June 2014 - 15-30

8
15`30 pHé, 2014 dü+∫ø£ : 12 yÓ\ : 5.00 ù|J\T : 8 Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\qT ôd’‘·+ Äø£≥Tº≈£îqï eTTK´eT+Á‹ πødæÄsY Á|üdü+>∑+! mìïø£\ Vü‰MT\ neT\Tô|’ Äj·Tq e÷≥\T ‘·÷{≤\T.. |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T ªª‘Ó\+>±Dô|’ d”e÷+Á<ÛäbÕ\≈£î\ Ä~Û|ü‘·´ bÕ\q≈£î #·eTs¡^‘·+ bÕ&ç, yê] |ü]bÕ\q˝À sêC≤ <äsꓤs¡T>± ø=qkÕ–q nôd+;¢˝À (Á|üdüTÔ‘·+ eTq nôd+;¢˝À ) eTTK´eT+Á‹ πødæÄsY ‘=* nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\˝À düeTdü´\T, mìïø£\ Vü‰MT\ ô|’ e÷{≤¢&çq rs¡T Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\qT, Á|ü#ês¡ kÕ<ÛäHê\˝À MøÏå+∫q Á|ü»\qT ôd’‘·+ eT+Á‘·eTT>∑T›\qT #˚dæ+~. kÕ>∑T, ‘ê>∑T ˙{Ï n+XÊ\ô|’ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàD+, neTs¡ Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£îH˚ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ dæ.m+. πødæÄsY e÷≥\ ‘·÷{≤\T, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT $&ÉeT]à $e]düTÔ+fÒ $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\ ñ<ä›+&É H˚‘·\T ôd’‘·+ ÄdüøÏÔ>± Ä\øÏ+#·&É+ Á|ükÕÔeHês¡Ω+.µµ á HÓ\ 9 qT+∫ 14 es¡≈£î »]–q ‘Ó\+>±D sêh ‘=* XÊdüq düuÛÑ düe÷y˚XÊ\˝À myÓTà˝Ò´\ Á|üe÷D d”«ø±s¡+, d”Œø£sY, &ç|üP´{Ï d”Œø£sY mìïø£, ñuÛÑj·T düuÛÑ\qT ñ<˚›•+∫ >∑es¡ïsY Á|üdü+>∑+, Á|üdü+>∑+ô|’ düuÛÑT´\ <Ûäq´yê<ë\ rsêàq+, #·s¡Ã ‘·~‘·s¡ n+X¯\T $~Û‘·y˚T. $esê\T 5˝À ªªuÛ≤s¡‘êìï Á|ü|ü+#· |ü≥+ MT<ä Ä$wüÿ]+∫q ‘Ó\T>∑T Á|ü<Ûëì Äj·Tq. y˚<ë*ï >∑T|æŒ≥|ü{Ϻ, |ü⁄sêD≤*ï |ü⁄øÏÿ≥|ü{Ϻ, @HÓïH√ï uÛ≤wü*ï ø=düHê*ø£ô|’ Ä&ç+∫q ãVüQuÛ≤wü ø√$<äT&ÉT Äj·Tq. e÷s¡TeT÷\ n≥M ÁbÕ+‘·yÓTÆq eT+<∏äì˝À n‘·ì sê»ø°j·T Á|ükÕúq+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ n+#Ó\+#Ó\T>± m~–, sê»ø°j·T, kÕe÷õø£ ùde\˝À 60 dü+e‘·‡sê\ Á|ükÕúq+˝À Væ≤e÷\j·TeT+‘· ñqï‘·+>± m~– mÁs¡ø√≥ô|’ ‘Ó\T>∑TC≤‹ ‘Ó\+>±D >ös¡yêìï m>∑Ts¡y˚dæq BÛs¡T&ÉT Äj·Tq. Á|ü|ü+#·eT+‘ê ‘Ó\+>±D yÓ’|ü⁄ ‘=+–#·÷dæq ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ e+>∑s¡ eTT<äT›_&ɶ bÕeTT\|ü]Ô yÓ+ø£≥ q]‡+Vü‰sêe⁄ 93e »j·T+‹ á HÓ\ 28 dü+<äs¡“¤+>± Äj·TqqT düà]+#·T≈£î+≥÷... ãVüQuÛ≤wü ø√$<äTìøÏ >ös¡e+ @~? Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·yÓTÆq $Á>∑Vü≤ @sêŒ≥T¢ pHé 28q |æ.$. 93e »j·T+‹ $esê\T 2˝À (ñ|ü Á|ü‹ì~Û, ôV’≤<äsêu≤<é) {ÏÄsYj·Tdt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT, ◊<äTkÕs¡T¢ myÓTà˝Ò´>± ¬>*∫q ø=|ü\ áX¯«sY≈£î eT* $&É‘·˝À eT+Á‹|ü<ä$ U≤j·T+>± edüTÔ+<äH˚ qeTàø£+, $XÊ«dü+ Hêj·Tø£>∑D+˝À, ÁX‚DT\˝ÀqT HÓ\ø=ì ñ+~, d”.m+ ¬ødæÄsY ôd’‘·+ ø=|ü\ áX¯«sY≈£î Vü‰MT Ç∫Ãq≥Tº düe÷#ês¡+. Çø£ KeTà+ õ˝≤¢ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ qT+∫ ¬>*∫q @¬ø’ø£ {ÏÄsYj·Tdt myÓTà˝Ò´ »\>∑+ yÓ+ø£{Ÿsêe⁄≈£î ôd’‘·+ eT+Á‹ es¡Z+˝À kÕúq+ ‘·|üŒ<äT nH˚ #·s¡Ã HÓ\ø=+~. $esê\˝ÀøÏ yÓ[fl‘˚ eTTK´eT+Á‹>± ªª˝≤؃\ ©\\Tµµ ø√s¡T≥¢ ˝≤ø£|t&Ó‘Y˝À.. dü¬s+&És¡T¢! ø£Ø+q>∑sY s¡÷s¡˝Ÿ˝À.. düôdŒwüqT¢ ! ø√s¡T≥¢ ˝≤ø£|t &Ó‘Y $#ês¡D @yÓTÆ+~? #·+<äT ≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê´j·T+ »]π>Hê? Hê´j·T+ ø√dü+ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î u≤~Û‘·T&ç ≈£î≥T+ã+? myÓTà˝Ò´ ø=|ü\ áX¯«sY #=s¡e‘√ mø˘‡Áπ>wæj·÷ õ.z? (ñ|ü, Á|ü‹ì~Û ø£Ø+q>∑sY) ø√s¡T≥¢ b˛©dt ùdºwüHé˝À »]–q ˝≤ø£|t&Ó‘Y dü+|òüT≥q˝À b˛©düT n~Ûø±s¡T\T, Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï yê] Äj·÷ b˛©dt ùdºwüq¢ qT+∫ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î dü¬s+&És¡T¢ #˚dæ ‘·÷.‘·÷ eT+Á‘·+>± $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. á HÓ\ 23q ø£Ø+q>∑sY s¡÷s¡˝Ÿ b˛©düT ø£düº&ç˝À ñqï e´øÏÔ ˝≤ø£|t &Ó‘Y dü+|òüT≥q˝À dæ.◊, Ç<ä›s¡T môd’‡\qT, ø±ìùdºãT˝ŸqT düôdŒ+&é #˚dæ $#ês¡D #˚|ü≥º&É+ #·s¡Ã\≈£î ÄkÕÿs¡+ ø√s¡T≥¢ b˛©dt ùdºwüHé ÇHéôd{Ÿ˝À kÕq #·+Á<äj·T´ (ô|ò’˝Ÿbò˛{À) ... $T>∑‘ê 6˝À ... $T>∑‘ê 6˝À uppu01:uppu01.qxd 6/27/2014 1:03 AM Page 1

description

 

Transcript of June 2014 - 15-30

15`30 pHé, 2014 dü+∫ø£ : 12 yÓ\ : 5.00ù|J\T : 8

Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\qT ôd’‘·+ Äø£≥Tº≈£îqï eTTK´eT+Á‹ πødæÄsY Á|üdü+>∑+! mìïø£\ Vü‰MT\ neT\Tô|’ Äj·Tq e÷≥\T ‘·÷≤\T.. |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T

ªª‘Ó\+>±Dô|’ d”e÷+Á<ÛäbÕ\≈£î\ Ä~Û|ü‘·´

bÕ\q≈£î #·eTs¡^‘·+ bÕ&ç, yê] |ü]bÕ\q˝À

sêC≤ <äsꓤs¡T>± ø=qkÕ–q nôd+;¢˝À (Á|üdüTÔ‘·+

eTq nôd+;¢˝À ) eTTK´eT+Á‹ πødæÄsY ‘=*

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\˝À düeTdü´\T, mìïø£\

Vü‰MT\ ô|’ e÷≤¢&çq rs¡T Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\qT,

Á|ü#ês¡ kÕ<ÛäHê\˝À MøÏå+∫q Á|ü»\qT ôd’‘·+

eT+Á‘·eTT>∑T›\qT #˚dæ+~. kÕ>∑T, ‘ê>∑T ˙Ï

n+XÊ\ô|’ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàD+, neTs¡

Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£îH˚ ‘·~‘·s¡

n+XÊ\ô|’ dæ.m+. πødæÄsY e÷≥\ ‘·÷≤\T,

|ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT $&ÉeT]Ã $e]düTÔ+fÒ $$<Ûä

sê»ø°j·T bÕغ\ ñ<ä›+&É H˚‘·\T ôd’‘·+ ÄdüøÏÔ>±

Ä\øÏ+#·&É+ Á|ükÕÔeHês¡Ω+.µµ

á HÓ\ 9 qT+∫ 14 es¡≈£î »]–q ‘Ó\+>±D

sêh ‘=* XÊdüq düuÛÑ düe÷y˚XÊ\˝À myÓTà˝Ò´\

Á|üe÷D d”«ø±s¡+, d”Œø£sY, &ç|üP´Ï d”Œø£sY mìïø£,

ñuÛÑj·T düuÛÑ\qT ñ<˚›•+∫ >∑es¡ïsY Á|üdü+>∑+,

Á|üdü+>∑+ô|’ düuÛÑT´\ <Ûäq´yê<ë\ rsêàq+,

#·s¡Ã ‘·~‘·s¡ n+X¯\T $~Û‘·y˚T. $esê\T 5˝À

ªªuÛ≤s¡‘êìï Á|ü|ü+#· |ü≥+ MT<ä Ä$wüÿ]+∫q ‘Ó\T>∑T

Á|ü<Ûëì Äj·Tq. y˚<ë*ï >∑T|æŒ≥|üϺ, |ü⁄sêD≤*ï |ü⁄øÏÿ≥|üϺ,

@HÓïH√ï uÛ≤wü*ï ø=düHê*ø£ô|’ Ä&ç+∫q ãVüQuÛ≤wü

ø√$<äT&ÉT Äj·Tq. e÷s¡TeT÷\ n≥M ÁbÕ+‘·yÓTÆq

eT+<∏äì˝À n‘·ì sê»ø°j·T Á|ükÕúq+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ

n+#Ó\+#Ó\T>± m~–, sê»ø°j·T, kÕe÷õø£ ùde\˝À 60

dü+e‘·‡sê\ Á|ükÕúq+˝À Væ≤e÷\j·TeT+‘· ñqï‘·+>±

m~– mÁs¡ø√≥ô|’ ‘Ó\T>∑TC≤‹ ‘Ó\+>±D >ös¡yêìï

m>∑Ts¡y˚dæq BÛs¡T&ÉT Äj·Tq. Á|ü|ü+#·eT+‘ê ‘Ó\+>±D

yÓ’|ü⁄ ‘=+–#·÷dæq ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ e+>∑s¡ eTT<äT›_&ɶ

bÕeTT\|ü]Ô yÓ+ø£≥ q]‡+Vü‰sêe⁄ 93e »j·T+‹ á HÓ\

28 dü+<äs¡“¤+>± Äj·TqqT düà]+#·T≈£î+≥÷...

ãVüQuÛ≤wü ø√$<äTìøÏ

>ös¡e+ @~?Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·yÓTÆq $Á>∑Vü≤ @sêŒ≥T¢

pHé 28q |æ.$. 93e »j·T+‹

$esê\T 2˝À

(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, ôV’≤<äsêu≤<é)ÏÄsYj·Tdt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT, ◊<äTkÕs¡T¢ myÓTà˝Ò >±

¬>*∫q ø=|ü\ áX¯«sY≈£î eT* $&É‘· À eT+Á‹|ü<ä$ U≤j·T+>±edüTÔ+<äH˚ qeTàø£+, $XÊ«dü+ Hêj·Tø£>∑D+˝À, ÁX‚DT\˝ÀqTHÓ\ø=ì ñ+~, d”.m+ ¬ødæÄsY ôd’‘·+ ø=|ü\ áX¯«sY≈£î Vü‰MTÇ∫Ãq≥Tº düe÷#ês¡+. Çø£ KeTà+ õ˝≤¢ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ qT+∫¬>*∫q @¬ø’ø£ ÏÄsYj·Tdt myÓTà˝Ò »\>∑+ yÓ+ø£Ÿsêe⁄≈£î ôd’‘·+eT+Á‹ es¡Z+˝À kÕúq+ ‘·|üŒ<äT nH˚ #·s¡Ã HÓ\ø=+~.$esê\˝ÀøÏ yÓ[fl‘˚ eTTK´eT+Á‹>±

ªª˝≤؃\ ©\\Tµµ ø√s¡T≥¢ ˝≤ø£|t&Ó‘Y˝À.. dü¬s+&És¡T¢!

ø£Ø+q>∑sY s¡÷s¡ Ÿ˝À.. düôdŒwüqT¢ !

ø√s¡T≥¢ ˝≤ø£|t &Ó‘Y $#ês¡D @yÓTÆ+~?

#·+<äT ≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê´j·T+ »]π>Hê?

Hê´j·T+ ø√dü+ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î u≤~Û‘·T&ç ≈£î≥T+ã+?

myÓTà Ò´ ø=|ü\ áX¯«sY #=s¡e‘√ mø˘‡Áπ>wæj·÷ õ.z?

(ñ|ü, Á|ü‹ì~Û ø£Ø+q>∑sY)ø√s¡T≥¢ b˛©dt ùdºwüHé À »]–q ˝≤ø£|t&Ó‘Y

dü+|òüT≥q˝À b˛©düT n~Ûø±s¡T\T, Äs√|üD\Tm<äTs=ÿ+≥Tqï yê] Äj·÷ b˛©dt ùdºwüq¢ qT+∫Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î dü¬s+&És¡T¢ #˚dæ ‘·÷.‘·÷

eT+Á‘·+>± $#ês¡D #˚|ü≤ºs¡T. á HÓ\ 23qø£Ø+q>∑sY s¡÷s¡ Ÿ b˛©düT ø£düº&ç À ñqï e´øÏÔ˝≤ø£|t &Ó‘Y dü+|òüT≥q˝À dæ.◊, Ç<ä›s¡T môd’‡\qT,ø±ìùdºãT˝ŸqT düôdŒ+&é #˚dæ $#ês¡D #˚|ü≥º&É+#·s¡Ã\≈£î ÄkÕÿs¡+

ø√s¡T≥¢ b˛©dt ùdºwüHéÇHéôdŸ˝À kÕq #·+Á<äj·T´ (ô|ò’ Ÿbò˛À)

... $T>∑‘ê 6˝À ... $T>∑‘ê 6˝À

uppu01:uppu01.qxd 6/27/2014 1:03 AM Page 1

2 ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£ 15`30 pHé, 2014

d”ˆˆ e÷q´+ãT ©j·T dü ` eTs¡Tú &=ø£ÿ&ÉT ˝Ò&ÉTe÷q´ãT˝Ÿ #ÓiT|ü düeTs¡Tú\+‘·

jÓT+&çq j·T÷fi¯¢>√ &Ó]–+|ü &Óe«&ÉT|ü+&çq j·T÷fi¯¢≈£î Á|üuÛÑTe\+‘·

sTT‘·&ÉT ù|<ä j·T≥+#·T ` HÓiÏ–+|ü&Óe«&ÉT>∑\yê] dæs¡T˝…qï >∑\s¡T #ê\

<äq j·÷* #˚wüº\ <äô|Œqï &Óe«&ÉTô|iø±+ i+¬øqï u…<ä›\+‘·

‘˚ˆˆ sTTϺ<äTwüߺ\ ø£~Ûø±s¡ $T∫ÃqϺÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·|ü\+#·TqT eT] u\Tø£e˝…qT

uÛÑ÷wüD $ø±dü! l<Ûäs¡à ` |ü⁄s¡ ìyêdü!<äTwüºdü+Vü‰s¡! qs¡dæ+Vü≤! <äT]‘·<ä÷s¡!

‘ê‘·Œs¡´eTT: qs¡dæ+Vü‰ uÛÑ÷eTT*e«>∑\yês¡T Òs¡T>±ì, yêÏì

uÀ>=≥º&ÜìøÏ n+<äs¡÷ düeTs¡Tú Ò, |ü+≥\T Òø£ bÕ&ÉsTTq fi¯¢ u≤<Ûä

#Óù|Œyê&ÉT Ò&ÉT>±ì, |ü+&çq Á>±e÷\ ø£+<äs¡÷ Á|üuÛÑTe⁄ Ò, ù|<äyê&çì >∑÷]Ã

#Ó|üŒ Ò&ÉT >±ì, >=|üŒyê] dü+|ü<ä\qT #ê˝≤eT+~ …ø£ÿô|≥º>∑\s¡T. ‘·q uÛ≤s¡´

|üqT˝À¢ì ‘·|ü …qïs¡T>±ì, |üs¡ø±+‘·\ s¡+≈£î‘·q+ yÓ‘·ø£&ÜìøÏ n+‘ê ô|<ä› Ò,

Ädü\T ‘·|üŒ+‘ê Ç≥Te+Ï <äTwüߺ\≈£î n~Ûø±$T∫Ãq Á|üuÛÑTe⁄\<˚ nqTø√e …qT.

e#˚à dü+∫ø£˝À eTs√ X¯‘·ø£ |ü<ä´+

uÛÑ÷wüD $ø±dü l<Ûäs¡à|ü⁄] ìyêdü...<äTwüº dü+Vü‰s¡ qs¡dæ+Vü≤ <ÛäT]‘·<ä÷s¡!

‘Ó\+>±D sêh+˝À ¬ødæÄsY ‘=*Á|üuÛÑT‘·«+ |æ.$. »j·T+‹ì Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ pHé 28q n~Ûø±]ø£+>±ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Á|üø£≥q #˚j·T&É+‘√‘Ó\+>±D yê<äT\T, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢Á|ü»\T düs¡«Á‘ê Vü≤s¡Ω+ e´ø£Ô+ #˚düTHêïs¡T.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± ñqïdüeTj·T+˝À |æ.$. dü«Á>±eT+ e+>∑s¡ ÀH˚$Á>∑Vü≤ìï @sêŒ≥T #˚XÊπs ‘·|üŒ,ôV’≤<äsêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì Á|ü<Ûëq≈£L&Éfi¯fl˝ÀqT, ø£Ø+q>∑sY |ü≥ºD+˝À >±ì,eTπs Ç‘·s¡ |ü≥ºD Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯fl˝À|æ.$. $Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+Á|ükÕÔeHês¡Ω+. nsTT‘˚ d”e÷+Á<Ûä Àì$XÊK|ü≥ºD+ q&çu§&ÉT¶q e÷J Á|ü<Ûëìdü«ØZj·T |æ.$.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ø±+dü$Á>∑Vü≤+ Á|ü‹wæ+#·ã&ç+~. 2008dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãsY 12q n|üŒÏ

eTTK´eT+Á‹ yÓ’.j·Tdt.sê»X‚KsY ¬s&ç¶$Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À |æ.$.≈£îe÷s¡T\Ts¡+>±sêe⁄, Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄, $XÊK ˇø£≥emyÓTà˝Ò Á<√D+sêE lìyêdtsêe⁄,ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± Væ≤e÷\j·TeT+‘·m‘·TÔ>∑\ y˚T<Ûë$, Ä]úø£ dü+düÿs¡D\‘√<˚X¯+qT Ä<äT≈£îqï |æ.$.ù|]≥dü+e‘·‡sê\T>± m˝≤+Ï ôd$THês¡T¢>±ì,#·sêà y˚~ø£\T >±ì >∑‘· 5dü+e‘·‡sê\T>± Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± »]–qdü+<äsꓤ\T ˝Òe⁄. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ zÁbÕ+rj·T °.$. #êq˝Ÿ (ôV≤#Y.m+.Ï.$,~ Vü≤Hé‡ Ç+&çj·÷ |üÁ‹ø£) m&ç≥sY ÇHéN|òt ¬ø.sêeT#·+Á<äeT÷]Ô Á|ü‘˚ ø£ #=s¡e‘√>∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À z ôd$THêsYìs¡«Væ≤+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Àì p;¢düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À @sêŒ≥T #˚dæq|æ.$. kÕàs¡ø√bÕHê´dü+ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏÁ|ü‘˚ ø£+>± uÛ≤s¡‘· sêh|ü‹ lÁ|üDuŸeTTKØ®ì eTTK´n‹~∏>±, Á|ü<Ûëqeø£Ô>± ÄVü‰«ì+#·&É+ Á|ükÕeHês¡Ω+. |æ.$eTè‹#Ó+~q dü+<äs¡“¤+>± πø+Á<ä+˝À,

sêh+˝Àì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üe]Ô+∫qrs¡TqT <˚X¯yê|üÔ+>± ø±+Á¬>dt bÕغô|’<äTyÓTà‹Ôb˛XÊs¡T. Ç°e\ »]–qkÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\˝À Á|üdüTÔ‘· Á|ü<Ûëìq¬s+Á<äyÓ÷&ç ‘·q Á|ü#ês¡ düuÛÑ\˝Àø±+Á¬>dt bÕغ |æ.$.øÏ ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄Çe«˝Ò<äì $eTs¡Ù\‘√ <ë&ç#˚XÊs¡T.¬ødæÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ |æ.$.øÏ ‘·–q>∑T]Ô+|ü⁄‘√ bÕ≥T Äj·Tq »j·T+‹øÏn~Ûø±]ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ Çe«&É+ |ü≥¢ j·÷e‘Y‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ eTTø£Ôø£sƒ¡+‘√πødæÄsY Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø=ìj·÷&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± 28q Vü≤qàø=+&ÉãdtkÕº+&é ≈£L&É*˝À |æ.$.$Á>∑Vü≤+Ä$wüÿ]+#·qTHêïs¡T. @ø£•˝≤$<ë´dü+düú\ |üøå±q á $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T#˚düTÔHêïs¡T.

ãVüQuÛ≤wü ø√$<äTìøÏ

>ös¡e+ @~?ãVüQuÛ≤wü ø√$<äTìøÏ

>ös¡e+ @~?ãVüQuÛ≤wü ø√$<äTìøÏ

>ös¡e+ @~? Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·yÓTÆq $Á>∑Vü≤ @sêŒ≥T¢ ◊<˚fi¯fl ÁøÏ‘·y˚T $XÊK˝À |æ.$. $Á>∑Vü≤+!

pHé 28q |æ.$. 93e »j·T+‹! Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·yÓTÆq $Á>∑Vü≤ @sêŒ≥T¢

|æ.$. »j·T+‹øÏ n~Ûø±]ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ¬ødæÄsY Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ô|’ düs¡«Á‘ê Vü≤s¡Ω+!

(ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ì≥÷º] >√eT‹)

ªªuÛ≤s¡‘êìï Á|ü|ü+#· |ü≥+ MT<äÄ$wüÿ]+∫q ‘Ó\T>∑T Á|ü<Ûëì Äj·Tq.yês¡dü‘·« sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>±

Á|üC≤dü+πøåeT+ ø√dü+ ÁbÕD≤\qT |üD+>±ô|Ϻq n|üs¡ #êDT≈£î´&ÉT Äj·Tq.

y˚<ë*ï >∑T|æŒ≥|üϺ, |ü⁄sêD≤*ï|ü⁄øÏÿ≥|üϺ, @HÓïH√ï uÛ≤wü*ï ø=düHê*ø£ô|’Ä&ç+∫q ãVüQuÛ≤wü ø√$<äT&ÉT Äj·Tq.

e÷s¡TeT÷\ n≥M ÁbÕ+‘·yÓTÆqeT+<∏äì˝À n‘·ì sê»ø°j·T Á|ükÕúq+Äs¡+uÛÑyÓTÆ n+#Ó\+#Ó\T>± m~–,sê»ø°j·T, kÕe÷õø£ ùde\˝À 60

dü+e‘·‡sê\ Á|ükÕúq+˝ÀVæ≤e÷\j·TeT+‘· ñqï‘·+>± m~–

mÁs¡ø√≥ô|’ ‘Ó\T>∑TC≤‹ ‘Ó\+>±D>ös¡yêìï m>∑Ts¡y˚dæq BÛs¡T&ÉT Äj·Tq.

Á|ü|ü+#·eT+‘ê ‘Ó\+>±D yÓ’|ü⁄‘=+–#·÷dæq ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ e+>∑s¡

eTT<äT›_&ɶ bÕeTT\|ü]Ô yÓ+ø£≥q]‡+Vü‰sêe⁄ Äj·Tq. sê»ø°j·T ô|qT‘·TbòÕqT\T mìï e∫ÃHê ìÁ>∑Vü≤+ M&Éì

sê»eTVü≤]¸ |æ.$.n+‘·Ï eTôVAqï‘· e´øÏÔøÏ eTq

‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\T Ç∫Ãq >ös¡e+@$TÏ? ‘Ó\+>±D >∑&ɶô|’ ø£˙dü+ eTϺ

$Á>∑Vü≤yÓTÆHê ô|≥ºø£b˛e&É+ dæ>∑TZ... dæ>∑TZ...

5 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T $XÊK |ü≥ºD+˝À|æ.$. qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ $Á>∑Vü≤+ ô|Ϻ

Äj·Tq »j·T+‹øÏ, es¡∆+‹øÏ ø£è‘·»„„‘·\T‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T d”e÷+Á<ÛäT\T. Ä+Á<Ûä

bÕ\≈£î\ô|’ |ü<˚ |ü<˚ $s¡T#·T≈£î|ü&˚ eTqHêj·T≈£î\T |æ.$. $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T

#˚j·T&É+˝À ìs¡¢ø£å´ yÓ’K] Ç|üŒÏ¬ø’HêM&ÉT‘ês¡ì Ä•<ë›+.µµ

dæ.m+. πød”ÄsYqT Äo«s¡~+∫q <Ûäs¡à|ü⁄] Ä\j·T |ü+&ç‘·T\T

(ñ|ü, <Ûäs¡à|ü⁄]) ‘Ó\+>±D sêh ‘=* dæ.m+. πød”ÄsYqT

<Ûäs¡à|ü⁄] l\ø°åàqèdæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T|ü+&ç‘·T\T, ns¡Ã≈£î\T |òüTq+>± düHêàì+∫Äos¡«~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh Ä$sꓤe+pHé 2q πød”ÄsY ‘Ó\+>±D sêheTTK´eT+Á‹>± Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ dü+<äs¡“¤+>±<˚yê<ëj·T XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Ä<˚XÊ\y˚Ts¡≈£î <Ûäs¡à|ü⁄] Ä\j·T y˚<ä |ü+&ç‘·T&ÉT uÀ»®s¡y˚TXŸ X¯s¡à, Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î&ÉT q+_Û s¡|òüTHê<∏ë#ês¡T´\T, eT]ø=+<äs¡T ns¡Ã≈£î\‘√ ø£\dæ ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T. |üPs¡í≈£î+uÛÑ ø£\X¯+qT dæ<ä∆+ #˚dædü∫yê\j·T+ ˝ÀøÏ dæ.m+. πødæÄsY sê>∑H˚ñ<√´>∑T\T, Ç‘·s¡ Ä\j·÷\≈£î #Ó+~qy˚<ä|ü+&ç‘·T\‘√ ø£\dæ kÕ«>∑‹+#ês¡T.dü∫yê\j·T+˝Àì düeT‘ê u≤¢ø˘ (dæ)˝À d”.m+.ø±sê´\j·T+˝À kÕ«$T yê] ∫Á‘·|ü≥+ ñ+∫

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+d”.m+. πød”ÄsY≈£î kÕ«$T yê] ∫Á‘·|ü≥+qT,

X‚cÕeÁkÕÔ\qT n+<ä#˚dæ |òüTq+>±y˚<äeT+Á‘ê\‘√ Äos¡«~+#ês¡T.

d”.m+. πød”ÄsY≈£î kÕ«$T yê] ∫Á‘·|ü≥+qT, X‚cÕeÁkÕÔ\qT n+<ä#˚düTÔqï <Ûäs¡à|ü⁄] l\ø°åàqèdæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T y˚<ä|ü+&ç‘·T\T

uppu02:uppu02.qxd 6/27/2014 1:03 AM Page 1

3‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£15`30 pHé, 2014

ÏÄsYj·Tdt mìïø£\ e÷´ìô|òk º ÀÁ|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü≤MT\qT n~Ûø±s¡|ü>±Z\T #Ó|üŒÏºq bÕغ ‘·|üŒø£ neT\T#Ój·÷´*‡+<˚. Á|ü<Ûëq+>± ¬s’‘·T\s¡TD≤e÷|ò” (\ø£å s¡÷bÕj·T\T), neTs¡Ms¡T\T ≈£î≥T+u≤\≈£î Ä]úø£ #˚j·T÷‘·,

nìï $<Ûë\ Ä<äTø√e&É+, <ä[‘·T\≈£î 3mø£sê\ e´ekÕj·T uÛÑ÷$T Çe«&É+, Á|ü‹nôd+;¢ |ü]~Û À \ø£å mø£sê\≈£îkÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&É+, πøõ qT+∫ |”Jes¡≈£î ñ∫‘· $<ë´ ‘·~‘·s¡ Vü‰MT\qTÏÄsYj·Tdt Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T#Ój·÷´*‡+<˚. Ç+<äT˝À eTs√ e÷≥≈£îneø±X¯+ ˝ÒH˚ ˝Ò<äT. neX‚cÕ+Á<ÛäÁ|ü<ÛXŸeTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘êqTdæ.m+.>± n~Ûø±s¡+ #˚|üϺq yÓ+≥H˚

‘=* dü+‘·ø£+ ¬s’‘·T\ s¡TDe÷|ò”ñ‘·Ôs¡T«\ô|’ ô|&É‘êqT nHêïs¡T. #˚dæ+~@$TÏ? s¡TDe÷|ò” $~Û $<ÛëHê\ô|’ zø£$T°ì ìj·T$TdüTÔqï≥T¢>± Ä ìy˚~ø£45 s√E\˝À e∫Ãq |æ<ä|ü ¬s’‘·T\ s¡TD≤e÷|ò”øÏ lø±s¡+ #·T≥ºqTqï≥T¢ u≤ãTÁ|üø£Ï+∫q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. nø£ÿ&ÉÁ|ü‹|üø£å bÕغ\T, Ä ÁbÕ+‘·+≈£î #Ó+~qÁ|ü#ês¡kÕ<ÛäHê\T á n+X¯+qT Á|ü<Ûëqyês¡Ô>± Á|ü»\≈£î #·÷|æ+#êsTT.

Á|üC≤kÕ«eT´ e´edüú À Á|ü‹|üøå±\ bÕÁ‘·>=|üŒ<˚, <ëìì mes¡T ø±<äq˝Òs¡T. Á|ü»\dü+πøåeT+ ø√dü+, yê]øÏ Ç∫Ãq Vü‰MT\neT\T ø√dü+ b˛sê≥+ #Ój·÷´*‡+<˚ø±ì yêÏ neT\T¬ø’ ¬ødæÄsY Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏø=+#·+ düeTj·T+ Çe«&É+ düeT+»dü+ø±uÀ\T.

Væ≤e÷#· Ÿ sêh+˝À eTq Ç+»˙]+>¥$<ë´s¡Tú\T >∑\¢+‘·T $cÕ<äø£s¡yÓTÆqdü+|òüT≥q˝À ¬ødæÄsY Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+∫q rs¡T düs¡«Á‘ê Á|üX¯+dü\qTn+<äT≈£îqï~. |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+Ÿ,>∑Ts¡T≈£î\ Á≥dtº uÛÑ÷eTT\ kÕ«BÛq+,ã‘·Tø£eTà, uÀHê\ |ü+&ÉT>∑\qT sêh|ü+&ÉT>∑\T>± >∑T]Ô+|ü⁄, s¡+C≤Hédü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± ì<ÛäT\Tπø≤sTT+∫ @sêŒ≥T¢, ‘Ó\+>±D ‘˚»+,dü«ØZj·T e÷J Á|ü<Ûëì |æ.$.»j·T+‹ìsêh Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>±ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø, me¬sdtº•Ks¡+ n~Ûs√Væ≤+∫q eTq ‘Ó\+>±D$<ë´s¡Tú\≈£î uÛ≤Ø q>∑<äT ˇø=ÿ]øÏs¡÷.25 \ø£å\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£îe´ekÕj·T uÛÑ÷$T, Ç+Ï edü‹¬πø≤sTT+|ü⁄, Á|üuÛÑT‘·« |üøå±q $<ë´s¡Tú\≈£î|òüTq düHêàq+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T $~Û‘·y˚T.Ä>∑dtº 15q 500 eT+&É\˝Àì◊<äTe+<ä\ Á>±e÷\˝Àì <ä[‘·T\≈£îˇø√ÿ≈£î≥T+u≤ìøÏ 3 mø£sê\ e´ekÕj·TuÛÑ÷$T Çe«qTqï≥T¢ dæ.m+. Á|üø£Ï+#·&É+‘Ó*dæ+<˚. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàD+ø√dü+ q&ÉT+ _–+∫q ¬ødæÄsYÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü»\T, Á|ü‹|üø£å bÕغ\Tø=+‘·ø±\+ düeTj·T+ Ç∫ÃdüVü≤ø£]+#ê*‡+~>± eTq$.

(ñ|ü, <Ûäs¡à|ü⁄])<Ûäs¡à|ü⁄] e´ekÕj·T ø£$T° e÷J

#Ó’s¡àHé, ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ d”ìj·TsYHêj·T≈£î&ÉT >∑&ɶ+ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶øÏ#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT d”.m+.>±

Á|üe÷Dd”«ø±s¡ì sêe*‡+~>± ÄVü‰«q+n+~+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä$sꓤe+qT+∫ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï uÛ≤düÿsY¬s&ç¶øÏ#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç e<ä› Á|ü‘˚ ø£

>∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. #·+Á<äu≤ãTeTTK´eT+Á‹>± ñqï ‘·s¡TD+˝À <˚X¯+Hêj·T≈£î\qT qø£‡˝Ÿ‡ ≤¬sZŸ #˚kÕs¡T.uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ Ç+Ïì qø£‡˝Ÿ‡ ù|*Ãy˚XÊs¡T.‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü≤j·÷+˝À õ˝≤¢ À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ e÷¬sÿŸ ø£$T° #Ó’s¡àHé |ü<ä$ì»$Tà≈£î+≥, <Ûäs¡à|ü⁄]\≈£î e÷Á‘·y˚T u≤ãTø£≥ºu…≤ºs¡T. 1983 qT+∫ bÕغ Àø=qkÕ>∑T‘·Tqï uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶øÏ e´øÏÔ>∑‘·+>±u≤ãT e<ä› eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. áHÓ\ 8q kÕj·T+Á‘·+$»j·Tyê&É >∑T+≥÷sY eT<Ûä q >∑yÓTÆ<ëq+˝À »]–q #·+Á<äu≤ãTeTTK´eT+Á‹ Á|üe÷D d”«ø±s¡ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sêe*‡+~>± Á|üuÛÑT‘·«+|üø£åq n~Ûø±]ø£+>± 5492 es¡Tdü dü+K´>∑\ ÄVü‰«q |üÁ‘êìï ¬s&ç¶øÏ |ü+|æ+#ês¡T.

- MT... C….düTπs+<äsY≈£îe÷sY

uÛ≤düÿsY¬s&ç¶

q÷‘·q+>± ‘Ó\+>±D sêh+˝Àn~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ¬ødæÄsY Á|üuÛÑT‘·«+mìïø£\˝À Ç∫Ãq Vü‰MT\ neT\T≈£î

ø=+‘· düeTj·T+ Çyê«*‡+<˚. ‘Ó\+>±Dsêh kÕ<Ûäq ø√dü+ <äXÊã›\ ø±\+>±

#˚düTÔqï b˛sê≥\≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. ¬ødæÄsYe´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ç>± |ü⁄s¡T&ÉT

b˛düT≈£îqï ÏÄsYj·Tdt bÕغ ñ<ä´eTbÕغ>± >∑T]Ô+|ü⁄bı+~ 14

dü+e‘·‡sê\T>± sêJ Òì b˛sê≥+ #˚dæ\ø£å´+qT eTT<ë›&ç+~. (Ç‘·s¡ y˚~ø£\ô|’

ñ<√´>∑, ≈£î\dü+|òüT\, $<ë´s¡Tú\T,C….m.d”. ‘·~‘·s¡ ‘Ó\+>±D yê<äT\Tôd’‘·+ sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ sêJ Òì

b˛sê≥+ #˚kÕs¡T nH˚~ »>∑yÓT]–qdü‘·´+). q÷‘·q ‘Ó\+>±D sêh

mìïø£\˝À ñ<ä´eT bÕغ ÏÄsYj·Tdtsê»ø°j·T bÕغ>± b˛° #˚dæ

n~Ûø±s¡+qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï $wüj·T+$~Û‘·y˚T.

qèdæ+Vü≤kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îqï

Áf…»Ø &Ó’¬sø£ºsY $»j·T≈£îe÷sY(ñ|ü, <Ûäs¡à|ü⁄])

sêh Áf…»Ø &Ó’¬sø£ºsY $»j·T≈£îe÷sY,áHÓ\ 23q <Ûäs¡à|ü⁄]l\ø°åàqèdæ+Vü≤kÕ«$Tì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√bÕ≥T <ä]Ù+∫ø=ì Á|ü‘˚ ø£|üP»\T #˚kÕs¡T. Äj·Tq≈£î Ä\j·T |üøå±q

dü÷|ü]+f…+&Ó+Ÿ lìyêdt kÕ«>∑‘·+|ü*ø±s¡T. |üP»\ |æ<ä|ü &Ó’¬sø£ºsY≈£î kÕ«$Tyê] X‚wüeÁkÕÔ+, Á|ükÕ<ä+qT n+<ä#˚dæ|òüTq+>± y˚<ä|ü+&ç‘·T\‘√Äos¡«~+#ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ õ˝≤¢Áf…»Ø n~Ûø±], yÓ+ø£qï>ö&é ‘·~‘·s¡ñ<√´>∑T\T ñHêïs¡T.

uÛ≤düÿsY¬s&ç¶øϪªu≤ãTµµ ÄVü‰«q+

¬ø.dæ.ÄsY. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeTj·T+ Çe«+&ç¬ø.dæ.ÄsY. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeTj·T+ Çe«+&ç¬ø.dæ.ÄsY. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeTj·T+ Çe«+&ç

uppu03:uppu03.qxd 6/27/2014 1:02 AM Page 1

4 ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£ 15`30 pHé, 2014

(ñ|ü, Á|ü‹ì~Û ø£Ø+q>∑sY)»s¡ï*dtº\ dü+πøå eT+ ø√düy˚T

°j·T÷&Éã÷¢ CÒ j·T÷ìj·THé e÷Á‘·y˚TsêJ˝Òì b˛sê≥+ #˚dæ \ø£å +qTkÕ~ÛdüTÔ+<äì Ç+&çj·÷Hé »s¡ï*düTºj·T÷ìj·THé ôdÁø£≥Ø »qs¡ Ÿ <˚e⁄\|ü*¢

neTsY nHêïs¡T. á HÓ\ 10q ø£Ø+q>∑sY|ü≥ºD+˝Àì Ç+~s¡>±¬s¶H釽À õ˝≤¢düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+ »]–+~. ‘Ó\+>±Dj·T÷ìj·THé Ä|òt e]ÿ+>¥ »s¡ï*dtº sêhn<Ûä ≈£åî&ÉT q>∑Tq÷] X‚KsY n<Ûä ø£å‘·eVæ≤+#ês¡T. ◊C…j·TT e÷J ôdÁø£≥Ø»qs¡ Ÿ lìyêdt¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T,qπs+<äsY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\Ty˚~ø£q\+ø£]+∫ »s¡ï*dtº\ düeTdü \ô|’e÷≤¢&Üs¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ XÊKmìïø£\T »]>±sTT. ‘ê&É÷] ø£s¡TD≤ø£sYn<Ûä ≈£åîì>±, >±+&É¢ lìyêdt Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù>±, ø±+uÛÀE eTT‘· +ø√XÊ~Ûø±]>± @ø£Á^e+>± mìï¬ø’j·÷´s¡T.ñbÕ<Ûë´≈£åî\T>± ‘· ïs¡T sêCÒ+<ÛäsY,m+.m+.eTHêïHé, >±E\ Hê>∑sêE,

@.qπs+<äsY, y=+f…\ ø£ècÕí, JeHéu≤ãT,πø.qπs+Á<ä#ê], Äs¡ZHÓ’õ+>¥ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± @.M.s¡eTD≤s¡e⁄,sê+≈£îe÷sY, J.qπs+<ÛäsY, |”.*+>±¬s&ç¶,yÓ+ø£Ÿ, düVü‰j·T ø±s¡ <äs¡TÙ\T>±, sê>∑T\T>√bÕ˝Ÿ#ê], •ø±] sêeTø£ècÕí,CÒ]b˛‘·T\ yÓ+ø£≥kÕ«$T, y=<ä›eT\¢$»j·T uÛ≤düÿsY, ø£s¡TD≤ø£sY, ã+&çeTTs¡∞, M.~H˚XŸqT mqTïø√>±, ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T>± m+&û nãT› Ÿdü©+ bòÕs¡TF,&û.>∑+>±<ÛäsY, m+.&û.»ã“sYU≤Hé, u§&ÉT¶øÏwüHé, J.øÏwüHé j·÷<äyé, CÀ>∑T\\ø°åàsê»+, Ä≈£î\ eT*¢ø±s¡T®Hé, s¡&çeT*¢ø±s¡T®Hé, ÄsY.eTè‘·T´+»j·T+,CÒ.Hêsêj·TD kÕ«$T, ∫\Tø£ Á|üuÛ≤ø£sY,|ü⁄*ø£+Ï sêCÒ+<äsY, #·\¢ sêE, >∑+>∑+

sêE, e&É¢ø=+&É sêE, >∑÷&É÷] s¡y˚TXŸ,\ø£ÿ+ <äy˚TXŸ, <ë&ç dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY,m&Éà\ l<ÛäsY¬s&ç¶, @.lìyêdt, nJ+,dæ]dæ\¢ eT<ÛäT\qT düuÛÑT´\T mqTï≈£îHêïs¡T.Áø£eT•ø£åD ø£$T° ø£ «qsY>±

πø.sêy˚TX¯«sYsêe⁄, ø√`ø£ «qsY>± <Ûë´dü+sêE, <ë&ÉT\ e´‹πsø£ ø£$T° ø£ «qsY>±n+u≤\ Á|üuÛÑT, ø√`ø£ «qsY>±s¡M+Á<ë#ê]ì ø±s¡ es¡Z+ìj·T$T+#·T≈£î+~.

»s¡ï*dtº\ dü+πøå´eTy˚T j·T÷ìj·THé \ø£å´+!»s¡ï*dtº\ dü+πøå´eTy˚T j·T÷ìj·THé \ø£å´+!»s¡ï*dtº\ dü+πøå´eTy˚T j·T÷ìj·THé \ø£å´+!- ◊C…j·TT ôdÁø£≥Ø »qs¡ Ÿ <˚e⁄\|ü*¢ neTsY

ø£s¡TD≤ø£sY

»j·TX¯+ø£sY kÕsY ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î

ø£èwæ #˚<ë›+(ñ|ü, <Ûäs¡à|ü⁄])

‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq dæ<ë›+‘·ø£s¡ÔÄ#ês¡ »j·TX¯+ø£sY kÕsY ÄX¯j·TkÕ<Ûäq≈£î ‘Ó\+>±D yê<äT\T ø£\dæø£≥Tº>±ø£èwæ#˚<ë›eTì <Ûäs¡à|ü⁄] dæ+–˝Ÿ $+&√#Ó’s¡àHé u≤~ÛH˚ì sêCÒ+<äsY nHêïs¡T.»j·TX¯+ø£sY kÕsY es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>±<Ûäs¡à|ü⁄] |ü≥ºD+˝À ÏÄsYj·TdtHêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T,‘Ó\+>±Dyê<äT\T, $<ë´s¡Tú\T kÕsY ∫Á‘·|ü≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>±ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

|ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T e÷≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D, nVæ≤+kÕ |ü<ä∆‹˝Àñ<ä e÷ìøÏ ~≈£L‡∫>± ì*∫q»j·TX¯+ø£sY kÕsY n+<ä]øÏÄ<äs¡ÙÁbÕj·TT&ÉHêïs¡T. Hêj·T≈£î\Tj·T+.|æ.Ï düuÛÑT´&ÉT njÓ÷´] sêCÒwt,ã\´ô|*¢ *+>∑qï, e÷´q X¯+ø£sY, yês¡T¶düuÛÑT´&ÉT nbÕŒ\ edü+‘Y, e÷Jj·T+.|æ.Ï.dæ düuÛÑT´&ÉT ã+&ç eTTs¡∞,sêCÒ+<äsY, Á|ükÕ<é, uÛ≤s¡‘·|ü⁄ >∑T+&Éj·T´,düT˙˝Ÿ, >∑õ® eT˝Ò¢XŸ ‘·~‘·s¡T\Tø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

qèdæ+VüQ&ç Ä\j·T+˝À n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± nø£ås¡ ByÓq

(ñ|ü, <Ûäs¡à|ü⁄])<Ûäs¡à|ü⁄] l\ø°åàqèdæ+Vü≤kÕ«$T

Ä\j·T+˝À á HÓ\ 22q n+>∑s¡+>∑yÓ’uÛÑe+>± ∫Hêïs¡T\≈£î nø£ås¡ ByÓq(kÕeT÷Væ≤ø£ nø£åsêuÛ≤´dü+) ø±s¡ Áø£eT+»]–+~. kÕúìø£ X‚wü|üŒ ø£fi≤y˚~ø£ô|’kÕ«$T yê] ∫Á‘·|ü≥+ Á|ü‹wæº+∫y˚<ä|ü+&ç‘·T\T, ns¡Ã≈£î\T Á|ü‘˚ ø£ |üP»\Tìs¡«Væ≤+#ês¡T. Væ≤+<äT <Ûäs¡à|ü]s¡ø£åD Á≥dtº, eT]j·TT <˚yê<ëj·TXÊK Ä<˚XÊ\y˚Ts¡≈£î á ø±s¡ Áe÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|ü≥ºD+˝Àì $$<Ûä yês¡T¶\ qT+∫ e∫Ãq|æ\¢\≈£î, Ä\j·÷ìøÏ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\|æ\¢\≈£î Ä\j·T |üøå±q |ü\ø£, ã\|ü+,n+<ä#˚kÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·Tø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] Ä+»H˚j·TT\T

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T,yÓqTø£ ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ |æ\¢\≈£înø£åsêuÛ≤´dü+ #˚sTT+#·&Éy˚T, á nø£ås¡ByÓq ø±s¡ Áø£eT \ø£å + n+≥T∫Hêïs¡T\≈£î Äj·Tq nø£åsêuÛ≤´dü+#˚sTT+#ês¡T. dü÷|ü]+f…+&Ó+Ÿ lìyêdt,

<Ûäs¡àø£s¡Ô düT<ë›\ sê»*+>∑+, n+>∑Héyê&çø±s¡ ø£s¡Ô\T $.s¡e÷<˚$, _.|ü⁄wüŒe÷\,_.eT]j·÷, C….e÷<Ûä$, ¬ø.$.ÄsY. \ø°åà,_.edü+‘·, ¬ø.X‚«‘·, mdt.|ü<äà, ns¡Ã≈£î\T,Ä\j·T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\Tø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

uppu04:uppu04.qxd 6/27/2014 1:02 AM Page 1

(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, ôV’≤<äsêu≤<é)ªª‘Ó\+>±Dô|’ d”e÷+Á<ÛäbÕ\≈£î\

Ä~Û|ü‘· bÕ\q≈£î #·eTs¡ ‘·+ bÕ&ç, yê]|ü]bÕ\q˝À sêC≤ <äsꓤs¡T>± ø=qkÕ–qnôd+;¢ À (Á|üdüTÔ‘·+ eTq nôd+;¢ À )eTTK´eT+Á‹ πødæÄsY ‘=* nôd+;¢düe÷y˚XÊ\˝À düeTdü \T, mìïø£\Vü‰MT\ ô|’ e÷≤¢&çq rs¡T Á|ü‹|üø£ådüuÛÑT´\qT, Á|ü#ês¡ kÕ<ÛäHê\˝À MøÏå+∫qÁ|ü»\qT ôd’‘·+ eT+Á‘·eTT>∑T›\qT#˚dæ+~. kÕ>∑T, ‘ê>∑T ˙Ï n+XÊ\ô|’ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàD+, neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£îH˚ ‘·~‘·s¡n+XÊ\ô|’ dæ.m+. πødæÄsY e÷≥\

‘·÷≤\T, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT $&ÉeT]Ã$e]düTÔ+fÒ $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\ñ<ä›+&É H˚‘·\T ôd’‘·+ ÄdüøÏÔ>±Ä\øÏ+#·&É+ Á|ükÕÔeHês¡Ω+.µµ

á HÓ\ 9 qT+∫ 14 es¡≈£î »]–q‘Ó\+>±D sêh ‘=* XÊdüq düuÛÑdüe÷y˚XÊ\˝À myÓTà˝Ò \ Á|üe÷Dd”«ø±s¡+, d”Œø£sY, &ç|üP´Ï d”Œø£sY mìïø£,ñuÛÑj·T düuÛÑ\qT ñ<›•+∫ >∑es¡ïsYÁ|üdü+>∑+, Á|üdü+>∑+ô|’ düuÛÑT´\<Ûäq´yê<ë\ rsêàq+, #·s¡Ã ‘·~‘·s¡n+X¯\T $~Û‘·y˚T.

XÊdüq, $<Ûëq düuÛÑ\˝À mìïø£\Vü‰MT\ neT\T, sêh n_Ûeè~∆

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ¬ødæÄsY e÷≤¢&çqø=ìï e÷≥\ ‘·÷≤\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

kÕ>∑T˙Ï $wüj·T+˝À‘Ó\+>±D≈£î »]–q nHê´j·T+qT$e]dü÷Ô, ªªsêdüT≈£î+fÒ sêe÷j·TDeT+‘·,

$+fÒ uÛ≤s¡‘·+ n+‘·µµ n+≥T πødæÄsYdüuÛÑ≈£î $e]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é À #·~y˚ d”e÷+Á<Ûä$<ë´s¡Tú\≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”EØsTT+ãsY‡yÓT+Ÿ #Ó*¢+#·<äì,‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\≈£îe÷Á‘·y˚T |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+Ÿ neT\T#˚kÕÔ+ n+≥T düuÛÑ À πødæÄsY ≈£î+&É\Tã<ä›\T ø=Ϻq≥Tº $e]+#ês¡T.

–]»qT\≈£î, yÓTÆHêØÏ\≈£îmìïø£\˝À Ç∫Ãq Vü‰MT y˚Ts¡≈£î]»πs«wüqT¢ K∫Ñ·+>± neT\T #˚kÕÔ+,n$ Ä#·s¡DkÕ<Ûä y˚T, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À,ø£sêí≥ø£ sêÅcÕº\˝À 69 XÊ‘·+ neT\T

#˚düTÔHêïs¡T. ]f…ÆsY¶ »&箑√ ø£$TwüHéqT@sêŒ≥T #˚kÕÔ+, nôd+;¢ À rsêàq+#˚<ë›+ nHêïs¡T. nπs, eTq Ç+Ïdü+‘êq+˝À z |æ ≤¢yê&ÉT ã\Væ≤q+>±ñ+fÒ Á|ü‘˚ ø£+>± eT+<äT*|æŒkÕÔ+. Ç~n+‘˚. <äj·T#˚dæ eT‘·+ ù|s¡T‘√]»πs«wüqT¢ n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Te<äT›n+≥T ¬ødæÄsY nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘ê>∑T ˙fi¯ófl‘·|üŒ≈£î+&É sêyê*‡+<˚, ø£ècÕíuÒdæHé À˝Òì #ÓHÓ’ï q>∑s¡+≈£î ø£ècÕí uÒdæHé qT+∫‘ê>∑T ˙s¡T πø≤sTT+|ü⁄ »s¡T>∑>±, ø£ècÕíuÒdæHé À ñqïeTq ôV’≤<äsêu≤<é≈£îm+<äT≈£î ˙fi¯ófl sêe⁄ n+≥T ¬ødæÄsY$e]+#ês¡T.

eTq ôV’≤<äsêu≤<é Àì #ê]Á‘·ø£ø£≥º&Ü\qT ≈£L\Ã≈£î+&Ü yÓTÁÀ ˝…’Hés¡÷Ÿ˝À ø=ìï e÷s¡TŒ\T #Ój·÷*‡ñ+<äHêïs¡T. nôd+;¢ eTT+<äT qT+∫ ˝…’Hé

ñ+~, neTs¡Ms¡T\dü÷ú|ü+, |ü⁄sê‘·qyÓTÆqdüT˝≤ÔHé ãC≤sY, ‘·~‘·s¡ #ê]Á‘ê‘·àø£ø£≥º&Ü\≈£î qwüº+ ø£\T>∑ ≈£î+&Ü n+&ÉsYÁ>ö+&é ˝…’Hé y˚j·÷*‡+<äHêïs¡T.

eT÷&˚fi¯fl˝À $T>∑T\T $<äT´‘Ysêh+>± ‘Ó\+>±D ñ+≥T+<äì,Ç+<äTø√dü+ Á|üD≤[ø£\qT dæ<ä∆+#˚düTÔqï≥T¢ ¬ødæÄsY düuÛÑ À ‘Ó*bÕs¡T.

neTs¡ Ms¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫q$esê\T ñ+fÒ Çe«+&ç, yê]≈£î≥T+u≤\≈£î eTq+ m+‘· #˚dæq‘·≈£îÿeH˚, 1969 neTs¡T\≈£î≥T+u≤\≈£L kÕVü‰j·T+ #˚kÕÔ+. yê]≈£î≥T+u≤\≈£î m+‘· #˚dæq ‘·≈£îÿeH˚ nì

nHêïs¡T >∑T+&ÉT >∑T‘êÔ>± $<Ûë´s¡Tú\ô|’,

‘Ó\+>±D yê<äT\ô|’ ô|Ϻq ‘·|ü⁄Œ&ÉTπødüT\qT m‹Ôy˚kÕÔ+ nì, nπs, Hê ˇø£ÿ&çô|’H˚ 489 πødüT\T ô|≤ºs¡T. ¬s’ Ò« πødüT\$wüj·T+˝À πø+Á<ä+‘√ e÷≤¢&É<ë+.n&=«πøŸ »qs¡ Ÿ‘√ #·]Ã+∫ u≤¢+¬øŸ>±πødüT\qT m‹Ôy˚kÕÔ+ nì ¬ødæÄsY düuÛÑ À$e]+#ês¡T.

md”‡\≈£î 3 mø£sê\ uÛÑ÷$TìøÏ∫Ñ·+>± |ü+#·T‘ê+, yê] dü+πøåeT+ø√dü+ 50 y˚\ ø√≥T¢ , ;.d”\≈£î 25 y˚\ø√≥T¢, Ç‘·s¡ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\≈£îeTs√ 25 y˚\ ø√≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ◊<äTdü+e‘·‡sê\˝À Ks¡Tà #˚düTÔ+<äì ¬ødæÄsYnHêïs¡T. n+<äTπø dü+πøåeT XÊK\T ‘·qe<ä› ô|≥Tº≈£îqï≥Tº Äj·Tq $e]+#ês¡T.

¬s’‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡TD≤\≈£îK∫Ñ·+>± \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î e÷|ò”

#˚kÕÔ+, |ü+≥ ø√dü+ ã+>±s¡+≈£î<äTeô|Ϻq s¡TD≤\T ôd’‘·+ s¡<äT› #˚kÕÔ+,s¡TDe÷|ò”‘√ 26 \ø£å\ ¬s’‘·T≈£î≥T+u≤\≈£î \_› »s¡T>∑T‘·T+<äì,Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ m+‘·Ï Ä]úø£ uÛ≤s¡+ |ü&çHêdüπs s¡TDe÷|ò” neT\T #˚kÕÔ+ n+≥T¬ødæÄsY $e]+#ês¡T.

$~Û e+∫‘·T\≈£î ô|q¸qT¢ Ç#˚Ã$<Ûëq+ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Äj·÷<˚XÊ\˝À yê]øÏ ÇdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝ÀÇ∫Ãq ô|q¸q¢ ô|+|ü⁄ uÛ≤s¡+ nsTTHê düπsÇ∫Ãq Vü≤MT y˚Ts¡≈£î yê]øÏ #Ó*¢kÕÔ+, ;&çø±]à≈£î\≈£î ôd’‘·+ s¡÷.1000 #Ó*¢kÕÔ+.H˚qT yê] ø£wüº+ <ä>∑Z] qT+∫ #·÷kÕqTø£qTø£ Hê≈£î ‘Ó*dæ+~ n+≥T ¬ødæÄsY‘Ó*bÕs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì ‘ê+&É÷s¡T,#˚yÓfi¯fl, |ü]–‘√ bÕ≥T q\¢>=+&É ÀìeTTqT>√&É, <˚es¡ø=+&É ÁbÕ+‘ê\≈£îø±\Te\ <ë«s¡ ˙Ïì düs¡|òüsê #˚j·Te#·TÃn+≥T ¬ødæÄsY, düuÛÑ≈£î >∑D+ø±\‘√bÕ≥T kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\qT $e]+#ês¡T.ôV’≤<äsêu≤<é≈£î 52 øÏ ÀMT≥s¡¢<ä÷s¡+˝Àì cÕ<éq>∑sY düMT|ü+˝À\ø°åà<˚$|ü*¢ e<ä› ]»sê«j·TsY @sêŒ≥T#˚dæ Á>±$° <ë«sê ôV’≤<äsêu≤<é≈£î<ë+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ˙Ïìn+~kÕÔ+ n+≥T Äj·Tq düŒwüº+ #˚kÕs¡T.

H˚qT ø=s¡T≈£îqï ‘Ó\+>±DqT H˚qT#·÷&Ü*, sê»ø°j·T n$˙‹øÏbÕ\Œ&Óyê]ì ø£å$T+#·&É+ »s¡>∑<äT, Hê≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝…’Hê düπs C…’\T≈£î|ü+|ækÕÔ, Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·T˝ÀqTn$˙‹ ã+<é ø±yê* nì ¬ødæÄsY$e]+#ês¡T.

>∑es¡ïsY Á|üdü+>∑+ e÷ Á|üuÛÑT‘·«+Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ ñ+&É≥y˚T eTÚ[ø£dü÷Á‘·+. nôd+;¢ À >∑es¡ïsY #˚dæqÁ|üdü+>∑+ e÷ yÓTìô|òkıº ≤ ñ+<äq&É+dü]ø±<äT, n˝≤ ñ+&É≥y˚T ø£¬s≈£îº, n˝≤˝Òø£b˛‘˚H˚ ‘·|ü ne⁄‘·T+<äì ¬ødæÄsYnHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘· À z ø=‘·Ôˇs¡e&ç düèwæºdü÷Ô ‘Ó\+>±D d”.m+ôVA<ë˝À ÁÏãT´q˝Ÿ eTT+<äT H˚qT

yê~kÕÔ, q~»˝≤˝À¢ ‘Ó\+>±D≈£îHê´j·TyÓTÆq yê≤ <äø±ÿ*‡+<˚. ø£ècÕí»˝≤˝À¢ ˙Ï πø≤sTT+|ü⁄\T bı+<˚Hê\T>∑e sêh+ ‘Ó\+>±D n+≥T¬ødæÄsY $e]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D sêh+ kÕ~Û+∫q$»j·T+ @ ˇø£ÿ]<√ ø±<äT Ç~j·÷eqà+~ ‘Ó\+>±D Á|ü»\~. n+≥TnH˚ø£ kÕs¡T¢ nH˚ø£ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\˝ÀqT#Ó|üŒqT n+≥T ¬ødæÄsY düuÛÑT´\≈£î$e]dü÷Ô, ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T≈£îk˛ìj·÷>±+~Û Á|ü‘˚ ø£ #=s¡erdüT≈£îHêïs¡ì, _CÒ|æ n<Ûä ≈£åî&ÉT sêCŸHê<∏édæ+>¥, 33 ÁbÕ+rj·T sê»ø°j·T bÕغ\T,düVü≤ø£]+#êj·Tì, Ms¡+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘·\T|ü<˚ |ü<˚ ‘Ó*j·T#˚kÕeTHêïs¡T.

nπs <˚ì¬ø’Hê Vü≤<äT› ñ+≤~,düVü≤HêøÏ ≈£L&Ü ˇø£ Vü≤<äT› ñ+≥T+~‘Ó\+>±D düe÷»+ e\düyê<äT\bÕ\q˝À #ê\ u≤<Ûä\T |ü&ܶ+,uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq $eø£å≈£î >∑T¬s’+~. eTquÛ≤wü, j·÷dü MT<ä, dü+dÿüè‹ ô|’ yês¡TuÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆHê <ë&ç #˚kÕs¡T. nsTTHêeTÚq+>± uÛÑ]+#ê+, >∑T&É¢\˝Àì ˙fi¯óflqT>∑T&É¢ ÀH˚ ø£|ü⁄≈£îHêï+, ≈£LdüTqïø±&ÉH˚@&çÃq+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n<˚ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ¬ødæÄsY eT+&ç|ü&ܶs¡T.°.M 9 #êq˝Ÿ, Ä+Á<ÛäCÀ´‹ |üÁ‹ø£‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìï HÓ>∑Ïyé>±#·÷sTT+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïj·TìyêÏì e~* ô|≥ºeTì ¬ødæÄsY nHêïs¡T.myÓTà˝Ò \qT Ç+‘· #·T\ø£>∑HêøÏ+#·|üs¡TkÕÔsê? bÕ∫ ø£\T¢ ‘ê–qyÓTTVü≤\+≤sê? ≥÷]+>¥ ≤ø°dt Àdæìe÷\T #·÷ùdÀfi≤¢ Ä yÓTTVü‰\TeT©ºù|ò¢ø˘‡ |ü≥Tºø=∫Ã≈£îs√Ãu…≤ºeT+≤sê? @$TÏ<äTs¡Vü≤+ø±s¡+, |æ≥ºu…~]+|ü⁄\≈£î, \+>∑Á|ü#êsê\≈£î u…~]b˛+, me]˙ e~*ô|fÒºÁ|üdüπøÔ ˝Ò<äT n+≥T ¬ødæÄsY, d”Œø£sY≈£î|æsê´<äT #˚XÊs¡T. B+‘√ bÕ≥T‘Ó\+>±D≈£î dü+ã+~Û+∫q eTTK´yÓTÆqn+XÊ\ nìï ìs¡íj·÷\T nœ\|üø£å+˝ÀH˚ #·]Ã+∫ rdüT≈£î+≤eTì¬ødæÄsY Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\≈£î $e]+#ês¡T.

Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\qT ôd’‘·+ Äø£≥Tº≈£îqï eTTK´eT+Á‹ πødæÄsY Á|üdü+>∑+!

mìïø£\ Vü‰MT\ neT\Tô|’ Äj·Tq e÷≥\T ‘·÷≤\T.. |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T

nôd+;¢˝Àq÷... Äj·Tq

e÷fÒ eT+‘·Á+nôd+;¢˝Àq÷... Äj·Tq

e÷fÒ eT+‘·Á+nôd+;¢˝Àq÷... Äj·Tq

e÷fÒ eT+‘·Á+5‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£15`30 pHé, 2014

uppu05:uppu05.qxd 6/27/2014 1:02 AM Page 1

yÓTT<äÏù|J ‘·s¡TyêsTT...

ÇdüTÔqï~. $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.á dü+e‘·‡s¡+ »qe] eT÷&Ée yês¡+˝Àø√s¡T≥¢ b˛©dt ùdºwüHé À <Ûäs¡à|ü⁄]eT+&É\+ ãT>±Zs¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~qkÕq #·+Á<äj·T´ nqTe÷qdüŒ<ä+>± eTè‹#Ó+~q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. u≤´+ø˘<=+>∑‘·q+ πødüT˝À ÏÄsYj·TdtHêj·T≈£î&ÉT, <Ûäs¡à|ü⁄] dæ+–˝Ÿ $+&√#Ó’s¡àHé u≤~H˚ì sêCÒ+<äsY yêVü≤q+Á&Ó’esY>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï #·+Á<äj·T´, ñs¡|t#·+<äTqT <Ûäs¡à|ü⁄] b˛©düT\T |ü≥Tº¬ø[¢ø√s¡T≥¢ ùdºwüHé À Ç+≥sêπ>wüHé #˚düTÔ+&É>±ô|’qT+∫ øÏ+<ä≈£î |ü&É&É+‘√ #·+<äT eTè‹

#Ó+~q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. ø£Ø+q>∑sY,ø√s¡T≥¢, <Ûäs¡à|ü⁄] myÓTà˝Ò \T >∑+>∑T\ø£eT˝≤ø£sY, $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄, ø=|ü\áX¯«sY #·+<äT X¯e+‘√ <Ûäsêï\T,Ä+<√fi¯q, sêkÕÔs√UÀ\T #˚j·T&É+‘√n|üŒÏ d”e÷+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø£<ä*ø£e∫Ã+~. Äs√|üD\T ñqï b˛©dtn~Ûø±s¡T\qT düôdŒ+&é #˚kÕÔ+ $#ês¡D‘·«s¡>± |üP]Ô #˚kÕÔ+ n+≥T b˛©düTñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Vü‰MT Ç#êÃs¡T. eTè‘·T&ç

≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.10 \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷,5 mø£sê\ e´ekÕj·T uÛÑ÷$T ÇkÕÔ+n+≥T Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Äs¡T HÓ\\T>±$#ês¡D ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ˝≤ø£|t&Ó‘Y≈£îø±s¡≈£î\qT e÷Á‘·+ #·≥º+ eTT+<äTì\u…≥º Òø£b˛sTT+~. Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>±eTè‘·T&ç ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫ÃqVü‰MT y˚Ts¡≈£î s¡÷.10 \ø£å\ ø√dü+myÓTà˝Ò ø=|ü\ áX¯«sY n|üŒÏeTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’

ÏÄsYj·Tdt myÓTà˝Ò \ <ë«sê e‹Ô&ç‘˚e&É+‘√ ∫e] s√E\˝À s¡÷.5\ø£å\≈£î J.z.qT C≤Ø #˚dæq≥Tºnq~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+. ˝≤ø£|t&Ó‘Y\˝ÀÄs√|üD\T ñqï <Ûäs¡à|ü⁄] b˛©düT\qTdü¬s+&ÉsY #Ój·T´&É+? ø£Ø+q>∑sY s¡÷s¡ Ÿb˛©dt ùdºwüHé À 23q »]–q ˝≤ø£|t &Ó‘Ydü+|òüT≥q˝À dü+ã+<Ûä+ ñ+<äH˚Äs√|üD\T ñqï dæ.◊, Ç<ä›s¡T mdt.◊\Tø±ìôdºãT˝ŸqT düôdŒ+&é #˚dæq b˛©düT\T

ø√s¡T≥¢ ˝≤ø£|t &Ó‘Y dü+|òüT≥q˝Àdü+ã+<Ûä+ ñqï≥T¢ Äs√|üD\T ñqïdæ.◊, mdt.◊\qT düs¡+&ÉsY (Ç‘·s¡ÁbÕ+‘êìøÏ ã~©) #Ój·T´&É+˝À n+‘·s¡ +n+‘·T|ü≥º&É+ ˝Ò<äHÓ #·s¡Ã HÓ\ø=+~.

u≤<ÛäT´\≈£î •ø£å\T |ü&Ü*, e÷≈£îHê´j·T+ ø±yê* n+≥T #·+<äT ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ôV’≤ø√s¡Tº À |òæsê´<äT #˚kÕs¡T.Ç+<äT˝À eTs√ Ç<ä›s¡T b˛©düT n~Ûø±s¡T\ù|s¡T¢ #˚]Ãq≥Tº #·s¡Ã. ø√s¡T≥¢ ˝≤ø£|t&Ó‘Ydü+|òüT≥q˝À eTè‘·T&ç ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qTd”.m+. ¬ødæÄsY e<ä›≈£î Ç<ä›s¡T myÓTà˝Ò \TrdüT¬ø[fl Hê´j·T+ ø√dü+$qï$+#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

yÓTT<äÏù|J ‘·s¡TyêsTT...

¬ødæÄsY Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dæqs√E Äj·Tq‘√ bÕ≥T Á|üe÷D+#˚j·÷*‡q eT+Á‹es¡Z+˝À <Ûäs¡à|ü⁄]myÓTà˝Ò ø=|ü\ áX¯«sY ù|s¡T Á|ü<Ûëq+>±ñqï≥Tº #·s¡Ã HÓ\ø=+~. BìøÏ ‘√&ÉTmìïø£\ Á|ü#ês¡ düuÛÑ À πødæÄsY<Ûäs¡à|ü⁄]˝À @Á|æ Ÿ 21 ãVæ≤s¡+>∑+>±MTs¡T ø=|ü\ áX¯«sYqT ¬>*|æ+#·+&ç,n‘·&ÉT ô|<ä› |ü<ä$øÏ b˛‘ê&ÉT, ì<ÛäT\$&ÉT<ä\ |üqT\ ø√dü+ Hê e<ä›≈£îsêyê*‡q |üì˝Ò<äT n+≥÷ |üs√ø£å+>±ø=|ü\≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ ÇdüTÔqï≥T¢¬ødæÄsY Á|üø£Ï+#ês¡T. BìøÏ ‘√&ÉT áX¯«sYbÕغøÏ Ms¡ $<Ûj·TT&ç>±, ¬ødæÄsY≈£îq$Tàq ã+≥T>±, $yê<äs¡Væ≤‘·T&ç>± ‘·qsê»ø°j·T Á|ükÕúq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.nsTT‘˚ sê»ø°j·T düMTø£s¡D\T, kÕe÷õø£n+X¯\T, ÁbÕ+rj·T düMTø£s¡D≤\H˚|ü<∏ä +˝À áX¯«sY≈£î ∫e] ø£åD+˝Àneø±X¯+ sê˝Ò<äH˚ #·s¡Ã. ¬ødæÄsY,ÏÄsYj·Tdt n~cÕºq+ ø=|ü\qTdüeTT<ësTT+∫, d”Œø£sY |ü<ä$ ÇkÕÔeTìãT»®–+∫q≥Tº #·s¡Ã.

ø£Ø+q>∑sY bÕs¡¢yÓT+Ÿ |ü]~Û ÀìVüQEsêu≤<é, dæ]dæ ≤¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£îeT+Á‹es¡Z+˝À kÕúq+ \_Û+∫+~.ô|<ä›|ü*¢ bÕs¡¢yÓT+Ÿ |ü]~Û Àì <Ûäs¡à|ü⁄],ô|<ä›|ü*¢, sêeT>∑T+&É+, eT+<∏äì,#Óq÷ïsY, eT+∫sê´\, u…\¢+|ü*¢ myÓTà˝ÒkÕúHê\T, ô|<ä›|ü*¢ bÕs¡¢yÓT+Ÿ kÕúq+qTÏÄsYj·Tdt ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï $wüj·T+$~Û‘·y˚T. Ç+<äT˝À e÷J eT+Á‹ $H√<é,Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT ô|<ä›|ü*¢ e÷J m+.|æ$y˚ø˘ z≥$T bı+~q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T.BìøÏ ‘√&ÉT Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ qT+∫

CÀ>∑T sêeTqï eT+Á‹es¡Z+˝À ñ+&É>±,‘·«s¡ À ¬ødæÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T#˚j·TqTqï 24 õ˝≤¢\˝À eT+∫sê´\õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ø±qTqï~. á n+XÊ\TÏÄsYj·Tdt n~cÕºq+ |ü]>∑D+˝ÀøÏrdüT≈£îqï≥Tº #·s¡Ã. Ç~˝≤ ñ+&É>±áX¯«sY≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ Çyê«* n+≥TÏÄsYj·Tdt ÁX‚DT\T, Hêj·T≈£î\T,ø±s¡ ø£s¡Ô\T, sêkÕÔs√UÀ\T, <Ûäsêï\T,#˚j·T≈£î+&Ü b˛düTºø±s¡T¶ ñ<ä e÷\T,<˚e⁄&çøÏ yÓTT≈£îÿ\T, |üP»\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô¬ødæÄsY≈£î $qïbÕ\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ñ+&É>±, 2015 E˝…’ e÷dü+˝À sêqTqï>√<ëe] q~ |ü⁄wüÿsê\qT ÏÄsYj·TdtÁ|üuÛÑT‘·«+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢¬ødæÄsY mìïø£\ düuÛÑ À $e]+#ês¡T. ákÕ] >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ ø√dü+ sêqTqï‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ◊<äTe+<ä\ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T πø≤sTTdüTÔ+<äì$e]+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À >√<ëe]|ü⁄wüÿsê\ @sêŒ≥¢ |üqT\≈£î u≤düs¡,<Ûäs¡à|ü⁄], ø√Ï*+>±\T, ø±fi‚X¯«s¡+,eT+<∏äì πøåÁ‘ê\≈£î eT<Ûä düú+>± <Ûäs¡à|ü⁄]ñ+&É&É+, á ÁbÕ+‘ê\˝À ø=|ü\áX¯«sY $TqVü‰ eTs=ø£ d”ìj·TsYÏÄsYj·Tdt myÓTà˝Ò \T ˝Ò…ø£b˛e&É+>∑eTHês¡Ω+. BìøÏ ‘√&ÉT 2003 p˝…’>√<ëe] q~ |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>±Hê&ÉT ÏÄsYj·Tdt n~ÛH˚‘·, H˚Ï eTqeTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY, d”e÷+Á<ÛäbÕ\≈£î\≈£î, eTq <˚e⁄fi¯ófl <˚e⁄fi¯ó¢>±ø£q|ü&És¡T, eTq |ü⁄D πøåÁ‘ê\≈£î $\TeÇe«s¡T. eTq ÁbÕ+‘·+ qT+∫ bÕπs>√<ëe] q~ |ü⁄wüÿsê\T |ü⁄wüÿsê\T>±ø£q|ü&Éì á eTTwüÿs¡ Á|üuÛÑT‘·«+ n+≥T‘·÷sêŒsê |ü≤ºs¡T. ¬ødæÄsY ô|<ä›m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\≈£î lø±s¡+#·TfÒºj·T‘·ï+˝À Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+#˚XÊs¡T.B+‘√ n|üŒÏº eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT, Vü≤&Ü$&ç>± <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉTø√≤¢ ì<ÛäT\qT πø≤sTT+#ês¡T. yês¡+s√E\ eTT+<äT ì<ÛäT\ ¬πø≤sTT+|ü⁄‘√#˚|üϺq |üqT\ rs¡Tô|’ ≈£L&Ü Hê&ÉT¬ødæÄsY u≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+qT ì\BkÕs¡T.sêqTqï >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\˝Àdü+e‘·‡s¡ø±\+ eTT+<äT qT+#˚>√<ëe]q~ rs¡ ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑ≈£îÔ\kÂø£sê´\ ø£\Œq ø√dü+ |üqT\T#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ¬ødæÄsY Hê&ÉT nHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü<Ûëq+>± ¬ødæÄsY Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ>√<ëe] |ü⁄wüÿsê\T |òüTq+>±ìs¡«Væ≤+#·&É+ Á|ü<Ûëq n+X¯+>± #·s¡Ã áH˚|ü<∏ä +˝À e+<ä\ ø√≥¢ ì<ÛäT\Tπø≤sTT+#·qTqï >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\|üqT\T ‘·«]‘·>∑‹q »s¡T>∑T≥≈£î|üs¡ y˚ø£åD, nqTeT‘·T\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\H˚|ü<∏ä +˝À ø=|ü⁄Œ\ áX¯«sY≈£î eT+Á‹es¡Z+˝À kÕúq+ U≤j·T+>± sê»ø°j·T|ü+&ç‘·T\T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T.

»\>∑+ yÓ+ø£Ÿsêe⁄≈£îU≤j·T+?

d”e÷+Á<Ûä õ˝≤¢\ dü]Vü≤<äT›q >∑\KeTà+ õ˝≤¢ Àì 10 nôd+;¢ kÕúHê\˝Àø±+Á¬>dt, Ï&ç|æ, yÓ’j·TdtÄsY, dæ|æ◊bÕغ\T 9 kÕúHê\T ¬>\T#·Tø√>±ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ nôd+;¢ kÕúq+ qT+∫ÏÄsYj·Tdt myÓTà˝Ò >± ¬>*∫q »\>∑+yÓ+ø£Ÿsêe⁄≈£î eT+Á‹es¡Z+˝À kÕúq+U≤j·T+ nH˚ #·s¡Ã HÓ\ø=+~. õ˝≤¢ Àm¬ø’ø£ myÓTà˝Ò >±, |ü<˚|ü<˚ bÕÁ‹πøj·TT\TKeTà+˝À MT bÕغ mìï kÕúHê\T

¬>\TdüTÔ+~ n+≥T ÏÄsYj·Tdt n~ÛH˚‘·¬ødæÄsYqT n&É>∑&É+, Äj·Tq e÷Á‘·+mìï kÕúHê\T nì #Ó|üŒ˝ÒqT >±ì uÀDÏe÷Á‘·+ ‘·|üŒø£ #˚kÕÔ+ n+≥T$e]+#·&É+ $~Û‘·y˚T. Ç~˝≤ ñ+&É>±sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ düMTø£s¡D≤\T,Á|üdüTÔ‘·+ eT+Á‹es¡Z+˝À πøÏÄsY,Vü≤Øwtsêe⁄\T ø=qkÕ>∑&É+, dæ.m+.>±¬ødæÄsY ¬πø kÕe÷õø£ es¡Z+ yês¡Tø±e&É+, eT+Á‹|ü<ä$ πsdüT˝ÀeTVü≤ãTuŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q E|ü*¢ø£ècÕísêe⁄ ñHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝ÀyÓ+ø£Ÿsêe⁄≈£î KeTà+ õ˝≤¢‘√ bÕ≥TnìïesêZ\ sê»ø°j·T bÕغ\‘√ ùdïVü≤dü+ã<Ûë\T ø£*– ñ+&É&É+, m˝≤+Ïn$˙‹ Äs√|üD\T Á>∑÷|t sê»ø°j·÷\≈£î<ä÷s¡+ ñ+≤&Éì Á|ü‹ n+X¯+˝Àq÷#ê˝≤ VüQ+<ë>± e´eVü≤]kÕÔs¡T nH˚>∑T]Ô+|ü⁄ yÓ+ø£Ÿsêe⁄≈£î ñ+~. õ˝≤¢ Àì@ ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê »\>∑+ ≈£î≥T+u≤ìøÏeT+∫ bÕ˝ÀsTT+>¥ ñ+~. 2004˝Àdü‘·TÔ|ü*¢ qT+∫ myÓTà˝Ò >± ¬>*∫qyÓ+ø£Ÿsêe⁄, 2009˝À ø±+Á¬>dt bÕغϬøÿŸ Çe«ø£ (kÕúìø£ sê»ø°j·THêj·T≈£î\T ≈£îÁ≥\‘√) b˛e&É+‘√ Äj·TqKeTà+ nôd+;¢ qT+∫ dü«‘·Á‘· nuÛÑ ]ú>±b˛°#Ódæ dü«\Œ z≥¢ ‘˚&Ü‘√ z≥$Tbı+<ës¡T. á dü+<äs¡“¤+>± n|üŒÏºeTTK´eT+Á‹ dü«ØZj·TyÓ’.j·Tdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ nœ\uÛ≤s¡‘·ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+~ÛøÏ Á|ü‘˚ ø£+>± ˝ÒK ÁyêkÕs¡T. eTqbÕغ ϬøÿŸ »\>∑+ yÓ+ø£Ÿsêe⁄≈£îÇe«≈£î+fÒ bÕغøÏ õ˝≤¢ À Çã“+<äT\T‘·|üŒe⁄, KeTà+ bÕs¡¢yÓT+Ÿ kÕúq+¬>\e&É+ Çã“+~>± ñ+≥T+<äì ˝ÒK˝À

ù|s=ÿHêïs¡T n+fÒ yÓ+ø£Ÿsêe⁄≈£î >∑\ø±´&ÉsY >∑÷]à Á|ü‘˚ ø£+>± $e]+#ê*‡qnedüs¡+ ˝Ò<äT. BìøÏ ‘√&ÉT ◊.Ï.◊.ÄsYÁbÕC…øº ôV’≤<äsêu≤<é≈£î sêqTqï‘·s¡TD+˝À Á|ü|ü+#· kÕúsTT˝À n‘·T´qï‘·Á|üe÷D≤\T >∑\ ◊.Ï.ø£+ô|ì\T ‘·~‘·s¡n+X¯\ô|’ yÓ+ø£Ÿsêe⁄≈£î eT+∫ne>±Vü≤q ñ+<äH˚ #·s¡Ã HÓ\ø=+~. BìøÏø±s¡D+ yÓTÁø√kÕ|òtº ø£+ô|ì d”.Ç.z.dü‘· Hê<Ófi¯fl yÓ+ø£≥sêe⁄\TôV’≤<äsêu≤<é À düVü≤$<ë´s¡Tú\T ø±e&É+ø±s¡D+>± Äj·Tq nqT#·s¡ es¡Z+˝ÀqT,◊.Ï ì|ü⁄DT\˝ÀqT #·s¡Ãø=qkÕ>∑T‘·T+~. á H˚|ü<∏ä +˝À KeTà+õ˝≤¢ Àì 10 nôd+;¢ ôd¬>à+Ÿ\˝ÀÏÄsYj·Tdt ø±´&ÉsY≈£î õ˝≤¢ À yÓ+ø£Ÿsêe⁄ô|<ä›~≈£îÿ>± ì*#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ¬>*∫q$$<Ûä bÕغ\ myÓTà˝Ò \T, m+.|æ.\TÏÄsYj·Tdt bÕغ rs¡ú+ rdüTø√e&ÜìøÏÁ|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚düTÔqï Äj·÷ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü]~Û Àì ÏÄsYj·Tdtø±´&ÉsY yê] #˚]ø£\qT Çwüº|ü&É&É+˝Ò<äìdüe÷#ês¡+. Ç~˝≤ ñ+&É>± sêqTqï 5dü+e‘·‡sê\ ø±\+ es¡≈£î m˝≤+Ïmìïø£\T ˝Òe⁄, M] #˚]ø£\ e\¢ÏÄsYj·Tdt bÕغøÏ ˝≤uÛÑ+ ø£qï Á>∑÷|tsê»ø°j·T\‘√ qcÕº\T n~Ûø£+>±ñ+≤j·Tì #·s¡Ã HÓ\ø=+~. õ˝≤¢≈£îdü+ã+~Û+∫ Äj·÷ sê»ø°j·T|ü]D≤e÷\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫Hê n~cÕºq+eT* $&ÉT‘· eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À e÷JeTTK´eT+Á‹ dü«ØZj·T »\>∑+ yÓ+>∑fi¯sêe⁄‘·qj·TT&ÉT, KeTà+ õ˝≤¢ qT+∫ mìï¬ø’q@¬ø’ø£ myÓTà˝Ò »\>∑+ yÓ+ø£Ÿsêe⁄≈£îkÕúq+ U≤j·T+>± sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

ø=|ü\, »\>∑+\≈£î eT*$&É‘·˝À

eT+Á‹ |ü<äe⁄\T U≤j·T+?

ªª˝≤؃\ ©\\Tµµ

6 ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£ 15`30 pHé, 2014

uppu06:uppu06.qxd 6/27/2014 1:01 AM Page 1

7‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£15`30 pHé, 2014

sêeTø£èwüí X¯‘·ø£eTT<Ûäs¡à|ü⁄] πøåÁ‘êìøÏ #Ó+~q dü+>∑quÛÑ≥¢ sêeTøÏwüºj·T´ s¡∫+∫q

ªªsêeTø£èwüº X¯‘·ø£eTTµµ H˚Ï düe÷»+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î $<ë´uÛÀ<äq,q&Ée&çø£qT $<ë´]ú <äX¯qT s¡#·sTT‘· $e]+#ês¡T. u≤\ kÕVæ≤‘· +˝À50øÏô|’>± |æ\¢\ ø£<∏ä\T, #·+<äe÷eT, u≤\$TÁ‘·, ãTC≤®sTT, Ä≥$&ÉT|ü⁄,áHê&ÉT, (Vü‰jYT ãTJ®) e+Ï $$<Ûä |üÁ‹ø£\˝À Á|ü#·T]‘·+ ø±ã&ܶsTT.ªªe÷]q ø±\+µµ πs&çjÓ÷ HêÏø£ Äø±X¯yêDÏ, Ä~˝≤u≤<é πø+Á<ä+<ë«sê Á|ükÕs¡+. ‘Ó\T>∑T $<ë´]ú e÷dü |üÁ‹ø£ À >∑Ts¡T<äøÏåD ø£<∏ëìø£,yê´dü+ Á|ü#·T]‘·+. Ádüe+‹ kÕVæ≤‹ e÷dü |üÁ‹ø£ À Äs¡Tyê´kÕ\T Á|ü#·T]‘·+. \*‘·, uÛÑø°Ô ‘ê\ s¡#·q\TeTTÁ~+#ê*‡ ñ+~. sêh Á|üuÛÑT‘·«+#˚ õ˝≤¢ kÕúsTT ñ‘·ÔeTñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± 2011 ôdô|º+ãsY À düHêàq+. &Üø£ºsY C…’XËϺs¡eTDj·T´, Á≥düTº <ë«s¡ ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± düHêàq+.

<Ûäs¡à|ü⁄] l <ä‘·Ô<˚e X¯‘·ø£+<Ûäs¡à|ü⁄] πøåÁ‘êìøÏ #Ó+~q »qTeT+∫ qs¡‡j·T´

s¡∫+∫q <Ûäs¡à|ü⁄] l <ä‘·Ô<˚e X¯‘·ø£+ πøåÁ‘· düHê‘·qkÕ+Á|ü<ëj·T\qT, l<ä‘·Ô kÕ«$T Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+,>√<ëe] q~ rs¡+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT s¡#·sTT‘·‘·q<Ó’q XË’©˝À X¯‘·ø£+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. qs¡‡j·T´ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± $<ÛäT\T ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ s¡#·q\T#˚düTÔHêïs¡T. C≤qTeT+∫e÷≥, (X¯‘·ø£+) neTTÁ~‘·+.Hê˙\T, eTVü‰ø£$ ll, ø£$‘·\T, e÷‘·èdüTÔ‹,‘·s¡Te⁄ $˝≤|ü+ s¡#·q\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.ø±fiÀJ |ü⁄s¡kÕÿs¡+, >±j·Tø£‹\ø£ _s¡T<äT\qTdü«#·Ã+<ä dü+düú\T s¡#·sTT‘·≈£î >∑‘·+˝ÀÁ|ü<ëq+ #˚kÕs¡T

ø=‘·Ô |

ü⁄düÔø±\

T

e÷ Á|æj·T‘·eT ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wæ ªª]f…ÆsY¶ d”ìj·TsY ◊.m.mdt. n~Ûø±]

&Üø£ºsY ¬ø.$.s¡eTD≤#ê]µµ >±s¡T ªª‘Ó\+>±D ‘=* Á|üuÛÑT‘·«dü\Vü‰<ës¡T&ç>± ìj·T$T+#·ã&çq X¯óuÛÑdü+<äs¡“¤+>±

e÷ Vü≤è<äj·÷|üPs¡«ø£ n_Ûq+<äq\T.e÷ <Ó’e+ l\ø°åàqèdæ+Vü≤kÕ«$T ø£s¡TD ø£≤øå±\T MT≈£î,

MT ≈£î≥T+u≤ìøÏ m ¢y˚fi¯˝≤ ñ+&Ü\ì ÁbÕ]údü÷Ô... MT≈£î, ‘Ó\+>±Dsêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ X¯óuÛÑ+ ø£\>±\ì ø√s¡T‘·THêïeTT.mHé.s¡|òüTTHê<∏ä #ês¡T´\T

Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\T

mHé.l<ÛäsY #ês¡T´\T, eTTK´ ns¡Ã≈£î\T mHé.lìyêdü #ês¡T´\T, eTTK´ ns¡Ã≈£î\T $.qs¡dæ+Vü≤eT÷]Ô dæ.ôV≤#Y.n•«Hé≈£îe÷sY dæ.ôV≤#Y.Vü≤]Á|ükÕ<é

dæ.ôV≤#Y.qMHé≈£îe÷sY dæ.ôV≤#Y.s¡eTD #ês¡T´\T ¬ø.eT<ÛäTdü÷<Ûäq #ês¡T´\T mHé.q]‡+Vü‰eT÷]Ô mHé.dü+‘√wt #ês¡T´\T dæ.ôV≤#Y.dü‘·´Hêsêj·TD #ês¡T´\T

dæ.ôV≤#Y.Á|üB|t #ês¡T´\T

mHé.lìyêdü #ês¡T´\Tñ|üÁ|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\T

&Üø£ºsY ¬ø.$.s¡eTD≤#ê] >±s¡T

uppu07:uppu07.qxd 6/27/2014 1:01 AM Page 1

8 ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD |üÁ‹ø£

PRINTED & PUBLISHED BY J.SURENDER KUMAR ON BEHALF OF SRRS PUPBLICATIONS, H.NO: 4-16. HANUMANWADA, DHARMAPURI, DIST: KARIMNAGAR. 505 425 CELL: 94400 73886,

PH: 08724-273338, E-mail : [email protected] RNI Regestration No.APTEL13713/01/1/2013-T.C

15`30 pHé, 2014

(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, ôV’≤<äsêu≤<é)bÕs¡¢yÓT+Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢

ÄyÓ÷<ä+ bı+~ ø=~› s√E\˝ÀH˚‘Ó\+>±D 29e sêh+>± ¬>õŸ Á|üø£≥qsêqTqï ‘·s¡TD+˝À ÁbÕNq |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq<Ûäs¡à|ü⁄]˝À ¬ø.dæ.ÄsY C≤‘·ø£ #·Áø£+ô|’ #·s¡ÃHÓ\ø=+~. sêhkÕ<Ûäq ñ<ä eT+˝À1969˝À b˛©dt ø±\TŒ\˝À 369 eT+~ÁbÕD≤\T ø=˝ÀŒ>±, eT*<äX¯ ñ<ä eT+˝Ày˚ ≤~ eT+~ j·TTe‘·, $<ë´s¡Tú\TÄ‘· Vü≤‘· \T #˚düT≈£îHêïs¡T. $$<Ûäsê»ø°j·TbÕغ\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T,ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ≈£î\dü+|òüT\T,Hê´j·Tyê<äT\T, yÓ’<äT´\T, ø±]à≈£î\T,bÕÁ‹πøj·TT\T sêhkÕ<Ûäq ø√dü+ #˚dæqsêJ˝Òì b˛sê≥\ |òü*‘·y˚T ‘·«s¡ ÀsêqTqï ‘Ó\+>±D sêh+. nsTT‘˚

sêhkÕ<Ûäq ø√düy˚T Ä$s¡“¤$+∫q‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ bÕغ, <ëìe´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£\«≈£î+≥¢#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ ‘Ó\+>±D sêÁwüºkÕ<ÛäqeT*<äX¯ ñ<ä eT+˝À Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£b˛wæ+#ês¡H˚~ »>∑yÓT]–q dü‘· +.Á|ü‘· s¡Tú\ô|’ e÷≥\ ‘·÷≥\T ù|\Ã&Éy˚Tø±≈£î+&Ü, ‘Ó\+>±D˝À ñqï düeTdü \T,ñbÕ~Û neø±XÊ\T, dü+|ü<ä, eqs¡T\TyÓTT<ä …’q mH√ï $wüj·÷\ô|’ ne>±Vü≤qø£*–q e´øÏÔ πødæÄsY. ‘Ó\+>±D j·÷dü Àe÷≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ >∑T+&Ó À¢ ˇø£Á|ü‘˚ ø£‘· dü+bÕ~Û+#·T≈£îHêï&ÉT.sê»ø°j·T Á|ü‘· s¡Tú\T ôd’‘·+ πødæÄsYe÷≥\qT yÓTT<ä≥ e´‹πsøÏ+∫Hê WqTÄj·Tq e÷≤¢&ç+~ ì»y˚T nì$X‚¢wæ+#·Tø√e&É+ Á|ükÕÔeHês¡Ω+. ‘Ó\T>∑T,Væ≤+B, Ç+^¢wt uÛ≤wü\ô|’ >∑\ |ü≥Tº,yêø˘#ê‘·Ts¡ +˝À Äj·Tq≈£î Äj·TH˚ kÕÏnq&É+˝À dü+<ÓVü≤+ ˝Ò<äT.

‘Ó\+>±DqT <√#·T≈£î+≥Tqï d”e÷+Á<ÛäÁ|üuÛÑT‘·«+, ‘Ó\+>±Dô|’ $eø£å #·÷|ü⁄‘·Tqïd”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ ì|ü\T≈£î]|ækÕÔs¡T.

á H˚|ü<∏ä +˝À <Ûäs¡à|ü⁄] πøåÁ‘·ìøÏ#Ó+~q CÀ‹wü |ü+&ç‘·T&ÉT z+lkÕsTTCÀ‹wü $<ë´|”sƒ¡+ e´ekÕú|ü≈£î >=\¢ô|*¢dü+‘√wü≈£îe÷sYX¯s¡àqT ñ|ü Á|ü‹ì~ÛeTT#·ÃÏ+#·>± ¬ødæÄsY C≤‘·ø£+ô|’ Äj·Tq

$X‚¢wüD bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+ n+~düTÔHêïeTT.¬ødæÄsY 17 |òæÁãe], 1954˝À

»qàqø£åÁ‘·+ ÄX‚¢cÕ, ø£sêÿ≥ø£ sê• y˚Twü\>∑ï+˝À »ìà+#ês¡T. <Ûäq kÕúq+˝À>∑Ts¡Te⁄, 3e Ç+≥ πø‘·Te⁄, 4e kÕúq+˝À#·+Á<äT&ÉT, 7e kÕúq+˝À X¯ì, 8e

kÕúq+˝À ≈£îE&ÉT, 9e kÕúq+˝À sêVüQ,11e kÕúq+˝À dü÷s¡ , X¯óÁø£, ãT<ÛäÁ>∑Vü‰\T ñHêïsTT. ¬ødæÄsYãT<ÛäeTVü≤<äX¯ À »ìà+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+sêVüQeTVü≤<äX¯ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. Äj·TqC≤‘·ø£+˝À Á|ü<Ûëq ã\+ e÷≥. Äj·TqC≤‘·ø£ #·Áø£+˝À 2e kÕúq+ e÷≥qTdü÷∫düTÔ+~. 2e kÕúq+˝À >∑Ts¡Te⁄ñ+&É≥+ uÛ≤´>∑‹|ü‹ >∑Ts¡Te⁄, yêø˘kÕúq+˝À ñ+&É+≥+ e\q yê≈£îÿ<ë«s¡uÛ≤>∑ + ø£\dæ sêe≤ìï dü÷∫k Ô+<äì|ü+&ç‘·T&ÉT $e]+#ês¡T. yê≈£îÿ

kÕúq+˝À >∑Ts¡Te⁄ ø±s¡D+>± e÷≤¢&çqÁ|üre÷≥ kÕ~Ûø±s¡+>±, dü$es¡+>±n+<ä]ø° ns¡ú+ njÓT´˝≤ ñ+&É≥y˚T >±ø£,m<äTÏyês¡T eT+Á‘·eTT>∑T∆\Tne⁄‘ês¡Hêïs¡T.

yê≈£îÿ kÕúq+ MT<ä ≈£îE&ç <äèwæºø±s¡D+>± ˇø√ÿkÕ] Ç<˚ e÷≥ rs¡Tm<äTÏyê] eTqdüT‡qT >±j·T|üs¡TdüTÔ+~.nsTT‘˚ ≈£îE&ÉT \>∑ï~Û|ü‹ ne≥+dü«+‘· Ç+Ï À (dü«kÕúq+)˝À ñ+&É≥+e\q eTqdüT‡ >±j·T|ü&çqyês¡T |æ<ä|üÄj·Tq e÷≤¢&ç+~ yêdüúey˚TnqT≈£î+≤s¡T. yê≈£îÿ ø±s¡≈£î&Ó’q ãT<ÛäT&ÉT˝≤uÛ≤kÕúq+˝À ñqï ˙#·sê•øÏ <ä>∑Zs¡>±ñ+&É≥+ y˚Twü \>∑ïìøÏ ø±ì, ø£sêÿ≥ø£sê•øÏ >±ì ãT<ÛäT&ÉT nqT≈£L\T&ÉT ø±ø£b˛e≥+ e\q ø=ìï dü+<äs¡“¤\˝À ¬ødæÄsYdüeTdü \T @<äTs√ÿe&É+ ‘·|üŒ<äT. nsTT‘˚>∑Ts¡TkÕúq+ ã\+>± ñ+&É≥+ e\q ÄdüeTdü \T ô|<ä›>± Çã“+~øÏ >∑T]#Ój·T´e⁄.n˝≤π> ãT<ÛäT&ÉT MT&çj·÷≈£î ≈£L&Üø±s¡≈£î&ÉT ne≥+ eT÷\Hê MT&çj·÷qT+∫ dü¬s’q düVü≤ø±s¡+ ñ+&É<äT. X¯ìñ#·Ãdæú‹˝À ñ+&ç kÕúq ã\+‘√ ñ+&É≥+e\q X¯óÁø£, X¯ì\ eT<Ûä |ü]es¡ÔqjÓ÷>∑+ ñ+&É≥+ e\q ¬ødæÄsY≈£î eTs√ã\+ »Hêø£s¡D.

$|ü]‘· sê»jÓ÷>∑+ ÇdüTÔqï ≈£î»<äX¯qT+∫ ¬ødæÄsY J$‘·+ Á|ü<Ûëq eT\T|ü⁄

‹]–q|üŒÏøÏ, 2006˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆqsêVüQ <äX¯ Äj·Tq≈£î ø£\dæe∫Ã+~.sêVüQe⁄ uÛ≤>∑ kÕúq+˝À ñ+&ç >∑Ts¡Te⁄Ç#˚à |òü*‘ê\T Çe«≥+ e\q¬ødæÄsY C≤‘·ø£+ Á|üdüTÔ‘·+CÀs¡T>± ñ+<äì |ü+&ç‘·T&ç$X‚¢wüD. 2009 y˚T e÷dü+qT+∫ ¬ødæÄsY≈£îsêVüQeTVü≤<äX¯ À >∑Ts¡TuÛÑTøÏÔÄs¡+uÛÑ+ nsTT+~. 2009qe+ãsY, &çôd+ãsY e÷kÕ\˝À¬ødæÄsY >∑÷]à C≤rj·T,n+‘·sYC≤rj·T kÕúsTT˝À #·s¡Ã»s¡>∑&É+ >∑eTHês¡Ω+. 2011nø√ºãsY e÷dü+ qT+∫sêVüQe⁄˝À X¯ìuÛÑTøÏÔ.sêhkÕ<Ûäq ∫e] |òüT≥+ ádüeTj·T+˝À Äs¡+uÛÑ+ nsTTq$wüj·T+ ‘Ó*dæq<˚. á X¯ìn+‘·s¡∆X¯ á dü+e‘·‡s¡+Ä>∑düTº es¡≈£î ñ+≥T+~. á<äX¯ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏn˝≤π> ¬ødæÄsY≈£în‹eTTK´yÓTÆq eT]j·TT n‘· +‘·nqT≈£L\ <äX¯. á <äX¯ À dü«+‘·sêheTT sêe&É+‘√ bÕ≥T ¬ødæÄsY ø°]Ôø£\ø±\+ ì*#˚ ≤ #˚ùd <äX¯ Ç~ nìCÀ‹wü |ü+&ç‘·T&ÉT dü+‘√wt≈£îe÷sYX¯s¡à$X‚¢wæ+#ês¡T.

πø.dæ.ÄsY. C≤‘·ø£#·Áø£+˝À...

Á>∑Vü≤ã˝≤\ CÀs¡T!πø.dæ.ÄsY. C≤‘·ø£#·Áø£+˝À...

Á>∑Vü≤ã˝≤\ CÀs¡T!πø.dæ.ÄsY. C≤‘·ø£#·Áø£+˝À...

Á>∑Vü≤ã˝≤\ CÀs¡T! >∑Ts¡T u\+‘√... Äj·Tq e÷fÒ eT+Á‘·+!

CÀ‹wü´ |ü+&ç‘·T&ç $X‚¢wüD>∑‘· 60 dü+e‘·‡sê\ ‘Ó\+>±D

sêhkÕ<Ûäq ñ<ä´eT+˝À nH˚ø£eT+~ neTs¡T\j·÷´s¡T. >∑‘·

|ü⁄wüÿs¡ø±\+>± πø.dæ.ÄsYHêj·Tø£‘·«+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

ñ<ä´eT+˝À sê»ø°j·T Á|ü‘·´s¡Tú\qT‘·q e÷≥\ ‘·÷≥\‘√

‘·÷sêŒs¡|ü&ÉT‘·Tqï πø.dæ.ÄsY C≤‘·ø£#·Áø£+˝À Á>∑Vü≤ã\+ CÀs¡T>± ñ+<äì

CÀ‹wü´ |ü+&ç‘·T&ç $X‚¢wüD Ç~

>=\¢ô|*¢ dü+‘√wü≈£îe÷sYX¯s¡à

eTT+

<˚ #

Ó|æŒq

ªªñ|ü

µµ |òæÁã

e]˝À

Á|ü#

·T]‘·y

ÓTÆq á

ø£<∏äq

+bÕ

sƒ¡≈£î\

ø√]

ø£ y˚T

s¡≈£î |

ü⁄q:Á|

ü#·Ts

¡D

$.øÏs¡D(ñ|ü Á|ü‹ì~Û, »–‘ê´˝Ÿ)

b˛sê≥\ |ü⁄]Ï >∑&ɶ mq˝Òì |òüTqø°]Ô>∑\ »–‘ê´\ |ü≥ºD+qT ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«Vü≤j·÷+˝À düsê«+>∑ düT+<äs¡+>±e÷s¡Ã&É+ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ #·s¡DÁ|üD≤[ø£\qT dæ<ä∆+ #˚düTÔHêïeTì, bÕغø√dü+ mq˝Òì ø£èwæ #˚dæq ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£îÁ|ü‘˚ ø£ ì~Ûì @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ìC≤e÷u≤<é bÕs¡¢yÓT+Ÿ düuÛÑT´sê\TleT‹ ø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘· nHêïs¡T. áHÓ\

25q »–‘ê´\ |ü≥ºD+≈£î e∫Ãq m+.|æø£$‘·≈£î Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T uÛ≤Øm‘·TÔq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. kÕúìø£$s¡÷bÕø°å >±¬s¶H釽À ìs¡«Væ≤+∫q bÕغø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚TX¯+˝À ÄyÓTe÷≤¢&Üs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ mìïø£\˝ÀÁ|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MTì e+<äXÊ‘·+neT\T |üs¡TkÕÔeTì nHêïs¡T.

»–‘ê´\ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êØ®>±&Üø£ºsY dü+»jYT≈£îe÷sY

mìïø£\˝À dü«\Œ z≥¢‘√ z≥$T

bı+~q ÏÄsYj·Tdt nuÛÑ ]ú &Üø£ºsYdü+»jYT≈£îe÷sY »–‘ê´\ ìjÓ÷»ø£es¡ZÇHé#êØ®>± ø=qkÕ>∑T‘ês¡ì, ø£$‘· düŒwüº+#˚kÕs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ÏÄsYj·Tdt myÓTà˝ÒnuÛÑ s¡Tú\T>± b˛° #˚dæ z≥$T bı+~qyê]ì yê] yê] ìjÓ÷»ø£esêZ\ÇHé#êØ®\T>± ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ Ç°e\πødæÄsY Á|üø£Ï+∫q $wüj·T+qT, ‘·~‘·s¡dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT m+.|æ. ø£$‘·$e]+#ês¡T. Hêj·T≈£î\T &Üø£ºsY dü+»jYT,õ‘˚+<äsYsêe⁄, ã+&É uÛ≤düÿsY¬s&ç¶,

s¡eTDsêe⁄, Ï.X¯s¡‘Y¬s&ç¶, >∑+Á&És¡e÷<˚$, ø£≤] #·+Á<äX‚KsYsêe⁄, |ü&Ü\lìyêdt, sê>∑T\ |üs¡X¯ósê+>ö&é,\ø°åàHêsêj·TD, <ëe düTπsXŸ, #˚ì qπ>wt,bÕ˝…|ü⁄ sêE, qø£ÿ\ s¡M+<äsY¬s&ç¶,eTTbÕŒ\ sê+#·+<äsYsêe⁄, >∑+–ù|*¢sêCÒX¯+, ˇ~›H˚ì Vü≤]#·s¡DYsêe⁄, yêkÕ\yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\Tø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. C≤>∑è‹ dü+düúÄ<Ûä s¡ +˝À m+.|æ. ø£$‘·qT |òüTq+>±düHêàì+#ês¡T.

ÏÄsYj·Tdt Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À »–‘ê´\ |ü≥ºD+qT düT+<äs¡+>± e÷s¡TkÕÔ+ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT HÓs¡y˚s¡TkÕÔ+ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔ+ bÕs¡¢yÓT+Ÿ düuÛÑT´sê\T ø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘·

uppu08:uppu08.qxd 6/27/2014 1:00 AM Page 1