July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες,...

28
www.greekpress.ca [email protected] July 6, 2018 Ιούλιος 6, 2018 σελίδα 9 σελίδα 9 Page 10 Page 11 Proud Member ΥΠΕΣ: Συγκροτεί ειδική επιτροπή για την ψήφο του απόδημου Ελληνισμού Τσίπρας - Μητσοτάκης: Σφοδρή σύγκρουση σε προεκλογικό φόντο Toronto Mayor pleads for help from Ontario, Ottawa after 10 shot in five days Doug Ford sworn in as Ontario premier, reveals cabinet Issue #1241 Price $1.50 Την Τετάρτη 4 Ιουλίου 2018, πραγματοποιήθηκε το 21ο ετήσιο τουρνουά γκολφ του Ελληνικού Σπιτιού, στις εγκαταστάσεις του “Richmond Hill Golf Club”. Με σύμ- μαχο τον καλό καιρό οι συμπάροικοι έδειξαν για μια ακόμη φορά την έμπρακτη στήριξη τους στο ίδρυμα του “Hellenic Home for the Age”, φέρνοντας τα προσδοκώμε- να αποτελέσματα για το μεγάλο οργανισμό της παροικί- ας μας. Συγχαρητήρια σε όλους. Ένα ακόμη επιτυχημένο τουρνουά γκολφ Ελληνικό – Φαντασμαγορικό – Αξέχαστο 3ήμερο Φεστιβάλ Ε.Κ.Τ. Να είσαι εκεί! σελίδα 15

Transcript of July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες,...

Page 1: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

[email protected]

July 6, 2018Ιούλιος 6, 2018

σελίδα 9

σελίδα 9

Page 10

Page 11

Proud Member

ΥΠΕΣ: Συγκροτεί ειδική επιτροπή

για την ψήφο του απόδημου

Ελληνισμού

Τσίπρας - Μητσοτάκης:

Σφοδρή σύγκρουση σε προεκλογικό

φόντο

Toronto Mayor pleads for help from Ontario,

Ottawa after 10 shot in five days

Doug Ford sworn in as Ontario premier,

reveals cabinet

Issue #1241Price $1.50

Την Τετάρτη 4 Ιουλίου 2018, πραγματοποιήθηκε το 21ο ετήσιο τουρνουά γκολφ του Ελληνικού Σπιτιού, στις εγκαταστάσεις του “Richmond Hill Golf Club”. Με σύμ-μαχο τον καλό καιρό οι συμπάροικοι έδειξαν για μια

ακόμη φορά την έμπρακτη στήριξη τους στο ίδρυμα του “Hellenic Home for the Age”, φέρνοντας τα προσδοκώμε-να αποτελέσματα για το μεγάλο οργανισμό της παροικί-ας μας. Συγχαρητήρια σε όλους.

Ένα ακόμη επιτυχημένο τουρνουά γκολφ

Ελληνικό – Φαντασμαγορικό – Αξέχαστο3ήμερο Φεστιβάλ Ε.Κ.Τ.

Να είσαι εκεί!

σελίδα 15

Page 2: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

2 Greek Press | July 6, 2018

ε ο ρ τ ο λ ο Γ ι ο

758 Pape Avenue, 2nd FloorToronto, M4K 3S7, ΟΝ[email protected]. 416 465-3243, Fax 416 465-2428Greek Canadian Community Newspaper, issued weekly since 2005 (Est. 1982)Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο-Καναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από το 2005, έτος ιδρύσεως 1982) Publisher (Εκδότης): Greek Press Inc.In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θανόντος το 2016) Editor-In-Chief (∆ιεύθυνση): Katerina Gerasklis

[email protected] Director of Sales and marketingYannis [email protected] AssociateJim [email protected] Editors (Συνεργαζόμενοι Αρθρογράφοι)Elias Koutinas (Senior Editor-Opinion)[email protected] James Karas (Senior Editor-Culture)[email protected]

Tassos Theodoridis

(Senior Editor-English)[email protected]

Athena Tagidou(Columnist-Community Events) Proud Sponsor: (Webmaster support)

Αγ. Ευφημίας Μ/μάρτυρος/Όλγας βασιλίσσης

/ Σωφρονίου εν Έσσεξ

Αγ. Αθανασίου εν Πεντασχοίνω/ Των εν

Νικοπόλει της Αρμενίας 45 μαρτύρων

Αγ. Βερονίκης αιμορροούσης /Πρόκλου / Ιλαρίου

Αγ. Σισώη του Μεγάλου/ Λουκίας Παρθένου

Σύναξις Αρχ. Γαβριήλ / 5 Ηλιοφώτων

Κύπρου Μίλδρεδ εκ Thanet

8 Κυριακή

6 Σάββατο 9 Δευτέρα

8 Παρασκευή ΝΗΣΤΕΙΑ

13 Παρασκευή ΝΗΣΤΕΙΑ

12 Πέμπτη

11 Τετάρτη ΝΗΣΤΕΙΑ

10 Τρίτη

Αγ. Κυριακής Μ/μάρτυροςΘωμά εν Μαλεώ/

Περεγγρίνουc

Αγ. Προκοπίου Μ/μάρτυρος /Θεοδοσίας / Θεοφίλου

Αγιορείτου 1548

Αγ. Παγκρατίου Ταυρομενίας/ Ούριθ εκ Chittlehampton

Κάθε πλαστική σακούλα χρησιμο-ποιείται κατά μέσο όρο για λιγότερο από 25 λεπτά της ώρας. Και ύστερα πετιέται. Όμως, η διάρκεια ζωής της φθάνει από 100 έως 500 χρόνια πριν αποσυντεθεί πλήρως. Είκοσι πέντε λεπτά, που έχουν δραματικό αντίκτυ-πο τόσο για το περιβάλλον, όσο και για τις ζωές μας.

. «Η Μεσόγειος Θάλασσα μετατρέ-πεται με γοργούς ρυθμούς τα τελευ-ταία χρόνια σε μια επικίνδυνη «πλα-στική παγίδα» με ιδιαίτερα υψηλά επίπεδα ρύπανσης εξαιτίας των πλα-στικών απορριμμάτων, που θέτουν σε άμεσο κίνδυνο τα θαλάσσια είδη, αλλά και την ανθρώπινη υγεία». Αυτό είναι το βασικό συμπέρασμα, στο οποίο καταλήγει πρόσφατη μελέτη

του WWF με τίτλο, «Σώζο-ντας τη Με-σόγειο από την πλαστική παγίδα». Έχει, μάλιστα, υπο-λογιστεί πως εντοπίζονται 1,25 εκατομ-μύρια κομμα-τάκια πλαστικού ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο στη Μεσόγειο Θάλασσα συγκέντρωση, σχεδόν τέσσερις φο-ρές υψηλότερη από αυτήν που κα-ταγράφεται στο λεγόμενο «πλαστικό νησί», στον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό. Όταν δε, εισέρχονται στην τροφική αλυσίδα αποτελούν απειλή όχι μόνο

για έναν μεγά-λο αριθμό ειδών, αλλά και για την ανθρώπινη υγεία.

Σύμφωνα με τη μελέτη του WWF, στη Μεσόγειο, τα πλαστικά απο-τελούν το 95% των σκουπιδιών που εντοπίζονται

στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές. Η ρύ-πανση αυτή, προέρχεται κυρίως από την Τουρκία και την Ισπανία και σε δεύτερη φάση, από την Ιταλία, την Αίγυπτο, τη Γαλλία και την Ελλάδα, με τους τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή να ευθύνονται για την

ετήσια αύξηση, κατά 40%, των απορ-ριμμάτων που καταλήγουν στη Μεσό-γειο Θάλασσα.

Όπως τονίζει απ΄ την πλευρά του το Δίκτυο ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ SOS, με αφορμή τη σημερινή παγκόσμια ημέρα κατά της πλαστικής σακούλας και με κεντρικό σύνθημα «ετοιμάσου να αλλάξεις», η Ευρωπαϊκή Επιτρο-πή ρίχνεται στη μάχη. Η εκστρατεία ακολουθεί την πρόταση για μια νέα νομοθεσία που θα σταματήσει τα θα-λάσσια απορρίμματα στην πηγή τους, στοχοποιώντας τα 10 συχνότερα πλα-στικά προϊόντα, τα οποία καταλήγουν στους ωκεανούς.

συνέχεια στη σελίδα 18

3 Ιουλίου : Παγκόσμια ημέρα κατά της πλαστικής σακούλας

[email protected] Layout (Σελιδοποίηση): Chris PytelWeb Design: George Kyriazis([email protected])Web Maintenance: Tassos TheodoridisForeign Correspondents (Ανταποκριτές Ξένου Τύπου στην Ελλάδα)Eleni Chondrobila (Lesvos)Photos (Φωτογράφοι)George Triantafillidis (staff photographer), George Manos, Nikos Koulis(volunteer photographers)

The views expressed in the signed articles do not necessarily reflect the views of the editorial board.

The newspaper may edit or refuse to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board’s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher.

Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώνυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας.Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Page 3: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

36 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός Tύπος

ST. CLAIR AVE. EAST

DANFORTH ROAD

BIR

CH

MO

UN

T R

OA

D

KE

NN

ED

Y R

OA

D

SunValley Market468 Danforth Road

Although we strive for accuracy in both copy & illustration, unintentional error may occur,we reserve the right to correct any error. Specials Available While Quantities Last. We reserve the right to limit quantities.

Tel :416-264-2323 www.sunval leymarket .caStore Hours Mon. To Fri. 9:00 am to 9:00 pm-Sat. 8:00 am to 8:00 pm Sun. 9:00 am to 6:00 pm

468 Danforth Road (Birchmount & Danforth Rd)

Spec ia ls e f fect ive Ju ly 6 th t i l Ju ly 12 th, 2018

Saturday, July 7thWhile Quantities Last1DAY

ONLYWhile Quantities Last

1DAYONLY

Product of CanadaLean Ground Beef

Saturday, July 7NestlePure LifeSparkling Water1 lt

2018

$12/299lb/6.59 kg

Spec ia ls e f fect ive Ju ly 6Spec ia ls e f fect ive Ju ly 6Terra Delyssa

Extra VirginOlive Oil1 lt

599299/Each/Each

Astro

Yogurt12x100

Product of Ontario

Whole Chicken

199lb/4.39 kg 399

lb/8.80 kg

Product of Canada

Pork Back Ribs

Product of Ontario

Yellow orRed Peppers

Product of USA

Fresh Blueberries1 pint

$52/ 199lb/4.39 kg

Spec ia ls e f fect ive Ju ly 6Spec ia ls e f fect ive Ju ly 6 t i l Ju ly 12 t i l Ju ly 12Cavendish

Hashbrowns750 g

99¢/Each /Each

Product of CanadaPork Tenderloins

Maple LeafNatural Bacon375 g

399/Each399

lb/8.80 kgProduct of USA

Red Seedless GrapesProduct of Central America

Large Pineapple

299lb/6.59 kg299

/Each

199

D’Italiano

Sliced Bread675 g

Page 4: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

4 Greek Press | July 6, 2018

το D n A της εβδομαδας

Theodoridis & Associates758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o Southvale Realty)

Katerina Gerasklis, client care representative

Tel. 416-888-0894 & [email protected] or [email protected]

Επίσημες Μεταφράσεις - Πληρεξούσια Διαθήκες - Φορολογικά - Συνταξιοδοτικά

Ηλίας Κουτίνας

Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΙΣΤΩΝ

Η εκλογή του Τραμπ στην προε-δρία των ΗΠΑ δεν θα μπορούσε να γίνει σε καλύτερη περιόδο για τους εθνικιστές όλου του κόσμου. Ούτε πα-

ραγγελία να τον είχαν. Καύσιμο στη φλόγα που έχουν ανάψει και απειλεί να τυλίξει όλο τον κόσμο. Την Ευρώπη και την Αμερική τις τύλιξε ήδη. Μένει να δούμε σε ποια έκταση και που μπορεί να φτάσει. Εύφλεκτο υλικό και μάλιστα μπόλικο φαίνεται να τους προσφέρει η αναξέλεγκτη μετακίνηση μεγάλου αριθμού μεταναστών και προσφύγων προς τη Δύση. Όχι ότι αυτό δεν συνέ-βαινε και παλαιότερα, αλλά τώρα πρό-κειται για διαφορετικής «ποιότητος» μετανάστες. Οι παλιοί ήταν αλλιώς. Ιταλοί, Έλληνες, Πορτογάλοι, Ανατολι-κο Ευρωπαίοι. Διαφορετικοί μεν, αλλά από την ίδια πολιτισμική μήτρα, και εξ αιτίας αυτού, εύκολοι στην απορροφη-τικότητα. Μια δυο γενιές και αυτό ήταν, Ένα με αυτούς που βρήκαν στις νέες τους πατρίδες.

Με τους σημερινούς όμως τα πράγ-ματα δείχνουν κάπως διαφορετικά. Απροθυμία να ενταχθούν στις νέες κοι-νωνίες και άρνηση να αποδεχθούν τις Δυτικές αξίες. Πολλοί μάλιστα εξ αυτών προκλητικά τις πολεμούν και επιθυ-μούν να επιβάλουν στους οικοδεσπό-τες τις δικές τους. Αν προσθέσουμε σε αυτό και τις κατά καιρούς τρομοκρατι-κές επιθέσεις με εκατοντάδες αθώα θύ-ματα, τότε δεν είναι και πολύ δύσκολο να αντιληφθεί τον λόγο της ανόδου του φυλετικού και θρησκευτικού μίσους. Βούτυρο στο ψωμί των εθνικιστών.

Αναδημοσιεύουμε στη συνέχεια τις σκέψεις του δημοσιογράφου Gideon Rachman σε ένα προσφατο άρθρο του στους Financial Times.

«Ένα διεθνές εθνικιστικό κίνημα μοιάζει με αντίφαση. Οι εθνικιστές εν-διαφέρονται πάνω απ’ όλα για τις τύχες της φυλής τους. Η διεθνής συνεργασία δεν τους έρχεται εύκολα στο μυαλό. Παρ’όλα αυτά, όμως, αναδύεται στον πλανήτη μια «εθνικιστική Διεθνής». Τα εθνικιστικά πολιτικά κόμματα ανε-βαίνουν σε όλη τη Δύση – και αντλούν έμπνευση το ένα από το άλλο.

Ο Ντόναλντ Τραμπ παίζει κεντρικό ρόλο σε αυτή την εξέλιξη. Στρέφοντας την αμερικανική πολιτική προς μια πιο εθνικιστική κατεύθυνση, έχει αλλάξει τον τόνο της πολιτικής παντού.

Ο Αμερικανός πρόεδρος έχει ιδεο-λογικούς συντρόφους στην Ευρώπη, μεταξύ των οποίων τον Ούγγρο πρω-θυπουργό Βίκτορ Ορμπαν (που ανέ-λαβε την εξουσία πριν από τον Τραμπ) και τον αντιπρόεδρο της ιταλικής κυ-βέρνησης Ματέο Σαλβίνι. Οι εθνικι-στές της Ευρώπης περιλαμβάνουν ακροδεξιά κόμματα που μετέχουν σε

κυβερνητικούς συνα-σπισμούς, όπως είναι η Λέγκα του Σαλβίνι και το αυστριακό Κόμμα της Ελευθερίας. Η εθνι-κιστική θεματολογία υι-οθετείται όμως όλο και περισσότερο από πιο παραδοσιακά κεντρο-δεξιά κόμματα, όπως είναι οι Χριστιανοσο-σιαλιστές της Γερμανί-ας, οι Συντηρητικοί της Βρετανίας και το Λαϊκό Κόμμα της Αυστρίας.

Το κυρίαρχο θέμα των εθνικιστών είναι συνήθως η μετανάστευση – και η ανά-γκη να διαφυλαχθεί το έθνος από τα «στίφη» των μη δυτικών μεταναστών. Σε ό,τι αφορά στην οικονομία, τάσσο-νται συνήθως υπέρ ενός προστατευτι-σμού τύπου Τραμπ.

Οι εθνικιστές αυτοί βλέπουν επίσης εχθρικά τους διεθνείς θεσμούς και συν-θήκες, θεωρώντας πως είναι παιχνίδια μιας παγκόσμιας ελίτ χωρίς πατρίδα. Η κυβέρνηση Τραμπ έχει αποσυρθεί από διεθνείς συνθήκες όπως η συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα και από ορ-γανισμούς όπως το Συμβούλιο Ανθρω-πίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ. Οι Ευ-ρωπαίοι εθνικιστές στρέφουν τα πυρά τους κατά της ΕΕ και των διεθνών κα-νόνων που διέπουν τη μεταχείριση των προσφύγων.

Η συνεργασία μοιάζει να τους εν-διαφέρει όλο και περισσότερο. Ο Αυ-στριακός καγκελάριος Σεμπάστιαν Κουρτς έχει ταχθεί υπέρ ενός άξονα «Βερολίνου-Ρώμης-Βιέννης» για την καταπολέμηση της παράτυπης μετα-νάστευσης. Ο Αμερικανός πρεσβευτής στη Γερμανία Ρίχαρντ Γκρένελ ζητά την ενίσχυση των «συντηρητικών» σε όλη την Ευρώπη. Ο Στιβ Μπάνον, πρώην υπεύθυνος της εκστρατείας του Τραμπ, συγκάλεσε μια συνάντηση εθνικιστι-κών κομμάτων στη Ρώμη στη διάρκεια των ιταλικών εκλογών και αργότερα έγραψε πως «είναι δύσκολο να μη νιώ-θουμε ότι είμαστε στη σωστή πλευρά της ιστορίας».

Οι εθνικιστές είναι σε πολλές πε-ριπτώσεις θαυμαστές του Βλαντίμιρ Πούτιν, τον οποίο θεωρούν έναν σκλη-ρό τύπο που υπερασπίζεται τη χώρα του. Το ότι παραβιάζει τους διεθνείς νόμους θεωρείται προσόν, όχι ελάττω-μα. Αντίθετα, οι εθνικιστές απεχθάνο-νται τη Γερμανίδα καγκελάριο Αγγελα Μέρκελ και τον Καναδό πρωθυπουργό Τζάστιν Τριντό, θεωρώντας τους διε-θνιστές και υποχωρητικούς στο καθο-ριστικό ζήτημα της μετανάστευσης.

Ο εθνικισμός αυτός δεν περιορίζε-ται στη Δύση. Πριν από λίγο καιρό είχα στο Δελχί μια μακρά συζήτηση με έναν υπουργό, τον Ζαγιάντ Σίνχα. Όπως μου είπε, η κυβέρνηση Μόντι απορρί-πτει τον διεθνισμό και υπερασπίζεται τη μοναδική κουλτούρα της Ινδίας. «Οι

πολίτες νιώθουν ότι η κληρονομιά τους πολιορκείται», είπε.

Πολλοί φιλελεύθεροι διεθνιστές δυ-σκολεύονται να δεχθούν ότι ένας λόγος που οι εθνικιστές σημειώνουν πρόοδο είναι πως οι ιδέες τους έχουν απήχη-ση στους ψηφοφόρους. Μια από αυ-τές τις ιδέες είναι η σημασία του εθνι-κού κράτους, από την οποία απορρέει και η ανάγκη ελέγχου της παράτυπης μετανάστευσης.

Οι Ευρωπαίοι εθνικιστές όπως ο Σαλβίνι, ο Ορμπαν και ο Νάιτζελ Φά-ρατζ εκμεταλλεύονται τις διαμαρτυρίες ότι η ΕΕ έχει αφαιρέσει πολλές από τις παραδοσιακές εξουσίες του έθνους και ελέγχει τα πάντα, από τα δημοσιονο-μικά ελλείμματα ως τα δικαιώματα των πολιτών.

Τα βασικά αιτήματα των νέων εθνι-κιστών, όπως είναι ο έλεγχος της με-τανάστευσης ή ο προστατευτισμός, έχουν θέση στη δημοκρατική πολιτική. Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούν όμως όταν αναλαμβάνουν την εξουσία είναι συχνά φρικιαστικές, όπως ο διαχω-ρισμός των παιδιών από τους γονείς τους στις ΗΠΑ ή η πρόταση του Σαλ-βίνι για μαζική απέλαση των Ρομά από την Ιταλία. Αυτό όμως απορρέει από την άποψη των εθνικιστών ότι οι ξένοι αξίζουν λιγότερο από τους ντόπιους.

Ένα άλλο πρόβλημα είναι ότι οι νέοι εθνικιστές αγνοούν συχνά τον σύνθε-το χαρακτήρα του σύγχρονου κόσμου. Οι διεθνείς κανόνες δεν είναι απλώς το προϊόν των ιδεολογικών προτιμήσεων μιας παγκόσμιας ελίτ. Είναι και τα ανα-γκαία εργαλεία για την αλληλεπίδρα-ση των κρατών σε ζητήματα από το εμπόριο μέχρι τα ταξίδια. Η κατάργηση αυτών των εργαλείων θα οδηγήσει σε αναρχία, σε εμπορικό πόλεμο – ή σε πραγματικό πόλεμο».

ΕΞΟΔΟΣ ΜΕ ΜΝΗΜΟΝΙΟΣυμπληρωματικό μεν, Μνημόνιο δε. Είναι ένα πονηρό χαρτί 40 σελίδων

που υπέγραψε η ελληνική κυβέρνηση και παρέδωσε στο Eurogroup την Πέ-μπτη 10/5/18. Οι 40 σελίδες περιλαμ-βάνουν τις δεσμεύσεις της χώρας από τη λήξη του 3ου μνημονίου τον ερχό-μενο Αύγουστο μέχρι τέλους του 2022.

Μιλάμε για καθαρό 4ο μνημόνιο χωρίς αυτή τη φορά χρηματοδότηση.

Τα δε πρόσθετα μέτρα ύψους 5,1 δισ. ευρώ περιλαμβάνουν:

1. Περικοπές συντά-ξεων από 1/1/2019 έως 18%.

2. Νέος ΕΝΦΙΑ το 2019 με βάση τις νέες αγοραστικές αξίες που έχουν καθοριστεί και εί-ναι κατά μέσο όρο.μεγα-λύτερες κατά 23%.

3. Καμία λύση για το δημόσιο χρέος, ούτε επιμήκυνση.

4. Πλεόνασμα 3,5% του ΑΕΠ για 5 χρόνια

(2019-2023). Ένα νούμερο που δεν πιάνεται ούτε στα πιο άγρια όνειρα.

5. Μείωση αφορολογήτου από 1/1/2020 ή και νωρίτερα αν δεν ‘’βγαί-νει’’ το πλεόνασμα, που δεν θα βγαίνει.

6. Κατάργηση των υπολειμμάτων του ΕΚΑΣ.

7. Κατάργηση του μειωμένου ΦΠΑ στο σύνολο των νησιών.

Αυτά είναι ορισμένα χαρακτηριστι-κά σημεία άλλων 100 περίπου συγκε-κριμένων δεσμεύσεων προς υλοποί-ηση, συμβαίνουν δε την ώρα που το οικονομικό και κοινωνικό περιβάλλον στην Ελλάδα έχει την ακόλουθη συνο-πτικά εικόνα.

1. Το ελληνικό δημόσιο χρέος ήταν το τρίτο τρίμηνο του ‘17 177,4%, του ΑΕΠ.

2. Κατά την Eurostat τον ίδιο χρόνο η Ελλάδα είχε πρωτογενές πλεόνασμα από τη συντριβή της μεσαίας τάξης και την φορολαίλαπα 4% του ΑΕΠ. Ενός ΑΕΠ που ήταν μειωμένο κατά 27% του ΑΕΠ του έτους 2010.

3. Η χώρα μας κατέχει την τελευταία θέση στην ανάπτυξη έναντι όλων των χωρών της Ευρώπης και τη 10η θέση μεταξύ των χωρών του ΟΟΣΑ στο ύψος των φόρων. Η σκοτεινή εικόνα προϊδεάζει, πως θα δοθεί «13η σύντα-ξη» από το αιματηρό πλεόνασμα λίγο πριν τις επόμενες εκλογές. «Παλιά τέ-χνη κόσκινο» του Τσίπρα.

4. Η Ελλάδα έλαβε τα μνημονιακά χρόνια το μεγαλύτερο στην παγκόσμια ιστορία δάνειο από 302 δισ. ευρώ. Για την εξυπηρέτησή του ανέλαβε συγκε-κριμένες δεσμεύσεις μέχρι το 2060.

5. Τα ληξιπρόθεσμα χρέη των Ελ-λήνων προς το Δημόσιο βρίσκονται 5 φορές πάνω από τον μέσο ευρωπαικο όρο με 2η τη Βουλγαρία, και το 23% των Ελλήνων ζει σε καθεστώς ακραίας φτώχειας. Έχουμε όμως... πλεονάσμα-τα (!)

6. 5,5 εκ. Έλληνες χρωστούν στις τράπεζες 225,4 δισ. και στο Δημόσιο 102 δισ. ευρώ. Μόνον οι ναυτιλιακές εταιρίες χρωστούν σε λογαριασμούς και δάνεια 54 δισ..

Κατά τα άλλα το παραμύθι της ‘’κα-θαρής εξόδου’’ , της ‘’ολιστικής ανάπτυ-ξης’’ και της υπόλοιπης παπαρολογίας καλά κρατεί από τους ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ.

Page 5: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

56 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΙΑΣ (Hearing Aids)

Eιρήνη Μηχανατζίδου-Kαπούτση Αudiologist - MAud, Aud(C), Reg. CASLPO

WOODBRIDGE | 200 Windflower Gate (Highway 7 & Weston Rd)

RICHMOND HILL | 420 Highway 7 East (Highway 7 and Bayview Ave)

! Μεταπτυχιακά εξειδικευµένη Aκοολόγος µε διεθνή πείρα

! Yποψήφια Διδάκτωρ Aκοολογίας Πανεπιστηµίου A.T. Still Αριζόνας

! Tεστ ακοής για παιδιά και ενήλικες ! Δοκιµή ακουστικών βαρηκοΐας για 90 µέρες

! Εγγύηση χαµηλότερης τιµής ! 3 χρόνια εγγύηση ! Δωρεάν µπαταρίες

! Πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ψηφιακά ακουστικά

! Eπισκευές και συντήρηση ακουστικών ! Συνεχής παρακολούθηση, φροντίδα και συµβουλές

! Υπόσχεση ικανοποίησης των πελατών ! Επισκέψεις κατ’ οίκον µε ραντεβού ! Δεκτές όλες οι ασφάλειες, ιδιωτικές-κρατικές (WSIB, ODSP κτλ.) Καλωσορίζουµε στο προσωπικό µας την Aκοολόγο Stella Μaschas-Wong από το Hospital for Sick Children.

Τηλ 905-889-8896

www.brillianthearing.ca

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΙΑΣ (Hearing Aids)

Eιρήνη Μηχανατζίδου-Kαπούτση Αudiologist - MAud, Aud(C), Reg. CASLPO

WOODBRIDGE | 200 Windflower Gate (Highway 7 & Weston Rd)

RICHMOND HILL | 420 Highway 7 East (Highway 7 and Bayview Ave)

! Μεταπτυχιακά εξειδικευµένη Aκοολόγος µε διεθνή πείρα

! Yποψήφια Διδάκτωρ Aκοολογίας Πανεπιστηµίου A.T. Still Αριζόνας

! Tεστ ακοής για παιδιά και ενήλικες ! Δοκιµή ακουστικών βαρηκοΐας για 90 µέρες

! Εγγύηση χαµηλότερης τιµής ! 3 χρόνια εγγύηση ! Δωρεάν µπαταρίες

! Πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ψηφιακά ακουστικά

! Eπισκευές και συντήρηση ακουστικών ! Συνεχής παρακολούθηση, φροντίδα και συµβουλές

! Υπόσχεση ικανοποίησης των πελατών ! Επισκέψεις κατ’ οίκον µε ραντεβού ! Δεκτές όλες οι ασφάλειες, ιδιωτικές-κρατικές (WSIB, ODSP κτλ.) Καλωσορίζουµε στο προσωπικό µας την Aκοολόγο Stella Μaschas-Wong από το Hospital for Sick Children.

Τηλ 905-889-8896

www.brillianthearing.ca

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΙΑΣ (Hearing Aids)

Eιρήνη Μηχανατζίδου-Kαπούτση Αudiologist - MAud, Aud(C), Reg. CASLPO

WOODBRIDGE | 200 Windflower Gate (Highway 7 & Weston Rd)

RICHMOND HILL | 420 Highway 7 East (Highway 7 and Bayview Ave)

! Μεταπτυχιακά εξειδικευµένη Aκοολόγος µε διεθνή πείρα

! Yποψήφια Διδάκτωρ Aκοολογίας Πανεπιστηµίου A.T. Still Αριζόνας

! Tεστ ακοής για παιδιά και ενήλικες ! Δοκιµή ακουστικών βαρηκοΐας για 90 µέρες

! Εγγύηση χαµηλότερης τιµής ! 3 χρόνια εγγύηση ! Δωρεάν µπαταρίες

! Πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ψηφιακά ακουστικά

! Eπισκευές και συντήρηση ακουστικών ! Συνεχής παρακολούθηση, φροντίδα και συµβουλές

! Υπόσχεση ικανοποίησης των πελατών ! Επισκέψεις κατ’ οίκον µε ραντεβού ! Δεκτές όλες οι ασφάλειες, ιδιωτικές-κρατικές (WSIB, ODSP κτλ.) Καλωσορίζουµε στο προσωπικό µας την Aκοολόγο Stella Μaschas-Wong από το Hospital for Sick Children.

Τηλ 905-889-8896

www.brillianthearing.ca

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΙΑΣ (Hearing Aids)

Eιρήνη Μηχανατζίδου-Kαπούτση Αudiologist - MAud, Aud(C), Reg. CASLPO

WOODBRIDGE | 200 Windflower Gate (Highway 7 & Weston Rd)

RICHMOND HILL | 420 Highway 7 East (Highway 7 and Bayview Ave)

! Μεταπτυχιακά εξειδικευµένη Aκοολόγος µε διεθνή πείρα

! Yποψήφια Διδάκτωρ Aκοολογίας Πανεπιστηµίου A.T. Still Αριζόνας

! Tεστ ακοής για παιδιά και ενήλικες ! Δοκιµή ακουστικών βαρηκοΐας για 90 µέρες

! Εγγύηση χαµηλότερης τιµής ! 3 χρόνια εγγύηση ! Δωρεάν µπαταρίες

! Πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ψηφιακά ακουστικά

! Eπισκευές και συντήρηση ακουστικών ! Συνεχής παρακολούθηση, φροντίδα και συµβουλές

! Υπόσχεση ικανοποίησης των πελατών ! Επισκέψεις κατ’ οίκον µε ραντεβού ! Δεκτές όλες οι ασφάλειες, ιδιωτικές-κρατικές (WSIB, ODSP κτλ.) Καλωσορίζουµε στο προσωπικό µας την Aκοολόγο Stella Μaschas-Wong από το Hospital for Sick Children.

Τηλ 905-889-8896

www.brillianthearing.ca

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΙΑΣ (Hearing Aids)

Eιρήνη Μηχανατζίδου-Kαπούτση Αudiologist - MAud, Aud(C), Reg. CASLPO

WOODBRIDGE | 200 Windflower Gate (Highway 7 & Weston Rd)

RICHMOND HILL | 420 Highway 7 East (Highway 7 and Bayview Ave)

! Μεταπτυχιακά εξειδικευµένη Aκοολόγος µε διεθνή πείρα

! Yποψήφια Διδάκτωρ Aκοολογίας Πανεπιστηµίου A.T. Still Αριζόνας

! Tεστ ακοής για παιδιά και ενήλικες ! Δοκιµή ακουστικών βαρηκοΐας για 90 µέρες

! Εγγύηση χαµηλότερης τιµής ! 3 χρόνια εγγύηση ! Δωρεάν µπαταρίες

! Πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ψηφιακά ακουστικά

! Eπισκευές και συντήρηση ακουστικών ! Συνεχής παρακολούθηση, φροντίδα και συµβουλές

! Υπόσχεση ικανοποίησης των πελατών ! Επισκέψεις κατ’ οίκον µε ραντεβού ! Δεκτές όλες οι ασφάλειες, ιδιωτικές-κρατικές (WSIB, ODSP κτλ.) Καλωσορίζουµε στο προσωπικό µας την Aκοολόγο Stella Μaschas-Wong από το Hospital for Sick Children.

Τηλ 905-889-8896

www.brillianthearing.ca

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΙΑΣ (Hearing Aids)

Eιρήνη Μηχανατζίδου-Kαπούτση Αudiologist - MAud, Aud(C), Reg. CASLPO

WOODBRIDGE | 200 Windflower Gate (Highway 7 & Weston Rd)

RICHMOND HILL | 420 Highway 7 East (Highway 7 and Bayview Ave)

! Μεταπτυχιακά εξειδικευµένη Aκοολόγος µε διεθνή πείρα

! Yποψήφια Διδάκτωρ Aκοολογίας Πανεπιστηµίου A.T. Still Αριζόνας

! Tεστ ακοής για παιδιά και ενήλικες ! Δοκιµή ακουστικών βαρηκοΐας για 90 µέρες

! Εγγύηση χαµηλότερης τιµής ! 3 χρόνια εγγύηση ! Δωρεάν µπαταρίες

! Πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ψηφιακά ακουστικά

! Eπισκευές και συντήρηση ακουστικών ! Συνεχής παρακολούθηση, φροντίδα και συµβουλές

! Υπόσχεση ικανοποίησης των πελατών ! Επισκέψεις κατ’ οίκον µε ραντεβού ! Δεκτές όλες οι ασφάλειες, ιδιωτικές-κρατικές (WSIB, ODSP κτλ.) Καλωσορίζουµε στο προσωπικό µας την Aκοολόγο Stella Μaschas-Wong από το Hospital for Sick Children.

Τηλ 905-889-8896

www.brillianthearing.ca

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΙΑΣ (Hearing Aids)

Eιρήνη Μηχανατζίδου-Kαπούτση Αudiologist - MAud, Aud(C), Reg. CASLPO

WOODBRIDGE | 200 Windflower Gate (Highway 7 & Weston Rd)

RICHMOND HILL | 420 Highway 7 East (Highway 7 and Bayview Ave)

! Μεταπτυχιακά εξειδικευµένη Aκοολόγος µε διεθνή πείρα

! Yποψήφια Διδάκτωρ Aκοολογίας Πανεπιστηµίου A.T. Still Αριζόνας

! Tεστ ακοής για παιδιά και ενήλικες ! Δοκιµή ακουστικών βαρηκοΐας για 90 µέρες

! Εγγύηση χαµηλότερης τιµής ! 3 χρόνια εγγύηση ! Δωρεάν µπαταρίες

! Πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ψηφιακά ακουστικά

! Eπισκευές και συντήρηση ακουστικών ! Συνεχής παρακολούθηση, φροντίδα και συµβουλές

! Υπόσχεση ικανοποίησης των πελατών ! Επισκέψεις κατ’ οίκον µε ραντεβού ! Δεκτές όλες οι ασφάλειες, ιδιωτικές-κρατικές (WSIB, ODSP κτλ.) Καλωσορίζουµε στο προσωπικό µας την Aκοολόγο Stella Μaschas-Wong από το Hospital for Sick Children.

Τηλ 905-889-8896

www.brillianthearing.ca

Ellas TV και Greek World Music οφείλουν αποζημίω-ση άνω των $5 εκατομμύριων

στην Odyssey, σύμφωνα με απόφαση δικαστηρίου.Στην Odyssey Television Network, την κορυφαία εταιρεία διανομής

ελληνόγλωσσου τηλεοπτικού προγράμματος στον Καναδά, επιδικά-στηκε αποζημίωση ύψους

5 εκατομμυρίων δολαρίων απο το Ομοσπονδιακό Δικαστήριο του Καναδά, στο πλαίσιο μείζονος σημασίας υπόθεσης διαδικτυακής πει-ρατείας. Το δικαστήριο απεφάνθη ότι οι εταιρείες Ellas TV, με έδρα στο Σικάγο, και Greek World Music με έδρα στο Τορόντο, διένειμαν παράνομα στον Καναδά ελληνικά προγράμματα, των οποίων τα αποκλειστικά δικαιώματα είχε η Odyssey. Η αποζημίωση επιδικάστη-κε στις 26 Μαρτίου 2018 ενώ εκκρεμεί η λήψη περαιτέρω νομικών μέτρων.

Ο John Maniatakos, Αντιπρόεδρος της Odyssey δήλωσε χαρακτη-ριστικά ότι « η πειρατεία στο Διαδίκτυο απειλεί την μετάδοση προ-γραμμάτων διαφορετικών εθνικοτήτων στον Καναδά. Η απόφαση αυτή καταστέλλει την πειρατεία και αποτελεί νίκη για τους νομοταγείς καταναλωτές που πληρώνουν και απολαμβάνουν ποιοτικά προγράμ-ματα συνδρομητικών κανάλιων ».

Οι δικηγόροι της Odyssey, Peter Mantas και η Alexandra Logvin της Fasken LLP, ισχυρίστηκαν με επιτυχία ότι η Odyssey είχε το απο-κλειστικό δικαίωμα να διανέμει στον

Καναδά τα προγράμματα μερικών εκ των μεγαλυτέρων τηλεοπτι-κών σταθμών της Ελλάδας (Alpha, Mega και Antenna). Ο δικαστής Michael L. Phelan που έλαβε την ανωτέρω απόφαση, χαρακτήρισε τις πράξεις των εναγομένων «ανήκουστες» και «καταδικαστέες»

Μάιος 31, 2018

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το τηλεοπτικό δί-κτυο Odyssey στο [email protected] ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Ινστιτούτου Νομικών Πληροφοριών του Καναδά (Canadian Legal Information Institute).

Ellas TV and Greek World Music Ordered to Pay Over $5 Million

Canada’s leading distributor of Greek language programming, Odyssey Television Network, has been awarded over $5 million dollars in damages by the Federal Court of Canada, in a major Internet piracy case. The court found that Ellas TV, a Chicago based company, and Greek World Music, a Toronto based company, were unlawfully distributing Greek programming in Canada over which Odyssey had exclusive rights. The award was made on March 26th, 2018 and an injunction is pending.

John Maniatakos, Vice President of Odyssey, said that “Internet piracy is threatening ethnic programming in Canada. This decision strikes a blow at piracy, and is a win for consumers who lawfully receive and pay for quality programming.”

Peter Mantas and Alexandra Logvin of Fasken LLP, Odyssey’s lawyers, argued successfully that Odyssey had the exclusive right to operate and distribute programming in Canada from some of the largest television broadcasters in Greece (Alpha, Mega, and Antenna). Judge Michael L. Phelan, who rendered the decision for the court, described the defendants conduct as “egregious” and “deserving of condemnation.”

May 31, 2018 For more information contact Odyssey Television Network at [email protected] or visit The Canadian Legal Information Institute’s website: https://www.canlii.org/en/ca/fct/doc/2018/2018fc337/2018fc337.html

Page 6: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

6 Greek Press | July 6, 2018

c o m m u n i t y

∆ελτίο ΤύπουΣεβόμενοι τους κανόνες της δημοσιογρα-

φικής δεοντολογίας επικοινωνήσαμε με τον αναφερόμενο στο παρακάτω δελτίο τύπου που λάβαμε από τη Μητρόπολη Τορόντο, κ. Τόλια, για να μας εκθέσει και αυτός τις δικές

του θέσεις. Μέχρι στιγμής δεν έχουμε λάβει απάντηση.Σας παραθέτουμε παρακάτω το δελτίο τύπου της Μητρόπολης

Τορόντο.«Την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2018, όταν η Θεολογική μας Ακαδημία είχε το ετήσιο

Golf Tournament στο Richmond Hill Golf and Country Club, παρουσιάστηκε ο κ. Πήτερ Τόλιας, συνοδευόμενος από μία ομάδα μοτοσυκλετιστών. Τοποθέτησε στα αυτοκίνητα των golfers τρία έντυπα. Τα δύο έχουν διάφορες φωτογραφίες και το τρίτο έχει αναφορές στον εαυτό του. Εσωκλείονται τα τρία αυτά έντυπα.

Εσωκλείεται επίσης, επιστολή του Dan Harper, ο οποίος φέρεται ως αρχηγός των μοτοσυκλετιστών απευθυνόμενη στον Μητροπολίτη Σωτήριο και με ημερο-μηνία 28 Ιουνίου, 2018.

Ο κ. Π. Τόλιας προχώρησε προς τον Μητροπολίτη Σωτήριο φωνάζοντας: «Η αστυνομία με έστειλε εδώ». Προχώρησε κοντά του και έβαλε στο τσεπάκι του σακακιού του ένα memory stick και οπισθοχωρώντας να φύγει, πάλι φώναξε και είπε: «Εδώ σε έχω. Σεις και ο φίλος σας Τ. Νικολάου θα πάτε δεμένοι στη φυλα-κή» και έδειξε με τα χέρια του πως θα συλληφθούν.

Ο Μητροπολίτης Σωτήριος ατάραχος και ήρεμος πήγε στο αυτοκίνητο με τον π. Χ. Σαρρή και απεχώρησε. Επανήλθε το βράδυ για το δείπνο.

Δημοσιοποιούνται τα ανωτέρω για να γνωρίζετε τι συνέβη. Γι’ αυτούς που ισχυρίζονται, ότι είναι ξεκαθάρισμα λογαριασμών, ας γνωρίζουν, ότι το τελικό ξε-καθάρισμα λογαριασμών για τα ανωτέρω, αλλά και γι’ αυτούς που ίσως είναι πίσω από τον κ. Τόλια και για μερικούς bloggers, μάλλον θα γίνει ενώπιον της καναδικής δικαιοσύνης

Εκ του Γραφείου της Ι. Μητρόπολης Τορόντο (Καναδά)29 Ιουνίου 2018»

Page 7: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

76 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

Phone: 416 - 261 - 3529

Page 8: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

8 Greek Press | July 6, 2018

Κλινική Ακοής

Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής

(Ακουστικά Βαρηκοϊας)

-Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το 2006-Δωρεάν τεστ ακοής-Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές-Δωρεάν μπαταρίες με την αγορά ακουστικών-Επίσκεψη στο σπίτι διαθέσιμη-Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 90 ημέρες-Τρία χρόνια εγγύηση-Επισκευές ακουστικών και σέρβις-Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη.Εξυπηρετούμε πελάτες με ασφάλιση στον WSIB, ODSP κλπ-Βρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway στο 751 Pape Ave., suite #202.

T: 416-463-7771

Hearing CentreB. Panagiotopoulos

Φέρτε αυτή τη διαφήμιση στο γραφείο μας για τα διαθέσιμα εκπτωτικά πακέταΣτη διάθεσή σας και πλάνα πληρωμής με δόσεις

Αλ. Τσίπρας: Θετική συγκυρία και γεωπολιτική δυναμική για τα Βαλκάνια

Για μία πολύ θετική δυναμική η οποία έχει δημιουργηθεί στην περιοχή των Βαλκανίων, έκανε λόγο ο πρωθυ-πουργός, Αλέξης Τσίπρας, στην ομιλία του μετά τις εργασίες της 4ης τετραμε-ρούς συνόδου Ελλάδας-Βουλγαρίας-Σερβίας-Ρουμανίας, που διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη.

Σύμφωνα με τον κ. Τσίπρα «σε αυτό τον τελευταίο χρόνο κανείς δεν θα φα-ντάζονταν ότι θα άλλαζαν τόσο πολλά πράγματα στα Βαλκάνια».

«Η τετραμερής σύνοδος είναι ένας θεσμός διαβαλκανικής συνεργασίας που αναδεικνύει τη συνανάπτυξη στα Βαλκάνια», πρόσθεσε.

Παράλληλα, ο Πρωθυπουργός έκα-νε έναν απολογισμό των τελευταίων χρόνων στην περιοχή των Βαλκανίων, αναφέροντας ότι «το 2014 η σύνοδος δεν κατάφερε να επανεκκινήσει την ατζέντα της Θεσσαλονίκης και τότε ο επίτροπος Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ «πά-γωσε» την ενταξιακή προοπτική των χωρών για τα επόμενα πέντε χρόνια».

«Τότε η Καγκελάριος Άγκελα Μέρ-κελ τόνισε πως πρέπει να κρατηθεί ζε-στή η προοπτική», σημείωσε.

Ο Αλέξης Τσίπρας, τό-νισε ακόμη ότι «αρχίζει σιγά σιγά να δημιουργείται θετική δυνα-μική στην πε-ριοχή», προ-σ θ έ τ ο ν τ α ς ότι «είχαμε την πολύ πετυχημένη βουλγαρ ική προεδρία της Ε.Ε. (βαλκα-νική μετά τη συνεννόηση που είχαμε με τον Μπόικο Μπορίσοφ)».

EURONEWSΗ Συμφωνία των Πρεσπών επί τά-

πητος στην τετραμερήΣτην ομιλία του ο κ. Τσίπρας ανα-

φέρθηκε και στη συμφωνία με την ΠΓΔΜ για το ονοματολογικό, υπο-γραμμίζοντας ότι «επετεύχθη η

Επαφές Χουλιαράκη με 25 θεσμικούς

επενδυτές στο ΛονδίνοΨήνεται η νέα έξοδος

της χώρας στις αγορές σχεδόν 50 μέρες πριν από το τέλος του Ελληνι-κού προγράμματος, που επίσημα ολοκληρώνεται στις 21 Αυγούστου και σχεδόν 10 μέρες μετά το Eurogroup της 21ης Ιου-νίου που σήμανε το τέλος της εποχής των μνημονί-ων, μετά τη συμφωνία που πήρε η χώρα για το χρέος.

Από την Δευτέρα (2/7) έχουν φου-ντώσει οι φήμες ότι κάτι ψήνεται, τουλά-χιστον μέχρι στις 15 Ιουλίου και «λάδι» στη φωτιά, ήρθε να ρίξει η ανακοίνωση αργά το βράδυ της Τρίτης του αναπλη-ρωτή Οικονομικών κ. Γ. Χουλιαράκη για τις επαφές που είχε στο Λονδίνο με ξένους θεσμικούς επενδυτές κατά την επίσκεψη του πρωθυπουργού στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 25 – 27 Ιουνίου.

Όπως είναι σε θέση να γνωρίζει το documentonews.gr, οι ξένοι δια-χειριστές κεφαλαίων θεωρούν θετική την παρούσα συγκυρία, γεγονός που ενισχύεται από την περαιτέρω απο-κλιμάκωση του 10ετούς ομολόγου (απόδοση) στα επίπεδα του 3,8%, νω-ρίτερα την Τρίτη, ενώ έχει επιστρέψει το ενδιαφέρον στη δευτερογενή αγορά και μάλιστα με τζίρο, που σημαίνει ότι οι ξένοι θεσμικοί αγοράζουν Ελληνικά ομόλογα.

Ταυτόχρονα, η έκθεση της Τράπε-ζας της Ελλάδος την Δευτέρα ότι υπάρ-χουν περιθώρια για χρήση του QE, φαίνεται ότι καθιστά τους Ελληνικούς τίτλους και ελκυστικούς (λόγω απόδο-σης) και κυρίως ασφαλείς. Εκείνο που δεν ξέρει η αγορά είναι η διάρκεια της έκδοσης και βεβαίως τα λεφτά που θα ζητηθούν στη νέα απόπειρα εξόδου τη χώρας στις αγορές.

Στην ανακοίνωση του υπουργεί-ου Οικονομικών το βράδυ της Τρίτης

αναφέρονται τα ονόματα των ξένων οί-κων, εκπροσώπους των οποίων είδε ο κ. Χουλιαράκης:

Bank of America - Merrill LynchBlackRock Investment Management LtdJ.P. MorganMorgan StanleyVR Capital GroupAlgebris UK LimitedAmber Capital UK LLPARG Asset Management LLPBA Pension Investment Management LtdContrarian Capital London LLPDavidson Kempner European Partners LLPEmso Asset Management LimitedFarallon Capital Europe LLPFinisterre Capital LLPFMR Investment Management (UK) LimitedJupiter Asset Management LimitedLMR Partners LLPMarshall Wace LLPMonarch Alternative Capital (Europe) LtdObservatory Capital Management LLPOceanwood Capital Management LLPPolygon Global Partners LLPSchroder Investment Management LtdUnigestion (UK) LtdVedra PartnersΚυκλώματα και διπλώματα-μαϊμού

g r e e K n e W S

ιστορική συμφωνία των Πρεσπών η οποία θέτει τις βάσεις για την επίλυση του ζητήματος».

Επιπλέον, ο Έλληνας πρωθυπουρ-γός αναφέρθηκε και στην ενταξιακή προοπτική των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων.

«Μπήκαν οι βάσεις για την ενταξι-ακή πορεία της Σερβίας και του Μαυ-ροβουνίου, με στόχο το 2025 και το 2019 θα ξεκινήσουν οι ενταξιακές δι-απραγματεύσεις Αλβανίας και ΠΓΔΜ, εφόσον ολοκληρωθεί το ζήτημα της ονομασίας», ανέφερε ο κ. Τσίπρας, προσθέτοντας ότι «κλείνει ένας κύκλος προόδου».

Τέλος, ο Πρωθυπουργός δήλωσε ότι με τη συμμετοχή και των αρμόδιων

υπουργών, συ-ζήτησαν στην τε-τραμερή για συ-γκεκριμένα έργα που θα προχωρή-σουν την επόμενη περίοδο.

Αν α φ έ ρ θ η κ ε στις σιδηροδρομι-κές διασυνδέσεις Θεσσα λον ί κ ης-Ρούσε και Θεσσα-λονίκης-Σκοπίων-Βελιγραδίου, τα ενεργειακά έργα όπως ο αγωγός IGB και ο Κάθετος Διάδρομος.

«Θεωρώ ότι έχουμε μπροστά μας ένα νέο, δυ-ναμικό μέλλον για

την περιοχή των Βαλκανίων, αρκεί να έχουμε όραμα για την περιοχή μας και πίστη στις δυνάμεις μας και να τολμά-με να κάνουμε βήματα προόδου ακό-μη κι αν αυτά χρειαστεί πολλές φορές αυτά να τα κάνουμε κόντρα στο ρεύ-μα», τόνισε ο κ. Τσίπρας, επισημαί-νοντας ότι «με αυτά τα βήματα όμως μόνο μπορούμε να θέσουμε τις βάσεις για Βαλκάνια ευρωπαϊκά, δημοκρατι-κά, που δεν θα ταλανίζονται από τους λογής εθνικισμούς, τη φοβικότητα και την εσωστρέφεια ή την αδράνεια, αλλά θα είναι σταθερά προσανατολισμένα στη συνανάπτυξη και τη συνεργασία».

naftemporiki.gr

Page 9: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

96 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός Tύπος

Τσίπρας - Μητσοτάκης: Σφοδρή σύγκρουση σε προεκλογικό φόντο

Υπερψηφίστηκε η τροπολογία για την αποφυλάκιση των

δύο Ελλήνων στρατιωτικών

ΥΠΕΣ: Συγκροτεί ειδική επιτροπή για την ψήφο

του απόδημου Ελληνισμού

Η οξύτατη αντιπαράθεση είχε για πρώτη φορά τόσο οξείες προσωπικές βολές εκατέρωθεν - Σκληρές εκφρά-σεις και μετράμε αντίστροφα για τις κάλπες

Με έντονο προεκλογικό «άρωμα» ήταν η σφοδρή σύγκρουση μεταξύ του πρωθυπουργού Αλ. Τσίπρα και του αρ-χηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης Κυρ. Μητσοτάκη. Αυτό που αναδείχθη-κε από την οξύτατη αντιπαράθεση, η οποία είχε για πρώτη φορά τόσο οξείες προσωπικές βολές εκατέρωθεν, είναι ότι η αντίστροφη μέτρηση για τις εκλο-γές επί της ουσίας έχει αρχίσει και στην πορεία προς τις κάλπες η πόλωση θα είναι ακραία.

Ήταν μια προβολή από την προε-κλογική περίοδο που θα βιώσει η χώρα στο εγγύς μέλλον και ως τέτοια η προ ημερησίας διατάξεως συζήτηση στην Βουλή για την οικονομία μετά και τις αποφάσεις του Eurogroup για το χρέ-ος, ανέδειξε τα στοιχεία εκείνα με τα οποία ΣΥΡΙΖΑ και ΝΔ θα πορευθούν προς τις κάλπες, τις οποίες ζήτησε για άλλη μια φορά ο κ. Μητσοτάκης. «Δεν θα είναι το τέλος αλλά η αφετηρία για να δώσουμε στην χώρα μας το μέλλον που της αξίζει», είπε χαρακτηριστικά.

Ωστόσο, ήταν ίσως η πρώτη φορά που εκδηλώθηκε σε τέτοιο βαθμό η «κόντρα» μεταξύ των δυο πολιτικών ανδρών και η οποία, όπως όλοι αντι-λαμβάνονται πλέον, θα έχει καθοριστι-κή θέση στην παρατεταμένη προεκλο-γική περίοδο που διανύει η χώρα. Ο κ. Τσίπρας προσήλθε στην συζήτηση προετοιμασμένος να αιφνιδιάσει τον αντίπαλό του από το «πρώτο ημίχρο-νο» -τις πρωτολογίες.

Συνήθως τα «μαχαίρια» έβγαιναν στις προ ημερησίας διατάξεως συζη-τήσεις σε επίπεδο πολιτικών αρχηγών κατά την δευτερολογία του εκάστοτε πρωθυπουργού ο οποίος απαντούσε στην κριτική κυρίως του αρχηγού της

αξιωματικής αντιπολίτευσης. Αυτή την φορά ο κ. Τσίπρας επέλεξε από την αρχή να εξαπολύσει σφοδρά πυρά κατά του αντιπάλου του σε όλα τα μέτωπα, ενώ «επένδυσε» με ιδιαίτερη έμφαση στην προσπάθεια αποδόμησης του πολιτικού προφίλ του κ. Μητσοτάκη, τον οποίο κατηγόρησε ότι ψεύδεται και ότι κάνει ό,τι μπορεί τόσο στο εσωτερι-κό όσο και στο εξωτερικό προκειμένου να «θολώσει» την «καθαρή» πορεία εξόδου της χώρας από τον μνημονια-κό κλοιό, προοπτική, που όπως είπε, ενοχλεί την ΝΔ διότι της ανατρέπει το αφήγημα με το οποίο θέλει να πάει στις εκλογές. Και μπορεί ο πρωθυπουργός να απέφυγε να πει αυτή την φορά ότι οι εκλογές θα γίνουν στην ώρα τους, δη-λαδή στο τέλος της τετραετίας, ωστόσο ο κυβερνητικός του εταίρος Π. Καμμέ-νος ήταν μάλλον πιο συγκεκριμένος –μίλησε για 6άμηνο που απομένει.

Αίσθηση προκάλεσαν και οι αναφο-ρές του πρωθυπουργού στα εσωτερικά της ΝΔ σε μια καταφανή προσπάθεια να εμφανίσει τον κ. Μητσοτάκη ως «όμηρο» των ακραίων του κόμματος. Ο κ. Τσίπρας δεν δίστασε να επικαλε-στεί τον πρώην πρόεδρο του κόμματος

Ευ. Μεϊμαράκη, ο οποίος τον Αύγου-στο του 2015 υπερψήφισε το μνημόνιο Τσίπρα, αναγνωρίζοντάς του ότι έβαλε μπροστά το εθνικό και όχι το κομματικό του συμφέρον.

Σημειώνεται, ότι αναφορά στην στάση του κ. Μεϊμαράκη έκανε προ-σφάτως και ο ευρωπαίος επίτροπος Πιερ Μοσκοβισί, το όνομα του οποίου βρέθηκε αρκετές φορές στο επίκεντρο της αντιπαράθεσης Τσίπρα – Μητσο-τάκη. Παρά τα πυρά που δέχθηκε ο πρόεδρος της ΝΔ και τις κατηγορίες ότι υπονομεύει στις συναντήσεις του με ευρωπαίους ηγέτες την θέση και τα συμφέροντα της χώρας, διέψευσε τον πρωθυπουργό, τον οποίο μάλιστα αποκάλεσε «ψεύτη, ψεύτη, ψεύτη».

Τσίπρας: Το ελληνικό χρέος είναι βι-ώσιμο και οι αγορές είναι ορθάνοιχτες και χωρίς καμμιά επιβάρυνση

Κυρ. Μητσοτάκης: Πολιτικός ψεύ-της ο κ. Τσίπρας - Με φιέστες και λαμέ γραβάτες δεν υπάρχει έξοδος από την κρίση

Δεν ήταν οι μόνες σκληρές εκφρά-σεις που επεφύλαξε ο κ. Μητσοτάκης, ο οποίος αποκάλεσε τον πρωθυπουρ-γό «άθλιο συκοφάντη», ότι «είστε

ντροπή και κατάντια για την χώρα», και ότι «δεν είστε αριστερός, δεν είστε κε-ντροαριστερός, είστε ένας κυνικός χει-ριστής της εξουσίας που μεταμφιέζεται κάθε μέρα με πολιτική ιδιοτέλεια». Οι αναφορές του κ. Μητσοτάκη σε «ψεύ-τη» και «ψεύτες» προκάλεσαν αίσθηση και μετρήθηκαν από τον υπουργό Οι-κονομικών Ευ. Τσακαλώτο αλλά και τον πρωθυπουργό ο οποίος στην δευτερο-λογία του αναφέρθηκε σε αυτό κάνο-ντας λόγο για «κρεσέντο ύβρεων» που συνιστά «ένδειξη αμηχανίας και εκνευ-ρισμού», αν και ο ίδιος στην πρωτο-λογία του τον είχε κατηγορήσει επίσης ως «ψεύτη», ως «πολιτικό απατεώνα» και ως «κατασκεύασμα των πολιτικών ελίτ», ενώ με αφορμή την τροπολογία του για την μη περικοπή των συντάξε-ων, τον αποκάλεσε «τζάμπα μάγκα».

Σκληρή ήταν η «κόντρα» και με αφορμή τις κατηγορίες του κ. Τσίπρα για σχέσεις του πρόεδρου της ΝΔ με τον πρώην ισχυρό άνδρα της Novartis, όταν όμως δεν ήταν εκείνος στο πόστο αυτό ούτε ο κ. Μητσοτάκης στην αρχη-γία του κόμματός του, όπως εξήγησε ο ίδιος, προκαλώντας τον κ. Τσίπρα να πει αν συναντιέται με επιχειρηματίες και συγκεκριμένα πόσες φορές έχει συναντηθεί με τον κ. Μαρινάκη, με τον κ. Σαββίδη, τον κ. Μπόμπολα, τον κ. Καλογρίτσα «με τα βοσκοτόπια», τον κ. Μελισσανίδη, τον κ. Λαυρεντιάδη, αλλά και με τον «δικηγόρο των off shore που μπαινοβγαίνει στο Μαξίμου». «Η εποχή που παριστάνατε το έντιμο παλικάρι, που βρίσκεται απέναντι στα συμφέρο-ντα της διαπλοκής, έχει παρέλθει ανε-πιστρεπτί. Είστε αδίστακτος και βαθιά διαπλεκόμενος πολιτικός», του είπε. Στην δευτερολογία του ο κ. Τσίπρας απάντησε ότι «το κρίσιμο θέμα δεν εί-ναι αν συναντάς αλλά αν τους κάνεις τα χατίρια».

Πηγή:Το βήμα

Μηνιαία αποζημίωση σε στρατιωτικούς που κρατού-νται στο εξωτερικό προβλέπει η τροπολογία που κατατέθηκε από τους ΑΝΕΛ, με σκοπό οι δύο Έλληνες στρατιωτικοί να αποκτήσουν νομικό έρεισμα έναντι των προφάσεων της τουρκικής πλευράς ότι δήθεν παραμένουν υπό κράτηση γιατί στερούνται μόνιμης κα-τοικίας στην Τουρκία.

Ομοφώνως υπερψηφίστηκε η τρο-πολογία των ΑΝΕΛ προκειμένου οι δύο Έλληνες στρατιωτικοί που κρατούνται περίπου τέσσερις μήνες στη γείτονα να έχουν το απαιτούμενο νομικό «πά-τημα» για να αντικρούσουν τα εμπόδια που θέτει η Άγκυρα για την απελευθέ-ρωσή τους.

Συγκεκριμένα, η τροπολογία προ-βλέπει την καταβολή ειδικής μηνιαίας αποζημίωσης στο στρατιωτικό προ-σωπικό των Ενόπλων Δυνάμεων που σε καιρό ειρήνης τελεί υπό συνθήκες στέρησης της προσωπικής του ελευθε-ρίας (προσωρινή κράτηση, φυλάκιση ή ομηρία) σε χώρα του εξωτερικού. Με την εν λόγω τροπολογία, οι δύο έλλη-νες στρατιωτικοί αποκτούν το νομικό

επιχείρημα για να αντικρούσουν τους παράλογες ισχυρισμούς της τουρκι-κής πλευράς πως κρατούνται επειδή δεν διατηρούν μόνιμη κατοικία στην Τουρκία και ως εκ τούτου είναι ύποπτοι διαφυγής.

Ο Πάνος Καμμένος ενημέρωσε ότι «την Παρασκευή υπάρχει δικαστήριο» για τους δύο στρατιωτικούς που κρα-τούνται, τονίζοντας παράλληλα ότι «δεν μπορούσα να το αφήσω έτσι». Να σημειωθεί πως μπορεί μεν τα κόμματα της αντιπολίτευσης να υπερψήφισαν την τροπολογία, όμως άσκησαν κριτι-κή στον υπουργό Άμυνας για κωλυσι-εργία, καθώς επισήμαναν ότι η συγκε-κριμένη πρωτοβουλία είχε εξαγγελθεί πριν δύο μήνες.

Ειδική επιτροπή με αντικείμενο την κατά-θεση, εντός πενταμή-νου, πρότασης για την ψήφο του απόδημου Ελληνισμού θα συ-γκροτηθεί στο υπουρ-γείο Εσωτερικών.

Αυτό ανακοίνωσε ο γενικός γραμμα-τέας του, Κώστας Πουλάκης, στο διοι-κητικό συμβούλιο της Παγκόσμιας Δια-κοινοβουλευτικής Ένωσης Ελληνισμού (ΠαΔΕΕ), παρουσία και του υφυπουρ-γού Εξωτερικών, αρμόδιου για τον Απόδημο Ελληνισμό, Τέρενς Κουίκ.

Ο κ. Πουλάκης ανέφερε ότι τη συ-γκρότηση της επιτροπής θα προβλέπει υπουργική τροπολογία που θα κατατε-θεί τις επόμενες μέρες στο σχέδιο νό-μου «Κλεισθένης Ι». Πρόεδρος θα είναι ο ίδιος, ενώ θα συμμετέχουν επιστήμο-νες και διοικητικά στελέχη.

Ο γενικός γραμματέας του υπουρ-γείου Εσωτερικών τόνισε ότι «η ση-μερινή κυβέρνηση, παρά την πλειάδα των άμεσων πιεστικών προβλημάτων τα οποία κλήθηκε να αντιμετωπίσει, επέλεξε να ασχοληθεί σοβαρά με το

ζήτημα της ψήφου των εκτός επικρά-τειας ελλήνων πολι-τών, έχοντας τη βού-ληση να καταλήξει στη βέλτιστη νομικά, τεχνικά και δημο-κρατικά πρόταση, η

οποία θα καταφέρει να συγκεντρώσει και την απαιτούμενη κοινοβουλευτική πλειοψηφία στη Βουλή».

Από την πλευρά της ΠαΔΕΕ, υπο-γραμμίστηκε ότι η υλοποίηση της πρό-βλεψης που υπάρχει στο ισχύον Σύ-νταγμα, ήδη από την αναθεώρηση του 2001, για την άσκηση του δικαιώματος ψήφου των εκτός επικράτειας εκλο-γέων αποτελεί σημαντικό αίτημα και παράπονο των απόδημων Ελλήνων. Παράλληλα, το προεδρείο της ΠαΔΕΕ εξέφρασε ικανοποίηση για το ότι πρώ-τη φορά τίθεται συγκεκριμένο χρονο-διάγραμμα και ταυτόχρονα εκδήλωσε διάθεση συνεργασίας με την επιτροπή που θα συσταθεί, με προτάσεις και εμπειρία από χώρες του εξωτερικού.

Πηγή: ΑΜΠΕ

ε λ λ η ν ι κ η ε π ι κ α ι ρ ο τ η τα

Page 10: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

10 Greek Press | July 6, 2018

Ford freezes salaries of public service managers,

reviews executive pay

‘Science is not political,’ says Ontario’s 1st chief scientist

after being fired by Doug Ford

Ontario government says feds should pay for ‘mess’ caused

by illegal border crossers

Carbon price proceeds to go directly to Ontario

residents: Trudeau

Toronto Mayor pleads for help from Ontario, Ottawa after 10 shot in five days

Ontario’s new premier has frozen the wages of public service managers and ordered a review of executive and management compensation in his latest effort to curb government spending.

A memo posted on the government website Friday — the day Doug Ford was sworn in as premier — says pending pay adjustments for managers, executives and staff not covered by collective bargaining will be on hold “until the new government can put in place an expenditure management strategy.”

The documents says merit pay for the current performance cycle will not be affected, however.

Ford had previously put the public service under a hiring freeze, except for essential frontline staff such as police and corrections offi cers, and halted discretionary spending such as newspaper subscriptions.

The Progressive Conservative leader campaigned on a promise of fi scal responsibility and vowed to fi nd billions in effi ciencies each year without cutting jobs. He has also

pledged to launch a line-by-line audit of government spending to help eliminate waste.

The Tories said Tuesday the wage freeze would apply until the audit and compensation review are complete.

Under its previous leader, the party had promised to review the salaries of public sector CEOs and other executives if elected to government.

The Kathleen Wynne Liberals had imposed a fi ve-year wage freeze on public sector executives and managers. As it lifted last year, broader public sector agencies were required to post their proposals for new executive compensation packages under a framework that capped salaries at the 50th percentile of “appropriate comparators.”

Source: iPolitics

Ford’s spokesperson says government will look for ‘suitable’ replacement

Premier Doug Ford has fi red Ontario’s chief scientist — an award-winning researcher appointed by the former Liberal government.

Molly Shoichet was named the province’s fi rst-ever chief scientist last November, with the goal of advancing science and innovation in Ontario.

Shoichet, a biomedical engineer, told CBC Radio’s Metro Morning that her work was going well, but on Tuesday she was informed that she was being let go. You can listen to the full interview in the audio clip below.

She said she was «surprised and not surprised,» by the news, and believes she was let go so Ford’s new PC government could put its own stamp on the role, even though she says she’s not a member of any political party.

«Science is not political,» she said.«It’s really about trying to make the

best decisions for government.»

Premier silent on fi ring, but offi ce looking for replacement

Ford has not commented publicly nor tweeted about the abrupt dismissal. Since being sworn-in last Friday at Queen’s Park, the premier has made a number of major announcements, including formally ending the cap-and-trade program, without taking questions from reporters.

Simon Jefferies, his spokesperson, issued an email statement confi rming Shoichet’s fi ring, adding: «we will undergo a process of fi nding a suitable and qualifi ed replacement.»

Jefferies did not elaborate on why Shoichet wasn’t suitable for the job in the government’s eyes.

Shoichet’s role was paid for by the former government’s business growth initiative.

She was tasked with providing science-based advice on everything from climate change to agriculture to the potential effects of technologies like artifi cial intelligence.

Source: cbc news

The Ontario government says Ottawa is to blame for a housing crisis caused by people crossing the border illegally and should pay 100 per cent of the cost.

A spokesman for Premier Doug Ford says the federal government is encouraging people to cross into Canada illegally and is responsible for the «mess» that has caused.

The comments come as Ford prepares to meet with Prime Minister Justin Trudeau at the Ontario legislature.

The federal government recently pledged to give Ontario, Quebec and Manitoba $50 million to help offset some of the costs incurred due to the infl ux of asylum seekers illegally

crossing the Canada-U.S. border.Federal Immigration Minister Ahmed

Hussen has said the money is meant to help address some of the immediate temporary housing needs in those provinces.

Ontario signed an immigration agreement with Ottawa in November of last year.

Source: cp24

Prime Minister Justin Trudeau says the federal government will impose a carbon tax on Ontario and return the proceeds directly to the province’s residents.

Trudeau made the comments moments after he met with newly elected Ontario Premier Doug Ford, who has begun the process of scrapping the province’s cap-and-trade system.

A spokeswoman for federal Environment Minister Catherine McKenna said Wednesday that the $420 million earmarked for Ontario under the Low Carbon Economy Leadership Fund was under review.

The funding was contingent on the province agreeing to the fund’s framework, which includes imposing a carbon price.

Ford campaigned on a promise to cancel cap and trade and has vowed to join a legal challenge of the federal government’s ability to impose a carbon price on the provinces.

Cap and trade was introduced by Ontario’s former Liberal government to put limits on the amount of acceptable emissions and create incentives for industry to invest in reducing their carbon footprint.

Toronto is calling on the provincial and federal governments for support as the city combats a rising wave of gang-fueled shootings. The death toll mounted Wednesday as another victim of a rash of weekend shootings died in hospital.

Mayor John Tory says he wants to meet with Ontario Premier Doug Ford and federal Public Security Minister Ralph Goodale “as quickly as possible” to co-ordinate a response to gang-and-gun violence in Canada’s biggest city, wracked by 208 shootings so far this year − an increase of nearly a fi fth from 2017.

Mr. Tory, while saying Toronto remains a safe city, expressed “grave concern” about the mounting toll.

“That’s all the reason why we have to redouble our efforts to get these gangsters, round them up, get them off the street,” Mr. Tory said, noting that the police force is hiring 200 new police offi cers by the end of the year.

The mayor said he will press the province to tighten bail guidelines for some people arrested with fi rearms, and ask Ottawa to quickly disburse to Toronto its share of $328-million in promised anti-gang funding.

At least 10 people have been shot in Toronto in the past fi ve days – a wave that Mr. Tory and Toronto Police Chief Mark Saunders have said is “90 per cent” gang-related.

In a radio interview on Tuesday, Mr. Tory clarifi ed that he is not referring to the victims, but the people pulling the trigger.

Of the shootings in recent years, the mayor said police have told him: “It is a combination of retaliatory strikes, where one gang does something and another

gang retaliates. It’s a combination of turf wars that they have over drugs and other kinds of things like that.“

Toronto Police spokesperson Mark Pugash confi rmed Wednesday that one of the victims in the Kensington Market shooting on Monday has died. He would not provide any information about the victim’s identity, or the condition of the other victims.

Asked if detectives are probing potential links between this shooting and one the day before at Queen and Peter Streets, in which two men were killed, Mr. Pugash said he would not comment on these specifi c investigations, but that police “always look to see whether there are connections.”

Source: The Globe andMail

c A n A D i A n n e W S

Page 11: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

116 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός Tύποςκ α ν α ∆ ι κ η ε π ι κ α ι ρ ο τ η τα

U.S. tariffs could cut Canada’s output by nearly 1 million cars

Doug Ford sworn in as Ontario premier, reveals cabinet

The number of cars made in Canada could fall by almost 900,000 units a year if the U.S. hits this country with a 25 per cent auto tariff, according to a recent report by CIBC.

Royce Mendes, senior economist at CIBC Capital Markets, is the latest analyst to sound the alarm over the impact that Canada’s economy could see from the recent tariff threat from U.S. President Donald Trump.

Trump and his administration have repeatedly threatened Canada with the possibility of imposing a 25 per cent tariff on cars imported from Canada, along

with 10 per cent tariff on auto parts after deciding against exempting Canada from hefty tariffs on steel and aluminum since June.

M e n d e s estimates that if the U.S. imposed a 25 per cent tariff on cars imported from Canada, then that would result in the country’s auto production falling by 900,000 units a year. But, if a U.S. auto tariff was imposed

on all imported cars, and not just those from Canada, then production in the country could fall by more than 400,000 cars a year.

C a n a d a produces more than two million

new vehicles a year, according to Statistics Canada. That suggests that car production in the country would fall by roughly half if only Canada was targeted with a U.S. auto tariff,

according to CIBC.«After also accounting for a 10 per

cent U.S. tariff on [auto] parts, and the fact that reduced Canadian production would require fewer foreign inputs, we estimate the direct drag on GDP [gross domestic product] to be one per cent and 0.5 per cent respectively for each scenario,» Mendes said.

«That doesn’t take into account a resultant weaker Canadian dollar, which would work to soften the blow, but a hit to confi dence could potentially seriously worsen the situation.»

Newly-sworn in Premier Doug Ford will bring the Ontario Legislature back on July 9 to begin implementing a plan he promises will make life more affordable for folks.

Ford fi lled his fi rst cabinet with experienced party veterans to deliver on election promises like cheaper gas and hydro.

Ford took on the cabinet portfolio of Intergovernmental Affairs after stating he would be fi ghting with the federal government to protect Canadian interests in the NAFTA trade war.

“To the people of Ontario I say this – our government, our team… we will never forget the trust you have put in us,” Ford said in a speech to about a thousand invited guests and members of the public who gathered to watch him publicly reaffi rm his oath of offi ce on the front lawn of Queen’s Park Friday. “We will never forget who put us here and who we are accountable to.”

Acknowledging that a Ford government might put many on edge, the new Premier reached out to connect with those who would not have backed him, including Liberals, New Democrats and Green Party members and supporters.

As he waited to be sworn in, Ford’s eyes glistened with what appeared to be unshed tears.

After the ceremony, his wife Karla told the Toronto Sun that it was a wonderful day for the people of Ontario.

“He’s a great man,” she said. “I’m so very proud of him.”

Ford and his 21 fellow cabinet members were sworn in Friday before his family — including sister-in-law Renata — and former premiers Bill Davis, David Peterson, Bob Rae, Mike Harris and Ernie Eves.

Former premiers Dalton McGuinty and Kathleen Wynne were not present, but Ontario Liberal Leader John Fraser attended and issued a statement congratulating the new Premier and advising him that Liberals would be closely watching.

NDP MPP-elect Sara Singh said her party, which forms the offi cial

opposition, was disappointed that Ford chose to combine what had been stand-alone ministries under one minister.

“The Ministry of Energy is now no longer its own portfolio … this decision shows that Mr. Ford is not planning to tackle the hydro mess that the Liberals left Ontarians,” Singh said.

“The critical fi les of children, community and social services, women’s issues and anti-racism have all been downgraded into a single ministry.”

Toronto Mayor John Tory said he knows many of these cabinet ministers well.

“And they are people who I know are committed to a strong Ontario which means by defi nition a strong Toronto,” Tory said.

“You cannot have a strong prosperous Ontario without having a strong Ontario.”

Municipal Affairs and Housing Minister Steve Clark, a former president of the Association of Municipalities of Ontario (AMO,) said he looks forward to re-engaging with municipalities of all sizes — rural and urban.

Asked how soon he’ll meet with Tory, Clark quipped, ”I’m sure if he hasn’t called me already, it’s probably in the next few minutes.”

Infrastructure Minister Monte McNaughton said his portfolio will be a key priority for the new government.

“But we’re also faced with a massive defi cit in the province so we need to be realistic,” McNaughton said.

“We need to ensure that we’re getting value for money from infrastructure projects and to make sure they’re done as cost effectively as possible.”

FORD’S CABINET OF 21:Ford has kept for himself the role of

Minister of Intergovernmental Affairs, not unusual for a premier and especially relevant during an escalating trade war with the United States.

Ajax MPP Rod Phillips, the former chair of Postmedia Inc., is

the new Minister of the Environment, Conservation and Parks.

The province’s new Minister of Health and Long-Term Care is Christine Elliott, of Newmarket-Aurora, who has also been appointed Deputy Premier and who previously served as the province’s patient advocate.

York Simcoe MPP Caroline Mulroney will take over as Attorney General and as the fl uently bilingual Minister Responsible for Francophone Affairs.

Nipissing MPP Vic Fedeli, the former interim leader of the party and a long-time fi nance critic, will assume the senior role of Finance Minister and Chair of Cabinet.

Peter Bethlenfalvy, of Pickering-Uxbridge, will be watching the pennies as President of Treasury Board.

Steve Clark, who represents the eastern riding of Leeds-Grenville-Thousand Islands and Rideau Lakes, becomes the Minister of Municipal Affairs and Housing.

Scarborough North MPP Raymond Cho is to serve as Minister for Seniors and Accessibility.

Kanata-Carleton MPP Merrilee Fullerton, a newcomer, has been handed the Ministry of Training, Colleges and Universities where she’ll likely be responsible for implementing a free speech policy.

Longtime MPP Erne Hardeman, of the riding of Oxford, is the new Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.

Sylvia Jones, the experienced MPP

for Dufferin-Caledon, will lead the Ministry of Tourism, Culture and Sport.

High-profi le MPP Lisa MacLeod, who represents the riding of Nepean, is the new Minister of Children, Community and Social Services and also has responsibility of the Women’s Issues.

Lambton-Kent-Middlesex MPP Monte McNaughton is the province’s new Minister of Infrastructure, a key priority for

the Ford government.Greg Rickford, of Kenora-Rainy

River, will take on the Ministry of Energy, Northern Development and Mines and the Ministry of Indigenous Affairs.

Laurie Scott, the MPP for Haliburton-Kawartha Lakes-Brock, has been chosen as the new Minister of Labour.

Todd Smith, of Bay of Quinte, takes on the Ministry of Government and Consumer Services, and also serves as the Government House Leader to stick handle the Ford agenda through the legislature.

The new Minister of Education is Lisa Thompson, the MPP for Huron-Bruce, and revisiting the sex ed curriculum will probably be at the top of her list of responsibilities.

Michael Tibollo, the newly-elected MPP for Vaughan-Woodridge, is Ontario’s next Minister of Community Safety and Correctional Services.

Veteran MPP Jim Wilson, of Simcoe-Grey, will serve as Minister of Economic Development, Job Creation and Trade, another key position during a trade war.

Renfrew-Nipissing-Pembroke’s MPP, John Yakabuski, is Minister of Transportation.

Jeff Yurek, of the riding of Elgin-Middlesex-London, has been promoted to Minister of Natural Resources and Forestry.

In total, two MPPs from the City of Toronto – Ford and Cho – made it into cabinet.

Ελληνικός Τύπος 17 Αυγούστου 2012 Σελίδα 1332ος Χρόνος

-Real estate -Notary Public-Business transactions-Insurance - Wills-Family Law

PETER GRIVOGIANNISΓια κάθε σας νομικό ζήτημαΕμπιστευθείτε την πολύχρονη εμπειρία μας

ΚτηματομεσιτικάΣυμβολαιογραφικές πράξεις

Εμπορικές συναλλαγέςΑσφαλιστικά - Διαθήκες

Υποθέσεις Οικογενειακού Δικαίου658 Danforth Ave. Suite 401Toronto, Ontario M4J 5B9 Tel: (416)465-9355

Fax: (416) 406-3605

Πρίν αποφασίσετε, επισκεφθείτε μας, θα εντυπωσιαστείτε

- Σύγχρονες και ευρύχωρες αίθουσες- Προσφέρουμε προσιτές τιμές

- Ευρύχωρο πάρκιγκ 200 αυτοκινήτων

- Εύκολη πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες

Κατά γενική ομολογία όσων εξυπηρετήθηκαν οι υπηρεσίες μας είναι άριστες

Θεοδώρα Κουτσουμπού Ζωή Βερούτη

Και το σημαντικότερο

M-0

7010

1-M

2M

416 463 7771

Hearing Centre B. Panagiotopoulos

επιμέλεια Κ. Γερασκλή

Ανατέλλει η 15η Αυγούστου του 1940. Πλήθη προσκυνητές κατα-κλύζουν τη λευκή Τήνο, στο βα-

θυγάλανο ελληνικό Αιγαίο. Στον όρμο του νησιού, για να απονείμει τις καθιε-

ρωμένες τιμές, έχει φτάσει από τα ξημε-ρώματα η «ΈΛΛΗ», το παλαιό, ιστορι-κό εύδρομο του ελληνικού στόλου. Ση-μαιοστολισμένη, κάνει να κυματίζουν τα χρώματα του έθνους πλάι στον θρη-σκευτικό πανηγυρισμό. Δεν έχει όμως προχωρήσει το πρωί, είναι ακόμα οκτώ-μιση η ώρα, όταν κρότος τρομαχτικός συγκλονίζει το πλοίο και το νησί. Μαύ-ροι καπνοί σηκώνονται αμέσως, τρι-γυρίζουν την «ΈΛΛΗ», που χτυπη-μένη κατάσαρκα στα ύφαλά της, από εχθρό κρυμμένο, γέρνει. Ποιος έκαμε το έγκλημα; Ποιος πέταξε από μακριά το στιλέτο;

Ο Μεταξάς στη διπλή πρόκληση αντέδρα-σε με ψυχραιμία. Ανέ-θεσε την πιστοποίηση των ενόχων στον Αρ-χηγό του στόλου Υπο-ναύαρχο Ε. Καββαδία, με την απόρρητο δια-ταγή 407/16.8.1939. Το

αποτέλεσμα της έρευνας ήταν έτοιμο την 21η Αυγούστου, όμως δεν το κοινο-ποίησε. Λόγοι στρατιωτικής και πολι-τικής σκοπιμότητας υπαγόρευαν αυτή τη στάση του. Ήθελε να κερδίσει χρό-νο, περιμένοντας τις απτές αποδείξεις της εχθρικής επιβουλής και το επόμενο κτύπημα, με έκδηλη προς το ευρύ κοι-νό την ταυτότητα του δράστου.Το πρω-τόκολλο της έρευνας για την ΕΛΛΗ το ανακοίνωσε την 30 Οκτωβρίου, όταν ο εχθρός είχε εκδηλωθεί χωρίς μάσκα και είχε ξεσπάσει ο πόλεμος. Το δημοσίευ-σε επίσης στην Λευκή βίβλο Αριθ.129, με φωτογραφίες των τεμαχίων των τορ-πίλων, που είχαν συλλεχθεί αμέσως την επομένη, από τον πυθμένα της θάλασ-σας πάνω στις οποίες ήταν χαραγμένη η ιταλική ταυτότητά τους και η προέλευ-σή τους. Ανήκαν στο ιταλικό υποβρύχιο DELFINO, και είχαν εκτοξευθεί με δι-αταγή του Ντε Βέκκι, του Ιταλού Διοι-κητού της Δωδεκανήσου.Ο Υφυπουργός Τύπου Θεολόγος Νικολούδης, προώ-θησε τη διαταγή του Μεταξά προς τους Γενικούς Διοικητάς και Νομάρχας του Βασιλείου, να μην δημοσιευθεί καμία

Την 15η Αυγούστου του1940, στις 8.25 το πρωί, και ενώ η λειτουργία είχε αρχίσει στον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτό-κου, την «Παναγία της Τήνου», έγινε ο ανόσιος και ύπου-λος τορπιλισμός του «εύδρομου» καταδρομικού ΕΛΛΗ, που αγκυροβολημένο έξω από το λιμάνι της Τήνου, συμμετείχε

στον εορτασμό. Η τορπίλη που εκτοξεύθηκε όπως έγινε γνωστό αργότερα, από το ιταλικό υποβρύχιο, βύθισε το πλοίο και μία δεύτερη αστόχησε γκρεμίζοντας μέρος του μώλου του λιμανιού. Την ίδια μέρα αργότερα αεροπλάνα βομβάρδισαν στα ανοικτά

της Κρήτης το ατμόπλοιο ΦΡΙΝΤΩΝ.

15η Αυγούστου 1940 Ο τορπιλισμός της «Έλλης»

απολύτως σχετική πληροφορία.Είχαν ήδη προηγηθεί και άλλες μικρότε-ρες προκλήσεις εκ μέρους των Ιταλών, όπως οι ψευδείς κατηγορίες, ότι Έλληνες σκότωσαν τον Νταούτ Χότζα, στις οποί-

ες η ψύχραιμη απάντηση του Μεταξά, με πολλά και αδιάσειστα στοιχεία ήταν απο-στομωτική. Ακολούθησαν και άλλες που αποσκοπούσαν στο να οδηγήσουν την ελ-ληνική Κυβέρνηση να κάνει κάποιο λά-θος βήμα. Προφανώς να επιστρατεύσει ή να ζητήσει την άφιξη του Αγγλικού στό-λου και τότε οι Ιταλοί θα αποκτούσαν την απαραίτητη αφορμή γι επίθεση. Ο Μεταξάς όμως δεν έπεσε στην παγί-δα, ούτε κινήθηκε προς τους Άγγλους. Ούτε πάλι έκανε γενική επιστράτευση, όπως ανέμεναν ότι θα γινόταν. Γνώριζε ότι έτσι θα έδινε ένα μέτρο στον εχθρό για τις στρατιωτικές δυνάμεις της Ελλά-δος και την ετοιμότητα τους. Ο Μεταξάς ως στρατηγός αγαπούσε τον αιφνιδιασμό. Όπως παλιά, στους Βαλκανικούς Πολέ-

μους, στο Μπιζάνι, και αργότερα στην εισήγησή του(1914) ως Υπαρχηγού του Επιτελείου, προς τον Βενιζέλο, για αιφνι-διαστική επίθεση της Ελλάδας στα Δαρ-δανέλια, έτσι και τώρα τήρησε την ίδια

τακτική. Θα αιφνιδίαζε τον εχθρό. Δεν θα του έδινε το πλεονέκτημα να γνωρί-ζει την έκταση και το βαθμό της ετοι-μότητας και το αμυντικό του σχέδιο. Ως προς την επιστράτευση, τον απα-σχολούσε επίσης η οικονομία Καθυ-στέρησε παρόλο που το Επιτελείο του ζητούσε γιατί γνώριζε πόσο κοστίζει. «Και μία μέρα να σώσουμε είναι κέρ-δος» σημειώνει. Προέβλεπε τον πόλεμο μακρόχρονο και προνοούσε για εξοι-κονόμηση των υλικού, ηθικού και δυ-νάμεων του λαού. Με την στρατηγι-κή που εφήρμοσε πέτυχε τον αιφνιδια-σμό. Τα ιταλικά στρατεύματα έπαθαν πανωλεθρία όταν η στρατηγική του, ως υπευθύνου Υπουργού των Στρατιωτι-κών, ολοκληρώθηκε μετά από 15 μέρες, όπως ήταν τα σχέδια.

Page 12: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

12 Greek Press | July 6, 2018

Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα λουκούμια

δικής μας παραγωγής Με γεύση: Περγαμόντο, Τριαντάφυλλο, Βανίλια,

Καρύδα, Καρύδι

2018 Chevrolet Malibu LSlease for $190.00 biweekly

for 48 months tax-in.

2018 GMC Terrain SLE FWD

lease for $210.00 biweekly for 48 months-tax-in.

2018 Cadillac XT5 FWD lease for $325.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Buick Encore FWD 1SB pkg lease for $167.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Chevrolet Equinox LS FWD lease for $188.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Chevrolet Cruze LT Sedan lease for $156.00 biweekly

for 48 months tax-in.

Direct line: 905-475-7976Cell: 647-838-2152Email: ktsilfi [email protected]

Disclaimer: All leases are based on 20000 kms per year. Excess kms at the end are charged 15cents per km.

Our mission is to serve the customer BETTER than ANYONE ELSE, to exceed our customer’s

expectations, and maintain their loyalty

for a lifetime.Eastside Chevrolet

Buick GMC8435 Woodbine Ave,

Markham, On. L3R 2P4Phone: 905- 457-7373

Fax: 905-475-5788Web: eastsidegm.ca

Our management and staff of Old Mill and Eastside wants to thank our Greek community for their

dedication and support!

We are proud to be serving Toronto for 70 Years!

Kostas Tsilfi disSales Consultant

ELLAS MEAT MARKET AND DELI LTD

ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

674 PAPE AVE. ΤΗΛ. (416) 461-1211

THEODOROS &GEORGE LAGANAS

Ευχαριστούμε την πολυάριθμη

πελατεία μας που μας

υποστηρίζει για 26 χρόνια

Page 13: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

136 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

• SATURDAY - park gates open at 4:00 p.m. General Admission is FREE. Our D.J. will entertain you.

• SUNDAY - gates open at 7:00 a.m. General admission is $5.00 each; children under 12 are FREE. Liturgy at the Park’s chapel, Agias Paraskevis and Agios Panteleimon at 10:00 a.m.

• Nature lovers may camp at the Park at $5.00 per person, per night. Campers MUST exit the Park by 10:00 a.m. on Monday, July 30th.

• ΣΑΒΒΑΤΟ - Η πόρτα θ’ανοίξει στις 4:00 μ.μ. Είσοδος ΕΛΕΥΘΕΡΑ.

• ΚΥΡΙΑΚΗ - Η πόρτα θ’ανοίξει στις 7:00 π.μ. Είσοδος $5.00 το άτομο. Παιδιά κάτω των 12 ετών η είσοδος είναι δωρεάν. Στις 10:00 το πρωϊ Θεία Λειτουργία στο Εκκλησάκι του Πάρκου Αγίας Παρασκευής και Αγίου Παντελεήμoνα. Μετά τη Θεία Λειτουργία και το μεσημεριανό φαγητό, θα διασκεδάσουμε όλοι με μουσική και χορό.

• Τις ημέρες του Πανηγυριού, επιτρέπεται η κατασκήνωση στο πάρκο. Είσοδος $5.00 το άτομο την ημέρα. Οι κατασκηνωτές πρέπει να έχουν αποχωρήσει μέχρι τις 10:00 π.μ. τη Δευτέρα το πρωΐ.

• Όλες τις ημέρες του Πανηγυριού, οι ψησταριές μας και το μπαρ θα έχουν αφθονία φαγητών και ποτών. ΕΠΙΣΗΣ, ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΣΟΥΒΛΑΣ. Γι’αυτό το λόγο και για λόγους ασφαλείας του πάρκου, δεν επιτρέπουμε να έχετε ατομικές ψησταριές, οινο-πνευματώδη ποτά και αναψυκτικά.

Take Hwy. 400 North to Barrie. Follow Dunlop St. West (formerly Hwy. 90) – Dunlop St. West is EXIT 96B. Follow it approx. 17 km to Angus. Follow Simcoe Rd. 10 to Wasaga Beach for approx. 5 km to Brentwood. Turn left onto Concession No. 2; follow for 6 km to 5932 Concession 2, Karyai Park.

DURING THE PANIGYRI, OUR BBQ, BAR & CAFÉ WILL BE OFFERING DELICIOUS FOOD, REFRESHMENTS & HOME-MADE DESSERTS

FROM THE BBQ:Saturday, 4:00 - 10:00 p.m. & Sunday, 12:00 noon - 8:00 p.m.

ADELPHOTIS ARAHOVITON LACONIAS “AI KARYAI”

www.karyai.comΠροσκαλεί όλους τους φίλους και πατριώτες

στο 38o ΔІΗΜΕΡΟΕΤΗΣΙΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΤΗΣ

που θα γίνει στις 28 και 29 Ιουλίου, 2018στο ιδιόκτητο Πάρκο στο Clearview, ON

Invites family and friends to their ANNUAL 2-DAY PANIGYRIon July 28th & 29th, 2018

at KARYAI PARK, 5932 Concession #2, Clearview, ON

Tel. nos. during the Panigyri: 416-230-2694 or 416-219-8580

TORONTO, ONTARIO, CANADA

Directions from Toronto

ΠΡОΓΡΑΜΜΑ - PROGRAM

• Roast Lamb • Hamburgers• Kokoretsi • Veggie Burgers• Kontosouvli • Hot Dogs

• Souvlakia • Fries• Roasted Whole Chickens• Chef Salads• Chicken Breasts

Page 14: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

14 Greek Press | July 6, 2018

Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ

ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΜΑΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΗΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗΕΚΠΤΩΣΗ $2.00 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ONTARIO DRUG BENEFITΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

747 DON MILLS RD (FLEMINGTON PARK)(ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ EGLINTON)

416-429-1444

Προϊόντα ομορφιάς και υγείας

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

2101 Lawrence Ave. East M1R 3C3 (416) 288-9286

Diana’s Seafood Delight

Φρέσκο ψάρι καθημερινάΧρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

Page 15: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

156 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

Την Τετάρτη 4 Ιουλίου 2018, πραγματοποιήθηκε το 21ο ετήσιο τουρνουά γκολφ του Ελληνικού Σπιτιού, στις εγκαταστάσεις του “Richmond Hill Golf Club”. Με σύμ-μαχο τον καλό καιρό οι συμπάροικοι έδειξαν για μια

ακόμη φορά την έμπρακτη στήριξη τους στο ίδρυμα του “Hellenic Home for the Age”, φέρνοντας τα προσδοκώ-μενα αποτελέσματα για το μεγάλο οργανισμό της πα-ροικίας μας. Συγχαρητήρια σε όλους.

Ένα ακόμη επιτυχημένο τουρνουά γκολφ“Hellenic Home for the Age”

Page 16: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

16 Greek Press | July 6, 2018

t r Av e l l i n g

Όταν ο τουρισμός βάζει γκολΣτο ρυθμό του Μουντιάλ ζει αυτό το

διάστημα το φίλαθλο κοινό του πλανή-τη, με τις 32 εθνικές ομάδες που συμ-μετέχουν στη φετινή διοργάνωση να διεκδικούν την ανώτατη διάκριση του ποδοσφαίρου και τους οπαδούς τους να καρδιοχτυπούν σε κάθε λάκτισμα. Πολλοί από αυτούς μάλιστα αποφάσι-σαν να ακολουθήσουν τις ομάδες στη Ρωσία προκειμένου να παρακολουθή-σουν από κοντά τους αγώνες.

Με βάση τα μέχρι τώρα στοιχεία της Ένωσης Ρώσων Tour Operators, υπο-λογίζεται ότι περίπου 400.000 ξένοι επισκέπτες θα ταξιδέψουν στη Ρωσία το δίμηνο Ιουνίου – Ιουλίου που πραγ-ματοποιείται το Μουντιάλ, αφήνοντας στη ρωσική οικονομία περίπου 1,6 δισεκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με το ρωσικό Υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης.

Ο μέσος όρος διαμονής είναι οι 13 νύχτες, αν και όπως διευκρινίζει μελέ-τη της ForwardKeys, αμέσως μετά τον τελικό οι διανυκτερεύσεις πέφτουν και πάλι στα φυσιολογικά επίπεδα, κατα-δεικνύοντας ότι βασικός στόχος των επισκεπτών είναι η παρακολούθηση των αγώνων και όχι η περιήγηση στη χώρα. Μέχρι στιγμής πάντως, οι κρα-τήσεις για την περίοδο του Μουντιάλ είναι αυξημένες κατά 39,6% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο.

Σύμφωνα με την ίδια μελέτη, οι τα-ξιδιώτες προς τη Ρωσία δεν είναι μόνο οι οπαδοί των 32 εθνικών ομάδων που

προκρίθηκαν. Παρατηρείται σημαντική άνοδος τουριστών και από χώρες που δεν κατάφεραν να περάσουν από τους προκριματικούς αγώνες. Συγκεκριμέ-να, τη μεγαλύτερη άνοδο τουριστών προς τη Ρωσία, από τις χώρες που προκρίθηκαν εμφανίζουν οι: Βραζι-λία, Ισπανία, Αργεντινή, Νότια Κορέα, Μεξικό, Ηνωμένο Βασίλειο, Γερμα-νία, Αυστραλία, Αίγυπτος και Περού. Από τις χώρες που δεν προκρίθηκαν, τη μεγαλύτερη άνοδο εμφανίζουν οι: ΗΠΑ, Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Ισραήλ, Ιν-δία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Πα-ραγουάη, Καναδάς, Τουρκία και Νότια Αφρική.

Εκτός από την ίδια τη Ρωσία, σημα-ντικά οφέλη από το Μουντιάλ απολαμ-βάνουν και πολλά μεγάλα Ευρωπαϊκά αεροδρόμια, καθώς περίπου το 40% των επισκεπτών της διοργάνωσης επι-λέγουν πτήσεις με ενδιάμεσες στάσεις στην Ευρώπη ή αλλού. Πρώτο στη λίστα φιγουράρει το αεροδρόμιο του Ντουμπάι, με αύξηση των transit επι-βατών για Ρωσία κατά 202% σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα πέρσι. Και η λίστα συμπληρώνεται με τα αεροδρό-μια του Χίθροου στο Λονδίνο (+236%), του Παρισιού (+164%), της Κωνστα-ντινούπολης (+148%), του Ελσίνκι (+129%), της Ρώμης (+125%), του Άμ-στερνταμ (+92%), του Μονάχου (+60%) και της Φρανκφούρτης (+49%).

Αθλητικός τουρισμόςΜπορεί το Μουντιάλ να αποτελεί συνεχίζεται στη σελίδα 17

Γιάννης Κακαγιάννης

Μοναδική αρχι-τεκτονική, πλούσια φύση, «παρθένες» παραλίες. Το νησί των εφοπλιστών και των καπεταναίων με τους αμέτρητους θησαυρούς

Αν αγαπάτε τις ανακαλύψεις, στην Άνδρο θα βρείτε τον παράδεισό σας. Μόλις 2 ώρες από το λιμάνι της Ρα-φήνας, η Άνδρος αποτελεί ένα από τα λιγότερο προβεβλημένα, αλλά και τα πλέον όμορφα και ανεξερεύνητα νησιά των Κυκλάδων. Εδώ θα θαυ-μάσετε επιβλητικά σπίτια εφοπλιστών και καπεταναίων, ενετικά κάστρα, πα-λιά μοναστήρια, περιστεριώνες και νερόμυλους –αληθινά έργα τέχνης. Θα απολαύσετε καταπράσινα τοπία και καταρράκτες. Θα κολυμπήσετε σε χρυσαφένιες παραλίες, όπως αυτή της Άχλας, ενώ στης Γριάς το Πήδημα θα αναμετρηθείτε με τον τεράστιο μονόλι-θο, σύρριζα στο νερό. Η Άνδρος κρύ-βει αμέτρητους θησαυρούς και στιγμές που θα σας κάνουν να εύχεστε οι δια-κοπές σας εδώ να μπορούσαν να κρα-τήσουν για πάντα.

Αξίζει να δείτε στην Άνδρο

Χώρα της Άνδρου: τα-ξίδι στην πολιτεία των καπεταναίων

Τα επιβλητικά σπίτια των εφοπλιστών και των καπε-ταναίων της Χώρας θα φέ-ρουν στο μυαλό σας εικόνες από μακρινά ταξίδια, λιμάνια και πλούτη. Υπάρχουν πολ-λά που πρέπει να ανακαλύ-ψετε σε αυτή τη Χώρα των Κυκλάδων. Στον κεντρικό μαρμαροστρωμένο δρόμο

θα θαυμάσετε τη Λέ-σχη Ανδρίων, την πλα-τεία Γηροκομείου και την εκκλησία της Κοί-μησης της Θεοτόκου. Στην πλατεία Καΐρη θα εντυπωσιαστείτε από τη μαρμάρινη κρήνη Καμπάνη, θα απολαύ-σετε τον καφέ σας κάτω από τα πλατάνια και θα επισκεφτείτε το Αρχαι-ολογικό Μουσείο. Στην Παραπορτιανή, το Νη-μποριό και την πλατεία του Αφανούς Ναύτη θα αντιληφθείτε την ξεχωριστή κουλτούρα των ανθρώπων αυτού του νησιού που δημιούργησαν μια τόσο θαυμαστή ναυτική πολιτεία.

Μουσείο Γουλανδρή: Ένα διε-θνούς εμβέλειας μουσείο σύγχρο-νης τέχνης

Picasso, Matisse, Kadinsky, Paul Klee, Chagall, Rodin, Miro… Οι διε-θνούς απήχησης εκθέσεις μοντέρνας τέχνης που διοργανώνονται στο φημι-σμένο μουσείο Γουλανδρή κάθε καλο-καίρι είναι από μόνες τους λόγος για να επισκεφθείτε το νησί.

Η ΑΝΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗ ΤΩΝ ΚΥΚΛΑ∆ΩΝΑΝ∆ΡΟΣ

Στενιές Άνδρου: ένας οικισμός γεμάτος αρχοντιά

Το πιο κοντινό χωριό στη Χώρα της Άνδρου είναι και το ωραιότερο. Εξί-σου αρχοντικό, με κατοικίες επιφανών εφοπλιστών και πολιτικών, απλώνει τα μεγάλα σπίτια του αμφιθεατρικά στην πλαγιά. Αφιερώστε λίγες ώρες από τις διακοπές σας στο νησί για να το επι-σκεφθείτε. Αξίζει να δείτε το στιβαρό πύργο Μπίστη-Μουβελά του 17ου αιώ-να, το πέτρινο γεφύρι του Λέοντος και την, ερειπωμένη σήμερα, φάμπρικα.

Παραλίες για λίγουςΚάθε μέρα και σε άλλη παραλία:

Άχλα, Ατένι, Της Γρι-άς το Πήδημα, Ζόρ-κος, Βιτάλι, Χαλκο-λιμιώνας, Ορμος Κορθίου, Μπατσί, Νημποριό, Συνετί, Χρυσή Άμμος, Φελ-λός, Πισολιμιώνας... Όρμοι, σπηλιές, άμ-μος, κρυστάλλινα νερά σε όλες τις αποχρώσεις του Αι-γαίου. Οι περισσό-τερες δεν είναι ορ-γανωμένες και θα τις απολαύσετε με όλη σας την ψυχή.

Κόρθι: ολόκληρο νησί από μόνο του

Τα πυργόσπιτα στα Αηδό-νια, οι περιστεριώνες και τα σπίτια με τη σκούρα πέτρα στο Επισκοπείο, οι νερόμυλοι και τα πέτρινα γεφύρια στα Διποτάματα, τα νεοκλασικά σπίτια στην προκυμαία του Όρμου Κορθίου, οι χωματό-δρομοι που φτάνουν μέχρι το Στενό Άνδρου-Τήνου, τα ξωκ-κλήσια και οι παλιές μονές, όπως της Τρομαρχιανής. Και τι δε θα ανακαλύψετε στην περιοχή του Κορθίου: ένα… άλλο νησί, μέσα στο νησί της Άνδρου.

Οι κρυμμένοι θησαυροί της Άνδρου

Το κάστρο της ΦανερωμένηςΤο Επάνω Κάστρο, με την επίπεδη

κορυφή, δεσπόζει στην περιοχή του Κορθίου. Ανεβείτε τα απότομα σκαλο-πάτια και περπατήστε ανάμεσα στα ερείπια και πλάι στο εκκλησάκι της Φα-νερωμένης. Η εμπειρία είναι ξεχωριστή και η θέα στο Αιγαίο απερίγραπτη.

Ο φάρος ΤουρλίτηςΣτην είσοδο του λιμανιού της Χώρας

είναι ο μοναδικός στις Κυκλάδες αλλά και ευρύτερα στην Ελλάδα που έχει κτιστεί σε βράχο που είναι μέσα στη θάλασσα. Κατασκευάστηκε το 1897.

Τα χωριά της ΆνδρουΛάμυρα, Μένητες, Στραπουριές,

Αποίκια, Βουρκωτή, Κατακαλαίοι, Αλα-δινό, Μεσαριά, Παλαιόπολη, Μπατσί, Γαύριο... Τα χωριά με τα παράξενα ονό-ματα, σκορπισμένα σε όλο το νησί της Άνδρου κρύβουν μεγάλη ιστορία και ομορφιές. Περπατήστε τα.

Τα μονοπάτια της ΆνδρουΈνα τεράστιο δίκτυο παλιών μονο-

πατιών διατρέχει όλο το νησί. Προμη-θευτείτε το σχετικό έντυπο του δήμου και ξεκινήστε το ταξίδι σας στην πε-ριπέτεια, με φόντο το βαθύ μπλε του Αιγαίου.

μια από τις μεγαλύτερες αθλητικές δι-οργανώσεις παγκοσμίως και άρα τα μεγέθη του να είναι τεράστια, ωστό-σο τα πιο πάνω νούμερα καταδεικνύ-ουν τη δυναμική που έχει ο αθλητικός τουρισμός εν γένει. Και για να είμαστε σαφείς, ο αθλητικός τουρισμός αφορά στην προσέλκυση αθλητικών φορέων για την πραγματοποίηση προπονήσε-ων σε έναν προορισμό ή για τη συμμε-τοχή σε κάποια αθλητική διοργάνωση. Επιπλέον περιλαμβάνει, εκτός από τους αθλητές, προπονητές, τεχνικούς και παντός είδους συνοδούς, και τους θεατές-φιλάθλους που ακολουθούν τις αγαπημένες τους ομάδες / αθλητές.

Ο αθλητικός τουρισμός αποτελεί μια από τις πιο γρήγορα αναπτυσσό-μενες μορφές τουρισμού παγκοσμίως, καθώς σύμφωνα με διεθνείς οργανι-σμούς το 25% των τουριστών κάνει σπορ στις διακοπές ενώ ο αθλητικός τουρισμός είναι υπεύθυνος για 220 εκατομμύρια διεθνείς αφίξεις.

Κατέχει ήδη το 12,12% της παγκόσμι-ας τουριστικής αγοράς, ενώ στις περισσότερες αναπτυγμένες χώρες αντιστοιχεί στο 20% του τουρισμού.

Σύμφωνα με τη μελέτη αγοράς της Technavio, o αθλητικός τουρισμός εκτιμάται ότι θα έχει ποσοστό ετήσι-ας ανάπτυξης (CAGR) 41,45% μεταξύ του 2017 και 2021.

Και το καλύτερο; Έχει 12μηνη διάρ-κεια! Κάτι που σημαίνει ότι μπορεί να συμβάλει θετικά στην προσπάθεια για επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου ενώ ανάλογα με την αθλητική δραστη-ριότητα μπορεί να συμβάλει στη διά-χυση της τουριστικής κίνησης σε όλη τη χώρα. Για παράδειγμα, μια ομάδα ποδοσφαίρου που επιθυμεί να κάνει προπονήσεις το καλοκαίρι σε κάποιο δροσερό μέρος, μπορεί να επισκεφθεί έναν ηπειρωτικό, ορεινό προορισμό, αρκεί φυσικά να υπάρχει η απαραίτητη αθλητική υποδομή.

Το προφίλ του ανθρώπου που κά-νει αθλητικό τουρισμό είναι στην κλί-μακα των κορυφαίων 10 τουριστών με υψηλές δαπάνες στον κόσμο. Είναι πιο τολμηροί, τους αρέσει να ταξιδεύουν, έχουν τη συνήθεια να έχουν την οικο-γένεια τους μαζί, καθώς ο αθλητισμός είναι οικογενειακή διασκέδαση και τεί-νουν επίσης να επιστρέφουν

Page 17: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

176 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός Tύποςτα Ξ ι ∆ ε Υο ν τα σΈκκληση των Βρετανών

πρακτόρων να καθαρίσει η Κέρκυρα!

Η Ένωση Βρετανών Τουρ Οπερέιτορ, ΑΒΤΑ, ενώνει τη φωνή της με τους ξενοδόχους και τουριστικούς επαγγελμα-τίες της Κέρκυρας, οι οποί-οι ζητούν να μπει τέλος στο πρόβλημα των σκουπιδιών που αντιμετωπίζει το νησί.

Η κατάσταση με τα σκου-πίδια είναι ανεξέλεγκτη στο νησί, μετά το κλείσιμο του χώρου υγειονομικής ταφής στο Τεμπλόνι.

Τουριστικό γραφείο ανέ-φερε ότι πελάτες του συντό-μευσαν τις διακοπές τους στο νησί εξαιτίας του προβλή-ματος των σκουπιδιών, ενώ άλλοι επαγγελματίες επιση-μαίνουν ότι η επίδραση του προβλήματος στον τουρισμό είναι πρωτοφανής για την Κέρκυρα.

Είμαστε σε επικοινωνία με τις ελληνικές αρχές ώστε να τους επισημάνουμε το θέμα και ζητούμε να βρεθεί μια ικα-νοποιητική λύση, επισημαίνει εκπρόσωπος της ΑΒΤΑ.

Η Ένωση Ξενοδόχων του νησιού καθώς και άλλοι του-ριστικοί φορείς έχουν γνω-στοποιήσει το ζήτημα στην υπουργό Τουρισμού, Έλενα Κουντουρά, φοβούμενοι ότι οι αριθμοί των επισκεπτών θα επηρεαστούν από τα αρ-νητικά σχόλια.

Ο διευθύνων σύμβου-λος της Sunvil, Chris Wright,

τονίζει ότι ο καθαρισμός παίρνει περισσότερο χρόνο από ό,τι υπολογιζόταν στην αρχή και ότι ορισμένες περι-οχές απομακρύνουν τα σκου-πίδια από τουριστικές ζώνες εναποθέτοντάς τα στις οδικές αρτηρίες.

Η κατάσταση έχει αρχίσει να επιλύεται. Θα συνεχίσου-με να είμαστε σε επικοινωνία με τις τουριστικές αρχές στο Λονδίνο και την Αθήνα προ-κειμένου να βρεθεί μακρο-πρόθεσμη λύση, δήλωσε ο κ. Wright.

Ο διευθυντής πωλήσε-ων και εσόδων της Olympic Holidays, Michael Vinales,δή-λωσε από την πλευρά του ότι οι κρατήσεις δεν έχουν επηρεαστεί, όμως διευκρί-νισε ότι η εταιρία συνεχίζει να παρακολουθεί στενά την εξέλιξη της κατάστασης στην Κέρκυρα.

Η διευθύντρια του ΕΟΤ Ην. Βασιλείου, κ. Έμυ Ανα-γνωστοπούλου δήλωσε: «το ζήτημα αντιμετωπίζεται. Η δι-αχείριση των απορριμμάτων είναι μια σύνθεση υπόθεση, που μπορεί να αποδειχθεί δύσκολη όταν συμβαίνει σε νησί. Ήδη έχουν ξεκινήσει οι ενέργειες για την καθαριότη-τα και μπορεί να χρειασθούν 10 ακόμη ημέρες ώστε να ολοκληρωθούν».

συνέχεια από τη σελίδα 16στον τόπο προορισμού που τους προσέφερε αξέχαστες εμπειρίες και δημιούργησε μοναδικές αναμνήσεις.

Σύμφωνα με έρευνες ση-μαντικό στοιχείο, είναι ο τό-πος που επισκέπτονται να έχει ιστορία, μνημεία, άνετα καταλύματα, ένα -δηλαδή- πλήρες πακέτο ψυχαγωγίας. Με λίγα λόγια, μένουν περισ-σότερο σε διάρκεια από άλ-λους τύπους τουριστών, ενώ συνεισφέρουν και σε άλλες μορφές τουρισμού.

Η θέση της Ελλάδας στον χάρτη του αθλητικού τουρισμού

Αν και δεν υπάρχουν ακριβή στοιχεία, η Ελλάδα έχει αρχίσει να αναπτύσσε-ται δυναμικά στον τομέα του αθλητικού τουρισμού. Υπολο-γίζεται ότι το 10% των συνο-λικών της αφίξεων αφορούν τον αθλητικό τουρισμό.

Η νούμερο ένα διοργά-νωση αυτή τη στιγμή είναι ο Κλασικός ή Αυθεντικός

Μαραθώνιος της Αθήνας, ο οποίος συγκεντρώνει πάνω από 20.000 ξένους επισκέ-πτες στην πρωτεύουσα για περίπου πέντε ημέρες, οι οποίοι εκτιμάται ότι δαπα-νούν πάνω από 20 εκατ. ευρώ.

Επιπλέον στον στίβο του αθλητικού τουρισμού έχουν μπει και άλλες πόλεις με ση-μαντικές διοργανώσεις, συ-χνά ιδιωτικής πρωτοβουλίας, όπως η Μεσσηνία, η Σαντο-ρίνη, τα Ζαγοροχώρια, η Κρήτη, οι Σπέτσες, η Ρόδος, η Θεσσαλονίκη.

Η δυναμική ανάπτυξης του αθλητικού τουρισμού στην Ελλάδα είναι μεγάλη, αφού συνδυάζει πολλά αξιο-θέατα και πολλά διαφορετικά φυσικά περιβάλλοντα που ταιριάζουν με διάφορες αθλη-τικές διοργανώσεις, ωστόσο πρέπει να δημιουργήσει τις κατάλληλες υποδομές για την προσέλκυσή τους αλλά και το κατάλληλο θεσμικό πλαίσιο.

Page 18: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

18 Greek Press | July 6, 2018

e n v i r o n m e nt

Σε πλήρη λειτουργία τίθεται από την Τετάρτη το Ηλεκτρονικό Περιβαλ-λοντικό Μητρώο (ΗΠΜ), ένα επιχειρη-σιακό εργαλείο της περιβαλλοντικής πολιτικής, το οποίο μειώνει τη γρα-φειοκρατία, τον χρόνο και το κόστος των περιβαλλοντικών αδειοδοτήσεων μέσα από διαφανείς διαδικασίες. Το Ηλεκτρονικό Περιβαλλοντικό Μητρώο θα υποστηρίζει όλες τις διαδικασίες και όλα τα στάδια της περιβαλλοντι-κής αδειοδότησης, ενώ θα εμπεριέχει το σύνολο των πληροφοριών σχετικά με την περιβαλλοντική επίδοση ενός έργου ή μίας δραστηριότητας κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής του.

Στο νέο Ηλεκτρονικό Περιβαλλοντι-κό Μητρώο θα καταχωρούνται όλα τα στοιχεία ενός έργου, όπως ο Προκα-ταρκτικός Προσδιορισμός Περιβαλλο-ντικών Απαιτήσεων (ΠΠΠΑ), η Απόφα-ση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων (ΑΕΠΟ), η Ανανέωση ή/και Τροποποί-ηση ΑΕΠΟ, ο Φάκελος Συμμόρφωσης Τελικού Σχεδιασμού, η Τεχνική Περι-βαλλοντική Μελέτη (ΤΕΠΕΜ) κ.ά.

Σχολιάζοντας την έναρξη λειτουργί-ας του, ο αναπληρωτής υπουργός Πε-ριβάλλοντος και Ενέργειας, Σωκράτης Φάμελλος, ανέφερε ότι το Ηλεκτρονικό Περιβαλλοντικό Μητρώο αποτελεί μία σημαντική καινοτομία στην περιβαλλο-ντική διαχείριση της χώρας μας, διότι εξασφαλίζει ταχύτητα, διαφάνεια και ισοτιμία στην αδειοδότηση επιχειρή-σεων και δραστηριοτήτων, αλλά και

δημόσια πρόσβαση όλων στην περι-βαλλοντική απόδοση και συμπεριφο-ρά μίας δραστηριότητας ή επιχείρη-σης. Ακόμη, σημείωσε ότι μετατρέπει την υφιστάμενη αδειοδοτική διαδικα-σία σε μία ηλεκτρονική υπηρεσία 4ου επιπέδου για την περιβαλλοντική αδειοδότηση και την περιβαλλοντική συμπεριφορά. Παράλληλα, τόνισε ότι έχει τη δυνατότητα συνεχούς επικαιρο-ποίησης όλων των πληροφοριών που σχετίζονται με μία συγκεκριμένη δρα-στηριότητα, την περιβαλλοντική από-δοσή της, αλλά και όλων των σταδίων περιβαλλοντικής αδειοδότησης.

«Σε συνδυασμό με το Ηλεκτρονικό Μητρώο Αποβλήτων και το Εθνικό Μη-τρώο Παραγωγών, μας δίνουν τη δυνα-τότητα διαφανούς και γρήγορης αδειο-δότησης των επιχειρήσεων, ελέγχου του περιβάλλοντος, καταπολέμησης του περιβαλλοντικού εγκλήματος, της παράνομης διαχείρισης αποβλήτων και της προστασίας του περιβάλλοντος και της δημόσιας υγείας, με αξιόπιστα εργαλεία στη διάθεση της κοινωνίας» δήλωσε ο κ. Φάμελλος.

Η λειτουργία του Ηλεκτρονικού Πε-ριβαλλοντικού Μητρώου κατοχυρώνει:

- Την αυτοματοποίηση των διαδικα-σιών περιβαλλοντικής αδειοδότησης με την εφαρμογή ηλεκτρονικού συστή-ματος διαχείρισης.

- Τη βελτίωση της περιβαλλο-ντικής αδειοδότησης με διαφανείς διαδικασίες.

- Τη μείωση της γραφειοκρατίας και του κόστους μέσω της απλούστευ-σης των διαδικασιών περιβαλλοντικής αδειοδότησης και της συντόμευσης του απαιτούμενου χρόνου ελέγχου και έγκρισης.

- Τη δυνατότητα διαμοιρασμού υπηρεσιών και πληροφορίας από το ΗΠΜ προς τρίτα συστήματα.

- Τη λειτουργία συστήματος περι-βαλλοντικής αδειοδότησης μίας στά-σης με ψηφιακή μεταφορά αρχείων και ψηφιακή γνωμοδότηση όλων των συ-ναρμόδιων υπηρεσιών.

Προκειμένου οι εμπλεκόμενοι φο-ρείς έργων/δραστηριοτήτων να έχουν πρόσβαση στο ΗΠΜ θα πρέπει να εγ-γραφούν στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες του, με πιστοποίηση μέσω TaxisNet, αφού έχουν αποκτήσει ψηφιακή υπο-γραφή (πληροφορίεςhttp://www.aped.gov.gr/). Ψηφιακή υπογραφή, επίσης, θα πρέπει να αποκτήσουν και οι με-λετητές που θα εκπονήσουν και θα υπογράψουν τις αντίστοιχες μελέτες περιβάλλοντος. Η πρόσβαση των με-λετητών στο ΗΠΜ σε αυτήν τη φάση

θα πραγματοποιείται μέσα από τους λογαριασμούς των φορέων των έργων/δραστηριοτήτων.

Ειδικότερα, τη διαδικασία πιστο-ποίησης καλούνται να ακολουθήσουν όλοι οι χρήστες του ΗΠΜ, όπως για παράδειγμα:

- Οι αρμόδιες περιβαλλοντικές υπηρεσίες (Τμήματα) της Διεύθυνσης Περιβαλλοντικής Αδειοδότησης του ΥΠΕΝ και των Διευθύνσεων Περιβάλ-λοντος και Χωρικού Σχεδιασμού των Αποκεντρωμένων Διοικήσεων που δι-ενεργούν την περιβαλλοντική αδειοδό-τηση και χαρακτηρίζονται ως εσωτερι-κοί χρήστες.

- Οι γνωμοδοτικές υπηρεσίες και φορείς που συμμετέχουν στην περι-βαλλοντική αδειοδότηση.

- Οι πολίτες και οι περιβαλλοντικές οργανώσεις ως φυσικά και νομικά πρό-σωπα, οι οποίοι έχουν πλέον τη δυνα-τότητα να ενημερώνονται και να παρα-κολουθούν την πορεία οποιασδήποτε περιβαλλοντικής αδειοδότησης και των αποτελεσμάτων της.

Η διαδικτυακή πύλη του ΗΠΜ είναι προσβάσιμη μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης http://eprm.ypen.gr.

Για τη διευκόλυνση των χρηστών θα λειτουργεί Γραφείο Υποστήριξης (HelpDesk) ηλεκτρονικά στη διεύθυνση [email protected] και τηλεφωνι-κά στα τηλέφωνα 210- 6417806 και 210 6417714.

Σημειώνεται ότι το 43% των θαλάσσιων απορριμ-μάτων αποτελείται από 10 τύπους πλαστικών μιας χρήσης, όπως συσκευ-ασίες φαγητού, πλαστι-κά ποτήρια και κουτάκια αναψυκτικών, μπατονέ-τες, πλαστικά πιατάκια – πιρουνάκια – καλαμά-κια, πλαστικά μπουκάλια, μπαλόνια, πακέτα και πλαστικά συσκευασίας, αποτσίγαρα, προϊόντα υγιεινής και πλαστικές σακούλες.

Επιπλέον, όπως επισημαίνει το WWF, τα μεγάλα πλαστικά κομμάτια τραυματίζουν, προκαλούν ασφυξία και συχνά θάνατο στα ζώα της θάλασσας, συμπεριλαμβανομένων και ορισμένων εμβληματικών ειδών που είτε προστα-τεύονται από το νόμο, είτε κινδυνεύουν με εξαφάνιση, όπως είναι οι θαλάσσιες χελώνες ή τα θαλάσσια θηλαστικά.

«Η ουσιαστική αντιμετώπιση της αυ-ξανόμενης ρύπανσης των θαλασσών απαιτεί την εφαρμογή της Οδηγίας ως μεταβατικού σταδίου, μέχρι την πλήρη κατάργηση της λεπτής μεταφερόμενης πλαστικής σακούλας», που- για το Δί-κτυο ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ SOS- «αποτελεί τη μόνη ενδεδειγμένη λύση».

Όπως σχολιάζει το Δίκτυο, δυστυ-χώς ακόμα και σήμερα, έξι μήνες μετά την εφαρμογή του πρώτου μέτρου για τη μείωση στη χρήση της λεπτής με-ταφερόμενης πλαστικής σακούλας, δε βλέπουμε άλλες προτάσεις και μέτρα. Η εφαρμογή αποδείχτηκε, όπως το Δίκτυο ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ SOS είχε τονίσει, απλά ζήτημα χρέωσης και είσπραξης ενώ ακόμα και σήμερα δεν υπάρχει σα-φής δέσμευση για τη διάθεση του πε-ριβαλλοντικού τέλους από τη χρέωση. Μόνο εφόσον είναι ανταποδοτική προς όλους μας στην πράξη, θα κερδίσει ως σύμμαχο την κοινωνία των πολιτών.

Υπενθυμίζεται ότι η διαχείριση των

πλαστικών απορριμμάτων και η ανα-κύκλωση συμπεριλαμβάνονται στην Εθνική Στρατηγική για τα Στερεά Από-βλητα και την Εθνική Στρατηγική για το Πρόγραμμα για την Πρόληψη Αποβλή-των, με την Ελλάδα να πρέπει μέχρι το 2020 να ανακυκλώνει το 65% των πλα-στικών συσκευασιών.

Δυστυχώς, όμως, σύμφωνα με το WWF, η χώρα μας έχει ακόμα δρόμο να διανύσει, καθώς, όπως τονίζεται στην έρευνα, η ισχύουσα διαχείριση στερεών αποβλήτων είναι ανεπαρκής. Την ίδια στιγμή, η ευαισθητοποίηση των πολιτών παραμένει σε χαμηλά επίπεδα.

«Αν η αύξηση των πλαστικών απορ-ριμμάτων συνεχιστεί, αυτό θα πλήξει την παγκόσμια φήμη της Μεσογείου ως τουριστικό προορισμό και ως περιοχή με πλούσια αλιευτική παράδοση, με συντριπτικές συνέπειες για τις τοπικές κοινότητες που στηρίζουν την επιβί-ωσή τους σε αυτούς τους τομείς. Όλα αυτά θα πρέπει να οδηγήσουν στην άμεση λήψη δράσεων που θα συμβάλ-λουν στην προστασία της Μεσογείου», δήλωσε ο John Tanzer, επικεφαλής του θαλάσσιου τομέα από το WWF International.

Απ΄ την πλευρά του ο κ. Αχιλλέας Πληθάρας, υπεύθυνος προγραμμάτων ευαισθητοποίησης του WWF Ελλάς τονίζει: «Στην Ελλάδα, η ρύπανση από

πλαστικά μόλις τώρα άρχισε να μπαίνει στο εγχώριο δημόσιο διάλογο, αλλά με τρόπο απο-σπασματικό, και κυρίως μέσα από κατακερματισμένες δρά-σεις ενημέρωσης. Αν θέλουμε να συνεχίσουμε να λέμε ότι εί-μαστε μια χώρα με μοναδικό θα-λάσσιο πλούτο και παράδοση, πρέπει να ενεργήσουμε άμεσα, ο καθένας από τη δική του με-ριά. Δεν πρέπει να αφήσουμε τη Μεσόγειο και τις θάλασσές μας να «πνιγούν» στα πλαστικά».

Η περίπτωση της ΕλλάδαςΣύμφωνα με τη μελέτη του WWF,

η χώρα μας καταναλώνει περίπου 0,6 εκατομμύρια τόνους πλαστικών το χρόνο και ανακυκλώνει μόλις το 20%. Μία έρευνα που προέκυψε από τα στοιχεία 80 καθαρισμών στην Ελλά-δα, καταδεικνύει ότι το πιο κοινό υλικό ρύπανσης είναι τα πλαστικά (43-51%), ενώ ακολουθεί το χαρτί (13-18%) και το αλουμίνιο (7-12%). Σύμφωνα με αυτή την έρευνα, τα βασικά σκουπίδια που βρίσκει κανείς στις ελληνικές παραλίες είναι φίλτρα τσιγάρων, καπάκια από μπουκάλια, καλαμάκια και αναδευτή-ρες, πλαστικά μπουκάλια, συσκευα-σίες φαγητών και φυσικά πλαστικές σακούλες.

Ενδεικτικό είναι ότι μόλις το 34% των Ευρωπαίων δηλώνει ότι αποφεύ-γει την αγορά πλαστικών προϊόντων μιας χρήσης. Το ποσοστό για τους Έλ-ληνες είναι ακόμα μικρότερο και μόλις φτάνει το 24%, δείγμα του ότι απαιτεί-ται περισσότερη προσπάθεια για την ευαισθητοποίηση και την ανάληψη δράσης εκ μέρους των πολιτών.

Πώς η Μεσόγειος θα βγει από αυτή την «πλαστική παγίδα»;

Σύμφωνα με την μελέτη, οι καθυ-στερήσεις και τα κενά που εντοπίζο-νται στη διαχείριση των απορριμμάτων στις περισσότερες μεσογειακές χώρες αποτελούν την πηγή του προβλήμα-τος. Από τους 27 εκατομμύρια τόνους

πλαστικών απορριμμάτων που παρά-γονται κάθε χρόνο στην Ευρώπη (28 κράτη μέλη, Νορβηγία και Ελβετία), μόνο το ένα τρίτο ανακυκλώνεται. Στο πλαίσιο αυτό, και σε συνέχεια των πρό-σφατων προτάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μείωση των πλαστικών μιας χρήσης, το WWF έρχεται να επιβε-βαιώσει την απογοητευτική κατάσταση που επικρατεί στη Μεσόγειο, τονίζο-ντας την επιτακτική ανάγκη για άμεση εφαρμογή μέτρων από κυβερνήσεις, επιχειρήσεις και πολίτες, με στόχο τη μείωση των πλαστικών απορριμμάτων στο αστικό, παράκτιο και θαλάσσιο πε-ριβάλλον της Μεσογείου.

Ενδεικτικά, το WWF προτείνει:– Για τις κυβερνήσεις: Υιοθέτηση

μιας δεσμευτικής διεθνούς συμφωνίας για την εξάλειψη των πλαστικών απορ-ρίψεων στους ωκεανούς, με δεσμευτι-κούς στόχους για τα κράτη, προκειμέ-νου να επιτευχθεί 100% ανακύκλωση των πλαστικών απορριμμάτων ως το 2030 και να απαγορευθούν ολοκλη-ρωτικά τα πλαστικά μιας χρήσης (π.χ. σακούλες, καλαμάκια).

– Για τις επιχειρήσεις: Να επενδύ-σουν στον σχεδιασμό νέων, καινοτό-μων και βιώσιμων υλικών που θα αντι-καταστήσουν τα πλαστικά.

– Για τους πολίτες: Να μην επιλέγουν προϊόντα σε πλαστική συσκευασία, να μειώσουν τα πλαστικά μιας χρήσης, να εντάξουν την ανακύκλωση στην καθη-μερινότητά τους και να μεταδίδουν το μήνυμα στους συμπολίτες τους.

– Η Ευρώπη των 28, μαζί με τη Νορβηγία και την Ελβετία είναι ο δεύ-τερος μεγαλύτερος παραγωγός πλα-στικών στον κόσμο, μετά την Κίνα, πα-ράγοντας 27 εκατ. τόνους πλαστικών απορριμμάτων κάθε χρόνο και απορ-ρίπτοντας 150-500.000 εκατ. τόνους μικροπλαστικών στη Μεσογειακή Θά-λασσα και τις ευρωπαϊκές θάλασσες σε ετήσια βάση.

Πηγή: ΑΠΕ

«Πρεμιέρα» για το Ηλεκτρονικό Περιβαλλοντικό Μητρώο

3 Ιουλίου : Παγκόσμια ημέρα κατά της πλαστικής σακούλας

Page 19: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

196 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός Tύπος∆ ι α τ ρ ο Φ η

(Serves 4-6)For the Keftedes1 lb. lean ground beef2 slices of stake bread, soaked in water then squeezed dry1 egg1 medium onion, passed through a box grater1 clove of garlic, minced1 tsp. ground allspice1 tsp. dried Greek oregano1/2 tsp. ground pepper1 tsp. sea salt (or to taste)oil for fryingfl our for dredging

For the Giouvetsi1/2 cup of olive oil1 medium onion, diced2 cloves of garlic, crushed1 green ( or red) bell pepper, seeded and diced2 cups of krithiraki or orzo1 tsp. smoked paprika1/2 cup of pomodoro tomato sauce (passata)6 cups of veal, chicken or vegetable stockSalt and pepper to tastefreshly grated dried Mizithra cheese (or your fave cheese for topping pasta)

1 - In a bowl, add all of your keftedes ingredients and mix with your hands. Take a spoonful of the mixture and fry-off in a pan to taste-test adjust fl avouring to your liking. Form the mixture into palm-sized meatballs then gently fl atten to form keftedes.

2 - In a heavy-bottomed skillet, add some olive oil over medium-heat and while it’s heating, dredge your keftedes in some all-purpose fl our. Fry-off your keftedes on both sides until golden-brown and set aside.

3 - In the same skillet, add the

remaining olive oil and and your onions, garlic and green pepper and saute (all the while scraping up the brown bits with a wooden spoon) for 5-10 minutes or until the onions have softened. Now add your krithiraki and paprika and stir to coat and toast the pasta (for about 5

minutes).4 - Add the

tomato sauce, stock and bring to a boil while stirring. Adjust seasoning with salt and pepper.

5 - O n c e everything has come to a boil, pour into a large casserole dish and place the reserved keftedes

on top and bake in a preheated 375F oven for 45 minutes or until most of the liquid has absorbed and your top is golden brown.

6 - Let stand for 10 minutes and serve in large bowls with freshly grated black pepper and grated dry Mizithra cheese.

Giouvetsi With Keftedes

«Κουζίνα του Καλοφαγά»

Join me on Friday, July 13th for a fi sh and seafood dinner that will transport you to a seaside taverna in Greece. I have created a menu that evokes memories of many seaside dinners in Greece. Imagine as the Trata sail back into dock and unload the catch of the day. If you’ve been to Greece you have had this experience and to those that haven’t, this dinner is the next best thing!

This Greek Supper Club will be held at The Paintbox Bistro, located at 555 Dundas Street East. Wines and other Greek spirits will be poured by Kolonaki Group and olive oil and other specialty ingredients from Greece donated by Nisos Importing.

The main course/catch of the day will be Lavraki (aka European sea bass) and sponsored by Selonda Acquaculture (Greece).

H TRATA - SEAFOOD GREEK SUPPER CLUB

A TOTAL OF 50 SEATS WILL BE SOLD

Appetizers:A welcome Ouzo from BabatzimBaked Clams RiganatoGrilled Calamari with Santorini

Fava, CapersOctopus Meatballs (from

Kalymnos)Homemade bread

paired with Kechribari Retsina

1st course: Summer Salad with Garden

Greens, Strawberry Balsamic Dressing, Cretan Dako

paired with Thalia White

2nd course: Seafood Giouvetsi (fi sh,

mussels, shrimp)paired with Thalia White

Main: Grilled European sea bass

(lavraki), Horta, Potatoes, Oil/lemon Sauce

paired with Skouras Armyra white

Dessert: Bougatsa me Krema (homemade phyllo) + Greek Coffee

*Price for Dinner + Wine is $95.00

**Menu subject to change***You must email me at

[email protected] with the names of the people in your party to be seated together

****No refunds for cancellations made after July 6th, 2018. Tickets are, however, transferable to another person after that date.

For tickets: https://www.eventbrite.ca/e/h-trata-

seafood-greek-supper-club-tickets-46935530435

Πήτερ Μινάκης

Page 20: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

20 Greek Press | July 6, 2018

S P o rt S

Σάλος από δημοσιεύματα που κάνουν λόγο για παράνομη

αγορά ήπατος για τον Αμπιντάλ – Τι λέει η Μπαρτσελόνα

Το «βαρύ χαρτί» της ΑΕΚ για Λάζαρο

Όλα «ανοιχτά» στους προημιτελικούς

Απέκλεισε στα πέναλτι η Αγγλία την Κολομβία!

Ολυμπιακός: ∆ιαφορά και με Παπαπέτρου, στο

τραπέζι και ο Μποχωρίδης

Θα συναντηθούν ξανά

∆εν χωρούν προγνωστικά

Αρνείται κατηγορηματικά

Μουντιάλ 2018

Προσφυγή

Ανακοίνωση με την οποία αρνείται οποιαδή-ποτε εμπλοκή της σε πα-ράνομη αγορά ήπατος για τον Έρικ Αμπιντάλ, έσπευσε να εκδώσει η Μπαρτσελόνα, μετά τις σχετικές τηλεφωνικές συνομιλίες που είδαν τον φως της δημοσιότητας με κεντρικό πρωταγωνι-στή τον πρώην πρόεδρο των «μπλαουγκράνα» Σάντρο Ροσέλ.

Ο σύλλογος της Καταλονίας τονίζει πως τα δημοσιεύματα αυτά θίγουν την τιμή και την υπόληψη του Ερίκ Αμπι-ντάλ, του Σάντρο Ροσέλ, ενώ πλήτ-τουν επίσης την εντιμότητα όλων των οργανισμών που συνδέονται με μετα-μοσχεύσεις. Εκφράζει δε τη στήριξή της, τόσο στον τεχνικό διευθυντή της «Μπάρτσα», Έρικ Αμπιντάλ, όσο και στον πρώην πρόεδρο της Μπαρτσελό-να, Σάντρο Ροσέλ.

Η σχετική ανακοίνωση της Μπαρ-τσελόνα αναφέρει: «Η FC Mπαρτσε-λόνα αρνείται κατηγορηματικά οποια-δήποτε παράνομη πράξη, όπως έκανε ήδη και ο ίδιος ο ενδιαφερόμενος και οι υπεύθυνοι του Νοσοκομείου «Clinic de Barcelona», μετά τις πληροφορίες που δημοσιεύτηκαν σήμερα σε σχέση με τη μεταμόσχευση στην οποία υποβλήθη-κε ο νυν τεχνικός διευθυντής της πρώ-της ομάδας, Έρικ Αμπιντάλ.

Η πληροφορία που διοχετεύτηκε παραλείπει ένα σημαντικό γεγονός, όπως είναι ο σχετικός αρχειοθετη-μένος φάκελος από δικαστήριο της

Βαρκελώνης, με ημερομηνία 18 του περασμένου Απριλίου, γεγονός που θί-γει την τιμή και την υπόληψη του Έρικ Αμπιντάλ, όλων των οργανισμών που συνδέονται με μεταμοσχεύσεις, της Μπαρτσελόνα και του πρώην προέ-δρου της, Σάντρο Ροσέλ.

Ο σύλλογος θλίβεται βαθύτατα για την έλλειψη αυστηρότητας ως προς τη διάχυση των σχετικών πληροφοριών για ένα θέμα τόσο ευαίσθητο και επι-βεβαιώνει τη στήριξή της στον Έρικ Αμπιντάλ και στο ίδρυμά του για να συμβάλλει στη βελτίωση της ζωής των παιδιών και των νέων που υποβάλλο-νται σε παρόμοιες ιατρικές θεραπείες».

Υπενθυμίζεται πως το Μάρτιο του 2011, ο πρώην άσος των Καταλανών, που αργότερα αγωνίστηκε και στον Ολυμπιακό, διεγνώσθη με καρκίνο στο ήπαρ, υποβλήθηκε σε χειρουργι-κή επέμβαση κι έναν χρόνο αργότερα (Μάρτιος 2012), ανακοινώθηκε πως χρειάζεται μεταμόσχευση ήπατος. Εκείνη την εποχή γνωστοποιήθηκε, πως δότης του μοσχεύματος, ήταν ο εξάδελφος του Αμπιντάλ, Ζεράρ.

Π ρ ο σ φ υ γ ή κατά του Λάζαρου Χριστοδουλόπου-λου στην Επι-τροπή Επίλυσης Οικονομικών Δια-φορών της ΕΠΟ έκανε χθες η ΑΕΚ, η οποία τήρησε την υπόσχεσή της πως θα φτά-σει στα άκρα την υπόθεση του διε-θνούς εξτρέμ και θα επιδιώξει και την τιμωρία του Ολυμπιακού.

Το νέο στοιχείο που ήρθε στην υπό-θεση είναι ότι ο Έλληνας άσος είχε αποκτηθεί με τη μορφή δανεισμού από τη Βερόνα για δύο χρόνια, ενώ υπήρχε οψιόν αγοράς που είχε εκπληρωθεί κα-νονικά από την «Ένωση».

Οι «κιτρινόμαυροι», λοιπόν, ισχυρί-ζονται ότι προ διετίας απέκτησαν τον Χριστοδουλόπουλο, όπως ακριβώς συνέβη στην πρόταση περίπτωση του Μάρκο Λιβάγια. Για τον Κροάτη χαφ κατέβαλαν το απαιτούμενο ποσό στη Λας Πάλμας και στη συνέχεια τον ανα-κοίνωσαν για τα επόμενα τρία χρόνια.

Σύμφωνα με τη Live Sport, το συ-γκεκριμένο έγγραφο είναι το «βαρύ χαρτί» της ΑΕΚ που ενδέχεται να κρίνει την υπόθεση υπέρ της, ενώ δεν επιθυ-μεί την επιστροφή του παίκτη, αλλά τη βαριά τιμωρία του.

Σε μία τέτοια περίπτωση, εφόσον βρεθεί κατηγορούμενος ο παίκτης και ο Ολυμπιακός, ο πρώτος κινδυνεύει με αποκλεισμό από τις αγωνιστικές υπο-χρεώσεις για 4 έως 6 μήνες και η ομάδα με απαγόρευση μεταγραφών για δύο περιόδου. Όσον αφορά τα χρήματα που δικαιούται η «κιτρινόμαυρη» ΠΑΕ, ισούνται με το ποσό του τρίτου χρόνου του συμβολαίου του ποδοσφαιριστή.

Δύο πολύ μεγάλα παιχνίδια και άλλα τόσα που δεν χωρούν προγνωστικά, περιλαμβάνει το παζλ των προημιτελικών του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2018, όπως διαμορφώθηκε μετά την πρόκριση-θρίλερ της Αγγλίας στα πέναλτι εις βάρος της Κο-λομβίας στο ματς με το οποίο έπεσε η «αυλαία» της φάσης των «16».

Οι δύο πρώτοι αγώνες των «8», που είναι προγραμματισμένοι για την ερχόμενη Παρασκευή (6/07) είναι αυτοί που «κλέβουν την παράσταση». Στον πρώτο θα συναντηθούν η Ου-ρουγουάη με την Γαλλία και σε αυτόν που θα ακολουθήσει η Βραζιλία θα «συγκρουστεί» με το Βέλγιο. Οι νικητές που θα προκύψουν θα πάρουν αυτό-ματα τον τίτλο του φαβορί, μιας και το Σάββατο (7/07) οι δύο αναμετρήσεις που θα γίνουν είναι «ανοιχτές» σε όλα.

Η Σουηδία θα παίξει με την Αγγλία, ενώ η Ρωσία θα αντιμετωπίσει την Κροατία, με τα «Τρία Λιοντάρια» και την «Χρβάτσκα» να έχουν ένα ελαφρύ προβάδισμα.

Οι νικητές του διημέρου θα παί-ζουν μεταξύ τους στα ημιτελικά της διοργάνωσης.

Το πρόγραμμα των προημιτελικών:Παρασκευή (6/07) 1. Ουρουγουάη-Γαλλία (17:00) 2. Βραζιλία-Βέλγιο (21:00) Σάββατο (7/07) 3. Σουηδία-Αγγλία (17:00) 4. Ρωσία-Κροατία (21:00)Ημιτελική Φάση (10-11/7)5) Νικητής 1 - Νικητής 2 (10/07,

21:00, Krestovsky Stadium, Αγία Πετρούπολη)

6) Νικητής 3 - Νικητής 4 (11/07, 21:00, Luzhniki Stadium, Μόσχα)

«Μικρός» Τελικός (14/7)Ηττημένος 5 - Ηττημένος 6 (17:00,

Krestovsky Stadium, Αγία Πετρούπολη)Τελικός (15/7)Νικητής 5 - Νικητής 6 (18:00,

Luzhniki Stadium, Μόσχα)

Στα πέναλτι κρίθηκε το τελευταίο εισιτήριο για τους προημιτελικούς στο Παγκό-σμιο Κύπελλο της Ρωσίας.

Τελικά κατέληξε τελικά στην Αγγλία, η οποία επι-κράτησε στη διαδικασία της Κολομβίας με 4-3.

Η κανονική διάρκεια του αγώνα έληξε ισόπαλη 1-1, με το γκολ από τα 11 μέτρα του Χάρι Κέιν στο 57ο λε-πτό και την κεφαλιά του Γέρι Μίνα στο τρίτο από τα πέντε λεπτά των καθυστερήσεων.

Τα «τρία λιοντάρια» θα παίξουν για μια θέση στα ημιτελικά με τη Σουηδία στις 7 Ιουλίου (17:00), στη Σαμάρα.

Χωρίς συμφωνία ολοκλη-ρώθηκε η συνάντηση του εκπροσώπου του Ιωάννη Παπαπέτρου, Νίκου Λώ-τσου, με τον Γιώργο Σκινδή-λια στα γραφεία της Arcadia.

Οι δύο άνδρες συζήτησαν για την ανανέωση του συμ-βολαίου του Έλληνα φόρ-γουορντ με τους «ερυθρό-λευκους», ενώ εκφράστηκε η επιθυμία παραμονής τόσο από την πλευρά του «Πάπι», όσο και από αυτή της ΚΑΕ, μέσω του αντιπρο-έδρου της, χωρίς όμως να υπάρξει κάτι οριστικό.

Αυτό σημαίνει ότι όπως στην περί-πτωση του Παπανικολάου έτσι και σε αυτή του Παπαπέτρου το τοπίο θα ξε-καθαρίσει σε επόμενη συνάντηση. Στο

μεταξύ, κατά τη διάρκεια της σημερινής επαφής των δύο πλευρών συζητήθηκε και το όνομα του Λευτέρη Μποχωρίδη (εκπροσωπείται από τον ίδιο μάνα-τζερ), ο οποίος μεσούσης της σεζόν έμεινε ελεύθερος από τον Παναθηνα-ϊκό και κατάφερε να ξεχωρίσει με τη φανέλα του Άρη, αλλά και της Εθνικής Ανδρών.

Page 21: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

216 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός Tύποςα Θ λ η τ ι σ μ ο σ

Πρωτοσέλιδο της Sun «άναψε φωτιές» πριν τον αγώνα Κολομβία-Αγγλία

Ματς αλληλεγγύης

6.500 φυλακισμένοι στην Ταϊλάνδη για… παράνομο στοίχημα!

Το πούλησε ο ψαράς

Λόγω Μουντιάλ!

Ειρωνείες και «σπόντες»

Μουντιάλ 2018

Αντίπαλός του, ο Ιταλός Τόμας Φαμπιάνο που απέκλεισε τον Βαβρίνκα

Μουντιάλ 2018: Το χταπόδι-μέντιουμ της Ιαπωνίας

κατέληξε να γίνει… σούσι!

Στους «8» η Σουηδία – Απέκλεισε την Ελβετία (1-0)

Μεγάλη πρόκριση του Τσιτσιπά στους «32» του Γουίμπλεντον

Νωρίς ξεκίνησε το ματς Κολομβία-Αγγλία με την βρετανική εφημερίδα «SUN» να βάζει... «φωτιά» πριν την βραδινή αναμέτρηση για τη φάση των «16» του Μουντιάλ.

Το έντυπο με τη μεγαλύτερη κυκλο-φορία στην Αγγλία κυκλοφόρησε με πρωτοσέλιδο τη φωτογραφία του Άγ-γλου επιθετικού Χάρι Κέιν και το εξής μήνυμα...

«Καθώς τα τρία λιοντάρια αντιμετω-πίζουν ένα έθνος που έδωσε στον πλα-νήτη τη Σακίρα, σπουδαίο καφέ και χμ, άλλα πράγματα, εμείς λέμε Πάμε Κέιν (Go Kane)».

Μάλιστα το Go Kane ηχητικά θυ-μίζει πολύ την... κοκαΐνη, ένα προϊόν που παρασκευάζεται σε μεγάλο βαθμό στην κολομβία, εξού και το «χμ, άλλα πράγματα» της Sun...

Όπως είναι λογικό, αυτό το πρωτο-σέλιδο προκάλεσε και πολλές αντιδρά-σεις, όχι μόνο στα social media αλλά και από πιο επίσημα χείλη.

Συγκεκριμένα, έντονη ήταν η αντί-δραση του πρέσβη της Κολομβίας στο Λονδίνο, Νέστορ Οσόριο Λοντόνιο, ο οποίος δήλωσε: «Είναι τουλάχιστον λυπηρό που χρησιμοποιούν μία τόσο

εορταστική και φιλική διοργάνωση όπως το Παγκόσμιο Κύπελλο για να στοχοποιήσουν μία ολόκληρη χώρα και να την στιγματίσουν με ένα εντελώς εκτός θέματος ζήτημα. Ο σεβασμός του ευ αγωνίζεσθαι και η χαρά του παι-χνιδιού είναι το μόνο που μετράει για σήμερα. Θα φωνάξουμε για την Κολομ-βία και ας ελπίσουμε ότι θα δούμε ένα μεγάλο ματς»

Ξεχωριστοί αγώνες ποδοσφαί-ρου έγιναν στην Κόκκινη Πλατεία της Μόσχας χθες το πρωί. Ομά-δες αποτελούμενες από πρόσφυ-γες και μετανάστες από τη Συρία, το Αφγανιστάν, το Καμερούν και την Ακτή Ελεφαντοστού αντιμε-τώπισαν Ρώσους φιλάθλους στα γήπεδα που έστησε η FIFA στην πιο διάσημη πλατεία της ρωσικής πρωτεύουσας.

Διοργανωτές της πρωτοβου-λίας ήταν ο βετεράνος παίκτης Αλεξέι Σμερτίν, υπεύθυνος για την εκ-στρατεία κατά των διακρίσεων και του ρατσισμού της οργανωτικής επιτρο-πής του Μουντιάλ, ο Πάβελ Κλιμένκο, εκπρόσωπος της FARE, του δικτύου κατά των διακρίσεων στον χώρο του

ποδοσφαίρου, και η Επιτροπή Κοινω-νικής Βοήθειας, μια μη κυβερνητική ορ-γάνωση που χρηματοδοτείται από την Yπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες.

Ευτυχώς οι αγώνες τράβηξαν το ενδιαφέρον κοινού και μέσων ενημέρωσης.

Έχεις ένα σκύλο για παράδειγμα δεμένο δι-αρκώς με ένα λουρί. Κά-ποια στιγμή τον αφήνεις ελεύθερο. Τι θα κάνει; Θα αρχίσει να τρέχει σαν τρελός για να απολαύσει την ελευθερία του.

Κάτι ανάλογο συμ-βαίνει αυτές τις μέρες και στην Ταϊλάνδη, όχι όμως με τα συμπαθή τετράπο-δα αλλά με τους πολί-τες της χώρας που το έχουν ρίξει στο στοίχημα λόγω Μουντιάλ. Σύμφωνα με δημοσίευμα της France Press, τουλάχι-στον 6.500 άτομα βρίσκονται αυτή τη στιγμή στις φυλακές της χώρας λόγω… παράνομου στοιχήματος!

Στην Ταϊλάνδη, τα στοιχήματα απα-γορεύονται απολύτως από τη νομοθε-σία της χώρας, εκτός από περιπτώσεις μεγάλων διοργανώσεων, όπως αυτή του Μουντιάλ, όπου το κράτος επιτρέ-πει τον νόμιμο στοιχηματισμό. Σε δια-φορετική περίπτωση οι κυρώσεις είναι βαριές και φθάνουν μέχρι τη φυλάκιση ενός έτους για όσους συλληφθούν να παίζουν παράνομο στοίχημα.

Σύμφωνα με την France Press, η Αστυνομία της Ταϊλάνδης ανακοίνω-σε πως έχει κατασχέσει πάνω από 28 εκατομμύρια μπατ (περίπου 725 χιλιά-δες ευρώ) και ότι σχεδόν επτά χιλιάδες άτομα (συμπεριλαμβανομένων 250 παράνομων bookmakers) βρίσκονται στις φυλακές της χώρας, από τις 14 Ιουνίου που ξεκίνησε το Μουντιάλ μέ-χρι σήμερα. Κι αυτό γιατί, όλοι οι συλ-ληφθέντες έπαιζαν παράνομο στοίχη-μα. Σύμφωνα με δήλωση Ταϊλανδού

αξιωματούχου, πρόκειται για πολύ μεγάλη αύξηση, με δεδομένο ότι στην προηγούμενη διοργάνωση (στη Βρα-ζιλία το 2014), στη φυλακή κατέληξαν για παράνομο στοίχημα μόλις 1.000 άτομα.

Όπως αναφέρει το δημοσίευμα, το παράνομο στοίχημα παραμένει μά-στιγα για την χώρα και επικαλείται μαρτυρίες ανθρώπων που θεωρούν ότι το μεγαλύτερο μέρος του προ-βλήματος οφείλεται στα πολύ αυστη-ρά μέτρα που ισχύουν για το νόμιμο στοίχημα. «Η άφιξη της τεχνολογίας και των στοιχημάτων μέσω του διαδι-κτύου, έχουν προκαλέσει σημαντική αύξηση στον αριθμό των ατόμων που στοιχηματίζουν σε αθλητικά γεγονότα, στα οποία το κράτος απαγορεύει τον στοιχηματισμό» αναφέρεται χαρακτη-ριστικά. Τέλος δημοσιεύεται μια μελέτη του Πανεπιστημίου του Chulalongkorn, που υπολόγισε ότι ο αριθμός των Ταϊ-λανδών που συνήθως στοιχηματίζουν (νόμιμα ή παράνομα) φθάνει τα 2,5 εκατομμύρια. Και από αυτούς, περίπου οι 650.000, είναι αγόρια ηλικίας 15 έως 25 ετών...

Ο Ράμπιο, το χταπόδι-μέντιουμ του Μουντιάλ 2018, προέβλεψε μεν σωστά ορισμένα ματς της διοργάνωσης, δεν… προέβλεψε όμως το τέλος του.

Το άτυχο χταπόδι κατέληξε τελικά να γίνει σούσι, καθώς ο Κίμιο Άμπε, ο άνθρωπος που το ψάρεψε, αποφάσισε να το πουλήσει, κρίνοντας ότι έτσι θα έβγαζε περισσότερα χρήματα από τη «διορατικότητά» του.

Ο Ράμπιο, το γιγαντιαίο χταπόδι του ειρηνικού ωκεανού, είχε προβλέ-ψει τη νίκη της Ιαπωνίας απέναντι στην Κολομβία και την ισοπαλία με τη

Σενεγάλη, είχε άδοξο τέλος, καθώς στάλθηκε στην ψαραγορά λίγο πριν η Ιαπωνία χάσει 1-0 από την Πολωνία, στις 28 Ιουνίου.

Στους «8» του Μουντιάλ 2018 προκρίθηκε η Σουηδία, η οποία σε αγώνα που έγινε στην Αγία Πε-τρούπολη για τη φάση των «16» νί-κησε 1-0 την Ελβετία, με τέρμα του Φόρσμπεργκ στο 66 .́

Η Σουηδία θα παίξει στα προη-μιτελικά με τη νικήτρια του ζευγα-ριού Κολομβία-Αγγλία, στις 7 Ιουλί-ου (17:00) στο Cosmos Arena της Σαμάρα.

Στον τρίτο γύρο του Γουίμπλεντον προκρίθηκε ο Στέ-φανος Τσιτσιπάς, για πρώτη φορά στην καριέρα του.

Ο 20χρονος τε-νίστας, Νο 35 στην παγκόσμια κατά-ταξη, κατάφερε να κάμψει την αντί-σταση του 21χρο-νου Αμερικανού Τζάρεντ Ντόναλ-ντσον (Νο 54) με 3-1 σετ (6-3, 6-2, 3-6, 6-3) σε έναν αγώνα που ξεκίνησε χθες αλλά ολοκληρώθηκε σήμερα λόγω της

χθεσινής δια-κοπής από τον βροχόπτωση.

Ε π ό μ ε ν ο ς αντίπαλός του στους «32» θα είναι ο 29χρο-νος Ιταλός Τό-μας Φαμπιάνο, ο οποίος μπο-ρεί να βρίσκεται στο Νο 133 της παγκόσμιας κα-τάταξης, όμως

νίκησε με 7-6(7), 6-3, 7-6(6) και απέ-κλεισε τον Στάνισλαβ Βαβρίνκα.

Page 22: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

22 Greek Press | July 6, 2018

c o m m u n it y

Πρεμιέρα του 28ου καλοκαιρινού Φεστιβάλ της Ε.Κ.Τ.Με πολλά προσόντα και καταγωγή

από τον Πύργο της Ηλείας, η Τζίνα Τασ-σοπούλου, πρόεδρος του Πολιτιστικού τμήματος της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο, είναι εθελόντρια στο ίδρυμα για παιδιά με ειδικές ανάγκες «Hellenic Hope» καθώς και σε πολλούς άλλους οργανισμούς. Είναι δραστήρια, της αρέσει το διάβασμα και είναι δοτική και ευαίσθητη, με ενεργό δράση σε φιλαν-θρωπικές οργανώσεις που προστατεύ-ουν τα δικαιώματα των μειονοτήτων. Η εθελοντική της προσφορά στην Ελ-ληνική Κοινότητα φέρνει νέο αέρα και ζωτικότητα στον οργανισμό που χρει-άζεται όσο τίποτε άλλο τους νέους και ταλαντούχους ελληνοκαναδούς.

Η Τζίνα μας μίλησε για τη φετινή διοργάνωση του Φεστιβάλ της Ελλη-νικής Κοινότητας, που φέτος έχει μια σύγχρονη ατμόσφαιρα που θυμίζει τα αγαπημένα μας παραθαλάσσια πάρτι. Εκτός από τις νέες εκπλήξεις, το φεστι-βάλ φέτος θα ωφεληθεί από την εμπει-ρία και το μεράκι φτασμένων επαγγελ-ματιών, ο καθένας στο είδος του, από τραγουδιστές, ως τους έλληνες και κα-ναδούς επιχειρηματίες που θα επιμε-ληθούν τα πάντα. Χορός και διασκέδα-ση από μοντέρνα συγκροτήματα αλλά και παραδοσιακά, θα δώσουν τον τόνο του ταλέντου και της προσπάθειας να συνεχιστεί η ελληνική κληρονομιά στον Καναδά.

Ρωτήσαμε την Τζίνα για την επίσκε-ψη των Ελλήνων τραγουδιστών και αν πιστεύει πως αποτελεί “ατραξιόν” για τους επισκέπτες του Φεστιβάλ. Η Τζίνα μας απάντησε πως η Ελληνική Κοινότητα έχει εξελιχθεί χάρη στους εκ-πληκτικούς εθελοντές και τους γενναι-όδωρους χορηγούς της και εξερευνά κάθε ιδέα που μπορεί να την βελτιώσει. Η επίσκεψη των τραγουδιστών από την Ελλάδα είναι σημαντική διότι δίνει διέξοδο στη νοσταλγία και την αίσθη-ση της έλλειψη της πατρίδας όχι μόνο σε όσους έχουν γεννηθεί στο Καναδά αλλά και όσους δεν μπορούν να επι-σκεφτούν την πατρίδα για διάφορους λόγους.

Όσο για κάποιες αρνητικές κριτικές κατά της φιλοξενίας των Ελλήνων τρα-γουδιστών λόγω του υψηλού κόστους που συνεπάγεται, η Τζίνα μας εξήγησε πως ο μεγαλύτερος στόχος της Ελληνι-κής Κοινότητας, εκτός από τη δημιουρ-γία ενός πολύ διαφορετικού φεστιβαλι-κού περιβάλλοντος είναι να λειτουργεί με ένα λογικό προϋπολογισμό, και πως οι περισσότερες πρωτοβουλίες στο φετινό φεστιβάλ, έχουν ήδη καλυφθεί από χορηγούς και νέους επιχειρηματίες

που επιθυμούν να συμμετάσχουν

Κλείνοντας η Τζίνα ευχαρίστη-σε την ακούραστη επιτροπή του φε-στιβάλ, και όλους τους εθελοντές που έχουν καταφέρει τα τελευταία χρόνια να ξαναζωντανέψουν την Ελληνική Κοι-νότητα, με τα τόσα τμήματα για νέους και για μεγαλύτε-ρους, που κρατούν ζωντανή τη φλόγα της Ελλάδας στο Τορόντο.

InterviewThe Greek Community Summer

Festival has been an established venue for the past 28 years. What new surprise could this yearrs event hold for us? Any planning worth mentioning for the future?

«This year we have aimed to provide a more modern festival with ambiance reminiscent of our adored Greek beach parties. We have one of Toronto’s finest event lighting companies ready to light up the night when the sun goes down. Greek Grill will be providing their fantastic customer service and delicacies all night long. This year we also want our little ones to have an unforgettable experience, so we have a tailored kids zone with a bouncy castle, cotton candy, popcorn, ice cream, toys and carnival games. What I really wish to stress however is the execution and inclusion of this year’s festival. Apart from the modern feel, we have brought in new young Greek/Canadians entrepreneurs to help with the festival and singers showcasing their talents on and off the stage for the first time. We have the talented young sisters of Carrdia performing live on our stage as well as our very own Stacey Zaikos performing live. We will have local Dj’s – Gianni Deejay, DJ Victor and, DJ Stoim who will be opening up our shows, and are delighted to have the Pontian dance group with us this year, and

of course our beloved Community Traditional Dance groups. It’s imperative as a community to support, provide experience and opportunity to our local talent, from bands, to young Greek entrepreneurs who will one day serve to continue the legacy and heritage of our Greek culture here in Toronto.

In response to our future events, we always have something in the works. Currently we are planning some monthly “live-nights” with local bands, some projects with PCP clothing and our education department teaching sustainability. Our Irida Art group theatre, headed by our talented director Greg Terzakis is also preparing for its 2019 season. And let’s not forget Taste of the Danforth is just around the corner!»

The visit of Greek singers during the Summer Festival has been established these last years. Do you think that this is an added attraction for visitors?

«I believe everything has a time and a place. The Greek community festival is not only a celebration of our entire year, but a chance to showcase how far we have come and evolved as a community, from our amazing volunteers to our unwavering sponsors. Its important, like I said earlier, to support our local talents and establishments, the opportune outcome is to have a mix of both as the community has done this year. It is also imperative however to be

open to what your community demands at certain times. I believe in many cases much of the attraction to bringing singers from Greece is the nostalgia and connection it provides not only to Greek immigrants who have recently made Toronto their home, but to those of us who are born here and may not get the opportunity to visit the motherland. It’s a piece of home away from home. Toronto is an established metropolis with well over 150, 000 in Greek population, this offers many different venues of opportunity, and it also has raised the bar on quality entertainment by continuing the symbiotic relationship with Greece.»

There has been some negative criticism against the hosting of Greek singers due to the high costs involved. Is there any merit in these?

«Our biggest Goal as a community aside from creating a very different festival environment is doing so well within a reasonable budget. Most of the wonderful things about this year’s festival have been extended through sponsors and new entrepreneurs who wish to be more involved. The addition of Chistos Cholidis was reached by extending to the response of the entire Greek community to get a better idea of which singer was in demand.

Every structure, community and entertainment provider is of course, different and as such has its own goals and outcomes. In our case, we are fortunate to have secured such a talented entertainer for his North American debut well within our budget.

To close I’d love to thank the amazing festival committee who has gone above and beyond in making this possible as

well as all our volunteers this year and in years past who have stood as the foundation of the Greek community. I would like to thank all our sponsors who have helped us not only during festival season, but also throughout our yearly events and with all our departments. Lastly, I’d like to thank The Greek press for always showcasing our community. We look forward to seeing you all there to experience something new. To dance, to laugh, and to make those summer memories that will keep us warm in these Canadian winters!»

Doug Ford appointed Oakville North-Burlington MP Effie Triantafilopoulos as the Parliamentary Assistant to Christine Elliott. Elliot became the Minister of Health and Long Term Care. Premier Ford did the appointment immediately after his newly formed cabinet was sworn in on June 29, 2018. Long Term Care will be Triantafilopoulus’s primary focus.

“Long-term care was a critical commitment and it means so much to our riding and the province. It’s an honour to be chosen for this role,” Triantafilopoulos said. “I look forward to working with Christine Elliott, our new Minister of Health and Long-Term Care, an experienced, capable minister who all Ontarians can count on.”

During the election, the PC party’s platform included stream lining the

delivery of health-care. One way to achieve this goal would be to transfer patients who are currently occupying extremely expensive hospital beds for long periods, but would be better served in long-term care facilities which are far less expensive.

This inefficient use of resources is due to a lack of long-term beds available through out the province. Their plan to free up the hospital beds and thereby eliminate this back-log would be accomplished by increasing the number of long-term beds by 15,000 in the next five years. An additional 15,000 long-term beds would be added in the following 5 years.

“Hallway healthcare will come to an end.” Triantafilopoulos said. “For too

long our front-line health care workers have been sounding the alarm. More long-term care capacity is needed to free hospital space and resources to focus on urgent-care needs.”

Triantafilopoulos added, “As always,

my first priority will be to the people I represent as MPP for Oakville North-Burlington. Long term care is an important issue for this riding as we even have reports of capacity issues at the new Oakville-Trafalgar Hospital.”

Prior to her election, Triantafilopoulos was a practicing lawyer with years of experience in government and not-for-profit sector, One of her roles was the past Chief Executive Officer and Director of Save the Children Canada.

Effie Triantafilopoulos won her seat after receiving 25,685 votes on June 7, 2018. Alvin Tedjo, Liberal candidate trailed Traintafilopoulos by 12,182 votes. She is the first MPP for Oakville North-Burlington.

Η πρόεδρος του Πολιτιστικού τμήματος σας καλεί να ακολουθήσετε τις πολιτιστικές διαδρομές του 3ημέρου

Effie Triantafilopoulos becomes parliamentary assistant to Elliott

Page 23: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

236 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός Tύποςτ ε χ ν η - π ο λ ι τ ι σ μ ο σ

Romeo and Juliet – Review of Royal Shakespeare Company production

Macbeth – Review of Royal Shakespeare Company production

Director Erica Whyman has staged a youth-oriented and fast-paced if somewhat ill-focused production of Romeo and Juliet for the Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon. It has

become de rigueur to say and be inclusive and to try to attract the young to the theatre and that is quite right. Theatres need young people to replace the gray hairs and walkers that fill the auditoriums.

Whyman and Designer Tom Piper have chosen ill-defined modern costumes and do the entire production on an almost empty stage. The dominant prop is a large box that is open on two sides and bears resemblance to a bus stop shelter. It serves as the balcony, Juliet’s bier, a platform for the death scene and for some of the actors to climb on. Juliet dies in a chair and is carried to the top of the box where she made love to Romeo.

Bally Gill is the passionate and agile Romeo to Karen Fishwick’s clever and equally passionate Juliet. I liked them but I did not love them. Whyman may have tried hard to make them modern

lovers so that the younger members of the audience may identify with rather than those of a certain age. Fair enough if that is the intention.

The vault of the Capulets consists of the aforementioned box with the ghosts of Tybalt and Mercutio standing on each side. There is no mystery or dread evoked by the scene at all. But Whyman goes a step further in reducing the fear of death and the presence in a vault with dead bodies. When Romeo sees the dead Juliet, he asks “Ah, dear Juliet, /Why art thou yet so fair?” For reasons that escape me the following line is deleted in this production: “Shall I believe / That unsubstantial death is amorous, / And that the lean abhorrèd monster keeps / Thee here in dark to be his paramour.” Juliet is so beautiful that the monster keeps her beautiful even after death because he is in love with her. Why would any director delete a beautiful line like that?

Mercutio is played by Charlotte Josephine as an athletic, mercurial, lithe young woman who is an adept boxer. She as he faces Juliet’s cousin Tybalt (Raphael Sowole) who is quite the opposite of Mercutio in size but he still gets the better of him.

Escalus, the Prince of Verona, is

another role played by a woman but Beth Cordingly makes an authoritative and convincing ruler. Michael Hodgson is a very affectionate father to Juliet when he gets his way and powerfully monstrous when he is gainsaid.

Andrew French is a sympathetic Friar Laurence. He wears a loose white shirt and slacks and I could not figure out what type of friar he is. Even in today’s secular society friars look about the same as they did in previous centuries and I have never seen one dressed like French is in the role.

Maybe I lead a sheltered life and there are friars in white shirts and slacks all over the place.

Juliet’s Nurse is usually good for a few good laughs but Whyman has Ishia Bennison play her pretty straight. She may be a bit raunchy but you have to use your imagination rather than feel her dirty-mindedness.

Whyman lays some emphasis on knife fights, presumably the weapon of choice of modern youth. Knives and, in the United States, guns, are weapons of choice but I am not sure that one can superimpose that fighting of the youth of Verona in times of yore on the youth of today. Do we really need to stretch that far to convince today’s youth to go the theatre?

Subject to these observations, this is a good production and Whyman did not need to go to such lengths to make it relevant to modern youth. With a good cast and intelligent directing, Rome and Juliet does fine on its own.

Romeo and Juliet by William Shakespeare continues until September 21, 2018 at the Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon, England. www.rsc.org.uk

The Royal Shakespeare Company gives us a free-wheeling, modern production of Macbeth in Stratford-upon-Avon directed by Polly Findlay. It uses projected titles, children as witches and other unorthodox artifices as well as taking a casual attitude toward the text. There are some brilliant touches and some head scratchers but overall it is a dazzling production with an outstanding cast.

Macbeth, as everyone knows, opens on a blasted heath in Scotland with three scary witches babbling in rhyming couplets. Nope. This production opens with a large, very comfortable-looking bed centre stage on which an old man is sleeping. Three children appear wearing red hoodies and holding plastic dolls of babies. These cute girls are the three witches and they toss the dolls violently on the ground to tell us who they really are and then try to decide where to meet again.

Unfortunately, they are still children with children’s voices and there is nothing sinister or mysterious about them. They do speak to Macbeth and Banquo promising kingship to the first and a royal line to the second. The witches, if you will, do appear again according to the text, but they make a

few out-of-the-text appearances and at times are used to push props like the bed and a desk off the stage.

Findlay uses the Porter (Michael Hodgson) in ways that I simply could not figure out. He has a brief scene when he opens the gate to Macbeth’s castle and Shakespeare, generous to actors even is in minor parts, gives him some very good lines that evoke genuine laughter. He is the one who tells us the positive effect of alcohol on the desire for sex and its negative impact on the ability to perform it. Findlay has him sitting on the side of the stage almost throughout the performance. He carries a broom and interacts with some characters but whether he is supposed to be some kind of Chorus simply escaped me.

He is given a few lines that are usually spoken by other characters including telling Macbeth that Lady Macbeth is dead.

Designer Fly Davis splits the back of the stage horizontally in two creating an upper playing area. Quite brilliant because then we can have some of the characters above watching the others below. Very effective staging.

Christopher Eccleston plays a very dramatic and frantic Macbeth. He shows us that Macbeth has the

ambition but not the ability to be a true tyrant. He is in fact a bit of a coward who is pushed into acts that he would normally not contemplate.

This is in stark contrast to Niamh Cusack’s Lady Macbeth who shows us in a superb performance that she is capable of anything to fulfill her ambitions. Her example of her ability to

toss a child and bash its brains out if it is in her way is a fine illustration of this Lady Macbeth. The witches smashing the dolls is obviously related to this Lady Macbeth.

Edward Bennett is exceptional as Macduff. When he is told that all his children have been butchered by Macbeth’s henchmen he is stunned and all he can do is repeat the word “all” in shock and disbelief. Raphael Sowole is a bloodied and effective Banquo.

There are titles projected on the stage telling us about the play, I suppose. One of them is “THE FUTURE IN AN INSTANT.” Findlay wants to emphasize the importance of time by having a digital clock prominently displayed which shows the time some scenes are taking.

All of the components mentioned and many more add up to a brilliant production. The role of the Porter, the children as the weird sisters and other details may be somewhat confusing but the production leaves you bowled over by its effectiveness.

Macbeth by William Shakespeare continues until September 21, 2018 at the Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon, England. www.rsc.org.uk

James Karras

Page 24: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

24 Greek Press | July 6, 2018 r e l i g i o n

GREEK ORTHODOX CROSS MANUFACTORY

MONUMENT DIRECT INC.

45B West Wilmot St. Unit 13

Richmond Hill L4B 2P3 (Hwy7/Leslie)

Tel: 416-640-8380

E-mail: [email protected]

Hwy 7

Leslie

St.

404

West Wilmot St.

16th Ave.N

We Don’t Match Competitor’s Price... We Beat them!!!

$1299

$1999up

$1499up

up

Wood Casket

Αγία Κυριακή η Μεγαλομάρτυς

H Αγία Μεγαλομάρτυς Κυριακή (Ιταλικά: Santa Domenica, Βουλ-γαρικά: Света Неделя) γεννήθηκε στη Νικομήδεια, μοναδικό παιδί του Δωρόθεου και της Ευσεβίας. Οι γονείς της ήταν Έλληνες, ευσεβείς χριστιανοί, πλούσιοι, αλλά χωρίς απογόνους. Σύμφωνα με τη διήγη-ση του βίου της από την Εκκλησία, προσευχόμενοι αδιαλείπτως, απέ-κτησαν ένα παιδί εκ Θεού. Εφόσον γεννήθηκε ημέρα Κυριακή (την ημέρα του Κυρίου), της δόθηκε το όνομα Κυριακή.

Από την παιδική της ηλικία η Κυριακή ήταν αφιερωμένη στο Θεό. Ήταν όμορφη στο σώμα και στην ψυχή. Πολλοί μνηστήρες τη ζήτησαν σε γάμο, αλλά απέρρι-πτε όλες τις προτάσεις, λέγοντας ότι είναι αρραβωνιασμένη με τον Χριστό τον Κύριο και ότι δεν επι-θυμούσε τίποτε περισσότερο από το να πεθάνει εν παρθενία. Ένας δι-καστής στη Νικομήδειαήθελε να αρ-ραβωνιάσει την Κυριακή με το γιο του, δεδομένου μάλιστα ότι εκείνη προερ-χόταν από πλούσια οικογένεια. Καθώς και η δική του πρόταση απορρίφθηκε, κατήγγειλε την Κυριακή και τους γονείς της ως Χριστιανούς στον αυτοκράτορα Διοκλητιανό.

Ο αυτοκράτορας διέταξε οι γονείς της να υποβληθούν σε βασανιστήρια. Ο Δωρόθεος ξυλοκοπήθηκε άγρια, μέχρι του σημείου οι στρατιώτες από την κούραση να σταματήσουν να τον χτυπούν. Επειδή ούτε η κολακεία, ούτε τα μαρτύρια είχαν αποτέλεσμα, ο Δω-ρόθεος και η Ευσεβία εξορίστηκαν στη Μελιτηνή (μεταξύ Καππαδοκίας και Αρμενίας), όπου πέθαναν υπομέ-νοντας πολλά δεινά για τον Χριστό. Έστειλε τότε ο αυτοκράτορας την Κυ-ριακή να ανακριθεί από τον Μαξιμιανό.

Η εκκλησία της Αγίας Κυριακής στην Κωνσταντινούπολη.

Η Κυριακή αρνήθηκε να αποκηρύ-ξει την πίστη της. Ως αποτέλεσμα ο Μαξιμιανόςδιέταξε να τη μαστιγώσουν. Οι άνδρες του αυτοκράτορα τη βασά-νισαν με κάθε δυνατό τρόπο, αλλά η πίστη της ήταν ακλόνητη. Ένα βράδυ, καθώς κείτονταν στο πάτωμα του κε-λιού της, άκουσε τη φωνή του Θεού να της λέει: «Μη φοβάσαι τα βασανιστή-ρια Κυριακή, το πνεύμα μου είναι μαζί σου». Έπειτα από πολλές και τρομερές δοκιμασίες, ο Μαξιμιανός απέτυχε να πείσει τη νεαρή γυναίκα να αλλάξει την πίστη της. Την έστειλε τότε στον έπαρχο της Βιθυνίας Ιλαρίωνα, από τον οποίο ζήτησε να κάνει την Κυριακή ειδωλολάτρη ή να του την ξαναστείλει.

Ο Ιλαρίων έβαλε τα δυνατά του για να το πετύχει αυτό. Ένα από τα βασανιστήρια που δοκίμασε ήταν να την βάζει να κρέμεται από τα μαλλιά της αρκετές ώρες ενώ στρατιώτες της έκαιγαν το σώμα με αναμμένες δάδες. Τέλος, την έριξαν σε ένα κελί φυλακής. Σύμφωνα με τη διήγηση του βίου της από την Εκκλησία, εκείνη τη νύχτα ο Χριστός εμφανίστηκε και της θεράπευ-σε τις πληγές. Βλέποντας τη θαυμα-τουργή σωτηρία της Κυριακής πολλοί ειδωλολάτρες πίστεψαν στο Χριστό· ως συνέπεια αποκεφαλίστηκαν.

Ύστερα από εξαντλητική ανά-κριση, οδήγησαν την Κυριακή στο ναό να θυσιάσει στα είδωλα. Εκείνη,

Το «προσκύνημα» - viewing θα τελεστεί τη Δευτέρα 9 Ιουλίου 2018, στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου.

Η Εξόδιος Ακολουθία θα τελεστεί την Τρίτη 10 Ιουλίου 2018, στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου.

Κοιμητήριο, York Cemetery.

Sam DiacoumacosΣαμ ΔιακουμάκοςΓεννήθηκε14 Σεπτεμβρίου 1924Απεβίωσε 5 Ιουλίου 2018

εισερχόμενη, παρακαλούσε μέσα της το Χριστό να τη βοηθήσει. Ένας δυνα-τός σεισμός κατατρόμαξε τους δημίους και τα αγάλματα του ναού έπεσαν από τα βάθρα τους κι έγιναν θρύψαλα. Η Κυριακή βασανίστηκε ξανά από τον Απολλώνιο, ο οποίος διαδέχθηκε τον Ιλαρίωνα. Όταν όμως την έριχναν στη φωτιά, οι φλόγες δεν την έκαιγαν. Όταν την έριχναν στα άγρια θηρία αυτά ημέ-ρευαν. Εν τέλει, ο Απολλώνιος την κα-ταδίκασε σε αποκεφαλισμό. Της δόθη-καν λίγα λεπτά για να προσευχηθεί, και ζήτησε από το Θεό να παραλάβει την ψυχή της, μνημόνευε δε αυτούς που εξ αιτίας τους είχε την τιμή να μαρτυρήσει για το Χριστό· ύστερα έγειρε στη γη. Όταν ο δήμιος πλησίασε για να εκτελέ-σει τη διαταγή, είδε ότι η Κυριακή ήταν ήδη νεκρή· ήταν μόλις 21 χρονών. Η μνήμη της εορτάζεται στις 7 Ιουλίου.

Η Αγία Κυριακή είναι η πολιούχος Αγία της πόλης των Σερβίων στην Κοζάνη, όπου την ημέρα μνήμης της τελείται Πανηγυρική Θεία Λειτουρ-γία στο Ναό της Αγίας Κυριακής και περιφορά της εικόνας παρουσία του Μητρο-πολίτη Σερβίων και Κο-ζάνης, της Δημαρχίας Σερβίων, του Στρατού και της μπάντας της πόλης των Σερβίων. Επίσης σε πολλά μέρη της Ελλάδας υπάρχουν εκκλησάκια που γιορ-τάζουν τη μνήμη της, όπως στη μικρή γρα-φική Βραϊλα Δωρίδας όπου οι λιγοστοί κάτοι-κοι μετά τον εσπερινό και την περιφορά της εικόνας την παραμονή στήνουν Ρουμελιώτικο γλέντι στη πλατεία του χωριού.

ΑπολυτίκιοΩς βρύσις πολύ-

κρουνος παρθενομάρ-τυς Χριστού, κατήρ-δευσας πάνσοφε την Εκκλησίαν αυτού, και ήθλησας άριστα. Έσω-σας τους εν σκότει της ειδωλομανίας, αίγλη των σων θαυμάτων, Κυ-ριακή αθλοφόρε. Διό εν παρρησία Χριστώ πρέ-σβευε σωθήναι ημάς.

Πηγή: Βικιπαίδεια

Page 25: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

256 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός TύποςΘ ρ η σ κ ε ι α

Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη

«ΘΑΡΣΕΙ, ΤΕΚΝΟΝ»ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ

(Κατά Ματθαίον, κεφ. 9: 1-8)

ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΥ«Θάρσει, τέκνον», είπε ο Κύρι-

ος στον παραλυτικό της ευαγγε-λικής περικοπής. Πώς όμως ήταν δυνατόν ένας άρρωστος σωματικά και προ παντός ψυχικά να έχει ένα τέτοιο θάρρος, ώστε να αντικρύσει τον παντοδύναμο και παντογνώστη Θεάνθρωπο; Διότι, όπως φαίνεται από την άφεση των αμαρτιών, που του έδωσε ο Κύριος, ο Παραλυτικός είχε σε βάρος του διάφορα αμαρτή-ματα, των οποίων, δεν αποκλείεται, η παράλυσή του να ήταν συνέπεια αυτών. Και όπου υπάρχει η αμαρ-τία, εκεί συναίσθημα ενοχής και έλεγχοι της συνείδησης, απουσία θάρρους και κατάσταση δειλίας. Και όμως σ’αυτόν τον ένοχο, τον ψυχι-κά και σωματικά άρρωστον λέγει ο Κύριος: «Πάρε θάρρος παιδί μου, μη φοβάσαι ότι οι αμαρτίες σου θα εμποδίσουν την θεραπεία».

***Δεν είναι η μόνη φορά, που ο

Κύριος χρησιμοποιεί την λέξη αυτή, για να εμπνεύσει θάρρος σ’εκείνους που πήγαιναν με πίστη σ’Αυτόν. Και σε άλλες περιπτώσεις μίλησε ο Κύ-ριος για το θάρρος, που έπρεπε να έχουν οι πιστοί (Ματθ. 9:22, 14:26, 27).

Άξιο προσοχής είναι το θάρρος που ενέπνευσε ο Κύριος στους μα-θητές Του και κατ’επέκταση στους διά μέσου των αιώνων αληθινούς Χριτιανούς. Κατά την εσπέρα του Μυστικού δείπνου τους είχε μιλή-σει για τις θλίψεις, τις περιπέτειες και δοκιμασίες, που θα υφίσταντο από μέρους των κοσμικών και απί-στων ανθρώπων. Τους είπε: «εν τω κόσμω θλίψιν έξετε, αλλά θαρσείτε, εγώ νενίκηκα τον κόσμον» (Ιωάν. 16:33). Και σε άλλες περιστάσες είχε κάνει λόγο ο Κύριος στους μα-θητές του για τους κινδύνους και τις περιπέτειες που θα συναντούσαν στο Αποστολικό τους έργο. Τους είχε πει: «οι κακοί και άπιστοι άν-θρωποι θα σας σύρουν και θα σας παραδώσουν στα συνέδρια των Εβραίων, για να καταδικαστήτε, και στις συναγωγές των, εμπρός στα πλήθη θα σας μαστιγώσουν. Και σε άρχοντες και σε βασιλείς θα σας τραβήξουν διά της βίας, για να τιμωρηθήτε από αυτούς, ένεκα της

πίστεώς σας σ’εμένα, αλλά κι εσείς, χωρίς να φοβηθήτε, θα δώσετε την καλήν μαρτυρία και σ’αυτούς και γε-νικώτερα στα ειδωλολατρικά έθνη... (Ματθ. 10:17-22).

Ο φόβος και η δειλία θα πρέπει να είναι, άγνωστες καταστάσεις στην καρδιά των αληθινά πιστών Χριστιανών. Δεν πρέπει ποτέ να λησμονούν ότι έχουν ακατανίκητο συμπαραστάτη στο ιεραποστολικό τους έργο αυτόν τον παντοδύναμο και πάνσοφο Θεάνθρωπο Λυτρω-τή, τον Χριστόν.

Είναι άξια προσοχής τα λόγια που είπε ο Χριστός, μετά την Ανά-στασή Του, στους Αποστόλους: «Ιδού εγώ μεθ’υμών ειμί πάσας τας ημέρας έως της συντελείας του αι-ώνος» (Ματθ. 28:20). Δεν θα ήταν μαζί τους κανένας άνθρωπος ισχυ-ρός κ.λ.π., αλλα αυτός ο ίδιος ο Θεάνθρωπος, σύμμαχος συμπαρα-στάτης και εμπνευστής τους. Υπό-σχεται παρουσία και συμπαράστα-ση πνευματικήν ακατανίκητον και ισόβιον. Και δεν θα ήταν μόνον ο ακατανίκητος συμπαραστάτης των Αποστόλων αλλά και σε όλους τους διά μέσου των αιώνων πιστούς. Αυτό συμαίνει η φράση «έως της συντελείας του αιώνος».

Δεν θα ζούσαν, βέβαια, εδώ στη γη οι Απόστολοι μέχρι τη συντέλεια των αιώνων. Όπως ξέρομε, εθυσί-ασαν τη ζωή τους για το έργο του Κυρίου. Το επεσφράγισαν με το αίμα τους. Δεν έμειναν για πάντα εδώ στη γη. Η φράση του Κυρίου «έως της συντελείας του αιώνος» αναφέρεται στους εργάτες του Ευ-αγγελίου, σ’αυτούς που ασκούν το τιμημένο ιεραποστολικό έργο μέσα στις κοινωνίες των ανθρώπων με-ταξύ των απίστων και των πολεμί-ων, μεταξύ των, με το όνομα μόνον, Χριστιανών αλλά και των αλλοθρή-σκων. Αυτό το έργο τους, που πρέ-πει απαραίτητα να επιμαρτυρείται και με το καλό τους παράδειγμα, είναι βέβαια πολύ δύσκολο.

Περικλείει κινδύνους και περιπέ-τειες. Ποτέ όμως αίσθημα δειλίας δεν πρέπει να τους καταλάβει. Αλλά αντίθετα με ακατανίκητο θάρρος και ανδρεία πρέπει να κηρύττουν τον Χριστό.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΕπειδή το θρησκευτικό καθήκον μάς επιβάλλει τη μετάδοση

του θείου λόγου, γι’ αυτό υπενθυμίζομε τους Ελληνορθοδόξουςομογενείς της παροικίας μας, ότι κάθε

Πέμπτη βράδυ και ώρα 7:30,εντός του Ιερού Ναού Αγίου Δημητρίου, Τορόντο,

συνεχίζονται τα κηρύγματα, βάσει της Αγίας Γραφής,από κατηρτισμένους Κατηχητές.

Η είσοδος είναι ελευθέρα.Εκ του γραφείου του Ιερού Ναού.

10 am - 7 pm

www.onlinkmonuments.com

«For all your Dental needs» Dr Perry Argiropoulos

Van Horne Dental 2804 Victoria Park Ave.

(416) 491-4411

Το ίδιο νόημα έχουν και τα λόγια του Κυρίου, που είπε στους μαθη-τές Του κατά την διάρκεια του Μυ-στικού Δείπνου. Είπε μεταξύ των άλλων: «Εγώ ερωτήσω τον Πατέ-ρα και άλλον Παράκλητον δώσει υμίν, ίνα μένη μεθ’υμών εις τον αι-ώνα» (Ιωάν. 14:16). Δηλαδή «Εγώ θα παρακαλέσω τον Πατέρα και θα σας δώσει εκείνος άλλον οδη-γόν και Παράκλητον, για να μένει μαζί σας αιωνίως, το Πνεύμα της αληθείας». Και πάλι πρέπει να επι-σημάνουμε ότι η φράση «ίνα μένη μεθ’υμων εις τον αιώνα» δεν ανα-φέρεται μόνον στους Αποστόλους αλλά και σε όλους τους πιστούς μέχρι της συντελείας των αιώνων. Έτσι ο Χριστός, το Πνεύμα το Άγιον και ο Πατήρ, ολόκληρος δηλαδή η Αγία Τριάς μαζί με τους Αγγέλους συμπαρίστανται στους πιστούς. Τι έχομε λοιπόν, να φοβηθούμε από τους πάσης φύσεως πολεμίους;

Από αυτούς τους ανθρώπους του ψεύδους και τους σκοταστές

πρέπει να παραδειγματιστούμε για το θάρρος τους.

Κατέχουν το ψεύδος και με θρα-σύτητα πολλές φορές, προπαγαν-δίζουν το ψέμα. Εμείς που κατέχο-με τη σωτήρια αλήθεια, όπως αυτή έχει αποκαλυφθεί από το Πνεύμα το Άγιον και διατηρείται ανόθευ-τη στην Ορθόδοξή μας Εκκλησία, πρέπει να την κηρύττουμε και να την διαδίδουμε, όχι με θρασύτητα και φανατισμό, αλλά με θάρρος και σταθερότητα, για να διαφωτίσουμε κι ελκύσουμε στο δρόμο της σωτη-ρίας τους αδιαφώτιστους και πλανε-μένους αδελφούς μας. Διότι όπως γράφει ο Απόστολος Παύλος, «δεν μας έδωκε ο Θεός Πνεύμα δειλίας, ώστε να φοβούμεθα δυσκολίες και απειλές και διωγμούς, αλλά μας έδωκε Πνεύμα δυνάμεως, διά να νικώμεν, και αγάπης και σωφρονι-σμού, ώστε με σύνεσιν να καθοδη-γούμεν εις τον δρόμο του Θεού τον εαυτόν μας και τους άλλους» (Β΄ Τιμοθ. 1:7).c

Ζητείται σερβιτόρος

και σερβιτόρα για πρωινή και βραδινή

βάρδια για το

«Πανελλήνιο Καφέ», που βρίσκεται στο 777 Danforth Road. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον κ. Άγγελο στο τηλέφωνο: (416)854-1606

Page 26: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

26 Greek Press | July 6, 2018

2800 Skymark Ave., Suite 503 , Mississauga, ON L4W 5A6 • Tel: (905) 361-1500 Fax: (905) 361-2250 • www.tpilawyers.com

ALEX TZAFERIS LL.BCONTACT FOR A FREE CONSULTION:

905.361.1500

CARACCIDENTSINJURIES

O U R N O F E E G U A R A N T E E M E A N S Y O U D O N O T P A Y U N T I L W E R E C O V E R M O N E Y F O R Y O U

Auto Accident Slip & Fall Injury AccidentC.P.P. Disability ClaimsLong term disability claims Employment law

EXCELLENT TEAM

EXCEPTIONAL RESULTS

FREE CONSULTATION

ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ;

ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣΑυτοκινητιστικά ΠτώσειςΑποζημιώσεις C.P.PΜακρόχρονη αναπηρίαΕργατικό δίκαιο

Δωρεάν Συμβουλές

Γιορτάζουμε μια εκατονταε-τία! Ενωμένοι πιο δυνατοί

T: 416-968-7721

110 Laird Dr, East York, ON

M4G 3V3

Page 27: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

276 Ιούλιος, 2018 | Ελληνικός Tύποςα ν α κο ι ν Ω σ ε ι σ

MESSOGIA - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Εµπιστευτειτε µασ για ολες τισ

αγοραπωλησιεσ σας

Ελληνική εταιρία, με συνέπεια, full insurance – πλήρη ασφάλιση και

free estimates – δωρεάν εκτιμήσεις, αναλαμβάνει κάθε είδους εργασίες, εσωτερικές

και εξωτερικές, για σπίτια και επιχειρήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε

στον κ. Μιχάλη Φραγκιαδάκη

MICHAEL FRAGIADAKIS

[email protected]

9 Holmstead Ave.Toronto, Ontario M4B 1S9

GENERAL CONTRACTING INC.

Ζητείται έμπειρος ψήστης – μάγειρας

(σουβλάκια, μπιφτέκια, φιλέτα) για το

εστιατόριο “Harry’s Drive In”. Πληρωμή

διαπραγματεύσιμη.

Για πληροφορίες καλέστε την Λίλη στο

τηλέφωνο: (416) 759-5980

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΜΟΔΙΣΤΡΕΣ / ΡΑΦΤΕΣ

Γιά επιδιορθώσεις ρούχωνΟι ενδιαφερόμενοι/ες τηλεφωνείστε στο

416-752-9095

Page 28: July 6, 2018 Issue #1241 Ιούλιος 6, 2018 Price $1.50 ... · στις θάλασσες, τόσο στον βυθό της θάλασσας, όσο και στις ακτές.

28 Greek Press | July 6, 2018

Sponsored by «OASIS ADDICTION RECOVERY SOCIETY»