Joural of Graduate School · ·∫∫ ∫‡ “–À“§«“¡√ Ÿâ (7E) A Study of Critical...

Joural of Graduate School 1

Joural of Graduate School2


«—µ∂ÿª√– ß§å1. ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àº≈ß“π¥â“π«‘™“°“√ ·≈–°“√«‘®—¬„π√Ÿª¢Õß∫∑§«“¡

«‘™“°“√ À√◊Õ∫∑§«“¡«‘®—¬¢ÕßÕ“®“√¬å ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¿“¬πÕ°·≈–π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ Õ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ π„®∑—Ë«‰ª

2. ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâÕ“®“√¬å·≈–π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“‰¥â· ¥ßº≈ß“π«‘®—¬„π√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“

3. ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å·≈–º≈ß“π√–À«à“ßÕ“®“√¬å·≈–π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“°—∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“Õ◊Ëπ Ê

°”Àπ¥°“√µ’æ‘¡æå‡º¬·æ√à ªï≈– 3 ©∫—∫

©∫—∫∑’Ë 1 ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π-°—π¬“¬π

©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-¡°√“§¡

©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-æƒ…¿“§¡

1. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. “‚√™ ‚»¿’√—°¢å¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

2. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. π“µ¬“ ªî≈—π∏π“ππ∑å¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

3. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ‡º™‘≠ °‘®√–°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡

4. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ®ÿÃ“¿√≥å ‚ µ–¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

5. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. «™‘√– Õ‘π∑√åÕÿ¥¡¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

6. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. §≥‘µ ‰¢à¡ÿ°¥å¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’

7. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿ«‘∑¬å ÕãÕß ¡À«—ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’

8. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√. ◊∫ “¬ ∫ÿ≠«’√∫ÿµ√¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“

9. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. Õ‘π∑√å »√’§ÿ≥¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡

10. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√. æŸ≈ ÿ¢ °‘®√—µπå¿√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡

11. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. π‘µ¬“ ÿ«√√≥»√’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿµ√¥‘µ∂å

12. √Õß»“ µ√“®“√¬å°¡≈ ©“¬“«—≤π–¡À“«‘∑¬“≈—¬«ß…å™«≈‘µ°ÿ≈

ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¿“¬πÕ°ª√–‡¡‘π∫∑§«“¡°àÕπµ’æ‘¡æå(Peer Review)

«“√ “√«‘™“°“√∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 1 ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π - °—π¬“¬π 2553 ªï°“√»÷°…“ 2553ISSN 1905-1344

ºŸâ®—¥æ‘¡æå ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“

∑’Ëª√÷°…“ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√. ‡»“«π‘µ ‡»“≥“ππ∑å Õ∏‘°“√∫¥’

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. «‘‡™’¬√ ΩÕ¬æ‘°ÿ≈ §≥∫¥’∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬

°Õß∫√√≥“∏‘°“√°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï

»“ µ√“®“√¬å ¥√. ª√– “∑ ◊∫§â“

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’

»“ µ√“®“√¬å ¥√. ∫ÿ≠∑—π ¥Õ°‰∏ ß

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø«‰≈¬Õ≈ß°√≥å „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡∫—µ‘ πæ√—°

¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ∑‘æ«√√≥ À≈àÕ ÿ«√√≥√—µπå

∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. æ—π∏ÿåªîµ‘ ‡ªïò¬¡ ßà“

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

∫√√≥“∏‘°“√ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. √ √‘π æ‘¡≈∫√√¬ß°å

§≥–∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡»—°¥‘Ï Õ¿‘∫“≈»√’

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√. ∏π‘¥“ º“µ‘‡ π–

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å√—µπ“ √ÿ®‘√°ÿ≈

π“ß “«»‘√“≥’ °√¡‚æ∏‘Ï

π“¬ √æß…å ‡ª√¡«‘√‘¬“ππ∑å

ΩÉ“¬ “√ π‡∑» ª√–∏“π “¢“«‘™“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“

ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈–‡º¬·æ√à

π“ß∏≥¿√ ®‘πµæ≈–

www.nrru.ac.th/grad

‚∑√. 0-4425-4000 µàÕ 1536 ·≈– 0-4427-2827


°â“« Ÿàªï∑’Ë 8 ¢Õß°“√®—¥∑”«“√ “√«‘™“°“√¢Õß∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ °Á‡ªìπ°“√°â“« Ÿà°“√ª√—∫ª√ÿßÀ≈“¬Ê¥â“π ‚¥π‡©æ“–°”Àπ¥°“√µ’æ‘¡æå´÷Ëßµ—Èß·µà©∫—∫π’È‡ªìπµâπ‰ª ®–∑”°“√µ’æ‘¡æåªï≈– 3 ©∫—∫ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ™à«ß‡«≈“§◊Õ 4 ‡¥◊ÕπµàÕ 1 ©∫—∫ °”Àπ¥‡«≈“°“√√—∫µâπ©∫—∫ ‰¥âπ”¢âÕ¡Ÿ≈„ à‰«â„π«“√ “√©∫—∫π’È·≈â« πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â®—¥∑”‡ªìπ∫∑§«“¡ÕÕπ‰≈πå≈ß„π‡«Á∫‰´¥å¢Õß∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡º¬·æ√à∫∑§«“¡«‘™“°“√ ·≈–∫∑§«“¡«‘®—¬¢Õß§≥“®“√¬å π—°»÷°…“ ·≈–ºŸâ π„®„Àâ°«â“ß¢«“ß·≈–‡æ’¬ßæÕ √«¡∑—Èß¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫√–¬–‡«≈“¢Õß°Õß∫√√≥“∏‘°“√„π°“√µ√«® Õ∫ ¥Ÿ·≈ ·≈–∫√‘À“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡∂Ÿ°µâÕß„π¥â“π‡π◊ÈÕÀ“ √Ÿª·∫∫ ·≈–°“√®—¥æ‘¡æåÕ’°¥â«¬

¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥°Õß∫√√≥“∏‘°“√°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï∑’Ë„Àâ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π∑ÿ°∑à“π∑’Ë™à«¬µ√«® Õ∫ª√–‡¡‘π∫∑§«“¡°àÕπµ’æ‘¡æå ·≈–§≥–∑”ß“π ∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”«“√ “√√“™æƒ°…å„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’ «“√ “√©∫—∫π’È‡ªî¥‡«∑’„Àâ·°à∑ÿ°∑à“π∑’Ë π„®®– àß∫∑§«“¡¡“µ’æ‘¡æå‡º¬·æ√à‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê ∂â“∑à“π„¥¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ πÕ∫∑§«“¡≈ßµ’æ‘¡æå ∑“ß«“√ “√√“™æƒ°…å ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ¬‘π¥’∑’Ë®–√—∫æ‘®“√≥“®—¥≈ß„Àâ ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫µ“¡§”·π–π”∑â“¬‡≈à¡π’È ·≈–¬‘π¥’√—∫§”·π–π”„π°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∑’Ëπ”«“√ “√‡≈à¡π’È‰ª„™âµàÕ‰ª

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. √ √‘π æ‘¡≈∫√√¬ß°å∫√√≥“∏‘°“√


∫∑§«“¡«‘™“°“√...1 * ¢π“¥µ—«Õ¬à“ß : πæ.‚¬∏’ ∑Õß‡ªìπ„À≠à 9

Sample size Yothi Thongpenyai, M.D.,M.Sc.

2 * ‡°Á∫µ°®“°«‘∑¬“π‘æπ∏å : √». ¡—≈≈‘°“ π“∂‡ «’ 14

Selected problems from writing thesis Assoc. Prof. Mullika Nartasewee

3 * ™ÿ¥°“√ Õπ : π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π : º».¥√. ¡»—°¥‘Ï Õ¿‘∫“≈»√’ 19

Instruction Packages : Innovation to enhance studentsû learning Asst. Prof. Dr. Somsak Apibalsri

4 * ‡¡◊Õßª√–À¬—¥æ≈—ßß“π : æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π : ¡—µµ‘°“ ™—¬¡’·√ß 31

Economical Energy City : Renewable Energy Muttika Chaimeerang

∫∑§«“¡«‘®—¬...5 * °“√æ—≤π“∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫ ‡√◊ËÕß °“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬¢Õßπ—°»÷°…“ : «π‘¥“ π‡√∏√≥å 36

√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ Wanida Naretorn

Development of Web-Based Instruction on Searching for Thesis and

Research Databases by Graduate Students at

Nakhon Ratchasima Rajabhat University

6 * °“√»÷°…“ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π : ¡»—°¥‘Ï °√Õ∫ Ÿß‡π‘π 42

—ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 Somsak Krobsoongnern

A Study of Problem and Guideline for Budget Administration Resolution in the

Basic Education Schools Under Nakhon Ratchasima Educational Service

Area Office 1

7 * °“√»÷°…“ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ : ªí≠≠“ °à“¬‚ππ Ÿß 50

(¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ Panya Kaynonsung

A Study of Problems and Problem-Solving Guidelines on Education Personnel

Standards (Base Line) at Early Childhood Development Center of Subdistrict

Administrative Organizations in Khon Kaen Province

Àπâ“


8 * °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·≈–§«“¡§ß∑π„π°“√®”¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡ : ªî¬–¡“» ·°â«‡®√‘≠ 57

»÷°…“ªï∑’Ë 3 ∑’Ë‡√’¬π®“°∫∑‡√’¬π∫π‡«Á∫ ‡√◊ËÕß«—π ”§—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ Piyamart Kaewcharoen

¥â«¬«‘∏’°“√π”‡ πÕ 2 √Ÿª·∫∫

A Comparison of Learning Achievement and Retention Entitled Important Days

of Buddhism for Matthayomsuksa 3 Students Via the 2 Web Based

Instructional Models

9 * º≈°“√„™âπ‘∑“πª√–°Õ∫¿“æ™ÿ¥ ◊ËÕ°√–¥“π·¡à‡À≈Á°√à«¡°—∫‡∑§π‘§°“√·∫àß°≈ÿà¡ ”À√—∫ : ¿—§æ‘ ÿ∑∏‘Ï §√Ë”°√–‚∑° 62

Ωñ°§«“¡æ√âÕ¡¥â“π°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2 Pakpisut Krumkatok

A Study of Reading Readiness Using Magnetic Board Folk Story with Group

divided Technique for Kindergarten 2 Students

10 * º≈°“√æ—≤π“∫∑‡√’¬π· «ß√Ÿâ∫π‡«Á∫√à«¡°—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π‡√◊ËÕß : ∑«π∑Õß ™Ÿ≈–ÕÕß 68

æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ √–¥—∫™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 °√≥’»÷°…“ÀâÕß‡√’¬π∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Thuanthong Choolaong

‡§√◊ËÕß‡¥’¬«

Results of Using WebQuest Lessons with Learning Center Entitled Herbs

for Matthayomsuksa 3 : A Case Study for One Computer Classroom

11 * °“√æ—≤π“∫∑‡√’¬π∫∑‡«Á∫‡æ◊ËÕ°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡√◊ËÕß °“√ª√–‡¡‘πº≈·≈–µ‘¥µ“¡º≈°“√ : ÿ∑∏‘»—°¥‘Ï ‚¿§“æ“π‘™ 74

Ωñ°Õ∫√¡ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√ ”π—°æ—≤π“·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√ À°√≥å °√¡ àß‡ √‘¡ À°√≥å Sutthisak Pokhapanich

Development of Web Based Training Lessons Entitled Training Evaluation

and Follow-up for Personnel of Development and Transfer of Cooperative

Technology Office of Cooperative Promotion Department

12 * °“√»÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ‚¥¬„™â ◊ËÕ«’¥‘∑—»πå·∫∫ªØ‘ —¡æ—π∏å «‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å : ¡ƒ∑—¬ ªî¬–√—µπå 80

¡—¬Õ¬ÿ∏¬“ √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ¢Õß»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ Somrutai Piyarat

®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“

A Study of Learning Achievement by Using Video Entitled Ayutthaya History

for Vocational Certificate Students of Nakhon Ratchasima Non-Formal

Education Center

13 * °“√„™â‚ª√·°√¡∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·∫∫ ∂“π°“√≥å®”≈Õß ‡√◊ËÕß °“√µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß‡ ’¬ß : «“√ÿ≥’ §ÿâ¡∫—« 86

„π ∂“π°“√≥åµà“ßÊ Warunee Kumbua

A Study of Using Simulation Computer Courseware Entitled Audio Equipment

Setup in Different Context

14 * °“√æ—≤π“™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡µ“¡√Ÿª·∫∫«√®√°“√‡√’¬π√Ÿâ Kolb ‡√◊ËÕß °“√®—¥∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ : ÿ®‘µ√“ ¿—°¥’π«≈ 92

”À√—∫™“«∫â“π À¡Ÿà∫â“π‡µÁß Ÿß Õ”‡¿Õ‚ππ·¥ß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ Sujitra Pakdeenual

Development of Training Packages Based on Kolbís Learning Cycle Entitled

Family Accounting for Tengsoong Villagers of Nondaeng District,

Nakhon Ratchasima Province

15 * °“√æ—≤π“‡°¡§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß°“√∫«°≈∫‡»… à«π √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 : ‰æ≈‘π ≈◊Õ∏‘ “√ 99

Development of Mathematic Instructional Games Entitled Addition and Pailin Luethrisarn

Subtraction of Fractions for Prathomsuksa 5 Level

16 * º≈°“√„™â ◊ËÕª√– ¡∑’Ë„™âÀ≈—°°“√¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ¡Õß‡ªìπ∞“π„π°“√æ—≤π“∑—°…– : «π‘¥“ ‡ ≈“πÕ° 104

°“√Õà“π¿“…“Õ—ß°ƒ… √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 Wanida Selanok

Results of Using Multi-media Based on Principles of Brain Based Learning in

English Reading Skills for Matthayomsuksa 3 Students

17 * °“√æ—≤π“∫∑‡√’¬π· «ß√Ÿâ∫π‡«Á∫‚¥¬„™â°√–∫«π°“√‡√’¬π·∫∫√à«¡¡◊Õ‡√◊ËÕß ´“°¥÷°¥”∫√√æå : æ‘™¬ÿ™¬å ∏’√ª√’™“«‘»«å 109

”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 Pichayuch Theerapreechawit

Development of WebQuest Lessons with Cooperative learning on Fossils

for Matthayomsuksa 4 Students

Àπâ“


18 * °“√æ—≤π“∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πåµ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’°“√ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß : ™ÿ≈’¡“µ√ ∫√√≥®ß å 115

‡√◊ËÕß§«“¡πà“®–‡ªìπ «‘™“§≥‘µ»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 Chuleemast Bannajong

Results of Using Online Lessons Based on Constructivism Theory Entitled

Probability in Mathematics Subject for Matthayomsuksa 5 Students

19 * °“√æ—≤π“∫∑‡√’¬πÕ’‡≈‘√åππ‘ßµ“¡·π«§‘¥ Learning Object ‡√◊ËÕßÀ≈—°°“√®—¥ : π—π∑«—π ¬Õ¥∫ÿ≠πÕ° 121

Õß§åª√–°Õ∫»‘≈ªá Nantawan Yodbunnok

Development of E-Learning Lessons Based on Learning Object

Concept Entitled Components of Art

20 * °“√»÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ‡√◊ËÕß™’«‘µ°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ : ≈‘¢‘µ æ«ßª√–‚§π 126

·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 Likhit Poungprakhon

®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∫Ÿ√≥“°“√ ·∫∫ Õ¥·∑√°

A Study of Learning Achievement, Problem Solving Ability, and Teaching

and Learning Satisfaction on Life and Environment Through Infusion Integrated

Instruction for Prathomsuksa 3 Students

21 * °“√»÷°…“§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“øî ‘° å : ÿ∑∏¿“ ∫ÿ≠·´¡ 131

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß §≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚¥¬„™â°“√ Õπ Sudthapa Boonsam

·∫∫ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ (7E)

A Study of Critical Thinking and Physics Learning Achievement of

Matthayomsuksa VI Students on Electromagnetic Wave Learning Unit

Through InQuiry Teaching Method (7E)

22 * °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π °“√‡¢’¬π¿“…“‰∑¬·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√‡√’¬π : ®‘πµπ“ ™à«¬æ—π∏ÿå 136

√–À«à“ß°“√ Õπ·∫∫·®°≈Ÿ° –°¥§”°—∫°“√ Õπ‡ªìπ§”¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 Jintana Chuaypan

‚√ß‡√’¬π√–¥¡«‘∑¬“πÿ √≥å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 4

A Comparative Study of Reading and Writing Abilities and Satisfaction During

Instruction by Spelling Approach and Word Approach for Prathomsuksa 1

Students at Radom Witthayanusorn School Under Nakhon Ratchasima

Educational Service Area Office 4

23 * °“√»÷°…“§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√– : «—≈¿“ µ—Èß™’æ™Ÿ™—¬ 144

°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚¥¬„™â·π«°“√ Õπ¿“…“·∫∫ Walapha Tungcheepchoochai

Õß§å√«¡√à«¡°—∫°“√„™â·ºπº—ß§«“¡§‘¥

A Study of Thai Creative Writing Ability and Satisfaction of Prathomsuksa 5

Students by Using Whole Language Approach and Mind Mapping

24 * °“√»÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π : √∂®π“«—≈¬å ¿—°¥’≥√ß§å 150

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‚¥¬„™â°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ√Ÿª·∫∫ 4 MAT Rodjanawan Pakdeenarong

A Study of Learning Achievement and Scientific Creative Thinking of

Matthayomsuksa 2 Students Using 4MAT Model Learning Activities

25 * °“√»÷°…“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ∑’Ë‰¥â√—∫ : ¡“π’ Õ’À¡—Ëπ 155

°“√®—¥°‘®°√√¡µ“¡∑ƒ…Æ’æÀÿªí≠≠“ Manee Eman

A Study of Thai Language Skills of Prathomsuksa 4 Students Using

Activities Based on Multiple Intelligences Theory

26 * °“√»÷°…“§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π¿“…“‰∑¬ : √”æ÷ß °≈‘Ëπ°≈“ß 160

¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“∑’Ë 3 ∑’Ë‡√’¬π‚¥¬„™â‡∑§π‘§°“√§‘¥·∫∫À¡«°À°„∫√à«¡°—∫ Ramphueng Klinklang

°“√∫√‘À“√ ¡Õß

A Study of Critical Thinking Competency and Reading Competency of

Thai Language for Prathomsuksa 3 Students Using Six Thinking Hats

Technique and Brain Gym.

Àπâ“


27 * °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ : π¿ ‘π∏ÿå Õ‘π¡–¥—π 165

‘Ëß·«¥≈âÕ¡§≈ÕßÕ’ “π‡¢’¬« ‚√ß‡√’¬π∫â“πÀπÕß¡à«ß ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 Napasin Inmadun

Development of School Curriculum in Integrated Learning Unit of Science

Entitled Klong E-San Keaw Environment for Prathomsuksa VI Students

28 * °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ß§¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ : °√≥å«‘°“√å æ√¡¿“ 171

Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß·À≈àß‚∫√“≥§¥’∫â“πª√“ “∑ Kornvika Prompha

Development of School Curriculum for Local in Social Studies,

Religion, and Culture Learning Unit Entitled ìBan Prasart Archaeological

Siteû for Prathomsuksa IV Level

29 * °“√ª√–¬ÿ°µå√–∫∫ “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ µ√å‡æ◊ËÕ°“√«“ß·ºπ·ºπ®—¥°“√πÈ”‡æ◊ËÕ°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ : ÿæ√√…“ ‡¢Á¡∑Õß 176

„πæ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈ ÿ√π“√’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ Supansa Khemthong

The Application of GIS for Household Water Management in Tambon Suranaree,

Mueang Amphoe, Changwat Nakhon Ratchasima Province

30 * °“√ª√–¬ÿ°µå√–∫∫ “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ µ√å„π°“√«“ß·ºπ·¡à∫∑Õÿ∑¬“π‰¥‚π‡ “√å : ¬ÿ∑∏π“ µÕ °ÿ≈ 183

µ”∫≈‚§°°√«¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“ Yutthana Torsakul

GIS Application for Master Plan of Dinosaur Park, Khok Kruat Subdistrict,

Mueang Nakhon Ratchasima District

31 * °“√»÷°…“°“√‡ªî¥√—∫·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå®“° ◊ËÕ«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß¢Õßπ—°‡√’¬π : √æ’æ√√≥ ¢«¥æÿ∑√“ 190

„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ Rapeepan Kuadputsa

A Study of Exposure and Radio Broadcasting Media Uses of

the Students in Fundamental Schools under the Office of

Nakhon Ratchasima Education Areas

32 * §«“¡µâÕß°“√‡ªî¥√—∫√“¬°“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß¢Õßª√–™“™π„π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß : «’√«√√≥ ¥—¥‡æÁ™√ 196

®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ Weerawan Dadpech

Broadcasting radio program exposure needs of people in Mueang, District,

Nakhon Ratchasima Province.

33 * °“√æ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» “∏“√≥ ÿ¢‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√ß“π‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ : ≥√ß§å æ‘¡æå¿—°¥’ 202

Õ”‡¿Õ·°âß π“¡π“ß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ Narong Pimpakdee

Kaeng Sanam Nang Development Public Health Information System

for Management : Keang Sanamnang Contracting Unit for Primary

Care Nakhon Ratchasima Province

34 * ªí®®—¬∑’Ë àßº≈µàÕæƒµ‘°√√¡ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°»÷°…“æ¬“∫“≈ : ≥‘™“¿—∑√ √—µπå °ÿ≈ 209

«‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈∫√¡√“™™ππ’ π§√√“™ ’¡“ Nichapat Ratsakul

Factors Effecting Health Promoting Behaviors of Nursing Students at

Boromarajonani College of Nursing, Nakhon Ratchasima

35 * ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß‚ª√·°√¡ àß‡ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¢ÕßºŸâªÉ«¬ ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß : «√‘π∑√å æ«ß‚§°°√«¥ 214

®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ Sawarin Phuangkhokkruat

The Effectiveness of Exercise Promotion Program for Hypertension Patient

in Nakhon Ratchasima Provice

Àπâ“

°“√«‘®—¬„π·µà≈– “¢“«‘™“™’æ ∂÷ß·¡â®–¡’À≈—°°“√‡À¡◊Õπ°—π„π°“√À“§«“¡®√‘ß∑’Ëæ‘ Ÿ®πå∑”´È”‰¥â ·µà®–¡’¢âÕª≈’°¬àÕ¬∑’Ëµà“ß°—π∫â“ß ®÷ßµâÕß¡’°“√∑”§«“¡‡¢â“„® ÷Ëß°—π·≈–°—π ∫∑§«“¡π’È¡’®ÿ¥À¡“¬∑’Ë®–™à«¬∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„π°“√«‘®—¬∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ‡æ◊ËÕ°“√π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â °“√»÷°…“«‘®—¬∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢‰¡à “¡“√∂∑”„πª√–™“°√∑’Ë π„®»÷°…“ (population) ‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ‡™àπ ∂â“¡’ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“‚√ßæ¬“∫“≈«—π≈– 3,000-4,000 √“¬µàÕ«—π ‡æ’¬ß·§à®–∂“¡«à“æÕ„®„π°“√∫√‘°“√À√◊Õ‰¡à °Á‰¡à “¡“√∂∂“¡§π®”π«π‡ªìπæ—πµàÕ«—π‰¥â ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√Õ∫§≈ÿ¡ ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√∑—ÈßÀ¡¥ „π°“√«‘®—¬®÷ß‰¡à Õ∫∂“¡®“°ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√‡æ’¬ß«—π‡¥’¬«„π™à«ß‡«≈“ 1 —ª¥“ÀåÀ√◊Õ 1 ‡¥◊Õπ‰¥â ®”‡ªìπµâÕß¡’°“√‡≈◊Õ°µ—«·∑πÀ√◊Õ à«π¬àÕ¬ (subset) ¢Õßª√–™“°√∑’Ë»÷°…“¡“«‘®—¬ ÷Ëß‡√’¬°«à“ µ—«Õ¬à“ß (sample) ‚¥¬µâÕß‡™◊ËÕ¡—Ëπ‰¥â«à“ µ—«Õ¬à“ß∑’Ë‡≈◊Õ°¡“π—Èπ¡’®”π«π‡æ’¬ßæÕ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ √ÿª∑’Ë‰¡àµ√ß°—∫§«“¡®√‘ß ´÷ËßÕ“®®–‡°‘¥®“°°“√∑’Ë¡’®”π«πµ—«Õ¬à“ßπâÕ¬‡°‘π‰ª®π‰¡à “¡“√∂‡ªìπµ—«·∑π¢Õßª√–™“°√‰¥âÀ√◊Õ®”π«ππâÕ¬‡°‘π‰ª∑’Ë

π“¬·æ∑¬å ‚¬∏’ ∑Õß‡ªìπ„À≠à *

Yothi Thongpenyai M.D., M.Sc.

„Àâº≈≈—æ∏å‰¡à∂Ÿ°µâÕß ‡æ√“–‡°‘¥®“°§«“¡∫—ß‡Õ‘≠ (chance) ∑”„ÀâµâÕß§”π«≥ ¢π“¥µ—«Õ¬à“ß (sample size) πÕ°®“°‡√◊ËÕß¢Õß¢π“¥µ—«Õ¬à“ß·≈â« ¬—ßµâÕß§”π÷ß∂÷ß§«“¡∂Ÿ°µâÕß¥â«¬«à“ µ—«Õ¬à“ß∑’Ë‰¥â‡ªìπµ—«·∑π¢Õßª√–™“°√∑’Ë∑”°“√»÷°…“ ®÷ßµâÕß¡’«‘∏’ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß (sampling technique) ∑’Ë¥’·≈–‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥®“°Õ§µ‘ (bias,systematic error) µ—«°«π (confounder) ‡æ√“–∂â“‰¥âµ—«Õ¬à“ß®“°‡æ’¬ß à«π„¥ à«πÀπ÷Ëß¢Õßª√–™“°√ ‚¥¬¡‘‰¥â¡“Õ¬à“ß°√–®“¬®“°ª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ ®–∑”„Àâµ—«Õ¬à“ß∑’Ë‰¥â¡“‰¡à‡ªìπµ—«·∑π∑’Ë¡’≈—°…≥–‡À¡◊Õπ°—∫ª√–™“°√∑’Ë»÷°…“

µàÕ®“°π—Èπ¥â«¬°√–∫«π°“√»÷°…“«‘®—¬∑’Ë¥’ ¡’¡“µ√∞“π¡’°“√ √â“ßÀ√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√«—¥°“√»÷°…“«‘®—¬∑’Ë·¡àπ¬”∑”∂Ÿ°µâÕßµ“¡¢—ÈπµÕπ ®÷ß®–‰¥âº≈°“√«‘®—¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕß (internalvalidity) ´÷Ëß®–∑”„Àâ “¡“√∂·ª≈º≈°“√»÷°…“∑¥≈Õß®“°°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß (generalizibility) ‡æ◊ËÕ„™âÕπÿ¡“π°—∫°≈ÿà¡ª√–™“°√∑’Ë»÷°…“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß (external validity)

¢π“¥µ—«Õ¬à“ßSample Size

* π“¬·æ∑¬å‡™’Ë¬«™“≠ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å·æ∑¬»“ µ√»÷°…“ ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“



∑”‰¡µâÕß§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß1. ∑”„Àâ “¡“√∂∑”«‘®—¬‰¥â®√‘ß2. ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πº≈¢Õß°“√«‘®—¬3. ‡ªìπ°“√„™â∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ4. ‡ªìπ¢âÕ§”π÷ß¥â“π®√‘¬∏√√¡

∂â“µâÕß∑”«‘®—¬„πª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡’®”π«π¡“°®π‡°‘π§«“¡ “¡“√∂ °“√∑”ß“π«‘®—¬∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢§ß‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¬“°≈”∫“° ®π°√–∑—Ëß§“¥‡¥“‰¥âµ—Èß·µà‡√‘Ë¡§‘¥∑”«‘®—¬«à“§ß®–∑”‰¡à ”‡√Á® À√◊ÕÕ“®®–‰¥âº≈∑’Ë‰¡à‡∑’Ë¬ßµ√ß ‡æ√“–‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥®“°°“√∑’Ë¡’¿“√–ß“π∑’ËµâÕß∑”¡“°®π‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°√–∫«π°“√«‘®—¬∑’Ë«“ß·ºπ‰«â

„π∑“ßµ√ß¢â“¡°“√∑’Ë„™âµ—«Õ¬à“ß∑’ËπâÕ¬‡°‘π‰ª µ—«Õ¬à“ß∑’Ë‰¥â®–‰¡à “¡“√∂‡ªìπµ—«·∑π¢Õßª√–™“°√‰¥â Õ’°∑—ÈßÕ“®‰¡à “¡“√∂‡ÀÁπº≈∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà ©–π—Èπ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’°“√§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â∑√—æ¬“°√∑—Èß§π ‡«≈“ §à“„™â®à“¬ §ÿâ¡§à“∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈°“√«‘®—¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡æ√“–§ß‰¡à¡’Àπà«¬ß“π„¥„Àâ∑ÿπ ”À√—∫°“√«‘®—¬∑’Ë‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–„™â∑√—æ¬“°√‰¡à§ÿâ¡§à“ ·¡â°√–∑—Ëß°“√≈ß∑ÿπ≈ß·√ß∑”«‘®—¬¥â«¬µπ‡Õß°Á§ß‰¡à§ÿâ¡°—∫°“√‡ ’¬‡«≈“·≈–·√ßß“π∑’Ë‡ ’¬‰ª

„π¢≥–‡¥’¬«°—πµâÕß§”π÷ß∂÷ß®√‘¬∏√√¡„π°“√«‘®—¬‡ ¡Õ‚¥¬‡©æ“–°“√«‘®—¬¥â“π°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ‡™àπ°“√«‘®—¬¥â“π°“√√—°…“æ¬“∫“≈ ∑’Ë„™â®”π«πµ—«Õ¬à“ß¡“°‡°‘π‰ª ®–∑”„Àâµ—«Õ¬à“ß®”π«πÀπ÷Ëß‰¡à‰¥â√—∫°“√√—°…“∑’Ë‡À¡“– ¡ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â‡æ‘Ë¡§«“¡∂Ÿ°µâÕß„Àâ°—∫º≈¢Õß°“√«‘®—¬ ‡∑à“°—∫‰¡à‡ªìπ∏√√¡°—∫µ—«Õ¬à“ß‡À≈à“π—Èπ ‡æ√“–·∑π∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√√—°…“∑’Ë‰¥âº≈¥’®“°°“√«‘®—¬∑—π∑’ °≈—∫µâÕßÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß®π®∫°“√«‘®—¬ „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡∂â“„™âµ—«Õ¬à“ß∑’ËπâÕ¬‡°‘π®– √ÿªº≈≈—æ∏å‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„®µ—«Õ¬à“ß∑’Ë‡¢â“√à«¡°“√«‘®—¬°Á®–‰¡à‰¥âª√–‚¬™πå ”À√—∫∑—Èß¢Õßµπ‡Õß·≈–Õß§å§«“¡√Ÿâ¢Õß à«π√«¡

«‘∏’°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß (Sampling techniques)°àÕπ®–°≈à“«∂÷ß°“√§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß §ßµâÕß‡¢â“„®

«‘∏’°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ßæÕ —ß‡¢ª ÷Ëß·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑§◊Õ1. °“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ßµ“¡À≈—°§«“¡πà“®–‡ªìπ

(probability sampling)2. °“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß‚¥¬‰¡à„™âÀ≈—°§«“¡πà“®–‡ªìπ

(non-probability sampling)1. °“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ßµ“¡À≈—°§«“¡πà“®–‡ªìπ (probability

sampling) ¥—ß‰¥â°≈à“«·≈â«¢â“ßµâπ«à“°“√«‘®—¬‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â„πª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ ®÷ß®”‡ªìπµâÕß‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß®“°ª√–™“°√„Àâ¡’®”π«π¡“°æÕ (·µà‰¡à¡“°®π‡°‘π‰ª) ·≈–µâÕß‡À¡◊Õπ°—∫ª√–™“°√¡“°∑’Ë ÿ¥ ÷Ëß¡’«‘∏’°“√‡≈◊Õ°À≈“¬·∫∫ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ∂“π°“√≥å·≈–≈—°…≥–¢Õßª√–™“°√ §◊Õ

1.1 °“√‡≈◊Õ°Õ¬à“ßßà“¬ (Sample randomsampling) ‡¡◊ËÕ∑√“∫®”π«πª√–™“°√ (N) ·≈–§”π«≥‰¥â®”π«πµ—«Õ¬à“ß (n) ®“°π—Èπ®÷ß‡≈◊Õ°‚¥¬∑’Ë∑ÿ° Ê Àπà«¬¢Õßª√–™“°√¡’‚Õ°“ ∂Ÿ°‡≈◊Õ°‡∑à“Ê °—π ´÷Ëß∑”‰¥â‚¥¬«‘∏’®—∫ ≈“° „™âµ“√“ß‡≈¢ ÿà¡

„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß§”π«≥∑“ß ∂‘µ‘ ®π‰¥â®”π«π§√∫µ“¡ n ∑’Ë°”Àπ¥‰«â «‘∏’π’Èª√–™“°√∑ÿ° à«π¡’‚Õ°“ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß‰¥âÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π

1.2 °“√‡≈◊Õ°Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ (Systematicsampling) ‡¡◊ËÕ∑√“∫∑—Èß®”π«πª√–™“°√ (N) ·≈–®”π«πµ—«Õ¬à“ß(n) ‚¥¬ª√–™“°√¡’√–∫∫°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’°“√°”°—∫À¡“¬‡≈¢·≈–‡ªìπ°“√°”°—∫À¡“¬‡≈¢∑’Ë‰¡à°àÕ„Àâ‡°‘¥Õ§µ‘ (bias) ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß®“°ª√–™“°√ ®÷ß„™â√–¬–Àà“ß‡∑à“°—π Ê¢ÕßÀ¡“¬‡≈¢ª√–™“°√ ‚¥¬§”π«≥√–¬–Àà“ß®“° N/n ‡™àπ ∂â“¡’ª√–™“°√®”π«π 200 §π µâÕß°“√µ—«Õ¬à“ß 10 §π √–¬–Àà“ß§◊Õ200/10 ‡∑à“°—∫ 20 ®“°π—Èπ°Á ÿà¡«à“„πª√–™“°√ 20 §π·√° „§√®–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß ¡¡ÿµ‘«à“®—∫ ≈“°‰¥â À¡“¬‡≈¢ 3 ®“°π—Èπ°Á®–°”Àπ¥‰¥â«à“µ—«Õ¬à“ß≈”¥—∫µàÕ‰ª§◊Õ À¡“¬‡≈¢ 23 (3+20), 43,63, 83, 103, 123, 143, 163, 183 ®π§√∫ 10 §πµ“¡®”π«π∑’ËµâÕß°“√

1.3 °“√‡≈◊Õ°Õ¬à“ß·∫àß™—Èπ¿Ÿ¡‘ (Stratified sampling)„π∫“ß ∂“π°“√≥å≈—°…≥–¢Õßª√–™“°√¡’§«“¡µà“ß°—π¡“° ‡™àπ√“¬‰¥â √–¥—∫°“√»÷°…“ ®πºŸâ«‘®—¬¡’§«“¡°—ß«≈«à“°“√ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß®–‰¡à‰¥âµ—«·∑π®“°·µà≈–≈—°…≥–∑’Ë ‡À¡◊Õπ°—∫≈—°…≥–¢Õßª√–™“°√∑’Ë∑”°“√«‘®—¬ „π ∂“π°“√≥åπ’ÈµâÕß·∫àßª√–™“°√‡ªìπ°≈ÿà¡¬àÕ¬ (subgroup, strata) µ“¡≈—°…≥–µà“ß Ê ‡ ’¬°àÕπ ‡¡◊ËÕ°”Àπ¥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß n ·≈â«®÷ß§”π«≥«à“µâÕß‰¥âµ—«Õ¬à“ß®“°°≈ÿà¡≈—°…≥–µà“ß Ê °≈ÿà¡≈–‡∑à“‰√ µ“¡ —¥ à«π¢Õßª√–™“°√„π·µà≈–°≈ÿà¡¥â«¬«‘∏’π’È®–‰¥â®”π«πµ—«Õ¬à“ß∑’ËµâÕß°“√·≈–‡™◊ËÕ‰¥â«à“·µà≈–≈—°…≥–¡’µ—«·∑π„π°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ßµ“¡Õ—µ√“ à«π∑’Ëª√“°Ø„πª√–™“°√

1.4 °“√‡≈◊Õ°Õ¬à“ßÀ≈“¬¢—ÈπµÕπ (Multistage sam-pling) ‡æ◊ËÕ°“√ª√–À¬—¥∑√—æ¬“°√„π°“√∑”«‘®—¬ ºŸâ«‘®—¬ “¡“√∂‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß‡ªìπ√–¥—∫ Ê ®π∂÷ß¢π“¥∑’Ë “¡“√∂∑”«‘®—¬‰¥â®√‘ß ¬°µ—«Õ¬à“ß‡™àπ „π°“√«‘®—¬ªí≠À“‚√§∑âÕß√à«ß„πª√–™“°√¢Õß®—ßÀ«—¥´÷ËßµâÕß„™âµ—«Õ¬à“ß®“°ª√–™“°√∑—Èß®—ßÀ«—¥´÷Ëß¡’ 32 Õ”‡¿Õ ·≈â«µâÕß‰ª —¡¿“…≥å„π∑ÿ° Ê æ◊Èπ∑’Ë¢Õß®—ßÀ«—¥·≈â«·µà«à“µ—«Õ¬à“ß∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ°¡“π—Èπ®–Õ¬Ÿà à«π„¥¢Õß®—ßÀ«—¥ ∂â“‡√‘Ë¡¥â«¬«‘∏’‡≈◊Õ°‡ªìπ√–¥—∫®“°°“√ ÿà¡‡≈◊Õ°Õ”‡¿Õµ“¡≈—°…≥–∑’Ë§≈â“¬§≈÷ß°—π‰¥â 4 Õ”‡¿Õ ®“°32 Õ”‡¿Õ¢Õß∑—Èß®—ßÀ«—¥ ®“°π—Èπ ÿà¡‡≈◊Õ°µ”∫≈∑’Ë®–»÷°…“„π 4Õ”‡¿Õ∑’Ë‡≈◊Õ°‰¥â ·≈â«®÷ß ÿà¡‡≈◊Õ°À¡Ÿà∫â“π ·≈–∫â“π‡≈¢∑’Ë∑’ËµâÕß‰ª —¡¿“…≥å ‚¥¬«‘∏’π’È “¡“√∂ª√–À¬—¥∑’Ë‡«≈“ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√«‘®—¬ ·µà∂â“ ÿà¡‚¥¬‡≈◊Õ°®“°∫â“π‡≈¢∑’Ë∑—Èß®—ßÀ«—¥ ®–µâÕß‰ª‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß∑’Ë°√–®—¥°√–®“¬‰ª∑—Ë«∑—Èß®—ßÀ«—¥

2. °“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß‚¥¬‰¡à„™âÀ≈—°§«“¡πà“®–‡ªìπ(non-probability sampling) ‚¥¬∑—Ë«‰ª°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ßµ“¡À≈—°§«“¡πà“®–‡ªìπ ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®«à“µ—«Õ¬à“ß∑’Ë‰¥â ®–‡ªìπµ—«·∑π¢Õßª√–™“°√∑’Ë»÷°…“ ·µà„π∫“ßß“π«‘®—¬‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â ‡™àπ ‰¡à∑√“∫®”π«πª√–™“°√∑’Ë»÷°…“«à“ ¡’®”π«π∑—ÈßÀ¡¥‡∑à“‰√ ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂§”π«≥®”π«πµ—«Õ¬à“ß‰¥â À√◊Õ„π»÷°…“‡™‘ß§ÿ≥¿“æ (qualitative study)π‘¬¡°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß‚¥¬‰¡à„™âÀ≈—°§«“¡πà“®–‡ªìπ (non-probabilitysampling) ÷Ëß‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°«‘∏’∑’Ë “¡“√∂∑”„Àâ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËµÕ∫§”∂“¡«‘®—¬‰¥â ”‡√Á® ´÷Ëß®”·π°‰¥â¥—ßπ’È


2.1 °“√‡≈◊Õ°Õ¬à“ß –¥«° (Conveniencesampling) ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ßµ“¡§«“¡ –¥«° ‡™àπ Õ∫∂“¡°“√‡≈◊Õ°„™â¬’ËÀâÕ ∫Ÿà®“°‡æ◊ËÕπ∫â“π ·≈–§π„πÀ¡Ÿà∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß

2.2 °“√‡≈◊Õ°Õ¬à“ß‡®“–®ß (Purposive sampling)‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’§«“¡‡©æ“–‡®“–®ß µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ«‘®—¬ ‡™àπ ®ß„®∂“¡°“√‡≈◊Õ°„™â¬’ËÀâÕ ∫Ÿà ‡©æ“–„π°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ

2.3 °“√‡≈◊Õ°Õ¬à“ß∫—ß‡Õ‘≠ (Accidental sampling)‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß∑’Ë∫—ß‡Õ‘≠Õ¬Ÿà„π¢≥–∑’ËºŸâ«‘®—¬°”≈—ß‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ‰ª‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∂“¡‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°„™â¬’ËÀâÕ ∫Ÿà„π™à«ß∑’ËÀâ“ß √√æ ‘π§â“∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà„°≈â‚√ß‡√’¬π·≈–™ÿ¡™π ∂â“ Õ∫∂“¡„π™à«ß°àÕπ‡≈‘°‡√’¬π ®–‰¥â°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß∑’Ë‡ªìπºŸâ∑’Ë‰ª√Õ√—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π ·µà∂â“‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π™à«ßæ—°°≈“ß«—π°Á®–‰¥âµ—«Õ¬à“ß‡ªìπ°≈ÿà¡§π∑”ß“π∑’Ë‰ª√—∫ª√–∑“πÕ“À“√À√◊ÕÀ“´◊ÈÕ¢Õß„π™à«ßæ—°°≈“ß«—π

2.4 °“√‡≈◊Õ°Õ¬à“ß‚§«µâ“ (Quota sampling)‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß‡¡◊ËÕæÕ®–§“¥‰¥â«à“≈—°…≥–¢Õßª√–™“°√¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ ®÷ß°”Àπ¥«à“§«√®–¡’µ—«·∑π®“°·µà≈–°≈ÿà¡ ·µà‰¡à¡’°“√§”π«≥°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß∑’Ë§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°§«“¡πà“®–‡ªìπ ‡™àπ∂“¡°“√‡≈◊Õ°¬’ËÀâÕ ∫Ÿà®“°°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ 10 §π ®“°°≈ÿà¡·¡à∫â“π 10§π °≈ÿà¡§π∑”ß“π 10 §π ‚¥¬‰¡à§”π÷ß«à“·µà≈–°≈ÿà¡®–¡’®”π«πª√–™“°√¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥

2.5 °“√‡≈◊Õ°Õ¬à“ß∫Õ°µàÕ (Snowball sampling)°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß«‘∏’π’È ∑”‚¥¬¡’®ÿ¥µ—Èßµâπ∑’Ë„¥∑’ËÀπ÷Ëß ‡™àπ ∂“¡°“√‡≈◊Õ°¬’ËÀâÕ ∫Ÿà°—∫π—°‡√’¬π§π„¥§πÀπ÷Ëß ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π§ππ—Èπ·π–π”«à“‰ª∂“¡„§√µàÕ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ·π«‚πâ¡°“√‡≈◊Õ°„™â ∫Ÿà¢Õßπ—°‡√’¬π©–π—Èπ°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß°Á®–„À≠à¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ‡À¡◊Õπ snowball

„π°“√«‘®—¬∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈„π≈—°…≥–∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ‰¥â æ‘ Ÿ®πå´È”‰¥â Õ∏‘∫“¬∑ÿ° ‘Ëß‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π¡’À≈—°∞“π à«π„À≠à®÷ß®–‡≈◊Õ°«‘∏’ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß‚¥¬À≈—°§«“¡πà“®–‡ªìπ´÷Ëß “¡“√∂∑”„Àâ∫Õ°‰¥â«à“º≈°“√»÷°…“¡’√–¥—∫§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ‡∑à“„¥„π°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß ·≈–‡¡◊ËÕ·ª√º≈‰ª Ÿà°≈ÿà¡ª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ ¡’‚Õ°“ §≈“¥‡§≈◊ËÕπ‰¥â¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥

°“√°”Àπ¥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß (Sample size determination)°“√°”Àπ¥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß‡æ◊ËÕ„Àâ¡’≈—°…≥–§≈â“¬§≈÷ß

°—∫ª√–™“°√∑’Ë»÷°…“ µâÕßæ‘®“√≥“§«“¡·µ°µà“ß¢Õß°≈ÿà¡ª√–™“°√‡™àπ µâÕß°“√∑√“∫ à«π Ÿß¢Õßπ—°‡√’¬π ®–°”Àπ¥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß‡∑à“‰√ ¡¡ÿµ‘«à“¡’π—°‡√’¬π 3 °≈ÿà¡°≈ÿà¡∑’ËÀπ÷Ëß ¡’§«“¡ Ÿß(´¡.)160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160, 160°≈ÿà¡∑’Ë Õß ¡’§«“¡ Ÿß(´¡.)160, 160, 150, 160, 160, 150, 160, 160, 150, 160, 160, 150°≈ÿà¡∑’Ë “¡ ¡’§«“¡ Ÿß(´¡.)160, 150, 140, 130, 160, 150, 140, 130, 160, 150, 140, 130

‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π«à“π—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑’ËÀπ÷Ëß ®– ÿà¡µ—«Õ¬à“ß 1 §πÀ√◊Õ 3 §π°Á§ß‰¡àµà“ß°—π ”À√—∫„π°≈ÿà¡∑’Ë Õß°ÁµâÕß°“√µ—«Õ¬à“ßπâÕ¬°«à“°≈ÿà¡∑’Ë “¡ ·≈–„π Õß°≈ÿà¡π’È ®”π«πµ—«Õ¬à“ß 3 §πÕ“®

‰¡àæÕ ¥—ßπ—Èπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“§«“¡·µ°µà“ß¢Õßª√–™“°√‡ªìπªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë®–°”Àπ¥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß ¬‘ËßµâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ„®«à“§«“¡ Ÿß¢Õßµ—«Õ¬à“ß„°≈â‡§’¬ß°—∫°≈ÿà¡ª√–™“°√À≈—°¡“°‡∑à“‰√ °ÁµâÕß„™â°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¢π“¥„À≠à¢÷Èπ ·≈–∂â“µâÕß°“√≈¥§«“¡º‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπ¢Õß§«“¡ Ÿß¢Õßµ—«Õ¬à“ß°—∫ª√–™“°√À≈—°≈ß‡∑à“‰√®”π«πµ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â°ÁµâÕß¬‘Ëß¡“°¢÷Èπ

Ÿµ√§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß„π°“√«‘®—¬∑’Ë¡’À≈“°À≈“¬·≈–¥Ÿ¬ÿàß¬“° ·µà∑’Ë®√‘ß·≈â« “¡“√∂∑”§«“¡‡¢â“„®„πª —®®—¬µà“ß Ê∑’Ë‡ªìπµ—«°”Àπ¥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß‰¥â ‚¥¬„Àâæ‘®“√≥“ Ÿµ√°“√§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ßæ◊Èπ∞“π ®“° Ÿµ√¢Õß paired t-test ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬™π‘¥°àÕπ·≈–À≈—ß (before and after study) ¥—ßπ’È

‚¥¬∑’Ë §◊Õ mean difference, Sd §◊Õ standard

deviation, n §◊Õ sample size ∂â“·ª≈ß Ÿµ√¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ‡ªìπ Ÿµ√„π°“√§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß°Á®–‰¥â¥—ßπ’È

®“°π—Èπ‡ªìπ

‡æ◊ËÕ‰¡à„ÀâµâÕß¬ÿàß¬“°°—∫‡√◊ËÕß degrees of freedom (df)¢Õß t ®÷ß„™â§à“ Z ·∑π„π Ÿµ√ ∑”„Àâ‰¥â‡ªìπ

Ÿµ√∑’Ë 1

®“° Ÿµ√¢â“ß∫π ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ¢π“¥µ—«Õ¬à“ß n ·ª√º—π¥—ßπ’È

1. ·ª√º—π‰ª°—∫§à“ ¬‘ËßµâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ„®∑’Ë¡“°¢÷Èπ∑’Ë®–‰¡à„Àâ‡°‘¥ false-positive error (type I, alpha error, ‡™àπº≈∑¥ Õ∫ºŸâªÉ«¬«à“‡ªìπ‚√§„π¢≥–∑’Ë§«“¡®√‘ßºŸâªÉ«¬‰¡à‡ªìπ‚√§) ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ p valve ¬‘ËßπâÕ¬ ¬‘ËßµâÕß°“√®”π«πµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡“° ‡™àπ„π two-tailed test ∂â“°”Àπ¥ p = 0.05 §à“ ®–‡∑à“°—∫ 1.96·µà∂â“°”Àπ¥ p = 0.01 §à“ ®–‡∑à“°—∫ 2.58

2. ·ª√º—πµ“¡ variance (s2) ∂â“¢âÕ¡Ÿ≈¡’ variance ¡“°(π—Ëπ§◊Õ·µà≈–¢âÕ¡Ÿ≈¡’≈—°…≥–µà“ß°—π¡“°)®”π«πµ—«Õ¬à“ßµâÕß¡“°¢÷Èπ

3. ·ª√º°º—π°—∫§«“¡·µ°µà“ß¢Õß§à“‡©≈’Ë¬ (mean


difference) ∂â“§à“‡©≈’Ë¬¡’§«“¡µà“ß°—π¡“°¢π“¥µ—«Õ¬à“ß®–πâÕ¬≈ß·µà∂â“®–≈¥§«“¡·µ°µà“ß¢Õß§à“‡©≈’Ë¬„ÀâπâÕ¬≈ß ¢π“¥µ—«Õ¬à“ß®–¡“°¢÷Èπ‡ªìπ∑«’§Ÿ≥ (Õ¬à“≈◊¡«à“¬°°”≈—ß 2)

Ÿµ√¥—ß°≈à“«¡“®“° paired t-test ÷Ëß‡ªìπ°“√«‘®—¬„π°≈ÿà¡‡¥’¬« „π≈—°…≥–°“√«—¥°àÕπ·≈–À≈—ß ¥—ßπ—Èπ∂â“µâÕß°“√»÷°…“„π 2 °≈ÿà¡ ‡™àπ °≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ ®÷ßµâÕß‡æ‘Ë¡®”π«πµ—«Õ¬à“ß‚¥¬‡æ‘Ë¡ estimated variance (s2) ¥â«¬°“√§Ÿ≥¥â«¬ 2 ®÷ß‰¥â®”π«πµ—«Õ¬à“ß·µà≈–°≈ÿà¡‡ªìπ

Ÿµ√∑’Ë 2

„π Ÿµ√∑’Ë 2 π’È §à“ §◊Õ§«“¡·µ°√–À«à“ß mean ¢Õß∑—Èß Õß°≈ÿà¡ ∂â“§à“‡©≈’Ë¬¢Õß∑—Èß Õß°≈ÿà¡µà“ß°—π¡“° ®”π«πµ—«Õ¬à“ß®–≈¥≈ß

„π°“√»÷°…“«‘®—¬Õ“®‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥™π‘¥ false-nega-tive error (type II, beta, ‡™àπ º≈∑¥ Õ∫ºŸâªÉ«¬«à“‰¡à‡ªìπ‚√§„π¢≥–∑’Ë§«“¡®√‘ßºŸâªÉ«¬‡ªìπ‚√§) ‡¡◊ËÕ°”Àπ¥„Àâ°“√«‘®—¬µâÕß§”π÷ß∂÷ß§«“¡º‘¥æ≈“¥π’È ®÷ß‰¥â Ÿµ√§”π«≥µ—«Õ¬à“ß‡ªìπ

Ÿµ√∑’Ë 3

·µà∂â“‡ªìπ°“√§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß„π°“√»÷°…“∑’Ë¡’º≈≈—æ∏å‡ªìπ proportion ‡™àπ p

1 §◊ÕÕ—µ√“µ“¬„π°≈ÿà¡∑’Ë 1 ·≈– p

2§◊ÕÕ—µ√“µ“¬„π°≈ÿà¡∑’Ë 2 §à“ variance (s2) °Á®–‡∑à“°—∫ varianceof proportion = ‚¥¬∑’Ë = (p

1+p

2)/2 ·≈– °Á§◊Õ p

1-p

2©–π—Èπ Ÿµ√°Á®–‡ªìπ

Ÿµ√∑’Ë 4

‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ¿“æ∑’Ë™—¥‡®π¢Õß¢π“¥µ—«Õ¬à“ß ∑¥≈Õß·∑π§à“¥â«¬√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥¢Õß°“√√—°…“‚√§‡∫“À«“π ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ = 1.96, = 0.84 (20% beta error, one-tail),s = 20, = 10 „π Ÿµ√∑’Ë 1 ∂÷ß 3 ¥—ßπ’È

Ÿµ√∑’Ë 1

Ÿµ√∑’Ë 2

= 15.4x2 = 31 µàÕ°≈ÿà¡

µâÕß°“√µ—«Õ¬à“ß∑—ÈßÀ¡¥ = 31x2 = 62

Ÿµ√∑’Ë 3

= 62.7 = 63 µàÕ°≈ÿà¡µâÕß°“√µ—«Õ¬à“ß∑—ÈßÀ¡¥ = 63x2 = 126®“°µ—«Õ¬à“ß¢â“ß∫π®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ∂÷ß·¡â°”Àπ¥„Àâ§à“

µà“ßÊ‡∑à“°—π ∂â“∑”°“√»÷°…“√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥°àÕπ„Àâ¬“·≈–À≈—ß„Àâ¬“¥—ß„π Ÿµ√∑’Ë 1 „π°“√«‘®—¬®–„™âµ—«Õ¬à“ß‡æ’¬ß 16 √“¬ ·µà∂â“‡ªìπ°“√»÷°…“∑¥≈Õß‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√„™â¬“ 2 °≈ÿà¡ µâÕß„™â Ÿµ√∑’Ë2 ÷Ëß∑”„Àâ‡æ‘Ë¡®”π«πµ—«Õ¬à“ß∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ 62 √“¬ (‡æ‘Ë¡®”π«πª√–¡“≥ 4 ‡∑à“) ·≈–∂â“§”π÷ß∂÷ß 20% beta error ¥—ß„π Ÿµ√∑’Ë 3®–µâÕß‡æ‘Ë¡®”π«πµ—«Õ¬à“ßÕ’°ª√–¡“≥ 2 ‡∑à“®“° Ÿµ√∑’Ë 2 ®”‡ªìπµâÕß„™âµ—«Õ¬à“ß∑—ÈßÀ¡¥ 126 √“¬

”À√—∫º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (À√◊Õ p1-p

2 ∂â“„™â

Ÿµ√∑’Ë 4 ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß) ‚¥¬°”Àπ¥§à“«à“ °“√„™â¬“‡¥‘¡ºŸâªÉ«¬¡’Õ—µ√“µ“¬ 0.8 ∂â“µâÕß°“√æ‘ Ÿ®πå«à“¬“„À¡à¡’Õ—µ√“µ“¬≈¥≈ß‡ªìπ 0.7´÷Ëß = (0.8+0.7)/2 = 0.75 µâÕß»÷°…“ºŸâªÉ«¬®”π«π

Ÿµ√∑’Ë 4

= 294 µàÕ°≈ÿà¡∂â“µâÕß°“√∑’Ë®–· ¥ß«à“¬“„À¡à‰¥âº≈≈¥Õ—µ√“µ“¬®“° 0.8

‡ªìπ 0.7 µâÕß∑”°“√»÷°…“„πºŸâªÉ«¬ = 294x2 = 588 √“¬ ·µà∂â“¬“„À¡à “¡“√∂≈¥Õ—µ√“µ“¬‰¥â¥’¡“° Õ—µ√“µ“¬®“° 0.8 ≈¥‡À≈◊Õ0.4 ®”π«πµ—«Õ¬à“ß®–‡ªìπ

= 23.5 = 24 µàÕ°≈ÿà¡ µâÕß°“√ºŸâªÉ«¬∑—ÈßÀ¡¥‡æ’¬ß = 24x2 = 48 √“¬ §◊Õ ∂â“º≈°“√√—°…“µà“ß°—π¡“° (À√◊Õ§“¥«à“®–µà“ß°—π¡“°) ®”π«πµ—«Õ¬à“ß°Á®–≈¥≈ß §«“¡µà“ß°—π¢Õß p

1-p

2 §◊Õ§«“¡µà“ß°—π¢Õßº≈°“√√—°…“

¢Õß Õß°≈ÿà¡ „π°“√æ‘ Ÿ®πå„Àâ‡ÀÁπ§«“¡·µ°µà“ß°—π√–À«à“ß 2 °≈ÿà¡ “¡“√∂°”Àπ¥‰¥â«à“®–„Àâ‡ÀÁπ§«“¡·µ°µà“ß¡“°À√◊ÕπâÕ¬ ®÷ß‡√’¬°precision of the estimate

®“°∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß ¬—ß¡’«‘∏’°“√§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß„π°“√»÷°…“«‘®—¬™π‘¥µà“ß Ê Õ’°À≈“¬«‘∏’ ÷Ëß®–‰¡àπ”¡“°≈à“«∂÷ß„π∑’Ëπ’È √«¡∑—Èß°“√§”π«≥‡æ◊ËÕ∑¥·∑π °“√‰¡à¬Õ¡‡¢â“√à«¡«‘®—¬ (non response)°“√ Ÿ≠À“¬¢Õßµ—«Õ¬à“ß∑’Ë‰¡à “¡“√∂µ‘¥µ“¡ (drop out) ´÷Ëß·π«∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß§«√ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥ªí≠À“


‚¥¬ √ÿªπ—°«‘®—¬·≈–ºŸâÕà“π§ß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠ ‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√‡√◊ËÕß¢π“¥µ—«Õ¬à“ß «‘∏’°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠∑’Ë¡’º≈µàÕ¢π“¥µ—«Õ¬à“ß ÷Ëß‡√◊ËÕß‡À≈à“‡ªìπÀ—«„®¢Õß°“√«‘®—¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß°“√«‘®—¬∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ‘Ëß‡À≈à“π’È‡ªìπª√–‡¥Áπ ”§—≠∑’Ë®–∑”„Àâ°“√«‘®—¬ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®À√◊Õ≈â¡‡À≈«‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à Õ’°∑—Èß¡’º≈µàÕ°“√π”ß“π«‘®—¬‰ª„™âª√–‚¬™πåµàÕ‰ª„πÕπ“§µ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß°—≈¬“ «“π‘™¬å∫—≠™“. (2548). ∂‘µ‘ ”À√—∫ß“π«‘®—¬. °√ÿß‡∑æœ :

‚√ßæ‘¡æå∏√√¡ “√.∑— π’ πÿ™ª√–¬Ÿ√, ‡µ‘¡»√’ ™”π‘®“√°‘® (2541). ∫√√≥“∏‘°“√.

∂‘µ‘„π°“√«‘®—¬∑“ß°“√·æ∑¬å. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°æ‘¡æå·Ààß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬.

Õ√ÿ≥ ®‘√«—≤πå°ÿ≈ (2552). ∂‘µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬.°√ÿß‡∑æœ: «‘¡≈æ—≤πå.

Armitage P., Berry, G. (1994). Statistical methods in medicalresearch. 3rd ed., Oxford : Blackwell ScientificPublications.

Fletcher, Robert H; Fletcher, Suzanne W. (2005). Clinicalepidemiology: The essentials. 4th ed.,Philadelphia : Lippincott Williams & Wilkins : 2005.

Friedman LM, Furberg CD, DeMets DL. (1985).Fundamentals of clinical trials. 2nd ed., Littleton,Mas : PSG Pub.Co.

Jekel JF, Katz DL, Elmore JG. (2001) Epidemiology,biostatistics, and preventive medicine. 2nd ed.,Philadelphia : W.B. Saunders.


ç‡¡◊ËÕ„¥‰¡à¡’©—π·≈â«‡∏Õ®–√Ÿâ ÷°é§”°≈à“«¢â“ßµâππ’È®–‡¢â“‰¥â¥’°—∫°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√

∑’Ëª√÷°…“„π°“√µ√«®√Ÿª·∫∫∫√√≥“πÿ°√¡ °“√Õâ“ßÕ‘ßπ“¡ªï ·≈–™à«¬¥Ÿ·≈·°â‰¢«‘∑¬“π‘æπ∏å¢Õßπ‘ ‘µ·≈–π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“‡æ√“–À“°‰¡à¡’∑à“π‡À≈à“π’È π‘ ‘µ·≈–π—°»÷°…“∑’Ë°”≈—ß∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å°Á®–‰¡à “¡“√∂®—¥∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å „Àâ∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫‰¥â‡≈¬©–π—Èπ°àÕπ∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å π‘ ‘µ·≈–π—°»÷°…“®÷ß§«√»÷°…“«‘∏’°“√®—¥∑”«‘∑¬“π‘æπ∏åµ≈Õ¥®π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ¢Õß«‘∑¬“π‘æπ∏å®“°ç§Ÿà¡◊Õ°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–¿“§π‘æπ∏åé „Àâ‡¢â“„®°àÕπ °Á®–™à«¬„Àâ “¡“√∂®—¥∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å‰¥â∂Ÿ°µâÕß ·≈–¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥πâÕ¬∑’Ë ÿ¥

°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏åπ—Èπ‡ªìπ°“√Ωñ°§«“¡‡ªìππ—°«‘™“°“√¢—Èπµâπ ‡æ√“–«‘∑¬“π‘æπ∏å‡ªìπ°“√»÷°…“§âπ§«â“· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ„À¡à·≈–æ—≤π“§«“¡ “¡“√∂„π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß π—∫‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√‡√’¬π„π√–¥—∫¡À“∫—≥±‘µ·≈–¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ¢Õßπ‘ ‘µ·≈–π—°»÷°…“ ‡ªìπ —≠≈—°…≥å· ¥ß∂÷ß§«“¡«‘√‘¬–Õÿµ “À–¢Õß

ºŸâ∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å ™à«¬æ—≤π“§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å æ—≤π“§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π«‘®—¬¢ÕßºŸâ∑’Ë®–‡ªìπ∫—≥±‘µ ™à«¬„Àâ¡’√–∫∫„π°“√§‘¥ ™à«¬Ωñ°„Àâ‡ªìπ§π¡’§«“¡‡æ’¬√ ¡’«‘π—¬„πµπ‡Õß‡æ√“–°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏åπ—Èπ®–¡’°√–∫«π°“√∑’Ë∑”‡ªìπ¢—ÈπµÕπ µâÕß∑”¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫®÷ß®– ”‡√Á®µ“¡∑’ËµâÕß°“√ «‘∑¬“π‘æπ∏å¡’§ÿ≥§à“∑“ß«‘™“°“√·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ«‘™“™’æ¡“° Õ’°∑—Èß “¡“√∂π”‰ªæ—≤π“°“√∑”ß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ ©–π—Èπ°“√®—¥∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å ºŸâ®—¥∑”µâÕßΩñ°Ωπµπ‡Õß„Àâ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫µâÕß„™â‡«≈“ µâÕßºà“π°“√µ√«® Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√ ∑—Èß‡π◊ÈÕÀ“ √Ÿª·∫∫ µ≈Õ¥®π°“√Õâ“ßÕ‘ßµà“ß Ê Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‡æ◊ËÕ„Àâ ”‡√Á®‡ªìπ√Ÿª‡≈à¡∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ©–π—Èπ°àÕππ” àß ºŸâ∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å§«√æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡¢’¬πÕâ“ßÕ‘ßπ“¡ªï„π‡π◊ÈÕÀ“·≈–°“√®—¥∑”∫√√≥“πÿ°√¡ §«√∂Ÿ°µâÕßµ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬°”Àπ¥

√Õß»“ µ√“®“√¬å¡—≈≈‘°“ π“∂‡ «’*

Assoc. Prof. Mullika Nartasewee

‡°Á∫µ°®“°«‘∑¬“π‘æπ∏å

* °√√¡°“√µ√«® Õ∫«‘∑¬“π‘æπ∏å©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å ¢â“√“™°“√∫”π“≠ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“

Selected Problems From Writing Thesis



®“°°“√µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å¢Õßπ—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“∑’Ëºà“π¡“æ∫«à“ π—°»÷°…“ à«π„À≠à¬—ß¡’§«“¡‡¢â“„®§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‡°’Ë¬«°—∫√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ∫“ß§√—Èß¢“¥§«“¡§ß‡ âπ§ß«“„π°“√®—¥∑” ‡™àπ °“√„™âµ—«Õ—°…√‰¡à‡ªìπ·∫∫‡¥’¬«°—π∑—Èß‡≈à¡ °“√æ‘¡æåµ—«‡≈¢∑»π‘¬¡∫“ßÀπâ“≈ß‡≈¢ 0 °àÕπ®ÿ¥∑»π‘¬¡ ‡™àπ 0.88 ·µà∫“ßÀπâ“‰¡à¡’‡≈¢ 0 ‡™àπ .88

°“√æ‘¡æå√–∫∫¢âÕ‰¡à®—¥„Àâ‡ªìπ√–∫∫‡¥’¬«°—πµ≈Õ¥∑—Èß‡≈à¡∫“ß§√—Èß°“√æ‘¡æå°“√Õâ“ßÕ‘ßπ“¡ªï„π‡π◊ÈÕÀ“·≈–°“√æ‘¡æå ∫√√≥“πÿ°√¡‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ∫“ß§√—Èß‰¡à‡ªìπ·π«∑“ß‡¥’¬«°—π Õ’°∑—Èß‰¡à‰¥âµ√«® Õ∫°“√Õâ“ßÕ‘ß„π‡π◊ÈÕÀ“„Àâµ√ß°—∫∫√√≥“πÿ°√¡°“√‡√’¬ß≈”¥—∫∫√√≥“πÿ°√¡ ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡≈”¥—∫µ—«Õ—°…√·∫∫æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π æÿ∑∏»—°√“™ 2542 À√◊Õ¡’∫√√≥“πÿ°√¡‰¡à§√∫∑ÿ°√“¬°“√µ“¡∑’ËÕâ“ßÕ‘ß‰«â„π‡π◊ÈÕÀ“ ∑—Èß°“√æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√‰¡à≈–‡Õ’¬¥ æ‘¡æåº‘¥ æ‘¡æå©’°§” À√◊Õæ‘¡æåµ—¥§” ‡ªìπµâπ®“°¢âÕ∫°æ√àÕß¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“π’È ‡ªìπ “‡Àµÿ„Àâπ‘ ‘µ·≈–π—°»÷°…“µâÕß·°â‰¢À≈“¬§√—Èß ÷Ëßµ√ß°—∫∑’Ë ¢π‘…∞“ ∑Õß ∂‘µ (2537 :´’¥’√Õ¡) √ÿªªí≠À“°“√‡¢’¬π«‘∑¬“π‘æπ∏å‰«â«à“ ªí≠À“Õ—π¥—∫ 1§◊Õ ‡√◊ËÕß°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢·µà≈–∫∑À≈“¬√Õ∫ ∑”„Àâ‡ ’¬‡ß‘π§à“„™â®à“¬„π°“√æ‘¡æå‡Õ° “√¡“° ©–π—Èπ∫∑§«“¡π’È®÷ß¢Õ√«∫√«¡§”∂“¡µà“ß Ê ∑’Ëπ—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑‡§¬∂“¡‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß√Ÿª·∫∫¢Õß«‘∑¬“π‘æπ∏å °“√Õâ“ßÕ‘ßπ“¡ªï„π‡π◊ÈÕÀ“ °“√‡¢’¬π∫√√≥“πÿ°√¡ ·≈–Õ◊ËπÊ∑’Ë§‘¥«à“‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå æ√âÕ¡§”µÕ∫¡“Ω“°¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. §”∂“¡ : ¢âÕªØ‘∫—µ‘„π°“√·°â‰¢«‘∑¬“π‘æπ∏åÀ≈—ß°“√ Õ∫ª“°‡ª≈à“§«√∑”Õ¬à“ß‰√

§”µÕ∫ : ¢âÕ·π–π” „Àâæ‘®“√≥“¢âÕ∫°æ√àÕß∑’ËºŸâµ√«®‰¥â·π–π”‰«âÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ·≈–·°â‰¢µ“¡∑’Ë√–∫ÿ∑ÿ°∑’Ë¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß À“°ºŸâµ√«®·π–π”«à“¡’¢âÕ∫°æ√àÕß ≥ ∑’Ë„¥Õ¬à“ß‰√ °Á‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ¡’§«“¡∫°æ√àÕß‡æ’¬ß‡©æ“–∑’Ëµ√ßπ—Èπ∑à“πµâÕßµ√«® Õ∫À“¢âÕ∫°æ√àÕß „π≈—°…≥–‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ§≈â“¬°—π„π∑’ËÕ◊ËπÊ ¥â«¬ ‡™àπ °√≥’∑’ËºŸâµ√«®·π–π”«à“ √“¬°“√Õâ“ßÕ‘ßπ“¡ªïÀπâ“ 8 ¬—ß‰¡à¡’ª√“°Ø„π∫√√≥“πÿ°√¡ ª√–‡¥ÁπÕ¬à“ßπ’È πÕ°®“°∑à“π®–µâÕß·°â‰¢‚¥¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡√“¬°“√ ™◊ËÕºŸâ‡¢’¬ππ—ÈπÊ ≈ß„π∫√√≥“πÿ°√¡·≈â« ∑à“π§«√µâÕßµ√«® Õ∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬«à“ °“√Õâ“ßÕ‘ßπ“¡ªï„πÀπâ“Õ◊ËπÊ ¬—ß¡’¢âÕ∫°æ√àÕß·∫∫‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ‰¡à À“°¡’°√≥’‡À¡◊Õπ°—π§«√·°â‰¢∑ÿ°∑’Ë„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡µâπ©∫—∫®√‘ß¥â«¬ À√◊Õ∫“ß°√≥’ºŸâµ√«®·π–π”«à“ ∫√√≥“πÿ°√¡√Ÿª·∫∫«“√ “√¬—ß‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ∑à“π§«√µâÕßµ√«® Õ∫·≈–·°â‰¢∫√√≥“πÿ°√¡∑’Ë‡ªìπ«“√ “√∑—ÈßÀ¡¥„πÀπâ“Õ◊Ëπ Ê „Àâ∂Ÿ°µâÕß¥â«¬∂÷ß·¡âºŸâµ√«®Õ“®‰¡à‰¥â√–∫ÿ‰«â°Áµ“¡ πÕ°®“°π’È°√≥’æ‘¡æåº‘¥ æ‘¡æå©’°§” æ‘¡æåµ—¥§” À“°ºŸâµ√«®·π–π”§”∑’Ëæ‘¡æåº‘¥ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß‡æ’¬ß2-3 ∑’Ë ∑à“πµâÕßµ√«® Õ∫∑ÿ°Àπâ“∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–·°â‰¢„Àâ∂Ÿ°µâÕß‡™àπ°—π

2. §”∂“¡ : °“√æ‘¡æå™◊ËÕ«‘∑¬“π‘æπ∏å∑’Ëª°πÕ° §«√®—¥«“ßÕ¬à“ß‰√ ·≈–ªí®®ÿ∫—π«‘∑¬“π‘æπ∏å¢Õß∫—≥±‘µ∑’Ëª°πÕ°‰¡àµâÕß≈ßISBN (‡≈¢¡“µ√∞“π “°≈ª√–®”Àπ—ß ◊Õ) ¥â“π≈à“ß®–‡«âπ√–¬–‡∑à“‰√

§”µÕ∫ : °“√æ‘¡æå™◊ËÕ«‘∑¬“π‘æπ∏å∑’Ëª°πÕ° „Àâ®—¥

¢âÕ§«“¡¢Õß™◊ËÕ«‘∑¬“π‘æπ∏å‰«âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡‚¥¬Àà“ß®“°¢Õ∫≈à“ß¢Õßµ√“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ 1.5 ‡´πµ‘‡¡µ√ À“°¢âÕ§«“¡¬“«‡ªìπ 2 À√◊Õ 3 ∫√√∑—¥ „Àâ®—¥¢âÕ§«“¡‡ªìπ≈—°…≥– “¡‡À≈’Ë¬¡Àπâ“®—Ë«À—«°≈—∫ Õπ÷Ëß°“√æ‘¡æåª°πÕ°π’È§«√æ‘¡æå¢âÕ§«“¡µà“ß Ê µ“¡√Ÿª·∫∫„π ç§Ÿà¡◊Õ°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–¿“§π‘æπ∏åé ∑’Ë∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬°”Àπ¥‰«â ·µàªí®®ÿ∫—πµÕπ≈à“ß¢Õßª°πÕ°‰¡àµâÕß≈ß ISBN ©–π—ÈπºŸâ®—¥∑”§«√µâÕß®—¥¢âÕ§«“¡¢Õß∫√√∑—¥ ÿ¥∑â“¬ „Àâ¡’√–¬–Àà“ß®“°¢Õ∫°√–¥“…¥â“π≈à“ß 2.5‡´πµ‘‡¡µ√

3. §”∂“¡ : °“√®—¥∑” “√∫—≠∑’Ë∂Ÿ°µâÕß∑”Õ¬à“ß‰√ ·≈–¢âÕ§«√√–«—ß„π°“√®—¥∑” “√∫—≠ ¡’Õ–‰√∫â“ß

§”µÕ∫ : °“√®—¥∑” “√∫—≠∑à“πµâÕß®—¥∑”µ“¡√Ÿª·∫∫ ·≈–µ—«Õ¬à“ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π ç§Ÿà¡◊Õ°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–¿“§π‘æπ∏åé ¢âÕ§«√√–«—ß„π°“√®—¥∑” “√∫—≠ ¢Õ·π–π”¥—ßπ’È

3.1 „Àâæ‘¡æå§”«à“ “√∫—≠‰«â°≈“ßÀπâ“°√–¥“…¥â«¬µ—«Õ—°…√Àπ“¥” ¢π“¥ 18 æÕ¬πµå Àà“ß®“°¢Õ∫∫π 4 ‡´πµ‘‡¡µ√πÕ°π—Èπ„Àâæ‘¡æåµ—«Õ—°…√∏√√¡¥“ ¢π“¥ 16 æÕ¬πµå

3.2 “√∫—≠ µâÕß¡’¢âÕ§«“¡∑ÿ°À—«¢âÕµ√ß°—∫™◊ËÕ∫∑À—«¢âÕÀ≈—°·≈–‡≈¢Àπâ“µ√ßµ“¡∑’Ëª√“°Ø„π‡π◊ÈÕÀ“∑—ÈßÀ¡¥Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß °√≥’¡’À—«¢âÕ√Õß „π “√∫—≠°ÁµâÕß¡’‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°∫∑

3.3 √–À«à“ß∫∑ „Àâæ‘¡æå‡«âπ√–¬– 1 ∫√√∑—¥3.4 °“√æ‘¡æå‡≈¢Àπâ“ µâÕßæ‘¡æå‡≈¢À≈—°Àπà«¬

„Àâµ√ß°—π∑ÿ°√“¬°“√4. §”∂“¡ : °“√æ‘¡æå‡π◊ÈÕÀ“«‘∑¬“π‘æπ∏å·µà≈–Àπâ“Õ¬à“ß

∂Ÿ°µâÕß §«√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß‰√ §”µÕ∫ : °“√æ‘¡æå‡π◊ÈÕÀ“«‘∑¬“π‘æπ∏å·µà≈–Àπâ“¡’¢âÕ∑’Ë

§«√ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È4.1 „Àâæ‘¡æå∫∑∑’Ë ·≈–™◊ËÕ∫∑‰«âµ√ß°≈“ßµÕπ∫π

¢ÕßÀπâ“°√–¥“…Àà“ß®“°¢Õ∫∫π 4 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‚¥¬„™âµ—«Õ—°…√Àπ“¥” ¢π“¥ 18 æÕ¬πµå

4.2 °“√æ‘¡æå¢âÕ§«“¡∑—Ë«‰ª„Àâ„™âµ—«Õ—°…√Browallia ¢π“¥ 16 æÕ¬πµå ·≈–„Àâ‡«âπ«à“ß¢Õ∫°√–¥“…∑—Èß 4¥â“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¥Ÿ «¬ß“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫ °“√‡«âπ«à“ß¢Õ∫°√–¥“…∑—Èß 4¥â“π „π·µà≈–Àπâ“ °”Àπ¥„Àâ‡«âπ√–¬–¥—ßπ’È

¢Õ∫∫π 4 ‡´πµ‘‡¡µ√¢Õ∫≈à“ß 2.5 ‡´πµ‘‡¡µ√¢Õ∫ â“¬ 4 ‡´πµ‘‡¡µ√¢Õ∫¢«“ 2.5 ‡´πµ‘‡¡µ√

4.3 °“√æ‘¡æå§«√æ‘¡æåÕ¬à“ßª√–≥’µ ¡’°“√‡«âπ«√√§µÕπÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‡π◊ÈÕÀ“§«√¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß°—πÕà“π‰¡à –¥ÿ¥·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°¿“…“‰∑¬ µ—« –°¥°“√—πµå∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ªïæÿ∑∏»—°√“™ 2542 ¡’°“√®—¥·∫àßÀ—«¢âÕ™—¥‡®π °“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬µà“ßÊ §«√¡’°“√æ‘¡æå·≈–‡§“–‡«âπ√–¬–æ‘¡æå‡À¡◊Õπ°—πµ≈Õ¥∑—Èß‡≈à¡ ¢Õ·π–π”°“√æ‘¡æå‡§√◊ËÕßÀ¡“¬µà“ß Ê ·≈–°“√‡§“–‡«âπ√–¬–æ‘¡æå∑’Ë„™â‡ ¡Õ Ê ‰«â‡ªìπ


µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ4.3.1 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬, (®ÿ≈¿“§) À≈—ß‡§√◊ËÕß

À¡“¬ ç-é ‡§“–‡«âπ 1 √–¬–æ‘¡æå4.3.2 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Ê (‰¡â¬¡°) Àπâ“À≈—ß

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ç-é ‡§“–‡«âπ 1 √–¬–æ‘¡æå4.3.3 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ - (¬—µ‘¿—ß§å) Àπâ“À≈—ß

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ç-é ‰¡àµâÕß‡§“–‡«âπ√–¬–4.4 §«√¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß«‘™“°“√∑’ËºŸâ®—¥∑”‰¥â

»÷°…“§âπ§«â“¡“µ“¡√Ÿª·∫∫°”Àπ¥ §«√‡ªìπ·À≈àßÕâ“ßÕ‘ß∑’Ë∑—π ¡—¬·≈–√“¬°“√Õâ“ßÕ‘ßπ“¡ªï∑ÿ°√“¬°“√ µâÕß¡’ª√“°Ø„π∫√√≥“πÿ°√¡·≈–æ‘¡æåµ√ß°—πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß∑—Èß™◊ËÕ π“¡ °ÿ≈ ·≈–ªïæ‘¡æå

4.5 °“√æ‘¡æå‡≈¢Àπâ“°”°—∫„π·µà≈–Àπâ“ „Àâæ‘¡æå‰«â∑’Ë¢«“¡◊Õ √–¬–Àà“ß®“°¢Õ∫∫π¢Õß°√–¥“… 2.5 ‡´πµ‘‡¡µ√Àà“ß®“°√‘¡¢«“¢Õß°√–¥“… 2.5 ‡´πµ‘‡¡µ√ ”À√—∫Àπâ“·√°¢Õß·µà≈–∫∑ Àπâ“·√°¢Õß∫√√≥“πÿ°√¡ Àπâ“·√°¢Õß¿“§ºπ«°·≈–Àπâ“∫Õ°µÕπ Àπâ“ª√–«—µ‘¬àÕºŸâ∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å ‰¡àµâÕßæ‘¡æå‡≈¢Àπâ“ ·µà„Àâπ—∫®”π«πÀπâ“√«¡¥â«¬

4.6 §«√¡’°“√æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß °√≥’§”∑’Ë‰¡à·πà„®«à“∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à §«√µ√«® Õ∫®“°æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ªïæÿ∑∏»—°√“™ 2542 §«√√–«—ß‡√◊ËÕß°“√æ‘¡æåµ—¥§”æ‘¡æå©’°§”„π§” ÿ¥∑â“¬¢Õß∫√√∑—¥ §«√¬°∑—Èß§”‰ªæ‘¡æå„π∫√√∑—¥µàÕ‰ª ·≈–§«√æ‘¡æå„Àâ‡µÁ¡∫√√∑—¥Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ µ“¡∑’Ë‡«âπ√–¬–‰«â°àÕπ®÷ß¢÷Èπ∫√√∑—¥„À¡à

5. §”∂“¡ : °“√®—¥√–∫∫¢âÕ·µà≈–Àπâ“®—¥Õ¬à“ß‰√ ·≈–„™âµ—«Õ—°…√¢π“¥‡∑à“„¥

§”µÕ∫ : °“√®—¥√–∫∫¢âÕ„π·µà≈–Àπâ“ §«√®—¥„Àâ‡ªìπ√–∫∫ ßà“¬µàÕ°“√µ‘¥µ“¡Õà“π‡π◊ÈÕÀ“ ∑’Ë ”§—≠§«√¡’À—«¢âÕ„À≠àÀ—«¢âÕ√Õß ·≈–À—«¢âÕ¬àÕ¬‡ªìπ·π«∑“ß‡¥’¬«°—π∑ÿ°∫∑µ≈Õ¥∑—Èß‡≈à¡·≈–‰¡à§«√¡’À—«¢âÕ¬àÕ¬¡“°‡°‘π‰ª∑”„ÀâÀ—«¢âÕ·πàπ‰¡àπà“Õà“π ‚¥¬§«√¡’°“√®—¥√–∫∫¢âÕ ·≈–°“√„™â¢π“¥µ—«Õ—°…√¥—ßπ’È

5.1 À—«¢âÕ„À≠à „Àâæ‘¡æå™‘¥°√–¥“…¥â“π´â“¬Àà“ß®“°∫√√∑—¥∫π 1 ∫√√∑—¥ „™âµ—«Õ—°…√ Àπ“¥” ¢π“¥ 16 æÕ¬πµå

5.2 À—«¢âÕ√Õß æ‘¡æå„π√–¥—∫¬àÕÀπâ“ ‡«âπ√–¬–‡¢â“‰ª7 µ—«Õ—°…√ ‡√‘Ë¡æ‘¡æåµ—«∑’Ë 8 „™âµ—«Õ—°…√Àπ“¥” ¢π“¥ 16æÕ¬πµå

5.3 À—«¢âÕ¬àÕ¬ „Àâæ‘¡æåµ√ß°—∫√–¥—∫¢âÕ§«“¡¢ÕßÀ—«¢âÕ√Õß ∑ÿ°À—«¢âÕ„™âµ—«Õ—°…√∏√√¡¥“ ¢π“¥ 16 æÕ¬πµå ·≈–„™âµ—«‡≈¢°”°—∫À—«¢âÕ¬àÕ¬ ‚¥¬‰¡à§«√„™âµ—«‡≈¢¡“°°«à“ 4 µ—« °√≥’µ—«‡≈¢‡°‘π 4 µ—« „Àâ„™âµ—«Õ—°…√‰¥â ·≈–°“√æ‘¡æå·µà≈–¢âÕ §«√‡§“–‡«âπ√–¬– 2 √–¬–µ—«Õ—°…√æ‘¡æå °àÕπæ‘¡æå¢âÕ§«“¡∑ÿ°§√—Èß¥—ß√Ÿª·∫∫µàÕ‰ªπ’È

À—«¢âÕ„À≠à (µ—«Õ—°…√Àπ“¥”¢π“¥ 16 æÕ¬πµå)1.//À—«¢âÕ√Õß(µ—«Õ—°…√Àπ“¥”¢π“¥ 16 æÕ¬πµå)

1.1//¢âÕ§«“¡(À—«¢âÕ¬àÕ¬∑—ÈßÀ¡¥„™âµ—«Õ—°…√∏√√¡¥“¢π“¥ 16 æÕ¬πµå)

1.2//¢âÕ§«“¡

1.2.1//¢âÕ§«“¡1.2.2//¢âÕ§«“¡

1.2.2.1//¢âÕ§«“¡1.2.2.2//¢âÕ§«“¡

6. §”∂“¡ : °“√æ‘¡æåµ“√“ß ¡’¢âÕ§«√√–«—ß‡√◊ËÕß„¥∫â“ß§”µÕ∫ : °“√®—¥∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å¡—°¡’µ“√“ßª√–°Õ∫

°“√®—¥∑”µ“√“ß¡’¢âÕ§«√√–«—ß¥—ßπ’È6.1 ®—¥∑”µ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π ì§Ÿà¡◊Õ°“√

∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–¿“§π‘æπ∏åî6.2 §«√¡’§”Õ∏‘∫“¬‡™◊ËÕ¡‚¬ßÀ√◊Õ°≈à“«∂÷ßµ“√“ß

‰«â„π‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–¡’À¡“¬‡≈¢µ“√“ß ‡™àπ µ“√“ß∑’Ë 1 µ“√“ß∑’Ë 2‡ªìπµâπ

6.3 §«√„™âµ—«Õ—°…√µ“¡∑’Ë°”Àπ¥6.4 °“√æ‘¡æåÀ—«¢âÕ„πµ“√“ß À“°¡’¢âÕ§«“¡ 2-3

∫√√∑—¥ §«√µâÕß«“ß»Ÿπ¬å„Àâ «¬ß“¡6.5 °“√æ‘¡æå‡π◊ÈÕÀ“·µà≈–¢âÕ °√≥’æ‘¡æå‰¡à®∫„π

1 ∫√√∑—¥ µâÕß¢÷Èπ∫√√∑—¥∑’Ë 2, 3 „Àâæ‘¡æåµ√ß°—∫°“√‡√‘Ë¡¢âÕ§«“¡„π¢âÕ·√° ·≈–„Àâ≈ß§à“µ—«‡≈¢„π∫√√∑—¥ ÿ¥∑â“¬∑’Ë®∫¢âÕ§«“¡„π¢âÕπ—ÈπÊ ‚¥¬°“√≈ß§à“¢Õßµ—«‡≈¢ µâÕßæ‘¡æå‡≈¢À≈—°Àπà«¬„Àâµ√ß°—π∑ÿ°√“¬°“√

7. §”∂“¡ : °“√®—¥∑”¿“æª√–°Õ∫ §«√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß‰√§”µÕ∫ : §«√‡ªìπ¿“æ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡’§«“¡™—¥‡®π„π

∑ÿ°¥â“π‚¥¬‡©æ“–§”Õ∏‘∫“¬√«¡∑—Èßµ—«‡≈¢∑’ËÕ¬Ÿà„π¿“æ ·≈–„Àâ∫Õ°∑’Ë¡“¢Õß¿“æ ‰«â„µâ¿“æπ—Èπ¥â«¬ µ“¡√Ÿª·∫∫·≈–µ—«Õ¬à“ß¥—ßπ’È

∑’Ë¡“/:/™◊ËÕ//π“¡ °ÿ≈.// ªïæ‘¡æå/:/‡≈¢Àπâ“.∑’Ë¡“ : Õ√ª√’¬“ ¡“π–¥’. 2551 : 9.°√≥’®—¥∑”¿“æ¢÷Èπ‡Õß „Àâ∫√√¬“¬‰«â„π à«π‡π◊ÈÕÀ“«à“

®—¥∑”¢÷Èπ‡Õß ‚¥¬§«√¡’ √ÿª√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¥â«¬·≈–‰¡àµâÕß∫Õ°∑’Ë¡“

8. §”∂“¡ : Õ¬“°∑√“∫À≈—°°“√≈ß√“¬°“√ºŸâ·µàß„π°“√®—¥∑”∫√√≥“πÿ°√¡∑’Ë·µ°µà“ß ®“°°“√≈ß√“¬°“√ºŸâ·µàß¢Õß°“√Õâ“ßÕ‘ß·∫∫π“¡ªï„π‡π◊ÈÕÀ“

§”µÕ∫ : °“√≈ß√“¬°“√ºŸâ·µàß„π∫√√≥“πÿ°√¡ ¡’À≈—°°“√≈ß∑’Ë·µ°µà“ß®“°°“√Õâ“ßÕ‘ß·∫∫π“¡ªï æÕ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

8.1 °“√≈ß√“¬°“√ºŸâ·µàß„π∫√√≥“πÿ°√¡∑’Ë¡’§”π”Àπâ“π“¡· ¥ß ∞“π—π¥√»—°¥‘Ï ∫√√¥“»—°¥‘Ï „Àâ≈ß‰«âÀ≈—ßæ√–π“¡À√◊Õπ“¡ ‚¥¬§—Ëπ¥â«¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®ÿ≈¿“§ (,) ·µà°“√Õâ“ßÕ‘ß·∫∫π“¡ªï≈ßµ“¡ª°µ‘ ¥—ßµ—«Õ¬à“ß‡™àπ

ºŸâ·µàß¢Õß∫√√≥“πÿ°√¡ ≈ß«à“ ≥—Ø∞°√≥å ‡∑«°ÿ≈, ¡.≈.æ√∑‘æ¬å ‚√®π ÿπ—π∑å, §ÿ≥À≠‘ß.ºŸâ·µàß¢Õß°“√Õâ“ßÕ‘ßπ“¡ªï≈ß«à“ ¡.≈.≥—Æ∞°√≥å ‡∑«°ÿ≈.§ÿ≥À≠‘ßæ√∑‘æ¬å ‚√®π ÿπ—π∑å.

8.2 °“√≈ß√“¬°“√ºŸâ·µàß™“«µà“ßª√–‡∑»„π∫√√≥“πÿ°√¡ ‰¡à«à“®–æ‘¡æå‡ªìπ¿“…“‰∑¬ À√◊Õ¿“…“Õ—ß°ƒ… „Àâ≈ßπ“¡ °ÿ≈


°àÕπ™◊ËÕ®√‘ß ‚¥¬¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®ÿ≈¿“§ (,) §—Ëπ à«π°“√≈ßºŸâ·µàß¢Õß°“√Õâ“ßÕ‘ßπ“¡ªï≈ß‡©æ“–π“¡ °ÿ≈ µ—«Õ¬à“ß‡™àπ

ºŸâ·µàß¢Õß∫√√≥“πÿ°√¡ ≈ß«à“ §ÿπ‘‚Õ–, ‚¬–™‘Œ–√–.Winder, Robert.ºŸâ·µàß¢Õß°“√Õâ“ßÕ‘ßπ“¡ªï ≈ß«à“ §ÿπ‘‚Õ–.Winder.

8.3 °√≥’∫√√≥“πÿ°√¡∑’Ë¡’ºŸâ·µàß™“«µà“ßª√–‡∑» 2§π 3 §π ºŸâ·µàß§π·√°„Àâ≈ßπ“¡ °ÿ≈°àÕπ™◊ËÕ®√‘ß ‚¥¬¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®ÿ≈¿“§ (,) §—Ëπ à«πºŸâ·µàß§π∑’Ë 2 §π∑’Ë 3 „Àâ≈ßµ“¡ª°µ‘ à«π°“√≈ßºŸâ·µàß¢Õß°“√Õâ“ßÕ‘ßπ“¡ªï≈ß‡©æ“–π“¡ °ÿ≈ µ—«Õ¬à“ß‡™àπ

ºŸâ·µàß¢Õß∫√√≥“πÿ°√¡ ≈ß«à“ Dewey, Melvil andGeorge Herbert Putnam.

ºŸâ·µàß¢Õß°“√Õâ“ßÕ‘ßπ“¡ªï ≈ß«à“ Dewey and Putnam.¢âÕªØ‘∫—µ‘∑’Ë ”§—≠§◊Õ °àÕπ àß«‘∑¬“π‘æπ∏å §«√µ√«® Õ∫

√“¬°“√Õâ“ßÕ‘ß·∫∫π“¡ªï„π‡π◊ÈÕÀ“„Àâ¡’§√∫∑ÿ°√“¬°“√„π∫√√≥“πÿ°√¡ ‚¥¬µâÕßæ‘¡æå„Àâµ√ß°—π·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡µâπ©∫—∫®√‘ß

9. §”∂“¡ : ºŸâ·µàß§π‰∑¬ ∑’Ëæ‘¡æå™◊ËÕ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…®–≈ß√“¬°“√ºŸâ·µàß„π∫√√≥“πÿ°√¡Õ¬à“ß‰√

§”µÕ∫ : ºŸâ·µàß§π‰∑¬∑’Ëæ‘¡æå™◊ËÕ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…„Àâ≈ßµ“¡ª°µ‘‡À¡◊Õπ°—∫¿“…“‰∑¬ µ—«Õ¬à“ß‡™àπ CherdchaiChokratanachai. Sauwanit Saunananda.

10. §”∂“¡ : °“√≈ß√“¬°“√∫√√≥“πÿ°√¡„π à«π∑’Ë‡ªìπ ”π—°æ‘¡æåÀ√◊Õ‚√ßæ‘¡æå¡’À≈—°Õ¬à“ß‰√

§”µÕ∫ : °“√≈ß√“¬°“√∫√√≥“πÿ°√¡„π à«π∑’Ë‡ªìπ ”π—°æ‘¡æåÀ√◊Õ‚√ßæ‘¡æå ¡’À≈—°°“√æÕ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

10.1 ”π—°æ‘¡æå„Àâ„™â™◊ËÕ‡©æ“–‡∑à“π—Èπ à«π§”Õ◊ËπÊ∑’Ë‰¡à®”‡ªìπ„Àâµ—¥ÕÕ° ‡™àπ §”µàÕ‰ªπ’È

”π—°æ‘¡æå Publisher, Printing OfficeÀâ“ßÀÿâπ à«π...®”°—¥ Incorporation À√◊Õ Inc.∫√‘…—∑ Company À√◊Õ Co.®”°—¥ Limited À√◊Õ Ltd.·≈–§”∑’Ë¡’ The π”Àπâ“µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ ”π—°æ‘¡æå‚Õ‡¥’¬π ‚µ√å ≈ß«à“ ‚Õ‡¥’¬π ‚µ√å∫√‘…—∑ ”π—°æ‘¡æå‰∑¬«—≤π“æ“π‘™ ≈ß«à“ ‰∑¬«—≤π“æ“π‘™Jonathan David Publisher ≈ß«à“ Jonathan DavidThe H.W. Wilson Co. ≈ß«à“ H.W. Wilson

10.2 ”π—°æ‘¡æå∑’Ë‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢ÕßÀπà«¬ß“πµâÕß≈ß§”«à“ ç ”π—°æ‘¡æåé ¥â«¬ ‡™àπ

≈ß«à“ ”π—°æ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ”π—°æ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™

U.S. Government Printing Office10.3 °√≥’∑’ËÀπà«¬ß“π®—¥∑”¢÷Èπ „Àâ≈ß™◊ËÕÀπà«¬ß“π

„π à«π∑’Ë‡ªìπ ”π—°æ‘¡æå ‡™àπ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ß§¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø

π§√√“™ ’¡“10.4 °√≥’∑’Ë‰¡à¡’ ”π—°æ‘¡æåÀ√◊ÕÀπà«¬ß“π√—∫

º‘¥™Õ∫ „Àâ„™â‚√ßæ‘¡æå ‡™àπ‚√ßæ‘¡æåµ√“‡ ◊Õ ≈ß«à“ ‚√ßæ‘¡æåµ√“‡ ◊Õ‚√ßæ‘¡æå√—∫æ‘¡æå ≈ß«à“ ‚√ßæ‘¡æå√—∫æ‘¡æå

10.5 ∂â“‰¡à¡’ ”π—°æ‘¡æå ‚√ßæ‘¡æå À√◊ÕÀπà«¬ß“π„¥√—∫º‘¥™Õ∫ „Àâ≈ß√“¬°“√«à“ ¡.ª.∑. ¬àÕ¡“®“° ç‰¡àª√“°Ø ∂“π∑’Ëæ‘¡æåé À√◊Õ¿“…“Õ—ß°ƒ…„™â n.p. ¬àÕ¡“®“° çno placeé

11. §”∂“¡ : °“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ¡’√Ÿª·∫∫≈ß√“¬°“√Õâ“ßÕ‘ß·∫∫π“¡ªï „π‡π◊ÈÕÀ“·≈–°“√≈ß√“¬°“√∫√√≥“πÿ°√¡Õ¬à“ß‰√

§”µÕ∫ : °“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈®“° Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ¡’°“√≈ß°“√Õâ“ßÕ‘ß„π‡π◊ÈÕÀ“·≈–∫√√≥“πÿ°√¡¥—ßπ’È

11.1 √Ÿª·∫∫°“√Õâ“ßÕ‘ßπ“¡ªï ∑’Ë ◊∫§âπ®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈–µ—«Õ¬à“ß ¡’¥—ßπ’È

(ºŸâ·µàß.//ª√–‡¿∑¢Õß ◊ËÕ.//ªï∑’Ë®—¥∑”)(«‘®‘µ√ »√’ Õâ“π. ÕÕπ‰≈πå. 2550)(Wilson. Online. 2007)11.2 √Ÿª·∫∫∫√√≥“πÿ°√¡∑’Ë ◊∫§âπ®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

‚¥¬∑—Ë«‰ª¡’¥—ßπ’ÈºŸâ·µàß.//(ªï∑’Ë®—¥∑”).//™◊ËÕ‡√◊ËÕß.// [ª√–‡¿∑¢Õß ◊ËÕ].//·À≈àß∑’Ë¡“ /: /

™◊ËÕ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈//[«—π ‡¥◊Õπ ªï ∑’Ë‡¢â“∂÷ß ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈].«‘®‘µ√ »√’ –Õâ“π. (2550). §ÿ≥∏√√¡π”§«“¡√Ÿâ. [ÕÕπ‰≈πå]. ·À≈àß

∑’Ë¡“ : http://www.nidtep.go.th/buddhism/moral.htm[12 ‘ßÀ“§¡ 2551].

Wilson, Patricia. (2004). Bush gets reporton economyfrom greenspan. [Online]. Available :

http://www.dailynews.yahoo.com/h/nm/2001218/Ts/bush_leadall_dc_30.html [2008, July 26].

12. §”∂“¡ : Õ¬“°∑√“∫À≈—°°“√‡√’¬ß∫√√≥“πÿ°√¡æÕ —ß‡¢ª ·≈–™à«¬¬°µ—«Õ¬à“ß°“√‡√’¬ß¥â«¬

§”µÕ∫ : °“√‡√’¬ß∫√√≥“πÿ°√¡¡’À≈—°°“√æÕ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

12.1 „Àâ‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫µ—«Õ—°…√ °-Œ ·≈–„π¿“…“Õ—ß°ƒ…„Àâ‡√’¬ß A-Z µ“¡√“¬°“√·√°¢Õß∫√√≥“πÿ°√¡·µà≈–√“¬°“√„Àâ‡√’¬ß∫√√≥“πÿ°√¡¿“…“‰∑¬°àÕπ ·≈–µ“¡¥â«¬∫√√≥“πÿ°√¡¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚¥¬‰¡àµâÕß·¬°ª√–‡¿∑¢Õß‡Õ° “√

12.2 °√≥’µ—«Õ—°…√µ—«·√°µ—«‡¥’¬«°—π „Àâ‡√’¬ßµ—«¬àÕ¡“°àÕπ ·≈â«®÷ß‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫Õ—°…√§”‡µÁ¡ ‚¥¬‡√’¬ßµ—«Õ—°…√∂—¥¡“·≈â«®÷ß‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫√Ÿª √–µ“¡·∫∫æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ªïæÿ∑∏»—°√“™ 2542 „π ”π—°«‘∑¬∫√‘°“√œ®—¥‰«â∑’Ë‡≈¢‡√’¬°Àπ—ß ◊Õ

12.3 °√≥’§”∑’Ë –°¥‡À¡◊Õπ°—π ·µà«√√≥¬ÿ°µåµà“ß°—π„Àâ‡√’¬ß§”∑’Ë‰¡à¡’«√√≥¬ÿ°µå¡“°àÕπ·≈â«®÷ß‡√’¬ß≈”¥—∫¥—ßπ’È


12.4 °√≥’ºŸâ·µàß§π‡¥’¬«°—π „Àâ‡√’¬ßµ“¡ªïæ‘¡æå®“°ªïπâÕ¬‰ªªï≈à“ ÿ¥‡™àπ (2548) (2549) (2550) (2551) ‡ªìπµâπ

12.5 °√≥’ªïæ‘¡æå‡ªìπªï‡¥’¬«°—π „Àâ‡√’¬ß≈”¥—∫µ“¡µ—«Õ—°…√¢Õß™◊ËÕ‡√◊ËÕß ·≈–ªïæ‘¡æå µâÕß¡’Õ—°…√ ° ¢ § ·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ… „™â a b c ¥â«¬ ‡™àπ (2551°) (2551¢) (2551§)(2008a) (2008b) (2008c) ‡ªìπµâπ

12.6 µ—«Õ¬à“ß°“√‡√’¬ß≈”¥—∫µ—«Õ—°…√ºŸâ·µàß ‡™àπ°π°«√√≥ °“≈–·¡√å ¢«—≠®‘µ ‡©≈‘¡™—¬ ™«π ≠“π’ ¥«ß®‘µ¥«ß„® ¥“«„® µâÕ¬µ‘Ëß µãÕ¬ ∑‘æ“«¥’ ∏—≠≠‡√» πæ√—µπå π√“∏‘ªπƒ∫¥’ π≈‘π’ πâÕß¡“¬µå π—π∑‘¥“ π“‡¥’¬ π” ÿ¢ ‡πµ√™π°‡π“«√—µπå ·πàßπâÕ¬ ‚πâµ „πΩíπ ‰π®’‡√’¬ ∫ÿ…°√ ªí≠≠“ ‡ªìπµàÕ æ√™‘µ“ æÕ„® ¡’ ÿ¢ √–‡∫’¬∫ √—∂æ√ ƒ¥’ ƒÂ™—¬ ≈≈‘µ“«‘∑«— ·«àπ·°â« »√√“¡ »√’«√√≥ »÷°…“°√ .»‘«√—°…å π∏‘ √¬ÿ∑∏å ‚ √¬“ À¡÷°·¥ß Õ¿‘√¥’ Õ¿‘√—°…å ‡ªìπµâπ

®“°ª√–‡¥Áπ§”∂“¡µà“ß Ê æ√âÕ¡§”µÕ∫∑’Ë√«∫√«¡¡“®“°§”∂“¡¢Õßπ—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑ ∑’Ë°”≈—ß∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“π’È À«—ß«à“§ß‡ªìπª√–‚¬™πå„™â‡ªìπ·π«∑“ß·°àºŸâ∑’Ë°”≈—ß∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å‰¥â∫â“ß ·≈–À“°∑à“π‰¥â»÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„®®“° ç§Ÿà¡◊Õ°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–¿“§π‘æπ∏åé ¢Õß∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ·≈–®—¥∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß ∑à“π°Á®– “¡“√∂∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßÀ√◊ÕÀ“°µâÕß¡’°“√·°â‰¢∫â“ß°Á§«√¡Õß„π·ßà¥’«à“ ‡√“‚™§¥’·≈â«∑’Ë‰¥â·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿß ∂◊Õ‡ªìπ‚Õ°“ ¥’∑’Ë®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ¡“°¢÷Èπ ®–∑”„Àâ∑à“π‡°àß¢÷Èπ ‰¡à§«√∑âÕ·∑â ‡æ√“–‰¡à¡’„§√®–≈â¡‡À≈« ∂â“‡¢“‰¡à¬Õ¡≈â¡‡≈‘° ·≈–§«√æ¬“¬“¡·°â‰¢µ“¡§”·π–π”¢ÕßºŸâµ√«® °Á‡™◊ËÕ·πà«à“∑à“π®– “¡“√∂®—¥∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å ”‡√Á®‡ªìπ√Ÿª‡≈à¡∑’Ë ¡∫Ÿ√≥åµ“¡∑’ËµâÕß°“√Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–¡’§ÿ≥¿“æ‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ

¢âÕ§‘¥∑’Ë¢ÕΩ“°‰«âç°“√‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–√–¡—¥√–«—ß„π ‘Ëß∑’Ëº‘¥æ≈“¥¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

π—∫‡ªìπ§«“¡©≈“¥∑’Ë®–™à«¬‡√“‰¡à„Àâ∑”º‘¥æ≈“¥„π‡√◊ËÕßπ—Èπ Ê Õ’°é

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß¢π‘…∞“ ∑Õß ∂‘µ. (2537). ªí≠À“·≈–·π«§‘¥„π°“√·°âªí≠À“

°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ §≥–»÷°…“»“ µ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à. (´’¥’√Õ¡). ·À≈àß∑’Ë¡“ : ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å‰∑¬. (2547). ·ºàπ∑’Ë 2.

¥ÿ®‡¥◊Õπ Õ‘Ë¡‚æ∏‘Ï. (2538). °“√»÷°…“°≈¬ÿ∑∏å°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å§√ÿ»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ√–¥—∫¥’¡“° ¢Õß∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. (´’¥’√Õ¡). ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å‰∑¬.(2547). ·ºàπ∑’Ë 2.

∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥. (2546). °“√æ—≤π“°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å.°√ÿß‡∑æœ : ™¡√¡‡¥Á°.

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬. (2549). §Ÿà¡◊Õ°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–¿“§π‘æπ∏å. π§√√“™ ’¡“ :∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“.

¡“≥’ ‰™¬∏’√“πÿ«—≤»‘√‘. (2541). °≈¬ÿ∑∏å„π°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å„Àâ ”‡√Á®. °√ÿß‡∑æœ : §≥– —ß§¡»“ µ√å·≈–¡πÿ…¬»“ µ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈.

àà â ä ã _ å


ºŸâ‡¢’¬π‡ªìπºŸâÀπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡ π„®‡°’Ë¬«°—∫™ÿ¥°“√ Õπµ—Èß·µà‡¡◊ËÕªïæÿ∑∏»—°√“™ 2520 ¢≥–∑’Ë°”≈—ß»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ “¢“‚ µ∑—»π»÷°…“∑’Ë§≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¢≥–π—Èπ ¥√.™—¬¬ß§å æ√À¡«ß»å ‡ªìπºŸâ Õπ„π√“¬«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫™ÿ¥°“√ Õπ ·≈–‰¥â¡’‚Õ°“ µ‘¥µ“¡Õ“®“√¬å‰ª‡ªìπºŸâ™à«¬«‘∑¬“°√∑’Ë‚√ß‡√’¬π«√π“√’‡©≈‘¡ ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ·≈–«‘∑¬“≈—¬§√ŸÕÿ¥√∏“π’ ‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“°≈—∫¡“ Õπ ≥ «‘∑¬“≈—¬§√Ÿπ§√√“™ ’¡“ „πªï æ.».2522 √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ Õπ√“¬«‘™“™ÿ¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ÷Ëß‡ªìπ«‘™“„π‚ª√·°√¡«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—µ°√√¡°“√»÷°…“ ‡√◊ËÕ¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‡¡◊ËÕ‡ªìπºŸâµ√«®º≈ß“π«‘™“°“√‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ«‘∑¬∞“π–°Á‰¥â¡’‚Õ°“ ‰¥âµ√«®º≈ß“π∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ ÷ËßπÕ°®“°®–æ∫«à“ºŸâ àßº≈ß“π¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫™ÿ¥°“√ Õπ·≈â« ºŸâµ√«®º≈ß“πÀ≈“¬∑à“π°ÁÕ“®®–¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡°’Ë¬«°—∫™ÿ¥°“√ Õπ‡™àπ°—π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“™ÿ¥°“√ Õπ ºŸâ‡¢’¬π®÷ß„§√à‡ πÕ·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“™ÿ¥°“√ Õπ ¥—ßπ’È

§«“¡À¡“¬¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ¡’π—°°“√»÷°…“À≈“¬∑à“π „Àâ§«“¡À¡“¬¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ

¥—ßπ’È™—¬¬ß§å æ√À¡«ß»å ·≈–§≥– (2520:191) ‰¥â„Àâ§”

®”°—¥§«“¡¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ«à“ ç™ÿ¥°“√ Õπ ‡ªìπ°“√π”√–∫∫ ◊ËÕª√– ¡∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“·≈–ª√– ∫°“√≥å¢Õß·µà≈–Àπà«¬ ¡“™à«¬„Àâ°“√‡√’¬π°“√‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ ™ÿ¥°“√ Õππ‘¬¡®—¥‰«â„π°≈àÕßÀ√◊Õ´Õß‡ªìπÀ¡«¥Ê ¿“¬„π™ÿ¥°“√ Õπ®–ª√–°Õ∫¥â«¬§Ÿà¡◊Õ°“√„™â™ÿ¥°“√ Õπ ◊ËÕ°“√ Õπ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ª√– ∫°“√≥å Õ“∑‘ √Ÿª¿“æ ‰≈¥å ‡∑ª¿“æ¬πµ√å¢π“¥ 8 ¡¡. ·ºàπ§”∫√√¬“¬ «— ¥ÿÕÿª°√≥å °“√ “∏‘µ(À“°¡’) œ≈œ ·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’ª√– ∫°“√≥å°«â“ß¢«“ß¢÷Èπé

‡æÁ≠»√’ √âÕ¬‡æ™√ (2542:3) °≈à“«∂÷ß™ÿ¥°“√ Õπ«à“À¡“¬∂÷ß √–∫∫°“√º≈‘µ·≈–°“√„™â ◊ËÕª√– ¡∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«‘™“Àπà«¬°“√ Õπ·≈–À—«‡√◊ËÕß¡“™à«¬„π°“√‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡°“√

™ÿ¥°“√ Õπ :π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

Instructional Packages : Innovationto Enhance Studentsû Learning

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡»—°¥‘Ï Õ¿‘∫“≈»√’*

Asst. Prof. Dr. Somsak Apibalsri

* Õ“®“√¬åª√–®”‚ª√·°√¡«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ◊ËÕ “√°“√»÷°…“ √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ §≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“



‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ à«π„À≠àπ‘¬¡®—¥‰«â„π´ÕßÀ√◊Õ°≈àÕß ·∫àß‡ªìπÀ¡«¥À¡Ÿà„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂π”‰ª„™â‰¥â‚¥¬ –¥«°·≈–¡’§Ÿà¡◊Õ°“√„™â™ÿ¥¥—ß°≈à“«§«∫§Ÿà‡ªìπ·π«∑“ß°“√„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ

¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™ (2537:214) ‰¥â„Àâ§«“¡À¡“¬¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ (Instructional Packages) «à“ ‡ªìπ ◊ËÕª√– ¡ ÷Ëßπ”‡Õ“ ◊ËÕ°“√ Õπµ—Èß·µà Õß ◊ËÕ¢÷Èπ‰ª∫Ÿ√≥“°“√°—∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªÑ“À¡“¬„¥‡ªÑ“À¡“¬Àπ÷Ëß‚¥¬‡©æ“– ‚¥¬°“√®—¥‡µ√’¬¡ ◊ËÕª√– ¡‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‰¥â„™â„π°“√«“ß·ºπ·≈–¥”‡π‘π°“√‡√’¬π°“√ Õπ√«¡∂÷ß°“√∑”·≈–ª√–‡¡‘πº≈√–∫∫°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“ß§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å

∫ÿ≠‡°◊ÈÕ §«√À“‡«™ (2545:91) °≈à“««à“ ™ÿ¥°“√ Õπ‡ªìπ ◊ËÕ°“√ Õπ™π‘¥Àπ÷Ëß ÷Ëß‡ªìπ™ÿ¥¢Õß ◊ËÕª√– ¡ (Multi-media)´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°“√„™â ◊ËÕ°“√ Õπµ—Èß·µà Õß™π‘¥¢÷Èπ‰ª√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâµ“¡∑’ËµâÕß°“√ ◊ËÕ∑’Ë„™â√à«¡°—ππ’È®–™à«¬‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å´÷Ëß°—π·≈–°—πµ“¡≈”¥—∫¢—Èπ∑’Ë°”Àπ¥™—¥‡®π‰«â„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Àπà«¬°“√‡√’¬πµ“¡À—«¢âÕ‡π◊ÈÕÀ“·≈–ª√– ∫°“√≥å¢Õß·µà≈–Àπà«¬ ‚¥¬®—¥‡Õ“‰«â‡ªìπ™ÿ¥Ê ∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π´ÕßÀ√◊Õ°√–‡ªÜ“À√◊Õ°≈àÕß

°≈à“«‚¥¬ √ÿª ™ÿ¥°“√ Õπ‡ªìπ°“√π” ◊ËÕª√– ¡ ´÷Ëß‡ªìπ°“√„™â ◊ËÕ°“√ Õπ¡“°°«à“ 1 ™π‘¥ ∑’Ë àß‡ √‘¡´÷Ëß°—π·≈–°—π ‚¥¬ Õ¥§≈âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“ “√– ®ÿ¥ª√– ß§å°“√ Õπ ·≈–√–¥—∫¢ÕßºŸâ‡√’¬π¡“„™â„π°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈â«‡ √Á®„πµ—«™ÿ¥°“√ Õπ ´÷ËßºŸâ Õπ “¡“√∂π”‰ª„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â‡≈¬ ‡π◊ËÕß®“°¡’§Ÿà¡◊Õ°“√„™â ‡π◊ÈÕÀ“ ◊ËÕ°“√ Õπ ·∫∫Ωñ°À—¥æ√âÕ¡‡©≈¬ ·≈–·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—ß‡√’¬πæ√âÕ¡‡©≈¬Õ¬Ÿà·≈â«‚¥¬∫√√®ÿ„π´ÕßÀ√◊Õ°≈àÕß‡ªìπÀ¡«¥ Ê

ª√–‡¿∑™ÿ¥°“√ Õπ¡’ºŸâ®”·π°ª√–‡¿∑¢Õß™ÿ¥°“√ ÕπÕÕ°‰«â‰¡à·µ°µà“ß°—π

¥—ßπ’È (™—¬¬ß§å æ√À¡«ß»å ·≈–§≥–. 2520; ¡»—°¥‘Ï Õ¿‘∫“≈»√’

2538; ‡æÁ≠»√’ √âÕ¬‡æ™√. 2542; ∫ÿ≠‡°◊ÈÕ §«√À“‡«™. 2545)1. ™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫ª√–°Õ∫°“√∫√√¬“¬À√◊Õ™ÿ¥°“√

Õπ ”À√—∫§√Ÿ ‡ªìπ™ÿ¥°“√ Õπ ”À√—∫§√Ÿ∑’Ë®–„™â„π°“√ Õπ°—∫π—°‡√’¬π „π™—Èπ‡√’¬π ‚¥¬¡’§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ ´÷Ëß¿“¬„π§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ®–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥µ—Èß·µà°“√®—¥™—Èπ‡√’¬π ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡π◊ÈÕÀ“ “√– ◊ËÕ°“√ Õπ ·∫∫Ωñ°À—¥·≈–‡©≈¬ √«¡∑—Èß·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π/·≈–‡©≈¬ ´÷Ëß®–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°à§√Ÿ‡æ√“–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥§√∫∂â«π√«¡∑—Èß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ëª√“°ØÕ¬Ÿà„π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

2. ™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫√“¬∫ÿ§§≈ À√◊Õ™ÿ¥°“√ Õπµ“¡‡Õ°—µ¿“æ ‡ªìπ™ÿ¥°“√ Õπ∑’Ë„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß®“° ◊ËÕª√– ¡∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â„Àâ ºŸâ‡√’¬π®–‡√’¬π‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡µ“¡»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬‡√’¬π∑’Ë‰Àπ°Á‰¥â‡«≈“„¥°Á‰¥â·≈–‡√’¬πÀ≈“¬ Ê §√—Èß°Á‰¥â ‚¥¬¡’·∫∫Ωñ°À—¥‡¡◊ËÕ∑”‡ √Á®°Á “¡“√∂µ√«® Õ∫§”µÕ∫‰¥â¥â«¬µπ‡Õß®“°‡©≈¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¥°“√ Õπ ·≈â«®÷ß¡“ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬π°—∫§√Ÿ

3. ™ÿ¥ Õπ·∫∫°‘®°√√¡°≈ÿà¡À√◊Õ™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π‡ªìπ™ÿ¥°“√ Õπ∑’ËºŸâ‡√’¬π ‡√’¬π√à«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ 4-6 §π‚¥¬√à«¡°—π»÷°…“‡π◊ÈÕÀ“·≈–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡µ“¡∑’Ë§√Ÿ°”Àπ¥‰«â„π™ÿ¥°“√ Õπ ‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“®–·∫àß¬àÕ¬ÕÕ°‡ªìπÀ—«‡√◊ËÕß 2-4 À—«‡√◊ËÕß®—¥∑’Ëπ—Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡Ê ‚¥¬‡µ√’¬¡‡π◊ÈÕÀ“„π√Ÿª¢Õß∫—µ√‡π◊ÈÕÀ“ „∫ß“π·≈– ◊ËÕ°“√ Õπ ”À√—∫π—°‡√’¬π√à«¡°—π»÷°…“·≈–ªØ‘∫—µ‘√à«¡°—π ÷Ëß‡√’¬°«à“»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π (Learning Center)

´÷ËßπÕ°®“°≈—°…≥– 3 ª√–‡¿∑¥—ß°≈à“«·≈â«¬—ß¡’ºŸâ·∫àßª√–‡¿∑™ÿ¥°“√ ÕπÕÕ°‡ªìπª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ‡™àπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™ °√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π „™â§”«à“™ÿ¥°“√ Õπ∑“ß‰°≈ ∫â“ß°Á‡√’¬°«à“™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ÷Ëß¡’≈—°…≥–√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫™ÿ¥°“√ Õπ√“¬∫ÿ§§≈ πÕ°®“°π’È°Á¬—ß¡’™◊ËÕ‡√’¬°Õ◊ËπÊ Õ’° ‡™àπ ™ÿ¥°“√ Õπ∑“ß‰ª√…≥’¬å ™ÿ¥°“√Ωñ°Õ∫√¡ ™ÿ¥°“√ Õπ ºŸâª°§√Õß ‡ªìπµâπ (∫ÿ≠‡°◊ÈÕ §«√À“‡«™ : 2545:95) ÷Ëß‚¥¬§«“¡‡¢â“„® ¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª®–§ÿâπ‡§¬°—∫™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π¡“°°«à“·∫∫Õ◊ËπÊ‡π◊ËÕß®“°„π™à«ßµâπ¢Õß°“√‡º¬·æ√à ¥√.™—¬¬ß§å æ√À¡«ß»å ®–¡ÿàß

¿“æ∑’Ë 1 ·ºπº—ß· ¥ß§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

·π«§‘¥°“√®—¥»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

§«“¡À¡“¬¢Õß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

ª√–‡¿∑¢Õß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

‡ªìπ·π«§‘¥π—°°“√»÷°…“°≈ÿà¡ª√– ∫°“√≥å°â“«Àπâ“∑’Ë‡™◊ËÕ«à“ª√– ∫°“√≥å®–π”π—°‡√’¬π‰ª Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¥â«¬°“√≈ß¡◊Õ°√–∑”¥â«¬µπ‡Õß

‡ªìπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ„ÀâºŸâ‡√’¬πª√–°Õ∫°‘®°√√¡¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬Õ“»—¬ ◊ËÕº ¡À≈—°°“√¢Õß°√–∫«π°“√ —¡æ—π∏å ·≈–°“√‡√’¬πµ“¡‡Õ°—µ¿“æ

1. »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π‡Õ°‡∑» ‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π∑’Ë·¬°Õ‘ √–®“°ÀâÕß‡√’¬π ‡™àπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π ÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√∑“ß¿“…“

2. »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π„πÀâÕß‡√’¬π ¡’°“√®—¥¡ÿ¡«‘™“°“√„πÀâÕß‡√’¬π„Àâπ—°‡√’¬π„™â‡«≈“«à“ß»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß

3. °“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π ‡ªìπ°“√‡ª≈’Ë¬πÀâÕß‡√’¬π®“°§√Ÿ‡ªìπºŸâ Õπ‡ªìπ°≈ÿà¡π—°‡√’¬π√à«¡°—π»÷°…“‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë§√Ÿ‡µ√’¬¡‰«â„Àâ


‚¥¬·π«§‘¥¢Õß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π (Learning Center) ¥√.™—¬¬ß§å æ√À¡«ß»å ®÷ßπ”·π«§‘¥¥—ß°≈à“«¢Õß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π¡“æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π¢÷Èπ¥—ß∑’Ë‰¥â√—∫√Ÿâ°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª„πªí®®ÿ∫—π„π™◊ËÕ√–∫∫°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

µ“√“ß∑’Ë 1 §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß™ÿ¥°“√ Õπ∑—Èß 3 ª√–‡¿∑„π°“√®—¥°‘®°√√¡

·∫∫ª√–°Õ∫°“√∫√√¬“¬¢Õß§√Ÿ ·∫∫√“¬∫ÿ§§≈ ·∫∫°‘®°√√¡°≈ÿà¡À√◊Õ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

1. ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π 1. ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π 1. ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π- π—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π - π—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π - π—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π

À“°π—°‡√’¬π∑”§–·ππºà“π‡°≥±å 2. ¢—Èππ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π2. ¢—Èππ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π „Àâ∑”·∫∫∑¥ Õ∫Àπà«¬µàÕ‰ª 3. ¢—Èπª√–°Õ∫°‘®°√√¡3. ¢—Èπª√–°Õ∫°‘®°√√¡ À“°‰¡àºà“π‡°≥±å„Àâπ”™ÿ¥°“√ Õπ - π—°‡√’¬π·∫àß‡ªìπ°≈ÿà¡∑”°‘®°√√¡

- §√Ÿ™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊Õ„Àâπ—°‡√’¬π ‰ª»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß „π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥¥”‡π‘π°‘®°√√¡µ“¡·ºπ∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â 2. ¢—Èπª√–°Õ∫°‘®°√√¡ 4. ¢—Èπ √ÿª∫∑‡√’¬π

- π—°‡√’¬π»÷°…“™ÿ¥°“√ Õπ√“¬ - §√Ÿ„™â§”∂“¡π”„π°“√ √ÿª4. ¢—Èπ √ÿª∫∑‡√’¬π ∫ÿ§§≈¥â«¬µπ‡ÕßªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ∫∑‡√’¬π

- §√Ÿ√à«¡°—∫π—°‡√’¬π √ÿª∫∑‡√’¬π µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π™ÿ¥°“√ Õπ - π—°‡√’¬π®¥∫—π∑÷°¢âÕ √ÿª≈ß ¡ÿ¥- ‡¡◊ËÕ∑”°‘®°√√¡§√∫∂â«π„Àâæ∫§√Ÿ 5. ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π

5. ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π ‡æ◊ËÕ∑”·∫∫∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬π - π—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬π- π—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬π

3. ¢—Èπ∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬π- π—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬π- °√≥’∑”§–·ππºà“π‡°≥±å„Àâ‰ª

»÷°…“‡π◊ÈÕÀ“„πÀπà«¬µàÕ‰ª- °√≥’‰¡àºà“π‡°≥±å

§√Ÿ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ·≈â«„Àâ Õ∫„À¡à À√◊Õ„Àâ‰ª»÷°…“™ÿ¥°“√ ÕπÕ’°§√—Èß

5. °”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å °“√‡¢’¬π®ÿ¥ª√– ß§å °Á‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑√“∫‰¥â«à“ºŸâ‡√’¬π§«√®–µâÕß¡’æƒµ‘°√√¡Õ¬à“ß‰√À≈—ß®“°‡√’¬π„π‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ ·≈â«

6. °”Àπ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π °‘®°√√¡°“√‡√’¬π®–µâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å‡™‘ßæƒµ‘°√√¡ ÷Ëß®–‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√º≈‘µ ◊ËÕ°“√ Õπ

7. °”Àπ¥°“√ª√–‡¡‘πº≈ °“√°”Àπ¥·∫∫ª√–‡¡‘πº≈®–æ‘®“√≥“®“°®ÿ¥ª√– ß§å‡™‘ßæƒµ‘°√√¡ ‚¥¬°“√ª√–‡¡‘π«à“ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂∫√√≈ÿ®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°“√ Õπ∑’Ë«“ß‰«âÀ√◊Õ‰¡à

8. ‡≈◊Õ°·≈–º≈‘µ ◊ËÕ°“√ Õπ „π°“√π’È®–æ‘®“√≥“«à“„π≈—°…≥–¢Õß‡π◊ÈÕÀ“·≈–≈—°…≥–ºŸâ‡√’¬π ◊ËÕ™π‘¥„¥À√◊Õ°‘®°√√¡°“√‡√’¬π·∫∫„¥®÷ß Õ¥§≈âÕß ·≈–∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π∫√√≈ÿ®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°“√‡√’¬π‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ 9. °“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ ‡¡◊ËÕ √â“ß™ÿ¥°“√ Õπ‡ √Á®·≈â«¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßπ”™ÿ¥°“√ Õπ‰ª∑¥≈Õß„™â‡æ◊ËÕ¥Ÿ«à“™ÿ¥°“√ Õπ¥—ß°≈à“« “¡“√∂∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å‡æ’¬ß‰√ ‡¡◊ËÕæ∫«à“¡’¢âÕ∫°æ√àÕß°Á®–µâÕßπ”‰ªª√—∫ª√ÿß·°â‰¢®π∑”„Àâ°“√ Õπ∫√√≈ÿ®ÿ¥ª√– ß§å∑’Ë«“ß‰«â

‰ª∑’Ë™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π‡ªìπÀ≈—° ®÷ß∑”„Àâ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π™ÿ¥°“√ ÕπÕ’° 2 ª√–‡¿∑∑’Ë‡À≈◊Õ

¢—ÈπµÕπ„π°“√º≈‘µ™ÿ¥°“√ Õπ ¡»—°¥‘Ï Õ¿‘∫“≈»√’ (2538:7 ) ‰¥â°≈à“«∂÷ß¢—ÈπµÕπ„π

°“√º≈‘µ™ÿ¥°“√ Õπ ¥—ßπ’È1. °“√°”Àπ¥À¡«¥À¡Ÿà‡π◊ÈÕÀ“·≈–ª√– ∫°“√≥å ‚¥¬

Õ“®®–°”Àπ¥‡ªìπÀ¡«¥«‘™“À√◊Õ°“√∫Ÿ√≥“°“√°—∫‡π◊ÈÕÀ“«‘™“Õ◊Ëπ2. °”Àπ¥Àπà«¬°“√ Õπ ·∫àß‡π◊ÈÕÀ“«‘™“ÕÕ°‡ªìπ

Àπà«¬°“√ Õπ ”À√—∫°“√ Õπ·µà≈–§√—Èß ÷ËßÕ“®®–‡ªìπÀπà«¬°“√ Õπ≈– 60 π“∑’ 120 π“∑’ À√◊Õ 180 π“∑’ ‚¥¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡π◊ÈÕÀ“«‘™“À√◊Õ√–¥—∫™—Èπ

3. °”Àπ¥À—«‡√◊ËÕß ·∫àß‡π◊ÈÕÀ“¢ÕßÀπà«¬°“√ Õπ·µà≈–§√—Èß‡ªìπ‡π◊ÈÕÀ“¬àÕ¬Ê À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°«à“À—«‡√◊ËÕß ‚¥¬æ‘®“√≥“‡π◊ÈÕÀ“·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π„π‡π◊ÈÕÀ“π—ÈπÊ ª√–°Õ∫°—π

4. °”Àπ¥¡‚π∑—»πå·≈–À≈—°°“√ °“√°”Àπ¥®–°”Àπ¥¡“®“°À—«‡√◊ËÕß‚¥¬æ‘®“√≥“«à“„πÀ—«‡√◊ËÕßπ—Èπ¡’ “√– ”§—≠À√◊ÕÀ≈—°‡°≥±åÕ–‰√ ∑’ËºŸâ‡√’¬π®–µâÕß‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“°°“√‡√’¬π


10. °“√„™â™ÿ¥°“√ Õπ ™ÿ¥°“√ Õπ∑’Ë‰¥âª√—∫ª√ÿß·≈â« ®÷ß “¡“√∂‰ª„™â„πÀâÕß‡√’¬πª°µ‘‰¥â ‚¥¬™ÿ¥°“√ Õπ∑—Ë«‰ª®–¡’¢—ÈπµÕπµà“ßÊ „π°“√„™â¥—ßπ’È §◊Õ

10.1 ºŸâ‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π°àÕπ‡√’¬π‡π◊ÈÕÀ“π—ÈπÊ

10.2 ¢—Èππ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π10.3 ¢—Èπª√–°Õ∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π10.4 ¢—Èπ √ÿª∫∑‡√’¬π10.5 ºŸâ‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬π ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“

«à“ºŸâ‡√’¬π∫√√≈ÿ®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°“√ Õπ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß‰√

Õß§åª√–°Õ∫¢Õß™ÿ¥°“√ ÕπÕß§åª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ “¡“√∂®”·π°

ÕÕ°‡ªìπ 4 à«π ”§—≠¥â«¬°—π §◊Õ (™—¬¬ß§å æ√À¡«ß»å ·≈–§≥–.2535:762, ∫ÿ≠‡°◊ÈÕ §«√À“‡«™. 2545:95-97)

1. §Ÿà¡◊Õ§√Ÿ ‡ªìπ à«π∑’Ë„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥·°à§√Ÿ„π¥â“πµà“ß Ê1.1 §”™’È·®ß ”À√—∫§√Ÿ1.2 ‘Ëß∑’Ë§√ŸµâÕß‡µ√’¬¡1.3 ∫∑∫“∑¢Õßπ—°‡√’¬π1.4 °“√®—¥™—Èπ‡√’¬πæ√âÕ¡·ºπº—ß1.5 ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ1.6 ‡π◊ÈÕÀ“ “√–ª√–®”»Ÿπ¬åµà“ß Ê1.7 °“√ª√–‡¡‘πº≈ (·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ-À≈—ß‡√’¬π)

2. ·∫∫Ωñ°ªØ‘∫—µ‘‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë„™âª√–°Õ∫°‘®°√√¡„π°“√‡√’¬π ∫—π∑÷°§”Õ∏‘∫“¬¢Õß§√Ÿ ∑”ß“πÀ√◊Õ∑”·∫∫Ωñ°À—¥∑’Ë§√Ÿ¡Õ∫À¡“¬

3. ◊ËÕ ”À√—∫»Ÿπ¬å°‘®°√√¡À√◊Õ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬∫—µ√§” —Ëß ∫—µ√°‘®°√√¡ ∫—µ√§”∂“¡À√◊Õ∫—µ√§”Õ¿‘ª√“¬ √«¡∑—Èß ◊ËÕÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫‡π◊ÈÕÀ“·≈–°‘®°√√¡

4. ·∫∫∑¥ Õ∫ ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈ ‡ªìπ¢âÕ Õ∫∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å‡™‘ßæƒµ‘°√√¡ ÷Ëß§√Ÿ®–„™â‡ªìπ·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—ß°“√‡√’¬π ‚¥¬¡’°√–¥“…§”µÕ∫·¬°‰«âµà“ßÀ“°æ√âÕ¡‡©≈¬

°“√‡¢’¬π§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ§Ÿà¡◊Õ§√Ÿπ—∫‰¥â«à“‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß™ÿ¥

°“√ Õπ ‡æ√“–§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ®–™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß°àÕπ √–À«à“ß·≈–À≈—ß°“√ Õπ«à“§√Ÿ·≈–ºŸâ‡√’¬π®–µâÕß¡’∫∑∫“∑Õ–‰√∫â“ß ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡π◊ÈÕÀ“ °‘®°√√¡ ◊ËÕ°“√ Õπ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ´÷Ëß®–™à«¬∑”„Àâ§√Ÿ “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â –¥«°·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. §”π” ®–‡ªìπ à«π∑’Ë®–∑”„ÀâºŸâ„™â∑√“∫«à“ ™ÿ¥°“√ Õπ∑’Ë®–„™â‡ªìπ™ÿ¥°“√ Õπª√–‡¿∑„¥ ¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√–°«â“ßÊ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§åÕ–‰√„π°“√‡√’¬π‚¥¬„™â™ÿ¥°“√ Õπ™ÿ¥π—Èπ Ê

2. “√∫—≠ ®–∫Õ°∂÷ß«à“„πÀ—«¢âÕπ—ÈπÊ Õ¬Ÿà„πÀπâ“„¥¢Õß§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ

3. à«πª√–°Õ∫¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ „π à«ππ’È®–∫Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥«à“„π™ÿ¥°“√ Õπ™ÿ¥π—ÈπÊ ª√–°Õ∫¥â«¬ à«πª√–°Õ∫Õ–‰√∫â“ß‡æ◊ËÕ§√Ÿ®– “¡“√∂µ√«® Õ∫«à“¡’Õÿª°√≥å„π°“√ Õπ§√—Èßπ—Èπ Ê §√∫∂â«πÀ√◊Õ‰¡à°àÕπ ¥”‡π‘π°“√ Õπ

4. §”™’È·®ß ”À√—∫§√Ÿ„π°“√„™â™ÿ¥°“√ Õπ „π à«ππ’È®–™’È·®ß∂÷ß∫∑∫“∑¢Õß§√Ÿ °àÕπ √–À«à“ß·≈–À≈—ß°“√„™â™ÿ¥°“√ Õπ«à“§√Ÿ®–µâÕß¡’∫∑∫“∑Õ–‰√∫â“ß

5. ∫∑∫“∑¢Õßπ—°‡√’¬π „π à«ππ’È®–™’È·®ß∂÷ß∫∑∫“∑¢Õßπ—°‡√’¬π√–À«à“ß°“√‡√’¬π§√—Èßπ—ÈπÊ «à“®–µâÕß∑”Õ–‰√∫â“ß

6. ‘Ëß∑’Ë§√Ÿ/π—°‡√’¬πµâÕß‡µ√’¬¡ ‡ªìπ à«π∑’Ë®–™’È·®ß ”À√—∫§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π«à“„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀπà«¬π—ÈπÊ §√Ÿ/π—°‡√’¬π®–µâÕß‡µ√’¬¡Õ–‰√∫â“ß ‡™àπ §√ŸµâÕß‡µ√’¬¡µ—«Õ¬à“ß æ◊™∑’Ë¡’√“° ≈”µâπ „∫·≈–¥Õ°¡“‡ªìπµ—«Õ¬à“ß À√◊Õπ—°‡√’¬πµâÕß‡µ√’¬¡°√–¥“… ‚ª ‡µÕ√å ’‡À≈◊Õß ·¥ß ¥” ¡“ ’≈– 1 ·ºàπ æ√âÕ¡°√√‰°√·≈–°“« ‡ªìπµâπ

7. °“√®—¥ÀâÕß‡√’¬π ¡’·ºπº—ß· ¥ß°“√®—¥ÀâÕß‡√’¬π«à“ÀâÕß‡√’¬π®–®—¥Õ¬à“ß‰√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“–°—∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀπà«¬π—Èπ Ê

8. ·ºπ°“√ Õπ À√◊Õ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ°“√· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫Àπà«¬°“√ Õπ ‡π◊ÈÕÀ“„πÀπà«¬π—Èπ Ê √–¥—∫™—Èπ ®”π«π §“∫∑’Ë„™â Õπ “√– ”§—≠ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ◊ËÕ°“√ Õπ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

9. ‡π◊ÈÕÀ“ “√–„π™ÿ¥°“√ Õπ „π à«ππ’È®–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫—µ√§” —Ëß ∫—µ√‡π◊ÈÕÀ“ ∫—µ√°‘®°√√¡ ·≈–∫—µ√§”∂“¡À√◊Õ∫—µ√·∫∫Ωñ°À—¥ µ“¡≈”¥—∫∑’Ë„™â„π·µà≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

10. ◊ËÕ°“√ Õπ „π à«ππ’È®–‡ªìπ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ◊ËÕ°“√ Õπ∑’Ë„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π „π°√≥’‡ªìπ·ºàπ„ °Á®–¡’µ—«Õ¬à“ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„π·ºàπ„ „π°√≥’‡ªìπ ‰≈¥å PowerPoint °Á„Àâ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß Power Point ·π∫¡“¥â«¬ „π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂„ à„π§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ‰¥â°Á„Àâ‡¢’¬π„π ‘Ëß∑’Ë§√ŸµâÕß‡µ√’¬¡ ‡™àπµ—«Õ¬à“ßº≈‰¡â µâπæ◊™ À√◊Õ¢Õß®√‘ß∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à ‡ªìπµâπ

11. ∫—µ√·∫∫Ωñ°À—¥À√◊Õ°√–¥“…§”µÕ∫ ‡ªìπ∫—µ√·¬°ÕÕ°®“° ◊ËÕÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕπ—°‡√’¬π®–‰¥âµÕ∫§”∂“¡·≈â«∫—π∑÷°≈ß„π∫—µ√π’È‚¥¬¡’‡©≈¬ª√–°Õ∫„π à«ππ’È¥â«¬

12. ·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—ß‡√’¬π „π à«ππ’È®–‡ªìπ·∫∫∑¥ Õ∫∑’Ë„™â„π°“√∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—ß‡√’¬π ‚¥¬¡’‡©≈¬ ”À√—∫§√Ÿ®– “¡“√∂π”‰ª„™â‰¥â‚¥¬ –¥«°

ªí≠À“∑’Ëæ∫‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤π“™ÿ¥°“√ Õπ„π°“√æ—≤π“™ÿ¥°“√ Õπ ¡’¢âÕ§”∂“¡À≈“¬¢âÕ∑’ËºŸâ

‡¢’¬πæ∫ ®÷ß„§√à¢Õ· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ„π ¢âÕ§”∂“¡¥—ß°≈à“« ¥—ßπ’È1. ®–æ—≤π“™ÿ¥°“√ Õπ®”π«π°’ËÀπà«¬®÷ß®–‡À¡“– ¡

‡π◊ËÕß®“°«à“‰¡à¡’¢âÕ°”Àπ¥µ“¬µ—««à“®–µâÕß‡ªìπ°’Ë§“∫°“√ Õπ‚¥¬„™â™ÿ¥°“√ Õπ¥’ ‡æ√“–‚¥¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈â«®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“ªí≠À“„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π‡π◊ÈÕÀ“π—ÈπÊ ®”‡ªìπ®–µâÕß‡√’¬π‚¥¬„™â™ÿ¥°“√


Õπª√–‡¿∑„¥·≈–„™â‡«≈“„π°“√ Õπ°’Ë§“∫®÷ß®– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“π—ÈπÊ °≈à“«§◊Õ “¡“√∂·°âªí≠À“π—Èπ Ê ‰¥â ·µà„π°√≥’∑’Ë √â“ß™ÿ¥°“√ Õπ®”π«ππâÕ¬™ÿ¥ ¡—°®–‡ªìπ¢âÕ∑’ËºŸâµ√«®º≈ß“π«‘™“°“√®–¡Õß‡ÀÁπ«à“¡’ª√‘¡“≥∑’Ë‰¡à‡À¡“–°—∫º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ ·¡â«à“®–‡æ’¬ßæÕ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈â«°Áµ“¡ À√◊ÕÕ’°°√≥’Àπ÷Ëß°Á§◊Õªí≠À“∑’Ë‡≈◊Õ°¡“„™â„π°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡‡ªìπªí≠À“‰¡à ”§—≠À√◊Õ‰¡à¡“°π—° °“√·°â‰¢®÷ß‰¡à´—∫´âÕπ„™â‡«≈“‡æ’¬ß —ÈπÊ °Á “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‰¥â ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß¢âÕ¥âÕ¬¥—ß°≈à“« ºŸâ‡¢’¬π¢Õ·π–π”„Àâ‡≈◊Õ°ªí≠À“∑’Ë¡’¢π“¥‡À¡“– ¡∑’Ë®–„™âπ«—µ°√√¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‚¥¬„™â™ÿ¥°“√ ÕπÕ¬à“ßπâÕ¬ 10-12 Àπà«¬ À√◊Õ‡≈◊Õ°‡π◊ÈÕÀ“∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß®“°‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë‡ªìπªí≠À“„π°“√·°â‰¢°Áπà“®–∑”„Àâ¢âÕ∑â«ßµ‘ß¥—ß°≈à“«À¡¥‰ª

2. ªí≠À“„π°“√‡≈◊Õ°™ÿ¥ª√–‡¿∑™ÿ¥°“√ ÕπºŸâ‡¢’¬π‡§¬‰¥â√—∫§”∫Õ°‡≈à“®“°§√ŸÀ≈“¬∑à“π‡°’Ë¬«°—∫

°“√‡≈◊Õ°æ—≤π“ª√–‡¿∑¢Õßπ«—µ°√√¡™ÿ¥°“√ Õπ À√◊Õ‡¡◊ËÕæ—≤π“ àßº≈ß“π™ÿ¥°“√ Õπ·≈â«‰¥â√—∫¢âÕµ‘µ‘ß®“°ºŸâµ√«®º≈ß“π«‘™“°“√„Àâ·°â‰¢«à“ ®–µâÕß„™â™ÿ¥°“√ Õπ‡æ’¬ßª√–‡¿∑‡¥’¬« ‡™àπµâÕß„™â™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫√“¬∫ÿ§§≈ „π∑ÿ°Àπà«¬„π°“√·°âªí≠À“«‘™“§≥‘µ»“ µ√åÀ√◊ÕµâÕß„™â™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π‡∑à“π—Èπœ≈œ „πª√–‡¥Áπ ¥—ß°≈à“«ºŸâ‡¢’¬π„§√à¢Õ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¥—ßπ’È

2.1 °“√æ—≤π“™ÿ¥°“√ Õπª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π„π∑ÿ°Àπà«¬¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ ‡™àπ Õπ∑—ÈßÀ¡¥ 14 §“∫ ®”π«π 14 §√—ÈßÊ≈– 60 π“∑’ „™â™ÿ¥°“√ Õπª√–‡¿∑‡¥’¬« „π·ßà¢Õß°“√„™â ◊ËÕ°“√ Õπ °“√„™â ◊ËÕ°“√ Õπ∑’Ë È”Ê °—π®–∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π‡∫◊ËÕÀπà“¬ ‡π◊ËÕß®“°æ∫‡ÀÁπ ◊ËÕ∑’Ë´È”Ê °—π ÷Ëß„π·ßà¢Õß§«“¡·µ°µà“ß„π¥â“π√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ (Learning Styles) ¢ÕßºŸâ‡√’¬π·µà≈–§π∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π °“√„™â ◊ËÕ°“√ Õπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√„™â™ÿ¥°“√ Õπ∑’Ëµà“ß·∫∫°—π ®–™à«¬µÕ∫ πÕß√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

·µà≈–·∫∫‰¥â ‡π◊ËÕß®“°™ÿ¥°“√ Õπ·µà≈–ª√–‡¿∑ ®–¡’≈—°…≥–°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë·µ°µà“ß°—π ÷Ëß≈—°…≥–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ëµà“ß°—π°Á®–™à«¬µÕ∫ πÕß√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬‰¥â¥’¢÷Èπ

µ—«Õ¬à“ß¢â“«¢“À¡Ÿ°—∫°“√„™â ◊ËÕ°“√ Õπ ºŸâ‡¢’¬π¡—°®–¬°µ—«Õ¬à“ß°“√„™â ◊ËÕ°“√ Õπ È”Ê °—π °—∫π—°»÷°…“ ‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√„™â ◊ËÕ°“√ Õπ°—∫°‘π¢â“«¢“À¡Ÿ ‚¥¬ ¡¡ÿµ‘«à“ ∂â“¡’°“√Õ∫√¡ 3 «—πµàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬ºŸâ®—¥Õ∫√¡®—¥¢â“«¢“À¡Ÿ∑’Ë®—¥«à“Õ√àÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬®—¥Õ“À“√‡ªìπ¢â“«¢“À¡Ÿ «—π≈– 3 ¡◊ÈÕ∑ÿ°«—πµàÕ‡π◊ËÕß√«¡ 9 ¡◊ÈÕ ‡¡◊ËÕ∂“¡ºŸâ‡¢â“Õ∫√¡«à“®–√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√ µàÕ°“√°‘π¢â“«¢“À¡Ÿ 9 ¡◊ÈÕµ‘¥µàÕ°—π à«π¡“°µÕ∫µ√ß°—π«à“„π¡◊ÈÕ∑’Ë 2 ‡ªìπµâπ‰ªºŸâ°‘π°Á®–‡√‘Ë¡¡’§«“¡¬ÿàß¬“°„π°“√°‘π·≈–„π«—π∑’Ë 2 ÷Ëß‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡¡◊ÈÕ∑’Ë 4 ¬—ß‰¡à∑—πµ—°¢“À¡Ÿ„ àª“°°Á‡°◊Õ∫®–∫Õ°‰¥â«à“¡’√ ™“µ‘‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ·≈–µÕ∫µ√ß°—π«à“ °“√°‘π¢â“«¢“À¡Ÿ·∫∫π’È¡’§«“¡¬ÿàß¬“° ´÷Ëß‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√ Õπ∑ÿ°«—π¢Õß§√Ÿ °“√‡√’¬π°“√ Õππà“®–¡’§«“¡¬ÿàß¬“°¡“°°«à“°“√°‘π¢â“«¢“À¡Ÿ ‡æ√“–‚¥¬∏√√¡™“µ‘¢Õßπ—°‡√’¬π®–‰¡à§àÕ¬„ à„®„π°“√‡√’¬πÕ¬Ÿà·≈â«À“°°“√ Õπ¢Õß§√Ÿ‰¡àπà“ π„® ¥—ßπ—Èπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ®÷ßµâÕßÕ“»—¬·√ß®Ÿß„®„π°“√‡√’¬π¡“°°«à“ ÷Ëß√Ÿª·∫∫°“√ ÕπÀ√◊Õ ◊ËÕ°“√ ÕπÀ√◊Õ∫ÿ§≈‘°¿“æ§√Ÿ ®–‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬“°®–‡√’¬π ÷Ëß®– àßº≈µàÕº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥â ¥—ßπ—Èπ§√Ÿ®÷ß§«√„™â ◊ËÕ°“√ Õπ·≈–«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– √â“ß·√ß®Ÿß„®„π°“√‡√’¬π„Àâ·°àπ—°‡√’¬π

¥—ßπ—Èπ¢âÕ‡ πÕ·π–„π∑’Ëπ’È°Á§◊Õ„πÀπà«¬°“√ Õπ¢π“¥„À≠à∑’ËµâÕß„™â™ÿ¥°“√ ÕπÀ≈“¬™ÿ¥¥â«¬°—π ®÷ß§«√®–„™â™ÿ¥°“√ ÕπÀ≈“¬ Ê ª√–‡¿∑ ≈—∫°—π‰ª ´÷Ëß®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‡ª≈’Ë¬π∫√√¬“°“»¢Õß°“√‡√’¬π ∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°·ª≈°„À¡à ·≈– πÿ° π“πµàÕ°“√‡√’¬π„π·µà≈–§√—Èß‰¥â

µ“√“ß∑’Ë 2 µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπºà“π√Ÿª·∫∫™ÿ¥°“√ Õπµà“ßª√–‡¿∑

π«—µ°√√¡¿“¬„π™ÿ¥Àπà«¬

°“√ Õπ∑’Ë™◊ËÕÀπà«¬

Nakhon Ratchasima Province™π‘¥¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ

1 Nakhon Ratchasima Province ·∫∫∫√√¬“¬ °“√‡√’¬π·∫∫√à«¡¡◊Õ (Jigsaw)2 Slogans of Nakhon Ratchasima ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π Group Dynamic3 The Story of Thao Suranaree ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π Group Dynamic4 The Brave Lady : Thao Bunlua ·∫∫∫√√¬“¬ °“√‡√’¬π·∫∫√à«¡¡◊Õ (STAD)5 Phimai Historical Park ·∫∫√“¬∫ÿ§§≈ Individual Differences6 Wat Sala Loi ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π Group Dynamic7 The Candles Festival ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π Group Dynamic8 Khao Yai National Park ·∫∫∫√√¬“¬ °“√‡√’¬π·∫∫√à«¡¡◊Õ

(Learning Together)9 Nakhon Ratchasima Zoo ·∫∫√“¬∫ÿ§§≈ Individual Differences10 Dan Kwian Pottery Village ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π Group Dynamic


®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‚¥¬°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡µ—«Õ¬à“ß„πµ“√“ß√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ®–¡’§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡’§«“¡À≈“°À≈“¬„π°“√®—¥°‘®°√√¡ ´÷Ëß®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π√Ÿâ ÷°·ª≈°„À¡à °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬π ·≈–‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ ´÷Ëß®– àßº≈∑”„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ

2.2 ªí≠À“„π°“√‡≈◊Õ°™ÿ¥°“√ Õπ√“¬∫ÿ§§≈™ÿ¥°“√ Õπ√“¬∫ÿ§§≈„π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ‡¢’¬π‡ªìπ™ÿ¥°“√ Õπ∑’Ëæ—≤π“„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬“°∑’Ë ÿ¥„π∑ÿ°ª√–‡¿∑¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ∑—Èß3 ª√–‡¿∑ ‚¥¬∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¡à¡’ ◊ËÕ°“√ Õπ™π‘¥„¥®–¥’°«à“°“√ Õπ‚¥¬§√Ÿ ‰¡à¡’ ◊ËÕ°“√ Õπ„¥∑¥·∑π§√Ÿ‰¥â‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ 100 ‡ªÕ√å‡´Áπµå ◊ËÕ°“√ Õπ‡ªìπ‡æ’¬ß ◊ËÕ∑’Ë®–™à«¬„Àâ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬§√Ÿ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷Èπ ºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√„ÀâºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß®“°™ÿ¥°“√ Õπ‚¥¬‰¡à¡’§√ŸÕ¬Ÿà¥â«¬ “¡“√∂∑”‰¥â‰¡à¬ÿàß¬“°π—° ”À√—∫‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë‰¡à¡’§«“¡ —∫´âÕπ¡“°π—° ‡™àπ «‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å —ß§¡»÷°…“ ÿ¢»÷°…“ ‡°…µ√°√√¡ ‡ªìπµâπ ·µà„π√“¬«‘™“∑’ËµâÕßÕ“»—¬°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ∑’Ë®–∑”„Àâ‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√ ‡™àπ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å ‡ªìπ‡√◊ËÕß§àÕπ¢â“ß¬“°∑’Ë®–Õ∏‘∫“¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√ ®“°°“√Õà“π¥â«¬µπ‡Õß πÕ°®“°π’È·≈â«°“√‡√’¬π¥â«¬µπ‡Õß§π‡¥’¬« µâÕßÕ“»—¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µπ‡Õß¢ÕßºŸâ‡√’¬π§àÕπ¢â“ß Ÿß ‡π◊ÈÕÀ“ “√–·≈–°‘®°√√¡„π™ÿ¥°“√ Õπ®–µâÕßπà“ π„®·≈–µâÕßÕ“»—¬°“√ √â“ß„Àâ‡°‘¥·√ß®Ÿß„®„π°“√

‡√’¬π§àÕπ¢â“ß Ÿß ÷ËßµâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢ÕßºŸâæ—≤π“™ÿ¥°“√ Õπª√–‡¿∑π’È§àÕπ¢â“ß¡“°¥—ßπ—Èπ ™ÿ¥°“√ Õπª√–‡¿∑π’È®÷ß‰¡à§«√æ—≤π“À≈“¬ Ê ™ÿ¥¥â«¬°—π„πÀπà«¬‡¥’¬«°—π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„π‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë¡’§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ Ÿß ‡™àπ «‘™“§≥‘µ»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å

2.3 ªí≠À“„π°“√‡≈◊Õ°™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫°‘®°√√¡À√◊Õ ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π ™ÿ¥°“√ Õπª√–‡¿∑π’È¡’®ÿ¥‡¥àπ„π¥â“π°“√¡’°‘®°√√¡√à«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ À“°ºŸâ Õπ°√–µÿâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡„Àâ¡“° ®–‡ªìπ°“√Ωñ°∑—°…–„πÀ≈“¬¥â“π¥â«¬°—π ‡™àπ ∑—°…–°“√‡ªìπºŸâπ” °“√√Ÿâ®—°√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑—°…–°“√®¥∫—π∑÷°°“√Õ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡¢ÕßºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√Ωñ°„π°≈ÿà¡‡≈Á°Ê Ωñ°°“√√—∫øíß·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°≈ÿà¡ ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬πæ—≤π“∑—°…–∑“ß —ß§¡‰¥â¥’¢÷Èπ

™ÿ¥°“√ Õπª√–‡¿∑π’È¡’®ÿ¥ÕàÕπ„π¥â“π°“√·∫àß‡π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπÀ—«‡√◊ËÕß¬àÕ¬Ê À√◊Õ ‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π„π°√≥’∑’Ë‡π◊ÈÕÀ“¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß°—π°“√·∫àß‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π„π°√≥’∑’Ë‡π◊ÈÕÀ“¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß°—π°“√·∫àß‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π®—¥∑”‰¥â¬“° „π°√≥’∑’Ë‡π◊ÈÕÀ“ “¡“√∂·∫àß·¬°®“°°—π‰¥â™—¥‡®π °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ “¡“√∂∑”‰¥âßà“¬¢÷Èπ ‡™àπ Àπà«¬‡√◊ËÕß à«πª√–°Õ∫¢Õßæ◊™ Õ“®·∫àß‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π‰¥â 4 »Ÿπ¬å ¥—ßπ’È

¿“æ∑’Ë 2 ·ºπº—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π¥â«¬™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

»Ÿπ¬å 1√“°

»Ÿπ¬å 2≈”µâπ

»Ÿπ¬å 3„∫

»Ÿπ¬å 4¥Õ°·≈–º≈

»Ÿπ¬å ”√Õß


„π°√≥’∑’Ë‡π◊ÈÕÀ“‰¡à “¡“√∂·¬°°—π‰¥â‡¥Á¥¢“¥Õ¬à“ß™—¥‡®π°ÁÕ“®®–®—¥°“√‡√’¬π„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«‰¥â¬“° ‡™àπ Àπà«¬‡√◊ËÕß À°√≥å Õ“®·∫àß‡π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ

1. §«“¡À¡“¬¢Õß À°√≥å ·≈–√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘πß“π À°√≥å

2. ª√–‡¿∑ À°√≥å ·≈– ¢âÕ¥’¢Õß À°√≥å3. °ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ À°√≥å

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“„π‡π◊ÈÕÀ“ “√–‡√◊ËÕß À°√≥å À“°®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π‡√◊ËÕßπ’È ªí≠À“∑’Ëæ∫°Á§◊Õ‡π◊ÈÕÀ“¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕßÕ¬Ÿàπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑’Ë‡¢â“‰ª‡√’¬π„π»Ÿπ¬å∑’Ë 1 °Á®–‡ªìπ‡π◊ÈÕÀ“∑’ËªŸæ◊Èπ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ À°√≥å·≈–√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ À°√≥å à«π°≈ÿà¡∑’Ë‡¢â“‰ª‡√’¬π„π»Ÿπ¬å∑’Ë 2 ·≈– 3 ®–¡’ªí≠À“µ√ß¢“¥§«“¡√Ÿâ

µ—«Õ¬à“ß∫—µ√‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“µàÕ‡π◊ËÕß°—π

»Ÿπ¬å∑’Ë 1§«“¡À¡“¬·≈–√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘πß“π À°√≥å‡π◊ÈÕÀ“.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

»Ÿπ¬å∑’Ë 2 √ÿª‡π◊ÈÕÀ“»Ÿπ¬å∑’Ë 1 À°√≥å À¡“¬∂÷ß.............................................................................................................................................ª√–‡¿∑·≈–¢âÕ¥’¢Õß À°√≥å‡π◊ÈÕÀ“.............................................................................................................................................

»Ÿπ¬å∑’Ë 3§«“¡À¡“¬·≈–√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘πß“π À°√≥å‡π◊ÈÕÀ“............................................... √ÿª‡π◊ÈÕÀ“»Ÿπ¬å∑’Ë 2 À°√≥å·∫àßÕÕ°‡ªìπ...............................................°ØÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ À°√≥å‡π◊ÈÕÀ“..............................................................................................

æ◊Èπ∞“π¢Õß»Ÿπ¬å∑’Ë 1 ÷Ëß°“√·°âªí≠À“∑”‰¥â‚¥¬°“√π”‡π◊ÈÕÀ“ √ÿª¢Õß»Ÿπ¬å°àÕπÀπâ“π—Èπ¡“„ à„π à«π∫π¢Õß∫—µ√‡π◊ÈÕÀ“„π»Ÿπ¬åµ“¡¡“‡™àπ „π∫—µ√‡π◊ÈÕÀ“»Ÿπ¬å ∑’Ë 2 °Á®–¡’ √ÿª‡π◊ÈÕÀ“®“°»Ÿπ¬å∑’Ë 1 „π·≈–∑’Ë»Ÿπ¬å∑’Ë 3 °Á®–¡’ √ÿª‡π◊ÈÕÀ“®“°»Ÿπ¬å∑’Ë 1 ·≈– 2 ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’æ◊Èπ§«“¡√ŸâÕ¬Ÿà∫â“ß ‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡π—°‡√’¬π¬â“¬»Ÿπ¬å‰ª‡√’¬π„π»Ÿπ¬åÀ≈—°°Á®–»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ Õ’°§√—Èß

„π°√≥’∑’Ë‡π◊ÈÕÀ“¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß°—π‚¥¬®”‡ªìπµâÕß‡√’¬πµ“¡≈”¥—∫„π‡π◊ÈÕÀ“∫“ß√“¬ “√–Õ“®µâÕß‡√’¬π‚¥¬≈”¥—∫µàÕ‡π◊ËÕß‰¡àÕ“®®–‡√’¬π°àÕπÀ≈—ß‰¥â ‡™àπ„π√“¬ “√–°≈ÿà¡§≥‘µ»“ µ√å ´÷ËßµâÕßÕ“»—¬æ◊Èπ§«“¡√Ÿâ®“°‡√◊ËÕß°àÕπÀπâ“π—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π‡π◊ÈÕÀ“µàÕ‰ª √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π°ÁÕ“®®—¥∑”‰¥â¥—ßπ’È


¿“æ∑’Ë 3 °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π°√≥’‡π◊ÈÕÀ“‰¡à “¡“√∂·¬°®“°°—π

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√»÷°…“‡π◊ÈÕÀ“®“°»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π ‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß°—π®π®∫‡π◊ÈÕÀ“ ‰¡à¡’°“√·¬°‡ªìπÀ≈“¬Ê»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π ‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡„¥∑”°‘®°√√¡‡ √Á®°àÕπ°Á‡¢â“»Ÿπ¬å ”√Õß ‚¥¬‰¡à¡’°“√¬â“¬»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

‡¡◊ËÕ∑ÿ°°≈ÿà¡∑”°‘®°√√¡‡ √Á®°Á®–‡¢â“ Ÿà¢—Èπ √ÿª∫∑‡√’¬π∑—π∑’ ®π®∫¢—Èπ°“√∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬π ‚¥¬√Ÿª·∫∫π’È °“√®—¥∑”™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“µàÕ‡π◊ËÕß°Á®– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡™àπ‡¥‘¡

1. π—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π

2. §√Ÿπ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π

3. π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ª√–°Õ∫°‘®°√√¡

4. ¢—Èπ √ÿª∫∑‡√’¬π§√Ÿ-π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª∫∑‡√’¬π‡¢’¬π¢âÕ √ÿª∫π°√–¥“π π—°‡√’¬π≈Õ°¢âÕ √ÿª≈ß„π·∫∫Ωñ°ªØ‘∫—µ‘¢Õßµπ

5. ¢—Èπ∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬ππ—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬π

π—°‡√’¬πª√–°Õ∫°‘®°√√¡¿“¬„π»Ÿπ¬å

π—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑’Ë‡√’¬π‡ √Á®°àÕπ„Àâ‡¢â“»Ÿπ¬å ”√Õß‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡ ÿ¥∑â“¬‡ √Á®‰¡àµâÕß‡¢â“»Ÿπ¬å ”√Õß„Àâ‡¢â“°‘®°√√¡ √ÿª∫∑‡√’¬π∑—π∑’

°≈ÿà¡∑’Ë 1 °≈ÿà¡∑’Ë 2 °≈ÿà¡∑’Ë 3 °≈ÿà¡∑’Ë 4

»Ÿπ¬å ”√Õß∑’Ë 1





µ“√“ß∑’Ë 3 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡«≈“„π°“√®—¥°‘®°√√¡¢—Èπµà“ßÊ „π°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

°‘®°√√¡°“√‡√’¬π

4 »Ÿπ¬å 1 »Ÿπ¬å ”√Õß

°√≥’∑’Ë 2‡«≈“ Õπ 2 §“∫ 120 π“∑’

°√≥’∑’Ë 1‡«≈“ Õπ 1 §“∫ 60 π“∑’

1. ¢—Èπ∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π 10 102. ¢—Èππ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π 5 53. ¢—Èπª√–°Õ∫°‘®°√√¡°≈ÿà¡ 30 904. ¢—Èπ √ÿª∫∑‡√’¬π 5 55. ¢—Èπ∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬π 10 10

®“°·ºπº—ß°“√®—¥°‘®°√√¡„π°√≥’∑’Ë 1 ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ®–¡’‡«≈“„π¢—Èπª√–°Õ∫°‘®°√√¡„π»Ÿπ¬å‡æ’¬ß 30 π“∑’ ÷Ëß∂â“¡’ 4 »Ÿπ¬å°Á®–¡’‡«≈“ ”À√—∫°“√∑”°‘®°√√¡„π·µà≈–»Ÿπ¬å‡æ’¬ß 7-8 π“∑’ ·¡â«à“®–µ—¥°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—ß‡√’¬πÕÕ°·≈â«°Áµ“¡ °Á®–¡’‡«≈“„π°“√∑”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π„π»Ÿπ¬å 50 π“∑’ ´÷Ëß‡∑à“°—∫«à“¡’‡«≈“„π·µà≈–»Ÿπ¬å‡æ’¬ß 12 π“∑’ ´÷Ëß∑”„Àâ¡’‡«≈“πâÕ¬‡°‘π‰ª„π°“√∑”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ

à«π„π°√≥’∑’Ë 2 ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’‡«≈“„π™—Èπª√–°Õ∫°‘®°√√¡∂÷ß 90 π“∑’ ‚¥¬„π·µà≈–»Ÿπ¬å®–¡’‡«≈“»Ÿπ¬å≈– 22 π“∑’´÷Ëß°Á‡æ’¬ßæÕ„π°“√∑”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π„π·µà≈–»Ÿπ¬å ·≈–À“°µ—¥¢—ÈπµÕπ°“√∑¥ Õ∫°àÕπ/À≈—ß‡√’¬πÕÕ° 20 π“∑’ °Á®–¡’‡«≈“„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π‰¥â∂÷ß 110 π“∑’ ´÷Ëß∑”„Àâ¡’‡«≈“„π·µà≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π ∂÷ß 27 π“∑’ ´÷ËßæÕ‡æ’¬ß„π°“√∑”°‘®°√√¡

„π·µà≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π‰¥â¥—ßπ—Èπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ®”π«π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬πÀ“°¡’‡«≈“‡æ’¬ß

1 §“∫ (60 π“∑’) ´÷Ëß‡ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡µ“√“ß‚¥¬ª°µ‘∑—Ë«‰ª∑’Ë®—¥µ“√“ß°“√‡√’¬π À“°ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π 4»Ÿπ¬å ®–‰¡à “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡‰¥â‡π◊ËÕß®“°¡’‡«≈“πâÕ¬‡°‘π‰ª„π·µà≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

4. °“√ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π‚¥¬„™â™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π∑’Ë¡’‡«≈“‡√’¬π‡æ’¬ß 1 §“∫ (60 π“∑’)

„π°√≥’∑’Ë‡«≈“‡√’¬π„π·µà≈–§√—Èß°”Àπ¥‰«â‡æ’¬ß 1 §“∫ (60π“∑’) °“√ÕÕ°·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π®–µâÕß∑”®”π«π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π„ÀâπâÕ¬≈ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡«≈“‡æ’¬ßæÕ„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡„π·µà≈–»Ÿπ¬å¥Ÿµ—«Õ¬à“ß°“√ÕÕ°·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„π¿“æ∑’Ë 4

3. ™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π®”‡ªìπÀ√◊Õ‰¡à∑’ËµâÕß¡’ 4 »Ÿπ¬å·≈–»Ÿπ¬å ”√Õß 1 »Ÿπ¬å‚¥¬·π«§‘¥¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π ¡‘‰¥â°”Àπ¥µ“¬µ—««à“®–¡’°’Ë»Ÿπ¬å ´÷Ëß°“√®—¥»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π®–¡’°’Ë»Ÿπ¬å¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫

≈—°…≥–‡π◊ÈÕÀ“·≈–‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√ Õπ§√—Èßπ—ÈπÊ ‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬„Àâ¥Ÿ·ºπº—ß°“√®—¥°‘®°√√¡ ”À√—∫°“√‡√’¬π ‚¥¬„™â™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π°—∫‡«≈“„π°“√ Õπ§√—Èßπ—ÈπÊ


¿“æ∑’Ë 4 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡«≈“°—∫°“√·∫àß®”π«π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π

»Ÿπ¬å 1√“°



»Ÿπ¬å 4¥Õ°·≈–º≈

»Ÿπ¬å 3„∫


»Ÿπ¬å 1√“°


»Ÿπ¬å 3„∫

»Ÿπ¬å 4¥Õ°·≈–º≈


Àπà«¬ à«πª√–°Õ∫¢Õßæ◊™ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

°√≥’¡’‡«≈“ Õπ 2 §“∫ „π°“√ Õπ 1 §√—Èß ª√—∫ª√ÿß‡ªìπ Õπ 2 §√—Èß Õπ§√—Èß≈– 1 §“∫

Õπ§√—Èß∑’Ë 2

- „π°√≥’∑’Ë¡’‡«≈“ Õπ §√—Èß≈– 2 §“∫ (120 π“∑’) “¡“√∂®—¥‡ªìπ 4 »Ÿπ¬å‰¥â

- „π°√≥’∑’Ë¡’‡«≈“ Õπ§√—Èß≈– 1 §“∫ (60 π“∑’) ®–·∫àß‡π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ°“√ Õπ 2 §√—Èß

- ™◊ËÕÀπà«¬°“√ Õπ®–‡ªìπ Àπà«¬°“√ Õπ∑’Ë 1 à«πª√–°Õ∫¢Õßæ◊™

- ™◊ËÕÀπà«¬°“√ Õπ®–‡ªìπ Àπà«¬°“√ Õπ∑’Ë 1 à«πª√–°Õ∫¢Õßæ◊™ (√“°·≈–≈”µâπ) Àπà«¬°“√ Õπ∑’Ë 2 à«πª√–°Õ∫¢Õßæ◊™ („∫ ¥Õ°·≈–º≈)

5. π—°‡√’¬π„π°≈ÿà¡»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π¡’¡“°‡°‘π‰ª®–∑”Õ¬à“ß‰√„π°√≥’∑’Ë‡ªìπ 2 »Ÿπ¬åÀ√◊Õ·¡â·µà 4 »Ÿπ¬å°Áµ“¡À“°π—°‡√’¬π„π™—Èπ¡’®”π«π¡“° °“√·∫àß°≈ÿà¡®–æ∫«à“„π·µà≈–°≈ÿà¡¡’®”π«π

π—°‡√’¬π¡“°‡°‘π‰ª ´÷Ëß∑”„Àâ°√–∫«π°“√‡√’¬π¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬°≈ÿà¡∑’Ë‡À¡“– ¡Õ¬Ÿà√–À«à“ß 4-6 §π ÷Ëß®”π«π∑’Ë¥’®–Õ¬Ÿà∑’Ë 5 §π´÷Ëß®–∑”°‘®°√√¡°≈ÿà¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ¢âÕ§”∂“¡°Á§◊Õ®–∑”Õ¬à“ß‰√„π°√≥’‡™àππ’È “¡“√∂®—¥°√–∑”‰¥â ´÷Ëß¢âÕ‡ πÕ°Á§◊Õ·∫àß°≈ÿà¡π—°‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ 3-4 °≈ÿà¡·≈â«„π·µà≈–°≈ÿà¡°Á·∫àß¬àÕ¬ÕÕ°Õ’°‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π ¥Ÿ·ºπº—ß°“√·∫àß°≈ÿà¡ „π¿“æ∑’Ë 5

Õπ§√—Èß∑’Ë 1


¿“æ∑’Ë 5 «‘∏’°“√·∫àßπ—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ„Àâ®”π«ππ—°‡√’¬π‡À¡“– ¡°—∫°“√‡√’¬π·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π°√≥’ 4 »Ÿπ¬å 1 »Ÿπ¬å ”√Õß

°√≥’ 4 »Ÿπ¬å 1 »Ÿπ¬å ”√Õß

°≈ÿà¡ ° 20 §π °≈ÿà¡ ¢ 20 §π

»Ÿπ¬å 1√“°


»Ÿπ¬å 3„∫

»Ÿπ¬å 4¥Õ°·≈–º≈

»Ÿπ¬å ”√Õß°

»Ÿπ¬å 1√“°


»Ÿπ¬å 3„∫

»Ÿπ¬å 4¥Õ°·≈–º≈

»Ÿπ¬å ”√Õß¢

π—°‡√’¬π°≈ÿà¡ °/¢ ¡’π—°‡√’¬π„π»Ÿπ¬å »Ÿπ¬å≈– 5 §π

°√≥’ 2 »Ÿπ¬å 1 »Ÿπ¬å ”√Õß

π—°‡√’¬π 40 §π

»Ÿπ¬å 1√“°


»Ÿπ¬å ”√Õß °

»Ÿπ¬å 1√“°


»Ÿπ¬å ”√Õß ¢

»Ÿπ¬å 1√“°


»Ÿπ¬å ”√Õß §

»Ÿπ¬å 1√“°


»Ÿπ¬å ”√Õß ß

‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“∑—Èß 2 °√≥’ »Ÿπ¬å∑’Ë 1, 2, 3, 4 ¢Õß∑ÿ°°≈ÿà¡®–‡ªìπ‡π◊ÈÕÀ“‡¥’¬«°—π∑—ÈßÀ¡¥ °≈à“«§◊Õ »Ÿπ¬å °

1/ ¢

1/ §

1/ ß

1

‡π◊ÈÕÀ“®–‡À¡◊Õπ°—π »Ÿπ¬å °2/ ¢

2/ §

2/ ß

2 ‡π◊ÈÕÀ“®–‡À¡◊Õπ°—π

6. ¡’¢âÕ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬à“ß‰√„π°“√®—¥ ◊ËÕ‡π◊ËÕß®“°√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π·∫∫π’È®–‡πâπ°‘®°√√¡„π

·µà≈–°≈ÿà¡À“°¡’°“√Õà“π∫—µ√‡π◊ÈÕÀ“ °Á®–æ∫«à“®”π«π∫—µ√‡π◊ÈÕÀ“¡’‡∑à“‡¥‘¡§◊Õ‡∑à“°—∫®”π«ππ—°‡√’¬π à«π∑’ËµâÕß¡’‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°Á§◊Õ ◊ËÕ°“√ Õπ∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â®–¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡™àπ „π°√≥’ 4 »Ÿπ¬åÀ“°‰¡à·∫àß‡ªìπ°≈ÿà¡ ° ¢ § ß °Á®–¡’ ◊ËÕ‡æ’¬ß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π≈–™ÿ¥‡¡◊ËÕ¡’°≈ÿà¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°Á®–¡’ ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡®”π«π°≈ÿà¡ ·≈–¡’»Ÿπ¬å ”√Õß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬µ“¡®”π«π°≈ÿà¡‡™àπ°—π ·µà¢âÕ¥’∑’Ë∑¥·∑π°Á§◊Õ

°“√∑’Ë·µà≈–°≈ÿà¡®–¡’π—°‡√’¬π„π°≈ÿà¡®”π«π∑’Ë‡À¡“– ¡‡À¡“–·°à°“√∑”°‘®°√√¡°≈ÿà¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

∫∑ √ÿª™ÿ¥°“√ Õπ®—¥‡ªìππ«—µ°√√¡∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√π”¡“

æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡π◊ËÕß®“°¡’À≈“¬ª√–‡¿∑∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫·µ°µà“ß°—π∑”„Àâ “¡“√∂®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬´÷Ëß¡’∑—Èß√Ÿª·∫∫‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈À√◊Õ‡ªìπ°≈ÿà¡ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡’§«“¡πà“ π„®‡æ√“–¡’§«“¡·ª≈°„À¡à·µ°µà“ß®“°√Ÿª·∫∫°“√ Õπ‚¥¬ª°µ‘∑—Ë«‰ª °“√ÕÕ°·∫∫™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π ‰¡à®”‡ªìπ®–µâÕß¡’ 4 »Ÿπ¬å·≈–»Ÿπ¬å ”√Õß1 »Ÿπ¬å‡ ¡Õ‰ª ®–‡ªìπ 2 »Ÿπ¬å 3 »Ÿπ¬å À√◊Õ 4 »Ÿπ¬å °Á‰¥â ¢÷ÈπÕ¬Ÿà


°—∫≈—°…≥–¢Õß‡π◊ÈÕÀ“·≈–‡«≈“„π°“√ Õπ§√—Èßπ—ÈπÊ ·≈–√Ÿª·∫∫°“√·∫àß®”π«ππ—°‡√’¬π„πÀâÕß∑’Ë¡’®”π«π¡“° ∑”‰¥â‚¥¬°“√·∫àßÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡‡≈Á°‡À¡◊Õπ®”π«πÀâÕß‡√’¬π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈â«®÷ß·∫àßπ—°‡√’¬πÕÕ°µ“¡®”π«π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®–™à«¬„Àâ®”π«ππ—°‡√’¬π„π°≈ÿà¡·µà≈–°≈ÿà¡¡’®”π«ππâÕ¬≈ß ´÷Ëß®–∑”„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡„π»Ÿπ¬å¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ¡“°°«à“°“√¡’π—°‡√’¬π„π°≈ÿà¡¡’®”π«π¡“°‡°‘π‰ª „π¢≥–‡¥’¬«°—π °“√æ—≤π“º≈ß“π«‘™“°“√∑’Ë¡’À≈“¬Àπà«¬µàÕ‡π◊ËÕß°—π §«√∑’Ë®–æ—≤π“™ÿ¥°“√ Õπ ≈—∫ª√–‡¿∑°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°°“√„™â ◊ËÕ°“√ Õπ∑’Ë§«√®–µâÕß¡’§«“¡À≈“°À≈“¬®“°¢âÕ§‘¥¥—ß°≈à“«À“°ºŸâÕà“π‰¥â»÷°…“∫∑§«“¡π’È ºŸâ‡¢’¬π§“¥«à“®–‰¥â§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫™ÿ¥°“√ Õπ‰¥âµ“¡ ¡§«√

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß™—¬¬ß§å æ√À¡«ß»å ·≈–§πÕ◊ËπÊ. (2520) √–∫∫ ◊ËÕ°“√ Õπ.

°√ÿß‡∑æœ : §≥–§√ÿ»“ µ√å®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬.

________.(2535). ç™ÿ¥°“√ Õπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“é ‡Õ° “√°“√ Õπ™ÿ¥«‘™“ ◊ËÕ°“√ Õπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.ππ∑∫ÿ√’ :§≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™.

∫ÿ≠‡°◊ÈÕ §«√À“‡«™. (2545). π«—µ°√√¡°“√»÷°…“. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë2 °√ÿß‡∑æœ : ‡®√‘≠«‘∑¬å°“√æ‘¡æå.

‡æÁ≠»√’ √âÕ¬‡æ™√. (2543). ™ÿ¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ. π§√ª∞¡ :§≥–§√ÿ»“ µ√å ∂“∫—π√“™¿—Øπ§√ª∞¡.

¡»—°¥‘Ï Õ¿‘∫“≈»√’. (2538). °“√º≈‘µ™ÿ¥°“√ Õπ. π§√√“™ ’¡“: §≥–§√ÿ»“ µ√å ∂“∫—π√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“.


„π‚≈°ªí®®ÿ∫—ππ’È¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë∂Ÿ°ª√–¥‘…∞å§‘¥§âπ¢÷Èπ¡“°¡“¬ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å·≈– √â“ß§«“¡ –¥«° ∫“¬ „π°“√¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π ÷Ëß°“√„™âª√–‚¬™πå®“°‡∑§‚π‚≈¬’‡À≈à“π’È®”‡ªìπµâÕß·≈°¡“¥â«¬ çæ≈—ßß“πé ¥—ßπ—Èπ®÷ß “¡“√∂°≈à“«‰¥â«à“æ≈—ßß“π¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ËßµàÕ¡πÿ…¬å ·≈–„π¢≥–∑’Ë§«“¡µâÕß°“√°“√∫√‘‚¿§æ≈—ßß“π¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ Õ—π‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß®”π«πª√–™“°√ √«¡∂÷ß§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”„Àâæ≈—ßß“π®“°·À≈àß∏√√¡™“µ‘°≈—∫¡’ª√‘¡“≥≈¥≈ß·≈–¡’·π«‚πâ¡«à“°”≈—ß®–À¡¥‰ª

æ≈—ßß“π‡ªìπªí®®—¬æ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß¬‘ËßµàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ∑—Èß¥â“π‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ ‡æ√“–®”‡ªìπµâÕß„™âæ≈—ßß“π„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π ∑—Èß∑“ß¥â“πÕÿµ “À°√√¡°“√§¡π“§¡¢π àß °“√‡°…µ√°√√¡ °“√¥”√ß™’«‘µ¢Õßª√–™“™π·≈–¥â“πÕ◊ËπÊ ¥—ßπ—Èπ®÷ß°≈à“«‰¥â«à“ªí®®—¬∑’Ë àßº≈µàÕª√‘¡“≥°“√„™âæ≈—ßß“π∑’Ë‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥ §◊Õ ®”π«πª√–™“°√ Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡

‡¡◊Õßª√–À¬—¥æ≈—ßß“π æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πRenewable Energy

¢Õßª√–™“°√ ·≈–√–¥—∫¢Õß°“√æ—≤π“ ª√–‡∑»¬‘Ëßæ—≤π“¡“°¢÷Èπ®–¬‘Ëß¡’°“√„™âæ≈—ßß“π¡“°¢÷Èπ ·À≈àßæ≈—ßß“πæ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠ à«π„À≠à®–‡ªìπæ≈—ßß“π®“°∏√√¡™“µ‘∑’Ë„™â·≈â«À¡¥ ‘Èπ‰ª ‰¥â·°àπÈ”¡—π ∂à“πÀ‘π·≈–°ä“´∏√√¡™“µ‘ °√–∫«π°“√„™âæ≈—ßß“π¥—ß°≈à“«‡ªìπ “‡Àµÿ∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ßÀπ÷Ëß¢Õß°“√∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¡πÿ…¬å‡√‘Ë¡√Ÿâ®—°°“√π”æ≈—ßß“π¡“„™â‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑—Èß°“√Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»∑—Èß∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ ‚¥¬„π¬ÿ§·√°Ê¡πÿ…¬å„™âæ≈—ßß“π à«π„À≠à‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’æ µàÕ¡“°“√„™âæ≈—ßß“π‡√‘Ë¡ ‘Èπ‡ª≈◊Õß¡“°¢÷Èπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ß ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑’Ë‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π §◊Õ„π¬ÿ§¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®“°√–∫∫ —ß§¡·≈–‡»√…∞°‘®∞“π°“√‡°…µ√°≈“¬‰ª‡ªìπ —ß§¡·≈–‡»√…∞°‘®∞“πÕÿµ “À°√√¡‚¥¬‡©æ“–„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâπ”„π°“√ªØ‘«—µ‘Õÿµ “À°√√¡ „π™à«ß»µ«√√…∑’Ë 18-19 ‰¥â¡’°“√π”‡Õ“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–‡¿∑ ∂à“πÀ‘π πÈ”¡—π ·≈–°ä“´∏√√¡™“µ‘¡“„™â‡æ◊ËÕæ—≤π“Õÿµ “À°√√¡Õ¬à“ß¡“°¡“¬·≈–¢¬“¬«ß°«â“ß

* Õ“®“√¬åª√–®” ∂“∫—π«‘®—¬‰¡â°≈“¬‡ªìπÀ‘πœ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“

¡—µµ‘°“ ™—¬¡’·√ß*Muttika Chaimeerang



ÕÕ°‰ª∑—Ë«‚≈° ®π°√–∑—Ëß‡¢â“ Ÿà¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π§«“¡µâÕß°“√„™âæ≈—ßß“π¢Õß‚≈°¬—ß§ß‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπµ≈Õ¥‡«≈“

ªí®®ÿ∫—π∑—Ë«∑—Èß‚≈°√«¡∂÷ßª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ßª√– ∫°—∫ªí≠À“‡√◊ËÕßæ≈—ßß“π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ¬à“ßÀπ—° ‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“«‘°ƒµπÈ”¡—π´÷Ëß°”≈—ß‡ªìπ∑’Ë¢“¥·§≈π √«¡∑—Èß°ä“´∏√√¡™“µ‘·≈–∂à“πÀ‘π´÷Ëßπ—∫«—π®–¡’ª√‘¡“≥πâÕ¬≈ß·≈–¡’·π«‚πâ¡«à“®–À¡¥ ‘Èπ‰ª„πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ’È „π™à«ß√–¬–‡«≈“ 2-3 ªï∑’Ëºà“π¡“ √“§“πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰¥â‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« àßº≈°√–∑∫µàÕ«‘∂’™’«‘µ¢Õßª√–™“™π∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»‰∑¬´÷Ëß„™âπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßªìπ·À≈àßæ≈—ßß“πÀ≈—° πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß à«π„À≠à∑’Ë„™â‡ªìπ°“√π”‡¢â“®“°µà“ßª√–‡∑» ∑”„Àâ„π·µà≈–ªïª√–‡∑»µâÕß Ÿ≠‡ ’¬‡ß‘π „π°“√®—¥À“πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπ—∫· π≈â“π∫“∑ ‡¡◊ËÕ‰¡à “¡“√∂À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π®“°µà“ßª√–‡∑»‰¥â ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßÀ“«‘∏’ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ √—∞∫“≈‰¥â‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠„πªí≠À“π’È ®÷ß‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‡√àß¥à«π ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ ‡√◊ËÕß ç°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“πé ‡ªìπ°“√√≥√ß§åª√–À¬—¥°“√„™âæ≈—ßß“π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‚¥¬¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ª√–™“™π‰¥â√à«¡°—πª√—∫‡ª≈’Ë¬π∑—»π§µ‘·≈–æƒµ‘°√√¡∑’Ë„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ß ‘Èπ‡ª≈◊Õß ‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ°“√„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ßª√–À¬—¥·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ √«¡∂÷ß°“√„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π(Renewable Energy) ·≈–‡√àßæ—≤π“æ≈—ßß“π∑“ß‡≈◊Õ°„À¡àÊ ∑’Ëª√–À¬—¥ ·≈–„™â·≈â«‰¡à¡’«—πÀ¡¥ ‘Èπ

æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π‡ªìπæ≈—ßß“π∑’Ë‰¥â¡“®“°°√–· æ≈—ßß“π∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡°‘¥´È”Ê „π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·À≈àß¢Õßæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π §◊Õ ·À≈àßæ≈—ßß“π∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‰¡àÀ¡¥ ‘Èπ‰ª‰¥â·°à æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å æ≈—ßß“ππÈ” æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π™’«¡«≈ æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–°”≈—ßæ—≤π“Õ¬Ÿà¡’À≈“¬ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å æ≈—ßß“ππÈ” æ≈—ßß“π≈¡æ≈—ßß“π™’«¡«≈·≈–æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ

æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬åæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ‡ªìπæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πª√–‡¿∑Àπ÷Ëß

“¡“√∂π”¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß‰¡à ÿ¥ ‘Èπ ‡ªìπæ≈—ßß“πæ◊Èπ∞“π¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ‰¡à«à“®–‡ªìπ¡πÿ…¬å —µ«å ·≈–æ◊™ ¡’≈—°…≥–°“√°√–®“¬‰ª∂÷ßºŸâ„™â‚¥¬µ√ß Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π∑’Ë –Õ“¥ª√“»®“°¡≈æ‘…∑’Ë®– àßº≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å “¡“√∂π”‰ª„™âª√–‚¬™πå„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÀ≈“¬¥â“π ‡™àπ ¿“¬„π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬°“√‡°…µ√ °“√§¡π“§¡ œ≈œ ´÷Ëß “¡“√∂®”·π°µ“¡√Ÿª·∫∫°“√„™âß“πÕÕ°‡ªìπ 2 √Ÿª·∫∫ §◊Õ 1. °“√º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å‡ª≈’Ë¬π‡ªìπæ≈—ßß“π‰øøÑ“‰¥â¥â«¬·ºß‡´≈≈å· ßÕ“∑‘µ¬å (Solar Cell) ‚¥¬·√ß¥—π·≈–°√–· ‰øøÑ“∑’Ë‰¥â®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ“¡§«“¡‡¢â¡¢Õß√—ß ’¥«ßÕ“∑‘µ¬å ´÷Ëß·ºß‡´≈≈å· ßÕ“∑‘µ¬å‡ªìπ ‘Ëßª√–¥‘…∞å∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

∑’Ë √â“ß®“° “√°÷Ëßµ—«π” “¡“√∂‡ª≈’Ë¬πæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å‡ªìπæ≈—ßß“π‰øøÑ“‰¥â‚¥¬µ√ß ¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 20 ªï 2. °“√º≈‘µ§«“¡√âÕπ „πªí®®ÿ∫—ππ‘¬¡„™âß“πÕ¬Ÿà 2 ≈—°…≥–§◊Õ °“√Õ∫·Àâß¥â«¬æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ·≈–°“√º≈‘µπÈ”√âÕπ¥â«¬æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ‚¥¬Õ“»—¬·ºß‡´≈≈å· ßÕ“∑‘µ¬å

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡°“√π”Õÿª°√≥åæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å¡“„™âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ®”‡ªìπµâÕß∑√“∫∂÷ß»—°¬¿“æ‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õßæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å∑’Ë®–„™âß“π¥â«¬ °“√»÷°…“‚§√ß°“√®—¥∑”·ºπ∑’Ë»—°¬¿“ææ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å∑—Ë«ª√–‡∑» ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡·≈– ∂“π’µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥¿“§æ◊Èπ¥‘π ¢Õß°√–∑√«ßæ≈—ßß“π „πªï æ.». 2542 æ∫«à“ »—°¬¿“æ¢Õßæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å¢Õßª√–‡∑»¢Õßª√–‡∑»‰∑¬„π·µà≈–‡¥◊Õπ´÷Ëß‰¥â®“°°“√°√–®“¬¢Õß§«“¡‡¢â¡√—ß ’¥«ßÕ“∑‘µ¬å ‚¥¬¡’ªí®®—¬ ”§—≠®“°≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ æ◊Èπ∑’Ë à«π„À≠à¢Õßª√–‡∑»‰∑¬®–‰¥â√—∫√—ß ’®“°¥«ßÕ“∑‘µ¬å Ÿß ÿ¥√–À«à“ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π·≈–‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ ‚¥¬¡’§à“Õ¬Ÿà„π™à«ß 20∂÷ß 24 MJ/m2 - day ¥—ß· ¥ß„π¿“æ∑’Ë 1¿“æ∑’Ë 1 »—°¬¿“æ¢Õßæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬åµ“¡∫√‘‡«≥µà“ßÊ ∑—Ë«

ª√–‡∑»

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°·ºπ∑’Ë»—°¬¿“ææ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å√“¬«—π‡©≈’Ë¬µàÕªï æ∫«à“ ∫√‘‡«≥∑’Ë‰¥â√—∫√—ß ’¥«ßÕ“∑‘µ¬å Ÿß ÿ¥‡©≈’Ë¬∑—ÈßªïÕ¬Ÿà∑’Ë¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ´÷Ëß§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π¢Õß®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ∫ÿ√’√—¡¬å ÿ√‘π∑√å »√’ –‡°… √âÕ¬‡ÕÁ¥¬‚ ∏√ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–Õÿ¥√∏“π’ ·≈–∫“ß à«π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ß∑’Ë®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ™—¬π“∑ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–≈æ∫ÿ√’ ‚¥¬‰¥â√—∫√—ß ’¥«ßÕ“∑‘µ¬å‡©≈’Ë¬∑—ÈßªïÕ¬Ÿà∑’Ë 19 ∂÷ß 20 MJ/m2 - day ®“°°“√§”π«≥√—ß ’¥«ßÕ“∑‘µ¬å√“¬«—π‡©≈’Ë¬µàÕªï¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«ª√–‡∑»

∑’Ë¡“: °√–∑√«ßæ≈—ßß“π, 2542.


æ∫«à“¡’§à“‡∑à“°—∫ 18.2 MJ/m2 - day º≈∑’Ë‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ª√–‡∑»‰∑¬¡’»—°¬¿“æ‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õßæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å§àÕπ¢â“ß Ÿß

æ≈—ßß“ππÈ” æ≈—ßß“ππÈ” ‡ªìπ·À≈àß°”≈—ß ”À√—∫°“√º≈‘µ‰øøÑ“∑’Ë ”§—≠‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë„™â‡¢◊ËÕπªî¥°—Èπ·¡àπÈ”„Àâ‡ªìπÕà“ß‡°Á∫πÈ” ·≈–¡’™àÕß„ÀâπÈ”∑’Ë°—°‡°Á∫„πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß‰À≈ºà“π™àÕß∑“ß¢π“¥‡≈Á° ∑”„Àâ¡’·√ß¥—π‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–π”¡“À¡ÿπ‡§√◊ËÕß°—ßÀ—ππÈ” ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“ ÷ËßÕ¬Ÿà¿“¬„π‚√ß‰øøÑ“∑â“¬πÈ”∑’Ë¡’√–¥—∫µË”°«à“ æ≈—ßß“ππÈ”®–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§≈â“¬§≈÷ß°—∫æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å∑’Ë‡ªìπæ≈—ßß“π –Õ“¥·≈–‡ªìπæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë„™â·≈â«‰¡àÀ¡¥ ‘Èπ ª√“»®“°¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»‡π◊ËÕß®“°‰¡à‰¥â„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß “¡“√∂‡¥‘π‡§√◊ËÕß®à“¬°√–· ‰øøÑ“‰¥â∑—π∑’ »—°¬¿“ææ≈—ßß“ππÈ”¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ÷Ëßª√–‡¡‘π®“°‡¢◊ËÕπ∑’Ëº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√·≈â«„πªí®®ÿ∫—π¡’°”≈—ß°“√º≈‘µµ‘¥µ—Èß√«¡∑—Èß ‘Èπ 2,973 ‡¡°°–«—µµå §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–12 ¢Õß°”≈—ß°“√º≈‘µµ‘¥µ—Èß‚√ß‰øøÑ“¢Õß¿“§√—∞ ·≈– à«π„À≠à°«à“√âÕ¬≈– 80 Õ¬Ÿà∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§°≈“ß¢Õßª√–‡∑» ªí®®ÿ∫—π°“√À“æ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ √â“ß‡¢◊ËÕπ¢π“¥„À≠à‡ªìπ‰ª‰¥â¬“° æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æ Ÿß∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥âπ”¡“„™âª√–‚¬™πå¡—°®–‡ªìπ≈ÿà¡πÈ”√–À«à“ßª√–‡∑» ÷Ëß„π°“√æ—≤π“®–µâÕß‡ªìπ‰ª„π≈—°…≥–¢Õß§«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï√à«¡°—π√–À«à“ßª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ°“√æ—≤π“·À≈àßæ≈—ßß“ππÈ”¢π“¥‡≈Á°„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ ®÷ß‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß

æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π≈¡‡°‘¥®“°§«“¡·µ°µà“ß¢ÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ À√◊Õ§«“¡°¥Õ“°“»¢Õß™—Èπ∫√√¬“°“» ∑’Ë¥Ÿ¥´—∫æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ®“°· ßÕ“∑‘µ¬å‰¡à‡∑à“°—π ‚¥¬ “¡“√∂‡ª≈’Ë¬πæ≈—ßß“π≈¡‡ªìπæ≈—ßß“π°≈·≈–‡ªìπæ≈—ßß“π‰øøÑ“‰¥â æ≈—ßß“π≈¡ “¡“√∂º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ àß„Àâ‚§√ß¢à“¬¢Õß™ÿ¡™π‰¥â‚¥¬µ√ß ‚¥¬‰¡àµâÕß‡¥‘π “¬‰øøÑ“‡ªìπ√–¬–∑“ß‰°≈ ·µàæ≈—ßß“π≈¡ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â‡©æ“–∫“ßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«≈¡∑’Ë‡À¡“– ¡ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ∑’Ëæ—¥ºà“πª√–‡∑»‰∑¬„π‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π∂÷ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ·≈–‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ æ—¥ºà“πª√–‡∑»‰∑¬„π‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡∂÷ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈∑—Èß≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ ®–‡ªìπ∫√‘‡«≥‡∑◊Õ°‡¢“∑Õ¥¬“«¢«“ß∑‘»∑“ß≈¡ ∑”„Àâ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’≈¡æ—¥·√ß‡°◊Õ∫µ≈Õ¥∑—Èßªï æ◊Èπ∑’Ë¬Õ¥‡¢“∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«≈¡ª√–¡“≥ 7 ‡¡µ√/«‘π“∑’ ¢÷Èπ‰ª ‰¥â·°à æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ æ—ßß“ °√–∫’Ë π§√»√’∏√√¡√“™ à«πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ ‚¥¬°Ì“≈—ß≈¡·√ß∫π¬Õ¥‡¢“¡’§«“¡‡√Á«≈¡ª√–¡“≥ 6.4 ‡¡µ√/«‘π“∑’ ¢÷Èπ‰ª ‰¥â·°à æ◊Èπ∑’Ë∫π‡∑◊Õ°‡¢“¥â“π∑‘»µ–«—πµ° µ—Èß·µà∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ °“≠®π∫ÿ√’ ·≈–µ“° πÕ°®“°π’È∫√‘‡«≥Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à °Á‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°§«“¡°¥

Õ“°“» Ÿß®“°ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π·≈–≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ∑Ì“„Àâ¡’§«“¡‡√Á«≈¡ª√–¡“≥ 6.4 ‡¡µ√/«‘π“∑’¢÷Èπ‰ª ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‚¥¬¡’≈¡æ—¥®“°∑–‡≈‡¢â“ ŸßΩíòß ¥â«¬§«“¡‡√Á«≈¡‡©≈’Ë¬∑—Èßªï 6.4 ‡¡µ√/«‘π“∑’ ∑’Ë§«“¡ Ÿß®“°æ◊Èπ¥‘π 50 ‡¡µ√ ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥¿“§„µâ™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ° ‰¥â·°à æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ß¢≈“ ªíµµ“π’ à«π·À≈àß∑’Ë¡’»—°¬¿“ææ≈—ßß“π≈¡√Õß≈ß¡“‰¥â·°à §«“¡‡√Á«≈¡‡©≈’Ë¬ 4.4 ‡¡µ√/«‘π“∑’ ¢÷Èπ‰ª∑’Ë§«“¡ Ÿß 50 ‡¡µ√®“°æ◊Èπ¥‘π ´÷Ëß‡°‘¥®“°Õ‘∑∏‘æ≈≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ æ∫«à“ Õ¬Ÿà∑’ËÕà“«‰∑¬Ωíòßµ–«—πµ° µ—Èß·µà®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ™ÿ¡æ√ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡æ™√∫ÿ√’·≈–∫√‘‡«≥ ∑’Ë Ÿß∫π¬Õ¥‡¢“„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à‡æ™√∫Ÿ√≥å ·≈–®—ßÀ«—¥‡≈¬ ·À≈àß∑’Ë¡’»—°¬¿“æ√Õß≈ß¡“ ÷Ëß‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ ‰¥â·°à ∫√‘‡«≥¿“§„µâ™“¬Ωíòßµ–«—πµ° µ—Èß·µà®—ßÀ«—¥ µŸ≈ µ√—ß °√–∫’Ë ¿Ÿ‡°Áµ æ—ßß“ ·≈–Õà“«‰∑¬Ωíòßµ–«—πÕÕ° ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ·≈–√–¬Õß ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ °≈à“«‰¥â«à“æ◊Èπ∑’Ë„πª√–‡∑»‰∑¬¡’§«“¡‡√Á«¢Õß≈¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫µË”∂÷ßª“π°≈“ß ©–π—Èπ°“√º≈‘µ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“π≈¡®÷ß¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπ ·≈–µâÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë¡“°„π°“√µ‘¥µ—Èß°—ßÀ—π≈¡ ÷Ëß¡’¢π“¥„À≠à ´÷Ëß„π∫“ßª√–‡∑»¡’°“√µàÕµâ“π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“π≈¡¢π“¥„À≠à ‡π◊ËÕß®“°‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°“√∑”≈“¬∑—»π’¬¿“æ¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

æ≈—ßß“π™’«¡«≈ ™’«¡«≈ À¡“¬∂÷ß «—µ∂ÿÀ√◊Õ “√Õ‘π∑√’¬å∑’Ë “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π‡ªìπæ≈—ßß“π‰¥â ¡“®“°‡»…À√◊Õ ‘Ëß∑’Ë‡À≈◊Õ„™â∑“ß°“√‡°…µ√ À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ‡™àπ ·°≈∫ ™“πÕâÕ¬ °–≈“ª“≈å¡ ø“ß¢â“«°“°¡—π Ì“ª–À≈—ß ´—ß¢â“«‚æ¥ ª√–‡∑»‰∑¬¡’æ◊Èπ∑’Ë‡°…µ√°√√¡¢π“¥„À≠à º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√¡“°∑”„Àâ¡’™’«¡«≈¡“° °“√„™â™’«¡«≈º≈‘µ°√–· ‰øøâ“ æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ À√◊Õ‰ÕπÈ”®÷ß‡ªìπ°“√‡ª≈’Ë¬π¢Õß‡ ’¬„Àâ°≈“¬‡ªìπæ≈—ßß“π »—°¬¿“æ„π°“√„™â™’«¡«≈∑’ËπÌ“¡“º≈‘µæ≈—ßß“π∑¥·∑π„πª√–‡∑»‰∑¬¡’ª√–¡“≥ 7,000‡¡°–«—µµå ∑—Èßπ’Èª√‘¡“≥™’«¡«≈®–º—π·ª√‰ªµ“¡ª√‘¡“≥º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√ ™’«¡«≈®—¥«à“‡ªìπ·À≈àß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√“§“∂Ÿ°∑’Ëπà“ π„®∂â“¡’°“√πÌ“¡“„™âª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬µ√ß ™’«¡«≈ “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π√Ÿª‡ªìπæ≈—ßß“π‰¥â ‡æ√“–„π¢—ÈπµÕπ°“√ —ß‡§√“–Àå· ßÀ√◊Õ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µæ◊™„™â§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å πÈ”·≈–· ßÕ“∑‘µ¬å‡ª≈’Ë¬π„Àâ‡ªìπ·ªâß·≈–πÈ”µ“≈·≈â«°—°‡°Á∫‰«âµ“¡ à«πµà“ßÊ ¢Õßæ◊™ „π°“√º≈‘µæ≈—ßß“π®“°™’«¡«≈‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡®–‰¡à°àÕ„Àâ‡°‘¥¡≈¿“«–À√◊Õ¿“«–‡√◊Õπ°√–®° ‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕ¡’°“√ª≈Ÿ°æ◊™∑¥·∑π®–‡°‘¥°“√À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å·≈–‰¡à¡’°“√ª≈¥ª≈àÕ¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ æ≈—ßß“π‰øøâ“®“°™’«¡«≈„πæ◊Èπ∑’ËÀà“ß‰°≈∑Ì“„Àâ‡°…µ√°√¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡µâÕß°“√„™â‡»…‡À≈◊Õ„™â®“°º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ °“√ª≈àÕ¬„Àâ™’«¡«≈¬àÕ¬ ≈“¬µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬‰¡àπÌ“¡“„™â„π°“√º≈‘µæ≈—ßß“π®–


∑Ì“„Àâ‡°‘¥°ä“´¡’‡∑π ÷Ëß‡ªìπ°ä“´‡√◊Õπ°√–®°∑’Ë¡’Õ—πµ√“¬¡“°°«à“°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥åÀ≈“¬‡∑à“ ™’«¡«≈¡’¢âÕ¥’ §◊Õ ¡’°Ì“¡–∂—πÀ√◊Õ´—≈‡øÕ√å‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 0.2 ÷ËßπâÕ¬°«à“ª√‘¡“≥ —≈‡øÕ√å „π∂à“πÀ‘π·≈–πÈ”¡—π‡µ“ °“√„™â™’«¡«≈º≈‘µæ≈—ßß“π®÷ß‰¡à √â“ßªí≠À“‡√◊ËÕßΩπ°√¥ ¢âÕ¥’Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß§◊Õ ¢’È‡∂â“¢Õß™’«¡«≈¡’ ¿“æ‡ªìπ¥à“ß´÷Ëß‡À¡“–∑’Ë®–πÌ“‰ª‡æ“–ª≈Ÿ°À√◊Õª√—∫ ¿“æ¥‘π∑’Ë‡ªìπ°√¥ ·≈–¬—ß “¡“√∂πÌ“‰ª„™â„πÕÿµ “À°√√¡∂≈ÿß‡À≈Á°º ¡ ’‡¡πµå °“√°√–®“¬µ—«¢Õß·À≈àß™’«¡«≈ ¡’√Ÿª·∫∫°“√°√–®“¬µ—«‡ªìπ 2 ≈—°…≥– §◊Õ Õ¬Ÿà√«¡‡ªìπ°≈ÿà¡·≈–Õ¬Ÿà°√–®—¥°√–®“¬™’«¡«≈∑’ËÕ¬Ÿà√«¡‡ªìπ°≈ÿà¡§◊Õ ‡»…™’«¡«≈®“°°√–∫«π°“√·ª√√Ÿª ≥∑’Ë„¥∑’ËÀπ÷Ëß ‡™àπ ‚√ß ’¢â“« ‚√ßß“πº≈‘µπÈ”µ“≈∑√“¬ ‚√ßß“π·ªâß¡—π Ì“ª–À≈—ß ‚√ßß“π °—¥πÈ”¡—πª“≈å¡ ·≈–‚√ßß“π·ª√√Ÿª‰¡â¬“ßæ“√“ ‡ªìπµâπ à«π∑’ËÕ¬Ÿà°√–®—¥°√–®“¬µ“¡æ◊Èπ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ°À√◊Õ‰¡â¡’°“√√«∫√«¡ ‡™àπ °“√ ’¢â“«‚æ¥‚¥¬Õÿª°√≥å ’¢â“«‚æ¥∑’Ë‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¥â ‡»…‰¡â ª≈“¬‰¡â®“° «π¬“ßæ“√“´÷Ëß„π°“√πÌ“¡“º≈‘µ‰øøâ“π—Èπ ®–¡’ªí≠À“§à“„™â®à“¬„π°“√√«∫√«¡ °“√‡°Á∫√—°…“·≈–°“√¢π àß ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»‡°…µ√°√√¡®÷ß¡’º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√·≈–‡»…∑’Ë‡À≈◊Õ®“°‡°…µ√°√√¡®Ì“π«π¡“° °“√πÌ“‡»…‡À≈◊Õ∑‘Èß®“°°“√‡°…µ√¡“„™âª√–‚¬™πå‡ªìπ°“√‡ª≈’Ë¬π¢¬–‡ªìπæ≈—ßß“π (Waste to Energy) °“√º≈‘µ‰øøâ“®“°™’«¡«≈ ≥ªí®®ÿ∫—π∂◊Õ«à“¡’µâπ∑ÿπµË”‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫∑’¬∫°—∫æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πª√–‡¿∑Õ◊Ëπ·≈–¡’√“§“„°≈â‡§’¬ß°—∫µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ‰øøâ“®“°æ≈—ßß“πøÕ ‘≈ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡¬—ß¡’ªí≠À“¢Õß°“√πÌ“™’«¡«≈¡“„™âº≈‘µ‰øøâ“ ‰¥â·°à ªí≠À“¥â“πª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ√“–™’«¡«≈∫“ßª√–‡¿∑¡’§«“¡™◊Èπ Ÿß·≈–¡’§à“§«“¡√âÕπµË” ®÷ß„Àâ°“√‡º“‰À¡â∑’Ë‰¡à¥’®Ì“‡ªìπµâÕß¡’°“√∑Ì“„Àâ·Àâß·≈–·ª√√Ÿª„Àâ‡À¡“– ¡ °“√µ—Èß‚√ß‰øøâ“™’«¡«≈§«√„°≈â·À≈àßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡°‘¥™’«¡«≈‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“°“√¢π àß·≈–°“√‡°Á∫√—°…“

æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„µâº‘«‚≈°‰À≈¢÷Èπ¡“ Ÿàº‘«¥‘π ÷Ëß∫√‘‡«≥∑’Ë‡√’¬°«à“ Hot Spots§◊Õ ∫√‘‡«≥∑’Ë¡’°“√‰À≈¢Õß§«“¡√âÕπ®“°¿“¬„µâº‘«‚≈°¢÷Èπ¡“ Ÿàº‘«¥‘π¡“°°«à“ª°µ‘ ‚¥¬¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ“¡§«“¡≈÷°(Geothermal Gradient) ¬‘Ëß≈÷°¬‘Ëß¡’§«“¡√âÕπ Ÿß °“√πÌ“æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ‰ªº≈‘µ°√–· ‰øøâ“ ®Ì“‡ªìπµâÕß¡’·À≈àß°—°‡°Á∫æ≈—ßß“π∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß ¡’ ¿“æ‡ªìπ‰ÕπÈ”√âÕπªπ°—∫πÈ”√âÕπ „π°√≥’∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß°«à“ 180 ÌC ·≈–¡’§«“¡¥—π¡“°°«à“ 10∫√√¬“°“» “¡“√∂·¬°‰ÕπÈ”√âÕπ‰ªÀ¡ÿπ°—ßÀ—πº≈‘µ°√–· ‰øøâ“‰¥â‚¥¬µ√ß‡™àπ‡¥’¬«°—∫‚√ß‰øøâ“æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ∑—Ë«‰ª „π°√≥’∑’Ë·À≈àß°—°‡°Á∫¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”°«à“ 180 ÌC °“√º≈‘µ‰øøâ“µâÕß„™â “√∑Ì“ß“π (Working Fluid) ÷Ëß‡ªìπ¢Õß‡À≈«∑’Ë¡’®ÿ¥‡¥◊Õ¥µË” ‡™àπFreon, Ammonia À√◊Õ Isobutane ‡ªìπµ—«√—∫§«“¡√âÕπ®“°πÈ”√âÕπ ·≈–‡ª≈’Ë¬π ¿“æ‡ªìπ‰Õ·≈–¡’§«“¡¥—π Ÿß¢÷Èπ®π “¡“√∂À¡ÿπ°—ßÀ—πº≈‘µ°√–· ‰øøâ“‰¥â ‚√ß‰øøâ“ª√–‡¿∑π’È ‡√’¬°«à“ ‚√ß

‰øøâ“√–∫∫ 2 «ß®√ ª√–‡∑»‰∑¬¡’·À≈àßæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ ÷Ëß¡’»—°¬¿“æª“π°≈“ß®Ì“π«π¡“°·≈–¡’·À≈àßæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ°√–®“¬Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª‚√ß‰øøâ“æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà∑’ËµÌ“∫≈¡àÕπªîòπ ÕÌ“‡¿ÕΩ“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ¡’∫àÕπÈ”√âÕπ¡“°°«à“ 100 ∫àÕ ‡ªìπ‚√ß‰øøâ“√–∫∫ 2 «ß®√ °Ì“≈—ß°“√º≈‘µ 300 °‘‚≈«—µµå/™—Ë«‚¡ß º≈‘µ°√–· ‰øøâ“‰¥âªï≈– 1.2 ≈â“πÀπà«¬ ∑’ËÕÌ“‡¿ÕΩ“ß„™âπÈ”√âÕπ®“°À≈ÿ¡‡®“–√–¥—∫πÈ”µ◊Èπ∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 130 Õß»“‡´≈‡´’¬ ¡’ª√‘¡“≥°“√‰À≈ 16.5 ∂÷ß 22 ≈‘µ√/«‘π“∑’ ∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπ„Àâ°—∫ “√∑Ì“ß“π À√◊Õ Working Fluid ·≈–„™âπÈ”∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 15-30 Õß»“‡´≈‡´’¬ ª√‘¡“≥ 72 ∂÷ß 94 ≈‘µ√/«‘π“∑’ ‡ªìπµ—«À≈àÕ‡¬Áπ °“√πÌ“æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ¡“„™â¡’º≈µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥—ßπ’È 1. À“°πÈ”®“°·À≈àßæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ ¡’ª√‘¡“≥·√à∏“µÿ≈–≈“¬Õ¬Ÿà„πª√‘¡“≥∑’Ë Ÿß °“√πÌ“¡“„™â°ÁÕ“®®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫∫“¥“≈ À√◊ÕπÈ”∫πº‘«¥‘π∑’Ë„™â„π°“√‡°…µ√À√◊Õ„™âÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§‰¥â ´÷Ëß “¡“√∂ªâÕß°—π‚¥¬°“√∑Ì“„Àâª√‘¡“≥·√à∏“µÿ‡À≈à“π—Èπµ°µ–°ÕπÀ√◊ÕÕ—¥πÈ” ∑’Ëºà“π°“√„™â·≈â«π—Èπ°≈—∫ Ÿà„µâº‘«¥‘π≈ß‰ªÕ¬Ÿà„π™—ÈπÀ‘π∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ 2. Õ“®¡’°ä“´ª√–‡¿∑∑’Ë‰¡à√«¡µ—« ‡™àπ ‰Œ‚¥√‡®π —≈‰øµå·≈–°ä“´Õ◊ËπÊ «‘∏’°“√ªâÕß°—π §◊Õ®–µâÕß‡ª≈’Ë¬π ¿“æ¢Õß°ä“´„Àâ‡ªìπ°√¥‚¥¬ºà“π°ä“´‡¢â“‰ª„ππÈ”·≈–πÌ“‰ª„™âª√–‚¬™πåµàÕ 3. πÈ”√âÕπ∑’Ëºà“π¢∫«π°“√„™âª√–‚¬™πå·≈â«À“°ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—π∑’°ÁÕ“®®–¡’º≈‡ ’¬µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ“®®–πÌ“¡“„™âª√–‚¬™πå„π°√–∫«π°“√Õ◊ËπÊ ‰¥â ‡™àπ ∏“√“∫Ì“∫—¥ 4. Õ“®‡°‘¥ªí≠À“°“√∑√ÿ¥µ—«¢Õß·ºàπ¥‘π À“°¡’°“√ Ÿ∫πÈ”√âÕπ¡“„™â„π Õ—µ√“∑’Ë‡√Á«°«à“°“√Õ—¥πÈ”‡¬Áπ°≈—∫§◊π Ÿà√–∫∫ «‘∏’ªâÕß°—π §◊Õ Õ—¥πÈ”√âÕπ∑’Ë„™â·≈â«≈ß‰ª„µâ¥‘π„πª√‘¡“≥∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ë Ÿ∫¢÷Èπ¡“„™â

æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ ‡ªìπæ≈—ßß“π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡©æ“–∑’ËÀ√◊Õ∑’Ë‡√’¬°«à“ Hot Spot °“√πÌ“¡“º≈‘µ°√–· ‰øøâ“®÷ß∑Ì“‰¥â„π∑’Ë∑’Ë¡’·À≈àß§«“¡√âÕπ‡∑à“π—Èπ ·≈–§«“¡√âÕππ—ÈπµâÕß¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë ŸßæÕ‡À¡“–®÷ß®– “¡“√∂πÌ“¡“º≈‘µ‰øøâ“‰¥â °“√µ—Èß‚√ß‰øøâ“æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ¡’¢âÕ¥’ §◊Õ Õ¬ŸàÀà“ß‰°≈™ÿ¡™π ®÷ß‰¡à®Ì“‡ªìπµâÕßÕæ¬æºŸâ§π æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ∑’Ë‰¥â¡’°“√πÌ“¡“„™âº≈‘µ‰øøâ“¡’∫â“ß ‡™àπ ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·≈–‰¥â¡’°“√πÌ“¡“„™âª√–‚¬™πå¥â“πÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ πÌ“¡“Õ∫„∫¬“ Ÿ∫ ·≈–„Àâ§«“¡√âÕπ

æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë “¡“√∂πÌ“¡“„™â„π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøâ“¡’À≈“¬ª√–‡¿∑∑—Èß∑’Ë “¡“√∂®—¥À“‰¥â¿“¬„πª√–‡∑» ¡’§à“„™â®à“¬πâÕ¬„π°“√®—¥À“ ¡’µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ∑’ËµË”°«à“°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·∫∫‡¥‘¡ ®π∂÷ß®Ì“‡ªìπµâÕßπÌ“‡¢â“«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–æ÷Ëßæ“‡∑§‚π‚≈¬’®“°µà“ßª√–‡∑»„π°“√πÌ“¡“„™âº≈‘µ‰øøâ“ °“√πÌ“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πÀ√◊Õæ≈—ßß“π∑“ß‡≈◊Õ°¡“„™â„π°“√º≈‘µ‰øøâ“¡’À≈—°‡°≥±å∑’ËµâÕßæ‘®“√≥“¥—ßπ’È 1) µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ‰øøâ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πÀ√◊Õæ≈—ßß“π∑“ß‡≈◊Õ°·µà≈–ª√–‡¿∑µà“ß°—π 2) §«“¡‡æ’¬ßæÕ


¢Õßª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ»—°¬¿“æ¢Õßæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πÀ√◊Õæ≈—ßß“π∑“ß‡≈◊Õ°·µà≈–ª√–‡¿∑¡’¡“°æÕÀ√◊Õ‰¡à 3) §«“¡‡À¡“– ¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëππ—ÈπÊ ∑’Ë®–„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πÀ√◊Õæ≈—ßß“π∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë 4) º≈°√–∑∫µàÕ —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë„™âæ‘®“√≥“‡≈◊Õ°æ—≤π“·À≈àßæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π·≈–æ≈—ßß“π∑“ß‡≈◊Õ°

∫∑ √ÿªª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡’§«“¡µ◊Ëπµ—«„π°“√À“·À≈àßæ≈—ßß“π

∑“ß‡≈◊Õ° ·≈–æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π‡æ◊ËÕ„™â„π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøâ“·∑π°“√„™âæ≈—ßß“πøÕ ´‘≈´÷Ëß √â“ßªí≠À“„Àâ°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß¡“° ·≈–¬‘Ëß‰ª°«à“π—Èπª√‘¡“≥ Ì“√Õß¢Õßæ≈—ßß“πøÕ ´‘≈°Á‡√‘Ë¡≈¥≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–®Ì“‡ªìπµâÕß¡’°“√πÌ“æ≈—ßß“πøÕ ´‘≈∫“ß™π‘¥π”‡¢â“®“°µà“ßª√–‡∑» ´÷Ëß∑Ì“„Àâª√–‡∑»¢“¥§«“¡¡—Ëπ§ß¥â“π°“√®—¥À“æ≈—ßß“π ª√–‡∑»‰∑¬¡’»—°¬¿“æ„π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøâ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πÀ≈“¬ª√–‡¿∑ ·µà≈–ª√–‡¿∑¡’¢âÕ¥’ ¢âÕ¥âÕ¬·≈–§«“¡‡À¡“– ¡·µ°µà“ß°—π „π°“√‡≈◊Õ°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π¡“„™â„π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøâ“π—Èπ µâÕß§Ì“π÷ß∂÷ß»—°¬¿“æ¢Õß·À≈àßæ≈—ßß“ππ—ÈπÊ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬¡’ —ß§¡À√◊Õ™ÿ¡™π‚¥¬√Õ∫ º≈∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–∑’Ë Ì“§—≠ §◊Õµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬§«√ π—∫ πÿπ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ æ≈—ßß“π™’«¡«≈ ‡π◊ËÕß¥â«¬ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»‡°…µ√°√√¡¡’‡»…‡À≈◊Õ®“°°“√‡°…µ√∑’Ë‰¡à‰¥âπÌ“¡“„™âª√–‚¬™πå®Ì“π«π¡“°´÷Ëß “¡“√∂πÌ“¡“„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰¥â πÕ°®“°π’È°“√º≈‘µ°√–· ‰øøâ“®“°æ≈—ßß“π™’«¡«≈¬—ß¡’µâπ∑ÿπ∑’ËµË”°«à“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ‚¥¬°“√º≈‘µ°√–· ‰øøâ“®“°™’«¡«≈π—Èπ‚√ß‰øøâ“§«√Õ¬Ÿà„°≈â°—∫·À≈àß™’«¡«≈ ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“°“√¢π àß ·≈–°“√‡°Á∫√«∫√«¡ ´÷Ëß®–∑Ì“„Àâ§à“„™â®à“¬À√◊Õµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ≈¥≈ß Ì“À√—∫æ≈—ßß“πª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ‡™àπ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å „πªí®®ÿ∫—π°Á‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“ß¡“°‡™àπ°—π ‚¥¬∑’Ë‰¥â¡’°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ‡æ◊ËÕ∑Ì“„Àâµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ°√–· ‰øøâ“®“°æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å≈¥≈ß µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ°√–· ‰øøâ“®“°· ßÕ“∑‘µ¬å∂◊Õ«à“¡’µâπ∑ÿπ∑’Ë Ÿß¡“° ‚¥¬ Ÿß°«à“æ≈—ßß“πª√–‡¿∑Õ◊ËπÀ≈“¬‡∑à“ °“√‡√àßæ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’®÷ß¡’§«“¡ Ì“§—≠¬‘Ëß Õ“®°≈à“«‰¥â«à“ª√–‡∑»‰∑¬¡’§«“¡æ√âÕ¡¢Õßæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å Õ¬à“ß¡“°‡æ√“–‡ªìπª√–‡∑»„π‡¢µ√âÕπ™◊Èπ ¡’ª√‘¡“≥· ß·¥¥·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡©≈’Ë¬∑’Ë Ÿß ÷Ëß‡À¡“–„π°“√πÌ“¡“„™âº≈‘µ‰øøâ“®“°· ßÕ“∑‘µ¬å

Ì“À√—∫æ≈—ßß“ππÈ”´÷Ëß‡ªìπæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πæ◊Èπ∞“π∑’Ë‰¥â¡’°“√„™âß“π¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ¬—ß§ß¡’»—°¬¿“æ¢Õß°“√πÌ“¡“„™âß“π´÷Ëß‰¡à§«√∑’Ë®–¡Õß¢â“¡ °“√®—¥°“√æ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß®Ì“‡ªìπµâÕßæ÷Ëßæ“æ≈—ßß“π®“°À≈“¬·À≈àß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß‡æ◊ËÕ„™â„π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøâ“ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» °“√·°âªí≠À“æ≈—ßß“πÕ’°™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß §◊Õ °“√ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ„™â‰øøâ“ “¡“√∂º≈‘µ‰øøâ“„™â‡Õß‰¥â ‡™àπ ‚√ßß“ππÈ”µ“≈ ‚√ßß“π·ªâß¡—π ‚√ßß“πº≈‘µ°√–¥“… “¡“√∂„™â«— ¥ÿ‡»…‡À≈◊Õ®“°°√–∫«π°“√º≈‘µ ·≈–πÈ”‡ ’¬´÷Ëß¡’ “√Õ‘π∑√’¬å Ÿß¡“„™â„π°√–∫«π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøâ“‰«â„™â‡Õß¿“¬„π‚√ßß“π ·≈–¢“¬‰øøâ“∑’Ë‡À≈◊Õ„™â„Àâ°—∫™ÿ¡™π πÕ°®“°π’È™ÿ¡™π§«√‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡„Àâº≈‘µ°√–· ‰øøâ“®“°∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¿“¬„π™ÿ¡™π´÷Ëß‡ªìπ °“√æ÷Ëßæ“µπ‡Õß¥â“πæ≈—ßß“π

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß°√–∑√«ßæ≈—ßß“π. (2542). ‚§√ß°“√®—¥∑”·ºπ∑’Ë»—°¬¿“ææ≈—ßß“π

· ßÕ“∑‘µ¬å∑—Ë«ª√–‡∑»®“°¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡·≈– ∂“π’µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥¿“§æ◊Èπ¥‘π.

™ÿµ‘¡“ ÿ«“π‘™¬å. (2550). æ≈—ßß“π∑¥·∑πµÕπ∑’Ë 1: æ≈—ßß“π≈¡. ”π—°∫√‘°“√«‘™“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“.

______(2550). æ≈—ßß“π∑¥·∑πµÕπ∑’Ë 2: æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å. ”π—°∫√‘°“√«‘™“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“.

∫—≠≠—µ‘ ÿ¢»√’ß“¡. (2550). «“√–·Ààß™“µ‘ ‡√◊ËÕß °“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π.¿“§«‘™“®ÿ≈™’««‘∑¬“ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“.

«“√ÿ≥’ ‡µ’¬æ‘¡æ√·®âßæ≈Õ¬ ·≈–§≥–. (2548). ∂“π¿“æ·≈–·π«∑“ß°“√«‘®—¬æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π„πª√–‡∑»‰∑¬. °“√ª√–™ÿ¡‡™‘ß«‘™“°“√‡§√◊Õ¢à“¬æ≈—ßß“π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬§√—Èß∑’Ë 1. ™≈∫ÿ√’.

«‘ “¢“ ¿Ÿà®‘π¥“. (2550). °“√æ—≤π“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πÀ√◊Õæ≈—ßß“π∑“ß‡≈◊Õ° ‡æ◊ËÕ„™âº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“„πª√–‡∑»‰∑¬.«“√ “√ —ß§¡§≥–æ—≤π“ —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å.

ÿπ∑√ ∫ÿ≠≠“∏‘°“√ ·≈–§≥–. (2545). æ≈—ßß“π„°≈âµ—«.æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1. °√ÿß‡∑æœ: ‡øî ∑åÕÕø‡´∑.


∫∑§—¥¬àÕ°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï

∑“ß°“√‡√’¬π ‡√◊ËÕß°“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬ ¢Õßπ—°»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫°“√ Õπ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫°—∫π—°»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫°“√ Õπµ“¡ª°µ‘ ª√–™“°√∑’Ë„™â‡ªìππ—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ™—Èπªï∑’Ë 1 ∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π „π¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2551 √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 213 §π ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ §◊Õ°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ ‚¥¬°≈ÿà¡∑¥≈Õß‡√’¬π¥â«¬∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫ ·≈–°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡‡√’¬π¥â«¬°“√ Õπµ“¡ª°µ‘ ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß‰¥âπ—°»÷°…“∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 63 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â ª√–°Õ∫¥â«¬·ºπ°“√ Õπµ“¡ª°µ‘„π™—Èπ‡√’¬π·≈–·ºπ°“√ Õπ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫ ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à √âÕ¬≈– §à“‡©≈’Ë¬ §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π ·≈–°“√∑¥ Õ∫§à“∑’

º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿà¡∑¥≈Õß ‚¥¬√«¡¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‡√◊ËÕß °“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬‰¡à·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ÷Ëß‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡¡µ‘∞“π°“√«‘®—¬ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·¬°µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ æ∫«à“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π°≈ÿà¡∑¥≈Õß Ÿß°«à“°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ √«¡ 2 ¥â“π§◊Õ ¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬∑’Ë®–§âπ‰¥â ·≈–¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂· ¥ßº≈°“√§âπ‰¥â ¢≥–‡¥’¬«°—π°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß°«à“°≈ÿà¡∑¥≈ÕßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ 1 ¥â“π §◊Õ ¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂°”Àπ¥§”§âπ‰¥â

§” ”§—≠ : ∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫ °“√§âπ«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈

* Õ“®“√¬åª√–®”‚ª√·°√¡«‘™“∫√√≥√—°…»“ µ√·≈– “√ π‡∑» ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“

«π‘¥“ π‡√∏√≥å*

Wanida Naretorn

°“√æ—≤π“∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫‡√◊ËÕß °“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬

¢Õßπ—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“

Development of Web-Based Instruction on Searching forThesis and Research Databases by Graduate Students at

Nakhon Ratchasima Rajabhat University



AbstractThe purpose of this research was to compare

learning achievement on searching information dissertationand research for new masterûs students between theWeb-based instruction and the conventional classroomteaching approach.

The quasi-experiment posttest, nonequivalentcontrol group design research was applied. Sixty-threegraduate students at Nakhon Ratchasima RajabhatUniversity during the first semester of the academic year2008 were purposively sampled. They were divided into twogroups; the experimental group who learned with Web-based instruction and one control group who attended theconventional classroom teaching approach. Both teachingconditions applied the same contents as well as theachievement test administered at the end of the teaching.The statistics used for data analysis were percentage, mean,standard deviation, and independent t-test.

The results found that there was no significantdifference in learning achievement between the experimentand control groups. When each learning objective was takeninto consideration, it was found that the experimental groupwas able to choose databases and display resultssignificantly better than the control group. However, thecontrol group was found to choose better keywords thanthe experimental one.Keywords : Web-based instruction, Searching for research

information, Database

∫∑π”∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ‡ªìπ

Àπà«¬ß“π¿“¬„π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“§≥– ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫°“√®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫ Ÿß°«à“ª√‘≠≠“µ√’µ—Èß·µàªï°“√»÷°…“ 2541 ‡ªìπµâπ¡“ √–∫∫°“√ Õπ∑ÿ°À≈—° Ÿµ√∑’Ë‡ªî¥ Õπ„π√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√„π·ºπ ° ∑—Èß ‘Èπ §◊Õ¡’°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å ‚¥¬‡ªî¥ Õπ∑—Èß¿“§ª°µ‘·≈–¿“§æ‘‡»… ”À√—∫°“√‡ªî¥ Õπ„π¿“§ª°µ‘ Õπ«—π®—π∑√å∂÷ß«—π»ÿ°√å ªï≈– 2¿“§°“√»÷°…“ ¿“§æ‘‡»… Õπ«—π‡ “√å∂÷ß«—πÕ“∑‘µ¬å ªï≈– 3 ¿“§°“√»÷°…“

∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√µà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È “¢“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ◊ËÕ “√°“√»÷°…“ “¢“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ “¢“®‘µ«‘∑¬“°“√»÷°…“ “¢“√–∫∫ “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ µ√å “¢“«‘∑¬“»“ µ√å»÷°…“ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¢“ —ß§¡»“ µ√å‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ “¢“°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π “¢“°“√®—¥°“√ ·≈– “¢“°“√ Õπ

¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“µà“ßª√–‡∑» (¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“. ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬. 2551 : 15)

°“√»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ ‡πâπ„ÀâºŸâ‡√’¬π»÷°…“§âπ§«â“¥â«¬µπ‡Õß ¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ √Ÿâ®—°§‘¥«‘‡§√“–Àå ‡æ◊ËÕæ—≤π“§«“¡√Ÿâ§«“¡§‘¥ °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡∑“ß µ‘ªí≠≠“ ¥—ß∑’Ë ‡√≥Ÿ§ÿªµ—…‡∞’¬√ (2544 : 37) °≈à“«∂÷ß °“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å„π°“√»÷°…“√–¥—∫¡À“∫—≥±‘µ ‡ªìπ°“√»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–‡ªìπ°√–∫«π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√§âπÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡ÕßÀ“°°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡¢â“„® ¡’§«“¡æ¬“¬“¡¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ºŸâ∑’Ëºà“π°√–∫«π°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å®–‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§âπÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‰¥âπÕ°®“°π’È¬—ß‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√«‘®—¬„πÕπ“§µ ÷Ëß§«“¡ “¡“√∂‡™àππ’È‰¡à¡’„π°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ëπ—°»÷°…“®–µâÕßµ√–Àπ—°·≈–„Àâ§«“¡ ”§—≠ ·≈–‡¢â“„®«à“°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å§◊Õ ÿ¥¬Õ¥¢Õß°“√»÷°…“√–¥—∫¡À“∫—≥±‘µ πÕ°®“°π—Èπ ÿ™“≈—°…≥å ∏√√¡¥«ß»√’ (2550 : 1) °≈à“««à“ π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß„™â “√ π‡∑»„π°“√»÷°…“§âπ§«â“ °“√‡√’¬π °“√∑”√“¬ß“π °“√‡¢’¬π∫∑§«“¡ ·≈–°“√∑”«‘®—¬ ¥—ßπ—Èππ—°»÷°…“µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–„™â‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—µ°√√¡„À¡à Ê ‡æ◊ËÕ°“√‡¢â“∂÷ß “√ π‡∑»∑’ËµâÕß°“√ ¡’°“√»÷°…“§âπ§«â“¥â«¬µπ‡Õß ¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“§«“¡√ŸâÀ√◊Õ°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ ∑—Èßπ’È°“√æ—≤π“§«“¡√Ÿâ¢Õßπ—°»÷°…“ à«π„À≠à°√–∑”‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√«‘®—¬„π√Ÿª·∫∫¢Õß«‘∑¬“π‘æπ∏å ÷Ëß°“√‰¥â¡“¢Õß∑√—æ¬“°√ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°√–∫«π°“√«‘®—¬¥—ß°≈à“«§◊Õ °“√§âπ§«â“∑√—æ¬“°√ “√ π‡∑»®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–∫√‘°“√∑’ËÀâÕß ¡ÿ¥®—¥‰«â„Àâ∫√‘°“√ ÀâÕß ¡ÿ¥®÷ß‡ªìπ·À≈àß√«∫√«¡ “√ π‡∑»∑’ËÀ≈“°À≈“¬ √Ÿª·∫∫„π°“√‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» ‡™àπ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕ‚ µ∑—»πå ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈–¡’∫√‘°“√§âπ “√ π‡∑»®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê ∑—Èß„π√–∫∫ÕÕπ‰≈πå ·≈– √–∫∫ÕÕø‰≈πå §◊Õ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å‰∑¬∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“π·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å Õ—π®–‡°‘¥º≈¥’µàÕºŸâ∫√‘‚¿§¢à“« “√·≈–∫ÿ§≈“°√∑’Ë‡ªìπ∫ÿ§≈“°√¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–∫ÿ§≈“°√„π∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√»÷°…“§âπ§«â“·≈–°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ´÷Ëß à«π„À≠àπ—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“®–„™â∑√—æ¬“°√ “√ π‡∑»Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡π◊ËÕß®“°µâÕß¡’°“√§âπ§«â“À“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∑—π ¡—¬‡æ◊ËÕπ”‰ª„™âª√–°Õ∫°“√»÷°…“ √«¡∑—Èß°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å

®“°°“√»÷°…“ß“π«‘®—¬∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» æ∫«à“ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫π—°»÷°…“„π°“√§âπ ‡°‘¥®“°π—°»÷°…“®”π«π¡“°‰¡à∑√“∫·À≈àß “√ π‡∑»∑’Ë„™â„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ¢“¥§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â∞“π¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Andrew. 2008) ¢“¥§«“¡‡¢â“„®«‘∏’°“√§âπ¥â«¬°“√„™â§”‡™◊ËÕ¡ AND OR NOT ·≈–‡°‘¥§«“¡ —∫ π„π°√–∫«π°“√§âπ π—°»÷°…“‰¡à “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â‡∑§π‘§∑’Ë®–π”¡“„™â„π°“√§âπ ‰¡à∑√“∫«‘∏’°“√≈¥º≈°“√§âπ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫º≈°“√§âπ®”π«π¡“° ·≈–‰¡à∑√“∫«‘∏’°“√‡æ‘Ë¡º≈°“√§âπ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫º≈°“√§âπ®”π«ππâÕ¬ (¡–≈‘«—≈¬å ‘ππâÕ¬. 2549 : 66-67) à«πªí≠À“


·≈–Õÿª √√§„π°“√‡≈◊Õ°§”§âπ∑’Ë‡©æ“–‡®“–®ß §«“¡ “¡“√∂„π°“√°”Àπ¥§”§âπ ™◊ËÕ‡√◊ËÕß ·≈–™◊ËÕ °ÿ≈¢ÕßºŸâ·µàß ÷Ëßæ∫«à“ π—°»÷°…“¬—ß∑”‰¡à¥’‡∑à“∑’Ë§«√ (√◊Ëπƒ¥’ ‰™¬«‘™‘µ°ÿ≈. 2546 : 52-53 ;Walraven., et al. 2008) ®“° ¿“æªí≠À“∑’Ëπ—°»÷°…“ª√– ∫√–À«à“ß°“√· «ßÀ“ “√ π‡∑»„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§âπ “√ π‡∑»∑’Ë‰¥â√—∫¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¡à‡æ’¬ßæÕ π—°»÷°…“‰¡à‰¥â√—∫ “√ π‡∑»µ“¡∑’Ë§“¥À«—ß ‰¡à “¡“√∂µ—¥ ‘π„®‰¥â«à“º≈°“√§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’Ë‰¥â√—∫¡“π—Èπ∂Ÿ°µâÕß µ√ß°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë√–∫ÿ‰ªÀ√◊Õ‰¡à (¡–≈‘«—≈¬å ‘ππâÕ¬. 2549 : 66-67 ; Walraven., et al. 2008) πÕ°®“°π—Èπªí≠À“‡À≈à“π’È‡°‘¥¢÷Èπ°—∫π—°»÷°…“ ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°„π —ß§¡ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ —ß§¡¬ÿ§¢à“« “√ ª√‘¡“≥¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–¡“°¡“¬Õ¬Ÿà„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ µ≈Õ¥®ππ—°»÷°…“µà“ß¡’ªí≠À“„π°“√§âπÀ“ “√ π‡∑»∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß√“«∑’Ë°”≈—ß»÷°…“∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å«à“Õ¬Ÿà„π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åª√–‡¿∑„¥ √«¡∂÷ß°“√‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·À≈àß “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√§âπ§«â“∑’ËµâÕß°“√‰¥â

®“°ªí≠À“¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ‡ªìπªí≠À“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√§âπ °≈¬ÿ∑∏å°√–∫«π°“√§âπ¢Õßπ—°»÷°…“∑”„Àâπ—°»÷°…“‰¡à∑√“∫·À≈àß “√ π‡∑»∑’Ë„™â„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢“¥§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â∞“π¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¢“¥§«“¡‡¢â“„®«‘∏’°“√§âπ¥â«¬°“√„™â§”‡™◊ËÕ¡·≈–‡∑§π‘§∑’Ë®–π”¡“„™â„π°“√§âπ ‰¡à‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ·≈–¡’ªí≠À“°“√„™â¿“…“µà“ßª√–‡∑» ¥—ßπ—ÈπºŸâ«‘®—¬®÷ß¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“πà“®–¡’°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡°’Ë¬«°—∫°“√§âπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈°“√§âπ«‘∑¬“π‘æπ∏å∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ‚¥¬°“√π”π«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“¡“„™â§◊Õ ∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫ ”À√—∫π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ °≈à“«§◊Õ ∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫ (Web-basedInstruction) ‡ªìπ√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß¢Õß∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‡ªìπ ◊ËÕ°“√ Õπ∑’Ë àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π “¡“√∂»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬°“√„™â∑√—æ¬“°√·≈–»—°¬¿“æ¢Õß‡«‘≈¥å‰«¥å‡«Á∫ ‡æ◊ËÕ®—¥„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬ ‰¡à®”°—¥‡«≈“·≈– ∂“π∑’ËºŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ Õπ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡“‡√’¬πÀ√◊Õ Õπ„π‡«≈“‡¥’¬«°—π·≈–‰¡à®”‡ªìπµâÕß‡¢â“ÀâÕß‡√’¬πæ√âÕ¡ Ê °—π‰¥â‚¥¬°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫‡ªìπ«‘∏’°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ‡ªìπ·À≈àß§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√√Ÿª·∫∫„À¡à§√Õ∫§≈ÿ¡ “√ π‡∑»∑—Ë«‚≈°‚¥¬‰¡à®”°—¥¿“…“ ∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫™à«¬·°âªí≠À“¢Õß¢âÕ®”°—¥·≈–‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ‡π◊ËÕß®“°‡«Á∫¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–‡ªìπ®”π«π¡“° √«¡∑—Èß°“√∑’Ë‡«Á∫„™â°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß„π≈—°…≥–¢Õß‰Œ‡ªÕ√å¡’‡¥’¬ ( ◊ËÕÀ≈“¬¡‘µ‘) ´÷Ëß∑”„Àâ°“√§âπÀ“∑”‰¥â –¥«°·≈–ßà“¬¥“¬°«à“°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫‡¥‘¡ („®∑‘æ¬å≥ ß¢≈“. 2547 : 12-13)

∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫‡ªìπ ◊ËÕ°“√ Õπ∑’Ë àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬π “¡“√∂»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â‡≈◊Õ°‡√’¬π‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π‰¥â‚¥¬ –¥«° ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂∑∫∑«π∫∑‡√’¬π‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“·≈–¬—ßµÕ∫ πÕß§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ°â“«‰ª Ÿà°“√‡√’¬π∑’Ë‰¡à¡’¢’¥®”°—¥‡©æ“–·µà„πÀâÕß‡√’¬π

À√◊Õ„πµ”√“‡∑à“π—Èπ ·µà‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ™à«¬ √â“ß‡ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„Àâ¡“°¢÷ÈπÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß ∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫°”Àπ¥«‘∏’°“√ Õπ¢ÕßºŸâ«‘®—¬·≈–°‘®°√√¡¢ÕßºŸâ ‡¢â“√à«¡»÷°…“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å √«¡∑—Èß√–∫ÿ‡Õ° “√ «— ¥ÿÕÿª°√≥å·≈–·∫∫∑¥ Õ∫∑’Ë„™â„π°“√∑¥≈Õß ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ„π°“√ √â“ßÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ÷ËßºŸâ«‘®—¬ “¡“√∂π”‰ª„™â‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ„π°“√ Õπ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡∑¥≈Õß “¡“√∂„™â‡Õ° “√ ”À√—∫µ‘¥µ“¡¢—ÈπµÕπµà“ß Ê „π°“√∑¥≈Õß»÷°…“§âπ§«â“‰¥â „π°“√æ—≤π“∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫π’È ®÷ß‡ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬π—°»÷°…“„Àâ “¡“√∂√Ÿâ‡∑§π‘§·≈–°≈¬ÿ∑∏å°“√§âπ«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬∑’Ë¥’·≈–∂Ÿ°µâÕß™à«¬„Àâ‰¥â√—∫º≈°“√§âπµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ °“√π”∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫¡“·°âªí≠À“§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õßπ—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“∑’Ë‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√§âπ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∑ÿ°ªï ‚¥¬°“√∑”∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß °“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬ „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ‡∑à“‡∑’¬¡°—π π—°»÷°…“ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑—Èß∑’Ë∫â“π·≈–∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ∑—Èß¬—ß‡ªìπ°“√„Àâπ—°»÷°…“‰¥â¡’‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ∫∑‡√’¬π®“° ◊ËÕ„π≈—°…≥–∑’Ë·µ°µà“ß®“°°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫‡¥‘¡Ê „πªí®®ÿ∫—πæ∫«à“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√‰¥â‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑µàÕ°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’°“√π”‡Õ“Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡¢â“¡“„™â„π°“√®—¥°“√»÷°…“¡“°¢÷Èπ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ™à«¬„Àâ “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ™à«¬„Àâ “¡“√∂§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àßµà“ß Ê ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«∑ÿ°¡ÿ¡‚≈°‰¥âÕ¬à“ß∑—π‡Àµÿ°“√≥å √«¡∑—Èß°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ “¡“√∂∑”‰¥âÕ¬à“ß‰√âæ√¡·¥π ·≈–¥â«¬‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“«ºŸâ«‘®—¬¡’§«“¡ π„®∑’Ë®–æ—≤π“∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫ ‡√◊ËÕß °“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬ ¢Õßπ—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ∑’Ë®–»÷°…“«à“‡¡◊ËÕπ”∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫¡“„™â·≈â«π—Èπ®–∑”„Àâπ—°»÷°…“ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ‡¢â“∂÷ß·À≈àß “√ π‡∑»‰¥âÕ¬à“ß –¥«° ∑ÿ°∑’Ë∑ÿ°‡«≈“ ·≈–‰¥â “√ π‡∑»µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ ¬—ß‡ªìπÕ’°·π«∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬·°âªí≠À“°“√„Àâ∫√‘°“√·π–π”°“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¡à‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫π—°»÷°…“‡ªìπ®”π«π¡“°¥â«¬ ∑—Èß¬—ß‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°»÷°…“‰¥â¡’‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ∫∑‡√’¬π®“° ◊ËÕµà“ßÊ ´÷Ëß®“°°“√»÷°…“«‘®—¬„π§√—Èßπ’È®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π ”§—≠ ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ ºŸâ∫√‘À“√ ”π—°«‘∑¬∫√‘°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» Õ“®“√¬åºŸâ Õπ ·≈–∫√√≥“√—°…å¢ÕßÀâÕß ¡ÿ¥¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ àß‡ √‘¡°“√„Àâ∫√‘°“√ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ°“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬ ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕ°“√»÷°…“¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ‡√◊ËÕß°“√§âπ∞“π

¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬ ¢Õßπ—°»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫°“√ Õπ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫°—∫π—°»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫°“√ Õπµ“¡ª°µ‘


«‘∏’¥”‡π‘π°“√»÷°…“°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å

‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ‡√◊ËÕß°“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬ ¢Õßπ—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ „π¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“2551 ∑’Ë Õπ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫°—∫°“√ Õπµ“¡ª°µ‘

1. ª√–™“°√ª√–™“°√∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’È §◊Õ π—°»÷°…“√–¥—∫

∫—≥±‘µ»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ™—Èπªï∑’Ë 1 ∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π „π¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2551 √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑®”π«π 12 “¢“«‘™“ √«¡π—°»÷°…“∑—Èß ‘Èπ 213 §π

2. °≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ßºŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√‡≈◊Õ°°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß¥—ßπ’È

2.1 “¢“«‘™“∑’Ë‡ªî¥ Õπ„π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ™—Èπªï∑’Ë 1 ∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π „π¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”π«π 12 “¢“«‘™“ ¡“æ‘®“√≥“‡≈◊Õ° “¢“«‘™“∑’Ë¡’®”π«ππ—°»÷°…“·≈–À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ„°≈â‡§’¬ß°—π ®”π«π 2 ÀâÕß

2.2 ·∫àß°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß¥â«¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß(Purposive Sampling) ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°„ÀâÀâÕßÀπ÷Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–Õ’°ÀâÕßÀπ÷Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ §◊Õ

“¢“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß®”π«π 34 §π

“¢“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“‡ªìπ°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡®”π«π 29 §π

3. µ—«·ª√3.1 µ—«·ª√µâπ ‰¥â·°à «‘∏’°“√‡√’¬π 2 ·∫∫ §◊Õ

°“√‡√’¬π‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫ °—∫°“√‡√’¬π‚¥¬°“√ Õπµ“¡ª°µ‘3.2 µ—«·ª√µ“¡ §◊Õ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‡√◊ËÕß

°“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬4. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈«‘‡§√“–Àå °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ß¢Õßº≈‡©≈’Ë¬ ‚¥¬

‡ª√’¬∫√–À«à“ß¢âÕ¡Ÿ≈ 2 ™ÿ¥ ®“°°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß 2 °≈ÿà¡∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–®“°°—π ‡™àπ √–À«à“ß°≈ÿà¡∑¥≈Õß°—∫°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ „™â°“√∑¥ Õ∫§à“∑’ (t-test) °√≥’°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß‡ªìπÕ‘ √–®“°°—π(Independent Samples)

º≈°“√»÷°…“·≈–°“√Õ¿‘ª√“¬º≈º≈°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ “¡“√∂π”‡ πÕµ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È

µ“√“ß∑’Ë 1 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°»÷°…“°≈ÿà¡∑¥≈Õß°—∫°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡·≈–°“√∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π®”·π°µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

t«—µ∂ÿª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ §–·ππ‡µÁ¡

°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ (21) °≈ÿà¡∑¥≈Õß (27)

S.D. S.D.X X

t (.05 ; df 46) = 1.682

1. ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ 7 3.33 1.39 4.30 1.14 -2.64*

«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬∑’Ë®–§âπ‰¥â

2. ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂°”Àπ¥§”§âπ‰¥â 8 4.90 1.64 4.11 1.34 1.85*

3. ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â‡∑§π‘§ ·≈–«‘∏’°“√§âπ‰¥â 9 4.81 1.99 4.70 1.90 0.19

4. ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂· ¥ßº≈°“√§âπ‰¥â 3 1.29 0.85 1.85 0.91 -2.23*

5. ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈– 3 1.38 1.16 1.19 0.79 0.66

ß“π«‘®—¬µà“ß Ê ‰¥â

√«¡ 30 15.71 4.33 16.15 3.60 -0.38


®“°µ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß«à“ π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿà¡∑¥≈Õß ‚¥¬√«¡¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‡√◊ËÕß°“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬‰¡à·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ®÷ß‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡¡µ‘∞“π°“√«‘®—¬

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·¬°µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ æ∫«à“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π °≈ÿà¡∑¥≈Õß Ÿß°«à“°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ √«¡ 2 ¥â“π §◊Õ ¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬∑’Ë®–§âπ‰¥â ·≈–¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂· ¥ßº≈°“√§âπ‰¥â ¢≥–‡¥’¬«°—π°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß°«à“°≈ÿà¡∑¥≈ÕßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ 1 ¥â“π§◊Õ ¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂°”Àπ¥§”§âπ‰¥â à«πÕ’° 2 ¥â“π º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õß∑—Èß Õß°≈ÿà¡‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ §◊Õ¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√§âπ‰¥â ·≈–¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬µà“ß Ê ‰¥â

“¡“√∂Õ¿‘ª√“¬º≈«à“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‚¥¬√«¡¢Õßπ—°»÷°…“∑’Ë‡√’¬π∑“ß‡«Á∫·≈–∑’Ë‡√’¬π·∫∫ª°µ‘ ‰¡à·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ®÷ß‡ªìπ°“√ªØ‘‡ ∏ ¡¡µ‘∞“π∑’Ë«à“π—°»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫°“√ Õπ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫°—∫π—°»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫°“√ Õπ·∫∫ª°µ‘ ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·µ°µà“ß°—π

à«πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õßπ—°»÷°…“∑’Ë‡√’¬π∑“ß‡«Á∫·≈–∑’Ë‡√’¬π·∫∫ª°µ‘ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·¬°µ“¡√“¬«—µ∂ÿª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—ÈßÀ¡¥ 5 ¢âÕ §◊Õ ¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬∑’Ë®–§âπ‰¥â ¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂°”Àπ¥§”§âπ‰¥â ¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√§âπ‰¥â ¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂· ¥ßº≈°“√§âπ‰¥â ·≈–¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬µà“ß Ê ‰¥â‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‚¥¬√«¡„π¥â“π«—µ∂ÿª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°¢âÕ¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß°—∫°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ ‰¡à·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ æ∫«à“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π°≈ÿà¡∑¥≈Õß∑’Ë‡√’¬π∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫ Ÿß°«à“°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡∑’Ë‡√’¬π·∫∫ª°µ‘√«¡ 2 ¥â“π Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 §◊Õ ¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬∑’Ë®–§âπ‰¥â ·≈–¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂· ¥ßº≈°“√§âπ‰¥â

∑—Èßπ’È°“√∑’ËºŸâ‡√’¬π„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π¥â“π°“√‡≈◊Õ°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬ ·≈–¥â“π°“√· ¥ßº≈°“√§âπ‰¥â Ÿß°«à“°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ πà“®– —¡æ—π∏å°—∫≈—°…≥–¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß´÷Ëß‡ªìππ—°»÷°…“ “¢“«‘™“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 30-45 ªï ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„πÀ≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫ ¡—¬„À¡à·µ°µà“ß®“°ºŸâ‡√’¬π„π°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ ÷Ëß‡ªìππ—°»÷°…“ “¢“«‘™“∫√‘À“√°“√»÷°…“∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 45-55 ªï ‰¡à§ÿâπ‡§¬°—∫°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®÷ß àßº≈µàÕ∑—°…–„π°“√‡≈◊Õ°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬ ·≈–¬—ß àßº≈µàÕ§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π°“√· ¥ßº≈°“√§âπÕ’°¥â«¬ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ß“π«‘®—¬¢Õß ‡Õ°¿æ Õ‘π∑√¿Ÿà (2547 : 62-64) ·≈–°‘µµ‘»—°¥‘Ï ÿ∏’«√ (2548:93-95) ÷Ëßæ∫«à“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß°≈ÿà¡

∑¥≈Õß∑’Ë‡√’¬π‚¥¬°“√ Õπ¥â«¬∫∑‡√’¬π∫π‡«Á∫ Ÿß°«à“°“√ Õπ¥â«¬°“√‡√’¬πª°µ‘ πà“®– —¡æ—π∏å°—∫≈—°…≥–¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß´÷Ëß‡ªìππ—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‚ª√·°√¡«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—µ°√√¡°“√»÷°…“ °—∫‚ª√·°√¡«‘™“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 18-25 ªï ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„πÀ≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬µ√ß

¢≥–‡¥’¬«°—πæ∫«à“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ Ÿß°«à“°≈ÿà¡∑¥≈Õß Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ 1 ¥â“π §◊Õ ¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂°”Àπ¥§”§âπ‰¥â ∑—Èßπ’È°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡‡ªìππ—°»÷°…“ “¢“«‘™“∫√‘À“√°“√»÷°…“ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“∑’Ëπà“®–¥’°«à“°≈ÿà¡∑¥≈Õß ¥â«¬Õ“¬ÿ∑’Ë¡“°°«à“·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫√‘À“√∑’ËµâÕß ◊ËÕ “√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫∫ÿ§§≈À≈“¬°≈ÿà¡·≈–¬—ß‰¥âºà“π°“√‡√’¬π«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫∫—≥±‘µ»÷°…“„π™à«ß°àÕπ∑”°“√∑¥≈Õß „π¢≥–∑’ËºŸâ‡√’¬π„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß ÷Ëß‰¥â·°à π—°»÷°…“ “¢“«‘™“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ ¬—ß‰¡à‰¥â≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π„π√“¬«‘™“‡¥’¬«°—ππ’È„π™à«ß∑”°“√∑¥≈Õß ®÷ß àßº≈„ÀâºŸâ‡√’¬π„π°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ “¡“√∂°”Àπ¥§”§âπ∑’Ë‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’°«à“

à«π«—µ∂ÿª√– ß§å°“√‡√’¬π√ŸâÕ’° 2 ¥â“π §◊Õ ¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√§âπ‰¥â ·≈–¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬µà“ß Ê ‰¥â æ∫«à“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡ Ÿß°«à“°≈ÿà¡∑¥≈Õß Õ¬à“ß‰¡à¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ πà“®– —¡æ—π∏å°—∫«‘∏’°“√‡√’¬π¢Õßπ—°»÷°…“°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡∑’Ë‡√’¬π‚¥¬„™â‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ Õπæ√âÕ¡°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢ÕßºŸâ Õπ ®÷ß àßº≈„ÀâºŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ Õπ “¡“√∂¡’ªØ‘ —¡æ—π∏åµàÕ°—π‰¥â‚¥¬µ√ß ·≈– “¡“√∂∑¥≈Õß„™â§”§âπ‰¥â·∫∫‰¡à®”°—¥·µ°µà“ß®“°°≈ÿà¡∑¥≈Õß∑’Ë‡√’¬π®“°∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫ ´÷Ëß°”Àπ¥µ—«Õ¬à“ß§”§âπ‰«â≈à«ßÀπâ“„π‡π◊ÈÕÀ“ ÷ËßÕ“®‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®«‘∏’°“√§âπ∑’Ë´—∫ âÕπ·≈–À≈“°À≈“¬¥—ßπ—Èπ „π°“√«‘®—¬π’È º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õßπ—°»÷°…“∑—Èß Õß°≈ÿà¡∑’Ë‰¥â§–·ππ‡©≈’Ë¬‡æ’¬ß 4.81 ·≈– 4.70 ®“°§–·ππ‡µÁ¡ 9 ¢âÕ«—µ∂ÿª√– ß§å¥â“π “¡“√∂‡≈◊Õ°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬∑’Ë®–§âπ‰¥â º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õßπ—°»÷°…“∑—Èß Õß°≈ÿà¡∑’Ë‰¥â§–·ππ‡©≈’Ë¬‡æ’¬ß3.33 ·≈– 4.30 ®“°§–·ππ‡µÁ¡ 7 ¢âÕ ·≈–¥â“πºŸâ‡√’¬π “¡“√∂· ¥ßº≈°“√§âπ‰¥â º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õßπ—°»÷°…“∑—Èß Õß°≈ÿà¡∑’Ë‰¥â§–·ππ‡©≈’Ë¬‡æ’¬ß 1.29 ·≈– 1.85 ®“°§–·ππ‡µÁ¡ 3 ¢âÕ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√ Õπ‰¡à«à“¥â«¬∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫ ·≈–°“√ Õπ·∫∫ª°µ‘∑’Ë‰¥â®—¥¢÷Èππ’È‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–·°âªí≠À“ ”§—≠¥—ß°≈à“« ®÷ß®”‡ªìπµâÕßÀ“«‘∏’„π°“√·°âªí≠À“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡™àπ ®—¥„Àâ¡’°“√ Õπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡ªìπ√–¬– Ê ®—¥√à«¡°—∫°“√ Õπ√“¬«‘™“∫“ß√“¬«‘™“ ‡™àπ°“√«‘®—¬‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”À√—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ ‚¥¬µâÕß¡’°“√„Àâ§«“¡√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

¢âÕ‡ πÕ·π–°“√«‘®—¬°“√«‘®—¬π’È¡’¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√π”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â ·≈–

¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√«‘®—¬§√—ÈßµàÕ‰ª ¥—ßπ’È


1. ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√π”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â1.1 ‡π◊ËÕß®“°§«“¡·µ°µà“ß„π¥â“π°≈ÿà¡Õ“¬ÿ ∑—°…–

°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·≈–∑—°…–°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë·µ°µà“ß°—π °àÕπ°“√‡ªî¥°“√ Õπºà“π‡«Á∫ §«√∑’Ë®–¡’°“√·π–π”·≈– Õπ‡∑§π‘§æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√„™â·≈–‡√’¬π∫∑‡√’¬π ‡√◊ËÕß °“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬

1.2 §«√¡’°“√ª√—∫√Ÿª·∫∫°“√„Àâ°“√»÷°…“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ –¥«° ‡¢â“∂÷ß‰¥âßà“¬ ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å‚µâµÕ∫‰¥â ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ „Àâ°“√»÷°…“°“√®—¥Õ∫√¡„π‡√◊ËÕß§«“¡ “¡“√∂°”Àπ¥§”§âπ‰¥â °“√‡≈◊Õ°„™â‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√§âπ‰¥â ·≈–°“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬µà“ß Ê ‰¥â‡ªìπ√–¬– Ê‚¥¬ºà“π°“√„Àâ∫√√≥“√—°…å‡¢â“‰ª·π–π”«‘∏’°“√§âπ À√◊Õ»÷°…“®“°∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–‡∑§π‘§µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â∫√‘°“√‰¥â√Ÿâ®—°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ «‘∏’°“√§âπÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈°“√§âπ∑’Ëµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈– “¡“√∂§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—Èπ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß √«¡∂÷ß™à«¬·∫àß‡∫“¿“√–„Àâ°—∫∫√√≥“√—°…å∑’Ë®–µâÕß„Àâ∫√‘°“√‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

1.3 ®“°º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ π—°»÷°…“°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿà¡∑¥≈Õß∑”§–·ππº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‰¥âπâÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°π—°»÷°…“‰¡à‡§¬§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬µπ‡Õß ·≈–¢“¥∑—°…–„π°“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–¡’°“√¬°µ—«Õ¬à“ß°“√„™â‡∑§π‘§°≈¬ÿ∑∏å„π°“√§âπ¡’°“√‡≈◊Õ°°”Àπ¥§”§âπ ‡≈◊Õ°„™â‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√§âππâÕ¬‡°‘π‰ªÕ“®∑”„Àâ¬—ß‰¡à “¡“√∂‡¢â“„®‰¥â

¥—ßπ—Èπ§«√¡’°“√ª√—∫‡æ‘Ë¡°“√¬°µ—«Õ¬à“ßª√–°Õ∫„Àâ¡“°¢÷Èπ·≈–¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“¡’§«“¡‡¢â“„®‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ·≈– “¡“√∂π”‰ª„™â„π°“√§âπ„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â

2. ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√«‘®—¬§√—ÈßµàÕ‰ª2.1 §«√¡’°“√»÷°…“«‘®—¬‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï

∑“ß°“√‡√’¬π ‡√◊ËÕß °“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬ ¢Õßπ—°»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫°“√ Õπ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫°—∫π—°»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫°“√ Õπ·∫∫ª°µ‘ „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ° “¢“«‘™“„π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑·≈–√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ°

2.2 §«√¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°“√ Õπ‡∑§π‘§°≈¬ÿ∑∏å·≈–«‘∏’°“√§âπ„ÀâºŸâ‡√’¬π‡¢â“„®·≈– “¡“√∂§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

2.3 §«√¡’°“√«‘®—¬µ‘¥µ“¡º≈‡°’Ë¬«°—∫π—°»÷°…“°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡§ß∑π„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°»÷°…“À≈—ß®“°∑’Ë‰¥â√—∫°“√ Õπ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π∑“ß‡«Á∫°—∫°“√ Õπµ“¡ª°µ‘‡√◊ËÕß °“√§âπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈–ß“π«‘®—¬

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß°‘µµ‘»—°¥‘Ï ÿ∏’«√. (2548). ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß∫∑‡√’¬π∫π‡«Á∫

‡√◊ËÕß °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬. «‘∑¬“π‘æπ∏å»÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å.

„®∑‘æ¬å ≥ ß¢≈“. (2547). °“√ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ∫π‡«Á∫ „π√–∫∫°“√‡√’¬πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å. °√ÿß‡∑æœ :§≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬.¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“.

∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬. (2551). §Ÿà¡◊Õπ—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2551. π§√√“™ ’¡“ : ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“.

¡–≈‘«—≈¬å ‘ππâÕ¬. (2549). °“√„™â∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ÕÕπ‰≈πå¢Õßπ—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“„π ”π—°«‘∑¬∫√‘°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’. √“¬ß“π°“√»÷°…“Õ‘ √– »‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“∫√√≥“√—°…»“ µ√å·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å §≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ß§¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ.

√◊Ëπƒ¥’ ‰™¬«‘™‘µ°ÿ≈. (2546). §«“¡ “¡“√∂„π°“√°”Àπ¥§”§âπ‡æ◊ËÕ°“√§âπÀ“ “√ π‡∑»¢Õßπ—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“æ√–π§√‡Àπ◊Õ. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å»‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“∫√√≥“√—°…»“ µ√å ·≈– “√π‘‡∑»»“ µ√å ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ª√– “π¡‘µ√.

‡√≥Ÿ §ÿªµ—…‡∞’¬√. (°ÿ¡¿“æ—π∏å-æƒ…¿“§¡ 2544). ç«‘∑¬“π‘æπ∏åÀ—«„®°“√»÷°…“¡À“∫—≥±‘µ.é »÷°…“»“ µ√å. 24(3) : 37-44.

ÿ™“≈—°…≥å ∏√√¡¥«ß»√’. (2550). °“√„™â∑√—æ¬“°√ “√ π‡∑»Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¢Õßπ‘ ‘µ√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡. «‘∑¬“π‘æπ∏å»‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“∫√√≥“√—°…»“ µ√å·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ.

‡Õ°¿æ Õ‘π∑√¿Ÿà. (2547). °“√æ—≤π“∫∑‡√’¬πºà“π‡«Á∫ ‡√◊ËÕß°“√º≈‘µ ‰≈¥å ”À√—∫π—°»÷°…“§≥–§√ÿ»“ µ√å ∂“∫—π√“™¿—Ø «π ÿπ—π∑“. «‘∑¬“π‘æπ∏å»÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å.

Shenton, Andrew K. (2008). çThe Information-SeekingProblems of English High Schoolers Respondingto Academic Information Need.é Library Review.4(57) : 276-288.

Walraven, Amber, Brand-Gruwel, Saskia and Boshuizen,Henny P.A. (2008, May). çInformation-ProblemSolving: A Review of Problems Students Encounter and Instructional Solutions.é Computers inHuman Behavior. 24(3) : 623-648.


∫∑§—¥¬àÕ°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ»÷°…“ªí≠À“·≈–

·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1®”·π°µ“¡¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ §◊Õ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ 115 §π ·≈–§√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“πß∫ª√–¡“≥ 115 §π ‰¥â®“°°“√ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß·∫∫√–¥—∫™—Èπ ‚¥¬·∫àßµ“¡¢π“¥ ∂“π»÷°…“ °≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 238 §π‡ªìπ°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß∑’ËµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ 230 §π·≈– ”À√—∫ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬°“√ —¡¿“…≥å„™â°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß ®”π«π 8 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√«‘®—¬¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ·∫∫ Õ∫∂“¡ ·≈–·∫∫ —¡¿“…≥å ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â·°à √âÕ¬≈– §à“‡©≈’Ë¬ à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π °“√∑¥ Õ∫

¡¡ÿµ‘∞“π‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå§«“¡·ª√ª√«π∑“ß‡¥’¬«‡¡◊ËÕæ∫§«“¡·µ°µà“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘®÷ß‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“¬§Ÿà ‚¥¬«‘∏’°“√¢Õß Scheffeû

º≈°“√«‘®—¬ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È1. ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπ

æ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ‚¥¬¿“æ√«¡ ¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬¥â“π æ∫«à“ ¥â“π∑’Ë¡’§à“‡©≈’Ë¬ Ÿß ÿ¥§◊Õ °“√∫√‘À“√ß“π°“√‡ß‘π √Õß≈ß¡“ §◊Õ°“√∫√‘À“√ß“π∫—≠™’·≈–°“√µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√„™â‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡≈”¥—∫

2. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

°“√»÷°…“ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1

A Study of Problem and Guideline for Budget AdministrationResolution in the Basic Education Schools Under Nakhon

Ratchasima Educational Service Area Office 1

¡»—°¥‘Ï °√Õ∫ Ÿß‡π‘π*Somsak Krobsoongnrrn

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡æ™√ ÿ¥“ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå**√Õß»“ µ√“®“√¬å ª√– ‘∑∏‘Ï ÿ«√√≥√—°…å ***ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å «π“ °ÕßÕ‘π∑√å ***

* π—°»÷°…“À≈—° Ÿµ√§√ÿ»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“** ª√–∏“π°√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“«‘∑¬“π‘æπ∏å*** °√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“«‘∑¬“π‘æπ∏å



π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ®”·π°µ“¡¢π“¥ ‚¥¬¿“æ√«¡æ∫«à“ ∂“π»÷°…“¢π“¥„À≠à ∂“π»÷°…“¢π“¥°≈“ß ·≈– ∂“π»÷°…“¢π“¥‡≈Á°¡’ªí≠À“„π°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥ 7 ¿“√°‘® ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05

3. °“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“‡¢µ 1 ∑—Èß 7 ¿“√°‘® §◊Õ ¥â“π°“√®—¥∑”·≈–‡ πÕ¢Õß∫ª√–¡“≥¥â“π°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ ¥â“π°“√µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈·≈–√“¬ß“πº≈°“√„™â‡ß‘π ·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π ¥â“π°“√√–¥¡∑√—æ¬“°√·≈–°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π°“√‡ß‘π ¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π∫—≠™’ ·≈–¥â“π°“√∫√‘À“√ß“πæ— ¥ÿ·≈– ‘π∑√—æ¬å „Àâ¡’·π«ªØ‘∫—µ‘ °“√µ√«® Õ∫ß∫ª√–¡“≥ ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°≥±å§ÿ≥≈—°…≥– „Àâ∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫

§” ”§—≠ : ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ß“πß∫ª√–¡“≥ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

ABSTRACTThe purpose of this research was to study the

problems and guidelines for the budget administrationresolution for in the basic education schools under NakhonRatchasima Educational Service Area Office 1 classified byschool size.

The stratified random samples consisted of 115school directors and 115 teachers who were in charge ofschool budget, and the 8 teachers were purposivesampling for interviewing. The total sample size used foranalyzing data were 238.

The instrument of this research were 2 types;questionnaire and interview. The statistics were percentage,standard deviation, and one-way ANOVA, and the Scheffe.

The research results were as follows:1. The problems of budget administration in the

basic education schools under the Office of NakhonRatchasima Educational Service Area Office 1,as a whole,was at medium level. When considering in each item, it wasfound that the first three highest mean were the financialmanagement, bookkeeping administration, and auditing,task-tracking , evaluation and report to upper administrationrespectively. 2. The comparison on problems to solve budgetadministration in the basic education schools under NakhonRatchasima Educational Service Area Office 1, whenclassified into school size, as a whole, was found that the

three schools were significantly difference at .05 level. 3. The guidelines for solving the budget administra-tion in the basic education schools under Nakhon RatchasimaEducational Service Area Office 1 in 7 tasks which were ;budgeting proposal ; budgeting distribution ; examination anevaluation on the report and working outcomes ; resourceassembling and educational investment ; budgetingmanagement ; bookkeeping administration ; supplies andtreasure administration need to systematically act accordingto budgeting examination, requirement ,particulars, charac-teristics.

Keywords : Problem and Guideline, Budget Resolution,Basic Education School

§«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡°‘¥®“°∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠

·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬æÿ∑∏»—°√“™ 2540 „π¡“µ√“ 43 ∫—≠≠—µ‘‰«â«à“ ç∫ÿ§§≈¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‡ ¡Õ°—π„π°“√√—∫°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫ Õßªï ∑’Ë√—∞µâÕß®—¥„ÀâÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ‚¥¬‰¡à‡°Á∫§à“„™â®à“¬é ( ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. 2550 :1-2) ·≈–¡“µ√“ 81 ∫—≠≠—µ‘‰«â«à“ ç√—∞µâÕß®—¥°“√»÷°…“Õ∫√¡ π—∫ πÿπ„Àâ‡Õ°™π®—¥°“√»÷°…“ Õ∫√¡„Àâ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ ·≈–®—¥„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘...é ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√«ÿ≤‘ ¿“. 2548 : 3)

®“° “√–√—∞∏√√¡πŸ≠¥—ß°≈à“«®÷ßπ”‰ª Ÿà°“√®—¥∑”æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë2) æ.». 2545 µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘À¡«¥ 5 ¡“µ√“ 39 ·≈–À¡«¥ 8¡“µ√“ 60 ·≈– 61 °”Àπ¥„Àâ¡’°“√∫√‘À“√ ·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬¬°√–¥—∫°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘„Àâ‰¥â¡“µ√∞“π ·≈–®—¥°“√»÷°…“‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ„Àâ∑—Ë«∂÷ß ®÷ß‰¥â∫—≠≠—µ‘„Àâ¡’°“√°√–®“¬Õ”π“®„π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ ‰ª¬—ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ·≈– ∂“π»÷°…“‚¥¬µ√ß®÷ß “¡“√∂®—¥Õß§å°√ ·≈–¥”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √– §≈àÕßµ—« √«¥‡√Á« ∑”„Àâ ∂“π»÷°…“µâÕß√–¥¡∑√—æ¬“°√ ®—¥À“√“¬‰¥â º≈ª√–‚¬™πå ¡“æ—≤π“°“√»÷°…“¡“°¢÷Èπ ( ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. 2549 : 1)

‡ß‘πß∫ª√–¡“≥‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠¬‘ËßµàÕ°“√∫√‘À“√ß“π¢ÕßÕß§å°√ ‡æ√“–°“√∑’Ë®–¥”‡π‘π°‘®°√√¡„Àâ ”‡√Á® ®”‡ªìπµâÕß„™â∑√—æ¬“°√∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“ª√–°Õ∫°—π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈– ”π—°ß∫ª√–¡“≥ ¥”‡π‘π°“√„Àâ ∂“π»÷°…“∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π (School Based Management : SBM) µ“¡√–∫∫ß∫ª√–¡“≥∑’Ë¡ÿàß‡πâπº≈ß“π (Performance Based Budgeting :PBB)‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥∫√‘°“√°“√»÷°…“‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß¡’§ÿ≥¿“æ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π®÷ß·µ°µà“ß‰ª®“°‡¥‘¡¡“° π—∫µ—Èß·µà√–∫∫∫—≠™’®π∂÷ß°“√¥”‡π‘π°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√√—∫-°“√®à“¬ À√◊Õ°àÕ


Àπ’ÈºŸ°æ—πµ≈Õ¥∂÷ß°“√√“¬ß“π ·≈–°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚ª√àß„ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ∑√—æ¬“°√∑“ß°“√‡ß‘π‚¥¬®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡ªìπ§à“„™â®à“¬√“¬À—«‰ª¬—ß ∂“π»÷°…“ „Àâ¡’Õ‘ √–„π°“√µ—¥ ‘π„®‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬®—¥ √√‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ„Àâ‡ªìπ‡ß‘π°âÕπ (Block Grant) ‡æ◊ËÕ®—¥ √√„Àâ·°àºŸâ‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈Õ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π °“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥âπ—Èπ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß (Stakeholder) ¢Õß ∂“π»÷°…“®–µâÕß√à«¡¡◊Õ°—π∫√‘À“√®—¥°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ß“πß∫ª√–¡“≥ ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫ß∫ª√–¡“≥„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπ·∫∫¡ÿàß‡πâπº≈ß“π (PBB) „Àâ§«“¡ ”§—≠‡√◊ËÕßªí®®—¬π”‡¢â“ (Inputs) ¡“°°«à“º≈º≈‘µ (Outputs)‡πâπ°“√§«∫§ÿ¡°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥¢ÕßÀπà«¬ß“π∑ÿ°√–¥—∫„Àâ‡¢â¡ß«¥„π°“√ ‡∫‘°®à“¬ ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ·≈–°“√∫√‘À“√‡ß‘π ¥¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“° ®÷ß‡ªìπ¿“√–ß“π ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë ( ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. 2550 :1-2) °“√®—¥ √√∑√—æ¬“°√µà“ßÊ ∑’Ë®”‡ªìπ‰ª Ÿàß“π/‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∑”ß“π‰¥âµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡À¡“– ¡µ“¡§«“¡µâÕß°“√ß“π ß∫ª√–¡“≥®÷ß‡ª√’¬∫‡ ¡◊ÕπÀ—«„® ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë Ÿ∫©’¥∑√—æ¬“°√∑’Ë®”‡ªìπ„Àâ·°àÀπà«¬ß“πµà“ßÊ „πªí®®ÿ∫—πªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ª√“°ØÕ¬ŸàÀ≈“¬≈—°…≥– ·≈–π—∫«—π®–¢¬“¬¡“°¢÷Èπµ“¡¿“√°‘®ß“π ∑”„Àâ°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥µâÕßª√– ∫ªí≠À“π“π—ª°“√ ®–∑”Õ¬à“ß‰√„Àâ°“√®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ „™â‡ß‘ππâÕ¬ ‰¥âß“π¡“° ª√–À¬—¥‡«≈“·≈–‰¡àº‘¥√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß( ¡»—°¥‘Ï À≈’§â«π. 2546 :1-2) ®“°‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ∑”„ÀâºŸâ»÷°…“ π„®∑’Ë®–»÷°…“ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ®”·π°µ“¡¢π“¥¢Õß ∂“π

»÷°…“ ‡æ◊ËÕ®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“ß“π∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 µàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√«‘®—¬1. ‡æ◊ËÕ»÷°…“ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π

»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“‡¢µ 1

2. ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ®”·π°µ“¡¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“

3. ‡æ◊ËÕ»÷°…“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1

¡¡ÿµ‘∞“π°“√«‘®—¬ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√

»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ∑’Ë¡’¢π“¥µà“ß°—π¡’ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥ ·µ°µà“ß°—π

°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√«‘®—¬°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ÈºŸâ«‘®—¬‰¥â¡ÿàß»÷°…“ªí≠À“·≈–·π«∑“ß

·°â‰¢ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ®”·π°µ“¡¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡¿“√°‘®∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°√–®“¬Õ”π“®∫√‘À“√®—¥°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥ ‰ª¬—ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈– ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‚¥¬µ√ßµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“

¿“æ∑’Ë 1 °√Õ∫·π«§‘¥„π°“√«‘®—¬

µ—«·ª√µâπ¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“ ®”·π°‡ªìπ

1.¢π“¥‡≈Á°2.¢π“¥°≈“ß3.¢π“¥„À≠à

·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑—Èß 7 ¿“√°‘®

µ—«·ª√µ“¡ªí≠À“„π°“√¥”‡π‘πß“π °“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πµ“¡¢Õ∫¢à“¬¿“√°‘®∑—Èß 7 ¿“√°‘®§◊Õ1. °“√®—¥∑”·≈–‡ πÕ¢Õß∫ª√–¡“≥2. °“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥3. °“√µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–√“¬ß“π°“√

„™â‡ß‘π ·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π4. °“√√–¥¡∑√—æ¬“°√ ·≈–°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“5. °“√∫√‘À“√ß“π°“√‡ß‘π6. °“√∫√‘À“√ß“πæ— ¥ÿ ·≈– ‘π∑√—æ¬å


·Ààß™“µ‘ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 ¡“µ√“ 39 ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥°√Õ∫·π«§‘¥«‘®—¬‡°’Ë¬«°—∫¿“√°‘®°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 7 ¿“√°‘® (°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√.2546: 39- 40) ‰¥â·°à 1.°“√®—¥∑”·≈–‡ πÕ¢Õß∫ª√–¡“≥ 2).°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ 3.°“√µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈·≈–√“¬ß“π°“√„™â‡ß‘π ·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π 4.°“√√–¥¡∑√—æ¬“°√·≈–°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ 5.°“√∫√‘À“√ß“π°“√‡ß‘π 6.°“√∫√‘À“√ß“π∫—≠™’ ·≈– 7.°“√∫√‘À“√ß“πæ— ¥ÿ ·≈– ‘π∑√—æ¬å ‚¥¬¡’°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√«‘®—¬¥—ß· ¥ß„π ¿“æ∑’Ë 1

§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√«‘®—¬1. ∑”„Àâ∑√“∫∂÷ßªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π

∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1

2. ∑”„Àâ∑√“∫§«“¡·µ°µà“ß¢Õßªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ®”·π°µ“¡¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“

3. º≈∑’Ë‰¥â®“°ß“π«‘®—¬§√—Èßπ’È‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√π”‰ª„™âª√—∫ª√ÿßß“π·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»„π°“√¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥ ∑—Èß¬—ß‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫æ—≤π“∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

«‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—¬°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È °”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ·≈–«‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—¬

‰«â¥—ßπ’È1. ª√–™“°√ ·≈–°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß

1.1 ª√–™“°√ ª√–™“°√∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’Èª√–°Õ∫¥â«¬ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ®”π«π 161 ·Ààß ´÷Ëß¡’ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ®”π«π 293 §π ·≈–§√Ÿ√—∫º‘¥™Õ∫ß“πß∫ª√–¡“≥ ®”π«π304 §π √«¡ª√–™“°√∑—Èß ‘Èπ®”π«π 597 §π ‡ªìπºŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡„ππ“¡ ∂“π»÷°…“

1.2 °≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß °≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È‰¥â®“°°“√ ÿà¡®“°ª√–™“°√ ‚¥¬°”Àπ¥¢π“¥¢Õß°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ßµ“¡µ“√“ß¢Õß R.V.Krejcie ·≈– R.W.Morgan ( ¡∫Ÿ√≥å µ—π¬–.2549 :105 - 112)‰¥â ∂“π»÷°…“®”π«π 115 ·Ààß ¡’ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ∂“π»÷°…“ §◊Õ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“®”π«π 115 §π ·≈–§√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“πß∫ª√–¡“≥®“° ∂“π»÷°…“∑’Ë ÿà¡ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ®”π«π·Ààß≈– 1 §π ‰¥â 115 §π √«¡°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß∑—Èß ‘Èπ 230 §π ∑”°“√ ÿà¡„Àâ°√–®“¬Õ¬à“ß¡’ —¥ à«πµ“¡¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬«‘∏’°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ (Simple randomsampling) ‰¥â°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß‡ªìπ ∂“π»÷°…“ ¢π“¥‡≈Á° ®”π«π 34·Ààß ¢π“¥°≈“ß ®”π«π 42 ·Ààß ·≈–¢π“¥„À≠à ®”π«π 39 ·Ààß

1.3 °≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß∑’Ë‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√

—¡¿“…≥å·∫∫¡’‚§√ß √â“ß (Structured Interview) ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥‰¥â¡“®“°°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive sampling) ‚¥¬‡≈◊Õ°‡©æ“–ºŸâ∫√‘À“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ®”π«π 1 §πºŸâ∫√‘À“√°≈ÿà¡ß“π·ºππ‚¬∫“¬ ®”π«π 1 §π ºŸâ∫√‘À“√°≈ÿà¡ß“πß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 1 §π ºŸâ∫√‘À“√°≈ÿà¡ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ®”π«π 1 §π°≈ÿà¡¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 µ“¡¢π“¥ ∂“π»÷°…“ Ê ≈– 1 §π√«¡®”π«π 3 §π ·≈–ºŸâ∫√‘À“√À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“πµ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π¿Ÿ¡‘¿“§ π§√√“™ ’¡“ ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“πµ√«® Õ∫ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 1 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ 8 §π

2. µ—«·ª√∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬2.1 µ—«·ª√Õ‘ √– ‰¥â·°à ¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“ ·∫àß

‡ªìπ 3 ¢π“¥ ‚¥¬„™â‡°≥±å°“√·∫àß¢π“¥ ∂“π»÷°…“¢Õß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¥—ßπ’È (°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. 2548 : 13)

2.1.1 ¢π“¥‡≈Á° (π—°‡√’¬πµ—Èß·µà 1-120 §π)2.1.2 ¢π“¥°≈“ß (π—°‡√’¬πµ—Èß·µà 121-300 §π)2.1.3 ¢π“¥„À≠à (π—°‡√’¬πµ—Èß·µà 301 §π ¢÷Èπ‰ª)

2.2 µ—«·ª√µ“¡ §◊Õ ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢„π°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥µ“¡¢Õ∫¢à“¬¿“√°‘®°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „π à«π¢Õßß“πß∫ª√–¡“≥∑—Èß 7¿“√°‘®

3. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–«‘∏’°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈3.1 ≈—°…≥–¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¡’ 2

ª√–‡¿∑ ∑’ËºŸâ«‘®—¬®—¥∑”¢÷Èπ ‚¥¬¡’≈—°…≥–·≈–¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È3.1.1 ·∫∫ Õ∫∂“¡ (Questionnaire) ‡ªìπ

·∫∫ Õ∫∂“¡∑’ËºŸâ∑”°“√«‘®—¬ √â“ß¢÷Èπ„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡µ“¡°√Õ∫¢Õß°“√«‘®—¬‡°’Ë¬«°—∫¢Õ∫¢à“¬·≈–¿“√°‘®∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 µÕπ §◊Õ

µÕπ∑’Ë 1 ‡ªìπ·∫∫µ√«® Õ∫√“¬°“√ (Check lists)¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π¿“æ¢ÕßºŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡

µÕπ∑’Ë 2 ‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡‡°’Ë¬«°—∫ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ¡’≈—°…≥–·∫∫ Õ∫∂“¡‡ªìπ·∫∫™π‘¥¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ (Rating Scale) ¡’ 5 √–¥—∫

3.1.2 ·∫∫ —¡¿“…≥å (Interview) ‡ªìπ·∫∫ —¡¿“…≥å·∫∫¡’‚§√ß √â“ß‚¥¬°”Àπ¥À—«¢âÕ‡°’Ë¬«°—∫·π«∑“ß°“√·°â‰¢·µà≈–ªí≠À“„π°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥ ‰¥â¡“®“°·∫∫ Õ∫∂“¡™ÿ¥∑’Ë 1 ª√–°Õ∫¥â«¬°√Õ∫§” —¡¿“…≥å 7 ¿“√°‘® Ê≈– 2 ª√–‡¥Áπ √«¡ 14 ª√–‡¥Áπ ‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫‡©æ“–ªí≠À“∑’Ë¡’§à“‡©≈’Ë¬„π°“√∫√‘À“√ß“π¡“°∑’Ë ÿ¥„π·µà≈–¿“√°‘®ß“π

3.2 ¢—ÈπµÕπ°“√ √â“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√«‘®—¬¡’¢—ÈπµÕπ„π°“√ √â“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–À“§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√‡°Á∫


√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¥—ßπ’È3.2.1 ·∫∫ Õ∫∂“¡ ‡ªìπ·∫∫™π‘¥¡“µ√“ à«π

ª√–¡“≥§à“ ¡’¢—ÈπµÕπ„π°“√ √â“ß ¥—ßπ’È3.2.1.1 »÷°…“À≈—°°“√ ∑ƒ…Æ’ ‡Õ° “√

«√√≥°√√¡·≈–º≈ß“π«‘®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕπ”‡π◊ÈÕÀ“¡“√«∫√«¡ √â“ß‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡

3.2.1.2 «‘‡§√“–Àå®ÿ¥ª√– ß§å °”Àπ¥√Ÿª·∫∫ ·≈–ª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â¡“ √â“ß‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡µ“¡°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√«‘®—¬

3.2.1.3 π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ©∫—∫√à“ß‡ πÕ§≥–°√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“«‘∑¬“π‘æπ∏å‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õßª√–‡¥Áπ§”∂“¡ ”π«π¿“…“ §«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈â«π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈—∫‰ªª√—∫ª√ÿß·°â‰¢

3.2.1.4 π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ëºà“π§≥–°√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“«‘∑¬“π‘æπ∏å·°â‰¢·≈â«‰ª„ÀâºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ ®”π«π 5 ∑à“πµ√«® Õ∫ æ‘®“√≥“ À“§«“¡‡∑’Ë¬ßµ√ß¢Õß·∫∫ Õ∫∂“¡ §«“¡‡À¡“– ¡ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√«‘®—¬ ‚¥¬À“§à“¥—™π’§«“¡ Õ¥§≈âÕß (IOC)

3.2.1.5 π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ëºà“π°“√µ√«® Õ∫®“°ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠π”¡“·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿß„Àâ‡À¡“– ¡µ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–·≈â«π”‰ª„Àâ§≥–°√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“«‘∑¬“π‘æπ∏å¥Ÿ§«“¡‡À¡“– ¡Õ’°§√—Èß

3.2.1.6 π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß·≈â«‰ª∑¥≈Õß (Try out) „™â°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–§√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“πß∫ª√–¡“≥ ∑’Ë‰¡à‰¥â‡ªìπ°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß ®”π«π 30 §π ‚¥¬π”º≈°“√µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡¡“«‘‡§√“–ÀåÀ“§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ (Reli-ability) ¢Õß·∫∫ Õ∫∂“¡∑—Èß©∫—∫ ‚¥¬°“√À“§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘ÏÕ—≈øÉ“(Alpha- Coefficient) µ“¡«‘∏’¢Õß Cronbach (∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥.2545 : 99 -101) ‰¥â§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß·∫∫ Õ∫∂“¡√«¡∑—Èß©∫—∫‡∑à“°—∫ 0.996

3.2.1.7 ª√—∫ª√ÿß·∫∫ Õ∫∂“¡„Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å æ‘¡æå‡æ◊ËÕ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ª

3.2.2 ·∫∫ —¡¿“…≥å ·∫∫¡’‚§√ß √â“ß‰¥â¡“®“°·∫∫ Õ∫ ∂“¡™ÿ¥∑’Ë 1 ª√–°Õ∫¥â«¬°√Õ∫§” —¡¿“…≥å 7 ¿“√°‘®‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫ªí≠À“‡©æ“–∑’Ë¡’§à“‡©≈’Ë¬¡“°∑’Ë ÿ¥ 2 ª√–‡¥Áπ·√°„π·µà≈–¿“√°‘® ®”π«π 14 ª√–‡¥Áπ

3.2.2.1 °”Àπ¥°√Õ∫„π°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∂Ÿ° —¡¿“…≥å®”π«π 8 §π ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫«‘‡§√“–ÀåÀ“∑“ß‡≈◊Õ°„™â‡ªìπ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬µâÕß‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈À√◊Õ°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡ ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∫√‘À“√·≈–∑”ß“πß∫ª√–¡“≥¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 10 ªï ´÷Ëß°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ∂Ÿ° —¡¿“…≥å ¥—ßπ’È

°. ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ®”π«π 1 §π ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‚¥¬®”·π°µ“¡¢π“¥ ∂“π»÷°…“ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ®”π«π 3 §π √«¡®”π«π 4 §π

¢. À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“πΩÉ“¬·ºπ ®”π«π 1 §π À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“πΩÉ“¬ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 1 §π À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π( µπ.) ®”π«π 1 §π „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“‡¢µ 1 ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“πµ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π¿Ÿ¡‘¿“§ 4 π§√√“™ ’¡“®”π«π 1 §π √«¡®”π«π 4 §π

§. √â“ß·∫∫ —¡¿“…≥åµ“¡‚§√ß √â“ß‡π◊ÈÕÀ“π”·∫∫ —¡¿“…≥å©∫—∫√à“ß‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“«‘∑¬“π‘æπ∏å‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“µ√«®·°â‰¢‡π◊ÈÕÀ“·≈– ”π«π∑’Ë„™â

4. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈4.1 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°·∫∫ Õ∫∂“¡ ºŸâ«‘®—¬

π”º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‰ªª√–¡«≈º≈∑“ß ∂‘µ‘‚¥¬„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª∑“ß ∂‘µ‘ ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àåªí≠À“°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

4.1.1 ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π¿“æ¢ÕßºŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡π”¡“«‘‡§√“–Àå‚¥¬°“√·®°·®ß§«“¡∂’Ë À“§à“√âÕ¬≈–

4.1.2 «‘‡§√“–Àåªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ1 ‚¥¬„™â ∂‘µ‘À“§à“‡©≈’Ë¬ ( ) ·≈–§à“ à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π(S.D.) ®”·π°√“¬¥â“π·≈–¿“æ√«¡ ·≈â«π”§à“‡©≈’Ë¬¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ „™â‡°≥±å„π°“√·ª≈§«“¡À¡“¬¢Õ∫‡¢µ¢Õß§à“‡©≈’Ë¬ 5 √–¥—∫ ¥—ßπ’È (∫ÿ≠ ™¡»√’ –Õ“¥. 2546 : 162)

§à“‡©≈’Ë¬ 4.51 - 5.00 À¡“¬∂÷ß ¡’√–¥—∫ªí≠À“°“√ªØ‘∫—µ‘¡“°∑’Ë ÿ¥

§à“‡©≈’Ë¬ 3.51 - 4.50 À¡“¬∂÷ß ¡’√–¥—∫ªí≠À“°“√ªØ‘∫—µ‘¡“°

§à“‡©≈’Ë¬ 2.51 - 3.50 À¡“¬∂÷ß ¡’√–¥—∫ªí≠À“°“√ªØ‘∫—µ‘ª“π°≈“ß

§à“‡©≈’Ë¬ 1.51 - 2.50 À¡“¬∂÷ß ¡’√–¥—∫ªí≠À“°“√ªØ‘∫—µ‘πâÕ¬

§à“‡©≈’Ë¬ 1.00 - 1.50 À¡“¬∂÷ß ¡’√–¥—∫ªí≠À“°“√ªØ‘∫—µ‘πâÕ¬∑’Ë ÿ¥

4.1.3 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 ®”·π°µ“¡¢π“¥ ∂“π»÷°…“ «‘‡§√“–Àå¥â«¬§à“ F- test °”Àπ¥§à“ ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫π—¬ ”§—≠ .05 ‡¡◊ËÕæ∫§«“¡·µ°µà“ß„π·µà≈–¢âÕ®–∑”°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡ªìπ√“¬§Ÿàµ“¡«‘∏’¢ÕßScheffeû

4.2. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —¡¿“…≥å ºŸâ«‘®—¬∑”°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¥—ßπ’È

4.2.1 Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥ ·≈â«∑”§«“¡‡¢â“„®„π¿“æ√«¡µ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ„Àâ —¡¿“…≥å

X


4.2.2 π”¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‰¥â®“°°“√ —¡¿“…≥å¡“®—¥·¬°‡ªìπª√–‡¥Áπ ”§—≠‡¥’¬«°—π ·≈âπ”¡“®—¥°≈ÿà¡∑”°“√«‘‡§√“–Àå

4.2.3 ∑”°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬ π”ª√–‡¥Áπ¬àÕ¬µà“ßÊ ¡“æ‘®“√≥“§«“¡§≈â“¬§≈÷ß°—π §«“¡·µ°µà“ß°—π ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å°—π ‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ √ÿª·≈â«‡¢’¬π∫√√¬“¬‡™‘ßæ√√≥π“·µà≈–ª√–‡¥Áπ·®°·®ß§«“¡∂’Ë À“§à“√âÕ¬≈– ·≈–‡ πÕ‡ªìπ§«“¡‡√’¬ß

º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫

ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 æ∫«à“‚¥¬¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑—Èß7 ¿“√°‘® ( = 4.21, S.D. = 0.51)

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“√–¥—∫ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 æ∫«à“‚¥¬¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ( = 4.21, S.D. = 0.51) ‡¡◊ËÕ®”·π°‡ªìπ√“¬¥â“πæ∫«à“¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑ÿ°¥â“π ‚¥¬¥â“π∑’Ë¡’§à“‡©≈’Ë¬ Ÿß∑’Ë ÿ¥ §◊Õ°“√∫√‘À“√ß“π°“√‡ß‘π ( = 4.46, S.D. = 0.58) √Õß≈ß¡“§◊Õ °“√∫√‘À“√ß“π∫—≠™’ ( = 4.34, S.D. = 0.70) ·≈–°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ ( = 4.24, S.D. = 0.55) ¥â“π∑’Ë¡’§à“‡©≈’Ë¬µË”∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√„™â‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π( = 4.00, S.D. = 0.62) ®“°°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥ „π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1 „π 7 ¿“√°‘® ®”·π°µ“¡¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“æ∫«à“ ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥ ¢Õß ∂“π»÷°…“¢π“¥‡≈Á° ∂“π»÷°…“¢π“¥°≈“ß ·≈– ∂“π»÷°…“¢π“¥„À≠à ‚¥¬¿“æ√«¡ ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬¥â“π æ∫«à“ ∑ÿ°¥â“π·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05

Õ¿‘ª√“¬º≈ ®“°°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈– √ÿªº≈°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√»÷°…“ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®”·π°µ“¡¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕ»÷°…“/‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥ ·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“ ¡’ª√–‡¥Áπ ”§—≠®“°°“√§âπæ∫∑’Ë§«√π”¡“Õ¿‘ª√“¬º≈ ¥—ßπ’È

1. ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“ º≈°“√«‘®—¬‚¥¬¿“æ√«¡æ∫«à“ ∂“π»÷°…“¢π“¥‡≈Á° ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥„À≠à ¡’ªí≠À“„π√–¥—∫¡“° ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡ªìπ‡æ√“– ∂“π»÷°…“µâÕßªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥ 7 ¿“√°‘® µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß‚¥¬∑—π∑’®÷ß‡ªìπ “‡Àµÿ„Àâ‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—µ‘ß“πª√—∫µ—«‰¡à∑—π ¢“¥§«“¡√Ÿâ ∑—°…– §«“¡™”π“≠„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

Õ¥§≈âÕß°—∫∑’Ë ∏’√– √ÿ≠‡®√‘≠ (2546 : 41) ‰¥â°≈à“««à“ ∂“π»÷°…“µâÕß¬÷¥À≈—°°“√°√–®“¬Õ”π“®„π°“√∫√‘À“√®—¥ß∫ª√–¡“≥‚¥¬®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„Àâ‡ªìπ«ß‡ß‘π√«¡·°à‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ·≈– ∂“π»÷°…“´÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ∂“π»÷°…“¬—ß‰¡à‡§¬ªØ‘∫—µ‘¡“°àÕπ ·≈–‡ªìπ™à«ß¢Õß°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥·∫∫‡¥‘¡¡“‡ªìπ°“√∫√‘À“√·∫∫¡ÿàß‡πâπº≈ß“π ‡ªìπ “‡Àµÿ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π®—¥∑”·≈–‡ πÕ¢Õß∫ª√–¡“≥„π à«π¢Õß·ºπ¥”‡π‘πß“π‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫·≈–‰¡à‡ªìπªí®®ÿ∫—π ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (2546 : ° - ¢) ‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß ”À√—∫°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥¢Õß ∂“π»÷°…“‰«â«à“ ®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈«“ß·ºπ ∫√‘À“√·≈–µ—¥ ‘π„®µâÕß»÷°…“°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥ ‡æ√“–ºŸâ∫√‘À“√®–¡’Õ”π“®Õ‘ √–„π°“√µ—¥ ‘π„® ·µàÕ”π“®π—Èπ¡‘„™à‡ªìπ‰ª‚¥¬ª√“»®“°°“√§«∫§ÿ¡µ√«® Õ∫¢Õß∑“ß√“™°“√‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√‡ß‘π‡æ√“– à«π„À≠à¡“®“°ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π ´÷ËßÕ“®®–¡’§«“¡≈à“™â“„π°“√¥”‡π‘πß“π ∂“π»÷°…“À≈“¬·Ààß¡’°“√‚Õπ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥≈—¥¢—ÈπµÕπ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥ ∫“ß·Ààß®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ „Àâ°≈ÿà¡ “√–«‘™“∑’Ë‡ πÕ¢Õ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°≈ÿà¡ “√–«‘™“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ1. ( 2550 : 13 )‰¥â°≈à“««à“ ∂“π»÷°…“∫“ß·Ààß‰¡à‰¥â°—π‡ß‘π‰«â√âÕ¬≈– 20 ‡æ◊ËÕ„™â®à“¬‡ªìπ§à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§ Õÿ∫—µ‘¿—¬ °√≥’‡√àß¥à«π ·≈–Õ◊Ëπ Ê ·≈–∫“ß à«π®—¥∑”À≈—°∞“π°“√‚Õπ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ·≈–‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥‰¡à∂Ÿ°µâÕß ÷Ëß‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“®®–¡’¿“√°‘®ß“πÕ◊Ëπ¡“°‡°‘¥§«“¡≈à“™â“„π°“√¥”‡π‘π°“√ àßº≈„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π ‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫·≈–‰¡à‡ªìπªí®®ÿ∫—π 2. ªí≠À“„π°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„π ∂“π»÷°…“®”·π°µ“¡¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬¿“æ√«¡ ∂“π»÷°…“¢π“¥‡≈Á° ¢π“¥°≈“ß ·≈–¢π“¥„À≠à æ∫«à“ ¡’ªí≠À“·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 ‚¥¬§à“‡©≈’Ë¬„π ∂“π»÷°…“¢π“¥„À≠à ·≈–¢π“¥°≈“ß ¡“°°«à“ ¢π“¥‡≈Á° ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡µ‘∞“π°“√«‘®—¬ ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡ªìπ‡æ√“– ¿“√°‘®°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥ 7 ¿“√°‘® ¢Õß·µà≈– ∂“π»÷°…“¡’∫ÿ§≈“°√ ·≈–∫√‘∫∑°“√∫√‘À“√·µ°µà“ß°—π ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥ ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’¢π“¥·µ°µà“ß°—π®–¡’¢—ÈπµÕπ°“√®—¥∑”·µ°µà“ß°—π ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂„™â‡ß‘π‰¥âµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘√“™°“√ª√–®”ªï °“√‚Õπ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥≈—¥¢—ÈπµÕπ ∑”„Àâ‡°‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥·≈–‡°‘¥§«“¡≈à“™â“‰¡à™—¥‡®π µâÕß„Àâ‡«≈“°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ª√–°Õ∫°—∫‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π à«π„À≠à¡“®“°§√ŸºŸâ Õπ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’ËÀ≈—°§◊Õ°“√∑”°“√ Õπ∑”„Àâ‰¡à¡’‡«≈“ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‰¡à¡’°“√®—¥∑”·ºπ√Õß√—∫°“√„™â‡ß‘π ∫“ß°√≥’‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈¡“ª√–°Õ∫æ‘®“√≥“„π°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ Õ¥§≈âÕß°—∫ ÿ√ ‘∑∏‘Ï °Õß‡¡◊Õßªí° (2549 : 153) ∑’Ë‰¥â°≈à“««à“ß∫ª√–¡“≥∑’Ë‰¥â√—∫®—¥ √√„ÀâµàÕ√“¬À—«‰¡à‡æ’¬ßæÕ ∑”„Àâ‚√ß‡√’¬π¢π“¥‡≈Á° ¡’ß∫ª√–¡“≥„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·≈–°“√

X X

X

XX

XX

X

X

XX

X


®—¥ √√ °“√‡∫‘°-°“√®à“¬°“√ ‚Õπß∫ª√–¡“≥≈à“™â“ ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫‡«≈“·≈– ∂“π°“√≥å ∫ÿ§≈“°√‰¡à‡æ’¬ßæÕ ¡’¿“√–ß“π¡“° ∂“π»÷°…“‰¡à·µàßµ—Èß‡®â“Àπâ“∑’Ë„π¥â“ππ’È‚¥¬µ√ß √–∫∫ “√ π‡∑»‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß ∂“π»÷°…“¬—ß‰¡à “¡“√∂∫√‘À“√‰¥â‡µÁ¡µ“¡√Ÿª·∫∫ ·≈–‰¡à‡ªî¥„Àâ™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡„π°“√µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡ ·µà®–¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ°“√√“¬ß“πÀπà«¬‡Àπ◊Õ ∂“π»÷°…“‡∑à“π—Èπ‰¡à‰¥âªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈– æ—™√å√—™Øå· ß¡≥’ (2548 : 117) ‰¥â°≈à“««à“ ∂“π»÷°…“§«√°”Àπ¥ªØ‘∑‘π°“√µ√«® Õ∫·≈–√“¬ß“πº≈„Àâ™—¥‡®π®—¥„Àâ∫ÿ§≈“°√∑”Àπâ“∑’Ë¥â“π„¥¥â“πÀπ÷Ëß‡æ’¬ß¥â“π‡¥’¬« °“√·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√°“√µ√«® Õ∫µâÕß‰¡à„™à‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π ·≈–∫—≠™’ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë µâÕß¡’°“√√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–®—¥∑”·ºπ®—¥À“ ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’µ“¡§«“¡µâÕß°“√∑’Ë®”‡ªìπ∫ÿ§≈“°√¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ∫√‘À“√¡’Õ”π“®‡µÁ¡„π°“√ —Ëß Õπÿ¡—µ‘ °“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‡Õß ∑”„Àâ ∂“π»÷°…“∫“ß·Ààß‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß„π°“√∫√‘À“√ß“π √–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¡àªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡°”Àπ¥ªØ‘∑‘πªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘√“™°“√ª√–®”ªï ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫·µàßµ—Èß∑”Àπâ“∑’Ëß“πß∫ª√–¡“≥‰¡à‰¥â»÷°…“√–‡∫’¬∫ °ÆÀ¡“¬¢âÕ∫—ß§—∫ ·≈–§” —Ëß¡Õ∫Õ”π“®√–∫∫°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥„À¡àÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥™—¥‡®π ‡æ√“–¡’¿“√–ß“π Õπ·≈–ß“πÕ◊Ëπ Ê Õ’°¡“° ß∫ª√–¡“≥‰¡à‡≈◊ËÕπ‰À≈µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‚¥¬ºŸâ®à“¬‡ß‘π‰¡à‰¥âµ√«®‡Õ° “√‡∫‘°-®à“¬ À≈—°∞“πµâπ‡√◊ËÕß¢Õ‡∫‘°‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß®”π«π‡ß‘π§√∫∂â«π ‡æ√“–Õ“»—¬§«“¡‡ªìπ°—π‡Õß°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π ¢“¥°“√«‘‡§√“–Àå «“ß·ºπ ¢“¥ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π‚¥¬µ√ß ÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫ß“π«‘®—¬¢Õß ‡¬“«‡√» —ß¶Õπ—πµå (2541: 68) ‰¥â°≈à“««à“ ∂“π»÷°…“∑ÿ°¢π“¥ª√– ∫ªí≠À“„π≈—°…≥–§≈â“¬§≈÷ß°—π °≈à“«§◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‰¡à¡’∑—°…–·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√µ√«® Õ∫ µ≈Õ¥®π‰¡à‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠®÷ß∑”„Àâ¢“¥°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ§√ŸªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ‡ªìπ à«π„À≠à µâÕß¡’ß“π Õπ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊Ëπ Ê ¡“° À“°‡ªìπ‰ª‰¥â§«√®—¥„Àâ¡’µ”·Àπàß‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ‚¥¬√—∫ºŸâ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“„π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’‚¥¬µ√ß ÷Ëß®–≈¥ªí≠À“µà“ßÊ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¡“° ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ «‘‚√®πå µ‘¬–«‘ ÿ∑∏‘Ï»√’ (2546 : 160-161) ‰¥â°≈à“««à“ ºŸâ∫√‘À“√‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠°“√∫√‘À“√‡ß‘π·≈–‡ªìπß“π∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µÕ¬Ÿà¡“° ∂â“‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥∑”„Àâ∂Ÿ°≈ß‚∑… ∑—Èß∑“ß«‘π—¬ ∑“ß·æàß·≈–∑“ßÕ“≠“ à«π ∂“π»÷°…“¢π“¥‡≈Á°¡’∫ÿ§≈“°√πâÕ¬ ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¿“√–µ“¡°√Õ∫ß“π¡“° ∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√¢“¥§«“¡™”π“≠„π°“√∫√‘À“√ß“π¥â“πß∫ª√–¡“≥ ´÷Ëß ∂“π»÷°…“®–µâÕß‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√‡Õß‚¥¬‡©æ“–„π°“√°”Àπ¥·ºπß∫ª√–¡“≥√–¬–µà“ßÊ °“√«“ß·ºπ®—¥´◊ÈÕ«— ¥ÿ§√ÿ¿—≥±å√«¡∂÷ß ‘π∑√—æ¬å¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë§√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥¡’√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∑ÿ°·ÀàßµâÕß∑”À≈—°∞“π°“√§«∫§ÿ¡

Õ¬à“ß¡’√–∫∫ √“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß¡’¡“°‡°‘π‰ª °“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß¡—°®–ºŸ°¢“¥√â“π§â“ª√–®”∑’Ë∫√‘°“√®—¥∑”·∫∫ —≠≠“„Àâ®÷ß‰¥âæ— ¥ÿ‰¡àµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√®”Àπà“¬æ— ¥ÿ∑’Ë™”√ÿ¥ÕÕ°®“°°“√§«∫§ÿ¡∑“ß∫—≠™’π—Èπ‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫æ— ¥ÿ œ ·≈–„π·µà≈–ªïµâÕß¡’°“√µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ °“√√“¬ß“π®”Àπà“¬æ— ¥ÿ‰¡àºà“πºŸâ∫√‘À“√ ·≈–‰¡à‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß®√‘ß®—ß®—¥∑”‡æ◊ËÕ àßÀπà«¬‡Àπ◊Õ‡∑à“π—Èπ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡»—°¥‘ÏÀ≈’§â«π (2546 : 112 - 113) ‰¥â°≈à“««à“ ¥â“πæ— ¥ÿ §◊Õ ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√Õπÿ¡—µ‘‡ß‘πª√–®”ß«¥À≈“¬§√—Èß≈à“™â“∑”„Àâ‡ ’¬‡«≈“„π°“√®—¥ ◊ÈÕ®—¥®â“ß æ— ¥ÿ∑’Ë‡∑»∫“≈/Õ∫µ.®—¥ ◊ÈÕ„Àâ à«π„À≠à®–‰¥â¢Õß∑’Ë‰¡à¡’§ÿ≥¿“æ ß∫ª√–¡“≥„π°“√´àÕ¡·´¡∫”√ÿß√—°…“æ— ¥ÿ¡’®”π«ππâÕ¬ ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π¢“¥§«“¡ π„®„π°“√∫”√ÿß√—°…“ ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ— ¥ÿ‰¡à√“¬ß“πºŸâ∫√‘À“√

¢âÕ‡ πÕ·π–1. ¢âÕ‡ πÕ·π–®“°°“√«‘®—¬

1.1 ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π„π ∂“π»÷°…“ª√—∫µ—«‰¡à∑—π ¢“¥§«“¡√Ÿâ ∑—°…– §«“¡™”π“≠„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∂“π»÷°…“¢π“¥‡¥’¬«°—π §«√√à«¡°—π®—¥Ωñ°Õ∫√¡ —¡¡π“‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√·∫∫‡¢â¡„Àâ·°à§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë ΩÉ“¬ß∫ª√–¡“≥ °“√‡ß‘π∫—≠™’ ·≈–æ— ¥ÿ¢Õß ∂“π»÷°…“ ·¬°°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬‡™‘≠ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡©æ“–∑“ß¡“„Àâ§«“¡√Ÿâ·°à§√ŸºŸâªØ‘∫—µ‘ß“πß∫ª√–¡“≥ „Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

1.2 ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‰¡à‡æ’¬ßæÕ àßº≈„Àâ‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π≈à“™â“‰¡à∑—π°”Àπ¥‡«≈“ Àπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥§«√®—¥ √√‡æ‘Ë¡Õ—µ√“°”≈—ß√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë¥â“πß“πß∫ª√–¡“≥¡“„Àâ·°à ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥¿“√–ß“π„Àâ·°à§√ŸºŸâ Õπ∑’ËµâÕß∑”Àπâ“∑’Ëß“πß∫ª√–¡“≥‚¥¬‡©≈’Ë¬„π ∂“π»÷°…“¢π“¥„À≠à·≈–¢π“¥°≈“ß 5 - 6 §π ·≈–„π ∂“π»÷°…“¢π“¥‡≈Á° 2 - 3 §π ‡æ√“–√Ÿª·∫∫°√–∫«π°“√„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®–·µ°µà“ß°—π‡©æ“–‡¡Á¥‡ß‘π∑’Ë„™â∫√‘À“√‡∑à“π—Èπ

1.3 °“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–√“¬ß“π°“√„™â‡ß‘π·≈–§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°°“√¡’ à«π√à«¡¢“¥°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ¥—ßπ—Èπ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“®÷ß§«√¥Ÿ·≈°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„Àâ‡ªìπªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ‡æ◊ËÕª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√ß“π‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈·≈–√“¬ß“π°“√„™â‡ß‘π ·≈–§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°°“√¡’ à«π√à«¡®“°ºŸâ¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑ÿ°¿“§ à«π ‡æ√“–√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥„πªí®®ÿ∫—π ¡‘„™à‡©æ“–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑‡∑à“π—Èπ®”‡ªìπµâÕßπ”ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π Õß§å°√ „Àâ‡¢â“¡“‡ªìπºŸâ√à«¡µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–√“¬ß“π°“√„™â‡ß‘π ¡§«√∑’Ë®–√—∫√Ÿâ‡æ√“–¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“

1.4 °“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥„Àâ∂÷ßµ—«π—°‡√’¬π‚¥¬µ√ß¥—ßπ—Èπ ∂“π»÷°…“·µà≈–¢π“¥§«√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ§√ŸºŸâ Õπ À√◊Õ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß ∂“π


»÷°…“ §”π÷ß∂÷ß°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥„Àâ∂÷ßµ—«π—°‡√’¬π‚¥¬µ√ß Õ¬à“ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â

1.5 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“πß∫ª√–¡“≥ ¢“¥¢«—≠°”≈—ß„®„π°“√∑”ß“π ß“π®÷ß‰¡à‡≈◊ËÕπ‰À≈µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∫“ß§√—ÈßªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ àß µâπ —ß°—¥„Àâ‡ √Á®Àπâ“∑’Ë„π°“√√—∫º‘¥™Õ∫‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ ∂“π»÷°…“·µà≈–¢π“¥§«√ àß‡ √‘¡ ·≈–„Àâ°”≈—ß„®·°à§√Ÿ ∫ÿ§≈“°√ ºŸâ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ëß“πß∫ª√–¡“≥∑’Ë‡ªìπªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ„Àâ∑”ß“π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ™à«¬∫√‘À“√ß“π„π¥â“πµà“ßÊ ¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥âº≈¥’‡°‘¥ª√–‚¬™πå∑’Ë§ÿâ¡§à“µàÕ°“√®—¥°“√»÷°…“

2. ¢âÕ‡ πÕ·π– ”À√—∫°“√∑”«‘®—¬§√—ÈßµàÕ‰ª2.1 §«√»÷°…“ ¿“æªí≠À“ ·≈–·π«∑“ß·°â‰¢

ªí≠À“°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥¢Õß ∂“π»÷°…“ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ∑—Èß 7 ‡¢µ

2.2 §«√»÷°…“ªí®®—¬À≈—°·≈–ªí®®—¬√Õß∑’Ë àß‡ √‘¡°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥¢Õß ∂“π»÷°…“ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 1

2.3 §«√∑”°“√»÷°…“«‘®—¬‡™‘ß§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ µ“¡∑√√»π–¢Õß§√ŸºŸâ Õπ

2.4 §«√»÷°…“°“√æ—≤π“√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ ¢Õß ∂“π»÷°…“ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“

2.5 §«√∑”°“√»÷°…“§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥¢Õß ∂“π»÷°…“ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π µ“¡∑√√»π–¢Õß§√ŸºŸâ Õπ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2546). §Ÿà¡◊Õ°“√∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈. °√ÿß‡∑æœ.: ‚√ßæ‘¡æåÕß§å°“√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.).

______. (2548). √Ÿª·∫∫°“√®—¥ √√‡ß‘πß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑“ß°“√»÷°…“.°√ÿß‡∑æœ : æ‘¡æå¥’.

∏’√– √ÿ≠‡®√‘≠. (2546). °“√∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π¬ÿ§ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“.°√ÿß‡∑æœ : ¢â“«øÉ“ß.

∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥. (2545). °“√«‘®—¬‡∫◊ÈÕßµâπ. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 7.°√ÿß‡∑æœ : ÿ«’√‘¬“ “ åπ.

______. (2546). °“√«‘®—¬ ”À√—∫§√Ÿ. °√ÿß‡∑æœ : ÿ«’√‘¬“ “ åπ.æ—™√å√—™Øå · ß¡≥’. (2548). √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß“π°“√‡ß‘π ∫—≠™’·≈–æ— ¥ÿ ¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“™—¬π“∑. «‘∑¬“π‘æπ∏å§√ÿ»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“∫√‘À“√°“√»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø π§√ «√√§å.

‡¬“«‡√» —ß¶Õπ—πµå. (2541). °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’¢Õß‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ —ß°—¥°√¡ “¡—≠»÷°…“„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. «‘∑¬“π‘æπ∏å»÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“∫√‘À“√°“√»÷°…“. ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à.

«‘‚√®πå µ‘¬–«‘ ÿ∑∏‘Ï»√’. (2547). °“√»÷°…“§«“¡æ√âÕ¡¢Õß ∂“π»÷°…“„π°“√∫√‘À“√ß“π‚¥¬„™â‚√ß‡√’¬π‡ªìπ∞“π¥â“πß∫ª√–¡“≥ : °√≥’»÷°…“®—ßÀ«—¥ √–·°â«. «‘∑¬“π‘æπ∏å§√ÿ»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“∫√‘À“√°“√»÷°…“. ∂“∫—π√“™¿—Ø«‰≈¬Õ≈ß°√≥å.

¡∫Ÿ√≥å µ—π¬–. (2549). «‘∑¬“°“√«‘®—¬.§≥–§√ÿ»“ µ√å :¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“.

¡»—°¥‘Ï À≈’§â«π. (2546). °“√»÷°…“ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π°“√‡ß‘π∫—≠™’·≈–æ— ¥ÿ¢Õß‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π°“√ª√–∂¡»÷°…“®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“. «‘∑¬“π‘æπ∏å§√ÿ»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“∫√‘À“√°“√»÷°…“ ∂“∫—π√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“.

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ1. (2550). ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√Õ∫√¡ —¡¡π“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘πñ∫—≠™’ ·≈–æ— ¥ÿ √–¥—∫‚√ß‡√’¬π. π§√√“™ ’¡“ : ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ1.

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. (2549). À≈—°‡°≥±å°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ. °√ÿß‡∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå¢Õß§≥– ß¶å‡æ◊ËÕ™“«æÿ∑∏.

______. (2550). °“√ √â“ß‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“.°√ÿß‡∑æœ :Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπµ‘Èß.

”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√«ÿ≤‘ ¿“. ( ‘ßÀ“§¡ 2548). √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540. °√ÿß‡∑æœ :°≈ÿà¡ß“π°“√æ‘¡æå ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√«ÿ≤‘ ¿“.

ÿ√ ‘∑∏‘Ï °Õß‡¡◊Õßªí°. (2549). °“√»÷°…“ ¿“æ·≈–ªí≠À“°“√∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π∑’Ë¡’∞“π–‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§≈ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „π®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ . «‘∑¬“π‘æπ∏å§√ÿ»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“∫√‘À“√°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“.


∫∑§—¥¬àÕ°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ»÷°…“ªí≠À“·≈–

·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®”·π°µ“¡ ∂“π¿“æ°“√¥”√ßµ”·Àπàß·≈–®”·π°µ“¡¢π“¥»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°

º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‚¥¬¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬¡“µ√∞“π æ∫«à“ ∑ÿ°¡“µ√∞“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬‡™àπ‡¥’¬«°—π¡“µ√∞“π∑’Ë¡’ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√ µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ∑’Ë¡’§à“‡©≈’Ë¬ Ÿß ÿ¥ ‰¥â·°à ¡“µ√∞“π∑’Ë 2 √Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à ¡“µ√∞“π∑’Ë 4·≈–¡“µ√∞“π∑’Ë¡’§à“‡©≈’Ë¬µË” ÿ¥ ‰¥â·°à ¡“µ√∞“π∑’Ë 3 º≈°“√

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®”·π°µ“¡ ∂“π¿“æ°“√¥”√ßµ”·Àπàß¢ÕßÀ—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°¡’ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π‚¥¬¿“æ√«¡‰¡à·µ°µà“ß°—π ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬¡“µ√∞“π æ∫«à“ ¡“µ√∞“π∑’Ë 3 ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®”·π°µ“¡¢π“¥¢Õß»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°‚¥¬¿“æ√«¡·≈–√“¬¡“µ√∞“π ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π´÷Ëß‡ªìπ‰ªµ“¡ ¡¡ÿµ‘∞“π°“√«‘®—¬ ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ §◊Õ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§«√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√

ªí≠≠“ °à“¬‚ππ Ÿß*Panya Kaynonsung

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√. ‡æ™√ ÿ¥“ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå** √Õß»“ µ√“®“√¬åª√– ‘∑∏‘Ï ÿ«√√≥√—°…å*** ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å«π“ °ÕßÕ‘π∑√å***

°“√»÷°…“ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√

à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

A STUDY OF PROBLEMS AND PROBLEM-SOLVING GUIDELINES ON EDUCATIONPERSONNEL STANDARDS (BASE LINE) AT EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT CENTER OF SUB-DISTRICT ADMINISTRATIVE ORGANIZATIONS IN KHON KAEN PROVINCE

* π—°»÷°…“À≈—° Ÿµ√§√ÿ»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“** ª√–∏“π°√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“«‘∑¬“π‘æπ∏å*** °√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“«‘∑¬“π‘æπ∏å



‰«âÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„πÀπà«¬ß“π„Àâ‡ªìπ∫ÿ§§≈„ΩÉ‡√’¬π„ΩÉ√Ÿâ ¡’°“√®—¥À“∑√—æ¬“°√∑’Ë∑—π ¡—¬ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„π°“√§âπ§«â“§«“¡√Ÿâ„À¡àÊ ‰«âÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ §«√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√‰¥â‡¢â“√à«¡Õ∫√¡ —¡¡π“ »÷°…“¥Ÿß“π À√◊Õ»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫ ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ „Àâ™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√‡ πÕ·π–·π«∑“ß°“√æ—≤π“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°·≈– àß‡ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π™ÿ¡™π¡“°¢÷Èπ

§” ”§—≠ : ∫ÿ§≈“°√ »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈

ABSTRACTThis research aimed to study problems,

problem-solving guidelines and compare the problems ofthe operation in Educational Institute Standards, LocalAdministration Organization of Khon Kaen Sub-DistrictAdministration Organization classified into status and sizeof Sub-District Administration Organization. The sampleswere 341 people by simple random sampling technique.The samples consisted of 140 chief executives of theSub-District Administration Organization and 201 teachers.In addition, 8 interviewees were purposively selected. Thecollected data instrument were the questionnaire and theinterviewing form. Data were statistically analyzed by meanof frequencies, percentages, means, standard deviations,and t-test.

The findings revealed that : The problem of staffoperation on basic educational standard of Khon KaenSub-district Administration Organization, as whole and ineach standard, was at a low level. The highest means werestandard two and four, respectively, while standard threehad the lowest mean. The comparison of staff operationalproblem based on basic educational standard, Khon KaenSub-district Administration Organization classified intostatus of chief executive and care taker were insignificantlydifference as whole. The comparison of staff operationalproblem based on basic educational standard, Khon KaenSub-district Administration Organization classified into sizeof childhood development center were insignificantlydifference both as whole and in each aspect weresignificantly different which to be in line of based on basiceducational standard of Khon Kaen Sub-distr ictAdministration

Organization were providing budget for staffdevelopment, support and develop staff in self encouraging,

finding modern sources, building new body of knowledge,promoting staff to attend the seminar or study in the higherlevel, community participated in proposal for childhooddevelopment center guideline, and promoting staff inparticipating with community.

Keywords : Perssonnel, Early Childhood DevelopmentCenter, Subdistrict AdministrativeOrganization

∫∑π” Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡ªìπÕß§å°√∑’Ë ”§—≠Õß§å°√Àπ÷Ëß„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ‡æ√“–¡’°“√√—∫°“√°√–®“¬Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–¡’ß∫ª√–¡“≥∑—Èß®“°∑’Ë®—¥‡°Á∫‰¥â‡Õß·≈–√—∞„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ·≈–‡ªìπÀπà«¬ß“π∑’Ë„°≈â™‘¥√—∫√Ÿâªí≠À“§«“¡µâÕß°“√µà“ßÊ ¢Õßª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“°‡¢â“¡“¡’ à«π„π°“√ π—∫ πÿπ™à«¬‡À≈◊Õ°“√¥”‡π‘π ß“π»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¿“¬„µâ‚§√ß°“√∂à“¬‚Õπß“π»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈â«ªí≠À“·≈–Õÿª √√§µà“ßÊ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫°“√¥”‡π‘πß“π»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°°Á®–≈¥≈ß·≈–À¡¥‰ª„π∑’Ë ÿ¥ °√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®÷ß¡’π‚¬∫“¬ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „Àâ‡ªìπ ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–‰¥â¡“µ√∞“π®÷ß‰¥â√‘‡√‘Ë¡®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√»÷°…“(¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®”π«π 12 ¡“µ√∞“π 43 µ—«∫àß™’È ª√–°Õ∫¥â«¬¡“µ√∞“π°“√»÷°…“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° ¥â“π∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 4 ¡“µ√∞“π 14µ—«∫àß™’È, ¥â“πªí®®—¬ ®”π«π 4 ¡“µ√∞“π 13 µ—«∫àß™’È, ¥â“πºŸâ‡√’¬π®”π«π 4 ¡“µ√∞“π 16 µ—«∫àß™’È æ√âÕ¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡¡“µ√∞“π ·≈–·∫∫°√Õ°º≈°“√ª√–‡¡‘π ‡æ◊ËÕ„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëππ”‰ªª√—∫ª√ÿßæ—≤π“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ·≈– “¡“√∂«—¥º≈‰¥âµ“¡ ¿“æ®√‘ß (°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ. 2550 : 5)

¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „πªï æ.».2550 æ∫«à“ªí®®ÿ∫—π∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡’∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 400,000 §π ®“°®”π«πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑—Èß ‘Èπ 7,800 °«à“Õß§å°√ ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àå¥â“π§ÿ≥«ÿ≤‘¢Õß∫ÿ§≈“°√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈â«æ∫«à“¬—ß¡’®ÿ¥¥âÕ¬„π¥â“π§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬Ÿà 2ª√–°“√ §◊Õ Àπ÷Ëß∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 72 ‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“µË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’·≈– Õß ∫ÿ§≈“°√∫“ß à«π¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“∑’Ë‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–‡√’¬πµàÕ„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’‰¥â ‡π◊ËÕß®“°∞“π«ÿ≤‘°“√»÷°…“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—πµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“µË”°«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ´÷ËßµâÕß¬Õ¡√—∫«à“«‘™“§«“¡√Ÿâ §ÿ≥«ÿ≤‘ ‡ªìπµ—«™’È«—¥µ—«Àπ÷Ëß∂÷ßª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß§π ®÷ß∂◊Õ‡ªìπ§«“¡


®”‡ªìπ‡√àß¥à«π∑’ËÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®–µâÕßæ—≤π“∫ÿ§≈“°√‡ªìπÕ—π¥—∫·√°æ√âÕ¡∑—Èß· «ßÀ“«‘∏’°“√æ—≤π“§π„π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ‰¥â√—∫°“√»÷°…“ (°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ. 2550: 47) ·≈–‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àå®ÿ¥ÕàÕπ„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ∫«à“Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡’®ÿ¥ÕàÕπ¥â“π∫ÿ§≈“°√ °≈à“«§◊Õ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ à«π„À≠à¬—ß¢“¥∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√»÷°…“ ( ”π—°ª√– “π·≈–æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“∑âÕß∂‘Ëπ. 2550 : 2) °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√®÷ß‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ∑’Ë ÿ¥‡æ√“–∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π®–‡ªìπºŸâ∑’Ëº≈—°¥—ππ‚¬∫“¬¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß√—∞„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® °“√®—¥°“√»÷°…“®–¡’§ÿ≥¿“æÀ√◊Õ‰¡à¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß§√Ÿ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®–µâÕßæ—≤π“§√ŸÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „Àâ§√Ÿ‰¥â¡’‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√Õ∫√¡·≈–°“√»÷°…“¥Ÿß“π∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡æ√“–Õß§å§«“¡√Ÿâ„π‚≈°π’È¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“À“°‰¡àæ—≤π“§√Ÿ·≈â«§√Ÿ°Á§ß‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ„À¡àÊ ¡“∂à“¬∑Õ¥„Àâ‡¥Á° (°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ. 2551 : 86) ”π—°ß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ√à«¡°—∫§≥–æ¬“∫“≈»“ µ√å ‰¥â π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™πµâπ·∫∫ 3 µ”∫≈ ‰¥â·°à µ”∫≈¬“ß§” µ”∫≈∫â“πº◊Õ ·≈–µ”∫≈∫â“π°ß Õ”‡¿Õ ÀπÕß‡√◊Õ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‚¥¬‰¥â¥”‡π‘πß“π æ—≤π“»—°¬¿“æ§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°·≈– àß‡ √‘¡æ—≤π“°“√ ”À√—∫‡¥Á°·≈–ºŸâª°§√Õß àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°µâπ·∫∫ ª√– “π‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ß√—∞/∑âÕß∂‘Ëπ/‡Õ°™π†®“°°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ëºà“π¡“®÷ß‰¥â®—¥

°‘®°√√¡ √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πæ—≤π“»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á° √ÿª‰¥â«à“ §«√¡’°“√ √â“ß§«“¡‡¢â“„®µàÕ∫∑∫“∑¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„πÀπâ“∑’Ë∑’Ë®–æ—≤π“‡¥Á° °√–µÿâπ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß™ÿ¡™π„π°“√æ—≤π“»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°√à«¡°—∫Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ ®“°™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡®â“¢Õß»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° √â“ß»√—∑∏“„ÀâæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π ¬Õ¡√—∫ ·≈–‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°‚¥¬∑ÿ°¿“§’¡’æ—π∏– —≠≠“√à«¡°—π∑’Ë®–¥”‡π‘π°‘®°√√¡æ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° ´÷Ëß¡’Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡ªìπ·°πÀ≈—°µàÕ‰ª ( ”π—°ß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¢Õπ·°àπ. 2551 : ÕÕπ‰≈πå)

«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√«‘®—¬1. ‡æ◊ËÕ»÷°…“ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡

¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ µ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßÀ—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°

2. ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®”·π°µ“¡ ∂“π¿“æ°“√¥”√ßµ”·Àπàß ·≈–¢π“¥»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°

3. ‡æ◊ËÕ»÷°…“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

¿“æ∑’Ë 1 °√Õ∫·π«§‘¥„π°“√«‘®—¬

µ—«·ª√Õ‘ √–1. ∂“π¿“æ°“√¥”√ßµ”·Àπàß

1.1 À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°1.2 §√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°

2. ¢π“¥»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°®”·π°‡ªìπ2.1 ¢π“¥‡≈Á°2.2 ¢π“¥°≈“ß2.3 ¢π“¥„À≠à

µ—«·ª√µ“¡ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π)»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ®”π«π 4 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È¡“µ√∞“π∑’Ë 1 ºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡’«ÿ≤‘/§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µ√ß°—∫ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫À¡—Ëπæ—≤π“µπ‡Õß‡¢â“°—∫™ÿ¡™π‰¥â¥’¡“µ√∞“π∑’Ë 2 ºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠¡“µ√∞“π∑’Ë 3 À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡’¿“«–ºŸâπ” ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡“µ√∞“π∑’Ë 4 À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° §√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°·≈–ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢ÕßºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π

·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π)

»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ


°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√«‘®—¬°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√»÷°…“ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢

ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ¥â“π∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 4 ¡“µ√∞“π 14 µ—«∫àß™’È(°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ. 2550 : 1-38 ) æ√âÕ¡∑—Èß»÷°…“À“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

«‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—¬°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß ”√«® (Survey research)

¡ÿàß»÷°…“ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ´÷ËßºŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È

1. ª√–™“°√·≈–°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß1.1 ª√–™“°√ ‰¥â·°à À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°

·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á° —ß°—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπªï 2550 ·≈–ªï 2551 ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 638 §π ·¬°‡ªìπÀ—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° ®”π«π 218 §π ·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á° ®”π«π420 §π ÷ËßªØ‘∫—µ‘ß“π„π»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢π“¥‡≈Á° ®”π«π 153§π ¢π“¥°≈“ß ®”π«π 353 §π ·≈–¢π“¥„À≠à ®”π«π 132 §π( ”π—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ. 2551)

1.2 °≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á° —ß°—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπªï 2550 ·≈–ªï 2551 ‰¥â®“°°“√ ÿà¡®“°ª√–™“°√‚¥¬°”Àπ¥¢π“¥¢Õß°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ßµ“¡µ“√“ß R.V.Krejcie ·≈– D.W.Morgan( ¡∫Ÿ√≥å µ—π¬–. 2550 : 105) ‡ªìπÀ—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°®”π«π 140 §π ·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á° ®”π«π 201 §π ·≈â«∑”°“√ ÿà¡°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß·∫∫À≈“¬¢—ÈπµÕπ (Multi stage sampling)

2. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ 2

™ÿ¥ §◊Õ ·∫∫ Õ∫∂“¡·≈–·∫∫ —¡¿“…≥å (Form) ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È

2.1 ·∫∫ Õ∫∂“¡ (Questionnaire) ¡’ à«πª√–°Õ∫¥—ßπ’È

µÕπ∑’Ë 1 ∂“π¿“æ∑—Ë«‰ª¢ÕßºŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡¡’≈—°…≥–‡ªìπ·∫∫µ√«® Õ∫√“¬°“√ (Check List)

µÕπ∑’Ë 2 ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπµ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßÀ—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°‡ªìπ§”∂“¡™π‘¥¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ (Rating Scale) 5 √–¥—∫

2.2. ·∫∫ —¡¿“…≥å (Form) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ —¡¿“…≥å‡æ◊ËÕ»÷°…“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° —ß°—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

3. °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡

¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È3.1. °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬·∫∫ Õ∫∂“¡

(Questionnaire)3.1.1 ºŸâ«‘®—¬¢ÕÀπ—ß ◊Õ¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå

„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ‰ª¬—ß»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

3.1.2 ºŸâ«‘®—¬ àßÀπ—ß ◊Õ¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå„πµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡‰ª¬—ß»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° „π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπæ√âÕ¡¥â«¬·∫∫ Õ∫∂“¡‡¥Á°‡≈Á° „π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ æ√âÕ¡¥â«¬·∫∫ Õ∫∂“¡ ”À√—∫À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° ®”π«π 1 ©∫—∫·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á° ®”π«π 1 ©∫—∫ æ√âÕ¡¥â«¬´Õß‡ª≈à“µ‘¥· µ¡ªá®à“Àπâ“´Õß∂÷ßºŸâ«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå„π°“√ àß·∫∫ Õ∫∂“¡°≈—∫§◊πºŸâ«‘®—¬∑“ß‰ª√…≥’¬å

3.1.3 ºŸâ«‘®—¬‡°Á∫√«∫√«¡·∫∫ Õ∫∂“¡µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫ àß°≈—∫§◊π∑“ß‰ª√…≥’¬å·≈–ºŸâ«‘®—¬µ“¡‡°Á∫·∫∫ Õ∫∂“¡∑’Ë‡À≈◊Õ¥â«¬µπ‡ÕßÕ’°§√—Èß

3.1.4 ·∫∫ Õ∫∂“¡®”π«π 341 ™ÿ¥ ‡°Á∫√«∫√«¡¡“‰¥â®”π«π 341 ©∫—∫ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100

3.2. °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬·∫∫ —¡¿“…≥å(Form) ‡°’Ë¬«°—∫·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π °“√»÷°…“ »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

3.2.1 ºŸâ«‘®—¬¢ÕÀπ—ß ◊Õ¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ‰ª¬—ßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑’Ë»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°‰¥â√—∫√“ß«—≈§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2550·≈– 2551 ®”π«π 2 ·Ààß ·Ààß≈– 4 §π

3.2.2 ºŸâ«‘®—¬ àßÀπ—ß ◊Õ¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ —¡¿“…≥å‰ª¬—ßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ π—°«‘™“°“√»÷°…“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®”π«π 2 ·Ààß·Ààß≈– 4 §π

3.2.3 ºŸâ«‘®—¬∑”°“√ —¡¿“…≥å·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬µ—«¢ÕßºŸâ«‘®—¬‡Õß·≈– √ÿª√«∫√«¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·µà≈–¥â“π∑—π∑’∑’Ë®∫°“√ —¡¿“…≥å·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“·µà≈–¡“µ√∞“π·≈– √ÿª Õ’°§√—Èß∑—π∑’∑’Ë°“√ —¡¿“…≥å ‘Èπ ÿ¥≈ß ´÷ËßÀ“°·µà≈–∑à“π¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°Á®–∫—π∑÷°‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰«âÕ’° °“√ —¡¿“…≥å


·µà≈–§√—ÈßºŸâ«‘®—¬‰¥â®¥∫—π∑÷°·≈–∫—π∑÷°‡∑ª‰«â∑ÿ°§√—Èß‚¥¬¢ÕÕπÿ≠“µ°àÕπ∑’Ë®–∫—π∑÷°

3.2.4 π”º≈°“√ —¡¿“…≥å ®”π«π 8 ™ÿ¥ ‡°Á∫√«∫√«¡¡“∑”°“√ √ÿª§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ „π·µà≈–¡“µ√∞“π·≈–À“§à“‡©≈’Ë¬√âÕ¬≈–

4. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ«‘®—¬«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß ∂‘µ‘

¥—ßπ’È4.1 ·∫∫ Õ∫∂“¡ (Questionnaire) ºŸâ«‘®—¬

«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß ∂‘µ‘¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È

4.1.1 »÷°…“ ∂“π¿“æ¢ÕßºŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ‚¥¬°“√À“§à“§«“¡∂’Ë (Frequency) ·≈–§à“√âÕ¬≈–(Percentage) „π¿“æ√«¡·≈–‡ªìπ√“¬¥â“π

4.1.2 °“√»÷°…“ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ‚¥¬°“√§”π«≥À“§à“‡©≈’Ë¬ ( ) ·≈– à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π (S.D.) ®”·π°‡ªìπ√“¬¡“µ√∞“π·≈–‚¥¬¿“æ√«¡ ·≈â«π”§à“‡©≈’Ë¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å (°“π¥“ æŸπ≈“¿∑«’. 2530 : 79)

4.1.3 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ µ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßÀ—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° ·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°®”·π°µ“¡ ∂“π¿“æµ”·Àπàß «‘‡§√“–Àå‚¥¬„™â§à“∑’ (t-test)

4.1.4 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ „π·µà≈–¡“µ√∞“πµ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßÀ—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°®”·π°µ“¡¢π“¥»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° „™â°“√«‘‡§√“–Àå§«“¡·ª√ª√«π∑“ß‡¥’¬« (One-way ANOVA) ‡¡◊ËÕæ∫§«“¡·µ°µà“ß„π·µà≈–¡“µ√∞“πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05®–∑”°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡ªìπ√“¬§Ÿà ‚¥¬«‘∏’°“√¢Õß Scheffeû (™Ÿ»√’«ß»å√—µπ–. 2541 : 248)

4.2. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°·∫∫ —¡¿“…≥å (Form)·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π )»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â®“°°“√ —¡¿“…≥åπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ π—°«‘™“°“√»÷°…“·≈–À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π ”π—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ √«¡®”π«π∑—Èß ‘Èπ 8 §π

º≈°“√«‘®—¬1. ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π

°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‚¥¬¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬ ( =2.72) ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·¬°µ“¡¡“µ√∞“π°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√∑—Èß 4 ¡“µ√∞“π æ∫«à“ ¡“µ√∞“π∑’Ë 2 §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ª√– ∫°“√≥å °“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á° ¡’§à“‡©≈’Ë¬ Ÿß ÿ¥( = 3.06) √Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à ¡“µ√∞“π∑’Ë 4 °“√¡’§ÿ≥¿“æ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢ÕßºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π ( = 2.86) ·≈–¡“µ√∞“π∑’Ë¡’§à“‡©≈’Ë¬µË” ÿ¥ ‰¥â·°à ¡“µ√∞“π∑’Ë 3 §«“¡¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¡’¿“«–ºŸâπ”¢ÕßÀ—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° ( = 2.24)

2. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®”·π°µ“¡ ∂“π¿“æ°“√¥”√ßµ”·Àπàß æ∫«à“ À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°¡’ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) ‚¥¬¿“æ√«¡‰¡à·µ°µà“ß°—π

3. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®”·π°µ“¡¢π“¥»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° ‚¥¬¿“æ√«¡·≈–√“¬¡“µ√∞“π ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05

4. ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ §◊Õ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§«√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‰«âÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„πÀπà«¬ß“π„Àâ‡ªìπ∫ÿ§§≈„ΩÉ‡√’¬π„ΩÉ√Ÿâ ¡’°“√®—¥À“∑√—æ¬“°√∑’Ë∑—π ¡—¬ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„π°“√§âπ§«â“§«“¡√Ÿâ„À¡àÊ ‰«âÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ §«√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√‰¥â‡¢â“√à«¡Õ∫√¡ —¡¡π“ »÷°…“¥Ÿß“πÀ√◊Õ»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ „Àâ™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√‡ πÕ·π–·π«∑“ß°“√æ—≤π“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°·≈– àß‡ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π™ÿ¡™π¡“°¢÷Èπ

√ÿª·≈–Õ¿‘ª√“¬º≈®“°º≈°“√»÷°…“ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√

µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ¡’ª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“ π„®π”¡“Õ¿‘ª√“¬º≈‰¥â¥—ßπ’È

1. ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‚¥¬¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·¬°µ“¡√“¬¡“µ√∞“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬‡™àπ‡¥’¬«°—π ∑—Èßπ’È

X

X

XX

X


Õ“®‡ªìπ‡æ√“–»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ¡’°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ÷Ëß¡’∞“π–‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√∫√‘À“√ß“π ‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√ª°§√Õß °“√∫√‘À“√ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√‡ß‘π·≈–°“√§≈—ß ·≈–¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß‚¥¬‡©æ“– 2. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®”·π°µ“¡ ∂“π¿“æµ”·Àπàß ‚¥¬¿“æ√«¡‰¡à·µ°µà“ß°—π ÷Ëß‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡ ¡¡ÿµ‘∞“π ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡ªìπ‡æ√“–À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ π—∫ πÿπ·≈–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“®“°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ °“√®—¥À“∫ÿ§≈“°√¡“ªØ‘∫—µ‘ß“π “¡“√∂¥Ÿ·≈∫ÿµ√À≈“π¢Õßª√–™“™π„π‡¢µµ”∫≈Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ·≈–‡ªìπ°“√§—¥‡≈◊Õ°µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ Õ’°∑—ÈßºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°·≈–ºŸâ™à«¬§√Ÿ¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ¥â“πª∞¡«—¬√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑”„ÀâºŸâª°§√Õß/ª√–™“™π¡’§«“¡ æ÷ßæÕ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑”„Àâ°“√æ—≤π“‡¥Á°‡ªìπ‰ªµ“¡¢—ÈπµÕπ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß¡’√–∫∫

3. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π) »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®”·π°µ“¡¢π“¥»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° ‚¥¬¿“æ√«¡·≈–√“¬¡“µ√∞“π ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡¡ÿµ‘∞“π°“√«‘®—¬ ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡ªìπ‡æ√“–«à“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°∑’Ë —ß°—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈´÷Ëß¡’∞“π–‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈„π·µà≈–·Ààß¡’¢Õ∫‡¢µ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–ª√‘¡“≥ß“π¡“°πâÕ¬·µ°µà“ß°—π®÷ß∑”„ÀâºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°¡’ª√‘¡“≥ß“π·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·µ°µà“ß°—πÕ’°∑—Èß»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°∑’Ë —ß°—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢π“¥„À≠à¡’ß∫ª√–¡“≥„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡“°°«à“ ®÷ß¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√®—¥®â“ßæπ—°ß“π‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‰¥â¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ´÷Ëß√«¡∂÷ßºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°„π»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¥â«¬ ∑”„ÀâÕ—µ√“ à«π√–À«à“ßºŸâ¥Ÿ‡¥Á°·≈–®”π«π‡¥Á°‡≈Á° ¡¥ÿ≈·≈–‡æ’¬ßæÕ ºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°®÷ß‰¡à‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬À√◊Õ√—∫º‘¥™Õ∫‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”ß“π¡“°®π‡°‘π‰ª

¢âÕ‡ πÕ·π–1. ¢âÕ‡ πÕ·π–®“°°“√«‘®—¬„π§√—Èßπ’È

1.1 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§«√ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π∑ÿ°Ê ¥â“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Õ’°∑—Èß°“√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√‰¥â‡¢â“√à«¡Õ∫√¡ —¡¡π“À√◊Õ»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ πÕ°®“°π’ÈÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß·Ààß®÷ß¡’°“√·°âªí≠À“°“√»÷°…“¢Õß§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°¥â«¬°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∑’Ë®–¡“‡ªìπ§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°‚¥¬æ‘®“√≥“®“°ºŸâ

∑’Ë¡’«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“ª∞¡«—¬À√◊Õ∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ°àÕπ‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ´÷ËßπÕ°®“°‰¥âºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈â« °“√æ—≤π“¥â“πÕ◊ËπÊ °Á “¡“√∂∑”‰¥â‡µÁ¡∑’Ë‡ªìπ°“√≈¥¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß 1.2 »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢π“¥‡≈Á° ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥„À≠à¡’ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫ÿ§≈“°√·µ°µà“ß°—π ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡ªìπ‡æ√“–»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°∑’Ë¡’¢π“¥µà“ß°—πß∫ª√–¡“≥∑’Ë‰¥â√—∫°“√®—¥ √√°Á®–¡“°πâÕ¬µ“¡®”π«π‡¥Á° ¥—ßπ—ÈπÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑’Ë‡ªìπµâπ —ß°—¥§«√æ‘®“√≥“®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥∑’Ë °√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπÕÿ¥Àπÿπ¡“„Àâ 1.3 §«√¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡™‘≠ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√‡ πÕ·π–·π«∑“ß°“√æ—≤π“»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°°Á¡’ à«π ”§—≠∑’Ë®–™à«¬º≈—°¥—ππ‚¬∫“¬µà“ß Ê ·≈–Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§«√ àß‡ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π™ÿ¡™π¡“°¢÷Èπ ‡™àπ π”‡¥Á°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑’Ë™ÿ¡™π®—¥¢÷Èπ√«¡∑—Èß§«√¡’°“√ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°∑”„Àâ∑√“∫ª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß·µà≈–§π§«√¡’°“√ª√–‡¡‘π§«“¡æ÷ßæÕ„® ®—¥∑”°≈àÕß· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â‡ πÕºŸâ∫√‘À“√‡æ◊ËÕÀ“∑“ß·°â‰¢ª√—∫ª√ÿßµàÕ‰ª ·≈–¡’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π„Àâ‰¥â¡“µ√∞“π¬‘Ëß¢÷Èπ 1.4 Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°§«√¡’√–∫∫°“√π‘‡∑»µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬°“√™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ√–À«à“ßÀπà«¬ß“πµà“ßÊ „π™ÿ¡™π·≈–√–À«à“ß»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¥â«¬°—π‡Õß

2. ¢âÕ‡ πÕ·π– ”À√—∫°“√«‘®—¬§√—ÈßµàÕ‰ª2.1 §«√»÷°…“§«“¡æ√âÕ¡·≈–ªí≠À“§«“¡æ√âÕ¡

„π°“√√—∫°“√∂à“¬‚Õπ°“√®—¥°“√»÷°…“¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈2.2 §«√»÷°…“ªí®®—¬∑’Ë àßº≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√

∫√‘À“√ß“π»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¥’‡¥àπ¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈2.3 §«√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

·≈–ªí≠À“Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘πß“π√–À«à“ß»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈– ∂“π»÷°…“ª∞¡«—¬ —ß°—¥Õ◊Ëπ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß°“π¥“ æŸπ≈“¿∑«’. (2530). ∂‘µ‘‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬. °√ÿß‡∑æœ : øî ‘° å

‡´Áπ‡µÕ√å °“√æ‘¡æå.°“√æ—≤π“™ÿ¡™π,°√¡ (2542).°“√æ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°. °√ÿß‡∑æ¡À“

π§√ : ‚√ßæ‘¡æå¬Ÿ‰π‡µÁ¥‚ª√¥—°™—Ëπ.°√¡°“√ª°§√Õß, °Õß√“™°“√ à«πµ”∫≈. (2542). °“√∫√‘À“√

®—¥°“√∑√—æ¬“°√∑âÕß∂‘Ëπ. °√ÿß‡∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ.


°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ. (2547°). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“µ”∫≈·≈–Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ æ.».2537 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 5) æ.».2546. °√ÿß‡∑æœ :‚√ßæ‘¡æå°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ.

_______. (2547¢). ¡“µ√∞“π°“√¥”‡π‘πß“π»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ. °√ÿß‡∑æœ : ‰∑¬«—≤π“æ“≥‘™._______. (2550). √“¬ß“π √ÿªº≈°“√‡ «π“·≈–π‘∑√√»°“√°“√

®—¥°“√»÷°…“∑âÕß∂‘Ëπ. °√ÿß‡∑æœ : ‡ÕÁ¥¥Ÿ¡’‡¥’¬§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (ª√–‡∑»‰∑¬).

_______. (2551). √“¬ß“π √ÿªº≈°“√‡ «π“·≈–π‘∑√√»°“√°“√®—¥°“√»÷°…“∑âÕß∂‘Ëπ. °√ÿß‡∑æœ : ‡ÕÁ¥¥Ÿ¡’‡¥’¬§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (ª√–‡∑»‰∑¬).

‚°«‘∑¬å æ«ßß“¡ ·≈–ª√’¥’ ‚™µ‘™à«ß. (2546°). °“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬. °√ÿß‡∑æœ : «‘≠êŸ™π.

_______. (2546¢). Õ∫µ. „π°√–∫«π∑—»πå„À¡à : æ—≤π“ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–‡ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢Áß. °√ÿß‡∑æœ : «‘≠êŸ™π.

_______. (2550). °“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬. °√ÿß‡∑æœ : .‡Õ‡Õ ‡æ√ .

”π—°ß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ. (2551). √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“πæ—≤π“»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°µâπ·∫∫„π‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘. [ÕÕπ‰≈πå].·À≈àß∑’Ë¡“ : http://news.sanook.com/scoop/scoop_390485.php .

”π—°ª√– “π·≈–æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“. (2550). ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√¥”‡π‘πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“(¢—Èπæ◊Èπ∞“π)»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ.°√ÿß‡∑æœ :‚√ßæ‘¡æå°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ.

Joural of Graduate School · ·∫∫ ∫‡ “–À“§«“¡√ Ÿâ (7E) A Study of Critical...

Documents

Transcript of Joural of Graduate School · ·∫∫ ∫‡ “–À“§«“¡√ Ÿâ (7E) A Study of Critical...