John Holloway-Aς Αλλάξουμε Τον Κόσμο Χωρίς Να Καταλάβουμε Την...

O John Holloway

Institute de Ciencias Sociales y Humanidades

Benemerita Universidad Autonoma

de Puebla .

,

: Zapatista! Rethinking Revolution

in Mexico ( Pluto, 1998),

Open Marxism: Emancipation Marx

( Pluto, 1995) Global Capital,

National State and the Politics of Money

(, 1994).

1 | ]'CIAL SCIENCES

JOHN HOLLOWAY

"

/ SOCIAL SCIENCES :

John Holloway

;

'

: Change the world without taking power The meaning of revolution today

:

: :

- : . - . :

Copyright , 2006

Copyright John Holloway Institute de Ciencias Sociales y Humanidades,

Benemerita Universidad Aut0noma de Puebla, Mexico

Holloway, John

/John Holloway, . - : , 2006

( = Social Sciences).1. 2. 3.

I. II. Anna Holloway III. 303.4-dc22

: 512 14x21 ISBN: 960-449-070-2 ..: 22595

. 18,106 81

.: 210-33.01.251 Fax: 210-33.06.918 www.savalas.gr

e-mail: [email protected]

9 13 15

1. 172. ; 363. ; 514. : 1015. 1666. 2157. 2358. - 2739. 300

10. 338

11. ; 392

: --- 416

483 501

.

Eloina Pelez, , : nunc stans.

W erner Bonefeld Richard Gunn, Sergio Tischler , .

Institute de Ciencias Sociales y Humanidades Puebla. , . , . Instituto Argentine de Desarrollo Economico Gustavo Roux Eliseo Giai. , ,

Facultad de Filosofiay Letras crto Rosario, Gladys Rimini Gustavo Guevara. , . , , Alberto Bonnet, Marcela Zangaro Nstor Lpez . , : George Wilson, Eileen Simpson, Maggie Sinclair, Rod MacKenzie, Ko- .

, , : Simon Susen, Ana Dinerstein, Jorge Luis Acanda, Chris Wright, Jos Manuel Martinez, Cyril Smith, Massimo de Angelis, Rowan Wilson, Ana Esther Cecena, Enrique Rajchenberg, Patricia King, Javier Villanueva Lars Stubbe. Steve Wright .

Roberto Vlez Pliego, Instituto de Ciencias Sociales Benemerita Universidad Autnoma Puebla .

, . . , , , ,

. , , , - . , .

, Aidan Vassilis, Anna-Maeve Mariana Holloway, .

. , , . , , , .

11

.

, , . .

. , , , ; .

Pluto Press . , . :

; , , , ;

14

.1, .

. , . , . : , , . .

. , , , , , . . .

,

. , , . . ( !) . , , , : , , , ;

, -- .

: , , ( ).

, : , .

16

1

I

/ . . ,

. , , , : .

, , . , , .

, . . , , . , , , .

, .

, , . , . . , . 1998, 358 45% ( ). , . . , , , . . , . . .

, ,

1. , . Marcos (1998).

, , . , . , . ( ) , ( ) . , , . , : , . , .2

; : , ,

2. Debord (2000:16): , . . Horkheimer (1978) Bloch (1964), II, . 18-53.

. . . - - - , , . .

: , . .

, . - , . , . ,

. , - ; , ; , ; ;

( ) . . , . . , . , , , . , . ; - - ; , ; . , , , :

. , . , . , , , , . , . .

. " , - . . : , : , : , , . , . , : 3.

3. . : , , (Hork- heimer, 1972:227).

, , ;

. , . : , , ! , . , . , , , . , .

, ; , . , . .

. , . , , .

, . , . , , , . , : , . , : - ;

4 .0 ... ... : (Foucault, 1990:60).

, . , . . . , , . , : ( : ), . , . : , . .

. , . , . - ,

2

. , , , , . . . , - . ; . , . , . , , ! , , . , .

, . , . , . . ( )

5. , . , .

: . .

IV

. , . , , .

. . , , . , . , 6 . , .

6. .

, , , , .

, . , . ( ) , : , . , - - . , .

. , . , . , . , . , ( ) (

7. ., .., Gunn (1987).

). . . , . ( ) . . ( ) , . : , . , . , .

, . .8 , . , ,

8. . , . 15: ... (, 1999:87).

. : . . .

. , . , . , . ( ) - , . : -, , . , -, . ( ;) . , (Adorno, 1990:5).

. , . .9 , , . , , . , 10. , . . .11

9. Foucault (1990:7). . , , .

10. , OrdineNuovo 1919 (Gramsci, 1971: 175, . 75).

11. Principle of Hope, , (Bloch, Ernst, The Principle of Hope, Basil Blackwell, 1986, . 3).

V

- , - , . , , . . , . , , . , . , , : , : , .

. . , ,

- , . . . - . , - .12

- . , . . , , . ( ,

12. . , . .

. , . " , , .

; , , ; , . , , , . , , , , , , , , , , , , , , , - . . , , , ,

, , . , : . .

; , . , . , , . , . ;

.

! ! .

35

2

;

. ;

. ; , ; ;

I

: . . , , , , .

;

. - 1 20 . , . . . : . . . , , . ,

1. . Luxemburg (1973) Bernstein (1961).

. ( ).2 , , : , , .

, , 20 . - 1960 1970.

20 , . 21 , .

2. ., .., 1905 , & 1 (1998:33 ..).

;

, , . , , , , .3 : , , , .

3. ( ) . , ( , ), . ( ) . . , . (2000).

.

, . - , . - , . , , .4 " , , .

II

4. - , , , .

;

. , . : .

: . . . , , , . , .

. ;

. . . , . . , , . . , , - . , . .

( )

;

( ). , , . , . , , , .

. : . , , . - : , .

, (. Von Braunmuhl, 1978 Holloway, 1995b). To ( ) .

. . , ( ) , .

. . , . ,

u p r A i i m i i k r A i u u ;

, / . .

, . , . ( ), . , . ' , : , , . , , . ( ) . ( -

5. ., .., : , [...] ^ (Luxemburg, 1988:133). 45

) ( , ). . , , . . .

. . , . , , , . , , . ,

;

. - , .6 , ( ).

. . , , , , , . - : . .

. , , . , . .

(, - ..). . , . , ,

;

. , - , . - , . , .

. , . , , , : , .7

7. ' , , ... , , , . . , (Rushdie, 1998:211).

, . , , .

, . . , ;, 20 : - , , , , . . . . , , - . .

8. . .

3

;

I

, - . : , . . . , !

- . . , , .

. , , . . , , , , . , Marcela Serrano. . , ... : ;1

; , ; . , ; ; ; ; , , ,

1. Serrano (1995:316). , . Winocur (2001).

;

; , ;

. , , , , . , . , , .2

: , . - -

2. . , , .

, . . , . . , .

21 : . . , , , .4

3. . , , .

4. . (Primera Declaration de la Realidad, LaJomada (30.1.1996).

;

. , , . . - , . . , . , , , , , , , . .

. - -, . , . - - , , . , .5 , , . , , . , .

5. - , 1999, .

;

; , , .

; . ; ; 1968; .

; . , ; , , , ; ; // you need is love; .

, . , , , , ! ,

!. - , , . , . .

; : . . , , , , .

6 (Foucault, 1975:14) : ;

,

6. Foucault (1975:14), . . 1, . 9, ..

;

. , .

, , . , . . , , , . , , , , , , ' . - - , .

. , .7 . . : , . . .8

7. Goethe (2001:131): Im Anfang war die Tat.8. ,

. . ,

. . , . , - -, . , , , , , -. , , , , .

, , . ,9 , . .

. , , . . .

(Negri, 1991: xx) Diamat. [ (dialectical materialism). , (...)] Negri, . . 9.

9. , (Marx Engels, 1979).

;

, , , , , .10 , , . , , . , , , .

. , , . . - ,

10. , iw aw . . Foucault (1973:306): - , , , . : , *

. , , - . .

, , , , , , . , : (1981:15), . , . , , : . .

- . - :

;

, - - . , . , . . (Marx, 1978:191)

: . , , , , , . , . . , .

, , . : ! , , ! , . . - , . v , ( , , ),

, .11 --- . , . -- .

; - , . , . ( , , . , -, . .12

,

11. ; , ( ) . , , , , .

12. ; , .

;

, . . - ( ) ( ) , , , , . - , (, , ). , -- ( ), , . , , . .13

, . - ,

13. , .., The Orderoflhings (1973: xii), , . . , .

. , -, , , . . : -, . , . , - . , , . " , , , . , , . ! ! , . , . . ! .

. , ( ) , - .

;

, , , . ( ) . , - . . , ( ) , , , , , . , , . ( ) . , , ( ). . , . , , . .

. .

, . , . , . . , , . . , , , - . , . , () () ( ) .

, , -, ( ) . , , , , -

14. .

;

, . , , . .

III

( ), .

. -- . , - - , , , : ( ) . , .

* :

* , power . ogogpoweMo, -

,15 , . , . , : , . (. Piper, 1978) , , . , . . . , , -, .

-, , , . - , . , . -

-, -, - , power-over -. , . (...)

15. / [power] :poder, pouvoir,potere, Vermgen.

;

. .

-, , , . , , , . ( ) , .

, - - , -.

.16 - -, , .17 , . , .. ,

16. (1998:22) : *. , . - , ^) , , *. ^*, , .

17. , . 81- 1*978).

, , . , . ( ): , . , ( ) ( - ). - -, . ( ), , , -.

, . . . : ,18

18. . m o : ( ) , (Hobbes, 1991: 62). , . MacKenzie (1999).

;

, . , , ( , , ) . . - - - -, - , .19

- , . - . - , , , . - 20, , .

19.0 : , , . , ( ;), , (Marx, 1975:96).

20.0 , , : (Debord, 2000:22).

- . , , . - : , .21 . . , . , , . .

. , - . , . . -.

21. (Hegel, 1993:327 ..).

;

, - . , - ( ) . ,

. . - . .

( ), ) ] . , . . ,

, (, , ). ( ) ( , ) . .

: , . , . . , . , - . , , , . ,

;

.22

. ( ) - ( ). , -, , . , , .23

22. . ^ - * ^ , * ( )- . & , 1967 (1971: -) (1990:189.).

23. (1978:498), . , , *

, . . ( ), . , . , . , . , , - . , .

, , . , .

;

( ). . . , . , , : . ( , , ) . , . , ( ), , . , ( ), ( - -)

(. Pashukanis, 1978 Holloway Pic- ciotto, 1977,1978).

- - . , , , . , .

. 4 , . : , , . - , . ,

24. . ( ). . , .

;

- - . , , , . ( ) (, , ). , , , . . , : , , , , , , . , .

. ( ) ( ) . , , . .25 : ; , , .

25. ^ .

, . ( ) , . (, ). , ! ! (Marx, 1978:616). ( , ) . .

. ( ). , , . .26 ( ,

26. . Horkheimer Adorno (1972: 230): .

;

) . , . . , , . . . , , . : - . . , , . , , . . . , . , , ... . - . , , .

, , , , , .

IV

- , - . , .

, , - , - . : - - -, , , ( ) , . , . , , . , ,

;

.27 , ( ) , . ( , ...) .

; ; -, , ; ; ; . ( ) , . , , . , , , . , . , , -

27. . ( (1992: 14);

, - , - .28 - , , .

-, -, , , . . .29 . , , , . , . , , . (, , ). . . .

28. - , . Bloch (1993).29.

.

;

( ). , - -. potentia (-) potestas (-).30 , , . - - , - - . - - .

- -, , . . - - , .

30. puissance pouvoir Vermogen miMacht.

, . , - , . - , -. - , -. . , . , , , . . -, -. , , . -. , .

-, -

;

, -. - - -, -. potentia potestas . , , , . , . - -, . - ( ), , (Marx, 1978:255) -. -, - - - , .

- , . ( - ) . , (, , -

, ) , ( , ) . - .

. - - ( ) , , , . , , , . - , ( ) .31

31. . Ashe (1999: 92-93): , , ... , . , , . , . , : -

1 ^ ^ ;

I ' . , .

. (, , ...) . . , , . , ( ), . , . , , .

:

V , , ( , ), , , .

; , . , ; , ; , ; ;

, , (Foucault, 1990: 92). ,

. , , , . , , -

^

;

: , , . , , , , . , . , , . (Foucault, 1990:95-96)

, . , : . . ; , . , . .

(, , ), . .

: , . . , .

. , . . , . , : . . , . . . .

32. Las Meninas ( ) The Order o f Things. .

;

. , -. - , . , , . 33 , (. , 1995). - , . , , , . , , (-). . ,

33. .

( ), , , .

, : - - - - . - - -, - -, . - -. . . , , . ( ) . . ( ) . .

;

- ( ) , - ( ) - ( ). , , - - .34

; . . (

34. - - ( ) -, - , . , , Joachim de Fiore (1993:590-598) , Joachim : (1999: 100). crto . 9.

) . , , - , ( ). , , . , . , , . . . ( - -) . , . (, ,

;

, , ...), . , , , , .

. , , , , , : . , . , . , . - , , (), - , .-,

, . : - - . , .

100

4

:

I

- - . . .

, - . . . .

.

TON

, . , .1 - , . - , , . , .

: .

. , , .

1. ., .., Howard King, History o f Marxian Economics (1989,1992).

1:

, , , - :

, , , , . . (1975:93)

0 . :

, , ;... , , , . (1975:95)

: .

- . - .

, . :

, , . , , . , ( ;), , . (1975:96)

, , :

, , , , , . (Marx, 1975:99)

, : ... (1975: 99-100). , (1975:100). , , , :

:

, , . , . ( , 1975:100)

, .

, , . , , (1975:101). , - -:

, , , . , . (1975:102)2

2. , -

. , . . - , . , . , , . . . - , , , . . , , , ; , .

III

. ( ... , -

crto - 106 . (Marx, 1975:103).

1:

, ), (1978:49). - . . , .

. . , - , - . , . ( ), , . , . : . . -

, ( ) . .

. , : ;

- - , . : , ; (Marx, 1978:95)

- . , , , , , , , , -. . . , , , -

108 (Marx, 1978:1019)

:

. , , .

. , ( ), , : ! ! ! , , ( ) . ( , , , ) ( , , , ): .

. , , :

, .

, . (1978:86).

, (1978: 84). , (1978: 84), , :

. . , , . - , , . (Marx, 1978:85)

,

:

, (, 1978:86). ; , :

, . ' . , , . , . (, 1978:86)

: , . ( ). , , . , ]...

, (Marx, 1978:89).

, - :

. [Gedankenformen] , . (Marx, 1978:89)

, . , .

. . - . . -, , . . -

:

, , .3 - - , , .

, . :

. . , , .. ... , , . post festum ^ ], . . (Marx, 1978:87-88)

, , -

3. - v

. - - , (Marx, 1978: 95). . , , , . , , . , . , (- ) . (, ) , :

' , , , , , .. (Marx, 1978:94)

, ,

114 .

:

. , , - . ( ) . , , , , .4 . , . : , , --- , :

, mav , . (Marx, 1978:94)

, , .

* . ,

4^ , . Gimn (1992). 115

. , ( ) .

.5 - . , . . (, , ) , () . , , ( , ), , ,

5. , : - - , . , , , (

116 ) (1971:171).

:

. ( , (, 1978:101).) :

, , - * , , , | . (, 1978:439)

, , , . , , .

, : , , , , , , ... , ,

- . . . , - (Marx, 1978:188). , . (, , ) ( , , , ). , : ( ) . , ( ) .

. ( ) . . , , , , ,

:

. .

. . . ( ) : , ; , - . . -. - .

IV

, , .

, . - . ( , ) ( ) , . , . , , , (Marx, 1978:1019)6

6.0 Qogperverted () vermiet, . . Backhaus (1992:61-62).

:

- . : ... * (19726:422).

. . . , : (), (), (), (), ()7. .

, . .

- , . ( )

7. . : , (Negri, 1999:340).

- - - . , , : ( ) ( ). , . .

, , . . , ( ) ( ). , , . ; , . - . . . ,

:

)' : . (;) . ( ) , , 8. .

. , . (.., ). . , , , . -

8. 1 ^ . . (1971:3-23).

, , . : , , , . , .

, , . , , . -, , - , . , , -

124 -

1:

. , (, , ) .9 , ( ) , .

, ( ) . , , , . , , .

, , -

. , . History and Class Consciousness (-

9. , .

) 1923. , .10 . . (, 1971:91). :

[...] [...] , . (, 1971:100)

V

( ) - . ( ) - .

10. . Jay (1984: 109): , , , . , , ,

126 .

:

. . . - , . , : . (, ). , , , .

. : , , . : , ... - . , , . , . . , . , , , .

- 127

. , , , . , - . ( ) . , , : , , . , . , , . , , ... , - (, 1971:90).

, , -, : , .11 - , - - .

. ,

11. , . .. (1967).

:

: to , to . . crto . , . : (Horkheimer Adorno, 1972:230). . ,12 , . , (Bloch, 1986:18).

. , , , , .13 , : .

12. , . Tischler (2000).

13. . Foucault (1973:94): 1 . , to .

, , : .14 , - . , : - . - -, - -, , , .

. - . . : ( ) ( , ). ,

14. . . . ( , ..) , , .

:

. . . . , ( ) : , . , ( ): . . : , - . . , . . . ( ) . . .15

15. , .

VI

- () . , , , . , , .

. , :

, . (Marx, 1978:101)

16 .

16. . ( him person.) (...)

:

, ,.

. . , , . , . , . , , .

, . . - , , , . : , , . , . ( .) , -

: , , . ( , . , ) . , : , , 19 . , , , .17 - -. ( , , . , , ( : , ), . , , -- . , . , (voyeurs).18 ,

17. , . Gunn (1992).18.

, . Williams (1976:266-268).

:

, .

. , . - . , . , , , , , - . ---- .

( ) . , . .

. , , , , , .

: . ; ; ; ; ; . . . : , % . , , - . , , , . . \ . , . , . , . , , , -. .

. , . , . ,

:

, , . , : , ( ), . ------ .19

, . , , , . . . . , . , , , ..., ^ , (, , ), (19 , -

19. (, . Smith (19%: 64): , . q*xn- . , , - .

1990) ( , ).

VII

; . , , . , , , .0 , . . - , , , : , , , , .

20. , (Marx, ..: 388).

:

, - : , , ...

, , . -, , , , , - . , , , ..., - -- . , .21 , . , , , , ..., . . , ,

21. : (

, , , .

, , , , . , . : . , - , - . . : , - , , - . , ,

22. , .., . :

140 . . Holloway (1998).

1: .

:. . - Nona . - , . , , (- ), , , - . , - , - , .

, , . .23 ,

23. ( ) ( ), . Hortoemer (1302).

, ( ) (. Gunn, 1987b, 1992 Bonefeld, 1987,1992). , , .

. , ... , , , ... : . : ( ) . . . . .

, , .

24. , . (1978).

:

, . : 1= 1,2=2,3= 3 ...

. * * , , . , ( ), , . : , , . , , . 25

25. (1998:12): , , , .

* = * . * *, * * , . * * ( ), 1 0, , . -- .26

. , , . , . : , . . (Horkheimer, 1972:190).

[...] ;

26. .

:

. , , , , . ( 1978: 31)

, . , (&, 1978: 28). , , , ) . , , . . .

. () . , - : , , . , ( ) . , , , -

, . , , . , . . , :

. , : . (&, 1971:160)

, . . , , . :

( )

146 . -

: ATAHMUA

() , - ^| ^ ^) (^

. . - : , , - . , ( , ) , .

, , .28 , , . , . , (.., ). : . , . (1998:34 ..) , .

28. . Ute Bublitz Definition and friendship ( ), Bublitz (1998).

:

, , . , ( ) . . , , : . .29

. , . . - , . , -- - ( ), , , , , . . ,

29. puissance pouvoir Vermgen vm Macht.

, - . , - -. . , . , .

. , . , . , . . . , . :

. . (Marcuse, 1981:26)

- , ( ,

:

) .30

. , , . , - - . ( , , ), , , : , , -

30.0 OQjflfe agjpij ' . flko *(- : . ^ (^ , , . yux , (1981: 15).

, . , . , , . , . . , ; ...

, , . , , . , , . , .

, , , . ,

:

. (, , ) . , . , , ( ) ... : (Foucault, 1990:60), , . . , , , , .31

31.0 . , . Ashe .. (1999:88 ..) Best xm Kellner (1991).

IX

. , , , , . , (1978:86). . , , . ( , , ...) , . - : .

, ( ...) . . , -

154 ,

:

. , (1990; 190), .32 .

. - . . , : . : , . : ,

31 ,

, * , , : , . , , , .

, , . , . , , , , , , , , (. Foucault, 1990). , , . , , . : 856.000 .34 , , .

34. La Jornada (14.6.2000). 300 .

:

X

^ , - .

08 . , , . , , . , , , * (. , , ^ , . - * , & , , .

. . , , , & 1> -

. 20 ; ; , ; *, , , .35

- . . . - - , . , -

* state . (...)

35. - 158 .

:

: , . , , , . - --, -- .

. . , , . . ... , (1967:34). . , . , . : (1990:362).

' , .

36. Ife^ erteCTOiaTOTOV Jay (1984a: 49).

, . - . - . . - : - ; ; .

. .

, , , , , . , .37

37. , . Tavor Bannet (1989).

0 :

. : .

,38 . - , , . , .

. , . , : , . , .

38. 1968, . Best Kellner (1991).

TON

, . , .

( . -, .

, . 20 , . , . History and Class Consciousness 1923. . -

162

1 :

.. , . m o Essays on M arxs Theory o f Value ( ), ju ju 1924, . . 1930. , G eneral Theory of Law and M arxism ( ) , , . to , , . , .

, . .

, . . . -, , -, . - , -. , . , , , , - , , . , , . . . : , .

;

164 -

:

: , .

, - , ; , . , , . , , , .

, .

165

5

.

, .

- - . . . , - , .

. ,

166

, -- . , . - , . .

- . . , . , , , .

, . , ( ) , . -

. , . , , . , , : , . . .1

: , ( ) , . , , , .., , . , .

, , .

1. , . Jessop (1991). 168 , Holloway (1991c).

( , ...) , . , , . - , , * . - , : , . : , .

- : - . , , ..,

, : , , . , , . .2 , .

. , ; ; , ; , .

2. , .., Adorno (1990: 272) ( ) : , , . - , . () ( ). -

170 .

, , - , . . , ( ) . , . , . , . : , ; ;

m

- , History and Class Consciousness.

, , . . . , 171

- ^ - . .

, :

. [...] . , . (1971:149)

, , :

... , (. 167)

:

, -

172 , -

. , , , (. 167-168)

, :

' - -, , (. 172)

- : (. 168).

, , . , . - . .

- . :

, . ... . , , - - , (. 173)

, . . , , . (. 74, ). (. 51). , , :

, . , , , (. 51)

: -- ; , ' ; , : , (. 75). : ... (. 41, ).

. , . , 175

. .

. . , , : [...] . [...](. 13). : ; , , . ( ) . , . , , ( ) : ( ) ,

176 .

, . - ,3 - . , ( ) . , - , . ( , , ). . , ,- , , , , , , . , (. 186), ,

3. . 7. 177

; (, , ), , . .

, , . , . . ; .

. , (- ) . , . , :

-

. , . , (. 175)

:

, . , , (. 198)

-: .4 .

, . , , , - . -

4. , , . 179

:

, , ; (. 313)

:

, , - . . (. 319)

, [ ] , (. 320). 1924 . .

. , , , . . , , .

. :

. . , - - [] - . . (1972:213-214)

. : , (..: 237). , , : (1990:41). :[...] - -, , , (1990:41).

, . , . , [...] outsiders, , , , (Marcuse, 1971: 254). , [...] .

, , (..). .

, ( ) - - () ( - ), outsiders (). - , : , - , . , , , - ( ) , - . , - . - - , .

IV

, , , , 5. . , , , , .

( ) ( ). :

, , --, ---, . (1964:113)6

5. , . Clarke (2002).6.

, ... (Adorno, 1990:377-378).

, : , , , . (, , -) ( -) - - . . - , , , , , .

, , ( ) , - . ( , , , ) . . 7 .

7. , . Bonefeld, Gunn Psychopedis (1992b, 1992c) Bonefeld .. (1995).

TON

, . , , , .. . , , , - ( ) . . , , , , , , , .8 ,

8. , , . Bonefeld (1988) Dalla Costa (1995).

- . , .

- . . : , . , , -- . , , . Gunn (- ) (1992:29). -- - --. , - - (, , ) . - , .

, , ( , , : , , ;) -

, . , - , . . . , , : , () , , . , . - , , , , - . - .

, - , , , , .., ( -

). . , . , , , 1960 1970. (, , , ...) , , , . , . , .

V

. , ;

-. , - 189

- . . , , , . , .

- , . , , . , , , , , . , . , , , , . , , . ( , ,

190 ) , -

, , . tow , , . , .

- . , , .

; , 1970 (. Holloway P icciolo, 1978a* Clarice, 1991). 11 . , ( ) , - .

, , , , .

- -- ( ). - . : , , (&^, 1990). . : ( ) ; : ; ( ).

( ) , , (. Hirsch, 1978).

: , . , : , . : , ,

- '"

. . .

- xott . , : . .

, , , ooo.9 , , . : ,

9. -- 194 . HoUoway (1991b) Holloway (1995b).

- 5 . . .

. , , -. - ( ), . - , , - -: , , ( ) . , , .

,

. ( ) , , . , . . , .

, . , . - - . , . . .

, , , , -. , , , , , , . , , . . . , . , : , , , , , , , . -, , - . , , .

. , , () . , . , , .

. . , . . , , -- . , , , .

198

() , . ' ( ) , (, , ) ( , ) ( , ). , ( ) , .

, . , ..., , . , ---- . , , -

- , - -.

( ) - . , . , sanspapiers 1968 Nous sommes tous des juifs allemands ( ). , - . , . - , , , - . - - , . , ,

200 -

*. - : , --- ^ , ( ,

(. Bonefeld .., 1992a). . () , . - - . (. Adorno, 1990), , .

, . : . . , . . - , . , . , :10

10. . ^ (1971: 27):

202 .

. . , . : .11 , : . , (Hegel, 1993:168), (Marx, 1990:368). , - .12

. . , , , - . , , , . - , -

11. Phosophy o f Right: (Hegel, 1967:13).

12. index veri (Adorno,1990:33).

. : , - . , . , . .

. , , , . : , , . . ! , , . . -

204 , ,

, , . . , , . . , , . . .

. , . . , , , . , . : .

. ( ) ( ). ( )

;, ^

: ( ^ ). ^ ^. . , , . , , . , . ( ) . .

. , ; , , ; , -

206 -

,; . -

. . . , , ( ) , , . , - . . , . , . -- , (. Holloway, 1991b: 239 Sohn-Rethel, 1978:17).

-

208 .

. , . . , , ;

. . , , . , , . . . , . , (Adorno, 1990:5). -- : , , (..: 141). 209

. ( , , ) , , ; , . , . - ( , , ) . . - , , , , .14

,

14. , . Holloway (1996).

, . , .15 . . AIDS . . ( ) , . . .

, , . ( * - .) . - .

15. -

, . . . : , . .

, . , , , : . , . ( ) . , , ,16 . , , . . -.

16. , . . 9.

1

. . . . , , . , , . : . , - , - , , , , , . , , - -. , . , , , . , .

- , ( , , ). , . , , . , ( ) . , , . , . , , ..., , , .

214

6

I

. . , . .

. . ; , ; * ; ;

, 215

. , . ; ; . , , , . , : .

. . , ; , , , .1

1. , . Horkheimer (1972:188) . , . , , . ( ). ,

216 () .

..... (. Gunn).

, ( ), . . , () , () , (). 20 . , , , , :

. ( , ) , , , . ( ) . (Lukacs, 1971:120) 217

, , , , . . ;, , . , . , , .

. . , . , . . , . , , .

; 218

; . , : . , . , : , . , . , , , , . -. .

, , . ( ) ( ), ( ) ( , ). ...

... (Marx, 1978:55). . . .

. , ; , , , ; ; ( , , ) ;

, , ( ) . : , .

. , .

220 18 ,

, verum et factum convertuntur: , . . . - - - . verum-factum .

, , -. , . , , , . , , . , . . : . . , - , .

. , , : , (.., . 5, ). , . . , . ( ). , , . . , :

, , . ,

222 . (Marx, ..: 6-7)

. , ( . , (Marx, ..: 7, ).

. , . , .

, . , , . . , , . . .., , .. , , .. , , , , , .. , , 223

. , . , , , ... . , . , , , , . . , ... . (Marx, 1990:66-67)

( ). , .

. , :

, , , ,

224

. . (1978:387)

; , ; ; . , . , ( ) . ( ), , . , .

. , , , , 225

, . . - . . ., , , - : , - , .

- . : ( ). , , , . ( ) : ( ) , . - : , - :

- - ,

226 . :

, , . , , , , , .. (1978:94)

, - , .

.2 ( , ...). , , - . -

2. Rubin (1973) , . . Holloway (1995). -

228 , . D e Angelis (1996).

, ( ) . , -. .

, . . . . , ( , ) . : , - . , - . .

, . , , . , . 229

, . , . . , . , : .

- . , , . , , . . , , , , , . , -

230 .

, . . , , , . ( ) , . .

. : , , , ; , , , ; ; ; , , . - : , . , , , .

- 231

. , . . 3 . , , :

[...] , ... , - , . (Marx, ..: 5-6)

, crto . , , .

. , -: , , : , . - .

3. , -

232 | Mensch.

, , , , , .

, . , . , . , : , . , - .

, , , , . ; ! ! , , . , - .

: , , . ( ) ( ) . , , . , , , . .

. , , .

234

7

I

" -X X . , -- ( ). .

. , . . , . - 235

: .1

Sociasm: Utopian and Scientific (: ), . , , , . ( 1859 Contribution to the Critique ofPoUticalEconomy ( ) , , . , . , .

, -

1. Gunn (1992). 237

. .

, , , , ,, , , , ... , , : ... , - . (1968:43)

:

, , , , ... , , , , . (1968:45)

:

, , -

238

, . (1968:46)

, , .

, , . , 18 , :

[ ] ... , , , , , , ... , ... (1968:47-48)

. - History and Class Consciousness:

[ ] . . , , 239

, . (1971:3)

. , , - . , , .2

, . - -:

, , Marx. , . - . (Engels, 1968:121)

- : . ( ) -

2. ,

240 .

. , 0 , . , , , .

. . . . , .

. , : , . . ( , ) . 241

, , , : ; ; ; , .

. . ( ) ; ( , ) , ; , : , , ( ); ( ) ( );

- 242 ,

, . , , ; , ; , ; . , , , , . , , , . .

, , . , . , :

TON

. , . . , -, -. - . - , : , . , .

III

, , - 20 . , .3

3. , . Smith (1996, 244 . 2).

20 . ( 20 ) . , . - , , , .

. . - --- , (, , , ...) . ( ) . , , , . 245

: . - .

, , - , 1900. . , :

. , , . (Luxemburg, 1988:109)

, . -

246 , :

; . , , ; (Vorwrts 26 1899). - , ran) , , , , . , , , , , , - . (Luxemburg, 1988:125-126)

.

: , , , , , . (Luxemburg, 1988:66)

, , :

. , . (Luxemburg, 1988:101-102)

, - - , , . ) , ) . , , . , : (Marramao, 1978:29).

- , .

248 -

, . . .

, . - . : , , , (Luxemburg, 1988:58). , :

, [...] , . (Luxemburg, 1988:58)

; [] (Luxemburg, 1988:57).

, , : 249

, [...] (Luxemburg, 1988:133). [...], , , (Luxemburg, 1988:138). , . ( ) : .

. ( (. Marramao, 1978).

Cunow 1890 (Cunow, 1898- 1899):

, . . , , ( ) , .

, , . ( , ) . , , : , (1977). , , , . 251

, .

, , .

( ) ( , ). ;, , . 1890 :

, . . , , . , , , . -

252 , ,

, . , , , , . , - . (Lenin, 1986:30-31)

( del Barco, 1980) ( ) ( ) . . . :

, , , , , , , , . , . . , , .. - 253

, , : . ( ..): , , , . (von aussen Hineingetragenes) (urwuchsig) . , , ( : ) . , . (Lenin, 1986:39)

. , , . , , . ,

254 (

, , ). , . . , , . , . . , . . . . , , .

.

( ), ( ) : , . (> , , ;) : ;; , , , < , () . , .

, , , . , , . -. -, (

256 ) ( ) .

.4

: . , . , , . , , , , , . , . , .. . . .

. , , . ,

4. : , . . ( (1971:3-23).

( ) , , . , , .

. : . ( ) . : .

5. (Subcomandante Marcos) EZLN (Ejercito Zapatista de Liberation Nacional - - ) : EZLN. EZLN, 1983, . , . , ( Cristian Calonico Lucio, 11.11.1995, Holloway,

258 1998:163).

I V

, . . , , - . . , , .

, . , , . , . ( ) 259

: . .

, , . , . . , : 6, , .

. - ( ) -, -

6. , 260 . (1991).

.

, - . , , , , , ... , ( ), . , , , ...

, . , , . ( 1884 1894 ) , ,

, . , (. Howard King, 1989:21 .., ). , , ... (Marx, 1978: 1105). . Howard King: , (1989:17).

20 , , . , , : . -

262 (

) .

( ). ( ) . . ( , ) ( ). . . , . , .7 , , 20

7. Hirsch , . Bonefeld (1991) Holloway (1991c).

. .

( ) , .8 , . , , ( ) , ...

, .

8. , ,

264 . . (1973).

, . . ( ) , (Gunn, 1992). .

, , . , . , , . . , , . 265

. : ; , - , . , - , , .

, , . - - .., . -

266 ,

, . , . , , , ( ) . , . , , .9

. ,

9. . , .., , . 267

, , . , , .10 . : ( ), ( ) . , . , . , . , , ,

10. , . .

268 Bonefeld Holloway (1991).

. , , ( ) . , , , .

. . , , . : . . . , . ( , ) ( , )... .

, - 269

. , . , , , , . , .

V

. , , . , . , . .

. -

270 ,

. - , , . . .11

. : , . . . .12 , . - .

11. , . Martinez (2000).

12. , , , , . , , . . Adorno (1990:249).

- . , ; , . - .

. : . , . - , ; ; , , , , ; , . .

272

8

-

, ;

. , ;

. , - . . , , .

; , , . -

I

, . , .

, , : ( ) . ;1

. ( ) . , , , , , .

, - - : ( ). , . . , -

1. 274 Gunn (1987c) Bonefeld (2001).

-

. , , . , : , , . -' , , ...

. . ; - ; ; ; ; ; , .

.

* class-ification, (classification) (class). (...) 275

, . - . : . . , , , , . - - (, , ).

. , (, ...). .

.

276

-

, , . , ( , , ...). , , , . , , . , ( ) / . , .

, - , , ;

, , , , . 277

, - . :

, , , , , . (1978:599)

, : .

. , - -- -- -, , , , . , . , , .2

2.

278 . . (1988).

-

- - , , . , .

, , , - - .

, . , : , . . , . , , - - . , . ( ) -, - , .

, , . : .3 ( ) . , , . , , , . , ---- , -- . , . , .

3. [...] , , , , , , , ., -

280 (Marx Engels, 1979: 86).

-

, , , , . , , : .

/ ( ). ( ) , . - , , ( ).

. - , , , , ( ), . - . -- - --- . - , : .

; , 281

, . () , . ( , , , ). - , . -- : , .4

/ . . .

4. , , , , -

282 . . 9.

-

( ) . : , , .

, . , . / , / , / -. , / . , , .

, , . - , . . , ( ) . , . , , . - , . / 283

/ : - - , --- . , . . , .

, , - . -- - -. . , .

. , .5 , . , -

5. ( 52 . 3 ) - -

284 .

-

( ) , . , , . . , , ( ) . (, , ). , . ( ) ( ) .

, , . , , , 285

() (). , - . , , . , , - -- .

. , . . . , . ( ) . . , , / . - - , , . ,6 -

6. , .

286

-

, . .

IV

, ; ; ;

. . . , , . , , . , , - : ; , . , (Marx, 1978:599).

: ... ... - (Marx Engels, ..: 22). 287

, , , , - . . . , () . . , . , , . .

( ) , . ,

288 . --

-

. ( ) - , . , , () , , .

, , - , . , . () - / / / , . -.

John Holloway-Aς Αλλάξουμε Τον Κόσμο Χωρίς Να Καταλάβουμε Την...

Documents

Transcript of John Holloway-Aς Αλλάξουμε Τον Κόσμο Χωρίς Να Καταλάβουμε Την...