Jean Racine - Βερενικη

download Jean Racine - Βερενικη

of 91

Transcript of Jean Racine - Βερενικη

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    1/91

    , ., .

    , ., .

    , ., ., .

    .

    , - -

    .

    :

    191 192, 404 405 427

    430,

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    2/91

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    3/91

    24 JEAN RACINE

    ,

    , , ;

    .

    , , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    4/91

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    5/91

    26 JEAN RACINE

    ,

    ,

    , , ,

    , .

    , ; .

    . .

    , , , ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    6/91

    27

    ,

    ;

    , , .

    '

    .

    ,

    , .

    ,

    , ,

    ,

    ' .

    !

    ' ;

    , , , , ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    7/91

    2 8 JEAN RACINE

    , , . ,

    ' .

    ' ,

    .

    ' , , .

    . ;

    , ; ! !

    , ' !

    , ,

    ,

    , .

    ; , ;

    , .

    ;

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    8/91

    29

    ;

    ,

    ' , , .

    ! , ,

    .

    , ' ,

    , , .

    , ,

    ' ,

    ,

    ' ...

    , , ,

    .

    , . ' ,

    .

    , .

    ' .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    9/91

    30 J E A N R A C I N E

    ' ,

    ; ,

    ;

    ' . .

    , ,

    , ' ;

    !

    ' ,

    ,

    ,

    .

    , ',

    ;

    , ,

    ,

    ' '

    , ,

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    10/91

    31

    , , ,

    .

    ,

    ' ' ,

    ,

    , ,

    , .

    , ' ;

    ;

    ; '

    , ...

    ;

    .

    !;

    . ! ' , ,

    , ,

    , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    11/91

    32 JEAN RACINE

    ;

    , .

    !

    . . , , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    12/91

    33

    , ,

    , !

    !

    ' ,

    .

    . , ,

    , , .

    : ; ; ,

    ' ,

    ,

    ' ,

    ,

    , ,

    ;

    ' ' ,

    !;

    , .

    , . , ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    13/91

    34 J E A N R A C I N E

    .

    ,

    .

    , , , , ,

    .

    , , ,

    ,

    , , , , , , .

    , ;

    ,

    ,

    .

    , , . ,

    , , !

    .

    ,

    .

    , ,

    ' ,

    , ,

    ,

    ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    14/91

    35

    .

    .

    : !

    ; ! ! ;

    . , .

    ... .

    ; ; . '

    ...

    ()

    , !...

    , ;

    ! ; .

    ; ;

    , , ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    15/91

    36 JEAN RACINE

    ' .

    , ,

    , ;

    , ' ,

    ' ;

    ' , , , , , ,

    '

    0 , , ,

    , , ,

    , , !

    , . ,

    .

    ,

    ' !

    ,

    ' . , :

    ' ' ;

    , , .

    , :

    , ,

    ' .

    , ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    16/91

    37

    . .

    ,

    , ,

    ,

    .

    , , !

    , , !

    !

    : !;

    , ,

    , , , ' ,

    ,

    , .

    ' ,

    ' ,

    , .

    , ,

    !

    , ,

    .

    , ,

    !

    , ,

    , ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    17/91

    J E A N R A C I N E

    .

    ,

    ' '

    , ,

    , ,

    , ' ,

    !

    ,

    ' ' ,

    .

    ,

    , ' .

    . .

    ' , ,

    ,

    ; , ,

    ;

    , , ,

    .

    , ' , .

    , , , ,

    ,

    ' !

    ,

    , ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    18/91

    39

    , .

    . ,

    , . : ,

    .

    , ,

    , , , ,

    ,

    .

    . . ,

    .

    ! ! ' ,

    ! ! ,

    , ' , , .

    . ' , ' ,

    ' .

    .

    , ,

    .

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    19/91

    4 0 JEAN RACINE

    ,

    ' ! ,

    , , .

    ;

    ,

    .

    ...

    ;

    ' ' .

    ' ;

    .

    .

    , , :

    ' ' . , ...

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    20/91

    4 1

    . ;

    , , , ,

    ,

    .

    , , ; , !

    , ! ! !

    ! ! ! !

    ,

    .

    , , , ,

    , ,

    ,

    , .

    , , ,

    ! , , !

    , ,

    , ,

    ;

    , !

    ,

    .

    ! ;

    , , ! , , , ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    21/91

    42 J E A N R A C I N E

    , , ,

    , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    22/91

    , ,

    ;

    ;

    , .

    . :

    .

    . ; ;

    ' .

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    23/91

    44 JEAN RACINE

    !

    !

    ; ;

    , , . ;

    , !

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    24/91

    45

    ,

    . ,

    ,

    . , ,

    , .

    , .

    ' .

    ; . ;

    .

    ;

    ' ;

    : , , .

    , , ' .

    !... , , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    25/91

    46 J E A N R A C I N E

    ,

    , , .

    , ,,

    , ,

    .

    , .

    , ,

    , , , ,

    , .

    ' ' , ,

    .

    , , ,

    . . ;

    ; ; ' ;

    , ,

    , ;

    j

    , . ,

    .

    .

    ' , .

    , , , .

    :

    ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    26/91

    4 7

    ,

    .

    , , ,

    , . ,

    ,

    , ' ,

    ' , .

    , , ,

    , , ,

    .

    , ,

    ' ,

    ,

    , ,

    , , , .

    , , , ,

    , ,

    ' , ,

    ' ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    , ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    27/91

    48 JEAN RACINE

    ' : !

    , '

    , ,

    ' , !;

    .

    '

    , ,

    , ,

    ,

    .

    .

    ! !;

    , , !

    ' , ,

    , , ,

    , .

    ( !)

    '

    , ,

    , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    28/91

    4 9

    .

    , ' ' ,

    '

    .

    ( !)

    , ,

    ' ,

    , .

    , , ,

    , ,

    ,

    ,

    , ' ,

    , , ,

    , , ... ;

    , ; !

    .

    .

    , ' ,

    . ,

    ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    29/91

    50 J E A N R A C I N E

    , !

    ,

    , , ,

    .

    ,

    ,

    ' , ,

    .

    ,

    , , ,

    , ,

    , , .

    . , ' ,

    , ,

    , !

    ' ,

    ; ,

    , ,

    ,

    . ' .

    , , , ,

    , .

    ' , , ,

    ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    30/91

    51

    .

    !

    , , . , ,

    , .

    .

    , ' ' .

    , , '.

    , '.

    ' ,

    !;

    , ,

    , ,

    ' ,

    ,

    ' .

    !... , , !

    ,

    ' !

    ! , ,

    ' .

    '

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    31/91

    52 JE AN RACI NE

    ' .

    ' , .

    ,

    , ,

    , .

    ! ! ,

    , ' , ;!

    ,

    . , .

    ,

    ,

    ' ,

    ' , ' ,

    , , !

    , , . ;

    .

    , , !

    : , !

    , , ;

    !

    ' !

    ; !

    II .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    32/91

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    33/91

    5 4 J E A N R A C I N E

    , ,

    , , .

    !

    ; ' ,

    ' ;

    .

    . , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    34/91

    55

    , , ,

    ' ,

    , .

    ,

    ' ,

    , , ;

    , ( , ,

    )

    , ,

    , . ,

    ' ' .

    , , ,

    ;

    , , :

    , , !

    ' : ;

    , ;

    ' ' ;

    , ,

    ' ,

    ' ' .

    ' ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    35/91

    56 JEAN RACINE

    , ;

    . . .

    ;

    ; ;

    , ;

    ;

    !

    , ,

    .

    . ,

    ' , ;

    ; ;

    ' ; ;

    ' , , ;

    .

    I

    ...

    , ! . ;

    , , , !

    ' , , ,

    , ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    36/91

    57

    ;

    , , !

    !

    ,

    , !

    , * . ;

    , ,

    .

    . ,

    ,

    !

    . . !

    , ' ,

    , ,

    '

    ...

    ; ! .

    ! !

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    37/91

    58 J E A N R A C I N E

    ; , ;

    , ;

    , . .

    !

    ... .

    .

    !

    ' .

    ... . ...

    ;

    , '. .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    38/91

    59

    ,

    ! !

    . , ;

    ; ; ;

    , , .

    ;

    , ...

    ! ,

    , ,

    ' , ,

    ' .

    . : ;

    ! ' !;

    !;

    , ;

    , .

    . , !... ! ' ' '

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    39/91

    60 JEAN RACINE

    ... ! , , ! , .

    , ,

    ;

    .

    .

    , , !

    . ' .

    .

    , ' .

    ' ,

    ' .

    ! , ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ' ' !

    , , , ,

    '^ .

    . .

    , ! , .

    ' ! , ,

    , , , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    40/91

    , ,

    ; !

    ! !

    ' ' !

    , , ' ;

    , , , ' ;

    , ; ;' ; '

    ' ;

    ' ;

    , .

    , ' ,

    ; ' ' ;

    ; , , ' , ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    41/91

    62 J E A N R A C I N E

    , ,

    ' , , .

    ;

    .

    !

    , , ;

    ' , ' .

    ',

    , .

    , . , .

    .

    , .

    ' .

    , , , .

    ' :

    ,

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    42/91

    63

    ;

    .

    .

    , . . . ;

    ' , ;

    , ,

    ! , ,

    , '

    !

    ! !

    , ' !

    , , ,

    , , .

    , ; ;

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    43/91

    64 J E A N R A C I N E

    , , .

    , , , .

    ;

    , !

    , .

    ,

    , , !

    .

    .

    , , ' ,

    !

    , , .

    . ,

    , ,

    ,

    ' .

    ' ,

    ' , !

    , ,

    ' .

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    44/91

    65

    .

    ; ;

    .

    , ,

    ,

    .

    ,

    , , .

    ,

    ,

    ' ,

    , , ' ,

    , ,

    .

    , ,

    , .

    , ,

    .

    '

    ' .

    ' ' ' ,

    ' .

    ' , , : .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    45/91

    66 J E A N R A C I N E

    . ' !

    , ' , ,

    ' .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    46/91

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    47/91

    68 JEAN RACINE

    , ' , ,

    ,

    .

    .

    . .

    , ' ,

    .

    , , !

    ! !

    ;

    ;

    , , ;

    ;

    , ,

    ' , ,

    , ,

    , ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    48/91

    69

    , , ;

    .

    .

    ' .

    .

    ' . .

    , ' ;

    ' !

    , ; ;

    ;

    ,

    . .

    !

    ;

    .

    .

    ' : , ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    49/91

    70 J E A N R A C I N E

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ' .

    . , ,

    , , !

    , . ;

    , , ,

    .

    ... ; , ' ,

    ;

    , , II '

    : ' ! ! ,

    !;

    .

    , .

    , . . , ,

    . . ' ,

    , ' , ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    50/91

    71

    , .

    ! ' ,

    , .

    ! . .

    !

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    51/91

    72 JEAN RACINE

    , , ,

    ! !

    , !

    , .

    ' ,

    ' .

    ' , ,

    , ' .

    . ' .

    .

    |

    ;

    .

    ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    52/91

    73

    . , ...

    ! ...

    .

    , ' ,

    , ,

    .

    , ' ,

    ' , ,

    , .

    .

    .

    ! ; . .

    ; . .

    , ,

    , , !

    , , , ' .

    , ' ,

    , , ' .

    , ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    53/91

    74 J E A N R A C I N E

    ,

    ' , .

    ;

    ... ! .

    ; .

    '.

    .

    ! ;

    , '.

    ' , ' ,

    , , .

    , ' , .

    , ' .

    :

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    54/91

    75

    ' .

    ' , :

    .

    ...

    ;

    , .

    ; ; ; ;

    .

    ,

    ,

    , , !

    , ; ,

    .

    . , .

    ! ! !

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    55/91

    76 JEAN RACINE

    ! ,

    ' !

    ' , , !

    ... ! .

    .

    , ' .

    , .

    , . .

    . .

    .

    .

    ... .

    ' .

    , . , ,

    , .

    ( .)

    ' , ,

    , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    56/91

    77

    ,

    ; ;

    ' , ;

    . , ' ,

    ' ;

    ' . !

    .

    , ,

    , .

    ' ,

    ', , .

    , , .

    ;

    ' ;

    ' ;

    ,

    , ; , , !

    ! , !

    ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    57/91

    7 8 JEAN RACINE

    ;

    '

    ;

    ! ,

    , .

    , . ' ,

    , , .

    , .

    .

    ;

    , . ,

    .

    , . , ,

    . ,

    , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    58/91

    , .

    , ! ,

    , , ,

    , ,

    .

    , ! ; , .

    , ,

    ' , , , .

    , , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    59/91

    8 0 JEAN RACINE

    ,

    ; , ;

    ; ';

    . , .

    :

    . . .

    ';

    . ' . , ;

    , , ,

    ,

    ' , ,

    , .

    ! !

    ,

    , , ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    60/91

    81

    ; ; ,

    ,

    ,

    !

    . ; '

    ! !

    . ,

    , , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    61/91

    82 J E A N R A C I N E

    , ,

    , , ,

    . .

    .

    ! , ;

    !

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    62/91

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    63/91

    8 4 JEAN RACINE

    ! ' , !

    ! ,

    ' .

    !

    , ' ; ,

    ';

    , , ,

    ;

    , ;

    , ! ,

    ' ' !

    ' , ,

    ' ;

    ; . , . ;

    ' , ; ;

    ;

    ' , ;

    ' ;

    ; ;

    '!

    ! ,

    , ...

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    64/91

    85

    ,

    , .

    , .

    , . . , . ! ! !

    ; ; ;

    ; ; ' ;

    . ' .

    , ' ,

    , , .

    ,

    : !

    . , ,

    ' ,

    ,

    , ,

    .

    , , , , , , ,

    .

    , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    65/91

    86 J E A N R A C I N E

    ! , , ;

    ; . ,

    , ,

    .

    ;

    , ' !

    : , , , , , ;

    ' .

    ,

    ' !

    ,

    , ; ,

    '

    , , ,

    !

    ' ,

    '

    , ' ,

    ,

    !

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    66/91

    87

    , ' .

    . ,

    , , .

    ; ,

    ' .

    ' ,

    , ,

    .

    ,

    .

    ' ,

    , .

    , ! !

    . ,

    , , , ,

    ' .

    ', ' ,

    ' .

    , , ! :

    ; ' ; , ,

    ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    67/91

    8 8 J E A N R A C I N E

    ,

    .

    ;

    ;

    , !

    !;

    , ' '.

    ,

    , ,

    ,

    ...

    ';

    ,

    ; ' , ;

    ! . .

    , . . ' '

    ,

    .

    .

    , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    68/91

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    69/91

    9 0 JEAN RACINE

    , , !;

    . . , , , ,

    ,

    ' ' , .

    . ,

    .

    '

    ' .

    ,

    .

    !

    , !

    , ' , ' ' .

    !

    ,

    , ;

    , ,

    ' , ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    70/91

    91

    .

    .

    ; ' ,

    , ;

    ' . . '

    , , .

    , , . ,

    ,

    ! ,

    .

    ,

    ' ,

    , , .

    .

    , ,

    , ,

    .

    ,

    , , ' .

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    71/91

    92 JEAN RACINE

    ,

    , , ;

    ' ;

    . ; ;

    ; . .

    ...

    ;

    ;

    ;

    ;

    . .

    . ,

    .

    .

    . , '

    , , , !

    ' ...

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    72/91

    93

    .

    .

    , ,

    ' ... , .

    .

    ;

    ! , .

    , .

    . .

    ! ,

    , ,

    , , ,

    ,

    ' .

    , ! , ! , ,

    ' ; ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    73/91

    94 JEAN RACINE

    , , ,

    !; !; .

    , ,

    , , ,

    , .

    .

    , , .

    ,

    .

    . ' .

    ; , .

    , ,

    , . !

    ! ;

    ; ; !;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    74/91

    95

    , , , ,

    ,

    ' , , ' ,

    . ' . .

    ,

    .

    , .

    , .

    !

    , ,

    ; .

    ...

    , . . .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    75/91

    96 JEAN RACINE

    ( .)

    ; , . . , ,

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    76/91

    , .

    , ; ;

    , ! !

    . !

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    77/91

    98 JEAN RACINE

    ,

    . . . !

    , ...

    ;

    . !

    .

    ;

    , .

    .

    .

    ' .

    .

    ', ,

    .

    !

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    78/91

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    79/91

    100 JEAN RACINE

    , ,

    , , .

    ! !

    . , .

    .

    '

    .

    , , ,

    , , .

    ( .)

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    80/91

    101

    ,

    , ' !

    !

    !

    !

    , , ; ,

    ;

    , ,

    , , , !

    . ! ! ! , ,

    !

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    81/91

    102 JEAN RACINE

    , ,

    . . , .

    . ; ;

    ;

    ' ;

    ! ...

    , .

    ,

    ... .

    .

    ,

    ;

    .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    82/91

    103

    , .

    ,

    .

    .

    ; !;

    ;

    ' ;

    ; : !

    !; ; ; ,

    ;

    ;

    , , .

    , ,

    ,

    , , , ,

    , , !

    , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    83/91

    104 JEAN RACINE

    !

    ,

    ,

    ' .

    ;

    ' ;

    ,

    V' ;

    . ;

    ' ; ;

    ! ,

    ' , !

    ! ,

    , ,

    , ,

    .

    , , , ,

    ...

    ! ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    84/91

    105

    , !

    , ;

    ' ;

    ; ,

    ! !

    ,

    ,

    ,

    ' .

    ( .)

    .

    .

    ,

    ...

    . . .

    . !

    ! '

    .

    ! ' , .

    ( ' .)

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    85/91

    106 JEAN RACINE

    ,

    , .

    : ' ,

    , ,

    ' .

    , , ,

    .

    ,

    .

    ' ,

    ' .

    ,

    '

    .

    .

    , ;

    ' ;

    '

    , .

    ;

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    86/91

    107

    .

    , ! , , .

    ' .

    .

    ' , , ,

    .

    ' ' ,

    , ,

    ' ' ,

    ' .

    , . ' ' ,

    ' ,

    ', , ,

    , .

    ' '

    '

    , ,

    .

    , ' ,

    , .

    :

    .

    ' '

    ,

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    87/91

    108 JEAN RACINE

    . , ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ' .

    , ,

    ' .

    !

    , .

    ' .

    . ' , ...

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    88/91

    109

    , ,

    . . ' .

    . .

    .

    , , ,

    . , '

    :

    ' , ,

    .

    .

    ., ' ,

    ,

    .

    ,

    ' ;

    !

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    89/91

    110 JEAN RACINE

    ! ,

    , .

    , ,

    ! ; .

    , , ,

    .

    , ,

    , ,

    , ,

    , , :

    , .

    .

    !

    . , .

    . .

    , , !

    , , ,

    , ' ,

    ' , .

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    90/91

    111

    , .

    , ! !

    ' !

    , ,

    , ,

    : , ,

    ' , , .

    ( .)

    , .

    .

    , ,

    ,

    ' ' .

    ,

    .

    . , ,

    , . ' ' ;

    ; ,

    ,

    ,

    ,, ;

    .

    : ,

    :

  • 8/13/2019 Jean Racine -

    91/91

    112 JEAN RACINE

    , ' .

    , : .

    ( .)

    ' , ,

    , ,

    ' .

    .

    ... ... :

    . ' .

    , ' .

    : .

    ,

    .

    , . .