J 201 GC - elmaghrebelawsat.com · ᪵M Ωƒ«dG ¬Ñ∏b ¬∏dG íàØj ¿GC ÖqMGC øe ∑ÎH...
21
[email protected] www.elmaghrebelawsat.com G d î ª « ù ¢ 8 2 S ° Ñ à ª Ñ ô 7 1 0 2 Ω G d ª ƒ G a ≥ d ` 6 0 e ë ô Ω 9 3 4 1 G d © ó O 8 9 2 2 e ∏ Ø É ä c È i ’ J õ G ∫ Y É d ≤ á H Ú G d ƒ U ° É j á h G d û ° ô j ∂ G ’ L à ª É Y » 04 04 03 04 03 O Q ∑ h W æ » b « ª á a ƒ G J Ò c ¡ ô H É A h Z É R Z Ò e ù ° ó O I S ° ƒ f ∏ ¨ É R e ó j æ á H ` 8 7 e ∏ « É Q O ê d ∏ õ H É F ø R H ƒ f É ä H ô j ó G ÷ õ G F ô G d ∏ ƒ G J » d ó j ¡ ø H £ É b á J © ô j ∞ h W æ « á H « ƒ e Î j á J £ Ñ « ≥ G d µ Î h Ê j ù ° ª í d ∏ æ ù ° É A H ù ° ë Ö G C e ƒ G ∫ G C R h G L ¡ ø b É F ó G d ≤ « É O I G ÷ ¡ ƒ j á G ’ C h ¤ d ∏ ó Q ∑ G d ƒ W æ » H É d Ñ ∏ « ó I G d © ª « ó Z É ‹ H ∏ ≤ ü ° Ò : g ò √ G E S ° Î G Œ « à æ É d ∏ à ü ° ó … d Ó E L ô G Ω h G ÷ ô Á á G Ÿ æ ¶ ª á ` h G ‹ G d © É U ° ª á j ã ª ø › ¡ ƒ O G ä e ü ° É d í G d ó Q ∑ ‘ J ƒ a Ò G ’ C e ø ` G d © ü ° ô f á h G d à £ ƒ j ô ‘ X π G ’ E M Î G a « á d à © õ j õ b ó Q G ä G d ù ° Ó ì ` G d ó Q ∑ j à ƒ G U ° π e ™ G Ÿ ƒ G W æ Ú Y È G C H ƒ G Ü e Ø à ƒ M á { G d µ æ É S ¢ z : j é Ö G ’ d à Ø É ä ’ f ù ° ó G O G ÷ É e © á - g ò G e É j ô H ∂ L É e © É ä G ÷ õ G F ô j à º M É d « É G d à ë † ° Ò d ∏ © ª ∏ « á G C S ° ù ° ¡ É G d ª ô M ƒ Ω e ë ª ó G d ü ° É d í H ø M ª ƒ O I S ° æ á 0 1 0 2 J ü ° ó Q Y ø T ° ô c á G Ÿ « Ó O G ÷ ó j ó d Ó E Y Ó Ω h G ’ E J ü ° É ∫ G E W Ó ¥ G d à ª ƒ j Ó ä G ’ E S ° Ó e « á b ô j Ñ É G C Y † ° É A e é ∏ ù ¢ G ’ C e á j ü ° É O b ƒ ¿ H É ’ C Z ∏ Ñ « á G d ù ° É M ≤ á Y ∏ ≈ e î £ § Y ª π G d ë µ ƒ e á 05 G d ô g É f É ä h G d à ë ó j É ä G h j ë « ` ` ` ` ` ` ` ≈ : G h j ë « ` ` ` ` ` ` ` ≈ : G h j ë « ` ` ` ` ` ` ` ≈ : G h j ë « ` ` ` ` ` ` ` ≈ : G h j ë « ` ` ` ` ` ` ` ≈ : V ° ô j Ñ á G d Ì h I d ø “ ù ¢ 0 9 H É Ÿ Ä á e ø G ÷ õ G F ô j Ú ` H É C e ô e ø G d ô F « ù ¢ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á . . Q a ™ G d à é ª « ó Y ø H © † ¢ G Ÿ û ° É Q j ™ ! ` c π G Ÿ à ≤ É Y ó j ø S ° « à ≤ É V ° ƒ ¿ Y Ó h G J ¡ º h e æ ë ¡ º ` G C H ƒ G Ü G ◊ µ ƒ e á e Ø à ƒ M á G C e É Ω G ’ C M õ G Ü G Ÿ © É Q V ° á J ù ° ∏ « º 0 0 0 . 2 0 3 e ù ° µ ø ‘ 7 1 0 2 h 0 0 0 . 1 4 3 ‘ 8 1 0 2
Transcript of J 201 GC - elmaghrebelawsat.com · ᪵M Ωƒ«dG ¬Ñ∏b ¬∏dG íàØj ¿GC ÖqMGC øe ∑ÎH...
[email protected] Gdù¢82S°ÑàªÑô7102ΩGdªƒGa≥ d` 60eëôΩ 9341Gd©óO 8922
e∏ØÉä cÈi ’ JõG∫ YÉd≤á HÚ GdƒU°ÉjáhGdû°ôj∂ G’LàªÉY»
04
0403
04
03
OQ∑ hWæ»
b«ªá aƒGJÒ c¡ôHÉA h ZÉR ZÒ eù°óOI S°ƒf∏¨ÉR eójæá H` 87e∏«ÉQ Oê d∏õHÉFø
RHƒfÉä Hôjó G÷õGFô Gd∏ƒGJ» dój¡øH£Ébá J©ôj∞ hWæ«á H«ƒeÎjá
J£Ñ«≥ GdµÎhÊjù°ªí d∏æù°ÉA Hù°ëÖ
GCeƒG∫ GCRhGL¡ø
bÉFó Gd≤«ÉOI G÷¡ƒjá G’Ch¤ d∏óQ∑ GdƒWæ» HÉdÑ∏«óI Gd©ª«ó ZÉ‹ H∏≤ü°Ò:gò√ GES°ÎGŒ«àæÉ d∏àü°ó…dÓELôGΩ hG÷ôÁá GŸæ¶ªá
` hG‹ Gd©ÉU°ªá jãªø ›¡ƒOGä eü°Édí GdóQ∑ ‘ JƒaÒ G’Ceø ` Gd©ü°ôfá h Gdࣃjô ‘ Xπ G’EMÎGa«á dà©õjõ bóQGä Gdù°Óì
` GdóQ∑ jàƒGU°π e™ GŸƒGWæÚ YÈ GCHƒGÜ eØàƒMá
GdµæÉS¢z: jéÖ G’dàØÉä’fù°óGO G÷Ée©á
-gòG eÉ jôH∂ LÉe©Éä G÷õGFô
jຠMÉd«É Gdàë†°Ò d∏©ª∏«á
GCS°ù°¡É GdªôMƒΩ eëªó Gdü°Édí Hø MªƒOI S°æá 0102Jü°óQ Yø T°ôcá GŸ«ÓO G÷ójó dÓEYÓΩ hG’EJü°É∫
GEWÓ¥ GdઃjÓä G’ES°Óe«á bôjÑÉ
GCY†°ÉA eé∏ù¢ G’Ceá jü°ÉObƒ¿ HÉ’CZ∏Ñ«á Gdù°ÉM≤á Y∏≈ e Yªπ Gd뵃eá
05
GdôgÉfÉä h GdàëójÉä Ghjë«```````≈: Ghjë«```````≈: Ghjë«```````≈: Ghjë«```````≈: Ghjë«```````≈:
V°ôjÑá GdÌhI dø “ù¢ 09HÉŸÄá eø G÷õGFôjÚ` HÉCeô eø GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á .. Qa™ Gdà骫ó Yø H©†¢ GŸû°ÉQj™!` cπ GŸà≤ÉYójø S°«à≤ÉV°ƒ¿ YÓhGJ¡º heæ롺` GCHƒGÜ G◊µƒeá eØàƒMá GCeÉΩ G’CMõGÜ GŸ©ÉQV°á
Jù°∏«º 000.203eù°µø ‘ 7102h 000.143‘ 8102
MµªáGd«ƒΩ
eø GCMÖq GC¿ jØàí Gd∏¬ b∏ѬGCh jæƒqQ√, a©∏«¬ HÎ∑
GdµÓΩ a«ªÉ ’ j©æ«¬Gdù¢82S°ÑàªÑô7102ΩGdªƒGa≥ d` 60eëôΩ 9341Gd©óO 8922 rf.oohay@taswalebarhgamle
GCS°ù°¡É GdªôMƒΩ eëªó Gdü°Édí Hø MªƒOI S°æá 0102Jü°óQ Yø T°ôcá GŸ«ÓO G÷ójó dÓEYÓΩ hG’EJü°É∫
Gd©û°ÉA
GŸ¨ôÜ Gd©ü°ô Gdû°ôh¥Gd¶¡ô
GdØéô05:12
06:3712:4416:0318:41
20:03
’ES°Óe«á bôjÑÉhJ˘˘óhΩ Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘©˘˘á GCQH˘©˘á GCj˘ÉΩ Ãû°˘ÉQc˘á
eƒDS°ù°Éä Gdàû°¨«π Gd©ªƒe«á hYóOe˘˘˘˘˘ø Gdû°˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘Éä GÿÉU°˘˘˘˘˘á GE¤ L˘˘˘˘ÉfÖHÉMãÚ h NÈGA ‘ YÉ⁄ Gdû°¨π, h‘
g˘˘òG Gdü°˘˘óO GChV°˘˘í fiÉa˘˘ß Gdü°˘˘Éd˘˘ƒ¿Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» d˘∏˘à˘µ˘ƒj˘ø hGŸ¡˘ø GŸù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘«˘áGCM˘˘ª˘˘ó M˘˘æ˘˘«û¢ GC¿ g˘˘ò√ Gd˘˘£˘˘Ñ˘©˘á Œª˘™
flà∏∞ Gdàîü°ü°Éä M«å JƒLó 24eóQS°á e©¶ª¡É NÉU°á he©àªóI eø
W˘˘˘˘ô± Gd˘˘˘óhd˘˘˘á M˘˘˘«å J˘˘˘≤˘˘˘óΩ flà˘˘˘∏˘˘˘∞Gdàîü°ü°Éä hJàªÉT°≈ e™ Gdà냒äG◊Éd«á, hGCV°É± fiÉaß Gdü°Édƒ¿ d≤ó
MôU°æÉ GC¿ Jµƒ¿ GŸ¡ø Gdà» JàªÉT°≈e™ GŸôM∏á G◊Éd«á Mù°Ö eà£∏ÑÉäG’bàü°ÉO GdƒWæ», eû°ÒG GE¤ hLƒOJîü°ü°Éä Y∏«É cÉd£ÉbÉä GŸàéóOI, Gd˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA , Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘á h Gdù°˘˘«˘˘ÉM˘á,hGCcó GCMªó Mæ«û¢ GCf¬ jຠG’gàªÉΩ
GCj†°˘˘˘˘É H˘˘˘˘É◊ô± Gdü°˘˘˘˘¨ÒI Gd˘˘˘˘à˘˘˘» “µ˘˘˘øGdû°ÑÉÜ eø hdƒê YÉ⁄ Gdû°¨π HµπS°˘¡˘ƒd˘á, c˘ª˘É J˘à†°˘ª˘ø g˘ò√ Gd˘à˘¶˘ÉgôIeƒD“ôGä heæÉbû°Éä Mƒ∫ eƒGV°«™Gd˘˘à˘˘µ˘˘ƒj˘˘ø hGdû°˘˘¨˘˘π, hJù°˘˘∏˘˘§ Gd†°˘ƒA
Y∏≈ V°ôhQI Gdൃjø Gdò… eø T°ÉCf¬GŸù°˘˘˘Ég˘˘˘ª˘˘˘á H˘˘˘óhQ a˘˘˘©˘˘˘É∫ ‘ Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘«˘˘áG’bàü°ÉOjá ‘ flà∏∞ Gd≤£ÉYÉä.
GeÉ∫.T¢.O
a∏ù°£Ú GÙà∏á
bу∫ Y†°ƒjá a∏ù°£Ú‘ G’EfÎHƒ∫z
GCY∏æâ GŸæ¶ªá Gdóhd«á d∏û°ôWá G÷æÉF«á GEfÎHƒ∫z, Geù¢G’CQH˘˘˘©˘˘˘ÉA, b˘˘Ñ˘˘ƒ∫ Y†°˘˘ƒj˘˘á Ohd˘˘á a˘˘∏ù°˘˘£Ú N˘˘Ó∫ Jü°˘˘ƒjâH˘˘É÷ª˘˘©˘˘«˘á Gd˘©˘Ée˘á d˘∏˘ª˘æ˘¶˘ª˘á ‘ H˘µÚ. g˘òG hhGa˘≤â b˘«˘ÉOIGŸæ˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘á d˘˘∏û°˘˘ôW˘˘á G÷æ˘˘ÉF˘˘«˘˘á GEfÎH˘˘ƒ∫z, G’K˘˘æÚGŸÉV°», Y∏≈ J∏Ñ«á W∏Ö a∏ù°£Ú dÓf†°ªÉΩ GE¤ Y†°ƒjà¡É.
g˘˘˘˘òG h QMÖ O. Qj˘˘˘˘ÉV¢ GŸÉd˘˘˘˘µ˘˘˘˘», hRj˘˘˘ô N˘˘˘ÉQL˘˘˘«˘˘˘á Ohd˘˘˘áa∏ù°£Ú, HæàÉFè Gdàü°ƒjâ, hbу∫ Y†°ƒjá a∏ù°£Ú ‘e˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á Gdû°˘ôW˘á G÷æ˘ÉF˘«˘á Gd˘óhd˘«˘á G’EfÎH˘ƒ∫z, hGCc˘ó GC¿Gdàü°ƒjâ Gdù°ÉM≥ dóYº Y†°ƒjá a∏ù°£Ú gƒ Gf©µÉS¢d˘˘∏˘˘ã˘˘≤˘˘á ‘ b˘˘óQGä a˘˘∏ù°˘£Ú Y˘∏˘≈ GEf˘Ø˘ÉP Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ hG’d˘à˘õGΩHÉd≤«º G’CS°ÉS°«á d∏ªæ¶ªá. hGCT°ÉQ GE¤ GC¿ gòG G’fàü°ÉQ
–≤˘˘˘≥ Hù°˘˘˘ÑÖ GŸƒb˘˘˘∞ GŸÑ˘˘óF˘˘» ’CZ˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á GCY†°˘˘ÉA G’EfÎH˘˘ƒ∫Gdòjø OGa©ƒG Gd«ƒΩ Yø Gdù°ÑÖ GdƒLƒO… d¡ò√ GŸæ¶ªá
heÑÉOF¡É G’CS°ÉS°«á, M«å Qa†°ƒG Hû°µπ hGV°í fiÉh’äGd˘˘à˘˘ÓYÖ hGd˘˘àù°˘˘∏˘˘§ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘», hb˘˘É∫: Gd˘˘«˘˘ƒΩ, J˘˘¨˘˘∏˘˘ÑâG◊≤˘˘ÉF˘˘≥, hGŸÑ˘˘ÉOÇ Y˘˘∏˘˘≈ L˘˘ª˘˘«˘˘™ G’Y˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQGä G’CN˘˘ôiz.
hjÉCJ» bôGQ GŸæ¶ªá Gdóhd«á ŒÉhRG d∏†°¨ƒ• G’ES°ôGF«∏«áhG’CeÒc˘˘˘˘«˘˘˘˘á, Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» M˘˘˘˘Édâ Oh¿ GŸƒGa˘˘˘˘≤˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘£˘˘˘∏ÖGdØ∏ù°£«æ» NÓ∫ GLàªÉ´ G’EfÎHƒ∫z, Gdò… Y≤ó ‘ YÉΩ
6102.hJ˘˘˘à˘˘î˘˘ƒ± GES°˘˘ôGF˘˘«˘˘π Hû°˘˘µ˘˘π c˘˘ÑÒ e˘˘ø Gf†°˘˘ª˘˘ÉΩ a˘˘∏ù°˘˘£Úd∏ªæ¶ªá, ’C¿ Pd∂ j©æ» GCf¬ S°«ù°ªí d¡É HÉEU°óGQ GChGeôGYà≤É∫ d†°ÑÉ• hS°«ÉS°«Ú GES°ôGF«∏«Ú, hJ∏≤» e©∏ƒeÉä
Mù°ÉS°á Yø eµÉaëá G’EQgÉÜz. h‘ fƒaªÈ eø Gd©ÉΩ6102, Y∏≤â G’EfÎHƒ∫z W∏Ö a∏ù°£Ú G’f†°ªÉΩ GE¤Y†°ƒjà¡É, H©ó GC¿ U°ƒä dü°Édí Gf†°ªÉe¡É 65Y†°ƒG,a˘˘˘«˘˘ª˘˘É U°˘˘ƒä 26Y†°˘˘˘ƒkG H˘˘˘Ó, hGe˘˘˘à˘˘˘æ˘˘™ 73GBN˘˘ôh¿ Y˘˘øGdàü°ƒjâ. hJ©àÈ G’EfÎHƒ∫z GCcÈ e涪á T°ôWá Ohd«áGCfû°˘˘˘˘˘˘˘Äâ ‘ 3291, hJ†°˘˘˘º Y˘˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô J˘˘ÉH˘˘©Ú d`091Ohdá,
hJàîò eø eójæá d«ƒ¿ GdØôfù°«á e≤ôG d¡É.¥.O
eù°à¨ÉÂ
Jƒb«∞ T°îü°Ú HࡪáG’Mà«É∫ d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈
GCeƒG∫ H£ôj≤á GEdµÎhf«á“µ˘˘˘æâ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôb˘˘á Gıàü°˘˘á ‘ G÷ôGF˘˘º G’d˘˘µÎhf˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘áŸü°∏ëá Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á ’Ceø h’já eù°à¨É eø Jƒb«∞T°îü°Ú Hࡪá G’Mà«É∫ d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ GCeƒG∫ H£ô¥ ZÒT°ôY«á hMéõ GCL¡õI hYàÉO eࣃQ Mù°ÑªÉ Y∏º Geù¢G’CQH˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉA e˘˘˘˘˘ø PGä Gdù°˘˘˘˘˘∏∂ G’Ce˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘», hb˘˘˘˘ó YÌä PGäGŸü°˘˘˘Éd˘˘˘í H˘˘˘ë˘˘ô G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ G÷ÉQ… H˘˘ë˘˘ƒRI GŸà˘˘¡˘˘ªÚ Gd˘˘òj˘˘øj˘˘æ˘˘ë˘óQG¿ e˘ø eù°˘à˘¨˘É )53h 64S°˘˘æ˘˘á( Y˘∏˘≈ 11H£ÉbáJ©ôj∞ hWæ«á h61fù°îá e£ÉH≤á dÓCU°π dÑ£ÉbÉä J©ôj∞
hWæ«á hGCL¡õI GEYÓΩ GB‹ flà∏Øá heàæƒYá a†°Ó Yø L¡ÉRLó eࣃQ S°«º Hƒcù¢z jù°à©ªπ dƒdƒê NÉOΩ eà©Ée∏»Gd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ h–ƒjπ GŸ©£«Éä , hcû°Øâ Gdàë≤«≤ÉäG’Chd«á GC¿ GŸ©æ«Ú bÉeÉ HÉS°à©ªÉ∫ Wôj≤á Y∏ª«á GdµÎhf«á
Y∏≈ eói YÉeÚ cÑóä eà©Ée∏» Gdæ≤É∫ GdãÓç ‘ G÷õGFôNù°˘˘ÉF˘˘ô e˘˘©˘˘àÈI e˘˘ø N˘˘Ó∫ Gd˘˘óN˘˘ƒ∫ GE¤ N˘˘ÉOΩ Gdû°˘ôc˘ÉäGd˘˘˘ã˘˘˘Óç h–ƒj˘˘˘π G’Ce˘˘˘ƒG∫ GE¤ N˘˘˘ÉOΩ GCL˘˘æ˘˘Ñ˘˘» N˘˘ÉU¢ j˘˘≤˘˘ƒΩHóa©¡É ◊ù°ÉH¡ªÉ M«å Jà£∏Ö gò√ Gd©ª∏«á e¡ÉQGä Ob«≤á
he©ÉQ± ‘ ›É∫ GŸ©∏ƒeÉJ» hG’dµÎhÊ cªÉ GCT°Ò Gd«¬,hbó ” GCeù¢ GdãÓKÉA J≤óË GŸà¡ªÚ GCeÉΩ hc«π G÷ª¡ƒQjádói fiµªá eù°à¨É Hࡪá Jµƒjø Lª©«á GCT°ôGQ hGd¨û¢
hG’Mà«É∫ eø GCLπ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ GCeƒG∫ H£ô¥ YÒ T°ôY«áhHÉS°à¨Ó∫ G÷ÉfÖ Gd©∏ª» d∏ù°£ƒ Y∏≈ GCeƒG∫ Yªƒe«áhNÉU°á ha≥ GŸü°óQ PGJ¬ .
G.T¢.O
U°Édƒ¿ Gdù°«ÉMá HÉQjù¢
GEbÑÉ∫ ZÒ eàƒb™ Y∏≈ G÷æÉì G÷õGFô…
Yô± G÷æÉì Gıü°ü¢ d∏éõGFô… ‘Gd£Ñ©á G∫93d∏ü°Édƒ¿ Gdóh‹ d∏ù°ƒ¥Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉM˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘» Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤â Gh∫ Geù¢GdãÓKÉA HÑÉQjù¢, GEbÑÉ’ ZÒ eàƒb™ eø
Wô± GdõhGQ QZº V°«≥ eù°ÉMà¬. hU°ôì eù°ƒDhdƒ GŸƒDS°ù°Éä Gd©ªƒe«á hGÿÉU°á GŸû°ÉQcá ‘ Gdü°Édƒ¿ dƒGê G¿
hL¡á G÷õGFô HóGCä Jû°≥ Wôj≤¡É hd˘˘˘˘˘òG j˘˘˘˘˘éÖ GŸ†°˘˘˘˘˘» b˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘Éz. h f˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘ºGd˘˘˘˘ój˘˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘» d˘˘˘˘∏ù°˘˘˘«˘˘˘ÉM˘˘˘á j˘˘˘ƒΩG÷õGFôz ‘ GCLƒGA GMàØÉd«á Ãû°ÉQcá
Môa«Ú h ‡ã∏Ú d∏©ójó eø GdØÉY∏ÚhGÛªƒYÉä GdØæób«á h Gÿ£ƒ• G÷ƒjáG÷õGFôjá. h HóGC GŸójô Gd©ÉΩ d∏ójƒG¿GdƒWæ» d∏ù°«ÉMá, QT°«ó T°∏ƒ‘ GCh∫GCjÉΩ Gdü°Édƒ¿ HóYƒI Gd©ójó eø ‡ã∏»
hcÉ’ä Gdù°Øô GdæÉT°£á ‘ aôfù°É, hc˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘õhGQ Gd˘˘˘˘òj˘˘˘ø b˘˘˘óe˘˘˘ƒG e˘˘˘ø GCL˘˘˘πGcàû°É± GŸæàƒê Gdù°«ÉM» G÷õGFô….
h M†°ô GŸóQGA Gd©Éeƒ¿ d∏ªéªƒYÉäGd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ób˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á )G’ChQGS°˘˘˘˘˘», G÷õGj˘˘˘˘˘ô hG’Cf˘˘˘˘ódù°˘˘˘˘«˘˘˘˘Éä(, GEV°˘˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ eù°˘˘˘ƒDh‹
hcÉ’ä Gdù°Øô H¨«á Gfà¡ÉR aôU°á gòGGŸ©ôV¢ eø GLπ GEbÉeá YÓbÉä eÑÉT°ôId˘˘˘˘˘∏Îhj˘˘˘˘è d˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘¡˘˘˘˘á G÷õGF˘˘˘˘ô. h GCT°˘˘˘˘ÉQT°˘˘˘∏˘˘ƒ‘ GE¤ Gf˘˘¬ GH˘˘à˘˘óGA e˘˘ø G’QH˘˘©˘˘ÉA,Gdµπ S°«û°ô´ ‘ GdÑëå Yø eà©Ée∏Ú
Y˘˘˘˘ÉŸ«Ú e˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘π GdÎhj˘˘˘˘è d˘˘˘˘∏˘˘˘ƒL˘˘˘¡˘˘˘áG÷õGFôjá, NÉU°á h GC¿ GŸû°µπ G’Ceæ»⁄ j˘˘˘˘©˘˘˘˘ó e˘˘˘˘£˘˘˘ôhM˘˘˘Éz, eÈRG GC¿ GCg˘˘˘º e˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘™ H˘˘˘˘˘¬ G÷õGF˘˘˘˘˘ô g˘˘˘˘ƒ Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘áGdü°ëôGhjá Oh¿ fù°«É¿ G’S°àãªÉQGä
GŸÑòhdá Y∏≈ Wƒ∫ Gdù°ÉMπ G÷õGFô….
...G÷æÉì G÷õGFô…j©ôV¢ Gd©ójó eøGŸæàƒLÉä Gdà≤∏«ójá
h GChV°˘˘˘í eù°˘˘˘ƒDh∫ T°˘˘˘ôc˘˘á Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘ÉäG÷∏˘˘˘ój˘˘˘á, S°˘˘˘ª˘˘ôhÊ fü°˘˘ôh H˘˘ÉCf˘˘¬ GCQGO G¿Áãπ G÷õGFô ‘ gòG Gdü°Édƒ¿ Gdò… j†°ºeÉ j≤ÉQÜ 000.13RGFô W«∏á GCQH™ GCjÉΩ hGCcÌ eø 0061YÓeá ŒÉQjá, eÑójÉ GCS°Ø¬
M˘˘«˘˘É∫ Y˘˘óΩ Gg˘˘à˘˘ª˘˘ÉΩ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ G÷õGF˘ô…HÉ◊ô±. h ‘ PGä Gdù°«É¥ U°ôMâe˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘ôI G’Jü°˘˘˘˘˘˘É∫ H˘˘˘˘˘˘Éÿ£˘˘˘˘˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘˘˘˘áG÷õGF˘˘ôj˘˘á, e˘˘ƒf˘˘«˘É H˘ôJ˘ƒT°˘» GC¿ T°˘ôc˘à˘¡˘ÉJù°©≈ d∏ªù°Égªá ‘ Jôb«á Gdù°«ÉMá ‘G÷õGF˘˘˘˘ô. h GCY˘˘˘˘ôÜ GŸù°˘˘˘ƒDhd˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘òj˘˘˘ø
M†°ôhG ‘ G÷æÉì )06eÎ eôH™( YøGCe˘˘˘˘∏˘˘˘˘¡˘˘˘˘º ‘ G◊ü°˘˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ GŸõj˘˘˘ó e˘˘˘øGŸù°˘˘ÉM˘˘á H˘˘˘˘«˘˘á GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫ GcÈ Y˘˘óO e˘˘øGd˘˘˘˘˘õhGQ. h H˘˘˘˘˘ôe˘˘˘˘è Gd˘˘˘˘ój˘˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘»d∏ù°«ÉMá YôV°É ’CaÓΩ h U°ƒQ, GEV°ÉaáGE¤ JƒRj™ O’Fπ h e£ƒjÉä h GCbôGU¢e†°˘˘˘˘ƒW˘˘á J˘˘ôhj˘˘é˘˘«˘˘á f˘Ég˘«∂ Y˘ø J˘≤˘óËe˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä M˘˘ƒ∫ a˘˘ôU¢ G’S°˘˘à˘ã˘ª˘ÉQ ‘b£É´ Gdù°«ÉMá Gdò… Yô± ‰ƒG Ü31%e≤ÉQfá e™ S°æá5102. h Mù°Ö G’CQbÉΩGdà» bóe¡É e涪ƒ Gdü°Édƒ¿ aÉE¿ YóOGdù°ƒGì GŸàƒGaójø Y∏≈ GŸù°àƒi Gd©ÉŸ»H∏≠ 532Q1e∏«ÉQ S°ÉFëÉ S°æá 6102ÃóGN«π H∏¨â 0221e∏«ÉQ Oh’Q.
¥.h
bü°ô GŸ©ÉQV¢ HÉdü°æƒHô GdÑëô…
Gd£Ñ©á Gd`2d∏ü°Édƒ¿ GdƒWæ» d∏ൃjøhGŸ¡ø GŸù°à≤Ñ∏«á eàƒGU°∏á
JàƒGU°π a©Éd«Éä Gd£Ñ©á GdãÉf«á d∏ü°Édƒ¿ GdƒWæ» d∏ൃjø hGŸ¡øGŸù°à≤Ñ∏«á Geù¢ H≤ü°ô GŸ©ÉQV¢ HÉdü°æƒHô GdÑëô…
Yªô fÉgõ 58S°æá
GdªéÉgó eëªódª≤Ée» jƒGQi Gdãôi
Gfà≤π GEd≈ QMªá Gd∏¬ Geù¢G’CQH©ÉA HÉdéõGFô Gd©ÉU°ªáGdªéÉgó eëªó dª≤Ée» Yø YªôfÉgõ 58S°æá GEKô eôV¢ Y†°É∫^
Mù°Ö eÉ Y∏º dói hRGQIGdªéÉgójø.
hdó GdØ≤«ó a» GCh∫ LÉfØ» eøS°æá 2391Hà∏ªù°É¿ hgƒ eøGdôY«π G’Ch∫ Gdò… dÑ≈ fóGAGdƒWø M«å Gdàë≥ Hü°Øƒ±
L«û¢ Gdàëôjô GdƒWæ» a» S°æá5591HÉdªæ£≤á G’Chd≈ d∏ƒ’jáGdîÉeù°á GdàÉQjî«á. hbó Gf¶ºGdªôMƒΩ GEd≈ hRGQI Gdàù°∏«í
hG’EJü°É’ä Gd©Éeá )GdªÉd≠(HÉdªæ£≤á GdãÉeæá GdàÉQjî«áeø 9591GEd≈ ZÉjá 2691. hbÉOGdªôMƒΩ YóI e©ÉQ∑
hGT°àÑÉcÉä V°ó G’ES°à©ªÉQGdØôfù°» eªÉ GCcù°Ñ¬ GMàôGΩ
hK≤á Gd©ójó eø Gd≤ÉOI hGENƒGf¬Gdû°¡óGA hGdªéÉgójø. hZóGIG’ES°à≤Ó∫ J≤∏ó YóI eæÉU°Öd≤£ÉY» GdàéÉQI hGdü°ëáGEV°Éaá GEd≈ Y†°ƒjଠa»Gdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» cæÉFÖd∏ôF«ù¢ S°æá 8691Kº S°Ø«ôGHÉCdÑÉf«É hd¬ YóI eƒDdØÉähGCHëÉç eæ¡É QLÉ∫ GdîØÉAz.hGKô gòG Gdªü°ÉÜ G’Cd«º J≤óΩhRjô GdªéÉgójø Gdù°«ó Gd£«ÖRjàƒf» Hà©ÉRj¬ GdîÉdü°á GEd≈GCS°ôI GdØ≤«ó hGEd≈ Qa≤ÉF¬ a»Gdé¡ÉO S°ÉFÓ Gdªƒd≈ L∏â
bóQJ¬ GC¿ jਪó GdØ≤«ó HƒGS°™GdôMªá hGdôV°ƒG¿ hjù°µæ¬
aù°«í GdéæÉ¿. h hhQ… LãªÉ¿GdØ≤«ó Gdãôi Geù¢ G’CQH©ÉA
Hª≤ÑôI S°«ó… jë» HÉdéõGFôGd©ÉU°ªá.
YÉT°ƒQGA: jƒΩ G’CMó GdØÉ—GCcàƒHô Y£∏á eóaƒYá G’CLô
GCY∏æâ GŸójôjá Gd©Éeá d∏ƒX«Øá Gd©ªƒe«á hG’EU°Óì G’EOGQ… GC¿jƒΩ G∫01eø fiôΩ 9341géô… )YÉT°ƒQGA(^ GŸƒGa≥ d∏ØÉ—GCcàƒHô 7102e«ÓO…^ S°«µƒ¿ Y£∏á eóaƒYá G’CLô dµÉaáeù°˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘óe˘˘˘˘» GŸƒDS°ù°˘˘˘Éä hG’EOGQGä Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘˘á ÃÉ ‘ Pd∂GŸù°àîóeÚ HÉd«ƒΩ GCh HÉdù°ÉYá.hGCV°É± fØù¢ GŸü°óQ ‘ H«É¿d¬, GCf¬ jù°àãæ≈ eø Pd∂ GŸù°àîóeƒ¿ Gdòjø j©ª∏ƒ¿ Hæ¶ÉΩGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘óGh∫ hGŸ£˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ H†°˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘É¿ GS°˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘ôGQj˘˘˘˘˘˘˘˘á S°Òeü°˘˘É◊¡˘˘ºz.d˘˘∏˘˘à˘˘òcÒ, a˘˘ÉE¿ g˘˘òG G’EL˘˘ôGA j˘˘ÉCJ˘˘» W˘˘Ñ˘˘≤˘˘É ’CM˘˘µ˘ÉΩGd≤Éfƒ¿ Qbº 36-872GŸƒDQñ ‘ 62jƒd«ƒ 3691GŸ©ó∫ hGŸàªºGŸà†°ªø bÉFªá G’CY«ÉO Gd≤Éfƒf«á.
¥.Ω
Gdࡪá eƒL¡á d∏骫™ GCbôqä Gd뵃eá HƒV°™ GdÑÓO Gdü°©Ö h
WôMâ e¡É Gdéójó h fëø Hü°óOeƒGL¡á gõI Gbàü°ÉOjá , f©º d«ù°âGCReá S°£ë«á cù°ÉH≤ÉJ¡É cªÉ YÑô GdƒRjôG’Ch∫ Gdù°«ó GChjë» GdªƒS¢ hU°π d∏©¶º hdµø jªµø ’C… Ohdá e¡ªÉ cÉfâeµÉfà¡É GC¿ Jü°ÉOa¡É h J¡óOgÉ eãπ gò√Gd¡õGä aéƒgô GdªƒV°ƒ´ Wôj≤á eéÉH¡á
eãπ gò√ G’CReÉä . aѪéôO Wôì Gdù°«óGChjë» dÑôfÉeè Mµƒeଠh bÑπ Mà≈
HóGjá Jéù°«ó√ Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™ HóGCäG’CS°©ÉQ a» G’Edà¡ÉÜ hcÉCf¡º H©ó eØôOIGdà≤û°∞zGdà» jé¡π e©æÉgÉ 08%eøGdªà∏ض«ø h Gdªàëéé«ø H¡É hLóhG
YÑÉQä GdƒRjô G’Ch∫ V°ƒA G’CN†°ôdàîõjø Gdù°∏™ h JòHòÜ Gd©ôV¢ a©∏≈
Mó bƒd¡º NÓU¢ hbâ Gdû°«µƒ’ GCj¡ÉGdû°©Öz , hYÓT¢ ’ ’ GEPG Gfâ cû°©Ñ» eÉ
Mù°«àû¢ Hîƒ∑ GdîÑõ h j≤óQ eÉjÉc∏ƒT¢,GCeÉ HÉdæù°Ñá ’CU°ëÉÜ Gdû°µÉQI hHÉQhfÉä Gd©ª∏á Gdü°©Ñá aëóç h ’
Môê QGMƒG jéôhG aƒJ«æ≠z ’S°àÑóG∫GdójæÉQ H©ª∏á G’EJëÉO G’ChQhH» eªÉ GCOiGEd≈ GQJØÉ´ gòG G’CN«ô a» G’CS°ƒG¥
eàëéé«ø HÉdઃjπ Z«ô J≤∏«ó… hgƒdº jÑóGC Mà≈ JæØ«ò√ , G’CfÉf«á a»eé઩æÉ Jã«ô GdôYÖ GCcãô eø G’CReáHëó PGJ¡É aæëø T°©Ö fÉbó H£Ñ©æÉ GCcãôeæ¬ eæàè h GYàófÉ JØù°«ô G’YƒLÉê hJÑôjô Gdªæµô h GdÓeÑÉ’I Jëâ T°©ÉQGN£» QGS°» aµªÉ j≤É∫ G’CfÉf» ’jÑÉd» Hëô¥ H«â LÉQ√ eø GCLπ GC¿ jù°∏≥H«†°áz ,h H©ó Gdª©£«Éä GdéójóI GCU°Ñícπ Wô± d¬ eù°©É√ dµø ’ GCMó eù°à©ód∏àæÉR∫ eø GCLπ GdƒU°ƒ∫ GCh Mπ j∏ªºGdƒV°™ GdôGgø .
eôM∏á c¡ò√ GdªôM∏á GCjø HóGCä Gd©«ƒ¿GdîÉQL«á Jàé¬ fëƒfÉ jàƒLqÖ Y∏«æÉ
J GdÑëå Yø Gdªàù°ÑqÖ hGdªëÉS°Ñáh GEd≤ÉA Gdࡺ Y∏≈ gòG h PG∑ , Y∏«æÉJªæ» Gdî«ô d∏ƒWø h Gdà©Éh¿ h eó jóGdªù°ÉYóI Y∏≈ bóQ Gdªù°à£É´ , ’¿
YƒGbÖ G’CfÉf«á fóGeá h MôeÉ¿ aªøcÉ¿ a» f©ªá h dº jû°µô Nôê eæ¡É h dºjû°©ô ,GCj†°É a» Gdû°qóI j≤ÉS¢ Gdü°Ñô hHÉdªƒGb∞ J≤ÉS¢ GdÑû°ô .
GBNô cÓΩ¯¯ H≤∏º haÉA Hø MªƒOI
GS°à놰ÉQ Gdòcôi Gd` 02’Zà«É∫ 11e©∏ªá Hù°«ó… H∏©ÑÉS¢
GS°˘à˘ë†°˘ôä h’j˘á S°˘«˘ó… H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ Geù¢ G’CQH˘©ÉAGd˘˘òc˘ôi Gd` 02’Z˘à«É∫ 11e˘©˘∏˘ª˘á he˘©∏º a» 72S°ÑàªÑô 7991Y∏≈ jó G’EQgÉÜ HÑ∏ójá Y«ø GBP¿a» MÉOKá ’ JõG∫ eë؃QI a» GCPgÉ¿ eø YÉjû°ƒGJ∏∂ GdªÉCS°ÉI Mù°Ö T°¡ÉOGä M«á dù°µÉ¿ Gdªæ£≤á.hJ©ƒO eæ£≤á Y«ø GBP¿ cπ S°æá a» eãπ gòG Gd«ƒΩdàòcô J†°ë«Éä gƒD’A GdªôH«ø Gdòjø hGL¡ƒG cπGd˘˘à˘˘¡˘˘ój˘˘óGä M˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É a˘˘» S°˘˘Ñ˘«˘π Qa˘™ QGj˘á Gd˘©˘∏˘º
hJ˘©˘∏˘«˘º G’CH˘æ˘ÉA e˘à˘ëójø Hòd∂ Gd¶ôh± G’Ceæ«áGdü°˘©˘Ñ˘á GCf˘òG∑. hb˘ó GCT°˘ôaâ Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ª˘ë∏«á
g˘˘òG Gd˘˘©˘˘ÉΩ Qa˘˘≤˘˘á e˘˘ª˘˘ã˘˘∏˘˘«˘˘ø Y˘˘ø e˘æ˘¶˘ª˘á V°˘ë˘Éj˘ÉG’EQg˘˘ÉÜ hGBN˘˘ôj˘˘ø e˘˘ø b˘˘£˘É´ Gd˘à˘ôH˘«˘á GEd≈ L˘ÉfÖGd˘≤˘ÉF˘ó Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘µû°˘Éaá G’ES°Óe«á GdéõGFôjá Y∏≈
e˘˘ôGS°˘˘«˘˘º GEM˘˘«˘˘ÉA Pc˘˘ôi g˘˘ò√ G’CM˘˘óGç. h’ j˘õG∫S°˘˘µ˘˘É¿ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á ’S°˘˘«˘˘ª˘˘É Ph… g˘˘ƒD’A Gd†°˘˘ë˘˘Éj˘É
j˘à˘òc˘ôh¿ Gd˘Ø˘ÉL˘©˘á H˘ë˘õ¿ hc˘ÉCf˘¡˘É c˘Éfâ H˘É’Ceù¢Gd˘˘˘≤˘˘˘ôjÖ. d˘˘˘º hd˘˘˘ø GCfù°≈ e˘˘˘É M˘˘˘«˘˘«â Pd∂ Gd˘˘«˘˘ƒΩ˘˘Gd˘˘ªû°˘ƒDhΩ j˘ƒΩ 72S°˘Ñ˘àªÑô 7991Y˘æ˘óeÉ NôLâGd˘˘ª˘©˘∏˘ª˘Éä e˘ø G’H˘à˘óGF˘«˘á d˘«˘≤˘∏˘ø Gd˘ª˘ôc˘Ñ˘á Gd˘à˘»GY˘à˘ó¿ Qc˘ƒH˘¡˘É e˘à˘é˘¡˘«˘ø GEd≈ H˘∏˘ój˘á S°Ø«õ± e≤ôS°µæ¡ø Qa≤á Gdª©∏º GdªóYƒ U°ÉHô MÑ«Öz Mù°ÑªÉGCT°ÉQä GCNâ GMói Gdª©∏ªÉä Gd†°ëÉjÉ e†°«Øá GCf¬
Mù°Ö T°˘¡˘ÉOGä S°˘ÉF˘≥ Gd˘ª˘ôc˘Ñ˘á Gd˘ò… j˘©˘ó GdæÉL»Gd˘˘ƒM˘˘«˘˘ó e˘˘ø g˘˘ò√ Gd˘ª˘é˘õQI hGdû°˘Ég˘ó Y˘∏˘«˘¡˘É a˘ÉE¿
e˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘á GEQg˘˘ÉH˘˘«˘˘á GY˘˘à˘ôV°â W˘ôj˘≤˘¡˘º hb˘ÉeâH˘à˘é˘ôj˘ó Gd˘ª˘©˘∏˘ª˘Éä e˘ø M˘∏˘«˘¡˘ø bÑπ GC¿ J©ªó GEd≈PHë¡ø a» M«ø GC¿ Gdª©∏º Gdò… cÉ¿ Hôa≤à¡ø aô
NÉQê GdªôcÑá bÑπ GC¿ JóQc¬ QU°ÉU°Éä G’EQgÉÜGd¡ªé» hJôOj¬ bà«Ó H©«ø GdªµÉ¿.
¥.Ω
GCY†°ÉA eé∏ù¢ G’Ceá jü°ÉObƒ¿ HÉ’CZ∏Ñ«á Gdù°ÉM≤á Y∏≈ e Yªπ Gd뵃eá
05
GdôgÉfÉä h GdàëójÉä Ghjë«```````≈: Ghjë«```````≈: Ghjë«```````≈: Ghjë«```````≈: Ghjë«```````≈:
V°ôjÑá GdÌhI dø “ù¢ 09HÉŸÄá eø G÷õGFôjÚ` HÉCeô eø GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á .. Qa™ Gdà骫ó Yø H©†¢ GŸû°ÉQj™!` cπ GŸà≤ÉYójø S°«à≤ÉV°ƒ¿ YÓhGJ¡º heæ롺` GCHƒGÜ G◊µƒeá eØàƒMá GCeÉΩ G’CMõGÜ GŸ©ÉQV°á
Jù°∏«º 000.203eù°µø ‘ 7102h 000.143‘ 8102
¯ ¯ GEYóGO S°∏«ª`É¿ YÑ`óhT¢
S°ƒf∏¨ÉR J≤£™ Gdµ¡ôHÉAHÑ«â Hø ZÈjâ
Gbóeâ eü°Édí eóQjá S°ƒf∏¨ÉR Hƒ’jáGd˘˘ƒGO…, Y˘˘∏˘˘≈ b˘˘£˘˘™ Gd˘˘à˘˘«˘˘ÉQ Gd˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉF˘˘» Y˘˘∏˘˘≈
eójôjá GdÎH«á HÉdƒ’já Hù°ÑÖ YóΩ Jù°ójó gò√G’CNÒI d˘˘ój˘˘ƒf˘˘¡˘˘É. hb˘˘ó T°˘˘π Gf˘˘≤˘£˘É´ Gd˘µ˘¡˘ôH˘ÉA Y˘ª˘π
L˘˘ª˘˘«˘˘™ eü°˘˘Éd˘˘í GŸój˘˘ôj˘˘á hJ˘˘©˘£˘π L˘ª˘«˘™ eü°˘Éd˘í Gd˘õGF˘ôj˘øhGÿóeÉä Gdà» cÉ¿ eø GŸØÎV¢ GC¿ J≤óΩ d¡º NÉU°á a«ªÉ jà©∏≥HÉdà©««æÉä hH©†¢ Gd≤ôGQGä GÿÉU°á HÉdàæ≤π hZÒgÉ.hbó YÈH©†¢ GdõGFôjø d∏ªójôjá HÉ’Ceù¢ Yø Z†°Ñ¡º eàù°ÉF∏Ú Yø S°ÑÖb˘˘£˘˘™ Gd˘˘à˘˘«˘˘ÉQ Gd˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA ‘ e˘ã˘π g˘ò√ Gd˘¶˘ôh± Gd˘à˘» Jû°˘¡˘ó a˘«˘¡˘ÉGŸójôjá Môcá eµãØá eø G’Chd«ÉA GdàÓe«ò hG’CS°ÉJòI hZÒgº.
a∏ù°£Ú J؃R H©†°ƒjáG’EfÎHƒ∫
aÉRä Ohdá a∏ù°£Ú H©†°ƒjá e涪á Gdû°ôWá G÷æÉF«á Gdóhd«á)G’EfÎHƒ∫(, G’CQH©ÉA, Y∏≈ GdôZº eø G÷¡ƒO GdµÑÒI Gdà» Hòdà¡ÉS°∏£Éä G’MàÓ∫ G’ES°ôGF«∏» d∏ë«∏ƒdá Oh¿ Pd∂, cªÉ f≤∏âhc˘˘Éd˘˘á G’Cf˘˘ÉV°˘˘ƒ∫ d˘˘ÓCf˘Ñ˘ÉA.hb˘Édâ G’EfÎH˘ƒ∫z ‘ J˘¨˘ôj˘óI Y˘∏˘≈Mù°ÉH¡É ‘ eƒb™ JƒjÎ, GE¿ a∏ù°£Ú GCU°Ñëâ Ohdá Y†°ƒ ‘GŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘áz.hc˘˘Éfâ S°˘˘∏˘˘£˘˘Éä G’M˘à˘Ó∫ b˘ó S°˘©â Hû°˘óI GE¤ e˘æ˘™a∏ù°£Ú eø f«π Y†°ƒjá gò√ GŸæ¶ªá Gdóhd«á.
GB’Ω Gd¶¡ô QGL™ d†°©∞ ‘ Gd©†°Óä
jû°˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘» H˘˘©†¢ G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ e˘˘ø GB’Ω ‘ Gd˘˘¶˘˘¡˘˘ôS°ƒGA GdµÑÉQ GCh Gdü°¨ÉQ e桺 h jôL™ Gıàü°ƒ¿Gdù°ÑÖ ‘ hLƒO V°©∞ ‘ Gd©†°Óä GEP GCf¡É“æ˘˘˘í G÷ù°˘˘˘º Gd˘˘≤˘˘ƒI hGd˘˘ã˘˘Ñ˘˘Éä. hMù°Ö GCU°˘˘óGAeƒGWæÚ aÉE¿ GB’Ω Gd¶¡ô Yæó G’CWØÉ∫ j©ƒO GE¤K˘˘≤˘˘π GÙÉa˘˘ß, GCe˘˘É G’CW˘˘Ñ˘˘ÉA a˘˘«˘˘æü°˘˘ë˘˘ƒ¿ GC¿ J˘˘µ˘ƒ¿GdƒbÉjá eø GYƒLÉê Gd¶¡ô dói G’CWØÉ∫ ÃôGL©á
W˘˘Ñ˘˘«Ö GŸóQS°˘˘á. GCe˘˘É Y˘˘æ˘˘ó Gd˘˘µ˘˘Ñ˘˘ÉQ aÒi G’CW˘˘Ñ˘ÉA GC¿Y˘˘Óê GŸû°˘˘Éc˘˘π Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘á j˘˘µ˘˘ª˘˘ø ‘ Gd˘©˘ª˘ƒO Gd˘Ø˘≤˘ô…hGd©†°Óä GÙ«£á H¬ dòG jéÖ Jù°∏«§ Gd†°ƒA Y∏≈ GB’e¬hGC¿ Gdù°ÑÖ j©ƒO GE¤ Jµƒ¿ Gd©†°Óä GEP Áµø GC¿ jຠGd©ÓêHƒGS°£á G’CbôGU¢ GCh HƒGS°£á GdàªÉQjø GdôjÉV°«á dÑæÉA Gd©†°Óä.
hGT¢ bÉdƒ!
eî£Å eø j©à≤ó GC¿ Gdî«ô V°É´ eøg˘˘˘ò√ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÓO ,hG¿ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉS¢ d˘˘˘º J˘˘˘©˘˘óJ˘æû°˘¨˘π H˘ª˘ÉBS°˘» Z˘«˘ôg˘É.d≤ó GCKÑàâGdàéÉQÜ hdæ≤π Gdªëø GC¿ eø Gdû°©ÖGd˘˘é˘˘õGF˘˘ô… e˘ø e˘ÉRG∫ Gd˘î˘«˘ô jù°˘ô…
a» Yôhb¬ eù°ôi GdóΩ Mà≈ dƒ cÉ¿N˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ô H˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘áhG’H˘˘˘àù°˘˘˘Ée˘˘˘á.e˘˘˘¶˘˘˘Ég˘˘˘ô d˘˘˘∏˘˘à†°˘˘Ée˘˘øhGdàµÉaπ hGdªù°ÉYóI jü°æ©¡É GdæÉS¢
Y˘˘∏≈ e˘˘ƒGb˘˘™ Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘π G’L˘à˘ª˘ÉY˘»N˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘Éjù¢ H˘˘˘ƒ∑ Gd˘˘˘ò… GRGì
Gd˘˘ëü°ü¢ Gd˘˘ª˘˘à˘˘∏˘˘Ø˘˘õI hGd˘˘ªù°˘˘ª˘ƒY˘áGd˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘á H˘˘˘É’H˘˘˘ë˘˘˘Éç a˘˘˘» a˘˘˘ÉF˘˘˘óIGd©ÉFÓä hfóGAGä GdªôV°≈ GCRGM¡ªÉ
e˘˘˘ø Y˘˘˘ôT°˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘É hU°˘˘ÉQ Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Gd≈GdîÓU¢ YÑô GdØÉjù¢ Hƒ∑ GS°ô´ eøGd˘˘î˘˘ÓU¢ hGd˘æ˘é˘óI Y˘Ñ˘ô G’PGY˘á GhGd˘˘à˘˘∏˘˘Ø˘˘õI .Pd∂ G¿ U°˘˘ƒQI Gd˘˘ª˘˘ôj†¢
hfóGA Gd†°«É´ hGdÑëå Yø GdªØ≤ƒOJéó U°óGgÉ a» hbâ b«ÉS°» .Gdî«ô
Y˘˘∏≈ e˘˘ƒGb˘˘™ Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘π G’L˘à˘ª˘ÉY˘»U°˘˘˘ÉQ S°˘˘˘æ˘˘á M˘˘ª˘˘«˘˘óI M˘˘à≈ hG¿ c˘˘É¿g˘æ˘É∑ e˘ë˘à˘Éd˘ƒ¿ j˘ë˘Éhd˘ƒ¿ GS°à¨Ó∫
Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘˘∞ G’ G¿ M˘˘˘˘É’ä Gdü°˘˘˘˘ó¥hGd˘ªü°˘óGb˘«˘á b˘£˘©â Gd˘£˘ôj˘≥ Y∏≈g˘˘˘ƒD’A .GM˘˘˘óg˘˘˘º Y˘˘˘∏˘˘≥ b˘˘ÉF˘˘Ó Y˘˘∏≈
Gd˘˘˘ë˘˘˘µ˘˘ƒe˘˘á G¿ Jù°˘˘à˘˘¨˘˘æ˘˘» Y˘˘ø hRGQIGS°ª¡É hRGQI Gdà†°Éeø eÉOGΩ GdàôGMº
hGd˘˘ªù°˘ÉY˘óGä hL˘óg˘É Gd˘ª˘ë˘à˘ÉL˘ƒ¿Y˘˘∏≈ e˘˘ƒGb˘˘™ Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘π G’L˘à˘ª˘ÉY˘»
,H˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É hRGQI Gd˘à†°˘Ée˘ø J˘©˘é˘õ Y˘øQa˘˘˘˘™ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘ë˘˘˘˘á Ph… G’M˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘ÉL˘˘˘ÉäGdîÉU°á h’ Jصô a» eôGcõ dªôV°≈Gd˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘˘˘˘ó hH˘˘˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘˘ÉäGd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôj†°˘˘˘á.GCL˘˘˘ª˘˘˘π e˘˘˘É a˘˘˘» GL˘˘˘ƒGAGd˘˘à†°˘˘Ée˘˘ø Y˘˘∏≈ Gd˘˘Ø˘˘Éjù¢ H˘˘ƒ∑ H˘˘©˘ófû°ô W∏Ö G’ZÉKá Gh W∏Ö GdàÑô´H˘˘Éd˘˘ª˘˘É∫ Gh Gd˘˘óΩ g˘˘ƒ Gd˘˘µ˘ÓΩ Gd˘£˘«ÖhGdóYÉA eàу´ Hªó Gd«ó Gd≈ Gdé«ÖhGQS°˘˘É∫ e˘˘É j˘˘ª˘˘µ˘˘ø GQS°˘˘Éd˘˘¬ Gd≈ Qb˘º
Mù°ÉÜ GdªëàÉê G… G¿ aÉYπ Gdî«ô’ jü°π Gd≈ H«â U°ÉMÖ GdæóGA dµ»jù°˘˘˘ª˘˘™ e˘˘æ˘˘¬ Gd˘˘óY˘˘ÉA hGd˘˘ã˘˘æ˘˘ÉA Y˘˘∏≈
Y˘˘˘µù¢ Gd˘˘˘ªù°˘˘ÉY˘˘óGä Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘«˘˘á e˘˘™T°ë¡É Jéó Gdªù°ƒDh∫ j∏í hjü°ô Y∏≈Rj˘˘˘ÉQI Gd˘˘˘ª˘˘˘ôj†¢ hGd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘à˘˘Éê d˘˘«ù¢d˘˘ƒL˘˘¬ Gd˘˘∏˘˘¬ H˘π e˘ø GCL˘π Gd˘ªü°˘∏˘ë˘áhGdõjÉQI Gdªµ∏∏á HÉCdÑƒΩ U°ƒQ JƒDQñd˘ë˘ÉOK˘á Gd˘ªù°˘ÉY˘óI Gd˘à˘» cÉ¿ H£∏¡ÉGd˘ªù°˘ƒDh∫ Gd˘Ø˘Óf˘» hc˘ã˘«˘ôG e˘É GCW˘∏˘≥GCU°˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘¬ e˘˘˘ø Gd˘˘˘ªù°˘˘˘ƒDd˘˘˘«˘˘˘ø hY˘˘˘ƒO
eù°ÉYóI GCNògÉ Gdôjí e©¬ .
GÿÒ d∏îÒhGÿÒ dÓCT°¡ÉQ
hbq˘˘™ ›ª˘˘™ S°˘˘ƒf˘˘∏˘˘¨˘˘ÉRz, GEJ˘˘Ø˘˘Éb˘˘«˘˘á T°˘˘ôG∑ e˘˘™ Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á G’Ce˘˘ôj˘˘µ˘«˘ád∏àéÉQI H≤«ªá 962GCd∞ Oh’Q, hPd∂ dൃjø hJÉCg«π GEWÉQGä S°ƒf∏¨ÉR. hJ≤†°»G’EJØÉb«á Gdà» hbq©¡É cπ eø GŸójô Gd©ÉΩ Ûª™ S°ƒf∏¨ÉRz, fiªó YôbÉÜ hfÉFÖ eójô
GdƒcÉdá G’Ceôjµ«á d∏àéÉQI hGdà檫á, JƒeÉS¢ gÉQO…z.GE¤ “ƒjπ GdóhQGä Gdൃjæ«á,hJµƒjø G’EWÉQGä Gdù°Ée«á hGŸù°ÒI Ûª™ S°ƒf∏¨ÉRz, a†°Ó Yø J©õjõ cØÉAGJ¡º ‘J£ƒjô b£É´ Gd£Ébá.h” Jµ∏«∞ T°ôcá LÔG∫ GEdµÎj∂z G’Ceôjµ«á, dàéù°«ó gòGGdÈfÉeè NÓ∫ OhQJÚ J涪ɿ ‘ G÷õGFô hGdƒ’jÉä GŸàëóI Y∏≈ eói 4S°æƒGä.
072GCd∞ Oh’Q dÓCeôjµ«Ú dൃjøGEWÉQGä S°ƒf∏¨ÉR z
Gdàëôjô hG’EOGQI
102T°ÉQ´ fiªó H∏ƒROGOG÷õGFô Gd©ÉU°ªá 0461
Gd¡ÉJ∞ hGdØÉcù¢ :
eù°ƒDh∫ Gdæû°ô:OjôI a£«ªá
eójô Gdàëôjô GŸù°Ò:haÉA Hø MªƒOI
gÉΩ dµπ Gd≤ôGA cπ GŸæû°ƒQGä Gdà» Jü°π G÷ôjóI ’
JôO GE¤ GCU°ëÉH¡É S°ƒGA fû°ôä GCh ⁄Jæû°ô
Gd£ÑÉYá G’ET°¡ÉQ
Gdû°ôcá GdƒWæ«á d∏æû°ô
hG’ET°¡ÉQ T°ÉQ´ HÉS°àƒQ
G÷õGFô Gd©ÉU°ªá
Gd¡ÉJ∞ :
simpral
021 73 76 78
T°ÉQ´ G◊ôjá G÷õGFô 704676120404676120
eëªó Gdü°Édí Hø MªƒOI
Gdªójô Gd©ÉΩ eù°ƒDh∫ Gdæû°ôGdû°ô‘:
Qbº Gdëù°ÉÜ GdÑæµ»00100601030000000552
20Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
NôHû°````````Éä o NôHû°````````Éä o NôHû°````````Éä o NôHû°````````Éä o NôHû°````````Éä o
¯¯ aÉWªá eëªó…
ftnSJàÉCS°∞GCY˘˘∏˘˘æâ Gdû°˘˘ôc˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘«˘á d˘∏˘æ˘≤˘πH˘˘˘Édù°˘˘˘µ∂ G◊ój˘˘˘ój˘˘˘á, Geù¢, Y˘˘øJòHòÜ ‘ Môcá Gd≤£ÉQGä.Y∏≈
U°Øëà¡É ‘ T°Ñµá aÉjù°Ñƒ∑z,bÉdâ GEOGQI PGä Gdû°ôcá, GE¿q gòGGdàòHòÜ GCJ≈ Y∏≈ N∏Ø«á MôcáGMàéÉL«á.hLôi G’ET°ÉQI GE¤
GEV°ôGÜ H©†¢ S°ÉF≤» Gd≤£ÉQGä Y∏≈ eù°àƒi Gd©ÉU°ªá.hGf£∏≤â QMÓä Gd≤£ÉQGä HóGjáeø 03.70S°É U°ÑÉMÉ, Hó∫ GÿÉeù°á U°ÑÉMÉ.GCHôRä T°ôcá ftnSGCS°Ø¡É Y∏≈
GdàòHòÜ G◊ÉU°π, eû°ÒI GCf¡É S°àû°©ô GdõHÉFø Hµπ J£ƒQ jîü¢Gdù°ÒhQI Gd©ÉOjá d∏ôMÓä.
Mªπ H«É¿ GŸµàÖ GdØóQG‹ O’’ä hGV°ëá Y∏≈ JƒGU°π G◊ôÜz HÚ QF«ù°»G’E–ÉOjá hGdôGH£á, hŒnù°qó GCcÌ, eø NÓ∫ YóI a≤ôGä cÉfâ ÃãÉHá S°¡ÉΩ eƒL¡á eøRWû°» GE¤ bôHÉê, HÉC¿ GdµôI G÷õGFôjá JÑ≤≈ Qg«æá NÓaÉä T°îü°«á HÚ GdôL∏Ú h‘bц°á eõGê hU°ôG´ GŸü°Édí.Z«ÉÜ QF«ù¢ QGH£á côI Gd≤óΩ GÙÎaá, eø Lójó, YøG’LàªÉ´ hJµ∏«Ø¬ dæÉFѬ aƒR… "∏«π Hàªã«∏¬, ⁄ Áæ™ NÒ Gdójø RWû°», –â Z£ÉA
bôGQGä GŸµàÖ GdØóQG‹z, eø Gfà≤ÉO Y«ƒÜ hYƒQGä Jù°«Ò bôHÉê.
G◊ôÜz HÚ RWû°» hbôHÉê
rf.oohay@taswalebarhgamle
QM«π V°ÉH§GdªîÉHôGä Gdù°ÉH≥ eëªó dª≤Ée»
QMπ U°ÑÉì Geù¢ G’CQH©ÉA, eëªó dª≤Ée» V°ÉH§ GdªîÉHôGäGdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ a˘˘˘» hRGQI Gd˘˘˘óa˘˘É´, H˘˘ªù°˘˘àû°˘˘Ø≈ Y˘˘«˘˘ø Gd˘˘æ˘˘©˘˘é˘˘á a˘˘»Gd©ÉU°ªá. hGfà≤π GEd≈ QMªá Gd∏¬ GdªéÉgó eëªó dª≤Ée» Yø
Yªô fÉgõ 58S°æá GEKô eôV¢ Y†°É∫.hhdó GdØ≤«ó a» GCh∫ LÉfØ»eø S°æá 2391Hà∏ªù°É¿ hgƒ eø GdôY«π G’Ch∫ Gdò… dÑ≈ fóGAGdƒWø.hGdàë≥ Hü°Øƒ± L«û¢ Gdàëôjô GdƒWæ» a» S°æá 5591
H˘˘Éd˘˘ª˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á G’Chd≈ d˘˘∏˘˘ƒ’j˘˘á Gd˘î˘Éeù°˘á Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á.hGf˘¶˘ºGd˘ª˘ôM˘ƒΩ GEd≈ hRGQI Gd˘àù°˘∏˘«˘í hG’EJü°˘É’ä Gd˘©˘Éeá GdªÉd≠z
HÉdªæ£≤á GdãÉeæá GdàÉQjî«á eø 9591GEd≈ ZÉjá 2691.hJ˘ƒd≈ Gd˘ª˘é˘Ég˘ó Gd˘ôGM˘π Y˘óI e˘©˘ÉQ∑ hGT°˘à˘ÑÉcÉä
V°ó G’ES°à©ªÉQ GdØôfù°» eªÉ GCcù°Ñ¬ GMàôGΩhK˘˘≤˘˘á Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘≤˘ÉOI hGEN˘ƒGf˘¬
Gdû°¡óGA hGdªéÉgójø.
30 Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamle G◊```óç
J≤ôjô GdàæÉaù°«á Gd©ÉŸ»:
G÷õGFô ‘ GŸôJÑá 68eà≤óeáHôJÑá hGMóI
M∏qâ G÷õGFô ‘ GŸôJÑá 68‘ J≤ôjô GdàæÉaù°«á Gd©ÉŸ» dù°æá 7102-8102Gdò…GCU°óQ√ GŸæàói G’bàü°ÉO… Gd©ÉŸ» GdµÉFø e≤ô√ Héæ«∞.
b£É´ GdÎH«á GdƒWæ«á
gò√ QRfÉeá G’EeàëÉfÉäGdæ¡ÉF«á dù°æá 7102/8102
GCY˘˘˘∏˘˘˘æâ hRj˘˘˘ôI GdÎH˘˘˘«˘˘˘á f˘˘˘ƒQj˘˘˘á H˘˘˘ø
ZÈjâ, Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø J˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ï GL˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGA
G’e˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘Éf˘˘˘Éä GŸóQS°˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘ÓCbù°˘˘˘ÉΩ
Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘óQGS°˘˘˘˘«˘˘˘˘á
7102/8102. hY˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘¬ a˘˘˘˘˘˘É¿q
GeàëÉ¿ GdѵÉdƒQjÉ S°«µƒ¿ G’CMó
eø 80G¤ 70LƒG¿ 8102,Mù°Ö eÉ fû°ôJ¬ Hø ZÈjâ Y∏≈
JƒjÎ hGdØÉjù°Ñƒ∑. hPcôä hRjôI
GdÎH«á ‘ J¨ôjóJ¡É GC¿ GeàëÉ¿ f¡Éjá
Gd˘à˘©˘∏˘«˘º GŸà˘ƒS°˘§ Gd˘Ñ˘«˘ÉΩz S°«µƒ¿
e˘˘˘ø G’K˘˘˘æÚ 82GE¤ G’CQH˘˘˘©˘˘˘ÉA 03L˘˘˘ƒG¿ 8102. c˘˘˘ª˘˘˘É cû°˘˘Øâ H˘˘ø
ZÈjâ Y˘˘∏˘˘≈ Mù°˘˘ÉH˘˘«˘¡˘É Gd˘ôS°˘ª˘«˘É¿
Y∏≈ eƒGb™ JƒGU°π G’LàªÉY» GC¿
Ge˘à˘ë˘É¿ T°˘¡˘ÉOI Gd˘à˘©˘∏˘«˘º G’H˘à˘óGF˘»
jƒΩ 32eÉ… 8102.GeÉ∫.T¢.O
G÷ª©«á G÷õGFôjá d∏Ñæƒ∑ hGŸƒDS°ù°Éä GŸÉd«á
LÉgõh¿ ’EWÓ¥ GdઃjÓäG’ES°Óe«á bôjÑÉ
GCc˘˘˘˘ó QF˘˘˘˘«ù¢ G÷ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á
d˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒ∑ hGŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘Éä GŸÉd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á
H˘˘˘ƒY˘˘ÓΩ L˘˘Ñ˘˘ÉQ GCf˘˘¬ S°˘˘«˘˘à˘˘º Gd˘˘©˘˘ª˘˘π
H˘˘Éd˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘˘Óä G’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á H˘˘Ñ˘˘©†¢
GdÑæƒ∑ G÷õGFôjá ‘ Z†°ƒ¿ H†°©á
GCS°ÉH«™, eû°ÒG GE¤ GCf¬ jຠMÉd«É
Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ë†°Ò ’EW˘˘˘˘Ó¥ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘á.
hGCV°˘˘˘É± N˘˘Ó∫ d˘˘≤˘˘ÉA f˘˘¶˘˘º M˘˘ƒ∫
G’C‰É• Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ój˘˘˘˘∏˘˘˘˘á
d˘˘˘˘∏ù°˘˘˘ƒ¥,Geù¢ G’CQH˘˘˘©˘˘˘ÉA, GCf˘˘˘¬ ”
Gd©ªπ Y∏≈ eù°àƒi G÷ª©«á Y∏≈
–†°Ò G’EW˘˘ÉQ Gd˘˘æ˘˘¶˘˘Ée˘˘» hGd˘à˘≤˘æ˘»
YÈ Yª∏«Éä Jµƒjæ«á h–ù°«ù°«á
Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ƒ∑ H˘˘ë†°˘˘ƒQ
NÈGA hWæ«Ú hflàü°Ú GCLÉfÖ.
GeÉ∫.T¢.O
dàƒb«™ GJØÉb«àÚ ‘ ›É∫ Gdû°ôGcá Gdü°æÉY«á
H©ãá GCeôjµ«á eôJ≤Ñá HÉ÷õGFô GCc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó QF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢ ›∏ù¢ G’CY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É∫
G÷õGF˘˘˘ô… G’Ce˘˘˘ôj˘˘˘µ˘˘˘» GS°˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘π
T°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘ƒ¿ GC¿ G’S°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ÉQGä
G’e˘˘˘˘ôj˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘á ‘ b˘˘˘£˘˘˘É´ GÙôhb˘˘˘Éä
H˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘˘ô J˘˘˘≤˘˘˘∏ü°â Hû°˘˘˘µ˘˘˘π g˘˘˘ÉΩ ,
hGCQL™ GŸàóNπ Gdù°ÑÖ GE¤ JôGL™
Gd˘˘æ˘˘ª˘˘ƒ Gd˘˘©˘˘ÉŸ» H˘©˘ó –ƒ∫ Gd˘ƒ’j˘Éä
GŸàëóI G’eôjµ«á eø H∏ó eù°àƒQO
d˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôhb˘˘˘˘Éä G¤ H˘˘˘˘∏˘˘˘ó eü°˘˘˘óQ.
hN˘˘˘˘Ó∫ GS°˘˘˘˘à†°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘à˘˘˘˘¬ ‘ H˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘è
V°«∞ Gdàëôjô d∏≤æÉI GdãÉdãá hdói
J˘˘˘˘£˘˘˘˘ôb˘˘˘˘¬ d˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉO∫ Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉQ… HÚ
Gd£ôaÚ GChV°í GŸàóNπ GCf¬ h‘
6102GS°˘˘˘à˘˘˘ƒQOä G÷õGF˘˘˘ôe˘˘ø
Gdƒ’jÉä GŸàëóI GCcÌ eø e∏«ÉQ…
Oh’Q “ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏â ‘ G◊Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒÜ
,Gd˘˘˘£˘˘˘ÉF˘˘˘ôGä h G’B’ä Gdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘«˘˘á
hGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒGc˘˘˘˘¬ G÷Éa˘˘˘˘á, a˘˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É b˘˘˘óQä
U°˘˘ÉOQGJ˘˘¡˘É f˘ë˘ƒ Gd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óI
Ü 2.3e∏«ÉQ Oh’Q e©¶ª¡É eƒGO
WÉbƒjá. hcû°∞ T°«îƒ¿ ‘ GEWÉQ
GBa˘˘˘É¥ J˘˘˘£˘˘˘ƒj˘˘˘ô Gdû°˘˘ôGc˘˘á Y˘˘ø Rj˘˘ÉQI
e˘ôJ˘≤˘Ñ˘á d˘Ñ˘©˘ã˘á GCe˘ôj˘µ˘«˘á GS°˘à˘£ÓY«á
d∏éõGFô d∏Ñëå Yø aôU¢ J©Éh¿
GCN˘˘˘˘ôi hGEH˘˘˘˘ôGΩ GJ˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘˘«˘˘˘àÚ ‘ ›É∫
Gdû°˘˘˘ôGc˘˘˘á Gdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘á. h‘ S°˘˘«˘˘É¥
M˘˘˘ój˘˘ã˘˘¬ Y˘˘ø Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ Gd˘˘ã˘˘æ˘˘ÉF˘˘» f˘˘Ñ˘˘¬
V°˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘˘ã˘˘˘Éd˘˘˘ã˘˘˘á GE¤ GEW˘˘˘Ó¥ ›ª˘˘˘™
e˘˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘» flàü¢ ‘ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ƒç
Gdü°˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘á S°˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ô√
G÷õGFôGd©ÉU°ªá dࣃjô Gdæû°ÉWÉä
GŸôJÑ£á HÉ’dµÎhf«∂ hGdù°«ÉQGä
hb˘˘˘£˘˘™ Gd˘˘¨˘˘«˘˘ÉQ hGS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ Gd˘˘£˘˘Éb˘˘á
Gdû°˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á.hGCH˘˘˘˘ôR T°˘˘˘˘«˘˘˘˘î˘˘˘˘ƒ¿ GC¿
Gdû°˘˘ôGc˘˘á Gd˘˘ã˘˘æ˘ÉF˘«˘á ‘ ›É∫ Gdü°˘ë˘á
hGŸƒGO Gdü°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó’f˘˘˘«˘˘˘á ” J˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õg˘˘˘É
HÉdà©Éh¿ ‘ ›É∫ GdõQGYá eø NÓ∫
GEfû°ÉA GCcÈ eõQYàÚ ‰ƒPL«àÚ ‘
GŸæÉW≥ Gdü°ëôGhjá ,hg» GdàéôHá
Gdà» S°à©£» KªÉQgÉ Gdû°¡ô GdóGNπ
H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó RQ´ 005g˘µ˘à˘ÉQe˘ø HòhQ
GdÑ£ÉWÉ bÑπ RQ´ eù°ÉMÉä ‡ÉK∏á
eø Gd≤ªí hGdòQI.
¥.h
¥.h
hGd˘à˘≤˘ôj˘ô g˘ƒ J˘≤˘«˘«˘º S°˘æ˘ƒ… d˘∏©ƒGeπ
GŸù°˘˘ÉY˘˘óI Y˘˘∏˘˘≈ G’Ef˘˘à˘˘ÉL˘˘«˘˘á hGd˘˘ôN˘ÉA
hGd檃 G’bàü°ÉO… ‘ 731H∏óG,
M«å GCHÉ¿ PGä GŸü°óQ Y∏≈ GCf¬ H©ó
Yû°ô S°æƒGä eø G’CReá GŸÉd«á Gd©ÉŸ«á
’ j˘˘õG∫ Gd˘˘≤˘˘£˘˘É´ GŸÉ‹ V°˘˘©˘˘«˘˘Ø˘Ék. h‘
GŸ≤ÉHπ GJ†°í GC¿ GdµãÒ eø GdÑ∏óG¿
GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉYâ GC¿ Œæ˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘ƒGF˘˘˘ó e˘˘˘ø
G’H˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘ÉQ, ZÒ GC¿ Gd˘˘˘£˘˘˘ôj˘˘≥ ’ j˘˘õG∫
H˘˘©˘«˘óG d˘ÓS°˘à˘Ø˘ÉOI Gd˘≤ü°˘ƒi e˘ø g˘ò√
GŸæ˘˘˘Éa˘˘˘™. h J˘˘˘≤˘˘˘óeâ G÷õGF˘˘˘ô H˘˘˘ôJ˘˘˘Ñ˘˘˘á
hGM˘˘˘óI H˘˘˘©˘˘˘ó GC¿ c˘˘˘Éfâ –à˘˘˘π GŸôJ˘˘˘Ñ˘˘á
78‘ 6102hg» H©«óI Yø J∏∂
Gdà» GMà∏à¡É ‘ S°æá 4102)GŸôJÑá
97(, hd˘˘˘˘µ˘˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É GCMù°˘˘˘ø e˘˘˘ø J˘˘˘∏∂
GŸôGJÖ Gdà» S°é∏â ‘ Gdù°æƒGä
GŸÉV°«á, M«å GMà∏â GdôJÑá 001S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á 3102h011‘ S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á
2102. heø f≤É• Gd≤ƒI Gdà» jફ
q
õ
H¡É G’bàü°ÉO G÷õGFô…, Yóq
O Gdà≤ôjô
H©†¢ GŸƒDT°ôGä GŸà©∏≤á HÉCS°ÉS°«Éä
G’b˘˘àü°˘˘ÉO Gd˘˘µ˘˘∏˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ fù°˘˘Ñ˘˘á
G’ONÉQ GdƒWæ» GE¤ GdæÉœ GdóGN∏»
GÿÉΩ )GŸôJ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘á 81Y˘˘ÉŸ«˘Ék(q, hfù°˘Ñ˘á
Gdójø Gd©ÉΩ GE¤ GdæÉœ GdóGN∏» GÿÉΩ
)GŸôJ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á 01Y˘˘˘ÉŸ«˘˘Ék(. hS°˘˘Ég˘˘ªâ
eƒDT°ôGä GdÎH«á hGdà©∏«º ‘ –ù°Ú
Gd˘˘ôJ˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘à˘˘» –ü°˘∏â Y˘∏˘«˘¡˘É G÷õGF˘ô
N˘˘˘˘ÉU°˘˘˘á fù°˘˘˘Ñ˘˘˘á G’CW˘˘˘Ø˘˘˘É∫ GŸ∏˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘≤Ú
H˘˘˘˘˘˘˘ÉŸóGQS¢ ) GŸôJ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘á 15YÉŸ«Ék(…
hfù°˘Ñ˘á Gd˘à˘Óe˘«˘ò GŸ∏˘à˘ë˘≤Ú HÉdൃjø
‘ Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘ƒ… )GŸôJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á 74YÉŸ«Ék(. cªÉ S°Égº Méº Gdù°ƒ¥ ‘
J©õjõ gò√ GdôJÑá )GŸôJÑá 63YÉŸ«Ék(,
ZÒ GC¿ H©†¢ GŸƒDT°ôGä ’ JõG∫ JƒDKô
Hû°µπ S°∏Ñ» Y∏≈ JæÉaù°«á G’bàü°ÉO
G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘ô… hN˘˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘˘á Gdû°˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á
hGdù°«ÉS°Éä GŸæà¡éá )GŸôJÑá 121Y˘˘˘˘˘˘˘ÉŸ«˘˘˘˘˘˘˘Ék(, ha˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á ›Édù¢ GEOGQI
GŸƒDS°ù°˘˘˘˘Éä )GŸôJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘á 531YÉŸ«Ék(,
hf˘˘˘ƒY˘˘˘«˘˘˘á GŸæû°˘˘˘ÉBä GŸ£˘˘˘ÉQj˘˘á )GŸôJ˘˘Ñ˘˘á
701Y˘˘˘˘ÉŸ«˘˘˘˘Ék(, hY˘˘˘é˘˘˘õ GŸ«˘˘˘õGf˘˘˘«˘˘˘á
)721( hGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒGY˘˘˘˘ó GŸ£˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈
G’S°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQGä G’CL˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘á GŸÑ˘˘ÉT°˘˘ôI
)GŸôJ˘˘˘Ñ˘˘˘á 131Y˘˘˘ÉŸ«˘˘˘Ék(. c˘˘ª˘˘É c˘˘É¿
d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘Éä hGŸƒDS°ù°˘˘˘˘Éä GŸÉd˘˘˘˘«˘˘˘˘á
OhQg˘˘É ‘ g˘˘ò√ Gd˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á e˘ã˘π J˘ƒa˘ô
GÿóeÉä GŸÉd«á )GŸôJÑá 621YÉŸ«Ék(
GCeÉ a«ªÉ jà©∏≥ HÉŸù°í Mƒ∫ LƒOI
eæÉñ G’CYªÉ∫ ‘ G÷õGFô aéÉA Y∏≈
QGCS¢ GŸû°˘˘˘˘Éc˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» j˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉÊ e˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É
GŸù°˘à˘ã˘ª˘ôh¿ hGCU°˘ë˘ÉÜ GŸƒDS°ù°Éä
YóΩ cØÉA G’EOGQI Gd©ªƒe«á. h Mπ
eû°µπ Gdƒdƒê d∏ઃjπ ‘ GŸôJÑá
Gd˘˘˘ã˘˘˘Éd˘˘˘ã˘˘˘á. ZÒ GC¿ GŸÓM˘˘ß GC¿ fù°˘˘Ñ˘˘á
Gd˘˘à†°˘˘î˘˘º H˘˘óGCä J˘∏˘≤˘≈ H˘ã˘≤˘∏˘¡˘É Y˘∏˘≈
e˘˘˘æ˘˘Éñ G’CY˘˘ª˘˘É∫, Mù°Ö GS°˘˘à˘˘£˘˘Ó´
GBQGA GCU°˘˘˘ë˘˘˘ÉÜ GŸƒDS°ù°˘˘˘ÉJ˘˘˘» H˘˘ë˘˘«å
M˘˘˘˘π ‘ GŸôJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘á Gd˘˘˘ôGH˘˘˘©˘˘˘á. hg˘˘˘òG e˘˘˘É
j˘˘ƒM˘˘» H˘˘Ñ˘˘óGj˘˘á J˘˘ÉCK˘˘ô e˘˘æ˘˘Éñ G’CY˘˘ª˘É∫
H˘˘˘É’CRe˘˘˘á G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» “ô H˘˘¡˘˘É
G÷õGFô.
h j©àªó eƒDT°ô GdàæÉaù°«á Gd©ÉŸ«á ‘
J˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘ª˘˘¬ d˘˘Ób˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘Éä Y˘˘∏˘≈ K˘Óç
a˘˘Ä˘˘Éä e˘˘ø Gd˘˘©˘˘ƒGe˘˘π Gd˘˘à˘» J˘ƒDK˘ô Y˘∏˘≈
Gd˘à˘æ˘Éaù°˘«˘á hg˘» Gd˘©˘ƒGe˘π GŸƒDS°ù°˘«˘á,
hGdæéÉYá, hG’HóG´.
‘ GWÉQ Gdà©Éh¿ Gd©ôH» G’aôj≤»
G÷õGFô “∏∂ aôU°É hGeµÉf«ÉäGS°àãªÉQjá V°îªáz
GCcóä GŸójôI Gd©Éeá d∏¨ôaá G÷õGFôjá
d˘˘˘∏˘˘à˘˘é˘˘ÉQI hGdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á Geù¢ G’QH˘˘©˘˘ÉA
HÉd©ÉU°ªá G’QOf«á YªÉ¿, GC¿ G÷õGFô
“∏∂ GEe˘˘µ˘˘Éf˘«˘Éä ha˘ôU¢ GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQj˘á
V°îªá heàÉMá HÉ’EeµÉ¿ –ƒj∏¡É G¤
eû°˘˘ÉQj˘˘™ ‘ GW˘˘ÉQ Gd˘˘à˘˘©˘Éh¿ Gd˘©˘ôH˘»-
G’aôj≤». hGCYôHâ ‡ã∏á G÷õGFô ‘
L∏ù°á aôU¢ G’S°àãªÉQ ‘ Gaôj≤«É
hGd˘˘˘˘˘˘óh∫ Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áz ‘ GŸæ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ói
G’b˘˘àü°˘˘ÉO… Gd˘˘©˘ôH˘» G’a˘ôj˘≤˘» Gd˘ò…
–à†°æ¬ G’rQO¿ –â T°©ÉQ NÉQWá
Gd£ôj≥ hGdઃjπ GŸàÉì ’S°àãªÉQGä
f˘˘ÉL˘˘ë˘˘áz Y˘˘ø b˘˘æ˘˘ÉY˘˘á G÷¡˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á
Gd˘˘˘˘à˘˘˘Ée˘˘˘á H˘˘˘É¿ G÷ª˘˘˘«˘˘˘™ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ OQGj˘˘˘á
H˘É’Ee˘µ˘Éf˘«˘Éä hGd˘Ø˘ôU¢ G’S°˘à˘ã˘ªÉQjá
Gd†°îªá GŸàÉMá ‘ G÷õGFô hGdà»
HÉEeµÉfæÉ Yø –ƒd¡É G¤ eû°ÉQj™ ‘
GW˘˘˘ÉQ H˘˘˘ôGe˘˘˘è W˘˘˘ª˘˘˘ƒM˘˘á h hGY˘˘óI ‘
GŸù°˘˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘π Gd˘˘˘≤˘˘˘ôjÖ N˘˘˘ÉU°˘˘˘á a†°˘˘˘π
Gd˘˘à˘˘î˘˘Ø˘«†°˘Éä G÷Ñ˘ÉF˘«˘á hG’L˘ôGAGä
G÷ª˘˘ôc˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘Ø†°˘˘«˘˘∏˘«˘á Gd˘à˘» b˘ôQJ˘¡˘É
Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä Gd˘˘©˘ª˘ƒe˘«˘áz. h d˘Ø˘àâ ‘
eóGN∏à¡É G¤ GC¿ aôU¢ G’S°àãªÉQ ‘
G÷õGF˘˘ô ‘ J˘˘æ˘˘Ée˘˘» eù°˘˘à˘˘ª˘˘ô N˘ÉU°˘á
a˘˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘É’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ GŸû°Î∑z…
eù°˘˘˘à˘˘˘ód˘˘˘á ‘ g˘˘˘òG Gdù°˘˘˘«˘˘˘É¥ H˘˘˘É¿ c˘˘˘π
GŸƒDT°ôGä JÑÚ dæÉ G¿ Gd£ôj≥ fëƒ
eù°ÉjôI GdàƒL¡Éä Gdû°ôS°á ’bàü°ÉO
Gd©ƒŸá Áô MàªÉ YÈ Œª«™ GŸƒGQO
hGdóNƒ∫ H≤ƒI ‘ eû°ÉQj™ V°îªá
eû°Îcá Jù°ªí dæÉ HÉMàÓ∫ eµÉfá ‘
Gb˘˘˘àü°˘˘˘ÉOGJ˘˘˘æ˘˘˘É hGS°˘˘˘ƒGb˘˘˘¡˘˘˘É Gh’ K˘˘˘º ‘
GCS°˘˘˘ƒG¥ Áµ˘˘˘ø G¿ f˘˘˘óN˘˘˘∏˘˘¡˘˘É ›à˘˘ª˘˘©Ú
he˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘ëÚ M˘˘˘˘ƒ∫ g˘˘˘˘«˘˘˘˘µ˘˘˘˘π e˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘º
hb˘˘˘˘˘˘ƒ…z. hGCH˘˘˘˘˘ôRä H˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ƒ∫ Ge˘˘˘˘˘ÉΩ
G◊ÉV°ôjø Jôc«Ñá G’bàü°ÉO G÷õGFô…
Gdò… jôJµõ -cªÉ bÉdâ- GCS°ÉS°É
Y∏≈ Gdû°ôcÉä Gdü°¨ÒI hGŸàƒS°£á
Gdà» j؃¥ YóOgÉ GŸ∏«ƒ¿ eƒDS°ù°á …
eû°ÒG G¤ G¿ GdØôU¢ G’S°àãªÉQjá ‘
g˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘É´ g˘˘˘ÉF˘˘˘∏˘˘˘áz hG◊ƒGa˘˘˘õ
hGd˘˘˘˘àù°˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘Óä Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» –«˘˘˘˘§ H˘˘˘˘¡˘˘˘É
cÑÒIz. hH©ó G¿ GT°ÉQä G¤ GdàƒL¬
G’S°ÎGJ«é» Gdò… Jù°©≈ Gdóhdá G¤
Œù°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ó√ e˘˘˘˘˘˘˘ø N˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ J˘˘˘˘˘˘˘æû°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘§
GŸû°ôhYÉä Gdü°¨ÒI hGŸàƒS°£á ‘
G÷õGF˘˘˘˘ô N˘˘˘˘Ó∫ Gdù°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒGä Gd˘˘˘©û°˘˘˘ôI
G’NÒI , GCcóä PGä GŸù°ƒDhdá GCf¬
eø GŸØ«ó G¿ fصô ‘ G’EeµÉf«Éä h
G’d˘˘«˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» e˘˘ø T°˘˘Éf˘˘¡˘˘É G¿ J˘˘óY˘º
Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘µ˘˘ã˘˘«˘˘∞ Gdû°˘˘ôGc˘˘á ‘
GŸû°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘™ G’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘ã˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘á Gdü°˘˘˘¨ÒI
hGŸà˘˘˘˘ƒS°˘˘˘£˘˘˘á he˘˘˘ø GŸª˘˘˘µ˘˘˘ø Gj†°˘˘˘É G¿
fù°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘ó e˘˘ø G’W˘ÉQ Gd˘ò… j˘ƒa˘ô√ d˘æ˘É
G–ÉO Gd¨ô± Gd©ôH«á eø GMπ T°ôGcá
QGHëá dµπ G’WôG±z.
h ’¿ G÷õGFô Jù°©≈ G¤ –≤«≥ fù°Ñá
‰ƒ ‘ eù°àƒi 4% ‘ S°æá 8102hJ˘˘˘ƒa˘˘˘ôg˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GM˘˘˘à˘˘«˘˘ÉW˘˘» U°˘˘ô±
)301e∏«ÉQ Oh’Q( hbÉdâ GŸójôI
Gd©Éeá d∏¨ôaá : fàØÉA∫ NÒG HàƒGLó
Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø GŸƒDS°ù°˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á
HÉ÷õGFô MÉd«É hg» Jà£∏™ Gd«ƒΩ G¤
GBa˘˘É¥ hGY˘˘óI d˘˘∏˘˘à˘˘ƒS°˘˘™ f˘ë˘ƒ GCS°˘ƒG¥
GCaôj≤«áz.
d∏àòcÒ^ HóGCä Gd«ƒΩ G’QH©ÉA H©ªÉ¿
GT°¨É∫ GŸæàói G’bàü°ÉO… Gd©ôH»-
G’a˘˘ôj˘˘≤˘˘» Ãû°˘˘ÉQc˘˘á G÷õGF˘˘ô ‡ã˘∏˘á ‘
QF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘˘˘˘ôa˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘é˘˘ÉQI
hGdü°æÉYá fiªó Gd©«ó Hø Yªô Gdò…
S°«û°ÉQ∑ Gj†°É ‘ GdóhQI G∫521Û∏ù¢ G–ÉO Gd¨ô± Gd©ôH«á hGŸ∏à≤≈
G÷õGFô… G’QOÊ d¨ôaà» GdàéÉQI ‘
GdÑ∏ójø.
hj˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘º g˘˘˘˘òG GŸæ˘˘˘˘à˘˘˘˘ói Z˘˘˘ôa˘˘˘á ŒÉQI
G’QO¿ H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Éh¿ e˘˘˘™ G–ÉO Gd˘˘˘˘ô±
Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á h›ª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘á G’b˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ÉO
hG’Y˘˘ª˘˘É∫ Gd˘∏˘Ñ˘æ˘Éf˘«˘á H˘¡˘ó± J˘æ˘ª˘«˘á
Gd˘˘©˘˘Ób˘˘Éä G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á hGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQj˘˘á
hG’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQj˘˘á Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á G’Ca˘˘ôj˘≤˘«˘áz
hjû°ÉQ∑ a«¬ GcÌ eø 005flàü¢
Áã˘˘˘∏˘˘ƒ¿ 35Ohd˘˘á Y˘˘ôH˘«˘á hGa˘ôj˘≤˘«˘á
hGLæÑ«á hPd∂ –â T°©ÉQ NÉQWá
Gd˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘≥ hGd˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘˘˘π GŸà˘˘˘˘˘˘˘Éì
’S°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQGä f˘˘ÉL˘˘ë˘˘áz . hj˘˘Ñ˘˘ëå
GŸû°˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘ƒ¿ ‘ g˘˘˘òG GŸæ˘˘˘à˘˘˘ói Gd˘˘˘ò…
jóhΩ jƒeÚ GdØôU¢ G÷ójóI dࣃjô
Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘Éh¿ G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO… hGd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉQ…
hG’S°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘ÉQ… HÚ Gd˘˘óh∫ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á
hG’aôj≤«á ‘ V°ƒA bôGQGä Gd≤ªá
Gd©ôH«á G’aôj≤«á GdôGH©á Gdà» Y≤óä
Gd©ÉΩ GŸÉV°» ‘ Z«æ«É G’S°àƒGF«á.
¥.h
G÷õGFô ` Gdµƒf¨ƒ
Oa™ Gd©ÓbÉä GdãæÉF«á ‘ ›É∫ Gdൃjø
RHƒfÉä Hôjó G÷õGFô Gd∏ƒGJ»dój¡ø H£Ébá J©ôj∞
hWæ«á H«ƒeÎjá
J£Ñ«≥ GdµÎhÊjù°ªí d∏æù°ÉA Hù°ëÖ
GCeƒG∫ GCRhGL¡øJù°˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘™ RH˘˘˘ƒf˘˘Éä H˘˘ôj˘˘ó G÷õGF˘˘ô Gd˘˘∏˘˘ƒGJ˘˘»
dój¡ø H£Ébá J©ôj∞ hWæ«á H«ƒeÎjá HóGjá
eø G’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ S°ëÖ GCeƒG∫ GCRhGL¡ø
Y∏≈ eù°àƒi hcÉ’ä GdÈjó H؆°π J£Ñ«≥
Gd˘˘˘˘˘˘µÎhÊ L˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘˘ôV¢ Geù¢ G’CQH˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉA
HÉ÷õGFô h” J£ƒjô√ eø bÑπ cπ eø eójôjá
Gdù°æóGä hGdƒKÉF≥ GŸƒDeæá dƒRGQI GdóGN∏«á
hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á h J¡«Äá G’b∏«ª» h Hôjó
G÷õGF˘˘˘˘˘ô. ‘ g˘˘˘˘˘òG Gdü°˘˘˘˘˘óO, U°˘˘˘˘ôì Mù°˘˘˘˘É¿
H˘˘˘ƒY˘˘˘ÓΩ e˘˘ø e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gdù°˘˘æ˘˘óGä h Gd˘˘ƒK˘˘ÉF˘˘≥
GŸƒDe˘˘˘˘æ˘˘˘á GC¿ Gd˘˘˘õhL˘˘˘á d˘˘˘ø J˘˘˘ƒGL˘˘˘¬ e˘˘˘ø G’B¿
aü°˘˘ÉY˘˘óG U°˘©˘ƒH˘Éä Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi T°˘Ñ˘ÉH˘«∂
Hôjó G÷õGFô dù°ëÖ GCeƒG∫ RhL¡É H؆°π
G◊π Gdà≤æ» Gdò… S°«óNπ M«õ GdàæØ«ò HóGjá
eø G’CS°Ñƒ´ Gd≤ÉOΩ hGdò… jù°ªí HÉEX¡ÉQ
d˘˘≤Ö hGS°˘˘º Rhê Gd˘˘õH˘˘ƒf˘˘á Gd˘˘µÎhf˘˘«˘˘É Y˘∏˘≈
eù°àƒi hcÉ’ä Hôjó G÷õGFôz. h GChV°í
PGä GŸù°ƒDh∫ GC¿ gò√ Gd©ª∏«á JÉCJ» Y≤Ö
Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» hL˘˘¡˘˘¡˘˘É hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«˘á
d˘àù°˘∏˘«˘º H˘£˘Éb˘á Gd˘à˘©˘ôj˘∞ Gd˘ƒW˘æ«á GdÑ«ƒeÎjá
Yæó Œójó GdÑ£Ébá Gd≤óÁáz e†°«ØÉ GCf¡É
S°àµƒ¿ eàуYá H©ª∏«Éä GCNôi J¡ó± G¤
J≤óË GŸõjó eø GÿóeÉä G’dµÎhf«áz. cªÉ
GCH˘˘ôR Mù°˘˘É¿ H˘˘ƒY˘˘ÓΩ N˘˘Ó∫ e˘˘óGN˘˘∏˘˘à˘¬ Y˘õΩ
Gdù°∏£Éä Gd©ªƒe«á Y∏≈ eƒGU°∏á J£ƒjô
Gÿóe˘˘˘Éä G’d˘˘˘µÎhf˘˘˘«˘˘˘á bü°˘˘ó Gd˘˘à˘˘ƒU°˘˘π GE¤
–≤˘˘˘˘«˘˘˘˘≥ GEOGQI Qb˘˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘˘á 001HÉŸÄá
)G’EOGQI G’dµÎhf«á( hGd©ªπ HÉdàæù°«≥ e™
Gd≤£ÉYÉä G’CNôi eø GCLπ J≤óË e©∏ƒeÉä
M˘˘ƒ∫ Gd˘˘¡˘˘ƒj˘˘á Gd˘˘ôb˘˘ª˘˘«˘á e˘ø T°˘ÉCf˘¡˘É Gdù°˘ª˘Éì
Hî∏≥ Gdã≤á HÚ GŸƒGWø heÉfë» GÿóeÉäz
e˘˘©˘˘∏˘˘æ˘˘É Y˘˘ø GEW˘˘Ó¥ b˘ôj˘Ñ˘Éz Y˘ª˘∏˘«˘Éä ‡ÉK˘∏˘á
“ù¢ flà∏∞ Gd≤£ÉYÉä.
h eø L¡à¬ GCcó eójô G’EYÓΩ G’B‹ HÉdæ«ÉHá
Y∏≈ eù°àƒi Hôjó G÷õGFô S°É⁄ bÉS°ª» GC¿
g˘˘òG Gd˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ U°˘˘ª˘º d˘∏ù°˘ª˘Éì H˘ÉS°˘à˘©˘ÉOI
L˘˘˘ª˘˘«˘˘™ GŸ©˘˘£˘˘«˘˘Éä GŸù°˘˘é˘˘∏˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘Éb˘˘á
G’dµÎhf«á hdµæ¡É ZÒ XÉgôI )flõfá ‘
Gdû°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ë˘˘˘˘á(z. c˘˘˘ª˘˘˘É GCQO± j˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ GC¿ g˘˘˘òG
Gd˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘≥ L˘˘˘ÉA c˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘Éb˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á
Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘ƒeÎj˘˘á ’ J˘˘¶˘˘¡˘˘ô d˘˘≤Ö hGS°˘˘º Gd˘˘õhêz
eû°ÒG GE¤ GC¿ gò√ Gÿóeá G÷ójóI S°à≤óΩ
H˘Éd˘ƒc˘É’ä Gd˘æ˘ª˘ƒPL˘«˘á c˘ª˘ôM˘∏˘á GChd«á bÑπ
J©ª«ª¡É YÈ Lª«™ hcÉ’ä Hôjó G÷õGFô.
GeÉ∫.T¢.O
LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
GCY˘˘˘ôÜ hRj˘˘˘ô Gd˘˘˘óGN˘˘∏˘˘«˘˘á H˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á
Gdµƒf¨ƒ QGÁƒ¿ RjØÒjø eуdƒ Geù¢
G’CQH©ÉA HÉdÑ∏«óI Yø QZÑଠ‘ GEY£ÉA
Oa™ GcÈ d∏©ÓbÉä e™ G÷õGFô ‘
›É∫ Gdൃjø. h‘ Jü°ôjí d∏ü°ëÉaá
Y∏≈ gÉeû¢ RjÉQI bÉΩ H¡É G¤ GŸóQS°á
Gdà£Ñ«≤«á dÓeø GdƒWæ» YÑó GÛ«ó
H˘˘˘˘ƒRH˘˘˘˘«˘˘˘˘óz H˘˘˘˘Édü°˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘©˘˘˘˘á b˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô
Gdµƒf¨ƒ‹ G¿ eÉ QGB√ eø eæû°ÉBä Geæ«á
jû°˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘¬ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ GEY˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ÉA Oa˘˘˘˘˘™ GcÈ
d∏©ÓbÉä ‘ ›É∫ Gdൃjø e™ hRGQI
GdóGN∏«á h G÷ªÉYÉä GÙ∏«á h J¡«Äá
G’Eb˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘º Hü°˘˘˘Ø˘˘˘á Y˘˘˘Ée˘˘á h e˘˘™ GŸój˘˘ôj˘˘á
Gd©Éeá dÓeø GdƒWæ» Hü°Øá NÉU°á.
cªÉ GHói RjØÒjø eуdƒ Gdò… cÉ¿
e˘˘ôa˘˘ƒb˘˘É H˘˘ÉŸój˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘Óe˘ø Gd˘ƒW˘æ˘»
Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘¨˘˘˘æ˘˘˘» g˘˘˘Ée˘˘˘π GY˘˘˘é˘˘˘ÉH˘˘˘¬ Gd˘˘µ˘˘ÑÒ
H˘˘˘˘ÉŸóQS°˘˘˘˘á b˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘Ó Gf˘˘˘˘¡˘˘˘˘É e˘˘˘ø HÚ GcÈ
eôGcõ Gdൃjø Gdà» RGQgÉ eæò Jƒd«¬
d˘˘˘˘¡˘˘˘˘òG GŸæü°Ö e˘˘˘˘æ˘˘˘˘ò M˘˘˘˘ƒG‹ K˘˘˘˘ª˘˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á
S°˘˘˘æ˘˘˘ƒGä eû°˘˘˘«˘˘óG H˘˘ÉdÈf˘˘Ée˘˘è Gd˘˘ò… ”
Jù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘£Ò√ N˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ g˘˘˘˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQI h
H˘˘˘˘É’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ôGV¢ Gd˘˘˘˘ò… b˘˘˘˘óe˘˘˘˘¬ W˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘á
GŸóQS°˘˘˘˘˘á Ge˘˘˘˘Ée˘˘˘˘¬. hGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ô
Gd˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘ƒ‹ Rj˘˘˘˘˘˘ÉQJ˘˘˘˘˘˘¬ G¤ GŸóQS°˘˘˘˘˘˘á
HÉ’S°àªÉ´ d©ôV¢ Mƒ∫ b£É´ G’eø
Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» H˘˘˘É÷õGF˘˘˘ô ’ S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É ‘ ›É∫
Gd˘˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘ƒj˘˘˘ø M˘˘˘«å j˘˘˘ë˘˘˘ƒR g˘˘˘òG G’NÒ
Mù°Ö Gdû°˘˘˘˘˘ôhM˘˘˘˘˘Éä GŸ≤˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘©Ú
GŸµÉ¿ Y∏≈ 51eóQS°á d∏û°ôWá J≤óQ
W˘˘˘Éb˘˘˘á GS°˘˘à˘˘«˘˘©˘˘ÉH˘˘¡˘˘É Ü 0867e≤©ó
H˘˘«˘˘óGZ˘˘ƒL˘˘» h S°˘˘Ñ˘˘©˘˘á e˘˘ôGc˘˘õ J˘˘µ˘˘ƒj˘ø
hYóO eø GŸæû°ÉBä G’CNôi.
cªÉ JÉH™ Gdƒaó GdõGFô YôV°É dàîôê
Gd˘˘˘˘óa˘˘˘©˘˘˘á G∫ 21d˘˘∏˘ª˘ÓReÚ G’ChGF˘π
d˘˘˘˘∏û°˘˘˘˘ôW˘˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘ø 821Y˘˘˘æü°˘˘ôG h Gd˘˘à˘˘» M˘˘ª˘˘∏â GS°˘˘º T°˘˘¡˘˘«˘˘ó
Gd˘˘˘˘˘˘ƒGLÖ V°˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘§ Gdû°˘˘˘˘˘ôW˘˘˘˘˘á fiª˘˘˘˘˘ó
Y˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉOz. hY˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É W˘˘˘˘˘É± Gd˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘˘ô
Gdµƒf¨ƒ‹ Ãîà∏∞ g«Écπ h GLæëá
GŸóQS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘≈ Z˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGQ e†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ
GdóQGLÉä GdæÉQjá h eójæá GdàóQjÖ h
eôcõ JôH«á Gÿ«ƒ∫ h eàë∞ GŸóQS°á
h e˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘óG¿ Gd˘˘˘˘˘ôe˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘á h e˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ô G’e˘˘˘˘˘ø
G◊†°˘˘˘ô… Gd˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘ƒPL˘˘» Gj˘˘ø b˘˘óeâ d˘˘¬
H¡òG G’CNÒ T°ôhMÉä hGa«á Mƒ∫
f¶ÉΩ GŸôGbÑá Gdòc» d¨ô± hb∞ Gdæ¶ô
M˘˘«å GH˘˘ói GY˘˘é˘˘ÉH˘˘¬ H˘˘Éd˘˘à˘˘£˘˘ƒQ Gd˘˘ò…
H∏¨à¬ G÷õGFô ‘ ›É∫ G’eø.
...hRjô GdóGN∏«á÷ª¡ƒQjá Gdµƒf¨ƒ jõhQ
GŸ©¡ó GdƒWæ» d©∏ºG’ELôGΩ hG’COdáG÷æÉF«á d∏óQ∑ GdƒWæ»
b˘˘˘˘ÉΩ hRj˘˘˘ô Gd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘Óe˘˘˘ôc˘˘˘õj˘˘˘á
÷ª¡ƒQjá Gdµƒf¨ƒ… QÁƒ¿ RaÒjø
eуdƒ … jƒΩ G’CQH©ÉA HõjÉQI d∏ª©¡ó
GdƒWæ» d©∏º G’ELôGΩ hG’COdá G÷æÉF«á
d˘˘∏˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» H˘Ñ˘ƒT°˘Éh… )G÷õGF˘ô(
Mù°Ö eÉ GChQO√ H«É¿ d≤«ÉOI GdóQ∑
GdƒWæ» .
h GCV°É± GdÑ«É¿ G¿ Gd∏ƒGA bÉFó GdóQ∑
Gd˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘» c˘˘˘˘É¿ ‘ GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É∫ hRj˘˘˘˘ô
GdóGN∏«á hGdÓeôcõjá Gdµƒf¨ƒ‹ h
Gd˘˘˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘˘˘ó GŸôGa˘˘˘˘˘˘≥ d˘˘˘˘˘˘¬ Gd˘˘˘˘˘òj˘˘˘˘˘ø J˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒG
T°ôhMÉä hGa«á Mƒ∫ e¡ÉΩ hJ涫º
GŸ©˘˘¡˘˘ó Gd˘ƒW˘æ˘» d˘ÓCOd˘á G÷æ˘ÉF˘«˘á hY˘∏˘º
G’EL˘˘ôGΩ d˘˘∏˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» H˘Ñ˘ƒT°˘Éh…^
Gd˘˘ò… j˘˘©˘˘àÈ Gdù°˘˘æ˘˘ó Gd˘˘©˘∏˘ª˘» dù°˘∏ù°˘∏˘á
Gd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«á^ M«å j©àªó Y∏≈
hS°˘˘ÉF˘π J˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘á Y˘Éd˘«˘á Gd˘ób˘á e˘ø
GCLπ GEbÉeá Gdód«π Gd©∏ª»z. h GhV°í
PGä GŸü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQ G¿ g˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQI
GdôS°ª«á JÉCJ» ‘ GEWÉQ J©õjõ Gd©ÓbÉä
Gd˘˘ã˘˘æ˘˘ÉF˘˘«˘˘á ‘ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø GÛÉ’ä Gd˘à˘»
Œª˘˘™ Gd˘£˘ôaÚ G÷õGF˘ô… hGd˘µ˘æ˘¨˘ƒ‹^
eø NÓ∫ S°∏ù°∏á GdõjÉQGä GŸàÑÉOdá
HÚ GdÑ∏ójøz.
¥.h
40Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamleG◊```óçLôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
bÉFó Gd≤«ÉOI G÷¡ƒjá G’Ch¤ d∏óQ∑ GdƒWæ» HÉdÑ∏«óI Gd©ª«ó ZÉ‹ H∏≤ü°Ò jµû°∞:
GdóQ∑ GdƒWæ» jæà¡è GES°ÎGJ«é«á eàµÉe∏ád∏àü°ó… dÓELôGΩ hG÷ôÁá GŸæ¶ªá
` Gd©ü°ôfá h Gdࣃjô ‘ Xπ G’EMÎGa«á dà©õjõ bóQGä Gdù°Óì` GdóQ∑ jàƒGU°π e™ GŸƒGWæÚ YÈ GCHƒGÜ eØàƒMá
cû°∞ bÉFó Gd≤«ÉOI G÷¡ƒjá G’Ch¤ d∏óQ∑ GdƒWæ» HÉdÑ∏«óI Gd©ª«ó ZÉ‹ H∏≤ü°Ò , GC¿b«ÉOI GdóQ∑ GdƒWæ» Gfà¡éâ GS°ÎGJ«é«á eàµÉe∏áz ÛÉH¡á GdàëójÉä Gdà» JƒGL¬
gòG G÷¡ÉR NÉU°á GdࣃQ Gdôg«Öz dÓELôGΩ h GS°àØëÉ∫ G÷ôÁá GŸæ¶ªá.
MƒG‹ 021GCd∞ T°îü¢ HÉ÷õGFô e©ôV°ÚGE¤ G’EU°ÉHá H¡òG GdóGA
Lª«™ Gd≤£ÉYÉä e©æ«á HÉdàëù°«ù¢ÃîÉWô G’U°ÉHá HÉdµ∏Ö
GCc˘˘ó e˘˘ój˘ô Gd˘ƒb˘Éj˘á hJ˘ôb˘«˘á Gdü°˘ë˘á
HƒRGQI Gdü°ëá hGdù°µÉ¿ hGEU°Óì
GŸù°àû°Ø«Éä, LªÉ∫ aƒQGQ, Y∏≈
V°˘˘˘˘ôhQI J˘˘˘˘¶˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ô L˘˘˘¡˘˘˘ƒO L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™
Gd˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘Éä d˘˘∏˘˘à˘˘ëù°˘˘«ù¢ Ãî˘ÉW˘ô
G’EU°ÉHá HóGA Gdµ∏Ö Gdò… jàù°ÑÖ
‘ haÉI HÚ 51GE¤ 02T°îü¢
S°˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘˘˘É ‘ G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘ô. hGChV°˘˘˘˘˘˘í
GdócàƒQ aƒQGQ Yû°«á GM«ÉA Gd«ƒΩ
Gd©ÉŸ» ŸµÉaëá OGA Gdµ∏Ö Gdò…
jü°ÉO± 82S°ÑàªÈ GC¿ gòG GdóGA
e˘˘˘˘˘˘ø HÚ G’Ce˘˘˘˘˘ôGV¢ Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» Áµ˘˘˘˘˘ø
JØÉOj¡É Yø Wôj≥ GdƒbÉjá hGdà∏≤«í
hMà≈ Gd≤†°ÉA Y∏«¡É H؆°π JƒaÒ
hS°˘˘ÉF˘˘π e˘˘µ˘˘Éa˘˘ë˘˘à˘˘¡˘˘Éz^ e˘©ÈG Y˘ø
GCS°Ø¬ dàù°é«π e©ó∫ 009MÉdá
GEU°ÉHá M«ƒGf«á S°æƒjÉ h haÉI HÚ
51GE¤ 02T°˘˘˘îü¢ Hù°˘˘ÑÖ
G’U°ÉHá.hGCcó PGä GŸù°ƒDh∫ GC¿
Gd˘˘˘µ˘˘˘∏Ö j˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘≈ e˘˘˘ø HÚ G’Ce˘˘˘ôGV¢
Gdà»z ⁄ –ß Ã«õGf«á NÉU°á h’
GEg˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉΩ c˘˘˘ÑÒ e˘˘˘ø W˘˘ô± Gd˘˘Ñ˘˘ëå
Gd©∏ª»z S°«ªÉ HÉdóh∫ GdæÉe«á Gdà»
j˘˘˘˘à˘˘˘˘Øû°˘˘˘˘≈ a˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘É GŸôV¢ eû°ÒG GE¤
Y˘˘˘˘˘õΩ G÷õGF˘˘˘˘˘ô ha˘˘˘˘˘≥ J˘˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘«˘˘˘˘Éä
e˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘ª˘˘á Gdü°˘˘ë˘˘á Gd˘˘©˘˘ÉŸ«˘˘á Gd˘˘≤†°˘˘ÉA
f¡ÉF«É Y∏≈ OGA Gdµ∏Ö e™ e£∏™
0302. hcû°∞ HÉŸæÉS°Ñá GC¿
MƒG‹ 021GCd∞ T°îü¢ HÉ÷õGFô
e˘˘˘©˘˘ôV°Ú GE¤ G’EU°˘˘ÉH˘˘á H˘˘¡˘˘òG Gd˘˘óGA
Gÿ£Ò 59HÉŸÉFá eæ¡É Jàù°Ö a«¡É
Y†°˘˘˘˘˘˘˘˘á b˘˘˘˘˘˘˘˘§ GCh c˘˘˘˘˘˘˘˘∏Ö ‘ Z˘˘˘˘˘˘˘ÉdÖ
G’CM˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¿ M˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ƒGf˘˘˘˘˘Éä V°˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘á ‡É
jù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘óY˘˘˘˘˘» -Mù°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘¬- J˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘õ
G◊ª˘Óä Gd˘à˘ƒY˘ƒj˘á hGd˘à˘ëù°˘«ù°˘«˘á
÷ª˘˘˘˘˘˘˘˘™ hGd˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘∏ü¢ e˘˘˘˘˘˘˘ø g˘˘˘˘˘˘˘ò√
G◊«˘˘˘˘ƒGf˘˘˘Éä e˘˘˘™ GJ˘˘˘î˘˘˘ÉP GL˘˘˘ôGAGä
hb˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á GS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘ø W˘˘ô±
GŸü°˘Éd˘í Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á hGd˘ƒ’F˘«˘á J˘à˘ªãπ
‘ G÷ª™ GŸæය d∏æØÉjÉä GŸæõd«á
GŸƒQO GdôF«ù°» Gdò… Jà¨òi eæ¬
g˘˘ò√ G◊«˘˘ƒGf˘˘Éä. hGCT°˘˘ÉQ Gd˘óc˘à˘ƒQ
a˘˘˘˘ƒQGQ H˘˘˘˘ÉŸæ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘á GE¤ Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘á
Gd˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘«˘á Gd˘à˘» GCU°˘óQJ˘¡˘É c˘π e˘ø
hRGQGä Gdü°˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘˘˘˘á
hGd˘˘óGN˘˘∏˘˘«˘˘á S°˘æ˘á 5102GÙóOI
Ÿù°ƒDhd«Éä cπ b£É´ dƒV°™ Mó
d˘˘˘˘¡˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘óGA Gd˘˘˘ò… Áµ˘˘˘ø J˘˘˘Ø˘˘˘ÉOj˘˘˘¬
H˘˘Ø†°˘π G’EL˘ôGAGä Gd˘ƒb˘ÉF˘«˘á. a˘Ø˘»
Gd˘˘˘˘ƒbâ Gd˘˘˘˘ò… Jù°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô a˘˘˘˘«˘˘˘¬ hRGQI
Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘á Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ J˘˘˘˘õhj˘˘˘˘ó hM˘˘˘˘óGä
e˘˘µ˘˘Éa˘˘ë˘˘á OGA Gd˘˘µ˘˘∏Ö H˘˘É’Ceü°˘É∫
hGd∏≤ÉMÉä hJµƒjø G’CWÑÉA Mƒ∫
Gd˘˘à˘˘µ˘˘Ø˘˘π H˘˘É’ES°˘˘à˘˘©˘˘é˘˘É’ä GÿÉU°˘á
HÉdóGA -cªÉ GCV°É±- J≤ƒΩ hRGQI
Gd˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘˘ôG∑ GŸƒGW˘˘˘˘˘ø ‘
G◊ª˘˘˘Óä Gd˘˘˘à˘˘˘ëù°˘˘˘«ù°˘˘˘«˘˘˘á GŸà˘˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘á
H˘à˘∏˘≤˘«˘í G◊«˘ƒGf˘Éä G’Cd˘«˘Ø˘á GŸ©ôV°á
d˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘£˘˘˘ô ‘ MÚ J˘˘˘©˘˘˘ª˘˘π GŸü°˘˘Éd˘˘í
Gdƒ’F«á hGdÑ∏ójá Y∏≈ hV°™ S°éπ
N˘˘ÉU¢ H˘à˘∏˘≤˘«˘í he˘à˘ÉH˘©˘á G◊«˘ƒGf˘Éä
S°˘˘«˘˘ª˘˘É Gd˘˘≤˘˘£˘˘§ hGd˘˘µ˘ÓÜ e˘™ a˘à˘í
fiÉT°˘˘ô H˘˘µ˘˘π h’j˘˘á N˘˘ÉU°˘˘á H˘˘é˘˘ª˘˘™
hGd˘à˘î˘∏ü¢ e˘ø G◊«˘ƒGf˘Éä Gd†°˘Éd˘á.
he˘˘˘˘ø HÚ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉFü¢ GŸù°˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘á ‘
Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘π õ˘˘˘Éa˘˘˘ë˘˘˘á OGA Gd˘˘˘µ˘˘˘∏Ö
HÉ÷õGFô GCT°ÉQ GdócàƒQ aƒQGQ GE¤
M˘˘ª˘˘Óä Gd˘˘à˘ëù°˘«ù¢ M˘ƒ∫ J˘∏˘≤˘«˘í
G◊«˘˘ƒGf˘˘Éä G’Cd˘˘«˘˘Ø˘˘á GŸ©˘˘ôV°˘á d˘∏˘óGA
hc˘˘˘˘˘˘˘˘˘òG Z˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉÜ fiÉT°˘˘˘˘˘˘˘˘ô ÷ª˘˘˘˘˘˘˘˘™
hGd˘˘à˘˘î˘˘∏ü¢ e˘˘ø G◊«˘˘ƒGf˘Éä Gd†°˘Éd˘á
Gd˘˘à˘˘» J˘˘à˘˘òi e˘ø Gd˘æ˘Ø˘Éj˘Éä GŸæ˘õd˘«˘á
Gd˘˘˘≤˘˘ôj˘˘Ñ˘˘á e˘˘ø G’CM˘˘«˘˘ÉA Gdù°˘˘µ˘˘æ˘˘«˘˘á ‡É
j˘˘é˘˘©˘˘π GCg˘˘∏˘˘¡˘˘É Y˘˘ôV°˘˘á GE¤ G’EU°˘˘ÉH˘á
H˘˘˘Éd˘˘˘óGA N˘˘˘ÉU°˘˘˘á G’CW˘˘˘Ø˘˘˘É∫. hPc˘˘ô
e˘˘˘˘ój˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á ‘ PGä Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘É¥
H¨«ÉÜ K≤Éaá hV°™ GdµªÉeÉä Y∏≈
a˘˘º Gd˘˘µ˘˘ÓÜ hGd˘˘≤˘˘£˘§ Y˘æ˘ó Gd˘≤˘«˘ÉΩ
H˘˘à˘˘é˘˘ƒGd˘˘¡˘˘É H˘É◊óGF˘≥ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á e˘ø
Wô± eÉdµ«¡É QZº hLƒO bÉfƒ¿
jéÈgº Y∏≈ Pd∂.
¥.h
T°óO Y∏≈ V°ôhQI Gdàªù°∂ H≤«º GdƒMóI GdƒWæ«á
hG‹ Gd©ÉU°ªá jãªø ›¡ƒOGä eü°ÉdíGdóQ∑ ‘ JƒaÒ G’Ceø hGdù°µ«æá
hGdàµØπ HÉfû°¨É∫ GŸƒGWøK˘˘ª˘˘ø hG‹ Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á Y˘˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ
Rhñ N˘˘˘˘Ó∫ Ga˘˘˘˘à˘˘˘˘à˘˘˘˘Éì a˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘Éä
G’CHƒGÜ GŸØàƒMá Gdà» JóhΩ d¨Éjá
Gd«ƒΩ HôjÉV¢ GdØàí GCeù¢, ›¡ƒO
eü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» hOhQg˘É
GdôjÉO… hGdØ©É∫ ‘ JƒaÒ G’Ceø
hGdù°˘˘˘µ˘˘«˘˘æ˘˘á hGd˘˘à˘˘µ˘˘Ø˘˘π H˘˘Éfû°˘˘¨˘˘É∫
GŸƒGW˘˘˘˘˘ø hT°˘˘˘˘˘óO Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ V°˘˘˘˘ôhQI
Gdàªù°∂ H≤«º GdƒMóI GdƒWæ«á ,
h” ‘ f˘˘˘˘˘Øù¢ Gdù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¥ J˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘«˘˘˘˘º
GCLæëá –ƒ… Y∏≈ GdƒS°ÉFπ GŸÉOjá
hGd˘˘˘Ñû°˘˘˘ôj˘˘˘á hG’CS°˘˘∏˘˘ë˘˘á e˘˘ø GL˘˘π
Gd˘à˘©˘ô± Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘óQGä G◊≤˘«˘≤˘«˘á
ŸƒDS°ù°á GdóQ∑ GdƒWæ» cªÉ J©ó
aôU°á S°Éfëá d∏û°ÑÉÜ dÓf†°ªÉΩ
‘ U°˘˘Ø˘˘ƒa˘˘¡˘˘É . Jù°˘˘ª˘˘í Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI
H˘˘˘Éd˘˘à˘˘≤˘˘ôÜ e˘˘ø GŸƒGW˘˘ø Gd˘˘Ñù°˘˘«˘˘§,
hg˘˘˘˘» S°˘˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘á ” Gf˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ÉL˘˘˘¡˘˘˘É ‘
Gdù°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒGä G’CNÒI H˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉA Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈
J˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘Éä Gd˘≤˘«˘ÉOI Gd˘©˘∏˘«˘É d˘∏˘óQ∑
GdƒWæ», dØàí ›É’ä G’Jü°É∫
e˘˘™ c˘˘π a˘˘Ä˘˘Éä GÛà˘˘ª˘˘™. c˘ª˘É Jo˘©˘ó
a˘ôU°˘á d˘∏˘≤˘«˘ÉΩ H˘©˘ª˘∏«Éä –ù°«ù°«á
d˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘Ø˘˘«˘˘∞ e˘˘ø M˘˘ƒGOç GŸôhQ,
hT°˘˘˘ôì H˘˘˘©†¢ Gd˘˘≤˘˘ƒGfÚ ‘ T°˘˘à˘˘≈
GÛÉ’ä, hGd˘˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘ãÒ Jù°˘˘˘ÉhD’ä
GŸƒGWø.
S°∏«ªÉ¿ YÑóhT¢
Jƒb«∞ 12e¡ÉLôG ZÒT°ôY» Hî∏«è GCQRjƒ
“µæâ GdƒMóGä GdÑëôjá ◊ôS¢
Gdù°ƒGMπ Ÿù°à¨É d«∏á GdãÓKÉA G¤
G’CQH©ÉA eø Jƒb«∞ 12e¡ÉLôG
ZÒ T°˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘» H˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV¢ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ô…
Mù°Ö eÉ Y∏º eø eü°óQ GCeæ».
hb˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó ” GYÎGV¢ g˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒD’A
G’CT°îÉU¢ Gdòjø cÉfƒG Y∏» eÏ
bÉQHÚ eõhOjø ÃëôcÚ H©ôV¢
Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ô H˘˘˘˘î˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘è GCQRj˘˘˘ƒ )h’j˘˘˘á
hgôG¿( d«àº Jù°∏«ª¡º d∏é¡Éä
Gıàü°˘˘˘á 뢢˘æ˘˘˘ÉA GCQRj˘˘˘ƒ c˘˘˘ª˘˘˘É GCT°˘˘ÉQ
f˘˘˘Øù¢ GŸü°˘˘˘óQ e†°˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘É G¿ g˘˘ƒD’A
G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ j˘˘æ˘ë˘óQh¿ e˘ø h’j˘á
Z˘˘∏˘«˘õG¿. hS°˘«˘à˘º J˘≤˘óË GŸƒb˘ƒaÚ
’M≤É GeÉΩ Gd©óGdá Hࡪá fiÉhdá
e˘˘¨˘˘ÉOQI G’b˘˘∏˘«˘º Gd˘ƒW˘æ˘» H˘£˘ôj˘≤˘á
ZÒ T°ôY«á ha≥ GŸü°óQ PGJ¬.
G.T¢.O
S°∏«ªÉ¿ YÑóhT¢
h ‘ c∏ªá GCd≤ÉgÉ Gd©ª«ó ZÉ‹ H∏≤ü°Ò , ‘
Ga˘˘à˘˘à˘Éì a˘©˘Éd˘«˘Éä G’CH˘ƒGÜ GŸØ˘à˘ƒM˘á Y˘∏˘≈
Gd˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»z Gd˘à˘» GM˘à†°˘æ˘à˘¡˘É e˘à˘ë˘∞
G÷«û¢ H˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ÉV¢ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘í Geù¢, H˘˘˘˘ë†°˘˘˘˘ƒQ
GEWÉQGä GŸƒDS°ù°á Gd©ù°µôjá d∏æÉM«á hbÉFó
›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á Gd˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» d˘˘˘ƒ’j˘˘á G÷õGF˘˘ô
Gd©≤«ó YÑó Gd≤ÉOQ HôMÉ∫ hhG‹ Gd©ÉU°ªá
YÑó Gd≤ÉOQ Rhñ.
GChV°í Gd©ª«ó GC¿ G’ES°ÎGJ«é«á Jà†°ªø ‘
N˘˘£˘˘ƒW˘˘¡˘˘É Gd˘˘©˘˘ôj†°˘˘á H˘ôGe˘è W˘ª˘ƒM˘áz h
eàµÉe∏áz G’CWƒGQ –Éaß Y∏≈ G’CU°Édáz
hJ©àªó Y∏≈ Gd©ü°ôfá h Gdࣃjô ‘ Xπ
G’EMÎGa˘˘˘«˘˘˘á d˘˘à˘˘©˘˘õj˘˘õ b˘˘óQGä Gdù°˘˘Óìz. h
GCT°ÉQ Gd©ª«ó GC¿ GYàªÉO GS°ÎGJ«é«á LójóI
LÉA H©ó eÓM¶á JæÉe» G÷ôÁá GŸæ¶ªá e™
–ójÉä eù°à≤Ñ«∏«á GCNôi HÉJâ J≤∏≥ QGMá
GŸƒGWøz.cªÉ J©àªó Gÿ£á Y∏≈ HôGeè
Jµƒjæ«á h JãªÚ fiÉhQ Gdàéæ«ó h Gdൃjø
Gd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘ó… GŸà˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘õ d˘˘˘˘ÓCa˘˘˘˘ôGO H˘˘˘˘ÉŸóGQS¢
Gd©ù°µôjá h GŸ©Égó GÿÉU°á ‘ GdóGNπ h
GÿÉQê ‘ GEWÉQ GdÑ©ãÉä Gdൃjæ«á j†°«∞
PGä GŸù°ƒDh∫.
h eø L¡á GCNôi GChV°í Gd©ª«ó ‘ fØù¢
G’EW˘˘ÉQ GC¿ Gd˘˘à˘˘µ˘˘ƒj˘˘ø e˘˘µ˘˘ø Y˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘óQ∑
Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» e˘˘˘ø G’EŸÉΩ H˘˘˘à˘˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘Éä Gd˘˘à˘˘ë˘˘ô…
G◊ójãá hG’Bd«Éä h Gd涺 Gd©∏ª«á G÷ójóI
Gd˘˘à˘˘» Jù°˘˘Ég˘˘º ‘ J˘˘©˘õj˘õ Gd˘≤˘óQGä GŸ«˘óGf˘«˘á
d∏ù°Óìz. h GCV°É± ‘ fØù¢ Gdù°«É¥ GC¿
Gd˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘ƒW˘˘æ˘˘» GEb˘˘à˘˘æ˘˘≈ c˘˘π Gd˘˘à˘˘é˘˘¡˘˘«˘˘õGä
Gd†°˘˘˘˘˘ôhQj˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» J˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GBN˘˘˘˘ô
GdàµæƒdƒL«Éä Gdà» JƒU°π GEd«¡É Gd©∏º eø
GCLπ J£ƒjô GdƒS°ÉFπ h Gd£ô¥ GŸæà¡éá ‘
Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘ëå h Gd˘˘à˘˘ë˘˘ô… d˘∏˘ƒU°˘ƒ∫ GE¤
G◊≤«≤á GÛôOI eø GdòGäz.
d˘˘ÓET°˘˘ÉQI a˘˘ÉE¿ a˘˘©˘˘Éd˘˘«˘˘Éä G’CH˘ƒGÜ GŸØ˘à˘ƒM˘á
Gd˘˘à˘˘» J˘˘óhΩ d˘˘˘˘Éj˘˘á Gd˘˘«˘ƒΩ J˘¡˘ó± GCS°˘ÉS°˘É GE¤
JƒW«ó Gd©Óbá HÚ GŸƒGWø h GŸƒDS°ù°á h
hV°™ GCS°ù¢ eà«æá h U°ë«ëá.
hb˘˘˘˘ó b˘˘˘˘ÉΩ V°˘˘˘«˘˘˘ƒ± Gd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ÉA e˘˘˘ø e˘˘˘óf˘˘˘«Ú h
Yù°µôjÚ HõjÉQI e©ôV¢ NÉU¢ éóGä h
GCL¡õI GŸóQS°á h G’CS°∏ëá G◊ójãá GŸàƒaôI
ŸƒGL¡á G’ELôGΩ bÑπ M†°ƒQgº GS°à©ôGV¢
N˘˘˘˘˘ÉU¢ H˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ G’CT°˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉU¢ h“ÉQj˘˘˘˘ø
Gd˘˘˘˘˘µû°˘˘˘˘˘∞ Y˘˘˘˘˘ø GıóQGä h G’CS°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘á h
GŸà˘˘˘Ø˘˘˘é˘˘˘ôGä Y˘˘˘ø W˘˘˘ôj˘˘˘≥ Gd˘˘˘µ˘˘˘ÓÜ h c˘˘òG
GS°à©ôGV¢ Jû°µ«∏á d∏óQGLÉä GdæÉQjá.
cªÉ JæóQê Gdà¶ÉgôI, Hëù°Ö e涪«¡É,
‘ GEWÉQ GS°ÎGJ«é«á Gd≤«ÉOI Gd©∏«É d∏óQ∑
GdƒWæ», G◊ôjü°á Y∏≈ G’fØàÉì GCcÌ Y∏≈
GŸƒGWø hJ©ôjج Hµπ GÿóeÉä hG’COhGQ
Gd˘˘˘à˘˘» J˘˘≤˘˘ƒΩ H˘˘¡˘˘É GŸƒDS°ù°˘˘á ‘ G◊Ø˘˘É® Y˘˘∏˘˘≈
Gd˘˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ hGCe˘˘˘ø GŸƒGW˘˘˘ø, GEV°˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤
J©ôj∞ GŸƒGWø áÉΩ gò√ GŸƒDS°ù°á G’Ceæ«á
hG’EeµÉfÉä G◊ójãá hGŸà£ƒQI Gdà» JàƒGaô
Y∏«¡É.
hbó ” NÓ∫ MØπ GaààÉì Gdà¶ÉgôI, Gdò…
GCT°ô± Y∏«¡É bÉFó Gd≤«ÉOI G÷¡ƒjá G’Ch¤
d˘˘˘∏˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘» H˘˘Éd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘óI Gd˘˘©˘˘ª˘˘«˘˘ó Z˘˘É‹
H∏≤ü°Ò, J≤óË GS°à©ôGV°Éä bàÉd«á bóeà¡É
GŸØ˘˘˘˘ôRI GÿÉU°˘˘˘˘á d˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘óN˘˘˘˘π hGd˘˘˘à˘˘˘» f˘˘˘Édâ
GS°àëù°É¿ G÷ª¡ƒQ Gdò… JƒGaó H≤ƒI Y∏≈
Gdà¶ÉgôI Hù°ÉMá QjÉV¢ GdØàí, NÉU°á e桺
Gdû°ÑÉÜ GdôGZÖ ‘ G’fîôG• ‘ U°Øƒ±
GdóQ∑ GdƒWæ».
cªÉ f¶º HÉŸæÉS°Ñá e©ôV¢ cÑÒ GMàƒi YóI
GCL˘˘æ˘˘ë˘˘á flü°ü°˘˘á c˘∏˘¡˘É d˘∏˘à˘©˘ôj˘∞ ÃDS°ù°˘á
Gd˘˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘» hT°˘˘˘ôh• G’f˘˘˘î˘˘˘ôG• ‘
U°˘˘Ø˘˘ƒa˘˘¡˘˘É, H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘É Gd˘à˘©˘ôj˘∞ á˘ÉΩ Gdû°˘ôW˘á
Gd˘˘à˘˘≤˘˘æ˘«˘á hGdû°˘ôW˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á hGCe˘ø Gd˘£˘ô¥
hM˘˘Ø˘˘ß Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ hG’Ce˘˘ø Gd˘©˘ª˘ƒe˘» hL˘æ˘Éì
Mƒ∫ Gdàéæ«ó.cªÉ ” GCj†°É YôV¢ GCMóç
G’CL˘¡˘õI hGd˘à˘≤˘æ˘«˘Éä GŸù°˘à˘©˘ª˘∏˘á e˘ø Wô±
GÛªƒYá Gdƒ’F«á d∏óQ∑ Hƒ’já G÷õGFô ‘
eµÉaëá G÷ôÁá hc«Ø«á eƒGL¡á Gd∏ü°ƒU¢
hGÛôeÚ, GEV°˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ GS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘ôGV¢ j˘˘éù°˘˘ó
flà∏∞ Gdù°«æÉQjƒgÉä eãπ Jƒb«∞ heôGbÑá
S°«ÉQGä eû°Ñƒgá Ãù°ÉYóI cÓÜ eóQHá
hJƒb«∞ e©àójø eù°∏ëÚ hcòG “ÉQjø ‘
GdØ惿 Gd≤àÉd«á hGS°à©ôGV°Éä dØôbá S°ÉF≤»
GdóQGLÉä GdæÉQjá.
...GS°à©ôGV°Éä ‘ G’CHƒGÜGŸØàƒMá Y∏≈ GdóQ∑GdƒWæ» HôjÉV¢ GdØàí
f˘˘Édâ G’S°˘˘à˘˘©˘˘ôGV°˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» b˘óe˘à˘¡˘É GCeù¢
flà˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘àû°˘µ˘«˘Óä h Gd˘ƒM˘óGä G’Ce˘æ˘«˘á
Gıàü°á ‘ fiÉQHá G÷ôÁá Gd©ÉOjá hGŸæ¶ªá
GdàÉH©á d∏ªéªƒYá G’Eb∏«ª«á d∏óQ∑ GdƒWæ»
Hƒ’já G÷õGFô GEYéÉÜ G÷ª¡ƒQ GŸàƒGaó
H˘˘µÌI Y˘˘∏˘˘≈ G’CH˘˘ƒGÜ GŸØ˘˘à˘˘ƒM˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘òG
Gdù°˘˘˘˘˘˘∏∂.h c˘˘˘˘˘˘Éfâ a˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Éä G’CH˘˘˘˘˘ƒGÜ
GŸØàƒMá eæÉS°Ñá HÉdæù°Ñá d∏骡ƒQ dÓWÓ´
’c˘˘˘˘àû°˘˘˘˘É± b˘˘˘˘óQGä h e˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉQGä flà˘˘˘˘∏˘˘˘∞
hMóGä L¡ÉR GdóQ∑ GdƒWæ» ‘ Gdàü°ó…
dµÉaá GCT°µÉ∫ G÷ôÁá h G◊ØÉ® Y∏≈ G’Ceø
h Gdæ¶ÉΩ Gd©ªƒe» .
h bóeâ HÉŸæÉS°Ñá H©†¢ GdØü°ÉFπ GdàÉH©á
d˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘á G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘»
Y˘˘ôhV¢ ‘ J˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘Éä he˘˘¡˘˘ÉQGä h e˘˘æ˘Ég˘è
Gdàü°ó… ıà∏∞ GCfƒG´ G÷ôGFº h G’S°à©Éfá
HÉdµÓÜ Gdуd«ù°«á GŸóQHá ‘ Gdµû°∞ Yø
G÷ôGFº.
h jôGgø gòG G÷¡ÉR Y∏≈ Gd©ªπ G÷ƒGQ… h
c˘˘˘˘˘˘òG Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ G’Jü°˘˘˘˘˘˘É∫ ‘ M˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘á GCe˘˘˘˘˘ø
G’CT°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ÉU¢ h GŸª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘Éä GE¤ L˘˘˘˘˘ÉfÖ
G’gàªÉΩ HÉdൃjø h Gfà¡Éê Gdód«π Gd©∏ª»
Gdò… gƒ eæ¡è cπ eàÉH©á b†°ÉF«á.dÓET°ÉQI
aÉE¿ a©Éd«Éä gò√ G’CHƒGÜ GŸØàƒMá eæÉS°Ñá
GCj†°˘˘˘É d˘˘˘©˘˘˘ôV¢ flà˘˘˘∏˘˘˘∞ fû°˘˘˘ÉW˘˘˘Éä eü°˘˘Éd˘˘í
GdóQ∑ GdƒWæ».
e∏ØÉä cÈi ’ JõG∫ YÉd≤á HÚ GdƒU°Éjá hGdû°ôj∂ G’LàªÉY»
gòG eÉ jôH∂ LÉe©Éä G÷õGFôYó
qO YÑó G◊Ø«ß e«Ó•, GŸæù°≥ GdƒWæ»
d˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘º Gd˘˘©˘˘É‹ c˘˘æ˘˘ÉS¢z, Geù¢
G’CQH˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉA, 7a˘˘˘î˘˘˘Éñ J˘˘˘ôH∂ L˘˘˘Ée˘˘˘©˘˘˘Éä
G÷õGF˘˘˘˘ô.‘ e˘˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘ói L˘˘˘ôj˘˘˘óI G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á
G’Ch¤z, bÉ∫ e«Ó• GE¿q G÷Ée©á G÷õGFôjá
J˘˘©˘˘ÉÊ Y˘˘é˘˘õG c˘˘ÑÒG Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘ƒi GŸ≤˘ÉY˘ó
GdÑ«óGZƒL«á hGdàÉCWÒ.
hGCH˘˘˘ôR e˘˘˘«˘˘˘Ó• GQJ˘˘˘Ø˘˘˘É´ Gd˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘õ H˘˘˘Éd˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘á
dÓCS°ÉJòI GŸƒDWôjø YÈ G÷Ée©Éä, GE¤ 05GCdØÉ.hGCcqó GC¿q G÷Ée©Éä G÷õGFôjá Jù°àîóΩ
36GCd˘˘˘˘∞ GCS°˘˘˘˘à˘˘˘ÉP d˘˘˘à˘˘˘ÉCWÒ 0071GCd∞
W˘˘˘˘˘ÉdÖ.hGCT°˘˘˘˘˘ÉQ GE¤ GC¿q 003GCd˘˘∞ W˘ÉdÖ
LÉe©» j¡óOgº T°Ñí Gd©éõ GdÑ«óGZƒL».
GCeÉ Hîü°ƒU¢ G’EbÉeÉä G÷Ée©«á, aÉChV°í
GC¿q gæÉ∑ YéõG HëƒG‹ 002GCd∞ S°ôjô
Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ».
...eo£ÉdÖ HÉS°àÑ©ÉOG’CQV°«á Gdôbª«á
W˘˘˘˘ÉdÖ GŸæù°˘˘˘˘≥ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘» d` Gd˘˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘ÉS¢z,
HÉS°àÑ©ÉO HôfÉeè G’CQV°«á Gdôbª«á, Gdò… ”
GY˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ÉO√ e˘˘˘˘˘˘ø W˘˘˘˘˘˘ô± hRGQI Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘ô
M˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉQ.hH˘˘˘˘ô
q
Q Pd∂ H˘˘˘˘É’CN˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘µ˘˘˘ãÒI
GŸôJ˘˘µ˘˘Ñ˘˘á ‘ Gd˘˘à˘˘ë˘ƒj˘Óä hGd˘àù°˘é˘«˘Óä.
hGCM˘˘˘É∫ Y˘˘˘∏˘˘≈ QL˘˘ƒ´ H˘˘©†¢ G÷Ée˘˘©˘˘Éä GE¤
Gd£ôj≤á GdµÓS°«µ«á, céÉe©à» bù°æ£«æá
hHéÉjá.hGCT°ÉQ GE¤ GC¿q fü°∞ Gd£∏Ñá G÷óO
ZÒ QGV°Ú Yø –ƒjÓJ¡º.
...e∏ØÉä cÈi YÉd≤ábó
qQ e«Ó• GC¿q gæÉ∑ e∏ØÉä cÈi ’ JõG∫
Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘á HÚ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘˘˘˘˘á hGdû°˘˘˘˘˘˘˘˘ôj∂
G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘»z.hPgÖ e˘«˘Ó• GE¤ G◊ójå
Y˘˘˘˘ª˘˘˘˘É S°˘˘˘˘ª˘˘˘˘É√ G’EQg˘˘˘ÉÜ G’EOGQ…z Gd˘˘˘ò…
jo
ªÉQS¢ - Y∏≈ Mó J©ÑÒ√ - ‘ G÷Ée©Éä
G÷õGF˘˘˘ôj˘˘á.hGf˘˘à˘˘¡˘˘≈ eù°˘˘ƒDh∫ Gd˘˘µ˘˘æ˘˘ÉS¢ GE¤
e£ÉdÑá GdƒRGQI Hôa™ Gdà骫ó Yø eû°ÉQj™
Gdù°µæÉä Gıü°ü°á dÓCS°ÉJòI, hQa™ fù°Ñá
GŸæí G’LàªÉY«á.cªÉ OYÉ GE¤ GYÉOI Gdæ¶ô
‘ eæëá GŸæÉU°Ö GdæƒY«á, dàû°ªπ cÉaá
G’CS°ÉJòI GÙÉV°ôjø.
GeÉ∫.T¢.O
b«ªá aƒGJÒ c¡ôHÉA hZÉR ZÒ eù°óOI
S°ƒf∏¨ÉR eójæáH` 87e∏«ÉQOjæÉQ d∏õHÉFø
cû°˘˘˘˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘˘˘«ù¢ GŸój˘˘˘˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ÉΩ Ûª˘˘˘˘˘˘™
S°˘˘ƒf˘∏˘¨˘ÉRz fiª˘ó Y˘ôb˘ÉÜ^Geù¢ G’CQH˘©˘ÉA
HÉ÷õGFô^ GC¿ Méº Gdójƒ¿ GdæÉŒá Yø YóΩ
Jù°ójó aƒGJÒ Gdµ¡ôHÉA h Gd¨ÉR eø Wô±
RHÉFø GŸƒDS°ù°á H∏≠ 87e∏«ÉQ OjæÉQ e™
f¡Éjá jƒf«ƒ 7102. h jàƒb™ YôbÉÜ ‘
e©ôV¢ QO√ Y∏≈ GCS°Ä∏á GdæƒGÜ G’CY†°ÉA
‘ ÷æá GŸÉd«á hGŸ«õGf«á HÉÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ»
GdƒWæ» GC¿ jÎGL™ gòG GŸÑ∏≠ GE¤ MóhO
55e∏«ÉQ OjæÉQ e™ f¡Éjá 7102H؆°π
Gdàù°ójóGä GŸôJ≤Ñá NÓ∫ GdØÎI GŸàÑ≤«á
eø Gdù°æá G÷ÉQjá. hGCV°É± GŸù°ƒDh∫ GC¿
GÛª™ hH؆°π GÛ¡ƒOGä Gdà» HÉT°ôgÉ ‘
›É∫ Yü°˘˘ôf˘˘á W˘˘ô¥ Gd˘˘à˘˘ëü°˘˘«˘˘π hJ˘˘ôc˘˘«Ö
Gd©óGOGä G’EdµÎhf«á a†°Ó Yø G◊ªÓä
Gdà» GCW∏≤¡É dàëü°«π gò√ Gdójƒ¿ cπ gò√
G’L˘˘˘ôGAGä J˘˘˘¡˘˘˘ó± G¤ H˘˘˘∏˘˘ƒÆ b˘˘«˘˘ª˘˘á 03e∏«ÉQ OjæÉQ eø Gd؃GJÒ ZÒ GŸù°óOI S°æƒjÉ
c˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôM˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á GCh¤ h Pd∂ ‘ GEW˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ
G’S°ÎGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» GS°˘˘˘à˘˘ë˘˘óK˘˘¡˘˘É GÛª˘˘™
d∏àëü°«π GdàóQjé» dµπ Ojƒ¿ GŸƒDS°ù°á
Y∏≈ YÉJ≥ GdõHÉFø GÿƒGU¢ GCh G’EOGQGä
hGd˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘Éä Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘á. h” G’S°˘˘à˘˘ª˘˘É´
d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ój˘˘˘ô Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ Ûª˘˘™ S°˘˘ƒf˘˘∏˘˘¨˘˘ÉR ‘ GEW˘˘ÉQ
e˘˘æ˘˘Ébû°˘˘á eû°˘˘ôh´ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ GŸà˘ª˘º hGŸ©˘ó∫
d˘˘ÓCe˘˘ô GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘Éd˘˘≤˘˘ôV¢ hGd˘˘æ˘˘≤˘˘ó h Gd˘˘ò…
j˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ó± G¤ GdÎN˘˘˘˘˘«ü¢ d˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ∂ G÷õGF˘˘˘˘ô…
NÓ∫ eóI GCbü°ÉgÉ Nªù¢ S°æƒGä d∏≤«ÉΩ
H˘˘Édû°˘˘ôGA GŸÑ˘˘ÉT°˘˘ô d˘˘∏ù°˘æ˘óGä Gdü°˘ÉOQI Y˘ø
Gÿõj˘˘æ˘˘á Gd˘˘©˘ª˘ƒe˘«˘á bü°˘ó J˘¨˘£˘«˘á M˘ÉL˘«˘Éä
“ƒj˘˘˘˘˘π Gÿõj˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á h Gdü°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘óh¥ Gd˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘»
dÓS°àãªÉQ h “ƒjπ Jù°ójó Gdójø Gd©ªƒe»
h còG GEYÉOI T°ôGA Gdójø GdÑæµ» Ûª©»
S°ƒf∏¨ÉR h S°ƒfÉWôG∑z.
haÉA.Ü
Mù°Ö H«É¿ dƒRGQIGdóaÉ´ GdƒWæ»
JóeÒ 3bæÉHπJ≤∏«ójá Gdü°æ™
HàÑù°áOe˘˘ôä e˘˘Ø˘˘ôRI d˘˘∏˘˘é˘˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘»
Gh∫ GCeù¢ GdãÓKÉA HàÑù°á 3bæÉHπ J≤∏«ójá
Gdü°æ™^ Mù°ÑÉ eÉ GCaÉO H¬ H«É¿ Geù¢ G’CQH©ÉA
dƒRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ». hGChV°í GŸü°óQ
GCf˘˘˘¬ ‘ GEW˘˘˘ÉQ e˘˘˘µ˘˘˘Éa˘˘˘ë˘˘á G’EQg˘˘ÉH˘˘«˘˘óe˘˘ôä
e˘˘˘Ø˘˘˘ôRI d˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘«û¢ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» Gdû°˘˘˘©˘˘Ñ˘˘» j˘˘ƒΩ
GdãÓKÉA62S°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ªÈ 7102HàÑù°á/¿.´.5KÓç )30( bæÉHπ J≤∏«ójá
Gdü°æ™z.
h‘ GEWÉQ fiÉQHá Gdà¡ôjÖ hG÷ôÁá GŸæ¶ªá
GChb˘˘Øâ e˘˘Ø˘˘ÉQR d˘˘∏˘˘é˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘»
hYæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ» Hµπ eø J∏ªù°É¿
h hQb˘˘˘˘∏˘˘˘á hYÚ b˘˘˘õGΩ hH˘˘˘ôê H˘˘˘ÉL˘˘˘» flà˘˘˘ÉQ
)51( e¡ôHÉ hV°Ñ£ƒG )55( c«∏ƒZôGeÉ
eø Gdµ«∞ GŸ©Édè hS°«ÉQI QHÉY«á Gdóa™
h)004( hM˘˘óI e˘˘ø flà˘˘∏˘˘∞ GŸû°˘˘ôhH˘˘Éä
he©óGä Jæ≤«Ö Yø GdògÖ.
heø L¡á GCNôi GChb∞ MôGS¢ Gdù°ƒGMπ
H˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘˘˘˘ø J˘˘˘˘˘˘˘˘æù¢ heù°˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘É hYÚ
“ƒT°æâ/¿.´.2hYæÉHá
hS°µ«µóI/¿.´.5)121( T°˘˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘É
cÉfƒG Y∏≈ eÏ bƒGQÜ J≤∏«ójá Gdü°æ™ ‘
MÚ ” Jƒb«∞ )85( e¡ÉLôG ZÒ T°ôY»
eø Læù°«Éä flà∏Øá HÑû°ÉQ hJ∏ªù°É¿ hYÚ
bõGΩ hGCOQGQ.
GeÉ∫.T¢.O
50 Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamle G◊```óç LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
GCcó GEOQGL¡É ‘ bÉfƒ¿ GŸÉd«á 8102
GChjë«≈: V°ôjÑá GdÌhI dø “ù¢ 09HÉŸÉFá eø G÷õGFôjÚ` HÉCeô eø GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á .. Qa™ Gdà骫ó Yø H©†¢ Gdªû°ÉQj™!
` Gdû°©Ö j©ô± GCjø PgÑâ 0001e∏«ÉQ Oh’Q` 203GCd∞ hMóI S°µæ«á S°àù°∏º GEd≈ ZÉjá f¡Éjá 7102
` cπ Gdªà≤ÉYójø S°«à≤ÉV°ƒ¿ YÓhGJ¡º heæ롺` GCHƒGÜ Gd뵃eá eØàƒMá GCeÉΩ G’CMõGÜ Gdª©ÉQV°á
GCcó GdƒRjô G’Ch∫ GCMªó GChjë«≈ , GC¿ bÉfƒ¿ GŸÉd«á dù°æá 8102S°«à†°ªø aôV¢ V°ôGFÖ Y∏≈ GCU°ëÉÜGdÌhI, eû°ÒG GE¤ GC¿ gò√ Gd†°ôGFÖ dø “ù¢ 09HÉŸÉFá eø G÷õGFôjÚ f¶ôG Ÿù°àƒGgÉ Gd©É‹.
GCY†°ÉA ›∏ù¢ G’Ceá
Gdªü°ÉObá HÉ’CZ∏Ñ«á Gdù°ÉM≤áY∏≈ e Yªπ Gd뵃eá
U°˘˘˘˘˘˘ÉO¥ GCY†°˘˘˘˘˘˘ÉA ›∏ù¢ G’Ce˘˘˘˘˘á^Geù¢
G’CQH©ÉA^ Y∏≈ ’Fëá eù°ÉfóI ı£§
Yªπ G◊µƒeá Gdò… YôV°¬ GdƒRjô
G’Ch∫ GCeÉe¡º jƒΩ G’CMó GŸÉV°»^
hPd∂ HæÉA Y∏≈ GCMµÉΩ GŸÉOI 49eø
Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ. h N˘˘Ó∫ G÷∏ù°˘á Gd˘©˘∏˘æ˘«˘á
Gıü°ü°˘˘˘˘á d˘˘˘˘ôO Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ô G’Ch∫ Y˘˘˘∏˘˘˘≈
Jù°ÉhD’ä GCY†°ÉA ›∏ù¢ G’Ceá NÓ∫
eæÉbû°á fl£§ Yªπ G◊µƒeá^ U°ÉO¥
GCY†°˘˘˘ÉA GÛ∏ù¢ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ ’F˘˘˘ë˘˘˘á d˘˘˘óY˘˘º
Gı£§ J≤óΩ H¡É YóO e桺 Áã∏ƒ¿
Gd˘˘˘≤˘˘˘ƒi Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á PGä G’CZ˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘«˘˘á
GdÈŸÉf˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘á^ M˘˘˘˘˘˘˘«å U°˘˘˘˘˘˘˘ƒä 701GCY†°˘˘ÉA H`f˘˘©˘˘ºz e˘˘≤˘˘ÉH˘π 3GCU°ƒGä
H`’z. hYÈ G’CY†°ÉA GŸƒb©ƒ¿ Y∏≈
Gd˘˘˘ÓF˘˘˘ë˘˘˘á^ Y˘˘˘ø GQJ˘˘˘«˘˘˘ÉM˘˘˘¡˘˘º Gd˘˘à˘˘ÉΩz
Ÿ†°ªƒ¿ Gd©ôV¢ Gdò… bóe¬ GdƒRjô
G’Ch∫ M˘˘ƒ∫ Gı£˘˘§ Gd˘˘ò… j˘˘à˘˘æ˘˘Éh∫
e≤ÉQHá G◊µƒeá ‘ Œù°«ó ‰§ Gd檃
G÷ój˘˘˘˘ó GŸü°˘˘˘˘ÉO¥ Y˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¬ e˘˘˘ø W˘˘˘ô±
›∏ù¢ Gd˘˘˘ƒRQGAz^ hGCc˘˘˘óhG OY˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘º
heù°˘˘Éf˘˘óJ˘˘¡˘º d˘ƒK˘«˘≤˘á G◊µ˘ƒe˘á e˘ø
GCL˘˘π e˘˘ƒGU°˘˘∏˘á J˘æ˘Ø˘«˘ò H˘ôf˘Ée˘è QF˘«ù¢
G÷ª˘˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘áz. hOY˘˘˘É GCY†°˘˘˘ÉA ›∏ù¢
G’Ce˘˘˘˘á^ c˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒi Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á
hGdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉA G’b˘˘˘˘˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉOjÚ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø
Gd˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘ÉYÚ Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘» hGÿÉU¢
hGŸæ˘¶˘ª˘Éä G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hJ˘æ˘¶«ªÉä
GÛà˘˘ª˘˘™ GŸóÊ GE¤ Gd˘˘à˘˘©˘˘Ñ˘˘Ä˘˘á hGd˘à˘é˘æ˘ó
hQGA QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑó Gd©õjõ
H˘˘˘ƒJ˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘á d˘˘ÓES°˘˘¡˘˘ÉΩ ‘ GE‚Éì g˘˘òG
Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π he˘˘˘ƒGU°˘˘˘∏˘˘˘á Œù°˘˘˘«˘˘ó H˘˘ôf˘˘É›¬
N˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á ‘ X˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGg˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø
Gdü°˘˘©Öz.hY˘˘∏˘˘≈ GEK˘ô GŸü°˘ÉOb˘á Y˘∏˘≈
GdÓFëá^ bÉ∫ QF«ù¢ ›∏ù¢ G’Ceá YÑó
Gd≤ÉOQ Hø U°Édí ‘ c∏ªá e≤à†°Ñá
d¬^ GC¿ eÈQz OYº GCY†°ÉA GÛ∏ù¢
ı£˘˘˘§ Y˘˘˘ª˘˘˘π G◊µ˘˘ƒe˘˘á^ g˘˘ƒ GC¿ g˘˘òG
G’CNÒ LÉA eµôS°É hfi«æÉ Ÿ†°ªƒ¿
HôfÉeè GdôF«ù¢ Gdò… RcÉ√ Gdû°©Ö
S°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á 4102^ h’Cf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¬ J†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø
GELôGAGä T°éÉYá hJ≤óΩ Ã≤ÎMÉä
M˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒ∫ hGV°˘˘˘˘ë˘˘˘˘á GJù°˘˘˘˘ªâ H˘˘˘˘É÷ôGCI
hGdƒGb©«áz^ OGY«É GE¤ eàÉH©á J£Ñ«≤¬
‘ GŸ«óG¿z.
h‘ g˘˘˘˘òG Gdü°˘˘˘˘óO^ GCc˘˘˘˘ó H˘˘˘˘ø U°˘˘˘Éd˘˘˘í
V°˘˘ôhQI H˘˘æ˘˘ÉA L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á hW˘˘æ˘˘«˘á U°˘∏˘Ñ˘á
j˘˘˘˘˘æ†°˘˘˘˘˘ƒ… –à˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É c˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘∏Ú
Gdù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«Ú hGdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉA
G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«Úz^ OGY˘˘«˘˘É G◊µ˘ƒe˘á GE¤
e˘˘˘ôGL˘˘˘©˘˘˘á J˘˘˘ôJ˘˘˘«Ö G’Chd˘˘ƒj˘˘Éä e˘˘ø
NÓ∫ JôT°«ó G’EfØÉ¥ Gd©ÉΩ hY≤∏æá
Gdàù°«Òz.hT°óO QF«ù¢ GÛ∏ù¢^ Y∏≈
GC¿ GŸ£˘˘˘∏˘˘˘ƒÜ ‘ g˘˘˘ò√ GŸôM˘˘˘∏˘˘˘á g˘˘˘ƒ
G’f˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘Éì Y˘˘˘∏˘˘˘≈ G÷ª˘˘˘«˘˘™z^ e˘˘ƒDc˘˘óG
V°˘˘˘˘˘ôhQI Y˘˘˘˘óΩ U°˘˘˘˘ó G’CH˘˘˘˘ƒGÜz ‘
hL˘˘˘˘˘˘˘¬ GŸ©˘˘˘˘˘˘˘ÉQV°˘˘˘˘˘˘á^ ’C¿ G’ChV°˘˘˘˘˘˘É´
Gdü°˘˘©˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘©˘ôa˘¡˘É G÷õGF˘ô J˘©˘æ˘»
G÷ª˘˘«˘˘™z.hH˘˘îü°˘˘ƒU¢ G’f˘˘à˘˘î˘ÉH˘Éä
GÙ∏«á GŸ≤ôQI jƒΩ 32fƒaªÈ GŸ≤Ñπ^
OYÉ Hø U°Édí GCY†°ÉA GdÈŸÉ¿ GE¤
GS°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘Ó∫ e†°˘˘˘ª˘˘˘ƒ¿ fl£˘˘˘§ Y˘˘˘ª˘˘˘π
G◊µ˘˘ƒe˘˘á N˘˘Ó∫ G◊ª˘˘∏˘˘á G’f˘˘à˘˘î˘ÉH˘«˘á
H¡ó± T°ôì M≤«≤á GdàëójÉä Gdà»
J˘˘˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘˘˘¬ Gd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ÓO hGEa˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉΩ GŸƒGW˘˘˘˘˘ø
Hë≤«≤à¡Éz.eø LÉfÑ¡º^ GYàÈ GCY†°ÉA
GÛ∏ù¢ ‘ ’F˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘º^ GŸƒY˘˘˘˘˘˘˘˘ó
G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘» GŸ≤˘˘Ñ˘˘π GEV°˘Éa˘á b˘ƒj˘á ‘
GŸª˘˘˘˘ÉQS°˘˘˘˘á Gd˘˘˘óÁ≤˘˘˘ôGW˘˘˘«˘˘˘áz^ e˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘ÑÚ
H˘˘˘˘˘Édû°˘˘˘˘˘©Ö G÷õGF˘˘˘˘ô… GE¤ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘¬
dü°æÉOj≥ G’bÎG´ hGŸû°ÉQcá H≤ƒI
‘ G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä^ J˘˘óY˘˘«˘˘ª˘˘É hJ˘˘©˘˘õj˘õG
d∏óÁ≤ôGW«á Gdàû°ÉQc«áz.
haÉA.Ü
Hîü°ƒU¢ J¨£«á GÙ∏«Éä GŸ≤Ñ∏á
OQHÉ∫ jóYƒ S°ÉFπ G’EYÓΩ GE¤ Gdàë∏»HÉdóÁ≤ôGW«á h GŸƒV°ƒY«á
OYÉ QF«ù¢ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á
ŸôGb˘˘˘Ñ˘˘á G’Ef˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘ƒg˘˘ÉÜ
OQH˘˘˘˘˘É∫ N˘˘˘˘˘Ó∫ d˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉA L˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘¬ Geù¢
G’CQH©ÉA êã∏» G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á
hhS°˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘π G’EY˘˘˘˘˘ÓΩ GE¤ Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘»
H˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘óÁ≤˘˘˘˘ôGW˘˘˘˘«˘˘˘˘á h GŸƒV°˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘«˘˘˘˘á ‘
GŸ©˘˘˘É÷á G’EY˘˘˘Óe˘˘«˘˘á ıà˘˘∏˘˘∞ e˘˘ôGM˘˘π
Gd©ª∏«á G’fàîÉH«á H©«óG Yø Gdࡃjπ
h J˘˘˘¨˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘§ Gd˘˘˘ôGC… Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ. hGChV°˘˘˘í
QF«ù¢ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á ŸôGbÑá
G’fàîÉHÉä NÓ∫ Gd∏≤ÉA GC¿ OhQ
Gd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á g˘˘ƒ Jû°˘˘ój˘˘ó Gd˘˘ôb˘˘ÉH˘˘á N˘˘Ó∫
Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á G’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á V°˘ª˘Éf˘É dû°ØÉa«á
G’fàîÉHÉä GÙ∏«á GŸ≤Ñ∏á . cªÉ Pcô
OQHÉ∫ NÓ∫ Gd∏≤ÉA ÃØ¡ƒΩ GdôbÉHá
Y∏≈ GCf¡É Yª∏«á J≤æ«á Ob«≤á Jà£∏Ö
c˘˘Ø˘˘ÉAGä h e˘˘¡˘˘ÉQGä Y˘˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi
Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘òz. e˘˘˘ø L˘˘¡˘˘à˘˘¡˘˘É G’CM˘˘õGÜ
Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á GY˘˘àÈä Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA a˘˘ôU°˘˘á
S°˘˘Éf˘˘ë˘˘á d˘˘©˘˘ôV¢ flà˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘≤†°˘˘Éj˘É h
GERGdá Gd©ôGb«π Gdà» bó J©ôbπ Gdù°Ò
G◊ù°˘ø d˘∏˘©˘ª˘∏˘«˘á G’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á. g˘òG h
J˘˘˘©˘˘ÉbÖ ‡ã˘˘∏˘˘ƒ G’CM˘˘õGÜ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á
Y˘˘∏˘˘≈ W˘˘Éhd˘˘á Gd˘∏˘≤˘ÉA h H˘µ˘π T°˘Ø˘Éa˘«˘á
M«å WôMƒG Yójó GŸƒGV°«™ h ‘
e≤óeà¡É V°ôhQI eû°ÉQcá G’CMõGÜ
Gdù°˘˘«˘ÉS°˘«˘á ‘ U°˘«˘ÉZ˘á Gd˘≤˘ƒGfÚ Gd˘à˘»
d˘˘¡˘˘É Y˘˘Ób˘˘á H˘˘Éd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á G’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á h
GdàƒL¬ GE¤ GEU°Óì eƒDS°ù°ÉJ» cÉeπ
J†°ªæ¬ GfàîÉHÉä MôI fõj¡á.h ‘
QO√ Y∏≈ f≤É• GCNôi J£ôbâ GEd«¡É
flà˘˘˘∏˘˘˘∞ G’CM˘˘˘õGÜ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á b˘˘É∫
OQH˘˘É∫ GE¿ Gd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘©˘˘∏˘«˘É GŸù°˘à˘≤˘∏˘á
J©ªπ eø GCLπ Gdù°Ò G◊ù°ø d∏©ª∏«á
G’fàîÉH«á GE¤ ZÉjá jƒΩ G’bÎG´ .
G.T¢.O
S°∏«ªÉ¿ YÑóhT¢
hbÉ∫ GdƒRjô G’h∫ ‘ QO√ Y∏≈ Gfû°¨É’ä GCY†°ÉA ›∏ù¢
G’Ceá GŸ©È Yæ¡É NÓ∫ L∏ù°Éä eæÉbû°á fl£§ Yªπ
G◊µƒeá^ G¿ gò√ Gd†°ôjÑá S°«àº GOQGL¡É ‘ eû°ôh´
bÉfƒ¿ GŸÉd«á 8102H£ôj≤á eÑÉT°ôI e†°«ØÉ GC¿
Gd†°ôjÑá Y∏≈ GŸ∏µ«á e©ªƒ∫ H¡É MÉd«É. eƒV°ëÉ GC¿
09HÉŸÉFá eø G÷õGFôjÚ ZÒ e©æ«Ú H¡ò√ Gd†°ôjÑáz.
...S°æóa™ e©ÉT°Éä GŸà©Ébójøe¡ªÉ cÉ¿ G◊É∫z
GCcó GdƒRjô G’Ch∫ GCMªó GChjë«≈ Geù¢ HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá
GC¿ Gdóhdá S°ààîò cπ GdàóGHÒ GdÓReá dóa™ e©ÉT°Éä
GŸà≤ÉYójø e¡ªÉ cÉ¿ G◊É∫z. hGCcó GChjë«≈ NÓ∫ QO√
Y∏≈ Gfû°¨É’ä GCY†°ÉA ›∏ù¢ G’Ceá Hû°É¿ fl£§ Yªπ
G◊µƒeá GCf¬ QZº GdƒV°©«á G◊ôLá Gdà» j©ôa¡É Gdü°æóh¥
GdƒWæ» d∏à≤ÉYó ZÒ GC¿ Gdóhdá S°ààîò GdàóGHÒ GdÓReá
dóa™ e©ÉT°Éä gò√ GdØÄá e¡ªÉ cÉ¿ G◊É∫z. hGCV°É± ‘
gòG Gdù°«É¥ GC¿ G◊µƒeá S°ààîò YóI GELôGAGä jà†°ªæ¡É
eû°ôh´ bÉfƒ¿ GŸÉd«á d`8102eø GLπ GEU°Óì e涃eá
Gdà≤ÉYó Gdà» Jà£∏Ö MÓ LòQjÉ eø GCLπ GEjéÉO Gdઃjπ
d∏ü°æóh¥ GdƒWæ» Gdà≤ÉYóz.heø HÚ gò√ G’ELôGAGä^
Pcô GChjë«≈^ Jù°é«π eÑ∏≠ j≤óQ H`005e∏«ÉQ Oê Jóa™
d˘˘àù°˘˘ój˘˘ó L˘˘õA e˘˘ø Gd˘˘ój˘˘ƒ¿ GŸù°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ Gdü°˘æ˘óh¥
GdƒWæ» d∏à≤ÉYó eø Wô± Gdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏àÉCe«æÉä
G’LàªÉY«á.
...G◊µƒeá S°àªó jógÉ OheÉ’CMõGÜ GŸ©ÉQV°á
GCcó GdƒRjô G’Ch∫ GMªó GChjë«≈ HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá^ GC¿
G◊µƒeá S°àªó jógÉ OheÉ ’CMõGÜ GŸ©ÉQV°á h GCHƒGH¡É
JÑ≤≈ eØàƒMá eø GCLπ G◊ƒGQ hJÑÉO∫ G’BQGA eø GLπ
eü°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ô. hb˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô G’Ch∫ ‘ QO√ Y˘˘˘∏˘˘˘≈
Gfû°˘˘˘˘¨˘˘˘˘É’ä GCY†°˘˘˘˘ÉA ›∏ù¢ G’Ce˘˘˘˘á M˘˘˘˘ƒ∫ fl£˘˘˘˘§ Y˘˘˘˘ª˘˘˘˘π
G◊µƒeá GC¿ gò√ G’CNÒI S°àµƒ¿ d¡É YÓbá ‡«õI e™
G’CZ∏Ñ«á GdÈŸÉf«á Gdà» Jû°µπ bÉYóJ¡É^ dµø ‘ fØù¢
Gd˘˘˘˘˘˘˘˘ƒbâ a˘˘˘˘˘˘˘É¿ GH˘˘˘˘˘˘˘ƒGÜ Gd˘˘˘˘˘˘˘ƒRGQI G’Ch¤ hGCH˘˘˘˘˘˘˘ƒGÜ c˘˘˘˘˘˘˘π
GdƒRGQGä JÑ≤≈ eØàƒMá GeÉΩ cπ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á
GŸ©˘˘˘˘ÉQV°˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» J˘˘˘˘ôj˘˘˘ó G◊ƒGQ hJ˘˘˘Ñ˘˘˘ÉO∫ G’BQGA ‘ X˘˘˘π
G’MÎGΩ GŸà˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉO∫ d˘˘˘˘ÓBQGA hd˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘ƒGb˘˘˘∞ . h‘ f˘˘˘Øù¢
G’W˘˘˘ÉQ J˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘ó Gdù°˘˘˘«˘˘ó Ghj˘˘ë˘˘«˘˘≈ H˘˘à˘˘©˘˘õj˘˘õ Gd˘˘©˘˘Ób˘˘á HÚ
G◊µƒeá hGY†°ÉA GdÈŸÉ¿ H¨ôa૬z eÈRG GCf¬ S°«àº bôjÑÉ
eôGS°∏á OjƒG¿ ›∏ù¢ G’eá hOjƒG¿ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ»
Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» H˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘˘á GŸù°˘˘àû°˘˘ÉQj˘ø GŸµ˘∏˘ØÚ H˘Éd˘©˘Ób˘Éä e˘™
GdÈŸÉ¿ hGdÈŸÉf«Ú hS°«µƒ¿ gòG còd∂ Y∏≈ eù°àƒi
cπ Gd≤£ÉYÉä GdƒRGQjá hY∏≈ eù°àƒi GdƒRGQI G’h¤^
eû°ÒG G¤ G¿ gæÉ∑ J©∏«ªÉä GY£«â d∏ƒ’I h Gdƒ’I
GŸæ˘˘˘à˘˘˘óHÚ e˘˘˘ø GL˘˘˘π GS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘É∫ GdÈŸÉf˘˘˘«Ú h GY˘˘˘Óe˘˘¡˘˘º
HÉŸû°ÉQj™ GŸÈ›á fi∏«É. hGcó ‘ fØù¢ G’WÉQ GC¿ gò√
Gÿ£˘˘˘˘ƒI L˘˘˘˘ÉAä e˘˘˘˘ø GL˘˘˘˘π QH˘˘˘˘§ Gdü°˘˘˘∏˘˘˘á HÚ Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒGÜ
hGY†°ÉA G◊µƒeá hcòG eø GCLπ Gd©ªπ e©É he™ Lª«™
Gd≤ƒi GdƒWæ«á Gdà» Jù°à©ó Ÿû°ÉQcá G◊µƒeá dàéæ«ó
GÛઙ ŸƒGL¡á G’CReá GŸÉd«á G◊Éd«á h–ƒj∏¡É G¤ eü°óQ
hKÑá hWæ«á LójóI dÑæÉA Gbàü°ÉO bƒ… hJ©õjõ G◊ù¢
GŸóÊ ‘ Jù°«Ò Gdû°ÉC¿ Gd©ÉΩz. hGCHôR Ghjë«≈ ‘ gòG
Gdù°«É¥ G¿ f≤ÉT¢ fl£§ Yªπ G◊µƒeá Y∏≈ eù°àƒi
Z˘˘˘ôa˘˘˘à˘˘˘» GdÈŸÉ¿ GCK˘˘˘Ñâ M˘˘˘«˘˘˘ƒj˘˘á G◊«˘˘ÉI Gd˘˘óÁ≤˘˘ôGW˘˘«˘˘áz
HÉ÷õGFô Gdà» g» Gd«ƒΩ ‘ MÉLá G¤ J¨∏«Ö eü°É◊¡É
Y∏≈ cπ G◊ù°ÉS°«Éä.
...GChjë«≈: b«ªá GMà«ÉWÉäG÷õGFô eø GdògÖ JàéÉhR 6
e∏«ÉQGä Oh’Qc˘˘ª˘˘É cû°˘˘∞ Gd˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫ GCM˘˘ª˘˘ó GChj˘˘ë˘˘«˘˘≈ H˘˘ÉC¿ b˘«˘ª˘á
GMà«ÉWÉä G÷õGFô eø GdògÖ JàéÉhR MÉd«É S°àá )6(e∏«ÉQGä Oh’Q.eƒV°ëÉ GC¿ b«ªá GMà«ÉWÉä G÷õGFô eø
Gd˘˘˘ògÖ J†°˘˘É± G¤ M˘˘é˘˘º GM˘˘à˘˘«˘˘ÉW˘˘Éä Gdü°˘˘ô± Gd˘˘à˘˘»
H∏¨â Mà≈ T°¡ô S°ÑàªÈ G÷ÉQ… 201e∏«ÉQ Oh’Q. h
Mù°Ö GdƒRjô G’Ch‹ aÉ¿ G’Mà«ÉWÉä Gdà» Jàªà™ H¡É
GdÑÓO eø GdògÖ MÉd«É g» fàÉê Mµªá h Mù°ø
Jù°«Òz hRjô GŸÉd«á ‘ eæàü°∞ S°à«æ«Éä Gd≤ô¿ GŸÉV°»
Gdù°«ó GCMªó bÉjó Gdò… “µø eø J©ÑÄá h Mû°ó gò√
Gdµª«Éä eø GdògÖ Gdà» JõGjóä b«ªà¡É e™ eôhQ
Gdƒbâ .
...dø jµƒ¿ gæÉ∑ QS°º Y∏≈G÷õGFôjÚ Gdòjø jù°Éaôh¿ GE¤GÿÉQê
GCcó GdƒRjô G’Ch∫^ GCMªó GChjë«≈ jƒΩ G’CQH©ÉA HÉ÷õGFô
Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á Gf˘˘¬ d˘˘ø j˘˘µ˘˘ƒ¿ g˘˘æ˘˘É∑ QS°˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ G÷õGF˘˘ôjÚ
GdôGZÑÚ ‘ b†°ÉA Y£∏¡º HÉÿÉQê. hbÉ∫ Ghjë» ‘
QO√ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gfû°˘˘˘¨˘˘˘É’ä GCY†°˘˘˘ÉA ›∏ù¢ G’Ce˘˘á H˘˘îü°˘˘ƒU¢
fl£˘˘˘§ Y˘˘˘ª˘˘˘π G◊µ˘˘ƒe˘˘á d˘˘ø j˘˘µ˘˘ƒ¿ g˘˘æ˘˘É∑ QS°˘˘º Y˘˘∏˘˘≈
G÷õGFôjÚ Gdòjø jôZу¿ ‘ Gd≤«ÉΩ HõjÉQGä G¤ GÿÉQê
’ NÓ∫ gò√ Gdù°æá h’ ‘ Gdù°æá GŸ≤Ñ∏áz. hH©ó G¿ Pcô
Ghjë«≈ HÉÛ¡ƒOGä GŸÑòhdá dÎb«á gòG Gd≤£É´ GCHôR Gf¬
eø S°æá 1102G¤ 7102” aàí 743eƒDS°ù°á
aæób«á Hù°©á 23GCd∞ S°ôjô ‘ MÚ jƒLó ‘ WƒQ
G’‚ÉR 285aæó¥ bóQI GS°à«©ÉH¡É JÑ∏≠ 000.57S°˘˘˘ôj˘˘˘ô. hPc˘˘ô Gd˘˘ƒRj˘˘ô G’h∫ ÜGd˘˘à˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘õGäz Gd˘˘à˘˘»
“æë¡É Gdóhdá dÎb«á gòG Gd≤£É´ h eæ¡É G’YØÉA eø
Gd†°˘˘˘ôj˘˘˘Ñ˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘≈ GCQH˘˘Éì Gdû°˘˘ôc˘˘Éä h e˘˘ø Gd˘˘ôS°˘˘º Y˘˘∏˘˘≈
Gdæû°É• GŸ¡æ».
...G’EU°ÓMÉä Gd¡«µ∏«á:NÉQWáWôj≥ eóhfá ‘ eôS°ƒΩ QFÉS°»
S°«àº JóY«º G’U°ÓMÉä Gd¡«µ∏«á G’bàü°ÉOjá h GŸÉd«á
Gdà» S°ÎGa≥ Gdઃjπ ZÒ Gdà≤∏«ó… ÜNÉQWá Wôj≥z
eóhfá ‘ eôS°ƒΩ QFÉS°»z… Mù°Ö eÉ GCcó√ GdƒRjô
G’Ch∫ GCMªó GChjë«≈ Geù¢ G’CQH©ÉA.h ‘ J£ôb¬ G¤
Gd˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘˘π ZÒ Gd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«˘ó… Gd˘ò… jû°˘µ˘π e˘ƒV°˘™ J˘©˘ój˘π
b˘˘Éf˘˘ƒ¿ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ó h Gd˘˘≤˘˘ôV¢ Gdù°˘˘ÉQ… GŸØ˘˘©˘˘ƒ∫ GCc˘˘ó Gdù°˘«˘ó
GChjë«≈ Gf¬ d«ù¢ dój¬ eÑ∏¨É j≤óe¬ MÉd«É a«ªÉ jîü¢
eù°àƒi Méº Gd≤ôhV¢ Gdà» S°ààëü°π Y∏«¡É Gÿõjæá
dói Hæ∂ G÷õGFô. h GhV°í ‘ gòG Gdü°óO G¿ gò√
Gd˘˘≤˘˘ôhV¢ S°˘˘àù°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘π d˘˘àù°˘ój˘ó Oj˘ƒ¿ Gÿõj˘æ˘á h “ƒj˘π
fØ≤Éä Gdàé¡«õ… eƒDcóG Gf¬ dø jຠGbÎGV¢ GC… OjæÉQ
dઃjπ e«õGf«á Gdàù°«Òz.h GS°à£ôO j≤ƒ∫ Gf¬ YÓhI
Y∏≈ Pd∂ S°ÎGa≥ bôhV¢ Gÿõjæá dói Hæ∂ G÷õGFô
HÉEU°ÓMÉä g«µ∏«á Gbàü°ÉOjá heÉd«á ‘ GWÉQ NÉQWá
W˘˘˘ôj˘˘˘≥z e˘˘˘óhf˘˘˘á ‘ e˘˘˘ôS°˘˘˘ƒΩ QF˘˘˘ÉS°˘˘˘» hGBd˘˘«˘˘á eù°˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘á
d˘˘∏˘˘ª˘˘ôGb˘˘Ñ˘˘á S°˘˘«˘˘à˘˘º hV°˘˘©˘˘¡˘˘É. h Mù°Ö GChj˘˘ë˘˘«˘≈ Áµ˘ø
d˘˘∏˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘™ G¿ j˘˘£˘˘∏˘˘™ h j˘à˘ÉH˘™ c˘ª˘É Áµ˘ø d˘∏ÈŸÉ¿ e˘ôGb˘Ñ˘á
G◊µƒeá Mƒ∫ eói GMÎGΩ gò√ G’U°ÓMÉäz.
...Jù°∏«º 000.203eù°µø ‘ 7102h 000.143‘ 8102
GCcó GdƒRjô G’Ch∫ GMªó GChjë» jƒΩ G’CQH©ÉA ‘ QO√
Y∏≈ Gfû°¨É’ä GCY†°ÉA ›∏ù¢ G’Ceá Gdà» GCKÉQhgÉ NÓ∫
eæÉbû°á fl£§ Yªπ G◊µƒeá G¿ Gdù°µæÉä Gdà» S°àù°∏º
NÓ∫ S°æá 7102S°àÑ∏≠ 000.203hMóI S°µæ«á
eø H«æ¡É 000.961S°∏ªâ G¤ ZÉjá f¡Éjá T°¡ô
GCZù°˘˘˘˘˘˘£ù¢ 7102.h Jû°Ò J˘˘˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘˘˘¬ G¤ G¿ Y˘˘˘˘˘˘óO
Gdù°µæÉä Gdà» S°«àº Jù°∏«ª¡É NÓ∫ Gdù°æàÚ GŸ≤Ñ∏àÚ
S°˘˘à˘˘Ñ˘∏˘≠ 000.143hM˘˘˘˘˘˘˘óI ‘ S°˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘á 8102h
000.353NÓ∫ S°æá 9102.h GV°É± Gf¬ NÓ∫
GdØÎI GŸªàóI HÚ 7102h 9102S°«µƒ¿ bó ”
Jù°∏«º GcÌ eø hGMó e∏«ƒ¿ S°µø dà†°É± G¤ 7.3e∏«ƒ¿ Gdà» S°Ñ≥ JƒRj©¡É.GeÉ Hîü°ƒU¢ Gdù°µø GdôjØ»
a≤ó Gcó HÉ¿ 000.001hMóI S°µæ«á bó ” Jù°∏«ª¡É
NÓ∫ S°æá 7102eø H«æ¡É 000.29hMóI S°µæ«á
S°∏ªâ G¤ ZÉjá f¡Éjá T°¡ô GZù°£ù¢ 7102.h a«ªÉ
jà©∏≥ HÉdù°æƒGä GŸ≤Ñ∏á -j†°«∞ GdƒRjô G’h∫- aÉf¬
jàƒb™ Jù°∏«º 000.411S°µæÉ QjØ«É ‘ 8102h
000.021GNôi NÓ∫ S°æá 9102.
GELôGAGä Gf†°ÑÉW«á ŒÉ√ GCY†°ÉA ›∏ù¢ G’Ceá GŸà¨«ÑÚ Yø G÷∏ù°ÉäGCcó QF«ù¢ ÷æá Gdû°ƒDh¿ Gd≤Éfƒf«á h G’EOGQjá h
M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ Ãé∏ù¢ G’Ceá fiªó eÉÊ Geù¢
G’CQH˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉA H˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘˘ô Gd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á GC¿ G’EL˘˘˘ôGAGä
G’f†°ÑÉW«á Gdà» fü¢ Y∏«¡É Gd≤Éfƒ¿ GdóGN∏»
Û∏ù¢ G’Ce˘˘˘˘á ŒÉ√ Gd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘ÉH˘˘˘Éä GŸà˘˘˘µ˘˘˘ôQI Ÿª˘˘˘ã˘˘˘∏˘˘˘»
Gdû°˘˘˘©Ö Y˘˘˘ø G÷∏ù°˘˘˘Éä ’ J˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘≥ e˘˘˘ø e˘˘˘Ñ˘˘óGCz
Gd©≤ƒHá h G÷õGAz h dµø Gd¨ôV¢ eæ¡É L©∏¬
e˘˘˘˘óQc˘˘˘˘É ’Cg˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘á M†°˘˘˘˘ƒQ√. h GChV°˘˘˘í e˘˘˘ÉÊ ‘
Jü°ôjí d∏ü°ëÉaá Y∏≈ gÉeû¢ jƒΩ OQGS°» Mƒ∫
Gd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘óGN˘˘π Û∏ù¢ G’Ce˘˘á HÚ GŸ≤˘˘à†°˘˘«˘˘Éä
GdóS°àƒQjá hGdØ©Éd«á GdÈŸÉf«á GC¿z Z«ÉÜ GdæƒGÜ
Yø G÷∏ù°Éä eû°µπ j©ÉÊ eæ¬ cπ HôŸÉfÉä
Gd©É⁄ h dàóGQ∑ gòG G’Ceô h GY£ÉA f¶ôI Mù°æá
Yø ‡ã∏» Gdû°©Ö fü¢ Gd≤Éfƒ¿ GdóGN∏» Û∏ù¢
G’Ceá ‘ eÉOJ¬ 611Hàù°∏«§ Y≤ƒHÉä Y∏≈
GŸà¨«ÑÚ d«ù¢ eø eæ£∏≥ Gd©≤ƒHá h G÷õGA h dµø
dàû°é«©¡º Y∏≈ M†°ƒQ G÷∏ù°Éä h –ù°«ù°¡º
Hôhì GŸù°ƒDhd«á . h Mù°Ñ¬ jຠJ£Ñ«≥ Gd¨«ÉHÉä
JóQjé«Éz ‘ MÉdá Z«ÉÜ Y†°ƒ ›∏ù¢ G’Ceá Yø
GCT°¨É∫ Gd∏éÉ¿ GdóGFªá h G÷∏ù°Éä Gd©Éeá dãÓç
eôGä eààÉd«á M«å jƒL¬ d¬ ‘ G’Ch∫ JæÑ«¡»
d˘˘˘¡˘˘˘òG Gdù°˘˘˘ÑÖ j˘˘˘éÈ Y†°˘˘˘ƒ ›∏ù¢ G’Ce˘˘˘á-j˘˘≤˘˘ƒ∫
Gdù°«ó eÉÊ- Hà≤óË JÈjô Z«ÉH¬ dôF«ù¢ Gd∏éæá
GCh QFù¢ GÛ∏ù¢z. GCeÉ GPG cÉ¿ Gd¨«ÉÜ ZÒ eÈQ
aààîò ŒÉg¬ GLôGAGä eæ¡É GdàæÑ«¬ h Gdæû°ô ‘
LôjóI GŸóGh’ä h GŸƒb™ G’dµÎhÊ GdôS°ª»
Û∏ù¢ G’Ceáz cªÉ bó Jü°π Gd©≤ƒHÉä j†°«∞
GŸàëóç GE¤ Gÿü°º eø GdôGJÖz .hGCV°É± GCf¬
‘ MÉdá JµôQ Gd¨«ÉHÉä ’CcÌ eø 6eôGä
eààÉd«á jæü¢ Gdæ¶ÉΩ GdóGN∏» Y∏≈ MôeÉ¿ Gd©†°ƒ
eø GŸû°ÉQcá ‘ GfàîÉHÉä Œójó g«Écπ GÛ∏ù¢
b˘˘˘ÉF˘˘˘Ó :GCf˘˘˘¬ e˘˘˘ø ZÒ GŸ©˘˘≤˘˘ƒ∫ GC¿ j˘˘à˘˘˘˘«Ö Y†°˘˘ƒ
›∏ù¢ G’Ceá S°æá cÉe∏á Kº j놰ô ‘ Gdàéójó h
jµƒ¿ QF«ù¢ ÷æá.h eø HÚ G’S°àãæÉAGä Gdà»
jæü¢ Y∏«¡É Gd≤Éfƒ¿ GdóGN∏» GCh JÈjôGä d∏¨«ÉÜ
^Jòcô GŸÉOI 511eæ¬ M†°ƒQ fû°É• QS°ª» ‘
OGF˘˘ôJ˘˘¬ G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘«˘˘á GCh e˘¡˘ª˘á PGä W˘ÉH˘™ hW˘æ˘»
GChY˘˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘á e˘˘˘ôV°˘˘˘«˘˘˘á Gh Y˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘á GCe˘˘˘ƒe˘˘˘áz . g˘˘˘ò√z
GdàÈjôGä jຠGMàù°ÉH¡É Y∏≈ eù°àƒi GÛ∏ù¢ h
’ J˘˘©˘˘àÈ Z˘˘«˘˘ÉH˘˘Éä e˘˘à˘˘à˘˘Éd˘˘«˘˘áz j˘˘ƒV°˘˘í QF˘«ù¢ ÷æ˘á
Gdû°ƒhD¿ Gd≤Éfƒf«á -.
ha˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘îü¢ Gd˘à˘ë˘Ø˘¶˘Éä Gd˘à˘» GCH˘óGg˘É GÛ∏ù¢
GdóS°àƒQ… ‘ QGCj¬ Gdü°ÉOQ ‘ GChä GŸÉV°» h
OYÉ dàóGQc¡É bÉ∫ Gdù°«ó eÉÊ GC¿ Gd∏éæá S°àÉCNò
H©Ú G’YàÑÉQ gò√ GdàëضÉäz. h Hîü°ƒU¢
JÉCNô GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» eø GYóGO bÉfƒf¬
Gd˘˘óGN˘˘∏˘˘» a˘˘ÉY˘˘àÈ Gdù°˘˘«˘˘ó d˘˘õg˘ÉQ… H˘ƒRj˘ó Y†°˘ƒ
S°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ Ã颢˘∏ù¢ G’e˘˘˘á GC¿ c˘˘˘π Z˘˘˘ôa˘˘˘á M˘˘ôIz ‘
hV°™ bÉfƒf¡É GdóGN∏» ’ S°«ªÉ h GC¿ GÛ∏ù¢
GdóS°àƒQ… hGa≥ Y∏≈ Gd≤Éfƒ¿ GdóGN∏» Û∏ù¢
G’Ceá Oh¿ G¿ jû°Î• Y∏«¡º Gdàæù°«≥. h GV°É±
GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘óç GC¿ f˘˘˘ƒGÜ GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘» Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘»
GŸæ˘˘à˘˘¡˘˘«˘˘á Y˘˘¡˘˘óJ˘˘¡˘˘º QGChG Gf˘˘¬ e˘˘ø ZÒ GŸ©˘˘≤˘ƒ∫ GC¿
jû°ôYƒG dæƒGÜ LóO.
haÉA.Ü
60Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamleT°ƒDh¿ eë∏«á
S°Égº Hû°µπ cÑÒ a`» Jû°ƒj¬ GŸµÉ¿ hGŸæ¶ô Gd©ÉΩ
S°ƒ¥ HÉÜ G’CbƒGS¢ HÉdà«£ô…jàëƒ∫ GE¤ eØôZá Yªƒe«á
jû°àµ» Gdµã«ô eø eôJÉO… S°ƒ¥ HÉÜ G’CbƒGS¢, GdƒGb©á a`» Gdªîôê Gd¨ôH»dªójæá Gdªójá, eø GdƒV°©«á GdµÉQK«á Gdà» GB∫ GEd«¡É gòG G’CN«ô LôGA JôGcºGdæØÉjÉä heî∏ØÉä GdàéÉQ Gd«ƒe«á, hGdà» Jù°ÑqÑâ a`» Gfàû°ÉQ GdôhGFí Gdµôj¡á
hGCS°ôGÜ eø Gdëû°ôGä Gdù°Éeá, eÉ GCOi GEd≈ GS°à«ÉA Gdªàù°ƒb«ø hf؃Qgº.
NÓ∫ G∫51GCT°¡ô G’CNÒI..
bôhV¢ eü°¨ôI dàãªÚ e¡ÉQGäGŸôGCI GdôjØ«á GŸÉcãá HÉdÑ«â
Hà«õ… hRhGCc˘˘˘˘˘˘ó eù°˘˘˘˘˘˘ƒDh∫ hc˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘á J˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘õ… hRhd∏≤ôV¢ GŸü°¨ô GCQjÖ Mù°Ú GC¿ 09HÉŸÉFá eø bôhV¢ OYº GEfû°ÉA dæû°É•eü°˘˘˘˘˘˘ô M˘˘˘ô b˘˘˘ó M˘˘˘ÉRä Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É GŸôGCIGd˘˘ôj˘˘Ø˘˘«˘˘á GŸÉc˘˘ã˘˘á H˘˘Éd˘˘Ñ˘˘«â N˘Ó∫ G∫51GCT°¡ô G’CNÒI.
h GChV°í GŸàëóç GC¿ eü°Édí Jæù°«≤«áGd≤ôV¢ GŸü°¨ô Gdƒ’F«á bó S°ÉgªâHü°«¨á Gdઃjπ GdãÓK» G’CWôG± ‘
N∏≥ 559eû°ôhYÉ eü°¨ôG eæàéÉ e™J˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘É ‘ PGä Gd˘˘˘ƒbâ Ü 3011
Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á T°˘˘ôGA d˘˘∏˘ª˘ÉOI G’Chd˘«˘á d˘Ø˘ÉF˘óIGŸæ˘˘î˘˘ôWÚ ‘ GBd˘˘«˘˘Éä Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á N˘Ó∫S°æá 6102hgƒ G÷¡ó Gdàû°¨«∏» Gdò…
N˘˘˘˘∏˘˘˘˘≥ 1522e˘˘˘˘æü°Ö T°˘˘˘˘˘˘˘˘π OGF˘˘˘˘ºheÑÉT°ô hbÉQ Hà«õ… hRh eû°ÒG G¤ GC¿Gd˘æû°˘ÉW˘Éä GŸù°˘à˘¡˘óa˘á Gd˘ã˘Óç “ã˘∏â
‘ b˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘Éä G◊ô± hGdü°˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘áGdà≤∏«ójá hGdØÓMá Kº GÿóeÉä.
hGCa˘˘˘˘˘˘ÉO ‘ g˘˘˘˘˘˘òG Gdù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¥ H˘˘˘˘˘ÉC¿ NÈGAG’S°˘˘àû°˘˘ÉQI ‘ Gd˘˘àû°˘˘˘˘«˘˘π d˘˘∏˘˘à˘æù°˘«˘≤˘«˘áGdƒ’F«á d∏≤ôV¢ GŸü°¨ô f¶ªƒG NÓ∫Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉΩ GŸæü°˘˘˘˘ôΩ 345OhQI J˘˘ÉCg˘˘«˘∏˘«˘áGCS°ÉS°«á ‘ eƒV°ƒYÉä Y∏ƒΩ Gdàù°«Ò
hGÙÉS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘˘˘˘˘àù°˘˘˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘˘˘˘≥ G◊ójåd∏ªƒDS°ù°á G’EfàÉL«á GŸü°¨ôI M†°ôJ¡ÉGE¤ LÉfÖ ReÓF¡É Gdû°ÑÉÜ hGdµ¡ƒ∫
903QH˘˘˘á Y˘˘ª˘˘π e˘˘ø M˘˘ª˘˘∏˘˘á eû°˘˘ÉQj˘˘™Gdàæù°«≤«á.
hGCHôR HÉC¿ Jæù°≤«á J«õ… hRh d∏≤ôV¢GŸü°˘˘˘˘ô b˘˘ó GES°˘˘à˘≤˘Ñ˘∏â 321W˘∏˘Ñ˘É eø
PGä Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘á e˘˘ø ›ª˘˘ƒ´ 834e∏ØÉe˘˘ƒOY˘˘É d˘˘ói GEOGQJ˘¡˘É d˘∏˘óQGS°˘á Gd˘Ø˘æ˘«˘á
M«å GCS°Øô gòG G’ELôGA HóhQ√ YøGEfû°ÉA 981eæü°Ö Yªπ eæàéá GCNôi
YÈ flà˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘∞ H˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘˘˘á76.hH˘˘ÉŸæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á Pc˘˘ô eù°˘˘ƒDh∫ Gd˘˘¡˘«˘Ä˘áGd˘àû°˘˘«˘∏˘«˘á GÙ∏˘«˘á H˘ÉCf˘¬ e˘ø HÚ Gd˘à˘©˘óGOGd©ÉΩ d£∏ÑÉä GEfû°ÉA fû°É• Mô GŸªƒdá
NÓ∫ GŸóI Gdõeæ«á GŸû°ÉQ Gd«¡É JàƒGLó62e˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É N˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘á Ph…G’M˘˘˘à˘˘˘«˘˘ÉL˘˘Éä GÿÉU°˘˘á h7Ÿù°ÑƒbÚb†°˘ÉF˘«˘É h2d˘˘Ø˘˘Ä˘˘á G◊ôS¢ Gd˘Ñ˘∏˘ó… e˘™GEMü°ÉA 33W∏ÑÉ M¶» HÉŸƒGa≤á eƒDNôG
NÉU°É GCj†°É HÉCYƒG¿ gòG Gdù°∏∂ bü°óGEOe˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘º GŸ¡˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘» ‘ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘óhQIG’bàü°ÉOjá.
¥.Ω
G’CZƒG•
GEf©ÉT¢ YóI eû°ÉQj™ HóGFôI MÉS°» GdôeπM¶«â OGFôI MÉS°» Gdôeπ ‘ h’jáG’CZ˘˘˘˘ƒG•, H˘˘˘˘ÉEf˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉT¢ Y˘˘˘óI eû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™J檃já H¨«á –ù°Ú GŸù°àƒi GŸ©«û°»d˘˘˘≤˘˘˘ÉW˘˘˘æ˘˘˘» g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘óGF˘˘ôI H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘à˘˘«˘˘¡˘˘É
haôhY¡É G’EOGQjá,Mù°ÑªÉ Y∏º eøeü°Édí Gdƒ’já.
hJ˘˘˘˘à˘˘˘ƒR´ g˘˘˘ò√ GŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ GŸóQL˘˘˘áZ˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘«˘˘à˘˘¡˘˘É V°˘˘ª˘˘ø Gı£˘˘§ Gÿª˘˘ÉS°˘˘»GŸæü°ôΩ h“ù¢ flà∏∞ Gd≤£ÉYÉä HÚH˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á GŸój˘˘æ˘˘á G÷ój˘˘óI H˘˘∏˘˘«˘˘π hc˘˘òGH˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘á M˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ó’Y˘˘˘˘á - c˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉGChV°ëâ GŸü°Édí - hjéô… V°ªø
g˘˘˘˘˘˘˘ò√ GŸû°˘˘˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘˘˘™ GE‚ÉR 004S°µøGLàªÉY» GEjéÉQ… HÑ∏«π eø HÚ 057
hM˘˘˘˘˘óI J˘˘˘˘óY˘˘˘˘ªâ H˘˘˘˘¡˘˘˘˘É GŸæ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘á ‘Gdù°˘˘˘˘æ˘˘˘ƒGä Gd˘˘˘ã˘˘˘Óç G’CNÒI, a†°˘˘˘Ó
Yø GS°àëóGç 51ŒõFá GLàªÉY«á’S°à«©ÉÜ076GEY˘Éf˘á e˘ƒL˘¡˘á d˘∏ÑæÉAGd˘ôj˘Ø˘». hGS°˘à˘Ø˘ÉO Gd˘à˘é˘ª˘™ Gdù°µÉÊeø eù°àû°Ø≈ 06S°ôjôG Gdò… H∏¨âfù°Ñá J≤óΩ G’CT°¨É∫ H¬ MƒG‹ 54‘GŸÉF˘˘á, H˘˘©˘˘ó GC¿ QU°˘˘ó d˘˘¬ e˘˘Ñ˘˘∏˘≠ e˘∏˘«˘ÉQ
Oê, hg˘˘˘ƒ g˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘π U°˘˘˘ë˘˘˘» S°˘˘˘«˘˘ƒa˘˘ôGNàü°ÉU°Éä Gd£Ö hG÷ôGMá hWÖG’CW˘˘Ø˘˘É∫ - Mù°Ö Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘Éb˘á Gd˘à˘≤˘æ˘«˘ád˘˘∏˘˘ªû°˘˘ôh´- ha˘˘«˘˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘ÉŸôGa˘≥Gd˘˘˘ôj˘˘˘ÉV°˘˘˘«˘˘˘á dû°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ GŸæ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á, a˘˘˘ÉEf˘˘¬
jôJ≤Ö GS°àÓΩ eù°Ñí e¨£≈ H£ƒ∫52eÎG, GCS°˘˘˘˘æ˘˘˘óä e˘˘˘¡˘˘˘ÉΩ Œù°˘˘˘«˘˘˘ó√Ÿ≤˘˘˘Éhd˘˘˘á L˘˘ój˘˘óI H˘˘¨˘˘«˘˘á Jù°˘˘ôj˘˘™ hJÒIG’E‚ÉR, Hàµ∏Øá eÉd«á GELªÉd«á b«ªà¡É
022e∏«ƒ¿ Oê. h‘ S°«É¥ Gdù°©»GE¤ J˘˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á G’EM˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘Éä Gd†°˘˘ôhQj˘˘ád˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒGW˘˘˘æÚ, T°˘˘˘óOä Gdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘ÉäGd˘˘˘ƒ’F˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘æ˘˘˘ó Rj˘˘˘ÉQJ˘˘˘¡˘˘˘É d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘™Gdù°˘˘˘µ˘˘˘ÉÊ H˘˘˘ƒRHÒz H˘˘˘ÉEb˘˘˘∏˘˘˘«˘˘º H˘˘∏˘˘ój˘˘á
MÉS°» Gdôeπ, Y∏≈ V°ôhQI G’fà¡ÉAe˘˘˘˘ø GCT°˘˘˘¨˘˘˘É∫ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘Ä˘˘˘ô GŸÉF˘˘˘» ‘ GCb˘˘˘ôÜG’BL˘˘˘É∫. he˘˘ø L˘˘¡˘˘à˘˘¡˘˘É, GS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOäH∏ójá MÉS°» Gdó’Yá eø 001S°µøGL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘» GEj˘˘˘é˘˘ÉQ… ⁄ J˘˘æ˘˘£˘˘∏˘˘≥ H˘˘¡˘˘ÉG’CT°¨É∫ H©ó, GE¤ LÉfÖ 052GEYÉfáeƒL¡á d∏ÑæÉA GdôjØ». cªÉ J©õRäG÷ªÉYá GÙ∏«á HãÉfƒjá Jàù°™ d`008e˘˘≤˘˘©˘˘ó H˘˘«˘˘óGZ˘˘ƒL˘˘» hfü°˘∞ OGN˘∏˘«˘áJƒaô 002hLÑá jƒe«É, H¨Ó± eÉ‹j≤ÉQÜ 082e∏«ƒ¿ Oê, hMóOäGBLÉ∫ GS°àÓe¡É LƒG¿ 7102, cªÉGCT°Ò GEd˘˘˘˘«˘˘˘˘¬. c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É GCY˘˘˘˘«˘˘˘ó H˘˘˘©å Y˘˘˘óIeû°˘˘ÉQj˘˘™, e˘˘ø H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É Y˘˘«˘ÉOI e˘à˘©˘óOIGÿóeÉä cÉfâ G’CT°¨É∫ eàƒbØá H¡É
hcòG eû°ôh´ eù°Ñí H∏ó… he∏ë≥GEOGQ… Hë» GdÑû°Ò G’EHôGg«ª»z.
¥.Ω
Jù°é«π YóI JóNÓä Hù°ÑÖ Gdà¡ÉWπ GdµÑÒ dÓCe£ÉQ
Jîü°«ü¢ 05e∏«ƒ¿ Oê ŸƒGL¡áGdØ«†°ÉfÉä Hà«ÑÉRI
Nü°ü°â eü°˘˘Éd˘˘í h’j˘˘á J˘«˘Ñ˘ÉRI b˘«˘ª˘áe˘˘Éd˘«˘á b˘óQg˘É 05e˘˘∏˘«˘ƒ¿ Oê ŸƒGL˘¡˘áGd˘˘˘Ø˘˘˘«†°˘˘Éf˘˘Éä OGN˘˘π GŸó¿ hJù°˘˘ôH˘˘Éäe«É√ G’Ce£ÉQ d∏ªæÉR∫ JØÉOjÉ ’C… cÉQKá
fiàª∏á hcòG J涫∞ G’ChOjá hJù°ôjíGdÑÉdƒYÉä cªÉ bÉeâ PGä GŸü°ÉdíH˘˘àû°˘˘µ˘˘«˘˘π ÷æ˘˘á Y˘ª˘π ‘ g˘òG Gdù°˘«˘É¥eû°˘˘˘˘µ˘˘˘˘∏˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø e˘˘˘˘ój˘˘˘˘ôj˘˘˘˘Éä G’CT°˘˘˘˘˘˘É∫Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á hGŸƒGQO GŸÉF˘˘«˘˘á hGd˘˘˘˘ÉH˘˘Éä
hG◊ªÉjá GŸóf«á ŸàÉH©á Yª∏«á eƒGL¡áGdØ«†°ÉfÉä Gdà» ZÉdÑÉ eÉ Jàù°ÑÖ ‘
Z˘˘∏˘˘≥ Gd˘£˘ôb˘Éä Y˘æ˘ó Jù°˘é˘«˘π J˘¡˘ÉW˘π
cã«∞ dÓCe£ÉQ heƒGRGI e™ Pd∂ a≤óJ≤ôQ Jû°µ«π N∏«á QU°ó heôGbÑá Y∏≈eù°àƒi G’CeÉfá Gd©Éeá d∏ƒ’já eµ∏ØáÃà˘ÉH˘©˘á J˘£˘ƒQGä hJ˘óGY˘«˘Éä Gd˘àù°Éb§Gdµã«∞ dÓCe£ÉQ c∏ªÉ Jü°óQ eü°ÉdíG’CQU°ÉO G÷ƒjá fû°ôjá NÉU°á e¡ªà¡ÉGd˘˘à˘˘æù°˘˘«˘˘≥ HÚ flà˘˘∏˘˘∞ GŸü°˘˘Éd˘˘í GŸ©˘æ˘«˘áH˘˘Éd˘˘à˘˘óN˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ eü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘ø
hG◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á hG’CT°˘˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘áhT°˘˘ôc˘˘á S°˘˘«˘˘É∫ hT°˘ôc˘á S°˘ƒf˘∏˘˘ÉR GE¤ZÒgÉ eø GŸü°Édí G’CNôi.
¥.Ω
S°∏«ªÉ¿.´hH˘˘ÉJâ g˘˘ò√ Gd˘˘ƒV°˘˘©˘«˘á J˘ƒDQ¥ Gd˘µ˘ãÒe桺. hj≤ƒ∫ GCMó eôJÉO… Gdù°ƒ¥GEf¬ QZº Jƒaô√ Y∏≈ flà∏∞ Gdù°∏™ eø
N†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô ha˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒGc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¬ hZÒg˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘øGŸù°à∏õeÉä, GE’ GCf¬ –ƒ∫ GE¤ eÉ jû°Ñ¬GŸØ˘˘ôZ˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á dÎGc˘˘º c˘˘ª˘˘«˘˘Éä
g˘˘˘˘ÉF˘˘˘∏˘˘˘á e˘˘˘ø Gd˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘Éj˘˘˘Éä hG’ChS°˘˘˘Éñ,HÉ’EV°Éaá GE¤ GŸªÉQS°Éä GdÓeù°ƒDhdáGdà» j≤ƒΩ H¡É H©†¢ GdàéÉQ Hôe«¡ºd˘˘∏˘˘æ˘˘Ø˘˘Éj˘Éä ÃóGN˘π hflÉQê Gdù°˘ƒ¥,
Oh¿ e˘˘˘ôGY˘˘˘ÉI GCOf˘˘˘≈ T°˘˘˘ôh• Gdü°˘˘˘ë˘˘áhGdù°Óeá, G’Ceô Gdò… S°Égº Hû°µπcÑÒ a`» Jû°ƒj¬ GŸµÉ¿ hGŸæ¶ô Gd©ÉΩd∏ù°ƒ¥ hG◊» cµπ.
hGCQL˘˘˘˘™ S°˘˘˘˘µ˘˘˘˘É¿ G◊» hGŸàù°˘˘˘ƒb˘˘˘ƒ¿eù°ƒDhd«á eÉ jëóç a`» gòG Gdù°ƒ¥GE¤ GdàéÉQ GCfØù°¡º, d©óΩ GMÎGe¡ºdû°˘˘ôh• Gd˘˘æ˘˘¶˘˘Éa˘˘á, N˘˘ÉU°˘˘á GCf˘¡˘º H˘©˘óGf≤†°ÉA Yª∏¡º jàî∏ü°ƒ¿ eø H≤ÉjÉS°˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘º Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉS°˘˘˘óI H˘˘˘ÉEd˘˘≤˘˘ÉF˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈G’CQV°˘˘«˘˘á Oh¿ GC… Gg˘˘à˘˘ª˘˘ÉΩ. Gd˘à˘é˘ÉQ,eø L¡à¡º, a`» QOgº Y∏≈ S°ƒDGdæÉ
Mƒ∫ S°ÑÖ gò√ GdƒV°©«á Gdà» jƒLóY˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É Gdù°˘˘˘ƒ¥, GCc˘˘óhG GCf˘˘¡˘˘º a˘˘©˘˘Ójàëª∏ƒ¿ LõAG eø GŸù°ƒDhd«á fà«éáGdôe» Gd©û°ƒGF» d∏ªî∏ØÉä hGdÑ≤ÉjÉ,d˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘¡˘˘º a`» Gd˘˘ƒbâ PGJ˘˘¬ j˘˘ë˘˘ª˘˘∏˘˘ƒ¿Gdù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘Éä GÙ∏˘˘˘˘«˘˘˘˘á L˘˘˘˘õAG GCcÈ e˘˘˘øGŸù°˘˘˘˘˘˘˘ƒDhd˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á Hù°˘˘˘˘˘˘ÑÖ Y˘˘˘˘˘˘óΩ J˘˘˘˘˘˘ƒa`Ò
M˘˘˘˘Éhj˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘Éa˘˘˘á Hû°˘˘˘µ˘˘˘π c˘˘˘É‘,HÉ’EV°Éaá GE¤ Gdæ≤ü¢ GdµÑÒ a`» GŸ«É√Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» Jù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘óg˘˘˘˘º Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ J˘˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘∞
W˘˘Éh’J˘˘¡˘˘º h S°˘˘∏˘©˘¡˘º, hc˘òG J˘≤ü°ÒYªÉ∫ Gdæ¶Éaá hYóΩ b«Ée¡º áÉe¡ºY∏≈ GCcªπ hL¬.. cπ gò√ G’CeƒQRGOä Gd˘˘ƒV°˘˘™ J˘˘©˘Ø˘æ˘É hV°˘ÉY˘Øâ e˘øGS°à«ÉA GŸƒGWæÚ Gdòjø GCU°ÑëƒG a©Óe¡óOjø a`» U°ëࡺ.
...aÓMƒ¿ j£Édу¿Hôa™ G’ELôGAGäGdÑÒhbôGW«á
HÉdôZº eø Gdàù°¡«Óä Gdà» hV°©à¡ÉGd˘˘ƒU°˘˘Éj˘˘á Ÿù°˘˘ÉY˘˘óI Gd˘˘Ø˘˘ÓMÚ H˘ÉŸój˘á
c˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôV¢ Gd˘˘˘˘ôa˘˘˘˘«˘˘˘˘≥, GE’ GCf˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘ÉRGdâGEL˘˘˘˘ôGAGä “ã˘˘˘˘π Y˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘Éä H˘˘˘Éd˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘˘á
d∏ØÓMÚ ‘ GC¿ jù°àØ«óhG eø bôV¢Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôa˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≥ hU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É g˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒD’AHÉdÑÒhbôGW«á.. cû°¡ÉOI G’EYØÉA eø
U°˘˘æ˘˘óh¥ Gd˘˘à˘˘ÉCe˘˘«˘˘æ˘˘Éä d˘˘¨Ò G’CL˘˘ôGA,hc˘˘òG Y˘˘≤˘˘ƒO GŸ∏˘˘µ˘˘«˘˘á, e˘˘™ Gd˘˘©˘˘∏˘˘º GC¿Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ó e˘˘ø G’CQGV°˘˘» Nü°˘˘ƒU°˘˘É ‘GŸæ˘˘ÉW˘˘≥ Gdù°˘¡˘Ñ˘«˘á ’ Áà˘∏∂ GCU°˘ë˘ÉH˘¡˘É
Y≤ƒO e∏µ«á GE‰É g» GCQGV°» Yôjû°«áGS°à¨∏¡É GCU°ëÉH¡É eæò GCcÌ eø 03S°æá GCHÉ Yø Ló.d¡òG j£Édу¿ H†°ôhQI eæ롺 GŸ∏µ«á
Mù°ÑªÉ eÉ Jæü¢ Y∏«¬ bƒGfÚ G◊«ÉRI,cªÉ j£Édу¿ eójôjá GdØÓMá, hbü°óGE‚Éì GŸƒS°˘˘˘º Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘», H˘˘ôa˘˘™ g˘˘ò√G’ELôGAGä GdÑÒhbôGW«á Gdà» Jµƒ¿
Y˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘≤˘˘˘É ‘ GS°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉOJ˘˘˘¡˘˘˘º e˘˘˘ø b˘˘˘ôV¢Gdôa«≥. eø L¡á GCNôi WÉdÖ aÓMƒ
g˘˘ò√ hGŸª˘˘«˘˘õI H˘˘ÉdÈhOI T°˘˘à˘˘ÉAG H˘Ø˘à˘ífi£˘˘˘á J˘˘˘ƒRj˘˘˘™ Gd˘˘˘ƒb˘˘˘ƒO Ãæ˘˘˘£˘˘≤˘˘á K˘˘ÓK˘˘áGdóhGFô hGdû°¡Ñƒf«á hHÄô Hø YÉHó,f¶ôG ’Cf¡º GCU°ÑëƒG j≤£©ƒ¿ GŸÄÉäeø Gdµ«∏ƒeÎGä eø GCLπ G◊ü°ƒ∫Y∏≈ gò√ GŸÉOI.
...T°ÑÉÜ S°«ó… RjÉ¿hS°«ó… RgÉQ jû°µƒ¿GdÑ£Édá
W˘˘˘ÉdÖ T°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘á S°˘˘«˘˘ó… Rj˘˘É¿hS°«ó… RgÉQ HÉŸójá Gdù°∏£Éä GÙ∏«áH˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘óN˘˘˘π Gd˘˘˘Ø˘˘˘ƒQ… d˘˘˘à˘˘˘ƒaÒ hN˘˘˘∏˘˘≥eæÉU°Ö T°¨π, M«å GT°àµ≈ gƒD’Ae˘˘ø GŸ©˘˘Éf˘˘ÉI hGd˘˘à˘˘¡˘˘ª˘«û¢ Gd˘à˘» J˘æ˘à˘¡˘èGŒÉg˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘º ‘ X˘˘˘˘˘˘˘π Gf˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘óGΩ GCOf˘˘˘˘˘˘˘≈Gd†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôhQj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä ,Hù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÑÖ “ÉW˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘πGdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä ‘ GEj˘˘é˘˘ÉO M˘˘∏˘˘ƒ∫ f˘ÉL˘©˘ád˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒaÒ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉU°Ö Y˘˘˘˘ª˘˘˘˘π, h‘ g˘˘˘òGGdû°ÉC¿ j£ÉdÖ Gdû°ÑÉÜ HÉEbÉeá eû°ÉQj™
fi∏˘˘«˘˘á J˘˘æ˘˘ª˘˘ƒj˘˘á J˘˘©˘˘ƒO H˘˘Éd˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI Y˘˘∏˘˘≈S°˘˘˘µ˘˘˘É¿ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á, M˘˘«å –óç ‡ã˘˘πGdû°ÑÉÜ Hàòeô hGS°à«ÉA cÑÒjø Yø
MôeÉf¡º eø eæÉU°Ö Yªπ.
...YªÉ∫ Gdû°ÑµáG’LàªÉY«á j£Édу¿
HÉ’EOeÉê
jû°àµ» GdµãÒ eø Gd©ªÉ∫ ‘ GEWÉQ
Gdû°Ñµá G’LàªÉY«á GdàÉH©Ú Ÿü°ÉdíH∏ójÉä h’já GŸójá ,eø GChV°ÉY¡ºGŸ¡æ«á GŸõQjá Gdà» ⁄ jຠJù°ƒjá H©ó,
M«å cÉ¿ jÉCeπ gƒD’A GC¿ jຠJù°ƒjáhV°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘º e˘˘˘ø N˘˘Ó∫ GEOe˘˘ÉL˘˘¡˘˘ºH˘˘˘ÉŸæ˘˘˘ÉU°Ö Gd˘˘˘à˘˘˘» jû°˘˘˘¨˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘æ˘˘òS°˘˘æ˘˘ƒGä Y˘˘ój˘˘óI. he˘ø Gd˘©˘ª˘É∫ e˘øb†°≈ GCcÌ eø 81S°æá ‘ eæü°ÖYª∏¬ Ãü°Édí G◊Édá GŸóf«á, eü°ÉdíGd˘˘æ˘¶˘Éa˘á Gd˘à˘ÉH˘©˘á d˘∏˘Ñ˘∏˘ój˘Éä he˘ôGa˘≥GCN˘˘˘˘˘˘ôi hGd˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ãÒ e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘º GCQH˘˘˘˘˘ÉÜ
YÉFÓä Y∏≈ GCeπ GC¿ jຠGEOeÉL¡º‘ J∏∂ GŸæÉU°Ö, dµø Gd©µù¢ gƒ
G◊ÉU°π, M«å jຠJ涫º eù°ÉH≤áJƒX«∞ HÑ©†¢ eæÉU°Ö Gdû°¨π Gdà»j˘˘à˘˘º a˘˘à˘˘ë˘˘¡˘˘É hc˘˘ãÒG e˘˘É J˘˘ƒDh∫ J˘∏∂GŸæ˘˘˘˘˘˘˘˘ÉU°Ö ’CT°˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘ÉU¢ GBN˘˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘ød«ü°ÑëƒG YªÉ∫ heƒXØÚ OGFªÚ,H˘˘«˘˘æ˘˘ª˘É j˘Ñ˘≤˘≈ g˘ƒD’A j˘©˘ª˘∏˘ƒ¿ H˘é˘¡˘óe†°˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘∞ ‘ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉU°Ö Gdû°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘µ˘˘˘˘áG’LàªÉY«á e≤ÉHπ eæëá ’ Jù°ªø
hJ¨æ» eø Lƒ´.
...G’EfÉQI Gd©ªƒe«áe£∏Ö S°µÉ¿ H∏ójáGCh’O PGjó
L˘˘˘óO e˘˘˘ƒGW˘˘˘æ˘˘˘ƒ H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘á GCh’ O PGj˘˘óH˘˘ÉdÈhGb˘˘«˘˘á e˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘¡˘º H˘à˘ƒaÒ G’Ef˘ÉQIGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘á ,hGCH˘óh J˘òe˘ôg˘º Gd˘µ˘ÑÒHù°˘˘˘˘ÑÖ Z˘˘˘«˘˘˘ÉÜ g˘˘˘ò√ G’CNÒI Y˘˘˘∏˘˘˘≈eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒi Gd˘˘˘˘£˘˘˘ôj˘˘˘≥ hPd∂ Hù°˘˘˘ÑÖJÉCNô GdÑ∏ójá ‘ GE‚ÉR eû°ôh´ QH£¬Hû°˘˘Ñ˘µ˘á G’Ef˘ÉQI Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á e˘æ˘ò Y˘óIS°æƒGä, e©Èjø ‘ Gdƒbâ fØù°¬Y˘˘ø flÉha˘˘¡˘˘º e˘˘ø Y˘˘óΩ Œù°˘˘«˘ó g˘òGGŸû°˘˘ôh´ Y˘˘∏˘˘≈ GCQV¢ Gd˘˘ƒGb˘˘™ .a˘˘≤˘˘óT°µπ Z«ÉÜ G’EfÉQI Gd©ªƒe«á Y∏≈eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘» e˘©˘Éf˘ÉIcÑÒI Ÿù°à©ª∏» Gd£ôj≥ hgƒ G’CeôGd˘˘˘˘ò… S°˘˘˘˘ÉY˘˘˘ó hS°˘˘˘Ég˘˘˘º ‘ Gf˘˘˘àû°˘˘˘ÉQG÷ôÁá hG’Y˘˘à˘˘óGA hS°˘˘ôb˘á Gd˘Ñ˘«˘ƒäH˘˘ÉŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á. h‘ g˘òG Gdù°˘«˘É¥ GCY˘ôÜGŸà˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘ƒ¿ YÈ g˘˘òG Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ , Y˘˘øGS°˘˘à˘˘«˘ÉF˘¡˘º Gdû°˘ój˘ó L˘ôGA Gd˘ƒV°˘©˘«˘áGd˘˘à˘˘» GCV°˘˘ë˘˘ƒG Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É N˘˘ÉU°˘˘á a˘˘«˘ª˘Éj˘˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≥ H˘˘˘É÷ÉfÖ G’Ce˘˘˘æ˘˘˘» hG’Ef˘˘˘ÉQIGd©ªƒe«á.
jæà¶ô Œù°«ó√ Y∏≈ GQV¢ GdƒGb™..
GdÑ∏«óI –ü°» GCcÌ eø 0041e∏∞ GS°àãªÉQ–ü°» GŸü°Édí Gıàü°á dƒ’já GdÑ∏«óIRg˘˘˘ÉA G∫0041e˘∏˘∞ GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQ J≤óΩH¡É GCU°ëÉH¡É ‘ T°à≈ Gd≤£ÉYÉä H¨«á
Œù°«ógÉ Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™ ‘ GCbôÜG’BL˘˘˘É∫^ Mù°˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘É cû°˘˘∞ Y˘˘æ˘˘¬ hG‹Gdƒ’já.h GChV°˘˘˘˘í Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘≤˘˘˘ÉOQHƒYõb» GC¿ GŸü°Édí Gıàü°á –ü°»GE¤ ZÉjá Gd«ƒΩ RgÉA G∫0041e∏∞GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQ H˘≤˘«˘ª˘á e˘Éd˘«˘á GEL˘ª˘Éd˘«˘á J≤óQ
Ü0001e˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQ Oê.zh W˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉC¿H˘˘˘ƒY˘˘˘õb˘˘˘» GCU°˘˘˘ë˘˘˘ÉÜ g˘˘˘ò√ GŸû°˘˘˘ÉQj˘˘™Gd˘˘˘˘òj˘˘˘˘ø j˘˘˘˘ÉCe˘˘˘∏˘˘˘ƒ¿ ‘ G◊ü°˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘∏˘˘˘≈GChY«á Y≤ÉQjá dàéù°«ógÉ ‘ GŸ«óG¿
H˘˘≤˘˘ƒd˘˘¬ GCf˘˘æ˘˘É f˘˘à˘˘ÉH˘˘™ g˘˘òG GŸ∏˘˘∞ H˘µ˘πJØÉU°«∏¬ h fëø e™ YÓbá OGFªá e™G÷¡Éä GŸôcõjá dàù°ƒjଠ‘ GCbôÜG’BLÉ∫z.
h eø T°ÉC¿ gò√ GŸû°ÉQj™ Gdà» GNàÉQGŸù°àãªôh¿ h’já GdÑ∏«óI dàƒW«æ¡É ŸÉJ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¬ g˘˘˘˘˘ò√ G’CNÒI e˘˘˘˘˘øGeà«ÉRGä WÑ«©«á h GCNôi eÉOjá h
c˘˘˘òG e˘˘˘æ˘˘˘Éñ Gb˘˘˘àü°˘˘˘ÉO… L˘˘ó e˘˘ÓF˘˘º-j†°«∞ GdƒG‹- GS°àëóGç G’B’±e˘˘˘ø e˘˘˘æ˘˘˘ÉU°Ö Gdû°˘˘˘¨˘˘˘π d˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI GCH˘˘æ˘˘ÉAGd˘˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘˘á GE¤ L˘˘˘˘˘˘ÉfÖ –ù°Ú G’EW˘˘˘˘˘˘ÉQGŸ©«û°» d∏ù°µÉ¿z.h J©¡ó eù°ƒDh∫
Gd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘òj˘˘á H˘˘Ñ˘˘ò∫ GŸõj˘˘ó e˘˘øG÷¡ƒO dàû°é«™ G’S°àãªÉQ HÉdƒ’jáGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» hU°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘¡˘˘˘˘É ‰ƒPL˘˘˘˘É f˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘ë˘˘˘˘Éd˘˘˘ÓS°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ GÿÉU¢ Y˘˘∏˘˘≈ GŸù°˘˘à˘˘ƒiGd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘»z. h ‘ J˘˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘¬ ŸôM˘˘˘∏˘˘˘áJƒGLó√ Y∏≈ QGCS¢ gò√ Gdƒ’já eæòb˘˘˘ôGH˘˘˘á Gdù°˘˘˘Ñ˘˘©˘˘á GCT°˘˘¡˘˘ô GChV°˘˘í GCf˘˘¬ ”
NÓd¡É J涫º Gd©ójó eø G◊ªÓäGd˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘ƒY˘˘˘«˘˘á ‘ ›É∫ J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞ GÙ«˘˘§eù°â c˘˘Éa˘˘á H˘˘∏˘˘ój˘˘Éä Gd˘˘ƒ’j˘˘á G∫52H˘˘ë˘˘«å e˘˘µ˘˘æâ H˘ëù°˘Ñ˘¬ e˘ø GEY˘£˘ÉA
hL¬ GBNô fù°Ñ» d∏ªójæáz.¥.Ω
J«õ… hRh
JógƒQ Gd£ôj≥GdƒWæ» Qbº 17heù°à©ª∏ƒ√ jû°àµƒ¿
jû°˘˘¡˘˘ó Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» Qb˘˘º 17Gd˘˘ôGH˘˘§ HÚH∏ójà» GCYõGRbá hGBjâ jë«≈ Hƒ’já J«õ… hRhJógƒQG cÑÒG Hù°ÑÖ G◊Øô GŸæàû°ôI H¬ LôGAGfõ’¥ GdÎHá H¡òG GŸù°∏∂, M«å jàù°ÑÖ ‘
Yôb∏á Môcá eôhQ d©óO gÉFπ eø GŸôcÑÉäGdà» ŒƒH¬ jƒe«É, ‡É L©π eù°à©ª∏«¬ - ’S°«ªÉS°µÉ¿ GŸæ£≤á - jû°àµƒ¿ eø GdƒV°©«á Gdü°©Ñáhj£Édу¿ G÷¡Éä GdƒU°«á Hëπ GŸû°µπ.hMù°Ö GCMó GdæÉb∏Ú,Gd©Éeπ Hî§ GCYõGRbá `GEjØ«¨É, aÉE¿ Gd£ôj≥ jû°¡ó Gfõ’bÉä N£ÒI, ‡Éjü°˘˘˘˘©Ö Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘æ˘˘˘Éb˘˘˘∏Ú GS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘˘¬, M˘˘˘«åj†°£ôh¿ GE¤ JîØ«∞ Gdù°ôYá dàØÉO… JógƒQe˘˘ôc˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º ‡É jù°˘˘à˘˘˘˘ô¥ hb˘˘à˘˘É GCcÈ d˘˘Ód˘à˘ë˘É¥HÉŸƒb∞, hgƒ eÉ jõYè GŸù°Éaôjø hjé©∏¡ºj∏≤ƒ¿ Gd∏ƒΩ Y∏≈ GdæÉb∏Ú Gdòjø jàù°Ñу¿ ‘JÉCNôgº ‘ GdƒU°ƒ∫ GE¤ hL¡ÉJ¡º. hGCV°É±S°˘˘˘ÉF˘˘˘≥ M˘˘˘Éa˘˘˘∏˘˘˘á GBN˘˘˘ô jû°˘˘à˘˘˘˘π H˘˘î˘˘§ GCY˘˘õGRb˘˘á `GCeù°ƒMÉ∫, GCf¬ H©ó T°µÉhi GdæÉb∏Ú, ” Hô›áGCT°˘˘˘˘É∫ d˘˘à˘˘≤˘˘ƒj˘˘áz Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ò… J†°˘ôQ Y˘∏˘≈eù°àƒi H©†¢ GŸƒGb™ hG’CLõGA, ‘ MÚ ’JõG∫ GCNôi Jæà¶ô G’CT°¨É∫, d«àº Hü°Øá f¡ÉF«á
Mπ eû°µ∏á G’fõ’¥ Gdà» J†°ôQ eæ¡É Gd£ôj≥Hû°µπ cÑÒ NÉU°á H©ó T°àÉA 2102, eû°ÒG GE¤GCf¬ H©ó Mπ gò√ GŸû°µ∏á, JÑ≤≈ G◊ÉLá eÉS°á
’EYÉOI Jõa«â Gd£ôj≥ Gdò… –ƒ∫ H©ó G’CT°¨É∫GE¤ eù°∏∂ jà£Éjô eæ¬ Gd¨ÑÉQ, eÉ j≤∏≥ GdæÉb∏Ú
hGŸù°Éaôjø Y∏≈ Mó S°ƒGA. eø L¡à¡É, GCcóäe˘˘ój˘˘ôj˘˘á G’CT°˘˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d˘ƒ’j˘á J˘«˘õ… hRhY∏≈ GC¿ hV°©«á Gd£ôj≥ Gdà» Yü°Øâ H¬ XÉgôIG’fõ’¥ J©ó eø GCh¤ Gfû°¨É’ä GŸójôjá Gdà»S°©â dÈ›á GCT°¨É∫ Gdà¡«Äá, M«å HÉOQä GE¤GE‚ÉR LõA eø Gd£ôj≥ ‘ Gfà¶ÉQ G’fà¡ÉA c∏«áeø Yª∏«á Gdà≤ƒjá, dàÑÉT°ô GCT°¨É∫ Gdàõa«â. hbóS°Ñ≥ Ÿójô Gd≤£É´ GC¿ GCcó GC¿ Gdƒ’já GCMü°âYóI eƒGb™ ’fõ’¥ GdÎHá, hGdà» ” ’CL∏¡ÉQU°ó e«õGf«á e©àÈI JµØ∏â GŸójôjá GdƒU°«áH˘˘˘ÉE‚ÉRg˘˘˘É, ‘ MÚ GC¿ g˘˘˘æ˘˘˘É∑ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä GCN˘˘ôiJà£∏Ö eÑÉd≠ cÑÒI hGdà» Jàƒ¤ J¡«Äà¡É GdƒRGQIGŸ©æ«á.
¥.Ω
‘ GEWÉQ HôfÉeè J≤∏«ü¢G’CQGV°» GdуQ
RQGYá 5GC’± gµàÉQS°æƒjÉ eø GdÑ≤ƒd«Éä
Gd©∏Ø«áS°˘˘£˘˘ôä e˘˘ój˘˘ôj˘˘á GŸü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘Ø˘ÓM˘«˘á d˘ƒ’j˘áGŸójá HôfÉeè gÉΩ jæóQê V°ªø S°«ÉS°á JØ©«πGd≤£É´ GdØÓM» hGŸàªãπ jÉdóQLá G’Ch¤ ‘RQGY˘˘˘˘á N˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘á GC’± g˘˘˘˘µ˘˘˘˘à˘˘˘ÉQ S°˘˘˘æ˘˘˘ƒj˘˘˘É e˘˘˘øGdÑ≤ƒd«Éä Gd©∏Ø«á ‘ GEWÉQ HôfÉeè J≤∏«ü¢G’CQGV°» GdуQ Gdò… HÉOQä H¬ fi∏«É GŸójôjáGdØÓM«á Gdà» Jù°ÉH≥ Gdõeø ŸƒGcÑá QcƒÜb£É´ aôV¢ Gd≤£É´ GdØÓM» cÉChdƒjá dàØ©«πG’bàü°ÉO GdƒWæ».Jù°©≈ Gdù°∏£Éä GdƒU°«á dƒ’já GŸójá LÉgóId˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ƒÆ e˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘≈ J˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«ü¢ Y˘˘˘óO GŸù°˘˘˘ÉM˘˘ÉäGd˘˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘á GŸ¡˘˘ª˘˘∏˘˘á hGd˘˘à˘˘» “ã˘˘π GCcÌ e˘˘ø 34HÉŸÉFá eø GŸù°ÉMá GdØÓM«á GŸù°à¨∏á eÉ j©ÉO∫
051GC’± gµàÉQ hgƒ GdÈfÉeè GŸù°£ô Y∏≈eóGQ Nªù¢ S°æƒGä Gdò… eø T°Éf¬ jù°ªíH†°˘˘ª˘˘É¿ Gf˘˘î˘˘ôG• GCcÈ Y˘˘óO d˘˘∏˘˘ªù°˘˘à˘ã˘ª˘ôGäGd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘á GŸà˘˘ƒGL˘˘óI H˘˘ÉŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á hg˘ƒ GŸù°˘©˘≈Gd˘˘˘ò… Áô H†°˘˘˘ôhQI J˘˘˘¶˘˘˘Éa˘˘˘ô L˘˘˘¡˘˘˘ƒO G÷ª˘˘˘«˘˘˘™dà≤∏«ü¢ G’QGV°» Gdà» g» ZÒ eù°à¨∏á eøbÑπ GŸü°Édí GŸ©æ«á.
¥.Ω
LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
70 Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamle T°ƒDh¿ eë∏«á LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
jôa™ eø fù°Ñá e©É÷á GdæØÉjÉä GE¤ 68HÉŸÉFá HуeôOGS¢
eôcõ GdôOΩ Gdà≤æ» HõeƒQ… jóNπ M«qõ Gÿóeá bôjÑÉ
jæà¶ô GC¿ jຠbÑπ f¡Éjá Gdù°æá G÷ÉQjá hV°™ eôcõ GdôOΩ Gdà≤æ» d∏æØÉjÉäGŸæõd«á eÉ HÚ GdÑ∏ójÉä HÉdõYÉJôI HÑ∏ójá ReƒQ… GdƒGb©á Y∏≈ H©ó eù°Éaá 51
c∏º T°ªÉ∫ T°ô¥ YÉU°ªá h’já HƒeôOGS¢ M«õ Gÿóeá H©ó GJîÉP cÉaáG’ELôGAGä GdÓReá dÑ∏ƒÆ eÑà¨≈ Gdôa™ eø fù°Ñá GŸ©É÷á G’EjµƒdƒL«á
hGd©≤Óf«á d∏؆°Óä Hµπ Gdƒ’já GE¤ fëƒ 68HÉŸÉFá eÉ j©ÉO∫ fëƒ 006Wøjƒe«É eø Gd؆°Óä Y∏≈ eù°àƒi GEb∏«º h’já HƒeôOGS¢.
S°«àº J©ª«ª¡É Y∏≈ GdÑ∏ójÉä Gd` 46QH§ 65H∏ójá HÉŸójá Hû°Ñµá
G’Cd«É± GdÑü°ôjá” QH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘§ 65H˘˘∏˘˘ój˘˘á H˘˘ƒ’j˘˘á GŸój˘˘áHû°Ñµá G’Cd«É± GdÑü°ôjá Gdà» eøGŸ≤ôQ J©ª«ª¡É Y∏≈ GdÑ∏ójÉä G∫46Gd˘˘à˘˘» –ü°˘˘«˘˘¡˘˘É Gd˘˘ƒ’j˘˘á b˘˘Ñ˘˘«˘˘π f˘¡˘Éj˘áGdù°æá G÷ÉQjá, Mù°ÑªÉ Pcô√ dƒGCêeójô GdÈjó hJµæƒdƒL«Éä G’EYÓΩh G’Jü°É∫.hGChV°˘˘í H˘˘ø j˘˘©˘˘≤˘˘ƒÜ W˘ƒGg˘ôj˘á GC¿HôfÉeè JƒS°«™ gò√ Gdû°Ñµá GÙ∏«ád˘˘ÓCd˘˘«˘É± Gd˘Ñü°˘ôj˘á Gd˘ò… T°˘ô´ a˘«˘¬S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á 4002S°˘˘˘˘ª˘˘˘˘í H˘˘˘ôa˘˘˘™ Y˘˘˘óOGdÑ∏ójÉä GŸ¨£ÉI GE¤ 65e≤ÉHπ 71H∏ójá bÑπ GEWÓ¥ gòG GdÈfÉeè.
hGCV°É± PGä GŸù°ƒDh∫ GC¿ GdãªÉÊ
H∏ójÉä GŸàÑ≤«á Gdà» eø H«æ¡É GCh’OH˘˘˘˘ƒYû°˘˘˘˘ôI h QH˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘á h Gd˘˘˘˘¡˘˘˘ÉhOj˘˘˘ø
hGd©«ù°Éhjá S°«àº QH£¡É e™ f¡ÉjáOjù°˘˘ªÈ GŸ≤˘˘Ñ˘˘π Y˘˘∏˘≈ GCbü°˘≈ J˘≤˘ój˘ôeû°ÒG GE¤ GC¿ GCT°¨É∫ hV°™ G’Cd«É±GdÑü°ôjá H¡ò√ GdÑ∏ójÉä JƒLó ‘eôM∏á Ló eà≤óeá h S°àæà¡» ‘G’BLÉ∫ GÙóOI.
hJ†°ÉYØâ Gdû°Ñµá GÙ∏«á dÓCd«É±GdÑü°ôjá HÉCQH™ eôGä M«å bØõäeø 053c∏º S°æá 4002GE¤ MƒG‹0021c˘˘˘˘∏˘˘˘˘º ‘ f˘˘˘˘¡˘˘˘Éj˘˘˘á S°˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘ªÈGdØÉQ•, Mù°Ö PGä GŸàëóç.
¥¥..ΩΩ
GdÑ∏«óI
G’Chdƒjá ‘ JƒaÒ Lª«™ GŸôGa≥ Gd†°ôhQjádù°µÉ¿ GŸójæá G÷ójóI HуjæÉ¿
Gc˘˘˘˘˘˘ó hG‹ Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘óI eü°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘≈Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘» Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ V°˘˘˘ôhQI J˘˘˘ƒaÒ
L˘˘ª˘˘«˘™ GŸôGa˘≥ Gd†°˘ôhQj˘á dù°˘µ˘É¿GŸój˘˘˘˘æ˘˘˘˘á G÷ój˘˘˘óI H˘˘˘Ñ˘˘˘ƒj˘˘˘æ˘˘˘É¿ c˘˘˘É“ÉΩ
flà˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘∞ Gdû°˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘Éä h H˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ÉAGŸƒDS°ù°˘˘˘Éä Gd˘˘˘ÓRe˘˘˘á c˘˘ÉŸóGQS¢ hG’EOGQGä e©àÈG GEjÉgÉ Ghdƒjáz.
hGChV°˘˘˘í Gd˘˘˘©˘˘˘«˘˘ÉV°˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘Éeû¢RjÉQI Yªπ h JØ≤ó bÉOJ¬ G¤ YóOe˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤˘˘˘˘É• ‘ GŸój˘˘˘˘æ˘˘˘˘á G÷ój˘˘˘óIHуjæÉ¿ G¿ GŸû°µπ ’ jµªø ‘JƒRj™ S°µæÉä Y∏≈ GŸƒGWæÚ Hπjà©óG√ G¤ GdàÉCcó eø Jƒaô GŸôGa≥Gd†°ôhQjá d∏ù°µÉ¿ cÉ‚ÉR flà∏∞Gdû°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘Éä )Gdü°˘˘˘˘ô± Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘»d˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘Ég˘˘» Gd˘˘à˘˘õhj˘˘ó 뢢É√ Gdû°˘˘ôH˘»Gd˘˘˘µ˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘ÉA… Gd˘˘˘¡˘˘ÉJ˘˘Ø˘˘» G’fÎfâ
hZÒg˘˘˘˘˘˘˘É( H˘˘˘˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘˘á G¤ H˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ÉAGŸƒDS°ù°˘˘˘Éä G’OGQj˘˘˘á c˘˘˘Éd˘˘óGF˘˘ôI hGdÑ∏ójá h e≤ô… G’eø G◊†°ô… hGd˘˘˘˘˘˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘» h GŸóGQS¢ hGŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘˘Éä Gÿóe˘˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áz.hb˘˘˘˘˘É∫GŸù°ƒDh∫ GdàæØ«ò… G’Ch∫ d∏ƒ’jáG¿ GŸƒGWø jéÖ G¿ jéó QGMଠh
L˘˘ª˘˘«˘™ GM˘à˘«˘ÉL˘ÉJ˘¬ ‘ e˘≤˘ô S°˘µ˘æ˘¬
hd˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘òG a˘˘˘˘˘˘˘˘É¿ J˘˘˘˘˘˘˘˘ƒaÒ L˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘™Gd†°˘˘˘˘ôhQj˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» j˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉHÉ’EV°Éaá G¤ G’eø j©ó GChdƒjá
c˘˘˘˘ÑÒIz. e˘˘˘˘ø L˘˘˘˘¡˘˘˘á GCN˘˘˘ôi GH˘˘˘óiGd˘˘˘˘ƒG‹ Ge˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘¬ GERGA Y˘˘˘˘óO e˘˘˘˘øGd˘˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘É• Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Z˘˘˘ôGQ H˘˘˘æ˘˘˘ÉA Yû°˘˘˘ôIeù°ÉLó U°¨ÒI ‘ cÉeπ GŸû°ôh´e˘˘˘≤ÎM˘˘É H˘˘æ˘˘ÉA eù°˘˘é˘˘ó hGM˘˘ó c˘˘ÑÒj˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘™ HÚ S°˘˘˘µ˘˘É¿ g˘˘òG Gd˘˘≤˘˘£ÖG◊†°˘˘ô… Gd†°˘˘î˘˘º Gd˘˘òj˘˘ø S°˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘≠
YóOgº dói GE“ÉΩ GŸû°ôh´ MƒG‹000.005fù°ªá G¤ LÉfÖ G‚ÉRY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óO e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø GŸü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä ‘G’M«ÉA.cªÉ W∏Ö GEYÉOI Gdæ¶ô ‘
W˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘á G‚ÉR Gd˘˘˘£˘˘˘ôj˘˘˘≥ Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù°˘˘»Gdò… j©È GŸójæá h Áàó d∏£ôj≥Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» Qb˘º 92h GY˘˘£˘˘≈ GChGe˘˘ôd˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘˘á GŸµ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘É’‚ÉRH˘˘à˘˘æû°˘˘«˘˘£˘˘¬ e˘˘ø N˘Ó∫ a˘à˘í fiÓä
ŒÉQj˘˘˘˘á h N˘˘˘˘óe˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ W˘˘˘ƒd˘˘˘¬c˘˘˘˘˘˘ÉŸ≤˘˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘˘» h GŸ£˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘º hZÒg˘˘˘˘˘ÉHÉ’EV°Éaá G¤ GS°à¨Ó∫ Gd؆°ÉAGäGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉQZ˘˘˘˘á ‘ G‚ÉR eû°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘™ PGäaÉFóI.
¥¥..ΩΩ
jëªq∏ƒ¿ GCY†°ÉA GÛ∏ù¢ GdÑ∏ó… eù°ƒDhd«á J¡ª«û°¡º
S°µÉ¿ M» JæàÉ¿ Hà«ÑÉRIj£Édу¿ Ãû°ÉQj™ J檃já
g˘˘˘˘óO S°˘˘˘µ˘˘˘É¿ M˘˘˘» J˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘É¿ Gd˘˘˘ƒGb˘˘˘™HÉEb∏«º H∏ójá S°«ó… QGT°ó Hƒ’jáJ«ÑÉRI HÉd∏éƒA eôI GCNôi dàƒX«∞
hQbá b£™ Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 76Gd˘˘˘˘ôGH˘˘˘˘§ HÚ H˘˘˘˘∏˘˘˘˘ój˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘º hH˘˘˘˘∏˘˘˘˘ój˘˘˘áG◊£ÉWÑá Ÿ£ÉdÑá Gdù°∏£Éä GdƒU°«áHÉdà©é«π ’MàƒGA gÉLù¢ G’CReáGÿÉf˘˘˘≤˘˘á Gd˘˘à˘˘» j˘˘©˘˘Éf˘˘ƒ¿ e˘˘æ˘˘¡˘˘É L˘˘ôGAf≤ü¢ GCOf≈ GŸôGa≥ Gd†°ôhQjá Y∏≈eù°àƒi M«¡º.j˘˘£˘˘ÉdÖ Gdù°˘˘µ˘˘É¿ Gd˘˘≤˘˘ÉW˘˘æ˘ƒ¿ H˘ë˘»JæàÉ¿ HÑ∏ójá S°«ó… QGT°ó HóGFôIT°˘˘˘˘ôT°˘˘˘É∫ J˘˘˘óN˘˘˘π GŸù°˘˘˘ƒDh∫ G’Ch∫d˘˘∏˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘òj˘˘á d˘˘ƒ’j˘˘á J˘˘«˘Ñ˘ÉRI
’J˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉP c˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á G’EL˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGAGäGd†°˘˘˘ôhQj˘˘˘á d˘˘˘óe˘˘˘è M˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘º V°˘˘ª˘˘øb˘ÉF˘ª˘á G’CM˘«˘ÉA Gd˘à˘» S°˘àù°˘àØ«˘˘ó e˘øGŸû°ÉQj™ Gdà檃já Gdà» d¡É YÓbáe˘˘˘Ñ˘˘˘ÉT°˘˘ôI H˘˘à˘˘ëù°Ú M˘˘«˘˘ÉI GŸƒGWæÚha˘≤˘É d˘à˘©˘∏˘«˘ª˘Éä QF˘«ù¢ G÷ª¡ƒQjáY˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘©˘˘õj˘˘õ H˘˘ƒJ˘˘Ø˘˘∏˘«˘≤˘á h GŸà˘ª˘ã˘∏˘áHëù°Ñ¡º ‘ J¡«Äá G’EfÉQI Gd©ªƒe«á
hGEY˘˘˘˘ÉOI J˘˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘á b˘˘˘æ˘˘˘ƒGä Gdü°˘˘˘ô±
Gdü°ë» hcòG JƒaÒ Gdù°«ƒdá GŸÉd«áHÉdæù°Ñá d∏©ÉFÓä Gdà» “à∏∂ M≥G’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉOI e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘á GŸÉd˘˘˘˘«˘˘˘áGıü°ü°á d∏ÑæÉA GdôjØ» hG’ES°ôG´d˘˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘˘™ ‡¡˘˘˘˘˘Óä L˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘óI Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈eù°˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘ƒi flôê G◊» d˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘ÉO…
MƒGOç GŸôhQ GdæÉŒá Yø Gdù°ôYáGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘≤˘˘˘˘á ’CU°˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉÜ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉQGä
hflà˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘∞ GŸôc˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Éä GEV°˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘á GE¤e£ÉdÖ GLàªÉY«á GCNôi WÉdÖ H¡ÉgƒD’A Gdù°µÉ¿ dàëù°Ú Xôha¡ºGŸ©«û°«á Gdà» hU°ØƒgÉ HÉdµÉQKá.
h‘ S°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘É¥ GBN˘˘˘˘˘˘ô hY˘˘˘˘˘˘ó QF˘˘˘˘˘˘«ù¢GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ó… d˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘áS°˘˘˘«˘˘˘ó… QGT°˘˘˘ó S°˘˘˘µ˘˘˘É¿ PGä G◊»Hàîü°«ü¢ ZÓaÉ eÉd«É h Gdû°ôh´
‘ G‚ÉR GŸôGa≥ Gdà» GCV°ëâ ÃãÉHáGChd˘ƒj˘á H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘©˘ÉFÓä Gd≤ÉWæáH˘˘ë˘˘» J˘˘æ˘˘à˘˘É¿ Gd˘˘ò… j˘˘©˘àÈ e˘ø Gb˘óΩG’CM˘˘˘«˘˘˘ÉA Gd˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á GEOGQj˘˘˘É d˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘áS°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó… QGT°˘˘˘˘ó H˘˘˘˘óGF˘˘˘ôI T°˘˘˘ôT°˘˘˘É∫h’já J«ÑÉRI.
¥¥..ΩΩ
¥.ΩS°«ù°Égº eôcõ GdôOΩ Gdà≤æ» d∏æØÉjÉäGŸæõd«á Gdò… jຠGE‚ÉR√ HÑ∏ójá ReƒQ…Hƒ’já HƒeôOGS¢ Hæù°Ñá 12HÉŸÉFá ‘e©É÷á GdæØÉjÉä éó∫ 841Wø jƒe«ÉH˘˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É H˘˘Éb˘˘» Gd˘˘µ˘˘ª˘˘«˘˘á e˘˘ø Gd˘˘Ø†°˘˘ÓäGd˘˘˘æ˘˘˘ÉL˘˘ª˘˘á Y˘˘ø G’S°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑ hG’Ef˘˘à˘˘ÉêGdü°æÉY» YÈ GEb∏«º Gdƒ’já hGŸ≤óQIHæù°Ñá 56HÉŸÉFá éó∫ 254Wø jƒe«Éeø ›ªπ Gdµª«á GŸòcƒQI J©Édè MÉd«ÉY∏≈ eù°àƒi eôcõ GdôOΩ Gdà≤æ» GdãÉÊGŸà˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘ó H˘˘˘˘Éd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á Ãæ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á Y˘˘˘ƒOj˘˘˘áH†°ƒGM» eójæá bƒQU°ƒ ZôÜ Gdƒ’já
hPd∂ e˘˘æ˘˘ò ON˘˘ƒd˘˘¬ M˘˘«˘˘õ G’S°˘à˘˘Ó∫S°æá 3102.hMù°Ö J˘˘˘≤˘˘˘ôj˘˘˘ô GCY˘˘˘óJ˘˘˘¬ ÷æ˘˘˘á Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘Ä˘˘áH˘˘˘˘˘ÉÛ∏ù¢ Gdû°˘˘˘˘©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ƒ’F˘˘˘˘» Y˘˘˘˘ôV¢e˘˘ƒDN˘˘ôG a˘˘ÉE¿ e˘˘©˘˘ó∫ Gd˘æ˘Ø˘Éj˘Éä GŸæ˘õd˘«˘áGdæÉLªá Yø G’S°à¡Ó∑ Hµπ Gdƒ’jájü°π GE¤ eÉ jõjó Yø 006Wø jƒe«Ééó∫ 06c∏≠ jƒe«É Yø cπ T°îü¢hg˘˘˘˘ƒ e˘˘˘©˘˘˘ó∫ Y˘˘˘É∫ H˘˘˘Éd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ô GE¤ Y˘˘˘óO
Gdù°˘˘˘µ˘˘˘É¿ Gd˘˘ò… j˘˘õj˘˘ó Y˘˘ø 009GCd∞fù°ªá hHÉdµª«á G’ELªÉd«á eø ›ªπGd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘Éä GŸòc˘˘˘˘˘ƒQI Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» j˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉOQS°µà∏¡É.hJ˘˘˘àü°˘˘˘óQ H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘Éä N˘˘ª˘˘«ù¢ Gÿû°˘˘æ˘˘áhH˘˘˘˘ôê e˘˘˘˘æ˘˘˘˘Éj˘˘˘˘π hH˘˘˘˘ƒOhGh - j†°˘˘˘«˘˘˘∞Gd˘˘à˘˘≤˘˘ôj˘˘ô b˘˘ÉF˘˘ª˘˘á Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä Gd˘à˘» J˘Ø˘ôR
c˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘Éä c˘˘ÑÒI e˘˘ø ›ª˘˘π Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘Éj˘˘ÉäJÎGhì eÉ HÚ 56WæÉ h76WæÉ jƒe«ÉJ∏«¡É Odù¢ hjù°ô hMªÉO… Hµª«ÉäJÎGhì HÚ 03h53Wø jƒe«É a«ªÉJàªãπ GdÑ∏ójÉä G’Cbπ aôRG ‘ cπ eøb˘˘óGQI hS°˘˘ƒ¥ G◊ó hY˘˘ª˘˘É∫ hd˘˘≤˘˘ÉW˘˘áHµª«Éä JÎGhì eÉ HÚ 5h01GCWæÉ¿j˘˘ƒe˘˘«˘˘É e˘˘ôL˘˘©˘˘É PGä Gd˘˘à˘˘≤˘ôj˘ô GCS°˘Ñ˘ÉÜJ†°˘˘˘î˘˘˘º c˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘Éj˘˘Éä GCS°˘˘ÉS°˘˘É GE¤Gd˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘ƒ Gdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘» hJ˘˘˘õGj˘˘˘ó Gd˘˘˘µ˘˘˘ã˘˘Éa˘˘áGdù°˘˘µ˘Éf˘«˘á GEV°˘Éa˘á GE¤ Gd˘£˘ÉH˘™ G÷Ée˘©˘»
hGdù°«ÉM» d∏ƒ’já Gdò… V°ÉY∞ eøJ©óGO Gdù°µÉ¿ GEV°Éaá GE¤ aû°π YóO
cÑÒ eø GdÑ∏ójÉä ‘ Jù°«Ò Gdæ¶Éaáh‘ cÌI Gd˘˘¡˘«˘Éc˘π GŸæ˘à˘é˘á d˘∏˘æ˘Ø˘Éj˘Éä
Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ GŸù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘Éä hG’CS°˘ƒG¥G’CS°ÑƒY«á hGŸ£ÉYº hGŸòGHí.
hjµ∏∞ gòG GŸû°ôh´ Gdò… jæéõ ‘GEWÉQ GdÈfÉeè Gdà檃… Gd≤£ÉY» ZÓaÉe˘Éd˘«˘É j˘æ˘Ég˘õ004e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ Oê M˘˘˘«åS°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘õ H˘˘˘˘˘˘ÉCM˘˘˘˘˘˘óç Gd˘˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘πGd˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘á GŸ©˘˘à˘˘ª˘˘óI ‘ ›É’äG’S°˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ hGd˘˘˘˘˘˘ôOΩ hH˘˘˘˘˘˘ÉCL˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘õIeàîü°ü°á Mójãá ’S°ÎLÉ´ GdæØÉjÉäGd≤ÉH∏á d∏ôS°µ∏á eø Lójó hGŸµƒfáe˘˘˘ø GŸƒGO Gd˘˘˘ƒQb˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘Ñ˘˘˘ÓS°˘˘˘à˘˘˘«˘˘µ˘˘«˘˘áhG◊ój˘˘˘ój˘˘˘á H˘˘©˘˘ó GEN†°˘˘ÉY˘˘¡˘˘É d˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘áGdƒR¿ Kº GdØôR Kº Jµójù¢ ZÒ U°Édíe˘˘æ˘˘¡˘˘É ‘ N˘˘õGf˘˘Éä cÈi b˘˘Ñ˘˘π QOe˘¡˘ÉhJ¨£«à¡É HÎHá fÑÉJ«á cªÉ S°«ƒaô PGäGŸôc˘˘˘˘õ 02e˘˘æü°Ö T°˘˘˘˘π he˘æ˘ÉU°ÖT°¨π YójóI ZÒ eÑÉT°ôI HÉCf¶ªá Yªπ
M˘˘ój˘˘ã˘˘á d˘˘∏˘˘ë˘Ø˘É® Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á hGÙ«˘§GCg˘˘ª˘˘¡˘É f˘¶˘ÉΩ d˘àü°˘ôj˘∞ GŸ«˘É√ Gd˘æ˘ÉL˘ª˘á
Y˘˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘˘Ø†°˘˘˘˘˘˘Óä Hû°˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘π Y˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÓÊhe˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQhS¢ hGBN˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô ’S°ÎL˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É´G’fÑ©ÉKÉä Gd¨ÉRjá Gd£Ñ«©«á.
c∏qØâ Gÿõjæá Gd©ªƒe«á eÑÉd≠ V°îªá
H∏ójÉä J«ÑÉRI Jù°àØ«ó eø GB’ä J涫∞ ZÒ U°É◊á dÓS°à©ªÉ∫
GS°àØÉOä GdÑ∏ójÉä Gdù°ÉM∏«á dƒ’jáJ«ÑÉRI NÓ∫ aÎI GdƒG‹ G’CS°Ñ≥ YÑóGd˘˘≤˘˘ÉOQ Gd˘˘≤˘˘ÉV°˘˘» e˘ø GB’ä d˘à˘æ˘¶˘«˘∞Gdû°˘˘ƒGW˘˘Å GCQS°˘˘∏˘˘à˘˘¡˘É e˘ój˘ôj˘á G’EOGQIGÙ∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á ‘ GEW˘˘˘˘˘ÉQ H˘˘˘˘˘ôf˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘è d˘˘˘˘˘ƒRGQIGd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘ò… j˘˘˘≤†°˘˘» H˘˘à˘˘õhj˘˘óGd˘ƒ’j˘Éä Gdù°˘ÉM˘∏˘«˘á H˘µ˘Éa˘á GdƒS°ÉFπGŸà˘˘ÉM˘˘á d˘˘à˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘π Gd˘˘≤˘˘£˘˘É´ Gdù°˘˘«˘˘ÉM˘»HÉ÷õGFô.GCV°ëâ e©¶º GB’ä Gdà涫∞ Gdà»GS°àØÉOä eæ¡É H∏ójÉä h’já J«ÑÉRI
‘ hV°©«á cÉQK«á hPd∂ dµƒf¡É ZÒU°˘˘˘˘˘É◊á d˘˘˘˘˘ÓS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫ hH˘˘˘˘É’CNü¢G’B’ä Gd˘˘˘à˘˘˘» ” Gb˘˘˘à˘˘˘æ˘˘ÉhDg˘˘É e˘˘ø GL˘˘πGŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á ‘ GE‚Éì e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ºG’U°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘«˘˘˘˘É± G’Ce˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘ò… S°˘˘˘˘Ég˘˘˘˘ºHû°˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘π c˘˘˘˘˘ÑÒ ‘ J˘˘˘˘˘ôO… hV°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘áGdû°˘˘˘ƒGW˘˘˘Å Hù°˘˘˘ÑÖ Y˘˘˘óΩ GS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘É∫G’B’ä GŸ©˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞ Gdû°˘˘ƒGW˘ÅGd˘˘˘à˘˘˘» Jû°˘˘˘¡˘˘˘ó GEb˘˘˘Ñ˘˘˘É’ c˘˘˘ÑÒG e˘˘˘ø b˘˘Ñ˘˘πGŸü°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ÉaÚ hH˘˘˘˘˘É’CNü¢ GŸà˘˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘˘óI
HÉ÷¡á Gd¨ôH«á d©ÉU°ªá h’já J«ÑÉRILôGA b∏qá GEeµÉf«Éä Gdà涫∞ GŸôaƒbáHÉdÓeÑÉ’I hGdàü°ôaÉä ZÒ GdÓF≤ád∏ªü°£ÉaÚ heôJÉO… Gdû°ƒGWÅ.
hH˘˘ëù°Ö GCY†°˘˘ÉA GÛÉdù¢ Gdû°˘˘©˘Ñ˘«˘áGdÑ∏ójá d∏Ñ∏ójÉä GŸ©æ«á aÑÉdôZº eøGS°˘à˘Ø˘ÉOI GŸü°˘Éd˘í Gd˘à˘≤˘æ˘«˘á d˘∏˘Ñ˘∏˘ójÉäeø GB’ä J涫∞ GdôeÉ∫ GE’ GCf¡É ⁄Jવø eø GS°à¨Ód¡É d©óΩ eÓAeà¡Ée™ QeÉ∫ T°ƒGWÅ GŸæ£≤á eÉ L©∏¡ÉJÑ≤≈ MÑ«ù°á G◊¶ÉFô e≤ÉHπ Jµ∏«∞Gÿõjæá Gd©ªƒe«á b«ªá eÉd«á e©àÈI.
hjôi S°µÉ¿ h’já J«ÑÉRI GCf¬ eøGd†°˘˘ôhQ… Y˘∏˘≈ Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ƒU°˘«˘á
hY˘˘˘∏˘˘˘≈ QGCS°˘˘¡˘˘É hG‹ Gd˘˘ƒ’j˘˘á e˘˘ƒS°˘˘≈ZÓ… GEYÉOI Gdæ¶ô ‘ e∏∞ Gdù°«ÉMáHÉJîÉP cÉaá G’ELôGAGä Gd†°ôhQjáe˘˘ø GL˘˘π J˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘π Gd˘≤˘£˘É´ H˘ë˘µ˘º GC¿h’j˘˘á J˘˘«˘˘Ñ˘˘ÉRI “à˘˘∏∂ GŸ≤˘˘ƒe˘˘Éä Gd˘˘à˘»Jù°ªí d¡É HÉŸù°Égªá ‘ hV°™ b£É´Gdù°«ÉMá ‘ U°óGQI Gd≤£ÉYÉä Gdà»
JôGgø Y∏«¡É Gdù°∏£Éä Gd©∏«É dàóY«ºGÿõj˘˘æ˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á H˘˘≤˘˘ƒI a˘à˘í GÛÉ∫dÓS°àãªÉQ ‘ Gd≤£É´ Gdù°«ÉM» jÉCJ»
Pd∂ ‘ Gd˘˘˘ƒbâ Gd˘˘˘ò… GCV°˘˘˘ë˘˘˘≈ e˘˘˘øGdƒGLÖ Y∏≈ cÉaá G’CWôG± GŸ©æ«áJ˘˘˘˘≤˘˘˘˘óË j˘˘˘˘ó GŸù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘óI d˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘™ M˘˘˘óGd˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI J˘˘Ñ˘˘ój˘˘ó GŸÉ∫ Gd˘˘©˘˘ÉΩ H˘˘£˘˘ôj˘˘≤˘áS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ªâ Hû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘π c˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÑÒ ‘G’f©µÉS°Éä Gdù°∏Ñ«á Gdà» GCV°ëâJ≤∏≥ GŸƒGWø G÷õGFô….
h‘ PGä Gdù°«É¥ J©àÈ h’já J«ÑÉRIeø HÚ GCHôR h’jÉä Gd≤£ô G÷õGFô…Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉOä e˘˘˘˘ø L˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘á e˘˘˘øGŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ Gd˘˘¡˘˘ÉOa˘˘á d˘˘à˘˘ëù°Ú Gd˘˘æ˘˘ª˘˘§GŸ©˘˘˘«û°˘˘˘» d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒGW˘˘æÚ hg˘˘ƒ e˘˘É j†°˘˘™Gdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘Éä GŸ©˘˘˘æ˘˘«˘˘á GCe˘˘ÉΩ GCe˘˘ô GEj˘˘é˘˘ÉOG◊∏˘˘ƒ∫ Gd˘˘à˘˘» e˘˘ø T°˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É Jù°˘˘Ég˘º ‘
L˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘π h’j˘˘˘˘˘á J˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉRI ‘ eü°˘˘˘˘˘É±Gdƒ’jÉä Gdà» Jàƒaô Y∏≈ e≤ƒeÉäeƒGcÑá Gdù°«ÉS°á G÷ójóI Gdà» GbôJ¡ÉGdù°∏£Éä Gd©∏«É.¥¥..ΩΩ
G’CZƒG• :
JƒS°™ GŸù°ÉMá GdØÓM«á GŸù°≤«á GE¤ GCcÌ eø 633GCd∞ gµàÉQT°˘˘¡˘˘óä GŸù°˘ÉM˘á Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á GŸù°˘≤˘«˘áJƒS°©É Hƒ’já G’CZƒG• M«å bØõäe˘˘˘˘ø 884.9g˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘ÉQ ‘ 9991GE¤424.63gµàÉQ ‘ 6102Mù°ÑªÉY∏º eø eójôjá GŸü°Édí GdØÓM«á.hj˘˘˘˘ÉCJ˘˘˘» g˘˘˘òG Gd˘˘˘à˘˘˘ƒS°˘˘˘™ ‘ G’CQGV°˘˘˘»Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘«˘á GŸù°˘≤˘«˘á f˘à˘«˘é˘á d˘à†°˘ÉY˘∞
Y˘˘˘˘óO G’BH˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø L˘˘˘˘¡˘˘˘áhGEON˘˘˘˘É∫ GCf˘˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘á Gb˘˘˘àü°˘˘˘ÉO GŸ«˘˘˘É√ ‘Gdù°≤» eø L¡á KÉf«á cªÉ GChV°ëâ
PGä GŸü°Édí.hYôaâ GŸù°ÉMÉä GŸõhOI Ãîà∏∞Gdàé¡«õGä GdØÓM«á )GB’ä GdôT¢
GÙƒQ… hbæƒGä Gdù°≤» hZÒgÉ (g˘˘˘» G’CN˘˘˘ôi J˘˘˘ƒS°˘˘˘©˘˘˘É e˘˘˘∏˘˘ë˘˘ƒX˘˘ÉzM˘˘˘˘«å hU°˘˘˘∏â M˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘É GE¤ 005.51gµàÉQ H©óeÉ ⁄ Jµø Jà©ó 08gµàÉQ
‘ 9991e™ GQJØÉ´ eù°ÉMá Gdù°≤»HÉdà≤£Ò eø 02gµàÉQ GE¤ 552.6
gµàÉQ NÓ∫ fØù¢ GdØÎI.h–ü°»h’já G’CZƒG• MƒG‹ 524.3S°óGJ˘˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ój˘˘É hK˘˘ÓK˘˘á S°˘˘óhO U°˘˘¨ÒI GE¤
LÉfÖ024e˘æ˘Ñ˘©˘É h K˘ª˘Éf˘«˘á M˘ƒGL˘õeÉF«á hc∏¡É eƒGQO eø T°ÉCf¡É GEY£ÉAOa™ Lójó d∏ô… GdØÓM» HÉdƒ’jáeã∏ªÉ GCT°Ò GEd«¬.h‘ S°«É¥ P… U°∏á
” GEY˘˘˘óGO H˘˘£˘˘Éb˘˘á J˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘á dÎe˘˘«˘˘º S°˘˘óJÉLªƒä Gdò… HÉEeµÉf¬ S°≤» 008
g˘˘˘˘µ˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉQ e˘˘˘˘ø G’CQGV°˘˘˘˘» Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘áhJ˘˘˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘¬ eù°˘˘˘˘˘˘ÉQ√ f˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ƒ GŸõQY˘˘˘˘˘áGd˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒPL˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á GŸà˘˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘˘óI H˘˘˘˘˘òGäGŸæ˘˘£˘≤˘á.d˘ÓET°˘ÉQI a˘ÉE¿ H˘ôGe˘è Gd˘óY˘ºGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘» H˘˘˘ƒ’j˘˘˘á G’CZ˘˘˘ƒG• H˘˘˘óGCäHઃjπ eÉ‹ HëƒG‹ 53e∏«ƒ¿ OêS°˘˘æ˘á 0002d˘˘à˘à˘é˘ÉhR GŸƒGQO GŸÉd˘«˘áGŸôU°ƒOI d¡É GE¤ ZÉjá f¡Éjá Gdù°æáGd˘Ø˘ÉQW˘á f˘ë˘ƒ 4e˘˘ÓjÒ Oê e˘˘ã˘˘∏˘ª˘É
Pcôä eójôjá GŸü°Édí GdØÓM«á.¥.Ω
GdÑ∏«óI:Jîü°«ü¢ 40e∏«ÉQS°æૺ dà©Ñ«ó Wô¥
H∏ójá HƒYôaáNü°ü°â e˘˘ƒDN˘˘ôG eü°˘Éd˘í H˘∏˘ój˘á H˘ƒY˘ôa˘áHÉdÑ∏«óI Jµ∏Øá eÉd«á e©àÈI bóQgÉ 4e∏«ÉQS°˘˘æ˘˘à˘˘«˘º S°˘à˘ƒL˘¬ d˘©˘ª˘∏˘«˘Éä J˘©˘Ñ˘«˘ó hJ˘¡˘«˘Ä˘áflà˘˘∏˘˘∞ W˘˘ô¥ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á Mù°˘˘Ñ˘˘ª˘˘É Y˘˘∏˘º e˘øQF«ù¢ GdÑ∏ójá fiªƒO Hø Yõh•.h cû°∞ Hø Yõh• ‘ S°«É¥ eàü°π GC¿eü°É◊¬ QU°óä ZÓ± eÉ‹ bóQ√ 4e∏«ÉQS°æૺ eø GCLπ Gdû°ôh´ ‘ Yª∏«Éä J©Ñ«óW˘˘˘ô¥ flà˘˘˘∏˘˘˘∞ G’CM˘˘˘«˘˘˘ÉA Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Z˘˘˘ôGQ M˘˘»GdÎGÜ G’CMªô hM» HÉHÉ eƒS°≈ eû°ÒGGE¤ Jîü°«ü¢ ZÓ± eÉ‹ bóQ√ 6e∏«ÉQS°˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘º e˘˘ø GCL˘π GEY˘ÉOI J˘¡˘«˘Ä˘á T°˘Ñ˘µ˘á GŸÉAGdû°ôhÜ hT°Ñµá Gdü°ô± Gdü°ë» Hë»
M˘˘ª˘∏˘∏˘» hGd˘à˘» J˘óg˘ƒQä e˘ƒDN˘ôG Hû°˘µ˘πcÑÒ.hGCV°É± Jîü°«ü¢ ZÓ± eÉ‹ bóQ√5.2e∏«ÉQ S°æૺ eø GCLπ GE‚ÉR eóQLÉäHÉŸ∏©Ö GdÑ∏ó… Gdò… N†°™ d©ª∏«á GEYÉOIJ˘˘˘ÉCg˘˘˘«˘˘˘π e˘˘ƒDc˘˘óG ‘ f˘˘Øù¢ Gdù°˘˘«˘˘É¥ GC¿ c˘˘πG’CT°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É∫ S°˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘≥ ‘ Z†°˘˘˘˘ƒ¿ g˘˘˘˘òGG’CS°˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ƒ´ H˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ó GE“ÉΩ c˘˘˘˘˘π G’EL˘˘˘˘˘ôGAGäG’EOGQj˘˘˘˘˘á GÿÉU°˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GC¿ JÈe˘˘˘˘è
NôLÉä e«óGf«á ’CY†°ÉA GÛ∏ù¢ GdÑ∏ó…d∏ƒbƒ± Y∏≈ eói J≤óΩ G’CT°¨É∫.
¥¥..ΩΩ
dà©õjõ G◊ôc«á hGEV°ØÉAOjæÉe«µ«á
eû°ôh´ ’E‚ÉReóNπ Lójó Ÿójæá
Y∏» eæé∏»H≤ù°æ£«æá
jéô… GEYóGO OQGS°á Ÿû°ôh´ GE‚ÉR eóNπLójó Ÿójæá Y∏» eæé∏» H©ÉU°ªá h’jábù°æ£«æá hGdà» j≤£æ¡É MÉd«É GCRjó eø 003GCd∞ S°Écø hg» Gd©ª∏«á Gdà» JæóQê ‘GEWÉQ Œù°«ó J檫á Gdƒ’já Hë«å hGS°àæÉOGŸù°˘˘˘ƒDh‹ e˘˘˘µ˘˘˘àÖ Gd˘˘˘óQGS°˘˘˘Éä Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘ƒe˘˘»GChQHÉcƒ Gdò… j©µ∞ MÉd«É Y∏≈ Jü°ª«º
fl£˘˘˘§ g˘˘˘òG GŸû°˘˘˘ôh´ Gd˘˘˘ò… Áã˘˘˘π GCg˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘áHÉdæù°Ñá dàëù°Ú Xôh± Jæ≤π Gdù°µÉ¿ aÉE¿GE‚ÉR gòG Gd£ôj≥ j©ó GCMó JóGHÒ GŸôGa≤áGŸõe˘˘˘©˘˘˘á ‘ GEW˘˘˘ÉQ J˘˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘º d˘˘à˘˘©˘˘õj˘˘õG◊ôc˘˘«˘˘á hGEV°˘˘Ø˘˘ÉA Oj˘˘æ˘˘Ée˘˘«˘˘µ˘˘«˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ g˘ò√GŸójæá GŸôT°ëá ’Mà†°É¿ ‘ GBaÉ¥ 0202GCRjó eø 005GCd∞ S°Écø.
hS°«ÉCNò eù°ÉQ gò√ Gd£ôj≥ ‘ G’YàÑÉQLª«™ Yª∏«Éä GdàƒS°©á G÷ÉQjá MÉd«É ‘GEW˘˘˘˘ÉQ flà˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞ GŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ GŸà˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘á H˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘ÉAGdù°µæÉä hGdàé¡«õGä Gd©ªƒe«á GŸôGa≤áG’CNôi Mù°Ö eÉ GCcó√ eù°ƒDhdƒ GChQHÉcƒe˘˘˘ƒV°˘˘˘ëÚ H˘˘˘ÉC¿ GCT°˘˘˘˘É∫ GE‚ÉR g˘˘òG GŸóN˘˘πG÷ójó S°«û°ô´ a«¡É HÉŸƒGRGI e™ GCT°¨É∫Gÿ§ G’Ch∫ d˘˘à˘˘ƒS°˘˘©˘˘á J˘˘ôGe˘˘ƒG… bù°˘˘æ˘£˘«˘æ˘áH˘˘˘ÉŒÉ√ e˘˘ój˘˘æ˘˘á Y˘˘∏˘˘» e˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘» c˘˘ª˘˘É GCc˘˘óäeü°˘˘˘Éd˘˘˘í Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á H˘˘˘ÉC¿ Gd˘˘˘óQGS°˘˘˘á GŸà˘˘˘©˘˘˘∏˘˘≤˘˘áHàƒS°©á hJ©ójπ eóNπ eójæá Y∏» eæé∏»
YÈ L˘˘˘Ée˘˘˘©˘˘˘á bù°˘˘˘æ˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘á b˘˘ó ” GE‚ÉRg˘˘É e˘˘øWô± eü°Édí eójôjá G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«áY˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GC¿ jû°˘˘˘˘ô´ ‘ Œù°˘˘˘«˘˘˘óg˘˘˘É ‘ GCb˘˘˘ôÜG’BL˘˘˘É∫ h j˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘≥ G’Ce˘˘ô ‘ g˘˘òG Gdù°˘˘«˘˘É¥H˘˘Ñ˘˘©†¢ G◊∏˘˘ƒ∫ GŸ≤ÎM˘˘á ŸôGa˘˘≤˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘áGdà檃já GdƒGS°©á Ÿójæá Y∏» eæé∏» Gdà»J©ó GeàóGOG WÑ«©«É Ÿójæá bù°æ£«æá.
¥.Ω
80Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamleb†°ÉjÉ h MƒGOçLôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
GCd≤â eü°Édí T°ôWá G◊óhO ãÉQ
GCM˘˘˘˘ª˘˘˘˘ó H˘˘˘˘ø H˘˘˘∏˘˘˘á Gd˘˘˘óh‹ ‘ hg˘˘˘ôG¿
eƒDNôG Gd≤ц¢ Y∏≈ MÉaß T°ôWá
MÉh∫ hV°™ JÉCT°ÒI GdóNƒ∫ Y∏≈
L˘˘˘˘ƒGR S°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ô T°˘˘˘˘îü¢ e˘˘˘à˘˘˘ƒGL˘˘˘ó ‘
hg˘˘˘ôG¿ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCS°˘˘˘ÉS¢ GCf˘˘˘¬ b˘˘˘ÉOΩ e˘˘ø
a˘˘ôfù°˘˘É. ha˘˘≥ eü°˘˘ÉOQ e˘£˘∏˘©˘á, a˘ÉEf˘¬
H©ó hU°ƒ∫ WÉFôI eù°Éaôjø bÉOeá
eø e£ÉQ eôS°«∏«Éz GdØôfù°» GE¤
e˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉQ GCM˘˘˘˘ª˘˘˘˘ó H˘˘˘˘ø H˘˘˘˘∏˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘óh‹ ‘
Gdù°Éf«á HƒgôG¿ eù°ÉA GCh∫ GCeù¢,
J˘˘≤˘˘óΩ M˘˘Éa˘˘ß T°˘˘ôW˘˘á S°˘Ñ˘≥ GC¿ Y˘ª˘π
V°ªø T°ôWá G◊óhO HÉŸ£ÉQ fØù°¬,
GE¤ Gdû°ôW» GŸµ∏∞ HƒV°™ JÉCT°ÒI
ON˘˘˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉOeÚ e˘˘˘˘˘ø a˘˘˘˘ôfù°˘˘˘˘É GE¤
hg˘˘˘ôG¿ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ L˘˘˘ƒGRGJ˘˘˘¡˘˘˘º hS°˘˘˘∏˘˘ª˘˘¬
L˘˘˘˘ƒGR S°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ô T°˘˘˘îü¢ ZÒ e˘˘˘ƒL˘˘˘ƒO
V°˘˘ª˘˘ø b˘ÉF˘ª˘á GŸù°˘Éa˘ôj˘ø ‘ Gd˘ôM˘∏˘á
f˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘¡˘˘˘˘É e˘˘˘˘ø GCL˘˘˘π GC¿ j†°˘˘˘™ Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¬
J˘˘˘˘˘˘ÉCT°ÒI Gd˘˘˘˘˘óN˘˘˘˘˘ƒ∫, hg˘˘˘˘˘òG e˘˘˘˘˘É g˘˘˘˘˘ƒ
e˘˘à˘˘©˘˘ÉQ± Y˘∏˘«˘¬ ‘ GChS°˘É• e˘©˘à˘ÉO…
Gd˘˘à˘˘õhj˘˘ô hG’M˘˘à˘˘«˘˘É∫ Y˘˘∏˘≈ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿
H£ôj≤á GdóhHÓäz. hMÚ S°ÉCd¬
Gdû°˘˘˘˘˘ôW˘˘˘˘˘» GŸµ˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞ H˘˘˘˘Éÿà˘˘˘˘º Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈
G÷ƒGRGä d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉCT°Ò Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ ON˘˘˘˘ƒ∫
GCU°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É GCQV¢ Gd˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘ø, Y˘˘˘˘˘ø
U°˘˘˘˘ÉMÖ G÷ƒGR ⁄ jù°˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘™ J˘˘˘≤˘˘˘óÁ¬
dàÑÚ H©ó Pd∂ GC¿ U°ÉMѬ ZÒ e©æ»
HôM∏á eôS°«∏«É GE¤ hgôG¿ hMÉaß
Gdû°ôWá GCQGO GS°à¨Ó∫ YÉeπ GdõeÉdá
e˘˘ø GCL˘˘π Gd˘˘à†°˘∏˘«˘π hGEj˘¡˘ÉΩ G÷¡˘Éä
Gıàü°á GC¿ U°ÉMÖ G÷ƒGR GŸàƒGLó
‘ hgôG¿ bóΩ eù°ÉA GCh∫ GCeù¢ eø
a˘˘˘ôfù°˘˘˘É ’CS°˘˘Ñ˘˘ÉÜ S°˘˘«˘˘µû°˘˘∞ Y˘˘æ˘˘¡˘˘É
Gd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥. e˘˘É c˘˘É¿ S°˘˘Ñ˘˘Ñ˘É ‘ GEH˘ÓÆ
b˘˘«˘˘ÉOI T°˘˘ôW˘˘á G◊óhO Gd˘˘à˘˘» GChb˘˘Ø˘˘à˘¬
hbóeଠGCeù¢, GCeÉΩ Gd©óGdá Ã뵪á
Gdù°˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ e˘˘©˘˘¬ b†°˘˘ÉF˘˘«˘˘É.
Gc˘˘˘˘˘˘˘˘óä eü°˘˘˘˘˘˘˘˘ÉOQ GCe˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘á GCf˘˘˘˘˘˘˘¬ ‘
Gdù°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒGä GŸÉV°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘á b˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘π GEU°˘˘˘˘óGQ
L˘˘ƒGRGä Gdù°˘˘Ø˘˘ô Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘ƒeÎj˘˘á g˘˘æ˘É∑
GdµãÒ eø G’CT°îÉU¢ Gdòjø ZÉOQhG
G÷õGF˘˘˘˘˘˘ô GCh ON˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ƒg˘˘˘˘˘˘É H˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘á
Gd˘˘˘˘óhH˘˘˘˘Óäz Ãù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘óI Y˘˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘˘ô
T°˘˘˘ôW˘˘˘á e˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘ƒg˘˘º e˘˘ø Gÿôhê e˘˘ø
Gd˘˘ƒW˘˘ø H˘˘é˘˘ƒGRGä S°˘˘Ø˘˘ô GCT°˘˘î˘˘ÉU¢
GBNôjø.
G.T¢.O
ãÉQ hgôG¿
Jƒb«∞ T°îü¢ MÉh∫ JõhjôNຠLƒGR Gdù°Øô
S°˘˘˘ëÖ GCa˘˘˘ôGO Gd˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘», ‘
Xô± 3GCT°¡ô NÓ∫ GdØÎI GŸªàóI
eø GdØÉ— LƒG¿ GE¤ ZÉjá 13GChä
eø Gdù°æá G÷ÉQjá, 66GCd∞ h909QNü°˘˘˘á S°˘˘˘«˘˘˘Éb˘˘˘á, GC… e˘˘É 颢π j˘˘Ø˘˘ƒ¥
437QNü°á eù°ëƒHá jƒe«É, H≤«ªá
eÉd«á J©ÉO∫ 5eÓjÒ S°æૺ, Mù°Ö
e˘˘˘˘É cû°˘˘˘˘∞ Y˘˘˘æ˘˘˘¬ G’S°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´ GŸæü°˘˘˘ôΩ
QF˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢ bù°˘˘˘˘˘˘˘˘º Gd˘˘˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘˘˘á hG’Ce˘˘˘˘˘˘˘ø
Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘ƒe˘˘», Gd˘˘©˘˘≤˘˘«˘˘ó Y˘˘£˘˘«˘˘á GCM˘˘ª˘˘ó,
N˘˘˘Ó∫ f˘˘˘óhI U°˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘á b˘˘˘óe˘˘˘É a˘˘«˘˘¡˘˘É
Mü°˘˘«˘˘∏˘á e˘ƒS°˘º G’U°˘£˘«˘É± )fl£˘§
OdØÚ S°ÉH≤É(.
hcû°˘˘˘∞ GŸà˘˘˘ë˘˘˘óç Y˘˘ø GC¿ eü°˘˘É◊¬
S°é∏â YÈ WôbÉä GdƒWø, NÓ∫
f˘˘˘˘˘Øù¢ Gd˘˘˘˘˘ØÎI, GCcÌ e˘˘˘˘˘ø 6.8GCd∞
L˘˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘á hM˘˘˘ôQä GCcÌ e˘˘˘ø 1GCd∞
h008Læëá. h‘ fØù¢ Gdù°«É¥,
S°é∏â fØù¢ GŸü°Édí GCcÌ eø 1
GCd˘˘˘∞ h002M˘˘ÉOç e˘˘ôhQ Jù°˘˘ÑÖ
‘ haÉI 792T°îü¢ hGEU°ÉHá bôGHá
2GCd∞ GBNôh¿ Héôhì. hT°¡óä
M˘˘˘ƒGOç GŸôhQ Gf˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘ÉV°˘˘˘É e˘˘˘≤˘˘ÉQf˘˘á
ÃS°˘˘˘º GU°˘˘£˘˘«˘˘É±6102, H˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘˘á
03‘ GŸÉFá ‘ Gdƒa«Éä, h21‘
GŸÉF˘˘á ‘ H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘∏˘˘é˘˘ôM˘˘≈, a˘˘«˘˘ª˘É
hU°˘˘˘˘˘∏â G◊ƒGOç PQhJ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É N˘˘˘˘Ó∫
T°˘˘¡˘˘ô L˘˘ƒj˘˘∏˘˘«˘á, Gd˘ò… a˘≤˘Éä fù°˘Ñ˘à˘¬
73‘ GŸÉFá eø ›ªƒ´ G◊ƒGOç,
hg˘˘ƒ QGL˘˘™, Mù°Ö Gd˘˘©˘˘≤˘«˘ó Y˘£˘«˘á,
GE¤ J˘˘˘˘˘˘õGe˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘˘˘™ T°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ô Qe†°˘˘˘˘˘É¿.
hL˘˘˘˘ÉAä Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä Gdù°˘˘˘ÉM˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á ‘
e˘˘≤˘˘óe˘˘á GdÎJ˘˘«Ö, Gd˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á 412,H˘˘ƒe˘˘ôOGS¢, 451, J˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘ÉRI 021,HéÉjá 401MÉOç, hPd∂ fà«éá
Jóa≥ YóO cÑÒ eø GŸü°£ÉaÚ Y∏≈
Gdù°ƒGMπ.
GeÉ∫.T¢.O
S°ëÖ bôGHá 76GCd∞ QNü°áS°«Ébá NÓ∫ 3GCT°¡ô
dàëù°«ù¢ Gdù°ÉF≤Ú Ãù°ƒDhd«à¡º
N«ª`á Gdù°Óeá GŸôhQjáz d∏æ≤`É• Gdù°`ƒOGA Hé«é`πJ˘˘æ˘˘¶˘˘º L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á W˘ôj˘≥ Gdù°˘Óe˘á d˘ƒ’j˘á
L˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘π N˘˘˘˘Ó∫ G’Cj˘˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉOe˘˘˘˘á YÈ
Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 34HÑ∏ójá L«éπ
N˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘˘Óe˘˘˘˘á GŸôhQj˘˘˘˘á d˘˘˘˘∏˘˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘É•
Gdù°ƒOGA –â T°©ÉQz dæé©π WôbÉJæÉ
GCcÌ GCe˘˘æ˘˘É hg˘˘òG H˘˘Éd˘˘à˘˘æù°˘«˘≥ e˘™ b˘«˘ÉOI
Gd˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» H˘˘é˘˘«˘é˘π, hGdû°˘ôc˘ÉA
Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘∏Ú ‘ ›É∫ Gdù°˘˘Óe˘˘á GŸôhQj˘˘á,
a˘˘˘˘ƒê GŸû°˘˘˘˘ô¥ d˘˘˘˘∏˘˘˘˘µû°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á G’ES°˘˘˘Óe˘˘˘á
G÷õGFôjá dÑ∏ójá L«éπ, eójôjá Gdæ≤π
d˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘á L˘˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘π, e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á G’CT°˘˘˘¨˘˘˘É∫
Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘ƒ’j˘˘˘á L˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘π, Oj˘˘˘ƒG¿
e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ d˘˘˘ƒ’j˘˘á L˘˘«˘˘é˘˘π
hGBN˘˘ôj˘˘ø. GdÈf˘˘Ée˘è j˘à†°˘ª˘ø he†°˘Éä
GET°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘á M˘˘˘˘ƒ∫ Gdù°˘˘˘˘Óe˘˘˘˘á GŸôhQj˘˘˘á,
hV°˘˘˘˘™ Gd˘˘˘Óa˘˘˘à˘˘˘Éä GÿÉU°˘˘˘á H˘˘˘Édù°˘˘˘Óe˘˘˘á
GŸôhQj˘˘˘á Ã뢢˘«˘˘˘§ Gd˘˘˘æû°˘˘˘É•, e˘˘˘©˘˘˘ÉQV¢,
Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘π GŸÑ˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘ô e˘˘˘™ eù°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘»
Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥, J˘˘ƒRj˘˘™ GŸ£˘˘ƒj˘˘Éä Gd˘˘à˘ƒY˘ƒj˘á
Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘º hGd˘˘˘à˘˘» –ã˘˘¡˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQI
GMÎGΩ e˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘«ù¢ Gdù°˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘˘á hG’Ce˘˘˘˘˘ø
hb˘˘˘˘˘ƒGY˘˘˘˘˘ó GŸôhQ hd˘˘˘˘˘Øâ Gf˘˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Ég˘˘˘˘¡˘˘˘˘º
hGET°˘˘˘˘˘ôGc˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘º Y˘˘˘˘˘ø b˘˘˘˘˘ôÜ G’EMù°˘˘˘˘ÉS¢
H˘˘˘˘ÉŸù°˘˘˘˘ƒDhd˘˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘ø GCQhGM˘˘˘¡˘˘˘º hGCQhGì
ZÒgº, NÉU°á hGC¿ gò√ Gd©ª∏«á JÉCJ»
Z˘˘˘˘˘óGI Gd˘˘˘˘˘óN˘˘˘˘˘ƒ∫ G’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘», hGC¿
G’CWØÉ∫ gº GCcÌ GdØÄÉä V°ëÉjÉ d¡ò√
G◊ƒGOç.
cªÉ GC¿ gòG Gdæû°É• jóNπ ‘ GEWÉQ
Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á QU°˘˘˘ó d˘˘˘∏˘˘æ˘˘≤˘˘É• Gdù°˘˘ƒOGA YÈ
WôbÉä Gdƒ’já hGdà» J≤ƒΩ H¡É G÷ª©«á
Y∏≈ eôGMπ heø V°ªæ¡É gòG GÙƒQ
GŸôhQ… Gÿ£Ò )fi£á f«ù°É¿ c∏º 4`e©¡ó Gdൃjø GŸ¡æ» c∏º 3( hGdò…
j˘˘˘˘©˘˘˘óq
G’CcÌ Jù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘Ó ◊ƒGOç e˘˘˘ôhQ
Oe˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘á hHü°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘á OhQj˘˘˘˘á, he˘˘˘˘ƒGc˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á
d∏顃O Gdà» JÑòd¡É eƒDS°ù°Éä Gdóhdá
Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘∏˘˘˘á ‘ ›É∫ Gdù°˘˘˘Óe˘˘˘á GŸôhQj˘˘á,
d¡òG Jôi Lª©«á Gdù°Óeá GŸôhQjá GC¿
G’Ce˘˘˘˘ô jù°˘˘˘˘à˘˘˘˘óY˘˘˘» O¥q f˘˘˘Éb˘˘˘ƒS¢ Gÿ£˘˘˘ô
M˘˘ƒ∫ g˘˘ò√ Gd˘˘¶˘˘Ég˘ôI e˘ø N˘Ó∫ Gd˘≤˘«˘ÉΩ
H˘˘˘óQGS°˘˘˘á eù°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘«†°˘˘˘á d˘˘¡˘˘É, Jû°˘˘î˘˘«ü¢
GCS°ÑÉÜ hbƒ´ MƒGOç eàµô
q
QI H¡òG
GŸµ˘˘˘˘É¿ Gd˘˘˘˘ò… GCOi H˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉI G’CH˘˘˘ôj˘˘˘ÉA,
hGJ˘˘î˘˘ÉP Gd˘˘à˘˘óGHÒ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gd†°˘ôhQj˘á
d∏ëóq
eæ¡É JÉCe«æÉ Ÿù°à©ª∏» gòG Gd£ôj≥
‘ GCQhGM¡º h‡à∏µÉJ¡º.
¥.Ω
GŸƒbƒ± aÉR Hü°Ø≤á dÑ«©¬ ‘ GŸõGO Gd©∏æ» ’CeÓ∑ Gdóhdá
aàí –≤«≥ ‘ b†°«á b«ÉΩ T°îü¢ Hæõ´ S°µ∂ Mójójá Hà«ÉQäaàëâ eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» dƒ’já
J˘˘«˘˘ÉQä –≤˘˘«˘˘≤˘˘É ‘ b†°˘˘«˘˘á H˘˘«˘˘™ S°˘˘µ∂
M˘˘˘ój˘˘˘ój˘˘á b˘˘óÁá H˘˘ÉŸõGO Gd˘˘©˘˘∏˘˘æ˘˘» j˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠
W˘˘ƒd˘¡˘É 04c˘∏˘º. Gd˘≤†°˘«˘á Gf˘Ø˘é˘ôä
H©ó b«ÉΩ Gdû°îü¢ Hæõ´ Mójó Gdù°µá
Gd≤óÁá Ãæ£≤á bôjÑá eø bôjá YÚ eôË
HÑ∏ójá YÚ HƒT°≤«∞ hJÑÚ GCf¬ T°îü¢
QS°â Y∏«¬ eõGjóI bÉeâ H¡É eü°Édí
GCeÓ∑ Gdóhdá hGdà» XØô eø NÓd¡É
gòG Gdû°îü¢ HÉŸõGjóI GÿÉU°á Hû°ôGA
04c˘˘∏˘˘º e˘˘ø S°˘˘µ∂ M˘˘ój˘˘ój˘á b˘óÁá
H≤«ªá 5.2e∏«ÉQ S°æૺ. dµø GŸƒb™
GÙóO H˘˘Éd˘˘ƒK˘˘ÉF˘˘≥ j˘≤˘™ Ãæ˘£˘≤˘á Gd˘ôM˘ƒj˘á
Gd˘Ñ˘©˘«˘óI Ãù°˘Éa˘á 74c˘˘∏˘˘º Y˘ø GŸƒb˘™
Gd˘˘˘ò… ” J˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘¬ a˘˘˘«˘˘¬ hg˘˘ƒ e˘˘É L˘˘©˘˘π
eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» JØàí –≤«≤É ‘
Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á hT°˘˘ôYâ ‘ GS°˘˘à˘óY˘ÉA Y˘óO
e˘˘˘ø e˘˘˘ƒX˘˘˘Ø˘˘˘» e˘˘˘ój˘˘ôj˘˘á GCe˘˘Ó∑ Gd˘˘óhd˘˘á
heØàû¢ HòGä GŸójôjá dù°ªÉY¡º ‘
Gd≤†°«á. hjÑ≤≈ S°ÑÖ Jæ≤π Gdû°îü¢
Gd˘˘˘˘ò… QS°â Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘¬ GŸõGj˘˘˘óI GÿÉU°˘˘˘á
Hù°˘˘˘µ∂ M˘˘˘ój˘˘˘ój˘˘á b˘˘óÁá J˘˘≤˘˘™ Ãæ˘˘£˘˘≤˘˘á
GdôMƒjá fëƒ eæ£≤á H©«óI GCeô eôjÖ
hS°«àº cû°∞ J£ƒQGä Gd≤†°«á H©ó
Gf˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉA –≤˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘Éä eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘óQ∑
Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘». d˘˘ÓET°˘˘ÉQI a˘˘ÉE¿ Y˘˘óI GCW˘ôG±
J©ô± U°ôGYÉä ‘ b†°«á H«™ S°µ∂
M˘˘˘ój˘˘˘ój˘˘˘á b˘˘óÁá H˘˘ÉŸõGO Gd˘˘©˘˘∏˘˘æ˘˘» hc˘˘π
Wô± jࡺ GdãÉÊ H©óI J¡º hgƒ eÉ
jà£∏Ö aàí –≤«≤«Éä GEOGQjá ‘ Lª«™
eÉ jຠJóGhd¬.
¥.Ω
GeÉ∫.T¢.O
cªÉ Mµº Gd≤ÉV°» ‘ L∏ù°á Gdæ£≥ HÉdÈGAI hZôGeá
e˘˘Éd˘˘«˘á b˘óQg˘É 61GCd˘˘˘∞ Oê ‘ M˘˘˘≥ Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉF˘˘˘º Y˘˘˘∏˘˘˘≈
eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á M˘˘Ø˘˘ß G÷ãå Ãù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘≈ YÚ hS°˘ÉQI a˘«˘ª˘É
GS°àØÉO 3eࡪƒ¿ ZÒ eƒbƒaÚ h eàÉH©Ú ‘ b†°«á
G◊É∫ hGd˘˘òj˘˘ø c˘˘Éf˘˘ƒG –â Gd˘˘ôb˘ÉH˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á H˘ë˘µ˘º
GdÈGAI. hcÉ¿ bó JƒH™ GŸƒbƒaƒ¿ ‘ Gd≤†°«á -- Gdà»
Yôaâ L∏ù°á e£ƒdá ‘ G’ES°àªÉ´ hGŸôGa©Éä Hëô
G’CS°Ñƒ´ GdØÉQ• OGeâ 42S°ÉYá cÉe∏á -- Hࡺ
Læëá Gdàù°ÑÖ ‘ Gd≤àπ Gÿ£ÉC GdæÉœ Yø G’EgªÉ∫
hGdà≤ü°Ò hYóΩ eôGYÉI G’Cf¶ªá GŸ©ªƒ∫ h Læëá
G’EeàæÉ´ YªóG Yø J≤óË GŸù°ÉYóI GE¤ T°îü¢ ‘
M˘˘˘˘Éd˘˘˘˘á N˘˘˘˘£˘˘˘˘ô c˘˘˘˘É¿ ‘ GEe˘˘˘µ˘˘˘É¿ J˘˘˘≤˘˘˘óÁ¬ e˘˘˘ø L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™
GŸà˘˘¡˘ª˘Éäz. c˘ª˘É L˘ÉA ‘ Gd˘à˘¡˘º GŸæù°˘ƒH˘á d˘∏˘ª˘à˘¡˘ªÚ
L˘˘æ˘˘ë˘˘á Gd˘˘à˘˘õhj˘˘ô hGS°˘à˘©˘ª˘É∫ GŸõhQ ‘ hK˘ÉF˘≥ GEOGQj˘á
hLæëá J≤∏«ó NຠGCh WÉH™ GCh YÓeá ’C… S°∏£á
hGS°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘Éd˘˘¬ hc˘òG L˘æ˘ë˘á J˘õhj˘ô T°˘¡˘ÉOI e˘ôV°˘«˘á GCh
Y˘˘˘é˘˘˘õ d˘˘˘∏˘˘ª˘˘à˘˘¡˘˘ª˘˘á Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘á Gıàü°˘˘á ‘ WÖ Gd˘˘æù°˘˘ÉA
hGd˘˘à˘˘ƒd˘˘«˘˘ó Ãù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘≈ YÚ hS°˘˘ÉQI. hc˘˘Éfâ Gd˘˘æ˘˘«˘ÉH˘á
Gd˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘˘á d˘˘˘ói fiµ˘˘ª˘˘á YÚ hS°˘˘ÉQI Gd˘˘à˘˘ªù°â ‘ 12S°˘˘Ñ˘˘à˘˘ªÈ Y˘˘ÉeÚ M˘˘Ñù°˘˘É f˘˘Éa˘˘òG hZ˘˘ôGe˘˘á e˘˘Éd˘«˘á b˘óQg˘É
001GCd˘˘∞ Oê c˘˘©˘˘≤˘˘ƒH˘˘á ‘ M˘˘≥ Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘á Gıàü°˘˘á
GŸàÉH©á ‘ Gd≤†°«á h S°æá MÑù°É fÉaòG hZôGeá eÉd«á
Ü 001GCd∞ Oê ‘ M≥ HÉb» GŸà¡ªÚ ‘ Gd≤†°«á
eø GÙуS°Ú hjà©∏≥ G’Ceô Ü KÓç bÉHÓä heójô
eæÉhHá heôGbÖ WÑ». hJ©ƒO b†°«á haÉI GŸôGCI G◊Éeπ
hLæ«æ¡É GE¤ G’CS°Ñƒ´ G’CNÒ eø jƒd«ƒ GdØÉQ•. hg»
Gd≤†°«á Gdà» GCKÉQä GdôGC… Gd©ÉΩ GÙ∏» hY∏≈ GEKôgÉ
Qcõä Gdù°∏£Éä Gd©ªƒe«á eø –ôcÉJ¡É d∏æ¶ô ‘
Gd≤†°«á Gdà» bóeâ Hû°ÉCf¡É hRGQI Gdü°ëá hGdù°µÉ¿
hGEU°Óì GŸù°àû°Ø«Éä W∏Ö GOYÉA eóÊ ‘ Gd≤†°«á
Gdà» Jæ¶ô a«¡É Gd©óGdá . cªÉ GChaóä GdƒRGQI eÑÉT°ôI
H©ó gò√ GdƒGb©á ÷æá –≤«≥ Jàû°µπ eø KÓKá eØàû°Ú
h GCS°àÉP eàîü°ü¢ ‘ WÖ Gdæù°ÉA hGdàƒd«ó eø GCLπ
Jù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘§ Gd†°˘˘˘˘ƒA Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ L˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘™ G÷ƒGfÖ G’OGQj˘˘˘˘á
hGd˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘á h Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘á d˘¡˘ò√ Gd˘≤†°˘«˘á. hH˘©˘ó J˘≤˘óË
J©ÉRj¡É ’CS°ôI GdØ≤«óI, T°óOä GdƒRGQI Y∏≈ GC¿ GC…
T°îü¢ U°óQ eæ¬ J¡Éh¿ h ’eÑÉ’I ‘ gò√ Gd≤†°«á
S°«à©ôV¢ d©≤ƒHÉä bÉS°«á Y∏≈ V°ƒA Gdà≤ôjô Gdæ¡ÉF»
Gdò… S°à≤óe¬ Gd∏éæá HÉŸƒGRGI e™ Gd©ªπ G÷ÉQ… Y∏≈
eù°àƒi Gd©óGdáz.
haÉI GEeôGCI MÉeπ hLæ«æ¡É HÉ÷∏Øá
Gdæ£≥ H©ÉΩ MÑù¢ eæ¡É T°¡ôjø fÉaòI ‘ M≥Gd£Ñ«Ñá f£≤â Geù¢ G’CQH©ÉA e뵪á Y«ø hS°ÉQI ) 001c∏º T°ªÉ∫ Gdé∏Øá ( a» b†°«á haÉI GeôGCI MÉeπ hLæ«æ¡É
Hàù°∏«§ Y≤ƒHá S°æá S°éæÉ eæ¡É T°¡ôjø fÉaòI a» M≥ Gd£Ñ«Ñá Gdªîàü°á hZôGeá eÉd«á bóQgÉ 002GCd∞ OêcªÉ Mµªâ H`` 6GCT°¡ô eæ¡É T°¡ôjø fÉaòI hZôGeà«ø eÉd«à«ø Ü 05h001GCd∞ Oê a» M≥ Gdªƒbƒa«ø G’BNôjø
GdªàÉH©«ø a» Gd≤†°«á hjà©∏≥ G’Ceô Ü 3bÉHÓä heôGbÖ heæÉhÜ WÑ».
M˘˘˘˘ƒdâ eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í hG‹ Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉH˘˘˘á fiª˘˘˘ó
S°∏ªÉÊ e∏∞ b†°«á GNàØÉA e©óGä h
GCK˘˘˘˘Éç GEb˘˘˘˘Ée˘˘˘˘á QF˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘á OGF˘˘˘ôI G◊颢˘ÉQ
Gdù°ÉH≤á GE¤ hRGQI GdóGN∏«á H©ó G¿
M˘˘˘≤˘˘˘≤â a˘˘˘«˘˘¡˘˘É h H˘˘©˘˘ó GEj˘˘Ø˘˘ÉO eü°˘˘Éd˘˘í
eójôjá Gdà涫º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá ÷æá
N˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘á GE¤ GEb˘˘˘˘Ée˘˘˘˘á QF˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘óGF˘˘˘˘ôI
Gdù°ÉH≤á GCjø hbØâ Y∏≈ GNàØÉA YóI
e˘˘©˘˘óGä J˘˘ÉH˘˘©˘˘á Ÿü°˘˘Éd˘˘í h’j˘˘á Y˘˘æ˘˘ÉH˘˘á
Qa©â Y∏≈ GEKôgÉ J≤ôjôG eØü°Ó GE¤
hG‹ YæÉHá.
g˘˘òG h GCT°˘˘ÉQä eü°˘˘ÉOQ e˘˘à˘˘£˘˘ÉH˘˘≤˘á GC¿
QF«ù°á OGFôI G◊éÉQ ⁄ Jù°∏º GŸ¡ÉΩ
ÿ∏«Øà¡É G÷ójó bÑπ e¨ÉOQJ¡É Ÿæü°Ñ¡É
G÷ój˘˘˘ó Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi OGF˘˘ôI N˘˘ôW˘˘á
Hù°˘˘˘˘£˘˘˘˘«˘˘˘˘∞, eÈQI GN˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉA GŸ©˘˘˘óGä
H˘˘˘˘Éÿ£˘˘˘˘ÉC GŸôJ˘˘˘˘µÖ e˘˘˘˘ø W˘˘˘˘ô± G÷¡˘˘˘˘á
GŸµ∏Øá Hæ≤π e©óJ¡É ‘ Gdƒbâ Gdò…
⁄ JƒDcó GC… T°»A G÷¡Éä GÙ≤≤á ‘
Gd≤†°«á.
d˘˘ÓET°˘˘ÉQI a˘˘≤˘ó Qa˘©â Gd˘∏˘é˘æ˘á GŸƒa˘óI
eø Wô± eójôjá Gdà涫º hGdû°ƒDh¿
Gd©Éeá GE¤ G◊éÉQ J≤ôjôG eØü°Ó Yø
GN˘˘à˘˘Ø˘˘ÉA e˘©˘óGä J˘ÉH˘©˘á Ÿü°˘Éd˘í h’j˘á
YæÉHá, NÉU°á h Gf¡É -QF«ù°á OGFôI
G◊éÉQ Gdù°ÉH≤á- bÉeâ Hà¡«Äá GbÉeà¡É
Y˘˘æ˘˘ó Jù°˘˘∏˘˘ª˘˘¡˘˘É GŸæü°Ö ÃÉ j˘˘≤˘ÉQÜ 2e∏«ÉQ S°æ«àº eø Nõjæá Gdóhdá hbó
GChc∏â GCT°¨É∫ Gdà¡«Äá dû°ôcá e≤Éhdá
NÉU°á H©ó GC¿ ” JõhjógÉ Ãîà∏∞
GŸ©óGä dàæ£∏≥ Gd©ª∏«á Gdà» eù°â
Lª«™ G’EbÉeá H©ó GC¿ ” Gdàî∏ü¢ eø
GŸ©óGä Gd≤óÁá.
S°∏«ªÉ¿ YÑóhT¢
J¡«Äá G’bÉeá bóQä H`` 2e∏«ÉQ S°æૺ ..
e∏∞ GNàØÉA e©óGä OGFôI G◊éÉQY∏≈ WÉhdá Hóh…
Hù°ÑÖ GdôqhGFí Gdµôj¡á GŸæÑ©ãá eø eØôZá G’CH«ÉQ HÑÉJæá
GEU°ÉHÉä HÉCeôGV¢ G◊ù°ÉS°«`á hG÷∏ój`á hS°`§ Gdù°µÉ¿e˘˘˘É J˘˘˘õG∫ eû°˘˘µ˘˘∏˘˘á Gd˘˘ô
q
hGF˘˘í Gd˘˘µ˘˘ôj˘˘¡˘˘á
GŸæ˘˘Ñ˘˘©˘˘ã˘˘á e˘˘ø GŸØ˘ôZ˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Ãæ˘£˘≤˘á
G’CH«ÉQ Ãójæá HÉJæá, HéÉfÖ Gd£ôj≤Ú
GdƒWæ«Ú 30h77, Jü°æ™ G◊óç,
M˘˘«å W˘˘ÉdÖ S°˘˘µ˘˘É¿ hb˘ÉW˘æ˘ƒ Gd˘≤˘£Ö
Gd©ªôGÊ G÷ójó HÉCLõGF¬ GdãÓKá, hcòG
eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒ g˘˘˘˘òj˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≤Ú e˘˘˘ø
Gdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘Éä GŸ©˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘óN˘˘π Gd˘˘©˘˘ÉL˘˘π
dƒV°™ Mπ d¡ò√ G◊Édá JõGeæÉ hMª∏á
hG‹ HÉJæá YÑó GÿÉd≥ U°«ƒOI GÿÉU°á
H˘Éd˘æ˘¶˘Éa˘á, N˘ÉU°˘á Ã뢫˘§ e˘ój˘æ˘á H˘ÉJ˘æ˘á,
M«å fÉT°óh√ H†°ôhQI Jîü°«ü¢ jƒΩ
’ERGd˘˘à˘˘¡˘É GCh Y˘∏˘≈ G’Cb˘π J˘æ˘¶˘«˘º Y˘ª˘∏˘«˘á
JƒRj™ GdæØÉjÉä hYóΩ Môb¡É, NÉU°á
‘ GdØÎI GŸù°ÉF«á, M«å j≤ƒΩ YªÉ∫
Gdæ¶Éaá GÿƒGU¢ hGdòjø J©Ébóä e©¡º
H˘˘∏˘˘ój˘˘á H˘˘ÉJ˘˘æ˘˘á H˘˘ôe˘˘» fl∏˘Ø˘Éä Gd˘æ˘Ø˘Éj˘Éä
H£ôj≤á Œ©π eø Gfà≤É∫ QGFëà¡É GCeôG
S°˘˘¡˘˘Ó, Nü°˘˘ƒU°˘É e˘™ g˘Ñ˘ƒÜ Gd˘ôj˘Éì.
GCT°ÉQ GŸƒGW惿 GE¤ GC¿q GŸØôZá Gd©ªƒe«á
JƒLó HÉd≤ôÜ eø LÉfÖ eôcõ GdôOΩ
Gd˘˘à˘≤˘æ˘» GŸà˘îü°ü¢ ‘ L˘ª˘™ Gd˘æ˘Ø˘Éj˘Éä
hGEY˘˘˘ÉOI J˘˘˘óhj˘˘˘ôg˘˘É hQZ˘˘º Pd∂ a˘˘ôe˘˘»
Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘Éj˘˘Éä GŸæ˘˘õd˘˘«˘˘á Ÿój˘˘æ˘˘á H˘˘ÉJ˘æ˘á j˘µ˘ƒ¿
GCM˘˘˘˘ôê GŸôc˘˘˘˘õ, M˘˘˘˘«å Jù°˘˘˘˘Ñ
q
˘˘˘Ñâ d˘˘˘¡˘˘˘º
GdôhGFí Gdµôj¡á ‘ GEU°ÉHá YóO e桺
H˘˘ÉCe˘˘ôGV¢ L˘˘∏˘˘ój˘˘á hMù°˘˘ÉS°˘˘«˘˘á e˘˘Ø˘˘ôW˘á
N˘˘ÉU°˘˘á d˘˘ói G’CW˘˘Ø˘˘É∫ Gdü°˘˘ÉQ hc˘Ñ˘ÉQ
Gdù°˘˘˘˘ø, H˘˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘˘É GCa˘˘˘˘ÉOhG H˘˘˘¬. c˘˘˘ª˘˘˘É
–óq
ç GŸ©æ«ƒ¿ Y∏≈ V°ôhQI f≤π eµÉ¿
g˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘¬ GŸØ˘˘˘˘˘ôZ˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» c˘˘˘˘Éfâ N˘˘˘˘Ó∫
Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä G’CNÒI e˘˘µ˘˘É¿ e˘˘¡˘˘ª˘˘Ó h’
j≤£æ¬ GCMó ‘ MÚ hH©ó HôGeè Gdà檫á
GÙ∏˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» GCW˘˘∏˘≤˘à˘¡˘É Gd˘ƒ’j˘á H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á
hGEMÉWá G’CH«ÉQ Hù°µæÉä GS°à∏õΩ G’Ceô
Mù°Ö GŸû°àµÚ J¨«Ò eµÉ¿ GŸØôZá GCh
J˘˘õhj˘˘óg˘˘É H˘˘ÉCL˘˘¡˘˘õI M˘˘ój˘˘ã˘˘á –ƒ∫ Oh¿
Gf˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ÉQ hGf˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘˘ôhGF˘˘˘í GÿÉU°˘˘˘á
HæØÉjÉJ¡É.HóhQgÉ eü°Édí eójôjá GdÑ«Äá
f˘˘˘˘Øâ e˘˘˘˘õGY˘˘˘˘º GŸƒGW˘˘˘˘æÚ, e˘˘˘˘ƒDc˘˘˘˘óI GC¿
GŸØ˘˘˘˘ôZ˘˘˘á GC‚õä ha˘˘˘≥ e˘˘˘©˘˘˘ÉjÒ M˘˘˘ój˘˘˘ã˘˘˘á
J˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉT°˘˘˘≈ hW˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘©˘˘á GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á hf˘˘ƒY˘˘«˘˘á
Gd˘æ˘Ø˘Éj˘Éä hM˘é˘ª˘¡˘É, hGd˘ôhGF˘í H©«óI
Yø Gdù°µÉ¿ h’ Jü°∏¡º, eû°ÒI GE¤
M˘˘˘ôU°˘˘˘¡˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Y˘˘˘ª˘˘˘π g˘˘˘ÉJ˘˘˘¬ GŸØ˘˘˘ôZ˘˘á
Gd©ªƒe«á hZÒgÉ ÃÉ jàªÉT°≈ hT°ôh•
Gdù°Óeá GdÑ«Ä«á.
¥.Ω
90 Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamle GEbàü°ÉO
Gdઃjπ ZÒ Gdà≤∏«ó… Mπ dàë≤«≥ GdàƒGR¿ ‘ GŸ«õGf«á Gd©ªƒe«á, QGhjá:
gòG cπ eÉ jà©∏≥ HÉdƒV°©«á GŸÉd«á G◊Éd«á d∏ÑÓOGfà©ÉT¢ Gdóh’Q j†°™ Gd«ƒQh
HÉCOf≈ eù°àƒi ‘ T°¡ôbóΩ hRjô GŸÉd«á YÑó GdôMªÉ¿ QGhjá eƒDNôG YôV°É eØü°Ó eóYªÉ Hû°ôhMÉä eù°àØ«†°á Mƒ∫ GdƒV°©«á GŸÉd«á h
G’bàü°ÉOjá d∏ÑÓO ‘ Xπ JôGL™ GCS°©ÉQ Gdæا ‘ G’CS°ƒG¥ Gd©ÉŸ«á, h HÉdàÉ‹ J≤∏ü¢ MÉO d©ÉFóGä GdÑÓO eÉ GCOiHÉ◊µƒeá GE¤ Gd∏éƒA GE¤ Gdઃjπ ZÒ Gdà≤∏«ó… cëπ dàë≤«≥ GdàƒGR¿ ‘ GŸ«õGf«á Gd©ªƒe«á.
S°˘˘é˘˘π Gd˘˘«˘˘ƒQh GCOf˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒj˘ÉJ˘¬ ‘T°¡ô, Geù¢ G’CQH©ÉA, M«å T°é™GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ J˘˘¨˘£˘«˘á GŸôGc˘õ GŸój˘æ˘á ‘Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘óh’Q hQO Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘π Y˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘≈G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä G’CŸÉf˘˘«˘˘á GŸù°˘˘à˘˘ã˘ª˘ôj˘ø
Y∏≈ GdÑ«™ ÷æ» G’CQHÉì, ‘ hGMóIeø GCa†°π Gd©ªÓä GCOGA gòG Gd©ÉΩ.hGQJØ©â Gd©ª∏á GŸƒMóI 41% gòGGd˘˘©˘˘ÉΩ, d˘˘µ˘˘æ˘˘¡˘É Gf˘î˘Ø†°â f˘ë˘ƒ 3%e˘˘˘æ˘˘˘ò S°˘˘˘é˘˘˘∏â ‘ hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥ g˘˘òGdû°˘˘˘¡˘˘ô eù°˘˘à˘˘ƒi 2902.1Oh’Q,Gdò… j©ó G’CY∏≈ eæò jæÉjô 5102,e™ eù°ÉQYá GŸù°àãªôjø GE¤ J©ójπJ˘˘ƒb˘˘©˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º H˘˘îü°˘˘ƒU¢ Rj˘˘ÉOI S°˘©˘ôGdØÉFóI G’CeÒc«á. hRGOä GCS°ƒG¥Gd˘©˘≤˘ƒO G’BL˘∏˘á J˘ƒb˘©˘ÉJ˘¡˘É ’M˘à˘ªÉ∫Qa™ GdØÉFóI G’CeÒc«á ‘ Ojù°ªÈ
GE¤ 07%, e≤ÉQfá e™ GCbπ eø 02%bÑπ T°¡ô, hJ©õRä J∏∂ GŸôGgæÉäH˘˘àü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä L˘˘Éf˘˘«â j˘˘∏Ú QF˘˘«ù°˘á
›∏ù¢ G’M˘à˘«˘ÉW˘» Gd˘Ø˘«˘óQG‹ Gd˘∏˘«∏áGŸÉV°«á. hJôGL™ Gd«ƒQh 4.0% GE¤
7471.1Oh’Q ‘ Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘ÓäGŸÑµôI, eù°éÓk GCbπ eù°àƒjÉJ¬ eæò
32GCZù°˘˘˘£ù¢. hGd˘©˘ª˘∏á eæî؆°áGCcÌ eø 5.1% gòG G’CS°Ñƒ´ GCeÉΩGdóh’Q GŸæà©û¢. hV°n©∞ Gd«ƒQhe˘˘≤˘˘ÉH˘˘π Gd˘˘©˘˘ª˘˘Óä G’CN˘˘ôi GCj†°˘˘Ék,
M«å S°éπ GCbπ S°©ô ‘ Yû°ôIGCS°˘˘ÉH˘˘«˘˘™ GCe˘˘ÉΩ G÷æ˘˘«˘˘¬ G’ES°Îd˘˘«˘˘æ˘»,
hGCOf≈ eù°àƒi ‘ GCS°ÑƒYÚ GCeÉΩGd˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘ôf∂ Gdù°˘˘˘˘˘˘˘˘ƒjù°˘˘˘˘˘˘˘˘ô… Y˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ó
57041.1aôf∂.¥.GE
GCS°¡º GChQhHÉ Jù°éπ GCY∏≈eù°àƒi ‘ 01GCS°ÉH«™
GQJ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘©â GŸƒDT°˘˘˘˘˘ôGä G’ChQhH˘˘˘˘˘«˘˘˘˘áGdôF«ù°«á GE¤ GCY∏≈ eù°àƒjÉJ¡É ‘
Yû°ôI GCS°ÉH«™, Geù¢ G’CQH©ÉA, e™GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ôGQ Gdü°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘≤˘˘˘˘Éä ‘ H˘˘˘˘ƒDQIG’g˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉΩ, ‘ MÚ b˘˘˘˘óΩ J˘˘˘˘ôGL˘˘˘˘™Gd˘«˘ƒQh OY˘ª˘Ék GEV°˘Éa˘«˘É d˘∏˘ªƒDT°ôGäGd˘˘˘à˘˘˘» Gf˘˘˘î˘˘˘Ø†°â N˘˘˘Ó∫ Gdü°˘˘˘«˘˘˘∞H˘Ø˘©˘π Gd˘à˘ÉCKÒ Gdù°˘∏˘Ñ˘» d˘≤˘ƒI Gd˘©˘ª∏á
Y∏≈ Jƒb©Éä G’CQHÉì.hU°˘˘˘©˘˘˘ó e˘˘ƒDT°˘˘ô S°˘˘à˘˘ƒcù¢ 006zG’ChQhH˘˘˘˘» 2.0%, d˘˘«ù°˘˘é˘˘π GCY˘∏˘≈eù°˘˘à˘˘ƒj˘˘ÉJ˘˘¬ e˘æ˘ò 02j˘˘ƒd˘˘«˘ƒ, hRGOe˘˘ƒDT°˘˘ô G’CS°˘˘¡˘˘º Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOj˘˘á Ãæ˘˘£˘˘≤˘˘áGd˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒQh 3.0%. hGQJ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘™ e˘˘˘˘ƒDT°˘˘˘˘ô
a˘˘Éj˘˘æ˘˘æû°˘É∫ J˘ÉÁõ 001z GdÈj˘˘£˘˘ÉÊ4.0%. hJü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQä GCS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ºGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘Éä GŸôJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘˘óhQIG’bàü°ÉOjá eµÉS°Ö Gd«ƒΩ, M«å
U°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óä T°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä GŸƒGQOG’CS°˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘«˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒ∑. hS°˘˘˘˘é˘˘˘˘πGd«ƒQh GCOf≈ eù°àƒjÉJ¬ ‘ Nªù°áGCS°˘˘ÉH˘˘«˘˘™ e˘˘≤˘˘ÉH˘˘π Gd˘˘óh’Q, ‡É OY˘˘ºGdû°˘˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘Éä GŸ©˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘óI Y˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘≈Gdü°˘˘˘ÉOQGä ‘ GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á. hS°˘˘ôbâGCN˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘˘è hG’S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ƒGPG’CV°ƒGA dÎJØ™ GCS°¡º GCdù°àƒΩzGE¤ GCY∏≈ eù°àƒjÉJ¡É ‘ GCcÌ eøS°â S°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒGä, H˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘É GCH˘˘˘˘ôeâGÛªƒYá Gdü°æÉY«á GdØôfù°«á U°Ø≤ádóeè Yª∏«Éä Gdù°µ∂ G◊ójójáe˘˘˘™ S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æù¢z G’CŸÉf˘˘˘«˘˘˘á. hb˘˘˘Ø˘˘õS°˘˘˘¡˘˘º GCdù°˘˘à˘˘ƒΩz 2.8% e˘˘àü°˘˘óQGkeƒDT°ô S°àƒcù¢, ‘ MÚ bÉO S°¡ºS°«ªæù¢z GŸµÉS°Ö Y∏≈ eƒDT°ôOGcù¢z G’CŸÉÊ HÉQJØÉY¬ 4.1%.
¥.GE
GdògÖ jÎGL™ e™ GQJØÉ´ Gdóh’QJƒb©É dôa™ GdØÉFóI G’Ceôjµ«á
JôGL™ GdògÖ Geù¢ G’CQH©ÉA –âhW˘˘˘˘˘˘˘˘ÉCI GQJ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘É´ Gd˘˘˘˘˘˘˘óh’Q hS°˘˘˘˘˘˘˘§Jƒb©Éä dôa™ GdØÉFóI G’Ceôjµ«á ‘
Ojù°˘˘˘˘˘˘ªÈ c˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘ƒ¿ G’Ch∫ hb˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘πGd˘˘˘µû°˘˘˘∞ Y˘˘˘ø N˘˘£˘˘á GEOGQI Ohf˘˘Éd˘˘óJôGeÖ Gd†°ôjÑ«á. hHë∏ƒ∫ Gdù°ÉYá
9270H˘à˘ƒb˘«â L˘ôj˘æ˘àû¢ Gf˘î؆¢Gdù°©ô Gd؃Q… d∏ògÖ 1.0HÉŸÄáGE¤ 18.1921Oh’Q d˘˘˘˘ÓChb˘˘˘«˘˘˘á)G’Chfü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á(. c˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éfâ G’CS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQGf˘˘î˘˘Ø†°â 3.1H˘˘˘ÉŸÄ˘˘˘á ‘ G÷∏ù°˘˘˘áGdù°ÉH≤á ‘ GCcÈ Nù°ÉQI d¡É NÓ∫GCcÌ eø GCS°ÑƒYÚ GEKô Jü°ôjëÉä
L˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘˘˘˘«â j˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏Ú QF˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘á ›∏ù¢G’M˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘˘» G’–ÉO… )Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘æ∂GŸôcõ… G’Ceôjµ»( Yø G◊ÉLá GE¤e˘˘ƒGU°˘˘∏˘˘á Gd˘˘ôa˘˘™ Gd˘˘à˘˘óQj˘˘é˘» dù°˘©˘ôGd˘˘˘Ø˘˘˘ÉF˘˘˘óI QZ˘˘˘º Y˘˘óΩ Gd˘˘à˘˘«˘˘≤˘˘ø Gd˘˘ò…
j˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘∞ eù°˘˘˘˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘˘˘à†°˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘º.hGf˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø†°â Y˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘ƒO Gd˘˘˘˘˘˘˘˘ògÖG’Ce˘ôj˘µ˘«˘á G’BL˘∏˘á Jù°˘∏˘«˘º Ojù°˘ªÈ
c˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ G’Ch∫ 5.0H˘˘˘˘˘ÉŸÄ˘˘˘˘˘á GE¤09.4921Oh’Q dÓChb«á. heø HÚGŸ©˘˘ÉO¿ Gd˘˘æ˘˘Ø˘«ù°˘á G’CN˘ôi GQJ˘Ø˘©âGd˘˘˘Ø†°˘˘˘á 3.0H˘˘˘ÉŸÄ˘˘˘á ‘ GŸ©˘˘˘Ée˘˘˘ÓäGd؃Qjá GE¤ 18.61Oh’Q dÓChb«á.
h‘ G÷∏ù°˘˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘á Gf˘˘˘˘î˘˘˘˘Ø†¢Gdù°˘˘©˘ô 4.2H˘˘˘ÉŸÄ˘˘˘á ‘ Nù°˘˘ÉQI g˘˘»G’CcÈ eæò eæàü°∞ Ghä . hJôGL™Gd˘˘˘Ñ˘˘ÓJÚ 1.0H˘˘˘˘˘˘ÉŸÄ˘˘˘˘˘á GE¤ 99.029
Oh’Q dÓChb«á H©ó GC¿ Gfî؆¢ fëƒGKæÚ HÉŸÄá ‘ G÷∏ù°á Gdù°ÉH≤á ‘GCcÈ JôGL™ eæò GChGFπ jƒd«ƒ “ƒR.
ha≤ó GdÑÓOjƒΩ 2.0HÉŸÄá d«ù°éπ09.119Oh’Q dÓChb«á.
¥.GE
¥.GE
h GCc˘˘˘˘ó QGhj˘˘˘á- d˘˘˘ói Y˘˘˘ôV°˘˘˘¬ Ÿû°˘˘˘ôh´Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ GŸà˘˘ª˘˘º hGŸ©˘˘ó∫ d˘˘ÓCe˘ô GŸà˘©˘∏˘≥H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôV¢ hGd˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó GCe˘˘˘˘ÉΩ ÷æ˘˘˘˘á GŸÉd˘˘˘˘«˘˘˘˘á
hGŸ«˘˘˘õGf˘˘˘«˘˘˘á H˘˘ÉÛ∏ù¢ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»,H˘˘˘ë†°˘˘˘ƒQ hRj˘˘˘ô Gd˘˘˘©˘˘˘Ób˘˘˘Éä e˘˘˘™ GdÈŸÉ¿Gd£Égô NÉhI- GC¿ Gdóhdá JƒGL¬ b«ƒOGeÉd«á eæò Gdù°óGS°» GdãÉÊ dù°æá 4102GCU°Ñëâ Jû°µπ V°¨ƒWÉ bƒjáz Y∏≈
Nõjæá Gdóhdá, h g» fÉŒá Yø J≤∏ü¢eƒGQOfÉ GŸÉd«á h GS°àæØÉP JÉΩ d∏ªóNôGäGdƒWæ«áz. h GChV°í QGhjá GC¿ GŸƒGQOe˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘á Gdü°˘˘©˘˘Ñ˘˘á, h Gd˘˘à˘˘» J˘˘àû°˘˘µ˘πH˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘˘á c˘˘˘ÑÒI e˘˘ø GEj˘˘ôGOGä GÙôhb˘˘ÉäJà≤∏ü¢ JóQjé«É eæò Gdù°óGS°» GdãÉÊ d`
4102e˘˘˘™ GdÎGL˘˘˘™ GŸù°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ô ’CS°˘˘©˘˘ÉQGdÑÎh∫ Gdà» a≤óä 85Oh’QG d∏Èe«πeÉ HÚ f¡Éjá eÉjƒ 4102h f¡Éjá jƒd«ƒ7102. h f˘˘à˘˘«˘˘é˘á d˘¡˘òG Gd˘à˘ƒL˘¬ Gdù°˘∏˘Ñ˘»’CS°˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘˘˘ÑÎh∫ GÿÉΩ ‘ G’CS°˘˘˘˘˘˘ƒG¥Gd˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘˘á, Gf˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘∏â b˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘á Gdü°˘˘ÉOQGäG÷õGFôjá eø GÙôhbÉä eø 3Q06e∏«ÉQ
Oh’Q ‘ 4102GE¤ 7Q23e∏«ÉQ Oh’Q‘ 5102, h GE¤ 1Q72e∏«ÉQ Oh’Q ‘6102Kº GE¤ 7Q81e∏«ÉQ Oh’Q NÓ∫Gdù°Ñ©á GCT°¡ô G’Ch¤ eø Gd©ÉΩ G÷ÉQ….
c˘˘ª˘˘É GCH˘˘ôR Gd˘˘ƒRj˘˘ô GC¿ G÷Ñ˘˘Éj˘˘á Gd˘˘ÑÎhd˘˘«˘˘áGÙü°∏á eø jæÉjô GE¤ ZÉjá f¡Éjá jƒf«ƒ
7102H˘˘∏˘˘¨â e˘˘É e˘˘≤˘óGQ√ 001.1e∏«ÉQOj˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ÉQ, h “ã˘˘˘˘˘˘π 06H˘˘ÉŸÉF˘˘á a˘˘≤˘˘§ e˘˘øGÙü°˘˘˘∏˘˘˘á GŸù°˘˘˘é˘˘˘∏˘˘á ‘ f˘˘Øù¢ Gd˘˘ØÎI e˘˘ø
4102. h H˘˘˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘˘˘ƒU¢ GM˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘˘Éä
Gdü°˘˘˘˘˘ô± Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» H˘˘˘˘∏˘˘˘˘¨â 8Q501e∏«ÉQOh’Q e˘˘™ f˘˘¡˘˘Éj˘˘á j˘˘ƒd˘˘«˘ƒ Gd˘Ø˘ÉQ•, j˘≤˘ƒ∫Gdù°«ó QGhjá, Áµø G¿ Jà≤∏ü¢ dàü°π GE¤
79e∏«ÉQ Oh’Q e™ f¡Éjá 7102. h QZºg˘˘˘ò√ Gd†°˘˘˘¨˘˘˘ƒ• a˘˘˘≤˘˘˘ó GX˘˘˘¡˘˘ô G’b˘˘àü°˘˘ÉOGd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘» ◊ó G’B¿ f˘˘˘˘ƒ´ e˘˘˘˘ø GŸôhf˘˘˘á
LæÑଠU°óeÉä eÉd«á c∏«á MÉOIz ZÒGC¿ gò√ Gdü°ÓHá, j†°«∞ QGhjá, HóGCäJ†°©∞ HØ©π b«ƒO M≤«≤«á PGä YÓbáH˘˘˘à˘˘Ø˘˘Éb˘˘º GN˘˘à˘˘Ó∫ Gd˘˘à˘˘ƒGR¿ HÚ GEj˘˘ôGOGäGdóhdá h fØ≤ÉJ¡É, GCeÉΩ JôGL™ G’ONÉQGd©ªƒe»z. h ŸƒGL¡á gò√ G’Mà«ÉLÉäeø Gdઃjπ ÷ÉCä G◊µƒeá GE¤ ›ªƒYáe˘˘˘˘˘˘ø G’COhGä Gd˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘á h GŸÉd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á ”GS°à©ªÉd¡É ‘ 6102h 7102eø GLπJ©ÑÄá eƒGQO eÉd«á GEV°Éa«á. h Hîü°ƒU¢Gd˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘˘π ZÒ Gd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘«˘ó… b˘É∫ QGhj˘á GC¿eû°ôh´ fü¢ gòG Gd≤Éfƒ¿ ” Gd∏éƒA GEd«¬
‘ X˘˘˘˘˘˘π S°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘É¥ Gb˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ÉO… h e˘˘˘˘˘É‹NÉU¢, S°ªà¬ JógƒQ GdƒV°©«á GŸÉd«ád∏ÑÓOz.
h GCcó QGhjá HÉC¿ N£ô Gdà†°îº GŸû°ÉQGEd«¬ ZÉdÑÉ cæà«éá H©ó GYàªÉO Gdઃjπ
ZÒ Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘«˘˘ó… S°˘˘«˘˘µ˘˘ƒ¿ fiπ S°˘˘«˘˘£˘˘ôIU°˘˘ÉQe˘˘áz, e˘˘ƒDc˘˘óG GC¿ GEL˘ôGA Gd˘à˘ª˘ƒj˘πZÒ Gdà≤∏«ó… S°«àº JÉCWÒ√ hS°«î†°™c˘˘˘˘˘˘π S°˘˘˘˘˘˘ëÖ GE¤ Qb˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘á eû°˘˘˘˘˘óOIz hS°˘˘˘«˘˘ë˘˘óO S°˘˘æ˘˘ƒj˘˘É G’M˘˘à˘˘«˘˘Éê H˘˘æ˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘≈Gd˘˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘õ GŸÉ‹ ha˘˘˘≤˘˘˘É dÈf˘˘˘Ée˘˘˘è Jù°˘˘˘£˘˘˘ô√G◊µƒeá, e†°«ØÉ Gf¬ S°ààƒ¤ ÷æá Y∏≈eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒi hRGQI GŸÉd˘˘˘˘«˘˘˘˘á e˘˘˘¡˘˘˘ÉΩ e˘˘˘ôGb˘˘˘Ñ˘˘˘áhe˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á J˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘≥ GBd˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘˘π ZÒGdà≤∏«ó…. ‘ GŸ≤ÉHπ GCcó GdƒRjô GC¿
Gd˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘ƒA GE¤ Gd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ƒj˘˘π ZÒ Gd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ó…S°ÒGa˘˘˘≥ H˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò GEU°˘˘ÓM˘˘Éä g˘˘«˘˘µ˘˘∏˘˘«˘˘áGbàü°ÉOjá h e«õGf«ÉJ«á eø GCLπ GS°à©ÉOIJƒGRfÉä Nõjæá Gdóhdá h J∏∂ GŸà©∏≤á뢢˘˘˘õG¿ GŸóa˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘Éä Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘ó f˘˘˘˘¡˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á aÎIGÿªù¢ S°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒGä GŸ≤˘˘˘˘˘ôQI ‘ eû°˘˘˘˘ôh´fü¢ Gd˘˘à˘˘©˘˘ój˘˘π.h d˘˘¡˘òG j†°˘«˘∞ Gd˘ƒRj˘ô,S°«àº eƒGU°∏á J£Ñ«≥ Gd檃Pê G÷ójód˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘ª˘˘ƒ G’b˘˘àü°˘˘ÉO…, h c˘˘òG e˘˘ƒGU°˘˘∏˘˘áGdà©ÑÄá GdóGN∏«á d∏ªƒGQO h còG JôT°«óGdæØ≤Éä h –ù°Ú GdÈ›á GŸ«õGf«ÉJ«á h
–ù°Ú Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ëü°˘˘˘˘«˘˘˘˘π G÷Ñ˘˘˘ÉF˘˘˘» H˘˘˘©ü°˘˘˘ôf˘˘˘áG’Cf˘˘¶˘˘ª˘˘á h J˘˘ƒS°˘«˘™ Gd˘ƒY˘ÉA Gd†°˘ôj˘Ñ˘» hJ˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘º GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫ hS°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘π Gd˘˘˘óa˘˘˘™G’EdµÎhÊ h GEONÉ∫ eæàéÉä H浫á
LójóI GŸù°ªÉI HÉŸæàéÉä G’ES°Óe«á hJ£ƒjô eæàéÉä GdàÉCeÚ.
...bÉfƒ¿ GŸÉd«á d` 8102S°«à†°ªø H©†¢ Gdà©ójÓäJàæÉS°Ö e™ Gdù°«É¥G’bàü°ÉO…
h ‘ QO√ Y∏≈ Jù°ÉhD’ä GCY†°ÉA ÷æáGŸÉd«á hGŸ«õGf«á HÉÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ»b˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô GC¿ b˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿ GŸÉd˘˘˘«˘˘˘á d` 8102S°«à†°ªø H©†¢ Gdà©ójÓä JàæÉS°Ö e™Gdù°«É¥ G’bàü°ÉO… G◊É‹, eæ¡É H©†¢Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ój˘˘˘Óä a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É j˘˘˘îü¢ G÷Ñ˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á hGd†°˘˘˘ôGFÖ, h c˘˘˘òG GEL˘˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘á GS°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘É∫GCL¡õI Gdóa™ G’EdµÎhÊ eø bÑπ GdàéÉQe˘˘˘˘É jù°˘˘˘˘ª˘˘˘˘í H˘˘˘Ée˘˘˘àü°˘˘˘ÉU¢ GCcÈ d˘˘˘ÓCe˘˘˘ƒG∫GŸà˘˘˘˘˘óGhd˘˘˘˘˘á ‘ Gdù°˘˘˘˘ƒ¥ GŸƒGRj˘˘˘˘á, h c˘˘˘˘òGGd˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘ô ‘ Qa˘˘˘™ Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘ó Y˘˘˘ø H˘˘˘©†¢
GŸû°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘™ GÛª˘˘˘óI Nü°˘˘˘ƒU°˘˘˘É ‘ b˘˘˘£˘˘˘É´Gdü°ëá h GdÎH«á.cªÉ GCcó GdƒRjô ‘ QO√GC¿ G◊µ˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘õeâ h S°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘πGd˘˘à˘˘õGe˘˘¡˘˘É H˘˘Édü°˘˘ôGM˘˘á ‘ N˘£˘ÉH˘¡˘É M˘ƒ∫GdƒV°©«á GŸÉd«á h G’bàü°ÉOjá d∏ÑÓO h
c˘˘òG c˘˘π G’EL˘˘ôGAGä GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≤˘á H˘à˘ëù°ÚGdƒV°™z.h T°óO QGhjá Y∏≈ GC¿ G◊µƒeá⁄ J˘˘∏˘˘é˘˘ÉC GE¤ G◊∏˘˘ƒ∫ Gdù°˘˘¡˘˘∏˘áz ŸƒGL˘¡˘áGdƒV°©«á G◊Éd«á cªÉ jôhê d¬ GdÑ©†¢,eÈRG G¿ d˘˘˘˘˘ƒ c˘˘˘˘É¿ G’Ce˘˘˘˘ô c˘˘˘˘òd∂ d˘˘˘˘à˘˘˘˘ºGJ˘˘î˘˘ÉP b˘˘ôGQ Gd˘˘à˘˘î˘˘∏˘˘» Y˘˘ø OY˘˘º Gd˘˘óhd˘˘ád∏ØÄÉä Gd¡û°á h –ôjô G’CS°©ÉQz, dµøG◊µ˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘á b˘˘˘˘ôQä GÙÉa˘˘˘˘¶˘˘˘˘á Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ c˘˘˘˘πGŸµ˘˘ÉS°Ö G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á e˘˘™ Gd˘˘∏˘é˘ƒA GE¤H˘˘˘©†¢ G’EL˘˘˘ôGAGä Jù°˘˘˘Ég˘˘˘º ‘ GÙÉa˘˘˘¶˘˘á
Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘à˘˘˘ƒGRf˘˘˘Éä Gd˘˘˘µÈi d˘˘˘Ób˘˘˘àü°˘˘˘ÉOGd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘».h GCV°˘˘˘˘É± QGhj˘˘˘˘á GC¿ G÷õGF˘˘˘˘ô
÷ÉCä GE¤ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒj˘˘˘π Gd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘˘» Y˘˘˘ƒV¢G’bÎGV¢ GÿÉQL˘˘» d˘˘à˘˘é˘˘æÖ e˘˘É Y˘˘ôa˘˘à˘˘¬GdÑÓO S°æƒGä Gdàù°©«æÉä eø YƒGbÖGd∏éƒA GE¤ GŸƒDS°ù°Éä GŸÉd«á Gdóhd«á.
h H˘˘˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘˘ƒU¢ S°˘˘˘˘˘˘ƒDG∫ M˘˘˘˘˘˘ƒ∫ hL˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘áY˘˘˘ÉF˘˘˘óGä Gd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒj˘˘˘π ZÒ J˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ó… GCc˘˘óGdù°«ó QGhjá Gf¡É S°àƒL¬ GE¤ eû°ÉQj™T°˘˘Ø˘˘Éa˘˘á Áµ˘˘ø e˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘à˘˘¡˘˘É h Gd˘˘à˘˘ë˘µ˘º ‘fØ≤ÉJ¡É h dø JƒL¬ GE¤ Oa™ G’CLƒQ GCh GE¤G’S°à¡Ó∑ GÙ∏»z.eø L¡á GCNôi, bÉ∫Gdù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ó QGhj˘˘˘˘˘á GC¿ hRGQJ˘˘˘˘˘¬ g˘˘˘˘» Hü°˘˘˘˘óO
Y˘˘ôV¢ eû°˘˘ôh´ b˘˘Éf˘˘ƒ¿ Y†°˘˘ƒ… g˘˘ÉΩzY∏≈ G◊µƒeá eø T°ÉCf¬ G’EV°ØÉA GŸõjóeø Gdû°ØÉa«á ‘ Gdàù°«Ò h Gdà뵺 ‘GdæØ≤Éä Gd©ªƒe«á S°«ù°ªí ÃôGbÑá cπeÉ jຠGEfØÉb¬ ‘ G’bàü°ÉO GdƒWæ» S°ƒGAY˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ GŸù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒi GŸôc˘˘˘˘õ… GCh GÙ∏˘˘˘˘».hH˘˘˘îü°˘˘˘ƒU¢ S°˘˘˘ƒDG∫ M˘˘ƒ∫ a˘˘à˘˘í e˘˘µ˘˘ÉJÖdÑæƒ∑ LõGFôjá ‘ GÿÉQê bÉ∫ GdƒRjô Gf¬j˘˘˘à˘˘˘º M˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘É OQGS°˘˘˘á g˘˘˘ò√ G’bÎGM˘˘˘Éä,eû°ÒG GE¤ GEeµÉf«á Gd≤«ÉΩ HàéôHá GCh¤ e™H˘˘˘æ∂ Y˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘» S°˘˘«˘˘à˘˘º “µ˘˘«˘˘æ˘˘¬ e˘˘ø a˘˘à˘˘íe˘˘˘µ˘˘˘àÖ H˘˘˘Ø˘˘˘ôfù°˘˘É f˘˘¶˘˘ôG d˘˘∏˘˘©˘˘óO Gd˘˘¡˘˘ÉF˘˘πd∏éÉd«á GdƒWæ«á H¡òG GdÑ∏ó Y∏≈ GC¿ jàºJ©ª«º gò√ GdàéôHá ‘ H∏óG¿ GCNôi ‘GŸù°à≤Ñπ.c˘˘ª˘˘É GCc˘˘ó QGhj˘˘á GC¿ Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ƒ∑G÷õGFôjá bó HóGCä ‘ Yü°ôfá GCL¡õJ¡É
Y˘˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ H˘˘æ∂ Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á GÙ∏˘˘«˘˘á Gd˘˘ò…GCU°˘˘Ñ˘˘í e˘˘æ˘˘ò e˘˘óI j˘˘ë˘˘ƒR Y˘˘∏˘˘≈ f˘˘¶˘˘ÉΩ GB‹eࣃQ jù°ªí d¬ Hàù°«Ò Qbª» dà©ÉeÓJ¬,h e†°«ØÉ GC¿ gò√ Gd©ü°ôfá S°à©ôa¡É cπGdÑæƒ∑ h còG b£É´ Gd†°ôGFÖ dàƒS°«™ hJµã«∞ Gdàëü°«π Gd†°ôjÑ» h G÷ÑÉF».
LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
GCS°©ÉQ Gdæا JôJØ™ H©ó JôGL™ eØÉLÅ d∏ªîõhfÉä G’Ceôjµ«áGQJ˘˘Ø˘˘©â GCS°˘˘©˘˘ÉQ Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘§ Geù¢ G’CQH˘©˘ÉA
hMƒΩ NÉΩ Hôfâ Gd≤«ÉS°» bôÜ GCY∏≈eù°àƒjÉJ¬ ‘ 62T°¡ôG Gdò… S°é∏¬ ‘G÷∏ù°˘˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≤˘˘˘˘á H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó GC¿ J˘˘˘˘ôGL˘˘˘˘©â
flõhf˘˘˘˘Éä GÿÉΩ G’Ce˘˘˘˘ôj˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ ZÒGŸàƒb™ e™ b«ÉΩ T°ôcÉä Gdàµôjô HõjÉOIG’EfàÉê hS°§ J¡ójóGä eø Jôc«É H≤£™
U°ÉOQGä NÉΩ eø Gd©ôG¥. h‘ Gdù°ÉYá3060Hàƒb«â Lôjæàû¢ cÉ¿ NÉΩ HôfâJù°∏«º fƒaªÈ Jû°ôjø GdãÉÊ eôJØ©É 92S°˘˘æ˘˘à˘˘É ÃÉ j˘˘©˘˘ÉO∫ 5.0H˘˘˘ÉŸÄ˘˘˘á GE¤ 37.85Oh’Q d˘˘∏Èe˘˘«˘˘π. h–óO S°˘˘©˘˘ô Gd˘˘àù°˘˘ƒj˘áY∏≈ GfîØÉV¢ hGMó HÉŸÄá jƒΩ GdãÓKÉAH˘˘˘©˘˘ó GC¿ H˘˘∏˘˘≠ Gdù°˘˘©˘˘ô 94.95Oh’Q ‘
hbâ S°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ hg˘˘ƒ GCY˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi e˘˘æ˘˘òj˘˘ƒd˘˘«˘˘ƒ “ƒR 5102hj˘˘˘õj˘˘˘ó GCcÌ e˘˘˘ø 43H˘˘ÉŸÄ˘˘á a˘˘ƒ¥ GCOf˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi d˘˘©˘˘ÉΩ 7102.
hU°©ó GÿÉΩ G’Ceôjµ» Jù°∏«º fƒaªÈ
Jû°ôjø GdãÉÊ 43S°æàÉ GCh 7.0HÉŸÄá GE¤22.25Oh’Q d˘˘∏Èe˘˘«˘π H˘©˘ó Gf˘î˘Ø˘ÉV°˘¬7.0H˘˘˘ÉŸÄ˘˘˘á Y˘˘˘æ˘˘˘ó Gd˘˘˘àù°˘˘˘ƒj˘˘á ‘ G÷∏ù°˘˘áGdù°ÉH≤á GEKô Jù°é«π GCY∏≈ eù°àƒi ‘
N˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘á GCT°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘ó 34.25Oh’Qd˘∏Èe˘«˘π. hJù°˘à˘ª˘ó GCS°˘©˘ÉQ Gd˘æ˘Ø˘§ OY˘ª˘É
eø N؆¢ G’EfàÉê 8.1e∏«ƒ¿ Hôe«πj˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘˘É Gd˘˘˘ò… J˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘ò√ e˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘óG¿GŸü°˘˘˘óQI d˘˘˘∏˘˘ÑÎh∫ )GChH∂( he˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘ƒ¿
cÑÉQ GBNôh¿ dµø GÿÉΩ G’Ceôjµ» jà∏µÉCN∏∞ Hôfâ hS°§ flÉh± eø GC¿ ‰ƒGEfàÉê Gdƒ’jÉä GŸàëóI bó jƒDLè Jîªá
GŸ©˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôhV¢. hJ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGL˘˘˘˘˘˘˘˘©â Gıõhf˘˘˘˘˘˘˘˘ÉäG’Ce˘ôj˘µ˘«á 167GCd˘˘∞ H˘ôe˘«˘π G’CS°˘Ñ˘ƒ´GŸÉV°» e™ b«ÉΩ eü°É‘ Gdàµôjô Hà©õjõG’EfàÉê ‘ MÚ RGOä flõhfÉä GdÑæõjø
hGf˘˘˘î˘˘˘Ø†°â flõhf˘˘˘Éä f˘˘˘ƒGœ Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘£ÒMù°˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘É GCX˘˘˘¡˘˘˘ôJ˘˘˘¬ H˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘Éä e˘˘ø e˘˘©˘˘¡˘˘óGdÑÎh∫ G’Ceôjµ» jƒΩ GdãÓKÉA, hgƒ eÉ
N˘˘˘Éd˘˘˘∞ J˘˘˘ƒb˘˘˘©˘˘˘Éä Gdù°˘˘˘ƒ¥. hGCX˘˘˘¡˘˘˘ôäGCQb˘˘˘˘˘ÉΩ GŸ©˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ó Rj˘˘˘˘ÉOI GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ó∑ GÿÉΩÃü°˘˘˘É‘ Gd˘˘˘à˘˘˘µ˘˘ôj˘˘ô 3.1e˘∏˘«˘ƒ¿ H˘ôe˘«˘πj˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É. hc˘˘˘˘˘É¿ e˘˘˘˘˘ø GŸà˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘™ GQJ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É´
flõhf˘˘˘Éä GÿÉΩ G’Ce˘˘˘ôj˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘á d˘˘ÓCS°˘˘Ñ˘˘ƒ´Gd˘˘ôGH˘˘™ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘à˘˘ƒG‹ ha˘˘≤˘˘É ’S°˘˘à˘˘£˘˘Ó´GCLôJ¬ QhjÎR Gh∫ Geù¢ GdãÓKÉA. hbÉ∫Qj∂ S°Ñƒfô cÑÒ fi∏∏» Gdù°ƒ¥ dóiS°».GEΩ.S°» eÉQcàù¢ ‘ S°«óÊ jƒLóRNº U°©ƒO… bƒ… MÉd«Éz.
¥.GE
01Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamleOhd````»
H©ó fû°ô e≤£™ a«ójƒ Ÿ≤ÉJπ ‘ Gdóhdá G’ES°Óe«áz
S°æ¨ÉaƒQI –òQ eø JæÉe» GdôGOjµÉd«áMòQä Gdù°∏£Éä ‘ S°æ¨ÉaƒQI eø JõGjó GıÉh± eø JæÉe» GdôGOjµÉd«á HÚ GŸƒGWæÚ GdãÓKÉA Y≤Ö Gdµû°∞
eƒDNôG Yø e≤£™ a«ójƒ dà涫º Gdóhdá G’ES°Óe«á )OGYû¢( j¶¡ô a«¬ e≤ÉJπ S°æ¨ÉaƒQ… d∏ªôI G’Ch¤.
GŸàëóç HÉES°º GdôF«ù¢ GdôhS°≈
’ e©∏ƒeÉä dói Yø GEYÓ¿ HƒJÚHÉdÎT°í d∏ôFÉS°á
f˘Ø˘≈ Oe˘«˘à˘ôi H˘«ù°˘µ˘ƒ±, Gd˘ª˘à˘ë˘óç HÉS°º
Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gd˘˘ôhS°˘˘», hL˘˘ƒO e˘˘©˘∏˘ƒe˘Éä d˘ój˘¬
M˘˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘˘õΩ Gd˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù¢ a˘˘˘˘ÓOj˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘ô H˘˘˘ƒJ˘˘˘«˘˘˘ø,
G’EY˘˘Ó¿ Y˘˘ø J˘˘ôT°˘˘ë˘˘¬ ’f˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘ôF˘ÉS°˘á
Y˘˘˘˘˘˘ÉΩ 8102, N˘˘˘˘Ó∫ e˘˘˘˘¡˘˘˘ôL˘˘˘É¿ Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ
Gd˘˘ª˘˘õe˘˘™ Y˘˘≤˘˘ó√ a˘≈ e˘ój˘æ˘á S°˘ƒJû°˘≈ GCc˘à˘ƒH˘ô
Gdª≤Ñπ. hPcôä hcÉdá GCfÑÉA S°ÑƒJæ«∂z
GdôhS°«á GC¿ Pd∂ LÉA J©∏«≤É Y∏≈ eÉ f≤∏à¬
U°˘˘ë˘«˘Ø˘á Z˘ÉRj˘à˘É.Qhzf˘≤˘Ó Y˘ø eü°˘ÉOQ a˘≈
Gd˘˘˘ôF˘˘˘ÉS°˘˘˘á Gd˘˘˘ôhS°˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘ÉC¿ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ H˘˘ƒJ˘˘«˘˘ø
S°«©∏ø Yø bôGQ√ Hû°ÉC¿ GdàôT°í ’fàîÉHÉä
Gd˘˘ôF˘˘ÉS°˘á Gd˘ª˘≤˘Ñ˘∏˘á N˘Ó∫ e˘¡˘ôL˘É¿ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ
hGd£∏Ñáz M«å bÉ∫ H«ù°µƒ± ’ GCY∏º GCi
T°˘˘˘»A Y˘˘˘ø Pd∂z. j˘˘˘òc˘˘˘ô GC¿ G’f˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ÉH˘˘˘Éä
Gd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘«˘á Gd˘≤˘ÉOe˘á a˘≈ QhS°˘«˘É S°˘à˘é˘ôi a˘≈
eÉQS¢ 8102.
YóO Gd©ÉW∏Ú a≈ aôfù°É jù°éπ GCY∏≈eù°àƒi d¬ a≈ YÉΩ d«à©ói 3e∏«ƒ¿ YÉWπ
GCX˘˘˘¡˘˘˘ôä H˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘Éä e˘˘˘ø hRGQI Gd˘˘©˘˘ª˘˘π GC¿ Y˘˘óO
Gd©ÉW∏«ø Gdªù°é∏«ø a≈ aôfù°É a≈ GCZù°£ù¢
GQJØ™ GEd≈ GCY∏≈ eù°àƒi a≈ YÉΩ hgƒ eÉ j∏≤≈
H˘˘¶˘˘Ód˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ëù°˘˘ø a˘˘≈ e˘˘é˘˘ª˘˘π Gd˘˘à˘˘ƒb˘©˘Éä
G’bàü°ÉOjá. hRGO GELªÉd≈ YóO Gd©ÉW∏«ø a≈
GdÑô GdôF«ù°≈ dØôfù°É Hª≤óGQ 00322Gdû°¡ô
GdªÉV°≈ d«ü°π GEd≈ KÓKá eÓj«ø h004045Y˘˘˘ÉW˘˘˘π hg˘˘˘ƒ GCY˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi e˘˘˘æ˘˘˘ò GCZù°˘˘˘£ù¢
6102. hGd˘˘©˘˘óO e˘˘ôJ˘˘Ø˘˘™ 6.0H˘Éd˘ª˘Äá Y∏≈
GCS°ÉS¢ T°¡ôi dµæ¬ eæî؆¢ 3.0HÉdªÄá Y∏≈
GCS°ÉS¢ S°æƒ…. hGQJØ©â e©æƒjÉä Gdû°ôcÉä
hGdªù°à¡∏µ«ø a≈ aôfù°É a≈ G’CT°¡ô Gd≤∏«∏á
GdªÉV°«á GEd≈ GCY∏≈ eù°àƒjÉJ¡É a≈ YóI S°æƒGä
a≈ GCY≤ÉÜ GfàîÉÜ GdôF«ù¢ GEjªÉfƒjπ eÉcôh¿
Y∏≈ HôfÉeè OGYº d≤£É´ G’CYªÉ∫. ha≈ M«ø
Gfû°˘˘π Gd˘î˘Ñ˘ôGA G’b˘àü°˘ÉOj˘ƒ¿ e˘ƒDN˘ôG H˘à˘©ójπ
Jƒb©ÉJ¡º d∏檃 a≈ aôfù°É GE’ GC¿ gòG Gdàëù°ø
dº jàôLº Mà≈ G’B¿ GEd≈ gу• a≈ GELªÉd≈
YóO Gd©ÉW∏«ø. hQZº GC¿ GCYóGO Gd©ÉW∏«ø eÉ
RGdâ e˘˘˘ôJ˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘ôZ˘˘˘º e˘˘ø GROj˘˘ÉO b˘˘ƒI
G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO GE’ GC¿ N˘˘˘∏˘˘˘≥ Gd˘˘˘ƒX˘˘˘ÉF˘˘˘∞ Gd˘˘˘é˘˘˘ój˘˘óI
Jù°ÉQ´ hgƒ eÉ jù°ÉYó a≈ Oa™ e©ó∫ GdÑ£Édá
d˘˘˘Óf˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘ÉV¢. hGCX˘˘˘¡˘˘ôä H˘˘«˘˘Éf˘˘Éä e˘˘ø hc˘˘Éd˘˘á
G’Mü°ÉAGä GdƒWæ«á GdØôfù°«á Gdû°¡ôGdªÉV°≈
GC¿ e©ó∫ GdÑ£Édá a≈ GdôH™ GdãÉf≈ eø gòG Gd©ÉΩ
gѧ GEd≈ 5.9HÉdªÄá, hgƒ GCOf≈ eù°àƒi a≈
Nªù¢ S°æƒGä, eø 6.9HÉdªÄá a≈ G’CT°¡ô
GdãÓKá Gdù°ÉH≤á.
JôGeÖ:
GCeôjµÉ eù°à©óI “ÉeÉz d∏î«ÉQ Gd©ù°µôia≈ cƒQjÉ Gdû°ªÉd«á
b˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ôF˘˘«ù¢ G’Ce˘˘ôj˘˘µ˘˘≈ Ohf˘˘Éd˘˘ó J˘˘ôGeÖ GE¿
Gdƒ’jÉä GdªàëóI eù°à©óI dî«ÉQ Yù°µôi
a≈ Gdà©Éeπ e™ GCReá cƒQjÉ Gdû°ªÉd«á Gdæƒhjá
d˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘¬ M˘˘˘òQ e˘˘˘ø GC¿ Y˘˘˘ƒGbÖ Pd∂ S°˘˘˘à˘˘˘µ˘˘ƒ¿
hN«ªá Y∏≈ GdÑ∏ó Gdû°«ƒY≈. hbÉ∫ JôGeÖ
NÓ∫ eƒDJªô U°ëØ≈ HÉdÑ«â G’CH«†¢ fëø
eù°˘˘à˘©˘óh¿ J˘ª˘Ée˘É d˘∏˘î˘«˘ÉQ Gd˘ã˘Éf˘≈. hg˘ƒ d˘«ù¢
N«ÉQG e؆°Ó. dµø GEPG GJîòfÉ gòG Gdî«ÉQ
aù°«µƒ¿ eóeôG. GCS°à£«™ GC¿ GCbƒ∫ dµº GEf¬
S°«µƒ¿ eóeôG dµƒQjÉ Gdû°ªÉd«á. gòG jù°ª≈
Gdî«ÉQ Gd©ù°µôi. hGEPG GV°£ôQfÉ d∏≤«ÉΩ H¬
aù°æØ©πz
GS°àªôGQ MÑù¢ QF«ù¢ S°ÉMπ Gd©Éê Gdù°ÉH≥GCKæÉA eëÉcªà¬ Hࡺ GQJµÉÜ LôGFº MôÜ
bÉdâ Gdªëµªá GdéæÉF«á Gdóhd«á GE¿ b†°ÉI
GCeôhG HÉS°àªôGQ MÑù¢ QF«ù¢ S°ÉMπ Gd©Éê
Gdù°ÉH≥ dƒQG¿ LÑÉLу NÓ∫ eëÉcªà¬ Hࡺ
GQJµÉÜ LôGFº MôÜ. hbÉ∫ Gd≤†°ÉI GE¿ eø
Gdªëàªπ GC¿ j∏ƒP LÑÉLу HÉdØôGQ GEPG GCW∏≥
S°ôGM¬ hGE¿ dój¬ T°Ñµá GCfü°ÉQz jªµø GC¿
J˘˘©˘˘£˘˘π GEL˘˘ôGAGä Gd˘˘ª˘˘ë˘˘Éc˘˘ª˘˘á GCh J˘˘©˘˘ôV°˘˘¡˘É
d∏î£ô a≈ MÉ∫ GENÓA S°Ñ«∏¬. hW∏Ö aôj≥
Gd˘˘˘óa˘˘˘É´ Y˘˘˘ø L˘˘˘Ñ˘˘˘ÉL˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ GEa˘˘˘ôGL˘˘É e˘˘ƒDb˘˘à˘˘É Y˘˘ø
Gd˘˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ Gdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ d˘˘˘µ˘˘˘ø Gd˘˘˘≤†°˘˘˘ÉI b˘˘˘Éd˘˘˘ƒG GE¿
Gd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘Ée˘˘˘«˘˘˘ø aû°˘˘˘∏˘˘˘ƒG a˘˘˘≈ Y˘˘˘ôV¢ Gd˘˘¶˘˘ôh±
Gd˘˘˘ª˘˘˘ÓF˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘≈ J†°˘˘˘ª˘˘ø GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ hL˘˘ƒO
L˘˘Ñ˘˘ÉL˘˘Ñ˘˘ƒ N˘˘Ó∫ a˘˘à˘˘ôI e˘˘ë˘˘Éc˘ª˘à˘¬. hhL˘¡â
déÑÉLу GCQH©á GJ¡ÉeÉä HÉQJµÉÜ LôGFº V°ó
G’Efù°˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘π hG’Z˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉÜ
hG’V°£¡ÉO hZ«ôgÉ eø G’Ca©É∫ GdÓEfù°Éf«á
Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘õY˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘á N˘˘˘˘˘Ó∫ GCY˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫ Y˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘∞ H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó
G’f˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘ÉH˘˘˘Éä a˘˘˘≈ S°˘˘˘ÉM˘˘˘π Gd˘˘˘©˘˘˘Éê H˘˘˘«˘˘˘ø 61Ojù°ªÑô cÉfƒ¿ G’Ch∫ 0102h21GCHôjπ
f«ù°É¿ 1102YæóeÉ Qa†¢ LÑÉLу G’EbôGQ
HÉd¡õjªá GCeÉΩ eæÉaù°¬ Gdëù°ø hGJÉQG. hHóGCä
eëÉcªà¬ a≈ jæÉjô 6102. hGS°àóY≈ eªã∏ƒ
G’OYÉA gòG G’CS°Ñƒ´ bÉFó Gdé«û¢ Gdù°ÉH≥
a«∏«Ñ≈ eÉféƒ dà≤ójº G’COdá.
L∏ù°á e¨∏≤á Û∏ù¢ G’Ceø Hû°ÉC¿ e«É‰ÉQj©≤ó eé∏ù¢ G’Ceø Gdóhd» eû°ÉhQGä e¨∏≤á
Gd«ƒΩ dÓS°àªÉ´ GEd≈ GEMÉWá L«Øô… a«∏àªÉ¿
hc«π G’Ce«ø Gd©ÉΩ d∏û°ƒDh¿ Gdù°«ÉS°«á Hû°ÉC¿
GBN˘˘˘ô Gd˘˘˘à˘˘£˘˘ƒQGä a˘˘» e˘˘«˘˘Éf˘˘ª˘˘ÉQ hH˘˘æ˘˘¨˘˘ÓOjû¢,
M«å hU°π YóO GdÓLÄ«ø eø GCb∏«á Gdôhg«æ¨É
Gdªù°∏ªá GEd≈ GCcãô eø 034GCd∞ T°îü¢.
c˘˘˘ª˘˘˘É b˘˘˘Édâ eü°˘˘ÉOQ OH˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉS°˘˘«˘˘á GE¿ e˘˘é˘˘∏ù¢
G’Ce˘˘ø S°˘˘«˘©˘≤˘ó Gd˘î˘ª˘«ù¢ Gd˘ª˘≤˘Ñ˘π GCh∫ L˘∏ù°˘á
eØàƒMá Hû°ÉC¿ G’ChV°É´ a» e«ÉfªÉQ. hbÉ∫
QF«ù¢ eé∏ù¢ G’Ceø Gdóhd» Gdù°Ø«ô J«µ«óG
GCd«ªƒ GEf¬ eø Gdªàƒb™ GC¿ j≤óΩ G’Ce«ø Gd©ÉΩ
dÓCeº GdªàëóI GCf£ƒf«ƒ ZƒJ«ôjû¢ GEaÉOI NÓ∫
Gdé∏ù°á Yø GdƒV°™ a» GCQGcÉ¿, hG’CMƒG∫
G’Efù°Éf«á dÓLÄ«ø. hGChV°í GCd«ªƒ GC¿ Gf©≤ÉO
Gdé∏ù°á LÉA HæÉA Y∏≈ W∏Ö J≤óeâ H¬ cπ
e˘˘ø H˘˘ôj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘É ha˘˘ôfù°˘˘É hGd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘ª˘à˘ë˘óI
hc˘˘õGNù°˘˘à˘˘É¿ heü°˘˘ô hGdù°˘˘ƒj˘˘ó, hH˘óY˘º e˘ø
GEj£Éd«É. hhU°Øâ G’Ceº GdªàëóI Gfà¡ÉcÉä
L˘˘«û¢ e˘«˘Éf˘ª˘ÉQ H˘ë˘≥ eù°˘∏˘ª˘» Gd˘ôhg˘«˘æ˘¨˘É H˘ÉCf˘¬
J˘˘£˘˘¡˘˘«˘˘ô Y˘˘ôb˘˘»z, M˘˘«å GCS°˘˘Ø˘˘ôä Y˘˘ª˘∏˘«˘Éä
Gdé«û¢ Yø e≤àπ hJû°ôjó Yû°ôGä G’B’±
eø G’CHôjÉA, ha≥ fÉT°£«ø eë∏««ø, haô
q
fëƒ
634GCdØÉ eø eù°∏ª» Gdôhg«æ¨É GdуQe««ø
GEd˘˘˘˘˘≈ H˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÓOjû¢ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘ò 52GCZù°£ù¢/GBÜ
Gd˘ª˘ÉV°˘». hj˘˘≤˘˘ƒ∫ OH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘ƒ¿ GE¿ e˘é˘∏ù¢
G’Ceø bó jóQS¢ GEU°óGQ H«É¿ QS°ª» GEPG dº
jàëù°ø GdƒV°™, dµø eø Z«ô GdªôLí GC¿
J˘˘˘ƒGa˘˘˘≥ Gdü°˘˘˘«˘˘ø hQhS°˘˘«˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ë˘˘ô∑ GCT°˘˘ó
jà£∏Ö JÑæ» eû°ôh´ bôGQ, hbó jù°àîóeÉ¿
V°˘˘ó√ M˘˘≥ Gd˘æ˘≤†¢ )Gd˘Ø˘«˘à˘ƒ(. hj˘ë˘à˘Éê J˘Ñ˘æ˘»
eû°ÉQj™ Gd≤ôGQGä Hªé∏ù¢ G’Ceø GEd≈ JÉCj«ó
Jù°˘˘©˘˘á GCY†°˘˘ÉA, hY˘˘óΩ GS°˘˘à˘î˘óGΩ Gd˘Ø˘«˘à˘ƒ e˘ø
bÑπ GC… eø Gdóh∫ Gdîªù¢ OGFªá Gd©†°ƒjá
)Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óI hQhS°˘˘˘«˘˘˘É hGdü°˘˘˘«˘˘˘ø
hH˘˘ôj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘É ha˘˘ôfù°˘˘É(. hb˘Édâ e˘«˘Éf˘ª˘ÉQ g˘òG
Gdû°˘˘¡˘˘ô GEf˘˘¡˘˘É J˘˘à˘˘Ø˘˘ÉhV¢ e˘™ H˘µ˘«˘ø he˘ƒS°˘µ˘ƒ
Y˘˘˘∏˘˘˘≈ V°˘˘˘ª˘˘É¿ M˘˘ª˘˘Éj˘˘à˘˘¡˘˘É e˘˘ø GC… J˘˘ë˘˘ô∑ a˘˘»
eé∏ù¢ G’Ceø.
hPcôä hS°ÉFπ G’YÓΩ Gdªë∏«á GC¿ Gdª≤ÉJπ, Gdòi
j©ô± fØù°¬ HÉS°º GCHƒ Y≤«π, bó X¡ô a» e≤£™
GdØ«ójƒ hgƒ jóYƒ dÓf†°ªÉΩ GEd≈ J涫º OGYû¢, a»
e˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ Jû°˘˘ª˘˘π T°˘˘ô¥ GCS°˘˘«˘É hd˘«˘Ñ˘«˘É hGd˘«˘ª˘ø hZ˘ôÜ
GCaôj≤«É. hGCaÉOä J≤ÉQjô HÉC¿ eôcõ Gdë«ÉI G’EYÓe»,
gƒ eø GCU°óQ e≤£™ GdØ«ójƒ dà涫º Gdóhdá OGYû¢.
hGCc˘˘óä hRGQI Gd˘˘óGN˘˘∏˘˘«˘˘á Gdù°˘˘æ˘¨˘Éa˘ƒQj˘á GC¿ Gd˘ôL˘π
jóY≈ e«éÉä T°¡óG¿ Hø YÑó Gdü°ªó )93YÉeÉ(
hj©à≤ó GCf¬ j©«û¢ a» S°ƒQjÉ. hbÉ∫ GdÑ«É¿ GE¿ GT°àôG∑
Gdª≤ÉJπ a» fõG´ eù°∏í NÉQê GdÑÓO j©ôV¢ GCeø
S°æ¨ÉaƒQI d∏î£ô. hGCV°É± GdÑ«É¿ GC¿ gòG G’eô
jÑ©å Y∏≈ Gd≤∏≥ Hû°µπ NÉU¢ ’¿ Gdª≤ÉJπ Qhê
Hæû°É• ’CjójƒdƒL«á Gdà涫º Gdà» Jàù°º HÉd©æ∞,
hMå Z«ô√ eø Gdù°æ¨ÉaƒQj«ø YÑô e≤£™ GdØ«ójƒ
d˘˘˘Óf†°˘˘˘ª˘˘˘ÉΩ GEd˘˘˘«˘˘˘¬ a˘˘˘» Gd˘˘˘≤˘˘˘à˘˘É∫. hJ˘˘ë˘˘ói Gd˘˘ª˘˘≤˘˘ÉJ˘˘π
Gdù°˘æ˘¨˘Éa˘ƒQ…, G’Ce˘«˘ô g˘ÉQ… M˘Ø˘«˘ó e˘∏˘µ˘á H˘ôj˘£Éf«É
GEd«õGH«å GdãÉf«á, bÉFÓ d¬ dªÉPG ’ JÉCä GEd≈ gæÉ
hJ˘˘˘≤˘˘˘ÉJ˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘É?z. hfû°˘˘˘ôä U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á Gd˘˘à˘˘∏˘˘«˘˘¨˘˘ôG±z
GdÑôj£Éf«á, J≤ôjôG GCT°ÉQ GEd≈ GC¿ gòG Gdàëó… LÉA
a» a«ójƒ eóJ¬ KÓç ObÉF≥, hj¶¡ô e≤ÉJÓ d≤Ѭ GCHƒ
Y˘˘≤˘˘«˘˘π Gdù°˘˘æ˘˘¨˘˘Éa˘˘ƒQ…, Gd˘ò… J˘ë˘ói G’Ce˘«˘ô H˘©˘óe˘É
S°ª©¬ hgƒ jàëóç Yø géƒΩ dæó¿ GCKæÉA RjÉQJ¬
GEd˘˘≈ S°˘˘æ˘˘¨˘˘Éa˘ƒQI a˘» M˘õj˘ôG¿/ j˘ƒf˘«˘ƒ g˘òG Gdü°˘«˘∞.
hbÉ∫ GCHƒ Y≤«π d¡ÉQ…: dªÉPG ’ JÉCä GEd≈ gæÉ GE¿
c˘˘˘æâ J˘˘˘≤ü°˘˘˘ó e˘˘˘É J˘˘≤˘˘ƒ∫ M˘˘à˘˘≈ f˘˘ôS°˘˘∏∂ hW˘˘ÉF˘˘ôJ∂
G’CHÉJû°» GEd≈ L¡æºz, Hëù°Ö eÉ f≤∏ଠGdü°ë«Øá.
hJ©àÑô gò√ g» GdªôI G’Chd≈ Gdà» j¶¡ô a«¡É e≤ÉJπ
e˘˘ø S°˘˘æ˘˘¨˘Éa˘ƒQI a˘» a˘«˘∏˘º e˘ø GCa˘ÓΩ Gd˘óY˘Éj˘á Gd˘à˘ÉH˘©˘á
d˘˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘º OGYû¢z G’EQg˘˘˘ÉH˘˘˘», M˘˘˘«å b˘˘˘ÉΩ e˘˘˘ƒb˘˘˘™
S°Éjâz G’Ceôjµ» Hæû°ô√.
Gd©ªÉ∫ GdÈj£ÉÊ jࡺ G◊µƒeá HÉdà¨ÉV°» Yø Gfà¡ÉcÉä Gdù°©ƒOjáGJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘º M˘˘˘˘õÜ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôj˘˘˘£˘˘˘Éf˘˘˘»
Gdª©ÉQV¢ Mµƒeá GdªëÉa¶«ø HôFÉS°á
J˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘õG e˘˘˘˘˘É… H˘˘˘˘˘¨†¢ Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ô± Y˘˘˘˘˘ø
Gfà¡ÉcÉä N£«ôI dë≤ƒ¥ G’Efù°É¿ a»
cπ eø Gdù°©ƒOjá hGd«ªø. hGfà≤óä
hRjôI Gdû°ƒDh¿ GdîÉQL«á a» Mµƒeá
Gd¶π HëõÜ Gd©ªÉ∫ GEjª«∏» KƒQfÑ«ô…
Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘Éä Gd˘˘˘î˘˘˘ÉQL˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘ë˘˘˘µ˘˘˘ƒe˘˘˘á
GdªëÉa¶«ø, hJ©¡óä a» c∏ªá GCeÉΩ
GdªƒDJªô Gdù°æƒ… dëõÜ Gd©ªÉ∫ a»
eójæá HôGjàƒ¿ Hਫ«ô gò√ Gdù°«ÉS°Éä
MÉ∫ hU°ƒ∫ Gd©ªÉ∫ d∏ù°∏£á. hbÉdâ
K˘˘ƒQf˘˘Ñ˘˘«˘˘ô… GE¿ Gd˘©˘Éd˘º G’Ca†°˘π Gd˘ò…
f˘˘˘ôj˘˘˘ó√ d˘˘˘ø j˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘ª˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘É e˘˘˘É OGeâ
Mµƒeá J«ôjõG eÉ… Jójø Y∏æÉ hH≤ƒI
gƒD’A Gdòjø JôGgº GCYóGA, a» Gdƒbâ
Gd˘˘ò… Jü°˘˘ªâ a˘˘«˘¬ J˘ª˘Ée˘É Y˘æ˘óe˘É j˘≤˘ƒΩ
GCU°˘˘˘ób˘˘˘ÉhDg˘˘˘É a˘˘˘» Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘ø H˘˘ÉY˘˘à˘˘≤˘˘É∫
hJ©òjÖ hGEYóGΩ Gdªëàé«ø Gdªóf««ø
GCh Y˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘É j˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒΩ GCU°˘˘˘˘˘ób˘˘˘˘˘ÉhDg˘˘˘˘É a˘˘˘˘»
Gdù°©ƒOjá HÉEd≤ÉA Gd≤æÉHπ Gd©æ≤ƒOjá Y∏≈
G’CWØÉ∫ a» Gd«ªø, hd«â G’Ceô Gbàü°ô
Y∏≈ GdàõGΩ Gdü°ªâ, Hπ S°ª©æÉ hRjô
GdóaÉ´ eÉjµπ aÉdƒ¿ j≤ƒ∫ GE¿ e≤àπ
hGEU°˘˘ÉH˘˘á GB’± G’CW˘˘Ø˘˘É∫ a˘˘» V°˘˘ôH˘˘Éä
L˘˘ƒj˘˘á a˘˘» Gd˘˘«˘˘ª˘˘ø c˘˘É¿ e˘˘é˘˘ôO f˘˘à˘˘«˘é˘á
dóaÉ´ Gdù°©ƒOjá Yø fØù°¡Éz. hcÉ¿
MõÜ Gd©ªÉ∫ GdÑôj£Éf» bôQ bÑ«π HóA
eƒDJªô√ eæ™ M†°ƒQ eªã∏«ø QS°ª««ø
Yø Gdù°©ƒOjá hGdù°ƒOG¿ GEd≈ eƒDJªô
Gd˘˘˘ë˘˘˘õÜ GM˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉL˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GQJ˘˘˘µ˘˘ÉÜ
Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘á L˘ôGF˘º M˘ôÜ a˘» M˘ª˘∏˘à˘¡˘É
Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘«˘˘˘ª˘˘ø, GEV°˘˘Éa˘˘á GEd˘˘≈ Gf˘˘à˘˘¡˘˘Éc˘˘¡˘˘É
M≤ƒ¥ G’Efù°É¿. hbÉ∫ eàëóç HÉS°º
MõÜ Gd©ªÉ∫ GdÑôj£Éf» a» Jü°ôjí
U°ëØ» GEf¬ Y≤Ö GCOdá Y∏≈ LôGFº
M˘ôÜ GQJ˘µ˘Ñ˘à˘¡˘É Gdù°˘©˘ƒOj˘á a˘» M˘ª˘∏˘á
bü°Ø¡É Y∏≈ Gd«ªø hGfà¡ÉcÉä GCNôi
d˘˘ë˘˘≤˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘É¿ Y˘∏˘≈ f˘£˘É¥ hGS°˘™;
b˘˘˘ôQä Gd˘˘˘∏˘˘˘é˘˘æ˘˘á Gd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘òj˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á
d˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘õÜ GC’ J˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘π W˘˘˘∏Ö Gdù°˘˘˘Ø˘˘˘ÉQI
)Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á( d˘˘ë†°˘˘ƒQ e˘˘ƒDJ˘˘ª˘˘ô M˘õÜ
Gd©ªÉ∫z. hS°Ñ≥ GC¿ OYÉ RY«º MõÜ
Gd˘˘©˘˘ª˘˘É∫ L˘˘«˘˘ôj˘˘ª˘˘» c˘˘ƒQH˘ø Gd˘ë˘µ˘ƒe˘á
GdÑôj£Éf«á GEd≈ Gdµ∞ Yø H«™ G’CS°∏ëá
GEd≈ Gdù°©ƒOjá, bÉFÓ GE¿ gò√ G’CS°∏ëá
Jù°àîóΩ a» MôÜ Gd«ªø. hQa†°â
Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘µ˘˘˘˘ª˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘É a˘˘˘» d˘˘˘æ˘˘˘ó¿ a˘˘˘»
j˘˘ƒd˘˘«˘˘ƒ/J˘˘ª˘˘ƒR Gd˘˘ª˘ÉV°˘» OY˘ƒi GCb˘Ée˘¡˘É
f˘˘ÉT°˘˘£˘˘ƒ¿ d˘˘ƒb˘˘∞ e˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘Éä G’CS°˘˘∏˘˘ë˘á
GdÑôj£Éf«á d∏ù°©ƒOjá. hGCb«ªâ GdóYƒI
M˘˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É V°˘˘˘ó Gdù°˘˘˘©˘˘˘ƒOj˘˘˘á H˘˘˘ë˘˘˘é˘˘˘á GC¿
G’CS°∏ëá GdÑôj£Éf«á Jù°àîóΩ a» Gd«ªø
a» Gfà¡É∑ d∏≤Éfƒ¿ G’Efù°Éf» Gdóhd».
hc˘˘˘Éfâ QF˘˘˘«ù°˘˘˘á Gd˘˘ƒRQGA Gd˘˘Ñ˘˘ôj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘á
Qa†°â a˘˘˘» GCZù°˘˘˘£ù¢/GBÜ Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘˘»
GdàªÉS°É eø GdæÉL«ø eø géªÉä 11S°ÑàªÑô d∏µû°∞ Yø J≤ôjô Mµƒe»
S°ô… j©à≤ó GdÑ©†¢ HÉCf¬ bó jµû°∞
Yø OhQ Gdù°©ƒOjá a» Jªƒjπ Gdà£ô±
a˘˘˘» Gd˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘á Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI. hGCY˘˘∏˘˘æâ
Gd˘ë˘µ˘ƒe˘á Gd˘Ñ˘ôj˘£˘Éf˘«˘á a˘» Gdù°˘«É¥ GCf¡É
b˘˘˘ôQä Y˘˘óΩ fû°˘˘ô Gd˘˘à˘˘≤˘˘ôj˘˘ô, e˘˘à˘˘òQY˘˘á
HóhGm GCeæ«á hWæ«á hGMàƒGF¬ Y∏≈ cº
g˘˘ÉF˘˘π e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘Éä Gdû°˘îü°˘«˘áz.
heø H«ø eø OYƒG eÉ… GEd≈ Gdµû°∞
Yø Gdà≤ôjô Gdò… GCeô HÉEYóGO√ QF«ù¢
Gd˘˘˘˘ƒRQGA Gdù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≥ Oj˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ó c˘˘˘˘Ée˘˘˘«˘˘˘ôh¿,
e˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘ƒY˘˘˘á GCe˘˘«˘˘ôc˘˘«˘˘á J†°˘˘º Y˘˘óOG e˘˘ø
Gd˘˘æ˘˘ÉL˘˘«˘˘ø e˘˘ø g˘˘é˘˘ª˘˘Éä 11S°ÑàªÑô
hGCb˘˘ÉQÜ H˘©†¢ Gd˘≤˘à˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘Éd˘≠ Y˘óOg˘º
fëƒ KÓKá GB’± T°îü¢.
eÒcπ J©ó Hàû°µ«π GZ∏Ñ«á eù°à≤ôI hGf≤ù°ÉΩ ‘ Gd«ªÚ Gd≤ƒe»H©ó NôhL¡É eæàü°ôI dµø HæàÉFè GfàîÉH«á eî«Ñá
dÓBeÉ∫, hYóä Gdªù°àû°ÉQI G’CdªÉf«á GCf¨«Ó e«ôcπ
G’K˘˘æ˘˘«˘˘ø H˘˘Éd˘˘à˘˘ƒU°˘˘π Gd˘˘≈ Jû°˘˘µ˘˘«˘˘π GZ˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘á M˘µ˘ƒe˘«˘á
eù°à≤ôI, hHÉS°àªÉdá GdæÉNÑ«ø Gdòjø U°ƒJƒG dëõÜ
GdÑójπ eø GLπ GdªÉf«É Gd«ª«æ» Gdªà£ô± hGd≤ƒe».
hbÉdâ e«ôcπ ZóGI Mü°ƒ∫ JëÉdØ¡É GdªëÉaß Y∏≈
f˘à˘«˘é˘á e˘à˘óf˘«˘á Hû°˘µ˘π b˘«˘ÉS°» )33H˘Éd˘ª˘Äá( e≤ÉQfá
HÉdù°ÉH≥ G¿ cÉaá G’MõGÜ Gdà» fôi G¿ HÉeµÉf¡É
G¿ Jµƒ¿ V°ªø GFàÓ±, J≤™ Y∏«¡É eù°ƒDhd«á GJÉMá
Gf˘˘Ñ˘˘ã˘˘É¥ M˘˘µ˘˘ƒe˘˘á eù°˘˘à˘˘≤˘˘ôIz. hGK˘˘ô GL˘˘à˘˘ª˘É´ d˘≤˘«˘ÉOI
M˘˘õH˘˘¡˘É G’J˘ë˘ÉO Gd˘ój˘ª˘ƒb˘ôGW˘» Gd˘ªù°˘«˘ë˘», Gc˘óä
e«ôcπ Gf¡É Jù°©≈ d∏ëƒGQ e™ GdëõÜ GdójªƒbôGW»
Gd˘˘ë˘˘ô )d˘˘«˘˘Ñ˘˘ôGd˘˘»( hGd˘˘î†°˘˘ô hGd˘˘ë˘˘õÜ G’T°˘˘à˘ôGc˘»
Gd˘˘ój˘˘ª˘ƒb˘ôGW˘». H˘«˘ó G¿ g˘ò√ Gd˘ª˘Ñ˘ÉM˘ã˘Éä Gd˘ª˘à˘ƒb˘©˘á
JÑóh HÉd¨á Gdà©≤«ó a≤ó GY∏ø GdëõÜ G’T°àôGc»
GdójªƒbôGW» Gdò… Mü°π Y∏≈ GOf≈ fà«éá d¬ eæò
5491)5,02HÉdªÄá eø G’U°ƒGä( Gf¬ jôjó G¿
jµƒ¿ a» Gdª©ÉQV°á H©ó GQH™ S°æƒGä Ge†°ÉgÉ a»
Gd뵺 e™ e«ôcπ. h’ jÑ≤≈ f¶ôjÉ G’ Mπ Jû°µ«π
GFàÓ± Z«ô eù°Ñƒ¥ H«ø MõÜ e«ôcπ GdªëÉaß
hGd˘˘ë˘˘õÜ Gd˘˘ój˘ª˘≤˘ôGW˘» Gd˘ë˘ô Gd˘©˘ÉF˘ó d˘∏˘Ñ˘ôd˘ª˘É¿ Ü
7,01H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ª˘˘˘Ä˘˘˘á e˘˘˘ø G’U°˘˘˘ƒGä hGd˘˘˘î†°˘˘˘ô )9,8HÉdªÄá(. hgòG G’FàÓ± Gdò… GW∏≥ Y∏«¬ LªÉjµÉz
a» GT°ÉQI Gd≈ J骙 G’dƒG¿ Gdù°ƒOGA hGdü°ØôGA
hGd˘˘˘î†°˘˘˘ôGA d˘˘˘ÓM˘˘˘õGÜ Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘á, Z˘˘«˘˘ô b˘˘ÉF˘˘º G’ a˘˘»
Gdªù°àƒi G’b∏«ª» a» h’já T°∏«õa«≠ gƒdû°àÉjø
Gdü°¨«ôI a» T°ªÉ∫ GdªÉf«É ha≤§ eæò QH«™ 7102.hGd˘˘ªû°˘˘µ˘˘∏˘˘á g˘˘» G¿ e˘˘ƒGb˘˘∞ Gd˘∏˘«˘Ñ˘ôGd˘«˘«˘ø hGd˘î†°˘ô
eà©ÉQV°á a» Gd©ójó eø Gdªù°ÉFπ G’S°àôGJ«é«á Y∏≈
Z˘˘ôGQ Gd˘˘¡˘˘é˘ôI heù°˘à˘≤˘Ñ˘π Gd˘ój˘õ∫ hGU°˘Óì GhQhH˘É
heæ™ GdØëº Gdëéô… hGd†°ôGFÖ. cªÉ G¿ dµπ
eæ¡ªÉ JæÉb†°Éä Lƒgôjá e™ GdªëÉa¶«ø.
...Z†°Ö HÚ GÙÉa¶Úhb˘˘ó Jù°˘˘à˘˘ª˘˘ô Gd˘˘ª˘˘Ø˘˘ÉhV°˘˘Éä ’T°˘˘¡˘˘ô Nü°˘˘ƒU°˘É hG¿
Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ ’ j˘˘æü¢ Y˘˘∏˘≈ GL˘π d˘àû°˘µ˘«˘π Gd˘ë˘µ˘ƒe˘á.
heæò Gh∫ GfàîÉHÉä H©ó GdëôÜ Gd©Édª«á GdãÉf«á a»
9491Jªµø GdëõÜ GdØÉFõ HÉS°àªôGQ a» GdªÉf«É
e˘˘ø Jû°˘˘µ˘˘«˘˘π GZ˘∏˘Ñ˘«˘á. hGS°˘à˘Ñ˘©˘óä e˘«˘ôc˘π Jû°˘µ˘«˘π
Mµƒeá Gb∏«á. h’ jªµø GYÓ¿ e«ôcπ eù°àû°ÉQI
dƒ’já QGH©á G’ H©ó Jû°µ«π GFàÓ± Lójó Hû°µπ
QS°˘˘˘ª˘˘˘» hG’ a˘˘˘Éf˘˘˘¬ j˘˘ª˘˘µ˘˘ø Gd˘˘óY˘˘ƒI Gd˘˘≈ Gf˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä
LójóI. hGdàëó… GdµÑ«ô G’BNô jàªãπ a» GMàƒGA
GM˘˘à˘˘é˘˘Éê OGN˘˘π Gd˘˘ª˘˘ë˘Éa˘¶˘«˘ø Gf˘Øù°˘¡˘º hNü°˘ƒU°˘É
GdÑÉaÉQj«ø a» GdëõÜ G’LàªÉY» Gdªù°«ë» Gdòjø
j˘£˘Éd˘Ñ˘ƒ¿ e˘æ˘ò Y˘Ée˘«˘ø e˘«˘ôc˘π H˘ª˘õj˘ó e˘ø G’f˘©˘£É±
jª«æÉ Hû°ÉC¿ e∏∞ Gd¡éôI. heÉ j©õR Mé顺 Gfà≤É∫
bù°˘˘º e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘ÉN˘˘Ñ˘˘«˘˘ø Gd˘˘ª˘˘ë˘˘Éa˘˘¶˘˘«˘˘ø )e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ f˘ÉNÖ
H˘˘ëù°Ö GS°˘˘à˘˘£˘˘ÓY˘˘Éä Gd˘ôGC…( GEd˘≈ M˘õÜ Gd˘Ñ˘ój˘π
’CdªÉf«Éz Gd«ª«æ» Gdû°©Ñƒ… Gdò… Qcõ Mª∏ଠY∏≈
Qa†¢ bôGQ Gdªù°àû°ÉQI YÉΩ 5102HØàí GCHƒGÜ
GdÑÓO GCeÉΩ GCYóGO cÑ«ôI eø Gdª¡ÉLôjø. hMü°π
gòG GdëõÜ GdªæÉg†¢ d∏¡éôI hdÓS°ÓΩ hGdæîÖ
hGd«ƒQh Y∏≈ 6,21HÉdªÄá eø G’U°ƒGä hONπ
’h∫ e˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘≈ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ôd˘˘˘ª˘˘˘É¿. hb˘˘˘É∫ QF˘˘˘«ù¢ G’J˘˘˘ë˘˘˘ÉO
Gd˘˘ªù°˘˘«˘˘ë˘˘» G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» g˘˘ƒQS°â S°˘˘«˘˘¡˘ƒa˘ô d˘≤˘ó
GCg˘ª˘∏˘æ˘É N˘ÉU°˘ôJ˘æ˘É Gd˘«˘ª˘«˘æ˘«˘á hj˘à˘ë˘à˘º Y∏«æÉ G’B¿ QOΩ
Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒI H˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘∞ M˘˘˘˘ÉRe˘˘˘˘áz. hc˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñâ U°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘á
S°ƒOhjàû°¬ Jù°Éjàƒf≠z eø jù°ÉQ GdƒS°§ G’Kæ«ø
Gd˘˘˘˘òg˘˘˘˘ƒ∫ j˘˘˘˘î˘˘˘˘«˘˘˘˘º H˘˘˘˘«˘˘˘˘ø U°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒ± Gd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘Éa˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘ø
hGd˘˘˘ªù°˘˘˘ƒDhd˘˘˘á Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù°˘˘˘«˘˘á e˘˘©˘˘ôha˘˘áz. hJ˘˘ë˘˘≤˘˘≥ g˘˘òG
G’NàôG¥ fà«éá Jû°ójó Gdëôcá N£ÉH¡É hG’S°à∏¡ÉΩ
eø N£ÉÜ OhfÉdó JôGeÖ Gh Gfü°ÉQ Nôhê Hôj£Éf«É
eø G’JëÉO G’hQhH».
...S°ƒA GŸÉV°»c˘˘ª˘˘É Mü°˘˘ó g˘˘òG Gd˘˘ë˘˘õÜ f˘˘é˘˘ÉM˘˘¬ H˘˘É’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏˘≈
N£ÉÜ eàû°óO heæµô d∏ªëôbá GdæÉRjá Hë≥ Gd«¡ƒO
he˘˘ø N˘˘Ó∫ g˘˘é˘˘ª˘˘Éä Y˘˘æ˘˘«˘Ø˘á Y˘∏˘≈ e˘«˘ôc˘π Gh V°˘ó
Gd˘˘˘ªù°˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘«˘˘ø. Z˘˘«˘˘ô G¿ Gd˘˘î˘˘Ñ˘˘ô Gdù°˘˘ÉQ d˘˘ª˘˘«˘˘ôc˘˘π g˘˘ƒ
G’f≤ù°ÉΩ GdóGN∏» dëõÜ GdÑójπ eø GLπ GdªÉf«É
hGdîÓ± Mƒ∫ N§ GdëõÜ Gdò… HôR d∏©∏ø. a≤ó
GCKÉQä RY«ªá a» GdëõÜ cÉfâ Mà≈ e£∏™ Gdù°æá
GCHôR hLƒg¬ aôhjµ» H«àô… eØÉLÉCI cÑôi HÉEYÓf¡É
G’Kæ«ø Qa†°¡É GMàÓ∫ e≤©ó a» eé∏ù¢ GdæƒGÜ
V°ªø cà∏á GdëõÜ. hgÉLªâ Gdµù°æóQ ZÉh’fó
GCMó RY«ª» GdëõÜ, Gdò… GCY∏ø H©«ó G’fàîÉHÉä
GC¿ GdëõÜ S°«ÑÉT°ô Mª∏á e£ÉQOIz dª«ôcπ, cªÉ
GCf¬ GCKÉQ eƒDNôG S°éÉ’ cÑ«ôG HóYƒJ¬ GEd≈ G’YàõGR
HÉCOGA GdéæƒO G’CdªÉ¿ a» GdëôÜ Gd©Édª«á GdãÉf«á.
hjû°˘˘˘µ˘˘˘π hU°˘˘˘ƒ∫ e˘˘˘ã˘˘π g˘˘òG Gd˘˘ë˘˘õÜ GEd˘˘≈ e˘˘é˘˘∏ù¢
GdæƒGÜ U°óeá M≤«≤«á d∏©ójó eø G’dªÉ¿, a» H∏ó
H˘˘æ˘˘≈ g˘˘ƒj˘˘à˘˘¬ e˘˘É H˘˘©˘˘ó Gd˘˘ë˘˘ôÜ Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á Y˘∏˘≈
eµÉaëá Gdà£ô± hGdÑëå Yø Jù°ƒjá hGdàƒHá Yø
LôGFº GdæÉRjá. hGYàÑô GdªƒDJªô Gd«¡ƒO… Gd©Édª»
MõÜ GdÑójπ eø GLπ GdªÉf«É Môcá QL©«á eû°«æá
Jòcô Hªù°ÉhiA GdªÉV°»z GdæÉR… a» GdªÉf«É.
LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
fƒGR T°ôj∞ Áãπ GCeÉΩ Gd≤†°ÉA Hࡺ aù°ÉOeã
oπ QF«ù¢ hRQGA HÉcù°àÉ¿ Gdù°ÉH≥ fƒGR T°ôj∞
GCe˘˘ÉΩ e˘˘ë˘˘µ˘˘ª˘˘á Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘ÓM˘àù°˘ÉÜ Gd˘à˘»
J˘˘ª˘˘∏∂ U°˘˘ÓM˘˘«˘˘Éä b†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á. hb˘˘ó M˘˘óOä hc˘Éd˘á
G’Màù°ÉÜ GdãÉf» eø GCcàƒHô/Jû°ôjø G’Ch∫ Gdª≤Ñπ
e˘˘ƒY˘˘óG d˘˘à˘˘≤˘˘ój˘˘º ’F˘˘ë˘˘á GJ˘¡˘ÉΩ V°˘ó T°˘ôj˘∞. hc˘É¿
Z«ÉÜ T°ôj∞ a» GdîÉQê NÓ∫ GdØàôI GdªÉV°«á bó
GCKÉQ Jµ¡æÉä HÉCf¬ aô HóYƒi e©Édéá RhLଠa»
GdîÉQê d∏à¡ôÜ eø Gdࡺ GdªƒL¡á GEd«¬ HÉdØù°ÉO
hGdà» cû°Øà¡É hKÉF≥ Jù°ôjÑÉä HæªÉ. hJ©ó YƒOI
T°ôj∞ QOG Y∏≈ gò√ GdൡæÉä Gdà» Jëóç Yæ¡É
H˘˘˘©†¢ GCb˘˘˘£˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘ÉQV°˘˘˘á, c˘˘˘ª˘˘˘É S°˘˘à˘˘ë˘˘ƒ∫ Oh¿
Móhç Gf≤ù°ÉeÉä a» MõÜ GdôGH£á G’S°Óe«á
Gdò… jàõYª¬ T°ôj∞. hcÉfâ Gdªëµªá Gd©∏«É bó
b†°â jƒΩ 82jƒd«ƒ/JªƒR GdªÉV°» H©óΩ GCg∏«á
T°ôj∞ dªæü°Ö QF«ù¢ GdƒRQGA Hù°ÑÖ b†°«á JôH£¬
hGCS°˘˘˘ôJ˘˘˘¬ H˘˘˘ã˘˘˘ôhGä a˘˘» Gd˘˘î˘˘ÉQê c˘˘Éfâ b˘˘ó hQOä
V°ªø hKÉF≥ HæªÉ Gd©ÉΩ GdªÉV°». hJà©∏≥ G’J¡ÉeÉä
V°ó T°ôj∞ -Gdò… GfàîÖ KÓç eôGä QF«ù°É
d˘˘∏˘˘ƒRQGA- hV°˘˘ó K˘˘ÓK˘˘á e˘˘ø GCH˘˘æ˘˘ÉF˘˘¬ H˘ÉEM˘ói a˘à˘ôGä
h’j˘˘˘à˘˘¬ a˘˘» Jù°˘˘©˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘Éä Gd˘˘≤˘˘ô¿ Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘». hj˘˘à˘˘¡˘˘º
e©ÉQV°ƒ¿ S°«ÉS°«ƒ¿ T°ôj∞ hGCS°ôJ¬ H¨ù°π GCeƒG∫
hGS°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘ã˘˘˘ôhI Gd˘˘˘æ˘˘ÉJ˘˘é˘˘á Y˘˘ø Pd∂ a˘˘» T°˘˘ôGA
e˘˘ª˘˘à˘˘∏˘µ˘Éä a˘» d˘æ˘ó¿. hGCU°˘óQ Gd˘≤˘ÉV°˘» e˘òc˘ôGä
’S°àóYÉA fé∏»
r
T°ôj∞ hGHæଠhRhê GHæà¬, hGCeô
Hªãƒd¡º GCeÉΩ Gd≤†°ÉA G’CS°Ñƒ´ Gdª≤Ñπ GCj†°É. hjü°ô
eù°ÉYóh T°ôj∞ Gdù°«ÉS°«ƒ¿ Y∏≈ GCf¬ Jªâ Jæë«à¬
Yø eæü°Ñ¬ fà«éá eƒDGeôI. hj≤ƒ∫ H©†¢ Gdª©∏≤«ø
Gdù°«ÉS°««ø GE¿ Gdé«û¢ Gd≤ƒ… -hGdò… Mµº GdÑÓO
aàôGä Jü°π GEd≈ fü°∞ Yªô Gdóhdá- j≤∞ hQGA
G’EWÉMá Hû°ôj∞ eø eæü°Ñ¬.
11 Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamle Ohd````»
a«ªÉ GdÑÉQRGÊ jóYƒ G◊µƒeá Gd©ôGb«á d∏ëƒGQ
Gd©ÑÉO… jàƒYó HÉdàü°©«ó hJôbÖ dæàÉFè GS°àØàÉA côOS°àÉ¿MóOä GŸØƒV°«á Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä hG’S°àØàÉA HÉ’Eb∏«º GEYÓ¿ GdæàÉFè H©ó fëƒ 27S°ÉYá HóAG eø Gfà¡ÉAYª∏«á Gdàü°ƒjâ. J©¡ó QF«ù¢ GdƒRQGA Gd©ôGb» HÉC¿ Jü°©ó MµƒeଠGELôGAGJ¡É V°ó cπ eø bÉΩ HÉ’S°àØàÉA ‘ GEb∏«º
côOS°àÉ¿, hGCf¡É S°àëªq∏¬ GŸù°ƒDhd«á Gd≤Éfƒf«á, hhU°∞ G’S°àØàÉA H¨Ò Gd≤ÉfƒÊ hZÒ GdóS°àƒQ….
V°Ñ£ƒG ‘ MÉdá Zû¢ H«æ¡º 4aà«Éä
G’Ceø GŸ¨ôH» J©à≤π Gd©û°ôGä eø›àÉR… eù°ÉH≤Éä GdàƒX«∞ ‘ GCS°Ó∑
Hù°˘˘ÑÖ V°˘˘Ñ˘˘£˘˘¡˘˘º e˘˘à˘∏˘Ñù°˘«˘ø a˘» M˘Éd˘á
Zû¢, GCe˘˘˘ôä Gd˘˘˘æ˘˘˘«˘˘ÉH˘˘á Gd˘˘©˘˘Ée˘˘á H˘˘Éj˘˘óG´
H©†°¡º Gdù°éø Y∏≈ Peá Gdàë≤«≥,
gòG eÉ GCY∏æâ Yæ¬ eü°ÉOQ eø GOGQI
G’e˘˘ø Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» H˘˘Éd˘˘ª˘˘˘˘ôÜ, hj˘˘à˘˘©˘˘∏˘≥
G’e˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô Ü241e˘˘ôT°˘˘ë˘˘É ’L˘à˘«˘ÉR
eù°ÉH≤Éä G’dàëÉ¥ HÉCS°Ó∑ Gdû°ôWá,
H«æ¡º GjæÉç, Lôi GYà≤É∫ 35e桺
Qgø Gdàë≤«≥. cªÉ Lôi G’S°àªÉ´
Gd≈ YóO eø Gd†°ÑÉ• a» MÉdá S°ôGì
V°Ñ£ƒG a» MÉdá Zû¢ GCKæÉA GeàëÉ¿
Gd˘˘à˘˘ôb˘˘«˘˘á Gd˘˘≈ Y˘˘ª˘˘óGA T°˘˘ôW˘˘á, H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘º
V°ÉH§ a» GdªîÉHôGä )eójôjá eôGbÑá
GdàôGÜ GdƒWæ»( Hªójæá JªÉQI Gd≤ôjÑá
e˘˘ø Gd˘˘ôH˘˘É•. Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á G’j˘≤˘É± W˘Édâ
eîà∏∞ eôGcõ G’Là«ÉR a» Gdª¨ôÜ,
hLôä Hà©∏«ªÉä eø G’OYÉA Gd©ÉΩ
a˘˘» c˘˘π e˘˘ë˘˘Éa˘˘¶˘˘á, hV°˘˘Ñ˘£˘ƒG Mù°Ö
eü°ÉOQ eà£ÉH≤á a» MÉdá Zû¢ GCKæÉA
eù°ÉH≤Éä G’JëÉ¥ HÉCS°Ó∑ Gdû°ôWá
hGeàëÉfÉä Gdàôb» hGd≈ QJÖ GCY∏≈.
hGS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘É¿ Gd˘˘ª˘˘à˘˘¡˘˘ª˘˘ƒ¿ Mù°Ö f˘˘Øù¢
Gdªü°ÉOQ HÉd¡ƒGJ∞ Gdòc«á a» J∏≤»
G’LƒHá Yø G’S°Ä∏á GdîÉU°á HÉChQG¥
G’eàëÉfÉä eø bÑπ GCaôGO eø NÉQê
eôGcõ G’Là«ÉR, heø H«ø Gdªƒbƒa«ø,
GCQH™ aà«Éä eø GCHæÉA eù°Äƒd«ø fÉaòjø
a˘˘˘» GCS°˘˘˘Ó∑ G’Ce˘˘˘ø. hJ˘˘˘º G’S°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Éf˘˘˘á
H˘˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘» G’L˘˘ƒH˘˘á H˘˘Éd˘˘¡˘˘ƒGJ˘˘∞ Gd˘˘òc˘˘«˘˘á
hJ˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≤˘˘Éä Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ƒK˘˘ƒç, hGY˘˘à˘˘Ñ˘ôä
Gd˘˘æ˘˘«˘˘ÉH˘˘á Gd˘˘©˘˘Ée˘˘á e˘˘ë˘˘à˘˘ƒj˘Éä Gd˘¡˘ƒGJ˘∞
Méè GOGfá a» M≥ Gdªƒbƒa«ø, M«å
hV°˘˘©â Qg˘˘ø GT°˘˘ÉQI Gd˘˘ª˘˘óY˘˘» Gd˘˘©˘ÉΩ
d˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ô a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É b˘˘˘Ñ˘˘˘π Y˘˘˘ôV°˘˘˘¡˘˘˘º Y˘˘∏˘˘≈
Gdªëµªá. cªÉ Jº eæ™ Gdªà∏Ñù°«ø eø
GL˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉR eù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≤˘˘˘˘Éä hd˘˘˘ƒê GCS°˘˘˘Ó∑
Gdû°ôWá Gdà» f¶ªà¡É Gdªójôjá Gd©Éeá
dÓeø GdƒWæ» ’Nà«ÉQ 0445Yæü°ô
T°˘˘ôW˘˘á e˘˘ø Gd˘˘é˘˘æù°˘«˘ø ha˘» e˘î˘à˘∏˘∞
GdôJÖ G’Ceæ«á.
Mµƒeá GdƒaÉ¥ H¨õI G’KæÚ h÷É¿dàù°∏º GdóhGFô G◊µƒe«á
b˘˘É∫ QF˘˘«ù¢ M˘˘µ˘˘ƒe˘˘á Gd˘ƒa˘É¥ Gd˘ƒW˘æ˘»
Gd˘˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘á QGe˘˘» Gd˘˘ë˘˘ª˘˘ó Gd˘˘∏˘˘¬ GE¿
MµƒeଠS°àògÖ GEd≈ b£É´ ZõI jƒΩ
G’Kæ«ø Gdª≤Ñπ dàù°∏º e¡Ée¡É, JæØ«òG
d˘˘à˘˘ƒL˘˘«˘¡˘Éä Gd˘ôF˘«ù¢ e˘ë˘ª˘ƒO Y˘Ñ˘ÉS¢
hJ˘˘˘Ø˘˘˘Ég˘˘˘ª˘˘˘Éä Gd˘˘˘≤˘˘Ég˘˘ôI G’CN˘˘«˘˘ôI H˘˘«˘˘ø
Môcà» aàí hMªÉS¢. ha» eù°à¡π
Gd˘˘é˘˘∏ù°˘˘á G’CS°˘Ñ˘ƒY˘«˘á d˘∏˘ë˘µ˘ƒe˘á H˘ôGΩ
Gd∏¬ U°ÑÉì Gd«ƒΩ GdãÓKÉA, GCT°ÉQ Gdëªó
Gd∏¬ GEd≈ GC¿ Jù°∏º Gd뵃eá e¡Ée¡É a»
ZõI jéÖ GC¿ jຠHû°µπ cÉeπ HÓ GC…
Gfà≤ÉU¢ GCh GLàõGA eø U°ÓM«ÉJ¡É.
hGChV°˘˘í Gd˘˘ë˘˘ª˘ó Gd˘∏˘¬ GC¿ Gd˘ë˘µ˘ƒe˘á
b˘˘˘˘ôQä Jû°˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘π Y˘˘˘óO e˘˘˘ø Gd˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘É¿
GdƒRGQjá Gdà» Jîàü¢ Hàù°∏«º Gdª©ÉHô
hG’Ceø hGdóhGFô Gd뵃e«á heàÉH©á
he©Édéá GBKÉQ G’f≤ù°ÉΩ hcÉaá Gd≤†°ÉjÉ
Gdªóf«á hG’EOGQjá hGd≤Éfƒf«á GdæÉLªá
Y˘˘˘ø G’f˘˘˘≤ù°˘˘˘ÉΩ he˘˘˘É J˘˘˘ôJÖ Y˘˘˘∏˘˘«˘˘¬ e˘˘ø
J˘˘˘ë˘˘˘ój˘˘˘Éä hY˘˘˘ôGb˘˘˘«˘˘˘π. hOY˘˘˘É QF˘˘˘«ù¢
Gd˘˘˘ƒRQGA Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘» c˘˘π G’CW˘˘ôG±
he˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘ª˘™ Gd˘ª˘óf˘» GEd˘≈
OY˘˘˘º L˘˘˘¡˘˘˘ƒO Gd˘˘˘ªü°˘˘˘Éd˘˘ë˘˘á hJ˘˘ª˘˘µ˘˘«˘˘ø
Gd뵃eá eø Gd≤«ÉΩ Hª¡Ée¡É dîóeá
Gdû°©Ö GdØ∏ù°£«æ» hGEf¡ÉA G’f≤ù°ÉΩ.
hc˘˘Éfâ M˘˘ôc˘˘á Gd˘˘ª˘≤˘Éhe˘á G’ES°˘Óe˘«˘á
)M˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉS¢( GCY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æâ a˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘» 71S°˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ô/GCj˘∏˘ƒ∫ Gd˘é˘ÉQ… M˘π Gd˘∏˘é˘æá
G’EOGQjá Gdà» T°µ∏à¡É a» b£É´ ZõI
’EOGQI Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘ë˘˘˘µ˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘˘á,
hPd∂ GS°˘à˘é˘ÉH˘á d˘∏˘é˘¡˘ƒO Gd˘ªü°˘ôjá
dàë≤«≥ Gdªü°Édëá GdØ∏ù°£«æ«á hGEf¡ÉA
G’f≤ù°ÉΩz. hOYâ Gdëôcá -a» H«É¿
GBfòG∑- Mµƒeá GdƒaÉ¥ d∏≤óhΩ GEd≈
b£É´ ZõI heªÉQS°á e¡Ée¡É hGd≤«ÉΩ
HƒGLÑÉJ¡É aƒQG.
jÉCJ» Pd∂ hS°§ JôbÖ dæàÉFè G’S°àØàÉA Gdò… Lôi
GCeù¢, M˘˘«å M˘˘óOä Gd˘˘ª˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘É Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘≤˘˘∏˘á
dÓfàîÉHÉä hG’S°àØàÉA a» G’Eb∏«º 27S°ÉYá dÓEYÓ¿
Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘» Y˘˘ø Gd˘˘æ˘˘à˘˘ÉF˘˘è. hb˘˘É∫ M˘˘«˘˘óQ Gd˘˘©˘Ñ˘ÉO… N˘Ó∫
RjÉQJ¬ e≤ô Yª∏«Éä Gd≤«ÉOI Gdªû°àôcá a» Gd©ÉU°ªá
Gd©ôGb«á GE¿ H¨óGO S°àØôV¢ S°∏£á Gd뵃eá G’JëÉOjá
a» G’Eb∏«º hGdªæÉW≥ GdªàæÉR´ Y∏«¡É Mà≈ jຠMù°º
YƒGFógÉ ha≥ eÉ GCbô
q
√ GdóS°àƒQ Gd©ôGb». cªÉ GCY∏ø
Gd˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉO… GEj˘˘≤˘˘É± Gd˘˘ôM˘˘Óä Gd˘˘é˘˘ƒj˘˘á e˘˘ø hGEd˘˘≈ GEb˘˘∏˘˘«˘º
côOS°àÉ¿ Gd©ôG¥ Y∏≈ GC¿ j¶π G’Ej≤ɱ S°ÉQjÉ dë«ø
N†°ƒ´ e£ÉQ… GCQH«π hGdù°∏«ªÉf«á d∏ù°£á G’JëÉOjá,
Y∏≈ GC¿ jÑóGC J£Ñ«≥ Gd≤ôGQ HóAG eø eù°ÉA jƒΩ Gd骩á
Gd≤ÉOΩ. hGCY∏ø Gd©ÑÉO… NÓ∫ eƒDJªô U°ëØ» GEN†°É´
GdªæÉaò GdëóhOjá Gdéƒjá hGdÑôjá a» GEb∏«º côOS°àÉ¿
Gd˘˘©˘˘ôG¥ d˘˘∏ù°˘˘∏˘˘£˘˘á G’J˘˘ë˘˘ÉOj˘˘á. hGCT°˘˘ÉQ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘ƒRQGA
Gd˘˘©˘˘ôGb˘˘» GEd˘˘≈ GC¿ G’S°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘ÉA GCoL˘ô… e˘ø Oh¿ GY˘à˘ôG±
Ohd˘˘» GCh OGN˘˘∏˘˘», hg˘˘ƒ e˘˘É j˘Ø˘≤˘ó√ T°˘ôY˘«˘à˘¬ hM˘«˘ÉOJ˘«˘¬
hbÉfƒf«à¬. hGChV°í GC¿ fàÉFé¬ heÉ S°«àôJÖ Y∏«¡É dø
j©àô± H¡É GCMó, hGC¿ MµƒeଠZ«ô eù°à©óI d∏àëÉhQ
heæÉbû°á fàÉFè gòG G’S°àØàÉA. a» Gdù°«É¥ bÉ∫ QF«ù¢
eé∏ù¢ GdæƒGÜ Gd©ôGb» S°∏«º GdéуQ… GE¿ Gdªé∏ù¢
j≤∞ GEd≈ LÉfÖ Gd뵃eá hjóYº N£ƒGJ¡É d∏îôhê
eø G’CReá GdëÉd«á hGdØàæáz. hGChV°í GdéуQ…, a»
c∏ªá GCd≤ÉgÉ GCeÉΩ YóO eø Gd†°ÑÉ• a» hRGQI GdóaÉ´
Gd˘˘©˘˘ôGb˘˘«˘˘á Gd˘˘«˘˘ƒΩ, GCf˘˘¬ d˘˘ÓCS°˘˘∞ Gdû°˘˘ój˘˘ó f˘˘ƒGL˘¬ Gd˘«˘ƒΩ
eû°˘˘µ˘˘∏˘˘á d˘˘«ù°â H˘˘Éd˘˘¡˘˘«˘˘æ˘˘á, J˘˘à˘˘£˘˘∏Ö e˘˘æ˘˘É L˘˘¡˘˘ók
G c˘˘Ñ˘«˘ô
k
G
hJµÉJØkÉ GS°àãæÉF«
k
É d∏ëØÉ® Y∏≈ hMóI Gd©ôG¥z, a»
GET°˘˘ÉQI ’S°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘ÉA G’f˘˘Øü°˘˘É∫ Gd˘ò… GCL˘ôG√ GCeù¢ GEb˘∏˘«˘º
côOS°àÉ¿ QZº Gdª©ÉQV°á GdƒGS°©á d¬ GEb∏«ª«É hOhd«É.
hGCV°É± GdéуQ… fôi GC¿ Gd뵪á hGdü°Ñô e¡ªÉ¿
a» gòG G’eàëÉ¿ Y∏≈ GC¿ ’ fàôOO a» T°ó GCMõeá
Gd©õΩ hGdëù°º a» MªÉjá hMóI Gd©ôG¥ hS°«ÉOJ¬z.
...GELôGAGä H¨óGOjÉCJ» Pd∂ a» hbâ bÉ∫ eü°óQ Mµƒe» YôGb» GE¿
Gd뵃eá G’JëÉOjá HѨóGO T°ôYâ a» JæØ«ò bôGQGä
Gdªé∏ù¢ GdƒRGQ… dÓCeø GdƒWæ» Gdà» GJîògÉ eù°ÉA
GCeù¢ QOG Y∏≈ GELôGA G’S°àØàÉA a» GEb∏«º côOS°àÉ¿,
hGCV°É± Gdªü°óQ fØù°¬ GC¿ H¨óGO HóGCä Gdàæù°«≥ e™
Gd˘˘óh∫ Gd˘˘ª˘˘©˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘ƒb˘∞ Gd˘à˘©˘Éh¿ e˘™ GEb˘∏˘«˘º c˘ôOS°˘à˘É¿
H˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gd˘ª˘æ˘Éa˘ò Gd˘ë˘óhOj˘á hGd˘ª˘£˘ÉQGä hJü°˘ój˘ô
Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘§. hGChV°˘˘˘í GC¿ J˘˘˘ƒL˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘Éä QS°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á U°˘˘˘óQä
d˘˘∏˘˘é˘˘¡˘˘Éä Gd˘˘≤†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á d˘˘ª˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘á G’Ce˘˘ƒG∫ Gd˘ª˘ƒOY˘á a˘»
Mù°˘˘ÉÜ G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘º hS°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘«˘ø GCc˘ôGO e˘ø hGQOGä H˘«˘™
Gdæا, hbÉ∫ GE¿ gæÉ∑ GELôGAGä S°ào
àîò a» GdªæÉW≥
Gd˘˘ƒGb˘˘©˘á J˘ëâ S°˘«˘£˘ôI M˘µ˘ƒe˘á G’Eb˘∏˘«˘º Gd˘à˘» ao˘ôV°â
a«¡É S°«ÉS°á G’Ceô GdƒGb™. a» Gdù°«É¥, hGa≥ GdÑôdªÉ¿
Gd©ôGb» GCeù¢ Y∏≈ bôGQ jóYƒ Mµƒeá H¨óGO ’JîÉP eÉ
j∏õΩ eø GELôGAGä ’EZÓ¥ GdªæÉaò GdëóhOjá a» GEb∏«º
côOS°àÉ¿ eø Lª«™ Gdé¡Éä, hU°ƒ
q
ä GdÑôdªÉ¿ Y∏≈
bôGQ j∏õΩ Gd≤ÉFó Gd©ÉΩ d∏≤ƒGä Gdªù°∏ëá, hgƒ QF«ù¢
GdƒRQGA M«óQ Gd©ÑÉO…, Hæû°ô Gd≤ƒGä a» cπ GdªæÉW≥
Gdà» S°«£ô Y∏«¡É GEb∏«º côOS°àÉ¿ H©ó Gd©ÉΩ 3002.ha˘˘˘» QOhO Gd˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘π Gd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘«˘˘á, hU°˘˘∞ RY˘˘«˘˘º Gd˘˘à˘˘«˘˘ÉQ
Gdü°óQ… e≤àói Gdü°óQ GS°àØàÉA GEb∏«º côOS°àÉ¿ HÉCf¬
S°
o
˘˘æq˘˘á S°˘˘«˘˘Ä˘˘á hGCf˘˘¬ dn˘»
t
PQGm d˘«ù¢ d˘∏˘ë˘µ˘ƒe˘á Gd˘ª˘ôc˘õj˘á
a˘˘˘≤˘˘˘§, H˘˘˘π d˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘ôG¥ c˘˘˘∏˘˘˘¬. hGCV°˘˘˘É± Gdü°˘˘˘óQ GC¿ GChd˘˘≈
eù°ÉhÇ G’S°àØàÉA gƒ JÉCL«è GdæØnù¢ Gd©p
ôb» Gdò… ’
j≤π N£ƒQI Yø JÉCL«è GdæØnù¢ Gd£ÉFØ».
...JôbÖ hgóhAa» Z†°ƒ¿ Pd∂ jù°ƒO Gd¡óhA GEb∏«º côOS°àÉ¿ Gd©ôG¥
H©ó jƒΩ eø G’S°àØàÉA Y∏≈ G’fØü°É∫ JôbÑÉ dÓEYÓ¿
Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘» Y˘˘ø f˘˘à˘˘ÉF˘˘é˘˘¬. hM˘˘óOä Gd˘˘ª˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘∏˘«˘É
Gdªù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä hG’S°àØàÉA GEYÓ¿ GdæàÉFè H©ó
f˘˘ë˘ƒ 27S°˘˘ÉY˘˘á H˘˘óAG e˘˘ø Gf˘˘à˘¡˘ÉA Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘àü°˘ƒjâ,
hGCT°˘˘˘˘˘ÉQä GEd˘˘˘˘˘≈ eû°˘˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘˘á 27% e˘˘˘˘ø S°˘˘˘˘µ˘˘˘É¿ GEb˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘º
côOS°àÉ¿ hGdªæÉW≥ GdªàæÉR´ Y∏«¡É a» G’S°àØàÉA.
hS°é∏â GCbπ fù°Ñá eû°ÉQcá a» eëÉa¶à» Gdù°∏«ªÉf«á
hM∏Ñéá H`55%, hGCY∏≈ fù°Ö Gdªû°ÉQcá LÉAä eø
e˘˘˘ë˘˘Éa˘˘¶˘˘á Og˘˘ƒ∑ M˘˘«å H˘˘∏˘˘¨â 09%, ha˘˘˘Ébâ fù°˘˘˘Ñ˘˘á
Gdªû°ÉQcá a» GdªæÉW≥ GdªàæÉR´ Y∏«¡É 08%, Hëù°Ö
GEMü°ÉF«Éä Jù°ôHâ GEd≈ G’EYÓΩ GdµôO…. hGChV°ëâ
GdªØƒV°«á GC¿ KÓKá eÓj«ø h503GB’± fÉNÖ GCOdƒG
H˘˘˘ÉCU°˘˘˘ƒGJ˘˘¡˘˘º e˘˘ø e˘˘é˘˘ª˘˘ƒ´ e˘˘É j˘˘≤˘˘ÉQÜ GCQH˘˘©˘˘á e˘˘Ój˘˘«˘˘ø.
hc˘˘Éfâ Gd˘˘ª˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘«˘˘á e˘˘óOä Y˘˘ª˘∏˘«˘á Gd˘àü°˘ƒjâ S°˘ÉY˘á
hGM˘˘˘óI Hù°˘˘˘ÑÖ Gd˘˘˘õM˘˘˘ÉΩ GCe˘˘ÉΩ Gd˘˘ª˘˘≤˘˘ôGä G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘«˘˘á.
hb˘˘Édâ e˘˘ôGS°˘˘∏˘˘á Gd˘˘é˘˘õj˘ôI a˘» GCQH˘«˘π S°˘à˘«˘ô M˘µ˘«˘º GE¿
Gd˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘Øâ a˘˘» Gd˘˘ª˘˘ƒb˘˘∞ Gd˘˘µ˘˘ôO… J˘˘é˘˘É√ Gd˘˘à˘˘ë˘˘òj˘˘ôGä
hGdà¡ójóGä eø Gd≤ƒi Gd©ôGb«á hGd뵃eá G’JëÉOjá
hGd˘˘≤˘˘ƒi G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘á GJ˘˘î˘˘ÉP d˘˘¨˘˘á g˘˘ÉOF˘˘á hZ˘«˘ô e˘æ˘Ø˘©˘∏˘á
hGEU°ôGQ b«ÉOI G’Eb∏«º Y∏≈ GdëƒGQ e™ H¨óGO hGS°àÑ©ÉO
GdàóNÓä Gd©ù°µôjá.
...GdÑÉQRGÊ jóYƒ G◊µƒeáGd©ôGb«á d∏ëƒGQ
OYÉ QF«ù¢ GEb∏«º côOS°àÉ¿ Gd©ôG¥ eù°©ƒO GdÑÉQRGf»
Gd뵃eá Gd©ôGb«á GEd≈ GdëƒGQ, e©ôHÉ Yø GS°à©óGO√
d˘˘˘ë˘˘˘π L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ Gd˘˘˘ªû°˘˘˘Éc˘˘˘π Gd˘˘˘©˘˘Éd˘˘≤˘˘á e˘˘™ H˘˘¨˘˘óGO. hb˘˘É∫
Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQRGf˘˘˘» -H˘˘˘©˘˘˘ó j˘˘ƒΩ e˘˘ø G’S°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘≈ Gf˘˘Øü°˘˘É∫
côOS°àÉ¿ Gd©ôG¥- GE¿ Gd뵃eá Gd©ôGb«á dº JëàôΩ
M≤ƒ¥ T°©ÑæÉ hNÉdØâ GdƒYƒOz. hGCV°É± GC¿ H¨óGO
dº J∏àõΩ HªÉ hQO a» GdóS°àƒQ; hdòG cÉ¿ eø M≤æÉ
GdàƒL¬ GEd≈ U°æÉOj≥ G’bàôG´ dà≤ôjô eü°«ôfÉz. hJÉH™
Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQRGf˘˘˘» GCf˘˘˘¬ H˘˘˘ó’ e˘˘˘ø Gd˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ój˘˘˘óGä a˘˘ÉEf˘˘æ˘˘» GCOY˘˘ƒ
Gd˘˘ë˘˘µ˘˘ƒe˘˘á GEd˘˘≈ Gd˘˘ë˘ƒGQ hH˘æ˘ÉA Y˘Ób˘Éä L˘ƒGQ W˘«˘Ñ˘áz,
OGY˘˘«˘˘É QF˘˘«ù¢ Gd˘˘ƒRQGA Gd˘˘©˘˘ôGb˘˘» M˘˘«˘˘óQ Gd˘˘©˘Ñ˘ÉO… hc˘π
Gd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ÉOGä Gd˘˘©˘˘ôGb˘˘«˘˘á d˘˘©˘˘óΩ GEZ˘˘Ó¥ H˘˘ÉÜ Gd˘˘ë˘˘ƒGQ ’Cf˘˘¬
Gdù°Ñ«π GdƒM«ó d∏ëπ. hGCcó GdÑÉQRGf» GS°à©óGO√ dëπ
Lª«™ Gdªû°µÓä e™ H¨óGO, eû°óOG Y∏≈ GC¿ N«ÉQ
GEb∏«º côOS°àÉ¿ gƒ Gdù°ÓΩ. ha» M«ø T°óO GdÑÉQRGf»
Y∏≈ GC¿ GEb∏«º côOS°àÉ¿ Gd©ôG¥ ’ jôjó eû°Écπ e™
Gdóh∫ G’Eb∏«ª«á, aÉEf¬ OYÉ Oh∫ GdéƒGQ ’C¿ Jù°àª™
dü°ƒä S°µÉ¿ G’Eb∏«º, hGCHói GS°à¨ôGH¬ eø GC¿ Jàº
e©ÉbÑá T°©Ö côOS°àÉ¿ Hù°ÑÖ GNà«ÉQ√ bôGQ√. hLÉA
N£ÉÜ GdÑÉQRGf» H©ó GC¿ J©¡ó QF«ù¢ GdƒRQGA Gd©ôGb»
M˘˘«˘˘óQ Gd˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉO… a˘˘» hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥ Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA H˘˘ÉC¿ Jü°˘˘©˘ó
M˘˘µ˘˘ƒe˘˘à˘˘¬ GEL˘˘ôGAGJ˘¡˘É V°˘ó c˘π e˘ø b˘ÉΩ H˘É’S°˘à˘Ø˘à˘ÉA a˘»
GEb∏«º côOS°àÉ¿, hGCf¡É S°àëª
q
∏¬ Gdªù°ƒDhd«á Gd≤Éfƒf«á,
hhU°∞ G’S°àØàÉA H¨«ô Gd≤Éfƒf» hZ«ô GdóS°àƒQ…. a»
Z†°ƒ¿ Pd∂, jù°ƒO Gd¡óhA GEb∏«º côOS°àÉ¿ Gd©ôG¥
H©ó jƒΩ eø G’S°àØàÉA Y∏≈ G’fØü°É∫, JôbÑÉ dÓEYÓ¿
Gd˘˘˘ôS°˘˘˘ª˘˘» Y˘˘ø f˘˘à˘˘ÉF˘˘é˘˘¬ hM˘˘óOä Gd˘˘ª˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘É
Gdªù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä hG’S°àØàÉA GEYÓ¿ GdæàÉFè H©ó
f˘˘ë˘ƒ 27S°˘˘ÉY˘˘á H˘˘óAG e˘˘ø Gf˘˘à˘¡˘ÉA Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘àü°˘ƒjâ,
hGCT°˘˘˘˘˘ÉQä GEd˘˘˘˘˘≈ eû°˘˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘˘á 27% e˘˘˘˘ø S°˘˘˘˘µ˘˘˘É¿ GEb˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘º
côOS°àÉ¿ hGdªæÉW≥ GdªàæÉR´ Y∏«¡É a» G’S°àØàÉA.
...N«ÉQGä Jôc«É ÃGL¡áG’S°àØàÉA Mƒ∫ GS°à≤Ó∫ côOS°àÉ¿Gd©ôG¥
QOä Jôc«É H≤ƒI Y∏≈ GS°àØàÉA côOS°àÉ¿ Gd©ôG¥ Mƒ∫
G’S°˘˘à˘˘≤˘˘Ó∫, e˘˘ƒDc˘óI G¿ L˘ª˘«˘™ Gd˘î˘«˘ÉQGä, hV°˘ª˘æ˘¡˘É
Gd©ù°µô… JÑ≤≈ e£ôhMá, dµø jÑóh G¿ Gf≤ôI HóGä
J˘˘˘à˘˘˘ƒN˘˘˘≈ Gd˘˘˘ë˘˘˘òQ QZ˘˘˘º Gd˘˘˘æ˘˘Ñ˘˘ôI Gd˘˘ª˘˘àû°˘˘óOI. hGEPG c˘˘É¿
Jü°ƒjâ G’Kæ«ø Z«ô e∏õΩ, aÉ¿ GCf≤ôI Jîû°≈ GC¿ jƒDO…
b«ÉΩ Ohdá côOjá a» Gd©ôG¥ Gd≈ Gfàû°ÉQ Gd©óhi Gd≈
T°ªÉ∫ S°ƒQjÉ Gh’ Kº Gd≈ Jôc«É M«å j≤ÉJπ Gdé«û¢
J˘˘ª˘˘ôOG c˘˘ôOj˘˘É Gf˘˘Øü°˘Éd˘«˘É. hd˘º j˘î˘∞ Gd˘ôF˘«ù¢ Gd˘à˘ôc˘»
QLÖ W˘˘˘˘˘«Ö GQOhZ˘˘˘˘˘É¿ Z†°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘¬ GRGA RY˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘º Gb˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘º
côOS°àÉ¿ Gd©ôG¥ eù°©ƒO HÉQRGf» Gdò… e†°≈ bóeÉ a»
G’S°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ÉA QZ˘˘˘º OY˘˘˘ƒGä J˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘˘É Gd˘˘≈ Gd˘˘¨˘˘ÉF˘˘¬. hb˘˘É∫
GQOhZÉ¿ GdãÓKÉA G¿ Lª«™ Gdî«ÉQGä e£ôhMá Y∏≈
Gd£Éhdáz a» GT°ÉQI Gd≈ Gd©ªπ Gd©ù°µô…, a» M«ø HóG
Gdé«û¢ Gdàôc» bÑπ GS°Ñƒ´ JªÉQjø Y∏≈ GdëóhO e™
Gd©ôG¥. cªÉ góO GdôF«ù¢ Gdàôc» HÉEZÓ¥ GdëóhO
GdÑôjá H«ø Jôc«É hGd©ôG¥, hcòd∂ N§ GCfÉH«Ö Gdæا
Gd˘˘ò… jù°˘˘ª˘˘í d˘˘µ˘˘ôOS°˘˘à˘˘É¿ Gd˘˘©˘˘ôG¥ H˘˘àü°˘˘ój˘˘ô Gd˘˘¨˘Éd˘Ñ˘«˘á
Gd©¶ª≈ eø Gdæا YÑô e«æÉA L«¡É¿ Gdàôc». hGV°É±
H˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘ôO GZ˘˘˘Ób˘˘˘æ˘˘˘É N˘˘˘§ G’f˘˘ÉH˘˘«Ö S°˘˘à˘˘à˘˘Ñ˘˘î˘˘ô L˘˘ª˘˘«˘˘™
Y˘˘˘ÉF˘˘˘óGJ˘˘˘¡˘˘˘ºz e˘˘˘ø Oh¿ J˘˘˘ë˘˘˘ój˘˘˘ó e˘˘˘ƒY˘˘ó d˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ g˘˘òG
G’LôGA. h’f¡É Wôj≥ Gdàü°ójô GdôF«ù°» d∏æا eø
côOS°àÉ¿ Gd©ôG¥, aÉE¿ Jôc«É eø GdæÉM«á Gdæ¶ôjá bÉOQI
H≤ƒI Y∏≈ Næ≥ GQH«π Gbàü°ÉOjÉ. hbÉ∫ GCf£ƒf» S°µ«æô,
Gd˘˘©˘˘Ée˘˘π e˘˘™ a˘˘«˘˘ôjù°∂ e˘˘Éj˘˘Ñ˘∏˘µ˘ôhaâz, GE¿ e˘ã˘π g˘òG
Gd˘˘˘˘à˘˘˘óH˘˘˘«˘˘˘ô S°˘˘˘«˘˘˘ƒDO… Gd˘˘˘≈ hb˘˘˘∞ V°˘˘˘ï Gd˘˘˘óΩ a˘˘˘» b˘˘˘∏Ö
c˘˘ôOS°˘˘à˘˘É¿z, e†°˘˘«˘˘Ø˘˘É G¿ GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ó∫ Gb˘˘∏˘˘«˘˘º c˘˘ôOS°˘à˘É¿
S°˘˘˘«˘˘µ˘˘ƒ¿ M˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É H˘˘Ó e˘˘©˘˘æ˘˘≈z. hH˘˘É’V°˘˘Éa˘˘á GEd˘˘≈ g˘˘òG
Gdù°˘˘Óì, J˘˘ª˘˘à˘˘∏∂ J˘˘ôc˘˘«˘˘É J˘˘ôS°˘˘Éf˘á c˘Ée˘∏˘á e˘ø Gd˘à˘óGH˘«˘ô
G’fà≤Ée«á, ha≤É dªÉ bÉd¬ V°«É e«ôG∫ eø eôcõ Gdàë∏«π
hG’HëÉç GdàÉQjî«á Mƒ∫ MôhÜ Gdé«û¢ GdÑôj£Éf»,
eãπ RjÉOI GdªôGbÑá Y∏≈ GdëóhO Gh Gd¨ÉA GdôMÓä
Gdéƒjá. hGcó GQOhZÉ¿ GdãÓKÉA G¿ S°µÉ¿ côOS°àÉ¿
Gd˘˘©˘˘ôG¥ d˘˘ø jù°˘˘à˘˘£˘˘«˘˘©˘˘ƒG Gd˘˘©˘˘ã˘˘ƒQ Y˘˘∏˘˘≈ e˘É j˘Éc˘∏˘ƒf˘¬ Gh
jôJóhf¬z a» MÉ∫ GZ∏≤â Jôc«É GdëóhO. dµø YóOG
eø GdîÑôGA GYôHƒG Yø GYà≤ÉOgº HÉ¿ Gf≤ôI S°ààîò
S°«ÉS°á MòQI QZº cπ gò√ G’OhGä Gdà» HëƒRJ¡É
’¿ Gd©≤ƒHÉä bó Jàô∑ Gf©µÉS°Éä Gbàü°ÉOjá N£«ôI
Y∏«¡É. jòcô Gf¬ HàÉj«ó bƒ… eø HÉQRGf» hGQOhZÉ¿ a»
G’YƒGΩ G’N«ôI, GbÉeâ Gf≤ôI hGQH«π YÓbÉä JéÉQjá
eãªôI Mà≈ GU°Ñëâ Gdªæ£≤á GdµôOjá a» Gd©ôG¥ KÉf»
Gc˘˘Ñ˘˘ô S°˘˘ƒ¥ d˘˘∏ü°˘˘ÉOQGä Gd˘à˘ôc˘«˘á, H˘©˘ó Gd˘ª˘Éf˘«˘É. hb˘É∫
S°˘˘µ˘˘«˘˘æ˘˘ô Gf˘˘¬ j˘˘à˘˘©˘˘«˘˘ø Y˘∏˘≈ Gf˘≤˘ôI G¿ J˘ÉCN˘ò a˘» G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ
eü°˘˘Éd˘˘í Gdû°˘˘ôc˘˘Éä Gd˘˘à˘˘ôc˘˘«˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘Éd˘˘≠ Y˘˘óOg˘˘É 0031Gd©Ée∏á a≈ côOS°àÉ¿ Gd©ôG¥ hcòd∂ Ggª«á GdàéÉQI
Y˘˘Ñ˘˘ô Gd˘˘ë˘˘óhO ’j˘˘é˘˘ÉO a˘˘ôU¢ Y˘˘ª˘˘π a˘» L˘æ˘ƒÜ T°˘ô¥
J˘˘ôc˘˘«˘˘É. hH˘Éd˘à˘Éd˘», a˘É¿ b˘ôGQ a˘ôV¢ Y˘≤˘ƒH˘Éä T°˘ój˘óI
Y∏≈ côOS°àÉ¿ Gd©ôG¥ jªµø G¿ jàëƒ∫z V°ó Jôc«É,
Mù°Ö bƒd¬. hJà†°ÉY∞ G’Jü°É’ä H«ø Gf≤ôI hH¨óGO
Gd˘˘∏˘˘à˘«˘ø c˘Éfâ Y˘Ób˘ÉJ˘¡˘ª˘É S°˘«˘Ä˘á a˘» G’T°˘¡˘ô G’N˘«˘ôI,
hcòd∂ G’eô e™ W¡ôG¿ Gdà» J©ÉQV¢ Gj†°É GbÉeá Ohdá
côOjá. hMòQ GQOhZÉ¿ S°∏£Éä G’b∏«º GdµôO… eø
N˘˘£˘˘ô Gd˘˘©˘˘õd˘˘á e˘˘ƒDc˘˘óG G¿ Gd˘˘ë˘˘µ˘˘ƒe˘˘á G’S°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á g˘»
Gdé¡á G’b∏«ª«á GdƒM«óI Gdà» JóYº eÑÉOQJ¡É. hJû°óO
eƒS°µƒ Y∏≈ Ggª«á hMóI GQGV°» Gd©ôG¥, dµø T°ôcá
QhS°˘˘æ˘˘Øâz Gd˘˘ôhS°˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘Ób˘˘á a˘˘» e˘˘é˘˘É∫ Gd˘˘£˘˘Éb˘˘á
GY∏æâ Yø Y≤ƒO dÑæÉA N£ƒ• GCfÉH«Ö d∏æا hGd¨ÉR a»
Gb∏«º côOS°àÉ¿ G’eô Gdò… S°«ªµæ¬ eø J≤∏«π GYàªÉO√
Y∏≈ Jôc«É. hGYàÑô S°µ«æô G¿ Jôc«É jéÖ G¿ JëôU¢
Y∏≈ YóΩ GQJµÉÜ N£ÉC a» Mù°ÉHÉJ¡É hOa™ GQH«π
d˘˘˘Ób˘˘˘à˘˘˘ôGÜ e˘˘˘ø QhS°˘˘˘«˘˘˘Éz. Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gdü°˘˘©˘˘«˘˘ó Gd˘˘óGN˘˘∏˘˘»,
Jà©ôV¢ Gd뵃eá Gdàôc«á Gj†°É d†°¨ƒ• eø M∏ØÉF¡É
e˘˘ø Gd˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘ø Gd˘˘≤˘˘ƒe˘» Gd˘ò… j˘à˘Ñ˘™ f˘¡˘é˘É e˘à˘£˘ôa˘É. d˘µ˘ø
e©∏≤«ø GBNôjø j놰ƒ¿ GCf≤ôI Y∏≈ GJÑÉ´ f¡è Gcãô
hGb˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á. hc˘˘˘àÖ W˘˘˘¬ Gc˘˘˘«˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘˘ÉA a˘˘˘» U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á
Môj«âz Gd«ƒe«á Y∏≈ Jôc«É G¿ Jàü°ô± HóΩ HÉQOz.
LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
U°ƒGQjï GEjôGf«á bôÜ côOS°àÉ¿ hJôc«É J£ôì cπ Gÿ«ÉQGäz
hGU°˘˘∏â GEj˘˘ôG¿ hJ˘˘ôc˘˘«˘˘É Gf˘˘à˘˘≤˘˘ÉO GS°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘ÉA
GEb˘˘∏˘˘«˘˘º c˘ôOS°˘à˘É¿ Gd˘©˘ôG¥, M˘«å GCQS°˘∏â
W¡ôG¿ Gd«ƒΩ GdãÓKÉA e涃eÉä U°ÉQhN«á
eࣃQI GEd≈ GdëóhO e™ G’Eb∏«º, a» hbâ
T°˘˘˘˘˘˘óO Gd˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘» QLÖ W˘˘˘˘˘«Ö
GCQOhZ˘˘˘˘É¿ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GC¿ L˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘™ Gd˘˘˘î˘˘˘«˘˘˘ÉQGä
e£ôhMá GCeÉΩ HÓO√ d∏à©Éeπ e™ JóGY«Éä
GS°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘ÉA G’f˘˘Øü°˘˘É∫ Y˘˘ø Gd˘˘©˘˘ôG¥. hGCa˘˘ÉO
eôGS°π GdéõjôI a» W¡ôG¿ HÉC¿ GEQS°É∫
GEjôG¿ e涃eá Gdü°ƒGQjï Gdªà£ƒQI LÉA
H©ó JàÉd» Gdàü°ôjëÉä G’EjôGf«á GdôGa†°á
’Eb˘˘Ée˘˘á Ohd˘˘á c˘˘ôOj˘˘á eù°˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘á a˘˘» T°˘ª˘É∫
Gd©ôG¥. hH¡òG Gdîü°ƒU¢ bÉ∫ eù°àû°ÉQ
GdªôT°ó G’EjôGf» d∏û°ƒDh¿ Gdóhd«á Y∏»
GCc˘˘Ñ˘˘ô h’j˘˘à˘˘» GE¿ f˘˘à˘˘ÉF˘˘è G’S°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘ÉA Y˘˘∏˘≈
Gf˘˘Øü°˘˘É∫ G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘º ’ j˘˘ª˘˘µ˘˘ø Gd˘ƒK˘ƒ¥ H˘¡˘É,
hhU°˘˘˘Ø˘˘¡˘˘É H˘˘¨˘˘«˘˘ô Gd˘˘ób˘˘«˘˘≤˘˘á hGd˘˘ª˘˘ôa˘˘ƒV°˘˘á.
hGCV°˘˘É± GC¿ G’S°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘ÉA Z˘˘«˘˘ô b˘˘Éf˘˘ƒf˘» h’
GCg˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘¬, hd˘˘˘˘ø j˘˘˘˘é˘˘˘˘ô
q
GE’ e˘˘˘˘õj˘˘˘˘óG e˘˘˘˘ø
G’V°˘˘˘£˘˘˘ôGH˘˘˘Éä Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á. hQGCi GCc˘˘˘Ñ˘˘ô
h’j˘˘˘à˘˘˘» GC¿ GCe˘˘˘ÉΩ QF˘˘«ù¢ G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘º eù°˘˘©˘˘ƒO
Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQRGf˘˘» W˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘ø g˘˘ª˘˘É: Gd˘˘à˘˘ôGL˘˘™ Y˘˘ø
G’S°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘ÉA GCh e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á Gdû°˘˘©Ö Gd˘©˘ôGb˘»
H˘˘˘˘ÉCL˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘¬. hGJ˘˘˘˘¡˘˘˘º Y˘˘˘∏˘˘˘» GCc˘˘˘Ñ˘˘˘ô h’j˘˘˘à˘˘˘»
Gd˘˘ƒ’j˘Éä Gd˘ª˘à˘ë˘óI hGES°˘ôGF˘«˘π H˘Éd˘ƒb˘ƒ±
hQGA GS°˘˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘ÉA c˘˘ôOS°˘˘à˘˘É¿ Gd˘˘©˘˘ôG¥ H˘˘©˘˘ó
aû°∏¡ªÉ GdòQj™ a» Gdªæ£≤áz. hcÉ¿ GEb∏«º
côOS°àÉ¿ Gd©ôG¥ bó GCLôi GCeù¢ G’Kæ«ø
GS°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘ÉA Y˘∏˘≈ G’f˘Øü°˘É∫ Y˘ø H˘¨˘óGO QZ˘º
Gdªƒb∞ Gdóhd» GdôGa†¢ dà≤ù°«º Gd©ôG¥,
HÉS°àãæÉA GES°ôGF«π Gdà» JƒDjó gò√ GdI.
hb˘˘ó M˘˘òQ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gd˘˘à˘˘ôc˘˘» QLÖ W˘«Ö
GCQOhZÉ¿ eø GC¿ GS°àØàÉA côOS°àÉ¿ j©æ»
GET°©É∫ aà«π U°ôG´ Lójó a» Gdªæ£≤á,
eƒDcóG GC¿ Lª«™ Gdî«ÉQGä e£ôhMá GCeÉΩ
HÓO√. hT°óO GCQOhZÉ¿ Y∏≈ GC¿ Jôc«É dø
Jü°ªâ Yø eîÉWô cà∏∂ Gdà» Jà©ôV¢
d¡É MóhOgÉ G’B¿, e©àÑôG eÉ Lôi J¡ójóG
d˘˘˘˘ÓCe˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒe˘˘˘» d˘˘˘Ñ˘˘˘ÓO√. hb˘˘˘É∫ f˘˘˘ë˘˘˘ø
eù°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘óh¿ d˘˘˘∏˘˘à†°˘˘ë˘˘«˘˘á H˘˘óe˘˘ÉF˘˘æ˘˘É Hû°˘˘µ˘˘π
eû°˘˘à˘˘ô∑ e˘˘™ c˘˘π GEN˘˘ƒGf˘˘æ˘É a˘» Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘áz.
hT°óO Y∏≈ GC¿ Lª«™ Gdî«ÉQGä e£ôhMá
d˘˘∏˘˘à˘˘©˘˘ÉW˘˘» e˘˘™ Gd˘˘ƒV°˘˘™ H˘óAG H˘Éd˘©˘≤˘ƒH˘Éä
G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘á hhU°˘˘˘˘ƒ’ GEd˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘î˘˘˘«˘˘˘ÉQGä
Gd˘˘©ù°˘˘µ˘ôj˘á, hGEZ˘Ó¥ Gd˘ª˘é˘É’ä Gd˘é˘ƒj˘á
hGdÑôjáz. hdµø GdôF«ù¢ Gdàôc» GCYôÜ
Yø GCe∏¬ HÉC’ J†°£ô HÓO√ ’S°àîóGΩ gò√
G’ELôGAGä, hbÉ∫ fÉCeπ GC¿ J©ƒO GEOGQI
GEb˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘º c˘˘˘ôOS°˘˘à˘˘É¿ Gd˘˘©˘˘ôG¥ GEd˘˘≈ QT°˘˘óg˘˘É,
hJ˘˘à˘˘ôGL˘˘™ Y˘˘ø g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘¨˘˘Ée˘˘ôI hY˘ø g˘ò√
Gd˘˘î˘˘£˘˘ƒI Gd˘˘à˘˘» f˘˘¡˘˘Éj˘˘à˘˘¡˘˘É e˘˘¶˘˘∏˘ª˘áz. hb˘É∫
GCQOhZÉ¿ GE¿ G’EOGQI a» T°ªÉ∫ Gd©ôG¥ ’
J˘˘©˘˘à˘˘ô± H˘˘à˘æ˘ƒ´ G’CW˘«˘É± d˘ój˘¡˘É c˘Éd˘©˘ôÜ
hGdàôcªÉ¿ hG’CYôG¥ G’CNôi. hJù°ÉA∫
e˘˘ø S°˘˘«˘˘≤˘˘Ñ˘˘π H˘˘ÉS°˘˘à˘˘≤˘˘Ó∫ T°˘˘ª˘˘É∫ Gd˘©˘ôG¥
S°ƒi GES°ôGF«π?z. hbó YÑôä S°ƒQjÉ a»
hbâ S°˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘≥ Y˘˘˘˘˘ø Qa†°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É ’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ó∫
c˘˘ôOS°˘˘à˘˘É¿ Gd˘˘©˘˘ôG¥. hJ˘˘æ˘˘Ñ˘˘™ e˘˘ƒGb˘∞ g˘ò√
Gd˘˘óh∫ e˘˘ø c˘˘ƒf˘˘¡˘˘É J†°˘˘º GCb˘∏˘«˘Éä c˘ôOj˘á,
he˘˘˘˘ø T°˘˘˘˘ÉC¿ GS°˘˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ÉA GCc˘˘˘ôGO Gd˘˘˘©˘˘˘ôG¥ GC¿
jµù°Ñ¡É Gdªõjó eø GdéôGCI Y∏≈ Gdª£ÉdÑá
HÉ’fØü°É∫. a» G’CKæÉA, Lóq
O Gdªàëóç
HÉS°º Gdµôe∏«ø Oe«àô… Hù°µƒ± eƒb∞
HÓO√ GdóGYº dƒMóI Gd©ôG¥, hbÉ∫ GEf¡É
e˘˘˘˘¡˘˘˘˘ª˘˘˘˘á d˘˘˘˘óY˘˘˘˘º G’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôGQ hG’Ce˘˘˘ø a˘˘˘»
Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á. hGCY˘˘˘ôHâ hRGQI Gd˘˘˘î˘˘˘ÉQL˘˘˘«˘˘á
G’Ce˘«˘ôc˘«˘á Y˘ø N˘«˘Ñ˘á GCe˘∏˘¡˘É Gd˘©˘ª˘«≤á LôGA
bôGQ Mµƒeá GEb∏«º côOS°àÉ¿ Gdª†°» bóeÉ
a˘˘˘» GEL˘˘˘ôGA G’S°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ÉA Y˘˘˘∏˘˘˘≈ G’f˘˘˘Øü°˘˘˘É∫
G’CMÉO… GdéÉfÖ Mà≈ a» eæÉW≥ J≤™
NÉQê G’Eb∏«º. hGCYôHâ GdªàëóKá HÉS°º
Gd˘˘˘î˘˘˘ÉQL˘˘˘«˘˘˘á g˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘ô f˘˘˘ƒj˘˘˘ôä Y˘˘˘ø GY˘˘˘à˘˘≤˘˘ÉO
Gdƒ’jÉä GdªàëóI HÉC¿ G’S°àØàÉA S°ƒ±
j˘˘˘õj˘˘˘ó e˘˘˘ø RY˘˘˘õY˘˘˘á G’S°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ôGQ he˘˘˘©˘˘˘Éf˘˘˘ÉI
Gdû°©Ö GdµôO…. hGCYôHâ LÉe©á Gdóh∫
Gd©ôH«á Yø GCS°Ø¡É GERGA G’S°àØàÉA, hbÉdâ
GEf¬ ’ jõG∫ eø Gdªªµø GMàƒGA JóGY«Éä
g˘˘˘òG G’EL˘˘˘ôGA GEPG e˘˘˘É GJù°˘˘˘ªâ N˘˘˘£˘˘ƒGä
Lª«™ G’CWôG± Gdª©æ«á HÉd≤óQ GdÓRΩ eø
Gd뵪á hGdªù°ƒDhd«á hGdàü°ô± a» GEWÉQ
e≤ƒeÉä Gdóhdá Gd©ôGb«áz.
21Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamleQjÉV°```áLôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§31 Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102
rf.oohay@taswalebarhgamle QjÉV°```á LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.wwwmoc.taswalebarhgamle.www
hJÑóh G’CLƒGA ‡àÉRI OGNπ GÛªƒYá eÉ j©£» G’f£ÑÉ´HÉC¿ GdØôj≥ YÉRΩ Y∏≈ J≤óË eÑÉQGI cÑÒI hMù°º hQbáGd˘˘à˘˘ÉCg˘˘π c˘˘ª˘˘É GCc˘˘ó√ e˘˘à˘˘ƒS°˘˘§ GŸ«˘˘óG¿ fiª˘˘ó H˘˘ø N˘ª˘ÉS°˘á
Jôc«õfÉ eæü°Ö Y∏≈ e≤ÉH∏á GdògÉÜ Gdà» S°æ≤óΩ a«¡Écπ eÉ YæófÉ dàë≤«≥ H£Ébá GdàÉCgπ. dójæÉ aµôI YøGŸæÉaù¢ hGdµπ eù°à©ó ŸƒGL¡á S°¡ôI Gd¨ó. Y∏«æÉ GC¿f∏©Ö HòcÉA hf©ô± c«∞ fØôV¢ GCS°∏ƒHæÉ. GCYà≤ó GC¿
OY˘˘˘º G÷ª˘˘˘¡˘˘ƒQ S°˘˘«˘˘ª˘˘µ˘˘æ˘˘æ˘˘É e˘˘ø –≤˘˘«˘˘≥ Gd˘˘¡˘˘ó±z GCT°˘˘ÉQGdÓYÖ Gdóh‹ ŸæàîÖ GÙ∏«Ú.e˘˘ø L˘˘¡˘˘á GCN˘˘ôi, Y˘˘ÉO GŸ¡˘˘ÉL˘˘º Y˘˘µ˘˘ÉT°˘á M˘ª˘õGh… GE¤GCLƒGA GdàóQjÑÉä H©ó GC¿ J∏≤≈ Gd†°ƒA Gÿ†°ô eø bÑπGd£Ébº Gd£Ñ» H©ó JÉCcó√ eø GC¿ GEU°ÉHଠ‘ Gd¶¡ô d«ù°â
N£ÒI hHÉdàÉ‹ Áµæ¬ GŸû°ÉQcá ‘ d≤ÉA Gd¨ó.he˘˘˘ø GŸæ˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘ô GC¿ j˘˘˘é˘˘˘óO GŸóQÜ H˘˘˘ƒ∫ H˘˘˘ƒä Gd˘˘ã˘˘≤˘˘á ‘
Gd˘˘àû°˘˘µ˘˘«˘˘∏˘˘á G’CS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» GY˘˘à˘˘ª˘˘ó Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É ‘ e˘Ñ˘ÉQGIaÒha˘˘˘«˘˘ÉQh H˘˘ÉS°˘˘à˘˘ã˘˘æ˘˘ÉA GM˘˘à˘˘ª˘˘É∫ J˘˘¨˘˘«Ò hGM˘˘ó ‘ hS°˘˘§GŸ«óG¿, Hë«å gæÉ∑ cÓΩ Yø GET°ôG∑ GŸ¡ÉLº GŸ¨ÎÜRjô… MªÉQ GCS°ÉS°«É eµÉ¿ cƒOQ….hYôV°â GEOGQI G–ÉO G÷õGFô, Gd≤ª«ü¢ G÷ójó Gdò…S°«óNπ H¬ G’E–ÉO ‘ eÑÉQGI fü°∞ f¡ÉF» QGH£á GCH£É∫GEaôj≤«É.
hjƒGL¬ G–ÉO G÷õGFô, GdƒOGO GdÑ«†°Éh… GŸ¨ôH», eù°ÉAG÷ª©á GŸ≤Ñπ, Ã∏©Ö 5Lƒj∏«á ‘ MóhO 00:81,
◊ù°ÉÜ PgÉÜ fü°∞ f¡ÉF» Gdàû°ÉeÑ«ƒfõd«≠z.hX¡ô 4’YÑÚ d`S°ƒS°£ÉQIz ‘ U°ƒQI LªÉY«á H¡òGGd≤ª«ü¢ Gdò… j©ó eø fƒ´ LƒeÉz GŸªƒ∫ GdôS°ª»dÓE–ÉO.
c˘˘˘ª˘˘˘É Y˘˘˘ôV¢ g˘˘˘ƒD’A Gd˘˘˘ÓY˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ¿ G’CM˘˘˘òj˘˘˘á Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘«˘˘á d`
LƒeÉz Gdà» S°«óN∏ƒ¿ H¡É GdóGQH» GŸ¨ÉQH» GdƒGYóeù°ÉA G÷ª©á.hW˘˘˘ƒä L˘˘˘ª˘˘˘ÉgÒ GE–ÉO Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á U°˘˘Ø˘˘ë˘˘á aÒha˘˘«˘˘ÉQhGŸƒReÑ«≤», h HóGCä ‘ Gdàë†°Ò ŸÑÉQGI fü°∞ Gdæ¡ÉF»
V°ó GdƒOGO GdÑ«†°Éh… Zó G÷ª©á.GCh’O GdÑ¡éá YÉReƒ¿ Y∏≈ eù°ÉfóI aôj≤¡º, QZº YóΩQV°Égº Y∏≈ eôOhO Gdàû°µ«∏á QZº GdàÉCgπ GE¤ GŸôH™GdògÑ» eø QGH£á G’CH£É∫.
hV°˘˘™ G÷ª˘˘«˘˘™ e˘˘Ñ˘˘ÉQGI aÒha˘˘«˘˘ÉQh N˘˘∏˘˘Ø˘˘¡˘˘º, hj˘˘ôj˘óh¿Gd˘˘à˘˘ÉCc˘˘«˘˘ó V°˘˘ó Gd˘˘ƒOGO Gd˘˘Ñ˘«†°˘Éh…, hjû°˘æ˘ƒ¿ M˘ª˘∏˘á ’d∏é∏ƒS¢z ‘ eóQLÉä e∏©Ö 5Lƒj∏«á gòG G÷ª©á.
hGCW˘˘∏˘˘≤â flà˘˘∏˘˘∞ U°˘˘Ø˘˘ë˘Éä GE–ÉO Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á ‘ e˘ƒGb˘™Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π G’EL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘», M˘˘ª˘˘∏˘˘á hGS°˘©˘á e˘ø GCL˘π OY˘ºGdØôj≥ Hµπ T°»A.
hjà©Ú Y∏≈ LªÉgÒ S°ƒS°£ÉQIz OYº Qa≤ÉA ReÉeƒT¢eæò ONƒd¡º GCQV°«á GŸ«óG¿ GE¤ ZÉjá U°ÉaôI Gdæ¡Éjá.Gd¨«ÉHÉä J†°ôÜ GdƒOGO GCeÉΩ G–ÉO Gd©ÉU°ªá
hjîƒV¢ fÉO… GdƒOGO GŸ¨ôH», GNàÑÉQG U°©ÑÉ, YæóeÉjëπ V°«ØÉ K≤«Ó Y∏≈ G–ÉO Gd©ÉU°ªá, jƒΩ G÷ª©á GŸ≤Ñπ,
‘ GEWÉQ PgÉÜ fü°∞ f¡ÉF» OhQ… GCH£É∫ GCaôj≤«É.hj˘˘Ø˘˘≤˘˘ó Gd˘˘ƒOGO Gd˘˘Ñ˘˘«†°˘˘Éh…, ‘ g˘˘ò√ GŸƒb˘˘©˘˘á Gdü°˘˘©˘˘Ñ˘á,L¡ƒO 3’YÑÚ, hjà©∏≥ G’Ceô HÉCfù¢ GCU°ÑÉM» hLªÉ∫GCjâ Hø jóQ hf©«º GCYôGÜ.
hjû°˘˘˘µ˘˘˘ƒ Gd˘˘˘ÓY˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘á e˘˘ø Gd˘˘à˘˘©˘˘ôV¢ d˘˘ÓEU°˘˘ÉH˘˘á,hc˘˘˘˘˘òd∂ Y˘˘˘˘óΩ G÷Ég˘˘˘˘õj˘˘˘˘á d˘˘˘˘óN˘˘˘˘ƒ∫ GCL˘˘˘˘ƒGA GŸæ˘˘˘˘Éaù°˘˘˘˘á,hjƒGU°∏ƒ¿ J∏≤» Gd©Óê eø Wô± G÷¡ÉR Gd£Ñ» d∏Øôj≥GdÑ«†°Éh….
hcÉ¿ H£π GŸ¨ôÜ, bó JÉCgπ GE¤ GŸôH™ GdògÑ» dóhQ…G’CH˘˘˘˘£˘˘˘É∫, Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Mù°˘˘˘ÉÜ M˘˘˘Ée˘˘˘π Gd˘˘˘∏˘˘˘≤Ö U°˘˘˘ø OGhf˘˘˘õG÷æƒÜ GCaôj≤».
eóQÜ S°ƒS°£ÉQI jƒDcó GC¿ G’CQV°«á GcÈ T°»A j≤∏≤¬ ZóG
Hƒ∫ Hƒäz OQS°æÉ L«óG GdƒOGO h jéÖY∏«æÉ Gdàù°é«π Oh¿ J∏≤» GgóG±z
bÉ∫ eóQÜ S°ƒS°£ÉQI Hƒ∫ Hƒä GCeù¢ GC¿ aôj≤¬ S°«îƒV¢ eÑÉQGI Gd¨ó GeÉΩ GdƒOGOGdÑ«†°Éh… ‘ Xôh± U°©Ñá, ’S°«ªÉ eø GdæÉM«á GŸ©æƒjá, hPd∂ Hù°ÑÖ V°¨§G’Cfü°ÉQ hJôGL™ GdæàÉFè ‘ GdÑ£ƒdá GÙ∏«á, dµæ¬ j©ƒ∫ ‘ Gdƒbâ PGJ¬ Y∏≈ QOI a©πGCT°ÑÉd¬ hGfàØÉV°à¡º, eø GCLπ eƒGU°∏á GdôM∏á GCh GŸ¨ÉeôI G’Eaôj≤«á, hGCV°É± Hƒ∫Hƒä GC¿ GCT°ÑÉd¬ S°«µƒfƒ¿ GCeÉΩ –ó U°©Ö ÃGL¡à¡º dØôj≥ cÑÒ Hëéº GdƒOGOGdÑ«†°Éh…, Gdò… j©àÈ GCcÌ NÈI hMæµá eø G’–ÉO
hGYα GŸój˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘» d˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ G–ÉO Gd˘˘©˘ÉU°˘ª˘á Hü°˘©˘ƒH˘á GŸƒGL˘¡˘á Gd˘à˘» Œª˘™ a˘ôj˘≤˘¬HÉdƒOGO eù°ÉA Gd¨ó hGCcó Gf¬ jù°©≈ LÉgóG d∏îôhê Hæà«éá GjéÉH«¬ Jù°¡π eø e¡ªà¬
‘ d≤ÉA GjÉÜ QZº GŸƒb∞ G◊ôê dØôj≤¬ Gdò… jØ≤ó Gd©ójó eø Gd©æÉU°ô GS°ÉS°«¬eƒDcóG GC¿ aôj≤¬ j†°º NÒI eø GdÓYÑÚ Gdû°ÑÉÜ bÉOQh¿ Y∏≈ J≤óË eÑÉQGI Qa«©áGŸù°àƒi GCeÉΩ GdƒOGO Gdò… GYàÈ√ Hƒ∫ Hƒä hGMó eø GdØô¥ GŸôT°ëá ◊ü°óGd∏≤Ö Gaôj≤≈ heƒGL¡à¬ Y∏≈ GCQV°¬ hhS°§ Lª¡ƒQ√ GCeô U°©Ö LóG
hT°µô eóQÜ G–ÉO Gd©ÉU°ªá Hƒ∫ Hƒä ÷ªÉgÒ S°ƒS°£ÉQI Hü°Øá YÉeá Y∏≈GŸù°ÉYóI Gdà» hLógÉ aôj≤¬ bÑπ PgÉÜ fü°∞ f¡ÉF» OhQ… GH£É∫ GEaôj≤«É eù°ÉAGd¨ó hbÉ∫ Hƒ∫ Hƒä Mƒ∫ WªƒMÉJ¬ hGdæà«éá Gdà» jôjó GE¿ jü°π GEd«¡É ‘ Gd∏≤ÉAGŸ¡º GE¿ cπ eóQÜ j£ªí dàë≤«≥ Gd؃R hG’fàü°ÉQ Y∏≈ GdØôj≥ GŸæÉaù¢ d¬ hGYàÈGE¿ cπ GdØô¥ Gdà» hU°∏â GE¤ gò√ GŸôM∏á aô¥ bƒjá hJ©àÈ eø GCbƒi GCQH©á aô¥ ‘Gd≤ÉQI Gdù°ªôGA eø M«å GŸù°àƒi GdØæ» hbÉ∫ GE¿ GdØô¥ G’CQH©á eàù°Éhjá GŸù°àƒi
hd¡É Lª«©É fØù¢ G◊¶ƒ® hGYàÈ GE¿ M†°ƒQgº ‘ aÎI S°ÉH≤á eø GdÑ£ƒdá ‘GŸôM∏á jîà∏∞ Yø gò√ GŸôI M«å dµπ M†°ƒQ Mù°ÉHÉJ¬ hJôJ«ÑÉJ¬ .
hGChV°í GŸójô GdØæ» dù°ƒS°£ÉQI HÉCf¬ jîƒV¢ GŸÑÉQI cû°ƒWÚ G’Ch∫ Ã∏©Ö 5Lƒj∏«á h GdãÉÊ ‘ GdôHÉ• hS°«∏©Ö Y∏≈ LõF«Éä U°¨ÒI dü°©ƒHà¡É hJ≤ÉQÜGŸù°àƒjÉä NÉU°á hG¿ G’–ÉO M≤≥ fàÉFè ‡«õI NÓ∫ eù°ÒJ¬ ‘ OhQ… GÛªƒYàÚ
hcòd∂ GdƒOGO Gdò… GS°à£É´ fõ´ H£Ébá GdàÉCgπ Yø LóGQI QZº bƒI ›ªƒYଠY∏≈Mù°Ö QGCj¬ GÿÉU¢ h‘ Gdæ¡Éjá g» eÑÉQGI GCT°≤ÉA ‘ f¡Éjá G’Ceô .hGNàຠGdà≤æ» GdÑ∏髵» Mój㬠bÉFÓk : HÉCf¬ j©ô± GdµôI GŸ¨ôH«á hOQS¢ GdƒOGOGdÑ«†°Éh… L«óG hGCaÉO HÉCf¬ j©ô± GEeµÉf«Éä H≤«á GdÓYÑÚ Gdà» ’J≤π Yø GdÓYÖGŸƒbƒ± hGCV°É± Hƒ∫ Hƒä Gf¬ OQS¢ aôj≥ Gdàû°µ«∏á GŸ¨ôH«á Hü°ƒQI L«óI
hS°«©ªπ Y∏≈ –≤«≥ G’fàü°ÉQ Y∏«¬ ‘ eÑÉQGI Gd¨ó GŸ¡ªá .
hRjô GdôjÉV°á h Gdû°ÑÉÜ j†°«≥ GÿæÉ¥ GCcÌ Y∏≈ RWû°»
hdó Y∏» : jéÖ GC¿ f≤ôQ aƒQG .. GEeÉ H≤ÉA GCdµÉQGR GCh QM«∏¬
T°óO hRjô Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á, Gd¡ÉO… hdó Y∏», Y∏≈ V°ôhQI GdØü°π Gd؃Q…,‘ b†°«á GdæÉNÖ GdƒWæ» dƒcÉS¢ GCdµÉQGR.h bÉ∫ hdó Y∏», GCf¬ Y∏≈ GdØɱz Mù°º b†°«á GCdµÉQGR aƒQG.hU°ôì: jéÖ GC¿ f뵺 ‘ b†°«á GCdµÉQGR aƒQG, GEeÉ GC¿ jÑ≤≈, GCh jôMπ, còd∂GdÓYÑÚ, hd«ù¢ H©ó 3S°æƒGäz.
hcÉ¿ GCY†°ÉA GŸµàÖ GdØóQG‹, bó J£ôbƒG GE¤ b†°«á GCdµÉQGR NÓ∫ GLàªÉY¡ºG’CMó GŸæü°ôΩ, hGCLª©ƒG Y∏≈ V°ôhQI QM«∏¬ Hü°«¨á eæÉS°Ñá.
h⁄ j˘˘˘©˘˘˘ó GCd˘˘˘µ˘˘˘ÉQGR j˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘» K˘˘˘≤˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘É±z, hGdû°˘˘ÉQ´ Gd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘» G÷õGF˘˘ô…, hc˘˘πGŸƒDT°ôGä JƒM» HôM«∏¬.
h‘ S°«É¥ Mój㬠Yø b†°«á GEH©ÉO cƒGQO Gÿ†°ô YøeÑÉQI GdµÉeÒh¿ ,U°ôì GdƒRjô hdó Y∏» :
S°˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘ÉÊ, hH˘˘ø W˘˘ÉdÖ, hfiôR GCY˘˘ª˘˘óI GŸæ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» G÷õGF˘˘ô…, ’ Áµ˘˘øGdù°ªÉì a«¡º GCHóG, Gdµπ jû°ÉWôÊzGCV°É±: eù°àë«π GC¿ fÑ©ógº, QM«∏¡º N§ GCMªô, ‘ cπ Gd©É⁄ –óç gò√G’CeƒQ, bó jຠGEH©ÉO ’YÑÚ ŸÑÉQGI GCh eÑÉQJÚz.
hGYàÈ hRjô Gdû°ÑÉÜ, b†°«á GEH©ÉO cƒGQO Gÿ†°ô, b†°«á YÉOjá, ZÒ eù°àÑ©óYƒOJ¡º ‘ Gd∏≤ÉA Gd≤ÉOΩ d∏ô.hS°≤§ cπ eø Zƒ’Ω, Hø WÉdÖ, fiôR, hS°∏«ªÉÊ eø bÉFªá eÑÉQGI GdµÉeÒh¿,HôS°º G÷ƒdá GÿÉeù°á dàü°Ø«Éä eƒfójÉ∫ QhS°«É 8102, ’CS°ÑÉÜ GEf†°ÑÉW«á.
hhGU°π hRjô Gdû°Ñ«Ñá hGdôjÉV°á, Gd¡ÉO… hdó Y∏», Gfà≤ÉO√ d∏ªµàÖ GdØ«óQG‹Gdù°ÉH≥, H≤«ÉOI GdôF«ù¢ GdôGMπ fiªó QhQGhI M«å bÉ∫ GE¿ S°∏Ñ«Éä GŸµàÖGd≤óË GCcÌ eø GEjéÉH«à¬, eû°ÒG ‘ Mój㬠GE¤ QhQGhI.
he©ôh± Yø GdƒRjô hdó Y∏», Gfà≤ÉO√ Gdû°ójó dù°«ÉS°á QhQGhI Gdò… Mªq∏¬YƒGbÖ eÉ jëóç dµôI Gd≤óΩ GdƒWæ«á.hbÉ∫ hdó Y∏» : ’ Áµø GC¿ f≤«qº eôOhOjá QF«ù¢ GdØɱ ‘ Xô± 6GCT°¡ôz,eû°ÒG GE¤ NÒ Gdójø RWû°».hGCV°É±: GŸµàÖ GdØ«óQG‹ Gdù°ÉH≥ Yªq∏ô ŸóI Wƒj∏á, dój¬ GEjéÉH«Éä hdój¬S°∏Ñ«Éä, hdµø S°∏Ñ«ÉJ¬ GCcÌ eø GEjéÉH«ÉJ¬, hgòG eƒbØ»z.hcòqÜ hdó Y∏» cπ eÉ b«π Yæ¬ Hû°ÉC¿ GdàóNπ ‘ U°ÓM«Éä RWû°», ‘ hbâGCcó a«¬ GCf¬ eø M≤¬ Gdàµ∏º.
dó…q U°ÓM«Éä GdôbÉHá, GCbóΩ hL¡á f¶ô…, h’ GCJóNπ ‘ U°ÓM«Éä RWû°»,dƒ ⁄ GCJµ∏º d≤∏ຠŸÉPG ’ Jàµ∏º hGCfâ GdƒRjôz.
ONπ G’CQH©ÉA G–ÉO Gd©ÉU°ªá ‘ JôHü¢ e¨∏≥ HÉŸôcõ Gdà≤æ» dù°«ó… eƒS°≈ –ù°ÑÉ ŸƒGL¡à¬ GŸôJ≤Ñá eù°ÉAGd¨ó Ã∏©Ö 5Lƒj∏«á V°ó fÉO… GdƒOGO GdÑ«†°Éh… GŸ¨ôH» ◊ù°ÉÜ GEjÉÜ GdóhQ fü°∞ Gdæ¡ÉF» eø eæÉaù°áQGH£á GCH£É∫ GEaôj≤«É M«å jù°©≈ GE¤ N£∞ H£Ébá GdàÉCgπ d∏ªôH™ GdògÑ» hg» e¡ªá JÑóh U°©Ñá LóG
HÉdæù°Ñá Ÿªãπ G÷õGFô GŸ£ÉdÖ Zó Hàë≤«≥ Gd؃R ’bà£É´ H£Ébá GdàÉCgπ.
GEjÉÜ fü°∞ f¡ÉF» QGH£á GH£É∫ GEaôj≤«É dµôI Gd≤óΩ
G–ÉO Gd©ÉU°ªá/ GdƒOGO GdÑ«†°Éh… ZóGÃ∏©Ö 5Lƒj∏«á S°É00.81
S°ƒS°£ÉQI Jôjó aƒR Yôj†¢ dàØÉO… eƒDGeôGä d≤ÉA Gd©ƒOIhb˘˘˘É∫ hd˘˘˘ó Y˘˘∏˘˘»: d˘˘≤˘˘ó a˘˘à˘˘ë˘˘æ˘˘É –≤˘˘«˘˘≥ÙÉhdá a¡º eÉ jéô…, hJÑÚ GC¿ GEOGQIe∏©Ö 5Lƒj∏«á, bó GS°ÎL©â GŸ∏©Ö
‘ hbâ eàÉCNô YªÉ cÉ¿ eÈ›É ‘ f¡ÉjáGŸƒS°º GŸÉV°», ’C¿ G–ÉO G÷õGFô hGU°πG’S°à≤ÑÉ∫ a«¬ GE¤ ZÉjá eæàü°∞ Lƒj∏«á,eÉ j©æ» GC¿ GdÑòhQ ⁄ J¨ôS¢ ‘ hbà¡Éz.hGCV°É±: e™ Gf£Ó¥ GŸƒS°º G÷ójó,G’CQV°˘˘«˘˘á ⁄ J˘˘µ˘˘ø L˘˘Ég˘˘õI c˘˘ª˘˘É j˘˘æ˘˘Ñ˘˘¨˘˘».
hGS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘É∫ GŸ∏˘˘˘©Ö ŸÑ˘˘˘ÉQGJ˘˘» GŸƒd˘˘ƒOj˘˘áhG’–ÉO HØÉQ¥ Reæ» bóQI 42S°ÉYá ⁄jù°ÉYó G’CeƒQ Y∏≈ Gdàëù°øz.
haàí hRjô Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á, Gd¡ÉO…hd˘˘˘ó Y˘˘˘∏˘˘˘» Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉQ Y˘˘∏˘˘≈ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘áGÙÎa˘˘˘˘á d˘˘˘˘µ˘˘˘ôI Gd˘˘˘≤˘˘˘óΩ, fiØ˘˘˘ƒ® b˘˘˘ôH˘˘˘ÉêHù°ÑÖ GJîÉP√ bôGQGä GfØôGOjá.bÉ∫ hdó Y∏» GEf¬ jàƒLÖ Y∏≈ QF«ù¢GdôGH£á Gdàæù°«≥ e™ GdØɱa˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É GCc˘˘˘˘˘ó GC¿ b˘˘˘˘ôGQ GEL˘˘˘˘ôGA Gd˘˘˘˘óGQH˘˘˘˘»Gd©ÉU°ª» HÚ GŸƒdƒOjá hG’E–ÉO Ã∏©Ö
5Lƒj∏«á eôJѧ HëÉdá GCQV°«á GŸ«óG¿ H©ód≤ÉA OhQ… G’CH£É∫.
hbÉ∫: S°æ∏©Ö eÑÉQGI fü°∞ Gdæ¡ÉF»GCeÉΩ GdƒOGO GdÑ«†°Éh…, hS°Ôi H©ógÉGEPG cÉ¿ HÉEeµÉfæÉ d©Ö GdóGQH» ‘ gòG
GŸ∏©Ö GCh’z.hGCV°É±: GEPG cÉ¿ bôHÉê bó GJîò bôGQYóΩ GELôGA GdóGQH«Éä H` 5Lƒj∏«á Gd∏¬jù°¡π Y∏«¬z.eƒV°ëÉ: Y∏≈ cπ MÉ∫ Gd≤ôGQ ’ jàºGJîÉP√ Hü°Øá aôOjá eø Wô± bôHÉê,
Oh¿ GdôLƒ´ GE¤ GdØɱ hGdƒRGQIz.hT°˘˘˘óO Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô: GCb˘˘˘ƒd˘˘˘¡˘˘˘É hGCc˘˘˘ôQg˘˘É..RWû°» gƒ GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ Y∏≈ GdµôIG÷õGFôjáz.
ha†°q˘˘π hRj˘˘ô Gdû°˘˘Ñ˘ÉÜ hGd˘ôj˘ÉV°˘á GEf˘¡˘ÉAGdü°˘˘˘˘ôG´ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘º HÚ QF˘˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘˘ôGH˘˘˘˘£˘˘˘áGÙÎaá fi؃® aôHÉê, hQF«ù¢ GdØɱ
NÒ Gdójø RWû°», eƒDcóG:GCbƒd¡É hGCcôQgÉ, GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ Y∏≈côI Gd≤óΩ ‘ G÷õGFô g» GdØɱ, hY∏≈bôHÉê GC¿q jàƒGU°π e™ G’–ÉOjáz.hGCV°˘˘˘˘É±: Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ b˘˘˘ôH˘˘˘Éê hRWû°˘˘˘» GC¿jàØ≤É eø GCLπ GŸù°Égªá ‘ Qa™ GŸù°àƒi
hNóeá GdµôI G÷õGFôjáz.eø L¡á GCNôi, WÉdÖ GdƒRjô, GdôGH£áGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á GÙÎa˘˘˘á d˘˘˘µ˘˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ hGEOGQIe∏©Ö 5Lƒj∏«á G’ChŸÑ», GE¤ V°ôhQIGd˘˘˘à˘˘æù°˘˘«˘˘≥ H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘ª˘˘É, a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘îü¢ H˘˘ô›áGŸÑÉQjÉä Y∏≈ e∏©Ö 5Lƒj∏«á, Mà≈jÑ≤≈ gòG GŸôa≥ hGŸæû°ÉCI Gdµôhjá Gd¡Éeá
‘ L˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘á OGF˘˘˘˘ª˘˘˘˘á hJ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘É dù°˘˘˘˘ƒAGS°à¨Ód¬.
hbÉ∫ hdó Y∏»: Yªπ GdôGH£á eôJѧHü°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘á hK˘˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘á H˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π GEOGQI e˘˘˘∏˘˘˘©Ö 5
Lƒj∏«á, ÃÉ GCf¬ jëà†°ø H©†¢ GŸÑÉQjÉäGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» JÈ›¡˘˘˘˘É Gd˘˘˘˘ôGH˘˘˘˘£˘˘˘˘á. h d˘˘˘˘¡˘˘˘òG e˘˘˘øGd†°˘˘˘ôhQ… Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘àÚ GC¿ J˘˘˘æù°˘˘˘≤˘˘É
Y˘˘ª˘˘∏˘˘¡˘˘ª˘É ‘ GŸù°˘à˘≤˘Ñ˘π, hPd∂ d˘à˘Ø˘ÉO…hbƒ´ eõjó eø S°ƒA GdàØÉgºz.hT°óO hRjô Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á, Y∏≈V°˘˘˘˘ôhQI J˘˘˘˘æù°˘˘˘˘«˘˘˘˘≥ GCa†°˘˘˘˘π HÚ Gd˘˘˘ôGH˘˘˘£˘˘˘áhGEOGQI 5Lƒj∏«á hHÉb» Gd¡«ÄÉä GŸ©æ«ád˘˘à˘˘é˘˘æÖ e˘˘ã˘˘π g˘˘ò√ GŸû°˘˘Éc˘π eù°˘à˘≤˘Ñ˘Ó,bÉFÓ:jéÖ GC¿ jû°ªπ gòG Gdàæù°«≥ cπGŸÓYÖ G÷õGFôjá, S°ƒGA ‘ bù°æ£«æá,GChgôG¿ GChYæÉHá Mà≈ jàù°æ≈ d∏Ñù°àÉf«Ú,Gdƒbâ GdµÉ‘ eø GCLπ Gd≤«ÉΩ H©ª∏¡º
L«óG HÚ f¡Éjá GŸƒS°º GŸæ≤†°» hHóGjáGŸƒS°º G÷ójóz.
hNຠhdó Y∏» Jü°ôjë¬ HÉdàÉCc«ó, GC¿GS°˘˘˘˘à˘˘˘ÓΩ GŸ∏˘˘˘©˘˘˘ÑÚ G÷ój˘˘˘ój˘˘˘ø ‘ H˘˘˘ôGb˘˘˘»
hGd˘˘óhj˘˘ôI H˘˘Éd˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á S°˘æ˘á 9102, e˘˘˘˘øT°ÉCf¬ Gdà≤∏«π eø G◊ªπ Gdã≤«π Gdò… j≤™Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘» 5L˘˘ƒj˘˘∏˘˘«˘˘á hJû°˘˘Éc˘ôHÉdÑ∏«óIz.
cû°∞ hRjô Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á Gd¡ÉO… hdó Y∏», G’CS°ÑÉÜ G◊≤«≤«á dàógƒQ GCQV°«á e∏©Ö 5Lƒj∏«á, e™ e£∏™GŸƒS°º Gdµôh… G÷ójó. G’Ceô Gdò… GCYÉ¥ Hô›á eÑÉQjÉä GdóGQH»z Gd©ÉU°ª«á Y∏«¡É, a†°Ó Yø Gdû°µÉhi Gdà»
J≤óΩ H¬ cπ eø aôj≤» G–ÉO Gd©ÉU°ªá heƒdƒOjá G÷õGFô H©ó GS°à≤ÑÉd¡ªÉ d†°«ƒa¡ªÉ G’CaÉQbá Y∏«¬.
eõjÉ¿ dص» j≤ôQ G’fù°ëÉÜ Hù°ÑÖ GbÉdá Gaà«ù°É¿
›∏ù¢ GEOGQI G–ÉO G◊ôGT¢ jæ¡» e¡ÉΩ H¨óGO… QS°ª«ÉGL˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘™ ›∏ù¢ GEOGQI GE–ÉO G◊ôGT¢
’Ef¡ÉA e¡ÉΩ fü°ô Gdójø H¨óGO… cªójôY˘˘ÉΩ d˘˘∏û°˘˘ôc˘˘á hJ˘˘ÉCJ˘˘» g˘˘ò√ Gÿ£˘˘ƒI H˘©˘óGdàü°ôjëÉä Gdà» GCW∏≤¡É H¨óGO… Mƒ∫GCf¬ ’ jàëªπ eù°ƒDhd«á GdæàÉFè Gdù°∏Ñ«á
hGC¿ Gd˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù¢ H˘˘˘˘ø S°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôI g˘˘˘ƒ e˘˘˘ø b˘˘˘ÉΩH˘˘É’S°˘˘à˘˘≤˘˘óGe˘˘Éä d˘ƒM˘ó√, h c˘òd∂ b˘ÉΩHàõc«á ÿ†°ô Gd©éÉ‹ eóQHÉ d∏ü°ØôGA
M«å ⁄ “ô Jü°ôjëÉä H¨óGO… eôhQGd˘˘˘˘µ˘˘˘˘ôGΩ Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ GÛ∏ù¢ G◊É‹ g˘˘˘ƒ G’Ce˘˘˘ô
Gdò… Yéπ H©õ∫ H¨óGO… eø G’EOGQIhG’EH≤ÉA Y∏«¬ cªù°Égº a≤§ .hMù°Ö eü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉOQ GCc˘˘˘˘˘˘˘˘óä GC¿ G’Ce˘˘˘˘˘˘˘˘ƒQc˘˘Éfâ e˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘á HÚ GŸù°˘˘Ég˘˘ªÚ N˘˘ÉU°˘áH˘˘©˘˘ó Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä H˘˘¨˘˘óGO… hJ˘˘óN˘∏˘¬ ‘b†°˘˘˘˘«˘˘˘˘á GŸóQÜ h fiÉhd˘˘˘˘á a˘˘˘ôV¢ ÿ†°˘˘˘ôGd˘˘˘©˘˘é˘˘É‹ e˘˘óQH˘˘É h Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘ÉJ˘˘¬ G’CNÒI
V°ó G’EOGQI G◊Éd«á hbó GCcó Hø S°ªôIGC¿ H˘˘˘˘¨˘˘˘óGO… ‡æ˘˘˘ƒ´ e˘˘˘ø Gd˘˘˘àü°˘˘˘ôj˘˘˘ë˘˘˘Éäd˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘π G’EY˘˘˘˘ÓΩ N˘˘˘ÉU°˘˘˘á GC¿ OhQ√ ’
j˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ói Pd∂ hGC¿ d˘˘˘Ø˘˘˘≤˘˘˘» g˘˘˘ƒ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉW˘˘≥Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘» H˘˘ÉS°˘˘º Gd˘˘Ø˘˘ôj˘≥ hg˘ƒ Gıƒ∫ d˘¬H˘˘˘˘òd∂ d˘˘˘˘«˘˘˘˘¶˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô Pd∂ e˘˘˘ói G’f˘˘˘≤ù°˘˘˘ÉΩG◊ÉU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘π ‘ G’EOGQI G÷ój˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óI QZ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘º
M˘˘˘óGK˘˘à˘˘¡˘˘É M˘˘«å ⁄ Áô Y˘˘∏˘˘≈ Jû°˘˘µ˘˘«˘˘∏˘˘¡˘˘ÉS°˘˘˘˘˘ƒi 3GCT°˘˘˘¡˘˘˘ô d˘˘à˘˘óN˘˘π ‘ eû°˘˘Éc˘˘πGEOGQjá LójóI dàÑ≤≈ G’EOGQI G◊ôGT°«á
ha«á dƒYƒOgÉ cµπ eƒS°º.hGCc˘˘ó Gd˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ Gd˘˘ôS°˘ª˘» ’E–ÉO G◊ôGT¢eõjÉ¿ dØ≤» GCf¬ eæù°ëÖ eƒDbàÉ eø Jù°Ò
Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥ hGCf˘˘˘¬ d˘˘ø j†°˘˘ï GC… S°˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘º ‘QU°«ó GdØôj≥ Mà≈ –π GÿÓaÉä e™H≤«â GŸù°Òjø Y∏≈ QGCS°¡º Hø S°ªôI,
hGCcóä eü°ÉOQfÉ GC¿ S°ÑÖ GÿÓ± HóGCHù°˘˘˘˘ÑÖ GEb˘˘˘˘Éd˘˘˘á j˘˘˘ƒfù¢ Ga˘˘˘à˘˘˘«ù°˘˘˘É¿ hY˘˘˘óΩGdü°È Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ hc˘˘òd∂ f˘˘≤˘π e˘≤˘ô Gd˘æ˘ÉO…
NÉQê GCS°ƒGQ G◊ôGT¢ hgƒ G’Ceô Gdò…Qa†°¬ dØ≤» Lª∏á hJØü°«Ó h GCcó GCf¬OY˘˘˘˘É GE¤ GL˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘É´ Y˘˘˘ÉL˘˘˘π Û∏ù¢ GEOGQIdƒV°™ Gdæ≤É• Y∏≈ G◊ôh± e™ G÷ª«™.
GCcó eóQÜ GdƒOGO GdÑ«†°Éh… Mù°É¿ YªƒJá, GC¿ aôj≤¬ S°«ëÉh∫ LÉgóGd∏ƒU°ƒ∫ GE¤ eôe≈ S°ƒS°£ÉQI , hHÉŸôI Gd©ƒOI Hæà«éá eôV°«á eø 5
Lƒj∏«á Jù°ªí d¬ HƒV°™ bóΩ ‘ f¡ÉF» QGH£á G’CH£É∫hGChV°í Mù°É¿ YªƒJá GC¿ GdƒOGO Á∏∂ cπ GŸƒDgÓä dàë≤«≥ gòGGŸÑà¨≈, T°ôj£á GC¿ jëÉaß Y∏≈ JƒGRf¬ hJôc«õ√ W«∏á aÎGä GŸÑÉQGI, e™Gd∏©Ö H£ôj≤á Jµà«µ«á JàªÉT°≈ e™ Gd¶ôh± Gdà» S°à뫧 HÉŸÑÉQGI,
N˘˘ÉU°˘˘á GC¿ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ GÙ∏˘˘» S°˘˘«ù°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘ó- c˘˘ª˘˘É GCV°˘˘É± fióK˘˘æ˘É- e˘ø OY˘ºGCfü°ÉQ√, a†°Ó Yø GELôGA GŸÑÉQGI aƒ¥ GCQV°«á e©û°ƒT°Ñá S°«Äá h U°©Ñá.
hbÉ∫ eóQÜ aôj≥ GdƒOGO GdÑ«†°Éh… G◊ù°Ú YªƒJá ‘ Jü°ôjí U°ëØ»GE¿ eÑÉQI Gdæü°∞ eø Yü°Ñá G’CH£É∫ G’Eaôj≤«á Gdà» S°à骙 aôj≤¬ HÉE–ÉOGd©ÉU°ªá jƒΩ G÷ª©á GŸ≤Ñπ HÉ÷õGFô, S°àµƒ¿ U°©Ñá h Hëù°ÉHÉä NÉU°á.
YªƒJá Gdò… cÉ¿ jàëóç ∫ H» GE¿ S°ÑƒQäz GCcó GC¿ GdójôH«ÉäGŸ¨ÉQH«á ZÉdÑÉ eÉ Jµƒ¿ U°©Ñá hHëù°ÉHÉä NÉU°á, heÑÉQGI GdƒOGO GCeÉΩG–ÉO Gd©ÉU°ªá dø Jîôê Yø gòG G’EWÉQ, e†°«ØÉ GC¿ ’YÑ«¬ –ôQhG c∏«Éeø Gd†°¨§ h⁄ j©ó dój¡º eÉ jîù°ôhf¬, H©ó GdàÉCgπ GE¤ OhQ Gdæü°∞.hGChV°í PGä GŸàëóç GC¿ ’YÑ«¬ GŸæàû°Ú HÉdàÉCgπ d∏ªôH™ GdògÑ» eøeæÉaù°Éä Jû°ÉeÑ«ƒfõ d«≠ G’Eaôj≤», S°«∏©Ñƒ¿ Hû°µπ L«ó hS°«ëÉhdƒ¿Gd©ƒOI Hæà«éá GEjéÉH«á eø G÷õGFô, GCh HÉCbπ Gÿù°ÉFô d∏ëù°º ‘ GdàÉCgπHÉŸ¨ôÜ.h“æ≈ eóQÜ GdƒOGO GC¿ jµƒ¿ ’Yу√ MÉV°ôh¿ jƒΩ GŸÑÉQGIHû°µπ L«ó Pgæ«É hHóf«É dàë≤«≥ fà«éá GEjéÉH«á, eƒDcóG GC¿ GŸ¡ªá HÉJâGCU°©Ö HÉdàÉCgπ GE¤ OhQ Gdæü°∞, Gdò… j骙 GCa†°π GdØô¥ Gd©ôH«á.
hHîü°ƒU¢ GŸæÉaù¢ Gd©ÉU°ª» Gdò… Áô HØÎI aôGÆ ‘ GdÑ£ƒdá GÙ∏«á.bÉ∫ Mù°É¿ YªƒJá: G’–ÉO aôj≥ fiÎΩ Á∏∂ Jû°µ«∏á eàƒGRfá, cªÉ GCcóY∏≈ Pd∂ Yæó eƒGL¡à¬ fÉO… GdõeÉd∂ ‘ eæÉaù°á QGH£á GCH£É∫ GEaôj≤«É,h ’ jéÖ GEj¡ÉΩ GCfØù°æÉ HÉC¿ GdØôj≥ GŸæÉaù¢ Áô HÉCReá fàÉFè, heæ¬ jéÖY∏«æÉ G◊òQ eø e†°«ØæÉ ZóG, hHÉŸôI Gdôa™ eø fù°≥ GŸÑÉQGI, dàù°é«πfà«éá GjéÉH«á “µø GdØôj≥ eø Gd©ƒOI GE¤ Jƒfù¢ Hæü°∞ GdàÉCT°ÒI, bÑπ
Mù°º G’CeƒQ ‘ d≤ÉA G’EjÉÜ Ã∏©ÑæÉ hGCeÉΩ Lª¡ƒQfÉz.
QT°«ó ZõG∫ GCa†°π ’YÖ GCeÉΩ HƒQJƒ
jÉS°Ú HôGg«ª» : aƒRfÉeù°àë≥ GCeÉΩ eƒfÉcƒ
Kªø eàƒS°§ e«óG¿ GŸæàîÖ GdƒWæ» G÷õGFô…, hfÉO… HƒQJƒ jÉS°ÚHôGg«ª» Gd؃R Gdò… M≤≤¬ aôj≤¬ GdÈJ¨É‹ GCeÉΩ eƒfÉcƒ .
haÉR HƒQJƒ Hæà«éá 0-3GCeÉΩ e†°«Ø«¬ eƒfÉcƒ GdØôfù°» ◊ù°ÉÜ G÷ƒdáGdãÉf«á, dóhQ… ›ªƒYÉä QGH£á GCH£É∫ GChQhHÉ Ã∏©Ö G’EeÉQI.
h‘ Jü°ôjí d` HÚ S°ÑƒQäz bÉ∫ HôGg«ª»: Jƒb©æÉ eÑÉQGI e©≤óI, cÉ¿jéÖ GC¿ Jµƒ¿ QOI a©∏æÉ L«óI, H©ó Gd¡õÁá GCeÉΩ H«û°µàÉT¢ z.GCV°É± : cæÉ L«ójø eø GdæÉM«á GdóaÉY«á, d©ÑæÉ Gd¡éªÉä GŸôJóI L«óG z.
hYø Gdæà«éá Gdã≤«∏á GCcªπ : fù°àë≥ gòG Gd؃R, bªæÉ HÉdû°»A G÷«ó, cæÉeàØ≤Ú W«∏á 09Ob«≤á, S°ÒfÉ Gd∏≤ÉA L«óGz.hGCT°ÉOä U°ë«Øá aôGfù¢ aƒJу∫, HÉ’COGA Gdò… bóe¬ e¡ÉLº Gÿ†°ôQT°«ó ZõG∫ ‘ eÑÉQGI eƒfÉcƒ GCeÉΩ HƒQJƒ, ‘ S°¡ôI OhQ… G’CH£É∫.Gdü°ë«Øá eæëâ G÷æÉì G’Cjù°ô d∏ªæàîÖ GdƒWæ», QT°«ó ZõG∫ Gd©ÓeáG’CcÈ eø L¡á Jû°µ«∏á eƒfÉcƒ Y≤Ö Gÿù°ÉQI HÉdãÓK«á GdàÉQjî«á eøHƒQJƒ.gòG h GCcóä Gdü°ë«Øá GdµÑÒI GC¿ ZõG∫ MÉh∫ GEMóGç GdØÉQ¥ h
U°æ™ GdØôU¢ GCcÌ eø GC… ’YÖ ‘ Jû°µ«∏á eƒfÉcƒ.hbÉO Gdóh‹ G÷õGFô… HôGg«ª» jÉS°Ú, aôj≤¬ HƒQJƒ GdÈJ¨É‹ d؃R cÉS°íNÉQê OjÉQ√ GCeÉΩ eƒfÉcƒ, HôS°º G÷ƒdá GdãÉf«á eø OhQ… G’CH£É∫.h⁄ jવø H£π aôfù°É eø Gdü°ªƒO GCeÉΩ GdÈJ¨Éd«Ú, Gdòjø J؃bƒG HãÓK«ácÉe∏á eø Oh¿ QO, S°éπ eæ¡É GCHƒ Hµô góaÚ.hd©Ö jÉS°Ú HôGg«ª» GCS°ÉS°«É ‘ U°Øƒ± HƒQJƒ, hbóΩ eÑÉQGI cÑÒI, GCeÉΩeƒGWæ¬ QT°«ó ZõG∫ Gdò… d©Ö GCS°ÉS°«É ‘ U°Øƒ± eƒfÉcƒ.hQZº GC¿ ZõG∫ bóΩ eÑÉQGI e≤уdá h–ô∑ cãÒG ‘ Gd¡éƒΩ, GE’ GCf¬ S°≤§HãÓK«á ‘ e∏©Ñ¬ GCeÉΩ Qa≤ÉA HôGg«ª».
hH¡òG Gd؃R JóGQ∑ HƒQJƒ Nù°ÉQJ¬ ‘ e«óGf¬ GCeÉΩ Hû°µàÉT¢ ‘ G÷ƒdáG’Ch¤, H«æªÉ JµÑó eƒfÉcƒ Nù°ÉQI bÉS°«á heòdá aƒ¥ e∏©Ñ¬.
S°æëÉh∫ Gdàù°é«πZóG hGd©ƒOI Hæà«éá
eôV°«á
eóQÜ GdƒOGOGdÑ«†°Éh…Mù°ø YªƒJá
jƒDcó:
NÓ∫ T°¡ô fƒaªÈ Gd≤ÉOΩ V°ªø JƒGQjï GdØ«ØÉ
eæàîÖ G÷õGFô jÑëå Yø eÑÉQGI hOjá bƒjáGJØ≥ GCY†°ÉA GŸµàÖ GdØ«óQG‹ H≤«ÉOIQF«ù¢ G–ÉO côI Gd≤óΩ G÷õGFô… NÒGd˘˘ój˘˘ø RWû°˘˘», Y˘˘∏˘˘≈ GEb˘˘Ée˘á d˘≤˘ÉA hO…d∏ªæàîÖ G÷õGFô… NÓ∫ T°¡ô fƒaªÈGd≤ÉOΩ V°ªø JƒGQjï GdØ«ØÉ.
hS°˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘≈ M˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘º e˘˘˘˘óG¿ eù°˘˘˘˘ƒDh∫GŸæàîÖ G÷õGFô… GE¤ GEbÉeá d≤ÉA hO…d˘˘∏˘˘î†°˘˘ô, ’EY˘˘ÉOI H˘˘æ˘˘ÉA ›ª˘˘ƒY˘˘á b˘˘ƒj˘á,Hëù°Ö eÉ GbÎM¬ Y∏≈ GCY†°ÉA GŸµàÖGd˘˘Ø˘˘«˘˘óQG‹, hJ˘˘Ñ˘˘™ Pd∂ f˘˘≤˘˘ÉT¢ U°˘˘ôj˘˘í
hT°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É± HÚ L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ G’CY†°˘˘˘ÉA M˘˘˘ƒ∫G◊Édá GdôGgæá hGBaÉ¥ GŸù°à≤Ñπ.
hcÉ¿ Mµ«º eóG¿, S°Éaô GE¤ jÉhfó…,Y˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á Gd˘˘µ˘˘ÉeÒh¿, e˘˘ôa˘˘ƒb˘É H˘£˘Ñ˘«ÖH˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘ô… J˘˘˘ÉH˘˘˘™ ’–ÉO Gd˘˘˘µ˘˘˘ôI e˘˘ø GCL˘˘πGEY˘˘˘óGO GEb˘˘˘Ée˘˘˘á GŸæ˘˘˘à˘˘˘îÖ b˘˘˘Ñ˘˘π e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘áGdµÉeÒh¿, V°ªø G÷ƒdá bÑπ G’CNÒIeø Jü°Ø«Éä cÉCS¢ Gd©É⁄ 8102.hS°˘à˘µ˘ƒ¿ e˘Ñ˘ÉQGJ˘É Gd˘µ˘ÉeÒh¿ hf˘«˘éôjÉT°˘˘µ˘˘∏˘˘«˘àÚ, M˘«å S°˘«ù°˘à˘¨˘∏˘¡˘ª˘É G÷¡˘ÉRGdØæ» H≤«ÉOI G’ES°ÑÉÊ GCdµÉQGR eø GCLπGdàë†°Ò dÓS°àë≤ÉbÉä Gd≤ÉOeá.
hS°˘˘«˘˘µ˘˘ƒ¿ GŸæ˘˘à˘˘îÖ Gd˘µ˘ÉeÒhÊ d˘µ˘ôIGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘óΩ, fiôhek˘˘˘˘É e˘˘˘˘ø N˘˘˘˘óe˘˘˘Éä ’Y˘˘˘Ñ˘˘˘¬GCQf˘˘ÉOh OL˘˘ƒΩ, N˘˘Ó∫ GŸƒGL˘˘¡˘á GŸ≤˘Ñ˘∏˘áGCeÉΩ eæàîÖ fiÉQH» Gdü°ëôGA.
hj˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘» GŸæ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘µ˘˘ÉeÒhÊ, f˘˘¶Ò√G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô… j˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒΩ 7GCc˘˘˘à˘˘ƒH˘˘ô GŸ≤˘˘Ñ˘˘πH˘˘˘Éd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á j˘˘˘Éhf˘˘ó…, ‘ G÷ƒd˘˘á b˘˘Ñ˘˘πG’CNÒI eø Gdàü°Ø«Éä GŸƒDg∏á ŸƒfójÉ∫QhS°«É 8102.hGCU°˘˘˘«Ö Gd˘˘˘ÓYÖ Gd˘˘˘óh‹ Gd˘˘µ˘˘ÉeÒhÊGCQf˘˘˘˘ÉOh OL˘˘˘ƒΩ, ‘ Gd˘˘˘ôc˘˘˘Ñ˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘˘óhQ…G’CS°˘˘µ˘˘à˘˘∏˘˘æ˘˘ó…, N˘Ó∫ e˘ƒGL˘¡˘á a˘ôj˘≤˘¬
gÉQJù¢, gÉe«∏àƒ¿ GCcÉOÁ«µÉ∫.hS°˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘«Ö OL˘˘˘ƒΩ, ŸóI ’ J˘˘˘≤˘˘˘π Y˘˘˘ø 5GCS°ÉH«™; M«å HóG eàÉCKôkG d©óΩ GŸû°ÉQcáe™ eæàîÖ HÓO√ GCeÉΩ G÷õGFô….hbÉ∫ OLƒΩ ‘ Jü°ôjí U°ëØ»: gò√g˘˘˘˘» c˘˘˘ôI Gd˘˘˘≤˘˘˘óΩ, hGC… ’YÖ e˘˘˘©˘˘˘ôV¢
d˘˘˘∏˘˘˘î˘˘£˘˘ô. M˘˘õj˘˘ø d˘˘©˘˘óΩ eû°˘˘ÉQc˘˘à˘˘» e˘˘™eæàîÖ HÓO… Gdò… GC“æ≈ d¬ GdæéÉìz.hj˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘¬ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉNÖ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘» d˘˘˘ƒc˘˘˘ÉS¢GCd˘˘˘µ˘˘ÉQGR GE¤ e˘˘¨˘˘ÉOQI Gd˘˘©˘˘ÉQV°˘˘á Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘«˘˘ád˘˘∏˘˘î†°˘ô, H˘©˘ó e˘Ñ˘ÉQGI f˘«˘éÒj˘É ◊ù°˘ÉÜJü°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘Éä e˘˘˘˘ƒf˘˘˘ój˘˘˘É∫ QhS°˘˘˘«˘˘˘É 8102,GŸõe™ GELôGhDgÉ jƒΩ 01fƒaªÈ GŸ≤ÑπÃ∏˘˘©Ö Gdû°˘˘¡˘˘«˘ó M˘ª˘Óh… H˘≤ù°˘æ˘£˘«˘æ˘á,M˘˘˘«å GCc˘˘˘óä Gdü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á G’ES°˘˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘áe˘˘ƒf˘˘óh Oj˘˘Ñ˘˘ƒQJ˘˘«˘˘Ø˘˘ƒ, H˘ÉC¿ b˘ôGQ GŸµ˘àÖGdØ«óQG‹ GÛઙ jƒΩ G’CMó GŸÉV°», hGd˘˘˘≤˘˘˘ÉV°˘˘˘» H˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ój˘˘˘ó Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘á ‘ e˘˘óQÜ
ZôfÉWá Gdù°ÉH≥, eã∏ªÉ fû°ô YÈ eƒb™G’–ÉOjá G÷õGFôjá dµôI Gd≤óΩ eôaƒbÉ
H©ÑÉQI a≤§, jƒDcó QZÑá GdØɱ V°ªæ«É‘ Gdàî∏» Yø NóeÉä GCdµÉQGR Gdò…
⁄ jù°˘˘˘˘é˘˘˘˘π f˘˘˘à˘˘˘ÉF˘˘˘è GEj˘˘˘é˘˘˘ÉH˘˘˘«˘˘˘á ‘ H˘˘˘óGj˘˘˘áeû°ƒGQ√ e™ Gÿ†°ô.h Mù°Ö Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ôj˘˘ô Gd˘˘ò… fû°˘˘ôJ˘˘¬ PGäGdü°ë«Øá, aÉE¿ GdØɱ Jàé¬ fëƒ GEbÉdáGCh Oa™ GdæÉNÖ GdƒWæ» fëƒ G’EbÉdá,e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ a˘˘˘ôV¢ V°˘˘˘¨˘˘˘§ c˘˘˘ÑÒ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬,
N˘˘ÉU°˘˘á ‘ X˘˘π Gd˘˘æ˘˘à˘˘ÉF˘˘è Gdù°˘˘∏˘˘Ñ˘«˘á Gd˘à˘»S°é∏¡É GŸæàîÖ GdƒWæ» NÓ∫ Y¡óIGdà≤æ» G’ES°ÑÉÊ, fÉg«∂ Yø YóΩ –≤«≥GCd˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ÉQGR G’EL˘˘˘˘ª˘˘˘˘É´ hS°˘˘˘˘§ G÷ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒQGdôjÉV°» G÷õGFô….
h ‘ Gdù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¥ PGJ˘˘˘˘˘¬, GCc˘˘˘˘˘óä eü°˘˘˘˘ÉOQe˘˘˘≤˘˘ôH˘˘á e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘ÉNÖ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘ƒc˘˘ÉS¢GCdµÉQGR, HÉC¿ G’CNÒ ’ jصô ‘ e¨ÉOQIGd©ÉQV°á GdØæ«á d∏ô, eÉ bó jü°©Öeø eÉCeƒQjá QF«ù¢ GdØɱ NÒ GdójøRWû°˘˘˘» ‘ M˘˘˘É∫ QS°˘˘˘º b˘˘ôGQ J˘˘æ˘˘ë˘˘«˘˘à˘˘¬,HÉdæ¶ô GE¤ HæƒO Gd©≤ó Gdò… jôH§ Gdà≤æ»G’ES°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÊ H˘˘˘É’–ÉOj˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á d˘˘˘µ˘˘ôIGd≤óΩ, h Gdò… jæü¢ Y∏≈ GC¿ Gd¡ó±GŸù°˘˘˘£˘˘˘ô g˘˘˘ƒ J˘˘˘ÉCg˘˘«˘˘π GŸæ˘˘à˘˘îÖ GE¤ c˘˘É¿
9102h GdògÉÜ H©«óG a«¡É, h d«ù¢J˘˘˘˘ÉCg˘˘˘˘«˘˘˘π Gÿ†°˘˘˘ô GE¤ e˘˘˘ƒf˘˘˘ój˘˘˘É∫ QhS°˘˘˘«˘˘˘É
8102.
GdƒRjô jµû°∞ GCS°ÑÉÜ JógƒQ GCQV°«á e∏©Ö 5Lƒj∏«á
hdó Y∏»:jéÖ Y∏≈ T°∏Ø» J≤óË JØù°ÒGäMƒ∫ b†°«á GdÑòhQz
MÉQS¢ G–ÉO G÷õGFô RÁÉeƒT¢ :
’ fîû°≈ GdƒOGO h Y∏«æÉ Gd؃R HØÉQ¥ eôjíGChV°í MÉQS¢ G–ÉO Gd©ÉU°ªá G fiªóG’CeÚ RÁÉe˘˘ƒT¢ H˘˘ÉCf˘˘¡˘˘º hU°˘˘∏˘˘ƒG d˘˘¡˘˘ò√GŸôM˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘˘ø L˘˘˘˘˘óGQI hGCf˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘º ‘ GC”G÷Ég˘˘õj˘á ŸƒGU°˘∏˘á G’f˘àü°˘ÉQGä hGCf˘¡˘º
OQS°˘˘˘ƒG Gd˘˘˘ƒOGO “Ée˘˘˘Ék hj˘˘˘©˘˘˘ôa˘˘ƒ¿ f˘˘≤˘˘É•Gd≤ƒI hGd†°©∞ a«¬ .
h GCcó MÉQS¢ S°ƒS°£ÉQI GE¿ M¶ƒ®Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≤Ú e˘˘àù°˘˘Éhj˘˘á ‘ Gd˘˘Ø˘˘ƒR H˘˘æ˘à˘«˘é˘áGŸÑ˘˘˘˘ÉQGI hb˘˘˘˘É∫ GE¿ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≤Ú j˘˘˘˘©˘˘˘˘ôa˘˘˘É¿H˘˘˘©†°˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘É L˘˘˘«˘˘˘óG c˘˘˘ª˘˘˘É GCf˘˘˘¡˘˘ª˘˘É N˘˘ÉV°˘˘Éeû°ƒGQG ‡«õG ‘ eôGMπ H£ƒdá OhQ…GH£É∫ GEaôj≤«É Gdù°ÉH≤á hGYàÈ GE¿ fù°Öa˘˘˘ƒR Gd˘˘ƒOGO e˘˘àù°˘˘Éhj˘˘á e˘˘™ a˘˘ôU¢ G–ÉOGd©ÉU°ªá M«å Áà∏∂ cπ aôj≥ fù°Ñá05% HÉŸÉFá d∏؃R HÉŸÑÉQGI HÉdàù°Éh…
H«æ¡ªÉ .a«ªÉ GCHói eóGa™ S°ƒS°£ÉQI Gdóh‹GCjƒÜ YÑó GdÓh… HóhQ√ Yø K≤ଠ‘
ReÓF¬ GdÓYÑÚ H©ó G◊ü°ü¢ GdàóQjÑ«áGd˘˘à˘˘» X˘˘∏˘˘ƒG j˘˘ƒDOhf˘˘¡˘˘É hGCf˘˘¡˘˘º ‘ c˘Ée˘πG÷Ég˘˘˘õj˘˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘óf˘˘«˘˘á hGd˘˘Ø˘˘æ˘˘«˘˘á hGŸ©˘˘æ˘˘ƒj˘˘á
ÿƒV¢ GŸÑÉQGI hGES°©ÉO G’Cfü°ÉQ GdòjøX∏ƒG j≤؃¿ N∏∞ GdØôj≥ Mà≈ –≤«≥G’fàü°ÉQGä eƒDcóGk J≤óË G’fàü°ÉQ
hGCcó YÑó GdÓh… Y∏≈ LÉgõjá aôj≤¬ŸƒGL¡á GdƒOGO GdÑ«†°Éh…, hGdóaÉ´Y∏≈ M¶ƒX¬ ‘ GfàõG´ JÉCT°ÒI GdàÉCgπGE¤ OhQ GÛƒY˘˘˘˘˘Éä ‘ d˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒOI,GŸôJ≤Ö ‘ GdôHÉ• ‘ 02GCcàƒHô.
hT°˘˘˘óO ‘ g˘˘˘òG G’EW˘˘˘ÉQ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ V°˘˘ôhQI
G’EW˘˘ÉM˘˘á H˘˘ÉŸæ˘˘Éaù¢ hGd˘˘Ø˘˘ƒR Y˘˘∏˘˘«˘˘¬, e˘™JØÉO… J∏≤» GC… gó±.
hGCbô PGä GŸàëóç Hü°©ƒHá GŸ¡ªá ‘–≤˘˘«˘˘≥ g˘˘òG GŸÑ˘˘à˘˘¨˘˘≈ GCe˘ÉΩ Gd˘ƒOGO, c˘ƒ¿G’CNÒ j©àÈ Y∏≈ Mó J©ÑÒ√ eø GdØô¥Gd≤ƒjá, hjàªà™ HîÈI hŒôHá cÑÒJÚ
Y∏≈ Gdü°©«ó Gd≤ÉQ….hjôi eóGa™ G’–ÉO GC¿ J Y≤ÑáGŸæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éaù¢ Áô YÈ GdÎc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘õ G÷ó…,
hJù°˘˘˘«Ò aÎGä Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA H˘˘©˘˘≤˘˘Óf˘˘«˘˘á, e˘˘™Gdàë∏» HÉdØ©Éd«á GCeÉΩ GŸôe≈ hGdóaÉ´G÷«ó Yø GŸæ£≤á.
hGCc˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘Óh…, H˘˘˘ÉC¿ Jû°˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘áS°˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ÉQI z J˘˘˘˘ôGg˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ OY˘˘˘˘ºG’Cfü°˘˘˘˘ÉQ ‘ e˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘ó Gd˘˘˘¨˘˘˘ó, d˘˘˘ÓEW˘˘˘ÉM˘˘˘áHÉdƒOGO h–≤«≥ aƒR jù°ªí d¡É H†°ªÉ¿fü°˘˘∞ Gd˘˘à˘˘ÉCT°ÒI, hJ˘˘©˘õj˘õ M˘¶˘ƒX˘¬ ‘H∏ƒÆ f¡ÉF» QGH£á G’CH£É∫.
YÈ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôfù°˘˘» Rj˘˘ø Gd˘˘ój˘˘ø Rj˘˘óG¿e˘˘˘˘óQÜ a˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥ Qj˘˘˘É∫ e˘˘˘óQj˘˘˘ó Y˘˘˘øS°©ÉOJ¬ Hàë≤«≥ Gd؃R G’Ch∫ GCeÉΩH˘˘ƒQhS°˘˘«˘˘É OhQ“ƒf˘˘ó Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘¬S°«éæÉ∫ GEjóhfÉ HÉQ∑, eû°ÒkG GE¤GCf˘˘¬ e˘˘ø Gdü°˘˘©Ö Gd˘˘à˘˘à˘˘ƒj˘˘è H˘Ñ˘£˘ƒd˘á
OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ.hM≤≥ QjÉ∫ eóQjó Gfàü°ÉQkG cÑÒkGGCe˘˘ÉΩ e†°˘˘«˘˘Ø˘˘¬ H˘˘ƒQhS°˘˘«˘˘É OhQ“ƒf˘óH˘˘˘˘ã˘˘˘˘Óç GCg˘˘˘˘óG± e˘˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘˘π g˘˘˘ó±,
V°ªø G÷ƒdá GdãÉf«á eø GÛªƒYáGd˘˘ã˘˘Ée˘˘æ˘á H˘óhQ GÛª˘ƒY˘Éä H˘óhQ…GCH£É∫ GChQhHÉ.
hj©àÈ gòG Gd؃R gƒ G’Ch∫ dôjÉ∫eóQjó Y∏≈ HƒQhS°«É OhQ“ƒfó ‘e∏©Ö Gdù°«éæÉ∫ GEjóhfÉ HÉQ∑, H©óGC¿ d©Ö S°â eÑÉQjÉä, hNù°ô ‘KÓKá, hJ©ÉO∫ ‘ eã∏¡ªÉ.
h–óç Rj˘˘˘˘óG¿ Y˘˘˘≤Ö d˘˘˘≤˘˘˘ÉA Qj˘˘˘É∫e˘˘˘óQj˘˘˘ó GCe˘˘˘ÉΩ H˘˘ƒQhS°˘˘«˘˘É OhQ“ƒf˘˘óbÉFÓk: S°©«ó Hæà«éá GŸÑÉQGI hHÉCOGA
’Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘» Gd˘˘˘ôj˘˘˘É∫, he˘˘˘æ˘˘˘ò Gd˘˘˘ób˘˘˘ÉF˘˘˘≥G’Ch¤ hf˘˘ë˘˘ø f˘˘Ñ˘˘ëå Y˘˘ø Gd˘Ø˘ƒR,
hcÉ¿ eø GŸ¡º d∏¨Éjá GC¿ fù°àëƒPY∏≈ GdµôI.hGCV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É±: GCh∫ a˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒR Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≈OhQ“ƒfó? HÉdæù°Ñá ‹ fëø ’ f©ÉÊeø GC… T°»A, hGCJ«æÉ d¡æÉ eø GCLπGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒR hg˘˘˘òG e˘˘˘É M˘˘˘óç, hf˘˘˘ë˘˘˘øHóhQfÉ ZÒfÉ ‘ ›ôjÉä GdàÉQjïHÉ’fàü°ÉQ Y∏≈ HƒQhS°«É ’Ch∫ eôI
Y∏≈ e∏©Ñ¬ hhS°§ LªÉgÒ√ Gdà»Jù°Éfó√ H≤ƒI hHµÌI.
hHù°˘˘˘ƒDGd˘˘˘¬ Y˘˘˘ø ‚ª˘˘˘É Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ H˘˘«˘˘π,Qhf˘˘Éd˘˘óh hJ˘˘ÉCd˘˘≤˘˘¡˘ª˘É, QO b˘ÉF˘Ók: GCf˘ÉS°˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘ó ’C¿ c˘˘˘˘ôjù°˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘Éf˘˘˘ƒ GCM˘˘˘ôRgóaÚ, ’C¿ eø GdƒGV°í HÉCf¬ j©ÉÊeø GŸû°Écπ ‘ MÉdá YóΩ Jù°é«∏¬,hH˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘˘˘ÉQjå H˘˘«˘˘π a˘˘¡˘˘ƒ b˘óqΩeù°àƒjÉä W«Ñá ‘ J∏∂ GŸÑÉQGI.hMÚ S°Äπ Yø S°ÑÖ Nôhê H«π,QO b˘˘˘ÉF˘˘˘Ók: Z˘˘˘ÉQjå H˘˘˘«˘˘˘π H˘˘îÒ h’j˘˘˘©˘˘ÉÊ e˘˘ø GC… GEU°˘˘ÉH˘˘á, a˘˘≤˘˘§ N˘˘ôê
cÉELôGA hbÉF».hJµ∏º Yø GEeµÉf«á Gd؃R HóhQ…G’CH˘˘˘£˘˘˘É∫ g˘˘˘òG GŸƒS°˘˘º b˘˘ÉF˘˘Ók: g˘˘ò√H˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘á N˘˘˘˘ÉU°˘˘˘á, hS°˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘øGdü°˘˘©Ö Y˘˘∏˘˘«˘˘æ˘˘É Gd˘˘Ø˘˘ƒR H˘¡˘É, GCe˘Ée˘æ˘ÉGd˘˘˘µ˘˘˘ãÒ hf˘˘˘ë˘˘˘ø ‘ Gd˘˘˘Ñ˘˘óGj˘˘á a˘˘≤˘˘§.
hJÉH™: fëø OGFªkÉ eÉ f≤óΩ G’COGAG÷«˘˘˘ó, hc˘˘˘æ˘˘˘É f˘˘˘©˘˘ÉÊ ‘ Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉAGäGŸÉV°«á eø eù°ÉCdá GEgóGQ GdØôU¢.
Gdàë≥ Hü°Øƒ±G’CJ∏૵ƒ G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°»
cƒS°àÉ jû°µô Jû°«∏ù°»Y∏≈ KÓç S°æƒGä
GS°àãæÉF«á h’ Jæù°≈YÈ G’ES°ÑÉÊ Oj«¨ƒ cƒS°àÉ Yø T°µô√ dæÉOj¬Gdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ Jû°˘˘˘«˘˘˘∏ù°˘˘˘» Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä Gd˘˘à˘˘»b†°ÉgÉ OGNπ GdæÉO…, hGCcó GCf¬ dø jæù°≈gò√ GdØÎI G’S°àãæÉF«á.hZÉOQ G’ES°ÑÉÊ Gdóh‹ S°àÉe؃QO HôjóêGE¤ fÉOj¬ Gd≤óË GCJ∏૵ƒ eóQjó ‘ U°Ø≤áH∏¨â b«ªà¡É 06e∏«ƒ¿ jƒQh H©ó KÓçS°æƒGä e™ GdÑ∏ƒR. haÉR ‘ YÉeÚ e桺H∏≤Ö GdóhQ… G’E‚∏«õ….
h‘ QS°˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘á YÈ Mù°˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘¬ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘™GEfù°à¨ôGΩ, bÉ∫ cƒS°àÉ: H©†¢ GdØÎGä JÑóGC
hGCNôi Jæà¡». aÎJ» e™ Jû°«∏ù°» HóGCäbÑπ KÓKá GCYƒGΩ, KÓKá S°æƒGä GS°àãæÉF«á ‘
Lª«™ G÷ƒGfÖ, dø GCfù°≈ gò√ GdØÎI GCHóGk.hGCV°É±: d≤ó M≤≤â d≤ÑÚ OhQ…, d≤ÖcÉCS¢ GdóQ´ GÿÒjá, 021eÑÉQGI, 95góaÉkh42“ôjôI MÉS°ªá bÑπ f¡Éjá gò√ GdØÎI. ⁄Jµø Gd£ôj≤á Gdà» GCQOä H¡É GdôM«π YøJû°˘˘«˘˘∏ù°˘˘», hd˘˘µ˘˘æ˘˘¡˘˘É c˘˘Éfâ GCa†°˘˘π W˘˘ôj˘˘≤˘á‡µæá.hJ˘˘ÉH˘˘™: GŸû°˘˘é˘©˘ƒ¿ Gd˘ôGF˘©˘ƒ¿ d˘¡˘òG Gd˘æ˘ÉO…hL˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘™ Re˘˘˘ÓF˘˘˘» ‘ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥ hGŸƒX˘˘˘ØÚS°«Ñ≤ƒ¿ OGFªÉk ‘ Pgæ» hb∏Ñ». GCYà≤ó GCf¡ºS°«àØ¡ªƒ¿ Gdù°ÑÖ hQGA Gfà¡ÉA aÎJ» e™GdæÉO….
Mõjø eø Nù°ÉQIHƒQhS°«É OhQ“ƒfó
GChHÉe«Éf≠:Gaà≤ófÉ d∏û°éÉYáGCeÉΩ H£π GChQhHÉ
U°˘˘˘ôì Gd˘˘˘¨˘˘˘ÉH˘˘˘ƒÊ H˘˘˘«Ò GEÁÒj∂ GChH˘˘˘Ée˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘≠e˘˘˘¡˘˘˘ÉL˘˘˘º H˘˘˘ƒQhS°˘˘˘«˘˘˘É OhQ“ƒf˘˘˘ó H˘˘˘ÉC¿ GCS°˘˘˘ƒOGdØù°à«ØÉd«É Gaà≤óhG d∏û°éÉYá GŸ£∏ƒHá GCeÉΩQj˘˘˘É∫ e˘˘˘óQj˘˘˘ó, eû°ÒkG GE¤ GC¿ Gd˘˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ c˘˘É¿j∏©Ö GCeÉΩ H£π GChQhHÉ.
hJ©ôV¢ HƒQhS°«É OhQ“ƒfó d∏îù°ÉQI Y∏≈GCQV°¬ hhS°§ LªÉgÒ√ GCeÉΩ QjÉ∫ eóQjóHãÓç GCgóG± e≤ÉHπ gó±, V°ªø G÷ƒdáGdãÉf«á eø GÛªƒYá GdãÉeæá HóhQ GÛªƒYÉäH˘˘óhQ… G’CH˘˘£˘˘É∫, d˘˘«˘˘ë˘˘à˘˘π GŸôJ˘Ñ˘á G’CNÒI
U°Øô Gdæ≤É•.hJ©àÈ gò√ g» GŸôI G’Ch¤ Gdà» jë≤≥ a«¡ÉQjÉ∫ eóQjó G’fàü°ÉQ Y∏≈ OhQ“ƒfó Y∏≈e∏©Ö Gdù°«éæÉ∫ GEjóhfÉ HÉQ∑, H©ó S°âRjÉQGä S°ÉH≤á.h–óç GChH˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘≠ Mù°Ö b˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉI -HÚS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒQä- Y˘˘˘≤Ö g˘˘˘õÁá OhQ“ƒf˘˘˘ó Y˘˘˘∏˘˘˘≈e˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘¬ GCe˘˘ÉΩ Qj˘˘É∫ e˘˘óQj˘˘ó b˘˘ÉF˘˘Ók: Ga˘˘à˘˘≤˘˘óf˘˘ÉGdû°˘˘é˘˘ÉY˘˘á GŸ£˘∏˘ƒH˘á, hg˘æ˘É∑ Mù°˘ôI c˘ÑÒI
Y˘˘˘∏˘˘˘≈ g˘˘˘ò√ Gd˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á, hH˘˘Éd˘˘à˘˘ÉCc˘˘«˘˘ó N˘˘òd˘˘æ˘˘ÉLªÉgÒfÉ Gdà» Jù°ÉfófÉ OGFªkÉ.hGCV°˘˘˘É±: c˘˘˘æ˘˘˘É f˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘≤˘˘ó Gd˘˘∏˘˘ªù°˘˘á G’CNÒI,hT°˘˘˘˘©˘˘˘ôf˘˘˘É Y˘˘˘≤Ö Gf˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ÉA Gd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ÉA H˘˘˘É◊õ¿,hjéÖ Y∏«æÉ GC¿ f≤óΩ HæàÉFè GEjéÉH«á ‘GŸÑÉQjÉä GŸ≤Ñ∏á GCeÉΩ QjÉ∫ eóQjó hJƒJæ¡ÉΩGEPG QZÑæÉ ‘ G’EH≤ÉA Y∏≈ M¶ƒXæÉ HÉdàÉCgπ.
hJ˘˘ÉH˘˘™: Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ j†°˘º M˘Éd˘«k˘É ’Y˘ÑÚ L˘óO,hj˘˘ë˘˘à˘˘ÉL˘˘ƒ¿ d˘˘∏˘˘ƒbâ c˘˘» j˘˘à˘˘ÉCb˘˘∏˘˘ª˘˘ƒG Y˘˘∏˘≈W˘ôj˘≤˘á Gd˘∏˘©Ö, hH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ª˘Ñ˘ÉQGI a˘æ˘ë˘øGCV°˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘˘É a˘˘˘˘ôU¢ c˘˘˘ãÒI ‘ Gdû°˘˘˘ƒ• G’Ch∫,
hdµø QjÉ∫ eóQjó GS°à¨π GŸƒb∞ hN£∞f≤É• GŸÑÉQGI.
hGCcªπ: fëø ⁄ f≤ÉHπ GC… aôj≥ Hπ hGL¡æÉH£π GChQhHÉ QjÉ∫ eóQjó, hdµæ¬ d«ù¢ S°ÑÑkÉ
‘ Nù°ÉQJæÉ, hY∏«æÉ JóGQ∑ GŸƒb∞ S°ôj©kÉ.
‘ e≤óe¡º S°Éfû°«õ hGChRjπ hGEf««ù°àÉ eÉJÉ hc«∏∏«æ»
e«ù°» j≤ƒO Gdàû°µ«∏á GŸãÉd«á dÓYÑÚGŸæà¡«á Y≤ƒOgº ‘ T°¡ô LƒG¿
fû°˘˘˘ôä U°˘˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á e˘˘ÉQc˘˘É G’ES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘áJ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ôGk GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV°â e˘˘˘˘ø N˘˘˘˘Ód˘˘˘˘¬Gdàû°µ«∏á GŸãÉd«á dÓYÑÚ Gdòjø Jæà¡»
Y≤ƒOgº ‘ GdãÓKÚ eø T°¡ô LƒG¿eø YÉΩ 8102GC… H©ó 001jƒΩ eøG’B¿, ‡É j˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘º GCM˘˘˘˘˘ôGQGk e˘˘˘˘˘øGdàõGe¡º ŒÉ√ GCfójࡺ, hÁæ롺 G◊≥
‘ e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘ôI e˘Ø˘ÉhV°˘Éä QM˘«˘∏˘¡˘º GE¤GCf˘˘˘˘ój˘˘˘˘á GCN˘˘˘ôi ‘ M˘˘˘É∫ ⁄ J˘˘˘≤˘˘˘º GEOGQIGCfójࡺ HØàí eØÉhV°Éä e©¡º NÓ∫GdØÎI GÙóOI Hëù°Ö dƒGFí G’–ÉOGdóh‹ dµôI Gd≤óΩ -GdØ«ØÉ-.
he˘˘˘ø GCH˘˘˘ôR G’CS°˘˘˘ª˘˘˘ÉA Gd˘˘˘à˘˘˘» V°˘˘˘ª˘˘à˘˘¡˘˘ÉGd˘˘àû°˘˘µ˘˘«˘˘∏˘˘á GŸã˘˘Éd˘«˘á ‚ó GS°˘º GŸ¡˘ÉL˘ºG’CQL˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘æ˘˘» d˘˘«˘˘ƒf˘˘«˘˘π e˘«ù°˘» g˘óG±HôT°∏ƒfá hGES°ÑÉf«É hGd©É⁄, M«å Joü°ôGdü°ë«Øá GŸóQjójá Y∏≈ Gf¬ ⁄ ÁóO
Y≤ó√ Mà≈ G’B¿ e™ HôT°∏ƒfá QZº GC¿G’EOGQI GdµàÉdƒf«á U°ôMâ eôGQGk hJµôGQGk HÉC¿ GdÓYÖ eóO Y≤ó GEbÉeà¬e™ GdæÉO… d¨Éjá YÉΩ 2202.c˘˘ª˘˘É V°˘˘ªâ Gd˘˘àû°˘˘µ˘«˘∏˘á K˘æ˘ÉF˘» f˘ÉO…GCQS°æÉ∫, hgªÉ G’CŸÉÊ eù°©ƒO GChRjπ
hGd˘˘˘àû°˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘» GCd˘˘˘«˘˘˘µù°˘˘˘«ù¢ S°˘˘˘Éfû°˘˘˘«˘˘õ,Gd˘˘˘∏˘˘˘òG¿ j˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘É¿ GE¤ J˘˘˘ô∑ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥
Gd˘˘∏˘˘æ˘˘óÊ H˘˘æ˘˘¡˘˘Éj˘˘á GŸƒS°˘˘º G÷ÉQ… H˘˘©˘óaû°˘˘π c˘˘Éa˘˘á GŸØ˘˘ÉhV°˘˘Éä Gd˘˘à˘» L˘ôäe˘©˘¡˘ª˘É d˘à˘ª˘ój˘ó Y˘≤˘ój˘¡˘ªÉ e™ GdæÉO…Hù°ÑÖ Qa†°¡ªÉ GdàæÉR∫ Yø e£ÉdÑ¡ªÉGŸÉd«á.
hV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ªâ GCj†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É GS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘º GŸÉjù°ÎhG’ES°ÑÉÊ GCfóQjù¢ GEf««ù°àÉ ‚º hbÉFóHôT°∏ƒfá Gdò… –ƒΩ Mƒd¬ Gdû°µƒ∑,GEP ’ jù°àÑ©ó GC¿ jôMπ Yø GdæÉO…eã∏ªÉ cÉ¿ G◊É∫ e™ eƒGWæ¬ Jû°É‘gÒf˘˘˘Éf˘˘ój˘˘õ, N˘˘ÉU°˘˘á ‘ M˘˘É∫ ‚ëâG’EOGQI Gd˘˘µ˘˘à˘˘Éd˘˘ƒf˘˘«˘˘á ‘ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éb˘ó e˘™e˘˘à˘˘ƒS°˘˘§ e˘˘«˘˘óG¿ e˘˘ø Gd˘˘£˘˘ôGR Gd˘ôa˘«˘™S°ƒGA GdÈGRj∏» a«∏«Ö cƒJ«æ«ƒ eøf˘˘ÉO… d˘˘«˘˘Ø˘˘ôH˘˘ƒ∫ GCh G’Ej˘˘Ø˘˘ƒGQ… L˘É¿e«û°«π S°Ò… eø fÉO… f«ù¢.hT°ª∏â Gd≤ÉFªá cÓ eø G’ES°ÑÉf«É¿NƒG¿ eÉJÉ h GCfójô gÒjôG ‚ª» N§hS°§ fÉO… eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó, M«åj˘˘Ñ˘˘óh Gd˘˘à˘˘ª˘˘ój˘ó d˘¡˘ª˘É GCe˘ôGk eù°˘à˘Ñ˘©˘ókG
N˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘á ‘ X˘˘˘˘π J˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘ó GdÈJ˘˘˘˘¨˘˘˘˘É‹L˘˘ƒRj˘˘¬ e˘˘ƒQj˘˘æ˘˘«˘˘ƒ Gd˘˘ò… j˘˘Ñ˘˘ëå Y˘øGS°àªôGQjá dãƒQI G’EMÓ∫ HÉS°àÑ©ÉO√
c˘˘˘Éa˘˘˘á Gd˘˘˘ÓY˘˘˘ÑÚ Gd˘˘˘òj˘˘ø hL˘˘óg˘˘º ‘Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ e˘˘æ˘˘ò b˘˘óhe˘˘¬ ‘ U°˘˘«˘˘∞ Y˘ÉΩ
6102, c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É ’ jù°˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘ó GCj†°˘˘˘Ék GC¿j˘˘˘˘ôa†¢ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó ŸóGa˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôj˘˘˘≥Gd¡ƒdæó… OG‹ H∏«æó.
hV°˘ªâ Gd˘àû°˘µ˘«˘∏˘á GCS°˘ª˘ÉA e˘óGa˘©ÚJ≤óΩ H¡º Gd©ªô, ‡É jé©π Gdàªójód¡º hdƒ ŸƒS°º GEV°É‘ GCeôGk eù°àÑ©óGk
hj˘˘˘à˘˘˘©˘˘∏˘˘≥ G’Ce˘˘ô H˘˘µ˘˘π e˘˘ø GdÈGRj˘˘∏˘˘»LƒGh eÒGfóG ’YÖ fÉO… GEfÎ e«Ó¿hG’ES°˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉÊ N˘˘˘˘˘˘˘˘ƒG¿ a˘˘˘˘˘˘˘˘ôG¿ ’YÖGJ∏૵ƒ eóQjó, hG’Ej£É‹ LƒQL«ƒ
c«∏∏«æ» ’YÖ LƒaæàƒS¢.GCeÉ MÉQS¢ eôe≈ gò√ Gdàû°µ«∏á a¡ƒGı†°˘˘˘ôΩ G’ES°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÊ GEj˘˘˘µ˘˘˘ô c˘˘ÉS°˘˘«˘˘ÉS¢Gdò… jæ≤†°» Y≤ó√ e™ fÉO… HƒQJƒGdÈJ˘˘˘˘¨˘˘˘˘É‹ H˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘Éj˘˘˘á GŸƒS°˘˘˘º G÷ÉQ…,
M«å j∏©Ö d¬ eæò T°¡ô Lƒj∏«á eøYÉΩ 5102H©ó QM«∏¬ Yø U°Øƒ±QjÉ∫ eóQjó G’ES°ÑÉÊ, hbó jàƒU°πGE¤ GJØÉ¥ d∏Ñ≤ÉA e™ GdØôj≥ eƒS°ªÉkGBN˘˘˘˘ô N˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘á GC¿ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ójù¢ ’ j˘˘˘˘õG∫j˘˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ß Ãù°˘˘˘à˘˘˘ƒG√, QZ˘˘˘º GC¿ N˘˘˘«˘˘˘ÉQGdôM«π jÑ≤≈ hGQOGk GE¿ Mü°π Y∏≈
YôV¢ L«ó eø GCMó GCfójá GdóhQ…G’CeÒc˘˘˘» QZ˘˘˘º U°˘˘˘©˘˘ƒH˘˘á Pd∂ Y˘˘∏˘˘≈
U°©«ó MôGS¢ GŸôe≈.
41Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamleQjÉV°````áLôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
S°©«ó ÃÉ bóe¬ H«π hQhfÉdóh
RjóG¿ jƒDcó U°©ƒHá Gd؃RH∏≤Ö OhQ… G’CH£É∫ GChQhHÉ
GCY˘˘ôÜ c˘˘ôjù°˘˘à˘˘«˘˘Éf˘ƒ Qhf˘Éd˘óh, ‚ºQj˘˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘óQj˘˘˘˘ó, Y˘˘˘˘ø S°˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉOJ˘˘˘˘¬ ‘Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘ó OGN˘˘˘˘π GCS°˘˘˘˘ƒGQ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO…GŸ∏˘˘µ˘˘», d˘˘µ˘˘æ˘˘¬ ‘ Gd˘˘ƒbâ f˘˘Øù°˘¬ ⁄jëù°º GCeô Œójó Y≤ó√.
hjû°ÉQ GE¤ GC¿ Gdóh¿ Áàó J©Ébó√ e™Qj˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘óQj˘˘˘ó, M˘˘˘à˘˘˘≈ GCN˘˘˘ô L˘˘˘ƒG¿1202, ‘ Gdƒbâ Gdò… jóQS¢ a«¬GdÓYÖ Mà≈ G’B¿ eó Y≤ó√ dØÎIGCN˘˘˘˘˘ôi e˘˘˘˘˘™ H˘˘˘˘˘£˘˘˘˘π OhQ… GCH˘˘˘˘£˘˘˘˘É∫GChQhHÉ ŸôJÚ eààÉd«àÚ.
hGCT°˘˘˘ÉQ Qhf˘˘˘Éd˘˘óh, ‘ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éäd≤æÉI- GQJù¢ e«ójÉ-, GCf¬ S°©«ó ‘Qj˘˘˘É∫ e˘˘óQj˘˘ó, e˘˘ƒDc˘˘ókG GC¿ Gdù°˘˘ƒDG∫Yø Gdàéójó Gd©≤ó jéÖ GC¿ joù°ÄπY˘˘˘˘ø a˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒQf˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒ HÒj˘˘˘˘õ, QF˘˘˘«ù¢GdæÉO….
hM˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘É ” S°˘˘˘˘ƒDG∫ Gd˘˘˘˘óh¿ Y˘˘˘˘øGdàéójó, a≤É∫: GEPG cæâ S°ÉCLóO,
gòG S°ƒDG∫ L«ó, eàÉH©kÉ: GCfÉ S°©«ógæÉ, G’CeƒQ gæÉ Jù°Ò Hû°µπ WÑ«©»
‘ gòG G’Ceô Áµæ∂ S°ƒDG∫ QF«ù¢Gd˘˘æ˘˘ÉO…. hGN˘˘à˘˘à˘˘º: GCf˘É S°˘©˘«˘ó g˘æ˘É,
hGCa©π eÉ GCQjó√.hj˘˘˘˘˘òc˘˘˘˘˘ô GC¿ Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘º GdÈJ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É‹,U°ÉMÖ Gd` 23S°æá, bó YÉf≈ eøGJ˘˘¡˘˘Ée˘˘Éä H˘˘Éd˘à˘¡˘ôÜ Gd†°˘ôj˘Ñ˘» ŸóIGCQH˘˘˘©˘˘á S°˘˘æ˘˘ƒGä. G’Ce˘˘ô Gd˘˘ò… Oa˘˘™H˘˘©˘˘ó G’Cf˘˘ój˘˘á ÙÉhd˘˘á V°˘º Qhf˘Éd˘óh
hcÉ¿ GCHôRgº fÉOj» HÉQjù¢ S°É¿LÒeÉ¿ heÉfû°ù°Î jƒfÉjàó.GE’ GC¿ Qhf˘˘˘˘Éd˘˘˘óh j˘˘˘ƒDO… L˘˘˘«˘˘˘ókG e˘˘˘™aôj≤¬, M«å S°éπ 5GCgóG± ‘ 6eÑÉQjÉä d©Ñ¡É eæò HóGjá GŸƒS°º.
S°©«ó ‘ GdàƒGLó OGNπ GCS°ƒGQ GdæÉO… GŸ∏µ»
QhfÉdóh ⁄ jëù°º bôGQ√ Mƒ∫“ójó Y≤ó√ e™ GdôjÉ∫
T°˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘óä e˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉQGI Hû°˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ÉT¢h’j˘˘Ñ˘˘õj˘˘≠, J˘˘ƒb˘∞ Hù°˘ÑÖ Y˘£˘π
‘ GCYªóI G’EV°ÉAI Y∏≈ e∏©ÖaƒOGaƒ¿ GCQjæÉ, ‘ e∏©Ö GdØôj≥GdÎc».
hjû°ÉQ GE¤ GC¿ Hû°µàÉT¢ bó aÉRY˘∏˘≈ ’j˘Ñ˘õj˘≠ H˘æ˘à˘«˘é˘á 2-0, ‘GŸÑÉQGI Gdà» J≤ÉΩ ‘ G÷ƒdá GdãÉf«áHóhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ.
hH©ó GEU°Óì Gd©£π, YÉO Gdà«ÉQGd˘˘˘µ˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘» e˘˘ôI GCN˘˘ôi, hd˘˘µ˘˘ø
G◊ù°ÉÜ GdôS°ª» ’jÑõj≠, bÉ∫QOkG Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ S°˘˘˘˘ƒDG∫ e˘˘˘˘ø G◊ù°˘˘˘ÉÜGdôS°ª» dóhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ,eø gƒ GCa†°π ’YÖ ‘ GŸÑÉQGI:Gd˘˘˘˘˘˘ôL˘˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘˘ò… GCY˘˘˘˘˘ÉO G’EV°˘˘˘˘˘ÉAId∏ª∏©Ö.
hjëàπ Hû°µàÉT¢ GŸôcõ G’Ch∫‘ GÛª˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á H˘˘˘óhQ…
G’CH˘˘£˘˘É∫ H˘ôU°˘«˘ó 6f˘≤˘É•, a˘«ªÉj˘˘ÉCJ˘˘» ’j˘˘Ñ˘˘õj˘˘≠ ‘ GŸôc˘˘õ Gd˘ã˘ÉdåHæ≤£á hGMóI.
S°≤§ Y∏≈ e∏©Ö aƒOGaƒ¿ GCQjæÉ HãæÉF«á f¶«Øá
’jÑõj≠ jù°îô eø Gf≤£É´ Gdà«ÉQGdµ¡ôH» ‘ e∏©Ö Hû°µàÉT¢
U°˘˘˘˘˘˘ôì G’ES°˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉÊ H˘˘˘˘˘«Ö Z˘˘˘˘˘ƒGQOj˘˘˘˘˘ƒ’eóQÜ aôj≥ eÉfû°ù°Î S°«à» HÉCf¬ S°©«óÃÉ b˘˘˘˘óe˘˘˘˘¬ ’Y˘˘˘Ñ˘˘˘» Gdù°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘» ‘ e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQGIT°˘˘˘˘ÉN˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉQ G’Chc˘˘˘˘ôGÊ H˘˘˘óhQ… GCH˘˘˘£˘˘˘É∫GChQhH˘˘˘É, e˘˘˘ƒDc˘˘˘ókG Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Z˘˘˘«˘˘˘ÉÜ ’Y˘˘˘Ñ˘˘¬GdØôfù°» HæéÉeÚ e«æó… dØÎI d«ù°âHÉd≤ü°ÒI.
hM≤≥ eÉfû°ù°Î S°«à» aƒRkG e¡ªkÉ Y∏≈V°˘˘«˘Ø˘¬ T°˘ÉN˘à˘ÉQ H˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á f˘¶˘«˘Ø˘á, V°˘ª˘øG÷ƒd˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ã˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘ø OhQ GÛª˘˘˘ƒY˘˘˘ÉäHóhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ.
hJ˘˘˘˘£˘˘˘˘ô¥ Z˘˘˘˘ƒGQOj˘˘˘ƒ’ d˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ójå Y˘˘˘ø›ôj˘˘Éä Gd˘∏˘≤˘ÉA, hU°˘©˘ƒH˘à˘¬, H˘É’EV°˘Éa˘áGE¤ MÉdá ’YѬ e«æó… Gdò… bó j¨«Ö
Y˘˘˘˘ø Gdù°˘˘˘˘µ˘˘˘˘É… H˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒR d˘˘˘ØÎI W˘˘˘ƒj˘˘˘∏˘˘˘á,d˘˘ÓT°˘˘à˘˘Ñ˘˘É√ H˘˘ÉEU°˘˘ÉH˘˘à˘˘¬ H˘˘≤˘˘£˘˘™ ‘ Gd˘˘ôH˘É•Gdü°∏«Ñ», Y≤Ö NôhL¬ eü°ÉHkÉ ‘ d≤ÉAGdù°˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘É… H˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ƒR G’CNÒ H˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘óhQ…G’E‚∏«õ… GCeÉΩ côjù°àÉ∫ HÉ’S¢ Gdò…Gfà¡≈ HîªÉS°«á f¶«Øá d∏ù°«à».
h–óç H«Ö ZƒGQOjƒ’ Y≤Ö eÑÉQGIaôj≤¬ GCeÉΩ T°ÉNàÉQ G’ChcôGÊ bÉFÓk: eøGŸ¡º GC¿ Jù°éπ Gd©ójó eø G’CgóG±
‘ OhQ… GCH˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘É∫ GChQhH˘˘˘˘˘É, hg˘˘˘˘òG e˘˘˘˘ÉfëÉh∫ GdƒU°ƒ∫ GEd«¬.
hGCV°É±: T°ÉNàÉQ aôj≥ U°©Ö GŸôGS¢hgòG eÉ T°©ôä H¬ e™ Lª«™ GdØô¥Gd˘˘à˘˘» OQH˘˘à˘˘¡˘˘É, a˘˘¡˘˘º j˘˘∏˘˘©˘Ñ˘ƒ¿ Gd˘µ˘ôGäGd˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘∏˘˘˘˘á Hû°˘˘˘˘µ˘˘˘π N˘˘˘£Ò, hd˘˘˘ój˘˘˘¡˘˘˘ºGf†°ÑÉ• Jµà«µ» Y∏≈ eù°àƒi YÉ∫m,dòd∂ cæÉ fëÎe¡º cãÒkG.
hJÉH™: GEV°ÉYá GdØôU¢ LõAkG ’ jàéõGCeø côI Gd≤óΩ, hdµø Y∏«æÉ GC¿ GCj†°kÉ GC¿fù°à¨π cπ GdØôU¢ GŸªµæá, hY∏≈ cπ
MÉ∫ aÉCfÉ S°©«ó Hµπ GdÓYÑÚ.hGCcªπ: GEV°ÉYá GCZƒjôh dôc∏á G÷õGA? ’jéÖ GC¿ jØ≤ó GdÓYÖ GdÎc«õ GEPG GCV°É´Qc˘˘∏˘˘á L˘õGA, hH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘ÓY˘Ñ˘» Gdù°˘«˘à˘»
a¡º hU°∏ƒG d憰è Jµà«µ» haæ» cÑÒ,hgò√ G’CT°«ÉA dø JƒDKô Y∏≈ GCOGF¡º.hMÚ S°Äπ Yø MÉdá ’YѬ GdØôfù°»HæéÉeÚ e«æó…, QO bÉFÓk: S°Ôi cºe˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ƒbâ S°˘˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘«Ö Y˘˘˘æ˘˘˘É, hS°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘ºGd˘˘˘µû°˘˘˘∞ Y˘˘˘ø Pd∂ Gd˘˘«˘˘ƒΩ , hd˘˘µ˘˘æ˘˘æ˘˘»e˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉCc˘˘˘ó H˘˘˘ÉCf˘˘˘¬ S°˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘«Ö d˘˘˘ØÎI d˘˘˘«ù°âHÉd≤ü°ÒI.
hGCf˘˘˘¡˘˘˘≈ M˘˘˘ój˘˘˘ã˘˘¬ b˘˘ÉF˘˘Ók: GCT°˘˘©˘˘ô H˘˘É◊õ¿hG’CS°˘˘˘≈ Hù°˘˘˘ÑÖ GEU°˘˘˘ÉH˘˘á e˘˘«˘˘æ˘˘ó… a˘˘¡˘˘ƒ’YÖ ‡«õ d∏¨Éjá, hjæû°ô GŸôì hS°§Re˘˘˘˘ÓF˘˘˘˘¬, hf˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘≈ Y˘˘˘˘ƒOJ˘˘˘˘¬ S°˘˘˘ôj˘˘˘©k˘˘˘Éd∏ªÓYÖ.
GCcó GC¿ e«æó… S°«¨«Ö dØÎI Wƒj∏á
ZƒGQOjƒ’ S°©«ó HÉCOGA eÉfû°ù°Î S°«à»
51 Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamle JµæƒdƒL«É LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
GCY˘˘∏˘˘æâ T°˘˘ôc˘á e˘Éj˘µ˘ôhS°˘ƒaâ Gd˘«˘ƒΩ,
hN˘Ó∫ e˘ƒD“ôg˘É d˘à˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«É GŸû°ÉQj™
etingIGŸæ˘˘©˘˘≤˘˘ó ‘ GChQ’f˘˘óh, Y˘˘ø
fù°îá Gd©ÉΩ GŸ≤Ñπ eø Mõeà¡É d∏ÈGeè
GŸµ˘˘à˘˘Ñ˘˘«˘á GCha˘«ù¢ 9102eciffO,hGd˘˘à˘˘» J˘˘æ˘˘ƒ… Gdû°˘˘ôc˘˘á W˘˘ôM˘˘¡˘˘É N˘Ó∫
Gd˘˘˘æü°˘˘˘∞ Gd˘˘ã˘˘ÉÊ e˘˘ø Y˘˘ÉΩ 8102, e˘˘˘™
f«à¡É GdÑóA H£ôì fù°ï e©Éjæá ŒôjÑ«á
eæ¡É NÓ∫ eæàü°∞ Gd©ÉΩ.
hGe˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘©â e˘˘˘Éj˘˘˘µ˘˘ôhS°˘˘ƒaâ Y˘˘ø fû°˘˘ô
Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘à˘Ø˘ÉU°˘«˘π GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘æù°˘î˘á
GCha˘˘˘«ù¢ 9102, hPd∂ Y˘˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ôZ˘˘º
e˘˘˘ø GC¿ Gd˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘˘©˘˘˘Éä Jû°Ò GE¤ GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ
Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘á ‘ f˘˘˘¡˘˘é˘˘¡˘˘É GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘ÉEU°˘˘óGQ
Gdà£Ñ«≤Éä GdóGFªá, ÃÉ ‘ Pd∂ J£Ñ«≥
Gd˘˘µ˘˘à˘ÉH˘á droWhJ˘£˘Ñ˘«˘≥ GÙÉS°˘Ñ˘á
lecxEhJ£Ñ«≥ Gd©ôhV¢ Gdà≤óÁ«á
tnioPrewoPhJ˘˘£˘˘Ñ˘«˘≥ GdÈj˘ó
G’EdµÎhÊ kooltuO,hGÿƒGOΩ,
Ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É ‘ Pd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∂ egnahcxEhtnioPerahShrof epykS.ssenisuBh–óKâ Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘á,
a«ªÉ jà©∏≥ HÉŸª«õGä G÷ójóI, Yø YóO
b˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘π e˘˘˘ø J˘˘∏∂ GŸ«˘˘õGä e˘˘ã˘˘π e˘˘«˘˘õGä
Gd˘˘à˘˘ë˘˘ÑÒ G’Ed˘˘µÎhÊ G÷ój˘óI hGÙù°˘æ˘á
e˘˘˘˘ã˘˘˘˘π Mù°˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘«˘˘˘á Gd†°˘˘˘˘˘˘§ hGBK˘˘˘ÉQ GŸ«˘˘˘π
hGEYÉOI GdàëÑÒ, hYø Gdü°«≠ G÷ójóI
hGd˘ôS°˘ƒΩ Gd˘Ñ˘«˘Éf˘«˘á d˘à˘ë˘∏˘«˘π GdÑ«ÉfÉä ‘
lecxE,he«õGä GdôS°ƒΩ GŸàëôcá
GdÑü°ôjá eãπ hproMhGdàµÑÒ ‘
tnioPrewoP,LæÑÉk GE¤ LæÖ e™
–ù°«æÉä GÿƒGOΩ, ÃÉ ‘ Pd∂ –ójãÉä
GEOGQI JµæƒdƒL«É GŸ©∏ƒeÉä, hS°¡ƒdá
G’S°àîóGΩ, hGdü°ƒä, hG’Ceø.
hŒ∏Ö fù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á GCha˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢ 9102GEe˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Éä GŸù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘óΩ G÷ój˘˘˘˘˘˘ó
hJµæƒdƒL«É GŸ©∏ƒeÉä d∏©ªÓA Gdòjø
d˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘ƒG L˘˘˘Ég˘˘˘õj˘˘˘ø H˘˘˘©˘˘˘ó d˘˘˘Óf˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘É∫ GE¤
Gÿóe˘˘˘˘Éä Gdù°˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘«˘˘˘˘á, hj˘˘˘˘©˘˘˘˘àÈ g˘˘˘˘òG
G’EY˘˘Ó¿ Ãã˘˘ÉH˘˘á Gd˘˘£˘ôj˘≤˘á Gd˘à˘» J˘ôj˘ó e˘ø
N˘Ód˘¡˘É e˘Éj˘µ˘ôhS°˘ƒaâ G’YÎG± H˘ÉC¿
Gd©ójó eø Gdû°ôcÉä d«ù°â eù°à©óI
H˘˘©˘˘ó d˘˘ÓH˘˘à˘˘©˘˘ÉO Y˘ø GdÈGe˘è Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á.
hGCT°˘˘˘ÉQä Gdû°˘˘ôc˘˘á ‘ H˘˘«˘˘É¿ d˘˘¡˘˘É J˘˘©˘˘ó
G’H˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘ÉQGä Gdù°˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘«˘˘˘˘á GŸƒV°˘˘˘˘ƒ´
Gd˘˘˘˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘˘˘» ŸƒD“ô etingIgòG
G’CS°Ñƒ´, dµææÉ fóQ∑ G¿ G’fà≤É∫ GE¤
Gdù°ëÉHá gƒ ÃãÉHá QM∏á e™ Gd©ójó eø
G’YàÑÉQGä Y∏≈ Wƒ∫ Gd£ôj≥, hJ©àÈ
fù°îá GCha«ù¢ 9102Jôb«á d∏©ªÓA
Gdòjø jû°©ôh¿ Gf¡º HëÉLá GE¤ G◊ØÉ®
Y∏≈ H©†¢ GCh cπ Gdà£Ñ«≤Éä hGÿƒGOΩ
GÙ∏«á, hfëø fà£∏™ GE¤ eû°ÉQcá GŸõjó
e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘«˘˘˘˘π M˘˘˘˘ƒ∫ G’EU°˘˘˘˘óGQ ‘
G’CT°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô GŸ≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘áz. h“à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏∂
e˘˘˘˘Éj˘˘˘µ˘˘˘ôhS°˘˘˘ƒaâ M˘˘˘ƒG‹ 72e∏«ƒ¿
eû°Î∑ ‘ N˘˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘É Gdù°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á
eciffO563,hPd∂ ha˘˘˘˘≤˘˘˘Ék
’CM˘˘˘óç J˘˘˘≤˘˘˘ÉQj˘˘˘ô GCQH˘˘ÉM˘˘¡˘˘É Gd˘˘Øü°˘˘∏˘˘«˘˘á,
hjõOGO YóO GŸû°ÎcÚ cπ QH™ S°æá,
G’Ce˘˘ô Gd˘˘ò… jù°˘˘ÉY˘˘ó Y˘˘∏˘˘≈ Oa˘˘™ G◊õe˘á
GŸµàÑ«á, Gdà» JàƒGaô ‘ 051S°ƒbÉk,
f˘˘˘˘ë˘˘˘˘ƒ GŸõj˘˘˘˘ó e˘˘˘ø GŸù°˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óeÚ, he˘˘˘™
Pd∂, a˘˘˘˘ÉE¿ M˘˘˘˘õe˘˘˘á eciffO563Jû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘π M˘˘˘˘˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘˘˘˘˘ô heù°˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘π
e˘Éj˘µ˘ôhS°˘ƒaâ, hGEU°˘óGQGJ˘¡˘É G÷ój˘óI
Gıü°ü°˘˘˘˘á ◊ƒGS°˘˘˘˘«Ö GCS°˘˘˘˘£˘˘˘˘í GŸµ˘˘˘àÖ
–Éa˘˘ß Y˘˘∏˘≈ U°˘óhQg˘É Hû°˘µ˘π e˘æ˘à˘¶˘º.
hGŒ¡â Gdû°ôcá NÓ∫ GdØÎI GŸÉV°«á
GE¤ GEU°˘˘˘˘óGQ fù°˘˘˘˘ï L˘˘˘ój˘˘˘óI e˘˘˘ø G◊õe˘˘˘á
GŸµ˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘Ø˘˘˘ÉQ¥ Re˘˘æ˘˘» M˘˘ƒG‹ K˘˘Óç
S°æƒGä J≤ôjÑÉk HÚ Gdæù°îá hG’CNôi,
M«å U°óQä Gdæù°îá Gdù°ÉH≤á ‘ YÉΩ
6102hM˘˘˘ª˘˘˘∏â G’S°˘˘º eciffO6102,hS°˘˘Ñ˘≤˘à˘¡˘É fù°˘ï eciffO3102heciffO0102heciffO7002,hJôjó
e˘˘˘Éj˘˘˘µ˘˘˘ôhS°˘˘˘ƒaâ Hû°˘˘˘µ˘˘˘π hGV°˘˘˘í e˘˘˘ø
N˘˘˘˘Ó∫ eciffO9102G◊ØÉ®
Y∏≈ gòG Gd檧 hGŸóI Gdõeæ«á.
eÉjµôhS°ƒaâ J©∏ø Yø GCha«ù¢ 9102
hS°˘˘©â T°˘˘Ñ˘µ˘á GEfù°˘à˘ÉL˘ôGΩ G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á
Ÿû°ÉQcá Gdü°ƒQ eø e«õI a∏ÎI Gdà©∏«≤Éä
d˘˘àû°˘˘ª˘˘π d˘˘˘˘Éä L˘˘ój˘˘óI e˘˘ø H˘˘«˘æ˘¡˘É Gd˘∏˘˘á
Gd©ôH«á H©ó GC¿ cÉfâ e≤àü°ôI Y∏≈ YóI
d˘˘˘˘˘˘Éä a˘˘≤˘˘§. hJ˘˘à˘˘«˘˘í g˘˘ò√ GŸ«˘˘õI GEN˘˘Ø˘˘ÉA
Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘≤˘Éä Gd˘à˘» ’ J˘ôZÖ ‘ X˘¡˘ƒQg˘É
Y∏≈ eæû°ƒQGJ∂ J∏≤ÉF«Ék, M«å Áµæ∂
a˘˘˘∏ÎI Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘Éä G’aÎGV°˘˘«˘˘á GCh a˘˘∏ÎI
c∏ªÉä e©«æá eø GNà«ÉQ∑ heæ™ X¡ƒQgÉ
OGN˘˘π Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘≤˘Éä. hY˘æ˘ó J˘Ø˘©˘«˘π a˘∏ÎI
Gd˘˘à˘˘©˘∏˘«˘≤˘Éä G’aÎGV°˘«˘á, aù°˘«˘à˘º M˘éÖ
X˘˘¡˘˘ƒQ b˘˘ÉF˘˘ª˘˘á e˘˘ø Gd˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘Éä G’CS°˘ÉS°˘«˘á
Gdû°ÉF©á ‘ Gfù°àÉLôGΩ hGdà» ” –ójógÉ
Y∏≈ GCf¡É c∏ªÉä eù°«Äá hZÒ eÓFªá.
hjo
ªµæ∂ a∏ÎI Gdà©∏«≤Éä ‘ GEfù°àÉLôGΩ
e˘˘˘˘˘˘ø N˘˘˘˘˘˘Ó∫ Gÿ£˘˘˘˘˘ƒGä Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á: e˘˘˘˘˘ø
U°˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘à∂ Gdû°˘˘˘îü°˘˘˘«˘˘˘á OGN˘˘˘π J˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘«˘˘≥
GEfù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘ôGΩ, GPgÖ GCY˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Gdü°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ë˘˘˘á
hGV°¨§ Y∏≈ GCj≤ƒfá GdÎS¢ )GBj؃¿( GCh
GdãÓç f≤É• Gd©ªƒOjá )GCfóQhjó( GV°¨§
Y˘∏˘≈ J˘©˘∏˘«˘≤˘Éä d˘à˘Ø˘©˘«˘π b˘ÉF˘ª˘á Gd˘µ˘∏ªÉä
G’aÎGV°«á, a©π N«ÉQ GENØÉA Gdà©∏«≤Éä
GŸù°«Äáz, S°«àº H©ógÉ GENØÉA Gdà©∏«≤Éä
ZÒ GŸÓFªá J∏≤ÉF«Ék dàëójó c∏ªÉä eø
GNà«ÉQ∑ a≤º HàØ©«π N«ÉQ “µÚ aÓJô
Gdµ∏ªÉä G’CS°ÉS°«áz H©ógÉ S°à¶¡ô d∂
N˘˘˘Éf˘˘˘á ’EV°˘˘˘Éa˘˘˘á Gd˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘˘ôZÖ
Hàü°Ø«à¡É eø Gdà©∏«≤Éä, hcπ eÉ Y∏«∂
a˘˘˘©˘˘∏˘˘¬ g˘˘ƒ c˘˘à˘˘ÉH˘˘á Gd˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘˘ôj˘˘ó
Jü°Ø«à¡É eØü°ƒdá H؃GU°π.
e«õI a∏ÎI Gdà©∏«≤Éä ‘ GEfù°àÉLôGΩ HÉJâJóYº Gd©ôH«á .. GEd«∂ c«Ø«á GS°àîóGe¡É
GCY˘˘∏˘˘æâ e˘˘æü°˘˘á Gd˘˘à˘˘óhj˘˘ø GŸü°˘˘¨˘˘ôI J˘˘ƒjÎ, GCf˘¡˘É J˘î˘àÈ
RjÉOI YóO Môh± Gdà¨ôjóI GE¤ 082MôaÉk, ‡É j©æ»
e†°ÉYØá YóO G◊ôh± GŸù°ªƒì càÉHà¡É V°ªø cπ
J¨ôjóI Y∏≈ MóI, hPd∂ H©ó GC¿ cÉfâ Gdà¨ôjóGä
GÙóhOI H` 041MôaÉk a≤§ ÃãÉHá GEMói Gdù°ªÉä
GdôF«ù°«á d∏ªæü°á eæò aÎI Wƒj∏á, heÉ gƒ eÉ bó jà¨Ò
G’B¿, M«å J¡ó± GŸæü°á eø NÓ∫ gò√ Gÿ£ƒI GE¤
Gd˘˘≤†°˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘É J˘˘©˘˘àÈ√ b˘˘«˘˘ƒOGk Œ©˘˘π Gd˘˘æ˘ÉS¢ ’ J˘¨˘ôO
Hû°µπ GCcÌ JµôGQGk. hha≤Ék dÑëå GŸæü°á GdóGN∏»
a˘˘˘ÉE¿ Y˘˘˘óO G◊ôh± hG◊ó Gdü°˘˘˘ÉQΩ e˘˘˘ø f˘˘˘ÉM˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘óO
G◊ôh± j˘˘˘˘©˘˘˘˘àÈ GCM˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒGF˘˘˘˘≥ Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ée˘˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» “æ˘˘˘™
GŸù°˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óeÚ e˘˘˘ø Gd˘˘à˘˘¨˘˘ôj˘˘ó Hû°˘˘µ˘˘π GCcÈ, hH˘˘ëù°Ö
Jóhjæá fû°ôJ¡É GŸæü°á YÈ eƒb©¡É GdôS°ª» ÁµææÉ GC¿
fôi GŸõjó eø G’CT°îÉU¢ j¨ôOh¿ YæóeÉ ’ jµƒfƒ¿
e†°˘˘˘£˘˘˘ôj˘˘˘ø GE¤ –颢«˘˘º GCa˘˘µ˘˘ÉQg˘˘º GE¤ 041MôaÉkz,
hj©àÈ gòG G’EYÓ¿ ÃãÉHá ◊¶á e¡ªá HÉdæù°Ñá Ÿæü°á
JƒjÎ GdÑÉd¨á eø Gd©ªô 11YÉeÉk, hGdà» –Éh∫ e©ôaá
c«Ø«á J¨«Ò Nóeà¡É Oh¿ GEZôG¥ GdæÉS¢ Gdòjø GYàÉOhG
Y∏≈ YóO G◊ôh± Gd≤∏«π. hcÉfâ aµôI RjÉOI YóO
G◊ôh± hRj˘˘˘ÉOI W˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘ôj˘˘˘óGä e˘˘ãÒI d˘˘∏˘˘é˘˘ó∫
OGN∏«Ék, M«å cÉfâ J≤ÉQÜ HÚ ›ªƒYÉä GŸæàéÉä
Gd˘˘à˘˘» –Éh∫ GEj˘˘é˘˘ÉO W˘˘ô¥ ’Eb˘˘æ˘˘É´ Gd˘˘æ˘˘ÉS¢ H˘˘ÉS°˘˘à˘©˘ª˘É∫
Gÿóe˘˘˘á Hû°˘˘˘µ˘˘˘π e˘˘˘à˘˘µ˘˘ôQ, he˘˘™ Ge˘˘à˘˘Ó∑ J˘˘ƒjÎ ◊ƒG‹
823e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ eù°˘˘à˘˘î˘óΩ a˘≤˘ó L˘ôi Gf˘à˘≤˘ÉOg˘É d˘©˘óΩ
bóQJ¡É Y∏≈ LòÜ GŸõjó eø GŸù°àîóeÚ, M«å GCKô
JÑÉWƒD ‰ƒ YóO GŸù°àîóeÚ Y∏≈ GEjôGOGä Gdû°ôcá.
hM˘˘˘˘Éhdâ GŸæü°˘˘˘˘á N˘˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ GŸÉV°˘˘˘» Rj˘˘˘ÉOI Y˘˘˘óO
G◊ôh± e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ Gdù°˘˘ª˘˘Éì d˘˘∏˘˘æ˘˘ÉS¢ H˘˘æû°˘˘ô Gdü°˘˘ƒQ
hGdü°ƒQ GŸàëôcá FIGOh¿ GMàù°ÉH¡É eø V°ªø
G◊ó G’Cbü°≈ d©óO G’CMô± GŸù°ªƒì H¡É, hJù°à©ó
#J˘˘˘ƒjÎ G’B¿ d˘˘˘ôO a˘˘©˘˘π Y˘˘æ˘˘«˘˘∞ e˘˘ø GChd˘˘Ä∂ Gd˘˘òj˘˘ø b˘˘ó
j˘˘àù°˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘ƒ¿ Ãû°˘˘Éc˘˘π e˘˘™ c˘˘ƒ¿ Gd˘˘à˘˘¨˘˘ôj˘˘óGä GCU°˘˘Ñ˘ëâ
082MôaÉk, hbÉdâ Gdû°ôcá GEfæÉ fàØ¡º GC¿ GdµãÒjø
e浺 bó bÉeƒG HÉdà¨ôjó dù°æƒGä, hbó jµƒ¿ gæÉ∑
GQJ˘˘˘Ñ˘˘˘É• Y˘˘˘ÉW˘˘Ø˘˘» e˘˘™ Gd` 041M˘ôa˘Ék, d˘µ˘æ˘æ˘É M˘ÉhdæÉ
Pd∂, hQGCjæÉ Gd≤ƒI Gdà» bó J¶¡ô Hù°ÑÖ RjÉOI YóO
G◊ôh±z. h–óKâ JƒjÎ Mƒ∫ GdæÉS¢ Gdòjø j≤ƒeƒ¿
HÉdæû°ô HÉd∏¨Éä Gd«ÉHÉf«á hGdü°«æ«á hGdµƒQjá hGd∏¨Éä
PGä G◊ôh± Gd¡éÉF«á, Gdà» bó ’ Jù°ªí HÉdà©ÑÒ
Y˘˘˘˘ø GŸõj˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø G’Ca˘˘˘µ˘˘˘ÉQ ‘ Y˘˘˘óO GCb˘˘˘π e˘˘˘ø GÙÉQ±,
hb˘˘˘Édâ GE¿ g˘˘˘ƒD’A GŸù°˘˘˘à˘˘î˘˘óeÚ Á«˘˘∏˘˘ƒ¿ ‘ c˘˘ãÒ e˘˘ø
G’CM˘˘˘˘«˘˘˘˘É¿ GE¤ G’YÎGV¢ V°˘˘˘˘ó Y˘˘˘óO G◊ôh± G’Cb˘˘˘π,
G’Ceô Gdò… jƒDO… GE¤ b«Ée¡º HÉEQS°É∫ J¨ôjóGä GCcÌ
J˘˘˘ƒGJ˘˘˘ôGk. hGCT°˘˘˘ÉQä Gdû°˘˘˘ôc˘˘á Gd˘˘ƒGb˘˘™ e˘˘≤˘˘ôg˘˘É ‘ S°˘˘É¿
a˘˘˘˘ôGfù°˘˘˘˘«ù°˘˘˘µ˘˘˘ƒ GE¤ GC¿ G’N˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ S°˘˘˘ƒ± j˘˘˘Ñ˘˘˘óGC Y˘˘˘∏˘˘˘≈
›ª˘˘˘ƒY˘˘˘Éä U°˘˘˘¨ÒI M˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄ d˘˘©˘˘óO ZÒ fióO e˘˘ø
G’CS°ÉH«™ H骫™ Gd∏¨Éä HÉS°àãæÉA Gdü°«æ«á hGd«ÉHÉf«á
hGd˘˘˘µ˘˘˘ƒQj˘˘˘á, c˘˘˘ª˘˘É GCf˘˘¡˘˘É Œæ˘˘Ñâ G’ET°˘˘ÉQI GE¤ GEe˘˘µ˘˘Éf˘˘«˘˘á
hU°ƒ∫ Gdà¨«Ò GE¤ Lª«™ GŸù°àîóeÚ ‘ GŸù°à≤Ñπ,
hU°˘˘˘ôMâ GC¿ G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ Gd˘˘òj˘˘ø S°˘˘ƒ± j˘˘ëü°˘˘∏˘˘ƒ¿
Y∏≈ GNàÑÉQ J¨ôjóGä H` 082MôaÉk S°«àº GNà«ÉQgº
Hû°˘˘˘µ˘˘˘π Yû°˘˘˘ƒGF˘˘˘», Oh¿ Gd˘˘˘à˘˘˘ƒV°˘˘˘«˘˘˘í a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘É GEPG c˘˘É¿
G’NàÑÉQ bó jû°ªπ eù°àîóe» JƒjÎ GdÑÉQRjø eãπ
GdôF«ù¢ JôeÖ.
JƒjÎ JîàÈ RjÉOI Môh± Gdà¨ôjóI.. cº Jàƒb™?
S°Éeù°ƒf≠ JæØ» hLƒO eû°Écπ ‘ S yxalaG7GCU°˘˘˘óQä T°˘˘˘ôc˘˘˘á S°˘˘˘Éeù°˘˘˘ƒf˘˘˘≠ H˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘ÉkQS°˘˘ª˘˘«˘˘Ék d˘˘∏˘˘ôO Y˘˘∏˘˘≈ GCM˘˘óç Gd˘˘≤†°˘Éj˘ÉGŸà˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘á H˘˘ÉCL˘˘¡˘˘õI g˘˘ƒGJ˘˘Ø˘˘¡˘˘É Gd˘˘òc˘˘«˘˘áGÙª˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘á, M˘˘˘˘«å GCT°˘˘˘˘ÉQä GE¤ GCf˘˘˘˘¬ ’jƒLó GC… Od«π Y∏≈ aû°π GdÑ£ÉQjáGd˘˘˘˘˘˘óGN˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á GŸƒL˘˘˘˘˘ƒOI ‘ GCL˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘õI
Z˘˘˘É’cù°˘˘˘» GES¢ 7GCh GES¢ 7GEjóê.hJù°àªô e©ÉfÉI T°ôcá G’EdµÎhf«ÉäGdµƒQjá G÷æƒH«á eø eû°µ∏á GMÎG¥GCM˘˘˘óç g˘˘˘ƒGJ˘˘˘Ø˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘ôGF˘˘˘óI e˘˘˘ø a˘˘˘Ä˘˘áa˘˘˘ÉH˘˘∏˘˘«â Z˘˘É’cù°˘˘» f˘˘ƒä 7, M˘˘˘˘«åJ˘˘ƒGL˘˘¬ Gdû°˘˘ôc˘˘á M˘˘Éd˘«˘Ék L˘ó’k L˘ój˘óGkH©ó GC¿ GCaÉOä S°∏ù°∏á eø Gdà≤ÉQjôH˘˘˘˘ÉC¿ a˘˘˘˘Ä˘˘˘á g˘˘˘ƒGJ˘˘˘∞ Z˘˘˘É’cù°˘˘˘» GES¢ 7JæØéô GCj†°Ék.hX¡ôä Gdû°¡ô GŸÉV°»Gd˘˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘à˘˘≤˘˘ÉQj˘˘ô GŸù°˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘á e˘˘øGd˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘ÑÚ hc˘˘æ˘˘óG, hGd˘˘à˘˘» –óKâ Y˘˘ø
flÉh± eø GC¿ Jµƒ¿ gƒGJ∞ Gdû°ôcáGdôGFóI ZÉ’cù°» GES¢ 7GEjóê YôV°á
’CY˘˘£˘˘É∫ a˘˘æ˘˘«˘˘á ‡ÉK˘˘∏˘˘á d˘˘ÓCY˘˘£˘É∫ Gd˘à˘»GCU°˘˘˘˘˘˘ÉHâ Z˘˘˘˘˘˘É’cù°˘˘˘˘˘˘» f˘˘˘˘˘ƒä 7.H«æªÉGCV°É± J≤ôjô GBNô U°ÉOQ eø cæóG ‘
hbâ S°ÉH≥ eø gòG Gdû°¡ô eõjóGk eøGŸü°˘˘˘óGb˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘¡˘˘˘òG G’EM˘˘à˘˘ª˘˘É∫, G’Ce˘˘ô
Gdò… Oa™ Gdû°ôcá GdµƒQjá G÷æƒH«áGE¤ GEU°˘˘˘˘˘˘˘óGQ H˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘É¿ QS°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘» M˘˘˘˘˘˘ƒ∫GŸƒV°ƒ´.
hLÉA ‘ GdÑ«É¿ GE¿ T°ôcá S°Éeù°ƒf≠JƒDcó hHû°óI LƒOI hS°Óeá YÉF∏á
g˘˘ƒGJ˘˘∞ Z˘˘É’cù°˘˘» GES¢ 7, M˘˘˘˘˘«å ⁄Jµø gæÉ∑ GC… MÉ’ä eƒDcóI dØû°πGd˘Ñ˘£˘ÉQj˘á Gd˘óGN˘∏˘«˘á d˘¡˘ò√ G’CL¡õIz.
hGCV°É± jàƒGLó GCcÌ eø 01e∏«ƒ¿L¡ÉR eø gò√ GdØÄá eù°àîóΩ eø bÑπGŸù°˘˘à˘˘¡˘˘∏˘˘µÚ ‘ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä GŸà˘˘ë˘óI,
he˘˘˘™ Pd∂ a˘˘˘≤˘˘ó J˘˘ÉCc˘˘óf˘˘É H˘˘É¿ g˘˘æ˘˘Éd∂
YóOGk eø G◊É’ä GdæÉLªá Yø V°ôQN˘˘˘ÉQL˘˘˘» T°˘˘˘ój˘˘˘ó, he˘˘˘ø GŸù°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘π–ój˘˘ó Gdù°˘˘ÑÖ G◊≤˘˘«˘˘≤˘˘» hQGA hb˘˘ƒ´GC… eø gò√ G◊ƒGOç Mà≈ Mü°ƒ∫S°˘˘˘˘˘Éeù°˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘˘≠ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ g˘˘˘˘ò√ G’CL˘˘˘˘¡˘˘˘˘õIha˘˘˘˘ëü°˘˘˘˘¡˘˘˘˘Éz.hc˘˘˘˘Éfâ Gdû°˘˘˘˘ôc˘˘˘á b˘˘˘óGCW˘˘˘∏˘˘˘≤â g˘˘˘ÉJ˘˘˘Ø˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘˘ø a˘˘˘Ä˘˘˘á a˘˘˘ÉH˘˘∏˘˘«â
Z˘˘˘É’cù°˘˘» f˘˘ƒä 7‘ GChGF˘˘˘π T°˘˘¡˘˘ôGCZù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£ù¢/GBÜ GŸÉV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘», hGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘ò…
Mü°˘˘π ‘ Gd˘˘Ñ˘˘óGj˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘øGŸôGL©Éä G’EjéÉH«á, hPd∂ bÑπ GC¿JÑóGC Gdà≤ÉQjô GÿÉU°á HÉfØéÉQ GdÑ£ÉQjá
hJù°˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘¡˘˘É H˘ÉT°˘à˘©˘É∫ Gd˘æÒG¿ ‘ H˘©†¢GCL˘˘˘˘¡˘˘˘˘õI GŸù°˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘óeÚ H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘¶˘˘˘˘¡˘˘˘ƒQ.
hGS°˘˘à˘˘ª˘˘ôä g˘ò√ GŸû°˘µ˘∏˘á M˘à˘≈ H˘©˘óGEW˘Ó¥ S°˘Éeù°˘ƒf˘≠ dÈf˘Ée˘è GS°˘à˘ÑóG∫GŸæàè, hGV°£ôä Gdû°ôcá ‘ f¡ÉjáGŸ£˘˘˘˘É± GE¤ S°˘˘˘ëÖ L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ GCL˘˘˘¡˘˘˘õI
Z˘˘˘˘É’cù°˘˘˘» f˘˘˘ƒä 7e˘˘˘ø G’CS°˘˘ƒG¥,G’Ceô Gdò… GCOi GE¤ GfîØÉV¢ GCQHÉìGdû°˘˘˘ôc˘˘˘á ‘ Gd˘˘˘ôH˘˘˘™ Gd˘˘˘ã˘˘˘Édå e˘˘ø Y˘˘ÉΩ
6102Hæù°Ñá 03‘ GŸÄá Y∏≈ GCS°ÉS¢S°æƒ….hJ∏≤â GCL¡õI ZÉ’cù°» GES¢7hGES¢ 7GEj˘˘˘˘óê Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó e˘˘˘øGŸôGL©Éä G’EjéÉH«á Yæó GEWÓb¡É ‘T°¡ô eÉQS¢/GBPGQ GŸÉV°», h⁄ Jµøg˘˘˘æ˘˘˘É∑ M˘˘˘à˘˘˘≈ hbâ b˘˘ôjÖ GC… O’F˘˘πJû°Ò GE¤ hLƒO GC… T°»A NÉWÅ e™
g˘˘˘˘ò√ G’CL˘˘˘˘¡˘˘˘˘õI, M˘˘˘˘à˘˘˘˘≈ X˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôä ‘G’CS°˘˘ÉH˘«˘™ GŸÉV°˘«˘á K˘ÓK˘á J˘≤˘ÉQj˘ô e˘ãÒId˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘≥.hOa˘˘˘™ g˘˘˘òG G’Ce˘˘˘ô Gdû°˘˘˘ôc˘˘áGd˘˘˘µ˘˘˘ƒQj˘˘˘á G÷æ˘˘ƒH˘˘«˘˘á GE¤ GEU°˘˘óGQ H˘˘«˘˘É¿QS°ª» JæØ» a«¬ gò√ GdµÓΩ, M«åHóGCä S°Éeù°ƒf≠ HÉd≤∏≥ eø eãπ gò√Gdà≤ÉQjô Gdà» bó JƒDKô Y∏≈ eÑ«©ÉäGCL¡õI gƒGJØ¡É GdôGFóI d©ÉΩ 6102.
OQL˘˘˘˘˘˘á M˘˘˘˘˘ôGQI GŸ©˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘è ‘ M˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘Ñ∂
GÙª˘˘˘ƒ∫ Jo˘˘˘©˘˘ó e˘˘ø G’CT°˘˘«˘˘ÉA GŸ¡˘˘ª˘˘á L˘˘óGk
d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘Éa˘˘˘˘¶˘˘˘˘á Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ G’COGA Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘©˘˘˘˘É∫
d˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ÉS°Ö. a˘˘«˘˘ª˘˘µ˘˘ø ’QJ˘˘Ø˘˘É´ M˘˘ôGQI
GŸ©˘˘˘˘Éd˘˘˘˘è Hü°˘˘˘ƒQI c˘˘˘ÑÒI GC¿ j˘˘˘àù°˘˘˘ÑÖ ‘
Móhç eû°Écπ cãÒI GCKæÉA Gd©ªπ Y∏≈
G◊ÉS°Ö, e˘˘˘˘ã˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘ó GCh GEj˘˘˘˘≤˘˘˘˘É±
Gd˘˘àû°˘˘˘˘«˘˘π hGEY˘˘ÉOI Gd˘˘àû°˘˘˘˘«˘˘π Gd˘˘à˘˘∏˘˘≤˘ÉF˘»
hZÒgÉ eø GŸû°Écπ. dòG eø Gd†°ôhQ…
GC¿ J˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ëü¢ hJ˘˘˘˘ôGbÖ M˘˘˘˘ôGQI GŸ©˘˘˘˘Éd˘˘˘˘è
GÿÉU¢ HëÉS°Ñ∂ dµ» JàéæÖ Gdƒbƒ´
‘ g˘˘˘ò√ GŸû°˘˘˘Éc˘˘˘π, GEV°˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ e˘˘˘©˘˘˘ôa˘˘˘á
OQLá G◊ôGQI Gd≤ü°ƒi d∏ª©Édè hGdà»
jo
ªµø GC¿ ŒógÉ eø NÓ∫ GdÑëå Yø
f˘˘˘ƒ´ M˘˘˘ÉS°˘˘Ñ∂ GÙª˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ G’EfÎfâ
hGdògÉÜ dü°Øëá GŸƒGU°ØÉä eø eƒb™
Gdû°ôcá. hd∏≤«ÉΩ HØëü¢ MôGQI GŸ©Édè
j˘˘˘˘éÖ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘«∂ J˘˘˘˘ã˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«â GCM˘˘˘˘ó GdÈGe˘˘˘è
GŸàîü°ü°á ‘ gòG GÛÉ∫ GCHôRgÉ:
...HôfÉeè nepOrotinoM erawdraH
gƒ HôfÉeè ›ÉÊ heØàƒì GŸü°óQ jà«í
d∂ eôGbÑá OQLá MôGQI GŸ©Édè hS°ôYá
GŸôGhì hGd˘˘˘Ø˘˘˘ƒd˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘á. hÁµ˘˘˘æ∂ Y˘˘ôV¢
Gd≤«º GŸôU°ƒOI Y∏≈ Gdû°ÉT°á GdôF«ù°á
e˘˘˘˘˘ø N˘˘˘˘˘Ó∫ hj˘˘˘˘óLâ N˘˘˘˘ÉU¢ dù°˘˘˘˘£˘˘˘˘í
GŸµàÖ hJîü°«ü°¬ Hëù°Ö QZÑà∂ eø
N˘˘˘˘Ó∫ GEX˘˘˘˘¡˘˘˘ÉQ hGEN˘˘˘Ø˘˘˘ÉA b˘˘˘«˘˘˘º e˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘á.
GdÈf˘˘Ée˘˘è e˘˘à˘˘ƒGa˘˘≥ e˘˘™ c˘˘Éa˘á GEU°˘óGQGä
hj˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘óhR ÃÉ ‘ Pd∂ hj˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘óhR 01éªÉQjá 23Hâ GCh 46Hâ.
...HôfÉeè yccepShcî«ÉQ GBNô, j
oªµæ∂ G’YàªÉO Y∏≈
H˘ôf˘Ée˘è yccepSGd˘˘ò… J˘≤˘óe˘¬ d˘æ˘É
T°˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘á J˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘ô GdÈ›«˘˘˘˘Éä GŸ©˘˘˘˘ôha˘˘˘˘á
mrofiripGŸ£˘˘˘˘˘ƒQI dÈf˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘è
renaelCCGdû°˘˘˘˘˘¡Ò. hj˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘ô
GdÈf˘˘˘Ée˘˘˘è e˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘ƒe˘˘˘Éä e˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘óOI M˘˘˘ƒ∫
G◊ÉS°Ö GÿÉU¢ H∂ ÃÉ ‘ Pd∂ eôGbÑá
OQLá G◊ôGQI, he©∏ƒeÉä GCNôi Mƒ∫
Gd˘˘˘˘òGc˘˘˘ôI hGŸ©˘˘˘Éd˘˘˘è hf˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘àû°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘π
hGdû°Ñµá hH£Ébá GdôS°ƒeÉä hZÒgÉ.
c«∞ JØëü¢ MôGQI GŸ©Édè ‘ MÉS°Ñ∂ GÙªƒ∫ Hæ¶ÉΩ hjæóhR
61Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamleU°ëá h ›àª™LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
j˘˘˘˘˘©˘˘˘˘õh Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉA Yù°˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘¡†°˘˘˘˘º GE¤Gd©ƒGeπ GdæØù°«á eãπ Gd†°¨ƒ• hGd≤∏≥
hGdàƒJô, GCh N«Ñá G’Ceπ, M«å JƒDO…GE¤ GV°˘˘˘£˘˘ôGÜ G’Bd˘˘«˘˘á Gd˘˘©ü°˘˘Ñ˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘»J˘˘à˘˘ë˘˘µ˘˘º ‘ Gf˘≤˘Ñ˘ÉV¢ Y†°˘Óä GŸ©˘óI
hG’Ce©ÉA.YÓê S°ƒA Gd¡†°º: jæ≤ù°ºYÓê S°ƒA Gd¡†°º GE¤ KÓKá GCbù°ÉΩ
... Gd©Óê HÉŸƒGOGdµ«ªÉhjá:
’ j˘˘˘˘˘˘˘˘æü°˘˘˘˘˘˘˘˘í GCW˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘ÉA G’N˘˘˘˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘˘˘ÉU¢HÉS°àîóGe¡É GE’ Yæó RjÉOI G◊ªƒV°áRj˘˘˘˘˘ÉOI c˘˘˘˘ÑÒI, GCh J˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV¢ Gdû°˘˘˘˘îü¢dÓEU°ÉHá HÉd≤ôMá Gd«ù°«æ«á.
... G’COhjá Gd©û°Ñ«á:jƒLó YóO cÑÒ eø G’COhjá Gd©û°Ñ«áGd˘˘à˘˘» Jù°˘˘à˘˘î˘˘óΩ d˘˘©˘˘Óê S°˘˘ƒA Gd˘¡†°˘º
hgæÉ S°æƒQO GCgª¡É, hg»: Gd«Éfù°ƒ¿:j˘˘˘ƒDN˘˘ò GEe˘˘É e†°˘˘¨˘˘Ék GCh S°˘˘Ø˘˘Ék, GCh j˘˘ƒDN˘˘òeπA e∏©≤á GCcπ Y∏≈ eπA cƒÜ eÉAe¨∏» hJÎ∑ ŸóI 51Ob«≤á Kº jû°ôÜGd˘˘˘µ˘˘˘ƒÜ ÃÉ a˘˘˘«˘˘¬ 颢ó∫ K˘˘Óç e˘˘ôGäjƒe«Ék.Gd˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘æ˘˘É´ GdÈ…: hjù°˘˘à˘˘î˘˘óΩ c˘˘£˘˘ÉQOdÓCQjÉì hYù°ô Gd¡†°º hgƒ eØ«ó ‘
YÓê Gdù°©É∫ hWôO GdÑ∏¨º hcòd∂GdõcÉΩ. jƒDNò eæ¬ eπA e∏©≤á U°¨ÒI
Y∏≈ eπA cƒÜ eÉA e¨∏», hjÎ∑ ŸóI
Yû°ô ObÉF≥ Kº jü°Ø≈ hjû°ôÜ Ã©ó∫KÓç eôGä ‘ Gd«ƒΩ. hjéÖ YóΩGS°àîóGe¬ d∏ªôGCI G◊Éeπ hdÓCWØÉ∫.
- Gdõ‚Ñ«π: jù°àîóΩ e¨∏» Gdõ‚Ñ«πGÙ∏˘˘˘≈ H˘˘Éd˘˘©ù°˘˘π d˘˘©˘˘Óê M˘˘É’ä GdÈO
hGdù°˘˘˘˘©˘˘˘˘É∫ hW˘˘˘˘ôO G’CQj˘˘˘Éì hJù°˘˘˘µÚGŸ¨ü¢.
- GdÑ≤óhfù¢: hjù°àîóΩ ’ERGdá Yù°ôGd˘˘˘˘¡†°˘˘˘˘º M˘˘˘˘«å J˘˘˘ƒDc˘˘˘π Y˘˘˘óI GCZü°˘˘˘É¿
W˘˘ÉRL˘˘á H˘˘©˘˘ó Zù°˘˘∏˘˘¡˘˘É L˘«˘óGk GCh j˘ƒDN˘òeπA e∏©≤á U°¨ÒI eø ›ôhT¢ GdæÑÉäG÷ɱ, hJ†°É± GE¤ eπA cƒÜ eÉAe¨∏» hJÎ∑ Jæ≤™ ŸóI 01ObÉF≥, Kºjü°Ø≈ hjû°ôÜ Ã©ó∫ KÓç eôGä
‘ Gd«ƒΩ.- GdãƒΩ: jƒDNò éó∫ cÑù°ƒdàÚ e™cπ hLÑá M«å j≤ƒΩ HÉd≤†°ÉA Y∏≈Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘µÎj˘˘˘˘É ZÒ GŸôZ˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘á ‘ G’Ce˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉA
hjù°ÉYó Y∏≈ g†°º L«ó.
... GŸµªÓä Gd¨òGF«á:a˘˘«˘˘à˘˘ÉeÚ )Ü( GŸôcÖ: j˘˘ƒDN˘˘ò 颢ó∫001›º KÓç eôGä jƒe«Ék e™ G’Ccπhj©àÈ V°ôhQjÉ d¡†°º L«ó. MÑ«ÑÉäGd˘˘∏˘˘«ù°˘«˘ãÚ GCh c˘Ñù°˘ƒ’ä Gd˘∏˘«ù°˘«˘ãÚ:JƒDNò MÑ«ÑÉä Gd∏«ù°«ãÚ Ã©ó∫ eπAe˘˘∏˘˘©˘˘≤˘˘á GCc˘˘π K˘˘Óç e˘˘ôGä j˘ƒe˘«˘Ék b˘Ñ˘πG’Ccπ GCh 0021›º eø cÑù°ƒ’äGd˘˘˘∏˘˘«ù°˘˘«˘˘ãÚ K˘˘Óç e˘˘ôGä j˘˘ƒe˘˘«˘˘Ék b˘˘Ñ˘˘πG’Cc˘˘˘˘˘˘π. j˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒΩ Gd˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ãÚ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈GS°˘˘à˘˘ë˘˘ÓÜ Gd˘˘óg˘˘ƒ¿ e˘É jù°˘ÉY˘ó Y˘∏˘≈Jµù°ÒgÉ hHÉdàÉ‹ S°¡ƒdá g†°ª¡É.
- G’CS°«óha«∏ù¢: jƒDNò eπA e∏©≤ábÑπ G’Ccπ Hæü°∞ S°ÉYá éó∫ KÓçe˘˘˘˘˘˘ôGä ‘ Gd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ƒΩ hg˘˘˘˘˘˘» V°˘˘˘˘˘˘ôhQj˘˘˘˘˘ád∏¡†°º.
... J©∏«ªÉä e¡ªád∏ªü°ÉHÚ H©ù°ô Gd¡†°º:
’Hó GC¿ jà†°ªø ZòGhD∑ 57HÉŸÄá eøGÿ†°˘˘˘˘˘ôhGä hGd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ƒGc˘˘˘˘˘¬ Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉRL˘˘˘˘á
hG◊ÑƒÜ GdµÉe∏á.- ’H˘˘˘ó GC¿ j˘˘˘à†°˘˘˘ª˘˘ø Z˘˘òGhD∑ Gd˘˘Ñ˘˘ÉH˘˘Éj˘˘ÉGd˘˘˘£˘˘˘ÉRê hc˘˘òd∂ G’Cf˘˘Éf˘˘ÉS¢ Gd˘˘£˘˘ÉRê
hGdò… jëàƒ… Y∏≈ GCfõË GdÈhe«∏Ú,M˘˘˘˘˘˘«å GCf˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É eü°˘˘˘˘˘˘óQG¿ L˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘óG¿’CfõÁÉä Gd¡†°º.- b˘˘˘∏˘˘˘π e˘˘˘ø J˘˘æ˘˘Éh∫ Gd˘˘Ñ˘˘≤˘˘ƒd˘˘«˘˘Éä e˘˘ã˘˘πGd˘˘˘Ø˘˘˘ƒ∫ hGd˘˘˘©˘˘óS¢ hGd˘˘Ø˘˘ƒ∫ Gdù°˘˘ƒOGÊ
ha˘˘˘˘ƒ∫ Gdü°˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘É M˘˘˘˘«å –à˘˘˘˘ƒ… Y˘˘˘∏˘˘˘≈eãÑ£Éä G’CfõÁÉä.
- ŒæÖ GdµÉa«Ú hGŸû°ôhHÉä Gd¨ÉRjáhGd˘˘˘˘˘˘©ü°˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘ô G◊ª†°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘˘óg˘˘˘˘˘ƒ¿hGŸµ˘˘˘˘˘˘ôhf˘˘˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘π hT°˘˘˘˘˘ôGF˘˘˘˘˘íGdÑ£ÉWù¢ GŸ≤∏«á hGd∏ëº hGd£ªÉWº
hG’CW©ªá G◊ôjØá hGŸª∏ëá.- ’ J˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Éh∫ e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘Éä G’Cd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É¿hG’CW©ªá Gdù°ôj©á Gdàë†°Ò GŸü°æ©á,M«å JƒDO… GE¤ Jµƒ¿ GıÉ•, hGdò…j˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒDO… H˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óhQ√ GE¤ Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óΩ g†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ºGdÈhJ«æÉä. ` Ge†°≠ Gd£©ÉΩ L«óGk h’JÑ∏©¬ Hù°ôYá. ` ’ JÉCcπ hGCfâ Z†°ÑÉ¿GCh ›¡ó. ` ’ Jû°ôÜ Gdù°ƒGFπ GCKæÉAG’Ccπ a¡òG jîØ∞ Gd©ü°ÉQGä GŸ©ójá
hÁæ™ S°ƒA Gd¡†°º G÷«ó d∏£©ÉΩ.
gµòG J©Édè Yù°ô Gd¡†°º ‘ GŸæõ∫
Gfàû°ô f≤ü¢ GdØ«àÉeÚ O ‘ G’Bhfá G’CNÒIHû°µπ cÑÒ ‘ Gd©É⁄, Nü°ƒU°Ék ‘ eæ£≤áGdû°ô¥ G’ChS°§, hGCU°Ñí eø eû°µÓäGd©ü°ô ŸÉ jæàè Yæ¬ eø GBKÉQ V°ÉQI YójóI,GCgª¡É G’BKÉQ Gd©¶ª«á GŸØü°∏«á hGd©†°∏«á
hG’BK˘ÉQ Gd˘æ˘Øù°˘«˘á hGd˘©ü°˘Ñ˘«˘á. hJ˘ƒL˘ó Y˘óIGCS°˘˘Ñ˘˘ÉÜ d˘˘æ˘˘≤ü¢ Gd˘˘Ø˘˘«˘à˘ÉeÚ O, GCg˘ª˘¡˘É S°˘ƒAGd˘˘à˘˘˘˘òj˘˘á GCh Gd˘˘à˘˘˘˘òj˘˘á ZÒ GŸà˘˘ƒGRf˘á, GC… GC¿Gdà¨òjá Jµƒ¿ L«óI hdµø Y∏≈ Mù°ÉÜGdà≤∏«π eø G’CZòjá G◊Éhjá Y∏≈ GdØ«àÉeÚ
O cÉ’CS°ªÉ∑ hG◊∏«Ö hG’CLÑÉ¿ hG◊уÜhGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«†¢, hc˘˘˘˘òG b˘˘˘∏˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôV¢ ’CT°˘˘˘©˘˘˘áGdû°ªù¢.
...c«∞ jຠJü°æ«™GdØ«àÉeÚ O ‘ G÷ù°º?
jü°æ™ GdØ«àÉeÚ O ‘ Lù°º G’Efù°É¿ GHàóGAeø Gdµƒd«ù°Îh∫, hgò√ Gdµª«á GŸü°æ©áJ˘˘˘©˘˘˘àÈ eü°˘˘˘óQG g˘˘˘Ée˘˘˘É d˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘ÉeÚ O Gd˘˘ò…j˘ë˘à˘ÉL˘¬ Lù°˘ª˘æ˘É, hd˘µ˘ø g˘òG Gd˘àü°˘æ˘«˘™ ’jµàªπ GE’ HÉdà©ôV¢ ’CT°©á Gdû°ªù¢.
...eÉ gƒ OhQ G’CT°©áGdû°ªù°«á ‘ Jü°æ«™GdØ«àÉeÚ O?
GE¿ GCT°˘˘©˘˘á Gdû°˘˘ªù¢ a˘˘ƒ¥ Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘Øù°˘˘é˘˘«˘˘á g˘»KÓKá GCfƒG´ QF«ù°á A,B,Chgò√G’CT°˘˘˘˘©˘˘˘á Y˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘Ék Áµ˘˘˘ø GC¿ J˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿ V°˘˘˘ÉQIHÉdÑû°ôI h‡µø GC¿ Jàù°ÑÖ ‘ GBaÉä L∏ójáGHàóGA eø G◊ôh¥ hbó Jü°π GE¤ S°ôWÉ¿G÷∏ó. G’CT°©á eø Gd惴 CJ©àÈ G’CcÌ
W˘˘˘˘Éb˘˘˘˘á hG’CcÌ V°˘˘˘˘ôQGk H˘˘˘˘éù°˘˘˘˘º G’Efù°˘˘˘˘É¿,hÁµø GC¿ Jù°ÑÖ MôhbÉk L∏ójá T°ójóIÛôO Gdà©ôV¢ dµª«Éä Rg«óI eæ¡É. ◊ù°øG◊ß, aÉE¿ gò√ G’CT°©á ’ Jü°π GE¤ G’CQV¢
’Cf˘˘˘¡˘˘˘É Jo˘˘˘ª˘˘˘àü¢ e˘˘˘ø b˘˘˘Ñ˘˘˘π W˘˘˘Ñ˘˘≤˘˘á G’ChRh¿.G’CT°©á eø Gd惴 Beù°ƒDhdá Yø G◊ôh¥Gdû°ªù°«á hg» GCbπ WÉbá hGCbπ V°ôQGk eøG’CT°©á Chg» ’ JîÎ¥ RLÉê fƒGaòH«ƒJæÉ GE’ Hæù°Ñá V°Ä«∏á. G’CT°©á eø Gd惴AJ©àÈ G’Cbπ WÉbá hG’Cbπ V°ôQGk hg»
eù°ƒDhdá Yø GS°ªôGQ dƒ¿ G÷∏ó, hÁµø GC¿Jù°˘˘˘˘˘ÑÖ H˘˘˘˘©†¢ G◊ôh¥ Gdû°˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘«˘˘˘˘á Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘óGd˘˘à˘˘©˘˘ôV¢ d˘˘¡˘˘É H˘µ˘ª˘«˘Éä c˘ÑÒI hdù°˘ÉY˘Éä
W˘˘˘ƒj˘˘˘∏˘˘˘á, hd˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘¡˘˘É GCb˘˘π T°˘˘óI e˘˘ø G◊ôh¥GŸù°˘˘Ñ˘Ñ˘á H˘Éd˘æ˘ƒ´ Bhg˘˘˘» J˘˘îÎ¥ RL˘˘ÉêGdæƒGaò Hæù°Ñá YÉd«á.eÉ bó jØÉLĵº gƒ GC¿G’CT°©á GŸù°ƒDhdá Yø Jü°æ«™ GdØ«àÉeÚ O ‘
GCLù°ÉeæÉ g» G’CT°©á aƒ¥ GdÑæØù°é«á eøGd惴 B,aÑÉdôZº eø GC¿ gò√ G’CT°©áeù°˘˘˘ƒDhd˘˘á Y˘˘ø G◊ôh¥ Gdû°˘˘ªù°˘˘«˘˘á GE’ GCf˘˘¡˘˘Ée˘˘Ø˘˘«˘óI ’CLù°˘Ée˘æ˘É ‘ Jü°˘æ˘«˘™ Gd˘Ø˘«˘à˘ÉeÚ O,hgò√ G’CT°©á ’ Jü°π GE¤ G’CQV¢ GE’ hbâGdòQhI HÚ Gdù°ÉYá 01U°ÑÉMÉk hGd` 2X¡ôGk
hg˘˘˘» ’ J˘˘˘îÎ¥ RL˘˘˘Éê f˘˘ƒGa˘˘ò H˘˘«˘˘ƒJ˘˘æ˘˘É GE’Hæù°Ñá V°Ä«∏á.
...eÉ JÉCKÒ GdƒGb«ÉäGdû°ªù°«á Y∏≈ Jü°æ«™GdØ«àÉeÚ O?
GE¿ GS°˘˘à˘˘î˘˘óGΩ Gd˘˘ƒGb˘«˘Éä Gdû°˘ªù°˘«˘á GCU°˘Ñ˘íT°˘˘˘ÉF˘˘©˘˘Ék H˘˘µÌI ‘ ›à˘˘ª˘˘©˘˘æ˘˘É Hù°˘˘ÑÖ Gd˘˘ƒY˘˘»HÉCV°ôGQ GCT°©á Gdû°ªù¢ Y∏≈ GdÑû°ôI, hdµø
‘ fØù¢ Gdƒbâ GE¿ gò√ GdƒGb«Éä hHÉCbπY˘˘Ée˘˘π M˘˘ª˘Éj˘á T°˘ªù°˘«˘á FPSzS°ƒ±–éÖ eÉ ’ j≤π Yø 09% eø G’CT°©á aƒ¥GdÑæØù°é«á eø Gd惴 BhgòG jƒDO… GE¤
MôeÉ¿ eÉ ’ j≤π Yø 09% eø GdØ«àÉeÚ OGŸü°æ™ ‘ G÷ù°º Gdò… jëàÉê GE¤ gòGGd惴 eø G’CT°©á d«àº Jü°æ«©¬. GE¿ Gdà©ôV¢
’CT°©á Gdû°ªù¢ ‘ ZÒ S°ÉYÉä GdòQhIdØÎGä Wƒj∏á dø ÁæëæÉ cª«Éä cÉa«á eøGdØ«àÉeÚ O GŸü°æ™ ‘ G÷ù°º, hbó j©ôV°æÉd∏ëôh¥ Gdû°ªù°«á GŸù°ÑÑá HÉ’CT°©á .AGE¿ eÉ S°Ñ≥ jé©∏æÉ f≤™ ‘ MÒI HÚ V°ôhQIGS°àîóGΩ GdƒGb«Éä Gdû°ªù°«á d∏ƒbÉjá eø
V°ôQ G’CT°©á aƒ¥ GdÑæØù°é«á eø Gd惴 BhHÚ V°ôhQI Gdà©ôV¢ d¡ò√ G’CT°©á GŸØ«óI
‘ Jü°æ«™ GdØ«àÉeÚ O ‘ GCLù°ÉeæÉ, hgòGjóa©æÉ d∏àØµÒ ‘ M∏ƒ∫ hS°£«á. Jû°ÒH˘˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘óQGS°˘˘˘Éä GE¤ GC¿ J˘˘˘©˘˘˘ôV¢ Gd˘˘˘ƒL˘˘˘¬
hGd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘ø hGd˘˘˘˘òQGYÚ d˘˘˘˘∏û°˘˘˘˘ªù¢ ‘ aÎIGd˘˘˘˘òQhI )HÚ Gdù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘á 01U°˘˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘Ék hGd` 2
X¡ôGk dØÎI 01- 02Ob«≤á KÓç eôGä‘ G’CS°Ñƒ´ j©àÈ cÉa«Ék d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ e≤óGQc˘˘˘É±m e˘˘˘ø Gd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘à˘˘ÉeÚ O d˘˘ói G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢Ph… GdÑû°ôI GdØÉ–á. GCeÉ G’CT°îÉU¢ Ph…GdÑû°ôI GdóGcæá a«ëàÉLƒ¿ GE¤ aÎI J©ôV¢GCWƒ∫ bó Jü°π GE¤ 09Ob«≤á. cªÉ jæü°í
‘ M˘˘Éd˘˘á G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ T°˘˘ój˘˘ó… G◊ù°˘ÉS°˘«˘ád∏û°ªù¢ hGdòjø ’ jù°à£«©ƒ¿ G’S°à¨æÉA
Yø GdƒGb«Éä Gdû°ªù°«á aÎI GdòQhI, GC¿j˘˘µÌhG e˘˘ø J˘˘æ˘˘Éh∫ G’CZ˘˘òj˘˘á G◊Éhj˘˘á Y˘˘∏˘˘≈GdØ«àÉeÚ O, GCh GC¿ jàæÉhdƒG LôYá jƒe«á eøGdØ«àÉeÚ O d∏ƒbÉjá eø f≤ü°¬ GÙàªπ Hù°ÑÖb∏á Gdà©ôV¢ d∏û°ªù¢.
jü°˘˘˘˘˘˘˘˘©Ö Jû°˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘«ü¢ Gdù°˘˘˘˘˘˘˘˘ôW˘˘˘˘˘˘˘É¿ ‘G’CWØÉ∫, M«å GC¿ G’CYôGV¢ GŸü°ÉMÑád¬ bó Jµƒ¿ fÉŒá Yø GCeôGV¢ GCNôi ’
YÓbá d¡É HÉdù°ôWÉ¿, hdµø eø G÷«óG¿ fÉCNò H©Ú G’EYàÑÉQ OGFªÉk hLƒO gòGGŸôV¢ ‘ M˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É∫ hL˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒO G’CY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGV¢GdàÉd«á: f≤ü¢ eØÉLÅ ‘ hR¿ Gd£Øπ -Gdü°óG´, Nü°ƒU°Ék Gdü°óG´ GŸõeø, hj˘˘˘à˘˘˘õGe˘˘˘ø M˘˘˘óhK˘˘˘¬ ‘ Gdü°˘˘˘Ñ˘˘˘Éì Gd˘˘˘Ñ˘˘˘Éc˘˘˘ôHÉdÎGa≥ e™ G’Eb«ÉA - GB’Ω eõeæá ‘Gd©¶ÉΩ hGŸØÉU°π GChGfàØÉNÉä ‘ Gd©¶ÉΩ
- hLƒO cà∏á ZÒ WÑ«©«á, Nü°ƒU°ÉkGEPG c˘˘˘˘Éfâ ZÒ eü°˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘Ñ˘˘˘á ’Ed˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ÉÜ hjõOGO M骡É, S°ƒGA cÉfâ ‘ eæ£≤áGd¨óO Gd∏«ªØÉhjá cÉdôbÑá h –â G’EH§,GCΩ cÉfâ ‘ GdÑ£ø GCh G’CWôG± h ZÒgÉ
- J˘˘˘©˘˘ôV¢ Gd˘˘£˘˘Ø˘˘π d˘˘æ˘˘õj˘˘∞ T°˘˘ój˘˘ó Y˘˘øGEU°˘˘ÉH˘˘à˘˘¬ GEU°˘˘ÉH˘˘á Hù°˘˘«˘˘£˘á - X˘¡˘ƒQ W˘Ø˘í
L˘˘∏˘˘ó…, Nü°˘˘ƒU°˘˘Ék GEPG c˘˘É¿ e˘˘ø Gd˘˘æ˘ƒ´Gd˘˘ò… ’ j˘˘î˘˘à˘˘Ø˘˘» Y˘æ˘ó Gd†°˘˘§ Y˘∏˘«˘¬ -J˘˘©˘˘ôV¢ Gd˘˘£˘˘Ø˘˘π ’d˘˘à˘¡˘ÉH˘Éä e˘à˘µ˘ôQI -
–ƒ∫ d˘˘˘˘˘ƒ¿ H˘˘˘˘ƒDH˘˘˘˘ƒD Gd˘˘˘˘©Ú G¤ G’H˘˘˘˘«†¢ -T°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ƒÜ T°˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó hJ˘˘˘˘©Ö - J˘˘˘˘¨ÒGäeØÉLÄá ‘ MóI GdÑü°ô GCh Môcá Gd©Ú -
M˘˘˘˘ôGQI e˘˘˘˘õe˘˘˘˘æ˘˘˘˘á Oh¿ e˘˘˘˘©˘˘˘˘ôa˘˘˘á Gdù°˘˘˘ÑÖHÉdàëójó. h eø GCcÌ GdØëƒU°Éä Gdà»jëàÉL¡É Gd£Ñ«Ö ’E“ÉΩ Gdàû°î«ü¢ g»:
...aëƒU°Éä GdóΩ:J©àÈ Gd∏ƒc«ª«É GCcÌ GCfƒG´ Gdù°ôWÉfÉäT°«ƒYÉk ‘ G’CWØÉ∫, hbó jódæÉ aëü¢GdóΩ Gdû°Éeπ Y∏≈ GMàªÉ∫ hLƒO gòGGŸôV¢. cªÉ GC¿ gæÉ∑ GCfƒG´ e©«æá eø
Gdù°ôWÉfÉä JØôR GCfƒG´ e©«æá eø GŸƒGOGd˘˘à˘˘» Áµ˘˘ø a˘˘ëü°˘˘¡˘˘É Y˘˘ø W˘˘ôj˘≥ Gd˘óΩ.H˘˘É’EV°˘˘Éa˘á GE¤ Gd˘Ø˘ë˘ƒU°˘Éä Gd˘ôhJ˘«˘æ˘«˘á,e˘˘˘ã˘˘˘π hX˘˘˘ÉF˘˘˘∞ Gd˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘≈ hGd˘˘µ˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘à˘˘»Jù°ÉYó Y∏≈ e©ôaá eói JÉCKÒ GŸôV¢
Y∏≈ hXÉF∞ G÷ù°º G◊«ƒjá.
...GÿõYá:h g˘˘ƒ Gd˘˘Ø˘˘ëü¢ Gd˘˘ƒM˘˘«˘ó J˘≤˘ôj˘Ñ˘Ék Gd˘≤˘ÉOQY∏≈ Jû°î«ü¢ Gdù°ôWÉ¿ eÄá HÉŸÄá h ‘GÿõYá, f≤ƒΩ HÉEQS°É∫ LõA eø fù°«èeû°µƒ∑ a«¬ )cµà∏á GCh LõA eø fîÉ´Gd©¶º( GE¤ GdØëü¢ GÛ¡ô…. h jóNπ
–â eØ¡ƒΩ GÿõYá GCj†°Ék aëü¢ fîÉ´Gd©¶º, M«å GC¿ cãÒG eø S°ôWÉfÉäG’CWØÉ∫ ’ jຠJû°î«ü°¡É GE’ Yø Wôj≥aëü¢ fîÉ´ Gd©¶º, hH©†¢ G’CfƒG´ ’jຠe©ôaá OQLà¡É GE’ éôaá hU°ƒd¡ÉGE¤ fîÉ´ Gd©¶º eø Yóe¬.
‘ g˘˘˘òG Gd˘˘Ø˘˘ëü¢, j˘˘à˘˘º GN˘˘ò Y˘˘«˘˘æ˘˘á e˘˘øf˘˘˘˘î˘˘˘˘É´ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘¶˘˘˘˘º )e˘˘˘ø Y˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ G◊ƒV¢(
hGEQS°˘˘˘Éd˘˘˘¡˘˘˘É d˘˘˘∏˘˘Ø˘˘ëü¢ GıÈ… h GEL˘˘ôGAa˘˘˘ë˘˘˘ƒU°˘˘˘Éä GCN˘˘˘ôi Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘É c˘˘Ø˘˘ëü¢G◊ª†¢ Gdæƒh…( ‘ GÿÓjÉ Gdù°ôWÉf«á
h Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» Jù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘ó GCj†°˘˘˘É ‘ –ój˘˘˘ó f˘˘˘ƒ´GŸôV¢ h Gd©Óê GŸæÉS°Ö.
...aëü¢ Gdù°ÉFπGdû°ƒc»:
M˘˘˘˘«å j˘˘˘˘à˘˘˘˘º GCN˘˘˘˘ò Y˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘á e˘˘˘ø Gdù°˘˘˘ÉF˘˘˘πGdû°ƒc» )eø GCS°Øπ Gd¶¡ô( haëü°¡ÉGCj†°Ék Ÿ©ôaá eÉ GEPG GŸôV¢ bó hU°π GE¤G÷¡˘˘ÉR Gd˘˘©ü°˘˘Ñ˘˘» GŸôc˘˘õ… )‘ M˘˘É’äGd∏ƒc«ª«É( GCheói Gfàû°ÉQ GŸôV¢ ) ‘
M˘˘˘˘˘É’ä GChQGΩ Gd˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘ÉÆ(. h‘ c˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉG◊Éd˘˘˘àÚ, J˘˘˘ƒDK˘˘˘ô Gd˘˘˘æ˘˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ OQL˘˘áGŸôV¢ h fƒ´ Gd©Óê.
...G’CT°©á:M«å jຠJü°ƒjô G÷ù°º H£ô¥ eà©óOIeæ¡É: - G’CT°©á Gdù°«æ«á: h J©£» aµôIY˘˘˘ø hL˘˘ƒO c˘˘à˘˘π e˘˘©˘˘«˘˘æ˘˘á ‘ Gdü°˘˘óQ GhGd©¶ÉΩ h ZÒgÉ
- G’CdÎGS°˘˘˘˘Éhf˘˘˘˘ó: hg˘˘˘˘ƒ e˘˘˘ÓF˘˘˘º c˘˘˘ÉCOGIeù°˘˘˘˘˘í Ghd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á Nü°˘˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘˘Ék ‘ M˘˘˘˘É’äG’hQGΩ ‘ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘ø, hd˘˘˘µ˘˘˘ø Z˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘Ék e˘˘˘ÉfëàÉê GE¤ U°ƒQ GCNôi.
-G’CT°˘˘©˘˘á GŸ≤˘˘£˘˘©˘˘«˘˘á: hg˘» b˘ÉOQI Y˘∏˘≈Jü°˘˘ƒj˘˘ô G’CY†°˘˘ÉA Gd˘óGN˘∏˘«˘á d˘∏˘éù°˘º hQhDjá eÉ GEPG cÉ¿ gæÉ∑ càπ e©«æá GChZóO d«ªØÉhjá.- GdôfÚ GŸ¨æÉW«ù°»: hjù°àîóΩ ZÉdÑÉk
‘ GChQGΩ Gd˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘ÉÆ hG÷¡˘˘˘˘ÉR Gd˘˘˘˘©ü°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘»GŸôcõ….
- Gd£Ö Gdæƒh…: eø NÓd¬ jຠM≤øe˘˘ÉOI eû°˘˘©˘˘á j˘˘à˘˘º GS°˘˘à˘î˘óGe˘¡˘É e˘ø b˘Ñ˘πGÿÓjÉ Gdù°ôWÉf«á Hû°µπ cÑÒ, M«åJ˘˘˘˘¶˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô g˘˘˘ò√ GÿÓj˘˘˘É GCj˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘É c˘˘˘Éfâ ‘G÷ù°˘˘º, hg˘˘ò√ Gd˘˘à˘˘≤˘æ˘«˘á e˘Ø˘«˘óI L˘óGk ‘Gd˘˘Ñ˘˘ëå Y˘˘ø N˘˘Ój˘˘É S°˘ôW˘Éf˘«˘á e˘æ˘àû°˘ôIGCh‘ e©ôaá G’ES°àéÉHá d∏©Óê.
Gd©ÓeÉä GŸÑµôI dù°ôWÉ¿ G’CWØÉ∫
gπ J©ÉÊ eø QGFëá Gd©ô¥?g˘˘˘æ˘˘˘É∑ e˘˘˘ø j˘˘˘©˘˘ÉÊ e˘˘ø GEM˘˘ôGê T°˘˘ój˘˘ó
Hù°˘˘ÑÖ QGF˘˘ë˘˘á Gd˘˘à˘˘©˘˘ô¥ GŸõY˘é˘á. GCg˘ºGCS°˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘à˘˘©˘˘ô¥ Gd˘˘õGF˘˘ó hGd˘˘©˘˘ÓL˘˘ÉäGdà≤∏«ójá: ZÉdÑÉ jµƒ¿ Gdù°ÑÖ G’Ch∫Ÿü°óQ QhGFí G÷ù°º ZÒ GŸù°àëÑá gƒGEgªÉ∫ Gdæ¶Éaá Gdû°îü°«á h YóΩ JÑójπGŸÓHù¢ Gdà» ” Gdà©ô¥ a«¡É hcòd∂
YóΩ G’fàÑÉ√ dƒLƒÜ GQJóGA GŸÓHù¢Gd≤£æ«á Gdà» “àü¢ Gd©ô¥ h J≤∏π eøJµÉKô GdѵÎjÉ, cªÉ GC¿ hLƒO YóhiHµàÒjá GCh RjÉOI fû°É• Gd¨óO Gd©ôb«áe˘˘˘˘™ Y˘˘˘óΩ e˘˘˘ôGY˘˘˘ÉI e˘˘˘É S°˘˘˘Ñ˘˘˘≥ Pc˘˘˘ô√ b˘˘˘ójµƒ¿ S°ÑÑÉ eóYªÉ GBNô. GCcÌ GdƒS°ÉFπGdà≤∏«ójá T°«ƒYÉ d©Óê QGFëá Gd©ô¥:
1- GS°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘óGΩ e˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘Óä Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ô¥)stnarodoed( hg˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘» –à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ…Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø GŸƒGO Gd˘˘µ˘˘«˘˘ª˘Éhj˘á Gd†°˘ÉQI
d∏éù°º hGdà» bó Jù°ÑÖ Gdàëù°ù¢.2- GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘óGΩ e˘˘˘˘ã˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ô¥)tnaripsrepitna( hGd˘˘˘à˘˘» J˘˘≤˘˘ƒΩHà≤∏«π GEaôGR Gd©ô¥, ‡É bó jƒDO… ◊Édáeø Gdà¡ÉÜ Gd¨óO Gd©ôb«á ’Cf¡É Wôj≤áJ˘˘î˘˘Éd˘˘∞ Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘á. Gd˘Ñ˘óGF˘π Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘ád∏àî∏ü¢ eø GEMôGê Gdà©ô¥ hQGFëà¬GŸõYéá:
...T°É… Gdû°ªÉQ: GT°˘˘˘˘˘˘ôÜ c˘˘˘˘˘˘π j˘˘˘˘˘˘ƒΩ c˘˘˘˘˘˘ƒHÚ e˘˘˘˘˘ø T°˘˘˘˘˘É…Gdû°˘˘ª˘˘ÉQ a˘˘¡˘˘ƒ j˘˘©˘˘ª˘˘π c˘˘ª˘˘õj˘˘π d˘˘ôGF˘ë˘áGd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ô¥ e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘óGN˘˘˘˘π, M˘˘˘«å j˘˘˘≤˘˘˘ƒΩHàëØ«õ Gdà©ô¥ Hóh¿ QGFëá h j놰qôH˘˘æ˘˘≤˘˘™ e˘˘∏˘˘©˘˘≤˘˘àÚ U°˘˘¨ÒJÚ e˘˘ø Gdû°˘˘ª˘˘ÉQG÷ɱ ‘ cƒÜ eø GŸÉA GŸ¨∏» ŸóI 01
ObÉF≥.
...T°É… GŸôÁ«á:jØ«ó cãÒGk gòG Gdû°É… Gdòjø j©Éfƒ¿ eø
ZõGQI Gd©ô¥ h jຠ–†°Ò√ HæØù¢ Wôj≤á–†°Ò T°É… Gdû°ªÉQ “ÉeÉ h dµø Y∏≈GŸôV°˘˘™ G’f˘˘à˘˘Ñ˘˘É√ d˘˘©˘˘óΩ GS°˘˘à˘î˘óGe˘¬ a˘¡˘ƒj≤∏π eø GEaôGR G◊∏«Ö dój¡É.
...Gdû°Ö:hg» JØ«ó GCj†°É eø j©ÉÊ eø ZõGQI ‘GEaôGR Gd©ô¥ h jຠJ£Ñ«≤¡É Y∏≈ eµÉ¿Gdà©ô¥ eÑÉT°ôI H©ó Wëæ¡É fÉYªá , cªÉÁµø eõL¡É e™ b∏«π eø HƒOQI GdàÉd∂Gd©£ôjá d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ QGFëá Rc«á.
...Gd∏«ªƒ¿ GCh Gÿπ:H˘˘©˘˘ó G’S°˘˘à˘˘ë˘˘ª˘˘ÉΩ b˘˘º H˘˘à˘˘ª˘˘ôj˘ô L˘õA e˘ø
Gd∏«ªƒ¿ Y∏≈ eæ£≤á G’EH§ h“à™ Hà©ô¥HÓ QGFëá GCh Áµæ∂ GC¿ JÑ∏π b£©á b£øH≤∏«π eø Gÿπ hbº HæØù¢ Gd©ª∏«á hbπ
hOGY˘˘Ék d˘˘∏˘˘ôhGF˘˘í ZÒ GŸù°˘˘à˘˘ë˘˘Ñ˘˘á hd˘˘ØÎIWƒj∏á.
...Gÿ«ÉQ: d¨æÉ√ HÉŸ¨æõjƒΩ aÉE¿ d∏î«ÉQ a©Ó eû°ÉH¡ÉŸõjÓä Gdà©ô¥ a≤º HÉS°àîóGΩ Gdù°£íGdóGN∏» dãªôI N«ÉQ e∏«Äá HÉd©ü°ÉQI hGY˘˘ª˘˘π H˘˘¡˘˘É eù°˘˘ÉL˘˘Ék Ÿæ˘˘£˘≤˘á G’EH˘§ hOY˘¬
Mà≈ jé∞ hMó√.
...fû°ÉA GdòQIhH«µôHƒfÉä Gdü°ƒOG eõjπ
Yô¥ WÑ«©» ‡àÉR:b˘˘˘˘º Ãõê c˘˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘Éä e˘˘˘àù°˘˘˘Éhj˘˘˘á e˘˘˘ø c˘˘˘Ó
GŸÉOJÚ Y˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘≈ GC… e˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘É¿ J˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ô¥ ‘Lù°ª∂. hGEf∂ S°àëü°π Y∏≈ fà«éáQGF©á LóGk GEPG bªâ HÉEV°Éaá Gd≤∏«π eøe£ëƒ¿ GEc∏«π G÷Ñπ h e£ëƒ¿ GŸôÁ«áGEd«¡ªÉ.
...GCgº eÉ jéÖ Y∏«∂ GC¿Jàòcô√ OGFªÉ:
MÉaß Y∏≈ G’S°àëªÉΩ Gd«ƒe».GdÑù¢ OGFªÉ eÓHù¢ OGN∏«á b£æ«á.
f≤ü¢ GdØ«àÉeÚ O... eû°µπ Gd©ü°ô
Jû°Ñ¡É HæéªÉä gƒd«ƒhO
S°«óGä HÉCdƒG¿ T°©ô ZôjÑá ‘ G’CYôGS¢
71 Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamle U°ëá h ›àª™ LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
U°æ©â eƒV°á Gdû°©ô GŸü°ÑƒÆ HÉCdƒG¿Z˘˘˘ôj˘˘Ñ˘˘á G◊óç ‘ Gd˘˘µ˘˘ãÒ e˘˘ø M˘˘Ø˘˘ÓäG’CY˘˘˘˘˘˘ôGS¢, M˘˘˘˘˘˘«å ⁄ Œó Gd˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘ãÒ e˘˘˘˘˘˘øGdù°˘˘˘«˘˘˘óGä M˘˘˘ôL˘˘˘É ‘ G’Y˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉO Y˘˘˘∏˘˘≈Gd˘˘˘∏˘˘˘ƒ¿ G’CRQ¥ hGd˘˘˘õg˘˘˘ô… d˘˘˘à˘˘˘¨˘˘«Ò d˘˘ƒ¿T°©ôgø Jû°Ñ¡É HæéªÉä gƒd«ƒhO.hGCK˘˘˘˘˘˘˘ÉQä Gdü°˘˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘˘á G÷ój˘˘˘˘˘˘óI ‘ Y˘˘˘˘˘˘É⁄G◊Ób˘˘á Gd˘˘æù°˘˘ƒj˘˘á GS°˘˘à˘¨˘ôGÜ Gd˘µ˘ãÒ e˘øGdù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘óGä Gd˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ƒGJ˘˘˘˘˘» M†°˘˘˘˘˘ô¿ H˘˘˘˘˘©†¢G’CY˘˘˘ôGS¢ ‘ b˘˘˘ÉY˘˘Éä G◊Ø˘˘Óä, M˘˘«åGN˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Øâ G’Cd˘˘˘˘˘˘˘ƒG¿ HÚ Gd˘˘˘˘˘˘˘õg˘˘˘˘˘˘˘ô…,Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘Øù°˘˘é˘˘», G’CRQ¥ hGd˘ôe˘ÉO…, a˘«˘ª˘ÉGY˘˘à˘˘ª˘˘óä H˘˘©†°˘˘¡˘˘ø Y˘˘∏˘≈ d˘ƒfÚ GCh GCcÌ
Y∏≈ T°µπ Nü°Óä Rjæâ H¡É Lª«™T°©ôgÉ.hH˘˘Éd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø N˘˘£˘˘ƒQI Gdü°˘˘Ñ˘¨˘Éä Y˘∏˘≈U°ëá Gdû°©ô, GE’ GC¿ GdµãÒGä GCMÑÍGd¶¡ƒQ Hû°µπ flà∏∞ Yø G’CNôjÉä,Jû°Ñ¡É HÉdæéªÉä G’Ceôjµ«Éä Gd∏ƒGJ»GT°à¡ô¿ HéôGCJ¡ø ‘ GNà«ÉQ G’CdƒG¿ ZÒGŸ©˘˘˘à˘˘˘ÉOI Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Z˘˘˘ôGQ Qj˘˘à˘˘É GChQGz Gd˘˘à˘˘»aÉLÉCä Lª¡ƒQgÉ Hû°©ô fü°∞ Nü°ÓJ¬RQb˘˘ÉA hGd˘˘æü°˘˘∞ G’BN˘˘ôH˘˘æ˘˘Øù°˘é˘» , GCe˘ÉOÁ» dƒaÉJƒz a¶¡ôä ‘ GŸ¡ôLÉfÉä
Hû°˘˘˘©˘˘ô e˘˘à˘˘©˘˘óO G’Cd˘˘ƒG¿, hS°˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘¡˘˘º ‘Pd∂ c˘˘«˘˘à˘˘» HÒiz, Gd˘˘à˘˘≈ c˘˘É¿ d˘˘ój˘˘¡˘ÉG÷ôGCI Gd˘˘µ˘˘Éa˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘¶˘˘¡˘˘ƒQ Hû°˘©˘ô Rg˘ô…
hX˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ôä ‘ Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘ø GdÈGe˘˘˘˘˘èG’Ceôjµ«á Hû°©ô dÑæ», hGCNÒG YôV°â
U°˘˘˘˘˘ƒQG d˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘πG’LàªÉY≈ GCfù°àéôGΩz Hû°©ô GCRQ¥,
M«å ’bâ gò√ GŸƒV°á bу∫ GdµãÒjøY˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ eù°˘˘˘˘à˘˘˘ƒi Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄, Ge˘˘˘É ‘ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘øGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôH˘˘˘˘», a˘˘˘˘ÉCW˘˘˘∏â N˘˘˘ÑÒI Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘πGdû°˘˘˘¡ÒI Y˘˘˘∏˘˘˘≈ L˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQg˘˘˘É e˘˘ø N˘˘Ó∫
HôfÉ›¡É Gdò… j©ôV¢ Y∏≈ T°ÉT°á GCΩ H»S°» H∏ƒ¿ Rgô… aÉb™.h‘ RjÉQI bÉOJæÉdü°˘˘˘Éd˘˘˘ƒ¿ M˘˘Ób˘˘á fù°˘˘ƒ… H˘˘ëù°Ú OG…,GCNÈJæÉ GŸû°ôaá Y∏≈ U°Ñ≠ Gdû°©ô, GC¿e˘˘ƒV°˘˘á G’Cd˘˘ƒG¿ Gd˘¨˘ôj˘Ñ˘á J˘Ø˘é˘ôä a˘é˘ÉCId˘˘˘˘ói Gd˘˘˘˘µ˘˘˘ãÒ e˘˘˘ø Gdù°˘˘˘«˘˘˘óGä, H˘˘˘©˘˘˘ó GC¿
cÉfâ e©¶ª¡ø jôa†°ø GdصôI Lª∏áhJØü°«Ó, M«å jµàØÚ HÉd∏ƒ¿ G’CT°≤ô,G’CS°˘˘˘˘˘˘ƒO, Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘» hGd˘˘˘˘˘©ù°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘», GE’ GC¿Gd˘˘˘µ˘˘˘ãÒGä e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôG j˘˘˘óN˘˘˘∏˘˘˘ø Gdü°˘˘Éd˘˘ƒ¿HÉMãÉä Yø Gd∏ƒ¿ Gdõgô… Y∏≈ cÉeπ
Gdû°©ô GCh G’CT°≤ô eø aƒ¥ hRgô… ‘G’CW˘˘˘˘˘˘˘ôG±, hc˘˘˘˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ƒ¿ G’CRQ¥ GChG’CRQ¥ ‡õhê H˘˘Éd˘˘ôe˘˘ÉO…, e†°˘˘«˘˘Ø˘˘á GEf˘˘¬
hH˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘ôZ˘˘˘˘˘˘º e˘˘˘˘˘˘ø Z˘˘˘˘˘˘ÓA GCS°˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ÉQ g˘˘˘˘˘˘ò√Gdü°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘Éä, ÃÉ GCf˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒQOI e˘˘˘˘øGÿÉQê, M«å jü°π S°©ô U°Ñ≠ Gdû°©ôHÉS°à©ªÉ∫ Gdü°Ñ¨Éä G’CLæÑ«á 0006OêaªÉ aƒ¥, ’ JàƒGf≈ Gdù°«óGä ‘ W∏ÖGCLƒO GdæƒY«Éä d∏¶¡ƒQ Hû°µπ flà∏∞
‘ G’CY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGS¢, hGEK˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQI GEY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉÜG◊ÉV°ôjø.
hGCK˘˘æ˘˘ÉA M˘˘ój˘˘ã˘˘æ˘˘É GEd˘˘«˘˘¡˘˘É, b˘ÉW˘©˘à˘æ˘É GEM˘óiGdõHƒfÉä, bÉF∏á GEf¡É ’M¶â eƒDNôG ‘
M˘˘Ø˘˘∏˘á Ra˘É± M†°˘ôJ˘¡˘É H˘ÉEM˘ói b˘ÉY˘ÉäG◊Ø˘˘˘˘Óä Hù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó… a˘˘˘˘ôê, Gd˘˘˘µ˘˘˘ãÒ e˘˘˘øGdù°«óGä Gd∏ƒGJ» GYàªó¿ gò√ GŸƒV°á,
M˘˘˘«å X˘˘˘¡˘˘ôä GEM˘˘óGg˘˘ø Hü°˘˘Ñ˘˘¨˘˘á T°˘˘©˘˘ôRg˘˘˘˘ôj˘˘˘á, hg˘˘˘» J˘˘˘ôJ˘˘˘ó… aù°˘˘˘à˘˘˘Éf˘˘˘É GCH˘˘˘«†¢e˘˘õQcû°˘˘É H˘˘ƒQhO Rg˘˘ôj˘˘á, a˘«˘ª˘É U°˘Ñ˘¨âGCN˘˘ôi T°˘˘©˘ôg˘É H˘Éd˘∏˘ƒ¿ Gd˘ôe˘ÉO…, b˘ÉF˘∏˘áGEf˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É J˘˘˘˘˘Ø†°˘˘˘˘˘π G’Cd˘˘˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘á,
hGS°˘˘à˘˘¨˘˘ôHâ fióK˘˘à˘˘æ˘˘É GC¿ J˘˘≤˘˘ƒΩ S°˘«˘óGäe˘˘à˘˘õhL˘˘Éä H˘˘ÉJ˘˘Ñ˘˘É´ g˘˘ò√ Gdü°˘˘ôY˘á Gd˘à˘»cÉfâ J≤àü°ô Y∏≈ GŸôGg≤Éä.
Jû°¡ó fiÓä H«™ eÓHù¢ G’CYôGS¢ GEbÑÉ’ cÑÒG eøGd˘˘Ø˘˘à˘˘«˘˘Éä Gd˘˘∏˘˘ƒGJ˘˘» S°˘˘«˘˘óN˘˘∏˘ø Gd˘≤˘Øü¢ Gd˘òg˘Ñ˘», h’C¿eƒS°º Gdü°«∞ jû°¡ó GQJØÉYÉ cÑÒG ‘ G’CS°©ÉQ, aéπGÙÓä J˘˘©˘˘ôV¢ GCU°˘˘æ˘˘Éa˘˘É Y˘˘ój˘˘óI e˘ø Gd˘ã˘«˘ÉÜ hGCM˘óçGŸƒOjÓä hGdàû°µ«Óä Gdà» Jà¡Éaâ Gd©ôGFù¢ Y∏≈T°ôGAgÉ HÉCS°©ÉQ N«Éd«á, dòG GHàµô GCU°ëÉÜ GÙÓäGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQj˘˘á W˘˘ôj˘˘≤˘á L˘ój˘óI d˘àù°˘ƒj˘≥ K˘«˘ÉH˘¡˘º H˘Éd˘à˘≤ù°˘«˘§GŸôj˘˘˘í. GCU°˘˘˘Ñ˘˘˘ëâ GŸÓHù¢ Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘ôJ˘˘˘ój˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘©˘˘ôhS¢
‘zGd˘˘àü°˘˘ój˘˘ôIz GCh –ª˘˘∏˘˘¡˘˘É ‘ L˘˘¡˘˘ÉRg˘˘É YÖAG K˘˘≤˘«˘ÓHù°ÑÖ GQJØÉ´ GCS°©ÉQ gò√ Gdã«ÉÜ hYõh± GdµãÒ eøGd©ôGFù¢ Yø N«ÉWá Gdã«ÉÜ hJ؆°«∏¡º G÷ÉgõI ŒæÑÉ
’EgóGQ GŸõjó eø Gdƒbâ, ZÒ GC¿ GCU°ëÉÜ fiÓäG’CYôGS¢ hH©ó GC¿ Ÿù°ƒG Yõh± GdµãÒ eø Gd©ôGFù¢
Yø GbàæÉA eÉ jëàéø GEd«¬ eø fiÓJ¡ø Hëéá Gd¨ÓA
hJ˘˘ƒL˘˘¡˘˘ø d˘ÓS°˘à˘©˘ÉQI GCh Gd˘µ˘ôGA, GCW˘∏˘≥ H˘©†¢ Gd˘à˘é˘ÉQU°˘˘«˘˘¨˘˘á L˘˘ój˘˘óI hg˘˘» H˘˘«˘˘™ Gd˘˘ã˘˘«˘˘ÉÜ H˘˘Éd˘à˘≤ù°˘«˘§, GC… GC¿Gd˘˘©˘˘ôhS¢ J˘˘à˘˘ƒL˘˘¬ d˘˘∏˘˘ª˘˘ë˘˘π h–à˘˘ÉQ b˘£˘©˘á Gd˘ã˘«˘ÉÜ Gd˘à˘»JôZÖ a«¡É hJóa™ LõAG eø GŸÑ∏≠, HÉ’EV°Éaá GE¤ fù°îá
Yø H£Ébá Gdà©ôj∞ hU°∂ Hôjó… hJù°à∏º Gd≤£©á KºJƒGU°π Jù°ójógÉ ‘ G’CLπ GŸàØ≥ Y∏«¬, hgƒ eÉ ÁæíGd©ôhS¢ GCQjë«á hGEeµÉf«á GbàæÉA b£©àÚ GCh GCcÌ Hó’eø hGMóI.d˘˘∏˘˘ƒb˘˘ƒ± GCcÌ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI J˘˘ƒL˘˘¡˘˘æ˘˘É GE¤ fiπ d˘˘Ñ˘˘«˘˘™e˘˘ÓHù¢ G’CY˘˘ôGS¢ H˘˘ÉŸôc˘˘õ Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQ… M˘˘ª˘˘õIz H˘Ñ˘ÉT¢
L˘˘˘ôGì, GCj˘˘˘ø GYα d˘˘˘æ˘˘˘É GCM˘˘˘ó Gd˘˘˘Ñ˘˘ÉY˘˘á H˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘¬ Gd˘˘ã˘˘«˘˘ÉÜHÉdà≤ù°«§, hdµø Pd∂ jîü¢ Gdã«ÉÜ Gd¨Éd«á hGd≤£™GŸôJ˘˘Ø˘©˘á Gd˘ã˘ª˘ø hGd˘à˘» j˘Ø˘ƒ¥ S°˘©˘ôg˘É 5e˘ÓjÚ S°˘æૺ
cÉd≤ØÉWÚ hGŸÓHù¢ Gdà≤∏«ójá Gdà» jü°π Kªø Gd≤£©á
GdƒGMóI GE¤ 51h02e∏«ƒ¿ S°æૺ, hgƒ eÑ∏≠ HÉgßL˘˘óG, a˘˘«˘˘à˘˘Ø˘˘≥ Gd˘˘Ñ˘˘ÉF˘˘™ e˘˘™ Gd˘˘õH˘˘ƒf˘á Y˘∏˘≈ Jù°˘ój˘ó√ Y˘∏˘≈bù°˘˘£Ú GCh K˘˘ÓK˘˘á Mù°Ö GEe˘˘µ˘˘Éf˘˘«˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É GŸÉOj˘˘á hhGU°˘˘π
fióKæÉ GC¿ gò√ Gd£ôj≤á J؆°∏¡É GdµãÒ eø Gd©ôGFù¢PhGä GdóNπ GÙóhO.GCeÉ U°ÉMÖ fiπ GBNô dã«ÉÜG’CaôGì ‘ H∏µƒQ, aµû°∞ dæÉ GC¿ GdÑ«™ HÉdà≤ù°«§ ’j≤àü°ô Y∏≈ Gd©ôGFù¢ a≤§ Hπ jû°ªπ YÉF∏á Gd©ôhS¢Gdà» ’ “∏∂ GŸÉ∫ dû°ôGA Kªø Gd≤£©á Oa©á hGMóI Hπ
hMà≈ H©†¢ Gd©ôS°É¿ j∏éƒDh¿ d¡ò√ Gd£ôj≤á dû°ôGAL˘˘¡˘˘ÉR RhL˘˘á GŸù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π hjù°˘˘óO K˘˘ª˘˘æ˘˘¬ Y˘∏˘≈ Oa˘©˘Éä,Gfà¡õfÉ aôU°á JƒGLófÉ OGNπ GÙπ dæà≤ôÜ eø GEMóiGd˘˘˘õH˘˘˘ƒf˘˘Éä Ÿ©˘˘ôa˘˘á QGCj˘˘¡˘˘É ‘ e˘˘ƒV°˘˘ƒ´ Gb˘˘à˘˘æ˘˘ÉA Gd˘˘ã˘˘«˘˘ÉÜH˘˘Éd˘˘à˘˘≤ù°˘˘«˘§, hJ˘Ø˘ÉL˘ÉCf˘É ’QJ˘«˘ÉM˘¡˘É H˘ÉY˘à˘ª˘ÉO Gd˘µ˘ãÒ e˘øGdàéÉQ gò√ Gdü°«¨á, hGdà» eµæâ T°≤«≤à¡É eø T°ôGAJü°˘˘˘ój˘˘˘ôI c˘˘˘Ée˘˘˘∏˘˘á e˘˘µ˘˘ƒf˘˘á e˘˘ø 6b˘˘£˘˘™ J˘≤˘∏˘«˘ój˘á H˘¡˘ò√Gd˘£˘ôj˘≤˘á, aû°˘≤˘«˘≤˘à˘¡˘É e˘Éc˘ã˘á H˘Éd˘Ñ˘«â hhGd˘óg˘É e˘à˘≤˘ÉY˘ó
hGdóa™ HÉdà≤ù°«§ L©∏¡É J≤àæ» GCaîô Gdã«ÉÜ hJõ±YôhS°É eãπ HÉb» HæÉä G◊» hbôjÑÉJ¡É.ŒóQ G’ET°˘˘˘ÉQI GE¤ GC¿ G’CF˘˘˘ª˘˘˘á b˘˘˘ó GCL˘˘˘ÉRhG T°˘˘˘ôGA hH˘˘˘«˘˘™GŸÓHù¢ HÉdà≤ù°«§ aÓ Môê ‘ Pd∂, hGCLÉRhG GCj†°ÉT°ôGA Gdù°∏©á d∏õHƒ¿ HæÉA Y∏≈ W∏Ѭ hH«©¡É HÉdà≤ù°«§d¬ Hãªø GCY∏≈ eø Gdãªø Gdò… ” T°ôGhDgÉ H¬, T°ôj£á GC¿
’ jຠY≤ó GCh GJØÉ¥ GE’ H©ó GC¿ JóNπ Gdù°∏©á ‘ e∏∂GdàÉLô, ’Cf¬ ’ jéƒR H«™ eÉ ’ “∏∂ dƒQhO f¡» YøQS°˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘∏˘˘˘¬ U°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘í ‘ Pd∂, a˘˘˘≤˘˘ó Qhi GCH˘˘ƒ OGhOhGdæù°ÉF» Yø Mµ«º Hø MõGΩ bÉ∫: b∏â jÉ QS°ƒ∫Gd∏¬: jÉCJ«æ» GdôLπ aÒjó eæ» GŸÑ«™ d«ù¢ Yæó…, aÉCHàÉ´eø Gdù°ƒ¥, bÉ∫: z’ JÑ™ eÉ d«ù¢ Yæó∑z, GC… ’ JÑ™eÉ ’ “∏∂.
GEbÑÉ∫ cÑÒ Y∏«¡É f¶ôG ’QJØÉ´ GCS°©ÉQgÉ
GdÎhjè d` Gdàü°ójôIz HÉdà≤ù°«§ GŸôjíMÉa¶» Y∏≈ LªÉ∫ Y«æ«∂
H¡ò√ Gÿ£ƒGä?!
GCS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉÜ c˘˘˘˘ãÒI Jù°˘˘˘˘ÑÖ G’M˘˘˘˘ª˘˘˘ôGQ ‘G÷؃¿ GEV°Éaá GE¤ OGNπ Gd©Ú, aàü°ÑíGd©«ƒ¿ MªôGAz, heø H«æ¡É Gdà©ôV¢Gd˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ãÒ ’CT°˘˘˘˘©˘˘˘˘á Gdû°˘˘˘˘ªù¢ ‘ e˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘ºGdü°«∞, Gdà©ôV¢ dÓCLƒGA GŸÎHá, b∏áGd˘˘æ˘˘ƒΩ hGdÎc˘˘«˘˘õ Gdû°˘˘ój˘˘ó Y˘˘∏˘˘≈ GCL˘¡˘õIGdµªÑ«ƒJô hGdà∏ØÉR.. GCh bó jµƒ¿ gòGG’MªôGQ hGMóGk eø GCYôGV¢ eø H©†¢G’Ce˘˘˘˘ôGV¢ e˘˘˘ã˘˘˘π Gd˘˘˘ôhe˘˘˘ÉJ˘˘˘«˘˘˘õΩ he˘˘˘ôV¢GŸØ˘˘ÉU°˘˘π hGdù°˘µ˘ô…... e˘É j˘Ø˘≤˘ó Gd˘©Ú
L˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘˘¡˘˘˘É hS°˘˘˘ë˘˘ôg˘˘É, a˘˘à˘˘Ñ˘˘óh Gdù°˘˘«˘˘óIHÉEWÓdá PGH∏á heôYÑá!GEd˘˘«˘˘µ˘˘º GCg˘˘º Gÿ£˘˘ƒGä d˘˘∏˘˘ë˘˘Ø˘˘É® Y˘˘∏˘˘≈
LªÉ∫ Y«æ«∂ hJØÉO… GMªôGQgªÉ e™G÷؃¿ ‘ gòG GŸƒS°º:
- ’ Hó eø hV°™ Gdæ¶ÉQGä Gdû°ªù°«áY˘˘∏˘˘≈ Y˘˘«˘æ˘«∂ N˘Ó∫ f˘õg˘ÉJ∂ Gdü°˘«˘Ø˘«˘ád˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉO… G’CJ˘˘˘˘ôH˘˘˘˘á GŸà˘˘˘˘£˘˘˘˘Éj˘˘˘˘ôI ‘ G÷ƒ
hMªÉjá Gd©Ú eø GCT°©á Gdû°ªù¢ GŸƒDPjá‘ Gdü°«∞.- GMôU°» Y∏≈ GdæƒΩ dù°ÉYÉä cÉa«áN˘˘Ó∫ aÎI Gd˘˘∏˘˘«˘˘π ’EQGM˘˘á Gd˘˘©˘˘«˘˘æÚ e˘˘øJ©Ö Gdæ¡ÉQ, h’ Jî∏ó… d∏æƒΩ bÑπ GC¿
Jõj∏» eÉc«Éê Gd©«æÚ HÉ◊∏«Ö GÿÉU¢H¡ªÉ eø Kº GZù°∏«¡ªÉ HÉŸÉA GdÑÉQO.
- ’ Jù°˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘˘˘» GC… e˘˘˘˘˘˘˘ø GCOhGäGd˘˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘π hNü°˘˘ƒU°˘˘Ék GCb˘˘ÓΩ Gd˘˘µ˘˘ë˘˘π
hGŸÉS°µÉQG dÓCNôjÉä hPd∂ dàéæÖGfà≤É∫ GC… Yóhi GCh LôKƒeá d©«æ«∂.
- GE¿ ’M¶â GE¿ G’MªôGQ ‘ Y«æ∂hL˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘«∂ W˘˘˘É∫ ’CcÌ e˘˘˘ø 42S°ÉYá,S°˘˘˘ÉQY˘˘˘» GE¤ Gd˘˘˘à˘˘ƒL˘˘¬ d˘˘©˘˘«˘˘ÉOI Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«ÖŸ©ôaá G’CS°ÑÉÜ hJóGQ∑ G’Ceô aƒQGk.
- a˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘ø b˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘˘˘˘©Ú Oe˘˘˘˘˘˘ƒ´GU°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘«˘˘˘˘áz, U°˘˘˘˘ój˘˘˘˘≤˘˘˘˘à∂ ‘ c˘˘˘˘πG’Chb˘Éä, GS°˘à˘î˘óe˘«˘¡˘É j˘ƒe˘«˘É d˘à˘æ˘¶«∞Gd©Ú eø G’CJôHá hJôW«Ñ¡É LôGA Jôc«õf˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘ô∑ Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ T°˘˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘˘Éä G’CL˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘õIG’EdµÎhf«á.
- hGCNÒG, V°˘˘©˘˘» e˘˘µ˘˘©˘Ñ˘Éä e˘ø Gd˘ã˘∏˘èhGŸÉA Gd˘˘˘ƒQO Gh T°˘˘˘ôGF˘˘˘í Gÿ«˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQOa˘˘˘˘ƒ¥ L˘˘˘Ø˘˘˘ƒ¿ Y˘˘˘«˘˘˘æ∂ dù°˘˘˘ëÖ G◊ôGQIe˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘É hGd˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∞ e˘˘˘ø G’M˘˘˘ª˘˘ôGQ
’EQGMà¡ªÉ eø YæÉA Gdù°¡ô hGdà©Ö.GJÑ©» gò√ Gÿ£ƒGä Gd«ƒe«á, hMÉa¶»
Y∏≈ LªÉ∫ Y«æ«∂ hJÉCd≤¡ªÉ.
e˘˘˘ø GŸ©˘˘˘ôh± G¿ Gd˘˘˘õj˘˘˘ƒä Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘«˘˘áe˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘óI he˘˘˘¨˘˘˘òj˘˘˘á d˘˘˘∏û°˘˘˘©˘˘ô hGd˘˘Ñû°˘˘ôI,hdòd∂ J≤Ñπ Y∏≈ GS°àîóGe¡É e©¶ºH˘˘˘æ˘˘˘Éä M˘˘˘ƒGA Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉM˘˘˘ã˘˘˘Éä Y˘˘˘ø U°˘˘˘ë˘˘áGdû°©ô h LªÉ∫ GdÑû°ôI, h’C¿ LªÉ∫
M˘˘˘˘ƒGA j˘˘˘˘µ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ø a˘˘˘˘≈ f†°˘˘˘ÉQI hM˘˘˘«˘˘˘ƒj˘˘˘áHû°ôJ¡É, ‚ógÉ Jù°©≈ OGFªÉ d∏ëü°ƒ∫
Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GCL˘˘˘˘ª˘˘˘˘π W˘˘˘˘∏˘˘˘á H˘˘˘Ñû°˘˘˘ôI U°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘áhf†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôI, h’C¿ Rjâ Gÿôh´ hRjâGdõjàƒ¿ jë¶≈ HÉdµãÒ eø Gdû°¡ôI a≈
YÉ⁄ Gd©æÉjá HÉdÑû°ôI.
...Rjâ Gÿôh´:Rjâ Gÿôh´ Rjâ T°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É± Gd˘˘˘∏˘˘˘ƒ¿ h
GCM˘˘«˘˘Éf˘˘É j˘˘µ˘˘ƒ¿ d˘˘ƒf˘˘¬ GCU°˘˘Ø˘ô T°˘ÉMÖ haÉ— LóG hgƒ Rjâ d«ù¢ d¬ QGFëáYÉOI h dµø a≈ H©†¢ G’CM«É¿ Jµƒ¿QGFëଠNØ«Øá LóG h ZÒ hGV°ëá.
...aƒGFó Rjâ Gÿôh´d∏Ñû°ôI:
- j©ªπ Rjâ Gÿôh´ Y∏≈ JôW«ÖGdÑû°ôI G÷Éaá H©ª≥ h j©«ó GE¤ GdÑû°ôIbóQJ¡É Gd£Ñ«©«á Y∏≈ G’EMàØÉ® HÉŸÉA.
- jëàƒi Rjâ Gÿôh´ Y∏≈ Mª†¢Gd˘˘ôjù°˘˘«˘˘æ˘˘ƒd˘˘«∂z Gd˘òi jù°˘ÉY˘ó Y˘∏˘≈Gdàî∏ü¢ eø GdÑãƒQ h Áæ™ X¡ƒQgÉ hjé©π GdÑû°ôI JÑóh U°Éa«á hf¶«Øá.
- Rjâ Gÿôh´ jù°ÉYó Y∏≈ Gdàî∏ü¢eø Gdû°ÉeÉä Gd¨Ò eôZƒÜ a«¡É Y∏≈GdƒL¬ h eæÉW≥ GCNôi eø G÷ù°º.
- jù°˘˘˘ÉY˘˘˘ó Rjâ Gÿôh´ a˘˘˘≈ Y˘˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘áGd˘˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞ Gd˘˘©˘˘ª˘˘«˘˘≥ d˘˘∏˘˘Ñû°˘˘ôI Oh¿ GC¿jàù°ÑÖ ‘ LØÉa¡É.
- jù°ÉYó Rjâ Gÿôh´ Y∏≈ fiÉQHáGd˘˘à˘˘é˘˘ÉY˘˘«˘˘ó h j˘õj˘π H˘≤˘™ Gd˘©˘ª˘ô h Áæ˘™
X¡ƒQ YÓeÉä J≤óΩ Gdù°ø GŸÑµôI. `j©Édè fóhÜ G÷∏ó h Áæ™ X¡ƒQgÉ.-j˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘∞ Y˘˘˘Óe˘˘˘Éä “óO G÷∏˘˘ó h Áæ˘˘™
X¡ƒQgÉ.
...Rjâ Gdõjàƒ¿:Rjâ Gdõjàƒ¿ fÉœ eø Yü°ô GCh V°¨§KªÉQ Gdõjàƒ¿, hg» T°éôI J檃 ‘
M˘˘˘ƒV¢ Gd˘˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô G’CH˘˘«†¢ GŸà˘˘ƒS°˘˘§^ d˘˘¬Gd©ójó eø Gd؃GFó d∏û°©ô hGdÑû°ôI^
dû°©ô U°ë» hWƒjπ Y∏«∂ HõjâGÿôh´ hRjâ Gdõjàƒ¿
Qh‹ GdØÉU°ƒd«É Gÿ†°ôGA hGd∏ëº GŸØôhΩhfëø e≤Ñ∏ƒ¿ Y∏≈ eæÉS°Ñá Y«ó G’CV°ë≈ Jù°©≈c˘˘˘π QH˘˘˘á H˘˘˘«â GE¤ W˘˘˘Ñ˘˘˘ï Gd˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘º H˘˘˘£˘˘˘ô¥ flà˘˘˘∏˘˘Ø˘˘áhU°ë«á, Qh‹ GdØÉU°ƒd«É Gÿ†°ôGA ) GŸƒ„ Jƒ (,e˘˘ø GCT°˘˘¡˘˘≈ G’CW˘˘Ñ˘˘É¥ hGCZ˘˘æ˘˘Ég˘˘É H˘˘Éd˘˘©˘˘æ˘˘ÉU°˘ô GŸØ˘«˘óId∏éù°º, hGdò… Áµø ’C… S°«óI GC¿ JàØ ‘
–†°Ò√ hJ≤óÁ¬ Hû°µπ QGF™ ha≥ Gdµ«Ø«á GdàÉd«á:
...GŸ≤ÉOjô:` d∏ôh‹:
052c∏ƒZôGΩ ◊º eØôhΩ, 052c«∏ƒZôGΩ eøbôh¿ GdØÉU°ƒd«É ZÒ e≤£©á, a∏Øπ GS°ƒO, e∏í,cõHôI e£ëƒfá, e≤óhfù¢ e≤£™, H«†°á` d∏ü°∏ü°á:b˘˘˘˘£˘˘˘˘©˘˘˘˘á ◊º OL˘˘˘˘Éê, 052c˘«˘∏˘ƒZ˘ôGΩ Gd˘ØÉU°ƒd«É
Gÿ†°˘˘˘ôGA e˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘á GE¤ b˘˘˘£˘˘™ U°˘˘¨ÒI, M˘˘Ñ˘˘á Hü°˘˘πe˘˘≤˘˘£˘˘©˘˘á GE¤ T°˘˘ôGF˘˘í, M˘˘Ñ˘˘á W˘˘ª˘ÉW˘º c˘ÑÒI G◊é˘ºe≤£©á GE¤ b£™ U°¨ÒI, JƒGHπ ) e∏í , a∏ØπGS°˘˘˘ƒO, c˘˘˘õH˘˘˘ôI e˘˘˘£˘˘˘ë˘˘˘ƒf˘˘˘á (, Rjâ f˘˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘», e˘˘ÉA,e≤óhfù¢ e≤£™ d∏àõjÚ
...Wôj≤á Gdà놰Ò:` Gdü°∏ü°á:‘ W˘˘˘ÉLÚ d˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘¡˘˘˘ƒ Jù°˘˘˘î˘˘˘ø c˘˘˘ª˘˘˘«˘˘á e˘˘ø Gd˘˘õjâ,hj†°É± d¡É GdÑü°π GŸ≤£™, hGdØÉU°ƒd«É Gÿ†°ôGAGŸ≤£©á, e™ b£©á GdóLÉê hQT°qá a∏Øπ GCS°ƒO,
hGŸ∏˘˘˘í, hJÎ∑ d˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘≈ ŸóI N˘˘ªù¢ Ob˘˘ÉF˘˘≥. K˘˘ºJ†°É± d¡É cª«á eø GŸÉA Mù°Ö G◊ÉLá hJÎ∑d˘˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘¡˘˘˘≈ ŸóI Yû°˘˘˘ôj˘˘˘ø Ob˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘á. K˘˘˘º J†°˘˘˘É± d˘˘˘¡˘˘˘É
Gd£ªÉWº GŸ≤£©á hJÎ∑ d൪π Gd£¡ƒ .` Qh‹ Gd˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘º GŸØ˘˘˘˘˘ôhΩ hb˘˘˘˘ôh¿ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉGÿ†°ôGA:
- ‘ e≤ÓI Jù°îqø cª«á eø Gdõjâ hJƒV°™ a«¡Ébôh¿ GdØÉU°ƒd«É ZÒ GŸ≤£©á hJòHqπ ŸóI Nªù¢ObÉF≥ .- jàÑqπ Gd∏ëº GŸØôhΩ HÉdØ∏Øπ G’CS°ƒO hGdµõHôIGŸ£ëƒfá, hGŸ≤óhfù¢ GŸ≤£™, hGŸ∏í .- jÑù°§ )j˘˘î˘˘Ñ˘˘õ(Y˘˘∏˘˘≈ hQ¥ GCŸæ˘˘«˘˘ƒΩ, hJ˘˘ƒV°˘˘™ a˘˘ƒb˘˘¬ b˘ôh¿GdØÉU°ƒd«É GŸòH∏á Hû°µπ Wƒ‹.- Kº j∏∞ HƒGS°£á
hQ¥ G’CŸæ˘˘˘«˘˘˘ƒΩ Y˘˘∏˘˘≈ T°˘˘µ˘˘π Qh‹ H˘˘ë˘˘«å j˘˘µ˘˘ƒ¿j˘˘¨˘˘£˘˘«˘˘¬ L˘˘«˘˘óG e˘˘ø L˘˘ª˘˘«˘˘™ G÷ƒGfÖ.- j˘˘ƒV°˘˘™ ‘
cù°µÉS¢ Y∏≈ WæéôI a«¡É cª«á eø GŸÉA hj؃qQŸ˘˘˘˘óI 51Ob˘˘«˘˘≤˘˘á hH˘˘©˘˘óg˘˘É J˘˘æ˘˘õ´ Y˘˘æ˘¬ b˘£˘©˘á hQ¥
G’CŸæ˘«˘ƒΩ a˘«˘µ˘ƒ¿ T°˘µ˘∏˘¬ GCS°˘£˘ƒGÊ e˘à˘ª˘ÉS°∂ e˘ã˘πGd˘˘˘˘µ˘˘˘˘ÉT°Ò.` j˘˘˘ë˘˘˘ªq˘˘˘ô ‘ Rjâ S°˘˘˘ÉN˘˘˘ø e˘˘˘™ b˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘áGdóLÉê Gdà» Jµƒ¿ bó GpS°àƒä, hj≤£™ Wƒd«É
Y˘˘˘∏˘˘˘≈ T°˘˘µ˘˘π T°˘˘ôGF˘˘í, K˘˘º j˘˘≤˘˘óqΩ e˘˘™ Gd˘˘Ø˘˘ÉU°˘˘∏˘˘ƒj˘˘ÉGÿ†°˘˘˘˘ôGA GŸ≤˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘á, hGdü°˘˘˘∏ü°˘˘˘á c˘˘˘ª˘˘˘É j˘˘˘¶˘˘˘¡˘˘˘ô ‘Gdü°ƒQI.
91 Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamle GES°Óe«Éä LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
G’EjãÉQ d¨á Gd©¶ªÉAG’Ej˘˘ã˘˘ÉQ N˘˘«˘˘ô OK˘˘ÉQ, hGCa†°˘˘π T°˘˘©˘˘ÉQ, hOd˘˘«˘˘π
Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ QS°˘˘˘˘ƒñ G’Ej˘˘˘ª˘˘˘É¿ hGd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘á H˘˘˘ª˘˘˘É Y˘˘˘æ˘˘˘óGdôMªø, hgƒ YÓeá MÖ GdªôA ’ENƒGf¬,
hHôgÉ¿ Y∏≈ S°Óeá GdæØù¢ eø OZπ G’CKôIhGd˘˘éû°˘˘™ hG’Cf˘˘Éf˘˘«˘˘á, a˘˘Éd˘˘ª˘˘ƒDe˘˘ø Gd˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘»hGd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ëÖ hGdü°˘˘˘˘ÉO¥ ’EN˘˘˘˘ƒGf˘˘˘˘¬ g˘˘˘ƒ Gd˘˘˘ò…jéƒO HªÉ a» jój¬ hgƒ eëàÉê GEd«¬, j郴d«û°Ñ™ Z«ô√, hjµó d«ôJÉì GENƒGf¬, hjù°¡ôd«æÉΩ GCMÑÉH¬.
...eÉ gƒ G’jãÉQG’EjãÉQz gƒ J≤ójº GdªôA Z«ô√ Y∏≈ fØù°¬a˘˘«˘˘ª˘˘É g˘˘ƒ a˘˘» M˘˘ÉL˘˘á GEd˘˘«˘˘¬ e˘˘ø GCe˘˘ƒQ Gd˘˘óf˘˘«˘É,hj˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘˘∏˘˘¬ G’CK˘˘ôI Gd˘˘à˘˘» g˘˘» GS°˘˘à˘˘Ñ˘˘óGO Gd˘˘ª˘˘ôAH˘˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘˘Ø†°˘˘˘˘˘˘˘π hGS°˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘ƒGP√ Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘¬ Oh¿
Z˘«˘ô√.hG’Ej˘ã˘ÉQ GCY˘∏˘≈ OQL˘Éä Gd˘ª˘©˘Ée˘∏˘á e˘™GdæÉS¢, hj∏«¬ Gd©ó∫ hgƒ GNàü°ÉU¢ cπ aôOHë≤¬, hGCS°ƒGC OQLÉä Gdª©Ée∏á G’CKôI.
hG’EjãÉQ jôa™ Gdªéઙ GEd≈ bªá G’Ceø, ’C¿GCaôGO√ GQJØ©ƒG Yø M¶ƒX¡º Gdóf«ƒjá, hGBKôH˘˘¡˘˘É c˘˘π e˘˘æ˘˘¡˘˘º GCN˘˘É√, a˘˘¡˘˘ƒ ’ j˘˘Ø˘˘µ˘˘ô a˘» GC¿jù°àƒa» M≤¬ cÉeÓk a†°Ók Yø Gdàص«ô a»G’CK˘˘ôI hG’S°˘˘à˘˘Ñ˘˘óGO.b˘˘É∫ J˘˘©˘˘Éd˘≈: hnGds˘òpj˘ønJnÑnƒshDohG GdósGQn hnG’E
rpjªnÉ¿n epø bnÑr∏p¡pºr joëpÑtƒ¿n enør
gn˘˘˘ÉLn˘˘˘ôn GEpdn˘˘˘«r˘˘˘¡p˘˘˘ºr hn’n jn˘˘˘ép˘˘óoh¿n ap˘˘» U°o˘˘óohQpgp˘˘ºrMnÉLnák euªsÉ GCohJoƒG hnjoƒDrKpôoh¿n Yn∏n≈ GCnfØoù°p¡pºr hndnƒrcn˘˘É¿n Hp˘˘¡p˘˘ºr Nn˘˘ü° n˘˘ÉU° n˘˘ál hnen˘˘ø jo˘˘ƒ¥n T°o˘˘ís fn˘˘Ør˘˘ù°p˘¬panÉCohrdnÄp∂n goºo GdrªoØr∏pëoƒ¿n| [Gdëû°ô: 9]hYnør GCnHp≈ goônjrônIn -QV°» Gd∏¬ Ynær¬o- GCn¿s QnLoÓGCnJn≈ GdæsÑp» -U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º- anÑn©nånGEpdn˘˘≈ fp˘˘ù° n˘˘ÉFp˘˘¬p, an˘˘≤o˘˘∏r˘øn en˘É en˘©n˘æn˘É GEp’ Gdr˘ªn˘ÉAo, an˘≤n˘É∫nQnS°oƒ∫o Gd∏s¬p -U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º-: enørjn˘˘˘˘†° o˘˘˘˘ºt GCnhr jo˘˘˘˘†°p˘˘˘˘«˘˘˘˘∞o gn˘˘˘˘ònGz an˘˘˘≤n˘˘˘É∫n QnLo˘˘˘πl ep˘˘˘ørG’C rnfr˘˘ü° n˘˘ÉQp GCnfn˘˘É, an˘˘Éfr˘˘£n˘˘∏n˘˘≥n Hp˘¬p GEpdn˘≈ Ger˘ônGCnJp˘¬p an˘≤n˘É∫n:GCncrôpep≈ V°n«r∞n QnS°oƒ∫p Gd∏s¬p -U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬
hS°˘˘˘˘∏˘˘˘˘º-, an˘˘˘˘≤n˘˘˘˘Édn˘˘˘˘âr: en˘˘˘˘É Yp˘˘˘˘ær˘˘˘˘ónfn˘˘˘˘É GEp’s bo˘˘˘˘ƒäoU°p˘˘Ñr˘˘«n˘˘Éf
p˘˘≈, an˘˘≤n˘É∫n gn˘«u˘Äp˘≈ Wn˘©n˘Éen˘∂p, hnGCnU°r˘Ñp˘ëp˘≈
S°p˘˘˘˘ônGLn˘˘˘˘∂p, hnfn˘˘˘˘ƒuep˘˘˘˘≈ U°p˘˘˘˘Ñr˘˘˘˘«n˘˘˘˘Éfn˘˘˘∂p GEpPnG GCnQnGOohGYnû°nÉAk, an¡n«sÉCnär Wn©nÉen¡nÉ hnGCnU°rÑnënâr S°pônGLn¡nÉhnfn˘˘ƒsen˘˘âr U°p˘˘Ñr˘«n˘Éfn˘¡n˘É, Ko˘ºs bn˘Éen˘âr cn˘ÉCnfs˘¡n˘É Jo˘ü° r˘∏p˘íoS°pônGLn¡nÉ anÉCnWrØnÉCnJr¬o anén©nÓ joôpjnÉfp¬p GCnfs¡oªnÉ jnÉCrcoÓ¿panÑnÉJnÉ WnÉhpjn«røp, an∏nªsÉ GCnU°rÑnín ZnónG GEpdn≈ QnS°oƒ∫pGd∏s¬p -U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º- an≤nÉ∫n V°nëp∂nGd∏¬ Gd∏s«r∏nán GCnhr YnépÖn epør an©nÉdpµoªnÉz anÉCnfrõn∫n Gd∏¬J©Éd≈: hnjoƒDrKpôoh¿n Yn∏n≈ GCnfØoù°p¡pºr hndnƒr cnÉ¿nHp¡pºr Nnü°nÉU°nál| [Gdëû°ô: 9].
hdº j©ô± JÉQjï GdÑû°ôjá c∏¬ MÉOKÉ LªÉY«ÉcëÉOç GS°à≤ÑÉ∫ G’Cfü°ÉQ d∏ª¡ÉLôjø H¡òGGd˘˘˘ëÖ Gd˘˘˘µ˘˘˘ôj˘˘˘º, hH˘˘˘¡˘˘˘òG Gd˘˘˘Ñ˘˘ò∫ Gdù°˘˘î˘˘»,
hH¡ò√ Gdªû°ÉQcá GdôV°«á, hH¡òG Gdàù°ÉH≥GEd≈ G’EjƒGA hGMàªÉ∫ G’CYÑÉA, Mà≈ d«ôhiGCf˘˘˘¬ d˘˘˘º j˘˘˘æ˘˘˘õ∫ e˘˘˘¡˘˘˘ÉL˘˘˘ô a˘˘» OGQ GCfü°˘˘ÉQ… GE’H˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôY˘˘˘˘á ’C¿ Y˘˘˘˘óO Gd˘˘˘˘ôGZ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘ø a˘˘˘» G’Ej˘˘˘ƒGAGd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘õGM˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘¬ GCc˘˘˘˘ã˘˘˘˘ô e˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘óOGd˘˘ª˘˘¡˘˘ÉL˘ôj˘ø!. b˘É∫ GH˘ø Gd˘≤˘«˘º: a˘à˘ÉCe˘π S°˘ôGdà≤ójô, M«å bóQ Gd뵫º GdîÑ«ô S°ÑëÉf¬GS°˘˘à˘˘Ä˘˘ã˘˘ÉQ Gd˘æ˘ÉS¢ Y˘∏˘≈ G’Cfü°˘ÉQ H˘Éd˘óf˘«˘É hg˘ºGCgπ G’EjãÉQ d«éÉRj¡º Y∏≈ GEjãÉQgº GENƒGf¡ºa» Gdóf«É Y∏≈ f؃S°¡º HÉdªæÉR∫ Gd©Éd«á a»
LæÉä Yó¿ Y∏≈ GdæÉS¢ aඡô M«æÄò a†°«∏áGEj˘˘ã˘˘ÉQg˘˘º hOQL˘˘à˘˘¬, hj˘˘¨˘˘Ñ˘˘£˘˘¡˘˘º e˘˘ø GS°˘˘à˘˘ÉCK˘ô
Y∏«¡º HÉdóf«É GCY¶º ZÑ£á, hPd∂ a†°π Gd∏¬jƒDJ«¬ eø jû°ÉA, hGd∏¬ Ph Gd؆°π Gd©¶«º,a˘˘˘˘ÉEPG QGCjâ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉS¢ jù°˘˘˘à˘˘˘ÉCK˘˘˘ôh¿ Y˘˘˘∏˘˘˘«∂ e˘˘˘™cƒf∂ eø GCgπ G’EjãÉQ aÉY∏º GCf¬ dî«ô jôGOH∂z.
hbÉ∫ -QMª¬ Gd∏¬ J©Éd≈- GCj†°É: hG’EjãÉQGC¿ JƒDKô Gdî∏≥ Y∏≈ fØù°∂, a«ªÉ ’ jëôΩ
Y∏«∂ OjæÉ, h’ j≤£™ Y∏«∂ Wôj≤É, h’jØù°ó Y∏«∂ hbàÉz. j©æ» GC¿ J≤óe¡º Y∏≈ fØù°∂ a» eü°Éd롺,
cÉC¿ J£©ª¡º hJ郴, hJµù°ƒgº hJ©ôi,hJù°≤«¡º hJ¶ªÉC, Hë«å ’ jƒDO… Pd∂ GEd≈GQJµÉÜ V°ôQ GCh GEJÓ± ’ jéƒR a» Gdójø,
eãπ GC¿ JƒDKôgº HªÉd∂ hJ≤©ó cnÓ e†°£ôGeù°àû°ôaÉ d∏æÉS¢ GCh S°ÉFÓ, hcòd∂ GEjãÉQgºHµπ eÉ jëôe¬ Y∏≈ GdªƒDKô Ojæ¬, aÉEf¬ S°Ø¬
hYéõ jòΩ GdªƒDKô H¬ Yæó Gd∏¬ hYæó GdæÉS¢h’ j≤£™ Y∏«∂ Wôj≤Éz GC… ’ j≤£™ Y∏«∂Wôj≥ Gd£∏Ö hGdªù°«ô GEd≈ Gd∏¬ J©Éd≈, eãπGC¿ J˘˘˘ƒDK˘˘˘ô L˘˘˘∏˘˘˘«ù°∂ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Pc˘˘˘ô∑ hJ˘˘ƒL˘˘¡∂
hLª©«à∂ Y∏≈ Gd∏¬. aൃ¿ bó GBKôJ¬ Y∏≈Gd∏¬ hGBKôä Hæü°«Ñ∂ eø Gd∏¬ eÉ ’ jù°àë≥G’Ej˘˘ã˘˘ÉQ. a˘˘«˘˘µ˘˘ƒ¿ e˘˘ã˘∏∂ c˘ª˘ã˘π eù°˘Éa˘ô S°˘ÉF˘ô
Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ d˘˘≤˘˘«˘˘¬ QL˘˘π a˘˘ÉS°˘˘à˘˘ƒb˘Ø˘¬ hGCN˘òjëóK¬ hj∏¡«¬ Mà≈ aÉJ¬ GdôaÉ¥, hgòG MÉ∫GCcãô Gdî∏≥ e™ Gdü°ÉO¥ Gdù°ÉFô GEd≈ Gd∏¬ J©Éd≈aÉEjãÉQgº Y∏«¬ Y«ø Gd¨Ñø, heÉ GCcãô GdªƒDKôjøY∏≈ Gd∏¬ J©Éd≈ Z«ô√, heÉ GCbπ GdªƒDKôjø Gd∏¬Y∏≈ Z«ô√. hcòd∂ G’EjãÉQ HªÉ jØù°ó Y∏≈GdªƒDKô hbଠbÑ«í GCj†°É. eãπ GC¿ jƒDKô Hƒbà¬
hjØô¥ b∏Ѭ a» W∏Ö N∏ج, GCh jƒDKô HÉCeô bóLª™ b∏Ѭ hgª¬ Y∏≈ Gd∏¬, a«Øô¥ b∏Ѭ Y∏«¬H©ó Lª©«à¬ hjû°àâ NÉWô√, a¡òG GCj†°É GEjãÉQ
Z˘˘˘«˘˘˘ô e˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘ƒO. hc˘˘òd∂ G’Ej˘˘ã˘˘ÉQ H˘˘ÉT°˘˘à˘˘˘˘É∫Gd≤∏Ö hGdصô a» e¡ªÉJ¡º heü°Éd롺 Gdà»
’ Jà©«ø Y∏«∂ Y∏≈ Gdصô GdæÉa™ hGT°à¨É∫Gd≤∏Ö HÉd∏¬, hf¶ÉFô Pd∂ ’ JîØ≈ Hπ Pd∂
MÉ∫ Gdî∏≥ hGd¨ÉdÖ Y∏«¡º. hc˘˘˘˘π S°˘˘˘˘ÑÖ j˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒO Y˘˘˘˘∏˘˘˘«∂ Hü°˘˘˘Óì b˘˘˘∏˘˘˘Ñ∂hhbà∂ hMÉd∂ e™ Gd∏¬ aÓ JƒDKô H¬ GCMóG,aÉE¿ GBKôä H¬ aÉEfªÉ JƒDKô Gdû°«£É¿ Y∏≈ Gd∏¬hGCfâ ’ J©∏º, hJÉCeπ GCMƒG∫ GCcãô Gdî∏≥ a»GEjãÉQgº Y∏≈ Gd∏¬ eø j†°ôgº GEjãÉQgº d¬ h’jæØ©¡º, hGC… L¡Édá hS°Ø¬ aƒ¥ gòG? heø
gòG Gdªæ£∏≥ Jµ∏º GdØ≤¡ÉA a» G’EjãÉQ HÉd≤ôÜhb˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ƒG GEf˘˘˘˘¬ e˘˘˘µ˘˘˘ôh√ GCh M˘˘˘ôGΩ, c˘˘˘ª˘˘˘ø j˘˘˘ƒDK˘˘˘ôHÉdü°∞ G’Ch∫ a» Gdü°ÓI Z«ô√ hjàÉCNô gƒ GChjƒDKô√ H≤ôH¬ eø G’EeÉΩ jƒΩ Gd骩á GCh jƒDKô
Z«ô√ HÉ’CPG¿ hG’EbÉeá GCh jƒDKô√ H©∏º jëôe¬fØù°¬ hjôa©¬ Y∏«¬ a«ØƒR H¬ Ohf¬.
hJµ∏ªƒG a» GEjãÉQ YÉFû°á - QV°» Gd∏¬ Yæ¡É -d©ªô Hø Gdî£ÉÜ - QV°» Gd∏¬ Yæ¬ - Hóaæ¬
Yæó QS°ƒ∫ Gd∏¬ a» MéôJ¡É hGCLÉHƒG Yæ¬ HÉC¿Gdª«â jæ≤£™ Yª∏¬ HªƒJ¬ ,aÓ jàü°ƒQ a»
M≤¬ G’EjãÉQ HÉd≤ôÜ H©ó Gdªƒä, GEP ’ J≤ôÜa˘˘˘» M˘˘˘≥ Gd˘˘˘ª˘˘˘«â hGEf˘˘ª˘˘É g˘˘òG GEj˘˘ã˘˘ÉQ H˘˘ªù°˘˘µ˘˘øT°ôj∞ aÉV°π dªø gƒ GChd≈ H¬ eæ¡É aÉ’EjãÉQ H¬bôHá GEd≈ Gd∏¬ Yõ hLπ d∏ªƒDKô hGd∏¬ GCY∏º.h’ jù°à£É´ G’EjãÉQ GE’ HãÓKá GCT°«ÉA: J©¶«ºGdë≤ƒ¥, he≤â Gdû°í, hGdôZÑá a» eµÉQΩG’CNÓ¥.
...G’Ch∫z: J©¶«º G◊≤ƒ¥aÉE¿ eø Y¶ªâ Gdë≤ƒ¥ Yæó√ bÉΩ HƒGLÑ¡ÉhQY˘˘Ég˘˘É M˘˘≥ QY˘˘Éj˘˘à˘¡˘É hGS°˘à˘©˘¶˘º GEV°˘ÉY˘à˘¡˘ÉhY∏º GCf¬ GE¿ dº jÑ∏≠ OQLá G’EjãÉQ dº jƒDOgÉcªÉ jæѨ» a«é©π GEjãÉQ√ GMà«ÉWÉ ’COGF¡É.
...GdãÉÊz: e≤â Gdû°íaÉEf¬ GEPG e≤ଠhGCH¨†°¬ GdàõΩ G’EjãÉQ, aÉEf¬ jôiGCf¬ ’ NÓU¢ d¬ eø gòG Gdª≤â GdѨ«†¢ GE’HÉ’EjãÉQ.
...GdãÉdåz: GdôZÑá ‘ eµÉQΩG’CNÓ¥hH˘˘ëù°Ö QZ˘˘Ñ˘˘à˘˘¬ a˘˘«˘˘¡˘˘É j˘˘µ˘˘ƒ¿ GEj˘ã˘ÉQ√, ’C¿
G’EjãÉQ GCa†°π OQLÉä eµÉQΩ G’CNÓ¥.
...GCbƒG∫ eÉCKƒQI Yø GHø Yªô -QV°» Gd∏¬ Yæ¬- bÉ∫: GCJ≈Y∏«æÉ ReÉ¿ heÉ jôi GCMó eæÉ GCf¬ GCM≥ HÉdójæÉQhGdóQgº eø GCN«¬ Gdªù°∏º, hGEfÉ a» ReÉ¿Gd˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘ÉQ hGd˘˘˘óQg˘˘˘º GCMÖ GEd˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘É e˘˘˘ø GCN˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ÉGdªù°∏º. bÉ∫ jë«≈ Hø e©ÉP GdôGR…: YéÑâ eø QLπj˘˘ôGF˘˘» H˘˘©˘˘∏˘ª˘¬ Gd˘æ˘ÉS¢ hg˘º N˘∏˘≥ e˘ã˘∏˘¬, he˘øQL˘˘π H˘˘≤˘˘» d˘˘¬ e˘˘É∫ hQÜ Gd˘˘©˘˘õI jù°˘à˘≤˘ôV°˘¬,hQLπ QZÖ a» eëÑá eî∏ƒ¥ hGd∏¬ jóYƒGEd˘˘˘≈ e˘˘˘ë˘˘Ñ˘˘à˘˘¬ K˘˘º J˘˘Ó hnGd˘˘∏q˘˘¬o jn˘˘órYo˘˘ƒ GEpdn˘˘≈ OnGQpGdù°s˘˘˘˘˘ÓnΩp hnjn˘˘˘˘˘¡r˘˘˘˘˘óp… en˘˘˘˘˘ø jn˘˘˘˘˘û°n˘˘˘˘˘ÉAo GEpdn˘˘˘˘≈ U°p˘˘˘˘ônG•metù°ràn≤p«ºm| [jƒfù¢: 52]. bÉ∫ eëªó Hø hGS°™: eÉ QOOä GCMóG Yø
MÉLá GCbóQ Y∏≈ b†°ÉF¡É, hdƒ cÉ¿ PgÉÜeÉd». bÉ∫ GHø J«ª«á: G’EjãÉQ e™ Gdîü°ÉU°áGCcªπ eø eéôO Gdàü°ó¥ e™ GdªëÑá, aÉEf¬d˘˘˘«ù¢ c˘˘˘π e˘˘˘àü°˘˘˘ó¥ e˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘É e˘˘ƒDK˘˘ôG, h’ c˘˘πeàü°ó¥ jµƒ¿ H¬ Nü°ÉU°á, Hπ bó jàü°ó¥HªÉ jëÖ e™ GcàØÉF¬ HÑ©†°¬ e™ eëÑá ’ JÑ∏≠H¬ Gdîü°ÉU°á. b˘˘É∫ GH˘˘ø Gd˘˘≤˘˘«˘˘º: a˘˘Éd˘˘ª˘˘ëÖ hU°˘˘Ø˘˘¬ G’Ej˘˘ã˘˘ÉQ,hGdªóY» WÑ©¬ G’S°àÄãÉQ.
...eø dæÉ Ããπ gƒD’Ab˘˘É∫ e˘˘æü°˘˘ƒQ Gd˘˘¨†°˘˘ÉQ…: T°˘˘Ég˘˘óä Gd˘˘ë˘Éa˘ßYÑó Gd¨æ» Gdª≤óS°» a» Gd¨ÓA Hªü°ô KÓçd«É∫ jƒDKô H©û°ÉF¬ hj£ƒi. GT°à¡≈ GdôH«™ Hø N㫺 M∏ƒGA, a∏ªÉ U°oæ©â
OYÉ HÉdØ≤ôGA aÉCc∏ƒG, a≤É∫ GCg∏¬: GCJ©ÑàæÉ hdºJÉCcπ, a≤É∫: hgπ GCcπ Z«ô…?!b˘˘˘É∫ Y˘˘˘Ñ˘˘˘ÉS¢ H˘˘ø Og˘˘≤˘˘É¿: e˘˘É N˘˘ôê GCM˘˘ó e˘˘øGdóf«É cªÉ ON∏¡É GE’ Hû°ô Hø GdëÉQç, aÉEf¬GCJÉ√ QLπ a» eôV°¬ aû°µÉ GEd«¬ GdëÉLá, aæõ´bª«ü°¬ hGCY£É√ GEjÉ√, hGS°à©ÉQ KƒHÉ aªÉä a«¬. bÉ∫ MªÉO Hø GCH» Mæ«Øá: GE¿ eƒ’I cÉfâdóGhO Gd£ÉF» Jîóe¬, bÉdâ: dƒ WÑîâ d∂
OS°˘˘ª˘˘É J˘˘ÉCc˘˘∏˘˘¬? a˘˘≤˘˘É∫: hOOä. a˘˘£˘˘Ñ˘îâ d˘¬OS°ªÉ Kº GCJଠH¬, a≤É∫ d¡É, eÉ a©π GCjàÉΩ Hæ»aÓ¿? bÉdâ: Y∏≈ MÉd¡º. bÉ∫: GPgÑ» H¡òGGEd«¡º, a≤Édâ: GCfâ dº JÉCcπ GCOeÉ eæò còG
hc˘˘˘òG. a˘˘˘≤˘˘˘É∫: GE¿ g˘˘˘òG GEPG GCc˘˘˘∏˘˘ƒ√ U°˘˘ÉQ GEd˘˘≈Gd©ôT¢, hGEPG GCc∏ଠU°ÉQ GEd≈ Gdëoû¢.
Yø GCH» Gdëù°ø G’Cf£Éc»: GCf¬ GLઙ Yæó√f«∞ hKÓKƒ¿ fØù°É hd¡º GCQZØá e©óhOI dºJoû°Ñ™ Lª«©¡º, aµù°ôhG G’CQZØá hGCWØÉChGGdù°˘˘ôGê hL˘˘∏ù°˘˘ƒG d˘˘∏˘˘£˘˘©˘˘ÉΩ, a˘˘∏˘ª˘É Qa˘™ a˘ÉEPGGd£©ÉΩ HëÉd¬, hdº jÉCcπ GCMó eæ¬ T°«ÄÉ, GEjãÉQGdü°ÉMѬ Y∏≈ fØù°¬.
Y˘˘˘ø eù°˘˘˘©˘˘˘ô b˘˘˘É∫: T°˘˘˘ƒ… d˘˘æ˘˘Éa˘˘™ H˘˘ø L˘˘Ñ˘˘«˘˘ôOLÉLá, aéÉA S°ÉFπ aÉCY£ÉgÉ GEjÉ√, a≤É∫ d¬GEfù°É¿ a» Pd∂, a≤É∫: GEf» GCH¨» eÉ gƒ
N«ô eæ¡É.
GCS°ÉS°«Éä ‘ Wôj≥ GdæéÉìGdæéÉìz J∏∂ GdãªôI GdÑôGbá Gdà» jù°©≈GEd«¡É cπ GdæÉS¢ G’CS°ƒjÉA, hjû°¨π HÉd¡º
OheÉ GdÑëå Yø GCa†°π Gdù°Ñπ d∏ƒU°ƒ∫GEd«¬.. hGdë≤«≤á GCf¬ ’ JƒLó Wôj≤á eÑÉT°ôI
he˘˘ë˘˘óOI f˘˘≤˘˘£˘˘∞ H˘˘¡˘˘É K˘˘ª˘˘ÉQ Gd˘æ˘é˘Éì, ’C¿GdæéÉì d¬ YƒGeπ cã«ôI eàû°©Ñá Jàû°ÉQ∑dµ» jü°π GdØôO GEd≈ ZÉjà¬, hJîà∏∞ gò√Gd˘©˘ƒGe˘π H˘ÉN˘à˘Ó± G’Ca˘ôGO hGd˘ª˘é˘à˘ª˘©˘Éä
hGdÑ«ÄÉä, dµø jÑ≤≈ gæÉ∑ YƒGeπ cã«ôIeû°àôcá H«ø GdæéÉì hGdæÉLë«ø^ aƒLƒOQS°˘˘Éd˘˘á d˘˘∏˘˘ë˘˘«˘˘ÉIz g˘˘ƒ GCg˘º S°˘ª˘á eû°˘à˘ôc˘áH«æ¡º, hg» Gd¨Éjá Gd骫∏á Gdà» jôjó GdØôOGd˘˘˘é˘˘ÉO Gd˘˘ƒU°˘˘ƒ∫ GEd˘˘«˘˘¡˘˘É a˘˘» M˘˘«˘˘ÉJ˘˘¬, hg˘˘ò√GdôS°Édá GCeô eù°àªô ’ jæà¡» GE’ HÉdªƒä,d˘˘˘òd∂ j˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ô Gd˘˘æ˘˘é˘˘Éì QM˘˘∏˘˘á eù°˘˘à˘˘ª˘˘ôI ’J˘˘à˘˘ƒb˘˘∞, hg˘˘ƒ a˘˘» e˘˘ôGM˘˘π j˘˘µ˘˘ƒ¿ f˘˘é˘˘ÉM˘ÉHÉgôG, ha» eôGMπ GCNôi jû°ƒH¬ aû°π GChj˘˘µ˘˘ƒ¿ f˘˘é˘˘ÉM˘˘É H˘˘Ég˘˘à˘˘Ék, GE’ GC¿ Gd˘˘ª˘˘ôA Gd˘˘ò…
hV°˘˘™ QS°˘˘Éd˘˘á d˘˘ë˘˘«˘˘ÉJ˘˘¬ hGd˘˘à˘õΩ H˘¡˘É ’ J˘ã˘æ˘«˘áGd˘©˘≤˘Ñ˘Éä hGd˘ªü°˘ÉYÖ^ hj˘Ñ˘≤˘≈ OGF˘ª˘É GCc˘ãô
MôU°Ék Y∏≈ hbଠhGCcãô MôU°Ék Y∏≈ GEféÉRGCg˘˘óGa˘˘¬ Gd˘˘à˘˘» J˘˘©˘˘∏˘» e˘ø b˘óQ√ a˘» e˘é˘à˘ª˘©˘¬
hJî∏ó Pcô√ HÉdî«ô H©ó QM«∏¬.
...YƒGeπ GdæéÉì
...J涫º G’ChbÉä:G’S°àØÉOI eø Gdƒbâ g» Gdû°©ôI GdîØ«áH˘˘˘«˘˘˘ø Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉL˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘ø hGd˘˘˘Ø˘˘˘ÉT°˘˘˘∏˘˘«˘˘ø, a˘˘Édù°˘˘ª˘˘áGdªû°àôcá H«ø cÉaá GdæÉLë«ø bóQJ¡º Y∏≈eƒGRfá eÉ H«ø G’CgóG± Gdà» jôZу¿ a»Jë≤«≤¡É hGdƒGLÑÉä GdÓReá Y∏«¡º, hgò√GdªƒGRfá JÉCJ» eø NÓ∫ GEOGQJ¡º GdÑÉQYád˘˘òhGJ˘˘¡˘˘º, hg˘˘ò√ G’EOGQI J˘˘ë˘˘à˘Éê b˘Ñ˘π c˘πT°˘˘˘˘»A GEd˘˘˘˘≈ GCg˘˘˘˘óG± hQS°˘˘˘Éd˘˘˘á Jù°˘˘˘«˘˘˘ô Y˘˘˘∏˘˘˘≈góGgÉ, GEP ’ MÉLá GEd≈ J涫º Gdƒbâ GChGEOGQI GdòGä Hóh¿ GCgóG± j†°©¡É GdªôAd˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘¬, ’C¿ M˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘¬ S°˘˘˘˘àù°˘˘˘«˘˘˘ô a˘˘˘» c˘˘˘πG’JéÉgÉä, eªÉ jé©π eø M«ÉI G’Efù°É¿eû°ààá eÑ©ãôI ’ Jë≤≥ T°«ÄÉ hGE¿ M≤≤âaù°«µƒ¿ GEféÉRG V°©«ØÉk.he˘˘˘©˘˘˘ƒb˘˘˘Éä J˘˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º Gd˘˘ƒbâ c˘˘ã˘˘«˘˘ôI e˘˘æ˘˘¡˘˘É:Gd˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘ÉS°˘˘˘π hGd˘˘˘à˘˘˘ÉCL˘˘˘«˘˘˘πz hg˘˘òG e˘˘ø GCT°˘˘óe©ƒbÉä J涫º Gdƒbâ. Gdæù°«É¿z j¨∏ÖY∏≈ G’CT°îÉU¢ Gdòjø ’ jóh¿ eÉ jôjóh¿GEf˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ÉR√, a˘˘˘˘˘«†°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘™ H˘˘˘˘òd∂ Gd˘˘˘˘µ˘˘˘˘ã˘˘˘˘«˘˘˘˘ô e˘˘˘˘øGd˘˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Éä. e˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Éä G’BN˘˘˘˘ôj˘˘˘˘øz
cÉ’f¨ªÉS¢ a» Gdªû°Écπ Gd©ÉF∏«á Gdà» ’J˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘» GCh Gd˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∏˘˘«˘˘«˘˘ø hGd˘˘ã˘˘≤˘˘ÓA Gd˘˘òj˘˘øjØà≤óh¿ G’CgóG± hj؆°∏ƒ¿ Gd©«û¢ Y∏≈
gÉeû¢ Gdë«ÉI, a«æѨ» G’YàòGQ e桺 HµπdÑÉbá. Gdª¡ÉΩ GdªÑàƒQIz GCh G’CYªÉ∫ Gd¨«ôeµàª∏á fà«éá Gdª∏π GCh fØÉP Gdü°Ñô hgòGe˘˘˘ø T°˘˘˘ÉCf˘˘˘¬ GC¿ jù°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘õ Gd˘˘é˘˘¡˘˘ó h’ j˘˘ë˘˘≤˘˘≥
N˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒGä GEj˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘«˘˘˘á a˘˘˘» QM˘˘˘∏˘˘˘á J˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≥G’CgóG±.
...Jóhjø G’CaµÉQ’ H˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø J˘˘˘˘óhj˘˘˘˘ø GCa˘˘˘˘µ˘˘˘˘ÉQ∑ hN˘˘˘£˘˘˘£∂
hGCg˘˘óGa∂ hGE’ a˘˘«˘˘ª˘˘µ˘˘ø GY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQg˘˘É e˘˘é˘˘ôOGCaµÉQ YÉHôI S°àæù°ÉgÉ Hù°ôYá, GE’ GEPG cæâ
U°˘˘˘˘˘˘˘ÉMÖ PGc˘˘˘˘˘˘˘ôI N˘˘˘˘˘˘˘ÉQb˘˘˘˘˘˘á! hGd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘óhj˘˘˘˘˘˘øS°˘˘˘«ù°˘˘˘ÉY˘˘˘ó∑ GCj†°˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘≈ J˘˘˘æ˘˘≤˘˘«˘˘í GCa˘˘µ˘˘ÉQ∑HÉEONÉ∫ J©ójÓä hGEV°ÉaÉä hMò± H©†¢G’Ce˘˘ƒQ.. a˘˘Ñ˘˘©˘˘ó G’f˘˘à˘˘¡˘˘ÉA e˘ø Gd˘î˘£˘á J˘ƒb˘™GCf∂ S°àëàÉê GEd≈ GEONÉ∫ J©ójÓä cã«ôI
Y∏«¡É, aÓ J≤∏≥ h’ Jôe» HÉdî£á aòd∂T°»A WÑ«©».
...–≤«≥ GdòGäd˘˘îü¢ Y˘˘Éd˘˘º Gd˘˘æ˘˘Øù¢ )e˘˘ÉS°˘˘∏˘ƒ( Gdü°˘Ø˘Éä
Gdªª«õI dªø GS°à£ÉYƒG Jë≤«≥ PhGJ¡º a»G’BJ˘˘˘˘˘»: j˘˘˘˘˘óQc˘˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘á H˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉAI,
hjù°˘˘à˘˘£˘˘«˘©˘ƒ¿ J˘ë˘ª˘π Gd˘à˘ÉCQL˘í H˘«˘ø Gdû°∂hGd«≤«ø. jà≤Ñ∏ƒ¿ PGJ¡º cªÉ g» hG’BNôjøc˘˘˘˘ª˘˘˘˘É g˘˘˘˘º. J˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ¿ a˘˘˘˘» J˘˘˘˘Ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘ôg˘˘˘ºhS°˘˘˘∏˘˘˘ƒc˘˘˘¡˘˘˘º. j˘˘˘ôc˘˘˘õh¿ Gg˘˘à˘˘ª˘˘Ée˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º a˘˘»Gdªû°Écπ GCcãô eø Jôc«õgº Y∏≈ PGJ¡º.j˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘ƒ¿ H˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘Ég˘˘˘á. e˘˘˘Ñ˘˘óY˘˘ƒ¿
hN˘˘Ób˘˘ƒ¿. j˘≤˘Éhe˘ƒ¿ Gd˘àû°˘µ˘π Gd˘ë†°˘ÉQ…Gd˘˘˘˘óN˘˘˘˘«˘˘˘˘π hd˘˘˘µ˘˘˘ø Oh¿ J˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘ß e˘˘˘à˘˘˘õeâ.j˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘ƒ¿ Hù°˘˘˘©˘˘˘ÉOI G’Efù°˘˘˘É¿ hGd˘˘˘Ñû°˘˘˘ôj˘˘˘á.b˘˘ÉOhj˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘à˘˘≤˘˘ój˘ô Gd˘©˘ª˘«˘≥ d˘∏˘à˘é˘ÉQÜG’CS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘á a˘˘» Gd˘˘ë˘˘«˘˘ÉI. j˘˘≤˘˘«˘ª˘ƒ¿ Y˘Ób˘Éäeû°Ñ©á e™ Gd≤∏á hd«ù¢ e™ Gdµº eø GdæÉS¢.jæ¶ôh¿ d∏ë«ÉI f¶ôI eƒV°ƒY«á.
...dµ» –≤≥ PGJ∂:e˘˘ÉQS¢ M˘˘«˘˘ÉJ∂ c˘˘Éd˘˘£˘˘Ø˘˘π!! GC… H˘ÉS°˘à˘¨˘ôG¥hGg˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉΩ c˘˘Ée˘˘π. GS°˘˘à˘˘ª˘˘™ GEd˘˘≈ GEMù°˘˘ÉS°∂Gd˘˘˘î˘˘˘ÉU¢ a˘˘˘» J˘˘˘≤˘˘˘ój˘˘˘ô∑ d˘˘∏˘˘à˘˘é˘˘ÉQÜ hd˘˘«ù¢dü°˘˘ƒä Gd˘˘à˘˘≤˘˘Éd˘«˘ó GCh Gd˘¨˘Éd˘Ñ˘«˘á, hd˘«˘µ˘ø d∂QGCj∂ Gd˘˘˘ªù°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘π. c˘˘˘ø e˘˘î˘˘∏ü°˘˘É hJ˘˘é˘˘æÖGd˘˘ª˘˘¶˘˘Ég˘˘ô hGdû°˘˘©˘˘ÉQGä Gd˘˘é˘˘ƒa˘˘ÉA. J˘˘ë˘˘ª˘πGd˘˘ªù°˘˘Ä˘˘ƒd˘˘«˘˘á. GY˘˘ª˘˘π H˘˘é˘˘ój˘˘á a˘˘«˘˘ª˘É J˘≤˘ôQ√.
M˘˘˘˘Éh∫ GS°˘˘˘à˘˘˘µû°˘˘˘É± Y˘˘˘«˘˘˘ƒH∂ hOa˘˘˘ÉY˘˘˘ÉJ∂GdÓT°©ƒQjá, hJë∏≈ HÉdû°éÉYá a» Gd≤†°ÉA
Y∏«¡É.
...J©∏º aø GdàÉCKÒjàªãπ féÉì GdªôA GCjÉk cÉ¿ a» bóQJ¬ Y∏≈GC¿ jëªπ aôj≥ Gd©ªπ Y∏≈ GCOGA eÉ jôjó√e桺 .. eø GChJ» Gd≤óQI Y∏≈ GdàÉCK«ô a»Gdªë«£«ø a≤ó GChJ» N«ôGk cã«ôGk, aÉdæÉS¢a» cπ GdëÉ’ä gº Gd¡ó±, hgº GdƒS°«∏áGCj†°˘˘˘˘É d˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≥ G’Cg˘˘˘óG±, hd˘˘˘µ˘˘˘æ∂ d˘˘˘øJù°àë≥ cπ Gd£ÉYá eø bÑπ G’BNôjø GE’ GEPGGCY£«à¡º cπ GdôYÉjá eø fØù°∂.
...Gfû°ó GdæéÉì Gd£ƒjπGd˘≤ü°˘ƒQ Gd˘ª˘Ñ˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ Gd˘ôe˘É∫ S°˘ôY˘É¿ e˘É
JóeôgÉ Gdôjí.. còd∂ GdæéÉMÉä bü°«ôIG’Ceó.. GC¿ Jë≤≥ GCgóGaÉ cÑôi hdƒ eàÉCNôGk
N«ô eø GC¿ Jë≤≥ GCgóGaÉ U°¨«ôI a» hbâS°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘™.. a˘˘˘˘» G’Cg˘˘˘óG± c˘˘˘ª˘˘˘É a˘˘˘» G’B’äGdü°æÉY«á GS°àîóΩ fƒY«á JóhΩ .. MÉh∫ GC¿J˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿ H˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ó Gd˘˘˘ª˘˘˘ói a˘˘à˘˘∏∂ e˘˘ø U°˘˘Ø˘˘Éä
Y¶ªÉA GdàÉQjï.
...J©∏º GC¿ Jù°àû°ÒGdªû°ƒQI bƒI Y¶ª≈, aÉS°àØó eæ¡É OGFªÉk,hb˘˘˘óe˘˘˘¡˘˘˘É d˘˘ÓBN˘˘ôj˘˘ø GEPG W˘˘∏˘˘Ñ˘˘ƒG e˘˘æ∂ Pd∂a˘˘Éd˘˘ój˘˘ø Gd˘˘æü°˘˘«˘˘ë˘á, hGMü°˘π Y˘∏˘«˘¡˘É e˘æ˘¡˘ºc˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘É g˘˘˘ª˘˘˘ªâ H˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘ÉΩ H˘˘ÉC… Y˘˘ª˘˘π .. GE¿G’S°à©Éfá H©≤ƒ∫ hNÑôGä G’BNôjø, GCgºGCd˘˘∞ e˘˘ôI e˘˘ø G’S°˘˘à˘˘©˘˘Éf˘˘á H˘˘©†°˘˘ÓJ˘˘¡˘º, a˘Óe˘˘˘é˘˘˘É∫ d˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ƒj˘˘˘á Gd˘˘˘òc˘˘ÉA hGd˘˘©˘˘≤˘˘π GE’ Y˘˘Ñ˘˘ôJ˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘ë˘˘¡˘˘ª˘˘É H˘˘©˘˘≤˘˘ƒ∫ G’BN˘˘ôj˘˘ø hPc˘˘ÉF˘¡˘º,aÉd©≤π eƒR´ Y∏≈ GdæÉS¢ HÉdàù°Éh…, heøGS°à£É´ GC¿ jÉCNò eø cπ hGMó e桺 bù°£Ék
U°˘˘¨˘˘«˘˘ôGk e˘˘æ˘˘¬ j˘˘µ˘˘ƒ¿ b˘˘ó Mü°˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ GCc˘˘Ñ˘˘ôGdëü°ü¢.
...eæÉQGä ‘ GdæéÉì: - a˘˘˘» c˘˘˘π G’Ce˘˘˘ƒQ j˘˘˘à˘˘ƒb˘˘∞ Gd˘˘æ˘˘é˘˘Éì Y˘˘∏˘˘≈J놰«ô S°ÉH≥ hHóh¿ eãπ gòG Gdà놰«ôjµƒ¿ GdØû°π.
- b†°ÉA S°Ñ™ S°ÉYÉä a» Gdà§ ’CaµÉQhGCgóG± hGV°ëá gƒ GCMù°ø hGCa†°π fà«éáeø b†°ÉA S°Ñ™ GCjÉΩ Hóh¿ JƒL«¬ GCh gó±.
- Gd뵪á Gdë≤«≤«á d«ù°â a» QhDjÉ eÉ gƒGCeÉΩ Y«æ«∂ aëù°Ö!! Hπ gƒ Gdൡø eÉPGS°«ëóç HÉdªù°à≤Ñπ.- YæóeÉ J©ôV¢ Y∏«∂ eû°µ∏¬ GCH©ó fØù°∂Y˘˘ø Gd˘˘à˘˘ë˘˘«˘˘õ hG’Ca˘µ˘ÉQ Gd˘ªù°˘Ñ˘≤˘á, hJ˘©˘ô±Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘≤˘˘ÉF˘˘≥ Gd˘˘ª˘˘ƒb˘˘∞ hQJ˘˘Ñ˘˘¡˘˘É K˘˘º GJ˘˘î˘˘òG’ELôGA Gdò… j¶¡ô d∂ GCf¬ GCcãô Mµªá
hJªù°∂ H¬.- j˘˘˘éÖ GC¿ J˘˘˘µ˘˘ƒ¿ Y˘˘æ˘˘óf˘˘É e˘˘≤˘˘Ñ˘˘ôI L˘˘Ég˘˘õIdæóaø a«¡É GCN£ÉA G’CU°óbÉA hGE’ dø Jü°Øƒ
YÓbà∂ HÉCMó. - e™ cπ M≥ eù°ƒDhd«á.. a∏ªÉPG ’ jòcôGdæÉS¢ GE’ M≤ƒb¡º?!
- N∏≥ Gd∏¬ dæÉ jójø dæ©£» H¡É, aÓ jæѨ»GC¿ f˘˘é˘˘©˘˘π e˘˘ø GCf˘˘Øù°˘˘æ˘˘É U°˘æ˘ÉOj˘≥ d˘ÓON˘ÉQ,
hGEf˘˘ª˘˘É b˘˘æ˘˘ƒGä j˘˘©˘˘Ñ˘˘ôg˘˘É Gd˘˘î˘˘«˘˘ô a˘˘«ü°˘˘π GEd˘≈Z«ôfÉ.
02Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamleK≤Éa`````áLôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
J˘˘ôU°˘˘ó QhGj˘˘Éä a˘˘ë˘˘ª˘Éh… e˘©˘Éf˘ÉI T°˘©ÖH˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘¬ OGN˘˘˘˘˘˘π GCQV°˘˘˘˘˘¬ h‘ Gdû°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Éä
hGı«˘˘ª˘˘Éä, b˘Ñ˘π Gd˘æ˘µ˘Ñ˘á hGd˘à˘¡˘éÒ, hH˘©˘óG’M˘˘˘˘à˘˘˘˘Ó∫ Gdü°˘˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘ƒÊ Gd˘˘˘¨˘˘˘ÉT°˘˘˘º ’CQV°˘˘˘¬,j˘˘ë˘˘Éh∫ e˘˘ø N˘˘Ód˘˘¡˘˘É Jù°˘˘∏˘˘«˘§ Gd†°˘ƒA Y˘∏˘≈H˘˘˘©†¢ GCT°˘˘˘µ˘˘˘É∫ GŸ©˘˘˘Éf˘˘˘ÉI hGd˘˘˘©˘˘òGH˘˘Éä Gd˘˘à˘˘»j©«û°¡É GdÓLÅ ‘ cπ eµÉ¿ eø Gd©É⁄. ‚óH©†¢ GdôhGjÉä Jû°µqπ Gd≤†°«á GdØ∏ù°£«æ«á
he˘˘˘ÉCS°˘˘˘ÉI Gd˘˘˘Ø˘˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘» GÙƒQ G’CS°˘˘ÉS°˘˘»,h–à˘˘π eù°˘˘ÉM˘˘á hGS°˘˘©˘˘á ‘ Gd˘˘æü¢ a˘˘à˘¡˘«˘ª˘øY˘˘∏˘˘«˘˘¬, c˘˘≤†°˘˘«˘˘á he˘˘ÉCS°˘˘ÉI hJ˘˘ÉQj˘˘ï, f˘∏˘ªù¢Pd∂ ‘: QhGj˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘òH˘˘˘˘˘áz, hM˘˘˘˘˘ôe˘˘˘˘˘à˘˘˘˘É¿hfiôΩz, hG’CQe∏á Gdù°ƒOGAz, hS°ôhG∫H˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘«ù¢, hU°˘˘˘ój˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘» Gd˘˘˘«˘˘˘¡˘˘ƒOj˘˘áz,
hbÉ´ GdÑ∏óz, ‘ MÚ ‚ó M†°ƒQ GŸÉCS°ÉIGdØ∏ù°£«æ«á Hû°µπ LõF» ‘ GCYªÉ∫ GCNôid˘˘˘∏˘˘˘ôhGF˘˘˘» e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ T°˘˘îü°˘˘«˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É PhGäGCU°˘˘˘ƒ∫ a˘˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘á, GCh e˘˘ø N˘˘Ó∫ J˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘áG’S°ÎLÉ´ Hàòcqô eƒGb∞ JÉQjî«á aÉU°∏á
‘ M«ÉI Gdû°©Ö GdØ∏ù°£«æ» aàÉCNò LõAGeø Gdæü¢, hJÑ≤≈ Gd¡«ªæá d≤†°ÉjÉ GCNôiPGä U°∏á HÉd≤†°«á; côhGjá G’ES°µæóQjá0502, hQhGj˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ H˘˘ÉÜ Gd˘˘¡˘˘ƒi. a˘˘«˘˘ª˘˘ÉT°µq∏â QhGjá bü°á Yû°≥ cæ©Éf«á, hK«≤áJÉQjî«á JãÑâ GCU°Édá Gdû°©Ö GdØ∏ù°£«æ»,
hJ˘˘˘ÉQj˘˘î˘˘¬ hM†°˘˘ÉQJ˘˘¬, hGCM˘˘≤˘˘«˘˘à˘˘¬ ‘ GCQV¢GCL˘˘óGO√ Gd˘˘µ˘˘æ˘˘©˘˘Éf˘˘«Ú Gd˘˘òj˘˘ø H˘˘æ˘˘ƒG a˘∏ù°˘£Ú
hGCb˘˘˘Ée˘˘˘ƒG M†°˘˘˘ÉQJ˘˘˘¡˘˘˘º Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É, e˘˘˘ø N˘˘Ó∫Gd˘˘∏˘˘é˘˘ƒA GE¤ G’CS°˘£˘ƒQI hJù°˘îÒg˘É N˘óe˘ád∏≤†°«á. heø GdƒGV°í GC¿ GdµÉJÖ jîƒV¢
‘ Gd¡º G÷ªÉY» H©«óG Yø Gd¡º GdòGJ»,a≤†°«á Gdû°©Ö GdØ∏ù°£«æ» X∏â heÉ JõG∫JƒDQ¥ GdòGä GdµÉJÑá, hJ≤†¢ e†°é©¡É,
hJ¡«ªø Y∏≈ JصÒgÉ; j¶¡ô Pd∂ L∏«qÉ ‘gò√ GdôhGjÉä, Gdà» JØ«†¢ H¡ªƒΩ GdÓLÅGd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘» hGd˘≤†°˘«˘á GdØ∏ù°£«æ«á, G÷ôìGdæÉR± ‘ Lù°ó G’Ceá Gd©ôH«á..c«∞ ’JƒDQb¬ b†°«á hWæ¬, hgƒ GCMó GCHæÉA a∏ù°£ÚGd˘˘òj˘˘ø M˘˘ôe˘˘ƒG e˘˘ø QGF˘˘ë˘á J˘ôGÜ GCQV°˘¡˘º,
hfù°ªá gƒGA hW桺, hYÑ≥ Rjàƒf¬. d≤óZ˘˘óä QhGj˘˘Éä a˘˘ë˘˘ª˘Éh… S°˘éq˘Ó J˘ÉQj˘î˘«˘Édµπ eÉ Zo«qÖ GCh fiଠG’JØÉb«Éä GŸàÉBeôI
Y∏≈ a∏ù°£Ú.J˘˘©˘˘óOä e˘˘©˘˘Éf˘ÉI Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘» ‘ QhGj˘Éä
a˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘Éh… H˘˘ÉCT°˘˘µ˘˘É∫ e˘˘à˘˘æ˘˘ƒqY˘˘á, hGCS°˘˘Éd˘˘«Öflà˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘á, Jü°Ö c˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘É ‘ H˘˘ƒJ˘˘≤˘˘á T°˘˘µq˘˘∏âe˘˘˘ÉCS°˘˘˘ÉJ˘˘˘¬, Gd˘˘à˘˘» Œù° q˘˘óä ` c˘˘ª˘˘É hQOä ‘GdôhGjÉä .
...HóGjá GdæµÑá haÉL©áGdà¡éÒ
⁄ j˘˘˘˘µ˘˘˘ø GM˘˘˘à˘˘˘Ó∫ a˘˘˘∏ù°˘˘˘£Ú M˘˘˘óK˘˘˘É Y˘˘˘ÉOj˘˘˘É,a˘˘˘ÉÙà˘˘˘π M˘˘˘Éh∫ Gb˘˘˘à˘˘˘Ó´ T°˘˘˘©Ö H˘˘˘µ˘˘˘Ée˘˘˘∏˘˘˘¬,‡ÉQS°É Y∏«¬ GCfµ≈ hGCT°ó GCfƒG´ Gdà©òjÖ,hbó MoØô gòG G◊óç GŸÉCS°Éh… ‘ PGcôIc˘˘˘˘π a˘˘˘∏ù°˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘», GEP c˘˘˘É¿ H˘˘˘óGj˘˘˘á Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ƒDS¢hGdû°≤ÉA, aÑ≤«â ◊¶Éä Gdà¡éÒ cÉHƒS°ÉLÉKªÉ Y∏≈ U°óQ√ bÉH©á ‘ PGcôJ¬.a˘˘Ø˘˘» QhGj˘˘á )Y˘˘òH˘á( jù°˘éq˘π Gd˘ôhGF˘» Y˘∏˘≈dù°˘˘˘É¿ Gdù°˘˘˘ÉQO H˘˘˘óGj˘˘˘á G’L˘˘˘à˘˘˘«˘˘Éì, hc˘˘«˘˘∞
hLó GdØ∏ù°£«æ» fØù°¬ eû°ôqOG e£ôhOG eøGCQV°˘˘˘˘˘˘˘¬ bù°˘˘˘˘˘˘ôG ’ W˘˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘˘É –â hGH˘˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘˘øGdôU°ÉU¢, hfÒG¿ Gd≤òGF∞, hGd≤æÉHπ Gdà»J˘˘¡˘˘ƒ… Y˘˘∏˘˘≈ QGCS°˘˘¬, hJ˘˘àù°˘˘Éb˘˘§ Y˘˘∏˘˘≈ H˘˘«˘˘à˘¬a˘˘àù°˘˘Éhj˘˘¬ H˘˘É’CQV¢, e˘˘à˘˘î˘˘òG e˘˘ø Gd˘ƒU°˘∞
H˘˘∏˘˘¨˘˘á hGV°˘˘ë˘˘á J˘˘ÉQI he˘˘æ˘˘õGM˘á J˘ÉQI GCN˘ôiGCOGI d˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘º J˘˘˘˘∏∂ Gdü°˘˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘©ü°˘˘˘«q˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈Gdæù°«É¿, GÙ؃QI ‘ PGcôI cπ a∏ù°£«æ»jàù°ÉA∫ Gdù°ÉQO eà©éÑÉ: gπ e©≤ƒ∫ GC¿jéôqaƒG T°©ÑÉ cÉeÓ eø hWæ¬, gƒ hH«ƒJ¬
hGCT°˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉQ Rj˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘¬ hH˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒ• Z˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘ÉJ˘˘˘¬, K˘˘˘ºjù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒQOhG GCT°˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉU°˘˘˘É GBN˘˘˘ôj˘˘˘ø e˘˘˘ø Oh∫
flà˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘á, d˘˘«˘˘ë˘˘∏q˘˘ƒG fi∏˘˘¡˘˘º,-hc˘˘ÉC¿ T°˘˘«˘˘Ä˘˘É ⁄j˘˘µ˘˘ø!-g˘˘π e˘˘©˘˘≤˘˘ƒ∫ GC¿-GCc˘«˘ó GEf˘¡˘É e˘õM˘áS°ªéázGCa˘˘˘˘˘ÉO G’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÓZ˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘éq˘˘˘˘Ö
hG’S°à¨ôGÜ eø Gd£ôj≤á Gdà» GJÑ©¡É Gd©óh‘ J˘˘˘¡˘˘˘éÒ Gdû°˘˘˘©Ö hGb˘˘à˘˘ÓY˘˘¬ e˘˘ø GCQV°˘˘¬,
a˘˘˘˘¡˘˘˘˘» T°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘á H˘˘˘˘£˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘á Œôj˘˘˘∞ G’CQV¢hGb˘˘à˘˘Ó´ G’CT°˘˘é˘˘ÉQ e˘˘ø L˘˘òhQg˘˘É, a˘˘ÉM˘àq˘πGd«¡ƒO GCQV¢ a∏ù°£Ú, H©ó GC¿ GS°à≤óeࡺH˘˘˘ôj˘˘˘£˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘É hM˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ÉhDg˘˘˘É e˘˘˘ø H˘˘˘∏˘˘óG¿ Gd˘˘©˘˘É⁄
c˘Éd˘Ñ†°˘ÉY˘á GŸù°˘à˘ƒQOI, hGb˘à˘∏˘©ƒG GCU°ëÉÜG’CQV¢ hGf˘˘à˘˘õY˘˘ƒg˘˘º Gf˘à˘õGY˘É e˘ø hW˘æ˘¡˘º,
c˘˘˘æ˘˘˘õ´ Gd˘˘˘ôV°˘˘«˘˘™ Y˘˘ø K˘˘ó… GCe˘˘¬, hZ˘˘ôS°˘˘ƒGZôHÉA eàù°∏q≤Ú eµÉf¡º, ’ jæઃ¿ d¡ò√G’CQV¢ Gdà» S°à¶π J∏ض¡º. hbó GCX¡ôG’f˘˘˘õj˘˘˘Éì bo˘˘˘Ñ˘˘˘í Gd˘˘˘©˘˘óh ha˘˘¶˘˘ÉY˘˘á ‡ÉQS°˘˘ÉJ˘˘¬
hfl££ÉJ¬. d≤ó YÉç Gdü°¡Éjæá ‘ GCQV¢a˘˘˘∏ù°˘˘˘£Ú aù°˘˘˘ÉOG hJ˘˘óeÒG, a˘˘¡˘˘É g˘˘ƒ ON˘˘É¿GdæÒG¿ GŸàü°ÉYó ‘ S°ªÉA GdƒWø, j©ª»Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ƒ¿, hj˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘≥ G’Cf˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÉS¢, hG÷æ˘˘˘˘˘áGS°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘Édâ L˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘Ék H˘˘˘æÒGf˘˘¡˘˘É GŸù°˘˘à˘˘©˘˘ôI.
hjù°àªô Gdù°ÉQO ‘ hU°∞ eû°Égó GdóeÉQhGÿôGÜ Gdò… N∏qج G’MàÓ∫ a` Gÿ«ƒ∫J˘˘˘˘≤ÎÜ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘É GCf˘˘˘˘É hY˘˘˘˘òH˘˘˘˘á H˘˘˘˘é˘˘˘˘Éf˘˘˘Ñ˘˘˘», hGCf˘˘˘ÉGCM˘˘à†°˘˘æ˘˘¡˘˘É hGCM˘˘Éh∫ M˘˘ª˘˘Éj˘˘à˘˘¡˘˘É e˘˘ø d˘˘¡˘˘«ÖGdæÒG¿ Gdü°ÉYóI eø T°≤ƒ¥ GdÈGcÚ, heø
U°˘˘˘óhQ N˘˘˘«˘˘˘ƒ∫ M˘˘˘ój˘˘ój˘˘á L˘˘Éfiá e˘˘à˘˘ƒL˘˘¡˘˘áf˘˘˘˘ë˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘É, hd˘˘˘˘«ù°â Nû°˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘ã˘˘˘π Mü°˘˘˘É¿
W˘˘˘ôhGOI- hGÛæ˘˘˘óh¿ b˘˘˘ÉOe˘˘ƒ¿ ÃóGa˘˘©˘˘¡˘˘º,cπ e桺 jëªπ Y∏≈ càج eóa©É JæƒA YøM˘˘ª˘˘∏˘¬ OH˘ÉH˘á ›æ˘õQIz)[2](, g˘˘˘µ˘˘˘òG M˘˘ƒq∫Gdü°˘˘˘˘¡˘˘˘˘Éj˘˘˘˘æ˘˘˘˘á GCQV¢ a˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘£Ú Gÿ†°˘˘˘ôGA GE¤Gd˘˘∏˘˘ƒ¿ G’CM˘˘ª˘˘ô GŸü°˘˘Ñ˘˘ƒÆ H˘˘óe˘˘ÉA Gdû°˘˘¡˘óGAGd˘˘˘˘˘˘˘˘òj˘˘˘˘˘˘˘˘ø b†°˘˘˘˘˘˘˘ƒG ‘ G’L˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Éì, –ƒqdâG’CT°˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ÉQ Gÿ†°˘˘˘˘˘ôGA GE¤ M˘˘˘˘˘£Ö L˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ºGŸù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ôI H˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘ƒOg˘˘˘˘É GŸà˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘π ‘ GCH˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉAa∏ù°£Ú, GEP ⁄ jù°∏º G’CWØÉ∫ hGdû°«ƒñhGdæù°ÉA h⁄ Jæè G◊«ƒGfÉä hGd¨ÉHÉä, eøGCJƒ¿ M≤ógº GŸàÉCLè hG’CT°éÉQ Jà¡Éhi
‘ GCJƒ¿ GdÈcÉ¿, a«àëƒq∫ dƒf¡É G’CN†°ôGE¤ Gd˘˘∏˘˘ƒ¿ G’CM˘˘ª˘˘ôz. co˘˘æ˘˘» Y˘˘ø Gd˘˘óH˘˘ÉH˘ÉäH˘˘˘˘Éÿ«˘˘˘˘ƒ∫ G◊ój˘˘˘˘ój˘˘˘˘á, hhU°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘¡˘˘˘˘É H˘˘˘˘É÷Éfiád∏ó’dá Y∏≈ G’fóaÉ´ GÙªƒΩ Gdò… j≤†°»
Y∏≈ cπ T°»A, h’ “µø Gdù°«£ôI Y∏«¬,d«ó∫ Y∏≈ G◊≤ó Gdü°¡«ƒÊ G’CYª≈ Gdò…
’ jÑ≤» T°«ÄÉ j≤∞ GCeÉe¬, hbó –ƒq∫ dƒ¿G’CT°éÉQ G’CN†°ô GE¤ Gd∏ƒ¿ G’CMªô HØ©πGdæÒG¿ hOeÉA Gdû°¡óGA.
⁄ j≤∞ GCHæÉA a∏ù°£Ú eµàƒ‘ G’Cjó… GCeÉΩg˘˘˘òG G’M˘˘˘à˘˘˘Ó∫, GEP M˘˘˘Éhdâ c˘˘˘π a˘˘˘Ä˘˘˘á e˘˘˘øaÄÉä Gdû°©Ö GdóaÉ´ Yø GCQV°¡É hYôV°¡ÉÃÉ GChJ˘˘˘«â e˘˘ø GEÁÉ¿ H˘˘Éd˘˘∏˘˘¬ hH˘˘Éd˘˘ƒW˘˘ø, he˘˘ÉJ˘˘˘ƒa˘˘˘ô d˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘˘ø GCOhGä Hù°˘˘˘«˘˘˘£˘˘á hON˘˘É¿Gd˘˘£˘˘ƒGHÚ hZ˘˘ã˘˘ÉA GŸƒGT°˘˘» hOY˘ÉA G’CW˘Ø˘É∫
hHµÉA Gd©éÉFõ, he≤Éheá Gdû°ÑÉÜ H©ü°»e˘˘˘ø H˘˘˘ƒU¢ hY˘˘«˘˘óG¿ PQI, hGCX˘˘Éa˘˘ô Gd˘˘æù°˘˘ÉAG◊ªôGA J¨ƒU¢ ‘ ◊ƒΩ GÛæójø GŸ¡ÉLªÚa˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘õ± Oe˘˘˘˘ÉhDg˘˘˘˘º hg˘˘˘˘º j˘˘˘à†°˘˘˘ÉM˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿-
.z)[3]( eû°˘˘¡˘˘ó j˘˘≤˘˘£˘˘ô Oe˘˘É W˘˘Ég˘˘ôG jù°˘˘«˘˘πY˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ G’CQV¢ Gd˘˘˘˘£˘˘˘Ég˘˘˘ôI dÒh… Rj˘˘˘à˘˘˘ƒf˘˘˘¡˘˘˘Éhf˘˘˘˘î˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘¡˘˘˘˘É. b˘˘˘˘ÉhΩ G’Cg˘˘˘É‹ hOGa˘˘˘©˘˘˘ƒG Y˘˘˘øGCQV°˘˘˘¡˘˘º H˘˘Éd˘˘©ü°˘˘» hGd˘˘©˘˘«˘˘óG¿, M˘˘à˘˘≈ GŸôGCI
OGa˘˘˘©â H˘˘˘ÉCX˘˘˘Éa˘˘˘ôg˘˘˘É ‘ e˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘˘π b˘˘ƒI ›¡q˘˘õIHÉCMóç G’CS°∏ëá hGd©àÉO. ⁄ jôMº Gd©óhH˘˘˘˘µ˘˘˘˘ÉA G’CW˘˘˘˘Ø˘˘˘É∫ hGd˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘ÉF˘˘˘õ, h’ U°˘˘˘ôGñGdæù°ÉA, aµ«∞ Ÿø Gcàƒi HæÒG¿ G’MàÓ∫GC¿ j˘˘ë˘˘«˘˘É Hù°˘˘ÓΩ hg˘˘ò√ GŸû°˘˘Ég˘˘ó b˘˘ÉH˘˘©˘˘á ‘
PGc˘˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘˘¬, e˘˘˘˘˘ÉK˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘á GCe˘˘˘˘ÉΩ f˘˘˘˘ÉX˘˘˘˘ôj˘˘˘˘¬! c˘˘˘˘«˘˘˘˘∞d∏Ø∏ù°£«æ» GC¿ jæù°≈ J∏∂ GŸû°Égó GŸôhqYáGdà» Œôq´ hjÓJ¡É hPG¥ eôGQJ¡É?jôS°º GdôhGF» Gdü°ƒQI Hµ∏ªÉJ¬ Gdà» –ôq∑G’EMù°ÉS¢, hJ≤∏qÖ GŸƒGL™ Hëôa«á YÉd«á,
hd˘˘˘¨˘˘á S°˘˘¡˘˘∏˘˘á e˘˘«ù° q˘˘ôI, g˘˘óa˘˘¬ GEjü°˘˘É∫ J˘˘∏∂Gdü°ƒQ hGŸû°Égó dµπ bÉQÇ d¬ b∏Ö GChGCd˘˘≤˘˘≈ Gdù°˘˘ª˘˘™ hg˘ƒ T°˘¡˘«˘ó. a˘¡˘ò√ Gdü°˘ƒQIGdØæ«á Jî£qâ MóhO Gdàû°Ñ«¬ hG’S°à©ÉQId˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ª˘˘˘˘π c˘˘˘˘π e˘˘˘˘É g˘˘˘˘ƒz e˘˘˘˘óQ∑ H˘˘˘É◊ƒGS¢,Hü°˘˘ôj˘˘á GCh S°˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á GCh Ÿù°˘˘«˘˘á GCh T°˘˘ª˘˘«˘á GCh
Phb«á, hjëô∑ N«É∫ GŸà∏≤», HÉS°àóYÉAe©∏ƒeÉä JôL™ GE¤ GdòGcôI, a«ãÒ Jü°ƒQ√G◊ù°˘˘» d˘˘ÓCT°˘˘«˘˘ÉA, hGC¿ G’COhGä Gd˘˘Ñ˘ÓZ˘«˘áeø GS°à©ÉQI hJû°Ñ«¬ hZÒgªÉ g» GBd«ÉäGdü°ƒQIz)[4](. eù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘É H˘˘˘˘µ˘˘˘˘π J˘˘˘˘∏∂G’Bd˘˘˘«˘˘Éä N˘˘óe˘˘á d˘˘Ø˘˘µ˘˘ôJ˘˘¬ Gd˘˘à˘˘» jù°˘˘©˘˘≈ GE¤GEjü°Éd¡É d∏ªà∏≤» hJ©ÑÒG Yø QhDjà¬.
’M˘≥ L˘æ˘ƒO G’M˘à˘Ó∫ Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«Ú hgº‘ Wôj≥ Gd¡éôI fëƒ GÛ¡ƒ∫, aÉQJµÑƒG
GCHû°™ GÛÉRQ Hë≥ gòG Gdû°©Ö G’CYõ∫, GEPHÉOQhG GE¤ bàπ Gdû°ÑÉÜ hGdôLÉ∫, j≤ƒ∫Gdù°ÉQO ‘ QhGjá YòHá: U°©óä NÉdà»jù°˘˘˘ôi, g˘˘˘» hGCW˘˘˘Ø˘˘˘Éd˘˘˘¡˘˘˘É Gdü°˘˘˘¨˘˘˘ÉQ e˘˘˘™ e˘˘ø
U°©óhG, h–ôcâ G◊ÉaÓä- hYæó GCh∫MÉLõ Yù°µô… d©ü°ÉHá Gd¡ÉLÉfÉ, GChbØâG◊Éa˘˘˘˘Óä..z a˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó GCof˘˘˘˘õ∫ GŸ¡˘˘˘˘éq˘˘˘ôh¿ e˘˘˘øG◊Éa˘˘˘Óä, J˘˘˘ÉQcÚ GCe˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘º a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘É J˘˘Ñ˘˘©˘˘Éd˘˘˘ÓChGe˘˘˘ô, a˘˘˘Øü°˘˘˘π L˘˘˘æ˘˘˘ƒO Gd˘˘˘©˘˘óh Gd˘˘ôL˘˘É∫
hGdû°ÑÉÜ Yø Gdæù°ÉA hG’CWØÉ∫, hW∏уGe˘˘˘ø Gd˘˘˘æù°˘˘˘ÉA hG’CW˘˘˘Ø˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ôM˘˘˘«˘˘π GE¤ H˘˘ÓOGd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôÜ, hU°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ƒqG Gdû°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉÜ hGd˘˘˘˘˘ôL˘˘˘˘É∫
hGCa˘˘˘˘˘˘ôZ˘˘˘˘˘˘ƒG a˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘º QU°˘˘˘˘˘˘ÉU¢ H˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉOb˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ºhQT°ÉT°ÉJ¡º Oh¿ T°Ø≤á GCh QMªá, hPd∂GCe˘˘˘ÉΩ fù°˘˘˘ÉF˘˘˘¡˘˘˘º hGCe˘˘¡˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º hGCW˘˘Ø˘˘Éd˘˘¡˘˘º a`Jù°˘˘Éb˘˘£˘˘ƒG c˘˘ÉŸ£˘˘ô Gdù°˘˘ÉN˘˘ø, hOÜ Gd˘˘¡˘˘∏˘˘™
hGd˘˘˘˘˘˘ôYÖ HÚ GCa˘˘˘˘˘˘ôGO GŸ¡˘˘˘˘˘˘éq˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘ø, fù°˘˘˘˘˘˘ÉAhT°˘˘˘«˘˘˘ƒN˘˘˘É hGCW˘˘˘Ø˘˘˘É’; HÚ g˘˘˘ÉL˘˘º j˘˘ë˘˘à†°˘˘øT°¡«ó√, hNÉF∞ eø GC¿ jàqù°™ f£É¥ Gd£ï,a«ëü°ó G÷ª«™. eû°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ó Oe˘˘˘ƒ… j˘˘˘æ˘˘˘º Y˘˘˘ø ŒôqO Gd˘˘˘©˘˘˘óh e˘˘˘øG’Efù°˘˘Éf˘˘«q˘˘á hGd˘˘ôM˘˘ª˘˘á, hGa˘˘à˘˘≤˘˘ÉQ√ GE¤ GCOf˘˘≈GŸƒGK˘˘«˘˘≥ Gd˘˘óhd˘˘«˘˘á, GEP a˘˘ôqb˘ƒG GCa˘ôGO Gd˘©˘ÉF˘∏˘áGd˘˘˘ƒGM˘˘˘óI, hb˘˘˘£q˘˘˘©˘˘˘ƒG GChU°˘˘˘Éd˘˘˘¡˘˘˘º, a˘˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘ƒGGdû°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉÜ hGd˘˘˘˘˘ôL˘˘˘˘˘É∫, hQMq˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒG Gd˘˘˘˘æù°˘˘˘˘ÉA
hG’CW˘˘˘Ø˘˘˘É∫ GE¤ GÛ¡˘˘˘ƒ∫, hH˘˘≤˘˘» GŸ¡˘˘éq˘˘ôh¿fiàØ¶Ú Hü°ƒQ GCHæÉF¡º Gdòjø boà∏ƒG eø ZÒPfÖ, J˘˘ÉQcÚ hQGAg˘˘º a˘˘∏˘˘òGä GCc˘˘Ñ˘ÉOg˘º,hGCQhGM¡º GŸà©∏≤á HÉ’CQV¢.J∏∂ G’CMóGç YÉT°¡É h’ jõG∫ j©«û°¡ÉGd˘˘˘˘˘ÓL˘˘˘˘˘Å Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘£˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘» –â Gd†°˘˘˘˘¨˘˘˘˘ƒ•GdæØù°«á, hGd©òGÜ G÷ù°ó… hGŸ©æƒ…. ’j˘˘˘ëù¢ H˘˘˘¡˘˘˘ò√ GŸ©˘˘Éf˘˘ÉI GE’ e˘˘ø PG¥ S°˘˘ªq˘˘¡˘˘É,
hŒôq´ Y∏≤ª¡É, hGcàƒi HæÉQgÉ, hH≤«âe˘˘ôGQJ˘˘¡˘˘É Y˘˘Éd˘≤˘á ‘ a˘ª˘¬, hS°˘«˘¶˘π L˘ª˘ôg˘Éjëô¥ U°óQ√, hjµóqQ M«ÉJ¬.
flflààüü°°``````````````ôôGGää
eæò G’fàóGÜ GdÈj£ÉÊ dØ∏ù°£Ú, hhYó H∏؃Q GŸû°ƒDhΩ, heÉ Jƒdqó Yø gò√ G’CMóGç eø JÑ©ÉähGMàÓ∫ U°¡«ƒÊ dÓCQGV°» GdØ∏ù°£«æ«á, heø Kº J¡éÒ Gdû°©Ö bù°ôG hYæƒI Hóh¿ hL¬ M≥, N∏≤â
gò√ G’CMóGç GŸÉCS°ÉI GdØ∏ù°£«æ«á, hHóGjá e©ÉfÉI GCHæÉA a∏ù°£Ú, GEP T°ô´ Gd©óh Gdü°¡«ƒÊ ‘ J¡éÒGŸƒGWæÚ, hJû°ôjógº eø NÓ∫ eÉ ÁÉQS°¬ eø U°æƒ± Gdà©òjÖ, hGd≤àπ, GdàóeÒ, hG’S°à«ÓA Y∏≈
G’CQGV°» hGdÑ«ƒä, Hπ GE¿ Gd©óh ’M≥ eø gôÜ NƒaÉ Y∏≈ fØù°¬ hGCHæÉF¬.
eø 72LÉfØ» GE¤ 01a«Øô…
G÷õGFô V°«∞ T°ô± e©ôV¢Gd≤ÉgôI d∏µàÉÜ 8102
” GNà«ÉQ G÷õGFô V°«∞ T°ô± GdóhQI G∫ 94Ÿ©ôV¢ Gd≤ÉgôI Gdóh‹ d∏µàÉÜ GŸõe™ J涫ª¡Éeø 72LÉfØ» GE¤ 01a«Øô…8102Ãójæá fü°ô, Mù°Ö eÉ GY∏æଠGd∏éæá Gd©∏«É GŸæ¶ªá d¡ò√Gdà¶ÉgôI ‘ GLàªÉ´ jƒΩ GdãÓKÉA HÉd©ÉU°ªá GŸü°ôjá. hS°ƒ± JæÉbû¢ a©Éd«Éä GŸ©ôV¢ GŸ≤ÉΩ
–â T°©ÉQzGd≤ƒi GdæÉYªá... c«∞z Gbàü°ÉOjÉä Gdã≤Éaá hHæÉA Lù°ƒQ e™ Gdã≤ÉaÉä G’CNôi‘ fiÉhdá dóQGS°á JØ©«π S°Ñπ eù°Égªà¡É ‘ HæÉA eù°à≤Ñπ eü°ô, Mù°Ö fØù¢ GŸü°óQ. h”
GNà«ÉQ Gdû°ÉYô hG’COjÖ hGŸØµô YÑó GdôMªø Gdû°ôbÉh… T°îü°«á GŸ©ôV¢ ÃÉ jàªÉT°≈ e™T°©ÉQ gò√ Gd£Ñ©á. hJ≤ôQ GC¿ jຠJü°ª«º e∏ü°≥ GŸ©ôV¢ Yø Wôj≥ eù°ÉH≤á d∏ªü°ªªÚGŸü°ôjÚ. cªÉ GJØ≤â Gd∏éæá Y∏≈ Jîü°«ü¢ ›ªƒYá eø GdæóhGä Mƒ∫ Gdû°îü°«Éä GŸü°ôjá
hH˘˘ôf˘˘Ée˘˘è GM˘˘à˘˘Ø˘˘ÉF˘˘» H˘˘Ñ˘˘©†¢ Gd˘˘à˘òc˘ÉQGä Gg˘ª˘¡˘É Gd˘òc˘ôi Gd˘ã˘ÓK˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ f˘ƒH˘π ‚«Ö fiØ˘ƒ®hGdòcôi GŸÄƒjá Ÿ«ÓO GdµÉJÖ Jƒa«≥ G◊µ«º. hJ†°º Gd∏éæá T°îü°«Éä GOH«á eø càÉÜGHôRgº fiªó S°∏ªÉh…, fÑ«π YÑó GdØàÉì jƒS°∞ Gd≤©«ó G¤ LÉfÖ GdæÉT°ô T°ôj∞ Hµô
hG’EYÓe» fiªƒO GdƒQhGQ…. hcÉ¿ hRjô Gdã≤Éaá YõGdójø e«¡ƒH» bó GY∏ø ‘ GcàƒHô 6102‘ GEWÉQ GdóhQI G∫12dü°Édƒ¿ G÷õGFô Gdóh‹ d∏µàÉÜ Gdà» M∏â a«¡É eü°ô V°«∞ T°ô±Yø GNà«ÉQ G÷õGFô V°«∞ T°ô± Y∏≈ Gd£Ñ©á G∫94Ÿ©ôV¢ Gd≤ÉgôIGdóh‹ d∏µàÉÜ.
GŸòjÉ´ Gd©É¥ ÷Ó∫ M«óQ QhGjá Jù°∏§Gd†°ƒA Y∏≈ GÛઙ Gdû°Éh…
Jàƒgè G’CS°Ä∏á G◊ÉQbá ‘ QhGjá LÓ∫ M«óQ Y∏≈ dù°É¿ H£∏¡É GE¤ Mó Œ©∏¬ jæÑû¢ Gd≤уQHëãÉ Yø GCLƒHá T°Éa«á J≤«¬ aóGMá gòG Gd©É⁄ cªÉ Jü°ƒQ GÛઙ Gdû°Éh… G÷õGFô… Hü°ó¥H©«ó Yø GC… fiÉhdá Œª«π . h⁄ Jîπ HÉcƒQI GCYªÉ∫ GdµÉJÖ G÷õGFô… Gdû°ÉÜ LÓ∫ M«óQeø S°îôjá S°ƒOGA ‘ QS°º Gdû°îü°«Éä, Oh¿ Gdù°≤ƒ• ‘ T°©ôfá Gdù°ôO Hû°µπ flπ QZºHåu H©†¢ GŸ≤ÉW™ Gdû°©Ñ«á hG÷ªπ GdƒU°Ø«á Gdà» ’ Jî∏ƒ eø ›ÉRGä. hjôh… LÓ∫ MµÉjáGd©∏ª» )Gdò… j∏≤Ö HÉŸòjÉ´ Gd©É¥(Gdû°ÉÜ Gdû°Éh… Gd≤ôh…, jૺp Gdò… QHsଠLóJ¬ d«ÑóGCGU°£óGe¬ ÃÉBS°» G◊«ÉI Gdµã«Øá, HóAG eø RhGê GH«¬ )GHÉ HƒHµô( eø GeôGCI GS°ª¡É Gd©Éd«á,Jµ«ó d¬ Mà≈ j£ôO. hj©ÉÊ S°îôjám eø T°µ∏¬, heø S°æ¬, ’dàëÉb¬ eàÉCNôkG Ã≤ÉYó GdóQGS°á
hJàü°ÉYó OQGeÉ M«ÉJ¬ GŸÉCS°Éhjá HòHí hGdó√ hLó√, hGZàü°ÉÜ RhLá GH«¬ GeÉΩ Y«æ«¬, hJæà¡» M«ÉJ¬ ‘ G◊ÉfÉä hGÙû°ÉT°Éäz, d«nîÈ YƒG⁄ Gd∏«π, hN«Éfá G’CU°óbÉA h–≤«≤ÉäG’Ceø ‘ Gd©û°ôjá Gdù°ƒOGA, hOS°ÉFù¢ ReÓF¬ ‘ hX«ØଠG◊≤ÒI -céÉe™ M£Ö dóiGCMógº-, hfiÉh’ä GS°à≤£ÉH¬ eø G÷ªÉYÉä G’EQgÉH«á, Gdà» JóY» GC¿ G’Ceø gƒ eø bàπ
hGdó√ hLóq√, hJàû°ÉH∂ cπ gò√ G’CMóGç ‘ S°ôO N£»- Jàî∏∏¬ H©†¢ GdØÓT¢ HÉcÉä-e™ G’CMóGç G◊ª«ª«á hGcàû°ÉaÉä G÷æù¢, Gdò… ⁄ jîôê Yø GŸƒV°á GdµÓS°«µ«á ‘Gdà∏ü°ü¢ Y∏≈ GCΩ U°ój≤¬ HàƒGWƒD eæ¬ hg» Jù°àëº hGZàü°ÉÜ GHæá NÉ∫ U°ój≤¬ Gd£Ø∏á ‘d©Ñá Gd©ôhS¢ hGd©ôjù¢( hfiÉhdá GZàü°ÉH¬ gƒ PGJ¬, eø bÑπ GCMógº H©ó L∏ù°á Mû°«û¢,GEV°Éaá GE¤ YÓbଠHéÉQJ¬ S°©ójá Gdà» cÉ¿ GCHƒ√ Y∏≈ YÓbá HÉCe¡É hGdà» ⁄ jæ≤ò√ eø T°µ¬ ‘GCf¡É GCNଠGE’ GdƒU°«á Gdà» Jôc¡É hGdó√...dàæà¡» gò√ G◊«ÉI Gd©óe«á M«ÉI GdÓT°»A G¤
L˘˘˘æ˘˘˘ƒ¿. hÁã˘˘˘π H˘˘˘£˘˘˘π Gd˘˘˘ôhGj˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘∏˘˘ª˘˘» Gd˘˘ò… ⁄ j˘˘Ñ˘˘ëå Y˘˘ø e˘˘©˘˘æ˘˘≈ ◊«˘˘ÉJ˘˘¬ QZ˘˘º fiÉh’äG’S°à≤£ÉÜ U°ƒQI dÓS°à≤Édá, hQhì Gd«ÉCS¢ hG’f¡õGe«á Gdà» J≤ƒO G÷ª«™ GE¤ Gd©óΩ. cªÉJæ≤π QhGjá LÓ∫ Gdà» jôJ≤Ö U°óhQgÉ Yø OGQ Gd≤ô¿ GdƒGMó hGd©û°ôjø Mù°Ö eÉ GCaÉO H¬GŸƒDd∞- GCj†°É U°ƒQI U°ÉObá ◊«ÉI GdÑóh GdôMπ hd≤ù°ÉhI Gdû°àÉAGä ‘ LÑÉ∫ G’ChQGS¢
hcªÉ Jà†°ªø GdµãÒ eø Qhì GŸµÉ¿ hGCS°ôGQ Gdû°Éhjá.
NÓ∫ GaààÉì OhQJ¬ 11e¡ôLÉ¿ S°Óz GŸ¨ôH» jµôΩ GŸªã∏á
GdÎc«á Onaræn¬ gÉŸÉ¿côqΩ GŸ¡ôLÉ¿ Gdóh‹ dØ«∏º GŸôGCI Ãójæá S°Ó GŸ¨ôH«á, eù°ÉA G’KæÚ, GŸªã∏á GdÎc«á Onaræn¬gÉŸÉ¿, NÓ∫ GaààÉì OhQJ¬ 11, Gdà» –àØ» HÉdù°«æªÉ GdÎc«á c†°«∞ T°ô±. hJù°∏ªâGdØæÉfá GdÎc«á OQ´ GŸ¡ôLÉ¿ eø GdØæÉ¿ GŸ¨ôH» fiªó N«», NÓ∫ GaààÉì OhQI GŸ¡ôLÉ¿,Gd˘˘à˘˘» Jù°˘˘à˘˘ª˘˘ô a˘˘©˘˘Éd˘˘«˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É M˘˘à˘≈ Gd˘ã˘ÓKÚ e˘ø S°˘Ñ˘à˘ªÈ/GCj˘∏˘ƒ∫ G÷ÉQ…. hYÈä g˘ÉŸÉ¿ N˘Ó∫GŸ¡ôLÉ¿ Yø S°©ÉOJ¡É HÉdàµôË Yø eû°ƒGQgÉ GdØæ», Gdò… bÉdâ GEf¡É WÉŸÉ fÉV°∏â a«¬ aæ«Ék
hGEYÓe«Ék eø GCLπ GC¿ JàуGC GŸôGCI eµÉfá eà≤óeáz. hT°ÉQcâ g∏ªÉ¿ ‘ GCQH©Ú eù°ôM«á,haÉRä H`21LÉFõI GCa†°π ‡ã∏á, h‡ã∏á eù°ÉYóI ‘ YóI GCYªÉ∫ HÉŸù°ôì GdÎc», cªÉYª∏â ‘ GEPGYá G’C· GŸàëóI H櫃jƒQ∑. hJû°ÉQ∑ Gdù°«æªÉ GdÎc«á GCj†°É ‘ GŸù°ÉH≤á GdôS°ª«áH˘˘Ø˘˘«˘∏˘º L˘Ñ˘π GBN˘ô) taegnaM kcuonA(z, e˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø HÚ 21a˘˘«˘∏˘ª˘Ék, e˘ø c˘π a˘ôfù°˘É
hGŸ¨ôÜ hcƒdƒeÑ«É hJƒfù¢ hGCŸÉf«É hGCS°ÎGd«É hZÉfÉ heü°ô, cªÉ J©ôV¢ NÓ∫ GŸ¡ôLÉ¿Nªù°á GCaÓΩ d©óO eø GŸÑóYÉä GdÎc«Éä. eø LÉfѬ, bÉ∫ fƒQ Gdójø T°ªÉYƒ QF«ù¢GŸ¡ôLÉ¿ hQF«ù¢ G÷¡á GŸæ¶ªá d¬ Lª©«á GCH» QbôG¥z, GE¿ GNà«ÉQ Jôc«É V°«∞ Gdû°ô±d¡ò√ GdóhQI LÉA d∏ü°©ƒO GdÑÉQR Gdò… GCHóJ¬ Jôc«É NÓ∫ Gdù°æƒGä G’CNÒI Y∏≈ GŸù°àƒiGdØæ». hHóhQ√, bÉ∫ YªóI eójæá S°Ó LÉe™ GŸ©àü°º GE¿ GŸ¡ôLÉ¿ ŒôHá aôjóI eø fƒY¡É,eû°ÒG GE¤ GC¿ GŸ¡ôLÉ¿ L©π eójæଠJü°æ∞ V°ªø GŸó¿ Gd≤∏«∏á ‘ Gd©É⁄ Gdà» Jîü°ü¢e¡ôLÉfÉ j¡àº Hù°«æªÉ GŸôGCI. cªÉ côΩ GŸ¡ôLÉ¿, NÓ∫ MØπ G’aààÉì, GS°º Gdù°«æªÉF»GŸ¨ôH» GdôGMπ YÑó Gd∏¬ HÉjë«≈, hGŸªã∏á GŸü°ôjá QhL«æÉ.
HóGjá GdæµÑá haÉL©á Gdà¡éÒ
M†°ƒQ GŸÉCS°ÉI GdØ∏ù°£«æ«á ‘ QhGjÉä U°Ñë» aëªÉh…
Ÿqâ J¨ôjóI GCW∏≤¡É fiªó gæ«ó… Y∏≈J˘˘ƒjÎ T°˘˘ª˘˘π ‚ƒΩ a˘˘«˘˘∏˘˘º U°˘˘©˘«˘ó… ‘G÷Ée˘˘˘˘©˘˘˘˘á G’CeÒc˘˘˘˘«˘˘˘˘áz e˘˘˘˘ø L˘˘˘ój˘˘˘ó, GEPrbôQhG GC¿ jé઩ƒG S°ƒják H©ó 02S°æád«àû°ÉQcƒG ‘ G÷õA GdãÉÊ eø GdØ«∏º,
hGd˘˘ò… c˘˘É¿ d˘˘¬ OhQl c˘˘ÑÒl H˘˘æ˘˘é˘˘ÉM˘˘¡˘˘ºhT°¡ôJ¡º ‘ HóGjá eù°ÒJ¡º GdØæ«á.hX¡ô eƒV°ƒ´ GEfàÉê G÷õA GdãÉÊ eøGd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘º GŸü°˘˘ô…, Gd˘˘ò… M˘˘≤˘˘≥ GCY˘˘∏˘˘≈GEjôGOGä ‘ eü°ô M«æ¡É, H©ó GC¿ GCO¤
g˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘ó… H˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉJ˘˘˘¬ ‘ H˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘èU°ÉMÑá Gdù°©ÉOIz Gdò… J≤óe¬ GES°©ÉOj˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒfù¢, GEPr GCcq˘˘˘˘˘˘˘˘ó GC¿ GŸƒV°˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ´ H˘˘˘˘˘˘˘˘óGC
cªõMá, hdµø GdæéƒΩ JƒQqWƒG H©ó GC¿ŒÉhR YóO GŸ¡àªÚ HÉ’Ceô GŸÉFá GCd∞,hGCfq¬ GLઙ e™ eóMâ Gd©ó∫ dóQGS°áGdù°«æÉQjƒgÉä GÙàª∏á.
hg˘˘˘ò√ d˘˘˘«ù°â GŸôI G’Ch¤ Gd˘˘à˘˘» J˘˘æ˘˘à˘˘èa«¡É GCLõGA LójóI eø eù°∏ù°Óä GChGCaÓΩ, H©ó Gf≤†°ÉA eÉ jõjó Yø Yû°ôIGCYƒGΩ Y∏≈ GEfàÉê G÷õA G’Ch∫, a¡æÉ∑Gd©ójó eø G◊ƒGOç GŸû°ÉH¡á ‘ JÉQjïGdØø Gd©ôH», heæ¡É:
...a«∏º GŸû°îü°ÉJ»z‘ S°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á 3002, U°˘˘˘˘˘˘˘óQ a˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘ºGŸû°îü°ÉJ»z hGdò… JÉCd≥ a«¬ GŸªãπGŸü°ô…, JÉeô YÑó GŸæ©º, YæóeÉ d©ÖGCh∫ OhQ H£ƒdá e£∏≥ d¬ ‘ eù°ÒJ¬Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘«˘˘á, Hù°˘˘ÑÖ “µ˘˘æ˘¬ e˘ø J˘≤˘∏˘«˘ó ‚ƒΩGdØø M«æ¡É Hû°µπ eà≤ø. hdµø QZº
‚Éì GdØ«∏º, GE’ GC¿ YÑó GŸæ©º ⁄ jવqøeø GdÑ≤ÉA ‘ Gd≤ªqá WƒjÓk, hPd∂ eÉOa©¬ ’EYÉOI ŒôHá GŸû°îü°ÉJ»z H©ó31S°æá, GEP GCfàè a«∏º GŸû°îü°ÉJ»2z S°æá 6102, e™ cÉOQ aæ» flà∏∞c∏«Ék Yø GdµÉOQGdò…
T°ÉQ∑ e©¬ YÑó GŸæ©º ‘ G÷õA G’Ch∫eø GdØ«∏º.
...eù°∏ù°π jƒe«Éäeójô YÉΩz
‘ S°æá 6991, GCfàè G÷õA G’Ch∫ eøeù°∏ù°π jƒe«Éä eójô YÉΩz, hJóhQGCM˘˘˘óGç GŸù°˘˘˘∏ù°˘˘˘π M˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘óc˘˘˘à˘˘˘ƒQGCM˘˘˘ª˘˘˘óz Gd˘˘ò… Lù°˘˘ó T°˘˘îü°˘˘«˘˘à˘˘¬ GCÁøRjóG¿, hgƒ eójô YÉΩ j∏éÉC GE¤ Gdàæµôd˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ëå Y˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘Øù°˘˘˘ÉO ‘ e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘à˘˘˘¬
he©É÷à¬. hM≤≥ G÷õA G’Ch∫ ‚ÉMÉkc˘˘˘˘ÑÒGk, a˘˘˘˘ÉC◊≤˘˘˘˘¬ Rj˘˘˘óG¿ Hù°˘˘˘∏ù°˘˘˘∏˘˘˘á e˘˘˘øG’CYªÉ∫ GdóQGe«á Gdà» JàªëƒQ Mƒ∫T°îü°«Éä GŸƒXØÚ ‘ Gdóhdá. h‘S°˘˘æ˘˘á 1102, hH˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘õGe˘˘ø e˘˘™ GCM˘˘óGçGd˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘ƒQI Gdù°˘˘˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘˘˘á, Y˘˘˘˘˘ÉO Rj˘˘˘˘˘óG¿ GE¤
jƒe«Éä eójô YÉΩz d«æàè G÷õA GdãÉÊH©ó 51S°æá eø G÷õA G’Ch∫, hWôGCäH˘˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘¨˘˘˘˘«ÒGä ‘ c˘˘˘˘ÉOQ
Gd©ªπ, aÉS°àÑódâ fÉOjø Ã¡É GŸü°ô…,hGS°˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘ó∫ S°˘˘Ée˘˘ô GŸü°˘˘ô… H˘˘ƒGF˘˘π GCH˘˘ƒZõGdá. hdµø G÷õA GdãÉÊ ⁄ j∏≥n fØù¢Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘Éì Gd˘˘˘˘˘ò… ’b˘˘˘˘˘É√ G÷õA G’Ch∫,
hLÉA fl«ÑÉk dÓBeÉ∫.
...eù°∏ù°π Of«Éz‘ S°æá 9991, GCfàè eù°∏ù°π Of«Éz,hGd˘˘˘˘ò… J˘˘˘˘óhQ GCM˘˘˘˘óGK˘˘˘¬ M˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ÉIGd≤ôhjá Of«Éz, hGdà» JƒDO… OhQgÉGCeπ Yôaá, GEPr J©ªπ cîÉOeá hJæà≤πe˘˘˘˘˘˘˘ø H˘˘˘˘˘˘˘«â ’BN˘˘˘˘˘˘˘ô. h“«s˘˘˘˘˘˘˘õ Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘πHÉdû°îü°«Éä Gd£ôjØá a«¬, h’ S°«ªÉT°îü°«á Wôaáz Gdà» GCOJ¡É T°µôG¿eôŒ≈. h‘ S°æá 5102, GCfàè G÷õAGdãÉÊ eø eù°∏ù°π Of«Éz, hT°ÉQcâHÉd©ªπ e©¶º Gdû°îü°«Éä GdôF«ù°«á,
hd˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘ø W˘˘˘˘˘˘ôGCä H˘˘˘˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘«ÒGäH˘˘Édû°˘˘îü°˘˘«˘˘Éä Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘«˘á, ‡É GCV°˘©˘∞
Gd˘˘˘µ˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘ój˘˘É ‘ GŸù°˘˘∏ù°˘˘π. h⁄
j˘˘˘æù¢ n GŸù°˘˘˘∏ù°˘˘π GEb˘˘ë˘˘ÉΩ GCL˘˘ƒGA G◊ôÜGdù°ƒQjá Y∏≈ gÉeû¢ GŸù°∏ù°π, ‡É GCKôHÉdù°∏Ö Y∏≈ G÷õA GdãÉÊ.
...eù°∏ù°π d«É‹G◊∏ª«áz
GCfàéâ G’CLõGA G’Ch¤ eø GŸù°∏ù°πGŸü°˘˘ô… d˘˘«˘˘É‹ G◊∏˘˘ª˘˘«˘˘áz e˘˘É HÚ S°˘æ˘á
6891hS°æá 5991, hJƒb∞ GŸù°∏ù°πH©ógÉ 12S°æá, bÑπ GC¿ j©ƒO ‘ LõF¬Gdù°ÉOS¢ S°æá 6102. hJóhQ GCMóGçGŸù°∏ù°π ‘ M» G◊∏ª«á, hGdò… cÉ¿
‘ HóGjଠM«Ék QGb«Ék J©«û¢ H¬ Gd£Ñ≤áG’CQS°˘˘à˘˘≤˘˘ôGW˘˘«˘á. hH˘©˘ó K˘ƒQI j˘ƒd˘«˘ƒ ‘Gÿªù°«æ«Éä, –ƒq∫ ◊» T°©Ñ», J≤«ºH˘¬ Gd˘£˘Ñ˘≤˘á Gd˘ƒS°˘£˘≈ hGd˘£˘Ñ˘≤˘á Gd˘Ø≤ÒI.
h‘ G÷õA Gdù°˘˘˘˘ÉOS¢ j˘˘˘©˘˘˘ƒO GŸù°˘˘˘∏ù°˘˘˘πH˘˘˘©˘˘˘ó GC¿ J˘˘˘î˘˘˘∏˘˘˘≈ Y˘˘˘ø T°˘˘˘îü°˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘∏˘˘»Gd˘˘˘Ñ˘˘˘óQ…, H˘˘˘£˘˘˘π G÷õA GÿÉeù¢, hGH˘˘˘øS°˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘º H˘˘˘ÉT°˘˘˘É Gd˘˘˘Ñ˘˘˘óQ… H˘˘˘£˘˘π G’CL˘˘õGAG’CQH©á G’Ch¤, hGdò… Lù°ó√ jë«≈
GdØîôGÊ, dà¨∏Ö Y∏≈ G÷õAGdù°˘˘ÉOS¢ Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒd˘˘á
Gdæù°ÉF«á.
12 Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamle a```````ø LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
moc.taswalebarhgamle.www
ZÒ Gf¡É ⁄ J∏≤≈ GdæéÉì cù°ÉH≤à¡É
GCaÓΩ heù°∏ù°Óä GCofàéâ GCLõGhDgÉ GdãÉf«á H©ó hbâ WƒjπQj¡ÉfÉ Jo¡æuÅ GŸôGCI Gdù°©ƒOjá
H≤«ÉOI Gdù°«ÉQIgæÉCä Gdæéªá Qj¡ÉfÉ GŸôGI Gdù°©ƒOjá Ãæë¡ÉG◊≥ d≤«ÉOI Gdù°«ÉQI ÃØôOgÉ eø Oh¿ S°ÉF≥mGCh eôGa≥ jîôê e©¡É. hPd∂ YÈ QS°ªá
cÉQjµÉJƒQjá ’EeôGCI J†°™ Gdæ≤ÉÜ G’CS°ƒOYÈ Mù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘¡˘˘˘˘É Gd˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘ª˘˘˘˘» Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘™GdàƒGU°π G’ELàªÉY» GEfù°à¨ôGΩz, J¶¡ô
a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘É hg˘˘» L˘˘Édù°˘˘ál Y˘˘∏˘˘≈ fiôq∑ S°˘˘«q˘˘ÉQImhY∏q≤â Y∏«¡É cÉJÑák: zeø G÷«ó GC¿
fôi H©†¢ Gdà≤óqΩ hGdࣃqQ. HÉJâ Gdæù°ÉAGd«ƒΩ bÉOQGä Y∏≈ Gd≤«ÉOI ‘ GŸª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjáz.
a¡ôjá GCaéÚ J©àòQ Yø GdØÉ—z ’fû°¨Éd¡ÉHë«ÉJ¡É GdõhL«á G÷ójóI
Qa†°â GŸª˘˘˘˘ã˘˘˘˘∏˘˘˘˘á G÷ª˘˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘á a˘˘˘¡˘˘˘ôj˘˘˘á GCa˘˘˘éÚGdû°¡ÒI HØôjóI H£∏á WÉFô G◊Öz ’Cf¡ÉJôjó GdÎjå ‘ eû°ÉQj©¡É GdóQGe«á GŸ≤Ñ∏á
h’Cf¡É GCj†°kÉ Jôjó JôJ«Ö M«ÉJ¡É GdõhL«áG÷ójóI e™ Yôjù°¡É HƒQG∑ GChRL«Ø«â.
hH¡ò√ G’YàòGQGä GŸààÉd«á HóGC Gÿƒ±jµÈ Y∏≈ ‚Éì eù°∏ù°π GdØÉ—z d©óΩGd˘˘˘©˘˘ã˘˘ƒQ Y˘˘∏˘˘≈ ‡ã˘˘∏˘˘á U°˘˘∞ GCh∫ hGS°˘˘©˘˘á
Gdû°©Ñ«á Jàü°ói dÑ£ƒdଠLæÑkÉ GE¤ LæÖe˘˘™ H˘˘£˘˘∏˘˘¬ G’Ch∫ c˘˘«˘˘æ˘˘É¿ GCeÒRG‹ GChZ˘˘∏˘˘ƒ, H˘˘ÉS°˘˘à˘˘ã˘˘æ˘ÉA GŸª˘ã˘∏˘á
G’CŸÉf«á GdÎc«á hj∏ªÉ GEj∏«ù¢ Gdû°¡ÒI HµÉQhdÚ Gdà» GCoS°æó GEd«¡É OhQ ZÉe†¢ ⁄joµû°∞ Yæ¬ H©ó GE¤ LÉfÖ H©†¢ ‚ªÉä Gdü°∞ GdãÉÊ.
Ojƒ ZæÉF» HÚ JÉeô Mù°æ»hGdû°ÉÜ NÉdó
S°éqπ GdØæÉ¿ JÉeô Mù°æ» Ojƒ ZæÉF» e™Gdû°ÉÜ NÉdó ‘ GCh∫ J©Éh¿ ZæÉF» H«æ¡ªÉ.
hg˘˘˘» G’CZ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» –ª˘˘˘π GS°˘˘˘º hGfâe˘˘˘©˘˘Éj˘˘Éz Gd˘˘à˘˘» ” Jù°˘˘é˘˘«˘˘∏˘˘¡˘˘É HÚ Gd˘˘≤˘˘Ég˘˘ôI
hHÒhä. e˘˘˘˘˘ø c˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Éä hGC◊É¿ J˘˘˘˘Ée˘˘˘˘ôMù°æ» hJƒRj™ NÉdó fÑ«π, Y∏ªÉk HÉf¡ÉGd˘˘˘˘ój˘˘˘ƒ Gd˘˘˘ã˘˘˘ÉÊ d`Mù°˘˘˘æ˘˘˘»z H˘˘˘©˘˘˘ó W˘˘˘ôìGCZ˘˘˘æ˘˘«˘˘à˘˘¬ G’CNÒI hQG Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉH˘˘«∂z e˘˘™
GdØæÉfá Gd«ù°É Gdà» V°ª¡É HØ«∏ª¬ G’CNÒ.jû°ÉQ GE¤ GCf¡ªÉ S°«ü°ƒQG G’CZæ«á G÷ójóI –â GEOGQI Gıôê
Gd∏ÑæÉÊ S°©«ó GŸÉQh¥ hS°«àº WôM¡É bôjÑÉk Y∏≈ GCKÒ G’EPGYÉä hGdû°ÉT°Éä.
ZÉOI YÑó GdôGR¥ Jî£∞G’Cf¶ÉQ ÃÓHù°¡É G÷ôjÄá
GCb«º eù°ÉA GCeù¢ GŸƒD“ô Gdü°ëÉ‘ GÿÉU¢H˘˘ÉEW˘˘Ó¥ a˘˘«˘˘∏˘˘º c˘˘ÉQe˘˘Éz d˘˘∏˘˘ª˘˘î˘ôê N˘Éd˘ój˘˘˘ƒS°˘˘˘∞ GŸ≤˘˘˘ôQ Gf˘˘˘£˘˘˘Ó¥ Jü°˘˘˘ƒj˘˘˘ô√ b˘˘ôj˘˘Ñ˘˘Ék
hj˘˘˘©˘˘˘ƒO e˘˘˘ø N˘˘˘Ód˘˘˘¬ Gıôê Gdù°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘ÉF˘˘»d∏ù°«æªÉ H©ó Z«ÉÜm GS°àªô ’CcÌ eø 7
S°˘˘æ˘˘ƒGä. hjû°˘˘ÉQ∑ ‘ H˘£˘ƒd˘à˘¬ ›ª˘ƒY˘ákcÑÒI eø GdØæÉfÚ GCHôRgº Yªôh S°©ó,ZÉOI YÑó GdôGR¥, O’∫ YÑó Gd©õjõ,
GEj¡ÉÜ a¡ª», Rjæá, Mù°ø GdôOGO, eÉLóGŸü°˘˘ô…, S°˘˘ÉQI f˘˘î˘˘∏˘˘á. Y˘˘∏˘˘ª˘Ék GCf˘¬ e˘ø GEf˘à˘Éê T°˘ôc˘á G◊Ñ˘à˘ƒQ
dÓES°àãªÉQ ŸÉdµ¡É QLπ G’CYªÉ∫ G’EeÉQGJ» N∏∞ G◊ÑàƒQ.
GfØü°É∫ eØÉL≈A HÚ aÒZ»hLƒT¢ OhgÉe«π
‘ NÈm eØÉL≈Am Ÿ©éÑ«¡É GCY∏æâ GŸ¨æ«á G’Ceôjµ«á aÒZ» eigreFhRhL¡ÉGŸªãπ Gdû°¡Ò LƒT¢ OhgÉe«π lemahuD hsoJGEfØü°Éd¡ªÉ H©ó YÓbám
OGeâ 31YÉeÉk hRhGêm OGΩ 8S°æƒGä GC‚ÑÉ NÓd¬ WØ∏¡ªÉ GdƒM«ó GBcù°π .lxAGdãæÉF» GCY∏æÉ GCf¡ªÉ S°«Ñ≤«É¿ Y∏≈ haÉ¥m hJØÉgº eø GCLπ GHæ¡ªÉ GdƒM«ó hcàÑÉ ‘H«É¿m eû°Î∑ Hµπ MÖm hGMÎGΩ bôQfÉ GC¿ fæØü°π cõhLÚ ‘ hbâm S°ÉH≥m eø
gòG Gd©ÉΩz.z hH¡ó± GEY£ÉA GCS°ôJæÉ GCa†°π aôU°ám d∏൫∞ e™ gòG Gd≤ôGQ, GCQOfÉGC¿ f˘˘Ñ˘˘≤˘˘» g˘˘ò√ GŸù°˘˘ÉCd˘˘á N˘˘ÉU°q˘˘á b˘˘Ñ˘˘π eû°˘˘ÉQc˘à˘¡˘É e˘™ G÷ª˘¡˘ƒQz. hGCV°˘É± Gd˘Ñ˘«˘É¿
S°æµƒ¿ OGFªÉk eàëójø ‘ OYªæÉ dÑ©†°æÉ GdÑ©†¢ hd©ÉF∏àæÉz.
eü°£Ø≈ bªô ‘ eóQS°á G◊ÖzS°Éaô GdØæÉ¿ eü°£Ø≈ bªô GE¤ Ohdá G’CeÉQGä eø GCLπ Jü°ƒjô OhQ√ ‘ KÓK«á LójóIeø eù°∏ù°π eóQS°á G◊Öz. M«å GCf¬ Gfóa™ dصôI Jü°ƒjô Yªπm bü°Ò eø YóI M∏≤ÉäjàæÉh∫ bü°á T°«q≤á.joòcô GCf¬ Mü°π Y∏≈ GCLÉRI eø GQJÑÉWÉJ¬ ‘ eü°ô, NÉU°ák GdÈfÉeè Gdò… jo≤óqe¬ Y∏≈ GCKÒGdôGOjƒ, ◊Ú G’Efà¡ÉA eø Jü°ƒjô OhQ√ ‘ GdãÓK«á G÷ójóI Gdò… Jû°ÉQc¬ ‘ H£ƒdà¡É GdØæÉfá
eôhI YÑó GŸæ©º.gòG hjù°àªô HÉdàë†°Ò dØ«∏ºm S°«æªÉF» Lójó HÉdàõGeø e™ Gd∏ªù°Éä G’CNÒI ’Cdуe¬ H©æƒG¿
Ÿø j¡ª¬ G’Ceô 2z Gdò… ⁄ joëóO eƒYóGk d£ôM¬ HÉ’CS°ƒG¥ Mà≈ Gdù°ÉYá.
U°ƒa«É aÒZÉQG G’CY∏≈ ONÓk ‘ Gdà∏Øõjƒ¿J˘˘˘˘ôHq˘˘˘˘©â GŸª˘˘˘˘ã˘˘˘∏˘˘˘á G’CeÒc˘˘˘«˘˘˘á U°˘˘˘ƒa˘˘˘«˘˘˘ÉaÒZÉQG Y∏≈ YôT¢ G’CY∏≈ ONÓk ‘Gd˘˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ d˘©˘ÉΩ 7102H˘˘ëù°Ö ›∏˘˘ásebroFG’CeÒc˘˘˘«˘˘á, hd˘˘∏ù°˘˘æ˘˘áGdù°˘˘˘ÉOS°˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘à˘˘ƒG‹. M˘˘«å GCf˘˘¡˘˘É
Mü°∏â Y∏≈ 5.14e∏«ƒ¿ Oh’Q -b˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘π Gd†°˘˘˘˘˘˘ôGFÖ hGd˘˘˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘˘˘ƒΩ. GE’ GC¿GŸù°˘˘˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘˘π G’CeÒc˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ó…
ylimaf nredoMGdò…Œù°ó a«¬ T°îü°«á Z∏ƒQjÉ HôjóL«â,Áã˘˘˘˘˘π a˘˘˘˘≤˘˘˘˘§ QH˘˘˘˘™ ON˘˘˘˘∏˘˘˘˘¡˘˘˘˘É. M˘˘˘˘«å GC¿
GCQH˘˘ÉM˘˘¡˘˘É Jü°˘˘π Y˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥ Gd˘óY˘Éj˘ÉähGdü°˘˘˘Ø˘˘˘≤˘˘˘Éä hG◊ª˘˘˘Óä Gd˘˘˘óY˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á.Y˘˘∏˘˘ª˘˘Ék GCf˘˘¡˘˘É W˘˘ƒQä Y˘˘ª˘∏˘¡˘É G’EY˘ÓÊ,hGCU°Ñëâ Joôcqõ Y∏≈ eæí GdÎGN«ü¢,H˘˘ó’k e˘˘ø G’EY˘˘Óf˘˘Éä Gd˘˘à˘˘é˘ÉQj˘á d˘óY˘ºT°˘˘˘ôc˘˘˘á e˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘æ˘˘á, d˘˘à˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘™ H˘˘ëü°˘˘á e˘˘øe˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘Éä GŸæ˘˘˘à˘˘˘è H˘˘˘ó’k e˘˘˘ø G’Ec˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘ÉAH˘˘˘˘ÉdÎhj˘˘˘˘è d˘˘˘˘¬. hg˘˘˘˘» J˘˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π HÎhj˘˘˘èGd©£ƒQ, h‘ ›ªƒYá eø G’CKÉç hGBdá
U°æ™ Gd≤¡ƒI Gdà» S°ÉYóä Hàü°ª«ª¡Ée™ .ajniNkrahS
c«ØÉfû¢ JÉJ∏«àƒÆ ZÉV°Ö eø Gdü°ëÉaá hjÈQ Qa†°¬ d` S°«æ«º cƒHÉ∫H˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ó GC¿ fû°˘˘˘˘˘ôä GCN˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQ ‘Gdü°ë∞ GdÎc«á Yøq Jù°ÑqÖGŸª˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘π GdÎc˘˘˘˘˘» c˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘Éfû¢J˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒÆ H˘˘˘˘£˘˘˘π Lù°˘˘˘ƒQ
hG÷ª˘˘«˘˘∏˘˘áz H˘˘ÉEM˘˘ôGê Re˘˘«˘∏˘à˘¬S°«æ«º cƒHÉ∫, RhLá U°ój≤¬GŸ≤ôÜ c«æÉ¿ GCeÒRG‹ GChZ∏ƒH˘˘˘ôa†°˘˘˘¬ eû°˘˘˘ÉQc˘˘˘à˘˘¡˘˘É H˘˘£˘˘ƒd˘˘á
eù°˘˘∏ù°˘˘∏˘˘¡˘˘É G÷ój˘ó e˘É hQGAGd˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘É‹z, a˘˘˘˘à˘˘˘˘º GS°˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘óGd˘˘˘¬HÉŸªãπ HÒcÉ¿ S°ƒcƒdƒ H£π
GCZæ«á M«ÉJ»z, bÉΩ c«ØÉfû¢H˘˘˘à˘˘µ˘˘òjÖ G’CN˘˘Ñ˘˘ÉQ GŸæû°˘˘ƒQI
Mƒ∫ Qa†°¬ S°«æ«º Y∏≈ hL¬Gÿü°ƒU¢ cªªã∏á.
hJ˘˘˘ÉH˘˘˘™ b˘˘˘ÉF˘˘˘Ók c˘˘˘æâ N˘˘ÉQê
GS°˘˘˘˘£˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘˘É b˘˘˘ôGCäG’CN˘˘Ñ˘ÉQ Gd˘µ˘ÉPH˘á Gd˘à˘» Jo˘¶˘¡˘ôGCf˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘» Qa†°â Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘π e˘˘˘˘™S°˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘º c˘˘ƒH˘˘É∫z, e˘˘©˘˘∏˘æk˘É GCfq˘¬jû°˘˘©˘˘ô H˘˘ÉŸ∏˘˘π hGd†°˘˘«˘≥ c˘ãÒkG
’V°£ôGQ√ cπ aÎI hGCNôiGE¤ f˘˘˘˘Ø˘˘˘» e˘˘˘É jo˘˘˘æû°˘˘˘ô Y˘˘˘æ˘˘˘¬ e˘˘˘øGCcÉPjÖ.
32 Gÿª«ù¢82S°ÑàªÈ7102rf.oohay@taswalebarhgamle eæƒY``Éä LôjóI GŸ¨ôÜ G’ChS°§
Y˘˘ã˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ GCM˘˘ó e˘˘ôH˘˘» K˘˘©˘˘ÉH˘˘«˘ø Gd˘Ñ˘Éj˘ã˘ƒ¿G’Cd«Øá e«àÉk a» H«à¬, hPd∂ a» GdªµÉ¿f˘˘˘˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘˘˘˘¬ Gd˘˘˘˘˘˘˘ò… Jû°˘˘˘˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘˘˘˘¬ a˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘¬ g˘˘˘˘˘˘˘ò√Gd˘˘ë˘˘«˘˘ƒGf˘Éä, hM˘«å c˘É¿ Y˘∏˘≈ G’CQV¢H˘˘˘˘Ó M˘˘˘˘ôG∑ hGCM˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘«˘˘˘˘ø H˘˘˘˘é˘˘˘ƒGQ√.
hjéô… Gdàë≤«≥ dª©ôaá S°ÑÖ haÉI OG¿HôGfóh¿ )13S°æá(, hgπ cÉfâ J∏∂Gd˘˘˘ã˘˘˘©˘˘ÉH˘˘«˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘˘Ób˘˘á Z˘˘«˘˘ô Gdù°˘˘Ée˘˘á Gd˘˘à˘˘»Jû°˘˘ÉQc˘˘¬ Gdù°˘˘µ˘˘ø hQGA e˘˘ƒJ˘˘¬?! hj˘˘ôL˘™
hV°˘˘™ GCU°˘˘ÉH˘˘™ G’J˘˘¡˘ÉΩ Y˘∏˘≈ Gd˘ã˘©˘ÉH˘«˘ø GC¿
ha˘˘ÉI H˘˘ôGf˘˘óh¿ GCQL˘˘©â GEd˘˘≈ G’N˘˘à˘æ˘É¥,hg» Gd£ôj≤á fØù°¡É Gdà» JªÉQS°¡É gò√Gdã©ÉH«ø dÓfà≤ÉΩ eø GCYóGF¡É Gdòjø J∏à∞H˘˘¡˘º M˘à˘≈ J˘≤†°˘» Y˘∏˘«˘¡˘º. hGT°˘à˘¡˘ô OG¿HôGfóh¿ H«ø Yû°É¥ Gdã©ÉH«ø Gdòjø WÉdªÉfû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôhG U°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒQ√ Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘≈ G’Ef˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôfâ
hGdù°˘˘˘ƒT°˘˘˘«˘˘˘É∫ e˘˘˘«˘˘˘ój˘˘É hg˘˘ƒ j˘˘ë˘˘à˘˘Ø˘˘π e˘˘™GCU°óbÉF¬z. hbó Yãô Y∏«¬ e«àÉk a» eæõd¬Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘óQ S°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ô√ H` 085GCd˘˘∞ L˘˘æ˘˘«˘˘¬GES°àôd«æ» a» gÉeÑû°«ô HÉEfé∏àôG jƒΩ 52
Ghä GdªÉV°», hdº jµû°∞ Yø Pd∂GE’ eƒDNôGk. hY∏≈ GdôZº eø GC¿ K©ÉH«øGd˘˘˘Ñ˘˘˘Éj˘˘˘ã˘˘˘ƒ¿ c˘˘˘Éfâ Gd˘˘˘ªù°˘˘˘ƒDhd˘˘á Y˘˘ø ha˘˘ÉIGd©ójó eø GdÑû°ô Mƒ∫ Gd©Édº GE’ GCf¬ dºjù°éπ GE¿ cÉfâ S°ÑÑÉk a» GC… MÉdá haÉIa» Hôj£Éf«É, Hëù°Ö U°ë«Øá e«ôhQz.hb˘˘˘É∫ e˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óç H˘˘˘ÉS°˘˘˘º e˘˘µ˘˘àÖ T°˘˘¡˘˘ƒOHÉS°«æ¨ù°àƒ∑ a» GaààÉì Gdàë≤«≥: d≤óGCU°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘í e˘˘˘˘©˘˘˘˘ôha˘˘˘˘É GC¿ S°˘˘˘ÑÖ Gd˘˘˘ƒa˘˘˘ÉI g˘˘˘ƒG’NàæÉ¥z. hQOGk Y∏≈ S°ƒDG∫ Mƒ∫ eÉGEPG c˘˘˘˘˘Éfâ Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘«˘˘˘˘ø e˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒQW˘˘˘˘á, b˘˘˘˘É∫Gdªàëóç: GE¿ gò√ Gdë≤«≤á dº JëóOH©ó, hS°ƒ± jµû°∞ Yæ¡É a» Gdé∏ù°áGd˘˘µ˘˘Ée˘˘∏˘˘á a˘˘» f˘˘ƒa˘˘ª˘˘Ñ˘˘ô Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ñ˘˘πz. hb˘É∫e˘˘˘à˘˘ë˘˘óç H˘˘ÉS°˘˘º T°˘˘ôW˘˘á g˘˘Ée˘˘Ñû°˘˘Éj˘˘ô a˘˘»hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥: d˘˘≤˘˘ó J˘˘º GS°˘˘à˘˘óY˘˘ÉhDf˘É GEd˘≈e˘˘˘µ˘˘˘É¿ Gd˘˘˘ë˘˘˘ÉOK˘˘˘á, hGJ†°˘˘í GC¿ QL˘˘Ók b˘˘óGCU°˘˘˘˘«Ö H˘˘˘˘é˘˘˘ôhì N˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘ôI hJ˘˘˘ƒa˘˘˘» a˘˘˘»eæõd¬. hdµø ’ jƒLó eÉ jû°«ô GEd≈ G’B¿GEd˘˘≈ M˘˘Éd˘˘á GT°˘˘à˘˘Ñ˘˘É√ a˘˘» g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘ôM˘∏˘áz.
hQa†°â hGdóI OG¿ Gdà©∏«≥ Y∏≈ eƒJ¬,a˘˘˘» M˘˘˘«˘˘˘ø GCfû°˘˘˘ÉC Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘ó e˘˘ø G’CU°˘˘ób˘˘ÉAhGdªëÑ«ø d¬ U°Øëá d∏©õGA, hbó càÖa» GdÑôhaÉjπ GCf¡º U°óeƒG dªÉ Mü°π.
cªÑƒOjÉ.. 51jƒeÉd` JµôË GŸƒJ≈z
jëàØ» GdµªÑƒOj«ø dªóI 51jƒeÉ Hª¡ôLÉ¿ jóY≈H˘˘àû°˘˘ƒΩ H˘˘øz hj˘˘≤˘˘ÉΩ d˘˘à˘˘µ˘˘ôj˘˘º Gd˘˘ª˘˘ƒJ˘˘≈, ha˘˘≤˘˘É d˘˘ª˘ÉPc˘˘˘˘ôä J˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘ô GEY˘˘˘˘Óe˘˘˘˘«˘˘˘á.hj˘˘˘à˘˘˘ƒGa˘˘˘ó N˘˘˘Ó∫ GCj˘˘˘ÉΩGd˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôL˘˘˘˘É¿ GB’± G’CT°˘˘˘˘î˘˘˘ÉU¢ GEd˘˘˘≈ e˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘ó hGä
’féµÉ G’CKô… a» Gd©ÉU°ªá HæƒΩ Hæ¬, hHëƒRJ¡ºg˘˘óGj˘˘É hGCW˘˘©˘˘ª˘˘á heû°˘˘ôhH˘˘Éä d˘˘µ˘˘» j˘˘≤˘˘óe˘˘ƒg˘˘É GEd˘≈QgÑÉ¿ Gdª©Ñó H¨«á Gdëü°ƒ∫ aôU°á d∏ü°ÓI OGNπGdª©Ñó. hKªá GYà≤ÉO QGFè dói Gdµã«ô eø S°µÉ¿
c˘˘ª˘˘Ñ˘˘ƒOj˘˘É GC¿ Qg˘˘Ñ˘˘É¿ Gd˘˘ª˘˘©˘Ñ˘ó Gd˘ò… T°˘«˘ó b˘Ñ˘π S°˘à˘áb˘˘ôh¿, b˘˘ÉOQh¿ Y˘˘∏˘˘≈ f˘˘≤˘˘π Gd˘˘£˘˘©˘˘ÉΩ hGdû°˘ôGÜ GEd˘≈GCQhGì GCM˘˘˘Ñ˘˘˘ÉF˘˘˘¡˘˘˘º hGCb˘˘˘ÉQH˘˘˘¡˘˘˘º e˘˘˘ø Gd˘˘˘ª˘˘ƒJ˘˘≈.J˘˘é˘˘óQG’ET°ÉQI GEd≈ GC¿ eª∏µá cªÑƒOjÉ Jû°¡ó Gd©ójó eøGd˘˘ª˘˘¡˘˘ôL˘˘Éf˘Éä e˘ã˘π e˘¡˘ôL˘É¿ H˘ƒ¿ GΩ J˘«˘ƒ∑ )S°˘Ñ˘É¥Gd≤ƒGQÜ(, hj©ó GCcãô Gdª¡ôLÉfÉä GdƒWæ«á T°©Ñ«á.
hj˘˘©˘˘≤˘˘ó g˘˘òG Gd˘˘ª˘˘¡˘˘ôL˘É¿ a˘» f˘¡˘Éj˘á e˘ƒS°˘º G’Ce˘£˘ÉQYæóeÉ jÑóGC f¡ô e«µƒf≠ HÉ’fëù°ÉQ GEd≈ eù°àƒjÉJ¬Gd£Ñ«©«á, eªÉ jà«í dæ¡ô Jƒf∏¬ S°ÉÜ H©µù¢ Gdàóa≥.
hH˘˘ëù°Ö e˘˘ƒS°˘˘ƒY˘˘á hj˘˘µ˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘ój˘˘Éz, j˘˘ë†°˘˘ô g˘˘òGGdëóç eÉ j≤ôÜ eø 01% eø S°µÉ¿ GdÑÓO a» cπ
Y˘˘ÉΩ d˘˘∏˘˘ªû°˘˘ÉQc˘˘á a˘˘» e˘Ñ˘ÉQj˘Éä, J˘≤˘ój˘º Gdû°˘µ˘ô GEd˘≈Gd≤ªô, heû°ÉgóI G’Cd©ÉÜ GdæÉQjá, hM†°ƒQ S°ÑÉ¥Gd≤ƒGQÜ a» Lƒ côfØÉd».hgæÉ∑ GCj†°É e¡ôLÉfÉäG’Cd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉÜ Gdû°˘˘˘˘©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘á e˘˘˘˘ã˘˘˘π Gd˘˘˘ªü°˘˘˘ÉQY˘˘˘á Gd˘˘˘ój˘˘˘ƒ∑,
he˘˘˘¡˘˘˘ôL˘˘˘É¿ c˘˘ôI )ves(, Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» Jû°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘¬ c˘˘˘ôI b˘˘˘óΩbªÉT°«á, hZ«ôgÉ eø Gdª¡ôLÉfÉä.
GdàµæƒdƒL«É JƒDKô Y∏≈Gd©≤π ‘ eæàü°∞ Gd©ªô
GOY≈ Y∏ªÉA GC¿ GS°àîóGΩ G’CT°îÉU¢ Gdªà≤óe«øa˘˘» Gdù°˘˘ø d˘˘∏˘˘à˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘É, e˘ã˘π GCL˘¡˘õI Gd˘µ˘ª˘Ñ˘«˘ƒJ˘ôhG’Cfàôfâ, jé©π GCOGA Y≤ƒd¡º jªÉKπ GCOGA Y≤πT°îü¢ U°¨«ô a» Gdù°ø. hbÉ∫ GdîÑôGA HÉC¿ G’COe¨áGd˘˘Ñû°˘˘ôj˘˘á T°˘˘¡˘˘óä J˘˘£˘˘ƒQG S°˘˘ôj˘˘©˘˘É J˘˘õGe˘˘æ˘˘É e˘™ K˘ƒQIG’Cfàôfâ. a≤ó bÉΩ Gd©∏ªÉA G’CdªÉ¿ Hª≤ÉQfá S°ôYáGd˘˘ª˘˘©˘˘Éd˘˘é˘˘á Gd˘˘ª˘˘©˘˘ôa˘«˘áz d˘ª˘óe˘æ˘» Gd˘à˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘É e˘™GCS°˘˘Óa˘˘¡˘˘º a˘˘» f˘˘Øù¢ Gd˘˘Ø˘˘à˘˘ôI Gd˘˘©˘˘ª˘˘ôj˘˘á, hGd˘˘òj˘˘ø J˘ºGN˘˘à˘˘«˘˘ÉQ GCOGA Y˘˘≤˘˘ƒd˘˘¡˘˘º b˘Ñ˘π S°â S°˘æ˘ƒGä.hGCK˘Ñ˘àâGd˘˘æ˘˘à˘˘ÉF˘˘è GC¿ Gd˘˘©˘˘≤˘˘ƒ∫ a˘» Gd˘©ü°˘ô Gd˘ë˘ójå H˘Éd˘æù°˘Ñ˘ád˘∏˘òj˘ø j˘Ñ˘∏˘¨ƒ¿ 05Y˘˘Ée˘˘É e˘˘ø Gd˘˘©˘ª˘ô j˘µ˘ƒ¿ GCOGhDg˘ÉS°ôj©É, eãπ GCOGA Gdòjø j≤∏ƒ¿ Y桺 HªÉ jàôGhìH«ø 4h8S°æƒGä. hbÉ∫ GdÑÉMヿ; GEf¬ e™ RjÉOIGS°˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óGΩ Gd˘˘à˘˘µ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘É Gd˘˘ë˘˘ój˘˘ã˘˘á e˘˘ã˘˘π GCL˘˘¡˘˘õIGdµªÑ«ƒJô hGd¡ƒGJ∞ Gdòc«á hZ«ôgÉ eø bÑπ cÑÉQGdù°˘˘˘ø, a˘˘˘≤˘˘˘ó T°˘˘˘¡˘˘˘óä G’Cfû°˘˘˘£˘˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘óf˘˘«˘˘á J˘˘ôGL˘˘©˘˘Ée∏ëƒXÉ, eªÉ GCOi GEd≈ GQJØÉ´ eù°àƒjÉä GdÑóGfá.
KƒQ jØù°ó RaɱYôhS°Ú
a» MÉOç Wôj≥, hLó RhLÉ¿ GCS°àôGd«É¿ GCfØù°¡ªÉGCe˘˘ÉΩ K˘˘ƒQ K˘˘≤˘˘«˘˘π Gd˘˘óΩ Gb˘˘à˘˘ë˘˘º e˘˘µ˘˘É¿ Jü°˘˘ƒj˘˘ô U°˘˘ƒQRaÉa¡ªÉ HÉCMó S°¡ƒ∫ e≤ÉW©á f«ƒR S°Éhç hj∏õzhbôQ GC¿ jôGa≤¡ªÉ WƒG∫ Gdàü°ƒjô.c˘˘É¿ Gd˘˘õhL˘˘É¿ b˘˘ó GJ˘˘é˘˘¡˘˘É e˘˘ø Gd˘˘µ˘˘æ˘˘«ù°˘˘á GEd˘˘≈ GCM˘˘óGdù°˘¡˘ƒ∫ ’d˘à˘≤˘É• U°˘ƒQ Qhe˘Éfù°˘«˘á d˘à˘òc˘ô j˘ƒe˘¡˘ªÉGd˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉU¢ GE’ GC¿ K˘˘˘ƒQ b˘˘˘ôQ eû°˘˘˘ÉQc˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘É Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôM˘˘˘á
hGd˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘ƒ± a˘˘˘˘» Gdü°˘˘˘ƒQ e˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘É. hPc˘˘˘ô QGj˘˘˘É¿zhQjÑ«µÉz GCf¡ªÉ cÉfÉ jù°à©óG¿ ’dà≤É• GCh∫ U°ƒQY˘˘æ˘˘óe˘˘É Gb˘˘à˘˘ë˘˘º Gd˘˘ã˘˘ƒQ Gd˘ë˘≤˘π hH˘óGC a˘» e†°˘≠ K˘ƒQIGd©ôhS¢ bÑπ GC¿ jàôc¬ hj≤ôQ e¡ÉLªá Gd©ôjù¢,
ha˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘É d˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É Pc˘˘˘˘˘ôä U°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘á Oj˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘» e˘˘˘˘«˘˘˘˘πzGdÑôj£Éf«á.hbó GS°à¨∏â Gdªü°ƒQI QGT°«π OjøzJ∏∂ Gd∏ë¶Éä ’dà≤É• U°ƒQ d∏ëÉOç Gd£ôj∞,e†°«Øá GCf¡É T°Égóä b£«™ a» Gdî∏∞ jôY≈ dµæ¬JéÉg∏ଠhMà≈ YæóeÉ HóGC GdãƒQ a» G’bàôGÜ W∏Ñâeæ¡ªÉ JéÉg∏¬ Mà≈ Jôcƒ√ jàéƒ∫ Mƒd¡ªÉ GE’ GCf¬ dºj˘˘˘ëÖ c˘˘˘ã˘˘˘«˘˘˘ôG Pd∂ Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘Ég˘˘˘π hGb˘˘˘à˘˘˘ôÜ d˘˘«˘˘ª†°˘˘≠GdØù°àÉ¿ Kº HóGC a» Gd†°ôÜ HëƒGaô√ Y∏≈ G’CQV¢
hGS°˘˘à˘˘©˘˘ó d˘˘ª˘˘¡˘˘ÉL˘˘ª˘˘á Gd˘©˘ôjù¢. hb˘ó b˘ôQ Gd˘©˘ôjù¢,Gdò… j©ªπ cªõGQ´, GEj≤ɱ GdãƒQ bÑπ GC¿ jù°ƒAG’Ceô NÉU°á GCf¡ªÉ cÉfÉ jàü°ƒQG¿ HéÉfÖ S°«ÉQIGCKôjá bó jàµ∏∞ GEU°ÓM¡É Gdµã«ô a» MÉdá e¡ÉLªáGdãƒQ d¡É.
dµπ S°ÉFí ‘ JÉjÓfóGS°ƒGQ HÉS°ª¬!
J情 Gdù°∏£Éä GdàÉjÓfójá GC¿ J£∏Ö eø Gdù°«ÉìhV°™ GCS°ÉhQ d∏à©ôj∞ Yø gƒjÉJ¡º H©ó GdªîÉh±Gd˘˘˘à˘˘˘» GCK˘˘ÉQg˘˘É e˘˘≤˘˘à˘˘π H˘˘ôj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘«˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ GCe˘˘ø Gd˘˘õhGQG’CL˘˘˘ÉfÖ.hH˘˘˘ª˘˘˘ƒLÖ g˘˘˘òG Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘è, S°˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘ƒd˘˘≈GdØæÉO¥ JƒRj™ gò√ G’CS°ÉhQ, Hëù°Ö eÉ U°ôìGCQf˘˘˘ƒH˘˘˘ÉQÜ L˘˘˘«ù°˘˘˘ƒQfù°˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘ª˘˘ój˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘áGdù°«ÉMá. hbÉ∫ Gdªójô a» MÉ∫ Mü°π d¡º GC…e˘µ˘ôh√, j˘ª˘µ˘æ˘æ˘É GC¿ f˘©˘ô± G’CS°˘ª˘ÉA hGd˘é˘æù°˘«˘ÉähGd˘˘˘Ø˘˘æ˘˘ÉO¥ Gd˘˘à˘˘» f˘˘õd˘˘ƒG a˘˘«˘˘¡˘˘Éz.hGChV°˘˘í Gd˘˘é˘˘æ˘˘ôG∫GCH«û°∏» J«ÉQeÉJÉjÉ QF«ù¢ Gdû°ôWá GC¿ gò√ GdªÑÉOQIS°˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿ W˘˘˘ƒY˘˘˘«˘˘˘áz. hGCV°˘˘˘É± a˘˘˘» M˘˘É∫ c˘˘Éf˘˘ƒGS°˘˘˘µ˘˘˘ÉQi GCh f˘˘˘ÉF˘˘ª˘˘«˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ Gdû°˘˘ÉW˘˘Å, j˘˘ª˘˘µ˘˘æ˘˘æ˘˘É GC¿fü°˘˘˘£˘˘˘ë˘˘Ñ˘˘¡˘˘º GEd˘˘≈ a˘˘æ˘˘ÉOb˘˘¡˘˘ºz, eû°˘˘«˘˘ôGk GEd˘˘≈ GCf˘˘¬ e˘˘øGdªØàôV¢ GdÑóA bôjÑÉ Hà£Ñ«≥ gòG GdÑôfÉeè a» YóI
L˘˘õQ, e˘˘ø H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É c˘˘ƒ√ f˘˘Éh M˘˘«å Y˘˘ã˘˘ô Y˘˘∏˘≈ L˘ã˘à˘»S°˘˘ÉF˘˘ë˘˘«˘˘ø H˘˘ôj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘«˘˘ø Y˘˘ÉQj˘˘«˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ Gdû°˘˘ÉW˘Å a˘»e˘˘æ˘˘àü°˘˘∞ GCj˘˘∏˘˘ƒ∫/S°˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ô. hc˘Éfâ g˘ò√ Gd˘é˘ôj˘ª˘áGd˘˘ª˘˘õOhL˘˘á Gd˘˘à˘˘» S°˘˘∏˘˘£â Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É GCV°˘˘ƒGA G’EY˘˘ÓΩ
hL¡â V°ôHá bÉS°«á GEd≈ b£É´ Gdù°«ÉMá Gd뫃…a˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘ÓO Gd˘˘ôGRì GCU°˘˘Ó J˘˘ëâ hW˘ÉCI Gd˘à˘¶˘Ég˘ôGäGd˘˘˘à˘˘˘» GS°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ôä GCT°˘˘˘¡˘˘˘ôG hGCOä GEd˘˘˘≈ Gf˘˘˘≤˘˘˘ÓÜ a˘˘˘»GCjÉQ/eÉjƒ. hbó GCKÉQ e≤àπ OjØ«ó e«∏ô )42YÉeÉ(
hg˘˘Éf˘˘É hj˘òQj˘óê )32Y˘˘Ée˘˘É( L˘˘ó’k a˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘ÓO, ’S°«ªÉ H©ó Jü°ôjëÉä HôGjƒä T°É¿-GCh-T°É QF«ù¢Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gd˘˘©ù°˘˘µ˘˘ô… Gd˘˘ë˘˘Éc˘˘º Gd˘˘ò… Jù°˘ÉA∫ Y˘ø
GCe˘˘øz Gdù°˘˘ÉF˘˘ë˘Éä Gd˘ëù°˘æ˘ÉhGä a˘» d˘Ñ˘ÉS¢ Gd˘Ñ˘ë˘ôbÑπ GC¿ j©àòQ Yø Jü°ôjëÉJ¬.
eôV¢ ZôjÖ jëƒq∫ GeôGCI dù°ªµáeôV¢ L∏ó… fÉOQ LóGk, jé©π NÓjÉ L∏óGe˘˘ôGCI H˘˘ôj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘á j˘˘æ˘ª˘ƒ GCS°˘ô´ 7e˘˘ôGä e˘˘øGdª©ó∫ Gd£Ñ«©», dààôGcº gò√ GdîÓjÉ aƒ¥H˘˘©†°˘˘¡˘˘É hJ˘˘¶˘˘¡˘˘ô c˘˘ÉCf˘˘¡˘É M˘ôGT°˘∞ S°˘ª˘µ˘«˘á.fƒS°«ôä T°Ég«øz g» hGMóI eø V°ªø 41T°îü°É a» Gdªª∏µá GdªàëóI, Jº Jû°î«ü¢
M˘Éd˘à˘¡˘º H˘Éd˘ª˘ôV¢ Gd˘ƒQGK˘» Gd˘ªù°˘ª˘≈ Gd˘ƒd˘«óGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôê niuqelraHsisoyhthci((,hgƒ eôV¢ fÉOQ jé©πGdÑû°ôI J檃 S°Ñ©á GCV°©É± Gdª©ó∫ Gdª©àÉO,
ha˘˘˘≤˘˘˘Ék d˘˘˘ª˘˘˘É Pc˘˘˘ôJ˘˘˘¬ U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á Oj˘˘∏˘˘» e˘˘«˘˘πzGdÑôj£Éf«á. fƒS°«ôä GdÑÉd¨á eø Gd©ªô 03
YÉeÉk, a≤óä GCQH©á eø GCT°≤ÉF¡É Hù°ÑÖ gòGGd˘˘ª˘˘ôV¢ Gd˘˘ƒQGK˘˘» Y˘˘æ˘˘ó Gd˘˘ƒ’OI, hg˘˘» G’B¿GCb˘˘óΩ Gd˘˘æ˘ÉL˘«˘ø a˘» H˘ôj˘£˘Éf˘«˘É e˘ø g˘ò√ Gd˘ë˘Éd˘áGd˘˘æ˘˘ÉOQI Gd˘˘à˘˘» J˘˘ë˘˘ƒ∫ T°˘˘µ˘˘π Hû°˘˘ôJ˘˘¡˘˘É GEd˘≈ bû°˘˘ƒQ Gdù°˘˘ª∂z. J˘˘º GM˘à˘é˘ÉR f˘ƒS°˘«˘ôäzHÉdªù°àû°Ø≈ ’EU°ÉHà¡É H©óhi Hµà«ôjá, hJºGEY˘˘£˘˘ÉF˘˘¡˘˘É Gd˘˘ª†°˘ÉOGä Gd˘ë˘«˘ƒj˘á d˘©˘Óê J˘∏∂
Gd©óhi, GE’ GC¿ G’BKÉQ GdéÉfÑ«á d∏ª†°ÉOGäGd뫃já Jù°ÑÑâ a» S°≤ƒ• GCXÉaôgÉ, hQZº
Pd∂ J˘˘˘˘˘ôa†¢ G’N˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉA hJ˘˘˘˘ë˘˘˘˘Éh∫ H˘˘˘˘≤˘˘˘˘óQG’Ee˘˘µ˘˘É¿ GC¿ J˘˘©˘˘«û¢ M˘˘«˘˘ÉJ˘˘¡˘É Hû°˘µ˘π W˘Ñ˘«˘©˘»
hJóQS¢ eÉ Jôjó√. hJîɱ fƒS°«ôäz eøeù°ÉhÇ aü°π Gdû°àÉA, Gdò… L©∏¡É a» GdªôIG’CN«ôI b©«óI Y∏≈ côS°» eàëô∑ Hù°ÑÖ
Gdàü°óYÉä hGdàû°≤≤Éä Gdû°ójóI HÑû°ôJ¡ÉGdæÉLªá Yø GdÑôO Gdû°ójó, G’Ceô Gdò… cÉ¿j˘˘˘ƒDd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘É Hû°˘˘óI c˘˘∏˘˘ª˘˘É J˘˘ë˘˘ôcâ. j˘˘òc˘˘ô GC¿G’CW˘˘˘Ø˘˘˘É∫ Gd˘˘˘òj˘˘˘ø j˘˘˘ƒd˘˘˘óh¿ H˘˘˘ª˘˘ôV¢ Gd˘˘ƒd˘˘«˘˘óGdª¡ôê j©Éfƒ¿ eø Jëƒ∫ Gdé∏ó GEd≈ bû°ôS°ª∂, hgƒ eÉ jàù°ÑÖ a» eû°Écπ cã«ôIHÉdé¡ÉR GdàæØù°» hjƒDKô Y∏≈ Môcࡺ.
moc.taswalebarhgamle.www
LÉFõI GCZÑ≈ Wô¥ GŸƒä
-GdôLÉ∫ jëü°∏ƒ¿ Y∏≈ 282LÉFõI eøH«ø Gd` 813LÉFõI Gdà» eæëâ ’CZÑ≈ Wô¥eƒä, hgƒ eÉ jãÑâ GC¿ GdôLÉ∫ GCcãô ZÑÉAe˘˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘˘æù°˘˘˘˘˘˘ÉA. a˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ó GChV°˘˘˘˘˘ëâ L˘˘˘˘˘ƒGF˘˘˘˘˘õOGQhjøz Gdà» jëü°π Y∏«¡É eø jØ≤óh¿
M«ÉJ¡º a» Xôh± ZÑ«á, GC¿ Gd£ô¥ Gdà»j˘˘ª˘˘ƒä H˘˘¡˘˘É Gd˘˘æ˘˘ÉS¢ J˘ã˘Ñâ GC¿ Gd˘ôL˘É∫ GCc˘ã˘ô
ZÑÉA eø Gdæù°ÉA, hHëù°Ö GdæàÉFè, Gdà»fû°ôJ¡É U°ë«Øá Oj∏» S°àÉQz GdÑôj£Éf«á,aÉE¿ 09% eø GdëÉU°∏«ø Y∏≈ J∏∂ GdéÉFõIeø GdôLÉ∫. hQT°í d∏éÉFõI GCT°îÉU¢ eø
eîà∏∞ GCfëÉA Gd©Édº, HªÉ a» Pd∂ GdôLπGd˘˘˘ò… QH˘˘˘§ Y˘˘˘ôH˘˘˘á Jù°˘˘˘ƒ¥ H˘˘˘ª˘˘˘ƒDN˘˘ôI b˘˘£˘˘ÉQ
he˘˘˘Éä H˘˘˘©˘˘˘óe˘˘˘É S°˘˘ë˘˘∏˘˘¬ Gd˘˘≤˘˘£˘˘ÉQ ’Cc˘˘ã˘˘ô e˘˘øe«∏«ø, còd∂ G’EQgÉH» Gdò… aàí e¶ôh±Gd˘˘≤˘˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘á G’Ed˘˘µ˘˘à˘˘ôhf˘«˘á GCK˘æ˘ÉA GEQS°˘Éd˘¡˘É d˘≤˘à˘πGd¡ó±. hgæÉ∑ Gd©ójó eø G’Ceã∏á, eãπGd˘˘˘˘ôL˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘ò… GCW˘˘˘˘∏˘˘˘˘≥ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘ÉQ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ f˘˘˘Øù°˘˘˘¬Hªù°óS¢ Y∏≈ g«Äá b∏º d«ãÑâ dü°ój≤¬ GCf¬
M≤«≤», hGd∏ü¢ Gdò… MÉh∫ Gdü°©ƒO YÑôMÑÉ∫ Gdªü°©ó GdóGN∏«á aæõ∫ Y∏«¬ Gdªü°©óhS°ë≤¬ Y∏≈ G’CQV¢.hbó Mü°π GdôLÉ∫Y∏≈ 282LÉFõI, eø H«ø Gd` 813LÉFõIGdà» eæëâ ’CZÑ≈ Wô¥ Gdªƒä, hgƒ eÉj˘˘ã˘˘Ñâ GC¿ Gd˘˘ôL˘˘É∫ GCc˘˘ã˘˘ô Z˘˘Ñ˘˘ÉA e˘˘ø Gd˘æù°˘ÉA,
hj˘˘≤˘˘ƒ∫ Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQ Oj˘˘æ˘˘«ù¢ d˘˘«˘æ˘óQGΩz, e˘øLÉe©á f«ƒcÉS°π: ha≤kÉ d∏æ¶ôjá Gd≤ÉF∏á HÉC¿GdòcƒQ GCcãô ZÑÉA, jªµø Gd≤ƒ∫ HÉC¿ gæÉ∑Gd©ójó eø G’NàÓaÉä a» Gdù°∏ƒ∑ GCKæÉAGd˘˘˘î˘˘˘£˘˘ô, M˘˘«å j˘˘ÓM˘˘ß GC¿ Gd˘˘ôL˘˘É∫ GCc˘˘ã˘˘ôH˘˘˘Óg˘˘˘á hM˘˘˘ª˘˘˘Éb˘˘˘á Y˘˘˘æ˘˘˘ó e˘˘˘ƒGL˘˘˘¡˘˘˘á Gd˘˘˘î˘˘˘£˘˘ô
hjØ©∏ƒ¿ GCT°«ÉA ZÑ«áz. jû°ÉQ GEd≈ GC¿ LÉFõIOGQhjøz Jªæí S°æƒjkÉ eæò Gd©ÉΩ 4991,hbó S°ª«â J«ªækÉ Hü°ÉMÖ f¶ôjá Gdæû°ƒAhGd˘˘à˘˘£˘˘ƒQ Jû°˘˘ÉQd˘˘õ OGQhj˘˘øz ’Cf˘˘¡˘˘É J˘˘µ˘ôΩGChd˘˘˘˘˘Ä∂ Gd˘˘˘˘˘òj˘˘˘˘˘ø S°˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒG a˘˘˘˘» J˘˘˘˘ëù°˘˘˘˘«˘˘˘˘øGd˘˘˘ª˘˘˘î˘˘˘õh¿ Gd˘˘ƒQGK˘˘» d˘˘∏˘˘Ñû°˘˘ôj˘˘á Y˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥T°£Ö L«æÉJ¡º eæ¡É HÉCfØù°¡º, Hëù°Ö eÉ
f¡Éjá ZÉe†°á ŸôH» K©ÉHÚ ... eÉ Gdù°ÑÖ!
eƒb∞ eëôêz dù°ÉMô j∏©Ö HÉdæÉQ
GCX¡ô Jù°é«π a«ójƒ fû°ô Y∏≈ eƒb™ jƒJ«ƒÜz
e˘˘ƒb˘˘Ø˘˘É e˘˘ë˘ôL˘É J˘©˘ôV¢ d˘¬ S°˘ÉM˘ô c˘É¿ j˘à˘é˘¡˘õd∏≤«ÉΩ HëôcÉä H¡∏ƒGf«á eø NÓ∫ GdàÓYÖH˘˘˘˘ÉCdù°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘∏˘˘˘˘¡Ö hg˘˘˘˘ƒ jû°˘˘˘˘ÉQ∑ a˘˘˘˘» H˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘èJ∏Øõjƒf» Jôa«¡», aªÉ dÑå GC¿ HóGC HëôcÉJ¬Gdù°˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘˘á M˘˘˘à˘˘˘≈ fû°˘˘˘Ñâ Gd˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘ôG¿ a˘˘» hL˘˘¡˘˘¬d«æà؆¢ Gd骫™ hjëÉh∫ gƒ Gd¡ôÜ d«£ØÅGdæ«ôG¿ H©«óGk Yø GCY«ø Gd骡ƒQ hGdµÉe«ôGä.
a˘«˘ª˘É M˘Éh∫ Gd˘≤˘ÉF˘ª˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘ôf˘Ée˘è e˘ë˘ÉhdáGEN˘˘˘ª˘˘ÉO Gd˘˘æ˘˘«˘˘ôG¿ Gd˘˘à˘˘» GT°˘˘à˘˘©˘˘∏â Y˘˘∏˘˘≈ GCQV°˘˘«˘˘áGdªù°ôì.
hS°«£ô Gdògƒ∫ Y∏≈ Gd骡ƒQ Gdò… JÉH™ J∏∂Gd∏ë¶Éä GdëôLá, dµø eÉ GE¿ YÉO Gdù°ÉMô
heù°ÉYóh√ GEd≈ Gdªù°ôì dàë«á Gd骡ƒQ Mà≈U°Ø≥ QHªÉ MªóGk Y∏≈ S°Óeá Gd骫™.
