ISTIOPLOIKOS KOSMOS, issue 90

of 68 /68
Νo 90 Ν Νo ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 Νo 90 Ι ΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 Νo Ν Νo Ν Ν Ν Ν Ν Ν o o ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 47ο Ραλλυ Αιγαίου: Νικητής το ΑTALANTI XVI Συνέντευξη Πάνου Μπιτσαξή Βύρων Κοκκαλάνης Αργυρό στο Πανευρωπαϊκό RSX Πασχαλίδης - Τριγκώνης Αργυρό στο Παγκόσμιο Tornado Κωπηλασία: Τρία μετάλλια στο Παγκόσμιο

Embed Size (px)

description

Issue 90 of the Istioploikos Kosmos magazine, a sailing edition for HORC members.

Transcript of ISTIOPLOIKOS KOSMOS, issue 90

  • o 90o - 2010 o 90o - 2010 oooo - 2010

    47 : TALANTI XVI

    RSX

    - Tornado

    :

  • .

    , 2008 & 2009.

    OAKLEY

    & &

    MASTER S.A. .: 210 9969 303

    Oakley kataxwrisi.indd 1 6/22/2010 2:31:44 PM

  • 1I K

    02 '

    04

    08

    46

    54

    58 Canoe Kayak

    36 World Match Racing Tour

    38 Portugal Match Race

    40 Audi MedCup

    42 Audi MedCup

    44 Giraglia Rolex Cup

    A

    16 47

    26 2010

    28

    32 Aegean Regatta

    34 14 Rodos Cup

    35

    14 :

    ,

    60 :

    62 :

    016

    044

    053

    054

    90

  • 2 I K

    editorial . / .

    '

    .

    8 ,

    .

    .

    . .

    .

    . . . . . 8 - , . . . . - . 1985 - 170 .. - 10 , . - . . - match races .. , - - . .

    -. , Optimist Laser - . , , . - .

    , - . .

    - .

    , .

  • 4 I K

    , . - , - , . - , .. ; - , -, - ; inshore offshore , ;

    , 30 . , , - 100 ; : . Volvo Ocean Race, 600 (Middle Sea Race, Fastnet, Sydney-Hobart, ), , . 2-3 , - . . , - ;

    , , -. , . , - , .

    - , :

    .

    1979 -, , , - , .

    , . , . -. . -. . - . , - .

    ...

    .. ...... ! .

    ...

  • 5I K

    ,

    . . 1978.

    , . , , , - , , -, .

    , 2008 2009, .

    . -, , - .

    , -, 35 .

    , - .

    - . MOUNDIAL.

    - .

    , : .

    , - - -. - , .

    - , -. - . - - .

    -. - . , , - . ; ;

    .

    "

    .

    MOUNDIAL.

    "

  • 6 I K

    - . , .

    , 20 . , , - ( , ) - .

    , .

    , , , , - .

    ( ) , - .

    5 - !!!!

    ; , - ...

    ... - !

    , , - , , -, , , ' -. ...

    ; ;

    ! , ,, . . - . . . .

    , - , , , ; - . . . ( ) - .

    , , .

    , ,

    , , ,

    , ,

    '

    . ...

  • 7I K

  • 8 I K

    , - . - . Grade 3 Match Race. - . - 25 . - - .

    2010 10 - 4 .

    18:00 22:00 - , - , , / -, , , , , . - .

    5 - , Group . ( ) Group . (.. ), .

    1. 2. / 3. 4. Life raft 5. .

    (ISAF) - .

    - 1.000 .

    : ..... .: 210-4123357 & 210-4113201.

    .....

    ..... - - , 2010, :

    . 3 1. . 10 16.00 12 .2. . 29 16.00 31 .

    . 2 1. ( ) 18 10.30 19 .2. ( ) 25 11.00 26 .3. & ( ) 2 10.00 3 .

    . ( )1. 8 18.00 10 .2. 15 18.00 17 .3. 22 18.00 24 .

    .....

  • 9I K

  • 10 I K

    CABO 44 Hardtop Express - Cabo Yachts - Ft. Lauderdale 2010.

    Cabo 44 Hardtop Express - express. hardtop enclosed helm deck, , , .

    , - , / .

    cockpit - .

    Specifications: LOA: 44.7 ftBeam: 16.6 ftDraft: 3.7 ftDisplacement: 20800kgFresh Water: 400lt

    CABO Yachts - .

    , PRAXIS Yachts 210 8983 185.

    WIND ZANTINO , 47 , WIND ZANTINO

    (16-25 -) WIND Zantino , - (1-8 ) - , - . ORC i A - -

    .

    , , WIND Zantino - - - www.spotadolphin.gr, WIND, - . , ( - ) - , .

    - , / , - - .

  • 11I K

    22 .. 25 . - , , -, . 3-5 -. International. - :

    ORC International

    1 - , , , , .

    2 - , , .

    3 , , - .

    ORC Club

    1 , , .

    2 SIBA , .

    3 - .

    , 26 , - 12 , - 12 .

    T - .

    -, , - . 2.300 - 350.000 .

    - , LMEPA, , Australian Maritime Safety Authority (AMSA), , , , - 2000.

    , - , , HELMEPA RINA. , - , -.

    HELMEPA - - .

    HELMEPA

  • 12 I K

    , , - , - 19 21 - - .

    , 22 , - , -, , Goran Schildt.

    , . - Gran Schildt ,

    , . .

    -, , , , , - , , . - , Gran .

    Gran Schildt .

    Martin Yohansson, - Raseborg, - Gran Schildt.

    .

    & Gran Schildt.

  • 13I K

  • 14 I K

    ;

    : , -, - , , - . , , - , , . , , , - . - .

    ...

    .

    -...

    - . - , . , - . . . . - -, , -. .

    - - ;

    : . = , , , , . - . . - . - .

    : .

    ,

    22

    , .

    .

    1980 ,

    . ,

    . ,

    , .

    .

  • 15I K

    -. , , -: .

    . ;

    . , , , . - . , . , . , , - . . -, , .

    - , -. - ;

    . -. . , - , , . . . , -. . . - . -, , , - . , - , -. , - , -, . - , - . - . , - . , , , . , . , .

    . . - ...

    . - . - .

    -...

    . -

    . . - , . , . , . , , . - . , , - - - .

    ...

    . . , , . -, - . , - , , 500 -. , - - . , , , . .

    , - . , ...

    : - , , - . . . , -, .

    , - . ;

    . . , . , - . , . . , , . , . . , .

  • 16 I K

    : : (www.zagas.eu) /

    O F F I C I A L S P O N S O R

    16-26 July 10

    47

    16-26 10

  • 17I K

    , - , 47 . , , .

    , , 15 . , - - 8 .

    47 -

    - . - . , Coca Cola , Amita Motion, 47 , Marketing . .

    . . . .

    47 X Amita-motion

  • 18 I K

    , . . , , , -

    , BOOKER AMITA MOTION, 47 -, Amita Motion, - .

    , , 52 ATALANTI XVI . - , 35 , .

    42 , . , , - ,

    - .

    , 16 . - , 16:00 47 , , .

    , , . - , 90 , -. . - , - , 20 . . , ( jib top) 20 -, .

    ATALANTI XVI, 11 10 , 7 . OPTIMUM3 11.30, , , . , - , .

    1 , 47 - 20 . - -, . - .

    , , - . beach party , ,

  • 19I K

    , , - amita motion, .

    , 12 beach volley. - , !

    , , , . .

    9.30 . . , - . , - 20 . - . , , , - . , 10-15 , . ATALANTI XVI, - , OPTIMUM3 BRAVE - . , . - , , -

    ! - '' ! - 6 4 .

    beach party , , , , . , - .

    , -, ! . 302 15 125 28 , - - . -, 20 . , , . , , .

    . , . -

  • 20 I K

    , -, 15 -, . , , 8 , - . , , , - , - . . , . , , , , . 8 , .

    , - , . - , , . Hot spot - . - !

    - -, . OPTIMUM3, ACES BRAVE, ATALANTI XVI, . - . 52 OPTIMUM3 BRAVE , -

  • 21I K

    . , BRAVE - OPTIMUM3 . - .

    ATALANTI XVI, BOOKER BRAVE - . BOOKER - , , . ATALANTI XVI, , , . BRAVE - , !

    IRC, ATALANTI XVI, OPTIMUMM3 BRAVE.

    ORC Club, MAISTROS , - , . , - . NAFPLIA KORMORANOS II .

    -. 47 , , - , 1965 1966 - Glaramara, 1985 - VERINA ATALANTI XVI, .

    - , - .

    ORCI 1. ATALANTI XVI . 2. BOOKER Amita Motion . 3. BRAVE . 4. ALSOUMA Allianz . 5. APIDALOS NAYS .

    IRC 1. ATALANTI XVI . 2. OPTIMUMM3 . & . 3. BRAVE . 4. ACES3 . 5. ALSOUMA Allianz .

    ORC CLUB1. .. 2. NAFPLIA . 3. K II . 4. MARIELINA II . 5. ALMYRA .

    1. CHIMERA . 2. STEELHEAD . 3. FLAMINGO . 4. ELI-INO .

  • 22 I K

    , - , .

    1995 (http://www.horc.gr - http://www.aegeanrally.gr), 1998 - - , , .

    2001, , .

    2003, G4S, , , - !

    G4S - -, GPS , - . , - , , - . , - , -

    .

    , - , .

    (http://www.aegeanrally.gr) , . , -, , , -, , .

    !

    , , , , .

    , - , - , , , - , - - .

    . java , On Device Portal (ODP), Multimedia , -, . ODP web site, ODP (Pages) , , video, - (Hyperlinks).

    , Bluetooth (Bluetooth hotspot), 50 hotspot, hotspot , (opt-in). Bluetooth hotspot skipper's meeting , - .

    H H+S Technology Solutions (www.hstech.com) MobileFx.

  • 23I K

    , . fun club - 47 - - 1 .

    AGB, , 79 - . 790 16 26 500 .

    47 - , . 10 , , , .

    -, , . - , - .

    47 , - . - AGB . + - .

    . . 1 47 .

    : T AMR% AGB . SHR% - . 16 , , 70 (0.7) - . 1 50 (0.5). 340 (3.4) 360 (3.6).

    - . (MEGA, 1, , ALTER, STAR CHANNEL), 47 . Novasports Highlights - NOVA, ( ) 350 47 Aegean Rally. . woop.gr ... - . video, 47 .

    :

    790.000 , 47 1

    16 ET-1AMR % SHR %0,7 3,40,5 3,6

    17 ET-1AMR % SHR %0,6 3,10,5 3,8

    18 ET-1AMR % SHR %1,1 4,70,6 4,9

    19 ET-1AMR % SHR %1,0 4,20,5 3,9

    20 ET-1AMR % SHR %0,7 3,00,5 3,7

    21 ET-1AMR % SHR %1,2 5,10,5 3,8

    22 ET-1AMR % SHR %1,2 5,60,5 3,8

    23 ET-1AMR % SHR %1,0 4,60,5 3,8

    24 ET-1AMR % SHR %0,5 2,80,3 2,9

    25 ET-1AMR % SHR %0,7 3,90,6 4,9

    47 & (Paralos) ()

    ( www.see-real.tv) ()

    ( - ) () () () ()

    () ( ) ()

  • 24 I K

    ..... , 2007 . .

    " " , , " " . 2 , " ". ..... . , PTIMUMM 3.

    ... . . ', -

    . . - , - - - 16 -. - . . , (...) - - , - Beach party Appleton Estate.

    - ..... . I. : E . . . - , .

    ... , , 47 -

    2010 - .

  • 25I K

    : 10, 15124, , .: 210 3306140, : 210 3843038, www.hamogelo.gr, e-mail: [email protected]

    ... 901 11 15 15 15 ( ... 3,67 /)

    OPTIMUM ,

    47 ,

    .

    , 15 . 10 , , . , , , - - 10- ...

    - , 365 , - - . - - - - - . - , - Price Waterhouse Coopers, , 10% , - . , 1 , 90 - .

    - 5 , (.. ASBI 2010), - .

    SOS 1056 9 2

    / .

    ,

    AMBER ALERT HELLAS ( 51 - )

    116000 -

    ,

    , - -

    ,

    - &

    , 15 , , - , - , - - .

    , . , , . , , . : . , ( , 1995)

  • 26 I K

    : : .

    , 4 - . site 2-3 3 .

    46 22 ORC Club 24 ORCi 5 19 .

    11:00 - 12:00 .

    18 32 , 43 .

    - - , , MANOULI TOO , -. .

    5 - , . . - , , .

    : 4/7 - Bay - , , - .

    .. , .

    1 ...

    .

    6/7 :

    & SPA , , , - .

    , , .

    , - , .

    AMMO .

    2010 16

    .... 3 10 :

    1 : 71 2 : 54

    3 : 60 4 : - 58 .

  • 27I K

    7/7 .

    - , .

    (- ) .

    , - .

    9 - , - , - .

    .

    , - - .

    - 14 2010, 4 , - .

    , .. , -, , - .. , , ...

    17 2011, - .

    :

    ORCi A1. ERYTOS II COSMOTE 2. HAKUNA MATATA 3. EXIONAS PRICEWATERHOUSE

    ORCi 1. ANEMOESSA 2. GORGO 3. FARSIDE XL Martin Timmermans

    ORC Club1. HIMAIRA 2. GIORGIO HELLEN. POSTBANK 3. PERAN

  • 28 I K

    1 8 22 , .

    , 80 400 .

    , ,

    , .

    1/8 .

    (42 ) . 11:00 ,

    : , ... .....

  • 29I K

    .

    .

    , , , . .

    (31 ). . , 30 35 .

    , .

    . . .

    11.00 (41 ).

    .

    , 2 .

    ( 6 ) .

    , - . . , .

    .

  • 30 I K

    . . - .

    , , .

    .

    .

    .

    :

    ORCi A (9 )1. VANA VIOLETA .... . 2. BLUE LINE .... . 3. WIND ..... .

    ORCi (23 )1. ... . 2. ..... . 3. ... .

    ORC CLUB (37 )1. DENNIS .... . & . 2. GIORGIO HELLENIC POSTBANK .... .

    3. SEMELE II .... .

    IRC (7 )1. LEONA .. Robert Mc Neil2. LAVORO ..... . 3. COCOBIL .. .

    (4 )1. PANDA REI Filli de la Costa Dario Massiero2. ARIADNE Societ Nautica Laguna Trieste Pietro Paolich

    3. SLJYNKA I Venturieri Francesco De Nitto

  • Introducing 3DL 580, 3-dimensional

    thermo-moulded sail performance

    thats more affordable, more

    durable and more versatile

    than ever. Now you can fly

    carbon-powered 3DL for the

    price of a 2D sail! To learn

    more about new 3DL

    580, visit northsails.

    com/3DL580.aspx

    Affordable speed

    3DL580

    www.northsails.com ATALANTA MARINE

    el. 0030 210 99 10722 E mail. [email protected]

    370 5424. 38 B230 4435. 80 A

    KAFETZIDAKIS SAILSTel. 0030 210 4137438

    E mail. [email protected] [email protected]

    370 5638. 47 B230 3939. 77 A

    Sharon Green photo

  • 32 I K

    , & - - - , , ..... , .., .., .., .., ..... , , , Aegean Regatta - . 22 28 2010.

    95 2 , 2 , 1 , 1 1 - -, : ORCi (37 ), IRC (12 ) & ORC CLUB (46 ).

    160 - - , , -, 1 , , 3 . , - - . , -

    . , bar 3 4 in - 3 . .

    , 25 30 , , - 40 -

    :ORCi: 1. L IV, 2. ERYTOS II Csmote, 3. PARALOS-INTERLIFEIRC: 1. AELLA, 2. , 3. NAUTILUS VICLUB: 1. , 2. CALYPSO, 3. RED ROSE

    45 . - , 20 . , -

    : : (www.zagas.eu)

    Aegean Regatta 2010

  • 33I K

    , , . 17:30 , . , , .

    :ORCi: 1. NELLI, 2. ZEFYROS, 3. SEAWINDIRC: 1. NAUTILUS VI, 2. , 3. VELONICLUB: 1. ILIANA-KAVALA BLUE CITY, 2., 3. KALLISTO

    95 10 65 . - 20 -

    . :ORCi: 1. L IV, 2. ERYTOS II - COSMOTE, 3. ARISTOTELIS-PIRAEUS BANKIRC: 1. AELLA, 2. ANEMOS 3A, 3. WINDWALKERCLUB: 1. ILIANA-KAVALA BLUE CITY, 2. NAFKRATOUSA, 3. AEOLOS

    egean Regatta - 12 . - 2 - .

    :ORCi: 1. ALPHA BANK, 2. L IV, 3. ERYTOS II - COSMOTEIRC: 1. AELLA, 2. BAXIMUS, 3. WINDWALKERCLUB: 1. AEOLOS, 2. ORION, 3. IPSIPIL

    , .

    Pos Sail nr. Yacht Skipper 1 2 3 4 Points

    ORCi: 1 GRE-44 GS MELITI IV 1 12 1 2 16.002 GRE1050 ERYTOS II COSMOTE / 2 15 2 3 23.003 GRE-1270 INTEGRALE 4 9 7 5 28.00

    IRC: 1 GRE-1280 AELLA 1 4 1 1 7.002 GRE1282 ANATELLOUSA AFRODITI 2 2 6 4 14.003 GBR 92R WINDWALKER 4 8 3 3 18.00

    ORC CLUB: 1 GRE 1283 ILIANA-KAVALA BLUE CITY 5 2 1 7 15.002 GRE623 RED ROSE 3 5 4 8 20.003 GRE49470 AEOLOS / 16 6 3 1 26.00

  • 34 I K

    Rodos Cup - ..... (- ). - , - , - . - ... ( ).

    54 . 16, 2, 9, 15, 7, 2, 1, 1, 1, (16 38 ).

    :

    18 2010, 20:30: -. 21:00: .

    19 2010, 1 : - . -: , 10:00, : - , : 21 . 20:30 1 .

    20 2010 2 : . -: , 10:00, : - , : 17 , - .

    21 2010, . 20:30 , 2 .

    22 2010 3 : - , -: 10:00, : - , : 21 . 3 .

    23 2010, 4 : - , -: , 12:00, : - , : 23 , 21:00 - 4 , - .

    :

    ORCI

    1. EXCAPE

    2. ESTELLA

    3. BLUE SHARK

    IRC

    1. LETTLAND Igor Bukovskie

    2. ISKORPIT Iskender Akbas

    3. WIND MASTER Rostislav Novoderezhkin

    ORCI

    1. NEARCHOS

    2. KOURSAROS I

    3. ANGELOS II

    14 Rodos Cup

  • 35I K

    - , PORTO CARRAS GRAND RESORT 31 7 .

    ( ), - - .

    - 30 , - ..... ..

    , 18 - - - , JINETTERA-ATTICA , - , - ELLINIX X, .

    , - 31 -, coctail party - MELITON.

    10 .

    IRC ORCi.

    IRC BAXIMUS 2 - 1 OVERALL - 0,250 , - 29 .

    ORCi - , OVERALL .

    , - , - BAXIMUS, , .

    2011 .... , 2011, .

    .

    BAXIMUS.

  • 36 I K

    10 , - , World Match Racing Tour , Gyeonggi.

    - , -

    . - Park GunWoo Busan Match Team, Korea Match Cup match race. - 2009, Peter Gilmour .

    Match Racing 3 , Mathieu Richard, Adam Minoprio Ian Williams. 9 - Round Robin. Adam Minoprio - Ian Williams. Peter Gilmour - overall . Torvar Mirsky Mathieu Richard. Francesco Bruni , . 8 12 . Korea Match Cup, 12 , . , - . round robin Paolo Cian, Phil Robertson, Johnnie Berntsson Park GunWoo. -, Adam Minoprio, Francesco Bruni, Peter Gilmour Bertrand Pac., Mathieu Richard, Ian Williams, Torvar Mirsky Bjorn Hansen. Mirsky Minoprio - . 13 , Williams -

    Hansen Richard Torvar Mirsky, .

    Mathieu Richard Ian Williams . Richard , . - Korea Match Cup. Williams , .

    , :

    1. Mathieu Richard (FRA) French Match Racing Team

    2. Ian Williams (GBR) Team GAC Pindar

    3. Bjorn Hansen (SWE) Gill Global Team

    4. Torvar Mirsky (AUS) Mirsky Racing Team

    5. Peter Gilmour (AUS) YANMAR Racing

    6. Francesco Bruni (ITA) Azzurra

    7. Adam Minoprio (NZL) ETNZ/BlackMatch Racing

    8. Bertrand Pac (FRA) Aleph Sailing Team

    9. Johnie Berntsson (SWE) Berntsson Sailing Team

    10. Paolo Cian (ITA) Team Italia

    11. Phil Robertson (NZL) WAKA Racing Team

    12. Park GunWoo (KOR) Busan Match

    : : Gareth Cooke, Ian Roman/Subzero Images

    World Match Racing Tour , World Match Racing Tour (WMRT)

    10 , (ISAF).

    1.5 . America's Cup, ,

    . .

    36, Brett Bakewell-White Advanced Marine Tech.

  • 37I K

  • 38 I K

    23 Portimao Portugal Match Cup Race . 500 - 8 15 , , - . E - 3 flight 6 , 6 2 flight. , Adam Minoprio ETNZ/BlackMatch Racing 3 , Mathieu Richard French Match Racing Team Francesco Bruni Azzurra 2-0.

    , - . . Mathieu Richard 3-2, Francesco Bruni 3-2 Magnus Holmberg. Torvar Mirsky Adam Minoprio, , 4-1 4-0 . Minoprio Round Robin. , , . , . Ian Williams Round Robin 7-1. 8 - Torvar Mirsky, Williams . 3 Round Robin. Adam Minoprio 2 3 , - . 26 25 , 15 . Round Robin 8 . . 4 , Torvar Mirsky Peter Gilmour

    , 3-1. Magnus Holmberg Manuel Weiller. , Ian Williams 3-1, Francesco Bruni, Adam Minoprio Mathieu Richard .

    27 . Torvar Mirsky Peter Gilmour. 24 Mirsky, - Gilmour, , - . Mirsky , , - Gilmour. 8 10 , - Mirsky . Gilmour - . , Minoprio Williams .

    1. Peter Gilmour (AUS) YANMAR Racing

    2. Torvar Mirsky (AUS) Mirsky Racing Team

    3. Adam Minoprio (NZL) ETNZ/BlackMatch Racing

    4. Ian Williams (GBR) Team GAC Pindar

    5. Francesco Bruni (ITA) Azzurra

    6. Magnus Holmberg (SWE) Victory Challenge

    7. Mathieu Richard (FRA) French Match Racing Team

    8. Manuel Weiller (ESP) Team Iberdrola

    9. Bertrand Pace (FRA) Aleph Sailing Team

    10. Bjrn Hansen (SWE) Hansen Global Team

    Portugal Match Race

    Portugal Match Race World Match Racing Tour. SM40, Pelle Petterson

    Americas Cup .

    : : Gareth Cooke, Ian Roman/Subzero Images

  • 39I K

  • 40 I K

    , , - , .

    . 10 , . BRIBON.

    2008, Quantum Racing, - , - .

    Quantum Racing 17 , , . , -

    . MATADOR , . -, , - . ALL4ONE , - -. TEAMORIGIN , .

    , TP52 -, . - 25 , . , . , - . - Quantum Racing Emirates Team

    TP52 11

    : : Guido Trombetta - Studio Borlenghi, Nico Martinez, Ainhoa Sanchez/Audi MedCup

    Audi MedCup Audi MedCup, 52 GP42. 2010 : Portugal Trophy , Marseille Trophy , Conde de God City of Barcelona Trophy , Caja Mediterrneo Region of Murcia Trophy Region of Sardinia Trophy .

    TP52 9 - 20 40 GP42 9 -. , Americas Cup.

  • 41I K

    New Zealand . N- , -, Quantum Racing - .

    . - . 30 , - .

    . - 40 , - . - . . , . Quantum Racing , - .

    TP52

    1. QUANTUM RACING

    2. MATADOR

    3. AUDI A1 POWERED BY ALL4ONE

    4. EMIRATES TEAM NEW ZEALAND

    5. TEAMORIGIN 1851

    6. SYNERGY

    7. BRIBON

    8. CRISTABELLA

    9. LUNA ROSSA

    10. ARTEMIS

    11. BIGAMIST

    GP42 5

    - IBERDROLA ISLAS CANARIAS PUERTO CALERO, IBERDROLA - . AIRISESSENTIAL - IBERDROLA. MADRID-CASER SEGUROS IBERDROLA.

    GP42

    1. IBERDROLA

    2. MADRID CASER SEGUROS

    3. AIRISESSENTIAL

    4. ISLAS CANARIAS PUERTO CALERO

    5. PENINSULA PETROLEUM

    Audi MedCup 2010 15 20 -. 2010 Emirates Team New Zealand 20 All4One.

  • 42 I K

    , - . 10 -, -. TeamOrigin Emirates Team New Zealand. - , , .

    , . . , 11 .

    , - 9 13 . 1992, - .

    Quantum Racing . , Emirates Team New Zealand, Artemis, Bribn Cristabella.

    Emirates Team New Zealand 1, 3 2 . , Emirates Team New Zealand . Quantum Racing . ,

    , - 17 . Emirates Team New Zealand - , - Ray Davies .

    - , Artemis - , . , Paul Cayard Torbjorn Tornqvist Emirates Team New Zealand. - , .

    , . H Artemis Camper Regatta Conde de God Trophy Barcelona. -, Paul Cayard Torbjorn Tornqvist - , , . Artemis -, Emirates Team New Zealand, , Bribn .

    TP52

    1. Artemis

    2. Emirates Team New Zealand

    3. Quantum Racing

    4. Bribn

    5. Cristabella

    6. TeamOrigin

    7. Matador

    8. Bigamist 7

    9. Luna Rossa

    10. Synergy

    11. Audi A1 powered by ALL4ONE

    GP42

    1. Madrid Caser Seguros

    2. Islas Canarias Puerto Calero

    3. Iberdrola

    4. Peninsula Petroleum

    5. Airisessential

    Camper regatta - Conde de God City of Barcelona Trophy, 20-25

    Audi MedCup :

    : Guido Trombetta - Studio Borlenghi, Nico Martinez, Ainhoa Sanchez/Audi MedCup

  • 43I K

    ...bring success to humans

    Partnerships and Teamwork

    8, ACHILLEOS & LABROU KATSONI STR., GR-17674 ATHENS, GREECE P.O. BOX 77060, GR-17510 EL.: +30 (2130) 174 500 FAX: +30 (2130)174 800

    MTM Email: [email protected] & MGM Email : [email protected]

    Exxon 210x280.indd 7 9/2/2010 10:39:17

  • 44 I K

    13 Giraglia Rolex Cup, inshore. , , . , 15:30, 20 . - , .

    inshore . 13.26 . - 21.5 , 16.1 . , 15 - .

    16 , 12 , offshore 241 . 220 - Giraglia Rolex Cup 8 10 . Jethou, 18 Mini Maxi Peter Ogden , Giraglia - .

    - 20 , Esimit Europa 2, Alfa Romeo, , Shockwave, Container Alegre.

    : : Rolex / Kurt Arrigo

    Giraglia Rolex Cup Giraglia Cup 58 . Yacht Club Italiano Societe Nautique de Saint Tropez. 14 Rolex.

  • 45I K

    , - . 11:05 Maxi Esimit Europa 2 Igor Simcic - line honours 58 . - 23 09 , 5 6 . , ,

    . 12-15 .

    , N Neville Crichton - line honours , . - . , Giraglia Rolex Cup, Crichton - overall. . 72 , Shockwave - , Esimit Europa 2. , Crichton Reichel-Pugh , Mini Maxi -, 65 Container 42 - , .

    offshore

    20.40 18 , 56 . 36 Viva Corte Ivo Olivero Shockwave Neville Crichton. -, 1976 - 68 , - .

    :

    IRC: Shockwave, Neville Crichton

    ORC: Midva, Besana/Pozzi/Sirena / Crispiatico

    Maxi Cruising: Aegir, Benjamin Brian

    Mini Maxi Racing: Shockwave, Neville Crichton

    Maxi: Esimit Europa 2, Igor Simcic

    40: Mistral Loisirs, Thierry Bouchard

    Swan 45: Talj, Vittorio Ruggero

  • 46 I K

    Hourtin 24 31 Laser 4.7 ( 17 ). 232 (118

    16 ). . 118 (46 16 ) . 20 (15 5 ).

    & :

    LASER 4.7

    16 .

    H E .

  • 47I K

    26/7-29/7 (, , , ). 30 31 . (, , ) , ( ).

    . 3 .

    . , 12 .

    , .

    11 .

    .

    :

    - 15 - 22 .

    : - 73, - 75, - 85 , 25 16 , - 92 , 29 16 , - 108.

    : - 117, - 118 , 36 16 , - 126 , 40 16 , - 145 , 51 16 , - 167 , 63 16 , - 168, - 170.

    : - 180 , 69 16 .

    , 16 . . !

    7 15. 25 , . 41 53 .

    : , , , , .

    M .

    .

    H .

  • 48 I K

    Medeblik - 22 IFDS - Sonar, Skud 2.4mR. To Medeblik , 45 - . Medeblik - - . - . - 6 . , 22 , . - , . - !

    2 2.4mR ., ., Sonar . . (main trimmer) . (jib trimmer) - .

    2.4MR ( .)

    1 , 9 2010 . - 11:00 . - - - 8. - - 300 . 8 2 . - - 6 - .

    - .

    2 , 10 2010 - . 10:30 - . - . - . - . - 17 .

    . - - . - - . - . - . - 9 10 .

    3 , 11 2010 . . - - 200-300 . - 10 10 -. 5 . 7 -

    IFDS 2.4 mR Sonar

  • 49I K

    7 (4 ) (4 ). 6 (, , , -, , ).

    4 , 12 2010 .

    5 , 13 2010 3 4 . - 2 -

    . - 6 .

    13 - 4 10 - -, 15 - ( boom wang - ). 5 11 6 - 7 19 . - 2 - .

    6 , 14 2010 -. . - - . - . - 10-15 . . 48 - , , . 11 - - . 13 - -

    . .

    20-22 (5 Bft) ! 17 .

    47 . 11 . 26.

    SONAR ( . ) Sonar . , - , 6 - 4 - . 2008 7 14 . - , - , .

    :

    - - .

    6 - ! - .

    1 NED 688

    Udo Hessels, Marcel van de Veen, Mischa Rossen

    30.0 6 1 (9) 3 4 4 2 7 3

    2 GBR 748

    John Robertson, Hannah Stodel, Steve Thomas

    31.0 7 6 7 1 (13) 5 1 2 2

    3 GER 11

    Jens Kroker, Robert Prem, Siegmund Mainka

    31.0 1 5 4 7 3 1 4 6 (11)

    4 ISR 1

    Dror Cohen, Arnon Efrati, Benny Vexler

    33.0 3 2 (8) 2 8 2 7 3 6

    5 ISR 13

    Shimon Ben Yakov, Baruch Pretzman, Moshe Zehavi

    48.0 4 3 15 9 1 7 (ocs) 5 4

    6 GRE 1

    Christoforou Vasilis, Alexas Thodoris, Notaroglou Argiris

    54.0 2 7 1 4 9 (13) 11 10 10

  • 50 I K

    .... , . 25 RSX .

    2010 . . , , . , . . , ". ." : . . .

    , , 60 17 . . 13 . 24. . 15 41 . , , , . , , 5 . , 7.

    . 470, - . , , . . 9 - 5 . . . , - " " .

    : 40: - - , 63: - , 72: - - , 73: - , 75: - , 86: - , 97: - , 102: - - . , - 25, - - 44 - 60.

    :

    ...

    470

  • 51I K

    ... - 420 . - , - . - - 12, 46, - - 60, - 91 - 97 120 .

    470, - 7, - - 8, - 9, - 12, - - 19, - - 22 - 50 86 .

    .

    19 60 .. 55 .. () 65 .. - 24 29 (62 ). , 20 29. (), - 6. 163. , 33, 44 47.

    - . - , 2 . 9 . - 59 146 . . 6 . 45 101 .

    . , , 21 , , - 25 , . 26,5 . . - . - . . - , 21 . () . , . -, . . .

    Weymoyth 29 1 match racing . , - , 8. . - , .

    49er, , . - . 34 . . 82.

    , , . 56 . 74. , . 71. -.

    ,

  • 52 I K

    - . , , , . . - - , 6 (4 ) - 2,4mR 10 6). - . . 1 2 . . , , -. . - - - , " " -

    . , , - N - 2009 . . - , - - - . , - .

    Waymouth 7-14 test event 2012. - :

    Match Race : (24 ) - 19 ., ., .49er: (59 ) - 32 ., .Star: (36 ) - 22 ., .470 : (60 ) - 11 ., ., 13 ., .

    470 : (46 ) - 36 ., .Laser Std: (180 ) - 81 ., 124 Laser Rdl: (91 ) - 59 .RSX : (75 ) - 8 .RSX : (50 ) - 19 .

    Finn .- - .

    Test Event O 2012 : K/

    - 2010/

    18 & 19 4 OPTIMIST, LASER 4.7 ... ... (11/08/2010)

    18 & 19 MASTER FINN, 470 ...

    18 & 19 FUN .....

    25 & 26 FINN, 470, OPTIMIST, LASER RDL, LASER STD, LASER 4.7 ..

    25 & 26 " - - ."

    OPTIMIST, 420, 470, LASER, DRAGON ..

    25 & 26 PIRAEUS TROPHY DRAGON ..

    2 & 3 STAR ....

    2 & 3 17 OPTIMIST, LASER 4.7 ..

    2 & 3 OPTIMIST ...

    2 & 3 420, 470, LASER STD, EUROPE, FINN, LIGHTNING, 49ER ...

    2 & 3 OPTIMIST, LASER RDL, LASER 4.7 .. ... (02/08/2010)

    9 & 10 LASER MASTERS LASER MASTERS ..

    9 & 10 GRAND RESORT LAGONISI CUP OPTIMIST ..

    9 & 10 ...

    10 7 OPTIMIST N.O.XIOY

    16 & 17 OPTIMIST, LASER RDL, LASER 4.7 ..

    16 & 17 OPTIMIST, LASER 4.7, 420 ...

    16 & 17 OPTIMIST ..

    23 & 24 OPTIMIST, LASER 4.7, LASER RDL ..

    23 & 24 , 50 OPTIMIST, LASER 4.7, LASER RDL, 420, 470 ...

    26-30 420& 470 ..

    27-31 LASER STD, RDL, 4.7 I.O.

    30 & 31 OPTIMIST, LASER 4.7, LASER RDL, 420, 470 ...

    30 & 31 OPTIMIST ....

  • 53I K

    25 28 Travemunde Travemunde Week Tornado. - 58 - 2 - -- .

    MANROLAND .

    1 6 20 . - - 2 3 5 ( -) 2 .

    - 5 3 , - 3 . 17 .

    - 4 8 . - 2 () .

    - 3 5 - 2 . 2 ( )

    - .

    - - - - 4 10 - 17 5 .

    . - .

    . - - 4 6 - 24 !

    3 -- 3 Roland

    Gaebler- Nahid Gaebler . 3 - Sach .

    - 6, 7 10 - 6 . Trave .

    :: . 5 8 2 . 2 . 2 5 . . - - . (Red Bull- Mega Outlet) (Marinepool) . - 5 . .

    : -. . - . () - 100% . 6 . .

    Tornado

    : /

  • 54 I K

    : : . , .

    , 76 24 25 .

    4 2 1 , 1 2 , 1 1 .

    76 16 6 , 5 , 1 , 5 3 ,6 5 .

    : , : 1. (---). 2. (---), 3. (---)

    : 1. (-), 2. (-), 3. (-)

    : 1. (),2. (), 3. ()

    : 1. (---)2. (--- .) 3. (---)

    : 1. (-)

    : 1. . (),2. (), 3. ()

    , : 1. (---- ), 2. (----

  • 55I K

    ), 3. (----)

    : 1. (-), 2. (-), 3. (-)

    , : 1. (-), 2. (-),3. (-)

    : 1. (), 2. (), 3. ()

    : 1. ( .- .--), 2. (--.- .), 3. (---)

    : 1. (---), 2. (---), 3. (---)

    : 1. (-------), 2. ( ------), 3. (--------)

    . 8 .

    2 . .

    6.50.39 2 6.51.41 3 6.56.06. " .

    " .

    2 2 7.05.18. 7.01.33 7.09.36.

    7.57.28. 7.50.40 2 7.52.87.

    - 5 .

    -- 4 .

  • 56 I K

    1 .

    . .

    . . ( ) 3.06.85 (3.05.65) . 3.07.52.

    . .

    , , .

    . . . .

    . . , .

    .

    , , , , . , , , .

    - 3.28.60, 3.29.34 3.29.37 , 3.30.05. , .

    U23

    23 22 25 .

    . .

    . 7.28.71, 2 (7.30.95) 3 (7.36.90).

    6.42.78 (6.44.29) (6.45.21).

    , . 3 7.20.54 (7.08.08) (7.13.11).

    - - - 6 . 1 7 . 4 16 .

  • 57I K

  • 58 I K

    2010 . (C1) - 23 .

    7 - -, , .

    , - . 8 2 1.000.

    1 200. -, C1 1.000. C1 200. - .

    - 23 . 7 1 200. 23 , 9 1 200. 23 .

    : : . , .

    -

    .

    .

  • 59I K

    - (4 1.000.), (2 200. , 2 1.000. -), (1 500. 23 ), (2 200. ).

    16 - . 12 (C1) - . , , - .

    8 1 1.000. , .

    11 , 12 13 .

    , , - : . , . , - . 2 1.000. , - -.

    - .

    .

  • 60 I K

    4 1956.

    . , , , . 2.000 , . , , , .

    . .

    8 38 20 , 30 13 . . ; , . , , 70 . . , . .

    38 07 29 45 .

    140 . . : ! ! . . . , .

    8 , , 25 , . . . 25 .

    . , . . - , .

    .

    ( , ) . .

    , , . . . . , , . 12 ,

    -, , . 7 , . , . , , , , , . , , .

    . , 2.100 , . . , . .

    . , , , . , , ,

    11 35 , . , , , .

    24 . , , 5 19 20 , . .

    , 3 , . , , 90 24. 100.

    , , . , .

    , . , 5 : .

    - , , , ,

    , .

  • 61I K

    . , , . , , . . , , , . . , . ! , 2-3 , , , , , , . , . !

    6 , , . 11:30, , , , . . - . . ! , . , .

    , , . , . 60 . , , 7 , . 40-45 . - , , , , .

    . . 1 . , . , . , , , .

    , -. , , , ,

    .

    , . , . , . 9.30 , , , , . - , .

    , - , , , . , , , .

    , , .

    , , , , , , , , .

    , , , , .

    , , , , , . , . , .

    . : , , , .

    , , .

    . , . , . !

    A

  • 62 I K

    : (GREEK VESSELS OF THE MIDDLE AGES).

    (GREEK VESSELS OF THE MIDDLE AGES) (4 . ..) .

    44 50 , , , . , . , , 50 ( 5,5%).

    : & :

  • 63I K

  • 64 I K

    ..

    Mecca 60,

    Magic Marine 8,

    Perga. & pi 37, 5, M

    Pelagos . 19

    Skordilis S.A. 10 . pi 36

    Tecrep MarineA . pi 36 . () 16

    pi . 3

    SAILINGSHOP. pi 97-. 22-

    pi 10 -12 , .. 210-3639336.

    Ble

    Plous Podilatou 42, M

    Marina stores 3 . 78 50

    HO

    T

    SP

    OT

    S

    3, 18533

    . 2104123357, 2104113201

    F. 2104227038 www.horc.gr

    E

    .

    ,

    .

    /

    N. , , . , Gareth Cooke,

    Ian Roman/Subzero Images, Guido Trombetta - Studio Borlenghi,

    Nico Martinez, Ainhoa Sanchez/Audi MedCup, Rolex/Kurt Arrigo,

    , . , . ,

    . , . ,

    Y

    /

    PARALOS Creative

    . 210 9680820 F. 211 7408860

    www.paralos.gr email: [email protected]

    CTP -

    ARIAGRAF &

    72, 12461,

    T: 210-5822130

    o 90o - 2010

    47 : TALANTI XVI

    RSX

    - Tornado

    :

    : (www.zagas.eu)" Booker-Amita Motion Alsuma-Alianz 2010"

  • BE STUPID

    Shop online at Diesel.com

    IMAGINATION BEATS BRAINS.

  • o 90o - 2010 o 90o - 2010 oooo - 2010