IOYΛΙΟΣ • JULY Iούλιος -...

4

2016Iούλιος

IOYΛΙΟΣ • JULY 2016

5

ΧΟΡΟΣDANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗTRADITION

ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Τρίτη ¦ Tuesday05


Concert: String Demons. From classical music to heavy metal, with Konstantinos Boudounis (cello) and Lydia Boudounis (violin)

Children's Theatre: The T Troupe and 2+2 in The Forgetful Bee

Venue: MHTTime: 21.30Admission: 5€

Venue: BGT Time: 21.30Admission: 6€

ΣΥΝΑΥΛΙΑ«STRING DEMONS»

ΠΑΙΔΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ του Θεάτρου «Τ» σας παρουσιάζει με την ομάδα 2+2

ένα έργο για παιδιά «Η ΞΕΧΑΣΙΑΡΑ ΜΕΛΙΣΣΑ»

της Άννας Γαρεφαλάκη

Ο Βιολοντσελίστας Κωνσταντίνος Μπουντούνης και η Βιολονίστα Λυδία Μπουντούνη, ή αλλιώς «String Demons» (Δαίμονες των Εγχόρδων) .Ελίσσονται από την κλασική μουσική στη heavy metal, το ρεμπέτικο ή την παραδοσιακή μουσική με συγκλονιστική ευκολία και αφοπλιστική φαντασία.Συμμετέχει η ορχήστρα κιθάρας και η Χορωδία του Έντεχνου ΩδείουΥπεύθυνες καθηγήτριες: Φραγκιαδάκη Ελευθερία Χατζηγεωργίου Λένα

Μια παράσταση με ζωντανή πρωτότυπη μουσική, τραγούδι, χορό και διάδραση. Συντελεστές: Κείμενο, σκηνοθεσία: Άννα Γαρεφαλάκη Πρωτότυπη μουσική σύνθεση: Γιώργος ΟρφανουδάκηςΠαίζουν: Κυριάκος Βλάχος Άννα Γαρεφαλάκη

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 |Είσοδος: 5€

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 6€

6

Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διάρκειας τα οποία θα διατεθούν από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Ηρακλείου σε άπορους συμπολίτες μας.

Τετάρτη ¦ Wednesday06



Concert: 1980s Greek light rock, with Lakis Papa-dopoulos, Yannis Yokarinis and friendsCharity benefit

Venue: NKT Time: 21.30Admission: 10€

ΣΥΝΑΥΛΙΑμε τους

ΓΙΟΚΑΡΙΝΗ ΖΙΩΓΑΛΑ

ΜΗΛΙΩΚΑ ΛΑΚΗ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ

… ήτανε 2 γίνανε 3 και η παρτίδα έκλεισε στους 4 και όπου φύγει -φύγει....και μείς μαζί τους!!! Τέσσερα νέα παιδιά ... κοντά στα 30...οι Γιοκαρίνης – Ζιώγαλας – Μηλιώκας - Λάκης Παπαδοπουλος ταξιδεύουν σε όλη την Ελλάδα...μαζί τους τα πιο hot instrumental μουσικά τραγούδια...με μία ιστορία που εξελίσσεται ως εξής:Ή Γυριστρούλα Ευλαμπία που έγινε Σταρ του σινεμά, έβαλε ρούχα που πλύθηκαν μαζί και έχουνε γίνει ροζ, βάφει τις κουρτίνες στο χρώμα που μισούσες το σκάει με το νοσταλγό του ροκ εν ρολ, αλλάζει το όνομά της σε Βασιλική και είναι στο θάλαμο 9 για το καλό της ....τι θέλετε και την συνέχεια??? Επί της σκηνής... μαζί μας!!!! Καλλιτεχνική Υποστήριξη: Καζούλης Βασίλης, Ζιώγαλας Νίκος, Μηλιώκας Γιάννης,Εκείνος + Εκείνος, Σεβίλογλου Μάκης,On the Road (Παρασκευάς Θεοδωράκης, Δημήτρης Χατζηδημητρίου) Διοργάνωση: Ομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών & Εμπόρων Ν. Ηρακλείου (Ο.Ε.Β.Ε.Ν.Η.)*Μέρος των εσόδων θα διατεθεί για φιλανθρωπικούς σκοπούςΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€

Ο ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ σας προσκαλεί να υποδεχτούμε μαζί το καλοκαίρι σε μια μουσική βραδιά την οποία θα πλαισιώσουν με τις μελωδίες τους καταξιωμένοι καλλιτέχνες της πόλης μας.ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Ελεύθερη

Concert: Venue: MHT Time: 21.30 Admission: FREE

ΣΥΝΑΥΛΙΑ

7


Τετάρτη ¦ Wednesday

Πέμπτη ¦ Thursday

06

07

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Μια βραδιά γεμάτη ήχους από όλη την Ελλάδα. Μια νεοσύστατη παρέα, οι ‘’Πύρηχος’’, Γιώργος Ζαχαριουδάκης, Δημήτρης Στεφανάκης, Βαγγέλης και Σταύρος Τσαγκαράκης θα βρεθούν στη σκηνή με τη Μαρία Λούκα γνωστή ήδη από τις συνεργασίες της με τον Σωκράτη Μάλαμα, τον Νίκο Παπάζογλου τον Διονύση Σαββόπουλο.

Τραγούδια του Μάνου Ελευθερίου μελοποιημένα από μεγάλους Έλληνες συνθέτες, Μίκη Θεοδωράκη , Ηλία Ανδριόπουλο, Σταύρο Κουγιουμτζή Γιάννη Μαρκόπουλο, Θάνο Μικρούτσικο κ.α.Την χορωδία συνοδεύει στο πιάνο ο Νίκος ΒλαζάκηςΣολίστ: Γιάννης ΚασσωτάκηςΦιλική Συμμετοχή: Μπάμπης ΓαργανουράκηςΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ Η ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ Παίζουν οι μουσικοί: Πιάνο: Μανώλης ΚανακάκηςΜπουζούκι: Δημήτρης ΒασμαρηςΚιθάρα: Nick Vailer, Μπάσο: Μάνος ΠαπαδάκηςΝτραμς: Νίκος ΠαγωμένοςΕπιμέλεια προγράμματος – Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Λένα ΧατζηγεωργίουΗ συναυλία διοργανώνεται από τηνΠεριφέρεια Κρήτης – Περιφερειακή Ενότητα Ηρακλείου

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Ελεύθερη

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Ελεύθερη

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚHΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΣΥΝΑΥΛΙΑτης ΜΙΚΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

«ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΜΑΝΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ»

Concert: Cretan folk music, with Pyrichos and Maria Louka So-cial welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Concert: Heraklion Regional Mixed Choir, Agios Nikolaos Municipal Choir and friends in a tribute to songwriter Manos Eleftheriou


Venue: BGT Time: 21.30 Admission: FREE

Venue: NKT Time: 21.30Admission: FREE


Πέμπτη ¦ Thursday07Διεύθυνση Χορωδίας: Ανδρέας ΓιακουμάκηςΣκηνοθεσία Δρώμενων: Κική Αργυρίου – Εύα ΜαρκάκηΥπό τη σκέπη του Ι. Καθεδρικού Ναού Αγίου ΤίτουΠαίζουν οι μουσικοί: Δαμιανός Βασιλάκης: κρουστά και πνευστά Γρηγόρης Γιακουμάκης: λύρα Θάνος Γιακουμάκης: λαούτοΧορεύει ο «Ο ΟΜΙΛΟΣ ΠΑΙΔEΙΑΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΑΕΤΟΓΙΑΝΝΗΣ»

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: ΕλεύθερηConcert: St. Titus Traditional Choir in A 19th-century Cretan Wedding. Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Venue: MHT Time: 21.30 Admission: FREE


Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΤΙΤΟΥ παρουσιάζει την παράσταση«Ο ΓΑΜΟΣ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ ΤΟΝ 19ο ΑΙΩΝΑ»βασισμένη στο βιβλίο του Παύλου Γ. Βλαστού «Ο ΓΑΜΟΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ», έκδοση 1893.

8

IOYΛΙΟΣ • JULY 2016Παρασκευή ¦ Friday

Παρασκευή ¦ Friday

Σάββατο ¦ Saturday

08

08

09

Με πρωταγωνιστές την Νέλλη Γκίνη στον ρόλο της παραμάνας και τον Χάρη Σώζο στον ρόλο του Βιντσέντζου Κορνάρου. Παίζουν: Νέλλη Γκίνη: - Παραμάνα {ΝΕΝΑ}Σώζος Χάρης: - Ποιητής {ΚΟΡΝΑΡΟΣ}Στάθης Γκάτσης: - ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣΓκιντώνη Χριστίνα: - ΑΡΕΤΟΥΣΑΤζέμος Κωνσταντίνος: - Βασιλιάς {ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΡΕΤΟΥΣΑΣ}Νομικός Ηλίας: - ΠΟΛΥΔΩΡΟΣΚΡΗΤΙΚΟ ΛΑΟΥΤΟ: Γιάννης Παναγακόπουλος

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 |Είσοδος: Ελεύθερη


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€

Mixed performance: The Heraklion Alatsata Association in The 1922 Chronicle, remembering the Asia Minor DisasterSocial welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Theatre: Erotokritos, the classic Cretan Renaissance drama by Vicenzos Kornaros

Concert: Aris Graikousis (piano). Works by classical and modern composersHeraklion Rotary Club charity benefit

Venue: NKT Time: 21.30 Admission: FREE

Venue: MHT Time: 21.30 Admission: 10€


ΜΟΥΣΙΚΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΛΑΤΣΑΤΙΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ«ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΟΥ ΄22»του Κώστα ΑρβανιτάκηΣκηνοθεσία: Αντώνης ΔιαμαντήςΣυμμετέχουν η Χορωδία και το Χορευτικό του Συλλόγου υπό τη Διεύθυνση του Νίκου Αντωνακάκη και του Χοροδιδασκάλου Τάσου Κουρεπίνη.

Βιτζέντζου Κορνάρου «Ο ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ» Σκηνοθεσία Μενέλαου Τζαβέλλα

ΡΕΣΙΤΑΛ ΠΙΑΝΟΥ με τον ΑΡΗ ΓΡΑΙΚΟΥΣΗ«ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΣΥΣΧΕΤΙΣΜΟΙ» σε έργα των E. Morricone, A. Piazzolla, S. Rachmaninoff A. Khachaturian, F. Chopin, N. Rota, I. Albeniz, Y. Tiersen Ε. Καραΐνδρου, C. Chaplin, A. Desplat κ.α. Συναυλία προσφοράς αγάπης για τα παιδιά από τον Ροταριανό Όμιλο IRAKLIO Candia


9

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Σάββατο ¦ Saturday09Το πρώτο μέρος θα περιέχει σόλο, ντουέτα και χορωδιακά από όπερες και Lieder. Το δεύτερο μέρος θα αποτελείται από σόλο, ντουέτα και χορωδιακά από musical, jazz και pop τραγούδια κτλ.Συμμετέχοντες:Σύλβια Στρούθου – SopranoΒασιλική Δημόκα – Soprano Ντιάνα Τσιλίδη – Alto/Piano Ορέστης Κουσαθανάς – Tenor/PianoΠέτρος Ρακιτζής – Bass-BaritoneΦιλική συμμετοχή: Μανόλης Λιακάκης – Baritone

Κείμενο - Σκηνοθεσία: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΥΛΗΣΛίγα λόγια για το έργο: Ένας αδέσποτος σκύλος ο Φρίξος ,βρίσκει καταφύγιο σ' ένα ζεστό σπίτι, απολαμβάνοντας στο έπακρο όλες τις ανέσεις που του παρέχονται. Όλα σε πλήρη αποκλειστικότητα για τον Σκύλο όπου όλοι ασχολούνται μόνο μαζί του. Μέχρι τη στιγμή όπου μια βροχερή ημέρα τα αφεντικά του Σκύλου, βρίσκουν στο δρόμο μια αδέσποτη, βρεγμένη και ταλαιπωρημένη γάτα και την υιοθετούν…Παίζουν και χορεύουν οι ηθοποιοί:ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΥΛΗΣ - ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΠΑΣΥΔΕΡΗ – ΜΙΜΗΣ ΚΑΠΕΡΔΟΣ Κείμενο - Σκηνοθεσία: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΥΛΗΣ Σκηνικά: ΒΑΛΕΝΤΙΝΟ ΒΑΛΑΣΗΣ, Κοστούμια: ΕΛΕΝΗ ΨΥΡΡΑ


ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΓ. ΜΑΡΚΟΥ | Ώρα έναρξης: 21:30 |Είσοδος: Eλεύθερη

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 Είσοδος: 9€ Προπώληση: 7€

Concert: Take 5 Vocal Ensemble. Classical and modern song

Children's Theatre: Like Cat and Dog by Yorgos Poulis



Venue: ST. MARK'S BASILICA Time: 21.30 Admission: FREE

Venue: NKT Time: 21.30 Admission: 9€ Advance: 7€

ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ Κλασικού και Μοντέρνου Τραγουδιού με το Φωνητικό Σύνολο

“Take 5”

ΠΑΙΔΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ«Σαν τον Σκύλο με την Γάτα... Τετράποδη Συγκατοίκηση»

Κυριακή ¦ Sunday


10

10

Η “Αγγελική” είναι ένα μελόδραμα για τρεις ηθοποιούς (illustrated monologue) που επιχειρούν με απλά μέσα την κουκλοπαιχτική, τη μιμική και τα σώματά τους να μεταφέρουν επί σκηνής το ταξίδι της ζωής της Αγγελικής Ματθαίου, ξεκινώντας από το σώμα και με απόλυτο σεβασμό στο ρυθμό και το χώρο.Σκηνοθεσία: Κατερίνα Δαμβόγλου, Robin Beer, Jorge ArbertΠαίζουν: Κατερίνα Δαμβόγλου, Robin Beer, Γιάννης Κουκουράκης

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 Είσοδος: 10€ | ΑΜΕΑ, άνεργοι, φοιτητές, συνταξιουχοι: 8€Theatre: Killing the Fly Troupe in the illustrated monologue Angeliki. One woman's account of the Asia Minor Disaster

Venue: NKT Time: 21.30 Admission: 10€ Cocessions: 8€

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΑΓΓΕΛΙΚΗ» από τους KILLING THE FLY

10


Δευτέρα ¦ Monday11

Ένα μουσικό ταξίδι όπου μέσα από τα τραγούδια των δύο μεγάλων αυτών συνθετών, σκιαγραφείται η κοινωνική ζωή της Ελλάδας του περασμένου αιώνα.Τραγούδι : Ειρήνη Σταυρίδου Γιώργος Στρατάκης, Αργυρώ Σταυρίδη Γιώργος Μαλλιωτάκης, Θοδωρής ΠάκοςΜπουζούκι: Παναγιώτης ΚαπιζιώνηςΚιθάρα: Γιώργος Σταυράκης Πιάνο: Νίκος ΚυπράκηςΚείμενα - επιμέλεια παράστασης: Αργυρώ Σταυρίδη

ΜΟΥΣΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ Η Ομάδα «ΜΕΛΟΧΡΩΜΑΤΑ»

παρουσιάζει τη μουσικοθεατρική παράσταση ΓΙΑΝΝΙΔΗΣ – ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ «Δρόμοι παράλληλοι….»

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 |Είσοδος: 10€ | Φοιτητές-άνεργοι: 5€

Mixed performance: The Melochromata Group in Parallel Paths, a tribute to 1920s Greek songwriters Kostas Yanidis and Vasilis Tsitsanis

Venue: MHT Time: 21.30 Admission: 10€ Cocessions: 5€


Συντελεστές:Σενάριο αφήγηση: Άννα ΜπιθικώτσηΤραγουδούν: Ηλίας Κλωναρίδης, Σωτήρης Δογάνης, Γιάννης Κρητικός Αντιγόνη Μπούνα, Ιωάννα ΚαρανίκαΣυμμετέχουν: Η Λαϊκή Ορχήστρα «Άννα Μπιθικώτση» υπό τη διεύθυνση του σύνθετη και μαέστρου Νίκου ΣτρατηγούΗ Μικτή Παιδική & Νεανική Χορωδία Περιφέρειας Κρήτης- Π.Ε. Ηρακλείου, υπό την διεύθυνση της μαέστρου Λένας Χατζηγεωργίου. Συνοδεύει ο Νίκος Βλαζάκης στο πιάνο.Συμμετέχει Χορευτικό σύνολο από το Λύκειο Ελληνίδων Ηρακλείου και η ηθοποιός – σκηνοθέτης Σοφία ΔερμιτζάκηΣκηνοθεσία: Αθηνά Αβούρη ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ S.O.S ΗΡΑΚΛΕΙΟΥΔιοργάνωση: ΛΥΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥΥπό την Αιγίδα της ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ & ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ(Μέρος των εσόδων από τα εισιτήρια θα διατεθούν στο Παιδικό Χωριό S.O.S Ηρακλείου)ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 Είσοδος: 7€, Προπώληση εισιτήριων: Κηποθέατρο «Ν. Καζαντζάκης» - & Αεράκης - Κρητικό Μουσικό Εργαστήρι «Σείστρον» (Κοραή 14, Ηράκλειο)Concert: The Anna Bithikotsis Group and the Heraklion Regional Youth Choir in a tribute to Greek singers Kazantzidis, Bithikotsis and XylourisCharity benefit

Venue: NKT Time: 21.30 Admission: 7€

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΟΥΣΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ στους ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ – ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ - ΞΥΛΟΥΡΗμια μουσική παράσταση της ΑΝΝΑΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ

«Η μεγάλη συνάντηση»

11

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Δευτέρα ¦ Monday11Δήμου Ηρακλείου: διεύθυνση Γιάννης Ιδομενέως πιάνο Νίκος Κοκκίνης Δήμου Xανίων: διεύθυνση Γιώργος Καλούτσης πιάνο: Νίκος Περάκης παρουσιάζουν έργα από την Αναγέννηση έως σήμερα.ΠΥΛΗ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΟΡΑ (ΧΑΝΙΩΠΟΡΤΑ) | Ώρα έναρξης: 20:00 Είσοδος: EλεύθερηConcert: The Municipality of Heraklion Youth Choirs . Choral music from the Renaissance to the present day

Venue: PG (Chania Gate) Time: 20.00Admission: Free

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΧΟΡΩΔΙΑΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Με τις Νεανικές Χορωδίες:

Δευτέρα ¦ Τρίτη ¦ Tετάρτη ¦ ΠέμπτηMonday ¦ Tuesday ¦ Wednesday ¦ Thursday

11,12,13,14

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γωνιών Μαλεβιζίου Συνδιοργανώνει, με το Τμήμα Φιλοσοφικών και Κοινωνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κρήτης και την Περιφερειακή Ενότητα Ηρακλείου της Περιφέρειας Κρήτης, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και τη στήριξη του Δήμου Ηρακλείου τη 2η τετραήμερη Συνάντηση «Οι Μουσικές της Κρήτης» Στόχος αυτού του τετραημέρου είναι, να παρουσιαστούν στο κοινό, μουσικές και μουσικοί από όλες τις περιοχές της Κρήτης.

Λεωφόρος Πλαστήρα): Καθημερινά, 18:00 έως 21:00, Ομιλητές θα παρουσιάζουν θέματα ιστορίας της Κρητικής μουσικής, καθώς και ευρύτερου κοινωνιολογικού, ανθρωπολογικού και μουσικολογικού ενδιαφέροντος που αφορούν στην Κρητική μουσική. Οι ομιλητές είναι καθηγητές Πανεπιστήμιων, εθνομουσικολόγοι, μουσικολόγοι, γνωστοί μουσικοί, ερευνητές, συλλέκτες οπτικοακουστικού υλικού Κρητικής μουσικής κ.ά.

: από τις 21:30 έως 00:00, θα παρουσιαστούν από μεγάλο αριθμό μουσικών, έργα που αποδίδουν τη μουσική φυσιογνωμία διαφόρων περιοχών της Κρήτης, αλλά και δημιουργίες συγκεκριμένων μουσικών προσωπικοτήτων που έγραψαν τη δική τους ιστορία στο χώρο της Κρητικής μουσικής.

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 Είσοδος: Eλεύθερη

Conference and Concerts: The Music of Crete. Lectures and concerts on Cretan folk music, organised by the Gonies Cultural Association, the University of Crete and Crete Region


1212

IOYΛΙΟΣ • JULY 2016Τρίτη ¦ TετάρτηTuesday ¦ Wednesday12,13

Η παράσταση διατηρεί το λόγο και τις εικόνες του βιβλίου αυτούσια. Τα σκηνικά της παράστασης εμπλουτίζονται µε ψηφιακές προβολές υψηλής ανάλυσης από κινούμενα σχέδια (3D Animation), που βασίζονται στις αυθεντικές εικόνες του βιβλίου όπως ακριβώς τις σχεδίασε ο Ζαχαρίας Παπαντωνίου. Πρώτη φορά ψηφιακές προβολές κινούμενων σχεδίων συγχρονίζονται και αλληλεπιδρούν µε την κίνηση των ηθοποιών, συνθέτοντας ένα υπέροχο βουκολικό περιβάλλον, µε δάσος, άστρα και ουρανό.Συντελεστές:Σκηνοθεσία: Βασίλης Μαυρογεωργίου Πρωτότυπη Μουσική: Θωμάς Καραχάλιος Σκηνικά & Κοστούμια: Κωνσταντίνος Ζαµάνης Χορογραφία: Δημήτρης Μαργαρίτης Ψηφιακά Video: Νίκος Τσιµούρης Κινούμενα Σχέδια: Βαγγέλης Σιγάλας Παίζουν: Αλέξανδρος Μπουρδούμης - Μάνος Στεφανάκης Θανάσης Δόβρης - Γρηγόρης Ποιµενίδης - Κλεοπάτρα Μάρκου Σωτήρης Μεντζέλος - Γιώργος Σύρµας - Παντελής Φλατσούσης Γιώργος Φλωράτος

ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 Είσοδος: 12€Παιδικό, Φοιτητικό, ΑΜΕΑ, Πολυτέκνων: 10€Theatre: The High Mountains, a dramatisa-tion of the Modern Greek children's classic by Zacharias Papantoniou

Venue: NKT Time: 21.30 Admission: 12€ Cocessions: 10€

«ΤΑ ΨΗΛΑ ΒΟΥΝΑ» του Ζαχαρία Παπαντωνίου

σε σκηνοθεσία: Βασίλη Μαυρογεωργίου

Αναμειγνύοντας στοιχεία σωματικού θεάτρου (physical the-atre) μουσικού βαριετέ, ακροβατικών και ποικίλων άλλων εκφραστικών μέσων δημιουργούμε μια ξέφρενη κωμωδία για παιδιά όλων των ηλικιών! Το θέμα της παράστασης είναι η αυτογνωσία και το δίπτυχο bullying - σεβασμός προς τους άλλουςΣυντελεστές: Παίζουν: Φώτης Δούσος, Χριστιάννα Κανδυλιώτη, Αλέξανδρος ΡάπτηςΚείμενο: Hippo Theatre GroupΣχεδιασμός δραστηριοτήτων Εκπαιδευτικού Θεάτρου: Hippo Theatre Group Αλίκη Πάτσου, Καλλιόπη ΦύκαρηΣκηνικά - Kοστούμια: Κατερίνα ΧατζοπούλουΚίνηση: Χάρης Πεχλιβανίδης, Τατιάνα ΜύρκουΣκηνοθεσία- μουσική: Hippo Theatre Group (Φώτης Δούσος, Αλέξανδρος Ράπτης).Διάρκεια παράστασης: 45΄ Διάρκεια παιχνιδιού: 20

Τρίτη ¦ Tuesday12ΜΙΑ ΞΕΦΡΕΝΗ ΚΩΜΩΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΝ

Η διεθνής ομάδα Hippo παρουσιάζει το «ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΑΛΛΙΩΣ»

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 6€

Theatre: The HIPPO International Theatre Group in the social comedy A Journey with a Difference


13

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC


Κρήτη…τόπος πλούσιος, καρπερός, γεμάτος έμπνευση, δημιουργία, ζωή, γλυκές μελωδίες, όμορφα στιχάκια γεμάτα νόημα. Η ποίηση σε όλο της το μεγαλείο, η μουσική το μέσο μεταφοράς της στις καρδιές μας.Συντελεστές: Το Σύνολο Νυκτών & Τοξοτών Οργάνων Κρήτης παρουσιάζει την πρώτη, συμφωνία για ορχήστρα εγχόρδων και χορωδία. Μια ανθολογία με μερικά από τα ομορφότερα τραγούδια των τελευταίων δεκαετιών ενσωματωμένα σε πέντε σουίτες. Εβδομήντα μουσικοί χορωδοί και τραγουδιστές συμπράττουν επί σκηνής.Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Μιχάλης Μαρακομιχελάκης Συνδιοργάνωση ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ

Στην «Ιστορία του ζωολογικού κήπου» το θέμα είναι η ανάγκη για επικοινωνία που νιώθουμε και το αφόρητο βάρος της μοναξιάς που αισθάνεται όποιος αναγκάζεται να μείνει μόνος. Μετάφραση: Καίτη Κασιμάτη-Μυριβηλή Σκηνοθεσία: Αντώνης Ντουράκης Βοηθός Σκηνοθέτη: Κάλλια Σταυρακάκη Μουσική παραγωγή - Επιμέλεια: Έρη Ζερβάκη Παίζουν: Γιάννης Λιόκαλος, Αντώνης Ντουράκης

Μια βραδιά αφιερωμένη σ΄ όλους όσους στήριξαν και στηρίζουν τη λειτουργία της χορωδίας μας. Διεύθυνση χορωδίας: Μαρία Παπαγιαννάκη




14

14

13

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΓΧΟΡΔΩΝ ΚΑΙ ΧΟΡΩΔΙΑ του ΣΥΝΟΛΟΥ ΝΥΚΤΩΝ & ΤΟΞΟΤΩΝ

ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΡΗΤΗΣ"ΚΡΗΤΩΝ ΑΣΜΑΤΑ"

Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ «ΙΥΤΤΟΣ» παρουσιάζει το έργο του E. Albee

«ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΥ ΚΗΠΟΥ»(ZOO STORY)

ΣΥΝΑΥΛΙΑΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ

ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος:


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Ελεύθερη

Concert: Songs of the Cretans performed by the Crete String Instrument Ensemble and Choir

Theatre: The Iyttos Troupe in Edward Albee's Zoo Story

Concert: The Heraklion Chamber of Commerce Choir

Venue: ΝΚT Time: 21.30 Admission:

Venue: ΜΗT Time: 21.30 Admission: 10€


1414


Φέτος, το καλοκαίρι, ο Γιάννης Κότσιρας & ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας θα μοιραστούν μαζί μας τα τραγούδια εκείνα που το κοινό με την ψηφοφορία του έδειξε ότι αγαπάει και χαίρεται να ακούει! Και φυσικά, τραγούδια καινούρια και παλιά από τα πλούσια και αγαπημένα τους προγράμματα και τις δημιουργικές τους διασκευές .. Μαζί τους οι εξαιρετικοί μουσικοί: Άκης Κατσουπάκης: ενορχήστρωση, πιάνο Άκης Αμπράζης: μπάσοΚώστας Μιχαλός: κιθάρα Βαγγέλης Μαχαίρας: μπουζούκι Φίλιππος Σπυρόπουλος: τύμπανα Άκης Γαβαλάς: τύμπανα Steve Tesser: κιθάρα Τους φωτισμούς έχει επιμεληθεί ο Ανδρέας Κούρτης και τον ήχο οι Γιώργος Καραγιαννίδης και Στρατής Καραδημητράκης. Συμπαραγωγή & Διοργάνωση: «ΜΕΤΡΟ» & Menta Art Event»

Παρασκευή ¦ Friday15ΣΥΝΑΥΛΙΑ

με τους ΛΑΥΡΕΝΤΗ ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑ ΚΑΙ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 15€Προπώληση: 13€ viva.gr, 11876, PUBLIC, SevenSpots, Βιβλιοπωλείο Ελευθερουδάκης

Concert: Lavrentis Machairitsas and Yiannis Kotsiras. Greek pop rock

Venue: NKT Time: 21.30 Admission: 15€ Advance: 13€

Πέμπτη ¦ Thursday14

6o ΚΥΝΗΓΙ ΠΑΡΑΛΙΑΣ Υπό την αιγίδα του

ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

15

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Σε διασκευή της Χαράς Μαρίας Ζαροvάκη και σκηνοθεσία του. Παίζουν 8 επαγγελματίες ηθοποιοί.Υπόθεση: Το έργο διαδραματίζεται στηv Κρήτη στη δεκαετία του 1970. Ο Bαγγέλης Bοϊδάκης είvαι έvας παραδοσιακός Κρητικός οικογεvειάρχης, κρεατέμπορας στο επάγγελμα, αρραβωvιασμέvος εδώ και 8 χρόvια με τη Λίvα. Δυστυχώς όμως δεv μπορεί vα τηv παvτρευτεί, γιατί είχε υποσχεθεί στηv μάvα του, λίγο πριv εκείvη πεθάvει, vα αποκαταστήσει πρώτα τηv αδερφή του τηv Ευτυχία. Ποιός όμως θα είvαι ο ‘ήρωας’, όπως τοv αποκαλεί, που θα δεχτεί vα παvτρευτεί τηv παράξεvη, γεροvτοκόρη Ευτυχία; Συνέχεα επί σκηνής …

Η Κέλυ Θωμά μάς παρουσιάζει τη μουσική της σε συνεργασία με καταξιωμένους μουσικούς από την Ελλάδα, το Ιράν και την Ισπανία.Παλαιές παραδόσεις αναμιγνύονται με ένα φρέσκο, μοναδικό ύφος πρωτότυπων συνθέσεων δημιουργώντας ένα νέο, ισχυρό ήχο. Με επιρροές από την Κρήτη, την Περσία, την Τουρκία, την Ινδία και το Αζερμπαϊτζάν, η Κέλυ Θωμά μεταφέρει τον ακροατή στον ωκεανό της μουσικής. Κέλυ Θωμά: ΛύραRoss Daly: Λύρα, Τάρχου, Σάζι Efrén López: Hurdy Gurdy, Σάζι, Νταούλι Bijan Chemirani: ΚρουστάΤαξιάρχης Γεωργούλης: ΟύτιΣοφία Ευκλείδου: ΤσέλοΠαύλος Σπυρόπουλος: Κοντραμπάσο Μαρίτζια Κατσούνα: Κρουστά Άρης Κορνελάκης: Λύρα Διοργάνωση: Πολιτιστικός σύλλογος Χουδετσίου



15

16

TO «ΘΕΑΤΡΟ ΚΡΗΤΗΣ» παρουσιάζει την κωμωδία «ΟΙ ΓΑΜΠΡΟΙ ΤΣΗ ΕΥΤΥΧΙΑΣ»

τωv Νίκου Τσιφόρου και Πολύβιου Βασιλειάδη

ΣΥΝΑΥΛΙΑ "7Fish” - "7Ψάρια"

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 8€Theatre: The Cretan Theatre in the comedy Grooms for Joy


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 8€Concert: Kelly Thoma and friends in 7FishMusic from Greece, Iran and Spain


Σάββατο ¦ Saturday16ΘΕΑΝΩ ΠΑΠΑΔΑΚΗ - βιολί ΠΑΤΡΙΣΙΑ ΑΡΕΝΑΣ - πιάνο Σε έργα: Bach, Mozart, Mendelssohn, Saint-Saëns

ΡΕΣΙΤΑΛ ΒΙΟΛΙΟΥ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΓ. ΜΑΡΚΟΥ | Ώρα έναρξης: 20:00 | Είσοδος: Eλεύθερη

Concert: Theano Papadaki (violin) and Patricia Arenas (piano) in a programme of classical music

Venue: TS. MARK'S BASILICA Time: 21.30 Admission: FREE

1616


Κυριακή ¦ Δευτέρα ¦ ΤρίτηSunday ¦ Monday ¦ Tuesday

17,18,19

Η αγαπημένη των παιδιών ΚΑΡΜΕΝ ΡΟΥΓΓΕΡΗ διασκευάζει και σκηνοθετεί το θεατρικό έργο του Μπωμαρσαί που έγινε πασίγνωστο όταν ο Τζοακίνο Ροσσίνι-σπουδαίος - Ιταλός συνθέτης – το διάλεξε για να το κάνει ΟΠΕΡΑ.Ο ΚΟΥΡΕΑΣ ΤΗΣ ΣΕΒΙΛΛΗΣ δεν είναι παραμύθι. Είναι όμως ένα έργο που περιέχει όλα τα υλικά μιας συνταγής για ένα τέλειο Μουσικό Παραμύθι. Έχει δηλαδή μαγεία και ρεαλισμό, χιούμορ και μια πολύ ενδιαφέρουσα υπόθεση. Τα τραγούδια που ακούγονται είναι βγαλμένα από τις υπέροχες μελωδίες του Ροσσίνι. Ακούσματα κλασσικής μουσικής, τόσο απαραίτητα για την καλλιέργεια του μουσικού αισθητηρίου των παιδιών. Συντελεστές:Κείμενο - Σκηνοθεσία: Κάρμεν ΡουγγέρηΣκηνικά-Κοστούμια: Χριστίνα ΚουλουμπήΚίνηση-χορογραφίες-φωτισμοί: Πέτρος Γάλλιας Διασκευή-Ενορχήστρωση: Αμβρόσιος Βλαχόπουλος, Ρεντόνα ΚόλαΣτίχοι & επιλογή μελωδιών: Ανδρέας ΚουλουμπήςΔιδασκαλία Τραγουδιών: Ανδρέας ΚουλουμπήςΠαίζουν και τραγουδούν οι ηθοποιοί (αλφαβητικά):Βαρθαλίτης Αντώνης, Γεωργάκη Κατερίνα, Δέσποινα Πολυκανδρίτου Νικολάου Γιάννης, Παπαδάκης Αντώνης, Σταυρακούδης Νίκος Τσίτσου Παναγιώτα, Χονδρογιάννης Άγγελος

ΠΑΙΔΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ «Ο ΚΟΥΡΕΑΣ ΤΗΣ ΣΕΒΙΛΛΗΣ»

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 Είσοδος: 10€

Children's Theatre: The Carmen Roungeri Troupe in an adaptation of Beaumarchais' The Barber of Seville


17

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC




Δευτέρα ¦ Monday

17

17

18

ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΧΗΜΑ «ΝΟΣΤΙΜΟΝ ΗΜΑΡ» παρουσιάζει την μουσική εκδήλωση

ακρόαμα – θέαμα: «ΣΤ’ ΑΡΩΜΑΤΑ, ΣΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΣΤΙΣ

ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΧΑΡΙΣΟΥ»Καλλιτεχνική επιμέλεια, επιλογή κειμένων και βίντεο: Μίνως Σωμαράκης

Το “CIRCLE” είναι μια live μουσική παράσταση στην οποία ήχος και εικόνα συνομιλούν. Η μουσική σε συνδυασμό με την προβολή video και τον σχεδιασμό φώτων, συνθέτουν μία ιστορία που αφηγείται τα στάδια εσωτερικής αναζήτησης του Ανθρώπου. Η μουσική του Alex Drakos Trio έχει ως αφετηρία την Jazz. Παράλληλα δανείζεται στοιχεία από πολλά διαφορετικά είδη μουσικής όπως την Rock και Pop, την electro μουσική αλλά και την παραδοσιακή Ελληνική μουσική, σε συνδυασμό με προηχογραφημένη αφήγηση, ποίηση και λόγο.

Δραβίδες:Αντώνης Φραγκιαδάκης, τραγούδι - λαούτοΛίλα Κατσούνα: τραγούδι - μπεντίρΖαχάρης Βασιλάκης: κιθάρα.

ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «CIRCLE» με τον ALEX DRAKOS TRIO

ΣΥΝΑΥΛΙΑ «O Αντώνης Φραγκιαδάκης

με τους Δραβίδες του!!!»

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Eλεύθερη



Concert: The Nostimon Hemar Ensemble in an evening of poetry and music. Social welfare benefit – admission by dona-tion (dry food or medicines)

Mixed performance: The Alex Dra-kos Trio in Circle. A video, music and light show

Concert: Cretan folk music, with Anto-nis Frangiadakis and Dravides

Venue: ΜΗT Time: 21.30 Admission: FREE

Venue: BGT Time: 21.30 Admission: 12€



1818

IOYΛΙΟΣ • JULY 201618,19

Διασκευή- Σκηνοθεσία: Μαρία ΦραγκήΣκηνογραφική-Ενδυματολογικήεπιμέλεια: Άννα ΜαχαιριανάκηΜουσική-Σχεδιασμός Ήχου: Άννα Μουζάκη Φωτισμοί: Μαρία ΦραγκήΒίντεο-Φωτογραφίες: Αλεξάνδρα ΞύδαΗλεκτρονική Επεξεργασία Εικόνας-Τρέιλερ: Αναστάσης - Παναγής Μελέτης Παίζουν οι ηθοποιοί: Νικολέττα Γκριμέκη Κατερίνα Γραμματικάκη Μαρία Δελημάρα, Γιώργος Ρουστέμης

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΦΟΝΙΣΣΑ»

του Α. Παπαδιαμάντη

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€ Φοιτητικό: 5€ Κάρτα ανέργων του ΟΑΕΔ: Δωρεάν

Theatre: Before “The Murderess”A dramatisation of four tales by Alexandros Papadiamantis

Venue: BGT Time: 21.30 Admission: 10€ Concessions: 5€

Δευτέρα ¦ ΤρίτηMonday ¦ Tuesday


Στο τραγούδι η ΜΑΡΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ, καθώς και φίλοι του και συνεργάτες, ΣΩΤΗΡΗΣ ΑΛΕΞΑΚΗΣ & ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΟΥΡΟΥΠΑΚΗΣ

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣμια βραδιά με συνθέσεις και με αγαπημένα τραγούδια του

ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΞΙΜΑΔΑΚΗ

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: *

Concert: Yannis Paximadakis and friends. Music inspired by Cretan folk tradition

Venue: MHT Time: 21.30 Admission: *

19

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€ Φοιτητικό: 5€ Κάρτα ανέργων του ΟΑΕΔ: Δωρεάν Μια σφιχτή ομάδα 12 εκλεκτών ηθοποιών μοιράζεται όλους τους ρόλους

της τριλογίας του Αισχύλου ΟΡΕΣΤΕΙΑ, συμπεριλαμβανομένου του Χορού, και στα τρία έργα. Με τα ελάχιστα δυνατά σκηνικά μέσα αλλά με όλες τις δυναμικές της ατομικής, οικογενειακής, πολιτικής και κοινωνικής βίας, αφηγούνται τον κύκλο αίματος μιας οικογένειας ως τον ιστορικό κύκλο ενός έθνους που πρέπει να θυσιάσει τα παιδιά του προκειμένου να ξαναγεννηθεί. Όμως η αναγέννηση που βασίζεται σε πολιτικοκοινωνικά οράματα χωρίς την γονιμοποιητική ευλογία της οικογενειακής αγάπης δεν φέρνει απαραίτητα την λύτρωση. Παίζουν: Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης - Καριοφυλλιά Καραμπέτη Νίκος Κουρής - Στεφανία Γουλιώτη - Νίκος Ψαρράς Άλκηστις Πουλοπούλου - Δημήτρης Παπανικολάου Ιερώνυμος Καλετσάνος - Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης Σύρμω Κεκέ - Χριστίνα Μαξούρη - Πολύδωρος Βογιατζής

Συντελεστές: Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης Διασκευή, σκηνοθεσία: Γιάννης ΧουβαρδάςΣκηνικά: Εύα ΜανιδάκηΚοστούμια: Ιωάννα ΤσάμηΜουσική: Σταύρος ΓασπαράτοςΚίνηση: Σταυρούλα ΣιάμουΦωτισμοί: Λευτέρης ΠαυλόπουλοςΒοηθοί σκηνοθέτη: Σύλβια Λιούλιου, Νικολέτα ΦιλόσογλουΒοηθός σκηνογράφου: Θάλεια Μέλισσα

Τετάρτη ¦ Wednesday20ΑΙΣΧΥΛΟΥ

«ΟΡΕΣΤΕΙΑ» Σκηνοθεσία ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 17€Φοιτητικό – Μαθητικό & Ανέργων: 12€Ηλεκτρονική Προπώληση: viva.gr

Theatre: Leading Greek actors in Aeschylus' Oresteia

Venue: NKT Time: 21.30 Admission: 15€ Concessions: 13€

2020


Με τον Βαγγέλη Σαμαράκη και τη «Μουσική Συντροφιά» του σε μια μουσικοποιητική βραδιά

«ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΛΠΙΔΑ»Μια σειρά από νέα τραγούδια, μαζί με κάποια που αγαπήσαμε … σε ποίηση – στίχους:Γιώργου Αγγελάκη, Γιάννη Καλαμίτση Μερίνας Ματζαπετάκη και Βαγγέλη ΣαμαράκηΜελοποίηση Ποιημάτων και Στίχων: Βαγγέλης ΣαμαράκηςΤραγουδούν: ΜΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗΣ, ΑΡΙΑΔΝΗ Καρέκου Γιώργος Πιτσούλης, Gabriel Roskos Αθηνά Ξυλούρη & Kristina Eisenlöffel Μουσική Συντροφιά:Νίκος Ματζαπετάκης (μαντολίνο)Ελένη Δελιούση (βιολί)Γιάννης Καλομοίρης (μπουζούκι)Αντώνης Νικολιδάκης (ακορντεόν)Δημήτρης Μεϊδάνης (σαξόφωνο), φυσαρμόνικα) Νίκος Σκιαδάς (κρουστά) Νίκος Μοσχονάς (κρουστά) Πάνος Κουρελάκος (μπάσο)και Βαγγέλης Σαμαράκης (πιάνο)

Τετάρτη ¦ Wednesday20ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Concert: Vangelis Somarakis and Company in an evening of poetry and music. Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)



Πέμπτη ¦ Wednesday21

Μικροί και μεγάλοι χορευτές των σχολών φοράνε ξανά τις στολές τους και χορεύουν (για καλό σκοπό). Παίζουν τα συγκροτήματα των Δημήτρη και Μιχάλη Κουνάλη – Παντελή Κακουλάκη Γρηγόρη και Βαγγέλη Αλεξάκη

ΜΟΥΣΙΚΟΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΒΡΑΔΙΑ «ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΣΚΟΠΟ»ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΧΟΛΕΣ ΜΑΥΡΟΚΩΣΤΑ

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Eλεύθερη

Ct: The Mavrokostas Dance School and folk groups perform. Cretan folk dances. Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Venue: ΝΚT Time: 21.30 Admission: FREE



21

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Σ’ ένα ονειρικό μουσικό τοπίο έρχεται να μας ταξιδέψει ο τραγουδοποιός - ερμηνευτής Γιώργος Σταυρακάκης. Σ’ έναν κόσμο ελκυστικό, πότε της ασπρόμαυρης αθωότητας και πότε σε παιχνίδια ρεαλισμού κατάλληλα μόνο για μεγάλους…Τον Γιώργο Σταυρακάκη σ’ αυτές τις μουσικές παραστάσεις συνοδεύει πενταμελές μουσικό ακουστικό σχήμα, παρουσιάζοντας τραγούδια από την προσωπική του δισκογραφία αλλά και επιλογές τραγουδιών γνωστών Ελλήνων και ξένων συνθετών. Υπό την αιγίδα και την οργάνωση της Περιφέρειας Κρήτης

Πέμπτη ¦ Wednesday21ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΗΣ«ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ &

ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ»

Concert: Yiorgos Stavrakakis and friends. Contemporary Greek music




Παρασκευή ¦ Friday22

Ο ΘΙΑΣΟΣ ΣΚΙΕΣ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ παρουσιάζει την παράσταση«Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΚΑΙ Η ΠΕΙΡΑΤΙΚΗ ΓΑΛΕΡΑ»

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ«CAVEMAN» του Rob Becker

Theatre: The Shadows and Laughs Troupe in a traditional Karaghiozis performance



O Θανάσης Βισκαδουράκης «CAVEMAN» προσθέτει την προσωπική του σφραγίδα σ΄ έναν από τους πιο επιτυχημένους θεατρικούς ρόλους των τελευταίων δεκαετιών... Συντελεστές:Μετάφραση: Ερατώ Τάττη Σκηνοθεσία: Γιώργος ΟικονόμουΔιασκευή: Αναστασία Παπαστάθη Σκηνικά – κοστούμια: Ειρήνη Παγώνη Βοηθός σκηνοθέτη: Γιώργος Παπανδρέου Διάρκεια: 2 ώρες με το διάλειμμα

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 15€ Προπώληση: 10€ Φοιτητές - άνεργοι και άνω των 65: 12€Theatre: Thanasis Viskadourakis in Rob Becker's Caveman

Venue: ΝΚT Time: 21.30 Admission: 15€ Αdvance 10€ Concessions: 12€

Πέμπτη ¦ ThursdayΠαρασκευή ¦ Friday21,22

2222


Η Νεκταρία Λαουμτζή και η μουσική της ομάδα "Cantanti" παρουσιάζουν μια παράσταση με τραγούδια από γνωστές ταινίες και μιούζικαλς.

Συμμετέχουν…

«ΟΙ ΑΓ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ "ΠΕΤΡΟΣ κ ΠΑΥΛΟΣ"»

Υπεύθυνος οργάνωσης: Πρασάκης Χρήστος

Παρουσιάζει: Τηλέμαχος Τζακόπουλος



22

23

ΣΥΝΑΥΛΙΑ«ΑΠΟ ΤΟ HOLLYWOOD ΣΤΟ BROADWAY»

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ «ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΧΟΡΕΥΤΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ»

Concert: Nektaria Laoumtzi and Cantati in From Hollywood to Broadway. Songs from the cinema and musicals

Dance: A celebration of Greek folk dancing, with troupes from several different areas and traditions




ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Eλεύθερη

23

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλουςH παράσταση «Πλάτωνα, Απολογία Σωκράτη», στην αρχαία ελληνική γλώσσα, που ξεκίνησε πέρσι με την συνεργασία και υπό την αιγίδα του ΚΘΒΕ, μετά την ενθουσιώδη και κατανυκτική της υποδοχή από το κοινό κάθε ηλικίας και παιδείας, συνεχίζεται και φέτος με μεγάλη περιοδεία ανά την Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό. Ο τελετουργικός χαρακτήρας αυτής της Αναπαράστασης και η απόδοση τιμής στο εξαιρετικό και δραματικό αυτό ιστορικό γεγονός και τα πρόσωπά του, μας επιβάλει να μην πραγματοποιείται στο τέλος του έργου η επιστροφή των ηθοποιών για χαιρετισμό. Συντελεστές: Διδασκαλία Ερμηνείας Αρχαίου Κειμένου,Σκηνικός χώρος, Σκηνοθεσία, Μετάφραση: Δήμος ΑβδελιώδηςΜακέτες, Κοστούμια: Αριστείδης ΠατσόγλουΣκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας: ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Κώστας ΚοτσανάςΣΩΚΡΑΤΗΣ: Βασίλης Καραμπούλας ΜΕΛΗΤΟΣ: Γιάννης ΚολόιΒοηθοί σκηνοθέτη: Αθηνά Ζώτου, Δανάη ΡούσσουΦωτογραφίες: Κορνηλία ΣιδηράΥπό την Αιγίδα του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος-ΚΘΒΕ.

Λίγα λόγια για το έργο: Εμφανίζεται στην πόλη ένας γορίλας ο οποίος κλέβει την κόρη του πασά, ο Χατζηαβάτης μαζί με τον Καραγκιόζη ντελαλούν, όποιος μπορεί να σώσει την Βεζιροπούλα. Αφού παρελάσουν όλη η παρέα του Καραγκιόζη επί της σκηνής εμφανίζεται ο ….και σώζει την κατάσταση! Η συνέχεια επί του λευκού πανιού…

Σάββατο ¦ Saturday23Η Αναπαράσταση της Δίκης του Σωκράτη«ΠΛΑΤΩΝΑ, ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΗ»

Theatre: A recreation of Plato's Apology of Socrates, with Greek and English subtitles


Venue: MHT Time: 21.30 Admission: 15€ Αdvance 12€ Concessions: 10€


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 15€ Προπώληση: 12€ Μειωμένο: 10€

Σάββατο ¦ Saturday23Το ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ ΤΑΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

παρουσιάζειΟ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΚΑΙ Ο ΓΟΡΙΛΑΣ!

Theatre: The Tasos Georgiou Shadow Theatre in a traditional Karaghiozis performance



2424

IOYΛΙΟΣ • JULY 2016Κυριακή ¦ Sunday



24

24

24

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΟΡΟΥ με τον Malek Nikos

«ΑΡΩΜΑ ΑΝΑΤΟΛΗΣ»

6o ΚΥΝΗΓΙ ΠΑΡΑΛΙΑΣ

Υπό την αιγίδα του ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

Η Ένωση Κρητών Φοιτητών Θεσσαλονίκης παρουσιάζει μια Κρητική Βραδιά με τη συμμετοχή των συγκροτημάτων Πέτρου Μαρούλη, Δημήτρη Βακάκη και Τζανή Τζανιδάκη και τις Σχολές Χορού Γεωργιλαδάκης. Η παράσταση γίνεται για την ενίσχυση των Παιδικών χωριών S.O.S και του συλλόγου γονέων και κηδεμόνων παιδιών με νοητική υστέρηση Ροδαυγή!

Η Ελλάδα ανέκαθεν αποτελούσε ένα σταυροδρόμι Δύσης και Ανατολής, όπου ποικίλοι πολιτισμοί συναντήθηκαν και ζυμώθηκαν στο πέρασμα χιλιάδων χρόνων. Από την λεβεντογέννα Κρήτη, Ινδία, Αίγυπτος, και τη Μέση Ανατολή μέχρι τη Βόρεια Αφρική και τη Λεκάνη της Μεσογείου, μεγάλοι πολιτισμοί ήρθαν σε στενή επαφή, ανταλλάσσοντας πληθώρα χαρακτηριστικών που αφορούν κυρίως στην κουλτούρα και τις Τέχνες. Το Φεστιβάλ έχει σκοπό να αναδείξει τα ιδιαίτερα αυτά γνωρίσματα με έμφαση στην Τέχνη του Χορού, καθώς και να δώσει την ευκαιρία στους ενδιαφερόμενους να ανακαλύψουν τη μαγεία και την ομορφιά της ειρηνικής συνύπαρξης των λαών μέσω της Τέχνης και του Πολιτισμού». Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ θα συμμετέχουν σχολές χορού, ομάδες, και γκρουπ χορού, όπως χορευτές, από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Διοργάνωση: Malek Nikos

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 5€

Music and dance: Cretan folk music, hosted by the Thessaloniki Cretan Students Association. Charity benefit event

Dance: Nikos Malek and dancersFolk dance from Crete, North Africa and the Orient

Venue: ΝΚT Time: 21.30 Admission: 5€



Διοργάνωση: Τα γρήγορα σσς...πιρούνιαNEWS BEACH CAFE ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΑΡΤΕΡΟΥ | Ώρα έναρξης: 13:00

25

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Δευτέρα ¦ MondayΤρίτη ¦ Tuesday25,26

«ΠΛΟΥΤΟΣ»του Αριστοφάνη

Ο Χρεμύλος, πνιγμένος στα χρέη, αναζητά στο Μαντείο των Δελφών χρησμό για τον σωστό τρόπο να μεγαλώσει το γιο του: τίμιο και φτωχό ή πλούσιο και απατεώνα; Η Πυθία, όπως πάντα ομιχλώδης, τον προτρέπει να πάρει σπίτι του τον πρώτο που θα συναντήσει αποχωρώντας από το Μαντείο. Αυτός είναι ένας τυφλός γέρος, ο Θεός Πλούτος, τιμωρημένος από τον Δία για να μη βλέπει που μοιράζει τα πλούτη, ο οποίος αρνείται να θεραπευτεί γιατί φοβάται την οργή του Θεού. Μεταπείθεται ωστόσο από τον Χρεμύλο και τον υπηρέτη του, Καρίωνα , ώστε να διαθέτει τον πλούτο σε όσους τον αξίζουν και όχι στους φαύλους ρήτορες και τους απατεώνες. Η θεά Πενία παρεμβαίνει και προσπαθεί να πείσει πως ο πλούτος θα καταστρέψει τους πολίτες, μιας και οι φτωχοί θα επαναπαυθούν, με αποτέλεσμα να γίνουν τεμπέληδες. Εξανίστανται επίσης όλοι οι επιτήδειοι -των ιερέων μη εξαιρουμένων- οι οποίοι χάνουν τα προνόμιά τους.

Μετάφραση: Κ. Χ. ΜΥΡΗΣΣκηνοθεσία - διασκευή: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣΣκηνικά: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΣΑΣΚοστούμια: ΣΟΦΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔHΜουσική: ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥΠαίζουν:ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ - Πλούτος & Πενία ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΕΖΟΣ - Χρεμύλος ΠΕΤΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ - Καρίων ΤΑΣΟΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ - Βλεψίδημος, Δίκαιος, Γριά, Ερμής ΑΛΜΠΕΡΤΟ ΦΑΪΣ - Συκοφάντης & ΙερέαςΧορός: ΔΑΒΑΚΗ ΒΕΡΟΝΙΚΑ, ΖΙΣΑΚΗΣ ΕΥΘΥΜΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΚΑΤΣΩΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΟΥΤΣΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΣΠΑΤΙΩΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ ΝΤΕΝΙΑ, ΤΣΑΒΑ ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΙΜΠΡΙΚΙΔΟΥ ΕΛΕΝΗ, ΤΣΟΥΡΗΣ ΓΙΩΡΓΗΣ, ΧΙΩΤΗΣ ΧΑΡΗΣ Παραγωγή: ΑΦΟΙ ΤΑΓΑΡΗ


Theatre: Aristophanes' Plutus, performed by leading Greek actors


2626


ΣυντελεστέςΣκηνοθεσία: Γιώργος ΑντωνάκηςΜουσική: Λεωνίδας Τζωρτζάκης Σκηνογραφία: Άννα Μαχαιριανάκη Αλέξης ΒλαχάκηςΕνδυματολογία: Άννα ΜαχαιριανάκηΡάψιμο Κοστουμιών: Ελένη ΜανουσάκηΚομμώσεις - μακιγιάζ: ΙΕΚ ΜΟΡΦΗ - ΚΕΠΑΣΝΗ Αφίσα – Πρόγραμμα: Χρυσόστομος ΣπετσίδηςΗχητικά – Φωτισμοί: Νίκος και Χρήστος Αλούπης Φωτογραφίες: Βασίλης Κοκκινάκης - Μανόλης Τσαγκαράκης Υπεύθυνη παραγωγής και δημοσίων σχέσεων: Μαρίζα Χριστάκη Παίζουν με σειρά εμφάνισης: Γιώργος Φουρναράκης, Γιάννης Αλεξανδράκης Έλενα Βοσνάκη Ράνια Κόκκινου, Γιάννης Σταρίδας Στέλλα Παττακού, Βασίλης Κοκκινάκης Παναγιώτης Γεωργαντής, Φρόσω Αργυροπούλου Δέσποινα Καρατσάλη, Γιώργος Πεδιαδιτάκης Μανώλης Φωτάκης Διδασκαλία χορού: Στεφανία Σπυροπούλου

Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

παρουσιάζει την κωμωδία του Μ. Χουρμούζη

«Ο ΛΕΠΡΕΝΤΗΣ»

Theatre: The Heraklion Municipal Employees' Association in the 19th century comedy Leprentis by M. Hourmouzis



Δευτέρα ¦ Τρίτη ¦ ΤετάρτηMonday ¦ Tuesday ¦ Wednesday

25,26,27

27

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC



Τρίτη ¦ Tuesday

25

26

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΗΤΕΙΑΚΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

«Ο ΜΥΣΩΝ»

ΠΑΙΔΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ «Vivido» παρουσιάζει το έργο «Η ΚΟΥΚΛΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΔΥΟ ΜΑΜΑΔΕΣ»

Σητειακοί ερασιτέχνες τραγουδιστές και μουσικοί μας, ψυχαγωγούν και μας μεταδίδουν την προσωπική τους άποψη και φιλοσοφία, μέσα από τους στοίχους και τις μελωδίες του Ελληνικού τραγουδιού.Συμμετέχουν:Νίκος Τσικαλάκης: τραγούδιΜανόλης Συλλιγαρδάκης: τραγούδιΒασίλης Τσικρικωνάκης: τραγούδι Μανόλης Καμπανός: τραγούδιΜαρία Σεμερτζάκη: τραγούδι Γιώργος Απιδιανάκης: τραγούδι, μπουζούκι, κιθάραΔημήτρης Καταπότης: κιθάραΜιχάλης Καταπότης: κιθάρα, μπουζούκι, τραγούδιΣυμμετέχουν φιλικά:Αντώνης Νικολιδάκης: ακορντεόνΔημήτρης Καρβέλης: κιθάραΝίκος φανιουδάκης: τουμπερλέκιΓιώργος Μητρόπουλος: τραγούδιΜιχάλης Παπαζαχαριάκης: τραγούδι Ο Γιώργος Σιλιγάρδος: τραγούδικαι ο Δευκαλίωνας

Μία παράσταση με κούκλες, θέατρο, ζωντανή μουσική, τραγούδι και χορό, για παιδιά και για μεγάλους που παραμένουν παιδιά, με θέμα το δίκαιο και την ιδιοκτησία, βασισμένο στον «Κύκλο με την κιμωλία» Μπέρτολτ Μπρεχτ και την «χαμένη κούκλα» του Αλφόνσο Σάστρε. Για παιδιά από 3 ετών και άνω "…τα πράγματα ανήκουν όχι σ' όποιον λάχει μα σ' όποιον τα γνοιάζεται και χαίρεται που τα 'χει…"Συντελεστές: Σκηνοθεσία: Ακίνδυνος ΓκίκαςΕπιμέλεια κίνησης – χορογραφίες: Ζωή ΚολλάτουΠρωτότυπη Μουσική / Διδασκαλία: Χρήστος Δρούζας Διανομή κατά σειρά εμφάνισης: Κωνσταντίνα Μatwali Κουτουλάκη, Βάσια ΛακουμένταΝικολάια Τριανταφύλλου, Δημήτρης «Πάπιας» Σκούρτης Θέμης Αμοιρίδης, Νίκος Κρίκας Διάρκεια: 75΄

Concert: An evening of Greek song, hosted by the Heraklion Sitia Association

Theatre: The Vivido Theatre Group in The Puppet that Had Two Mothers, based on works by Bertolt Brecht and Alfonso Sastre


Venue: BGTTime: 21.30 Admission: 8€



2828


«ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΩΝ ΑΕΤΩΝ 2016» Οργάνωση: Όμιλος Παιδείας & Πολιτισμού "ΑΕΤΟΓΙΑΝΝΗΣ"

Concert: The Aetoyannis Cultural Association Folk dances from Crete and elsewhere in Greece

19:00 - 21:00 Οι μουσικές και οι χοροί των Ελλήνων ταξιδεύουν στον κόσμο και ενώνουν τους λαούς. 21:00 Παραστάσεις και γλέντι με Χορούς του κόσμου. Συμμετέχουν διεθνείς καλλιτεχνικές ομάδες. 00:00 Θα ακολουθήσει παραδοσιακή βραδινή καντάδα στους δρόμους του Μεγάλου Κάστρου.

Venue: DASKALOGIANI SQUARE Time: 19.00

ΠΛΑΤΕΙΑ ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ | Ώρα έναρξης: 19:00

Τετάρτη ¦ Wednesday27ΣΥΝΑΥΛΙΑ

με την ΕΥΑΝΘΙΑ ΡΕΜΠΟΥΤΣΙΚΑ

και την ΕΛΛΗ ΠΑΣΠΑΛΑ

Η μουσική της Ευανθίας Ρεμπούτσικα και η ερμηνεία της Έλλης Πασπαλά θα στροβιλίσουν τις νύχτες μας. Τραγούδια και μελωδίες σε ένα υπέροχο μουσικό ταξίδι που συναντά την Ανατολή και την Δύση.Μια μουσική συνεργασία με γυναικεία ματιά, ευαισθησία και διάθεση. Ένας μαγικός χορός πλημμυρισμένος από υπέροχες μουσικές και μοναδικές ερμηνείες.Η Ευανθία Ρεμπούτσικα παρουσιάζει τις πιο αγαπημένες συνθέσεις της και θα παρουσιάσει για πρώτη φορά μουσικές από τις πρόσφατες κινηματογραφικές ταινίες όπως ο «Νοτιάς», «Nadide Hayiat», “Iftarlik Gazoz” και τα θεατρικά έργα «Τρίτο Στεφάνι» και «Συρανό».Η Έλλη Πασπαλά ερμηνεύει με το δικό της μοναδικό τρόπο τα παλιότερα αλλά και τα νέα τραγούδια της συνεργασίας της με την Ευανθία Ρεμπούτσικα, καθώς και μία επιλογή από τα πιο αγαπημένα τραγούδια που έχει σφραγίσει με την σπάνια εκφραστικότητά της. Αγαπημένη ερμηνεύτρια μεγάλων συνθετών άλλοτε απογειώνει και μας παρασύρει και άλλοτε καθηλώνει και μας συγκινεί με την ερμηνεία της. Ιδιαίτερη αναφορά πρέπει να γίνει στους εξαιρετικούς μουσικούς που συμμετέχουν στην παράσταση.Ο Ανδρέας Συμβουλόπουλος με το τζάζ άγγιγμα του στο πιάνο, ο Πάνος Δημητρακόπουλος ο οποίος θα σας μαγέψει στο κανονάκι και ο Γιάννης Παπαγιανούλης με τον παλμό του και τα μελωδικά του κρουστά. Την επιμέλεια του ήχου έχει ο Νίκος Βεκύρης.

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 13€ Άνεργοι - Φοιτητές: 10€

Concert: Elli Paspala and Evanthia Rebout-sika. Modern music inspired by Greece as a cul-tural crossroads

Venue: ΝΚT Time: 21.30Admission: 13€ Advance: 10€


29

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 5€Theatre: The Cretan Puppet Theatre in The Fish Scarer, a black light theatre performance


Τετάρτη ¦ Wednesday27ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟΥ

To Κουκλο-θέατρο Κρήτης παρουσιάζει το έργο «Ο ΨΑΡΟΤΡΟΜΑΡΑΣ»

"Συναγερμός στην Ψαροχώρα! Έρχεται ο Ψαροτρομάρας να ταράξει τα νερά της ήσυχης ζωής του βυθού! Όλα πρόκειται να αλλάξουν. Ένα έργο που μιλάει για την δημοκρατία τη συνεργασία και την αλληλεγγύη!.

Πέμπτη ¦ Thursday28ΣΥΝΑΥΛΙΑ με το Μουσικό Σχήμα «Alan Dalon»

Ατμοσφαιρικές διασκευές με swing και όχι μόνο διάθεση. Οι Alan Dalon με εφταμελή μπάντα επί σκηνής παρουσιάζουν ένα μοναδικό μουσικό ταξίδι από την εποχή της ποτοαπαγόρευσης έως σήμερα. Ροκ, Τζαζ, σουίνγκ, ρεμπέτικο, τραγούδια από την επιτυχημένη παράσταση τους Cabaret, διασκευές από όλο το φάσμα του τραγουδιού καθώς και δικά τους τραγούδια.Οι Alan Dalon είναι:Βαγγελιώ Φασουλάκη - τραγούδιΝίκος Βέργος - κιθάραΣωτήρης Αλεξάκης - κιθάρα - τραγούδικαι μαζί τους επί σκηνής οι:Αποστόλης Ξυριτάκης - πιάνο - φωνητικάΜανόλης Σφακιανάκης - τρομπόνιΣτέφανος Κουρουπάκης - κοντραμπάσο - φωνητικάΒασίλης Παπαδουράκης - τύμπαναΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 7€Concert: The Alan Dalon Band. A range of musical styles and traditions, from rock, jazz and swing to rebetika


Πέμπτη ¦ Thursday28ΣΥΝΑΥΛΙΑ

«ΑΓΑΠΗ... ΚΡΑΤΑΙΑ ΩΣ ΘΑΝΑΤΟΣ»Η δύναμη της αγάπης υπό το φως της ζωής και το σκοτάδι του θανάτου. Μουσική βραδιά με τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι.Με τους: Γιώργο Κριτσωτάκη, Άννα Παντελιδάκη Γιάννη Κιαγιαδάκη

Concert: A tribute to Manos Hadjidakis Venue: MHT Time: 21.30 Admission: FREE



3030


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 8€Προπώληση: 7€ viva.gr, public,seven spot, media markt και τα δικά σας σημεία

Children's Theatre: The Happy Prince by Oscar Wilde, adapted by Joyce Evidi

Venue: ΝΚT Time: 21.30 Admission: 8€ Advance: 7€



28

29

ΣΥΝΑΥΛΙΑ του ΜΙΧΑΛΗ ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗ συμμετέχει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ

ΠΑΙΔΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ «Ο ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ»του Όσκαρ Ουάιλντ

Ο Μιχάλης Φραγκιαδάκης με την "ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥ" σάς ταξιδεύουν στα μουσικά μονοπάτια τής Κρητικής παράδοσης. Το ταξίδι ξεκινά από τους πρωτομάστορες και καταλήγει στη σύγχρονη κρητική μουσική χωρίς να λείπουν οι επιρροές από άλλες μουσικές παραδόσεις. Θα ακούσετε την μουσική & τα τραγούδια τού Μιχάλη και Αντώνη Φραγκιαδάκη καθώς και άλλων αγαπημένων καλλιτεχνών. Μαζί τους θα είναι και ο Παναγιώτης Σκουλάς στο τραγούδι και στο λαούτο. Παίζουν: Παναγιώτης Βασιλάκης: τραγούδι, μαντολίνοΣτράτης Φραγκιαδάκης: λαούτοΠαναγιώτης Κουρελάκος: μπάσοΝίκος Μοσχονάς: ντραμςΜανώλης Καψάλης: ασκομαντούρα, θιαμπόλια Παναγιώτης Τρίκας: κρουστά

Η τρυφερή ιστορία του Όσκαρ Ουάιλντ που γράφτηκε το 1888, σε μία ολοκαίνουργια διασκευή της Τζόης Εΰείδη. Ένας πρίγκιπας και ένα χελιδόνι. Ο πρίγκιπας στέκεται σε ένα βάθρο σε μια πλατεία και όλοι τον καμαρώνουν γιατί είναι σκεπασμένος με χρυσό και πολύτιμους λίθους. Είναι ο «ευτυχισμένος πρίγκιπας» λένε όλοι, αλλά είναι πράγματι έτσι; Το παραμύθι αυτό είναι ένα ύμνος στη ζωή, στη φιλία και στη φιλανθρωπία.. Άλλωστε «το να ζεις είναι το πιο σπάνιο πράγμα στον κόσμο… Οι περισσότεροι άνθρωποι απλά υπάρχουν», όπως είπε ο Oscar Wilde.Συντελεστές: Διασκευή Σκηνοθεσία: Τζόης ΕΰείδηΜουσική: Μαρία ΡεμπούτσικαΧορογραφίες: Δημήτρης ΖωγραφάκηςΚουστούμια: Ελένη ΨύρραΣινικά: Χρήστος ΚαπνίσηςΚαλλιτεχνική επιμέλεια: Τριπόδης ΧρήστοςΠρωταγωνιστούν: Χρήστος Τριπόδης Δημήτρης Ζωγραφάκης, Γιώργος Γεροντιδάκης, Ειρήνη Ψυχράμη Μαρία Θωμά, Μαρία Καρακίτσου, Μανώλης Κλωνάρης.

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€ Προπώληση: 8€

Concert: Michalis Frangiadakis and Sound GateCretan folk music down the ages

Venue: BGT Time: 21.30 Admission: 10€ Advance: 8€

31

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Venue: BGT Time: 21.30 Admission: 10€ Advance: 8€

Παρασκευή ¦ Friday29Το Θέατρο των Vivi παρουσιάζει ΕΥΡΙΠΙΔΗ:

«Άδμητος ή η αυτοθυσία της Άλκηστης» Το Θέατρο των Vivi ανεβάζει το έργο του Ευριπίδη: Άδμητος ή η αυτοθυσία της Άλκηστης, προκειμένου καταρχάς να εκπροσωπήσει την Ελλάδα στο μεγαλύτερο πολιτιστικό forum για το θέατρο στην υφήλιο, στην Αβινιόν της Γαλλίας (7 έως 18 Ιουλίου 2016) και εν συνεχεία να δώσει ορισμένες παραστάσεις στην Ελλάδα. Η Άλκηστη, ως ηρωίδα, είναι συνδεμένη με την έννοια της γυναικείας αυταπάρνησης στην ιστορία του θεατρικού πολιτισμού, αφού δέχεται να πεθάνει στη θέση του άνδρα της και αυτό σύμφωνα με τη μυθική εκχώρηση των Μοιρών που είχαν ευνοήσει τον Άδμητο με αυτή την ευχή: ότι θα μπορούσε κάποιος άλλος να πεθάνει στη θέση του, όταν θα ερχόταν το μοιραίο τέλος. Η παράσταση του Θεάτρου των Vivi αντιμετωπίζει το έργο ως ρομαντικό δράμα με σατιρικά ιχνοστοιχεία, ενώ ζητά να το αποδώσει με την οικεία τεχνική, που συνίσταται στην αφομοίωση του μείζονος δραματικού στοιχείου ως πόνου από το σώμα και την έκφρασή του, με τρόπο που να συνδέει διαχρονικά τους ευρωπαϊκούς θεατρικούς πολιτισμούς μέσα από τον κυρίαρχο ελληνικό. Η δίγλωσση μετάφραση στα νέα ελληνικά και γαλλικά, η σκηνοθεσία και τα κοστούμια είναι του Τηλέμαχου Μουδατσάκι, η μουσική του Βασίλη Πανόπουλου. Παίζουν οι ηθοποιοί: Νίνα Ακτύπη, Κλεάνθης Βαρσαμούλης Αρτέμις Γαβριλούκ, Γιώργος Κοσκορέλλος, Νίκος Λεκάκης Θανάσης Πατριαρχέας.

Theatre: The Vivi Theatre in Euripides' Alcestis



Παρασκευή ¦ Friday Σάββατο ¦ Saturday29, 30

ΤΟ «ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΘΕΑΤΡΟΔΡΟΜΙΟ» παρουσιάζει το έργο του Φίλιπ Ρίντλει

«ΚΑΤΑΣΤΡΟΥΠΟΛΗ»Μετάφραση: Ξένια ΚαλογεροπούλουΣκηνοθεσία: Χρόνης ΣαπουτζάκηςΌταν ξαφνικά μια ο κόσμος ερημώνεται από μια άγνωστη συμφορά, επτά επιζήσαντες σμίγουν, χωρίς μνήμη, στην Καταστρούπολη, κι εκεί θα προσπαθήσουν να ξαναφτιάξουν τις ιστορίες τους από την αρχή.Παίζουν: Μανώλης Τριβιζαδάκης, Όλγα Κρεμενιώτη Ειρήνη ΞημέρηΈλενα Παπαδομανωλάκη, Κάλλια Ταγαράκη Μαρία Τζουλιαδάκη

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: ΕλεύθερηTheatre: The Theatrodromio Workshop in Philip Ridley's Brokenville



3232

IOYΛΙΟΣ • JULY 2016Kυριακή ¦ Sunday31

Ο Λαογραφικός Σύλλογος «ΧΟΡΟΔΡΩΜΕΝΑ» παρουσιάζει

Ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς από τα Νησιά, την Μακεδονία, την Θράκη και γνωστούς και ξεχασμένους

χορούς της Κρήτης«Ο ΠΡΑΜΑΤΕΥΤΗΣ»

Ένα ταξίδι στις όμορφες μουσικές και τους χορούς της πατρίδας μας. Τραγούδι: Μαρία ΛούκαΓενική επιμέλεια: Τριτσάρης Νικήτας Ζαχαριουδάκη ΚατερίναΔιδασκαλία χορών: Τριτσάρης ΝικήταςΕπιμέλεια σκηνικών: Κλώντζας Γιώργιος Πλερωνάκης Γιάννης, Τριτσάρης ΝικήταςΣυγγραφή διαλόγων: Σπανάκη Κατερίνα, Τριτσάρης ΝικήταςΗθοποιοί: Καϊσαρλής Τάσος, Ζεϊμπέκης Μάνος, Ρελάκης Κωνσταντίνος Σπανάκη Κατερίνα, Παπαδάκη Μαρίνα και Παναγιωτίδου Μαρία.Την εκδήλωση θα πλαισιώσει το μουσικό σχήμα «ΠΥΡΗΧΟΣ».Συνδιοργάνωση: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ


Dance: The Chorodromena Folklore Association in The Pedlar, an evening of Greek folk dances. Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Venue: ΝΚT Time: 21.30 Admission: FREE

Kυριακή ¦ Sunday31ΣΥΝΑΥΛΙΑ του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΑΡΓΑΡΗ

«ΜΕ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ ΤΗΣ ΚΙΘΑΡΑΣ»ερμηνεύει η ΕΙΡΗΝΗ ΤΖΑΜΤΖΗ

Ένα ρεσιτάλ του διεθνούς φήμης δεξιοτέχνη, ο οποίος θα ερμηνεύσει κομμάτια τα οποία συμπεριλαμβάνονται στην πρόσφατη δισκογραφική του δουλειά “Με τη μαγεία της κιθάρας”. Θα ακουστούν συνθέσεις σπουδαίων δημιουργών (Ennio Morricone, Erik Satie, Carlos Gardel, Peter Tchaikovsky κ.α.) Θα ερμηνεύσει επίσης, διασκευές του σε ιστορικά τραγούδια της διεθνούς Rock μουσικής σκηνής (Hotel California, The show must go on, Paint it black, People are strange) τα οποία συμπεριέλαβε στο άλμπουμ “Rock of my soul”, δικές του συνθέσεις καθώς και τραγούδια μεγάλων Ελλήνων και ξένων δημιουργών. Μαζί του η εξαιρετική νέα ερμηνεύτρια Ειρήνη Τζαμτζή.

Concert: Panagiotis Margaris and Irene Tzamtzi in Guitar Magic, exploring a wide range of musical styles

Venue: MHT Time: 21.30 Admission: 12€Advance: 10€

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 12€ Προπώληση: 10€

33

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Kυριακή ¦ Sunday31

Theatre: The Wings of Myth Puppet Theatre in As Soon as Possible, based on the Iranian film Children of Heaven



ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΥΚΛΑΣ “ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΟΥ ΜΥΘΟΥ”παρουσιάζει την παράσταση«ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ»

Παράσταση Κουκλοθεάτρου βασισμένη στην κινηματογραφική ταινία «Τα παιδιά του Παραδείσου» του Ματζίντ Ματζιντί.Δύο μικρά αδέρφια, ένα αγόρι κι ένα κορίτσι, βρίσκονται ξαφνικά αντιμέτωπα με ένα πρόβλημα, όταν κατά λάθος το αγόρι, χάνει τα παπούτσια της αδερφής του. Η οικονομική κατάσταση της οικογένειας δεν επιτρέπει την αγορά νέων παπουτσιών κι αυτό τα παιδιά το γνωρίζουν. Αποφασίζουν να διαχειριστούν το πρόβλημα μόνα τους και μοιράζονται τα παπούτσια του αγοριού προκειμένου να πηγαίνουν σχολείο. Όμως και αυτή η λύση δημιουργεί νέα προβλήματα.Μια τρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστές δύο παιδιά που κατορθώνουν μέσα από την συνεργασία και την αγάπη τους να κερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους.

Στοιχεία της παράστασηςΔιάλογοι - Διασκευή Σεναρίου: Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία: Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κουκλών: Δήμητρα Κωνσταντινίδου, Σπύρος ΠαπαχρήστουΚατασκευές αντικειμένων: Δήμητρα Κωνσταντινίδου, Σπύρος ΠαπαχρήστουΜηχανισμοί-ειδικές κατασκευές: Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά: Γκάυ Στεφάνου, Σπύρος Παπαχρήστου, Δήμητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί: Μελίνα ΜάσχαΜουσική επιμέλεια: Κλειώ Κιούλπαλη, Δήμητρα Κωνσταντινίδου Εμψυχωτές: Κλειώ Κιούλπαλη, Δήμητρα ΚωνσταντινίδουΚωσταντής Μιζάρας

3434

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ • AUGUST 2016

2016ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

2016Αύγουστος

35

Δευτέρα ¦ Τρίτη ¦ ΤετάρτηMonday ¦ Tuesday ¦ Wednesday

01,02,03ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Κρήτης παρουσιάζει τη θεατρική παράσταση

«ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΙΑΔΑ»

Ένας ξεκαρδιστικός ύμνος στο συνολικό έργο του Αριστοφάνη.Μέσα σε μιάμιση ώρα, με καταιγιστικούς ρυθμούς παρουσιάζονται μπροστά στα μάτια του κοινού όλοι οι σπουδαίοι ρόλοι, οι κεντρικές συμβάσεις, τα μοτίβα και η δημιουργική ευφυΐα του πατέρα της κωμωδίας.Έργα και ημέρες του μεγάλου μας κωμικού παρελαύνουν επί σκηνής, σε ένα ξεκαρδιστικό, δροσερό αλλά και συγκινητικό έργο, ανακατεύοντας με μαεστρία όλα τα ύφη της κωμωδίας!Έργα και ημέρες του μεγάλου μας κωμικού παρελαύνουν επί σκηνής, σε ένα ξεκαρδιστικό, δροσερό αλλά και συγκινητικό έργο, ανακατεύοντας με μαεστρία όλα τα ύφη της κωμωδίας! ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ - ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:Ομάδα ΙΔΕΑ: Κώστας ΓΑΚΗΣ, Κων/νος ΜΠΙΜΠΗΣ Αθηνά ΜΟΥΣΤΑΚΑ και Δημήτρης ΖΟΥΓΚΟΣΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ - ΜΟΥΣΙΚΗ: Κώστας ΓΑΚΗΣΣΚΗΝΙΚΑ: Παναγιώτα Κοκκορού - ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Βασιλική ΣύρμαSound Designer - Μουσικός επί Σκηνής: Στέφανος ΤΟΡΤΟΠΟΓΛΟΥΦΩΤΙΣΜΟΙ: Κατερίνα ΜΑΡΑΓΚΟΥΔΑΚΗΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: Ίρις ΚΑΝΔΡΗΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: Αντώνης ΚΑΦΕΤΖΟΠΟΥΛΟΣ Γεράσιμος ΓΕΝΝΑΤΑΣ, Γιώργος ΠΥΡΠΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Ευαγγελία ΜΟΥΜΟΥΡΗ, Γιάννης ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Θάνος ΤΟΚΑΚΗΣ

Theatre: The Crete Regional Theatre in The Aristophaniad, a side-splitting celebra-tion of the Ancient Greek comic playwright

Venue: NKT Time: 21.30Admission: 15€ Concessions: 12€

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 15€ | Μειωμένο :12€ | Ισχύουν εισιτήρια ΟΓΑΗλεκτρονική προπώληση: www.viva.gr

3636


Τρίτη ¦ Tuesday 02

Concert: The Heraklion Music School Leavers, conducted by Lily Daka Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Children's theatre: The Others Group in The Scarecrow's Dream by Evgenios Trivizas

Venue: MHT Time: 21.30Admission: FREE



Ένα μουσικό ταξίδι....που άρχισε πριν χρόνια....και συνεχίζεται ακόμα! Ξεκινώντας από ένα χτες μαγικό πια, βαδίζοντας προς ένα μέλλον πολύχρωμο, με μουσικές παλιές, νέες, από πολλούς τόπους, με πολλούς τρόπους! Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Λίλη Δάκα

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

ΣΥΝΑΥΛΙΑ του «MD’s QUARTET» (Ιταλία / Italy)



01

01

Concert: The MD's Quartet (Italy) perform cover versions of hits and original songs in Italian, Greek and EnglishApollo Music Society benefit

Venue: MHT Time: 21.30Admission: 7€

Η Παιδική Σκηνή της Θεατρικής Ομάδας «ΟΙ ΑΛΛΟΙ»παρουσιάζει το έργο του Ευγένιου Τριβιζά

«ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΣΚΙΑΧΤΡΟΥ»Ένα σκιάχτρο, καταδικασμένο να μένει ασάλευτο για όλη του τη ζωή, ονειρευόταν, ελεύθερο από δεσμά, να πετάξει! Ένα σκιάχτρο, φόβητρο για τα πουλιά, γίνεται ο καλύτερός τους φίλος! Και τα πουλιά σε ανταπόδοση αυτής της φιλίας προσπαθούν να το μάθουν να πετάξει. Είναι ένα ποιητικό αλληγορικό ταξίδι στη χώρα του ονείρου όπου τα όνειρα μπορούν να γίνουν πραγματικότητα, αρκεί να τα πιστέψουμε.Σκηνοθεσία: Νίκη Παπαδάκη, Μουσική: Γιώργος Χριστιανάκης

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 7€ Τα έσοδα θα διατεθούν για τους σκοπούς του Συλλόγου.


Massimo Devitor – Φωνή / Voice Francesco Zanin – Κιθάρα / Guitar, Background Vocals

iulio Scaramella – Πιάνο / Piano, Background Vocals Gian Andrea P. Garancini – Κρουστά / Percussions, Background Vocals

Οι MD’s Quartet επιστρέφουν για δεύτερη χρονιά στην Κρήτη. Θα παρουσιάσουν πρωτότυπα τους τραγούδια, καθώς και ακουστικές διασκευές γνωστών επιτυχιών με αφιερώματα στην Ιταλική και στην Ελληνική μουσική.Διοργάνωση – Μουσικός Σύλλογος «Απόλλων»


37

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Mixed performance: Music Gate and Yorgos Geredakis in a tribute to Greek poetry and music down the agesSocial welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)


Venue: BGT Time: 21.30Admission: FREE

Προλογίζει η Δέσποινα Σπαντιδάκη - Ομιλητής η Λένα Σαπουνά - Αριστοφάνης ο Μαρίνος Ιδομενέως - Απαγγελία η Έφη Καραπιδάκη Ορχήστρα η Μουσική Πύλη Κρήτης Χορευτικές αντιθέσεις από τη σχολή Παπαδόκωστας. Λαμβάνουν μέρος: Στέλιος Βασιλάκης, Κατερίνα Γαργανουράκη Μ. Καζαμίας, Νίκος Ξυλούρης (Γκρας) , Αλέκος Πολυχρονάκης Παντελής Σαλούστρος, Σήφης Στειακός , ο Μαρ. Κολοβός και ο Γιώργος Γλυκοκόκαλος.Στο τραγούδι συμμετέχουν Βούλα Τσινέλη, Μάνος Σαββιδάκης και Νεκτάριος Σολούνιας


Τρίτη ¦ Tuesday 02


Η Μουσική Πύλη και ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΚΕΡΕΔΑΚΗΣ παρουσιάζουν την Μουσική παράσταση ΚΡΗΤΙΚΟ…ΕΝΤΕΧΝΟ 2

«ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ ΣΤΟΝ ΚΟΡΝΑΡΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΝΙΚΗΦΟΡΟ ΒΡΕΤΤΑΚΟ»

Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διάρκειας τα οποία θα διατεθούν από το Κοινονικό Παντοπολείο του Δήμου Ηρακλείου σε άπορους συμπολίτες μας.

Το μουσικό σύνολο «ΤΟ ΙΑΜΑ» σ’ ένα πρόγραμμα με μουσική από το Κρητικό Αστικό Τραγούδι το Ρεμπέτικο, το Λαϊκό, το ‘Έντεχνο και το Νεώτερο Ελληνικό.Συμμετέχουν: Ιωάννα Καλογεράκη – τραγούδιΓιάννης Καλομοίρης – μπουζούκιΔημήτρης Καταπότης – κιθάραΜιχάλης Καταπότης – μπουζούκιΔεββώρα Κιαγιαδάκη – τραγούδιΓιώργος Μαστοράκης– κλασική κιθάραΝίκος Ματζαπετάκης – μαντολίνοΓιάννης Μουζάς – φλάουτο, τραγούδιΑντώνης Νικολιδάκης – ακορντεόνΒασίλης Ξημέρης – τραγούδιΚώστας Χόνδρος – μπουζούκι, κιθάρα Για την υποστήριξη του μουσείου Ιατρικής

Concert: The Iama Ensemble and Yannis Kiayiadakis perform songs from the Modern Greek repertoire

Venue: MHT Time: 21.30Admission: 7€ Concessions: 3€

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 7€ Φοιτητικό: 3€

ΣΥΝΑΥΛΙΑ«… ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ… ΙΑΜΑΤΙΚΗ...!!»

Με μουσικούς γιατρούς, φαρμακοποιούς, οδοντιάτρους!!

Τετάρτη ¦ Wednesday 03

3838

Τετάρτη ¦ WednesdayΠέμπτη ¦ Thursday

Πέμπτη ¦Thursday Παρασκευή ¦ Friday

03, 04

04, 05


Shadow Theatre: The Athanasiou Troupe in The Enchanted Tree, a traditional Karaghiozis performance

ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥπαρουσιάζει την παράσταση

«ΤΟ ΜΑΓΕΜΕΝΟ ΔΕΝΤΡΙ»



Το «Russian Moscow Ballet» παρουσιάζει την

«ΛΙΜΝΗ ΤΩΝ ΚΥΚΝΩΝ»

Η GR ENTERTAINMENT WORLD LtD φέρνει στην Ελλάδα το διασημότερο μπαλέτο όλων των εποχών. Το αριστούργημα του Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι, η Λίμνη των Κύκνων, αποτελεί μια μοναδική ευκαιρία να απολαύσετε το φημισμένο «Russian Moscow Ballet Theater», ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα μπαλέτα του κλασικού χορού της Μόσχας.Η Λίμνη των Κύκνων, η πιο συγκινητική ιστορία αγάπης του κλασικού χορού, είναι το μπαλέτο, το οποίο διαχρονικά συναρπάζει και γοητεύει το κοινό. Η διάρκεια της παράστασης είναι 2 ώρες και 20 λεπτά με διάλειμμα.

Dance: : The Russian Moscow Ballet Theatre in Tchaikovsky's Swan Lake

Venue: NKT Time: 21.30Admission: 20€ Advance tickets: 15€

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 20€ | Παιδιά, φοιτητές ,άνεργοι, πολύτεκνοι ,Α.Μ.Ε.Α. κ.α.: 15€ Προπώληση Εισιτηρίων: viva.gr, artinfo.gr, Καταστήματα: Public

39

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

ΣΥΝΑΥΛΙΑ «ΜΕΛΩΔΙΕΣ ΨΥΧΗΣ»

Ένα μουσικό ταξίδι στον κόσμο της όπερας, του musical και του ελληνικού τραγουδιού με έργα: Strauss, Rossini, Piovani, Χατζιδάκι, Μαρκόπουλου κ.α.Ερμηνεύουν: Βουτουφιανάκη Στέλλα, Δρακωνάκης Κωσταντίνος Μιχαήλος Γκίκας, Τσιλιμίκα ΙωάνναΔιευθύνει: Πρωτόπαπας Ιωάννης. Διοργάνωση: ROTARY CANDIA

04 Πέμπτη ¦ Thursday

Concert: The Heraklion Rotary Club presents an evening of favourites from opera, musicals and the Modern Greek repertoire Charity benefit


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 7€ Τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν στον εξοπλισμό της Παιδιατρικής Κλινικής του Π.Α.Γ.Ν.Η

Παρασκευή ¦ Friday05

Concert: The Irida-Antonis Duet and Michalis Kontaxakis in an evening of music from American and European traditionsSocial welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)


«Ένα μουσικό, μαγευτικό ταξίδι με τους

Irida-Antonis Duet»

Σε ήχους jazz και swing, μας μεταφέρει από τη jazz των ΗΠΑ, της λατινικής Αμερικής και Βραζιλίας, στην ευρωπαϊκή jazz περνώντας από χώρες όπως Πορτογαλλία, Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία, φέροντας παράλληλα τον ιδιαίτερο αέρα ethnic στοιχείων , από χώρες όπως Κροατία και Βουλγαρία. Εδώ η παράδοση του αυτοσχεδιασμού συναντά την τεχνολογία και την εξέλιξη, καθώς καθένα από τα κομμάτια χτίζεται νότα προς νότα με την τεχνική live looping και τη χρήση εξελιγμένων οργάνων. Vocals-looping: Ίριδα-Βασιλική ΤσιγάραGuitar-bass-drums-seabord looping: Αντώνης ΒουμβουλάκηςΦιλική συμμετοχή στο μαντολίνο: Μιχάλης Κονταξάκης



4040

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ • AUGUST 2016Παρασκευή ¦ Friday05

Theatre: The Apaks Theatre Group in Judith, inspired by the work of Greek poet Nikos Kavvadias

Ο Σύλλογος Φίλων Θεάτρου Ιεράπετρας και η ΚΟΙΝΩ.ΠΟΛΙΤΕΙ.Α. σε συνεργασία με τη θεατρική

ομάδα «APAKS theater group» σας προσκαλούν στην παράσταση

«ΓΙΟΥΔΗΘ – Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟΝ ΚΑΒΒΑΔΙΑ» Βασισμένη σε μελοποιημένα τραγούδια και βιογραφικά στοιχεία του ποιητή Νίκου Καββαδία.Ένας θεατρικός μονόλογος με ζωντανή μουσική, με θέμα τη ζωή του Καββαδία από τη σκοπιά των γυναικών που βρισκόταν γύρω του από την παιδική ηλικία ως και το θάνατό του. Συντελεστές:Σκηνοθεσία: Ελεάννα ΚαρανδεινούΒοηθός σκηνοθέτη: Άννα Μαχαιρά Κείμενα - σκηνικά – κοστούμια: ομάδα APAKSΠαίζουν οι: Νικολέτα Δάφνου – Γιάννης Στιβακτάκης Διάρκεια: 1 ώρα

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 15€ ΑΜΕΑ - ΑΝΕΡΓΟΙ - ΦΟΙΤΗΤΕΣ: 12€ Ισχύουν Εισιτήρια ΟΓΑ

Σάββατο ¦ Saturday06

Theater: : A loose adaptation of the Marc Camoletti comedy Pyjamas pour six

Venue: NKT Time: 21.30Admission: 15€ Advance tickets: 12€

ΚΩΜΩΔΙΑ«ΚΟΚΟ...ΜΠΛΟΚΟ»με τον ΝΙΚΟ ΜΟΥΤΣΙΝΑ



Τι συμβαίνει όταν ο Μάνος, ο Πάνος, η Άνια (Τάνια), η Άνια (Μάνια) η Βάνια και η Μαρίνα βρίσκονται στη Φολέγανδρο;Ο Μάνος (Αντώνης Κρόμπας) ετοιμάζει ένα ερωτικό διήμερο με την ερωμένη του την Άνια (Τάνια)(Σοφία Μανωλάκου) και έχει βάλει στο κόλπο και τον κουμπάρο του τον Πάνο(Νίκος Μουτσινάς) .Όταν η γυναίκα του Μάνου, η Μαρίνα(Βασιλική Ανδρίτσου) αποφασίζει να μείνει τα σχέδια του παίρνουν άλλη τροπή. Μέσα σε όλα έρχεται και μια ανυποψίαστη μαγείρισσα (Πηνελόπη Αναστασοπούλου) και η κολλητή της Τάνιας, η Βάνια (Ματίνα Νικολάου)...ποιος είναι ποιος είναι μια μεγάααααααλη ιστορία!Η θεότρελη, ανατρεπτική, ξεκαρδιστική κωμωδία της χρονιάς “Κόκο...Μπλόκο” έρχεται να ταράξει τα ήσυχα βράδια του καλοκαιριού σας!Πρωταγωνιστούν: ΝΙΚΟΣ ΜΟΥΤΣΙΝΑΣ, ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΝΔΡΙΤΣΟΥ ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΡΟΜΠΑΣ ΣΟΦΙΑ ΜΑΝΩΛΑΚΟΥ, ΜΑΤΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥΜετάφραση - Απόδοση – Σκηνοθεσία: ΝΙΚΟΣ ΜΟΥΤΣΙΝΑΣ(βασισμένο στην Γαλλική κωμωδία του Μαρκ Καμολετί “Pyjama pour six”)

41

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Οι αδελφοί Κωνσταντίνος & Ματθαίος Τσαχουρίδης έρχονται και αυτό το καλοκαίρι με δοξάρι και φωνή να παίξουν και να τραγουδήσουν ό,τι καινούριο και ό,τι παλιό τους αγγίζει… «Ψυχή και Σώμα», ο Κωνσταντίνος και ο Ματθαίος, ανταμώνουν με σπουδαίους συνθέτες, συνομιλούν με την ελληνική μουσική παράδοση με τρόπο μοναδικό και παντρεύουν μουσικές του κόσμου από έρωτα και όχι από προξενιό.Μια μοναδική ροή ρεπερτορίου και μια ομάδα 7 εξαιρετικών μουσικών συνθέτουν μια από τις πιο δεμένες μουσικές ομάδες της χώρας μας ικανή να μας εκπλήξει, να χαϊδέψει τα αυτιά μας και να ξεσηκώσει τις ψυχές μας!Μουσικοί:Αντώνης Σαρακατσιάνος - πιάνο, πλήκτραΑθανάσιος Σωτηριάδης - πλήκτραΓεώργιος Σκηπητάρης - καβάλ, κλαρίνοΙωάννης Πούλιος - κιθάρες, λαούτοΙμπραήμ Ιμπραήμογλου - κρουστάΓεώργιος Κορτσινίδης - τύμπανα, ποντιακό νταούλιΚώστας Στιλπνόπουλος - ηλεκτρικό κόντρα μπάσο & μπάσοΜουσική επιμέλεια: Κωνσταντίνος & Ματθαίος Τσαχουρίδης Εταιρεία παραγωγής: ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΕΡΓΑ ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 12€ Προπώληση: 10€ viva.gr, (τηλ. 11876), Public, seven spots


Concert: Concert: Konstantinos and Matthaios Tsahouridis and friends in Body and Soul. An explora-tion of folk music from Greece and beyond.


ΣΥΝΑΥΛΙΑ του «MD’s QUARTET» (Ιταλία / Italy)

Concert: The MD's Quartet (Italy) perform cover versions of hits and original songs in Italian, Greek and EnglishAnimal welfare charity benefit


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 7€ Τα έσοδα θα διατεθούν για τους σκοπούς του Συλλόγου.

Massimo Devitor – Φωνή / Voice Francesco Zanin – Κιθάρα / Guitar, Background VocalsGiulio Scaramella – Πιάνο / Piano, Background Vocals

Gian Andrea P. Garancini – Κρουστά / Percussions, Background VocalsΟι MD’s Quartet επιστρέφουν για δεύτερη χρονιά στην Κρήτη. Θα παρουσιάσουν πρωτότυπα τους τραγούδια, καθώς και ακουστικές διασκευές γνωστών επιτυχιών με αφιερώματα στην Ιταλική και στην Ελληνική μουσική.Διοργάνωση – Σύλλογος «Ζωόφιλη Δράση»

Κυριακή ¦ Sunday07ΣΥΝΑΥΛΙΑ με τους

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ & ΜΑΤΘΑΙΟ ΤΣΑΧΟΥΡΙΔΗ «ΜΑΖΙ… ΜΕ ΨΥΧΗ!»

4242



07

07

Concert: Heraklion Music School and die Musik-schule der Altstadt Freiburg in a programme of classical musicSocial welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)


ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΖΑΡΟΥ«ΚΑΛΗΣΠΕΡΙΖΩ ΤΟ ΣΤΕΝΟ»

Κρητική ηθογραφία

ΣΥΝΑΥΛΙΑΤων Καθηγητών και Μαθητών Μουσικής

από το Φράιμπουργκ της Γερμανίας σε συνεργασία με τους Καθηγητές και Μαθητές του Μουσικού Σχολειού Ηρακλείου

Συγγραφέας: Γιάννης Νιωτάκης Σκηνοθεσία: Μάνος Παπαδογιαννάκης Κατασκευή σκηνικού: Νίκος ΤσικριτσάκηςΣκηνογραφία: Βλαδίμηρος ΣαρκήσωφΜουσική επιλογή: Βαγγέλης Σταματάκης Κωστής ΜανιουδάκηςΠαίζουν με σειρά εμφάνισης:Μάνος Παπαδογιαννάκης, Ελένη Ασηθιανάκη, Πέλλα Μανιουδάκη Εύα Αλεξάκη, Νίκος Τσικριτσάκης, Νίκος Λεμονάκης, Κωστής Μανιουδάκης Στέλιος Ρομπόκος, Άρτεμις Κουκουλάκη, Βαγγέλης Σταματάκης



Το πρόγραμμα της συναυλίας συνδυάζει αρμονικά κλασική και ελληνική μουσική. Για μια ακόμα φορά μαθητές κάθε ηλικίας και καθηγητές μουσικής αποδεικνύουν πως η μουσική είναι μια γλώσσα που ενώνει ανθρώπους από διαφορετικές χώρες και κουλτούρες σε μια απόλυτα μη κερδοσκοπική συνύπαρξη. Το πρώτο μέρος της συναυλίας περιλαμβάνει γνωστά

έργα κλασσικής μουσικής (Ηaendel ,Vivaldi κ.α.) ενώ στο δεύτερο μέρος θα ακουστούν γνωστές ελληνικές μελωδίες , ειδικά διασκευασμένες για κλασσική ορχήστρα με τη συνοδεία ελληνικών παραδοσιακών οργάνων.Συμπαραστάτες στην προσπάθεια είναι η Περιφέρεια Κρήτης, ο Δήμος Ηρακλείου, ο Δήμος Αγ. Νικολάου, ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Μουσικού σχολείου Ηρακλείου, το Παγκρήτιο Ωδείο και το Ωδείο Τέχνης, και η Μουσική Σχολή «Musikschule an der Altstadt Freiburg» της Γερμανίας.

Theatre: The Zaros Theatre Workshop in the Cretan folk play Evening All!


ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 7€ |


43

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC




Το ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΠΑΠΟΥΤΣΙΟΥ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟ παρουσιάζει την Βαλεντίνα Παπαδημητράκη και τον Βαγγέλη Λιοδάκη

σε μια θεατρική παράσταση για μικρούς και μεγάλους «ΜΕ ΧΑΛΟΥΜΙ ΚΑΙ ΤΣΙΚΟΥΔΙΑ»

μια εύγευστη περιπλάνηση σε λαϊκά παραμύθια της Κύπρου και της Κρήτης Οι δύο ηθοποιοί συμπράττουν σε μια παράσταση - δρώμενο με λαϊκά παραμύθια από τους τόπους καταγωγής τους. Κύπρος και Κρήτη συναντιούνται μέσα από λαϊκές αφηγήσεις, συνοδεία ζωντανής μουσικής από τον Αλέξανδρο Ιερωνυμίδη και τον Μανώλη Αρφαρά. Έρευνα, σκηνοθεσία, εικαστική σύνθεση: Βαλεντίνα Παπαδημητράκη, Βαγγέλης Λιοδάκης Μουσική επιμέλεια: Αλέξανδρος Ιερωνυμίδης Αφήγηση: Βαλεντίνα Παπαδημητράκη, Βαγγέλης Λιοδάκης Λύρα, μαντολίνο, τραγούδι: Αλέξανδρος Ιερωνυμίδης Λαούτο, τραγούδι: Μανώλης Αρφαράς




09

08

08

Theatre: The Shoe in a Tree Theatre in With Haloumi and Tsikoudia, based on folktales from Crete and Cyprus

Venue: BGT Time: 21.30Admission: 10€ Concessions: 6€

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€ | Παιδικό: 6€


Concert: Popular SoundCloud composer Fivos Valachis (piano) in a programme of his own worksSocial welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Theatre: The Stubbornness of Love, a Balkan folktale


Ο συνθέτης ΦΟΙΒΟΣ ΒΑΛΑΧΗΣ θα παρουσιάσει μουσικές συνθέσεις του

Η γλώσσα του συνθέτη είναι ένα αποτέλεσμα των μουσικών του ριζών, σπουδών και εμπειριών ένα μίγμα ελληνικών δρόμων και ρυθμών με αρμονίες νεοκλασικής και σύγχρονης μουσικής που φτιάχνουν ένα μοναδικό ύφος απόλυτα αναγνωρίσιμο. Είναι αυτή η μουσική γλώσσα και τα ισχυρά μελωδικά θέματά του που τον έκαναν ένα από τους πιο ακουσμένους και δημοφιλείς συνθέτες σύγχρονης μουσικής στο Sound Cloud διεθνώς.

ΚΟΝΤΣΕΡΤΟ ΓΙΑ ΠΙΑΝΟ

Αφήγηση λαϊκού παραμυθιού με συνοδεία μουσικής«ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΟ ΓΙΝΑΤΙ»

Ένα λαϊκό παραμύθι από τα Βαλκάνια, μια αφήγηση ντυμένη με μουσικές της παράδοσης και τραγούδια για την αληθινή Αγάπη και τον Αγώνα του ανθρώπου να την κατακτήσει.Αφήγηση: Ελεάνα ΧατζάκηΜουσική συνοδεία: Γιώργος Μαύρος



4444


ΚΩΜΩΔΙΑτων Θ. Παπαθανασίου - Μ. Ρέππα «ΓΑΜΠΡΟΙ ΓΙΑ ΠΟΥΛΗΜΑ»

Τρίτη ¦ Tuesday Τετάρτη ¦ Wednesday

09, 10

Ο Μάκης Κωσταρέλλος είναι τηλεοπτικός παραγωγός. Σε κρίση λόγω κρίσης. Η γυναίκα του η Φλώρα έχει ινστιτούτα μανικιούρ-πεντικιούρ. Κλειστά και πτωχευμένα. Ο γιος τους ο Αλέξης δεν τα πάει καλά με τις επιχειρήσεις – είναι και το χεράκι του λιγάκι μακρύ…. Ο κηπουρός τους ο Αλέξης, που έχει κι αυτός έναν γιο, δεν κοιτάει τις γλάστρες -έχει βάλει στο μάτι το αρχαίο αγαλματάκι της οικογένειας, ποιος ξέρει από που προήλθε κι αυτό. ‘Ένας γενικός γραμματέας υπουργείου πουλάει εξυπηρετήσεις κι υπογραφές με αντίτιμο, μεταξύ άλλων, ερωτικές χάρες.Μια Ρωσίδα ψάχνει γαμπρό από το Internet…Την ώρα που η νεοελληνική ιστορία μας παίζει την πιο μεγάλη ίσως φάρσα της μεταπολίτευσης, οι Θανάσης Παπαθανασίου και Μιχάλης Ρέππας ανεβάζουν μια γνήσια, καυστική, ξεκαρδιστική κωμωδία, με θέμα αδήριτα πολιτικό.Σκηνοθεσία: Θανάσης Παπαθανασίου, Μιχάλης ΡέππαςΣκηνικά: Μαίρη ΤσαγκάρηΦωτισμοί: Λευτέρης ΠαυλόπουλοςΚοστούμια: Μαρία ΚαραπούλιουΠρωταγωνιστούν:ΚΩΣΤΑΣ ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ, ΝΙΚΟΛΕΤΑ ΒΛΑΒΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ, ΜΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΚΛΑΣ, ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΝΑΚΑ, ΝΙΚΗ ΛΑΜΗ ΣΠΥΡΟΣ ΠΟΥΛΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΜΙΤΣΕΛΗΣ, ΠΑΡΘΕΝΑ ΧΟΡΟΖΙΔΟΥ

Theater: Grooms for Sale, a comedy by Michalis Reppas and Thanasis Papathanasiou

Venue: NKT Time: 21.30Admission: 18€Advance tickets: 13€

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 18€ | Παιδιά ( έως 12 ετών), Άνεργοι, Φοιτητές, Πολύτεκνοι, Α.Μ.Ε.Α, κ.α.: 13€

45

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Τρίτη ¦ Tuesday09Η ομάδα "OPERA POVERA"

παρουσιάζει την Opera «IL TROVATORE»

Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΣΧΗΜΑ 7» παρουσιάζει «ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ» του Miguel de

Cervantes σε Θεατρική διασκευή: Δημήτρη Αδάμη και Σκηνοθεσία: Κωσταντίνου Μεταξάκη

Ο Giuseppe Verdi με το "il Trovatore", την δημοφιλέστερη όπερά του, δημιούργησε ένα αρχέτυπο μελόδραμα του Pομαντισμού. Μουσικές μελωδίες, άριες και ντουέτα συνθέτουν μια από τις σπουδαιότερες όπερες μέχρι σήμερα. Ένα αριστούργημα απαιτήσεων αφού μόνο οι κορυφαίοι του είδους μπορούν να σταθούν επάξια στους ρόλους που ο Verdi δημιούργησε.Η ομάδα "Opera Povera" έρχεται πιο κοντά στη θεατρική βάση του έργου όπου η φωνή συναντάει το σώμα και οι χωρίς όρια μεγαλειώδεις πράξεις της όπερας παντρεύονται με τη θεατρική σύμβαση. Μία εναλλακτική εκδοχή του Trovatore η οποία με τη συνοδεία ενός και μόνο πιάνου θα αποπειραθεί να φωτίσει όλα τα μεγαλειώδη συναισθήματα και τα κρυμμένα πάθη των ηρώων του Βέρντι. Μουσική: Giuseppe VerdiLibretto: Salvadore CammaranoΠρωταγωνιστούν:Leonora – Έλλη ΑναστασοπούλουManrico – Χρήστος ΔεληζώναςConte di Luna – Νικόλας ΚαραγκιαούρηςAzucena – Φωτεινή ΑθανασάκηΑφήγηση: Φανή ΠαλιούραΜουσική Διδασκαλία, Διεύθυνση, Πιάνο: Πάνος ΛουμάκηςΣκηνοθεσία, σκηνικά, κοστούμια: Φανή ΠαλιούραΥποκριτική διδασκαλία: Μιλτιάδης ΦιορέντζηςΣχεδιασμός φωτισμών: Βαγγέλης ΤζιφάκηςΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 15€ Φοιτητικό, Ανέργων, Συνταξιούχων, ΑμΕΑ :12€

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 8€ Μειωμένο : 6€

Opera: Opera Povera in Guiseppe Verdi's Il Trovatore

Children's Theatre: Schema 7 in Don Quixote by Miguel de Cervantes




Το έργο περιγράφει τις περιπέτειες του πρωταγωνιστή Αλόνσο Κιχάνο, ενός απλού αγρότη ο οποίος ζει μαζί με την ανιψιά του και την οικονόμο του σπιτιού του και έχοντας διαβάσει πολλά βιβλία για τον ιπποτισμό, πιστεύει ότι είναι ιππότης και παίρνει το όνομα Δον Κιχώτης. Ξεκινάει τα ταξίδια και τις περιπέτειες του μόνος, μαζί με το κοκαλιάρικο άλογο του που το ονομάζει Ροσινάντε φορώντας μια παλιά μεταλλική πολεμική στολή που βρήκε. Συντελεστές:Βοηθός σκηνοθέτης: Σοφία ΔερμιτζάκηΗθοποιοί: Άρτεμις Γεωργαρά, Σοφία Δερμιτζάκη, Δημήτρης Κολοτούρος Κωσταντίνος Μεταξάκης, Ελένη Στρατάκη

4646


Theatre: The Ierapetra Theatre Group in Between Eros and Love, inspired by the works of European literary giants


Η θεατρική ομάδα Ιεράπετρας παρουσιάζει τη θεατρική παράσταση με τίτλο «ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΕΡΩΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ»

Πρόκειται για μια συρραφή θεατρικών έργων και λογοτεχνικών κειμένων με θέμα τον έρωτα και την αγάπη σε σκηνοθεσία του Αλέξανδρου ΜαχαιράΗ παράσταση μας , μια κατάδυση στην ανθρώπινη ψυχή μέσα από τους συγγραφείς και ποιητές: Σοφοκλή, Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Άντον Τσέχωφ, Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα , Γκυ ντε Μωπασσάν, Ζαν Κοκτώ , κ.α., φέρνει στο φως τις πιο ανατρεπτικές ιστορίες που μετουσιώνουν, αναγεννούν ή καταστρέφουν την ανθρώπινη φύση. Η παράσταση “Ανάμεσα στον Έρωτα και την Αγάπη” είναι ένας ύμνος για την ζωή μέσα από αρχαίους, κλασικούς και σύγχρονους ποιητές και συγγραφείς.Συντελεστές παράστασης: Παίζουν κατά αλφαβητική σειρά:Γιώργος Λιοντάκης, Δημήτρης Γιαννίδης , Λία Λιανάκη, Μαρία Χατζάκη Νίκος Ασπραδάκης , Πόπη Παναγιωτάκη , Φανή Γιαννάκη Πολίτη, Χρυσούλα Πρινάρι Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος ΜαχαιράςΥπό την αιγίδα του Συλλόγου Αλληλεγγύης «ΙΣΤΟΣ»ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 5€

Theater: Imeros in One is None, a play about solidarity by Volker Ludwig

Η φαντασία κάνει φασαρία στην οδό Σκουπιδοπόλεως. Όλα ήταν ήσυχα ώσπου εμφανίστηκαν 4 παιδιά που ήθελαν… να παίξουν. Στην οδό Σκουπιδοπόλεως χωράνε κάδοι, σκύλοι, στύλοι της ΔΕΗ, φωνακλάδες και αυτοκίνητα, αλλά δεν χωράει το παιχνίδι των παιδιών, δεν χωράει ούτε μία παιδική χαρά! Παρκάκι δεν υπάρχει πουθενά, ούτε γήπεδο για καμιά μπαλιά.Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος! Το έργο αυτό θέτει ως στόχο να οδηγήσει τα παιδιά, μέσω της συγκινησιακής τουςσυμμετοχής στο παιχνίδι των ηρώων, στην αναγνώρισητης αναγκαιότητας της αρετής της αλληλεγγύης προκειμένου να αντιμετωπίζουν τις δυσκολίες της καθημερινότητάς τους. Έτσι κι' αλλιώς Ένας ίσον κανένας.Συντελεστές παράστασηςΣυγγραφέας: Volker LudwigΜετάφραση – Διασκευή: Βασίλης ΚουκαλάνιΣκηνοθέτης: Γιωργής ΤσαμπουράκηςBοηθός σκηνοθέτη: Νικολής ΑβραμάκηςΗθοποιοί: Νικολής Αβραμάκης, Γιώργος Βογιατζής, Χρήστος Καράνταης Σόφη Πανέρη, Θεοδώρα Κοκκινίδη, Στέλιος Νερολαδάκης και Γιωργής Τσαμπουράκης Σκηνικά-Κοστούμια: Άννα ΜαχαιριανάκηArtwork-Σχεδίαση: Βασίλης ΠαπαδάτοςΠρωτότυπη Μουσική: Φοίβος Δεληβοριάς

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€ Παιδικό, ανέργων, φοιτητών: 6€


Η Θεατρική Ομάδα «ΠΡΑΞΗ ΤΕΧΝΗΣ ΙΜΕΡΟΣ» παρουσιάζει την παράσταση

«ΤΖΕΛΑ, ΛΕΛΑ, ΚΟΡΝΑΣ ΚΑΙ Ο ΚΛΕΟΜΕΝΗΣ»Ένας ίσον κανένας του Volker Ludwig


Πέμπτη ¦ Thursday11

47

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC


Concert: The Heraklion Sitia Association hosts an evening of folk music from East Crete



Πέμπτη ¦ Thursday11Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ «ΣΧΗΜΑ 7»

παρουσιάζει το έργο του Βασίλη Κατσικονούρη «ΟΙ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΙ - ΜΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΖΩΗ»Στην τραγικότερη πτυχή του κυπριακού ζητήματος, τους αγνοούμενους της Κύπρου, αναφέρεται το έργο του Βασίλη Κατσικονούρη ‘Οι Αγνοούμενοι- μια ενδιαφέρουσα ζωή”, που επέλεξε να ανεβάσει το Σχήμα 7. Οι αγνοούμενοι της Κύπρου όμως είναι η αφορμή. Το κείμενο ακουμπά αυτό το βαρύνουσης σημασίας ζήτημα, μ’ έναν ευρύ, ανθρωπιστικό τρόπο. Αγγίζει ευαίσθητες πτυχές της σύγχρονης ελληνικής κοινωνίας, την αλλοτρίωση, τη μοναξιά, την αποκοπή από το ουσιώδες, την αποξένωση από την ηθική συνείδηση. Σκηνοθεσία: Σοφία Δερμιτζάκηβοηθός σκηνοθέτη: Στέλλα Κουφάκησκηνογραφία: Κώστας Μεταξάκης Σοφία ΔερμιτζάκηΜουσική επιμέλεια: Ελένη Στρατάκη Σοφία ΔερμιτζάκηΜουσική σύνθεση κυπριακού τραγουδιού: Άγγελος ΑρβανίτηςΠαίζουν: Ελένη Στρατάκη, Κώστας Μεταξάκης, Σοφία Δερμιτζάκη

Theatre: Schema 7 in The Missing: An Interesting Life,reflecting on Cyprus citizens missing since the 1974 invasion



Παρασκευή ¦ Friday12ΣΥΝΑΥΛΙΑ

«ΣΗΤΕΙΑΚΕΣ ΚΟΝΤΥΛΙΕΣ»Μουσική και τραγούδια της Ανατολικής Κρήτης

Από Στειακούς λυράρηδες και βιολάτορεςπαίζουν: Μανόλης Φραγκούλης: βιολίΓιώργος Τσαντάκης: βιολίΔημήτρης Μπετίνης: λύρα Σήφης Λιγοψυχάκης (ΣΤΕΙΑΚΟΣ): λύραΝίκος Τσαγκαράκης (ΚΟΥΤΟΥΝΙΟΣ): βιολίΜε τα συγκροτήματα τουςΟργάνωση: Σύλλογος Σητειακών Ηρακλείου «Ο ΜΥΣΩΝ»

4848


Theatre: The Ierapetra Asia Minor Association Theatre Group in the comedy The Abduction of Smaragdo


Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΩΝ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ Η “ΑΜΑΛΘΕΙΑ”

παρουσιάζει την κωμωδία του Μιχαήλ Κουνελάκη

«Η ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΣΜΑΡΑΓΔΩΣ»σε σκηνοθεσία του Δημήτρη Γιαννίδη

Η γιαγιά Σμαράγδω έχει γίνει αντικείμενο καβγά μεταξύ των παιδιών της προκειμένου να αποφύγουν την ανάληψη της ευθύνης για την φροντίδα και την περιποίησή της. Κάτι όμως συμβαίνει και ο καυγάς αλλάζει μορφή. Γίνεται καυγάς απαίτησης για την ανάληψη της προστασίας και της περιποίησης της , γιατί άραγε; Ελάτε να το ανακαλύψουμε μαζί.Συντελεστές της παράστασης:Σκηνοθεσία: Δημήτρης Γιαννίδης, Σκηνογραφία: ΟμαδικήΜουσική: Νίκος Μαστοράκης, Αφίσα: Ανδρέας ΔρανδάκηςΦωτισμοί: Νίκος ΝικολουδάκηςΠαίζουν (κατ αλφαβητική σειρά):Γιαννακουδάκης Ανδρέας, Διακάκη Δέσποινα Μαρκάκη Δέσποινα Μαυρικάκης Κώστας Μπαλοθιάρης Μανόλης, Νίκος ΝικολουδάκηςΡοβυθάκη Ζορμπά Μαρία, Σαρρής Φίλιππος, Στρατάκης ΓιώργοςΤαμπακάκη Αθηνά, Χατζηδάκη Παπάζογλου Βάσω, Χρηστάκης ΜάνοςΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 5€

Children's Theatre: 3 Fairy Tales - Puss in Boots, The Three Little Pigs and Little Red Riding Hood

Venue: BGT Time: 21.30Admission: 9€ Advance tickets: 7€

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 9€ | Προπώληση: 7€

Παρασκευή ¦ Friday Σάββατο ¦ Saturday12, 13


Μια υπέροχη μουσικό-θεατρική παράσταση με τα 3 ξεχωριστά κλασικά Παραμύθια: ο Παπουτσωμένος Γάτος, τα 3 Γουρουνάκια και η Κοκκινοσκουφίτσα. ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ:Σκηνικά: Ελένη ΖελίνουΚοστούμια: Ελπινίκη Λαμπρινού Σκηνογραφία: Νίκος ΛαμπρόπουλοςΜουσική επιλογή: Κώστας Ταμπακάκης Χορογραφίες: Ζωή ΓρηγοριάδουΉχος/φωτισμοί: Γιώργος ΖελίνηςΣκηνοθεσία: Γιώργος ΓρηγοριάδηςΠαίζουν οι ηθοποιοί: Ιωάννα Προσμίτη, Θανάσης Λιούνης Σοφιάννα Γρηγοριάδου, Κρυσταλλία Καννάκη Τζούλια Σπυροπούλου, Γιάννης Κωστάρα και ο Ιωάννης Σιγάλας

ΤΑ 3 ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ«Ο ΠΑΠΟΥΤΣΩΜΕΝΟΣ ΓΑΤΟΣ , ΤΑ 3 ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ

& Η ΚΟΚΚΙΝΟΣΚΟΥΦΙΤΣΑ»

49

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Theatre: The Chroma Theatre Group in The Parade by Loula Anagnostaki

Concert: Michalis Xydakis, Dimitris Neonakis and friends Cretan folk music. Admission free, Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Venue: MHT Time: 21.30Admission: 12€ Advance tickets: 8€


Η Ομάδα θεάτρου «ΧΡΩΜΑ» παρουσιάζει το έργο «Η ΠΑΡΕΛΑΣΗ» της Λούλας Αναγνωστάκη

ΣΥΝΑΥΛΙΑΑφιερωμένη στη φιλία στην αλληλεγγύη

και αλληλοσεβασμό των λαών

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣμε το συγκρότημα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΓΙΑΚΟΥΜΑΚΗ

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 12€ Μειωμένο (φοιτητικό, ανέργων, άνω των 65 ετών, ΑΜΕΑ): 8€


Concert: Yorgos Yakoumakis and friendsCretan folk music



«Γενί ρακί, Γενί ντουνιά Γενί καρδια, Γενί σεβντά!»

Από το μουσικό σχήμα «ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ»Παίζουν: Μιχάλης Ξυδάκης, Δημήτρης ΝεονάκηςΓιώργης Τζωρτζάκης, Γιώργης Ξυδάκης και Κωστής Μουδάτσος

Η «Παρέλαση» της Λούλας Αναγνωστάκη, παρουσιάζεται ξανά από την ομάδα Χρώμα και το σκηνοθέτη Κωνσταντίνο Χατζή, μετά το ανέβασμά της ως μέρος της «Τριλογίας της Πόλης» στο Φεστιβάλ Αθηνών το 2014. Οι ήρωες της Αναγνωστάκη, περιχαρακωμένοι στη φαινομενική ασφάλεια του οριοθετημένου περιβάλλοντός τους και της επαφής με οικεία πρόσωπα, μακριά από κάθε εξωτερική απειλή, αλλά ταυτόχρονα γοητευμένοι από το «έξω», ονειρεύονται τη στιγμή της απελευθέρωσης, εσωτερικής, νοητικής και πραγματικής. Στην παράσταση ακούγεται μελοποιημένη ποίηση του Μανόλη Αναγνωστάκη.Σκηνοθεσία φωτισμοί: Κωνσταντίνος ΧατζήςΠαίζουν οι: Σπύρος Γραμμένος, Μαρία ΜαλλούχουΠρωτότυπη μουσική σύνθεση: Σπύρος Γραμμένος Διάρκεια: 50΄




13

17

17Κρητικό μουσικό μας ταξίδι

Θα ακουστούν τραγούδια από τις προσωπικές δισκογραφίες του Γιώργου Γιακουμάκη (Κάτι από την ψυχή μου, Μυστικά Κλειδιά & Στιγμές Γλεντιού) αλλά και μεγάλες κρητικές επιτυχίες παλιών & νέων Κρητών δημιουργών. Την βραδιά θα πλαισιώσει με κρητικούς χορούς χορευτική ομάδα από την σχολή χορού Κρείττονες.Συμμετέχουν: Γιώργος Γιακουμάκης (Λύρα – Τραγούδι)Λευτέρης Χριστοδουλάκης & Άγγελος Κατσαρός (λαούτα)και ο Χάρης Βλασσάκης (μπάσο)


5050

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ • AUGUST 2016Πέμπτη ¦ Thursday18

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΑΡΙΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ – ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΡΡΗΣ

«ΚΙΒΩΤΟΣ»

Concert: Mario Frangoulis and George Perris on tourThe two world famous singers in a programme of Greek music


Ο Μάριος Φραγκούλης και ο Γιώργος Περρής, o νέος διεθνής Έλληνας τραγουδιστής, μας ταξιδεύουν στα θαύματα της ελληνικής μουσικής με αφορμή τα ντουέτα που ηχογράφησαν στο καινούριο τους άλμπουμ, «Κιβωτός». Ο Μάριος και ο Γιώργος με την «Κιβωτό», σας χαρίζουν απλόχερα μερικά από τα ωραιότερα ελληνικά τραγούδια του ‘80 και ’90, που υπογράφουν οι πιο σπουδαίοι συνθέτες και στιχουργοί αυτής της γενιάς που άγγιξαν τις καρδιές μας. Δημιουργίες των Κραουνάκη, Νικολακοπούλου, Ρεμπούτσικα, Γαλάνη, Μικρούτσικου, Αντύπα, Αλεξίου, Παπαδημητρίου, Γκανά, Λάγιου, Χατζιδάκι και Γκάτσου, σε νέες, ευφάνταστες και σύγχρονες ενορχηστρώσεις του Πέτρου Κλαμπάνη.Η «Κιβωτός» φέρνει την αισιοδοξία και την καλή μουσική σε πολλές ελληνικές πόλεις αυτό το καλοκαίρι.

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 15€ | Προπώληση στο ταμείο: 13€ Προπώληση εισιτηρίων : www.ticketservices.gr & στα καταστήματα Forthnet

51

"Αν εσύ…ήμουν εγώ!" λέγεται το έργο που έγραψε ο Δημήτρης Σεϊτάνης και ανεβάζουμε φέτος στο Θέατρο Μορφές. Η αιώνια πάλη του θηλυκού – αρσενικού και η διαφορετικότητα των δυο φύλων είναι το θέμα του πρωτότυπου αυτού κειμένου. Σε ένα σύγχρονο διαμέρισμα τετραμελούς οικογένειας, τα παιδιά συγκρούονται καθημερινά μη μπορώντας να κατανοήσουν την αλλιώτικη ιδιοσυγκρασία τους. Με έξυπνους διαλόγους, μεγάλη δόση χιούμορ, ανατροπές και εκπλήξεις το έργο αυτό, αφορά άμεσα όλες τις ηλικίες, αφού τα παιδιά αποδεδειγμένα μπαίνουν πολύ νωρίς σε αυτό το παιχνίδι.

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC



18

18

Το «ΘΕΑΤΡΟ ΜΟΡΦΕΣ» παρουσιάζει το έργο για παιδιά

«ΑΝ ΕΣΥ… ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ!!»

ΣΥΝΑΥΛΙΑ«ΟΙ ΡΙΖΕΣ»

Children's Theatre: Morfes Theatre in If You Were Me


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 Είσοδος: 8€

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ρένα Πασπάτη, Σίμος Χριστοδούλου Δομήνικος Ταβερναράκης, Γιάννα Κεφάλα, Μαρία ΜανιδάκηΓιώργος Χατζηαντωνίου, Γιάννης Πανταγιάς, Γιάννης Παραουλάκης Κείμενο: Δημήτρης Σεϊτάνης Μουσική: Ημισκούμπρια Σκηνικά/Αντικείμενα: Άννα Χιλετζάκη Κοστούμια: Γιασμίν Τιμοτίγιεβιτς Ήχος/Φώτα: Νίκος Αρετάκης Σκηνοθεσία: Γιάννα Κεφάλα

Πρόκειται για το μουσικό παραδοσιακό σχήμα που στόχο έχει να αναδείξει και να αναβιώσει τις αυθεντικές ηχογραφήσεις τραγουδιών της κρητικής και κατ’ επέκταση της ελληνικής παράδοσης. Με αφορμή την πρόσφατη κυκλοφορία της πρώτης δισκογραφικής τους δουλειάς θα παρουσιάσουν διασκευές σε εκτελέσεις των Πρωτομαστόρων της κρητικής μουσικής και του Σμυρναίικου Τραγουδιού της περιόδου 1925-1955, τραγούδια από την ευρύτερη Ελληνική Παράδοση καθώς και δικές τους νέες συνθέσεις.Οι ΡΙΖΕΣ αποτελούνται από τον Μιχάλη Χανιωτάκη στο κανονάκι και τα φωνητικά, τον Στέλιο Κασαπάκη στο ούτι, τον Μηνά Παιγνιωτάκη στα κρουστά, τον Βασίλη Πασπαράκη στη λύρα και την Αθηνά Ξυλούρη στα φωνητικά και τη στάμνα.

Concert: The Roots folk group in an evening of music from Crete and Smyrna Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Venue: BGTTime: 21.30Admission: FREE

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: ΕλεύθερηΑντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διάρκειας τα οποία θα διατεθούν από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Ηρακλείου σε άπορους συμπολίτες μας.

5252


Concert: Nektaria Laoumtzi and Cantati in Lyrical PathwaysAn evening of opera arias Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 Είσοδος: Ελεύθερη

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 15€ Προπώληση: 10€ Φοιτητές, άνεργοι, άνω των 65: 12€

19

19Theatre: Dimitra Papadima in Defending the Cavewoman by Emma Peirson

Venue: NKT Time: 21.30Admission: 15€ Concessions: 10€ - 12€

«CAVEWOMAN»Της Emma Peirson

ΣΥΝΑΥΛΙΑ «ΛΥΡΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ»

H «Cavewoman» της Emma Peirson, η γυναίκα των σπηλαίων, ο απόλυτος φόβος των ανδρών, το πιο πολύπλοκο πλάσμα από την αρχή του πλανήτη έρχεται να ταράξει τα νερά για ακόμη μια φορά! Στο ρόλο της Cavewoman η Δήμητρα Παπαδήμα σε μια one-woman παράσταση, όπου απελπισμένα προσπαθεί να λύσει τον γόρδιο δεσμό του γάμου και της... συμβίωσης. Ένα έργο που απευθύνεται σε γυναίκες και άνδρες. Η σκηνοθεσία είναι του Κωνσταντίνου Κυριακού.Συντελεστές:Μετάφραση - σκηνοθεσία : Κωνσταντίνος ΚυριακούΣκηνικά - κοστούμια: Κώστας ΒελινόπουλοςΒίντεο παράστασης: Κώστας ΚιμούληςΑκούγονται οι ηθοποιοί: Τζέσυ Παπουτσή, Γιάννης ΜποσταντζόγλουΣτο ρόλο της Cavewoman η Δήμητρα Παπαδήμα.Διάρκεια 2 ώρες με διάλειμμα

Η Νεκταρία Λαουμτζή και η μουσική της ομάδα "Cantanti" τραγουδούν άριες από γνωστές όπερες και αγαπημένες ελληνικές οπερέτες.




53

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Concert: Diamanti Kritsotaki (mezzo-sopra-no) and Michalis Angelakis (piano) in a journey through women's creativity in poetry and music


Venue: MHT Time: 21.30Admission: *

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 Είσοδος: *

ΣΥΝΑΥΛΙΑ με έργα για πιάνο και φωνή

«Η ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΟΥΣ ΘΗΛΥΚΟΥ» Ένα ταξίδι στη γυναικεία ποιητική και μουσική δημιουργία


Φωνή: Διαμάντη ΚριτσωτάκηΠιάνο: Μιχάλης Αγγελάκης

MAGIC SHOW «ΣΑΝΚΑΡΑ- ΖΗΣΕ ΤΗΝ ΜΑΓΕΙΑ»

Σάββατο ¦ SaturdayΚυριακή ¦ Sunday

20, 21

Ο πολυμήχανος, ταλαντούχος κι αστείρευτος Σανκάρα επιστρέφει στην Πύλη Βηθλεέμ για να παρουσιάσει ένα ολοκαίνουριο magic show για μικρούς και μεγάλους με τίτλο ''Ζήσε την Μαγεία''. Ο μεγάλος Έλληνας illusionist θα υποδεχθεί τους λάτρεις της μαγείας και των ψευδαισθήσεων, - τους πιστούς εδώ και χρόνια θεατές, αλλά και θα προσκαλέσει τους νέους φίλους του να μυηθούν στην σφαίρα του μυστηρίου και του υπερφυσικού, δίνοντας το απόλυτο ρεσιτάλ μαγείας επί σκηνής. Σας περιμένουν πάρα πολλές μοναδικές και μαγικές εκπλήξεις!

Magic show: Greek illusionist Sankara in Live the Magic!



5454


21



Comedy night: Impersonator Takis Zacharatos in I am what I am


Επειδή μια φορά δεν είναι ποτέ αρκετή, η περσινή θριαμβευτική περιοδεία του Tάκη Ζαχαράτου με το «I am what I am», που έκανε ρεκόρ εισιτηρίων όπου παρουσιάστηκε, επιστρέφει και αυτό το καλοκαίρι, με το μοναδικό αυτό Show ανανεωμένο με νέα πρόσωπα της επικαιρότητας, για να συνεπάρει, να διασκεδάσει, να συγκινήσει, και να παρασύρει το κοινό σε υπέροχες καλοκαιρινές βραδιές γέλιου και χαράς!Κείμενα – σκηνοθεσία – κοστούμια: ΤΑΚΗΣ ΖΑΧΑΡΑΤΟΣΕνορχήστρωση: ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥMε τη συνοδεία εξαμελούς ορχήστρας:Μπάσο: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ Τύμπανα: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΛΚΑΝΗΣΗλεκτρική κιθάρα: ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΣΟΚΟΡΕΛΗΣ Πλήκτρα: ΝΙΚΟΣ ΓΑΡΟΥΦΑΛΑΚΗΣΜπουζούκι: ΚΟΣΜΑΣ ΚΟΚΟΛΗΣΤρομπέτα: ΝΙΚΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗΣΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 16€ | Φοιτητικό, μαθητικό & ανέργων: 12€ Προπώληση εισιτηρίων : www.viva.gr

Concert: George Tsantakis and Soula Daskalomarkaki



Ο ΓΙΩΡΓΗΣ ΤΣΑΝΤΑΚΗΣ με το βιολί του και η ΣΟΥΛΑ ΔΑΣΚΑΛΟΜΑΡΚΑΚΗ με το λαούτο της, σε καιρούς άγονους και θαλερούς, μπαίνουν με έμπνευση στην ουσία της μουσικής μας παράδοσης.

ΣΥΝΑΥΛΙΑ

55

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC




22

22

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

αφιερωμένη στον ΓΙΩΡΓΟ ΒΙΤΩΡΟ με τον ΠΑΓΚΡΗΤΙΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΣΥΝΑΥΛΙΑ με τους

ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΛΗ ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ

Concert: Leading Cretan folk musicians in a tribute to Giorgos VitorosArchdiocese of Crete charity benefit – admission by donation (dry food or medicines)



Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες: Χαράλαμπος Γαργανουράκης Γιώργος Παπαδάκης, Γιώργος Μανωλιούδης Γιώργος Χαλκιαδάκης, Μανώλης Αλεξάκης Μιχάλης Αλεφαντινός, Γιώργος και Νίκος Στρατάκης Νίκος Μανιουδάκης, Μιχάλης Μπακατσάκης Κώστας και Γιώργος Σαριδάκης.

Οργάνωση: Ιερά Αρχιεπισκοπή ΚρήτηςΜε τη στήριξη της Περιφέρειας Κρήτης και του Δήμου Ηρακλείου Θα συγκεντρωθούν τρόφιμα υπέρ της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Κρήτης

θα παρουσιάσουν το πρώτο τους δίσκο «ΒΟΥΚΟΛΙΚΟΝ» σε ποίηση του Παύλου Βλαστού καθώς και ένα μέρος της εργασίας τους. Μια μουσική παράσταση βασισμένη στο ποίημα του Jacques Prévert BARBARA, στα πειραματικά Ρεμπώτικα. (Ένα πάντρεμα ρεμπέτικων τραγουδιών και ποιημάτων του Άρθουρ Ρεμπώ) και στα ποιήματα Ελλήνων και ξένων ποιητών με τη μουσική του Μιχάλη Καλογεράκη.

Concert: Michalis and Pantelis Kalogerakis perform poetry set to music Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)





5656

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ • AUGUST 2016Δευτέρα ¦ Monday


22

23

Έπειτα από 4 χρόνια παρουσίας στα σημαντικότερα φεστιβάλ της παγκόσμιας World Music σκηνής το Κρητικό Κουαρτέτο υπόσχεται μια μοναδική παράσταση με μουσική και χορό της Κρήτης, παλιότερα και νέα τραγούδια, χορευτικούς και οργανικούς αυτοσχεδιασμούς και ήχο υψηλής πιστότητας και αισθητικής.

Στέλιος Πετράκης: λύρα, λαγούτο, σύνθεση, ενορχήστρωση.Θανάσης Μαυρόκωστας: χορός, ασκομαντούρα, λύρα - τσέλοΑντώνης Σταυρακάκης: τραγούδι, μαντολίνο, λαγούτοΓιώργος Σταυρακάκης: λαγούτο, τραγούδι

Ρούμα / Ρω σαν το νερό.Ροή με διαφορετικές αποχρώσεις της μουσικής σε ένα κοινό τόπο, το Ηράκλειο.Μουσικοί που ενώνουν τις ανησυχίες τους και προχωρούν σε δράσεις με κυρίαρχο συστατικό την αλληλεγγύη και την αλληλοβοήθεια για την πολυπρόσωπη ανάδειξη της μουσικής που παράγεται στην Κρήτη. Η «Ρούμα» στην κρητική διάλεκτο σημαίνει ρυάκι ή μικρός χείμαρρος. Συμμετέχουν οι:

Concert: The Cretan Quartet in a pro-gramme of Cretan folk music and dance


ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 Είσοδος: 7€ Φοιτητικό: 5€

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΚΟΥΑΡΤΕΤΟΥ «Quartet Pics…»

ΔΕΥΤΕΡΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ «ΡΟΥΜΑ»

Concert: 2nd Rouma Festival, a partnership between local bands and musicians



57

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC


Αυτή η φράση ακουγόταν από τα παιδιά-θεατές σε κάθε παράσταση της μεγάλης επιτυχίας του χειμώνα , που περιοδεύει το καλοκαίρι στα Φεστιβάλ και τις μεγάλες πόλεις σε όλη την Ελλάδα.Μια φορά κι έναν καιρό ήταν … - Ένας βασιλιάς; Όχι, παιδιά, κάνετε λάθος. Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα κομμάτι ξύλο. Ένα απλό κούτσουρο… Έτσι ξεκινά η πιο γοητευτική , κλασική περιπέτεια του κόσμου, η ιστορία του πιο διάσημου, μικρού και ανυπάκουου ψεύτη με την υπέροχη ζεστή καρδιά και το κοφτερό μυαλό . Έγινε μια μοναδική σύγχρονη παράσταση από τις μαγικές σβούρες και τον σκηνοθέτη Δημήτρη Αδάμη, όπου τα παιδιά βλέπουν μια συμβολική και χιουμοριστική αναπαράσταση του κόσμου.Συντελεστές: Διασκευή –Σκηνοθεσία: Δημήτρης ΑδάμηςΣκηνικά: Νίκος Δεντάκης Κοστούμια: Βέρα Αναστασάκου Κίνηση: Αντιγόνη ΓύραΕνορχήστρωση-Διασκευή: Γιώργος ΚωνσταντινίδηςΜάσκες – Κατασκευές: Ιφιγένεια Κωφού Μουσική Επιμέλεια: Δημήτρης ΑδάμηςΦωτισμοί: Γιώργος ΑνεστόπουλοςΒοηθός Σκηνοθέτη: Κωνσταντίνος ΠαππάςΒοηθός Χορογράφου: Ευγενία Σιγαλού Παραγωγή: Μαγικές ΣβούρεςΠαίζουν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Αγοράς, Αλέξης Βιδαλάκης Δημήτρης Καπετανάκος, Δανάη Σδούγκου, Μαριλίζα Χρονέα Γιάννης Φιλίππου Παίζει ζωντανά στη σκηνή ακορντεόν η Άννα Λάκη

Επτά, ίσως ο πιο "μαγικός" απ' όλους τους αριθμούς...Μια βραδιά με κλασικές αλλά και πιο σύγχρονες μουσικές επιλογές σε 7 γλώσσες. Συμμετέχουν 7 μουσικοί & 7 χορευτές. Πιάνο: Ορέστης Κουσαθανάς


ΡΕΣΙΤΑΛ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ με το βαθύφωνο Μάνο Χριστοφακάκη «7 ΟΙ ΝΟΤΕΣ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ»

Οι ΜΑΓΙΚΕΣ ΣΒΟΥΡΕΣ - ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ+920 παρουσιάζουν

Το «ΠΙΝΟΚΙΟ» του ΚΑΡΛΟ ΚΟΛΟΝΤΙΔιασκευή-σκηνοθεσία:

Δημήτρης Αδάμης«Κοίτα ,η μύτη του μεγαλώνει !!!»


Concert: Manos Christofakakis (bass) accompanied by instrumentalists and dancers, in a programme of songs in 7 languages Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)



Tετάρτη ¦ Wednesday24

Children's Theatre: The Magic Spinning Tops in an adaptation of Carlo Collodi's Pinocchio

Venue: NKT Time: 21.30Admission: 10€ Concessions: 8€ - 6€

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€ Προπώληση: 8€ Άνεργοι με επίδειξη κάρτας για τον κάτοχο: 6€


5858


Theatre: Quilombola / Physicaltheatre in the interactive performance Human Zoos – The Interview donations gratefully received


ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 Είσοδος: Ελεύθερη Προαιρετική συνεισφορά

Πώς μια διάλεξη για την πληρότητα του σύγχρονου πολιτισμού καταλήγει στην απομυθοποίηση και απορύθμισή του; Η ανωτερότητα του ανθρώπινου είδους αμφισβητείται. Η αιχμαλωσία γίνεται τόπος συνάντησης όσων αισθάνονται ακόμα ελεύθεροι. Ιθαγενείς της Πολυνησίας δίνουν συνέντευξη σε μια Ευρωπαία δημοσιογράφο. Σχολιάζουν τον σύγχρονο δυτικό πολιτισμό, τις συνήθειες, τις αξίες μας, την ίδια μας την ύπαρξη. Καθρεφτιζόμαστε στα μάτια αυτών που συνήθως καθρεφτίζουν τη φύση.ΣυντελεστέςΔραματουργία: Ομάδα quilombolaΣύλληψη, σκηνοθεσία: Νέλλη ΠουλοπούλουΜουσική: Κωσταντής ΠαπακωνσταντίνουVideo edit: Χρήστος ΤσάμηςΠαίζουν:Δημήτρης Αποστολόπουλος Γεράσιμος Ζερβός Χρήστος Καρυστινός Σέργιος Κομπόγιωργας Βίκυ Πάντζιου Χριστίνα Παπαδημητρίου Νέλλη Πουλοπούλου

Η παράσταση είναι διαδραστική

Tετάρτη ¦ Wednesday24Η Ομάδα quilombola/ physicaltheatre

παρουσιάζει την παράσταση«ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΙ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΙ ΚΗΠΟΙ – Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ»

στο Art Factory

59

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSICΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ • SEPTEMBER 2016

Σεπτέμβριος2016

6060

Venue: NKTTime: 21.00Admission: FREE

Αναζητώντας τον θα βρεθούμε επί σκηνής χορωδία, μουσικοί, χορευτές και ηθοποιοί.Η τρυφερότητα των τραγουδιών φέρει ακέραιο τον έρωτα αγωνιστή που τόσο χρειαζόμαστε σήμερα στην εποχή του email και των βιαστικών συνευρέσεων. Κείμενα - Επιμέλεια παράστασης: ΜΑΙΡΗ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥΔιδασκαλία χορών: Κουφάκης Νίκος


ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ • SEPTEMBER 201610

Concert: The Nea Alatsata Parish Society in an evening of music from Crete and Asia Minor Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)


ΕΝΟΡΙΑ ΕΣΟΔΕΙΩΝ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΝΕΩΝ ΑΛΑΤΣΑΤΩΝ

ΠΑΝΤΡΕΜΑ ΚΡΗΤΙΚΟΥ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ

Ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ»παρουσιάζει την μουσικοχορευτική παράσταση

«ΠΕΡΙ ΕΡΩΤΟΣ...»

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: Ελεύθερη (προαιρετική συνεισφορά υπέρ του Πνευματικού Κέντρου Νεότητας της Ενορίας Εσοδείων Θεοτόκου Ν. Αλατσάτων)


Κυριακή ¦ Sunday11



Concert: The Artemisia Asia Minor Society, Nea Alikarnassos in an evening of music, dance and theatre Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

61

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

Πρωτότυπη Μουσική: Δημήτρης ΣφακιανάκηςΤραγούδι: Μουσική Ομάδα «ΧΡΟΕΣ» Παραγωγή video: Δευκαλίων ΜανιδάκηςΑφίσα-Πρόγραμμα: Χρυσόστομος ΣπετσίδηςΜαριονέτες: Εργαστήρι Ιδεών-Πόπη ΦασουλάκηΧορογραφία: Στεφανία ΣπυροπούλουΉχος-Φωτισμός: Δημήτρης ΚαρπούζηςΝίκος και Χρήστος ΑλούμπηςΕμφανίζονται με αλφαβητική σειρά:Ελένη ΒακεθιανάκηΙορδάνης ΔημητριάδηςΜάριος ΔιονέλληςΑντιγόνη ΚαμπάνηΔημήτρης ΚολοτούροςΧάρης ΛεοντάκηςΚατερίνα ΜηναδάκηΓιώργος ΠαπαδάκηςΕιρήνη ΤσάκαΕλίνα ΦαρσάρηΜιχάλης ΦουργιαλάκηςGuest εμφάνιση ο 9χρονος Παναγιώτης Δημητριάδης


Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΣΗΕΠΗΝ

παρουσιάζει το έργο του ΜΑΤΕΪ ΒΙΣΝΙΕΚ «ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ:

ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ ΑΝΕΜΟΥ» Μετάφραση ΕΡΣΗ ΒΑΣΙΛΙΚΙΩΤΗ

Σκηνοθεσία ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΝΤΩΝΑΚΗ

Κυριακή ¦ Sunday Δευτέρα ¦ Monday Τρίτη ¦ Tuesday

11, 12, 13

Theatre: The Heraklion Journalists' Theatre Group in Attention aux vieilles dames by Matei Vişniec Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)




6262


Κυριακή ¦ Sunday11Theatre: The Protasi Group and the Crete Theatre in a Cretan folk version of Cinderella



Κυριακή ¦ Sunday11Η «ΟΜΑΔΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΠΡΟΤΑΣΗ»

παρουσιάζει σε συνεργασία με το «ΘΕΑΤΡΟ ΚΡΗΤΗΣ»παρουσιάζει την «ΩΡΑΙΑ ΑΘΟΚΟΥΤΑΛΑ»

του Λαογράφου – Συγγραφέα: ΓΙΩΡΓΗ ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ Πρωτότυπη μουσική – Eκτέλεση: ΚΩΣΤΗΣ ΜΑΚΑΚΗΣ

Πρόκειται για τη Σταχτοπούτα, όνομα με την ίδια ετυμολογική εξήγηση (άθος = στάχτη) ένα μάλλον κοινό παραμύθι της μεσαιωνικής Ευρώπης. Η κρητική παραλλαγή της Σταχτοπούτας αντλεί υλικό από τα περήφανα Αστερούσια Όρη και δη τα Καπετανιανά, ιδιαίτερη πατρίδα του λαογράφου-συγγραφέα Γιώργη Γρ. Σταματάκη, ο οποίος είχε την τύχη να ακούσει το παραμύθι από τη γιαγιά του στις αρχές της δεκαετίας του ’80 και να το καταγράψει διατηρώντας -στο ακέραιο- τη ντοπιολαλιά, το σκοτάδι και τα «πρεπά» μιας αλλοτινής εποχής. Θεατρική προσαρμογή – σκηνοθεσία: Δημήτρης ΦοινίτσηςΑφήγηση: Ελένη Στρατάκη Κοστούμι: Μανωλία Κοκολογιάννη Επιμέλεια κίνησης: Μικαέλα ΚεφαλογιάννηΦωτογραφίες: Κατερίνα Καμηλάκη

Venue: st mark's basilica Time: 21.00Admission: FREE

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΓ. ΜΑΡΚΟΥ | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: Ελεύθερη

Ερμηνεύουν έργα των: Beethoven, Liszt Chopin, Rachmaninoff, ProkofievΚαλλιτεχνική Διεύθυνση: Χάρης Σαρρής

ΡΕΣΙΤΑΛ ΠΙΑΝΟΥΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΤΡΟΥΛΗ

Concert: Anastasia and Sotiria Trouli (piano) in a recital of classical works

63

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC





ΣΥΝΑΥΛΙΑ αφιέρωμα στον ΣΤΑΘΗ ΜΑΣΤΟΡΑ

Χορωδία Μαλίων Χορωδία συλλόγου Αλατσατιανών Ν. Ηρακλείου

Κρητική Συμφωνική Ορχήστρα, ΣολίστΜουσική διεύθυνση: Νίκος Αντωνακάκης


O ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ και Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΩΝ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ Αλma λibre

παρουσιάζει τη μουσικοθεατρική παράσταση ΚΟΛΩΝΑΚΙ - ΤΖΙΤΖΙΦΙΕΣ 1953

Αθήνα 1953 Ξεκινώντας από το Κολωνάκι και καταλήγοντας στις Τζιτζιφιές, δύο διαφορετικοί κόσμοι συναντιούνται και ένα μεγάλο μυστικό αποκαλύπτεται...

Τραγουδούν οι:Γιώργος Βεριδάκης, Μαριέλλα Βιτώρου, Μιχάλης Βόλακας Βαγγέλης Βουτσαδάκης, Βασίλης Δασκαλάκης, Μάρω Δρακούλη Μάριος Ηλιάκης, Χριστίνα Κούκου, Ελένη Κυδωνάκη, Βαγγέλης Λινοξυλάκης Βασιλική Μάρκου, Ρίτα Μητρογώγου, Βαγγέλης Νικολιδάκης και ο μικρός Μάνος ΒεριδάκηςΣυνοδεύουν οι:Δημήτρης Βαρούχας : Πιάνο - ΑκορντεόνΓιώργος Βεριδάκης: Μπουζούκι – ΛαούτοΜάριος Ηλιάκης: Κιθάρα Βασίλης Δασκαλάκης: ΠνευστάΜιχάλης Αυλωνίτης: ΜπάσοΑποστόλης Σπινθουράκης: ΚρουστάΣυντελεστές:Σενάριο: Μαριέλλα ΒιτώρουΚείμενα αφηγήσεων: Αγάπη Βαφειάδη, Costantino Costa, Μαριέλλα ΒιτώρουΦωνητικές προσαρμογές: Ελένη Κυδωνάκη, Βασιλική Μάρκου Μαριέλλα ΒιτώρουΔημιουργία και διδασκαλία ρυθμικών δρωμένων και body percussion (κρουστά με το σώμα): Βασιλική ΜάρκουΕνορχήστρωση: Δημήτρης ΒαρούχαςΣκηνοθεσία: Αγάπη Βαφειάδη Φωνητική διδασκαλία: Μαριέλλα ΒιτώρουΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:00 Είσοδος: Ελεύθερη




Concert: The Malia and Nea Alatsata Choirs with the Cretan Symphony Orchestra in a tribute to the Corfiot composer Stathis Mastoras. Works by Greek and foreign composersSocial welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Musical theatre: Aλma λibre in Kolonaki-Tzitzifies, a play exploring 1950s Athens Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

6464

ΣΥΝΑΥΛΙΑμε το συγκρότημα του ROSS DALY

Προσφορά Αγάπης για τα παιδιάΔιοργάνωση: ROTARY CANDIA

14




Ποίηση: Ελένη Πλαγιωτάκη – ΣαατσάκηΜουσική Παραδοσιακή: Γιάννης ΔαμαρλάκηςΕνορχήστρωση: Μιχάλης Μπελιβάνης


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» |Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: Eλεύθερη

Ο ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΩΝΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

«Ο ΟΣΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΚΟΥΚΟΥΖΕΛΗΣ»Παρουσιάζει το έργο

«ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Ο ΑΗΤΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ»





Ο Μουσικός Σύλλογος «ΑΠΟΛΛΩΝ»

παρουσιάζει την εκδήλωση«ΜΑΡΙΝΑ ΣΑΤΤΙ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ»




Concert: Ross Daly and friends Heraklion Rotary Club benefit Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Concert: The Apollo Music Society hosts Marina Satti and friendsNew compositions and interpretations of traditional music

Concert: The Cretan Friends of Byzantine Music in Eleftherios Venizelos, the Eagle of Crete Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

65

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

ΣΥΝΑΥΛΙΑ

14




Το μουσικό σχήμα του Μανώλη Παπαδάκη του Μανώλη Μοσχάκη

και του Γιάννη Λιναρδάκη παρουσιάζει την μουσική εκδήλωση

«Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ» Στην εκδήλωση θα παρουσιαστούν τα περισσότερα από τα λαϊκά μουσικά όργανα της Κρήτης όπως επίσης σπάνια τραγούδια, μουσικές και χοροί από τα περισσότερα μέρη της Κρήτης.

Συμμετέχει η χορωδία «ΕΝΩΔΙΑ» του Πνευματικού Κέντρου Μιχαήλ Αρχαγγέλου υπό τη Διεύθυνση του πατέρα Δημήτρη Παπαδάκη και ορχήστρα που αποτελείται από:Πιάνο: Ξενάκη ΑγγελικήΜπουζούκι: Χάσκος ΦάνηςΛύρα: Κακουλάκης ΠαντελήςΛαούτο: Βελιδάκης ΓιώργοςΚρουστά: Βελιδάκης Κωνσταντίνος, Καπελάκης Μάριος



ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: Eλεύθερη (προαιρετικό αντίτιμο για κάλυψη εξόδων εκδήλωσης σε κουτί που θα υπάρχει στην είσοδο)


15

15





ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) Ώρα έναρξης: 21:00 Είσοδος: 5€


Concert: The Enodia Archangel Michael Parish Choir in Musical Journeys Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣXΗΜΑΤΟΣ «ΕΝΩΔΙΑ»«ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ»

Concert: Manolis Papadakis, Manolis Moschakis and Yiannis Linardakis in an evening of Cretan folk music. donations gratefully received

Concert: The Chromata Music School Orchestra and Choir

6666


Το ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΧΗΜΑ «ΝΟΣΤΙΜΟΝ ΗΜΑΡ»

παρουσιάζει την μουσική εκδήλωση, ακρόαμα – θέαμα:

«ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΑΝΑ, ΑΡΜΥΡΑ ΜΟΥ ΕΣΥ

ΓΑΛΑΖΙΑ ΜΟΥ ΜΟΙΡΑ»



16

16Venue: MHT Time: 21.00Admission: FREE






15 Πέμπτη ¦ ThursdayΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟΥ «ΠΙΝOΚΙΟ»

To ΚΟΥΚΛΟ-ΘΕΑΤΡΟ ΚΡΗΤΗΣπαρουσιάζει την ολοκαίνουργια παραγωγή του για το 2016-2017!Ο δικός μας "ΠΙΝΟΚΙΟ" έρχεται από ένα μακρινό δάσος μέσα σε ένα κούτσουρο! Μέσα από μία σειρά δοκιμασίες άλλοτε με γέλιο, σκανταλιές αλλά και δυσκολίες, θα καταφέρει να βρει τη δική του "Ιθάκη". Ένα έργο όπου μιλά για τη φιλία και τη διαφορετικότητα. Κατάλληλο από 3 έως 93 χρονών!

Τραγουδούν: Γιάννης Λουλάκης, Παντελής Σαλούστρος Τάσος Παυλίδης, Αναστασία Βαφειάδου Αντώνιος Χαριτάκης, Νίκος ΦλαμουράκηςΠελαγία Ροδουσάκη Συμμετέχει η μοναδική ΛΕΝΑ ΑΛΚΑΙΟΥΤο πρόγραμμα περιλαμβάνει έντεχνα λαϊκά και παραδοσιακά τραγούδια.Μουσική επιμέλεια παράστασης: Νίκος Καρίμπας

ΣΥΝΑΥΛΙΑ «ΑΡΩΜΑ ΠΑΤΡΙΔΑΣ»

Καλλιτεχνική επιμέλεια, επιλογή κειμένων και βίντεο: Μίνως Σωμαράκης

Puppet Theatre: The Cretan Puppet Theatre in Pinnochio by Carlo Collodi

Concert: The Nostimon Hemar Ensemble per-form poetry and music inspired by the sea Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Concert: Yiannis Loulakis, Pantelis Saloustros and friends in an evening of Greek popular and folk-art music


67

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC


Concert: Yiorgis Vrentzos and the Aetoyannis Cultural Association. Cretan folk music. Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)



ΜΟΥΣΙΚΟΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ του ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΤΡΙΤΕΚΝΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΕΙΣΑΚΤΕΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΤΗΝ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

Με το συγκρότημα του ΓΙΩΡΓΗ ΒΡΕΝΤΖΟΥ (Κάτης)Χορεύει o ΟΜΙΛΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ και ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ "ΑΕΤΟΓΙΑΝΝΗΣ"

Σάββατο ¦ Saturday17ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ

με τραγούδια από τον Ελληνικό και τον Ξένο κινηματογράφο από την δεκαετία του '30 μέχρι σήμερα

«ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΤΗΝ ΕΒΔΟΜΗ ΤΕΧΝΗ»


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) |Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: 5€ Τα έσοδα θα διατεθούν στον Ξενώνα για την κακοποιημένη γυναίκα και το παιδί

Τραγούδι: Ελένη Σφακιανάκη - Ρένα Τουτουντζάκη Πιάνο: Πάτρα Φαρσάρη Οργάνωση: Σύνδεσμος Μελών Γυναικείων Σωματείων Ηρακλείου & Νομού Ηρακλείου


Concert: An evening of music from Greek and world cinemaCharity benefit concert

6868

ΣΥΝΑΥΛΙΑ «ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ»

17



Venue: St Mark's BasillicaTime: 21.00Admission: FREE





Η ΟΜΑΔΑ ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟΥ«ΚΟΥΚΛΟ-ΒΑΤΩ»

παρουσιάζει το κλασικό παραμύθι του Σελ Σιλλβερσταιν

«ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΠΟΥ ΕΔΙΝΕ»Η παράσταση συνδυάζει την ΑΦΗΓΗΣΗ, το ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ και το "ΠΑΙΧΝΙΔΙ" με τα παιδιά. Ένας κήπος που ζωντανεύει Ένα αγόρι που μεγαλώνει και συνεχώς ζητάει Μια Μηλιά που ΔΙΝΕΙ πάντα με ΑΓΑΠΗ και θυσιάζει την ύπαρξη της χωρίς να ζητάει τίποτα ποτέ Παιδιά ας δώσουμε και εμείς σε αυτό το δέντρο της Αγάπης τα πιο λαμπρά τα πιο πολύτιμα στολίδια μας Η ομάδα ΚΟΥΚΛΟ-ΒΑΤΩ αποτελείται από τη Σφυράκη Μαρία τη Νικολαντωνάκη Έλενα και την Έλλη Μελιδονιώτη στη μουσική.

Puppet Theatre: The Kouklo-Vato Group in an adaptation of Shel Silverstein's The Giving Tree

Η Μικτή - Πολυφωνική Χορωδία Δήμου Αγ. Νικολάου, υπό τη διεύθυνση του Μανώλη Κανακάκη, παρουσιάζει μια βραδιά αφιερωμένη στη θάλασσα. Θάλασσα - ζωή, θάλασσα - θάνατος, θάλασσα - γυναίκα, θάλασσα - μάνα, θάλασσα - πρό(σ)κληση, θάλασσα - έρωτας...Συμμετέχουν:π. Γεώργιος Τζάβλας: σαντούριΞανθούλα Πορφυράκη: τραγούδιΚατερίνα Βρέντζου: επιλογή - προσαρμογή - αφήγηση κειμένων

Concert: The Agios Nikolaos Mixed Choir in Sea Songs

69

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

18ΣΥΝΑΥΛΙΑ

«Μ’ ΑΓΙΟΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑΣΕΜΙΑ» με τη χορωδία «ΙΩΝΙΑ ΑΗΔΩΝ»


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) |Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: 5€


Η χορωδία Ιωνία Αηδών παρουσιάζει ένα πρόγραμμα γεμάτο μελωδίες από γνωστές Ελληνικές ταινίες. Τραγούδια αγαπημένα, ερμηνευμένα από τους πρωταγωνιστές μιας άλλης εποχής, αυτής του ασπρόμαυρου κινηματογράφου, με νοσταλγική διάθεση για το χαμένο παράδεισο της αθωότητας. Παίζουν: Αλεξάκη Μαρία: φλάουτοΔελιούση Ελένη: βιολί Μουρτζάκης Γιώργος: κιθάρα Παπαδάκης Μάνος: κοντραμπάσοΣαμαράκης Βαγγέλης: πιάνοΤσαφαντάκης Νίκος: μπουζούκι – μαντολίνοΕπιμέλεια προγράμματος – Μουσική Διεύθυνση : Λένα Χατζηγεωργίου

Το ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΧΟΡΟΥκαι η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ του, παρουσιάζει τρία

Κωμικά Μονόπρακτα για τη ζωή και τον θάνατο του Νίκου Τσιφόρου

του Βασίλη Ζιώγα των Θανάση Σταυρόπουλο –

Δημήτρη Τάτση Σκηνοθεσία – διασκευή: Δομίνικος Ταβερναράκης


ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: 5€Concert: The Traditional Dance Workshop and Theatre Group in three one-act plays

Concert: The Ionia Aedon Choir in a programme of music from Greek cinema

Κυριακή ¦ Sunday Δευτέρα ¦ Monday18, 19

Δευτέρα ¦ Monday19Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ της Εύξεινου Λέσχης

Ποντίων Νομού Ηρακλείουπαρουσιάζει το Ποντιακό Θεατρικό έργο

«Η ΑΠΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΣΤΟΦΟΡΙΝΑΣ» του Φίλωνος Κτενίδη

Επίσης θα εμφανιστούν τα χορευτικά του συλλόγου μας μαζί με το χορευτικό του Συλλόγου Ποντίων Π. Ε. Χανίων

"Η Ρωμανία"

Concert: The Heraklion Black Sea Greeks Theatre Group in a Pontic dialect play by Philon Ktenidis Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)




7070


Αφιέρωμα στον μεγάλο συνθέτη Βασίλη Τσιτσάνη, το έργο του οποίου δεσπόζει στη ζωή του Ελληνικού λαού για περισσότερο από 60 χρόνια. Σκηνικά, πρόζα, διάλογοι, μονόλογοι μπλέκονται και συνδιαλέγονται με νότες, ήχους, τραγούδια και ορχηστρικά θέματα πολυποίκιλων μουσικών δρόμων, όπου μουσική και υποκριτική, πρόζα και τραγούδι κινούνται προς μια κατεύθυνση: την ανάδειξη της συνολικής συνεισφοράς του Τσιτσάνη ως μουσικοσυνθέτης αλλά και ως μια μεγάλη προσωπικότητα. ΣυντελεστέςΣκηνοθέτης: Χρόνης ΣαπουντζάκηςΗθοποιοί: Κατερίνα Ζουρίδη, Χρόνης Σαπουντζάκης Μουσικοί: Μάργια Αντωνίου, Γιάννης Κιαγιαδάκης Αριστείδης Κουτεντάκης, Γιώργος Κριτσωτάκης Αντώνης Νικολιδάκης, Κώστας Σφακιανάκης Σκηνογράφος/Ενδυματολόγος: Άννα Χιλετζάκη

Mixed performance: Theatre, music and dance in a tribute to popular composer Vasilis Tsitsanis



ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: 10€ | Μειωμένο: 8€


19ΜΟΥΣΙΚΟΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΠΑΙΞΕ, ΤΣΙΤΣΑΝΗ ΜΟΥ»

ΣΥΝΑΥΛΙΑ με τα μουσικά σύνολα του

«ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ» Συμμετέχουν σύνολα κλασικής παραδοσιακής και έντεχνης μουσικής

του κεντρικού ωδείου και του παραρτήματος Αλικαρνασσού Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Γιάννης Κιαγιαδάκης




Concert: The Heraklion Municipal Music School in a programme of classical and light music. Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΕΝΟΡΙΑΣ ΚΑΤΩ ΑΣΙΤΩΝπαρουσιάζει την Κρητική Ηθογραφία «ΓΙΑΝΤΑ»

Τρίτη ¦ Tuesday20Σε αυτό το έργο οι ήρωες αγαπούν και μισούν με πάθος ενώ παράλληλα, τηρούν με ευλάβεια την παράδοση, μέσα σε μια αέναη προσπάθεια, να μην ανεύρει ψεγάδι ο περίγυρος και η κρατούσα γνώμη. Κείμενο- σκηνοθεσία: Μανώλης ΖερβακηςΉχος: Γιώργος ΠεδιαδιτάκηςΜουσική: Νίκος ΚαλαφατάκηςΣκηνικά: Γεώργιος ΦραγκιαδάκηςΕικαστική - επιμέλεια: Ιωάννης Μαράβας, Νικόλαος ΠολεμαρχάκηςΠαίζουν: Καλαφατάκη Ιωάννα, Καλαφατάκης ΝικόλαοςΚαραγιωργάκης Eλευθέριος, Κοτζαδάκη Κυριακή, Κοτζαδάκης Εμμανουήλ Παπουτσάκη Ειρήνη, Τσερεβελάκη Αντωνία, Φραγκιαδάκης ΓεώργιοςΧαροκόπου - Τσερεβελάκη Δήμητρα


ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: 5€ Υπέρ της Ενορίας Κάτω Ασιτών (Παιδιά έως 12 ετών, δωρεάν)

Theater: The Kato Asites Theatre Group in the Cretan folk comedy Why?

71

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC





ΣΥΝΑΥΛΙΑ με τα μουσικά σύνολα του

«ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ» Συμμετέχουν σύνολα κλασικής παραδοσιακής και έντεχνης μουσικής

του κεντρικού ωδείου και του παραρτήματος Αλικαρνασσού Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Γιάννης Κιαγιαδάκης

Συμμετέχουν οι μουσικοί:Κιαγιαδάκης Γιάννης: πιάνοΝικολιδάκης Αντώνης: ακορντεόν Κουτεντάκης Αριστείδης: μπαγλαμά, μαντολίνο, κιθάρα, τραγούδιΣφακιανάκης Κώστας: μπουζούκι, ζουρνάς, τραγούδιΔραμουντάνης Ζαχαρίας: ηλεκτρικό μπάσο Αντωνίου Μάργια: τραγούδιΚριτσωτάκης Γιώργος: τραγούδι, κιθάρα Υπό την αιγίδα του Δήμου Ηρακλείου

«ΑΜΑΡΓΙΩΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ»Συμμετέχουν τα συγκροτήματα

Η ΜΙΚΤΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ& ΤΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΕΝΗΛΙΚΩΝΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΡΧΑΝΩΝ ΑΣΤΕΡΟΥΣΙΩΝ

παρουσιάζουν μια σπουδή πάνω στο έργο του Διονυσίου Σολωμού«ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΠΟΛΙΟΡΚΗΜΕΝΟΙ»

Διδασκαλία -διεύθυνση χορωδίας: Ρέππα ΑργυρώΣκηνοθεσία: Μαυροματίδης ΠέτροςΕπιμέλεια κειμένων: Εληώτη ΛίλαΣυνοδεύουν οι μουσικοί:Μπουζούκι: Βασιλάκης ΓιώργοςΚιθάρα: Μαυρομανωλάκης ΓιώργοςΒιολί: Παπαϊωάννου ΓιώργοςΚοντραμπάσο: Παπαδάκης Μανώλης



Concert: Cretan folk music from the Amari Val-ley. Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)


ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: 5€ Mixed performance: The Asterousia & Archanes Byzantine Mixed Choir and Theatre in a dra-matization of The Free Besieged by Dionysios Solomos

21

21

21




ΣΥΝΑΥΛΙΑ του ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ

«ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΜΑΝΟ ΛΟΪΖΟ»

Concert: Yiannis Kiayiadakis (piano) and Antonis Nikoli-dakis (accordion) in a tribute to Greek composer Manos Loizos Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)



7272


22

22

23






ΣΥΝΑΥΛΙΑ του ΑΓΓΕΛΟΥ ΑΡΒΑΝΙΤΗ «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ»

Ένα πάντρεμα της ρεμπέτικης και της ροκ μουσικής. Θα ακουστούν κομμάτια από την πρώτη του προσωπική δουλειά με τίτλο «12 ΜΗΝΕΣ» και άλλα τραγούδια.

ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΓΕΜΑΤΗ ΑΠΟ ΠΑΛΙΟ ΛΑΪΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙΓια όλους εμάς που παραμένουμε πιστοί στα Ελληνικά τραγούδια χωρίς να επηρεαζόμαστε από την ασχήμια της εποχής.Τραγούδι: Σηφακης Γιώργος, Λίλη ΜαριόλαΜπουζούκι: Γιώργος ΠαναγόπουλοςΑρμόνιο: Δημήτρης ΠαναγόπουλοςΟργάνωση: Ζωόφιλη Δράση

ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ GROUPS ΤΟΥ LAB HERAKLION MUSIC EDUCATION

ΡΕΣΙΤΑΛ ΠΙΑΝΟΥτων αδελφών ΒΑΝΑΣ και ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΙΜΙΔΗ


Concert: Angelos Arvanitis in an evening of Greek music combining rebetika with rock





Concert: Yiorgos Sifakis and Lily Mariola in a tribute to classic Greek popular music. Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Concert: Students at Lab Music Education, Heraklion in an evening of rock, funk and pop. Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Venue: st mark's basilica Time: 21.00 Admission: FREE


Concert: Vana and Dimitris Mimidis (piano) in a programme of classical music

ανεβαίνουν στην σκηνή σ' ένα ξεχωριστό live γεμάτο rock, funk και pop ρυθμούς


ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: Ελεύθερη

73

ΧΟΡΟΣDANCE


ΘΕΑΤΡΟTHEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗMUSIC

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: *

Ο ΆΓΓΕΛΟΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ παρουσιάζει το αριστούργημα του Φούριο Μπορντόν «ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ»

Venue: MHT Time: 21.00Admission: *

Theater: The Heraklion Alzheimer's Solidarity Associa-tion presents Angelos Antonopoulos in The Last Moons by Furio Bordon



Theater: The Ierapetra Theatre Friends Associa-tion in The Deer King by Xenia Kalogeropoulou


24

24



Ένας ηλικιωμένος καθηγητής ετοιμάζεται να εγκαταλείψει το σπίτι του γιου του στο οποίο έμενε μέχρι τώρα. Τα εγγόνια μεγαλώνουν, δεν υπάρ-χει χώρος πια γι΄ αυτόν. Προορισμός, ένας οίκος ευγηρίας. Στον τελικό απολογισμό ο ήρωας άλλοτε ειρωνικός άλλοτε πικραμένος και άλλοτε στοργικός μοιράζεται τις σκέψεις και τα συναισθήματά του με το φάντα-σμα της γυναίκας του που έχει πεθάνει εδώ και πολλά χρόνια. Σκηνοθεσία: Άγγελος Αντωνόπουλος Οργάνωση: ΕΤΑΙΡΕΙΑ ALZHEIMER ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ – ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ

Ο “Ελαφοβασιλιάς” είναι ένα σύγχρονο παραμύθι και αποτελεί ένα από τα πιο όμορφα, καλογραμμένα και μεστά θεατρικά του σύγχρονου Ελληνικού θεάτρου. Πραγματεύεται τον έρωτα του βασιλιά Ντεράμο και της Λαβίνιας, αλλά και τις περιπέτειες ενός ολόκληρου παλατιού γύρω από την εξουσία του. Ιστορίες αγάπης, έρωτα, μίσους, πάθους για εξουσία και κοινω-νική ανέλιξη, προδοσίας κ.α. περιπλέκονται αριστοτεχνικά δημιουργώντας ένα σύγχρονο παραμύθι που ακροβατεί ανάμεσα στην κω-μωδία και το δράμα.

Συντελεστές της παράστασης Παίζουν με σειρά εμφάνισης: Πόπη Καλογεράτου Αμάντα Ασπραδάκη Κωστής Μαυρικάκης, Κατερίνα Κονταξάκη Μανώλης Μπαλοθιάρης, Ιωάννα Ζουριδάκη, Δέσποινα Διακάκη Φωτεινή Κουλάκη, Λία Λιανάκη Γιώργος Χριστάκης Ανδρέας Γιαννακουδάκης, Μαρία Κοτσιφάκη

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΩΝ ΘΕΑΤΡΟΥ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ παρουσιάζει τον

«ΕΛΑΦΟΒΑΣΙΛΙΑ» της Ξένιας Καλογεροπούλου

7474


«BELLE NUIT, Ô NUIT D'AMOUR» Η Μαριμέλ Χρύση (σοπράνο) και η Νεκταρία Λαουμτζή (μέτζο σοπράνο) ερμηνεύουν άριες και duetti από τις πιο γνωστές όπερες του λυρικού ρεπερτορίου (A. Scarlatti, A. Caldara, W. A. Mozart, G. Rossini, G. Verdi), της ελληνικής οπερέτας, καθώς και άλλα τραγούδια από όλο τον κόσμο της κλασικής μουσικής, τραγούδια από διάφορες εποχές και στυλ, όπως από το γερμανικό καμπαρέ του Μεσοπολέμου, από την jazz και το Μπρόντγουεϊ.Μαζί τους οι καθηγητές του Κλασσικού Ωδείου: η πιανίστρια Κατερίνα Σαρρή και ο κιθαριστής Αντρέας Μαυρακάκης.

Ο Ψαραντώνης και το συγκρότημα "ΕΝΑ & ΕΝΑ" σάς συναντούν για ένα συναρπαστικό μουσικό ταξίδι. Το "ΕΝΑ & ΕΝΑ" παντρεύει την Ρε-μπέτικη και λαϊκή παράδοση με την Κρητική μουσική καθώς και γνω-στά παραδοσιακά τραγούδια απ' όλη την Ελλάδα. Συμμετέχουν: Νίκη Ξυλούρη: τραγούδι, στάμνα και μπεντίρ Βασίλης Ξυλούρης: τραγούδι, ΛαούτοΝίκος Βλατάς: τραγούδι, λύραΒαγγέλης Συλιγάρδος: τραγούδι, μπουζούκι, λαούτο, κιθάραΝίκος Κουκουλιτάκης: κιθάρα

ΣΥΝΑΥΛΙΑ «ΑΡΜΟΣ» με τη συμμετοχή της ΜΙΚΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

υπό τη διεύθυνση του ΓΙΑΝΝΗ ΚΙΑΓΙΑΔΑΚΗΣυναυλία του συγκροτήματος Αρμός και τη συμμετοχή της Μικτής Χορωδίας Ηρακλείου υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Γιάννη Κιαγιαδάκη, με τραγούδια από τη δισκογραφία των Αρμός αλλά και ξεχωριστές διασκευές αγαπημένων τραγουδιών μεγάλων Ελλήνων μουσουργών.

25

26



ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 Είσοδος: 10€ | Μαθητές, φοιτητές, άνεργοι: 5€ Μέρος των εσόδων θα διατεθεί στο σύλλογο ατόμων με συγγενή καρδιοπάθεια «Η καρδιά του παιδιού»




Concert: Armos and the Heraklion Mixed Choir in an evening of Greek song

Concert: Marimel Chrysi (soprano) and Nektaria Laoumtzi (mezzo-soprano) with Katerina Sarri (piano) and Andreas Mavrakakis (guitar) in an evening of opera, jazz and Broadway music. Charity benefit

Concert: Psarantonis and Ena & Ena, in a meeting between rebetika, folk and Cretan music

26 Δευτέρα ¦ MondayΣΥΝΑΥΛΙΑ με το συγκρότημα «ΕΝΑ & ΕΝΑ» και τον Ψαραντώνη


ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: 12€ Προπώληση: 10€


75

Μια διαδρομή στις μουσικές της Ανατολικής Μεσογείου με αφετηρία την Κρήτη, με διασκευές και πρωτότυπες συνθέσεις του Γιώργου Μαύρου.

Η Πολιτιστική Ομάδα του 8ου Γενικού Λυκείου Ηρακλείου μαθήτευσε στην Αρχαϊκή Λυρική Ποίηση (650-450 π.Χ.), γοητεύτηκε από τη δύνα-μη και τη ζωντάνια της, εμπνεύστηκε δικές της δημιουργίες και παρουσιάζει ένα δρώμενο που περιλαμβάνει: σύνθεση από ποιήματα κορυφαί-ων λυρικών ποιητών (Αρχίλοχος, Σαπφώ, Αλκαίος, Μίμνερμος, Σιμωνίδης, Ανακρέ-ων, Πίνδαρος), απαγγελία στο πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση, χορό και τραγούδι. Μελοποίησαν: Κώστας Δηλάρης, Λίνα Ζάχαρη, Μαρία Τερζάκη Συνοδεύουν: Λίνα Ζάχαρη-πιάνο, Γιάννης Μετζάκης-βιολί Μαρία Τερζάκη-κιθάρα.Υπεύθυνοι Καθηγητές: Ντιάνα Μανουρά , Κώστας Δηλάρης, Άρτεμις ΓεραρχάκηΕξωτερικός Συνεργάτης: Αντώνης ΠεραντωνάκηςΗ εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα της Περιφερειακής Δ/νσης Εκπ/σης Κρήτης και του Δήμου ΗρακλειουΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: Ελεύθερη




28

27


Τρίτη ¦ Tuesday«Μῶσ΄, ἄγε, Καλλιόπα, θύγατερ Διός»


Theater: The 8th Heraklion Lyceum Culture Group in an evening of Archaic lyric poetry and music. Social welfare benefit – admission by donation (dry food or medicines)

Theater: Yorgos Mavros, Evgenia Toli-Damovoliti and friends in a tour of folk music from Crete and the Eastern Mediterranean

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΥΡΟΣ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ & ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Ευγενία Τόλη - Δαμοβολίτη, Μαρία Φασουλάκη Αργυρώ Ρέππα, Δημήτρης Στεφανάκης, Μανούσος Κλαπάκης

7676

ww

w.f

aceb

oo

k.c

om

/pag

es/Θ

ΕΡΙΝ

ΟΣ

-ΔΗ

ΜΟ

ΤΙΚ

ΟΣ

-ΚΙΝ

ΗΜ

ΑΤΟ

ΓΡΑ

ΦΟ

Σ-Β

ΗΘ

ΛΕΕ

Μ/

Οι προβολές του θερινού Κινηματογράφου θα ξεκινήσουν τη Πέμπτη 14 Ιουλίου και θα ολοκληρωθούν Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2016Προβολές ταινιών: Καθημερινά (εκτός Κυριακής)Είσοδος: 3€Ώρες Έναρξης: Ιούλιος – Αύγουστος 21:30, Σεπτέμβριος 21:00Ολες οι ταινίες προβάλονται με ελληνικούς υπότιτλους, όπου η ομιλούσα γλώσσα δεν είναι η ελληνική. Όλες οι ταινίες προβάλονται σε ψηφιακή μορφή (DCP).Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Γιώργος ΑντωνάκηςΠρογραμματισμός – Επιλογή Ταινιών: Νίνα ΒελιγράδηΥπεύθυνος Δημοτικού Κινηματογράφου: Μιχάλης ΓαλανάκηςΥπεύθυνοι Προβολής: Δημήτρης Καρπούζης, Γιώργος Σταράκης

Screenings will start on the 14th of July and will end on the 14th of SeptemberFilm Screenings: Daily (except Sunday)Admission: 3€Screening Time: July – August 21:30, September 21:00All films are screened with greek subtitles, where the original language is not greekAll films are screened in DCP formatArtistic Director: Yorgos Antonakis Film Selection – Programming: Nina Veligradi Production Manager: Michalis GalanakisProjectionists: Dimitris Karpouzis, Yorgos Starakis

Θερινός Δημοτικός ΚινηματογράφοςΒΗΘΛΕΕΜ

ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΠΛΑΣΤΗΡΑ, (ΕΝΑΝΤΙ ΠΑΝΑΝΕΙΟΥ), ΝΟΤΙΑ ΧΑΜΗΛΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΜΑΧΩΝΑ«ΒΗΘΛΕΕΜ»

LEOFOROS PLASTIRA STR., PROMACHONAS “VITHLEEM”

2016

77

Οι προβολές του θερινού Κινηματογράφου θα ξεκινήσουν τη Πέμπτη 14 Ιουλίου και θα ολοκληρωθούν Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2016Προβολές ταινιών: Καθημερινά (εκτός Κυριακής)Είσοδος: 3€Ώρες Έναρξης: Ιούλιος – Αύγουστος 21:30, Σεπτέμβριος 21:00Ολες οι ταινίες προβάλονται με ελληνικούς υπότιτλους, όπου η ομιλούσα γλώσσα δεν είναι η ελληνική. Όλες οι ταινίες προβάλονται σε ψηφιακή μορφή (DCP).Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Γιώργος ΑντωνάκηςΠρογραμματισμός – Επιλογή Ταινιών: Νίνα ΒελιγράδηΥπεύθυνος Δημοτικού Κινηματογράφου: Μιχάλης ΓαλανάκηςΥπεύθυνοι Προβολής: Δημήτρης Καρπούζης, Γιώργος Σταράκης

Θερινός Δημοτικός ΚινηματογράφοςΒΗΘΛΕΕΜ

20-21-22 Δευτέρα | Τρίτη | Τετάρτη

17 Κυριακή | Sunday

Το κόκκινο σκαθάρι. Ενας επισκέπτης που ήρθε από αλλού. Αν ακουμπήσεις το αυτί σου πάνω σε έναν φοίνικα θα τον ακούσεις να τρίζει. Το σκαθάρι κάθεται στο κεφάλι του φοίνικα και μετά τα σκουλήκια του εισχωρούν στην καρδιά. Το κόκκινο σκαθάρι τρώει την καρδιά του φοίνικα. Και ο φοίνικας πεθαίνει Ο μόνος φοίνικας που δεν πεθαίνει είναι ο Washingtonia. Επίσημη συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του 64ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου το 2014. Η ταινία τιμήθηκε με το βραβείο καλύτερης μικρού μήκους ταινίας της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου και κέρδισε το βραβείο EFA Award στο Φεστιβάλ της Γάνδης.

Μαμά και κόρη ξεκινούν από το κέντρο της Αθήνας για να καταλήξουν στα βόρεια προάστια. Η Νίνα νομίζει ότι πάει βόλτα. Επίσημη συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Sundance το 2014 και βραβείο «Women Film in Los Angeles».

ΒόλταΣκηνοθεσία: Στέλλα Κυριακοπούλου Σενάριο: Στέλλα Κυριακοπούλου2015 | 12’

Washingtonia Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνα Κοτζαμάνη Σενάριο: Κωνσταντίνα Κοτζαμάνη 2014 | 24’

Ελληνικές ταινίες μικρού μήκους, παραγωγής του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου | Greek short films produced by the Greek Film Center Συνολική Διάρκεια: 84’

Ιούλιος 201614-15-16 Πέμπτη | Παρασκευή | Σάββατο

Το «Xenia» αφηγείται την ιστορία του Ντάνυ και του Οδυσσέα, δύο αδερφών που μετά το θάνατο της Αλβανής μητέρας τους ξεκινούν ένα ταξίδι στην Ελλάδα προκειμένου να συναντήσουν τον Έλληνα πατέρα τους που τους εγκατέλειψε όταν ήταν παιδιά. Ο Ντάνυ είναι 16 ετών και ο Οδυσσέας 18. Ο Ντάνυ, που μένει στο Ηράκλειο, θα αποφασίσει να φύγει από το νησί και να πάει στον αδερφό του στην Αθήνα. Ο Οδυσσέας ήταν από μικρός ο καλλίφωνος της οικογένειας, και έτσι ο Ντάνυ θα του προτείνει να πάνε σε μία οντισιόν για ένα talent show στην Θεσσαλονίκη και να γνωρίσουν και τον πατέρα τους. Στόχος είναι να καταφέρουν να πάρουν την υπηκοότητα.Το «Xenia» κέρδισε έξι βραβεία της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου: Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας, Σεναρίου, Β’ Αντρικού Ρόλου, Μοντάζ, Ενδυματολογίας. Και έκανε πρεμιέρα στο τμήμα «Ένα κάποιο βλέμμα» του φεστιβάλ των Καννών το 2014. (Βηθλεέμ 2010: «Στρέλλα»)

ΧΕΝΙΑ Σκηνοθεσία | Direction: Πάνος Χ. Κούτρας | Panos H. Koutras Σενάριο | Screenplay: Πάνος Χ. Κούτρας, Παναγιώτης Ευαγγελίδης | Panos H. Koutras, Panayotis EvangelidisΕλλάδα, Γαλλία, Βέλγιο | Greece, France, Belgium 2014 | 128’ Γλώσσα: Ελληνικά | Language: Greek

7878


Ο εσωστρεφής και μοναχικός Κωστής, χωρίς οικογενειακές υποχρεώσεις και ενήλικες δεσμεύσεις, βρίσκεται γύρω στα 40 του στην Αντίπαρο για να αναλάβει, ως γιατρός, την τοπική κλινική. Ο χειμώνας στο νησί περνά ήσυχα, δίχως πολλές εκπλήξεις, όμως πολύ σύντομα έρχεται το καλοκαίρι και όλα αλλάζουν. Η χειμωνιάτικη ρουτίνα δίνει τη θέση της σε ένα μωσαϊκό χρωμάτων και αισθήσεων, και η οργασμική κυκλαδίτικη ατμόσφαιρα δημιουργεί Διονυσιακές ψευδαισθήσεις. Η καθημερινότητα του Κωστή θα ανατραπεί βίαια, από τη στιγμή που μια ξέφρενη, διεθνής ομάδα νεαρών και όμορφων τουριστών θα εισβάλει απροσδόκητα στην μέχρι πρότινος συνηθισμένη του ζωή. Ανάμεσά τους ο Κωστής θα ερωτευτεί παράφορα την 21χρονη Άννα, όμως, από εκείνη τη στιγμή και μετά, το ηδονιστικό καλοκαίρι στο νησί θα μετατραπεί σε μια σκοτεινή δίνη, που παρασέρνει την ανυποψίαστη παρέα σε ένα μονοπάτι γεμάτο σοκαριστικές εκπλήξεις και επικίνδυνες ακρότητες.Η τρίτη μεγάλου μήκους ταινία του Αργύρη Παπαδημητρόπουλου έκανε πρεμιέρα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ρότερνταμ το 2016.

Κατά τη διάρκεια του Δείπνου, το σύστημα λειτουργεί σαν μια καλολαδωμένη μηχανή. Συνεχώς τροφοδοτεί τους λίγους που ανόητα καταναλώνουν όλους τους πόρους, ενώ άλλοι μόλις και καταφέρνουν να μαζέψουν ό,τι λιγοστό πέφτει από το τραπέζι. Επίσημη συμμετοχή στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Κλερμόν Φεράν το 2015.

Δείπνο για λίγους Σκηνοθεσία: Νάσος ΒακάληςΣενάριο: Νάσος Βακάλης2015 | 12’ κινούμενα σχέδια (animation)

Αύγουστος. Αφόρητη ζέστη. Η αδιάκοπη πορεία των αυτοκινήτων καθώς προσπερνούν τη μοναξιά της επαρχίας. Μοναδική φιγούρα στην ερημιά αυτού του τόπου μια γυναίκα που περνά τις ώρες στην εθνική οδό. Δεν έχει κανένα προορισμό παρά μόνο τις μνήμες της. Επίσημη συμμετοχή στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Golden Boll της Τουρκίας.

Σκηνοθεσία: Σόνια Λίζα ΚέντερμανΣενάριο: Σόνια Λίζα Κέντερμαν2015 | 19’

Λευκό σεντόνι

Η Αθήνα καλύπτεται από μια περίεργη κίτρινη σκόνη. Στην αρχή όλοι πίστεψαν ότι ήταν θειάφι, αλλά λίγες ώρες μετά ανέτειλε ο Κίτρινος Πυρετός. Κανείς δεν περίμενε τι θα συνέβαινε. Κανείς δεν μπορούσε να προβλέψει ότι η πόλη θα μετατρεπόταν σε ένα δάσος από φοίνικες. Επίσημη συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του 68ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λοκάρνο το 2015.

Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνα ΚοτζαμάνηΣενάριο: Κωνσταντίνα Κοτζαμάνη2015 | 17’

Yellow Fieber

SUNTANΣκηνοθεσία | Direction: Αργύρης Παπαδημητρόπουλος Σενάριο | Screenplay: Αργύρης Παπαδημητρόπουλος, Σύλλας Τζουμέρκας Ελλάδα | Greece 2016 | 104’ Γλώσσα | Language: Ελληνικά, Αγγλικά | Greek, English


79

Σκηνοθεσία: Νάσος ΒακάληςΣενάριο: Νάσος Βακάλης2015 | 12’ κινούμενα σχέδια (animation)

Σκηνοθεσία: Σόνια Λίζα ΚέντερμανΣενάριο: Σόνια Λίζα Κέντερμαν2015 | 19’

Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνα ΚοτζαμάνηΣενάριο: Κωνσταντίνα Κοτζαμάνη2015 | 17’

21-22-23 Πέμπτη | Παρασκευή | Σάββατο


«Ο τερματισμός» είναι ένας οδηγός για σούπερ ήρωες της διπλανής πόρτας, ο οποίος παρακολουθεί τις ζωές τριών αειθαλών εφήβων που είδαν τη ζωή τους να αλλάζει με κάθε χιλιόμετρο! Ο Ιδομενέας είναι ένας εύρωστος Κρητικός που τρέχει τον Αυθεντικό Μαραθώνιο ξυπόλητος, φορώντας αρχαιοελληνική πανοπλία. Ο Αντώνης είναι ένας βοσκός του παλιού καιρού, που ανακάλυψε το ταλέντο του στο τρέξιμο όταν προσπέρασε κατά λάθος ένα λύκο που του είχε κλέψει ένα πρόβατο. Ο Στέλιος είναι ο γηραιότερος μαραθωνοδρόμος στην Ελλάδα, που μοιάζει να τρέχει πρόσω ολοταχώς προς την αθανασία. Κάθε φορά που περνούν τη γραμμή του τερματισμού, έρχονται ένα βήμα πιο κοντά στον καθημερινό ήρωα που κρύβουν μέσα τους.Το ντοκιμαντέρ έκανε πρεμιέρα στο 18ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης το 2016.

Το καλοκαίρι έχει μόλις αρχίσει. Σε ένα απομονωμένο χωριό της Τουρκίας πέντε αδερφές γυρνώντας από το σχολείο, σταματούν για να παίξουν στην θάλασσα με τους συμμαθητές τους. Τα αθώα παιχνίδια τους κρίνονται ανάρμοστα και σκανδαλώδη από τους ενήλικους και οι συνέπειες θα είναι απρόβλεπτες. Το σπίτι της οικογένειας μετατρέπεται σταδιακά σε φυλακή, οι δουλειές του σπιτιού και τα μαθήματα μαγειρικής αντικαθιστούν το σχολείο και οι γάμοι των κοριτσιών κανονίζονται ο ένας μετά τον άλλο. Οι πέντε αδερφές αντιδρούν, η κάθε μια με τον δικό της τρόπο, ενάντια στα όρια που τους επιβάλλονται.Η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία της Ντενίζ Γκαμζέ Εργκιβέν αποτέλεσε την επίσημη υποψηφιότητα της Γαλλίας για το Ξενόγλωσσο Όσκαρ 2016 και επικεντρώνεται στο τι σημαίνει να γεννηθείς κορίτσι στη σύγχρονη Τουρκία, σε μια αντιφατική κοινωνία όπου το μέλλον και η ζωή σου είναι προδιαγεγραμμένα.

Ο τερματισμός | Finish lineΕλλάδα | GreeceΣκηνοθεσία | Direction: Eliana Abravanel Σενάριο | Screenplay: Eliana Abravanel2016 | 70’ | Γλώσσα | Language: Ελληνικά | Greek

Ατίθασες | MustangΤουρκία, Γαλλία, Κατάρ, Γερμανία | Turkey, France, Qatar, Germany Σκηνοθεσία | Direction: Deniz Gamze Ergüven Σενάριο | Screenplay: Deniz Gamze Ergüven, Alice Winocour 2015 | 97’ | Γλώσσα | Language: Τουρκικά | Turkish

Στα περίχωρα του Παρισιού της δεκαετίας του ’20 και στο κάστρο της πάμπλουτης και μυστηριώδους Μαργκερίτ, όλη η καλή κοινωνία της πόλης μαζεύεται για να την ακούσει να δίνει μοναδικές ερμηνείες στις αγαπημένες της άριες. Η μοναδικότητα έγκειται στη φρικτή κακοφωνία της σοπράνο, η οποία εκτελεί ανελέητα τα κομμάτια της όπερας, όλοι όμως, λόγω υποκρισίας, αντιμετωπίζουν την οικοδέσποινα σαν τη μεγάλη ντίβα που κι η ίδια νομίζει πως είναι. Όταν παρευρεθούν στην τελευταία συναυλία ένας δημοσιογράφος κι ένας ντανταϊστής ποιητής και δημοσιοποιήσουν αυτή τη μοναδική καλλιτέχνη-φαινόμενο, η Μαργκερίτ θα έρθει πολύ κοντά στο όνειρο και την απότομη προσγείωση στην πραγματικότητα.Δυο φορές υποψήφιος για τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών, ο Γάλλος σκηνοθέτης Ξαβιέ Τζιανολί επιστρέφει με μια αντισυμβατική κωμωδία για τη χειρότερη σοπράνο του κόσμου, εμπνευσμένος από την αληθινή ιστορία της κακόφωνης τραγουδίστριας της όπερας Φλόρενς Φόστερ Τζένκινς.

Μαργκερίτ | Marguerite Σκηνοθεσία | Direction: Xavier Giannoli Σενάριο | Screenplay: Xavier Giannoli, Marcia Romano Γαλλία, Τσεχία, Βέλγιο | France, Czech Republic, Belgium 2015 | 127’


8080

Αθήνα, χειμώνας 2010. Ο Στέλιος έχει 32 ώρες πριν χάσει τα πάντα. Από το τζαζ μπαρ που με πολύ κόπο διατηρεί σε λειτουργία εδώ και χρόνια, μέχρι την ίδια του την οικογένεια. Ο Ρουμάνος γκάνγκστερ που του έχει δανείσει χρήματα, απαιτεί να εξοφληθεί το χρέος τώρα. Ο μεσολαβητής και πρώην φίλος του Στέλιου, τον υποχρεώνει σε διάφορα παράνομα θελήματα. Η σύζυγός του σκέφτεται σοβαρά να τον εγκαταλείψει και ένας ιδιοκτήτης νυχτερινού κέντρου, χωρίς να υπολογίζει τις συνέπειες, σηκώνει επιτέλους το ανάστημα του. Ένα ελληνικό νεονουάρ που απέσπασε συνολικά εννιά Ίριδες στα βραβεία της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου: Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας, Α' Ανδρικού Ρόλου, Φωτογραφίας, Μοντάζ, Μουσικής, Σκηνογραφίας, Ήχου και Ειδικών Εφέ.

Σε έναν φανταστικό Καναδά, όπου ένας νέος νόμος επιτρέπει σε αναξιοπαθούντες γονείς να εγκαταλείψουν τα προβληματικά παιδιά τους στα νοσηλευτικά ιδρύματα, μια μητέρα μόνη προσπαθεί να αντιμετωπίσει τον ταραχοποιό και βίαιο γιο της. Ενώ και οι δύο προσπαθούν να τα βγάλουν πέρα ζώντας κάτω από την ίδια στέγη, η Κάιλα, μία μυστηριώδης γειτόνισσα, προσφέρει τη βοήθειά της. Καθώς η συγκινητική παρουσία της γίνεται ολοένα και πιο έντονη, προκύπτουν ερωτήματα σχετικά με τη δική της ζωή.Μπορεί η αγάπη να σώσει; Ο Ξαβιέ Ντολάν, με φανατικούς οπαδούς υπογράφει την πιο παθιασμένη και συναισθηματικά ανυψωτική ταινία του. Μια ωδή στο ένστικτο της μητρικής αγάπης. (Βηθλεέμ 2011: «Φανταστικές Αγάπες», Βηθλεέμ 2013: «Λόρενς για Πάντα»)

Ισπανικός Νότος, 1980. Μια σειρά από βάναυσες δολοφονίες έφηβων κοριτσιών σε μια απομονωμένη πόλη φέρνει κοντά δύο παντελώς ανόμοιους χαρακτήρες, δύο ντετέκτιβ του τμήματος ανθρωποκτονιών που στέλνονται από τη Μαδρίτη για να διαλευκάνουν την υπόθεση. Στοιχειωμένοι και οι ίδιοι από το παρελθόν τους στη σκιά του απολυταρχικού καθεστώτος, ο Χουάν και ο Πέδρο θα πρέπει να παραμερίσουν τις διαφωνίες και τις βαθιές ιδεολογικές διαφορές τους προκειμένου να βρουν τον δολοφόνο που για χρόνια τρομοκρατεί την περιοχή. Με φόντο τους δυσοίωνους βάλτους του Γουαδαλκιβίρ, ένα υποβλητικό αστυνομικό θρίλερ με ασφυκτική ένταση και πολιτικοκοινωνικές προεκτάσεις, αφού εκτυλίσσεται σε μια ταραγμένη περίοδο της Ισπανίας, όταν η χώρα προσπαθούσε να μεταβεί από τη δικτατορία του Φράνκο στη δημοκρατία. Ρετρό ρεαλισμός, υποδόριο σασπένς, ανατροπές, αλλά και μια πλειάδα από καλογραμμένους χαρακτήρες, συνθέτουν την καλύτερη Ισπανική ταινία του 2015 που απέσπασε 10 Βραβεία Γκόγια, μεταξύ των οποίων Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας και Σεναρίου.

Το μικρό νησί | La isla minima Ισπανία | Spain Σκηνοθεσία | Direction: Alberto Rodríguez Σενάριο | Screenplay: Alberto Rodríguez, Rafael Cobos 2014 | 105’ | Γλώσσα | Language: Ισπανικά | Spanish

Mommy Καναδάς | Canada Σκηνοθεσία | Direction: Xavier Dolan Σενάριο | Screenplay: Xavier Dolan 2014 | 134’ Γλώσσα | Language: Γαλλικά | French

1-2-3 Δευτέρα | Τρίτη | Τετάρτη Αύγουστος 2016

Τετάρτη 04:45 | Wednesday 04:45Ελλάδα, Γερμανία, Ισραήλ | Greece, Germany, IsraelΣκηνοθεσία | Direction: Αλέξης Αλεξίου | Alexis AlexiouΣενάριο | Screenplay: Αλέξης Αλεξίου | Alexis Alexiou2015 | 116’Γλώσσα| Language: Ελληνικά | Greek



81


16-17 Τρίτη | Τετάρτη

Η Ατλέτικο Παραμπίλε είναι η χειρότερη ποδοσφαιρική ομάδα στο χειρότερο παράρτημα της Ιταλίας: την τρίτη κατηγορία της Σαρδηνίας. Οι παίκτες της είναι ατάλαντοι, υπέρβαροι ή ανήλικοι και ο προπονητής τους τυφλός! Ελάχιστοι παρακολουθούν τους αγώνες τους, με τις κατσίκες συχνά να υπερτερούν των θεατών στις κερκίδες. Όμως η τύχη της ομάδας μοιάζει να αλλάζει με την επιστροφή ενός νεαρού ντόπιου παίκτη που επαναπατρίζεται έπειτα από μια σύντομη περιπέτεια στα γήπεδα της Αργεντινής. Καθώς η ομάδα αρχίζει να κερδίζει τον έναν αγώνα μετά τον άλλο, ακόμα και οι πρωταθλητές της κατηγορίας και μεγαλύτεροι εχθροί τους, Μόντεκράστου, αρχίζουν να ανησυχούν. Με εκθαμβωτική ασπρόμαυρη φωτογραφία και μια εικονοκλαστική σκηνοθεσία, γεμάτη βιβλικές αναφορές στην καλύτερη παράδοση της ιταλικής κωμωδίας.

Μια μη συμβατική ερωτική ιστορία που λαμβάνει χώρα σε ένα κοντινό μέλλον όπου οι άνθρωποι που μένουν μόνοι, είτε επειδή χωρίζουν είτε επειδή πεθαίνει ο σύντροφός τους, συλλαμβάνονται και μεταφέρονται στο «Ξενοδοχείο». Εκεί είναι υποχρεωμένοι - σε διάστημα 45 ημερών- να βρούν κάποιον με τον οποίο ταιριάζουν και να γίνουν ζευγάρι. Αν δεν τα καταφέρουν μετατρέπονται σε κάποιο ζώο της επιλογής τους. Ένας άντρας, μεταφέρεται εκεί, και απελπισμένος που δεν μπορεί να βρει σύντροφο, δραπετεύει στο Δάσος όπου ζουν οι Μοναχικοί. Εκεί ερωτεύεται μια γυναίκα, πράγμα το οποίο είναι ενάντια στους κανόνες των Μοναχικών.Βραβείο καλύτερου σεναρίου της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου το 2015. (Βηθλεέμ 2011: «Κυνόδοντας», Βηθλεέμ 2012: «Άλπεις»)

H Άνε είναι μία σαραντάχρονη σύζυγος, παγιδευμένη σ' ένα γάμο που δεν της προσφέρει πλέον τίποτα. Δουλεύει σ' ένα εργοτάξιο κι επιστρέφει στο βουβό της διαμέρισμα. Στον άντρα της, με τον οποίο μοιάζει να μην έχουν τίποτα πια κοινό. Μέχρι που μία μέρα μία υπέροχη ανθοδέσμη, χωρίς κάρτα ή όνομα αποστολέα, παραδίδεται στην πόρτα της. Κάθε εβδομάδα, ένα μπουκέτο λουλούδια από κάποιον άγνωστο ομορφαίνει τη ζωή της, ξυπνά τα ένστικτά της και φυσικά προκαλεί τριγμούς στη σχέση της. Ποιος είναι αυτός που την πολιορκεί αινιγματικά; Μέχρι που τα λουλούδια σταματούν να έρχονται. Τα χρόνια περνούν και λουλούδια εμφανίζονται ξανά.Η πιο τρυφερή και ανθρώπινη ταινία του 2015 έρχεται από την Ισπανία και συνοδεύεται από μια σημαντική πρωτιά: είναι το πρώτο φιλμ γυρισμένο στη βασκική γλώσσα που προτάθηκε ποτέ από την Ισπανία για το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.

Λουλούδια | LoreakΙσπανία | Spain Σκηνοθεσία | Direction: Jon Garaño, Jose Mari Goenaga Σενάριο | Screenplay: Aitor Arregi, Jon Garaño, Jose Mari Goenaga 2015 | 99’ | Γλώσσα | Language: Ισπανικά | Spanish

Ο αστακός | The lobsterΕλλάδα, Μ. Βρετανία | Greece, UΚ Σκηνοθεσία | Direction: Γιώργος Λάνθιμος, Yorgos Lanthimos Σενάριο | Screenplay: Γιώργος Λάνθιμος, Yorgos Lanthimos Ευθύμης Φιλίππου 2015 | 118’ Γλώσσα | Language: Αγγλικά | English

Ο διαιτητής | L'arbitroΙταλία, Αργεντινή | Italy, Argentina Σκηνοθεσία | Direction: Paolo Zucca Σενάριο | Screenplay: Paolo Zucca, Barbara Alberti 2013 | 96’ | Γλώσσα | Language: Ιταλικά | Italian


8282



Ο Λουί είναι ένας πλούσιος ιδιοκτήτης καπνοφυτειών στο τροπικό νησί Ρεϋνιόν. Αποφασίζει να παντρευτεί δι’ αλληλογραφίας τη Ζουλί χωρίς να έχουν συναντηθεί ποτέ. Εκείνη δέχεται και αποφασίζει να μετακομίσει στη Ρεϋνιόν. Ο Λουί την περιμένει να βγει από το πλοίο, όμως η γυναίκα που εμφανίζεται είναι διαφορετική από εκείνη της φωτογραφίας. Ο Λουί την πιστεύει όταν του λέει ότι του έστειλε τη φωτογραφία μιας φίλης της και τελικά παντρεύονται. Σύντομα, η γυναίκα εξαφανίζεται αδειάζοντας πρώτα τους τραπεζικούς λογαριασμούς του Λουί. Εκείνος προσλαμβάνει έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ για να την αναζητήσει και ταυτόχρονα ο ίδιος πάει στη Γαλλία για να τη βρει. Χιτσκοκικό νεονουάρ-ύμνος στον τρελό έρωτα παρουσιάζεται σε επανέκδοση με νέες ψηφιακές κόπιες.

Η σειρήνα του Μισσισιπή | La sirène du MississipiΓαλλία | France Σκηνοθεσία | Direction: François Truffaut Σενάριο | Screenplay: François Truffaut (βασισμένο στο μυθιστόρημα του Γουίλιαμ Άιρις) | 1969 | 123’ | Γλώσσα | Language: Γαλλικά | French

Μια εργατική πολυκατοικία στο Παρίσι. Ένας ανελκυστήρας εκτός λειτουργίας. Τρεις τυχαίες συναντήσεις. Έξι αλλόκοτοι χαρακτήρες. Θα μπορέσει ο Στέρνκοβιτς να αφήσει το αναπηρικό του καροτσάκι και να βρει τον έρωτα στο πρόσωπο της νυχτερινής νοσοκόμας; Θα καταφέρει ο μοναχικός έφηβος Τσάρλι να βοηθήσει τη διάσημη ηθοποιό των ’80s, Ζαν Μεγιέρ, να βρει ρόλο σε μια ταινία; Και τι θα απογίνει τελικά με τον Τζον ΜακΚένζι, τον αστροναύτη που έπεσε από τον ουρανό και βρέθηκε υπό την προστασία της κυρίας Χαμιντά; Με ένα αξιοζήλευτο καστ (Ιζαμπέλ Ιπέρ, Βαλέρια Μπρούνι-Τεντέσκι, Μάικλ Πιτ), ο Μπενσετρίτ κινείται δεξιοτεχνικά ανάμεσα στον σουρεαλισμό και την τρυφερότητα, αφηγείται με χιούμορ ένα σύγχρονο αστικό παραμύθι που ενώνει τρία απρόσμενα ζευγάρια και μας δείχνει ότι οι άνθρωποι χρειάζεται απλώς να πλησιάσουν ο ένας τον άλλο για να μετατρέψουν την αδιαφορία σε καλοσύνη, την αποξένωση σε αλληλεγγύη και την απογοήτευση σε δίψα για ζωή.

Άσφαλτος | AsphalteΓαλλία | France Σκηνοθεσία | Direction: Samuel Benchetrit Σενάριο | Screenplay: Samuel Benchetrit, Gabor Rassov 2015 | 100’ Γλώσσα | Language: Γαλλικά | French

Τιμπουκτού | TimbuktuΜαυριτανία, Γαλλία | Mauritania, France Σκηνοθεσία | Direction: Abderrahmane Sissako Σενάριο | Screenplay: Abderrahmane Sissako, Kessen Tall 2014 | 97’ Γλώσσα | Language: Γαλλικά, Αραβικά, Αγγλικά | French, Arabic, English


Τοποθετημένο στις πρώτες μέρες της κατάληψης του Τιμπουκτού από φανατικούς τζιχαντιστές το 2012, και στηριγμένο σε αληθινά γεγονότα, η νέα ταινία του Αφρικανού σκηνοθέτη είναι ένα υπόκωφο και αιχμηρό δράμα για τις καθημερινές πιέσεις και αντιστάσεις συνηθισμένων ανθρώπων σε μια πόλη υπό κατάληψη ξένων φονταμενταλιστών. Το Τιμπουκτού των κατακτητών είναι σιωπηλό: η μουσική, το γέλιο, ακόμα και το ποδόσφαιρο έχουν απαγορευθεί, ενώ παράνομα δικαστήρια βγάζουν τραγικές και παράλογες αποφάσεις. Όταν ένας περήφανος Τουαρέγκ που ζει έξω από την πόλη, διαπράττει κατά λάθος φόνο, ζει από πρώτο χέρι την εφιαλτική εκδοχή της «δικαιοσύνης», όπως αυτή ασκείται από τους τζιχαντιστές.Φωτεινό, λυρικό και ποιητικό, το εμβληματικό «Τιμπουκτού» του Σισακό, αποτελεί μια συγκινητική κατάθεση ψυχής πάνω στην ανθρώπινη θέληση που καταφέρνει και αντιστέκεται στον τρόμο κάθε απολυταρχικού καθεστώτος.

83



Η μυστική λέσχη | El clubΧιλή | Chile Σκηνοθεσία | Direction: Pablo Larraín Σενάριο | Screenplay: Guillermo Calderón, Pablo Larraín, Daniel Villalobos 2015 | 98’ Γλώσσα | Language: Ισπανικά | Spanish

Σεπτέμβριος 2016

Μια ομάδα ιερέων διαφόρων ηλικιών ζουν σε ένα σπίτι μιας παραθαλάσσιας πόλης της Χιλής. Προσπαθώντας να εξιλεωθούν για τις αμαρτίες τους, περνούν ασκητικά τη ζωή τους, κάτω από το άγρυπνο μάτι μιας καλόγριας. Η ήσυχη καθημερινότητα τους διακόπτεται όταν ένας νέος ιερέας καταφθάνει στο σπίτι. Μαζί του φέρνει το παρελθόν που ο καθένας τους ξεχωριστά θεωρούσε ότι έχει αφήσει πίσω. Ένα απρόβλεπτο γεγονός σύντομα θα ταράξει την εύθραυστη πραγματικότητα τους.Η τελευταία ταινία του πολυβραβευμένου σκηνοθέτη Πάμπλο Λαραΐν που δημιουργήθηκε με απόλυτη μυστικότητα στην Χιλή, κατέκτησε την Αργυρή Άρκτο στο 65ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου. Με καυστικό χιούμορ και τολμηρό σενάριο ο σκηνοθέτης παρουσιάζει την υποκρισία και διαφθορά της Καθολικής Εκκλησίας. (Βηθλεέμ 2012: «Post Mortem», Βηθλεέμ 2013: «NO»)

Επτά χρόνια φαγούρα| Seven year itchΗΠΑ | USA Σκηνοθεσία | Direction: Billy Wilder Σενάριο | Screenplay: Billy Wilder, George Axelrod 1955 | 105’ Γλώσσα | Language: Αγγλικά | English

Ο πατέρας ενός 12χρονου κοριτσιού με λευχαιμία, πρώην δάσκαλος λογοτεχνίας αλλά εδώ κι 6 μήνες άνεργος, ξεπουλάει όλα του τα βιβλία για να αγοράσει στην ετοιμοθάνατη κόρη του ένα φόρεμα, ένα μοναδικό κομμάτι που φοράει το anime pop icon «Magical Girl». Μόνο που το φόρεμα κοστίζει 7.000 ευρώ και τα βιβλία στην Ισπανία της κρίσης πωλούνται με το κιλό για πενταροδεκάρες. Μία όμορφη γυναίκα έχει διασωθεί από ένα αδιευκρίνιστα σκοτεινό παρελθόν από τον πλούσιο σύζυγό της. Ένας γέροντας δάσκαλος αποφυλακίζεται για ένα έγκλημα που έκανε 10 χρόνια πριν και το μόνο που θέλει είναι να τον αφήσουν ήσυχο να φτιάχνει τα παζλ του.Μία ταινία χωρισμένη σε σπονδυλωτές ιστορίες και σε υποκεφάλαια: Κόσμος – Σατανάς -

Σάρκα, τα οποία είναι, σύμφωνα με την κατήχηση των καθολικών σχολείων, οι 3 εχθροί της ψυχής. O Κάρλος Βερμούτ συνθέτει ένα παζλ που βραβεύτηκε με το «Χρυσό Κοχύλι» του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαν Σεμπαστιάν.

Ένας βαριεστημένος πια παντρεμένος άντρας, που έχει μείνει μόνος για τις διακοπές στην αποπνικτική ζέστη της πόλης, συναντά την ελκυστική καινούρια γειτόνισσά του, με την οποία αρχίζει να περνά όλο και περισσότερο χρόνο. Σύντομα η φαντασία του καλπάζει, επηρεασμένος από την θεωρία ότι οι περισσότεροι άντρες έχουν εξωσυζυγικές σχέσεις τον έβδομο χρόνο του γάμου τους. Θα καταφέρει να αντισταθεί στον πειρασμό;Κλασική κομεντί, δροσερή απάντηση για όσους μένουν στην πόλη μέσα στο καλοκαίρι, με την Μέριλιν Μονρόε να κλέβει άνετα την παράσταση με το φυσικό σεξ απίλ της και την κωμική περσόνα της αφελούς ξανθιάς που απλά περπατάει πάνω σε μια γρίλια εξαερισμού του μετρό και αφήνει τον αέρα να σηκώσει το φουστάνι της. Παρουσιάζεται σε επανέκδοση με νέες ψηφιακές κόπιες. (Βηθλεέμ 2009: «Μερικοί το προτιμούν καυτό»)

Magical girl Ισπανία, Γαλλία | Spain, France Σκηνοθεσία | Direction: Carlos Vermut Σενάριο | Screenplay: Carlos Vermut 2014 | 127’ Γλώσσα: Ισπανικά | Language: Spanish


8484


Λίγες μέρες προτού γιορτάσουν την 45η επέτειο του γάμου τους, η Κέιτ και ο Τζεφ έρχονται αντιμέτωποι με μια θλιβερή είδηση: το νεκρό σώμα της Κάτια, της εφηβικής αγαπημένης τού Τζεφ, ανακαλύπτεται κάτω από τους λιωμένους πάγους των Σουηδικών Άλπεων, έπειτα από δεκαετίες ολόκληρες που παρέμενε εκεί θαμμένο. Η Κάτια είχε χαθεί όταν είχε πάει μαζί με τον Τζεφ για αναρρίχηση το 1962. Ο Τζεφ λέει στην Κέιτ ότι τον ενημέρωσαν ως τον άμεσο συγγενή γιατί προσποιούνταν ότι ήταν παντρεμένοι. Το γεγονός δημιουργεί υπόγειες σεισμικές δονήσεις στη σχέση των δύο μακροχρόνιων συντρόφων, θέτοντας σε αμφισβήτηση τα θεμέλια της ίδιας τής συνύπαρξής τους. Όσο πλησιάζει ο εορτασμός της αγάπης τους, βυθίζονται όλο και περισσότερο στο παρελθόν, αφήνοντας αμφιβολίες για το μέλλον τους.Διπλό βραβείο ερμηνείας στο Φεστιβάλ του Βερολίνου το 2015 για την συγκινητικά ειλικρινή ταινία χαρακτήρων.

45 Χρόνια | 45 Years Μ. Βρετανία | UK Σκηνοθεσία | Direction: Andrew Haigh Σενάριο | Screenplay: (βασισμένος σ' ένα διήγημα του Ντέιβιντ Κόνστανταϊν) | Andrew Haigh (based on a short story by David Constantine) 2015 | 97’ Γλώσσα | Language: Αγγλικά | English

Ο Ζουλιέν και η Εσθέρ συναντιούνται κάθε Πέμπτη στο δωμάτιο ενός επαρχιακού ξενοδοχείου. Είναι και οι δύο παντρεμένοι και στο δωμάτιο αυτό κάνουν έρωτα και μοιράζονται το πάθος τους, προσπαθώντας να κρύψουν την παράνομη σχέση τους από τα αδιάκριτα μάτια των κατοίκων της μικρής γαλλικής πόλης. «Θα περνούσες τη ζωή σου μαζί μου αν ξαφνικά ήμασταν ελεύθεροι;» τον ρωτά κάποια στιγμή εκείνη. Κι αυτός, χωρίς να το πολυσκεφτεί, της απαντά «Φυσικά». Όταν ξαφνικά ο Ζουλιέν βρίσκεται να ανακρίνεται από την αστυνομία για ένα έγκλημα, τα αθώα αυτά λόγια αποκτούν άλλη διάσταση, καθώς βρίσκεται εγκλωβισμένος σε έναν ιστό από ψέματα που ο ίδιος κατασκεύασε. Για ποιο λόγο κατηγορείται όμως;Χρησιμοποιώντας τους κανόνες ενός διαχρονικού φιλμ νουάρ για να παραδώσει μια αντισυμβατική, μοντέρνα εκδοχή του, ο Ματιέ Αμαλρίκ, ένας από τους πιο ταλαντούχους και αξιόπιστους ηθοποιούς του σύγχρονου γαλλικού σινεμά, πρωταγωνιστεί, γράφει και σκηνοθετεί με χιτσκοκική ακρίβεια ένα σφιχτοδεμένο ερωτικό θρίλερ γεμάτο σασπένς και αφοπλιστικό αισθησιασμό.

Το μπλε δωμάτιο | La chambre bleueΓαλλία | France Σκηνοθεσία | Direction: Mathieu Amalric Σενάριο | Screenplay: Stéphanie Cléau, Mathieu Amalric 2014 | 76’ Γλώσσα | Language: Γαλλικά | French


IOYΛΙΟΣ • JULY Iούλιος -...

Documents

Transcript of IOYΛΙΟΣ • JULY Iούλιος -...