!IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG QÉ©°SC ‘ %200 π°üJ äGOÉjR!IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG...

c˘˘˘˘˘ôeâ f˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉQ GCeù¢Gdù°˘∏˘£˘Éä Gdƒ’F«á HÉdÑƒjôIGdμÉJÖ hGdü°ëØ» G÷õGFô…GEHø Gdƒ’já ''S°¡«π GÿÉdó…''

eø NÓ∫ RjÉQJ¬ V°ªø haóQS°˘ª˘» j˘à≤óe¬ hG‹ Gdƒ’jáeü°˘£˘Ø˘≈ d˘«˘ªÉÊ ÃæÉS°ÑáY˘«˘ó Gdü°˘ë˘Éa˘á, GE¤ H˘«˘à˘¬GŸà˘ƒGV°˘™ hGd˘ò… jù°àÉCLô√

eæò S°æƒGä, Gjø YÈ G’CNÒY˘˘ø S°˘˘©˘˘ÉOJ˘˘¬ H˘˘Éd˘˘õj˘ÉQIGŸØÉLÄá hGdà» Mª∏â hYƒOGH˘Éd˘àμØπ HëÉdà¬ G’LàªÉY«áhGdü°ë«á.

e˘Ñ˘ÉOQI hG‹ Gd˘ƒ’j˘á Qa≤áeù°˘ƒDh‹ Gd˘≤˘£ÉYÉä Gd©ù°μôjá hG’Ceæ«áhc˘˘òG GŸóf˘˘«˘á GCK˘∏˘éâ U°˘óQ ''S°˘¡˘«˘πGÿÉdó…'' U°ÉMÖ 51càÉHÉ e£ÑƒYÉ Qa≤áGd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘ø GŸ≤˘É’ä GŸæû°˘ƒQI YÈ

flà˘∏˘∞ Gd˘©˘æ˘Éhj˘ø Gdü°˘ë˘Ø˘«á Gd©ôH«áhGd˘©˘ÉŸ«˘á a†°˘Ó Y˘ø Mü°ü°¬ G’EPGY«áGdà» cÉ¿ jæû°£¡É, bÑπ GC¿ J≤©ó√ G÷∏£áGdà» GCŸâ H¬ eæò S°æƒGä dà≤©ó√ MÑ«ù¢

Gd˘μ˘ôS°˘» GŸà˘ë˘ô∑ hLóQG¿ H«à¬ Gdò…jù°àÉCLô√, M«å YÈ Yø aôMà¬ HÉdõjÉQIQa≤á RhLà¬ Gdù°ƒQjá, ’S°«ªÉ Jòcô√ ‘e˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á Gd˘©˘«˘ó Gd©ÉŸ» ◊ôjá Gdà©ÑÒhGdü°ëÉaá Gdà» cÉ¿ GCMó YªÉd≤à¡É d«ù¢

Y˘∏˘≈ GŸù°˘àƒi GdƒWæ» aëù°Ö, Hπ YÈflà∏∞ G’Cb£ÉQ Gd©ôH«á hGd©ÉŸ«á.

c˘ª˘É c˘Éfâ Gd˘õj˘ÉQI e˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á d˘∏ƒaó

Gdƒ’F» dÓEWÓ´ Y∏≈ MÉdà¬G’L˘˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hGŸôV°˘«˘á,

NÉU°á hGCf¬ e¡óO ‘ cπ eôIH˘˘Éÿôhê e˘ø Gdû°˘≤˘á Gd˘à˘»jù°àÉCLôgÉ, Gjø cÉ¿ bó hL¬f˘˘óGA Y˘óI e˘ôGä H˘©˘Ñ˘ÉQJ˘¬GŸû°¡ƒQI ''GCQjó S°μæÉ GCeƒä

a«¬ bÑπ GC¿ GCeƒä eù°àÉCLôG'',g˘òG a†°˘Ó Y˘ø e˘©ÉfÉJ¬ e™QM˘˘˘Óä Gd˘˘˘©˘˘˘Óê hY˘˘óΩGe˘à˘Óc˘¬ d˘à˘¨˘£«á Gd†°ªÉ¿G’LàªÉY», M«å GCeô GdƒG‹H˘Éd˘àμØπ HëÉdà¬ G’ELàªÉY«áhGdü°ë«á Y∏≈ GdØƒQ.

jòcô GC¿ ''RQb«æ» S°¡«π'' GChS°¡«π GÿÉdó… cªÉ gƒ e©ôh± Yæ¬, gƒGHø GdÑƒjôI, hdó S°æá 2491H©ó GC¿ gÉLôhGd˘óG√ e˘ø e˘æ˘£˘≤˘á S°˘«˘ó… NÉdó HƒGOGdÈO… ZôÜ GdÑƒjôI, bÑπ GC¿ jàæ≤π HÚG’CQO¿ hS°˘˘ƒQj˘˘É hZÒg˘É e˘ø G’Cb˘£˘ÉQGd˘©˘ôH˘«˘á hGd˘©ÉŸ«á, JÉQcÉ e©¬ 51càÉHÉ

e£ÑƒYÉ he©Éjû°à¬ d∏©ójó eø G’CMóGçGd≤ƒe«á hGd©ôH«á. ¯ GCMù°ø MôGT¢

hS°`````ƒS°```á MõÜ Gdû°«```£É¿dà¡««````è Gı````````õ¿

bó ’ j¡ªtæÉ cãÒG Gdàƒb∞ Yæó bôGQ GŸ¨ôÜb£™ YÓbÉJ¬ GdóH∏ƒeÉS°«á e™ GEjôG¿, HÉYàÑÉQ√T°ÉCfÉ OGN∏«É, dƒ’ GdàÈjôGä Gdà» QGa≤â Gd≤ôGQHëéº eø G’J¡ÉeÉä Gÿ£ÒI hGŸ¡«æá d∏éõGFô,HÉOuYÉA GNÎG¥ MõÜ Gd∏¬ hGdù°ØÉQI G’EjôGf«á

‘ G÷õGF˘ô d˘∏ù°˘«˘ÉOI G÷õGF˘ôj˘á, H˘à˘æ≤tπ haƒOYù°μôjá ◊õÜ Gd∏¬ GE¤ Jæóh± hg» ` HõYº

GŸ¨˘˘˘ôÜ ` fiªs˘˘˘∏˘˘˘á Hü°˘˘˘ƒGQj˘˘˘ï ''S°˘˘˘ÉΩ'' hap˘˘ô¥cƒeæóhS¢ dàóQjÖ GdÑƒd«ù°ÉQjƒ Kº GS°àëÓÜGŸ¨˘˘ôÜ Ÿƒb˘˘∞ OGY˘˘º e˘˘ø Oh∫ Gÿ∏˘«˘è Gf˘à˘¡˘≈Hü°óhQ H«É¿ ZôjÖ d∏éÉe©á Gd©ôH«á.

QO GdØ©π G÷õGFô… LÉA Mà≈ G’B¿ eàƒGRfÉ,jôa†¢ Gdàü°©«ó cªÉ J©Éeπ eø bÑπ e™ MªÓäGd˘àü°˘©˘«˘ó GŸ¨˘ôH˘«˘á Gdù°˘ÉH≤á, hGBNôgÉ QS°ÉdáGŸ∏∂ fiªó Gdù°ÉOS¢ dÓCeÚ Gd©ÉΩ Gdà» V°ªsæ¡É

Lª∏á eø G’J¡ÉeÉä GdÑÉW∏á d∏éõGFô, Jù°àÑ£øbóQG eø Gdà¡ójó ’ Á∏∂ GŸ¨ôÜ d¬ Mà≈ G’B¿

’ G◊«˘˘∏˘˘á h’ Gd˘˘ƒS°˘«˘∏˘á, c˘ª˘É ⁄ jü°˘óQ Y˘øGd˘˘£˘˘Ñ˘≤˘á Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á G÷õGF˘ôj˘á GC… QO a˘©˘π

eàû°æè, heã∏¬ cÉ¿ eƒb∞ Gdü°ëÉaá G÷õGFôjáGdà» ŒÉg∏â ‘ ›ª∏¡É JîôU°Éä Gıõ¿, e™ eÉ

a«¡É eø f«á G’ES°ÉAI d∏éõGFô.G’ChS°˘É• Gd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘á Gd©ÉŸ«á ⁄ J∏àØâ

cãÒG GE¤ gò√ G◊ªÉbÉä GŸ¨ôH«á, a«ªÉ Jƒb∞L˘˘ÉfÖl e˘˘ø G’EY˘˘ÓΩ Gd˘˘¨˘˘ôH˘˘» Y˘æ˘ó G’CS°˘Ñ˘ÉÜ

G◊≤˘«˘≤˘«˘á d˘∏≤ôGQ GŸ¨ôH», hGCLª™ Y∏≈ M≤«≤áGS°˘à˘é˘ÉH˘á GŸ¨˘ôÜ d†°¨ƒ•m N∏«é«á GCQGOä eæ¬G’U°£ØÉ± ‘ aù°£É• GÙƒQ Gdò… HóGC jù°à©ótd˘Óf˘≤†°˘ÉV¢ Y˘∏˘≈ GEj˘ôG¿ ‘ Gd∏ë¶á Gdà» jÉCP¿a«¡É GdôF«ù¢ G’Ceôjμ» MÚ jØü°π ‘ GŸƒb∞eø GŸ∏∞ Gdæƒh… ‘ Gd`21eø gòG Gdû°¡ô, HóGC e™GÿôLá GdÑ¡∏ƒGf«á dõY«º Gd©ü°ÉHá Gdü°¡«ƒf«á

eæò GCS°Ñƒ´, hgƒ j≤∏ó H¨ÑÉA eù°ôM«á cƒdÚH˘˘Éh∫ M˘ƒ∫ Ge˘à˘Ó∑ Gd˘©˘ôG¥ ’CS°˘∏˘ë˘á Gd˘óe˘ÉQGdû°Éeπ GŸõYƒeá.

j˘≤˘«˘æ˘É GE¿ GCZ˘∏Ö Gd˘óh∫ Gd˘à˘» NÈä GŸƒb˘∞G÷õGF˘ô… e˘ø Gdù°˘«˘ÉOI Jù°˘î˘ô Gd˘«˘ƒΩ eø gò√G’OY˘ÉAGä Gdù°˘î˘«˘Ø˘á V°˘ó H˘∏˘ó c˘Éfâ K˘ƒQJ˘¬GÛ«˘˘óI e˘˘óQS°˘˘á N˘˘ÉQb˘á ◊ôÜ Gd˘©ü°˘ÉH˘Éä,

Jo˘óQsS¢ M˘à˘≈ j˘ƒe˘æ˘É g˘òG ‘ Gd˘μ∏«Éä G◊ôH«á,hb˘˘ó GCV°˘˘Éaâ GEd˘˘«˘˘¡˘˘É NÈI e˘©Î± d˘¡˘É Ohd˘«˘ÉHÉdàØƒq¥ ‘ fiÉQHá G’EQgÉÜ, cªÉ cÉfâ c∏«ÉJ¡ÉGd˘©ù°˘μ˘ôj˘á e˘óQS°˘á d˘à˘óQjÖ GCZ˘∏Ö M˘ôc˘ÉäGd˘˘à˘˘ë˘˘ôQ ‘ GEa˘˘ôj˘˘≤˘«˘É, hS°˘Ñ˘≥ d˘¡˘É GC¿ Qa†°âG’S°˘à˘©˘Éf˘á H˘ÉC… b˘ƒI GCL˘æ˘Ñ˘«˘á ’ ‘ Gd˘©û°ôjáGdù°˘˘ƒOGA h’ ‘ M˘˘ÉOK˘˘á ''J˘˘«˘≤˘æ˘à˘ƒQj˘ø'' hd˘¡˘É

e˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä GCe˘˘æ˘˘«˘˘á fiÎa˘˘á –≤˘˘≥ Gd˘˘«˘˘ƒΩ `HÉYÎG± GÛªƒYá Gdóhd«á` eƒGL¡á GMÎGa«áa˘©˘Éd˘á d˘ÓNÎGbÉä G’EQgÉH«á, g» Gdà» eμsæâG÷õGF˘ô e˘ø GM˘à˘Ó∫ Gd˘ôJ˘Ñá Gdù°ÉH©á YÉŸ«É ‘

Jü°æ«∞ Gdóh∫ G’CcÌ GCeæÉ hGCeÉfÉ.J˘Ø˘μÒ Gdù°˘∏˘£˘Éä G÷õGF˘ôj˘á ‘ Gd˘ôO Y˘∏˘≈

G’S°àØõGRGä GŸ¨ôH«á HîØ†¢ eù°àƒi Gdàªã«πGdóH∏ƒeÉS°» bó jμƒ¿ gƒ G’Cfù°Ö, e™ G’eàæÉ´

Yø ›ÉQGI GŸ¨ôÜ ‘ eù°∏ù°π Gdàü°©«ó Gdò…jôGgø Y∏«¬ cªîôê d¬ eø GS°àë≤É¥ G’eàãÉ∫d˘˘˘≤˘˘˘ôGQ ›∏ù¢ G’Ce˘˘˘ø G’CNÒ Gd˘˘ò… ⁄ Áæ˘˘íGŸ¨ôÜ hGdÑƒd«ù°ÉQjƒ S°ƒi S°àá GCT°¡ô d∏óNƒ∫

‘ e˘Ø˘ÉhV°˘Éä e˘Ñ˘ÉT°˘ôI Oh¿ b˘«óm GCh T°ô•, ⁄j©oó GŸ¨ôÜ jóQ… c«∞ Áμø d¬ Gdæõh∫ eø aƒ¥Gdû°˘é˘ôI, hG’f˘à˘≤˘É∫ e˘ø Gd˘à˘¡ójó Hû°ø MôÜmd£ôO LÑ¡á GdÑƒd«ù°ÉQjƒ eø G’CQGV°» GÙôQI,GE¤ G÷∏ƒS¢ hgƒ U°ÉZô GE¤ WÉhdá GŸØÉhV°Éä

e˘˘™ Gd˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘«ù°˘˘ÉQj˘˘ƒ, h’CL˘π Pd∂ a˘ÉE¿ GCa†°˘πW˘ôj˘≤˘á d˘à˘¡˘«˘«è Gıõ¿ hGdóa™ H¬ GE¤ GQJμÉÜ

Gÿ£˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘á g˘˘» G’e˘˘à˘˘æ˘˘É´ Y˘˘ø ›ÉQGJ˘˘¬ ‘Gd˘˘àü°˘˘©˘˘«˘˘ó, hM˘ôe˘Éf˘¬ e˘ø hQb˘á Gd˘≤˘£˘«˘©˘áGdóH∏ƒeÉS°«á Gdà» bó jù°à¨∏¡É ’ET°¨É∫ Gdû°©ÖGŸ¨˘ôH˘» Y˘ø W˘∏Ö G◊ù°˘ÉÜ hhGLÖ Gd˘ƒa˘ÉA ÃÉ

Mª∏à¬ QS°Édá GŸ∏∂ eø JƒYtóm hhY«ó.

GS°ÎL©â eü°Édí GCeø h’já G÷õGFô eÑ∏¨É eÉd«É e©àÈG bóQ√ 004e∏«ƒ¿ S°æà«º, cÉ¿ bó S°ô¥eø GCMó ŒÉQ G÷ª∏á Héù°ô bù°æ£«æá eø bÑπ T°îü°Ú eû°àÑ¬ a«¡ªÉ, ”q Jƒb«Ø¡ªÉ hJ≤óÁ¡ªÉ

GE¤ G÷¡Éä Gd≤†°ÉF«á Gıàü°qá d∏æ¶ô ‘ e∏ØÉJ¡ªÉ.

[email protected]

Gb`ôGC g```òG Gÿ````È

S°μ`ø GLà``ª```ÉY» jéôq e```ƒGW```æÉGE¤ GÙμª````á Hù°ÑÖ RhL`à``¬J˘˘æ˘˘¶˘˘ô G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸ≤˘˘Ñ˘˘π fiμ˘ª˘á

Gdû°˘ôG"˘á ‘ e˘∏˘∞ Gd˘àü°˘ôj˘í Gd˘μ˘ÉPÜ,Gdò… JÉCS°ù°â a«¬ h’já G÷õGFô WôaÉ

eóf«É, M«å JÉH©â gò√ G’CNÒI eƒGWæÉe˘ø H˘∏˘ój˘á Gdû°˘ôG"˘á YÉT¢ dù°æƒGä ‘S°˘μ˘ø bü°˘ój˘ô… hH˘©˘ó Y˘ª∏«á JôM«π

LÒGf¬ eø G◊» GdØƒV°ƒ…, ” GEbü°ÉhD√e˘˘ø G’S°˘˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø S°˘μ˘ø GL˘à˘ª˘ÉY˘»HÉ’EV°Éaá GE¤ eàÉH©à¬ LõGF«É, hMù°Öeü°óQ e£∏™ d`''Gdû°ôh¥'', aÉE¿ eÓHù°ÉäGd˘˘≤†°˘˘«˘˘á H˘óGCä Y˘æ˘óe˘É M˘ôQä ÷æ˘á

eôGbÑá e∏ØÉä Gdù°μø GÿÉU°á HÉdù°μÉ¿Gd≤ÉWæÚ HÉ’CM«ÉA GdØƒV°ƒjá GŸàƒGLóI

Y∏≈ eù°àƒi Gdû°ôG"á J≤ôjôG jØ«ó GC¿GŸà˘¡˘º GChO´ ‘ e˘∏˘∞ S°˘μ˘æ˘¬ Jü°˘ôj˘ë˘É

T°˘ôa˘«˘É j˘Ø˘«˘ó GCf˘¬ ⁄ jù°˘à˘Øó jƒeÉ eøS°˘˘μ˘˘ø GCh b˘˘£˘˘©˘˘á GQV¢ GCh e˘©˘ƒf˘á e˘øGd˘˘óhd˘˘á. ZÒ GC¿ Gd˘à˘ë˘ôj˘Éä H˘«˘æâ GC¿

RhLà¬ eæëâ d¡É H∏ójá eù°≤§ QGCS°¡ÉHû°˘˘ô¥ Gd˘˘Ñ˘˘ÓO QNü°˘˘á H˘˘æ˘˘ÉA N˘ÉU°˘á

Ãù°˘μ˘æ˘¡˘É Gd˘©˘ÉF˘∏˘» Gd˘ò… hQK˘à¬ Qa≤áGCT°˘≤˘ÉF˘¡˘É. hg˘ƒ G’Ceô Gdò… GS°à¨ôÜ d¬GŸà˘¡˘º hGS°˘à˘æ˘μ˘ô√, e©àÈG eæ™ Gdƒ’já

eæë¬ S°μæÉ ’F≤É ''M#ôI'' ‘ M≥ fØù°¬h‘ M˘˘≥ GCa˘˘ôGO GCS°˘˘ôJ˘¬, f˘Éc˘ôG Gd˘Ø˘©˘πGŸæù°˘ƒÜ GEd˘«˘¬ GCe˘ÉΩ c˘π e˘ø Gd†°˘Ñ˘£˘«˘áGd≤†°ÉF«á hhc«π G÷ª¡ƒQjá. hGCcó GCf¬

a˘˘©˘˘Ó ⁄ jù°˘˘à˘˘Ø˘˘ó e˘˘ø GC… Y˘˘≤˘˘ÉQ e˘˘øGdÑ∏ójá. ¯ MƒQjá.Ü

¯ S°©«```ó HÉJ`````ƒ∫

h”q J˘μ˘««∞ b†°«á G◊É∫Y˘˘∏˘≈ GCf˘¡˘É S°˘ôb˘á e˘≤Îf˘áH˘¶˘ô± Gdà©óqO hGdμù°ô hg»b†°˘«˘á Y˘É÷à¡É eü°Édí GCeøGŸ≤ÉW©á G’EOGQjá dÑÄô eôGOQGjù¢, MÚ J˘ƒLq˘¬ Gd†°˘ë˘«áGdò… QGì V°ë«á S°ôbá eÑ∏≠

eÉ‹ bóQ√ 004e∏«ƒ¿ S°æà«º,GE¤ e˘˘≤˘˘ô Gdû°˘˘ôW˘á ’Ej˘óG´

T°˘μ˘ƒi, M˘«å GCa˘ÉO GCf¬ J∏≤≈GJü°É’ gÉJØ«É eø GCN«¬ jÑ∏q¨¬H˘ÉC¿ fi∏˘¬ J˘©˘ôV¢ d˘∏ù°ôbá,GŸ©˘Éj˘æ˘á GÿÉQL˘«á eø bÑπ

YæÉU°ô Gdû°ôWá d∏ªëπ, H«qæâhLƒO GBKÉQ cù°ô Y∏≈ G◊ÉF§eø G÷¡á Gÿ∏Ø«á d∏ªëπ.

c˘˘ª˘˘É ”q Jù°˘é˘«˘π GBK˘ÉQJ˘î˘ôjÖ Y˘∏˘≈ eù°àƒi eμàÖGŸ©ÉeÓä GdàéÉQjá, hMù°ÖJü°˘ôj˘ë˘Éä Gd†°˘ë˘«˘á, a˘ÉE¿GdØÉY∏Ú GS°àƒdƒG Y∏≈ GŸÑ∏≠GŸòcƒQ HÉ’EV°Éaá GE¤ GBdá YóqGd˘æ˘≤˘ƒO, H˘©˘ó J˘Ø≤qó Jù°é«πc˘ÉeÒGä GŸôGb˘Ñ˘á e˘ø b˘Ñπ

Gd†°˘ë˘«á, T°Égó gòG G’CNÒhLƒO T°îü°Ú eû°àÑ¬ a«¡ªÉb˘ÉOe˘É¿ GE¤ fi∏˘¬ j˘ë˘ªÓ¿e£ôbá Mójójá, hT°ÉgógªÉ

‘ cÉeÒG KÉf«á hgªÉ NÉQLÉ¿e˘ø fi∏˘¬, GCM˘óg˘ª˘É MÉeÓGdü°˘æ˘óh¥ GŸü°˘Øq˘í hGd˘ãÉÊcÉ¿ MÉeÓ c«ù°É HÓS°à«μ«É.

hY∏«¬, bÉeâ YæÉU°ô aôbáGdû°˘˘˘ôW˘˘˘á Gd˘˘˘≤†°˘˘˘ÉF˘˘«˘˘áHàëôjÉJ¡É, M«å ”q eû°ÉgóIT°˘˘îü°Ú eû°˘˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘ª˘É

L˘˘Édù°Ú H˘˘ÉEM˘ói M˘¶˘ÉF˘ôGdù°˘«˘ÉQGä GdàÉH©á d∏ù°ƒ¥, ”qJ˘ƒb˘«˘Ø˘¡˘ªÉ h–ƒj∏¡ªÉ Ÿ≤ôGdû°ôWá ’S°àμªÉ∫ GdàëôjÉä

e˘©˘¡˘ª˘É, GŸû°˘àÑ¬ a«¬ G’Ch∫GYÎ± ÃÉ fù°Ö GEd˘˘˘«˘˘¬ e˘˘øGCa˘˘©˘É∫, c˘ª˘É GYÎ± Ãμ˘É¿J˘˘˘ƒGL˘˘˘ó fü°˘˘˘∞ GŸÑ˘˘˘∏˘˘≠GŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôh¥, ÃƒLÖ GEP¿H˘Éd˘à˘Ø˘à«û¢ U°ÉOQ Yø Gdù°«óhc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Gıàü¢GEb˘˘∏˘«˘ª˘«˘É, J˘ƒL˘¬ Y˘æ˘ÉU°˘ôGdû°ôWá GE¤ H«â GŸû°àÑ¬ a«¬hYÌä Y˘˘∏˘˘≈ GŸÑ˘∏˘≠ GŸÉ‹

e∏Øƒ± Hû°ôj§.GCe˘É GŸû°˘à˘Ñ˘¬ a«¬ GdãÉÊ

hH©ó Jƒb«Ø¬, fØ≈ cπ eÉ fù°ÖGEd«¬ eø GCa©É∫, ZÒ GC¿ JØà«û¢

eæõd¬ Gdò… cÉ¿ ha≥ GEP¿ eøhc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Gıàü¢GEb˘∏˘«ª«É, cû°∞ Yø ›ªƒYá

fiéƒRGä “ã∏â ‘ eÓHù°¬Gdà» GS°à©ª∏¡É GCKæÉA Gdù°ôbá.

H©ó S°∏ù°∏á eø GdàëôjÉäGŸù°àØ«†°á, GYÎ± GŸû°àÑ¬

a˘«˘¡˘ª˘É H˘ÉCf˘¡˘ª˘É bÉeÉ Hμù°ôG◊ÉF˘˘˘˘˘§ GÿÉU¢ Ãë˘˘˘˘˘πGd†°˘ë˘«˘á eù°˘à˘©ª∏Ú b†°«ÑÉ

M˘ój˘ój˘É, H˘©˘ó J˘Ø˘à˘«û°˘¡ªÉGÙπ, GS°˘à˘ƒd˘«˘É Y˘∏˘≈ eÑ∏≠

e˘˘˘˘É‹ hGBd˘˘˘˘á Y˘˘˘˘óq G’ChQG¥Gdæ≤ójá, H©ógÉ JƒLq¡É GE¤ hGOm

b˘˘ôjÖ, H˘˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫ GCOhGäMójójá, cù°ôG Gd©∏Ñá hGCNòG

GŸÑ˘˘∏˘˘≠ GŸÉ‹ hGb˘˘àù°˘˘ª˘É√eæÉU°Øá H«æ¡ªÉ.

''‚ªá G’EYÓΩ '' “óqO aÎI GEjóG´G’CYªÉ∫ GE¤ 12LƒG¿

HæÉA Y∏≈ W∏Ö Gd©ójóeø Gdü°ëØ«Ú Gdòjø ⁄jàù°øn d¡º GEf¡ÉA GCh Jù°∏«ºGCYªÉd¡º ‘ G’BLÉ∫GŸoëóOI GBfØÉ, Jo©∏ø GChQjóh

Yø “ójó e¡∏á GEjóG´G’CYªÉ∫ Gdü°ëØ«á d∏£Ñ©á GdãÉf«á Yû°ôIŸù°ÉH≤á ''‚ªá G’EYÓΩ''.hbôQä ÷æáGdàëμ«º HÉ’ELªÉ´ “ójó e¡∏á GEjóG´G’CYªÉ∫ GE¤ ZÉjá jƒΩ Gÿª«ù¢ 12LƒG¿

8102Y∏≈ Gdù°ÉYá GÿÉeù°á eù°ÉA.hJØàí GŸù°ÉH≤á dÓCYªÉ∫ HÉd∏¨Éä

Gd©ôH«á, G’CeÉRj¨«á, GdØôfù°«áhG’E‚∏«õjá Gdà» foû°ôä GCh Hoãâ ‘ hS°ÉFπG’EYÓΩ G÷õGFôjá eÉ HÚ 21eÉ… 7102

h12LƒG¿ 8102.hJoμÉaÅ Gd£Ñ©á GdãÉf«áYû°ôI dæéªá G’EYÓΩ G’CYªÉ∫ Gdà» Jo©æ»HàμæƒdƒL«Éä G’YÓΩ hG’Jü°É∫hG’bàü°ÉO Gdôbª» Hμπ GCH©ÉO√ hJ£Ñ«≤ÉJ¬.hHÉEeμÉ¿ Gdü°ëØ«Ú GdôGZÑÚ ‘ GŸû°ÉQcá

‘ Gd£Ñ©á GdãÉf«á Yû°ôI Ÿù°ÉH≤á ''‚ªáG’EYÓΩ'', G’WÓ´ Y∏≈ bÉfƒ¿ GŸù°ÉH≤á

hT°ôh• GŸû°ÉQcá hcòG –ª«π GS°àªÉQIGŸû°ÉQcá YÈ GŸƒb™ G’dμÎhÊ

d` ''GChQjóh ''zd.ooderoo.www,Qcø ‚ªá G’EYÓΩ.

¯ GE.∑

Gdû°````ôWá GChbØà```¡ªÉ HÉd©```ÉU°ª````á

T°ÉHÉ¿ j≤àëªÉ¿ fiÓq hjù°ôbÉ¿ 004e∏«ƒ¿ Hù°ƒ¥ Gdù°ªÉQ

Gf≤£É´ Gdàõhjó HÉŸ«É√ YÈ 01H∏ójÉäHÉd©ÉU°ªá G’KæÚ

Jû°ô´ eƒDS°ù°á GŸ«É√ hGdà£¡Ò dƒ’já G÷õGFô''S°«É∫'' G’KæÚ GŸ≤Ñπ, ‘ GCT°¨É∫ J¡«Äá, Ãë£à»Gd†°ï ‘ H∏ójà» Jù°Édá GŸôLá hOQGQjá, hgƒ eÉ

S°«æéº Yæ¬ b£™ Ÿ«É√ Gdû°ôÜ H©û°ô H∏ójÉä ZôÜGd©ÉU°ªá, Mù°ÑªÉ GCaÉO H¬ Gÿª«ù¢ H«É¿GŸƒDS°ù°á. hGChV°í GdÑ«É¿ GC¿ Gf£Ó¥ G’CT°¨É∫ Y∏≈

eù°àƒi fi£à» Gd†°ï H¨ôÜ Gdƒ’já Hôeè jƒΩG’KæÚ GŸ≤Ñπ GŸƒGa≥ d`7eÉ… 8102GHàóGA eøGdù°ÉYá Gdù°ÉOS°á U°ÑÉMÉ GE¤ ZÉjá GÿÉeù°á H©óGd¶¡ô, M«å JæóQê Yª∏«á JÉCeÚ GÙ£àÚ ‘ GEWÉQGdàë†°Ò ŸƒS°º G’U°£«É± dù°æá 8102,

hS°«ù°éπ GEKô Pd∂ b£™ e«É√ Gdû°ôÜ YÈ 01H∏ójÉä g»: HÉHÉ Mù°ø hGdóhjôI hNôGjù°«áhOQGQjá hGdù°ëÉhdá hGd©ÉT°ƒQ hGCh’O aÉjâhGdù°ƒOGf«á hOG‹ GEHôGg«º hGdû°ôG"á.

¯ ¥. Ω / hGCê

G◊````ÉQS¢ G÷õGF`````ô… GChc«`````éá GCMù°ø ’YÖ ‘ S°ÎGS°Ñ`ƒQÆ

GNàÒ G◊ÉQS¢G÷õGFô…,Gdμù°æóQ GChc«éá,GCMù°ø ’YÖ ‘fÉO… S°ÎGS°ÑƒQÆGdØôfù°» NÓ∫

T°¡ô GCaôjπGŸæü°ôΩ, ‘Jü°ƒjâ ÷ªÉgÒGdæÉO… GdØôfù°», hGdòjø GNàÉQhGG◊ÉQS¢ G÷õGFô… cÉCa†°π ’YÖ Oh¿

eæÉR´ hHÉ’ELªÉ´, M«å bóΩ GChc«éáeù°àƒjÉä cÑÒI LóG hbÉΩ Hàü°ójÉäQGF©á hT°Ñ¬ eù°àë«∏á –ƒ∫ H©†°¡É GE¤

Mójå eàÉH©» GdóhQ… GdØôfù°» Y∏≈eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY», cªÉ GNàÒäV°ªø GCa†°π Gdàü°ójÉä d¡òG GŸƒS°ºMù°Ö bæÉI ''cæÉ∫ +'' GdØôfù°«á GdæÉb∏áŸÑÉQjÉä GdóhQ… GdØôfù°».

hjÑ∏≠ GCdμù°æóQ GChc«éá eø Gd©ªô 92S°æá hjæëóQ MÉQS¢ S°ÎGS°ÑƒQÆ eø GCÜ

LõGFô… hGCΩ aôfù°«á, hcÉ¿ JÉCd≥ GChc«éáe™ fÉO… G’CdõGS¢ Gdò… U°©ó GE¤ GdóQLáG’Ch¤ GdØôfù°«á eƒS°º 6102-7102,

M«å T°ÉQ∑ ‘ 63eÑÉQGI eø GCU°π 83eƒGL¡á, bÑπ GC¿ j©ÉÊ ‘ HóGjá GŸƒS°ºH©ó GC¿ a≤ó eμÉfà¬ G’CS°ÉS°«á dü°ÉdíG◊ÉQS¢ Gdû°ÉÜ H«æ¨ƒQh cÉeÉQG, dμøGEU°ÉHá G’CNÒ e™ HóGjá eôM∏á Gd©ƒOI

S°ªëâ ’Chc«éá HÉS°à©ÉOI eμÉfà¬hJ≤óË eù°àƒjÉä cÑÒI S°ªëâ d¬HÉ◊ØÉ® Y∏«¡É. ¯ Jƒa«≥. ´

H````Éb»

eƒGb«â Gdü°ÓI S°`ë```Ö eø YóO6085000.411

fù°î`````áGdØé`ô

21:40Gd¶¡ô54:21

Gd©ü°ô23:61

GŸ¨ôÜ34:91

Gd©û°ÉA31:12 2424

cÉ¿ fiπ RjÉQI GdƒG‹ hhaó QS°ª» GE¤ H«à¬ Gdò… jù°àÉCLô√ eæò S°æƒGä

JμôË GdμÉJÖ Gdü°ëØ» S°¡«π GÿÉdó… ‘ Y«ó Gdü°ëÉaá HÉdÑƒjôI

LõGFô… gÉQÜ JõhqL¡É HÉdØÉ–áKº Z````ÉOQ GE¤ GES°£æÑ````ƒ∫

gμòG OYªâ GdØôfù°«á ''S°«μƒ''''OGY`````û¢'' eø G÷````õGFô!

RjÉOGä Jü°π002%‘ GCS°©ÉQ Gdù°∏™ GŸù°àƒQOI! RjÉOGä Jü°π002%‘ GCS°©ÉQ Gdù°∏™ GŸù°àƒQOI!

QGCj```æÉ U°``ƒGÜ jëàª``π Gÿ£```ÉC hQGCjμ```º N£``ÉC jëàª``π Gdü°``ƒGÜ

QS°``ƒΩ Lój````óI ‘ bÉf```ƒ¿ GŸÉd«```á Gdàμª«````∏» dù°æ```````á 8102

Gd©ª∏«á Jî`ü¢ GŸ``ƒGO GŸù°à``ƒQOI ‘ H∏``ó GŸæ````û°ÉC.. heôGL©```á eæà``¶ôI d¡``ƒGeû¢ GdôHíhRGQI Gdàé````ÉQI S°à©```∏ø ’M``≤É Y`ø Gd≤ÉFª```á G÷ój```óI GŸ©æ«```á HÉdôS°```º G’EV°``É‘

5

Y≤```ƒHÉä eû°```óqOI hZ`````ôGeÉäV°````ó Gı````ÉdØ`````Ú

g```ò√ T°````ôh• dƒM``````ÉäGdÎb«``````º G’EdμÎhf«````á

G÷ój```````óI d∏ù°«```ÉQGä

15

b````É∫ GE¿ eÉL``````ô X∏ª````¬.. MÉQS¢ ''GdμæÉQ…'' e∏«∂ Yù°∏á:

M`ôqGS¢ ’ j≤``óe``ƒ¿ T°«ÄÉ‘ GdÑ£``````ƒdá joù°à```óY``````ƒ¿GE¤ GŸæà```îÖ GdƒW``æ»!

19

‘ Gd£Ñ`©`````á G’Ch¤ eø GŸù°```ÉH≤``á

–ü°ó 5LƒGFõ ‘ ''G÷Ôj∂ GdògÑ»''

6

GE¤ LÉfÖ GBKÉQ hfl£ƒWÉä JÉQjî«á

Jƒb«``∞ ''S°`````ôqG¥'' JØ````ÉS°ÒGd≤`ôGB¿ Gdμ```ôË ‘ HƒS°```©ÉOI

4

Gd©ª∏«```á S°àù°```Égº ‘ Qa``™ fù°Ñ``á G’EOe``Éê hcù°``ô G’CS°```©ÉQ

eójô ''S°«óGQ'' d`$: LÉgõh¿ dà¨£«á Gd£`∏Ö Hæù°Ñ`````á 001HÉŸÄá

a«`````ªÉ Qeâ GeôGCI fØù°````¡É eø Gd£ÉH````≥ Gdã``Édå Ã«```∏á

Gfàë``ÉQ S°«óI H©``ó hV°™e```ƒd``````ƒOgÉ Ãù°àû°```Ø≈

S°``````ƒ¥ GCg``````ôGS¢!7

GJ¡ªà¡º Hôa````†¢ G◊```ó G’COf≈ eø Gÿ``óeá.. hRGQI Gdü°ë```á:

G’CW`ÑÉA GŸ≤«````ªƒ¿ j≤óe````ƒ¿ ‘ cπ GLàªÉ´ e£ÉdÖ LójóI

ZÒ e©≤````ƒdá

3

gμ````òG joù°```````ô¥ M````∏«Ö''GdõhGd«á'' ’EYÉOI H«©¬

‘ Gdù°```ƒ¥ Gdù°``ƒOGA!

www.echoroukonline.com [email protected] ¯¯ ¯

Gdû°«```ï GHø MæØ«````áGd©ÉHójø j©ÉJÑ¬ Hû°ÉC¿

Lª©«á Gd©∏ª`````ÉA:

¯Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102Ω ¯GŸƒGa``≥91T°©ÑÉ¿ 9341g` ¯Gd©óO 7085¯G÷õGFô : 02Oê¯ aôfù°É1€

GJ¡Ée∂ HÉWπ jÉ aôcƒS¢.. heÉPG Yø JóQjù°∂ ‘ G÷Ée©á?3

7

4

Gdàª``ÉS¢ Y≤``ƒH```ÉäH`Ú 3 h4 S°æ``````ƒGä

S°éæÉ V°ó GŸà¡ªÚ

Mójó G◊éqÉQ ’EfàÉê g«Écπ Gdù°«ÉQGä G÷õGFôjá!

hRGQI Gdü°æ`````ÉYá:GEd```õGΩ GŸ```ôcÑÚ HÉEfà````Éê L````õA eø b£````™ Gd¨«````ÉQ bôj``````ÑÉ

5

Jù°∏«á$23

S°``````ƒOhc`````ƒ

Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085

JàÉCd∞ d©Ñá S°ƒOhcƒ eø 9eôH©ÉäcÑÒI, OGNπ cπ hGMó eæ¡É 9eôH©Éä

U°¨ÒI dàû°μπ Gdû°Ñμá eø 18eôH©ÉU°¨ÒG. hY∏«¬:

GeÓC gò√ GŸôH©Éä Gdü°¨ÒI HÉCQbÉΩ eø 1GE¤ 9Hû°ô•:1- GC¿ ’ jàμôQ Gdôbº OGNπ Gdû°Ñμá GCa≤«É hYªƒOjÉ 2- GC¿ ’ jàμôQ GC… Qbº OGNπ eôH™ eø GŸôH©Éä Gdàù°©á

GdμÑÒI

@@@@bÉd∂ eôI cÉ¿ hGMóL˘˘˘˘˘˘õGj˘˘˘˘˘ô… hhGM˘˘˘˘˘ó

e˘ÉQj˘μ˘ÉÊ hhGMó LÉHƒÊY˘˘£˘˘Éh d˘μ˘π hGM˘ó e˘æ˘¡˘º e˘∏˘«˘ÉQ

hbÉdƒd¡º ’RΩ JîÎYƒ MƒGjè..eÉ’ GŸÉQjμÉÊ NóΩ U°ÉQhñ jôhì ’C…HÓU°áhGd˘«˘ÉH˘ÉÊ NóΩ NÉ” HƒQJÉHπJμ∏º H«¬ GC… hGMóGe˘É G÷õGj˘ô… U°˘ô± OQGg˘ª˘ƒ c˘Ée∏á..

b˘˘©˘˘ód˘ƒ ZÒ e˘∏˘«˘ƒ¿ e˘É’ T°˘ôi e˘©˘õIhc∏Ö..LƒY¡º GQH™ GjÉΩ b˘˘˘Ñ˘˘˘π e˘˘É j˘˘ƒU°˘˘π hbâ c˘˘» j˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘ƒGGNÎGYÉJ¡ºGŸÉQj˘˘˘μ˘˘ÉÊ HÚ GNÎG´

Oj˘˘Éd˘˘ƒ.. K˘˘º Gd˘˘«˘˘ÉH˘ÉÊ.. hU°˘∏â OGd˘áG÷õGjô…M§ Gdμ∏Ö hY£É√ Mû°«û¢

cÓ√

hM§ GŸ©õI hY£ÉgÉ Gd∏ëº cÓJƒbÉdƒdƒ hGT°» gƒ G’NÎG´? bÉd¡ºY˘∏˘≈ Gd˘μ˘∏Ö: Gd˘μ˘ÉQcÉS°á c∏ÖhGŸƒJƒQ e©õIY˘∏˘≈ GŸ©˘õI: Gd˘μÉQcÉS°á e©õI hGŸƒJƒQc∏Ö...

@@@@bÉd∂ MªÉQ YôV¢ MªÉQI dóGQh..c» ON∏â G◊ªÉQI T°Éaâ G◊ªÉQ e©∏≥U°˘˘ƒQI G◊ª˘˘ÉQ Gd˘ƒMû°˘» hS°˘≤ù°˘ÉJ˘ƒ:T°˘μ˘ƒ¿ g˘òG? a˘≤˘Éd¡É G◊ªÉQ: gòG Yª»c» cÉ¿ j∏©Ö ‘ LƒaÉfàƒS¢

@@@@b˘˘Éd∂ hGM˘˘ó M˘˘ÉHù¢ QGì j˘ój˘ôGdù°μæÉQ Y∏≈ QGS°ƒ

aμàÑ∏ƒ Gdù°μæÉQ KSID ON

@@@@bÉd∂ MÉHù¢ cÉ¿ Áû°» ..U°˘ÉÜ hQb˘á J˘É´ J˘ôjù°˘æà»QGì N∏ü°¡É

@@@@b˘˘Éd∂ hGM˘ó M˘ÉHù¢ L˘ÉA j˘òH˘íL˘˘ÉL˘˘á J˘É´ J˘ôjù°˘«˘æ˘à˘».. QGì W˘Ø˘≈

GdμƒfàƒQ...

@@@@bÉd∂ hMó Gdμ∏Ö cÉ¿ jéô… jéô…jéô… heø H©ó WÉì.. QGì Yæó U°ëÉHƒGd˘˘μ˘˘ÓÜ b˘Éd˘¡˘º c˘æâ ‚ô… j˘Éh W˘ëâ

W«ëá JÉ´ GdμÓÜ..

@@@@b˘Éd∂ L˘ª˘ÉY˘á MÉHù°Ú j∏©ÑƒG ‘d˘˘ƒJ˘˘ƒQhä J˘˘Ø˘˘Ég˘˘ª˘˘ƒG Gd˘˘∏˘» J˘≤˘«ù°˘ƒGGd£ƒfƒH«π Rhê N£ôGä jîôê..

GCV°ë∂.. eÉJî∏«¡``ÉT¢ ‘ b∏Ñ``````∂

M∏ƒ∫

Gd©ó

O Gdù

°ÉH≥

Gdμ∏

ªÉä G

dù°¡

ª«á:

ukodus

M˘˘˘ôÜ Gd˘˘˘ƒQ¥ g˘˘ƒG’S°˘˘º Gd˘ò… M˘ª˘∏˘¬GdæõG´HÚ G’CQLæàÚ hG’ChQhZƒG… Hû°ÉC¿ HæÉAe©ª∏Ú cÑÒjø d∏ƒQ¥ Y∏≈ V°ØÉ± f¡ôGChQhZ˘ƒG…, e˘ø G÷ÉfÖ G’ChQhZ˘ƒGj˘ÉÊd˘∏˘ë˘óhO HÚ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘ø. d˘≤˘» GŸû°˘ôh´e˘©˘ÉQV°˘á L˘ª©«Éä GCQLæà«æ«á Qa†°âH˘æ˘ÉA g˘ò√ GŸü°˘Éf˘™ ’Y˘à˘Ñ˘ÉQg˘É e˘∏ƒKád˘∏˘Ñ˘«˘Ä˘á. ‘ MÚ GC¿ G’CQLæàÚ “à∏∂f˘ë˘ƒ Yû°˘ôj˘ø eü°˘æ˘©˘Ék ‡ÉK˘Ók d∏ƒQ¥.T°¡óä GdØÎI HÚ YÉe» 5002h7002,Y˘ª˘∏˘«˘Éä Z˘∏≥ eàμôQI d∏£ôj≥ GdôGH§HÚ GdÑ∏ójø hW∏ÑÉä HÉdàëμ«º Gdóh‹,e˘É GCV°˘Ø˘≈ Y˘∏˘≈ Gdü°˘ôG´ H˘©óGk L¨ôGa«ÉkhS°«ÉS°«Ék. Xπq GdƒV°™ Y∏≈ eÉ gƒ Y∏«¬Oh¿ GY˘˘à˘˘ª˘ÉO ’C… M˘π hS°˘§ GE¤ hbâbôjÖ, QZº G’fîØÉV¢ GdƒGV°í d∏àƒJôGChGFπ YÉΩ 8002, H©ó G’fà¡ÉA eø HæÉAGCMó GŸü°æ©Ú hGdàî∏» Yø GdãÉÊ. hbó

aû°˘˘˘˘π {Gdù°˘˘˘˘ƒ¥ G÷æ˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘» GŸƒM˘˘˘˘ó)eÒc˘ƒS°˘ƒQ(z ‘ Gd˘à˘©˘Ée˘π e™ GdƒV°™,

Mà≈ GC¿ GdæõG´ GCV°©∞ Gdù°ƒ¥.

gπ J©∏º

4 7 6

3 7 4 5 8

1 4

4 3

3 2 7 9

2 6 5 3

8 6

6 8 4 7 5

7 3 2 5 6 9 4

Mμªá Gd«ƒΩ{GCNƒ∑ eø U°ób∂

Gdæü°«ëáz

596248173

354879621

187963542

432751968

273416895

861592437

945387216

718624359

629135784

YÉU°ªá GChcôGf«É

d∏à©∏«π

Yμù¢ {MôÜzeø G’CU°ÉH™ )¿(

eƒDS°ù¢ Y∏ºGdÑü°ôjÉä

jîàÈ

eø G’CbÉQÜeà≤óΩ

‘ Gdù°ø )Ω(‡ã∏á eü°ôjá

QGM∏á

GCOGI LõΩ

S°«qôMôh± eμôQI

‰É GdõQ´

ZÒ eàë«õId£ô± eÉ

jù°ÉH≥ Y∏≈ GŸÉ∫

◊¶á aôG¥

YÉU°ªá Gd†°ÑÉÜ )Ω(

Lª™ ''HÉS°π''

T°¡ô {GCaôjπzHÉdù°ôjÉf«á

eø Oh∫

GdμÉQj«Ñ»

jù°∏∂ eø Gd¡Ó∑

K∏ãÉ {e∏áz

OGQI Gd≤ªô )¿(YÓeá hGEeÉQI

e†°ÉO d∏ù°º

NÉO´

eàû°ÉH¡É¿{GEGdôG…z

)eÑ©ÌI(

Lª™ {Læ»z

Ohdá GChQhH«á

jû°à¨π

eø e≤ÉW©Éä

GŸª∏μá GŸàëóI

OQI )eÑ©ÌI(GCfã≈ {G’EHπz

GCcÈ Oh∫

eù°ÉMá

eƒT°∂ Y∏≈

Gdù°≤ƒ•

GCU°∏í GdÑæÉA

@ GEY````````óGO : GEd«`````````````ÉS¢ . ¿8 7 6 5 4 3 2 1

3

2

1 5

7

4

8

6

d∏à©ôj∞: eØμô eü°ô… QGMπ ¯ Gdμ∏ª```Éä Gdù°¡ª«````á

eø Gdû°ÉF™ GC¿ j≤É∫: jéÖ GC¿ fàÉCcqó eøMóhç còG٫٫٫.hj˘˘Ø†°˘˘π GC¿ j˘˘≤˘˘É∫: j˘éÖ GC¿ f˘à˘ë˘≤˘≥

M˘˘óhç c˘˘òG, GCh f˘˘à˘˘«˘≤s˘ø GCh fù°˘àn˘«r˘≤p˘ønM˘˘˘óhçn c˘˘˘òG, GCh fn˘˘àn˘˘ƒKs˘˘≥ e˘˘ø c˘˘òG GCh

fù°àƒK≥ eæ¬.’C¿: GCcs˘ó Gdû°˘»An J˘ÉCc˘«˘ókG a˘¡˘ƒ e˘ƒDcs˘ó.aμÉ¿ G’CU°í bƒdæÉ: jéÖ GC¿ jàÉCcsó dæÉ

Móhç còG, GCh jéÖ GC¿ fàë≤≥ MóhçcòG, GCh fà«≤sø GCh fù°àn«r≤pøn Móhçn còG,GCh fnànƒKs≥ eø còG GCh fù°àƒK≥ eæ¬

d¨àæÉ G÷ª«∏á

GEd¨ÉA fƒHπ dÓCOÜ 8102GCY∏æâ G’CcÉOÁ«á Gdù°ƒjójá, GCeù¢,

Yø JÉCL«π eæí LÉFõI dÓBOGÜ d©ÉΩ8102, Y≤Ö G’LàªÉ´ Gdò… Y≤ó√Yû°ôI eø GCY†°ÉF¡É GŸàÑ≤Ú H©ó GEbÑÉ∫S°àá eø GCY†°ÉF¡É Y∏≈ G’S°à≤Édá ‘G’CS°ÉH«™ GŸÉV°«á GMàéÉLÉ Y∏≈ G’CReáGdà» gõä YôT¢ ''fƒHπ'' hG’J¡ÉeÉäGdã≤«∏á Gdà» WÉdà¡É heø H«æ¡É GdàëôT¢G÷æù°». hJ©«û¢ G’CcÉOÁ«áGdù°ƒjójá, Y∏≈ hb™ G’QJóGO Gdò…

N∏Ø¬ GdõdõG∫ Gdò… V°ôH¡É LôGAGJ¡ÉeÉä Hù°ƒA Gdù°∏ƒ∑ G÷æù°» eƒLq¡ádõhê hGMóI eø Y†°ƒGä G’CcÉOÁ«á,GEV°Éaá GE¤ J¡º Jù°ôjÖ GCS°ªÉA H©†¢GdØÉFõjø HéƒGFõ fƒHπ bÑπ G’EYÓ¿GdôS°ª» Yæ¡É, ha†°ÉFí GNàÓS°Éä

eÉd«á.

Mª∏`````á f¶```Éaá dû°``````ƒGQ´M» Gd`````ƒQhO HÉ◊```ª«õ

bÉΩ, GCeù¢ G÷ª©á, S°μÉ¿ M» GdƒQhO''GS¢ G¿ J» H»'' HÉ◊ª«õ H∏ójá GdóGQGdÑ«†°ÉA, Hëª∏á J£ƒqY«á dàæ¶«∞ G◊»

hZôS¢ G’CT°éÉQ hJ©∏«≥ S°pÓ∫GdæqØÉjÉä, Ãû°ÉQcá fëƒ 002eà£ƒq´.

GŸÑÉOQI Gdà» “â HÉdàæù°«≥ HÚeù°éó ''HÉÜ Gdù°qÓΩ'' heù°ƒDh‹ GdÑ∏ójá,d≤«â GEbÑÉ’ hGS°©É hJ†°ÉaôG hJ©ÉhfÉ eø

flà∏∞ aÄÉä Gdù°μÉ¿ eø Gdû°ÑÉÜhG’CWØÉ∫ hGdû°«ƒñ ‘ eû°¡ó jƒM»HÉCgª«á JμÉeπ Gd©ªπ GŸóÊ hGdàqƒGU°πhGdà©Éh¿ e™ GCHæÉA G◊» ‘ –ù°«ù¢GÛàª™ H†°ôhQI GÙÉa¶á Y∏≈ f¶ÉaáGdû°qƒGQ´, hJ©õjõ GdƒY» GdÑ«Ä»,

hJ≤ƒjá QhGH§ GdàqÓMº hGdàqôGH§G’LàªÉY», ’S°«ªÉ GC¿ GŸÑÉOQI LÉAä H`''GMàù°ÉÜ G’CLô dû°¡óGA Gd£qÉFôIGd©ù°μôjqá''.

03GCd∞ eôjó J«éÉÊ h’ aæó¥d¡º HÑƒS°ª¨ƒ¿?!

eÉRGdâ eójæá HƒS°ª¨ƒ¿ ‘ GdÑ«q†¢,hg» e¡ó Gd£ôj≤á Gdà«éÉf«á heõGQGCJÑÉY¡É YÈ cπ GCU°≤É´ Gd©É⁄ j†°£ôth¿d∏ªÑ«â OGNπ GŸù°éó Gd©à«≥ GCh HÚ

LóQG¿ GdõGhjá GŸæ¡ÉQI GCh j†°£ôh¿d∏©ƒOI ‘ fØù¢ Gd«ƒΩ fà«éá Gaà≤ÉQGŸójæá Gdù°«ÉM«á Gd©à«≤á dØæó¥ GCh

Mà≈ H«â d∏û°ÑÉÜ, ‘ MÚ jù°à≤Ñπbü°ôogÉ Gd©à«≥ hN∏ƒI GdõGhjá Gdà«éÉf«áeÉ j≤ÉQÜ 03GCd∞ RGFô S°æƒjÉ eø OGNπhNÉQê GdƒWø.

Gdù°Ñ`â 50e```É… 8102GŸ````ƒGa≥ 91T°©```ÑÉ¿ 9341Gd©`````óO 7085

HƒRjó… d«ù¢cÑÉb» GŸóQHÚ

cû°`````````````````ØâGd˘àü°˘ôjëÉä Gdà»GCO¤ H˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘óQÜ

T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘Ñ˘ÉF˘πj˘˘˘ƒS°˘˘∞ H˘˘ƒRj˘˘ó…, Y˘˘≤Ö Nù°˘˘ÉQIa˘ôj˘≤˘¬ f˘¡˘ÉF˘» cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá GCeÉΩG–ÉO H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢, Y˘ø GŸù°˘à˘ƒi Gd˘ò…j˘à˘ª˘à˘™ H˘¬ g˘òG GŸóQÜ GÙæq∂, Gdò…a†°˘π J˘ƒL˘«˘¬ Y˘ÑÉQGä Gd∏ƒΩ dÓYÑ»Jû°μ«∏á aôj≤¬ Gdòjø bÉ∫ Yæ¡º GEf¡º

⁄ jμƒfƒG ‘ GŸù°àƒi, eû°«óG HÉCOGA’Y˘˘Ñ˘˘» G–ÉO H˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢, b˘˘ÉF˘Ó GE¿

G’–ÉO ''⁄ jù°˘˘˘˘ô¥ Gd˘˘˘˘μ˘˘˘ÉCS¢ hg˘˘˘ƒjù°àë≤¡É'', e†°«ØÉ GC¿ WÉbº Gdàëμ«ºc˘É¿ ‘ GŸù°˘à˘ƒi, QZ˘º J˘∏≤» MÉQS¢aôj≤¬ Yù°∏á H£Ébá MªôGA, hgƒ eÉ

L˘©˘π Gd˘©˘ój˘ó e˘ø GŸà˘àÑ©Ú dû°ƒDh¿GdμôI ‘ HÓOfÉ jû°«óh¿ Hàü°ôjëÉäH˘ƒRj˘ó…, Gd˘ò… N˘Éd∞ HÉb» GŸóQuHÚ

‘ Jü°ôjëÉJ¡º dàÈjô gõGFº aôb¡ºH˘à˘ƒL˘«˘¬ Gd˘∏˘ƒΩ hGd˘©˘à˘ÉÜ d˘∏˘ëμÉΩ GChGd˘à˘ë˘é˘è H˘ÉCQV°˘«˘á GŸ«˘óG¿ GCh V°¨§G÷ª¡ƒQ hZÒgÉ.

ONπ GEV°ôGÜ G’CWÑÉA GŸ≤«ªÚ, hgº W∏Ñá WÖx jõGhdƒ¿OQGS°˘à˘¡˘º Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘≤˘«˘á HÉŸù°àû°Ø«Éä, eôM∏á Gdà©Øqø GEKôJƒbØ¡º Yø GCOGA GŸæÉhHÉä Gd∏«∏«á, hONƒ∫ GEV°ôGH¡º T°¡ô√Gdù°ÉOS¢ h–ƒt∫p T°Ñí Gdù°æá GdÑ«†°ÉA GE¤ hGb™, hJ¡ójógºHÉ’S°à≤Édá G÷ªÉY«á, e™ eÉ j©æ«¬ JæØ«ò gòG Gdà¡ójó eøGEQH˘É∑m c˘ÑÒ d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä Gdü°˘ë˘«˘á Gd©ªƒe«á hdμø V°«É´

eù°à≤Ñ∏¡º GŸ¡æ» GCj†°Ék.’ LóG∫ ‘ T°ôY«á GCZ∏Ö e£ÉdÖ Gd`51GCd∞ WÑ«Ö e≤«º,

heæ¡É GdàμØπ HÉES°μÉf¡º ‘ GŸæÉW≥ Gdà» joôS°n∏ƒ¿ d∏©ªπ a«¡ÉH˘˘É÷æ˘ƒÜ hGd˘¡†°˘ÉÜ Gd˘©˘∏˘«˘É, hG÷ª˘™ HÚ G’CRhGê G’CW˘Ñ˘ÉAhGd£Ñ«ÑÉä, hGS°àØÉOI Gd£Ñ«ÑÉä eø Y£∏á G’Ceƒeá, hZÒgÉeø GŸ£ÉdÖ Gdà» fƒDcó T°ôY«à¡É hV°ôhQI J∏Ñ«à¡É...

d˘μ˘ø e˘£˘∏Ö GEd˘¨˘ÉA GEL˘Ñ˘ÉQj˘á Gÿóe˘á GŸóf˘«˘á H˘É÷æƒÜh–ƒj˘∏˘¡˘É GE¤ N˘óe˘ám GN˘à˘«˘ÉQj˘á, j˘ãÒ Gd˘μ˘ãÒ eø GdôjÑáhGd≤∏≥; aÉEPG cÉ¿ S°μÉ¿ G÷æƒÜ jû°àμƒ¿ HÉS°àªôGQ, heæòS°˘æ˘ƒGä Y˘ój˘óI, e˘ø f˘≤ü¢ G’CW˘Ñ˘ÉA Gıàü°Ú ‘ flà˘∏∞GŸƒDS°ù°˘˘Éä Gdü°˘ë˘«˘á H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á, H˘ôZ˘º GEd˘õGe˘«˘á Gÿóe˘áGŸóf«á, aù°àü°Ñí NÉhjá Y∏≈ YôhT°¡É GEPG GCd¨«â GELÑÉQjáGÿóeá GŸóf«á, hgòG eÉ Oa™ GdƒRjô G’Ch∫ GCMªó GChjë«≈ GE¤Gd≤ƒ∫ GE¿ G’S°àéÉHá d¡òG GŸ£∏Ö j©æ» Móhç ''Jü°ëqô WÑ»''

‘ eù°àû°Ø«Éä G÷æƒÜ.hGd˘Óaâ d˘Óf˘à˘Ñ˘É√ GC¿ G’CW˘ÑÉA GŸ≤«ªÚ jàòQqYƒ¿ Hæ≤ü¢

G’Ee˘μ˘Éf˘Éä Gdü°˘ë˘«˘á H˘É÷æ˘ƒÜ d˘∏˘ª˘£˘Éd˘Ñ˘á HÉEd¨ÉA GÿóeáGŸóf˘«˘á, hg˘ò√ ‘ Gd˘ƒGb˘™ M˘é˘á Y˘∏«¡º; GEP GŸ£∏ƒÜ ‘ gò√G◊Édá GC¿ j£ÉdÑƒG HàƒaÒ G’EeμÉfÉä Gd†°ôhQjá d¡º d∏©ªπ

‘ Gdü°˘ë˘ôGA, hd˘«ù¢ GJ˘î˘ÉP Pd∂ PQj˘©á d∏ª£ÉdÑá HÉ’Ed¨ÉAGdàÉΩ d∏îóeá GŸóf«á hJô∑ GENƒGfæÉ gæÉ∑ eø Oh¿ J¨£«ám

WÑ«á.d≤ó N∏q∞ Qa™o gòG GŸ£∏Ö hG’EU°ôGQ Y∏«¬ W«∏á fü°∞

YÉΩ eø G’EV°ôGÜ GCS°ƒGC G’BKÉQ ‘ fØƒS¢ GENƒGfæÉ ‘ G÷æƒÜ;GEP a˘¡˘ª˘ƒG e˘æ˘¬ GC¿ G’CW˘Ñ˘ÉA GŸ≤˘«˘ªÚ j˘ÉCf˘Øƒ¿ eø e©É÷à¡º,

hj˘à˘î˘òh¿ e˘ø ''f˘≤ü¢ G’Ee˘μ˘Éf˘Éä Gdü°˘ë«á'' hYóΩ GdàμØπH˘ÉES°˘μ˘Éf˘¡˘º H˘É÷æ˘ƒÜ hZÒg˘É e˘ø Gd˘æ˘≤˘ÉFü¢, PQGF™n hGg«ád˘∏˘ª˘£˘Éd˘Ñ˘á H˘ÉEd¨ÉA GELÑÉQjá Gÿóeá GŸóf«á HÉŸæ£≤á Lª∏áhJØü°«Ó!

’ f©à≤ó GC¿ G◊μƒeá S°ào≤óΩ Y∏≈ J∏Ñ«á e£∏Ö G’CWÑÉAGŸ≤˘«˘ªÚ H˘ÉEd˘¨˘ÉA Gÿóe˘á GŸóf˘«á hdƒ fØqò gƒD’A J¡ójógºHÉ’S°à≤Édá G÷ªÉY«á. GŸù°ÉCdá Jû°μqπ N£É GCMªô d∏ù°∏£ÉäGdà» YÉfâ G’Ceôqjø e™ S°μÉ¿ G÷æƒÜ ‘ Gdù°æƒGä G’CNÒI

Y˘∏˘≈ N˘∏˘Ø˘«˘á e˘∏˘Ø˘»qr Gd˘àû°˘¨˘«˘π ‘ GŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘ÑÎhd˘«˘áhGS°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘¨˘ÉR Gdü°˘î˘ô…, h’ f˘©˘à˘≤˘ó GC¿ G◊μƒeá G’B¿eù°˘à˘©˘óqI d˘Ø˘à˘í L˘Ñ¡á LójóI e©¡º eø NÓ∫ G’S°àéÉHáŸ£˘∏Ö G’CW˘Ñ˘ÉA GŸ≤˘«˘ªÚ H˘ÉEd˘¨˘ÉA GEL˘Ñ˘ÉQj˘á Gÿóeá GŸóf«áhJô∑ S°μÉ¿ GŸæ£≤á eø Oh¿ J¨£«ám U°ë«á, a¡π jæÑ¨» GC¿J˘˘∏˘˘é˘ÉC Gd˘Ñ˘ÓO GE¤ L˘∏Ö GCW˘Ñ˘ÉA e˘ø GÿÉQê Ÿ©˘É÷à˘¡˘º, ’C¿GCW˘Ñ˘ÉAng˘É ’ j˘ôj˘óh¿ G’f˘à˘≤˘É∫ GE¤ G÷æ˘ƒÜ HòQj©á ''YóΩ

Jƒaô G’EeμÉfÉä''?! f˘©˘∏˘º L˘«˘óG GC¿ c˘Óe˘æ˘É g˘òG dø j©éÖ G’CWÑÉA GŸ≤«ªÚ,

dμææÉ fƒDcó GC¿q GŸù°ÉCdá d«ù°â e¡æ«á Hëàá, Hπ d¡É GCH©ÉOl GCNôiGL˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hhW˘æ˘«˘á, hÁμ˘ø GC¿ J˘î˘∏˘∞ GCS°ƒGC G’BKÉQ Y∏≈

U°©«ó hMóI Gdæù°«è G’LàªÉY» d∏éõGFôjÚ, dòd∂ fóYƒGEN˘ƒGf˘æ˘É G’CW˘Ñ˘ÉA GE¤ Gd˘à˘Ø˘μÒ e˘∏˘«˘É ‘ M˘é˘º G’f©μÉS°ÉäGdƒN«ªá ’Ed¨ÉA Gÿóeá GŸóf«á HÉ÷æƒÜ, hGdàë∏» HÉŸôhfá

hŒÉhR gòG GŸ£∏Ö MØÉXÉ Y∏≈ Gd∏ëªá GdƒWæ«á, hG’càØÉAÃÉ GfàõYƒ√ eø eμÉS°Ö NÓ∫ Gd∏≤ÉAGä Gd`41Gdà» Lª©à¡º

HÉdƒU°Éjá W«∏á S°àá GCT°¡ô eø G’EV°ôGÜ, hbóÁÉ b«π: GEPGGCQOä GC¿ J£É´ aù°nπ eÉ joù°à£É´.

Mù°Ú d#``````ô´

gπ ''fù°àƒQO'' GCWÑqÉA ’ENƒGfæÉ ‘ G÷æƒÜ?!c```ÉQj```μÉJ`````Ò

eμ```````ôo Gdæ```ÉW≥ HÉS°````````º GÿÉQL«```á GŸ¨ôH«````````á

Y∏q≥ LõGFôjƒ¿Y∏≈ H«É¿ GŸàëóqçH˘ÉS°˘º GÿÉQL˘«˘áGŸ¨˘ôH˘» Gd˘ò… bÉ∫

a˘˘˘«˘˘˘¬ GE¿ ''GŸ¨˘˘ôÜj˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘¡q˘˘˘º M˘˘ôêG÷õGF˘ô hM˘ÉLà¡Éd˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ÑÒ Y˘˘øJ†°˘˘˘Ée˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘™

M˘˘∏˘˘Ø˘ÉF˘¡˘É: M˘õÜGd∏¬ hGEjôG¿ hGdÑƒd«ù°ÉQjƒ?!'', HÉd≤ƒ∫ GE¿

gòG GdæÉW≥ cÉ¿ ‘ bªqá GŸμô HÉS°à©ªÉ∫gò√ Gd©ÑÉQGä Gdà» jôe» eø hQGF¡É GE¤

GEK˘˘ÉQI M˘˘Ø˘˘«˘˘¶˘á GCe˘ôj˘μ˘É V°˘ó G÷õGF˘ôhGd˘Ñ˘ƒd˘«ù°˘ÉQj˘ƒ e˘©˘É hGS°à©óGF¡É Y∏«¡ªÉhe˘ø K˘ª˘á Oa˘©˘¡˘É GE¤ J˘¨˘«Ò e˘ƒbØ¡É eøb†°«á Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á hGJîÉP eƒb∞e˘æ˘ë˘ÉR d˘ÓCW˘ôhM˘á GŸ¨˘ôH˘«˘á cªÉ JØ©πaôfù°É.

hGCc˘ó G÷õGF˘ôj˘ƒ¿ GC¿ e˘ƒb∞ G÷õGFôK˘˘ÉHâ e˘˘ø G’U°˘˘£˘˘Ø˘˘Éa˘˘Éä Gd˘˘£˘ÉF˘Ø˘«˘áH˘ÉŸæ˘£˘≤˘á; a˘¡˘» Jôa†°¡É Hû°óqI, hJ≤∞

Y∏≈ eù°Éaá hGMóI eø GEjôG¿ hNü°ƒe¡É‘ Gÿ∏˘«˘è hGŸæ˘£˘≤˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á hJØ†° qπ

G◊«ÉO, h’ J≤Ñπ GCHóG GC¿ jéôqgÉ GCMól GE¤U°ôGYÉä ’ fÉbá d¡É a«¡É h’ Lªπ.

2

f«énôjƒ¿ jà©∏ªƒ¿ Gd∏¡éá Gdù°ƒQjá HÉ÷õGFô’M˘˘ß Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘ø

GŸü°˘˘∏Ú ‘ flà˘˘∏˘˘∞eù°˘˘ÉL˘˘ó Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á,e˘ƒDN˘ôG, XÉgôI LójóId˘ói e˘àù°˘ƒ‹ Gd˘æ«éô,hg» ÷ƒA GCWØÉd¡º GE¤

W˘˘∏Ö ''Gdü°˘˘óc˘˘á'' e˘øN˘Ó∫ GS°˘à©ªÉ∫ Gd∏¡éá

Gdù°ƒQjá.ha˘¡˘º GŸü°˘∏q˘ƒ¿ GC¿ ›ÉhQI e˘àù°˘ƒ‹ Gd˘æ˘«˘é˘ô dæ¶ôGF¡º

Gdù°ƒQjÚ HÉŸù°ÉLó L©∏à¡º jëØ¶ƒ¿ Yø X¡ô b∏Ö eÉ jôOO√Gdù°ƒQjƒ¿ eø YÑÉQGä Jù°àóQq Y£∞ GŸü°∏Ú d∏àü°óq¥ Y∏«¡º,

a˘ÉBK˘ôhG GS°˘à˘©˘ª˘Éd˘¡˘É H˘ó∫ G’c˘à˘Ø˘ÉA Ãóq Gd˘«˘ó hJôOjó c∏ªá''U°ócá''!

GdØ∏ù°£«æ«````````ƒ¿ d«ù°````ƒG S°©`````````ƒOj````Ú Mà≈ fóGa``™ Yæ¡```````º?!OGa˘˘™ d˘˘ƒGA G’S°˘˘à˘˘î˘˘Ñ˘ÉQGä

Gdù°©ƒOjá GŸà≤ÉYó GCfƒQ Yû°≤»,Yø GES°ôGF«π ›óOG. hbÉ∫ Yû°≤»d`''H» H» S°»'', GE¿ ''GdØ∏ù°£«æ«Úd˘˘«ù°˘˘ƒG S°˘©˘ƒOjÚ'', e†°˘«˘Ø˘É GC¿GŸæ£≥ gƒ ''OaÉ´ GŸª∏μá Yø fØù°¡É GCh’, bÑπ GC¿ –ª» ZÒgÉ

eø Gdóh∫''. hGCcó Yû°≤» GC¿ Gdù°©ƒOjá dø JóNπ V°ªø M∏∞Yù°μô… GCeôjμ» GES°ôGF«∏» V°ó GEjôG¿; Hù°ÑÖ hLƒO GES°ôGF«πa«¬.dμæ¬ GS°àóQ∑ bÉFÓ GE¿ Gdù°©ƒOjá S°àóNπ e™ GES°ôGF«π ‘

M˘ôÜ eû°Îc˘á V°˘ó GEj˘ôG¿ hM˘õÜ Gd˘∏˘¬ ‘ MÉdá hM«óI, hg»eÑÉOQI G’CNÒI H≤ü°∞ eó¿ S°©ƒOjá. jû°ÉQ GE¤ GC¿ GCfƒQ Yû°≤»j©ó eø GCHôR Gdû°îü°«Éä Gdù°©ƒOjá GdóGY«á GE¤ Gdà£Ñ«™ Gd©∏æ»

e™ GES°ôGF«π, hRGQgÉ ‘ YóI eæÉS°ÑÉä S°ÉH≤á.

GM˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘èq GEOQjù¢L˘õGF˘ô…, eójô eôcõL˘˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘∞ ◊≤˘˘˘ƒ¥

G’Efù°˘˘˘˘˘É¿, Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈GS°˘˘à˘˘©˘˘ª˘É∫ hS°˘ÉF˘πG’EYÓΩ Gd¨ôH«á dμ∏ªá''L˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉOjÚ'' H˘˘˘ó∫GEQgÉH«Ú.

hb˘É∫ M˘Ø«ó G’CeÒY˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ ‘ c˘∏ªáGCd≤ÉgÉ ÃæÉS°Ñá e∏à≤≈Oh‹ Yo˘˘≤˘ó H˘É÷∏˘Ø˘áH˘©˘æ˘ƒG¿ ''G’CeÒ Y˘Ñ˘óGd≤ÉOQ ‘ QHƒ´ GCh’O fÉjπ'' GE¿ gòG GdƒU°∞ Yªó… hj¡ó± H¬Gd¨ôÜ GE¤ ''GEV°ØÉA WÉH™ GES°Óe» Y∏≈ G÷ôGFº Gdà» jôJμÑ¡ÉG’EQgÉH«ƒ¿'', heø Kªá aÉE¿ hS°ÉFπ G’EYÓΩ Gd¨ôH«á JõhqO gò√G÷ª˘ÉY˘Éä G’EQg˘ÉH˘«˘á H˘óYÉjá Jù°ÉYógÉ Y∏≈ Gdàéæ«ó hJæª»Gdà£ôq± ‘ GCPgÉ¿ GŸ¡ªqû°Ú Gdòjø S°ôYÉ¿ eÉ jü°óbƒ¿ eÉjù°ª©ƒf¬, cªÉ jé©π Gd¨ôH«Ú jî∏£ƒ¿ HÚ G’ES°ÓΩ hG’EQgÉÜ.hGCcó GEOQjù¢ LõGFô… GC¿ GCYóGOG cÑÒI eø GŸù°∏ªÚ jû°©ôh¿HÉ’EgÉfá Hù°ÑÖ gòG Gÿ∏§.

GEOQjù¢ LõGFô… jëàèq Y∏≈ G’EYÓΩ Gd¨ôH»

@ GEY````óGO : GEd«`````````````ÉS¢ ‚«ª`````````````````````````````````»

d∏à©ôj∞:eójæá GCKôjá Hû°ô¥ GdÑÓO ¯ Gdμ∏ª```Éä Gdù°¡ª«````á

rf.liamtoh@imijden_sayli

6 5 4 3 2 1

GNàÑÉQ

e†°»A

’YÖ HôGRj∏»fiÎ±

eàû°ÉH¡É¿

eü°ÉMÖ heÓRΩ

YÉU°ªá S°ƒjù°ôG

j†°ôH¬ HôL∏¬ )Ω(

GCcÈ Gdóh∫ eù°ÉMá

GCcÈ LõQ Gd«ƒfÉ¿

T°ƒ¥

S°æá

jé«Ö

eø G◊ÑƒÜ G÷Éaá

YÉbπ hPc»

Áû°» Y∏≈ GCWôGa¬G’CQH©á

eø Gd©ªÓä

jÉHù°á

‡ã∏á GCQOf«á

Hëô

hM«ó Gd≤ô¿ )¿(

S°ƒQI bôGBf«á

K∏ãÉ {f«áz

jù°Ò Oh¿ hL¡á

J≤ÉS°«º GdƒL¬ )¿(

jμù°ƒ GdôGCS¢

d∏àÉC⁄ )Ω(

Lª™ {d«∏áz

QjÖ

{GCfâz HÉ’‚∏«õjá

K∏ãÉ ''S°ƒGQjõ''

fü°∞ {j©Øƒz

GCOGI fü°Ö

Mô± Lô )Ω(

Qbá hY£∞

’AΩ hhGa≥GCWπ GCf¡ÉQ Gdƒ.Ω.GC

K∏ãÉ {eÑÉQGIz

Jà¨æ≈ )eÑ©ÌI(

Yμù¢ {T°Ø™z

eø U°ØÉäGdû°«£É¿ )¿(

e£ôHá e¨ôH«á

eójæá aôfù°«á

GBdá eƒS°«≤«á

V°ªÒ eàü°π

eø GŸÓFμá

GS°º j£∏≥ Y∏≈ cπjü°∏í d∏ôcƒÜ eø

GdóhGÜ

Kªø

YóOMõ¿

Ÿù¢

d∏àØù°Ò

fõG´ heû°ÉOI

MÖ

Áæ™ )Ω(

eôV¢ e©ó

Z∏≈ HÉŸÉA

1

44

6

3

5

2

Jù°∏«á $ 22Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085

S°ª``ÒI H`∏©ªô…

YÉOä G◊μƒeá ›óOG dàƒGU°πM˘ôH˘¡˘É Y˘∏≈ G’S°àÒGO dμø gò√

GŸôI YÈ e©ôcá GdôS°ƒΩ, H©ó GC¿GCKÉQä GBd«á {GŸæ™z hGdàëôË YÈ

b˘˘ƒGF˘º fióOI QOhO a˘©˘π b˘ƒj˘áNÉU°á eø Oh∫ G’–ÉO G’ChQhH»

Gdà» QGCä a«¡É NôbÉ dÑæƒO GJØÉb«áGdû°˘˘ôGc˘á e˘™ G’–ÉO G’ChQhH˘»,hH˘˘˘ëù°Ö GŸÉOI 4e˘ø eû°ôh´b˘Éf˘ƒ¿ GŸÉd˘«˘á Gd˘à˘μ˘ª«∏» Gdò…T°˘μ˘π e˘ƒV°˘ƒ´ GLàªÉ´ G◊μƒeáG’CNÒI a˘˘˘˘ÉE¿ hRGQI GŸÉd˘˘˘˘«˘˘˘˘áGbÎMâ Y˘∏˘≈ G◊μ˘ƒe˘á GY˘àªÉOQS°˘˘º GEV°˘˘É‘ e˘˘ƒDbâ d˘˘ÓEf˘≤˘ÉPS°˘«˘Ø˘ôV¢ Y˘∏˘≈ GdƒGQOGä fù°Ñà¬JÎGhì eÉ HÚ 06h002HÉŸÉFá eøb«ªá Gdù°∏©á.

hMù°Ö GŸû°˘˘ôh´ Gd˘ò… –ƒRGdû°ôh¥ fù°îá eæ¬ h‘ GdàØÉU°«πGd˘˘à˘˘» J†°˘ª˘æ˘¡˘É, a˘ÉE¿ G’EL˘ôGAGd†°˘ôj˘Ñ˘» G÷ój˘ó S°˘«£Ñ≥ Y∏≈

›ª˘ƒY˘Éä eø Gdù°∏™ GŸù°àƒQOIS°àëóO bÉFªà¡É Hü°Øá OhQjá Yø

W˘˘ôj˘˘≥ Gd˘à˘æ˘¶˘«˘º, GC… GC¿ hRGQIGd˘à˘é˘ÉQI S°˘à˘à˘ƒ¤ e˘¡˘ªá GEYóGO

b˘ÉF˘ª˘á H˘Édù°˘∏˘™ GŸ©æ«á HÉdôS°ºGd˘˘ò… GCW˘∏˘≤â Y˘∏˘«˘¬ G◊μ˘ƒe˘á

e˘˘Ñ˘óF˘«˘É GS°˘º Gd˘ôS°˘º G’EV°˘É‘

GŸƒDbâ dÓEf≤ÉP, hHëù°Ö GŸÉOIGŸ≤ÎM˘á a˘∏ø jù°àØ«ó eù°àƒQOh

g˘ò√ Gdù°˘∏˘™ e˘ø GC… GEY˘ØÉA GEPG ”GEOQGL˘˘¡˘˘É ‘ Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘á Mù°ÖGŸû°ôh´ PGJ¬ Gdò… GCT°ÉQ GE¤ GC¿GdôS°º G’EV°É‘ GŸƒDbâ S°«î†°™d˘∏˘≤˘ƒGYó Gdà» jæü¢ Y∏«¡É bÉfƒ¿G÷ªÉQ∑ GCj†°É.

hGChV°˘˘í fü¢ GŸû°˘˘ôh´ Gd˘ò…j˘ôL˘í GC¿ j˘æ˘¶˘ô ‘ GCeô√ ›∏ù¢GdƒRQGA bÑπ f¡Éjá Gdû°¡ô G÷ÉQ…H˘˘ëù°Ö eü°˘˘ÉOQ M˘˘μ˘ƒe˘«˘á, GC¿

–ój˘ó b˘ÉF˘ª˘á Gdù°˘∏˘™ hJØÉU°«πGd˘æù°Ö Gd˘à˘» S°àî†°™ d¡É Gdù°∏™

S°«àº YÈ Gdàæ¶«º hH©ó GS°àû°ÉQI÷æ˘á GS°˘àû°˘ÉQj˘á hRGQj˘á e˘μ∏Øá

Ãà˘ÉH˘©˘á GELôGAGä G◊ªÉjá hGdà»Œª™ ‡ã∏Ú Yø GdóhGFô GdƒRGQjá

GŸ©˘æ˘«˘á hc˘òG Gd¨ôaá G÷õGFôjád˘∏˘à˘éÉQI hGdü°æÉYá, jà©∏≥ G’Ceô

Ãª˘ã˘∏Ú Y˘ø hRGQGä Gd˘óGN˘∏˘«áhGŸÉd«á hGdàéÉQI hGdü°æÉYá.

hb˘˘ó Y˘˘∏˘˘π e˘˘©˘óh GŸû°˘ôh´G’ELôGA G÷ójó GŸ≤Îì HƒLƒÜhV°ôhQI MªÉjá G’bàü°ÉO GdƒWæ»e˘ø GN˘àÓ’ä GdàéÉQI GÿÉQL«áhj˘à˘©˘∏≥ G’Ceô HÉŸ«õG¿ GdàéÉQ…he˘˘«˘˘õG¿ GŸóa˘˘ƒY˘Éä Gd˘∏˘òj˘øjû°˘¡˘óG¿ Y˘é˘õG W˘É∫ GCe˘ó√, h⁄jàªμø G÷¡ÉR GdàæØ«ò… eø GEjéÉO

M˘∏˘ƒ∫ d˘¬, hg˘ƒ hV°™ ” Jù°é«∏¬eæò eæàü°∞ S°æá 4102, hGROGOä

MóJ¬ Gdù°æá GŸÉV°«á HØ©π JôGL™GCS°˘©˘ÉQ Gd˘æØ§ ‘ Gdù°ƒ¥ Gdóhd«áhGN˘à˘Ó∫ GŸ«˘õG¿ GdàéÉQ… he©¬e˘«˘õG¿ GŸóa˘ƒYÉä –ôcâ e©¬G◊μ˘ƒe˘á d˘ƒb˘∞ f˘õj˘∞ Gd˘©˘ª∏áGdü°©Ñá.

hMù°Ö JÈj˘˘ôGä G◊μ˘˘ƒe˘˘á,aÉEf¬ cÉ¿ eø Gd†°ôhQ… aôV¢ gòGGd˘ôS°˘º G÷ój˘ó ‘ V°˘ƒA J˘ôGL™GMà«ÉWÉä Gdü°ô±, Gdà» JôGL©âGE¤ GCbπ eø YàÑá 001e∏«ÉQ Oh’Q

e˘™ f˘¡˘Éj˘á Gdù°æá GŸÉV°«á, M«åGCbØ∏â G◊μƒeá Gdù°æá HÉMà«ÉW»

U°ô± Yæó 3.79e∏«ÉQ Oh’Q.hjÑóh eø NÓ∫ GdôS°º G÷ójó

GC¿ G◊μ˘ƒe˘á e˘ÉRGdâ JàîÑ§ h⁄Jü°˘π GE¤ hU°˘Ø˘á Y˘ª∏«á h›ójádƒb∞ fõj∞ Gd©ª∏á Gdü°©Ñá hhb∞S°˘«˘π Gdù°˘∏˘™ GŸù°˘àƒQOI, NÉU°áH˘©˘ó GC¿ GV°˘£˘ôä hRGQI Gd˘àéÉQIH˘©˘ó GCb˘π e˘ø T°¡ôjø Yø GEU°óGQb˘ÉFªá Gd`009S°˘∏˘™ ‡æ˘ƒYá eøG’S°àÒGO GE¤ eôGL©à¡É hGES°≤É•

05eæàƒLÉ eæ¡É, bÉdâ GEf¬ jóNπV°ªø GŸƒGO G’Chd«á ÛªƒYá eø

Gdü°˘æ˘ÉY˘Éä Gd˘ƒW˘æ˘«á, cªÉ jÉCJ»Gd˘ôS°˘º ‘ X˘π J˘æ˘Ée˘» N£ÉHÉäG’S°˘à˘¡˘é˘É¿ d˘ÓEL˘ôGAGä Gd˘à˘»GY˘à˘ª˘óJ˘¡˘É G÷õGFô NÉU°á Y∏≈

eù°àƒi Oh∫ G’–ÉO G’ChQhH».

GG◊◊óóççGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GŸƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 70853

QS°````ƒΩ L```ój```óI ‘ b```Éfƒ¿ GŸÉd«á Gdàμª«∏» dù°æá 8102

Rj`````````````ÉOGä Jü°```````````````π GE¤ 002% ‘ GCS°©``````````````ÉQ Gdù°∏`````````™ GŸù°```````````àƒQOI!

$

Jàé¬ G◊μƒeá GE¤ aôV¢ QS°º Lójó Y∏≈ Gdù°∏™ GŸù°àƒQOI, S°àÎGhì fù°Ñá gòG GdôS°º eÉ HÚ 06h002HÉŸÉFá eø b«ªáGdù°∏™ HÑ∏ó GŸæû°ÉC, G’Ceô Gdò… S°«é©π GCS°©ÉQ Gdù°∏™ Gdà» S°àëª∏¡É S°∏ù°∏á eø Gd≤ƒGFº G÷ójóI Gdà» S°àØôê Yæ¡É hRGQI

GdàéÉQI Hü°Øá OhQjá, S°«æàè gòG GdôS°º RjÉOI ‘ GCS°©ÉQ gò√ Gdù°∏™ Yæó fØù¢ fù°Ñá GdôS°º GCh GCcÌ H≤∏«π Hëù°Ö fù°ÑágÉeû¢ QHí Gdù°∏©á eø GŸù°àƒQO eôhQG HÑÉF™ G÷ª∏á hU°ƒ’ GE¤ HÉF™ GdàéõFá.

YÑó Gdù°ÓΩ S°μ«á

GCY˘ÉÜ Gdû°˘«ï Hø MæØ«áGd˘©˘ÉHójø, G’J¡ÉeÉä Gdà»c˘˘Éd˘˘¡˘˘É {Qe˘˘õz Gd˘˘à˘˘«˘ÉQGŸóN˘˘˘∏˘˘˘» ‘ G÷õGF˘˘˘ôGdû°˘«˘ï Y˘∏˘» a˘ôcƒS¢, ‘

M˘˘≥ L˘˘ª˘˘©˘«˘á Gd˘©˘∏˘ª˘ÉAGŸù°˘˘∏˘˘ªÚ H˘˘õY˘˘º GCf˘¡˘É''–ÉQÜ Y˘≤˘«óI GdàƒM«ó'',

hbóΩ Gdû°«ï Hø MæØ«á Yójó Gdæû°ÉWÉäGd˘à˘» J˘à˘ƒ¤ H˘¡˘É G÷ª˘©˘«á Gd≤«ÉΩ H¡É,hGCH˘˘ôRg˘˘É –Ø˘˘«˘ß GB’± G÷õGF˘ôjÚd˘˘∏˘≤˘ôGB¿ Gd˘μ˘ôË hJ˘óQjù¢ Gd˘©˘≤˘«˘óIhZÒg˘É e˘ø GŸƒGO Gd˘©˘∏ª«á Gdû°ôY«á,hN˘ÉW˘Ñ˘¬ H˘Éd˘≤˘ƒ∫: {e˘É GdØô¥ HÚ eøjóQS¢ ‘ eù°éó GCh LÉe©á GCh KÉfƒjá GCh

e˘˘óQS°˘á GCh ZÒg˘É ‡É Jû°˘ô± Y˘∏˘«˘¬Gd˘óhd˘á hHÚ e˘ø j˘æû°˘§ ‘ f£É¥ gò√G÷ª©«á GCh J∏∂?z.

hb˘˘ó J˘ƒ¤ QF˘«ù¢ ÷æ˘á G’Ea˘à˘ÉA ‘L˘ª˘©˘«˘á Gd˘©˘∏ªÉA GŸù°∏ªÚ, Gdû°«ï HøMæØ«á YÉHÚ, GdôO Y∏≈ Gdμ∏ªá Gdû°¡ÒI

G’CNÒI d˘˘∏û°˘˘«˘˘ï a˘ôc˘ƒS¢ GŸ©˘æ˘ƒf˘áH`''J˘Ñ˘«Ú G◊≤˘ÉF≥ d∏ù°Éd∂ dpànƒbu» Woôo¥Gd˘¨˘ƒGj˘á hGCS°˘Ñ˘ÉÜp GŸ¡˘Éd∂'', ‘ cª∏à¬fû°˘ôJ˘¡˘É G÷ª˘©˘«˘á Y˘∏≈ eƒb©¡É –â

Y˘æ˘ƒG¿ {GEf˘¬ d˘Ñ˘ÉWπ GC¿ j≤É∫ GE¿ Lª©«áGd˘©˘∏˘ª˘ÉA –ÉQÜ Y≤«óI GdàƒM«óz, bÉ∫

a«¡É {dƒ’ Gdò… bôGCJ¬ Hîü°ƒU¢ OYƒiGC¿ Lª©«á Gd©∏ªÉA GŸù°∏ªÚ G÷õGFôjÚ{Lª©«á MõH«á LõGCQjá –ÉQÜ Y≤«óIGd˘à˘ƒM˘«˘ó hOY˘ƒI G◊≥, hJ˘μø Gd©óGhI

’Cg∏¡É, hJƒZô U°óhQ GdæÉS¢ Y∏«¡ºz!!,eÉ Yóä d∏μÓΩ Yø gòG G’Ceô, hd¡òGaÉEÊ GCcàØ» HÉ◊ójå Yø OYƒi fiÉQHáGd˘˘à˘ƒM˘«˘ó hGCS°˘μâ Y˘ø ZÒ g˘òG ‡É

b«πz.hc˘É¿ a˘ôc˘ƒS¢ b˘ó J˘¡˘éº ‘ e≤Éd¬

Gdù°˘ÉH˘≥ Y˘∏≈ Lª©«á Gd©∏ªÉA GŸù°∏ªÚd`01eôGä cÉe∏á, heÉ bÉd¬ Yø bÉOJ¡ÉG◊Éd˘«Ú {GCV°˘ën˘âr L˘ª˘©˘«s˘á Gd˘©˘∏˘ªÉAGŸù°˘∏˘ªÚ G’CU°˘«∏áo HÚ GCjó… Lª™m epønGd˘Ø˘ÓS°˘Ø˘á hGŸàü°ƒuaá hGCV°ôGHp¡º epønGŸà˘ë˘õuHÚz, h‘ e˘ƒV°˘™ GBN˘ô {S°∏ÑƒGG÷ª˘˘©˘˘«˘˘án Gd˘˘Ñ˘˘ÉOjù°˘˘«˘˘á L˘ƒg˘ông˘Éhe†°˘ª˘ƒf˘¡˘É... ⁄ jÎc˘ƒG ` H˘©˘ó g˘òGGd˘às˘ód˘«ù¢ ` d˘∏˘é˘ª©«sá GdÑÉOjù°«sá S°ƒiG’S°rºp Oh¿ GÙàƒiz.

hQO Gdû°˘«˘ï M˘æØ«á Y∏≈ G’OYÉAGäGdù°ÉH≤á HÉd≤ƒ∫: {GEf¬ dÑÉWπ GC¿ j≤É∫ GE¿

L˘ª˘©˘«˘á Gd©∏ªÉA GŸù°∏ªÚ G÷õGFôjÚ–ÉQÜ Y˘≤˘«˘óI Gd˘à˘ƒM˘«˘ó, d˘μÉC¿ gòG

Gd˘≤˘ƒ∫ Gc˘à˘«˘É∫ d∏ôeÉ∫!!, gƒ hGd∏¬ ‡É

jæÑ¨» GC¿ jàƒÜ eæ¬ bÉF∏¬,GE’ GC¿ jμƒ¿ S°Ñ≥ b∏º, GCh gƒj˘˘ôj˘ó H˘¬ e˘É ’ f˘©˘ôa˘¬z,hJ˘˘ÉH˘˘™: {e˘ÉPG j˘≤˘É∫ Y˘ø

Yû°˘ôGä H˘π e˘ÄÉä GdóYÉIhGŸ©˘˘˘∏˘˘˘ªÚ hGŸóQqS°ÚGd˘òj˘ø j˘≤˘ƒe˘ƒ¿ H˘ÉCY˘ªÉ∫

L˘∏˘«˘∏˘á d˘à˘ë˘Ø«ß Gd≤ôGB¿Gd˘μ˘ôË hJ˘óQjù¢ Gd©≤«óIhZÒgÉ eø GŸƒGO Gd©∏ª«á

Gdû°ôY«á hGCM«ÉfÉ jμƒ¿ Pd∂ hGd∏¬ HμØÉAIYÉd«á, GC‘ U°ó¥ GC¿ jμƒ¿ ZôV¢ gƒD’A

fiÉQHá Y≤«óI GdàƒM«ó?, aªÉ Y≤«óJ¡ºGEP¿?z.

he˘©˘∏˘ƒΩ GC¿ Gdû°˘«˘ï a˘ôc˘ƒS¢, hJ«ÉQGŸóGN˘∏˘á Y˘ª˘ƒe˘É {j˘ëôΩz G’fàù°ÉÜd˘∏˘éª©«Éä hG’CMõGÜ, hHÉŸ≤ÉHπ, a≤óGCLÉR Gd©É⁄ Gdù°©ƒO… GdμÑÒ Gdû°«ï YÑóGÙù°˘ø Gd˘©˘ÉH˘ó G’f˘àù°˘ÉÜ ÷ª˘©˘«áGd˘©˘∏˘ªÉA GŸù°∏ªÚ, hbóΩ Jõc«á d∏û°«ïH˘ø M˘æ˘Ø˘«˘á hd˘μàÉH¬ {Gd©éÉdá ‘ T°ôìGd˘ôS°˘Éd˘áz, N˘Ó∫ d≤ÉF¡ªÉ bÑπ GCjÉΩ ‘GŸój˘æ˘á GŸæ˘ƒQI, hJ˘ƒb˘∞ QF«ù¢ ÷æáGd˘Ø˘ÉA H˘é˘ª˘©˘«á Gd©∏ªÉA GŸù°∏ªÚ, ‘Gd˘à˘Øü°˘«˘π GŸà˘©˘∏˘≥ HéƒGR G’fîôG•d˘∏˘é˘ª©«Éä aμàÖ {hG’fàù°ÉÜ GE¤ gò√Gd˘¡˘«˘Ä˘Éä Jàƒb∞ eû°ôhY«à¬ Y∏≈ Pd∂Gd≤Éfƒ¿, aÉE¿ cÉ¿ HÉWÓ aÉ’fîôG• ZÒ

LÉFõ, hGE¿ cÉ¿ ZÒ flÉd∞ d∏û°ô´ a¡ƒJ˘≤˘ƒj˘á d˘∏˘à˘ëÉd∞ GŸû°ôh´ Gd≤ÉFº HÚGŸƒDeæÚ Ã≤à†°≈ GEÁÉf¡º ‘ Gdà©Éh¿

Y˘∏˘≈ GdÈ hGd˘à˘≤˘ƒi... GCeÉ G◊μº Y∏≈g˘ò√ Gd˘¡˘«˘Ä˘Éä heói fØ©¡É dÓCeá aÓj˘æ˘Ñ˘¨˘» GC¿ jù°˘à˘æ˘ó a˘«¬ GE¤ eø jàƒdƒ¿GEOGQJ˘˘¡˘˘É he˘ø GCY˘£˘ƒG M˘≥ “ã˘«˘∏˘¡˘ÉGd≤ÉfƒÊ, GCh G’ET°ôG± G’EOGQ…, eø a©πPd∂ a©∏«¬ GC¿ Áæ™ cπ Yªπ U°Édí fÉa™e˘à˘≈ c˘É¿ –â GEe˘ôI e˘ø d«ù¢ eôV°«ÉM≤É, GCh d«ù¢ eôJ†°≈ Yæó√, hgòG ‘ cπ

Gd˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘Éä hG’EOGQGä hGd˘˘˘óhGF˘˘ôG◊μƒe«áz.

hPcn˘ô Gdû°˘«˘ï H˘ø M˘æØ«á U°ój≤¬ ‘M˘≤˘π Gd˘óY˘ƒi G’ES°Óe«á, Gdû°«ï Y∏»a˘ôc˘ƒS¢, Gd˘ò… j˘à˘ƒ¤ GdàóQjù¢ Hμ∏«áGd˘©˘∏˘ƒΩ G’ES°˘Óe«á HîôhHá: {eÉ GdØô¥HÚ eø jóQS¢ ‘ eù°éó GCh LÉe©á GChKÉfƒjá GCh eóQS°á GCh ZÒgÉ ‡É Jû°ô±

Y˘∏˘«˘¬ Gd˘óhdá hHÚ eø jæû°§ ‘ f£É¥gò√ G÷ª©«á GCh J∏∂?, a¡π Gdòjø d¡ºM≥ G’ET°ôG± Y∏≈ J∏∂ Gd¡«ÄÉä jæÑ¨»

GC¿ jü°æ©ƒG Y∏≈ GCY«ææÉ c» f≤Ñπ G’CYªÉ∫Gdà» j≤ƒΩ H¡É eø gº –â GEeôJ¡º Mà≈hGE¿ cÉfâ U°ƒGHÉ?, eÉ j≤É∫ Yø GdóhGFôG◊μƒe«á j≤É∫ Yø ZÒgÉz.

Gdû°«ï Hø MæØ«á Gd©ÉHójø j©ÉJÑ¬ Hû°ÉC¿ Lª©«á Gd©∏ªÉA:

b`````ƒd∂ H````ÉW````````π jÉ a`````ôc``````````ƒS¢..heÉPG Yø JóQjù°∂ ‘ G÷Ée©á?

fiªó eù°∏º

J˘à˘é˘¬ G÷õGF˘ô GE¤ Jü°˘©˘«˘ó e˘ƒb˘Ø˘¡É V°óGŸ¨ôÜ, Hù°ÑÖ eƒGb∞ gò√ G’CNÒI GŸ©ÉOjá

÷ÉQJ¡É Gdû°ôb«á, hGdà» “¶¡ôä ‘ GBNô aü°πeø aü°ƒ∫ gòG Gd©óGA, ‘ GJ¡ÉeÉä ZÒ fiù°ƒHáGd˘©˘ƒGbÖ d˘∏˘é˘õGFô HÉdà©Éh¿ eø GCWôG± GCNôiHóGY» G’EV°ôGQ Hæ¶ÉΩ Gıõ¿.

hJû°Ò e©∏ƒeÉä eà£ÉH≤á GE¤ GC¿ G’MàéÉêG÷õGF˘ô… Y˘∏˘≈ {G’ES°˘ÉAIz GŸ¨˘ôH˘«á G’CNÒI,

S°ƒ± dø jàƒb∞ Yæó GS°àóYÉA S°ØÒ GdôHÉ•, Hπjà©óG√ GE¤ GELôGAGä {JÉCOjÑ«á eƒDŸáz V°ó f¶ÉΩGıõ¿, e˘˘ø H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É J˘î˘Ø˘«†¢ Gd˘à˘ª˘ã˘«˘πGdóH∏ƒeÉS°».

hH˘ëù°Ö GŸ©˘∏˘ƒe˘Éä GŸù°˘ôHá eø cƒGd«ù¢GS°àóYÉA Gdù°ØÒ GŸ¨ôH», Mù°ø YÑó GÿÉd≥,d˘ƒRGQI GÿÉQL˘«˘á, a˘ÉE¿ G÷õGF˘ô GCc˘óä dù°ØÒGdôHÉ•, {fØÉO U°ÈgÉ eø G’J¡ÉeÉä GŸàμôQIhZÒ GŸƒDS°ù°á d∏ªîõ¿z, hT°óOä Y∏≈ GCf¡É {døJ≤Ñπ eù°à≤ÑÓ GC… GES°ÉAI e¨ôH«á d∏éõGFô, e¡ªÉcÉfâ N∏Ø«ÉJ¡É heÈQGJ¡Éz.

hcÉ¿ hRjô GÿÉQL«á GŸ¨ôH» fÉU°ô HƒQj£á,bó hL¬ GJ¡ÉeÉä {e©∏Ñáz V°ó G÷õGFô HÉdà©Éh¿e˘™ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á G’ES°˘Óe˘«˘á G’EjôGf«á h''MõÜGd˘∏˘¬''Gd˘∏˘Ñ˘æ˘ÉÊ, H˘àóQjÖ hJù°∏«í YæÉU°ô LÑ¡áGd˘Ñ˘ƒd˘«˘õGQj˘ƒ, GŸ£˘ÉdÑá Hà≤ôjô eü°Ò Gdû°©ÖGdü°ëôGh…, hg» G’J¡ÉeÉä Gdà» f≤à¡É G÷õGFô

Lª∏á hJØü°«Ó. hj˘˘≤˘˘ƒ∫ Gd˘˘£˘˘ô± G÷õGF˘˘ô… GE¿ GŸõGY˘˘º

GŸ¨ôH«á Gdà» JÉCH≈ Gdàƒb∞, eÉ g» GE’ {fiÉhdáke˘¨˘ôH˘«˘á ’EbëÉΩ G÷õGFô Hû°μπ ZÒ eÑÉT°ô ‘Gd˘©˘Ób˘Éä HÚ GŸ¨˘ôÜ hGEj˘ôG¿z, hGd˘à˘» X∏âJ©«û¢ Y∏≈ hb™ GCReÉä eàμôQI.. GEP ‘ Xô±GCbπ eø Yû°ô S°æƒGä GCbóeâ GdôHÉ• Y∏≈ b£™

Y˘Ób˘ÉJ˘¡˘É e˘™ W˘¡˘ôG¿ eôJÚ, cÉfâ G’Ch¤ ‘Gd˘©˘ÉΩ 9002H˘óGY˘» fû°˘ô GEj˘ôG¿ d˘∏˘àû°˘«˘™ ‘

GŸ¨ôÜ, hHëô G’CS°Ñƒ´ GŸæü°ôΩ dÓCS°ÑÉÜ Gdà»S°Ñ≤â G’ET°ÉQI GEd«¡É.

N˘£˘ƒQI GŸƒb˘∞ GŸ¨˘ôH˘» G’CNÒ ’ J˘μªøa≤§ ‘ G’ES°ÉAI d∏©ÓbÉä G÷õGFôjá GŸ¨ôH«á,Gd˘à˘» c˘ãÒG e˘É S°˘Ég˘ªâ Gd˘ôH˘É• ‘ Jù°ª«ª¡ÉHàü°ôjëÉä heƒGb∞ ZÒ eóQhS°á he©ÉOjá, Hπ

‘ fiÉhdá G’Ej≤É´ HÚ G÷õGFô eø L¡á, hGEjôG¿hdÑæÉ¿ eø L¡á GCNôi, YÈ GEj¡ÉΩ GdôGC… Gd©ÉΩGÙ∏˘» hGd˘óh‹ H˘ÉC¿ W˘¡˘ôG¿ hM˘∏«Ø¡É {MõÜGd˘∏˘¬z ‘ d˘Ñ˘æ˘É¿, GS°˘à˘Ñ˘ÉM˘É Gdù°˘«˘ÉOI GdÎGH˘«ád∏éõGFô, heø Kº Gdù°©» GE¤ GMóGç JƒJôGä HÚG÷õGF˘ô hW˘¡˘ôG¿ Gd˘∏˘àÚ J˘©˘«û°˘É¿ hGMóI eøGCa†°π aÎGä YÓbÉJ¡ªÉ.

GŸù°˘ÉCd˘á G’CN˘ôi Gd˘à» MÉh∫ f¶ÉΩ Gıõ¿Gd˘∏˘©Ö Y˘∏˘«˘¡˘É, g» fiÉhdá Gd£©ø ‘ Gd©≤«óIGd˘ôGS°˘î˘á Hû°˘ÉC¿ Gdù°˘«ÉS°á GÿÉQL«á d∏éõGFô,hGŸàªã∏á ‘ YóΩ GdàóNπ ‘ Gdû°ƒDh¿ GdóGN∏«ád∏óh∫, a†°Ó Yø b†°«á GCNôi Jàªãπ ‘ S°©»Gd˘ôH˘É• GE¤ JÈj˘ô b˘ôGQGJ˘¡˘É GŸà˘μ˘ôQI H≤£™

YÓbÉJ¡É e™ GEjôG¿, hGdà» GCHÉfâ Yø Z«ÉÜ f†°è

heôGg≤á OH∏ƒeÉS°«á.hjôi eôGbÑƒ¿ GC¿ GEbëÉΩGıõ¿ d∏éõGFô ‘ G’CReá GŸàμôQI H«æ¬ hHÚ

W¡ôG¿, eÉ g» GE’ fiÉhdá ’Ej¡ÉΩ GdôGC… Gd©ÉΩGŸ¨ôH» hGdóh‹ HÉCf¬ jà©ôV¢ d¡éƒΩ NÉQL»

eæù°≥, ‘ eù°É´ dàÈjô JîÑ§ GBdà¬ GdóH∏ƒeÉS°«á,Gd˘à˘» GJ˘¡˘ªâ H˘Édù°˘≤ƒ• ‘ aï –ôj†¢ H©†¢Gdóh∫ e©ôhaá H©óGF¡É ’EjôG¿.

heø HÚ GCS°ÑÉÜ GdàîÑ§ GŸ¨ôH» GCj†°É, HôGC…GŸàÉH©Ú GCj†°É, Gd†°ôHÉä GŸƒL©á Gdà» J∏≤à¡ÉGd˘˘ôH˘É• Y˘∏˘≈ U°˘©˘«˘ó U°˘ôGY˘¡˘É e˘™ L˘Ñ˘¡˘áGdÑƒd«õGQjƒ, ‘ G’Bhfá G’CNÒI, hGdà» JÉCJ» Y∏≈QGCS°˘¡˘É OY˘ƒI G’C· GŸà˘ë˘óI d˘∏˘ª˘¨˘ôÜ H˘ÑóAe˘˘Ø˘˘ÉhV°˘˘Éä ZÒ eû°˘˘ôhW˘˘á e˘˘™ G◊μ˘˘ƒe˘áGdü°˘ë˘ôGhj˘á, hJ˘≤∏«ü¢ eóI Yªπ {GŸ«æƒQS°ƒzGE¤ S°àá GCT°¡ô a≤§ H©óeÉ cÉfâ S°æá, ’ELÑÉQGıõ¿ Y∏≈ JƒbØ¬ Yø S°«ÉS°á Gd¡ôhÜ dÓCeÉΩ,hPd∂ HÉdàõGeø e™ Gdü°Ø©á Gdà» hL¡à¡É Gd©óGdáG’ChQhH˘«˘á d˘∏˘ôH˘É• ‘ Y˘Ób˘ÉJ˘¡˘É e˘™ G’–ÉOG’ChQhH˘», Hû°˘ÉC¿ GS°˘à˘¨˘Ó∫ K˘ôhGä Gdü°˘ë˘ôGAGd¨ôH«á.

eôGg≤```á OH∏ƒe```ÉS°«``á hJîÑ```§ ‘ eƒGb```∞ Gı```õ¿

.. N∏Ø«```á GEbë````ÉΩ GŸ¨```ôÜ d∏é`````õGFô ‘ GCReà```¬ e™ GEj````ôG¿!

OY˘É G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ ◊ôc˘á Gd˘æ˘¡†°˘áfiª˘ó Phj˘Ñ˘», Gdù°˘∏˘£á GE¤ aàí MƒGQ

hW˘æ˘» e˘™ Gd˘£˘Ñ≤á Gdù°«ÉS°«á eø GCLπU°«ÉZá Y≤ó S°«ÉS°» hGbàü°ÉO… hWæ»e˘à˘ƒGa˘≥ Y˘∏˘«˘¬ j˘ë˘Ø˘ß GŸμ˘àù°ÑÉä,hj˘é˘©˘π eø GdôFÉS°«Éä GŸ≤Ñ∏á fi£ádàü°ë«í GŸù°ÉQGä GÿÉWÄá.

GS°à¨π fiªó PhjÑ», GLàªÉ´ GdóhQIG’S°˘à˘ã˘æÉF«á Û∏ù¢ Gdû°ƒQi d∏ëôcá,GCeù¢, d˘∏˘à˘ÉCc˘«˘ó Y˘∏˘≈ GCg˘ª«á GC¿ Jμƒ¿

fi£á GdôFÉS°«Éä Gd≤ÉOeá HóGjá d©¡óLójó Jü°ëí a«¬ GŸù°ÉQGä GÿÉWÄá,h“æ˘˘í d˘˘∏˘˘é˘õGF˘ôjÚ QhDj˘á L˘ój˘óI,hGCV°˘˘É± Phj˘Ñ˘» GC¿ Gd˘ƒGLÖ Gd˘ƒW˘æ˘»j˘Ø˘ôV¢ Gd˘«˘ƒΩ Y˘∏≈ GCU°ëÉÜ Gd†°ªÉFôG◊«˘á e˘ƒGU°˘∏˘á Gd˘æ†°˘É∫ hH˘ò∫ L˘¡˘ó

e†°ÉY∞ ‘ GEWÉQ Gd©ªπ G◊õH», h‘g˘òG G’EW˘ÉQ OY˘É G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ d∏ëôcáGdù°˘∏˘£˘á Gdù°˘«˘ÉS°«á ‘ GdÑÓO GE¤ aàí

M˘˘ƒGQ hW˘˘æ˘˘» j˘˘é˘ª˘™ c˘π G’CW˘«˘É±Gdù°«ÉS°«á eø GCLπ U°«ÉZá Y≤ó S°«ÉS°»hGb˘àü°˘ÉO… hGL˘à˘ªÉY» hWæ» eàƒGa≥

Y˘˘∏˘˘«˘¬, j˘ë˘Éa˘ß Y˘∏˘≈ GŸμ˘àù°˘Ñ˘ÉäGŸæéõI.

hGCc˘ó Phj˘Ñ˘», GC¿ G◊ôc˘á J˘à£∏™ GE¤U°˘«˘ÉZ˘á f¶ôI S°«ÉS°«á fÉV°éá, bÉFªáY∏≈ G’YàóG∫ hGdü°ôGMá ‘ GŸƒGb∞hGd˘≤˘«˘º ‘ GŸª˘ÉQS°˘á, Jù°©≈ dàëù°ÚGdÈf˘˘Ée˘˘è Gdù°˘«˘ÉS°˘» hG’L˘à˘ª˘ÉY˘»hGd˘ã˘≤˘É‘ d˘μ˘» J˘à˘ÓAΩ e˘™ G’Cg˘óG±GdμÈi, ’ S°«ªÉ eæ¡É G÷ÉfÖ G’Ceæ».

h‘ Gdû°˘˘˘ÉC¿ G◊õH˘˘», L˘˘óO G’CeÚGd˘©˘ÉΩ d˘∏˘ë˘ôcá, JÉCc«ó√ Y∏≈ GC¿ GdóhQIG’S°˘à˘ã˘æ˘ÉF«á Û∏ù¢ Gdû°ƒQi GdƒWæ»Gd˘à˘» Gf˘©˘≤˘óä ” GS°àóYÉhDgÉ eø bÑπ

K˘∏å GCY†°˘ÉA ›∏ù¢ Gdû°˘ƒQi Gd˘ƒWæ»,e˘˘à˘¡˘ª˘É ‘ f˘Øù¢ Gd˘ƒbâ e˘©˘ÉQV°˘«˘¬

ÃëÉhdá J©£«π Gf©≤ÉO GLàªÉ´ GdóhQIG’S°àãæÉF«á d∏ªé∏ù¢ ’CS°ÑÉÜ S°«ÉS°«á,

M˘«å b˘É∫ Phj˘Ñ˘» {G◊ôcá bÉeâ H©óIN˘£˘ƒGä d˘©≤ó GÛ∏ù¢, hJƒU°∏â GE¤Mπ jôV°» G÷ª«™z.

HÉŸ≤ÉHπ, JÈGC e©ÉQV°ƒ G’CeÚ Gd©ÉΩeø GdóhQI, hMª∏ƒG ‘ H«É¿ d¡º PhjÑ»eù°ƒDhd«á GdƒV°™ Gdò… GB∫ GEd«¬ G◊õÜ,M˘˘«å L˘˘ÉA ‘ Gd˘Ñ˘«˘É¿ Gd˘ò… GW˘∏˘©â{Gdû°˘ôh¥z Y˘∏˘«˘¬: {GC¿ Gf˘©˘≤˘ÉO ›∏ù¢Gdû°˘ƒQi ‘ g˘ò√ Gd˘¶˘ôh± S°˘à˘μƒ¿ d¬JÑ©Éä hN«ªá Y∏≈ G◊ôcáz.

hGCV°˘˘É± GŸƒb˘˘©˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘˘≈ H˘˘«˘É¿GŸ©˘˘ÉQV°˘˘á, GC¿ Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI Gd˘ƒW˘æ˘«˘áGS°àéÉHâ dÑ«É¿ QF«ù¢ ›∏ù¢ Gdû°ƒQiGdƒWæ» H©óΩ T°ôY«á GdóhQI, NÉU°á ‘

Xπ Gd¶ôh± Gdà» j©«û°¡É G◊õÜ fà«éáe˘É hU°˘Ø˘ƒ√ J˘≤˘óË G◊ù°ÉHÉä Gd†°«≤áY∏≈ GŸü°∏ëá Gd©Éeá, hGU°ØÚ G’CReáGd˘à˘» J˘©˘«û°˘¡˘É M˘ôc˘á Gd˘æ˘¡†°˘á Gd«ƒΩH˘É’CY˘ª˘≥ Hù°˘ÑÖ J©æâ Gd≤«ÉOI G◊Éd«áhGS°˘à˘©˘ª˘Éd˘¡˘É hQbá GŸƒDS°ù°á d∏¡ôhÜdÓCeÉΩ eàæÉS°«á cπ G’CMóGç Gdà» eôäH¡É hGfù°óGO W«∏á S°æƒGä GŸÉV°«á Y∏≈

- Mó J©ÑÒgº-.hJ˘ÉH˘™ Nü°˘ƒΩ Phj˘Ñ˘» JÉCc«ógº Y∏≈

GC¿ GEbóGΩ G’CeÚ Gd©ÉΩ d∏ªôI GdãÉf«á Y∏≈L˘ª˘™ J˘ƒb˘«˘©˘Éä K∏å GCY†°ÉA GÛ∏ù¢

Gdû°˘ƒQi H˘©˘ó K˘Ñ˘ƒä J˘õhjô ‘ Gd≤ÉFªáG’Ch¤ g˘ƒ Gd˘à˘Ø˘É± Y˘∏˘≈ bôGQGä GCQH™OhQGä HÉEYÓf¬ GdàªôO Y∏«¡É h–ôj†¢Gd≤ƒGYó d∏àæójó H¡É.

¯ GCS°ªÉA. Ü

¯Gd©ª∏«á Jîü¢ GŸƒGO GŸù°àƒQOI ‘ H∏ó GŸæû°ÉC.. heôGL©á GBd«á d¡ƒGeû¢ GdôHí

GJ¡ÉeÉä eàÑÉOdá HÚ PhjÑ» hNü°ƒe¬

GCReá Gdæ¡†°á ‘ Wôj≥ eù°óhO!

QQGGCC……Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102GŸƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 708521

hY˘∏˘º G’CfÌhH˘ƒd˘ƒL˘«˘É g˘ƒ Y∏º G’Efù°É¿ hG◊†°ÉQGähGÛà˘ª˘©˘Éä Gd˘Ñû°˘ôjq˘á, hS°˘∏˘ƒc«qÉä G’Efù°É¿ hGCYªÉd¬,hj˘ôJ˘μ˘õ GCS°˘ÉS°˘É Y˘∏˘≈ GÛà˘ª˘©˘Éä GdÑóGF«qá, hjà†°ªøGd˘£˘Ñ˘≤˘Éä hGd˘£˘ƒGF˘∞ G’L˘à˘ªÉY«qá, hGdæ¶º Gdù°«ÉS°«qáhG’b˘àü°˘ÉOjq˘á hGd˘©˘≤˘ÉFójqá, hjàª«qõ HÉdóQGS°áp GdàØü°«∏«qápGd©ª«≤á, hJƒV°«í ''Gdæ¶ôjqáp GdàƒX«Ø«qá'' d∏©É⁄ )QGO HôGh¿(hGd˘à˘» J˘æü¢ Y˘∏˘≈ JƒV°«í GdàÉCKÒ hGdÎGH§ GŸàÑÉO∫ HÚGdæ¶º G’LàªÉY«qá hfû°ÉCI G◊ÉLá dØ¡º Gdû°©ƒÜ GdÑóGF«qá

◊ÉLá G’ChQhH«Ú d∏àƒGU°π e©¡º H¡ó± GdàÑû°Ò hGdàéÉQIhG’S°à©ªÉQ, hPd∂ dàù°¡«π GS°à¨Ód¡º haôV¢ Gdù°«£ôIp

Y∏«¡º, hdƒ GCf¬ GCU°Ñí G’B¿ jóQoS¢ Mà≈ Gdóh∫ GŸàë†°ôI,hjƒDcó G’CS°àÉP YÑó G’Ed¬ aôê, ‘ càÉH¬ ''eƒLõ ‘ JÉQjïG’CfÌhH˘ƒd˘ƒL˘»'' H˘ÉC¿ ''Y˘¡˘ó G’CfÌhHƒdƒL«É Gdæ¶ôjá bóGfà¡≈ hGCU°Ñëâ GdóQGS°á GŸ«óGf«á g» G◊≤π GdàéôjÑ»d˘©˘∏˘º G’CfÌhH˘ƒd˘ƒL˘«˘É, “ÉekÉ cÑ≤«á Gd©∏ƒΩ G’CNôi Gdà»J˘©˘à˘ª˘ó Y˘∏˘≈ Gd˘àéÉQÜ GıÈjá, hjÓMß GC¿ Gdû°©ƒÜGÙà˘˘˘∏˘˘á b˘˘ó f˘˘Édâ Gd˘˘æü°˘˘«Ö G’CcÈ e˘˘ø Gg˘˘à˘˘ª˘˘ÉΩG’CfÌhH˘ƒd˘ƒL˘«Ú, H˘«˘æ˘ª˘É f˘É∫ Gd¨ôÜ Lπq GgàªÉΩ Y∏ªÉAG’LàªÉ´''.

hbó GYàªóä Gdù°«óI fƒQjá Hø ZÈj§ eæò J©««æ¡ÉY∏≈ QGCS¢ hRGQI GdÎH«á c∏«á Y∏≈ GEWÉQGä eôcõ GdÑëå ‘G’CfÌhH˘ƒd˘ƒL˘«˘É G’LàªÉY«á hGdã≤Éa«á HƒgôG¿, Gf£ÓbÉ

eø GdæóhI GdƒWæ«á ’EU°Óì GŸóQS°á G÷õGFôjá GŸæ©≤óIH˘æ˘ÉO… Gdü°˘æ˘ƒHô jƒe» 52h62L˘ƒj∏«á 5102aª©¶º

eƒDWôj¡É eø GŸôcõ, gòG GŸôcõ Gdò… bó j≤ƒΩ HÉCHëÉç‘ flà∏∞ GÛÉ’ä, ZÒ GCf¬ ’ Áμø GCHóG GC¿ jμƒ¿ HójÓYø GÛ∏ù¢ hGŸôU°ó GdƒWæ«Ú d∏ÎH«á GdƒWæ«á, gÉJÉ¿Gd˘¡˘«˘ÄàÉ¿ Gd∏àÉ¿ GCbôgªÉ GŸôS°ƒΩ 80/40GŸ˘ƒDQñ ‘ 32jæÉjô 8002GŸà©∏≥ HÉd≤Éfƒ¿ GdàƒL«¡» d∏ÎH«á GdƒWæ«áGŸà˘îü°ü°˘à˘É¿ ‘ Gdû°˘ƒDh¿ GdÎH˘ƒj˘á d˘ôS°˘º Gdù°˘«˘ÉS°˘á

GdÎHƒjá GdƒWæ«á, hHÉdôZº eø Pd∂ GS°à¨æâ Yæ¡ªÉ “ÉeÉ’YàÑÉQGä cãÒI GCgª¡É GC¿ Jû°μ«∏à¡ªÉ bó J†°º YæÉU°ô ’Jæù°éº hJƒL¡ÉJ¡É ‡É jØù°ó Y∏«¡É eû°ôhY¡É Gdò… JôjóJ£Ñ«≤¬ HÉYàÑÉQ GC¿ Jôc«Ñà¡ªÉ Jà†°ªø e©«æÚ heæàîÑÚ

e˘ø QL˘É∫ hfù°˘ÉA GdÎH˘«˘á hGd˘Ñ˘ÉM˘ãÚ hGÿÈGA GdØ©∏«ÚhGŸ¡àªÚ HÉdû°ÉC¿ GdÎHƒ…, ‘ MÚ GC¿ Jôc«Ñá GŸôcõ J†°ºe©«æÚ heø fØù¢ GdÎc«Ñá, gòG gƒ Gdù°ÑÖ G◊≤«≤» ‘GEY˘óGΩ GÛ∏ù¢ hGŸôU°˘ó d˘«˘Ñ˘≤≈ eôcõ G’CfÌhHƒdƒL«ÉGŸ©˘ôh± H˘à˘ƒL˘¡˘¬ g˘ƒ e˘ø j˘ôS°º Gdù°«ÉS°á GdÎHƒjá ‘G÷õGFô.

GE¿ Gdù°«óI hRjôI GdÎH«á eójôI eôcõ GdÑëå HƒgôG¿c˘Éfâ Y†°˘ƒG a˘ÉY˘Ó ‘ ÷æ˘á H˘ø RGZ˘ƒ ZÒ e˘æù°˘é˘ª˘áGdÎc«Ñá dù°«£ôI GCU°ëÉÜ GdàƒL¬ Gdà¨ôjÑ» Y∏«¬ Hû°¡ÉOIH©†¢ GCY†°ÉA Gd∏éæá eæ¡º G’CS°àÉP QGHí N«óhS°» Gdò…f˘≤˘π ›ôj˘Éä hM˘«˘ã˘«˘Éä Yªπ Gd∏éæá ‘ càÉH¬ GŸ©æƒ¿H`{001jƒΩ ‘ Gd∏éæá GdƒWæ«á ’EU°Óì GŸæ¶ƒeá GdÎHƒjá''hGd˘óc˘à˘ƒQ H˘ø H˘ƒRj˘ó GCh∫ hRj˘ô j˘£˘Ñ≥ eÉ “î†°â Yæ¬GEU°ÓMÉä Hø RGZƒ, hÃé»A Gdù°«óI GdƒRjôI H©ó KÓKá

Yû°ô S°æá eø G’EU°ÓMÉä GCcóä HÉCf¡É aû°∏â aû°Ó PQj©É,hHÉdôZº eø Pd∂ GS°àªôä ‘ fØù¢ G’EU°ÓMÉä eø NÓ∫eæÉgè G÷«π GdãÉÊ Gdò… j©ó GS°àªôGQG ’EU°ÓMÉä HøRGZ˘ƒ, hg˘æ˘É L˘ój˘ô H˘æÉ H£ôì Gdù°ƒDG∫ GdàÉ‹: c«∞ jμƒ¿GdæéÉì M∏«∞ eæÉgè G÷«π GdãÉÊ hgƒ j¨ô± eø fØù¢G’EU°ÓMÉä? aªø GŸƒDcó GC¿ Gdù°«óI GdƒRjôI Hø ZÈjâ ⁄j˘ôob˘¡˘É f˘¡˘è Gd˘ƒRj˘ô Hø HƒRjó heø LÉA H©ó√, hdòG aªæò

›«˘Ä˘¡˘É he˘ø Oh¿ g˘ƒGOI GCN˘òä hHü°˘ƒQI Y∏æ«á J†°ôÜYæÉU°ô Gd¡ƒjá GdƒWæ«á ‘ Gdü°ª«º eø Ojø hd¨á hJÉQjïHóAG ÃëÉhdá GEd¨ÉA eÉOI Gd©∏ƒΩ G’ES°Óe«á eø GdÑμÉdƒQjÉ,hGd˘à˘óQjù¢ H˘Éd˘∏˘¡˘é˘Éä Gd˘©˘Ée«á ‘ GOuYÉA HÉC¿ JƒU°«ÉähQT°Éä GdæóhI GdƒWæ«á GŸæ©≤óI HæÉO… Gdü°æƒHô jƒe» 52

h62L˘ƒj∏«á 5102-hg˘òG ⁄ j˘ë˘óç H˘à˘ÉJÉ- hfëø bóJƒRYæÉ Y∏≈ cπ GdƒQT°Éä Gd©û°ô, Kº Gdà©ôjè Y∏≈ fiÉhdáa˘ôrfù°˘á K˘Éf˘ƒj˘á H˘ƒYªÉeá, GE¤ Mò± GdÑù°ª∏á, hGd≤ôU¢GŸ†°¨ƒ• dàμƒjø G’CS°ÉJòI GŸà†°ªø d∏ôeƒR GŸÉS°ƒf«á,hGN˘à˘õG∫ T°˘îü°˘«˘ÉJæÉ GdàÉQjî«á ‘ e¶¡ôgÉ GÿÉQL»,a˘É’CeÒ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ e˘ƒDS°ù¢ Gd˘óhd˘á G÷õGF˘ôjá hS°«ºle˘Ø˘à˘ƒ∫ Gd˘©†°˘Óä Ph Y˘«˘æÚ N†°˘ôGhj˘ø –â GCg˘óGÜS°˘ƒOGA, hc˘òG Qe˘õ Gdü°˘ª˘ƒO Gdû°˘¡˘«ó Gd©ôH» Hø e¡«ó…Gd˘©˘ÉT°˘≥ d˘∏˘ªù°˘ôì hGŸƒS°˘«˘≤≈, hG’S°à≤Ó∫ eæëá eø

aôfù°É ’Cf¡É Ohdá OÁ≤ôGW«á GS°àéÉHâ ’S°àØàÉA Gdû°©ÖG÷õGFô…? fÉg«∂ Yø J†°ªÚ càÉÜ G÷¨ôGa«É Nôj£á

a˘∏ù°˘£Ú hJù°˘ª˘«˘à˘¡˘É ''GES°˘ôGF˘«˘π'', ha†°˘«˘ë˘á GÿÈGAGdØôfù°«Ú Gd`11GŸù°à≤£ÑÚ eø eójæá eôS°«∏«É hc∏¡º

eØàû°ƒ¿ ‘ Gdà©∏«º G’HàóGF», GEV°Éaá GE¤ Oa©Éä GCNôieø eØàû°Ú –ªπ U°Øá GÿÈGA eÉRGdâ JàƒG¤ h‘ S°ôjáJÉeá, hL©π eÉOI Gd∏¨á GdØôfù°«á eÉOI GEdõGe«á hGEbü°ÉF«á

‘ L˘ª˘«˘™ G’e˘à˘ë˘Éf˘Éä hGŸù°ÉH≤Éä GŸ¡æ«á - fëø e™Gd˘à˘Ø˘à˘í Y˘∏˘≈ Gd˘∏˘¨˘Éä Gd˘©˘ÉŸ«˘á hGd˘à˘éÉQÜ G’Efù°Éf«áGd˘æ˘ÉL˘ë˘á- GEV°˘Éa˘á GE¤ GEU°˘óGQ Gd≤ôGQ GdƒRGQ… GŸæ¶ºd∏éªÉYá GdÎHƒjá ‘ eÉOJ¬ 64Gdò… j≤†°» Hæõ´ G◊éÉÜdØà«ÉJæÉ ‘ G’eàëÉfÉä –â PQj©á G◊éÉÜ hS°«∏á d∏¨û¢,hc˘˘ÉC¿ Gd˘˘¨û¢ M˘˘μ˘˘ô Y˘∏˘≈ G’Ef˘Éç Oh¿ Gd˘òc˘ƒQ, hY˘∏˘≈GÙé˘Ñ˘Éä Oh¿ S°˘ƒGg˘ø e˘ø G’Ef˘Éç, GEf˘¡˘É Y≤óI JØƒt¥GÙéÑÉä hMØ¶á Gd≤ôGB¿ GdμôË ‘ flà∏∞ Gdû°¡ÉOGä

NÉU°á GdôS°ª«á eæ¡É, hgÉ gƒ eójô GŸôcõ jμªπ GdôS°ÉdáGŸæƒWá H¬ d∏ª£ÉdÑá HÉEd¨ÉA OQS¢ aôGF†¢ GdƒV°ƒA ÃÈQ

U°©ƒHà¬ Y∏≈ JÓe«ò G’HàóGF»!..hjÑ≤≈ GŸù°∏ù°π eù°àªôG d†°ôÜ Gd©≤«óI hGŸóQS°á

G÷õGF˘ôj˘á ‘ Gdü°˘ª˘«˘º ’CU°˘ë˘ÉÜ Gd˘à˘ƒL˘¬ Gd˘à˘¨˘ôjÑ»GıàÑÄÚ hQGA Gd©∏ªÉf«á JÉQI hHóYƒi Gdàë†°ô hGd©ü°ôfá

hGdà≤óΩ Gd©∏ª» JÉQI GCNôi, h‘ OYƒGä LójóI dàóQjù¢Gd˘«˘¡˘ƒOj˘á hGdæü°ôGf«á hGŸ≤ÉQfá HÚ G’COjÉ¿ –â Z£ÉA''Gd˘©˘«û¢ GŸû°Î∑ e˘™ G’BN˘ô'', h''e˘©ôaá GCfØù°æÉ Mà≈ ’Jμƒ¿ YÓbàæÉ e™ G’BNô U°©Ñá'', h''GEOQG∑ M≤«≤á G’Efù°É¿hOhQ√ ‘ gò√ G◊«ÉI'' h''J≤Ñtπ PGJ¬ hGd©«û¢ e™ G’BNô Hμπe©æƒjÉä Gd≤«º G’Efù°Éf«á he©ôaá M≤ƒ¥ G’Efù°É¿'', hcÉC¿Gdû°©Ö G÷õGFô… j©«û¢ ‘ U°óGΩ e™ fØù°¬ GCh e™ ZÒ√, GChGCf¬ d≤«§l ’ j©ô± fØù°¬!

hGŸƒDS°∞ GC¿ jàº cπ Pd∂ YÈ eÉ jù°ª≈ H`{G’EU°ÓMÉäGdÎHƒjá'' Gdà» –ƒqdâ GE¤ e©ƒ∫ góΩ d∏ªæ¶ƒeá GdÎHƒjáhGd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘≈ c˘π e˘É Áât Hü°˘∏˘á d˘¡˘ƒj˘à˘æ˘É hGf˘àªÉFæÉG◊†°˘ÉQ…, hJù°˘©˘≈ e˘ø GCL˘π S°˘∏˘ï GCH˘æ˘ÉF˘æ˘É hHæÉJæÉ eø

L˘òhQg˘º hY˘õd˘¡˘º Y˘ø e˘ÉV°˘«˘¡˘º hJ˘ÉQjî¡º, cπ gòGd©≤óJ¡º eø G’ES°ÓΩ, heø JÉQjîæÉ GdƒWæ» GdæÉU°í, hgæÉGCb˘ƒ∫: e˘ø d˘¬ eû°˘μ˘πl e˘™ G’ES°˘ÓΩ hd˘¬ Y˘≤óI eø JÉQjïG÷õGFô GŸôU°™ HÑ£ƒ’ä T°¡óGF¬ hY¶ªÉF¬ a¡òG T°ÉCf¬,GCe˘É GC¿ jù°˘à˘©˘ª˘π e˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘óhdá G÷õGFôjá ÙÉQHáG’ES°ÓΩ hJõhjô GdàÉQjï, hV°ôÜ e≤ƒeÉä G’Ceá hQeƒRgÉ,hG’f˘à˘≤˘ÉU¢ e˘ø b˘«ªá Gdû°¡óGA a¡òG eôaƒV¢, a¡«¡Éä

g«¡Éä GC¿ jë≤≤ƒG eÉ Yéõä Yæ¬ aôfù°É W«∏á 231S°æá.

Y∏º Jæª«á GŸƒGQO GdÑû°ôjá.. ŒôHá eù°àæù°îá hJ£Ñ«≥ GQŒÉ‹

$

GMà∏â Mü°ü¢ hHôGeè )Y∏º Jæª«á GŸƒGQO GdÑû°ôjá( MéªÉ heù°ÉMá e©àÈI ‘ GdØ†°ÉF«Éä Gd©ôH«á hG’ES°Óe«á, heø bæƒGä G’Jü°É∫ GŸÑÉT°ôI GŸàæƒYácÉÙÉV°ôI, hG◊ü°ü¢ GdàóQjÑ«á hGdà£Ñ«≤«á hZÒgÉ, h’b≈ gòG Gd©∏º GŸù°àæù°ï hGd≤ÉOΩ eø Gd¨ôÜ QhGLÉ hJù°ƒj≤É eø bÑπ Gd≤ÉFªÚ Y∏«¬ ‘ GdÑÓO

Gd©ôH«á hG’ES°Óe«á, hU°ÉQ d¬ Lª¡ƒQ e©àÈ, jàÉH©¬ hjàÉCKô H¬, hjëÉh∫ J≤ªqü°¬ ‘ M«ÉJ¬, Mà≈ ZóG eƒV°á LójóI eø eƒV°Éä Gd©ü°ô, hS°ªá HÉQRI ‘GCMÉOjå hGfû°¨É’ä GdæÉS¢, Y∏≈ YÉOI G÷ª¡ƒQ ‘ Gdà©∏≥ Hμπ Lójó, hG’fÑ¡ÉQ Hμπ ZôjÖ.

⁄ j©ó ÷ª¡ƒQ GŸù°à≤Ñ∏Ú eÉ jû°¨∏¡º ‘T°˘ƒDh¿ M˘«˘ÉJ˘¡º GŸÉOjá hG’COH«á S°ƒi eàÉH©á

Mü°ü¢ g˘˘˘òG Gd˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘º, H˘˘π GCT°˘˘ÉQä fù°ÖG’S°àÑ«ÉfÉä GŸƒRYá Y∏≈ Gd©«æÉä GE¤ GYà≤ÉOGdμãÒ GC¿ GCOH«Éä gòG Gd©∏º hbƒGYó√ hGBd«ÉJ¬

g» M∏¡º GdƒM«ó ‡É j©Éfƒf¬ eø b¡ô hcÑâhb˘ª˘™ ‘ ›à˘ª˘©˘ÉJ˘¡˘º, hGCf˘¬ HÉBd«ÉJ¬ S°«μƒ¿

flôL˘˘¡˘˘º Gd˘˘ƒM˘«˘ó e˘ø Gd˘Øû°˘π hGÿª˘ƒ∫hG’f˘¡˘«˘ÉQ. Hπ PgÖ GdμãÒ ‡ø GS°àéƒHæÉgºhM˘ÉhQf˘Ég˘º hY˘≤˘Ñ˘æ˘É Y˘∏˘≈ e˘óGNÓJ¡º GE¤GYàÑÉQ√ bóQ G’C· GŸàî∏Øá d∏îôhê eø QH≤áG÷ªƒO hGdàÉCNô.

hb˘˘ó M†°˘˘ôä hGS°˘˘à˘˘ª˘˘©â d˘∏˘μ˘ãÒ e˘øGÙÉV°˘˘ôGä hb˘óseâ H˘©†¢ Gd˘à˘ƒV°˘«˘ë˘ÉäGŸæ˘¡˘é˘«˘á hGd˘©∏ª«á hGdójæ«á Mƒ∫ gòG Gd©∏ºGd˘ƒGa˘ó, hM˘ƒ∫ M˘≤˘«˘≤˘«˘á hW˘Ñ«©á hcæ¬ gò√GdàéôHá GŸù°àæù°îá eø Gd¨ôÜ, c©ÉOI G’C·GŸàî∏Øá ‘ GS°àÒGO hGS°àæù°Éñ GdàéÉQÜ eøG’C· Gd˘æ˘ÉL˘ë˘á ŸóGQI N˘«˘Ñ˘à˘¡˘É hJ˘î˘∏˘Ø¡ÉhJ˘≤ü°Òg˘É ‘ L˘ƒGfÖ G◊«˘ÉI G’CS°ÉS°«á Gdà»aôsWâ a«¡É.

hb˘˘˘Ñ˘˘˘π Y˘˘ôV¢ H˘˘©†¢ Gd˘˘à˘˘ë˘˘Ø˘˘¶˘˘ÉähGŸÓM˘¶˘Éä GŸæ˘¡˘é˘«˘á Y∏≈ gò√ GdàéôHáGŸù°àæù°îá GS°àæù°ÉNÉ eû°ƒsgÉ eø Gd¨ôÜ bØõGE¤ Pgæ» eû°¡ó hU°ƒQ J∏∂ G’CS°ØÉQ hGdμàÖGdü°˘˘¨ÒI Gd˘˘à˘» c˘Éfâ J˘Ñ˘É´ Y˘∏˘≈ G’CQU°˘Ø˘áhGd˘£˘ôb˘Éä hY˘∏≈ Gd©ôHÉä GCeÉΩ OhQ Gdù°«æªÉhGŸù°˘˘ôì H˘˘óeû°˘˘≥ hHÒhä hGd˘˘≤˘˘Ég˘ôI ‘Gdù°˘à˘«˘æ˘«˘Éä Y˘æ˘óe˘É c˘æ˘É U°˘¨ÉQG, h’ä eøj˘≤˘à˘æ˘«˘¡É, GEP cÉ¿ GdÑÉYá jëàÉdƒ¿ Y∏«æÉ Hû°à≈

Wô¥ GÿóG´ hGdμòÜ Gd∏Ø¶», dæû°Îj¡É HôH™dÒI, gò√ GdμàÖ, Gdà» cæÉ fØ†°π Y∏«¡É QhGjÉä

L˘ôL˘» Rj˘óG¿ hN˘ƒGW˘ô LÈG¿ N∏«π LÈG¿hGCM˘˘˘˘õG¿ Z˘˘˘˘ÉOI Gdù°˘˘˘ª˘˘˘É¿ hbü°ü¢ ‚«Ö

fiØƒ®.. hcæÉ f©éÖ ‡ø cÉ¿ j≤àæ«¡É, hf©ót√e˘ø GŸ¨˘Ø˘∏Ú, hd˘©˘∏˘æ˘» c˘æâ hGM˘óG ‡ø ⁄j˘≤˘à˘æp˘¡˘É W˘«∏á M«ÉJ¬, f¶ôG d∏ÎH«á GŸàƒGRfáhG◊≤˘˘«˘≤˘«˘á Gd˘à˘» J˘∏˘≤˘«˘æ˘Ég˘É ‘ GŸóGQS¢hGŸù°ÉLó hOhQ Gdã≤Éaá hGd©∏º ‘ Gdù°Ñ©«æ«Éäe˘ø Gd˘≤˘ô¿ GŸÉV°˘», hGd˘à» cÉfâ J©àªó Y∏≈J˘ôH˘«˘á J˘≤˘∏˘«˘ój˘á e˘ƒDS°ù°˘á Oj˘æ«É hGLàªÉY«Éhe˘©˘ôa˘«˘É, heø H©†¢ J∏∂ Gd©æÉhjø GÿÉOYá:

)c˘«˘∞ Jü°˘Ñ˘í e˘∏˘«˘ƒfÒG ‘ eÉFá jƒΩ( h)c«∞Jü°Ñí QLπ GCYªÉ∫ fÉLëÉ( h)c«∞ Jü°Ñí bÉFóGfÉLëÉ( h)c«∞ Jü°Ñí QjÉV°«É eàª«õG hfÉLëÉ(h)G’E‚∏«õjá Hóh¿ e©∏º h‘ S°Ñ©á GCjÉΩ( h)c«∞Jü°ÑëÚ WÑÉNá eÉgôI ‘ T°¡ô(.. hZÒgÉ eøGd˘©˘æ˘Éhj˘ø GdÈGb˘á hGıÉOYá.. aÑóG ‹ gòGGd©∏º T°μÓ eà£ƒqQG dà∏∂ GdμàÖ GdμÉS°óI Y∏≈G’CQU°Øá jƒe¡É.

eàÉgá GdàÑ©«á

hHëμº b«ƒO eàÉgá GdàÑ©«á Gdà» fü°Ñà¡É dæÉbƒi G’S°à©ÑÉO hGdμ«ó Gd©ÉŸ«á, ON∏â GdæîÑáGŸã≤Øá Gd©ôH«á hG’ES°Óe«á ‘ d©Ñá –ôj∂GBd˘«˘Éä GŸû°˘¡˘ó Gd˘ã˘≤É‘ GÙ∏», YÈ Yª∏«áGdàªÉg» ZÒ GdƒGY«á HÉS°àóGeá Gdæ¶ô ŸÉ hQGAGdÑëô, hHÉEOeÉ¿ Gdà£∏™ ŸÉ jæàé¬ Gd©≤π Gd¨ôH»

‘ T°˘˘à˘≈ e˘«˘ÉOj˘ø G◊«˘ÉI, hG’Q“ÉA G’CQY˘ø’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ Gd˘à˘é˘ÉQÜ Gd˘æ˘ÉV°éá ‘ OjÉQgÉ,hGEYÉOI JôLªà¡É hJû°ƒj¡¡É hJ©ôjÑ¡É, hGCS°∏ªáH˘©†¢ fià˘ƒj˘ÉJ˘¡˘É, hJ˘ôhj˘é˘¡˘É ‘ G’ChS°É•Gd©ôH«á hG’ES°Óe«á, Mà≈ GB∫ GCeôfÉ c∏¬ d∏†°«É´hGÿù°ôG¿, aÉS°àÒGO hGS°àæù°Éñ ŒÉQÜ G’C·GŸà˘≤˘óe˘á ‘ GdÎH˘«˘á hGd˘à˘©∏«º hŒôHà¡É ‘G÷õGF˘˘˘ô L˘˘˘©˘˘∏â e˘˘ø Gdû°˘˘©Ö G÷õGF˘˘ô…

aù°˘«˘Øù°˘ÉA e˘àæƒYá H©óO GdàéÉQÜ GŸù°àƒQnOIGEd«¡É, hU°ÉQä G’CL«É∫ J©μù¢ WÑ«©á hM≤«≤«á

aù°˘∏˘Ø˘Éä Gd˘àéÉQÜ GŸù°àƒQOI, he©¬ V°ÉYâhM˘óI G’Ce˘á Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á hGd˘∏˘¨˘ƒj˘á hG’COH˘«áhG◊†°ÉQjá hGdôhM«á, ha≤óä GCgº Nü°ÉFü¢GÛàª™, GEP GE¿ GdàéÉQÜ Gıà∏Øá hGŸù°àƒQOI

eø eæÉgè flà∏Øá, U°æ©â eû°ÉYô eàæÉb†°áheà©Écù°á dói G’CL«É∫ G÷õGFôjá, G’Ceô Gdò…GCa≤ógÉ e«õJ¡É G’LàªÉY«á ‘ –≤«≥ Gdû°©ƒQG÷ª©» GŸû°Î∑ hPGJ«á Gd≤ôGQ.

Y∏º jÑ«™ G’ChgÉΩ

eø Gd£Ñ«©» GC¿ Jù°àØ«ó G’C· eø H©†°¡ÉGÿÈGä hGdàéÉQÜ, hJÉCNò fàÉFè hNÓU°Éä

eÉ JƒU°s∏â GEd«¬, Hë«å U°ÉQ gòG ‰£É eÉCdƒaÉ’Efù°˘É¿ G◊†°˘ÉQI GŸ©˘ÉU°˘ôI, H˘ë˘μ˘º J˘ƒa˘ôYæÉU°ô GdàƒGU°π, hHëμº JƒGaô hS°ÉFπ G’EYÓΩ

hG’Jü°˘˘É∫.. hd˘˘μ˘ø j˘éÖ GC¿ –É• Y˘ª˘∏˘«˘áG’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø Gd˘à˘é˘ÉQÜ G’CN˘ôi H©óO eøGŸ©˘É⁄ hGdû°˘ôh• GŸƒV°˘ƒY«á, PGä Gd©ÓbáHæû°ÉCI hGfàû°ÉQ hg«ªæá gòG Gdæª§ G÷ójó eøGŸ©ôaá.

GEPG “â OQGS°á he©ôaá H«Äá hT°ôh• ‚ÉìJ˘˘∏∂ GÿÈI ‘ J˘˘∏∂ Gd˘˘ôb˘˘©˘˘á G÷¨˘˘ôGa˘«˘áhGdóÁ¨ôGa«á, aÓ j©æ» Pd∂ ‚ÉM¡É ‘ eμÉ¿GBN˘ô H˘Éd˘æ˘à˘ÉF˘è hGd˘ØÉY∏«á fØù°¡É, GEP eø GCgº

T°˘ôh• ‚ÉM˘¡˘É JÑ«Äà¡É ‘ GdƒGb™ GŸù°àƒQOIGEd˘«˘¬, hJ˘μ˘«˘«Ø¡É e™ Gd¶ôh± G’CNôi GŸÉOjáhG’COH«á.

hd˘ÓCS°˘∞ Gdû°˘ój˘ó, a˘ÉEf˘æ˘É YÉf«æÉ heÉRdæÉf˘©˘ÉÊ ‘ Gd˘©˘ÉŸÚ Gd˘©˘ôH˘» hG’ES°˘Óe˘» eø

X˘˘Ég˘˘ôI GS°˘˘à˘æù°˘Éñ Gd˘à˘é˘ÉQÜ hGŸû°˘ÉQj˘™Gd˘æ˘¡†°˘ƒjá hGdàæªƒjá GdØÉT°∏á Y∏≈ GŸù°àƒjÚGd˘ôS°˘ª˘» hGdû°˘©˘Ñ», hHóGC gòG GŸôV¢ jæà≤πdÑ©†¢ GdæîÖ GŸã≤Øá GÙù°ƒHá Y∏≈ Gdà«ÉQG’ES°˘˘Óe˘˘» d˘˘à˘˘ª˘˘ÉQS¢ Y˘ª˘∏˘«˘á G’S°˘àÒGOhG’S°˘à˘æù°˘Éñ G’CY˘ª˘≈, hJù°˘à˘ƒQO d˘∏˘ª˘¨Ø∏ÚGCeû°Éê gò√ Gÿ£ôGä GdÑû°ôjá, Gdà» jƒLó ‘JôGKæÉ Gd©ôH» hG’ES°Óe» eÉ gƒ GCYô¥ hGCY¶ºhGCa†°π eæ¡É.

hG’CZôÜ ‘ GŸù°ÉCdá c∏¡É fƒY«á G’S°àéÉHáGd˘à˘» J˘Ñ˘ój˘¡˘É GdØÄÉä Gdû°©Ñ«á ŒÉ√ eãπ gò√Gd˘à˘é˘ÉQÜ, GEP Jù°˘ÉQ´ GEd˘«˘¡É eμôgá gÉQHá eø

V°˘˘¨˘˘ƒ• Gd˘ƒGb˘™ Gdù°˘«˘ÉS°˘» hG’L˘à˘ª˘ÉY˘»hG’b˘àü°˘ÉO… hGd˘ã˘≤˘É‘ hGd˘ój˘æ˘» hGd˘∏˘¨˘ƒ…hG’COH».. a¡» T°©ƒÜ e≤¡ƒQI ‘ eÒGK¡É, h‘hGb˘©˘¡˘É hhL˘ƒOg˘É, hH˘Éd˘à˘É‹ a˘≤˘ó L˘©∏à¡ÉS°˘«˘ÉS°˘Éä G’Cf˘¶˘ªá Gd≤ª©«á JØô eÑÉT°ôI ’C…e˘æ˘Ø˘ò J˘©˘à˘≤ó a«¬ –≤«≥ eù°àƒi e≤Ñƒ’ eøG◊«ÉI GdμôÁá.

hŒó gò√ GdàéÉQÜ ‘ G’CQV¢ GŸæîØ†°áhGdØÉQZá M≤Ó e¡«sÄÉ dà≤Ñπ cπ T°»A cÉdÑ«ÄáG÷õGF˘ôj˘á Gdü°˘É◊á d˘μ˘π Gÿ£˘ÉH˘Éä, f¶ôG

◊Édá GdØôGÆ Gdà» fû°ÉC Y∏«¡É GdØôO G÷õGFô…,a«ƒgª¬ eãπ gƒD’A GÙÎaÚ HÉChgÉΩ f©ôV°¡É

‘ GŸ©É⁄ GdàÉd«á: 1- GEj˘˘¡˘Ée˘¬ H˘≤˘óQJ˘¡˘º YÈ Mü°ü°˘¡˘º

Gd˘à˘óQj˘Ñ˘«˘á GŸôJ˘Ø˘©˘á GdàμÉd«∞ Y∏≈ Jõhjó√H˘Éd˘≤˘óQGä Gdù°˘ë˘ôj˘á Y˘∏≈ Gd≤ôGAI Gdù°ôj©á

hGŸ£˘Éd˘©˘á GdÈb˘«á, Hë«å jù°àƒYÖ )0005(c∏ªá ‘ Gdób«≤á, GC… Ã©ó∫ )51( Nªù°á Yû°ôI

U°Øëá ‘ Gdób«≤á, hgòG GCeô eù°àÑ©nó Y≤Ó,heù°àë«π hGb©É, Ÿø d¬ U°∏á hNÈI hJÉQjï ‘

YÉ⁄ Gd≤ôGAI hGŸ£Éd©á.2- GEj˘˘¡˘˘Ée˘˘¬ H˘˘≤˘˘óQJ˘¡˘º YÈ Mü°ü°˘¡˘º

Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘≤˘«˘á Gd˘¨Éd«á Gdãªø Y∏≈ Qa™ bóQGJ¬Gd˘òg˘æ˘«˘á hGd©≤∏«á, Hë«å jü°Ñí T°Ó∫ GCaμÉQhe©∏ƒeÉä ‘ GCjÉΩ YójóI.

3- GEj¡Ée¬ Hôa™ bóQGJ¬ G’S°à«©ÉH«á, Hë«åÁμ˘æ˘¬ M˘Ø˘ß Gd˘≤˘ôGB¿ GdμôË ‘ S°àÚ jƒeÉ,

hg˘òG eù°˘à˘ë˘«˘πl d˘©˘Ée˘á Gd˘æ˘ÉS¢, a†°Ó YøGd˘©˘Ñ˘Éb˘ôI e˘æ¡º, GE’q eø MÑÉ√ Gd∏¬ J©É¤, hgº

b˘∏˘«˘∏˘ƒ¿, he˘ø d˘¬ Y˘Ób˘á H˘¡˘òG Gd˘©∏º jàÑ«søGS°àëÉdà¬.

4- GEj˘¡˘Ée˘¬ H˘ôa˘™ b˘óQGJ˘¬ Gd˘æØù°«á YÈMü°ü¢ GdÎc«õ GdæØù°» d∏©≤π GdÑÉWø, Hë«åjü°˘Ñ˘í b˘ƒj˘É ‘ Gd˘Ñ˘ÉW˘ø, e˘àéÉhRG cπ Gd©≤óGd˘æ˘Øù°˘«˘á Gd˘à˘» JôGcªâ Y∏«¬ ‘ S°æÚ JôH«à¬GŸÉV°«á.

5- GEj¡Ée¬ HàØ©«π bóQGJ¬ G÷ù°ójá ‘ GCjÉΩYójóI, eàéÉhRjø S°نن Gd∏¬ ‘ ‰ƒ G’CLù°ÉO,hGŸôV¢ hGdû°ØÉA hGdàóGh…..

6- GEj˘˘¡˘Ée˘¬ H˘ôa˘™ b˘óQGJ˘¬ GdÎGc˘ª˘«˘áhGÿÈGJ˘˘«˘˘á Gd˘˘ÓRe˘˘á ‘ G◊«˘ÉI, f˘ÉS°Ú GCheàæÉS°Ú S°نن Gd∏¬ ‘ G’CfØù¢ hG’BaÉ¥ hGdμƒ¿hGd£Ñ«©á hG’Efù°É¿ hG’CQV¢ hGdæ¶ÉΩ.

GE¿ g˘òG Gd˘©˘∏˘º j˘≤ƒΩ Y∏≈ H«™ G’ChgÉΩ, hGE¿U°˘∏o˘í a˘¡˘ƒ jü°˘∏˘í d˘æ˘ª˘ÉPê YÑ≤ôjá, h’CaôGOe˘à˘ª˘«˘õj˘ø H˘≤óQGJ¡º, hbó J∏≤ƒG JôH«á cÉa«áhe˘à˘ƒGRf˘á e˘ø Gd˘æ˘ÉM«àÚ GŸÉOjá hGŸ©æƒjá,

V°ªø ›àª©Éä eàª«õI, cÉd«ÉHÉ¿ GCh Gdù°ƒjó GCheÉd«õjÉ, h’ jü°∏í dμπ GdæÉS¢. hdμπ Gdû°©ƒÜGŸàî∏Øá, heø GYà≤ó Hü°ÓM«à¬ dμπ GdæÉS¢

a˘¡˘ƒ L˘Ég˘π Hù°نن Gd˘∏˘¬ Gd˘à» GChOY¡É ‘ LÑ∏áG’CT°«ÉA.

GE¿ GdØôO Gdò… ⁄ jà©ƒO GŸ£Éd©á, h⁄ jóeøGd≤ôGAI GCfÉA Gd∏«π hGCWôG± Gdæ¡ÉQ, dàü°Ñí bƒJ¬Gd˘«˘ƒe˘», hJü°˘Ñí G◊ôh± hGdμ∏ªÉä hG÷ªπJù°ô… ‘ Oe¬, hjü°Ñí ZÑÉQ GdμàÖ hQGFëà¡É

LõAG eø JæØù°¬, hbó H∏≠ eø Gd©ªô G’CQH©Ú GChGd˘ã˘ÓKÚ, ’ Áμ˘ø GEM˘«˘ÉhD√ H˘ëü°ü¢ JóQjÑ«á

ŸóI GCS°˘Ñ˘ƒ´ d˘«ü°˘Ñ˘í e˘ø a˘£˘ÉM˘π Gd≤ÉQFÚhGŸ£˘Éd˘©Ú, hGCg˘π G’N˘àü°˘ÉU¢ e˘ø U°˘ØƒIGd≤ÉQFÚ hGŸ£Éd©Ú j©∏ªƒ¿ S°ôs Pd∂.

hG’Efù°˘É¿ Gd˘ò… GCV°˘É´ Yªô√ ‘ G’fëôG±hGdØéƒQ, ’ Áμø d¡ò√ G◊ü°ü¢ GC¿ Jü°∏ë¬hJî∏≥ eæ¬ GEfù°ÉfÉ aÉYÓ heàª«õG, ’C¿ Jü°ój≥e˘ã˘π g˘ò√ G’Chg˘ÉΩ S°˘«ƒS°u™ T°ôjëá GŸƒDeæÚH˘É’CH˘ÉW˘«˘π hG’Chg˘ÉΩ, hS°˘«˘Ø˘à˘í Gd˘ÑÉÜ Y∏≈

eü°˘ôGY˘«˘¬ ’CU°˘æÉ± eôj†°á eø GdæÉS¢ GCdØâGd˘ôH˘í Gdù°˘ôj˘™ hG÷Ég˘õ hGd˘ôN«ü¢, aÑ©†¢GŸæëôaÚ hGdØù°≤á ‡ø GCe†°ƒG GCYªÉQgº ‘GŸƒH≤Éä, ŸÉ gÑâ Y∏«¡º Qjí Gd«≤¶á, aàÉHƒGJƒHá HÉ’EbÓ´ Gd¶Égô Yø GŸ©ÉU°», hGd¨ô¥

‘ U°ƒQ hGCT°μÉ∫ hQS°ƒΩ Gd©ÑÉOGä, hdμæ¡º ⁄jàî∏ü°ƒG eø QhGS°Ö G÷Ég∏«á, aÉJîòhG eøH©†¢ e¶Égô Gdójø S°àÉQG jë≤≤ƒ¿ H¡É GdôjÉOI

‘ Y˘É⁄ Gd˘à˘ój˘ø, hQGChG GCS°˘ô´ hGCb˘ôÜ hGC‚íGd˘£˘ô¥ d˘∏˘à˘Ø˘≤¬ gƒ GJÑÉ´ eÉ jù°ª≈ HÉdù°∏Ø«áGd˘«˘ƒΩ, a˘«˘μ˘Ø«¬ MØß H©†¢ G’CMÉOjå, hS°ÖqGd˘©˘∏˘ª˘ÉA, hT°˘à˘º G’CN˘«˘ÉQ, hGd˘àÈtΩ H˘ÉdæÉS¢,hGd˘àù°˘ît˘§ Y˘∏˘≈ Gÿ∏˘≥, hG’S°˘à˘©˘ÓA Y˘∏≈G’BNôjø, d«μƒ¿ ‘ QjÉOI Gdü°Øƒ±, GCeÉ Wôj≥GCN˘ò Gd˘©˘∏˘ƒΩ, hŒô´ e˘ôGQI Gd˘à©∏º hPd¬, aÓ

T°˘ÉC¿ d˘¡˘º H˘¬, ’Cf˘¬ d˘ø j˘ƒU°∏¡º GE¤ ZôhQgºhS°ôGH¡º Gdò… jëù°Ñ¬ GdòGgπo eÉA.

Y˘∏˘≈ g˘ƒD’A GŸù°˘ë˘ƒQj˘ø H˘¡˘ò√ GdàéÉQÜGdóN«∏á GC¿ jîôLƒG eø GCHÉW«π Gdù°ëô, hGC¿j˘Ñ˘à˘©˘óhG Y˘ø Gd˘ƒg˘º, hd˘«˘©˘ƒOhG GE¤ Gd˘©˘∏˘ºGdü°˘ë˘«˘í, hGE¤ Gd˘©˘ª˘π hGd˘à˘μ˘ƒjø hGdàÉCWÒG◊≤˘«˘≤˘», GŸà˘ª˘ãπ ‘ JôH«á hJμƒjø hJÉCWÒhGEY˘óGO G’Efù°˘É¿ ha˘≥ b˘«ª¬ heÑÉOF¬, hS°∏ƒc¬hJôGK¬ hMÉV°ô√ hJ£∏©ÉJ¬ heù°à≤Ñ∏¬ he©£«ÉJ¬H˘˘«˘Ä˘à˘¬ hM†°˘ÉQJ˘¬.. GE¿ GCQGOhG H˘æ˘ÉA G’Efù°˘É¿hJ¨«Ò√ fëƒ G’Ca†°π.

gπ ''GdμôGS°∂'' Hójπl Yø GÛ∏ù¢ hGŸôU°ó GdƒWæ«Ú d∏ÎH«á?GCfû°Å eôcõ GdÑëå ‘ G’CfÌhHƒdƒL«É G’LàªÉY«á hGdã≤Éa«á HƒgôG¿ )GdμôGS°∂( ÃƒLÖ GŸôS°ƒΩ GdàæØ«ò… 29-512Gdü°ÉOQ ‘ 32eÉ… 2991

hgƒ eôcõ GCHëÉç Mμƒe» ‘ G÷õGFô eàîü°ü¢ ‘ Gd©∏ƒΩ G’LàªÉY«á hJÉH™ dƒRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹ hGdÑëå Gd©∏ª», j©àªó Y∏≈ G’CaμÉQhGdóQGS°Éä Gdà» Jæàé¡É G’CHëÉç Gd©∏ª«á dØ¡º GdƒGb™ hJù°£Ò GdÈGeè GŸæÉS°Ñá d∏ë«ÉI Gd«ƒe«á d∏ªƒGWø, hbó J©ÉbÖ Y∏«¬ GCQH©á eójôjø GE¤

Mó Gdù°ÉYá GChd¡º GdƒRjôI G◊Éd«á d∏ÎH«á GdƒWæ«á Gdù°«óI fƒQjá Hø ZÈj§.

H≤∏º: GC. O. GCMªó fiªƒO Y«ù°Éh…

¯ H≤∏º: eù°©ƒO YªôGh…GEWÉQ f≤ÉH» hHôŸÉÊ

GG◊◊óóçç

M≥ GdôO

$ 4

rf.oohay@imalaljd

eôË Rcô…

hY˘ø J˘Ø˘ÉU°˘«˘π Gd˘Ø†°˘«˘ëáMù°Ö L∏ù°á fiÉcªá GŸà¡ªÚ,hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ceô Hμπ eø GŸóYƒ''Ω,Ω'' h''Ü,´'' hc˘˘˘˘˘˘˘˘òG ''Ü,´'',''g`,¿'' h''ñ,Ü'', J˘˘Ø˘˘£˘æâ d˘¡˘ÉGEOGQI GŸôcÖ GKô J¶∏º J≤óΩ H¬GCMó GdàéÉQ eø ZôÜ Gd©ÉU°ªá,j˘ë˘à˘è a˘«˘¬ Y˘∏˘≈ Y˘óΩ hU°ƒ∫

W˘∏˘Ñ˘«á ” G’JØÉ¥ Y∏«¡É eù°Ñ≤Éd˘à˘õhj˘ó√ H˘μ˘ª˘«˘á e˘ø G◊∏«Ö,G’Ceô Gdò… Oa™ HÉ’EOGQI GE¤ aàí

–≤˘«˘≥ OGN˘∏˘» Ÿ©ôaá Gdù°ÑÖhQGA Gd˘˘à˘˘ÉCN˘ô, M˘«å GCS°˘Ø˘ôä

Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘à˘ób˘«≥ hGdàªë«ü¢d∏ëù°ÉHÉä hhU°ƒ’ä Gdóa™ YøhL˘˘ƒO K˘˘¨˘˘ôI e˘˘Éd˘«˘á, Hù°˘ÑÖGNàÓS¢ hGNàØÉA eÉ jØƒ¥ eÉFá

U°˘æ˘óh¥ jëàƒi Y∏≈ 0001dÎeø G◊∏«Ö, cÉfâ eƒL¡á dàÉLôY∏≈ eôM∏àÚ, hJÑÚ GCf¡É S°ôHâ

N˘Ø˘«˘á h–ƒj˘∏˘¡É d∏Ñ«™ H£ôj≤áeû°˘Ñ˘ƒgá dàî∏∞ GCReá haƒV°≈

‘ Yª∏«á GdàƒRj™.H˘˘˘ÉŸ≤˘˘˘ÉH˘˘π, hL˘˘¡â GEOGQI

GŸôcÖ G’J˘˘¡˘˘ÉΩ d˘˘∏˘ª˘μ˘∏˘ØÚH˘˘˘Éd˘˘à˘˘ÉCT°Ò Y˘˘∏˘˘≈ hU°˘˘ƒ’äGd˘£˘∏˘Ñ˘«˘Éä, he˘à˘ÉH˘©˘à¡º GCeÉΩGd˘≤†°˘ÉA H˘Éd˘à¡º Gdù°ÉdØá Gdòcô

ÃƒLÖ T°˘˘μ˘˘ƒi J˘≤˘óeâ H˘¡˘Édæ«ÉHá fiμªá HÄô eôGO QGjù¢,hW˘˘ÉdÖ ‡ã˘˘∏˘˘¡˘˘É Gd˘˘≤˘˘Éf˘ƒÊGdàÉCS°«ù¢ c£ô± eóÊ, eû°ÒG

NÓ∫ eôGa©à¬ HÉ÷∏ù°á Gd©∏æ«áGE¤ G’CV°˘˘ôGQ Gd˘˘à˘˘» ◊≤â H˘¬

L˘ôGA Gdù°˘ôb˘Éä GdóGN∏«á Gdà»j˘à˘©˘ôV¢ d˘¡˘É GŸôcÖ e˘ø bÑπ

YªÉd¬ hGdà» ⁄ Jμø GŸôI G’Ch¤Mù°˘˘Ñ˘˘¬, ‘ X˘˘π G’CRe˘á Gd˘à˘»J©Éf«¡É Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«á eø fóQIGCc˘˘˘«˘˘˘ÉS¢ G◊∏˘˘«Ö GE¤ L˘˘ÉfÖG’EV°ôGHÉä GŸàμôQI d∏ªƒRYÚ,hGCeÉΩ Pd∂ WÉdÖ g«Äá GÙμªáGEdõGe¡º Hóa™ J©ƒj†°Éä b«ªà¡É

1e∏«ƒ¿ OjæÉQ.e˘ø L˘¡˘à˘¡˘º, a˘æ˘ó L˘ª˘«˘™

GŸà¡ªÚ cπ eÉ hQO V°ógº eøJ˘˘¡˘˘º M˘ƒ∫ Y˘ª˘∏˘«˘á Gdù°˘ôb˘áhG’N˘à˘ÓS¢ Gd˘à˘» hL¡à¡É d¡ºG’EOGQI, hMÉhdƒG JÈjô Pd∂, HÉC¿Gd˘μ˘ª«á GŸØ≤ƒOI Jîü¢ GCc«ÉS°ÉJ˘©˘ôV°â d˘∏˘à˘∏˘∞ GCK˘æ˘ÉA Gd˘æ≤πhGdû°˘ë˘ø e˘ø Wô± GŸƒRYÚ,hJ˘Ñ˘≤˘≈ Y˘≤˘ƒH˘á G◊Ñù¢ GdæÉaòJ˘à˘¡˘óO GŸà¡ªÚ Gdàªù°¡É hc«πG÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘á, HÚ K˘Óç hGCQH˘™

S°æƒGä hZôGeÉä HÚ 05h001GCd∞ Oê ‘ Gfà¶ÉQ GdØü°π NÓ∫G’CjÉΩ GŸ≤Ñ∏á.

cÉQW``ƒf```Éä Gdôg```è!Lª```É∫ d©```Óe»

Y˘æ˘óe˘É J˘μû°˘∞ GCQb˘ÉΩ hJü°˘ôj˘ë˘Éä''QS°˘˘˘ª˘˘«˘˘á'' GC¿ 59H˘˘ÉŸÉF˘˘á e˘ø Gdù°˘∏˘™GŸù°˘à˘ƒQOI N˘Ó∫ S°˘æƒGä aÉQWá, cÉfâ''e˘¨û°˘ƒT°˘á'', a˘¡æÉ jéÖ Gdàƒb∞, d£ôì

S°˘ƒDG∫ e˘¡˘º: he˘É g˘ƒ OhQ Gd˘ôb˘ÉH˘á hbª™Gd¨û¢q ‘ gò√ G◊Édá? hGCjø cÉfâ YæóeÉ

ON˘˘˘˘∏â 5H˘˘˘ÉŸÉF˘˘˘á a˘˘˘≤˘˘˘§ e˘˘ø ''GŸƒGOGdü°˘É◊á''? he˘ÉPG j˘æ˘Ø™ ''G’CKô GdôL©»''

‘ Jû°˘î˘«ü¢ hGb˘™ e˘ôq j˘μû°∞ ŒÉhRGähNôhbÉä HÉ÷ª∏á hGdàéõFá!

GEPG ''U°˘˘˘˘˘˘˘óbâ'' g˘˘˘˘˘˘ò√ Gd`59HÉŸÉFá''GŸ¨û°˘˘ƒT°˘˘á'', a˘˘ÉE¿ G÷õGF˘˘ôjÚ c˘˘Éf˘˘ƒG

jù°à¡∏μƒ¿ dù°æƒGä S°∏©É eù°àƒQOI eøH˘˘∏˘óG¿ Z˘ôH˘«˘á hY˘ôH˘«˘á c˘Éfâ Jû°˘ë˘øGd˘˘˘Ñ˘˘˘ƒGN˘˘˘ô GŸà˘˘˘ƒL˘˘˘¡˘˘˘á GE¤ G’CS°˘˘˘ƒG¥G÷õGFôjá ÃƒGO QÃÉ aÉS°óI GCh eæà¡«áGdü°˘ÓM˘«˘á, GCh Y˘∏˘≈ G’Cb˘π QOj˘Ä˘á heøGdæƒY«á G’CNÒI!

eø Gd£Ñ«©» GC¿ jîÉ± GŸù°à¡∏∂, hdƒHÉCKô QL©», a¡μòG Jü°ôjëÉä hT°¡ÉOGäh''GYÎGa˘˘Éä'', J˘˘©˘£˘» G’f˘£˘Ñ˘É´ GE¤ GC¿j˘ã˘Ñâ Gd˘©˘μù¢, H˘ÉC¿ GCS°˘ƒGb˘æÉ cÉfâ a©Ó

fi†°æá d∏ù°ªƒΩ, hbó Nù°ôä GÿõjæáeÓjÒ Gdóh’QGä, hgƒ eÉ cû°Øà¬ bÉFªáGŸƒGO Gd`058GŸªæƒYá eø G’S°àÒGO!

a˘˘©˘˘Ó, e˘˘ÉPG jo˘˘ª˘˘μ˘˘ø Gf˘˘à˘˘¶˘˘ÉQ√ e˘˘øeù°àƒQOjø ''HõfÉS°«á'', bÉ∫ Yø H©†°¡ºPGä jƒΩ Gdù°ØÒ Gdü°«æ» HÉ÷õGFô, GCf¡ºj˘£˘∏˘Ñ˘ƒ¿ e˘ø e˘à˘©Ée∏«¡º ‘ H∏ó√, T°ëøGd˘Ñ†°˘ÉY˘á Gd˘ôOjÄá HÉCbπq G’CKªÉ¿, hgò√

hM˘óg˘É J˘μ˘Ø˘» d˘∏˘ƒb˘ƒ± Y˘∏˘≈ hV°˘©˘«áflõj˘á, Gf˘à˘¡â H˘Éc˘àû°˘É± G÷õGF˘ôjÚ

GCf¡º cÉfƒG jù°àƒQOh¿ ''GCaîÉP'' Gd†°ØÉO´h''GCMû°˘˘˘˘˘˘ÉA'' Gd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘§ hG’EhRq h''◊ƒΩ''Gdü°˘˘˘ôGU°Ò hG◊∏˘˘˘õh¿ hGEN˘˘˘ƒGf˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘ÉGdõhGM∞!

eü°˘˘«˘˘Ñ˘˘á GŸü°˘˘ÉFÖ GC¿ eù°˘˘à˘˘ƒQOj˘˘øGS°˘˘à˘˘ƒQOhG c˘˘πq T°˘˘»A h⁄ jü°˘óqQhG GC…q

T°»A HÉS°àãæÉA ''Gdóha«õ'', hdòd∂ Gf¡ÉQGdójæÉQ Gdò… cÉ¿ H`''T°ÓZªƒ'', hS°≤£âGd˘˘≤˘˘óQI Gdû°˘˘ôGF˘˘«˘˘á, h⁄ j˘©˘ó d˘ÓCL˘ôG’COf≈ GŸ†°ªƒ¿ GC…q e©æ≈ GCh b«ªá, hONπG’bàü°ÉO GdƒWæ» GEKô Pd∂, ‘ fØ≥ e¶∏ºj˘óa˘™ K˘ª˘æ˘¬ Gd˘«˘ƒΩ Z˘Éd˘«É Hù°ÑÖ J¡Éh…''S°˘˘≤˘∞'' Gd˘ÑÎh∫ Gd˘ò… c˘É¿ j˘≤˘«˘¬ e˘øGCT°©á Gdû°ªù¢ hV°ôHÉä GŸ£ô!

GS°˘˘˘˘˘àÒGO 59H˘˘ÉŸÉF˘˘á e˘˘ø Gdù°˘˘∏˘˘™''GŸ¨û°ƒT°á'', jƒDcó GC¿ GdØÉCS¢ hb©â Y∏≈Gd˘ôGCS¢, h’ a˘ÉF˘óI GEP¿ e˘ø Gd˘Ñ˘μ˘ÉA Y˘∏≈G’CW˘˘Ó∫, h’ g˘˘º j˘ë˘õf˘ƒ¿, hGŸ£˘∏˘ƒÜ

MÉd«É, GHàμÉQ G◊∏ƒ∫ GŸÓFªá hGŸ©≤ƒdá,d˘àü°˘ë˘«˘í ''G’CN˘£˘ÉA'' Gdù°˘ÉH˘≤á ŒÉQjÉhGb˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘É he˘˘Éd˘˘«˘˘É, hGf˘˘¶˘ôhG c˘«˘∞''j˘˘à˘˘£˘˘Éh∫'' U°˘æ˘óh¥ ''G◊≤˘ó'' Gd˘óh‹,

h''j˘æü°˘í'' G÷õGF˘ô e˘ôqI GCN˘ôi H˘à˘ë˘ôjôGCS°˘©˘ÉQ Gd˘ƒb˘ƒO he˘ôGL˘©á f¶ÉΩ Gdà≤ÉYó

hG’CLƒQ!d˘ƒ c˘É¿ G’S°˘àÒGO hGd˘àü°˘ój˘ô e˘Ñæ«É

e˘æ˘ò Gd˘Ñ˘óGjá, Y∏≈ GCS°ù¢ Y∏ª«á, H©«óGYø eæ£≥ ''e∏∂ GdÑÉj∏∂'', h–ƒq∫ cπq eøgÖq hOÜq GE¤ eù°àƒQO heü°óqQ ‘ GdƒQ¥a≤§, ŸÉ ”q –ª«π G◊ÉhjÉä HÉ◊éÉQIhGdù°˘∏˘™ Gd˘Ø˘ÉS°˘óI h''Gd˘≤˘ÉJ˘∏á'' hGŸæà¡«áGdü°˘ÓM˘«˘á hGŸ¨û°ƒT°á hGŸõjØá, hHμπq

eÉ dòq hWÉÜ eø ''GCXØÉQ'' GdØÄôG¿ hGCLæëá''Gd˘˘˘Ñ˘˘ƒc˘˘ƒGQ'' hQjû¢ Gd˘˘¨˘˘ôGÜ hGCdù°˘˘æ˘˘áG’CaÉY» hGdóHÑá hGdàªÉS°«í!

M≥ GdôO

G’CWÑÉA GŸ≤«ªƒ¿ j≤óeƒ¿ ‘ cπ GLàªÉ´ e£ÉdÖ LójóI ZÒ e©≤ƒdá

G’CQS°«ó…: bÉFªá Gdæ≤ÉHÉäS°ÉH≤á N£ÒI

GYàÈ fiù°ø H∏©ÑÉS¢, QF«ù¢ MõÜ Gdàéª™eø GCLπ Gdã≤Éaá hGdóÁ≤ôGW«á, NÓ∫Gdμ∏ªá Gdà» GCd≤ÉgÉ ÃæÉS°Ñá eƒD“ô Gdû°ÑÉÜGdà≤óqe» d∏ëõÜ, GC¿ Gf¡«ÉQ Gd≤óQIGdû°ôGF«á d∏©ªÉ∫ hGdÑ£Édá GŸù°àØë∏á hbª™G◊ôcÉä G’LàªÉY«á eÉ g» -HôGCj¬- GE’

Œ∏«Éä d∏àóNπ ZÒ Gd≤ÉfƒÊ dƒRGQI Gd©ªπhGdû°ƒDh¿ G’LàªÉY«á Gdò… cû°∞ YøbÉFªá d∏æ≤ÉHÉä ''GÿÉQLá Yø Gd≤Éfƒ¿'' -j≤ƒ∫ H∏©ÑÉS¢- Gdò… GCV°É± ''GEfq¡É S°ÉH≤á

N£ÒI GC¿ –πq G’EOGQI fiπ Gd©óGdádàØù°Ò Gd≤ƒGfÚ''.hYôqê QF«ù¢ G’CQS°«ó… Y∏≈ b†°«á''S°«Ø«àÉ∫'' Gdò… GCcó Hû°ÉCf¡É ''GC¿ GEYÉbáGS°àãªÉQGä S°«Ø«àÉ∫ S°àμ∏∞ GdÑÓO ZÉd«Ék

bÑπ GC¿ J©«≥ GŸù°àãªô HæØù°¬''- e†°«ØÉ ''GC¿GCQHÉÜ Gd©ªπ Gdòjø GCbù°ªƒG U°ÑÉì heù°ÉAGEQGOJ¡º ‘ Jû°é«™ G’S°àãªÉQ ⁄ j≤ƒdƒG

c∏ªá hGMóI ‘ gò√ Gd≤†°«á''. hGCT°ÉQH∏©ÑÉS¢ ''GE¿ Gdà†°««≥ Y∏≈ G◊ôjÉä j∏≤»HÉdü°ëØ«Ú hfiÎ‘ Gdü°ëÉaá ‘ MÉdá eøGd†°«É´ hGdÑƒDS¢''.

¯ ´. J#ªƒfâ

S°ªù°ÉQ jÑ«™ Yù°μôjÉ eà≤ÉYóGS°«ÉQI eù°ôhbá

GCL∏â fiμªá Gdû°ôG"á Gdæ¶ô ‘ b†°«áGdàõhjô hGS°à©ªÉ∫ GŸõhQ ‘ fiôQGäGEOGQjá GE¤ 71eÉ… G÷ÉQ… H£∏Ö eø OaÉ´Gd£ô± GŸóÊ, M«å QGì V°ë«à¡É Yù°μô…

eà≤ÉYó. hMù°Ö eü°óQ e£∏™ GCaÉOGdû°ôh¥, aÉE¿ eÓHù°Éä Gd≤†°«á HóGCä

YæóeÉ U°ô± d¡òG G’CNÒ eæëá Gdà≤ÉYóaÑÉ´ S°«ÉQJ¬ hGT°Îi S°«ÉQJÚ hGMóI d¬hGCNôi ’Hæ¬, h⁄ Jμàªπ aôMà¬, M«åGChb∞ GHæ¬ ‘ MÉLõ GCeæ» HÉdû°ôG"á hH©ó

eôGbÑá hKÉF≥ Gdù°«ÉQI JÑÚ GCf¡É eõhQI.Y∏≈ GEKôgÉ ” aàí –≤«≥ ‘ Gd≤†°«á hH©ó

GdàëôjÉä JÑÚ GC¿ Gdù°«ÉQI GdãÉf«á Gdà»GT°ÎGgÉ Gd©ù°μô… fiôc¡É ” J¨«Ò√

Ãëô∑ dù°«ÉQI eø fƒ´ GBNô hgƒ eÉ LÉA ‘J≤ôjô ‡ãπ T°ôcá S°«ÉQGä, Gdò…GS°àóY» T°ÉgóG ‘ Gd≤†°«á eø Wô±

bÉV°» Gdàë≤«≥. hU°ôì Gd†°ë«á NÓ∫ S°ªÉY¬ eø Wô±Gd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«á GCf¬ YæóeÉ GT°ÎiGdù°«ÉQI GCNÈ√ GdƒS°«§ Gdò… cÉ¿ H«æ¬

hHÚ GdÑÉF™ GC¿ gòG G’CNÒ ⁄ jàªºGELôGAGä GŸμÉJÑá e™ Gdû°îü¢ Gdò…GT°ÎGgÉ eæ¬, ZÒ GC¿ GdàëôjÉä H«æâ GC¿Gdù°«ÉQI eù°ôhbá hhKÉF≤¡É eõhQI. hGCaÉOfØù¢ GŸü°óQ GC¿ Gd†°ë«á GCQL™ Gdù°«ÉQIdü°ÉMÑ¡É G’CU°∏» hg» fiéƒRI ◊ÚGdØü°π ‘ Gd≤†°«á.

¯ MƒQjá. Ü

7S°æ````ƒGä MÑ```ù°É ŸƒX```````∞‘ b†°«á flóQGä

GCOGfâ fiμªá S°«ó… Gfiªó HÉd©ÉU°ªáeƒXØÉ HÉÿ£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjá Qa≤áU°ój≤¬, H`7S°æƒGä MÑù°É fÉaòG h005GCd∞Oê ZôGeá, ’QJμÉH¡ªÉ Læëá GŸàÉLôI ‘GıóQGä hMªπ S°Óì GCH«†¢ eø Gdü°æ∞Gdù°ÉOS¢ eø Oh¿ eÈQ T°ôY».

hMù°Ö eÉ OGQ ‘ L∏ù°á GÙÉcªá, aÉE¿eÓHù°ÉJ¡É HóGCä YæóeÉ hQOä e©∏ƒeÉä GE¤eü°Édí G’Ceø HƒLƒO T°ÉHÚ jÑ«©É¿ Gd≤æÖGd¡æó… ‘ M«¡ªÉ, M«å GChc∏â GE¤ GŸà¡ºG’Ch∫ e¡ªá bÑ†¢ G’CeƒG∫ eø GŸóeæÚ a«ªÉj≤ƒΩ GŸà¡º GdãÉÊ HàÉCe«æ¡É hJ¡«Äà¡É d∏Ñ«™,

Y∏≈ GEKôgÉ ” GdÎU°ó dàëôcÉJ¡ªÉ GE¤ GC¿” Jƒb«Ø¡ªÉ OGNπ Gd©ªÉQI Gdà» jù°μæÉ¿

a«¡É hH©ó Yª∏«á GdàØà«û¢ YÌ ‘ Gd£ÉH≥Gdù°ÉOS¢ Y∏≈ b£©á flóQGä cÑÒI flÑÉCIHÉEMμÉΩ hS°μÚ heÑ∏≠ 0364Oê eø YÉFóGäH«™ Gd≤æÖ. hbó GCfμô GŸà¡ªÉ¿ GdØ©πGŸæù°ƒÜ GEd«¡ªÉ eƒV°ëÚ GC¿ jƒΩ GdƒbÉF™ cÉfÉj≤ƒeÉ¿ HÉdóQOT°á e™ G’CU°óbÉA YÈ eƒb™GdàƒGU°π G’LàªÉY» ''GdØÉjù°Ñƒ∑''.. hH©óGdàªÉS¢ hc«π G÷ª¡ƒQjá Y≤ƒHá G◊Ñù¢

01S°æƒGä MÑù°É fÉaòG he∏«ƒ¿ Oê ZôGeáQcõ GdóaÉ´ Y∏≈ GdÈGAI Ÿƒc∏«¬ ’f©óGΩGdôcø GŸÉO… hGŸ©æƒ… ÷ôÁá GŸàÉLôI.

¯ MƒQjá. Ü

aÉ—. ´

L˘óOä hRGQI Gdü°˘ë˘á hGdù°˘μ˘É¿ hGEU°ÓìGŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä, OY˘ƒJ˘¡˘É G’CW˘ÑÉA GŸ≤«ªÚGŸ†°˘ôHÚ GE¤ Gd˘à˘ë˘∏˘» H˘É◊μ˘ª˘á hJÉCS°Øâd˘ôa†°˘¡˘º V°˘ª˘É¿ G◊ó G’COf˘≈ e˘ø Gÿóeá

Ãü°˘Éd˘í G’S°˘à˘©éÉ’ä hGŸæÉhHá eƒDcóI GCf¬''” GdàμØπ'' Ã£ÉdÑ¡º.

hGCc˘óä Gd˘ƒRGQI ''Gd˘à˘õGe˘¡˘É hGS°˘à©óGOgÉŸƒGU°˘˘∏˘˘á G◊ƒGQ GŸù°˘ƒDh∫ Hû°˘ÉC¿ e˘£˘ÉdÖe˘ƒV°˘ƒY˘«˘á he˘©˘≤ƒdá'', eàÉCS°Øá ‘ H«É¿ d¡ÉGCeù¢ ''cƒ¿ ‡ã∏» G’CWÑÉA GŸ≤«ªÚ j≤óeƒ¿

‘ c˘π GL˘à˘ª˘É´ e˘£ÉdÖ LójóI ZÒ e©≤ƒdáJ¡ó± GE¤ GEH≤ÉA GdƒV°™ Y∏≈ MÉd¬''.

hPc˘ôä Gd˘ƒRGQI H˘ÉC¿ GŸ≤˘«˘ªÚ ‘ Gd˘©∏ƒΩGd˘£˘Ñ˘«˘á ''GCW˘Ñ˘ÉA ‡ÉQS°˘ƒ¿ j˘à˘ÉH©ƒ¿ JμƒjæÉ

e˘∏˘õe˘ƒ¿ H˘ÉŸû°˘ÉQc˘á ‘ fû°˘ÉWÉä GŸæÉhHáG’S°˘à˘©˘é˘Éd˘«˘á hGÿóe˘á'', hJÉCS°Øâ GdƒRGQId∏ªéôi Gdò… GJîòJ¬ Môcá GV°ôGÜ G’CWÑÉAGŸ≤˘«˘ªÚ e˘ø N˘Ó∫ Qa†°˘¡˘º V°˘ª˘É¿ G◊ó

G’COf≈ eø Gÿóeá Y∏≈ eù°àƒi G’S°à©éÉ’ähGŸæÉhHá, hhU°Øâ GdƒV°™ H¨Ò GŸù°Ñƒ¥ ‘J˘æ˘Éb†¢ J˘ÉΩ e˘™ L˘ª«™ Gdæü°ƒU¢ Gdàû°ôj©«áhGdàæ¶«ª«á hGCNÓb«Éä Gd£Ö GŸ©ªƒ∫ H¡É.

hGChV°˘ëâ Gd˘ƒU°˘Éj˘á GC¿ ''hb˘∞ Oa™ GCLƒQG’CW˘Ñ˘ÉA GŸ≤˘«˘ªÚ GŸ†°˘ôHÚ L˘ÉA f˘à˘«˘éáJ˘ƒb˘«˘∞ fû°˘ÉW˘ÉJ˘¡º hOQhS°¡º ha≤É ’CMμÉΩGŸÉOJÚ 91h82eø GŸôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Qbº

11-632Gdü°ÉOQ H`3jƒd«ƒ 1102GŸà†°ªøGd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» d∏ª≤«º ‘ Gd©∏ƒΩ Gd£Ñ«á'',

eƒDcóI GCf¬ ''S°«àº Oa™ G’CLƒQ aƒQ GS°àÄæÉa¡ºfû°ÉWÉJ¡º hJμƒjæ¡º''.

hGCWÉCä GdƒRGQI Y∏≈ Gdàü°ô± Gdò… hU°Øà¬HÉdü°ë«í hGŸù°ƒDh∫ Ÿø Gdàë≤ƒG Ãü°É◊¡ºhGS°àÉCfØƒG fû°ÉWÉJ¡º eø HÚ Gd£Ébº Gd£Ñ»,eû°˘«˘óG H˘©˘ª˘É∫ Gdü°˘ë˘á H˘ÉN˘à˘Ó± aÄÉJ¡º’S°˘«˘ª˘É Y˘∏≈ eù°àƒi eü°Édí G’S°à©éÉ’ähGŸæÉhHá Y∏≈ cπ ''G÷¡ƒO hGdà†°ë«Éä''.

hPcqôä fØù¢ Gd¡«Äá G’CWÑÉA GŸ≤«ªÚ HÉCf¬bó ” GdàμØπ Ã£ÉdÑ¡º, eƒDcóI Y∏≈ Jæü°«ÖGd˘∏˘é˘æá GŸû°Îcá GŸμ∏Øá ÃôGL©á Gd≤Éfƒ¿

G’CS°˘ÉS°˘» d˘∏˘ª˘≤˘«˘ªÚ hGd˘à» Y≤óä d≤ÉAgÉG’Ch∫ HàÉQjï 32GCHôjπ GŸÉV°», heôGL©á eóIGÿóeá GŸóf«á, hGEbôGQ eæëá T°¡ôjá eà©∏≤áH˘Éÿóe˘á GŸóf˘«˘á, Jîà∏∞ Mù°Ö GŸæ£≤á,hM˘≥ G’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø GÿóeÉä G’LàªÉY«áhGb˘à˘£˘É´ S°˘æ˘á Gÿóe˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á eø eóIGÿóeá GŸóf«á.

hPc˘ôä Gd˘ƒRGQI GCj†°˘É HÉEfû°ÉA eù°àû°Ø«Éäe˘ôL˘©˘«˘á ‘ cπ h’já Jàƒaô Y∏≈ ''GŸü°∏ëáGd˘à˘≤˘æ˘«˘á Gd˘μ˘Ée˘∏˘á GÿÉU°á Hμπ Jîü°ü¢'',hV°˘ª˘É¿ ''S°˘μ˘ø hX˘«˘Ø˘» ’F˘≥ j˘μƒ¿ aôOjÉh›¡õG'' ‘ h’jÉä G÷æƒÜ hGd¡†°ÉÜ Gd©∏«ÉhG◊≥ ‘ Gd˘à˘é˘ª˘™ Gd˘©ÉF∏» HÉdæù°Ñá dÓCRhGêGŸæ˘à˘ªÚ GE¤ b˘£É´ Gdü°ëá. hGCT°ÉQä còd∂GE¤ GJØÉ¥ eÑóF» j≤†°» HÉC¿ jù°àØ«ó Gd£Ñ«ÖGıàü¢ Gd©Éeπ ‘ GEWÉQ Gÿóeá GŸóf«á eøjƒΩ H«óGZƒL» ‘ G’CS°Ñƒ´, eø GCLπ ‡ÉQS°áfû°˘É• e˘ôH˘í Oh¿ T°˘ô• G’Cb˘óe«á ‘ eó¿G÷æƒÜ hGd¡†°ÉÜ Gd©∏«É Ã©ó∫ fü°∞ jƒΩ ‘G’CS°˘Ñ˘ƒ´, hM˘≥ G’Ce˘ƒe˘á H˘Édæù°Ñá d∏£Ñ«ÑÉäGŸ≤«ªÉä.

JÉCS°Øâ dôa†°¡º V°ªÉ¿ G◊ó G’COf≈ eø Gÿóeá.. hRGQI Gdü°ëá:


hL¡â GCeù¢ G’Ch∫ fiμªá HÄô eôGO QGjù¢ HÉd©ÉU°ªá, J¡ªà» GNàÓS¢ GCeƒG∫ Yªƒe«á hGdù°ôbá HÉdà©óO ÿªù°áYªÉ∫ eø GCY†°ÉA f≤ÉHá eôcÖ G◊∏«Ö dÑÄô NÉOΩ, hPd∂ Y≤Ö Gcàû°É± JƒQW¡º ‘ a†°«ëá G’S°à«ÓA Y∏≈ cª«Éä

e©àÈI eø G◊∏«Ö cÉfâ eƒL¡á dõHÉFø GŸ∏Ñæá, ZÒ GC¿ GŸà¡ªÚ bÉeƒG HÑ«©¡É ’M≤É ‘ Gdù°ƒ¥ Gdù°ƒOGA H†°ƒGM»eæ£≤à» GdμÉd«àƒS¢ hhGO GdôeÉ¿, eù°à¨∏Ú aÎI G’EV°ôGÜ Gdò… T°æ¬ GŸƒRYƒ¿.

GdàªÉS¢ Y≤ƒHÉä HÚ 3h4S°æƒGä S°éæÉ V°ó GŸà¡ªÚ

gμ`````òG joù°``````ô¥ M∏«Ö ''GdõhGd«````á'' ’EY````ÉOI H«©`````````¬‘ Gdù°`````ƒ¥ Gdù°``````ƒOGA!

GS°à¨`````Ó∫ GEV°`````ôGÜ GŸ`````ƒRYÚ d∏à````ÓYÖ.. h5Yª`````É∫ ‘ bØ````ü¢ G’J¡`````ÉΩ

JØ≤ó Qa≤á QF«ù¢ ''G’CfÎHƒ∫'' e≤ô Lª¡ôI Gd©ª∏«Éä GÿÉU°á

gÉe`````π: T°```ôWàæ`````É eù°à©````óqI dƒV°```™ Œ```ôHà````¡````É–```â Jü°```ô± f¶`````ôGF¡É G’CL``ÉfÖ

GCYôÜ Gd∏ƒGA GŸójô Gd©ÉΩ dÓCeø GdƒWæ», YÑó Gd¨æ» gÉeπ,N˘Ó∫ e˘ôGa˘≤˘à˘¬ d˘ôF«ù¢ GŸæ¶ªá Gdóhd«á d∏û°ôWá G÷æÉF«á

''G’CfÎHƒ∫'', Yø GS°à©óGO Gdû°ôWá G÷õGFôjá dƒV°™ ŒôHà¡ÉhNÈJ¡É ‘ eμÉaëá G’ELôGΩ Ãîà∏∞ GCT°μÉd¬ –â Jü°ô±f¶ôGF¡É ’CL¡õI Gdû°ôWá dóh∫ Gd©É⁄ .

eø LÉfÑ¬, GCT°ÉO QF«ù¢ GŸæ¶ªá Gdóhd«á d∏û°ôWá G÷æÉF«á''G’CfÎH˘ƒ∫'' e˘Éf˘≠ g˘Éf˘¨˘ƒ, N˘Ó∫ Rj˘ÉQJ˘¬ GE¤ e˘≤˘ô L˘ª¡ôIGd©ª∏«Éä GÿÉU°á d∏û°ôWá''PSOG'',GdμÉFø HÑƒOhGh- Hƒ’jáHƒeôOGS¢, HÉMÎGa«á Gdû°ôWá G÷õGFôjá ‘ Gdàü°ó… dμÉaáGCT°μÉ∫ G’ELôGΩ, M«å J©ô± Yø cãÖ Y∏≈ GŸ¡ÉΩ Gdà» J≤ƒΩH¡É gò√ G÷ª¡ôI eø M«å G’COGA heù°àƒi GdàóQjÖ hGdàμƒjøhG÷Égõjá GŸ«óGf«á ’CaôGOgÉ ÛÉH¡á G÷ôÁá GŸæ¶ªá.

hf˘ƒ√ e˘Éf˘≠ g˘Éf˘¨˘ƒG…, Mù°Ö H˘«˘É¿ GŸój˘ôj˘á Gd©Éeá dÓCeø GdƒWæ», Jù°∏ªâ ''Gdû°ôh¥'' fù°îá eæ¬,HÉŸù°àƒi Gdôa«™ Gdò… H∏¨à¬ Gdû°ôWá G÷õGFôjá ‘ ›É∫ eμÉaëá G÷ôÁá GŸæ¶ªá, eû°«óG HÉŸù°àƒiGdò… GCX¡ô√ GCaôGO Lª¡ôI Gd©ª∏«Éä GÿÉU°á d∏û°ôWá, Gdò… jÎLº G’MÎGa«á hGŸ¡æ«á Gdà» H∏¨à¡É, hgƒ

eÉ j©μù¢ GgàªÉΩ b«ÉOI GŸójôjá Gd©Éeá dÓCeø GdƒWæ» hY∏≈ QGCS°¡É Gd∏ƒGA GŸójô Gd©ÉΩ dÓCeø GdƒWæ»,H˘à˘μ˘ƒj˘ø GŸƒQO Gd˘Ñû°˘ô…, GCS°˘ÉS¢ c˘π J˘£˘ƒQ hYü°˘ôf˘á ÛÉH¡á flà∏∞ GdàëójÉä G’Ceæ«á hG÷ôÁáGŸæ˘¶˘ª˘á, hGU°˘Ø˘É g˘òG Gdü°˘ôì G’Ce˘æ˘» H˘ÉŸμù°Ö Gd˘¡˘ÉΩ Gdò… jù°Égº ‘ eμÉaëá G÷ôÁá Ãîà∏∞GCT°μÉd¡É.eø L¡à¡º, bÉΩ GCaôGO G÷ª¡ôI Hà≤óË GS°à©ôGV°Éä e«óGf«á, ’EHôGR eói G÷Égõjá Gdà»j˘à˘ª˘à˘©˘ƒ¿ H˘¡˘É d˘μ˘π G◊É’ä G’EL˘ôGe˘«á GŸªμø MóhK¡É ‘ GŸ«óG¿, e™ GdÎc«õ Y∏≈ Gdóbá hGŸ¡ÉQIhG’MÎGa«á ‘ G’COGA. ¯ QV°É. Ω

"````Éj````ó U°Éd````````í ‘ hg``````ôG¿ Gd«``````````ƒΩ

j˘≤˘ƒΩ Gd˘Ø˘ôj˘≥ GCM˘ª˘ó "˘Éj˘ó U°Édí, f˘˘ÉFÖ hRj˘˘ô Gd˘˘óa˘É´ Gd˘ƒW˘æ˘», QF˘«ù¢ GCQcÉ¿ G÷«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ», GHàóGA e˘ø Gd˘«˘ƒΩ, H˘õj˘ÉQI Y˘ªπ hJØà«û¢ GE¤ Gd˘æ˘ÉM˘«˘á Gd˘©ù°μôjá GdãÉf«á HƒgôG¿. hS°«û°ô± GdØôj≥ NÓ∫ gò√ GdõjÉQI Y˘˘∏˘≈ J˘æ˘Ø˘«˘ò “ôj˘ø GEH˘ôGQ, J˘≤˘ƒΩ H˘¬ hMóGä eû°Îcá eø Gd≤ƒGä GdÑëôjá hGd≤ƒGä GdÈjá, eù°æƒOI HƒMóGä eø Gd˘≤˘ƒGä G÷ƒj˘á hb˘ƒGä Gd˘óaÉ´ G÷ƒ… Yø G’Eb∏«º.¯ fƒGQI. Ü

GCT°````ÉO Hé¡````ƒO G’EY``````ÓΩ G’Ce````æ» ‘ Gd«```ƒΩGd©````ÉŸ» ◊````ôjá Gdü°ë```Éa```á

gÉe``````π: G’Ce`````ø hG’EY`````ÓΩ T°````ôGc````áK≤````á he¡```æ`«````á

gæqÉC Gd∏ƒGA YÑó Gd¨æ» gÉeπ, GŸójô Gd©ÉΩ dÓCeø GdƒWæ», G’EYÓe«ÚG÷õGFôjÚ ÃæÉS°Ñá Gd«ƒΩ Gd©ÉŸ» ◊ôjá Gdü°ëÉaá.

hGCcó Gd∏ƒGA gÉeπ GEÁÉf¬ Gd≤ƒ… HÉdóhQ GdμÑÒ Gdò… j∏©Ñ¬ G’EYÓΩ GdƒWæ»,’ S°«ªÉ GChdÄ∂ GŸàîü°ü°ƒ¿ ‘ G’EYÓΩ G’Ceæ», eø GCLπ J©ÑÄá GdôGC… Gd©ÉΩGdƒWæ» S°©«É ’ET°ôGc¬ ‘ GdƒbÉjá eø G’BaÉä G’LàªÉY«á, Gdà» “ù¢ HÉdü°ëáGd©Éeá Y∏≈ QGCS°¡É GıóQGä, hj¨ôS¢ ‘ T°îü°«á GdØôO e≤ƒeÉä K≤ÉaáGdàù°Éeí hfÑò Gd©æ∞, hGŸù°Égªá ‘ eμÉaëá G÷ôÁá Hμπ GCT°μÉd¡É, ‡Éjé©π eø GdôS°Édá G’EYÓe«á S°Ée«á G’CgóG±, heæÑã≤á eø Gdôhì GdƒWæ«áhGd≤«º G’Efù°Éf«á.

hb˘É∫ g˘Ée˘π ''GEP f˘ã˘ª˘ø Qhì GŸù°˘ƒDhd˘«˘á Gdà» GCU°Ñëâ Jàë∏≈ H¡É hS°ÉFπG’EYÓΩ ‘ S°©«¡É GdóhDhÜ dæû°ô GdàƒY«á Ãîà∏∞ GCT°μÉd¡É, ’CLπ Gdæ¡ƒV¢HÉÛàª™ hGdóa™ H©é∏á Gdà£ƒjô, aÉEfæÉ f∏ªù¢ Gd«ƒΩ KªÉQgÉ ‘ Hù°§ S°ÑπGdà©Éh¿ hJ©õjõ Gdàæù°«≥ e™ L¡ÉRfÉ hGdØÉY∏Ú ‘ GÛàª™ GŸóÊ, hL©πG’CHƒGÜ eØàƒMá d©ÑƒQ GdØμô G’Ceæ»''.

hGCV°É± ''góaæÉ Jôb«á hJ©õjõ eù°àƒjÉä Gdû°ôGcá GdØÉY∏á HÚ GŸójôjáGd©Éeá dÓCeø GdƒWæ» hhS°ÉFπ G’EYÓΩ GdƒWæ«á Gdà» J≤™ Y∏≈ YÉJ≤¡É GCeÉfácÑÒI, hGŸàªã∏á ‘ QS°Édà¡É GdæÑ«∏á Gdà» d¡É OhQ GCS°ÉS°» ‘ Jæƒjô GdôGC… Gd©ÉΩ,Gf£ÓbÉ eø bæÉYÉJæÉ HÉC¿ Gd≤∏º jôS°ï dã≤Éaá GCeæ«á OGFªá J≤ƒ… hJ©õR G◊ù¢G’Ceæ» d∏ªƒGWø''.¯ fƒGQI. Ü

QQGGCC……Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102GŸƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085 20$

GCeÉ flÉdØƒgº a«à¡ªƒf¡º HÉ’MàμÉΩGE¤ Y˘≤˘ƒd˘¡˘º GCh a∏ù°ØÉJ¡º GCh GCgƒGF¡º,c˘ª˘É j˘æ˘¶˘ôh¿ GE¤ GL˘à¡ÉOGJ¡º Y∏≈ GC¿GdóGa™ GEd«¡É hGd≤ü°ó eæ¡É gƒ e©ÉQV°áGCh –ôj∞ e©ÉÊ fü°ƒU¢ GdμàÉÜ hGdù°æáhQa†¢ eódƒ’J¡É. hQÃÉ jóa©ƒ¿ GCM«ÉfÉH˘Éd˘æ˘≤˘ÉT¢ ‘ b†°˘Éj˘É T°˘ôY˘«˘á GNà∏∞

Mƒd¡É GŸù°∏ªƒ¿ eæò Reø Wƒjπ d∏≤ƒ∫HÉC¿ ÿü°ƒe¡º )OjæÉ( jàÑ©ƒf¬, GC⁄ jôJ≥

g˘òG GŸôJ˘≤˘≈ Gÿ£Ò Gdû°˘«ï aôcƒS¢Y˘˘æ˘˘óe˘˘É b˘˘É∫: )G’CU°˘˘ƒ∫ Gd˘à˘» Hn˘æn˘ƒrGY˘∏˘«˘¡˘É Opjæn¡º JoæÉbp†¢ eæü°ƒU¢ n GdμàÉÜhGdù° tæsá... hQOthG fü°ƒU¢n GdƒM» hGCdnƒrGe˘ód˘ƒdn˘¡n˘É( GC⁄ jü°˘∞ L˘ª˘©˘«á Gd©∏ªÉAGŸù°˘˘∏˘˘ªÚ G÷õGF˘ôjÚ H˘ÉCf˘¡˘É –ÉQÜGdàƒM«ó eÉ jù°à∏õΩ OYƒJ¡É d∏û°ô∑ Hμπ

e˘É GChJ˘«â e˘ø hS°˘«˘∏˘á Y∏ª«á GCh JôHƒjáH˘≤˘ƒd˘¬ Y˘æ˘¡˘É g˘»: )G÷ª˘©«sá G◊õH«sáG÷õGCQjs˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» –ÉQÜ Y˘˘˘≤˘˘˘«˘˘óInGd˘às˘ƒM˘«˘ó( hGJ¡º cπ eø Gfà≤ó√ dàÑój©¬

Z˘Éd˘Ñ˘«˘á GCg˘π Gdù°æá HÉCf¡º )’ j≤ü°óh¿` H˘ë˘ª˘∏˘à˘¡˘º GŸù°˘©ƒQIp gò√ ` GE’s JæØÒnGdæsÉS¢ Yø GdàsƒM«ó(.

hgμòG hHü°ôjí Gd©ÑÉQI j©à≤ó Gdû°«ïaôcƒS¢ GC¿ ıÉdØ«¬ OjæÉ NÉU°É H¡º eÉjù°à∏õΩ ONƒd¡º ‘ eø NÉWÑ¡º GdôS°ƒ∫

U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º H≤ƒd¬ )dμº Ojæμºh‹ Ojæ»(. GC’ joØ¡º eø cÓe¬ Gdò… eôq

Y∏≈ GCf¬ JμØÒ d∏ªù°∏ªÚ Gdòjø S°ªÉgºGCh GCT°˘ÉQ GEd˘«˘¡˘º ‘ e˘≤˘Éd¬? GC’ joØ¡º eøGJ¡Ée¬ d¡º HôOq fü°ƒU¢ GdμàÉÜ hGdù°æáhfiÉQH˘˘á Gd˘˘à˘ƒM˘«˘ó ` Gd˘ò… g˘ƒ GCU°˘πG’ES°ÓΩ hH©ãá GdôS°ƒ∫ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º hOYƒI cπ G’CfÑ«ÉA hGŸôS°∏Ú ` gƒGEN˘ôGê d˘¡˘º e˘ø GŸ∏˘á he˘ø GCgπ Gd≤Ñ∏áH˘ë˘μ˘º GC¿ g˘ò√ G’ChU°˘É± g˘» Gd˘μ˘Ø˘ôhGdû°˘ô∑ f˘Øù°˘¬ hjù°˘à˘ë˘≥ GCU°˘ë˘ÉH˘¡ÉGd˘à˘μ˘ØÒ? hc˘«˘∞ H˘ÉEe˘μ˘Éf˘æÉ ` H©ó gò√G’ChU°˘É± Gd˘à˘» Qe˘≈ H¡É Nü°ƒe¬ hgºHÓ T°∂ eù°∏ªƒ¿ Hπ heø GCgπ Gdù°æá `JÈF˘à˘¬ e˘ø ‡ÉQS°˘á Gd˘à˘μ˘ØÒ hÛôObƒd¬: )hGEfu» GCHôGC GE¤ Gd∏¬ J©É¤ epør J¡ªáGd˘às˘μ˘ØÒ(? hg˘π H˘©ó cπ gò√ Gd©ÑÉQGäGdü°˘ôj˘ë˘á ‘ Gd˘à˘μ˘ØÒ H˘ÉŸ©˘æ≈ jà¡º

Nü°ƒe¬ Hëªπ cÓe¬ )Y∏≈ ZÒ hL¡¬hH˘î˘Ó± eo˘ôGOp U°˘ÉM˘Ñp˘¬ hb˘ÉF˘∏p¬(h)H˘à˘ëôj∞ GCdØÉX¬ hJ¨«Ò e©Éf«¡É(c˘ª˘É b˘É∫. GE¿ Gdû°˘»A Gd˘ƒM«ó Gdò…

ŒæqÑ¬ Gdû°«ï aôcƒS¢ gƒ GS°à©ªÉd¬d˘Ø˘ß Gd˘à˘μ˘ØÒ, GCe˘É GCg˘º e˘É jé©πGŸù°˘∏˘º j˘©˘àÈ cÉaôG GCh eû°ôcÉ a≤óhU°Ø¬ H¬, hgƒ ‘ gòG GŸ≤ÉΩ jû°Ñ¬Gdû°˘îü¢ Gd˘ò… jü°˘∞ eû°˘ôhHÉ HÉCf¬

Yü°Ò “ô hj˘ë˘àù°˘≈ ‘ GdμÑÉQj¡ÉähGCf˘¬ eù°˘μ˘ô, GE’ GCf˘¬ j˘ôa†¢ Jù°ª«à¬

NªôG, a¡π GeàæÉY¬ Yø Jù°ª«á gòGGdû°˘ôGÜ N˘ª˘ôG Áæ˘©˘æ˘É e˘ø GY˘à≤ÉO

Môeà¬ T°ôYÉ?GE¿ YÉeá OYÉI Gdù°∏Ø«á ` hdÓCS°∞ `

GCN˘òhG g˘ò√ Gd˘£˘ôj≤á ‘ Gdæ≤ÉT¢ eøcàÖ ’ j≤ôhDh¿ ZÒgÉ Hπ jëôqeƒ¿ Y∏≈GCJÑÉY¡º Gdæ¶ô ‘ ZÒgÉ hJôHƒG Y∏«¡É

Y˘∏˘≈ GCj˘ó… eû°˘Éj˘î˘¡˘º. a˘ªû°˘μ∏à¡ºJü°ƒQjá JôHƒjá hT°ôY«á hYÓL¡É jμƒ¿

Y∏≈ gò√ GŸù°àƒjÉä.hGEPG GV°£ôhG ` GCM«É¿ hY∏≈ e†°†¢ `

GE¤ G’YÎG± HÉYàªÉO GıÉdØÚ d¡º `cÉŸæàªÚ GE¤ G’CT°ÉYôI GCh GŸÉJôjójá GChGdü°˘˘ƒa˘˘«˘á GCh c˘Éf˘ƒG e˘ø GCg˘π G◊ójåGŸƒDhdÚ d˘˘Ñ˘˘©†¢ Gdü°˘˘Ø˘Éä GŸù°˘ª˘ÉIHÉdü°ØÉä GÿÈjá ` Y∏≈ fü°ƒU¢ GdμàÉÜhGdù°æá dàÉCc«ó U°ëá JØù°Ògº hU°ƒGÜ

JÉChj∏¡º a«àëƒqdƒ¿ GE¤ GJ¡Ée¡º Hàëôj∞eôGO cÓΩ Gd∏¬ hcÓΩ QS°ƒd¬ YªÉ bü°óG√hJ˘¨˘«Ò e˘©˘ÉÊ c˘Óe˘¡˘ª˘É, b˘É∫ Gdû°«ïa˘ôc˘ƒS¢: )hGŸôGOo H˘Éd˘àq˘ë˘ôj∞p: J¨«Òoe©ÉÊ GdμàÉÜp hGdù° qæqáp HàÉChj∏p¡ªÉ GE¤ e©É¿mGCNôi JæàØ» O’dào¡ªÉ Y∏«¡É, S°ƒGA cÉ¿Gdàqëôj∞o ‘ G’BjÉäp Gdû°qôY«qáp: ‘ Gd∏qØßpcàÑójπp Hæ» GES°ôGF«πn {M£qáz H`{Mæ£áz

‘ b˘ƒdp˘¬ J˘©˘É¤: )hnbo˘ƒdo˘ƒG Mp˘£sál( GCΩ ‘GŸ©æ≈ càëôj∞p e©æ≈ {GS°àƒiz ‘ bƒdp¬J˘©˘É¤: )Gd˘ôsMr˘ªnøo Yn∏n≈ Gdr©nôrT¢p GS°rànƒni(H`{GS°˘à˘ƒ¤z, GCΩ J˘ÉChj˘πp e˘©æ≈ {Gd«ópz ‘b˘ƒdp˘¬ J˘©˘É¤: )Hn˘πr jn˘ónG√o en˘Ñr˘ù° o˘ƒWn˘àn˘É¿p(H`''Gd≤ƒqIp''.

hdμÌI eÉ j≤ôGCh¿ ‘ càÖ G’EeÉΩ GHøJ«ª«á hGdôLƒ´ GEd«¡É Jù°ôqÜ GEd«¡º GCS°∏ƒH¬

‘ Gd˘ôO Y˘∏˘≈ Y˘∏˘ª˘ÉA G’CT°˘ÉY˘ôI hY∏≈ZÒg˘º, a˘¡˘ƒ j˘μ˘ôqQ HÉS°àªôGQ GJ¡Ée¡ºHàëôj∞ e©ÉÊ cÓΩ Gd∏¬ hQS°ƒd¬ dû°óIGdü°ôG´ Gdò… cÉ¿ H«æ¡ªÉ c≤ƒd¬ Yæ¡º:)a˘∏˘¡˘òG Œóg˘º GEPG GM˘à˘é˘ƒG H˘Éd≤ôGB¿hG◊ójå ⁄ j©àæƒG Hàëôjô O’dà¡ªÉ

h⁄ jù°à≤ü°ƒG eÉ ‘ Gd≤ôGB¿e˘ø Pd∂ GŸ©˘æ˘≈ GEP c˘É¿ GY˘à˘ªÉOgº ‘fØù¢ G’Ceô Y∏≈ ZÒ Pd∂. hG’BjÉä Gdà»JîÉdØ¡º jû°ôYƒ¿ ‘ JÉChj∏¡É T°ôh´ eøbü°ó QOqgÉ c«∞ GCeμø d«ù¢ e≤ü°ƒO√ GC¿jØ¡º eôGO GdôS°ƒ∫ Hπ GC¿ jóa™ eæÉRY¬

Y˘ø G’M˘à˘é˘Éê H˘¡˘É( ›ª˘ƒ´ Gd˘ØàÉhi31/95.

hg˘μ˘òG, Oh¿ –Ø˘ß, j˘ôe˘ƒ¿ GCZ˘∏ÖY˘∏˘ª˘ÉA GCg˘π Gdù°˘æ˘á Gd˘òjø GChqdƒG H©†¢Gdü°˘Ø˘Éä Gd˘à˘» hU°˘∞ Gd∏¬ H¡É fØù°¬ GChhU°˘Ø˘¬ H˘¡˘É QS°˘ƒd˘¬ U°˘∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º Hàëôj∞ cÓΩ Gd∏¬ hcÓΩ QS°ƒd¬

U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º Gdò… GYàªóhGY˘˘∏˘˘«˘¬ ‘ Gd˘æ˘≤˘ÉT¢ hj˘μ˘ôqQh¿ Pd∂c˘ƒS°˘«˘∏˘á JÉCc«ójá JôHƒjá Mà≈ jôS°ïGŸ©˘˘æ˘˘≈ ‘ f˘˘Ø˘˘ƒS¢ GCJ˘Ñ˘ÉY˘¡˘º, GC⁄jù°à©ªπ gòG G’CS°∏ƒÜ Gdû°«ï aôcƒS¢fØù°¬ YæóeÉ j≤ƒ∫: )a¡òG Z«†¢l epøra˘˘«†¢m ep˘˘ør T° o˘˘Ño˘˘¡˘˘ÉJ˘˘¡˘º Gd˘©˘≤˘∏˘«s˘áGd˘à˘» Y˘ÉQV°˘ƒG H˘¡˘É Gd˘ƒM˘»n GŸæ˘õs∫,ha˘ÉQb˘ƒG U°˘ë«ín GŸæ≤ƒ∫, hGChsdƒ√ Y∏≈

ZÒ J˘ÉChj˘∏˘¬, hM˘ôsa˘ƒG e˘©˘ÉÊn GCd˘Ø˘É®pGdμàÉÜ hGdù° tæsá( GC⁄ j≤π GCj†°É: )hPngnÖGE¤ QGCj¡º ‘ GJuÑÉ´ GŸàû°ÉH¬ hG’S°àó’∫pH˘¬ Y˘∏˘≈ e˘≤˘É’J˘¡˘º Gd˘Ñ˘ÉW˘∏á –ôjØkÉdæü°ƒU¢ GdƒM»(.

GE¿ GCN˘£˘ô ''e˘ôV¢'' Y˘∏˘≥ HÉdù°∏Ø«ÚGŸóGN∏á gƒ GYà≤ÉOgº GC¿ a¡º Gd©∏ªÉA `Gd˘òj˘ø GN˘à˘ÉQhg˘º d˘∏˘ôL˘ƒ´ GEd˘«˘¡º ‘

eù°˘ÉF˘π Gd˘©˘≤˘«˘óI ` d˘æü°˘ƒU¢ Gd˘μàÉÜhGdù°æá gƒ fØù°¬ eÉ bü°ó√ Gd∏¬ hbü°ó√QS°˘˘ƒd˘˘¬ U°˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘∏˘˘¬ Y˘˘∏˘«˘¬ hS°˘∏˘ºe˘æ˘¡˘É hG◊≤˘«˘≤˘á ` Gd˘à˘» e˘ø hGL˘Ñ¡ºGEOQGc¡É ` g» GC¿ gæÉ∑ aôbÉ T°ÉS°©É HÚG’Ce˘˘ôj˘˘ø heù°˘˘Éa˘˘á c˘ÑÒI H˘«˘æ˘¡˘ª˘É

cÉŸù°Éaá HÚ Gdù°ªÉA hG’CQV¢. hHù°ÑÖZÑÉF¡º ` Mà≈ ’ GCbƒ∫ T°«ÄÉ GBNô ` ‘Y˘óΩ J˘Ø˘ôj˘≤˘¡˘º HÚ a˘¡˘º GıÉWnÖhbü°ó GıÉWpÖ jù°ÉQYƒ¿ GE¤ GJ¡ÉΩGıÉdØÚ d¡º HôOq he©ÉQV°á Gdû°ÉQ´

hGdæü°ƒU¢ Gdû°ôY«á e™ GC¿ Nü°ƒe¡º’ j˘©˘ÉQV°˘ƒf˘¡˘É H˘π j˘©˘ÉQV°ƒ¿ a¡ƒΩY˘∏˘ª˘ÉF˘¡º d∏æü°ƒU¢ Gdû°ôY«á HØ¡ƒΩY˘∏˘ª˘ÉA GBN˘ôjø dà∏∂ Gdæü°ƒU¢. aØ»eù°˘ÉF˘π hb˘™ a˘«˘¡˘É N˘Ó± HÚ GCgπGdù°˘æ˘á hG÷ª˘ÉY˘á c˘π Gd©∏ªÉA GCcØÉAH©†°¡º dÑ©†¢ a∏«ù¢ dÑ©†°¡º GdòjøhWø Gdù°∏Ø«ƒ¿ GCfØù°¡º Y∏≈ G’CNò

eæ¡º eõjá Y∏≈ GBNôjø ‘ a¡º Gdæü°ƒU¢hG’Là¡ÉO.

h‘ g˘òG Gdù°˘«˘É¥, b˘ó j˘ôOq Y∏» GCMóG÷¡É∫ eø GCJÑÉ´ Gdû°«ï aôcƒS¢ a«≤ƒ∫:)e˘ø GCfâ?( )a˘¡˘ƒ GCY˘∏˘º e˘æ∂ ‘ Gd©∏ƒΩGdû°ôY«á( ` hbó hb™ HÉdØ©π ` h’ j©∏º

g˘˘òG GŸù°˘˘μÚ GCÊ ’ GCf˘˘à˘˘≤˘ó Gdû°˘«˘ïaôcƒS¢ eø eæ£∏≥ cƒÊ c∞AG d¬ GCΩ ’

Hπ ‡É J©∏ªà¬ eø G’ES°ÓΩ heÉ J©∏ªà¬eø Y∏ªÉA ` Gdù°∏∞ hGÿ∏∞ ` hgº HÓT°∂ GCY∏º eæ¬ h’ gƒ c∞A d¡º.

hbó Gfà≤ó gòG G’CS°∏ƒÜ ‘Gd˘æ˘≤˘ÉT¢ M˘à˘≈ G’Ee˘ÉΩ GH˘ø J˘«˘ª«á hgƒ

e˘˘ôL˘˘©˘˘¡˘˘º a˘˘≤˘É∫: )hGEPG b˘«˘π d˘¡˘òGGŸù°˘à˘¡˘ó… GŸù°ÎT°ó )ÿü°ª¬(: GCfâGCY˘˘∏˘˘º GCΩ G’Ee˘˘ÉΩ Gd˘Ø˘ÓÊ? c˘Éfâ g˘ò√GŸ©ÉQV°á aÉS°óI ’C¿ G’EeÉΩ GdØÓÊ bó

NÉdØ¬ ‘ gò√ GŸù°ÉCdá eø gƒ f¶Ò√ eøG’CFªá hdù°âo GCY∏º eø gòG h’ gòG...

aμªÉ GC¿ gƒD’A Gdü°ëÉHá H©†°¡º dÑ©†¢GCcØÉA ‘ eƒGQO GdæõG´... aμòd∂ eƒGQOGd˘˘æ˘˘õG´ HÚ G’CF˘ª˘á( ›ª˘ƒ´ Gd˘Ø˘à˘Éhi

02/512.Kº eø hGLÖ OYÉI Gdù°∏Ø«á GC’ j¨Ø∏ƒG

GCf˘˘¡˘˘º ` c˘˘¨Òg˘˘º e˘ø GCJ˘Ñ˘É´ GŸóGQS¢G’CN˘˘ôi e˘˘ø GCg˘π Gdù°˘æ˘á c˘É’CT°˘ÉY˘ôIhGŸÉJ˘˘ôj˘˘ój˘˘á hGŸòGgÖ Gd˘˘Ø˘˘≤˘¡˘«˘ácÉŸÉdμ«á hGdû°Éa©«á hG◊æØ«á hG’CMõGÜGdù°«ÉS°«á hG÷ªÉYÉä GdóYƒjá hG◊õH«á` ZÒ e©ü°ƒeÚ ‘ a¡º GdμàÉÜ hGdù°æá,

a≤ó jμƒ¿ a¡ª¡º ` ‘ eÉ GNà∏∞ a«¬ GCgπGdù°æá ` gƒ eôGO Gd∏¬ hQS°ƒd¬ hbó jμƒ¿

a¡º ZÒgº gƒ eôGO Gd∏¬ hQS°ƒd¬. aªÉJƒU°∏ƒG GEd«¬ eø Y≤ÉFó hGCMμÉΩ Yª∏«á `d˘«ù°â b˘£˘©˘«˘á GCh e˘©˘∏˘ƒe˘á e˘ø GdójøHÉd†°ôhQI GCh KÑâ a«¡É GELªÉ´ d∏ªù°∏ªÚ `jëàªπ GC¿ Jμƒ¿ U°ƒGHÉ GCh N£ÉC. aÓ jéƒRd¡º h’C… eù°∏º GYà≤ÉO Yü°ªá GCMó ‘

Gd˘˘Ø˘¡˘º M˘à˘≈ hd˘ƒ c˘É¿ e˘ø Gdü°˘ë˘ÉH˘áhGdàÉH©Ú QV°» Gd∏¬ Yæ¡º GCLª©Ú, aμº

g» G’Ceã∏á Gdà» GCN£ÉC a«¡É Gdü°ëÉHá ‘JØù°Ò GBjá GCh Mójå hcº b†°«á GNà∏ØƒGa˘«˘¡˘É Hù°˘ÑÖ GN˘à˘Óa˘¡˘º ‘ a¡º GBjá GCh

Mójå? hQÃÉ ’MàªÉ∫ GC¿ jî£Å Mà≈Gdü°ëÉH» ‘ Mμº Gd∏¬ f¡≈ GdæÑ» U°∏≈Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º GCeÒ√ HôjóI GC¿ jæõ∫ Yóh√GEPG M˘ÉU°˘ôg˘º Y˘∏˘≈ Mμº Gd∏¬ bÉFÓ d¬:)aÉEf∂ ’ JóQ… GCJü°«Ö Mμº Gd∏¬ a«¡º GCΩ

’, hd˘μ˘ø GCf˘õd˘¡˘º Y˘∏˘≈ M˘μ˘ª∂ hMμºGCU°ëÉH∂( QhG√ eù°∏º.

c˘ª˘É ’ jü°˘í e˘æ˘¡˘º GY˘à˘ÑÉQ GCfØù°¡ºGCU°˘ë˘ÉÜ G◊≥ GŸ£˘∏˘≥ hGdü°˘ƒGÜ Oh¿

ZÒg˘˘º, hb˘˘ó a†°˘˘∏â d˘à˘ÉCc˘«˘ó N˘£˘ÉEJü°˘ƒQg˘º g˘òG G’S°˘à˘©˘Éf˘á HÉ’EeÉΩ GHøJ«ª«á ` hgƒ Gdò… jù°∏ªƒ¿ dμπ GCbƒGd¬ `a≤ó Gfà≤ó Hë≥ G’EeÉΩ G÷ƒjæ» Gdò… cÉ¿d¬ gòG Gdàü°ƒqQ bÉFÓ: )aÉEf¬ OGFªÉ j≤ƒ∫:b˘É∫ GCg˘π G◊≥, hGE‰É j˘©˘æ˘» GCU°˘ë˘ÉH¬,hg˘˘ò√ OY˘˘ƒi Áμ˘ø c˘π GCM˘ó GC¿ j˘≤˘ƒ∫

’CU°ëÉH¬ eã∏¡É, aÉE¿ GCgπ G◊≥ Gdòjø ’QjÖ a˘˘«˘˘¡˘˘º g˘˘º GŸƒDe˘æ˘ƒ¿ Gd˘òj˘ø ’j˘é˘à˘ª˘©˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ V°Ódá, aÉCeÉ GC¿ jØôOG’Efù°˘É¿ W˘ÉF˘Ø˘á e˘æ˘àù°Ñá GE¤ eàÑƒ´ eø

G’Ce˘á hjù°˘ª˘«˘¡É GCgπ G◊≥, hjû°©ôn HÉC¿c˘π e˘ø N˘Éd˘Ø˘¡˘É ‘ T°»A a¡ƒ eø GCgπGd˘˘Ñ˘˘ÉW˘˘π, a˘˘¡˘ò√ M˘É∫ GCg˘π G’Cg˘ƒGA

hGd˘Ñ˘ó´... a˘∏«ù¢ G◊≥ ’ReÉ dû°îü¢H©«æ¬ OGFôG e©¬ M«å OGQ ’ jØÉQb¬ b§GE’ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ J©É¤ Y∏«¬ hGBd¬

hS°∏º( Gdàù°©«æ«á U¢ 542.hfü°«ëà≈ GE¤ GENƒGÊ OYÉI Gdù°∏Ø«á

‘ eù°˘ÉF˘π N˘Óa˘«˘á HÚ Y˘∏˘ªÉA GCgπGdù°˘æ˘á GC’ j˘ôOhG M˘≤˘É hU°˘ƒGH˘É bÉd¬

Nü°˘ª˘¡˘º H˘ë≥ hU°ƒGÜ GBNô j≤ôq H¬,c˘ôOq J˘ÉChj˘π H˘©†¢ Gdü°˘ØÉä HàØƒj†¢e©æÉgÉ GCh Gd©μù¢, a¡òG¿ bƒ’¿ jÉCNòH¡ªÉ YÉeá GCgπ Gdù°æá cªÉ Pcô Pd∂G’EeÉΩ Gdæƒh… hZÒ√, a≤ó f¡≈ G’EeÉΩGH˘ø J˘«˘ª˘«˘á Y˘ø g˘òG G’CS°˘∏˘ƒÜ ‘Gd˘æ˘≤˘ÉT¢ )d˘∏˘©˘∏˘º GHø J«ª«á jôa†¢GdàÉChjπ hGdàØƒj†¢( a≤É∫: )aØ» gòGG◊ójå hf˘ë˘ƒ√ ‡É j˘æ˘¡˘≈ a«¬ Yø

e©ÉQV°á M≥ Hë≥, aÉE¿ Pd∂ j≤à†°»Gd˘˘˘à˘˘μ˘˘òjÖ H˘˘ÉCM˘˘ó G◊≤Ú hGd˘˘ƒGLÖGdàü°ój≥ H¡òG G◊≥ hgòG G◊≥. a©∏≈G’Efù°˘É¿ GC¿ jü°˘ó¥ H˘É◊≥ Gd˘ò… j˘≤ƒd¬

ZÒ√ cªÉ jü°ó¥ HÉ◊≥ Gdò… j≤ƒd¬ gƒ,d«ù¢ d¬ GC¿ jƒDeø Ã©æ≈ GBjá GS°àó∫ H¡ÉhjôO e©æ≈ GBjá GS°àó∫ H¡É eæÉXô√, h’ GC¿j≤Ñπ G◊≥ eø WÉFØá hjôO√ eø WÉFØáGCNôi( OQA Gdà©ÉQV¢ 8/404.

hGŸ∏Øâ dÓfàÑÉ√, GC¿ OYÉI Gdù°∏Ø«á ’jôjóh¿ G’EbôGQ HÉC¿ G’NàÓ± HÚ Y∏ªÉAGCgπ Gdù°æá hG÷ªÉYá ‘ H©†¢ Gd©≤ÉFóhGdμãÒ eø GCMμÉΩ Gd©ÑÉOGä hGŸ©ÉeÓäjôL™ GE¤ GNàÓa¡º ‘ H©†¢ bƒGYó a¡º

N£ÉÜ Gd∏¬ hN£ÉÜ QS°ƒd¬ Gdà» MƒGgÉY∏º GCU°ƒ∫ G’CMμÉΩ GŸù°ª≈ H©∏º GCU°ƒ∫Gd˘Ø˘≤˘¬ H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ√ Gd˘©˘∏˘º Gd˘ò… j˘ëóOhj†°˘Ñ˘§ b˘ƒGY˘ó a˘¡˘º N˘£ÉÜ Gdû°ÉQ´G◊μ˘«˘º hd˘«ù¢ G’N˘à˘Ó± Mƒ∫ hLƒÜGJÑÉ´ GdμàÉÜ hGdù°æá hG’S°àó’∫ H¡ªÉ.

a©∏«¡º GdôLƒ´ OGFªÉ GE¤ gòG Gd©∏º Mà≈j˘©ü°˘ª˘ƒG GCf˘Øù°˘¡˘º e˘ø J†°˘∏«π hJÑój™hQÃÉ J˘μ˘ØÒ e˘ø N˘Éd˘Ø˘ƒgº Hù°ÑÖ b∏áGŸ©˘ôa˘á H˘≤˘ƒGY˘ó hGCU°ƒ∫ a¡º N£ÉÜGd˘∏˘¬ hN˘£˘ÉÜ QS°˘ƒd˘¬ U°˘∏˘≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º hWô¥ G÷ª™ hGdÎL«í ‘ MÉ∫ eÉH˘óG X˘Ég˘ôj˘É e˘à˘æ˘Éb†°É HÚ Gdæü°ƒU¢Gdû°ôY«á.

⁄ GCS°à¨ôÜ GCS°∏ƒÜ Gdû°«ï aôcƒS¢ ‘ Gdæ≤ÉT¢ hGÛÉOdá, YæóeÉ bôGCä eÉ LÉA ‘ c∏ªà¬ Gdû°¡ôjáG’CNÒI ‘ eƒb©¬ Y∏≈ G’EfÎfâ ŸÉ GCY∏ª¬ eø Wôj≤á càÉHÉä YÉeá T°«ƒñ hOYÉI Gdù°∏Ø«á Gd≤óeÉA

hGŸ©ÉU°ôjø heø fiÉV°ôGJ¡º hOQhS°¡º Gdà» j∏≤ƒf¡É Y∏≈ Gd£∏Ñá hY∏≈ YÉeá GdæÉS¢ ‘ GŸù°ÉLó.hQÃÉcÉ¿ GCS°∏ƒH¡º ‘ GdôOq Y∏≈ GıÉdØÚ d¡º eø GCgº eÉ Á«õgº, aÓ jàƒQYƒ¿ ‘ GOYÉA GfØôGOgº HÉJÑÉ´ GdμàÉÜ

hGdù°æá ‘ Gd©≤ÉFó hGd©ÑÉOGä hGŸ©ÉeÓä hHØ¡º eôGO cÓΩ Gd∏¬ ‘ Gd≤ôGB¿ heôGO cÓΩ QS°ƒd¬ ‘ G’CMÉOjåOh¿ ZÒgº.

¯ H≤∏º: GC. QT°«ó HôcÉä

hb```Ø`````á GCN````ôi e```™ Gdû°```«``ï a```ôc````````ƒS¢

،،

،،

الأ ةيفلسلا ةاعد بجاو نمعابتأ نم مهريغك ـ مهنأ اولفغي

ةنسلا لهأ نم ىرخألا سرادملابازحألاو ةيديرتاملاو ةرعاشألاكةيوعدلا تاعامجلاو ةيسايسلايف نيموصعم ريغ ـ ةيبزحلاونوكي دقف ،ةنسلاو باتكلا مهفدقو هلوسرو هللا دارم وه مهمهفهللا دارم وه مهريغ مهف نوكي

.هلوسرو

نأ سوكرف خيشلا دقتعيام ،مهب اصاخ انيد هيفلاخمل

مهبطاخ نم يف مهلوخد مزلتسي-ملسو هيلع هللا ىلص -لوسرلا

.)نيد يلو مكنيد مكل( :هلوقبهنأ ،رم يذلا همالك نم مهفي الأوأ مهامس نيذلا نيملسملل ريفكت

؟هلاقم يف مهيلإ راشأ

S°Ø«É¿. ´

hGCaÉO fØù¢ GŸù°ƒDh∫ HÉC¿ Jôc«ÖGdù°˘«˘ÉQGä g˘ƒ hS°˘«∏á d∏ƒU°ƒ∫ GE¤

U°˘˘æ˘˘ÉY˘à˘¡˘É, e†°˘«˘Ø˘É GC¿ Oa˘ÉJ˘ôGdû°˘ôh• J˘∏˘õΩ e˘ôc˘Ñ˘» Gdù°«ÉQGäHëó e©Ú eø fù°Ñá G’EOeÉê, hGCT°ÉQGE¤ GC¿ hRGQI Gdü°æÉYá hGŸæÉLº ‘

e˘ôM˘∏˘á G’f˘à˘¡˘ÉA eø GEYóGO OaÎGdû°˘ôh• GŸà˘©˘∏˘≥ Hü°˘æ˘ÉYá b£™Gd¨«ÉQ.

hGCH˘ôR GŸà˘ë˘óç GC¿ g˘òG Gd∏≤ÉAjæóQê V°ªø eù°ÉY» Gdàæù°«≥ HÚhRGQJ» Gdü°æÉYá hGdà©∏«º Gd©É‹ eøGCL˘π GS°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘Ñ˘ëå Gd˘©˘∏˘ª˘»hG’EWÉQGä Gd©∏ª«á dóYº Gdü°æÉYáGdàëƒj∏«á ‘ G÷õGFô, eû°ÒG GE¤ GC¿d˘˘˘≤˘˘˘ÉA S°˘˘£˘˘«˘˘∞ Nü°ü¢ ŸÉOIGdÑÓS°à«∂ GŸù°à©ª∏á Hæù°Ñá JØƒ¥Gd`03H˘ÉŸÉF˘á ‘ U°˘æ˘ÉYá Gdù°«ÉQIhGC¿ GNà«ÉQ h’já S°£«∞ LÉA Hëμº

GCf¡É J©ó eø G’Cb£ÉÜ Gdü°æÉY«á ‘eÉOI GdÑÓS°à«∂.

e˘ø L˘¡˘à¬, bÉ∫ GdôF«ù¢ GŸójôGd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘™ G÷õGF˘˘ô…d∏àîü°ü°Éä Gdμ«ª«ÉF«á YÑó

Gd˘¨˘æ˘» H˘ø H˘à˘≤˘á dƒcÉdá G’CfÑÉAG÷õGF˘ôj˘á, GC¿ g˘òG Gd˘∏≤ÉA LÉA ‘

S°˘«˘É¥ Gd˘≤˘ôGQGä G◊μ˘ƒe˘«á Gdà»J˘îü¢ J˘£˘ƒjô hQa™ fù°Ñá G’EOeÉê

‘ ›É∫ Jôc«Ö Gdù°«ÉQGä, eû°ÒG

GE¤ GC¿ GdØôh´ G’CQH©á d∏ªéª™ Gdò…jû°˘ô± Y˘∏˘«˘¬ GŸà˘ªã∏á ‘ U°æÉYáGd˘óg˘ø hU°˘æ˘ÉYá GdõLÉê hU°æÉYáGd˘Ñ˘ÓS°à«∂ hU°æÉYá eƒGO Gdü°«ÉfáH˘ÉEe˘μ˘Éf˘¡˘É GŸù°˘Ég˘ªá GdØ©Édá ‘

–≤˘˘«˘˘≥ g˘˘òG GŸÑ˘˘à˘˘¨˘≈ ‘ X˘πGd˘≤˘ƒGfÚ Gdù°˘ÉQj˘á GŸØ˘©ƒ∫ hGdà»J˘≤˘ôV¢ Y˘∏˘≈ eôcÑ» Gdù°«ÉQGä GC¿Jü°π fù°Ñá G’fóeÉê GE¤ 04HÉŸÉFá.

c˘˘ª˘˘É cû°˘˘Øâ QF˘˘«ù°˘á G’–ÉOGŸ¡˘˘æ˘˘» dü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á Gdù°˘˘«˘ÉQGähGŸ«˘μ˘Éf˘«∂ d£«Øá Jôc», GC¿ d≤ÉAGd«ƒΩ GdôGe» ’EMóGç OjæÉe«μ«á ‘Gd˘≤˘£˘É´ j˘©˘ó GS°˘à˘ªôGQG ıà∏∞Gd˘∏˘≤˘ÉAGä Gd˘à» GCLôjâ hcÉ¿ GChd¡É

e˘à˘©˘∏˘≤˘É H˘ÉEYóGO J≤ôjô Mƒ∫ eÉOIGd˘Ñ˘ÓS°˘à«∂ GŸù°à©ª∏á ‘ U°æÉYáGdù°˘«˘ÉQGä hGCg˘ª˘«˘à˘¡˘É hPd∂ S°æá

7102hKÉf«¡É U°Édƒ¿ d∏æÉT°£Ú ‘e˘ÉOI Gd˘Ñ˘ÓS°˘à˘«∂ GŸù°˘à˘©ª∏á ‘U°æÉYá Gdù°«ÉQGä.

fƒGQI HÉT°ƒT¢

T°˘ôYâ eü°˘Éd˘í Gd˘óQ∑ GdƒWæ»H˘É÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á, ‘ J˘£˘Ñ˘«˘≥

fl£˘˘§ L˘ój˘ó ŸƒGL˘¡˘á GEQg˘ÉÜGd˘˘£˘˘ôb˘˘Éä he˘˘μ˘Éa˘ë˘á G÷ôÁáGŸæ¶ªá, jôJμõ GCS°ÉS°É Y∏≈ G÷ÉfÖGdàëù°«ù°» hGdàƒYƒ…, bÑπ G÷ÉfÖGdôOY».

h‘ gòG Gdù°«É¥, GCcó Gd©≤«ó YÑóGd˘˘≤˘˘ÉOQ QM˘É∫, b˘ÉF˘ó GÛª˘ƒY˘áG’Eb∏«ª«á d∏óQ∑ GdƒWæ» HÉ÷õGFô,Gÿª«ù¢ H¨ÉHá HƒT°Éh… GCjø Gf£∏≤â

a˘˘©˘Éd˘«˘Éä G◊ª˘∏˘á Gd˘à˘ëù°˘«ù°˘«˘áGd˘à˘ƒY˘ƒjá GŸæ¶ªá eø Wô± b«ÉOIGdóQ∑ GdƒWæ» d∏àëù°«ù¢ ÃîÉWô

M˘˘ƒGOç GŸôhQ hflà˘˘∏˘˘∞ G’Ba˘ÉäG’LàªÉY«á GC¿ b«ÉOI GdóQ∑ GdƒWæ»J˘ƒ‹ GCg˘ª˘«˘á H˘Éd˘¨á ÷ÉfÖ GdàƒY«áhGdàëù°«ù¢.

hGCV°˘˘É± Gd˘˘©˘˘≤˘«˘ó H˘ôM˘É∫ ''GC¿d˘∏˘é˘ÉfÖ Gd˘ƒbÉF» OhQG ''GEjéÉH«É'' ‘J˘©˘õj˘õ b˘æƒGä G’Jü°É∫ e™ flà∏∞a˘Ä˘Éä GÛà˘ª˘™ hJ˘ôS°˘«˘ï Gd˘©˘ªπG÷ƒGQ… H˘˘˘¨˘˘«˘˘á G◊ó e˘˘ø H˘˘©†¢Gd˘¶˘ƒGg˘ô hG’Ba˘Éä G’EL˘à˘ª˘ÉY«á'',

eÈRG GC¿ G◊ª˘˘∏˘˘á Gd˘˘à˘˘ëù°˘«ù°˘«˘áGNàÉQä GC¿ jû°μπ eƒV°ƒ´ ''MƒGOçGŸôhQ'' fiƒQg˘˘É Gd˘˘ôF˘«ù°˘» hPd∂

’QJ˘˘Ñ˘˘É• g˘˘ò√ G’Ba˘˘á H˘˘à˘˘©˘ÉW˘»GıóQGä hGŸƒDK˘˘ôGä Gd˘˘©˘˘≤˘∏˘«˘áhGŸû°ôhHÉä Gdμëƒd«á, eƒDcóG Y∏≈GC¿ J˘æ˘¶˘«˘º gò√ G◊ª∏á Gdàëù°«ù°«áH˘¨˘ÉH˘á H˘ƒT°˘Éh… j˘ôL˘™ d˘μƒ¿ gò√Gd¨ÉHá a†°ÉA YÉF∏«É LƒGQjÉ j∏à≤» a«¬Gd˘˘©˘ÉF˘Óä hGCW˘Ø˘Éd˘¡˘º Ÿª˘ÉQS°˘á

GdôjÉV°á hGdàù°∏«á.hGChV°í GŸù°ƒDh∫ G’Ceæ» GCf¬ S°«àº

N˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩ Gd˘àëù°«ù°«á Jîü°«ü¢L˘˘ÉfÖ c˘˘ÑÒ d˘˘∏ù°˘˘Óe˘á GŸôhQj˘áhc«Ø«Éä GdƒbÉjá eø MƒGOç GŸôhQhflÉW˘˘ô GS°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑ GıóQGähGŸû°˘ôhH˘Éä Gd˘μ˘ë˘ƒd˘«á OGY«É ‘fØù¢ Gdƒbâ GŸƒGWæÚ d∏à≤ôÜ eø

flà˘˘∏˘˘∞ G’CL˘˘æ˘˘ë˘˘á Gıü°ü°˘ád˘∏˘©˘ôV¢ ıà∏∞ GdƒMóGä hGdØô¥GŸàîü°ü°á d∏óQ∑ GdƒWæ».

h‘ S°«É¥ eàü°π, bóΩ Gd≤ÉFªƒ¿Y∏≈ GCLæëá GCeø Gd£ôbÉä hMªÉjáG’CM˘óGç hM˘ª˘Éj˘á Gd˘Ñ«Äá hG’CaƒGêGdù°˘«˘æ˘ƒ- J˘≤æ«á hGdóQGLÉä GdæÉQjáheμÉaëá G÷ôÁá G’EdμÎhf«á hcòG

L˘˘æ˘˘Éì GŸ©˘˘¡˘ó Gd˘ƒW˘æ˘» d˘ÓCOd˘áG÷æ˘ÉF˘«˘á hY˘∏º G’ELôGΩ, T°ôhMÉä

M˘ƒ∫ flà˘∏˘∞ Gd˘ƒS°˘ÉF˘π G◊ój˘ã˘áhGd˘à˘é˘¡«õGä Gdà» j©àªógÉ GdóQ∑Gd˘ƒW˘æ˘» ÙÉQH˘á g˘ò√ Gd˘¶˘ƒGg˘ôGdù°˘∏˘Ñ˘«˘á c˘ª˘É ” YôV¢ GEMü°ÉAGä

Mójãá ÷ª«™ GdØô¥.hY˘˘ôaâ e˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, g˘ò√

Gd˘Ø˘©˘Éd˘«˘Éä GŸæ˘¶˘ª˘á –â T°©ÉQ''Gd˘˘Ø†°˘˘ÉA G’CN†°˘˘ô d˘∏˘à˘ëù°˘«ù¢''J˘˘îü°˘«ü¢ L˘æ˘Éì N˘ÉU¢ H˘ôNü°˘áGd˘ôGL˘∏Ú d˘ÓCW˘Ø˘É∫ GŸàªóQS°Ú,

M«å ” J≤óË OQS¢ H«óGZƒL» ‘›É∫ GdÎH˘˘«˘˘á GŸôhQj˘˘á d˘Ø˘ÉF˘óI

GŸà˘ª˘óQS°Ú H˘¨˘«˘á JôS°«ï Gdã≤ÉaáGŸôhQjá dói gò√ Gdû°ôjëá GŸ¡ªá

e˘˘ø GÛà˘˘ª˘˘™ GE¤ L˘ÉfÖ Y˘ôhV¢h“ÉQjø GS°à©ôGV°«á d∏éª¡ƒQ dØô¥Gd˘óQGL˘Éä Gd˘æÉQjá hGCaƒGê Gdù°«æƒ-J≤æ«á.

GG◊◊óóçç5G’CeÚ Gd©`````ÉΩ d```ƒRGQI Gdü°æ```ÉY```á hGŸæ```ÉLº:

GEdõGΩ eôcqÑ» Gdù°«ÉQGä Hü°æÉYá LõA eø b£™ Gd¨«ÉQ bôjÑÉ¯ U°æÉYá Gdü°∏Ö GŸù°£í S°«†°Ø» OjæÉe«μ«á LójóI ‘ b£É´ Jôc«Ö GŸôcÑÉä

cû°∞ G’CeÚ Gd©ÉΩ dƒRGQI Gdü°æÉYá hGŸæÉLº NÒ Gdójø ›ƒH», Y∏≈ gÉeû¢ GCT°¨É∫ Gd«ƒΩ Gdà≤æ» Mƒ∫ GŸƒGO GdÑÓS°à«μ«áGŸù°à©ª∏á ‘ ›É∫ U°æÉYá Gdù°«ÉQGä GŸæ¶º GCh∫ GCeù¢ Hù°£«∞, eø Wô± GÛª™ G÷õGFô… d∏àîü°ü°Éä Gdμ«ª«ÉF«á Hëù°Ú

OG… hG’–ÉO GŸ¡æ» dü°æÉYá Gdù°«ÉQGä hGŸ«μÉf«∂, GC¿ Gdû°ôh´ NÓ∫ Gdù°æá G÷ÉQjá ‘ U°æÉYá eÉOI Gdü°∏Ö GŸù°£í Gdò…jù°àîóΩ ‘ U°æÉYá g«Écπ Gdù°«ÉQGä Ãü°æ™ G◊éÉQ )YæÉHá( heü°æ©Ú GBNôjø HÉdÑÓO, eø T°ÉCf¬ GC¿ j©£» ''Oa©É bƒjÉ hjôa™

eø fù°Ñá G’EOeÉê ‘ gòG GÛÉ∫''.

J†°ªæ¡É eôS°ƒΩ JæØ«ò… NÉU¢ HÉd∏ƒMÉä G’EdμÎhf«á

g`````ò√ e©`````ÉjÒ dƒM````Éä GdÎb«ºG÷```ój````óI d∏ù°«````ÉQGä

¯ M`````ôh± hGCY``````````óGO eμà`````ƒH`````á H£ôj≤````````á Hù°«£```````````áhY≤````ƒH``````Éä hZ``````ôGeÉä V°```ó Gı````ÉdØ``Ú

GEÁÉ¿ c«ªƒT¢

cû°∞ GdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩ d`''S°«óGQ G◊éÉQ''T°ªù¢ Gdójø e©§ Gd∏¬ Yø Gdû°ôh´ HóGjá eø S°æá9102‘ GEfàÉê 008GCd∞ Wø eø G◊ójó GŸ≤£™,05GCd˘∞ W˘ø e˘æ˘¡˘É S°˘à˘ƒL˘¬ Ÿü°˘Éf˘™ Jôc«ÖGdù°˘«˘ÉQGä Gd˘à˘» S°˘«˘à˘μ˘Ø˘π G◊é˘ÉQ H˘à˘¨˘£˘«á

M˘ÉL˘«˘ÉJ˘¡˘É e˘ø G◊ój˘ó GŸƒL˘¬ ’Ef˘àÉê g«ÉcπGdù°˘«˘ÉQGä Hæù°Ñá 001H˘ÉŸÉF˘á, ‘ Gd˘ƒbâ Gdò…

S°«ƒL¬ 003GCd∞ Wø Ÿü°Éf™ GEfàÉê Gdàé¡«õGäGdμ¡ôheæõd«á.

hb˘É∫ e˘©˘§ Gd˘∏˘¬ ‘ Jü°˘ôj˘í d`''Gdû°˘ôh¥'' GC¿G◊é˘ÉQ S°˘«˘ª˘ƒ¿ eü°Éf™ Gdù°«ÉQGä hGdàé¡«õGäGd˘μ˘¡˘ôhe˘æ˘õd˘«á hb£É´ GÙôhbÉä GEV°Éaá GE¤

b˘˘£˘˘É´ Gd˘˘Ø˘ÓM˘á hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘É÷ôGQGähG◊ü°˘ÉOGä hZÒg˘É e˘ø Gd˘à˘é˘¡˘«˘õGä, hGCj†°ÉGd˘Ñ˘æ˘ÉA hG’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á, ‘ Gdƒbâ Gdò…

S°àƒL¬ H≤«á Gdμª«á d∏àü°ójô, e™ Gd©∏º GC¿ G’EfàÉêG’ELªÉ‹ ŸôcÖ G◊éÉQ S°«Ñ∏≠ Hë∏ƒ∫ S°æá 9102

1.1e∏«ƒ¿ Wø eø G◊ójó eæ¡É 008GCd∞ Wø eø

G◊ój˘ó GŸ≤˘£™, h003GCd˘∞ W˘ø J†°˘º GCT°μÉ’GCNôi eø gò√ GŸÉOI.

hGCV°É± GŸù°ƒDh∫ fØù°¬ GC¿ G◊éÉQ T°ô´ gò√Gdù°æá ‘ Jü°ójô eÉ e≤óGQ√ 01GE¤ 21GCd∞ Wø

T°˘¡˘ôj˘É, ‘ X˘π Y˘óΩ GS°˘à¡Ó∑ Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«ádμª«Éä cÑÒI eø gò√ GŸÉOI, M«å jàº “ôjôgÉd∏ù°ƒ¥ GÿÉQL«á, hjü°óQ Mójó G◊éÉQ GE¤ cπ

e˘ø Oh∫ Gdû°˘ô¥ G’ChS°˘§, hj˘à˘©∏≥ G’Ceô Hù°ƒQjÉhd˘Ñ˘æ˘É¿ hM˘à˘≈ Gd˘©˘ôG¥ GEV°˘Éaá GE¤ Oh∫ GChQhH«áhGCj†°É Jƒfù¢ hS°«àº Wô¥ GCHƒGÜ GCS°ƒG¥ LójóI ‘Gd˘≤˘ôjÖ Gd˘©˘ÉL˘π, M˘«å GY˘àÈ eù°˘ƒDh∫ S°˘«óGQG◊é˘ÉQ, GC¿ G’Ef˘à˘Éê G÷õGF˘ô… S°˘«˘æ˘Éaù¢ Y˘∏≈GŸù°˘à˘ƒi Gd˘©˘ÉŸ» H˘Édæ¶ô GE¤ G÷ƒOI hGdæƒY«áGd©Éd«àÚ Gd∏àÚ jàª«õ H¡ªÉ.

hY˘ø GCQb˘ÉΩ G’Ef˘à˘Éê, J˘ƒb™ GŸàëóç GC¿ jü°πeù°àƒi Gdàü°ójô Hë∏ƒ∫ S°æá 910203GCd∞ WøT°¡ôjÉ hgƒ Qbº e©àÈ, jƒDcó GC¿ GŸôM∏á GdãÉf«áeø fl£§ Gd©ªπ Gdà» U°ÉObâ Y∏«¡É G◊μƒeáH˘à˘ÉQjï 12e˘ÉQS¢ GŸæü°˘ôΩ, J˘ã˘Ñâ GdÈf˘Ée˘èGd˘£˘ª˘ƒì d˘∏˘ª˘ôcÖ Gd˘ò… ON˘π e˘ôM˘∏á LójóI

hGS°à£É´ Gÿôhê eø GŸû°Écπ Gdà» cÉ¿ jàîÑ§a«¡É ‘ GŸÉV°», hjóNπ YÉ⁄ Gdàü°ójô eø GChS°™GCHƒGH¬.

g˘˘òG hGCc˘˘ó G’CeÚ Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘ƒRGQI Gdü°˘æ˘ÉY˘áhGŸæÉLº NÒ Gdójø ›ƒH» GC¿ Gdû°ôh´ GŸôJ≤Ö

‘ U°˘æ˘ÉY˘á Gdü°˘∏Ö GŸù°˘£í HÉ÷õGFô S°«†°Ø»''Oj˘æ˘Ée˘«˘μ˘«˘á L˘ój˘óI ‘ ›É∫ b˘£˘É´ J˘ôc˘«ÖGdù°«ÉQGä ‘ G÷õGFô'', hGChV°í GC¿ Gdû°ôh´ NÓ∫Gdù°æá G÷ÉQjá ‘ U°æÉYá eÉOI Gdü°∏Ö GŸù°£íGdò jù°àîóΩ ‘ U°æÉYá g«Écπ Gdù°«ÉQGä Ãü°æ™G◊éÉQ H©æÉHá heü°æ©Ú GBNôjø HÉdÑÓO eø T°ÉCf¬GC¿ j©£» ''Oa©É bƒjÉ hjôa™ eø fù°Ñá G’EOeÉê ‘

gòG GÛÉ∫''.hGCV°˘É± GŸà˘ë˘óç GC¿ Gd˘©˘ª˘π L˘ÉQ G’B¿ Y∏≈

eù°˘à˘ƒi K˘ÓK˘á GCU°˘©˘óI J˘à˘ª˘ãπ ‘ GEdõGΩ eôcÑ»Gdù°«ÉQGä Hôa™ fù°Ñá G’EOeÉê hGEdõGΩ cπ eù°àƒQOd≤£™ Gd¨«ÉQ Hü°æ™ LõA eæ¡É ‘ G÷õGFô hOYºGdü°æÉYÉä Gdàë†°Òjá Y∏≈ ZôGQ U°æÉYá Gdü°∏ÖGŸù°£í Gdò… j©ó GCgº eÉOI GChd«á dü°æÉYá g«μπGdù°«ÉQI.

$

fƒGQI HÉT°ƒT¢

j˘˘à†°˘˘ª˘˘ø eû°˘˘ôh´ GŸôS°˘ƒΩGd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… GŸæ˘¶˘º ’S°˘à˘©˘ªÉ∫d˘˘ƒM˘˘Éä GdÎb˘˘«˘˘º G’d˘μÎhf˘«˘ád˘˘∏˘˘ª˘ôc˘Ñ˘Éä Y˘≤˘ƒH˘Éä U°˘ÉQe˘áhZ˘ôGe˘Éä e˘Éd˘«˘á Y˘∏≈ GCU°ëÉH¡ÉGd˘˘òj˘˘ø j˘˘≤˘˘ƒe˘˘ƒ¿ H`''Gd˘˘à˘˘Øنن''H˘îü°˘ƒU¢ T°˘μ˘π hM˘é˘º dƒMÉäJ˘˘ôb˘«˘º e˘ôc˘Ñ˘ÉJ˘¡˘º, GCh GEV°˘Éa˘áT°©ÉQGä hQGjÉä HéÉfÑ¡É.

hj˘˘˘∏˘˘˘õΩ eû°˘˘˘ôh´ GŸôS°˘˘˘ƒΩGd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘«˘ò… GÿÉU¢, H˘∏˘ƒM˘ÉäGdÎb˘«˘º G÷ój˘óI hGd˘ò… S°àü°óQ√hRGQI GdóGN∏«á hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á,b˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘É Mù°Ö eü°˘˘˘˘˘˘ÉOQ''Gdû°˘˘ôh¥'', H˘ƒV°˘™ d˘ƒM˘á J˘ôb˘«˘º

Y˘ÉOj˘á, H˘ë˘ôh± hGCY˘óGO e˘μ˘à˘ƒHáH˘£˘ôj˘≤˘á Hù°˘«˘£á, e™ hLƒÜ Jƒaô

e©ÉjÒ e©«æá ‘ gò√ Gd∏ƒMÉä Gdà»J˘˘à†°˘˘ª˘˘ø Qb˘˘ª˘É hW˘æ˘«˘É e˘ƒM˘óGd∏ù°«ÉQGä hT°ôjëá –àƒ… e©∏ƒeÉä

Yø Gd©ôHá.hJ˘˘àû°˘˘μ˘˘π d˘˘ƒM˘˘Éä GdÎb˘˘«˘˘º

G’Ed˘˘μÎhf˘˘«˘˘á G÷ój˘˘óI Mù°Ö e˘ÉJ†°˘ª˘æ˘¬ GŸôS°ƒΩ GdàæØ«ò… J†°«∞

eü°ÉOQfÉ, eø GCQbÉΩ hMôh± HÉd∏¨áGd©ôH«á –óO Gdƒ’jÉä Gdà» S°é∏âH¡É GŸôcÑÉä, M«å jƒV°™ Gdôbº ‘GCh∫ S°æá JóNπ GŸôcÑá Gdù°Ò d«μƒ¿QbªÉ hWæ«É dø jà¨Ò Mà≈ ‘ MÉdáH˘˘«˘˘™ Gdù°˘«˘ÉQI N˘ÉQê GEb˘∏˘«˘º h’j˘á

e˘Éd˘μ˘¡˘É, a˘«˘ª˘É j˘à†°˘ª˘ø GdÎb«ºG÷ójó S°àá GCQbÉΩ hMôhaÉ eƒMóI ’

Y˘Ób˘á d˘¡˘É HÉŸ©∏ƒeÉä Gdû°îü°«áY˘ø e˘Éd∂ Gdù°˘«˘ÉQI he˘μÉ¿ GEbÉeà¬,hS°˘˘«˘à˘º G’S°˘à˘¨˘æ˘ÉA Y˘ø GdÎb˘«˘ºGÿÉU¢ H˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘Éä ‘ Gd˘Ñ˘£˘Éb˘áG’EdμÎhf«á Gdà» –àƒ… Y∏≈ T°ôjëáJ˘à†°˘ªø J£Ñ«≤Éä aëü¢ Gdù°«ÉQGähJ˘ÉCe˘«˘æ˘¡˘É he˘ƒDT°˘ôGä GS°˘à˘¡˘Ó∑Gd˘ƒb˘ƒO hc˘òG Gd˘≤˘óQI G’S°˘à˘«©ÉH«á

hG◊ªƒdá ÷ª«™ GCU°æÉ± GŸôcÑÉä.GdÎb«º G÷ójó Gdò… T°ôYâ ‘

Gd˘à˘ë†°Ò d˘¬ H˘©†¢ T°˘ôc˘Éä GEf˘àÉêdƒMÉä GdÎb«º S°«†°™ MóG dØƒV°≈Gd˘∏˘ƒM˘Éä, M˘«å GCV°˘ë˘≈ GCU°ëÉÜGŸôc˘˘Ñ˘Éä j˘à˘Ø˘æ˘ƒ¿ ‘ GCT°˘μ˘Éd˘¡˘ÉhM˘é˘ª˘¡˘É a˘à˘é˘ó H©†¢ Gdù°«ÉQGä

–ª˘π d˘ƒM˘Éä Y˘∏≈ T°μπ eù°à£«πhGCNôi Y∏≈ T°μπ eôH™, cªÉ jØ†°πGd˘˘Ñ˘˘©†¢ G’BN˘ô GEV°˘Éa˘á T°˘©˘ÉQGähQGjÉä HéÉfÑ¡É, H£ôj≤á Yû°ƒGF«á,a˘˘«˘˘ª˘É S°˘«˘æ˘¡˘» GdÎb˘«˘º G÷ój˘ód˘∏˘ª˘ôc˘Ñ˘Éä Y¡ó ''Gd©æü°ôjá'' Gdò…GT°˘à˘μ˘≈ e˘æ¬ GŸƒGWæƒ¿ hGdò… cÉ¿j˘ë˘óO h’j˘Éä GCU°˘ëÉÜ GŸôcÑÉä,hjù°˘˘¡˘˘π Y˘˘ª˘˘∏˘«˘Éä J˘óGhd˘¡˘É HÚGŸÉd˘μÚ, ’C¿ Gd˘ôb˘º S°«μƒ¿ eóhfÉ

‘ S°éπ hWæ» hGfà≤Éd¡É eø h’jáGE¤ h’já LõGFôjá GCNôi, ’ j≤à†°»GEY£ÉAgÉ Jôb«ªÉ LójóG.

hb˘˘ó GCY˘˘∏˘æâ hRGQI Gd˘óGN˘∏˘«˘á,e˘˘ƒDN˘˘ôG GCf˘¬ S°˘«˘à˘º J˘ƒM˘«˘ó Qb˘ºGdù°˘«˘ÉQGä N˘Ó∫ T°˘¡˘ô S°ÑàªÈ eøGdù°˘æ˘á G÷ÉQj˘á, M˘«å S°˘«à†°ªø 6GCQbÉΩ hMôh± eƒMóI ’ YÓbá d¡É

Ã©˘˘∏˘˘ƒe˘Éä T°˘îü°˘«˘á Y˘ø e˘Éd∂GŸôc˘Ñ˘á GCh e˘μ˘É¿ GEbÉeà¬, eƒV°ëáGd˘˘à˘˘î˘˘∏˘˘» Y˘˘ø GdÎb˘˘«˘º GÿÉU¢HÉdƒ’jÉä.

GdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩ ŸôcÖ ''S°«óGQ'' T°ªù¢ Gdójø e©§ Gd∏¬ d`$:


GEÁÉ¿ YƒÁô

YÈä Gdù°˘∏˘£˘Éä GdÎc˘«˘á Y˘øQZ˘Ñ˘à˘¡˘É ‘ J˘©˘õj˘õ J˘ƒGLó QLÉ∫G’CYªÉ∫ G’CJôG∑ HÉ÷õGFô, OGY«`ád˘˘à˘˘≤˘˘óË GŸõj˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘óY˘˘ºhGd˘˘˘àù°˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Óä G◊μ˘˘ƒe˘˘«˘˘á

Ÿù°àãªôj¡É hT°ôcÉJ¡É.hjÑ∏≠ Méº GdàÑÉO∫ GdàéÉQ… HÚ

G÷õGF˘ô hJôc«É 5.3eÓjÒ Oh’QGCeôjμ» S°æƒjÉ, ‘ MÚ JƒX∞ 797

T°˘ôc˘á J˘ôc«á ‘ G÷õGFô, 82GCdØÉh434T°˘îü¢, Mù°Ö GEMü°˘ÉF«ÉäQS°ª«á.

hY˘˘˘˘˘˘Ñq˘˘˘˘˘ô QF˘˘˘˘˘«ù¢ GÛ∏ù¢Gd˘ƒW˘æ˘» GdÎc» GdμÑÒ, GES°ªÉY«πc¡ôeÉ¿, ‘ d≤ÉA e™ haó HôŸÉÊ

L˘˘õGF˘˘ô…, j˘˘≤˘˘ƒO√ QF˘˘«ù¢ ÷æ˘áGdû°˘ƒDh¿ GÿÉQL˘«˘á, Y˘Ñ˘ó G◊ª«ó

S°˘» Y˘Ø˘«˘∞, f˘¡˘Éjá G’CS°Ñƒ´, Yø

GY˘à˘õGR H˘ÓO√ ÃÉV°«¡É hYÓbÉJ¡ÉGŸàª«õI e™ G÷õGFô.

hPcô GŸù°ƒDh∫ GdÎc» GC¿ ''GCf≤ôId˘ø J˘æù°˘≈ GEW˘ÓbÉ eƒb∞ G÷õGFôGd˘≤˘ƒ… hGd˘ƒGV°í GdóGYº d∏û°ôY«á

‘ Jôc«É''.hJ˘˘£˘˘ô¥ f˘˘Øù¢ GŸù°˘˘ƒDh∫ GE¤

Gd˘à˘©˘Éh¿ G’b˘àü°˘ÉO… HÚ GdÑ∏ójøhJ˘ƒGL˘ó GŸù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø G’CJ˘ôG∑HÉ÷õGFô Gdòjø j∏©Ñƒ¿ OhQ GEjéÉH«É,OGY˘«˘É GE¤ J˘©õjõ GdàÑÉO∫ GdàéÉQ…HÚ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘ø hJ˘≤˘óË e˘õj˘ó e˘øGd˘óY˘º hGd˘àù°˘¡«Óä d∏ªù°àãªôjøhGdû°˘˘ôc˘˘Éä GdÎc˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘Ée˘∏˘áHÉ÷õGFô.

hha≤É dÑ«É¿ U°ÉOQ Yø GÛ∏ù¢Gdû°˘˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒW˘æ˘», Y˘Ñq˘ô Gd˘ƒa˘óGdÈŸÉÊ, Y˘˘ø QZ˘˘Ñ˘á GŸù°˘ƒDhdÚG÷õGF˘ôjÚ ‘ J˘©˘õj˘õ Gdà©Éh¿ e™J˘˘ôc˘«˘É ‘ flà˘∏˘∞ GÛÉ’ä ÃÉjù°˘à˘é˘«Ö d˘∏˘ôhGH˘§ Gd˘à˘ÉQj˘î˘«á

hGdã≤Éa«á Gdà» Œª™ GdÑ∏ójø.hOY˘É S°˘» Y˘Ø˘«˘∞ ''GE¤ J†°Éaô

L¡ƒO G÷ª«™ ‘ eƒGL¡¬ G’EQgÉÜYÈ e≤ÉQHá T°Ée∏á, eƒDcóG GS°à©óGOG÷õGF˘ô d˘à≤óË NÈJ¡É hŒôHà¡ÉGd˘˘ôGF˘˘óI ‘ Gdù°˘˘∏˘˘º hGŸü°˘É◊áGd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘≤˘æ˘ÉY˘à˘¡˘É HÉC¿ Gd©æ∞hGdàóNπ G’CLæÑ» dø jõjó GdæõYÉäS°ƒi J©≤ó hJÉCRΩ''.

hY˘˘ôê S°˘˘» Y˘˘Ø˘˘«˘˘∞, Y˘˘∏˘≈GdàëójÉä Gdà» JƒGL¬ G÷õGFô ‘H˘æ˘ÉA Gb˘àü°˘ÉO hW˘æ» eàæƒ´ heæàèhJ˘æ˘ƒj˘™ eü°ÉOQ ON∏¡É, eû°ÒG GE¤GC¿ bôGQGä GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á eμqæâG÷õGFô eø G’S°àªôGQ ‘ HôG›¡ÉGdàæªƒjá, heƒGL¡á JóGY«Éä Gf¡«ÉQGCS°˘©˘ÉQ Gd˘æ˘Ø˘§, OGY˘«˘É GE¤ J©õjõG’S°˘à˘ã˘ªÉQ GdÎc» ‘ G÷õGFô eø

N˘˘Ó∫ J˘˘≤˘óË c˘π Gd˘àù°˘¡˘«˘Óäd∏ªù°àãªôjø G’CJôG∑.

hGCc˘ó G÷Éf˘Ñ˘É¿ GCg˘ª˘«˘á J˘©õjõ

Gd˘©˘Ób˘Éä GdÈŸÉf˘«á HÚ GdÑ∏ójøYÈ J˘μ˘ã˘«˘∞ GŸÑ˘ÉO’ä hJ˘æû°«§Y˘˘˘ª˘˘π ›ª˘˘ƒY˘˘Éä Gdü°˘˘óGb˘˘áGdÈŸÉf«á HÚ Gdû°©ÑÚ.

hJ˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘π Gd˘˘˘ƒa˘˘˘ó GdÈŸÉÊG÷õGF˘˘˘ô…, GE¤ e˘˘˘≤˘˘˘ô QF˘˘ÉS°˘˘áG◊μƒeá GdÎc«á, M«å GS°à≤Ñπ eø

b˘Ñ˘π f˘ÉFÖ QF˘«ù¢ Gd˘ƒRQGA GdÎc˘»QLÖ GCc˘à˘ÉQ H˘ë†°˘ƒQ QF˘«ù¢ ÷æáGdû°˘˘˘ƒDh¿ GÿÉQL˘˘˘«˘˘á H˘˘ÉÛ∏ù¢GdÎc» GdμÑÒ.

hbóΩ fÉFÖ QF«ù¢ GdƒRQGA J©ÉRj¬d˘˘∏û°˘˘©Ö G÷õGF˘˘ô… GEK˘ô S°˘≤˘ƒ•Gd˘£˘ÉF˘ôI Gd˘©ù°μôjá, eû°óqOG Y∏≈GCg˘ª˘«˘á H˘æ˘ÉA Y˘Ób˘Éä Gb˘àü°ÉOjá

e˘à˘«˘æ˘á HÚ Gd˘Ñ˘∏ójø, eÑójÉ JƒGa≥hL˘¡˘Éä Gd˘æ¶ô Mƒ∫ GCgª«á J©õjõGd˘©˘Ób˘Éä GdÈŸÉf˘«˘á e˘ø N˘Ó∫J˘μ˘ã˘«˘∞ GŸÑ˘ÉO’ä hJæû°«§ Yªπ

›ªƒYà» Gdü°óGbá GdÈŸÉf«á.

bÉFó GÛªƒYá G’Eb∏«ª«á dóQ∑ G÷õGFô jμû°∞:

N£````á Lój````óI ŸƒGL¡````á ''GEQg```ÉÜGd£```ôb````Éä'' heμÉaë````á G’EL``````ôGΩ

05GCd∞ Wø eø Mójó G◊éÉQ dàªƒjø eü°Éf™ Gdù°«ÉQGä H¡«Écπ LõGFôjá¯cƒWá dàõhjó eæàé» G’CL¡õI Gdμ¡ôheæõd«á hGB’ä Gdàæ≤«Ö Yø GÙôhbÉä hG÷ôGQGä GdØÓM«á

eù°`````ƒDh∫ Jôc````» Gdà≤≈ Hƒa```ó HôŸ```ÉÊ

Jôc«É Jæà¶ô Jù°¡«Óä GCcÈ dôLÉ∫ GCYªÉd¡É hT°ôcÉJ¡É Gd©Ée∏á HÉ÷õGFô

KK≤≤ÉÉaaááGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085$19

Mù°É¿.Ω

h‘ G◊Øπ Gdò… M†°ô√ hRjôGdã≤Éaá Yõ Gdójø e«¡ƒH» h‡ãπhRj˘˘˘ô G’Jü°˘˘É∫ hS°˘˘Ø˘˘ôGA Oh∫S°∏£æá YªÉ¿ hGŸª∏μá G’CQOf«áheü°˘˘ô hhL˘˘ƒ√ a˘˘æ˘«˘á Y˘ój˘óIJ˘à˘≤˘óe˘¡˘º GŸμ˘ôqe˘á ‘ G◊ØπT°˘Éa˘«˘á H˘ƒPQG´, Mù°É¿ cû°ÉT¢,eü°˘˘£˘˘Ø˘≈ Y˘«˘ÉO hZÒg˘º, ”G’EY˘Ó¿ Y˘ø Gd˘ØÉFõjø Ãù°ÉH≤áGd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘©˘˘á G’Ch¤ d`''G÷Ôj∂Gd˘òg˘Ñ˘»'' Gd˘à˘» Jæ¶ª¡É Gdû°ÑμáG÷õGF˘ôj˘á Ÿ¡˘æ˘«˘Éä Gdù°˘«˘æ˘ªÉhGdà∏Øõjƒ¿ HÉdà©Éh¿ e™ fiÉa¶áe¡ôLÉ¿ hgôG¿ d∏Ø«∏º Gd©ôH».

hGaàμâ ''bæÉI Gdû°ôh¥'' ‘ aÄáG’CY˘ª˘É∫ Gd˘óQGe˘«˘á hGdù°«àμƒΩ,

N˘˘˘ªù¢ L˘˘˘ƒGF˘˘õ Y˘˘ø L˘˘óGQIhGS°˘à˘ë≤É¥ Yø GCYªÉ∫ T°ÉgógÉG÷ª˘˘¡˘˘ƒQ G÷õGF˘˘ô… ‘ T°˘¡˘ôQe†°É¿ GdØÉQ• )GEfàÉê 7102(.

hMü°˘˘ó ‘ U°˘˘æ˘∞ Gd˘óQGe˘ÉGŸù°˘∏ù°˘π Gd˘μ˘ƒe˘«˘ó… ''YÉT°ƒQGd˘©˘ÉT°˘ô'' Y˘∏˘≈ GCQH˘™ LƒGFõ g»

LÉFõI GCMù°ø Jü°ª«º GCRjÉA hfÉd¡Éa˘ƒR… T°˘≤˘ôh¿, hL˘ÉF˘õI GCMù°øOj˘μ˘ƒQ f˘Éd˘¡˘É QV°˘É NójôI, GE¤

LÉfÖ LÉFõI GCMù°ø Jôc«Ö Gdà»Y˘ÉOä d˘Ø˘îô Gdójø d©ªƒQ… YøGŸù°˘∏ù°˘π PGJ˘¬, hL˘ÉFõI GCMù°øGENôGê.

hJ˘ƒLâ Gdù°˘∏ù°˘∏á Gdμƒe«ójá'' 37B'' Gdà» GCfàéà¡É ''Gdû°ôh¥''

hGCNôL¡ÉGdàƒfù°» ›ó… Gdù°ªÒ HéÉFõIGCMù°˘ø Oj˘μƒQ, hJù°∏ªâ G÷ÉFõIGd˘Ø˘æ˘Éf˘á hGŸª˘ã∏á ‘ Gd©ªπ QË

ZõG‹.hLÉAä HÉb» GdæàÉFè ‘ U°æ∞

''Gdù°«àμƒΩ'' cÉ’BJ»: GCMù°ø ‡ãπ‚«Ö Gd˘˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ôGÊ Y˘˘˘ø OhQ√

''RgÒ ecnahc ed sap'',hY˘˘ÉOä GCMù°˘˘ø U°˘˘ƒQI d˘©˘ª˘π''e˘˘˘ÉT°˘˘˘» S°˘˘˘Ég˘˘π'', hGCMù°˘˘ø

e˘ƒS°˘«˘≤˘≈ Ÿ¡˘ó… Y˘ªƒQ… YøYªπ ''bü°Ñá S°«à»'', hfÉ∫ LÉFõIGCMù°ø Jôc«Ö GCMªó Hæójù¢ Yø''H˘«˘Ñ˘«û¢ hH˘«˘Ñ˘«û°á'', hfÉ∫ cªÉ∫H˘˘ƒY˘˘μ˘ÉR L˘ÉF˘õI GCMù°˘ø ‡ã˘πhS°˘¡˘«˘∏˘á e˘©˘∏˘º L˘ÉF˘õI GCMù°ø

‡ã˘∏˘á, ‘ MÚ Ga˘à˘μâ S°˘Ée˘«áaÉQh¥ Yø Yªπ ''H«Ñ«û¢ hH«Ñ«û°á''GCMù°ø GENôGê.

h‘ U°æ∞ G’CYªÉ∫ GdóQGe«á,Ga˘˘à∂ GŸª˘˘ã˘˘π Mù°˘É¿ cû°˘ÉT¢GCMù°˘˘ø ‡ã˘˘π, a˘˘«˘ª˘É GN˘àÒäc˘ÉCMù°˘ø ‡ã˘∏˘á Rg˘ôI M˘ôc˘Éäe˘æ˘ÉU°˘Ø˘á e˘™ S°˘ÉQI d©Óeá Yø

Y˘˘ª˘˘∏˘˘¡˘˘É ‘ eù°˘∏ù°˘π ''U°˘ªâG’CH˘ôj˘ÉA'' Gd˘ò… H˘ã˘¬ Gd˘à˘∏Øõjƒ¿G÷õGFô…, cªÉ Gaà∂ eù°∏ù°π ''HøH˘˘ÉOjù¢'' d˘μ˘ÉJ˘Ñ˘¬ QGH˘í X˘ôj˘∞)Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ G÷õGF˘ô…( LÉFõIGCMù°ø S°«æÉQjƒ.

hbÉ∫ hRjô Gdã≤Éaá Yõ Gdójøe˘«˘¡˘ƒH˘» GE¿q ''cãÒG eø GŸªã∏ÚhGıôLÚ hc˘à˘ÉÜ Gdù°˘«˘æ˘ÉQjƒj˘ë˘∏˘ª˘ƒ¿ H˘¡˘ò√ Gd∏ë¶á, ◊¶áGd˘˘à˘˘à˘ƒj˘è Y˘ø GCY˘ª˘É∫ OQGe˘«˘áha˘μ˘Ég˘«˘á'', hGCV°˘É± e˘«˘¡ƒH»:''H˘óGCf˘É G’B¿ f˘óN˘π e˘ôM∏á Gdμº

hGd˘æ˘ƒ´, hYû°˘æ˘É S°˘æ˘ƒGä Wƒj∏áfù°˘˘à˘˘¡˘∏∂ Gd˘óQGe˘É G’CL˘æ˘Ñ˘«˘áhGd©ôH«á eø GŸû°ô¥ hGŸμù°«∂hZÒgÉ''.

hGCT°ÉQ GdƒRjô GE¤ GC¿q eÉ j≤óΩGd«ƒΩ eø GCYªÉ∫ ''Jù°©ó G÷ª«™,

’Cfq˘˘¬ ” Gc˘˘àû°˘˘É± c˘˘Ø˘ÉAGä ‘G’EN˘˘ôGê hGd˘˘à˘˘ª˘˘ã˘«˘π hc˘à˘ÉH˘áGdù°«æÉQjƒ''.

hGCcóq GŸàëóç ''GC¿q ''G÷Ôj∂GdògÑ»'' aôU°á dàëØ«õ GdØÉY∏Ú

‘ b˘˘£˘˘É´ G’Ef˘˘à˘Éê Gd˘Ø˘μ˘Ég˘»hGdóQGe» ‘ G÷õGFô Y∏≈ GCeπ GC¿j≤óΩ gƒD’A G’Ca†°π ‘ Gdù°æƒGäGd≤ÉOeá''.

eø L¡à¡É, bÉdâ S°ªÒI MÉêL«ÓÊ QF«ù°á Gdû°Ñμá G÷õGFôjáŸ¡˘æ˘«Éä Gdù°«æªÉ hGdà∏Øõjƒ¿ GE¿q

GŸû°˘¡˘ó Gdù°˘ª˘©˘» Gd˘Ñü°ô… ‘H˘˘ÓOf˘˘É Y˘˘ô± GEW˘Ó¥ b˘æ˘ƒGä

N˘˘˘ÉU°˘˘˘á hM˘˘óç Pd∂ ‘ hbâS°˘˘Ég˘˘º e˘˘æ˘˘à˘˘é˘ƒ¿ h‡ã˘∏˘ƒ¿

h‡ã˘˘Óä hflôL˘˘ƒ¿ ‘ Y˘ƒOIGŸû°˘Ég˘ó G÷õGF˘ô… GE¤ bæƒGJ¬GÙ∏«á Hπ GE¤ ''H«à¬''.

hGCQOaâ GŸà˘ëóKá: ''Gdû°ÑμáJù°˘©˘≈ d˘à˘ÉCS°«ù¢ gò√ GŸù°ÉH≤ácà≤∏«ó S°æƒ… ‘ b£É´ Gdù°ª©»Gd˘Ñü°˘ô… hPd∂ d˘àãªÚ GE‚ÉRGäGdØÉY∏Ú ‘ G◊≤π Gdà∏ØõjƒÊ''.

hGY˘˘àÈä GŸà˘˘ë˘˘óK˘á GC¿qG÷Ôj∂ Gd˘òg˘Ñ˘» j˘ôGg˘ø Y˘∏≈G’Ef˘à˘Éê Gd˘ƒW˘æ˘» f˘ë˘ƒ Gd˘à˘ª«õhGd£ªƒì GC¿ Jμƒ¿ gò√ GŸù°ÉH≤á

YôH«á h⁄ ’ Ohd«á ‘ Gdù°æƒGäGŸ≤Ñ∏á.

hT°˘¡˘ó M˘Ø˘π J˘ƒRj˘™ L˘ƒGF˘õGd£Ñ©á G’Ch¤q, JμôË GdØæÉfá hGCΩG÷õGF˘ôjÚ c˘ª˘É GCW˘∏˘≥ Y˘∏˘«˘¡É

T°˘Éa˘«˘á HƒPQG´ f¶Ò GCYªÉd¡É ‘Gdù°˘«˘æ˘ª˘É hGŸù°ôì hGdà∏Øõjƒ¿,hY˘ôa˘Éf˘É ŸÉ b˘óe˘à˘¬ d˘∏˘ªû°¡óGdØæ» WƒG∫ eû°ƒGQgÉ GdØæ».

hYÈä HƒPQG´ ◊¶á JμôÁ¡ÉYø S°©ÉOJ¡É GdÑÉd¨á hYƒOJ¡É GE¤Lª¡ƒQgÉ eø NÓ∫ gòG G◊óç,hT°μôä cπ eø S°ÉYógÉ hGMàØ≈H¡É.

j˘òc˘ô GC¿q eù°˘ÉH˘≤˘á ''G÷Ôj∂Gd˘ògÑ»'' GS°à≤Ñ∏â 5eù°∏ù°ÓäJ∏Øõjƒf«á hGCcÌ eø 81S°«àμƒeÉhGCT°˘ôaâ Y˘∏˘≈ Gf˘à˘≤˘ÉA GCMù°æ¡É

÷æ˘á –μ˘«˘º e˘μ˘ƒf˘á eø GCMªóQGT°ó… QF«ù°É, hG’CY†°ÉA aÉWªáH˘ø M˘ƒM˘ƒ, fÉU°ô YÑó GdôMªÉ¿

e˘ø eü°˘ô, S°˘∏˘«˘º GCZÉQ hMªó…GCcàƒ±, hG’EjôGÊ eÉLó.

–ü°ó 5LƒGFõ ‘ ''G÷Ôj∂ GdògÑ»''‘ Gd£Ñ`©`````á G’Ch¤ eø GŸù°```ÉH≤``á

hRYâ GChS°ªá G’S°àë≤É¥ GdƒWæ» GCeù°«áG’CQH©ÉA GŸæü°ôΩ Y∏≈ YóO eø Gdû°îü°«ÉäGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á hGd˘Ø˘æ˘«˘á G÷õGF˘ôj˘á hG’CLæÑ«áHë†°ƒQ QF«ù¢ ›∏ù¢ G’Ceá YÑó Gd≤ÉOQ Hø

U°˘Éd˘í, hhRj˘ô Gd˘ã˘≤˘Éa˘á Yõ Gdójø e«¡ƒH»hYóO eø GdƒRQGA hGŸã≤ØÚ hGdØæÉfÚ.

hT°ª∏â bÉFªá GŸμôeÚ Gdà» GCY∏ø Yæ¡ÉG’CeÚ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ Û∏ù¢ eü°˘˘˘˘˘˘˘˘∞G’S°˘à˘ë˘≤˘É¥ H˘ôF˘ÉS°˘á G÷ª˘¡˘ƒQjá fiªóGdü°˘Éd˘í Y˘μ˘á 92T°˘îü°˘«˘á e˘ø G’CM«ÉAhGŸàƒaÚ eø H«æ¡º KÓç T°îü°«Éä GCLæÑ«áe˘˘æ˘˘ëâ hS°˘ÉΩ G÷ój˘ô Y˘ôaâ ÃƒGb˘Ø˘¡˘ÉGŸù°˘Éf˘óI d˘∏˘ã˘ƒQI G÷õGFôjá .hg» G◊Ñ«ÖGd∏ªù°» T°«ï GdæÉT°ôjø Gd©ôÜ, hGdò… cÉfâd¬ bü°á Wƒj∏á e™ GEM«ÉA GdÎGç G÷õGFô….

GEV°˘Éa˘á GE¤ Gdû°˘ÉY˘ô hGd˘æ˘Éb˘ó GŸü°ô…GdócàƒQ GCMªó YÑó GŸ©£» MéÉR… Gdò…hb˘∞ GE¤ L˘ÉfÖ Gd˘ã˘ƒQI G÷õGFôjá HÉCT°©ÉQ√eæ¡É bü°«óI GChQGS¢ )S°æá 9591( hGıôêGdØôfù°» QhÊ aƒJ««¬ )8291-5102( Gdò…

T°˘ÉQ∑ ‘ Gd˘ã˘ƒQI Gd˘à˘ëôjôjá hbÉΩ Hàü°ƒjôGŸ©ÉQ∑ ‘ GCQV¢ GdƒGb™ hS°Égº ‘ e«ÓOGdù°«æªÉ G÷õGFôjá h‘ Jμƒjø GıôLÚ.

hGCS°˘ó… hS°˘ÉΩ G’CKÒ ’CQH˘™ T°˘îü°˘«Éäe˘à˘ª˘«˘õI hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘∏˘ªÚ Hû°˘«û°»,e∏ë`````ø heƒS°«≤» hhRjô S°````ÉH≥,

hGd˘óc˘à˘ƒQ S°˘©˘«ó T°«ÑÉ¿ WÑ«Ö heæÉV°πhGCcÉOÁ», hGdócàƒQ RgÒ GjëóGO¿ )9291-8102( hGd˘óc˘à˘ƒQ e˘ƒ’… H∏ëª«ù°» )0391-9002(eƒDQñ eø eójæá eÉRhfá -Z∏«õG¿ -

GCeÉ hS°ÉΩ G÷ójô aªæí dû°îü°«Éä HôRä‘ ›É∫ J˘îü°ü°˘¡ÉY˘∏˘≈ ZôGQ GdócàƒQ

hY˘É⁄ GL˘à˘ª˘É´ L«Ó‹ Gd«ÉHù¢ hGdû°ÉYôG¿H˘î˘à˘» H˘ø Y˘ƒOI hU°˘Édí Nô‘ hGdû°ÉYôI

hGdü°ëØ«á RgôI QGHë» GŸóYƒI U°Ø«ácàƒ hGŸØμô hGdü°ëØ» GdôGMπ Gd£Égô HøY«û°á.cªÉ côΩ GCj†°É YóO GBNô eø GŸªã∏ÚhGŸ¨˘æ˘«Ú hGŸ∏˘ë˘æÚ e˘ø H˘«˘æ˘¡˘º GŸªãπ

W¬ Gd©Éeô… hGdØæÉfá GdôGM∏á fƒQI hGŸ¨æ»

hQGO H˘ƒe˘ój˘ø hGŸª˘ã˘π Mù°ø Hø RQGQ…hGŸƒS°«≤» eü°£Ø≈ S°μæóQGÊ hGdù°«æªÉF»H˘˘˘ƒL˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘á c˘˘ÉQGT¢ GŸój˘˘ô G’CS°˘˘Ñ˘˘≥

Ÿàë∞ Gdù°«æªÉ h Gdàû°μ«∏» GdôGMπ U°ÉdíM˘˘«˘ƒ¿ hGd˘àû°˘μ˘«˘∏˘«˘á Gd˘ôS°˘Ée˘á S°˘¡˘«˘∏˘á

H∏ÑëÉQ. hY≤Ö MØπ GdàμôË YôV°â GChHôGä''Gd˘Ø˘é˘ô hGŸ≤ü°˘∏á'' d∏ªîôê eƒ’… e∏«ÉÊ

fiªó eôGO eø JÉCd«∞ GdμÉJÖ hGdôhGF» YõGd˘ój˘ø e˘«˘¡˘ƒH˘» hJ˘∏˘ëÚ GŸôM˘ƒΩ HÓh…Gd¡ƒGQ… . hJù°ôO gò√ G’ChHôGä ‘ S°ÉYáh03Ob«≤á eø Gd©ôV¢ hbÉF™ fiÉcªá T°¡«óGŸ≤ü°∏á GCMªó RgÉfá GŸóYƒ ''RHÉfá'' GE¤

Z˘Éj˘á J˘æ˘Ø˘«ò Mμº G’YóGΩ ‘ M≤¬ eø bÑπGŸù°à©ªô GdØôfù°» .

¯ e«¡````ƒH»: H`````````óGCf````````É G’B¿ fóN`````````````π eôM∏``````á Gdμ`````````º hGdæ````````ƒ´

j``ƒS°```∞ T°ÉgÚ Ocà`````ÉJ````ƒQ hGdμàÉHá G÷ªÉY«á J≤à`````π GdØ«∏````````º

a˘à˘í Gdù°˘«æÉQS°«âGŸü°˘ô… f˘ÉU°˘ô Y˘ÑóGd˘ôM˘ª˘É¿ Gd˘æ˘ÉQ Y∏≈hQT¢ Gd˘˘μ˘à˘ÉH˘á Gd˘à˘»Gf˘˘˘àû°˘˘˘ôä ‘ QH˘˘˘ƒ´Gd˘ƒW˘ø Gd˘©ôH», hbÉ∫

U°˘ÉMÖ S°˘«æÉQjƒ''g»a˘˘ƒV°˘˘≈'' GC¿ Gf˘àû°˘ÉQGd˘˘ƒQT¢ G÷ª˘˘ÉY˘˘«˘ád˘∏˘μ˘à˘ÉH˘á JØ≤ó Gd©ªπGd˘˘˘Ñü°˘˘ª˘˘á GÿÉU°˘˘ád∏μàÉÜ, hjü°Ñí Gd©ªπGŸ≤óΩ Hóh¿ gƒjá h’''GCÜ'' jàÑæÉ√ hJ≤àπ Gÿü°ƒU°«á ‘ G’EHóG´, hGCcó fÉU°ô YÑó GdôMªÉ¿ NÓ∫ Jæû°«£¬

hQT°á Yø ''eû°μ∏á Gdù°«æÉQjƒ ‘ GdƒWø Gd©ôH»'' GC¿ Gdû°ÉQ´ hfÑ†¢ G◊«ÉI j©àÈ GÿõG¿GdôF«ù°» d∏ù°«æÉQjù°â GdæÉLí, hGCV°É± Y†°ƒ ÷æá –μ«º LÉFõI G÷æÒj∂ GdògÑ» GCf¬

YæóeÉ jμàÖ ’ j†°™ ‘ Pgæ¬ Œù°«ó GCYªÉd¬, hGS°àæÉOG GE¤ ŒôHà¬ bÉ∫ GŸàëóç GEf¬càÖ Yójó G’CaÓΩ Gdà» H≤«â ‘ G’COGQê, dμæ¬ jàëù°ù¢ OGFªÉ eû°Écπ GdæÉS¢ hfÑ†¢G◊«ÉI Gd«ƒe«á hjù°à≤» eæ¡É GCYªÉd¬. fÉU°ô YÑó GdôMªÉ¿ J£ô¥ d«ƒS°∞ T°ÉgÚ hGE¿

flôê'' G’ES°μæóQjá d«¬'' ''OcàÉJƒQ…'' ’Cf¬ cÉ¿ Y∏«¬ GC¿ jù°«£ô Y∏≈ cπ T°»A. hGCV°É±GŸà˘ë˘óç GC¿ Gıôê Gd˘ò… J˘©˘Éh¿ e˘©¬ ‘a˘«˘∏˘º ''g˘» a˘ƒV°≈'', hGL¬ Gd©ójó eøGdü°©ƒHÉä eø GCLπ GENôGê gòG Gd©ªπ, hgƒ GdƒM«ó GŸù°ƒDh∫ Yø NôhL¬ GE¤ GdæƒQ,

eƒDcóG GC¿ T°ÉgÚ cÉ¿ Á∏∂ G◊ôjá GdμÉa«á hG÷ôGCI Y∏≈ GC¿ jæàè gòG GdØ«∏º eø NÓ∫T°ôcà¬ GCaÓΩ eü°ô Gd©ÉŸ«á, hcÉ¿ eü°ªªÉ GC¿ jîôL¬ h‘ MÉdá eæ©¬ ‘ eü°ô cÉ¿ eü°ôGY∏≈ J≤óÁ¬ ‘ GÿÉQê.

eø L¡á GCNôi hL¬ fÉU°ô YÑó GdôMªÉ¿ fü°«ëá d∏óQGeÉ G÷õGFôjá, hbÉ∫ GEf¬ GEPGGCQGOä GC¿ Jo˘ù°˘ƒq¥ f˘Øù°˘¡˘É GE¤ GÿÉQê Y˘∏˘«˘¡˘É GC¿ J˘î˘ôê e˘ø eû°˘μ∏á Gd¡ƒjá Gdò… j©ƒOG◊ójå Yæ¡É ‘ Wôì YÉF≥ Gd∏¡éá Gdò… jƒYõ GEd«¬ YÉOI YóΩ Gfàû°ÉQ GdóQGeÉ G÷õGFôjá

‘ GÿÉQê, hGYàÈ GŸàëóç GC¿ Gd∏¡éá GCh Gd∏¨á T°»A KÉfƒ… ‘ Gd©ªπ, hGŸªãπ gƒ Gdò…j≤ƒΩ HÉEOGQJ¡É, hGCV°É± bÉFÓ GE¿ GdóQGeÉ G÷õGFôjá Y∏«¡É bÑπ gòG GC¿ JƒDS°ù¢ dæØù°¡É

Y∏≈ eù°àƒi Gdù°«æÉQjƒ hG’fØàÉì Y∏≈ bü°ü¢ Gdû°ÉQ´. ¯ Rg«á. Ω

Gdù°«æÉQjù°â GŸü°ô… fÉU°ô YÑó GdôMªø jü°ôì

Rg«á. Ω

MÉR Gdû°ÉYô hG’EYÓe»QT°˘˘˘ó… QV°˘˘˘ƒG¿ Y˘˘∏˘˘≈G÷ÉF˘˘õI Gd˘˘òg˘˘Ñ˘«˘á Y˘øGCMù°˘˘˘ø S°˘˘˘«˘˘æ˘˘ÉQj˘˘ƒ ‘

e˘¡˘ôL˘É¿ hGS°˘§ Gd˘óh‹d˘ÓCa˘ÓΩ Gd≤ü°ÒI HÉd©ôG¥

Y˘ø S°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒ ''S°æƒfƒGäGCj˘˘˘∏˘˘˘ƒ∫'', M˘˘«å GCY˘˘∏˘˘øGŸ¡˘ôL˘É¿ d˘ói GN˘ààÉe¬GCeù¢ Y˘˘˘˘˘ø L˘˘˘˘ƒGF˘˘˘˘õ√,hJ˘ƒqê Y˘óI GCa˘ÓΩ Y˘ôGb«áhGCLæ«á, M«å Gaà∂ QT°ó…QV°˘ƒG¿ GŸôc˘õ G’Ch∫ a˘«˘ª˘É Y˘ÉO GŸôc˘õGd˘ã˘ÉÊ d˘∏˘©˘ôGb˘» Mù°ø Gd©õGh… Yø fü¢''e˘ôM˘Ñ˘É S°«∏Ú'' hG÷ÉFõI GdãÉdãá ŸƒGWæ¬GEjÉO Gdû°Éh… Yø S°«æÉQjƒ ''Gd≤óΩ''.

hb˘ó J˘ƒqê GŸ¡˘ôLÉ¿ Gdù°ƒQjá fù°ôjøYÉHójø HÉ÷ÉFõI G’Ch¤ Yø a«∏ª¡É Lë«ºHÉQO, a«ªÉ YÉO GŸôcõ GdãÉÊ d∏ªîôê fü°ÉQGd˘ój˘ø e˘ø Gd˘¡˘æ˘ó Y˘ø a˘«∏º ''cƒ‘ f«â'',hY˘ÉOä G÷ÉF˘õI Gd˘ã˘Éd˘ã˘á d˘∏˘ªîôê Mù°ø

U°ƒaÉ¿ eø dÑæÉ¿ Yø a«∏º ''eû¢ e©ôh±'',hJ˘˘ƒê GCj†°˘˘É Gdù°˘˘©˘ƒO… fiª˘ó Y˘ôS°˘É¿HéÉFõI GCMù°ø GENôGê Yø a«∏ª¬ KƒÜ YôS¢hG’Ej˘˘ôGÊ a˘˘ƒDGO M˘˘æ˘ƒ¿ H˘é˘ÉF˘õI GCMù°˘øS°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒ Y˘ø a˘«˘∏˘º M˘ô hLÉFõI GCa†°πJü°˘ƒj˘ô / GCQhGì d˘∏˘ª˘î˘ôê GM˘ªó RQGb§)d˘Ñ˘æ˘É¿( hL˘ÉF˘õI GCa†°˘π ‡ã˘π / GCRe˘á -d∏ªîôê Y∏» côË )GEj£Éd«É(

hLÉFõI GCMù°ø eƒfàÉê YÉOä dØôfù°É Yøa«∏º ''a«π Y∏≈ Gd≤ªô''.

V°ªø a©Éd«Éä e¡ôLÉ¿ hGS°§ d∏Ø«∏º Gd≤ü°Ò HÉd©ôG¥

QT°````ó… QV°````ƒG¿ jØà```∂ PgÑ«````áGdù°«æ````````ÉQj```ƒ H` ''S°æ``ƒf```ƒGä GCj∏```ƒ∫''

J≤````óQ b«ªà¡É Ã∏«``ƒ¿ OjæÉQ

''dƒf````óG'' J£∏```≥ L````ÉFõI d∏ü°ë````Éa`````áJàæ```Éh∫ M``≤````ƒ¥ GŸ∏μ«```á GdØμ````ôjá

cû°˘∞ e˘ój˘ô Gd˘ój˘ƒG¿ Gd˘ƒW˘æ˘» ◊≤˘ƒ¥ GŸƒDd˘∞hG◊≤ƒ¥ GÛÉhQI, S°Ée» Hø T°«ï, Yø GEWÓ¥ LÉFõI

NÉU°á eƒL¡á dÓEYÓΩ Jà©∏≥ HÉCMù°ø GŸƒGV°«™ Gdà»J©Édè M≤ƒ¥ GŸƒDd∞ hG◊≤ƒ¥ GÛÉhQI.

hbÉ∫ Hø T°«ï Y∏≈ gÉeû¢ Jƒb«™ GdójƒG¿ ’JØÉb«áe™ ›ª™ ''cƒfóhQ'' GCeù¢ G’Ch∫ GC¿ b«ªá G÷ÉFõI Gdà»jôYÉgÉ GdójƒG¿ GdƒWæ» ◊≤ƒ¥ GdàÉCd«∞ J≤óQ Ã∏«ƒ¿Oj˘æ˘ÉQ hJ˘à˘ƒê GCMù°˘ø G’CY˘ª˘É∫ Gd˘à˘» JàæÉh∫ M≤ƒ¥GŸƒDd∞ hGŸ∏μ«á GdØôOjá hG’YàóGAGä Gd≤ÉFªá Y∏≈GŸü°æØÉä hGŸƒDdØÉä.

hG÷ójô HÉdòcô GC¿ S°Ée» Hø T°«ï cÉ¿ bó OYÉNÓ∫ PGä GŸæÉS°Ñá GE¤ V°ôhQI GMÎGΩ M≤ƒ¥ GŸ∏μ«á GdØμôjá ‘ Hå GCh

GS°˘à˘¡˘Ó∑ GŸü°˘æ˘Ø˘Éä Gd˘Ø˘æ˘«˘á hGdã≤Éa«á, NÉU°á eø bÑπ Gd≤æƒGä GÿÉU°á, hGCT°ÉQGŸàëóç GC¿ G’fà¡ÉcÉä GŸàμôQI hGŸù°é∏á ‘ gòG G÷ÉfÖ Jù°»A GE¤ S°ª©á G÷õGFôhU°ƒQJ¡É GÿÉQL«á.

¯ Ω. R

Mü°óä ''Gdû°ôh¥J» ‘'' Nªù¢ LƒGFõ ‘eù°ÉH≤á ''G÷Ôj∂GdògÑ»'' Gdà» GCaü°ëâGÿª«ù¢ ‘ MØπ GCb«ºHÉChHôG G÷õGFô ''HƒYÓΩHù°Éjí'' Yø GŸàƒLÚH£Ñ©à¡É G’Ch¤ ‘ aÄà»''Gdù°«â cƒΩ''

h''G’CYªÉ∫ GdóQGe«á''Gdà» GCfàéâ S°æá 7102

hS°§ Z«ÉÜ GCZ∏ÖGdØÉFõjø HÉ÷ƒGFõ.

‘ MØπ H````óGQ G’ChH```ôG M```†°ô√ Hø U°````Édí he«¡````ƒH»

92T°îü°«á GCOH«á LõGFôjá hGCLæÑ«á “æí GChS°ªá G’S°àë≤É¥

Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102GŸƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085

eeôôGGSS°°∏∏ƒƒ¿¿$ 6

G÷õGFôjà``````É¿ ```J````````àÉCg```Ó¿ GE¤ f¡ÉF» HôfÉeè GŸ∏μá hJæà¶ôG¿ GdóYº

Jàù°ÉH≤É¿ e™ 9eæÉaù°Éä YôH«Éä Y∏≈ Gd¶Øô HμôS°» e∏μá GŸù°ƒDhd«á G’LàªÉY«á

N``````ƒd`````````á hGEjæ`````````ÉS¢

GCY∏æâ GEOGQI HôfÉeè GŸ∏μá {e∏μá GŸù°ƒDhd«á G’LàªÉY«áz Yø JÉCgπ G÷õGFôjàÚ Nƒdá YÓdû°á hGEjæÉS¢ HƒQhjù¢Ãû°ôhY«¡ªÉ G’LàªÉY«Ú GE¤ eôM∏á GdμôS°» Gdæ¡ÉF«á, Qa≤á Jù°™ eàæÉaù°Éä eø flà∏∞ Gdóh∫ Gd©ôH«á, d∏¶Øô

H∏≤Ö GŸ∏μá dù°æá 8102.

GCe˘˘˘˘ô, e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôG,b˘ÉV°˘» Gdàë≤«≥ dói

fiμ˘ª˘á H˘ƒS°˘©ÉOI ‘GŸù°˘˘«˘˘∏˘˘á, H˘˘ƒV°˘˘™

T°îü°Ú –â GdôbÉHáGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á Y˘ø J¡ªáGdù°ôbá hM«ÉRI Gd≤£™G’CK˘ôj˘á hGd˘£˘Ñ˘«©«á,H˘«˘æ˘ª˘É ’ jõG∫ GŸà¡ºGdãÉdå ‘ MÉdá aôGQ,jéô… GdÑëå Yæ¬ eøGCLπ GEj≤Éa¬ eø Wô±

eü°˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í G’Ce˘˘˘˘øGıàü°á. cªÉ ” Méõ Yû°ôGä Gd≤£™G’CKôjá hGı£ƒWÉä Gdà» J©ƒO GE¤ eÄÉäGdù°˘æÚ ‘ hGM˘óI e˘ø Gd˘©ª∏«Éä GdæƒY«áGd˘à˘» b˘ÉΩ H˘¡˘É Y˘æ˘ÉU°˘ô GdØôbá GŸàæ≤∏ád∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á HÉCeø OGFôI HƒS°©ÉOI,Hëù°Ö eÉ Y∏º eø Yª«ó Gdû°ôWá Hû°Ò Højƒfù¢ QF«ù¢ eü°∏ëá Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«áH˘ÉCe˘ø h’j˘á GŸù°˘«˘∏˘á, Y∏≈ gÉeû¢ fóhI

U°˘ë˘Ø˘«˘á GCh∫ GCeù¢, Ã≤˘ô OGQ Gd˘ã˘≤˘ÉaáH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e™ eü°Édí GdóQ∑ heù°ƒDh‹b£É´ Gdã≤Éaá HÉdƒ’já.

hGS°˘à˘æ˘ÉOG GE¤ QF«ù¢ eü°∏ëá Gdû°ôWáGd≤†°ÉF«á, aÉE¿ M«ã«Éä Gd≤†°«á J©ƒO GE¤

T°¡ô fƒaªÈ eø Gd©ÉΩ GŸÉV°» Geàóä GE¤ZÉjá f¡Éjá Gdû°¡ô GŸæ≤†°» Hëμº WÑ«©áGd˘≤†°˘«˘á, Y˘∏˘≈ N˘∏˘Ø˘«˘á hQhO e©∏ƒeÉä

e˘˘ƒDc˘˘óI J˘˘Ø˘«˘ó H˘æû°˘É• ›ª˘ƒY˘á e˘øG’CT°˘î˘ÉU¢ ‘ Y˘ª˘∏˘«á GŸàÉLôI HÉd≤£™G’CK˘ôj˘á Ãój˘æ˘á H˘ƒS°˘©˘ÉOI, G’Ce˘ô Gdò…GS°˘à˘∏˘õΩ hV°˘™ N˘£˘á Y˘ª˘π fiμªá Yø

Wôj≥ Yªπ GS°à©ÓeÉJ» GMÎG‘ HÉdæ¶ôGE¤ W˘Ñ˘«˘©˘á Gd≤†°«á hGÙéƒRGä, hYø

W˘˘ôj˘≥ Y˘æü°˘ô Gd˘àù°˘ôÜ, ” hV°˘™ M˘ód˘æû°˘É• Gdû°˘Ñ˘μá Gdà» Jæû°§ YÈ h’jÉäGŸù°˘«˘∏˘á, hg˘ôG¿, e˘«∏á hHƒS°©ÉOI hGdà»

Jàμƒ¿ eø 3GCT°îÉU¢, GChb∞ eæ¡º GKæÉ¿Y˘ª˘ôgªÉ 84h05S°˘æ˘á, a˘«˘ª˘É jÑ≤≈T°˘ôj˘μ˘¡˘ª˘É Gd˘ãÉdå ‘ MÉdá aôGQ, fà«éáf≤ü¢ GŸ©∏ƒeÉä Yæ¬ .

hH˘˘ëù°Ö PGä GŸà˘˘ë˘˘óç, a˘˘≤˘ó ”JØà«û¢ eù°μæ» GŸƒbƒaÚ H©ó G◊ü°ƒ∫

Y∏≈ GEP¿ eø hc«π G÷ª¡ƒQjá dói fiμªáH˘ƒS°˘©˘ÉOI, G’Ce˘ô Gd˘ò… e˘μ˘ø e˘ø MéõGd˘©û°˘ôGä e˘ø Gd˘≤˘£˘™ G’CK˘ôj˘á, e˘æ¡É 6dƒMÉä Rjà«á h4b£™ Nû°Ö eàëéô hcòG41b˘£˘©˘á T°˘¶ÉjÉ heàëéôGä M«ƒGf«áU°˘¨ÒI, GEV°˘Éa˘á GE¤ fl£˘ƒWÉä eμàƒHáH˘î˘§ Gd˘«˘ó hJ˘Ø˘ÉS°Ò d˘∏˘≤˘ôGB¿ Gd˘μ˘ôËheü°˘ë˘∞ U°˘¨Ò G◊éº hWÓS°º heƒGO

U°∏Ñá eƒLƒOI MÉd«É Y∏≈ eù°àƒi GıÈ,a†°˘Ó Y˘ø “ã˘É∫ Y˘∏˘≈ T°μπ c∏Ö U°¨ÒhS°ÒGe«∂ hRLÉê hcòG 132b£©á f≤ójád˘©˘ª˘Óä flà˘∏Øá, GEV°Éaá GE¤ 13b£©áf≤ójá d©ªÓä YôH«á hGChQH«á eã≤ƒHá ‘GdƒS°§ h31b£©á f≤ójá fëÉS°«á OGFôjáGdû°μπ hL¡ÉR ’S°∏μ» jôLí GCf¬ j©ƒO GE¤G◊≤˘Ñ˘á G’S°˘à˘©ªÉQjá, a†°Ó Yø dƒGM≥fëÉS°«á heõgôjá hbÉQhQJÚ ŸÉOI GdõFÑ≥hZÒgÉ eø GÙéƒRGä Gdà» jôLí GCf¡ÉPGä b«ªá eÉd«á cÑÒI .

GEU°ÉHá 12T°îü°É ‘ GU°£óGΩ MÉa∏á Hû°ÉMæá ‘ hgôG¿hb™, GCh∫ GCeù¢, MÉOç eôhQ… N£Ò, Hù°ÑÖ GU°£óGΩ Yæ«∞ HÉd≤ôÜ eø GŸæ£≤á Gdü°æÉY«á

GCQRjƒ T°ô¥ hgôG¿, HÚ T°ÉMæá {S°ƒfÉcƒΩz dæ≤π eƒGO S°ôj©á G’dà¡ÉÜ hMÉa∏á {JƒjƒJÉ cƒGS°Îz,dæ≤π Gd©ªÉ∫ cÉ¿ H¡É 12T°îü°É, eÉ GCOi GE¤ GEU°ÉHá c¡π hJ©ôV¢ GdÑÉb» d∏ü°óeá.

S°˘é˘∏â eü°˘Éd˘í G◊ª˘Éj˘á H˘ƒg˘ôG¿, GCh∫ GCeù¢, J˘óN˘π YæÉU°ôgÉ Ÿæ£≤á GCQRjƒ hbójπ hH£«ƒIheôS°≈ G◊éÉê, GEKô G◊ÉOç Gÿ£Ò HÉd≤ôÜ eø GŸæ£≤á Gdü°æÉY«á GCQRjƒ. GCjø ” Œæ«ó 03YƒfÉeø flà∏∞ GdôJÖ dà≤óË G’ES°©ÉaÉä G’Chd«á d∏©ªÉ∫ Gdòjø cÉfƒG Y∏≈ eÏ MÉa∏á Gdæ≤π GdÑÉd≠

YóOgº 02YÉeÓ, a«ªÉ cÉ¿ S°ÉF≥ G◊Éa∏á bó hLó fØù°¬ fiÉU°ôG HÉdóGNπ, Gdò… ” Gfàû°Éd¬hf≤∏¬ GE¤ eù°àû°Ø≈ eæ£≤á GÙ≤ø.

bÑπ GC¿ Jù°éπ eü°Édí G’Ceø JóN∏¡É, dàØàí –≤«≤É ‘ GdƒGb©á, Ÿ©ôaá JØÉU°«π MÉOç GŸôhQ.¯ T¢. aƒDGO

e≤àπ T°îü°Ú hLôì KÓKá ‘ MÉOç S°Ò HÉ’CZƒG•Jù°ÑÖ GU°£óGΩ Yæ«∞ dù°«ÉQJÚ G’Ch¤ S°«ÉM«á eø fƒ´ {d«ØÉ¿z hGdãÉf«á fØ©«á eø fƒ´

{JƒjƒJÉ g«∏«μù¢z hb™ ‘ S°ÉYá eàÉCNôI eø eù°ÉA Gÿª«ù¢, Y∏≈ fiƒQ Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 32GdôGH§ GBa∏ƒ HÉ’CZƒG• bÑÉdá eæ£≤á G◊£«Ñá T°ªÉ∫ YÉU°ªá Gdƒ’já, ‘ e≤àπ QLπ hGeôGCI Y∏≈Gdàƒ. e™ Lôì KÓKá GCT°îÉU¢ GBNôjø, H«æ¡º S°ÉF≥ S°«ÉQI {g«∏«μù¢z hU°Øâ eü°ÉOQ GCeæ«á MÉdà¬HÉ◊ôLá. hjôLí GC¿ G◊ÉOç hb™ Hù°ÑÖ ŒÉhR N£Ò.¯ T¢. OGhO…

g```Ó∑ YÉeπ f¶````Éaá–`````â YéÓä T°ÉMæá

Hà«````````````ÉQäd≤», bÑπ jƒeÚ, YÉeπf¶Éaá jû°à¨π ‘ eü°ÉdíH∏ójá J«ÉQä eü°ôY¬ H©óGC¿ U°óeà¬ T°ÉMæá j©ªπ

a«¡É, M«å cÉ¿ N∏Ø¡É ŸÉGQJóä Y∏«¬ Hù°ÑÖ N∏π

J≤æ», ‘ MóhO Gdù°ÉYáGd©ÉT°ôI hGdæü°∞ d«Ó.

hcÉ¿ Gd©Éeπ GdÑÉd≠ eøGd©ªô 52S°æá Qa≤á

ReÓF¬ ‘ eÉ jù°ª≈eôJØ™ YÚ eü°ÑÉì ‘GŒÉ√ eôcõ GdôOΩ Gdà≤æ»ŸÉ hb™ Y£Ö ‘ Gdû°ÉMæáhfõ∫ Gd©ªÉ∫ dàØëü°¡ÉaëóKâ GŸü°«Ñá.jû°ÉQ GC¿ gò√ KÉdå

MÉOKá bÉJ∏á ‘ aÎIbü°ÒI, a≤Ñπ GCS°ÉH«™bàπ T°ÉÜ j©ªπ ‘ aôbáGEU°Óì Gdμ¡ôHÉAGd©ªƒe«á H©ó GC¿ U°óeà¬

S°«ÉQI jù°ƒb¡É eà¡ƒQhbÑ∏¡É g∏∂ T°ÉÜ –âYé∏á T°ÉMæá f≤π

GdæØÉjÉä, a«ªÉ jÑ≤≈Gd©Éeπ GŸû°Î∑ HÚGd†°ëÉjÉ Gd©ªπ e≤ÉHπ

eæëá Gdû°ÑμáG’LàªÉY«á cªÉ gƒ G◊É∫

’CZ∏Ö YªÉ∫ GdÑ∏ójáGdòjø jƒGL¡ƒ¿ Gd£ôOH©ó bôGQGä G◊μƒeáG’CNÒI Gd≤ÉV°«á

ÃôGL©á fØ≤ÉäGdà†°Éeø!

¯ S°∏«ªÉ¿ HƒOGd«á

Jƒb«∞ T°îü°Ú HëƒRJ¡ªÉ S°Óì hPNÒI Hù°£«∞GCd≤â, eü°Édí GCeø OGFôI YÚ GCRG∫ LæƒÜ h’já S°£«∞, eù°ÉA GCh∫

GCeù¢, Gd≤Ñ†¢ Y∏≈ T°îü°Ú, HëƒRJ¡ªÉ S°Óì fÉQ… hb£©á hGMóI eøGÿôGW˘«û¢. hMù°Ö eü°˘ÉOQ Gdû°˘ôh¥ Gd˘«˘ƒe˘», G¿ Y˘æ˘ÉU°˘ô GCeø YÚGCRG∫, cÉfƒG ‘ OhQjá d«∏«á QhJ«æ«á Hû°ƒGQ´ eójæá YÚ GCRG∫, GCjø dØâGf˘à˘Ñ˘Ég˘º T°˘îü°˘É¿ j˘≤˘Ø˘É¿ Y∏≈ MÉaá Gd£ôj≥, hH©ó G¿ QcæƒG S°«ÉQIGdû°ôWá Gdà» cÉfƒG Y∏≈ eàæ¡É, H¨ôV¢ JØà«û¢ Gdû°îü°Ú hJØëü¢

hKÉF≥ gƒjà¡ªÉ, dμø, Gdû°îü°Ú, Jî∏ü°É eø Gdù°Óì GdæÉQ… hb£©áhGMóI eø GÿôGW«û¢ hMÉh’ GdØôGQ, dμø, eü°Édí G’Ceø, GChbØà¡ªÉbÑπ GC¿ jîàØ«É Yø G’Cf¶ÉQ. gòG hbó ” J≤óË Gdû°îü°Ú GCeÉΩ G÷¡ÉäGd≤†°ÉF«á d∏àë≤«≥ e©¡ªÉ.

¯ S°ªÒ eæü°ƒQ…

Mªƒ GChLÉfá

Y˘˘Ñq˘˘ôä GH˘˘æ˘˘á h’j˘˘á S°˘ƒ¥GCg˘ôGS¢ N˘ƒdá YÓdû°á Gd£ÉdÑá

‘ Jîü°ü¢ Gd£Ö d`{Gdû°ôh¥zYø S°©ÉOJ¡É GdμÑÒI H©ó GLà«ÉRGŸôM˘∏˘á Gd˘ã˘Éf˘«á, hGdàÉCgπ GE¤GŸôM˘˘˘∏˘˘˘á G’CNÒI e˘˘ø g˘˘ò√GŸæÉaù°á Gd©ôH«á, a«ªÉ GYàÈä

S°∏«∏á h’já GŸù°«∏á GŸóQHá ‘Gdàæª«á GdÑû°ôjá GEjæÉS¢ HƒQhjù¢J˘ÉCg˘∏˘¡É GE¤ f¡ÉF» HôfÉeè e∏μáGŸù°˘ƒDhd˘«˘á G’LàªÉY«á GE‚ÉRGcÑÒG, M≤≤à¬ Y∏≈ eóGQ S°æá eøGd˘©˘ªπ hGdæû°É•, Mù°ÑªÉ GCcóJ¬d`{Gdû°ôh¥z.

hGCQL˘˘˘©â N˘˘˘ƒd˘˘˘á, S°˘˘˘ÑÖGL˘à˘«˘ÉRg˘É GŸôM∏á GdãÉf«á eøGŸæ˘Éaù°˘á GE¤ GEÁÉf˘¡˘É Gd˘μ˘ÑÒH˘Éd˘∏˘¬ GCh’, K˘º ÃÑ˘ÉOQJ˘¡˘É, K˘º

Y˘ª˘∏â Y˘∏˘≈ GS°˘à˘«˘ØÉA T°ôh•GŸù°ÉH≤á, aØ» cπ eôM∏á cÉfâ

gæÉ∑ U°©ƒHÉä h–ójÉä, dμøQhDj˘˘à˘¡˘É Ÿù°˘à˘≤˘Ñ˘π GŸÑ˘ÉOQI,hGY˘à˘≤˘ÉOg˘É H˘ë˘ÉLá GÛàª™GEd˘«˘¡˘É, Oa˘©˘¡˘É GE¤ G’S°àªôGQ,hGd˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ –≤«≥ GCgóGa¡É

Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™, ‘ Xπ Z«ÉÜG’Ee˘μ˘Éf˘«Éä hGdóYº. a«ªÉ JôiGEjæÉS¢ S°ô ‚ÉM¡É ‘ GYà≤ÉOgÉHÉC¿ ’ T°»A eù°àë«π eÉ OGeâJù°˘©˘≈ hQGA e˘É J˘£ªí GEd«¬ HμπT°˘¨˘∞, GEV°˘Éa˘á GE¤ Gd˘à˘õGe˘¡˘ÉHû°˘˘ôh• Gd˘˘à˘ÉCg˘π, a†°˘Ó Y˘øGd˘à˘æ˘¶˘«˘º hGd˘à˘î˘£˘«˘§ d˘μπG’CYªÉ∫, Gdà» J≤ƒΩ H¡É.

hJû°˘ÉQ∑ GEj˘æÉS¢ HƒQhjù¢ ‘

H˘˘ôf˘˘Ée˘è GŸ∏˘μ˘á ‘ e˘ƒS°˘ª˘¬G◊É‹ ÃÑ˘ÉOQJ˘¡˘É G’L˘àªÉY«áGdà» GCW∏≤â Y∏«¡É {QGa≤æ» h’J¡ª∏æ»z, hGdà» Jo©æ≈ HÉŸôGa≤áGŸóQS°˘«˘á hG’CS°˘ôj˘á d˘∏˘£˘ØπhGŸôGg≥, eø NÓ∫ GS°àîóGΩe˘˘¡˘˘ÉQGä Gd˘˘à˘Ø˘ƒ¥ Gd˘óQGS°˘»H˘É÷ƒOI Gdû°˘Ée˘∏˘á hGd˘òc˘ÉAGäGŸà˘˘©˘óOI; d˘∏˘ë˘ó e˘ø Y˘ój˘óGd˘˘¶˘˘ƒGg˘ô Gd˘à˘» J˘¨˘∏˘¨˘∏â ‘GÛà˘ª˘™ G÷õGF˘ô…, h’ S°«ªÉGŸóQS°˘˘á G÷õGF˘ôj˘á. H˘«˘æ˘ª˘ÉJù°éπ Nƒdá YÓdû°á M†°ƒQgÉ

‘ GdÈf˘Ée˘è ÃÑÉOQI GLàªÉY«áS°˘ª˘à˘¡˘É {W˘Ø˘∏∂ eû°˘ôhY∂z,hGd˘à˘» J˘¡˘ó± GE¤ fû°˘ô Gd˘ƒY»H˘ÉCg˘ª«á GdÎH«á Gdù°∏«ªá, hLª™hJ˘˘æù°˘˘«˘˘≥ G÷¡˘ƒO e˘ø W˘ô±Gÿ˘˘˘˘ÈGA, hGı˘˘˘˘à˘˘˘˘ü°˘˘˘Ú,hGŸù°ƒDhdÚ, hU°æÉ´ Gd≤ôGQ, cªÉJ£ªí Nƒdá eø NÓ∫ eÑÉOQJ¡É

GCj†°˘É GE¤ GEfû°˘ÉA e˘ôc˘õ dàóQjÖhJ˘μ˘ƒjø G’Chd«ÉA hGŸ≤Ñ∏Ú Y∏≈GdõhGê.

hJ˘˘©˘˘óq GŸôM˘˘∏˘˘á Gd˘ã˘Éd˘ã˘áhG’CNÒI e˘˘ø GŸæ˘Éaù°˘á, hg˘»e˘˘ôM˘∏˘á {Gd˘μ˘ôS°˘» GŸ∏˘μ˘»zJ˘à˘ƒj˘é˘É e˘ø HÚ 11eû°ÉQcá,hGM˘˘óI Jù°˘˘à˘ë˘≥ d˘≤Ö e˘∏˘μ˘áGŸù°ƒDhd«á G’LàªÉY«á, cªÉ jàºGN˘˘à˘«˘ÉQ hU°˘«˘Ø˘àÚ GE¤ L˘ÉfÖGŸ∏˘μ˘á. M«å Œôi Gdàü°Ø«Éä

Y∏≈ eóGQ M∏≤àÚ J∏Øõjƒf«àÚ,hJ˘≤˘óQ e˘óI c˘π M∏≤á Hù°ÉYàÚ

Y˘∏˘≈ Gd˘¡˘ƒGA eÑÉT°ôI, YÈ GCcÌeø 03bæÉI J∏Øõjƒf«á YôH«á, GE¤LÉfÖ eÉ j≤ÉQÜ 61GEPGYá GC± GCΩ‘ flà∏∞ GCfëÉA GdƒWø Gd©ôH».

hJ˘©˘à˘≤˘ó cπ eø GŸôT°ëàÚN˘ƒd˘á hGEj˘æ˘ÉS¢ H˘ÉC¿ GCgº T°ô•

d˘∏˘Ø˘ƒR ÃôM˘∏˘á Gd˘æ˘¡˘ÉF˘» g»Gd˘à˘©˘Ñ˘Ä˘á G÷ªÉgÒjá Gdû°©Ñ«á,

ŸÑ˘ÉOQJ˘¡ªÉ hOYª¡É Y∏≈ GChS°™f£É¥, hGEP JóYƒ GEjæÉS¢ HƒQhjù¢Gd¡«ÄÉä GdôS°ª«á dÓdàØÉä GE¤

eÑÉOQJ¡É hGCNògÉ H©Ú G’YàÑÉQ,cªÉ JƒL¬ fóGA d≤ôGA {Gdû°ôh¥zd˘óY˘º e˘Ñ˘ÉOQJ¡É Gdà» jæà¶ôgÉ

eø jëàÉê GE¤ eôGa≤á heàÉH©á,OGY˘«˘á GE¤ Gd˘àéójó hGdà¨«Ò ’Gd˘à˘æ˘¶Ò aëù°Ö. heø L¡à¡É,Jàªæ≈ Nƒdá YÓdû°á eø G÷ª«™G’d˘à˘Ø˘É± M˘ƒ∫ e˘ÑÉOQJ¡É, eøGCL˘π eù°˘à˘≤˘Ñ˘π GCa†°π, hGEfû°ÉAGCWØÉ∫ GCS°ƒjÉA, hL«π S°∏«º j©ƒq∫

Y˘˘∏˘˘«˘˘¬, e†°˘˘«˘Ø˘á GCf˘¬ g˘æ˘É∑›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á fû°˘˘˘ÉW˘˘˘Éä J˘˘ƒOqŒù°˘«˘óg˘É Y˘∏˘≈ GCQV¢ GdƒGb™,

OGY«á G÷¡Éä GdôS°ª«á dóYª¡ÉhJ˘Ñ˘æq˘» g˘ò√ Gdæû°ÉWÉä, GEÁÉfÉe˘˘æ˘˘¡˘˘É H˘˘ÉC¿ e˘Ñ˘ÉOQI {W˘Ø˘∏∂eû°ôhY∂z g» eÑÉOQI G÷õGFôhGCeá HμÉe∏¡É.

V°Ñ§ U°ƒQ ''fl∏á'' d£ÉdÑÉä H¡ÉJ∞ c¡π ‘ JÑù°á GChbØâ eü°Édí T°ôWá JÑù°á eƒDNôG, c¡Ó jÑ∏≠ eø Gd©ªô 54S°æá, V°Ñ£â HëƒRJ¬ H£Ébá PGcôI gÉJ∞ f≤É∫, –àƒ… Y∏≈ U°ƒQ d£ÉdÑÉä LÉe©«Éä ‘ hV°©«Éä ZÒ ’F≤á. hWÉ∫ Gdàë≤«≥ ‘ Gd≤†°«á Gd£ÉdÑÉä Gd∏ƒGJ» JÎGhì GCYªÉQgø eÉ HÚ 12h52S°æá, hJÑÚ GC¿ Gdü°ƒQ Gdà≤£â eø Oh¿ Y∏ª¡ø, d«àº GEjóG´ GŸà¡º G◊Ñù¢ GŸƒDbâ.

¯ L«¡É¿ OQHÉ∫

Méõ JØÉS°Ò d∏≤ôGB¿ GdμôË YªôgÉ bôh¿

G’EWÉMá Hû°Ñμá JàÉLô HÉı£ƒWÉäGdàÉQjî«á ‘ GŸù°«∏á

J```ƒb«∞ GCQH©```á eôhLÚ d∏ªî````óQGä H©``````````Ú Gd`````óa````∏≈ “μæâ bƒGä Gdû°ôWá Hîª«ù¢ e∏«Éfá ‘ YÚ Gdóa∏≈ f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ GŸæü°ôΩ, eø Jƒb«∞ 4

GCT°îÉU¢, GCYªÉQgº JÎGhì eÉHÚ 91h73S°æá, dàƒQW¡º ‘ b†°«á Jμƒjø Lª©«á GCT°ôGQ flàü°á ‘YóI GCa©É∫ GELôGe«á Y∏≈ QGCS°¡É Jôhjè GıóQGä hGŸƒDKôGä Gd©≤∏«á. Gd©ª∏«á LÉAä GEKô GS°à¨Ó∫e©∏ƒeÉä eØÉOgÉ b«ÉΩ 4GCT°îÉU¢ HÎhjè Gdù°ªƒΩ Y∏≈ eù°àƒi M» {hGO GdôjëÉ¿z eù°à¨∏Ú cû°μÉHÉd≤ôÜ eø eù°éó G◊», M«å ” hV°™ N£á fiμªá ŸóGgªà¡º hgº Hü°óO ‡ÉQS°á fû°ÉW¡ºG’ELôGe», dàù°Øô Gd©ª∏«á Yø Méõ cª«á eø Gdμ«∞ GŸ©Édè Y∏≈ T°μπ b£™ e¡«ÉCI d∏Ñ«™ GEV°Éaá GE¤

34b˘ôU°˘É e˘¡˘∏˘ƒS°˘É, heû°˘ô• c˘É¿ jù°˘à©ªπ ‘ Yª∏«á J≤£«™ GıóQGä heÑ∏≠ eÉ‹ eø YÉFóGäfû°ÉW¡º GŸû°Ñƒ√.

.. hGNàæ```````É¥ K````ÓK```````á GCT°``î`````ÉU¢ H``````Éd¨``````ÉRJ©ôV¢ KÓKá GCT°îÉU¢, GCeù¢ G’Ch∫ H©Ú Gdóa∏≈, ’NàæÉ¥ fà«éá d∏¨ÉR GŸàù°ôÜ eø S°îÉ¿ GŸ«É√,

hPcô eü°óQ eø G◊ªÉjá GŸóf«á GC¿ G’Ceô jà©∏≥ HôLπ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 35S°æá, hRhLà¬ 64S°æá,hQV°«™ Yªô√ ’ jà©ói 11T°¡ôG, hJ©ôV¢ GdãÓKá dÓEZªÉA hG’NàæÉ¥ YæóeÉ cÉfƒG HóGNπ eù°μø

YÉF∏» HÉd£ÉH≥ GdãÉÊ HÉEMói YªÉQGä 08eù°μæÉ Hë» {eÉRhÊz Gdû°©Ñ» H©ÉU°ªá h’já YÚ Gdóa∏≈,hf≤π gƒD’A H©ó J∏≤«¡º G’ES°©ÉaÉä G’Chd«á GE¤ eü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Ãù°àû°Ø≈ {eμƒQ Mªƒz M«å

–ù°æâ MÉdà¡º Gdü°ë«á H©ó aÎI.¯ Ω. GŸ¡óGh…

GCeô, GCh∫ GCeù¢, bÉV°» Gdàë≤«≥ dóifiμªá S°μ«μóI, HÉEjóG´ Yü°ÉHá eμƒfá

e˘ø GCQH˘©˘á GCT°˘î˘ÉU¢, L∏¡º eù°Ñƒbƒ¿b†°ÉF«É, GCYªÉQgº JÎGhì eÉ HÚ 42h53S°˘˘æ˘˘á, G◊Ñù¢ GŸƒDbâ, ‘ Gf˘˘à˘˘¶˘˘ÉQ

fiÉc˘ª˘à˘¡˘º H˘à˘¡ªá Gdàõhjô hGS°à©ªÉ∫GŸõhQ hGfàëÉ∫ GS°º Gd¨Ò hGŸû°ÉQcá.

hJ˘©˘ƒO M˘«˘ã«Éä Gd≤†°«á GE¤ Mü°ƒ∫eü°˘Éd˘í Gdû°˘ôW˘á Y˘∏˘≈ hU°ØÉä WÑ«á

fiπ T°Ñ¡á, ’CMó G’CWÑÉA Gıàü°Ú ‘GCe˘˘ôGV¢ Gd˘˘μù°˘ƒQ hL˘ôGM˘á Gd˘©˘¶˘ÉΩhGŸØ˘ÉU°˘π, e˘óh¿ Y˘∏˘«˘¡˘É J˘Ø˘ÉU°˘«πhH˘«˘Éf˘Éä Gd©«ÉOI Gd£Ñ«á hfiôQI HÉS°ºGeôGCI JÑ∏≠ eø Gd©ªô 46S°æá, hHæÉA Y∏≈

–ôj˘˘ÉJ˘˘¡˘É GŸ«˘óGf˘«˘á, H˘ÉT°˘ôä PGä

GŸü°˘˘Éd˘˘í –≤˘«˘≤˘ÉJ˘¡˘É ‘ Gd˘≤†°˘«˘áH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ Gdæ«ÉHá Gıàü°á, heø

N˘˘Ó∫ Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘Ñ˘ëå hGd˘à˘ë˘ô… ‘Gd˘≤†°˘«˘á, “μ˘æâ GŸü°Édí eø Jƒb«∞GŸû°àÑ¬ a«¬hS°§ GŸójæá, cªÉ cû°ØâGdàëôjÉä Yø JƒQ• KÓKá eû°àÑ¬ a«¡ºGBN˘ôj˘ø ‘ Gd˘≤†°˘«á ” JƒbØ¡º HÉEMóiGd˘óhGF˘ô GÛÉhQI d˘∏˘ƒ’j˘á, c˘ªÉ H«æâ

›ôj˘Éä Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ GC¿ GŸû°˘àÑ¬ a«¡ºG’CQH˘©˘á jû°˘μ˘∏˘ƒ¿ Yü°˘ÉH˘á flàü°á ‘J˘õhj˘ô Gd˘ƒU°˘Ø˘Éä Gd˘£˘Ñ˘«˘á H˘ƒGS°˘£áGŸÉS°˘í Gd†°˘ƒF˘», Kº j≤ƒeƒ¿ HÉdà≤ôÜ

eø flà∏∞ Gdü°«ód«Éä ’bàæÉA flà∏∞G’COhj˘˘˘á GŸ¡˘˘∏˘˘ƒS°˘˘á –à˘˘ƒ… Y˘˘∏˘˘≈Gÿü°ƒU¢ OhGA flóQG ’EYÉOI H«©¬.

¯ GES°ÓΩ HƒT°∏«≥

JØμ«∂ Yü°ÉHá dàõhjô GdƒU°ØÉä Gd£Ñ«á Hù°μ«μóI

GEjæÉS¢ HƒQhjù¢- U¢.$Nƒdá YÓdû°á- U¢. $

U¢. GCQT°«∞

U°ƒQjÉ HƒYªÉeá: Qa†°â..hGCQa†¢ e¨ÉOQI G÷õGFô!

U°˘ôMâ Gdü°˘ë˘Ø˘«˘á hG’EYÓe«áGŸ©˘ôha˘á U°˘ƒQj˘É H˘ƒY˘ª˘Ée˘á GCf¡É ’

JØμô HàÉJÉ ‘ e¨ÉOQI G÷õGFô, hg»b˘˘˘˘ó Qa†°â ‘ Gdù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘≥ hN˘˘˘Ó∫S°æƒGä GdØàæá YóI YôhV¢ d∏©ªπH˘≤˘æ˘ƒGä cÈi, ha†° q˘∏â Gd˘Ñ˘≤˘ÉA ‘H˘˘ÓOg˘˘É QZ˘˘º c˘˘π Gdü°˘©˘ÉÜ hGÙøhGŸ†°Éj≤Éä hGdà¡ójóGä!

hGCV°˘˘˘Éaâ H˘˘ƒY˘˘ª˘˘Ée˘˘á GC¿ S°˘˘ÑÖ÷ƒF˘¡˘É d˘∏˘μ˘à˘ÉHá ‘ GdØÎI GŸÉV°«á

j˘˘©˘˘ƒO ÙÉhd˘˘à˘˘¡˘˘É M˘˘Ø˘ß Gd˘òGc˘ôIhJ≤óË eÉ dój¡É eø e©∏ƒeÉä d∏é«πG÷ój˘˘˘ó, hPd∂ c˘˘˘∏˘˘˘¬ ‘ S°˘˘Ñ˘˘«˘˘πG◊ØÉ® Y∏≈ eÉ JÑ≤≈ eø Qhì GŸ¡æá,

hGCj†°˘É d˘∏˘≤˘ƒ∫ GE¿ Gd˘à†°˘ë˘«Éä Gdà»b˘˘óe˘˘¡˘˘É Gdü°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘ƒ¿ ‘ e˘ôM˘∏˘áG’EQgÉÜ G’CS°ƒO ⁄ JògÖ S°ói!

¯ jƒS°∞. GC

ةشاشلا موجن

Gfà≤óäGŸªã∏áhGıôLáa˘ÉW˘ª˘á H˘∏ëÉê,eù°ÉH≤á G÷Ôj∂Gd˘˘˘òg˘˘˘Ñ˘˘˘» ‘

W˘Ñ˘©˘à˘¡˘É G’Ch¤Gd˘à˘» f˘¶˘ª˘à˘¡ÉGdû°ÑμáG÷õGFôjá

Ÿ¡æ«Éä Gdù°«æªÉhGdà∏Øõjƒ¿''QGHù°«â'', HÉdû°ôGcá e™ GŸ¡ôLÉ¿ Gdóh‹ d∏Ø«∏º Gd©ôH»

‘ hgôG¿, H©ó eÉ hU°Øà¬ HÉÿ∏§ ‘ LÉFõI GCMù°ø OhQQLÉ‹ HÚ T°îü°«á cƒe«ójá hOQGe«á hGdà» JæÉaù¢ Y∏«¡É

U°Édí GChbôhä hMù°É¿ cû°ÉT¢.hb˘Édâ a˘ÉW˘ª˘á H˘∏˘ë˘Éê ‘ e˘æû°ƒQ d¡É Y∏≈ U°Øëà¡É

GdôS°ª«á''aÉjù°Ñƒ∑'':''GC–óç g˘æÉ YøJ˘ôT°˘«í T°îü°«ác˘ƒe˘«ójá YÉT°ƒQGd˘˘©˘˘ÉT°˘˘ô GCe˘˘ÉΩ

T°˘îü°˘«á OQGe«á◊ù°˘˘É¿ cû°˘˘ÉT¢

e˘˘˘ø eù°˘˘˘∏ù°˘˘πGÿÉhI, X˘˘˘˘∏˘˘˘˘ºd˘∏˘ª˘ªã∏Ú hd∏ØøG÷õGF˘˘˘˘˘˘ô…, ’

bÉfƒ¿ h’ bƒGYó h’ GMÎGa«á. eø L¡à¡É S°Éfóä GdØæÉfá''f†°˘É∫ G÷õGF˘ô…'' QGC… Re˘«˘∏˘à˘¡˘É a˘ÉWªá H∏ëÉê YæóeÉ

Z˘ôOä a˘Éjù°˘Ñ˘ƒc«É bÉF∏á: ''G÷æÒj∂ GdògÑ», ⁄ jæü°∞U°˘Éd˘í GChb˘ôhä h’ Mù°˘É¿ cû°˘ÉT¢, j˘Ñ˘≤˘≈ G÷ª¡ƒQ gƒ

G◊μº'' . ¯ Mù°ÉΩ. ±

aÉWªá H∏ëÉê h''f†°É∫'' Jæà≤óG¿ LÉFõI ''G÷Ôj∂ GdògÑ»''!

$ 18Gdù°```Ñâ 50e````É… 8102GŸ``ƒGa````≥ 91T°©````ÑÉ¿ 9341Gd©`````óO 7085

eù°````ÒGä Gd©````ƒOI..hGdÑ```å GŸÑÉT°`````ô!

e˘ÉY˘óG b˘æ˘ÉI ''G÷õjôI eÑÉT°ô'', aÉEf¬’ J˘ƒL˘ó GC… b˘æ˘ÉI Y˘ôH˘«˘á GCNôi JØôO

J¨£«á NÉU°á ‘ ZõI Ÿù°ÒGä Gd©ƒOIGŸù°˘à˘ª˘ôI e˘æ˘ò T°˘¡˘ô ‘ GERYÉê Gdμ«É¿Gdü°¡«ƒÊ hb«ÉOJ¬ Gd©æü°ôjá GÛôeá!

''G÷õjôI eÑÉT°ô'' hg» Gÿóeá Gdà»J˘≤˘óe˘¡˘É Gd˘≤˘æ˘ÉI Gd˘≤˘£˘ôj˘á Y˘∏≈ eóGQGdù°˘ÉY˘á d˘à˘¨˘£˘«á G’CMóGç GŸÑÉT°ôI,H«æâ GCgª«á GEfû°ÉF¡É, hGCgª«á eÉ –≤≤¬eø fàÉFè JôV°» GŸû°Égójø hG÷ª¡ƒQe˘ø N˘Ó∫ GŸ∏˘∞ Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ» he∏ØÉäGCN˘˘ôi, Rj˘˘ÉOI Y˘˘∏˘≈ V°˘ª˘Éf˘¡˘É hU°˘ƒ∫G’CNÑÉQ Oh¿ J©∏«≥, hHë«ÉO JÉΩ, hg»H¡òG JƒDcó T°©ÉQgÉ Gdò… ” Qa©¬ YæóGdàÉCS°«ù¢ ''J∏Øõjƒ¿ GdƒGb™'' Y∏≈ Yμù¢

ŒôHá bæÉI Gd©ôH«á Gdà» bÉeâ HÉEWÓ¥b˘æ˘ÉI ''G◊óç'' d˘à˘μ˘ƒ¿ N˘óeá eû°ÉH¡ád˘∏˘æ˘≤˘π GŸÑ˘ÉT°˘ô, d˘μ˘æ˘¡É hÃôhQ Gdƒbâ

–ƒqdâ GE¤ ›ôO bæÉI GENÑÉQjá GEV°Éa«áeãπ ''Gd©ôH«á''!

hHÉd©ƒOI GE¤ b£É´ ZõI, aÉEf¬ Mà≈Gd˘˘≤˘˘æ˘˘ƒGä Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ''J˘˘∏˘˘Ø˘˘õj˘˘ƒ¿ G’Cbü°˘≈'' Gd˘à˘ÉH˘™ ◊ôc˘á

M˘ª˘ÉS¢ hGCj†°˘É ''b˘æ˘ÉI Gd˘≤˘óS¢'', hGdà»J≤ƒΩ ÃÉ Y∏«¡É h''RjÉOI'' dμæ¡É ’ –¶≈HÉŸàÉH©á GdμÑÒI dÓCS°∞ Gdû°ójó, ‘hbâ JôGL™ a«¬ GCOGA ''G◊ƒGQ'' h’ JõG∫b˘æ˘ÉI ''Gd˘©˘ôH˘»'' J˘Ñ˘ëå Y˘ø e˘μÉ¿, aÉE¿H≤«á Gd≤æƒGä ''’ Mù¢ h’ NÈ'', Mà≈Gdà∏Øõjƒ¿ GdØ∏ù°£«æ» hHμπ bæƒGJ¬, ’

Áã˘π S°˘ƒi QL˘™ Gdü°˘ói ŸÉ J˘≤˘ƒΩ H˘¬Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘Ø˘∏ù°£«æ«á GdàÉH©á ÙªƒO

YÑÉS¢ Hπ GE¿ Gd≤æÉI G’ES°ôGF«∏«á HÉd∏¨áGd˘˘©˘ôH˘«˘á, hGd˘à˘» jù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘¡˘É Gd˘©˘ôÜ

hH«æ¡º G÷õGFôjƒ¿ YÈ Gd≤ªô GŸü°ô…''Gd˘æ˘«˘π S°˘Éä'', J¨£» eù°ÒGä Gd©ƒOI

he˘˘É j˘ë˘óç ‘ Z˘õI H˘μ˘ã˘Éa˘á GCcÌ e˘øJ˘¨˘£˘«á Gdà∏Øõjƒ¿ GdØ∏ù°£«æ» hZÒ√e˘ø Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒf˘Éä Gd˘©˘ôH˘«á GdôS°ª«ádÓCS°∞ Gdû°ójó!

QGÊ T°Øà∂

¯ jμàÑ¡É: bÉOI Hø YªÉQ ¯

g````π S°«Ñ∏```≠ Mù°```Ú Hø M``Éê hjÉS°ªÚ YªÉQ…f¡```````````ÉF» ''PG aƒj```````ù¢'' 8102?

HÉb`````á bæ```ƒGä Gdû°````ôh¥ DS

HÉb`````á bæ```ƒGä Gdû°````ôh¥ DH

DS 5000 V 11033

DS 5000 V 10992

GdÈGË bÑπ G’CNÒ gòG GŸù°ÉA Y∏≈ bæÉJ» cbmh1ft

GNàØ≈ JôOO bæÉI ''Gdû°ôh¥ f«ƒR'' HÉ÷ƒOI Gd©Éd«á Y∏≈Gd˘≤˘ª˘ô Gdü°˘æ˘ÉY˘» GŸü°˘ô… Gd˘æ˘«π S°Éä, hPd∂ NÓ∫Gd˘˘«˘˘ƒeÚ GŸÉV°˘˘«Ú hY˘∏˘≈ Y˘μù¢ G’CN˘Ñ˘ÉQ Gd˘μ˘ÉPH˘áhG’ET°ÉYÉä Gdà» jôhL¡É GdÑ©†¢ Mƒ∫ hLƒO f«á Ÿ©ÉbÑáGdû°ôh¥ hb£™ Hã¡É, aÉE¿ G’Ceô jà©∏≥ H≤ôGQ GJîòJ¬ GEOGQIGdû°˘ôh¥ e˘ø GCL˘π J˘£˘ƒj˘ô Gd˘≤˘æ˘ÉI hJ˘ÉCNÒ eù°ÉCdá Hã¡ÉHÉ÷ƒOI Gd©Éd«á GE¤ eôM∏á KÉf«á eø J∏∂ Gÿ£á, hGdà»HóGC JæØ«ògÉ eø NÓ∫ Gdà©««æÉä G÷ójóI Y∏≈ eù°àƒiGd˘≤˘æ˘ÉI G’EN˘Ñ˘ÉQjá, Y∏ªÉ GC¿ ''Gdû°ôh¥ f«ƒR'' eù°àªôI e™

eû°Égój¡É Y∏≈ JôOO 22901VYÈ Gd≤ªô PGJ¬ hgƒ Gdæ«πS°Éä.

¯ …. GC

hJÉCgπ GHø h’já G÷∏Øá GE¤ eôM∏áGd©ôV¢ GŸÑÉT°ô GÿÉeù¢ H©ó GaàμÉc¬GŸôc˘˘õ G’Ch∫ ‘ Jü°˘˘ƒjâ G÷ª˘¡˘ƒQ,

“Ée˘É c˘ª˘É M˘óç ‘ G◊∏˘≤á Gdù°ÉH≤áV°ªø aôj≥ MªÉb», hLÉA gòG H©ó GC¿

GCOi GCZ˘æ˘«˘á e˘∏∂ Gd˘ôG… Gdû°˘É… NÉdó''Y˘˘Éjû°˘á'' GEP j˘≤ÎÜ N˘ôj˘è e˘óQS°˘á''GC◊É¿ hT°˘Ñ˘ÉÜ'' H˘ã˘Ñ˘Éä e˘ø GŸôM∏áGdæ¡ÉF«á d∏æù°îá GdôGH©á eø ''PG aƒjù¢''Gd˘©˘ôÜ. hc˘Éfâ GCZ˘æ˘«˘á ''GCf˘É GŸ¨Ñƒ¿''d∏û°ÉÜ NÉdó Gdà» GCOGgÉ Mù°Ú Hø MÉê

‘ ''PG a˘ƒjù¢'', H˘∏˘¨â fù°˘Ñ˘á eû°ÉgóIY˘˘Éd˘˘«˘˘á M˘˘«å b˘ÉQHâ Gd`12e∏«ƒ¿eû°ÉgóI YÈ Gd«ƒJ«ƒÜ.

e˘ø L˘¡˘á K˘Éf˘«˘á, J˘ÉCg˘∏â Gd˘Ø˘æÉfáj˘˘ÉS°˘ªÚ Y˘ª˘ÉQ…, GE¤ e˘ôM˘∏˘á b˘Ñ˘πGd˘æ˘¡˘ÉF˘» H˘©˘ó GCOGF˘¡˘É Gd˘ôGF™ ’CZæ«áH˘Éd˘Ø˘ôfù°˘«˘á hG’E‚∏˘«˘õjá GCH¡ôä H¡ÉG÷ª˘˘¡˘˘ƒQ h÷æ˘˘á Gd˘˘à˘ë˘μ˘«˘º ‘ ''PG

aƒjù¢'' GdØôfù°».hb˘óqeâ ''Gdù°˘∏£Éfá QRG¿'' eù°àƒi

‡«õG NÓ∫ X¡ƒQgÉ Y∏≈ T°ÉT°á ''J»

GB± 1'' c˘ª˘É J˘Ø˘ÉY˘π e˘©˘¡˘É G÷ª¡ƒQG◊ÉV°˘˘ô H˘˘≤˘˘ƒI d˘à˘ƒGU°˘π eù°ÒJ˘¡˘ÉGd˘æ˘ÉL˘ë˘á cù°ØÒI d∏Øø G÷õGFô… ‘HÓO G÷ø hGŸÓFμá. jòcô GC¿ jÉS°ªÚ

YªÉQ…, S°Ñ≥ d¡É hT°ÉQcâ ‘ eù°ÉH≤áa˘ôfù°˘«˘á NÉU°á ÃƒGgÖ Gd¨æÉA, hcÉ¿Pd∂ ‘ S°æƒGä Gdàù°©«æÉä, eø NÓ∫H˘ôfÉeè ''rats ed sniarg'' Y˘∏≈

b˘æ˘ÉI 6Mhc˘˘É¿ Y˘ª˘ôg˘É ‘ J˘∏∂GŸôM˘∏á 41S°˘æ˘á GEP H˘∏˘¨â GŸôM∏áGd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘á d˘∏Èf˘Éeè hGMà∏â GŸôJÑáGdãÉf«á.

dÓET°ÉQI, j©ôV¢ fü°∞ Gdæ¡ÉF» ''PGaƒjù¢'' Gd∏«∏á Y∏≈ T°ÉT°à» ''GΩ H» S°»1'' h{J˘˘˘» G± 1'' Y˘∏˘≈ Gdù°˘ÉYá 03.91h 00.02Y∏≈ GdàƒG‹ Hàƒb«â G÷õGFô.

S°àμƒ¿ GCf¶ÉQ Yû°É¥ Gd£ôÜ G÷õGFô… hGd©ÉŸ» eû°óhOI GE¤ eù°ôì GdÈfÉeè Gd¨æÉF» ''PGaƒjù¢'' ‘ WÑ©à«¬ GŸ©ôHá hGŸØôfù°á Gd∏«∏á, M«å jîƒV¢ GŸû°ÎcÉ¿ G÷õGFôjÉ¿ Mù°ÚHø MÉê hjÉS°ªÚ YªÉQ… GdÈGË fü°∞ Gdæ¡ÉF» H©ó JÉCd≤¡ªÉ ‘ Gd©ôhV¢ GŸÑÉT°ôI Hû°¡ÉOI

÷æá Gdàëμ«º hG÷ª¡ƒQ.

eôGO HƒWÉLÚ:‚ƒΩ Gdû°ÉT°áHÉdóGNπ hd«ù¢ ‘ GÿÉQê!

a˘ÉL˘ÉC G’EY˘Óe˘» eôGO HƒWÉLÚ G÷ª«™MÚ J˘óN˘π YÈ GEM˘ói Gd˘≤˘æ˘ƒGä GÿÉU°˘ábÉFÓ GE¿ eø S°ÉaôhG NÉQê GdÑÓO d∏©ªπ ‘bæƒGä GCLæÑ«á ⁄ jμƒfƒG Ãù°àƒi GCa†°π ‡øH≤ƒG gæÉ, a©∏≈ Gd©μù¢ eø Pd∂ “ÉeÉ aÉE¿Gd˘à˘ÉCd˘≥ hGŸù°˘à˘ƒi Gd˘μ˘ÑÒ jƒLó HÉ÷õGFôhd«ù¢ NÉQL¡É!

hGCV°˘˘É± e˘˘ôGO H˘˘ƒW˘ÉLÚ Gd˘ò… Y˘ª˘πS°æƒGä ‘ Gdà∏Øõjƒ¿ Gd©ªƒe» bÑπ GC¿ j≤óΩY˘∏˘≈ Y˘óI ŒÉQÜ ‘ Gd˘≤˘æƒGä GÿÉU°á GCf¬S°©«ó M≤É ÃÉ jë≤≤¬ G’EYÓe«ƒ¿ Gdû°ÑÉÜ

‘ Gd˘à˘∏˘Ø˘õjƒfÉä G÷ójóI, hPd∂ eø NÓ∫GdÈGe˘˘è G◊ƒGQj˘˘á hGCj†°˘˘É Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘ÉäGŸ«óGf«á, e£ÉdÑÉ HÉEf¡ÉA MÉdá Gd¨ªƒV¢ Gdà»j˘©˘«û°˘¡˘É b˘£˘É´ Gdù°ª©» GdÑü°ô… eø GCLπGS°àªôGQ J∏∂ GdμØÉAGä ‘ Gd©ªπ Oh¿ J¡ójóGCh J†°˘«˘«˘≥ h’ M˘à˘≈ Qb˘«Ö eÉ YóG Gdôb«ÖGŸ¡æ» hG’CNÓb»!

¯ jƒS°∞. GC

a∏á G÷õGFôjá: gòG Lójó…GdØæ`````» H©```ó ''G’Yà```````õG∫''!

cû°˘Øâ Gd˘Ø˘æ˘Éf˘á a˘∏˘á G÷õGF˘ôjá YøLójógÉ ‘ Gdù°ÉMá GdØæ«á H©ó Gd©óh∫Yø bôGQgÉ G’YàõG∫, M«å jæà¶ô GC¿jü°óQ d¡É GCdÑƒeÉ¿ ''QGjƒ…'' h''N∏«é»''H©ó Y«ó GdØ£ô GŸÑÉQ∑. hGChV°ëâ a∏á

‘ MƒGQ e™ ›∏á ''d¡É'': ''G’CdÑƒΩ G÷õGFô… S°«ù°Ñ≥ Gÿ∏«é»hS°«ÉCNò M≤¬ ‘ G’fàû°ÉQ, S°ÉChDOj¬ H∏¡éá H«†°ÉA GYàÉO Y∏«¡É Lª¡ƒQ…

‘ Gd©É⁄ Gd©ôH», eã∏ªÉ hU°∏â GCZæ«àÉ {O… O…z d∏û°ÉÜ NÉdó, h''GCfâe©∏ºz dù°©ó GÛôO ha¡ª¡ªÉ G÷ª¡ƒQ Gd©ôH» hGCMÑq¡ªÉ, GCQi eø M≤»GC¿ GCbóΩ gòG Gdæƒ´ eø G’CZæ«Éä, Y∏ªÉ GC¿ HóGjÉJ» cÉfâ e™ gòG Gd∏ƒ¿.

ZÉeôä ‘ gòG G’CdÑƒΩ, aªø NÓd¬ GCZƒU¢ ‘ Yª≥ JôGç GdôG…, hGCZæq»e™ Gdû°«ï HÓ∫, a¡ƒ GE¤ LÉfÖ Gdû°ÉÜ NÉdó eø GCgº GCU°ƒGä GdôG…,hŒª©æ» KÓç KæÉF«Éä e™ Gdû°«ï HÓ∫, hGCfÉ eàëªù°á cãÒG ’EU°óGQG’CdÑƒΩ.

¯ ì. ±

ةشاشلا موجن ايديم

''Gdû°````ôh¥ f«`````````````ƒR''hN`````£á J£``ƒj````ô L`ój`````óI

كووووووبسياف

¯ Mù°ÉΩ.±

''ORGjô HôS¢'' jü°æ™ G’fØôGO!‚í eƒb™ ''ORGjô HôS¢'' Mójå Gdæû°ÉCI ‘ Méõ eμÉ¿ d¬ hS°§ Gd≤ôGA heàÉH©» GŸƒGb™

G’dμÎhf«á G÷õGFôjá, hPd∂ ‘ Xô± bü°Ò LóG eæò JÉCS°«ù°¬, M«å j≤ƒΩ HôU°ó cπG’CN˘Ñ˘ÉQ GŸôJ˘Ñ˘£˘á H˘Éd˘ƒW˘ø hGCj†°˘É H˘ÉÿÉQê, Y˘∏˘ª˘É GCf˘¬ j˘ôcõ GCcÌ Y∏≈ Gd≤†°ÉjÉ Gdû°ÉFμá

hGŸ∏ØÉä G◊ù°ÉS°á Gdà» J©æ» G÷õGFôjÚ Hü°ƒQI eÑÉT°ôI, eãπ GŸ∏ØÉä G’bàü°ÉOjá hGCj†°ÉGCOGA G◊μƒeá hGdƒRQGA, cªÉ jØôO GŸƒb™ eù°ÉMá gÉeá ’CNÑÉQ GŸ«ójÉ, hgƒ Hòd∂ jë¶≈

Ãü°óGb«á cÑÒI Y∏≈ Yμù¢ H©†¢ GŸƒGb™ Gdà» J≤àÉä eø G’ET°ÉYÉä hG’CNÑÉQ GdμÉPHá!¯ …. GC

''Gdù°£ƒQ…'' hYãªÉ¿ Hø OGhO ‘ ''H«````````ÑÉ¿ ORGj```````````ô''!

jû°ÉQ∑ GŸªãπ Gdμƒe«ó… YæÎ gÓ∫, GŸ©ôh±a˘˘æ˘˘«˘˘É H˘˘ÉS°˘º ''Y˘«ù°˘≈ Gdù°˘£˘ƒQ…'' ‘ eù°˘∏ù°˘π

Lójó jëªπ YæƒG¿ ''H«ÑÉ¿ ORGjô'' S°«©ôV¢ NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿ GdØ†°«π, Qa≤á fîÑá eø‚ƒΩ GdØμÉgá hGdóQGeÉ Y∏≈ ZôGQ YãªÉ¿ Hø OGhO eôGO U°Éh‹ GBeÉ∫ M«ªô, hRHÒ H∏ëô

h‡ã∏Ú GBNôjø. Gdù°«æÉQjƒ hG◊ƒGQ dæƒQ Gdójø GhZ∏«ù°» hGENôGê jÉS°ô côO…. h⁄ jàºH©ó –ójó Gd≤æÉI Gdà» S°«©ôV¢ YÈgÉ gòG Gd©ªπ ''Gdôe†°ÉÊ''.¯ Mù°ÉΩ.±

ناضمر امارد


eeôôGGSS°°∏∏ƒƒ¿¿7

LæÉjÉä HƒeôOGS¢ Jójø aôfù°«á Jæû°§ ‘ U°Øƒ± ''OGYû¢''

cÉgæá. GE

e˘ã˘∏â ‘ Gd˘≤†°˘«á, GE¤ LÉfÖGdØôfù°á hRhL¡É, eà¡ªá KÉdãá g»GŸù°˘˘ª˘˘ÉI {T¢.a†°˘˘«˘∏˘áz hg˘»G’CNôi e¨ÎHá ‘ 34eø Gd©ªô

eàÉH©á HóhQgÉ HÉ’ET°ÉOI HÉ’CYªÉ∫G’EQg˘˘ÉH˘˘«˘á H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQg˘É RhL˘áG’EQg˘˘˘ÉH˘˘˘» GŸ≤†°˘˘˘≈ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬{Ü.….Y˘Ñ˘ó Gd˘æ˘ÉU°˘ôz Gd˘ò… ”Gd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘«¬ hgƒ jæû°§ V°ªøf˘Øù¢ Gd˘àæ¶«º G’EQgÉH» Hù°ƒQjÉ,

M˘«å Gd˘à˘ë˘≥ RhL˘É GŸà˘¡˘ª˘àÚH˘à˘æ˘¶«º OGYû¢ S°æá 4102a«ªÉJ˘≤˘«˘ª˘É¿ g˘ª˘É ÃØ˘ôOgªÉ HØ«Óc˘ÉF˘æ˘á H˘ë˘» Gd˘Ø˘ƒGYÚ Ãój˘æ˘áHƒeôOGS¢.

hj˘˘óY˘˘≈ Rhê g˘˘ò√ Gd˘˘ôY˘«˘áGd˘Ø˘ôfù°˘«˘á GŸù°˘ª≈ {¿.S°ªÒ {GŸæ˘˘ë˘˘óQ e˘ø M˘» H˘ÉT¢ L˘ôGìH˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á hGŸƒL˘ƒO MÉd«É ‘

MÉdá aôGQ NÉQê GdƒWø hgƒ G’CeôGd˘˘˘ã˘˘˘ÉHâ e˘˘˘ø N˘˘Ó∫ fi†°˘˘ôGd†°˘˘Ñ˘˘£˘«˘á Gd˘ò… jû°Ò GE¤ GCf˘¬

eàƒQ• ‘ b†°«á GEQgÉH«á HØôfù°Éhfiπ fû°ôI Hëå Ohd«á hcòG eø

N˘˘Ó∫ fi†°˘˘ô J˘æ˘Ø˘«˘ò G’Ef˘ÉH˘áGd≤†°ÉF«á GŸƒDQNá ‘ 12eÉQS¢

7102JÑÚ GC¿ GŸ©æ» ZÉOQ GdÎGÜGdƒWæ» HÉŒÉ√ GS°£ªÑƒ∫ jƒΩ 02GCaôjπ 3102hgƒ fiπ Hëå eø

W˘˘˘ô± G’CfÎH˘˘ƒ∫ H˘˘£˘˘∏Ö e˘˘øGdù°∏£Éä GdØôfù°«á Hà¡ªá Jμƒjø

L˘ª˘©˘«˘á GCT°ôGQ H¨ôV¢ Gdàë†°Ò’CY˘ª˘É∫ GEQg˘ÉH˘«˘á hf˘Øù¢ G’Ce˘ô

H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ª˘óY˘ƒ {Ü.….YÑóGd˘æ˘ÉU°˘ôz Rhê GŸà˘¡˘ª˘á Gd˘ãÉf«áGdò… JÑÚ a«ªÉ H©ó GCf¬ Jƒ‘ ‘

Y˘˘ª˘˘∏˘«˘á J˘Ø˘éÒ Gf˘à˘ë˘ÉQj˘á ‘GŸæ£≤á Gd©ôGb«á Gdù°ƒQjá.

M˘«˘ã˘«˘Éä g˘ò√ Gd˘≤†°˘«á PGäG’CH©ÉO Gdóhd«á Jà∏îü¢ ‘ GCf¬ h‘GEW˘ÉQ GŸà˘ÉH˘©˘á GdóGFªá d∏©æÉU°ôGd˘˘à˘˘» J˘˘¨˘˘ÉOQ GdÎGÜ Gd˘ƒW˘æ˘»dÓfîôG• ‘ U°Øƒ± G÷ªÉYÉäG’EQg˘ÉH˘«˘á GŸù°˘∏˘ë˘á H˘æÉA Y∏≈

e˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä e˘ƒDc˘óI hQOä GE¤GŸü°˘˘∏˘ë˘á Gd˘ƒ’F˘«˘á d˘∏û°˘ôW˘áGd˘≤†°˘ÉF˘«á HÉCeø h’já HƒeôOGS¢

eØÉOgÉ e≤àπ GŸóYƒ {Ü.….YÑóGd˘æ˘ÉU°˘ôz ‘ U°˘Ø˘ƒ± Gd˘à˘æ˘¶«ºG’EQg˘ÉH˘» {Gd˘óhdá G’ES°Óe«á ‘Gd©ôG¥ hGdû°ÉΩz H©ó GfîôGW¬ a«¬Qa˘≤˘á GŸóY˘ƒ {¿.S°˘ªÒz, HÉT°ô

Y˘æ˘ÉU°˘ô Gd†°Ñ£«á Yª∏«á GdÑëå

H˘˘ÉC¿ ” S°˘ª˘É´ RhL˘á G’EQg˘ÉH˘»GŸ≤†°˘˘˘≈ Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘¬ GŸù°˘˘ª˘˘ÉI{T¢.a†°˘«˘∏áz hGdà» U°ôMâ GCf¡É

Y˘≤˘óä b˘ôGf˘¡˘É e˘©¬ NÓ∫ S°æá8991HØôfù°É hG‚Ñâ eæ¬ 5GCHæÉAhH˘˘©˘ó e˘μ˘ƒK˘¡˘É Qa˘≤˘à˘¬ ŸóI 6S°˘æ˘ƒGä Y˘ÉOG GE¤ GdÎGÜ GdƒWæ»hGS°à≤ôG Ãù°≤§ QGCS°¬ Hà«õ… hRhheæ¡É Gfà≤Ó GE¤ M» GdØƒGY«ü¢H˘ƒ’j˘á H˘ƒe˘ôOGS¢, hN˘Ó∫ T°¡ô

eÉ… eø YÉΩ 3102ZÉOQ GdÎGÜGd˘ƒW˘æ˘» ÃØ˘ôO√ H˘ÉŒÉ√ a˘ôfù°ÉhH˘˘≤˘˘«â Y˘∏˘≈ GJü°˘É∫ e˘©˘¬ YÈS°μÉjÖq, eƒDcóI GC¿ GBNô GJü°É∫ d¡ÉH¬ cÉ¿ T°¡ô eÉQS¢ 6102, fÉa«áGd˘à˘ë˘Éb˘¬ H˘É÷ªÉYÉä G’EQgÉH«áGŸù°˘∏˘ëá GdæÉT°£á NÉQê GdÎGÜGdƒWæ», e†°«Øá GCf¡É cÉfâ Jà∏≤≈GCf˘˘Ñ˘˘ÉA√ Y˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥ GŸù°˘˘ª˘≈{¿.S°ªÒz GŸμæ≈ {GŸãæ≈z Rhê

Gd˘ôY˘«á GdØôfù°«á GŸóYƒI S°«μƒc˘ÉJ˘ôj˘ø L˘«˘É¿ Gdò… cÉ¿ jæû°§e©¬ ‘ fØù¢ Gdàæ¶«º.

GCe˘É H˘îü°˘ƒU¢ J˘∏˘≤˘«˘¡˘É NÈGd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘«¬ a≤ó U°ôMâ HÉCf¬

NÓ∫ GChGNô T°¡ô eÉQS¢ eø YÉΩ6102H˘«˘æ˘ª˘É c˘Éfâ ‘ H«à¡É bÉΩ

›¡ƒ∫ Hó¥ LôS¢ HÉÜ eù°μæ¡ÉhHØàë¬ YÌä Y∏≈ QS°Édá N£«áeóhfá HÉd∏¨á GdØôfù°«á jî£ôgÉeôS°∏¡É GC¿ RhL¡É ” Gd≤†°ÉA Y∏«¬Hù°˘ƒQj˘É Oh¿ e˘©˘∏˘ƒeÉä GEV°Éa«áhb˘Éeâ H˘ôe˘» Gd˘ôS°Édá hGJü°∏âHÉCaôGO YÉF∏à¬ ’EN£ÉQgº HÉ’Ceô.

GCe˘É GŸóY˘ƒI S°˘«˘μ˘ƒ c˘ÉJ˘ôjøL«É¿ RhLá {¿.S°ªÒz aü°ôMâ

GCf¡É JõhLâ gòG G’CNÒ HÉdØÉ–áS°æá 7991hH©ó S°æàÚ PgÖ GE¤G‚∏ÎG GCj˘ø Gd˘à˘ë˘≤â H˘¬ heμãâ

g˘æ˘É∑ e˘©˘¬, GE¤ ZÉjá 4002GCjøYÉO Gdõhê d∏éõGFô hJÑ©à¬ g» H©óY˘ÉeÚ d˘«˘¨˘ÉOQ HàÉQjï 02GCaôjπ3102H˘ÉŒÉ√ J˘ôc˘«˘É Ÿª˘ÉQS°áGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQI Mù°˘Ñ˘¡˘É, hGC¿ RhL˘áG’EQg˘ÉH˘» GŸ≤†°˘≈ Y∏«¬ g» eøJÉChj¡É HÑƒeôOGS¢ dƒLƒO U°óGbáHÚ GdõhLÚ eæò GCjÉΩ aôfù°É hGC¿RhL˘¡˘É g˘ƒ e˘ø GCNÈg˘É Ã≤à∏¬,e†°«Øá GCf¬ J©òQ Y∏«¡É G’dàëÉ¥HõhL¡É HÎc«É Hù°ÑÖ YóΩ Jù°ƒjáhV°˘©˘«˘à˘¡É GÿÉU°á HÉ’EbÉeá gæÉh“ÉW˘π Gd˘≤˘æü°˘∏«á GdØôfù°«á ‘GEY˘óGO√ L˘ƒGR S°˘Ø˘ôg˘É QZº GCf¡É

fiπ GEL˘˘ôGAGä W˘ôO e˘ø GdÎGÜGdƒWæ» H£ôj≤á ZÒ T°ôY«á.

RhL¡`````````É Z``````ÉOQ G÷````õGF`````ô GE¤ GES°£æ``````Ñƒ∫

$

WÉdÖ S°μø j¡óO HÉ’fàëÉQ MôbÉ HÉŸù°«∏ágóO, GCh∫ GCeù¢, c¡π ‘ Gd©≤ó GÿÉeù¢ eø Gd©ªô, HÉ’fàëÉQ hhV°™ Mó ◊«ÉJ¬

‘ eójæá S°«ó… Y«ù°≈ HÉŸù°«∏á.hjà©∏≥ G’Ceô HÉŸóYƒ {ì,´,∑z GdÑÉd≠ eø Gd©ªô fëƒ 84S°æá, eàõhê, MÉh∫

G’fàëÉQ eø NÓ∫ Qe» fØù°¬ eø GCY∏≈ eÑæ≈ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» HòGä GŸójæá,MÉeÓ e©¬ bÉQhQI eø GdÑæõjø, Hëù°Ö eÉ Y∏ªà¬ {Gdû°ôh¥z eø L¡Éä fi∏«á,

H©óeÉ Y∏º GCf¬ ” GES°≤É• GS°ª¬ eø bÉFªá GŸù°àØ«ójø eø Gdù°μæÉä Gd©ªƒe«áG’EjéÉQjá GŸõe™ G’EaôGê Yæ¡É ‘ hbâ ’M≥, HÉYàÑÉQ√ j©«û¢ XôhaÉ GLàªÉY«á

U°˘©˘Ñ˘á, c˘ª˘É GCf˘¬ ⁄ jù°˘à˘Ø˘ó e˘ø Gdù°˘μ˘ø QZº hV°©«à¬ GŸòcƒQI hGEjóG´ W∏ÖG’S°àØÉOI bÑπ fëƒ 21S°æá cÉe∏á, ” NÓd¡É G’EaôGê Yø Mü°ü¢ gÉeá, QZº

Y˘∏˘º Gdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á H˘ë˘Éd˘à˘¬, eø Oh¿ GC¿ Jû°ª∏¬ G’S°àØÉOI, f¶Ò Xôha¬Gd≤ÉgôI Hë» GŸù°àØ«ójø Qa≤á GCaôGO YÉF∏à¬ Gdü°¨ÒI.

h‚ëâ eü°Édí G’Ceø Gıàü°á GEb∏«ª«É hG◊ªÉjá GŸóf«á hcòG GEeÉΩ eù°éóS°©ó Hø GCH» hbÉU¢ Qa≤á Y≤ÓA ‘ Kæ«¬ Yø Qe» fØù°¬ H©óeÉ U°©ó aƒ¥ GŸÑæ≈GŸòcƒQ hJ¡óFà¬ ‘ MÉOKá L∏Ñâ eÄÉä GdØ†°ƒd«Ú Gdòjø YÈhG Yø S°î£¡º

hJòeôgº eø JÉCNô G’EYÓ¿ Yø GŸù°àØ«ójø eø Mü°á 791hMóI S°μæ«á Gdà»JƒLó MÉd«É Y∏≈ WÉhdá GdƒG‹.

.. hhaÉI T°«ï ‘ MÉOç S°Ò ‘ MªÉΩ Gd†°∏©á Jƒ‘, GCh∫ GCeù¢, T°«ï ‘ Gd©≤ó Gdù°ÉH™ eø Gd©ªô, GEKô MÉOç ‘ MªÉΩ Gd†°∏©á

HÉŸù°«∏á, G◊ÉOç G’Cd«º Gdò… QGì V°ë«à¬ {Ω,´z 37S°æá hGdó QF«ù¢ aôj≥G–ÉO MªÉΩ Gd†°∏©á dμôI Gd≤óΩ, eàÉCKôG Héôhì GCU°«Ö H¡É H©óeÉ U°óeà¬ eôcÑá

Y∏≈ fiƒQ Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 06Ãæ£≤á GdÑ©§, ‘ Wôj≤¬ GE¤ GCOGA U°ÓIGd©ü°ô Ãù°éó GŸæ£≤á.

hQZº GES°©Éa¬ ‘ YÚ GŸμÉ¿ h–ƒj∏¬ GE¤ Gd©«ÉOI eà©óOI GÿóeÉä, heø KºGE¤ eù°àû°Ø≈ GdõgôGh… H©ÉU°ªá Gdƒ’já, GE’ GCf¬ dØß GCfØÉS°¬ G’CNÒI, eø

L¡á GCNôi, aàí YæÉU°ô GdØôbá G’Eb∏«ª«á d∏óQ∑ GdƒWæ» –≤«≤É ‘ G◊ÉOçdàëójó GCS°ÑÉH¬ heÓHù°ÉJ¬.

¯ GCMªó bôW»

aü°∏â fiμªá G÷æÉjÉä Û∏ù¢ b†°ÉA HƒeôOGS¢ eù°ÉA Gÿª«ù¢, ‘ b†°«á N£ÒI H£∏à¡É QY«á aôfù°«á eø eƒGd«ó0791JóY≈ {S°«μƒ cÉJôjø L«É¿z GQJÑ§ GS°ª¡É Hàæ¶«º {OGYû¢z hPd∂ ŸàÉH©à¡É HéôΩ G’ET°ÉOI HÉ’CYªÉ∫ G’EQgÉH«áhG’EbÉeá ‘ GdÎGÜ GdƒWæ» H£ôj≤á ZÒ T°ôY«á, a«ªÉ jàÉH™ RhL¡É GŸù°ª≈ {¿.S°ªÒz HéæÉjá G’fîôG• ‘ LªÉYá

GEQgÉH«á eù°∏ëá Jæû°§ NÉQê GdÎGÜ GdƒWæ», M«å GCOjæâ Qa≤á U°ój≤à¡É HãÓç S°æƒGä S°éàÉ dμ∏«¡ªÉ H©óeÉ Gdàªù¢‡ãπ G◊≥ Gd©ÉΩ Y≤ƒHá Yû°ô S°æƒGä S°éæÉ.

YæÉU°ô eø Jæ¶«º ''OGYû¢'' G’EQgÉH» - U¢. GCQT°«∞

Y˘ôaâ, e˘ƒDN˘ôG, X˘Ég˘ôI Y˘ª˘ÉdáG’CWØÉ∫ Gdü°¨ÉQ YÈ QHƒ´ JôGÜ h’jáGdû°˘∏˘∞ J˘ƒS°˘©É eògÓ, NÉU°á f¡Éjá

Y˘£˘∏˘á GCj˘ÉΩ G’CS°˘Ñ˘ƒ´ hN˘Ó∫ Y£∏áaü°˘π Gd˘ôH˘«˘™, M«å jàóGa™ G’CWØÉ∫U°ÑÉMÉ fëƒ Gdù°ƒ¥ G’CS°ÑƒY» hGCS°ƒG¥

Gd˘à˘é˘õF˘á ÷ô Gd˘©˘ôH˘Éä heù°˘ÉYóIGdàéÉQ f¶Ò eÑÉd≠ eÉd«á Rg«óI, a«ªÉj˘˘æ˘˘àû°˘ô Y˘óO GBN˘ô d˘Ñ˘«˘™ G’Cc˘«˘ÉS¢Gd˘Ñ˘ÓS°˘à˘«˘μ˘«á GCh MõΩ eø G’CYû°ÉÜhGdæÑÉJÉä.

Gd˘ƒV°˘™ G’LàªÉY» GdÑÉFù¢ d©ójóGd˘©˘ÉF˘Óä H˘Édû°˘∏˘∞, Oa˘™ GCH˘æ˘ÉAg˘ÉGdü°˘˘˘¨˘˘˘ÉQ GE¤ Gd˘˘˘©˘˘ª˘˘π ‘ GŸõGQ´hG◊≤˘˘˘ƒ∫, YÈ L˘˘˘æ˘˘» fiÉU°˘˘«˘˘πGdÑ£ÉWÉ hGdØƒ∫ hGdÑÉR’A GCh eÉ j©ô± HÉ÷∏ÑÉ¿,hPd∂ d˘à˘ƒaÒ eü°˘ôha˘¡˘º Gd˘«ƒe» GCh eù°ÉYóIGChd«ÉF¡º dàÉCeÚ H©†¢ GŸü°ÉQj∞.

hMù°Ö eÉ QU°óJ¬ {Gdû°ôh¥z, aÉE¿q G’CWØÉ∫Gdòjø jæàªƒ¿ GE¤ YÉFÓä a≤ÒI, GCOGQhG GdÑƒU°∏áfëƒ GŸæÉW≥ GŸ©ôhaá HÉfàû°ÉQ M≤ƒ∫ heõGQ´Gd˘Ñ˘≤˘ƒd˘«˘Éä c˘Éd˘Ø˘ƒ∫ hG÷∏˘Ñ˘É¿, Gdà» j≤ƒeƒ¿H˘é˘æ˘«˘¡˘É e˘≤˘ÉH˘π GCLôI Rg«óI; a¡ƒD’A Gd©ªÉ∫Gdü°˘¨˘ÉQ Y˘ƒV¢ Gd˘ôGM˘á GCh Gd∏©Ö GCh G’S°àªàÉ´H˘©˘£˘∏˘à˘¡˘º GŸóQS°«á hheôGL©á OQhS°¡º bÑπGf˘£˘Ó¥ Ge˘à˘ë˘Éf˘Éä f˘¡˘Éj˘á Gdù°˘æá GdóQGS°«á

GfîôWƒG ‘ Gd©ªπ heæ¡º eø ÁÉQS¢ GdàéÉQIGdØƒV°ƒjá, YÈ H«™ G’Cc«ÉS¢ GdÑÓS°à«μá hNÑõ{GŸ£∏ƒ´z hG’CYû°ÉÜ.

{Gdû°˘˘ôh¥z –óKâ e˘˘™ H˘˘©†¢ G’CW˘˘Ø˘˘É∫,Gdòjø U°ôqMƒG HÉCfq¡º eø YÉFÓä e©ƒRI J≤£ø

ÃæÉW≥ fÉF«á ‘ Gdû°∏∞, dòd∂ ⁄ jéóhG eøhS°«∏á jîôLƒ¿ H¡É eø gòG GdƒV°™ G’LàªÉY»Gd≤ÉS°» S°ƒi Gd©ªπ ‘ G◊≤ƒ∫.

g˘òG, hGS°˘à˘¨˘π Y˘óO e˘ø Gd˘Ø˘ÓMÚ aôU°áf≤ü¢ Gd«ó Gd©Ée∏á dàû°¨«π G’CWØÉ∫, Gdòjø gº

eù°à©óh¿ d∏©ªπ HÉCbπ GdàμÉd«∞, HÉ’EV°Éaá GE¤

Y˘õh± Gdû°˘Ñ˘ÉÜ Y˘ø ‡ÉQS°á G’Cfû°£áGdØÓM«á.

h⁄ jî∞ H©†¢ G’CWØÉ∫ QZÑà¡º ‘Gd˘©˘ª˘π h‡ÉQS°˘á g˘òG Gdæû°É• dμù°ÖGŸÉ∫ dù°ó MÉLÉJ¡º heƒGU°∏á eù°ÉQgºGd˘˘óQGS°˘˘», h’ J˘≤˘∞ g˘ò√ G’Cfû°˘£˘á

Mù°˘˘Ñ˘¡˘º M˘é˘ô YÌI GCe˘ÉΩ eù°˘ÉQg˘ºGdóQGS°» h’ –ôe¡º eæ¡É Y∏≈ Gd©μù¢

Mù°Ñ¡º ’Cf¡º ÁÉQS°ƒf¡É NÓ∫ Gd©£πGŸóQS°˘˘«˘˘á hf˘˘¡˘˘Éj˘á G’CS°˘Ñ˘ƒ´, c˘ª˘Éjù°˘˘ÉY˘óg˘º ‘ J˘ƒaÒ GM˘à˘«˘ÉL˘ÉJ˘¡˘ºGdû°˘˘îü°˘˘«˘˘á, c˘˘É’COhGä GŸóQS°˘˘«˘˘áhGŸÓHù¢ hcòG eü°ÉQj∞ Gdæ≤π.

GŸû°˘˘Ég˘˘ó g˘ò√ J˘à˘μ˘ôqQ ‘ e˘õGQ´hM≤ƒ∫ H©óO eø H∏ójÉä Gdû°∏∞, M«å

GCLª™ Gd©ªÉ∫ Gdü°¨ÉQ, Y∏≈ GC¿ OGa©¡º d∏û°¨π gƒJƒaÒ GŸÉ∫ Ÿù°ÉYóI YÉFÓJ¡º GdØ≤ÒI, heæ¡º

e˘ø GCT°˘ÉQ H˘ÉCf˘¬ j˘©˘ª˘π ‘ g˘òG Gdæû°É• dàÉCeÚeü°ÉQj∞ GENƒJ¬, YƒV¢ Gdàù°ƒ∫, a«ªÉ GYàÈgÉGBNôh¿ HÉCf¡É HóGjá G’JμÉ∫ Y∏≈ GdæØù¢.

GCeÉ H©†¢ GdØÓMÚ, aÉYàÈhG GS°àæéÉOgºH˘É’CW˘Ø˘É∫ GCf˘¡˘É a˘ôU°á d¡º hd©ÉFÓJ¡º dàƒaÒd≤ªá Gd©«û¢, hGCf¡º jóa©ƒ¿ d¡º GCLƒQG fiÎeá

‘ GCY˘ª˘É∫ ’ J˘¡˘∏˘μ˘¡˘º c˘éæ» GdØƒ∫ hG÷∏ÑÉfáhGdÑ£ÉWÉ hH©†¢ GÙÉU°«π GŸƒS°ª«á.

¯ ´.S°Ø«É¿

Gfàë````````ÉQ S°«`````óI H©```ó hV°``````™ e``````ƒd````ƒOgÉÃù°àû°Ø````≈ S°````ƒ¥ GCg`````````````ôGS¢

Jƒa«â GCeù¢ G’Ch∫, Gdù°«óI {¥.±z GdÑÉd¨á eø Gd©ªô 03S°æá hg» GCΩ dãÓKáGCW˘Ø˘É∫ b˘ÉW˘æ˘á Ãû°˘à˘á ◊ƒÁá H˘Ñ˘∏˘ójá G◊æÉfû°á h’já S°ƒ¥ GCgôGS¢, eàÉCKôIHÉEU°ÉHÉJ¡É GdÑ∏«¨á H©ó GC¿ Qeâ HæØù°¡É eø Gd£ÉH≥ GdãÉÊ Ÿù°àû°Ø≈ GHø QT°óH©ÉU°ªá h’já S°ƒ¥ GCgôGS¢ G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°», M«å S°≤£â aƒ¥ S°«ÉQI GES°©É±,cÉfâ eàƒbØá GCeÉΩ GŸóNπ GdôF«ù°» d∏ªù°àû°Ø≈, GCjø GCU°«Ñâ Héôhì H∏«¨á Y∏≈eù°˘à˘ƒi Gd˘Ñ˘£˘ø hGd˘ôGCS¢, c˘ª˘É GCU°˘«˘Ñâ H˘æ˘õj˘∞ OGN˘∏» hcù°ƒQ Y∏≈ eù°àƒiG’CWôG±. hbôQ GdØôj≥ Gd£Ñ» GEN†°ÉY¡É d©ª∏«á LôGM«á eù°à©é∏á, hH©ó GCjÉΩ

“ÉK∏â d∏û°ØÉA, M«å bôQ GdØôj≥ Gd£Ñ» GŸôGbÖ ◊Édà¡É Gdü°ë«á e¨ÉOQJ¡ÉGŸù°˘àû°˘Ø˘≈, d˘à˘Ø˘ÉQ¥ G◊«˘ÉI GCj˘Ée˘É H˘©˘ó N˘ôhL˘¡˘É e˘ø GŸù°˘àû°˘Ø≈, eàÉCKôI

Ã†°ÉYØÉä G◊ÉOç.dÓET°ÉQI GC¿ Gd†°ë«á cÉfâ bó ON∏â d∏ªù°àû°Ø≈ GCjø hV°©â eƒdƒOgÉ Gdò…

hdó H©ª∏«á b«ü°ôjá, dàü°ÉÜ H©ógÉ HÉ◊Édá GŸ©ôhaá H` {GcàÄÉÜ eÉ H©ó Gdƒ’OIz,Gd˘à˘» GCK˘ôä Y˘∏˘«˘¡˘É hOa˘©˘à˘¡˘É GE¤ G’fàëÉQ HÉEd≤ÉA fØù°¡É, H©óeÉ ZÉa∏â WÉbºGŸü°∏ëá Gdà» cÉfâ Jôbó H¡É. ¯ U°Èjæá PjÖ

S°«````óI J∏≤````» HæØù°¡`````É eø Gd£````ÉH≥ GdãÉdå Ã«∏áGCb˘óeâ Ge˘ôGCI J˘Ñ∏≠ eø Gd©ªô 44S°˘æ˘á J≤£ø Hàëü°«ü¢ 925b£©á HÑ∏ójá

aôL«ƒI ZôÜ YÉU°ªá Gdƒ’já e«∏á, Y∏≈ fiÉhdá G’fàëÉQ hPd∂ Hôe» fØù°¡É eøGd£ÉH≥ GdãÉdå Ÿæõ∫ aôO… J≤£æ¬ Gd©ÉF∏á, U°Ñ«ëá GCh∫ GCeù¢, ‘ MóhO Gdù°ÉYáGd©ÉT°ôI, hMù°Ö eü°ÉOQ e£∏©á aÉE¿ Gd†°ë«á Qeâ HæØù°¡É eø GCY∏≈ GdÑæÉjá eÉJù°ÑÖ ‘ GEU°ÉHà¡É Héôhì eàØÉhJá Gÿ£ƒQI ’CS°ÑÉÜ JÑ≤≈ ›¡ƒdá, M«å ” f≤πGd†°˘ë˘«˘á e˘ø W˘ô± GCY˘ƒG¿ G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á ‘ M˘Éd˘á M˘ôL˘á GE¤ eü°˘∏ëáG’S°à©éÉ’ä Ãù°àû°Ø≈ fiªó eóGM» HØôL«ƒI dà∏≤» Gd©Óê, a«ªÉ aàëâ

eü°Édí G’Ceø GdƒWæ» –≤«≤É ‘ G◊ÉOç .¯fù°«º.´

haÉI Jƒfù°» Hù°μàá b∏Ñ«á ‘ YæÉHáJóN∏â eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á H©æÉHá, U°Ñ«ëá GCeù¢ G÷ª©á, eø GCLπ J≤óË

G’ES°©ÉaÉä G’Chd«á dμ¡π ‘ Gd©≤ó GdôGH™ eø Gd©ªô jóY≈ Ω.ê, jëªπ G÷æù°«áGdàƒfù°«á cÉ¿ ‘ QM∏á GE¤ h’já YæÉHá, S°≤§ e¨û°≈ Y∏«¬ HÉd≤ôÜ eø GCMó aæÉO¥Gdƒ’já GŸàƒGLó hS°§ GŸójæá.

hMù°Ö eü°ÉQOfÉ aÉd†°ë«á hLó S°Éb£É HÉŸμÉ¿ GŸòcƒQ eø bÑπ GMó GŸƒGWæÚ,M«å ” GEN£ÉQ eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á Gdà» Jæ≤∏â aƒQG GE¤ YÚ GŸμÉ¿ hMÉh∫WÑ«Ö G◊ªÉjá GŸóf«á GES°©Éa¬, dμæ¬ dÓCS°∞ GCcó NÈ haÉJ¬ Hù°μàá b∏Ñ«á, M«å

” –ƒjπ Lãà¬ fëƒ eü°∏ëá MØß G÷ãå Ãù°àû°Ø≈ GHø QT°ó G÷Ée©», GE¤ MÚGS°àμªÉ∫ G’ELôGAGä GdÓReá, a«ªÉ aàëâ eü°Édí G’Ceø –≤«≤É Ÿ©ôaá eÓHù°ÉäG◊ÉOKá.¯ GBeÉ∫ Qe†°ÉÊ

S°éπ, eù°ÉA Gÿª«ù¢, Môj≥e˘˘¡˘˘ƒ∫ eù¢ L˘õAG e˘ø Gd˘ƒc˘Éd˘áGŸôc˘˘õj˘˘á ’Jü°˘É’ä G÷õGF˘ô,GdƒGb©á Ãójæá HéÉjá, eÉ Jù°ÑÖ

‘ M˘óhç Gf˘≤˘£˘É´ c˘∏˘» dû°ÑμáG’EfÎfâ, Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi YÉU°ªáGd˘ƒ’j˘á, f˘Ég˘«∂ Yø GV°£ôGHÉä

Y∏≈ eù°àƒi T°Ñμá eƒH«∏«ù¢.e˘ƒDS°ù°˘á GGEJü°˘É’ä G÷õGF˘ô,

GCT°˘ÉQä ‘ H˘«˘É¿ d˘¡˘É GC¿ G◊ôj˘≥GŸ¡ƒ∫, Gdò… T°Ö ‘ MóhO 51h55Ob˘«˘≤˘á, ⁄ j˘î˘∏∞ h◊ù°ø

G◊ß, GC… Nù°˘ÉF˘ô Hû°˘ôjá Jòcô,GCeÉ Gÿù°ÉFô GŸÉOjá, a¡» fù°Ñ«É

fióhOI Hù°˘ÑÖ Gd˘à˘óNπ Gdù°ôj™d˘Ø˘ô¥ G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á, Gd˘à˘»b˘Éeâ H˘ÉEN˘ªÉO GdæÒG¿ GŸæód©á,gòG hGCV°É± GdÑ«É¿ GCf¬, hcÉELôGAhb˘ÉF˘» ” GEd˘¨˘ÉA J˘æû°˘«˘§ H©†¢e˘©˘óGä G’EQS°˘É∫, d˘àéæÖ J¨òjáG◊ôj˘≥, GCh GEW˘Ó¥ OGF˘ôI bü°ÒI

WÉŸÉ GC¿ GdμÉHÓä GÙÎbá, ⁄jàº GS°àÑóGd¡É HÉdμÉeπ, eÉ N∏∞

Yõ∫ LõA cÑÒ eø GŸójæá, Gdà»

X˘∏â Oh¿ J˘¨˘£«á Hû°Ñμá Gd¡ÉJ∞Gd˘ã˘ÉHâ, hG’fÎfâ, f˘Ég˘«∂ Y˘øGÿù°˘ÉF˘ô Gd˘à˘» GCU°˘ÉHâ g˘ƒGF˘»

NÉU¢ Hû°ôcá eƒH«∏«ù¢.hGCV°Éaâ GŸƒDS°ù°á GCf¡É Læóä

c˘˘π Gd˘˘Ø˘˘ô¥ e˘˘ø OGN˘π hN˘ÉQêGd˘ƒ’j˘á, ’EU°˘Óì G’CY˘£ÉÜ Gdà»

S°ÑÑ¡É G◊ôj≥, ‘ GCbôÜ G’BLÉ∫,hg˘ƒ e˘É Ÿù°˘¬ Gdù°˘μÉ¿ HóGjá eøGdù°˘˘ÉY˘˘á G’Ch¤ e˘˘ø U°˘˘Ñ˘«˘ë˘áG÷ª©á.

¯ ¿. GhgÉÜ

Môj≥ e¡ƒ∫ HÉdƒcÉdá GŸôcõjá d` ''GJü°É’ä G÷õGFô'' ‘ HéÉjá

GChV°É´ YÉFÓJ¡º Màqªâ Y∏«¡º Gd©ªπ Ã¡ø U°©Ñá

GCWØÉ∫ jàëƒqdƒ¿ GE¤ YªÉ∫ hŒÉQ ‘ f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ hGd©£π HÉdû°∏∞!

U¢. GCQT°«∞

Hëå ‘ aÉFóI Gd©ÉFÓäjÑëå Gdù°«ó Mù°Ú Qe†°É¿ Yø GCN«¬ Mù°«``ø Mù°«``øQGH``í QGH``íGŸƒdƒO ‘ 62S°ÑàªÈ 9691hGdò… J¨«Öe˘ø GŸæ˘õ∫ Gd˘μ˘ÉF˘ø H`Ø˘ôb˘á YÚ Gd˘μ˘ôeá, Nªù¢

LƒGe™, h’já GŸójá, eæò T°¡ô Qe†°É¿ 2102h⁄ j˘¶˘¡˘ô d˘«˘ƒe˘æ˘É g˘òG. jòcô GC¿ GŸ≤ØƒO eü°ÉÜÃôV¢ Y˘≤˘∏˘». Ÿø QGB√ GCh d˘ój˘¬ e˘©˘∏˘ƒe˘Éä Y˘æ˘¬

G’Jü°˘˘˘˘É∫ H˘˘˘É’CQb˘˘˘ÉΩ: 3434--8686--4848--2770 2770//6464--7070--7171--3770 3770GCh GEH˘ÓÆ e˘ôc˘õ Gdû°˘ôW˘á GChGdóQ∑ GdƒWæ», hLõGcº Gd∏¬.

Jμƒjø he©Égó eóGQS¢h OhQGä Jμƒjæ«á

$17

Gdòcôi Gdù°æƒjá G’Ch¤ Y∏≈ QM«πGŸôMƒΩ Gd©≤«ó )eƒS°≈ M∏«ù¢(

)J∏∂ GdóGQ G’BNôI‚©∏¡É d∏òjø ’ jôjóh¿

Y∏ƒG ‘ G’CQV¢ h’aù°ÉOG hGd©ÉbÑá d∏ªà≤Ú(.Gd∏¡º GZØô d¬ hGQMª¬ hGYØƒ

Yæ¬ hGCcôΩ fõd¬ Gd∏¡º RO ‘Mù°æÉJ¬ hŒÉhR Yø S°«ÄÉJ¬hGZù°∏¬ HÉŸÉA hGdã∏è hGdÈOhf˘≤˘¬ e˘ø Gd˘òf˘ƒÜ hGÿ£ÉjÉcªÉ jæ≤≈ GdãƒÜ G’CH«†¢ eøGdófù¢ hGCHód¬ Gd∏¡º GCgÓ NÒG eø eø GCg∏¬ hOGQG NÒG

e˘˘ø OGQ√ hGZ˘˘Ø˘˘ô d˘˘æ˘˘É hd˘˘¬ hGCf˘õ∫ Y˘∏˘≈ GCg˘∏˘¬ Gdü°ÈhGdù°∏ƒG¿ GBeÚ. ‘ jƒΩ 30eÉ… 8102eôä S°æá cÉe∏áY∏≈ QM«π GŸ¨ØƒQ d¬ HÉEP¿ Gd∏¬ G’CÜ G◊æƒ¿ hGdõhê

GŸãÉ‹ Gdò… YÉT¢ eàƒGV°©É fiÑƒHÉ HÚ GdæÉS¢ GÛÉgó)eƒS°≈ M∏«ù¢( QMªá Gd∏¬ Y∏«¬, Pd∂ GdôLπ Gdû°¡ºGd£«Ö GdμôË Gdò… QMπ YæÉ hJô∑ dæÉ aôGZÉ Qg«ÑÉ

‘ gò√ G◊«ÉI a∏à£ªÄø QhM∂ Gd£ÉgôI hdàæº gÉOFáQGV°«á eôV°«á Yæó HÉQF¡É. hH¡ò√ Gdòcôi G’Cd«ªáJà≤óΩ YÉF∏á GŸôMƒΩ RhLà¬ )aôjóI eóGÊ( h)GCh’O√(HóYÉA GdôMªá hGŸ¨ØôI d∏Ø≤«ó, QGLÚ eø GŸƒ¤ YõhL˘π GC¿ j˘¨˘Ø˘ô d˘¬ H˘ƒGS°˘™ ZØôGf¬ hj©Øƒ Yæ¬ H©£Ø¬hQV°ƒGf¬ hjù°μæ¬ aù°«í LæÉf¬ cªÉ J£∏Ö Gd©ÉF∏á eøcπ eø Yô± GŸôMƒΩ GC¿ jóYƒG d¬ HÉdôMªá hGŸ¨ØôIhj≤ôGC S°ƒQI GdØÉ–á Y∏≈ QhM¬ Gd£ÉgôI.

GEfÉ d∏¬ hGEfÉ GEd«¬ QGL©ƒ¿. 5/52

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á eμàÖ G’CS°àÉP: eÑÉQc» Gdà¡Ée»

fi†°ô b†°ÉF» dói fiμªá JÑù°á M» Gd¡ƒGA Gd£∏≥

Gd¡ÉJ∞: 27-94-60-2660

GEYÓ¿ H«™ Y≤ÉQ HÉŸõGO Gd©∏æ» WÑ≤É dæü¢ GŸÉOI 057eø ¥ GE Ω h GE

j©∏ø eμàÖ G’CS°àÉP / eÑÉQc» Gdà¡Ée» fi†°ô b†°ÉF»d˘ói fiμ˘ª˘á J˘Ñù°˘á Gd˘μ˘ÉF˘ø e˘≤˘ô√ HÉd©æƒG¿ GŸòcƒQGCY˘˘˘Ó√ hGŸƒb˘˘˘™ GCOf˘˘˘É√. Gd˘˘¡˘˘ÉJ˘˘∞: 27-94-60-2660

S°˘˘˘«û°˘˘˘ô´ j˘˘˘ƒΩ G’CQH˘˘˘©˘˘˘ÉA )ê2( GŸƒDL˘˘˘∏˘˘˘á d˘˘«˘˘ƒΩ:03/50/8102Y∏≈ Gdù°ÉYá 00:41eù°ÉA Yø H«™ Y≤ÉQHÉŸõGO Gd©∏æ» Hàù°Ñá H≤ÉYá GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá ÃëμªáJ˘Ñù°˘á b˘ÉYá Qbº: 10J˘ÉH˘™ d˘∏ù°˘«ó eÓË Jƒa«≥ Hø

fiªó Gdù°Écø Hë» ’Qeƒ• 971/90JÑù°á: dØÉFóIGdù°«ó: HƒRZÉjá NÉdó Hø G◊ù°Ú GŸàªãπ ‘: Y≤ÉQ{e˘ã˘≤˘π H˘ôg˘ø Qeù°˘»z e˘Ñæ» jàμƒ¿ eø WÉH≥ GCQV°»e˘©˘ó d˘ÓS°˘à˘©˘ª˘É∫ c˘ÉF˘ø Hë» ’Qeƒ• H∏ójá JÑù°áeù°ÉMà¬ 491Ω2bù°º 68Ω Ω 502Y∏≈ GCS°ÉS¢ S°©ôGaààÉM» ÃÑ∏≠: 00.00005242Oê )GCQH©á hYû°ôh¿

e∏«ƒ¿ heÉFàÉ¿ hNªù°ƒ¿ GCd∞ OjæÉQ LõGFô…(. hd∏ªõjó eø GŸ©∏ƒeÉä Y∏«μº G’Jü°É∫ ÃμàÖ GÙ†°ôGd≤†°ÉF», hcàÉHá Gd†°Ñ§ dói GÙμªá dÓWÓ´ Y∏≈

OaÎ Gdû°ôh• jôL≈ fû°ô gòG G’EYÓ¿ ‘ LôjóIjƒe«á hWæ«á.

5/82

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á h’já GdÑ∏«óI /GdÑ∏ójá HƒbôI /GdóGFôI HƒbôI

Qbº: 237/8102

hU°π Jù°é«π Gdàü°ôjí HàÉCS°«ù¢ Lª©«áfi∏«á PGä WÉH™ GLàªÉY»

Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ 21-60GŸƒDQñ ‘ 81U°Øô 3341GŸƒGa≥ d` 21LÉfØ» 2102, ” gòG Gd«ƒΩ: 42GCaôjπ 8102. Jù°∏«º hU°π

Gd˘àü°˘ôj˘í H˘à˘ÉCS°˘«ù¢ G÷ª˘©˘«˘á GÙ∏˘«˘á GŸù°ªÉI: G÷ª©«áGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á d˘∏˘ª˘©˘ôa˘á hJ˘ôH«á Gdû°»A. GdμÉFø e≤ôgÉ H`: 65

T°˘ÉQ´ M˘ª˘«˘óhT¢ e˘ƒd˘ƒO W˘ôj˘≥ G÷õGF˘ô - H˘ƒb˘ôI. QF«ù¢G÷ª©«á: bƒS°ÉΩ LªÉ∫. JÉQjï heμÉ¿ GŸ«ÓO: 60-80-2991G◊ôGT¢. Gd©æƒG¿: Wôj≥ G÷õGFô - HƒbôI.

5/92

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á h’já G÷õGFô /eójôjá Gdà≤æ«Ú, Gdû°ƒDh¿ Gd©Éeá hGŸæÉRYÉä eü°∏ëá Gdû°ƒDh¿ Gd©Éeá /eμàÖ G÷ª©«Éä /Gdôbº: 27/ Ω ä T¢ ´ Ω / Ω T¢´ / Ω ê / 6102/Qbº GŸ∏∞: 253/1002/Ojæ«á

hU°π GS°àÓΩ GdàÑ∏«≠ Hà¨«Ò Gd¡«Äá GdàæØ«òjá WÑ≤É ’CMμÉΩ GŸÉOI 81eø Gd≤Éfƒ¿ Qbº 21/60GŸƒDQñ ‘ 81U°Øô YÉΩ 3341g` GŸƒGa≥ d` 21LÉfØ» 2102GŸà©∏≥ HÉ÷ª©«Éä, ” gòG Gd«ƒΩ 92CED6102GS°˘à˘ÓΩ e˘òc˘ôI Gd˘à˘©ójÓä )fi†°ô G÷ª©«á Gd©Éeá G’fàîÉH«á(GŸƒDQN˘˘˘˘á ‘ 10/01/5102GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘à˘¨˘«Ò Jû°˘μ«∏á Gd¡«Äá GdàæØ«òjád∏éª©«á GŸù°ªÉI: G÷ª©«á Gdójæ«á Ÿù°éó GdæƒQ. GŸù°é∏á –â Qbº 10/

Ω ä T¢ ´ Ω / Ω T¢ ´ / Ω ê HàÉQjï 20/20/1002. GŸ≤«ªá H`: M» 001eù°˘μ˘ø H˘ÉÜ Y˘∏˘», H˘∏˘ój˘á Gdù°˘ëÉhdá. jÎGCS°¡É Gdù°«ó: Hø YãªÉÊ GCMªóGŸæàîÖ NÓ∫ G÷ª©«á Gd©Éeá G’fàîÉH«á GŸƒDQNá ‘ 10/01/5102. GCgóG± G÷ª©«á: - GE“ÉΩ GCT°¨É∫ HæÉA GŸù°éó, eóQS°á bôGBf«á, GŸù°μø.

- Gd˘©˘æ˘Éj˘á hGdü°˘«˘Éf˘á, GEfû°˘ÉA e˘™ Œ¡˘«˘õ GŸμ˘à˘Ñá hGÙÉa¶á Y∏≈ U°«ÉfáGŸù°éó.

5/32

2/6212/621

2/6216/621

f`````óGA Y`````ÉL`````π J©ÉÊ {NÉdØ» MæÉ¿z eø GEYÉbá Hü°ôjá Hæù°Ñá 89% h–àÉêGE¤ Yª∏«á LôGM«á Y∏≈ eù°àƒi Gd©Ú {RQGYá Gd≤ôf«áz

ZÒ GC¿ YÉF∏à¡É ’ Jù°à£«™ GdàμØπ H¡ò√ Gd©ª∏«á, dòG JóYƒGd≤∏ƒÜ GdôM«ªá eù°ÉYóJ¡É d©Óê GHæà¡É hdƒ ÃÑ∏≠ Hù°«§. Gd¡ÉJ∞: 24-37-41-6760/ 60-89-96-7660

H«™ b£™ GCQGV°» U°É◊á d∏ÑæÉA HƒbôI )GdÑ∏«óI( Jàƒaô Y∏≈cπ GŸôGa≥ Gd©ªƒe«á Gdù°©ô 531e∏«ƒ¿ dÓBQ Y≤ó

41-25-28-5550/ 43-23-84-2660/ 66-44-13-0550-------------------------------------------------------------4/37

H«™ b£™ GCQGV°» GdμƒGdá )alauok( GŸójá ›õGCI GE¤ 84b£©á H¡É )c¡ôHÉA, ZÉR, U°ô± U°ë»(. 01-05-61-1770/ 43-94-14-0760-------------------------------------------------------------5/01

Hëå Yø Yªπ /GCHëå Yø Yªπ ‘ ›É∫ G◊ôGS°á hG’Ceø‘ GC… eƒDS°ù°á GCh GC… h’já cÉfâ e™ Gd©∏º GC¿ dó… NÈI

S°˘˘æ˘˘àÚ + QNü°˘˘á Gdù°˘˘«˘Éb˘á U°˘æ˘∞ Ü he˘ƒDO… Gÿóe˘áGdƒWæ«á. 728-054-1650---------------------------------------------------------------5/72

QLπ 75S°˘æ˘á GCHëå Yø Yªπruednev ,reinidraJ.etterepus enu snad

Qbº Gd¡ÉJ∞: 63-14-94-5770-------------------------------------------------------------

GCQGV¢hY≤ÉQGä

4/782

4/192

1/64/172

271/4

5/62

dμπ GEYÓfÉJμº ‘ LôjóIGdôLÉA G’Jü°É∫ Ãü°∏ëá

G’ET°¡ÉQ Y∏≈ G’CQbÉΩ GdàÉd«á:Gd¡ÉJ∞:

35.39.07.320/ 95.39.07.320GdØÉcù¢:

45.39.07.320G’EYÓfÉä GdμÈi )GCS°ƒO/GCH«†¢ - GCdƒG¿(:

moc.liamg@kuorohcbupG’EYÓfÉä GŸÑƒHá:)secnonna setitep(

moc.liamg@secnonnakuorohce

$

YôhV¢ flà∏Øá

dÓEYÓfÉJμº ‘

Fb : é[email protected]

Ccp : 0011595845 clé 72

euqinhceT elocEGŸóQS°á Gdà≤æ«á Mü°ôjÉ J˘≤Îì Y˘∏˘«˘μ˘º Mü°˘ôj˘É T°˘¡˘ÉOGä hJμƒjæÉä e©Î± H¡É YÉŸ«É ‘H˘˘ôGe˘è G’EY˘ÓΩ G’B‹ defiitrec ebodA – TROPITRECtfosorciM – resu defiitrec ksedotuA – setaicossa.rotacude defiitrec tfosorciM – etaicossa ygolonhcet

e™ hLƒO G’EjƒGA. Gd©æƒG¿: Jîü°«ü¢ Yª«ƒO J«õ… hRh. 303-032-0550- 869-079-0650-110-681-620

----------------------------------------------------------4/791

RENTREE :MAI 2018

GŸóQS°á GŸ©àªóI QhGjÉ∫ S°μƒ∫ ‘ HÉÜ GdõhGQ: Jμƒ¿ ‘ G’Ceø Gdü°æÉY» ESHQh‘ Gd£Ébá Gdû°ªù°«á)Gdù°˘î˘É¿ hGd˘μ˘¡˘ôH˘ÉA Gdû°˘ªù°˘«˘á - hGdù°˘≤˘» H˘Éd˘£˘ÉbáGdû°ªù°«á( GHàóGA eø 31eÉ… 8102Jμƒjø eμã∞.

97-22-19-0650/ 65-11-35-3770zd.loohcslayor.www

----------------------------------------------------------4/532

GGEETT°°¡¡ÉÉQQGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085

4/262

fóGA dòh… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªáj˘£˘∏Ö Gdù°«ó )b˘ôhQh Y˘Ñó GdôRG¥( )b˘ôhQh Y˘Ñó GdôRG¥(eøe˘ój˘æ˘á H˘ÉJ˘æá hjù°àæéó HÉCU°ëÉÜ Gd≤∏ƒÜGd˘ôM˘«˘ª˘á eù°˘ÉY˘óJ˘¬ ‘ GEf≤ÉP M«ÉI GHæà¬)bôhQh eôGΩ( )bôhQh eôGΩ(50S°˘æƒGä, e©ƒbá 001%

eà©óOI G’EYÉbÉä J©ÉÊ eø K≤Ö ‘ Gd≤∏ÖhGYƒLÉê ‘ Gd©ªƒO GdØ≤ô… h Gd«ójø GCP¿eû°˘˘ƒg˘á hGŸÉA ‘ Gd˘ôGCS¢, j˘£˘∏Ö hGd˘óg˘ÉGŸù°ÉYóI eø GÙù°æÚ ‘ eü°ÉQj∞ YÓêGHæà¬, Y∏ªÉ GCf¬ ’ jù°ª™ GCU°º hGCÜ d` / 60GCWØÉ∫ hON∏¬ V°©«∞

hMÉdà¡º MôLá LóG. heÉ J≤óeƒG eø NÒ aÓCfØù°μº heø GCM«ÉfØù°É aμÉC‰É GCM«É GdæÉS¢ Lª«©É hGCLô GÙù°æÚ Y∏≈ Gd∏¬.

dÓJü°É∫: 37-48-18-49703/593

fóGA GS°à¨ÉKá jæÉT°ó GCÜ {gójπz Ph… Gd≤∏ƒÜGd˘˘ôM˘˘«˘˘ª˘á GŸù°˘ÉY˘óI ‘ Y˘ÓêGH˘˘æ˘à˘¬ GŸü°˘ÉH˘á Hû°˘∏˘π, H˘©˘ó GC¿

Y˘˘˘˘˘˘ƒ÷â ‘ J˘˘˘˘˘ƒfù¢ hG’CQO¿,hG’B¿ GCLôjâ d¡É Yª∏«á ‘ Jôc«Éd˘õQ´ Gÿ∏˘«˘á G÷óY˘«˘á, hH˘©˘óGd˘˘à˘˘ë˘˘Éd˘˘«˘˘π Gd˘˘à˘» GCL˘ôjâ d˘¡˘É

S°àî†°™ gò√ G’CNÒI ÷ôYÉäGCNôi b«ªà¡É 081e∏«ƒ¿ S°æà«º,

hGCfÉ GCdàªù¢ jó GŸù°ÉYóI ’Ef≤ÉPfØù¢ Hû°ôjá ‘ MÉdá jôK≈ d¡É hGCLô G÷ª«™ Y∏≈ Gd∏¬. eøj¡ª¬ G’Ceô G’Jü°É∫ HÉdôbº: 88-49-27-7550

f````````óGA{S°˘æ˘óS¢z a˘à˘ÉI ‘ e˘≤˘à˘Ñ˘π Gd˘©˘ª˘ô )90

S°æƒGä( J©ÉÊ eø T°∏π fü°Ø» Môe¡É eøGC¿ –∏˘º Ãù°˘à˘≤˘Ñ˘π hQO… c˘≤˘ôj˘æ˘ÉJ¡É,GU°£ëÑ¡É hGdógÉ QZº hV°©«à¬ GŸÉOjáGdù°˘˘«˘˘Ä˘á GE¤ J˘ƒfù¢ hG’CQO¿ ‘ QM˘∏˘á

Y˘Óê, d˘μ˘ø GŸƒ¤ ⁄ j˘μ˘àÖ d˘¡É Gdû°ØÉAg˘æ˘É∑ d˘μ˘ø G’Ce˘π j˘Ñ˘≤˘≈ b˘ÉF˘ª˘É, M˘«åY˘ôV¢ Y˘∏˘«˘¡˘É a˘ôj˘≥ W˘Ñ˘» U°˘«˘æ˘» j˘©ó G’CMù°ø ‘ Gd©É⁄ ‘ gòG

G’Nàü°ÉU¢ Gd©Óê e≤ÉHπ eÑ∏≠ eÉ‹ e≤óQ H` 007e∏«ƒ¿ S°æà«º.d¡òG Gd¨ôV¢ HæÉT°ó hGdó S°æóS¢ Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá eù°ÉYóJ¡É

Yù°≈ GC¿ Jù°ÎO YÉa«à¡É hGd∏¬ ’ j†°«™ GCLô GÙù°æÚ. eÉ f≤ü¢eÉ∫ eø U°óbá.GdôLÉA G’Jü°É∫: 8849277550

4/041

IÉ˘˘˘fÉ˘˘˘©ŸG âé˘˘˘°ùf Ëó˘˘˘˘b â«˘˘˘˘H ‘…ôëH Iô°SCG É¡dÉ£HCG á°üb ∫ƒ°üaäƒ˘˘˘˘b óŒ ’ ,∫É◊G É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘H ¥É˘˘˘˘˘°V»μ– º¡fiÓe OGôaCG áà°S ,É¡eƒjï«°Th ,¿ƒbÉ©e º¡æe áKÓK ,ÒãμdGΩóf »©eÉ°S ≈Yój ø°ùdG ‘ øYÉW¢û«©˘J ¬˘à˘∏˘FÉ˘Y ,Iô˘°SCG ø˘jƒ˘μ˘J ≈˘∏˘Yô˘˘°ü©˘˘dG ¤EG Oƒ˘˘©˘˘J á˘˘«˘˘˘FGó˘˘˘H IÉ˘˘˘«˘˘˘Mâ°†Y ájQõe ÉYÉ°VhCGh ,…ôé◊Gáª≤d É¡à∏©Lh É¡HÉ«fCÉH IÉ«◊G É¡«∏Yájô≤H ∂dPh ,¢VôŸGh ô≤Ø∏d á¨FÉ°S™˘˘«˘˘ª˘˘L ø˘˘e iCGô˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢ùÑÙGá˘˘jó˘˘∏˘˘H iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y Údƒ˘˘Ä˘˘°ùŸG¢ù«d ,èjôj ôYƒH êôH áj’hh ,¢û©dG…òdG Oƒ∏«e øH’G iƒ°S π«©e º¡däGÎeƒ∏«μdG äGô°ûY É«eƒj ™£≤j¤EG π˘˘°ü«˘˘˘d ΩGó˘˘˘bC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘«˘˘˘°ûeêôH áj’ƒdG áª°UÉY ¤EG ºK Ò°TÉ«dG¢SÉ«cC’ ’ÉªM π¨˘à˘°û«˘d è˘jô˘jô˘Yƒ˘HÓªfi AÉ°ùŸG ‘ Oƒ©«d ,âæª°SE’G¢TÎØ˘J »˘à˘dG á˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dG ¤EG õ˘˘ÑÿÉ˘˘HáÑ≤ë∏d Oƒ©j ∫õæe πNGóH ¢VQC’G

IQÉ˘é◊É˘˘H »˘˘æ˘˘Ñ˘˘e ,á˘˘jQÉ˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°S’G,¢VÉMôe ’h ¬«a ICÉaóe ’ ,Ú£dGhIÉ˘fÉ˘©ŸG º˘©˘£˘H õ˘«˘ª˘à˘˘j ø˘˘μ˘˘°ùe ‘ø˘˘Y IQÉ˘˘Ñ˘˘Y ƒ˘˘˘g ,AÉ˘˘˘≤˘˘˘°ûdG IQGô˘˘˘ehRÉ˘˘˘àÁ ,AÉ˘˘˘à˘˘˘°ûdG π˘˘˘°üa ‘ á˘˘˘LÓ˘˘˘KÊÉ˘°ùfEG ô˘¶˘æ˘˘e ‘ ,á˘˘«˘˘°SÉ˘˘b IOhÈH¤EG ∫ƒ– ,¢Sƒ˘Ø˘æ˘˘dG ¬˘˘æ˘˘e õ˘˘Ä˘˘ª˘˘°ûJ⁄ ø˘jò˘dG AÉ˘æ˘HCÓ˘d á˘«˘˘°ùØ˘˘f IÉ˘˘fÉ˘˘©˘˘eÖÑ°ùH á˘°SGQó˘dG ó˘YÉ˘≤Ã Gƒ˘≤˘ë˘à˘∏˘j

Ú∏FÉb ô≤ØdG"øëfh πeC’G Éfó≤aÒ¨˘à˘j »˘©˘eÉ˘°S É˘˘fó˘˘dGh Ò°üe iô˘˘fõLÉYh Ò≤ah ó©≤e ¬fEG ,Ée Éeƒj¥ô¨j √Gôf ,Éæd A»°T …CG Ëó≤J øY,ΩDhÉ°ûàdGh IÒ◊G øe ≥«ªY ôëH ‘A»°T …CG ô¶àæj ’ íÑ°UCG ¬fCG ≈àM

¬H ÉæMôØjh ¬MôØj"áLhõdG âdÉbh ,ábôëH »μÑJ »gh …ôëH ¢Tƒ°û«Y

"‹ÉØWCG ,™bóe ô≤a ‘ ¢û«©f øëfº˘¡ oeÉ˘˘©˘˘WEG »˘˘æ˘˘æ˘˘μÁ ’h ¿ƒ˘˘μ˘˘Ñ˘˘j",

á∏jƒW Ió«¡æJ ó©H ∞«°†Jh"oâ∏ª–»LhR ¢Vôe òæe á«dhDƒ°ùŸG AÉÑYCG,É«àY ÈμdG øe ≠∏H …òdG »©eÉ°S

¿ƒ˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘gO’hCG ¿CG ¤EG Ò°ûJh,±Gô˘WC’É˘H ⁄CG ø˘e É˘˘°†jCG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘©˘˘j»àdG áHƒWôdGh ójó°ûdG OÈ∏d áé«àfá∏FÉb ™HÉàJh ,É¡æe º¡°TGôa ƒ∏îj ’

"É˘æ˘d í˘˘ª˘˘°ùj ’ »˘˘°û«˘˘©ŸG É˘˘æ˘˘©˘˘°Vh¤EG ô˘˘£˘˘°VCG Gò˘˘d ,A»˘˘˘°T …CG AGô˘˘˘°ûHábôëH âμH ,≈JƒŸG ¢ùHÓe òNCGáª«MôdG Üƒ∏≤dG …hP øe âÑ∏WhÉ¡LhR â«H ¿C’ IóYÉ°ùŸG ój qóe’h ´É˘jò˘e ’h ¬˘«˘˘a RÉ˘˘Ø˘˘∏˘˘J ’ lÆQÉ˘˘aø˘e ¿ƒ˘fÉ˘c ÒZ ICÉ˘˘aó˘˘e ’h á˘˘LÓ˘˘K¬˘˘dƒ˘˘M ™˘˘ª˘˘àŒ ï˘˘Ñ˘˘˘£ŸÉ˘˘˘H Ö£◊Gá˘Ø˘«˘ë˘f É˘gOGô˘aCG OÉ˘°ùLCGh á˘∏˘FÉ˘˘©˘˘dG»g πH ,É¡«a ácôM ’ ,áà«e ¬Ñ°Thƒ˘°ùμ˘j ó˘∏÷G §˘≤˘a ,Ió˘eÉ˘˘g åã˘˘L™ª°ùJ ’ â«ÑdG πNGO âfCGh ,ΩÉ¶©dG’h ΩÓc Óa º¡JÉcôM ¢ùªg ’EGá˘˘Lhõ˘˘dG âª˘˘à˘˘Nh ,∂©˘˘ª˘˘˘°ùj ó˘˘˘MCG

á∏FÉb É¡ãjóM áæ«μ°ùŸG"π≤àfG ó≤däGQGOE’G äGô˘≤˘e ÚH Oƒ˘∏˘«˘˘e »˘˘æ˘˘HG∫hDƒ°ùe …CG Óa áYÉ°ùdG óM ¤EG øμd‘ á∏ãªàŸG »à∏μ°ûe πM ´É£à°SCGOôH IhÉ°ùb Éæ«≤j »Lhõd øμ°S íæe¿CGh ∞˘˘«˘˘°üdG π˘˘˘°üa ô˘˘˘Mh AÉ˘˘˘à˘˘˘°ûdGádÉM øe Éæfƒ∏°ûàæjh ,ÉædÉ◊ GƒaCGôj™e É¡°û«YCG »àdG ¿Éeô◊Gh ¢SDƒÑdG,…O’hCGh √ôeCG ≈∏Y Üƒ∏¨ŸG »LhRó‚ ’ …ôëH á∏FÉY ∫ÉM ƒg Gòg’EG øWƒdG Gòg ´ƒHQ ‘ É¡JÓ«ãeô˘FÉ˘ª˘°Vh ∫Gƒ˘MCG »˘g ∞˘«˘μ˘a GQOÉ˘˘fájó∏H ‹hDƒ°ùeh ¿É°ùME’Gh ÈdG …hPè˘˘˘jô˘˘˘jô˘˘˘Yƒ˘˘˘H êô˘˘˘H á˘˘˘j’ƒ˘˘˘H ¢û©˘˘˘dG

? πμc ôFGõ÷Gh.

≈∏Y ∫É°üJ’G IóYÉ°ùª∏dÚªbôdG :0665677895

0798227640≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG

∞«£°ùH êôH AÉ°†«H øe á∏«≤Y º°ùéH ∂àØj ¿ƒ°ùæcQÉÑdG AGOÉ¡à∏FÉYh á∏«≤Y Ió«°ùdG IÉ«M âdƒ–∞«£°S á˘j’ƒ˘H êô˘H AÉ˘°†«˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘HICGôŸG √òg áHÉ°UEG ó©H º«ëL ¤G≈∏Y ô£«°S …òdG ¿ƒ°ùæcQÉÑdG AGóH’ ¢TÉYô∏d áæ«gQ íÑ°UÉa É¡ª°ùL

¿ƒμ°S ’h QGô≤à°SG ¬d ±ô©j.ƒg »°TÉ©JQE’G π∏°ûdG hCG ¿ƒ°ùæcQÉÑdG»˘˘˘Ñ˘˘˘°ü©˘˘˘dG RÉ˘˘˘¡÷G ‘ ÜGô˘˘˘£˘˘˘˘°VG≈˘∏˘Y Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘e ¢ùμ˘˘©˘˘æ˘˘j …õ˘˘côŸG¬˘˘°VGô˘˘YCG ø˘˘˘eh ,º˘˘˘°ù÷G äÉ˘˘˘cô˘˘˘Má˘Hƒ˘©˘°Uh á˘cô◊G ¢ü≤˘fh ¢TÉ˘Yô˘˘dG¬H ‘ƒJ …òdG ¢VôŸG ƒgh ,»°ûŸG,…Óc »∏Y óªfi »ŸÉ©dG ºcÓŸG7 á˘˘HGô˘˘b Ωƒ˘˘«˘˘dG »˘˘˘°üë˘˘˘j ⁄É˘˘˘©˘˘˘dGh” ô˘˘˘˘˘FGõ÷G ‘h á˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘M ÚjÓ˘˘˘˘˘˘eGò¡H áHÉ°UEG ∞dCG 40 áHGôb π«é°ùJ

å«ÑÿG AGódG .»ÑW á∏«≤Y Ió«°ùdG√òg ÚH øe êôH AÉ°†«H ájó∏H øeAGO É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘°S å«˘˘˘˘˘˘˘M ä’É◊Gá˘æ˘°S 12 ‹Gƒ˘M ò˘æ˘e ¿ƒ˘°ùæ˘˘cQÉ˘˘Ñ˘˘dGπªà– ’h QÉ¡ædG á∏«W ¢û©JôJ »¡aóŒh ó˘˘˘˘MGh ¿É˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘e ‘ çƒ˘˘˘˘˘μŸG

≥£ædG ‘ áHƒ©°U .»àdG Ió«°ùdG √ògâÑ˘∏˘≤˘fG ô˘ª˘©˘˘dG ø˘˘e Úà˘˘°ùdG âcQOCG

ó˘©˘J ⁄h Ö≤˘Y ≈˘∏˘Y É˘°SCGQ É˘¡˘JÉ˘«˘˘M‘ »¡a ,Ahó¡dG ’h áMGôdG ±ô©Já˘æ˘«˘gQ É˘¡˘ª˘˘°ùLh º˘˘FGO ÜGô˘˘£˘˘°VGQGóe ≈∏Y É¡eRÓj …òdG ¢TÉ©JQ’G

áYÉ°ùdG .¤G É˘gDhÉ˘æ˘HCG É˘¡˘˘H π˘˘≤˘˘æ˘˘J¿B’G »gh äÉ«Ø°ûà°ùŸGh äGOÉ«©dG’ ,á˘˘Fó˘˘¡ŸG á˘˘jhOC’G á˘˘˘ª˘˘˘MQ â–’h ∫õ˘˘˘æŸG ø˘˘˘e êhôÿG É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘˘μÁáæ«é°S »¡a ,ÜQÉbC’G ¤G π≤æàdGÖ©JCGh É¡Ñ©JCG …òdG ¿ƒ°ùæcQÉÑdG AGO

É¡˘à˘∏˘FÉ˘Y OGô˘aCG .É˘˘¡˘˘˘LhR Ö°ùMh»YÉ°ùŸG πc »ÑW ó«©°ùdG ó«°ùdG

ó«MƒdG πeC’Gh π°ûØdÉH äAÉH á«Ñ£dGó«©J ájQÉ£H Ö«côJ á«∏ªY ™e »≤H»˘gh ,á˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘Y º˘˘°ù÷ QGô˘˘≤˘˘à˘˘°S’GïŸG ™˘e π˘¨˘à˘˘°ûJ »˘˘à˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘£˘˘Ñ˘˘dGøμd ¢ùfƒàH IOÉ«©H É¡Ñ«côJ øμÁh¿ƒ«∏e 480 ¤G π°üJ á«∏ª©dG áØ∏μJRhÉé˘à˘j …ò˘dG ≠˘∏˘ÑŸG ƒ˘gh ,º˘«˘à˘æ˘°S≈˘∏˘Y á˘Hƒ˘∏˘¨ŸG á˘∏˘FÉ˘©˘dG √ò˘g IQó˘˘b≈˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘J »˘˘˘¡˘˘˘˘a ∂dò˘˘˘˘dh É˘˘˘˘gô˘˘˘˘eCGáª«MôdG Üƒ∏≤dG …hP øe IóYÉ°ùŸG⁄ »àdG ΩC’G √òg ¤G áª°ùÑdG IOÉYE’

äGƒæ°S òæe QGô≤à°S’G ±ô©J.

áæ«£æ°ù≤H …ƒ¡÷G ÖàμŸG : á«YÉæ°üdG á≤£æŸG áaÉë°üdG QGO-ÊhÎμd’G ¿Gƒæ©dG/ 031 61 60 59 / 031 61 60 62 ∞JÉ¡[email protected]áæJÉH :∞JÉg ∫hC’G ≥HÉ£dG ,ájÉZRƒH …QGOE’G ™ªÛG »°ùÑàdG »Hô©dG ´QÉ°T/¢ùcÉa: 033 85 62 92/ áŸÉb Öàμe: á```ŸÉ````b áæjóe §°SƒH »∏°ü«a íHGQ è¡f-∞JÉ¡dG/¢ùcÉØdG:/037 15 01 32

Iôμ```````°ùH∞JÉ¡dGá∏°ûæN Öàμe / 071 09 23 95 ∫É≤ædG -á°ùÑJ Öàμe 0778 44 20 45 : øμ°ùe 844 »M - 0671 46 70 55 : ∫É≤ædG .Ióμ«μ°S Öàμe /0771 14 12 16 ∞JÉ¡dG 0662 83 93 10 - 036 82 11 11 :∞JÉ¡dG ∞«£°S áæjóe …ƒjOR ¥óæØd ájPÉÙG IÉ£¨ŸG ¥ƒ°ù∏d á∏HÉ≤ŸG IQÉª©dG ,ÊÉãdG ≥HÉ£dG : ∞«£°S Öàμe

$…ôFGõ÷G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘

ÖJÉμ``````````e

8ääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi9 ¿ÉÑ©°T 19 ≥aGƒŸG 2018 …Ée 05 âÑ°ùdG143 5807 Oó©dG / `g $

É¡dÉãeCG øe ádÉM ∞dCG 40 »°ü– ôFGõ÷G

¢ûHôfl Òª°S

á«æ«©Ñ°ùd áæØ©àe áãL ≈∏Y Qƒã©dGIóμ«μ°ùH áehôc …OÉªëH

áj’ƒd á«fóŸG ájÉª◊G ¿GƒYCG ,ÌYOhóM ‘ ,∫hC’G ¢ùeCG ,Ióμ«μ°S

ájGóH ‘ áãL ≈∏Y á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG70 ,¢T ,CG ,Ω ≈YóJ Rƒé©d øØ©àdG

»ëH ™bGƒdG É¡dõæe πNGO ,áæ°S,áehôc …OÉªM ájó∏ÑH QhOQO Ú°ùM

ìÉæL ≈∏Y É¡∏≤f ºà«d ,Ióμ«μ°S áj’ƒHåã÷G ßØM áë∏°üe ¤EG áYô°ùdG

É¡ëjô°ûàd Ëó≤dG Ióμ«μ°S ≈Ø°ûà°ùÃÉ¡à¡L øe ,É¡JÉah ÜÉÑ°SCG áaô©eh

É¡JÉ≤«≤– äô°TÉH á«æeC’G ídÉ°üŸGIÉaƒdG √òg äÉ°ùHÓe ∞°ûμd á≤ª©ŸG

á°†eÉ¨dG.≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG

Qƒ«£dG IÒëH ¿Éμ°S π«MôJ¿É°†eQ π«Ñb

≈∏Y ¢ùeCG Ióμ«μ°S ‹Gh ∞°ûc‘ ΩÓYE’G Iô°SCG ËôμJ ¢ûeÉg

IÒëH »M øe ÉæcÉ°S 772 ¿CG áj’ƒdG™e ´ƒÑ°SC’G Gòg óYƒe ≈∏Y Qƒ«£dG

Iójó÷G º¡JÉæμ°S í«JÉØe ΩÓà°SG‘ ºgh π«°†ØdG ô¡°ûdG º¡«∏Y πNó«dáYô≤dG á«∏ªY ∫ÓN øe ∫ÉM ø°ùMCG

øe 12h 11 ‘ áj’ƒdG É¡H Ωƒ≤à°S »àdGAÉ¡àfG ó©H ∂dPh …QÉ÷G ô¡°ûdG

≥jôW øY á≤«bódG äÉjôëàdG á«∏ªYø‡ IÒÑc áYƒª› AÉ°übEGh á«bÉ£ÑdG

IOÉØà°S’G ‘ ≥◊G º¡d ¢ù«d ,Éªc¬◊É°üe ¿CÉH »◊G »æWGƒe óYh

»àdG ¿ƒ©£dG á°SGQO ‘ ´ô°ûà°SIô°TÉÑe Éæ©W 2000 ∫G ÉgOóY RhÉŒ

¿CÉªWh ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ó«©H¿Éμ°ùdG ±ƒaQO …ôéM áj’ƒdG ‹Gh»àdG Ωó¡dG á«∏ªY ¿CG Oó°üdG äGP ‘

…CG ¢ù“ ød ¬◊É°üe Égô°TÉÑà°S‘ π°üØjh ¬Ø∏e á°SGQO ºàj ⁄ øcÉ°S

ó©H ¬à«©°Vh. á«¶jÉØM ¥OÉ°U

Éª¡JRƒëH Ú°üî°T ∞«bƒJ∞«£°ùH ¢û«WGôNh …QÉf ìÓ°S

∫GRCG ÚY IôFGO øeCG ídÉ°üe ,â≤dCG,¢ùeCG ∫hCG á∏«d ,∞«£°S áj’h ÜƒæéH

Éª¡JRƒëH ,Ú°üî°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dGøe IóMGh á©£bh …Éf ìÓ°S

¢û«WGôÿG .¥hô°ûdG QOÉ°üe Ö°ùMh,∫GRCG ÚY øeCG ídÉ°üe ¿G ,»eƒ«dG

´QGƒ°ûH á«æ«JhQ á«∏«d ájQhO ‘ GƒfÉcºgÉÑàfEG âØd øjCG ,∫GRCG ÚY áæjóe

,≥jô£dG áaÉM ≈∏Y ÚØbGh Ú°üî°T»àdG áWô°ûdG IQÉ«°S GƒæcQ ¿G ó©Hh

¢û«àØJ ¢Vô¨H ,É¡æàe ≈∏Y GƒfÉc,Éª¡àjƒg ≥FÉKh ¢üëØJh Ú°üî°ûdGìÓ°ùdG øe ¢ü∏îJ ,Ú°üî°ûdG ,øμd

¢û«WGôÿG øe IóMGh á©£bh …QÉædG,øeC’G ídÉ°üe ,øμd ,QGôØdG ’hÉMh

QÉ¶fC’G øY É«Øàîj ¿CG πÑb Éª¡àØbhCG.ΩÉeCG Ú°üî°ûdG Ëó≤J ” óbh Gòg

Éª¡©e ≥«≤ëà∏d á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G .…Qƒ°üæe Òª°S

¢ù«c ∞dCG 12 õéMh Ió∏≤ŸG áª°ûdG øe

…ôëàdGh çÉëHC’G á«∏°üa ,âæμ“,¢ùeCG ∫hCG ,∞«£°ùH »æWƒdG ∑Qó∏d

IOÉe øe IÈà©e á«ªc õéM øeπNGO ™æ°üJ âfÉc ,Ió∏≤ŸG áª°ûdG∞«£°S áj’h ÜƒæéH ájô°S á°TQh.

¿CG ,»eƒ«dG ¥hô°ûdG QOÉ°üe Ö°ùMh≈∏Y â∏°ü– ,á«æeC’G ábôØdG äGPájô°S á°TQh OƒLƒH ó«ØJ äÉeƒ∏©e

,Ió∏≤ŸG áª°ûdG áYÉæ°U ‘ á°üàfláeÓ©dÉH á°UÉN Ö∏Y ‘ É¡àÄÑ©Jh

≠Ñà∏d á«æWƒdG ácô°û∏d ájQÉéàdGøe ócCÉàdG ó©Hh å«M ,âjÈμdGháªgGóe â“ ,äÉeƒ∏©ŸG áë°U

12250 õéM ”h ,ájô°ùdG á°TQƒdGáeÓY πª– áª°ûdG IOÉe øe ¢ù«cáª°ûdG IOÉe øe ≠∏c 4200 h É«àfÉ°S

ä’B’G øe ójó©dGh ,á÷É©ŸG,áª°ûdG Ö«XƒJh øë£H á°UÉÿG

á«dÉŸG áª«≤dG äQób å«Mº«àæ°S QÉ«∏e 1 øe ÌcCÉH äGRƒéëª∏d .

…Qƒ°üæe Òª°S

ÜÉ°T ,∫hC’G ¢ùeCG ,¢Vô©J¤EG ôª©dG øe ÊÉãdG ó≤©dG ‘π˘˘˘Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e Ò£˘˘˘N AGó˘˘˘˘à˘˘˘˘YGâdhÉ˘˘˘˘˘M QÉ˘˘˘˘˘°TCG á˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘ª›™aO ≥jôW øY ¬æe ¢ü∏îàdGió˘˘˘˘˘˘˘˘MG ‘ ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘JQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S¿É˘˘˘˘c »˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh äGQó˘˘˘˘ë˘˘˘˘æŸGOGô˘aCG ,É˘¡˘˘∏˘˘NGó˘˘H á˘˘«˘˘ë˘˘°†dGGƒ˘dhÉ˘ë˘˘j ¿CG π˘˘Ñ˘˘b á˘˘HÉ˘˘°ü©˘˘dG¢Vô©J á«ë°†dG øe ¢ü∏îàdGÒ£˘˘N …ó˘˘°ùL AGó˘˘à˘˘˘YG ¤GøjCG ,AÉ°†«H áë∏°SCG á£°SGƒHQGô˘Ø˘dG ø˘e á˘˘«˘˘ë˘˘°†dG ø˘˘μ“á˘«˘æ˘eC’G í˘dÉ˘˘°üŸG QÉ˘˘£˘˘NGhô°UÉæY ô°TÉH øjCG ,áKOÉ◊ÉH…ô˘˘°†◊G ø˘˘eC’É˘˘H á˘˘Wô˘˘°ûdGåë˘˘Ñ˘˘dG äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ø˘˘eÉ˘˘ã˘˘˘dG

¤G GOÉ˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°SGh ,…ô˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dGhOÉªà˘Y’Gh äÉ˘«˘£˘©ŸG ¢†©˘H” á«ë°†dG äÉëjô°üJ ≈∏YáHÉ°ü©dG OGôaG ájƒg ójó–≥˘∏˘©˘à˘jh º˘¡˘Ø˘«˘bƒ˘J ” ø˘jò˘dG‘ ¢UÉ˘î˘°TCG á˘˘©˘˘Ñ˘˘°ùH ô˘˘eC’Gø˘e ådÉ˘˘ã˘˘dGh ÊÉ˘˘ã˘˘dG ó˘˘≤˘˘©˘˘dGá˘aÉ˘c AÉ˘¡˘à˘fG ó˘˘©˘˘Hh ,ô˘˘ª˘˘©˘˘dG” á˘˘«˘˘fƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG äGAGô˘˘˘L’GäÉ˘˘˘¡÷G ΩÉ˘˘˘˘eG º˘˘˘˘¡Áó˘˘˘˘≤˘˘˘˘J¥ƒ°S áªμfi iód á«FÉ°†≤dGáà°S â©°Vh »àdG h ¢SGôgCGäÉ˘˘eGõ˘˘à˘˘dG â– ¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°TCGÉ˘ª˘˘«˘˘a á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dGAÉYóà°S’G øe óMGh OÉØà°SG

ô°TÉÑŸG.ÖjP áæjÈ°U

¬àÑcôe ™aóJh ÜÉ°T ≈∏Y …óà©J áHÉ°üY¢SGôgCG ¥ƒ°ùH äGQóëæŸG ióMEG ‘

á˘j’ƒ˘d á˘aÉ˘≤˘ã˘˘dG á˘˘jô˘˘jó˘˘e äô˘˘£˘˘°SÉ˘Yƒ˘æ˘à˘eh É˘jô˘˘K É›É˘˘fô˘˘H ±QÉ˘˘£˘˘dGájôKC’G ™bGƒŸGh ⁄É©ŸÉH ∞jô©à∏d∫É˘«˘LCÓ˘d á˘j’ƒ˘dG É˘¡˘˘H ô˘˘Nõ˘˘J »˘˘à˘˘dG¢SQGóŸG ò˘˘«˘˘eÓ˘˘˘J ø˘˘˘e á˘˘˘eOÉ˘˘˘≤˘˘˘dG»˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡ŸG ø˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘°üHÎehçGÎdG ô¡°T á∏«W ∂dPh Qƒ¡ª÷Ghøe ô°ûY øeÉãdG ‘ ≥∏£fG …òdG‘ »˘¡˘à˘æ˘jh »˘˘°VÉŸG π˘˘jô˘˘aG ô˘˘¡˘˘°T…QÉ÷G …Ée ô¡°T øe ïjQÉàdG ¢ùØf.

á˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘∏˘˘d »˘˘F’ƒ˘˘dG ô˘˘jóŸG Ö°ùMh

ô£°ùŸG èeÉfÈdG ¿Éa ‘É°U ∫OÉYø˘e π˘c äÉ˘jô˘jó˘e ™˘e ≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘à˘˘dÉ˘˘HáaÉ°VE’ÉH »æ¡ŸG øjƒμàdGh á«HÎdGÊóŸG ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘àÛG á˘˘˘˘˘«ÁOÉ˘˘˘˘˘cCG ¤EG¿Gó˘«ŸG ‘ á˘£˘°TÉ˘æ˘dG äÉ˘«˘˘©˘˘ª÷GhÉªc äÉ≤HÉ°ùeh äGô°VÉfi πª°ûj,¢SÉ°SC’ÉH GõμJôe èeÉfÈdG ¿ƒμ«°Sá«fGó«ŸG äÉLôÿG h äGQÉjõdG ≈∏Y™bGƒŸG øe ±QÉ£dG RƒæμH ∞jô©à∏dïjQÉàdG ¥ÉªYCG ‘ áHQÉ°†dG QÉK’Gh∫É«LCG É¡«∏Y ±ô©àj ¿G ≥ëà°ùJ »àdG

¢SQGóŸG ò˘«˘eÓ˘J ø˘˘e π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸGõ˘˘˘cGô˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘àfl ø˘˘˘˘e Ú°üHÎehá˘MÉ˘«˘°S ï˘«˘°SÎd »˘æ˘¡ŸG ø˘jƒ˘˘μ˘˘à˘˘dGô°üb QGôZ ≈∏Y,á˘«˘aÉ˘≤˘Kh á˘«˘î˘jQÉ˘J√QGR …ò˘dG ñQGƒ˘˘°ùdÉ˘˘H á˘˘WÉ˘˘a á˘˘d’’É«æWh ¬Ø«æ°üàH ôeGh »Hƒ¡«e ôjRƒdGêÉLódG Ò°ùc º∏©e ¤G áaÉ°VE’ÉHáj’ƒ˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘H QÉ˘«˘N ÚY á˘jô˘≤˘H∞˘°ûà˘cG »˘à˘dG ⁄É˘©ŸG ø˘˘e É˘˘gÒZh

¿ƒ«fÉHÉ«dGGh ¿ƒ«dÉ£j’G É¡°†©H..¢S.∑

±QÉ£dÉH øjôFGõ∏d á∏Ñb á«îjQÉàdGh ájôKC’G ⁄É©ŸG

á°UÉÿG ájQÉéj’G á«YÉªàL’G äÉæμ°ùdG á°üM øY ∞°ûμdG ‘ ôNCÉàdG QÉKCG¤G π≤æàdG ‘ ¿ƒ∏eCÉj øjòdG ÚæWGƒŸG AÉ«à°SGh Ö°†Z èjôjôYƒH êôH ájó∏ÑH

π«°†ØdG ô¡°ûdG ájGóH ™e äÉæμ°ùdG √òg .IQÉjR ‘ ø∏YCG ób áj’ƒdG ‹Gh ¿Éch¿ƒμ«°S áªFÉ≤dG øY ∞°ûμdG ¿CG ,áj’ƒdG äÉjó∏H ióMG ¤G ¬JOÉb ó≤ØJh πªY‘ ≥«≤ëàdG á«∏ªY ¬àbô¨à°SG …òdG πjƒ£dG âbƒdG ¿CG ÒZ ,»°VÉŸG πjôaCG ô¡°T≥Ñ°S …òdG óYƒŸG ‘ øjó«Øà°ùŸG áªFÉb øY ¿ÓY’G ¿hO âdBG äÉØ∏ŸGøe ´ƒædG Gòg ™jRƒàH á«æ©ŸG äÉjó∏ÑdG á«≤H âæμ“ …òdG âbƒdG ‘ ,√ójó–øe √ójó– ” …òdGh √óYƒe ‘ øjó«Øà°ùŸG ºFGƒb øY êGôa’G øe äÉæμ°ùdG

πjôaCG ô¡°ûH πÑb .ÒZ IôFGódG ô≤e ΩÉeCG ôgÉ¶àdG ≈àM ÚæWGƒŸG AÉ«à°SG iOGhhäGAGôLEÉH ≥∏©àJ á«°†≤dG ¿G º¡à©æbGh ÚæWGƒŸG âfCÉªW á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ¿G√òg øY êGôa’G ºà«°S ¬fCGh øjó«Øà°ùŸG á≤«≤M ‘ ≥«≤ëàdÉH ≥∏©àJ ájQGOEG

ájQGOE’G äGAGôLE’G √òg øe AÉ¡àf’G Qƒa äÉæμ°ùdG.Ú∏ªLƒH IOQh

êôjôYƒH êôH

á«YÉªàL’G äÉæμ°ùdG øe øjó«Øà°ùŸG áªFÉb øY ∞°ûμdG π«LCÉJ

´GójG ´ƒÑ°S’G ájÉ¡f ™e ”É˘˘«˘˘FÉ˘˘˘°†b ¥ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°ùe ¢üî˘˘˘°T¢ùÑ◊G á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°S 25 √ô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Y¬˘˘d â¡˘˘Lh ¿CG ó˘˘˘©˘˘˘H âbDƒŸG…óª©dG πà≤dG ádhÉfi áª¡J √QÉL É¡à«ë°V ÖgP »àdG h(

27 )Gò˘˘g ¢†aQ ¿CG ó˘˘©˘˘˘H¬Ñà°ûŸG Ö∏W ò«ØæJ ÒN’G…QÉŒ πfi ¤G ¬LƒàdÉH ¬«a ¬eõ∏j A»°T AGô°T h QhÉ›.

Ö°ùM á«°†≤dG √òg äÉ«ã«M¤G Oƒ˘˘˘©˘˘˘J ø˘˘˘˘eC’G í˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üe±ô˘W ø˘e á˘«˘Ø˘JÉ˘g áŸÉ˘˘μ˘˘eá˘∏˘eÉ˘©˘dG á˘˘Wô˘˘°ûdG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Yô˘°UÉ˘f ø˘H Ò°ûH ≈˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùÃ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG É˘gOÉ˘Ø˘e Iô˘μ˘°ùÑ˘˘Hä’É˘˘é˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°S’G á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°üe¢Vô˘˘©˘˘J ¢üî˘˘°ûd á˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dGäÉ˘æ˘©˘W á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f äÉ˘˘HÉ˘˘°UE’, ó°ù÷G AÉëfG ‘ ábôØàeô°UÉæY â∏˘≤˘æ˘J Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘YhøjCG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤G áWô°ûdGá«°†≤dG ‘ ≥«≤– íàa ”≈≤∏J ób á«ë°†dG ¿G ÚÑà«diƒà°ùe ≈˘∏˘Y äÉ˘æ˘©˘W á˘KÓ˘K

ø˘˘£˘˘Ñ˘˘dGh Qó˘˘°üdGh á˘˘˘Ñ˘˘˘bô˘˘˘dG¿G ÚÑJ ≥«≤ëàdG á∏°UGƒÃhió˘MEÉ˘H GQÉ˘e ¿É˘c á˘˘«˘˘ë˘˘°†dG…ò˘˘˘˘dG »◊G π˘˘˘˘NGO á˘˘˘˘˘bRC’G≈˘≤˘à˘dG É˘gó˘æ˘Yh ¬˘˘H ø˘˘£˘˘≤˘˘jGòg ¬æe Ö∏W ¬«a ¬Ñà°ûŸÉHÉ˘˘Ä˘˘«˘˘°T ¬˘˘˘d …Î°ûj ¿CG ÒN’G»◊É˘˘˘˘˘˘˘˘H …QÉŒ πfi ø˘˘˘˘˘˘˘˘e¢†aQ É˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Yh ¬˘˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘f¬˘H ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG Èà˘YG á˘«˘ë˘°†dGmó– á˘˘˘HÉ˘˘˘ãÃ ¢†aô˘˘˘dG Gò˘˘˘˘gø˘˘˘e ÜÎ≤˘˘˘«˘˘˘˘d ¬˘˘˘˘d á˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘gGhçÓ˘˘K ¬˘˘æ˘˘©˘˘£˘˘jh á˘˘«˘˘ë˘˘˘°†dGºK √ó«H ¿Éc Úμ°ùH äÉæ©Wá˘¡˘Lh ƒ˘˘ë˘˘f QGô˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H Pƒ˘˘∏˘˘j

ádƒ¡› .åëÑdG á∏°UGƒÃ hójó– ” ≥«bódG ó°UÎdG h¬˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG AÉ˘Ñ˘à˘NG ¿É˘μ˘e∫õæe πNGO ¬Ø«bƒJ ” å«Mô≤e ¤G ¬∏jƒ– ºà«d Qƒé¡e»FGõL ∞∏e OGóYEGh øeC’G¤G ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘jƒ– ó˘˘˘˘©˘˘˘˘Hh √ó˘˘˘˘°Vô˘eCG ¬˘≤˘M ‘ Qó˘°U á˘dGó˘©˘˘dG

´GójEG. Ω / ´

…QÉŒ πfi øe É°VôZ ¬d …Î°ûj ¿CG ¢†aQ ¬fC’√QÉL ≈∏Y ióàYG É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe ∞«bƒJ

Iôμ°ùÑH Úμ°S äÉæ©£H

ÚbÉ©e áKÓK AÉ©eCG ™£b AÉŸGh õÑÿG

èjôjôYƒH êÈH …ôé◊G ô°ü©dG ¤EG Oƒ©J á«FGóH IÉ«M ¢û«©J á∏FÉY

Ió˘˘˘cDƒ˘˘˘e äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘e ó˘˘˘©˘˘˘Hô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y É˘˘¡˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y â∏˘˘˘°ü–ΩÉ˘˘˘«˘˘˘b É˘˘˘gOÉ˘˘˘Ø˘˘˘e á˘˘˘Wô˘˘˘˘°ûdGπ≤æH QGô°TC’G øe áYƒª›á°Sƒ∏¡ŸG ¢UGôbC’G èjhôJh∂«gÉf ÜÉÑ°ûdG •É°ShCG πNGOÖæ˘≤˘dG ø˘e á˘«˘˘ª˘˘c Oƒ˘˘Lh ¤EGá≤Ø°U ó≤Y πLCG øe …óæ¡dGå«˘M á˘˘j’ƒ˘˘dG º˘˘«˘˘∏˘˘bEÉ˘˘H ™˘˘«˘˘HäGƒ˘˘˘b ¢ùeCG QÉ˘˘˘¡˘˘˘f â∏˘˘˘μ˘˘˘˘°Táë∏˘°üª˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘Wô˘°ûdGá«FÉ°†≤˘dG á˘Wô˘°û∏˘d á˘«˘F’ƒ˘dGºμfi Úªc á°ùÑJ áj’h øeCÉHOGô˘aCÉ˘H á˘˘MÉ˘˘WE’G ø˘˘e ø˘˘μ˘˘e

5 øe áfƒμàŸG áμÑ°ûdG √ògº˘gQÉ˘ª˘˘YCG ìhGÎJ ¢UÉ˘˘î˘˘°TCG3 §Ñ°V ™e áæ°S 50h 25 ÚHÓ°†a …óæ¡dG Öæ≤dG øe ≠∏c¢Sƒ˘˘∏˘˘¡˘˘e ¢Uô˘˘b 200 ≈˘˘˘∏˘˘˘YâfÉ˘c á˘jhó˘j á˘Ñ˘˘«˘˘≤˘˘M π˘˘NGOπ˘˘˘NGO è˘˘˘jhÎ∏˘˘˘˘d á˘˘˘˘¡˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘eπjƒ– ºà«d ÜÉÑ°ûdG •É°ShCGá≤aQ º˘¡˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ™˘«˘ª˘LøeC’G ô≤e ¤EG äGRƒéÙG∞˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘e RÉ‚EG π˘˘˘˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘˘˘˘eºgó°V á«FGõ÷G äGAGôLE’G

áHÉ«ædG ≈∏Y .∫ÉHQO ¿É¡«L

…óæ¡dG Öæ≤dG øe ≠∏c 3 õéM h á«eGôLEG áμÑ°ûH áMÉWE’G

,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ´OhCGáªμfi iód ≥«≤ëàdG »°VÉbôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T ,á°ùÑJó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘H ,¢ùÑ◊G á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°S 28á˘˘˘Ø˘˘˘Xƒ˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘FGó˘˘˘à˘˘˘YG32 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ájó∏ÑdÉH»˘˘˘˘gh ,CÓŸG ΩÉ˘˘˘˘˘eCG ,á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°SÉgôjƒ°üJ ” »àdG ógÉ°ûŸG¿Éc ,ÜÉÑ°ûdG óMG ±ôW øeΩÉb …òdGh ,áYÉ≤dÉH GóLGƒàeπ°UGƒàdG áμÑ°T ÈY Égô°ûæH,∑ƒ˘H ¢ù«˘Ø˘dG ,»˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G

≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘°S ” …ò˘˘˘˘dGh,¢ùÑ◊G ¬˘˘˘YGó˘˘˘˘jEGh ô˘˘˘˘°†fi¿CG ,»˘˘˘˘æ˘˘˘˘eG Qó˘˘˘˘˘°üe Ö°ùMhájó∏H ô≤Ã â©bh çGóMC’G…òdG º¡àŸG ¿Éc å«M ,á°ùÑJπÑb Ée Oƒ≤Y QÉWEG ‘ πª©j,¬˘«˘°Sô˘μ˘H ¢ùdÉ˘L π˘«˘˘¨˘˘°ûà˘˘dGá˘˘«˘˘ë˘˘°†dG ÚHh ¬˘˘æ˘˘«˘˘H ™˘˘˘bhh¤EG Qƒ˘£˘à˘«˘d ,»˘æ˘¡˘˘e ±Ó˘˘NÉe Ö°ùM ,…ó°ù÷G AGóàY’G

ΩÓY’G á«∏N ¬àØ°ûc.Ü.ójQO

á°ùÑJ ájó∏H ô≤Ã áØXƒe ≈∏Y …óàYG πeÉY ¢ùÑM

IÒ¶◊G ‘ áÑcôe 63 ™°Vhh á°üNQ 600 Öë°S¢SGôgCG ¥ƒ°ùH ô¡°T ∫ÓN

¢SGôgCG ¥ƒ°S áj’h øeC’ Ú©HÉàdG »eƒª©dG øeC’G ídÉ°üe ∞∏àfl â∏é°S√ò˘g â∏˘é˘°S ø˘jCG ,á˘bÉ˘«˘°ùdG ¢üNQ Öë˘°S äÉ˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ‘ ®ƒ˘˘ë˘˘∏˘˘e ´É˘˘Ø˘˘JQGøe ábÉ«°S á°üNQ 600 áHGôb Öë°S á«∏ªY áj’ƒdG ÜGôJ ÈY áë∏°üŸGá˘Ø˘dÉfl 103h ô˘¡˘°TCG 3 IóŸ á˘°üNô˘dG ≥˘«˘∏˘©˘J ÖLƒ˘à˘°ùJ á˘dÉ˘M 487 É˘¡˘æ˘«˘HIÒ¶M ‘ áÑcôe 63 ™°Vh ” Éªc ,ô¡°TCG 6 IóŸ á°üNôdG ≥«∏©J ÖLƒà°ùJ

ájQhôe áëæL 168h ájó∏ÑdG .Qhôe OGƒM 8 áë∏°üŸG äGP âé°S Éªc¢UÉî°TCG 9 É¡«a Ö«°UCG.

ÖjP áæjÈ°U


$17











Gd¡ÉJ∞: 27-94-60-2660







5/82


Qbº: 237/8102





5/92





5/32

2/6212/621

2/6216/621




41-25-28-5550/ 43-23-84-2660/ 66-44-13-0550-------------------------------------------------------------4/37





Qbº Gd¡ÉJ∞: 63-14-94-5770-------------------------------------------------------------

GCQGV¢hY≤ÉQGä

4/782

4/192

1/64/172

271/4

5/62



35.39.07.320/ 95.39.07.320GdØÉcù¢:




$

YôhV¢ flà∏Øá

dÓEYÓfÉJμº ‘


Ccp : 0011595845 clé 72



----------------------------------------------------------4/791

RENTREE :MAI 2018



----------------------------------------------------------4/532


4/262




dÓJü°É∫: 37-48-18-49703/593










4/041

ääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi�� 8�

�� !"#�$%�&�'(�)��*��'��+��,�-.�/�01��2�34��56* �7��+��8� ��9�%�( ��:;�<�$=>��?�>��&�@'A /�B��:��CD;��,��*�(��E�F��GH=�

I��%��JKL .�J�D��M� ��N�A�N O@��$PA �Q�HD%L��R�@��/@��S��TUDB�� +�� @� � ��V*� �� W�,��B�� X@D�� W�,� 1�0@(� �56*�YVY�Y�Y,�1�YP6Y��GYDY�Y(��YY5YY6YY*�-Z�[��:YY�

��H��;.��,��X�J��V\�:� ?LK�� ]� ��A� 1�'DA�� M� �� 3%�� (�B�E��,@'��&�� 0K�� ^@*�:��S��>�9�%�:�� ,� )0@\ � �A�5�� )�>D6��GYDY�Y(�9�YY%��P�YY��L�� @YY�YY��&��)��YY*_L��`>�� '�� 1��%�� 2�3\� W�,� �V3�3B;�a� )��*_L�� b� WD%� 1�P6�� H��;�V'��CD� �1��%L��PB��C�c�+��/de��:��L��0@\ � �3f��VB� ��A�5��0�>DA� [E�='�� D,��W�,�)��*_L��0@\ �2�

�3�e��:��d�� H�� .I;��N O@��PB�� *��T� g� ^ �� GD�(� I*�� N�AN�hi�� VD`�J�$D��`j��( �&�A�5��&�Y��Y�� Y�Y�@Y3YYBYY��&�YY�(O@��PBYY�GYVY��Y�YA�1�Y'Yk��['Yl�@��WYDY% ��YYT�m�

&�YY�Y��nY�YDYop�&dYY�YYT@YYDYY��YY�.U, /��A� /�B�� I`(��:,��B��)0�YY,_��7�4��YYVYYDYY3YYVp�&�YY�(O@��PBYY�[��Y;��Y��Y`Y%��YYBYY��&�YYA�YY5YY��YY*�YY�YYT7�Y��YFY��2Y��q��Y,�g�rY�YoYDY;��Y��Y�Y�YY��

N�hi�L� .X�J��&�V\��>'D;��6�� N�hi�L�� B�� I*�� s�� VD�� O@�� :�:Y��Y`j��Y��Y��Y�Y�Y��Y�L@YDYYDYY(�$YYDYY��YY`j��&L�YY%�2YY��dYY�YY6YYDYY��tYY��YYY�DYYY;�YBY��uY��YY5YY��GYY�YY��YY;�/�YY, �$YY��@YY�BYY��

N�hi�L�.�� O@�� v��A� ��,�� @YYYY�� 2YY�YY3w��WYY�YY,�/CYY�YYY� ��YYY�x�� 3b�Gy��:l�@�� /��L O@��8��Y�YDY,�Y��Y�YAdYJ�L��Y�Y� O@Y��

��oD'��.

��

�� !�"#��$%��&!�'��(�!' �)��!�*��+,' ��#�-��!�.��(�#/��0�1

�2�& �3��& �4 ��5��!'6 �7�#!�89�� :��!�;�*��#/��<�=��>5��!�1��?�#��-�@�#�-��,�A��!�;�*(�!' �0�' �.�#�"��B��1��% ��-��C��DD�-��E�:��!��F��4��G�.

H�#��.#*�+�I6 �4��#!'�� )��&��.,��JK �L ��'6 �09�

�� !��"�#�$%&��'(��)��*+��,�-��!��./� 0�12%�

NdYJ��Y��Y6��&�Y�Y��YY>%_L��z`YY��{ �Y'Y>��Y��Y� ��Y6p��Y%@YDY`��|�@Y��L�N�3BY�Y��Y�Y,�Y3YDY\L��&�Y'Y�Y��YDY�Y��$Y'Yl@Y��@YYYP=YYY��N ��)�YYY�YYYBYYY��1��YYYY\_L��B��=T ��d��'B��?��l�L�

��Bi�z�Y3Y%�$YDY�� ...��3j��&�CY�YV4uYY% �[��YYoYYDYY�3YY�YY��/�CYYYDYYY��YYY�0�YYY`YYY��

N�3B��...�YDY�Y3��Y3YBY��}0�@YY%�9�YYk� ��g� �H�;� $'l@�� X@D��W�,� ��H��

��@3B��N�hi�L� �1�'��$,�5A.

��%�'��3B��+@Vw��D`��N1��; z;�� )��~� :,� ��3a�v�0� :�� &��;�PE�� $� � ��3B�� &�i� � U,� )��D'��5J�L��:��A@��d��1��;��N�3B��E�6k�|��y�:,�ID3��g��O@��'V��7�YY��:YY��YY�dYY��YY��YY6YY� ��YY��YYYA@YYY��YY��S�YYi��YY3YY�YYE��YY�YY'YYV��YY5YYJ�L�$'l@�� { �'>�� @�� '�� $�L@��1��\�L��N�3B�Y��Y�Y,�Y3YDY\L��&�Y'Y�Y��YDY�Y�.

g� �� ,� +L@�� @D�� )��B��$YYY�dYYY,_L��/@YYY�YYY��YYY��NdYYYJ�IYYYDYYY3YYY�YYY�&�,�3DY\L��Y,�Y6Y��GYeY'��$Y��Y�=YDY��$D�� X@>6�� 3��L�� :,� ��@�� 6p��g��,�`��?��l�L�� V��@;� ��vH�1�'��N�3, ��3B��|��3�(L� ��Y� O@Y��&�Y�Y�YVY��Y� �� L��YY\��YY��YY��T�m��&�B��D�� [*�@6��B`;�W�,}0�@j��:Y��YY��YYA@YY�� YY3YYBYY��? �YYeYY��YJ�YYD��WYY5YY,�� YY�YY'YYV��f��YY��L� �%�>�� Cw��g� �H�;� ��,�� /�A��

��V�dJ�:��z�H(�!�-"��'(� �� 48n��3�E��d��,�##!�)�E ��_��X0��3,�}0�%�3B�� }0�@%�g� �>D�� @D�� {�5;|��(�L��:,��3%�� 'V��f��L� �Y`Y��/�YA��L��7�Y��YFY��Y�YYHYY�;�1�� 3B��}0�@%�N@%��',�?@A@��v�5D�/�x%��/�,�:,��3\�*��V3eB��$��$D��Y6Y�YBYD��YVY'Y��YT@Y>J��Y3YBY��s��YYBYY�N�3BD(��/�, ��'V��d�� =>��,�3w� ��0�`��A@��( �u��5; g��VY��?xB�� Y�@Y�Y5��&�Y`YT�@Y3Y�Y��J��Y� O@Y��&�Y��Y3Y�YE��Y3YBY�� @Y*�YA

��@Y��&��Y��1�YhYT_L� ..�@6��Y��@YE..N7�YY��GYY�YYeYY'YY;�:YY��?�YYVYY��:YY,��{ �YY��_��?�V;��V��%�$D��%@D`��|�@��L��Y�dYY��[�YY'YYB��[�YY��YYBYYD��YY�b2Y3YD��tY��Yi��YE�YY� ��Y��YBY��Y=YT &�'��D�� $'l@�� { �'>�� :�� V��%��J�;�$D�� )��B�� ,�3D\L��h�D�� 3B�� )�� &�V�\@;� ��l_��g��T�@�� NdJ� :�� $,�3D\L�� 3P�� YY��Y�Y��Y�=YDY��&�YY�YY�YY3YYBYY��7�YY��YYFYY��3B��}0�@=�� T� �V�� $D��&�,�56��@3B��N�hi�L� �1�'��$,�5A��T�J|�@Y��L��NdYYJ�['YYl�@YY3YY�YY��z*�YY��YY3YY�YY,�f��L�� W�,� ?�BD�� T�E� �%@D`��Y� ��YVYY'YY��YY��YYA@YY��YY�YY( ��YY�YY'YYV��NdJ�:��M��V',��3\�'��5J�L�&��@5� � &�6>�� 2��@;� S@D`�� /@��6`; � )��eD�� 7�� $3e'��?�l� :�:�� A@�� ^@f@��>>��f�B��

��'V��5J�L�� }0�@j�.

M#�N�' �O(P

.�� !�1�.+F �!�4�#�+*�C

�� 3��4��5��4�67��)8��9�+ -

�YA�YY`YY��YYT�YY'YY,��[�@YY��YY�YYA��:YY��Yl�Y��Y��Y�Y�L@Y��YY=YY�YY>��YY��YY�YY��YY'w��%�2f �:��B��L �:��P6��3B��:��&��o3��Q ��'�z�F�� /@3�� 7��:�� 3�� CH% � �'(R�� B��n��:��=�`T�g�YYk_��/@YY3YY��7�YY��YY� �YY;�&��YY��YYY,�:YYY��A�`�� T�',� ��6�;� &��@�B�� NdhD(�� ;�g�I�E�I�D��*�N@%��'w�/@3��7��:��3��I'�Co; �&��-!�GYA��Y6Y5Y'��$Y=Y��$Y�Y��YBY��IY'YY�pIY;�Y��b�2YY�YYDYY;�GYYDYY�YY��YYYY�BYY��YY'YY��pIY'YY��YDY`Y;��Y�Y�Y3Y,��YBY� �IYY`YY�YYA@YY; nY�YY��:Y��Y=Y�Y`YYT�CYYHYY%�M�$YY�YY��YYBYY��A�I�@*��E�y��J�0�)��z*��B��B��n��:��/��y�-��6��V*�

.�YYl�YY��YYA�YYE��YYT�YY'YYY,�z'YYY��YYY3YYY�:��Bp�n�'h�;�)��0�:��P6��S �x;�[\ �Y��YBY��YY�'YY��YY%�2YYf �Z-� CH% � �'(� �.� � �!� [�� G��3,��$D��3,�NdJ�� R@=��| ��)�% z'YY��9�Y%��nY�Y'YhY�Y;��Y'Y��p��Y3YY��YY�

:Y�� YhY�Y�YY��[>oYYi�nYY�YYA@YY;�:YY�� L��3B�� 35 38CH%� � �'(212)�%

sy��'�� &��,�:��R�� N@Y%�&�Y�@Y�YBY��NdYhYYDYY(��YYk_��>J��:Y��Y�Y3Y��:Y�CYoYDY��Y3YVY�YE�IY�YDY��/�Y�YA^��C��YY%��YY��YY�YY�@YY=YYYYYY��&�YYY� �YYY��GD��GD��n�'h�;��'��Q�op�)�@HV��!-!�CH%� ��3V`�A@;�2�� 3��/�%_��)��z*��R@=��| ��)�% �� _�� E�f_�� @D�C�� Hi�� r( �6��_��k_��L@%��3V;�@=��r�f�R��P6��g��3VB��u�6=D��)��:��n�A@;� :�� *�F�� 3�� z'�� 3�E�!� �!Z��3B��:�� h��:��JK��[>oiR@Y=Y��| �Y��)�Y% �-]��CYYHYY% ��YY'YY(

-�� {�E� R�� B�� G�D'(� [�d�:��n�'h�;��'��1��%��%��3V`�A@;�Y� x��YY�YY;��YY��YY%�g��YY3YYVYY5YY�YYf�M��WYYY�YYY,��YYY�YYY�@YYY=YYYYYYYY��&�YYYY� �YYYY�� L�� r�f� 9�%� �3V�D��[�dYY��-��{�YYE�R�YY��YY�YY�YY� �)�YY% �""��*�F��J�0�r�f��3�E��G�D'(

)�% � "!.��[3VD��6;�M��A /��n�'h�;��3a.

4�< �#% ��(P�Q�N'9�8�5�-�46�,��:#R��

�6��:&��4�; <�=�#��>0?@��)�A -��5��'B5��B�!C�

�Y�L@Y��Y�Y*��Y��YY3j��tYY��YY>��z,0/��6�� KL�� |�=T�� [%d`�� B�G��K��r�=p��d�� :��L��&�1��\_��1��*� z>J � ��%d`�� $f��L�� BA�@��Y3YV��Y�KL��|�Y=YT��Y�Y*��Y��Y3j��V6Y�Yy ��YVY;�Y��@YE��Y��YVY'Y�Y��Y;�)� �YP��@YYY6YYY(�}��YYY%��YYYYYYDYYY��1�0�/�YYYYYY%_�YYY�$D�� $� � �V�J�0� &�*�@�j� � �T�oi�L�:��sF��)sJ�L��* �L��g��0�,�2`;��

ul�'��.��YYYVYYY*��YYYk0�YYY%��YYYJK��z*�YYY��YYYA ��3j�� T�',� z�J�;� ��',� ��3m�

r6(��H,��6*��\��:��h��*��D��3J��V'��x��.��I63,��J�09�Y%�S��Y��0L �� Y��7�YY��YY��)�@YY3YYhYY��eY*��Y�Y��Y��&�Y,�Y(�2Y��Y�Y�Y3YBY��z��0

��3B�� @B>�.r6(�r6E� /�� V��A 7�� )�@3h�� 6�3,� �� J�0� �>%:YY��YY�@YYBYY>��YYJKL��@YY��IYY��YY�DYY*��9�YYY% �Y>%��@Y6Y��Y��Y%��Y3YVY�Y�YYA �{�YY3YY,�L�$=>��?�>��7��2�3HD��)�`%��J�0

C�;�� 0�X�%_��7��6*_��M�9�%�+�T�',��A�:��)s��@B>��JKL��@�:YY��YY��L��g��YY6YYY*_L� ��5YYYhYYY��YYYA�YYYE

��B>��.

S��K �HT�2��=��>#��.2��-' �UD�V� !�H T �!

��6%��9�+ -��D� �E��DA�+�FGG�HI0�J'�$ K�>��>8��

��<��L��M�B��4��!I��N ��OPG�Q'K��B��

+�YYY�YYY�YYY��$YYY�YYYBYYYY��>>J @�� Z"�� 3�6�� Edy� ��B��f��0�@*��3J�I'��&0�`D(��G�D'(�\��:��E�6k�&��B3\�z(� ��V, �`��3B��WY�Y,��YVYBY�YHY�; ��YVYl�Y�*��i�YBY*_��Y5Yi�Y'Y��&�Y�YBY3w��Y�YDYYJ��9�YY%��)�Y��Y`Y��IY\@YY��YY�*�:YY,�z*�YY��$YYDYY�� YeYDY*��g��Y`Y6YF�� Y�Yf�Y��Y��&�Y�Y`YY��)��Y`Y��Y6Y%L�X�YJ��Y�Y*�CY�Y��>�Y>oY;

��6��.

�3%�� (� ��B�� N�A &��B3w��1�6D��GD�(�I*��{ ��,)� 0�:YY,� dYY,_L��YY\��:YY��YY�YYf�YY��YYY��

�P�� Vi� NdJ� 1��%�L�� [�� f��3J�1��%��[��&��`>D�� @;� ��W�,�YYYYYY�BYYY��YYY��YYY�YYY�YYY��)� �8�&�YYYY��YYYY�YYYY�GV80��D��[�,L�:�%��TdoD(L�%��g��5i�'��f��+0�@'��g

��f��.:YY��0�YY,��>�YYY>oYYY;�M��YYY3YYY�)�Y��Y`Y��Y�YE�Y6YFY��&�Yl�Y�'Y�YY��&�YY,�YY6YY��

&d��B��.:YYY,��YYY��N O@YYY��:YYY�YYYY,�� )��`��$`�T�G��/�B�� >�>o;+ ��N�YY`YYl�L� ��YY��YY�YY�YY��N�YYY3YYY,�1�YYY'YYY��)s6Y`Y��&�Y�Y`Y�� YT�m��&�Y\�YY�YYDYY%_L�

��P`�� P��Vi��B��Vi�)��.

.��W!�HG�1

�YYA�YY`YY��YYT�YY'YY,��[�@YY��YY�YYA�:YYY��l��L@��=�>3��B��D��'w�

z'i@��[,��L �:��P6��:��:�g�[>D��]��T�YoYi��YBYY��nYY�YYA@YY;�Y��CYHY%� ��Y�Y�Y6YBY��&��YkO@��Y��)�Y\�YD��

�(@�V��T�A��|��6�.

&�Y�@Y�YB��LdYhYDY(��&1�YY\��YY�YY�YY3YYBYY��0@\@�� `;� �A�`�� &�� V��,� z�>b[��6B��&��kO@�� x��/@6��>oiu�6=D��Q@E��i��I��,� �|��( ��:Y��Y�@Y�YB��Y��Y\�:Y��Y��YDY�Y��IY;�YY��b ��Y3Ya��Y�Y;�Y�Y�Y3Y,��YY5YYJ�2YYf� �NdYYJ �I`�A@;�M�:��@��I;��b��A��YYBYY�� /@YY3YY��7�YY��YY� �YYY;�0�YYY>��@YYY��T�YA��WY�Y,�IY;�@Y=Y��rY�YYf�IYY��YYDYY`YY;

�(@�V� .��A�:Y��Y�YT�@YD��&�Y��Y=YDY��F��I��i��@��:,�z`��A�`��&��r�f� �I`�A@;�M�:��I6�6i��B��+��

W�,�I;�@Y=Y� 170@��(@Y�YVY��T�YA�JKL� .WPE��3V�E�I�D��2��u�6=D��

7�YVY��$Y��Y��Y�� @Y3��Y�@YY��YY��b��_�z��A�9�%��0��E��$A�� /@3��sJ�L�� :��D`D�� T�'B��&��Y�Y� �:Y,��0�YT��YYDYY`YYDYY��YY�� _��v\@p:��z'i@��[,��3a�X��@V3w�Z�-�R�@%�CH%�M ��H�_��3B��z*��:��)UDB��3��CH%��_��E�f_L��T�A

+�'V�� v'6��H(� qdVD(d�� )��V�nYY�YYD��:YY��1�YYP�YY��YY=YY�YY(��YYE@YY`YY�YYY��T�J��5��&�`T ��^�@*�L�� /�H%�L��_�� E�f_L�� 6B�� f��L�� 0�� YY�3m��|��YY6YY��p��YYA�R�YY��YYY�YYY�YYY�

� ��B�� 25&��B��UDB��G�D'(� @��/@YY3YY��7�YYY��2YYY�YYY�.M�GYYVYY�YYE�IYY�YYDYYY��

X��@V3w�� /��GVc�6;nY�Y��N�YY%��+�YY��z'YYi@��[,��YY3YYa�E�h��u�6=D��$f�A��/��P6��g� ��T�� +�� 3�� `'�� *�F��

^��_��B�3\�GV6%.��L��u�BD�� -� @,�� :��.�!@,�� '(� �]� {

�.�'(��!�+|��@,�� .�'(�!��+ �]@,��i.�'(�]-��T.

�B�BR��!��S��'��TUV9��W��

�YY�YY�x��YY��YY��YY��N ��z\�YYE�� W�,� n�� L@� 152�� >'�

$Y��YDY�L��GY�YY�YYBYYDYY��)�YY;�YY(��nYY�YY~@YYDYY�g�nYY�YY~@YYDYY�YY��X�YYJ��YY��0_��vT�YY'YYY� ��>'��ZZ��V'��3��BD��@l�L��n�D��F�� N �L��@5��)�;�(��n�~@D��vT�'��V'��&�J��$��D�L��G��BD��gv>'��#!��(�L��>%��*�`��h�� Y�Y>'Y��-!��Y�Y��YBY��YhYY�YY��GYYk��YY3YY,��h��L��h��)�;�(��n�~@D��[�>'�v>'��.Z� �� x��z�e%��3�v�'�� ,�@�� 0_L�� qd(�L�� )��`�|�@YYY* �:YYY��YYY�YYY>DYYY6��[��YYY; �YYY`YYYYDYYYY�0�,�)��id��:��D�� :��>D6��Y�L@Y��YVY'Y��&0�YY`YYDYY(��$YYDYY��vT�YY'YY��*��6��f��D��(�g�n�~@D�:YY��[\�YYoYYD��|�YY�YY��&�YYYBYYY�YYY5YYYDYYY�g�nY�YY~@YYDYY��g�[�YYy��YY�� &�YYBYY��w�

��x��.

�.�#J�-

,+� ��6��XY&��+��8Z�N�H��#��N�HB6��4�'��

�Yf�Y��YY��YY,�YY6YY��N ��z��YY\��3,� �C��y� ��L � g� �C�� 2YYYA�@��YYY�YYYDYYYJ�YYY��YYYT�m��YYY,�YYY6YYYY��'(�)�% �!Z!��>%�:��:��`D�3��GYDY;� ��WY�Y,� �CY�� Y��Y�Y�Y��Y�Y,�Y3YDY\�

� �(_�� L��%�� 168 ��`D��g��'(�)�% ��!|�)��6�� 6��GD;r�� 3,� 1�VD*�� v6,� �Vi� @Py�� (�'�� 1��V�� &�1��\_��oD;�?@(�Ij�>�� )��W�,��=D��:��f��*@*�A� ��6, �� 6�h�� I'�� 1�6�_�� @*�6��2Y��Y6YBY��Y�`Y��9�Y%��7��YYHYY�_�YY��/@YY6YY�1�P6��W�,�ID��%_��A��)�i��I�%�T

�JK��`D��_��:��t'�� .

(-.�

HW+,�X�

.��W!�HG�1

.��W!�HG�1

.��W!�HG�1

.#2��S!'


$17











Gd¡ÉJ∞: 27-94-60-2660







5/82


Qbº: 237/8102





5/92





5/32

2/6212/621

2/6216/621




41-25-28-5550/ 43-23-84-2660/ 66-44-13-0550-------------------------------------------------------------4/37





Qbº Gd¡ÉJ∞: 63-14-94-5770-------------------------------------------------------------

GCQGV¢hY≤ÉQGä

4/782

4/192

1/64/172

271/4

5/62



35.39.07.320/ 95.39.07.320GdØÉcù¢:




$

YôhV¢ flà∏Øá

dÓEYÓfÉJμº ‘


Ccp : 0011595845 clé 72



----------------------------------------------------------4/791

RENTREE :MAI 2018



----------------------------------------------------------4/532


4/262




dÓJü°É∫: 37-48-18-49703/593










4/041

J˘óQÜ Y˘óO e˘ø W˘∏˘Ñ˘á L˘Ée˘©˘á Gdû°¡«ó Mªá ÿ†°ôH˘Éd˘ƒGO… hc˘òG ›ª˘ƒY˘á e˘ø GŸ¡˘àªÚ H©É⁄ Gdü°ëÉaáhG’EYÓΩ GŸù°ªƒ´ hGŸôF», f¡Éjá G’CS°Ñƒ´, Y∏≈ bôGAIfü¢ Gdà≤ôjô G’ENÑÉQ… Gdà∏ØõjƒÊ GŸ«óGÊ, hcòG Gdà©ô±

Y∏≈ eôGMπ GEYóGO Gdà≤ôjô Gdà∏ØõjƒÊ GŸ«óGÊ, HóGjá eøGdàî£«§ GE¤ Gdàü°ƒjô Kº càÉHá Gdæü¢ hJù°é«π Gdü°ƒähGŸƒfàÉê h‘ G’CNÒ G’EQS°É∫.

hLÉAä gò√ GdóhQI GdàóQjÑ«á, –â YæƒG¿ ''GŸôGS°πGdà∏ØõjƒÊ'', ÃÑÉOQI eø QGH£á G’EYÓe«Ú G÷õGFôjÚ ‘GÿÉQê, hHÉdà©Éh¿ e™ c∏«á Gd©∏ƒΩ G’Efù°Éf«á hG’LàªÉY«áHéÉe©á GdƒGO…, GCjø fû°£¡É GŸóQÜ hG’CS°àÉP G÷Ée©»,Gd˘˘£˘˘Ég˘˘ô H˘ø GY˘ª˘ÉQI G’COZ˘º, Gd˘ò… Y˘ª˘π ‘ H˘óGj˘áG’Cd˘Ø˘«˘æ˘Éä, c˘ª˘ôGS°π d≤æÉI G÷õjôI eø GCa¨Éfù°àÉ¿, Kº

fiôQ H˘¨˘ôa˘á G’CN˘Ñ˘ÉQ H˘ÉEM˘ói Gd˘≤˘æ˘ƒGä G’ENÑÉQjá ‘W˘¡˘ôG¿ H˘ÉEj˘ôG¿, K˘º e˘ôGS°˘π d≤æÉI GENÑÉQjá Hàƒfù¢, cªÉ

J˘óQÜ g˘ƒ G’BN˘ô Ãôc˘õ G÷õj˘ôI d˘∏˘à˘óQjÖ hGd˘à˘£ƒjôG’EYÓe».

hJ†°˘ª˘æâ Gd˘óhQI Gd˘à˘óQj˘Ñ˘«˘á Gdà©ô± Y∏≈ Gdü°ØÉähGŸ¡ôGä Gdà» jéÖ GC¿ jàë∏≈ H¡É GŸôGS°π Gdü°ëØ»,

’S°˘«˘ª˘É e˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘ë˘«ÉJ¬ hc«∞ jÑëå Yø GŸ©∏ƒeáhW˘ôj˘≤˘á e˘©˘É÷à˘¡˘É hJ˘≤˘óÁ¡˘É d˘∏éª¡ƒQ, e™ eôGYÉI

''G◊Éd˘˘«˘˘á'', hg˘˘ƒ Hå GÿÈ hbâ M˘óhK˘¬ e˘™ Gd˘à˘≤˘«q˘óH˘Éd†°˘ƒGH˘§ GŸ¡˘æ˘«˘á, c˘ª˘É ” Gd˘à˘£˘ô¥ ŸÉ j˘éÖ Y∏≈GŸôGS°π GC¿ jù°à©ó d¬ ‘ GC… ◊¶á d«μƒ¿ bôÜ eƒb™G◊óç, H˘É’EV°˘Éa˘á ''d˘∏û°˘¡˘ôI'' h''G’Cg˘ª˘«á'' h''Gdù°«ÉS°áGd˘à˘ë˘ôj˘ôjá d∏ªƒDS°ù°á G’EYÓe«á'' h''G◊éº'' h''G’CNÓ¥Gd©Éeá hGdòh¥ Gd©ÉΩ'' h''GdØÉFóI''.

c˘ª˘É T°˘ôì G’CS°˘à˘ÉP Gd˘£˘Ég˘ô G’COZ˘º, GCf˘ƒG´ G’CNÑÉQGdà∏Øõjƒf«á, hGdü°ƒQI hGCgª«á Gdà∏Øõjƒ¿, hc«Ø«á GdμàÉHád˘∏ü°˘ƒQI, H˘É’EV°˘Éa˘á Ÿ¡˘ÉQGä Gd˘àü°˘ƒj˘ô hGŸƒfàÉê, KºH©ógÉ J£ô¥ dû°ôì G’S°à©óGOGä bÑπ G’f£Ó¥ d∏ª«óG¿,K˘º e˘ôM˘∏˘á G’f˘£˘Ó¥ hH˘óGj˘á Gd˘©˘ª˘π ’E‚ÉR Gd˘à≤ôjôG’EN˘Ñ˘ÉQ… Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒÊ, GE¤ Z˘Éjá HóGjá GEYóGO Gdà≤ôjôhcàÉHá Gdæü¢, hGNà«ÉQ b£©á GdμÉeÒG hG÷ù°ô, hZÒgÉeø Gdæü°ÉFí hGd≤ƒGYó G’CS°ÉS°«á d∏ƒU°ƒ∫ d∏à≤ôjô G÷«ó,’S°˘«˘ª˘É c˘«˘Ø˘«˘á G’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏˘≈ GCS°˘∏˘ƒÜ ''G’Cfù°˘æ˘á'',hH˘îü°˘ƒU¢ Gd˘à˘óQjÖ Y˘∏≈ bôGAI fü¢ Gdà≤ôjô, GCjø bÉ∫GŸóQÜ, HÉCf¬ ’ jƒLó U°ƒä Lª«π hGCNô QO…A ‘ bôGAIGdà≤ÉQjô, Hπ jƒLó U°ƒä eóQÜ hGCNô ZÒ eóQÜ, GCjøhYó G◊ÉV°ôjø Hàæ¶«º OhQGä JóQjÑ«á ‘ GŸù°à≤Ñπ ‘

gòG Gdü°óO.¯ Hój™ Hμ«æ»

fifi∏∏««ÉÉääGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085 $ 8

fƒQGdójø ZõG∫

hU°˘˘ôì Gd˘˘©˘˘ój˘ó e˘ø Gdù°˘μ˘É¿d∏û°ôh¥ Gd«ƒe», GC¿ GŸû°Écπ GdÑ«Ä«áGd˘à˘» j˘àîƒqaƒ¿ eæ¡É, ⁄ Jô M∏ƒd¡ÉGdæƒQ ◊ó Gdù°ÉYá, HÉdôZº eø GCf¡É

eû°˘Éc˘π Áμ˘ø –ƒj˘∏˘¡˘É GE¤ f©ªá,Hëμº GC¿ H©†¢ GdÈ∑ hGŸù°àæ≤©ÉäH≤ôjá Gfù°«¨á, JÎH™ Y∏≈ cæõ KªÚ

eø KôhI GŸ∏í, cªÉ GC¿ Gd≤ôjá JõNôHÌhI Gd˘à˘ª˘ƒQ Gd˘Ø˘ÓM˘«á hj≤£æ¡ÉGCRjó eø00021fù°˘ªá, dμæ¡É X∏âJ˘˘©˘˘ÉÊ e˘˘ø e˘ã˘π g˘ò√ Gd˘¶˘ƒGg˘ôGdμÉQK«á ◊ó càÉHá gò√ Gdù°£ƒQ.

hhS°˘§ S°˘μƒä Qg«Ö d∏ù°∏£Éä

GÙ∏˘˘«˘á GŸæ˘à˘î˘Ñ˘á, Oh¿ –ôj∂S°˘Éc˘ø Mù°Ö PGä GŸà˘ëóKÚ, GCjø

WÉdÖ S°μÉ¿ G◊» HÉdàóNπ GdØƒQ…hGd˘©˘ÉL˘π ’Ef˘≤˘ÉP M˘«˘¡º eø N£ôG’CeôGV¢ hG◊û°ôGä Gd†°ÉQI, LôGAG’f˘àû°˘ÉQ Gd˘ƒGS°˘™ d˘∏˘ªù°˘à˘æ˘≤©ÉäGŸÉF˘˘«˘˘á hGdÈ∑ GŸ∏˘ƒK˘á f˘à˘«˘é˘áGd˘àù°˘ôÜ Gd˘óGF˘º d˘≤˘æƒGä Gdü°ô±Gdü°˘ë˘», g˘ò√ Gd˘ƒV°©«á Gdà» WÉ∫GCe˘óg˘É, a˘ª˘æó YóI S°æƒGä hG◊»j˘©˘ÉÊ e˘ø G’f˘àû°˘ÉQ Gd˘ôg«Ö d¡ò√GdÈ∑ GŸ∏˘˘ƒK˘˘á, hGd˘à˘» GCU°˘Ñ˘ëâJû°μπ N£ôG Y∏≈ U°ëá Gdù°μÉ¿,

N˘ÉU°˘á hf˘ë˘ø f˘©«û¢ X¡ƒQ YójóG’CeôGV¢ heø H«æ¡É GdÑƒMªôh¿.

g˘˘òG Gd˘˘ƒV°˘˘™ Mù°Ö Y˘˘óO e˘øGŸƒGWæÚ, jù°àƒLÖ V°ôhQI –ô∑Gdù°˘∏˘£˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á ’Ef˘≤ÉP S°μÉ¿

b˘ôj˘á GCfù°˘«˘¨á YªƒeÉ, hS°μÉ¿ gòGG◊» HÉÿü°ƒU¢, eø Gd¡Ó∑ LôGAJ˘Ø˘Éb˘º G’ChV°˘É´ GdμÉQK«á ‘ G’Bhfá

G’CNÒI, hGE’ S°˘«˘æ˘é``ô Y˘æ˘¬ e˘É ’–ª˘ó Y˘≤˘Ñ˘É√ ‘ GŸù°à≤Ñπ NÉU°á

hfëø Y∏≈ GCHƒGÜ aü°π Gdü°«∞, GCjøjû°˘¡˘ó Gf˘àû°˘ÉQ c˘ã˘«˘∞ d˘∏ëû°ôGäGdù°˘Ée˘á hGd˘æÉb∏á dÓCeôGV¢ NÉU°áGdÑ©ƒV¢.

fà«éá Œª™ GŸ«É√ Gd≤òQI d©óI S°æƒGä

cÉQKá GEjμƒdƒL«á J¡óO S°μÉ¿ GdóT°ôI H≤ôjá GCfù°«¨á HÉŸ¨Òj¡óO M» GdóT°ôI Gd≤óË H≤ôjá Gfù°«¨á T°ªÉ∫ GŸ≤ÉW©á G’EOGQjá

GŸ¨Ò, Hƒbƒ´ cÉQKá GEjμƒdƒL«á N£ÒI, Œ©π M«ÉI Gdù°μÉ¿hYÉFÓJ¡º ‡ø V°Ébâ H¡º G’ChV°É´ PQYÉ, –â Gÿ£ô, GCjø –ƒq∫G◊» GE¤ Hô∑ heù°àæ≤©Éä Næ≤â bÉWæ» G◊» hf¨ü°qâ e©«û°à¡ºhMôeâ GCHæÉAgº eø Gd∏©Ö, NÉU°á hGC¿ bôjá GCfù°«¨á J©ÉÊ Gdà¡ª«û¢

Y∏≈ Wƒ∫ Gÿ§.

U°ƒQI eμàÖ GdƒGO

f˘˘¶˘˘º f˘˘¡˘˘Éj˘˘á G’CS°˘˘Ñ˘ƒ´,Gdü°˘æ˘óh¥ Gd˘ƒW˘æ» d∏àÉCe«æÉäG’L˘à˘ª˘ÉY˘«á d∏©ªÉ∫ G’CLôGA,hc˘Éd˘á Gd˘ƒGO… GCH˘ƒGHÉ eØàƒMá,

“¡˘«˘óG d˘∏˘ë˘ª˘∏˘á G’EY˘Óe«áGdàëù°«ù°«á d∏ƒbÉjá eø MƒGOçGd˘©˘ª˘π hG’Ce˘ôGV¢ GŸ¡˘æ˘«˘á.h“ë˘˘˘ƒQ e˘˘˘ƒV°˘˘ƒ´ G’CH˘˘ƒGÜGŸØ˘à˘ƒM˘á Y˘∏≈ Lª«™ hcÉ’äGdü°˘˘æ˘˘óh¥ GŸòc˘˘ƒQ, Y˘˘∏˘˘≈

Œ¡˘«˘õGä he˘©˘óGä G◊ª˘Éj˘áGdØôOjá, hMù°Ö eù°ƒDh∫ HƒcÉdáGdü°˘æ˘óh¥ Gd˘ƒW˘æ» d∏àÉCe«æÉäG’L˘à˘ª˘ÉY˘«á d∏©ªÉ∫ G’CLôGA,

a˘ÉE¿ G’CH˘ƒGÜ GŸØ˘à˘ƒM˘á Gd˘à»f˘¶˘ªâ –â T°˘©ÉQ ''Œ¡«õGäG◊ª˘˘Éj˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ôOj˘˘á Gd˘à˘õGΩd˘∏˘ªù°˘à˘îóeÚ hM≥ d∏©ªÉ∫'',d¡É GCgª«á cÑÒI hOhQ fiƒQ…

‘ M˘˘ª˘˘Éj˘˘á U°˘˘ë˘á Gd˘©˘Ée˘πhG◊Ø˘É® Y˘∏˘«˘¡É eø G’CN£ÉQGŸ¡˘˘æ˘˘«˘˘á, hGCV°˘˘É± GC¿ g˘˘ò√Gd˘˘à˘¶˘Ég˘ôI S°˘à˘μ˘ƒ¿ a˘ôU°˘ád˘ÓM˘à˘μÉ∑ Hü°Øá eÑÉT°ôI e™GCNü°˘ÉF˘» GdƒbÉjá eø G’CN£ÉQGŸ¡˘æ˘«˘á d˘àæ©μù¢ GEjéÉHÉ Y∏≈GŸμ˘àù°˘Ñ˘Éä GŸ©˘ôa«á d∏©ªÉ∫hGŸù°˘˘à˘˘î˘˘óeÚ, YÈ J˘ƒaÒGŸ©˘∏˘ƒe˘Éä GÿÉU°˘á H˘ã˘≤ÉaáGd˘ƒb˘Éj˘á eø G’CN£ÉQ GŸ¡æ«á,

N˘ÉU°˘á J˘∏∂ GŸà˘©˘∏˘≤á HéƒOIŒ¡˘«˘õGä Gd˘ƒb˘Éj˘á Gd˘Ø˘ôOjá,

hJ¡ó± gò√ G◊ª∏á G’EYÓe«áGd˘à˘ëù°˘«ù°˘«˘á, Gdà» Jù°à¡ó±

T°ôjëá Gd©ªÉ∫ hGCQHÉÜ Gd©ªπ,GE¤ Gdàëù°«ù¢ HƒLƒÜ hGCgª«á

Œ¡˘«˘õGä G◊ª˘Éj˘á Gd˘Ø˘ôOj˘ád˘∏˘©˘Ée˘π hd˘∏˘ªù°àîóΩ, J©ª«ºG’Cf˘¶˘ª˘á G÷õGF˘ôjá ‘ ›É∫Gd˘æ˘¶˘Éa˘á hGdù°˘Óe˘á GŸ¡˘æ«á

hWÖ Gd˘˘©˘˘ª˘π hGEY˘ÓΩ GCQH˘ÉÜGd©ªπ d∏àóGHÒ GdÓReá d∏ƒbÉjá

e˘ø G’CN˘£˘ÉQ GŸ¡æ«á. hGChV°íPGä GŸù°˘˘˘˘˘ƒDh∫ GC¿ G’CH˘˘˘˘ƒGÜGŸØàƒMá S°àμƒ¿ còd∂ aôU°á

S°˘Éf˘ëá ’CQHÉÜ Gd©ªπ hGd©ªÉ∫hGdû°˘ôc˘ÉA Gd˘Ø˘ÉY∏Ú ‘ ›É∫Gd˘ƒb˘Éj˘á d˘∏à≤ôÜ eø GŸ¡æ«ÚGd©Ée∏Ú ‘ Gdü°æóh¥ cÉ’CWÑÉA,GŸ¡˘æ˘óS°Ú, GŸØàû°Ú h÷É¿GdƒbÉjá hZÒgº, hPd∂ d∏à©ô±GCcÌ Y∏≈ GdƒbÉjá eø G’CN£ÉQGŸ¡˘æ˘«˘á hGd˘ƒS°˘ÉF˘π Gd˘μ˘Ø«∏áH†°˘ª˘É¿ GCe˘ø hS°˘Óeá Gd©ªÉ∫OGNπ GŸƒDS°ù°á, NÉU°á ‘ eÉJ˘©˘∏˘≥ H˘à˘é˘¡˘«˘õGä G◊ª˘Éj˘áGdØôOjá.

e˘˘ø L˘˘ÉfÖ GBN˘ô, j˘àù°˘ÉA∫Gd˘©˘ój˘ó eø G◊†°ƒQ Yø eóiGMÎGΩ hJ˘£˘Ñ«≥ GŸù°àîóeÚhGCQH˘˘ÉÜ Gd˘˘©˘˘ª˘˘π d˘˘ÓBd˘˘«˘ÉähGŸ©˘˘˘ÉjÒ Gd˘˘óhd˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘»GY˘à˘ª˘óJ˘¡˘É G÷õGF˘ô GŸà©∏≤áH˘ë˘ª˘Éj˘á Gd˘©˘Ée˘π e˘ø L˘ª«™G’CN£ÉQ GŸ¡æ«á, eæ¡É Gd≤Éfƒ¿

88-70GŸà˘©˘∏˘≥ H˘Éd˘ƒbÉjáGdü°˘ë˘«˘á hG’Ceø hWÖ Gd©ªπ,

N˘ÉU°˘á GŸÉOI Gdù°˘ÉOS°˘á e˘æ˘¬Gdà» LÉA a«¡É GCf¬ jéÖ GC¿ Jƒaôd˘˘∏˘˘©˘˘Ée˘˘π G’Cd˘Ñù°˘á GÿÉU°˘áhGdàé¡«õGä hGŸ©óGä GdØôOjáPGä GdØ©Éd«á GŸ©Î± H¡É, eøGCL˘˘π G◊ª˘˘Éj˘˘á, hPd∂ Mù°Ö

W˘Ñ˘«˘©˘á G’Cfû°˘£˘á hG’CN£ÉQ,fÉg«∂ Yø Gdæü°ƒU¢ Gd≤Éfƒf«áhGŸôGS°˘«˘º GdàæØ«òjá GŸà©∏≤áHÉd≤ƒGYó Gd©Éeá d∏ëªÉjá Gdà»J˘£˘Ñ˘≥ Y˘∏˘≈ M˘Ø˘ß Gdü°˘ë˘áhG’Ceø ‘ GCeÉcø Gd©ªπ.

¯ jƒS°∞ QRG¥ S°É⁄

QS°ª«É ‘ GEd¨ÉAGROhGL«á GdàòcôI

HÚ LÉfâ h“ÔGS°âGCT°˘˘ôaâ T°˘˘ôc˘á Gÿ£˘ƒ•

G÷ƒjá G÷õGFôjá eæò GdØÉ—e˘˘É…, Y˘∏˘≈ J˘£˘Ñ˘«˘≥ G’EL˘ôGAGd˘ò… hY˘ó H˘¬ Gd˘ôF«ù¢ GŸójôGd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ dû°˘˘˘ôc˘˘˘á Gÿ£˘˘˘ƒ•G÷ƒjá G÷õGFôjá, eø NÓ∫GEd˘¨˘ÉA GROhGL˘«˘á Gd˘à˘òcôI ‘

QM˘˘˘∏˘˘˘á Gdù°˘˘˘Ø˘˘˘ô HÚ L˘˘ÉfâhG÷õGFô, GCh eø G÷õGFô fëƒ

LÉfâ eôhQG HàªÔGS°â, hcÉ¿NÓ∫ gÉJÚ GdôM∏àÚ j†°£ô

GŸù°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ôh¿ GE¤ Gb˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘ÉAJòcôJÚ, M«æªÉ jμƒ¿ GŸôhQ

Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉQ “ÔGS°â,HÉdæù°Ñá d∏ªù°Éaôjø Gd≤ÉOeÚe˘˘ø G÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á f˘ë˘ƒ

LÉfâ eôhQG Ã£ÉQ “ÔGS°â,GCh M˘˘«˘æ˘ª˘É j˘μ˘ƒ¿ GŸù°˘Éa˘ôh¿

e˘˘à˘˘ƒL˘˘¡˘˘ƒ¿ e˘ø L˘Éfâ f˘ë˘ƒGd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á e˘˘ôhQG Ã£˘˘ÉQ

“ÔGS°â, M˘˘˘˘˘«å j†°˘˘˘˘£˘˘˘˘ôGŸù°Éaô GE¤ Oa™ aÉQ¥ GdàòcôIGŸ≤óQ HÉCcÌ eø 0004OjæÉQ,

a†°˘Ó Y˘ø Gd˘¡Ñƒ• e™ GCeà©à¬Ã£˘˘˘˘˘˘ÉQ “ÔGS°â, hGEY˘˘˘˘˘ÉOI

Gd˘àù°˘é˘«˘π e˘ø L˘ój˘ó, M«åj˘˘˘©˘˘˘àÈ Pd∂ GCe˘˘˘ôG ‘ Z˘˘Éj˘˘áGdü°˘©˘ƒH˘á H˘Éd˘æ˘¶˘ô GE¤ J˘ÉCNôGŸù°˘˘Éa˘ô ‘ J˘æ˘Ø˘«˘ò G’EL˘ôGA,

Nü°ƒU°É GEPG cÉ¿ G’Ceô j†°£ôÃù°˘Éa˘ôj˘ø e˘ôGa≤Ú ŸôV°≈,

GCh GChd˘˘˘Ä∂ Gd˘˘òj˘˘ø j˘˘æ˘˘≤˘˘∏˘˘ƒ¿L˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘ÉeÚ ‘ eù°˘˘˘˘˘ÉQ Gÿ§

GŸòc˘˘ƒQ, M˘˘«å S°˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘Øù¢GŸù°˘˘Éa˘˘ôh¿ Gdü°˘˘©˘˘óGA H˘˘©˘ó

S°æƒGä eø GŸ©ÉfÉI hG’fà¶ÉQ.¯ Ü.WƒGgôjá

GCa˘ôLâ f˘¡˘Éj˘á G’CS°Ñƒ´GŸæü°˘˘ôΩ, eü°˘Éd˘í OGF˘ôI

S°«∏â Hƒ’já “ÔGS°â, Yøb˘˘ÉF˘˘ª˘˘á GŸù°˘˘à˘Ø˘«˘ój˘øe˘˘˘ø Mü°˘˘á Gdù°˘˘μ˘˘æ˘˘ÉäG’LàªÉY«á, hGdÑÉd≠ YóOgÉ

031S°˘μ˘ø, hGŸà˘ƒGLóIH˘˘É◊» G÷ój˘˘ó H˘˘Ñ˘∏˘ój˘áGCH∏ù°á, GdƒGb©á Y∏≈ Ho©ó 58c˘∏˘º Z˘ôÜ Y˘ÉU°ªá Gdƒ’já

“ÔGS°â, M˘«å GC¿ GCZ˘∏Ñ«áGdù°˘˘μ˘˘æ˘Éä e˘μ˘à˘ª˘∏˘á, ‘Gf˘à˘¶˘ÉQ Gc˘à˘ª˘É∫ Y˘ª∏«à»Gd˘˘ôH˘˘§ Hû°˘˘Ñ˘˘μ˘à˘» GŸÉAhGdü°˘˘˘˘˘ô± Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘»,H˘É’EV°˘Éa˘á ’fà¶ÉQ Hô›á

eû°ôh´ ‘ Gd≤ôjÖ Gd©ÉLπd˘ôH˘§ Gdù°˘μ˘æ˘Éä H˘Éd˘à«ÉQGdμ¡ôHÉF».

hHëù°Ö eü°ÉOQ e£∏©á,aÉE¿ Lª«™ GŸù°àØ«ójø bóGChOY˘ƒG e˘∏˘Ø˘ÉJ¡º bÑπ S°æá

3102, hb˘˘ó ” OQGS°˘á c˘πGŸ∏˘Ø˘Éä M˘Éd˘á HëÉdá, eø

W˘˘ô± Gd˘∏˘é˘æ˘á, M˘«å ”J˘ƒRj˘™ GŸù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø GE¤K˘Óç a˘ÄÉä Yªôjá, G’Ch¤

N˘ÉU°˘á H˘Édû°˘Ñ˘ÉÜ Oh¿ 53S°˘æ˘á e˘ø Gd˘©˘ª˘ô, hb˘ó ”GS°˘à˘Ø˘ÉOJ˘¡˘º e˘ø G◊ü°˘á

Gd˘˘μÈi, GEV°˘˘Éa˘˘á d˘˘Ø˘˘Ä˘áG’CQGeπ hGŸ£∏≤Éä Hëü°á

e˘ø Gdù°˘μ˘æ˘Éä, GCe˘É Gd˘ØÄáGd˘ã˘Éd˘ã˘á a˘¡˘» dμÑÉQ Gdù°øhPh… G◊≤˘˘˘ƒ¥, M˘˘˘«å ”e˘æ˘ë¡º Mü°á 01HÉŸÉFá,cªÉ ” G’EaôGê Yø Gd≤ÉFªáG’Mà«ÉW«á dμπ aÄá Yªôjá,hb˘ó M˘óOä Gd˘∏˘é˘æá aÎIGd£©ƒ¿ GŸàƒGU°∏á ŸóI 8GCj˘ÉΩ, e˘ø L˘¡á GCNôi U°Öq

YóO eø Gdòjø ” GEbü°ÉAgºe˘ø G’S°˘à˘ØÉOI eø Gd©ª∏«áZ†°˘Ñ˘¡˘º Y∏≈ ÷æá OQGS°áGŸ∏˘Ø˘Éä, f˘à«éá MôeÉf¡º

e˘ø G’S°˘à˘Ø˘ÉOI, QZº GCf¡º

GChOY˘˘ƒG e˘˘∏˘˘Ø˘ÉJ˘¡˘º e˘æ˘òS°˘æ˘ƒGä, Y˘∏˘≈ Mó bƒd¡º,h” M˘˘ôe˘˘Éf˘¡˘º ’CS°˘Ñ˘ÉÜ

›¡˘ƒd˘á, QZ˘º GCf˘¬ J˘à˘ƒaôa˘«˘¡˘º cÉeπ Gdû°ôh•, hbóGChOYƒG W©ƒfÉ, dói eü°ÉdíGd˘óGF˘ôI H˘¡ó± GŸù°Égªá

‘ Yª∏«á GdàƒRj™ hJü°ƒjÖG’EOGQI ‘ MÉ∫ GCN£ÉCä ‘

M≥ GCMógº, Y∏≈ GC¿ JàμØπeü°Édí Gdƒ’já HÉdØü°π ‘Gd£©ƒ¿ GŸ≤óeá, h‘ PGäGdù°˘«˘É¥ GS°˘à˘Ø˘ÉOä H˘∏ójáGCH˘˘˘∏ù°˘˘˘á e˘˘ø Mü°˘˘á e˘˘øGdù°˘μ˘æ˘Éä Gd˘ôjØ«á S°àƒR´

bôjÑÉ.¯ T¢. Hø Gj©«û¢

G’CN£ÉQ GŸ¡æ«á hMªÉjá Gd©Éeπ OGNπGŸƒDS°ù°á fiƒQ GCHƒGÜ eØàƒMá HÉdƒGO…

cû°˘Øâ eü°˘ÉOQ Y˘∏˘«ªá, YøRj˘ÉQI e˘ôJ˘≤˘Ñá dƒRjô GdóGN∏«áhG÷ªÉYÉä GÙ∏«á, fƒQ GdójøH˘˘óh…, d˘∏˘ª˘≤˘ÉW˘©˘á G’EOGQj˘á

L˘Éfâ, f˘¡Éjá G’CS°Ñƒ´ GdóGNπ,a«ªÉ ⁄ jØü°í Yø GdõjÉQI eø

W˘ô± G÷¡˘Éä Gd˘ôS°˘ª˘«˘á YøGCgóG± GdõjÉQI, GE’ GC¿ eü°ÉOQfÉQH£â GdõjÉQI HàóT°Ú eû°ôh´

ZÉR GŸójæá Gdò… jû°ÉQ± Y∏≈G’f˘à˘¡˘ÉA Ãójæá LÉfâ, hGdò…jéôi hV°™ Ÿù°ÉJ¬ G’CNÒI ‘

gò√ G’CjÉΩ, hgƒ GŸû°ôh´ Gdò…GCT°˘˘ôaâ S°˘˘ƒf˘˘ÉW˘˘ôG∑ Y˘∏˘≈GE‚ÉR√ e˘ø N˘Ó∫ e˘ó b˘æ˘ƒGJ˘¬Gf˘£˘Ób˘É eø eójæá GEj∏«õ… GE¤

ZÉjá eójæá LÉfâ, Y∏≈ eù°ÉaáGELªÉd«á H` 024c«∏ƒeÎ, H«æªÉcû°Øâ PGä GŸü°ÉOQ HÉCf¬ S°«àºGd˘˘à˘˘£˘ô¥ d˘∏˘à˘≤ù°˘«˘º G’EOGQ…

G÷ój˘˘ó, e˘˘ø N˘˘Ó∫ J˘˘ôb˘«˘áGd˘˘ƒ’j˘˘Éä GŸæ˘à˘óH˘á Gd˘©û°˘ôIH˘˘É÷æ˘˘ƒÜ, GCh e˘˘É jù°˘˘ª˘˘≈ ‘Gd˘˘˘æü°˘˘˘ƒU¢ Gd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘áH˘˘ÉŸ≤˘˘ÉW˘˘©˘˘Éä G’EOGQj˘˘á GE¤h’j˘Éä c˘Ée˘∏˘á, hg˘ƒ GŸû°ôh´Gd˘ò… b˘É∫ Y˘æ¬ hRjô GdóGN∏«á,H˘˘ÉCf˘˘¬ hT°˘«∂, N˘Ó∫ Rj˘ÉQGJ˘¬G’CNÒI, hGd˘à˘» c˘Éfâ eø H«æ¡ÉRj˘˘ÉQJ˘˘¬ d˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á G’Cg˘≤˘ÉQ

“ÔGS°â e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôG, c˘˘ª˘˘É GC¿Gd˘õj˘ÉQI S°˘à˘μ˘ƒ¿ H˘ôa˘≤á hRjôGd˘£˘Ébá dÓET°ôG± Y∏≈ JóT°Ú

eû°˘ôh´ Gd˘¨˘ÉR Gdù°Éd∞ Gdòcô,hGd˘ò… b˘É∫ Y˘æ˘¬ hRj˘ô Gd£ÉbáG◊É‹ hMà≈ Gdù°ÉH≥, HÉCf¬ GC‚õH˘à˘©˘∏˘«ªÉä T°îü°«á eø QF«ù¢G÷ª˘¡˘ƒQjá Ÿójæà» “ÔGS°âhLÉfâ.

¯ Ü.WƒGgôjá

hRjô GdóGN∏«á eôJ≤Ö ‘ GŸ≤ÉW©áG’EOGQjá LÉfâ

T°ÑÉÜ GCgôjôj£ÉdÑƒ¿ Hàëù°ÚfƒY«á G’Jü°É’ä

f¶º GCeù¢ G’Ch∫ T°ÑÉÜGd˘˘Ø˘˘ô´ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ó… GCg˘˘ôj˘ô,Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘á d˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘á H˘ôêG◊ƒGS¢, H˘ƒ’j˘á GEj˘∏˘«õ…,

hb˘˘˘Ø˘˘˘á hS°˘˘˘§ Gd˘˘≤˘˘ôj˘˘ád∏ª£ÉdÑá Hàëù°Ú hJƒaÒG÷«˘˘˘˘˘˘π G÷ój˘˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘˘øG’Jü°˘É’ä, hQa˘™ Gdû°ÑÉÜ

N˘˘Ó∫ hb˘˘Ø˘à˘¡˘º, ’a˘à˘Éäc˘àÖ Y˘∏˘«˘¡É f£ÉdÖ HàƒaÒJ˘≤˘æ˘«˘á G÷«˘π GdãÉdå Y∏≈

ZôGQ Lª«™ eæÉW≥ h’jÉäGd˘˘ƒW˘˘ø, hj˘˘©˘˘àÈ e˘˘£˘∏ÖGd˘à˘¨˘£˘«˘á H˘É÷«π GdãÉdå,

V°˘ª˘ø e˘£˘ÉdÖ Gd˘©ójó eøGŸæ˘ÉW˘≥ H˘Éd˘ƒ’já, M«å ’

J˘õG∫ Gd˘μ˘ãÒ e˘ø GŸæ˘ÉW˘≥,Mà≈ J∏∂ GŸàƒGLóI V°ªø

G’CM˘«˘ÉA G◊†°˘ôj˘á HÉŸó¿Gd˘˘μÈi e˘˘æ˘¡˘É, Jû°˘μ˘ƒ e˘øf˘˘≤ü¢ Gd˘à˘¨˘£˘«˘á H˘É÷«˘πGd˘ã˘Édå, H˘«˘æªÉ Jæ©óΩ “ÉeÉ

‘ GCZ˘∏Ö GŸƒGb˘™ Gd˘Ñ©«óI GChJ∏∂ GŸàƒGLóI Y∏≈ fiÉhQGd˘˘˘£˘˘˘ôb˘˘˘Éä hZÒg˘˘É, e˘˘Éjù°àóY» V°ôhQI Jμã«∞Gd˘à˘¨˘£˘«˘á HÉ÷«π G÷ójódÓJü°É’ä, Nü°ƒU°É hGC¿HÉb» h’jÉä GdƒWø, Jàé¬f˘ë˘ƒ J˘æü°«Ö G÷«π GdôGH™eø J≤æ«á G’Jü°É’ä, Gdà»j˘Ñ˘≤˘≈ Gd˘£˘∏Ö Y˘∏˘«¡É f¶ôGd˘∏˘î˘óe˘Éä Gdà» JƒaôgÉ ‘

›É∫ G’EH˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ YÈG’CfÎfâ.

¯ Ü.WƒGgôjá

GCT°ôaâ Y∏«¬ QGH£á G’EYÓe«Ú G÷õGFôjÚ HÉÿÉQê hG÷Ée©á

''GŸôGS°π Gdà∏ØõjƒÊ'' fiƒQhQT°á JóQjÑ«á HÉdƒGO…

GES°àØÉOä h’já “ÔGS°â, ‘GEWÉQ eù°ÉH≤á GdàƒX«∞ H≤£É´GdÎH«á, hGdà» S°àéôi jƒΩ 21

LƒG¿ GŸ≤Ñπ, eø 241eæü°Ö‘ J˘˘îü°ü¢ GCS°˘˘à˘˘ÉP J˘˘©˘∏˘«˘º

GH˘à˘óGF», eæ¡É 601e˘æü°Ö ‘Gd˘∏˘¨˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á GEV°Éaá GE¤ 53

e˘˘æü°˘˘Ñ˘É ’CS°˘à˘ÉP e˘ÉOI d˘∏˘¨˘áGd˘Ø˘ôfù°˘«˘á, GCe˘É fü°˘«Ö Gd˘∏¨áG’CeÉRj¨«á aμÉ¿ eæü°ÑÉ hGMóG,hH˘˘ëù°Ö L˘˘ª˘˘©˘˘«˘Éä GChd˘«˘ÉAGd˘˘à˘˘Óe˘«˘ò a˘ÉE¿ e˘æ˘í Gd˘∏˘¨˘áG’Ce˘ÉRj˘¨˘«˘á e˘æü°ÑÉ hGMó ZÒc˘É±, ‘ e˘æ˘£˘≤á GCcÌ eø K∏åS°μÉf¡É GCeÉRj≠, jôZÑƒ¿ ‘ J©∏ºGCHæÉAgº Gd∏¨á G’CΩ, NÉU°á H©óGEOQGê Gd˘˘∏˘˘¨˘˘á G’Ce˘ÉRj˘¨˘«˘á ‘Gd˘óS°˘à˘ƒQ c˘∏˘¨á KÉf«á, hJôS°«ºGd˘ã˘ÉÊ Yû°˘ô e˘ø jæÉjô GCh∫ jƒΩd˘∏ù°˘æ˘á GdÈHôjá c©£∏á QS°ª«á

e˘˘óa˘˘ƒY˘á G’CL˘ô, e˘ø W˘ô±QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá, hWÉdÑâ PGäG÷ª˘©˘«˘Éä, Gd˘ƒRGQI Gd˘ƒU°˘«˘áH˘˘Éd˘˘ôa˘˘™ e˘ø Y˘óO GŸæ˘ÉU°ÖGŸƒL¡á d∏¨á G’CeÉRj¨«á Gdù°æáGŸ≤Ñ∏á.

hf˘˘ÉT°˘ó GŸÎT°˘ë˘ƒ¿ ‘eù°˘˘ÉH˘˘≤˘á G’CS°˘ÉJ˘òI, e˘ój˘ôIGdÎH˘«˘á H˘Éd˘ƒ’já, Qa™ e£∏Ñ¡ºG’CS°˘˘ÉS°˘˘» GE¤ hRGQI GdÎH˘«˘á,H†°˘ôhQI a˘à˘í e˘ôc˘õ Ge˘à˘ëÉ¿HÉŸ≤ÉW©á G’EOGQjá d©Ú U°Édí,d∏àîØ«∞ eø Jæ≤π GŸÎT°ëÚGE¤ e˘≤˘ô Gd˘ƒ’j˘á hY∏≈ eù°Éaá

0041c˘∏˘º, ’EL˘ôGA G’e˘àëÉ¿d˘«˘ƒΩ hGM˘ó H˘©˘ÉU°˘ªá Gdƒ’já,

Y∏ªÉ GC¿ GCcÌ eø 55HÉŸÉFá eøGŸÎT°˘˘ëÚ d˘˘∏˘ªù°˘ÉH˘≤˘á e˘øGd≤ÉWæÚ Ãæ£≤á Jójμ∏â.

¯ T¢. Hø Gj©«û¢

GS°àØÉOä “ÔGS°â eø 241eæü°Ö’CS°ÉJòI J©∏«º GHàóGF»

J˘ƒqê Gd˘ôhGF˘» Gd˘£˘ÉdÖ Gdû°˘ÉÜ WÉQ¥ WÉJ»GH˘˘ø e˘˘ój˘˘æ˘˘á “ÔGS°â, H˘É÷ÉF˘õI G’Ch¤ ‘

eù°˘ÉH˘≤˘¬ J˘«˘æ˘Ø˘ƒS°˘«˘æ˘æ˘≠, GÿÉU°˘á H˘ÉCMù°øGd˘≤ü°ü¢ hGd˘ôhGj˘Éä H˘Éd˘∏˘¨˘á Gd˘à˘ÉQb«á, Gdà»f˘¶˘ª˘à˘¡˘É e˘ój˘ôj˘á Gd˘ã˘≤˘Éa˘á H˘Édƒ’já f¡ÉjáG’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´, –â GET°˘˘ôG± L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á ’CU°˘πGC‰ƒg˘ÉÆ, hGM˘à†°˘æ˘à¡É OGQ Gdã≤Éaá, hg» GCh∫

e˘Ñ˘ÉOQI Gd˘¡˘ó± e˘æ˘¡˘É Mù°Ö Gd˘≤˘ÉF˘ªÚ Y˘∏˘≈Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI Gd˘ã˘≤Éa«á, hGdà» Yôaâ eû°ÉQcá

bƒjá heø G÷æù°Ú, gƒ –Ø«õ Gdû°ÑÉÜ Y∏≈

Gd˘˘μ˘˘à˘˘ÉH˘˘á hJ˘˘óhj˘˘ø Gd˘˘≤ü°ü¢ GCh Gd˘˘ôhGj˘˘ÉäH˘Éd˘à˘ÉQb˘«˘á, M˘Ø˘ÉX˘É Y˘∏˘≈ J˘ôGK˘¡˘º Gd˘ã˘≤˘É‘Gd†°ÉQÜ ‘ Yª≥ GdàÉQjï, hGdàû°Ñå HÉdà≤Éd«óGd˘à˘» jù°˘à˘ª˘ó e˘æ¡É T°ÑÉÜ Gd«ƒΩ Gd≤ƒI hU°æ™Gd˘˘à˘˘ë˘˘ó…, Gf˘˘Ñ˘˘¡˘˘ÉQG H˘˘ÉEH˘˘óG´ GCL˘óGO√ ‘ c˘πGÛÉ’ä, QZ˘˘˘º bù°˘˘˘ÉhI Gd˘˘˘¶˘˘ôh±, hc˘˘ÉfâGd˘∏˘é˘æ˘á GŸû°˘ôa˘á b˘ó f˘¶˘ªâ e˘©ôV°É d∏μàÖH˘Éd˘∏˘¨˘á G’Ce˘ÉRj˘¨˘«˘á, ‘ N˘£˘ƒI Gd˘¡ó± eæ¡ÉJû°é«™ G÷«π G◊É‹ Y∏≈ Gd≤ôGAI hGŸ£Éd©á.

¯ T¢.Hø Gj©«û¢

GNààÉΩ a©Éd«Éä eù°ÉH≤á GdôhGjá HÉdàÉQ"«á HàªÔGS°â

H©ó G’EaôGê Yø bÉFªá GŸù°àØ«ójø

031eù°àØ«ó eø Gdù°μæÉä HÉCH∏ù°á HàªÔGS°â


Y∏» d©æÉÊ

hJ©ô± GŸù°àãªôI GdØÓM«á Gdà»J˘Øƒ¥ eù°ÉMà¡É 97g˘μàÉQG MÉ’ eøG’S°˘à˘æ˘õG± ‘ Y˘≤˘ÉQg˘É Gd˘ØÓM»GŸ©˘ôh± H˘Éÿü°˘ƒHá hLƒOI G’EfàÉêGE¤ OQLá GC¿ J≤∏ü°â eù°ÉMà¡É GE¤ 03

g˘˘μ˘˘à˘ÉQG, GC… Ãé˘ª˘ƒ´ 05gμàÉQGeù°˘ÉM˘á V°˘ÉF©á heù°àæõaá ‘ GdÑæÉAGdØƒV°ƒ… heû°ÉQj™ S°μæ«á hGCNôi ‘H˘æ˘ÉA eù°˘àû°Ø≈ ’RGdâ hQT°à¬ bÉFªáOh¿ GC¿ J˘˘μ˘˘à˘˘ª˘˘π ... ZÒ GC¿ GCa˘ôGO

GŸù°àãªôI hGdÑÉd≠ YóOgº 9’RGdâhV°©«ÉJ¡º eø Oh¿ Jù°ƒjá heø Oh¿J©ƒj†¢ GE¤ jƒeæÉ gòG QZº V°ï eÑ∏≠

eÉ‹ bóQ√ e∏«ÉQ h444e∏«ƒ¿ S°æà«ºe˘ø Gÿõj˘æ˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á c˘à©ƒj†¢d∏ØÓMÚ GCaôGO GŸù°àãªôI a†°Ó Yø

Z˘Ó± e˘É‹ GBN˘ô Nü°ü°˘à˘¬ eü°ÉdíhRGQI Gdü°˘ë˘á d˘ØÉFóI gƒD’A ZÒ GCf¬

’RG∫ ›ªqóG ’CS°ÑÉÜ Jà©∏≥ HàëƒjπM˘≥ G’f˘à˘Ø˘É´ GŸõhqQ GE¤ GCT°˘î˘ÉU¢

›¡ƒdÚ. GCa˘˘ôGO GŸù°˘˘à˘˘ã˘ª˘ôI h‘ M˘ójå

Nü°˘˘ƒG H˘˘¬ ''Gdû°˘˘ôh¥'' GCc˘óhG GCf˘¡˘ºe˘àû°˘Ñãƒ¿ ÃõQYà¡º hNóeá GCQV°¡ºe˘¡˘ª˘É c˘∏˘Ø˘¡º G’Ceô hGCcóhG Y∏≈ GC¿Y˘≤˘ó G’e˘à˘«˘ÉR GŸØ˘ôhV¢ GC¿ jëƒRY∏«¬ aÓMƒ GŸù°àãªôI ’RG∫ YÉd≤É,e˘É GCOi GE¤ M˘ôe˘Éf˘¡˘º eø Gd≤ôhV¢hGd˘˘óY˘º ‘ hbâ S°˘ÉQYâ Gd˘∏˘é˘æ˘áGd˘ƒ’F˘«˘á GE¤ Jù°˘ƒj˘á hV°˘©˘«á gƒD’A

Gd¨ôHÉA Gdæü° qÉHÚ eÉ jó∫ Y∏≈ hLƒOj˘ó N˘Ø˘«˘á ‘ GEOGQI h’j˘á H˘ƒeôOGS¢

eàƒGWÄá ‘ gòG Gdù°«æÉQjƒ GŸØÈ∑,hHÉdàÉ‹ OYƒG hG‹ Gdƒ’já GE¤ GEYÉOIaàí e∏∞ gò√ GŸù°àãªôI G÷ªÉY«áhGdàë≤«≥ ‘ G’Ceô, e™ GEYÉOI G’CeƒQGE¤ fü°˘˘ÉH˘˘¡˘˘É H˘ÉEfü°˘É± Gd˘Ø˘ÓMÚGŸà†°ôQjø.

eù°àãªôh¿ jà©ôV°ƒ¿ d∏æü°Ö hG’Mà«É∫ hjëôeƒ¿ eø Gdà©ƒj†¢

GS°àæ````õG± a¶«```™ d∏©≤````ÉQ GdØ`````ÓM» heù°àãª``````ôGäaÓM«````á j¨õhgÉ G’ES°ªæâ HÑƒOhGh

YÈ YóO eø GŸù°àãªôjø GdØÓMÚ HÑƒOhGh, GCY†°ÉA GŸù°àãªôIGdØÓM«á G÷ªÉY«á Qbº 10ÃõQYá ZÉÂ, Yø GCe∏¡º ‘ GC¿

jàóNπ GdƒG‹ YÑó GdôMªø eóÊ aƒGJ«í ’EYÉOI Gdæ¶ô ‘ bôGQ–ƒjπ M≥ G’fàØÉ´ dØÉFóI GCT°îÉU¢ ZôHÉA Yø b£É´ GdØÓMá

GS°àƒdƒG Y∏≈ eù°ÉMá eø GŸù°àãªôI eø NÓ∫ Gdæü°Ö hG’Mà«É∫hJõhjô fiôQGä QS°ª«á YÈ JæÉR∫ hb©¬ QF«ù¢ GŸù°àãªôI

H∏©ÑÉS¢ bÉS°ª» Gdò… GCcó GCf¬ fü°Ö Y∏«¬ Yø L¡Édá, eÉ GCOi GE¤–ôjô Y≤ó eõhqQ dói eƒK≥, ‘ hbâ cÉfâ eójôjá GŸü°Édí

GdØÓM«á bó OYâ eø NÓ∫ eôGS°∏á GE¤ GEH£É∫ gòG Gd©≤ó Y∏≈N∏Ø«á Gdà©∏«ªá GdƒRGQjá Gdà» “æ™ GdàæÉR∫ Yø GCeÓ∑ Gdóhdá.

J©£``````π QH§ GCc`````Ì eø 006YÉF∏``````áHÉd¨ÉR ‘ YÚ Gdôjû¢ HÉŸù°«∏á

J˘ÉCe˘π e˘Ä˘Éä Gd˘©˘ÉF˘Óä Gd˘≤˘ÉW˘æá HÉEb∏«º H∏ójá YÚ Gdôjû¢GCbü°≈ LæƒÜ h’já GŸù°«∏á, eø Gdù°∏£Éä GÙ∏«á hGdƒ’F«á

heù°˘ƒDh‹ e˘ƒDS°ù°˘á S°˘ƒf˘∏˘¨˘ÉR, Gd˘àóNπ ’S°àμªÉ∫ eû°ôh´QH§ eÉ jØƒ¥ 006eù°μø ÃÉOI Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» Gdò… jóNπ ‘GEWÉQ GdÈfÉeè GÿªÉS°» GŸæ≤†°», GE’ GC¿ GŸû°ôh´ Jƒb∞ H©óeÉ

” QH§ GCcÌ eø 005H«â a≤§.Jƒb∞ Gdû°£ô GdãÉÊ GBKÉQ GS°à«ÉA GŸƒGWæÚ Gdòjø jæà¶ôh¿

Gd˘à˘Ø˘ÉJ˘á L˘ÉOI e˘ø Gdù°˘∏˘£Éä d∏óa™ H¡òG GŸû°ôh´ Gdò… J©ƒON˘∏˘Ø˘«˘Éä J˘ƒb˘Ø˘¬ GE¤ Y˘óΩ Jù°ójó eù°àë≤Éä GŸ≤Éh’ä Y∏≈eù°àƒi YóI eæÉW≥ HÉdƒ’já, eæ¡É YÚ Gdôjû¢ G◊óhOjá e™h’já G÷∏Øá hGŸ©ôhaá HÈhOI Gd£≤ù¢ NÓ∫ aü°π Gdû°àÉA.

hcÉ¿ GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ Y∏≈ QGCS¢ Gd¡«Äá GdàæØ«òjá HÉdƒ’já,b˘˘ó GCY˘˘£˘≈ GET°˘ÉQI J˘õhj˘ó Gdù°˘μ˘É¿ e˘ø ›ª˘ƒ´ b˘ôGH˘á 0021JƒU°«∏á, Hëô G’CS°Ñƒ´ G÷ÉQ… Y∏≈ gÉeû¢ RjÉQI Gd©ªπ Gdà»bÉOJ¬ GE¤ H∏ójÉä OGFôI YÚ GŸ∏í, cªÉ GS°àª™ GE¤ Gfû°¨É’äGŸƒGW˘æÚ, N˘ÉU°˘á N˘£˘ô a˘«†°ÉfÉä G’ChOjá hHÉdàëójó hGO…H∏ù°™ Gdò… QU°ó d¬ ZÓ± eÉ‹ bóQ√ 6eÓjÒ S°æà«º ’EYÉOIJ˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘à˘¬, c˘ª˘É GCc˘ó PGä GŸù°˘ƒDh∫ Y˘óΩ hL˘ƒO GC… flÉW˘ô GChJ¡ójóGä a«†°É¿ GdƒGO… GŸòcƒQ, hGE¿ GS°à∏õΩ G’Ceô jàº Gd≤«ÉΩHóQGS°Éä ‘ gòG Gdû°ÉC¿.

c˘ª˘É M˘ªq˘π H˘ôf˘Ée˘è GdõjÉQI, JØ≤ó YóI eôGa≥ hYª∏«Éä ‘WƒQ G’E‚ÉR, Y∏≈ ZôGQ eù°Ñí LƒGQ… H©Ú GŸ∏í, M«å T°óqO

Gd˘ƒG‹ Y˘∏˘≈ Jù°˘ôj˘™ hJÒI G’CT°˘¨˘É∫ M˘à˘≈ j˘àù°˘æ˘≈ dû°ÑÉÜGŸæ˘£˘≤˘á G’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø g˘òG GŸôa˘≥ Gd˘¡˘ÉΩ Gd˘ò… J˘Øà≤ô GEd«¬Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø H˘˘∏˘ój˘Éä Gd˘ƒ’j˘á, GEV°˘Éa˘á GE¤ eû°˘ôhY˘» GE‚ÉR

›ª©Ú OQGS°«Ú Y∏≈ eù°àƒi GdÑ∏ójàÚ GŸòcƒQJÚ, hcòGeû°ôh´ GE‚ÉR eôcõ d∏àμƒjø GŸ¡æ» ‘ YÚ Gdôjû¢, GEV°Éaá GE¤Gd˘ƒb˘ƒ± Y˘∏˘≈ Gd˘ƒGb˘™ GŸ©˘«û°˘» Ãæ˘£˘≤á bªôI he©Éjæá H©†¢GŸôGa≥ Gd©Éeá.

¯ GCMªó bôW»

–≤«≤É ŸÑóGC Gdà†°Éeø hV°ªÉ¿ hU°ƒd¡É GE¤ eù°àë≤«¡É 05e∏«ÉQG ’E‚ÉR eü°∏ëá ÷ôGMáGd≤∏Ö dÓCWØÉ∫ HÉdÑ∏«óIcû°∞ GŸójô Gdƒ’F» d∏ü°ëá HÉdÑ∏«óI GC¿ GŸôcõG’S°àû°ØÉF» G÷Ée©» aôGfù¢ aÉfƒ¿ S°«àóYº

bôjÑÉ Ãü°∏ëá LójóI ÷ôGMá Gd≤∏Ö ıà∏∞G’CYªÉQ, Y∏≈ ZôGQ G’CWØÉ∫ hGdÑÉd¨Ú, QU°ó d¡É

ZÓ± eÉ‹ bóQ√ 05e∏«ÉQ S°æà«º, bÉQHâ G’CT°¨É∫H¡É Y∏≈ G’fà¡ÉA Y∏≈ GC¿ JóNπ M«õ Gÿóeá f¡ÉjáGdù°æá G÷ÉQjá, cªÉ GCaÉO PGä GŸàëóç GC¿ PGäGŸƒDS°ù°á G’S°àû°ØÉF«á Yôaâ Yª∏«á GEYÉOI JÉCg«πŸü°∏ëá LôGMá G’CYü°ÉÜ, M«å N†°©â d©ª∏«áGEYÉOI JƒS°©á dÎJØ™ WÉbá GS°à«©ÉH¡É d` 03S°ôjôG

Œô… H¡É G’CT°¨É∫ dàù°∏«ª¡É bÑπ f¡Éjá Gdù°æáG÷ÉQjá.

G’f£Ó¥ ‘ Jôe«º GdÑæÉjÉä hGŸ©É⁄GdàÉQjî«á HÉdÑ∏«óI hHƒaÉQj∂T°ôYâ Gdù°∏£Éä Gdƒ’F«á ‘ GdÑ∏«óI HÉEYóGOOQGS°á J≤æ«á Jà©∏≥ Ãû°ôh´ Jôe«º YóO eøGdÑæÉjÉä hG’CM«ÉA Gd©à«≤á GŸàƒGLóI Hμπ eøH∏ójà» GdÑ∏«óI hHƒaÉQj∂, M«å JóNπ Gd©ª∏«á ‘GEWÉQ G◊ØÉ® Y∏≈ GŸ©É⁄ hGdû°ƒGgó GdàÉQjî«ád∏ªæ£≤á. hcû°∞ hG‹ GdÑ∏«óI eü°£Ø≈ Gd©«ÉV°»

NÓ∫ GLàªÉ´ GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò… G’CNÒ GC¿ Gd©ª∏«áS°àû°ªπ HóGjá M» GdóhjôGä Gdò… j©ƒO d∏©¡óGd©ãªÉÊ, eû°ÒG GE¤ GC¿ GEYÉOI G’YàÑÉQ d¡òG G◊»Gd©ôj≥ hGCT°¨É∫ GdÎe«º S°àμƒ¿ ‡ÉK∏á d©ª∏«á

Jôe«º M» Gd≤ü°Ñá HÉd©ÉU°ªá.eø L¡à¬, GCeô GdƒG‹ Hàû°μ«π ÷æá d∏àë≤«≥ Y∏≈

N∏Ø«á –ƒjπ eû°ôh´ OGQ Gdã≤Éaá GE¤ ›ªq™d∏ªôGa≥ G’EOGQjá hGÿóeÉJ«á, ‘ MÚ eû°ôh´ OGQGdã≤Éaá hH©ó Gfà¶ÉQ OGΩ KÓKá Y≤ƒO bƒHπ HÉdôa†¢

eø bÑπ GdƒRGQI GdƒU°«á, ‘ Gfà¶ÉQ eÉ S°«ù°Øô Yæ¬Gdàë≤«≥ Hîü°ƒU¢ hV°©«á GŸôGa≥ G’EOGQjá

hGÿóeÉJ«á GŸæéõI Ãû°ôh´ OGQ Gdã≤Éaá Gdò… ⁄jô GdæƒQ H©ó.

GdμÓÜ Gd†°Édá gÉLù¢ S°μÉ¿ eƒRGjáGCHói eƒGWæƒ¿ eø H∏ójá eƒRGjá GE¤ Gd¨ôÜ eø

h’já GdÑ∏«óI b∏≤¡º Y∏≈ N∏Ø«á JØÉbº XÉgôIGdμÓÜ Gd†°Édá, OGYÚ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á eø GCLπGJîÉP JóGHÒ eù°à©é∏á d∏ëó eø JμÉKô gò√G◊«ƒGfÉä GŸàû°ôOI Gdà» HÉJâ J¡óO GCeø hS°ÓeáGdü°¨ÉQ hGdμÑÉQ YÈ YóO eø G’CM«ÉA Y∏≈ ZôGQGŸ£Óh… hHÉd≤ôÜ eø GŸà≤æá.

hPcô GChd«ÉA G’CeƒQ GC¿ GCHæÉAgº jà©ôV°ƒ¿ jƒe«Éd¡éªÉä eÑÉZàá hdƒ’ JóNπ GŸÉQI dμÉfâ Gd©ƒGbÖhN«ªá, eû°Òjø GE¤ GC¿ GdμÓÜ Gd†°Édá U°ÉQäJü°ƒ∫ hŒƒ∫ YÈ Gdû°ƒGQ´ hGd£ôbÉä hJàîò eøeóGNπ Gd©ªÉQGä hGŸû°ÉQj™ WƒQ G’E‚ÉR eÉChi d¡ÉheÉ ‘ Pd∂ eø géªÉä eØÉLÄá Y∏≈ Gdù°μÉ¿, a†°ÓYªÉ Jû°μ∏¬ eø N£ô Y∏≈ Gdü°ëá Gd©Éeá LôGA

GEU°ÉHà¡É HÉCeôGV¢ e©ójá Y∏≈ ZôGQ OGA Gdμ∏ÖhG÷ôÜ, hjæÉT°ó Gdù°μÉ¿ eü°Édí GdÑ∏ójá T°øq

Mª∏á d∏≤†°ÉA Y∏≈ GCS°ôGÜ GdμÓÜ Gd†°Édá.¯ Mù°æÉA. Ü

GCa˘˘ÉOä eü°˘˘Éd˘í e˘ój˘ôj˘áGdæû°É• G’LàªÉY» hGdà†°Éeød˘ƒ’j˘á H˘ƒe˘ôOGS¢ H˘ÉC¿ Yª∏«áGdà†°Éeø dû°¡ô Qe†°É¿ heæ¡É

b˘˘Ø˘˘á Qe†°˘É¿ d˘¡˘òG GŸƒS°˘ºS°˘à˘μ˘ƒ¿ e˘ƒM˘óI, Y˘∏≈ ZôGQGdù°æá GŸÉV°«á hS°ƒ± Jû°ô±

Y˘∏˘«˘¡É ÷æá h’F«á eàμƒqfá eøe˘ój˘ôj˘á Gd˘à˘é˘ÉQI, e˘ój˘ôj˘áG’EOGQI GÙ∏˘˘˘«˘˘˘á, Gdû°˘˘˘ƒDh¿Gd˘ój˘æ˘«˘á, Gdû°˘Ñ«Ñá hGdôjÉV°á,G’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe«á, GÿõjæáGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d∏ƒ’já hGŸôGbÖGd©ÉΩ.

hb˘ó hb˘∞ hG‹ H˘ƒe˘ôOGS¢Y˘∏˘≈ Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘à˘ƒRj˘™ Y˘∏˘≈eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘≤˘ÉY˘á GŸà˘©˘óOIGdôjÉV°Éä fiªó H∏©ôGê, M«åj˘à˘º J˘ƒRj˘™ fü°˘ÉÜ Gd˘Ñ˘∏ójÉäGd˘Ñ˘Éd˘≠ YóOgÉ 23H˘∏ójá eøGd˘≤˘Ø˘∞ Gd˘ôe†°Éf«á GŸƒL¡ád˘∏˘ª˘©˘ƒRjø hGdû°ôjëá Gd¡û°á.h‘ Gdù°˘«˘É¥, Nü°ü¢ d˘∏˘©ª∏«áGdà†°Éeæ«á dû°¡ô Qe†°É¿ dù°æá

8102e˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ e˘˘É‹ b˘óQ√00.000.005631Oê e˘˘æ˘¡˘É00.000.00071GCd˘˘˘∞ e˘˘øeù°˘˘Ég˘˘ª˘á hRGQI Gd˘à†°˘Ée˘ø,h00.000.000.02Oê e˘˘˘˘øe˘«˘õGf˘«˘á Gdƒ’já, a«ªÉ bóQäe˘˘˘«˘˘˘õGf˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘Éä00.000.155.99Oê.

hbó ” GbàæÉA 12GCd∞ WôOeø GŸƒGO Gd¨òGF«á ‘ MÚ H∏≠Y˘˘˘óO GŸ©˘˘˘ƒRj˘˘˘ø Gd˘˘˘òj˘˘˘øS°˘«ù°˘à˘Ø˘«˘óh¿ e˘ø Gd˘©˘ª˘∏˘«áGdà†°Éeæ«á 00021e©ƒR, GEP ”J˘îü°˘«ü¢ b˘Øá e©àÈI MØÉXÉ

Y˘∏˘≈ c˘ôGe˘á c˘π T°îü¢, h”hV°˘™ 61e˘ÉOI Z˘òGF˘«á ‘ cπb˘Ø˘á, he˘ø GŸƒGO PGä f˘ƒY«á

L«óI hHù°©ô e©≤ƒ∫, Hë«å H∏≠S°˘©˘ô Gd≤Øá GdƒGMóI 35.2216Oê hg˘òG H˘Ø†°˘π Gd˘à˘©˘Éeπ e™e˘ƒDS°ù°˘Éä hW˘æ˘«˘á Y˘ª˘ƒe˘«áhNÉU°á. hS°«àº GEdõGΩ GdÑ∏ójÉäH˘à˘ƒRj˘™ Gd˘≤Øá bÑπ M∏ƒ∫ T°¡ôQe†°˘˘˘É¿ h‘ GCMù°˘˘ø M˘˘∏˘˘á.

h’EV°ØÉA Gdû°ØÉa«á ‘ GELôGAGäJù°«Ò gò√ Gd©ª∏«á Gdà†°Éeæ«á

” U°Öq GŸù°ÉgªÉä GŸÉd«á ‘Mù°˘˘ÉÜ hGM˘ó d˘ói e˘ój˘ôj˘á

Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á.hb˘ó Y˘ª∏â Gd∏éæá Gdƒ’F«á

d˘˘∏˘˘à†°˘Ée˘ø Y˘∏˘≈ GS°˘à˘óQG∑Gdæ≤ÉFü¢ GŸù°é∏á S°æá 7102HÉEYÉOI Gdæ¶ô ‘ Wôj≤á JØôj≠hJ˘ƒRj˘™ GŸƒGO Gd˘¨˘òGF˘«˘á, e™Gd˘©˘ª˘π Y∏≈ Jù°îÒ YóO cÉ±

e˘ø Y˘ª˘É∫ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä dû°ëøGd˘£˘ôhO Gd˘¨˘òGF˘«˘á hG◊ôU¢

Y˘∏˘≈ Jù°˘îÒ hS°˘ÉF˘π Gd˘æ˘≤˘πGd˘ÓF˘≤˘á hGÙÎe˘á e˘ø bÑπ

eü°˘Éd˘í Gd˘Ñ˘∏˘ójÉä NÓaÉ ŸÉT°¡óJ¬ Gd©ª∏«á Gdù°æá GŸÉV°«áHàù°îÒ T°ÉMæÉä f≤π Gd≤ªÉeádàƒRj™ bØá Qe†°É¿.

¯ Y∏» d©æÉÊ

JƒM«ó Gd£ôhO hJæü°«Ö ÷æá JàμØπ H≤Øá Qe†°É¿ HÑƒeôOGS¢

GCc˘˘ó QF˘«ù¢ H˘∏˘ój˘á G÷õGF˘ôGdƒS°£≈ YÑó G◊μ«º H£ÉT¢, GC¿c˘π GdÎJ˘«˘Ñ˘Éä GÿÉU°˘á H˘≤˘Ø˘áQe†°É¿ bó S°ÉQä Hû°μπ eæ¶º

“ÉT°˘«˘É hJ˘©˘∏˘«ªÉä GdƒG‹ YÑóGd˘≤˘ÉOQ Rhñ Gd˘à˘» J˘Ø˘ôV¢ Y∏≈QhDS°ÉA GdÑ∏ójÉä JƒRj©¡É GCS°ÑƒYÉbÑπ M∏ƒ∫ Qe†°É¿, dàμƒ¿ Hòd∂H∏ójá G÷õGFô GdƒS°£≈ Gdù°ÉH≤á

‘ JƒRj™ Gd≤Øá eæò fëƒ GCS°Ñƒ´dØÉFóI 0031e©ƒR eø H«æ¡º 053b˘˘Ø˘˘á e˘˘æ˘˘ëâ d˘˘Ø˘˘ÉF˘óI Ph…G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á.

hb˘˘É∫ H˘˘£˘˘ÉT¢ ‘ Jü°˘˘ôj˘íd`''Gdû°ôh¥'', Y∏≈ gÉeû¢ GdƒbØáGd˘à˘» f˘¶˘ªâ G’CQH©ÉA Hù°ÉMá 2

eÉ…, JôMªÉ Y∏≈ GCQhGì T°¡óGAGŸ«˘æ˘ÉA GEK˘ô G’YàóGA GdàØéÒ…GŸæ˘˘¶˘˘º e˘ø W˘ô± e˘æ˘¶˘ª˘áG÷«û¢ Gdù°˘ô… Gd˘Ø˘ôfù°˘» ‘ 2

eÉ… 2691, GC¿ H∏ójà¬ Jμƒ¿ bóGf˘à˘¡â e˘ø J˘ƒRj˘™ Gd≤Øá H©óeÉ

b˘Éeâ eü°˘É◊¬ H˘ÉEYóGO QS°ÉFπd∏ªéàª™ GŸóÊ hQhDS°ÉA G’CM«ÉAa†°˘Ó Y˘ø J˘©˘∏˘«˘≥ e˘∏ü°˘≤˘Éä

H˘ÉŸù°˘ÉL˘ó hG’CM˘«˘ÉA Gdû°˘©Ñ«ád˘à˘ëù°˘«ù¢ GŸ©˘ƒRj˘ø H†°˘ôhQIGEj˘óG´ e˘∏˘ØÉJ¡º HÉdÑ∏ójá, eû°ÒGGC¿ 0031e∏∞ OQS¢ Y∏≈ eù°àƒi

÷æ˘˘á Gdû°˘˘ƒDh¿ G’L˘˘à˘ª˘ÉY˘«˘ájÎGCS°¡É fÉFÖ GdôF«ù¢, ” bÑƒd¡Éc˘∏«É 053e˘ø Gd˘©˘óO Nü°ü°âd≤Øá Ph… G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á,

e†°˘«˘Ø˘É GCf˘¬ hH˘©˘ó G’f˘à¡ÉA eøGd˘©˘ª˘∏˘«˘á G’CM˘ó GŸÉV°» J≤ƒΩGd˘Ñ˘∏˘ójá MÉd«É HÉS°à≤ÑÉ∫ e∏ØÉä

e˘˘£˘˘ÉY˘˘º Gd˘ôM˘ª˘á d˘à˘≤˘óËGdôNü¢, hbÉ∫ H£ÉT¢ GE¿ GdÑ∏ójáGS°à∏ªâ 9W∏ÑÉä JóQS¢ MÉd«É

Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘óGFôI G’EOGQjádù°˘«˘ó… GCfiª˘ó b˘Ñ˘π GC¿ J˘≤˘ƒΩ

Ãæí GdôNü¢ d∏é¡Éä GŸ©æ«á,hGCV°˘˘É± GC¿ eü°˘˘Éd˘í Gd˘ôb˘ÉH˘áhGdæ¶Éaá d∏Ñ∏ójá S°àμƒ¿ MÉV°ôId˘∏˘ª˘ôGb˘Ñ˘á Gd˘«ƒe«á. hYø b«ªáGd≤Øá hc«Ø«á eæë¡É, GCcó H£ÉT¢GCf¡É hL¡â ’CU°ëÉH¡É Y∏≈ T°μπ

e˘ƒGO Z˘òGF˘«á M«å bóQ b«ªà¡ÉH`7GB’± OjæÉQ d∏≤Øá.

¯ QGV°«á eôHÉì

JƒRj™ 0031bØ``á Y∏≈ GŸ©`````ƒRjø h9 e£ÉYº d∏ôMªá HÉ÷õGFô GdƒS°£≈

S°˘˘à˘˘óN˘π GŸæû°˘ÉCI Gd˘Ø˘æ˘«˘áG◊«˘ƒj˘á H` ''GCh’O Y˘ª˘ô'' H˘Ñ∏ójáGCh’O e˘˘ƒS°˘≈ Z˘ôÜ H˘ƒe˘ôOGS¢H˘Éd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» G’LàæÉH»Gd˘˘ã˘˘ÉÊ d˘˘∏˘˘©˘ÉU°˘ª˘á - H˘ƒOhGh)H˘ƒe˘ôOGS¢( hRQGd˘óI )G÷õGF˘ôGd˘©˘ÉU°˘ªá( M«õ Gÿóeá jƒΩ 51

e˘˘É… G÷ÉQ… d˘àù°˘¡˘«˘π M˘ôc˘áGŸôhQ H˘¡˘òG Gd˘£˘ôj≥ Gdò… gƒ

fiπ GS°˘à˘≤˘£˘ÉÜ d©óO cÑÒ eøGŸôcÑÉä jƒe«É, Mù°ÑªÉ GCaÉO H¬GdƒG‹.

hGCc˘˘ó Y˘Ñ˘ó Gd˘ôM˘ª˘ø e˘óÊa˘ƒGJ˘«˘í, Y˘∏≈ gÉeû¢ GMàØÉd«áGEM˘«˘ÉA Gd˘«˘ƒΩ Gd©ÉŸ» d∏û°¨π GCf¬

S°«àº Jù°∏«º gò√ GŸæû°ÉCI GdØæ«áhhV°˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘É ‘ GŸà˘˘æ˘˘Éh∫ ‘G’Œ˘Ég˘Ú ‘ 51e˘É… G÷ÉQ…f˘¶˘ôG ’Cg˘ª˘«˘à˘¡˘É HÉdæù°Ñá d¡òGGŸ≤˘£˘™ e˘ø Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒWæ»Gd˘ò… j˘©˘ô± M˘ôcá S°Ò eμãØád∏ªôcÑÉä.

hU°˘ôì Gd˘ƒG‹ b˘ÉF˘Ó ‘ gòGG’EW˘ÉQ GEf˘¬ ''S°˘«˘à˘º Jù°˘∏«º gò√

GŸæû°ÉCI Gdà» Œô… H¡É G’CT°¨É∫e˘æ˘ò S°˘æ˘á 1102hhV°˘˘©â ‘Gÿóe˘˘á GBf˘˘òG∑ e˘˘™ Gd˘£˘ôj˘≥G’L˘à˘æ˘ÉH˘» G’ROhGL˘» ◊ôc˘áGŸôhQ Hû°˘μ˘π e˘ƒDbâ ‘ G’BLÉ∫GŸòc˘ƒQI e˘ø GCL˘π Gd≤†°ÉA Y∏≈

eû°˘μ˘π G’ROM˘ÉΩ H˘¡˘ò√ Gdæ≤£áGŸôhQjá G◊«ƒjá Gdà» JôH§ HÚ

4h’j˘˘Éä, hg˘˘» H˘˘ƒe˘ôOGS¢hG÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á hGd˘Ñ˘∏˘«óIhJ«ÑÉRI''.

hPc˘ô H˘ÉCf˘¬ GCd˘í e˘ƒDN˘ôG Y∏≈GŸƒDS°ù°˘˘á GŸμ˘˘∏˘˘Ø˘á H˘É’E‚ÉR

NÓ∫ RjÉQI GŸ©Éjæá Gdà» bÉΩ H¡Éd¡ò√ GdƒQT°á Y∏≈ GCgª«á eôGYÉIG÷ÉfÖ G÷ª˘É‹ d˘¡˘ò√ GŸæû°˘ÉCIGd˘˘Ø˘æ˘«˘á, M˘«å W˘∏Ö e˘ø g˘ò√GŸƒDS°ù°˘˘˘á V°˘˘˘ôhQI ''GEV°˘˘Ø˘˘ÉAG÷ªÉd«á'' Y∏≈ hGL¡à«¡É.

ŒóQ G’ET°˘ÉQI GE¤ GC¿ GCT°˘¨˘É∫GE“ÉΩ GE‚ÉR gò√ GŸæû°ÉCI haàë¡ÉGCeÉΩ Môcá Gdù°Ò Yôaâ JÉCNôG

e∏ëƒXÉ Hù°ÑÖ GŸû°Écπ Gdà≤æ«áhG÷«˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘á Gd˘à˘» hGL˘¡â

Gd≤ÉFªÚ Y∏≈ G’E‚ÉR hGŸàªã∏á‘ U°˘©˘ƒO GŸ«˘É√ G÷ƒa˘«˘á he˘É

J˘˘ôJÖ Y˘˘ø Pd∂ e˘ø Gf˘õ’b˘Éäd˘˘∏ÎH˘˘á H˘˘É÷Éf˘ÑÚ e˘ø QhGb˘»Gd£ôj≥ Gdò… j©È GŸæû°ÉCI.

hcû°˘∞ Gd˘ƒG‹ c˘òd∂ Yø GCf¬S°«àº bôjÑÉ G’f£Ó¥ ‘ GCT°¨É∫GS°à©éÉd«á ’EYÉOI J¡«Äá hJôe«ºhU°˘«˘Éf˘á g˘òG Gd˘£ôj≥ GdƒWæ»G’L˘à˘æ˘ÉH˘» Gdù°˘ôj™ Gdò… ONπ

M˘«˘õ Gÿóe˘á S°˘æ˘á 1102Y∏≈eù°˘Éaá 56c˘∏˘º H˘©óeÉ YôaâhV°˘©˘«˘à˘¬ M˘Éd˘á e˘ø Gd˘à˘óg˘ƒQhG’gÎGA.

d˘˘˘ÓET°˘˘ÉQI a˘˘ÉE¿ Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥G’L˘à˘æ˘ÉH˘» Gd˘ã˘ÉÊ d˘∏˘©˘ÉU°˘ªáGŸª˘à˘ó Y∏≈ eù°Éaá 56c∏º ‘

fiƒQ√ G’CS°˘˘˘ÉS°˘˘˘» h002c∏ºHÉMàù°ÉÜ cπ GÙƒ’ä hGd£ô¥JôH£¬ fiƒ’ä NÉU°á HÉŸæ£≤áGdü°˘æ˘ÉY˘«˘á d˘∏˘ôhj˘Ñ˘á hGdôZÉjáhGŸój˘æ˘á G÷ój˘óI S°˘«ó… YÑóGd∏¬ he£ÉQ G÷õGFô Gdóh‹.

¯ S¢. ´

Gd£ôj≥ GdƒWæ» G’LàæÉH» GdãÉÊ HƒOhGh- RQGdóI

eæû°ÉCI aæ«á JóNπ M«õ Gÿóeá eæàü°∞ eÉ… G÷ÉQ… GŸójæá G÷ójóI Hù°«ó… YÑó Gd∏¬

GCU°ëÉÜ GÙÓä jû°àμƒ¿ YóΩ GdàõhqOHÉdμ¡ôHÉA hGd¨ÉR

jû°àμ» GCU°ëÉÜ GÙÓä GdàéÉQjá HÉŸójæá G÷ójóI Hù°«ó…YÑó Gd∏¬, eø YóΩ GdàõhqO HÉdμ¡ôHÉA hGd¨ÉR, hgƒ eÉ MÉ∫ Oh¿ “μqøYû°ôGä GdàéÉQ eø eõGhdá GCfû°£à¡º Hü°Øá YÉOjá, a«ªÉ jàëàºY∏≈ GŸƒGWæÚ Gdàæ≤π ‘ H©†¢ G’CM«É¿ Ÿù°ÉaÉä H©«óI d≤†°ÉAMƒGFé¡º.

hPcô GŸ©æ«ƒ¿ ‘ Jü°ôjëÉä d`''Gdû°ôh¥'', GCeù¢, GC¿ GdƒV°™ Y∏≈MÉd¬ eæò Jù°∏ª¡º d∏ªëÉ’ä, hQZº Wôb¡º ÷ª«™ G’CHƒGÜ ÃÉa«¡É eü°Édí ''S°ƒf∏¨ÉR'' hG÷¡Éä GdƒU°«á GÙ∏«á, ZÒ GC¿ GŸû°μπ’ jõG∫ bÉFªÉ, eÑójø MÒJ¡º dÓCeô, Y∏≈ GYàÑÉQ GC¿ Jõhjó fiÓäHû°˘Ñ˘μ˘á Gd˘¨˘ÉR hGd˘μ¡ôHÉA ’ jà£∏Ö GELôGAGä e©≤óI, hGE‰É a≤§GEjóG´ e∏∞ W∏Ö Gdàõhjó hGfà¶ÉQ ŸóI d«ù°â HÉd£ƒj∏á eø GCLπJù°ƒjá G’Ceô.

MÉ∫ bÉWæ» S°μæÉä GŸójæá G÷ójóI Hù°«ó… YÑó Gd∏¬ GCS°ƒGCM˘É’ e˘ø Gd˘à˘é˘ÉQ, M˘«å GT°˘à˘μƒG eø YóI f≤ÉFü¢ Jà©∏≥ H≤†°ÉAMƒGFé¡º Gd«ƒe«á, Y∏≈ Yμù¢ eÉ cÉ¿ jà¨æ≈ H¬ GŸù°ƒDhdƒ¿ Hû°ÉC¿

GŸójæá G÷ójóI Gdà» Jàƒaô Y∏≈ Lª«™ G’EeμÉf«Éä hGŸôGa≥ Gdà»eø T°ÉCf¡É Jù°¡«π M«ÉI bÉWæ«¡É.

¯ QV°É.Ω


$17











Gd¡ÉJ∞: 27-94-60-2660







5/82


Qbº: 237/8102





5/92





5/32

2/6212/621

2/6216/621




41-25-28-5550/ 43-23-84-2660/ 66-44-13-0550-------------------------------------------------------------4/37





Qbº Gd¡ÉJ∞: 63-14-94-5770-------------------------------------------------------------

GCQGV¢hY≤ÉQGä

4/782

4/192

1/64/172

271/4

5/62



35.39.07.320/ 95.39.07.320GdØÉcù¢:




$

YôhV¢ flà∏Øá

dÓEYÓfÉJμº ‘


Ccp : 0011595845 clé 72



----------------------------------------------------------4/791

RENTREE :MAI 2018



----------------------------------------------------------4/532


4/262




dÓJü°É∫: 37-48-18-49703/593










4/041

QQjjÉÉVV°°ááGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085 $ 16

S°«ª«`````ƒÊ jû°«````ó HμƒS°à````É ''Gdû°```ôS¢''GCKæ≈ G’CQLæà«æ» Oj«éƒ S°«ª«ƒÊ, GŸójô

Gd˘Ø˘æ˘» ’CJ˘∏˘à˘«˘μ˘ƒ e˘óQj˘ó Y˘∏˘≈ e¡ÉLª¬G’ES°˘˘Ñ˘ÉÊ Oj˘«˘é˘ƒ c˘ƒS°˘à˘É, Gd˘ò… hU°˘Ø˘¬H`{Gdû°˘ôS¢'', H˘©˘óe˘É GCM˘ôR g˘óa˘É d˘«˘≤ƒOGd˘Ø˘ôj≥ d∏ØƒR )1-0( Y˘∏˘≈ GCQS°˘æ˘É∫, hH∏ƒÆf¡ÉF» GdóhQ… G’ChQhH», hPd∂ H©ó Gdà©ÉO∫

‘ PgÉÜ fü°∞ Gdæ¡ÉF» H¡ó± dμπ aôj≥.hGCf˘Ø˘≥ GCJ∏à«μƒ, 75e˘∏˘«ƒ¿ jƒQh, ’S°à©ÉOIc˘ƒS°˘à˘É e˘ø Jû°«∏ù°» ‘ Gd©ÉΩ GŸÉV°» hQOGŸ¡˘ÉL˘º G÷ª˘«˘π Ãæ˘í a˘ôj≤¬ Gdà≤óΩ ‘f¡Éjá Gdû°ƒ• G’Ch∫ eø GŸÑÉQGI Gdà» GCb«ªâ

eù°˘˘˘ÉA Gÿª˘˘˘«ù¢ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘∏˘˘©Ö ''hGf˘˘óGe«ÎhHƒd«àÉfƒ''.

hJ˘˘∏˘≤˘≈ GŸ¡˘ÉL˘º GŸƒd˘ƒO ‘ GdÈGRj˘π“ôj˘ôI e˘ø Gd˘Ø˘ôfù°˘» GCf˘£˘ƒG¿ LôjõeÉ¿

hJ˘Ø˘ƒ¥ Y˘∏˘≈ e˘ôGbÑ¬ hhV°™ GdμôI eø aƒ¥GdμƒdƒeÑ» OjØ«ó GChS°Ñ«æÉ MÉQS¢ GCQS°æÉ∫.

hbÉ∫ S°«ª«ƒÊ: ''cƒS°àÉ YÉO eø GCLπ eãπg˘ò√ GŸÑ˘ÉQj˘Éä, d˘μ˘» j˘μ˘ƒ¿ e˘¡ªÉ hj≤ƒOGd¡éƒΩ''. hGCV°É±: ''gòG GdØôj≥ cÉ¿ HëÉLáGE¤ e˘¡˘ÉL˘º T°˘ôS¢ hZ˘ÉV°Ö hgƒ Áãπ cπ

Pd∂''. hj˘∏˘©Ö GCJ˘∏˘à˘«˘μ˘ƒ V°˘ó eÉQS°«∏«É ‘Gdæ¡ÉF» ‘ d«ƒ¿ jƒΩ 61eÉ….

hJ˘ÉCg˘π GCJ˘∏˘à«μƒ GE¤ GCQH™ eÑÉQjÉä f¡ÉF«áb˘ÉQj˘á e˘æ˘ò J˘ƒ‹ S°˘«˘ª«ƒÊ GŸù°ƒDhd«á ‘2102dμæ¡É GŸôI G’Ch¤ Gdà» j©È GdóhQ bÑπGdæ¡ÉF» Y∏≈ e∏©Ñ¬ G÷ójó Gdò… JÑ∏≠ S°©à¬

86GCd˘∞ e˘à˘Ø˘ôê hGd˘ò… Gfà≤π GEd«¬ H©ó 15eƒS°ªÉ ‘ ''a«ù°æà» cÉdójôh¿''.

hb˘ÉO S°˘«˘ª˘«˘ƒÊ GCJ˘∏˘à˘«μƒ d∏≤Ö GdóhQ…G’ChQhH» ‘ 2102HÉdØƒR Y∏≈ GCJ∏à«∂ H«∏ÑÉh,d˘μ˘æ˘¬ Nù°˘ô ‘ f˘¡˘ÉF» OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ

YÉe» 4102h6102eø LÉQ√ QjÉ∫ eóQjó.

S°É¿ LÒeÉ¿ jé¡õ YôV°É V°îªÉ ÿ£∞ e¡ÉLº JƒJæ¡ÉΩ GEQjμù°øjé¡õ HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ YôV°É

V°˘˘î˘ª˘É e˘ø GCL˘π V°˘º Gd˘ó‰ÉQc˘»c˘ôjù°˘à˘«˘É¿ GEQj˘μù°˘ø, U°˘Éf˘™ GCd©ÉÜJƒJæ¡ÉΩ gƒJù°ÑÒ, ‘ Gdü°«∞ GŸ≤Ñπ,d˘«˘óN˘π ‘ e˘æ˘Éaù°˘á e˘™ H˘ôT°˘∏˘ƒfáGd˘ôGZÖ e˘æ˘ò aÎI ‘ Gd˘à˘©˘Éb˘ó e˘™GdÓYÖ.

hPcôä U°ë«Øá ''Oj∏» GEcù°Èjù¢''G’E‚∏˘«˘õj˘á, GC¿ S°˘É¿ LÒeÉ¿ jé¡õ

Y˘ôV°˘Ék H˘≤˘«˘ªá 001e˘∏˘«ƒ¿ Læ«¬GES°Îd˘«˘æ˘», d†°˘º GEQj˘μù°˘ø eø GCLπJ˘©˘õj˘õ M˘¶˘ƒ® GdæÉO… GdØôfù°» ‘Gd˘ƒU°˘ƒ∫ GE¤ GCOhGQ e˘à˘≤˘óeá HÑ£ƒdáOhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ.

hj˘˘ôZÖ S°˘˘É¿ LÒe˘É¿ ‘ GEZ˘ôGAGdÓYÖ Gdó‰ÉQc» Yø Wôj≥ RjÉOI QGJÑ¬ G’CS°ÑƒY», Gdò… jÑ∏≠ MÉd«Ék e™ JƒJæ¡ÉΩ 07GCd∞ Læ«¬ GES°Îd«æ».hj≤óΩ GEQjμù°ø GCOGA L«óG e™ JƒJæ¡ÉΩ eæò GC¿ Gfà≤π GE¤ U°Øƒa¬

bÉOeÉ eø GCjÉcù¢ ‘ U°«∞ 3102, e≤ÉHπ 21e∏«ƒ¿ Læ«¬ GES°Îd«æ».hT°ÉQ∑ GEQjμù°ø ‘ 44eÑÉQGI e™ JƒJæ¡ÉΩ Ãîà∏∞ GdÑ£ƒ’ä gòG GŸƒS°º, hGCMôR

41góaÉ hU°æ™ 31.

jû°©ô GdØôfù°» GCQS°Ú a«æ¨ô, GŸójô GdØæ»’CQS°æÉ∫ HÉ’EMÑÉ• H©ó Nôhê aôj≤¬ eø fü°∞f¡ÉF» GdóhQ… G’ChQhH» GCeÉΩ GCJ∏à«μƒ eóQjó,H©ó Nù°ÉQJ¬ d≤ÉA G’EjÉÜ H¡ó± eø Oh¿ QO,dàμƒ¿ gò√ GBNô eÑÉQGI GChQhH«á d¬ e™ GdØôj≥Gd∏æóÊ.

hJƒbØâ eù°ÒI a«æ¨ô e™ GCQS°æÉ∫ Yæó 052e˘Ñ˘ÉQGI ‘ GChQhH˘É Y˘∏˘≈ j˘ó GŸ¡ÉLº G’ES°ÑÉÊOj˘«˘é˘ƒ c˘ƒS°˘à˘É Gdò… GCMôR gó± GŸÑÉQGI ‘Gd˘ƒbâ GÙàù°Ö H˘ó∫ Gd†°˘ÉF˘™ d∏û°ƒ• G’Ch∫

b˘Ñ˘π GC¿ jü°˘ª˘ó Oa˘É´ GCJ˘∏˘à˘«˘μƒ d«ëÉaß Y∏≈f˘¶˘Éa˘á T°ÑÉc¬ d∏ªÑÉQGI 21Y˘∏˘≈ GdàƒG‹ Y∏≈

GCQV°¬ Héª«™ GŸù°ÉH≤Éä hjÑ∏≠ Gdæ¡ÉF» HÉ’fàü°ÉQ )2-1( ‘ Gdæà«éá G’ELªÉd«á, H©ó Gdà©ÉO∫PgÉHÉ H¡ó± dμπ aôj≥.

hbÉ∫ a«æéô: ''GCfÉ Mõjø hGCT°©ô Hî«Ñá GCeπ hfiÑ§ d∏¨Éjá, YæóeÉ JƒO´ H£ƒdá jμƒ¿ eøGdü°©Ö J≤Ñπ G’Ceô, gòG GCeô fiõ¿, GCfÉ Mõjø d∏¨Éjá, dÓCS°∞ jéÖ GŸôhQ Hòd∂, côI Gd≤óΩ

Áμø GC¿ Jμƒ¿ bÉS°«á, h‘ H©†¢ G’CM«É¿ Jμƒ¿ QGF©á, dμø G’C⁄ bƒ… d∏¨Éjá gò√ GŸôI''.hJ©æ» Gd¡õÁá GC¿ a«æéô S°«ƒO´ GCQS°æÉ∫ hgƒ Á∏∂ KÓKá GCd≤ÉÜ ‘ GdóhQ… hS°Ñ©á ‘

cÉCS¢ G’–ÉO G’E‚∏«õ… dμø Oh¿ GC… d≤Ö bÉQ….heÉ RG∫ GŸóQÜ GdØôfù°» jàëù°ô Y∏≈ GEgóGQ aôj≤¬ d∏ØôU¢ ‘ Gdà©ÉO∫ )1-1( ‘ d≤ÉA

GdògÉÜ Y∏≈ e∏©Ö ''G’EeÉQGä'', H©óeÉ d©Ö GCJ∏à«μƒ GCZ∏Ö aÎGä GŸÑÉQGI H©û°ôI ’YÑÚY≤Ö WôO T°«ª¬ aôS°Éd«μƒ.

e«Ó¿ jî£§ ’EHôGΩ U°Ø≤á eóhjá ‘ Gd¡éƒΩcû°˘Øâ J˘≤˘ÉQjô U°ëØ«á GEj£Éd«á,

Y˘ø GC¿ f˘ÉO… e˘«˘Ó¿ jî£§ ’EHôGΩU°Ø≤á eóhjá ‘ eôcõ GŸ¡ÉLº, eøGCL˘˘π OY˘˘º U°˘Ø˘ƒa˘¬, d˘∏˘©˘ƒOI GE¤GŸæ˘˘Éaù°˘˘á GÙ∏˘˘«˘˘á ‘ GŸƒS°˘˘ºGŸ≤Ñπ.

hPcôä T°Ñμá ''HôÁ«ƒΩ S°ÑƒQ'' GC¿e˘ÉS°˘«˘ª˘«˘∏˘«˘Éf˘ƒ eÒGH˘«˘∏∏», GŸójô

GdôjÉV°» Ÿ«Ó¿, GCNÈ GŸ≤ôHÚ eæ¬GCf˘¬ j˘î˘£˘§ d˘∏˘à˘©Ébó e™ e¡ÉLº cÑÒS°«Ñ¡ô Lª¡ƒQ ''GdôhS°ƒfÒ…'' ‘ GŸƒS°º

GŸ≤˘˘Ñ˘˘π, ZÒ GCf˘˘¬ ⁄ j˘μû°˘∞ Y˘ø GS°˘ºfióO.hc˘É¿ e˘«˘Ó¿ J˘©˘Éb˘ó e˘™ Gd˘μôhGJ» f«μƒ’ cÉd«æ«àû¢ hGdÈJ¨É‹ GCfóQj¬ S°«∏ØÉ Gdü°«∞

GŸÉV°», eø GCLπ OYº Gd¡éƒΩ gòG GŸƒS°º, hdμø GdãæÉF» ⁄ j≤óΩ G’EV°Éaá GŸæà¶ôId∏Øôj≥. hQH£â Gdà≤ÉQjô e«Ó¿ NÓ∫ GdØÎI G’CNÒI HÉdà©Ébó e™ G’Ej£É‹ GCfóQjÉ H«∏ƒJ»

e¡ÉLº JƒQjæƒ, hG’ES°ÑÉÊ GCdØÉQh eƒQGJÉ ’YÖ Jû°«∏ù°».jòcô GC¿ e«Ó¿ GCfØ≥ GCcÌ eø 002e∏«ƒ¿ jƒQh Y∏≈ S°ƒ¥ G’fà≤É’ä NÓ∫ GŸƒS°º

G◊É‹, GE’ GC¿ GdØôj≥ jëàπ MÉd«É GŸôcõ Gdù°ÉH™ ‘ Lóh∫ JôJ«Ö GdóhQ… G’Ej£É‹HôU°«ó 75f≤£á.

QGH£``````á GdÑ£``````ƒ’äG’ChQhH«````á Jôa````†¢

N£````§ GdØ«Ø``É

GCHóä QGH£á GdÑ£ƒ’äG’ChQhH«á, GYÎGV°É T°ójóG Y∏≈

N£§ L«ÉÊ GEfØÉfà«æƒ QF«ù¢G’–ÉO Gdóh‹ dμôI Gd≤óΩ, Gdò…jØμô ‘ GEbÉeá H£ƒdàÚ LójóJÚ

NÓ∫ Gdù°æƒGä GŸ≤Ñ∏á.hbÉdâ QGH£á GdÑ£ƒ’ä

G’ChQhH«á, GEf¡É V°ó J¨«Ò T°μπcÉCS¢ Gd©É⁄ dÓCfójá hGEbÉeá OhQ…

G’C· G÷ójó, ‘ GCh∫ e©ÉQV°áY∏æ«á ÿ£§ GEfØÉfà«æƒ, Gdò…j≤ƒ∫ GE¿ G’Ceô jë¶≈ HóYº''cƒfù°ƒQJ«ƒΩ'' Oh‹ eøGŸù°àãªôjø dμø ⁄ jμû°∞ Yø

gƒjà¬.hbÉ∫ ’QS¢-côjù°Î GChdù°ƒ¿QF«ù¢ QGH£á H£ƒ’ä GdóhQ…G’ChQhH«á: ''gò√ Gd©ª∏«á JòcôÊHÉd£ôj≤á Gdà» cÉ¿ j©ªπ H¡É GdØ«ØÉGd≤óË, hGdà» GYà≤óä GCfæÉ

ŒÉhRfÉgÉ'', hGCV°É±: ''eÉ QGCjæÉ√ gƒGaà≤ÉQ hGV°í d∏àû°ÉhQ hGdû°ØÉa«á,

hJÓYÖ eà©ªó H¡«μπ GJîÉP Gd≤ôGQ‘ GdØ«ØÉ ‘ J≤óË gò√

GŸ≤ÎMÉä'', hGC” ''J≤óË N£áWƒj∏á G’Ceó eóJ¡É 21YÉeÉ, ‘hLƒO Gd©ójó eø G’CeƒQ GÛ¡ƒdáhG’aà≤ÉQ d∏ª©∏ƒeÉä jõjó eøJ©≤«ó G’CeƒQ''.

hGU°˘∏â Gdü°˘ë˘∞ G’Ej˘£˘Éd˘«˘áGdü°˘ÉOQI GCeù¢ G÷ª˘©˘á, M˘ª˘∏à¡É

V°ó Gdàëμ«º G’ChQhH», NÉU°á H©óhOG´ f˘ÉO… Qhe˘É, d˘Ñ˘£˘ƒd˘á OhQ…G’CH£É∫ dμôI Gd≤óΩ QZº aƒR√ ‘d≤ÉA Gd©ƒOI ‘ GdóhQ bÑπ Gdæ¡ÉF»

Y˘∏˘≈ d˘«ØôHƒ∫ G’‚∏«õ… ) 4/2(hPd∂ dù°˘ÉH˘≥ g˘õÁà˘¬ ‘ e˘ÑÉQGIGd˘òg˘ÉÜ H˘æà«éá )2/5(.hT°¡óGd˘∏˘≤˘ÉAG¿ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø G’CN˘£˘ÉAGd˘à˘ë˘μ˘«˘ª«á, M«å Jôi Gdü°ë∞G’j£Éd«á heù°ƒDhdƒ QheÉ GCf¡É GCKôä Y∏≈ Gdæà«éá Gdæ¡ÉF«á hS°Égªâ ‘ Nôhê QheÉ eøGdÑ£ƒdá. hQcõä U°ë«Øá ''JƒJƒ S°ÑƒQä'' Y∏≈ Gdàëμ«º G’ChQhH», hbÉdâ: ''G÷ª«™ G–óhG

V°ó cƒd«æÉ QF«ù¢ ÷æá G◊μÉΩ ‘ G’–ÉO G’ChQhH», jƒaæàƒS¢ hHÉjô¿ e«ƒfï hfÉHƒ‹ hQheÉG–óhG V°ó QF«ù¢ g«Äá Gdàëμ«º ‘ G’–ÉO G’ChQhH» dμôI Gd≤óΩ, H©ó Gdà©ôV¢ ’CN£ÉA

N£ÒI d∏¨Éjá ‘ GChQhHÉ''.eø LÉfÑ¡É bÉdâ U°ë«Øá ''cƒQjÒi Oj∏ƒ S°ÑƒQä'' ‘ YæƒG¿QF«ù°» ''GEj£Éd«É J≤ƒO KƒQI dà£Ñ«≥ J≤æ«á GdØ«ójƒ, H©ó G’CN£ÉA GdØÉOMá GCeÉΩ GCfójàæÉ''.

hJæÉhdâ G’ChV°É´ ‘ jƒaæàƒS¢ ‘ GdØÎI Gd≤ÉOeá –â YæƒG¿ ''G÷ªÉgÒ J£ÉdÖ HÑ≤ÉAGŸóQÜ GCd˘«˘é˘ô… hGd˘æ˘é˘º Oj˘Ñ˘É’'', H©ó GS°à£Ó´ QGC… GCLôJ¬ Gdü°ë«Øá, WÉdÖ 65% eø

L˘ª˘ÉgÒ j˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢ H˘Ñ˘≤˘ÉA GŸój˘ô Gd˘Ø˘æ˘» eÉS°«ª∏«Éfƒ GCd«éô…, H«æªÉ W∏Ö 77% H˘≤ÉAG’CQLæà«æ» HÉhdƒ OjÑÉ’''. GCeÉ U°ë«Øá ’LÉRjàÉ Oj∏ƒ S°ÑƒQä, aôcõä Y∏≈ hU°ƒ∫ eÉQS°«∏«ÉGd˘Ø˘ôfù°˘» hGCJ˘∏˘à˘«˘μ˘ƒ e˘óQj˘ó G’ES°˘Ñ˘ÉÊ GE¤ f˘¡ÉF» GdóhQ… G’ChQhH», hbÉdâ ‘ Gd©æƒG¿GdôF«ù°»: ''eÉQS°«∏«É hGCJ∏à«μƒ ‘ Gdæ¡ÉF», hS°ÉdõHƒQÆ hGCQS°æÉ∫ ‘ GdÑ«â''.

Gdü°ë∞ G’Ej£Éd«á JØéô KƒQI V°ó Gdàëμ«º G’ChQhH»

fÉH`````ƒ‹ jù°à¡````ó± Gdà©```Éb```ó e™ c```ƒfà»hV°˘™ f˘ÉO… f˘ÉH˘ƒ‹, G’Ej˘£˘É‹ GCf£ƒf«ƒ cƒfà» GŸójô GdØæ» d`àû°«∏ù°» Y∏≈ QGCS¢ GChd˘ƒj˘ÉJ˘¬ d˘∏˘à˘©˘Éb˘ó e˘©˘¬ dàóQjÖ GdØôj≥ Gf˘£˘Ób˘É e˘ø Gdü°˘«˘∞ GŸ≤Ñπ, NÉU°á e™ GbÎGÜ QM˘«˘π e˘ÉhQjù°˘«˘ƒ S°˘ÉQ… GŸóQÜ G◊É‹.

hPc˘ôä U°˘ë˘«˘Øá ''cƒQjÒ… OjÓ S°ÒG'' G’Ej˘˘£˘˘Éd˘˘«˘˘á GC¿ S°˘ÉQ… GbÎÜ Hû°˘óI e˘ø GdôM«π Yø JóQjÖ GdØôj≥, d«†°™ GChQj∏«ƒ Oh dƒQjæà«ù¢, QF«ù¢ GdæÉO…, ‘ e¡ªá GdÑëå Yø eóQÜ Lójó. hb˘ÉO GCf˘£˘ƒf˘«ƒ cƒfà», Jû°«∏ù°» d∏ààƒjè H∏≤Ö GdóhQ… G’E‚∏«õ… GŸªàÉR ‘ GŸƒS°º GŸÉV°˘», d˘μ˘ø J˘ôGL˘™ eù°˘àƒi GdØôj≥ ‘ GŸƒS°˘º G◊É‹ haû°˘∏˘¬ M˘à˘≈ G’B¿ ‘ G◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ e˘ôcõ eƒDgπ dóhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ GŸƒS°º GŸ≤Ñπ, L©π Gdà≤ÉQjô Gdü°ëØ«á JôLí QM«∏¬ Yø ''GdÑ∏ƒR''. jòcô GC¿ cƒfà» ’ jõG∫ GCeÉe¬ Mà≈ G’B¿ aôU°á Gÿôhê H∏≤Ö gòG GŸƒS°º, M«å S°«∏©Ö f¡ÉF» cÉCS¢ G’–ÉO G’E‚∏«õ… ''cÉCS¢ G’EeÉQGä G’E‚∏«õjá'' GCeÉΩ eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó Y∏≈ e∏©Ö ''hÁÑ∏»'' ‘ 91eÉ… G÷ÉQ….

HÉjô¿ jôU°ó 001e∏«ƒ¿ jƒQh eø GCLπ OjÑÉ’GCT°ÉQä J≤ÉQjô U°ëØ«á GCŸÉf«á GE¤ GC¿ GEOGQI

f˘ÉO… H˘Éj˘ô¿ e˘«˘ƒf˘«˘ï Jù°˘©˘≈ d˘∏˘à˘©˘Ébó e™G’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘» H˘Éhdƒ OjÑÉ’, ‚º géƒΩ aôj≥j˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢, N˘Ó∫ aÎI G’f˘à≤É’ä Gdü°«Ø«áGŸ≤Ñ∏á, e≤ÉHπ 001e∏«ƒ¿ jƒQh.

hGChV°ëâ U°ë«Øá ''H«∏ó'' G’CŸÉf«á GC¿ GEOGQIH˘Éj˘ô¿ J˘ôj˘ó GEZ˘ôGA ‚º Gd˘«˘ƒ‘, Gd˘ò… b˘ÉOGd˘Ø˘ôj˘≥ d˘æ˘¡ÉF» OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ GŸƒS°ºGŸÉV°», hS°§ QZÑá YóI GCfójá GCNôi ‘ V°ºGd˘ÓYÖ, Y˘∏˘≈ QGCS°˘¡É HôT°∏ƒfá hQjÉ∫ eóQjóhGCJ∏à«μƒ eóQjó.

he˘ø L˘Éf˘Ñ˘¡˘É, GCT°ÉQä ''H«∏ó'' GE¤ GC¿ OjÑÉ’aû°π ‘ GŸƒS°º G◊É‹ ‘ GdàÉCb∏º e™ Wôj≤á 4/3/3Gdà» j£Ñ≤¡É GŸóQÜ eÉS°«ª∏«ÉfƒGCd«éô….hGf†°º OjÑÉ’ d∏«ƒ‘ e≤ÉHπ 04e∏«ƒ¿ jƒQh eø HÉdÒeƒ ‘ 5102, hS°éπ 52

góaÉk GŸƒS°º G◊É‹ hU°æ™ 7GBNôjø ‘ 24d≤ÉA.

a«æ¨ô jü°∞ côI Gd≤óΩ H`''Gd≤ÉS°«á''

eƒQjæ«ƒ jØ†°π ''Gd¶ÉgôI'' Y∏≈ QhfÉdóhGCcó GdÈJ¨É‹ LƒRj¬ eƒQjæ«ƒ, GŸójô GdØæ» dØôj≥ eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó, GC¿ QhfÉdóh

d«ªÉ GŸ∏≤Ö H`''Gd¶ÉgôI'', e¡ÉLº GEfÎ e«Ó¿ hHôT°∏ƒfá hQjÉ∫ eóQjó heæàîÖ GdÈGRjπS°ÉH≤É, GCa†°π eø côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh, ‚º GdôjÉ∫ G◊É‹.

hbÉ∫ eƒQjæ«ƒ, ‘ Jü°ôjëÉä f≤∏à¡É U°ë«Øá ''U°ø'' G’E‚∏«õjá, GE¿ QhfÉdóh fÉRGQjƒgƒ ''GCa†°π QhfÉdóh Y∏≈ G’EWÓ¥'', eØ†°Ó GEjÉ√ Y∏≈ GdÈJ¨É‹ côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh,

Gd¡óG± GdàÉQjî» dôjÉ∫ eóQjó, Gdò… S°Ñ≥ GC¿ OQH¬ NÓ∫ Jƒd«¬ b«ÉOI GŸ∏μ», eø 0102Mà≈ 3102.

hGCV°É±: ''⁄ GCQ ‘ M«ÉJ» e¡ÉLªÉ eã∏¬, hHÉ’CNü¢ NÓ∫ GdØÎI Gdà» b†°ÉgÉ e™ GEfÎe«Ó¿ eø 7991Mà≈ 2002''.jû°ÉQ GE¤ GC¿ Gd©Óbá HÚ côjù°à«Éfƒ heƒGWæ¬ eƒQjæ«ƒeàƒJôI, GEP GCcó GŸóQÜ GdÈJ¨É‹ H©ó QM«∏¬ Yø GdæÉO… GŸóQjó…, GC¿ QhfÉdóh cÉ¿ ’jà≤Ñπ Gdæü°ÉFí Gÿ££«á.

jòcô GC¿ ''Gd¶ÉgôI'' QhfÉdóh T°ÉQ∑ e™ GEfÎ e«Ó¿ ‘ 89eÑÉQGI Ãîà∏∞ GŸù°ÉH≤Éä,S°éπ NÓd¡É 95góaÉ.

á∏M ≈¡HCG ‘ IQGƒØdG ÚY ¢ShôYh õgÉL …GƒeGÎdG

9 $ ääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi9 ¿ÉÑ©°T 19 ≥aGƒŸG 2018 …Ée 05 âÑ°ùdG143 5807 Oó©dG / `g

ø˘˘e ,Úà˘˘æ˘˘°S ø˘˘e ÌcCG Qhô˘˘e ó˘˘˘©˘˘˘Há˘°TQh ¤EG ,∞˘«˘£˘˘°S á˘˘æ˘˘jó˘˘e ∫ƒ–´hô˘˘˘˘°ûe ∫É˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°TCG ÖÑ˘˘˘˘˘°ùH IÒÑ˘˘˘˘˘c≥∏N …òdG ´hô°ûŸG ƒgh ,…GƒeGôJÚY áæjóe ‘ ≈°VƒØdG øe ÉYƒfIÌμH ≥˘∏˘©˘J É˘ª˘«˘a á˘°UÉ˘N ,IQGƒ˘Ø˘dGí˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°UCG ø˘˘˘˘jCG ,…QhôŸG ΩÉ˘˘˘˘MORE’Gø˘˘˘e á˘˘˘æ˘˘˘jóŸG §˘˘˘°Sh ¤EG êƒ˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘dG¿CG ó©H ,Ωƒ«dG ,øμd ,QƒeC’G Ö©°UCG…ò˘˘dGh ,…Gƒ˘˘eGÎdG ∫É˘˘¨˘˘°TCG â¡˘˘à˘˘fGõ˘«˘M π˘Ñ˘≤ŸG …É˘e 8 Ωƒ˘j π˘˘Nó˘˘«˘˘°Sá˘æ˘jó˘e â°ùØ˘˘æ˘˘J ,É˘˘«˘˘ª˘˘°SQ á˘˘eóÿGáØ«¶fh á∏«ªL âëÑ°UCGh ,∞«£°SäGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬«∏Y âfÉc É‡ ÌcCG∫É˘˘˘ª˘˘˘L ø˘˘˘e ,GOGRÉ˘˘˘eh ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘°VÉŸG¢†©˘˘˘˘˘˘H ∫É˘˘˘˘˘˘NOEG ƒ˘˘˘˘˘˘g ,á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘jóŸG¢Sô˘˘Zh á˘˘Ø˘˘°UQC’G ‘ äÓ˘˘jó˘˘©˘˘à˘˘dGGòch ,≥jô£dG áaÉM ≈∏Y QÉé°TC’G,á«YôØdGh á«°ù«FôdG äÉbô£dG ó«Ñ©J,IQGƒ˘Ø˘dG ÚY º˘∏˘©˘e º˘˘«˘˘eô˘˘J ,Gò˘˘chá°UÉN ,á∏M ≈¡HCG ‘ íÑ°UCG …òdG,¬H á£«ÙG á≤£æŸG á©°SƒJ ó©H

áÄ«¡J ,∂dGòch»àdG á«∏°ùàdG á≤jóMå«M øe ,øjô°VÉædG ô°ùJ âëÑ°UCG

ø˘jCG É˘¡˘à˘Ä˘«˘¡˘˘J º˘˘«˘˘ª˘˘°üJ ‘ ´Gó˘˘HE’GÒãμH ø°ùMCG á≤F’h á«≤fCG âëÑ°UCGGOGRÉeh ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y âfÉc É‡»˘à˘dG ,∞˘«˘£˘°S á˘æ˘jó˘e ∫É˘˘ª˘˘L ø˘˘eø˘˘e á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùdG äGƒ˘˘æ˘˘˘°ùdG ‘ âfÉ˘˘˘cƒ˘˘˘˘g ,á˘˘˘˘jô˘˘˘˘FGõ÷G ¿óŸG ∞˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘fCG…òdG ∫ƒe ∑QÉH …QÉéàdG õcôŸGá˘˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘æ˘˘˘jóŸG √ò˘˘˘¡˘˘˘d ≈˘˘˘£˘˘˘YCG∞∏àfl øe ìÉ«°ù∏d á∏Ñb ¤EG É¡dƒMh…C’G øμÁ ’ å«M ,øWƒdG äÉj’h¿CG ¿hO ,∞«£°S ¤EG èëj ¢üî°T

…QÉéàdG AÉ°†ØdG Gòg Qhõj .Gòg¥ó˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ah …Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘eGÎdG ¿G ,Ò°ûfh

,IQGƒ˘˘˘Ø˘˘˘dG ÚY º˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘eh äƒ˘˘˘jQÉ˘˘˘˘eø˘e Ú°Tó˘à˘dÉ˘H ,Úæ˘©˘e ¿ƒ˘˘fƒ˘˘μ˘˘«˘˘°SäÉYÉ˘ª÷Gh á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ±ô˘WΩƒj ,¬d Ú≤aGôŸG AGQRƒdGh á«∏ÙGáÑ°SÉæÃ Gògh ,πÑ≤ŸG …Ée øeÉãdG,45 …Ée 8 QRÉÛ 73 `dG iôcòdGáj’ƒd á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG ô°†– øjCG¿ƒμj ÒÑc ‹ÉØàMEG èeÉfôH ,∞«£°Sá˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘æŸG √ò˘˘˘˘˘g iƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùe ‘

á«îjQÉàdG .¿CG ,∂dGò˘˘c Ò°ûf É˘˘ª˘˘˘cäGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N ,∞˘«˘£˘˘°S á˘˘æ˘˘jó˘˘eøe IÒÑc áÑ°ùæH â°ü∏îJ IÒNC’G√ƒ°ûJ âfÉc »àdG ,áÁó≤dG äGQÉ◊G

” å«M ,∞«£°ùd π«ª÷G ô¶æŸG‘ ó˘˘«˘˘°Th É˘˘¡˘˘æ˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG Ëó˘˘¡˘˘J‘ á˘°UÉ˘N ¥OÉ˘æ˘ah ∫RÉ˘æ˘e É˘¡˘fÉ˘μ˘˘eIQGƒØdG ÚY º∏©Ÿ á∏HÉ≤ŸG á¡÷G.

πNóàJ ¿CG ,á«ØjÉ£°ùdG πeCÉjh Gògº˘¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Y á˘«˘˘F’ƒ˘˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdGQÉ˘Ñ˘LE’G ,…ô˘μ˘°ù©˘˘e ô˘˘°UÉ˘˘f ‹Gƒ˘˘dG≈˘˘∏˘˘Y áÁó˘˘≤˘˘˘dG äGQÉ◊G »˘˘˘μ˘˘˘dÉ˘˘˘e¿G π˘Ñ˘b É˘¡˘fC’G ,É˘jQÉ˘Ñ˘LCG É˘¡Áó˘˘¡˘˘J»¡a ,∞«£°S áæjóe ô¶æe √ƒ°ûJ,IQÉŸG ≈∏Y É«≤«≤M Gô£N πμ°ûJ¢ShDhQ ≈∏Y §≤°ùJ ¿CG øμÁ øjCG

á¶◊ …CG ‘ ÚæWGƒŸG.

…Qƒ°üæe Òª°S

πªLCG'' É¡Ñ≤d ™LÎ°ùJh ™FÉ°†dG É¡≤jôH ó«©à°ùJ ∞«£°S''äÓ«ª÷G

áª¡àH »æjô°ûY ∞«bƒJ äGQóıG èjhôJ

áæ«£æ°ù≤H ¿ÉjRƒH áeÉM ‘øeC’ á«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†dG ô°UÉæY øμ“á˘˘˘˘j’h ø˘˘˘˘eCÉ˘˘˘˘H ¿É˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘H á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘M Iô˘˘˘˘˘FGOøe ≠∏Ñj ¢üî°T ∞«bƒJ øe ,áæ«£æ°ùbIRÉ«M á«°†b ‘ ¬WQƒàd ,áæ°S 22 ôª©dGèjhÎdGh É¡H IôLÉàŸG ¢Vô¨H äGQóıGQÈe ¿hO Qƒ¶fi ¢†«HCG ìÓ°S πªM ™e

»Yô°T .á«∏N øY QOÉ°üdG ¿É«ÑdG Ö°ùMh¬«a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ¿É˘a á˘j’ƒ˘dG ø˘eCÉ˘H ΩÓ˘Y’Gâ∏°Uh äÉeƒ˘∏˘©˘e ≈˘∏˘Y GAÉ˘æ˘H ¬˘Ø˘«˘bƒ˘J ”•É˘˘°ûf Oƒ˘˘Lh É˘˘gOÉ˘˘Ø˘˘e á˘˘ë˘˘∏˘˘˘°üª˘˘˘∏˘˘˘d ¤G¢Uƒ˘˘˘°üî˘˘˘H ¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°TC’G ó˘˘˘MC’ √ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûeAÉ˘˘«˘˘MCG ∞˘˘∏˘˘˘àfl ÈY äGQóıG è˘˘˘jhô˘˘˘J∞˘˘«˘˘ã˘˘μ˘˘à˘˘Hh ,¿É˘˘˘jRƒ˘˘˘H á˘˘˘eÉ˘˘˘M á˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘eá˘jƒ˘g ó˘jó– ” çÉ˘ë˘HC’Gh äÉ˘jô˘˘ë˘˘à˘˘dG™°Vh ºà«d ,¬WÉ˘°ûf ¿É˘μ˘eh ¬˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG∞«bƒà˘H äô˘ª˘KCG á˘ª˘μfi á˘«˘∏˘ª˘Y á˘£˘N,…ƒ∏©dG IÒμ˘H »˘M iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y »˘æ˘©ŸGÌY ájó°ù÷G á°ùeÓª∏d ¬YÉ°†NEG ó©HäGQóıG ø˘e Úà˘ë˘«˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y ¬˘JRƒ˘˘ë˘˘H™˘WÉ˘b Gò˘ch ¬˘JÎ°S â– É˘˘¡˘˘«˘˘Ø˘˘î˘˘j ¿É˘˘c

¥QƒdGƒà«cQ¤G √OÉ«àbGh ¬Ø«bƒJ ºà«d” É˘ª˘c ,¬˘©˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d á˘˘ë˘˘∏˘˘°üŸG ô˘˘≤˘˘eá«ªc ≈∏Y ÌY øjCG ¬àeÉbEG ô≤e ¢û«àØJ≠∏Ñe ¤EG áaÉ°VE’ÉH äGQóıG øe iôNCG

O 18000 √Qób ‹Ée.¿Éc ¥Qh ™WÉbh ê™˘«˘£˘≤˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ π˘ª˘©˘à˘°ùj .ó©Hh

¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ™˘e ‹h’G ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ∫É˘ª˘μ˘à˘˘°SG√ó˘˘°V É˘˘«˘˘FÉ˘˘°†b É˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘e ø˘˘˘jƒ˘˘˘μ˘˘˘J ” ¬˘˘˘«˘˘˘a

á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ΩÉeCG ¬Áó≤Jh.»`ë`∏`W ájOÉf

Üô¡e ¢SÉëf øe á«ªc ÈcCG õéMá°ùÑàH º«àæ°S ÒjÓe 7 áª«≤H

¿Gƒ˘˘YCG ,»˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G á˘˘jÉ˘˘¡˘˘˘f ø˘˘˘μ“ô˘Ä˘Ñ˘H ,∑QÉ˘ª˘é˘∏˘d Úà˘∏˘≤˘æ˘˘àŸG Úà˘˘bô˘˘Ø˘˘dGø˘˘e ,á˘˘°ùÑ˘˘J á˘˘j’ƒ˘˘H ,»˘˘∏˘˘Y ΩCGh ô˘˘˘JÉ˘˘˘©˘˘˘dGIOÉŸ Öjô˘˘˘˘¡˘˘˘˘J á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y ÈcCG •É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘MEGíFÉØ°U πμ˘°T ≈˘∏˘Y âfÉ˘c »˘à˘dG ,¢SÉ˘ë˘æ˘dG,GQÉ£æb 266 `H IQó≤ŸGh ´GƒfC’G áØ∏àfläGQÉ˘WEG Ö°ùM á˘˘«˘˘ª˘˘μ˘˘dG §˘˘Ñ˘˘°V ” ó˘˘bh‘ á˘°UÉ˘N á˘˘æ˘˘MÉ˘˘°T Ïe ≈˘˘∏˘˘Y ∑QÉ˘˘ª÷Giƒ˘˘à˘˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,âæ˘˘˘ª˘˘˘°S’G IOÉ˘˘˘e π˘˘˘≤˘˘˘fÚH §˘HGô˘˘dG 16 º˘˘bQ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘˘dGó˘bh ,±É˘°üØ˘°üdGh ô˘JÉ˘©˘dG ô˘Ä˘H »˘˘à˘˘jó˘˘∏˘˘H7 ø˘˘e ÌcCÉ˘˘H äGRƒ˘˘éÙG á˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘b äQó˘˘˘b

º«àæ°S ÒjÓe.Ü .ójQO

äGô°û◊Gh ¿GójódÉH á£∏àfl √É«e ¿ƒHô°ûj ºgh ÒjÓŸG ¬«∏Y âaô°U

»ªgh ´hô°ûe ‘ ≥«≤– áæé∏H ¿ƒÑdÉ£j ¢SGôgCG ¥ƒ°ùH ¿GòØdG áà°ûe ¿Éμ°S

áŸÉ≤H »JGôμ∏d á«dhódG IQhódG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG

ájó∏ÑH ¿GóØdG áà°ûe ¿Éμ°S ó°TÉf¢SGô˘˘˘gCG ¥ƒ˘˘˘°S á˘˘˘j’h ¢ùjQOG O’hGπNóà∏d áj’ƒdG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG»àdG º¡JÉfÉ©Ÿ óM ™°Vh πLCG øeÜÉ˘˘«˘˘Z ÖÑ˘˘°ùH Oƒ˘˘≤˘˘Y ò˘˘æ˘˘˘e âdÉ˘˘˘W,Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG h AÉHô¡μdG√ò˘¡˘H Ohõ˘à˘∏˘d ¿É˘μ˘˘°ùdÉ˘˘H ™˘˘aó˘˘j É‡h ¿ƒ«©dG ∞∏àfl øe ájƒ«◊G OÉŸGø˘e º˘¡˘dÉ˘Ø˘WCGh Ió˘«˘©˘Ñ˘dG ™˘˘«˘˘HÉ˘˘æ˘˘«˘˘dGÚ©˘˘dG ≈˘˘à˘˘ë˘˘a ,ø˘˘ª˘˘ã˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘©˘˘˘aó˘˘˘jÉ¡H OhõàJ »àdG Ió«MƒdG á«eƒª©dGáKƒ∏e É¡gÉ«e á∏FÉY 150 øe ójRG,äGô˘°û◊G h ¿Gó˘jó˘dÉ˘H á˘£˘˘∏˘˘àflhº¡©ªL AÉ≤d ‘ ¿Éμ°ùdG ∞°ûc øjCGäÉ¡÷ ≥Ñ°S ¬fCG »eƒ«dG ¥hô°ûdÉHäóYCG ¿CG √É«ŸG ´É£b øY ádhDƒ°ùeÚ©dG √òg √É«e ´É°†NG ó©H ôjô≤J

¿CG Ió˘cDƒ˘e π˘«˘∏˘ë˘à˘dG ¤G á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG,Üô˘˘°û∏˘˘d á◊É˘˘°U ÒZ √É˘˘«ŸG √ò˘˘˘gÖ°ùM √É˘˘«ŸG √ò˘˘˘g âÑ˘˘˘Ñ˘˘˘°ùJ å«˘˘˘Má˘˘HÉ˘˘˘°UG ‘ ¿É˘˘˘μ˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘ë˘˘˘jô˘˘˘°üJá˘˘≤˘˘£˘˘æŸG √ò˘˘g π˘˘gCG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dGAÉ«à°SG øe OGRÉeh ,≈∏μdG ¢VGôeCÉH´hô˘˘˘°ûŸG ƒ˘˘˘˘g ¿É˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ùdG ô˘˘˘˘eò˘˘˘˘Jháà°ûŸG √òg ¿Éμ°S ójhõàH ¢UÉÿG…ò˘˘dG h Üô˘˘°û∏˘˘d á◊É˘˘°üdG √É˘˘«ŸÉ˘˘H¿G ¿hO ÒjÓŸG ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y âaô˘˘˘˘˘°U,áeóÿG √òg øe ¿Éμ°ùdG ó«Øà°ùjäÉ˘˘¡÷G ø˘˘e ¿É˘˘˘μ˘˘˘°ùdG ÖdÉ˘˘˘W ø˘˘˘jCGGòg ‘ ≥«≤– íàa IQhô°†H á«æ©ŸG

´hô°ûŸG .¿É˘˘μ˘˘°ùdG ó˘˘°TÉ˘˘f É˘˘ª˘˘cπ˘Nó˘à˘dG IQhô˘°†H á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡÷G´hô°ûe øe º¡æ«μ“ πLCG øe É°†jCGøjCG ,á«ØjôdG AÉHô¡μdG áμÑ°ûH ≥∏©àj

áμÑ°ûdG ô£N øe º¡aƒîJ GhóHCGÖÑ°ùH AÉHô˘¡˘μ˘dG π˘≤˘æ˘d á˘«˘Jƒ˘Ñ˘μ˘æ˘©˘dGøe ¿Éμ°ùdG Üô¨à°SG óbh ,É¡à«©°Vhº¡ëæe ó©˘Ñ˘a á˘Ñ˘«˘é˘©˘dG äÉ˘bQÉ˘ØŸG¿hO »ØjôdG øμ°ùdG øe äGOÉØà°SGá˘«˘Ø˘jô˘dG AÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG ø˘e º˘¡˘˘æ˘˘«˘˘μ“.

¢ù«˘Fô˘˘H ∫É˘˘°üJ’G É˘˘æ˘˘dhÉ˘˘M É˘˘fQhó˘˘Hájó∏ÑdG ¢ù«FQh ¢ùjQOG O’hG IôFGO’G ∫É˘μ˘°T’G Gò˘g ø˘Y QÉ˘°ùØ˘à˘°SÓ˘˘d¥hô˘°û∏˘˘d í˘˘jô˘˘°üà˘˘dG É˘˘°†aQ É˘˘ª˘˘¡˘˘fG

»eƒ«dG .äÉ£∏°ùdG πNóJ ÚM ¤Ghó˘˘˘˘M ™˘˘˘˘°Vh π˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘F’ƒ˘˘˘˘dGá˘à˘°ûe ¿É˘μ˘˘°S ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘j ,º˘˘¡˘˘JÉ˘˘fÉ˘˘©ŸΩÉ˘˘eG äÓ˘˘jƒ˘˘dG ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘˘˘j ¿Gó˘˘˘Ø˘˘˘dGájó˘∏˘Ñ˘H á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG π˘gÉŒ

¢ùjQOG O’hG.ÖjP áæjÈ°U

áYÉ≤dÉH Ωƒ«dG áë«Ñ°U ≥∏£æJäÉ˘˘˘˘˘°VÉ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘dG IOó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘àŸGÊGójƒ°S »°VÉjôdG ÖcôŸÉH,áŸÉ˘˘b á˘˘æ˘˘jóÃ á˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘Lƒ˘˘˘H‘ á«dhódG á«°VÉjôdG IQhódGQƒcPh çÉfEG …Oôa hO »JôμdG§°SGhC’Gh ∫ÉÑ°TC’G ±Éæ°UC’

ôHÉcC’Gh .á«°VÉ˘jô˘dG IQhó˘dGá˘˘«˘˘©˘˘ª÷G É˘˘¡˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dGÒî˘˘∏˘˘H ¥É˘˘aƒ˘˘d á˘˘«˘˘˘°VÉ˘˘˘jô˘˘˘dGá«°VÉjôdG …OGƒædG øe ójó©dG¥Éah QGôZ ≈∏Y ,ájôFGõ÷GäÉ˘j’h ø˘e …OGƒ˘˘fh ,Òî˘˘∏˘˘H,á˘˘˘jÉ˘˘˘é˘˘˘H ,á˘˘˘°ùÑ˘˘˘J ,á˘˘˘HÉ˘˘˘æ˘˘˘˘Y,áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ,Ióμ«μ°S…OGƒf Gòch ,á∏«eh áæ«£æ°ùb,Ió«∏ÑdGh ájóŸG ,IôjƒÑdG øe…OGƒf ¢†©H ≈∏Y áaÉ°VE’ÉH,äQÉ«J ¥Éahh ,áŸÉb áj’hÖî˘˘˘à˘˘˘æŸG ¤EG á˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VE’É˘˘˘˘HÉ˘˘ª˘˘˘c ,»˘˘˘©˘˘˘eÉ÷G »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dGácQÉ°ûe IQhódG √òg ±ô©à°SÖî˘˘à˘˘æŸG ô˘˘˘°UÉ˘˘˘æ˘˘˘Y ¢†©˘˘˘H,»˘Jô˘μ˘∏˘d »˘°ùfƒ˘à˘dG »˘æ˘Wƒ˘˘dGá˘«˘˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG …OGƒ˘˘æ˘˘dG ¢†©˘˘Hh…OÉ˘˘f QGô˘˘˘Z ≈˘˘˘∏˘˘˘Y iô˘˘˘NC’G,á°Sƒ°ùH ∫ƒ∏¡°ùdG ≈Ø°ûà°ùe…OÉf ,á«°ùfƒàdG ájƒ÷G …OÉfá˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷G ,¢üë˘˘˘Ø˘˘˘˘dG Qƒ˘˘˘˘f

»˘∏˘Ñ˘≤˘dG ø˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGπ˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG á˘«˘©˘ª˘Lh ,π˘HÉ˘æ˘H,äQõæÑH á˘«˘dÉ˘©˘dÉ˘H »˘°VÉ˘jô˘dG,IOGôYƒH QƒÑ°S ËQO …OÉfh…OÉfh ,á°Sƒ°S êÉWôb Qƒ°ùf,¿GhÒ≤dG ó°SC’G Ö∏b ∫É£HG,»˘˘˘°ùfƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG êhôŸG …OÉ˘˘˘˘fhø˘˘˘e Oó˘˘˘˘Y ¤EG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VE’É˘˘˘˘Hº˘¡˘eó˘≤˘à˘j á˘«˘Ñ˘«˘∏˘dG …OGƒ˘˘æ˘˘dG»Ñ«∏dG ∑QÉª÷G OÉ–G …OÉf.

√òg ¿EÉa Úª¶æŸG Ö°ùëHh±ô©à°S »àdG ájOƒdG IQhódGÚ°ùaÉæàª∏d á«°SÉ«b ácQÉ°ûe,Ú∏˘eÉ˘˘c Úeƒ˘˘j QGó˘˘e ≈˘˘∏˘˘Yå©H ƒg É¡æe ±ó¡dG ≈≤Ñj¢ùaÉ˘æ˘à˘˘dGh »˘˘NBÉ˘˘à˘˘dG ô˘˘°UGhCGÜô¨ŸG ¿Gó∏H ÚH ∞jô°ûdGøjódG ‘ ¿ƒcÎ°ûŸG ,»Hô©dGq’EG Gƒ˘∏˘°†a ø˘˘jò˘˘dGh ,á˘˘¨˘˘∏˘˘dGhIQhó˘˘˘dG √ò˘˘˘g ‘ á˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûŸGQÉWEG ‘ É¡ª«¶æJ ÒàNCG »àdGä’É˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘˘ME’G äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘a`dG iôcò∏d Ió∏ıG á«ª°SôdG.45 …Ée øeÉãdG QRÉÛ 73º˘˘à˘˘à˘˘î˘˘à˘˘°S IQhó˘˘dG ¿CG É˘˘˘ª˘˘˘cáqª«b õFGƒLh ÉjGóg ™jRƒàHø˘jõ˘FÉ˘Ø˘dGh ÚcQÉ˘°ûŸG ≈˘∏˘˘Y

äÉ°ùaÉæŸG ∞∏àfl ‘ .»ë`∏`W á`jOÉ`f

áHÉæ`````````Y

âª°U ‘ ¿ƒfÉ`````````````©j OÉjR OGh ¿Éμ°S .. êô`````ØàJ äÉ£∏°ùdGh

OÉjR OGƒH »ØjôdG »◊G ¿Éμ°S ÊÉ©jájó∏H º«∏bEG iƒà°ùe ≈∏Y IóLGƒàŸGøe ójó©dG ∫ÉMôH IôFGO Öæ©dG OGh≈∏Y Ö∏°ùdÉH äôKCG »àdG ¢üFÉ≤ædGÜÉ«Z É¡àeó≤e ‘ á«eƒ«dG º¡JÉ«MäÉbô£dG AGÎgEGh á«eƒª©dG IQÉfE’G¤EG áaÉ°VE’ÉH á«∏NGódG h á«YôØdGá˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ÖYôŸG QÉ˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘fE’Gå«˘˘M , ¿É˘˘μŸG π˘˘˘c ‘ á˘˘˘ª˘˘˘cGÎŸGídÉ°üŸG πWÉ“ ¤EG ÖÑ°ùdG Gƒ©LQG¬HCÉJ ’ Ωƒ«dG âëÑ°UG »àdG ájó∏ÑdG’h Gƒ˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘dG ¿É˘˘μ˘˘°ùdG IÉ˘˘fÉ˘˘©ÃGó«©H πJÉb âª°U ‘ ¿ƒfÉ©j GƒdGõjÚ«∏ÙG ÚdhDƒ°ùŸG äÉeÉªàgG øY

ÚÑbÉ˘©˘àŸG .¿É˘μ˘°S ÖdÉ˘£˘j å«˘MOGh ájó∏Ñd á©HÉàdG OÉjR OGh á≤£æeIQhô°V Ú«∏ÙG ÚdhDƒ°ùŸG Öæ©dGÚ°ù– ó˘˘°üb π˘˘˘LÉ˘˘˘©˘˘˘dG π˘˘˘Nó˘˘˘à˘˘˘dGäÉ˘˘˘bô˘˘˘W π÷ »˘˘˘KQÉ˘˘˘μ˘˘˘dG ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘dGÈY ¥É«°ùdG äGP ‘h , äGôªŸGhAGREG ójó°ûdG ºgôeòJ øY ¿Éμ°ùdG

â°üî˘∏˘J »˘à˘dG á˘˘«˘˘©˘˘°Vƒ˘˘dG √ò˘˘g-º¡Ñ°ùM -ô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘e ΩGó˘˘˘©˘˘˘fG ‘

…QõŸG ™°VƒdG Gòg ΩÉeCGh ,ô°†ëàdGáJÉØàdG á≤£æŸÉH ¿ƒæWÉ≤dG ô¶àæjø˘˘e á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG äÉ˘˘¡÷G ø˘˘e á˘˘˘jó˘˘˘Lº˘¡˘˘©˘˘bGh ø˘˘e º˘˘¡˘˘°ü«˘˘∏˘˘î˘˘J É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘°TÜô˘˘YCG iô˘˘NCG á˘˘¡˘˘L ø˘˘eh,Ö©˘˘°üdGiƒà°ùe ≈∏Y á«ØjôdG äƒ«ÑdG ¿Éμ°Sº˘˘˘˘gô˘˘˘˘eò˘˘˘˘J ø˘˘˘˘Y , OÉ˘˘˘˘˘jR OGh »˘˘˘˘˘MAGREG ø˘˘˘jó˘˘˘˘jó˘˘˘˘°ûdG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘°SGh⁄ ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘dG Ú«˘˘˘˘æ˘˘˘˘©ŸG ÚdhDƒ˘˘˘˘˘°ùŸG´É˘˘°VhC’G ΩÉ˘˘eCG ,É˘˘æ˘˘˘cÉ˘˘˘°S Gƒ˘˘˘cô˘˘˘ë˘˘˘j

òæe É¡«˘a ¿ƒ˘£˘Ñ˘î˘à˘j »˘à˘dG á˘jQõŸGƒ˘æ˘WÉ˘b ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N ,Ió˘˘Y äGƒ˘˘æ˘˘°SRÉ¨H ó©H ºgójhõJ ºàj ⁄ á≤£æŸGï˘jQÉ˘J ò˘æ˘e AÉ˘Hô˘¡˘μ˘˘dGh »˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dGº¡∏©L É‡ , äÉæμ°ùdG √ò¡d º¡∏¨°TRÉZ äGQhQÉb AÉæàbG ¤EG ¿hô£°†j¥ô£H AÉHô˘¡˘μ˘dÉ˘H Ohõ˘à˘dGh, ¿É˘Jƒ˘Ñ˘dGá˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG Ió˘ª˘©˘dG ø˘e á˘«˘FGƒ˘˘°ûY¤EG ∫É› ’ º¡°Vô©«°S …òdG ôeC’G¿ƒ˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG Oó˘˘fh ó˘˘ª– ’ ÖbGƒ˘˘˘YÉ˘¡˘≤˘˘∏˘˘£˘˘J »˘˘à˘˘dG IÒã˘˘μ˘˘dG Oƒ˘˘Yƒ˘˘dÉ˘˘H≈∏Y ó°ùŒ ¿G ¿hO á«°UƒdG äÉ¡÷GäGP äó˘˘cCG ¿G ó˘˘˘©˘˘˘H ™˘˘˘bGƒ˘˘˘dG ¢VQGá˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘e ø˘˘e ÌcCG ‘ äÉ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdGπcÉ°ûŸG ≈∏Y á«FÉ¡f áØ°üH AÉ°†≤dÉH™aôJ ¿CG É¡fÉ°T øe »àdG IQƒcòŸGº¡Ñ°ùM h …òdG »◊G Gòg øY Í¨dG

ó©H Qƒf iôj ⁄.∫ÉeBG.ÊÉ°†eQ

±É«£°U’G º°Sƒe áÑ°SÉæÃ á«fóŸG ájÉª◊G É¡ª¶æJ

êôjôYƒH êÈH äÉHÉ¨dG ≥FGôMh ôëÑdG QÉ£NCG øe ájÉbƒ∏d á∏ªM

Iô˘gÉ˘X Gô˘NDƒ˘e â∏˘ë˘Ø˘à˘˘°SGΩÓ˘˘μ˘˘∏˘˘d π˘˘gòŸG QÉ˘˘°ûà˘˘f’G∞˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘àfl ÈY ¢ûMÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dGó˘©˘j ⁄h Ió˘˘μ˘˘«˘˘μ˘˘°S ´QGƒ˘˘°Tß˘˘aÉÙG Oô˘˘Ø˘˘dG ¿É˘˘μ˘˘eEÉ˘˘˘H¬˘à˘∏˘FÉ˘Y OGô˘aCG ™˘e ∫ƒ˘é˘à˘˘dGÚaôëæŸG ¬≤∏£j ÉŸ Gô¶f¿hO á≤F’ ÒZ äGQÉÑY øe¢Sƒ∏÷G ∂æμÁ Óa ,êôM¿CG ¿hO øcÉeC’G ∞∏àfl ‘ø˘˘e ¢†©˘˘˘Ñ˘˘˘dG ∂Ñ˘˘˘°†Z Òã˘˘˘jÒZ äGQÉÑY ∫Éª©à°SG ∫ÓNÒã˘˘μ˘˘dG ¿CG ≈˘˘gOC’Gh á˘˘≤˘˘˘F’‘ É˘˘¡˘˘fƒ˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùj º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘eπ˘μ˘°ûH º˘¡˘JGQGƒ˘Mh º˘¡˘eÓ˘cêô˘˘M ¿hO º˘˘FGOh ô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°ùe,á˘˘jOÉ˘˘Y äGQÉ˘˘Ñ˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘fCÉ˘˘˘chGƒªÄ°S ¢SÉædG ¿CG πμ°ûŸGhA’Dƒg πãe ±É≤jEGh πNóàdGº¡˘fC’ ø˘jÎ¡˘à˘°ùŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG¤EG Iô˘˘˘˘e π˘˘˘˘c ‘ ¿hOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘j¿hôNój ’ Éªc É¡dÉª©à°SGπ˘Nó˘àŸG QÉ˘£˘eEG ‘ Gó˘¡˘˘LáYƒæàŸG ºFÉà°ûdG øe πHGƒH.

áæeBG ÉæYQGƒ°T ó©J ⁄ å«MÚaôëæŸG áÄØH è©J É¡fC’≥HGƒ°ùdG …hP h ÜÉÑ°ûdG øe¿hó˘°ü≤˘j ø˘˘jò˘˘dG á˘˘«˘˘dó˘˘©˘˘dGπLCG øe á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G¢UÉ˘î˘°TC’G ≈˘∏˘˘Y AGó˘˘à˘˘Y’GÖ∏ZCG ‘ ¿ƒμjh äÓFÉ©dGhÚaô˘ë˘æŸG A’Dƒ˘g ¿É˘«˘˘MC’Gá˘˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘°SC’É˘˘˘˘H Úé˘˘˘˘Ló˘˘˘˘˘eOÉ˘μ˘j ’ ¬˘fCG ≈˘à˘M ,AÉ˘°†«˘Ñ˘˘dG´ƒbh ™ª°ùJh ’EG Éeƒj ôÁOGhQ ≈∏Y AGóàYG hCG áÁôLå«˘M ,á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG¤EG Úaô˘ë˘æŸG á˘Ä˘a ≈˘©˘˘°ùJá˘˘jQƒ˘˘WGÈeEG ¤EG É˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘jƒ–¿É˘˘μŸG ó˘˘©˘˘˘j ⁄h ,ΩGô˘˘˘LE’GÜÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y Gô˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘MÉ‰EGh Ö°ùë˘˘˘˘a ±ô˘˘˘˘ë˘˘˘˘æŸG≈˘˘˘à˘˘˘M √ó˘˘˘°ü≤˘˘˘J âë˘˘˘Ñ˘˘˘˘°UCGø˘e äÉ˘aô˘ë˘˘æŸG äÉ˘˘«˘˘à˘˘Ø˘˘dG

ø˘˘˘¡˘˘˘WÉ˘˘˘°ûf á˘˘˘˘dhGõ˘˘˘˘e π˘˘˘˘LCG,á˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘jPô˘˘˘˘˘˘dG ‘ OÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘©ŸGäÓ˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG âë˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°UCGh¬Lƒ˘à˘dG iOÉ˘Ø˘à˘J á˘¶˘aÉÙGá«MÉ«°ùdG øcÉeC’G ¢†©H ¤EGΩGôLE’ÉH ¿ÎbG É¡ª°SG ¿ƒcô˘˘˘˘ch ¤EG ∫ƒ–h OÉ˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘dGhÖÑ°ùdG Oƒ˘©˘jh ,Úaô˘ë˘æ˘ª˘∏˘døY ¿ƒLQÉÿG áÄa Aƒ÷ ¤EG∫É˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG ¤EG ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘˘dG‘ º˘à˘j á˘≤˘˘F’ ÒZ äGQÉ˘˘Ñ˘˘Yπ˘FÉ˘W â– ¿É˘«˘˘MC’G Ö∏˘˘ZCG»˘˘à˘˘dG äGQÉ˘˘é˘˘°ûdGh Ö°†¨˘˘dG≈àMh º¡æ«H Éª«a É¡fƒ∏©àØjìGõŸGh Ö©˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG á˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘M ‘ºgô¨°U òæe GhOƒ©J º¡fC’√ò˘g π˘ã˘e ∫É˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG ≈˘˘∏˘˘Y¤EG á˘˘˘aÉ˘˘˘°VE’É˘˘˘H ,®É˘˘˘Ø˘˘˘˘dC’Gƒ˘dh Êƒ˘fÉ˘≤˘dG ´OGô˘dG ÜÉ˘˘«˘˘Z≈∏Y CGôŒ ÜÉ°T πc ÖbƒYäGQÉ˘Ñ˘Yh ®É˘Ø˘dCG ∫É˘ª˘©˘à˘˘°SG√ò˘˘g äô˘˘°ûà˘˘fG ÉŸ á˘˘˘Ä˘˘˘jò˘˘˘HGò¡H Éæ©ªà› ‘ IôgÉ¶dG

´õØŸG πμ°ûdG .øe óë∏dh≈˘∏˘ë˘à˘j ¿CG Öé˘j É˘gQÉ˘°ûà˘fG¢ù◊ÉH ™ªàÛG OGôaCG πcÆGôØdG äÉbhCG Aπeh ,ÊóŸGá«aÉ≤K mOGƒf ‘ ∑GÎ°T’ÉHÉeóæ©a ,ájÒN äÉ«©ªL hCGÒãμdG Ö«¨˘J á˘aÉ˘≤˘ã˘dG Ö«˘¨˘Já˘˘˘˘«˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘NC’G Qƒ˘˘˘˘eC’G ø˘˘˘˘˘eÉæ«∏Y ¥ó°üj Éægh ,iôNC’G¢SÉædG øe ¿Gh πFÉ≤dG ∫ƒbô˘˘°ûH ï˘˘∏˘˘°ùe ‘ á˘˘ª˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘dπc Qò◊Gh á¶≤«dG á¶≤«dÉaÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘H âaô‚G ’EGh Qò◊GΩÉ°üàY’G Öé«˘a ,á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG’ …ò˘˘dG ≈˘˘≤˘˘Kƒ˘˘dG Ihô˘˘©˘˘dÉ˘˘˘HÉfAÉæHG »Hôf ¿Gh É¡d ΩÉ°üØfG¢ûMÉØdG ΩÓμdG ÖæŒ ≈∏Yø˘e á˘∏˘FÉ˘W ’ …ò˘dG Å˘jó˘Ñ˘dGó˘˘©˘˘Ñ˘˘dGh ¿Gô˘˘°ùÿG ’EG √AGQh

º«≤à°ùŸG ≥jô£dG øY.≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG

Ióμ«μ°ùH á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG ¿ƒî£∏j ¿ƒaôëæŸG¢ûMÉØdG ΩÓμdÉH

á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª◊G á˘jô˘jó˘e º˘¶˘˘æ˘˘Jøe AGóàHGh èjôjôYƒH êôH áj’ƒdá∏ªM …QÉ÷G ô¡°ûdG øe ™HÉ°ùdG‘ ¥ô˘˘¨˘˘dG QÉ˘˘£˘˘NCG ø˘˘e á˘˘jÉ˘˘bƒ˘˘∏˘˘˘d‘ ¥ô¨dG ,äÉHÉ¨dG ≥FGôM ,ôëÑdGº˘˘ª˘˘˘°ùà˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘FÉŸG äÉ˘˘˘©˘˘˘ªÛGø˘e π˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG ¢Vô˘˘¨˘˘d ,»˘˘FGò˘˘¨˘˘dGº°Sƒe ÜGƒHCG ≈∏Y øëfh ÉgQÉ£NEG

±É«£°U’G .øY QOÉ°U ¿É«H ôcPháj’ƒdÉH á«fóŸG ájÉª◊G ájôjóe

êQó˘æ˘J á˘˘«˘˘°ù«˘˘°ùë˘˘à˘˘dG á˘˘∏˘˘ª◊G ¿Gô˘£˘°ùŸG •É˘°ûæ˘dG è˘eÉ˘fô˘H ø˘ª˘˘°Vá˘˘˘jô˘˘˘jóŸG í˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üe ±ô˘˘˘˘W ø˘˘˘˘eá°SGôM á∏˘ª˘M Ò°†ë˘à˘H ≥˘∏˘©˘àŸGháëaÉμeh ±É«£°UE’Gh A≈WGƒ°ûdGπ˘˘«˘˘˘°UÉÙGh äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘¨˘˘˘dG ≥˘˘˘FGô˘˘˘M, 2018 á˘æ˘°ùd π˘«˘î˘æ˘dGh á˘«˘˘YGQõ˘˘dG™HÉ°ùdG ‘ IQOÉÑŸG ≥∏£æà°S å«M∫ÓN øe ΩOÉ≤dG …Ée ô¡°T øe»°ù«°ù– …ƒYƒJ »eÓYEG ´ƒÑ°SCG

ô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘£˘NCG ø˘e á˘jÉ˘bƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘MGòch äÉHÉ¨dG ≥FGôM øe ájÉbƒdGhäÉ˘ª˘ª˘°ùà˘dGh »˘˘Hô˘˘≤˘˘©˘˘dG º˘˘ª˘˘°ùà˘˘dG¥ô˘¨˘dG ,QhôŸG çOGƒ˘M ,á˘«˘FGò˘¨˘˘dGQGôZ ≈∏Y á«FÉŸG äÉ©ªÛG ‘±ô˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘˘dG ¿É˘˘˘jOƒ˘˘˘dGh Ohó˘˘˘°ùdGá˘∏˘Mô˘˘e ∫Ó˘˘N ¢Sƒ˘˘°ùfi ´É˘˘Ø˘˘JQGäGó˘˘Mh á˘˘aÉ˘˘c ÈY ±É˘˘«˘˘˘£˘˘˘°UE’G√ò˘˘g ±ó˘˘¡˘˘Jh á˘˘«˘˘fóŸG á˘˘jÉ˘˘˘ª◊G‘ AÉ˘L É˘ª˘c á˘«˘°ù«˘°ùë˘à˘dG á˘∏˘ª◊G

hCG QÉ£NC’G √òg …OÉØJ ¤EG ¿É«ÑdGáªLÉædG QÉKB’Gh É¡JCÉWh øe π«∏≤àdGÚæWGƒŸG á```«YƒJ ∫ÓN øe É¡æY¿É˘«˘Ñ˘Jh á```«˘˘FÉ˘˘bh á````aÉ˘˘≤˘˘K ¢Sô˘˘Zhá˘˘«˘˘æ˘˘eC’G ¢ù«˘˘jÉ˘˘˘≤ŸGh ó˘˘˘YGƒ˘˘˘≤˘˘˘dGπ˘ª˘°û«˘°S å«˘M ,É˘¡˘YÉ˘Ñ˘JEG ÖLGƒ˘˘dGÚæ˘WGƒŸG »˘°ù«˘°ùë˘à˘dG è˘˘eÉ˘˘fÈdGá˘jƒ˘HÎdG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ò˘˘«˘˘eÓ˘˘à˘˘dGh

Ú¡ªàdGh »æ¡ŸG øjƒμàdG Gòch.Ú∏ªLƒH IOQh

√ƒØ°Uh Ée ≈∏Y ÉLÉéàMG É¡à«Yƒf IAGOôH

ôjô°S2000 äÉª«≤e∫hÉæJ øY øHô°†j ±QÉ£dÉH

á«FGò¨dG äÉÑLƒdG»HÓ£dG ´ôØdG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jÉ˘¡˘f º˘¶˘fäÉ˘æ˘H ô˘jô˘°S 200 á˘«˘©˘eÉ÷G á˘eÉ˘bEÓ˘dá˘Ñ˘Lh ∫hÉ˘æ˘J ø˘Y É˘HGô˘°VEG ±QÉ˘£˘˘dÉ˘˘H√ƒ˘Ø˘°Uh É˘e ≈˘∏˘˘Y É˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘MG AÉ˘˘°û©˘˘dGΩó˘˘˘Yh á˘˘˘eó˘˘˘≤ŸG á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘dG IAGOô˘˘˘˘HGò˘˘ch IÒNC’G á˘˘fhB’G ‘ É˘˘¡˘˘dÉ˘˘ª˘˘à˘˘˘cG™˘°Vh É˘¡˘«˘˘dEG ∫BG »˘˘à˘˘dG á˘˘jQõŸG á˘˘dÉ◊GÜÉ«Z ¤EG É¡HÉÑ°SCG Gƒ©LQCG »àdG º©£ŸGQƒeC’G Öq«°S É‡ áeÉbE’G øY ∫hDƒ°ùŸG≈˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘f Ò°ùJ É˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Lh∫hÉæJ ¿ƒ˘°†aô˘j º˘¡˘∏˘©˘L É˘e,º˘¡˘Ñ˘°ùMπcC’G AÉæàb’ ºgQGô£°VGh äÉÑLƒdGäÉ¡÷G áÑdÉ£e ™e º¡dÉe ¢üdÉN øe∫ƒM ≥«≤– íàa IQhô°†H ádhDƒ°ùŸG≈˘˘∏˘˘Y ¢Uô◊Gh »˘˘˘©˘˘˘eÉ÷G ΩÉ˘˘˘©˘˘˘WE’G™˘°Vƒ˘dG ‘ º˘˘μ˘˘ë˘˘à˘˘dG h Qƒ˘˘eC’G §˘˘Ñ˘˘°V¤EG Ò°ûJ iôNCG äÉeƒ∏©e ¿CGh Éª«°Sá˘˘YÉ˘˘°S ‘ Gƒ˘˘Ø˘˘bhCG ó˘˘b ø˘˘eCG ¿Gƒ˘˘˘YCG ¿CGób ÚHÒg ´ƒ˘f ø˘e á˘Ñ˘cô˘e Iô˘NCÉ˘à˘e™˘˘∏˘˘°ùH á˘˘˘∏˘˘˘ªfi »˘˘˘gh ¿É˘˘˘μŸG äQOÉ˘˘˘ZÖ°ùM Ö∏£àj Ée º©£ŸG øe IPƒNCÉe∫ƒM ôNBG ≥«≤– íàa ÚéàÙG äGPäÉ˘˘μ˘˘∏˘˘à‡ ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘XÉ˘˘Ø˘˘˘M á˘˘˘«˘˘˘°†≤˘˘˘dGá¡L øe,º©£ŸGh áeÉbE’G äÉ«LÉMh¿CÉ˘H á˘jQGOEG äÉ˘¡˘L ø˘e É˘æ˘ª˘∏˘Y á˘«˘˘fÉ˘˘K´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ΩÉ©£dG ¢ü≤f á∏μ°ûeäÉ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘≤ŸG qπ˘˘˘L IQOÉ˘˘˘¨Ã ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘Já˘˘jÉ˘˘¡˘˘f ™˘˘e ø˘˘¡˘˘Jƒ˘˘«˘˘H ¤EG ø˘˘¡˘˘JOƒ˘˘˘Yh¿CG ójôJ á∏«∏b áq∏b AÉæãà°SÉH ´ƒÑ°SC’G¿hDƒ˘°T Ò°ùJ ≈˘∏˘Y É˘¡˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e ¢Vô˘˘Ø˘˘Já«≤˘Ñ˘àŸG ™˘∏˘°ùdG ¿CG ó˘≤˘à˘©˘Jh ΩÉ˘©˘WE’GäÉ˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘dG ä’hÉ˘˘˘Wh äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘Lh ø˘˘˘eºYóJ ¿CG Öéj ø¡dRÉæe ¤EG äGóFÉ©dG’ É˘˘e Gò˘˘˘gh äGô˘˘˘°VÉ◊G á˘˘˘Ñ˘˘˘Lh É˘˘˘¡˘˘˘H¤EG …ODƒ˘˘«˘˘°S ¬˘˘fC’ ¬˘˘H ΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘˘dG ø˘˘˘μÁá«dÉe ≠dÉÑe Qógh ôjòÑàdG ‘ ´ƒbƒdG

QÈe ¿hO øe.πeÉL ôªY






































N£````§ GdØ«Ø``É
































ääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi�� 9 �

�� !��"#$!��%��&'()*+,-��.� ��./��+0�1+'�231�4"�"5��'�6�7��8��9(+:;<�;��=+.$��>�<#��'�,!)�?+�@9(+:;<�)"�A��

;B�CDAE��9.>�73��F.��GH�+'(�+�@��+:=��IJ�A+�G�KH�@�+'�6L<�7��'.�+$#/��M��G4��$��1+��+>��NO��.

P� QR<%!S��$�+��H.<�G��./��

�� !"��#�$%�&%'�"(�)*$"+��,-�.��/01�2�34��5�6�%7!�8#�! -9:�; <�=0 >?' -�"��"� �@� -1��A� �BC�!� , ��A� #�-D!E FG� �GH:�� "��; �=70 <)�I�J$�A� ��K�0 -LMNOG�#� P"Q%�!��!-R��=��N"�5�(4��!�P��J��6"S+�A��&"��-TU2"7�!"�7�?+"�5S:��VGV�VVSVV��A��WVV@��"VV�VV�VV�;A-XY�ZV�V�=�#V�V!-F7V�V!��VV�VV�VV�5�VV!�[VVQ��VV�VV�3$\��VVGVV�VV�]LVVMVVV^��"VVV^�VVV %_-`")��A"0A�F��5!"0AD�LMU�;��"M��*��"0��a��"b"S��>?'

c X:7� "� -\�'� P�� \$"G� R"��[VV:VV�,�3%d�VV�VV@"VV�5��cLVVMVVV?VVV�5NT"��&��!��T"�V�V�V7V�V!�e�V��-�VGVHV:��LV�3`�Vb��V�V�3%VV��XVV�VV!��VV�$�f�VV!�[V+"V:�"VV01%VV�%.��VV�VV:VV�VV�5!�R"VV�VVN�A�->'�A��$��=!�[Q��"0��=Y��I"7�^��"��J�"M:��g��&�Y�<��WV@�-R��V�=h�T"VN"V�5�"V0"VMV�R"V�=Q !"��!iGQ %'�� 3�d�� A��N<'��RAa�@%(a��"�:�0-"M0"C�&��"VV7��jWVV@>VV(�5�VV�>VVV�VVVCVVV�XY�-��VVV@�k��#VVV�%VVV�I"VVV:VVV�-�VVV0�VVV�VVVH��T"�SV�V�6�VN[V�VG*D��*�->V�%V�V!��VV�VV:VVV7��T"VVVHVVV�VVV�5!��VVV��VVV13"VVV��1$�V(W��V�V�J$�A��VN"V�5��6UVlVV�VV�;A"�(-"@��5��X:��;P��f"m�A

`"�n�� 3":��;A"0 LM?�H� RAa�@ fg7�6�o�#�U�%0��!�n"�I��p�$"G��GH:��T�W0��$"G7!��'O!�$"+��,.`"C�&��#)M��5�-%�70�ne"��;,��CS��5�� $"G7!� ��f�� T"7? -4��!��=70 "M?b�qr�J�7X�!�� -�GH:�"0-T"N"�5��, L�)*T"��7! P$��!�

H0 rs "� "M:�,� -��I �n e�`"C�&��t�+#�D!E�-�0"'�!�`"�n

�%VN�VV�3�VVQu"VV?VV�LVV�=0��VV�"VV'-�VVVvLVMV"V�V�V�V��"VMV:V�R�gVb��VSV�&$��

E�VCV�V�;��V�p��-�V�$"VGV7V!��VV�VV��V2"VBVN"V@�WVKV��V�V��V�V�T"VN"V�5�w�Q F�l� �B:� , LM"?(�� &"�F�5NcwG�?H��ZG�#��^"G!�

cL@�?7.

TTU"5TT�L��V!��W+��3��.H�7)"A�XYYY��VA��1O+%<�7+>�W

!��"��#��#�$�%��&'�()�#*�+��,-��./�0120��0��)�*�3%4��

�V�V�o�T"VHV�V�5!�x�VVSVV��yGVV�VV��G!�z"��A��=n,-�;"?7�0\%��50#V�#V�%V�VSV�VV�5��LVV2��VV'#VV�-�VV�VV?VVG��VV�3��#{-�VV�VV�"VV�VV�VVbA�T"VVV:VVV�VVV�5!�<�1�f��"0-|}~}�:�;��"n��LM"S��V�A�VV!��1%VV(a�VV�$3"VV��rSVV��(-D!E��Q"�J�A#��;~}}} ��N#�T3"S��;�

6%�T":��;#�.

�VV:VV�5N$3"VV��#VV�e��VVV��!�r�VVV�VVV�L2��'3�%��"0�S��")�!��-PU+�A�T�ET":V�V�5!��N#V�#V�%V�VSV�V�5��r�V�I��-\$"V)V��A�XV�"V�V�VbA�<V0"VHVV!�%�f��<�f�L��-"M��z"s��z"��A� ��=n , ��:��; 1%N� Z!�� #�T%(�� 3%��!� �W@ , � -��?G�� G!�X�"��b�� #��; �}} ��N �� -"^$3"��&"VKV�I�A�1%V2"VSV!"VMV:V�x��VQ�A�LV�V�V�;�V:V�;�V�"Vn��LVMV"VSVV�VV��VV�3��#VV�WVV!�

2010|�#�%�f�� L@3%��0#�W!� �\%��;1�2�34��5��P3��F�+Z!��VV�ILVVMVV�VVQ�VVQ�VV�VV#{-�;"VV?VVV7VVV�VVV0-T":��5!� #� P�:!� �W@ #� 13"S��;�A�>�N�13"��A��K��;#��;~|}"�:�0�S:��^"0f%�N��XNT":��;X:+"'

r^"V("V�%V7VV0-�VV��MVV!�T"VV:VV�VV�5!�#VV�VV�J�V�V2"V��}XVNO0r�gV�V!��%V'T"VHV�V�5!��}} ��N#� "�� -[0"�;r'�,LM:�"@f"m�� 6"l�I�� t�7 X�!� 4�� #��;��&�!�T"M.� �")�%GQ-��%G��"?�5^�� -��K�!� [��+ #� "M7�f��!�:�5!��"M^<�"M:��%�S��5��"M��5�

��$".�.T%VVV(��-�VVV�VVVV�&\Ee"VVVV�VVVV�;,#��a��T3"S��;��A�!��-"^$3"��#V�#V�V�;~}}}"V@$%VV'�VV�VVQ"VV�J��VV��N�� "M7�f� L�� FG�� -6%� �l��&�VN"V�5�F�5N-�V�A�V�V!4��VV!��VV2��%VV!�-�VGVHV:V�>V�V0�VQ�V��\$"VGV7V!�R"VV��VV!�A9N,-��"^�!� �W@T":��;%��!,P��!��S�(6�N-"�2"'6%.�6�g�"M�l��&,L�%��\�'O!�T":��;f"m��1$�f��VV�VV�;��VV�rlVV!��"VV�%VV7VV0-1%VV�%.�~}}}��N :q��A�!�k��$��'#��5!��!"(�!-��A��!r��X�!��:��;1%N�-9�$"G7!� 9�$"�=Y� ��5�!� � ��'O!��&"h�TA�"G��%70\%?]>0"G�"0#VVV�P�VVV:VVV!��WVVV@f"m�A"VVV@3�%VVVV7VVVV�VVVV�;�XV�VV!�1�?VV�VV!��VV)VV�=!�LVVn$-T"VV:VV�VV�5!��%�%: >�7!� `"0$�� !�$%S:( "M� %N��6"VVVV+\WVVVV!�R"VVVV��'�A"VVVV0wVVVV�VVVVSVVVVV�&�"q

��&"h�TA�"G��.

Z.O��

�56�(��77�23��#��/8��109��:;96�<�=%��>��77��)?@��8�$��

�"l��5qL��;��;3"�5!��7?H!�L�B:r?�5!�X��R"'$f3�%�;��^��N#�%VV�VVSVVV�VVV�;��"VVV�VVV?VVV�5N-9�3"VVVGVVV!�%VVVN�A��3$��\�C?!�%��!X2A�!��%��#�

��%��!�.x��! ��,u"�N$[�Q� �J��$"7�Ir*X�"X�!��:�5!�jW@��N��T"�2"��V�V0�V�P�V:V�V�%V�V�&>Vb��#V�"V7V��lVV��!�R"VV:VV��5�VVV�VVV�;�;�VVV��%VVV�VVV�5��V@gV:V!��%V�VV��!�R"VV:VV�VV��VV�=h\%VV�VV�50

�"l��5�$%:�U��0\3��%�;�r?�5!�z��%VVN�A�z�VV��h�\3��VV�%VV�VV?VV0ZVVV�VVV��!�.

�V�V�Y�jWV@6UV�LVV�VV�VV�;�-%��5�!"VGVQ�u"�N$ -�S�V��TUV�Y"V0ZV��V7V�V!�

��V�VN�#V�3�V�5!��V�V�VCV(\�VCV?V!�%V�V��V!t"VVV�VVV�;�VVV0��VVV�VVV�VVVN�R��VVV�Y��VVVV^�VVVV�VVVV!��VVVN��VVV!�z�ON��VVV�VVV�VVV@�"VVV0�5�VVV�5CVVV�VVVV!��Tp"VV��:��VV�VV��"VVSY��VV�VVb�VV!�VVV�VVV?VVV!�

3�%�5!��2":�� .|}}#�%�f��z�G��;��&��Vn�}LVVMVV:VV�VV0#VV�P�VVHVV�VV��$"VV��

R":��S�&$��50"�!�Z�B:�0 H�5��P��VV^��ZVVV�VVV��<VVV�VVVb�XVVV2"��J�Y�� a�X�!��V2"V�5!��V?V�V��!�T"V�"VSV:V!�

�5S^Z��=��V��VCV?V!�T"V^��V�Y��V/V�V?V!�6�a��5�� .�%C��T�W!"GQ�L��;"�(,

��C?!��/�?!��/�?!�f6�N�J�7��"'��VV�"VVV�Y��>VVVN��VVV�5!��;��VVVN�VVV($"VVV��q�"VlV�V�5��V�V��V�V7V!��VV�5�;a��VV�VV^%��X:G�!�z3�!�g(��5��5�;a��S�B^�"VlVV�VV�5��VV�%VV�VV?VV!�VV�VV:VVGVV�VV!� VV!"VV��\3��^��&�VlV!�\3��V^��V�V/V�V0T"V�V7V�Vb�

R��=�.T�$"�fL�BV:V�V7V?VHV!�jWV@t�V7V�V�;�#VSVV�5!"VV(%VV�VV��!��VV��VV0P��VV^��ZVV�VV��1�l��!� #M�� #S�;� `"�.��:�3��5!�T"V�5Q"V:��6UV�#V�iV�o�iV�V��:VV��V�V2"��T"V�J"V��V!�ZV�V��,�V�V�J"VV��VV!�1%V2"VSV!LV�;�V�V!�VVN�VV�VVSVV��VV�I$��VV�"VV'��

��&"h�T"b"��NA�\�E#�6"S+�A�.jWVVV@6UVVV�LVVV�VVV��VVVBVVV�VVV:��#VVVV��Y� [Q�� =70 9�I% 1�@"B�!�\%��;�$%:�U�&X2":�q9�:M��1%2"S!�Q�Y��R"�=S!�"M:�0#��=h

%��!� �"?�I ��+"�� ,��I�� "�(w�!�� .

[��

A20B��C$'��D�23��E29F�G�� (��?(��"0��H2*

�V+�VV��!� VV!"VV��-#VV��VV�>VV?VV'-r�"VV'#V��VV�VV2"VV��<VV�[VV�VV�5:VV�VV!"VV0-��VV@�VV0�"VV��:VV!��VVCVV��VV!�VV�VVV2A�VVV!��VVVCVVV�VVV��N L�B:�0 -T"�J"��!�� X�"��bA��V:V�r*P�V�J�VV�6�VVN�VV�VV�5�VV�5*:9�?G��W��UV�V�V!XV�5SV:V!�LV�%V!��%VGV��^" ` "�$�!"�?!� 13"M�I �"C��

\$��M!�z"��A�.

e��VV��!�rGVV�VV�VV+�VV��!��"VV�VV0F�5N�w:��VKV�5^-�}rQ%VMV�VV�;��VV�VV�Y��"VVQ-

�=70 $��=C0 -9�5:.� U( #� �W��P��J�� e�H�!� 8 ��N -1W"�;�A�XV:V@WV!��XV�5SV:VV!��=CVV�VV!��VV�VVSVV�VV(�%VGV<V�-"V�$�V!"V�V?V!�13"VMV�I�"VCVV�VV�A

�"C��A��9�?G��! 2"��:!��=70 .Z.\�.�@

I��J��K��L�M(F�"0�N�#��&2O�PQR�$�$SC$1��)�T�� 2�

\$".��VV�"VVV��VVVMVVV�IP��VVV��!�FGVVV�VVV�#V�LV�V(~�}%V�%V)V�V!�V�V�V�V�,1%V�VV7VV�50-`�VV��VV!�Y"VV��!�j"VV��<VV�f�VV�VV�VVV?VVV�I�V�V2"��3$��V�%V�4%VV!LVV�VV�"VV�VV?VV�5N

��A��!.�WVVV@��x��VVV!\�AgVVVn�VVV�VVV� VVVV�J��%G!� ��?��!� %�%�>��; P��N>�"( >��0`��! �Y"��!� j"��!L�(�}�1%�7�;�:�%qL�(�}"M!�+��?��%�?04��L�(�}��)Y�9��%�?0

%!"�3A��.>�%X�!� ��7!� jWM!��K8�"M��t��X�"HG!��"^�!�$"+��,<V�[V�V�5:V�V!"V0j"V�V�V�V!�V��V2�g.��V�5�;a�V�~j$%'k"��?��2"��3$��%�%�s �� x3 �� }} � $"��

�V�$".��V:V�5!��V�"VMV^�V�"Vn��6"VVlVV�I�A�,"GQ�$%��5S:!.

6"V�V7VV�VV�;�f"mA�T"VV�I$�%VVMVV��VV�;�6UV�#V�6"��,�VvV�%Y�T"V�V:VVGVV�VV!�

g�(O!�T��:G!�7�Q�!��:!�F�b��=7VVV?VVV013�g��`��VVVV��!�R"��VVVV�VVVV?VVVV�I%��g�!�R"��G:V�V!�VvV�%Y�T�gV�VMV)V�V!�#�LM��"�N��Y�13"��jWM0�"��5!�[V��VV+#VV��VV�VVGVV:VV��J��VV��A�ZVV�VV��

j"�� ,w�!��I��"�(.R"�=G!��"�=��P��W@t%M��V�V��V�V)V�5��T"V0�V�5�VV!��VV�VV�"VV�VV2"VVMVV^j"V��<V�f�V�V!��%VGVV!��VV�VV?VV��!�4�VV�VV�5�

`�V��V!�Y"V��!� ,3$��VVV�%VVV�F�5N��2"�� .

[��

&�=��#��/ �?�PU�L4V��W?$��X2��3��%��0��Y ��32��

X:+�!��$%!��'�Q-�5��6��r:�s#V�-r�V�V�5�V�5�V�V�A�,z"Vb�V!�V�%V�VV?VV!

P"bO�;� 18"M��5� z":n�A�#� "�;��$%VVVN�#VVV�r'�VVV�;��%VVV7VVV0-"VVVMVVV?VVVN"VVVV��!

9:+"G!� 9NUS!��S�$ �GH:q�70"Z�'�V<V�-�V�%V�V?V�V! 4�&"K�I��O

LM!rMb�-"�"��}��}90"�L@$"��'��5!��M

��"Q-[�GC�!�#��0�G�$3"��F�5N�z"b�!��%�0#�$%C:��X�5�2�!�LM��#V�<V�VHVGV!��WV@�VV'�VV�50z"VV'%VV'��VV�VV�9:+"G!�9!��#� 3%7! w7�0� z":n�A�

T"��C�!�T�� N-z"�503A��%�?0%70X:+�!��$%!� !"��"M0r�"'X�!�#��&"��A�%�%s�E��6��Y�

�0"�:!�z"V�503A��V�%V�VV0LVV�VV�VV'��<��"' #�W!� 9!�� =70 T��0 ��S

z"V:Vn�A�R��V��0�ZV�V'�V�VV0-e$"VV�5!�#VV��":n�A� #� "�;��$ ~� P"bO�;�� &"K�I��3"��'� 8 "��Q -"M?N"��! "M��5 4�bX:+�!� �$%!� �'�Q �G��9Q�'��

L��!z"b�!�V�%V�V?V!��J"_,LVMV�"V�V�;�!�%7!��LM�!"N��"M?b�q8��2"�='

8.]+$�

��FM(Z��A2�O�H2*�.�0B��?(3��#��2'��3O

C$1�/��

>�%�!� � �C?!� �'�Q ��&":� #�s�V�V2"V�=GV!��V+�V��V!�V�V2A�V!��VCV�V��"V0#V�9�V�J"��9��VV�VV!�6UVV�-1%VV�VV7VV�503%��0r^"($��h�#�1%N�~��}g)NZVVVV�VVVV'�VVVV<VVVV��VVVV��$��%VVVVV0�VVVVV��O!�9�M( "�@ � ��=G!� jW@,9+$��<2"'� -�:�; �� 7!� #� �"l�?�-��A�!�#��AzU��A��F�5N��=G!�%V�VSVT"V��V�V7V��V'�VSV!�XVGV�V��3�V7VV$��h� #� 1��7� ��( ��s �!�"Cq��3"'�5��@ "�� P�^#��?(��V�A�j"�"V0�;"V?V7V�VV0\%VV�VV�;�VV�A�#VV�-��0�0\%��; ��%�?0 $�� 1%�7�;LVV�_iVVH��VV'�VVVSVVV!�r7VVV�J��VVVN\%��; ��%�?0 �?(��Z�'��=Q��

%70��V0�V0��_"VMV^��9?V"VMV��V�VSVZVVVV�VVVV��#VVVV�1$�VVVV(W��VVVV�VVVV�VVVV�VVVVV!"VVVVV0

P��^�A�...�5��;"0..$�Q�0 .. 31�$�S!"0...R��VVb��gm��"VV�VVMVV�VVQwVV?VVV�VVV��

-�5�� "�M�%G 8 � "�@%�J X2"�='-1%�7�;��_4%!��$�M�.��0"�^z"��1f"�Y��0$"�=��z�)0��%VV0T"VV0��VVV��>VVVGVVV^��VVV��$��%VVV0F�5N-\$")�!�>)�5!�z�%7^��$

X:��A�$%��.)^>A�!

�(+?)�J

�H��+L�_(��H�+�+><��I("A��.5`�HW��V�9Q

[email protected]






































N£````§ GdØ«Ø``É
































Mªƒ GChLÉfá

hLÉA gòG Y∏≈ gÉeû¢ GET°ôGa¬Y˘˘∏˘˘≈ b˘Éa˘∏˘á Gd˘ƒa˘ÉA d˘∏˘é˘Éd˘«˘áG÷õGF˘˘ôj˘˘á GŸ≤˘«˘ª˘á ‘ GÿÉQê,hGd˘à˘» J˘àμƒ¿ eø MƒG‹ 05cØÉAI

L˘õGF˘ôj˘á, e˘à˘ª˘ã˘∏˘á ‘ GCS°˘ÉJ˘òIL˘Ée˘©˘«Ú, GCW˘Ñ˘ÉA, QL˘É∫ GCYªÉ∫,hQhDS°ÉA Lª©«Éä, M«å bÉΩ GdƒaóH˘˘õj˘˘ÉQI flà˘∏˘∞ H˘∏˘ój˘Éä h’j˘á

Z˘ôOGj˘á, hS°˘§ M˘ØÉhI G’S°à≤ÑÉ∫GdôS°ª» hGdû°©Ñ» d¡º.

hGChV°˘í T°˘©˘ÉHæá GC¿ Gd¡ó± eøg˘ò√ Gd˘≤˘Éa˘∏˘á g˘ƒ ''fiÉhdá GEYÉOIG’Y˘à˘ÑÉQ d¡ò√ GŸójæá GŸ†°«Éaá,Gd˘à˘» c˘Éfâ Jù°˘à˘≤£Ö ‘ S°æƒGä

e†°â Yû°ôGä G’B’± eø Gdù°«Éì,jÉCJƒ¿ GEd«¡É eø cπ YƒGU°º Gd©É⁄,hHÚ Yû°«á hV°ëÉgÉ ‚ó fû°ÉWÉäH˘˘©†¢ Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘ÉO¥ hGŸæ˘à˘é˘©˘ÉäGdù°˘«˘ÉM˘«˘á L˘Ée˘óI, hY˘∏˘≈ g˘òGG’CS°˘˘ÉS¢ GCQOf˘É GC¿ f˘ÉCJ˘» GE¤ g˘ò√GŸójæá, eø GCLπ –ù°Ú Gdü°ƒQIG’EY˘˘Óe˘˘«˘˘á hGdù°˘«˘ÉM˘«˘á d˘¡˘ò√

GŸæ£≤á, hGdà» ” Jù°ƒj≤¡É ’CHæÉAG÷Éd«á Y∏≈ GCf¡É eæ£≤á J©«û¢ ‘GCReá GCeæ«á hGLàªÉY«á, hbó eμæàæÉ

g˘ò√ Gd˘õj˘ÉQI e˘ø GEWÓ´ GdƒGaójøe˘ø G÷Éd˘«˘á Y∏≈ GdƒV°™ GŸù°à≤ôL˘óG, ‡É Y˘Ñq˘ô c˘π Gd˘≤˘ÉOeÚ eø

H˘∏˘é˘«˘μ˘É, a˘ôfù°˘É, hS°ƒjù°ôG YøS°©ÉOJ¡º GdμÑÒI GERGA gòG GdƒV°™Gdò… J©«û°¬ GŸæ£≤á''.

hbó S°ÉYóä gò√ GdôM∏á GCHæÉAG÷Éd«á Y∏≈ GCNò aμôI Yø JôGçhM†°˘ÉQI g˘ò√ GŸæ˘£˘≤á Gd†°ÉQHá

LòhQgÉ ‘ GCYªÉ¥ GdàÉQjï, M«åhb˘∞ Gd˘ƒa˘ó Y∏≈ eù°ÉLó Yà«≤á,he˘©˘Ég˘ó J˘©˘∏˘«˘ª«á J©àÈ eæÉQGäGd©∏º ‘ G÷õGFô, GE’ GC¿ GŸƒDS°∞j˘≤˘ƒ∫ S°˘ªÒ T°˘©˘ÉH˘æ˘á ''hLófÉ GC¿

e©¡ó G◊«ÉI Ãójæá Gd≤ôGQI - Y∏≈S°Ñ«π GŸãÉ∫ - ZÒ e©ôh± cãÒG

‘ Oh∫ Gd¨ôÜ, aμÉfâ dæÉ aôU°áS°˘Éf˘ë˘á d˘à˘Ñ˘∏˘«˘≠ GŸû°ôaÚ Y∏≈Jù°˘«Ò√ d˘∏˘à˘≤˘ôÜ GCcÌ eø G÷Éd«áG÷õGF˘ôj˘á ‘ GŸ¡˘é˘ô, YÈ Y≤ód˘≤˘ÉAGä, hJ˘æ˘¶«º RjÉQGä e«óGf«á

GE¤ eó¿ GChQhH«á, hgòG eÉ S°«ù°ªí’CHæÉA G÷Éd«á Ÿ©ôaá OhQ hGCgóG±GŸ©˘¡˘ó, hŸÉ ’ ‘ GŸù°˘à˘≤Ñπ bóf˘≤˘ƒΩ H˘ÉEQS°˘É∫ H˘©ãÉä WÓH«á GE¤

g˘òG GŸ©˘¡˘ó, d˘à©∏º Gd∏¨á Gd©ôH«áhY∏ƒΩ Gdójø hGd≤ôGB¿ GdμôË; ’C¿GCH˘æ˘ÉA G÷Éd˘«˘á fiôheÚ e˘ø eãπ

g˘˘˘˘ò√ GŸóGQS¢ ‘ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘óG¿G’ChQhH«á''.

c˘ª˘É c˘Éfâ GCj†°˘É d˘ƒa˘ó b˘Éa˘∏áGdƒaÉA YóI d≤ÉAGä e™ QLÉ∫ GŸÉ∫hG’CY˘˘ª˘˘É∫, hH˘˘©†¢ GŸƒDS°ù°˘ÉäG’b˘àü°˘ÉOj˘á GdæÉT°£á ‘ ZôOGjá;d˘∏˘ë˘ójå Yø aôU¢ G’S°àãªÉQ ‘Gd˘ƒ’j˘á, hG’e˘à«ÉRGä Gdà» haôJ¡É

Gdóhdá G÷õGFôjá ‘ gòG G÷ÉfÖ,’S°˘à˘≤˘£˘ÉÜ GCH˘æ˘ÉF¡É eø GÿÉQê,a†°˘Ó Y˘ø d˘≤˘ÉAGä e˘™ G’CW˘Ñ˘ÉA,hH˘˘©†¢ G÷ª˘˘©˘˘«˘˘Éä d˘∏˘à˘Ñ˘ÉMåhGd˘˘à˘˘Ø˘μÒ ‘ Gd˘≤˘«˘ÉΩ Ãû°˘ÉQj˘™eù°˘à˘≤˘Ñ∏«á, GEV°Éaá GE¤ d≤ÉAGä e™GCY˘«˘É¿ bü°˘ƒQ hGO… e˘õGÜ, GdòjøJæÉhdæÉ e©¡º S°Ñπ Jæ¶«º GÛàª™,heù°˘˘ÉY˘óI GÙà˘ÉLÚ hY˘ÉH˘ô…Gdù°˘˘Ñ˘˘«˘˘π, he˘˘©˘˘ôa˘˘á Gd˘©˘ÉOGähGd˘à˘≤˘Éd˘«˘ó, hbó GNààªâ G÷ƒdáH˘˘∏˘≤˘ÉA e˘à˘ª˘«˘õ e˘™ hG‹ Gd˘ƒ’j˘á

Y˘õGd˘ój˘ø eû°ô…, M«å ” JμôËGCY†°˘ÉA Gd˘ƒa˘ó, e˘ø GCL˘π Jû°˘é«™Gdù°«ÉMá fëƒ h’já ZôOGjá.

fifi∏∏««ÉÉääGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085$9

cû°∞ GdæÉFÖ GdƒWæ» S°ªÒ T°©ÉHæá ‘ Jü°ôjí Nü¢q H¬ ''Gdû°ôh¥''GCf¬ GHàóGA eø T°¡ô GCcàƒHô GŸ≤Ñπ S°«ù°©≈ GE¤ Jæ¶«º QMÓä OhQjá

LªÉY«á dØÉFóI GCHæÉA G÷Éd«á G÷õGFôjá GŸ≤«ªá ‘ GŸ¡éô GE¤ h’jáZôOGjá, fiÉh’ e†°ÉYØá YóO GdƒGaójø eø G÷Éd«á cπ T°¡ô bÑπ

f¡Éjá Gdù°æá G÷ÉQjá.

GdæÉFÖ GdƒWæ» S°ªÒ T°©ÉHæá d` $:

fù°©≈ GE¤ Jæ¶«º QMÓä OhQjá d∏éÉd«áG÷õGFôjá ‘ GŸ¡éô GHàóGA eø GCcàƒHô Gd≤ÉOΩ

GEbÑÉ∫ d∏éª¡ƒQ Y∏≈ J¶ÉgôI ''GCHƒGÜeØàƒMá'' Y∏≈ eóQS°á V°ÑÉ• Gdü°∞ Hà#ôä

T°˘˘¡˘˘óä J˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI ''GCH˘˘ƒGÜ e˘˘Ø˘˘à˘˘ƒM˘˘á'' Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘óQS°˘˘á V°˘Ñ˘É•Gdü°˘˘∞ d˘ÓET°˘ÉQI Gdû°˘¡˘«˘ó M˘ª˘ó Y˘ª˘ôG¿ H˘ƒd˘«˘Ø˘á Hà#ôä H˘Éd˘æÉM«áGd˘©ù°˘μôjá GdôGH©á ¿-´-4-hQ"∏á, Gd˘˘à˘˘» f˘¶˘ªâ GCh∫ GCeù¢ Gÿª˘«ù¢GEbÑÉ’ hGS°©É d∏éª¡ƒQ, S°«ªÉ eø aÄá Gdû°ÑÉÜ, Gdòjø JƒGaóhG dÓEWÓ´

Y∏≈ e¡ÉΩ gò√ GŸƒDS°ù°á Gdàμƒjæ«á d∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ». h“«õä gò√ GdØ©Éd«Éä G’EYÓe«á Gdà» GCT°ô± Y∏≈ GaààÉM¡É f«ÉHá

Yø bÉFó GdæÉM«á Gd©ù°μôjá GdôGH©á GŸójô G÷¡ƒ… dÓET°ÉQI hGCf¶ªáGŸ©∏ƒeÉä Gd©≤«ó MôGç QT°«ó HÉEbÉeá e©ôV¢ J†°ªø Yójó G’CLæëá

eø H«æ¡É Gdà» Nü°ü°â d∏à©ôj∞ Hû°ôh• G’dàëÉ¥ HÉŸóQS°á, hYôV¢GCS°˘∏˘ë˘á hPNÒI hY˘à˘ÉO ’S°˘∏˘μ˘» hfi£Éä eàæ≤∏á hMõΩ gôJ«õjá,

hY˘à˘ÉO S°˘∏˘μ˘», hM˘ƒ∫ flà˘∏˘∞ G’Cfû°˘£˘á Gd˘ã≤Éa«á hGdôjÉV°«á Gdà»J≤ÉΩ HÉŸóQS°á.

hGCT°˘ÉQ b˘ÉF˘ó GŸóQS°˘á Gd˘©˘≤˘«˘ó fiª˘ó YªôG¿ GE¤ GC¿ gò√ GŸƒDS°ù°áGd˘à˘μ˘ƒj˘æ˘«˘á Gd˘©ù°˘μ˘ôj˘á J˘©ô± J£ƒQG e∏ªƒS°É, M«å T°¡óä Œójó

flà∏∞ g«Éc∏¡É hS°«û°ô´ bôjÑÉ ‘ GE‚ÉR eôGa≥ H«óGZƒL«á LójóI. hj˘æ˘óQê J˘æ˘¶˘«˘º g˘ò√ G’CH˘ƒGÜ GŸØ˘à˘ƒMá ‘ GEWÉQ fl£§ G’Jü°É∫

dƒRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ» dù°æá 8102hJ¡ó± GE¤ ''J©õjõ Gd©Óbá L«û¢-GCeá hGEHôGR

Gdü°˘ƒQI G◊≤˘«˘≤˘«˘á d˘∏˘é˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©Ñ» cªƒDS°ù°á Lª¡ƒQjáYü°ôjá fiÎaá ‘ Nóeá G’Ceá'', cªÉ GChV°í GŸójô G÷¡ƒ… dÓET°ÉQIhGCf¶ªá GŸ©∏ƒeÉä ‘ c∏ªà¬ G’aààÉM«á.

j˘òc˘ô GC¿ e˘óQS°˘á V°˘Ñ˘É• Gdü°˘∞ d˘ÓET°˘ÉQI Gdû°¡«ó fiªó YªôG¿H˘ƒd«Øá Hà#ôä GCfû°˘˘˘˘˘˘Äâ ‘ 0102hJ†°˘ª˘ø J˘μ˘ƒj˘ø V°˘ÑÉ• U°∞ ‘GNàü°ÉU°Éä GdÓS°∏μ» h‘ Gdù°∏μ» hG◊õΩ Gd¡ÒJ«õjá h‘ GNàü°ÉU¢G◊ôÜ G’dμÎhf«á.

¯ ¥.Ω

JƒGCeá HÚ GŸù°àû°Ø«Éä

GELôGA S°∏ù°∏á JóNÓä ‘ G÷ôGMá Gdàéª«∏«áhJôe«º Gdàû°ƒqgÉä H¨ôOGjá

GS°àØÉO 27T°îü°É eø S°∏ù°∏á JóNÓä ‘ G÷ôGMá Gdàéª«∏«áhJ˘˘ôe˘«˘º Gd˘àû°˘ƒqg˘Éä b˘ÉΩ H˘¡˘É a˘ôj˘≥ W˘Ñ˘» e˘ø GŸôc˘õ G’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘»G÷Ée©» HÉdóhjôI )G÷õGFô Gd©ÉU°ªá( Y∏≈ eù°àƒi eù°àû°Ø≈ Gdû°¡«óGdócàƒQ GEHôGg«º JôT°Ú H¨ôOGjá, Mù°ÑªÉ GCaÉO G’CQH©ÉA dƒGCê eójô PGäGŸƒDS°ù°á Gdü°ë«á.

hGCL˘˘ôjâ g˘˘ò√ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä G÷ôGM˘«˘á, hGd˘à˘» T°˘ª˘∏â G÷ôGM˘áGdàéª«∏«á hGdÎe«ª«á e©É÷á GBKÉQ Gdàû°ƒgÉä eø G◊ôh¥ hLôGMá

Œª˘«˘π Gd˘ƒL˘¬ hGd˘©˘¶˘ÉΩ hGd˘Ø∂( ‘ GEW˘ÉQ Gd˘à˘ƒGCe˘á HÚ GŸù°˘àû°˘Ø˘«ÉäH¨ôOGjá hGŸôcõ G’S°àû°ØÉF» G÷Ée©» HÉdóhjôI H©ó e¡ªá WÑ«á OGeâGCQH˘˘©˘˘á )4( GCj˘˘˘˘ÉΩ b˘˘˘ÉΩ H˘˘˘¡˘˘˘É W˘˘˘Éb˘˘˘º e˘˘˘ø G’CNü°˘˘˘ÉF˘˘˘«Ú H˘˘˘ÉET°˘˘˘ôG±GdÈha˘«ù°˘ƒQ M˘Ø˘«˘¶˘á c˘«ù°˘ª˘ƒ¿, hHóYº eø G’CWÑÉA GÙ∏«Ú d©Óê

J©≤«óGä hGEYÉOI Jü°ë«í U°ƒQI GCT°îÉU¢ V°ëÉjÉ MƒGOç GCh Jû°ƒgÉäN∏≤«á eæò Gdƒ’OI GCh GBKÉQ G◊ôh¥ GCh S°ôWÉ¿ G÷∏ó, cªÉ GChV°í Gdù°«ó

Hû°Ò H¡ÉR. hJ¡ó± gò√ GdàƒGCeá Gd£Ñ«á GE¤ –ù°Ú S°Ñπ JƒaÒ GŸü°Édí Gd£Ñ«á

GŸà˘îü°ü°˘á d˘Ø˘ÉF˘óI S°˘μ˘É¿ GŸæ˘ÉW˘≥ Gd˘Ñ˘©˘«˘óI hGd˘à˘îØ«∞ eø Gd©éõGŸù°˘é˘π ‘ ›É∫ G’CW˘Ñ˘ÉA G’CNü°˘ÉF˘«Ú Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi eù°˘àû°˘Ø«ÉäGŸæ˘£˘≤˘á, H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ V°˘ª˘É¿ Gd˘àμƒjø GŸàƒGU°π d∏ªªÉQS°Ú eã∏ªÉGCV°É± PGä GŸù°ƒDh∫ .

hf˘¶˘ªâ ‘ g˘òG G’EW˘ÉQ OQhS¢ J˘μ˘ƒj˘æ˘«˘á M˘ƒ∫ GŸªÉQS°Éä Gd£Ñ«áG÷«˘óI hGd˘à˘μ˘Ø˘π H˘ÉŸôV°˘≈ Gd˘òj˘ø j˘©˘Éf˘ƒ¿ e˘ø GBKÉQ eÉ H©ó Gdü°óeá

hG◊ôh¥ hGdàû°ƒgÉä Gÿ∏≤«á ’S°«ªÉ GŸà©∏≤á Hàéª«π GdƒL¬.hJ©≤«óGä S°ôWÉ¿ G÷∏ó hGdà» GCWôgÉ gƒD’A G’CWÑÉA G’CNü°ÉF«Ú

dØÉFóI GŸªÉQS°Ú hGdØôj≥ T°Ñ¬ Gd£Ñ» Ãù°àû°Ø≈ ZôOGjá, cªÉ “âG’ET°ÉQI GEd«¬.

cªÉ “â OQGS°á MÉ’ä eôV°«á, GCeÉΩ GŸªÉQS°Ú Gd£Ñ«Ú hGCYƒG¿Gdû°Ñ¬ Gd£Ñ» GŸμ∏ØÚ HÉŸü°Édí G÷ôGM«á hLôGMá Gd©¶ÉΩ heü°ÉdíG’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á dƒ’já ZôOGjá .

¯ ¥.Ω

fiéƒRGä e≤óqQIH` 02e∏«ƒ¿ S°æà«º

GCeø OGFôI eà∏«∏» jØμ∂T°Ñμá GELôGe«á flàü°á

‘ S°ôbá GŸ©óGä GŸæõd«á GS°à£É´ YæÉU°ô GCeø OGFôI eà∏«∏»Hƒ’já ZôOGjá eø JØμ«∂ T°ÑμáGELôGe«á flàü°á ‘ S°ôbá GŸ©óGäGŸæõd«á, hJƒb«∞ 50GCT°îÉU¢ JÎGhìGCYªÉQgº HÚ 22h74S°æá, e™ GS°ÎLÉ´GŸù°ôhbÉä heôcÑá, cÉfƒG jù°àîóeƒf¡É

‘ JæØ«ò fl££ÉJ¡º G’ELôGe«á. hbÉF™ Gd≤†°«á J©ƒO GE¤ T°¡ô GCaôjπ -

Mù°Ö H«É¿ U°ëØ» Ÿü°Édí G’Ceø -,M«å J≤óΩ eƒGWæƒ¿ GCeÉΩ eü°Édí GCeøOGFôI eà∏«∏», eø GCLπ J≤««ó T°μÉhiHîü°ƒU¢ J©ôV°¡º dØ©π Gdù°ôbá,hGdà» WÉdâ e©óGä hŒ¡«õGä eæõd«áeãπ G’CHƒGÜ G◊ójójá, hY∏«¬ bÉΩ

YæÉU°ô Gdû°ôWá Hàμã«∞ G’CHëÉçhGdàëôjÉä hcòG GS°à¨Ó∫ GŸ©∏ƒeÉäGŸù°à≤ÉI eø GŸ«óG¿, heø NÓ∫GS°à¨Ó∫ Gdù°ƒ¥ G’CS°ÑƒY«á Ãà∏«∏»HÉdàæù°«≥ e™ GCMó Gd†°ëÉjÉ, Gdò… H∏≠q YøJƒGLó b£™ eø eù°à∏õeÉJ¬ JÑÉ´HÉdù°ƒ¥, ” GdàƒL¬ d∏ªμÉ¿ GÙóO,hV°Ñ§ Gd≤£©á heÑÉT°ôI Gdàë≤«≥.Yª∏«á Gdàë≤«≥ hGdàëô… eμæâ eø

–ójó gƒjá GCMó GŸû°àÑ¬ a«¡º, Gdò…j©ó eø Ph… Gdù°ƒGH≥ Gd©ód«á ‘ b†°ÉjÉGdù°ôbá, hbó ” Jƒb«Ø¬ H©ó –ójó

eμÉ¿ JƒGLó√, e©ÎaÉ HÉ’Ca©É∫ GŸæù°ƒHáGEd«¬, cªÉ bÉΩ HÉdÑƒì Yø HÉb» GCaôGOGdû°Ñμá, Gdòjø j©óqh¿ eø Ph… Gdù°ƒGH≥Gd©ód«á, M«å ” hV°™ N£á fiμªádàƒb«Ø¡º, e™ GS°ÎLÉ´ GŸù°ôhbÉä,Gdà» g» YÑÉQI Yø eù°à∏õeÉä eæõd«á

hGCHƒGÜ Mójójá, boóqQä b«ªà¡É GŸÉd«áHëƒG‹ 02e∏«ƒ¿ S°æà«º, cÉfâ S°àÑÉ´HÉdù°ƒ¥ Gdù°ƒOGA H≤«ªá 60eÓjÚ

S°æà«º, e™ Jƒb«∞ GŸôcÑá GŸù°à©ª∏á ‘Yª∏«á f≤π GŸù°ôhbÉä, hH©ó GS°àμªÉ∫cÉaá G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á ” J≤óËGCaôGO Gdû°Ñμá GCeÉΩ G÷¡Éä Gd≤†°ÉF«á, GCjø

U°óQä ‘ M≤¡º GCMμÉΩ b†°ÉF«á.¯ Mªƒ GChLÉfá

aôj≥ eàƒS°£á WÉQ¥ Hø RjÉO HÍ fÉU°ô jàÉCgπ d∏óhQ GdƒWæ»

“μø JÓe«ò eàƒS°£á WÉQ¥ Hø RjÉO HÍ fÉU°ô HÉd£«ÑÉä eø Gbà£É´JÉCT°ÒI GdàÉCgπ d∏óhQ GdƒWæ» ‘ côI Gd≤óΩ d∏ôjÉV°á GŸóQS°«á, H©ó aƒR√GŸù°àë≥ Y∏≈ H£π h’já GdƒGO… H©ó JØƒb¬ Hæà«éá gó± Oh¿ QO, hHÉdàÉ‹j˘à˘ÉCg˘π GE¤ Gd˘óhQ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘«˘ª˘ã˘π h’j˘Éä G÷æƒÜ Gdû°ôb», hg» aôU°ádÓMàμÉ∑ hGcàû°É± GŸƒGgÖ dàóY«º GdØô¥ GÙ∏«á HÉŸæ£≤á.

aôj≥ fÉO… haÉ¥ Gd£«ÑÉä joàƒqê HμÉCS¢ Gdƒ’já ‘ côI Gdù°∏á

“μø aôj≥ fÉO… haÉ¥ Gd£«ÑÉä dμôI Gdù°∏á eø Gdààƒjè HμÉCS¢ Gdƒ’já dμôIGdù°∏á, hGdò… LÉA H©ó JØƒqb¡º Y∏≈ Mù°ÉÜ aôj≥ G÷ƒgôI Gÿ†°ôGA eøhQ"∏áYô± JæÉaù°É cÑÒG HÚ GdØô¥ eø NÓ∫ JμÉaƒD GdØôU¢, d«àªμø aôj≥f˘ÉO… ha˘É¥ Gd˘£˘«˘Ñ˘Éä e˘ø Mù°˘º GŸÑÉQGI hGdààƒjè HμÉCS¢ Gdƒ’já Gdò… j©óGE‚ÉRG cÑÒG e≤ÉQfá HÉ’eμÉf«Éä GŸàƒGV°©á Gdà» jàîÑ§ a«¡É aôj≥ GdƒaÉ¥,hgƒ Jàƒjè j©ó ÃãÉHá QS°Édá d∏ù°∏£Éä GÙ∏«á d∏àμØπ H¡ò√ GÛ¡ƒOGähGd≤óQGä. ¯ jÉS°Ú.Ω

fØμô ‘ GEQS°É∫ H©ãÉä WÓH«á ’CHæÉA G÷Éd«á GE¤ e©¡ó G◊«ÉI H¨ôOGjá

j©ó bü°ô “æ£«§ )Y∏≈ H©ó21c∏º LæƒÜ GCOQGQ( hGMóG eøGCH˘ôR G◊ƒGV°˘ô Gd˘©˘ôj˘≤˘á Gd˘à»

Yôaà¡É eæ£≤á U°ëôGA hT°ªÉ∫GEaôj≤«É NÓ∫ Gd≤ôh¿ GŸÉV°«á,hGd˘˘ò… j˘˘¶˘˘π e˘˘ø Gdû°˘˘ƒGg˘óGdÎGK˘«˘á Gd˘à˘» Jù°˘àóY» L¡ƒOG◊ªÉjá hGdàãªÚ .

hjù°˘˘à˘˘ª˘ó bü°˘ô “æ˘£˘«˘§Gd©à«≥ b«ªà¬ GdÎGK«á eø NÓ∫

e˘ƒb˘©˘¬ G÷¨˘ôG‘ Gdò… j≤™ ‘b˘˘∏Ö GEb˘˘∏˘˘«˘º J˘ƒGä H˘¡˘æ˘óS°˘áe˘©˘ª˘ÉQj˘á U°˘ë˘ôGhj˘á e˘àª«õIGY˘à˘ª˘óg˘É b˘ÉW˘æ˘ƒ√ ‘ Jû°˘««óH˘«˘ƒJ˘¡˘º, ‡É L˘©∏¬ eæò Gd≤óΩ

fi£˘á GS°˘à≤£ÉÜ hf≤£á YÑƒQd˘˘∏˘˘≤˘˘ƒGa˘˘π Gd˘˘à˘» c˘Éfâ J˘©ÈGdü°ëôGA ‘ flà∏∞ G’ŒÉgÉäGEHÉ¿ M≤Ö JÉQjî«á ZÉHôI.

hb˘ó S°˘Ég˘ªâ g˘ò√ Gd©ƒGeπ›àª©á ‘ Gfà©ÉT¢ gòG Gd≤ü°ô

h GROg˘ÉQ G◊ôc˘á Gd˘à˘é˘ÉQjá H¬H˘Ø˘©π GS°à≤ôGQ Gdù°μÉ¿ HÉd≤ü°ôH©ó JƒaÒ GŸ«É√ Yø Wôj≥ f¶ÉΩGd˘˘Ø˘˘≤˘˘ÉQI h‡ÉQS°˘á Gd˘æû°˘É•Gd˘Ø˘ÓM˘», M«å S°Égº Pd∂ ‘

L©∏¬ MÉV°ôI GEaôj≤«á Gbàü°ÉOjáhY∏ª«á haμôjá GCj†°É eø NÓ∫GS°˘à˘≤˘£ÉH¬ T°îü°«Éä hGCYÓeÉ

‘ ›É∫ Gd©∏ƒΩ Gdójæ«á hGd≤†°ÉAhZÒg˘˘˘˘˘˘˘˘É e˘˘˘˘˘˘˘ø GÛÉ’äG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á H©ó GC¿ WÉÜ d¡ºGd˘©˘«û¢ hGŸ≤˘ÉΩ H˘¡˘òG Gd˘àéª™Gdù°˘μ˘ÉÊ Mù°˘ÑªÉ PcôJ¬ eü°ÉOQJÉQjî«á.

hJ˘˘©˘˘ƒO Jù°˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘≤ü°˘ôH˘à˘ª˘æ˘£˘«˘§ - Mù°˘Ñ˘ªÉ hQO ‘

fl£˘ƒ• ''Gd˘Ñù°˘«˘§ ‘ GCN˘Ñ˘ÉQ“æ£«§'' ŸƒDdØ¬ fiªó Hø HÉHÉM˘«˘óI - GE¤ G’CU°˘π G’CY˘é˘ª»hg˘» e˘ôc˘Ñ˘á e˘ø GS°˘ªÚ g˘ª˘É''GC“É'' hJ˘©˘æ˘» Gd˘æ˘¡˘Éj˘á h{J§''

hJ˘©˘æ˘» Gd˘©˘«˘æ˘» c˘ªÉ GC¿ gæÉ∑

GET°˘ÉQI GCN˘ôi Ÿ©˘æ˘≈ “æ˘£«§a¡» Jôc«Ö dμ∏ªà» ''GCeÉ¿'' Gdà»J©æ» GŸÉA h''J«§ '' hJ©æ» Gd©Ú.

hbó T°μπ GŸõjè eø Gd≤ÑÉFπGd˘à˘» M∏â HÉŸæ£≤á hGS°à#ôäH˘¡˘É ›à˘ª˘©˘É L˘ójóG ‡ãÓ ‘

›àª™ “æ£«§ Hæù°«è YªôGÊeàæÉS°≥ ‘ GdÑæ«É¿, M«å Yªóäcπ bÑ«∏á GE¤ GEfû°ÉA bü°Ñá NÉU°áH˘¡˘É, M˘«å GCS°ù¢ GCgπ “æ£«§H˘òd∂ f˘¶˘Ée˘É GL˘à˘ªÉY«É jù°Ò

M˘«˘ÉJ˘¡˘º Gd˘«˘ƒe˘«˘á OGN˘π gòGGd˘˘Ø†°˘˘ÉA G◊†°˘ÉQ… GŸû°Î∑,ha≥ PGä GŸü°óQ .

hj†°˘º bü°˘ô “æ˘£˘«§ Gdò…jμàù°» b«ªá JÉQjî«á Kª«æá YóI

e©É⁄ Jà≤ÉS°º a«ªÉ H«æ¡É Gd£ÉH™Gd˘©˘ª˘ôGÊ Gd˘à˘≤∏«ó… GŸû°Î∑

a˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘ÉŸƒGO G’Chd˘«áGÙ∏˘«˘á GŸù°˘à˘©˘ª˘∏˘á ‘ H˘æÉAGdÑ«ƒä hGdû°μπ Gd¡æóS°» GŸàÑ™

‘ gòG G÷ÉfÖ hWÑ«©á GŸªôGähGŸù°˘˘Éd∂ Gd˘˘à˘˘» J˘˘ôH˘˘§ HÚbü°˘Ñ˘Éä Gd≤ü°ô hg» GŸμƒfÉäGd˘à˘» Jû°˘μ˘π GCg˘º e˘©ÉŸ¬ Gdà»

eæëà¬ e«õJ¬ G◊†°ÉQjá HƒS°§hT°ªÉ∫ Gdü°ëôGA G’Eaôj≤«á, cªÉJ†°«∞ J∏∂ GŸü°ÉOQ.

hJû°˘ª˘π H˘©†¢ g˘ò√ GŸ©˘É⁄GŸàªã∏á GCS°ÉS°É ‘ Gd≤ü°ÑÉä cÓ

e˘˘˘ø ''bü°˘˘˘Ñ˘˘á GCh’O g˘˘ª˘˘É‹''h''bü°˘˘Ñ˘˘á J˘˘Éj˘∏˘ƒä'' h{bü°˘Ñ˘áJ˘Ég˘≤˘á'' h''bü°˘Ñ˘á JƒaÉZ»'' GE¤

L˘˘ÉfÖ ''bü°˘˘Ñ˘˘á GCh’O fiª˘˘ó''h''V°˘ôj˘í S°˘» HÉjƒS°∞ fiªó''h''flõ¿ Gdû°˘˘˘«˘˘ï GŸ¨˘˘«˘˘∏˘˘»''h''eù°éó Gd©ü°ªƒÊ'' hg» c∏¡Ée˘ÉRGdâ T°˘ƒGg˘óg˘É b˘ÉF˘ªá GE¤ZÉjá Gd«ƒΩ hJ≤ÉhΩ YƒGeπ GdõeøhGd˘£˘Ñ˘«©á Gdü°ëôGhjá Gd≤ÉS°«áQZº GdõM∞ Gd©ªôGÊ G’ES°ªæà»Gdò… HÉä jõGMª¡É eø S°æá GE¤GCNôi.

hQZ˘º GC¿ S°˘μ˘É¿ GŸæ˘£≤á ⁄jμƒfƒG Y∏≈ OQGjá Hà≤æ«Éä aæƒ¿Gd˘©˘ª˘ôG¿ hGd˘¡˘æ˘óS°˘á GE’ GCf¡º

“μ˘æ˘ƒG e˘ø Gd˘ƒU°˘ƒ∫ GE¤ OQLáY˘˘Éd˘«˘á e˘ø G’EH˘óG´ Gd˘©˘ª˘ôGÊHû°μπ YØƒ… hJ∏≤ÉF», e©àªójø

‘ Pd∂ Y˘∏˘≈ GS°˘à¨Ó∫ eÉ Jƒaôd˘˘˘ój˘˘¡˘˘º e˘˘ø e˘˘ƒGO fi∏˘˘«˘˘áheù°˘à˘©˘«æÚ Ã¡ÉQGä GdƒGaójøGE¤ GŸæ£≤á eø Môa«Ú hHæÉFÚGdòjø GCV°ØƒG Y∏≈ Gd≤ü°ô Mù°¡ºG÷ª˘É‹ hGCH˘ôRhG Gf˘à˘ª˘ÉAGJ˘¡˘ºG’L˘à˘ªÉY«á hGdã≤Éa«á hGdójæ«á

‘ GdÑæÉjÉä aû°μ∏ƒG H¡òG ‰£Ée˘©˘ª˘ÉQj˘É a˘ôjóG heàª«õG QS°ºH˘à˘æƒY¬ dƒMá aù°«Øù°ÉF«á cÉfâh’ J˘˘˘õG∫ Z˘˘˘Éj˘˘˘á ‘ G’EH˘˘˘óG´hG÷ªÉ∫.

hjû°Î∑ bü°ô “æ£«§ Gdò…Áã˘π e˘©˘É⁄ ‰§ Œª˘™ S°μæ»

Qj˘˘Ø˘˘» Y˘˘ôj˘≥ H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á ‘Gd˘≤ü°˘Ñ˘Éä GŸû°˘ÉQ GEd˘«¡É hGdà»j˘ë˘«˘§ H˘¡˘É N˘æó¥ j£∏≥ Y∏«¬

fi∏˘˘«˘˘É ''GBM˘˘ØÒ'' hjù°˘˘à˘©˘ª˘πd˘∏˘ë˘ª˘Éj˘á hYôb∏á GC… géƒΩ GChGY˘à˘óGA b˘ó J˘à©ôV¢ d¬ Gd≤ü°Ñá

eø Wô± Gd¨ôHÉA GE¤ LÉfÖ HÄôGQJƒGRjá OGNπ cπ bü°ô d†°ªÉ¿Gd˘à˘õhO Ã«˘É√ Gdû°˘ôÜ M˘à˘≈ ‘

X˘˘˘˘˘ôh± G◊ôhÜ hG◊ü°˘˘˘˘˘ÉQGEV°Éaá GE¤ eóNπ QF«ù¢ H¬ HÉÜ

e˘àÚ eü°˘æ˘ƒ´ eø Gÿû°Ö j¨∏≥H˘≤˘Ø˘π e˘ø U°˘æ˘™ fi∏˘» jù°ª≈''GBaμô''.

¯ ¥.Ω/hGCê

Jù°ôÜ dû°Ñμá Gd¨ÉR Hë» HƒS°Ñù°» HÉd£«ÑÉäJù°ÑÑâ GEMói G’B’ä G÷ÉQaá GCKæÉA f≤∏¡É d∏ôeÉ∫ Hë» HƒS°Ñù°» HÉdód«∏«©» HÑ∏ójá Gd£«ÑÉä eø GEMóGç

Y£Ö Hû°Ñμá ZÉR GŸójæá eÉ S°ÑÖq g∏©É hS°§ S°μÉ¿ G◊» Gdòjø GJü°∏ƒG HƒcÉdá T°ôcá S°ƒf∏¨ÉR Gdà» JÉCNôä‘ G’dàëÉ¥ Mù°Ñ¡º d©óΩ hLƒO hS°«∏á f≤π hgƒ eÉ Jù°ÑÖ ‘ JƒGU°π Jù°ôÜ Gd¨ÉR.

¯ jÉS°Ú.Ω

jàª«õ H¡æóS°á U°ëôGhjá eàª«õI

bü°ô “æ£«§ .. T°Égó Y∏≈ M†°ÉQI JƒGä

f˘ÉT°˘ó S°˘μ˘É¿ b˘ôjá JÉ’ j©ÓH˘ÉCY˘É‹ J˘«˘õ… Z˘æ«∞ Gdù°∏£ÉäGÙ∏«á bü°ó G◊ó eø XÉgôIJ˘∏˘ƒç e˘æ˘Ñ˘™ ''Gd˘©˘æü°˘ô'' Gd˘ò…jõhOgº Ã«É√ Gdû°ôÜ NƒaÉ eøJ˘˘˘©˘˘˘ôV°˘˘˘¡˘˘˘º d˘˘˘∏˘˘˘àù°˘˘ª˘˘º.j©àÈ Gd©æü°ô JÉ’ j©Ó eø GCcÈGŸæÉH™ Gd£Ñ«©«á HÉŸæ£≤á cƒ¿cπ S°μÉ¿ Gd≤ôi GÛÉhQI d¬ eøH˘∏˘ój˘à˘» e˘μÒI hJ˘«˘õ… Z˘æ«∞j˘≤ü°˘óhf˘¬ d˘∏àõhO ÃÉF¬, GE’ GC¿Gdû°˘μ˘ƒ∑ Gd˘à˘» QGhOJ¡º eƒDNôG

M˘ƒ∫ J˘∏˘ƒK˘¬ L˘©˘∏˘à˘¡º jàü°∏ƒ¿HÉŸü°Édí GŸ©æ«á Ÿ©ôaá U°ëáGÿÈ eø Yóe¡É.

hH˘©˘ó –∏˘«˘π Y«æá, GChV°ëâGdàëÉd«π GıÈjá GC¿ e«É√ GŸæÑ™

a©Ó e∏ƒKá hZÒ U°É◊á d∏û°ôÜ,g˘òG e˘É L˘©˘π eü°˘Éd˘í Gdü°ëáJ˘©˘∏˘≥ GEYÓfÉ Y∏≈ eù°àƒG√ dàæÑ«¬Gdù°μÉ¿ GE¤ YóΩ GS°à¡Óc¡É.

S°μÉ¿ Gd≤ôi GÛÉhQI d∏ªæÑ™e˘˘ø L˘˘¡˘à˘¡˘º L˘óOhG f˘óGAg˘ºd˘∏˘ªü°˘Éd˘í GŸ©˘æ˘«˘á bü°ó Z∏≥GŸæ˘Ñ˘™ f˘¡˘ÉF˘«˘É, ’C¿ GŸ∏ü°≤ÉäGŸ©˘∏˘≤˘á g˘æ˘É∑ J©ôV°â d∏à∏∞

eÑÉT°ôI H©ó J©∏«≤¡É, hgòG bÑπ

M˘˘˘óhç c˘˘˘ÉQK˘˘á U°˘˘ë˘˘«˘˘á ‘GŸæ˘£˘≤˘á, hhb˘Éjá eø G’CN£ÉQGd˘à˘» Áμ˘ø GC¿ J˘æ˘é˘ô Y˘ø Pd∂

b˘ôQä eü°˘Éd˘í Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á-Y∏≈dù°˘É¿ GCM˘ó GŸæ˘à˘î˘ÑÚ- hV°˘™jÉa£Éä Y∏≈ LóGQ GÿõG¿ Gdò…GCNòä eæ¬ Gd©«æá “æ™ GS°à¡Ó∑

eÉF¬ QjãªÉ Œôi –Éd«π GCNôiY˘∏˘≈ e˘«˘É√ GŸæ˘Ñ™ eÑÉT°ôI, h‘MÉ∫ eÉ GEPG cÉfâ GEjéÉH«á Jàîò

G’M˘à˘«ÉWÉä GdÓReá ‘ Gfà¶ÉQ–ójó eü°óQ gòG Gdà∏ƒç, Y∏≈

GC… MÉ∫ GEf¡É eû°μ∏á jéÖ GCNògÉY∏≈ fiªπ G÷ó -Mù°Ö fØù¢GŸà˘ë˘óç- N˘ÉU°˘á hfëø Y∏≈GCH˘ƒGÜ Gdü°˘«˘∞ hGŸù°˘à˘¡˘∏μƒ¿j˘˘à˘˘óa˘≤˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ g˘òG GŸæ˘Ñ˘™GŸ©˘˘ôh± Ã«˘˘Ég˘¬ Gdü°˘Éa˘«˘á,Gd©òHá, eàù°ÉFÓ Yø eü°óQ gòGGd˘à˘∏˘ƒç Y˘∏˘≈ GCe˘π GC¿ J˘μ˘àû°Ø¬GŸü°˘˘Éd˘˘í GŸ©˘˘æ˘˘«˘á ‘ GCb˘ôÜG’BL˘˘É∫ d˘˘ƒV°˘˘™ M˘˘ó ıÉh±

S°˘μ˘É¿ GŸæ˘£˘≤˘á Gdòjø eÉRGdƒGj©Éfƒ¿ eø f≤ü¢ GŸ«É√ QZº QH§S°˘˘μ˘æ˘ÉJ˘¡˘º Hû°˘Ñ˘μ˘á Gd˘μ˘ƒOj˘áGChS°ôPh¿ HÉdÑƒjôI.

¯ GEjÑÉQ…. GC

S°˘˘«˘©˘ÉO H˘©å GCT°˘¨˘É∫ GE‚ÉRT°˘£˘ô Gd£ôj≥ G’LàæÉH» GdôGH™d˘∏˘é˘õGF˘ô Gd©ÉU°ªá GdôGH§ HÚH˘∏˘ójá MæÉT°á heójæá GdÈhGb«á)h’já GŸójá( Y∏≈ Wƒ∫ 34c∏ºhGŸàƒbØá H¬ G’CT°¨É∫ eæò YóIGCT°˘˘¡˘˘ô e˘™ ''f˘¡˘Éj˘á T°˘¡˘ô GChäGd≤ÉOΩ'', Mù°Ö eÉ Y∏º eø eójôG’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á.

hb˘˘É∫ j˘ë˘«˘≈ e˘õj˘É¿ N˘Ó∫GCT°˘¨˘É∫ ›∏ù¢ JæØ«ò… Nü°ü¢dóQGS°á e∏∞ G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«áGC¿ ''GE‚ÉR GCbù°˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘£˘˘ôj˘˘≥G’L˘à˘æ˘ÉH˘» Gd˘ôGH˘™ d˘∏˘é˘õGF˘ôGd©ÉU°ªá GdƒGb©á HÚ MóhO h’já

YÚ Gd˘óa˘∏˘≈ hGıôê G÷æƒH»d˘Ñ˘∏˘ój˘á GdÈhGb«á S°àù°àÉCf∞ ‘

eƒYó ’ jàéÉhR f¡Éjá T°¡ô GChäGŸ≤Ñπ H©ó GdàμØπ HÉd©ƒGF≥ Gdà»c˘˘Éfâ hQGA Gd˘˘à˘ƒb˘∞ GŸà˘μ˘ôQd˘˘∏˘˘ªû°˘˘ôh´''. hha˘˘≤˘˘É Ÿój˘ôG’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ªƒe«á aÉE¿ Gdù°ÑÖ

Gd˘ôF˘«ù°˘» Gdò… cÉ¿ hQGA Jƒb∞gòG GŸû°ôh´ GŸ¡«μπ gƒ ''YóΩhLƒO S°«ƒdá eÉd«á, hgƒ GŸû°μπGd˘ò… hL˘ó W˘ôj˘≤˘¬ d˘∏ëπ H©óJóNπ ''eƒDS°ù°á Gd£ô¥ Gdù°ôj©áG÷õGF˘ôj˘á U°˘ÉM˘Ñá GŸû°ôh´'',

e†°˘«˘Ø˘É GCf¬ S°«àº QU°ó G’CeƒG∫Gd˘˘˘ÓRe˘˘á ’EY˘˘ÉOI H˘˘©å g˘˘ò√G’CT°¨É∫ HóGjá Gdæü°∞ GdãÉÊ eøGdù°óGS°» G◊É‹ d`8102.

cªÉ ” GdàμØπ Ãû°Écπ GCNôi,NÉU°á a«ªÉ jà©∏≥ Hæ≤π T°ÑμÉä

Gd˘˘μ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA hGŸ«˘É√ Gdü°˘É◊ád˘∏û°˘ôÜ Gd˘à˘» Jù°ÑÑâ ‘ “ójóGCL˘˘˘É∫ GE‚ÉR g˘˘˘òG GŸû°˘˘˘ôh´,GCV°É± Gdù°«ó eõjÉ¿ Gdò… GCcó GC¿GCT°˘¨˘É∫ f˘≤˘π N˘£˘ƒ• Gdμ¡ôHÉAGd©Éd«á GdàƒJô hGd≤æƒGä GÿÉU°áHù°ó ZôjÖ GŸàƒGLó Y∏≈ LõA

e˘ø g˘òG Gd˘£ôj≥ S°«àº G’fà¡ÉAeæ¬ e™ f¡Éjá T°¡ô LƒG¿ GŸ≤Ñπ.

¯ ¥. Ω

Gd£«Ö HƒOGhO

Gdù°˘˘μ˘˘É¿ M˘˘ª˘˘∏˘˘ƒG L˘Éf˘Ñ˘É e˘øGŸù°˘˘ƒDhd˘˘«˘á d˘∏˘ª˘é˘Édù¢ GÙ∏˘«˘áGd˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘á, eû°Òj˘ø GE¤ GC¿ G◊» ⁄jû°˘¡˘ó e˘æ˘ò e˘óI eû°ÉQj™ PGä U°∏áH˘Éd˘à˘ëù°Ú G◊†°˘ô…, e˘≤˘ÉHπ Pd∂J˘∏˘≤˘ƒG Yû°˘ôGä Gd˘ƒYƒO, dμæ¡É X∏â

›ôO MÈ Y˘˘∏˘˘≈ hQ¥, G’Ce˘ô Gd˘ò…Y˘ª˘≥ e˘©˘Éf˘ÉJ¡º hMôeÉf¡º, hW¨âY˘∏˘≈ M˘«˘ÉJ˘¡˘º Gd˘«˘ƒe˘«˘á g˘ƒGLù¢Y˘˘ój˘˘óI, L˘˘ôGA Y˘˘óΩ QH˘˘§ G◊»

Ãî˘à˘∏˘∞ Gdû°˘Ñ˘μÉä G◊«ƒjá cÉd¨ÉRhGdü°ô± Gdü°ë» hGdμ¡ôHÉA hG’EfÉQIGd©ªƒe«á.

hGY˘˘àÈ Gdù°˘˘μ˘˘É¿ GcÈ e˘©†°˘∏˘áhb˘Øâ GCe˘Ée˘¡˘º Gf˘©˘óGΩ Gd˘£ôbÉäHÉdû°μπ GŸà©ÉQ± Y∏«¬, G’Ceô Gdò…Gf©μù¢ Y∏≈ Jæ≤ÓJ¡º Gd«ƒe«á, GEP GC¿

T°ƒGQ´ G◊» JμÉO J¨ô¥ ‘ G’ChMÉ∫c˘∏˘ª˘É J˘¡ÉW∏â G’Ce£ÉQ, heÉ N∏Øà¬G’V°˘£˘ôGH˘Éä G÷ƒj˘á G’CNÒI NÒOd˘«˘π Y˘∏˘≈ Pd∂, j˘≤˘ƒ∫ S°˘μÉ¿ M»GdõhGf∂, G’Ceô Gdò… Jôc¡º jƒL¡ƒ¿f˘óGA GS°˘à˘¨˘ÉK˘á GE¤ Gd˘ƒG‹ H˘¨˘ôV¢

eógº jó GŸù°ÉYóI HÈ›á eû°ÉQj™

Jù°˘à˘¡˘ó± –ù°Ú G’EWÉQ GŸ©«û°»H˘ÉCM˘ó G’CM˘«˘ÉA Gd˘μÈi H˘Ñ∏ójá Hæ»j˘∏˘ª˘É¿, c˘ƒ¿ GC¿ hV°˘©˘«˘á GŸù°Éd∂hGdû°˘˘ƒGQ´ ‘ Gd˘˘ƒbâ Gd˘ôGg˘ø L˘óe˘˘à˘˘óg˘˘ƒQI hc˘˘ãÒG e˘É c˘Éfâ hQGAU°˘©˘ƒH˘á Jæ≤∏¡º h–ôc¡º GE¤ hS°§

GŸójæá.Gdù°˘μ˘É¿ GCV°˘Éa˘ƒG H˘ÉCf˘¡˘º GCfØ≤ƒG

eÑÉd≠ HÉg¶á dàû°««ó eæÉRd¡º, dμøc˘ƒf˘¡˘É bôjÑá eø G’CQGV°» GdõQGY«áGCU°Ñëâ Gd£ôbÉä GŸƒDOjá GE¤ G◊»

YÉF≤É Hμπ eÉ d∏μ∏ªá eø e©æ≈, G’Ceô

Gd˘˘ò… M˘˘É∫ Oh¿ “μ˘ø Gdù°˘∏˘£˘ÉäGÙ∏˘«˘á e˘ø GEj˘é˘ÉO M˘∏˘ƒ∫ a˘©˘ÉdáhOGF˘˘˘ª˘˘á N˘˘ÉU°˘˘á GCe˘˘ÉΩ GCW˘˘Ø˘˘É∫GŸóGQS¢, fÉg«∂ Yø U°©ƒHá hU°ƒ∫Gd˘μ˘ãÒ e˘ø S°˘μ˘É¿ G◊» ŸæÉRd¡º,fà«éá Z«ÉÜ GZ∏Ö Gd†°ôhQjÉä, cªÉ

YÈhG Y˘ø flÉha˘¡˘º e˘ø G’CeôGV¢hQH˘£˘ƒG Pd∂ H˘Éf˘àû°ÉQ XÉgôI MØôGd˘à˘©˘Ø˘ø hGŸ«˘É√ Gd˘≤˘òQI hZÒg˘É,d«æÉT°óhG eôI GCNôi G÷¡Éä GŸ©æ«á

’f˘àû°˘Éd˘¡˘º e˘ø Gd˘æù°˘«É¿ h–ù°ÚGEWÉQgº GŸ©«û°».

$9 fifi∏∏««ÉÉääGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085

H©ó Y≤ójø eø G◊ôeÉ¿ hGŸ©ÉfÉI

WÉdÑâ GCRjó eø 002YÉF∏á Hë» GdõhGf∂ Ãójæá Hæ» j∏ªÉ¿ ‘ GŸù°«∏á, H†°ôhQI JóNπGdù°∏£Éä Gdƒ’F«á hY∏≈ QGCS°¡É GdƒG‹ dØ∂ Yõdà¡É hQa™ Gd¨Í Yæ¡É hGŸ©ÉfÉI j†°«∞ eø

GJü°∏ƒG H`''Gdû°ôh¥'' h Gdà» Yªôä Y≤ójø eø Gdõeø.

S°μÉ¿ M» GdõhGf∂ ‘ Hæ» j∏ªÉ¿HÉŸù°«````∏á jù°àæé```óh¿ HÉd````ƒG‹

J˘©˘à˘õΩ Z˘ôa˘á Gd˘à˘é˘ÉQI hGdü°˘æÉYá Hƒ’já GdÑ∏«óIH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ e˘ójôjá GdàéÉQI aàí KÓKá a†°ÉAGä

ŒÉQj˘á J†°˘Ée˘æ˘«˘á N˘Ó∫ T°¡ô Qe†°É¿ H¡ó± JƒaÒflà∏∞ GŸƒGO Gd¨òGF«á hcòG Gÿ†°ô hGdØƒGc¬ HÉCS°©ÉQ

''Ló eæîØ†°á'' e≤ÉQfá Hà∏∂ GŸ©ôhV°á ‘ G’CS°ƒG¥Gd©ÉOjá, Mù°Ö eÉ cû°∞ Yæ¬ eójô Gd¨ôaá jƒS°∞

S°Óe». hGChV°˘˘í Gdù°˘˘«˘˘ó S°˘˘Óe˘» GC¿ f˘ÉO… Gd˘Ø˘ôhS°˘«˘á

S°˘«˘ë˘à†°˘ø, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ Gdù°˘æ˘á GŸæü°ôeá GdØ†°ÉAGdàéÉQ… GÿÉU¢ HÑ«™ GŸƒGO Gd¨òGF«á cÉdõjâ hGdù°μôhGd˘ób˘«˘≥ hGd˘Ø˘ƒGc¬ G÷Éaá, a«ªÉ S°àîü°ü¢ Gd≤ÉYáe˘à˘©˘óOI Gd˘ôj˘ÉV°˘Éä H˘ÉCh’O j©«û¢ dÑ«™ Gd∏ëƒΩ hcòGGÿ†°ô hGdØƒGc¬ hgòG Y∏≈ Yμù¢ Gd£Ñ©á G’Ch¤ d¡ò√Gd©ª∏«á Gdà†°Éeæ«á Gdà» Nü°ü°â dÑ«™ GŸƒGO Gd¨òGF«á

a≤§. heø GŸæà¶ô GC¿ jØàí gòG¿ Gdù°ƒbÉ¿ GCHƒGH¡ªÉ GCeÉΩ

GŸƒGWæÚ eø flà∏∞ GdØÄÉä G’LàªÉY«á Nªù°á GCjÉΩb˘Ñ˘π M˘∏˘ƒ∫ T°˘¡˘ô Qe†°É¿ H¡ó± “μæ«¡º eø GbàæÉA

flà∏∞ eù°à∏õeÉJ¡º HÉCS°©ÉQ Ló JæÉaù°«á cƒf¡É Jù°ƒ¥eø GŸü°æ™ GE¤ GŸù°à¡∏∂ eÑÉT°ôI.

h‘ S°«É¥ P… U°∏á, GCcó PGä GŸù°ƒDh∫ GC¿ GdØ†°ÉA

Gd˘à˘é˘ÉQ… Gd˘ã˘Édå Gd˘ò… S°˘à˘ë˘à†°æ¬ S°ÉMá L«Ó‹H˘ƒf˘©˘Ée˘á GÙÉPj˘á Ÿôc˘õ G’CY˘ª˘É∫ ''Gd˘ƒQhO'' H˘ÉÜG÷õGFô hS°§ GŸójæá S°«Øàí GCHƒGH¬ hGdò… S°«à†°ªø

S°∏©É eàæƒYá. hGCV°˘É± Gdù°˘«˘ó S°˘Óe˘» GC¿ Gd˘æéÉì Gdò… M≤≤à¬

Gd˘£˘Ñ˘©˘á G’Ch¤ d˘¡ò√ GŸÑÉOQI Gdà†°Éeæ«á Gdà» d≤«âGS°àëù°ÉfÉ cÑÒG eø Wô± GŸƒGWæÚ Gdòjø jàîƒaƒ¿

Yæó cπ eæÉS°Ñá Ojæ«á NÉU°á T°¡ô Qe†°É¿ eø GQJØÉ´G’CS°˘˘©˘ÉQ T°˘é˘©â GŸà˘©˘Ée˘∏Ú G’b˘àü°˘ÉOjÚ Y˘∏˘≈GŸû°ÉQcá a«¡É, M«å GQJØ™ YóOgº eø 22eà©ÉeÓGE¤ 04eû°ÉQcÉ ‘ Gd£Ñ©á GdãÉf«á.

hY˘˘ÓhI Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘óhQ Gd˘ôF˘«ù°˘» d˘¡˘ò√ G’CS°˘ƒG¥hGŸàªãπ ‘ JƒaÒ S°∏™ HÉCS°©ÉQ eæîØ†°á aÉEf¡É Jù°ÉgºGCj†°˘É ‘ GdÎhj˘è d˘∏˘ª˘æ˘à˘è GÙ∏» Gdò… j†°Ég» ‘

LƒOJ¬ J∏∂ GŸù°àƒQOI, Y∏≈ ZôGQ Gd©ü°ÉFô hG◊∏«Öheû°à≤ÉJ¬ hcòG GdØƒGc¬.

eø L¡à¬ cû°∞ eójô GdàéÉQI YÑÉO Qe†°É¿ dóiYôV°¬ ı£§ Yªπ eü°É◊¬ NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿Y∏≈ J©õjõ aô¥ GdôbÉHá dæû°ÉW¡É Y∏≈ eù°àƒi Lª«™G’CS°ƒG¥ GŸƒRYá YÈ JôGÜ Gdƒ’já H¨«á JØÉO… GQJØÉ´GCS°©ÉQ GŸæàéÉä Gd¨òGF«á NÉU°á GdƒGS°©á G’S°à¡Ó∑hcòG V°ªÉ¿ JƒaÒgÉ.

cªÉ jà†°ªø fl£§ Gd©ªπ gòG GCj†°É Gdò… j†°ªøGŸæ˘ÉhH˘á Gd˘∏˘«˘∏˘«˘á hc˘òG N˘Ó∫ Y˘£π f¡Éjá G’CS°Ñƒ´

eôGbÑá hMóGä GEfàÉê GŸƒGO Gd¨òGF«á d∏àÉCcó eø JƒaôT°˘ôh• Gd˘æ˘¶˘Éa˘á he˘©˘ÉjÒ G÷ƒOI, g˘òG GE¤ L˘ÉfÖe˘ôGb˘Ñ˘á Z˘ôa˘á GdàÈjó Ÿæ™ GMàμÉQ GŸƒGO Gd¨òGF«áGdà» jμÌ Y∏«¡É Gd£∏Ö NÓ∫ gòG Gdû°¡ô GdØ†°«π,j†°«∞ PGä GŸù°ƒDh∫.

¯ S¢. ´

GEYÉOI H©å GCT°¨É∫ T°£ô Gd£ôj≥ G’LàæÉH»GdôGH™ d∏©ÉU°ªá f¡Éjá GChä HÉŸójá

aàí 3 a†°ÉAGä ŒÉQjá J†°Éeæ«á NÓ∫ Qe†°É¿ HÉdÑ∏«óI

GŸôGbÖ GŸÉ‹ jôa†¢G’EYÉfÉä GŸƒL¡á GE¤

G÷ª©«Éä Hà«õ… hRh ‘ GL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘¡˘˘É G’CNÒ

Ã≤˘˘˘ô GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘»Gd˘ƒ’F˘» H˘à˘«˘õ… hRh, f˘óO

QhDS°˘˘ÉA 45L˘ª˘©«á Gdà»Jæû°§ ‘ ›É’ä flà∏ØáH˘ÉEb˘∏˘«˘º Gd˘ƒ’já Y∏≈ ZôGQGdü°˘«˘ó, Gd˘Ñ˘«Äá, Gdù°«ÉMá

hG◊ô± Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ój˘˘áhZÒg˘˘˘˘˘É H˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ôGQ Qa†¢GŸôGbÖ GŸÉ‹ GŸæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘íGıü°ü°˘˘˘˘á d˘˘˘˘¡˘˘˘˘É N˘˘˘Ó∫Gd˘˘©˘ÉeÚ G’CNÒj˘ø 7102-

8102, M˘˘˘˘˘˘˘«å GCc˘˘˘˘˘˘óhG GC¿“˘˘˘ù°˘˘˘∂ GŸ˘˘˘ôGb˘˘˘Ö GŸ˘˘˘É‹

H˘Éd˘≤˘ôGQ S°˘«óa™ H¡º MàªÉGE¤ Œª˘«˘ó GCfû°˘£˘à˘¡º GE¤GET°˘˘©˘˘ÉQ GBN˘˘ô, hg˘˘òG e˘˘É ’j˘î˘óΩ G◊ôc˘á G÷ª˘©˘ƒjáhGÛàª™ GŸóÊ HÉdƒ’já.

hŒóQ G’ET°˘˘ÉQI GE¤ GCf˘¬‘ GŸÉV°˘˘˘˘˘» c˘˘˘˘˘Éfâ g˘˘˘˘ò√

G’EY˘˘Éf˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘˘æ˘˘óQêV°ªø GdØü°π 419jü°ÉO¥Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É e˘˘ø W˘˘ô± f˘Øù¢

GŸù°˘˘˘˘ƒDh∫, h‘ QO√ Y˘˘˘∏˘˘˘≈GŸƒV°˘˘˘˘˘ƒ´, GCc˘˘˘˘ó eü°˘˘˘˘óQ

e˘˘≤˘˘ôÜ e˘ø QF˘«ù¢ GÛ∏ù¢Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒ’F» GC¿ S°ÑÖGd˘ôa†¢ e˘ÉRG∫ e˘Ñ˘¡˘ªÉ QZºGC¿ g˘ò√ G’EY˘Éf˘Éä e˘óQLá

‘ f˘˘Øù¢ Gd˘Øü°˘π GŸòc˘ƒQ,hGC¿ H≤ÉA GdƒV°™ Y∏≈ MÉd¬S°«©ôbπ MàªÉ fû°É• gò√G÷ª˘˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Éä e˘˘˘æ˘˘˘ÉT°˘˘˘óGGdù°˘∏˘£˘Éä Gıƒd˘á b˘Éf˘ƒf˘É

a†¢ N˘«˘ƒ• g˘ò√ GŸû°˘μ∏áGd˘à˘» GCQb˘à˘¡˘º, c˘ª˘É W˘ÉdÖ

eù°˘˘˘ƒDh‹ b˘˘˘£˘˘É´ GŸÉd˘˘«˘˘áH˘˘à˘˘æ˘¶˘«˘º GCj˘ÉΩ J˘μ˘ƒj˘æ˘«˘áhM˘∏˘≤˘Éä J˘μ˘ƒj˘æ«á dØÉFóIg˘˘˘ò√ G÷ª˘˘©˘˘«˘˘Éä dû°˘˘ôì

G’EL˘˘˘˘ôGAGä GŸà˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘áH˘˘˘ÉŸƒV°˘˘˘ƒ´, ’Cf˘˘˘¬ M˘˘˘à˘˘≈Gd˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘Éä ⁄ J˘©˘ó b˘ÉOQI

Y˘∏˘≈ GS°˘à˘¡˘Ó∑ GEY˘Éf˘ÉJ˘¡ÉGŸÉd˘«˘á Hù°˘ÑÖ Gd˘©˘ój˘ó eø

MÉ’ä Gdôa†¢ hGdàëØ¶ÉäGdà» bóe¡É GŸôGbÖ GŸÉ‹.

¯ GEjÑÉQ…. GC

Hù°ÑÖ J∏ƒç e«É√ GŸæÑ™ Gd£Ñ«©» Gd©æü°ô

S°μÉ¿ JÉ’ j©Ó Hà«õ… Zæ«∞ jæÉT°óh¿Gdù°∏£Éä ŒæÖ hbƒ´ cÉQKá

jàé¬ M» GdóhjôGä Gd©à«≥ Gdò… j≤™ ‘ hS°§ eójæáGd˘Ñ˘∏˘«˘óI f˘ë˘ƒ GEY˘ÉOI J˘ôe˘«˘ª˘¬ H˘¨˘«˘á M˘ª˘Éj˘à˘¬ b˘Éfƒf«É

hGS°ÎL˘É´ Y˘Ñ˘≤˘¬ Gd˘à˘ÉQj˘î˘» hG’CK˘ô… hQhf˘≥ HæÉjÉJ¬Gd˘˘≤˘˘óÁá, hPd∂ ÃƒLÖ OQGS°˘á hV°˘©˘à˘¡˘É Gdù°˘∏˘£˘ÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á ’EY˘ÉOI J˘¡˘«˘Ä˘á gòG GŸ©∏º Gdò… j©ƒO JÉQjï

Jû°««ó√ GE¤ Gd≤ô¿ 61e«ÓO…. hjû°˘¡˘ó M˘» Gd˘óhj˘ôGä GCh M˘» ''GCh’O Gdù°˘∏£É¿'' cªÉ

j˘ë˘∏˘ƒ dù°˘μ˘É¿ Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI Jù°˘ª«à¬ GEgªÉ’ cÑÒG S°ƒGA ‘T°μ∏¬ GÿÉQL» GCh ‘ GCRbà¬ Gd†°«≤á GCh eÑÉf«¬, a†°Ó YøJû°ƒj¬ Gd¡æóS°á G’CU°∏«á H¬ HØ©π GdÑæÉAGä Gd©û°ƒGF«á

hGdàƒS°©Éä Gdà» bÉΩ H¡É S°μÉf¬. h‘ g˘˘òG Gdü°˘˘óO, GCW˘˘∏˘˘≥ Gıàü°˘˘ƒ¿ ‘ Gd˘˘¡˘˘æ˘óS°˘á

Gd˘©˘ª˘ôGf˘«˘á G’CK˘ôj˘á Gd≤óÁá h‘ GÙÉa¶á Y∏≈ GŸƒGb™GdÎGK˘«˘á Y˘óI f˘óGAGä GS°˘à˘¨˘ÉK˘á ’Ef˘≤˘ÉP hMªÉjá gòGG◊» Gdò… jëªπ HÚ GCRbà¬ LõAG gÉeÉ eø PGcôI eójæáGdƒQhO.

hd≤«â gò√ GdæóGAGä GBPGfÉ U°ÉZ«á hU°ói cÑÒG dóiGdù°∏£Éä Gd©ªƒe«á Gdà» GCY∏æâ Yø GE‚ÉR OQGS°á ’EYÉOI

J˘¡˘«˘Ä˘á hM˘ª˘Éj˘á G◊» Gd˘©˘à˘«˘≥ d˘∏˘óhj˘ôGä ‘ Gf˘à˘¶˘ÉQGdû°ôh´ ‘ JæØ«ògÉ.

.. GE‚ÉR OQGS°á ◊ªÉjá M» GdóhjôGä hGEYÉOI Jôe«ª¬hGChV°˘í e˘ój˘ô Gd˘ã˘≤Éaá eù°ëƒÜ

G◊Éê d˘ƒc˘Éd˘á G’Cf˘Ñ˘ÉA G÷õGFôjá GC¿GdójƒG¿ GdƒWæ» ’S°àãªÉQ GŸªà∏μÉäGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á a˘ô´ Gd˘Ñ˘∏«óI bÉΩ HÉE‚ÉROQGS°˘á ’EY˘ÉOI J˘¡˘«˘Ä˘á hJ˘ôe«º M»Gd˘óhj˘ôGä hGEY˘óGO fl£˘§ ◊ªÉjáGŸæ˘˘£˘≤˘á hfi«˘£˘¡˘É c˘μ˘π, hPd∂H¡ó± G◊ØÉ® Y∏≈ Gdæù°«è Gd©ªôGÊhGd˘≤˘«˘ª˘á G’CU°∏«á hGdÎGK«á d∏ªójæáGd≤óÁá.

hGCV°˘˘É± Gdù°˘˘«˘˘ó eù°˘˘ë˘˘ƒÜ GC¿Gd˘£˘ôGR Gd˘©˘ª˘ôGÊ d˘∏˘ª˘ójæá jû°¡óJû°ƒgÉ cÑÒG Hù°ÑÖ H©†¢ Gdàü°ôaÉähGdù°∏ƒcÉä Gd©ªôGf«á Gdà» ’ JàæÉS°Öe™ Gd£ôGR Gd≤óË Gdò… Yô± H¬ M»Gd˘óhj˘ôGä hd˘¡˘òG a˘μôä Gdù°∏£ÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«á ‘ GEYÉOI Gd£ÉH™ G’CU°∏»d˘¡˘É, M˘«å ” GE‚ÉR Gd˘óQGS°˘á hg»

Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi hRGQI Gd˘ã˘≤˘Éaá haƒQGŸü°ÉObá Y∏«¡É S°«àº GEWÓ¥ GCT°¨É∫GdÎe«º ◊ªÉjá gò√ GŸójæá GdÎGK«áHü°Øá OGFªá hGÙÉa¶á Y∏≈ Gd£ôGRGd˘ò… GT°˘à˘¡˘ôä H˘¬ ‘ a˘ø Gd˘©ªÉQIGd©ãªÉf«á hG’ES°Óe«á.

hGCY˘∏˘ø hG‹ Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI eü°˘£˘Ø≈Gd˘˘©˘˘«˘˘ÉV°˘˘» ‘ hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥ Y˘˘øJîü°«ü¢ ZÓ± eÉ‹ bóQ√ 55e∏«ƒ¿Oê ’EY˘ÉOI J˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘Ñ˘æÉjÉä G’CKôjá

Gd≤óÁá Ÿójæá GdÑ∏«óI, eø H«æ¡É M»Gd˘˘óhj˘˘ôGä hbü°˘ô Y˘õj˘õI hb˘ÉY˘á''‚ª˘á'' e˘ø N˘Ó∫ Og˘ø Gd˘ƒGL¡Éä

hG÷óQG¿ hJü°∏«í G’CHƒGÜ hGdæƒGaòhZÒgÉ eø G’CT°¨É∫ Gdà» eø T°ÉCf¡ÉGC¿ Jù°Égº ‘ GS°ÎLÉ´ Hôj≥ GŸójæá.

hc˘É¿ S°˘μ˘É¿ G◊» b˘ó WÉdÑƒG ‘Gd©ójó eø GŸæÉS°ÑÉä HÉEYÉOI Jôe«ºhJ˘¡˘«˘Ä˘á M˘«˘¡˘º Hù°˘ÑÖ Gd˘ƒV°˘©˘«˘áGŸàógƒQI Gdà» jû°¡ógÉ gòG G◊»G’CK˘ô…, a†°˘Ó Y˘ø J˘ógƒQ WôbÉJ¬hGCQU°˘Ø˘à˘¬ Gd˘à˘» GCU°˘Ñí eø Gdü°©ÖGdù°Ò Y˘∏˘«˘¡˘É, c˘ª˘É GC¿ Gd˘Ñ˘æ˘ÉjÉä -

Mù°Ö GCM˘ó S°˘μ˘É¿ G◊»- GCU°˘ÑëâGBj˘∏˘á d˘∏ù°˘≤˘ƒ• Y˘∏˘≈ eù°àƒi G◊»Gd©à«≥.

hJ˘˘©˘μù¢ g˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä GEQGOIGdù°∏£Éä Gd©ªƒe«á ‘ G◊ØÉ® Y∏≈

GŸ©˘É⁄ G’CK˘ôj˘á hQZ˘Ñ˘à¡É ‘ MªÉjáGŸó¿ hGdÑæÉjÉä GdÎGK«á Gd©à«≤á Gdà»J˘ôh… HÚ L˘æ˘Ñ˘ÉJ˘¡˘É J˘ÉQj˘ï e˘ójæáGd˘˘ƒQhO hG◊†°˘ÉQGä Gd˘à˘» J˘óGhdâ

Y∏«¡É. e˘˘ø L˘˘¡˘á GCN˘ôi, cû°˘∞ e˘ój˘ô

Gd˘ã˘≤˘Éa˘á d˘ƒ’já GdÑ∏«óI Yø eû°ÉQj™GCNôi Jü°Ö ‘ fØù¢ G’ŒÉ√ hJ¡ó±

◊ª˘Éj˘á hGÙÉa˘¶˘á Y˘∏≈ GdÑæÉjÉäG’CKôjá hJãªÚ GdÎGç Gdã≤É‘ Jû°ªπGS°ÎL˘˘˘É´ bü°˘˘ô Y˘˘õj˘˘õI G’CK˘˘ô…hJ˘ôe˘«˘ª˘¬, Y˘∏˘ªÉ GC¿ Gd≤ü°ô jù°μæ¬

MÉd«É fëƒ 21YÉF∏á S°à≤ƒΩ Gdù°∏£ÉäGÙ∏«á HÉEYÉOI GES°μÉf¡º dÎe«º gòGGŸ©˘˘∏˘˘º G’CK˘ô…, c˘ª˘É Jû°˘ª˘π g˘ò√Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á GCj†°˘É Y˘óI e˘©˘É⁄ GCNôic˘ÉŸù°˘ÉL˘ó Gd˘©˘à˘«˘≤˘á )Hø S°©óh¿hG◊æØ» Jôc»( hbÉYá ‚ªá.

¯ S°Ø«É¿. ´

79HÉŸÄá fù°Ñá GeàÓA S°ó J«û°» MÉ± ‘ HéÉjácû°∞ Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ Jù°«Ò S°ó J«û°» MÉ± GdμÉFø Ãæ£≤á HƒMªõI ‘ HéÉjá, GC¿ fù°Ñá GeàÓA gòG G’CNÒ bó H∏¨â, H©ó

G’Ce£ÉQ G’CNÒI GŸà¡ÉW∏á, fù°Ñá 79HÉŸÉFá, GC… eÉ j©ÉO∫ bôGHá 08e∏«ƒ¿ eÎ eμ©Ö eø GŸ«É√, hgƒ eÉ jμØ» dù°ó GMà«ÉLÉä Gdƒ’jáhGdƒ’jÉä GÛÉhQI Y∏≈ eóGQ GCcÌ eø S°æá hfü°∞ Gd≤ÉOeá, e™ G’ET°ÉQI GE¤ GC¿ S°ó J«û°» MÉ± Jæ≤ü°¬ GE¤ Mó Gdù°ÉYá MƒG‹e∏«ƒÊ eÎ eμ©Ö eø GŸ«É√ Mà≈ Áà∏Å Hæù°Ñá eÉFá HÉŸÉFá, e©∏ƒΩ GC¿ S°ó J«û°» MÉ± Áà∏Å Y∏≈ eôJÚ hPd∂ NÓ∫ aü°∏» Gdû°àÉAhGdôH«™, ‘ Gdƒbâ Gdò… ’ jõG∫ j©ÉÊ a«¬ GŸƒGWæƒ¿ GCReá NÉf≤á a«ªÉ jà©∏≥ HÉŸ«É√ Gdü°É◊á d∏û°ôÜ, NÉU°á NÓ∫ aü°π Gdü°«∞.

¯ ´. J#ªƒfâ

j©ÉÊ eø GEgªÉ∫ cÑÒ hjæà¶ô GCT°¨É∫ GdÎe«º

GdÑæÉAGä Gd©û°ƒGF«á hGdàƒS°©Éä Jû°ƒgÉ¿ M» GdóhjôGä Gd©à«≥ HÉdÑ∏«óI






































N£````§ GdØ«Ø``É
































GGdd©©ÉÉ⁄⁄ Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102GŸƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085 $ 10

hcÉ’ä

hLÉAä GaààÉM«à¡É J©∏«≤ÉY˘∏˘≈ J˘≤ôjô fû°ô√ eôGS°∏¡ÉM˘˘ƒ∫ J˘˘ƒS°˘˘«˘˘™ d˘˘∏˘ª˘¡˘ÉΩ

G’Ce˘ôj˘μ˘«˘á ‘ Gd˘«˘ªø, eøN˘˘˘Ó∫ GEQS°˘˘É∫ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä

GŸà˘ë˘óI G’Ce˘ôj˘μ«á bƒGäS°˘˘ôj˘˘á Ÿù°˘ÉY˘óI G÷«û¢Gdù°˘©˘ƒO… ‘ G◊ôÜ Gd˘à˘»j˘î˘ƒV°˘¡É V°ó G◊ƒK«Ú ‘Gd«ªø. hJòcô Gdü°ë«Øá GC¿hM˘óI e˘ø Gd˘≤ƒGä GÿÉU°áG’Ce˘ôj˘μ˘«˘á Gf˘àû°ôä f¡Éjá

7102, Y˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ G◊óhOGdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á e˘˘™ Gd˘˘«˘ª˘ø,

Ÿù°ÉYóI GdôjÉV¢ ‘ JóeÒflÉH˘˘Å Gdü°˘˘ƒGQj˘˘ï Gd˘à˘»Á∏˘˘˘μ˘˘˘¡˘˘˘É GŸà˘˘˘ª˘˘ôOh¿

G◊ƒK«ƒ¿.hJ˘≤˘ƒ∫ f«ƒjƒQ∑ JÉÁõ,

GE¿ {g˘òG j˘μû°˘∞ Y˘ø còÜH˘«˘Éf˘Éä Gd˘Ñ˘æ˘à˘ÉZ˘ƒ¿, H˘ÉC¿GŸù°˘˘ÉY˘˘óI G’Ce˘˘ôj˘˘μ˘˘«˘ád˘˘∏˘˘ë˘ª˘∏˘á Gd˘à˘» J˘≤˘ƒOg˘ÉGdù°©ƒOjá ‘ Gd«ªø fióhOIHàƒaÒ GdƒbƒO d∏£ÉFôGä ‘G÷ƒ, hGd˘˘˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘˘ÉQ∑ ‘GŸ©˘∏˘ƒeÉä G’S°àîÑÉQGJ«á,h’ Y˘Ób˘á d˘¡˘É H˘Éd©ª∏«ÉäGd≤àÉd«áz.

hJû°Ò Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á GE¤

T°˘˘¡˘˘ÉOI b˘˘ÉF˘˘ó Gd˘˘≤˘«˘ÉOIGŸôcõjá ‘ Gdû°ô¥ G’ChS°§G÷ÔG∫ LƒRj∞ aƒJ«π GCeÉΩGdμƒf¨ôS¢ ‘ eÉQS¢, aØ»QO Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉdÖGdù°˘«˘æ˘ÉJ˘ƒQGä e˘©˘ôa˘á GE¿c˘Éfâ Gd˘≤˘ƒGä G’Ce˘ôj˘μ˘«˘áJû°ÉQ∑ ‘ G’CYªÉ∫ Gd©óGF«á

V°ó G◊ƒK«Ú, bÉ∫ G÷ÔG∫aƒJ«π GE¿ Gd≤ƒGä G’Ceôjμ«á{d˘˘˘˘«ù°â L˘˘˘˘õAG ‘ g˘˘˘òGGdæõG´z.

hJ∏Øâ G’aààÉM«á GE¤ GC¿GCeôjμÉ J≤ÉJπ GŸà£ôaÚ ‘

41Ohdá, bÉF∏á GC¿ {G◊ƒK«Ú’ jû°˘μ˘∏˘ƒ¿ J˘¡˘ój˘óG Y˘∏˘≈Gd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óI, dμæ¡ºjàªà©ƒ¿ HóYº GEjôG¿z.

h–òQ Gdü°˘˘ë˘«˘Ø˘á e˘øflÉW˘˘˘˘ô fû°˘˘˘ô hM˘˘˘óGä

Gd˘˘μ˘˘ƒe˘˘æ˘˘óhS¢ hMü°˘˘ƒ∫e˘ƒGL˘¡˘á e˘Ñ˘ÉT°ôI e™ gòGGd˘Ñ˘∏˘ó, N˘ÉU°˘á GCf˘¡É Jû°μπ

eü°˘˘˘˘˘óQ Z†°Ö d˘˘˘˘ÓEOGQIG’Ce˘˘ôj˘˘μ˘«˘á hGdù°˘©˘ƒOjÚhG’ES°˘ôGF˘«˘∏«Ú, eû°ÒI GE¤GC¿ G◊ƒK˘«Ú GCW˘∏˘≤˘ƒG e˘æ˘òGfó’´ GdæõG´ ‘ Gd«ªø, bÑπKÓç S°æƒGä, YóI U°ƒGQjïHÉdù°à«á Y∏≈ GdôjÉV¢ heó¿S°©ƒOjá GCNôi.

hJ˘©˘à˘≤ó G’aààÉM«á GC¿{b˘˘ôGQG Yù°˘˘μ˘˘ôj˘˘É H˘¡˘ò√G’Cgª«á jëàÉê dæ≤ÉT¢ YÉΩ,j˘óa˘™ Gd˘ôF˘«ù¢ hLÔG’J˘¬dàÈjô gòG GdØ©π h–ª«∏¡º

eù°˘ƒDhd˘«˘á Gd˘æ˘à˘ÉF˘è, d˘μ˘øGd†°˘ƒGH˘§ hGŸ©˘ÉjÒ Gd˘à˘»J˘˘∏˘˘à˘˘õΩ H˘˘¡˘É G◊μ˘ƒe˘ÉäGd˘óS°˘à˘ƒQj˘á ‘ JôGL™ eæò

géªÉä 11S°ÑàªÈ 1002,M«å GCU°Ñí G’Ceôjμ«ƒ¿ ZÒe˘Ñ˘ÉdÚ GCh e˘¡˘àªÚ HëôhÜGd˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘ó GŸà˘˘©˘˘óOI V°˘˘óG’EQg˘˘ÉÜ, a˘˘«˘˘ª˘˘É J˘î˘∏˘≈Gd˘˘˘μ˘˘˘ƒf˘˘¨˘˘ôS¢ Y˘˘ø OhQ√Gd˘˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ… heû°˘˘ÉQc˘˘áGd˘˘ôF˘˘«ù¢ GŸù°˘˘ƒDhd˘˘«˘á ‘GEQS°˘˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒGä GE¤GŸ©ôcáz.

hJ˘æ˘Ñu˘¬ Gdü°ë«Øá GE¤ GC¿Gd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óI fû°ôäGd˘˘≤˘˘ƒGä GCh’ ‘ Gd˘˘«˘˘ª˘˘ø

ÙÉQH˘á J˘æ˘¶˘«˘º Gd˘≤ÉYóIg˘æ˘É∑, hH˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ bÉfƒ¿Jû°ôj™ G◊ôÜ ‘ eôM∏á eÉH©ó 11S°ÑàªÈ 1002, GE’ GC¿Gd˘μ˘ƒf¨ôS¢ ⁄ jƒGa≥ Hû°μπ

fióO Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GŸû°˘˘ÉQc˘˘áG’Ceôjμ«á.

hJæà≤ó G’aààÉM«á U°ªâGd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ J˘˘ôGeÖ Hû°˘˘ÉC¿Gd©ª∏«Éä Gd©ù°μôjá, NÉU°áGCf˘¬ e˘æ˘í Gd≤ÉOI Gd©ù°μôjÚGdü°˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘Éä ’J˘˘î˘˘ÉPGd˘≤˘ôGQGä Gd˘©ù°μôjá H©«óG

Y˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘«â G’CH˘˘«†¢, h⁄j˘˘˘ë˘˘˘óO ‘ Gd˘˘˘ƒbâ PGJ˘˘¬GES°ÎGJ˘«˘é˘«˘á Mƒ∫ GCgóG±G◊ª˘˘∏˘˘á Gd˘˘óhd˘˘«˘˘á V°˘˘óG’EQg˘˘˘ÉÜ, he˘˘˘É Áμ˘˘ø GC¿

–≤≤¬.

b```````ƒGäl S°````ôuj```á GCeôjμ`«````á J≤```ÉJ``π ‘ Gd«ªøJ```ƒa```ô OYª```É d≤````ƒGä Gdàë`````Éd∞ Gdù°©`````ƒO…

GJ¡ªâ U°ë«Øá {f«ƒjƒQ∑ JÉÁõz hRGQI GdóaÉ´ )GdÑæàÉZƒ¿( hGEOGQI GdôF«ù¢ OhfÉdó JôGeÖ Hà†°∏«πGdû°©Ö G’Ceôjμ», Hû°ÉC¿ GŸû°ÉQcá GŸàõGjóI ‘ MôÜ Gd«ªø, Gdà» ’ T°ÉC¿ ’CeôjμÉ a«¡É.

GY˘à˘òQ QF˘«ù¢ Gdù°∏£áGdØ∏ù°£«æ«á fiªƒO YÑÉS¢,

Y˘ø Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¬ Gd˘à» bÉ∫a˘˘«˘˘¡˘˘É, GE¿ {G’V°˘˘£˘˘¡˘ÉOGdàÉQjî» d∏«¡ƒO G’ChQhH«Ú

‚º Y˘˘ø S°˘∏˘ƒc˘¡˘º hd˘«ù¢Ojæ¡ºz.

hGJ˘˘˘¡˘˘ªâ GES°˘˘ôGF˘˘«˘˘πhG’–ÉO G’ChQhH» YÑÉS¢ H`{e˘©˘ÉOGI Gdù°˘Ée˘«˘á hGEf˘μÉQGÙôb˘˘áz Y˘˘∏˘≈ N˘∏˘Ø˘«˘áJü°˘ôj˘ë˘Éä GCO¤ H¡É NÓ∫

L˘∏ù°˘á d˘∏˘ª˘é˘∏ù¢ GdƒWæ»GdØ∏ù°£«æ» ‘ Gd`03GCaôjπGŸÉV°˘», –óç a˘«˘¡˘É YøGÙôb˘á )Gd˘¡˘ƒd˘ƒc˘ƒS°â(hS°˘∏˘ƒ∑ Gd˘«˘¡ƒO, hbÉ∫ YøS°˘ÑÖ J˘©ôqV°¡º dÓV°£¡ÉOg˘ƒ GEZ˘ôGb˘¡˘º d˘∏û°©ƒÜ ‘GŸ©˘Ée˘Óä GdÑæμ«á GdôHƒjáGdà» GS°àæõaà¡É.

hb˘É∫ Y˘Ñ˘ÉS¢ ‘ H«É¿ d¬GCeù¢ G÷ª©á, GE¿ GÙôbá{GCHû°˘™ L˘ôÁá ‘ Gd˘à˘ÉQjï,hGEPG T°˘©˘ô Gd˘æ˘ÉS¢ H˘ÉEg˘ÉfáHù°ÑÖ c∏ªà» GCeÉΩ GÛ∏ù¢GdƒWæ» GdØ∏ù°£«æ» ’S°«ªÉGCJ˘Ñ˘É´ Gdójø Gd«¡ƒO…, GCbóuΩGYàòGQ… d¡º. GChO GC¿ GChDcód∏éª«™ GCfæ» ⁄ GCcø GCbü°óPd∂, hGChDc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó ›óOGGMÎGe˘» Gd˘μ˘Ée˘π d˘∏˘ój˘øGd˘˘˘«˘˘¡˘˘ƒO… hc˘˘π G’COj˘˘É¿Gdù°ªÉhjáz.

‘ e˘˘≤˘ÉH˘π Pd∂, Qa†¢hRj˘ô G◊ôÜ G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘»GCa˘«˘¨˘óhQ d˘«Èe˘É¿ GYàòGQ

Y˘Ñ˘ÉS¢ hhU°˘Ø¬ HÉCf¬ {eæμpôHÉFù¢ d∏ªëôbáz.

hc˘˘É¿ Y˘˘Ñ˘˘ÉS¢ b˘˘É∫ ‘c˘∏˘ªà¬ GCj†°É: {gƒD’A Gd«¡ƒOGd˘òj˘ø Gf˘à˘≤˘∏˘ƒG GE¤ GChQhHÉGdû°˘ôb˘«á hGd¨ôH«á cÉfƒG cπ

01GE¤ 51S°˘æá jà©ôV°ƒ¿ŸòH˘ë˘á e˘ø Ohd˘á eÉ, eæò

Gd˘≤˘ô¿ G◊ÉO… Yû°˘ô M˘à≈Gd¡ƒdƒcƒS°â, hGE¿ GdμôGg«ád∏«¡ƒO d«ù°â Hù°ÑÖ Ojæ¡º.hGE‰É Hù°˘˘ÑÖ hX˘˘«˘˘Ø˘à˘¡˘ºG’LàªÉY«áz.

hJ˘ÉH˘™ {Gdód«π Y∏≈ Pd∂GCf¬ cÉ¿ gæÉ∑ j¡ƒOl ‘ Gdóh∫Gd˘©˘ôH˘«˘á, GC–ói GC¿ J˘μƒ¿

MóKâ b†°«á V°ó Gd«¡ƒO ‘Gd˘ƒW˘ø Gd˘©˘ôH˘» eæò 0041

S°æá ’Cf¡º j¡ƒOz.hY˘˘∏˘˘≈ N˘˘∏˘˘Ø˘«˘á g˘ò√

Gdàü°ôjëÉä, gÉLº G’–ÉOG’ChQhH˘» hGES°˘ôGF«π YÑÉS¢hhL˘¡˘É d˘¬ J˘¡˘ª˘á {e˘©ÉOGIGdù°˘Ée˘«˘á hGEf˘μÉQ GÙôbáGdæÉRjáz.

hb˘˘Édâ N˘óe˘á Gd˘©˘ª˘πG’ChQhH» GÿÉQL» ‘ H«É¿,GE¿ Gÿ£˘˘ÉÜ Gd˘˘ò… GCd˘˘≤˘É√GdôF«ù¢ GdØ∏ù°£«æ» fiªƒO

YÑÉS¢ jƒΩ 03GCaôjπ, J†°ªøJü°ôjëÉä ZÒ e≤Ñƒdá YøS°˘˘˘ÑÖ Gd˘˘˘¡˘˘˘ƒd˘˘ƒc˘˘ƒS°â)GÙôb˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘æ˘˘˘ÉRj˘˘˘á(hzT°ôY«á GES°ôGF«πz.

hGCV°˘É± Gd˘Ñ˘«˘É¿: {e˘ãπgòG Gÿ£ÉÜ S°«ù°àØ«ó eæ¬a≤§ Gdòjø ’ jôjóh¿ MπGd˘óhd˘àÚ Gd˘ò… OGa˘™ Y˘æ¬Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Y˘˘Ñ˘˘ÉS¢ e˘˘ôGQGhJμôGQGz.

GCe˘˘˘˘˘˘˘É QF˘˘˘˘˘˘«ù¢ hRQGAG’M˘à˘Ó∫ H˘æ˘«ÉeÚ fàæ«Égƒ

a˘˘óY˘˘É GE¤ GEOGf˘˘á Ohd˘˘«˘˘ád˘àü°˘ôj˘ë˘Éä Y˘ÑÉS¢, Gdà»GCT°ÉQ a«¡É GE¤ GC¿ G’V°£¡ÉOGdàÉQjî» d∏«¡ƒO G’ChQhH«Ú

‚º Yø S°∏ƒc¡º.hc˘˘àÖ f˘à˘æ˘«˘Ég˘ƒ Y˘∏˘≈

{JƒjÎz j≤ƒ∫: {jÑóh GC¿ eøGCf˘μ˘ô GÙôb˘á GdæÉRjá eôI

S°˘«˘æμôgÉ OheÉz. hGCV°É±:{GCOY˘˘ƒ GÛà˘˘ª˘˘™ Gd˘óh‹

’EOGf˘˘á e˘˘©˘˘ÉOGI Gdù°˘Ée˘«˘áG÷ù°˘˘«˘ª˘á e˘ø L˘ÉfÖ GCH˘ƒ

eÉR¿z.¯ hcÉ’ä

bÉ∫ GE¿ GÙôbá g» GCHû°™ LôÁá ‘ GdàÉQjï

YÑ``````````````ÉS¢j©à````````````````````````òQYø Jü°```ôj``````````ë`ÉJ¬ Hû°``ÉC¿ Gd«¡``````ƒO!

b˘É∫ GŸà˘ë˘óç HÉS°º hRGQIGÿÉQL˘«˘á GŸü°˘ôj˘á, GE¿ e˘É ”f˘˘≤˘∏˘¬ e˘ø Jü°˘ôj˘ë˘Éä d˘ƒRj˘ôGÿÉQL˘«˘á Hû°ÉC¿ GEeμÉf«á GEQS°É∫

b˘ƒGä Y˘ôH˘«˘á GE¤ S°˘ƒQj˘É d«ù¢e˘˘≤ü°˘ƒOG H˘¬ eü°˘ô, e˘ƒDc˘óG GC¿eü°˘˘ô ’ J˘˘ôS°˘˘π b˘˘ƒGä N˘ÉQêGCQGV°˘˘«˘˘¡˘˘É GE’ ha˘˘≤˘˘É ’Bd˘«˘ÉäOS°˘à˘ƒQj˘á hV°˘ƒGH˘§ S°˘«˘ÉS°˘«áhbÉfƒf«á fióOI.

hL˘˘ÉA ‘ H˘˘«˘É¿ d˘¬ QOG Y˘∏˘≈GS°˘à˘Øù°˘ÉQ eø LÉfÖ GŸoëôQjøGd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«Ú Mƒ∫ GŸ≤ü°ƒOHÉdàü°ôjëÉä Gdà» GCO¤ H¡É hRjôGÿÉQL˘«˘á S°˘Éeí T°μô… NÓ∫f˘˘˘óhI {G’Cg˘˘˘ôGΩz, G’CQH˘˘˘©˘˘˘ÉAGŸÉV°», hGdà» GCT°ÉQ a«¡É GE¤ GC¿{GEQS°É∫ bƒGä YôH«á GE¤ S°ƒQjÉGCe˘˘ôl hGQOz, GChV°˘˘í GŸù°˘àû°˘ÉQGCMªó GCHƒ Rjó GŸàëóç GdôS°ª»H˘˘˘ÉS°˘˘˘º hRGQI GÿÉQL˘˘˘«˘˘˘á GC¿Gd˘àü°˘ôj˘í GŸû°˘ÉQ GEd«¬ LÉA QOG

Y∏≈ S°ƒDG∫ Mƒ∫ U°ëá eÉ jÎOO‘ H˘˘©†¢ Gd˘˘óhGF˘ô G’EY˘Óe˘«˘á

Gd˘óhd˘«˘á hGd˘©˘ôH˘«á Hû°ÉC¿ W∏ÖGd˘ƒ’j˘Éä GŸàëóI GEQS°É∫ bƒGä

YôH«á GE¤ S°ƒQjÉ, h⁄ jμø jà©∏≥e˘ø b˘ôjÖ GCh H˘©˘«˘ó H˘ÉEe˘μ˘Éf˘«áGEQS°˘˘˘É∫ b˘˘˘ƒGä eü°˘˘˘ôj˘˘˘á GE¤

S°ƒQjÉz.hGCV°É± GC¿ {GŸÑÉOÇ G◊Écªá

’EQS°˘˘É∫ b˘˘ƒGä eü°˘ôj˘á N˘ÉQêGCQGV°«¡É e©ôha¬ d∏éª«™, h’ JàºGE’ ha˘˘≤˘˘É ’Bd˘˘«˘˘Éä OS°˘˘à˘ƒQj˘áhV°˘ƒGH˘§ hb˘ƒGY˘ó ” Gd˘à˘ÉCc«ó

Y∏«¡É GCcÌ eø eôI, eãπ G◊É’äGÿÉU°˘á H˘©ª∏«Éä MØß Gdù°ÓΩ

GdàÉH©á dÓC· GŸàëóIz.hGChV°í GŸàëóç HÉS°º hRGQI

GÿÉQL«á, GC¿ GdƒRjô T°μô… cÉ¿j˘à˘ë˘óç ‘ GEW˘ÉQ J˘æ˘Éhd˘¬ d¡òGGŸƒV°ƒ´ Yø eói U°ëá JóGh∫

a˘μ˘ôI GEQS°˘É∫ b˘ƒGä Y˘ôH˘«˘á ‘Gd˘óhGF˘ô Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á Gd˘ôS°˘ª«áhG’EY˘˘Óe˘˘«˘á Hû°˘μ˘π Y˘ÉΩ, hGC¿JØù°Ò J∏∂ Gdàü°ôjëÉä ’ jéÖGEN˘˘ôGL˘˘¬ e˘ø g˘òG Gdù°˘«˘É¥ GChGES°≤ÉW¬ HÉC… T°μπ eø G’CT°μÉ∫

Y∏≈ eü°ô.hcÉ¿ hRjô GÿÉQL«á GŸü°ô…

S°˘˘Ée˘˘í T°˘μ˘ô… GCc˘ó GC¿ a˘μ˘ôIGEMÓ∫ bƒGä H≤ƒGä GCNôi {QÃÉ

Y˘˘ôH˘˘«˘á hGQOz he˘à˘óGh∫ Y˘∏˘≈GŸù°˘à˘ƒi G’EY˘Óe˘» hGCj†°˘É ‘GŸóGh’ä HÚ Gdóh∫ dà≤ójô GE¤GC… eói Áμø d¡ò√ G’CaμÉQ GC¿Jù°˘˘Ég˘˘º ‘ GS°˘˘à˘≤˘ôGQ S°˘ƒQj˘ÉhGÿôhê eø GCReà¡É G◊Éd«á.

hGCV°É± T°μô… ‘ Jü°ôjëÉä

d˘¬ GC¿ GŸƒV°˘ƒ´ j˘à˘£˘∏Ö H˘ë˘ãÉhJ≤ójôG dμπ Gd©æÉU°ô GŸôJÑ£áH¬, bÉFÓ {’ GS°à£«™ GC¿ GCbƒ∫ GEf¬bó Gcàªπ GCh GNàªô d£ôM¬ Gdò…jü°˘Ñ˘í a˘«˘¬ W˘ôMÉ Yª∏«É eÉOjÉ

’JîÉP bôGQ Hû°ÉCf¬z.hMƒ∫ G’CReá Gdù°ƒQjá haμôI

G’S°à≤£ÉÜ, GCcó T°μô… GC¿ MÉdáG’S°à≤£ÉÜ hhLƒO M≥ Gdæ≤†¢GCYÉ¥ bóQI ›∏ù¢ G’Ceø Gdóh‹

Y∏≈ d©Ö OhQ ‘ –≤«≥ Gdù°∏ºhG’Ceø Gdóhd«Ú dàÑÉjø GŸü°ÉdíHÚ Gdóh∫ GdμÈi, eû°ÒkG GE¤ GC¿

›∏ù¢ G’Ce˘ø a˘©˘É∫ H≤óQ bóQIgò√ Gdóh∫ GdμÈi Y∏≈ GdƒU°ƒ∫GE¤ QhDjá eû°Îcá hf≤£á JƒGa≥J˘ƒDO… GE¤ –≤˘«˘≥ eü°˘Éd˘í gò√Gd˘˘˘óh∫ hJ˘˘˘à˘˘ƒGcÖ GCj†°˘˘É e˘˘™GŸü°˘∏˘ë˘á GÛà˘ª˘©˘á ’CY†°ÉAGÛàª™ Gdóh‹.

¯ hcÉ’ä

jàº Pd∂ ha≥ GBd«Éä OS°àƒQjá hV°ƒGH§ S°«ÉS°«á hbÉfƒf«á

eü°ô JæØ» GEeμÉf«á GEQS°É∫ bƒGä Yù°μôjá GE¤ S°ƒQjÉ

aôj≥ GEeÉQGJ» hGBNô Hëôjæ» ‘ S°ÑÉ¥ OQGLÉä HÉES°ôGF«πfû°˘ô eù°˘ƒDh∫ ‘ hRGQI GÿÉQL˘«˘á G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á Y˘∏≈ Mù°ÉH¬ Ãƒb™ JƒjÎ U°ƒQI dØôj≥ GdóQGLÉä

G’EeÉQGJ» GŸû°ÉQ∑ ‘ S°ÑÉ¥ {LÒh O… GEj£Éd«Éz, Gdò… jéôi ‘ eójæá Gd≤óS¢ GÙà∏á MÉd«É.hbÉ∫ eù°ƒDh∫ GdóH∏ƒeÉS°«á Gdôbª«á ‘ GÿÉQL«á G’ES°ôGF«∏«á, {GE¿ aôj≥ G’EeÉQGä jû°ÉQ∑ Y∏≈ QGCS¢

GdØô¥ Gd©ÉŸ«á ‘ Gdù°ÑÉ¥z.eø LÉfÑ¬ QMÖ GdæÉW≥ HÉS°º G◊μƒeá G’ES°ôGF«∏«á GChaÒ LæóŸÉ¿ HÉdƒaójø G’EeÉQGJ» hGdÑëôjæ»

hcàÖ Y∏≈ Mù°ÉH¬ Ãƒb™ JƒjÎ:{GCgÓ hS°¡Ó HØôj≤»r G’EeÉQGä hGdÑëôjø Gd∏òjø jû°ÉQcÉ¿ ‘ S°ÑÉ¥ WƒG± GEj£Éd«É Gdò… Jù°à†°«Ø¬

GES°ôGF«π ’Ch∫ eôI hGdò… S°«æ£∏≥ eø GChQT°∏«ºz, GC… Gd≤óS¢ GÙà∏á.

c«``````º L```ƒf``````≠ GCh¿ j```óa`````™ eü°``````ƒQG GY``````ÎV¢ W```ôj```≥ RhLà¬GCX¡ôä d≤£Éä JóGhd¡É eàÉH©ƒ¿ Ÿƒb™ jƒJ«ƒÜ GdõY«º GdμƒQ… Gdû°ªÉ‹ c«º Lƒf≠ GCh¿ hgƒ {jóa™z

eü°ƒQG cÉ¿ j≤∞ ‘ Wôj≥ RhLà¬ NÓ∫ bªá GdμƒQjàÚ G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°».h‘ Gd˘∏˘≤˘£˘Éä J˘óGa˘™ eü°˘ƒQh¿ ’CN˘ò U°˘ƒQ d˘õhL˘à˘» Gd˘õY«ªÚ GdμƒQjÚ NÓ∫ ONƒd¡ªÉ bÉYá

G’S°à≤ÑÉ∫ GdàÉH©á dù°«ƒ∫ eÉ OYÉ Lƒf≠ GCh¿ GE¤ Oa™ GCMógº LÉfÑÉ ’EH©ÉO√ Yø GŸù°ÉQ Gdò… “û°» Y∏«¬RhLà¬.

hcÉ¿ Lƒf≠ GCh¿ bÉΩ HõjÉQI GE¤ Gd£ô± G÷æƒH» eø T°Ñ¬ G÷õjôI GdμƒQjá H©ó GLà«ÉR√ GŸæ£≤áGdØÉU°∏á HÚ GdÑ∏ójø S°ÒG Y∏≈ G’CbóGΩ hGS°à≤ÑÉd¬ eø bÑπ f¶Ò√ eƒ¿ LÉ… GE¿ hG’JØÉ¥ Y∏≈ fõ´ Gdù°ÓìGdæƒh… eø GŸæ£≤á hGdù°©» Hî£ƒGä fû°«£á e™ GÛàª™ Gdóh‹ ’EMÓ∫ Gdù°ÓΩ HÚ G÷ÉQjø.

RhL````````á eÑ`````ÉQ∑: M«`````ÉJ````» ⁄ J````````μø QGF©`````á{M˘«˘ÉJ˘» e˘™ e˘Ñ˘ÉQ∑ ⁄ J˘μ˘ø QGF˘©˘áz, g˘μòG hU°Øâ S°ƒRG¿ eÑÉQ∑ M«ÉJ¡É Gdû°îü°«á e™ GdôF«ù¢

G’CS°Ñ≥, hf≤∏â HƒGHá {a«àƒz GŸü°ôjá, JõGeæÉ hY«ó e«ÓO√ Gdàù°©Ú, GCeù¢ G÷ª©á, Yø GdμÉJÑá Gdμƒjà«áaéô Gdù°©«ó GC¿ S°ƒRG¿ bÉdâ d¡É {⁄ GCS°™ dàƒQjå G◊μº ’Hæ» LªÉ∫, ’C¿ G◊«ÉI Gdà» Yû°à¡É e™ RhL»d«ù°â QGF©á GCHókG, ’ GC“æ≈ ’Hæ» GC¿ j©«û°¡É, hdƒ cÉfâ dójæÉ N£§ dàƒQjå LªÉ∫ G◊μº, ’CON∏æÉ√Gdù°∏∂ Gd©ù°μô…, ’C¿ eü°ô ’ jëμª¡É GE’ GHø GŸƒDS°ù°á Gd©ù°μôjáz.

hGChV°ëâ GC¿ GdôF«ù¢ G’CS°Ñ≥ cÉ¿ bÉS°«É e™ YÉF∏à¬, NƒaÉ eø cÓΩ GdæÉS¢, hGCHóä fóe¡É Y∏≈ YóΩGS°àªàÉY¡É Hë«ÉJ¡É cªÉ jéÖ, bÉF∏á {hH©ó eÉ b«π Yæ» eø GCS°ÉWÒ, fóeâ GCfæ» ⁄ GCS°àªà™ Hë«ÉJ» cªÉjéÖ, WÉŸÉ Gdæà«éá Gdæ¡ÉF«á hGMóIz.

S°«```````ÉS°«`````ƒ¿ e¨`````ÉQH````á j£`````Éd`````Ñƒ¿ Hà≤æ```Ú G’EL````¡```ÉV¢eø GŸæà¶ô ‘ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏á GŸ≤Ñ∏á GC¿ J≤óΩ GÛªƒYá Gdæ«ÉH«á d∏à≤óΩ hG’T°ÎGc«á ‘ GŸ¨ôÜ,

e≤Îì bÉfƒ¿ jà©∏≥ H`zJæ¶«º G’Ej≤É± Gd£Ñ» d∏ëªπz HÉdÈŸÉ¿, ’ENôGê eƒV°ƒ´ G’EL¡ÉV¢ eø LÑáGd≤Éfƒ¿ G÷æÉF», hhV°™ bÉfƒ¿ eù°à≤π NÉU¢ H¬.

hbÉdâ GdÈŸÉf«á Yø MõÜ Gdà≤óΩ hG’T°ÎGc«á KƒQjá Gdü°≤∏»: {bóeæÉ gòG GŸ≤Îì –â eù°ª≈G’Ej˘≤˘É± Gd˘£˘Ñ˘» d˘∏˘ë˘ª˘π d˘àØÉO… G◊ójå Yø G’EL¡ÉV¢ hGdù°≤ƒ• ‘ ›É∫ h‘ eƒGV°«™ ’ J¡ªæÉ;

a¨ôV°æÉ eø NÓ∫ gòG GŸ≤Îì gƒ Jæ¶«º Yª∏«Éä WÑ«á Jà©∏≥ HÉ’Ej≤É± Gd£Ñ» d∏ëªπ hJæ¶«º G’EWÉQGd≤ÉfƒÊ d¡òG Gd©ªπz.

jëóç Mƒ∫ Gd©É⁄:QGT°ó Gd¨æƒT°» jëù°º:''’ GCQi fØù°» eÎT°ëÉ

V°`````````ó Gdù°Ñù°»''

b˘˘˘É∫ QF˘˘˘«ù¢ M˘˘˘ôc˘˘˘á Gd˘˘æ˘˘¡†°˘˘áGd˘à˘ƒfù°˘«˘á, QGT°˘ó Gd˘¨˘æƒT°», GEf¬ ’j˘˘ôi f˘˘Øù°˘˘¬ e˘˘ôT°˘˘ëk˘˘É V°˘óq QF˘«ù¢G÷ª¡ƒQjá GdÑÉL» bÉjó Gdù°Ñù°» h’

e˘æ˘Éaù° k˘É d˘¬. hYø eƒbØ¬ eø GEeμÉf«áJ˘ôT°˘ë˘¬ ’f˘à˘î˘ÉHÉä GdôFÉS°á dù°æá9102GCcqó Gd¨æƒT°» GC¿ gòG GŸƒV°ƒ´

⁄ jëø GChGf¬ hGdÑÓO d«ù°â ‘ MÉdáaôGÆ.

hGCV°˘˘É± QF˘˘«ù¢ M˘ôc˘á Gd˘æ˘¡†°˘á{GCe˘Ée˘æ˘É S°˘æ˘à˘É¿ d˘∏˘ëù°˘º ‘ eƒV°ƒ´GdÎT°í d∏ôFÉS°á ‘ Jƒfù¢, hdμø eøGŸôLí GC¿ jàºq GdàóGh∫ ‘ gòG GŸ∏∞H˘©˘ó G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘Ñ∏ójá, hS°«μƒ¿e£ôhMkÉ OGNπ g«Écπ G◊ôcá h›É∫

MƒGQ ’JîÉP bôGQ Mƒ∫ GŸƒV°ƒ´z.hH˘«q˘ø Gd˘¨˘æ˘ƒT°» ‘ MƒGQ ÷ôjóI

{Gdû°˘˘˘˘ôh¥z GÙ∏˘˘˘˘«˘˘˘˘á, fû°˘˘˘˘ô GCeù¢G÷ª˘©˘á, GC¿ b˘Éf˘ƒ¿ M˘ôc˘á Gd˘æ˘¡†°áj≤ƒ∫ GE¿ GŸôT°í Gd£Ñ«©» d∏æ¡†°á gƒQF˘˘˘«ù¢ G◊ôc˘˘˘á, hg˘˘˘ƒ e˘˘˘ƒL˘˘ƒO ‘Gd˘æ˘¶˘ÉΩ Gd˘óGN˘∏˘», hd˘μ˘ø J˘æ˘õj∏¬ ‘Gd˘ƒGb˘™ d˘«ù¢ GBd˘«k˘É e†°˘«ØÉ GC¿ GdÎT°íd˘∏˘ôF˘ÉS°˘á GCe˘ô J˘àóGNπ a«¬ e©£«Éä

YójóI, eæ¡É WÑ©kÉ eÉ gƒ fi∏», hdμøg˘˘æ˘˘É∑ GCj†° k˘˘É e˘É g˘ƒ GEb˘∏˘«˘ª˘» hOh‹hhLÖ Jæõjπ gòG GŸÑóGC d¬ Mù°ÉHÉäGdõeÉ¿ hGŸμÉ¿.

¯hcÉ’ä

fÑ«π. Ü

hb˘˘É∫ Yù°˘˘∏˘˘á ‘ Jü°˘˘ôj˘˘íd˘ÓEPGY˘á Gd˘ƒWæ«á: ''d≤ó JÉCKôäc˘ãÒG H˘ÉS°˘àÑ©ÉO… eø GŸæàîÖGdƒWæ», hdμø ⁄ jü°π G’Ceô GE¤

M˘ó Gd˘à˘ÉCKÒ Y˘∏˘≈ eù°˘àƒG… e™aôj≤» T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ heû°ƒGQ…Gd˘μ˘ôh… Hü°˘Ø˘á Y˘Ée˘á'', hJÉH™

b˘˘ÉF˘Ó Hü°˘ôj˘í Gd˘©˘Ñ˘ÉQI: ''GCf˘Ée¶∏ƒΩ hjƒLó H©†¢ G◊ôGS¢ ’j≤óeƒ¿ GC… eù°àƒi ‘ GdÑ£ƒdájàº GS°àóYÉAgº GE¤ GŸæàîÖ..

YªƒeÉ GCfÉ QGV¢ LóG Ãû°ƒGQ…e™ ''Gÿ†°ô'' d≤ó bóeâ eÉ Y∏»

Ÿæ˘˘à˘˘îÖ H˘˘ÓO… N˘˘Ó∫ aÎIJ˘ƒGL˘ó…, heù°˘à˘©˘ó d˘à˘≤˘óËGŸõj˘ó ‘ M˘É∫ ” GS°˘à˘óYÉF»

eôI GCNôi''.hY˘ÉO Yù°˘∏˘á d˘∏˘ë˘ójå Y˘ø

f˘¡˘ÉF˘» c˘ÉCS¢ G÷ª˘¡˘ƒQjá GCeÉΩG–ÉO H∏©ÑÉS¢ GdãÓKÉA GŸÉV°»,hGd˘£˘ôO Gd˘ò… J˘©˘ôV¢ d˘¬ e˘ø

W˘˘ô± G◊μ˘˘º Y˘Ñ˘«˘ó T°˘ÉQ±,b˘ÉF˘Ó: ''GCf˘É e˘à˘ÉCc˘ó GCf˘¬ dƒ cÉ¿

M˘ÉQS¢ a˘ôj˘≥ GBN˘ô ZÒ T°˘Ñ«Ñá

Gd˘≤˘Ñ˘ÉF˘π ŸÉ J˘∏˘≤˘≈ Gd˘Ñ˘£˘ÉbáG◊ªôGA, e™ GMÎGeÉJ» d∏ëμº

T°˘˘ÉQ±, hd˘μ˘ø c˘æâ GCS°˘à˘ë˘≥GdÑ£Ébá Gdü°ØôGA, hWôO… cÉ¿

bÉS°«É e©»'', hGCV°É±: ''YÓbà»GCcÌ eø QGF©á e™ G◊μº YÑ«ó

T°˘˘ÉQ±, h’ GCc˘ø d˘¬ GC… M˘≤˘ó,hH˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á GC“æ˘≈ d¬ eû°ƒGQG

L˘«˘óG ‘ f˘¡˘ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©É⁄8102HôhS°«É''.

hQa†¢ Yù°˘∏˘á GY˘à˘ÑÉQ d≤£áN˘ôhL˘¬ H˘Éd˘Ñ˘£˘Éb˘á G◊ª˘ôGAÃã˘ÉH˘á e˘æ©ôê GŸÑÉQGI, bÉFÓ:

''GCXø GC¿ NôhL» ⁄ jƒDKô Y∏≈eôOhO GdØôj≥, Hπ HÉd©μù¢ aÉE¿GCOGA Re˘ÓF˘» –ù°˘ø cãÒG, dòG

aÉE¿ WôO… ’ j©àÈ HàÉJÉ eæ©ôêGŸÑ˘˘ÉQGI, M˘˘«å ” M˘ôe˘Éf˘æ˘ÉH˘©˘óg˘É e˘ø Qc˘∏˘á L˘õGA hc˘æ˘ÉbÉOQjø Y∏≈ Gd©ƒOI ‘ Gdæà«éá'',

hGCQO±: ''Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ª˘ƒΩ a˘ôj˘≥G–ÉO H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ jù°˘àë≥ Gd∏≤ÖhcÉ¿ ‘ jƒe¬ hGCcÌG M†°ƒQG eæÉaƒ¥ GCQV°«á GŸ«óG¿''.

hc˘Éfâ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘ÑÉFπ bóNù°ôä f¡ÉF» cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá

Ge˘ÉΩ G–ÉO H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ H˘æ˘à˘«éá)2/1(, Gd˘˘ã˘˘ÓK˘ÉA GŸÉV°˘», ‘d˘≤˘ÉA GM˘à†°æ¬ e∏©Ö 5Lƒj∏«áG’ChŸÑ».

h‘ G’CNÒ –óç Yù°∏á Yøeù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘¬ e˘™ T°˘Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ,’S°˘«˘ª˘É hGC¿ Y˘≤˘ó√ e˘™ GdæÉO…j˘æ˘à˘¡» ‘ LƒG¿ G◊É‹, a†°Ó

Y˘ø GEe˘μ˘Éf˘«á e¨ÉOQJ¬ GdÑ£ƒdáG÷õGF˘ôj˘á hG’d˘à˘ë˘É¥ HÉEMóiGd˘Ñ˘£˘ƒ’ä Gÿ∏˘«é«á, bÉ∫ GHø

Mù°Ú OG…: ''J˘æ˘à¶ôfÉ eÑÉQjÉäe¡ªá LóG ‘ GdÑ£ƒdá h’ GCaμô

‘ eù°˘à˘≤˘Ñ∏» MÉd«É.. ’ GCYô±e˘˘ÉPG j˘˘î˘˘Ñ˘Å ‹ Gd˘≤˘óQ, QÃÉS°ÉCH≤≈ ‘ Gdû°Ñ«Ñá Gdà» GCMÎe¡ÉhGCMÎΩ GCfü°˘˘ÉQg˘˘É c˘ãÒG hQÃÉGCZÉOQ'', hJÉH™: ''GCfÉ cæâ eø HÚG◊ôGS¢ G’ChGF˘π Gd˘òj˘ø J˘∏˘≤ƒG

Y˘ôhV°˘É d˘Óf˘à˘≤É∫ GE¤ Gÿ∏«èhdμø Qa†°â ‘ Pd∂ Gdƒbâ''.

Jù°˘©˘≈ GEOGQI f˘ÉO… H˘«˘à˘«ù¢ GET°Ñ«∏«áG’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊ d˘˘à˘˘é˘˘ój˘˘ó Y˘≤˘ó GŸóGa˘™G÷õGF˘ô…, Y˘«ù°˘≈ eÉfó… f¡Éjá GŸƒS°ºG÷ÉQ…, e˘ø GCL˘π b˘£˘™ Gd˘£˘ôj˘≥ Y˘∏≈G’Cfójá GdôGZÑá ‘ V°º eóGa™ ''Gÿ†°ô''

Y˘˘≤Ö J˘˘ÉCd˘≤˘¬ Gd˘Óaâ g˘òG GŸƒS°˘º ‘Gd˘˘óhQ… G’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊ, Y˘˘∏˘≈ Z˘ôGQ f˘ÉO…GChŸÑ˘«∂ e˘ôS°˘«˘∏˘«˘É Gd˘Ø˘ôfù°˘» hGCf˘ójáGdóhQ… G’‚∏«õ… GŸªàÉR, hjæà¡» Y≤ó

e˘Éf˘ó… S°˘æá 1202d˘μ˘ø GEOGQI Gd˘æÉO…G’Cf˘ódù°˘» J˘ôj˘ó –ü°Ú ’Y˘Ñ˘¡˘É GCe˘ÉΩGCW˘ª˘É´ G’Cf˘ój˘á G’CNôi, ‘ Xπ MÉLà¡ÉGŸÉS°˘á ÿóe˘ÉJ˘¬ –ù°˘Ñ˘É d˘∏ªû°ÉQcá ‘Gd«ƒQhHÉ d«≠ GŸƒS°º GŸ≤Ñπ.

hb˘Édâ U°˘ë˘«˘Ø˘á ''e˘ƒfóh OjÑƒQJ«Øƒ''G’ES°˘˘Ñ˘Éf˘«˘á, GCeù¢, GE¿ eù°˘ƒDh‹ Gd˘æ˘ÉO…G’Cf˘ódù°˘» j˘æ˘à˘¶˘ôh¿ f¡Éjá GŸƒS°º eøGLπ G÷∏ƒS¢ GE¤ WÉhdá GŸØÉhV°Éä e™

e˘æ˘ÉLÒ Gd˘óh‹ G÷õGF˘ô… d˘Ñ˘ëå Y≤óL˘ój˘ó, j˘à†°˘ª˘ø Qa˘™ Gd˘ôGJÖ Gdù°˘æ˘ƒ…ŸÉf˘˘ó… hQa˘™ b˘«˘ª˘á Gdû°˘ô• G÷õGF˘»

GŸóhf˘á ‘ Y˘≤˘ó√ M˘Éd˘«˘É, hJ˘≤óQ b«ªáGdû°˘ô• G÷õGF˘ô… G◊Éd˘«˘á H`03e∏«ƒ¿jƒQh, hg» Gd≤«ªá Gdà» Jôi GEOGQI H«à«ù¢HÉCf¡É b∏«∏á LóG e≤ÉQfá HÉŸù°àƒjÉä Gdà»j˘≤˘óe˘¡˘É e˘óGa˘™ ''Gÿ†°˘ô'' e˘æ˘ò HóGjáGŸƒS°º G÷ÉQ…, cªÉ GCf¡É d«ù°â HÉd≤«ªáGŸôJ˘Ø˘©˘á Gd˘à˘» S°˘àƒb∞ GCWªÉ´ G’CfójáG’‚∏˘«˘õj˘á GdôGZÑá ‘ V°º eóGa™ fÉO…QÁù¢ Gd˘Ø˘ôfù°˘» Gdù°˘ÉH˘≥, hd˘¡˘òG Jü°ôGEOGQI H«à«ù¢ hHàƒU°«á eø GŸóQÜ c«μƒ

S°˘«˘àÚ Y˘∏˘≈ Qa™ b«ªá Gdû°ô• G÷õGF»hGbÎGì QGJÖ S°˘æ˘ƒ… L˘ój˘ó GCj†°˘É Y˘∏≈eÉfó…, hcÉ¿ eóGa™ ''Gÿ†°ô'' Jæ≤π GE¤Gd˘æ˘ÉO… G’ES°˘Ñ˘ÉÊ b˘Ñ˘π e˘ƒS°˘ªÚ H≤«ªá

–ƒjπ H∏¨â 8.2e∏«ƒ¿ jƒQh, dμø JÉCd≤¬gòG GŸƒS°º L©π b«ªà¬ Gdàù°ƒj≤«á JôJØ™Hû°μπ cÑÒ LóG.

hj˘¶˘¡˘ô J˘ÉCd≥ eÉfó… gòG GŸƒS°º eøN˘Ó∫ eû°˘ÉQc˘à˘¬ Gd˘óGF˘ª˘á ‘ Gd˘àû°μ«∏á

G’CS°˘ÉS°˘«˘á d˘Ñ«à«ù¢ ‘ GdóhQ… G’ES°ÑÉÊ,M«å d©Ö 23eÑÉQGI eø GCU°π 43, hÃ©ó∫

d©Ö bóQ H`5482Ob«≤á, cªÉ S°éπ góaÉhGMóG, eÉ L©∏¬ eø G’ChQG¥ GdôGHëá ‘GdæÉO… hS°Égº ‘ GMàÓ∫ aôj≤¬ d∏ªôcõGÿÉeù¢ GE¤ Mó G’B¿ HôU°«ó 95f≤£á,

N∏∞ GdôHÉY» G’ES°ÑÉÊ Gdôg«Ö HôT°∏ƒfáhGCJ∏«à«μƒ hGdôjÉ∫ haÉdæù°«É.

¯ Jƒa«≥. ´

يئازجلا طرشلا ةميقو يونسلا هبتار عفر ديرت QQjjÉÉVV°°ááGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085

:ةلسع كيلم لئابقلا ةبيبش سراح ..رجام بردملا فرط نم مولظم هنإ لاق

H``Ó∫ hg````ÉÜ

GCaÉO eü°óQ Y∏«º, HÉC¿ GCWôGaÉ aÉY∏á ‘T°˘Ñ˘ÉÜ H˘∏˘ƒROGO, J˘Ñëå Yø flôê bÉfƒÊ’ERGMá fiªó HƒMØü¢ eø QFÉS°á GdæÉO…

‘ GCbôÜ hbâ ‡μø, hJ©«Ú N∏«Øá d¬ eøfi«§ GdØôj≥.

hj˘©˘«û¢ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ hGM˘óG e˘ø HÚ GCS°˘ƒGCGŸƒGS°º d¬ ‘ GdÑ£ƒdá GdƒWæ«á eæò JÉQjïGEfû°ÉF¬, aôZº GŸû°Écπ GdμÑÒI Gdà» Yôa¡ÉGd˘æ˘ÉO… ‘ Gdù°˘æ˘ƒGä G’CNÒI hJæÉaù°¬ eøGCL˘˘π V°˘ª˘É¿ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA, GE’ GC¿ aÎI QF˘ÉS°˘áHƒMØü¢, g» G’CV°©∞ GE¤ Mó G’B¿.

he˘˘ø GŸÎbÖ GC¿ j˘˘é˘à˘ª˘™ eù°˘ƒDhd˘ƒ¿S°ÉH≤ƒ¿ hMÉd«ƒ¿ hH©†¢ QLÉ∫ G’CYªÉ∫, ‘Z†°˘ƒ¿ G’Cj˘ÉΩ Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á GŸ≤Ñ∏á ŸæÉbû°áGŸƒV°ƒ´ eø cπ LƒGfÑ¬ Gd≤Éfƒf«á, e™ Gd©∏ºGC¿ HƒMØü¢, ZÒ e¡àº ÃÉ jóHqô ‘ GÿØÉA,hjü°˘ô Y˘∏˘≈ e˘ƒGU°∏á e¡Ée¬ QF«ù°É d∏æÉO…

Mà≈ f¡Éjá Y¡óJ¬.gòG, hWÉdÖ YóO eø GCY†°ÉA G÷ª©«á

Gd˘©˘Ée˘á d˘∏˘æ˘ÉO… Gd˘¡Éh…, GŸÉd∂ ’CZ∏Ñ«áG’CS°˘¡˘º ‘ T°˘ôc˘á ''GCJ∏à«∂'' H∏ƒROGO, côË

T°˘à˘ƒ±, H˘Éd†°¨§ Y∏≈ HƒMØü¢, hJæë«à¬eø QFÉS°á ›∏ù¢ G’EOGQI, hJ©«Ú N∏«Øá d¬hdƒ dØÎI eƒDbàá.

hjû°˘ÉQ GE¤ GC¿ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ H˘Éä jû°˘Ñ¬ aô¥G’CM˘«˘ÉA, ’S°˘«˘ª˘É ‘ G◊ü°ü¢ Gd˘àóQjÑ«áGd˘«˘ƒe˘«˘á, aÉd¨«ÉHÉä HÉ÷ª∏á heø Oh¿ GC…JÈj˘˘ôGä d˘˘∏˘˘£˘˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» GCh G’EOGQ…,hGŸóQÜ QT°˘«˘ó Gd˘£˘ÉhS°», ⁄ j©ó bÉOQG

Y∏≈ e©ÉJÑá GCT°ÑÉd¬ Gdòjø jû°àμƒ¿ OGFªÉ eøY˘óΩ GS°˘à˘Óe˘¡˘º eù°˘à˘ë˘≤˘ÉJ˘¡º GŸÉd«áGd©Éd≤á eæò GCT°¡ô, e™ Gd©∏º GCj†°É GC¿ S°àá

’Y˘ÑÚ b˘óe˘ƒG e˘∏˘Ø˘ÉJ¡º d∏éæá GdæõGYÉäeƒDNôG, ‘ Gfà¶ÉQ GdàëÉ¥ GdÑ≤«á G’CS°Ñƒ´GŸ≤Ñπ.

hMù°Ö eü°˘˘˘óQ GBN˘˘˘ô, a˘˘˘ÉE¿ G◊ÉQS¢Gd˘óh‹ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ U°É◊», S°«û°ô´ ‘Gd˘à˘Ø˘ÉhV¢ e˘™ aôj≤Ú eø Gÿ∏«è Gd©ôH»,GCMógªÉ eø Gdù°©ƒOjá hGdãÉÊ eø G’EeÉQGäGd©ôH«á GŸàëóI, cªÉ GC¿ GS°ª¬ GQJÑ§ GCj†°É

H˘É–ÉO G÷õGF˘ô, H˘©óeÉ Gfàû°ô NÈ QM«πReÉeƒT¢ e™ f¡Éjá GŸƒS°º.

he˘ø L˘Éf˘Ñ˘¬, a˘ÉE¿ QT°«ó Gd£ÉhS°», døjƒGU°π Gd©ªπ ‘ H∏ƒROGO ŸƒS°º GCNô, M«åb˘ôQ G’CNÒ Gd˘à˘Ø˘ÉhV¢ e˘™ H˘ƒM˘Øü¢, ‘

G’Cj˘ÉΩ Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á GŸ≤˘Ñ˘∏˘á d˘Øù°˘ï Gd˘©˘≤óH˘ÉdÎGV°˘» hG’d˘à˘ë˘É¥ HÉCMó G’Cfójá Gdà»

W˘∏˘Ñâ N˘óe˘ÉJ˘¬ GŸƒS°˘º GŸ≤Ñπ, hŒóQG’ET°˘˘ÉQI GE¤ GC¿ Mù°˘˘É¿ M˘˘ªq˘ÉQ S°˘ÉC∫ Y˘øGdà≤æ» GŸ¨ôH» dói GCMó e≤ôH«¬.

”يفخملا“ سيئرلا ةضبق نم قيرفلا ذاقنإل

GCW`````ôG± ‘ H∏`````ƒROGO J©ª````π Y∏≈ G’EW````ÉMá HÑƒMØ````ü¢hGCfój````á N∏«```é«````á JØ````````ÉhV¢ U°````É◊`````»

gæ`````É∑ M````ôGS¢ ’ j≤````óe``````ƒ¿ T°«Ä````É ‘ GdÑ£````````ƒd``````ájù°àóY````ƒ¿ GE¤ GŸæà`î```Ö GdƒW``````æ»!

GEOGQI H«à«ù¢ –`†°ô Y≤```óG L````ój````óGdàëü°````Ú Y«````ù°≈ eÉf``````ó…

¯ eù°ƒDhdƒ H«à«ù¢ jôjóh¿ b£™ Gd£ôj≥ Y∏≈ eôS°«∏«É hG’Cfójá G’‚∏«õjá

V°ªø GdÑ≤ÉA e™ GdØôj≥ hNƒGdó hHƒd©ƒjóGä S°«ù°ôMÉ¿

OhNá: S°ÉCdà≤» Ãù°Ò… ''GCMó'' ZóG dàëójó eù°à≤Ñ∏»GCcó G◊ÉQS¢ G÷õGFô…, Yõ Gdójø OhNá,

GCf¬ S°«∏à≤» eù°Ò… fÉO… GCMó Gdù°©ƒO… ZóGG’CM˘ó, d˘∏˘Øü°˘π ‘ H˘≤˘ÉF˘¬ eø Yóe¬ ‘ fÉO…GŸójæá GŸæƒQI, hgòG H©ó GC¿ bÉO√, S°¡ôI GCh∫GCeù¢, GE¤ GdÑ≤ÉA ‘ GdóhQ… Gdù°©ƒO… GŸªàÉR

Y˘˘≤Ö Gd˘˘Ø˘ƒR ‘ GEj˘ÉÜ d˘≤˘ÉA Gdù°˘ó GCe˘ÉΩ f˘ÉO…Gd˘£˘ÉF˘» H˘¡˘óaÚ d˘¡˘ó±, hc˘É¿ ReÓA OhNá

aÉRhG PgÉHÉ HîªÉS°«á cÉe∏á, hS°Égº OhNáHû°μπ cÑÒ ‘ H≤ÉA fÉO… GCMó gòG GŸƒS°º H©óGŸù°àƒjÉä GdμÑÒI Gdà» bóe¡É hL©∏à¬ fiπGCWªÉ´ GCcÈ G’Cfójá Gdù°©ƒOjá.

hb˘˘É∫ OhN˘˘á, ‘ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä d˘˘ƒS°˘˘ÉF˘πGEYÓe«á S°©ƒOjá H©ó f¡Éjá eÑÉQGI Gd£ÉF»,

QOG Y˘˘˘∏˘˘≈ G’CS°˘˘Ä˘˘∏˘˘á GŸà˘˘μ˘˘ôQI H˘˘îü°˘˘ƒU¢eù°à≤Ñ∏¬ e™ fÉO… GCMó: ''d«ù¢ dó… GC… eû°μ∏á d∏Ñ≤ÉA e™ GdØôj≥ ‘ GdØÎI GŸ≤Ñ∏á, S°ÉCY≤ó

L∏ù°á ZóG G’CMó e™ GŸù°ƒDhdÚ ◊ù°º eù°à≤Ñ∏» e™ GdæÉO…'', hGCcó MÉQS¢ T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπGdù°˘ÉH˘≥ GCf˘¬ J˘∏˘≤˘≈ GJü°˘É’ e˘ø f˘ÉO S°˘©˘ƒO… c˘ÑÒ N˘ªù¢ L˘ƒ’ä a˘≤˘§ H˘©ó HóGjá GdóhQ…Gdù°©ƒO…, hGCf¬ Á∏∂ Gd©ójó eø Gd©ôhV¢ MÉd«É dμæ¬ j©£» G’Chdƒjá dæÉO… GCMó, Y∏ªÉ GC¿GEOGQI GdæÉO… –†°ô dà≤óË YôV¢ Lójó d¬ jà†°ªø Qa™ QGJÑ¬ ’EbæÉY¬ ÃƒGU°∏á GŸ¨ÉeôI ‘fÉO… GŸójæá GŸæƒQI.

eø L¡á GCNôi, cû°Øâ eü°ÉOQ GEYÓe«á S°©ƒOjá e≤ôHá eø GEOGQI fÉO… GCMó, GC¿ G’CNÒIb˘˘ôQä Jù°˘˘ôj˘í Gd˘ÓY˘ÑÚ G÷õGF˘ôjÚ G’BN˘ôj˘ø ‘ Gd˘Ø˘ôj˘≥, fü°˘ô Gd˘ój˘ø N˘ƒGd˘ó hfiª˘óHƒd©ƒjóGä, Hù°ÑÖ YóΩ GbàæÉY¡É Ãù°àƒjÉJ¡ªÉ GdØæ«á, hHóQLá GCcÈ HÉdæù°Ñá GE¤ e¡ÉLºGd˘æü°˘ôj˘á Gdù°˘ÉH˘≥ Gd˘ò… Gc˘à˘Ø˘≈ H˘∏˘©Ö Y˘óO b˘∏˘«˘π eø GŸÑÉQjÉä bÑπ GC¿ jé∏ù¢ Y∏≈ côS°»G’Mà«É• ‘ GŸÑÉQjÉä G’CNÒI, ‘ MÚ T°ÉQ∑ NƒGdó ‘ H©†¢ GŸÑÉQjÉä dμæ¬ ⁄ jÎ∑GdÑü°ªá Gdà» Jù°ªí dÓEOGQI HÉ’EH≤ÉA Y∏«¬ GŸƒS°º GŸ≤Ñπ, d«μƒ¿ Hòd∂ OhNá GdƒM«ó Gdò…GCbæ™ eù°Ò… hGCfü°ÉQ fÉO… GCMó.¯ Jƒa«≥. ´

jôjó V°ª¬ bÑπ GEYÉOJ¬ ’C‚» Y∏≈ T°μπ GEYÉQIeƒfÉc`````ƒ GdØ`````ôfù°» jØà````í H``````ÉÜ GŸØ`````ÉhV°`````Éä

e™ G÷````õGFô… GBj```â fƒQ…cû°Øâ J≤ÉQjô U°ëØ«á aôfù°«á eà£ÉH≤á GC¿ eƒfÉcƒ GdØôfù°» aàí QS°ª«É HÉÜ GdàØÉhV¢ e™ GC‚» GdØôfù°», hPd∂ e˘ø GCL˘π Gd˘à˘©˘Éb˘ó e˘™ eƒgÑá G÷õGFôjá Gdû°ÉHá, QjÉ¿ GBjâ fƒQ… )61S°æá(.hha˘≤˘É d˘æ˘Øù¢ GŸü°˘ÉOQ, a˘ÉE¿ fÉO… G’EeÉQI GdØôfù°«á j˘î˘£˘§ d˘∏˘à˘©˘Éb˘ó e˘™ g˘òG Gd˘ÓYÖ, N˘Ó∫ ''GŸÒc˘ÉJƒ'' Gdü°«Ø» Gd≤ÉOΩ, Y∏≈ GC¿ j≤ƒΩ H©ó Pd∂ HÉEYÉQJ¬ ’C‚» GCh ’CMó G’Cfójá GÿÉQL«á Gdò… jà©Éeπ Hû°μπ eæà¶º Y∏≈ ZôGQ Hôhê GdÑ∏é«μ».hjù°©≈ eƒfÉcƒ ’EYÉOI HæÉA aôj≥ T°ÉÜ ‘ Gdù°æƒGä Gd≤ÉOeá eø NÓ∫ Gdà©Ébó e™ YóI eƒGgÖ T°ÉHá, hPd∂ Y∏≈ GCeπ U°≤∏¡É, Kº H«©¡É HÉCS°©ÉQ N«Éd«á, Y∏≈ ZôGQ eÉ Mü°π ‘ Gdù°ÉH≥ e™ HæéÉeÚ e«æó… hHôfÉQOh S°«∏ØÉ, ‚ª» eÉfû°ù°Î S°«à» G◊Éd«Ú hc«∏«É¿ eÑÉH», góG± HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ GdØôfù°». hjàæÑÉC Gd©ójó eø GÿÈGA Ãù°ÒI eƒa≤á ’Bjâ fƒQ… ‘ eôcõ Gd¶¡Ò G’Cjù°ô, ‘ Xπ GeàÓc¬ ŸƒDgÓä NÉQbá d∏©ÉOI aæ«á hHóf«á. hc˘É¿ hQG¿ a˘«˘ƒ, Gd˘μû°˘É± Gdù°˘ÉH˘≥ d˘∏˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫ G’E‚∏˘«˘õ…, GCT°˘ÉO HÉBjâ fƒQ…, e©àÈG eù°àƒG√ G◊É‹ jØƒ¥ eù°àƒi Gd©ójó eø ‚ƒΩ côI Gd≤óΩ Gd©ÉŸ«á YæóeÉ cÉfƒG ‘ fØù¢ S°æ¬ Y∏≈ ZôGQ ’QaÚ cÒRGhG, ‚º HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ GdØôfù°». h⁄ jû°ÉQ∑ GŸƒgÑá G÷õGFôjá ‘ GC… eÑÉQGI e™ GdØôj≥ G’Ch∫, ZÒ GCf¬ JƒGLó V°ªø bÉFªá GdÓYÑÚ Gdòjø ” GS°àóYÉhDgº d∏ªû°ÉQcá ‘ GŸƒGL¡á GCeÉΩ S°ÎGS°ÑƒQÆ, ◊ù°ÉÜ G’CS°Ñƒ´ Gd`23eø GdóhQ… GdØôfù°».

¯ ¿. Ü

$15

¯ ⁄ GCaü°```````π ‘ eù°à≤```Ñ```∏» hg````ò√ Y`````Ób``````à» HÉ◊````μ`````º YÑ«````ó T°`````````ÉQ±

aàí Gdóh‹ e∏«∂ Yù°∏á GdæÉQ H£ôj≤á ZÒ eÑÉT°ôI Y∏≈ eóQÜ GŸæàîÖ GdƒWæ» QGHí eÉLô, hH©†¢ ReÓF¬G◊ôGS¢ ‡ø jàº GS°àóYÉhDgº MÉd«É GE¤ ''Gÿ†°ô'', eû°ÒG GE¤ GCf¬ e¶∏ƒΩ hGS°àÑ©ÉO√ eø GŸæàîÖ bôGQ bÉS¢.

‘ U°Ø≤á JÑÉOd«á e™ GdÓYÖ GCfó… cÉQh∫

hjù°à¡ÉΩ G’E‚∏«õ… jôjó S°∏«ªÉÊ hHƒjÉ∫ ’ j©ÉQV¢bÉ∫ eƒb™ ''GCT¢ GC… J» S°»'' G’E‚∏«õ… GE¿ Gdóh‹ G÷õGFô…,

GES°ÓΩ S°∏«ªÉÊ, ‘ Wôj≤¬ dÓfà≤É∫ GE¤ fÉO… hjù°à¡ÉΩ GŸƒS°ºGŸ≤Ñπ, ‘ U°Ø≤á JÑÉOd«á HÚ gòG GdæÉO… haôj≤¬ d«ù°Î S°«à»,

M˘«å j˘ôj˘ó G’CNÒ G◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ N˘óe˘Éä e˘¡ÉLº hjù°à¡ÉΩ,Gd˘˘óh‹ G’E‚∏˘˘«˘˘õ… GCf˘˘ó… c˘˘ÉQh∫, hGCT°˘ÉQ PGä GŸü°˘óQ GE¤ GC¿GEOGQJ» GdæÉOjÚ HÉT°ôJÉ GdàØÉhV¢ Mƒ∫ Œù°«ó gò√ Gdü°Ø≤á

bÑπ GaààÉì S°ƒ¥ GdàëƒjÓä Gdü°«Ø«á.hGCcó GŸƒb™ G’E‚∏«õ… GC¿ GŸóQÜ GdØôfù°» c∏ƒO HƒjÉ∫, ’

j©ÉQV¢ gò√ Gdü°Ø≤á hgƒ eàëªù¢ d†°º GCfó… cÉQh∫, NÉU°áGCf¬ ZÒ e≤àæ™ Ãù°àƒjÉä Gdóh‹ G÷õGFô… hcÉ¿ hV°©¬ Y∏≈

QGCS¢ bÉFªá GŸù°ôMÚ, Y∏≈ GYàÑÉQ GCf¬ e©ÉQ dæÉO… f«ƒcÉS°àπGdò… ⁄ j∏©Ö e©¬ S°ƒi ‘ GCQH™ eæÉS°ÑÉä, Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá Gdà»

YÉf≈ eæ¡É dØÎI Wƒj∏á LóG, hG’B¿ Hù°ÑÖ Y≤ƒHá G’Ej≤É± Gdà»WÉdà¬ ‘ G÷ƒ’ä GdãÓç GŸàÑ≤«á eø GdÈÁÒd«≠, Hù°ÑÖ S°ƒA

Gdù°˘∏˘ƒ∑ ‘ e˘Ñ˘ÉQGI hjù°â H˘ôhe˘«˘àû¢ GCd˘Ñ˘«ƒ¿, heø T°ÉC¿ gò√Gdü°Ø≤á J¨«Ò eù°ÉQ S°∏«ªÉÊ ‘ GdóhQ… G’E‚∏«õ… GŸªàÉR, H©ó eƒS°ªÚ aÉT°∏Ú ‘ d«ù°Î S°«à»

hf«ƒcÉS°àπ, hgƒ Gdò… cÉ¿ JÉCd≥ Hû°μπ ’aâ ‘ ŒôHà¬ G’MÎGa«á HÉdÈJ¨É∫ e™ fÉO… S°ÑƒQJ«æ≠dû°Ñƒfá, Gdò… d©Ö d¬ 111eÑÉQGI S°éπ NÓd¡É 75góaÉ.

hjôi eàÉH©ƒ¿ HÉC¿ S°∏«ªÉÊ bó jæéí e™ hjù°à¡ÉΩ Hù°ÑÖ Wôj≤á d©Ö GŸóQÜ OjØ«ó eƒjõ, Gdò…jØ†°π Gd∏©Ö GŸÑÉT°ô hG’YàªÉO Y∏≈ QGCS¢ MôHá hM«ó, hg» PGä Gd£ôj≤á Gdà» jØ†°∏¡É e¡ÉLºT°ÑÉÜ H∏ƒROGO Gdù°ÉH≥ hS°Égªâ HàÉCd≤¬ e™ fÉO… S°ÑƒQJ«æ≠ dû°Ñƒfá GdÈJ¨É‹.

¯ Jƒa«≥. ´

$14

Jƒa«≥. ´

h’ jôjó GCT°ÑÉ∫ GBjâ LƒO… GdàØôj§ ‘G’M˘à˘Ø˘É∫ H˘Édü°˘©˘ƒO Y˘∏˘≈ e˘∏˘©Ñ¡º hGCeÉΩ

L˘ª˘ÉgÒg˘º M˘à˘≈ hd˘ƒ GC¿ GŸ¡ªá dø Jμƒ¿S°˘¡˘∏˘á GCe˘ÉΩ GdμÉÜ, GŸóYƒ dàù°é«π fà«éáGEj˘é˘ÉH˘«˘á J˘Ñ˘≤˘» Y∏≈ GBeÉd¬ ‘ GdÑ≤ÉA V°ªøOhQ… GÙÎaÚ, hGEPG cÉ¿ GŸƒÜ bÉOQG Y∏≈J˘ôS°˘«˘º U°˘©˘ƒOg˘º aÉE¿ e©ôaá Gdü°ÉYójøG’BN˘ôj˘ø b˘ó j˘à˘ÉCL˘π GE¤ GBN˘ô L˘ƒdá, Y∏≈GYàÑÉQ GC¿ gò√ G÷ƒdá bó J©ô± J¨«ÒGä ‘Gd˘ƒU°˘Éa˘á hU°˘ÉMÖ GŸôcõ GdãÉdå, HÉdæ¶ôd∏ªƒGL¡á GŸÑÉT°ôI HÚ GCg∏» GdÈê hT°Ñ«ÑáH˘é˘Éj˘á, N˘ÉU°˘á H˘©˘ó Gd˘©ƒOI Gd≤ƒjá d∏μÉHÉ

e˘˘ƒDN˘˘ôG, hj˘˘μ˘˘Ø˘˘» G’Cg˘∏˘» Gd˘Ø˘ƒR Y˘∏˘≈G÷«ÉS°ªÑ» dÓfØôGO HÉŸôcõ GdãÉÊ HôU°«ó

05f˘≤˘£˘á, d˘«àØƒq¥ Hòd∂ Y∏≈ G÷«ÉS°ªÑ»hYÚ e˘∏˘«˘∏˘á GŸôT°˘ëÚ d˘∏ü°˘©˘ƒO H†°ôHáhGMóI.

HÉŸ≤ÉHπ dø Jμƒ¿ e¡ªá YÚ e∏«∏á S°¡∏á

Y˘æ˘óe˘É j˘àæ≤π GE¤ HƒS°©ÉOI ŸƒGL¡á G’CeπGÙ∏˘» GŸ©˘æ˘» H˘ëù°˘ÉHÉä Gdù°≤ƒ•, hgƒGd˘ò… c˘É¿ Nù°˘ô Y˘∏˘≈ e˘«˘óGf˘¬ ‘ G÷ƒd˘áGdØÉQWá GCeÉΩ eƒdƒOjá Gd©∏ªá, eÉ j≤∏π eø

M¶ƒX¬ ‘ Gdü°©ƒO, NÉU°á GCf¬ S°«ù°à≤Ñπ ‘G÷ƒd˘á GŸ≤˘Ñ˘∏˘á GCg˘∏˘» GdÈê Hóh¿ Lª¡ƒQHù°˘ÑÖ Gd˘©˘≤˘ƒH˘á GŸù°˘∏˘£á Y∏«¬ eø Wô±Gd˘ôGH˘£˘á, GCe˘É H˘îü°˘ƒU¢ Mù°˘ÉHÉä GdÑ≤ÉA

S°«μƒ¿ hOGO J∏ªù°É¿ e©æ«É HÉdØƒR Y∏≈ S°ôj™Z∏«õG¿ GEPG GCQGO G’Hà©ÉO Yø T°Ñí Gdù°≤ƒ•,hf˘Øù¢ Gdû°˘»A j˘æ˘£Ñ≥ Y∏≈ eƒdƒOjá Gd©∏ªáGd˘à˘» Jù°˘à†°˘«˘∞ Lª©«á Gdû°∏∞, Y∏ªÉ GCf¡É

S°é∏â aƒRG ZÒ eàƒb™ ‘ G÷ƒdá GdØÉQWáY∏≈ Mù°ÉÜ Lª©«á YÚ e∏«∏á, eÉ GCYÉO G’CeπV°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA ’Cfü°ÉQgÉ, cªÉ ’ “∏∂ Lª©«áhgôG¿ N«ÉQGä S°ƒi GdØƒR GCj†°É Y∏≈ T°Ñ«ÑáS°˘μ˘«˘μ˘óI d˘ÓHà©ÉO Yø Mù°ÉHÉä Gdù°≤ƒ•,Gd˘à˘» J˘©˘æ˘» QGF˘ó Gd≤Ñá GŸàæ≤π GE¤ S°©«óI

ŸƒGL¡á GŸƒdƒOjá GÙ∏«á ‘ d≤ÉA ’ j≤Ñπ

Gd˘≤ù°˘ª˘á Y˘∏˘≈ GK˘æÚ, hjù°˘©≈ Gd©ÉU°ª«ƒ¿d∏©ƒOI Hæà«éá GEjéÉH«á JÑ≤«¡º V°ªø G’CfójáGŸ©˘æ˘«˘á ŸƒGU°˘∏˘á GŸ¨˘ÉeôI ‘ GÙÎ±Gd˘˘ã˘˘ÉÊ GŸƒS°˘º GŸ≤˘Ñ˘π, ‘ MÚ GC¿ Z˘É‹

e˘©ù°˘μ˘ô ’ RG∫ j˘ƒDe˘ø HÉEeμÉf«á GdÑ≤ÉA, hgƒGd˘ò… jù°˘à†°˘«˘∞ Gd˘æ˘ÉR∫ G’Ch∫ T°˘ÑÉÜ YÚ

aμôh¿ ‘ d≤ÉA jÑóh ‘ U°É◊¬.

HôfÉeè GŸÑÉQjÉäZÉ‹ e©ù°μô - T°ÑÉÜ YÚ aμôh¿hOGO J∏ªù°É¿ - S°ôj™ Z∏«õG¿eƒdƒOjá S°©«óI - QGFó Gd≤ÑáGCg∏» GdÈê - T°Ñ«Ñá HéÉjáGCeπ HƒS°©ÉOI - Lª©«á YÚ e∏«∏á

eƒdƒOjá Gd©∏ªá -Lª©«á Gdû°∏∞eƒdƒOjá HéÉjá - T°ÑÉÜ HÉJæáLª©«á hgôG¿ - T°Ñ«Ñá S°μ«μóIeÓM¶á: cπ Gd∏≤ÉAGä Jæ£∏≥ ‘ Gdù°ÉYá

GdôGH©á RhG’.

Jƒa«≥. ´

jóNπ haÉ¥ S°£«∞,eù°ÉA Gd«ƒΩ, ZªÉQ OhQ…GÛª˘˘ƒY˘Éä d˘ôGH˘£˘áGCH£É∫ GEaôj≤«É ÃƒGL¡á

eæÉaù°¬ Gdà≤∏«ó… J» H»e˘ÉRÁÑ˘» Gd˘μ˘ƒf˘¨˘ƒ‹,H˘ôS°˘º d˘≤˘ÉAGä G÷ƒd˘áG’Ch¤ Y∏≈ e∏©Ö GdØôj≥Gdμƒf¨ƒ‹ H∏ƒHƒeÑÉT°».

hj˘˘à˘˘£˘˘∏˘˘™ ''Gd˘æù°˘ôG’CS°˘˘ƒO'' Y˘˘∏˘≈ Gd˘©˘ƒOIH˘æ˘à˘«˘é˘á GEj˘é˘ÉH˘«á eøGd˘μ˘ƒf˘¨˘ƒ d†°ôÜ Yü°ØƒQjø Hëéô hGMó,G’Ch∫ ŒÉhR Gÿ«˘Ñ˘Éä GÙ∏˘«˘á hGd˘æ˘à˘ÉFèGdù°˘∏˘Ñ˘«˘á GŸù°˘é˘∏˘á e˘ƒDN˘ôG ‘ Gd˘Ñ£ƒdáhGdãÉÊ Jù°é«π GCa†°π Gf£Óbá ‡μæá ‘

g˘˘ò√ GŸæ˘˘Éaù°˘˘á GŸ¡˘˘ª˘˘á ‘ Mù°˘ÉH˘ÉäGdù°˘£˘Éj˘Ø˘«˘á, hb˘Ñ˘π GS°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ eƒdƒOjáG÷õGF˘ô ‘ G÷ƒd˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á N˘Ó∫ T°˘¡ôQe†°É¿, Y∏≈ GCeπ GEf¡ÉA G÷ƒdàÚ G’Chd«ÚHÉCa†°π QU°«ó f≤£» ‡μø, bÑπ GC¿ jëóçGdôF«ù¢ Mù°É¿ MªÉQ Gdà¨«ÒGä GŸæÉS°Ñá

–ù°˘˘Ñ˘É ’S°˘à˘Ä˘æ˘É± GŸæ˘Éaù°˘á GŸƒS°˘ºGŸ≤Ñπ, S°ƒGA Y∏≈ Gd©ÉQV°á GdØæ«á GCh Y∏≈

eù°àƒi Gdà©óGO.hc˘Éfâ Jû°˘μ˘«˘∏˘á ha˘É¥ S°˘£«∞ Jæ≤∏â

e˘Ñ˘μ˘ôG GE¤ d˘ƒH˘ƒe˘Ñ˘ÉT°» Gdà» J©ƒqO Y∏«¡ÉGdƒaÉ¥ Hëμº eƒGL¡à¬ ŸÉRÁÑ» ‘ YóI

eæÉS°ÑÉä, eø GCLπ Gdàë†°Ò d∏≤ÉA Gd«ƒΩ ‘GCMù°˘ø Gd˘¶˘ôh± hG’H˘à˘©˘ÉO Y˘ø Gd†°¨§GŸØ˘ôhV¢ Y˘∏˘≈ Gd˘ÓYÑÚ ‘ S°£«∞, ‘

MÚ S°˘©˘≈ GŸóQÜ GŸƒDbâ e˘∏˘«∂ RQbÉ¿GE¤ GS°ÎL˘É´ Gd˘ÓY˘ÑÚ GŸü°˘ÉHÚ Hù°˘ÑÖGd©óO GdμÑÒ eæ¡º, h“μø Gd£Ébº Gd£Ñ»d∏ƒaÉ¥ eø Œ¡«õ cπ eø GBjâ hGYªô hRjà»hHμÒ hQH«©» hMóhT¢ ŸÑÉQGI Gd«ƒΩ, hgƒ

eÉ j©ó ÃãÉHá G’‚ÉR H©ó GC¿ YÉf≈ GdƒaÉ¥e˘ø g˘ÉLù¢ G’EU°˘ÉHÉä ‘ G’Bhfá G’CNÒI,h–ª«π GÙ†°ô GdÑóÊ GŸ≤É∫ HƒS°©ÉOIeù°˘ƒDhd˘«˘á gò√ G’EU°ÉHÉä GŸàμôQI, hY∏≈hL˘¬ Gd˘à˘ë˘ój˘ó Gd˘©†°∏«á, ‘ MÚ JÉCcóä

YóΩ bóQI GŸ¡ÉLº Hø Y«ÉO Y∏≈ GŸû°ÉQcá‘ d˘≤˘ÉA Gd˘«˘ƒΩ Hù°˘ÑÖ Y˘óΩ J˘©˘Éa˘«˘¬ e˘ø

G’EU°ÉHá Gdà» cÉ¿ j©ÉÊ eæ¡É, hgƒ Gdò… cÉ¿GS°˘à˘Ø˘É¥ eƒDNôG hGS°à©ÉO MÉS°á Gdà¡ój∞,

Y˘æ˘óe˘É S°˘é˘π K˘ÓK˘«˘á ‘ e˘ôe˘≈ G–ÉOGdÑ∏«óI.

hQc˘˘õ RQb˘˘É¿ N˘˘Ó∫ –†°Ò√ ŸÑ˘ÉQGIeÉRÁÑ» Y∏≈ Gd©Éeπ GdæØù°» ’EOQGc¬ HÉC¿eû°˘μ˘∏˘á Gd˘ƒaÉ¥ hGdÓYÑÚ G◊Éd«á fØù°«áGCcÌ eø GC… T°»A GBNô, e©àªóG ‘ Pd∂ Y∏≈

NÈI H©†¢ GdÓYÑÚ G’Eaôj≤«á, ‘ U°ƒQIL˘ë˘æ˘«˘§ hGBjâ hGY˘ª˘ô hRj˘à», Y∏≈ GCeπ

Gd©ƒOI Hæà«éá GEjéÉH«á eø eÉRÁÑ», NÉU°áGC¿ gòG GdØôj≥ J¨«qô cãÒG gòG GŸƒS°º h⁄j©ó Pd∂ GdØôj≥ Gı«∞.

jéóQ Gdòcô, GC¿ G’–ÉO G’Eaôj≤» dμôIGd˘˘≤˘˘óΩ YÚ G◊μ˘˘º GŸ∏˘¨˘ÉT°˘» M˘ª˘ÉOIGŸƒS°˘˘≈ ’EOGQI g˘˘ò√ GŸÑ˘ÉQGI Ãù°˘ÉY˘óI

e˘ƒGW˘æ˘¬ d˘«˘ƒfÉ∫ GCOQjÉJ«æÉfÉ hS°∏«ªÉ¿ GCeπGdójø eø LõQ Gd≤ªô.

ايقيرفإ لاطبأ ةطبارل تاعومجملا يرود نم ىلوألا ةلوجلا QQjjÉÉVV°°ááGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085

ةيناثلا ةفرتحملا ةطبارلا نم82ـلا ةلوجلا

JóQ∑, eù°ÉA Gd«ƒΩ, GdôGH£áGÙÎaá GdãÉf«á Lƒdà¡É Gd`82Gdà» J≤Îì Y∏«æÉ H©†¢GŸƒGL¡Éä GŸãÒI S°ƒGA Y∏≈

eù°àƒi e≤óeá GdÎJ«Ö GChGCS°Øπ GdÎJ«Ö, aÑÉdæù°Ñá GE¤

Mù°ÉHÉä Gdü°©ƒO S°àμƒ¿eƒdƒOjá HéÉjá Y∏≈ eƒYó e™JÉCeÚ U°©ƒOgÉ GE¤ GdôGH£áGÙÎaá G’Ch¤, YæóeÉ

Jù°à†°«∞ T°ÑÉÜ HÉJæá GŸ©æ»Hëù°ÉHÉä Gdù°≤ƒ•.

S°˘à˘μ˘ƒ¿ e˘ÑÉQGI Gd«ƒΩ eÉ HÚe˘ƒd˘ƒOj˘á H˘éÉjá hV°«Ø¬ T°ÑÉÜH˘ÉJ˘æ˘á GM˘àØÉd«á HÉdæù°Ñá d∏ôGFóGd˘ò… J˘Ñ˘≤˘≈ JØü°∏¬ 09Ob«≤á

a˘˘≤˘˘§ dÎS°˘˘«˘˘º U°˘˘©˘ƒO√ GE¤GÙÎ± G’Ch∫, hjù°©≈ GCT°ÑÉ∫GŸóQÜ GBjâ L˘˘ƒO… GE¤ Gd˘Ø˘ƒRhJ˘˘˘Ø˘˘˘ÉO… GC… e˘˘˘Ø˘˘ÉL˘˘ÉBä ‘GŸ≤˘ÉH˘∏˘àÚ GŸà˘Ñ˘≤˘«˘àÚ, GCeÉΩ

T°˘Ñ˘«˘Ñá S°μ«μóI h‘ GBNô LƒdáGCe˘ÉΩ e˘ƒd˘ƒOj˘á S°˘©˘«óI, hjÑ≤≈GŸƒÜ ◊ó G’B¿ GdØôj≥ GdƒM«óGd˘˘ò… ⁄ j˘æ˘¡˘õΩ a˘ƒ¥ GCQV°˘«˘á

e˘«˘óGf˘¬, ‘ MÚ J˘©Ì ‘ GCQH©ád˘≤˘ÉAGä N˘ÉQê GdójÉQ, a«ªÉ aÉR

‘ Nªù¢ eÑÉQjÉä cÉe∏á NÉQêGdójÉQ, G’Ceô Gdò… S°ªí d∏Øôj≥H˘ÉdÎH˘™ Y˘∏˘≈ Y˘ôT¢ Gd˘Ñ˘£ƒdá

hH˘Ø˘ÉQ¥ GCQH˘™ f˘≤˘É• c˘Ée∏á YøGŸÓM≥ T°Ñ«Ñá HéÉjá.

hj˘˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘≈ GCfü°˘˘˘ÉQ GŸƒÜjë†°ôh¿ eæò G÷ƒdá GdØÉQWá,d˘ÓM˘à˘Ø˘É∫ Hü°˘©˘ƒO a˘ôj˘≤˘¡ºQS°ª«É GE¤ Gd≤ù°º G’Ch∫, d«ƒOYƒG

H˘òd∂ M˘¶ÒI GÙÎ± Gd˘ãÉÊH©ó YÉΩ a≤§ eø Gdù°≤ƒ•.

e˘˘ø L˘¡˘à˘¡˘º, j˘ÉCe˘π GCH˘æ˘ÉAG’ChQGS¢ ‘ GEM˘óGç GŸØ˘ÉL˘ÉCI,

eø eæ£∏≥ GC¿ eü°Ò√ ’ jõG∫ ‘e˘à˘æ˘Éhd˘¬, hg˘òG Hû°ô• Gd©ƒOI

ZÉ‰É HÉdæ≤É• GdãÓç, e™ GdØƒRH˘˘æ˘˘≤˘˘É• GŸÑ˘ÉQj˘Éä Gd˘ã˘ÓK˘áGŸàÑ≤«á eø Yªô GdÑ£ƒdá, hbó

M˘ôU¢ GŸóQÜ GEOQjù¢ Z˘«˘ªƒRY˘∏˘≈ Gd˘à˘ÉCc˘«ó Y∏≈ GCgª«á gò√GŸÑÉQGI, OGY«É ’YÑ«¬ GE¤ GCNòG’Ce˘˘ƒQ H˘˘é˘˘ój˘˘á Y˘∏˘≈ e˘óGQGdàù°©Ú Ob«≤á, jëóç gòG QZºGd˘˘¶˘ôh± GŸÉd˘«˘á hGŸ©˘æ˘ƒj˘áGdü°˘©˘Ñ˘á Gd˘à˘» Áô H¡É GdØôj≥,Hód«π GC¿ Gd¡«Äá GŸù°ÒI hLóä

U°˘˘©˘˘ƒH˘Éä H˘É÷ª˘∏˘á d†°˘Ñ˘§e˘à˘£˘∏˘Ñ˘Éä Gd˘à˘æ≤π GE¤ HéÉjá,hS°˘à˘©˘ô± Jû°μ«∏á GdμÉÜ Z«ÉHÉGV°£ôGQjÉ dÓYÖ V°«∞ Hù°ÑÖG’EU°˘ÉH˘á, hj˘æ˘à˘¶˘ô GC¿ j˘î˘∏Ø¬Re«∏¬ RZ∏».

¯ ´. J#ªƒfâ / U°Édí. S¢

ةنتاب بابش – ةياجب ةيدولوم

GŸƒÜ dàƒOj™ GÙÎ± GdãÉÊ.. hGdμÉÜ jÉCeπ ‘ GEMóGç GŸ©éõI

GŸƒÜ dàÉCeÚ Gdü°©ƒO.. Gd≤ªá ‘ GdÈê he©ôcá GdÑ≤ÉA JàƒGU°π

J» H» eÉRÁÑ» Gdμƒf¨ƒ‹ - haÉ¥ S°£«∞ 00:51S°É

e¡ªá U°©Ñá d∏ƒaÉ¥ d∏îôhê eø G’CReá

S°àæõ∫ GCeù°«á Gd«ƒΩ, T°Ñ«Ñá HéÉjá, V°«ØÉK≤«Ó Y∏≈ GdÈGjé«Ú, HôS°º G÷ƒdá Gd` 82

eø GdÑ£ƒdá GÙÎaá GdãÉf«á, HÉYàÑÉQ GC¿c˘Ó Gd˘Ø˘ôj˘≤Ú j˘∏˘©˘Ñ˘É¿ hQbá Gdü°©ƒO, eÉjé©π GŸÑÉQGI fÉQjá hGdØÉFõ a«¡É jμƒ¿ bóhV°™ bóeÉ ‘ Gd≤ù°º G’Ch∫, hdàë≤«≥ gò√GŸ¡˘ª˘á Gdü°˘©˘Ñ˘á, a˘≤˘ó GS°˘à˘óY˘≈ e˘æÒRZ˘˘óhO, e˘˘óQÜ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á H˘é˘Éj˘á, d˘¡˘ò√GŸƒGL˘˘¡˘˘á, c˘π e˘ø N˘òGj˘ôj˘á hY˘Ñ˘ó‹hH˘∏˘ªù°˘©˘ƒO hH˘ø T°©ÒI hLôjÑ«©á hhfÉS¢hH˘ø S°˘Éj˘í hRj˘É¿ T°˘ôj∞ hGChT°ø hOQjØπhM˘é˘«˘è he˘ôRhb˘» hH˘ø S°ÉMá hHîàÉh…hU°˘˘¨Ò he˘˘ôH˘Éì hY˘«˘ÉO hN˘Ó± hZ˘ÉÂH˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ H˘∏˘¨˘ôH˘», g˘óG± GdÑ£ƒdáGÙÎa˘á Gd˘ãÉf«á H` 31g˘óaÉ, ‘ GdƒbâGd˘ò… jù°˘à˘©˘ó a˘«˘¬ Yû°˘ôGä GŸÄ˘Éä e˘øG’Cfü°˘ÉQ d˘∏˘à˘æ˘≤π Hμπ bƒI GE¤ GdÈê hZõh

e∏©Ö 02GChä, eø GCLπ eù°ÉfóI aôj≤¡º,M«å U°ôì ‘ gòG Gdù°«É¥ GCMó G’Cfü°ÉQ GCf¬hQZº cπ Gd¶ôh± GE’ GC¿ G’Cfü°ÉQ ’ jõGdƒ¿j˘©û°˘≤˘ƒ¿ ''G÷«˘ÉS°˘ª˘Ñ˘»'', e˘£˘Éd˘ÑÚ eøGdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä H†°˘ôhQI J˘ƒaÒ G’Ce˘ø d˘¡˘ºhd˘ÓY˘ÑÚ Y˘∏˘≈ M˘ó S°˘ƒGA, JØÉOjÉ dàμôGQS°«æÉQjƒ Gd©∏ªá, ‘ Gdƒbâ Gdò… YÑqô a«¬

G’Cfü°ÉQ Yø GQJ«ÉM¡º H©ó GC¿ hb™ GNà«ÉQGd˘ôGH˘£˘á Y˘∏≈ G◊μº Gdóh‹ YÑ«ó T°ÉQ±

’EOGQI gòG Gd∏≤ÉA GŸü°Ò… dμÓ GdØôj≤Ú,M˘«å S°˘«ù°˘ÉY˘ó√ ‘ g˘ò√ GŸ¡˘ªá cπ eøH∏Ø∏Øπ hGEjàû°©∏» hcòG GEHôjô cëμº QGH™,H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ Gd˘æ˘≤˘π GŸÑ˘ÉT°˘ô d∏≤ÉA, ‘Gd˘ƒbâ Gd˘ò… S°˘à˘∏˘©Ö G’EOGQI M˘àªÉ hQbáGŸæí GŸ¨ôjá eø GCLπ –Ø«õ GdÓYÑÚ.

h‘ G÷¡á GŸ≤ÉH∏á, Jù°©≈ Jû°μ«∏á GCg∏»GdÈê GE¤ JÉCc«ó GdØƒR G’CNÒ Gdò… YÉOä H¬

e˘ø YÚ a˘μ˘ôh¿ H˘¨˘«˘á Gd˘≤Øõ GE¤ GŸôcõGdãÉdå, hg» GŸôJÑá Gdà» L©∏¡É ‘ eƒb™

L«ó ŸƒGU°∏á d©Ö hQbá Gdü°©ƒO, h⁄ jàƒG¿GŸóQÜ H˘˘ƒZ˘˘ôGQI ‘ –Ø˘˘«˘˘õ ’Y˘˘Ñ˘˘«˘¬hOY˘ƒJ˘¡˘º GE¤ J˘μ˘ôjù¢ g«Ñá e∏©Ö GdÈê,jëóç Pd∂ QZº Gd¡õI Gdà» eô H¡É GdØôj≥Hù°ÑÖ eû°μπ GŸù°àë≤Éä, eÉ L©π Gd¡«ÄáGŸù°ÒI Jù°˘ÉQ´ GE¤ Jù°˘ƒj˘á e˘æ˘ë˘á Gd˘ØƒRG’CNÒ GCeÉΩ YÚ aμôh¿, hGŸ≤óQ b«ªà¡É H`

51e˘∏˘«˘ƒf˘É, he˘ø GŸæ˘à˘¶˘ô GC¿ J˘îƒV¢Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘á GdÈGjé«á GŸÑÉQGI Hà©óGO T°Ñ¬

e˘μ˘à˘ª˘π, hg˘ƒ G’Ce˘ô Gdò… S°«ù°¡π e¡ªáGŸóQÜ HƒZôGQI dàƒX«∞ Gÿ«ÉQGä GdØæ«áGŸæÉS°Ñá.¯ ´. J#ªƒfâ / U°Édí. S¢

ةياجب ةبيبش – جربلا يلهأ

ةليلم نيع ةيعمج -ةداعسوب لمأ

G’Ceπ dàÉCeÚ GdÑ≤ÉA h''’U°ÉΩ''d∏àªù°∂ HÉdü°©ƒO

فلشلا ةيعمج - ةملعلا ةيدولوم

Gd©∏ªá dàμôjù¢ GdÑ≤ÉA hGdû°∏∞d∏ëØÉ® Y∏≈ GCeπ Gdü°©ƒO

jëà†°ø e∏©Ö HƒS°©ÉOI eÑÉQGI gÉeá HÚ G’Ceπ GÙ∏» hU°ÉMÖGŸôJÑá GdãÉdãá Lª©«á YÚ e∏«∏á, h‘ Gdƒbâ Gdò… j£ªí GCU°ëÉÜG’CQV¢ GE¤ –≤«≥ GdØƒR eø GCLπ JôS°«º hQbá GdÑ≤ÉA H©«óG Yø cπGCT°μÉ∫ G◊ù°ÉHÉä, aÉE¿ YæÉU°ô Lª©«á YÚ e∏«∏á J©ƒ∫ cãÒG Y∏≈

gò√ GÿôLá eø GCLπ Gd©ƒOI Hæà«éá GEjéÉH«á “ë» Gd¡õÁá Gdà»eæ«â H¡É ‘ Y≤ô GdójÉQ GCeÉΩ eƒdƒOjá Gd©∏ªá, Nù°ÉQI Mƒqdâ GCHæÉAbôjƒ¿ eø eôcõ GdƒU°Éaá GE¤ GŸôJÑá GdãÉdãá, eÉ jé©π Gdü°©ƒO ‘GŸõGO, hbó Qcõ eóQÜ Lª©«á YÚ e∏«∏á T°ôj∞ MéÉQ cãÒG Y∏≈G÷ÉfÖ Gd˘æ˘Øù°˘», GEV°˘Éa˘á GE¤ H˘ô›á J˘ôHü¢ ‘ GŸù°˘«˘∏˘á W˘«˘∏áG’CS°Ñƒ´, hgòG eø HÉÜ JØÉO… Gd†°¨§ hG◊ôU¢ Y∏≈ Gd©ƒOI ›óOGGE¤ GdƒGL¡á eø HƒGHá eÑÉQGI HƒS°©ÉOI, hgƒ G’Ceô Gdò… jé©π ReÓA

U°ÉMÑ» GCeÉΩ Màª«á JØÉO… cπ GCT°μÉ∫ Gdà©Ì ’S°à©ÉOI Gdã≤á hJØÉO…GC… Gf©μÉS°Éä S°∏Ñ«á bó Jæéô Yø fl∏ØÉä Lƒdá Gd«ƒΩ, NÉU°á ‘

Xπ Gd©ƒOI Gd≤ƒjá ’Cg∏» GdÈê Gdò… HÉä jôGgø Y∏≈ GŸôJÑá GdãÉdãá,hS°à©ô± Jû°μ«∏á YÚ e∏«∏á Z«ÉÜ Y≤ƒ¿ hHéÉh… ‘ Gdƒbâ Gdò…S°«©ƒO GŸ¡ÉLº PjÖ GE¤ GCLƒGA GŸæÉaù°á H©ó GS°àæØÉP Gd©≤ƒHá, a«ªÉS°à©ô± Jû°μ«∏á GCeπ HƒS°©ÉOI Z«ÉÜ G◊ÉQS¢ aÓì Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá,

M«å S°«î∏Ø¬ MÉQS¢ G’BeÉ∫ fÉj∏», cªÉ S°«¨«Ö HƒMÉaô heù°©ƒO…HóGY» G’EU°ÉHá. ¯ U°Édí. S¢

Gdû°Ñ«Ñá d∏ëØÉ® Y∏≈ GdƒU°Éaá..hG÷ôGO eø GCLπ G’dàëÉ¥ HÉdÑƒOjƒΩ

ةدكيكس .ش - نارهو .ج

eÑÉQGI V°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA ’CHæÉA GŸójæá G÷ójóIS°«îƒV¢ Lª©«á hgôG¿, Gd«ƒΩ, eÑÉQGI

M˘ÉS°˘ª˘á MÚ jù°˘à≤Ñπ Y∏≈ GCQV°«á e«óG¿G◊Ñ˘«Ö H˘ƒY˘≤˘π T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á S°˘μ«μóI, M«åJμàù°» f≤ÉW¡É GCgª«á cÑÒI HÉdæù°Ñá ’CHæÉAGŸój˘æ˘á G÷ój˘óI Gd˘òj˘ø ⁄ j†°ªæƒG ◊óGdù°ÉYá hbÑπ 3Lƒ’ä eø Gdæ¡Éjá H≤ÉAgº

‘ GÙÎ± GdãÉÊ, hgƒ eÉ S°«ëàº Y∏«¡º–≤«≥ GdØƒR h’ T°»A ZÒ√, GEPG eÉ GCQGOhGŒæÖ GC… Mù°ÉHÉä GCh eØÉLÉBä S°àëª∏¡É

GBNô eÑÉQGJÚ ‘ GŸƒS°º.Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ» W∏Ö eø ’YÑ«¬ J≤óË

GCa†°˘˘˘π e˘˘˘É d˘˘ój˘˘¡˘˘º, hhV°˘˘™ eû°˘˘μ˘˘πGŸù°˘à˘ë˘≤˘Éä GŸà˘ÉCNôI LÉfÑÉ, NÉU°á GC¿G’EOGQI hY˘óä H˘àù°˘ƒj˘á GŸ∏˘∞ bÑπ M∏ƒ∫

eƒYó d≤ÉA QGFó Gd≤Ñá ‘ GBNô Lƒdá, hT°óOGd˘©˘ƒ‘ Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI hV°™ eü°∏ëá ’Reƒ

a˘ƒ¥ GC… GY˘à˘Ñ˘ÉQ, OGY˘«˘É GE¤ Gd˘Ø˘ƒR Y˘∏˘≈S°μ«μóI e¡ªÉ cÉ¿ Gdãªø.

Y∏≈ Gdü°©«ó GdØæ», S°«μƒ¿ Gdà©óGO gò√GŸôI e˘μ˘à˘ª˘Ó H˘©˘μù¢ S°˘Øôjá HÉJæá Gdà»

Y˘˘ôaâ J˘ƒGL˘ó 01e˘ø ’Y˘Ñ˘» Gd˘ôOj∞hG’ChGS°˘§ ‘ Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á, M«å S°«ù°ÎL™GŸóQÜ S°˘˘É⁄ Gd˘©˘ƒ‘ N˘óe˘Éä ’Y˘Ñ˘«˘¬GŸ©ÉbÑÚ hgº HƒYÓΩ eü°ªƒO…, H∏©ôjÑ»,hcòG G◊ÉQS¢ YÓh…, Oh¿ GC¿ fæù°≈ J©É‘GŸ¡ÉLº N∏∞ Gd∏¬ eø G’EU°ÉHá Gdà» cÉ¿jû°àμ» eæ¡É.

¯ Jƒa«≥. Ü

j˘ë˘à†°˘ø e˘∏˘©Ö eù°˘©˘ƒO RhZ˘ÉQ H˘Éd˘©˘∏˘ª˘á e˘ÑÉQGI hGYóI HÚGŸƒdƒOjá GÙ∏«á hLª©«á Gdû°∏∞, NÉU°á ‘ Xπ GCgª«á Gdæ≤É•Gd˘ã˘Óç d˘ói Gd˘Ø˘ôj˘≤Ú Gd˘∏˘òj˘ø jû°ÎcÉ¿ ‘ Gd¨Éjá hjîà∏ØÉ¿ ‘Gd£ªƒì, hJù°©≈ eƒdƒOjá Gd©∏ªá GE¤ –≤«≥ GdØƒR eø GCLπ JÉCc«óGdæ≤É• GdãÓç Gdà» YÉO H¡É GCHæÉA GŸóQÜ NÉdó dƒf«ù°» eø YÚ

e∏«∏á, aƒR GCNôê Gd©∏ªá eø Yæ≥ GdõLÉLá hL©∏¡º GCbôÜ GE¤ V°ªÉ¿hQbá GdÑ≤ÉA, hgƒ G’Ceô Gdò… jà£∏Ö GdØƒR dàØÉO… GC… eØÉLÉBä ZÒS°˘ÉQI, hJ˘î˘ƒV¢ Jû°˘μ˘«˘∏˘á GdÑÉH«á GŸÑÉQGI Hà©óGO T°Ñ¬ eμàªπ e™Jù°˘é˘«˘π Z˘«˘ÉÜ a˘ôM˘» hL˘Ñ˘É‹ e˘≤ÉHπ YƒOI Gd¡óG± RjÉjá, ‘GŸ≤˘ÉH˘π j˘©˘ƒ∫ ’Y˘Ñ˘ƒ Lª©«á Gdû°∏∞ Y∏≈ Gdü°ªƒO d∏©ƒOI Hæà«éáGEjéÉH«á H¨«á eƒGU°∏á S°ÑÉ¥ Gdü°©ƒO, Hëμº GCf¡º jëà∏ƒ¿ GŸôJÑáGÿÉeù°á, hQZº J©Ìgº ‘ G÷ƒdá GŸæü°ôeá MÚ GcàØƒG HÉdà©ÉO∫

aƒ¥ e«óGf¡º GCeÉΩ GdôGFó eƒdƒOjá HéÉjá, GE’ GC¿ GŸóQÜ S°ªÒRGh… HóG YÉReÉ Y∏≈ eƒGU°∏á S°Ñ≥ Gdü°©ƒO HæØù¢ Gd©õÁá, eƒDcóGHÉC¿ aôj≤¬ d«ù¢ dój¬ eÉ jîù°ô√, hgƒ G’Ceô Gdò… jà£∏Ö Mù°Öbƒd¬ J≤óË eÑÉQGI L«óI ‘ Gd©∏ªá hHæ«á Gd©ƒOI Hæà«éá GEjéÉH«á

ŸôGbÑá S°ÑÉ¥ Gdü°©ƒO Yø bôÜ, eƒDcóG HÉC¿ aôj≤¬ S°«∏©Ö M¶ƒX¬GE¤ GBNô Lóhdá eø GdÑ£ƒdá.

¯ U°Édí. S¢

eéàª™Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102GŸƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085$11

Rg``````ÒI ›`````ôGÜ

aàí GdØÉjù°Ñƒc«ƒ¿ GdæÉQ Y∏≈ Gdà≤ôjôG’CNÒ d˘˘∏˘˘ª˘˘ôc˘õ Gd˘óh‹ d˘∏˘à˘©˘∏˘«˘º{Gd˘«˘ƒf˘«˘Ø«∂z GdàÉH™ d∏«ƒf«ù°μƒ, Gdò…J˘òj˘∏â a˘«˘¬ G÷õGF˘ô J˘ôJ˘«Ö Gd˘à©∏«ºG’H˘à˘óGF˘», hQGMƒG jù°ÎL©ƒ¿ GCS°ªÉA

N˘ôj˘é˘» GŸóGQS¢ G÷õGF˘ôj˘á GdòjøGCKÑàƒG LóGQJ¡º hbƒqJ¡º he≤óQJ¡º Y∏≈G◊Ø˘ß he˘ƒGL˘¡á JÓe«ò eø flà∏∞Oh∫ Gd˘˘˘©˘˘É⁄, ‘ –ój˘˘Éä Gd˘˘≤˘˘ôGAIhGd˘˘≤˘˘ôGB¿ hGd˘˘ôj˘ÉV°˘«˘Éä, e˘©˘àÈj˘øGdàü°æ«∞ ›ëØÉ he¨ÉjôG d∏ƒGb™ {aÓj©≤π J≤óΩ Oh∫ eàî∏Øá Y∏«¡Éz.

hGS°˘˘à˘˘æ˘˘μ```ô flàü°˘ƒ¿ ‘ Gdû°˘ÉC¿GdÎH˘ƒ…, U°```óhQ e˘ã˘π g˘ò√ Gdà≤ÉQjôGÿ````ÉQL˘˘˘«˘˘˘á, M˘˘˘«å j˘˘ôi Y†°```ƒGÛ∏ù¢ GdƒWæ» d∏ãÉfƒjÉä G÷õGFôjá{Gd˘˘μ˘˘Óz RhHÒ Qhj˘æ˘á ‘ GJü°˘É∫ e˘™{Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»z, GCf¬ ’ jƒLó GCa†°πe˘ø Gd˘à˘≤˘«˘«º GdòGJ», ‘ Xπ Gd¨ªƒV¢Gd˘ò… j˘ë˘«˘§ H˘Édà≤ÉQjô Gdà» JÉCJ» eøGÿÉQê, M˘«å b˘É∫ {J˘≤˘«˘«˘ª˘æÉ GdòGJ»

’ChV°ÉYæÉ GdÎHƒjá Jμƒ¿ d¬ eü°óGb«áGCcÈ, ’Cf˘æ˘É GCOQi H˘ÉCe˘ƒQfÉz. he™ Pd∂,j˘à˘ÉCS°˘∞ GŸà˘ë˘óç, d˘ƒL˘ƒO cãÒ eøG’NàÓ’ä ‘ b£É´ GdÎH«á, hd«ù¢ ‘

Gdà©∏«º G’HàóGF» a≤§.hjƒDcó Qhjæá, GC¿ XƒGgô eãπ gôhÜ

GdàÓe«ò eø GdóQGS°á e™ Gfà¡ÉA GdØü°πGd˘ã˘ÉÊ, hZ˘ª˘ƒV¢ GŸæÉgè GŸóQS°«á,hb˘∏˘á Gd˘à˘ÉCWÒ Gd˘Ñ«óGZƒL» hGdÎHƒ…hG’EOGQ…, hZ˘«˘ÉÜ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ G’CS°ÉS°»d∏ÎH«á, heÉ jàÑ©¬ eø GNàÓ∫ hbôGQGäGQŒÉd«á eø eù°ƒDh‹ Gd≤£É´, hZ«ÉÜJ˘≤˘«˘«˘º hGS°àû°ÉQI hGS°©á Mƒ∫ Gdà©∏«ºGdãÉfƒ… hHÉÿü°ƒU¢ T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ,

Lª«©¡É JƒDKô Y∏≈ ‚ÉYá b£É´ GdÎH«áhGdà©∏«º ‘ G÷õGFô.

c˘˘ª˘˘É J˘˘ÉCS°˘˘∞ d˘¶˘Ég˘ôI Gd˘óQhS¢Gÿü°ƒU°«á Gdà» Gfàû°ôä ‘ GÛàª™{d˘óQL˘á U°˘ÉQä Gd˘©˘ÉF˘∏˘á J˘æ˘Ø≥ Y∏≈Gd˘óQhS¢ Gÿü°˘ƒU°˘«á ’Ch’OgÉ fü°∞

e˘ôJ˘Ñ˘¡˘É Gdû°˘¡˘ô…, QZ˘º GCf˘¡É OQhS¢d˘«ù°â e˘Ñ˘æ˘«˘á Y˘∏≈ e©ÉjÒ hGV°ëáz,hg˘ò√ G’ET°˘μ˘É’ä hZÒg˘É c˘ãÒ Od˘«πj˘≤˘ƒ∫ GŸà˘ëóç {Y∏≈ aû°π GŸóQS°áG÷õGFôjáz.

h⁄ j˘Ø˘ƒqä Y†°˘ƒ {Gd˘μÓz GŸæÉS°Ñád˘∏˘à˘£˘ô¥ GE¤ XÉgôI Gfàû°ÉQ Gd©æ∞ ‘GÙ«˘˘˘§ GŸóQS°˘˘˘», hJ˘˘˘©˘˘˘ÉW˘˘˘»GıóQGä, d˘óQL˘á U°˘ÉQä GŸóQS°á,

Mù°Ö J˘˘©˘ÑÒ√ {Jü°˘∏˘í d˘μ˘π T°˘»A GE’d∏óQGS°áz, hgò√ Gd¶ƒGgô Jæ©μù¢ Y∏≈Gd˘à˘∏˘ª˘«˘ò GCK˘æ˘ÉA J˘æ˘≤˘∏˘¬ GE¤ Gd˘Ø†°˘ÉA

G÷Ée˘©˘», M˘«å j˘à˘ëü°˘π Y∏≈ fàÉFèc˘ÉQK˘«˘á N˘Ó∫ Y˘Ée˘¬ G÷Ée©» G’Ch∫,hH˘Éd˘à˘É‹ a˘Éd˘à˘≤««º GdòGJ» ’ChV°ÉYæÉGdÎH˘ƒj˘á, j˘≤˘ƒ∫ Qhj˘æá {bó jμƒ¿ GCcÌ

bù°ƒI eø Gdà≤ÉQjô GÿÉQL«á GCM«ÉfÉz.e˘ø L˘¡˘à˘¬, GS°˘à˘æμô QF«ù¢ Lª©«á

GChd«ÉA GdàÓe«ò GCMªó NÉdó, Hû°óI gòGGdàü°æ«∞ hGCcó YóΩ Jü°ój≤¬ d¬ hGU°ØÉGEjÉ√ HÉdμòHá, hOYÉ GŸàëóç Gd«ƒf«ù°μƒd˘∏˘μû°˘∞ Y˘ø GŸ©˘ÉjÒ Gdà» GYàªóJ¡Éd˘ƒV°˘™ g˘òG Gd˘àü°˘æ«∞, Nü°ƒU°É hGC¿Oh’ eãπ Gd«ªø hd«Ñ«É hS°ƒQjÉ J©«û¢ ‘

MôhÜ L©∏¡É Jà≤óΩ Y∏≈ G÷õGFô, hgƒGCe˘ô ZÒ e˘©˘≤˘ƒ∫ h’ Áμ˘ø Jü°˘ój≤¬,hV°˘ôÜ N˘Éd˘ó GŸã˘É∫ HÉCHæÉA GŸóQS°áG÷õGFôjá Gdòjø GMà∏ƒG eôGcõ GCh¤ ‘

–ó… Gd˘˘≤˘ôGAI Gd˘©˘ôH˘» hGŸæû°˘ój˘øhM˘Ø˘¶˘á Gd˘≤ôGB¿ G÷õGFôjÚ hJÓe«òGŸóGQS¢ Gdòjø jàØƒbƒ¿ ‘ eù°ÉH≤ÉäGd˘ôj˘ÉV°˘«˘Éä hjëà∏ƒ¿ GŸôGJÖ G’Ch¤

e˘˘æ˘˘Éaù°Ú ‘ Pd∂ Gd˘˘«˘˘ÉH˘˘É¿, c˘˘ƒQj˘ÉGdû°˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á, Gdü°Ú, c˘˘æ˘óG, GE‚∏ÎG,hGCV°˘É± QF˘«ù¢ L˘ª˘©«á GChd«ÉA GdàÓe«òH˘ÉC¿ Z˘Éd˘Ñ˘«˘á GŸà˘Ø˘ƒbÚ ‘ G÷Ée˘©ÉäG’ChQhH«á Gdû°¡ÒI hG’Ceôjμ«á eø GCU°ƒ∫

L˘õGF˘ôj˘á, a˘¡òG Gdà≤ôjô Y∏≈ Mó bƒd¬e˘¨˘∏˘ƒ• Nü°˘ƒU°˘É ‘ g˘ò√ Gd˘ØÎI eøJÉQjï GŸóQS°á G÷õGFôjá.

flàü°ƒ¿ JôHƒjƒ¿ haÉjù°Ñƒc«ƒ¿ jôa†°ƒ¿ Jü°æ«Ø¡É ‘ Pjπ GdÎJ«Ö

''Gd«ƒf«ù°μƒ'' JàëÉeπ Y∏≈ GŸóQS°á G÷õGFôjá hb™ NÈ Jü°æ«∞ eæ¶ªá Gd«ƒf«ù°μƒ d∏à©∏«º G’HàóGF» G÷õGFô… ‘ eôGcõ eàÉCNôI, eƒb™

Gdü°óeá Y∏≈ Gıàü°Ú GdÎHƒjÚ hGdØÉjù°Ñƒc«Ú Gdòjø ⁄ j¡†°ªƒG JØƒ¥ Oh∫ Wëæà¡É G◊ôhÜc∏«Ñ«É hGd«ªø Y∏≈ G÷õGFô, hGdà» JãÑâ ‘ cπ GŸƒGY«ó hGŸæÉS°ÑÉä Gdà©∏«ª«á LóGQI GCHæÉF¡É

hJØƒb¡º Y∏≈ eæÉaù°«¡º ‘ G◊Øß hGd≤ôGAI.

GdàªÉS¢ G◊Ñù¢ dæù°ÉA S°ôbø eƒGO ZòGF«á hY£ƒQ H©Ú GdÑæ«É¿Gdàªù¢ ‡ãπ G◊≥ Gd©ÉΩ YÉeÉ MÑù°É fÉaòG hZôGeá H≤«ªá 05GCd∞ Oê d`3fù°ÉA Geàã∏ø GCeÉΩ fiμªá

Gdû°˘ôGb˘á ’QJ˘μ˘ÉH˘¡˘ø L˘æ˘ë˘á Gdù°˘ôb˘á, Y˘∏˘≈ GCS°˘ÉS¢ Gdû°˘μ˘ƒi Gdà» J≤óΩ H¡É U°ÉMÖ eù°ÉMá ŒÉQjá{S°ƒHÒGäz H©Ú GdÑæ«É¿.

eÓHù°Éä Gd≤†°«á HóGCä YæóeÉ GJü°π Gd†°ë«á HÉd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«á hGCY∏ª¡É HÉCf¬ Gcàû°∞ S°ÉQbÉäÃë˘˘∏˘˘¬ H˘˘ƒGS°˘˘£˘˘á c˘˘ÉeÒGä GŸôGb˘˘Ñ˘˘á, M˘˘«å V°˘˘Ñ˘˘§ H˘˘ë˘ƒRJ˘¡˘ø b˘ÉQhQI Y˘£˘ô hY˘∏Ö M˘∏˘«Ö hLÍ

hT°ƒcƒ’Wá HÉ’EV°Éaá ’Cc«ÉS¢ GdàƒGHπ, eø Oh¿ Jù°ójó Kªæ¡É, eû°ÒG GE¤ GCf¡ø Mà≈ ’ jμàû°Øø Oa©øKªø H†°ÉYá GCNôi. Y∏≈ GEKôgÉ Jæ≤π QLÉ∫ Gdû°ôWá GE¤ GÙπ h” Jƒb«∞ Gdæù°ÉA GdãÓç hNÓ∫ eãƒd¡øGCeÉΩ Gd≤ÉV°» G÷õGF» GYÎaø HÉdØ©π GŸæù°ƒÜ V°ógø, eƒV°ëÉä GCf¡ø LÉQGä hGfà≤∏ø dû°ôGA H©†¢G◊ÉL«Éä hbó GCHójø fóe¡ø hW∏Í GEaÉOJ¡ø HÉd¶ôh± GıØØá.

hGCL∏â GŸóGh’ä GE¤ G’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ d∏æ£≥ HÉ◊μº G’HàóGF».

JÉLô flóQGä j∏≤» HæØù°¬ eø T°ôaá YªÉQI gôHÉ eø Gdû°ôWáb†°â fiμªá S°«ó… Gfiªó HÉd©ÉU°ªá H` 5S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG hZôGeá H≤«ªá 002GCd∞ Oê V°ó T°ÉÜ

‘ Gd©≤ó GdãÉdå eø Gd©ªô, ’QJμÉH¬ Læëá M«ÉRI GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á ’CLπ GdÑ«™.hNÓ∫ GÙÉcªá JÑÚ GC¿ GŸà¡º NÓ∫ GYà≤Éd¬ MÉh∫ Gd¡ôÜ eø QLÉ∫ Gdû°ôWá HÉdóNƒ∫ GE¤ GEMói

Gd©ªÉQGä, GCjø Qe≈ HæØù°¬ eø GEMói Gdû°ôaÉä, JÉQcÉ hQGA√ e©£Ø¬, hH©ó Jƒb«Ø¬ hJØà«û¢ e©£Ø¬ YÌHóGN∏¬ Y∏≈ 3bÉQhQGä eø fƒ´ {GERhHôjójπz h71bôU°É eü°æØá V°ªø GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á.

hNÓ∫ eãƒ∫ GŸà¡º GCeÉΩ Gd≤ÉV°» G÷õGF», GCcó GC¿ GÙéƒRGä d«ù°â e∏μ¬, hGYÎ± HÉEOeÉf¬ eæò aÎIhbó N†°™ d∏©Óê eæ¬.

MôÜ Yü°ÉHÉä HÉdù°«ƒ± JôYÖ S°μÉ¿ {d©≤«Ñáz HÉd©ÉU°ªáGdàªù¢ hc«π G÷ª¡ƒQjá dói fiμªá S°«ó… Gfiªó HÉd©ÉU°ªá 5S°æƒGä fÉaòI hZôGeá H≤«ªá 005

GCd∞ Oê V°ó 3T°ÑÉÜ ‘ Gd©≤ó GdãÉÊ eø Gd©ªô ’QJμÉH¡º J¡º Jμƒjø Lª©«á d¨ôV¢ G’EYóGO ÷æëá,G’ENÓ∫ HÉdæ¶ÉΩ Gd©ÉΩ, Mªπ GCS°∏ëá H«†°ÉA fi¶ƒQI hM«ÉRI GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á.

e˘ÓHù°˘Éä Gd˘≤†°˘«˘á J˘©˘ƒO GE¤ T°˘é˘ÉQ H˘É◊» Gdû°˘©˘Ñ» {d©≤«Ñáz HÉd©ÉU°ªá HÚ ›ªƒYá eø Gdû°ÑÉÜGŸóeæÚ, eù°à©ª∏Ú Gdù°«ƒ± ‘ S°ÉYá eàÉCNôI eø Gd∏«π, M«å Jù°ÑÑƒG ‘ QYÖ hg∏™ S°μÉ¿ GŸæ£≤áGdòjø GS°àæéóhG HôLÉ∫ Gdû°ôWá, hNÓ∫ GYà≤É∫ GŸà¡ªÚ GdãÓKá, V°Ñ£â HëƒRJ¡º GCbôGU¢ e¡∏ƒS°á

hS°«ƒ±, GChO´ GKæÉ¿ eæ¡º G◊Ñù¢ GŸƒDbâ, a«ªÉ GS°àØÉO GŸà¡º GdãÉdå eø GELôGAGä G’S°àóYÉA GŸÑÉT°ô.hbó GCfμô GŸà¡ªƒ¿ GdØ©π GŸæù°ƒÜ GEd«¡º, eƒV°ëÚ GCf¬ jƒΩ GdƒbÉF™ ” Jƒb«Ø¡º eø Wô± Gd†°Ñ£«á

Gd≤†°ÉF«á, Kº GCW∏≥ S°ôGM¡º d©óΩ M«ÉRJ¡º Y∏≈ ‡æƒYÉä hJØÉLÉChG ‘ Gd«ƒΩ GdàÉ‹ HÉYà≤Éd¡º eôIGCNôi Hëéá GeàÓc¡º GŸ¡∏ƒS°Éä hG’CS°∏ëá GdÑ«†°ÉA. hQcõ OaÉY¡º Y∏≈ GdÈGAI Ÿƒc∏«¬, eƒV°ëÉ NÓ∫

eôGa©à¬ Y∏≈ Gf©óGΩ GCQcÉ¿ G÷æí GŸàÉH™ H¡É GŸà¡ªƒ¿. hGCL∏â GŸóGh’ä GE¤ G’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ d∏æ£≥ HÉ◊μºG’HàóGF». ¯Lª©à¡É:MƒQjá.Ü

hg«Ñ````á S°∏«ª````ÉÊ

Gd˘˘õGF˘˘ô Ÿà˘˘ë˘∞ GÛÉg˘ó Ã≤˘ÉΩGdû°¡«ó HÉd©ÉU°ªá, Jû°ó√ ’ fiÉdá J∏∂Gd¨ôaá Gdà» –ƒ… eû°Égó ›ù°óI eøGdóe≈, ’CS°Éd«Ö Gdà©òjÖ G÷¡æª«á eø

Wô± G’S°à©ªÉQ GdØôfù°» d∏éõGFôjÚ,hg˘» U°˘ƒQI ‰ƒPL˘«˘á, JãÒ GdμãÒ eøGŸû°ÉYô, hŒ©∏∂ Jù°Éaô Hî«Éd∂ GE¤J∏∂ GdØÎI Gdà» fμqπ, NÓd¡É, Gd©ù°ÉcôGd˘Ø˘ôfù°˘«˘ƒ¿ H˘Éd˘ã˘ƒGQ ‘ GÙàû°˘óGähGdù°éƒ¿..

d˘μ˘ø K˘ªq˘á T°»A GBNô j∏Øâ GfàÑÉg∂,j˘˘à˘©˘∏˘≥ H˘É’CW˘Ø˘É∫ Gd˘òj˘ø j˘õhQh¿ GŸ©˘ôV¢,hj˘à˘ƒqb˘Ø˘ƒ¿ d˘ób˘ÉF˘≥ j˘à˘ÉCe˘∏˘ƒ¿ J˘∏∂ GŸû°ÉgóGÛù°óI, hGCZ∏Ñ¡º J≤π GCYªÉQgº Yø 21S°æá..jÑμƒ¿ hjü°ôNƒ¿.. jójôh¿ GChL¡¡º HØõ´ hJ≤õRhYÑƒS¢!..

hb˘ó U°˘ÉO± Rj˘ÉQJ˘æ˘É d˘∏˘ª˘à˘ë˘∞ Gc˘à¶ÉX¬HÉ’CWØÉ∫, GCZ∏Ñ¡º JÓe«ò bóeƒG eø YóI h’jÉä,H˘«˘æ˘¡˘º J˘Óe˘«ò eø HéÉjá, jóQS°ƒ¿ Gdù°æá GCh¤GHàóGF», ⁄ jØƒqJƒG aôU°á JÉCeπ eÉ HóGNπ G÷æÉìGÿÉU¢ H˘ÉCS°˘Éd˘«Ö J˘©˘òjÖ G’S°à©ªÉQ GdØôfù°»d˘∏˘é˘õGF˘ôjÚ, c˘Éfâ Y˘«ƒf¡º eàù°ªqôI –ó¥ ‘Gd˘ôGCS¢ GŸ≤˘£˘ƒ´, hg˘ƒ j˘≤£ô OeÉ hcÉ¿ jëª∏¬G÷æ˘ó… Gd˘Ø˘ôfù°˘», hJ˘∏∂ G’CU°˘ÉH™ GŸ≤£ƒYáGŸ∏£îá HÉdóΩ, hGŸôGCI GŸôHƒWá GE¤ GdμôS°»,hg» WÑ©É Oe≈ dàéù°«ó eû°¡ó JÉQjî».

cÉfâ WØ∏á ‘ GÿÉeù°á Qa≤á GCe¡É JÑμ» h⁄J˘à˘ƒb˘∞ Y˘ø Gd˘Ñ˘μ˘ÉA, a˘≤˘ó U°˘óeâ H˘ÉŸû°¡óGÛù°˘ó Y˘∏˘≈ e˘É j˘Ñ˘óh, hGCN˘ôi ‘ eãπ S°æ¡É

–Éh∫ GC¿ JØ∏â eø HÚ jó… hGdóJ¡É Gdà» cÉfâJ∏í Y∏«¡É h“ù°∂ HôGCS°¡É dÎZª¡É Y∏≈ eû°ÉgóIJ˘∏∂ Gdü°˘ƒQ GŸÉCK˘ôI ’CS°˘Éd«Ö Gdà©òjÖ..YæóeÉGCf˘Ñq˘¡˘É GCM˘ó Gd˘õhGQ d˘à©æ«Ø¡É GHæà¡É h–àº Y∏«¡ÉQhDj˘˘á Gd˘˘óe˘˘≈ GŸ∏˘˘£˘î˘á H˘Éd˘óe˘ÉA, hGd˘ôGCS¢GŸ≤˘£˘ƒY˘á, dÎO Y˘∏˘«˘¬ b˘ÉF˘∏˘á {GEÊ GCa©π Pd∂

’CL©∏¡É Jμô√ aôfù°É G’S°à©ªÉQjáz.hJ˘˘Ø˘˘ôV¢ K˘˘≤˘˘Éa˘á Rj˘ÉQI GŸà˘ÉM˘∞ Mù°Ö

Gıàü°Ú Gd˘˘æ˘˘Øù°˘˘Éf˘«Ú Gd˘©˘ój˘ó e˘ø G’BOGÜhGdù°∏ƒcÉä GdƒGLÖ Gdà≤«ó H¡É, S°«ªÉ eÉ Nü¢G’CW˘Ø˘É∫ f˘¶˘ôG Ÿû°˘ÉY˘ôg˘º GŸôg˘Øá heÉ bóJî∏Ø¬ J∏∂ GŸû°Égó eø Y≤ó hU°óeÉä fØù°«áHóGN∏¡º.

h‘ g˘òG Gdù°˘«˘É¥, OY˘É Gd˘óc˘à˘ƒQ eù°©ƒO HøM∏«ªá, flàü¢ ‘ Y∏º GdæØù¢, GE¤ hV°™ ’Fëáb˘˘ôÜ G÷æ˘˘Éì Gıü°ü¢ ’CS°˘Éd˘«Ö Gd˘à˘©˘òjÖGd˘Ø˘ôfù°˘» d˘∏éõGFôjÚ, “æ™ G’CWØÉ∫ G’Cbπ eø

21S°æá eø G’bÎGÜ eø Gd¨ôaá, eƒV°ëÉ GC¿ gò√

GdØÄá ’ Jù°àƒYÖ eãπ gò√ GŸû°Égó, a¡» JÎ∑GCKôG HÉd¨É ‘ fØù°«à¡º, hJû°μπ d¡º U°óeá fØù°«áJ©«û¢ e©¡º WƒG∫ M«ÉJ¡º.

hb˘˘˘É∫ Gıàü¢ GE¿ GŸà˘˘ÉM˘˘∞ ‘ GCŸÉf˘˘«˘˘ÉhGCeôjμÉ “æ™ Y∏≈ G’CWØÉ∫ ONƒ∫ G’CLæëá Gdà»J˘©˘ôV¢ GCS°˘Éd˘«Ö Gd˘à˘©˘òjÖ hH˘©†¢ GŸû°˘Ég˘óhGdü°˘ƒQ GŸôhY˘á, e˘ã˘π GCS°Éd«Ö J©òjÖ G’CŸÉ¿d˘˘∏˘˘«˘˘¡˘ƒO, hG’Ce˘ôj˘μ˘É¿ d˘∏ù°˘ƒO, eû°ÒG GE¤ GC¿G’aàîÉQ HÉdãƒQI Gdàëôjôjá jéÖ GC¿ jù°à©ªπ ‘G◊«˘ÉI G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hGdù°˘«˘ÉS°˘«á, hH©«óG YøG’CWØÉ∫ Gdòjø ’ jù°àƒYÑƒ¿ H©†¢ G’CMóGç.

‘ Gdù°«É¥, GCcó GdócàƒQ fiªó MÉe≥, GCS°àÉPY˘∏˘º Gd˘æ˘Øù¢ ‘ L˘Ée˘©˘á J˘«˘ÉQä, GC¿ GŸàÉM∞G÷õGF˘ôj˘á e˘Ø˘àƒMá Y∏≈ T°ôjëá G’CWØÉ∫ Oh¿

–ójó S°ø d∏õjÉQI, hg» f≤£á jéÖ GC¿ jæàÑ¬GEd«¡É Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ gò√ GŸàÉM∞.

hbÉ∫ MÉe≥ GE¿ gò√ GŸû°Égó JÑ≤≈ fiØƒXá‘ PGc˘ôI Gd˘£˘Ø˘π, hJ˘©˘ôV°˘¬ eù°à≤ÑÓ d∏ØƒH«É,

hGd˘μ˘ƒGH˘«ù¢ hGd˘à˘Ñ˘ƒ∫ GdÓGEQGO…, ’Cf¡É JàéÉhR,H˘ëù°˘Ñ˘¬, b˘óQI GS°˘à˘«˘©˘ÉÜ G’CW˘Ø˘É∫ G’Cbπ eø21S°æá.

hjôi PGä Gıàü¢, GCf¬ HÉEeμÉ¿ WØπ Oh¿ Gd`5S°˘æ˘ƒGä, fiÉc˘ÉI g˘ò√ GŸû°˘Ég˘ó GŸôY˘Ñ˘áe˘™ GCb˘ôGf˘¬, hGCf˘¬ ’ j˘ôi J˘∏∂ Gdóe≈ còd∂, HπJÎGAi d¬ Y∏≈ GCf¡É hbÉF™ M≤«≤«á, eƒV°ëÉ GC¿Gd£Øπ Gdò… jÑ∏≠ GÿÉeù°á hGdù°ÉOS°á eø Yªô√dój¬ bƒI fl«∏á J©àªó Y∏≈ Gdü°ƒQ, M«å jàØÉYπ

e©¡É S°ƒGA cÉfâ KÉHàá GCh eàëôcá GCh ›ù°óI,aàîõq¿ Y∏≈ eù°àƒi GdòGcôI ‘ GdÓhY».

hM˘òqQ Gd˘óc˘à˘ƒQ fiª˘ó MÉe≥, eø GŸû°ÉgóGdà» JØƒ¥ GEOQG∑ Gd£Øπ, S°ƒGA ‘ GŸàÉM∞ GChGdà∏ØÉR GCh YÈ G’Cd©ÉÜ G’dμÎhf«á, M«å Jû°μπd˘ój˘¬ J˘óGY˘«Éä Y∏≈ eù°àƒi GdÓhY» J¶¡ô ‘T°μπ Wôì dÓCS°Ä∏á hJμƒq¿ eù°ÉQ Wôì H«æ¬ hHÚf˘Øù°˘¬ GCh HÚ GCb˘ôGf˘¬, hb˘ó ’ j˘é˘ó d˘¡˘É GCLƒHáa˘˘à˘˘î˘˘∏q˘∞ d˘¬ e˘É jù°˘ª˘≈ H`zGd˘μ˘Ñâ Gdü°˘ƒQ…Gdü°óe»z.

flàü°`````ƒ¿ j````óY`````ƒ¿ GE¤ eæ©¡````É Y````∏≈ G’Cb```π e````ø 21Y``Ée``É

eû°Égó J©òjÖ U°ÉOeá Jôhq´ G’CWØÉ∫GdõGFôjø d∏ªàÉM∞ GdàÉQjî«á

¯M``````Ée```````≥:U°``````ƒQ Gd````````óΩ hGd`````````ôhDhS¢ GŸ≤£````ƒY````á

Jù°Ñ```````````Ö Gdμ````````Ñâ Gdü°````ƒQ… Gdü°``````óe»

fÉOjá S°∏«ªÉÊ

M˘òqQ flàü°˘ƒ¿ ‘ Y∏ºGdæØù¢ hGdü°ëá Gd©≤∏«á, eø

N£ƒQI Gd≤∏≥ GŸØô• dóiGŸƒX˘ØÚ hGd˘©˘ª˘É∫, Gdò…

b˘˘ó jü°˘˘π M˘ó GEU°˘ÉH˘à˘¡˘ºH˘ÉCe˘ôGV¢ N˘£ÒI heõeæá,

Y∏≈ ZôGQ Gdù°μô… hV°¨§Gd˘óΩ hGCe˘ôGV¢ Gd≤∏Ö hGB’ΩGdôGCS¢ GŸõeæá, eÉ jæ©μù¢

S°∏ÑÉ Y∏≈ U°ëà¡º GdæØù°«áhGd©≤∏«á hG÷ù°ª«á, GEV°Éaád˘˘à˘˘ÉCKÒ√ Gdù°˘˘∏˘˘Ñ˘˘» Y˘∏˘≈

e˘ôOhOg˘º GŸ¡æ» hM«ÉJ¡ºGdû°îü°«á.

hf˘˘˘Ébû¢ GŸoî˘˘àü° q˘˘ƒ¿,NÓ∫ GCT°¨É∫ GCh∫ fóhI Ohd«áHÉ÷õGFô Mƒ∫ {Gdù°©ÉOI ‘Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘πz OGeâj˘ƒeÚ, ÃÑ˘ÉOQI eø Lª©«á{U°˘ÉÜ d˘∏˘ë∏ƒ∫z HÉdàæù°«≥e™ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» dƒ’jáG÷õGFô, eØ¡ƒΩ Gd≤∏≥ dóiGd˘˘˘˘©˘˘˘˘Ée˘˘˘˘π hGŸƒX˘˘˘∞G÷õGFô….

hGCT°˘ÉQä QF«ù°á eü°∏ëá

WÖ Gd˘©˘ªπ Ãù°àû°Ø≈ Hæ»eù°˘˘ƒS¢, G’CS°˘˘à˘˘ÉPI GEj˘óQT°˘ôj˘Øá, Gf¡É Jù°à≤Ñπ cãÒGeø MÉ’ä GŸƒXØÚ, Gdòjøj˘©˘Éf˘ƒ¿ GEM˘ÑÉWÉä fØù°«á,H˘©˘ó J˘©˘ôV°¡º dÓEL¡ÉO ‘

fi«£¡º Gd©ª∏», eÈRI GC¿QhDS°˘ÉA GŸƒDS°ù°˘Éä hGCQHÉÜGd˘˘©˘ª˘π e˘£˘Éd˘Ñ˘ƒ¿ ha˘≤˘Éd∏àû°ôj©ÉäGd˘≤˘Éf˘ƒf«á H†°ªÉ¿ Gdà¨£«áGdü°˘˘ë˘˘«˘˘á ŸƒX˘˘Ø˘«˘¡˘º,

eû°ÒI GE¤ Gd˘˘˘à˘˘óGY˘˘«˘˘ÉäGdæÉLªá Yø GdàëôT¢ Gdò…J˘à˘©˘ôV¢ d˘¬ GŸƒXØÉä ‘

Gd˘ƒS°˘§ GŸ¡˘æ˘» hGdà» bóJü°˘˘˘π GE¤ M˘˘ó G’EU°˘˘ÉH˘˘áH˘Éf˘¡˘«˘ÉQGä Y≤∏«á hGCReÉäf˘Øù°˘«˘á, e˘£˘Éd˘Ñá HÉdàμØπG÷ÉO H¡ò√ GdØÄá.

hJ˘˘ÉCS°q˘˘∞ GŸà˘˘óN˘∏˘ƒ¿dƒLƒO f≤ü¢ ‘ GdóQGS°ÉäGd©∏ª«á, Gdà» Jà£ô¥ ŸóiGf˘àû°˘ÉQ Gd≤∏≥ GŸØô• dóiGŸƒX˘ØÚ hGd˘©˘ª˘É∫, M«åGChV°˘˘í QF˘˘«ù¢ eü°˘˘∏˘˘ë˘áGdü°˘ë˘á Gd©≤∏«á Ãù°àû°Ø≈Gdû°˘ôGb˘á, G’CS°˘à˘ÉP K˘ÉH˘à»

›«˘˘˘˘ó, GC¿q G◊ójå Y˘˘˘˘øGdù° q˘©˘ÉOI ‘ Gd˘©ªπ HÉdæù°Ñá

d˘∏˘ª˘ƒX˘∞ G÷õGFô… j©æ»e˘ƒGL˘¡˘á –ój˘Éä j˘ƒe˘«˘áGL˘à˘ª˘ÉY«á hYÉF∏«á he¡æ«áJ˘ƒDK˘ô Y˘∏˘«¬ Hû°∂ hU°Ø¬ H`{G◊ÉO {, {GEP j˘à˘ƒLÖ Y˘∏«¬Gd˘à˘μ˘«∞ e©¡É, heƒGL¡à¡É

eø GCLπ G’S°àªôGQ ‘ GCOGAe¡Ée¬ HÉdû°μπ GŸ£∏ƒÜz.

hGCc˘ó e˘ø L˘¡˘à¬, QF«ù¢eü°˘∏˘ë˘á Gdü°˘ë˘á Gd˘©≤∏«ád˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éd˘˘¨Ú Ãù°˘˘àû°˘˘Ø˘≈Gdû°˘˘ôGb˘˘á, G’CS°˘à˘ÉP Y˘Ñ˘óGdôMªø H∏©«ó, GCf¬ eø {ZÒGŸª˘μ˘ø MÉd«É G◊ójå YøGCQb˘˘ÉΩ fióOI d˘∏˘ª˘ƒX˘ØÚGd˘òj˘ø j˘©˘Éf˘ƒ¿ eø MÉ’äGd˘≤˘∏˘≥ Gh Gd˘≤˘∏˘≥ GŸØ˘ô•H˘É÷õGF˘ô d˘¨˘«˘ÉÜ OQGS°Éä

Y∏ª«á Mƒ∫ GŸƒV°ƒ´z. he˘˘˘˘ø GŸƒDT°˘˘˘ôGä ZÒ

GŸÑ˘˘ÉT°˘˘ôI, Gd˘à˘» J˘μû°˘∞GEU°˘ÉH˘á GŸƒX˘∞ H˘Éd˘≤˘∏˘≥GŸØô• {Gd¨«ÉHÉä GŸàμôQI

Yø Gd©ªπ hGd©£π GŸôV°«áhM˘˘˘à˘˘˘≈ G◊ƒGOç Gd˘˘˘à˘˘»jà©ôV¢ d¡É Gd©Éeπz Hëù°Öbƒd¬.

GdàëôT¢ HÉŸƒXØÉä j©ôV°¡ø ’f¡«ÉQGä fØù°«á hY≤∏«á!eo

îàü°ƒ¿ jëòqQh¿ eø Gd≤∏≥ GŸØô• ‘ G’ChS°É• GŸ¡æ«á

d˘˘òd∂, ⁄ J˘©˘ó GŸôGCIG÷õGF˘˘ôj˘˘á Gd˘˘«˘ƒΩ Œó

U°©ƒHá ‘ GEjéÉO G’CWÑÉ¥Gd˘à˘» –†°ôgÉ ’CS°ôJ¡É

U°ÑÉMÉ heù°ÉA, WÉŸÉ GC¿S°˘˘˘«˘˘˘óGä Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘ï ’j˘ë˘ôe˘æ¡É eø GEWÓdà¡øGd˘«˘ƒe˘«˘á Y˘∏˘≈ Gd≤æƒGäGÿÉU°˘á, hW˘ÉŸÉ g˘æÉ∑

e˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘Éä G’B’± e˘˘˘˘øGdØ«ójƒgÉä Y∏≈ Gd«ƒJ«ƒÜGd˘à˘» Jû°˘ôì H˘£ôj≤á eÑù°£ác˘«˘Ø˘«˘á GEYóGO G’CWÑÉ¥ Gıà∏Øá, hYû°ôGä''G’Ce¡Éä'' Gd∏ƒGJ» jù°ÎV°Ú cπ G’CPhG¥, eøGCΩ GCS°«π GE¤ GCΩ hd«ó hGCΩ hS°«º hZÒgø.

he˘˘™ GbÎGÜ T°˘¡˘ô Qe†°˘É¿, H˘ÉJâ g˘ò√GÙ£˘˘Éä hGd˘˘≤˘˘æ˘˘ƒGä GCcÌ GEb˘˘Ñ˘˘É’ e˘˘øGŸû°ÉgóGä Gd∏ƒGJ» jÑëãø Yø Gdàæƒj™ Mà≈

’ jéó¿ GCfØù°¡ø fiàÉQGä a«ªÉ j£Ñîæ¬ ‘K˘ÓKÚ j˘ƒe˘É e˘™ –≤˘«˘≥ QZ˘Ñ˘á GCRhGL˘¡˘øhGCS°ôgø HÉCcÓä dòjòI hflà∏Øá YªÉ cÉfƒG

jàæÉhdƒf¬ ‘ G’CT°¡ô G’CNôi.h’C¿ GQJ˘μ˘ÉÜ G’CN˘£ÉA ‘

GŸ£˘˘˘Ñ˘˘˘ï ZÒ eù°˘˘ª˘˘ƒì ‘Qe†°˘˘˘É¿, hg˘˘æ˘˘É∑ Y˘˘ój˘˘ó''G’CaƒG√'' G÷ÉF©á Gdà» JÎbÖGBPG¿ GŸ¨˘ôÜ H˘≤˘∏˘≥ h{T°ƒ¥''c˘˘ÑÒj˘˘ø, a˘˘ÉE¿ Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘øGdù°˘«˘óGä J˘Ø†°˘∏˘ø ''GN˘àÑÉQ''

G’CWÑÉ¥ bÑπ M∏ƒ∫ gòG Gdû°¡ô, Mà≈ jàÉCcó¿eø ‚ÉM¡É, heói J≤Ñqπ GCaôGO G’CS°ôI d¡É,NÉU°á GEPG cÉfƒG eø Gdæƒ´ Gdò… jãÒ GŸû°ÉcπHù°˘ÑÖ G’Cc˘π, J˘≤˘ƒ∫ Gdù°«óI QGV°«á ‘ gòGGdù°˘«˘É¥, hg˘» e˘ø GŸà˘ÉH˘©˘Éä Gd˘óGF˘ªÉä

’EMói bæƒGä Gd£Ñï GÿÉU°á, GEf¡É Jù°à£«™GC¿ “«õ HÚ G’Cc∏á G÷«óI hGdù°«Äá eø NÓ∫

fià˘ƒj˘ÉJ˘¡˘É, hGEPG H˘óä d˘¡É e≤Ñƒdá, GCYóäc˘ª˘«˘á b˘∏˘«˘∏˘á e˘æ¡É hYôV°à¡É Y∏≈ YÉF∏à¡Éhf˘Édâ QV°˘Ég˘É, GCON˘∏˘à˘¡˘É V°˘ªø GdÈfÉeèGdôe†°ÉÊ d∏£Ñï.

hM˘ƒ∫ f˘Øù¢ GŸƒV°˘ƒ´, J˘≤ƒ∫ QÁá, GEf¡ÉHóGCä ‘ eàÉH©á c«Ø«Éä Gd£Ñï Y∏≈ jƒJ«ƒÜ

e˘æ˘ò GCb˘π e˘ø S°˘æ˘á, hGc˘àû°˘Øâ M«æ¡É GCf¡ÉV°«©â cæõG cÑÒG HÉHà©ÉOgÉ Yø eû°ÉgóJ¡É’Cf˘˘¡˘É J˘≤˘óΩ GCW˘Ñ˘Éb˘É ‘ e˘à˘æ˘Éh∫ G’CS°˘ôIGdÑù°«£á, hJû°ôì eôGMπ GEYóGOgÉ HÉdü°ƒä

hGdü°˘ƒQI G’Ce˘ôGd˘˘ò… L˘©˘∏˘¡˘ÉJà©∏º GdμãÒ eøG’CWÑÉ¥Gd˘∏˘òj˘òI, hc∏ªÉLôHâ WÑ≤É hfÉ∫

GEYéÉH¡É,GMàØ¶â HÉdØ«ójƒGÿÉU¢ H¬ –ù°ÑÉdû°¡ô Qe†°É¿.

hJû°©ô Gdù°«óI e∏«μá hGHæà¡É GEÁÉ¿ Hæƒ´eø GdôGMá GdæØù°«á, ’Cf¡ªÉ M†°ôJÉ c«Ø«ÉäJ∏«≥ Hû°¡ô Qe†°É¿ eø bæƒGä Gd£Ñï heƒb™jƒJ«ƒÜ Gdò… J©∏ªàÉ eæ¬ GCcÌ ‡É J©∏ªàÉ eøb˘æ˘ƒGä Gd˘£˘Ñ˘ï, ’Cf˘¡˘É GCM«ÉfÉ J≤óΩ GCWÑÉbÉe˘μ˘∏˘Ø˘á h–à˘ƒ… Y˘∏≈ eƒGO ZÒ eàƒaôI ‘G◊Ú, H˘«˘æ˘ª˘É J≤óΩ Gd£ÑqÉNÉä G÷õGFôjÉä

N˘ÉU°˘á, e˘ø N˘Ó∫ a«ójƒgÉJ¡ø, eÉ jæÉS°ÖG’CS°˘ôI G÷õGF˘ôj˘á PGä Gd˘óN˘π Gd˘Ñù°˘«§,H©«óG Yø Gdàμ∏∞ hGŸÑÉd¨á.

he˘ø Mù°˘æ˘Éä gò√ Gd≤æƒGä hGÙ£Éä,GCf¡É JæÑ¡â GE¤ MÉLá GŸôGCI GE¤ GdμãÒ eøG’CW˘Ñ˘É¥ GŸà˘æ˘ƒY˘á ‘ Qe†°˘É¿, a≤Éeâ ‘G’CjÉΩ Gdù°ÉH≤á HÉEYóGO HôfÉeè eàμÉeπ d¡òGGdû°¡ô, eø S°∏£Éä hGCWÑÉ¥ QF«ù°«á h–∏«Éäh‡∏ëÉä hM∏ƒjÉä, eÉ jƒaô Y∏≈ QHá GdÑ«âGdƒbâ, hjéæÑ¡É Gd≤∏≥, GE’ eø GCHâ GC¿ Jà©∏ºhU°ÉQä ’ JõYé¡É YÑÉQI ''cπ jƒΩ H£ÉWÉ,côgæÉ GdÑ£ÉWÉ''!.

Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 70851133$ $

ءاوــح عــمتجم

ةيجوزلا تيب

bÑπ GC¿ Jæ£∏≥ Gd≤æƒGä GÿÉU°áHÉd£Ñï G÷õGFô… hGd©ôH», hbÑπGC¿ jØàí Gd«ƒjà«ƒÜ PQGY«¬d∏ôGZÑÉä ‘ J©∏º GCWÑÉ¥ LójóI,

cÉfâ G÷õGFôjÉä GŸ¡ƒhS°ÉäHÉd£Ñï Qg«æÉä d≤ü°ÉU°ÉäG÷ôGFó GdôeÉOjá hHôfÉeè Gd£ÑïGdƒM«ó Gdò… J≤óe¬ Gdù°«óI

QRb» Y∏≈ Gdà∏Øõjƒ¿ G÷õGFô…,dàë¶≈ GŸôGCI H©ógÉ H£ØôI cÑÒI

‘ YÉ⁄ Gd£Ñï f≤∏à¡É eøGdÑù°ÉWá hGdàμôGQ hGdμ«Ø«ÉäGdà≤∏«ójá, GE¤ G’EHóG´ G◊≤«≤»Gdò… M≤≥ d¡É Gdã≤á HÉdæØù¢

hQV°É G’CNôjø.

GS°à©óGOG dû°¡ô Qe†°É¿

1122

S°ª«á S°©ÉOI

fÉOjá T°ôj∞

Gdù°©ÉOI GdõhL«á d«ù°â e£∏ÑÉ U°©ÖGŸæÉ∫, GEP Áμø –≤«≤¡É HÉCHù°§ G’CT°«ÉA

M«æªÉ Jàƒaô ‘ Gd£ôaÚ GCa†°π Gÿü°É∫..gòG jû°ó hPG∑ jôN».. gòG jà¨ÉV°≈ hPG∑jà¨ÉH≈.. gòG jàμÉS°π hPG∑ jëØqõ.. hgμòGJù°àªô Gd©û°ôI hJæà©û¢ G◊«ÉI GŸû°ÎcáhJàë≤≥ Gdù°μ«æá‘ Xπ GŸƒOI hGdôMªáhG’Hàù°Éeá GŸû°ôbá Gdà» ’ J¨«Ñ¡É Z∏¶á GCh

LØƒI, hdæÉ ‘ bü°ü¢ G’CRhGê Gdü°É◊ÚGCLªπ Gd©È.

قاوذأو قابطأقلسلا ناتارغ

اطاطبلابaƒGFó Pd∂ S°ƒ± Jógû°∂ ءانبأو تاهمأ

''LƒGgô Gdû°ôh¥'' j©óO d∂ H©†¢ G’CT°«ÉA GŸªæƒ´GEY˘˘ÉQJ˘˘¡˘É hGS°˘à˘©˘ÉQJ˘¡˘É Mù°˘Ñ˘ª˘É L˘ÉA Y˘∏˘≈ dù°˘É¿Gıàü°Ú:

eõjπ Gd©ô¥: eõjÓä Gd©ô¥ Gdà» jëà∂ S°£ë¡Ée˘Ñ˘ÉT°˘ôI H˘É÷∏˘ó Áμ˘æ˘¡˘É GC¿ J˘æ˘≤˘π eÄÉä G÷ôGK«ºGŸù°˘Ñ˘Ñ˘á ‘ G’CS°˘ÉS¢ d˘∏˘ôGF˘ë˘á, dòd∂ Yæó GEYÉQJ¡ÉdÓBNôjø Jμƒ¿ GdÑμàÒjÉ Gd†°ÉQI dü°«≤á H¡É hHÉdàÉ‹Jù°ÑÖ GŸôV¢ d∏û°îü¢ GŸù°à©ªπ d¡É H©ó U°ÉMÑ¡É.

GCM˘ª˘ô Gdû°ØÉ√: GCM˘ª˘ô Gdû°˘ØÉ√ GCh eôWÑ¡É còd∂jæà≤π eø jó GeôGCI GE¤ GCNôi H£ôj≤á YÉOjá NÉU°á ‘

G’CY˘ôGS¢ hGŸæ˘ÉS°˘Ñ˘Éä he˘É jîØ≈ Y∏≈ GdμãÒGä GCf¬f˘Éb˘π d˘©˘ój˘ó G’Ce˘ôGV¢ hGŸ«μôhHÉä, cóGA Gd¡ôHù¢hZÒ√ eø GCeôGV¢ Gd£Øí G÷∏ó… GŸ©ójá.

S°ªÉYÉä G’CP¿: GCjÉk Jμø G’CS°ÑÉÜ GCh Gd¶ôh±,aÓ jéÖ Y∏≈ G’EWÓ¥ GEYÉQI S°ªÉYÉä G’CP¿, ’C¿ dμπT°îü¢ Jôc«Ñá aôjóI eø Gdû°ª™ hGdÑμàÒjÉ Gdà» –ª»GCPf˘¬ Y˘∏˘≈ Gdù°˘ƒGA, hGS°˘à˘©˘ª˘Éd˘¡É eø Wô± GCcÌ eø

T°îü¢ Áμæ¬ GC¿ jàù°ÑÖ ‘ Gdà¡ÉÜ G’CP¿.

Gÿ∞ GŸæõ‹: bó ’ jî£ô Y∏≈ HÉ∫ GCMó, GC’j˘©Ò V°˘«˘Ø˘¬ e˘ã˘Ók Gd˘ò… GCJ≈ dàª†°«á H©†¢ G’CjÉΩ ‘

e˘æ˘õd˘¬, ''Gÿ∞'' GCh e˘É jù°˘ª≈ HÉd©Ée«á''Gdû°Ñû°Ö'', dμø MÚ j©∏º GC¿ G’CMòjáGŸæ˘õd˘«˘á –ª˘π Y˘óOG e˘ø GdØ£ôjÉäGŸ©˘ój˘á Gd˘à˘» b˘ó Jæà≤π dÓBNôjø Mà≈ GE¿ ”

Zù°∏¡É HÉfà¶ÉΩ aÉEf¬ dø j©£» hGaó√ G÷ójó S°ƒi NØÉLójóG.

eû°˘ÉH∂ Gdû°˘©˘ô hGŸû°˘§: hGEPG c˘É¿ Z˘æ˘«É YøGdàëòjô GEYÉQI ''aôT°ÉI'' G’CS°æÉ¿ ’C… cÉ¿ GCh GŸÓHù¢GdóGN∏«á Mà≈ GŸ¨ù°ƒ∫ eæ¡É, aÉE¿ GdÑ©†¢ bó ’ jæàÑ¬GE¤ V°ôhQI YóΩ GEbôGV¢ eû°ÉH∂ Gdû°©ô GCj†°Ék GCh aôT°ÉIGdû°©ô, GCh GŸû°§.

H©ó QM«π GCH» QM∏â GÙÑá eø b∏Ñ»–«˘˘á Y˘˘£˘ôI GCRa˘¡˘É GE¤ W˘Éb˘º

LƒGgô Gdû°ôh¥ hGd≤ôGA GdμôGΩ GCeÉH©ó:

cæâ GCY«û¢ ‘ S°©ÉOI e™ YÉF∏à»QZ˘˘º GC¿ GCH˘˘» c˘˘É¿ Y˘˘Ée˘Ó Hù°˘«˘£˘É

ÃƒDS°ù°˘á hc˘É¿ j˘ë˘Ñ˘æ˘» Hû°óI GCfÉhGENƒJ», h⁄ jμø jù°ªí ’C… GCMóGC¿ jƒDPjæÉ hcÉ¿ j©ô± Mà≈ eÉ fëÖGCc∏¬ heÉ ’ fëÑ¬.. d≤ó cÉ¿ jû°Î…Gdù°˘ª∂ OGF˘ª˘É J˘≤˘ôj˘Ñ˘É ’CÊ GCM˘Ñ¬,

cæâ GCeû°» e©¬ ‘ Gd£ôj≥ hGCeù°∂jó√ hcæÉ GCU°óbÉA Mà≈ GC¿ G÷ÒG¿cÉfƒG j¨ÉQh¿ eø YÓbà» HÉCH» ’C¿GBH˘˘ÉAg˘º ⁄ j˘μ˘æ˘ƒG e˘ã˘∏˘¬ h⁄ J˘μ˘øG’Hàù°Éeá JØÉQ¥ hL¡»..

cÉ¿ GdæÉS¢ jëù°óhfæ» hjù°ÉCdƒfæ» Yø S°ô Pd∂ hcæâ eãπ LÑπ ’J¡õ√ Gdôjí ‘ T°îü°«à» haü°ÉMá dù°ÉÊ dμø G◊«ÉI cÉfâ JîØ» eÉ ⁄GCcø GCJƒb©¬, aØ» GCMó G’CjÉΩ GCU°«Ö GCH» HÑ©†¢ G’B’Ω hPgÖ e™ GCN» GE¤Gd£Ñ«Ö aÉCNÈ√ GCf¬ eôj†¢ dμæ¬ GCNØ≈ Y∏«æÉ G’Ceô heôä GCjÉΩ b∏«∏á

a≤§ Mà≈ LÉA Pd∂ Gd«ƒΩ GŸû°ƒDhΩ hZÉOQfÉ GCH» aéÉCI hjƒe¡É ON∏æÉ GCfÉhgƒ V°ÉMμÚ ‘ Gdü°ÑÉì hS°©óGA dμæ¡É cÉfâ V°ëμà» G’CNÒI e™ GCH»

’Cf˘¬ ‘ GŸù°˘ÉA J˘ƒ‘ H˘ÉŸù°˘àû°˘Ø˘≈ a˘æõ∫ GÿÈ cÉdü°ÉY≤á Y∏«æÉ hcÉ¿cÉdõdõG∫ Gdò… V°ôÜ M«ÉJ» hOeôgÉ..

eôä Y∏»q GCjÉΩ Oh¿ GCcπ heôV°â cãÒG ha≤óä hRÊ Mà≈ U°ÉQ cπeø jôGÊ ’ j©ôaæ» ha≤óä G’Ceπ ‘ G◊«ÉI hH≤«â GCHμ» ’CjÉΩ hGCS°ÉH«™hT°˘¡˘ƒQ, hU°˘ôä ’ GCMÖ GCM˘óG M˘à˘≈ f˘Øù°˘» a˘ôM˘∏â GÙÑ˘á eø b∏Ñ»HôM«π eø GCMÑÑà¬ GCcÌ eø fØù°» ` QMª¬ Gd∏¬ ` a∏º GCYó eã∏ªÉ cæâ!

GCU°Ñëâ ’ GCJμ∏º hGEPG Jμ∏ªâ GCJîÉU°º e©¡º ‘ GdÑ«â ’CÊ ’ GCS°ªí’CMó HÉC¿ jØμô ‘ fù°«Éf¬ hYæóeÉ GCLó eÓHù°¬ ‘ GÿõGfá Áô T°ôj§

GdòcôjÉä hGCb∏Ö U°ØëÉä GŸÉV°» hGCJòcô GCH» a«õjó MõÊ Gdò… d«ù¢d¬ MóhO, QZº cπ fiÉh’J» ’ GCS°à£«™ GC¿ GCfù°≈ hGCcªπ M«ÉJ» a©«æ»

⁄ J©ó Jù°à£«™ PQ± Gdóeƒ´ dμø b∏Ñ» ’ jõG∫ ‘ Pd∂ Gd«ƒΩ G’CS°ƒObÑπ S°æàÚ aμπ S°æÚ Yªô… dø JμØ» dû°ØÉA G÷ôì Gd¨ÉFô..

H©ó JØμÒ Yª«≥ hJôOO cÑÒ bôQä GC¿ GCQGS°∏μº Yù°≈ GCLó Wôj≤ÉjîôLæ» eø gòG GdæØ≥ GŸ¶∏º.

¯ eø b∏Ö eμù°ƒQ

:درلا–«á W«Ñá GCNà» GdμôÁá hGd∏¬ GCS°ÉC∫ GC¿ jƒa≤∂ hjÑ∏ù°º LôGM∂

hjÑó∫ GCMõGf∂ GCaôGMÉ hH©ó:c˘π e˘É Pc˘ôJ˘¬ Y˘ø Y˘Ób˘à∂ Gd˘ƒW˘«˘óI hGd£«Ñá HƒGdó∑ hMÑ∂

Gdû°ójó d¬ haô• J©∏≤∂ H¬ g» eû°ÉYô Lª«∏á hG’CLªπ dƒ “μæâeø W» U°Øëá Mõf∂ hJØôZâ d∏ü°ÓI eø GCL∏¬ hGdóYÉA d¬ a¡òG eÉjëàÉL¬ eæ∂ G’B¿, hgƒ d«ù¢ bƒ‹ hGE‰É bƒd¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º:''GEPG eÉä G’Efù°É¿ Gf≤£™ Yæ¬ Yª∏¬ GE’ eø KÓKá, GE’ eø U°óbá LÉQjáGCh Y∏º jæàØ™ H¬ GCh hdó U°Édí jóYƒ d¬''.

Mõf∂ hHμÉhD∑ dø j¨ÒG M≤«≤á eƒJ¬ hQM«∏¬ dμø JØμÒ∑ Gdù°∏«ºhNôhL∂ eø OGFôI G’C⁄ gƒ eÉ S°«é©∏¬ eôJÉMÉ ‘ bÈ√, hgæÉ cƒÊ

Y∏≈ K≤á jÉ GCNà» GCf¬ dƒ GS°à£É´ flÉWÑà∂ d£∏Ö eæ∂ GC¿ J©«û°»M«ÉJ∂ hGC¿ Jòcôj¬ HîÒ hGC¿ Œ©∏» YÓbà∂ H¬ ‘ NÉfá GdòcôjÉä

G÷ª«∏á Gdà» –Øõ∑ dæØ©¬ HÉdóYÉA hGdü°óbá hGd©ªπ Gdü°Édí heÉGE¤ Pd∂ eø GCeƒQ GEjéÉH«á jéõi Y∏«¡É NÒ G÷õGA.

a˘μ˘ô… H˘©˘≤˘∏∂ e˘∏˘«˘É GCN˘à» hQGL©» fØù°∂ L«óG Kº bôqQ… GC…Gd˘£˘ôj˘≤Ú J˘ôj˘ój˘ø, W˘ôj≥ Gdù°©ÉOI GCΩ Wôj≥ Gd†°«É´? hGCj¡º GCfØ™dƒGdó∑ HμÉhD∑ GCΩ OYÉhD∑? hÃÉPG jØ«ó∑ G◊õ¿ hGE¤ GCjø j≤ƒO∑G’C⁄ hc˘º S°˘àù°˘à˘ª˘ôj˘ø Y˘∏˘≈ g˘òG G◊É∫?.. gò√ G’CS°Ä∏á hZÒgÉ

S°àé©∏∂ Jù°àØ«≤Ú eø ZØ∏à∂, NÉU°á GE¿ GCOQcâ GC¿ GŸƒä eü°ÒMàª» jæà¶ôfÉ Lª«©É h’ Hó GC¿ f©ó Gd©óI hfëù°ø Gd©ªπ h’ fù°î§eø Gd≤†°ÉA hGd≤óQ.

Geù°˘ë˘» Oe˘ƒY∂ Y˘õj˘õJ˘» hŸ∏ª» T°àÉä eû°ÉYô∑ hYÉgó…fØù°∂ GC¿ JμƒÊ ‘ eù°àƒi Jƒb©Éä hGdó∑ Gdò… eæë∂ cπ G◊Ö c»

’ jμù°ô∑ QLπ H©ó√, hQHÉ∑ GCMù°ø JôH«á c» Jòcôj¬ HóYƒI U°ÉObá‘ S°˘ÉY˘á ›ÉH˘á, hG’Cc˘«˘ó GCf˘¬ T°˘ë˘æ∂ H˘Éd£Ébá c» JØ«ó… GCg∏∂

h›àª©∂ hd«ù¢ dμ» J©àõ‹ G◊«ÉI hJîÉU°ª» G’CbôHÚ.GE¿ Lª«™ eø ‘ GŸæõ∫ jëÑƒ¿ GdƒGdó QMª¬ Gd∏¬ hYóΩ Mójã¡º

GdóGFº Yæ¬ ’ j©æ» GCf¡º fù°ƒ√ hGE‰É gº jëÉhdƒ¿ Gd©«û¢ H£ôj≤áY˘ÉOj˘á hG’S°˘à˘ª˘ôGQ H˘à∏≤ÉF«á hPG∑ gƒ Gdæ¡è Gdü°ƒGÜ Gdò… jæÑ¨»Y∏«∂ Gdù°Ò a«¬, GCeÉ GdÑμÉA hG◊õ¿ hG’C⁄ a¡» eû°ÉYô S°∏Ñ«á jëÉh∫Gdû°«£É¿ aôV°¡É c» j≤æ£μº eø QMªà¬ S°ÑëÉf¬ hJ©É¤.

GCfà¶ô QS°Édá GCNôi eæ∂ J≤ƒdÚ a«¡É HÉCf∂ Jü°É◊â e™ GdòGähbôQä GC¿ J©«û°» G◊«ÉI hGC¿ JμƒÊ GCcÌ MôU°É Y∏≈ Gd£ÉYÉä hGd∏¬GŸù°à©É¿.

¯ QOä: fÉOjá

ةضفضف ةضفضف

L˘ÉA ‘ G’CK˘ô Y˘Ñ˘ÉQI ''GNû°˘ƒT°æƒG aÉE¿Gdæ©º ’ JóhΩ'' ‘ G◊≤«≤á ’ Y∏º ‹ eøj˘μ˘ƒ¿ b˘ÉF˘π g˘ò√ G◊μ˘ª˘á Gd˘©¶«ªá Gdà»hQOä H˘ÉCd˘Ø˘É® flà˘∏˘Ø˘á e˘æ¡É eÉ fù°Ö GE¤GdôS°ƒ∫ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º, ZÒ GCfæ»GCY∏º L«óG eø Jμƒ¿ bÉF∏á Gd©ÑÉQI ''J©∏ªƒGG’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏˘≈ Gd˘æØù¢.. aÉE¿q Jô± GdÑ«âG’CH«†¢ ’ jóhΩ''.

HîØá Qhì hGMÎGa«á ’ J¶πq Wôj≤¡ÉS°˘˘Éa˘˘ôä G’EY˘˘Óe˘˘«˘˘á G’Ce˘ôj˘μ˘«˘á GChH˘ôGhj˘æ˘Ø˘ô… H˘ë†°˘ƒQg˘É heû°Égó… HôfÉ›¡ÉGdû°˘¡Ò ''GChH˘ôG hj˘æ˘Ø˘ô…'' GE¤ U°˘óQ GdÑ«âG’CH«†¢ ‘ M∏≤á GS°à†°Éaâ a«¡É S°«qóJ¬

e«û°É∫ GChHÉeÉ, heø V°ªø eÉ –óqKâ Yæ¬M˘ôΩ Gd˘ôF˘«ù¢ G’Ce˘ôj˘μ˘» GCfòG∑, Wôj≤áJ©Ée∏¡É e™ GpHæà«¡É eÉd«É hS°ÉT°É, M«å bÉdâGEf˘¡˘É –ôU¢ c˘πq G◊ôU¢ Y˘∏˘≈ J˘©˘∏˘«˘ª¡ªÉGd˘≤˘«˘ÉΩ H˘É’CYªÉ∫ GŸæõd«á, hG’YàªÉO Y∏≈GdæØù¢ ’C¿ f©«º GdÑ«â G’CH«†¢ dø jóhΩ.

d˘˘ƒ M˘˘μ˘˘ª˘˘æ˘˘É Ãæ˘£˘≥ Mù°˘ø Gd˘¶˘ø,hGd˘à˘≤˘ój˘ô d˘∏˘Ø˘μ˘ôI, hHü°˘ô± Gd˘æ¶ô YøT°˘μ˘π M˘«˘ÉI GH˘æ˘à˘»q GChH˘Ée˘É- J˘μ˘ƒ¿ S°«qóIGdÑ«â G’CH«†¢ GCY≤π hGCPc≈ eø GdμãÒ eø

S°˘˘«q˘˘óGä H˘«˘ƒä Gdü°˘Ø˘«˘í d˘ój˘æ˘É ‘ g˘ò√G÷õF˘˘«˘á H˘Éd˘òGä. W˘Ñ˘©˘É d˘«ù¢ GM˘à˘≤˘ÉQGd∏Ñ«ƒä GdÑù°«£á hS°Écæ«¡É, ’CfæÉ eójæƒ¿

WƒYÉ GCh côgÉ dμπ Hù°ÉWá, hdμπ bù°ƒI,hd˘μ˘π a˘Éb˘á U°˘≤˘∏â d˘æ˘É N˘Ée˘Éä GEfù°Éf«áQGF©á hfÉa©á, heø PG Gdò… ’ jójø dμπqU°Ø«í hbÑƒ hcƒñ Ÿ™ –â S°≤Ø¬ YÉ⁄ GChW˘Ñ˘«Ö GCh ‚«Ö!? he˘ø PG Gd˘ò… jù°˘à£«™Z˘ª˘§ a†°˘π M˘ôGF˘ô e˘à˘ØÉf«Éä ‘ J£Ñ«ÖH«ƒJ¡ø GdÑù°«£á, hJ¨£«á Y«ƒH¡É Jæ¶«ØÉhJ˘˘ôJ˘˘«˘˘Ñ˘˘É, hMù°˘˘ø Jù°˘«Ò hJ˘óHÒ, e˘™QY˘Éj˘à˘¡˘ø ’CU°˘Éd˘á j˘ë˘Ø˘¶ø H¡É eÉA hL¬G’CM˘˘˘˘«˘˘˘ÉA Gd˘˘˘à˘˘˘» “ãq˘˘˘π e˘˘˘ôGBI Gdû°˘˘˘©ÖGdÑù°«§!?

d˘μ˘ø H˘«˘ƒä Gdü°˘Ø˘«˘í hT°˘≤˘«˘≤˘ÉJ˘¡˘É ‘Gd˘˘à˘˘ƒGV°˘˘™, H˘˘ÉJâ Gd˘˘«˘ƒΩ Jû°˘μ˘ƒ c˘Ñ˘«˘ƒäGd˘˘Ø˘˘î˘˘Ée˘˘á hGdÌGA ''Y˘≤˘ƒ¥ L˘«˘π j˘μ˘Ø˘ôH˘˘Éd˘˘àq˘ƒGV°˘™'', H˘©˘óe˘É K˘μ˘∏â GCe˘¡˘Éä hGBH˘ÉAj˘˘∏˘˘≤q˘˘æ˘˘ƒ¿ GCH˘˘æ˘˘ÉAg˘˘º M˘μ˘ª˘á ''J˘ƒGV°˘©˘ƒGhGNû°ƒT°æƒG aÉE¿q GdÎ± jõh∫, hGC¿q O’∫GdƒGdójø ’ jàæ≤π e©μº cÉd¡ÉJ∞ GÙªƒ∫''

hHÉä eø Gdü°©Ö Y∏«æÉ GC¿ fØôq¥ HÚ GCHæÉAGd˘Ø˘≤Ò hGd˘¨˘æ˘», hHÚ a˘àÉI Jù°μø GdØ«Ó,

hGCN˘ôi Jù°˘μ˘ø H˘«â Gdü°˘Ø˘«˘í, a˘É÷ª˘«˘™jôaπ ‘ Jô± hQNÉA eoØóqi Hü°ëá heÉ∫hcôGeá GdƒGdójø.. hRHóI cπ gòG Gı«†¢

L˘«˘Ó j˘©˘é˘õ Yø –ªπ GCOf≈ GŸù°ƒDhd«Éä,h’ jëù°ø Gdü°ªƒO GCeÉΩ GCHù°§ G’CReÉä.

h’C¿q G’Ce˘˘ã˘˘É∫ Re˘ÉΩ c˘π e˘≤ü°˘ƒO, a˘ÓGCfù°Ö d∏μÓΩ GCYÓ√ eø NÉ“á GCeàã∏¡É eø

M˘ÉOK˘á hGb˘©˘«˘á, Y˘ø Ge˘ôGCI L˘ÉhQJ˘æ» ‘Z˘ôa˘á GŸù°˘àû°˘Ø≈, heμãâ ’CjÉΩ ‘ hV°™U°˘ë˘» M˘ôê, Oh¿ e˘ôGa˘≤˘á T°˘îü°«á eø

GCa˘˘ôGO Y˘˘ÉF˘˘∏˘˘à˘˘¡˘˘É, hc˘˘Éfâ c˘∏q˘ª˘É J˘ÉCNq˘ôäGŸª˘ôV°˘Éä ‘ N˘óe˘à˘¡É, Jàëù° qÖ ‘ GCNà¡ÉGŸà˘õhL˘á Gd˘à˘» Qa†°â e˘ôGa˘≤˘à˘¡˘É. d˘μ˘øqGŸØÉLÉCI cÉfâ YæóeÉ LÉA RhL¡É hGHæàÉgÉdõjÉQJ¡É hJÑÚ GCf¡É GCΩq dû°ÉHàÚ eμàæõJÚ,J˘≤˘ƒ∫ ÃπA Gd˘Ø˘º GEf˘¡˘É Jû°˘Ø˘≥ Y˘∏«¡ªÉ eøQGFëá GŸù°àû°Ø≈ hGCLƒGF¬ GŸôYÑá!

¯ GCeÉÊ GCQjù¢

فقاومو ءارآ

T°˘©˘ƒQ QGF˘™ hL˘ª˘«˘π PG∑ Gd˘ò… –ù°˘¬ GŸôGCI G◊ÉeπM˘«˘æ˘ª˘É j˘ôi hd˘«ógÉ GdæƒQ hjƒV°™ Y∏≈ H£æ¡É GCh U°óQgÉ

dàû°º Qjë¬ hJ£ªÄø Y∏≈ S°Óeà¬ H©ó flÉV¢ Yù°Ò jμƒ¿bó GS°àæõ± cπ WÉbà¡É..

hd˘©˘π Y˘μ˘ƒ± G’CW˘Ñ˘ÉA hGd˘≤˘ÉH˘Óä Y˘∏≈ gò√ Gÿ£ƒIGŸ¡ªá d«ù¢ eø HÉÜ G’YàÑÉW«á, GEP GC¿ góa¡º d«ù¢ a≤§

–ôj∂ Y˘ÉW˘Ø˘á G’Ce˘ƒe˘á ‘ GChê ◊¶Éä Gd†°©∞ hGdƒgøhGE‰É T°˘˘˘»A GBN˘˘ôcû°˘∞ Yæ¬ Gd©∏ªÉAeƒDNôG.

GE¿ GCgª«á “ÉS¢L˘∏˘ó G’CΩ hGd˘ƒd«óMù°Ö G’CNü°ÉF«ÚJà©ói ›ôO cƒf¡Éf˘õY˘á Y˘ÉW˘Ø˘«˘á,a˘Ñ˘Éd˘æù°˘Ñá d∏£Øπjù°˘˘˘˘Ég˘˘˘º “ÉS¢G÷∏˘ó H˘É÷∏˘ó e™hGd˘˘˘˘˘˘˘óJ˘˘˘˘˘˘˘¬ ‘GdàîØ«∞ eø JƒJô√hH˘Éd˘à˘É‹ ‘ L˘©πf†°˘˘Ñ˘˘Éä b˘˘∏˘˘Ñ˘˘¬hJ˘˘˘æ˘˘˘Øù°˘˘˘¬ GCcÌGS°à≤ôGQkG,hHÉdæù°Ñá dÓCΩ aÉEf¬j˘î˘Ø˘∞ e˘ø M˘óIGCŸ¡˘˘É hJ˘˘ƒJ˘˘ôg˘ÉGCj†°É.

“ÉS¢ G÷∏ó HÉ÷∏ó, d«ù¢ e¡ªÉ a≤§ Hπ GE¿ G’Hà©ÉO Yæ¬jàù°ÑÖ ‘ Yójó GıÉWô Gdü°ë«á, a∏≤ó GCT°ÉQä GEMóiGd˘óQGS°˘Éä Gd˘©˘∏˘ª˘«˘á GE¤ GC¿ G’Ce˘¡˘Éä Gd∏ƒGJ» ’ jëà†°øGCWØÉd¡ø h’ jôV°©æ¡º ‘ GdóbÉF≥ GdãÓKÚ G’Ch¤ Gdà» J∏»Gd˘˘ƒ’OI e˘˘©˘˘ôqV°˘˘Éä Hû°˘μ˘π T°˘Ñ˘¬ e†°˘ÉY˘∞ d˘ÓEU°˘ÉH˘á

Ã†°ÉYØÉä N£ÒI H©ó Gdƒ’OI. h‘ Gd˘à˘Ø˘ÉU°˘«˘π a˘ÉE¿ Gd˘æù°ÉA Gd∏ƒGJ» ⁄ jîàÈ¿ “ÉS¢

G÷∏˘˘ó H˘˘É÷∏˘ó e˘™GCW˘Ø˘Éd˘¡˘ø e˘ÑÉT°ôIH˘˘˘©˘˘ó Gd˘˘ƒ’OI GCcÌ

Y˘ôV°˘á e˘ø Gd˘æù°ÉAG’CN˘ôj˘Éä dÓEU°ÉHáH˘˘æ˘˘õj˘˘∞ e˘˘É H˘©˘óGd˘˘ƒ’OI Gd˘˘ò… b˘˘ójà£ƒqQ ‘ GdμãÒ eøG◊É’ä hj¡óO M«ÉIGŸôGCI GŸæéÑá.

hH˘˘ëù°Ö GÿÈGAa˘˘˘˘˘ÉE¿ g˘˘˘˘ôe˘˘˘˘ƒ¿G’Chcù°«àƒS°Ú Gdò…j˘æ˘àé¬ Lù°º GŸôGCId˘ói “ÉS¢ L˘∏˘ógÉ

e˘™ W˘Ø˘∏˘¡˘É j˘≤∏qü¢fù°Ñá Móhç Gdæõj∞d˘˘òd∂ ’ JÎOO… ‘

W˘˘∏Ö hV°˘™ W˘Ø˘∏∂Y∏≈ Lù°ª∂ aƒQ GC¿jÑü°ô GdæƒQ.

كلفط عضو يبلطأ ببسلا اذهل!؟هتدالو روف كـمسج ىلع

GNû°``````ƒT°``æ````ƒG ..aÉE¿ GdÎ± jõh∫

GŸôGbÑ```````````````````````````````á hG◊````````````````````````````````````````òQ

YÓeÉä Jó∫ Y∏≈ Gdù°ôWÉ¿.. GEjÉ∑ GC¿ JàéÉg∏«¡É?

⁄ j˘©˘ó Gdù°˘ôW˘É¿ Pd∂ Gd˘Ñ˘©˘Ñ™ Gdò… jî«∞GŸü°˘ÉÜ H˘¬, c˘ƒ¿ G’c˘àû°˘É± GŸÑ˘μ˘ô d˘ƒLƒO√ ‘G÷ù°˘º j˘ôa˘™ e˘ø GM˘à˘ª˘Éd˘«˘á Gdû°˘ØÉA GE¤ GCY∏≈GŸù°˘à˘ƒj˘Éä, d˘òG a˘ª˘ø Gd†°ôhQ… eôGbÑá LójóG’CY˘ôGV¢ hGd˘©˘Óe˘Éä hY˘ª˘π H©†¢ GdØëƒU°Éäd∏≤†°ÉA Y∏«¬ bÑπ J£ƒqQ√..

h’C¿ GCLù°˘ÉO Gd˘æù°˘ÉA Jû°˘¡˘ó Y˘ójó Gdà¨ÒGä, NÉU°á J∏∂GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘Éd¡ôeƒfÉä aÉE¿ Yª∏«á GŸôGbÑá dø Jμƒ¿ U°©Ñá,hHÉEeμÉ¿ GC… GeôGCI e¡ªÉ cÉ¿ eù°àƒGgÉ Gd©∏ª» fióhOG GC¿ “«õHÚ YôV¢ YÉO… hGBNô ZÒ YÉO…, h‘ GCS°ƒGC G◊É’ä GCh Yæó

Móhç dÑù¢, ’ Hó eø eôGL©á Gd£Ñ«Ö eø GCLπ G’WªÄæÉ¿Y˘∏˘≈ Gdù°˘Óe˘á Gd˘©˘Ée˘á d˘∏˘éù°˘ó b˘Ñ˘π JØÉbº GdóGA GÿÑ«åhGfàû°ÉQ√ Hü°ƒQI jü°©Ö Gdàëμº a«¬ H©ógÉ.

e˘ø L˘¡˘à˘¡º G’CNü°ÉF«ƒ¿ MóOhG 01Y˘Óe˘Éä Jó∫ Y∏≈Gdù°˘ôW˘É¿, hfü°˘ë˘ƒG Gd˘æù°˘ÉA H†°˘ôhQI Gd˘àë≤≥ eæ¡É hYóΩ

ŒÉg∏¡É ’Cf¡É eØàÉì GdæéÉI hGÿÓU¢:

1- J¨ÒGä HÉdãó…: Y∏≈ Yμù¢ Gdû°ÉF™, aÉE¿ Gdû°©ƒQHƒLƒO càπ Hæù°«è Gdãó… d«ù¢ YÓeá Y∏≈ G’EU°ÉHá Hù°ôWÉ¿Gdãó… Y∏≈ G’CZ∏Ö, dμø HÉd£Ñ™ jæÑ¨» Mù°º gòG G’Ceô HôGC…

WÑ», cªÉ GC¿ gæÉ∑ YóOG eø Gd©ÓeÉä G’CNôi Gdà» jæÑ¨»G’fàÑÉ√ GEd«¡É eãπ Œ©ó G÷∏ó, GCh Gf≤ÓÜ G◊∏ªá GE¤ GdóGNπ,GCh X¡ƒQ GEaôGRGä eø G◊∏ªÉä, GCh GMªôGQ hJ≤û°ô G◊∏ªá GCh

L∏ó Gdãó…, hHÉd£Ñ™ jéÖ GELôGA aëƒU°Éä flà∏Øá HƒGS°£áGd˘£˘Ñ˘«Ö d˘à˘ë˘ój˘ó GEPG e˘É c˘Éfâ J˘∏∂ Gd˘©ÓeÉä Od«Ó Y∏≈G’EU°ÉHá Hù°ôWÉ¿ Gdãó… GCΩ ’.

2- J¨ÒGä HÉ÷∏ó: GE¿ GC… J¨Ò H∏ƒ¿ GCh Méº GCh T°μπGdæªû¢ GCh GdÑãƒQ GCh Gdû°ÉeÉä GCh Gd©ÓeÉä G÷∏ójá G’CNôi, bó

jμƒ¿ OG’ Y∏≈ G’EU°ÉHá Hù°ôWÉ¿ G÷∏ó, HéÉfÖ gòG, aÉE¿ J¨Òdƒ¿ G÷∏ó GE¤ GdóGcø GCh GU°ØôGQ√ GCh GMªôGQ√, GCh ‰ƒ T°©ôc˘ã˘«˘∞ Hû°˘μ˘π e˘Ø˘ÉL˘Å b˘ó J˘μƒ¿ YÓeÉä GCNôi dÓEU°ÉHáHù°˘ôW˘É¿ G÷∏˘ó, G’Ce˘ô Gd˘ò… j˘é˘©˘π e˘ÓM¶á GC… J¨ÒGäHÉ÷∏ó GCeôG HÉd≠ G’Cgª«á.

3- a≤óG¿ GdƒR¿ ZÒ GŸÈQ: GE¿ a≤óG¿ 5c«∏ƒZôGeÉäeø GdƒR¿ Hû°μπ eØÉLÅ hH¨Ò GJÑÉ´ f¶ÉΩ dà≤∏«π GdƒR¿ bójμƒ¿ YÓeá Y∏≈ G’EU°ÉHá HÉdù°ôWÉ¿, a©ÉOI eÉ jμƒ¿ a≤óG¿Gd˘ƒR¿ eü°˘ÉM˘Ñ˘É d˘ÓEU°ÉHá Hù°ôWÉ¿ GdÑæμôjÉS¢ GCh GŸ©óI GChGŸô…A GCh GdôFá.

dμø ‘ Gdƒbâ PGJ¬ bó jμƒ¿ Pd∂ GdØ≤óG¿ ‘ GdƒR¿ YÓeáY˘∏˘≈ eû°˘μ˘∏˘á U°˘ë˘«˘á GCN˘ôi c˘ªû°˘Éc˘π Gd˘¨˘óI GdóQb«á GChGd†°˘¨˘ƒW˘Éä Gd˘æ˘Øù°˘«˘á, d˘òG jæÑ¨» ‘ gò√ G◊Édá GS°àû°ÉQIGd£Ñ«Ö hGELôGA GdØëƒU°Éä GdÓReá d∏ƒbƒ± Y∏≈ Gdù°ÑÖ.

4- GB’Ω ’ Áμø JØù°ÒgÉ: GE¿ Gdû°©ƒQ HÉ’C⁄ Hû°μπYÉΩ ’ Áμø Yõh√ GE¤ G’EU°ÉHá HÉdù°ôWÉ¿, GE’ GC¿ Gdû°©ƒQ HÉB’Ω’ Áμø JØù°ÒgÉ Hü°ƒQI eù°àªôI ŸóI Jõjó Yø T°¡ô bójû°Ò GE¤ GMàªÉd«á G’EU°ÉHá Hù°ôWÉ¿ Gd©¶ÉΩ GCh GŸï, cªÉ GC¿GB’Ω Gd˘¶˘¡˘ô GŸÈM˘á b˘ó J˘μƒ¿ YÓeá dù°ôWÉ¿ GŸÑ«†¢ GChGd≤ƒdƒ¿, dòd∂ jéÖ OheÉ GS°àû°ÉQI Gd£Ñ«Ö MÉ∫ GS°àªôGQG’C⁄ dØÎI Wƒj∏á.

5- fõj∞ ZÒ WÑ«©»: GE¿ Móhç fõj∞ NÉQê GCjÉΩGd£ªå Gd£Ñ«©«á, GCh H©ó Gf≤£É´ Gd£ªå “ÉeÉ bó jû°Ò GE¤

Yójó G’CeôGV¢, dμø jæÑ¨» OheÉ RjÉQI Gd£Ñ«Ö M«å GCf¬ bójμƒ¿ YÓeá Y∏≈ S°ôWÉ¿ Yæ≥ GdôMº GCh H£Éfá GdôMº. H«æªÉS°©É∫ GdóΩ bó jó∫ Y∏≈ S°ôWÉ¿ GdôFá, hX¡ƒQ OΩ HÉdÈGR bójó∫ Y∏≈ S°ôWÉ¿ Gd≤ƒdƒ¿ GCh Gdû°ôê, hhLƒO OΩ HÉdÑƒ∫ bójμû°∞ Yø S°ôWÉ¿ Gdμ∏«á GCh GŸãÉfá.

6- G’fàØÉñ Hû°μπ eù°àªô: GE¿ Gdû°©ƒQ HÉ’fàØÉñ GCeôWÑ«©» dói Gdæù°ÉA, GE’ GC¿ GS°àªôGQ√ dØÎI Wƒj∏á Jü°π GE¤

GCS°˘Ñ˘ƒYÚ GCe˘ô e˘≤˘∏˘≥, a˘Ø˘» MÉ∫ YóΩ RhG∫ G’fàØÉñ NÓ∫GCS°ÑƒYÚ, GCh eü°ÉMÑá G’fàØÉñ dØ≤ó ‘ GdƒR¿ GCh fõj∞ jéÖRjÉQI Gd£Ñ«Ö.

aÉ’fàØÉñ GdóGFº bó jμƒ¿ YÓeá dÓEU°ÉHá Hù°ôWÉ¿ Gdãó…

GCh GŸÑ˘«†¢ GCh Gd˘ôM˘º GCh Gd˘≤˘ƒd˘ƒ¿ GCh G’Ce˘©ÉA GCh GdÑæμôjÉS¢,hd˘à˘ÉCc˘«˘ó G’Ce˘ô GCh f˘Ø˘«˘¬ j˘éÖ GEL˘ôGA YóO eø GdØëƒU°ÉäGd£Ñ«á, hGdà» jàƒb∞ fƒY¡É Y∏≈ YóO eø G’CYôGV¢ G’CNôiGCj†°É.

7- J˘˘˘¨ÒGä ‘ Gd˘˘˘àÈR GCh Gd˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘ƒ∫: GE¿ G’EU°˘ÉHáH˘É’Eeù°˘É∑ GCh G’ES°˘¡˘É∫ GCh J˘¨Ò M˘é˘º GdÈGR Hû°μπ eù°àªôhdØÎI Wƒj∏á bó jμƒ¿ YÓeá dù°ôWÉ¿ Gd≤ƒdƒ¿ GCh Gdû°ôê, cªÉGC¿ Gdû°©ƒQ HÉ’C⁄ NÓ∫ GdàÑƒ∫, GCh X¡ƒQ OΩ HÉdÑƒ∫, GCh RjÉOI GChf≤ü¢ e©ó∫ eôGä GdàÑƒ∫ Hû°μπ e∏ëƒ® bó jμƒ¿ eôJÑ£ÉHù°ôWÉ¿ GŸãÉfá.

8- GB’Ω ‘ eæ£≤á G◊ƒV¢ GCh GdÑ£ø: GE¿ Gdû°©ƒQH˘ÉB’Ω eù°˘à˘ª˘ôI ‘ e˘æ˘£˘≤˘á G◊ƒV¢ b˘ó j˘μƒ¿ YÓeá Y∏≈G’EU°ÉHá Hù°ôWÉ¿ H£Éfá GdôMº, GCeÉ hLƒO GB’Ω eù°àªôI hYóΩGdû°˘©˘ƒQ H˘Éd˘ôGM˘á ‘ e˘æ£≤á GdÑ£ø c©ù°ô Gd¡†°º hG’fàØÉñhGdà≤∏ü°Éä GŸù°àªôI bó Jû°Ò GE¤ S°ôWÉ¿ GŸÑ«†¢.

9- Mª≈ ’ Jõh∫: GCM«ÉfÉ jƒDKô eôV¢ Gdù°ôWÉ¿ Y∏≈G÷¡ÉR GŸæÉY» Hë«å ’ Áμæ¬ Gd≤óQI Y∏≈ eμÉaëá Gd©óhiGŸàù°ÑÑá ‘ G◊ª≈. G’Ceô Gdò… jƒDO… GE¤ G’EU°ÉHá Hëª≈ ’Jõh∫, hGdà» bó J©ó YÓeá Y∏≈ G’EU°ÉHá Hù°ôWÉ¿ GdóΩ GChGChQGΩ Gd˘¨˘óO Gd˘∏˘«˘ª˘Ø˘Éhj˘á, ‡É jé©π RjÉQI Gd£Ñ«Ö ‘ J∏∂G◊Édá V°ôhQjá ◊ù°º S°ÑÖ G◊ª≈.

01- H≤™ HÉdØº: GE¿ hLƒO H≤™ H«†°ÉA HÉdØº GCh Y∏≈ Gd∏ù°É¿b˘ó J˘μ˘ƒ¿ Y˘Óe˘á OGd˘á Y˘∏˘≈ G’EU°˘ÉHá ÃÉ jóY≈ ''Gd£∏ƒG¿'')aikalpokueL(, hGd˘ò… j˘©˘ó “¡˘«˘óG dÓEU°ÉHá Hù°ôWÉ¿GdØº GEPG ⁄ jàº YÓL¬, HéÉfÖ gòG aÉE¿ X¡ƒQ H≤™ U°ØôGA GChQeÉOjá GCh MªôGA HÉdØº GCh Gdû°ØàÚ, NÉU°á dói GŸóNæÚ, bójó∫ Y∏≈ G’EU°ÉHá Hù°ôWÉ¿ GdØº.

hGCNÒG, aÉE¿ X¡ƒQ YÓeá GCh GCcÌ eø J∏∂ Gd©ÓeÉä ’ j©æ»G’EU°˘ÉH˘á H˘Édù°˘ôW˘É¿ Hû°˘μ˘π L˘ÉRΩ. d˘μø eàÉH©á X¡ƒQ J∏∂Gd˘©˘Óe˘Éä hG’Ce˘ôGV¢ hGS°˘àû°˘ÉQI Gd£Ñ«Ö MÉ∫ GS°àªôGQgÉd˘ØÎI W˘ƒj˘∏˘á hJ˘óg˘ƒQg˘É, jù°˘ÉY˘ó Y˘∏≈ –ójó eù°ÑÑÉJ¡ÉhGd˘ƒb˘ƒ± Y˘∏˘≈ GCS°˘Ñ˘ÉÜ YÓL¡É, hGEPG ” Jû°î«ü¢ G’EU°ÉHáHÉdù°ôWÉ¿ ’ bóQ Gd∏¬, aÉE¿ Gdàû°î«ü¢ GŸÑμô NÒ hS°«∏ád∏©Óê hGdû°ØÉA cªÉ GCS°∏ØæÉ.

d∏àƒGU°π e©æÉ:moc.liamg@rihawajahdafhdaf

c«Ø«```````Éä Gd«``````ƒJ«````````ƒÜ c«Ø«```````Éä Gd«``````ƒJ«````````ƒÜ c«Ø«```````Éä Gd«``````ƒJ«````````ƒÜ c«Ø«```````Éä Gd«``````ƒJ«````````ƒÜ

GŸ≤ÉOjô:

@MÑÉJÉ )2( H£ÉWÉ eù°∏ƒbàÉ¿ ‘ GŸÉA hGŸ∏í.@QH£á S°∏≥ eÑ«†°á ‘ GŸÉA hGŸ∏í.@MÑá Hü°π cÑÒI e≤£©á b£™ U°¨ÒI.@002Æ ◊º Yéπ eôM».@4H«†°Éä.@a∏Øπ GCS°ƒO, LƒRI Gd£«Ö )GNà«ÉQ…(.@002Æ LÍ Wô….@001Æ LÍ ZôhjÉQ.

Gdàë†°Ò:

GQM˘» Gd˘Ñ˘£˘ÉW˘É Y˘∏˘≈ T°μπ ''HÒ…'' GCV°«Ø» d¡ÉH«†°á cÉe∏á hG÷Í Gd£ô… H≤£™ U°¨ÒI, V°©«¡É ‘GCS°Øπ WÑ≥ GdØô¿, b∏» GdÑü°π ‘ Gdõjâ e™ GŸ∏í

M˘à˘≈ j˘à˘μôeπ, GCV°«Ø» GEd«¬ Gd∏ëº GŸôM» hGJôc«¬M˘à˘≈ j˘à˘¨Ò d˘ƒf˘¬ GE¤ Gd˘Ñ˘æ», JÑ∏«¬ HÉdØ∏Øπ G’CS°ƒOhV°©«¬ LÉfÑÉ, ‘ fØù¢ GŸ≤ÓI h‘ fØù¢ Gdõjâ Gdà»b∏«à» a«¡É Gd∏ëº hGdÑü°π b∏» Gdù°∏≥ GŸÑ«†¢ Mà≈j˘à˘Ñ˘î˘ô e˘æ˘¬ Gdù°ÉFπ, Kº GCV°«Ø» GEd«¬ 3H˘«†°Éä e™GdØ∏Øπ G’CS°ƒO.

V°˘©˘» Gd˘∏˘ë˘º Y˘∏≈ GdÑ£ÉWÉ Kº WÑ≤á eø Gdù°∏≥hQT°» Gdù°£í HÉ÷Í GŸÑû°ƒQ hGCON∏«¬ GdØô¿ Mà≈jé∞ GdÑ«†¢ hjàëªô Gdù°£í.

eÓM¶á:Áμø GS°à©ªÉ∫ ◊º GdóLÉê GCh U°óQGdóLÉê ‘ gò√ GdƒU°Øá.

c«Ø«```````Éä Gd«``````ƒJ«````````ƒÜ GCbü°ô Gd£ô¥ GE¤ GŸ©óI!

ببسلا اذهلةداعسلا رداغت مل؟ءالؤه تويب

Hù°ÑÖ N£ƒQI G’Ceô تامولعمليتديس ك

!؟كيلإ سانلا برقأل ىتح اهيريعت ال ءايشألا هذهÃæà¡≈ Gd©Øƒjá bó J©Ò

GŸôGCI GEMói bôjÑÉJ¡É GChU°ój≤ÉJ¡É H©†¢ G’CT°«ÉA cÉCMªô

Gdû°ØÉ√ GCh eõjπ Gd©ô¥ GChS°ªÉYÉä G’CP¿, dμø eÉ ’ J©∏ª¬GCc«ó gƒ N£ƒQI G’S°à©ªÉ∫GŸà©óO dÑ©†¢ G’CZôGV¢GÿÉU°á, Gdà» J≤ƒ∫ Yæ¡ÉGdóQGS°Éä GEf¡É J©ƒO HÉd†°ôQ

Y∏≈ U°ÉMÑ¡É heù°à©ÒgÉ f¶ôGd≤óQJ¡É Y∏≈ f≤π GŸμôhHÉähG’CeôGV¢.

ةيبطلا ةدايعلا

j≤ƒ∫ GCMógº: ''eø jƒΩ ON∏â HÉeôGCJ» hGCfÉ GCbÑqπj˘óg˘É hJ˘≤˘Ñq˘π j˘ó… M˘à≈ GCY£ÉfÉ Gd∏¬ GCh’OG U°É◊ÚGCU°ÑëƒG j≤Ñ∏ƒ¿ GCjójæÉ, heø H©ógÉ U°ôä GCbÑπ LÑ¡à¡ÉhJ˘≤˘Ñ˘π L˘Ñ˘¡˘à˘», hGC–ôi e˘μ˘ÉÊ eø b∏Ñ¡É hJàëôie˘μ˘Éf˘¡˘É e˘ø b˘∏˘Ñ˘» M˘à˘≈ fû°ÉC GCcÑÉOfÉ ‘ f©«º G◊ÖG’CS°˘ô…, h‘ GCM†°˘É¿ GCH˘ƒj˘ø e˘àØ≤Ú U°æ©É Gdù°©ÉOIHôhJƒT°Éä Hù°«£á ‘ eàæÉh∫ G÷ª«™''.

hj≤ƒ∫ GBNô: ''eø jƒΩ JõhLâ HÉŸôGCI Gdà» Y∏≥ b∏Ñ»H¡É hY∏≥ b∏Ñ¡É H» hfëø fü°∏» Qc©àÚ ‘ Gdù°ëôT°μôG d∏¬ Y∏≈ côe¬ Y∏«æÉ hJÉCd«Ø¬ HÚ b∏Ñ«æÉ, Kº

‚∏ù¢ fù°à¨Øô hfù°Ñí hfàòGcô GCjÉΩ GŸƒOI Mà≈j˘˘ôa˘˘™ GBPG¿ Gd˘˘Ø˘é˘ô a˘ÉCJ˘ôc˘¡˘É ‘

eü°˘Óg˘É hGCbü°˘ó GŸù°˘é˘ó hc˘∏»fû°˘˘É• hM˘˘«˘ƒj˘á, hhGd˘∏˘¬ GE¿ g˘òGGdàü°ô± Gdò… jÑóh d∏μãÒjø YÉOjÉ

LóG d¬ KªÉQ M∏ƒI d∏¨Éjá Ÿù°æÉgÉ ‘M˘«˘ÉJ˘æ˘É Gd«ƒe«á, eæ¡É N∏≥ Lƒ eø

Gdù°˘©˘ÉOI hGd˘Ø˘ôì ‘ Gd˘Ñ˘«â, RjÉOIMéº GdàªÉS°∂ hGÙÑá H«ææÉ, WôO

Gdû°«£É¿ H©«óG Yø Gd©û¢ GdõhL»,hGEM˘˘˘˘Ó∫ GÿÒ hGdÈc˘˘˘á ‘ GŸÉ∫hG’Ch’O..

hJ˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ GEM˘˘˘ói Gd˘˘˘õhL˘˘ÉäGdü°˘É◊Éä: ''GCh∫ e˘É a˘©˘∏à¬ ‘ GCh∫jƒΩ GChU°ó Y∏»q HÉÜ Gd¨ôaá e™ Rhê

WÉŸÉ M∏ªâ GC¿ j†°ªæ» GE¤ M«ÉJ¬g˘ƒ fÌ e˘≤˘£˘ƒ± GdƒQO hGd«ÉS°ªÚY˘∏˘≈ Gdù°˘ôj˘ô d˘à˘à˘éù°˘ó Y˘ÓbàæÉGd˘˘£˘Ég˘ôI ‘ L˘ƒq e˘©˘£q˘ô H˘ÉCRc˘≈

Gd˘ôhGF˘í hGCS°˘ôY˘¡˘É f˘Ø˘ƒPG GE¤ Gd˘≤∏Ö hGdôhì, hMÚŸù°â Gd˘Ø˘ôM˘á ‘ Y˘«˘ƒ¿ fiÑƒH» Yõeâ GC¿ GCL©∏¡ÉYÉOI Mª«óI J©£» M«ÉJæÉ e©æ≈ flà∏ØÉ Yø G’BNôjø,hH˘Éd˘Ø˘©˘π ⁄ GCJ˘μ˘ÉS°˘π jƒeÉ Yø PG∑ GdØ©π h⁄ jo©≤øpeôV¢ GCh Mªπ, hGdû°¡ÉOI d∏¬ ‘ cπ eôI GCQi ‘ Y«æ«¬f˘Øù¢ Gd˘Ø˘ôM˘á hc˘ÉCf˘¬ j˘£ÉdÑæ» GC¿ ’ GCJƒb∞ GCHóG YøPd∂, ’C¿ J∏∂ Gdü°ƒQI HÉdòGä g» S°ÑÖ S°©ÉOJæÉ''.

hJ˘≤˘ƒ∫ GCN˘ôi: ''S°˘ôq S°˘©˘ÉOJæÉ GdóGFªá gƒ MƒGQfÉGdóGFº, aØ» cπ U°Ñ«ëá hGCeù°«á fØàí b∏Ñ«æÉ

d˘Ñ˘©†°˘æ˘É Hμπ góhA hU°ôGMá, M«åf˘à˘ƒGL˘¬ HÉ’CN£ÉA hf†°™ Gdæ≤É•

Y∏≈ G◊ôh±, hfàƒGYó Y∏≈Gdù°Ò ‘ N˘˘˘˘˘˘˘§

eù°˘˘à˘˘≤˘«˘º Oh¿

Gd˘∏˘∞ hGd˘óhQG¿ d˘æ˘î˘ôê ‘ G’CNÒ Hæà«éá QGF©á g»GdàØÉgº G’EjéÉH»''.

$14

Jƒa«≥. ´

h’ jôjó GCT°ÑÉ∫ GBjâ LƒO… GdàØôj§ ‘G’M˘à˘Ø˘É∫ H˘Édü°˘©˘ƒO Y˘∏˘≈ e˘∏˘©Ñ¡º hGCeÉΩ

L˘ª˘ÉgÒg˘º M˘à˘≈ hd˘ƒ GC¿ GŸ¡ªá dø Jμƒ¿S°˘¡˘∏˘á GCe˘ÉΩ GdμÉÜ, GŸóYƒ dàù°é«π fà«éáGEj˘é˘ÉH˘«˘á J˘Ñ˘≤˘» Y∏≈ GBeÉd¬ ‘ GdÑ≤ÉA V°ªøOhQ… GÙÎaÚ, hGEPG cÉ¿ GŸƒÜ bÉOQG Y∏≈J˘ôS°˘«˘º U°˘©˘ƒOg˘º aÉE¿ e©ôaá Gdü°ÉYójøG’BN˘ôj˘ø b˘ó j˘à˘ÉCL˘π GE¤ GBN˘ô L˘ƒdá, Y∏≈GYàÑÉQ GC¿ gò√ G÷ƒdá bó J©ô± J¨«ÒGä ‘Gd˘ƒU°˘Éa˘á hU°˘ÉMÖ GŸôcõ GdãÉdå, HÉdæ¶ôd∏ªƒGL¡á GŸÑÉT°ôI HÚ GCg∏» GdÈê hT°Ñ«ÑáH˘é˘Éj˘á, N˘ÉU°˘á H˘©˘ó Gd˘©ƒOI Gd≤ƒjá d∏μÉHÉ

e˘˘ƒDN˘˘ôG, hj˘˘μ˘˘Ø˘˘» G’Cg˘∏˘» Gd˘Ø˘ƒR Y˘∏˘≈G÷«ÉS°ªÑ» dÓfØôGO HÉŸôcõ GdãÉÊ HôU°«ó

05f˘≤˘£˘á, d˘«àØƒq¥ Hòd∂ Y∏≈ G÷«ÉS°ªÑ»hYÚ e˘∏˘«˘∏˘á GŸôT°˘ëÚ d˘∏ü°˘©˘ƒO H†°ôHáhGMóI.

HÉŸ≤ÉHπ dø Jμƒ¿ e¡ªá YÚ e∏«∏á S°¡∏á

Y˘æ˘óe˘É j˘àæ≤π GE¤ HƒS°©ÉOI ŸƒGL¡á G’CeπGÙ∏˘» GŸ©˘æ˘» H˘ëù°˘ÉHÉä Gdù°≤ƒ•, hgƒGd˘ò… c˘É¿ Nù°˘ô Y˘∏˘≈ e˘«˘óGf˘¬ ‘ G÷ƒd˘áGdØÉQWá GCeÉΩ eƒdƒOjá Gd©∏ªá, eÉ j≤∏π eø

M¶ƒX¬ ‘ Gdü°©ƒO, NÉU°á GCf¬ S°«ù°à≤Ñπ ‘G÷ƒd˘á GŸ≤˘Ñ˘∏˘á GCg˘∏˘» GdÈê Hóh¿ Lª¡ƒQHù°˘ÑÖ Gd˘©˘≤˘ƒH˘á GŸù°˘∏˘£á Y∏«¬ eø Wô±Gd˘ôGH˘£˘á, GCe˘É H˘îü°˘ƒU¢ Mù°˘ÉHÉä GdÑ≤ÉA

S°«μƒ¿ hOGO J∏ªù°É¿ e©æ«É HÉdØƒR Y∏≈ S°ôj™Z∏«õG¿ GEPG GCQGO G’Hà©ÉO Yø T°Ñí Gdù°≤ƒ•,hf˘Øù¢ Gdû°˘»A j˘æ˘£Ñ≥ Y∏≈ eƒdƒOjá Gd©∏ªáGd˘à˘» Jù°˘à†°˘«˘∞ Lª©«á Gdû°∏∞, Y∏ªÉ GCf¡É

S°é∏â aƒRG ZÒ eàƒb™ ‘ G÷ƒdá GdØÉQWáY∏≈ Mù°ÉÜ Lª©«á YÚ e∏«∏á, eÉ GCYÉO G’CeπV°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA ’Cfü°ÉQgÉ, cªÉ ’ “∏∂ Lª©«áhgôG¿ N«ÉQGä S°ƒi GdØƒR GCj†°É Y∏≈ T°Ñ«ÑáS°˘μ˘«˘μ˘óI d˘ÓHà©ÉO Yø Mù°ÉHÉä Gdù°≤ƒ•,Gd˘à˘» J˘©˘æ˘» QGF˘ó Gd≤Ñá GŸàæ≤π GE¤ S°©«óI

ŸƒGL¡á GŸƒdƒOjá GÙ∏«á ‘ d≤ÉA ’ j≤Ñπ

Gd˘≤ù°˘ª˘á Y˘∏˘≈ GK˘æÚ, hjù°˘©≈ Gd©ÉU°ª«ƒ¿d∏©ƒOI Hæà«éá GEjéÉH«á JÑ≤«¡º V°ªø G’CfójáGŸ©˘æ˘«˘á ŸƒGU°˘∏˘á GŸ¨˘ÉeôI ‘ GÙÎ±Gd˘˘ã˘˘ÉÊ GŸƒS°˘º GŸ≤˘Ñ˘π, ‘ MÚ GC¿ Z˘É‹

e˘©ù°˘μ˘ô ’ RG∫ j˘ƒDe˘ø HÉEeμÉf«á GdÑ≤ÉA, hgƒGd˘ò… jù°˘à†°˘«˘∞ Gd˘æ˘ÉR∫ G’Ch∫ T°˘ÑÉÜ YÚ

aμôh¿ ‘ d≤ÉA jÑóh ‘ U°É◊¬.

HôfÉeè GŸÑÉQjÉäZÉ‹ e©ù°μô - T°ÑÉÜ YÚ aμôh¿hOGO J∏ªù°É¿ - S°ôj™ Z∏«õG¿eƒdƒOjá S°©«óI - QGFó Gd≤ÑáGCg∏» GdÈê - T°Ñ«Ñá HéÉjáGCeπ HƒS°©ÉOI - Lª©«á YÚ e∏«∏á

eƒdƒOjá Gd©∏ªá -Lª©«á Gdû°∏∞eƒdƒOjá HéÉjá - T°ÑÉÜ HÉJæáLª©«á hgôG¿ - T°Ñ«Ñá S°μ«μóIeÓM¶á: cπ Gd∏≤ÉAGä Jæ£∏≥ ‘ Gdù°ÉYá

GdôGH©á RhG’.

Jƒa«≥. ´

jóNπ haÉ¥ S°£«∞,eù°ÉA Gd«ƒΩ, ZªÉQ OhQ…GÛª˘˘ƒY˘Éä d˘ôGH˘£˘áGCH£É∫ GEaôj≤«É ÃƒGL¡á

eæÉaù°¬ Gdà≤∏«ó… J» H»e˘ÉRÁÑ˘» Gd˘μ˘ƒf˘¨˘ƒ‹,H˘ôS°˘º d˘≤˘ÉAGä G÷ƒd˘áG’Ch¤ Y∏≈ e∏©Ö GdØôj≥Gdμƒf¨ƒ‹ H∏ƒHƒeÑÉT°».

hj˘˘à˘˘£˘˘∏˘˘™ ''Gd˘æù°˘ôG’CS°˘˘ƒO'' Y˘˘∏˘≈ Gd˘©˘ƒOIH˘æ˘à˘«˘é˘á GEj˘é˘ÉH˘«á eøGd˘μ˘ƒf˘¨˘ƒ d†°ôÜ Yü°ØƒQjø Hëéô hGMó,G’Ch∫ ŒÉhR Gÿ«˘Ñ˘Éä GÙ∏˘«˘á hGd˘æ˘à˘ÉFèGdù°˘∏˘Ñ˘«˘á GŸù°˘é˘∏˘á e˘ƒDN˘ôG ‘ Gd˘Ñ£ƒdáhGdãÉÊ Jù°é«π GCa†°π Gf£Óbá ‡μæá ‘

g˘˘ò√ GŸæ˘˘Éaù°˘˘á GŸ¡˘˘ª˘˘á ‘ Mù°˘ÉH˘ÉäGdù°˘£˘Éj˘Ø˘«˘á, hb˘Ñ˘π GS°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ eƒdƒOjáG÷õGF˘ô ‘ G÷ƒd˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á N˘Ó∫ T°˘¡ôQe†°É¿, Y∏≈ GCeπ GEf¡ÉA G÷ƒdàÚ G’Chd«ÚHÉCa†°π QU°«ó f≤£» ‡μø, bÑπ GC¿ jëóçGdôF«ù¢ Mù°É¿ MªÉQ Gdà¨«ÒGä GŸæÉS°Ñá

–ù°˘˘Ñ˘É ’S°˘à˘Ä˘æ˘É± GŸæ˘Éaù°˘á GŸƒS°˘ºGŸ≤Ñπ, S°ƒGA Y∏≈ Gd©ÉQV°á GdØæ«á GCh Y∏≈

eù°àƒi Gdà©óGO.hc˘Éfâ Jû°˘μ˘«˘∏˘á ha˘É¥ S°˘£«∞ Jæ≤∏â

e˘Ñ˘μ˘ôG GE¤ d˘ƒH˘ƒe˘Ñ˘ÉT°» Gdà» J©ƒqO Y∏«¡ÉGdƒaÉ¥ Hëμº eƒGL¡à¬ ŸÉRÁÑ» ‘ YóI

eæÉS°ÑÉä, eø GCLπ Gdàë†°Ò d∏≤ÉA Gd«ƒΩ ‘GCMù°˘ø Gd˘¶˘ôh± hG’H˘à˘©˘ÉO Y˘ø Gd†°¨§GŸØ˘ôhV¢ Y˘∏˘≈ Gd˘ÓYÑÚ ‘ S°£«∞, ‘

MÚ S°˘©˘≈ GŸóQÜ GŸƒDbâ e˘∏˘«∂ RQbÉ¿GE¤ GS°ÎL˘É´ Gd˘ÓY˘ÑÚ GŸü°˘ÉHÚ Hù°˘ÑÖGd©óO GdμÑÒ eæ¡º, h“μø Gd£Ébº Gd£Ñ»d∏ƒaÉ¥ eø Œ¡«õ cπ eø GBjâ hGYªô hRjà»hHμÒ hQH«©» hMóhT¢ ŸÑÉQGI Gd«ƒΩ, hgƒ

eÉ j©ó ÃãÉHá G’‚ÉR H©ó GC¿ YÉf≈ GdƒaÉ¥e˘ø g˘ÉLù¢ G’EU°˘ÉHÉä ‘ G’Bhfá G’CNÒI,h–ª«π GÙ†°ô GdÑóÊ GŸ≤É∫ HƒS°©ÉOIeù°˘ƒDhd˘«˘á gò√ G’EU°ÉHÉä GŸàμôQI, hY∏≈hL˘¬ Gd˘à˘ë˘ój˘ó Gd˘©†°∏«á, ‘ MÚ JÉCcóä

YóΩ bóQI GŸ¡ÉLº Hø Y«ÉO Y∏≈ GŸû°ÉQcá‘ d˘≤˘ÉA Gd˘«˘ƒΩ Hù°˘ÑÖ Y˘óΩ J˘©˘Éa˘«˘¬ e˘ø

G’EU°ÉHá Gdà» cÉ¿ j©ÉÊ eæ¡É, hgƒ Gdò… cÉ¿GS°˘à˘Ø˘É¥ eƒDNôG hGS°à©ÉO MÉS°á Gdà¡ój∞,

Y˘æ˘óe˘É S°˘é˘π K˘ÓK˘«˘á ‘ e˘ôe˘≈ G–ÉOGdÑ∏«óI.

hQc˘˘õ RQb˘˘É¿ N˘˘Ó∫ –†°Ò√ ŸÑ˘ÉQGIeÉRÁÑ» Y∏≈ Gd©Éeπ GdæØù°» ’EOQGc¬ HÉC¿eû°˘μ˘∏˘á Gd˘ƒaÉ¥ hGdÓYÑÚ G◊Éd«á fØù°«áGCcÌ eø GC… T°»A GBNô, e©àªóG ‘ Pd∂ Y∏≈

NÈI H©†¢ GdÓYÑÚ G’Eaôj≤«á, ‘ U°ƒQIL˘ë˘æ˘«˘§ hGBjâ hGY˘ª˘ô hRj˘à», Y∏≈ GCeπ

Gd©ƒOI Hæà«éá GEjéÉH«á eø eÉRÁÑ», NÉU°áGC¿ gòG GdØôj≥ J¨«qô cãÒG gòG GŸƒS°º h⁄j©ó Pd∂ GdØôj≥ Gı«∞.

jéóQ Gdòcô, GC¿ G’–ÉO G’Eaôj≤» dμôIGd˘˘≤˘˘óΩ YÚ G◊μ˘˘º GŸ∏˘¨˘ÉT°˘» M˘ª˘ÉOIGŸƒS°˘˘≈ ’EOGQI g˘˘ò√ GŸÑ˘ÉQGI Ãù°˘ÉY˘óI

e˘ƒGW˘æ˘¬ d˘«˘ƒfÉ∫ GCOQjÉJ«æÉfÉ hS°∏«ªÉ¿ GCeπGdójø eø LõQ Gd≤ªô.

ايقيرفإ لاطبأ ةطبارل تاعومجملا يرود نم ىلوألا ةلوجلا QQjjÉÉVV°°ááGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085

ةيناثلا ةفرتحملا ةطبارلا نم82ـلا ةلوجلا

JóQ∑, eù°ÉA Gd«ƒΩ, GdôGH£áGÙÎaá GdãÉf«á Lƒdà¡É Gd`82Gdà» J≤Îì Y∏«æÉ H©†¢GŸƒGL¡Éä GŸãÒI S°ƒGA Y∏≈

eù°àƒi e≤óeá GdÎJ«Ö GChGCS°Øπ GdÎJ«Ö, aÑÉdæù°Ñá GE¤

Mù°ÉHÉä Gdü°©ƒO S°àμƒ¿eƒdƒOjá HéÉjá Y∏≈ eƒYó e™JÉCeÚ U°©ƒOgÉ GE¤ GdôGH£áGÙÎaá G’Ch¤, YæóeÉ

Jù°à†°«∞ T°ÑÉÜ HÉJæá GŸ©æ»Hëù°ÉHÉä Gdù°≤ƒ•.

S°˘à˘μ˘ƒ¿ e˘ÑÉQGI Gd«ƒΩ eÉ HÚe˘ƒd˘ƒOj˘á H˘éÉjá hV°«Ø¬ T°ÑÉÜH˘ÉJ˘æ˘á GM˘àØÉd«á HÉdæù°Ñá d∏ôGFóGd˘ò… J˘Ñ˘≤˘≈ JØü°∏¬ 09Ob«≤á

a˘˘≤˘˘§ dÎS°˘˘«˘˘º U°˘˘©˘ƒO√ GE¤GÙÎ± G’Ch∫, hjù°©≈ GCT°ÑÉ∫GŸóQÜ GBjâ L˘˘ƒO… GE¤ Gd˘Ø˘ƒRhJ˘˘˘Ø˘˘˘ÉO… GC… e˘˘˘Ø˘˘ÉL˘˘ÉBä ‘GŸ≤˘ÉH˘∏˘àÚ GŸà˘Ñ˘≤˘«˘àÚ, GCeÉΩ

T°˘Ñ˘«˘Ñá S°μ«μóI h‘ GBNô LƒdáGCe˘ÉΩ e˘ƒd˘ƒOj˘á S°˘©˘«óI, hjÑ≤≈GŸƒÜ ◊ó G’B¿ GdØôj≥ GdƒM«óGd˘˘ò… ⁄ j˘æ˘¡˘õΩ a˘ƒ¥ GCQV°˘«˘á

e˘«˘óGf˘¬, ‘ MÚ J˘©Ì ‘ GCQH©ád˘≤˘ÉAGä N˘ÉQê GdójÉQ, a«ªÉ aÉR

‘ Nªù¢ eÑÉQjÉä cÉe∏á NÉQêGdójÉQ, G’Ceô Gdò… S°ªí d∏Øôj≥H˘ÉdÎH˘™ Y˘∏˘≈ Y˘ôT¢ Gd˘Ñ˘£ƒdá

hH˘Ø˘ÉQ¥ GCQH˘™ f˘≤˘É• c˘Ée∏á YøGŸÓM≥ T°Ñ«Ñá HéÉjá.

hj˘˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘≈ GCfü°˘˘˘ÉQ GŸƒÜjë†°ôh¿ eæò G÷ƒdá GdØÉQWá,d˘ÓM˘à˘Ø˘É∫ Hü°˘©˘ƒO a˘ôj˘≤˘¡ºQS°ª«É GE¤ Gd≤ù°º G’Ch∫, d«ƒOYƒG

H˘òd∂ M˘¶ÒI GÙÎ± Gd˘ãÉÊH©ó YÉΩ a≤§ eø Gdù°≤ƒ•.

e˘˘ø L˘¡˘à˘¡˘º, j˘ÉCe˘π GCH˘æ˘ÉAG’ChQGS¢ ‘ GEM˘óGç GŸØ˘ÉL˘ÉCI,

eø eæ£∏≥ GC¿ eü°Ò√ ’ jõG∫ ‘e˘à˘æ˘Éhd˘¬, hg˘òG Hû°ô• Gd©ƒOI

ZÉ‰É HÉdæ≤É• GdãÓç, e™ GdØƒRH˘˘æ˘˘≤˘˘É• GŸÑ˘ÉQj˘Éä Gd˘ã˘ÓK˘áGŸàÑ≤«á eø Yªô GdÑ£ƒdá, hbó

M˘ôU¢ GŸóQÜ GEOQjù¢ Z˘«˘ªƒRY˘∏˘≈ Gd˘à˘ÉCc˘«ó Y∏≈ GCgª«á gò√GŸÑÉQGI, OGY«É ’YÑ«¬ GE¤ GCNòG’Ce˘˘ƒQ H˘˘é˘˘ój˘˘á Y˘∏˘≈ e˘óGQGdàù°©Ú Ob«≤á, jëóç gòG QZºGd˘˘¶˘ôh± GŸÉd˘«˘á hGŸ©˘æ˘ƒj˘áGdü°˘©˘Ñ˘á Gd˘à˘» Áô H¡É GdØôj≥,Hód«π GC¿ Gd¡«Äá GŸù°ÒI hLóä

U°˘˘©˘˘ƒH˘Éä H˘É÷ª˘∏˘á d†°˘Ñ˘§e˘à˘£˘∏˘Ñ˘Éä Gd˘à˘æ≤π GE¤ HéÉjá,hS°˘à˘©˘ô± Jû°μ«∏á GdμÉÜ Z«ÉHÉGV°£ôGQjÉ dÓYÖ V°«∞ Hù°ÑÖG’EU°˘ÉH˘á, hj˘æ˘à˘¶˘ô GC¿ j˘î˘∏Ø¬Re«∏¬ RZ∏».

¯ ´. J#ªƒfâ / U°Édí. S¢

ةنتاب بابش – ةياجب ةيدولوم

GŸƒÜ dàƒOj™ GÙÎ± GdãÉÊ.. hGdμÉÜ jÉCeπ ‘ GEMóGç GŸ©éõI

GŸƒÜ dàÉCeÚ Gdü°©ƒO.. Gd≤ªá ‘ GdÈê he©ôcá GdÑ≤ÉA JàƒGU°π

J» H» eÉRÁÑ» Gdμƒf¨ƒ‹ - haÉ¥ S°£«∞ 00:51S°É

e¡ªá U°©Ñá d∏ƒaÉ¥ d∏îôhê eø G’CReá

S°àæõ∫ GCeù°«á Gd«ƒΩ, T°Ñ«Ñá HéÉjá, V°«ØÉK≤«Ó Y∏≈ GdÈGjé«Ú, HôS°º G÷ƒdá Gd` 82

eø GdÑ£ƒdá GÙÎaá GdãÉf«á, HÉYàÑÉQ GC¿c˘Ó Gd˘Ø˘ôj˘≤Ú j˘∏˘©˘Ñ˘É¿ hQbá Gdü°©ƒO, eÉjé©π GŸÑÉQGI fÉQjá hGdØÉFõ a«¡É jμƒ¿ bóhV°™ bóeÉ ‘ Gd≤ù°º G’Ch∫, hdàë≤«≥ gò√GŸ¡˘ª˘á Gdü°˘©˘Ñ˘á, a˘≤˘ó GS°˘à˘óY˘≈ e˘æÒRZ˘˘óhO, e˘˘óQÜ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á H˘é˘Éj˘á, d˘¡˘ò√GŸƒGL˘˘¡˘˘á, c˘π e˘ø N˘òGj˘ôj˘á hY˘Ñ˘ó‹hH˘∏˘ªù°˘©˘ƒO hH˘ø T°©ÒI hLôjÑ«©á hhfÉS¢hH˘ø S°˘Éj˘í hRj˘É¿ T°˘ôj∞ hGChT°ø hOQjØπhM˘é˘«˘è he˘ôRhb˘» hH˘ø S°ÉMá hHîàÉh…hU°˘˘¨Ò he˘˘ôH˘Éì hY˘«˘ÉO hN˘Ó± hZ˘ÉÂH˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ H˘∏˘¨˘ôH˘», g˘óG± GdÑ£ƒdáGÙÎa˘á Gd˘ãÉf«á H` 31g˘óaÉ, ‘ GdƒbâGd˘ò… jù°˘à˘©˘ó a˘«˘¬ Yû°˘ôGä GŸÄ˘Éä e˘øG’Cfü°˘ÉQ d˘∏˘à˘æ˘≤π Hμπ bƒI GE¤ GdÈê hZõh

e∏©Ö 02GChä, eø GCLπ eù°ÉfóI aôj≤¡º,M«å U°ôì ‘ gòG Gdù°«É¥ GCMó G’Cfü°ÉQ GCf¬hQZº cπ Gd¶ôh± GE’ GC¿ G’Cfü°ÉQ ’ jõGdƒ¿j˘©û°˘≤˘ƒ¿ ''G÷«˘ÉS°˘ª˘Ñ˘»'', e˘£˘Éd˘ÑÚ eøGdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä H†°˘ôhQI J˘ƒaÒ G’Ce˘ø d˘¡˘ºhd˘ÓY˘ÑÚ Y˘∏˘≈ M˘ó S°˘ƒGA, JØÉOjÉ dàμôGQS°«æÉQjƒ Gd©∏ªá, ‘ Gdƒbâ Gdò… YÑqô a«¬

G’Cfü°ÉQ Yø GQJ«ÉM¡º H©ó GC¿ hb™ GNà«ÉQGd˘ôGH˘£˘á Y˘∏≈ G◊μº Gdóh‹ YÑ«ó T°ÉQ±

’EOGQI gòG Gd∏≤ÉA GŸü°Ò… dμÓ GdØôj≤Ú,M˘«å S°˘«ù°˘ÉY˘ó√ ‘ g˘ò√ GŸ¡˘ªá cπ eøH∏Ø∏Øπ hGEjàû°©∏» hcòG GEHôjô cëμº QGH™,H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ Gd˘æ˘≤˘π GŸÑ˘ÉT°˘ô d∏≤ÉA, ‘Gd˘ƒbâ Gd˘ò… S°˘à˘∏˘©Ö G’EOGQI M˘àªÉ hQbáGŸæí GŸ¨ôjá eø GCLπ –Ø«õ GdÓYÑÚ.

h‘ G÷¡á GŸ≤ÉH∏á, Jù°©≈ Jû°μ«∏á GCg∏»GdÈê GE¤ JÉCc«ó GdØƒR G’CNÒ Gdò… YÉOä H¬

e˘ø YÚ a˘μ˘ôh¿ H˘¨˘«˘á Gd˘≤Øõ GE¤ GŸôcõGdãÉdå, hg» GŸôJÑá Gdà» L©∏¡É ‘ eƒb™

L«ó ŸƒGU°∏á d©Ö hQbá Gdü°©ƒO, h⁄ jàƒG¿GŸóQÜ H˘˘ƒZ˘˘ôGQI ‘ –Ø˘˘«˘˘õ ’Y˘˘Ñ˘˘«˘¬hOY˘ƒJ˘¡˘º GE¤ J˘μ˘ôjù¢ g«Ñá e∏©Ö GdÈê,jëóç Pd∂ QZº Gd¡õI Gdà» eô H¡É GdØôj≥Hù°ÑÖ eû°μπ GŸù°àë≤Éä, eÉ L©π Gd¡«ÄáGŸù°ÒI Jù°˘ÉQ´ GE¤ Jù°˘ƒj˘á e˘æ˘ë˘á Gd˘ØƒRG’CNÒ GCeÉΩ YÚ aμôh¿, hGŸ≤óQ b«ªà¡É H`

51e˘∏˘«˘ƒf˘É, he˘ø GŸæ˘à˘¶˘ô GC¿ J˘îƒV¢Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘á GdÈGjé«á GŸÑÉQGI Hà©óGO T°Ñ¬

e˘μ˘à˘ª˘π, hg˘ƒ G’Ce˘ô Gdò… S°«ù°¡π e¡ªáGŸóQÜ HƒZôGQI dàƒX«∞ Gÿ«ÉQGä GdØæ«áGŸæÉS°Ñá.¯ ´. J#ªƒfâ / U°Édí. S¢

ةياجب ةبيبش – جربلا يلهأ

ةليلم نيع ةيعمج -ةداعسوب لمأ

G’Ceπ dàÉCeÚ GdÑ≤ÉA h''’U°ÉΩ''d∏àªù°∂ HÉdü°©ƒO

فلشلا ةيعمج - ةملعلا ةيدولوم

Gd©∏ªá dàμôjù¢ GdÑ≤ÉA hGdû°∏∞d∏ëØÉ® Y∏≈ GCeπ Gdü°©ƒO

jëà†°ø e∏©Ö HƒS°©ÉOI eÑÉQGI gÉeá HÚ G’Ceπ GÙ∏» hU°ÉMÖGŸôJÑá GdãÉdãá Lª©«á YÚ e∏«∏á, h‘ Gdƒbâ Gdò… j£ªí GCU°ëÉÜG’CQV¢ GE¤ –≤«≥ GdØƒR eø GCLπ JôS°«º hQbá GdÑ≤ÉA H©«óG Yø cπGCT°μÉ∫ G◊ù°ÉHÉä, aÉE¿ YæÉU°ô Lª©«á YÚ e∏«∏á J©ƒ∫ cãÒG Y∏≈

gò√ GÿôLá eø GCLπ Gd©ƒOI Hæà«éá GEjéÉH«á “ë» Gd¡õÁá Gdà»eæ«â H¡É ‘ Y≤ô GdójÉQ GCeÉΩ eƒdƒOjá Gd©∏ªá, Nù°ÉQI Mƒqdâ GCHæÉAbôjƒ¿ eø eôcõ GdƒU°Éaá GE¤ GŸôJÑá GdãÉdãá, eÉ jé©π Gdü°©ƒO ‘GŸõGO, hbó Qcõ eóQÜ Lª©«á YÚ e∏«∏á T°ôj∞ MéÉQ cãÒG Y∏≈G÷ÉfÖ Gd˘æ˘Øù°˘», GEV°˘Éa˘á GE¤ H˘ô›á J˘ôHü¢ ‘ GŸù°˘«˘∏˘á W˘«˘∏áG’CS°Ñƒ´, hgòG eø HÉÜ JØÉO… Gd†°¨§ hG◊ôU¢ Y∏≈ Gd©ƒOI ›óOGGE¤ GdƒGL¡á eø HƒGHá eÑÉQGI HƒS°©ÉOI, hgƒ G’Ceô Gdò… jé©π ReÓA

U°ÉMÑ» GCeÉΩ Màª«á JØÉO… cπ GCT°μÉ∫ Gdà©Ì ’S°à©ÉOI Gdã≤á hJØÉO…GC… Gf©μÉS°Éä S°∏Ñ«á bó Jæéô Yø fl∏ØÉä Lƒdá Gd«ƒΩ, NÉU°á ‘

Xπ Gd©ƒOI Gd≤ƒjá ’Cg∏» GdÈê Gdò… HÉä jôGgø Y∏≈ GŸôJÑá GdãÉdãá,hS°à©ô± Jû°μ«∏á YÚ e∏«∏á Z«ÉÜ Y≤ƒ¿ hHéÉh… ‘ Gdƒbâ Gdò…S°«©ƒO GŸ¡ÉLº PjÖ GE¤ GCLƒGA GŸæÉaù°á H©ó GS°àæØÉP Gd©≤ƒHá, a«ªÉS°à©ô± Jû°μ«∏á GCeπ HƒS°©ÉOI Z«ÉÜ G◊ÉQS¢ aÓì Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá,

M«å S°«î∏Ø¬ MÉQS¢ G’BeÉ∫ fÉj∏», cªÉ S°«¨«Ö HƒMÉaô heù°©ƒO…HóGY» G’EU°ÉHá. ¯ U°Édí. S¢

Gdû°Ñ«Ñá d∏ëØÉ® Y∏≈ GdƒU°Éaá..hG÷ôGO eø GCLπ G’dàëÉ¥ HÉdÑƒOjƒΩ

ةدكيكس .ش - نارهو .ج

eÑÉQGI V°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA ’CHæÉA GŸójæá G÷ójóIS°«îƒV¢ Lª©«á hgôG¿, Gd«ƒΩ, eÑÉQGI

M˘ÉS°˘ª˘á MÚ jù°˘à≤Ñπ Y∏≈ GCQV°«á e«óG¿G◊Ñ˘«Ö H˘ƒY˘≤˘π T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á S°˘μ«μóI, M«åJμàù°» f≤ÉW¡É GCgª«á cÑÒI HÉdæù°Ñá ’CHæÉAGŸój˘æ˘á G÷ój˘óI Gd˘òj˘ø ⁄ j†°ªæƒG ◊óGdù°ÉYá hbÑπ 3Lƒ’ä eø Gdæ¡Éjá H≤ÉAgº

‘ GÙÎ± GdãÉÊ, hgƒ eÉ S°«ëàº Y∏«¡º–≤«≥ GdØƒR h’ T°»A ZÒ√, GEPG eÉ GCQGOhGŒæÖ GC… Mù°ÉHÉä GCh eØÉLÉBä S°àëª∏¡É

GBNô eÑÉQGJÚ ‘ GŸƒS°º.Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ» W∏Ö eø ’YÑ«¬ J≤óË

GCa†°˘˘˘π e˘˘˘É d˘˘ój˘˘¡˘˘º, hhV°˘˘™ eû°˘˘μ˘˘πGŸù°˘à˘ë˘≤˘Éä GŸà˘ÉCNôI LÉfÑÉ, NÉU°á GC¿G’EOGQI hY˘óä H˘àù°˘ƒj˘á GŸ∏˘∞ bÑπ M∏ƒ∫

eƒYó d≤ÉA QGFó Gd≤Ñá ‘ GBNô Lƒdá, hT°óOGd˘©˘ƒ‘ Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI hV°™ eü°∏ëá ’Reƒ

a˘ƒ¥ GC… GY˘à˘Ñ˘ÉQ, OGY˘«˘É GE¤ Gd˘Ø˘ƒR Y˘∏˘≈S°μ«μóI e¡ªÉ cÉ¿ Gdãªø.

Y∏≈ Gdü°©«ó GdØæ», S°«μƒ¿ Gdà©óGO gò√GŸôI e˘μ˘à˘ª˘Ó H˘©˘μù¢ S°˘Øôjá HÉJæá Gdà»

Y˘˘ôaâ J˘ƒGL˘ó 01e˘ø ’Y˘Ñ˘» Gd˘ôOj∞hG’ChGS°˘§ ‘ Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á, M«å S°«ù°ÎL™GŸóQÜ S°˘˘É⁄ Gd˘©˘ƒ‘ N˘óe˘Éä ’Y˘Ñ˘«˘¬GŸ©ÉbÑÚ hgº HƒYÓΩ eü°ªƒO…, H∏©ôjÑ»,hcòG G◊ÉQS¢ YÓh…, Oh¿ GC¿ fæù°≈ J©É‘GŸ¡ÉLº N∏∞ Gd∏¬ eø G’EU°ÉHá Gdà» cÉ¿jû°àμ» eæ¡É.

¯ Jƒa«≥. Ü

j˘ë˘à†°˘ø e˘∏˘©Ö eù°˘©˘ƒO RhZ˘ÉQ H˘Éd˘©˘∏˘ª˘á e˘ÑÉQGI hGYóI HÚGŸƒdƒOjá GÙ∏«á hLª©«á Gdû°∏∞, NÉU°á ‘ Xπ GCgª«á Gdæ≤É•Gd˘ã˘Óç d˘ói Gd˘Ø˘ôj˘≤Ú Gd˘∏˘òj˘ø jû°ÎcÉ¿ ‘ Gd¨Éjá hjîà∏ØÉ¿ ‘Gd£ªƒì, hJù°©≈ eƒdƒOjá Gd©∏ªá GE¤ –≤«≥ GdØƒR eø GCLπ JÉCc«óGdæ≤É• GdãÓç Gdà» YÉO H¡É GCHæÉA GŸóQÜ NÉdó dƒf«ù°» eø YÚ

e∏«∏á, aƒR GCNôê Gd©∏ªá eø Yæ≥ GdõLÉLá hL©∏¡º GCbôÜ GE¤ V°ªÉ¿hQbá GdÑ≤ÉA, hgƒ G’Ceô Gdò… jà£∏Ö GdØƒR dàØÉO… GC… eØÉLÉBä ZÒS°˘ÉQI, hJ˘î˘ƒV¢ Jû°˘μ˘«˘∏˘á GdÑÉH«á GŸÑÉQGI Hà©óGO T°Ñ¬ eμàªπ e™Jù°˘é˘«˘π Z˘«˘ÉÜ a˘ôM˘» hL˘Ñ˘É‹ e˘≤ÉHπ YƒOI Gd¡óG± RjÉjá, ‘GŸ≤˘ÉH˘π j˘©˘ƒ∫ ’Y˘Ñ˘ƒ Lª©«á Gdû°∏∞ Y∏≈ Gdü°ªƒO d∏©ƒOI Hæà«éáGEjéÉH«á H¨«á eƒGU°∏á S°ÑÉ¥ Gdü°©ƒO, Hëμº GCf¡º jëà∏ƒ¿ GŸôJÑáGÿÉeù°á, hQZº J©Ìgº ‘ G÷ƒdá GŸæü°ôeá MÚ GcàØƒG HÉdà©ÉO∫

aƒ¥ e«óGf¡º GCeÉΩ GdôGFó eƒdƒOjá HéÉjá, GE’ GC¿ GŸóQÜ S°ªÒRGh… HóG YÉReÉ Y∏≈ eƒGU°∏á S°Ñ≥ Gdü°©ƒO HæØù¢ Gd©õÁá, eƒDcóGHÉC¿ aôj≤¬ d«ù¢ dój¬ eÉ jîù°ô√, hgƒ G’Ceô Gdò… jà£∏Ö Mù°Öbƒd¬ J≤óË eÑÉQGI L«óI ‘ Gd©∏ªá hHæ«á Gd©ƒOI Hæà«éá GEjéÉH«á

ŸôGbÑá S°ÑÉ¥ Gdü°©ƒO Yø bôÜ, eƒDcóG HÉC¿ aôj≤¬ S°«∏©Ö M¶ƒX¬GE¤ GBNô Lóhdá eø GdÑ£ƒdá.

¯ U°Édí. S¢

eéàª™Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102GŸƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085$11

Rg``````ÒI ›`````ôGÜ

aàí GdØÉjù°Ñƒc«ƒ¿ GdæÉQ Y∏≈ Gdà≤ôjôG’CNÒ d˘˘∏˘˘ª˘˘ôc˘õ Gd˘óh‹ d˘∏˘à˘©˘∏˘«˘º{Gd˘«˘ƒf˘«˘Ø«∂z GdàÉH™ d∏«ƒf«ù°μƒ, Gdò…J˘òj˘∏â a˘«˘¬ G÷õGF˘ô J˘ôJ˘«Ö Gd˘à©∏«ºG’H˘à˘óGF˘», hQGMƒG jù°ÎL©ƒ¿ GCS°ªÉA

N˘ôj˘é˘» GŸóGQS¢ G÷õGF˘ôj˘á GdòjøGCKÑàƒG LóGQJ¡º hbƒqJ¡º he≤óQJ¡º Y∏≈G◊Ø˘ß he˘ƒGL˘¡á JÓe«ò eø flà∏∞Oh∫ Gd˘˘˘©˘˘É⁄, ‘ –ój˘˘Éä Gd˘˘≤˘˘ôGAIhGd˘˘≤˘˘ôGB¿ hGd˘˘ôj˘ÉV°˘«˘Éä, e˘©˘àÈj˘øGdàü°æ«∞ ›ëØÉ he¨ÉjôG d∏ƒGb™ {aÓj©≤π J≤óΩ Oh∫ eàî∏Øá Y∏«¡Éz.

hGS°˘˘à˘˘æ˘˘μ```ô flàü°˘ƒ¿ ‘ Gdû°˘ÉC¿GdÎH˘ƒ…, U°```óhQ e˘ã˘π g˘ò√ Gdà≤ÉQjôGÿ````ÉQL˘˘˘«˘˘˘á, M˘˘˘«å j˘˘ôi Y†°```ƒGÛ∏ù¢ GdƒWæ» d∏ãÉfƒjÉä G÷õGFôjá{Gd˘˘μ˘˘Óz RhHÒ Qhj˘æ˘á ‘ GJü°˘É∫ e˘™{Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»z, GCf¬ ’ jƒLó GCa†°πe˘ø Gd˘à˘≤˘«˘«º GdòGJ», ‘ Xπ Gd¨ªƒV¢Gd˘ò… j˘ë˘«˘§ H˘Édà≤ÉQjô Gdà» JÉCJ» eøGÿÉQê, M˘«å b˘É∫ {J˘≤˘«˘«˘ª˘æÉ GdòGJ»

’ChV°ÉYæÉ GdÎHƒjá Jμƒ¿ d¬ eü°óGb«áGCcÈ, ’Cf˘æ˘É GCOQi H˘ÉCe˘ƒQfÉz. he™ Pd∂,j˘à˘ÉCS°˘∞ GŸà˘ë˘óç, d˘ƒL˘ƒO cãÒ eøG’NàÓ’ä ‘ b£É´ GdÎH«á, hd«ù¢ ‘

Gdà©∏«º G’HàóGF» a≤§.hjƒDcó Qhjæá, GC¿ XƒGgô eãπ gôhÜ

GdàÓe«ò eø GdóQGS°á e™ Gfà¡ÉA GdØü°πGd˘ã˘ÉÊ, hZ˘ª˘ƒV¢ GŸæÉgè GŸóQS°«á,hb˘∏˘á Gd˘à˘ÉCWÒ Gd˘Ñ«óGZƒL» hGdÎHƒ…hG’EOGQ…, hZ˘«˘ÉÜ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ G’CS°ÉS°»d∏ÎH«á, heÉ jàÑ©¬ eø GNàÓ∫ hbôGQGäGQŒÉd«á eø eù°ƒDh‹ Gd≤£É´, hZ«ÉÜJ˘≤˘«˘«˘º hGS°àû°ÉQI hGS°©á Mƒ∫ Gdà©∏«ºGdãÉfƒ… hHÉÿü°ƒU¢ T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ,

Lª«©¡É JƒDKô Y∏≈ ‚ÉYá b£É´ GdÎH«áhGdà©∏«º ‘ G÷õGFô.

c˘˘ª˘˘É J˘˘ÉCS°˘˘∞ d˘¶˘Ég˘ôI Gd˘óQhS¢Gÿü°ƒU°«á Gdà» Gfàû°ôä ‘ GÛàª™{d˘óQL˘á U°˘ÉQä Gd˘©˘ÉF˘∏˘á J˘æ˘Ø≥ Y∏≈Gd˘óQhS¢ Gÿü°˘ƒU°˘«á ’Ch’OgÉ fü°∞

e˘ôJ˘Ñ˘¡˘É Gdû°˘¡˘ô…, QZ˘º GCf˘¡É OQhS¢d˘«ù°â e˘Ñ˘æ˘«˘á Y˘∏≈ e©ÉjÒ hGV°ëáz,hg˘ò√ G’ET°˘μ˘É’ä hZÒg˘É c˘ãÒ Od˘«πj˘≤˘ƒ∫ GŸà˘ëóç {Y∏≈ aû°π GŸóQS°áG÷õGFôjáz.

h⁄ j˘Ø˘ƒqä Y†°˘ƒ {Gd˘μÓz GŸæÉS°Ñád˘∏˘à˘£˘ô¥ GE¤ XÉgôI Gfàû°ÉQ Gd©æ∞ ‘GÙ«˘˘˘§ GŸóQS°˘˘˘», hJ˘˘˘©˘˘˘ÉW˘˘˘»GıóQGä, d˘óQL˘á U°˘ÉQä GŸóQS°á,

Mù°Ö J˘˘©˘ÑÒ√ {Jü°˘∏˘í d˘μ˘π T°˘»A GE’d∏óQGS°áz, hgò√ Gd¶ƒGgô Jæ©μù¢ Y∏≈Gd˘à˘∏˘ª˘«˘ò GCK˘æ˘ÉA J˘æ˘≤˘∏˘¬ GE¤ Gd˘Ø†°˘ÉA

G÷Ée˘©˘», M˘«å j˘à˘ëü°˘π Y∏≈ fàÉFèc˘ÉQK˘«˘á N˘Ó∫ Y˘Ée˘¬ G÷Ée©» G’Ch∫,hH˘Éd˘à˘É‹ a˘Éd˘à˘≤««º GdòGJ» ’ChV°ÉYæÉGdÎH˘ƒj˘á, j˘≤˘ƒ∫ Qhj˘æá {bó jμƒ¿ GCcÌ

bù°ƒI eø Gdà≤ÉQjô GÿÉQL«á GCM«ÉfÉz.e˘ø L˘¡˘à˘¬, GS°˘à˘æμô QF«ù¢ Lª©«á

GChd«ÉA GdàÓe«ò GCMªó NÉdó, Hû°óI gòGGdàü°æ«∞ hGCcó YóΩ Jü°ój≤¬ d¬ hGU°ØÉGEjÉ√ HÉdμòHá, hOYÉ GŸàëóç Gd«ƒf«ù°μƒd˘∏˘μû°˘∞ Y˘ø GŸ©˘ÉjÒ Gdà» GYàªóJ¡Éd˘ƒV°˘™ g˘òG Gd˘àü°˘æ«∞, Nü°ƒU°É hGC¿Oh’ eãπ Gd«ªø hd«Ñ«É hS°ƒQjÉ J©«û¢ ‘

MôhÜ L©∏¡É Jà≤óΩ Y∏≈ G÷õGFô, hgƒGCe˘ô ZÒ e˘©˘≤˘ƒ∫ h’ Áμ˘ø Jü°˘ój≤¬,hV°˘ôÜ N˘Éd˘ó GŸã˘É∫ HÉCHæÉA GŸóQS°áG÷õGFôjá Gdòjø GMà∏ƒG eôGcõ GCh¤ ‘

–ó… Gd˘˘≤˘ôGAI Gd˘©˘ôH˘» hGŸæû°˘ój˘øhM˘Ø˘¶˘á Gd˘≤ôGB¿ G÷õGFôjÚ hJÓe«òGŸóGQS¢ Gdòjø jàØƒbƒ¿ ‘ eù°ÉH≤ÉäGd˘ôj˘ÉV°˘«˘Éä hjëà∏ƒ¿ GŸôGJÖ G’Ch¤

e˘˘æ˘˘Éaù°Ú ‘ Pd∂ Gd˘˘«˘˘ÉH˘˘É¿, c˘˘ƒQj˘ÉGdû°˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á, Gdü°Ú, c˘˘æ˘óG, GE‚∏ÎG,hGCV°˘É± QF˘«ù¢ L˘ª˘©«á GChd«ÉA GdàÓe«òH˘ÉC¿ Z˘Éd˘Ñ˘«˘á GŸà˘Ø˘ƒbÚ ‘ G÷Ée˘©ÉäG’ChQhH«á Gdû°¡ÒI hG’Ceôjμ«á eø GCU°ƒ∫

L˘õGF˘ôj˘á, a˘¡òG Gdà≤ôjô Y∏≈ Mó bƒd¬e˘¨˘∏˘ƒ• Nü°˘ƒU°˘É ‘ g˘ò√ Gd˘ØÎI eøJÉQjï GŸóQS°á G÷õGFôjá.

flàü°ƒ¿ JôHƒjƒ¿ haÉjù°Ñƒc«ƒ¿ jôa†°ƒ¿ Jü°æ«Ø¡É ‘ Pjπ GdÎJ«Ö

''Gd«ƒf«ù°μƒ'' JàëÉeπ Y∏≈ GŸóQS°á G÷õGFôjá hb™ NÈ Jü°æ«∞ eæ¶ªá Gd«ƒf«ù°μƒ d∏à©∏«º G’HàóGF» G÷õGFô… ‘ eôGcõ eàÉCNôI, eƒb™

Gdü°óeá Y∏≈ Gıàü°Ú GdÎHƒjÚ hGdØÉjù°Ñƒc«Ú Gdòjø ⁄ j¡†°ªƒG JØƒ¥ Oh∫ Wëæà¡É G◊ôhÜc∏«Ñ«É hGd«ªø Y∏≈ G÷õGFô, hGdà» JãÑâ ‘ cπ GŸƒGY«ó hGŸæÉS°ÑÉä Gdà©∏«ª«á LóGQI GCHæÉF¡É

hJØƒb¡º Y∏≈ eæÉaù°«¡º ‘ G◊Øß hGd≤ôGAI.

GdàªÉS¢ G◊Ñù¢ dæù°ÉA S°ôbø eƒGO ZòGF«á hY£ƒQ H©Ú GdÑæ«É¿Gdàªù¢ ‡ãπ G◊≥ Gd©ÉΩ YÉeÉ MÑù°É fÉaòG hZôGeá H≤«ªá 05GCd∞ Oê d`3fù°ÉA Geàã∏ø GCeÉΩ fiμªá

Gdû°˘ôGb˘á ’QJ˘μ˘ÉH˘¡˘ø L˘æ˘ë˘á Gdù°˘ôb˘á, Y˘∏˘≈ GCS°˘ÉS¢ Gdû°˘μ˘ƒi Gdà» J≤óΩ H¡É U°ÉMÖ eù°ÉMá ŒÉQjá{S°ƒHÒGäz H©Ú GdÑæ«É¿.

eÓHù°Éä Gd≤†°«á HóGCä YæóeÉ GJü°π Gd†°ë«á HÉd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«á hGCY∏ª¡É HÉCf¬ Gcàû°∞ S°ÉQbÉäÃë˘˘∏˘˘¬ H˘˘ƒGS°˘˘£˘˘á c˘˘ÉeÒGä GŸôGb˘˘Ñ˘˘á, M˘˘«å V°˘˘Ñ˘˘§ H˘˘ë˘ƒRJ˘¡˘ø b˘ÉQhQI Y˘£˘ô hY˘∏Ö M˘∏˘«Ö hLÍ

hT°ƒcƒ’Wá HÉ’EV°Éaá ’Cc«ÉS¢ GdàƒGHπ, eø Oh¿ Jù°ójó Kªæ¡É, eû°ÒG GE¤ GCf¡ø Mà≈ ’ jμàû°Øø Oa©øKªø H†°ÉYá GCNôi. Y∏≈ GEKôgÉ Jæ≤π QLÉ∫ Gdû°ôWá GE¤ GÙπ h” Jƒb«∞ Gdæù°ÉA GdãÓç hNÓ∫ eãƒd¡øGCeÉΩ Gd≤ÉV°» G÷õGF» GYÎaø HÉdØ©π GŸæù°ƒÜ V°ógø, eƒV°ëÉä GCf¡ø LÉQGä hGfà≤∏ø dû°ôGA H©†¢G◊ÉL«Éä hbó GCHójø fóe¡ø hW∏Í GEaÉOJ¡ø HÉd¶ôh± GıØØá.

hGCL∏â GŸóGh’ä GE¤ G’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ d∏æ£≥ HÉ◊μº G’HàóGF».

JÉLô flóQGä j∏≤» HæØù°¬ eø T°ôaá YªÉQI gôHÉ eø Gdû°ôWáb†°â fiμªá S°«ó… Gfiªó HÉd©ÉU°ªá H` 5S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG hZôGeá H≤«ªá 002GCd∞ Oê V°ó T°ÉÜ

‘ Gd©≤ó GdãÉdå eø Gd©ªô, ’QJμÉH¬ Læëá M«ÉRI GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á ’CLπ GdÑ«™.hNÓ∫ GÙÉcªá JÑÚ GC¿ GŸà¡º NÓ∫ GYà≤Éd¬ MÉh∫ Gd¡ôÜ eø QLÉ∫ Gdû°ôWá HÉdóNƒ∫ GE¤ GEMói

Gd©ªÉQGä, GCjø Qe≈ HæØù°¬ eø GEMói Gdû°ôaÉä, JÉQcÉ hQGA√ e©£Ø¬, hH©ó Jƒb«Ø¬ hJØà«û¢ e©£Ø¬ YÌHóGN∏¬ Y∏≈ 3bÉQhQGä eø fƒ´ {GERhHôjójπz h71bôU°É eü°æØá V°ªø GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á.

hNÓ∫ eãƒ∫ GŸà¡º GCeÉΩ Gd≤ÉV°» G÷õGF», GCcó GC¿ GÙéƒRGä d«ù°â e∏μ¬, hGYÎ± HÉEOeÉf¬ eæò aÎIhbó N†°™ d∏©Óê eæ¬.

MôÜ Yü°ÉHÉä HÉdù°«ƒ± JôYÖ S°μÉ¿ {d©≤«Ñáz HÉd©ÉU°ªáGdàªù¢ hc«π G÷ª¡ƒQjá dói fiμªá S°«ó… Gfiªó HÉd©ÉU°ªá 5S°æƒGä fÉaòI hZôGeá H≤«ªá 005

GCd∞ Oê V°ó 3T°ÑÉÜ ‘ Gd©≤ó GdãÉÊ eø Gd©ªô ’QJμÉH¡º J¡º Jμƒjø Lª©«á d¨ôV¢ G’EYóGO ÷æëá,G’ENÓ∫ HÉdæ¶ÉΩ Gd©ÉΩ, Mªπ GCS°∏ëá H«†°ÉA fi¶ƒQI hM«ÉRI GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á.

e˘ÓHù°˘Éä Gd˘≤†°˘«˘á J˘©˘ƒO GE¤ T°˘é˘ÉQ H˘É◊» Gdû°˘©˘Ñ» {d©≤«Ñáz HÉd©ÉU°ªá HÚ ›ªƒYá eø Gdû°ÑÉÜGŸóeæÚ, eù°à©ª∏Ú Gdù°«ƒ± ‘ S°ÉYá eàÉCNôI eø Gd∏«π, M«å Jù°ÑÑƒG ‘ QYÖ hg∏™ S°μÉ¿ GŸæ£≤áGdòjø GS°àæéóhG HôLÉ∫ Gdû°ôWá, hNÓ∫ GYà≤É∫ GŸà¡ªÚ GdãÓKá, V°Ñ£â HëƒRJ¡º GCbôGU¢ e¡∏ƒS°á

hS°«ƒ±, GChO´ GKæÉ¿ eæ¡º G◊Ñù¢ GŸƒDbâ, a«ªÉ GS°àØÉO GŸà¡º GdãÉdå eø GELôGAGä G’S°àóYÉA GŸÑÉT°ô.hbó GCfμô GŸà¡ªƒ¿ GdØ©π GŸæù°ƒÜ GEd«¡º, eƒV°ëÚ GCf¬ jƒΩ GdƒbÉF™ ” Jƒb«Ø¡º eø Wô± Gd†°Ñ£«á

Gd≤†°ÉF«á, Kº GCW∏≥ S°ôGM¡º d©óΩ M«ÉRJ¡º Y∏≈ ‡æƒYÉä hJØÉLÉChG ‘ Gd«ƒΩ GdàÉ‹ HÉYà≤Éd¡º eôIGCNôi Hëéá GeàÓc¡º GŸ¡∏ƒS°Éä hG’CS°∏ëá GdÑ«†°ÉA. hQcõ OaÉY¡º Y∏≈ GdÈGAI Ÿƒc∏«¬, eƒV°ëÉ NÓ∫

eôGa©à¬ Y∏≈ Gf©óGΩ GCQcÉ¿ G÷æí GŸàÉH™ H¡É GŸà¡ªƒ¿. hGCL∏â GŸóGh’ä GE¤ G’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ d∏æ£≥ HÉ◊μºG’HàóGF». ¯Lª©à¡É:MƒQjá.Ü

hg«Ñ````á S°∏«ª````ÉÊ

Gd˘˘õGF˘˘ô Ÿà˘˘ë˘∞ GÛÉg˘ó Ã≤˘ÉΩGdû°¡«ó HÉd©ÉU°ªá, Jû°ó√ ’ fiÉdá J∏∂Gd¨ôaá Gdà» –ƒ… eû°Égó ›ù°óI eøGdóe≈, ’CS°Éd«Ö Gdà©òjÖ G÷¡æª«á eø

Wô± G’S°à©ªÉQ GdØôfù°» d∏éõGFôjÚ,hg˘» U°˘ƒQI ‰ƒPL˘«˘á, JãÒ GdμãÒ eøGŸû°ÉYô, hŒ©∏∂ Jù°Éaô Hî«Éd∂ GE¤J∏∂ GdØÎI Gdà» fμqπ, NÓd¡É, Gd©ù°ÉcôGd˘Ø˘ôfù°˘«˘ƒ¿ H˘Éd˘ã˘ƒGQ ‘ GÙàû°˘óGähGdù°éƒ¿..

d˘μ˘ø K˘ªq˘á T°»A GBNô j∏Øâ GfàÑÉg∂,j˘˘à˘©˘∏˘≥ H˘É’CW˘Ø˘É∫ Gd˘òj˘ø j˘õhQh¿ GŸ©˘ôV¢,hj˘à˘ƒqb˘Ø˘ƒ¿ d˘ób˘ÉF˘≥ j˘à˘ÉCe˘∏˘ƒ¿ J˘∏∂ GŸû°ÉgóGÛù°óI, hGCZ∏Ñ¡º J≤π GCYªÉQgº Yø 21S°æá..jÑμƒ¿ hjü°ôNƒ¿.. jójôh¿ GChL¡¡º HØõ´ hJ≤õRhYÑƒS¢!..

hb˘ó U°˘ÉO± Rj˘ÉQJ˘æ˘É d˘∏˘ª˘à˘ë˘∞ Gc˘à¶ÉX¬HÉ’CWØÉ∫, GCZ∏Ñ¡º JÓe«ò bóeƒG eø YóI h’jÉä,H˘«˘æ˘¡˘º J˘Óe˘«ò eø HéÉjá, jóQS°ƒ¿ Gdù°æá GCh¤GHàóGF», ⁄ jØƒqJƒG aôU°á JÉCeπ eÉ HóGNπ G÷æÉìGÿÉU¢ H˘ÉCS°˘Éd˘«Ö J˘©˘òjÖ G’S°à©ªÉQ GdØôfù°»d˘∏˘é˘õGF˘ôjÚ, c˘Éfâ Y˘«ƒf¡º eàù°ªqôI –ó¥ ‘Gd˘ôGCS¢ GŸ≤˘£˘ƒ´, hg˘ƒ j˘≤£ô OeÉ hcÉ¿ jëª∏¬G÷æ˘ó… Gd˘Ø˘ôfù°˘», hJ˘∏∂ G’CU°˘ÉH™ GŸ≤£ƒYáGŸ∏£îá HÉdóΩ, hGŸôGCI GŸôHƒWá GE¤ GdμôS°»,hg» WÑ©É Oe≈ dàéù°«ó eû°¡ó JÉQjî».

cÉfâ WØ∏á ‘ GÿÉeù°á Qa≤á GCe¡É JÑμ» h⁄J˘à˘ƒb˘∞ Y˘ø Gd˘Ñ˘μ˘ÉA, a˘≤˘ó U°˘óeâ H˘ÉŸû°¡óGÛù°˘ó Y˘∏˘≈ e˘É j˘Ñ˘óh, hGCN˘ôi ‘ eãπ S°æ¡É

–Éh∫ GC¿ JØ∏â eø HÚ jó… hGdóJ¡É Gdà» cÉfâJ∏í Y∏«¡É h“ù°∂ HôGCS°¡É dÎZª¡É Y∏≈ eû°ÉgóIJ˘∏∂ Gdü°˘ƒQ GŸÉCK˘ôI ’CS°˘Éd«Ö Gdà©òjÖ..YæóeÉGCf˘Ñq˘¡˘É GCM˘ó Gd˘õhGQ d˘à©æ«Ø¡É GHæà¡É h–àº Y∏«¡ÉQhDj˘˘á Gd˘˘óe˘˘≈ GŸ∏˘˘£˘î˘á H˘Éd˘óe˘ÉA, hGd˘ôGCS¢GŸ≤˘£˘ƒY˘á, dÎO Y˘∏˘«˘¬ b˘ÉF˘∏˘á {GEÊ GCa©π Pd∂

’CL©∏¡É Jμô√ aôfù°É G’S°à©ªÉQjáz.hJ˘˘Ø˘˘ôV¢ K˘˘≤˘˘Éa˘á Rj˘ÉQI GŸà˘ÉM˘∞ Mù°Ö

Gıàü°Ú Gd˘˘æ˘˘Øù°˘˘Éf˘«Ú Gd˘©˘ój˘ó e˘ø G’BOGÜhGdù°∏ƒcÉä GdƒGLÖ Gdà≤«ó H¡É, S°«ªÉ eÉ Nü¢G’CW˘Ø˘É∫ f˘¶˘ôG Ÿû°˘ÉY˘ôg˘º GŸôg˘Øá heÉ bóJî∏Ø¬ J∏∂ GŸû°Égó eø Y≤ó hU°óeÉä fØù°«áHóGN∏¡º.

h‘ g˘òG Gdù°˘«˘É¥, OY˘É Gd˘óc˘à˘ƒQ eù°©ƒO HøM∏«ªá, flàü¢ ‘ Y∏º GdæØù¢, GE¤ hV°™ ’Fëáb˘˘ôÜ G÷æ˘˘Éì Gıü°ü¢ ’CS°˘Éd˘«Ö Gd˘à˘©˘òjÖGd˘Ø˘ôfù°˘» d˘∏éõGFôjÚ, “æ™ G’CWØÉ∫ G’Cbπ eø

21S°æá eø G’bÎGÜ eø Gd¨ôaá, eƒV°ëÉ GC¿ gò√

GdØÄá ’ Jù°àƒYÖ eãπ gò√ GŸû°Égó, a¡» JÎ∑GCKôG HÉd¨É ‘ fØù°«à¡º, hJû°μπ d¡º U°óeá fØù°«áJ©«û¢ e©¡º WƒG∫ M«ÉJ¡º.

hb˘˘˘É∫ Gıàü¢ GE¿ GŸà˘˘ÉM˘˘∞ ‘ GCŸÉf˘˘«˘˘ÉhGCeôjμÉ “æ™ Y∏≈ G’CWØÉ∫ ONƒ∫ G’CLæëá Gdà»J˘©˘ôV¢ GCS°˘Éd˘«Ö Gd˘à˘©˘òjÖ hH˘©†¢ GŸû°˘Ég˘óhGdü°˘ƒQ GŸôhY˘á, e˘ã˘π GCS°Éd«Ö J©òjÖ G’CŸÉ¿d˘˘∏˘˘«˘˘¡˘ƒO, hG’Ce˘ôj˘μ˘É¿ d˘∏ù°˘ƒO, eû°ÒG GE¤ GC¿G’aàîÉQ HÉdãƒQI Gdàëôjôjá jéÖ GC¿ jù°à©ªπ ‘G◊«˘ÉI G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hGdù°˘«˘ÉS°˘«á, hH©«óG YøG’CWØÉ∫ Gdòjø ’ jù°àƒYÑƒ¿ H©†¢ G’CMóGç.

‘ Gdù°«É¥, GCcó GdócàƒQ fiªó MÉe≥, GCS°àÉPY˘∏˘º Gd˘æ˘Øù¢ ‘ L˘Ée˘©˘á J˘«˘ÉQä, GC¿ GŸàÉM∞G÷õGF˘ôj˘á e˘Ø˘àƒMá Y∏≈ T°ôjëá G’CWØÉ∫ Oh¿

–ójó S°ø d∏õjÉQI, hg» f≤£á jéÖ GC¿ jæàÑ¬GEd«¡É Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ gò√ GŸàÉM∞.

hbÉ∫ MÉe≥ GE¿ gò√ GŸû°Égó JÑ≤≈ fiØƒXá‘ PGc˘ôI Gd˘£˘Ø˘π, hJ˘©˘ôV°˘¬ eù°à≤ÑÓ d∏ØƒH«É,

hGd˘μ˘ƒGH˘«ù¢ hGd˘à˘Ñ˘ƒ∫ GdÓGEQGO…, ’Cf¡É JàéÉhR,H˘ëù°˘Ñ˘¬, b˘óQI GS°˘à˘«˘©˘ÉÜ G’CW˘Ø˘É∫ G’Cbπ eø21S°æá.

hjôi PGä Gıàü¢, GCf¬ HÉEeμÉ¿ WØπ Oh¿ Gd`5S°˘æ˘ƒGä, fiÉc˘ÉI g˘ò√ GŸû°˘Ég˘ó GŸôY˘Ñ˘áe˘™ GCb˘ôGf˘¬, hGCf˘¬ ’ j˘ôi J˘∏∂ Gdóe≈ còd∂, HπJÎGAi d¬ Y∏≈ GCf¡É hbÉF™ M≤«≤«á, eƒV°ëÉ GC¿Gd£Øπ Gdò… jÑ∏≠ GÿÉeù°á hGdù°ÉOS°á eø Yªô√dój¬ bƒI fl«∏á J©àªó Y∏≈ Gdü°ƒQ, M«å jàØÉYπ

e©¡É S°ƒGA cÉfâ KÉHàá GCh eàëôcá GCh ›ù°óI,aàîõq¿ Y∏≈ eù°àƒi GdòGcôI ‘ GdÓhY».

hM˘òqQ Gd˘óc˘à˘ƒQ fiª˘ó MÉe≥, eø GŸû°ÉgóGdà» JØƒ¥ GEOQG∑ Gd£Øπ, S°ƒGA ‘ GŸàÉM∞ GChGdà∏ØÉR GCh YÈ G’Cd©ÉÜ G’dμÎhf«á, M«å Jû°μπd˘ój˘¬ J˘óGY˘«Éä Y∏≈ eù°àƒi GdÓhY» J¶¡ô ‘T°μπ Wôì dÓCS°Ä∏á hJμƒq¿ eù°ÉQ Wôì H«æ¬ hHÚf˘Øù°˘¬ GCh HÚ GCb˘ôGf˘¬, hb˘ó ’ j˘é˘ó d˘¡˘É GCLƒHáa˘˘à˘˘î˘˘∏q˘∞ d˘¬ e˘É jù°˘ª˘≈ H`zGd˘μ˘Ñâ Gdü°˘ƒQ…Gdü°óe»z.

flàü°`````ƒ¿ j````óY`````ƒ¿ GE¤ eæ©¡````É Y````∏≈ G’Cb```π e````ø 21Y``Ée``É

eû°Égó J©òjÖ U°ÉOeá Jôhq´ G’CWØÉ∫GdõGFôjø d∏ªàÉM∞ GdàÉQjî«á

¯M``````Ée```````≥:U°``````ƒQ Gd````````óΩ hGd`````````ôhDhS¢ GŸ≤£````ƒY````á

Jù°Ñ```````````Ö Gdμ````````Ñâ Gdü°````ƒQ… Gdü°``````óe»

fÉOjá S°∏«ªÉÊ

M˘òqQ flàü°˘ƒ¿ ‘ Y∏ºGdæØù¢ hGdü°ëá Gd©≤∏«á, eø

N£ƒQI Gd≤∏≥ GŸØô• dóiGŸƒX˘ØÚ hGd˘©˘ª˘É∫, Gdò…

b˘˘ó jü°˘˘π M˘ó GEU°˘ÉH˘à˘¡˘ºH˘ÉCe˘ôGV¢ N˘£ÒI heõeæá,

Y∏≈ ZôGQ Gdù°μô… hV°¨§Gd˘óΩ hGCe˘ôGV¢ Gd≤∏Ö hGB’ΩGdôGCS¢ GŸõeæá, eÉ jæ©μù¢

S°∏ÑÉ Y∏≈ U°ëà¡º GdæØù°«áhGd©≤∏«á hG÷ù°ª«á, GEV°Éaád˘˘à˘˘ÉCKÒ√ Gdù°˘˘∏˘˘Ñ˘˘» Y˘∏˘≈

e˘ôOhOg˘º GŸ¡æ» hM«ÉJ¡ºGdû°îü°«á.

hf˘˘˘Ébû¢ GŸoî˘˘àü° q˘˘ƒ¿,NÓ∫ GCT°¨É∫ GCh∫ fóhI Ohd«áHÉ÷õGFô Mƒ∫ {Gdù°©ÉOI ‘Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘πz OGeâj˘ƒeÚ, ÃÑ˘ÉOQI eø Lª©«á{U°˘ÉÜ d˘∏˘ë∏ƒ∫z HÉdàæù°«≥e™ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» dƒ’jáG÷õGFô, eØ¡ƒΩ Gd≤∏≥ dóiGd˘˘˘˘©˘˘˘˘Ée˘˘˘˘π hGŸƒX˘˘˘∞G÷õGFô….

hGCT°˘ÉQä QF«ù°á eü°∏ëá

WÖ Gd˘©˘ªπ Ãù°àû°Ø≈ Hæ»eù°˘˘ƒS¢, G’CS°˘˘à˘˘ÉPI GEj˘óQT°˘ôj˘Øá, Gf¡É Jù°à≤Ñπ cãÒGeø MÉ’ä GŸƒXØÚ, Gdòjøj˘©˘Éf˘ƒ¿ GEM˘ÑÉWÉä fØù°«á,H˘©˘ó J˘©˘ôV°¡º dÓEL¡ÉO ‘

fi«£¡º Gd©ª∏», eÈRI GC¿QhDS°˘ÉA GŸƒDS°ù°˘Éä hGCQHÉÜGd˘˘©˘ª˘π e˘£˘Éd˘Ñ˘ƒ¿ ha˘≤˘Éd∏àû°ôj©ÉäGd˘≤˘Éf˘ƒf«á H†°ªÉ¿ Gdà¨£«áGdü°˘˘ë˘˘«˘˘á ŸƒX˘˘Ø˘«˘¡˘º,

eû°ÒI GE¤ Gd˘˘˘à˘˘óGY˘˘«˘˘ÉäGdæÉLªá Yø GdàëôT¢ Gdò…J˘à˘©˘ôV¢ d˘¬ GŸƒXØÉä ‘

Gd˘ƒS°˘§ GŸ¡˘æ˘» hGdà» bóJü°˘˘˘π GE¤ M˘˘ó G’EU°˘˘ÉH˘˘áH˘Éf˘¡˘«˘ÉQGä Y≤∏«á hGCReÉäf˘Øù°˘«˘á, e˘£˘Éd˘Ñá HÉdàμØπG÷ÉO H¡ò√ GdØÄá.

hJ˘˘ÉCS°q˘˘∞ GŸà˘˘óN˘∏˘ƒ¿dƒLƒO f≤ü¢ ‘ GdóQGS°ÉäGd©∏ª«á, Gdà» Jà£ô¥ ŸóiGf˘àû°˘ÉQ Gd≤∏≥ GŸØô• dóiGŸƒX˘ØÚ hGd˘©˘ª˘É∫, M«åGChV°˘˘í QF˘˘«ù¢ eü°˘˘∏˘˘ë˘áGdü°˘ë˘á Gd©≤∏«á Ãù°àû°Ø≈Gdû°˘ôGb˘á, G’CS°˘à˘ÉP K˘ÉH˘à»

›«˘˘˘˘ó, GC¿q G◊ójå Y˘˘˘˘øGdù° q˘©˘ÉOI ‘ Gd˘©ªπ HÉdæù°Ñá

d˘∏˘ª˘ƒX˘∞ G÷õGFô… j©æ»e˘ƒGL˘¡˘á –ój˘Éä j˘ƒe˘«˘áGL˘à˘ª˘ÉY«á hYÉF∏«á he¡æ«áJ˘ƒDK˘ô Y˘∏˘«¬ Hû°∂ hU°Ø¬ H`{G◊ÉO {, {GEP j˘à˘ƒLÖ Y˘∏«¬Gd˘à˘μ˘«∞ e©¡É, heƒGL¡à¡É

eø GCLπ G’S°àªôGQ ‘ GCOGAe¡Ée¬ HÉdû°μπ GŸ£∏ƒÜz.

hGCc˘ó e˘ø L˘¡˘à¬, QF«ù¢eü°˘∏˘ë˘á Gdü°˘ë˘á Gd˘©≤∏«ád˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éd˘˘¨Ú Ãù°˘˘àû°˘˘Ø˘≈Gdû°˘˘ôGb˘˘á, G’CS°˘à˘ÉP Y˘Ñ˘óGdôMªø H∏©«ó, GCf¬ eø {ZÒGŸª˘μ˘ø MÉd«É G◊ójå YøGCQb˘˘ÉΩ fióOI d˘∏˘ª˘ƒX˘ØÚGd˘òj˘ø j˘©˘Éf˘ƒ¿ eø MÉ’äGd˘≤˘∏˘≥ Gh Gd˘≤˘∏˘≥ GŸØ˘ô•H˘É÷õGF˘ô d˘¨˘«˘ÉÜ OQGS°Éä

Y∏ª«á Mƒ∫ GŸƒV°ƒ´z. he˘˘˘˘ø GŸƒDT°˘˘˘ôGä ZÒ

GŸÑ˘˘ÉT°˘˘ôI, Gd˘à˘» J˘μû°˘∞GEU°˘ÉH˘á GŸƒX˘∞ H˘Éd˘≤˘∏˘≥GŸØô• {Gd¨«ÉHÉä GŸàμôQI

Yø Gd©ªπ hGd©£π GŸôV°«áhM˘˘˘à˘˘˘≈ G◊ƒGOç Gd˘˘˘à˘˘»jà©ôV¢ d¡É Gd©Éeπz Hëù°Öbƒd¬.

GdàëôT¢ HÉŸƒXØÉä j©ôV°¡ø ’f¡«ÉQGä fØù°«á hY≤∏«á!eo

îàü°ƒ¿ jëòqQh¿ eø Gd≤∏≥ GŸØô• ‘ G’ChS°É• GŸ¡æ«á

GGdd©©ÉÉ⁄⁄ Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102GŸƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085 $ 10

hcÉ’ä

hLÉAä GaààÉM«à¡É J©∏«≤ÉY˘∏˘≈ J˘≤ôjô fû°ô√ eôGS°∏¡ÉM˘˘ƒ∫ J˘˘ƒS°˘˘«˘˘™ d˘˘∏˘ª˘¡˘ÉΩ

G’Ce˘ôj˘μ˘«˘á ‘ Gd˘«˘ªø, eøN˘˘˘Ó∫ GEQS°˘˘É∫ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä

GŸà˘ë˘óI G’Ce˘ôj˘μ«á bƒGäS°˘˘ôj˘˘á Ÿù°˘ÉY˘óI G÷«û¢Gdù°˘©˘ƒO… ‘ G◊ôÜ Gd˘à˘»j˘î˘ƒV°˘¡É V°ó G◊ƒK«Ú ‘Gd«ªø. hJòcô Gdü°ë«Øá GC¿hM˘óI e˘ø Gd˘≤ƒGä GÿÉU°áG’Ce˘ôj˘μ˘«˘á Gf˘àû°ôä f¡Éjá

7102, Y˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ G◊óhOGdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á e˘˘™ Gd˘˘«˘ª˘ø,

Ÿù°ÉYóI GdôjÉV¢ ‘ JóeÒflÉH˘˘Å Gdü°˘˘ƒGQj˘˘ï Gd˘à˘»Á∏˘˘˘μ˘˘˘¡˘˘˘É GŸà˘˘˘ª˘˘ôOh¿

G◊ƒK«ƒ¿.hJ˘≤˘ƒ∫ f«ƒjƒQ∑ JÉÁõ,

GE¿ {g˘òG j˘μû°˘∞ Y˘ø còÜH˘«˘Éf˘Éä Gd˘Ñ˘æ˘à˘ÉZ˘ƒ¿, H˘ÉC¿GŸù°˘˘ÉY˘˘óI G’Ce˘˘ôj˘˘μ˘˘«˘ád˘˘∏˘˘ë˘ª˘∏˘á Gd˘à˘» J˘≤˘ƒOg˘ÉGdù°©ƒOjá ‘ Gd«ªø fióhOIHàƒaÒ GdƒbƒO d∏£ÉFôGä ‘G÷ƒ, hGd˘˘˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘˘ÉQ∑ ‘GŸ©˘∏˘ƒeÉä G’S°àîÑÉQGJ«á,h’ Y˘Ób˘á d˘¡˘É H˘Éd©ª∏«ÉäGd≤àÉd«áz.

hJû°Ò Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á GE¤

T°˘˘¡˘˘ÉOI b˘˘ÉF˘˘ó Gd˘˘≤˘«˘ÉOIGŸôcõjá ‘ Gdû°ô¥ G’ChS°§G÷ÔG∫ LƒRj∞ aƒJ«π GCeÉΩGdμƒf¨ôS¢ ‘ eÉQS¢, aØ»QO Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉdÖGdù°˘«˘æ˘ÉJ˘ƒQGä e˘©˘ôa˘á GE¿c˘Éfâ Gd˘≤˘ƒGä G’Ce˘ôj˘μ˘«˘áJû°ÉQ∑ ‘ G’CYªÉ∫ Gd©óGF«á

V°ó G◊ƒK«Ú, bÉ∫ G÷ÔG∫aƒJ«π GE¿ Gd≤ƒGä G’Ceôjμ«á{d˘˘˘˘«ù°â L˘˘˘˘õAG ‘ g˘˘˘òGGdæõG´z.

hJ∏Øâ G’aààÉM«á GE¤ GC¿GCeôjμÉ J≤ÉJπ GŸà£ôaÚ ‘

41Ohdá, bÉF∏á GC¿ {G◊ƒK«Ú’ jû°˘μ˘∏˘ƒ¿ J˘¡˘ój˘óG Y˘∏˘≈Gd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óI, dμæ¡ºjàªà©ƒ¿ HóYº GEjôG¿z.

h–òQ Gdü°˘˘ë˘«˘Ø˘á e˘øflÉW˘˘˘˘ô fû°˘˘˘ô hM˘˘˘óGä

Gd˘˘μ˘˘ƒe˘˘æ˘˘óhS¢ hMü°˘˘ƒ∫e˘ƒGL˘¡˘á e˘Ñ˘ÉT°ôI e™ gòGGd˘Ñ˘∏˘ó, N˘ÉU°˘á GCf˘¡É Jû°μπ

eü°˘˘˘˘˘óQ Z†°Ö d˘˘˘˘ÓEOGQIG’Ce˘˘ôj˘˘μ˘«˘á hGdù°˘©˘ƒOjÚhG’ES°˘ôGF˘«˘∏«Ú, eû°ÒI GE¤GC¿ G◊ƒK˘«Ú GCW˘∏˘≤˘ƒG e˘æ˘òGfó’´ GdæõG´ ‘ Gd«ªø, bÑπKÓç S°æƒGä, YóI U°ƒGQjïHÉdù°à«á Y∏≈ GdôjÉV¢ heó¿S°©ƒOjá GCNôi.

hJ˘©˘à˘≤ó G’aààÉM«á GC¿{b˘˘ôGQG Yù°˘˘μ˘˘ôj˘˘É H˘¡˘ò√G’Cgª«á jëàÉê dæ≤ÉT¢ YÉΩ,j˘óa˘™ Gd˘ôF˘«ù¢ hLÔG’J˘¬dàÈjô gòG GdØ©π h–ª«∏¡º

eù°˘ƒDhd˘«˘á Gd˘æ˘à˘ÉF˘è, d˘μ˘øGd†°˘ƒGH˘§ hGŸ©˘ÉjÒ Gd˘à˘»J˘˘∏˘˘à˘˘õΩ H˘˘¡˘É G◊μ˘ƒe˘ÉäGd˘óS°˘à˘ƒQj˘á ‘ JôGL™ eæò

géªÉä 11S°ÑàªÈ 1002,M«å GCU°Ñí G’Ceôjμ«ƒ¿ ZÒe˘Ñ˘ÉdÚ GCh e˘¡˘àªÚ HëôhÜGd˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘ó GŸà˘˘©˘˘óOI V°˘˘óG’EQg˘˘ÉÜ, a˘˘«˘˘ª˘˘É J˘î˘∏˘≈Gd˘˘˘μ˘˘˘ƒf˘˘¨˘˘ôS¢ Y˘˘ø OhQ√Gd˘˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ… heû°˘˘ÉQc˘˘áGd˘˘ôF˘˘«ù¢ GŸù°˘˘ƒDhd˘˘«˘á ‘GEQS°˘˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒGä GE¤GŸ©ôcáz.

hJ˘æ˘Ñu˘¬ Gdü°ë«Øá GE¤ GC¿Gd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óI fû°ôäGd˘˘≤˘˘ƒGä GCh’ ‘ Gd˘˘«˘˘ª˘˘ø

ÙÉQH˘á J˘æ˘¶˘«˘º Gd˘≤ÉYóIg˘æ˘É∑, hH˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ bÉfƒ¿Jû°ôj™ G◊ôÜ ‘ eôM∏á eÉH©ó 11S°ÑàªÈ 1002, GE’ GC¿Gd˘μ˘ƒf¨ôS¢ ⁄ jƒGa≥ Hû°μπ

fióO Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GŸû°˘˘ÉQc˘˘áG’Ceôjμ«á.

hJæà≤ó G’aààÉM«á U°ªâGd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ J˘˘ôGeÖ Hû°˘˘ÉC¿Gd©ª∏«Éä Gd©ù°μôjá, NÉU°áGCf˘¬ e˘æ˘í Gd≤ÉOI Gd©ù°μôjÚGdü°˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘Éä ’J˘˘î˘˘ÉPGd˘≤˘ôGQGä Gd˘©ù°μôjá H©«óG

Y˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘«â G’CH˘˘«†¢, h⁄j˘˘˘ë˘˘˘óO ‘ Gd˘˘˘ƒbâ PGJ˘˘¬GES°ÎGJ˘«˘é˘«˘á Mƒ∫ GCgóG±G◊ª˘˘∏˘˘á Gd˘˘óhd˘˘«˘˘á V°˘˘óG’EQg˘˘˘ÉÜ, he˘˘˘É Áμ˘˘ø GC¿

–≤≤¬.

b```````ƒGäl S°````ôuj```á GCeôjμ`«````á J≤```ÉJ``π ‘ Gd«ªøJ```ƒa```ô OYª```É d≤````ƒGä Gdàë`````Éd∞ Gdù°©`````ƒO…

GJ¡ªâ U°ë«Øá {f«ƒjƒQ∑ JÉÁõz hRGQI GdóaÉ´ )GdÑæàÉZƒ¿( hGEOGQI GdôF«ù¢ OhfÉdó JôGeÖ Hà†°∏«πGdû°©Ö G’Ceôjμ», Hû°ÉC¿ GŸû°ÉQcá GŸàõGjóI ‘ MôÜ Gd«ªø, Gdà» ’ T°ÉC¿ ’CeôjμÉ a«¡É.

GY˘à˘òQ QF˘«ù¢ Gdù°∏£áGdØ∏ù°£«æ«á fiªƒO YÑÉS¢,

Y˘ø Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¬ Gd˘à» bÉ∫a˘˘«˘˘¡˘˘É, GE¿ {G’V°˘˘£˘˘¡˘ÉOGdàÉQjî» d∏«¡ƒO G’ChQhH«Ú

‚º Y˘˘ø S°˘∏˘ƒc˘¡˘º hd˘«ù¢Ojæ¡ºz.

hGJ˘˘˘¡˘˘ªâ GES°˘˘ôGF˘˘«˘˘πhG’–ÉO G’ChQhH» YÑÉS¢ H`{e˘©˘ÉOGI Gdù°˘Ée˘«˘á hGEf˘μÉQGÙôb˘˘áz Y˘˘∏˘≈ N˘∏˘Ø˘«˘áJü°˘ôj˘ë˘Éä GCO¤ H¡É NÓ∫

L˘∏ù°˘á d˘∏˘ª˘é˘∏ù¢ GdƒWæ»GdØ∏ù°£«æ» ‘ Gd`03GCaôjπGŸÉV°˘», –óç a˘«˘¡˘É YøGÙôb˘á )Gd˘¡˘ƒd˘ƒc˘ƒS°â(hS°˘∏˘ƒ∑ Gd˘«˘¡ƒO, hbÉ∫ YøS°˘ÑÖ J˘©ôqV°¡º dÓV°£¡ÉOg˘ƒ GEZ˘ôGb˘¡˘º d˘∏û°©ƒÜ ‘GŸ©˘Ée˘Óä GdÑæμ«á GdôHƒjáGdà» GS°àæõaà¡É.

hb˘É∫ Y˘Ñ˘ÉS¢ ‘ H«É¿ d¬GCeù¢ G÷ª©á, GE¿ GÙôbá{GCHû°˘™ L˘ôÁá ‘ Gd˘à˘ÉQjï,hGEPG T°˘©˘ô Gd˘æ˘ÉS¢ H˘ÉEg˘ÉfáHù°ÑÖ c∏ªà» GCeÉΩ GÛ∏ù¢GdƒWæ» GdØ∏ù°£«æ» ’S°«ªÉGCJ˘Ñ˘É´ Gdójø Gd«¡ƒO…, GCbóuΩGYàòGQ… d¡º. GChO GC¿ GChDcód∏éª«™ GCfæ» ⁄ GCcø GCbü°óPd∂, hGChDc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó ›óOGGMÎGe˘» Gd˘μ˘Ée˘π d˘∏˘ój˘øGd˘˘˘«˘˘¡˘˘ƒO… hc˘˘π G’COj˘˘É¿Gdù°ªÉhjáz.

‘ e˘˘≤˘ÉH˘π Pd∂, Qa†¢hRj˘ô G◊ôÜ G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘»GCa˘«˘¨˘óhQ d˘«Èe˘É¿ GYàòGQ

Y˘Ñ˘ÉS¢ hhU°˘Ø¬ HÉCf¬ {eæμpôHÉFù¢ d∏ªëôbáz.

hc˘˘É¿ Y˘˘Ñ˘˘ÉS¢ b˘˘É∫ ‘c˘∏˘ªà¬ GCj†°É: {gƒD’A Gd«¡ƒOGd˘òj˘ø Gf˘à˘≤˘∏˘ƒG GE¤ GChQhHÉGdû°˘ôb˘«á hGd¨ôH«á cÉfƒG cπ

01GE¤ 51S°˘æá jà©ôV°ƒ¿ŸòH˘ë˘á e˘ø Ohd˘á eÉ, eæò

Gd˘≤˘ô¿ G◊ÉO… Yû°˘ô M˘à≈Gd¡ƒdƒcƒS°â, hGE¿ GdμôGg«ád∏«¡ƒO d«ù°â Hù°ÑÖ Ojæ¡º.hGE‰É Hù°˘˘ÑÖ hX˘˘«˘˘Ø˘à˘¡˘ºG’LàªÉY«áz.

hJ˘ÉH˘™ {Gdód«π Y∏≈ Pd∂GCf¬ cÉ¿ gæÉ∑ j¡ƒOl ‘ Gdóh∫Gd˘©˘ôH˘«˘á, GC–ói GC¿ J˘μƒ¿

MóKâ b†°«á V°ó Gd«¡ƒO ‘Gd˘ƒW˘ø Gd˘©˘ôH˘» eæò 0041

S°æá ’Cf¡º j¡ƒOz.hY˘˘∏˘˘≈ N˘˘∏˘˘Ø˘«˘á g˘ò√

Gdàü°ôjëÉä, gÉLº G’–ÉOG’ChQhH˘» hGES°˘ôGF«π YÑÉS¢hhL˘¡˘É d˘¬ J˘¡˘ª˘á {e˘©ÉOGIGdù°˘Ée˘«˘á hGEf˘μÉQ GÙôbáGdæÉRjáz.

hb˘˘Édâ N˘óe˘á Gd˘©˘ª˘πG’ChQhH» GÿÉQL» ‘ H«É¿,GE¿ Gÿ£˘˘ÉÜ Gd˘˘ò… GCd˘˘≤˘É√GdôF«ù¢ GdØ∏ù°£«æ» fiªƒO

YÑÉS¢ jƒΩ 03GCaôjπ, J†°ªøJü°ôjëÉä ZÒ e≤Ñƒdá YøS°˘˘˘ÑÖ Gd˘˘˘¡˘˘˘ƒd˘˘ƒc˘˘ƒS°â)GÙôb˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘æ˘˘˘ÉRj˘˘˘á(hzT°ôY«á GES°ôGF«πz.

hGCV°˘É± Gd˘Ñ˘«˘É¿: {e˘ãπgòG Gÿ£ÉÜ S°«ù°àØ«ó eæ¬a≤§ Gdòjø ’ jôjóh¿ MπGd˘óhd˘àÚ Gd˘ò… OGa˘™ Y˘æ¬Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Y˘˘Ñ˘˘ÉS¢ e˘˘ôGQGhJμôGQGz.

GCe˘˘˘˘˘˘˘É QF˘˘˘˘˘˘«ù¢ hRQGAG’M˘à˘Ó∫ H˘æ˘«ÉeÚ fàæ«Égƒ

a˘˘óY˘˘É GE¤ GEOGf˘˘á Ohd˘˘«˘˘ád˘àü°˘ôj˘ë˘Éä Y˘ÑÉS¢, Gdà»GCT°ÉQ a«¡É GE¤ GC¿ G’V°£¡ÉOGdàÉQjî» d∏«¡ƒO G’ChQhH«Ú

‚º Yø S°∏ƒc¡º.hc˘˘àÖ f˘à˘æ˘«˘Ég˘ƒ Y˘∏˘≈

{JƒjÎz j≤ƒ∫: {jÑóh GC¿ eøGCf˘μ˘ô GÙôb˘á GdæÉRjá eôI

S°˘«˘æμôgÉ OheÉz. hGCV°É±:{GCOY˘˘ƒ GÛà˘˘ª˘˘™ Gd˘óh‹

’EOGf˘˘á e˘˘©˘˘ÉOGI Gdù°˘Ée˘«˘áG÷ù°˘˘«˘ª˘á e˘ø L˘ÉfÖ GCH˘ƒ

eÉR¿z.¯ hcÉ’ä

bÉ∫ GE¿ GÙôbá g» GCHû°™ LôÁá ‘ GdàÉQjï

YÑ``````````````ÉS¢j©à````````````````````````òQYø Jü°```ôj``````````ë`ÉJ¬ Hû°``ÉC¿ Gd«¡``````ƒO!

b˘É∫ GŸà˘ë˘óç HÉS°º hRGQIGÿÉQL˘«˘á GŸü°˘ôj˘á, GE¿ e˘É ”f˘˘≤˘∏˘¬ e˘ø Jü°˘ôj˘ë˘Éä d˘ƒRj˘ôGÿÉQL˘«˘á Hû°ÉC¿ GEeμÉf«á GEQS°É∫

b˘ƒGä Y˘ôH˘«˘á GE¤ S°˘ƒQj˘É d«ù¢e˘˘≤ü°˘ƒOG H˘¬ eü°˘ô, e˘ƒDc˘óG GC¿eü°˘˘ô ’ J˘˘ôS°˘˘π b˘˘ƒGä N˘ÉQêGCQGV°˘˘«˘˘¡˘˘É GE’ ha˘˘≤˘˘É ’Bd˘«˘ÉäOS°˘à˘ƒQj˘á hV°˘ƒGH˘§ S°˘«˘ÉS°˘«áhbÉfƒf«á fióOI.

hL˘˘ÉA ‘ H˘˘«˘É¿ d˘¬ QOG Y˘∏˘≈GS°˘à˘Øù°˘ÉQ eø LÉfÖ GŸoëôQjøGd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«Ú Mƒ∫ GŸ≤ü°ƒOHÉdàü°ôjëÉä Gdà» GCO¤ H¡É hRjôGÿÉQL˘«˘á S°˘Éeí T°μô… NÓ∫f˘˘˘óhI {G’Cg˘˘˘ôGΩz, G’CQH˘˘˘©˘˘˘ÉAGŸÉV°», hGdà» GCT°ÉQ a«¡É GE¤ GC¿{GEQS°É∫ bƒGä YôH«á GE¤ S°ƒQjÉGCe˘˘ôl hGQOz, GChV°˘˘í GŸù°˘àû°˘ÉQGCMªó GCHƒ Rjó GŸàëóç GdôS°ª»H˘˘˘ÉS°˘˘˘º hRGQI GÿÉQL˘˘˘«˘˘˘á GC¿Gd˘àü°˘ôj˘í GŸû°˘ÉQ GEd«¬ LÉA QOG

Y∏≈ S°ƒDG∫ Mƒ∫ U°ëá eÉ jÎOO‘ H˘˘©†¢ Gd˘˘óhGF˘ô G’EY˘Óe˘«˘á

Gd˘óhd˘«˘á hGd˘©˘ôH˘«á Hû°ÉC¿ W∏ÖGd˘ƒ’j˘Éä GŸàëóI GEQS°É∫ bƒGä

YôH«á GE¤ S°ƒQjÉ, h⁄ jμø jà©∏≥e˘ø b˘ôjÖ GCh H˘©˘«˘ó H˘ÉEe˘μ˘Éf˘«áGEQS°˘˘˘É∫ b˘˘˘ƒGä eü°˘˘˘ôj˘˘˘á GE¤

S°ƒQjÉz.hGCV°É± GC¿ {GŸÑÉOÇ G◊Écªá

’EQS°˘˘É∫ b˘˘ƒGä eü°˘ôj˘á N˘ÉQêGCQGV°«¡É e©ôha¬ d∏éª«™, h’ JàºGE’ ha˘˘≤˘˘É ’Bd˘˘«˘˘Éä OS°˘˘à˘ƒQj˘áhV°˘ƒGH˘§ hb˘ƒGY˘ó ” Gd˘à˘ÉCc«ó

Y∏«¡É GCcÌ eø eôI, eãπ G◊É’äGÿÉU°˘á H˘©ª∏«Éä MØß Gdù°ÓΩ

GdàÉH©á dÓC· GŸàëóIz.hGChV°í GŸàëóç HÉS°º hRGQI

GÿÉQL«á, GC¿ GdƒRjô T°μô… cÉ¿j˘à˘ë˘óç ‘ GEW˘ÉQ J˘æ˘Éhd˘¬ d¡òGGŸƒV°ƒ´ Yø eói U°ëá JóGh∫

a˘μ˘ôI GEQS°˘É∫ b˘ƒGä Y˘ôH˘«˘á ‘Gd˘óhGF˘ô Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á Gd˘ôS°˘ª«áhG’EY˘˘Óe˘˘«˘á Hû°˘μ˘π Y˘ÉΩ, hGC¿JØù°Ò J∏∂ Gdàü°ôjëÉä ’ jéÖGEN˘˘ôGL˘˘¬ e˘ø g˘òG Gdù°˘«˘É¥ GChGES°≤ÉW¬ HÉC… T°μπ eø G’CT°μÉ∫

Y∏≈ eü°ô.hcÉ¿ hRjô GÿÉQL«á GŸü°ô…

S°˘˘Ée˘˘í T°˘μ˘ô… GCc˘ó GC¿ a˘μ˘ôIGEMÓ∫ bƒGä H≤ƒGä GCNôi {QÃÉ

Y˘˘ôH˘˘«˘á hGQOz he˘à˘óGh∫ Y˘∏˘≈GŸù°˘à˘ƒi G’EY˘Óe˘» hGCj†°˘É ‘GŸóGh’ä HÚ Gdóh∫ dà≤ójô GE¤GC… eói Áμø d¡ò√ G’CaμÉQ GC¿Jù°˘˘Ég˘˘º ‘ GS°˘˘à˘≤˘ôGQ S°˘ƒQj˘ÉhGÿôhê eø GCReà¡É G◊Éd«á.

hGCV°É± T°μô… ‘ Jü°ôjëÉä

d˘¬ GC¿ GŸƒV°˘ƒ´ j˘à˘£˘∏Ö H˘ë˘ãÉhJ≤ójôG dμπ Gd©æÉU°ô GŸôJÑ£áH¬, bÉFÓ {’ GS°à£«™ GC¿ GCbƒ∫ GEf¬bó Gcàªπ GCh GNàªô d£ôM¬ Gdò…jü°˘Ñ˘í a˘«˘¬ W˘ôMÉ Yª∏«É eÉOjÉ

’JîÉP bôGQ Hû°ÉCf¬z.hMƒ∫ G’CReá Gdù°ƒQjá haμôI

G’S°à≤£ÉÜ, GCcó T°μô… GC¿ MÉdáG’S°à≤£ÉÜ hhLƒO M≥ Gdæ≤†¢GCYÉ¥ bóQI ›∏ù¢ G’Ceø Gdóh‹

Y∏≈ d©Ö OhQ ‘ –≤«≥ Gdù°∏ºhG’Ceø Gdóhd«Ú dàÑÉjø GŸü°ÉdíHÚ Gdóh∫ GdμÈi, eû°ÒkG GE¤ GC¿

›∏ù¢ G’Ce˘ø a˘©˘É∫ H≤óQ bóQIgò√ Gdóh∫ GdμÈi Y∏≈ GdƒU°ƒ∫GE¤ QhDjá eû°Îcá hf≤£á JƒGa≥J˘ƒDO… GE¤ –≤˘«˘≥ eü°˘Éd˘í gò√Gd˘˘˘óh∫ hJ˘˘˘à˘˘ƒGcÖ GCj†°˘˘É e˘˘™GŸü°˘∏˘ë˘á GÛà˘ª˘©˘á ’CY†°ÉAGÛàª™ Gdóh‹.

¯ hcÉ’ä

jàº Pd∂ ha≥ GBd«Éä OS°àƒQjá hV°ƒGH§ S°«ÉS°«á hbÉfƒf«á

eü°ô JæØ» GEeμÉf«á GEQS°É∫ bƒGä Yù°μôjá GE¤ S°ƒQjÉ

aôj≥ GEeÉQGJ» hGBNô Hëôjæ» ‘ S°ÑÉ¥ OQGLÉä HÉES°ôGF«πfû°˘ô eù°˘ƒDh∫ ‘ hRGQI GÿÉQL˘«˘á G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á Y˘∏≈ Mù°ÉH¬ Ãƒb™ JƒjÎ U°ƒQI dØôj≥ GdóQGLÉä

G’EeÉQGJ» GŸû°ÉQ∑ ‘ S°ÑÉ¥ {LÒh O… GEj£Éd«Éz, Gdò… jéôi ‘ eójæá Gd≤óS¢ GÙà∏á MÉd«É.hbÉ∫ eù°ƒDh∫ GdóH∏ƒeÉS°«á Gdôbª«á ‘ GÿÉQL«á G’ES°ôGF«∏«á, {GE¿ aôj≥ G’EeÉQGä jû°ÉQ∑ Y∏≈ QGCS¢

GdØô¥ Gd©ÉŸ«á ‘ Gdù°ÑÉ¥z.eø LÉfÑ¬ QMÖ GdæÉW≥ HÉS°º G◊μƒeá G’ES°ôGF«∏«á GChaÒ LæóŸÉ¿ HÉdƒaójø G’EeÉQGJ» hGdÑëôjæ»

hcàÖ Y∏≈ Mù°ÉH¬ Ãƒb™ JƒjÎ:{GCgÓ hS°¡Ó HØôj≤»r G’EeÉQGä hGdÑëôjø Gd∏òjø jû°ÉQcÉ¿ ‘ S°ÑÉ¥ WƒG± GEj£Éd«É Gdò… Jù°à†°«Ø¬

GES°ôGF«π ’Ch∫ eôI hGdò… S°«æ£∏≥ eø GChQT°∏«ºz, GC… Gd≤óS¢ GÙà∏á.

c«``````º L```ƒf``````≠ GCh¿ j```óa`````™ eü°``````ƒQG GY``````ÎV¢ W```ôj```≥ RhLà¬GCX¡ôä d≤£Éä JóGhd¡É eàÉH©ƒ¿ Ÿƒb™ jƒJ«ƒÜ GdõY«º GdμƒQ… Gdû°ªÉ‹ c«º Lƒf≠ GCh¿ hgƒ {jóa™z

eü°ƒQG cÉ¿ j≤∞ ‘ Wôj≥ RhLà¬ NÓ∫ bªá GdμƒQjàÚ G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°».h‘ Gd˘∏˘≤˘£˘Éä J˘óGa˘™ eü°˘ƒQh¿ ’CN˘ò U°˘ƒQ d˘õhL˘à˘» Gd˘õY«ªÚ GdμƒQjÚ NÓ∫ ONƒd¡ªÉ bÉYá

G’S°à≤ÑÉ∫ GdàÉH©á dù°«ƒ∫ eÉ OYÉ Lƒf≠ GCh¿ GE¤ Oa™ GCMógº LÉfÑÉ ’EH©ÉO√ Yø GŸù°ÉQ Gdò… “û°» Y∏«¬RhLà¬.

hcÉ¿ Lƒf≠ GCh¿ bÉΩ HõjÉQI GE¤ Gd£ô± G÷æƒH» eø T°Ñ¬ G÷õjôI GdμƒQjá H©ó GLà«ÉR√ GŸæ£≤áGdØÉU°∏á HÚ GdÑ∏ójø S°ÒG Y∏≈ G’CbóGΩ hGS°à≤ÑÉd¬ eø bÑπ f¶Ò√ eƒ¿ LÉ… GE¿ hG’JØÉ¥ Y∏≈ fõ´ Gdù°ÓìGdæƒh… eø GŸæ£≤á hGdù°©» Hî£ƒGä fû°«£á e™ GÛàª™ Gdóh‹ ’EMÓ∫ Gdù°ÓΩ HÚ G÷ÉQjø.

RhL````````á eÑ`````ÉQ∑: M«`````ÉJ````» ⁄ J````````μø QGF©`````á{M˘«˘ÉJ˘» e˘™ e˘Ñ˘ÉQ∑ ⁄ J˘μ˘ø QGF˘©˘áz, g˘μòG hU°Øâ S°ƒRG¿ eÑÉQ∑ M«ÉJ¡É Gdû°îü°«á e™ GdôF«ù¢

G’CS°Ñ≥, hf≤∏â HƒGHá {a«àƒz GŸü°ôjá, JõGeæÉ hY«ó e«ÓO√ Gdàù°©Ú, GCeù¢ G÷ª©á, Yø GdμÉJÑá Gdμƒjà«áaéô Gdù°©«ó GC¿ S°ƒRG¿ bÉdâ d¡É {⁄ GCS°™ dàƒQjå G◊μº ’Hæ» LªÉ∫, ’C¿ G◊«ÉI Gdà» Yû°à¡É e™ RhL»d«ù°â QGF©á GCHókG, ’ GC“æ≈ ’Hæ» GC¿ j©«û°¡É, hdƒ cÉfâ dójæÉ N£§ dàƒQjå LªÉ∫ G◊μº, ’CON∏æÉ√Gdù°∏∂ Gd©ù°μô…, ’C¿ eü°ô ’ jëμª¡É GE’ GHø GŸƒDS°ù°á Gd©ù°μôjáz.

hGChV°ëâ GC¿ GdôF«ù¢ G’CS°Ñ≥ cÉ¿ bÉS°«É e™ YÉF∏à¬, NƒaÉ eø cÓΩ GdæÉS¢, hGCHóä fóe¡É Y∏≈ YóΩGS°àªàÉY¡É Hë«ÉJ¡É cªÉ jéÖ, bÉF∏á {hH©ó eÉ b«π Yæ» eø GCS°ÉWÒ, fóeâ GCfæ» ⁄ GCS°àªà™ Hë«ÉJ» cªÉjéÖ, WÉŸÉ Gdæà«éá Gdæ¡ÉF«á hGMóIz.

S°«```````ÉS°«`````ƒ¿ e¨`````ÉQH````á j£`````Éd`````Ñƒ¿ Hà≤æ```Ú G’EL````¡```ÉV¢eø GŸæà¶ô ‘ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏á GŸ≤Ñ∏á GC¿ J≤óΩ GÛªƒYá Gdæ«ÉH«á d∏à≤óΩ hG’T°ÎGc«á ‘ GŸ¨ôÜ,

e≤Îì bÉfƒ¿ jà©∏≥ H`zJæ¶«º G’Ej≤É± Gd£Ñ» d∏ëªπz HÉdÈŸÉ¿, ’ENôGê eƒV°ƒ´ G’EL¡ÉV¢ eø LÑáGd≤Éfƒ¿ G÷æÉF», hhV°™ bÉfƒ¿ eù°à≤π NÉU¢ H¬.

hbÉdâ GdÈŸÉf«á Yø MõÜ Gdà≤óΩ hG’T°ÎGc«á KƒQjá Gdü°≤∏»: {bóeæÉ gòG GŸ≤Îì –â eù°ª≈G’Ej˘≤˘É± Gd˘£˘Ñ˘» d˘∏˘ë˘ª˘π d˘àØÉO… G◊ójå Yø G’EL¡ÉV¢ hGdù°≤ƒ• ‘ ›É∫ h‘ eƒGV°«™ ’ J¡ªæÉ;

a¨ôV°æÉ eø NÓ∫ gòG GŸ≤Îì gƒ Jæ¶«º Yª∏«Éä WÑ«á Jà©∏≥ HÉ’Ej≤É± Gd£Ñ» d∏ëªπ hJæ¶«º G’EWÉQGd≤ÉfƒÊ d¡òG Gd©ªπz.

jëóç Mƒ∫ Gd©É⁄:QGT°ó Gd¨æƒT°» jëù°º:''’ GCQi fØù°» eÎT°ëÉ

V°`````````ó Gdù°Ñù°»''

b˘˘˘É∫ QF˘˘˘«ù¢ M˘˘˘ôc˘˘˘á Gd˘˘æ˘˘¡†°˘˘áGd˘à˘ƒfù°˘«˘á, QGT°˘ó Gd˘¨˘æƒT°», GEf¬ ’j˘˘ôi f˘˘Øù°˘˘¬ e˘˘ôT°˘˘ëk˘˘É V°˘óq QF˘«ù¢G÷ª¡ƒQjá GdÑÉL» bÉjó Gdù°Ñù°» h’

e˘æ˘Éaù° k˘É d˘¬. hYø eƒbØ¬ eø GEeμÉf«áJ˘ôT°˘ë˘¬ ’f˘à˘î˘ÉHÉä GdôFÉS°á dù°æá9102GCcqó Gd¨æƒT°» GC¿ gòG GŸƒV°ƒ´

⁄ jëø GChGf¬ hGdÑÓO d«ù°â ‘ MÉdáaôGÆ.

hGCV°˘˘É± QF˘˘«ù¢ M˘ôc˘á Gd˘æ˘¡†°˘á{GCe˘Ée˘æ˘É S°˘æ˘à˘É¿ d˘∏˘ëù°˘º ‘ eƒV°ƒ´GdÎT°í d∏ôFÉS°á ‘ Jƒfù¢, hdμø eøGŸôLí GC¿ jàºq GdàóGh∫ ‘ gòG GŸ∏∞H˘©˘ó G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘Ñ∏ójá, hS°«μƒ¿e£ôhMkÉ OGNπ g«Écπ G◊ôcá h›É∫

MƒGQ ’JîÉP bôGQ Mƒ∫ GŸƒV°ƒ´z.hH˘«q˘ø Gd˘¨˘æ˘ƒT°» ‘ MƒGQ ÷ôjóI

{Gdû°˘˘˘˘ôh¥z GÙ∏˘˘˘˘«˘˘˘˘á, fû°˘˘˘˘ô GCeù¢G÷ª˘©˘á, GC¿ b˘Éf˘ƒ¿ M˘ôc˘á Gd˘æ˘¡†°áj≤ƒ∫ GE¿ GŸôT°í Gd£Ñ«©» d∏æ¡†°á gƒQF˘˘˘«ù¢ G◊ôc˘˘˘á, hg˘˘˘ƒ e˘˘˘ƒL˘˘ƒO ‘Gd˘æ˘¶˘ÉΩ Gd˘óGN˘∏˘», hd˘μ˘ø J˘æ˘õj∏¬ ‘Gd˘ƒGb˘™ d˘«ù¢ GBd˘«k˘É e†°˘«ØÉ GC¿ GdÎT°íd˘∏˘ôF˘ÉS°˘á GCe˘ô J˘àóGNπ a«¬ e©£«Éä

YójóI, eæ¡É WÑ©kÉ eÉ gƒ fi∏», hdμøg˘˘æ˘˘É∑ GCj†° k˘˘É e˘É g˘ƒ GEb˘∏˘«˘ª˘» hOh‹hhLÖ Jæõjπ gòG GŸÑóGC d¬ Mù°ÉHÉäGdõeÉ¿ hGŸμÉ¿.

¯hcÉ’ä

fÑ«π. Ü

hb˘˘É∫ Yù°˘˘∏˘˘á ‘ Jü°˘˘ôj˘˘íd˘ÓEPGY˘á Gd˘ƒWæ«á: ''d≤ó JÉCKôäc˘ãÒG H˘ÉS°˘àÑ©ÉO… eø GŸæàîÖGdƒWæ», hdμø ⁄ jü°π G’Ceô GE¤

M˘ó Gd˘à˘ÉCKÒ Y˘∏˘≈ eù°˘àƒG… e™aôj≤» T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ heû°ƒGQ…Gd˘μ˘ôh… Hü°˘Ø˘á Y˘Ée˘á'', hJÉH™

b˘˘ÉF˘Ó Hü°˘ôj˘í Gd˘©˘Ñ˘ÉQI: ''GCf˘Ée¶∏ƒΩ hjƒLó H©†¢ G◊ôGS¢ ’j≤óeƒ¿ GC… eù°àƒi ‘ GdÑ£ƒdájàº GS°àóYÉAgº GE¤ GŸæàîÖ..

YªƒeÉ GCfÉ QGV¢ LóG Ãû°ƒGQ…e™ ''Gÿ†°ô'' d≤ó bóeâ eÉ Y∏»

Ÿæ˘˘à˘˘îÖ H˘˘ÓO… N˘˘Ó∫ aÎIJ˘ƒGL˘ó…, heù°˘à˘©˘ó d˘à˘≤˘óËGŸõj˘ó ‘ M˘É∫ ” GS°˘à˘óYÉF»

eôI GCNôi''.hY˘ÉO Yù°˘∏˘á d˘∏˘ë˘ójå Y˘ø

f˘¡˘ÉF˘» c˘ÉCS¢ G÷ª˘¡˘ƒQjá GCeÉΩG–ÉO H∏©ÑÉS¢ GdãÓKÉA GŸÉV°»,hGd˘£˘ôO Gd˘ò… J˘©˘ôV¢ d˘¬ e˘ø

W˘˘ô± G◊μ˘˘º Y˘Ñ˘«˘ó T°˘ÉQ±,b˘ÉF˘Ó: ''GCf˘É e˘à˘ÉCc˘ó GCf˘¬ dƒ cÉ¿

M˘ÉQS¢ a˘ôj˘≥ GBN˘ô ZÒ T°˘Ñ«Ñá

Gd˘≤˘Ñ˘ÉF˘π ŸÉ J˘∏˘≤˘≈ Gd˘Ñ˘£˘ÉbáG◊ªôGA, e™ GMÎGeÉJ» d∏ëμº

T°˘˘ÉQ±, hd˘μ˘ø c˘æâ GCS°˘à˘ë˘≥GdÑ£Ébá Gdü°ØôGA, hWôO… cÉ¿

bÉS°«É e©»'', hGCV°É±: ''YÓbà»GCcÌ eø QGF©á e™ G◊μº YÑ«ó

T°˘˘ÉQ±, h’ GCc˘ø d˘¬ GC… M˘≤˘ó,hH˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á GC“æ˘≈ d¬ eû°ƒGQG

L˘«˘óG ‘ f˘¡˘ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©É⁄8102HôhS°«É''.

hQa†¢ Yù°˘∏˘á GY˘à˘ÑÉQ d≤£áN˘ôhL˘¬ H˘Éd˘Ñ˘£˘Éb˘á G◊ª˘ôGAÃã˘ÉH˘á e˘æ©ôê GŸÑÉQGI, bÉFÓ:

''GCXø GC¿ NôhL» ⁄ jƒDKô Y∏≈eôOhO GdØôj≥, Hπ HÉd©μù¢ aÉE¿GCOGA Re˘ÓF˘» –ù°˘ø cãÒG, dòG

aÉE¿ WôO… ’ j©àÈ HàÉJÉ eæ©ôêGŸÑ˘˘ÉQGI, M˘˘«å ” M˘ôe˘Éf˘æ˘ÉH˘©˘óg˘É e˘ø Qc˘∏˘á L˘õGA hc˘æ˘ÉbÉOQjø Y∏≈ Gd©ƒOI ‘ Gdæà«éá'',

hGCQO±: ''Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ª˘ƒΩ a˘ôj˘≥G–ÉO H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ jù°˘àë≥ Gd∏≤ÖhcÉ¿ ‘ jƒe¬ hGCcÌG M†°ƒQG eæÉaƒ¥ GCQV°«á GŸ«óG¿''.

hc˘Éfâ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘ÑÉFπ bóNù°ôä f¡ÉF» cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá

Ge˘ÉΩ G–ÉO H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ H˘æ˘à˘«éá)2/1(, Gd˘˘ã˘˘ÓK˘ÉA GŸÉV°˘», ‘d˘≤˘ÉA GM˘à†°æ¬ e∏©Ö 5Lƒj∏«áG’ChŸÑ».

h‘ G’CNÒ –óç Yù°∏á Yøeù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘¬ e˘™ T°˘Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ,’S°˘«˘ª˘É hGC¿ Y˘≤˘ó√ e˘™ GdæÉO…j˘æ˘à˘¡» ‘ LƒG¿ G◊É‹, a†°Ó

Y˘ø GEe˘μ˘Éf˘«á e¨ÉOQJ¬ GdÑ£ƒdáG÷õGF˘ôj˘á hG’d˘à˘ë˘É¥ HÉEMóiGd˘Ñ˘£˘ƒ’ä Gÿ∏˘«é«á, bÉ∫ GHø

Mù°Ú OG…: ''J˘æ˘à¶ôfÉ eÑÉQjÉäe¡ªá LóG ‘ GdÑ£ƒdá h’ GCaμô

‘ eù°˘à˘≤˘Ñ∏» MÉd«É.. ’ GCYô±e˘˘ÉPG j˘˘î˘˘Ñ˘Å ‹ Gd˘≤˘óQ, QÃÉS°ÉCH≤≈ ‘ Gdû°Ñ«Ñá Gdà» GCMÎe¡ÉhGCMÎΩ GCfü°˘˘ÉQg˘˘É c˘ãÒG hQÃÉGCZÉOQ'', hJÉH™: ''GCfÉ cæâ eø HÚG◊ôGS¢ G’ChGF˘π Gd˘òj˘ø J˘∏˘≤ƒG

Y˘ôhV°˘É d˘Óf˘à˘≤É∫ GE¤ Gÿ∏«èhdμø Qa†°â ‘ Pd∂ Gdƒbâ''.

Jù°˘©˘≈ GEOGQI f˘ÉO… H˘«˘à˘«ù¢ GET°Ñ«∏«áG’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊ d˘˘à˘˘é˘˘ój˘˘ó Y˘≤˘ó GŸóGa˘™G÷õGF˘ô…, Y˘«ù°˘≈ eÉfó… f¡Éjá GŸƒS°ºG÷ÉQ…, e˘ø GCL˘π b˘£˘™ Gd˘£˘ôj˘≥ Y˘∏≈G’Cfójá GdôGZÑá ‘ V°º eóGa™ ''Gÿ†°ô''

Y˘˘≤Ö J˘˘ÉCd˘≤˘¬ Gd˘Óaâ g˘òG GŸƒS°˘º ‘Gd˘˘óhQ… G’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊ, Y˘˘∏˘≈ Z˘ôGQ f˘ÉO…GChŸÑ˘«∂ e˘ôS°˘«˘∏˘«˘É Gd˘Ø˘ôfù°˘» hGCf˘ójáGdóhQ… G’‚∏«õ… GŸªàÉR, hjæà¡» Y≤ó

e˘Éf˘ó… S°˘æá 1202d˘μ˘ø GEOGQI Gd˘æÉO…G’Cf˘ódù°˘» J˘ôj˘ó –ü°Ú ’Y˘Ñ˘¡˘É GCe˘ÉΩGCW˘ª˘É´ G’Cf˘ój˘á G’CNôi, ‘ Xπ MÉLà¡ÉGŸÉS°˘á ÿóe˘ÉJ˘¬ –ù°˘Ñ˘É d˘∏ªû°ÉQcá ‘Gd«ƒQhHÉ d«≠ GŸƒS°º GŸ≤Ñπ.

hb˘Édâ U°˘ë˘«˘Ø˘á ''e˘ƒfóh OjÑƒQJ«Øƒ''G’ES°˘˘Ñ˘Éf˘«˘á, GCeù¢, GE¿ eù°˘ƒDh‹ Gd˘æ˘ÉO…G’Cf˘ódù°˘» j˘æ˘à˘¶˘ôh¿ f¡Éjá GŸƒS°º eøGLπ G÷∏ƒS¢ GE¤ WÉhdá GŸØÉhV°Éä e™

e˘æ˘ÉLÒ Gd˘óh‹ G÷õGF˘ô… d˘Ñ˘ëå Y≤óL˘ój˘ó, j˘à†°˘ª˘ø Qa˘™ Gd˘ôGJÖ Gdù°˘æ˘ƒ…ŸÉf˘˘ó… hQa˘™ b˘«˘ª˘á Gdû°˘ô• G÷õGF˘»

GŸóhf˘á ‘ Y˘≤˘ó√ M˘Éd˘«˘É, hJ˘≤óQ b«ªáGdû°˘ô• G÷õGF˘ô… G◊Éd˘«˘á H`03e∏«ƒ¿jƒQh, hg» Gd≤«ªá Gdà» Jôi GEOGQI H«à«ù¢HÉCf¡É b∏«∏á LóG e≤ÉQfá HÉŸù°àƒjÉä Gdà»j˘≤˘óe˘¡˘É e˘óGa˘™ ''Gÿ†°˘ô'' e˘æ˘ò HóGjáGŸƒS°º G÷ÉQ…, cªÉ GCf¡É d«ù°â HÉd≤«ªáGŸôJ˘Ø˘©˘á Gd˘à˘» S°˘àƒb∞ GCWªÉ´ G’CfójáG’‚∏˘«˘õj˘á GdôGZÑá ‘ V°º eóGa™ fÉO…QÁù¢ Gd˘Ø˘ôfù°˘» Gdù°˘ÉH˘≥, hd˘¡˘òG Jü°ôGEOGQI H«à«ù¢ hHàƒU°«á eø GŸóQÜ c«μƒ

S°˘«˘àÚ Y˘∏˘≈ Qa™ b«ªá Gdû°ô• G÷õGF»hGbÎGì QGJÖ S°˘æ˘ƒ… L˘ój˘ó GCj†°˘É Y˘∏≈eÉfó…, hcÉ¿ eóGa™ ''Gÿ†°ô'' Jæ≤π GE¤Gd˘æ˘ÉO… G’ES°˘Ñ˘ÉÊ b˘Ñ˘π e˘ƒS°˘ªÚ H≤«ªá

–ƒjπ H∏¨â 8.2e∏«ƒ¿ jƒQh, dμø JÉCd≤¬gòG GŸƒS°º L©π b«ªà¬ Gdàù°ƒj≤«á JôJØ™Hû°μπ cÑÒ LóG.

hj˘¶˘¡˘ô J˘ÉCd≥ eÉfó… gòG GŸƒS°º eøN˘Ó∫ eû°˘ÉQc˘à˘¬ Gd˘óGF˘ª˘á ‘ Gd˘àû°μ«∏á

G’CS°˘ÉS°˘«˘á d˘Ñ«à«ù¢ ‘ GdóhQ… G’ES°ÑÉÊ,M«å d©Ö 23eÑÉQGI eø GCU°π 43, hÃ©ó∫

d©Ö bóQ H`5482Ob«≤á, cªÉ S°éπ góaÉhGMóG, eÉ L©∏¬ eø G’ChQG¥ GdôGHëá ‘GdæÉO… hS°Égº ‘ GMàÓ∫ aôj≤¬ d∏ªôcõGÿÉeù¢ GE¤ Mó G’B¿ HôU°«ó 95f≤£á,

N∏∞ GdôHÉY» G’ES°ÑÉÊ Gdôg«Ö HôT°∏ƒfáhGCJ∏«à«μƒ hGdôjÉ∫ haÉdæù°«É.

¯ Jƒa«≥. ´

يئازجلا طرشلا ةميقو يونسلا هبتار عفر ديرت QQjjÉÉVV°°ááGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085

:ةلسع كيلم لئابقلا ةبيبش سراح ..رجام بردملا فرط نم مولظم هنإ لاق

H``Ó∫ hg````ÉÜ

GCaÉO eü°óQ Y∏«º, HÉC¿ GCWôGaÉ aÉY∏á ‘T°˘Ñ˘ÉÜ H˘∏˘ƒROGO, J˘Ñëå Yø flôê bÉfƒÊ’ERGMá fiªó HƒMØü¢ eø QFÉS°á GdæÉO…

‘ GCbôÜ hbâ ‡μø, hJ©«Ú N∏«Øá d¬ eøfi«§ GdØôj≥.

hj˘©˘«û¢ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ hGM˘óG e˘ø HÚ GCS°˘ƒGCGŸƒGS°º d¬ ‘ GdÑ£ƒdá GdƒWæ«á eæò JÉQjïGEfû°ÉF¬, aôZº GŸû°Écπ GdμÑÒI Gdà» Yôa¡ÉGd˘æ˘ÉO… ‘ Gdù°˘æ˘ƒGä G’CNÒI hJæÉaù°¬ eøGCL˘˘π V°˘ª˘É¿ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA, GE’ GC¿ aÎI QF˘ÉS°˘áHƒMØü¢, g» G’CV°©∞ GE¤ Mó G’B¿.

he˘˘ø GŸÎbÖ GC¿ j˘˘é˘à˘ª˘™ eù°˘ƒDhd˘ƒ¿S°ÉH≤ƒ¿ hMÉd«ƒ¿ hH©†¢ QLÉ∫ G’CYªÉ∫, ‘Z†°˘ƒ¿ G’Cj˘ÉΩ Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á GŸ≤Ñ∏á ŸæÉbû°áGŸƒV°ƒ´ eø cπ LƒGfÑ¬ Gd≤Éfƒf«á, e™ Gd©∏ºGC¿ HƒMØü¢, ZÒ e¡àº ÃÉ jóHqô ‘ GÿØÉA,hjü°˘ô Y˘∏˘≈ e˘ƒGU°∏á e¡Ée¬ QF«ù°É d∏æÉO…

Mà≈ f¡Éjá Y¡óJ¬.gòG, hWÉdÖ YóO eø GCY†°ÉA G÷ª©«á

Gd˘©˘Ée˘á d˘∏˘æ˘ÉO… Gd˘¡Éh…, GŸÉd∂ ’CZ∏Ñ«áG’CS°˘¡˘º ‘ T°˘ôc˘á ''GCJ∏à«∂'' H∏ƒROGO, côË

T°˘à˘ƒ±, H˘Éd†°¨§ Y∏≈ HƒMØü¢, hJæë«à¬eø QFÉS°á ›∏ù¢ G’EOGQI, hJ©«Ú N∏«Øá d¬hdƒ dØÎI eƒDbàá.

hjû°˘ÉQ GE¤ GC¿ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ H˘Éä jû°˘Ñ¬ aô¥G’CM˘«˘ÉA, ’S°˘«˘ª˘É ‘ G◊ü°ü¢ Gd˘àóQjÑ«áGd˘«˘ƒe˘«˘á, aÉd¨«ÉHÉä HÉ÷ª∏á heø Oh¿ GC…JÈj˘˘ôGä d˘˘∏˘˘£˘˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» GCh G’EOGQ…,hGŸóQÜ QT°˘«˘ó Gd˘£˘ÉhS°», ⁄ j©ó bÉOQG

Y∏≈ e©ÉJÑá GCT°ÑÉd¬ Gdòjø jû°àμƒ¿ OGFªÉ eøY˘óΩ GS°˘à˘Óe˘¡˘º eù°˘à˘ë˘≤˘ÉJ˘¡º GŸÉd«áGd©Éd≤á eæò GCT°¡ô, e™ Gd©∏º GCj†°É GC¿ S°àá

’Y˘ÑÚ b˘óe˘ƒG e˘∏˘Ø˘ÉJ¡º d∏éæá GdæõGYÉäeƒDNôG, ‘ Gfà¶ÉQ GdàëÉ¥ GdÑ≤«á G’CS°Ñƒ´GŸ≤Ñπ.

hMù°Ö eü°˘˘˘óQ GBN˘˘˘ô, a˘˘˘ÉE¿ G◊ÉQS¢Gd˘óh‹ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ U°É◊», S°«û°ô´ ‘Gd˘à˘Ø˘ÉhV¢ e˘™ aôj≤Ú eø Gÿ∏«è Gd©ôH»,GCMógªÉ eø Gdù°©ƒOjá hGdãÉÊ eø G’EeÉQGäGd©ôH«á GŸàëóI, cªÉ GC¿ GS°ª¬ GQJÑ§ GCj†°É

H˘É–ÉO G÷õGF˘ô, H˘©óeÉ Gfàû°ô NÈ QM«πReÉeƒT¢ e™ f¡Éjá GŸƒS°º.

he˘ø L˘Éf˘Ñ˘¬, a˘ÉE¿ QT°«ó Gd£ÉhS°», døjƒGU°π Gd©ªπ ‘ H∏ƒROGO ŸƒS°º GCNô, M«åb˘ôQ G’CNÒ Gd˘à˘Ø˘ÉhV¢ e˘™ H˘ƒM˘Øü¢, ‘

G’Cj˘ÉΩ Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á GŸ≤˘Ñ˘∏˘á d˘Øù°˘ï Gd˘©˘≤óH˘ÉdÎGV°˘» hG’d˘à˘ë˘É¥ HÉCMó G’Cfójá Gdà»

W˘∏˘Ñâ N˘óe˘ÉJ˘¬ GŸƒS°˘º GŸ≤Ñπ, hŒóQG’ET°˘˘ÉQI GE¤ GC¿ Mù°˘˘É¿ M˘˘ªq˘ÉQ S°˘ÉC∫ Y˘øGdà≤æ» GŸ¨ôH» dói GCMó e≤ôH«¬.

”يفخملا“ سيئرلا ةضبق نم قيرفلا ذاقنإل

GCW`````ôG± ‘ H∏`````ƒROGO J©ª````π Y∏≈ G’EW````ÉMá HÑƒMØ````ü¢hGCfój````á N∏«```é«````á JØ````````ÉhV¢ U°````É◊`````»

gæ`````É∑ M````ôGS¢ ’ j≤````óe``````ƒ¿ T°«Ä````É ‘ GdÑ£````````ƒd``````ájù°àóY````ƒ¿ GE¤ GŸæà`î```Ö GdƒW``````æ»!

GEOGQI H«à«ù¢ –`†°ô Y≤```óG L````ój````óGdàëü°````Ú Y«````ù°≈ eÉf``````ó…

¯ eù°ƒDhdƒ H«à«ù¢ jôjóh¿ b£™ Gd£ôj≥ Y∏≈ eôS°«∏«É hG’Cfójá G’‚∏«õjá

V°ªø GdÑ≤ÉA e™ GdØôj≥ hNƒGdó hHƒd©ƒjóGä S°«ù°ôMÉ¿

OhNá: S°ÉCdà≤» Ãù°Ò… ''GCMó'' ZóG dàëójó eù°à≤Ñ∏»GCcó G◊ÉQS¢ G÷õGFô…, Yõ Gdójø OhNá,

GCf¬ S°«∏à≤» eù°Ò… fÉO… GCMó Gdù°©ƒO… ZóGG’CM˘ó, d˘∏˘Øü°˘π ‘ H˘≤˘ÉF˘¬ eø Yóe¬ ‘ fÉO…GŸójæá GŸæƒQI, hgòG H©ó GC¿ bÉO√, S°¡ôI GCh∫GCeù¢, GE¤ GdÑ≤ÉA ‘ GdóhQ… Gdù°©ƒO… GŸªàÉR

Y˘˘≤Ö Gd˘˘Ø˘ƒR ‘ GEj˘ÉÜ d˘≤˘ÉA Gdù°˘ó GCe˘ÉΩ f˘ÉO…Gd˘£˘ÉF˘» H˘¡˘óaÚ d˘¡˘ó±, hc˘É¿ ReÓA OhNá

aÉRhG PgÉHÉ HîªÉS°«á cÉe∏á, hS°Égº OhNáHû°μπ cÑÒ ‘ H≤ÉA fÉO… GCMó gòG GŸƒS°º H©óGŸù°àƒjÉä GdμÑÒI Gdà» bóe¡É hL©∏à¬ fiπGCWªÉ´ GCcÈ G’Cfójá Gdù°©ƒOjá.

hb˘˘É∫ OhN˘˘á, ‘ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä d˘˘ƒS°˘˘ÉF˘πGEYÓe«á S°©ƒOjá H©ó f¡Éjá eÑÉQGI Gd£ÉF»,

QOG Y˘˘˘∏˘˘≈ G’CS°˘˘Ä˘˘∏˘˘á GŸà˘˘μ˘˘ôQI H˘˘îü°˘˘ƒU¢eù°à≤Ñ∏¬ e™ fÉO… GCMó: ''d«ù¢ dó… GC… eû°μ∏á d∏Ñ≤ÉA e™ GdØôj≥ ‘ GdØÎI GŸ≤Ñ∏á, S°ÉCY≤ó

L∏ù°á ZóG G’CMó e™ GŸù°ƒDhdÚ ◊ù°º eù°à≤Ñ∏» e™ GdæÉO…'', hGCcó MÉQS¢ T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπGdù°˘ÉH˘≥ GCf˘¬ J˘∏˘≤˘≈ GJü°˘É’ e˘ø f˘ÉO S°˘©˘ƒO… c˘ÑÒ N˘ªù¢ L˘ƒ’ä a˘≤˘§ H˘©ó HóGjá GdóhQ…Gdù°©ƒO…, hGCf¬ Á∏∂ Gd©ójó eø Gd©ôhV¢ MÉd«É dμæ¬ j©£» G’Chdƒjá dæÉO… GCMó, Y∏ªÉ GC¿GEOGQI GdæÉO… –†°ô dà≤óË YôV¢ Lójó d¬ jà†°ªø Qa™ QGJÑ¬ ’EbæÉY¬ ÃƒGU°∏á GŸ¨ÉeôI ‘fÉO… GŸójæá GŸæƒQI.

eø L¡á GCNôi, cû°Øâ eü°ÉOQ GEYÓe«á S°©ƒOjá e≤ôHá eø GEOGQI fÉO… GCMó, GC¿ G’CNÒIb˘˘ôQä Jù°˘˘ôj˘í Gd˘ÓY˘ÑÚ G÷õGF˘ôjÚ G’BN˘ôj˘ø ‘ Gd˘Ø˘ôj˘≥, fü°˘ô Gd˘ój˘ø N˘ƒGd˘ó hfiª˘óHƒd©ƒjóGä, Hù°ÑÖ YóΩ GbàæÉY¡É Ãù°àƒjÉJ¡ªÉ GdØæ«á, hHóQLá GCcÈ HÉdæù°Ñá GE¤ e¡ÉLºGd˘æü°˘ôj˘á Gdù°˘ÉH˘≥ Gd˘ò… Gc˘à˘Ø˘≈ H˘∏˘©Ö Y˘óO b˘∏˘«˘π eø GŸÑÉQjÉä bÑπ GC¿ jé∏ù¢ Y∏≈ côS°»G’Mà«É• ‘ GŸÑÉQjÉä G’CNÒI, ‘ MÚ T°ÉQ∑ NƒGdó ‘ H©†¢ GŸÑÉQjÉä dμæ¬ ⁄ jÎ∑GdÑü°ªá Gdà» Jù°ªí dÓEOGQI HÉ’EH≤ÉA Y∏«¬ GŸƒS°º GŸ≤Ñπ, d«μƒ¿ Hòd∂ OhNá GdƒM«ó Gdò…GCbæ™ eù°Ò… hGCfü°ÉQ fÉO… GCMó.¯ Jƒa«≥. ´

jôjó V°ª¬ bÑπ GEYÉOJ¬ ’C‚» Y∏≈ T°μπ GEYÉQIeƒfÉc`````ƒ GdØ`````ôfù°» jØà````í H``````ÉÜ GŸØ`````ÉhV°`````Éä

e™ G÷````õGFô… GBj```â fƒQ…cû°Øâ J≤ÉQjô U°ëØ«á aôfù°«á eà£ÉH≤á GC¿ eƒfÉcƒ GdØôfù°» aàí QS°ª«É HÉÜ GdàØÉhV¢ e™ GC‚» GdØôfù°», hPd∂ e˘ø GCL˘π Gd˘à˘©˘Éb˘ó e˘™ eƒgÑá G÷õGFôjá Gdû°ÉHá, QjÉ¿ GBjâ fƒQ… )61S°æá(.hha˘≤˘É d˘æ˘Øù¢ GŸü°˘ÉOQ, a˘ÉE¿ fÉO… G’EeÉQI GdØôfù°«á j˘î˘£˘§ d˘∏˘à˘©˘Éb˘ó e˘™ g˘òG Gd˘ÓYÖ, N˘Ó∫ ''GŸÒc˘ÉJƒ'' Gdü°«Ø» Gd≤ÉOΩ, Y∏≈ GC¿ j≤ƒΩ H©ó Pd∂ HÉEYÉQJ¬ ’C‚» GCh ’CMó G’Cfójá GÿÉQL«á Gdò… jà©Éeπ Hû°μπ eæà¶º Y∏≈ ZôGQ Hôhê GdÑ∏é«μ».hjù°©≈ eƒfÉcƒ ’EYÉOI HæÉA aôj≥ T°ÉÜ ‘ Gdù°æƒGä Gd≤ÉOeá eø NÓ∫ Gdà©Ébó e™ YóI eƒGgÖ T°ÉHá, hPd∂ Y∏≈ GCeπ U°≤∏¡É, Kº H«©¡É HÉCS°©ÉQ N«Éd«á, Y∏≈ ZôGQ eÉ Mü°π ‘ Gdù°ÉH≥ e™ HæéÉeÚ e«æó… hHôfÉQOh S°«∏ØÉ, ‚ª» eÉfû°ù°Î S°«à» G◊Éd«Ú hc«∏«É¿ eÑÉH», góG± HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ GdØôfù°». hjàæÑÉC Gd©ójó eø GÿÈGA Ãù°ÒI eƒa≤á ’Bjâ fƒQ… ‘ eôcõ Gd¶¡Ò G’Cjù°ô, ‘ Xπ GeàÓc¬ ŸƒDgÓä NÉQbá d∏©ÉOI aæ«á hHóf«á. hc˘É¿ hQG¿ a˘«˘ƒ, Gd˘μû°˘É± Gdù°˘ÉH˘≥ d˘∏˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫ G’E‚∏˘«˘õ…, GCT°˘ÉO HÉBjâ fƒQ…, e©àÈG eù°àƒG√ G◊É‹ jØƒ¥ eù°àƒi Gd©ójó eø ‚ƒΩ côI Gd≤óΩ Gd©ÉŸ«á YæóeÉ cÉfƒG ‘ fØù¢ S°æ¬ Y∏≈ ZôGQ ’QaÚ cÒRGhG, ‚º HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ GdØôfù°». h⁄ jû°ÉQ∑ GŸƒgÑá G÷õGFôjá ‘ GC… eÑÉQGI e™ GdØôj≥ G’Ch∫, ZÒ GCf¬ JƒGLó V°ªø bÉFªá GdÓYÑÚ Gdòjø ” GS°àóYÉhDgº d∏ªû°ÉQcá ‘ GŸƒGL¡á GCeÉΩ S°ÎGS°ÑƒQÆ, ◊ù°ÉÜ G’CS°Ñƒ´ Gd`23eø GdóhQ… GdØôfù°».

¯ ¿. Ü

$15

¯ ⁄ GCaü°```````π ‘ eù°à≤```Ñ```∏» hg````ò√ Y`````Ób``````à» HÉ◊````μ`````º YÑ«````ó T°`````````ÉQ±

aàí Gdóh‹ e∏«∂ Yù°∏á GdæÉQ H£ôj≤á ZÒ eÑÉT°ôI Y∏≈ eóQÜ GŸæàîÖ GdƒWæ» QGHí eÉLô, hH©†¢ ReÓF¬G◊ôGS¢ ‡ø jàº GS°àóYÉhDgº MÉd«É GE¤ ''Gÿ†°ô'', eû°ÒG GE¤ GCf¬ e¶∏ƒΩ hGS°àÑ©ÉO√ eø GŸæàîÖ bôGQ bÉS¢.

‘ U°Ø≤á JÑÉOd«á e™ GdÓYÖ GCfó… cÉQh∫

hjù°à¡ÉΩ G’E‚∏«õ… jôjó S°∏«ªÉÊ hHƒjÉ∫ ’ j©ÉQV¢bÉ∫ eƒb™ ''GCT¢ GC… J» S°»'' G’E‚∏«õ… GE¿ Gdóh‹ G÷õGFô…,

GES°ÓΩ S°∏«ªÉÊ, ‘ Wôj≤¬ dÓfà≤É∫ GE¤ fÉO… hjù°à¡ÉΩ GŸƒS°ºGŸ≤Ñπ, ‘ U°Ø≤á JÑÉOd«á HÚ gòG GdæÉO… haôj≤¬ d«ù°Î S°«à»,

M˘«å j˘ôj˘ó G’CNÒ G◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ N˘óe˘Éä e˘¡ÉLº hjù°à¡ÉΩ,Gd˘˘óh‹ G’E‚∏˘˘«˘˘õ… GCf˘˘ó… c˘˘ÉQh∫, hGCT°˘ÉQ PGä GŸü°˘óQ GE¤ GC¿GEOGQJ» GdæÉOjÚ HÉT°ôJÉ GdàØÉhV¢ Mƒ∫ Œù°«ó gò√ Gdü°Ø≤á

bÑπ GaààÉì S°ƒ¥ GdàëƒjÓä Gdü°«Ø«á.hGCcó GŸƒb™ G’E‚∏«õ… GC¿ GŸóQÜ GdØôfù°» c∏ƒO HƒjÉ∫, ’

j©ÉQV¢ gò√ Gdü°Ø≤á hgƒ eàëªù¢ d†°º GCfó… cÉQh∫, NÉU°áGCf¬ ZÒ e≤àæ™ Ãù°àƒjÉä Gdóh‹ G÷õGFô… hcÉ¿ hV°©¬ Y∏≈

QGCS¢ bÉFªá GŸù°ôMÚ, Y∏≈ GYàÑÉQ GCf¬ e©ÉQ dæÉO… f«ƒcÉS°àπGdò… ⁄ j∏©Ö e©¬ S°ƒi ‘ GCQH™ eæÉS°ÑÉä, Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá Gdà»

YÉf≈ eæ¡É dØÎI Wƒj∏á LóG, hG’B¿ Hù°ÑÖ Y≤ƒHá G’Ej≤É± Gdà»WÉdà¬ ‘ G÷ƒ’ä GdãÓç GŸàÑ≤«á eø GdÈÁÒd«≠, Hù°ÑÖ S°ƒA

Gdù°˘∏˘ƒ∑ ‘ e˘Ñ˘ÉQGI hjù°â H˘ôhe˘«˘àû¢ GCd˘Ñ˘«ƒ¿, heø T°ÉC¿ gò√Gdü°Ø≤á J¨«Ò eù°ÉQ S°∏«ªÉÊ ‘ GdóhQ… G’E‚∏«õ… GŸªàÉR, H©ó eƒS°ªÚ aÉT°∏Ú ‘ d«ù°Î S°«à»

hf«ƒcÉS°àπ, hgƒ Gdò… cÉ¿ JÉCd≥ Hû°μπ ’aâ ‘ ŒôHà¬ G’MÎGa«á HÉdÈJ¨É∫ e™ fÉO… S°ÑƒQJ«æ≠dû°Ñƒfá, Gdò… d©Ö d¬ 111eÑÉQGI S°éπ NÓd¡É 75góaÉ.

hjôi eàÉH©ƒ¿ HÉC¿ S°∏«ªÉÊ bó jæéí e™ hjù°à¡ÉΩ Hù°ÑÖ Wôj≤á d©Ö GŸóQÜ OjØ«ó eƒjõ, Gdò…jØ†°π Gd∏©Ö GŸÑÉT°ô hG’YàªÉO Y∏≈ QGCS¢ MôHá hM«ó, hg» PGä Gd£ôj≤á Gdà» jØ†°∏¡É e¡ÉLºT°ÑÉÜ H∏ƒROGO Gdù°ÉH≥ hS°Égªâ HàÉCd≤¬ e™ fÉO… S°ÑƒQJ«æ≠ dû°Ñƒfá GdÈJ¨É‹.

¯ Jƒa«≥. ´

f˘ÉT°˘ó S°˘μ˘É¿ b˘ôjá JÉ’ j©ÓH˘ÉCY˘É‹ J˘«˘õ… Z˘æ«∞ Gdù°∏£ÉäGÙ∏«á bü°ó G◊ó eø XÉgôIJ˘∏˘ƒç e˘æ˘Ñ˘™ ''Gd˘©˘æü°˘ô'' Gd˘ò…jõhOgº Ã«É√ Gdû°ôÜ NƒaÉ eøJ˘˘˘©˘˘˘ôV°˘˘˘¡˘˘˘º d˘˘˘∏˘˘˘àù°˘˘ª˘˘º.j©àÈ Gd©æü°ô JÉ’ j©Ó eø GCcÈGŸæÉH™ Gd£Ñ«©«á HÉŸæ£≤á cƒ¿cπ S°μÉ¿ Gd≤ôi GÛÉhQI d¬ eøH˘∏˘ój˘à˘» e˘μÒI hJ˘«˘õ… Z˘æ«∞j˘≤ü°˘óhf˘¬ d˘∏àõhO ÃÉF¬, GE’ GC¿Gdû°˘μ˘ƒ∑ Gd˘à˘» QGhOJ¡º eƒDNôG

M˘ƒ∫ J˘∏˘ƒK˘¬ L˘©˘∏˘à˘¡º jàü°∏ƒ¿HÉŸü°Édí GŸ©æ«á Ÿ©ôaá U°ëáGÿÈ eø Yóe¡É.

hH˘©˘ó –∏˘«˘π Y«æá, GChV°ëâGdàëÉd«π GıÈjá GC¿ e«É√ GŸæÑ™

a©Ó e∏ƒKá hZÒ U°É◊á d∏û°ôÜ,g˘òG e˘É L˘©˘π eü°˘Éd˘í Gdü°ëáJ˘©˘∏˘≥ GEYÓfÉ Y∏≈ eù°àƒG√ dàæÑ«¬Gdù°μÉ¿ GE¤ YóΩ GS°à¡Óc¡É.

S°μÉ¿ Gd≤ôi GÛÉhQI d∏ªæÑ™e˘˘ø L˘˘¡˘à˘¡˘º L˘óOhG f˘óGAg˘ºd˘∏˘ªü°˘Éd˘í GŸ©˘æ˘«˘á bü°ó Z∏≥GŸæ˘Ñ˘™ f˘¡˘ÉF˘«˘É, ’C¿ GŸ∏ü°≤ÉäGŸ©˘∏˘≤˘á g˘æ˘É∑ J©ôV°â d∏à∏∞

eÑÉT°ôI H©ó J©∏«≤¡É, hgòG bÑπ

M˘˘˘óhç c˘˘˘ÉQK˘˘á U°˘˘ë˘˘«˘˘á ‘GŸæ˘£˘≤˘á, hhb˘Éjá eø G’CN£ÉQGd˘à˘» Áμ˘ø GC¿ J˘æ˘é˘ô Y˘ø Pd∂

b˘ôQä eü°˘Éd˘í Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á-Y∏≈dù°˘É¿ GCM˘ó GŸæ˘à˘î˘ÑÚ- hV°˘™jÉa£Éä Y∏≈ LóGQ GÿõG¿ Gdò…GCNòä eæ¬ Gd©«æá “æ™ GS°à¡Ó∑

eÉF¬ QjãªÉ Œôi –Éd«π GCNôiY˘∏˘≈ e˘«˘É√ GŸæ˘Ñ™ eÑÉT°ôI, h‘MÉ∫ eÉ GEPG cÉfâ GEjéÉH«á Jàîò

G’M˘à˘«ÉWÉä GdÓReá ‘ Gfà¶ÉQ–ójó eü°óQ gòG Gdà∏ƒç, Y∏≈

GC… MÉ∫ GEf¡É eû°μ∏á jéÖ GCNògÉY∏≈ fiªπ G÷ó -Mù°Ö fØù¢GŸà˘ë˘óç- N˘ÉU°˘á hfëø Y∏≈GCH˘ƒGÜ Gdü°˘«˘∞ hGŸù°˘à˘¡˘∏μƒ¿j˘˘à˘˘óa˘≤˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ g˘òG GŸæ˘Ñ˘™GŸ©˘˘ôh± Ã«˘˘Ég˘¬ Gdü°˘Éa˘«˘á,Gd©òHá, eàù°ÉFÓ Yø eü°óQ gòGGd˘à˘∏˘ƒç Y˘∏˘≈ GCe˘π GC¿ J˘μ˘àû°Ø¬GŸü°˘˘Éd˘˘í GŸ©˘˘æ˘˘«˘á ‘ GCb˘ôÜG’BL˘˘É∫ d˘˘ƒV°˘˘™ M˘˘ó ıÉh±

S°˘μ˘É¿ GŸæ˘£˘≤˘á Gdòjø eÉRGdƒGj©Éfƒ¿ eø f≤ü¢ GŸ«É√ QZº QH§S°˘˘μ˘æ˘ÉJ˘¡˘º Hû°˘Ñ˘μ˘á Gd˘μ˘ƒOj˘áGChS°ôPh¿ HÉdÑƒjôI.

¯ GEjÑÉQ…. GC

S°˘˘«˘©˘ÉO H˘©å GCT°˘¨˘É∫ GE‚ÉRT°˘£˘ô Gd£ôj≥ G’LàæÉH» GdôGH™d˘∏˘é˘õGF˘ô Gd©ÉU°ªá GdôGH§ HÚH˘∏˘ójá MæÉT°á heójæá GdÈhGb«á)h’já GŸójá( Y∏≈ Wƒ∫ 34c∏ºhGŸàƒbØá H¬ G’CT°¨É∫ eæò YóIGCT°˘˘¡˘˘ô e˘™ ''f˘¡˘Éj˘á T°˘¡˘ô GChäGd≤ÉOΩ'', Mù°Ö eÉ Y∏º eø eójôG’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á.

hb˘˘É∫ j˘ë˘«˘≈ e˘õj˘É¿ N˘Ó∫GCT°˘¨˘É∫ ›∏ù¢ JæØ«ò… Nü°ü¢dóQGS°á e∏∞ G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«áGC¿ ''GE‚ÉR GCbù°˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘£˘˘ôj˘˘≥G’L˘à˘æ˘ÉH˘» Gd˘ôGH˘™ d˘∏˘é˘õGF˘ôGd©ÉU°ªá GdƒGb©á HÚ MóhO h’já

YÚ Gd˘óa˘∏˘≈ hGıôê G÷æƒH»d˘Ñ˘∏˘ój˘á GdÈhGb«á S°àù°àÉCf∞ ‘

eƒYó ’ jàéÉhR f¡Éjá T°¡ô GChäGŸ≤Ñπ H©ó GdàμØπ HÉd©ƒGF≥ Gdà»c˘˘Éfâ hQGA Gd˘˘à˘ƒb˘∞ GŸà˘μ˘ôQd˘˘∏˘˘ªû°˘˘ôh´''. hha˘˘≤˘˘É Ÿój˘ôG’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ªƒe«á aÉE¿ Gdù°ÑÖ

Gd˘ôF˘«ù°˘» Gdò… cÉ¿ hQGA Jƒb∞gòG GŸû°ôh´ GŸ¡«μπ gƒ ''YóΩhLƒO S°«ƒdá eÉd«á, hgƒ GŸû°μπGd˘ò… hL˘ó W˘ôj˘≤˘¬ d˘∏ëπ H©óJóNπ ''eƒDS°ù°á Gd£ô¥ Gdù°ôj©áG÷õGF˘ôj˘á U°˘ÉM˘Ñá GŸû°ôh´'',

e†°˘«˘Ø˘É GCf¬ S°«àº QU°ó G’CeƒG∫Gd˘˘˘ÓRe˘˘á ’EY˘˘ÉOI H˘˘©å g˘˘ò√G’CT°¨É∫ HóGjá Gdæü°∞ GdãÉÊ eøGdù°óGS°» G◊É‹ d`8102.

cªÉ ” GdàμØπ Ãû°Écπ GCNôi,NÉU°á a«ªÉ jà©∏≥ Hæ≤π T°ÑμÉä

Gd˘˘μ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA hGŸ«˘É√ Gdü°˘É◊ád˘∏û°˘ôÜ Gd˘à˘» Jù°ÑÑâ ‘ “ójóGCL˘˘˘É∫ GE‚ÉR g˘˘˘òG GŸû°˘˘˘ôh´,GCV°É± Gdù°«ó eõjÉ¿ Gdò… GCcó GC¿GCT°˘¨˘É∫ f˘≤˘π N˘£˘ƒ• Gdμ¡ôHÉAGd©Éd«á GdàƒJô hGd≤æƒGä GÿÉU°áHù°ó ZôjÖ GŸàƒGLó Y∏≈ LõA

e˘ø g˘òG Gd˘£ôj≥ S°«àº G’fà¡ÉAeæ¬ e™ f¡Éjá T°¡ô LƒG¿ GŸ≤Ñπ.

¯ ¥. Ω

Gd£«Ö HƒOGhO

Gdù°˘˘μ˘˘É¿ M˘˘ª˘˘∏˘˘ƒG L˘Éf˘Ñ˘É e˘øGŸù°˘˘ƒDhd˘˘«˘á d˘∏˘ª˘é˘Édù¢ GÙ∏˘«˘áGd˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘á, eû°Òj˘ø GE¤ GC¿ G◊» ⁄jû°˘¡˘ó e˘æ˘ò e˘óI eû°ÉQj™ PGä U°∏áH˘Éd˘à˘ëù°Ú G◊†°˘ô…, e˘≤˘ÉHπ Pd∂J˘∏˘≤˘ƒG Yû°˘ôGä Gd˘ƒYƒO, dμæ¡É X∏â

›ôO MÈ Y˘˘∏˘˘≈ hQ¥, G’Ce˘ô Gd˘ò…Y˘ª˘≥ e˘©˘Éf˘ÉJ¡º hMôeÉf¡º, hW¨âY˘∏˘≈ M˘«˘ÉJ˘¡˘º Gd˘«˘ƒe˘«˘á g˘ƒGLù¢Y˘˘ój˘˘óI, L˘˘ôGA Y˘˘óΩ QH˘˘§ G◊»

Ãî˘à˘∏˘∞ Gdû°˘Ñ˘μÉä G◊«ƒjá cÉd¨ÉRhGdü°ô± Gdü°ë» hGdμ¡ôHÉA hG’EfÉQIGd©ªƒe«á.

hGY˘˘àÈ Gdù°˘˘μ˘˘É¿ GcÈ e˘©†°˘∏˘áhb˘Øâ GCe˘Ée˘¡˘º Gf˘©˘óGΩ Gd˘£ôbÉäHÉdû°μπ GŸà©ÉQ± Y∏«¬, G’Ceô Gdò…Gf©μù¢ Y∏≈ Jæ≤ÓJ¡º Gd«ƒe«á, GEP GC¿

T°ƒGQ´ G◊» JμÉO J¨ô¥ ‘ G’ChMÉ∫c˘∏˘ª˘É J˘¡ÉW∏â G’Ce£ÉQ, heÉ N∏Øà¬G’V°˘£˘ôGH˘Éä G÷ƒj˘á G’CNÒI NÒOd˘«˘π Y˘∏˘≈ Pd∂, j˘≤˘ƒ∫ S°˘μÉ¿ M»GdõhGf∂, G’Ceô Gdò… Jôc¡º jƒL¡ƒ¿f˘óGA GS°˘à˘¨˘ÉK˘á GE¤ Gd˘ƒG‹ H˘¨˘ôV¢

eógº jó GŸù°ÉYóI HÈ›á eû°ÉQj™

Jù°˘à˘¡˘ó± –ù°Ú G’EWÉQ GŸ©«û°»H˘ÉCM˘ó G’CM˘«˘ÉA Gd˘μÈi H˘Ñ∏ójá Hæ»j˘∏˘ª˘É¿, c˘ƒ¿ GC¿ hV°˘©˘«˘á GŸù°Éd∂hGdû°˘˘ƒGQ´ ‘ Gd˘˘ƒbâ Gd˘ôGg˘ø L˘óe˘˘à˘˘óg˘˘ƒQI hc˘˘ãÒG e˘É c˘Éfâ hQGAU°˘©˘ƒH˘á Jæ≤∏¡º h–ôc¡º GE¤ hS°§

GŸójæá.Gdù°˘μ˘É¿ GCV°˘Éa˘ƒG H˘ÉCf˘¡˘º GCfØ≤ƒG

eÑÉd≠ HÉg¶á dàû°««ó eæÉRd¡º, dμøc˘ƒf˘¡˘É bôjÑá eø G’CQGV°» GdõQGY«áGCU°Ñëâ Gd£ôbÉä GŸƒDOjá GE¤ G◊»

YÉF≤É Hμπ eÉ d∏μ∏ªá eø e©æ≈, G’Ceô

Gd˘˘ò… M˘˘É∫ Oh¿ “μ˘ø Gdù°˘∏˘£˘ÉäGÙ∏˘«˘á e˘ø GEj˘é˘ÉO M˘∏˘ƒ∫ a˘©˘ÉdáhOGF˘˘˘ª˘˘á N˘˘ÉU°˘˘á GCe˘˘ÉΩ GCW˘˘Ø˘˘É∫GŸóGQS¢, fÉg«∂ Yø U°©ƒHá hU°ƒ∫Gd˘μ˘ãÒ e˘ø S°˘μ˘É¿ G◊» ŸæÉRd¡º,fà«éá Z«ÉÜ GZ∏Ö Gd†°ôhQjÉä, cªÉ

YÈhG Y˘ø flÉha˘¡˘º e˘ø G’CeôGV¢hQH˘£˘ƒG Pd∂ H˘Éf˘àû°ÉQ XÉgôI MØôGd˘à˘©˘Ø˘ø hGŸ«˘É√ Gd˘≤˘òQI hZÒg˘É,d«æÉT°óhG eôI GCNôi G÷¡Éä GŸ©æ«á

’f˘àû°˘Éd˘¡˘º e˘ø Gd˘æù°˘«É¿ h–ù°ÚGEWÉQgº GŸ©«û°».

$9 fifi∏∏««ÉÉääGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085

H©ó Y≤ójø eø G◊ôeÉ¿ hGŸ©ÉfÉI

WÉdÑâ GCRjó eø 002YÉF∏á Hë» GdõhGf∂ Ãójæá Hæ» j∏ªÉ¿ ‘ GŸù°«∏á, H†°ôhQI JóNπGdù°∏£Éä Gdƒ’F«á hY∏≈ QGCS°¡É GdƒG‹ dØ∂ Yõdà¡É hQa™ Gd¨Í Yæ¡É hGŸ©ÉfÉI j†°«∞ eø

GJü°∏ƒG H`''Gdû°ôh¥'' h Gdà» Yªôä Y≤ójø eø Gdõeø.

S°μÉ¿ M» GdõhGf∂ ‘ Hæ» j∏ªÉ¿HÉŸù°«````∏á jù°àæé```óh¿ HÉd````ƒG‹

J˘©˘à˘õΩ Z˘ôa˘á Gd˘à˘é˘ÉQI hGdü°˘æÉYá Hƒ’já GdÑ∏«óIH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ e˘ójôjá GdàéÉQI aàí KÓKá a†°ÉAGä

ŒÉQj˘á J†°˘Ée˘æ˘«˘á N˘Ó∫ T°¡ô Qe†°É¿ H¡ó± JƒaÒflà∏∞ GŸƒGO Gd¨òGF«á hcòG Gÿ†°ô hGdØƒGc¬ HÉCS°©ÉQ

''Ló eæîØ†°á'' e≤ÉQfá Hà∏∂ GŸ©ôhV°á ‘ G’CS°ƒG¥Gd©ÉOjá, Mù°Ö eÉ cû°∞ Yæ¬ eójô Gd¨ôaá jƒS°∞

S°Óe». hGChV°˘˘í Gdù°˘˘«˘˘ó S°˘˘Óe˘» GC¿ f˘ÉO… Gd˘Ø˘ôhS°˘«˘á

S°˘«˘ë˘à†°˘ø, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ Gdù°˘æ˘á GŸæü°ôeá GdØ†°ÉAGdàéÉQ… GÿÉU¢ HÑ«™ GŸƒGO Gd¨òGF«á cÉdõjâ hGdù°μôhGd˘ób˘«˘≥ hGd˘Ø˘ƒGc¬ G÷Éaá, a«ªÉ S°àîü°ü¢ Gd≤ÉYáe˘à˘©˘óOI Gd˘ôj˘ÉV°˘Éä H˘ÉCh’O j©«û¢ dÑ«™ Gd∏ëƒΩ hcòGGÿ†°ô hGdØƒGc¬ hgòG Y∏≈ Yμù¢ Gd£Ñ©á G’Ch¤ d¡ò√Gd©ª∏«á Gdà†°Éeæ«á Gdà» Nü°ü°â dÑ«™ GŸƒGO Gd¨òGF«á

a≤§. heø GŸæà¶ô GC¿ jØàí gòG¿ Gdù°ƒbÉ¿ GCHƒGH¡ªÉ GCeÉΩ

GŸƒGWæÚ eø flà∏∞ GdØÄÉä G’LàªÉY«á Nªù°á GCjÉΩb˘Ñ˘π M˘∏˘ƒ∫ T°˘¡˘ô Qe†°É¿ H¡ó± “μæ«¡º eø GbàæÉA

flà∏∞ eù°à∏õeÉJ¡º HÉCS°©ÉQ Ló JæÉaù°«á cƒf¡É Jù°ƒ¥eø GŸü°æ™ GE¤ GŸù°à¡∏∂ eÑÉT°ôI.

h‘ S°«É¥ P… U°∏á, GCcó PGä GŸù°ƒDh∫ GC¿ GdØ†°ÉA

Gd˘à˘é˘ÉQ… Gd˘ã˘Édå Gd˘ò… S°˘à˘ë˘à†°æ¬ S°ÉMá L«Ó‹H˘ƒf˘©˘Ée˘á GÙÉPj˘á Ÿôc˘õ G’CY˘ª˘É∫ ''Gd˘ƒQhO'' H˘ÉÜG÷õGFô hS°§ GŸójæá S°«Øàí GCHƒGH¬ hGdò… S°«à†°ªø

S°∏©É eàæƒYá. hGCV°˘É± Gdù°˘«˘ó S°˘Óe˘» GC¿ Gd˘æéÉì Gdò… M≤≤à¬

Gd˘£˘Ñ˘©˘á G’Ch¤ d˘¡ò√ GŸÑÉOQI Gdà†°Éeæ«á Gdà» d≤«âGS°àëù°ÉfÉ cÑÒG eø Wô± GŸƒGWæÚ Gdòjø jàîƒaƒ¿

Yæó cπ eæÉS°Ñá Ojæ«á NÉU°á T°¡ô Qe†°É¿ eø GQJØÉ´G’CS°˘˘©˘ÉQ T°˘é˘©â GŸà˘©˘Ée˘∏Ú G’b˘àü°˘ÉOjÚ Y˘∏˘≈GŸû°ÉQcá a«¡É, M«å GQJØ™ YóOgº eø 22eà©ÉeÓGE¤ 04eû°ÉQcÉ ‘ Gd£Ñ©á GdãÉf«á.

hY˘˘ÓhI Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘óhQ Gd˘ôF˘«ù°˘» d˘¡˘ò√ G’CS°˘ƒG¥hGŸàªãπ ‘ JƒaÒ S°∏™ HÉCS°©ÉQ eæîØ†°á aÉEf¡É Jù°ÉgºGCj†°˘É ‘ GdÎhj˘è d˘∏˘ª˘æ˘à˘è GÙ∏» Gdò… j†°Ég» ‘

LƒOJ¬ J∏∂ GŸù°àƒQOI, Y∏≈ ZôGQ Gd©ü°ÉFô hG◊∏«Öheû°à≤ÉJ¬ hcòG GdØƒGc¬.

eø L¡à¬ cû°∞ eójô GdàéÉQI YÑÉO Qe†°É¿ dóiYôV°¬ ı£§ Yªπ eü°É◊¬ NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿Y∏≈ J©õjõ aô¥ GdôbÉHá dæû°ÉW¡É Y∏≈ eù°àƒi Lª«™G’CS°ƒG¥ GŸƒRYá YÈ JôGÜ Gdƒ’já H¨«á JØÉO… GQJØÉ´GCS°©ÉQ GŸæàéÉä Gd¨òGF«á NÉU°á GdƒGS°©á G’S°à¡Ó∑hcòG V°ªÉ¿ JƒaÒgÉ.

cªÉ jà†°ªø fl£§ Gd©ªπ gòG GCj†°É Gdò… j†°ªøGŸæ˘ÉhH˘á Gd˘∏˘«˘∏˘«˘á hc˘òG N˘Ó∫ Y˘£π f¡Éjá G’CS°Ñƒ´

eôGbÑá hMóGä GEfàÉê GŸƒGO Gd¨òGF«á d∏àÉCcó eø JƒaôT°˘ôh• Gd˘æ˘¶˘Éa˘á he˘©˘ÉjÒ G÷ƒOI, g˘òG GE¤ L˘ÉfÖe˘ôGb˘Ñ˘á Z˘ôa˘á GdàÈjó Ÿæ™ GMàμÉQ GŸƒGO Gd¨òGF«áGdà» jμÌ Y∏«¡É Gd£∏Ö NÓ∫ gòG Gdû°¡ô GdØ†°«π,j†°«∞ PGä GŸù°ƒDh∫.

¯ S¢. ´

GEYÉOI H©å GCT°¨É∫ T°£ô Gd£ôj≥ G’LàæÉH»GdôGH™ d∏©ÉU°ªá f¡Éjá GChä HÉŸójá

aàí 3 a†°ÉAGä ŒÉQjá J†°Éeæ«á NÓ∫ Qe†°É¿ HÉdÑ∏«óI

GŸôGbÖ GŸÉ‹ jôa†¢G’EYÉfÉä GŸƒL¡á GE¤

G÷ª©«Éä Hà«õ… hRh ‘ GL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘¡˘˘É G’CNÒ

Ã≤˘˘˘ô GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘»Gd˘ƒ’F˘» H˘à˘«˘õ… hRh, f˘óO

QhDS°˘˘ÉA 45L˘ª˘©«á Gdà»Jæû°§ ‘ ›É’ä flà∏ØáH˘ÉEb˘∏˘«˘º Gd˘ƒ’já Y∏≈ ZôGQGdü°˘«˘ó, Gd˘Ñ˘«Äá, Gdù°«ÉMá

hG◊ô± Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ój˘˘áhZÒg˘˘˘˘˘É H˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ôGQ Qa†¢GŸôGbÖ GŸÉ‹ GŸæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘íGıü°ü°˘˘˘˘á d˘˘˘˘¡˘˘˘˘É N˘˘˘Ó∫Gd˘˘©˘ÉeÚ G’CNÒj˘ø 7102-

8102, M˘˘˘˘˘˘˘«å GCc˘˘˘˘˘˘óhG GC¿“˘˘˘ù°˘˘˘∂ GŸ˘˘˘ôGb˘˘˘Ö GŸ˘˘˘É‹

H˘Éd˘≤˘ôGQ S°˘«óa™ H¡º MàªÉGE¤ Œª˘«˘ó GCfû°˘£˘à˘¡º GE¤GET°˘˘©˘˘ÉQ GBN˘˘ô, hg˘˘òG e˘˘É ’j˘î˘óΩ G◊ôc˘á G÷ª˘©˘ƒjáhGÛàª™ GŸóÊ HÉdƒ’já.

hŒóQ G’ET°˘˘ÉQI GE¤ GCf˘¬‘ GŸÉV°˘˘˘˘˘» c˘˘˘˘˘Éfâ g˘˘˘˘ò√

G’EY˘˘Éf˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘˘æ˘˘óQêV°ªø GdØü°π 419jü°ÉO¥Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É e˘˘ø W˘˘ô± f˘Øù¢

GŸù°˘˘˘˘ƒDh∫, h‘ QO√ Y˘˘˘∏˘˘˘≈GŸƒV°˘˘˘˘˘ƒ´, GCc˘˘˘˘ó eü°˘˘˘˘óQ

e˘˘≤˘˘ôÜ e˘ø QF˘«ù¢ GÛ∏ù¢Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒ’F» GC¿ S°ÑÖGd˘ôa†¢ e˘ÉRG∫ e˘Ñ˘¡˘ªÉ QZºGC¿ g˘ò√ G’EY˘Éf˘Éä e˘óQLá

‘ f˘˘Øù¢ Gd˘Øü°˘π GŸòc˘ƒQ,hGC¿ H≤ÉA GdƒV°™ Y∏≈ MÉd¬S°«©ôbπ MàªÉ fû°É• gò√G÷ª˘˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Éä e˘˘˘æ˘˘˘ÉT°˘˘˘óGGdù°˘∏˘£˘Éä Gıƒd˘á b˘Éf˘ƒf˘É

a†¢ N˘«˘ƒ• g˘ò√ GŸû°˘μ∏áGd˘à˘» GCQb˘à˘¡˘º, c˘ª˘É W˘ÉdÖ

eù°˘˘˘ƒDh‹ b˘˘˘£˘˘É´ GŸÉd˘˘«˘˘áH˘˘à˘˘æ˘¶˘«˘º GCj˘ÉΩ J˘μ˘ƒj˘æ˘«˘áhM˘∏˘≤˘Éä J˘μ˘ƒj˘æ«á dØÉFóIg˘˘˘ò√ G÷ª˘˘©˘˘«˘˘Éä dû°˘˘ôì

G’EL˘˘˘˘ôGAGä GŸà˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘áH˘˘˘ÉŸƒV°˘˘˘ƒ´, ’Cf˘˘˘¬ M˘˘˘à˘˘≈Gd˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘Éä ⁄ J˘©˘ó b˘ÉOQI

Y˘∏˘≈ GS°˘à˘¡˘Ó∑ GEY˘Éf˘ÉJ˘¡ÉGŸÉd˘«˘á Hù°˘ÑÖ Gd˘©˘ój˘ó eø

MÉ’ä Gdôa†¢ hGdàëØ¶ÉäGdà» bóe¡É GŸôGbÖ GŸÉ‹.

¯ GEjÑÉQ…. GC

Hù°ÑÖ J∏ƒç e«É√ GŸæÑ™ Gd£Ñ«©» Gd©æü°ô

S°μÉ¿ JÉ’ j©Ó Hà«õ… Zæ«∞ jæÉT°óh¿Gdù°∏£Éä ŒæÖ hbƒ´ cÉQKá

jàé¬ M» GdóhjôGä Gd©à«≥ Gdò… j≤™ ‘ hS°§ eójæáGd˘Ñ˘∏˘«˘óI f˘ë˘ƒ GEY˘ÉOI J˘ôe˘«˘ª˘¬ H˘¨˘«˘á M˘ª˘Éj˘à˘¬ b˘Éfƒf«É

hGS°ÎL˘É´ Y˘Ñ˘≤˘¬ Gd˘à˘ÉQj˘î˘» hG’CK˘ô… hQhf˘≥ HæÉjÉJ¬Gd˘˘≤˘˘óÁá, hPd∂ ÃƒLÖ OQGS°˘á hV°˘©˘à˘¡˘É Gdù°˘∏˘£˘ÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á ’EY˘ÉOI J˘¡˘«˘Ä˘á gòG GŸ©∏º Gdò… j©ƒO JÉQjï

Jû°««ó√ GE¤ Gd≤ô¿ 61e«ÓO…. hjû°˘¡˘ó M˘» Gd˘óhj˘ôGä GCh M˘» ''GCh’O Gdù°˘∏£É¿'' cªÉ

j˘ë˘∏˘ƒ dù°˘μ˘É¿ Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI Jù°˘ª«à¬ GEgªÉ’ cÑÒG S°ƒGA ‘T°μ∏¬ GÿÉQL» GCh ‘ GCRbà¬ Gd†°«≤á GCh eÑÉf«¬, a†°Ó YøJû°ƒj¬ Gd¡æóS°á G’CU°∏«á H¬ HØ©π GdÑæÉAGä Gd©û°ƒGF«á

hGdàƒS°©Éä Gdà» bÉΩ H¡É S°μÉf¬. h‘ g˘˘òG Gdü°˘˘óO, GCW˘˘∏˘˘≥ Gıàü°˘˘ƒ¿ ‘ Gd˘˘¡˘˘æ˘óS°˘á

Gd˘©˘ª˘ôGf˘«˘á G’CK˘ôj˘á Gd≤óÁá h‘ GÙÉa¶á Y∏≈ GŸƒGb™GdÎGK˘«˘á Y˘óI f˘óGAGä GS°˘à˘¨˘ÉK˘á ’Ef˘≤˘ÉP hMªÉjá gòGG◊» Gdò… jëªπ HÚ GCRbà¬ LõAG gÉeÉ eø PGcôI eójæáGdƒQhO.

hd≤«â gò√ GdæóGAGä GBPGfÉ U°ÉZ«á hU°ói cÑÒG dóiGdù°∏£Éä Gd©ªƒe«á Gdà» GCY∏æâ Yø GE‚ÉR OQGS°á ’EYÉOI

J˘¡˘«˘Ä˘á hM˘ª˘Éj˘á G◊» Gd˘©˘à˘«˘≥ d˘∏˘óhj˘ôGä ‘ Gf˘à˘¶˘ÉQGdû°ôh´ ‘ JæØ«ògÉ.

.. GE‚ÉR OQGS°á ◊ªÉjá M» GdóhjôGä hGEYÉOI Jôe«ª¬hGChV°˘í e˘ój˘ô Gd˘ã˘≤Éaá eù°ëƒÜ

G◊Éê d˘ƒc˘Éd˘á G’Cf˘Ñ˘ÉA G÷õGFôjá GC¿GdójƒG¿ GdƒWæ» ’S°àãªÉQ GŸªà∏μÉäGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á a˘ô´ Gd˘Ñ˘∏«óI bÉΩ HÉE‚ÉROQGS°˘á ’EY˘ÉOI J˘¡˘«˘Ä˘á hJ˘ôe«º M»Gd˘óhj˘ôGä hGEY˘óGO fl£˘§ ◊ªÉjáGŸæ˘˘£˘≤˘á hfi«˘£˘¡˘É c˘μ˘π, hPd∂H¡ó± G◊ØÉ® Y∏≈ Gdæù°«è Gd©ªôGÊhGd˘≤˘«˘ª˘á G’CU°∏«á hGdÎGK«á d∏ªójæáGd≤óÁá.

hGCV°˘˘É± Gdù°˘˘«˘˘ó eù°˘˘ë˘˘ƒÜ GC¿Gd˘£˘ôGR Gd˘©˘ª˘ôGÊ d˘∏˘ª˘ójæá jû°¡óJû°ƒgÉ cÑÒG Hù°ÑÖ H©†¢ Gdàü°ôaÉähGdù°∏ƒcÉä Gd©ªôGf«á Gdà» ’ JàæÉS°Öe™ Gd£ôGR Gd≤óË Gdò… Yô± H¬ M»Gd˘óhj˘ôGä hd˘¡˘òG a˘μôä Gdù°∏£ÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«á ‘ GEYÉOI Gd£ÉH™ G’CU°∏»d˘¡˘É, M˘«å ” GE‚ÉR Gd˘óQGS°˘á hg»

Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi hRGQI Gd˘ã˘≤˘Éaá haƒQGŸü°ÉObá Y∏«¡É S°«àº GEWÓ¥ GCT°¨É∫GdÎe«º ◊ªÉjá gò√ GŸójæá GdÎGK«áHü°Øá OGFªá hGÙÉa¶á Y∏≈ Gd£ôGRGd˘ò… GT°˘à˘¡˘ôä H˘¬ ‘ a˘ø Gd˘©ªÉQIGd©ãªÉf«á hG’ES°Óe«á.

hGCY˘∏˘ø hG‹ Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI eü°˘£˘Ø≈Gd˘˘©˘˘«˘˘ÉV°˘˘» ‘ hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥ Y˘˘øJîü°«ü¢ ZÓ± eÉ‹ bóQ√ 55e∏«ƒ¿Oê ’EY˘ÉOI J˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘Ñ˘æÉjÉä G’CKôjá

Gd≤óÁá Ÿójæá GdÑ∏«óI, eø H«æ¡É M»Gd˘˘óhj˘˘ôGä hbü°˘ô Y˘õj˘õI hb˘ÉY˘á''‚ª˘á'' e˘ø N˘Ó∫ Og˘ø Gd˘ƒGL¡Éä

hG÷óQG¿ hJü°∏«í G’CHƒGÜ hGdæƒGaòhZÒgÉ eø G’CT°¨É∫ Gdà» eø T°ÉCf¡ÉGC¿ Jù°Égº ‘ GS°ÎLÉ´ Hôj≥ GŸójæá.

hc˘É¿ S°˘μ˘É¿ G◊» b˘ó WÉdÑƒG ‘Gd©ójó eø GŸæÉS°ÑÉä HÉEYÉOI Jôe«ºhJ˘¡˘«˘Ä˘á M˘«˘¡˘º Hù°˘ÑÖ Gd˘ƒV°˘©˘«˘áGŸàógƒQI Gdà» jû°¡ógÉ gòG G◊»G’CK˘ô…, a†°˘Ó Y˘ø J˘ógƒQ WôbÉJ¬hGCQU°˘Ø˘à˘¬ Gd˘à˘» GCU°˘Ñí eø Gdü°©ÖGdù°Ò Y˘∏˘«˘¡˘É, c˘ª˘É GC¿ Gd˘Ñ˘æ˘ÉjÉä -

Mù°Ö GCM˘ó S°˘μ˘É¿ G◊»- GCU°˘ÑëâGBj˘∏˘á d˘∏ù°˘≤˘ƒ• Y˘∏˘≈ eù°àƒi G◊»Gd©à«≥.

hJ˘˘©˘μù¢ g˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä GEQGOIGdù°∏£Éä Gd©ªƒe«á ‘ G◊ØÉ® Y∏≈

GŸ©˘É⁄ G’CK˘ôj˘á hQZ˘Ñ˘à¡É ‘ MªÉjáGŸó¿ hGdÑæÉjÉä GdÎGK«á Gd©à«≤á Gdà»J˘ôh… HÚ L˘æ˘Ñ˘ÉJ˘¡˘É J˘ÉQj˘ï e˘ójæáGd˘˘ƒQhO hG◊†°˘ÉQGä Gd˘à˘» J˘óGhdâ

Y∏«¡É. e˘˘ø L˘˘¡˘á GCN˘ôi, cû°˘∞ e˘ój˘ô

Gd˘ã˘≤˘Éa˘á d˘ƒ’já GdÑ∏«óI Yø eû°ÉQj™GCNôi Jü°Ö ‘ fØù¢ G’ŒÉ√ hJ¡ó±

◊ª˘Éj˘á hGÙÉa˘¶˘á Y˘∏≈ GdÑæÉjÉäG’CKôjá hJãªÚ GdÎGç Gdã≤É‘ Jû°ªπGS°ÎL˘˘˘É´ bü°˘˘ô Y˘˘õj˘˘õI G’CK˘˘ô…hJ˘ôe˘«˘ª˘¬, Y˘∏˘ªÉ GC¿ Gd≤ü°ô jù°μæ¬

MÉd«É fëƒ 21YÉF∏á S°à≤ƒΩ Gdù°∏£ÉäGÙ∏«á HÉEYÉOI GES°μÉf¡º dÎe«º gòGGŸ©˘˘∏˘˘º G’CK˘ô…, c˘ª˘É Jû°˘ª˘π g˘ò√Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á GCj†°˘É Y˘óI e˘©˘É⁄ GCNôic˘ÉŸù°˘ÉL˘ó Gd˘©˘à˘«˘≤˘á )Hø S°©óh¿hG◊æØ» Jôc»( hbÉYá ‚ªá.

¯ S°Ø«É¿. ´

79HÉŸÄá fù°Ñá GeàÓA S°ó J«û°» MÉ± ‘ HéÉjácû°∞ Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ Jù°«Ò S°ó J«û°» MÉ± GdμÉFø Ãæ£≤á HƒMªõI ‘ HéÉjá, GC¿ fù°Ñá GeàÓA gòG G’CNÒ bó H∏¨â, H©ó

G’Ce£ÉQ G’CNÒI GŸà¡ÉW∏á, fù°Ñá 79HÉŸÉFá, GC… eÉ j©ÉO∫ bôGHá 08e∏«ƒ¿ eÎ eμ©Ö eø GŸ«É√, hgƒ eÉ jμØ» dù°ó GMà«ÉLÉä Gdƒ’jáhGdƒ’jÉä GÛÉhQI Y∏≈ eóGQ GCcÌ eø S°æá hfü°∞ Gd≤ÉOeá, e™ G’ET°ÉQI GE¤ GC¿ S°ó J«û°» MÉ± Jæ≤ü°¬ GE¤ Mó Gdù°ÉYá MƒG‹e∏«ƒÊ eÎ eμ©Ö eø GŸ«É√ Mà≈ Áà∏Å Hæù°Ñá eÉFá HÉŸÉFá, e©∏ƒΩ GC¿ S°ó J«û°» MÉ± Áà∏Å Y∏≈ eôJÚ hPd∂ NÓ∫ aü°∏» Gdû°àÉAhGdôH«™, ‘ Gdƒbâ Gdò… ’ jõG∫ j©ÉÊ a«¬ GŸƒGWæƒ¿ GCReá NÉf≤á a«ªÉ jà©∏≥ HÉŸ«É√ Gdü°É◊á d∏û°ôÜ, NÉU°á NÓ∫ aü°π Gdü°«∞.

¯ ´. J#ªƒfâ

j©ÉÊ eø GEgªÉ∫ cÑÒ hjæà¶ô GCT°¨É∫ GdÎe«º

GdÑæÉAGä Gd©û°ƒGF«á hGdàƒS°©Éä Jû°ƒgÉ¿ M» GdóhjôGä Gd©à«≥ HÉdÑ∏«óI






































N£````§ GdØ«Ø``É

































Y∏» d©æÉÊ

hJ©ô± GŸù°àãªôI GdØÓM«á Gdà»J˘Øƒ¥ eù°ÉMà¡É 97g˘μàÉQG MÉ’ eøG’S°˘à˘æ˘õG± ‘ Y˘≤˘ÉQg˘É Gd˘ØÓM»GŸ©˘ôh± H˘Éÿü°˘ƒHá hLƒOI G’EfàÉêGE¤ OQLá GC¿ J≤∏ü°â eù°ÉMà¡É GE¤ 03

g˘˘μ˘˘à˘ÉQG, GC… Ãé˘ª˘ƒ´ 05gμàÉQGeù°˘ÉM˘á V°˘ÉF©á heù°àæõaá ‘ GdÑæÉAGdØƒV°ƒ… heû°ÉQj™ S°μæ«á hGCNôi ‘H˘æ˘ÉA eù°˘àû°Ø≈ ’RGdâ hQT°à¬ bÉFªáOh¿ GC¿ J˘˘μ˘˘à˘˘ª˘˘π ... ZÒ GC¿ GCa˘ôGO

GŸù°àãªôI hGdÑÉd≠ YóOgº 9’RGdâhV°©«ÉJ¡º eø Oh¿ Jù°ƒjá heø Oh¿J©ƒj†¢ GE¤ jƒeæÉ gòG QZº V°ï eÑ∏≠

eÉ‹ bóQ√ e∏«ÉQ h444e∏«ƒ¿ S°æà«ºe˘ø Gÿõj˘æ˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á c˘à©ƒj†¢d∏ØÓMÚ GCaôGO GŸù°àãªôI a†°Ó Yø

Z˘Ó± e˘É‹ GBN˘ô Nü°ü°˘à˘¬ eü°ÉdíhRGQI Gdü°˘ë˘á d˘ØÉFóI gƒD’A ZÒ GCf¬

’RG∫ ›ªqóG ’CS°ÑÉÜ Jà©∏≥ HàëƒjπM˘≥ G’f˘à˘Ø˘É´ GŸõhqQ GE¤ GCT°˘î˘ÉU¢

›¡ƒdÚ. GCa˘˘ôGO GŸù°˘˘à˘˘ã˘ª˘ôI h‘ M˘ójå

Nü°˘˘ƒG H˘˘¬ ''Gdû°˘˘ôh¥'' GCc˘óhG GCf˘¡˘ºe˘àû°˘Ñãƒ¿ ÃõQYà¡º hNóeá GCQV°¡ºe˘¡˘ª˘É c˘∏˘Ø˘¡º G’Ceô hGCcóhG Y∏≈ GC¿Y˘≤˘ó G’e˘à˘«˘ÉR GŸØ˘ôhV¢ GC¿ jëƒRY∏«¬ aÓMƒ GŸù°àãªôI ’RG∫ YÉd≤É,e˘É GCOi GE¤ M˘ôe˘Éf˘¡˘º eø Gd≤ôhV¢hGd˘˘óY˘º ‘ hbâ S°˘ÉQYâ Gd˘∏˘é˘æ˘áGd˘ƒ’F˘«˘á GE¤ Jù°˘ƒj˘á hV°˘©˘«á gƒD’A

Gd¨ôHÉA Gdæü° qÉHÚ eÉ jó∫ Y∏≈ hLƒOj˘ó N˘Ø˘«˘á ‘ GEOGQI h’j˘á H˘ƒeôOGS¢

eàƒGWÄá ‘ gòG Gdù°«æÉQjƒ GŸØÈ∑,hHÉdàÉ‹ OYƒG hG‹ Gdƒ’já GE¤ GEYÉOIaàí e∏∞ gò√ GŸù°àãªôI G÷ªÉY«áhGdàë≤«≥ ‘ G’Ceô, e™ GEYÉOI G’CeƒQGE¤ fü°˘˘ÉH˘˘¡˘˘É H˘ÉEfü°˘É± Gd˘Ø˘ÓMÚGŸà†°ôQjø.

eù°àãªôh¿ jà©ôV°ƒ¿ d∏æü°Ö hG’Mà«É∫ hjëôeƒ¿ eø Gdà©ƒj†¢

GS°àæ````õG± a¶«```™ d∏©≤````ÉQ GdØ`````ÓM» heù°àãª``````ôGäaÓM«````á j¨õhgÉ G’ES°ªæâ HÑƒOhGh

YÈ YóO eø GŸù°àãªôjø GdØÓMÚ HÑƒOhGh, GCY†°ÉA GŸù°àãªôIGdØÓM«á G÷ªÉY«á Qbº 10ÃõQYá ZÉÂ, Yø GCe∏¡º ‘ GC¿

jàóNπ GdƒG‹ YÑó GdôMªø eóÊ aƒGJ«í ’EYÉOI Gdæ¶ô ‘ bôGQ–ƒjπ M≥ G’fàØÉ´ dØÉFóI GCT°îÉU¢ ZôHÉA Yø b£É´ GdØÓMá

GS°àƒdƒG Y∏≈ eù°ÉMá eø GŸù°àãªôI eø NÓ∫ Gdæü°Ö hG’Mà«É∫hJõhjô fiôQGä QS°ª«á YÈ JæÉR∫ hb©¬ QF«ù¢ GŸù°àãªôI

H∏©ÑÉS¢ bÉS°ª» Gdò… GCcó GCf¬ fü°Ö Y∏«¬ Yø L¡Édá, eÉ GCOi GE¤–ôjô Y≤ó eõhqQ dói eƒK≥, ‘ hbâ cÉfâ eójôjá GŸü°Édí

GdØÓM«á bó OYâ eø NÓ∫ eôGS°∏á GE¤ GEH£É∫ gòG Gd©≤ó Y∏≈N∏Ø«á Gdà©∏«ªá GdƒRGQjá Gdà» “æ™ GdàæÉR∫ Yø GCeÓ∑ Gdóhdá.

J©£``````π QH§ GCc`````Ì eø 006YÉF∏``````áHÉd¨ÉR ‘ YÚ Gdôjû¢ HÉŸù°«∏á

J˘ÉCe˘π e˘Ä˘Éä Gd˘©˘ÉF˘Óä Gd˘≤˘ÉW˘æá HÉEb∏«º H∏ójá YÚ Gdôjû¢GCbü°≈ LæƒÜ h’já GŸù°«∏á, eø Gdù°∏£Éä GÙ∏«á hGdƒ’F«á

heù°˘ƒDh‹ e˘ƒDS°ù°˘á S°˘ƒf˘∏˘¨˘ÉR, Gd˘àóNπ ’S°àμªÉ∫ eû°ôh´QH§ eÉ jØƒ¥ 006eù°μø ÃÉOI Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» Gdò… jóNπ ‘GEWÉQ GdÈfÉeè GÿªÉS°» GŸæ≤†°», GE’ GC¿ GŸû°ôh´ Jƒb∞ H©óeÉ

” QH§ GCcÌ eø 005H«â a≤§.Jƒb∞ Gdû°£ô GdãÉÊ GBKÉQ GS°à«ÉA GŸƒGWæÚ Gdòjø jæà¶ôh¿

Gd˘à˘Ø˘ÉJ˘á L˘ÉOI e˘ø Gdù°˘∏˘£Éä d∏óa™ H¡òG GŸû°ôh´ Gdò… J©ƒON˘∏˘Ø˘«˘Éä J˘ƒb˘Ø˘¬ GE¤ Y˘óΩ Jù°ójó eù°àë≤Éä GŸ≤Éh’ä Y∏≈eù°àƒi YóI eæÉW≥ HÉdƒ’já, eæ¡É YÚ Gdôjû¢ G◊óhOjá e™h’já G÷∏Øá hGŸ©ôhaá HÈhOI Gd£≤ù¢ NÓ∫ aü°π Gdû°àÉA.

hcÉ¿ GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ Y∏≈ QGCS¢ Gd¡«Äá GdàæØ«òjá HÉdƒ’já,b˘˘ó GCY˘˘£˘≈ GET°˘ÉQI J˘õhj˘ó Gdù°˘μ˘É¿ e˘ø ›ª˘ƒ´ b˘ôGH˘á 0021JƒU°«∏á, Hëô G’CS°Ñƒ´ G÷ÉQ… Y∏≈ gÉeû¢ RjÉQI Gd©ªπ Gdà»bÉOJ¬ GE¤ H∏ójÉä OGFôI YÚ GŸ∏í, cªÉ GS°àª™ GE¤ Gfû°¨É’äGŸƒGW˘æÚ, N˘ÉU°˘á N˘£˘ô a˘«†°ÉfÉä G’ChOjá hHÉdàëójó hGO…H∏ù°™ Gdò… QU°ó d¬ ZÓ± eÉ‹ bóQ√ 6eÓjÒ S°æà«º ’EYÉOIJ˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘à˘¬, c˘ª˘É GCc˘ó PGä GŸù°˘ƒDh∫ Y˘óΩ hL˘ƒO GC… flÉW˘ô GChJ¡ójóGä a«†°É¿ GdƒGO… GŸòcƒQ, hGE¿ GS°à∏õΩ G’Ceô jàº Gd≤«ÉΩHóQGS°Éä ‘ gòG Gdû°ÉC¿.

c˘ª˘É M˘ªq˘π H˘ôf˘Ée˘è GdõjÉQI, JØ≤ó YóI eôGa≥ hYª∏«Éä ‘WƒQ G’E‚ÉR, Y∏≈ ZôGQ eù°Ñí LƒGQ… H©Ú GŸ∏í, M«å T°óqO

Gd˘ƒG‹ Y˘∏˘≈ Jù°˘ôj˘™ hJÒI G’CT°˘¨˘É∫ M˘à˘≈ j˘àù°˘æ˘≈ dû°ÑÉÜGŸæ˘£˘≤˘á G’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø g˘òG GŸôa˘≥ Gd˘¡˘ÉΩ Gd˘ò… J˘Øà≤ô GEd«¬Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø H˘˘∏˘ój˘Éä Gd˘ƒ’j˘á, GEV°˘Éa˘á GE¤ eû°˘ôhY˘» GE‚ÉR

›ª©Ú OQGS°«Ú Y∏≈ eù°àƒi GdÑ∏ójàÚ GŸòcƒQJÚ, hcòGeû°ôh´ GE‚ÉR eôcõ d∏àμƒjø GŸ¡æ» ‘ YÚ Gdôjû¢, GEV°Éaá GE¤Gd˘ƒb˘ƒ± Y˘∏˘≈ Gd˘ƒGb˘™ GŸ©˘«û°˘» Ãæ˘£˘≤á bªôI he©Éjæá H©†¢GŸôGa≥ Gd©Éeá.

¯ GCMªó bôW»

–≤«≤É ŸÑóGC Gdà†°Éeø hV°ªÉ¿ hU°ƒd¡É GE¤ eù°àë≤«¡É 05e∏«ÉQG ’E‚ÉR eü°∏ëá ÷ôGMáGd≤∏Ö dÓCWØÉ∫ HÉdÑ∏«óIcû°∞ GŸójô Gdƒ’F» d∏ü°ëá HÉdÑ∏«óI GC¿ GŸôcõG’S°àû°ØÉF» G÷Ée©» aôGfù¢ aÉfƒ¿ S°«àóYº

bôjÑÉ Ãü°∏ëá LójóI ÷ôGMá Gd≤∏Ö ıà∏∞G’CYªÉQ, Y∏≈ ZôGQ G’CWØÉ∫ hGdÑÉd¨Ú, QU°ó d¡É

ZÓ± eÉ‹ bóQ√ 05e∏«ÉQ S°æà«º, bÉQHâ G’CT°¨É∫H¡É Y∏≈ G’fà¡ÉA Y∏≈ GC¿ JóNπ M«õ Gÿóeá f¡ÉjáGdù°æá G÷ÉQjá, cªÉ GCaÉO PGä GŸàëóç GC¿ PGäGŸƒDS°ù°á G’S°àû°ØÉF«á Yôaâ Yª∏«á GEYÉOI JÉCg«πŸü°∏ëá LôGMá G’CYü°ÉÜ, M«å N†°©â d©ª∏«áGEYÉOI JƒS°©á dÎJØ™ WÉbá GS°à«©ÉH¡É d` 03S°ôjôG

Œô… H¡É G’CT°¨É∫ dàù°∏«ª¡É bÑπ f¡Éjá Gdù°æáG÷ÉQjá.

G’f£Ó¥ ‘ Jôe«º GdÑæÉjÉä hGŸ©É⁄GdàÉQjî«á HÉdÑ∏«óI hHƒaÉQj∂T°ôYâ Gdù°∏£Éä Gdƒ’F«á ‘ GdÑ∏«óI HÉEYóGOOQGS°á J≤æ«á Jà©∏≥ Ãû°ôh´ Jôe«º YóO eøGdÑæÉjÉä hG’CM«ÉA Gd©à«≤á GŸàƒGLóI Hμπ eøH∏ójà» GdÑ∏«óI hHƒaÉQj∂, M«å JóNπ Gd©ª∏«á ‘GEWÉQ G◊ØÉ® Y∏≈ GŸ©É⁄ hGdû°ƒGgó GdàÉQjî«ád∏ªæ£≤á. hcû°∞ hG‹ GdÑ∏«óI eü°£Ø≈ Gd©«ÉV°»

NÓ∫ GLàªÉ´ GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò… G’CNÒ GC¿ Gd©ª∏«áS°àû°ªπ HóGjá M» GdóhjôGä Gdò… j©ƒO d∏©¡óGd©ãªÉÊ, eû°ÒG GE¤ GC¿ GEYÉOI G’YàÑÉQ d¡òG G◊»Gd©ôj≥ hGCT°¨É∫ GdÎe«º S°àμƒ¿ ‡ÉK∏á d©ª∏«á

Jôe«º M» Gd≤ü°Ñá HÉd©ÉU°ªá.eø L¡à¬, GCeô GdƒG‹ Hàû°μ«π ÷æá d∏àë≤«≥ Y∏≈

N∏Ø«á –ƒjπ eû°ôh´ OGQ Gdã≤Éaá GE¤ ›ªq™d∏ªôGa≥ G’EOGQjá hGÿóeÉJ«á, ‘ MÚ eû°ôh´ OGQGdã≤Éaá hH©ó Gfà¶ÉQ OGΩ KÓKá Y≤ƒO bƒHπ HÉdôa†¢

eø bÑπ GdƒRGQI GdƒU°«á, ‘ Gfà¶ÉQ eÉ S°«ù°Øô Yæ¬Gdàë≤«≥ Hîü°ƒU¢ hV°©«á GŸôGa≥ G’EOGQjá

hGÿóeÉJ«á GŸæéõI Ãû°ôh´ OGQ Gdã≤Éaá Gdò… ⁄jô GdæƒQ H©ó.

GdμÓÜ Gd†°Édá gÉLù¢ S°μÉ¿ eƒRGjáGCHói eƒGWæƒ¿ eø H∏ójá eƒRGjá GE¤ Gd¨ôÜ eø

h’já GdÑ∏«óI b∏≤¡º Y∏≈ N∏Ø«á JØÉbº XÉgôIGdμÓÜ Gd†°Édá, OGYÚ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á eø GCLπGJîÉP JóGHÒ eù°à©é∏á d∏ëó eø JμÉKô gò√G◊«ƒGfÉä GŸàû°ôOI Gdà» HÉJâ J¡óO GCeø hS°ÓeáGdü°¨ÉQ hGdμÑÉQ YÈ YóO eø G’CM«ÉA Y∏≈ ZôGQGŸ£Óh… hHÉd≤ôÜ eø GŸà≤æá.

hPcô GChd«ÉA G’CeƒQ GC¿ GCHæÉAgº jà©ôV°ƒ¿ jƒe«Éd¡éªÉä eÑÉZàá hdƒ’ JóNπ GŸÉQI dμÉfâ Gd©ƒGbÖhN«ªá, eû°Òjø GE¤ GC¿ GdμÓÜ Gd†°Édá U°ÉQäJü°ƒ∫ hŒƒ∫ YÈ Gdû°ƒGQ´ hGd£ôbÉä hJàîò eøeóGNπ Gd©ªÉQGä hGŸû°ÉQj™ WƒQ G’E‚ÉR eÉChi d¡ÉheÉ ‘ Pd∂ eø géªÉä eØÉLÄá Y∏≈ Gdù°μÉ¿, a†°ÓYªÉ Jû°μ∏¬ eø N£ô Y∏≈ Gdü°ëá Gd©Éeá LôGA

GEU°ÉHà¡É HÉCeôGV¢ e©ójá Y∏≈ ZôGQ OGA Gdμ∏ÖhG÷ôÜ, hjæÉT°ó Gdù°μÉ¿ eü°Édí GdÑ∏ójá T°øq

Mª∏á d∏≤†°ÉA Y∏≈ GCS°ôGÜ GdμÓÜ Gd†°Édá.¯ Mù°æÉA. Ü

GCa˘˘ÉOä eü°˘˘Éd˘í e˘ój˘ôj˘áGdæû°É• G’LàªÉY» hGdà†°Éeød˘ƒ’j˘á H˘ƒe˘ôOGS¢ H˘ÉC¿ Yª∏«áGdà†°Éeø dû°¡ô Qe†°É¿ heæ¡É

b˘˘Ø˘˘á Qe†°˘É¿ d˘¡˘òG GŸƒS°˘ºS°˘à˘μ˘ƒ¿ e˘ƒM˘óI, Y˘∏≈ ZôGQGdù°æá GŸÉV°«á hS°ƒ± Jû°ô±

Y˘∏˘«˘¡É ÷æá h’F«á eàμƒqfá eøe˘ój˘ôj˘á Gd˘à˘é˘ÉQI, e˘ój˘ôj˘áG’EOGQI GÙ∏˘˘˘«˘˘˘á, Gdû°˘˘˘ƒDh¿Gd˘ój˘æ˘«˘á, Gdû°˘Ñ«Ñá hGdôjÉV°á,G’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe«á, GÿõjæáGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d∏ƒ’já hGŸôGbÖGd©ÉΩ.

hb˘ó hb˘∞ hG‹ H˘ƒe˘ôOGS¢Y˘∏˘≈ Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘à˘ƒRj˘™ Y˘∏˘≈eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘≤˘ÉY˘á GŸà˘©˘óOIGdôjÉV°Éä fiªó H∏©ôGê, M«åj˘à˘º J˘ƒRj˘™ fü°˘ÉÜ Gd˘Ñ˘∏ójÉäGd˘Ñ˘Éd˘≠ YóOgÉ 23H˘∏ójá eøGd˘≤˘Ø˘∞ Gd˘ôe†°Éf«á GŸƒL¡ád˘∏˘ª˘©˘ƒRjø hGdû°ôjëá Gd¡û°á.h‘ Gdù°˘«˘É¥, Nü°ü¢ d˘∏˘©ª∏«áGdà†°Éeæ«á dû°¡ô Qe†°É¿ dù°æá

8102e˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ e˘˘É‹ b˘óQ√00.000.005631Oê e˘˘æ˘¡˘É00.000.00071GCd˘˘˘∞ e˘˘øeù°˘˘Ég˘˘ª˘á hRGQI Gd˘à†°˘Ée˘ø,h00.000.000.02Oê e˘˘˘˘øe˘«˘õGf˘«˘á Gdƒ’já, a«ªÉ bóQäe˘˘˘«˘˘˘õGf˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘Éä00.000.155.99Oê.

hbó ” GbàæÉA 12GCd∞ WôOeø GŸƒGO Gd¨òGF«á ‘ MÚ H∏≠Y˘˘˘óO GŸ©˘˘˘ƒRj˘˘˘ø Gd˘˘˘òj˘˘˘øS°˘«ù°˘à˘Ø˘«˘óh¿ e˘ø Gd˘©˘ª˘∏˘«áGdà†°Éeæ«á 00021e©ƒR, GEP ”J˘îü°˘«ü¢ b˘Øá e©àÈI MØÉXÉ

Y˘∏˘≈ c˘ôGe˘á c˘π T°îü¢, h”hV°˘™ 61e˘ÉOI Z˘òGF˘«á ‘ cπb˘Ø˘á, he˘ø GŸƒGO PGä f˘ƒY«á

L«óI hHù°©ô e©≤ƒ∫, Hë«å H∏≠S°˘©˘ô Gd≤Øá GdƒGMóI 35.2216Oê hg˘òG H˘Ø†°˘π Gd˘à˘©˘Éeπ e™e˘ƒDS°ù°˘Éä hW˘æ˘«˘á Y˘ª˘ƒe˘«áhNÉU°á. hS°«àº GEdõGΩ GdÑ∏ójÉäH˘à˘ƒRj˘™ Gd˘≤Øá bÑπ M∏ƒ∫ T°¡ôQe†°˘˘˘É¿ h‘ GCMù°˘˘ø M˘˘∏˘˘á.

h’EV°ØÉA Gdû°ØÉa«á ‘ GELôGAGäJù°«Ò gò√ Gd©ª∏«á Gdà†°Éeæ«á

” U°Öq GŸù°ÉgªÉä GŸÉd«á ‘Mù°˘˘ÉÜ hGM˘ó d˘ói e˘ój˘ôj˘á

Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á.hb˘ó Y˘ª∏â Gd∏éæá Gdƒ’F«á

d˘˘∏˘˘à†°˘Ée˘ø Y˘∏˘≈ GS°˘à˘óQG∑Gdæ≤ÉFü¢ GŸù°é∏á S°æá 7102HÉEYÉOI Gdæ¶ô ‘ Wôj≤á JØôj≠hJ˘ƒRj˘™ GŸƒGO Gd˘¨˘òGF˘«˘á, e™Gd˘©˘ª˘π Y∏≈ Jù°îÒ YóO cÉ±

e˘ø Y˘ª˘É∫ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä dû°ëøGd˘£˘ôhO Gd˘¨˘òGF˘«˘á hG◊ôU¢

Y˘∏˘≈ Jù°˘îÒ hS°˘ÉF˘π Gd˘æ˘≤˘πGd˘ÓF˘≤˘á hGÙÎe˘á e˘ø bÑπ

eü°˘Éd˘í Gd˘Ñ˘∏˘ójÉä NÓaÉ ŸÉT°¡óJ¬ Gd©ª∏«á Gdù°æá GŸÉV°«áHàù°îÒ T°ÉMæÉä f≤π Gd≤ªÉeádàƒRj™ bØá Qe†°É¿.

¯ Y∏» d©æÉÊ

JƒM«ó Gd£ôhO hJæü°«Ö ÷æá JàμØπ H≤Øá Qe†°É¿ HÑƒeôOGS¢

GCc˘˘ó QF˘«ù¢ H˘∏˘ój˘á G÷õGF˘ôGdƒS°£≈ YÑó G◊μ«º H£ÉT¢, GC¿c˘π GdÎJ˘«˘Ñ˘Éä GÿÉU°˘á H˘≤˘Ø˘áQe†°É¿ bó S°ÉQä Hû°μπ eæ¶º

“ÉT°˘«˘É hJ˘©˘∏˘«ªÉä GdƒG‹ YÑóGd˘≤˘ÉOQ Rhñ Gd˘à˘» J˘Ø˘ôV¢ Y∏≈QhDS°ÉA GdÑ∏ójÉä JƒRj©¡É GCS°ÑƒYÉbÑπ M∏ƒ∫ Qe†°É¿, dàμƒ¿ Hòd∂H∏ójá G÷õGFô GdƒS°£≈ Gdù°ÉH≤á

‘ JƒRj™ Gd≤Øá eæò fëƒ GCS°Ñƒ´dØÉFóI 0031e©ƒR eø H«æ¡º 053b˘˘Ø˘˘á e˘˘æ˘˘ëâ d˘˘Ø˘˘ÉF˘óI Ph…G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á.

hb˘˘É∫ H˘˘£˘˘ÉT¢ ‘ Jü°˘˘ôj˘íd`''Gdû°ôh¥'', Y∏≈ gÉeû¢ GdƒbØáGd˘à˘» f˘¶˘ªâ G’CQH©ÉA Hù°ÉMá 2

eÉ…, JôMªÉ Y∏≈ GCQhGì T°¡óGAGŸ«˘æ˘ÉA GEK˘ô G’YàóGA GdàØéÒ…GŸæ˘˘¶˘˘º e˘ø W˘ô± e˘æ˘¶˘ª˘áG÷«û¢ Gdù°˘ô… Gd˘Ø˘ôfù°˘» ‘ 2

eÉ… 2691, GC¿ H∏ójà¬ Jμƒ¿ bóGf˘à˘¡â e˘ø J˘ƒRj˘™ Gd≤Øá H©óeÉ

b˘Éeâ eü°˘É◊¬ H˘ÉEYóGO QS°ÉFπd∏ªéàª™ GŸóÊ hQhDS°ÉA G’CM«ÉAa†°˘Ó Y˘ø J˘©˘∏˘«˘≥ e˘∏ü°˘≤˘Éä

H˘ÉŸù°˘ÉL˘ó hG’CM˘«˘ÉA Gdû°˘©Ñ«ád˘à˘ëù°˘«ù¢ GŸ©˘ƒRj˘ø H†°˘ôhQIGEj˘óG´ e˘∏˘ØÉJ¡º HÉdÑ∏ójá, eû°ÒGGC¿ 0031e∏∞ OQS¢ Y∏≈ eù°àƒi

÷æ˘˘á Gdû°˘˘ƒDh¿ G’L˘˘à˘ª˘ÉY˘«˘ájÎGCS°¡É fÉFÖ GdôF«ù¢, ” bÑƒd¡Éc˘∏«É 053e˘ø Gd˘©˘óO Nü°ü°âd≤Øá Ph… G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á,

e†°˘«˘Ø˘É GCf˘¬ hH˘©˘ó G’f˘à¡ÉA eøGd˘©˘ª˘∏˘«˘á G’CM˘ó GŸÉV°» J≤ƒΩGd˘Ñ˘∏˘ójá MÉd«É HÉS°à≤ÑÉ∫ e∏ØÉä

e˘˘£˘˘ÉY˘˘º Gd˘ôM˘ª˘á d˘à˘≤˘óËGdôNü¢, hbÉ∫ H£ÉT¢ GE¿ GdÑ∏ójáGS°à∏ªâ 9W∏ÑÉä JóQS¢ MÉd«É

Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘óGFôI G’EOGQjádù°˘«˘ó… GCfiª˘ó b˘Ñ˘π GC¿ J˘≤˘ƒΩ

Ãæí GdôNü¢ d∏é¡Éä GŸ©æ«á,hGCV°˘˘É± GC¿ eü°˘˘Éd˘í Gd˘ôb˘ÉH˘áhGdæ¶Éaá d∏Ñ∏ójá S°àμƒ¿ MÉV°ôId˘∏˘ª˘ôGb˘Ñ˘á Gd˘«ƒe«á. hYø b«ªáGd≤Øá hc«Ø«á eæë¡É, GCcó H£ÉT¢GCf¡É hL¡â ’CU°ëÉH¡É Y∏≈ T°μπ

e˘ƒGO Z˘òGF˘«á M«å bóQ b«ªà¡ÉH`7GB’± OjæÉQ d∏≤Øá.

¯ QGV°«á eôHÉì

JƒRj™ 0031bØ``á Y∏≈ GŸ©`````ƒRjø h9 e£ÉYº d∏ôMªá HÉ÷õGFô GdƒS°£≈

S°˘˘à˘˘óN˘π GŸæû°˘ÉCI Gd˘Ø˘æ˘«˘áG◊«˘ƒj˘á H` ''GCh’O Y˘ª˘ô'' H˘Ñ∏ójáGCh’O e˘˘ƒS°˘≈ Z˘ôÜ H˘ƒe˘ôOGS¢H˘Éd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» G’LàæÉH»Gd˘˘ã˘˘ÉÊ d˘˘∏˘˘©˘ÉU°˘ª˘á - H˘ƒOhGh)H˘ƒe˘ôOGS¢( hRQGd˘óI )G÷õGF˘ôGd˘©˘ÉU°˘ªá( M«õ Gÿóeá jƒΩ 51

e˘˘É… G÷ÉQ… d˘àù°˘¡˘«˘π M˘ôc˘áGŸôhQ H˘¡˘òG Gd˘£˘ôj≥ Gdò… gƒ

fiπ GS°˘à˘≤˘£˘ÉÜ d©óO cÑÒ eøGŸôcÑÉä jƒe«É, Mù°ÑªÉ GCaÉO H¬GdƒG‹.

hGCc˘˘ó Y˘Ñ˘ó Gd˘ôM˘ª˘ø e˘óÊa˘ƒGJ˘«˘í, Y˘∏≈ gÉeû¢ GMàØÉd«áGEM˘«˘ÉA Gd˘«˘ƒΩ Gd©ÉŸ» d∏û°¨π GCf¬

S°«àº Jù°∏«º gò√ GŸæû°ÉCI GdØæ«áhhV°˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘É ‘ GŸà˘˘æ˘˘Éh∫ ‘G’Œ˘Ég˘Ú ‘ 51e˘É… G÷ÉQ…f˘¶˘ôG ’Cg˘ª˘«˘à˘¡˘É HÉdæù°Ñá d¡òGGŸ≤˘£˘™ e˘ø Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒWæ»Gd˘ò… j˘©˘ô± M˘ôcá S°Ò eμãØád∏ªôcÑÉä.

hU°˘ôì Gd˘ƒG‹ b˘ÉF˘Ó ‘ gòGG’EW˘ÉQ GEf˘¬ ''S°˘«˘à˘º Jù°˘∏«º gò√

GŸæû°ÉCI Gdà» Œô… H¡É G’CT°¨É∫e˘æ˘ò S°˘æ˘á 1102hhV°˘˘©â ‘Gÿóe˘˘á GBf˘˘òG∑ e˘˘™ Gd˘£˘ôj˘≥G’L˘à˘æ˘ÉH˘» G’ROhGL˘» ◊ôc˘áGŸôhQ Hû°˘μ˘π e˘ƒDbâ ‘ G’BLÉ∫GŸòc˘ƒQI e˘ø GCL˘π Gd≤†°ÉA Y∏≈

eû°˘μ˘π G’ROM˘ÉΩ H˘¡˘ò√ Gdæ≤£áGŸôhQjá G◊«ƒjá Gdà» JôH§ HÚ

4h’j˘˘Éä, hg˘˘» H˘˘ƒe˘ôOGS¢hG÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á hGd˘Ñ˘∏˘«óIhJ«ÑÉRI''.

hPc˘ô H˘ÉCf˘¬ GCd˘í e˘ƒDN˘ôG Y∏≈GŸƒDS°ù°˘˘á GŸμ˘˘∏˘˘Ø˘á H˘É’E‚ÉR

NÓ∫ RjÉQI GŸ©Éjæá Gdà» bÉΩ H¡Éd¡ò√ GdƒQT°á Y∏≈ GCgª«á eôGYÉIG÷ÉfÖ G÷ª˘É‹ d˘¡˘ò√ GŸæû°˘ÉCIGd˘˘Ø˘æ˘«˘á, M˘«å W˘∏Ö e˘ø g˘ò√GŸƒDS°ù°˘˘˘á V°˘˘˘ôhQI ''GEV°˘˘Ø˘˘ÉAG÷ªÉd«á'' Y∏≈ hGL¡à«¡É.

ŒóQ G’ET°˘ÉQI GE¤ GC¿ GCT°˘¨˘É∫GE“ÉΩ GE‚ÉR gò√ GŸæû°ÉCI haàë¡ÉGCeÉΩ Môcá Gdù°Ò Yôaâ JÉCNôG

e∏ëƒXÉ Hù°ÑÖ GŸû°Écπ Gdà≤æ«áhG÷«˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘á Gd˘à˘» hGL˘¡â

Gd≤ÉFªÚ Y∏≈ G’E‚ÉR hGŸàªã∏á‘ U°˘©˘ƒO GŸ«˘É√ G÷ƒa˘«˘á he˘É

J˘˘ôJÖ Y˘˘ø Pd∂ e˘ø Gf˘õ’b˘Éäd˘˘∏ÎH˘˘á H˘˘É÷Éf˘ÑÚ e˘ø QhGb˘»Gd£ôj≥ Gdò… j©È GŸæû°ÉCI.

hcû°˘∞ Gd˘ƒG‹ c˘òd∂ Yø GCf¬S°«àº bôjÑÉ G’f£Ó¥ ‘ GCT°¨É∫GS°à©éÉd«á ’EYÉOI J¡«Äá hJôe«ºhU°˘«˘Éf˘á g˘òG Gd˘£ôj≥ GdƒWæ»G’L˘à˘æ˘ÉH˘» Gdù°˘ôj™ Gdò… ONπ

M˘«˘õ Gÿóe˘á S°˘æ˘á 1102Y∏≈eù°˘Éaá 56c˘∏˘º H˘©óeÉ YôaâhV°˘©˘«˘à˘¬ M˘Éd˘á e˘ø Gd˘à˘óg˘ƒQhG’gÎGA.

d˘˘˘ÓET°˘˘ÉQI a˘˘ÉE¿ Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥G’L˘à˘æ˘ÉH˘» Gd˘ã˘ÉÊ d˘∏˘©˘ÉU°˘ªáGŸª˘à˘ó Y∏≈ eù°Éaá 56c∏º ‘

fiƒQ√ G’CS°˘˘˘ÉS°˘˘˘» h002c∏ºHÉMàù°ÉÜ cπ GÙƒ’ä hGd£ô¥JôH£¬ fiƒ’ä NÉU°á HÉŸæ£≤áGdü°˘æ˘ÉY˘«˘á d˘∏˘ôhj˘Ñ˘á hGdôZÉjáhGŸój˘æ˘á G÷ój˘óI S°˘«ó… YÑóGd∏¬ he£ÉQ G÷õGFô Gdóh‹.

¯ S¢. ´

Gd£ôj≥ GdƒWæ» G’LàæÉH» GdãÉÊ HƒOhGh- RQGdóI

eæû°ÉCI aæ«á JóNπ M«õ Gÿóeá eæàü°∞ eÉ… G÷ÉQ… GŸójæá G÷ójóI Hù°«ó… YÑó Gd∏¬

GCU°ëÉÜ GÙÓä jû°àμƒ¿ YóΩ GdàõhqOHÉdμ¡ôHÉA hGd¨ÉR

jû°àμ» GCU°ëÉÜ GÙÓä GdàéÉQjá HÉŸójæá G÷ójóI Hù°«ó…YÑó Gd∏¬, eø YóΩ GdàõhqO HÉdμ¡ôHÉA hGd¨ÉR, hgƒ eÉ MÉ∫ Oh¿ “μqøYû°ôGä GdàéÉQ eø eõGhdá GCfû°£à¡º Hü°Øá YÉOjá, a«ªÉ jàëàºY∏≈ GŸƒGWæÚ Gdàæ≤π ‘ H©†¢ G’CM«É¿ Ÿù°ÉaÉä H©«óI d≤†°ÉAMƒGFé¡º.

hPcô GŸ©æ«ƒ¿ ‘ Jü°ôjëÉä d`''Gdû°ôh¥'', GCeù¢, GC¿ GdƒV°™ Y∏≈MÉd¬ eæò Jù°∏ª¡º d∏ªëÉ’ä, hQZº Wôb¡º ÷ª«™ G’CHƒGÜ ÃÉa«¡É eü°Édí ''S°ƒf∏¨ÉR'' hG÷¡Éä GdƒU°«á GÙ∏«á, ZÒ GC¿ GŸû°μπ’ jõG∫ bÉFªÉ, eÑójø MÒJ¡º dÓCeô, Y∏≈ GYàÑÉQ GC¿ Jõhjó fiÓäHû°˘Ñ˘μ˘á Gd˘¨˘ÉR hGd˘μ¡ôHÉA ’ jà£∏Ö GELôGAGä e©≤óI, hGE‰É a≤§GEjóG´ e∏∞ W∏Ö Gdàõhjó hGfà¶ÉQ ŸóI d«ù°â HÉd£ƒj∏á eø GCLπJù°ƒjá G’Ceô.

MÉ∫ bÉWæ» S°μæÉä GŸójæá G÷ójóI Hù°«ó… YÑó Gd∏¬ GCS°ƒGCM˘É’ e˘ø Gd˘à˘é˘ÉQ, M˘«å GT°˘à˘μƒG eø YóI f≤ÉFü¢ Jà©∏≥ H≤†°ÉAMƒGFé¡º Gd«ƒe«á, Y∏≈ Yμù¢ eÉ cÉ¿ jà¨æ≈ H¬ GŸù°ƒDhdƒ¿ Hû°ÉC¿

GŸójæá G÷ójóI Gdà» Jàƒaô Y∏≈ Lª«™ G’EeμÉf«Éä hGŸôGa≥ Gdà»eø T°ÉCf¡É Jù°¡«π M«ÉI bÉWæ«¡É.

¯ QV°É.Ω


$17











Gd¡ÉJ∞: 27-94-60-2660







5/82


Qbº: 237/8102





5/92





5/32

2/6212/621

2/6216/621




41-25-28-5550/ 43-23-84-2660/ 66-44-13-0550-------------------------------------------------------------4/37





Qbº Gd¡ÉJ∞: 63-14-94-5770-------------------------------------------------------------

GCQGV¢hY≤ÉQGä

4/782

4/192

1/64/172

271/4

5/62



35.39.07.320/ 95.39.07.320GdØÉcù¢:




$

YôhV¢ flà∏Øá

dÓEYÓfÉJμº ‘


Ccp : 0011595845 clé 72



----------------------------------------------------------4/791

RENTREE :MAI 2018



----------------------------------------------------------4/532


4/262




dÓJü°É∫: 37-48-18-49703/593










4/041

U°ƒQjÉ HƒYªÉeá: Qa†°â..hGCQa†¢ e¨ÉOQI G÷õGFô!

U°˘ôMâ Gdü°˘ë˘Ø˘«˘á hG’EYÓe«áGŸ©˘ôha˘á U°˘ƒQj˘É H˘ƒY˘ª˘Ée˘á GCf¡É ’

JØμô HàÉJÉ ‘ e¨ÉOQI G÷õGFô, hg»b˘˘˘˘ó Qa†°â ‘ Gdù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘≥ hN˘˘˘Ó∫S°æƒGä GdØàæá YóI YôhV¢ d∏©ªπH˘≤˘æ˘ƒGä cÈi, ha†° q˘∏â Gd˘Ñ˘≤˘ÉA ‘H˘˘ÓOg˘˘É QZ˘˘º c˘˘π Gdü°˘©˘ÉÜ hGÙøhGŸ†°Éj≤Éä hGdà¡ójóGä!

hGCV°˘˘˘Éaâ H˘˘ƒY˘˘ª˘˘Ée˘˘á GC¿ S°˘˘ÑÖ÷ƒF˘¡˘É d˘∏˘μ˘à˘ÉHá ‘ GdØÎI GŸÉV°«á

j˘˘©˘˘ƒO ÙÉhd˘˘à˘˘¡˘˘É M˘˘Ø˘ß Gd˘òGc˘ôIhJ≤óË eÉ dój¡É eø e©∏ƒeÉä d∏é«πG÷ój˘˘˘ó, hPd∂ c˘˘˘∏˘˘˘¬ ‘ S°˘˘Ñ˘˘«˘˘πG◊ØÉ® Y∏≈ eÉ JÑ≤≈ eø Qhì GŸ¡æá,

hGCj†°˘É d˘∏˘≤˘ƒ∫ GE¿ Gd˘à†°˘ë˘«Éä Gdà»b˘˘óe˘˘¡˘˘É Gdü°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘ƒ¿ ‘ e˘ôM˘∏˘áG’EQgÉÜ G’CS°ƒO ⁄ JògÖ S°ói!

¯ jƒS°∞. GC

ةشاشلا موجن

Gfà≤óäGŸªã∏áhGıôLáa˘ÉW˘ª˘á H˘∏ëÉê,eù°ÉH≤á G÷Ôj∂Gd˘˘˘òg˘˘˘Ñ˘˘˘» ‘

W˘Ñ˘©˘à˘¡˘É G’Ch¤Gd˘à˘» f˘¶˘ª˘à˘¡ÉGdû°ÑμáG÷õGFôjá

Ÿ¡æ«Éä Gdù°«æªÉhGdà∏Øõjƒ¿''QGHù°«â'', HÉdû°ôGcá e™ GŸ¡ôLÉ¿ Gdóh‹ d∏Ø«∏º Gd©ôH»

‘ hgôG¿, H©ó eÉ hU°Øà¬ HÉÿ∏§ ‘ LÉFõI GCMù°ø OhQQLÉ‹ HÚ T°îü°«á cƒe«ójá hOQGe«á hGdà» JæÉaù¢ Y∏«¡É

U°Édí GChbôhä hMù°É¿ cû°ÉT¢.hb˘Édâ a˘ÉW˘ª˘á H˘∏˘ë˘Éê ‘ e˘æû°ƒQ d¡É Y∏≈ U°Øëà¡É

GdôS°ª«á''aÉjù°Ñƒ∑'':''GC–óç g˘æÉ YøJ˘ôT°˘«í T°îü°«ác˘ƒe˘«ójá YÉT°ƒQGd˘˘©˘˘ÉT°˘˘ô GCe˘˘ÉΩ

T°˘îü°˘«á OQGe«á◊ù°˘˘É¿ cû°˘˘ÉT¢

e˘˘˘ø eù°˘˘˘∏ù°˘˘πGÿÉhI, X˘˘˘˘∏˘˘˘˘ºd˘∏˘ª˘ªã∏Ú hd∏ØøG÷õGF˘˘˘˘˘˘ô…, ’

bÉfƒ¿ h’ bƒGYó h’ GMÎGa«á. eø L¡à¡É S°Éfóä GdØæÉfá''f†°˘É∫ G÷õGF˘ô…'' QGC… Re˘«˘∏˘à˘¡˘É a˘ÉWªá H∏ëÉê YæóeÉ

Z˘ôOä a˘Éjù°˘Ñ˘ƒc«É bÉF∏á: ''G÷æÒj∂ GdògÑ», ⁄ jæü°∞U°˘Éd˘í GChb˘ôhä h’ Mù°˘É¿ cû°˘ÉT¢, j˘Ñ˘≤˘≈ G÷ª¡ƒQ gƒ

G◊μº'' . ¯ Mù°ÉΩ. ±

aÉWªá H∏ëÉê h''f†°É∫'' Jæà≤óG¿ LÉFõI ''G÷Ôj∂ GdògÑ»''!

$ 18Gdù°```Ñâ 50e````É… 8102GŸ``ƒGa````≥ 91T°©````ÑÉ¿ 9341Gd©`````óO 7085

eù°````ÒGä Gd©````ƒOI..hGdÑ```å GŸÑÉT°`````ô!

e˘ÉY˘óG b˘æ˘ÉI ''G÷õjôI eÑÉT°ô'', aÉEf¬’ J˘ƒL˘ó GC… b˘æ˘ÉI Y˘ôH˘«˘á GCNôi JØôO

J¨£«á NÉU°á ‘ ZõI Ÿù°ÒGä Gd©ƒOIGŸù°˘à˘ª˘ôI e˘æ˘ò T°˘¡˘ô ‘ GERYÉê Gdμ«É¿Gdü°¡«ƒÊ hb«ÉOJ¬ Gd©æü°ôjá GÛôeá!

''G÷õjôI eÑÉT°ô'' hg» Gÿóeá Gdà»J˘≤˘óe˘¡˘É Gd˘≤˘æ˘ÉI Gd˘≤˘£˘ôj˘á Y˘∏≈ eóGQGdù°˘ÉY˘á d˘à˘¨˘£˘«á G’CMóGç GŸÑÉT°ôI,H«æâ GCgª«á GEfû°ÉF¡É, hGCgª«á eÉ –≤≤¬eø fàÉFè JôV°» GŸû°Égójø hG÷ª¡ƒQe˘ø N˘Ó∫ GŸ∏˘∞ Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ» he∏ØÉäGCN˘˘ôi, Rj˘˘ÉOI Y˘˘∏˘≈ V°˘ª˘Éf˘¡˘É hU°˘ƒ∫G’CNÑÉQ Oh¿ J©∏«≥, hHë«ÉO JÉΩ, hg»H¡òG JƒDcó T°©ÉQgÉ Gdò… ” Qa©¬ YæóGdàÉCS°«ù¢ ''J∏Øõjƒ¿ GdƒGb™'' Y∏≈ Yμù¢

ŒôHá bæÉI Gd©ôH«á Gdà» bÉeâ HÉEWÓ¥b˘æ˘ÉI ''G◊óç'' d˘à˘μ˘ƒ¿ N˘óeá eû°ÉH¡ád˘∏˘æ˘≤˘π GŸÑ˘ÉT°˘ô, d˘μ˘æ˘¡É hÃôhQ Gdƒbâ

–ƒqdâ GE¤ ›ôO bæÉI GENÑÉQjá GEV°Éa«áeãπ ''Gd©ôH«á''!

hHÉd©ƒOI GE¤ b£É´ ZõI, aÉEf¬ Mà≈Gd˘˘≤˘˘æ˘˘ƒGä Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ''J˘˘∏˘˘Ø˘˘õj˘˘ƒ¿ G’Cbü°˘≈'' Gd˘à˘ÉH˘™ ◊ôc˘á

M˘ª˘ÉS¢ hGCj†°˘É ''b˘æ˘ÉI Gd˘≤˘óS¢'', hGdà»J≤ƒΩ ÃÉ Y∏«¡É h''RjÉOI'' dμæ¡É ’ –¶≈HÉŸàÉH©á GdμÑÒI dÓCS°∞ Gdû°ójó, ‘hbâ JôGL™ a«¬ GCOGA ''G◊ƒGQ'' h’ JõG∫b˘æ˘ÉI ''Gd˘©˘ôH˘»'' J˘Ñ˘ëå Y˘ø e˘μÉ¿, aÉE¿H≤«á Gd≤æƒGä ''’ Mù¢ h’ NÈ'', Mà≈Gdà∏Øõjƒ¿ GdØ∏ù°£«æ» hHμπ bæƒGJ¬, ’

Áã˘π S°˘ƒi QL˘™ Gdü°˘ói ŸÉ J˘≤˘ƒΩ H˘¬Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘Ø˘∏ù°£«æ«á GdàÉH©á ÙªƒO

YÑÉS¢ Hπ GE¿ Gd≤æÉI G’ES°ôGF«∏«á HÉd∏¨áGd˘˘©˘ôH˘«˘á, hGd˘à˘» jù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘¡˘É Gd˘©˘ôÜ

hH«æ¡º G÷õGFôjƒ¿ YÈ Gd≤ªô GŸü°ô…''Gd˘æ˘«˘π S°˘Éä'', J¨£» eù°ÒGä Gd©ƒOI

he˘˘É j˘ë˘óç ‘ Z˘õI H˘μ˘ã˘Éa˘á GCcÌ e˘øJ˘¨˘£˘«á Gdà∏Øõjƒ¿ GdØ∏ù°£«æ» hZÒ√e˘ø Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒf˘Éä Gd˘©˘ôH˘«á GdôS°ª«ádÓCS°∞ Gdû°ójó!

QGÊ T°Øà∂

¯ jμàÑ¡É: bÉOI Hø YªÉQ ¯

g````π S°«Ñ∏```≠ Mù°```Ú Hø M``Éê hjÉS°ªÚ YªÉQ…f¡```````````ÉF» ''PG aƒj```````ù¢'' 8102?

HÉb`````á bæ```ƒGä Gdû°````ôh¥ DS

HÉb`````á bæ```ƒGä Gdû°````ôh¥ DH

DS 5000 V 11033

DS 5000 V 10992

GdÈGË bÑπ G’CNÒ gòG GŸù°ÉA Y∏≈ bæÉJ» cbmh1ft

GNàØ≈ JôOO bæÉI ''Gdû°ôh¥ f«ƒR'' HÉ÷ƒOI Gd©Éd«á Y∏≈Gd˘≤˘ª˘ô Gdü°˘æ˘ÉY˘» GŸü°˘ô… Gd˘æ˘«π S°Éä, hPd∂ NÓ∫Gd˘˘«˘˘ƒeÚ GŸÉV°˘˘«Ú hY˘∏˘≈ Y˘μù¢ G’CN˘Ñ˘ÉQ Gd˘μ˘ÉPH˘áhG’ET°ÉYÉä Gdà» jôhL¡É GdÑ©†¢ Mƒ∫ hLƒO f«á Ÿ©ÉbÑáGdû°ôh¥ hb£™ Hã¡É, aÉE¿ G’Ceô jà©∏≥ H≤ôGQ GJîòJ¬ GEOGQIGdû°˘ôh¥ e˘ø GCL˘π J˘£˘ƒj˘ô Gd˘≤˘æ˘ÉI hJ˘ÉCNÒ eù°ÉCdá Hã¡ÉHÉ÷ƒOI Gd©Éd«á GE¤ eôM∏á KÉf«á eø J∏∂ Gÿ£á, hGdà»HóGC JæØ«ògÉ eø NÓ∫ Gdà©««æÉä G÷ójóI Y∏≈ eù°àƒiGd˘≤˘æ˘ÉI G’EN˘Ñ˘ÉQjá, Y∏ªÉ GC¿ ''Gdû°ôh¥ f«ƒR'' eù°àªôI e™

eû°Égój¡É Y∏≈ JôOO 22901VYÈ Gd≤ªô PGJ¬ hgƒ Gdæ«πS°Éä.

¯ …. GC

hJÉCgπ GHø h’já G÷∏Øá GE¤ eôM∏áGd©ôV¢ GŸÑÉT°ô GÿÉeù¢ H©ó GaàμÉc¬GŸôc˘˘õ G’Ch∫ ‘ Jü°˘˘ƒjâ G÷ª˘¡˘ƒQ,

“Ée˘É c˘ª˘É M˘óç ‘ G◊∏˘≤á Gdù°ÉH≤áV°ªø aôj≥ MªÉb», hLÉA gòG H©ó GC¿

GCOi GCZ˘æ˘«˘á e˘∏∂ Gd˘ôG… Gdû°˘É… NÉdó''Y˘˘Éjû°˘á'' GEP j˘≤ÎÜ N˘ôj˘è e˘óQS°˘á''GC◊É¿ hT°˘Ñ˘ÉÜ'' H˘ã˘Ñ˘Éä e˘ø GŸôM∏áGdæ¡ÉF«á d∏æù°îá GdôGH©á eø ''PG aƒjù¢''Gd˘©˘ôÜ. hc˘Éfâ GCZ˘æ˘«˘á ''GCf˘É GŸ¨Ñƒ¿''d∏û°ÉÜ NÉdó Gdà» GCOGgÉ Mù°Ú Hø MÉê

‘ ''PG a˘ƒjù¢'', H˘∏˘¨â fù°˘Ñ˘á eû°ÉgóIY˘˘Éd˘˘«˘˘á M˘˘«å b˘ÉQHâ Gd`12e∏«ƒ¿eû°ÉgóI YÈ Gd«ƒJ«ƒÜ.

e˘ø L˘¡˘á K˘Éf˘«˘á, J˘ÉCg˘∏â Gd˘Ø˘æÉfáj˘˘ÉS°˘ªÚ Y˘ª˘ÉQ…, GE¤ e˘ôM˘∏˘á b˘Ñ˘πGd˘æ˘¡˘ÉF˘» H˘©˘ó GCOGF˘¡˘É Gd˘ôGF™ ’CZæ«áH˘Éd˘Ø˘ôfù°˘«˘á hG’E‚∏˘«˘õjá GCH¡ôä H¡ÉG÷ª˘˘¡˘˘ƒQ h÷æ˘˘á Gd˘˘à˘ë˘μ˘«˘º ‘ ''PG

aƒjù¢'' GdØôfù°».hb˘óqeâ ''Gdù°˘∏£Éfá QRG¿'' eù°àƒi

‡«õG NÓ∫ X¡ƒQgÉ Y∏≈ T°ÉT°á ''J»

GB± 1'' c˘ª˘É J˘Ø˘ÉY˘π e˘©˘¡˘É G÷ª¡ƒQG◊ÉV°˘˘ô H˘˘≤˘˘ƒI d˘à˘ƒGU°˘π eù°ÒJ˘¡˘ÉGd˘æ˘ÉL˘ë˘á cù°ØÒI d∏Øø G÷õGFô… ‘HÓO G÷ø hGŸÓFμá. jòcô GC¿ jÉS°ªÚ

YªÉQ…, S°Ñ≥ d¡É hT°ÉQcâ ‘ eù°ÉH≤áa˘ôfù°˘«˘á NÉU°á ÃƒGgÖ Gd¨æÉA, hcÉ¿Pd∂ ‘ S°æƒGä Gdàù°©«æÉä, eø NÓ∫H˘ôfÉeè ''rats ed sniarg'' Y˘∏≈

b˘æ˘ÉI 6Mhc˘˘É¿ Y˘ª˘ôg˘É ‘ J˘∏∂GŸôM˘∏á 41S°˘æ˘á GEP H˘∏˘¨â GŸôM∏áGd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘á d˘∏Èf˘Éeè hGMà∏â GŸôJÑáGdãÉf«á.

dÓET°ÉQI, j©ôV¢ fü°∞ Gdæ¡ÉF» ''PGaƒjù¢'' Gd∏«∏á Y∏≈ T°ÉT°à» ''GΩ H» S°»1'' h{J˘˘˘» G± 1'' Y˘∏˘≈ Gdù°˘ÉYá 03.91h 00.02Y∏≈ GdàƒG‹ Hàƒb«â G÷õGFô.

S°àμƒ¿ GCf¶ÉQ Yû°É¥ Gd£ôÜ G÷õGFô… hGd©ÉŸ» eû°óhOI GE¤ eù°ôì GdÈfÉeè Gd¨æÉF» ''PGaƒjù¢'' ‘ WÑ©à«¬ GŸ©ôHá hGŸØôfù°á Gd∏«∏á, M«å jîƒV¢ GŸû°ÎcÉ¿ G÷õGFôjÉ¿ Mù°ÚHø MÉê hjÉS°ªÚ YªÉQ… GdÈGË fü°∞ Gdæ¡ÉF» H©ó JÉCd≤¡ªÉ ‘ Gd©ôhV¢ GŸÑÉT°ôI Hû°¡ÉOI

÷æá Gdàëμ«º hG÷ª¡ƒQ.

eôGO HƒWÉLÚ:‚ƒΩ Gdû°ÉT°áHÉdóGNπ hd«ù¢ ‘ GÿÉQê!

a˘ÉL˘ÉC G’EY˘Óe˘» eôGO HƒWÉLÚ G÷ª«™MÚ J˘óN˘π YÈ GEM˘ói Gd˘≤˘æ˘ƒGä GÿÉU°˘ábÉFÓ GE¿ eø S°ÉaôhG NÉQê GdÑÓO d∏©ªπ ‘bæƒGä GCLæÑ«á ⁄ jμƒfƒG Ãù°àƒi GCa†°π ‡øH≤ƒG gæÉ, a©∏≈ Gd©μù¢ eø Pd∂ “ÉeÉ aÉE¿Gd˘à˘ÉCd˘≥ hGŸù°˘à˘ƒi Gd˘μ˘ÑÒ jƒLó HÉ÷õGFôhd«ù¢ NÉQL¡É!

hGCV°˘˘É± e˘˘ôGO H˘˘ƒW˘ÉLÚ Gd˘ò… Y˘ª˘πS°æƒGä ‘ Gdà∏Øõjƒ¿ Gd©ªƒe» bÑπ GC¿ j≤óΩY˘∏˘≈ Y˘óI ŒÉQÜ ‘ Gd˘≤˘æƒGä GÿÉU°á GCf¬S°©«ó M≤É ÃÉ jë≤≤¬ G’EYÓe«ƒ¿ Gdû°ÑÉÜ

‘ Gd˘à˘∏˘Ø˘õjƒfÉä G÷ójóI, hPd∂ eø NÓ∫GdÈGe˘˘è G◊ƒGQj˘˘á hGCj†°˘˘É Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘ÉäGŸ«óGf«á, e£ÉdÑÉ HÉEf¡ÉA MÉdá Gd¨ªƒV¢ Gdà»j˘©˘«û°˘¡˘É b˘£˘É´ Gdù°ª©» GdÑü°ô… eø GCLπGS°àªôGQ J∏∂ GdμØÉAGä ‘ Gd©ªπ Oh¿ J¡ójóGCh J†°˘«˘«˘≥ h’ M˘à˘≈ Qb˘«Ö eÉ YóG Gdôb«ÖGŸ¡æ» hG’CNÓb»!

¯ jƒS°∞. GC

a∏á G÷õGFôjá: gòG Lójó…GdØæ`````» H©```ó ''G’Yà```````õG∫''!

cû°˘Øâ Gd˘Ø˘æ˘Éf˘á a˘∏˘á G÷õGF˘ôjá YøLójógÉ ‘ Gdù°ÉMá GdØæ«á H©ó Gd©óh∫Yø bôGQgÉ G’YàõG∫, M«å jæà¶ô GC¿jü°óQ d¡É GCdÑƒeÉ¿ ''QGjƒ…'' h''N∏«é»''H©ó Y«ó GdØ£ô GŸÑÉQ∑. hGChV°ëâ a∏á

‘ MƒGQ e™ ›∏á ''d¡É'': ''G’CdÑƒΩ G÷õGFô… S°«ù°Ñ≥ Gÿ∏«é»hS°«ÉCNò M≤¬ ‘ G’fàû°ÉQ, S°ÉChDOj¬ H∏¡éá H«†°ÉA GYàÉO Y∏«¡É Lª¡ƒQ…

‘ Gd©É⁄ Gd©ôH», eã∏ªÉ hU°∏â GCZæ«àÉ {O… O…z d∏û°ÉÜ NÉdó, h''GCfâe©∏ºz dù°©ó GÛôO ha¡ª¡ªÉ G÷ª¡ƒQ Gd©ôH» hGCMÑq¡ªÉ, GCQi eø M≤»GC¿ GCbóΩ gòG Gdæƒ´ eø G’CZæ«Éä, Y∏ªÉ GC¿ HóGjÉJ» cÉfâ e™ gòG Gd∏ƒ¿.

ZÉeôä ‘ gòG G’CdÑƒΩ, aªø NÓd¬ GCZƒU¢ ‘ Yª≥ JôGç GdôG…, hGCZæq»e™ Gdû°«ï HÓ∫, a¡ƒ GE¤ LÉfÖ Gdû°ÉÜ NÉdó eø GCgº GCU°ƒGä GdôG…,hŒª©æ» KÓç KæÉF«Éä e™ Gdû°«ï HÓ∫, hGCfÉ eàëªù°á cãÒG ’EU°óGQG’CdÑƒΩ.

¯ ì. ±

ةشاشلا موجن ايديم

''Gdû°````ôh¥ f«`````````````ƒR''hN`````£á J£``ƒj````ô L`ój`````óI

كووووووبسياف

¯ Mù°ÉΩ.±

''ORGjô HôS¢'' jü°æ™ G’fØôGO!‚í eƒb™ ''ORGjô HôS¢'' Mójå Gdæû°ÉCI ‘ Méõ eμÉ¿ d¬ hS°§ Gd≤ôGA heàÉH©» GŸƒGb™

G’dμÎhf«á G÷õGFôjá, hPd∂ ‘ Xô± bü°Ò LóG eæò JÉCS°«ù°¬, M«å j≤ƒΩ HôU°ó cπG’CN˘Ñ˘ÉQ GŸôJ˘Ñ˘£˘á H˘Éd˘ƒW˘ø hGCj†°˘É H˘ÉÿÉQê, Y˘∏˘ª˘É GCf˘¬ j˘ôcõ GCcÌ Y∏≈ Gd≤†°ÉjÉ Gdû°ÉFμá

hGŸ∏ØÉä G◊ù°ÉS°á Gdà» J©æ» G÷õGFôjÚ Hü°ƒQI eÑÉT°ôI, eãπ GŸ∏ØÉä G’bàü°ÉOjá hGCj†°ÉGCOGA G◊μƒeá hGdƒRQGA, cªÉ jØôO GŸƒb™ eù°ÉMá gÉeá ’CNÑÉQ GŸ«ójÉ, hgƒ Hòd∂ jë¶≈

Ãü°óGb«á cÑÒI Y∏≈ Yμù¢ H©†¢ GŸƒGb™ Gdà» J≤àÉä eø G’ET°ÉYÉä hG’CNÑÉQ GdμÉPHá!¯ …. GC

''Gdù°£ƒQ…'' hYãªÉ¿ Hø OGhO ‘ ''H«````````ÑÉ¿ ORGj```````````ô''!

jû°ÉQ∑ GŸªãπ Gdμƒe«ó… YæÎ gÓ∫, GŸ©ôh±a˘˘æ˘˘«˘˘É H˘˘ÉS°˘º ''Y˘«ù°˘≈ Gdù°˘£˘ƒQ…'' ‘ eù°˘∏ù°˘π

Lójó jëªπ YæƒG¿ ''H«ÑÉ¿ ORGjô'' S°«©ôV¢ NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿ GdØ†°«π, Qa≤á fîÑá eø‚ƒΩ GdØμÉgá hGdóQGeÉ Y∏≈ ZôGQ YãªÉ¿ Hø OGhO eôGO U°Éh‹ GBeÉ∫ M«ªô, hRHÒ H∏ëô

h‡ã∏Ú GBNôjø. Gdù°«æÉQjƒ hG◊ƒGQ dæƒQ Gdójø GhZ∏«ù°» hGENôGê jÉS°ô côO…. h⁄ jàºH©ó –ójó Gd≤æÉI Gdà» S°«©ôV¢ YÈgÉ gòG Gd©ªπ ''Gdôe†°ÉÊ''.¯ Mù°ÉΩ.±

ناضمر امارد


eeôôGGSS°°∏∏ƒƒ¿¿7

LæÉjÉä HƒeôOGS¢ Jójø aôfù°«á Jæû°§ ‘ U°Øƒ± ''OGYû¢''

cÉgæá. GE

e˘ã˘∏â ‘ Gd˘≤†°˘«á, GE¤ LÉfÖGdØôfù°á hRhL¡É, eà¡ªá KÉdãá g»GŸù°˘˘ª˘˘ÉI {T¢.a†°˘˘«˘∏˘áz hg˘»G’CNôi e¨ÎHá ‘ 34eø Gd©ªô

eàÉH©á HóhQgÉ HÉ’ET°ÉOI HÉ’CYªÉ∫G’EQg˘˘ÉH˘˘«˘á H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQg˘É RhL˘áG’EQg˘˘˘ÉH˘˘˘» GŸ≤†°˘˘˘≈ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬{Ü.….Y˘Ñ˘ó Gd˘æ˘ÉU°˘ôz Gd˘ò… ”Gd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘«¬ hgƒ jæû°§ V°ªøf˘Øù¢ Gd˘àæ¶«º G’EQgÉH» Hù°ƒQjÉ,

M˘«å Gd˘à˘ë˘≥ RhL˘É GŸà˘¡˘ª˘àÚH˘à˘æ˘¶«º OGYû¢ S°æá 4102a«ªÉJ˘≤˘«˘ª˘É¿ g˘ª˘É ÃØ˘ôOgªÉ HØ«Óc˘ÉF˘æ˘á H˘ë˘» Gd˘Ø˘ƒGYÚ Ãój˘æ˘áHƒeôOGS¢.

hj˘˘óY˘˘≈ Rhê g˘˘ò√ Gd˘˘ôY˘«˘áGd˘Ø˘ôfù°˘«˘á GŸù°˘ª≈ {¿.S°ªÒ {GŸæ˘˘ë˘˘óQ e˘ø M˘» H˘ÉT¢ L˘ôGìH˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á hGŸƒL˘ƒO MÉd«É ‘

MÉdá aôGQ NÉQê GdƒWø hgƒ G’CeôGd˘˘˘ã˘˘˘ÉHâ e˘˘˘ø N˘˘Ó∫ fi†°˘˘ôGd†°˘˘Ñ˘˘£˘«˘á Gd˘ò… jû°Ò GE¤ GCf˘¬

eàƒQ• ‘ b†°«á GEQgÉH«á HØôfù°Éhfiπ fû°ôI Hëå Ohd«á hcòG eø

N˘˘Ó∫ fi†°˘˘ô J˘æ˘Ø˘«˘ò G’Ef˘ÉH˘áGd≤†°ÉF«á GŸƒDQNá ‘ 12eÉQS¢

7102JÑÚ GC¿ GŸ©æ» ZÉOQ GdÎGÜGdƒWæ» HÉŒÉ√ GS°£ªÑƒ∫ jƒΩ 02GCaôjπ 3102hgƒ fiπ Hëå eø

W˘˘˘ô± G’CfÎH˘˘ƒ∫ H˘˘£˘˘∏Ö e˘˘øGdù°∏£Éä GdØôfù°«á Hà¡ªá Jμƒjø

L˘ª˘©˘«˘á GCT°ôGQ H¨ôV¢ Gdàë†°Ò’CY˘ª˘É∫ GEQg˘ÉH˘«˘á hf˘Øù¢ G’Ce˘ô

H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ª˘óY˘ƒ {Ü.….YÑóGd˘æ˘ÉU°˘ôz Rhê GŸà˘¡˘ª˘á Gd˘ãÉf«áGdò… JÑÚ a«ªÉ H©ó GCf¬ Jƒ‘ ‘

Y˘˘ª˘˘∏˘«˘á J˘Ø˘éÒ Gf˘à˘ë˘ÉQj˘á ‘GŸæ£≤á Gd©ôGb«á Gdù°ƒQjá.

M˘«˘ã˘«˘Éä g˘ò√ Gd˘≤†°˘«á PGäG’CH©ÉO Gdóhd«á Jà∏îü¢ ‘ GCf¬ h‘GEW˘ÉQ GŸà˘ÉH˘©˘á GdóGFªá d∏©æÉU°ôGd˘˘à˘˘» J˘˘¨˘˘ÉOQ GdÎGÜ Gd˘ƒW˘æ˘»dÓfîôG• ‘ U°Øƒ± G÷ªÉYÉäG’EQg˘ÉH˘«˘á GŸù°˘∏˘ë˘á H˘æÉA Y∏≈

e˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä e˘ƒDc˘óI hQOä GE¤GŸü°˘˘∏˘ë˘á Gd˘ƒ’F˘«˘á d˘∏û°˘ôW˘áGd˘≤†°˘ÉF˘«á HÉCeø h’já HƒeôOGS¢

eØÉOgÉ e≤àπ GŸóYƒ {Ü.….YÑóGd˘æ˘ÉU°˘ôz ‘ U°˘Ø˘ƒ± Gd˘à˘æ˘¶«ºG’EQg˘ÉH˘» {Gd˘óhdá G’ES°Óe«á ‘Gd©ôG¥ hGdû°ÉΩz H©ó GfîôGW¬ a«¬Qa˘≤˘á GŸóY˘ƒ {¿.S°˘ªÒz, HÉT°ô

Y˘æ˘ÉU°˘ô Gd†°Ñ£«á Yª∏«á GdÑëå

H˘˘ÉC¿ ” S°˘ª˘É´ RhL˘á G’EQg˘ÉH˘»GŸ≤†°˘˘˘≈ Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘¬ GŸù°˘˘ª˘˘ÉI{T¢.a†°˘«˘∏áz hGdà» U°ôMâ GCf¡É

Y˘≤˘óä b˘ôGf˘¡˘É e˘©¬ NÓ∫ S°æá8991HØôfù°É hG‚Ñâ eæ¬ 5GCHæÉAhH˘˘©˘ó e˘μ˘ƒK˘¡˘É Qa˘≤˘à˘¬ ŸóI 6S°˘æ˘ƒGä Y˘ÉOG GE¤ GdÎGÜ GdƒWæ»hGS°à≤ôG Ãù°≤§ QGCS°¬ Hà«õ… hRhheæ¡É Gfà≤Ó GE¤ M» GdØƒGY«ü¢H˘ƒ’j˘á H˘ƒe˘ôOGS¢, hN˘Ó∫ T°¡ô

eÉ… eø YÉΩ 3102ZÉOQ GdÎGÜGd˘ƒW˘æ˘» ÃØ˘ôO√ H˘ÉŒÉ√ a˘ôfù°ÉhH˘˘≤˘˘«â Y˘∏˘≈ GJü°˘É∫ e˘©˘¬ YÈS°μÉjÖq, eƒDcóI GC¿ GBNô GJü°É∫ d¡ÉH¬ cÉ¿ T°¡ô eÉQS¢ 6102, fÉa«áGd˘à˘ë˘Éb˘¬ H˘É÷ªÉYÉä G’EQgÉH«áGŸù°˘∏˘ëá GdæÉT°£á NÉQê GdÎGÜGdƒWæ», e†°«Øá GCf¡É cÉfâ Jà∏≤≈GCf˘˘Ñ˘˘ÉA√ Y˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥ GŸù°˘˘ª˘≈{¿.S°ªÒz GŸμæ≈ {GŸãæ≈z Rhê

Gd˘ôY˘«á GdØôfù°«á GŸóYƒI S°«μƒc˘ÉJ˘ôj˘ø L˘«˘É¿ Gdò… cÉ¿ jæû°§e©¬ ‘ fØù¢ Gdàæ¶«º.

GCe˘É H˘îü°˘ƒU¢ J˘∏˘≤˘«˘¡˘É NÈGd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘«¬ a≤ó U°ôMâ HÉCf¬

NÓ∫ GChGNô T°¡ô eÉQS¢ eø YÉΩ6102H˘«˘æ˘ª˘É c˘Éfâ ‘ H«à¡É bÉΩ

›¡ƒ∫ Hó¥ LôS¢ HÉÜ eù°μæ¡ÉhHØàë¬ YÌä Y∏≈ QS°Édá N£«áeóhfá HÉd∏¨á GdØôfù°«á jî£ôgÉeôS°∏¡É GC¿ RhL¡É ” Gd≤†°ÉA Y∏«¬Hù°˘ƒQj˘É Oh¿ e˘©˘∏˘ƒeÉä GEV°Éa«áhb˘Éeâ H˘ôe˘» Gd˘ôS°Édá hGJü°∏âHÉCaôGO YÉF∏à¬ ’EN£ÉQgº HÉ’Ceô.

GCe˘É GŸóY˘ƒI S°˘«˘μ˘ƒ c˘ÉJ˘ôjøL«É¿ RhLá {¿.S°ªÒz aü°ôMâ

GCf¡É JõhLâ gòG G’CNÒ HÉdØÉ–áS°æá 7991hH©ó S°æàÚ PgÖ GE¤G‚∏ÎG GCj˘ø Gd˘à˘ë˘≤â H˘¬ heμãâ

g˘æ˘É∑ e˘©˘¬, GE¤ ZÉjá 4002GCjøYÉO Gdõhê d∏éõGFô hJÑ©à¬ g» H©óY˘ÉeÚ d˘«˘¨˘ÉOQ HàÉQjï 02GCaôjπ3102H˘ÉŒÉ√ J˘ôc˘«˘É Ÿª˘ÉQS°áGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQI Mù°˘Ñ˘¡˘É, hGC¿ RhL˘áG’EQg˘ÉH˘» GŸ≤†°˘≈ Y∏«¬ g» eøJÉChj¡É HÑƒeôOGS¢ dƒLƒO U°óGbáHÚ GdõhLÚ eæò GCjÉΩ aôfù°É hGC¿RhL˘¡˘É g˘ƒ e˘ø GCNÈg˘É Ã≤à∏¬,e†°«Øá GCf¬ J©òQ Y∏«¡É G’dàëÉ¥HõhL¡É HÎc«É Hù°ÑÖ YóΩ Jù°ƒjáhV°˘©˘«˘à˘¡É GÿÉU°á HÉ’EbÉeá gæÉh“ÉW˘π Gd˘≤˘æü°˘∏«á GdØôfù°«á ‘GEY˘óGO√ L˘ƒGR S°˘Ø˘ôg˘É QZº GCf¡É

fiπ GEL˘˘ôGAGä W˘ôO e˘ø GdÎGÜGdƒWæ» H£ôj≤á ZÒ T°ôY«á.

RhL¡`````````É Z``````ÉOQ G÷````õGF`````ô GE¤ GES°£æ``````Ñƒ∫

$

WÉdÖ S°μø j¡óO HÉ’fàëÉQ MôbÉ HÉŸù°«∏ágóO, GCh∫ GCeù¢, c¡π ‘ Gd©≤ó GÿÉeù¢ eø Gd©ªô, HÉ’fàëÉQ hhV°™ Mó ◊«ÉJ¬

‘ eójæá S°«ó… Y«ù°≈ HÉŸù°«∏á.hjà©∏≥ G’Ceô HÉŸóYƒ {ì,´,∑z GdÑÉd≠ eø Gd©ªô fëƒ 84S°æá, eàõhê, MÉh∫

G’fàëÉQ eø NÓ∫ Qe» fØù°¬ eø GCY∏≈ eÑæ≈ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» HòGä GŸójæá,MÉeÓ e©¬ bÉQhQI eø GdÑæõjø, Hëù°Ö eÉ Y∏ªà¬ {Gdû°ôh¥z eø L¡Éä fi∏«á,

H©óeÉ Y∏º GCf¬ ” GES°≤É• GS°ª¬ eø bÉFªá GŸù°àØ«ójø eø Gdù°μæÉä Gd©ªƒe«áG’EjéÉQjá GŸõe™ G’EaôGê Yæ¡É ‘ hbâ ’M≥, HÉYàÑÉQ√ j©«û¢ XôhaÉ GLàªÉY«á

U°˘©˘Ñ˘á, c˘ª˘É GCf˘¬ ⁄ jù°˘à˘Ø˘ó e˘ø Gdù°˘μ˘ø QZº hV°©«à¬ GŸòcƒQI hGEjóG´ W∏ÖG’S°àØÉOI bÑπ fëƒ 21S°æá cÉe∏á, ” NÓd¡É G’EaôGê Yø Mü°ü¢ gÉeá, QZº

Y˘∏˘º Gdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á H˘ë˘Éd˘à˘¬, eø Oh¿ GC¿ Jû°ª∏¬ G’S°àØÉOI, f¶Ò Xôha¬Gd≤ÉgôI Hë» GŸù°àØ«ójø Qa≤á GCaôGO YÉF∏à¬ Gdü°¨ÒI.

h‚ëâ eü°Édí G’Ceø Gıàü°á GEb∏«ª«É hG◊ªÉjá GŸóf«á hcòG GEeÉΩ eù°éóS°©ó Hø GCH» hbÉU¢ Qa≤á Y≤ÓA ‘ Kæ«¬ Yø Qe» fØù°¬ H©óeÉ U°©ó aƒ¥ GŸÑæ≈GŸòcƒQ hJ¡óFà¬ ‘ MÉOKá L∏Ñâ eÄÉä GdØ†°ƒd«Ú Gdòjø YÈhG Yø S°î£¡º

hJòeôgº eø JÉCNô G’EYÓ¿ Yø GŸù°àØ«ójø eø Mü°á 791hMóI S°μæ«á Gdà»JƒLó MÉd«É Y∏≈ WÉhdá GdƒG‹.

.. hhaÉI T°«ï ‘ MÉOç S°Ò ‘ MªÉΩ Gd†°∏©á Jƒ‘, GCh∫ GCeù¢, T°«ï ‘ Gd©≤ó Gdù°ÉH™ eø Gd©ªô, GEKô MÉOç ‘ MªÉΩ Gd†°∏©á

HÉŸù°«∏á, G◊ÉOç G’Cd«º Gdò… QGì V°ë«à¬ {Ω,´z 37S°æá hGdó QF«ù¢ aôj≥G–ÉO MªÉΩ Gd†°∏©á dμôI Gd≤óΩ, eàÉCKôG Héôhì GCU°«Ö H¡É H©óeÉ U°óeà¬ eôcÑá

Y∏≈ fiƒQ Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 06Ãæ£≤á GdÑ©§, ‘ Wôj≤¬ GE¤ GCOGA U°ÓIGd©ü°ô Ãù°éó GŸæ£≤á.

hQZº GES°©Éa¬ ‘ YÚ GŸμÉ¿ h–ƒj∏¬ GE¤ Gd©«ÉOI eà©óOI GÿóeÉä, heø KºGE¤ eù°àû°Ø≈ GdõgôGh… H©ÉU°ªá Gdƒ’já, GE’ GCf¬ dØß GCfØÉS°¬ G’CNÒI, eø

L¡á GCNôi, aàí YæÉU°ô GdØôbá G’Eb∏«ª«á d∏óQ∑ GdƒWæ» –≤«≤É ‘ G◊ÉOçdàëójó GCS°ÑÉH¬ heÓHù°ÉJ¬.

¯ GCMªó bôW»

aü°∏â fiμªá G÷æÉjÉä Û∏ù¢ b†°ÉA HƒeôOGS¢ eù°ÉA Gÿª«ù¢, ‘ b†°«á N£ÒI H£∏à¡É QY«á aôfù°«á eø eƒGd«ó0791JóY≈ {S°«μƒ cÉJôjø L«É¿z GQJÑ§ GS°ª¡É Hàæ¶«º {OGYû¢z hPd∂ ŸàÉH©à¡É HéôΩ G’ET°ÉOI HÉ’CYªÉ∫ G’EQgÉH«áhG’EbÉeá ‘ GdÎGÜ GdƒWæ» H£ôj≤á ZÒ T°ôY«á, a«ªÉ jàÉH™ RhL¡É GŸù°ª≈ {¿.S°ªÒz HéæÉjá G’fîôG• ‘ LªÉYá

GEQgÉH«á eù°∏ëá Jæû°§ NÉQê GdÎGÜ GdƒWæ», M«å GCOjæâ Qa≤á U°ój≤à¡É HãÓç S°æƒGä S°éàÉ dμ∏«¡ªÉ H©óeÉ Gdàªù¢‡ãπ G◊≥ Gd©ÉΩ Y≤ƒHá Yû°ô S°æƒGä S°éæÉ.

YæÉU°ô eø Jæ¶«º ''OGYû¢'' G’EQgÉH» - U¢. GCQT°«∞

Y˘ôaâ, e˘ƒDN˘ôG, X˘Ég˘ôI Y˘ª˘ÉdáG’CWØÉ∫ Gdü°¨ÉQ YÈ QHƒ´ JôGÜ h’jáGdû°˘∏˘∞ J˘ƒS°˘©É eògÓ, NÉU°á f¡Éjá

Y˘£˘∏˘á GCj˘ÉΩ G’CS°˘Ñ˘ƒ´ hN˘Ó∫ Y£∏áaü°˘π Gd˘ôH˘«˘™, M«å jàóGa™ G’CWØÉ∫U°ÑÉMÉ fëƒ Gdù°ƒ¥ G’CS°ÑƒY» hGCS°ƒG¥

Gd˘à˘é˘õF˘á ÷ô Gd˘©˘ôH˘Éä heù°˘ÉYóIGdàéÉQ f¶Ò eÑÉd≠ eÉd«á Rg«óI, a«ªÉj˘˘æ˘˘àû°˘ô Y˘óO GBN˘ô d˘Ñ˘«˘™ G’Cc˘«˘ÉS¢Gd˘Ñ˘ÓS°˘à˘«˘μ˘«á GCh MõΩ eø G’CYû°ÉÜhGdæÑÉJÉä.

Gd˘ƒV°˘™ G’LàªÉY» GdÑÉFù¢ d©ójóGd˘©˘ÉF˘Óä H˘Édû°˘∏˘∞, Oa˘™ GCH˘æ˘ÉAg˘ÉGdü°˘˘˘¨˘˘˘ÉQ GE¤ Gd˘˘˘©˘˘ª˘˘π ‘ GŸõGQ´hG◊≤˘˘˘ƒ∫, YÈ L˘˘˘æ˘˘» fiÉU°˘˘«˘˘πGdÑ£ÉWÉ hGdØƒ∫ hGdÑÉR’A GCh eÉ j©ô± HÉ÷∏ÑÉ¿,hPd∂ d˘à˘ƒaÒ eü°˘ôha˘¡˘º Gd˘«ƒe» GCh eù°ÉYóIGChd«ÉF¡º dàÉCeÚ H©†¢ GŸü°ÉQj∞.

hMù°Ö eÉ QU°óJ¬ {Gdû°ôh¥z, aÉE¿q G’CWØÉ∫Gdòjø jæàªƒ¿ GE¤ YÉFÓä a≤ÒI, GCOGQhG GdÑƒU°∏áfëƒ GŸæÉW≥ GŸ©ôhaá HÉfàû°ÉQ M≤ƒ∫ heõGQ´Gd˘Ñ˘≤˘ƒd˘«˘Éä c˘Éd˘Ø˘ƒ∫ hG÷∏˘Ñ˘É¿, Gdà» j≤ƒeƒ¿H˘é˘æ˘«˘¡˘É e˘≤˘ÉH˘π GCLôI Rg«óI; a¡ƒD’A Gd©ªÉ∫Gdü°˘¨˘ÉQ Y˘ƒV¢ Gd˘ôGM˘á GCh Gd∏©Ö GCh G’S°àªàÉ´H˘©˘£˘∏˘à˘¡˘º GŸóQS°«á hheôGL©á OQhS°¡º bÑπGf˘£˘Ó¥ Ge˘à˘ë˘Éf˘Éä f˘¡˘Éj˘á Gdù°˘æá GdóQGS°«á

GfîôWƒG ‘ Gd©ªπ heæ¡º eø ÁÉQS¢ GdàéÉQIGdØƒV°ƒjá, YÈ H«™ G’Cc«ÉS¢ GdÑÓS°à«μá hNÑõ{GŸ£∏ƒ´z hG’CYû°ÉÜ.

{Gdû°˘˘ôh¥z –óKâ e˘˘™ H˘˘©†¢ G’CW˘˘Ø˘˘É∫,Gdòjø U°ôqMƒG HÉCfq¡º eø YÉFÓä e©ƒRI J≤£ø

ÃæÉW≥ fÉF«á ‘ Gdû°∏∞, dòd∂ ⁄ jéóhG eøhS°«∏á jîôLƒ¿ H¡É eø gòG GdƒV°™ G’LàªÉY»Gd≤ÉS°» S°ƒi Gd©ªπ ‘ G◊≤ƒ∫.

g˘òG, hGS°˘à˘¨˘π Y˘óO e˘ø Gd˘Ø˘ÓMÚ aôU°áf≤ü¢ Gd«ó Gd©Ée∏á dàû°¨«π G’CWØÉ∫, Gdòjø gº

eù°à©óh¿ d∏©ªπ HÉCbπ GdàμÉd«∞, HÉ’EV°Éaá GE¤

Y˘õh± Gdû°˘Ñ˘ÉÜ Y˘ø ‡ÉQS°á G’Cfû°£áGdØÓM«á.

h⁄ jî∞ H©†¢ G’CWØÉ∫ QZÑà¡º ‘Gd˘©˘ª˘π h‡ÉQS°˘á g˘òG Gdæû°É• dμù°ÖGŸÉ∫ dù°ó MÉLÉJ¡º heƒGU°∏á eù°ÉQgºGd˘˘óQGS°˘˘», h’ J˘≤˘∞ g˘ò√ G’Cfû°˘£˘á

Mù°˘˘Ñ˘¡˘º M˘é˘ô YÌI GCe˘ÉΩ eù°˘ÉQg˘ºGdóQGS°» h’ –ôe¡º eæ¡É Y∏≈ Gd©μù¢

Mù°Ñ¡º ’Cf¡º ÁÉQS°ƒf¡É NÓ∫ Gd©£πGŸóQS°˘˘«˘˘á hf˘˘¡˘˘Éj˘á G’CS°˘Ñ˘ƒ´, c˘ª˘Éjù°˘˘ÉY˘óg˘º ‘ J˘ƒaÒ GM˘à˘«˘ÉL˘ÉJ˘¡˘ºGdû°˘˘îü°˘˘«˘˘á, c˘˘É’COhGä GŸóQS°˘˘«˘˘áhGŸÓHù¢ hcòG eü°ÉQj∞ Gdæ≤π.

GŸû°˘˘Ég˘˘ó g˘ò√ J˘à˘μ˘ôqQ ‘ e˘õGQ´hM≤ƒ∫ H©óO eø H∏ójÉä Gdû°∏∞, M«å

GCLª™ Gd©ªÉ∫ Gdü°¨ÉQ, Y∏≈ GC¿ OGa©¡º d∏û°¨π gƒJƒaÒ GŸÉ∫ Ÿù°ÉYóI YÉFÓJ¡º GdØ≤ÒI, heæ¡º

e˘ø GCT°˘ÉQ H˘ÉCf˘¬ j˘©˘ª˘π ‘ g˘òG Gdæû°É• dàÉCeÚeü°ÉQj∞ GENƒJ¬, YƒV¢ Gdàù°ƒ∫, a«ªÉ GYàÈgÉGBNôh¿ HÉCf¡É HóGjá G’JμÉ∫ Y∏≈ GdæØù¢.

GCeÉ H©†¢ GdØÓMÚ, aÉYàÈhG GS°àæéÉOgºH˘É’CW˘Ø˘É∫ GCf˘¡˘É a˘ôU°á d¡º hd©ÉFÓJ¡º dàƒaÒd≤ªá Gd©«û¢, hGCf¡º jóa©ƒ¿ d¡º GCLƒQG fiÎeá

‘ GCY˘ª˘É∫ ’ J˘¡˘∏˘μ˘¡˘º c˘éæ» GdØƒ∫ hG÷∏ÑÉfáhGdÑ£ÉWÉ hH©†¢ GÙÉU°«π GŸƒS°ª«á.

¯ ´.S°Ø«É¿

Gfàë````````ÉQ S°«`````óI H©```ó hV°``````™ e``````ƒd````ƒOgÉÃù°àû°Ø````≈ S°````ƒ¥ GCg`````````````ôGS¢

Jƒa«â GCeù¢ G’Ch∫, Gdù°«óI {¥.±z GdÑÉd¨á eø Gd©ªô 03S°æá hg» GCΩ dãÓKáGCW˘Ø˘É∫ b˘ÉW˘æ˘á Ãû°˘à˘á ◊ƒÁá H˘Ñ˘∏˘ójá G◊æÉfû°á h’já S°ƒ¥ GCgôGS¢, eàÉCKôIHÉEU°ÉHÉJ¡É GdÑ∏«¨á H©ó GC¿ Qeâ HæØù°¡É eø Gd£ÉH≥ GdãÉÊ Ÿù°àû°Ø≈ GHø QT°óH©ÉU°ªá h’já S°ƒ¥ GCgôGS¢ G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°», M«å S°≤£â aƒ¥ S°«ÉQI GES°©É±,cÉfâ eàƒbØá GCeÉΩ GŸóNπ GdôF«ù°» d∏ªù°àû°Ø≈, GCjø GCU°«Ñâ Héôhì H∏«¨á Y∏≈eù°˘à˘ƒi Gd˘Ñ˘£˘ø hGd˘ôGCS¢, c˘ª˘É GCU°˘«˘Ñâ H˘æ˘õj˘∞ OGN˘∏» hcù°ƒQ Y∏≈ eù°àƒiG’CWôG±. hbôQ GdØôj≥ Gd£Ñ» GEN†°ÉY¡É d©ª∏«á LôGM«á eù°à©é∏á, hH©ó GCjÉΩ

“ÉK∏â d∏û°ØÉA, M«å bôQ GdØôj≥ Gd£Ñ» GŸôGbÖ ◊Édà¡É Gdü°ë«á e¨ÉOQJ¡ÉGŸù°˘àû°˘Ø˘≈, d˘à˘Ø˘ÉQ¥ G◊«˘ÉI GCj˘Ée˘É H˘©˘ó N˘ôhL˘¡˘É e˘ø GŸù°˘àû°˘Ø≈, eàÉCKôI

Ã†°ÉYØÉä G◊ÉOç.dÓET°ÉQI GC¿ Gd†°ë«á cÉfâ bó ON∏â d∏ªù°àû°Ø≈ GCjø hV°©â eƒdƒOgÉ Gdò…

hdó H©ª∏«á b«ü°ôjá, dàü°ÉÜ H©ógÉ HÉ◊Édá GŸ©ôhaá H` {GcàÄÉÜ eÉ H©ó Gdƒ’OIz,Gd˘à˘» GCK˘ôä Y˘∏˘«˘¡˘É hOa˘©˘à˘¡˘É GE¤ G’fàëÉQ HÉEd≤ÉA fØù°¡É, H©óeÉ ZÉa∏â WÉbºGŸü°∏ëá Gdà» cÉfâ Jôbó H¡É. ¯ U°Èjæá PjÖ

S°«````óI J∏≤````» HæØù°¡`````É eø Gd£````ÉH≥ GdãÉdå Ã«∏áGCb˘óeâ Ge˘ôGCI J˘Ñ∏≠ eø Gd©ªô 44S°˘æ˘á J≤£ø Hàëü°«ü¢ 925b£©á HÑ∏ójá

aôL«ƒI ZôÜ YÉU°ªá Gdƒ’já e«∏á, Y∏≈ fiÉhdá G’fàëÉQ hPd∂ Hôe» fØù°¡É eøGd£ÉH≥ GdãÉdå Ÿæõ∫ aôO… J≤£æ¬ Gd©ÉF∏á, U°Ñ«ëá GCh∫ GCeù¢, ‘ MóhO Gdù°ÉYáGd©ÉT°ôI, hMù°Ö eü°ÉOQ e£∏©á aÉE¿ Gd†°ë«á Qeâ HæØù°¡É eø GCY∏≈ GdÑæÉjá eÉJù°ÑÖ ‘ GEU°ÉHà¡É Héôhì eàØÉhJá Gÿ£ƒQI ’CS°ÑÉÜ JÑ≤≈ ›¡ƒdá, M«å ” f≤πGd†°˘ë˘«˘á e˘ø W˘ô± GCY˘ƒG¿ G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á ‘ M˘Éd˘á M˘ôL˘á GE¤ eü°˘∏ëáG’S°à©éÉ’ä Ãù°àû°Ø≈ fiªó eóGM» HØôL«ƒI dà∏≤» Gd©Óê, a«ªÉ aàëâ

eü°Édí G’Ceø GdƒWæ» –≤«≤É ‘ G◊ÉOç .¯fù°«º.´

haÉI Jƒfù°» Hù°μàá b∏Ñ«á ‘ YæÉHáJóN∏â eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á H©æÉHá, U°Ñ«ëá GCeù¢ G÷ª©á, eø GCLπ J≤óË

G’ES°©ÉaÉä G’Chd«á dμ¡π ‘ Gd©≤ó GdôGH™ eø Gd©ªô jóY≈ Ω.ê, jëªπ G÷æù°«áGdàƒfù°«á cÉ¿ ‘ QM∏á GE¤ h’já YæÉHá, S°≤§ e¨û°≈ Y∏«¬ HÉd≤ôÜ eø GCMó aæÉO¥Gdƒ’já GŸàƒGLó hS°§ GŸójæá.

hMù°Ö eü°ÉQOfÉ aÉd†°ë«á hLó S°Éb£É HÉŸμÉ¿ GŸòcƒQ eø bÑπ GMó GŸƒGWæÚ,M«å ” GEN£ÉQ eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á Gdà» Jæ≤∏â aƒQG GE¤ YÚ GŸμÉ¿ hMÉh∫WÑ«Ö G◊ªÉjá GŸóf«á GES°©Éa¬, dμæ¬ dÓCS°∞ GCcó NÈ haÉJ¬ Hù°μàá b∏Ñ«á, M«å

” –ƒjπ Lãà¬ fëƒ eü°∏ëá MØß G÷ãå Ãù°àû°Ø≈ GHø QT°ó G÷Ée©», GE¤ MÚGS°àμªÉ∫ G’ELôGAGä GdÓReá, a«ªÉ aàëâ eü°Édí G’Ceø –≤«≤É Ÿ©ôaá eÓHù°ÉäG◊ÉOKá.¯ GBeÉ∫ Qe†°ÉÊ

S°éπ, eù°ÉA Gÿª«ù¢, Môj≥e˘˘¡˘˘ƒ∫ eù¢ L˘õAG e˘ø Gd˘ƒc˘Éd˘áGŸôc˘˘õj˘˘á ’Jü°˘É’ä G÷õGF˘ô,GdƒGb©á Ãójæá HéÉjá, eÉ Jù°ÑÖ

‘ M˘óhç Gf˘≤˘£˘É´ c˘∏˘» dû°ÑμáG’EfÎfâ, Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi YÉU°ªáGd˘ƒ’j˘á, f˘Ég˘«∂ Yø GV°£ôGHÉä

Y∏≈ eù°àƒi T°Ñμá eƒH«∏«ù¢.e˘ƒDS°ù°˘á GGEJü°˘É’ä G÷õGF˘ô,

GCT°˘ÉQä ‘ H˘«˘É¿ d˘¡˘É GC¿ G◊ôj˘≥GŸ¡ƒ∫, Gdò… T°Ö ‘ MóhO 51h55Ob˘«˘≤˘á, ⁄ j˘î˘∏∞ h◊ù°ø

G◊ß, GC… Nù°˘ÉF˘ô Hû°˘ôjá Jòcô,GCeÉ Gÿù°ÉFô GŸÉOjá, a¡» fù°Ñ«É

fióhOI Hù°˘ÑÖ Gd˘à˘óNπ Gdù°ôj™d˘Ø˘ô¥ G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á, Gd˘à˘»b˘Éeâ H˘ÉEN˘ªÉO GdæÒG¿ GŸæód©á,gòG hGCV°É± GdÑ«É¿ GCf¬, hcÉELôGAhb˘ÉF˘» ” GEd˘¨˘ÉA J˘æû°˘«˘§ H©†¢e˘©˘óGä G’EQS°˘É∫, d˘àéæÖ J¨òjáG◊ôj˘≥, GCh GEW˘Ó¥ OGF˘ôI bü°ÒI

WÉŸÉ GC¿ GdμÉHÓä GÙÎbá, ⁄jàº GS°àÑóGd¡É HÉdμÉeπ, eÉ N∏∞

Yõ∫ LõA cÑÒ eø GŸójæá, Gdà»

X˘∏â Oh¿ J˘¨˘£«á Hû°Ñμá Gd¡ÉJ∞Gd˘ã˘ÉHâ, hG’fÎfâ, f˘Ég˘«∂ Y˘øGÿù°˘ÉF˘ô Gd˘à˘» GCU°˘ÉHâ g˘ƒGF˘»

NÉU¢ Hû°ôcá eƒH«∏«ù¢.hGCV°Éaâ GŸƒDS°ù°á GCf¡É Læóä

c˘˘π Gd˘˘Ø˘˘ô¥ e˘˘ø OGN˘π hN˘ÉQêGd˘ƒ’j˘á, ’EU°˘Óì G’CY˘£ÉÜ Gdà»

S°ÑÑ¡É G◊ôj≥, ‘ GCbôÜ G’BLÉ∫,hg˘ƒ e˘É Ÿù°˘¬ Gdù°˘μÉ¿ HóGjá eøGdù°˘˘ÉY˘˘á G’Ch¤ e˘˘ø U°˘˘Ñ˘«˘ë˘áG÷ª©á.

¯ ¿. GhgÉÜ

Môj≥ e¡ƒ∫ HÉdƒcÉdá GŸôcõjá d` ''GJü°É’ä G÷õGFô'' ‘ HéÉjá

GChV°É´ YÉFÓJ¡º Màqªâ Y∏«¡º Gd©ªπ Ã¡ø U°©Ñá

GCWØÉ∫ jàëƒqdƒ¿ GE¤ YªÉ∫ hŒÉQ ‘ f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ hGd©£π HÉdû°∏∞!

U¢. GCQT°«∞

Hëå ‘ aÉFóI Gd©ÉFÓäjÑëå Gdù°«ó Mù°Ú Qe†°É¿ Yø GCN«¬ Mù°«``ø Mù°«``øQGH``í QGH``íGŸƒdƒO ‘ 62S°ÑàªÈ 9691hGdò… J¨«Öe˘ø GŸæ˘õ∫ Gd˘μ˘ÉF˘ø H`Ø˘ôb˘á YÚ Gd˘μ˘ôeá, Nªù¢

LƒGe™, h’já GŸójá, eæò T°¡ô Qe†°É¿ 2102h⁄ j˘¶˘¡˘ô d˘«˘ƒe˘æ˘É g˘òG. jòcô GC¿ GŸ≤ØƒO eü°ÉÜÃôV¢ Y˘≤˘∏˘». Ÿø QGB√ GCh d˘ój˘¬ e˘©˘∏˘ƒe˘Éä Y˘æ˘¬

G’Jü°˘˘˘˘É∫ H˘˘˘É’CQb˘˘˘ÉΩ: 3434--8686--4848--2770 2770//6464--7070--7171--3770 3770GCh GEH˘ÓÆ e˘ôc˘õ Gdû°˘ôW˘á GChGdóQ∑ GdƒWæ», hLõGcº Gd∏¬.

KK≤≤ÉÉaaááGdù°Ñâ 50eÉ… 8102GdªƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085$19

Mù°É¿.Ω

h‘ G◊Øπ Gdò… M†°ô√ hRjôGdã≤Éaá Yõ Gdójø e«¡ƒH» h‡ãπhRj˘˘˘ô G’Jü°˘˘É∫ hS°˘˘Ø˘˘ôGA Oh∫S°∏£æá YªÉ¿ hGŸª∏μá G’CQOf«áheü°˘˘ô hhL˘˘ƒ√ a˘˘æ˘«˘á Y˘ój˘óIJ˘à˘≤˘óe˘¡˘º GŸμ˘ôqe˘á ‘ G◊ØπT°˘Éa˘«˘á H˘ƒPQG´, Mù°É¿ cû°ÉT¢,eü°˘˘£˘˘Ø˘≈ Y˘«˘ÉO hZÒg˘º, ”G’EY˘Ó¿ Y˘ø Gd˘ØÉFõjø Ãù°ÉH≤áGd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘©˘˘á G’Ch¤ d`''G÷Ôj∂Gd˘òg˘Ñ˘»'' Gd˘à˘» Jæ¶ª¡É Gdû°ÑμáG÷õGF˘ôj˘á Ÿ¡˘æ˘«˘Éä Gdù°˘«˘æ˘ªÉhGdà∏Øõjƒ¿ HÉdà©Éh¿ e™ fiÉa¶áe¡ôLÉ¿ hgôG¿ d∏Ø«∏º Gd©ôH».

hGaàμâ ''bæÉI Gdû°ôh¥'' ‘ aÄáG’CY˘ª˘É∫ Gd˘óQGe˘«˘á hGdù°«àμƒΩ,

N˘˘˘ªù¢ L˘˘˘ƒGF˘˘õ Y˘˘ø L˘˘óGQIhGS°˘à˘ë≤É¥ Yø GCYªÉ∫ T°ÉgógÉG÷ª˘˘¡˘˘ƒQ G÷õGF˘˘ô… ‘ T°˘¡˘ôQe†°É¿ GdØÉQ• )GEfàÉê 7102(.

hMü°˘˘ó ‘ U°˘˘æ˘∞ Gd˘óQGe˘ÉGŸù°˘∏ù°˘π Gd˘μ˘ƒe˘«˘ó… ''YÉT°ƒQGd˘©˘ÉT°˘ô'' Y˘∏˘≈ GCQH˘™ LƒGFõ g»

LÉFõI GCMù°ø Jü°ª«º GCRjÉA hfÉd¡Éa˘ƒR… T°˘≤˘ôh¿, hL˘ÉF˘õI GCMù°øOj˘μ˘ƒQ f˘Éd˘¡˘É QV°˘É NójôI, GE¤

LÉfÖ LÉFõI GCMù°ø Jôc«Ö Gdà»Y˘ÉOä d˘Ø˘îô Gdójø d©ªƒQ… YøGŸù°˘∏ù°˘π PGJ˘¬, hL˘ÉFõI GCMù°øGENôGê.

hJ˘ƒLâ Gdù°˘∏ù°˘∏á Gdμƒe«ójá'' 37B'' Gdà» GCfàéà¡É ''Gdû°ôh¥''

hGCNôL¡ÉGdàƒfù°» ›ó… Gdù°ªÒ HéÉFõIGCMù°˘ø Oj˘μƒQ, hJù°∏ªâ G÷ÉFõIGd˘Ø˘æ˘Éf˘á hGŸª˘ã∏á ‘ Gd©ªπ QË

ZõG‹.hLÉAä HÉb» GdæàÉFè ‘ U°æ∞

''Gdù°«àμƒΩ'' cÉ’BJ»: GCMù°ø ‡ãπ‚«Ö Gd˘˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ôGÊ Y˘˘˘ø OhQ√

''RgÒ ecnahc ed sap'',hY˘˘ÉOä GCMù°˘˘ø U°˘˘ƒQI d˘©˘ª˘π''e˘˘˘ÉT°˘˘˘» S°˘˘˘Ég˘˘π'', hGCMù°˘˘ø

e˘ƒS°˘«˘≤˘≈ Ÿ¡˘ó… Y˘ªƒQ… YøYªπ ''bü°Ñá S°«à»'', hfÉ∫ LÉFõIGCMù°ø Jôc«Ö GCMªó Hæójù¢ Yø''H˘«˘Ñ˘«û¢ hH˘«˘Ñ˘«û°á'', hfÉ∫ cªÉ∫H˘˘ƒY˘˘μ˘ÉR L˘ÉF˘õI GCMù°˘ø ‡ã˘πhS°˘¡˘«˘∏˘á e˘©˘∏˘º L˘ÉF˘õI GCMù°ø

‡ã˘∏˘á, ‘ MÚ Ga˘à˘μâ S°˘Ée˘«áaÉQh¥ Yø Yªπ ''H«Ñ«û¢ hH«Ñ«û°á''GCMù°ø GENôGê.

h‘ U°æ∞ G’CYªÉ∫ GdóQGe«á,Ga˘˘à∂ GŸª˘˘ã˘˘π Mù°˘É¿ cû°˘ÉT¢GCMù°˘˘ø ‡ã˘˘π, a˘˘«˘ª˘É GN˘àÒäc˘ÉCMù°˘ø ‡ã˘∏˘á Rg˘ôI M˘ôc˘Éäe˘æ˘ÉU°˘Ø˘á e˘™ S°˘ÉQI d©Óeá Yø

Y˘˘ª˘˘∏˘˘¡˘˘É ‘ eù°˘∏ù°˘π ''U°˘ªâG’CH˘ôj˘ÉA'' Gd˘ò… H˘ã˘¬ Gd˘à˘∏Øõjƒ¿G÷õGFô…, cªÉ Gaà∂ eù°∏ù°π ''HøH˘˘ÉOjù¢'' d˘μ˘ÉJ˘Ñ˘¬ QGH˘í X˘ôj˘∞)Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ G÷õGF˘ô…( LÉFõIGCMù°ø S°«æÉQjƒ.

hbÉ∫ hRjô Gdã≤Éaá Yõ Gdójøe˘«˘¡˘ƒH˘» GE¿q ''cãÒG eø GŸªã∏ÚhGıôLÚ hc˘à˘ÉÜ Gdù°˘«˘æ˘ÉQjƒj˘ë˘∏˘ª˘ƒ¿ H˘¡˘ò√ Gd∏ë¶á, ◊¶áGd˘˘à˘˘à˘ƒj˘è Y˘ø GCY˘ª˘É∫ OQGe˘«˘áha˘μ˘Ég˘«˘á'', hGCV°˘É± e˘«˘¡ƒH»:''H˘óGCf˘É G’B¿ f˘óN˘π e˘ôM∏á Gdμº

hGd˘æ˘ƒ´, hYû°˘æ˘É S°˘æ˘ƒGä Wƒj∏áfù°˘˘à˘˘¡˘∏∂ Gd˘óQGe˘É G’CL˘æ˘Ñ˘«˘áhGd©ôH«á eø GŸû°ô¥ hGŸμù°«∂hZÒgÉ''.

hGCT°ÉQ GdƒRjô GE¤ GC¿q eÉ j≤óΩGd«ƒΩ eø GCYªÉ∫ ''Jù°©ó G÷ª«™,

’Cfq˘˘¬ ” Gc˘˘àû°˘˘É± c˘˘Ø˘ÉAGä ‘G’EN˘˘ôGê hGd˘˘à˘˘ª˘˘ã˘«˘π hc˘à˘ÉH˘áGdù°«æÉQjƒ''.

hGCcóq GŸàëóç ''GC¿q ''G÷Ôj∂GdògÑ»'' aôU°á dàëØ«õ GdØÉY∏Ú

‘ b˘˘£˘˘É´ G’Ef˘˘à˘Éê Gd˘Ø˘μ˘Ég˘»hGdóQGe» ‘ G÷õGFô Y∏≈ GCeπ GC¿j≤óΩ gƒD’A G’Ca†°π ‘ Gdù°æƒGäGd≤ÉOeá''.

eø L¡à¡É, bÉdâ S°ªÒI MÉêL«ÓÊ QF«ù°á Gdû°Ñμá G÷õGFôjáŸ¡˘æ˘«Éä Gdù°«æªÉ hGdà∏Øõjƒ¿ GE¿q

GŸû°˘¡˘ó Gdù°˘ª˘©˘» Gd˘Ñü°ô… ‘H˘˘ÓOf˘˘É Y˘˘ô± GEW˘Ó¥ b˘æ˘ƒGä

N˘˘˘ÉU°˘˘˘á hM˘˘óç Pd∂ ‘ hbâS°˘˘Ég˘˘º e˘˘æ˘˘à˘˘é˘ƒ¿ h‡ã˘∏˘ƒ¿

h‡ã˘˘Óä hflôL˘˘ƒ¿ ‘ Y˘ƒOIGŸû°˘Ég˘ó G÷õGF˘ô… GE¤ bæƒGJ¬GÙ∏«á Hπ GE¤ ''H«à¬''.

hGCQOaâ GŸà˘ëóKá: ''Gdû°ÑμáJù°˘©˘≈ d˘à˘ÉCS°«ù¢ gò√ GŸù°ÉH≤ácà≤∏«ó S°æƒ… ‘ b£É´ Gdù°ª©»Gd˘Ñü°˘ô… hPd∂ d˘àãªÚ GE‚ÉRGäGdØÉY∏Ú ‘ G◊≤π Gdà∏ØõjƒÊ''.

hGY˘˘àÈä GŸà˘˘ë˘˘óK˘á GC¿qG÷Ôj∂ Gd˘òg˘Ñ˘» j˘ôGg˘ø Y˘∏≈G’Ef˘à˘Éê Gd˘ƒW˘æ˘» f˘ë˘ƒ Gd˘à˘ª«õhGd£ªƒì GC¿ Jμƒ¿ gò√ GŸù°ÉH≤á

YôH«á h⁄ ’ Ohd«á ‘ Gdù°æƒGäGŸ≤Ñ∏á.

hT°˘¡˘ó M˘Ø˘π J˘ƒRj˘™ L˘ƒGF˘õGd£Ñ©á G’Ch¤q, JμôË GdØæÉfá hGCΩG÷õGF˘ôjÚ c˘ª˘É GCW˘∏˘≥ Y˘∏˘«˘¡É

T°˘Éa˘«˘á HƒPQG´ f¶Ò GCYªÉd¡É ‘Gdù°˘«˘æ˘ª˘É hGŸù°ôì hGdà∏Øõjƒ¿,hY˘ôa˘Éf˘É ŸÉ b˘óe˘à˘¬ d˘∏˘ªû°¡óGdØæ» WƒG∫ eû°ƒGQgÉ GdØæ».

hYÈä HƒPQG´ ◊¶á JμôÁ¡ÉYø S°©ÉOJ¡É GdÑÉd¨á hYƒOJ¡É GE¤Lª¡ƒQgÉ eø NÓ∫ gòG G◊óç,hT°μôä cπ eø S°ÉYógÉ hGMàØ≈H¡É.

j˘òc˘ô GC¿q eù°˘ÉH˘≤˘á ''G÷Ôj∂Gd˘ògÑ»'' GS°à≤Ñ∏â 5eù°∏ù°ÓäJ∏Øõjƒf«á hGCcÌ eø 81S°«àμƒeÉhGCT°˘ôaâ Y˘∏˘≈ Gf˘à˘≤˘ÉA GCMù°æ¡É

÷æ˘á –μ˘«˘º e˘μ˘ƒf˘á eø GCMªóQGT°ó… QF«ù°É, hG’CY†°ÉA aÉWªáH˘ø M˘ƒM˘ƒ, fÉU°ô YÑó GdôMªÉ¿

e˘ø eü°˘ô, S°˘∏˘«˘º GCZÉQ hMªó…GCcàƒ±, hG’EjôGÊ eÉLó.

–ü°ó 5LƒGFõ ‘ ''G÷Ôj∂ GdògÑ»''‘ Gd£Ñ`©`````á G’Ch¤ eø GŸù°```ÉH≤``á

hRYâ GChS°ªá G’S°àë≤É¥ GdƒWæ» GCeù°«áG’CQH©ÉA GŸæü°ôΩ Y∏≈ YóO eø Gdû°îü°«ÉäGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á hGd˘Ø˘æ˘«˘á G÷õGF˘ôj˘á hG’CLæÑ«áHë†°ƒQ QF«ù¢ ›∏ù¢ G’Ceá YÑó Gd≤ÉOQ Hø

U°˘Éd˘í, hhRj˘ô Gd˘ã˘≤˘Éa˘á Yõ Gdójø e«¡ƒH»hYóO eø GdƒRQGA hGŸã≤ØÚ hGdØæÉfÚ.

hT°ª∏â bÉFªá GŸμôeÚ Gdà» GCY∏ø Yæ¡ÉG’CeÚ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ Û∏ù¢ eü°˘˘˘˘˘˘˘˘∞G’S°˘à˘ë˘≤˘É¥ H˘ôF˘ÉS°˘á G÷ª˘¡˘ƒQjá fiªóGdü°˘Éd˘í Y˘μ˘á 92T°˘îü°˘«˘á e˘ø G’CM«ÉAhGŸàƒaÚ eø H«æ¡º KÓç T°îü°«Éä GCLæÑ«áe˘˘æ˘˘ëâ hS°˘ÉΩ G÷ój˘ô Y˘ôaâ ÃƒGb˘Ø˘¡˘ÉGŸù°˘Éf˘óI d˘∏˘ã˘ƒQI G÷õGFôjá .hg» G◊Ñ«ÖGd∏ªù°» T°«ï GdæÉT°ôjø Gd©ôÜ, hGdò… cÉfâd¬ bü°á Wƒj∏á e™ GEM«ÉA GdÎGç G÷õGFô….

GEV°˘Éa˘á GE¤ Gdû°˘ÉY˘ô hGd˘æ˘Éb˘ó GŸü°ô…GdócàƒQ GCMªó YÑó GŸ©£» MéÉR… Gdò…hb˘∞ GE¤ L˘ÉfÖ Gd˘ã˘ƒQI G÷õGFôjá HÉCT°©ÉQ√eæ¡É bü°«óI GChQGS¢ )S°æá 9591( hGıôêGdØôfù°» QhÊ aƒJ««¬ )8291-5102( Gdò…

T°˘ÉQ∑ ‘ Gd˘ã˘ƒQI Gd˘à˘ëôjôjá hbÉΩ Hàü°ƒjôGŸ©ÉQ∑ ‘ GCQV¢ GdƒGb™ hS°Égº ‘ e«ÓOGdù°«æªÉ G÷õGFôjá h‘ Jμƒjø GıôLÚ.

hGCS°˘ó… hS°˘ÉΩ G’CKÒ ’CQH˘™ T°˘îü°˘«Éäe˘à˘ª˘«˘õI hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘∏˘ªÚ Hû°˘«û°»,e∏ë`````ø heƒS°«≤» hhRjô S°````ÉH≥,

hGd˘óc˘à˘ƒQ S°˘©˘«ó T°«ÑÉ¿ WÑ«Ö heæÉV°πhGCcÉOÁ», hGdócàƒQ RgÒ GjëóGO¿ )9291-8102( hGd˘óc˘à˘ƒQ e˘ƒ’… H∏ëª«ù°» )0391-9002(eƒDQñ eø eójæá eÉRhfá -Z∏«õG¿ -

GCeÉ hS°ÉΩ G÷ójô aªæí dû°îü°«Éä HôRä‘ ›É∫ J˘îü°ü°˘¡ÉY˘∏˘≈ ZôGQ GdócàƒQ

hY˘É⁄ GL˘à˘ª˘É´ L«Ó‹ Gd«ÉHù¢ hGdû°ÉYôG¿H˘î˘à˘» H˘ø Y˘ƒOI hU°˘Édí Nô‘ hGdû°ÉYôI

hGdü°ëØ«á RgôI QGHë» GŸóYƒI U°Ø«ácàƒ hGŸØμô hGdü°ëØ» GdôGMπ Gd£Égô HøY«û°á.cªÉ côΩ GCj†°É YóO GBNô eø GŸªã∏ÚhGŸ¨˘æ˘«Ú hGŸ∏˘ë˘æÚ e˘ø H˘«˘æ˘¡˘º GŸªãπ

W¬ Gd©Éeô… hGdØæÉfá GdôGM∏á fƒQI hGŸ¨æ»

hQGO H˘ƒe˘ój˘ø hGŸª˘ã˘π Mù°ø Hø RQGQ…hGŸƒS°«≤» eü°£Ø≈ S°μæóQGÊ hGdù°«æªÉF»H˘˘˘ƒL˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘á c˘˘ÉQGT¢ GŸój˘˘ô G’CS°˘˘Ñ˘˘≥

Ÿàë∞ Gdù°«æªÉ h Gdàû°μ«∏» GdôGMπ U°ÉdíM˘˘«˘ƒ¿ hGd˘àû°˘μ˘«˘∏˘«˘á Gd˘ôS°˘Ée˘á S°˘¡˘«˘∏˘á

H∏ÑëÉQ. hY≤Ö MØπ GdàμôË YôV°â GChHôGä''Gd˘Ø˘é˘ô hGŸ≤ü°˘∏á'' d∏ªîôê eƒ’… e∏«ÉÊ

fiªó eôGO eø JÉCd«∞ GdμÉJÖ hGdôhGF» YõGd˘ój˘ø e˘«˘¡˘ƒH˘» hJ˘∏˘ëÚ GŸôM˘ƒΩ HÓh…Gd¡ƒGQ… . hJù°ôO gò√ G’ChHôGä ‘ S°ÉYáh03Ob«≤á eø Gd©ôV¢ hbÉF™ fiÉcªá T°¡«óGŸ≤ü°∏á GCMªó RgÉfá GŸóYƒ ''RHÉfá'' GE¤

Z˘Éj˘á J˘æ˘Ø˘«ò Mμº G’YóGΩ ‘ M≤¬ eø bÑπGŸù°à©ªô GdØôfù°» .

¯ e«¡````ƒH»: H`````````óGCf````````É G’B¿ fóN`````````````π eôM∏``````á Gdμ`````````º hGdæ````````ƒ´

j``ƒS°```∞ T°ÉgÚ Ocà`````ÉJ````ƒQ hGdμàÉHá G÷ªÉY«á J≤à`````π GdØ«∏````````º

a˘à˘í Gdù°˘«æÉQS°«âGŸü°˘ô… f˘ÉU°˘ô Y˘ÑóGd˘ôM˘ª˘É¿ Gd˘æ˘ÉQ Y∏≈hQT¢ Gd˘˘μ˘à˘ÉH˘á Gd˘à˘»Gf˘˘˘àû°˘˘˘ôä ‘ QH˘˘˘ƒ´Gd˘ƒW˘ø Gd˘©ôH», hbÉ∫

U°˘ÉMÖ S°˘«æÉQjƒ''g»a˘˘ƒV°˘˘≈'' GC¿ Gf˘àû°˘ÉQGd˘˘ƒQT¢ G÷ª˘˘ÉY˘˘«˘ád˘∏˘μ˘à˘ÉH˘á JØ≤ó Gd©ªπGd˘˘˘Ñü°˘˘ª˘˘á GÿÉU°˘˘ád∏μàÉÜ, hjü°Ñí Gd©ªπGŸ≤óΩ Hóh¿ gƒjá h’''GCÜ'' jàÑæÉ√ hJ≤àπ Gÿü°ƒU°«á ‘ G’EHóG´, hGCcó fÉU°ô YÑó GdôMªÉ¿ NÓ∫ Jæû°«£¬

hQT°á Yø ''eû°μ∏á Gdù°«æÉQjƒ ‘ GdƒWø Gd©ôH»'' GC¿ Gdû°ÉQ´ hfÑ†¢ G◊«ÉI j©àÈ GÿõG¿GdôF«ù°» d∏ù°«æÉQjù°â GdæÉLí, hGCV°É± Y†°ƒ ÷æá –μ«º LÉFõI G÷æÒj∂ GdògÑ» GCf¬

YæóeÉ jμàÖ ’ j†°™ ‘ Pgæ¬ Œù°«ó GCYªÉd¬, hGS°àæÉOG GE¤ ŒôHà¬ bÉ∫ GŸàëóç GEf¬càÖ Yójó G’CaÓΩ Gdà» H≤«â ‘ G’COGQê, dμæ¬ jàëù°ù¢ OGFªÉ eû°Écπ GdæÉS¢ hfÑ†¢G◊«ÉI Gd«ƒe«á hjù°à≤» eæ¡É GCYªÉd¬. fÉU°ô YÑó GdôMªÉ¿ J£ô¥ d«ƒS°∞ T°ÉgÚ hGE¿

flôê'' G’ES°μæóQjá d«¬'' ''OcàÉJƒQ…'' ’Cf¬ cÉ¿ Y∏«¬ GC¿ jù°«£ô Y∏≈ cπ T°»A. hGCV°É±GŸà˘ë˘óç GC¿ Gıôê Gd˘ò… J˘©˘Éh¿ e˘©¬ ‘a˘«˘∏˘º ''g˘» a˘ƒV°≈'', hGL¬ Gd©ójó eøGdü°©ƒHÉä eø GCLπ GENôGê gòG Gd©ªπ, hgƒ GdƒM«ó GŸù°ƒDh∫ Yø NôhL¬ GE¤ GdæƒQ,

eƒDcóG GC¿ T°ÉgÚ cÉ¿ Á∏∂ G◊ôjá GdμÉa«á hG÷ôGCI Y∏≈ GC¿ jæàè gòG GdØ«∏º eø NÓ∫T°ôcà¬ GCaÓΩ eü°ô Gd©ÉŸ«á, hcÉ¿ eü°ªªÉ GC¿ jîôL¬ h‘ MÉdá eæ©¬ ‘ eü°ô cÉ¿ eü°ôGY∏≈ J≤óÁ¬ ‘ GÿÉQê.

eø L¡á GCNôi hL¬ fÉU°ô YÑó GdôMªÉ¿ fü°«ëá d∏óQGeÉ G÷õGFôjá, hbÉ∫ GEf¬ GEPGGCQGOä GC¿ Jo˘ù°˘ƒq¥ f˘Øù°˘¡˘É GE¤ GÿÉQê Y˘∏˘«˘¡˘É GC¿ J˘î˘ôê e˘ø eû°˘μ∏á Gd¡ƒjá Gdò… j©ƒOG◊ójå Yæ¡É ‘ Wôì YÉF≥ Gd∏¡éá Gdò… jƒYõ GEd«¬ YÉOI YóΩ Gfàû°ÉQ GdóQGeÉ G÷õGFôjá

‘ GÿÉQê, hGYàÈ GŸàëóç GC¿ Gd∏¡éá GCh Gd∏¨á T°»A KÉfƒ… ‘ Gd©ªπ, hGŸªãπ gƒ Gdò…j≤ƒΩ HÉEOGQJ¡É, hGCV°É± bÉFÓ GE¿ GdóQGeÉ G÷õGFôjá Y∏«¡É bÑπ gòG GC¿ JƒDS°ù¢ dæØù°¡É

Y∏≈ eù°àƒi Gdù°«æÉQjƒ hG’fØàÉì Y∏≈ bü°ü¢ Gdû°ÉQ´. ¯ Rg«á. Ω

Gdù°«æÉQjù°â GŸü°ô… fÉU°ô YÑó GdôMªø jü°ôì

Rg«á. Ω

MÉR Gdû°ÉYô hG’EYÓe»QT°˘˘˘ó… QV°˘˘˘ƒG¿ Y˘˘∏˘˘≈G÷ÉF˘˘õI Gd˘˘òg˘˘Ñ˘«˘á Y˘øGCMù°˘˘˘ø S°˘˘˘«˘˘æ˘˘ÉQj˘˘ƒ ‘

e˘¡˘ôL˘É¿ hGS°˘§ Gd˘óh‹d˘ÓCa˘ÓΩ Gd≤ü°ÒI HÉd©ôG¥

Y˘ø S°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒ ''S°æƒfƒGäGCj˘˘˘∏˘˘˘ƒ∫'', M˘˘«å GCY˘˘∏˘˘øGŸ¡˘ôL˘É¿ d˘ói GN˘ààÉe¬GCeù¢ Y˘˘˘˘˘ø L˘˘˘˘ƒGF˘˘˘˘õ√,hJ˘ƒqê Y˘óI GCa˘ÓΩ Y˘ôGb«áhGCLæ«á, M«å Gaà∂ QT°ó…QV°˘ƒG¿ GŸôc˘õ G’Ch∫ a˘«˘ª˘É Y˘ÉO GŸôc˘õGd˘ã˘ÉÊ d˘∏˘©˘ôGb˘» Mù°ø Gd©õGh… Yø fü¢''e˘ôM˘Ñ˘É S°«∏Ú'' hG÷ÉFõI GdãÉdãá ŸƒGWæ¬GEjÉO Gdû°Éh… Yø S°«æÉQjƒ ''Gd≤óΩ''.

hb˘ó J˘ƒqê GŸ¡˘ôLÉ¿ Gdù°ƒQjá fù°ôjøYÉHójø HÉ÷ÉFõI G’Ch¤ Yø a«∏ª¡É Lë«ºHÉQO, a«ªÉ YÉO GŸôcõ GdãÉÊ d∏ªîôê fü°ÉQGd˘ój˘ø e˘ø Gd˘¡˘æ˘ó Y˘ø a˘«∏º ''cƒ‘ f«â'',hY˘ÉOä G÷ÉF˘õI Gd˘ã˘Éd˘ã˘á d˘∏˘ªîôê Mù°ø

U°ƒaÉ¿ eø dÑæÉ¿ Yø a«∏º ''eû¢ e©ôh±'',hJ˘˘ƒê GCj†°˘˘É Gdù°˘˘©˘ƒO… fiª˘ó Y˘ôS°˘É¿HéÉFõI GCMù°ø GENôGê Yø a«∏ª¬ KƒÜ YôS¢hG’Ej˘˘ôGÊ a˘˘ƒDGO M˘˘æ˘ƒ¿ H˘é˘ÉF˘õI GCMù°˘øS°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒ Y˘ø a˘«˘∏˘º M˘ô hLÉFõI GCa†°πJü°˘ƒj˘ô / GCQhGì d˘∏˘ª˘î˘ôê GM˘ªó RQGb§)d˘Ñ˘æ˘É¿( hL˘ÉF˘õI GCa†°˘π ‡ã˘π / GCRe˘á -d∏ªîôê Y∏» côË )GEj£Éd«É(

hLÉFõI GCMù°ø eƒfàÉê YÉOä dØôfù°É Yøa«∏º ''a«π Y∏≈ Gd≤ªô''.

V°ªø a©Éd«Éä e¡ôLÉ¿ hGS°§ d∏Ø«∏º Gd≤ü°Ò HÉd©ôG¥

QT°````ó… QV°````ƒG¿ jØà```∂ PgÑ«````áGdù°«æ````````ÉQj```ƒ H` ''S°æ``ƒf```ƒGä GCj∏```ƒ∫''

J≤````óQ b«ªà¡É Ã∏«``ƒ¿ OjæÉQ

''dƒf````óG'' J£∏```≥ L````ÉFõI d∏ü°ë````Éa`````áJàæ```Éh∫ M``≤````ƒ¥ GŸ∏μ«```á GdØμ````ôjá

cû°˘∞ e˘ój˘ô Gd˘ój˘ƒG¿ Gd˘ƒW˘æ˘» ◊≤˘ƒ¥ GŸƒDd˘∞hG◊≤ƒ¥ GÛÉhQI, S°Ée» Hø T°«ï, Yø GEWÓ¥ LÉFõI

NÉU°á eƒL¡á dÓEYÓΩ Jà©∏≥ HÉCMù°ø GŸƒGV°«™ Gdà»J©Édè M≤ƒ¥ GŸƒDd∞ hG◊≤ƒ¥ GÛÉhQI.

hbÉ∫ Hø T°«ï Y∏≈ gÉeû¢ Jƒb«™ GdójƒG¿ ’JØÉb«áe™ ›ª™ ''cƒfóhQ'' GCeù¢ G’Ch∫ GC¿ b«ªá G÷ÉFõI Gdà»jôYÉgÉ GdójƒG¿ GdƒWæ» ◊≤ƒ¥ GdàÉCd«∞ J≤óQ Ã∏«ƒ¿Oj˘æ˘ÉQ hJ˘à˘ƒê GCMù°˘ø G’CY˘ª˘É∫ Gd˘à˘» JàæÉh∫ M≤ƒ¥GŸƒDd∞ hGŸ∏μ«á GdØôOjá hG’YàóGAGä Gd≤ÉFªá Y∏≈GŸü°æØÉä hGŸƒDdØÉä.

hG÷ójô HÉdòcô GC¿ S°Ée» Hø T°«ï cÉ¿ bó OYÉNÓ∫ PGä GŸæÉS°Ñá GE¤ V°ôhQI GMÎGΩ M≤ƒ¥ GŸ∏μ«á GdØμôjá ‘ Hå GCh

GS°˘à˘¡˘Ó∑ GŸü°˘æ˘Ø˘Éä Gd˘Ø˘æ˘«˘á hGdã≤Éa«á, NÉU°á eø bÑπ Gd≤æƒGä GÿÉU°á, hGCT°ÉQGŸàëóç GC¿ G’fà¡ÉcÉä GŸàμôQI hGŸù°é∏á ‘ gòG G÷ÉfÖ Jù°»A GE¤ S°ª©á G÷õGFôhU°ƒQJ¡É GÿÉQL«á.

¯ Ω. R

Mü°óä ''Gdû°ôh¥J» ‘'' Nªù¢ LƒGFõ ‘eù°ÉH≤á ''G÷Ôj∂GdògÑ»'' Gdà» GCaü°ëâGÿª«ù¢ ‘ MØπ GCb«ºHÉChHôG G÷õGFô ''HƒYÓΩHù°Éjí'' Yø GŸàƒLÚH£Ñ©à¡É G’Ch¤ ‘ aÄà»''Gdù°«â cƒΩ''

h''G’CYªÉ∫ GdóQGe«á''Gdà» GCfàéâ S°æá 7102

hS°§ Z«ÉÜ GCZ∏ÖGdØÉFõjø HÉ÷ƒGFõ.

‘ MØπ H````óGQ G’ChH```ôG M```†°ô√ Hø U°````Édí he«¡````ƒH»

92T°îü°«á GCOH«á LõGFôjá hGCLæÑ«á “æí GChS°ªá G’S°àë≤É¥


eeôôGGSS°°∏∏ƒƒ¿¿$ 6

G÷õGFôjà``````É¿ ```J````````àÉCg```Ó¿ GE¤ f¡ÉF» HôfÉeè GŸ∏μá hJæà¶ôG¿ GdóYº

Jàù°ÉH≤É¿ e™ 9eæÉaù°Éä YôH«Éä Y∏≈ Gd¶Øô HμôS°» e∏μá GŸù°ƒDhd«á G’LàªÉY«á

N``````ƒd`````````á hGEjæ`````````ÉS¢

GCY∏æâ GEOGQI HôfÉeè GŸ∏μá {e∏μá GŸù°ƒDhd«á G’LàªÉY«áz Yø JÉCgπ G÷õGFôjàÚ Nƒdá YÓdû°á hGEjæÉS¢ HƒQhjù¢Ãû°ôhY«¡ªÉ G’LàªÉY«Ú GE¤ eôM∏á GdμôS°» Gdæ¡ÉF«á, Qa≤á Jù°™ eàæÉaù°Éä eø flà∏∞ Gdóh∫ Gd©ôH«á, d∏¶Øô

H∏≤Ö GŸ∏μá dù°æá 8102.

GCe˘˘˘˘ô, e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôG,b˘ÉV°˘» Gdàë≤«≥ dói

fiμ˘ª˘á H˘ƒS°˘©ÉOI ‘GŸù°˘˘«˘˘∏˘˘á, H˘˘ƒV°˘˘™

T°îü°Ú –â GdôbÉHáGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á Y˘ø J¡ªáGdù°ôbá hM«ÉRI Gd≤£™G’CK˘ôj˘á hGd˘£˘Ñ˘«©«á,H˘«˘æ˘ª˘É ’ jõG∫ GŸà¡ºGdãÉdå ‘ MÉdá aôGQ,jéô… GdÑëå Yæ¬ eøGCLπ GEj≤Éa¬ eø Wô±

eü°˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í G’Ce˘˘˘˘øGıàü°á. cªÉ ” Méõ Yû°ôGä Gd≤£™G’CKôjá hGı£ƒWÉä Gdà» J©ƒO GE¤ eÄÉäGdù°˘æÚ ‘ hGM˘óI e˘ø Gd˘©ª∏«Éä GdæƒY«áGd˘à˘» b˘ÉΩ H˘¡˘É Y˘æ˘ÉU°˘ô GdØôbá GŸàæ≤∏ád∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á HÉCeø OGFôI HƒS°©ÉOI,Hëù°Ö eÉ Y∏º eø Yª«ó Gdû°ôWá Hû°Ò Højƒfù¢ QF«ù¢ eü°∏ëá Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«áH˘ÉCe˘ø h’j˘á GŸù°˘«˘∏˘á, Y∏≈ gÉeû¢ fóhI

U°˘ë˘Ø˘«˘á GCh∫ GCeù¢, Ã≤˘ô OGQ Gd˘ã˘≤˘ÉaáH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e™ eü°Édí GdóQ∑ heù°ƒDh‹b£É´ Gdã≤Éaá HÉdƒ’já.

hGS°˘à˘æ˘ÉOG GE¤ QF«ù¢ eü°∏ëá Gdû°ôWáGd≤†°ÉF«á, aÉE¿ M«ã«Éä Gd≤†°«á J©ƒO GE¤

T°¡ô fƒaªÈ eø Gd©ÉΩ GŸÉV°» Geàóä GE¤ZÉjá f¡Éjá Gdû°¡ô GŸæ≤†°» Hëμº WÑ«©áGd˘≤†°˘«˘á, Y˘∏˘≈ N˘∏˘Ø˘«˘á hQhO e©∏ƒeÉä

e˘˘ƒDc˘˘óI J˘˘Ø˘«˘ó H˘æû°˘É• ›ª˘ƒY˘á e˘øG’CT°˘î˘ÉU¢ ‘ Y˘ª˘∏˘«á GŸàÉLôI HÉd≤£™G’CK˘ôj˘á Ãój˘æ˘á H˘ƒS°˘©˘ÉOI, G’Ce˘ô Gdò…GS°˘à˘∏˘õΩ hV°˘™ N˘£˘á Y˘ª˘π fiμªá Yø

Wôj≥ Yªπ GS°à©ÓeÉJ» GMÎG‘ HÉdæ¶ôGE¤ W˘Ñ˘«˘©˘á Gd≤†°«á hGÙéƒRGä, hYø

W˘˘ôj˘≥ Y˘æü°˘ô Gd˘àù°˘ôÜ, ” hV°˘™ M˘ód˘æû°˘É• Gdû°˘Ñ˘μá Gdà» Jæû°§ YÈ h’jÉäGŸù°˘«˘∏˘á, hg˘ôG¿, e˘«∏á hHƒS°©ÉOI hGdà»

Jàμƒ¿ eø 3GCT°îÉU¢, GChb∞ eæ¡º GKæÉ¿Y˘ª˘ôgªÉ 84h05S°˘æ˘á, a˘«˘ª˘É jÑ≤≈T°˘ôj˘μ˘¡˘ª˘É Gd˘ãÉdå ‘ MÉdá aôGQ, fà«éáf≤ü¢ GŸ©∏ƒeÉä Yæ¬ .

hH˘˘ëù°Ö PGä GŸà˘˘ë˘˘óç, a˘˘≤˘ó ”JØà«û¢ eù°μæ» GŸƒbƒaÚ H©ó G◊ü°ƒ∫

Y∏≈ GEP¿ eø hc«π G÷ª¡ƒQjá dói fiμªáH˘ƒS°˘©˘ÉOI, G’Ce˘ô Gd˘ò… e˘μ˘ø e˘ø MéõGd˘©û°˘ôGä e˘ø Gd˘≤˘£˘™ G’CK˘ôj˘á, e˘æ¡É 6dƒMÉä Rjà«á h4b£™ Nû°Ö eàëéô hcòG41b˘£˘©˘á T°˘¶ÉjÉ heàëéôGä M«ƒGf«áU°˘¨ÒI, GEV°˘Éa˘á GE¤ fl£˘ƒWÉä eμàƒHáH˘î˘§ Gd˘«˘ó hJ˘Ø˘ÉS°Ò d˘∏˘≤˘ôGB¿ Gd˘μ˘ôËheü°˘ë˘∞ U°˘¨Ò G◊éº hWÓS°º heƒGO

U°∏Ñá eƒLƒOI MÉd«É Y∏≈ eù°àƒi GıÈ,a†°˘Ó Y˘ø “ã˘É∫ Y˘∏˘≈ T°μπ c∏Ö U°¨ÒhS°ÒGe«∂ hRLÉê hcòG 132b£©á f≤ójád˘©˘ª˘Óä flà˘∏Øá, GEV°Éaá GE¤ 13b£©áf≤ójá d©ªÓä YôH«á hGChQH«á eã≤ƒHá ‘GdƒS°§ h31b£©á f≤ójá fëÉS°«á OGFôjáGdû°μπ hL¡ÉR ’S°∏μ» jôLí GCf¬ j©ƒO GE¤G◊≤˘Ñ˘á G’S°˘à˘©ªÉQjá, a†°Ó Yø dƒGM≥fëÉS°«á heõgôjá hbÉQhQJÚ ŸÉOI GdõFÑ≥hZÒgÉ eø GÙéƒRGä Gdà» jôLí GCf¡ÉPGä b«ªá eÉd«á cÑÒI .

GEU°ÉHá 12T°îü°É ‘ GU°£óGΩ MÉa∏á Hû°ÉMæá ‘ hgôG¿hb™, GCh∫ GCeù¢, MÉOç eôhQ… N£Ò, Hù°ÑÖ GU°£óGΩ Yæ«∞ HÉd≤ôÜ eø GŸæ£≤á Gdü°æÉY«á

GCQRjƒ T°ô¥ hgôG¿, HÚ T°ÉMæá {S°ƒfÉcƒΩz dæ≤π eƒGO S°ôj©á G’dà¡ÉÜ hMÉa∏á {JƒjƒJÉ cƒGS°Îz,dæ≤π Gd©ªÉ∫ cÉ¿ H¡É 12T°îü°É, eÉ GCOi GE¤ GEU°ÉHá c¡π hJ©ôV¢ GdÑÉb» d∏ü°óeá.

S°˘é˘∏â eü°˘Éd˘í G◊ª˘Éj˘á H˘ƒg˘ôG¿, GCh∫ GCeù¢, J˘óN˘π YæÉU°ôgÉ Ÿæ£≤á GCQRjƒ hbójπ hH£«ƒIheôS°≈ G◊éÉê, GEKô G◊ÉOç Gÿ£Ò HÉd≤ôÜ eø GŸæ£≤á Gdü°æÉY«á GCQRjƒ. GCjø ” Œæ«ó 03YƒfÉeø flà∏∞ GdôJÖ dà≤óË G’ES°©ÉaÉä G’Chd«á d∏©ªÉ∫ Gdòjø cÉfƒG Y∏≈ eÏ MÉa∏á Gdæ≤π GdÑÉd≠

YóOgº 02YÉeÓ, a«ªÉ cÉ¿ S°ÉF≥ G◊Éa∏á bó hLó fØù°¬ fiÉU°ôG HÉdóGNπ, Gdò… ” Gfàû°Éd¬hf≤∏¬ GE¤ eù°àû°Ø≈ eæ£≤á GÙ≤ø.

bÑπ GC¿ Jù°éπ eü°Édí G’Ceø JóN∏¡É, dàØàí –≤«≤É ‘ GdƒGb©á, Ÿ©ôaá JØÉU°«π MÉOç GŸôhQ.¯ T¢. aƒDGO

e≤àπ T°îü°Ú hLôì KÓKá ‘ MÉOç S°Ò HÉ’CZƒG•Jù°ÑÖ GU°£óGΩ Yæ«∞ dù°«ÉQJÚ G’Ch¤ S°«ÉM«á eø fƒ´ {d«ØÉ¿z hGdãÉf«á fØ©«á eø fƒ´

{JƒjƒJÉ g«∏«μù¢z hb™ ‘ S°ÉYá eàÉCNôI eø eù°ÉA Gÿª«ù¢, Y∏≈ fiƒQ Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 32GdôGH§ GBa∏ƒ HÉ’CZƒG• bÑÉdá eæ£≤á G◊£«Ñá T°ªÉ∫ YÉU°ªá Gdƒ’já, ‘ e≤àπ QLπ hGeôGCI Y∏≈Gdàƒ. e™ Lôì KÓKá GCT°îÉU¢ GBNôjø, H«æ¡º S°ÉF≥ S°«ÉQI {g«∏«μù¢z hU°Øâ eü°ÉOQ GCeæ«á MÉdà¬HÉ◊ôLá. hjôLí GC¿ G◊ÉOç hb™ Hù°ÑÖ ŒÉhR N£Ò.¯ T¢. OGhO…

g```Ó∑ YÉeπ f¶````Éaá–`````â YéÓä T°ÉMæá

Hà«````````````ÉQäd≤», bÑπ jƒeÚ, YÉeπf¶Éaá jû°à¨π ‘ eü°ÉdíH∏ójá J«ÉQä eü°ôY¬ H©óGC¿ U°óeà¬ T°ÉMæá j©ªπ

a«¡É, M«å cÉ¿ N∏Ø¡É ŸÉGQJóä Y∏«¬ Hù°ÑÖ N∏π

J≤æ», ‘ MóhO Gdù°ÉYáGd©ÉT°ôI hGdæü°∞ d«Ó.

hcÉ¿ Gd©Éeπ GdÑÉd≠ eøGd©ªô 52S°æá Qa≤á

ReÓF¬ ‘ eÉ jù°ª≈eôJØ™ YÚ eü°ÑÉì ‘GŒÉ√ eôcõ GdôOΩ Gdà≤æ»ŸÉ hb™ Y£Ö ‘ Gdû°ÉMæáhfõ∫ Gd©ªÉ∫ dàØëü°¡ÉaëóKâ GŸü°«Ñá.jû°ÉQ GC¿ gò√ KÉdå

MÉOKá bÉJ∏á ‘ aÎIbü°ÒI, a≤Ñπ GCS°ÉH«™bàπ T°ÉÜ j©ªπ ‘ aôbáGEU°Óì Gdμ¡ôHÉAGd©ªƒe«á H©ó GC¿ U°óeà¬

S°«ÉQI jù°ƒb¡É eà¡ƒQhbÑ∏¡É g∏∂ T°ÉÜ –âYé∏á T°ÉMæá f≤π

GdæØÉjÉä, a«ªÉ jÑ≤≈Gd©Éeπ GŸû°Î∑ HÚGd†°ëÉjÉ Gd©ªπ e≤ÉHπ

eæëá Gdû°ÑμáG’LàªÉY«á cªÉ gƒ G◊É∫

’CZ∏Ö YªÉ∫ GdÑ∏ójáGdòjø jƒGL¡ƒ¿ Gd£ôOH©ó bôGQGä G◊μƒeáG’CNÒI Gd≤ÉV°«á

ÃôGL©á fØ≤ÉäGdà†°Éeø!

¯ S°∏«ªÉ¿ HƒOGd«á

Jƒb«∞ T°îü°Ú HëƒRJ¡ªÉ S°Óì hPNÒI Hù°£«∞GCd≤â, eü°Édí GCeø OGFôI YÚ GCRG∫ LæƒÜ h’já S°£«∞, eù°ÉA GCh∫

GCeù¢, Gd≤Ñ†¢ Y∏≈ T°îü°Ú, HëƒRJ¡ªÉ S°Óì fÉQ… hb£©á hGMóI eøGÿôGW˘«û¢. hMù°Ö eü°˘ÉOQ Gdû°˘ôh¥ Gd˘«˘ƒe˘», G¿ Y˘æ˘ÉU°˘ô GCeø YÚGCRG∫, cÉfƒG ‘ OhQjá d«∏«á QhJ«æ«á Hû°ƒGQ´ eójæá YÚ GCRG∫, GCjø dØâGf˘à˘Ñ˘Ég˘º T°˘îü°˘É¿ j˘≤˘Ø˘É¿ Y∏≈ MÉaá Gd£ôj≥, hH©ó G¿ QcæƒG S°«ÉQIGdû°ôWá Gdà» cÉfƒG Y∏≈ eàæ¡É, H¨ôV¢ JØà«û¢ Gdû°îü°Ú hJØëü¢

hKÉF≥ gƒjà¡ªÉ, dμø, Gdû°îü°Ú, Jî∏ü°É eø Gdù°Óì GdæÉQ… hb£©áhGMóI eø GÿôGW«û¢ hMÉh’ GdØôGQ, dμø, eü°Édí G’Ceø, GChbØà¡ªÉbÑπ GC¿ jîàØ«É Yø G’Cf¶ÉQ. gòG hbó ” J≤óË Gdû°îü°Ú GCeÉΩ G÷¡ÉäGd≤†°ÉF«á d∏àë≤«≥ e©¡ªÉ.

¯ S°ªÒ eæü°ƒQ…

Mªƒ GChLÉfá

Y˘˘Ñq˘˘ôä GH˘˘æ˘˘á h’j˘˘á S°˘ƒ¥GCg˘ôGS¢ N˘ƒdá YÓdû°á Gd£ÉdÑá

‘ Jîü°ü¢ Gd£Ö d`{Gdû°ôh¥zYø S°©ÉOJ¡É GdμÑÒI H©ó GLà«ÉRGŸôM˘∏˘á Gd˘ã˘Éf˘«á, hGdàÉCgπ GE¤GŸôM˘˘˘∏˘˘˘á G’CNÒI e˘˘ø g˘˘ò√GŸæÉaù°á Gd©ôH«á, a«ªÉ GYàÈä

S°∏«∏á h’já GŸù°«∏á GŸóQHá ‘Gdàæª«á GdÑû°ôjá GEjæÉS¢ HƒQhjù¢J˘ÉCg˘∏˘¡É GE¤ f¡ÉF» HôfÉeè e∏μáGŸù°˘ƒDhd˘«˘á G’LàªÉY«á GE‚ÉRGcÑÒG, M≤≤à¬ Y∏≈ eóGQ S°æá eøGd˘©˘ªπ hGdæû°É•, Mù°ÑªÉ GCcóJ¬d`{Gdû°ôh¥z.

hGCQL˘˘˘©â N˘˘˘ƒd˘˘˘á, S°˘˘˘ÑÖGL˘à˘«˘ÉRg˘É GŸôM∏á GdãÉf«á eøGŸæ˘Éaù°˘á GE¤ GEÁÉf˘¡˘É Gd˘μ˘ÑÒH˘Éd˘∏˘¬ GCh’, K˘º ÃÑ˘ÉOQJ˘¡˘É, K˘º

Y˘ª˘∏â Y˘∏˘≈ GS°˘à˘«˘ØÉA T°ôh•GŸù°ÉH≤á, aØ» cπ eôM∏á cÉfâ

gæÉ∑ U°©ƒHÉä h–ójÉä, dμøQhDj˘˘à˘¡˘É Ÿù°˘à˘≤˘Ñ˘π GŸÑ˘ÉOQI,hGY˘à˘≤˘ÉOg˘É H˘ë˘ÉLá GÛàª™GEd˘«˘¡˘É, Oa˘©˘¡˘É GE¤ G’S°àªôGQ,hGd˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ –≤«≥ GCgóGa¡É

Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™, ‘ Xπ Z«ÉÜG’Ee˘μ˘Éf˘«Éä hGdóYº. a«ªÉ JôiGEjæÉS¢ S°ô ‚ÉM¡É ‘ GYà≤ÉOgÉHÉC¿ ’ T°»A eù°àë«π eÉ OGeâJù°˘©˘≈ hQGA e˘É J˘£ªí GEd«¬ HμπT°˘¨˘∞, GEV°˘Éa˘á GE¤ Gd˘à˘õGe˘¡˘ÉHû°˘˘ôh• Gd˘˘à˘ÉCg˘π, a†°˘Ó Y˘øGd˘à˘æ˘¶˘«˘º hGd˘à˘î˘£˘«˘§ d˘μπG’CYªÉ∫, Gdà» J≤ƒΩ H¡É.

hJû°˘ÉQ∑ GEj˘æÉS¢ HƒQhjù¢ ‘

H˘˘ôf˘˘Ée˘è GŸ∏˘μ˘á ‘ e˘ƒS°˘ª˘¬G◊É‹ ÃÑ˘ÉOQJ˘¡˘É G’L˘àªÉY«áGdà» GCW∏≤â Y∏«¡É {QGa≤æ» h’J¡ª∏æ»z, hGdà» Jo©æ≈ HÉŸôGa≤áGŸóQS°˘«˘á hG’CS°˘ôj˘á d˘∏˘£˘ØπhGŸôGg≥, eø NÓ∫ GS°àîóGΩe˘˘¡˘˘ÉQGä Gd˘˘à˘Ø˘ƒ¥ Gd˘óQGS°˘»H˘É÷ƒOI Gdû°˘Ée˘∏˘á hGd˘òc˘ÉAGäGŸà˘˘©˘óOI; d˘∏˘ë˘ó e˘ø Y˘ój˘óGd˘˘¶˘˘ƒGg˘ô Gd˘à˘» J˘¨˘∏˘¨˘∏â ‘GÛà˘ª˘™ G÷õGF˘ô…, h’ S°«ªÉGŸóQS°˘˘á G÷õGF˘ôj˘á. H˘«˘æ˘ª˘ÉJù°éπ Nƒdá YÓdû°á M†°ƒQgÉ

‘ GdÈf˘Ée˘è ÃÑÉOQI GLàªÉY«áS°˘ª˘à˘¡˘É {W˘Ø˘∏∂ eû°˘ôhY∂z,hGd˘à˘» J˘¡˘ó± GE¤ fû°˘ô Gd˘ƒY»H˘ÉCg˘ª«á GdÎH«á Gdù°∏«ªá, hLª™hJ˘˘æù°˘˘«˘˘≥ G÷¡˘ƒO e˘ø W˘ô±Gÿ˘˘˘˘ÈGA, hGı˘˘˘˘à˘˘˘˘ü°˘˘˘Ú,hGŸù°ƒDhdÚ, hU°æÉ´ Gd≤ôGQ, cªÉJ£ªí Nƒdá eø NÓ∫ eÑÉOQJ¡É

GCj†°˘É GE¤ GEfû°˘ÉA e˘ôc˘õ dàóQjÖhJ˘μ˘ƒjø G’Chd«ÉA hGŸ≤Ñ∏Ú Y∏≈GdõhGê.

hJ˘˘©˘˘óq GŸôM˘˘∏˘˘á Gd˘ã˘Éd˘ã˘áhG’CNÒI e˘˘ø GŸæ˘Éaù°˘á, hg˘»e˘˘ôM˘∏˘á {Gd˘μ˘ôS°˘» GŸ∏˘μ˘»zJ˘à˘ƒj˘é˘É e˘ø HÚ 11eû°ÉQcá,hGM˘˘óI Jù°˘˘à˘ë˘≥ d˘≤Ö e˘∏˘μ˘áGŸù°ƒDhd«á G’LàªÉY«á, cªÉ jàºGN˘˘à˘«˘ÉQ hU°˘«˘Ø˘àÚ GE¤ L˘ÉfÖGŸ∏˘μ˘á. M«å Œôi Gdàü°Ø«Éä

Y∏≈ eóGQ M∏≤àÚ J∏Øõjƒf«àÚ,hJ˘≤˘óQ e˘óI c˘π M∏≤á Hù°ÉYàÚ

Y˘∏˘≈ Gd˘¡˘ƒGA eÑÉT°ôI, YÈ GCcÌeø 03bæÉI J∏Øõjƒf«á YôH«á, GE¤LÉfÖ eÉ j≤ÉQÜ 61GEPGYá GC± GCΩ‘ flà∏∞ GCfëÉA GdƒWø Gd©ôH».

hJ˘©˘à˘≤˘ó cπ eø GŸôT°ëàÚN˘ƒd˘á hGEj˘æ˘ÉS¢ H˘ÉC¿ GCgº T°ô•

d˘∏˘Ø˘ƒR ÃôM˘∏˘á Gd˘æ˘¡˘ÉF˘» g»Gd˘à˘©˘Ñ˘Ä˘á G÷ªÉgÒjá Gdû°©Ñ«á,

ŸÑ˘ÉOQJ˘¡ªÉ hOYª¡É Y∏≈ GChS°™f£É¥, hGEP JóYƒ GEjæÉS¢ HƒQhjù¢Gd¡«ÄÉä GdôS°ª«á dÓdàØÉä GE¤

eÑÉOQJ¡É hGCNògÉ H©Ú G’YàÑÉQ,cªÉ JƒL¬ fóGA d≤ôGA {Gdû°ôh¥zd˘óY˘º e˘Ñ˘ÉOQJ¡É Gdà» jæà¶ôgÉ

eø jëàÉê GE¤ eôGa≤á heàÉH©á,OGY˘«˘á GE¤ Gd˘àéójó hGdà¨«Ò ’Gd˘à˘æ˘¶Ò aëù°Ö. heø L¡à¡É,Jàªæ≈ Nƒdá YÓdû°á eø G÷ª«™G’d˘à˘Ø˘É± M˘ƒ∫ e˘ÑÉOQJ¡É, eøGCL˘π eù°˘à˘≤˘Ñ˘π GCa†°π, hGEfû°ÉAGCWØÉ∫ GCS°ƒjÉA, hL«π S°∏«º j©ƒq∫

Y˘˘∏˘˘«˘˘¬, e†°˘˘«˘Ø˘á GCf˘¬ g˘æ˘É∑›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á fû°˘˘˘ÉW˘˘˘Éä J˘˘ƒOqŒù°˘«˘óg˘É Y˘∏˘≈ GCQV¢ GdƒGb™,

OGY«á G÷¡Éä GdôS°ª«á dóYª¡ÉhJ˘Ñ˘æq˘» g˘ò√ Gdæû°ÉWÉä, GEÁÉfÉe˘˘æ˘˘¡˘˘É H˘˘ÉC¿ e˘Ñ˘ÉOQI {W˘Ø˘∏∂eû°ôhY∂z g» eÑÉOQI G÷õGFôhGCeá HμÉe∏¡É.

V°Ñ§ U°ƒQ ''fl∏á'' d£ÉdÑÉä H¡ÉJ∞ c¡π ‘ JÑù°á GChbØâ eü°Édí T°ôWá JÑù°á eƒDNôG, c¡Ó jÑ∏≠ eø Gd©ªô 54S°æá, V°Ñ£â HëƒRJ¬ H£Ébá PGcôI gÉJ∞ f≤É∫, –àƒ… Y∏≈ U°ƒQ d£ÉdÑÉä LÉe©«Éä ‘ hV°©«Éä ZÒ ’F≤á. hWÉ∫ Gdàë≤«≥ ‘ Gd≤†°«á Gd£ÉdÑÉä Gd∏ƒGJ» JÎGhì GCYªÉQgø eÉ HÚ 12h52S°æá, hJÑÚ GC¿ Gdü°ƒQ Gdà≤£â eø Oh¿ Y∏ª¡ø, d«àº GEjóG´ GŸà¡º G◊Ñù¢ GŸƒDbâ.

¯ L«¡É¿ OQHÉ∫

Méõ JØÉS°Ò d∏≤ôGB¿ GdμôË YªôgÉ bôh¿

G’EWÉMá Hû°Ñμá JàÉLô HÉı£ƒWÉäGdàÉQjî«á ‘ GŸù°«∏á

J```ƒb«∞ GCQH©```á eôhLÚ d∏ªî````óQGä H©``````````Ú Gd`````óa````∏≈ “μæâ bƒGä Gdû°ôWá Hîª«ù¢ e∏«Éfá ‘ YÚ Gdóa∏≈ f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ GŸæü°ôΩ, eø Jƒb«∞ 4

GCT°îÉU¢, GCYªÉQgº JÎGhì eÉHÚ 91h73S°æá, dàƒQW¡º ‘ b†°«á Jμƒjø Lª©«á GCT°ôGQ flàü°á ‘YóI GCa©É∫ GELôGe«á Y∏≈ QGCS°¡É Jôhjè GıóQGä hGŸƒDKôGä Gd©≤∏«á. Gd©ª∏«á LÉAä GEKô GS°à¨Ó∫e©∏ƒeÉä eØÉOgÉ b«ÉΩ 4GCT°îÉU¢ HÎhjè Gdù°ªƒΩ Y∏≈ eù°àƒi M» {hGO GdôjëÉ¿z eù°à¨∏Ú cû°μÉHÉd≤ôÜ eø eù°éó G◊», M«å ” hV°™ N£á fiμªá ŸóGgªà¡º hgº Hü°óO ‡ÉQS°á fû°ÉW¡ºG’ELôGe», dàù°Øô Gd©ª∏«á Yø Méõ cª«á eø Gdμ«∞ GŸ©Édè Y∏≈ T°μπ b£™ e¡«ÉCI d∏Ñ«™ GEV°Éaá GE¤

34b˘ôU°˘É e˘¡˘∏˘ƒS°˘É, heû°˘ô• c˘É¿ jù°˘à©ªπ ‘ Yª∏«á J≤£«™ GıóQGä heÑ∏≠ eÉ‹ eø YÉFóGäfû°ÉW¡º GŸû°Ñƒ√.

.. hGNàæ```````É¥ K````ÓK```````á GCT°``î`````ÉU¢ H``````Éd¨``````ÉRJ©ôV¢ KÓKá GCT°îÉU¢, GCeù¢ G’Ch∫ H©Ú Gdóa∏≈, ’NàæÉ¥ fà«éá d∏¨ÉR GŸàù°ôÜ eø S°îÉ¿ GŸ«É√,

hPcô eü°óQ eø G◊ªÉjá GŸóf«á GC¿ G’Ceô jà©∏≥ HôLπ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 35S°æá, hRhLà¬ 64S°æá,hQV°«™ Yªô√ ’ jà©ói 11T°¡ôG, hJ©ôV¢ GdãÓKá dÓEZªÉA hG’NàæÉ¥ YæóeÉ cÉfƒG HóGNπ eù°μø

YÉF∏» HÉd£ÉH≥ GdãÉÊ HÉEMói YªÉQGä 08eù°μæÉ Hë» {eÉRhÊz Gdû°©Ñ» H©ÉU°ªá h’já YÚ Gdóa∏≈,hf≤π gƒD’A H©ó J∏≤«¡º G’ES°©ÉaÉä G’Chd«á GE¤ eü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Ãù°àû°Ø≈ {eμƒQ Mªƒz M«å

–ù°æâ MÉdà¡º Gdü°ë«á H©ó aÎI.¯ Ω. GŸ¡óGh…

GCeô, GCh∫ GCeù¢, bÉV°» Gdàë≤«≥ dóifiμªá S°μ«μóI, HÉEjóG´ Yü°ÉHá eμƒfá

e˘ø GCQH˘©˘á GCT°˘î˘ÉU¢, L∏¡º eù°Ñƒbƒ¿b†°ÉF«É, GCYªÉQgº JÎGhì eÉ HÚ 42h53S°˘˘æ˘˘á, G◊Ñù¢ GŸƒDbâ, ‘ Gf˘˘à˘˘¶˘˘ÉQ

fiÉc˘ª˘à˘¡˘º H˘à˘¡ªá Gdàõhjô hGS°à©ªÉ∫GŸõhQ hGfàëÉ∫ GS°º Gd¨Ò hGŸû°ÉQcá.

hJ˘©˘ƒO M˘«˘ã«Éä Gd≤†°«á GE¤ Mü°ƒ∫eü°˘Éd˘í Gdû°˘ôW˘á Y˘∏˘≈ hU°ØÉä WÑ«á

fiπ T°Ñ¡á, ’CMó G’CWÑÉA Gıàü°Ú ‘GCe˘˘ôGV¢ Gd˘˘μù°˘ƒQ hL˘ôGM˘á Gd˘©˘¶˘ÉΩhGŸØ˘ÉU°˘π, e˘óh¿ Y˘∏˘«˘¡˘É J˘Ø˘ÉU°˘«πhH˘«˘Éf˘Éä Gd©«ÉOI Gd£Ñ«á hfiôQI HÉS°ºGeôGCI JÑ∏≠ eø Gd©ªô 46S°æá, hHæÉA Y∏≈

–ôj˘˘ÉJ˘˘¡˘É GŸ«˘óGf˘«˘á, H˘ÉT°˘ôä PGä

GŸü°˘˘Éd˘˘í –≤˘«˘≤˘ÉJ˘¡˘É ‘ Gd˘≤†°˘«˘áH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ Gdæ«ÉHá Gıàü°á, heø

N˘˘Ó∫ Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘Ñ˘ëå hGd˘à˘ë˘ô… ‘Gd˘≤†°˘«˘á, “μ˘æâ GŸü°Édí eø Jƒb«∞GŸû°àÑ¬ a«¬hS°§ GŸójæá, cªÉ cû°ØâGdàëôjÉä Yø JƒQ• KÓKá eû°àÑ¬ a«¡ºGBN˘ôj˘ø ‘ Gd˘≤†°˘«á ” JƒbØ¡º HÉEMóiGd˘óhGF˘ô GÛÉhQI d˘∏˘ƒ’j˘á, c˘ªÉ H«æâ

›ôj˘Éä Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ GC¿ GŸû°˘àÑ¬ a«¡ºG’CQH˘©˘á jû°˘μ˘∏˘ƒ¿ Yü°˘ÉH˘á flàü°á ‘J˘õhj˘ô Gd˘ƒU°˘Ø˘Éä Gd˘£˘Ñ˘«˘á H˘ƒGS°˘£áGŸÉS°˘í Gd†°˘ƒF˘», Kº j≤ƒeƒ¿ HÉdà≤ôÜ

eø flà∏∞ Gdü°«ód«Éä ’bàæÉA flà∏∞G’COhj˘˘˘á GŸ¡˘˘∏˘˘ƒS°˘˘á –à˘˘ƒ… Y˘˘∏˘˘≈Gÿü°ƒU¢ OhGA flóQG ’EYÉOI H«©¬.

¯ GES°ÓΩ HƒT°∏«≥

JØμ«∂ Yü°ÉHá dàõhjô GdƒU°ØÉä Gd£Ñ«á Hù°μ«μóI

GEjæÉS¢ HƒQhjù¢- U¢.$Nƒdá YÓdû°á- U¢. $

U¢. GCQT°«∞

QQGGCC……Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102GŸƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 7085 20$

GCeÉ flÉdØƒgº a«à¡ªƒf¡º HÉ’MàμÉΩGE¤ Y˘≤˘ƒd˘¡˘º GCh a∏ù°ØÉJ¡º GCh GCgƒGF¡º,c˘ª˘É j˘æ˘¶˘ôh¿ GE¤ GL˘à¡ÉOGJ¡º Y∏≈ GC¿GdóGa™ GEd«¡É hGd≤ü°ó eæ¡É gƒ e©ÉQV°áGCh –ôj∞ e©ÉÊ fü°ƒU¢ GdμàÉÜ hGdù°æáhQa†¢ eódƒ’J¡É. hQÃÉ jóa©ƒ¿ GCM«ÉfÉH˘Éd˘æ˘≤˘ÉT¢ ‘ b†°˘Éj˘É T°˘ôY˘«˘á GNà∏∞

Mƒd¡É GŸù°∏ªƒ¿ eæò Reø Wƒjπ d∏≤ƒ∫HÉC¿ ÿü°ƒe¡º )OjæÉ( jàÑ©ƒf¬, GC⁄ jôJ≥

g˘òG GŸôJ˘≤˘≈ Gÿ£Ò Gdû°˘«ï aôcƒS¢Y˘˘æ˘˘óe˘˘É b˘˘É∫: )G’CU°˘˘ƒ∫ Gd˘à˘» Hn˘æn˘ƒrGY˘∏˘«˘¡˘É Opjæn¡º JoæÉbp†¢ eæü°ƒU¢ n GdμàÉÜhGdù° tæsá... hQOthG fü°ƒU¢n GdƒM» hGCdnƒrGe˘ód˘ƒdn˘¡n˘É( GC⁄ jü°˘∞ L˘ª˘©˘«á Gd©∏ªÉAGŸù°˘˘∏˘˘ªÚ G÷õGF˘ôjÚ H˘ÉCf˘¡˘É –ÉQÜGdàƒM«ó eÉ jù°à∏õΩ OYƒJ¡É d∏û°ô∑ Hμπ

e˘É GChJ˘«â e˘ø hS°˘«˘∏˘á Y∏ª«á GCh JôHƒjáH˘≤˘ƒd˘¬ Y˘æ˘¡˘É g˘»: )G÷ª˘©«sá G◊õH«sáG÷õGCQjs˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» –ÉQÜ Y˘˘˘≤˘˘˘«˘˘óInGd˘às˘ƒM˘«˘ó( hGJ¡º cπ eø Gfà≤ó√ dàÑój©¬

Z˘Éd˘Ñ˘«˘á GCg˘π Gdù°æá HÉCf¡º )’ j≤ü°óh¿` H˘ë˘ª˘∏˘à˘¡˘º GŸù°˘©ƒQIp gò√ ` GE’s JæØÒnGdæsÉS¢ Yø GdàsƒM«ó(.

hgμòG hHü°ôjí Gd©ÑÉQI j©à≤ó Gdû°«ïaôcƒS¢ GC¿ ıÉdØ«¬ OjæÉ NÉU°É H¡º eÉjù°à∏õΩ ONƒd¡º ‘ eø NÉWÑ¡º GdôS°ƒ∫

U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º H≤ƒd¬ )dμº Ojæμºh‹ Ojæ»(. GC’ joØ¡º eø cÓe¬ Gdò… eôq

Y∏≈ GCf¬ JμØÒ d∏ªù°∏ªÚ Gdòjø S°ªÉgºGCh GCT°˘ÉQ GEd˘«˘¡˘º ‘ e˘≤˘Éd¬? GC’ joØ¡º eøGJ¡Ée¬ d¡º HôOq fü°ƒU¢ GdμàÉÜ hGdù°æáhfiÉQH˘˘á Gd˘˘à˘ƒM˘«˘ó ` Gd˘ò… g˘ƒ GCU°˘πG’ES°ÓΩ hH©ãá GdôS°ƒ∫ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º hOYƒI cπ G’CfÑ«ÉA hGŸôS°∏Ú ` gƒGEN˘ôGê d˘¡˘º e˘ø GŸ∏˘á he˘ø GCgπ Gd≤Ñ∏áH˘ë˘μ˘º GC¿ g˘ò√ G’ChU°˘É± g˘» Gd˘μ˘Ø˘ôhGdû°˘ô∑ f˘Øù°˘¬ hjù°˘à˘ë˘≥ GCU°˘ë˘ÉH˘¡ÉGd˘à˘μ˘ØÒ? hc˘«˘∞ H˘ÉEe˘μ˘Éf˘æÉ ` H©ó gò√G’ChU°˘É± Gd˘à˘» Qe˘≈ H¡É Nü°ƒe¬ hgºHÓ T°∂ eù°∏ªƒ¿ Hπ heø GCgπ Gdù°æá `JÈF˘à˘¬ e˘ø ‡ÉQS°˘á Gd˘à˘μ˘ØÒ hÛôObƒd¬: )hGEfu» GCHôGC GE¤ Gd∏¬ J©É¤ epør J¡ªáGd˘às˘μ˘ØÒ(? hg˘π H˘©ó cπ gò√ Gd©ÑÉQGäGdü°˘ôj˘ë˘á ‘ Gd˘à˘μ˘ØÒ H˘ÉŸ©˘æ≈ jà¡º

Nü°ƒe¬ Hëªπ cÓe¬ )Y∏≈ ZÒ hL¡¬hH˘î˘Ó± eo˘ôGOp U°˘ÉM˘Ñp˘¬ hb˘ÉF˘∏p¬(h)H˘à˘ëôj∞ GCdØÉX¬ hJ¨«Ò e©Éf«¡É(c˘ª˘É b˘É∫. GE¿ Gdû°˘»A Gd˘ƒM«ó Gdò…

ŒæqÑ¬ Gdû°«ï aôcƒS¢ gƒ GS°à©ªÉd¬d˘Ø˘ß Gd˘à˘μ˘ØÒ, GCe˘É GCg˘º e˘É jé©πGŸù°˘∏˘º j˘©˘àÈ cÉaôG GCh eû°ôcÉ a≤óhU°Ø¬ H¬, hgƒ ‘ gòG GŸ≤ÉΩ jû°Ñ¬Gdû°˘îü¢ Gd˘ò… jü°˘∞ eû°˘ôhHÉ HÉCf¬

Yü°Ò “ô hj˘ë˘àù°˘≈ ‘ GdμÑÉQj¡ÉähGCf˘¬ eù°˘μ˘ô, GE’ GCf˘¬ j˘ôa†¢ Jù°ª«à¬

NªôG, a¡π GeàæÉY¬ Yø Jù°ª«á gòGGdû°˘ôGÜ N˘ª˘ôG Áæ˘©˘æ˘É e˘ø GY˘à≤ÉO

Môeà¬ T°ôYÉ?GE¿ YÉeá OYÉI Gdù°∏Ø«á ` hdÓCS°∞ `

GCN˘òhG g˘ò√ Gd˘£˘ôj≤á ‘ Gdæ≤ÉT¢ eøcàÖ ’ j≤ôhDh¿ ZÒgÉ Hπ jëôqeƒ¿ Y∏≈GCJÑÉY¡º Gdæ¶ô ‘ ZÒgÉ hJôHƒG Y∏«¡É

Y˘∏˘≈ GCj˘ó… eû°˘Éj˘î˘¡˘º. a˘ªû°˘μ∏à¡ºJü°ƒQjá JôHƒjá hT°ôY«á hYÓL¡É jμƒ¿

Y∏≈ gò√ GŸù°àƒjÉä.hGEPG GV°£ôhG ` GCM«É¿ hY∏≈ e†°†¢ `

GE¤ G’YÎG± HÉYàªÉO GıÉdØÚ d¡º `cÉŸæàªÚ GE¤ G’CT°ÉYôI GCh GŸÉJôjójá GChGdü°˘˘ƒa˘˘«˘á GCh c˘Éf˘ƒG e˘ø GCg˘π G◊ójåGŸƒDhdÚ d˘˘Ñ˘˘©†¢ Gdü°˘˘Ø˘Éä GŸù°˘ª˘ÉIHÉdü°ØÉä GÿÈjá ` Y∏≈ fü°ƒU¢ GdμàÉÜhGdù°æá dàÉCc«ó U°ëá JØù°Ògº hU°ƒGÜ

JÉChj∏¡º a«àëƒqdƒ¿ GE¤ GJ¡Ée¡º Hàëôj∞eôGO cÓΩ Gd∏¬ hcÓΩ QS°ƒd¬ YªÉ bü°óG√hJ˘¨˘«Ò e˘©˘ÉÊ c˘Óe˘¡˘ª˘É, b˘É∫ Gdû°«ïa˘ôc˘ƒS¢: )hGŸôGOo H˘Éd˘àq˘ë˘ôj∞p: J¨«Òoe©ÉÊ GdμàÉÜp hGdù° qæqáp HàÉChj∏p¡ªÉ GE¤ e©É¿mGCNôi JæàØ» O’dào¡ªÉ Y∏«¡É, S°ƒGA cÉ¿Gdàqëôj∞o ‘ G’BjÉäp Gdû°qôY«qáp: ‘ Gd∏qØßpcàÑójπp Hæ» GES°ôGF«πn {M£qáz H`{Mæ£áz

‘ b˘ƒdp˘¬ J˘©˘É¤: )hnbo˘ƒdo˘ƒG Mp˘£sál( GCΩ ‘GŸ©æ≈ càëôj∞p e©æ≈ {GS°àƒiz ‘ bƒdp¬J˘©˘É¤: )Gd˘ôsMr˘ªnøo Yn∏n≈ Gdr©nôrT¢p GS°rànƒni(H`{GS°˘à˘ƒ¤z, GCΩ J˘ÉChj˘πp e˘©æ≈ {Gd«ópz ‘b˘ƒdp˘¬ J˘©˘É¤: )Hn˘πr jn˘ónG√o en˘Ñr˘ù° o˘ƒWn˘àn˘É¿p(H`''Gd≤ƒqIp''.

hdμÌI eÉ j≤ôGCh¿ ‘ càÖ G’EeÉΩ GHøJ«ª«á hGdôLƒ´ GEd«¡É Jù°ôqÜ GEd«¡º GCS°∏ƒH¬

‘ Gd˘ôO Y˘∏˘≈ Y˘∏˘ª˘ÉA G’CT°˘ÉY˘ôI hY∏≈ZÒg˘º, a˘¡˘ƒ j˘μ˘ôqQ HÉS°àªôGQ GJ¡Ée¡ºHàëôj∞ e©ÉÊ cÓΩ Gd∏¬ hQS°ƒd¬ dû°óIGdü°ôG´ Gdò… cÉ¿ H«æ¡ªÉ c≤ƒd¬ Yæ¡º:)a˘∏˘¡˘òG Œóg˘º GEPG GM˘à˘é˘ƒG H˘Éd≤ôGB¿hG◊ójå ⁄ j©àæƒG Hàëôjô O’dà¡ªÉ

h⁄ jù°à≤ü°ƒG eÉ ‘ Gd≤ôGB¿e˘ø Pd∂ GŸ©˘æ˘≈ GEP c˘É¿ GY˘à˘ªÉOgº ‘fØù¢ G’Ceô Y∏≈ ZÒ Pd∂. hG’BjÉä Gdà»JîÉdØ¡º jû°ôYƒ¿ ‘ JÉChj∏¡É T°ôh´ eøbü°ó QOqgÉ c«∞ GCeμø d«ù¢ e≤ü°ƒO√ GC¿jØ¡º eôGO GdôS°ƒ∫ Hπ GC¿ jóa™ eæÉRY¬

Y˘ø G’M˘à˘é˘Éê H˘¡˘É( ›ª˘ƒ´ Gd˘ØàÉhi31/95.

hg˘μ˘òG, Oh¿ –Ø˘ß, j˘ôe˘ƒ¿ GCZ˘∏ÖY˘∏˘ª˘ÉA GCg˘π Gdù°˘æ˘á Gd˘òjø GChqdƒG H©†¢Gdü°˘Ø˘Éä Gd˘à˘» hU°˘∞ Gd∏¬ H¡É fØù°¬ GChhU°˘Ø˘¬ H˘¡˘É QS°˘ƒd˘¬ U°˘∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º Hàëôj∞ cÓΩ Gd∏¬ hcÓΩ QS°ƒd¬

U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º Gdò… GYàªóhGY˘˘∏˘˘«˘¬ ‘ Gd˘æ˘≤˘ÉT¢ hj˘μ˘ôqQh¿ Pd∂c˘ƒS°˘«˘∏˘á JÉCc«ójá JôHƒjá Mà≈ jôS°ïGŸ©˘˘æ˘˘≈ ‘ f˘˘Ø˘˘ƒS¢ GCJ˘Ñ˘ÉY˘¡˘º, GC⁄jù°à©ªπ gòG G’CS°∏ƒÜ Gdû°«ï aôcƒS¢fØù°¬ YæóeÉ j≤ƒ∫: )a¡òG Z«†¢l epøra˘˘«†¢m ep˘˘ør T° o˘˘Ño˘˘¡˘˘ÉJ˘˘¡˘º Gd˘©˘≤˘∏˘«s˘áGd˘à˘» Y˘ÉQV°˘ƒG H˘¡˘É Gd˘ƒM˘»n GŸæ˘õs∫,ha˘ÉQb˘ƒG U°˘ë«ín GŸæ≤ƒ∫, hGChsdƒ√ Y∏≈

ZÒ J˘ÉChj˘∏˘¬, hM˘ôsa˘ƒG e˘©˘ÉÊn GCd˘Ø˘É®pGdμàÉÜ hGdù° tæsá( GC⁄ j≤π GCj†°É: )hPngnÖGE¤ QGCj¡º ‘ GJuÑÉ´ GŸàû°ÉH¬ hG’S°àó’∫pH˘¬ Y˘∏˘≈ e˘≤˘É’J˘¡˘º Gd˘Ñ˘ÉW˘∏á –ôjØkÉdæü°ƒU¢ GdƒM»(.

GE¿ GCN˘£˘ô ''e˘ôV¢'' Y˘∏˘≥ HÉdù°∏Ø«ÚGŸóGN∏á gƒ GYà≤ÉOgº GC¿ a¡º Gd©∏ªÉA `Gd˘òj˘ø GN˘à˘ÉQhg˘º d˘∏˘ôL˘ƒ´ GEd˘«˘¡º ‘

eù°˘ÉF˘π Gd˘©˘≤˘«˘óI ` d˘æü°˘ƒU¢ Gd˘μàÉÜhGdù°æá gƒ fØù°¬ eÉ bü°ó√ Gd∏¬ hbü°ó√QS°˘˘ƒd˘˘¬ U°˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘∏˘˘¬ Y˘˘∏˘«˘¬ hS°˘∏˘ºe˘æ˘¡˘É hG◊≤˘«˘≤˘á ` Gd˘à˘» e˘ø hGL˘Ñ¡ºGEOQGc¡É ` g» GC¿ gæÉ∑ aôbÉ T°ÉS°©É HÚG’Ce˘˘ôj˘˘ø heù°˘˘Éa˘˘á c˘ÑÒI H˘«˘æ˘¡˘ª˘É

cÉŸù°Éaá HÚ Gdù°ªÉA hG’CQV¢. hHù°ÑÖZÑÉF¡º ` Mà≈ ’ GCbƒ∫ T°«ÄÉ GBNô ` ‘Y˘óΩ J˘Ø˘ôj˘≤˘¡˘º HÚ a˘¡˘º GıÉWnÖhbü°ó GıÉWpÖ jù°ÉQYƒ¿ GE¤ GJ¡ÉΩGıÉdØÚ d¡º HôOq he©ÉQV°á Gdû°ÉQ´

hGdæü°ƒU¢ Gdû°ôY«á e™ GC¿ Nü°ƒe¡º’ j˘©˘ÉQV°˘ƒf˘¡˘É H˘π j˘©˘ÉQV°ƒ¿ a¡ƒΩY˘∏˘ª˘ÉF˘¡º d∏æü°ƒU¢ Gdû°ôY«á HØ¡ƒΩY˘∏˘ª˘ÉA GBN˘ôjø dà∏∂ Gdæü°ƒU¢. aØ»eù°˘ÉF˘π hb˘™ a˘«˘¡˘É N˘Ó± HÚ GCgπGdù°˘æ˘á hG÷ª˘ÉY˘á c˘π Gd©∏ªÉA GCcØÉAH©†°¡º dÑ©†¢ a∏«ù¢ dÑ©†°¡º GdòjøhWø Gdù°∏Ø«ƒ¿ GCfØù°¡º Y∏≈ G’CNò

eæ¡º eõjá Y∏≈ GBNôjø ‘ a¡º Gdæü°ƒU¢hG’Là¡ÉO.

h‘ g˘òG Gdù°˘«˘É¥, b˘ó j˘ôOq Y∏» GCMóG÷¡É∫ eø GCJÑÉ´ Gdû°«ï aôcƒS¢ a«≤ƒ∫:)e˘ø GCfâ?( )a˘¡˘ƒ GCY˘∏˘º e˘æ∂ ‘ Gd©∏ƒΩGdû°ôY«á( ` hbó hb™ HÉdØ©π ` h’ j©∏º

g˘˘òG GŸù°˘˘μÚ GCÊ ’ GCf˘˘à˘˘≤˘ó Gdû°˘«˘ïaôcƒS¢ eø eæ£∏≥ cƒÊ c∞AG d¬ GCΩ ’

Hπ ‡É J©∏ªà¬ eø G’ES°ÓΩ heÉ J©∏ªà¬eø Y∏ªÉA ` Gdù°∏∞ hGÿ∏∞ ` hgº HÓT°∂ GCY∏º eæ¬ h’ gƒ c∞A d¡º.

hbó Gfà≤ó gòG G’CS°∏ƒÜ ‘Gd˘æ˘≤˘ÉT¢ M˘à˘≈ G’Ee˘ÉΩ GH˘ø J˘«˘ª«á hgƒ

e˘˘ôL˘˘©˘˘¡˘˘º a˘˘≤˘É∫: )hGEPG b˘«˘π d˘¡˘òGGŸù°˘à˘¡˘ó… GŸù°ÎT°ó )ÿü°ª¬(: GCfâGCY˘˘∏˘˘º GCΩ G’Ee˘˘ÉΩ Gd˘Ø˘ÓÊ? c˘Éfâ g˘ò√GŸ©ÉQV°á aÉS°óI ’C¿ G’EeÉΩ GdØÓÊ bó

NÉdØ¬ ‘ gò√ GŸù°ÉCdá eø gƒ f¶Ò√ eøG’CFªá hdù°âo GCY∏º eø gòG h’ gòG...

aμªÉ GC¿ gƒD’A Gdü°ëÉHá H©†°¡º dÑ©†¢GCcØÉA ‘ eƒGQO GdæõG´... aμòd∂ eƒGQOGd˘˘æ˘˘õG´ HÚ G’CF˘ª˘á( ›ª˘ƒ´ Gd˘Ø˘à˘Éhi

02/512.Kº eø hGLÖ OYÉI Gdù°∏Ø«á GC’ j¨Ø∏ƒG

GCf˘˘¡˘˘º ` c˘˘¨Òg˘˘º e˘ø GCJ˘Ñ˘É´ GŸóGQS¢G’CN˘˘ôi e˘˘ø GCg˘π Gdù°˘æ˘á c˘É’CT°˘ÉY˘ôIhGŸÉJ˘˘ôj˘˘ój˘˘á hGŸòGgÖ Gd˘˘Ø˘˘≤˘¡˘«˘ácÉŸÉdμ«á hGdû°Éa©«á hG◊æØ«á hG’CMõGÜGdù°«ÉS°«á hG÷ªÉYÉä GdóYƒjá hG◊õH«á` ZÒ e©ü°ƒeÚ ‘ a¡º GdμàÉÜ hGdù°æá,

a≤ó jμƒ¿ a¡ª¡º ` ‘ eÉ GNà∏∞ a«¬ GCgπGdù°æá ` gƒ eôGO Gd∏¬ hQS°ƒd¬ hbó jμƒ¿

a¡º ZÒgº gƒ eôGO Gd∏¬ hQS°ƒd¬. aªÉJƒU°∏ƒG GEd«¬ eø Y≤ÉFó hGCMμÉΩ Yª∏«á `d˘«ù°â b˘£˘©˘«˘á GCh e˘©˘∏˘ƒe˘á e˘ø GdójøHÉd†°ôhQI GCh KÑâ a«¡É GELªÉ´ d∏ªù°∏ªÚ `jëàªπ GC¿ Jμƒ¿ U°ƒGHÉ GCh N£ÉC. aÓ jéƒRd¡º h’C… eù°∏º GYà≤ÉO Yü°ªá GCMó ‘

Gd˘˘Ø˘¡˘º M˘à˘≈ hd˘ƒ c˘É¿ e˘ø Gdü°˘ë˘ÉH˘áhGdàÉH©Ú QV°» Gd∏¬ Yæ¡º GCLª©Ú, aμº

g» G’Ceã∏á Gdà» GCN£ÉC a«¡É Gdü°ëÉHá ‘JØù°Ò GBjá GCh Mójå hcº b†°«á GNà∏ØƒGa˘«˘¡˘É Hù°˘ÑÖ GN˘à˘Óa˘¡˘º ‘ a¡º GBjá GCh

Mójå? hQÃÉ ’MàªÉ∫ GC¿ jî£Å Mà≈Gdü°ëÉH» ‘ Mμº Gd∏¬ f¡≈ GdæÑ» U°∏≈Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º GCeÒ√ HôjóI GC¿ jæõ∫ Yóh√GEPG M˘ÉU°˘ôg˘º Y˘∏˘≈ Mμº Gd∏¬ bÉFÓ d¬:)aÉEf∂ ’ JóQ… GCJü°«Ö Mμº Gd∏¬ a«¡º GCΩ

’, hd˘μ˘ø GCf˘õd˘¡˘º Y˘∏˘≈ M˘μ˘ª∂ hMμºGCU°ëÉH∂( QhG√ eù°∏º.

c˘ª˘É ’ jü°˘í e˘æ˘¡˘º GY˘à˘ÑÉQ GCfØù°¡ºGCU°˘ë˘ÉÜ G◊≥ GŸ£˘∏˘≥ hGdü°˘ƒGÜ Oh¿

ZÒg˘˘º, hb˘˘ó a†°˘˘∏â d˘à˘ÉCc˘«˘ó N˘£˘ÉEJü°˘ƒQg˘º g˘òG G’S°˘à˘©˘Éf˘á HÉ’EeÉΩ GHøJ«ª«á ` hgƒ Gdò… jù°∏ªƒ¿ dμπ GCbƒGd¬ `a≤ó Gfà≤ó Hë≥ G’EeÉΩ G÷ƒjæ» Gdò… cÉ¿d¬ gòG Gdàü°ƒqQ bÉFÓ: )aÉEf¬ OGFªÉ j≤ƒ∫:b˘É∫ GCg˘π G◊≥, hGE‰É j˘©˘æ˘» GCU°˘ë˘ÉH¬,hg˘˘ò√ OY˘˘ƒi Áμ˘ø c˘π GCM˘ó GC¿ j˘≤˘ƒ∫

’CU°ëÉH¬ eã∏¡É, aÉE¿ GCgπ G◊≥ Gdòjø ’QjÖ a˘˘«˘˘¡˘˘º g˘˘º GŸƒDe˘æ˘ƒ¿ Gd˘òj˘ø ’j˘é˘à˘ª˘©˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ V°Ódá, aÉCeÉ GC¿ jØôOG’Efù°˘É¿ W˘ÉF˘Ø˘á e˘æ˘àù°Ñá GE¤ eàÑƒ´ eø

G’Ce˘á hjù°˘ª˘«˘¡É GCgπ G◊≥, hjû°©ôn HÉC¿c˘π e˘ø N˘Éd˘Ø˘¡˘É ‘ T°»A a¡ƒ eø GCgπGd˘˘Ñ˘˘ÉW˘˘π, a˘˘¡˘ò√ M˘É∫ GCg˘π G’Cg˘ƒGA

hGd˘Ñ˘ó´... a˘∏«ù¢ G◊≥ ’ReÉ dû°îü¢H©«æ¬ OGFôG e©¬ M«å OGQ ’ jØÉQb¬ b§GE’ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ J©É¤ Y∏«¬ hGBd¬

hS°∏º( Gdàù°©«æ«á U¢ 542.hfü°«ëà≈ GE¤ GENƒGÊ OYÉI Gdù°∏Ø«á

‘ eù°˘ÉF˘π N˘Óa˘«˘á HÚ Y˘∏˘ªÉA GCgπGdù°˘æ˘á GC’ j˘ôOhG M˘≤˘É hU°˘ƒGH˘É bÉd¬

Nü°˘ª˘¡˘º H˘ë≥ hU°ƒGÜ GBNô j≤ôq H¬,c˘ôOq J˘ÉChj˘π H˘©†¢ Gdü°˘ØÉä HàØƒj†¢e©æÉgÉ GCh Gd©μù¢, a¡òG¿ bƒ’¿ jÉCNòH¡ªÉ YÉeá GCgπ Gdù°æá cªÉ Pcô Pd∂G’EeÉΩ Gdæƒh… hZÒ√, a≤ó f¡≈ G’EeÉΩGH˘ø J˘«˘ª˘«˘á Y˘ø g˘òG G’CS°˘∏˘ƒÜ ‘Gd˘æ˘≤˘ÉT¢ )d˘∏˘©˘∏˘º GHø J«ª«á jôa†¢GdàÉChjπ hGdàØƒj†¢( a≤É∫: )aØ» gòGG◊ójå hf˘ë˘ƒ√ ‡É j˘æ˘¡˘≈ a«¬ Yø

e©ÉQV°á M≥ Hë≥, aÉE¿ Pd∂ j≤à†°»Gd˘˘˘à˘˘μ˘˘òjÖ H˘˘ÉCM˘˘ó G◊≤Ú hGd˘˘ƒGLÖGdàü°ój≥ H¡òG G◊≥ hgòG G◊≥. a©∏≈G’Efù°˘É¿ GC¿ jü°˘ó¥ H˘É◊≥ Gd˘ò… j˘≤ƒd¬

ZÒ√ cªÉ jü°ó¥ HÉ◊≥ Gdò… j≤ƒd¬ gƒ,d«ù¢ d¬ GC¿ jƒDeø Ã©æ≈ GBjá GS°àó∫ H¡ÉhjôO e©æ≈ GBjá GS°àó∫ H¡É eæÉXô√, h’ GC¿j≤Ñπ G◊≥ eø WÉFØá hjôO√ eø WÉFØáGCNôi( OQA Gdà©ÉQV¢ 8/404.

hGŸ∏Øâ dÓfàÑÉ√, GC¿ OYÉI Gdù°∏Ø«á ’jôjóh¿ G’EbôGQ HÉC¿ G’NàÓ± HÚ Y∏ªÉAGCgπ Gdù°æá hG÷ªÉYá ‘ H©†¢ Gd©≤ÉFóhGdμãÒ eø GCMμÉΩ Gd©ÑÉOGä hGŸ©ÉeÓäjôL™ GE¤ GNàÓa¡º ‘ H©†¢ bƒGYó a¡º

N£ÉÜ Gd∏¬ hN£ÉÜ QS°ƒd¬ Gdà» MƒGgÉY∏º GCU°ƒ∫ G’CMμÉΩ GŸù°ª≈ H©∏º GCU°ƒ∫Gd˘Ø˘≤˘¬ H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ√ Gd˘©˘∏˘º Gd˘ò… j˘ëóOhj†°˘Ñ˘§ b˘ƒGY˘ó a˘¡˘º N˘£ÉÜ Gdû°ÉQ´G◊μ˘«˘º hd˘«ù¢ G’N˘à˘Ó± Mƒ∫ hLƒÜGJÑÉ´ GdμàÉÜ hGdù°æá hG’S°àó’∫ H¡ªÉ.

a©∏«¡º GdôLƒ´ OGFªÉ GE¤ gòG Gd©∏º Mà≈j˘©ü°˘ª˘ƒG GCf˘Øù°˘¡˘º e˘ø J†°˘∏«π hJÑój™hQÃÉ J˘μ˘ØÒ e˘ø N˘Éd˘Ø˘ƒgº Hù°ÑÖ b∏áGŸ©˘ôa˘á H˘≤˘ƒGY˘ó hGCU°ƒ∫ a¡º N£ÉÜGd˘∏˘¬ hN˘£˘ÉÜ QS°˘ƒd˘¬ U°˘∏˘≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º hWô¥ G÷ª™ hGdÎL«í ‘ MÉ∫ eÉH˘óG X˘Ég˘ôj˘É e˘à˘æ˘Éb†°É HÚ Gdæü°ƒU¢Gdû°ôY«á.

⁄ GCS°à¨ôÜ GCS°∏ƒÜ Gdû°«ï aôcƒS¢ ‘ Gdæ≤ÉT¢ hGÛÉOdá, YæóeÉ bôGCä eÉ LÉA ‘ c∏ªà¬ Gdû°¡ôjáG’CNÒI ‘ eƒb©¬ Y∏≈ G’EfÎfâ ŸÉ GCY∏ª¬ eø Wôj≤á càÉHÉä YÉeá T°«ƒñ hOYÉI Gdù°∏Ø«á Gd≤óeÉA

hGŸ©ÉU°ôjø heø fiÉV°ôGJ¡º hOQhS°¡º Gdà» j∏≤ƒf¡É Y∏≈ Gd£∏Ñá hY∏≈ YÉeá GdæÉS¢ ‘ GŸù°ÉLó.hQÃÉcÉ¿ GCS°∏ƒH¡º ‘ GdôOq Y∏≈ GıÉdØÚ d¡º eø GCgº eÉ Á«õgº, aÓ jàƒQYƒ¿ ‘ GOYÉA GfØôGOgº HÉJÑÉ´ GdμàÉÜ

hGdù°æá ‘ Gd©≤ÉFó hGd©ÑÉOGä hGŸ©ÉeÓä hHØ¡º eôGO cÓΩ Gd∏¬ ‘ Gd≤ôGB¿ heôGO cÓΩ QS°ƒd¬ ‘ G’CMÉOjåOh¿ ZÒgº.

¯ H≤∏º: GC. QT°«ó HôcÉä

hb```Ø`````á GCN````ôi e```™ Gdû°```«``ï a```ôc````````ƒS¢

،،

،،

الأ ةيفلسلا ةاعد بجاو نمعابتأ نم مهريغك ـ مهنأ اولفغي

ةنسلا لهأ نم ىرخألا سرادملابازحألاو ةيديرتاملاو ةرعاشألاكةيوعدلا تاعامجلاو ةيسايسلايف نيموصعم ريغ ـ ةيبزحلاونوكي دقف ،ةنسلاو باتكلا مهفدقو هلوسرو هللا دارم وه مهمهفهللا دارم وه مهريغ مهف نوكي

.هلوسرو

نأ سوكرف خيشلا دقتعيام ،مهب اصاخ انيد هيفلاخمل

مهبطاخ نم يف مهلوخد مزلتسي-ملسو هيلع هللا ىلص -لوسرلا

.)نيد يلو مكنيد مكل( :هلوقبهنأ ،رم يذلا همالك نم مهفي الأوأ مهامس نيذلا نيملسملل ريفكت

؟هلاقم يف مهيلإ راشأ

S°Ø«É¿. ´

hGCaÉO fØù¢ GŸù°ƒDh∫ HÉC¿ Jôc«ÖGdù°˘«˘ÉQGä g˘ƒ hS°˘«∏á d∏ƒU°ƒ∫ GE¤

U°˘˘æ˘˘ÉY˘à˘¡˘É, e†°˘«˘Ø˘É GC¿ Oa˘ÉJ˘ôGdû°˘ôh• J˘∏˘õΩ e˘ôc˘Ñ˘» Gdù°«ÉQGäHëó e©Ú eø fù°Ñá G’EOeÉê, hGCT°ÉQGE¤ GC¿ hRGQI Gdü°æÉYá hGŸæÉLº ‘

e˘ôM˘∏˘á G’f˘à˘¡˘ÉA eø GEYóGO OaÎGdû°˘ôh• GŸà˘©˘∏˘≥ Hü°˘æ˘ÉYá b£™Gd¨«ÉQ.

hGCH˘ôR GŸà˘ë˘óç GC¿ g˘òG Gd∏≤ÉAjæóQê V°ªø eù°ÉY» Gdàæù°«≥ HÚhRGQJ» Gdü°æÉYá hGdà©∏«º Gd©É‹ eøGCL˘π GS°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘Ñ˘ëå Gd˘©˘∏˘ª˘»hG’EWÉQGä Gd©∏ª«á dóYº Gdü°æÉYáGdàëƒj∏«á ‘ G÷õGFô, eû°ÒG GE¤ GC¿d˘˘˘≤˘˘˘ÉA S°˘˘£˘˘«˘˘∞ Nü°ü¢ ŸÉOIGdÑÓS°à«∂ GŸù°à©ª∏á Hæù°Ñá JØƒ¥Gd`03H˘ÉŸÉF˘á ‘ U°˘æ˘ÉYá Gdù°«ÉQIhGC¿ GNà«ÉQ h’já S°£«∞ LÉA Hëμº

GCf¡É J©ó eø G’Cb£ÉÜ Gdü°æÉY«á ‘eÉOI GdÑÓS°à«∂.

e˘ø L˘¡˘à¬, bÉ∫ GdôF«ù¢ GŸójôGd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘™ G÷õGF˘˘ô…d∏àîü°ü°Éä Gdμ«ª«ÉF«á YÑó

Gd˘¨˘æ˘» H˘ø H˘à˘≤˘á dƒcÉdá G’CfÑÉAG÷õGF˘ôj˘á, GC¿ g˘òG Gd˘∏≤ÉA LÉA ‘

S°˘«˘É¥ Gd˘≤˘ôGQGä G◊μ˘ƒe˘«á Gdà»J˘îü¢ J˘£˘ƒjô hQa™ fù°Ñá G’EOeÉê

‘ ›É∫ Jôc«Ö Gdù°«ÉQGä, eû°ÒG

GE¤ GC¿ GdØôh´ G’CQH©á d∏ªéª™ Gdò…jû°˘ô± Y˘∏˘«˘¬ GŸà˘ªã∏á ‘ U°æÉYáGd˘óg˘ø hU°˘æ˘ÉYá GdõLÉê hU°æÉYáGd˘Ñ˘ÓS°à«∂ hU°æÉYá eƒGO Gdü°«ÉfáH˘ÉEe˘μ˘Éf˘¡˘É GŸù°˘Ég˘ªá GdØ©Édá ‘

–≤˘˘«˘˘≥ g˘˘òG GŸÑ˘˘à˘˘¨˘≈ ‘ X˘πGd˘≤˘ƒGfÚ Gdù°˘ÉQj˘á GŸØ˘©ƒ∫ hGdà»J˘≤˘ôV¢ Y˘∏˘≈ eôcÑ» Gdù°«ÉQGä GC¿Jü°π fù°Ñá G’fóeÉê GE¤ 04HÉŸÉFá.

c˘˘ª˘˘É cû°˘˘Øâ QF˘˘«ù°˘á G’–ÉOGŸ¡˘˘æ˘˘» dü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á Gdù°˘˘«˘ÉQGähGŸ«˘μ˘Éf˘«∂ d£«Øá Jôc», GC¿ d≤ÉAGd«ƒΩ GdôGe» ’EMóGç OjæÉe«μ«á ‘Gd˘≤˘£˘É´ j˘©˘ó GS°˘à˘ªôGQG ıà∏∞Gd˘∏˘≤˘ÉAGä Gd˘à» GCLôjâ hcÉ¿ GChd¡É

e˘à˘©˘∏˘≤˘É H˘ÉEYóGO J≤ôjô Mƒ∫ eÉOIGd˘Ñ˘ÓS°˘à«∂ GŸù°à©ª∏á ‘ U°æÉYáGdù°˘«˘ÉQGä hGCg˘ª˘«˘à˘¡˘É hPd∂ S°æá

7102hKÉf«¡É U°Édƒ¿ d∏æÉT°£Ú ‘e˘ÉOI Gd˘Ñ˘ÓS°˘à˘«∂ GŸù°˘à˘©ª∏á ‘U°æÉYá Gdù°«ÉQGä.

fƒGQI HÉT°ƒT¢

T°˘ôYâ eü°˘Éd˘í Gd˘óQ∑ GdƒWæ»H˘É÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á, ‘ J˘£˘Ñ˘«˘≥

fl£˘˘§ L˘ój˘ó ŸƒGL˘¡˘á GEQg˘ÉÜGd˘˘£˘˘ôb˘˘Éä he˘˘μ˘Éa˘ë˘á G÷ôÁáGŸæ¶ªá, jôJμõ GCS°ÉS°É Y∏≈ G÷ÉfÖGdàëù°«ù°» hGdàƒYƒ…, bÑπ G÷ÉfÖGdôOY».

h‘ gòG Gdù°«É¥, GCcó Gd©≤«ó YÑóGd˘˘≤˘˘ÉOQ QM˘É∫, b˘ÉF˘ó GÛª˘ƒY˘áG’Eb∏«ª«á d∏óQ∑ GdƒWæ» HÉ÷õGFô,Gÿª«ù¢ H¨ÉHá HƒT°Éh… GCjø Gf£∏≤â

a˘˘©˘Éd˘«˘Éä G◊ª˘∏˘á Gd˘à˘ëù°˘«ù°˘«˘áGd˘à˘ƒY˘ƒjá GŸæ¶ªá eø Wô± b«ÉOIGdóQ∑ GdƒWæ» d∏àëù°«ù¢ ÃîÉWô

M˘˘ƒGOç GŸôhQ hflà˘˘∏˘˘∞ G’Ba˘ÉäG’LàªÉY«á GC¿ b«ÉOI GdóQ∑ GdƒWæ»J˘ƒ‹ GCg˘ª˘«˘á H˘Éd˘¨á ÷ÉfÖ GdàƒY«áhGdàëù°«ù¢.

hGCV°˘˘É± Gd˘˘©˘˘≤˘«˘ó H˘ôM˘É∫ ''GC¿d˘∏˘é˘ÉfÖ Gd˘ƒbÉF» OhQG ''GEjéÉH«É'' ‘J˘©˘õj˘õ b˘æƒGä G’Jü°É∫ e™ flà∏∞a˘Ä˘Éä GÛà˘ª˘™ hJ˘ôS°˘«˘ï Gd˘©˘ªπG÷ƒGQ… H˘˘˘¨˘˘«˘˘á G◊ó e˘˘ø H˘˘©†¢Gd˘¶˘ƒGg˘ô hG’Ba˘Éä G’EL˘à˘ª˘ÉY«á'',

eÈRG GC¿ G◊ª˘˘∏˘˘á Gd˘˘à˘˘ëù°˘«ù°˘«˘áGNàÉQä GC¿ jû°μπ eƒV°ƒ´ ''MƒGOçGŸôhQ'' fiƒQg˘˘É Gd˘˘ôF˘«ù°˘» hPd∂

’QJ˘˘Ñ˘˘É• g˘˘ò√ G’Ba˘˘á H˘˘à˘˘©˘ÉW˘»GıóQGä hGŸƒDK˘˘ôGä Gd˘˘©˘˘≤˘∏˘«˘áhGŸû°ôhHÉä Gdμëƒd«á, eƒDcóG Y∏≈GC¿ J˘æ˘¶˘«˘º gò√ G◊ª∏á Gdàëù°«ù°«áH˘¨˘ÉH˘á H˘ƒT°˘Éh… j˘ôL˘™ d˘μƒ¿ gò√Gd¨ÉHá a†°ÉA YÉF∏«É LƒGQjÉ j∏à≤» a«¬Gd˘˘©˘ÉF˘Óä hGCW˘Ø˘Éd˘¡˘º Ÿª˘ÉQS°˘á

GdôjÉV°á hGdàù°∏«á.hGChV°í GŸù°ƒDh∫ G’Ceæ» GCf¬ S°«àº

N˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩ Gd˘àëù°«ù°«á Jîü°«ü¢L˘˘ÉfÖ c˘˘ÑÒ d˘˘∏ù°˘˘Óe˘á GŸôhQj˘áhc«Ø«Éä GdƒbÉjá eø MƒGOç GŸôhQhflÉW˘˘ô GS°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑ GıóQGähGŸû°˘ôhH˘Éä Gd˘μ˘ë˘ƒd˘«á OGY«É ‘fØù¢ Gdƒbâ GŸƒGWæÚ d∏à≤ôÜ eø

flà˘˘∏˘˘∞ G’CL˘˘æ˘˘ë˘˘á Gıü°ü°˘ád˘∏˘©˘ôV¢ ıà∏∞ GdƒMóGä hGdØô¥GŸàîü°ü°á d∏óQ∑ GdƒWæ».

h‘ S°«É¥ eàü°π, bóΩ Gd≤ÉFªƒ¿Y∏≈ GCLæëá GCeø Gd£ôbÉä hMªÉjáG’CM˘óGç hM˘ª˘Éj˘á Gd˘Ñ«Äá hG’CaƒGêGdù°˘«˘æ˘ƒ- J˘≤æ«á hGdóQGLÉä GdæÉQjáheμÉaëá G÷ôÁá G’EdμÎhf«á hcòG

L˘˘æ˘˘Éì GŸ©˘˘¡˘ó Gd˘ƒW˘æ˘» d˘ÓCOd˘áG÷æ˘ÉF˘«˘á hY˘∏º G’ELôGΩ, T°ôhMÉä

M˘ƒ∫ flà˘∏˘∞ Gd˘ƒS°˘ÉF˘π G◊ój˘ã˘áhGd˘à˘é˘¡«õGä Gdà» j©àªógÉ GdóQ∑Gd˘ƒW˘æ˘» ÙÉQH˘á g˘ò√ Gd˘¶˘ƒGg˘ôGdù°˘∏˘Ñ˘«˘á c˘ª˘É ” YôV¢ GEMü°ÉAGä

Mójãá ÷ª«™ GdØô¥.hY˘˘ôaâ e˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, g˘ò√

Gd˘Ø˘©˘Éd˘«˘Éä GŸæ˘¶˘ª˘á –â T°©ÉQ''Gd˘˘Ø†°˘˘ÉA G’CN†°˘˘ô d˘∏˘à˘ëù°˘«ù¢''J˘˘îü°˘«ü¢ L˘æ˘Éì N˘ÉU¢ H˘ôNü°˘áGd˘ôGL˘∏Ú d˘ÓCW˘Ø˘É∫ GŸàªóQS°Ú,

M«å ” J≤óË OQS¢ H«óGZƒL» ‘›É∫ GdÎH˘˘«˘˘á GŸôhQj˘˘á d˘Ø˘ÉF˘óI

GŸà˘ª˘óQS°Ú H˘¨˘«˘á JôS°«ï Gdã≤ÉaáGŸôhQjá dói gò√ Gdû°ôjëá GŸ¡ªá

e˘˘ø GÛà˘˘ª˘˘™ GE¤ L˘ÉfÖ Y˘ôhV¢h“ÉQjø GS°à©ôGV°«á d∏éª¡ƒQ dØô¥Gd˘óQGL˘Éä Gd˘æÉQjá hGCaƒGê Gdù°«æƒ-J≤æ«á.

GG◊◊óóçç5G’CeÚ Gd©`````ÉΩ d```ƒRGQI Gdü°æ```ÉY```á hGŸæ```ÉLº:

GEdõGΩ eôcqÑ» Gdù°«ÉQGä Hü°æÉYá LõA eø b£™ Gd¨«ÉQ bôjÑÉ¯ U°æÉYá Gdü°∏Ö GŸù°£í S°«†°Ø» OjæÉe«μ«á LójóI ‘ b£É´ Jôc«Ö GŸôcÑÉä

cû°∞ G’CeÚ Gd©ÉΩ dƒRGQI Gdü°æÉYá hGŸæÉLº NÒ Gdójø ›ƒH», Y∏≈ gÉeû¢ GCT°¨É∫ Gd«ƒΩ Gdà≤æ» Mƒ∫ GŸƒGO GdÑÓS°à«μ«áGŸù°à©ª∏á ‘ ›É∫ U°æÉYá Gdù°«ÉQGä GŸæ¶º GCh∫ GCeù¢ Hù°£«∞, eø Wô± GÛª™ G÷õGFô… d∏àîü°ü°Éä Gdμ«ª«ÉF«á Hëù°Ú

OG… hG’–ÉO GŸ¡æ» dü°æÉYá Gdù°«ÉQGä hGŸ«μÉf«∂, GC¿ Gdû°ôh´ NÓ∫ Gdù°æá G÷ÉQjá ‘ U°æÉYá eÉOI Gdü°∏Ö GŸù°£í Gdò…jù°àîóΩ ‘ U°æÉYá g«Écπ Gdù°«ÉQGä Ãü°æ™ G◊éÉQ )YæÉHá( heü°æ©Ú GBNôjø HÉdÑÓO, eø T°ÉCf¬ GC¿ j©£» ''Oa©É bƒjÉ hjôa™

eø fù°Ñá G’EOeÉê ‘ gòG GÛÉ∫''.

J†°ªæ¡É eôS°ƒΩ JæØ«ò… NÉU¢ HÉd∏ƒMÉä G’EdμÎhf«á

g`````ò√ e©`````ÉjÒ dƒM````Éä GdÎb«ºG÷```ój````óI d∏ù°«````ÉQGä

¯ M`````ôh± hGCY``````````óGO eμà`````ƒH`````á H£ôj≤````````á Hù°«£```````````áhY≤````ƒH``````Éä hZ``````ôGeÉä V°```ó Gı````ÉdØ``Ú

GEÁÉ¿ c«ªƒT¢

cû°∞ GdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩ d`''S°«óGQ G◊éÉQ''T°ªù¢ Gdójø e©§ Gd∏¬ Yø Gdû°ôh´ HóGjá eø S°æá9102‘ GEfàÉê 008GCd∞ Wø eø G◊ójó GŸ≤£™,05GCd˘∞ W˘ø e˘æ˘¡˘É S°˘à˘ƒL˘¬ Ÿü°˘Éf˘™ Jôc«ÖGdù°˘«˘ÉQGä Gd˘à˘» S°˘«˘à˘μ˘Ø˘π G◊é˘ÉQ H˘à˘¨˘£˘«á

M˘ÉL˘«˘ÉJ˘¡˘É e˘ø G◊ój˘ó GŸƒL˘¬ ’Ef˘àÉê g«ÉcπGdù°˘«˘ÉQGä Hæù°Ñá 001H˘ÉŸÉF˘á, ‘ Gd˘ƒbâ Gdò…

S°«ƒL¬ 003GCd∞ Wø Ÿü°Éf™ GEfàÉê Gdàé¡«õGäGdμ¡ôheæõd«á.

hb˘É∫ e˘©˘§ Gd˘∏˘¬ ‘ Jü°˘ôj˘í d`''Gdû°˘ôh¥'' GC¿G◊é˘ÉQ S°˘«˘ª˘ƒ¿ eü°Éf™ Gdù°«ÉQGä hGdàé¡«õGäGd˘μ˘¡˘ôhe˘æ˘õd˘«á hb£É´ GÙôhbÉä GEV°Éaá GE¤

b˘˘£˘˘É´ Gd˘˘Ø˘ÓM˘á hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘É÷ôGQGähG◊ü°˘ÉOGä hZÒg˘É e˘ø Gd˘à˘é˘¡˘«˘õGä, hGCj†°ÉGd˘Ñ˘æ˘ÉA hG’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á, ‘ Gdƒbâ Gdò…

S°àƒL¬ H≤«á Gdμª«á d∏àü°ójô, e™ Gd©∏º GC¿ G’EfàÉêG’ELªÉ‹ ŸôcÖ G◊éÉQ S°«Ñ∏≠ Hë∏ƒ∫ S°æá 9102

1.1e∏«ƒ¿ Wø eø G◊ójó eæ¡É 008GCd∞ Wø eø

G◊ój˘ó GŸ≤˘£™, h003GCd˘∞ W˘ø J†°˘º GCT°μÉ’GCNôi eø gò√ GŸÉOI.

hGCV°É± GŸù°ƒDh∫ fØù°¬ GC¿ G◊éÉQ T°ô´ gò√Gdù°æá ‘ Jü°ójô eÉ e≤óGQ√ 01GE¤ 21GCd∞ Wø

T°˘¡˘ôj˘É, ‘ X˘π Y˘óΩ GS°˘à¡Ó∑ Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«ádμª«Éä cÑÒI eø gò√ GŸÉOI, M«å jàº “ôjôgÉd∏ù°ƒ¥ GÿÉQL«á, hjü°óQ Mójó G◊éÉQ GE¤ cπ

e˘ø Oh∫ Gdû°˘ô¥ G’ChS°˘§, hj˘à˘©∏≥ G’Ceô Hù°ƒQjÉhd˘Ñ˘æ˘É¿ hM˘à˘≈ Gd˘©˘ôG¥ GEV°˘Éaá GE¤ Oh∫ GChQhH«áhGCj†°É Jƒfù¢ hS°«àº Wô¥ GCHƒGÜ GCS°ƒG¥ LójóI ‘Gd˘≤˘ôjÖ Gd˘©˘ÉL˘π, M˘«å GY˘àÈ eù°˘ƒDh∫ S°˘«óGQG◊é˘ÉQ, GC¿ G’Ef˘à˘Éê G÷õGF˘ô… S°˘«˘æ˘Éaù¢ Y˘∏≈GŸù°˘à˘ƒi Gd˘©˘ÉŸ» H˘Édæ¶ô GE¤ G÷ƒOI hGdæƒY«áGd©Éd«àÚ Gd∏àÚ jàª«õ H¡ªÉ.

hY˘ø GCQb˘ÉΩ G’Ef˘à˘Éê, J˘ƒb™ GŸàëóç GC¿ jü°πeù°àƒi Gdàü°ójô Hë∏ƒ∫ S°æá 910203GCd∞ WøT°¡ôjÉ hgƒ Qbº e©àÈ, jƒDcó GC¿ GŸôM∏á GdãÉf«áeø fl£§ Gd©ªπ Gdà» U°ÉObâ Y∏«¡É G◊μƒeáH˘à˘ÉQjï 12e˘ÉQS¢ GŸæü°˘ôΩ, J˘ã˘Ñâ GdÈf˘Ée˘èGd˘£˘ª˘ƒì d˘∏˘ª˘ôcÖ Gd˘ò… ON˘π e˘ôM˘∏á LójóI

hGS°à£É´ Gÿôhê eø GŸû°Écπ Gdà» cÉ¿ jàîÑ§a«¡É ‘ GŸÉV°», hjóNπ YÉ⁄ Gdàü°ójô eø GChS°™GCHƒGH¬.

g˘˘òG hGCc˘˘ó G’CeÚ Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘ƒRGQI Gdü°˘æ˘ÉY˘áhGŸæÉLº NÒ Gdójø ›ƒH» GC¿ Gdû°ôh´ GŸôJ≤Ö

‘ U°˘æ˘ÉY˘á Gdü°˘∏Ö GŸù°˘£í HÉ÷õGFô S°«†°Ø»''Oj˘æ˘Ée˘«˘μ˘«˘á L˘ój˘óI ‘ ›É∫ b˘£˘É´ J˘ôc˘«ÖGdù°«ÉQGä ‘ G÷õGFô'', hGChV°í GC¿ Gdû°ôh´ NÓ∫Gdù°æá G÷ÉQjá ‘ U°æÉYá eÉOI Gdü°∏Ö GŸù°£íGdò jù°àîóΩ ‘ U°æÉYá g«Écπ Gdù°«ÉQGä Ãü°æ™G◊éÉQ H©æÉHá heü°æ©Ú GBNôjø HÉdÑÓO eø T°ÉCf¬GC¿ j©£» ''Oa©É bƒjÉ hjôa™ eø fù°Ñá G’EOeÉê ‘

gòG GÛÉ∫''.hGCV°˘É± GŸà˘ë˘óç GC¿ Gd˘©˘ª˘π L˘ÉQ G’B¿ Y∏≈

eù°˘à˘ƒi K˘ÓK˘á GCU°˘©˘óI J˘à˘ª˘ãπ ‘ GEdõGΩ eôcÑ»Gdù°«ÉQGä Hôa™ fù°Ñá G’EOeÉê hGEdõGΩ cπ eù°àƒQOd≤£™ Gd¨«ÉQ Hü°æ™ LõA eæ¡É ‘ G÷õGFô hOYºGdü°æÉYÉä Gdàë†°Òjá Y∏≈ ZôGQ U°æÉYá Gdü°∏ÖGŸù°£í Gdò… j©ó GCgº eÉOI GChd«á dü°æÉYá g«μπGdù°«ÉQI.

$

fƒGQI HÉT°ƒT¢

j˘˘à†°˘˘ª˘˘ø eû°˘˘ôh´ GŸôS°˘ƒΩGd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… GŸæ˘¶˘º ’S°˘à˘©˘ªÉ∫d˘˘ƒM˘˘Éä GdÎb˘˘«˘˘º G’d˘μÎhf˘«˘ád˘˘∏˘˘ª˘ôc˘Ñ˘Éä Y˘≤˘ƒH˘Éä U°˘ÉQe˘áhZ˘ôGe˘Éä e˘Éd˘«˘á Y˘∏≈ GCU°ëÉH¡ÉGd˘˘òj˘˘ø j˘˘≤˘˘ƒe˘˘ƒ¿ H`''Gd˘˘à˘˘Øنن''H˘îü°˘ƒU¢ T°˘μ˘π hM˘é˘º dƒMÉäJ˘˘ôb˘«˘º e˘ôc˘Ñ˘ÉJ˘¡˘º, GCh GEV°˘Éa˘áT°©ÉQGä hQGjÉä HéÉfÑ¡É.

hj˘˘˘∏˘˘˘õΩ eû°˘˘˘ôh´ GŸôS°˘˘˘ƒΩGd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘«˘ò… GÿÉU¢, H˘∏˘ƒM˘ÉäGdÎb˘«˘º G÷ój˘óI hGd˘ò… S°àü°óQ√hRGQI GdóGN∏«á hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á,b˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘É Mù°Ö eü°˘˘˘˘˘˘ÉOQ''Gdû°˘˘ôh¥'', H˘ƒV°˘™ d˘ƒM˘á J˘ôb˘«˘º

Y˘ÉOj˘á, H˘ë˘ôh± hGCY˘óGO e˘μ˘à˘ƒHáH˘£˘ôj˘≤˘á Hù°˘«˘£á, e™ hLƒÜ Jƒaô

e©ÉjÒ e©«æá ‘ gò√ Gd∏ƒMÉä Gdà»J˘˘à†°˘˘ª˘˘ø Qb˘˘ª˘É hW˘æ˘«˘É e˘ƒM˘óGd∏ù°«ÉQGä hT°ôjëá –àƒ… e©∏ƒeÉä

Yø Gd©ôHá.hJ˘˘àû°˘˘μ˘˘π d˘˘ƒM˘˘Éä GdÎb˘˘«˘˘º

G’Ed˘˘μÎhf˘˘«˘˘á G÷ój˘˘óI Mù°Ö e˘ÉJ†°˘ª˘æ˘¬ GŸôS°ƒΩ GdàæØ«ò… J†°«∞

eü°ÉOQfÉ, eø GCQbÉΩ hMôh± HÉd∏¨áGd©ôH«á –óO Gdƒ’jÉä Gdà» S°é∏âH¡É GŸôcÑÉä, M«å jƒV°™ Gdôbº ‘GCh∫ S°æá JóNπ GŸôcÑá Gdù°Ò d«μƒ¿QbªÉ hWæ«É dø jà¨Ò Mà≈ ‘ MÉdáH˘˘«˘˘™ Gdù°˘«˘ÉQI N˘ÉQê GEb˘∏˘«˘º h’j˘á

e˘Éd˘μ˘¡˘É, a˘«˘ª˘É j˘à†°˘ª˘ø GdÎb«ºG÷ójó S°àá GCQbÉΩ hMôhaÉ eƒMóI ’

Y˘Ób˘á d˘¡˘É HÉŸ©∏ƒeÉä Gdû°îü°«áY˘ø e˘Éd∂ Gdù°˘«˘ÉQI he˘μÉ¿ GEbÉeà¬,hS°˘˘«˘à˘º G’S°˘à˘¨˘æ˘ÉA Y˘ø GdÎb˘«˘ºGÿÉU¢ H˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘Éä ‘ Gd˘Ñ˘£˘Éb˘áG’EdμÎhf«á Gdà» –àƒ… Y∏≈ T°ôjëáJ˘à†°˘ªø J£Ñ«≤Éä aëü¢ Gdù°«ÉQGähJ˘ÉCe˘«˘æ˘¡˘É he˘ƒDT°˘ôGä GS°˘à˘¡˘Ó∑Gd˘ƒb˘ƒO hc˘òG Gd˘≤˘óQI G’S°˘à˘«©ÉH«á

hG◊ªƒdá ÷ª«™ GCU°æÉ± GŸôcÑÉä.GdÎb«º G÷ójó Gdò… T°ôYâ ‘

Gd˘à˘ë†°Ò d˘¬ H˘©†¢ T°˘ôc˘Éä GEf˘àÉêdƒMÉä GdÎb«º S°«†°™ MóG dØƒV°≈Gd˘∏˘ƒM˘Éä, M˘«å GCV°˘ë˘≈ GCU°ëÉÜGŸôc˘˘Ñ˘Éä j˘à˘Ø˘æ˘ƒ¿ ‘ GCT°˘μ˘Éd˘¡˘ÉhM˘é˘ª˘¡˘É a˘à˘é˘ó H©†¢ Gdù°«ÉQGä

–ª˘π d˘ƒM˘Éä Y˘∏≈ T°μπ eù°à£«πhGCNôi Y∏≈ T°μπ eôH™, cªÉ jØ†°πGd˘˘Ñ˘˘©†¢ G’BN˘ô GEV°˘Éa˘á T°˘©˘ÉQGähQGjÉä HéÉfÑ¡É, H£ôj≤á Yû°ƒGF«á,a˘˘«˘˘ª˘É S°˘«˘æ˘¡˘» GdÎb˘«˘º G÷ój˘ód˘∏˘ª˘ôc˘Ñ˘Éä Y¡ó ''Gd©æü°ôjá'' Gdò…GT°˘à˘μ˘≈ e˘æ¬ GŸƒGWæƒ¿ hGdò… cÉ¿j˘ë˘óO h’j˘Éä GCU°˘ëÉÜ GŸôcÑÉä,hjù°˘˘¡˘˘π Y˘˘ª˘˘∏˘«˘Éä J˘óGhd˘¡˘É HÚGŸÉd˘μÚ, ’C¿ Gd˘ôb˘º S°«μƒ¿ eóhfÉ

‘ S°éπ hWæ» hGfà≤Éd¡É eø h’jáGE¤ h’já LõGFôjá GCNôi, ’ j≤à†°»GEY£ÉAgÉ Jôb«ªÉ LójóG.

hb˘˘ó GCY˘˘∏˘æâ hRGQI Gd˘óGN˘∏˘«˘á,e˘˘ƒDN˘˘ôG GCf˘¬ S°˘«˘à˘º J˘ƒM˘«˘ó Qb˘ºGdù°˘«˘ÉQGä N˘Ó∫ T°˘¡˘ô S°ÑàªÈ eøGdù°˘æ˘á G÷ÉQj˘á, M˘«å S°˘«à†°ªø 6GCQbÉΩ hMôh± eƒMóI ’ YÓbá d¡É

Ã©˘˘∏˘˘ƒe˘Éä T°˘îü°˘«˘á Y˘ø e˘Éd∂GŸôc˘Ñ˘á GCh e˘μ˘É¿ GEbÉeà¬, eƒV°ëáGd˘˘à˘˘î˘˘∏˘˘» Y˘˘ø GdÎb˘˘«˘º GÿÉU¢HÉdƒ’jÉä.

GdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩ ŸôcÖ ''S°«óGQ'' T°ªù¢ Gdójø e©§ Gd∏¬ d`$:


GEÁÉ¿ YƒÁô

YÈä Gdù°˘∏˘£˘Éä GdÎc˘«˘á Y˘øQZ˘Ñ˘à˘¡˘É ‘ J˘©˘õj˘õ J˘ƒGLó QLÉ∫G’CYªÉ∫ G’CJôG∑ HÉ÷õGFô, OGY«`ád˘˘à˘˘≤˘˘óË GŸõj˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘óY˘˘ºhGd˘˘˘àù°˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Óä G◊μ˘˘ƒe˘˘«˘˘á

Ÿù°àãªôj¡É hT°ôcÉJ¡É.hjÑ∏≠ Méº GdàÑÉO∫ GdàéÉQ… HÚ

G÷õGF˘ô hJôc«É 5.3eÓjÒ Oh’QGCeôjμ» S°æƒjÉ, ‘ MÚ JƒX∞ 797

T°˘ôc˘á J˘ôc«á ‘ G÷õGFô, 82GCdØÉh434T°˘îü¢, Mù°Ö GEMü°˘ÉF«ÉäQS°ª«á.

hY˘˘˘˘˘˘Ñq˘˘˘˘˘ô QF˘˘˘˘˘«ù¢ GÛ∏ù¢Gd˘ƒW˘æ˘» GdÎc» GdμÑÒ, GES°ªÉY«πc¡ôeÉ¿, ‘ d≤ÉA e™ haó HôŸÉÊ

L˘˘õGF˘˘ô…, j˘˘≤˘˘ƒO√ QF˘˘«ù¢ ÷æ˘áGdû°˘ƒDh¿ GÿÉQL˘«˘á, Y˘Ñ˘ó G◊ª«ó

S°˘» Y˘Ø˘«˘∞, f˘¡˘Éjá G’CS°Ñƒ´, Yø

GY˘à˘õGR H˘ÓO√ ÃÉV°«¡É hYÓbÉJ¡ÉGŸàª«õI e™ G÷õGFô.

hPcô GŸù°ƒDh∫ GdÎc» GC¿ ''GCf≤ôId˘ø J˘æù°˘≈ GEW˘ÓbÉ eƒb∞ G÷õGFôGd˘≤˘ƒ… hGd˘ƒGV°í GdóGYº d∏û°ôY«á

‘ Jôc«É''.hJ˘˘£˘˘ô¥ f˘˘Øù¢ GŸù°˘˘ƒDh∫ GE¤

Gd˘à˘©˘Éh¿ G’b˘àü°˘ÉO… HÚ GdÑ∏ójøhJ˘ƒGL˘ó GŸù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø G’CJ˘ôG∑HÉ÷õGFô Gdòjø j∏©Ñƒ¿ OhQ GEjéÉH«É,OGY˘«˘É GE¤ J˘©õjõ GdàÑÉO∫ GdàéÉQ…HÚ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘ø hJ˘≤˘óË e˘õj˘ó e˘øGd˘óY˘º hGd˘àù°˘¡«Óä d∏ªù°àãªôjøhGdû°˘˘ôc˘˘Éä GdÎc˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘Ée˘∏˘áHÉ÷õGFô.

hha≤É dÑ«É¿ U°ÉOQ Yø GÛ∏ù¢Gdû°˘˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒW˘æ˘», Y˘Ñq˘ô Gd˘ƒa˘óGdÈŸÉÊ, Y˘˘ø QZ˘˘Ñ˘á GŸù°˘ƒDhdÚG÷õGF˘ôjÚ ‘ J˘©˘õj˘õ Gdà©Éh¿ e™J˘˘ôc˘«˘É ‘ flà˘∏˘∞ GÛÉ’ä ÃÉjù°˘à˘é˘«Ö d˘∏˘ôhGH˘§ Gd˘à˘ÉQj˘î˘«á

hGdã≤Éa«á Gdà» Œª™ GdÑ∏ójø.hOY˘É S°˘» Y˘Ø˘«˘∞ ''GE¤ J†°Éaô

L¡ƒO G÷ª«™ ‘ eƒGL¡¬ G’EQgÉÜYÈ e≤ÉQHá T°Ée∏á, eƒDcóG GS°à©óGOG÷õGF˘ô d˘à≤óË NÈJ¡É hŒôHà¡ÉGd˘˘ôGF˘˘óI ‘ Gdù°˘˘∏˘˘º hGŸü°˘É◊áGd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘≤˘æ˘ÉY˘à˘¡˘É HÉC¿ Gd©æ∞hGdàóNπ G’CLæÑ» dø jõjó GdæõYÉäS°ƒi J©≤ó hJÉCRΩ''.

hY˘˘ôê S°˘˘» Y˘˘Ø˘˘«˘˘∞, Y˘˘∏˘≈GdàëójÉä Gdà» JƒGL¬ G÷õGFô ‘H˘æ˘ÉA Gb˘àü°˘ÉO hW˘æ» eàæƒ´ heæàèhJ˘æ˘ƒj˘™ eü°ÉOQ ON∏¡É, eû°ÒG GE¤GC¿ bôGQGä GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á eμqæâG÷õGFô eø G’S°àªôGQ ‘ HôG›¡ÉGdàæªƒjá, heƒGL¡á JóGY«Éä Gf¡«ÉQGCS°˘©˘ÉQ Gd˘æ˘Ø˘§, OGY˘«˘É GE¤ J©õjõG’S°˘à˘ã˘ªÉQ GdÎc» ‘ G÷õGFô eø

N˘˘Ó∫ J˘˘≤˘óË c˘π Gd˘àù°˘¡˘«˘Óäd∏ªù°àãªôjø G’CJôG∑.

hGCc˘ó G÷Éf˘Ñ˘É¿ GCg˘ª˘«˘á J˘©õjõ

Gd˘©˘Ób˘Éä GdÈŸÉf˘«á HÚ GdÑ∏ójøYÈ J˘μ˘ã˘«˘∞ GŸÑ˘ÉO’ä hJ˘æû°«§Y˘˘˘ª˘˘π ›ª˘˘ƒY˘˘Éä Gdü°˘˘óGb˘˘áGdÈŸÉf«á HÚ Gdû°©ÑÚ.

hJ˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘π Gd˘˘˘ƒa˘˘˘ó GdÈŸÉÊG÷õGF˘˘˘ô…, GE¤ e˘˘˘≤˘˘˘ô QF˘˘ÉS°˘˘áG◊μƒeá GdÎc«á, M«å GS°à≤Ñπ eø

b˘Ñ˘π f˘ÉFÖ QF˘«ù¢ Gd˘ƒRQGA GdÎc˘»QLÖ GCc˘à˘ÉQ H˘ë†°˘ƒQ QF˘«ù¢ ÷æáGdû°˘˘˘ƒDh¿ GÿÉQL˘˘˘«˘˘á H˘˘ÉÛ∏ù¢GdÎc» GdμÑÒ.

hbóΩ fÉFÖ QF«ù¢ GdƒRQGA J©ÉRj¬d˘˘∏û°˘˘©Ö G÷õGF˘˘ô… GEK˘ô S°˘≤˘ƒ•Gd˘£˘ÉF˘ôI Gd˘©ù°μôjá, eû°óqOG Y∏≈GCg˘ª˘«˘á H˘æ˘ÉA Y˘Ób˘Éä Gb˘àü°ÉOjá

e˘à˘«˘æ˘á HÚ Gd˘Ñ˘∏ójø, eÑójÉ JƒGa≥hL˘¡˘Éä Gd˘æ¶ô Mƒ∫ GCgª«á J©õjõGd˘©˘Ób˘Éä GdÈŸÉf˘«˘á e˘ø N˘Ó∫J˘μ˘ã˘«˘∞ GŸÑ˘ÉO’ä hJæû°«§ Yªπ

›ªƒYà» Gdü°óGbá GdÈŸÉf«á.

bÉFó GÛªƒYá G’Eb∏«ª«á dóQ∑ G÷õGFô jμû°∞:

N£````á Lój````óI ŸƒGL¡````á ''GEQg```ÉÜGd£```ôb````Éä'' heμÉaë````á G’EL``````ôGΩ

05GCd∞ Wø eø Mójó G◊éÉQ dàªƒjø eü°Éf™ Gdù°«ÉQGä H¡«Écπ LõGFôjá¯cƒWá dàõhjó eæàé» G’CL¡õI Gdμ¡ôheæõd«á hGB’ä Gdàæ≤«Ö Yø GÙôhbÉä hG÷ôGQGä GdØÓM«á

eù°`````ƒDh∫ Jôc````» Gdà≤≈ Hƒa```ó HôŸ```ÉÊ

Jôc«É Jæà¶ô Jù°¡«Óä GCcÈ dôLÉ∫ GCYªÉd¡É hT°ôcÉJ¡É Gd©Ée∏á HÉ÷õGFô

QQGGCC……Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102GŸƒGa≥ 91T°©ÑÉ¿ 9341Gd©`óO 708521

hY˘∏˘º G’CfÌhH˘ƒd˘ƒL˘«˘É g˘ƒ Y∏º G’Efù°É¿ hG◊†°ÉQGähGÛà˘ª˘©˘Éä Gd˘Ñû°˘ôjq˘á, hS°˘∏˘ƒc«qÉä G’Efù°É¿ hGCYªÉd¬,hj˘ôJ˘μ˘õ GCS°˘ÉS°˘É Y˘∏˘≈ GÛà˘ª˘©˘Éä GdÑóGF«qá, hjà†°ªøGd˘£˘Ñ˘≤˘Éä hGd˘£˘ƒGF˘∞ G’L˘à˘ªÉY«qá, hGdæ¶º Gdù°«ÉS°«qáhG’b˘àü°˘ÉOjq˘á hGd˘©˘≤˘ÉFójqá, hjàª«qõ HÉdóQGS°áp GdàØü°«∏«qápGd©ª«≤á, hJƒV°«í ''Gdæ¶ôjqáp GdàƒX«Ø«qá'' d∏©É⁄ )QGO HôGh¿(hGd˘à˘» J˘æü¢ Y˘∏˘≈ JƒV°«í GdàÉCKÒ hGdÎGH§ GŸàÑÉO∫ HÚGdæ¶º G’LàªÉY«qá hfû°ÉCI G◊ÉLá dØ¡º Gdû°©ƒÜ GdÑóGF«qá

◊ÉLá G’ChQhH«Ú d∏àƒGU°π e©¡º H¡ó± GdàÑû°Ò hGdàéÉQIhG’S°à©ªÉQ, hPd∂ dàù°¡«π GS°à¨Ód¡º haôV¢ Gdù°«£ôIp

Y∏«¡º, hdƒ GCf¬ GCU°Ñí G’B¿ jóQoS¢ Mà≈ Gdóh∫ GŸàë†°ôI,hjƒDcó G’CS°àÉP YÑó G’Ed¬ aôê, ‘ càÉH¬ ''eƒLõ ‘ JÉQjïG’CfÌhH˘ƒd˘ƒL˘»'' H˘ÉC¿ ''Y˘¡˘ó G’CfÌhHƒdƒL«É Gdæ¶ôjá bóGfà¡≈ hGCU°Ñëâ GdóQGS°á GŸ«óGf«á g» G◊≤π GdàéôjÑ»d˘©˘∏˘º G’CfÌhH˘ƒd˘ƒL˘«˘É, “ÉekÉ cÑ≤«á Gd©∏ƒΩ G’CNôi Gdà»J˘©˘à˘ª˘ó Y˘∏˘≈ Gd˘àéÉQÜ GıÈjá, hjÓMß GC¿ Gdû°©ƒÜGÙà˘˘˘∏˘˘á b˘˘ó f˘˘Édâ Gd˘˘æü°˘˘«Ö G’CcÈ e˘˘ø Gg˘˘à˘˘ª˘˘ÉΩG’CfÌhH˘ƒd˘ƒL˘«Ú, H˘«˘æ˘ª˘É f˘É∫ Gd¨ôÜ Lπq GgàªÉΩ Y∏ªÉAG’LàªÉ´''.

hbó GYàªóä Gdù°«óI fƒQjá Hø ZÈj§ eæò J©««æ¡ÉY∏≈ QGCS¢ hRGQI GdÎH«á c∏«á Y∏≈ GEWÉQGä eôcõ GdÑëå ‘G’CfÌhH˘ƒd˘ƒL˘«˘É G’LàªÉY«á hGdã≤Éa«á HƒgôG¿, Gf£ÓbÉ

eø GdæóhI GdƒWæ«á ’EU°Óì GŸóQS°á G÷õGFôjá GŸæ©≤óIH˘æ˘ÉO… Gdü°˘æ˘ƒHô jƒe» 52h62L˘ƒj∏«á 5102aª©¶º

eƒDWôj¡É eø GŸôcõ, gòG GŸôcõ Gdò… bó j≤ƒΩ HÉCHëÉç‘ flà∏∞ GÛÉ’ä, ZÒ GCf¬ ’ Áμø GCHóG GC¿ jμƒ¿ HójÓYø GÛ∏ù¢ hGŸôU°ó GdƒWæ«Ú d∏ÎH«á GdƒWæ«á, gÉJÉ¿Gd˘¡˘«˘ÄàÉ¿ Gd∏àÉ¿ GCbôgªÉ GŸôS°ƒΩ 80/40GŸ˘ƒDQñ ‘ 32jæÉjô 8002GŸà©∏≥ HÉd≤Éfƒ¿ GdàƒL«¡» d∏ÎH«á GdƒWæ«áGŸà˘îü°ü°˘à˘É¿ ‘ Gdû°˘ƒDh¿ GdÎH˘ƒj˘á d˘ôS°˘º Gdù°˘«˘ÉS°˘á

GdÎHƒjá GdƒWæ«á, hHÉdôZº eø Pd∂ GS°à¨æâ Yæ¡ªÉ “ÉeÉ’YàÑÉQGä cãÒI GCgª¡É GC¿ Jû°μ«∏à¡ªÉ bó J†°º YæÉU°ô ’Jæù°éº hJƒL¡ÉJ¡É ‡É jØù°ó Y∏«¡É eû°ôhY¡É Gdò… JôjóJ£Ñ«≤¬ HÉYàÑÉQ GC¿ Jôc«Ñà¡ªÉ Jà†°ªø e©«æÚ heæàîÑÚ

e˘ø QL˘É∫ hfù°˘ÉA GdÎH˘«˘á hGd˘Ñ˘ÉM˘ãÚ hGÿÈGA GdØ©∏«ÚhGŸ¡àªÚ HÉdû°ÉC¿ GdÎHƒ…, ‘ MÚ GC¿ Jôc«Ñá GŸôcõ J†°ºe©«æÚ heø fØù¢ GdÎc«Ñá, gòG gƒ Gdù°ÑÖ G◊≤«≤» ‘GEY˘óGΩ GÛ∏ù¢ hGŸôU°˘ó d˘«˘Ñ˘≤≈ eôcõ G’CfÌhHƒdƒL«ÉGŸ©˘ôh± H˘à˘ƒL˘¡˘¬ g˘ƒ e˘ø j˘ôS°º Gdù°«ÉS°á GdÎHƒjá ‘G÷õGFô.

GE¿ Gdù°«óI hRjôI GdÎH«á eójôI eôcõ GdÑëå HƒgôG¿c˘Éfâ Y†°˘ƒG a˘ÉY˘Ó ‘ ÷æ˘á H˘ø RGZ˘ƒ ZÒ e˘æù°˘é˘ª˘áGdÎc«Ñá dù°«£ôI GCU°ëÉÜ GdàƒL¬ Gdà¨ôjÑ» Y∏«¬ Hû°¡ÉOIH©†¢ GCY†°ÉA Gd∏éæá eæ¡º G’CS°àÉP QGHí N«óhS°» Gdò…f˘≤˘π ›ôj˘Éä hM˘«˘ã˘«˘Éä Yªπ Gd∏éæá ‘ càÉH¬ GŸ©æƒ¿H`{001jƒΩ ‘ Gd∏éæá GdƒWæ«á ’EU°Óì GŸæ¶ƒeá GdÎHƒjá''hGd˘óc˘à˘ƒQ H˘ø H˘ƒRj˘ó GCh∫ hRj˘ô j˘£˘Ñ≥ eÉ “î†°â Yæ¬GEU°ÓMÉä Hø RGZƒ, hÃé»A Gdù°«óI GdƒRjôI H©ó KÓKá

Yû°ô S°æá eø G’EU°ÓMÉä GCcóä HÉCf¡É aû°∏â aû°Ó PQj©É,hHÉdôZº eø Pd∂ GS°àªôä ‘ fØù¢ G’EU°ÓMÉä eø NÓ∫eæÉgè G÷«π GdãÉÊ Gdò… j©ó GS°àªôGQG ’EU°ÓMÉä HøRGZ˘ƒ, hg˘æ˘É L˘ój˘ô H˘æÉ H£ôì Gdù°ƒDG∫ GdàÉ‹: c«∞ jμƒ¿GdæéÉì M∏«∞ eæÉgè G÷«π GdãÉÊ hgƒ j¨ô± eø fØù¢G’EU°ÓMÉä? aªø GŸƒDcó GC¿ Gdù°«óI GdƒRjôI Hø ZÈjâ ⁄j˘ôob˘¡˘É f˘¡˘è Gd˘ƒRj˘ô Hø HƒRjó heø LÉA H©ó√, hdòG aªæò

›«˘Ä˘¡˘É he˘ø Oh¿ g˘ƒGOI GCN˘òä hHü°˘ƒQI Y∏æ«á J†°ôÜYæÉU°ô Gd¡ƒjá GdƒWæ«á ‘ Gdü°ª«º eø Ojø hd¨á hJÉQjïHóAG ÃëÉhdá GEd¨ÉA eÉOI Gd©∏ƒΩ G’ES°Óe«á eø GdÑμÉdƒQjÉ,hGd˘à˘óQjù¢ H˘Éd˘∏˘¡˘é˘Éä Gd˘©˘Ée«á ‘ GOuYÉA HÉC¿ JƒU°«ÉähQT°Éä GdæóhI GdƒWæ«á GŸæ©≤óI HæÉO… Gdü°æƒHô jƒe» 52

h62L˘ƒj∏«á 5102-hg˘òG ⁄ j˘ë˘óç H˘à˘ÉJÉ- hfëø bóJƒRYæÉ Y∏≈ cπ GdƒQT°Éä Gd©û°ô, Kº Gdà©ôjè Y∏≈ fiÉhdáa˘ôrfù°˘á K˘Éf˘ƒj˘á H˘ƒYªÉeá, GE¤ Mò± GdÑù°ª∏á, hGd≤ôU¢GŸ†°¨ƒ• dàμƒjø G’CS°ÉJòI GŸà†°ªø d∏ôeƒR GŸÉS°ƒf«á,hGN˘à˘õG∫ T°˘îü°˘«˘ÉJæÉ GdàÉQjî«á ‘ e¶¡ôgÉ GÿÉQL»,a˘É’CeÒ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ e˘ƒDS°ù¢ Gd˘óhd˘á G÷õGF˘ôjá hS°«ºle˘Ø˘à˘ƒ∫ Gd˘©†°˘Óä Ph Y˘«˘æÚ N†°˘ôGhj˘ø –â GCg˘óGÜS°˘ƒOGA, hc˘òG Qe˘õ Gdü°˘ª˘ƒO Gdû°˘¡˘«ó Gd©ôH» Hø e¡«ó…Gd˘©˘ÉT°˘≥ d˘∏˘ªù°˘ôì hGŸƒS°˘«˘≤≈, hG’S°à≤Ó∫ eæëá eø

aôfù°É ’Cf¡É Ohdá OÁ≤ôGW«á GS°àéÉHâ ’S°àØàÉA Gdû°©ÖG÷õGFô…? fÉg«∂ Yø J†°ªÚ càÉÜ G÷¨ôGa«É Nôj£á

a˘∏ù°˘£Ú hJù°˘ª˘«˘à˘¡˘É ''GES°˘ôGF˘«˘π'', ha†°˘«˘ë˘á GÿÈGAGdØôfù°«Ú Gd`11GŸù°à≤£ÑÚ eø eójæá eôS°«∏«É hc∏¡º

eØàû°ƒ¿ ‘ Gdà©∏«º G’HàóGF», GEV°Éaá GE¤ Oa©Éä GCNôieø eØàû°Ú –ªπ U°Øá GÿÈGA eÉRGdâ JàƒG¤ h‘ S°ôjáJÉeá, hL©π eÉOI Gd∏¨á GdØôfù°«á eÉOI GEdõGe«á hGEbü°ÉF«á

‘ L˘ª˘«˘™ G’e˘à˘ë˘Éf˘Éä hGŸù°ÉH≤Éä GŸ¡æ«á - fëø e™Gd˘à˘Ø˘à˘í Y˘∏˘≈ Gd˘∏˘¨˘Éä Gd˘©˘ÉŸ«˘á hGd˘à˘éÉQÜ G’Efù°Éf«áGd˘æ˘ÉL˘ë˘á- GEV°˘Éa˘á GE¤ GEU°˘óGQ Gd≤ôGQ GdƒRGQ… GŸæ¶ºd∏éªÉYá GdÎHƒjá ‘ eÉOJ¬ 64Gdò… j≤†°» Hæõ´ G◊éÉÜdØà«ÉJæÉ ‘ G’eàëÉfÉä –â PQj©á G◊éÉÜ hS°«∏á d∏¨û¢,hc˘˘ÉC¿ Gd˘˘¨û¢ M˘˘μ˘˘ô Y˘∏˘≈ G’Ef˘Éç Oh¿ Gd˘òc˘ƒQ, hY˘∏˘≈GÙé˘Ñ˘Éä Oh¿ S°˘ƒGg˘ø e˘ø G’Ef˘Éç, GEf˘¡˘É Y≤óI JØƒt¥GÙéÑÉä hMØ¶á Gd≤ôGB¿ GdμôË ‘ flà∏∞ Gdû°¡ÉOGä

NÉU°á GdôS°ª«á eæ¡É, hgÉ gƒ eójô GŸôcõ jμªπ GdôS°ÉdáGŸæƒWá H¬ d∏ª£ÉdÑá HÉEd¨ÉA OQS¢ aôGF†¢ GdƒV°ƒA ÃÈQ

U°©ƒHà¬ Y∏≈ JÓe«ò G’HàóGF»!..hjÑ≤≈ GŸù°∏ù°π eù°àªôG d†°ôÜ Gd©≤«óI hGŸóQS°á

G÷õGF˘ôj˘á ‘ Gdü°˘ª˘«˘º ’CU°˘ë˘ÉÜ Gd˘à˘ƒL˘¬ Gd˘à˘¨˘ôjÑ»GıàÑÄÚ hQGA Gd©∏ªÉf«á JÉQI hHóYƒi Gdàë†°ô hGd©ü°ôfá

hGdà≤óΩ Gd©∏ª» JÉQI GCNôi, h‘ OYƒGä LójóI dàóQjù¢Gd˘«˘¡˘ƒOj˘á hGdæü°ôGf«á hGŸ≤ÉQfá HÚ G’COjÉ¿ –â Z£ÉA''Gd˘©˘«û¢ GŸû°Î∑ e˘™ G’BN˘ô'', h''e˘©ôaá GCfØù°æÉ Mà≈ ’Jμƒ¿ YÓbàæÉ e™ G’BNô U°©Ñá'', h''GEOQG∑ M≤«≤á G’Efù°É¿hOhQ√ ‘ gò√ G◊«ÉI'' h''J≤Ñtπ PGJ¬ hGd©«û¢ e™ G’BNô Hμπe©æƒjÉä Gd≤«º G’Efù°Éf«á he©ôaá M≤ƒ¥ G’Efù°É¿'', hcÉC¿Gdû°©Ö G÷õGFô… j©«û¢ ‘ U°óGΩ e™ fØù°¬ GCh e™ ZÒ√, GChGCf¬ d≤«§l ’ j©ô± fØù°¬!

hGŸƒDS°∞ GC¿ jàº cπ Pd∂ YÈ eÉ jù°ª≈ H`{G’EU°ÓMÉäGdÎHƒjá'' Gdà» –ƒqdâ GE¤ e©ƒ∫ góΩ d∏ªæ¶ƒeá GdÎHƒjáhGd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘≈ c˘π e˘É Áât Hü°˘∏˘á d˘¡˘ƒj˘à˘æ˘É hGf˘àªÉFæÉG◊†°˘ÉQ…, hJù°˘©˘≈ e˘ø GCL˘π S°˘∏˘ï GCH˘æ˘ÉF˘æ˘É hHæÉJæÉ eø

L˘òhQg˘º hY˘õd˘¡˘º Y˘ø e˘ÉV°˘«˘¡˘º hJ˘ÉQjî¡º, cπ gòGd©≤óJ¡º eø G’ES°ÓΩ, heø JÉQjîæÉ GdƒWæ» GdæÉU°í, hgæÉGCb˘ƒ∫: e˘ø d˘¬ eû°˘μ˘πl e˘™ G’ES°˘ÓΩ hd˘¬ Y˘≤óI eø JÉQjïG÷õGFô GŸôU°™ HÑ£ƒ’ä T°¡óGF¬ hY¶ªÉF¬ a¡òG T°ÉCf¬,GCe˘É GC¿ jù°˘à˘©˘ª˘π e˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘óhdá G÷õGFôjá ÙÉQHáG’ES°ÓΩ hJõhjô GdàÉQjï, hV°ôÜ e≤ƒeÉä G’Ceá hQeƒRgÉ,hG’f˘à˘≤˘ÉU¢ e˘ø b˘«ªá Gdû°¡óGA a¡òG eôaƒV¢, a¡«¡Éä

g«¡Éä GC¿ jë≤≤ƒG eÉ Yéõä Yæ¬ aôfù°É W«∏á 231S°æá.

Y∏º Jæª«á GŸƒGQO GdÑû°ôjá.. ŒôHá eù°àæù°îá hJ£Ñ«≥ GQŒÉ‹

$

GMà∏â Mü°ü¢ hHôGeè )Y∏º Jæª«á GŸƒGQO GdÑû°ôjá( MéªÉ heù°ÉMá e©àÈI ‘ GdØ†°ÉF«Éä Gd©ôH«á hG’ES°Óe«á, heø bæƒGä G’Jü°É∫ GŸÑÉT°ôI GŸàæƒYácÉÙÉV°ôI, hG◊ü°ü¢ GdàóQjÑ«á hGdà£Ñ«≤«á hZÒgÉ, h’b≈ gòG Gd©∏º GŸù°àæù°ï hGd≤ÉOΩ eø Gd¨ôÜ QhGLÉ hJù°ƒj≤É eø bÑπ Gd≤ÉFªÚ Y∏«¬ ‘ GdÑÓO

Gd©ôH«á hG’ES°Óe«á, hU°ÉQ d¬ Lª¡ƒQ e©àÈ, jàÉH©¬ hjàÉCKô H¬, hjëÉh∫ J≤ªqü°¬ ‘ M«ÉJ¬, Mà≈ ZóG eƒV°á LójóI eø eƒV°Éä Gd©ü°ô, hS°ªá HÉQRI ‘GCMÉOjå hGfû°¨É’ä GdæÉS¢, Y∏≈ YÉOI G÷ª¡ƒQ ‘ Gdà©∏≥ Hμπ Lójó, hG’fÑ¡ÉQ Hμπ ZôjÖ.

⁄ j©ó ÷ª¡ƒQ GŸù°à≤Ñ∏Ú eÉ jû°¨∏¡º ‘T°˘ƒDh¿ M˘«˘ÉJ˘¡º GŸÉOjá hG’COH«á S°ƒi eàÉH©á

Mü°ü¢ g˘˘˘òG Gd˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘º, H˘˘π GCT°˘˘ÉQä fù°ÖG’S°àÑ«ÉfÉä GŸƒRYá Y∏≈ Gd©«æÉä GE¤ GYà≤ÉOGdμãÒ GC¿ GCOH«Éä gòG Gd©∏º hbƒGYó√ hGBd«ÉJ¬

g» M∏¡º GdƒM«ó ‡É j©Éfƒf¬ eø b¡ô hcÑâhb˘ª˘™ ‘ ›à˘ª˘©˘ÉJ˘¡˘º, hGCf˘¬ HÉBd«ÉJ¬ S°«μƒ¿

flôL˘˘¡˘˘º Gd˘˘ƒM˘«˘ó e˘ø Gd˘Øû°˘π hGÿª˘ƒ∫hG’f˘¡˘«˘ÉQ. Hπ PgÖ GdμãÒ ‡ø GS°àéƒHæÉgºhM˘ÉhQf˘Ég˘º hY˘≤˘Ñ˘æ˘É Y˘∏˘≈ e˘óGNÓJ¡º GE¤GYàÑÉQ√ bóQ G’C· GŸàî∏Øá d∏îôhê eø QH≤áG÷ªƒO hGdàÉCNô.

hb˘˘ó M†°˘˘ôä hGS°˘˘à˘˘ª˘˘©â d˘∏˘μ˘ãÒ e˘øGÙÉV°˘˘ôGä hb˘óseâ H˘©†¢ Gd˘à˘ƒV°˘«˘ë˘ÉäGŸæ˘¡˘é˘«˘á hGd˘©∏ª«á hGdójæ«á Mƒ∫ gòG Gd©∏ºGd˘ƒGa˘ó, hM˘ƒ∫ M˘≤˘«˘≤˘«˘á hW˘Ñ«©á hcæ¬ gò√GdàéôHá GŸù°àæù°îá eø Gd¨ôÜ, c©ÉOI G’C·GŸàî∏Øá ‘ GS°àÒGO hGS°àæù°Éñ GdàéÉQÜ eøG’C· Gd˘æ˘ÉL˘ë˘á ŸóGQI N˘«˘Ñ˘à˘¡˘É hJ˘î˘∏˘Ø¡ÉhJ˘≤ü°Òg˘É ‘ L˘ƒGfÖ G◊«˘ÉI G’CS°ÉS°«á Gdà»aôsWâ a«¡É.

hb˘˘˘Ñ˘˘˘π Y˘˘ôV¢ H˘˘©†¢ Gd˘˘à˘˘ë˘˘Ø˘˘¶˘˘ÉähGŸÓM˘¶˘Éä GŸæ˘¡˘é˘«˘á Y∏≈ gò√ GdàéôHáGŸù°àæù°îá GS°àæù°ÉNÉ eû°ƒsgÉ eø Gd¨ôÜ bØõGE¤ Pgæ» eû°¡ó hU°ƒQ J∏∂ G’CS°ØÉQ hGdμàÖGdü°˘˘¨ÒI Gd˘˘à˘» c˘Éfâ J˘Ñ˘É´ Y˘∏˘≈ G’CQU°˘Ø˘áhGd˘£˘ôb˘Éä hY˘∏≈ Gd©ôHÉä GCeÉΩ OhQ Gdù°«æªÉhGŸù°˘˘ôì H˘˘óeû°˘˘≥ hHÒhä hGd˘˘≤˘˘Ég˘ôI ‘Gdù°˘à˘«˘æ˘«˘Éä Y˘æ˘óe˘É c˘æ˘É U°˘¨ÉQG, h’ä eøj˘≤˘à˘æ˘«˘¡É, GEP cÉ¿ GdÑÉYá jëàÉdƒ¿ Y∏«æÉ Hû°à≈

Wô¥ GÿóG´ hGdμòÜ Gd∏Ø¶», dæû°Îj¡É HôH™dÒI, gò√ GdμàÖ, Gdà» cæÉ fØ†°π Y∏«¡É QhGjÉä

L˘ôL˘» Rj˘óG¿ hN˘ƒGW˘ô LÈG¿ N∏«π LÈG¿hGCM˘˘˘˘õG¿ Z˘˘˘˘ÉOI Gdù°˘˘˘ª˘˘˘É¿ hbü°ü¢ ‚«Ö

fiØƒ®.. hcæÉ f©éÖ ‡ø cÉ¿ j≤àæ«¡É, hf©ót√e˘ø GŸ¨˘Ø˘∏Ú, hd˘©˘∏˘æ˘» c˘æâ hGM˘óG ‡ø ⁄j˘≤˘à˘æp˘¡˘É W˘«∏á M«ÉJ¬, f¶ôG d∏ÎH«á GŸàƒGRfáhG◊≤˘˘«˘≤˘«˘á Gd˘à˘» J˘∏˘≤˘«˘æ˘Ég˘É ‘ GŸóGQS¢hGŸù°ÉLó hOhQ Gdã≤Éaá hGd©∏º ‘ Gdù°Ñ©«æ«Éäe˘ø Gd˘≤˘ô¿ GŸÉV°˘», hGd˘à» cÉfâ J©àªó Y∏≈J˘ôH˘«˘á J˘≤˘∏˘«˘ój˘á e˘ƒDS°ù°˘á Oj˘æ«É hGLàªÉY«Éhe˘©˘ôa˘«˘É, heø H©†¢ J∏∂ Gd©æÉhjø GÿÉOYá:

)c˘«˘∞ Jü°˘Ñ˘í e˘∏˘«˘ƒfÒG ‘ eÉFá jƒΩ( h)c«∞Jü°Ñí QLπ GCYªÉ∫ fÉLëÉ( h)c«∞ Jü°Ñí bÉFóGfÉLëÉ( h)c«∞ Jü°Ñí QjÉV°«É eàª«õG hfÉLëÉ(h)G’E‚∏«õjá Hóh¿ e©∏º h‘ S°Ñ©á GCjÉΩ( h)c«∞Jü°ÑëÚ WÑÉNá eÉgôI ‘ T°¡ô(.. hZÒgÉ eøGd˘©˘æ˘Éhj˘ø GdÈGb˘á hGıÉOYá.. aÑóG ‹ gòGGd©∏º T°μÓ eà£ƒqQG dà∏∂ GdμàÖ GdμÉS°óI Y∏≈G’CQU°Øá jƒe¡É.

eàÉgá GdàÑ©«á

hHëμº b«ƒO eàÉgá GdàÑ©«á Gdà» fü°Ñà¡É dæÉbƒi G’S°à©ÑÉO hGdμ«ó Gd©ÉŸ«á, ON∏â GdæîÑáGŸã≤Øá Gd©ôH«á hG’ES°Óe«á ‘ d©Ñá –ôj∂GBd˘«˘Éä GŸû°˘¡˘ó Gd˘ã˘≤É‘ GÙ∏», YÈ Yª∏«áGdàªÉg» ZÒ GdƒGY«á HÉS°àóGeá Gdæ¶ô ŸÉ hQGAGdÑëô, hHÉEOeÉ¿ Gdà£∏™ ŸÉ jæàé¬ Gd©≤π Gd¨ôH»

‘ T°˘˘à˘≈ e˘«˘ÉOj˘ø G◊«˘ÉI, hG’Q“ÉA G’CQY˘ø’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ Gd˘à˘é˘ÉQÜ Gd˘æ˘ÉV°éá ‘ OjÉQgÉ,hGEYÉOI JôLªà¡É hJû°ƒj¡¡É hJ©ôjÑ¡É, hGCS°∏ªáH˘©†¢ fià˘ƒj˘ÉJ˘¡˘É, hJ˘ôhj˘é˘¡˘É ‘ G’ChS°É•Gd©ôH«á hG’ES°Óe«á, Mà≈ GB∫ GCeôfÉ c∏¬ d∏†°«É´hGÿù°ôG¿, aÉS°àÒGO hGS°àæù°Éñ ŒÉQÜ G’C·GŸà˘≤˘óe˘á ‘ GdÎH˘«˘á hGd˘à˘©∏«º hŒôHà¡É ‘G÷õGF˘˘˘ô L˘˘˘©˘˘∏â e˘˘ø Gdû°˘˘©Ö G÷õGF˘˘ô…

aù°˘«˘Øù°˘ÉA e˘àæƒYá H©óO GdàéÉQÜ GŸù°àƒQnOIGEd«¡É, hU°ÉQä G’CL«É∫ J©μù¢ WÑ«©á hM≤«≤«á

aù°˘∏˘Ø˘Éä Gd˘àéÉQÜ GŸù°àƒQOI, he©¬ V°ÉYâhM˘óI G’Ce˘á Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á hGd˘∏˘¨˘ƒj˘á hG’COH˘«áhG◊†°ÉQjá hGdôhM«á, ha≤óä GCgº Nü°ÉFü¢GÛàª™, GEP GE¿ GdàéÉQÜ Gıà∏Øá hGŸù°àƒQOI

eø eæÉgè flà∏Øá, U°æ©â eû°ÉYô eàæÉb†°áheà©Écù°á dói G’CL«É∫ G÷õGFôjá, G’Ceô Gdò…GCa≤ógÉ e«õJ¡É G’LàªÉY«á ‘ –≤«≥ Gdû°©ƒQG÷ª©» GŸû°Î∑ hPGJ«á Gd≤ôGQ.

Y∏º jÑ«™ G’ChgÉΩ

eø Gd£Ñ«©» GC¿ Jù°àØ«ó G’C· eø H©†°¡ÉGÿÈGä hGdàéÉQÜ, hJÉCNò fàÉFè hNÓU°Éä

eÉ JƒU°s∏â GEd«¬, Hë«å U°ÉQ gòG ‰£É eÉCdƒaÉ’Efù°˘É¿ G◊†°˘ÉQI GŸ©˘ÉU°˘ôI, H˘ë˘μ˘º J˘ƒa˘ôYæÉU°ô GdàƒGU°π, hHëμº JƒGaô hS°ÉFπ G’EYÓΩ

hG’Jü°˘˘É∫.. hd˘˘μ˘ø j˘éÖ GC¿ –É• Y˘ª˘∏˘«˘áG’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø Gd˘à˘é˘ÉQÜ G’CN˘ôi H©óO eøGŸ©˘É⁄ hGdû°˘ôh• GŸƒV°˘ƒY«á, PGä Gd©ÓbáHæû°ÉCI hGfàû°ÉQ hg«ªæá gòG Gdæª§ G÷ójó eøGŸ©ôaá.

GEPG “â OQGS°á he©ôaá H«Äá hT°ôh• ‚ÉìJ˘˘∏∂ GÿÈI ‘ J˘˘∏∂ Gd˘˘ôb˘˘©˘˘á G÷¨˘˘ôGa˘«˘áhGdóÁ¨ôGa«á, aÓ j©æ» Pd∂ ‚ÉM¡É ‘ eμÉ¿GBN˘ô H˘Éd˘æ˘à˘ÉF˘è hGd˘ØÉY∏«á fØù°¡É, GEP eø GCgº

T°˘ôh• ‚ÉM˘¡˘É JÑ«Äà¡É ‘ GdƒGb™ GŸù°àƒQOIGEd˘«˘¬, hJ˘μ˘«˘«Ø¡É e™ Gd¶ôh± G’CNôi GŸÉOjáhG’COH«á.

hd˘ÓCS°˘∞ Gdû°˘ój˘ó, a˘ÉEf˘æ˘É YÉf«æÉ heÉRdæÉf˘©˘ÉÊ ‘ Gd˘©˘ÉŸÚ Gd˘©˘ôH˘» hG’ES°˘Óe˘» eø

X˘˘Ég˘˘ôI GS°˘˘à˘æù°˘Éñ Gd˘à˘é˘ÉQÜ hGŸû°˘ÉQj˘™Gd˘æ˘¡†°˘ƒjá hGdàæªƒjá GdØÉT°∏á Y∏≈ GŸù°àƒjÚGd˘ôS°˘ª˘» hGdû°˘©˘Ñ», hHóGC gòG GŸôV¢ jæà≤πdÑ©†¢ GdæîÖ GŸã≤Øá GÙù°ƒHá Y∏≈ Gdà«ÉQG’ES°˘˘Óe˘˘» d˘˘à˘˘ª˘˘ÉQS¢ Y˘ª˘∏˘«˘á G’S°˘àÒGOhG’S°˘à˘æù°˘Éñ G’CY˘ª˘≈, hJù°˘à˘ƒQO d˘∏˘ª˘¨Ø∏ÚGCeû°Éê gò√ Gÿ£ôGä GdÑû°ôjá, Gdà» jƒLó ‘JôGKæÉ Gd©ôH» hG’ES°Óe» eÉ gƒ GCYô¥ hGCY¶ºhGCa†°π eæ¡É.

hG’CZôÜ ‘ GŸù°ÉCdá c∏¡É fƒY«á G’S°àéÉHáGd˘à˘» J˘Ñ˘ój˘¡˘É GdØÄÉä Gdû°©Ñ«á ŒÉ√ eãπ gò√Gd˘à˘é˘ÉQÜ, GEP Jù°˘ÉQ´ GEd˘«˘¡É eμôgá gÉQHá eø

V°˘˘¨˘˘ƒ• Gd˘ƒGb˘™ Gdù°˘«˘ÉS°˘» hG’L˘à˘ª˘ÉY˘»hG’b˘àü°˘ÉO… hGd˘ã˘≤˘É‘ hGd˘ój˘æ˘» hGd˘∏˘¨˘ƒ…hG’COH».. a¡» T°©ƒÜ e≤¡ƒQI ‘ eÒGK¡É, h‘hGb˘©˘¡˘É hhL˘ƒOg˘É, hH˘Éd˘à˘É‹ a˘≤˘ó L˘©∏à¡ÉS°˘«˘ÉS°˘Éä G’Cf˘¶˘ªá Gd≤ª©«á JØô eÑÉT°ôI ’C…e˘æ˘Ø˘ò J˘©˘à˘≤ó a«¬ –≤«≥ eù°àƒi e≤Ñƒ’ eøG◊«ÉI GdμôÁá.

hŒó gò√ GdàéÉQÜ ‘ G’CQV¢ GŸæîØ†°áhGdØÉQZá M≤Ó e¡«sÄÉ dà≤Ñπ cπ T°»A cÉdÑ«ÄáG÷õGF˘ôj˘á Gdü°˘É◊á d˘μ˘π Gÿ£˘ÉH˘Éä, f¶ôG

◊Édá GdØôGÆ Gdà» fû°ÉC Y∏«¡É GdØôO G÷õGFô…,a«ƒgª¬ eãπ gƒD’A GÙÎaÚ HÉChgÉΩ f©ôV°¡É

‘ GŸ©É⁄ GdàÉd«á: 1- GEj˘˘¡˘Ée˘¬ H˘≤˘óQJ˘¡˘º YÈ Mü°ü°˘¡˘º

Gd˘à˘óQj˘Ñ˘«˘á GŸôJ˘Ø˘©˘á GdàμÉd«∞ Y∏≈ Jõhjó√H˘Éd˘≤˘óQGä Gdù°˘ë˘ôj˘á Y˘∏≈ Gd≤ôGAI Gdù°ôj©á

hGŸ£˘Éd˘©˘á GdÈb˘«á, Hë«å jù°àƒYÖ )0005(c∏ªá ‘ Gdób«≤á, GC… Ã©ó∫ )51( Nªù°á Yû°ôI

U°Øëá ‘ Gdób«≤á, hgòG GCeô eù°àÑ©nó Y≤Ó,heù°àë«π hGb©É, Ÿø d¬ U°∏á hNÈI hJÉQjï ‘

YÉ⁄ Gd≤ôGAI hGŸ£Éd©á.2- GEj˘˘¡˘˘Ée˘˘¬ H˘˘≤˘˘óQJ˘¡˘º YÈ Mü°ü°˘¡˘º

Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘≤˘«˘á Gd˘¨Éd«á Gdãªø Y∏≈ Qa™ bóQGJ¬Gd˘òg˘æ˘«˘á hGd©≤∏«á, Hë«å jü°Ñí T°Ó∫ GCaμÉQhe©∏ƒeÉä ‘ GCjÉΩ YójóI.

3- GEj¡Ée¬ Hôa™ bóQGJ¬ G’S°à«©ÉH«á, Hë«åÁμ˘æ˘¬ M˘Ø˘ß Gd˘≤˘ôGB¿ GdμôË ‘ S°àÚ jƒeÉ,

hg˘òG eù°˘à˘ë˘«˘πl d˘©˘Ée˘á Gd˘æ˘ÉS¢, a†°Ó YøGd˘©˘Ñ˘Éb˘ôI e˘æ¡º, GE’q eø MÑÉ√ Gd∏¬ J©É¤, hgº

b˘∏˘«˘∏˘ƒ¿, he˘ø d˘¬ Y˘Ób˘á H˘¡˘òG Gd˘©∏º jàÑ«søGS°àëÉdà¬.

4- GEj˘¡˘Ée˘¬ H˘ôa˘™ b˘óQGJ˘¬ Gd˘æØù°«á YÈMü°ü¢ GdÎc«õ GdæØù°» d∏©≤π GdÑÉWø, Hë«åjü°˘Ñ˘í b˘ƒj˘É ‘ Gd˘Ñ˘ÉW˘ø, e˘àéÉhRG cπ Gd©≤óGd˘æ˘Øù°˘«˘á Gd˘à˘» JôGcªâ Y∏«¬ ‘ S°æÚ JôH«à¬GŸÉV°«á.

5- GEj¡Ée¬ HàØ©«π bóQGJ¬ G÷ù°ójá ‘ GCjÉΩYójóI, eàéÉhRjø S°نن Gd∏¬ ‘ ‰ƒ G’CLù°ÉO,hGŸôV¢ hGdû°ØÉA hGdàóGh…..

6- GEj˘˘¡˘Ée˘¬ H˘ôa˘™ b˘óQGJ˘¬ GdÎGc˘ª˘«˘áhGÿÈGJ˘˘«˘˘á Gd˘˘ÓRe˘˘á ‘ G◊«˘ÉI, f˘ÉS°Ú GCheàæÉS°Ú S°نن Gd∏¬ ‘ G’CfØù¢ hG’BaÉ¥ hGdμƒ¿hGd£Ñ«©á hG’Efù°É¿ hG’CQV¢ hGdæ¶ÉΩ.

GE¿ g˘òG Gd˘©˘∏˘º j˘≤ƒΩ Y∏≈ H«™ G’ChgÉΩ, hGE¿U°˘∏o˘í a˘¡˘ƒ jü°˘∏˘í d˘æ˘ª˘ÉPê YÑ≤ôjá, h’CaôGOe˘à˘ª˘«˘õj˘ø H˘≤óQGJ¡º, hbó J∏≤ƒG JôH«á cÉa«áhe˘à˘ƒGRf˘á e˘ø Gd˘æ˘ÉM«àÚ GŸÉOjá hGŸ©æƒjá,

V°ªø ›àª©Éä eàª«õI, cÉd«ÉHÉ¿ GCh Gdù°ƒjó GCheÉd«õjÉ, h’ jü°∏í dμπ GdæÉS¢. hdμπ Gdû°©ƒÜGŸàî∏Øá, heø GYà≤ó Hü°ÓM«à¬ dμπ GdæÉS¢

a˘¡˘ƒ L˘Ég˘π Hù°نن Gd˘∏˘¬ Gd˘à» GChOY¡É ‘ LÑ∏áG’CT°«ÉA.

GE¿ GdØôO Gdò… ⁄ jà©ƒO GŸ£Éd©á, h⁄ jóeøGd≤ôGAI GCfÉA Gd∏«π hGCWôG± Gdæ¡ÉQ, dàü°Ñí bƒJ¬Gd˘«˘ƒe˘», hJü°˘Ñí G◊ôh± hGdμ∏ªÉä hG÷ªπJù°ô… ‘ Oe¬, hjü°Ñí ZÑÉQ GdμàÖ hQGFëà¡É

LõAG eø JæØù°¬, hbó H∏≠ eø Gd©ªô G’CQH©Ú GChGd˘ã˘ÓKÚ, ’ Áμ˘ø GEM˘«˘ÉhD√ H˘ëü°ü¢ JóQjÑ«á

ŸóI GCS°˘Ñ˘ƒ´ d˘«ü°˘Ñ˘í e˘ø a˘£˘ÉM˘π Gd≤ÉQFÚhGŸ£˘Éd˘©Ú, hGCg˘π G’N˘àü°˘ÉU¢ e˘ø U°˘ØƒIGd≤ÉQFÚ hGŸ£Éd©Ú j©∏ªƒ¿ S°ôs Pd∂.

hG’Efù°˘É¿ Gd˘ò… GCV°˘É´ Yªô√ ‘ G’fëôG±hGdØéƒQ, ’ Áμø d¡ò√ G◊ü°ü¢ GC¿ Jü°∏ë¬hJî∏≥ eæ¬ GEfù°ÉfÉ aÉYÓ heàª«õG, ’C¿ Jü°ój≥e˘ã˘π g˘ò√ G’Chg˘ÉΩ S°˘«ƒS°u™ T°ôjëá GŸƒDeæÚH˘É’CH˘ÉW˘«˘π hG’Chg˘ÉΩ, hS°˘«˘Ø˘à˘í Gd˘ÑÉÜ Y∏≈

eü°˘ôGY˘«˘¬ ’CU°˘æÉ± eôj†°á eø GdæÉS¢ GCdØâGd˘ôH˘í Gdù°˘ôj˘™ hG÷Ég˘õ hGd˘ôN«ü¢, aÑ©†¢GŸæëôaÚ hGdØù°≤á ‡ø GCe†°ƒG GCYªÉQgº ‘GŸƒH≤Éä, ŸÉ gÑâ Y∏«¡º Qjí Gd«≤¶á, aàÉHƒGJƒHá HÉ’EbÓ´ Gd¶Égô Yø GŸ©ÉU°», hGd¨ô¥

‘ U°ƒQ hGCT°μÉ∫ hQS°ƒΩ Gd©ÑÉOGä, hdμæ¡º ⁄jàî∏ü°ƒG eø QhGS°Ö G÷Ég∏«á, aÉJîòhG eøH©†¢ e¶Égô Gdójø S°àÉQG jë≤≤ƒ¿ H¡É GdôjÉOI

‘ Y˘É⁄ Gd˘à˘ój˘ø, hQGChG GCS°˘ô´ hGCb˘ôÜ hGC‚íGd˘£˘ô¥ d˘∏˘à˘Ø˘≤¬ gƒ GJÑÉ´ eÉ jù°ª≈ HÉdù°∏Ø«áGd˘«˘ƒΩ, a˘«˘μ˘Ø«¬ MØß H©†¢ G’CMÉOjå, hS°ÖqGd˘©˘∏˘ª˘ÉA, hT°˘à˘º G’CN˘«˘ÉQ, hGd˘àÈtΩ H˘ÉdæÉS¢,hGd˘àù°˘ît˘§ Y˘∏˘≈ Gÿ∏˘≥, hG’S°˘à˘©˘ÓA Y˘∏≈G’BNôjø, d«μƒ¿ ‘ QjÉOI Gdü°Øƒ±, GCeÉ Wôj≥GCN˘ò Gd˘©˘∏˘ƒΩ, hŒô´ e˘ôGQI Gd˘à©∏º hPd¬, aÓ

T°˘ÉC¿ d˘¡˘º H˘¬, ’Cf˘¬ d˘ø j˘ƒU°∏¡º GE¤ ZôhQgºhS°ôGH¡º Gdò… jëù°Ñ¬ GdòGgπo eÉA.

Y˘∏˘≈ g˘ƒD’A GŸù°˘ë˘ƒQj˘ø H˘¡˘ò√ GdàéÉQÜGdóN«∏á GC¿ jîôLƒG eø GCHÉW«π Gdù°ëô, hGC¿j˘Ñ˘à˘©˘óhG Y˘ø Gd˘ƒg˘º, hd˘«˘©˘ƒOhG GE¤ Gd˘©˘∏˘ºGdü°˘ë˘«˘í, hGE¤ Gd˘©˘ª˘π hGd˘à˘μ˘ƒjø hGdàÉCWÒG◊≤˘«˘≤˘», GŸà˘ª˘ãπ ‘ JôH«á hJμƒjø hJÉCWÒhGEY˘óGO G’Efù°˘É¿ ha˘≥ b˘«ª¬ heÑÉOF¬, hS°∏ƒc¬hJôGK¬ hMÉV°ô√ hJ£∏©ÉJ¬ heù°à≤Ñ∏¬ he©£«ÉJ¬H˘˘«˘Ä˘à˘¬ hM†°˘ÉQJ˘¬.. GE¿ GCQGOhG H˘æ˘ÉA G’Efù°˘É¿hJ¨«Ò√ fëƒ G’Ca†°π.

gπ ''GdμôGS°∂'' Hójπl Yø GÛ∏ù¢ hGŸôU°ó GdƒWæ«Ú d∏ÎH«á?GCfû°Å eôcõ GdÑëå ‘ G’CfÌhHƒdƒL«É G’LàªÉY«á hGdã≤Éa«á HƒgôG¿ )GdμôGS°∂( ÃƒLÖ GŸôS°ƒΩ GdàæØ«ò… 29-512Gdü°ÉOQ ‘ 32eÉ… 2991

hgƒ eôcõ GCHëÉç Mμƒe» ‘ G÷õGFô eàîü°ü¢ ‘ Gd©∏ƒΩ G’LàªÉY«á hJÉH™ dƒRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹ hGdÑëå Gd©∏ª», j©àªó Y∏≈ G’CaμÉQhGdóQGS°Éä Gdà» Jæàé¡É G’CHëÉç Gd©∏ª«á dØ¡º GdƒGb™ hJù°£Ò GdÈGeè GŸæÉS°Ñá d∏ë«ÉI Gd«ƒe«á d∏ªƒGWø, hbó J©ÉbÖ Y∏«¬ GCQH©á eójôjø GE¤

Mó Gdù°ÉYá GChd¡º GdƒRjôI G◊Éd«á d∏ÎH«á GdƒWæ«á Gdù°«óI fƒQjá Hø ZÈj§.

H≤∏º: GC. O. GCMªó fiªƒO Y«ù°Éh…

¯ H≤∏º: eù°©ƒO YªôGh…GEWÉQ f≤ÉH» hHôŸÉÊ

GG◊◊óóçç

M≥ GdôO

$ 4

rf.oohay@imalaljd

eôË Rcô…

hY˘ø J˘Ø˘ÉU°˘«˘π Gd˘Ø†°˘«˘ëáMù°Ö L∏ù°á fiÉcªá GŸà¡ªÚ,hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ceô Hμπ eø GŸóYƒ''Ω,Ω'' h''Ü,´'' hc˘˘˘˘˘˘˘˘òG ''Ü,´'',''g`,¿'' h''ñ,Ü'', J˘˘Ø˘˘£˘æâ d˘¡˘ÉGEOGQI GŸôcÖ GKô J¶∏º J≤óΩ H¬GCMó GdàéÉQ eø ZôÜ Gd©ÉU°ªá,j˘ë˘à˘è a˘«˘¬ Y˘∏˘≈ Y˘óΩ hU°ƒ∫

W˘∏˘Ñ˘«á ” G’JØÉ¥ Y∏«¡É eù°Ñ≤Éd˘à˘õhj˘ó√ H˘μ˘ª˘«˘á e˘ø G◊∏«Ö,G’Ceô Gdò… Oa™ HÉ’EOGQI GE¤ aàí

–≤˘«˘≥ OGN˘∏˘» Ÿ©ôaá Gdù°ÑÖhQGA Gd˘˘à˘˘ÉCN˘ô, M˘«å GCS°˘Ø˘ôä

Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘à˘ób˘«≥ hGdàªë«ü¢d∏ëù°ÉHÉä hhU°ƒ’ä Gdóa™ YøhL˘˘ƒO K˘˘¨˘˘ôI e˘˘Éd˘«˘á, Hù°˘ÑÖGNàÓS¢ hGNàØÉA eÉ jØƒ¥ eÉFá

U°˘æ˘óh¥ jëàƒi Y∏≈ 0001dÎeø G◊∏«Ö, cÉfâ eƒL¡á dàÉLôY∏≈ eôM∏àÚ, hJÑÚ GCf¡É S°ôHâ

N˘Ø˘«˘á h–ƒj˘∏˘¡É d∏Ñ«™ H£ôj≤áeû°˘Ñ˘ƒgá dàî∏∞ GCReá haƒV°≈

‘ Yª∏«á GdàƒRj™.H˘˘˘ÉŸ≤˘˘˘ÉH˘˘π, hL˘˘¡â GEOGQI

GŸôcÖ G’J˘˘¡˘˘ÉΩ d˘˘∏˘ª˘μ˘∏˘ØÚH˘˘˘Éd˘˘à˘˘ÉCT°Ò Y˘˘∏˘˘≈ hU°˘˘ƒ’äGd˘£˘∏˘Ñ˘«˘Éä, he˘à˘ÉH˘©˘à¡º GCeÉΩGd˘≤†°˘ÉA H˘Éd˘à¡º Gdù°ÉdØá Gdòcô

ÃƒLÖ T°˘˘μ˘˘ƒi J˘≤˘óeâ H˘¡˘Édæ«ÉHá fiμªá HÄô eôGO QGjù¢,hW˘˘ÉdÖ ‡ã˘˘∏˘˘¡˘˘É Gd˘˘≤˘˘Éf˘ƒÊGdàÉCS°«ù¢ c£ô± eóÊ, eû°ÒG

NÓ∫ eôGa©à¬ HÉ÷∏ù°á Gd©∏æ«áGE¤ G’CV°˘˘ôGQ Gd˘˘à˘˘» ◊≤â H˘¬

L˘ôGA Gdù°˘ôb˘Éä GdóGN∏«á Gdà»j˘à˘©˘ôV¢ d˘¡˘É GŸôcÖ e˘ø bÑπ

YªÉd¬ hGdà» ⁄ Jμø GŸôI G’Ch¤Mù°˘˘Ñ˘˘¬, ‘ X˘˘π G’CRe˘á Gd˘à˘»J©Éf«¡É Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«á eø fóQIGCc˘˘˘«˘˘˘ÉS¢ G◊∏˘˘«Ö GE¤ L˘˘ÉfÖG’EV°ôGHÉä GŸàμôQI d∏ªƒRYÚ,hGCeÉΩ Pd∂ WÉdÖ g«Äá GÙμªáGEdõGe¡º Hóa™ J©ƒj†°Éä b«ªà¡É

1e∏«ƒ¿ OjæÉQ.e˘ø L˘¡˘à˘¡˘º, a˘æ˘ó L˘ª˘«˘™

GŸà¡ªÚ cπ eÉ hQO V°ógº eøJ˘˘¡˘˘º M˘ƒ∫ Y˘ª˘∏˘«˘á Gdù°˘ôb˘áhG’N˘à˘ÓS¢ Gd˘à˘» hL¡à¡É d¡ºG’EOGQI, hMÉhdƒG JÈjô Pd∂, HÉC¿Gd˘μ˘ª«á GŸØ≤ƒOI Jîü¢ GCc«ÉS°ÉJ˘©˘ôV°â d˘∏˘à˘∏˘∞ GCK˘æ˘ÉA Gd˘æ≤πhGdû°˘ë˘ø e˘ø Wô± GŸƒRYÚ,hJ˘Ñ˘≤˘≈ Y˘≤˘ƒH˘á G◊Ñù¢ GdæÉaòJ˘à˘¡˘óO GŸà¡ªÚ Gdàªù°¡É hc«πG÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘á, HÚ K˘Óç hGCQH˘™

S°æƒGä hZôGeÉä HÚ 05h001GCd∞ Oê ‘ Gfà¶ÉQ GdØü°π NÓ∫G’CjÉΩ GŸ≤Ñ∏á.

cÉQW``ƒf```Éä Gdôg```è!Lª```É∫ d©```Óe»

Y˘æ˘óe˘É J˘μû°˘∞ GCQb˘ÉΩ hJü°˘ôj˘ë˘Éä''QS°˘˘˘ª˘˘«˘˘á'' GC¿ 59H˘˘ÉŸÉF˘˘á e˘ø Gdù°˘∏˘™GŸù°˘à˘ƒQOI N˘Ó∫ S°˘æƒGä aÉQWá, cÉfâ''e˘¨û°˘ƒT°˘á'', a˘¡æÉ jéÖ Gdàƒb∞, d£ôì

S°˘ƒDG∫ e˘¡˘º: he˘É g˘ƒ OhQ Gd˘ôb˘ÉH˘á hbª™Gd¨û¢q ‘ gò√ G◊Édá? hGCjø cÉfâ YæóeÉ

ON˘˘˘˘∏â 5H˘˘˘ÉŸÉF˘˘˘á a˘˘˘≤˘˘˘§ e˘˘ø ''GŸƒGOGdü°˘É◊á''? he˘ÉPG j˘æ˘Ø™ ''G’CKô GdôL©»''

‘ Jû°˘î˘«ü¢ hGb˘™ e˘ôq j˘μû°∞ ŒÉhRGähNôhbÉä HÉ÷ª∏á hGdàéõFá!

GEPG ''U°˘˘˘˘˘˘˘óbâ'' g˘˘˘˘˘˘ò√ Gd`59HÉŸÉFá''GŸ¨û°˘˘ƒT°˘˘á'', a˘˘ÉE¿ G÷õGF˘˘ôjÚ c˘˘Éf˘˘ƒG

jù°à¡∏μƒ¿ dù°æƒGä S°∏©É eù°àƒQOI eøH˘˘∏˘óG¿ Z˘ôH˘«˘á hY˘ôH˘«˘á c˘Éfâ Jû°˘ë˘øGd˘˘˘Ñ˘˘˘ƒGN˘˘˘ô GŸà˘˘˘ƒL˘˘˘¡˘˘˘á GE¤ G’CS°˘˘˘ƒG¥G÷õGFôjá ÃƒGO QÃÉ aÉS°óI GCh eæà¡«áGdü°˘ÓM˘«˘á, GCh Y˘∏˘≈ G’Cb˘π QOj˘Ä˘á heøGdæƒY«á G’CNÒI!

eø Gd£Ñ«©» GC¿ jîÉ± GŸù°à¡∏∂, hdƒHÉCKô QL©», a¡μòG Jü°ôjëÉä hT°¡ÉOGäh''GYÎGa˘˘Éä'', J˘˘©˘£˘» G’f˘£˘Ñ˘É´ GE¤ GC¿j˘ã˘Ñâ Gd˘©˘μù¢, H˘ÉC¿ GCS°˘ƒGb˘æÉ cÉfâ a©Ó

fi†°æá d∏ù°ªƒΩ, hbó Nù°ôä GÿõjæáeÓjÒ Gdóh’QGä, hgƒ eÉ cû°Øà¬ bÉFªáGŸƒGO Gd`058GŸªæƒYá eø G’S°àÒGO!

a˘˘©˘˘Ó, e˘˘ÉPG jo˘˘ª˘˘μ˘˘ø Gf˘˘à˘˘¶˘˘ÉQ√ e˘˘øeù°àƒQOjø ''HõfÉS°«á'', bÉ∫ Yø H©†°¡ºPGä jƒΩ Gdù°ØÒ Gdü°«æ» HÉ÷õGFô, GCf¡ºj˘£˘∏˘Ñ˘ƒ¿ e˘ø e˘à˘©Ée∏«¡º ‘ H∏ó√, T°ëøGd˘Ñ†°˘ÉY˘á Gd˘ôOjÄá HÉCbπq G’CKªÉ¿, hgò√

hM˘óg˘É J˘μ˘Ø˘» d˘∏˘ƒb˘ƒ± Y˘∏˘≈ hV°˘©˘«áflõj˘á, Gf˘à˘¡â H˘Éc˘àû°˘É± G÷õGF˘ôjÚ

GCf¡º cÉfƒG jù°àƒQOh¿ ''GCaîÉP'' Gd†°ØÉO´h''GCMû°˘˘˘˘˘˘ÉA'' Gd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘§ hG’EhRq h''◊ƒΩ''Gdü°˘˘˘ôGU°Ò hG◊∏˘˘˘õh¿ hGEN˘˘˘ƒGf˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘ÉGdõhGM∞!

eü°˘˘«˘˘Ñ˘˘á GŸü°˘˘ÉFÖ GC¿ eù°˘˘à˘˘ƒQOj˘˘øGS°˘˘à˘˘ƒQOhG c˘˘πq T°˘˘»A h⁄ jü°˘óqQhG GC…q

T°»A HÉS°àãæÉA ''Gdóha«õ'', hdòd∂ Gf¡ÉQGdójæÉQ Gdò… cÉ¿ H`''T°ÓZªƒ'', hS°≤£âGd˘˘≤˘˘óQI Gdû°˘˘ôGF˘˘«˘˘á, h⁄ j˘©˘ó d˘ÓCL˘ôG’COf≈ GŸ†°ªƒ¿ GC…q e©æ≈ GCh b«ªá, hONπG’bàü°ÉO GdƒWæ» GEKô Pd∂, ‘ fØ≥ e¶∏ºj˘óa˘™ K˘ª˘æ˘¬ Gd˘«˘ƒΩ Z˘Éd˘«É Hù°ÑÖ J¡Éh…''S°˘˘≤˘∞'' Gd˘ÑÎh∫ Gd˘ò… c˘É¿ j˘≤˘«˘¬ e˘øGCT°©á Gdû°ªù¢ hV°ôHÉä GŸ£ô!

GS°˘˘˘˘˘àÒGO 59H˘˘ÉŸÉF˘˘á e˘˘ø Gdù°˘˘∏˘˘™''GŸ¨û°ƒT°á'', jƒDcó GC¿ GdØÉCS¢ hb©â Y∏≈Gd˘ôGCS¢, h’ a˘ÉF˘óI GEP¿ e˘ø Gd˘Ñ˘μ˘ÉA Y˘∏≈G’CW˘˘Ó∫, h’ g˘˘º j˘ë˘õf˘ƒ¿, hGŸ£˘∏˘ƒÜ

MÉd«É, GHàμÉQ G◊∏ƒ∫ GŸÓFªá hGŸ©≤ƒdá,d˘àü°˘ë˘«˘í ''G’CN˘£˘ÉA'' Gdù°˘ÉH˘≤á ŒÉQjÉhGb˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘É he˘˘Éd˘˘«˘˘É, hGf˘˘¶˘ôhG c˘«˘∞''j˘˘à˘˘£˘˘Éh∫'' U°˘æ˘óh¥ ''G◊≤˘ó'' Gd˘óh‹,

h''j˘æü°˘í'' G÷õGF˘ô e˘ôqI GCN˘ôi H˘à˘ë˘ôjôGCS°˘©˘ÉQ Gd˘ƒb˘ƒO he˘ôGL˘©á f¶ÉΩ Gdà≤ÉYó

hG’CLƒQ!d˘ƒ c˘É¿ G’S°˘àÒGO hGd˘àü°˘ój˘ô e˘Ñæ«É

e˘æ˘ò Gd˘Ñ˘óGjá, Y∏≈ GCS°ù¢ Y∏ª«á, H©«óGYø eæ£≥ ''e∏∂ GdÑÉj∏∂'', h–ƒq∫ cπq eøgÖq hOÜq GE¤ eù°àƒQO heü°óqQ ‘ GdƒQ¥a≤§, ŸÉ ”q –ª«π G◊ÉhjÉä HÉ◊éÉQIhGdù°˘∏˘™ Gd˘Ø˘ÉS°˘óI h''Gd˘≤˘ÉJ˘∏á'' hGŸæà¡«áGdü°˘ÓM˘«˘á hGŸ¨û°ƒT°á hGŸõjØá, hHμπq

eÉ dòq hWÉÜ eø ''GCXØÉQ'' GdØÄôG¿ hGCLæëá''Gd˘˘˘Ñ˘˘ƒc˘˘ƒGQ'' hQjû¢ Gd˘˘¨˘˘ôGÜ hGCdù°˘˘æ˘˘áG’CaÉY» hGdóHÑá hGdàªÉS°«í!

M≥ GdôO

G’CWÑÉA GŸ≤«ªƒ¿ j≤óeƒ¿ ‘ cπ GLàªÉ´ e£ÉdÖ LójóI ZÒ e©≤ƒdá

G’CQS°«ó…: bÉFªá Gdæ≤ÉHÉäS°ÉH≤á N£ÒI

GYàÈ fiù°ø H∏©ÑÉS¢, QF«ù¢ MõÜ Gdàéª™eø GCLπ Gdã≤Éaá hGdóÁ≤ôGW«á, NÓ∫Gdμ∏ªá Gdà» GCd≤ÉgÉ ÃæÉS°Ñá eƒD“ô Gdû°ÑÉÜGdà≤óqe» d∏ëõÜ, GC¿ Gf¡«ÉQ Gd≤óQIGdû°ôGF«á d∏©ªÉ∫ hGdÑ£Édá GŸù°àØë∏á hbª™G◊ôcÉä G’LàªÉY«á eÉ g» -HôGCj¬- GE’

Œ∏«Éä d∏àóNπ ZÒ Gd≤ÉfƒÊ dƒRGQI Gd©ªπhGdû°ƒDh¿ G’LàªÉY«á Gdò… cû°∞ YøbÉFªá d∏æ≤ÉHÉä ''GÿÉQLá Yø Gd≤Éfƒ¿'' -j≤ƒ∫ H∏©ÑÉS¢- Gdò… GCV°É± ''GEfq¡É S°ÉH≤á

N£ÒI GC¿ –πq G’EOGQI fiπ Gd©óGdádàØù°Ò Gd≤ƒGfÚ''.hYôqê QF«ù¢ G’CQS°«ó… Y∏≈ b†°«á''S°«Ø«àÉ∫'' Gdò… GCcó Hû°ÉCf¡É ''GC¿ GEYÉbáGS°àãªÉQGä S°«Ø«àÉ∫ S°àμ∏∞ GdÑÓO ZÉd«Ék

bÑπ GC¿ J©«≥ GŸù°àãªô HæØù°¬''- e†°«ØÉ ''GC¿GCQHÉÜ Gd©ªπ Gdòjø GCbù°ªƒG U°ÑÉì heù°ÉAGEQGOJ¡º ‘ Jû°é«™ G’S°àãªÉQ ⁄ j≤ƒdƒG

c∏ªá hGMóI ‘ gò√ Gd≤†°«á''. hGCT°ÉQH∏©ÑÉS¢ ''GE¿ Gdà†°««≥ Y∏≈ G◊ôjÉä j∏≤»HÉdü°ëØ«Ú hfiÎ‘ Gdü°ëÉaá ‘ MÉdá eøGd†°«É´ hGdÑƒDS¢''.

¯ ´. J#ªƒfâ

S°ªù°ÉQ jÑ«™ Yù°μôjÉ eà≤ÉYóGS°«ÉQI eù°ôhbá

GCL∏â fiμªá Gdû°ôG"á Gdæ¶ô ‘ b†°«áGdàõhjô hGS°à©ªÉ∫ GŸõhQ ‘ fiôQGäGEOGQjá GE¤ 71eÉ… G÷ÉQ… H£∏Ö eø OaÉ´Gd£ô± GŸóÊ, M«å QGì V°ë«à¡É Yù°μô…

eà≤ÉYó. hMù°Ö eü°óQ e£∏™ GCaÉOGdû°ôh¥, aÉE¿ eÓHù°Éä Gd≤†°«á HóGCä

YæóeÉ U°ô± d¡òG G’CNÒ eæëá Gdà≤ÉYóaÑÉ´ S°«ÉQJ¬ hGT°Îi S°«ÉQJÚ hGMóI d¬hGCNôi ’Hæ¬, h⁄ Jμàªπ aôMà¬, M«åGChb∞ GHæ¬ ‘ MÉLõ GCeæ» HÉdû°ôG"á hH©ó

eôGbÑá hKÉF≥ Gdù°«ÉQI JÑÚ GCf¡É eõhQI.Y∏≈ GEKôgÉ ” aàí –≤«≥ ‘ Gd≤†°«á hH©ó

GdàëôjÉä JÑÚ GC¿ Gdù°«ÉQI GdãÉf«á Gdà»GT°ÎGgÉ Gd©ù°μô… fiôc¡É ” J¨«Ò√

Ãëô∑ dù°«ÉQI eø fƒ´ GBNô hgƒ eÉ LÉA ‘J≤ôjô ‡ãπ T°ôcá S°«ÉQGä, Gdò…GS°àóY» T°ÉgóG ‘ Gd≤†°«á eø Wô±

bÉV°» Gdàë≤«≥. hU°ôì Gd†°ë«á NÓ∫ S°ªÉY¬ eø Wô±Gd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«á GCf¬ YæóeÉ GT°ÎiGdù°«ÉQI GCNÈ√ GdƒS°«§ Gdò… cÉ¿ H«æ¬

hHÚ GdÑÉF™ GC¿ gòG G’CNÒ ⁄ jàªºGELôGAGä GŸμÉJÑá e™ Gdû°îü¢ Gdò…GT°ÎGgÉ eæ¬, ZÒ GC¿ GdàëôjÉä H«æâ GC¿Gdù°«ÉQI eù°ôhbá hhKÉF≤¡É eõhQI. hGCaÉOfØù¢ GŸü°óQ GC¿ Gd†°ë«á GCQL™ Gdù°«ÉQIdü°ÉMÑ¡É G’CU°∏» hg» fiéƒRI ◊ÚGdØü°π ‘ Gd≤†°«á.

¯ MƒQjá. Ü

7S°æ````ƒGä MÑ```ù°É ŸƒX```````∞‘ b†°«á flóQGä

GCOGfâ fiμªá S°«ó… Gfiªó HÉd©ÉU°ªáeƒXØÉ HÉÿ£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjá Qa≤áU°ój≤¬, H`7S°æƒGä MÑù°É fÉaòG h005GCd∞Oê ZôGeá, ’QJμÉH¡ªÉ Læëá GŸàÉLôI ‘GıóQGä hMªπ S°Óì GCH«†¢ eø Gdü°æ∞Gdù°ÉOS¢ eø Oh¿ eÈQ T°ôY».

hMù°Ö eÉ OGQ ‘ L∏ù°á GÙÉcªá, aÉE¿eÓHù°ÉJ¡É HóGCä YæóeÉ hQOä e©∏ƒeÉä GE¤eü°Édí G’Ceø HƒLƒO T°ÉHÚ jÑ«©É¿ Gd≤æÖGd¡æó… ‘ M«¡ªÉ, M«å GChc∏â GE¤ GŸà¡ºG’Ch∫ e¡ªá bÑ†¢ G’CeƒG∫ eø GŸóeæÚ a«ªÉj≤ƒΩ GŸà¡º GdãÉÊ HàÉCe«æ¡É hJ¡«Äà¡É d∏Ñ«™,

Y∏≈ GEKôgÉ ” GdÎU°ó dàëôcÉJ¡ªÉ GE¤ GC¿” Jƒb«Ø¡ªÉ OGNπ Gd©ªÉQI Gdà» jù°μæÉ¿

a«¡É hH©ó Yª∏«á GdàØà«û¢ YÌ ‘ Gd£ÉH≥Gdù°ÉOS¢ Y∏≈ b£©á flóQGä cÑÒI flÑÉCIHÉEMμÉΩ hS°μÚ heÑ∏≠ 0364Oê eø YÉFóGäH«™ Gd≤æÖ. hbó GCfμô GŸà¡ªÉ¿ GdØ©πGŸæù°ƒÜ GEd«¡ªÉ eƒV°ëÚ GC¿ jƒΩ GdƒbÉF™ cÉfÉj≤ƒeÉ¿ HÉdóQOT°á e™ G’CU°óbÉA YÈ eƒb™GdàƒGU°π G’LàªÉY» ''GdØÉjù°Ñƒ∑''.. hH©óGdàªÉS¢ hc«π G÷ª¡ƒQjá Y≤ƒHá G◊Ñù¢

01S°æƒGä MÑù°É fÉaòG he∏«ƒ¿ Oê ZôGeáQcõ GdóaÉ´ Y∏≈ GdÈGAI Ÿƒc∏«¬ ’f©óGΩGdôcø GŸÉO… hGŸ©æƒ… ÷ôÁá GŸàÉLôI.

¯ MƒQjá. Ü

aÉ—. ´

L˘óOä hRGQI Gdü°˘ë˘á hGdù°˘μ˘É¿ hGEU°ÓìGŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä, OY˘ƒJ˘¡˘É G’CW˘ÑÉA GŸ≤«ªÚGŸ†°˘ôHÚ GE¤ Gd˘à˘ë˘∏˘» H˘É◊μ˘ª˘á hJÉCS°Øâd˘ôa†°˘¡˘º V°˘ª˘É¿ G◊ó G’COf˘≈ e˘ø Gÿóeá

Ãü°˘Éd˘í G’S°˘à˘©éÉ’ä hGŸæÉhHá eƒDcóI GCf¬''” GdàμØπ'' Ã£ÉdÑ¡º.

hGCc˘óä Gd˘ƒRGQI ''Gd˘à˘õGe˘¡˘É hGS°˘à©óGOgÉŸƒGU°˘˘∏˘˘á G◊ƒGQ GŸù°˘ƒDh∫ Hû°˘ÉC¿ e˘£˘ÉdÖe˘ƒV°˘ƒY˘«˘á he˘©˘≤ƒdá'', eàÉCS°Øá ‘ H«É¿ d¡ÉGCeù¢ ''cƒ¿ ‡ã∏» G’CWÑÉA GŸ≤«ªÚ j≤óeƒ¿

‘ c˘π GL˘à˘ª˘É´ e˘£ÉdÖ LójóI ZÒ e©≤ƒdáJ¡ó± GE¤ GEH≤ÉA GdƒV°™ Y∏≈ MÉd¬''.

hPc˘ôä Gd˘ƒRGQI H˘ÉC¿ GŸ≤˘«˘ªÚ ‘ Gd˘©∏ƒΩGd˘£˘Ñ˘«˘á ''GCW˘Ñ˘ÉA ‡ÉQS°˘ƒ¿ j˘à˘ÉH©ƒ¿ JμƒjæÉ

e˘∏˘õe˘ƒ¿ H˘ÉŸû°˘ÉQc˘á ‘ fû°˘ÉWÉä GŸæÉhHáG’S°˘à˘©˘é˘Éd˘«˘á hGÿóe˘á'', hJÉCS°Øâ GdƒRGQId∏ªéôi Gdò… GJîòJ¬ Môcá GV°ôGÜ G’CWÑÉAGŸ≤˘«˘ªÚ e˘ø N˘Ó∫ Qa†°˘¡˘º V°˘ª˘É¿ G◊ó

G’COf≈ eø Gÿóeá Y∏≈ eù°àƒi G’S°à©éÉ’ähGŸæÉhHá, hhU°Øâ GdƒV°™ H¨Ò GŸù°Ñƒ¥ ‘J˘æ˘Éb†¢ J˘ÉΩ e˘™ L˘ª«™ Gdæü°ƒU¢ Gdàû°ôj©«áhGdàæ¶«ª«á hGCNÓb«Éä Gd£Ö GŸ©ªƒ∫ H¡É.

hGChV°˘ëâ Gd˘ƒU°˘Éj˘á GC¿ ''hb˘∞ Oa™ GCLƒQG’CW˘Ñ˘ÉA GŸ≤˘«˘ªÚ GŸ†°˘ôHÚ L˘ÉA f˘à˘«˘éáJ˘ƒb˘«˘∞ fû°˘ÉW˘ÉJ˘¡º hOQhS°¡º ha≤É ’CMμÉΩGŸÉOJÚ 91h82eø GŸôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Qbº

11-632Gdü°ÉOQ H`3jƒd«ƒ 1102GŸà†°ªøGd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» d∏ª≤«º ‘ Gd©∏ƒΩ Gd£Ñ«á'',

eƒDcóI GCf¬ ''S°«àº Oa™ G’CLƒQ aƒQ GS°àÄæÉa¡ºfû°ÉWÉJ¡º hJμƒjæ¡º''.

hGCWÉCä GdƒRGQI Y∏≈ Gdàü°ô± Gdò… hU°Øà¬HÉdü°ë«í hGŸù°ƒDh∫ Ÿø Gdàë≤ƒG Ãü°É◊¡ºhGS°àÉCfØƒG fû°ÉWÉJ¡º eø HÚ Gd£Ébº Gd£Ñ»,eû°˘«˘óG H˘©˘ª˘É∫ Gdü°˘ë˘á H˘ÉN˘à˘Ó± aÄÉJ¡º’S°˘«˘ª˘É Y˘∏≈ eù°àƒi eü°Édí G’S°à©éÉ’ähGŸæÉhHá Y∏≈ cπ ''G÷¡ƒO hGdà†°ë«Éä''.

hPcqôä fØù¢ Gd¡«Äá G’CWÑÉA GŸ≤«ªÚ HÉCf¬bó ” GdàμØπ Ã£ÉdÑ¡º, eƒDcóI Y∏≈ Jæü°«ÖGd˘∏˘é˘æá GŸû°Îcá GŸμ∏Øá ÃôGL©á Gd≤Éfƒ¿

G’CS°˘ÉS°˘» d˘∏˘ª˘≤˘«˘ªÚ hGd˘à» Y≤óä d≤ÉAgÉG’Ch∫ HàÉQjï 32GCHôjπ GŸÉV°», heôGL©á eóIGÿóeá GŸóf«á, hGEbôGQ eæëá T°¡ôjá eà©∏≤áH˘Éÿóe˘á GŸóf˘«˘á, Jîà∏∞ Mù°Ö GŸæ£≤á,hM˘≥ G’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø GÿóeÉä G’LàªÉY«áhGb˘à˘£˘É´ S°˘æ˘á Gÿóe˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á eø eóIGÿóeá GŸóf«á.

hPc˘ôä Gd˘ƒRGQI GCj†°˘É HÉEfû°ÉA eù°àû°Ø«Éäe˘ôL˘©˘«˘á ‘ cπ h’já Jàƒaô Y∏≈ ''GŸü°∏ëáGd˘à˘≤˘æ˘«˘á Gd˘μ˘Ée˘∏˘á GÿÉU°á Hμπ Jîü°ü¢'',hV°˘ª˘É¿ ''S°˘μ˘ø hX˘«˘Ø˘» ’F˘≥ j˘μƒ¿ aôOjÉh›¡õG'' ‘ h’jÉä G÷æƒÜ hGd¡†°ÉÜ Gd©∏«ÉhG◊≥ ‘ Gd˘à˘é˘ª˘™ Gd˘©ÉF∏» HÉdæù°Ñá dÓCRhGêGŸæ˘à˘ªÚ GE¤ b˘£É´ Gdü°ëá. hGCT°ÉQä còd∂GE¤ GJØÉ¥ eÑóF» j≤†°» HÉC¿ jù°àØ«ó Gd£Ñ«ÖGıàü¢ Gd©Éeπ ‘ GEWÉQ Gÿóeá GŸóf«á eøjƒΩ H«óGZƒL» ‘ G’CS°Ñƒ´, eø GCLπ ‡ÉQS°áfû°˘É• e˘ôH˘í Oh¿ T°˘ô• G’Cb˘óe«á ‘ eó¿G÷æƒÜ hGd¡†°ÉÜ Gd©∏«É Ã©ó∫ fü°∞ jƒΩ ‘G’CS°˘Ñ˘ƒ´, hM˘≥ G’Ce˘ƒe˘á H˘Édæù°Ñá d∏£Ñ«ÑÉäGŸ≤«ªÉä.

JÉCS°Øâ dôa†°¡º V°ªÉ¿ G◊ó G’COf≈ eø Gÿóeá.. hRGQI Gdü°ëá:


hL¡â GCeù¢ G’Ch∫ fiμªá HÄô eôGO QGjù¢ HÉd©ÉU°ªá, J¡ªà» GNàÓS¢ GCeƒG∫ Yªƒe«á hGdù°ôbá HÉdà©óO ÿªù°áYªÉ∫ eø GCY†°ÉA f≤ÉHá eôcÖ G◊∏«Ö dÑÄô NÉOΩ, hPd∂ Y≤Ö Gcàû°É± JƒQW¡º ‘ a†°«ëá G’S°à«ÓA Y∏≈ cª«Éä

e©àÈI eø G◊∏«Ö cÉfâ eƒL¡á dõHÉFø GŸ∏Ñæá, ZÒ GC¿ GŸà¡ªÚ bÉeƒG HÑ«©¡É ’M≤É ‘ Gdù°ƒ¥ Gdù°ƒOGA H†°ƒGM»eæ£≤à» GdμÉd«àƒS¢ hhGO GdôeÉ¿, eù°à¨∏Ú aÎI G’EV°ôGÜ Gdò… T°æ¬ GŸƒRYƒ¿.

GdàªÉS¢ Y≤ƒHÉä HÚ 3h4S°æƒGä S°éæÉ V°ó GŸà¡ªÚ

gμ`````òG joù°``````ô¥ M∏«Ö ''GdõhGd«````á'' ’EY````ÉOI H«©`````````¬‘ Gdù°`````ƒ¥ Gdù°``````ƒOGA!

GS°à¨`````Ó∫ GEV°`````ôGÜ GŸ`````ƒRYÚ d∏à````ÓYÖ.. h5Yª`````É∫ ‘ bØ````ü¢ G’J¡`````ÉΩ

JØ≤ó Qa≤á QF«ù¢ ''G’CfÎHƒ∫'' e≤ô Lª¡ôI Gd©ª∏«Éä GÿÉU°á

gÉe`````π: T°```ôWàæ`````É eù°à©````óqI dƒV°```™ Œ```ôHà````¡````É–```â Jü°```ô± f¶`````ôGF¡É G’CL``ÉfÖ

GCYôÜ Gd∏ƒGA GŸójô Gd©ÉΩ dÓCeø GdƒWæ», YÑó Gd¨æ» gÉeπ,N˘Ó∫ e˘ôGa˘≤˘à˘¬ d˘ôF«ù¢ GŸæ¶ªá Gdóhd«á d∏û°ôWá G÷æÉF«á

''G’CfÎHƒ∫'', Yø GS°à©óGO Gdû°ôWá G÷õGFôjá dƒV°™ ŒôHà¡ÉhNÈJ¡É ‘ eμÉaëá G’ELôGΩ Ãîà∏∞ GCT°μÉd¬ –â Jü°ô±f¶ôGF¡É ’CL¡õI Gdû°ôWá dóh∫ Gd©É⁄ .

eø LÉfÑ¬, GCT°ÉO QF«ù¢ GŸæ¶ªá Gdóhd«á d∏û°ôWá G÷æÉF«á''G’CfÎH˘ƒ∫'' e˘Éf˘≠ g˘Éf˘¨˘ƒ, N˘Ó∫ Rj˘ÉQJ˘¬ GE¤ e˘≤˘ô L˘ª¡ôIGd©ª∏«Éä GÿÉU°á d∏û°ôWá''PSOG'',GdμÉFø HÑƒOhGh- Hƒ’jáHƒeôOGS¢, HÉMÎGa«á Gdû°ôWá G÷õGFôjá ‘ Gdàü°ó… dμÉaáGCT°μÉ∫ G’ELôGΩ, M«å J©ô± Yø cãÖ Y∏≈ GŸ¡ÉΩ Gdà» J≤ƒΩH¡É gò√ G÷ª¡ôI eø M«å G’COGA heù°àƒi GdàóQjÖ hGdàμƒjøhG÷Égõjá GŸ«óGf«á ’CaôGOgÉ ÛÉH¡á G÷ôÁá GŸæ¶ªá.

hf˘ƒ√ e˘Éf˘≠ g˘Éf˘¨˘ƒG…, Mù°Ö H˘«˘É¿ GŸój˘ôj˘á Gd©Éeá dÓCeø GdƒWæ», Jù°∏ªâ ''Gdû°ôh¥'' fù°îá eæ¬,HÉŸù°àƒi Gdôa«™ Gdò… H∏¨à¬ Gdû°ôWá G÷õGFôjá ‘ ›É∫ eμÉaëá G÷ôÁá GŸæ¶ªá, eû°«óG HÉŸù°àƒiGdò… GCX¡ô√ GCaôGO Lª¡ôI Gd©ª∏«Éä GÿÉU°á d∏û°ôWá, Gdò… jÎLº G’MÎGa«á hGŸ¡æ«á Gdà» H∏¨à¡É, hgƒ

eÉ j©μù¢ GgàªÉΩ b«ÉOI GŸójôjá Gd©Éeá dÓCeø GdƒWæ» hY∏≈ QGCS°¡É Gd∏ƒGA GŸójô Gd©ÉΩ dÓCeø GdƒWæ»,H˘à˘μ˘ƒj˘ø GŸƒQO Gd˘Ñû°˘ô…, GCS°˘ÉS¢ c˘π J˘£˘ƒQ hYü°˘ôf˘á ÛÉH¡á flà∏∞ GdàëójÉä G’Ceæ«á hG÷ôÁáGŸæ˘¶˘ª˘á, hGU°˘Ø˘É g˘òG Gdü°˘ôì G’Ce˘æ˘» H˘ÉŸμù°Ö Gd˘¡˘ÉΩ Gdò… jù°Égº ‘ eμÉaëá G÷ôÁá Ãîà∏∞GCT°μÉd¡É.eø L¡à¡º, bÉΩ GCaôGO G÷ª¡ôI Hà≤óË GS°à©ôGV°Éä e«óGf«á, ’EHôGR eói G÷Égõjá Gdà»j˘à˘ª˘à˘©˘ƒ¿ H˘¡˘É d˘μ˘π G◊É’ä G’EL˘ôGe˘«á GŸªμø MóhK¡É ‘ GŸ«óG¿, e™ GdÎc«õ Y∏≈ Gdóbá hGŸ¡ÉQIhG’MÎGa«á ‘ G’COGA. ¯ QV°É. Ω

"````Éj````ó U°Éd````````í ‘ hg``````ôG¿ Gd«``````````ƒΩ

j˘≤˘ƒΩ Gd˘Ø˘ôj˘≥ GCM˘ª˘ó "˘Éj˘ó U°Édí, f˘˘ÉFÖ hRj˘˘ô Gd˘˘óa˘É´ Gd˘ƒW˘æ˘», QF˘«ù¢ GCQcÉ¿ G÷«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ», GHàóGA e˘ø Gd˘«˘ƒΩ, H˘õj˘ÉQI Y˘ªπ hJØà«û¢ GE¤ Gd˘æ˘ÉM˘«˘á Gd˘©ù°μôjá GdãÉf«á HƒgôG¿. hS°«û°ô± GdØôj≥ NÓ∫ gò√ GdõjÉQI Y˘˘∏˘≈ J˘æ˘Ø˘«˘ò “ôj˘ø GEH˘ôGQ, J˘≤˘ƒΩ H˘¬ hMóGä eû°Îcá eø Gd≤ƒGä GdÑëôjá hGd≤ƒGä GdÈjá, eù°æƒOI HƒMóGä eø Gd˘≤˘ƒGä G÷ƒj˘á hb˘ƒGä Gd˘óaÉ´ G÷ƒ… Yø G’Eb∏«º.¯ fƒGQI. Ü

GCT°````ÉO Hé¡````ƒO G’EY``````ÓΩ G’Ce````æ» ‘ Gd«```ƒΩGd©````ÉŸ» ◊````ôjá Gdü°ë```Éa```á

gÉe``````π: G’Ce`````ø hG’EY`````ÓΩ T°````ôGc````áK≤````á he¡```æ`«````á

gæqÉC Gd∏ƒGA YÑó Gd¨æ» gÉeπ, GŸójô Gd©ÉΩ dÓCeø GdƒWæ», G’EYÓe«ÚG÷õGFôjÚ ÃæÉS°Ñá Gd«ƒΩ Gd©ÉŸ» ◊ôjá Gdü°ëÉaá.

hGCcó Gd∏ƒGA gÉeπ GEÁÉf¬ Gd≤ƒ… HÉdóhQ GdμÑÒ Gdò… j∏©Ñ¬ G’EYÓΩ GdƒWæ»,’ S°«ªÉ GChdÄ∂ GŸàîü°ü°ƒ¿ ‘ G’EYÓΩ G’Ceæ», eø GCLπ J©ÑÄá GdôGC… Gd©ÉΩGdƒWæ» S°©«É ’ET°ôGc¬ ‘ GdƒbÉjá eø G’BaÉä G’LàªÉY«á, Gdà» “ù¢ HÉdü°ëáGd©Éeá Y∏≈ QGCS°¡É GıóQGä, hj¨ôS¢ ‘ T°îü°«á GdØôO e≤ƒeÉä K≤ÉaáGdàù°Éeí hfÑò Gd©æ∞, hGŸù°Égªá ‘ eμÉaëá G÷ôÁá Hμπ GCT°μÉd¡É, ‡Éjé©π eø GdôS°Édá G’EYÓe«á S°Ée«á G’CgóG±, heæÑã≤á eø Gdôhì GdƒWæ«áhGd≤«º G’Efù°Éf«á.

hb˘É∫ g˘Ée˘π ''GEP f˘ã˘ª˘ø Qhì GŸù°˘ƒDhd˘«˘á Gdà» GCU°Ñëâ Jàë∏≈ H¡É hS°ÉFπG’EYÓΩ ‘ S°©«¡É GdóhDhÜ dæû°ô GdàƒY«á Ãîà∏∞ GCT°μÉd¡É, ’CLπ Gdæ¡ƒV¢HÉÛàª™ hGdóa™ H©é∏á Gdà£ƒjô, aÉEfæÉ f∏ªù¢ Gd«ƒΩ KªÉQgÉ ‘ Hù°§ S°ÑπGdà©Éh¿ hJ©õjõ Gdàæù°«≥ e™ L¡ÉRfÉ hGdØÉY∏Ú ‘ GÛàª™ GŸóÊ, hL©πG’CHƒGÜ eØàƒMá d©ÑƒQ GdØμô G’Ceæ»''.

hGCV°É± ''góaæÉ Jôb«á hJ©õjõ eù°àƒjÉä Gdû°ôGcá GdØÉY∏á HÚ GŸójôjáGd©Éeá dÓCeø GdƒWæ» hhS°ÉFπ G’EYÓΩ GdƒWæ«á Gdà» J≤™ Y∏≈ YÉJ≤¡É GCeÉfácÑÒI, hGŸàªã∏á ‘ QS°Édà¡É GdæÑ«∏á Gdà» d¡É OhQ GCS°ÉS°» ‘ Jæƒjô GdôGC… Gd©ÉΩ,Gf£ÓbÉ eø bæÉYÉJæÉ HÉC¿ Gd≤∏º jôS°ï dã≤Éaá GCeæ«á OGFªá J≤ƒ… hJ©õR G◊ù¢G’Ceæ» d∏ªƒGWø''.¯ fƒGQI. Ü

c˘˘˘˘˘ôeâ f˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉQ GCeù¢Gdù°˘∏˘£˘Éä Gdƒ’F«á HÉdÑƒjôIGdμÉJÖ hGdü°ëØ» G÷õGFô…GEHø Gdƒ’já ''S°¡«π GÿÉdó…''

eø NÓ∫ RjÉQJ¬ V°ªø haóQS°˘ª˘» j˘à≤óe¬ hG‹ Gdƒ’jáeü°˘£˘Ø˘≈ d˘«˘ªÉÊ ÃæÉS°ÑáY˘«˘ó Gdü°˘ë˘Éa˘á, GE¤ H˘«˘à˘¬GŸà˘ƒGV°˘™ hGd˘ò… jù°àÉCLô√

eæò S°æƒGä, Gjø YÈ G’CNÒY˘˘ø S°˘˘©˘˘ÉOJ˘˘¬ H˘˘Éd˘˘õj˘ÉQIGŸØÉLÄá hGdà» Mª∏â hYƒOGH˘Éd˘àμØπ HëÉdà¬ G’LàªÉY«áhGdü°ë«á.

e˘Ñ˘ÉOQI hG‹ Gd˘ƒ’j˘á Qa≤áeù°˘ƒDh‹ Gd˘≤˘£ÉYÉä Gd©ù°μôjá hG’Ceæ«áhc˘˘òG GŸóf˘˘«˘á GCK˘∏˘éâ U°˘óQ ''S°˘¡˘«˘πGÿÉdó…'' U°ÉMÖ 51càÉHÉ e£ÑƒYÉ Qa≤áGd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘ø GŸ≤˘É’ä GŸæû°˘ƒQI YÈ

flà˘∏˘∞ Gd˘©˘æ˘Éhj˘ø Gdü°˘ë˘Ø˘«á Gd©ôH«áhGd˘©˘ÉŸ«˘á a†°˘Ó Y˘ø Mü°ü°¬ G’EPGY«áGdà» cÉ¿ jæû°£¡É, bÑπ GC¿ J≤©ó√ G÷∏£áGdà» GCŸâ H¬ eæò S°æƒGä dà≤©ó√ MÑ«ù¢

Gd˘μ˘ôS°˘» GŸà˘ë˘ô∑ hLóQG¿ H«à¬ Gdò…jù°àÉCLô√, M«å YÈ Yø aôMà¬ HÉdõjÉQIQa≤á RhLà¬ Gdù°ƒQjá, ’S°«ªÉ Jòcô√ ‘e˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á Gd˘©˘«˘ó Gd©ÉŸ» ◊ôjá Gdà©ÑÒhGdü°ëÉaá Gdà» cÉ¿ GCMó YªÉd≤à¡É d«ù¢

Y˘∏˘≈ GŸù°˘àƒi GdƒWæ» aëù°Ö, Hπ YÈflà∏∞ G’Cb£ÉQ Gd©ôH«á hGd©ÉŸ«á.

c˘ª˘É c˘Éfâ Gd˘õj˘ÉQI e˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á d˘∏ƒaó

Gdƒ’F» dÓEWÓ´ Y∏≈ MÉdà¬G’L˘˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hGŸôV°˘«˘á,

NÉU°á hGCf¬ e¡óO ‘ cπ eôIH˘˘Éÿôhê e˘ø Gdû°˘≤˘á Gd˘à˘»jù°àÉCLôgÉ, Gjø cÉ¿ bó hL¬f˘˘óGA Y˘óI e˘ôGä H˘©˘Ñ˘ÉQJ˘¬GŸû°¡ƒQI ''GCQjó S°μæÉ GCeƒä

a«¬ bÑπ GC¿ GCeƒä eù°àÉCLôG'',g˘òG a†°˘Ó Y˘ø e˘©ÉfÉJ¬ e™QM˘˘˘Óä Gd˘˘˘©˘˘˘Óê hY˘˘óΩGe˘à˘Óc˘¬ d˘à˘¨˘£«á Gd†°ªÉ¿G’LàªÉY», M«å GCeô GdƒG‹H˘Éd˘àμØπ HëÉdà¬ G’ELàªÉY«áhGdü°ë«á Y∏≈ GdØƒQ.

jòcô GC¿ ''RQb«æ» S°¡«π'' GChS°¡«π GÿÉdó… cªÉ gƒ e©ôh± Yæ¬, gƒGHø GdÑƒjôI, hdó S°æá 2491H©ó GC¿ gÉLôhGd˘óG√ e˘ø e˘æ˘£˘≤˘á S°˘«˘ó… NÉdó HƒGOGdÈO… ZôÜ GdÑƒjôI, bÑπ GC¿ jàæ≤π HÚG’CQO¿ hS°˘˘ƒQj˘˘É hZÒg˘É e˘ø G’Cb˘£˘ÉQGd˘©˘ôH˘«˘á hGd˘©ÉŸ«á, JÉQcÉ e©¬ 51càÉHÉ

e£ÑƒYÉ he©Éjû°à¬ d∏©ójó eø G’CMóGçGd≤ƒe«á hGd©ôH«á. ¯ GCMù°ø MôGT¢

hS°`````ƒS°```á MõÜ Gdû°«```£É¿dà¡««````è Gı````````õ¿

bó ’ j¡ªtæÉ cãÒG Gdàƒb∞ Yæó bôGQ GŸ¨ôÜb£™ YÓbÉJ¬ GdóH∏ƒeÉS°«á e™ GEjôG¿, HÉYàÑÉQ√T°ÉCfÉ OGN∏«É, dƒ’ GdàÈjôGä Gdà» QGa≤â Gd≤ôGQHëéº eø G’J¡ÉeÉä Gÿ£ÒI hGŸ¡«æá d∏éõGFô,HÉOuYÉA GNÎG¥ MõÜ Gd∏¬ hGdù°ØÉQI G’EjôGf«á

‘ G÷õGF˘ô d˘∏ù°˘«˘ÉOI G÷õGF˘ôj˘á, H˘à˘æ≤tπ haƒOYù°μôjá ◊õÜ Gd∏¬ GE¤ Jæóh± hg» ` HõYº

GŸ¨˘˘˘ôÜ ` fiªs˘˘˘∏˘˘˘á Hü°˘˘˘ƒGQj˘˘˘ï ''S°˘˘˘ÉΩ'' hap˘˘ô¥cƒeæóhS¢ dàóQjÖ GdÑƒd«ù°ÉQjƒ Kº GS°àëÓÜGŸ¨˘˘ôÜ Ÿƒb˘˘∞ OGY˘˘º e˘˘ø Oh∫ Gÿ∏˘«˘è Gf˘à˘¡˘≈Hü°óhQ H«É¿ ZôjÖ d∏éÉe©á Gd©ôH«á.

QO GdØ©π G÷õGFô… LÉA Mà≈ G’B¿ eàƒGRfÉ,jôa†¢ Gdàü°©«ó cªÉ J©Éeπ eø bÑπ e™ MªÓäGd˘àü°˘©˘«˘ó GŸ¨˘ôH˘«˘á Gdù°˘ÉH≤á, hGBNôgÉ QS°ÉdáGŸ∏∂ fiªó Gdù°ÉOS¢ dÓCeÚ Gd©ÉΩ Gdà» V°ªsæ¡É

Lª∏á eø G’J¡ÉeÉä GdÑÉW∏á d∏éõGFô, Jù°àÑ£øbóQG eø Gdà¡ójó ’ Á∏∂ GŸ¨ôÜ d¬ Mà≈ G’B¿

’ G◊«˘˘∏˘˘á h’ Gd˘˘ƒS°˘«˘∏˘á, c˘ª˘É ⁄ jü°˘óQ Y˘øGd˘˘£˘˘Ñ˘≤˘á Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á G÷õGF˘ôj˘á GC… QO a˘©˘π

eàû°æè, heã∏¬ cÉ¿ eƒb∞ Gdü°ëÉaá G÷õGFôjáGdà» ŒÉg∏â ‘ ›ª∏¡É JîôU°Éä Gıõ¿, e™ eÉ

a«¡É eø f«á G’ES°ÉAI d∏éõGFô.G’ChS°˘É• Gd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘á Gd©ÉŸ«á ⁄ J∏àØâ

cãÒG GE¤ gò√ G◊ªÉbÉä GŸ¨ôH«á, a«ªÉ Jƒb∞L˘˘ÉfÖl e˘˘ø G’EY˘˘ÓΩ Gd˘˘¨˘˘ôH˘˘» Y˘æ˘ó G’CS°˘Ñ˘ÉÜ

G◊≤˘«˘≤˘«˘á d˘∏≤ôGQ GŸ¨ôH», hGCLª™ Y∏≈ M≤«≤áGS°˘à˘é˘ÉH˘á GŸ¨˘ôÜ d†°¨ƒ•m N∏«é«á GCQGOä eæ¬G’U°£ØÉ± ‘ aù°£É• GÙƒQ Gdò… HóGC jù°à©ótd˘Óf˘≤†°˘ÉV¢ Y˘∏˘≈ GEj˘ôG¿ ‘ Gd∏ë¶á Gdà» jÉCP¿a«¡É GdôF«ù¢ G’Ceôjμ» MÚ jØü°π ‘ GŸƒb∞eø GŸ∏∞ Gdæƒh… ‘ Gd`21eø gòG Gdû°¡ô, HóGC e™GÿôLá GdÑ¡∏ƒGf«á dõY«º Gd©ü°ÉHá Gdü°¡«ƒf«á

eæò GCS°Ñƒ´, hgƒ j≤∏ó H¨ÑÉA eù°ôM«á cƒdÚH˘˘Éh∫ M˘ƒ∫ Ge˘à˘Ó∑ Gd˘©˘ôG¥ ’CS°˘∏˘ë˘á Gd˘óe˘ÉQGdû°Éeπ GŸõYƒeá.

j˘≤˘«˘æ˘É GE¿ GCZ˘∏Ö Gd˘óh∫ Gd˘à˘» NÈä GŸƒb˘∞G÷õGF˘ô… e˘ø Gdù°˘«˘ÉOI Jù°˘î˘ô Gd˘«˘ƒΩ eø gò√G’OY˘ÉAGä Gdù°˘î˘«˘Ø˘á V°˘ó H˘∏˘ó c˘Éfâ K˘ƒQJ˘¬GÛ«˘˘óI e˘˘óQS°˘˘á N˘˘ÉQb˘á ◊ôÜ Gd˘©ü°˘ÉH˘Éä,

Jo˘óQsS¢ M˘à˘≈ j˘ƒe˘æ˘É g˘òG ‘ Gd˘μ∏«Éä G◊ôH«á,hb˘˘ó GCV°˘˘Éaâ GEd˘˘«˘˘¡˘˘É NÈI e˘©Î± d˘¡˘É Ohd˘«˘ÉHÉdàØƒq¥ ‘ fiÉQHá G’EQgÉÜ, cªÉ cÉfâ c∏«ÉJ¡ÉGd˘©ù°˘μ˘ôj˘á e˘óQS°˘á d˘à˘óQjÖ GCZ˘∏Ö M˘ôc˘ÉäGd˘˘à˘˘ë˘˘ôQ ‘ GEa˘˘ôj˘˘≤˘«˘É, hS°˘Ñ˘≥ d˘¡˘É GC¿ Qa†°âG’S°˘à˘©˘Éf˘á H˘ÉC… b˘ƒI GCL˘æ˘Ñ˘«˘á ’ ‘ Gd˘©û°ôjáGdù°˘˘ƒOGA h’ ‘ M˘˘ÉOK˘˘á ''J˘˘«˘≤˘æ˘à˘ƒQj˘ø'' hd˘¡˘É

e˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä GCe˘˘æ˘˘«˘˘á fiÎa˘˘á –≤˘˘≥ Gd˘˘«˘˘ƒΩ `HÉYÎG± GÛªƒYá Gdóhd«á` eƒGL¡á GMÎGa«áa˘©˘Éd˘á d˘ÓNÎGbÉä G’EQgÉH«á, g» Gdà» eμsæâG÷õGF˘ô e˘ø GM˘à˘Ó∫ Gd˘ôJ˘Ñá Gdù°ÉH©á YÉŸ«É ‘

Jü°æ«∞ Gdóh∫ G’CcÌ GCeæÉ hGCeÉfÉ.J˘Ø˘μÒ Gdù°˘∏˘£˘Éä G÷õGF˘ôj˘á ‘ Gd˘ôO Y˘∏˘≈

G’S°àØõGRGä GŸ¨ôH«á HîØ†¢ eù°àƒi Gdàªã«πGdóH∏ƒeÉS°» bó jμƒ¿ gƒ G’Cfù°Ö, e™ G’eàæÉ´

Yø ›ÉQGI GŸ¨ôÜ ‘ eù°∏ù°π Gdàü°©«ó Gdò…jôGgø Y∏«¬ cªîôê d¬ eø GS°àë≤É¥ G’eàãÉ∫d˘˘˘≤˘˘˘ôGQ ›∏ù¢ G’Ce˘˘˘ø G’CNÒ Gd˘˘ò… ⁄ Áæ˘˘íGŸ¨ôÜ hGdÑƒd«ù°ÉQjƒ S°ƒi S°àá GCT°¡ô d∏óNƒ∫

‘ e˘Ø˘ÉhV°˘Éä e˘Ñ˘ÉT°˘ôI Oh¿ b˘«óm GCh T°ô•, ⁄j©oó GŸ¨ôÜ jóQ… c«∞ Áμø d¬ Gdæõh∫ eø aƒ¥Gdû°˘é˘ôI, hG’f˘à˘≤˘É∫ e˘ø Gd˘à˘¡ójó Hû°ø MôÜmd£ôO LÑ¡á GdÑƒd«ù°ÉQjƒ eø G’CQGV°» GÙôQI,GE¤ G÷∏ƒS¢ hgƒ U°ÉZô GE¤ WÉhdá GŸØÉhV°Éä

e˘˘™ Gd˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘«ù°˘˘ÉQj˘˘ƒ, h’CL˘π Pd∂ a˘ÉE¿ GCa†°˘πW˘ôj˘≤˘á d˘à˘¡˘«˘«è Gıõ¿ hGdóa™ H¬ GE¤ GQJμÉÜ

Gÿ£˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘á g˘˘» G’e˘˘à˘˘æ˘˘É´ Y˘˘ø ›ÉQGJ˘˘¬ ‘Gd˘˘àü°˘˘©˘˘«˘˘ó, hM˘ôe˘Éf˘¬ e˘ø hQb˘á Gd˘≤˘£˘«˘©˘áGdóH∏ƒeÉS°«á Gdà» bó jù°à¨∏¡É ’ET°¨É∫ Gdû°©ÖGŸ¨˘ôH˘» Y˘ø W˘∏Ö G◊ù°˘ÉÜ hhGLÖ Gd˘ƒa˘ÉA ÃÉ

Mª∏à¬ QS°Édá GŸ∏∂ eø JƒYtóm hhY«ó.

GS°ÎL©â eü°Édí GCeø h’já G÷õGFô eÑ∏¨É eÉd«É e©àÈG bóQ√ 004e∏«ƒ¿ S°æà«º, cÉ¿ bó S°ô¥eø GCMó ŒÉQ G÷ª∏á Héù°ô bù°æ£«æá eø bÑπ T°îü°Ú eû°àÑ¬ a«¡ªÉ, ”q Jƒb«Ø¡ªÉ hJ≤óÁ¡ªÉ

GE¤ G÷¡Éä Gd≤†°ÉF«á Gıàü°qá d∏æ¶ô ‘ e∏ØÉJ¡ªÉ.

[email protected]

Gb`ôGC g```òG Gÿ````È

S°μ`ø GLà``ª```ÉY» jéôq e```ƒGW```æÉGE¤ GÙμª````á Hù°ÑÖ RhL`à``¬J˘˘æ˘˘¶˘˘ô G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸ≤˘˘Ñ˘˘π fiμ˘ª˘á

Gdû°˘ôG"˘á ‘ e˘∏˘∞ Gd˘àü°˘ôj˘í Gd˘μ˘ÉPÜ,Gdò… JÉCS°ù°â a«¬ h’já G÷õGFô WôaÉ

eóf«É, M«å JÉH©â gò√ G’CNÒI eƒGWæÉe˘ø H˘∏˘ój˘á Gdû°˘ôG"˘á YÉT¢ dù°æƒGä ‘S°˘μ˘ø bü°˘ój˘ô… hH˘©˘ó Y˘ª∏«á JôM«π

LÒGf¬ eø G◊» GdØƒV°ƒ…, ” GEbü°ÉhD√e˘˘ø G’S°˘˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø S°˘μ˘ø GL˘à˘ª˘ÉY˘»HÉ’EV°Éaá GE¤ eàÉH©à¬ LõGF«É, hMù°Öeü°óQ e£∏™ d`''Gdû°ôh¥'', aÉE¿ eÓHù°ÉäGd˘˘≤†°˘˘«˘˘á H˘óGCä Y˘æ˘óe˘É M˘ôQä ÷æ˘á

eôGbÑá e∏ØÉä Gdù°μø GÿÉU°á HÉdù°μÉ¿Gd≤ÉWæÚ HÉ’CM«ÉA GdØƒV°ƒjá GŸàƒGLóI

Y∏≈ eù°àƒi Gdû°ôG"á J≤ôjôG jØ«ó GC¿GŸà˘¡˘º GChO´ ‘ e˘∏˘∞ S°˘μ˘æ˘¬ Jü°˘ôj˘ë˘É

T°˘ôa˘«˘É j˘Ø˘«˘ó GCf˘¬ ⁄ jù°˘à˘Øó jƒeÉ eøS°˘˘μ˘˘ø GCh b˘˘£˘˘©˘˘á GQV¢ GCh e˘©˘ƒf˘á e˘øGd˘˘óhd˘˘á. ZÒ GC¿ Gd˘à˘ë˘ôj˘Éä H˘«˘æâ GC¿

RhLà¬ eæëâ d¡É H∏ójá eù°≤§ QGCS°¡ÉHû°˘˘ô¥ Gd˘˘Ñ˘˘ÓO QNü°˘˘á H˘˘æ˘˘ÉA N˘ÉU°˘á

Ãù°˘μ˘æ˘¡˘É Gd˘©˘ÉF˘∏˘» Gd˘ò… hQK˘à¬ Qa≤áGCT°˘≤˘ÉF˘¡˘É. hg˘ƒ G’Ceô Gdò… GS°à¨ôÜ d¬GŸà˘¡˘º hGS°˘à˘æ˘μ˘ô√, e©àÈG eæ™ Gdƒ’já

eæë¬ S°μæÉ ’F≤É ''M#ôI'' ‘ M≥ fØù°¬h‘ M˘˘≥ GCa˘˘ôGO GCS°˘˘ôJ˘¬, f˘Éc˘ôG Gd˘Ø˘©˘πGŸæù°˘ƒÜ GEd˘«˘¬ GCe˘ÉΩ c˘π e˘ø Gd†°˘Ñ˘£˘«˘áGd≤†°ÉF«á hhc«π G÷ª¡ƒQjá. hGCcó GCf¬

a˘˘©˘˘Ó ⁄ jù°˘˘à˘˘Ø˘˘ó e˘˘ø GC… Y˘˘≤˘˘ÉQ e˘˘øGdÑ∏ójá. ¯ MƒQjá.Ü

¯ S°©«```ó HÉJ`````ƒ∫

h”q J˘μ˘««∞ b†°«á G◊É∫Y˘˘∏˘≈ GCf˘¡˘É S°˘ôb˘á e˘≤Îf˘áH˘¶˘ô± Gdà©óqO hGdμù°ô hg»b†°˘«˘á Y˘É÷à¡É eü°Édí GCeøGŸ≤ÉW©á G’EOGQjá dÑÄô eôGOQGjù¢, MÚ J˘ƒLq˘¬ Gd†°˘ë˘«áGdò… QGì V°ë«á S°ôbá eÑ∏≠

eÉ‹ bóQ√ 004e∏«ƒ¿ S°æà«º,GE¤ e˘˘≤˘˘ô Gdû°˘˘ôW˘á ’Ej˘óG´

T°˘μ˘ƒi, M˘«å GCa˘ÉO GCf¬ J∏≤≈GJü°É’ gÉJØ«É eø GCN«¬ jÑ∏q¨¬H˘ÉC¿ fi∏˘¬ J˘©˘ôV¢ d˘∏ù°ôbá,GŸ©˘Éj˘æ˘á GÿÉQL˘«á eø bÑπ

YæÉU°ô Gdû°ôWá d∏ªëπ, H«qæâhLƒO GBKÉQ cù°ô Y∏≈ G◊ÉF§eø G÷¡á Gÿ∏Ø«á d∏ªëπ.

c˘˘ª˘˘É ”q Jù°˘é˘«˘π GBK˘ÉQJ˘î˘ôjÖ Y˘∏˘≈ eù°àƒi eμàÖGŸ©ÉeÓä GdàéÉQjá, hMù°ÖJü°˘ôj˘ë˘Éä Gd†°˘ë˘«˘á, a˘ÉE¿GdØÉY∏Ú GS°àƒdƒG Y∏≈ GŸÑ∏≠GŸòcƒQ HÉ’EV°Éaá GE¤ GBdá YóqGd˘æ˘≤˘ƒO, H˘©˘ó J˘Ø≤qó Jù°é«πc˘ÉeÒGä GŸôGb˘Ñ˘á e˘ø b˘Ñπ

Gd†°˘ë˘«á, T°Égó gòG G’CNÒhLƒO T°îü°Ú eû°àÑ¬ a«¡ªÉb˘ÉOe˘É¿ GE¤ fi∏˘¬ j˘ë˘ªÓ¿e£ôbá Mójójá, hT°ÉgógªÉ

‘ cÉeÒG KÉf«á hgªÉ NÉQLÉ¿e˘ø fi∏˘¬, GCM˘óg˘ª˘É MÉeÓGdü°˘æ˘óh¥ GŸü°˘Øq˘í hGd˘ãÉÊcÉ¿ MÉeÓ c«ù°É HÓS°à«μ«É.

hY∏«¬, bÉeâ YæÉU°ô aôbáGdû°˘˘˘ôW˘˘˘á Gd˘˘˘≤†°˘˘˘ÉF˘˘«˘˘áHàëôjÉJ¡É, M«å ”q eû°ÉgóIT°˘˘îü°Ú eû°˘˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘ª˘É

L˘˘Édù°Ú H˘˘ÉEM˘ói M˘¶˘ÉF˘ôGdù°˘«˘ÉQGä GdàÉH©á d∏ù°ƒ¥, ”qJ˘ƒb˘«˘Ø˘¡˘ªÉ h–ƒj∏¡ªÉ Ÿ≤ôGdû°ôWá ’S°àμªÉ∫ GdàëôjÉä

e˘©˘¡˘ª˘É, GŸû°˘àÑ¬ a«¬ G’Ch∫GYÎ± ÃÉ fù°Ö GEd˘˘˘«˘˘¬ e˘˘øGCa˘˘©˘É∫, c˘ª˘É GYÎ± Ãμ˘É¿J˘˘˘ƒGL˘˘˘ó fü°˘˘˘∞ GŸÑ˘˘˘∏˘˘≠GŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôh¥, ÃƒLÖ GEP¿H˘Éd˘à˘Ø˘à«û¢ U°ÉOQ Yø Gdù°«óhc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Gıàü¢GEb˘˘∏˘«˘ª˘«˘É, J˘ƒL˘¬ Y˘æ˘ÉU°˘ôGdû°ôWá GE¤ H«â GŸû°àÑ¬ a«¬hYÌä Y˘˘∏˘˘≈ GŸÑ˘∏˘≠ GŸÉ‹

e∏Øƒ± Hû°ôj§.GCe˘É GŸû°˘à˘Ñ˘¬ a«¬ GdãÉÊ

hH©ó Jƒb«Ø¬, fØ≈ cπ eÉ fù°ÖGEd«¬ eø GCa©É∫, ZÒ GC¿ JØà«û¢

eæõd¬ Gdò… cÉ¿ ha≥ GEP¿ eøhc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Gıàü¢GEb˘∏˘«ª«É, cû°∞ Yø ›ªƒYá

fiéƒRGä “ã∏â ‘ eÓHù°¬Gdà» GS°à©ª∏¡É GCKæÉA Gdù°ôbá.

H©ó S°∏ù°∏á eø GdàëôjÉäGŸù°àØ«†°á, GYÎ± GŸû°àÑ¬

a˘«˘¡˘ª˘É H˘ÉCf˘¡˘ª˘É bÉeÉ Hμù°ôG◊ÉF˘˘˘˘˘§ GÿÉU¢ Ãë˘˘˘˘˘πGd†°˘ë˘«˘á eù°˘à˘©ª∏Ú b†°«ÑÉ

M˘ój˘ój˘É, H˘©˘ó J˘Ø˘à˘«û°˘¡ªÉGÙπ, GS°˘à˘ƒd˘«˘É Y˘∏˘≈ eÑ∏≠

e˘˘˘˘É‹ hGBd˘˘˘˘á Y˘˘˘˘óq G’ChQG¥Gdæ≤ójá, H©ógÉ JƒLq¡É GE¤ hGOm

b˘˘ôjÖ, H˘˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫ GCOhGäMójójá, cù°ôG Gd©∏Ñá hGCNòG

GŸÑ˘˘∏˘˘≠ GŸÉ‹ hGb˘˘àù°˘˘ª˘É√eæÉU°Øá H«æ¡ªÉ.

''‚ªá G’EYÓΩ '' “óqO aÎI GEjóG´G’CYªÉ∫ GE¤ 12LƒG¿

HæÉA Y∏≈ W∏Ö Gd©ójóeø Gdü°ëØ«Ú Gdòjø ⁄jàù°øn d¡º GEf¡ÉA GCh Jù°∏«ºGCYªÉd¡º ‘ G’BLÉ∫GŸoëóOI GBfØÉ, Jo©∏ø GChQjóh

Yø “ójó e¡∏á GEjóG´G’CYªÉ∫ Gdü°ëØ«á d∏£Ñ©á GdãÉf«á Yû°ôIŸù°ÉH≤á ''‚ªá G’EYÓΩ''.hbôQä ÷æáGdàëμ«º HÉ’ELªÉ´ “ójó e¡∏á GEjóG´G’CYªÉ∫ GE¤ ZÉjá jƒΩ Gÿª«ù¢ 12LƒG¿

8102Y∏≈ Gdù°ÉYá GÿÉeù°á eù°ÉA.hJØàí GŸù°ÉH≤á dÓCYªÉ∫ HÉd∏¨Éä

Gd©ôH«á, G’CeÉRj¨«á, GdØôfù°«áhG’E‚∏«õjá Gdà» foû°ôä GCh Hoãâ ‘ hS°ÉFπG’EYÓΩ G÷õGFôjá eÉ HÚ 21eÉ… 7102

h12LƒG¿ 8102.hJoμÉaÅ Gd£Ñ©á GdãÉf«áYû°ôI dæéªá G’EYÓΩ G’CYªÉ∫ Gdà» Jo©æ»HàμæƒdƒL«Éä G’YÓΩ hG’Jü°É∫hG’bàü°ÉO Gdôbª» Hμπ GCH©ÉO√ hJ£Ñ«≤ÉJ¬.hHÉEeμÉ¿ Gdü°ëØ«Ú GdôGZÑÚ ‘ GŸû°ÉQcá

‘ Gd£Ñ©á GdãÉf«á Yû°ôI Ÿù°ÉH≤á ''‚ªáG’EYÓΩ'', G’WÓ´ Y∏≈ bÉfƒ¿ GŸù°ÉH≤á

hT°ôh• GŸû°ÉQcá hcòG –ª«π GS°àªÉQIGŸû°ÉQcá YÈ GŸƒb™ G’dμÎhÊ

d` ''GChQjóh ''zd.ooderoo.www,Qcø ‚ªá G’EYÓΩ.

¯ GE.∑

Gdû°````ôWá GChbØà```¡ªÉ HÉd©```ÉU°ª````á

T°ÉHÉ¿ j≤àëªÉ¿ fiÓq hjù°ôbÉ¿ 004e∏«ƒ¿ Hù°ƒ¥ Gdù°ªÉQ

Gf≤£É´ Gdàõhjó HÉŸ«É√ YÈ 01H∏ójÉäHÉd©ÉU°ªá G’KæÚ

Jû°ô´ eƒDS°ù°á GŸ«É√ hGdà£¡Ò dƒ’já G÷õGFô''S°«É∫'' G’KæÚ GŸ≤Ñπ, ‘ GCT°¨É∫ J¡«Äá, Ãë£à»Gd†°ï ‘ H∏ójà» Jù°Édá GŸôLá hOQGQjá, hgƒ eÉ

S°«æéº Yæ¬ b£™ Ÿ«É√ Gdû°ôÜ H©û°ô H∏ójÉä ZôÜGd©ÉU°ªá, Mù°ÑªÉ GCaÉO H¬ Gÿª«ù¢ H«É¿GŸƒDS°ù°á. hGChV°í GdÑ«É¿ GC¿ Gf£Ó¥ G’CT°¨É∫ Y∏≈

eù°àƒi fi£à» Gd†°ï H¨ôÜ Gdƒ’já Hôeè jƒΩG’KæÚ GŸ≤Ñπ GŸƒGa≥ d`7eÉ… 8102GHàóGA eøGdù°ÉYá Gdù°ÉOS°á U°ÑÉMÉ GE¤ ZÉjá GÿÉeù°á H©óGd¶¡ô, M«å JæóQê Yª∏«á JÉCeÚ GÙ£àÚ ‘ GEWÉQGdàë†°Ò ŸƒS°º G’U°£«É± dù°æá 8102,

hS°«ù°éπ GEKô Pd∂ b£™ e«É√ Gdû°ôÜ YÈ 01H∏ójÉä g»: HÉHÉ Mù°ø hGdóhjôI hNôGjù°«áhOQGQjá hGdù°ëÉhdá hGd©ÉT°ƒQ hGCh’O aÉjâhGdù°ƒOGf«á hOG‹ GEHôGg«º hGdû°ôG"á.

¯ ¥. Ω / hGCê

G◊````ÉQS¢ G÷õGF`````ô… GChc«`````éá GCMù°ø ’YÖ ‘ S°ÎGS°Ñ`ƒQÆ

GNàÒ G◊ÉQS¢G÷õGFô…,Gdμù°æóQ GChc«éá,GCMù°ø ’YÖ ‘fÉO… S°ÎGS°ÑƒQÆGdØôfù°» NÓ∫

T°¡ô GCaôjπGŸæü°ôΩ, ‘Jü°ƒjâ ÷ªÉgÒGdæÉO… GdØôfù°», hGdòjø GNàÉQhGG◊ÉQS¢ G÷õGFô… cÉCa†°π ’YÖ Oh¿

eæÉR´ hHÉ’ELªÉ´, M«å bóΩ GChc«éáeù°àƒjÉä cÑÒI LóG hbÉΩ Hàü°ójÉäQGF©á hT°Ñ¬ eù°àë«∏á –ƒ∫ H©†°¡É GE¤

Mójå eàÉH©» GdóhQ… GdØôfù°» Y∏≈eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY», cªÉ GNàÒäV°ªø GCa†°π Gdàü°ójÉä d¡òG GŸƒS°ºMù°Ö bæÉI ''cæÉ∫ +'' GdØôfù°«á GdæÉb∏áŸÑÉQjÉä GdóhQ… GdØôfù°».

hjÑ∏≠ GCdμù°æóQ GChc«éá eø Gd©ªô 92S°æá hjæëóQ MÉQS¢ S°ÎGS°ÑƒQÆ eø GCÜ

LõGFô… hGCΩ aôfù°«á, hcÉ¿ JÉCd≥ GChc«éáe™ fÉO… G’CdõGS¢ Gdò… U°©ó GE¤ GdóQLáG’Ch¤ GdØôfù°«á eƒS°º 6102-7102,

M«å T°ÉQ∑ ‘ 63eÑÉQGI eø GCU°π 83eƒGL¡á, bÑπ GC¿ j©ÉÊ ‘ HóGjá GŸƒS°ºH©ó GC¿ a≤ó eμÉfà¬ G’CS°ÉS°«á dü°ÉdíG◊ÉQS¢ Gdû°ÉÜ H«æ¨ƒQh cÉeÉQG, dμøGEU°ÉHá G’CNÒ e™ HóGjá eôM∏á Gd©ƒOI

S°ªëâ ’Chc«éá HÉS°à©ÉOI eμÉfà¬hJ≤óË eù°àƒjÉä cÑÒI S°ªëâ d¬HÉ◊ØÉ® Y∏«¡É. ¯ Jƒa«≥. ´

H````Éb»

eƒGb«â Gdü°ÓI S°`ë```Ö eø YóO6085000.411

fù°î`````áGdØé`ô

21:40Gd¶¡ô54:21

Gd©ü°ô23:61

GŸ¨ôÜ34:91

Gd©û°ÉA31:12 2424

cÉ¿ fiπ RjÉQI GdƒG‹ hhaó QS°ª» GE¤ H«à¬ Gdò… jù°àÉCLô√ eæò S°æƒGä

JμôË GdμÉJÖ Gdü°ëØ» S°¡«π GÿÉdó… ‘ Y«ó Gdü°ëÉaá HÉdÑƒjôI

LõGFô… gÉQÜ JõhqL¡É HÉdØÉ–áKº Z````ÉOQ GE¤ GES°£æÑ````ƒ∫

gμòG OYªâ GdØôfù°«á ''S°«μƒ''''OGY`````û¢'' eø G÷````õGFô!

RjÉOGä Jü°π002%‘ GCS°©ÉQ Gdù°∏™ GŸù°àƒQOI! RjÉOGä Jü°π002%‘ GCS°©ÉQ Gdù°∏™ GŸù°àƒQOI!

QGCj```æÉ U°``ƒGÜ jëàª``π Gÿ£```ÉC hQGCjμ```º N£``ÉC jëàª``π Gdü°``ƒGÜ

QS°``ƒΩ Lój````óI ‘ bÉf```ƒ¿ GŸÉd«```á Gdàμª«````∏» dù°æ```````á 8102

Gd©ª∏«á Jî`ü¢ GŸ``ƒGO GŸù°à``ƒQOI ‘ H∏``ó GŸæ````û°ÉC.. heôGL©```á eæà``¶ôI d¡``ƒGeû¢ GdôHíhRGQI Gdàé````ÉQI S°à©```∏ø ’M``≤É Y`ø Gd≤ÉFª```á G÷ój```óI GŸ©æ«```á HÉdôS°```º G’EV°``É‘

5

Y≤```ƒHÉä eû°```óqOI hZ`````ôGeÉäV°````ó Gı````ÉdØ`````Ú

g```ò√ T°````ôh• dƒM``````ÉäGdÎb«``````º G’EdμÎhf«````á

G÷ój```````óI d∏ù°«```ÉQGä

15

b````É∫ GE¿ eÉL``````ô X∏ª````¬.. MÉQS¢ ''GdμæÉQ…'' e∏«∂ Yù°∏á:

M`ôqGS¢ ’ j≤``óe``ƒ¿ T°«ÄÉ‘ GdÑ£``````ƒdá joù°à```óY``````ƒ¿GE¤ GŸæà```îÖ GdƒW``æ»!

19

‘ Gd£Ñ`©`````á G’Ch¤ eø GŸù°```ÉH≤``á

–ü°ó 5LƒGFõ ‘ ''G÷Ôj∂ GdògÑ»''

6

GE¤ LÉfÖ GBKÉQ hfl£ƒWÉä JÉQjî«á

Jƒb«``∞ ''S°`````ôqG¥'' JØ````ÉS°ÒGd≤`ôGB¿ Gdμ```ôË ‘ HƒS°```©ÉOI

4

Gd©ª∏«```á S°àù°```Égº ‘ Qa``™ fù°Ñ``á G’EOe``Éê hcù°``ô G’CS°```©ÉQ

eójô ''S°«óGQ'' d`$: LÉgõh¿ dà¨£«á Gd£`∏Ö Hæù°Ñ`````á 001HÉŸÄá

a«`````ªÉ Qeâ GeôGCI fØù°````¡É eø Gd£ÉH````≥ Gdã``Édå Ã«```∏á

Gfàë``ÉQ S°«óI H©``ó hV°™e```ƒd``````ƒOgÉ Ãù°àû°```Ø≈

S°``````ƒ¥ GCg``````ôGS¢!7

GJ¡ªà¡º Hôa````†¢ G◊```ó G’COf≈ eø Gÿ``óeá.. hRGQI Gdü°ë```á:

G’CW`ÑÉA GŸ≤«````ªƒ¿ j≤óe````ƒ¿ ‘ cπ GLàªÉ´ e£ÉdÖ LójóI

ZÒ e©≤````ƒdá

3

gμ````òG joù°```````ô¥ M````∏«Ö''GdõhGd«á'' ’EYÉOI H«©¬

‘ Gdù°```ƒ¥ Gdù°``ƒOGA!

www.echoroukonline.com [email protected] ¯¯ ¯

Gdû°«```ï GHø MæØ«````áGd©ÉHójø j©ÉJÑ¬ Hû°ÉC¿

Lª©«á Gd©∏ª`````ÉA:

¯Gdù°Ñâ 50eÉ… 8102Ω ¯GŸƒGa``≥91T°©ÑÉ¿ 9341g` ¯Gd©óO 7085¯G÷õGFô : 02Oê¯ aôfù°É1€

GJ¡Ée∂ HÉWπ jÉ aôcƒS¢.. heÉPG Yø JóQjù°∂ ‘ G÷Ée©á?3

7

4

Gdàª``ÉS¢ Y≤``ƒH```ÉäH`Ú 3 h4 S°æ``````ƒGä

S°éæÉ V°ó GŸà¡ªÚ

Mójó G◊éqÉQ ’EfàÉê g«Écπ Gdù°«ÉQGä G÷õGFôjá!

hRGQI Gdü°æ`````ÉYá:GEd```õGΩ GŸ```ôcÑÚ HÉEfà````Éê L````õA eø b£````™ Gd¨«````ÉQ bôj``````ÑÉ

5

!IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG QÉ©°SC ‘ %200 π°üJ äGOÉjR!IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG...

Documents

Transcript of !IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG QÉ©°SC ‘ %200 π°üJ äGOÉjR!IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG...