GREC I

.

PASSOS PER A LANLISI I LA TRADUCCILectura del text.* Si s molt llarg

2. Buscar el verb i analitzar-lo:PersonaNombreTempsModeEl busque en el vocabulari: qu significa?Si s transitiu, intransitiu, copulatiu.

.3 singPresent IndicatiuVerb CopulatiuSer, estar

Present dIndicatiu

Verbs regulars o temticsSG1 23PL123 ()

Verbs irregulars o atemticsSG1 23 () PL123 ()

3. Buscar el subjecte i analitzar-lo:Sol estar al principi de la fraseHa de concordar amb el verb **

Cal ficar: cas, gnere, nombre i funciRecorda com apareix en el diccionari:, - ()

Apunta el significat.

.3 singPresent IndicatiuVerb CopulatiuNom massingSubjecteSer, estarSon, somni

4. Analitza la resta de paraules:Cas, gnere, nombre i funci.Tin en compte el verb, la posici dels complements, Recorda fixar-te en lenunciat.Apuntat el significat.

.3 singPresent IndicatiuVerb CopulatiuNom massingSubjecteSer, estarSon, somniGen massingCNNom massingAtributMortGerm

4. Ara, a traduir!

Has de tenir en compte aquest ordre:

Subjecte Verb Complements(S V- C)

.3 singPresent IndicatiuVerb CopulatiuNom massingSubjecteSer, estarSon, somniGen massingCNNom massingAtributMortGermEl sonsgermde la mort