Install FOX 320 Druck ES GR SE NL - en. vuelta a cargar con el FOX-320. ... Habr que atenerse a

download Install FOX 320 Druck ES GR SE NL - en. vuelta a cargar con el FOX-320. ...  Habr que atenerse a

of 60

  • date post

    30-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Install FOX 320 Druck ES GR SE NL - en. vuelta a cargar con el FOX-320. ... Habr que atenerse a

  • Installation

    FOX-320Solar Charge Regulator

    Regulador solar de carga

    Solar laddningsregulator

    Laadstroomregelaar

    | ES | GR | SE | NL |

  • Sntesis0 |

    B1 B2+ - -+ -+ -+

    FOX-320

    Yellow RedGreen Red

    1

    100%

    70%

    30%

    2

    100%

    70%

    30%

    Orificios de sujecin

    Estado de carga LED batera 1 y 2

    Base enchufable para el indicadora distancia FOX-MD1

    Conexin Output

    Batera 2 conexin (motor)

    Batera 1 conexin (rea de vivienda)

    Conexin para mdulos solares

    Estado de los bornes de salida LED

    Contenido del paquete: 1 x FOX-3202 x tornillos de sujecin1 x Instrucciones de manejo1 x Tapadera abatible para los bornes de conexin

    Indicacin de corriente de carga LED

    1

  • [ ! ]

    Indicaciones importantes1 |

    Antes de la puesta en servicio del regulador de carga, lea por favor detenidamente esas instrucciones de manejo!

    Indicaciones importantes:

    Si se conectan 2 bateras al FOX-320, los respectivos polos negativos tendrn que conectarse directamente uno con otro.

    Como fuentes de tensin podrn ser conectados solamente mdulos solares ningn generador de fuerza elica u otros cargadores.

    Por motivos de seguridad, una batera que se encuentre defectuosa o completamente descargada (U < 8,5 V) no podr ser vuelta a cargar con el FOX-320.

    Los dos sistemas de bateras del FOX-320 tendrn que tener la misma tensin de sistema.

    Habr que atenerse a todas las medidas de precaucin para los trabajos con bateras y electrnica de potencia.

    Todos los conductores de la batera hacia el regulador tendrn que estar asegurados correspondiendo a la seccin metlica utilizada, estos componentes no pertenecen al volumen de suministro.

    Para la mejor evacuacin del calor el regulador deber ser montado sobre una base vertical, no inflamable. Asimismo, el lugar de montaje deber tener una buena ventilacin.

    El regulador no deber entrar en contacto con agua ni con humedad condensada.

    La tensin de circuito abierto de los mdulos solares deber ser menor de 50 V (vase la placa de identificacin del mdulo).

    Al FOX-320 no se podrn ser conectados acumuladores de nquel-cadmio, nquel-hidruro de metal, litio-inico ni litio-polmero.

    El regulador podr ser utilizado solamente en espacios cerrados. Se deber proteger de la radiacin solar directa.

    ES

    | G

    R |

    SE

    | N

    L

    2

  • FOX-320

    Nos sentimos complacidos de su decisin por el FOX-320 con la ms moderna tecnologa de regulacin. Otras de sus ventajas son la sencilla manejabilidad, el diseo elegante, como tambin las posibilidades de ampliacin. Sus caractersticas estticas de carga especialmente desarrolladas, sacarn el mximo rendimiento de sus mdulos solares y lo almacenar completamente en la batera. Le deseamos mucha satisfaccin en la utilizacin de su central solar.

    El FOX-320 es un regulador de carga solar para corrientes de mdulos de hasta 20 A, apropiado para bateras AGM, GEL y plomo-cido. Los consumidores pueden ser conectados hasta para un consumo de corriente de mximo 20 A. La proteccin de descarga total autorregulable controla y protege la batera de la daina descarga total, alternativamente se puede utilizar la funcin de lamparilla de noche. En el caso de la funcin de lamparilla de noche, en el tiempo en que los mdulos no suministran corriente, (o sea, cuando est oscuro), se conectar un consumidor. Es ideal para accionar una luz de orientacin o una pequea luminaria para evitar robos.

    La caracterstica esttica de carga optimizada logra una carga de la batera bastante ms rpida y cuidadosa en combinacin con el hardware de regulacin PWM, se evitar en forma segura un peligroso gaseado, es decir, sobrecarga.

    Con el FOX-320 pueden ser cargados dos sistemas de bateras. Desde fbrica se cargarn el 90 % de la energa en la batera 1 y el 10 % de la energa en la batera 2. La corriente del consumidor ser siempre tomada de la batera 1.

    El regulador reconoce de manera completamente automtica en el proceso de conexin, si se encuentra conectado un sistema de batera de 12 V o de 24 V. El bloqueo de corriente de retorno garantiza la proteccin de la corriente de retorno y posibilita una cada de tensin extremadamente baja entre el mdulo y la batera.

    Descripcin2 |

    3

  • El regulador de carga puede ser activado paralelamente a otros aparatos de carga (como dnamo, generador, pila de combustible).

    Al regulador pueden ser conectados mdulos de cualquier fabricante, la tensin de circuito abierto de los mdulos deber ser menor de 50 V (vase la placa de identificacin del mdulo).

    Los diodos LED de la parte frontal del regulador, entregan informacin a ceca del estado de carga de las bateras, del estado de la conexin de los consumidores e indican si fluye una corriente de carga desde los mdulos, es decir, si la batera est completamente cargada.

    En el FOX-320 los bornes B1(-), B2(-) y output estn conectados directamente entre ellos mediante el circuito impreso negativo. Por ello en importante en la conexin de B1 y B2, que ambas bateras estn conectadas entre ellas al polo negativo con un conductor de gran seccin transversal.

    Al FOX-320 puede ser conectado en cualquier momento el Multi Display FOX-MD1, simplemente enchufando un solo cable. Con esto, entonces pueden ser mostradas y tambin presentadas grficamente, las actuales tensiones y corrientes. Con la funcin programable del FOX-MD1 pueden ser modificados y guardados diversos parmetros.

    Estas instrucciones de manejo son vlidas para: FOX-320 Versin 4.0.

    Descripcin2 |

    4

    ES

    | G

    R |

    SE

    | N

    L

  • 5

    Conexin3 |

    Para la mejor evacuacin del calor el FOX-320 deber ser montado con los tornillos adjuntos sobre una pared vertical.

    Atencin: Estando en funcionamiento, el disipador de calor se puede calentar. Fije el cable en cualquier orden como se indica abajo. Preste atencin en la polaridad!

    Tan pronto como est conectada la batera 1 se inicia el regulador. Durante la fase de inicio, el regulador realiza un autotest y reconoce la tensin del sistema. A continuacin se entregar el estado a travs de una sucesin de destellos de los LED.

    Atencin: Ambos sistemas de bateras del FOX-320 tendrn que tener la misma tensin de sistema.

    El FOX-320 puede hacerse funcionar tambin sin problemas slo con la batera 1.

    [ ! ]

    B1 B2+ - -+ -+ -+

    + - + - + -+ -

    1 2

    Mdulo solar Batera 1 Batera 2 Consumidor

    [ ! ]

  • Elementos de indicacin4 |

    6

    Inmediatamente despus de haber conectado el borne de la batera 1 comienza a trabajar el regulador. Primero realiza un autotest y a travs del intermitente, muestra las siguientes informaciones:Comportamiento del LED durante la secuencia de inicio

    Inicio del sistema de 12 V Inicio del sistema de 24 Vverde centellea rpido verde centellea rpidoverde parpadea verde parpadeaamarillo parpadea amarillo parpadeaverde parpadea amarillo parpadea

    verde parpadeaSignificado de los diodos LEDSmbolo Color Significado en estado de carga

    verde 71% - 100%amarillo 31% - 70%rojo 21% - 30%

    rojo parpadea (1 seg.) 0% - 20%verde centellea batera que se est cargandoamarillo fluye corriente de cargaapagado sin corriente de carga

    (p. ej. por la noche)amarillo carga de conservacinparpadeando (1 seg.) (batera llena)

    Para funcin del consumidor-> Discharge-Protection:apagado consumidor conectadorojo parpadea consumidor desconectado

    -> OFF*:rojo consumidor desconectado

    permanentemente-> ON*:

    amarillo parpadea consumidor conectado permanent.-> Night-Light*:

    verde parpadea durante el da, funcin lamparilla de noche activa

    amarillo lamparilla de noche conectadarojo parpadea lamparilla de noche desconectada,

    batera vaca* Estas funciones pueden ser elegidas solamente con el FOX-MD1.

    1

    2

    1 2

    ES

    | G

    R |

    SE

    | N

    L

  • 7

    Indicador a distancia FOX-MD1

    El FOX-MD1 ha sido desarrollado como complemento para diversos equipos FOX. Este indicador a distancia y la unidad de programacin pueden ser montados hasta a 10 m de distancia de su regulador de carga. Ya que las funciones que estn disponibles con el FOX-MD1 son dependientes del regulador de carga conectado, en estas instrucciones sern descritas tambin las funciones del FOX-MD1.

    Conecte el Multi Display FOX-MD1 al FOX-320, usted podr leer cmodamente todas las tensiones, corrientes, estados de carga en la pantalla (display) grande e iluminada y algunas partes verlas tambin como grficos. Adems usted puede modificar muchos parmetros, como p. ej. tensiones de carga y descarga, profundidad de descarga mxima, relacin de carga entre la batera 1 y la batera 2 y mucho ms. Despus de haberse habituado a este lujo, ya no querr desistir del FOX-MD1.

    El manejo del FOX-MD1 es muy sencillo, ya que todos los mens estn estructurados con el mismo principio:

    Con las teclas con flechas y se llaman cada una de las mscaras indicadoras. En la primera mscara indicadora de la lista no tiene ninguna funcin, en la ltima mscara indicadora de la lista no tiene ninguna funcin.

    Funciones del FOX-MD15 |

  • En las mscaras indicadoras se diferencia entre una emisin de datos directa y una indicacin de parmetros:

    Emisiones de datos:En las mscaras indicadoras para las emisiones de datos las teclas

    no tienen ninguna funcin. Con la tecla se vuelve a mostrar directamente la indicacin estndar.

    Parameteranzeige:En las mscaras indicadoras para la indicacin de parmetros, las teclas estn activadas. Tan pronto como se activen