il-Missjunarju · il-Missjunarju kalendarju Mission Fund Eureka Court, Blk A/6, Triq il-Kbira,...

kalendarjuil-MissjunarjuMission Fund Eureka Court, Blk A/6, Triq il-Kbira, Mosta MST 1018 [email protected] 00356 21 413 664 Ωurna fuq www.missionfund.org.mt

newspaper post

reg no: Vo/0015

2013

Fl-Afrika, l-Asja u l-Amerika Latina aktar minn 500 miljun persuna

qed jgħixu f’faqar assolutGRAFIKA www.designedbyal.com STAMPA Polidano Press

Ġebel Ħaj!Ġesù hu l-ewwel missjunarju. Il-Missier bagħtu fostna biex, lilna midinbin, iħabbibna mill-ġdid miegħu u bejnietna. Id-dnub ferina u firidna mill-Missier. Ġesù ġie “biex ikollna l-ħajja u l-ħajja bil-kotra” (Ġw 10, 10). Din il-ħajja jagħtihielna bis-saħħa tal-Kelma li ssalva, is-sagramenti u speċjalment l-Ewkaristija. Din ir-rikkezza spiritwali għadha fostna llum, fil-Knisja Kattolika li aħna wliedha.

Kmieni fil-ħajja pubblika, Ġesù beda jaħseb x’kellu jagħmel biex il-missjoni tiegħu titkompla. Ġabar madwaru dixxipli li lesti jemmnu fih, iqiegħedu fih it-tama tagħhom, u juru disponibilità li jaħdmu miegħu għas-salvazzjoni ta’ ħuthom il-bnedmin l-oħra kollha. Ried li s-Saltna ta’ Alla tikber u tinfirex ’l hemm mil-limiti tal-Palestina u tal-Poplu ta’ Iżrael. Ġesù wassal l-Aħbar it-Tajba li “Alla jrid li l-bnedmin kollha jsalvaw u jaslu jagħrfu l-verità”, jagħrfu lilu, uniku Salvatur u Medjatur.

Fil-Knisja l-pedamenti b’saħħithom huma l-appostli u l-profeti. Fuq il-pedamenti, imbagħad, jeħtieġ li l-bini jitla’ b’ġebel ħaj, ġebel sod, minġur tajjeb u mqiegħed f’postu. Kull min japprezza l-Magħmudija, li daħħlitu fil-Misteru tal-Għid, jaf li għandu missjoni x’jaqdi: li jkun missjunarju kull fejn isib ruħu, u jixhed għal Ġesù bil-ħajja, bil-kelma u bil-ħidma tiegħu.

Mhux kull nisrani jista’ jaqdi l-istess rwol, imma ħadd ma jista’ jaħsel idejh jew ikun indifferenti, jekk irid ikun dixxiplu awtentiku ta’ Ġesù ta’ Nażaret. Min tabilħaqq jemmen fih iħossu onorat u fl-istess ħin responsabbli li jagħti sehmu b’qalb kbira. Bil-ħajja u l-kelma tiegħu jixhed li Alla għadu ħaj fostna, iħobbna lkoll u jibagħtilna aħwa oħra jgħinuna nersqu lejh b’fiduċja u mħabba kbira. Hekk inkunu sinjali għan-nies ta’ żmienna, spiss ma jafux fejn sejrin, x’direzzjoni se jieħdu f’ħajjithom.

Fil-Vanġelu naqraw li Ġesù mhux lill-appostli biss bagħat ixandru tagħlimu u l-Aħbar it-Tajba, imma anke “sebgħin dixxiplu”. Fosthom kien hemm irġiel u nisa, żgħażagħ u forsi tfal imfarfrin ukoll. Il-Vanġelu ma jiddistingwix, imma żgur li kienu jħobbu ’l Ġesù u jemmnu fih bħala l-Mibgħut tal-Missier. Dan juri li lkoll, aħna min aħna, nistgħu u għandna nkunu missjunarji, jekk ikollna fidi qawwija f ’Ġesù u nħobbuh tassew. Il-modi u l-mezzi kif naqdu dmirna jvarjaw, imma l-iskop huwa wieħed: li nagħmlu ’l Ġesù aktar magħruf, maħbub u moqdi biex ilkoll nimxu t-triq li twassal għall-ħajja ta’ dejjem.

Il-MISSION FUND għandu bħala għan li jagħmel mill-membri “ġebel ħaj”, irġiel u nisa li jgħixu l-vokazzjoni nisranija u jaħsbu fl-oħrajn. Ikunu lesti li joffru kull għajnuna, spiritwali u anke materjali. Qabel xejn joffru t-talb, is-sagrifiċċji, il-ħin u l-enerġija biex jgħinu ’l min hu f’xi bżonn. B’dan il-mod iħajru oħrajn jissieħbu magħhom u jġibu ’l quddiem din l-opra qaddisa li żgur tħalli ħafna frott. Jimxu fuq l-eżempju ta’ Ġesù li bil-mirakli kien jibda billi jfejjaq il-morda fil-ġisem hekk li jmissilhom qalbhom. Imbagħad iwassalhom għall-fidi fih, fidi li tagħti libertà u salvazzjoni. Bħal Ġesù, il-membri fl-oħrajn ma jarawx il-qoxra, imma l-qalb, id-dinjità li għandu kull bniedem, maħluq għax-xbieha ta’ Alla u mifdi bid-demm għażiż. il-Missjunarju

Fid-dinja hawn biżżejjed ġidbiex ilaħħaqmal-bżonnijietta’ kulħadd; imma m’hawnx biex ilaħħaq mar-rebgħa ta’ kulħadd. - Mahatma Gandhi il-Missjunarju

2013Jannar

126

3

27

1087

4

1913 171514

2620 24

31

2221

2928

2

119

5

1816

2523

30

Quddiesa g˙all-Benefatturi,S. Fran©isk, Óamrun,fis-6:00pm

Bidu tal-Ottavarjuta’ Talb għall-Għaqdatal-Insara

S. Ġwann Nipomuċenu Neumann

S. Marju u Sħabu MartriS. Anton Abbati

S. Ġenoveffa ta’ Pariġi

S. Margerita Bourgoise

S. Timotju u S. TituIsqfijiet

S. Margerita tal-Ungerija

S. Franġisk ta’ SalesIsqof u Duttur tal-Knisja

S. IġinoPapa

S. Eliżabetta Anna SetonS. Bażilju l-Kbiru S. Girgor Nazjanzenu

Il-Martri Franġiskani tal-Marokk

S. Ildefonsu ta’ Sivilja Il-Konverżjoni ta’ S. PawlAppostlu

S. LuċjanuSolennità tal-epifanijatal-Mulej

Il-MagħMudIja tal-Mulej

It-tieni ħadd tas-Sena S. PubljuPrinċep ta’ Malta

S. AnjeżeVerġni u Martri

S. Feliċ ta’ Nola S. PawlEremita

S. Rajmond ta’ Peñafort

S. Sulpizju ta’ BourgesS.Tumas ta’ AkwinuDuttur tal-Knisja

It-tielet ħadd tas-Sena S. Ġwann BoscoS. Ġjaċinta Mariscotti

S. Adrijanu ta’ Canterbury S. AldoEremita

1 Jum il-Paċi

iS-Solennità ta’MaRija oMM alla

it-tnejn it-tlieta l-erbgħa il-ħamis il-ġimgħa is-sibtil-ħadd

Mission Fund Eureka Court, Blk A/6, Triq il-Kbira, Mosta MST 1018 • [email protected] • 00356 21 413 664 • www.missionfund.org.mt

Il-karattru tiegħek huwa d-destin tiegħek.

il-Missjunarju

2013Frar

93

24

754

1

1610 141211

2317 21

28

1918

2625

86

2

1513

2220

27

S. Oneżimu

S. Ożwaldu ta’ Worcester

S. Ċirillu u S. MetodjuPatruni tal-Ewropa

Il-Katedra ta’ S. Pietru S. PolikarpuIsqof u Martri

S. Klawdju La Colombière

S. Pjer DamijanIsqof u Duttur tal-Knisja

Preżentazzjoni tal-MulejS. Briġida tal-Irlanda

l-erbgħa tar-RmiedIl-Madonna ta’ Lourdes

Dedikazzjoni tal-konkatidralta’ San Ġwann, Valletta

B. Anġeliku

S. Gabrijel tal-AddolorataB. Marija Adeodata Pisani

S. Eġidju M. ta’ S. ĠużeppReliġjuż Kappuċċin

S. Pawl Miki u SħabuMartri tal-Ġappun

S. Ġwann de BrittoMartri

S. AgataVerġni u Martri

Ir-Raba’ ħadd tas-Sena

SolennItà tan-nawfRaġjuta’ San pawl, patRun ta’ Malta

S. Ewlalja Verġni u Martri

S. Kurradu Confalonieril-ewwel ħadd tar-Randan

S. Alessandru ta’ LixandraIt-tieni ħadd tar-Randan

S. Ġużeppa Bakhita S. ApollonjaVerġni u Martri

Il-Kandlora




Emmen dejjem fit-tjubija tal-oħrajn.

il-Missjunarju

2013Marzu31l-għid il-Kbir

93

24

754

1

1610 141211

2317 21

28 30

1918

2625

86

2

1513

2220

27 29

S. Agapitu

ħamis ix-Xirka

S.Matilde Reġina

S. Beneventu S. Turibju ta’ MogrovejoIsqof

Sibt il-għid

S. Alwiġa de Marillac

S. Nikola ta’ FlüeEremita

Il-ġimgħa l-Kbira

S. Anjeże minn PragaS. David ta’ Wales

S. RodrigoMartri

S. Ewloġju Isqof

S. Cuthbert ta’ LindisfarneS. Ċirillu ta’ ĠerusalemmIsqof u Duttur tal-Knisja

L-Erbgħa tal-Ġimgħa MqaddsaIt-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

S. Perpetwa u S. FeliċitaMartri

S. Koleta ta’ CorbieS. KażimiruPrinċep

S. Ġwann-Ġużepp tas-SalibIt-tielet ħadd tar-Randan

Ir-Raba’ ħadd tar-Randan S. Alwiġi Orione

Solennità ta’ S. ġużepp, l-għaRuS tal-VeRġnI MaRIja

Il-ħames ħadd tar-Randan

It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsaħadd Il-palM

S. Ġwann ta’ Alla S. Franġiska Romana

Jum Il-Ħelsien




Duqu u taraw kemm hu tajjeb il-Mulej.

il-Missjunarju

2013April

137

21

28

11

5

98

3

2014 181615

2721 252322

3029

1210

4 6

1917

2624

S. Isidoru ta’ SeviljaIsqof u Duttur tal-Knisja

S. Ġuljana ta’ Cornillon

S. Stanislaw ta’ Krakovja

S. Galdinu isqof S. Anjeże ta’ Montepulciano

S. Martinu I Papa

S. Vinċenz Ferrer

. Emma ta’ Gurk

S. Ġulju I Papa

S. Rikkardu ta’ ChichesterS. Ugo ta’ Grenoble

S. Maddalena ta’ CanossaIt-Tħabbira tal-Mulej

S. Kateri TekakwithaS. Damjan de Veuster

S. Marija ta’ S. Rosa PellitierB. Gabriella Sagheddu

S. Katerina ta’ SienaVerġni u Duttur tal-Knisja

S. MarkEvanġelista

S. ŻitaIl-Madonna tal-Bon Kunsill

S. Franġisk minn PaolaEremit

S. Marija ta’ KleofaIt-tieni l-ħadd tal-għid

S. Ġużeppi B. LabreIt-tielet ħadd tal-għid

S. ĠorġMartri

Ir-Raba’ ħadd tal-għid

S. Piju VPapa

Il-ħames ħadd tal-għid




Kunu umli u kull wieħed minnkom iqis lill-ieħor

aħjar minnu.

il-Missjunarju

2013Mejju

115

2

26

97

3

1812 161413

2519 23

30 31

2120

2827

1

1086

4

1715

2422

29

S. Xmun Stock

S. Girgor VIIPapa

S. Ġovanna d’Arco Iż-Żjara ta’ Marija Verġnilil Eliżabetta

S. AtanasjuIsqof u Duttur tal-Knisja

S. Ġorġ PrecaFundatur tal-MUSEUM

S. Feliċ ta’ Cantalice

S. Ċirjaku

S. Ġwann Battista de Rossi Il-Beata Verġni MarijaGħajnuna tal-Insara

S. Baskal Baylon

S. AntoninuIsqof

S. Filippu u S. ĠakbuAppostli

S. Massimu ta’ VeronaS. Wistin ta’ Canterbury

S. Injazju da Làconi

S. Ġużepp Ħaddiem

Il-Madonna ta’ PompejS. Duminku Savio

S. TorkwatuMartri

Il-Madonna ta’ Fatima

S. Rita ta’ CasciaS. Bernardinu ta’ Siena

S. Flavja DomotillaIs-Sitt ħadd tal-għid

S. Mattija Appostlu

SolennItà ta’ tlugħ fIS-SeMa tal-Mulej

S Kristoforu Magallanesu Sħabu martri

SolennItà ta’ għId Il-ħaMSIn

S. UbaldeskaSolennItà tat-tRInItà QaddISa




Il-Mulej qiegħed jistabar bikom.

il-Missjunarju

2013Ġunju1

8

29

2

23

30

6

27

43

2524

2216 201817

7

28

5

26

2119

159 131110 1412

S. NorbertuIsqof

S. Antnin ta’ PadovaSaċerdot u Duttur tal-Knisja

S. SilverjuPapa

S. Ċirillu ta’ LixandraIsqof u Duttur tal-Knisja

Solennità ta’ S. pietRuu S. pawl

S. Ġwann Fisher u S. Tumas More

S. Ġermana Cousin

Il-Qalb bla Tebgħa ta’ Marija

S. ĠustinuApoloġista u Martri

S. IrenewIsqof u Martri

S. Alwiġi Gonzaga

S. Eliżew Profeta

Il-Qalb Imqaddsa ta’ ĠesùS. BonifaċjuMartri

S. Karlu Lwanga u Sħabumartri tal-Uganda

S. Pawla FrassinettiB. Enriku ta’ Bolzano

S. RomwalduAbbati

S. Emilja de Vialar

S. José Maria EsrivàSolennità tat-twelidta’ S. ġwann Battista

S. Pietru ta’ VeronaMartri

SolennItà tal-ġISeMu d-deMM tal-Mulej

It-tlettax-il ħadd tas-Sena

S. Barnaba Appostlul-għaxar ħadd tas-Sena

S. Girgor BarbarigoIsqof

Il-ħdax-il ħadd tas-Sena

S. Massimu ta’ TurinIt-tnax-il ħadd tas-Sena




Meta tagħmel ikla, stiedenlill-foqra, il-magħtubin, iz-zopop u l-għomja, u hieni int. il-Missjunarju

2013Lulju

137

21

28

11

5

98

3

2014 181615

2721 252322

30 3129

1210

4 6

1917

2624

S. Eliżabetta tal-Portugal S. Marija Goretti

S. Benedittu ta’ NorciaPatrun tal-Ewropa

S. ArnolfuIsqof

S. ElijaProfeta

S. EnrikuImperatur

S. Anton M. Zaccaria

S. MakrinaVerġni

S. Ġwann Gwalbertu

S. TumasAppostlu

B. Injazju Falzon

S. Rufina u S. SekundaMartri

S. Akwila u S. Priskilla

S. AlessjuEremit

S. BonaventuraIsqof u Duttur tal-Knisja

S. KristinaVerġni u Martri

S. Marija Maddalena

S. Marta ta’ Betanja

S. Ġakbu l-KbirAppostlu

S. VeneraVerġni u Martri

S. Ġwakkin u S. Anna

S. Beranardino Realino

S. Wistin Zhao Rongu Sħabu Martri taċ-Ċina

l-erbatax-il ħadd tas-Sena

Il-Madonna tal-KarmnuIl-ħmistax-il ħadd tas-Sena

S. BriġidaPatruna tal-Ewropa

Is-Sittax-il ħadd tas-Sena

S. Pietru Krisologu S. Injazju ta’ LoyolaFundatur tas-Soċjetà ta’ Ġesù

Is-Sbatax-il ħadd tas-Sena




Tbissima vera sseħħ meta l-ħalq u l-qalb jaħdmu flimkien. il-Missjunarju

2013Awwissu

104

25

865

21

1711 151312

2418 22

29

2019

2726

97

3

1614

2321

28 30 31

S. Duminku ta’ Gużman

Solennità tal-aSSunzjonita’ MaRija SantiSSiMa

S. Filippu Benizi S. Bartilmew Appostlu

Martirju ta’ S. Ġwann Battista

S. Ġovanna Franġiska de Chantal S. Massimiljanu KolbeMartri

S. Ġjaċintu tal-Polonja

S. LawrenzLevita u Martri

S. LidjaDixxipla ta’ S. Pawl

S. Roża ta’ Lima

S. Stiefnu tal-Ungerija

S. Tereża Beneditta tas-Salib(Edith Stein) Patruna tal-Ewropa

S. Pietru Ġuljan EymardS. Alfons M. de LiguoriIsqof u Duttur tal-Knisja

S. Ġwanna Jugan S. Rajmondu Nonnato

Dedikazzjoni BażilkaS. Marija Maggiore

Trasfigurazzjoni tal-Mulej S. Gejtanu Thiene

S. Ġwann Eudes S. Piju X

S. ŻeferinuPapa

S. WistinIsqof u Duttur tal-Knisja

S. Ponzjanu u S. IppolituMartri

It-tmintax-il ħadd tas-Sena

l-għoxrin ħadd tas-Sena

Id-dsatax-il ħadd tas-Sena

Il-wieħed u għoxrinħadd tas-Sena

S. Bernard AbbatiDuttur tal-Knisja

S. MonikaOmm Santu Wistin




Min għandu l-għerf kliemu meqjus,min għandu l-għaqal moħħu kalm. Proverbji 17, 27 il-Missjunarju

2013Settembru7

28

1

22

29 30

5

26

32

2423

148 12109

2115 191716

6

27

4

25

1311

2018

S. Gwido ta’ Anderlecht

S. Ġennaru u SħabuM artri

S. Kosma u S. Damjan Martri

S. MattewAppostlu u Evanġelista

l-eżaltazzjoni tas-Salib Imqaddes

S. Lorenzu Ruiz u Sħabumartri tal-Ġappun

S. Ġwann GriżostmuIsqof u Duttur tal-Knisja

S. Vinċenz de Paul

S. Gabrijel PerboyreMartri

S. Pietru Claver

S. Ġużepp ta’ CopertinoS. Kornelju, Papau S. Ċiprijanu, Isqof u Martri

S. Piju ta’ Pietrelcina S. Kleofa

S. ĠirolmuDuttur tal-Knisja

S. Girgor il-KbirPapa

S. ŻakkarijaProfeta

B. Frédéric OzanamIt-tnejn u għoxrinħadd tas-Sena

S. RożalijaS. ElpidjuAbbati

S. Lawrenz Giustiniani

S. Nikola ta’ TolentinuIt-tlieta u għoxrinħadd tas-Sena

S. Ildegarda ta’ Bingenl-erbgħa u għoxrinħadd tas-Sena

Il-ħamsa u għoxrinħadd tas-Sena

Il-Verġni Marija tal-Ħniena

Is-Sitta u għoxrin ħadd tas-Sena

S. Andrea Kim u S. Pawlu Chongu sħabhom martri tal-Korea

Twelid tal-Verġni Mbierka Marija




Iġbru l-loqom li fadal,biex xejn ma jinħela.Ġw 6, 12

il-Missjunarju

2013Ottubru1

126

3

27

1087

4

1913 171514

2620 24

31

2221

2928

2

119

5

1816

2523

30

S. Fawstina Kowalska

S. Ġwann de Brebeuf u Sħabu Martri tal-Kanada

S. Injazju ta’ AntijokaIsqof u Martri

S. Edmond tal-Iskozja

S. Serafinu minn Montegranario

S. EvaristuPapa

S. LuqaEvanġelista

S. Antonju M. ClaretIsqof

S. Alessandru Sauli

S. Franġisk ta’ AssisiL-Anġli KustodjiS. Tereża tal-Bambin ĠesùVerġni u Duttur tal-Knisja

S.Ġerardu Majella

S. Ġwann ta’ Capistrano L-40 Qaddis Martri tal-Ingilterra u Wales

Dedikazzjoni tal-Katedral tal-ImdinaIs-Sebgħa u għoxrinħadd tas-Sena

It-tmienja u għoxrinħadd tas-Sena

Id-disgħa u għoxrinħadd tas-Sena

S. Marija SalomeS. Orsola u SħabuMartri

S. Kallistu IPapa

S. Tereża ta’ AvilaVerġni u Duttur tal-Knisja

Il-Madonna tar-Rużarju

B. Mikiel RuaS. Xmun u S. ĠudaAppostli

It-tletin ħadd tas-Sena S. Wolfgang IsqofS. Alfons Rodriguez

B. John Henry Newman S. Danjel Comboni




Meta jirnexxielek tispira lil ħaddieħor, qis lilek innifsek sinjurun. il-Missjunarju

2013Novembru

93

24

754

1

1610 141211

2317 21

28 30

1918

2625

86

2

1513

2220

27 29

S. Willibrodu

S. Ġużepp Pignatelli S. Margerita tal-Iskozja

Preżentazzjoni ta’ Marija Verġni S. Klement IPapa

S. Ġakbu della Marca S. AndrijaAppostlu

Il-fIdIlI MejtIn Kollha

Dedikazzjoni tal-BażilkaS. Ġwann Lateran

S. Albertu ManjuIsqof u Duttur tal-Knisja

S. ĊeċiljaVerġni u Martri

S. Saturninu IsqofMartri

Il-QaddISIn Kollha

S. Goffredu ta’ AmiensS. Leonardu AbbatiS. Karlu Borromeo

S. Stanislaw KostkaS. Martin ta’ Tours

S. Feliċ ta’ ValoisDedikazzjoni Bażilki S. Pietruu S. Pawl

Il-Madonna tal-Midalja MirakolużaS. Katerina ta’ LixandraVerġni u Martri

S. Leonardu ta’ Porto Mawrizju

S. Eliżabetta u S. Żakkarija

It-tnejn u tletin ħadd tas-Sena

Il-wieħed u tletinħadd tas-Sena

It-tlieta u tletin ħadd tas-Sena

Solennità ta’ Kristu Sultantal-ħolqien Kollu

S. Ġożafat Kuncewicz

S. Maltilde ta’ Hackeborn




Paċi fl-art lill-bnedmin ta’ rieda tajba. il-Missjunarju

2013Diċembru7

28

1

22

29 3130

5

26

32

2423

148 12109

2115 191716

6

27

4

25

1311

2018

S. Ġovanna F. de Chantal

S. Ilarju ta’ Ġeorġja

S. StiefnuL-Ewwel Martri

S. Pietru KanisjuDuttur tal-Knisja

S. Ġwann tas-SalibDuttur tal-Knisja

Il-Qaddisin Innoċenti

S. LuċijaVerġni u Martri

S. ĠwannAppostlu u Evanġelista

S. Damasu IPapa

It-tnissil bla tebgħatal-Vergni Marija

S. Grazjanu ta’ ToursS. AdelajdeReġina

S. Ġwann ta’ Kety SolennItà tat-twelIdtal-Mulej

S. Katerina Labouré

S. Franġisk Saverju S. Nikola ta’ Mira S. AmbroġIsqof u Duttur tal-Knisja

l-ewwel ħadd tal-avvent S. Ġwann DamaxxenuS. BibjanaVerġni u Martri

S. Dalmazju ta’ Pavia

Il-Madonna ta’ LoretuIt-tieni ħadd tal-avvent

S. Ġwann de MathaIt-tielet ħadd tal-avvent

Ir-Raba’ ħadd tal-avvent

S. Silvestru IPapa

S. Irma u S. Adele

Il-familja Mqaddsa ta’ nazaret

Il-Patrijarki Abraham,Iżakk u Ġakobb




L-Att dwAr L-OrgAnizzAzzjOnijiet VOLuntArji (Att XXii tA’ L-2007) - reg nO: VO/0015

idħol fis-sit uffiċċjalital-Mission Fundwww.missionfund.org.mtu għinna ngħinu tant nies

Tista’ tagħmel id-donazzjoni tiegħek billi tibgħatSMS No 5061 8071 € 4.66 5061 9203 €11.65

BOV plc 163 007 980 19 HSBC plc 061 197 448 050APS 200 006 6129 - 5

jew tagħmel depożitu fuq dawn il-kontijiet bankarji

il-Missjunarju · il-Missjunarju kalendarju Mission Fund Eureka Court, Blk A/6, Triq il-Kbira,...

Documents

Transcript of il-Missjunarju · il-Missjunarju kalendarju Mission Fund Eureka Court, Blk A/6, Triq il-Kbira,...