Bibliography by Ihor Sevcenkofrom 1984 to 2003

1984144. "Byzantium and the Slavs," Harvard Ukrainian Studies 8 (1984), pp. 289-303145. The Life of St. Nicholas of Sion (Brookline, Mass., 1984), 157 pp. [together with

Nancy Patterson _ev_enko]146. Quatre leçons de littérature byzantine: Nicéphore Blemmydès, Théodore Méto-

chite, trois littératures byzantines (Cambridge, Mass., 1984) (Repr. with correctionsfrom: La Civiltà bizantina dal XII al XV secolo, Aspetti e problemi. Roma : Bretschneider,1982)

1985147. "Agapetus East and West: The Fate of a Byzantine "Mirror of Princes," State

and Society in Europe from the Fifteenth to the Eighteenth Century, ed. by J. Pelenski(Warsaw, 1985), pp. 15-53

148. "Byzanz und die Slaven," Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse derÖsterreichischen Akademie der Wissenschaften, 122. Jahrgang, So. 5(1985), pp. 97-115

149. Three Byzantine literatures: a layman's guide (Brookline, Mass.: HellenicCollege Press, 1985), v, 26 pp. (= The Nicholas E. Kulukundis lectures in the history ofHellenism)

1986150. Des Nikephoros Blemmydes BasilikÕj 'Andri£j und dessen Metaphrase von

Georgios Galesiotes und Georgios Oinaiotes (Vienna, 1986), 307 pp. (= Wiener byzanti-nistische Studien, XVIII) (together with Herbert Hunger)

1987151. "I. Byzantium, Antiquity, and the Moderns; II. Acceptance Speech: Addresses

to the General Assembly of the Association Internationale des Études Byzantines,"AIEB: Bulletin d'information et de coordination, 15 (1987-1988), pp. 1-10

1988152. "Opening Remarks," Proceedings of the International Congress Commemorating

the Millenium of Christianity in Rus'-Ukraine (Cambridge, Mass, 1988-89), pp. 5-6 (=Harvard Ukrainian Studies, 12/13)

153. "Religious Missions Seen from Byzantium," Proceedings of the InternationalCongress Commemorating the Millenium of Christianity in Rus'-Ukraine (Cambridge,Mass, 1988-89), pp. 7-27 (= Harvard Ukrainian Studies, 12/13)

1989 154. An Orthodox Pomjanyk of the Seventeenth-Eighteenth Centuries: Saint Cathe-

rine's Monastery, Mount Sinai, edited by Moshé Altbauer; with the collaboration of Ihor

2

Sevcenko and Bohdan Struminsky (Cambridge, Mass., 1989), ix, 292 pp. (= HarvardUkrainian Research Institute sources and documents series)

1991155. Byzantium and the Slavs in Letters and Culture (Cambridge, Mass.–Naples,

1991), 740 pp.156. "Henri Grégoire," Rivista di Bizantinistica, 1 (1991), pp. 231-244157. "Paul Lemerle," Speculum, 66 (1991), pp. 725-727

1992158. "Re-reading Constantine Porphyrogenitus," Byzantine Diplomacy, ed. J. Shepard

and S. Franklin (London, 1992), pp. 167-195159. "Religious Polemical Literature in the Ukrainian and Belarusian Lands in the

Sixteenth and Seventeenth Centuries," Journal of Ukrainian Studies, 17 (1992), pp. 45-58

160. "The Search for the Past in Byzantium around the Year 800," Homo Byzantinus,Papers in Honor of Alexander Kazhdan (Dumbarton Oaks, Washington, D.C., 1992),pp. 279-293 (= Dumbarton Oaks Papers, 46)

161. "Ukraine between East and West," Harvard Ukrainian Studies, 16 (1992), pp.174-183

1993162. "Byzanz und der Westen im 10. Jahrhundert," Kunst im Zeitalter der Kaiserin

Theophanu, herausg. von A. von Euw und P. Schreiner (Köln, 1993), pp. 5-30163. "Pere_ityvaja Konstantina Bagrjanorodnogo," Vizantijskij Vremennik, 54 (1993),

pp. 6-38164. "The Sion Treasure: Evidence of Inscriptions," Ecclesiastical Silver Plate in

Sixth-Century Byzantium, edd. S.A. Boyd and M. Mundell Mango (Dumbarton Oaks,Washington, D.C., 1993), pp. 39-56

1995165. Observations on the Study of Byzantine Hagiography in the Last Half-Century,

or Two Looks Back and One Look Forward (Toronto: Canadian Institute of BalkanStudies, 1995), 20 pp.

166. "To Call a Spade as Spade, or the Etymology of Rogalije," Kamen_ Kraje-Âg_l_n_: Essays presented to Edward L. Keenan (Cambridge, Mass., 1995), pp. 607-626(= Harvard Ukrainian Studies, 19)

167. "U istokov russkogo vizantinovedenija: perevody stixotvorenij Manuila Fila Ev-fimiem _udovskim," Slavjanovedenie, 5 (1995), pp. 3-23

168. "Was There Totalitarianism in Byzantium? Constantinople's Control Over ItsAsiatic Hinterland in the Early Ninth Century" Constantinople and Its Hinterland, edd.C. Mango and G. Dagron (Aldershot, 1995), pp. 91-105

3

1996169. "Observations on the Study of Byzantine Hagiography in the Last Half-

Century, or Two Looks Back and One Look Forward," La religión en el mundo griecode la antigüedad a la Grecia moderna, edd. M. Morfakidis, M. A. Roldan (Athos-Pérgamos, 1996), pp. 299-319

170. "Nekotorye zame_nija o politike konstantinopol'skogo patriarxata po otno_enijuk Vosto_noj Evrope v XIV v.," Gre_eskij i slavjanskij mir v srednie veka i rannee novoevremja. Sbornik statej k 70-letiju akademika G.G. Litavrina (Moscow, 1996), pp. 133-139 (= Slavjane i ix sosedi, vyp. 6)

171. Ukraina mi_dzy Wschodem a Zachodem (Warszawa 1996), 112 pp.172. Ukraine between East and West: Essays on Cultural History (to the early 1700's)

(Toronto, 1996), 254 pp. + 4 maps173. "The Logos on Gregory of Nazianzus by Theodore Metochites," Geschichte und

Kultur der Palaiologenzeir, hrsg. von Werner Seibt (Wien, 1996), pp. 221-233 (=Veröffentlichungen der Kommission für Byzantinistik, Bd. VIII)

174. Acts: XVIIIth International Congress of Byzantine Studies : selected papers,main and communications : Moscow, 1991, edd. in chief, Ihor _ev_enko and Gennady G.Litavrin ; corresponding editor, Walter K. Hanak (Shepherdstown, WV: ByzantineStudies Press, 1996), 4 vols.

1997175. "Ernst H. Kantorowicz (1894-1963) as Student of Late Antiquity and Byzan-

tium," Ernst Kantorowicz, edd. R. L. Benson and J. Fried (Stuttgart, 1997), pp. 274-287176. "Interview: Ihor _ev_enko on the Significance of Hrushevsky in translation," The

Ukrainian weekly, no. 45 (Sunday, November 9, 1997), p. 8177. "Misje religijne z perspektywy Bizancjum," Chrze_cija_stwo Rusi Kijowskiej,

Bia_orusi, Ukrainy i Rosji (X-XVII), ed. J. K_oczowski (Kraków, 1997), pp. 33-53178. "On the Greek Poetic Output of Maksim Grek," Palaeoslavica V (1997), pp.

181-276 (with illustrations)179. "On the Greek Poetic Output of Maksim Grek," Byzantinoslavica (1997), pp. 1-

70180. "Presentation at Book Launches," The Hrushevsky Translation Project

(Toronto-Edmonton, 1997), pp. 49-54181. "Regarding the Publication of the Study On the Greek Poetic Output of Maksim

Grek by Ihor _ev_enko : Reply," Byzantinoslavica LVII (1997), pp. 430-431182. "Ró_ne oblicza _wiata Piotra Mohy_y," Chrze_cija_stwo Rusi Kijowskiej,

Bia_orusi, Ukrainy i Rosji (X-XVII), ed. J. K_oczowski (Kraków, 1997), pp. 239-270183. "The XIXth International Congress of the Byzantine Studies and the Opening

address by Prof. Ihor _ev_enko," Shkai-Bunka Shigaku, no. 37 (1997.8), pp. 55-69 (inJapanese)

1998184. AETOS. Studies in Honour of Cyril Mango Presented to Him on April 14, 1998,

edd. I. _ev_enko and I. Hutter (Stuttgart-Leipzig, 1998), 378 pp.

4

185. "Constantine-Cyril, Apostle of the Slavs, as "Bibliothecary," or How ByzantineWas the Author of Constantine's Vita?" ... The Man of Many Devices, Who WanderedFull Many Ways... Festschrift in Honor of János M. Bak, edd. B. Nagy and M. Sebok(Budapest, 1998), pp. 214-221

186. "Gleanings 1. On the Term ¢nwt£ton `Rws…aj in Maksim Grek Once More andom Prince Vasilij III's Purported Admonitions to the Future Ivan IV," Palaeoslavica VI(1998), pp. 291-294

187. "Gleaning 2. KoÚrba, "Whore," in the Life of Jhon the Merciful," PalaeoslavicaVI (1998), pp. 294-297

188. "Lysty do redakciï ‘Krytyky’," Krytyka, rik II, _yslo 12 (14) (Hruden' 1998), p.26

189. "Observations Concerning the Inscriptions on Objects Described in the Cat-alogue ‘The Glory of Byzantium’," Palaeoslavica VI (1998), pp. 243-252

190. "Preface," AETOS. Studies in Honour of Cyril Mango Presented to Him on April14 (Stuttgart-Leipzig, 1998), pp. ix-xii

191. "Pryvydy Vizantiï," Krytyka, rik II,_yslo 11 (13) (Lystopad 1998), pp. 12-16192. "Regarding the Publication of the Article On the Greek Poetic Output of

Maksim Grek by Professor Ihor _ev_enko : Reply," Palaeoslavica VI (1998), p. 303193. "The Lost Panels of the North Door to the Chapel of the Burning Bush at Sinai,"

AETOS. Studies in Honour of Cyril Mango Presented to Him on April 14 (Stuttgart-Leipzig, 1998), pp. 284-298

194. "The Title Of and Preface To Theophanes Continuatus," 'Opèra. Studi in onoredi mgr. Paul Canart per il LXX compleanno (Roma, 1998), pp. 77-93 (= Bolletino dellaBadia Greca di Grottaferrata, n.s. LII)

195. "Inscription East and West in the First Millenium: The Common Heritage andthe Parting of the Ways," Culture and Nations of Central and Eastern Europe: Essays inHonors of Roman Szporluk (Cambridge, Mass, 1998), pp. 527-533 (= HarvardUkrainian Studies XXII)

196. "O gre_eskoj poèti_eskoj produkcii Maksima Greka," Slavjanovedenie 3 (1998),pp. 46-52

1999197. "A New Greek Source for the Nikon Affair: Sixty-One Answers Given by

Paisios Ligarides to Tsar Aleksej Mixajlovi_," Palaeoslavica VII (1999), pp. 65-83198. Also published in: GENNADIOS. K 70-letiju G.G.Litavrina (Moscow: Indrik,

1999), pp. 237-263199. "Gleaning 3. Osna__enije vizantijskogo missionera po _itiju Pankratija," Palaeo-

slavica VII (1999), pp. 317-322200. "Byzantine Studies: The Last Hundred Years and the Next Hundred Months,"

Vizantijskij Vremennik 58 (1999), pp. 5-14

2000201. "Captions to a David Cycle in the tenth-Century Oxford Auct. D. 4. 1,"

Polypleuros Nous. Miscellanea für Peter Schreiner zu seinem 60. Geburtstag, hrsg. C.Scholz und G. Makris (München, 2000), pp. 324-341 (= Byzantinisches Archiv, Bd. 19)

5

202. "Laudatio auf Peter Schreiner," Feierstunde an der Universität zu Köln aulässlichder Überreichung der Festschrift an Prof. dr. peter Schreiner am 7. Dezember 2000(Köln: Universität, Institut für Byzantinistik, 2000), pp. [4]-[9]

203. "Perceptions of Byzantium," Perceptions of Byzantium and Its Neighbors (843-1261) (New York, 2000), pp. 2-21

204. [Rev.] "Die religiöse Kritik am kopernikanischen Weltbild in Griechenlandzwischen 1794 und 1821, by Vasilios Makrides," Journal for the History of Astronomy31(2), no. 103 (May 2000), pp. 165-168

205. "Gleaning 4. One More New Autograph of Nikephoros Gregoras,"Palaeoslavica 8 (2000), pp. 349-353

206. "Gleaning 5. The Slavic Version of Maksim Grek's Greek Poems in theManuscript Paris Slave 123," Palaeoslavica 8 (2000), pp. 354-358

2001207. Ukrajina mi_ Sxodom i Zaxodom (Lviv, 2001), 247 pp.208. "Tradycijni elity na bi_nyx rejkax," Krytyka, rik V, _yslo 9 (47) (Veresen' 2001),

pp. 17-19209. "Concluding Remarks," Byzantine Constantinople: Monuments, Topography and

Everyday Life, ed. Nevra Necipo_lu (Leiden: Brill, 2001), pp. 345-349210. "Gleaning 5 (continuation). The Slavic Version of Maksim Grek's Greek Poems

in the Manuscript Paris Slave 123," Palaeoslavica 9 (2001), pp. 288-300211. "Addenda to Gleanings 1-2," Palaeoslavica 9 (2001), pp. 301-302212. "Vosprijatie Vizantii," Moskhovia: Problemy vizantijskoj i novogre_eskoj filolo-

gii, v. 1 (Moscow: Indrik, 2001), pp. 481-494213. "Przemówienie," Uroszysto__ wr_czenia dyplomu Doktora Honoris Causa Uni-

wersytetu Warszawskiego profesorowi Ihorowi _ev_ence 5 grudnua 2001 roku (Warsza-wa: Biuro Informacji i Promocji UW, 2001), pp. 11-14

214. "O wspó_czesnej dyskusji nad oryginalno_ci_ literatury bizanty_skiej," Uroszy-sto__ wr_czenia dyplomu Doktora Honoris Causa Uniwersytetu Warszawskiego profe-sorowi Ihorowi _ev_ence 5 grudnua 2001 roku (Warszawa: Biuro Informacji i PromocjiUW, 2001), pp. 15-22

2002215. "Palaiologan Learning," Oxford History of Byzantium, ed. Cyril Mango (Oxford,

2002), pp. 284-293216. "Conclusione," Buzanzio, Venezia e il mondo franco-greco (XIII-XV secolo). Atti

del Colloquio Internazionale organizzato nel centenario della nascita di Raymond-JosephLoenertz o.p., Venezia 1-2 dicembre, 2000, Chryssa A. Maltezou, Peter Schreiner, eds.(Venice, 2002), pp. 519-524 (= Istituto Ellenico di studi bizantini e postbizantini diVenezia — Centro Tedesco di studi veneziani. Convegni, 3)

217. "Address Pronounced at the Memorial Service for Professor Sir Dimitry Obo-lensky, Held at Christ Church Cathedral on May 18, 2002," Byzantinische Zeitschrift 95(2002), pp. 399-401

218. "Unpublished Byzantine Texts on the End of the World About the year 1000AD," Travaux et Mémoires 14 (Mélanges Gilbert Dagron) (Paris, 2002), pp. 561-578

6

219. "Professor Sir Dimitri Obolensky (1918-2001)," Christ Church 2002 (Oxford,2002), pp. 65-69

2003220. "Aleksandr Kazhdan," Mir Aleksandra Kazhdana. K 80-letiu so dnia rozhdeniia,

ed. A.A. Chekalova (S. Petersburg, 2003), pp. 5-10.221. "Gleaning 6. Ole_ko Palkin's Colophon in RNB, Pogod. 989. Textological Con-

cerns and Erudition of a Late Fifteenth-Century Muscovite Bookman," Palaeoslavica XI(2003), pp. 255-261