IF01 S.p.A. - corso Trento, 2/A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - … · 2018. 11. 21. · if01 s.p.a. -...
2
39 13 UNIVER-REVER 2a Multiuso α = 80mm UNIVER-REVER 2a Tagliafuoco α = 24mm UNIVER-REVER / PROGET 1a UNIVER-REVER / PROGET PROGET 2a UNIVER-REVER 2a MANUTENZIONE Verificare periodicamente la corretta aderenza della guarnizione sul pavimento, diversamente eseguire le necessarie regolazioni con le viti A e B come indicato in figura 5. Controllare la stabilità del fissaggio dei particolari di riscontro sul telaio. Pulire annualmente il profilo mobile con guarnizione, sfilandolo a porta aperta. MAINTENANCE Check periodically the correct adhesion of the seal on the floor. If it does not work correctly, adjust screws A and B as mentioned in point 5. Check stability of head plates on the frame. Clean the moving profile yearly by extracting it from the opened door. ENTRETIEN Contrôler périodiquement la pression du joint sur le sol et si nécessaire ajuster en agissant sur les vis A et B comme indiqué au point 5. Contrôler la stabilité de la fixation des embouts. Nettoyer annuellement le profil mobile avec joint en l’enlevant à porte ouverte. 5012005/1/2/4 11/18 IF01 I/GB/F S.p.A. - corso Trento, 2/A www.ninz.it I-38061 ALA (TN) / ITALY Tel. + 39 0 464 678300 Fax. +39 0 464 679025 [email protected] ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - INSTALLATION HANDBOOK - NOTICE DE POSE GUARNIZIONE SOTTOPORTA AUTOMATICA - AUTOMATIC DOOR SWEEP - PLINTHE AUTOMATIQUE mod. UNIVER-REVER mod. PROGET 1 1 2 1
Transcript of IF01 S.p.A. - corso Trento, 2/A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - … · 2018. 11. 21. · if01 s.p.a. -...
39
13
UNIVER-REVER 2a Multiuso
α = 80mm
UNIVER-REVER 2a Tagliafuoco
α = 24mm
UNIVER-REVER / PROGET 1a
UNIVER-REVER / PROGET
PROGET 2a UNIVER-REVER 2a
MANUTENZIONEVerificare periodicamente la corretta aderenza della guarnizione sul pavimento, diversamente eseguire le necessarie regolazioni con le viti A e B come indicato in figura 5.Controllare la stabilità del fissaggio dei particolari di riscontro sul telaio. Pulire annualmente il profilo mobile con guarnizione, sfilandolo a porta aperta.
MAINTENANCECheck periodically the correct adhesion of the seal on the floor. If it does not work correctly, adjust screws A and B as mentioned in point 5.Check stability of head plates on the frame.Clean the moving profile yearly by extracting it from the opened door.
ENTRETIENContrôler périodiquement la pression du joint sur le sol et si nécessaire ajuster en agissant sur les vis A et B comme indiqué au point 5.Contrôler la stabilité de la fixation des embouts.Nettoyer annuellement le profil mobile avec joint en l’enlevant à porte ouverte.
5012005/1/2/411/18
IF01I/GB/FS.p.A. - corso Trento, 2/A
www.ninz.itI-38061 ALA (TN) / ITALYTel. + 39 0 464 678300Fax. +39 0 464 679025 [email protected]
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - INSTALLATION HANDBOOK - NOTICE DE POSEGUARNIZIONE SOTTOPORTA AUTOMATICA - AUTOMATIC DOOR SWEEP - PLINTHE AUTOMATIQUE
mod. UNIVER-REVER mod. PROGET 1 1
2
1
PROGET 2a
UNIVER-REVER 2a
UNIVER-REVER / PROGET 1a
UNIVER-REVER / PROGET 1a UNIVER-REVER / PROGET 2a
3 3
4 4
5
3
5012005/1/2/411/18
IF01I/GB/F
