IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘...

63
á````«`aÉ`≤ãdGh á````«ª«∏©àdG ¿hDƒ``°ûdG Öàµe Rh G á``«cÒeC’G á``«LQÉÿG IQ QCG GPEG O ä á``°SGQódG »a IóëàªdG äÉj’ƒdG 1 ÜÉàµdG á`°SGQódG ¤hC’G á«©eÉ÷G ≈dhC’G á«©eÉédG á°SGQódG :Ió`ëàŸG äÉ`j’ƒdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

Transcript of IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘...

Page 1: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

á````«`aÉ`≤ãdGh á````«ª«∏©àdG ¿hDƒ``°ûdG ÖàµeRhGá``«cÒeC’G á``«LQÉÿG IQ

QCG GPEGO äá``°SGQódG »aIóëàªdG äÉj’ƒdG

1ÜÉàµdG

á`°SGQódG¤hC’G á«©eÉ÷G

≈dh

C’G á

«©e

ÉédG

á°S

GQód

G :Ió

`ëàŸ

G äÉ`j

’ƒd

G »a

á`°S

GQód

G äOQ

CG GPEG

02-0754 Undergrad Bk1 Cov_Arab 9/9/02 9:15 AM Page 1

Page 2: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

PEGGQCGOäQódGG á`°S

»a äÉ`jdG

ó`ëàGI

1 ÜÉ`à`µdG

≈dhC’G á«©eÉédG á°SGQódG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:50 AM Page B

Page 3: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

ó`eCG IÒ``°ü≤dG á°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 3

Ö«àc πqµ°ûoj¤hC’G á«©eÉ÷G äÉ°SGQódGº°†J á∏°ù∏°S øe kGóMGh ,Ëó≤àd á«cÒeC’G á«LQÉÿG IQGRh É¡àéàfCG ájó«¡“ äÉÑ«àc á©HQCG∫ƒM Ú«dhódG áKÉëÑdGh ÜÓ£dG ¤EG á«∏ª©dGh á«Yƒ°VƒŸG IQƒ°ûŸG

¢Uƒ°üf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á°SGQódG:‹ÉàdG âfÎfE’G ™bƒe øe á∏eÉc á©HQC’G äÉÑ«àµdG

http://educationusa.state.gov,ɪc»ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe iód IõgÉL áYƒÑ£e ï°ùf ôaƒàJ

12h 11 ÚàëØ°üdG ô¶fCG) .⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ á∏eÉ©dG á«cÒeC’G.(õcGôŸG √òg ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

:á«dÉàdG ä’ÉÛG á©HQC’G äÉÑ«àµdG ™«°VGƒe »£ oJ

:¤hC’G á«©eÉ÷G äÉ°SGQódGËó≤Jh QÉ«àNG á«Ø«c Ö«àµdG Gòg ôqaƒj∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO IOÉ¡°Th ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T èeGÈH ¥Éëàd’G äÉÑ∏W¢Uôa ∫ƒM äÉeƒ∏©e ¤EG káaÉ°VEG ,á«cÒeC’G äÉ©eÉ÷G É¡eó≤J »àdG

.IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ áMÉàŸG á«æ¡ŸGh á«æØdG á°SGQódG

:çÉëHC’Gh á«aGÎM’Gh É«∏©dG äÉ°SGQódGá«Ø«c Ö«àµdG Gòg ôaƒjÒà°ùLÉŸG äGOÉ¡°T èeGÈH ¥Éëàd’G äÉÑ∏W Ëó≤Jh åëÑdG AGôLEG

»àdG √GQƒàcódG ó©H áeó≤àŸG á«°SGQódG èeGÈdGh ,√GQƒàcódGhäGAGôLEG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ¤EG káaÉ°VEG ,á«cÒeC’G äÉ©eÉ÷G É¡eó≤J

‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ÚaÎÙG ¤EG ¢üNôdGh äGRÉLE’G QGó°UEG.IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ πª©dG hCG º«∏©àdG á©HÉàe

øY º«∏©àdGh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©J èeGôHh ,óeC’G IÒ°ü≤dG äÉ°SGQódG:OɪàY’Gh ,ó©oHáMÉàŸG ¢UôØdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e Ö«àµdG Gòg ôqaƒj

áaÉ°VEG ,IóMGh áæ°S ≈àM π°üJ IÎØd IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á°SGQó∏d¤EG,á«©eÉL IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áeRÓdG á°SGQódG ∫ƒM á∏eÉ°T Iô¶f

∂dPh IóëàŸG äÉj’ƒdG êQÉN øe IRÉLEG hCG ,Ωƒ∏HO hCGá©HÉàà äÉeƒ∏©e kÉ°†jCG Ö«àµdG øª°†àj .ó©oH øY º«∏©àdG èeGôHá«∏«°üØJ

.IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe OɪàYG ∫ƒM

:¥Ó£fÓd OGó©à°S’G‘ á°SGQódGh á°û«©ŸG ∫ƒM á«∏ªY äÉeƒ∏©e¤EG ∫É≤àfÓd §«£îàdG ‘ Ö«àµdG Gòg óYÉ°ùj -IóëàŸG äÉj’ƒdG

äÉj’ƒdG ‘ á«∏c hCG á©eÉL ‘ ∂dƒÑb ó©H IóëàŸG äÉj’ƒdGÖ∏W Ëó≤J á«Ø«c ∫ƒM kGóL áªq«b äÉeƒ∏©e Ωqó≤jh .IóëàŸG

,É¡«dEG ôØ°ùdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G.á«∏µdG hCG á©eÉ÷G ΩôM ¤EG ∫ƒ°UƒdG óæY ¬©qbƒJ ∂«∏Y Éeh

á``````eó```≤`e

ó`eCG IÒ``°ü≤dG á°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

ô````jó`````````≤`Jh ô`µ```°T

2

´hô°ûŸG á≤ q°ùæe - ¿ƒ°ùæ«Ø«d Ú∏aGá«cÒeC’G ádÉcƒdG áã©H ,∑QÉ°ûŸG ÖjQóàdÉH á«°UÉ°üàNG

,IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á«dhódG äGóYÉ°ùª∏d.‹hódG º«∏©àdG IQÉ°ûà°ùeh

IóYÉ°ùe á≤°ùæe ,∫hC’G Ö«àµdG OGƒe á≤ q°ùæe -∑ƒc õjƒd.áªgÉ°ùe áÑJÉch ,ôjô– á°ù«FQ/´hô°ûª∏d

á≤HÉ°S Iôjóeh ,¿óæd ,∂fEG ¿ÓHÉc á°ù°SDƒe õcôe IôjóeâjGÈdƒa áæ÷ ,᫪«∏©àdG ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG á°ù°SDƒŸ

.¿óæd ,á«fÉ£jÈdG-á«cÒeC’G

.áªgÉ°ùe áÑJÉch ,ÊÉãdG Ö«àµdG OGƒe á≤ q°ùæe - õ«Hƒd ÉfÉjO,»°ù«æ«J á©eÉL ,ÚéjôÿG äÓé°Sh ∫ƒÑ≤dG áæ÷ Iôjóe

.π«Ø°ùcƒf

áÑJÉch ådÉãdG Ö«àµdG OGƒe á≤ q°ùæe - ’hÉH ÉJôHhQ .áªgÉ°ùe

á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG øY ádhDƒ°ùŸG/᫪«∏©J IQÉ°ûà°ùe,¿ÉHôjO ,áeÉ©dG á«cÒeC’G á«∏°üæ≤dG ,É«≤jôaCG ܃æ÷

.É«≤jôaCG ܃æL

ÖJÉch ,™HGôdG Ö«àµdG OGƒe ≥°ùæe - Öeƒc ’ ¿ƒà°SÉZ .ºgÉ°ùe

õcôe ,É«ØJ’ -¢ShQƒ°S á°ù°SDƒe ‘ ,èeGÈdG ≥°ùæe.᫪«∏©àdG äGQÉ°ûà°S’G

ÜÉqàµdG ¤EG Égôµ°T Ωó≤J ¿CG á«LQÉÿG IQGRh OƒJ ɪc:√ÉfOCG øjQƒcòŸG øjQÉ°ûà°ùŸGh AGqô≤dGh øjQôÙGh

‘ ᫪«∏©àdG äGQÉ°ûà°SÓd ᫪«∏bE’G á≤°ùæŸG ,º∏Y Ú∏KÉc .É«°SBG ܃æL ,á«cÒeC’G á«LQÉÿG IQGRh

,Ú«dhódG áKÉëÑdGh ÜÓ£dG äÉeóN IôFGO Iôjóe ,ôLOÉH ÚdEG.∑Qƒjƒ«f ,(∑Qƒjƒ«f áj’h á©eÉL) ¿ƒàeÉ¡¨æH á©eÉL

ájQÉ°ûà°S’G á∏ÛG ôjô– ¢ù«FQ ,ôJɨdÉa ¿É«dƒLájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG õcôe ôjóeh ,á«∏°üØdG

ÖjQóàdGh º«∏©àdG äÉeóN á°ù°SDƒe ,äGQÉÑàN’Gh.(â°ùjóeCG) á«£°ShCG ¥ô°ûdG-á«cÒeC’G

ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG ,á≤HÉ°S á≤°ùæe ,„ƒL »°ùfÉf,∫OÉÑà∏d á«°ù«fhófE’G á«cÒeC’G á°ù°SDƒŸG ‘ ᫪«∏©àdG

.É«°ù«fhófG ,ÉJôcÉL

áæ÷ ,á≤HÉ°S ᫪«∏©J IQÉ°ûà°ùe ,ÉæjOQGh ÉfƒZ »°TQGófÉ°S.ɵfÓjô°S ,ƒÑeƒdƒc ,᫵fÓjô°ùdG-á«cÒeC’G âjGÈdƒa

äÉeóî∏d ¿óæ«d õcôe IQGOEG ¢ù∏› á°ù«FQ ,»æ«g Góæ«d.᪰UÉ©dG ,ø£æ°TGh ,᫪«∏©àdG

ájQÉ°ûà°S’G á∏ÛG ‘ ácQÉ°ûe IQôfi ,¿ƒJÉg É«d-á«cÒeC’G ÖjQóàdGh º«∏©àdG äÉeóN á°ù°SDƒe ,á«∏°üØdG

.(â°ùjóeCG) á«£°ShCG ¥ô°ûdG

‘ ᫪«∏bE’G ᫪«∏©àdG äGQÉ°ûà°S’G á≤°ùæe ,ƒµ«à«c »°ùfÉf.É«≤jôaCG ,á«cÒeC’G á«LQÉÿG IQGRh

‘ ᫪«∏bE’G ᫪«∏©àdG äGQÉ°ûà°SÓd á≤HÉ°S á≤°ùæe ,ô°ù«d ÉjQÉe.»ÑjQɵdG ôëH á≤£æe/∂«°ùµŸG ,á«cÒeC’G á«LQÉÿG IQGRh

á©eÉL ,‹É©dG º«∏©àdG OQGƒŸ óæ∏‚G ƒ«f õcôe ,ÆôHõd »eBG.ø£°SƒH ,á«HÎdG á«∏c ,¢ùà«°Sƒ°TÉ°ùe

á©eÉL ,á«dhódG äÉeóÿG Öàµe ôjóe ,ô∏∏«e .…ÉL øJQÉe.É«fÉØ∏°ùæH ,É«ØdOÓ«a ,πÑ“

.Góæ∏æa ,»µæ°ù∏g ,âjGÈdƒa õcôe ,ôjóŸG ÖFÉf ,É°ùdƒe »gôJ

áæ÷ ,á≤HÉ°S ᫪«∏©J IQÉ°ûà°ùe ,Ühɵ°SGQ .QBG GQƒd.á«fÉ£jÈdG -á«cÒeC’G âjGÈdƒa

äÉeóN á°ù°SDƒe ,᫪«∏©àdG OQGƒŸG õcôe Iôjóe ,ó©°S Ò¡°S,(â°ùjóeCG) á«£°ShCG ¥ô°ûdG-á«cÒeC’G ÖjQóàdGh º«∏©àdG

.ô°üe ,IôgÉ≤dG

IQÉ°ûà°ùeh á«HOC’G ᫵∏ŸG á«eÉfi ,ƒæ«°SGQÉ°S Ú∏jÉL.᪰UÉ©dG ,ø£æ°TGh ,âfÎfEÓd

ôØfO á©eÉL ¤EG ¢UÉÿG ôjó≤àdG Ωó≤fh(http://www.du.edu),πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG

.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh ±Ó¨dG

øe áfƒµŸG á∏°ù∏°ùdG √òg á«cÒeC’G á«LQÉÿG IQGRh ‘ ᫪«∏©àdG OQGƒŸGh äÉeƒ∏©ŸG ´ôa Qó°UCGá∏°ù∏°ùdG √òg kÉ°†jCG ôaƒàJh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á°SGQódG äOQCG GPEG ,¿GƒæY â– äÉÑ«àc á©HQCG

:¿Gƒæ©dG ≈∏Y âfÎfE’G ≈∏Y ká∏eÉchttp://eeducationusa.state.govAÉëfCG ™«ªL øe ,√ÉfOCG øjQƒcòŸG ¢UÉî°TC’G ¤EG Égôµ°T Ëó≤J ‘ á«LQÉÿG IQGRh ÖZôJájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG ‘ Ú£°ûf AÉ°†YCÉc º¡àÑgƒeh º¡JÈNh º¡àbƒH GƒªgÉ°S øjòdG ,⁄É©dG

:IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á°SGQódG äOQCG GPEG á∏°ù∏°ùd

34

12

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:54 AM Page 2

Page 4: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

The United Sta tes of Americaá`«`cô`«`eCG Ió`ë```````à```ª`dG äÉ``j``dG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:54 AM Page 4

Page 5: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

äÉ```j`àÙG

∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG32QÉ«àNG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ »àdG äÉe∏©G QOÉ°üe

᫪«∏©àdG äGQÉ°ûà°SGh äÉe∏©ª∏d á«cÒeCG õcGôªdGäÉ«∏µdG ÊhεdEG ójÈdGh âfÎfEG äɵѰT bGe

âfÎfEG áµÑ°T ÈY äÉ«∏µdG øY åëÑdGÉ¡JQÉjRh á«cÒeCG äÉ«∏µdG ¢VQÉ©e

äÉ«∏µdG ΩôM IQÉjRáÑ∏£dG øY åëÑdG ØXeh º«∏©àdG hQÉ°ûà°ùe

á«ÁOÉcCG äGQÉÑàYGäGOÉ¡°ûdÉH ±GÎYGh OɪàYG

»°SÉ°SCG ¢UÉ°üàNG»ÁOÉcCG õ«côàdG

á«FÉ≤àfGIOÉ¡°ûdG èeÉfôH á«∏µ«g

Ωó≤àG °VdGÚ°SQóG OóY e áfQÉ≤ÉH áÑ∏£dG OóY áÑ°ùf

IÉ«◊G §ªæH á≤∏©àG äGQÉÑàYGáØ∏µdGøµ°ùdGbªdGºéëdGá«∏µdG áÄ«H

á«YɪàLG IÉ«ëdGäÉæÑdGh Qcò∏d á«HÓ£dG äÉ«©ªédG

¿«dhódG ÜÓ£dGäGAɪàfG

á«°SGQódG ègÉæG êQÉN äÉWÉ°ûædGiôNCG äGQÉÑàYG

) áÑîædG äÉ©eÉL ó©H ÉeIvy League(äÉ©eÉ÷G ÖJQ

á«HÓ£dG äÉeóîdGIóëàG äÉjdG êQÉN á«°SGQódG èeGÈdG hCG êQóàdG

Ée õéY øe ¿µ°ûj øjòdG áÑ∏£dGâfÎfEG áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe bGe

∫ƒNódG •hô°T48äÉfÉëàeG èFÉàf/ájfÉãdG á°SQóG Ω∏HO

ájõ«∏EG á¨∏dÉH IQó≤ªdG) á«ÑæLCG á¨∏c ájõ«∏EG á¨∏dG QÉÑàNGTOEFL(

ó`eCG IÒ``°ü≤dG á°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 7 ó`eCG IÒ``°ü≤dG á°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 6

äÉ```j`àÙG

á`eó`≤ŸG?IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á°SGQódG GPÉŸ10 á«cÒeC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe

âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

≈dhC’G á«©eÉédG á°SGQódG13É¡æ«H õ««ªàdGh :ógÉ©ªdGh ,äÉ©eÉédGh ,äÉ«∏µdG

∑QÉ°ûªdG Ω∏HódGh ¢SjQdɵÑdG äGOÉ¡°TIôëdG ¿æØdG áØ°ù∏a

»aGôàMG º«∏©àdGäÉjdG äÉ©eÉL

á°UÉîdG äÉ©eÉédGá«∏gCG äÉ«∏µdG

á«æ¡ªdGh á«æØdG äÉ«∏µdGó©oH øY º«∏©àdG

IóëàªdG äÉjdG äÉ«∏c »a IOÉ¡°T π«f ¿hO á°SGQódGâfôàfEG áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe bGe

á«cô«eC’G ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T19᫪jOÉcCG áæ°ùdG

á«°SGQódG äGóMdG ΩɶfIOÉ¡°ûdG π«æd ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG

äÉLQódG?á«°SGQódG äÉLQódG §°Sàe ≈æ©e Ée

âfôàfEG áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe bGe

á«∏gC’G äÉ«∏µdG24á°SGQódG èeGôH

¿Éàæ°S É¡Jóe ∑QÉ°ûe Ω∏HO IOÉ¡°ûd èeGôH äGRÉLEG èeGôHπ°UGàªdG º«∏©àdG

OɪàYGäÉ°ù°SDªdG ø«H §HGôàdGh πjëàdG äÉbÉØJG

∫Ñ≤dG∞«dɵàdG

á«dɪdG IóYÉ°ùªdGá«HÓ£dG IÉ«ëdG

á«°SGQódG ¢ü°üëdG áHôéJâfôàfEG áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe bGe

5 π°üØdG

4 π°üØdG

1 π°üØdG

2 π°üØdG

3 π°üØdG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:54 AM Page 6

Page 6: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

2 π°üØdG1

äÉ```j`àÙG

á©LGôe áªFÉbh »æeR ∫hóL :ÜÉ°ùàf’G Ö∏W Ëó≤J á«∏ªY86

á«cÒeCG á©eÉL ¤EG πjƒëàdG89á«°SGQódG äGóMdG πjëJ

á«cÒeCG äÉ°ù°SDG ÚH πjëàdG»cÒeCG º«∏©àdG Ωɶf êQÉN øe πjëàdG

πjëàdG Ö∏W Ëó≤J á«∏ªYâfÎfG áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe bGe

ÜÓ£∏d ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W Ëó≤J∫NódG äGÒ°TCÉJ ´GfCG

∑ó∏Ñd áÑ°ùædÉH áeRÓdG äGAGôLEGá«éjQóàdG äG£ÿG π«dO :ÖdÉW IÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫°üë∏d Ö∏W Ëó≤J

IÒ°TCÉàdG Ö∏W ¢aQâfÎfEG áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe bGe

IóëàŸG äÉj’ƒdG »a á«©eÉ÷G IÉ«◊GIóëàG äÉjdG ¤EG ∫°UdG

¬«LàdG) ø««dhódG ÜÓ£dG ó°TôeISA(

) »ÁOÉcCG ó°TôGAA(á©eÉ÷G »a øµ°ùdG

±QÉ°üGh ∫ÉG»ë°üdG ÚeCÉàdG

á«YɪàLG IÉ«◊GâfÎfEG áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe bGe

äÉë∏£°üŸG Oô°ùe110

™LGôŸG áªFÉb116

0 π°üØdG1

1 π°üØdG1

≥`MÓ`ŸG

9 π°üØdG

6 π°üØdG

ó`eCG IÒ``°ü≤dG á°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 9 ó`eCG IÒ``°ü≤dG á°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

äÉ```j`àÙG

8

ÒjÉ©G IóMG ∫Ñ≤dG äGQÉÑàNG) »°SGQódG º««≤àdG QÉÑàNGSAT(

) á«cÒeCG äÉ«∏µ∏d º««≤àdG QÉÑàNGSAT(âfÎfEG áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe bGe

∂`ª«∏©J π`jƒ`ªJ56kÉeób §«£îàdG∂JÉ≤Øf ÜÉ°ùàMG

Ω°SôdGh º«∏©àdG É°ùbCGá«°û«©G ∞«dɵàdG

∂ª«∏©J πjá°UÉÿG ∂dGeG º««≤J

á«dÉG IóYÉ°ùG QOÉ°üe ójóëJ᫪«∏©àdG ∞«dɵàdG ¢«ØîJ

âfÎfEG áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe bGe

á«°VÉjôdG íæŸG67âfÎfEG áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe bGe

áëLÉædG ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W OGóYEG72 äÉÑ∏£dG OGóYE áeRÓdG OGG Ö∏W∑QÉ°ùØà°SG π°SôJ ¿CG Öéj ≈àe∑QÉ°ùØà°SG π°SôJ ¿CG Öéj øjCG

∂Ñ∏W √ôcòJ ¿CG Öéj òdG Ée∫Ñ≤dG äGQÉÑàNG Ëó≤àd π«é°ùàdGÜÉ°ùàfG Ö∏W OGe IOÉYEGh ∫ɪcEG

ÜÉ°ùàfG Ö∏W IQɪà°SGÜÉ°ùàfG Ö∏W º°SQ

á«ÁOÉcCG á«JÑK äGóæà°ùeäGQÉÑàNG äÉeÓY ´ª ôjQÉ≤J

»°üî°ûdG ¿É«ÑdGäÉ«°UJ

ÉG ¿É«ÑdGäÉÑ∏£dG Ëó≤Jh á«FÉ¡ædG ïjQGàdG

áæ°ùdG ∞°üàæe »a ∫NódGäÓHÉ≤G

ácΰûG ÜÉ°ùàfG Ö∏W IQɪà°SG∫Ñ≤dG

âfÎfEG áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe bGe

7 π°üØdG

8 π°üØdG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:54 AM Page 8

Page 7: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

- Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG

:áfhôªdGäÉ«∏µdGh äÉ©eÉé∏d Iõ«ªªdG ¢üFÉ°üîdG ºgCG øehCG á«∏c øª°V ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG QÉ«àNG »a áfhôªdG á«cô«eC’Gøe ÜÓ£dG ∫É≤àfG á«fɵeEG kÉ°†jCG óLƒj ∂dP øe ºgC’G øµdh ,á©eÉL.á°ù°SDƒe »a ø«à«©eÉL ø«àæ°S ∫hCG ∫ɪcEG ¿EG .iôNCG ≈dEG á°ù°SDƒe™FÉ°T ôeCG iôNCG á°ù°SDƒe ≈dEG ∫É≤àf’G ºK -á«∏gCG á«∏c IOÉY ¿ƒµJ¿ÉMô°ûjh ™ªàéªdG äÉ«∏c ô°TÉ©dGh ådÉãdG ¿Ó°üØdG ∞°üjh .kGóL

.πjƒëàdG Ωɶf

ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W ô«°†ëJ »a IóYÉ°ùªdG Ö«àµdG Gòg øª°V kÉ°†jCG óéà°S∫ƒNódG äGô«°TCÉJ äÉÑ∏Wh (™°SÉàdGh øeÉãdG ø«∏°üØdG) áëLÉfójôJ ób ,∫ƒÑ≤dG ¢VôY ≈∏Y ∂dƒ°üM óæY .(ô°ûY …OÉëdG π°üØdG)óæY ¬©bƒJ øµªj Ée ∫ƒM Ió«ØªdG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ≈∏Y ´ÓW’GájÉ¡f »a óLƒj .(ô°ûY »fÉãdG π°üØdG) IóëàªdG äÉj’ƒdG ≈dEG ∂dƒ°Uh±ƒ°S »àdG ™WÉ≤ªdGh äɪ∏µdG ìô°ûj äÉë∏£°üª∏d ºé©e Ö«àµdG

.IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQó∏d Ö∏W ∂ªjó≤J óæY kGQGôe É¡aOÉ°üJ

á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe

ºYódGh IóYÉ°ùªdG ôjó≤J »a I’ɨªdG Ö©°üdG øeOÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcôe øe ɪ¡«∏Y â∏°üM øjò∏dGºgCGh ∫hCG õcôªdG Gòg ¿Éc .»cô«eC’G »ª«∏©àdG»ª«∏©àdG ΩɶædG ∫ƒM äÉeƒ∏©ª∏d »d Qó°üeøjhÉæYh ,äÓéªdGh ,ÖàµdG âfÉc .»cô«eC’Gó©HCG ≈dEG Ió«Øe õcôªdG »a âfôàfE’G ≈∏Y ™bGƒªdG»a kGô«ãc õcôªdG Gòg »a ¿ƒ∏eÉ©dG »fóYÉ°S ɪc ,óM

z.»aGógCG ≥«≤ëJÉ«°ShQ øe ∫ɪYC’G IQGOEG »a ÖdÉW -

äÉÑ∏£d ∑OGóYEGh èeGôÑdGh ¢SQGóªdG π°†aC’ ∑QÉ«àNG Ö∏£àj ±ƒ°S»a ó∏H πc »a ∑Éæg øµd ,∂ÑfÉL øe kÉ≤«bO kÉ£«£îJh kÉeGõàdG áëLÉfº¡æµªjh ∂JÉLÉ«àMG ¿ƒcQój ø«°ü°üîàe øjQÉ°ûà°ùe kÉÑjô≤J ºdÉ©dG»a á°SGQódG ∫ƒM IQƒ°ûªdGh äÉeƒ∏©ªdG ôaƒàJ .∂d IóYÉ°ùªdG ºjó≤JΩÓYEG õcôe 450 øe ôãcCG øe áfƒµe áµÑ°T øe IóëàªdG äÉj’ƒdG™«£à°ùJ .ºdÉ©dG AÉëfCG ∞∏àîe »a ¿ƒ∏ª©j á«cô«eCG »ª«∏©J OÉ°TQEGh

11

á``eó``≤`G

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

∑ÉægèeGôH Ωó≤J iôNCG á°ù°SDƒeh á©eÉL 3^600øY ójõj Ée»æ©j .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a É«∏Y äÉ°SGQO äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏døµdh ,Oôa πc äÉLÉ«àMG »Ñ∏J èeGôH ôaƒJ ™°SGƒdG QÉ«îdG GògGòg ±ó¡j ?∂d áÑ°ùædÉH π°†aC’G èeÉfôÑdG OÉéjEG ™«£à°ùJ ∞«cPÉîJ’ É¡«dEG êÉàëJ »àdG áaô©ªdÉH §≤a ¢ù«d ∑ójhõJ ≈dEG Ö«àµdGÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYE’ á≤ãdÉH kÉ°†jCGh πH ,áë«ë°üdG äGQÉ«îdG

.áëLÉf

?IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódG GPÉŸ

»dhO ÖdÉW ∞dCG 500 »dGƒM π©éJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ¢†©H »∏j ɪ«a(1)

:IóëàªdG äÉj’ƒdG »a º¡à°SGQO ¿ƒ©HÉàj ºdÉ©dG AÉëfCG áaÉc øe

:á«YƒædG»a ±ô©oJ IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ᫪«∏©àdG äÉ«∏µdG,É¡≤aGôeh ,É¡«a ¢ùjQóàdG äÉÄ«gh É¡éeGôH IOƒéH ™ªLCG ºdÉ©dG»a äÉ°ù°SDƒªdG ôªà°ùJ ¿CÉH OɪàY’G ᪶fCG øª°†J .ÉgOQGƒehΩɶf »fÉãdGh ∫hC’G ¿Ó°üØdG ìô°ûj .Égô«jÉ©e ≈∏Y á¶aÉëªdG™HGôdG π°üØdG ÉeCG .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ≈dhC’G á«©eÉédG á°SGQódGóæY ¬«dG ™∏£àJ ¿CG Öéj …òdG OɪàY’G ´ƒf ≈∏Y kGAƒ°V »≤∏«a

.á«cô«eCG äÉ«∏c ≈dEG Ö∏£H Ωó≤àdG

:äGQÉ«îdGIójóY äGQÉ«N IóëàªdG äÉj’ƒdG »a º«∏©àdG Ωɶf Ωó≤j,á«YɪàL’Gh ᫪jOÉcC’G äÉÄ«ÑdGh ,äÉ°ù°SDƒªdG øe É¡d π«ãe ’∂浪j »àdG á«°SGQódG ™«°VGƒªdGh ,á°SGQódG èeGôHh ,∫ƒNódG •hô°Th∫ƒNódG äÉÑ∏£àe ¢ùeÉîdGh ™HGôdG ¿Ó°üØdG ìô°ûj .É¡«a ¢ü°üîàdG

.∂d Ö°ùfC’G äÉ«∏µdG QÉ«àNG á«∏ªY ôÑY ∂¡LƒJh

:᪫≤dGkGQɪãà°SG ôÑà©J É¡fƒc ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódG ôaƒJá©°SGh ä’Éée OƒLƒa .É¡àØ∏µd áÑ°ùædÉH IRÉàªe ᪫b ,∂∏Ñ≤à°ùe »a≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,áØ∏àîªdG á«°û«©ªdG ∞«dɵàdGh á«°SGQódG •É°ùbC’G øeäɪ¶æªdGh äÉ«∏µdG É¡eó≤J »àdG á«dɪdG äGóYÉ°ùªdG ¢†©HkÉ浪e kGôeCG IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódG øe π©L ,᫪«∏©àdG¢SOÉ°ùdG ¿Ó°üØdG Ωó≤j .∑ƒ≤Ñ°S øªe ÜÓ£dG ±’B’ áÑ°ùædÉH»a ∂ª«∏©J πjƒªJh ∞«dɵJ ∫ƒM íFÉ°üfh äÉeƒ∏©e ™HÉ°ùdGh

.IóëàªdG äÉj’ƒdG

á``eó``≤`G

10

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 10

Page 8: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

- Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG

á°SGQódG≈dhC’G á«©eÉédG

ó«cCÉJ πµH ¿ƒµ«°S IóëàªdG äÉj’ƒdG »a º«∏©àdG∂«£©j .∑ó∏H »a á©ÑàªdG ᪶fC’G »a ¬æY kÉØ∏àîeá«©eÉédG äGOÉ¡°ûdG ∫ƒM áeó≤e π°üØdG Gòg∞∏àîe ∫ƒMh ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a IqôaƒàªdGá«°SÉ°SC’G ô«HÉ©àdG ¢†©Hh ,äÉ°ù°SDƒªdG ´GƒfCG»a á°SGQódG äOQCG ¿EG ∂eÉeCG RôÑà°S »àdG QɵaC’Gh

.IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á«∏c hCG á©eÉL

:ógÉ©ªdGh ,äÉ©eÉédGh ,äÉ«∏µdGÉ¡æ«H õ««ªàdG

≈∏Y Aɪ°SC’G √òg øe º°SG …CG ¥ÓWEG øµªj»a á«©eÉL äGOÉ¡°T íæªJ »àdG äÉ°ù°SDƒªdG’ ógÉ©ªdGh äÉ«∏µdG ¿CG kɪ∏Y , IóëàªdG äÉj’ƒdG,áeÉY IóYÉ≤ch .∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH äÉ©eÉédG øY ᫪gCG π≤JIOÉY íæªJ ’h äÉ©eÉédG øe kɪéM ô¨°UCG ¿ƒµJ ¿C’ äÉ«∏µdG π«ªJøe á©°SGh áYƒªée Ωó≤J á©eÉédG ¿CG ø«M »a .√GQƒàcódG äGOÉ¡°TOó°ûJ .√GQƒàcódG äGOÉ¡°T ɡ檰V øeh É«∏©dG äÉ°SGQódG èeGôH»g Iô«NC’G √ògh) ¢ùjQóàdG ≈dEG áaÉ°VEG çÉëHC’G ≈∏Y äÉ©eÉédGΩó≤J »àdG äÉ©eÉédG ≈dEG IOÉY QÉ°ûjh ,(äÉ«∏µ∏d ájó«∏≤àdG Iƒ≤dG á£≤fπª©à°ùJ ±ƒ°S .çÉëHCG äÉ©eÉL É¡fCG ≈∏Y √GQƒàcódG IOÉ¡°T èeGôHπeÉc ôÑY ádOÉÑàe IQƒ°üH ''á©eÉL''h ,''á«∏c''h ,''á°SQóe'' äɪ∏µdG»a äGOÉ¡°T èeGôH ºjó≤àH IOÉY 󡩪dG ¢ü°üîàj .Ö«àµdG GògèeGôH iôJ ∂fEÉa ∂dòd ,kGóL á£HGôàªdG ™«°VGƒªdG øe ä’Éée,AÉjRC’G º«ª°üJ ógÉ©eh ,É«LƒdƒæµàdG ógÉ©e É¡eó≤J äGOÉ¡°T

.∂dP ô«Zh º«ª°üàdGh ¿ƒæØdG ógÉ©eh

hCG ,Ωƒ∏©dGh ¿ƒæØdG á°SQóe πãe ,á©eÉL hCG á«∏c πc øª°V óéJ óbèeGôH øY ádhDƒ°ùe á°SQóe πc ¿ƒµJh ∫ɪYC’G IQGOEG á°SQóe

.»°SGQódG ´ôØdG Gòg »a á©eÉédG hCG á«∏µdG É¡eó≤J »àdG äGOÉ¡°ûdG

∫hCG π`°üØdG

13

≈dhCG á«©eÉédG á°SGQódG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

äÉLƒdÉàch ,OÉ°TQE’Gh ádqOC’G ÖàµH ∑ójhõJ õcGôªdG √òg áaÉcäÉj’ƒdG »a Iô«°ü≤dG á°SGQódG äGQhO ∫ƒM äÉeƒ∏©eh ,äÉ©eÉédGºjó≤J »a ¿ƒÑZôj ø«HQóe ø««ª«∏©J øjQÉ°ûà°ùªH ɪc ,IóëàªdG≈dEG äÉÑ∏£dG ºjó≤Jh QÉ«àNG á«∏ªY »a ∂Jô°SC’h ∂d IóYÉ°ùªdGkÉ°†jCG õcGôªdG ¢†©H º«≤oJ .á«cô«eC’G äÉ©eÉédGh ,äÉ«∏µdGh ,¢SQGóªdG≈∏Y ∂aqô©oJ »àdG á«°SGQódG äÉ≤∏ëdG hCG ,¢VQÉ©ªdG πãe äÉWÉ°ûfhCG ƒjó«a ΩÓaCG πµ°T ≈∏Y áj󫡪J äÉeƒ∏©e kÉfÉée ôaƒàJ .äÉ«∏µdGá«©Lôe äÉÑàµeh ,âfôàfE’G ≈∏Y ™bGƒªd øjhÉæYh ,á«YɪL ¢VhôY¿CG πªàëªdG øe øµdh , »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe »a á∏≤à°ùe

.á«aÉ°VEG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d õcGôªdG ¢†©H »a º°SQ ™aO Ö∏£j

OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe áaÉc á«cÒeC’G á«LQÉÿG IQGRh ºYóJ∫ƒM á«Yƒ°Vƒe äÉeƒ∏©e ÒaƒJ ±ó¡H ∂dPh á«cÒeC’G »ª«∏©àdGAɪ°SCG øµdh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ IôaƒàŸG á°SGQódG ¢Uôa ä’É›.iôNCGh ádhO ÚH ∫óÑàJ ób ÉgôjóJ »àdG äɪ¶æŸGh õcGôŸG √ògá«∏°üæb hCG IQÉØ°S ÜôbCÉH π°üJG ,∂«dEG ÜôbC’G õcôŸG ™bƒe áaô©ŸáµÑ°T ™bƒe ≈∏Y IQƒ°ûæŸG IôaƒàŸG áªFÉ≤dG ¤EG ™LQG hCG ,á«cÒeCG

:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ,á«cÒeC’G á«LQÉÿG IQGRƒd âfÎfE’Ghttp://exchanges.state.gov/education/educationusa/

.É¡eó≤à°S »àdG äÉÑ∏£dG ‘ kGó«©°S kɶM ∂d ≈æªàf

âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

á°SGQódG äOQCG GPEG äÉÑ«àc á∏°ù∏°ùd âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ô°TÉÑe ¢üf.zIóëàŸG äÉj’ƒdG ‘

http://educationusa.state.gov

:™ªLCG ⁄É©dG ‘ á«cÒeC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe π«dOhttp://educationusa.state.gov

1,âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y áMƒàØe ÜGƒHCG :2001 áMƒàØe ÜGƒHCGhttp://www.opendoorsweb.org/.∑Qƒjƒ«f - ∑Qƒjƒ«f ,‹hódG º«∏©àdG ó¡©e .

á``eó``≤`G

12

»fóYÉ°S ó≤d»a º«∏©àdG hQÉ°ûà°ùe

í«°VƒJ »a õcôªdGπFÉ°ùªdG øe ójó©dG

á©HÉàªH á≤∏©àªdG»a á°SGQódG

IóëàªdG äÉj’ƒdG≈∏Y kÉehO GƒfÉchój qóªd OGó©à°SG

ɪc .óYÉ°ùªdGkGQƒeCG kÉ°†jCG âª∏©J

äÉ«∏µdG ∫ƒM Iô«ãc»àdG äÉ©eÉédGh

∫ÓN øe É¡JôàNGIRÉપdG OQGƒªdG

z.IôaƒàŸG ¢ùØædG º∏Y ÖdÉW -Éjõ«dÉe øe

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 12

Page 9: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

- Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG

»aGôàM’G º«∏©àdG

øª°V OƒLƒe (Ée ±GôàMG ƒëf ¬qLƒªdG …CG) »aGôàM’G º«∏©àdGIô«ÑµdG äÉ©eÉédÉa .kÉ°†jCG IóëàªdG äÉj’ƒdG »a º«∏©àdG Ωɶføe ô«Ñc OóY ≈dEG áaÉ°VEG Ωƒ∏©dGh ¿ƒæØ∏d á«∏c IOÉY øª°†àJ,áYGQõdGh ,∫ɪYC’G IQGOEG πãe - äÉ«∏µdG hCG á«aGôàM’G ¢SQGóªdGÉ¡fEÉa ,É«LƒdƒæµàdG ógÉ©e ÉeCG .áaÉë°üdGh ,¥ƒ≤ëdGh ,Ö£dGh.É¡ëæªJ »àdG äGOÉ¡°ûdG áaÉc »a Ωƒ∏©dG ≈∏Y ¢UÉN ´ƒæH Oó°ûJº«∏©àdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿ÉµeE’ÉHhäÉ°SGQódG ¬fGƒæYh ,á∏°ù∏°ùdG √òg øe »fÉãdG Öq«àµdG »a »aGôàM’G

.çÉëHC’Gh á«aGôàM’Gh É«∏©dG

äÉj’ƒdG äÉ`©eÉL

»a äÉj’ƒdG äÉeƒµM É¡qdƒªJh É¡°ù°SDƒJ äÉj’ƒdG äÉ©eÉL(¢SÉ°ùµJ hCG ø¨«°ûà«e hCG ,É«fQƒØ«dÉc áj’h ,Óãe) IóëàªdG äÉj’ƒdGóbh .äÉj’ƒdG »a ø«ª«≤ª∏d á«fóàe áØ∏µH º«∏©àdG ø«eCÉJ πLC’.á°UÉîdG äÉ©eÉédG øY Égõ««ªàd áeÉ©dG äÉ©eÉédG É°†jCG ≈ª°ùJº°SÓd ∞«°†j hCG ''áj’ƒdG á©eÉL'' º°SCG πªëj äÉ©eÉédG √òg ¢†©HäÉj’ƒdG äÉ©eÉL π«ªJh .''»dɪ°T'' hCG , ''»bô°T'' πãe kÉ«∏ëe kGô°üæYÉ¡fCG ɪc ,ôãcCG hCG ÖdÉW 20^000 º°†J å«ëH ,kGóL Iô«Ñc ¿ƒµJ ¿C’äÉ©eÉédG »a ∫ÉëdG »g ɪe ÜÓ£dG øe ™°ShCG á∏«µ°ûJ IOÉY πÑ≤J≈fOCG IOÉY ¿ƒµJ äÉj’ƒdG äÉ©eÉL »a º«∏©àdG •É°ùbCG ¿EG .á°UÉîdGáj’ƒdG »a ø«ª«≤ªdG ¿CG ɪc .á°UÉîdG äÉ©eÉédG »a »g ɪe¿ƒ©aój (áj’ƒdG ∂∏J »a ÖFGô°V ¿ƒ©aójh ¿ƒ°û«©j øjòdG ∂ÄdhCG),¿ƒ«dhódG ÜÓ£dG ôÑà©ojh .ø«ª«≤ªdG ô«Z ÜÓ£dG øe πbCG kÉWÉ°ùbCGø«ª«≤e ô«Z ÉHÓW iôNG äÉj’h øe ¿ƒeOÉ≤dG ÜÓ£dG ∂dòchäÉ°ù°SDƒe »a á°†qØîªdG º«∏©àdG •É°ùbCG øe ¿hó«Øà°ùj ’ »dÉàdÉHhô«aƒJ ÖfÉLC’G ÜÓ£dG ≈∏Y ÖJôàj ób ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .áj’ƒdG

.ø«ª«≤ªdG áÑ∏£dG øe áHƒ∏£ªdG ∂∏J øe Ö©°UCG ∫ƒÑb •hô°T

á°UÉîdG äÉ©eÉédG

øe IOó©àe áYƒªée ∫ÓN øe á°UÉîdG äÉ°ù°SDƒªdG πjƒªJ ºàj,çÉëHC’G íæeh ,º«∏©àdG •É°ùbCGh ,äÉÑ¡dG øª°†àJ QOÉ°üªdG

∫hCG π`°üØdG

15

≈dhCG á«©eÉédG á°SGQódG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

∑QÉ°ûªdG Ωƒ∏HódGh ¢SƒjQƒdɵÑdG äGOÉ¡°T

øe äGƒæ°S ™HQCG ∫ɪµà°SG kIOÉY ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T Ö∏£àJ√òg π«æd ô°übCG kÉàbh ¿ƒ°†ªj áÑ∏£dG ¢†©H ¿CG kɪ∏Y ,á°SGQódGIOÉ¡°T ÉeCG .∫ƒWCG Iôàa ≈dEG ºgô«Z êÉàëj ób ø«M »a ,IOÉ¡°ûdGèeGôH ¿ƒµJ óbh .ø«àæ°S IOÉY ¥ô¨à°ùJ É¡fEÉa ∑QÉ°ûe Ωƒ∏HOáæq«©e ø¡e ≈dEG Oƒ≤Jh ''á«FÉ¡f'' èeGôH ∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO IOÉ¡°TáLQO øe ø«àæ°S ∫hCG ∫OÉ©J ''á«dÉ≤àfG'' èeGôH hCG ,êqôîàdG óæY»ah .IôëdG ¿ƒæØdG ≈∏Y ôãcCG óæà°ùJ ¿C’ π«ªJh ¢SƒjQƒdɵÑdGèeÉfôH øe áãdÉãdG áæ°ùdG ≈dEG ∫É≤àf’G ºµæµªj ,Iô«NC’G ádÉëdGIOÉ¡°T èeGôH ≈£©J .äGƒæ°S ™HQCG É¡Jóeh ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°ThCG iô¨°U äÉ«∏µH ±ô©J ø«àæ°S Ióªd ¢SQGóªdG »a ∑QÉ°ûe Ωƒ∏HOäGP äÉ©eÉédGh äÉ«∏µdG ÉeCG .(kÉ≤M’ ô¶fCG) á«∏gC’G äÉ«∏µdÉHπ«∏b OóY É¡æeh ,¢SƒjQƒdɵH IOÉ¡°T èeGôH Ωó≤oàa äGƒæ°S ™HQC’G

.∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO èeGôH kÉ°†jCG Ωó≤oj

IôëdG ¿ƒæØdG áØ°ù∏a

¿EG ɪc ,''IôëdG Ωƒ∏©dGh ¿ƒæØdG'' p`d ô°üàîe ô«Ñ©J ƒg IôëdG ¿ƒæØdG»a »©eÉédG º«∏©àdG Ωɶf »a Iójôa Iõ«e »g IôëdG ¿ƒæØdG áØ°ù∏a»æÑe »cô«eC’G ≈dhC’G á«©eÉédG á°SGQódG Ωɶf ¿EG .IóëàªdG äÉj’ƒdG»qªæj ™eÉL »ªjOÉcCG º«∏©J ºjó≤J óªà©j …òdG Ωƒ¡ØªdG Gòg ≈∏Y»a ÜÓ£dG CGóÑj .»≤£æªdG ô«µØàdGh á«HÉàµdGh á«¡Ø°ûdG ÖdÉ£dG IQó≤e¿ƒæØ∏d ájƒ≤dG èeGôÑdG äGP äÉ©eÉédG »a hCG IôëdG ¿ƒæØdG äÉ«∏c»a á«°SGQódG ¢ü°üëdG á©HÉàªH IOÉ¡°ûdG π«æd º¡à°SGQO IôëdGΩƒ∏©dGh ¿ƒæØdG »a ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG øe áYƒæàe áYƒªéeÉgó©H QÉàîj .á«FÉjõ«ØdGh á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ,äɨ∏dGh ,á«fÉ°ùfE’G¢UÉ°üàN’G hCG Qƒé«e ≈ª°ùj) ¬«a ¿ƒ°ü°üîàj kÉYƒ°Vƒe áÑ∏£dGá«°SGQódG º¡°ü°üM øe áĪdÉH 50 ≈dEG 25 »dGƒM ¥ô¨à°ùj (»°ù«FôdG¿ƒæØdG èeGôH ¿ƒ©HÉàj ’ øjòdG ≈àMh .Gòg º¡°UÉ°üàNG ∫Éée »a,á°Sóæ¡dG πãe øq«©e ƒ°Vƒe »a ¢ü°üîàdG É¡æe ’óH ¿hƒæjh IôëdGΩƒ∏©dG »a º¡°ü°üM øe áĪdÉH 25 »dGƒM òNCG IOÉY º¡«∏Y¿EÉa ,∂dòc .º¡à°SGQO ∫ɪµà°SG πLC’ á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh á«fÉ°ùfE’GòNCÉj ¿CG ¬«∏Y ïjQÉàdG »a ¬°ü°üîJ ∫ɪcEG »a ÖZôj …òdG ÖdÉ£dG

.Ωƒ∏©dG ɪHQh äÉ«°VÉjôdG »a á«°SGQódG ¢ü°üëdG ¢†©H É°†jCG

≈dhCG á«©eÉédG á°SGQódG ∫hCG π`°üØdG

14

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 14

Page 10: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

- Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG

√òg »a áKÓK ºbQ Öq«àµdG »a IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ô«°üb,ájõ«∏éfE’G á¨∏dG èeGôHh ,óeC’G Iô«°ü≤dG á°SGQódG :á∏°ù∏°ùdG

.OɪàY’Gh ,ó©oH øY º«∏©àdGh

ó©oH øY º«∏©àdG

kGAGóàHG A»°T πc á°SGQód á«Ñ©°T OGOõJ á≤jôW ƒg ó©oH øY º«∏©àdG»a É«∏Y äÉ°SGQO IOÉ¡°T ≈dEG ô«°üb »aGôàMG »ª«∏©J Qôq≤e øeèeGôH ôqaƒJ »àdG äÉ°ù°SDƒªdG øe ójó©dG ∑Éægh ,IóëàªdG äÉj’ƒdG.ó©oH øY º«∏©àdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ≥jôW øY ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°ûdá«°SGQódG ¢ü°üëdG áÑ∏£dG ô°†ëj ’ ,ó©oH øY º«∏©àdG Ωɶf øª°Vøe k’óH ,¢ShQódG ≈£©oJh ;á©eÉédG ΩôM »a ¢ùjQóàdG áaôZ »a,âfôàfE’Éc äÉ«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SG ≥jôW øY ''ó©oH øe'' ,∂dPåH πFÉ°Shh ƒjó«ØdÉH ájQGƒM äGôªJDƒeh ,»FÉ°†ØdG ¿ƒjõØ∏àdGh¿CG ø««dhódG áÑ∏£∏d áÑ°ùædÉH »æ©j Gògh .iôNCG á«fhôàµdEGIóëàªdG äÉj’ƒdG øe IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á°SGQódG º¡fɵeEÉH≈dEG Qƒ°†ëdG º¡«∏Y ÖLƒàj ób ¬fCG kɪ∏Y ,ºgOÓH IQOɨe ¿hOô°TÉѪdG π°UGƒà∏d óeC’G Iô«°üb äGôàØd IóëàªdG äÉj’ƒdGIOÉ¡°T π«æd ó©oH øY á°SGQódG Ö∏£àJh .á©eÉédG ΩôM »a á°SGQódGhIQó≤ªdGh »JGòdG •ÉÑ°†f’G πãe á°UÉN äÉØ°üH ÜÓ£dG ™àªàj ¿CGøY á°SGQódÉH ôµØJ âæc ¿EG ,∂«∏Yh .OôØæªdG ¢SQódGh πª©dG ≈∏YOɪàYG ∫ƒMh èeGôÑdG á«Yƒf ∫ƒM çÉëHCÉH Ωƒ≤J ¿CG ,ó©oH∑OÓH »a É¡H ±ôà©e ¿Éc GPEGh ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a äÉ°ù°SDƒªdG.á«∏Ñ≤à°ùªdG ∂aGógC’ π°†aC’G QÉ«îdG ƒg QÉ«îdG Gòg ¿CG øe ócCÉà∏dådÉãdG Öq«àµdG »a ó©oH øY º«∏©àdG ∫ƒM á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ∑Éæg

.á∏°ù∏°ùdG √òg øe

IóëàªdG äÉj’ƒdG äÉ«∏c »a IOÉ¡°T π«f ¿hO á°SGQódG

,á©eÉL hCG á«∏c »a ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódÉH ÖZôJ πg»a IÉ«ëdG áHôéJ ∑qOƒH ¿Éc ɪHQ ?á∏eÉc IOÉ¡°T π«f ¿hO øµdh¢†©H ∂àaô©e ø q°ùëJ ɪæ«H ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á©eÉL ΩôM∂àHôéJ ≈∏Y Ió«Øe IhÓY ó«cCÉàdÉH ∂dP ¿ƒµj .™«°VGƒªdGáÑ∏£dÉH ÖMôJ IóëàªdG äÉj’ƒdG »a äÉ«∏µdG ¿CG ɪc ,᫪«∏©àdGáÑdÉ£ªdGh ∂©°Vh ìô°Th äÉ«∏µ∏d áHÉàµdG ∂«∏©a .∂dÉãeCG øe

∫hCG π`°üØdG

17

≈dhCG á«©eÉédG á°SGQódG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

»a ≈∏YCG ¿ƒµJ ¿CG ≈dEG º«∏©àdG •É°ùbCG π«ªJh .ø«éjôîdG äÉYôÑJh∑Éæg â°ù«d øµd ,äÉj’ƒdG äÉ©eÉL »a É¡æe á°UÉîdG äÉ©eÉédGäGP äÉ«∏µdG ¿ƒµJ .ø«ª«≤ªdG ô«Zh ø«ª«≤ªdG ÜÓ£dG ø«H ábôØJ¬LƒHh .á°UÉN äÉ«∏c óMGh ¢ùæéd á q°ü°üîªdG hCG »æjódG Aɪàf’G»a ,ÖdÉW 20^000 øe πbCG IOÉY á°UÉîdG äÉ©eÉédG º°†J ΩÉY

.πbCG hCG ÖdÉW 2000 á°UÉîdG äÉ«∏µdG º°†J ób ø«M

™ªàéªdG äÉ«∏c

,¿Éàæ°S É¡Jóe ∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO IOÉ¡°T èeGôH ™ªàéªdG äÉ«∏c »£©J) ¿ƒæØdG »a ∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO IOÉ¡°T IOÉY ≈qª°ùJA.A.IOÉ¡°T hCG (

) Ωƒ∏©dG »a ∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO(A.S.á«æ¡eh á«æa èeGôH ≈dEG áaÉ°VEG ,áªFÉb äÉ°ù°SDƒe »g ,É¡ª°SG ô«°ûj ɪc ,äÉ«∏µdG √ògh .IRÉàªe¢SQGóªdÉH á≤«Kh á∏°U ≈∏Y »gh »∏ëªdG ™ªàéªdG ¢ù°SCG ≈∏Yójó©dG ¿CG ɪc ,∫ɪYC’G ∫ÉLQh ,á«∏gC’G äÉYƒªéªdGh ,ájƒfÉãdG√òg ΩôM øe áHô≤e ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ø««cô«eC’G ÜÓ£dG øe™ªàéªdG äÉ«∏c ¿ƒµJ ¿CG øµªjh .º¡JÓFÉY ™e äÉ°ù°SDƒªdGhCG iô¨°U äÉ«∏c kÉfÉ«MCG ≈YóJh ,á°UÉN hCG áeÉY äÉ°ù°SDƒeøjòdG ÖfÉLC’G áÑ∏£dG øe ójGõàe OóY ∑Éægh .ø«àæ°ùd äÉ«∏c≈∏Y »JCÉæ°S ´ƒ°Vƒe ƒgh äÉ«∏µdG √òg »a á°SGQódG ¿hQÉàîj¿ƒµJ º«∏©àdG •É°ùbCG ¿EG .Öq«àµdG Gòg »a kÉ≤M’ π«°üØàdÉH √ôcP™HQC’G äÉ°ù°SDƒe »a É¡æe ø«àæ°ùdG äÉ°ù°SDƒe »a ≈fOCG IOÉYÜÓ£∏d ìɪ°ùdG ∫ƒM äÉbÉØJG ¬jód É¡æe ójó©dG ¿CG ɪc ,äGƒæ°SIOÉ¡°T èeÉfôH »a áãdÉãdG áæ°ùdG ≈dEG ádƒ¡°ùH ∫É≤àf’ÉH

.á«∏ëªdG áj’ƒdG á©eÉL »a ¢SƒjQƒdɵH

á«æ¡ªdGh á«æØdG äÉ«∏µdG

ºdÉY ≈dEG ∫ƒNó∏d áÑ∏£dG OGóYEG »a äÉ°ù°SDƒªdG √òg ¢ü°üîàJIô«°üb iôNCG èeGôHh äGRÉLEG Ωó≤oJ »¡a .¬«a Ωqó≤à∏d hCG πª©dGhCG Ée áæ¡e É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG äÉjô¶ædG »a áÑ∏£dG ÜqQóJ óeC’GΩhóJ .É«LƒdƒæµàdG ∂∏J ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ,áæq«©e É«LƒdƒæµJIóY IóëàªdG äÉj’ƒdG »a óLƒjh .πbCG hCG ø«àæ°S IOÉY èeGôÑdGäÉ°ù°SDƒe ¿ƒµJ ób »gh ,á«æ¡ªdGh á«æØdG äÉ«∏µdG øe ±’BGóeC’ á°SGQódG ¢Uôa øY á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e áªK .áeÉY hCG á°UÉN

≈dhCG á«©eÉédG á°SGQódG ∫hCG π`°üØdG

16

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 16

Page 11: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

IOÉ¡°T ¢Sƒ`jQƒdɵÑdG

á«cô«eC’G

IOÉ¡°T èeGôÑd áHGòédG äGõ«ªdG ºgCG ióMEGÉ¡àfhôe ƒg IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ¢SƒjQƒdɵÑdGá©°SGh á∏«µ°ûJ ø«H QÉ«àN’G ¿ÉµeE’ÉÑa .Iô«ÑµdG∂éeÉfôH øjƒµJh ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG øeÉeó©H IOÉ¡°ûdG íæªJ .á°SGQó∏d ójôØdG »°üî°ûdGäGóMƒdG øe kÉqæ«©e kGOóY â∏ªµà°SG ób ¿ƒµJó©H IOÉY É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG ºàj »àdG á«°SGQódGáæ°ùdG ≈ª°ùJ .á∏eÉc äGƒæ°S ™HQCG á°SGQOá«fÉãdG ≈ª°ùJh ''øª°Tôa'' ≈dhC’G á«©eÉédGá©HGôdGh ,''Qƒ«fƒL'' áãdÉãdGh ,''Qƒeƒaƒ°S''äÉj’ƒdG »a áÑ∏£dG ¿CG CGô≤J ób .''Qƒ«æ«°S''™HQCG øe ôãcCG ≈dEG kÉÑdÉZ ¿ƒLÉàëj IóëàªdG∂dP Oƒ©j óbh .º¡JGOÉ¡°T ∫ɪµà°S’ äGƒæ°S±Éc OóY ™ªL ≈dEG ¿ƒLÉàëjh »°ù«FôdG ¢ü°üîàdG ¿hôq«¨j º¡fCG ≈dEG≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ójóédG »°SGQódG ∫ÉéªdG »a á«°SGQódG äGóMƒdG øeäGQô≤ªdG øe πbCG nGOóY ¿hòNCÉj º¡fƒc ≈dEG ∂dP Oƒ©j ób hCG .IOÉ¡°ûdGøµdh .á«dÉe hCG á«°üî°T hCG ᫪jOÉcCG ÜÉÑ°SC’ π°üa πc »a ᫪«∏©àdGº¡«∏Y πH á«FõL äÉbhCG »a á°SGQódG ø««dhódG ÜÓ£∏d ≥ëj ’᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG ôÑà©Jh .πeÉc ΩGhóH ÖdÉW áØ°U ≈∏Y á¶aÉëªdGÉeCG ≈fOC’G º°ù≤dG øe äGQô≤e ø«àdhC’G ø«àæ°ùdG ∫ÓN òNDƒJ »àdG≈ª°ùàa ø«Jô«N’G ø«àæ°ùdG ∫ÓN òNDƒJ »àdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdGπµd kɪbQ IOÉY äÉ«∏µdG äÉLƒdÉàc »£©J .≈∏YC’G º°ù≤dG øe äGQô≤e:»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y á°SGQódG iƒà°ùe ≈∏Y q∫ój …òdG ôeC’G »ª«∏©J Qô≤e

199 - 100(≈dhCG áæ°S) øª°Tôa299 - 200(á«fÉK áæ°S) Qƒeƒaƒ°S399 - 300(áãdÉK áæ°S) Qƒ«fƒL499 - 400(á©HGQ áæ°S ) Qƒ«æ«°S

á«cô«eCG ¢SjQdɵÑdG IOÉ¡°T ÊÉãdG π`°üØdG

19 ¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

hCG ''¢UÉN ÖdÉW'' áØ°üH ÜÉ°ùàfG Ö∏£H Ωó≤àdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªHá∏°ù∏°ùdG √òg »a ådÉãdG Öq«àµdG ™LGQ .''IOÉ¡°T ¿hO ÖdÉW'' áØ°üHô«°üb óeC’ á°SGQódG ¢Uôa øY äÉeƒ∏©ªdG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dÖq«àµdG Gòg »a øeÉãdG π°üØdG ™LGQh ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »aøe äÉeƒ∏©ªH áÑdÉ£ª∏d áÑ°ùædÉH ôãcCG π«°UÉØJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.á«cô«eC’G äÉ©eÉédG

âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

IóëàªdG äÉj’ƒdG »a º«∏©àdG Ωɶf ∫ƒM á∏eÉ°T Iô¶fOverviews of the US Education System

http://www.ed.gov/NLE/USNEI/toc.htmlhttp://www,edupass.org

ó©oH øY º«∏©àdG ∫ƒM äÉeƒ∏©eDistance Education Information

http://exchanges.state.gov/education/educationusa/

IóëàªdG äÉj’ƒdG »a IOÉ¡°T ¿hO á°SGQódG øY äÉeƒ∏©eInformation on Non-Degree Study in the United States

http://educationusa.state.gov

™LGQ ,äÉ©eÉédGh äÉ«∏µ∏d âfôàfE’G äɵѰT ™bGƒªd áÑ°ùædÉH ÉeCG.Öq«àµdG Gòg øe 4h 3 ø«∏°üØdG

≈dhCG á«©eÉédG á°SGQódG ∫hCG π`°üØdG

18

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 18

Page 12: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

¢VôØJh .á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ,á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dGh ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh

’ ɪæ«H ,á«°SÉ°SC’G äGQô≤ªdG øe ójó©dG òNCG ÜÓ£dG øe äÉ«∏µdG ¢†©H

.É¡æe nÓ«∏b kGOóY q’EG Égô«Z ¢VôØJ

:»°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’GQô≤j …òdG ƒ°VƒªdG ƒg »°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’G

’EG .óMGh ƒ°Vƒe »a ¿ƒ°ü°üîàj áÑ∏£dG º¶©e .¬H ¢ü°üîàdG ÖdÉ£dG

»a êhOõe »°ù«FQ ¢UÉ°üàNG á©HÉàe á«fɵeEG ôqaƒJ äÉ«∏µdG ¢†©H ¿EG

™HQ ø«H »°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’G äGQô≤e πµ°ûJh .ø«HQÉ≤àe ø«Yƒ°Vƒe

.IOÉ¡°ûdG π«æd áHƒ∏£ªdG äGQô≤ªdG OóY ´ƒªée ∞°üfh

:»YôØdG ¢UÉ°üàN’G√QÉàîj ób ƒ°Vƒe ƒg »YôØdG ¢UÉ°üàN’G

áHƒ∏£ªdG äGQô≤ªdG OóY ÉeCG .»fÉãdG »°SGQódG Iõ«côJ ∫Éée ¿ƒµ«d ÖdÉ£dG

.»°ù«FôdG ¢UÉ°üàNÓd ܃∏£ªdG OóY ∞°üf ¬fEÉa »YôØdG ¢UÉ°üàNÓd

:ájQÉ«àN’G äGQô≤ªdGÉ¡fCG .IôFGO ájCG øe äGQô≤ªdG √òg QÉ«àNG øµªj

∫ɪµà°SG ≈∏Y óYÉ°ùJh ∂ªq¡J ób ÉjÉ°†bh ™«°VGƒe áaô©ªd kÉ°Uôa ôqaƒJ

.êqôîà∏d áHƒ∏£ªdG á«°SGQódG äGóMƒdG OóY

äÉ`LQódG

AÉ£YEGh π°UGƒàªdG º««≤à∏d kÉeɶf á«cô«eC’G äÉ©eÉédG πª©à°ùJkÉÑjô≤J ¬H Ωƒ≤J Ée πc ¿CG .¬à©HÉàe ºàJ »ª«∏©J Qô≤e πµd äÉLQódG»àdG á«FÉ¡ædG áLQódG ≈∏Y ôKDƒj ±ƒ°S á«°SGQódG ¢ü°üëdG óMCG »a,á«HÉàµdG ¢VhôØdGh ,ä’É≤ªdGh ,äGQÉÑàN’Gh äÉfÉëàe’Éa .É¡dÉæJQƒ°†Mh ,ƒjóà°SC’G hCG ôÑàîªdG »a πª©dGh ,ôÑàîªdG ôjQÉ≤JhÉ¡©«ªL óªà©J ±ƒ°S É¡«a ácQÉ°ûªdG áÑ°ùfh á«°SGQódG ¢ü°üëdG»a QGôªà°S’G …Qhô°†dG øe ¬fCG »æ©j Gòg .á«FÉ¡ædG ∂àLQO ójóëàd

.᪶àæe IQƒ°üH ¢ü°üëdG Qƒ°†Mh »°SGQódG π«°üëàdGh IAGô≤dG

¢ü°üë∏d á©ÑàªdG äÉLQódG ºq∏°ùd áeÉ©dG ájƒÄªdG áÑ°ùædG »∏j ɪ«a:IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á«°SGQódG

100% 90 - =A89% 80 - =B79% 70 - =C69% 60 - =D59% 50 - =E49% 0 - =F

á«cô«eCG ¢SjQdɵÑdG IOÉ¡°T ÊÉãdG π`°üØdG

21 ¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

᫪jOÉcC’G áæ°ùdG

É¡æµd á©eÉL hCG á«∏c πµd áÑ°ùædÉH kÓ«∏b ᫪jOÉcC’G áæ°ùdG ∞∏àîJº°ù≤J óbh .QÉjCG/ƒjÉe ôNBG ≈dEG ∫ƒ∏jCG/ôѪàÑ°S ™∏£e øe IOÉY óàªJáæ°S ∞°üf π°üa É¡æe πc ≈ª°ùj kÉYƒÑ°SCG 18 øe ø«à∏Môe ≈dEGå∏K hCG ájƒæ°S ™HQ ∫ƒ°üa á©eÉédG iód ¿ƒµj ób ,πHÉ≤ªdÉHh .á«°SGQOäÉ©eÉédG »£©oJ ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .kÉÑjô≤J kÉYƒÑ°SCG 12 É¡Jóe ájƒæ°S.™«HÉ°SCG á«fɪK ≈dEG áà°S øe ¥ô¨à°ùJ á«Ø«°U á°SGQO ∫ƒ°üa kÉÑdÉZ»a ¿ƒÑZôj GƒfÉc GPEG Qƒ°†ëdG ÜÓ£dG ¿ÉµeEÉHh ájQÉ«N äGôàØdG √ògäGQô≤ªdG AÖY ∞«Øîàd hCG ,ôãcCG áYô°ùH º¡JOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üëdGºd ᫪«∏©J äGQô≤e IOÉYE’ hCG ,á«eɶædG äGôàØdG ∫ÓN ᫪«∏©àdGπbC’G ≈∏Y ∑Éægh .á«eɶædG á«°SGQódG áæ°ùdG ∫ÓN É¡«a Gƒëéæjø«H ìhGôàJ Ióªd á∏£Y :á«°SGQódG áæ°ùdG ∫ÓN ¿Éà«°SÉ°SCG ¿Éà∏£YIóªd ''™«HôdG á°Uôah'' OÓ«ªdG OÉ«YCG ∫ÓN ™«HÉ°SCG á©HQCGh ø«YƒÑ°SCG

.¿GôjõM/ƒ«fƒj ∞°üàæeh QGPBG/¢SQÉe ™∏£e ø«H ´ƒÑ°SCG

á«°SGQódG äGóMƒdG Ωɶf

¿ƒ©ªéj ÉeóæY º¡JGOÉ¡°T á«cô«eC’G äÉ©eÉédG »a ÜÓ£dG πªµà°ùjIOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏£àjh ,''á«°SGQódG äGóMƒdG'' øe kÉæ«©e kGOóYô«HÉ©J ÉfÉ«MCG πª©à°ùJh .á«°SGQO IóMh 180h 130 ø«H IOÉYäGóMh øe ’óH ''äGóMh'' hCG ''áæ°S ™HQ / ∞°üf π°üa äÉYÉ°S''áæ°S ∞°üf π°üa πc »a √òNCÉJ …OGôaEG »ª«∏©J Qô≤e πch .á«°SGQOäGóMƒdG øe (™HQCG hCG çÓK IOÉY) øq«©e OóY ÜÉ°ùàcG ≈dEG …ODƒj∑óYÉ°ùj ±ƒ°S »ªjOÉcC’G ∑ó°Tôe ¿EG .äGóMƒdG/äÉYÉ°ùdG/á«°SGQódG

.᫪jOÉcC’G áæ°ù∏d ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG èeÉfôH Ö«JôJ »a

IOÉ¡°ûdG π«æd ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG

èeÉfôH É¡æe πµ°ûàj »àdG ájOôØdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG º«°ù≤J øµªj:á«dÉàdG ´GƒfC’G ≈dEG IOÉ¡°ûdG

:á«°SÉ°SC’G ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG¢SÉ°SC’G äGQô≤ªdG √òg πµ°ûJ

áYƒªée áÑ∏£dG ¢SQójh .áÑ∏£dG áaÉc øe áHƒ∏£e »gh IOÉ¡°ûdG èeÉfôÑd

,ájõ«∏éfE’G á¨∏dGh ,äÉ«°VÉjôdG »a ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG øe áYƒæàe

á«cô«eCG ¢SjQdɵÑdG IOÉ¡°T ÊÉãdG π`°üØdG

20

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 20

Page 13: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

hCG ,ø«∏°üa IOÉY º°†J É¡æµd ,á«æ©ªdG á«∏µdÉH ᫪jOÉcC’G áæ°ùdG OóëJ

.QÉjCG / ƒjÉe ≈dEG ∫ƒ∏jCG /ôѪàÑ°S øe óàªJh ,áæ°S ∞°üf »∏°üa

.á«°SGQódG äGóMƒdG øe kÉæ«©e kGOóY ™ªéj ¿CG IOÉ¡°ûdG π«æd ÖdÉ£dG ≈∏Y

.á«°SGQódG äGóMƒdG øe kGOóëe kGOóY ¬©HÉàj »ª«∏©J Qô≤e πµd ¿ƒµjh

º««≤àdG ≈dEG óæà°ùJ áLQO ≈∏Y ¬©HÉàj Qô≤e πc AÉ≤d ÖdÉ£dG π°üëj

.¬∏ª©d ôªà°ùªdG

hCG á«°SGQódG äÉLQódG § q°Sƒàe Ö°ùàëjGPA∫OÉ©ªdG Oó©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

πª©à°ùjh .»ª«∏©J Qô≤e πc »a É¡«∏Y π°üëj »àdG á«FÉÑØdC’G äÉLQó∏d

.¬JOÉ¡°T èeÉfôÑd ÖdÉ£dG AGOG º««≤àd §°SƒàªdG Gòg

âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ≈dhC’G á«©eÉédG á°SGQódG äGOÉ¡°TUndergraduate Degree Study in The United States

http://www.embark.com/nafsa/academic.asp

á«cô«eCG ¢SjQdɵÑdG IOÉ¡°T ÊÉãdG π`°üØdG

23 ¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

?á«°SGQódG äÉLQódG §°Sƒàe ≈æ©e Ée

á«°SGQódG äÉLQódG øe §°Sƒàe ≈∏Y ¬JOÉ¡°T ∫Éæj ÖdÉW πc Rƒëj).(GPA `dG ƒg »ªcGôàdG äÉLQódG √òg §°SƒàªaGPAäGQô≤ªdG πµd

äÉ©eÉédG º¶©e ¿EG .IOÉ¡°ûdG èeÉfôH ∫ÓN äòoNCG »àdG ᫪«∏©àdGÉ¡æe kÓ«∏b kGOóY øµd .4 ¬Yƒªée äÉLQódG §°Sƒàªd ɪq∏°S óªà©J᪫≤dG òN ,∂JÉLQO §°Sƒàe ÜÉ°ùàM’h .5 ¬Yƒªée º∏°S πª©à°ùjQô≤e πc »a É¡«∏Y RƒëJ »àdGh á«FÉÑØdC’G áLQó∏d IÉ£©ªdG ájOó©dG

áLQó∏d •É≤f 4 …CG)"A" áLQó∏d •É≤f 3h ,"B"Üô°VG ºK (GqôL Éqª∏gh ,,Gô«NCGh .Qô≤e πc É¡jhÉ°ùj »àdG á«°SGQódG äGóMƒ`dG Oó©H ºbôdG Gògá«°SGQódG äGóMƒdG OóY ´ƒªée ≈∏Y É¡ª q°ùbh ΩÉbQC’G √òg ™ªLG

:Óãe ,᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG ™«ªéd

áLQódG᪫≤dG´ƒªée´ƒªéeá«FÉÑØdC’GájOó©dG á«°SGQódG äGóMƒdG

A4^0312B3^039C2^036

´ƒªéªdG927

á«°SGQódG äÉLQódG §°Sƒàe 3 = 9 ≈∏Y º°ù≤J 27

∫ƒ°üë∏d .±ô°ûdG äGOÉ¡°T øe kÉYƒf kÉ°†jCG äÉ©eÉédG º¶©e Ωó≤JhäGóMƒdG øe »aÉ°VEG OóY ∫ɪµà°SG ∂«∏Y ,±ô°T IOÉ¡°T ≈∏YΩɶædG Gò¡d á≤«bódG π«°UÉØàdG ¿EG .±ô°T áMhôWCG áHÉàc hCG á«°SGQódG∑Éæg ¿ƒµj óbh .᫪jOÉcC’G IôFGódG hCG/h á©eÉédG ≈∏Y ∞bƒàjÖ°ùM áØæ°üe ¿ƒµJ ,±ô°ûdG äGOÉ¡°T øe áØ∏àîe äÉjƒà°ùe

:»∏j ɪc RÉ«àe’G áLQód »dRÉæàdG Ö«JôàdG summa cum laude h magna cum laude h.cum laude

á«°ù«FôdG •É≤æ∏d Iô°üàîe IOÉYEG

;äGƒæ°S ™HQCG IOÉY á«cô«eC’G ¢SƒjQƒdɵÑdG äGOÉ¡°T ∫ɪµà°SG ¥ô¨à°ùj

.ø«àæ°S ¥ô¨à°ùàa ∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO äGOÉ¡°T ÉeCG

á«cô«eCG ¢SjQdɵÑdG IOÉ¡°T ÊÉãdG π`°üØdG

22

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 22

Page 14: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

»a iôNC’G á«©eÉédG äÉ°ù°SDƒª∏d áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG »g ɪchÉ¡°†©H øY ∞∏àîJ ø«àæ°ùdG äÉ«∏c ¿EÉa ,IóëàªdG äÉj’ƒdG»MGƒ°V »a »©eÉL ΩôM øe ôãcCG πª°ûJ á°ù°SDƒe ∑Éæ¡a .¢†©ÑdG.≥aGôªdGh èeGôÑdG äÉÄeh ÖdÉW 50^000 øe ôãcCG º°†Jh ¿óªdGÖdÉW 1000 øe πbCG º°†J Iô«¨°U á«ØjQ äÉ«∏c É°†jCG ∑Éæg ɪcáÑ∏£dG ¿CG ≈àM .á«°SÉ°SC’G äÉ°UÉ q°üàN’G øe Ohóëe OóYh,QɪYC’G äÉYƒªée ™«ªL ≈dEG ¿ƒªàæjh ,ø«Ø∏àîe Gƒfƒµj º¡°ùØfCG

.ájOÉ°üàb’G äÉ«Ø∏îdGh ,äÉaÉ≤ãdGh

á°SGQódG èeGôH

»àdG ᫪jOÉcC’G èeGôÑdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ™ªàéªdG äÉ«∏c Ωó≤oJ.»æah »æ¡e ÖjQóJh º«∏©J èeGôH ,á«©eÉL IOÉ¡°T ≈dEG …ODƒJäÉj’ƒdG äÉ©eÉL ™e ájƒb äÓ°U IOÉY äÉ«∏µdG √ò¡d ¿ƒµjäÉ«∏c É¡fCÉH kÉfÉ«MCG É¡«dEG QÉ°ûjh ,»ª«∏bE’G ∫ɪYC’G ´É£bhá«∏µ∏d »°SGQódG èeÉfôÑdG ¿CG »æ©J äÉbÓ©dG √òg .»∏gC’G ™ªàéªdG∫ƒ°üë∏d hCG »∏Ñ≤à°ùe »ªjOÉcCG ìÉéæd ÉeEG ,áÑ∏£dG OGóYEG ¬aóg

.Iô°TÉÑe áØ«Xh ≈∏Y

:kIOÉY ™ªàéªdG äÉ«∏c »a º«∏©àdG èeGôH º°†J

¿Éàæ°S É¡Jóe ∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO IOÉ¡°ûd èeGôH

:≈dEG √òg ±ó¡J óbh»àdG ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T øe ø«àdhC’G ø«àæ°ùdG äÉÑ∏£àe ∫ɪµà°SG -

áÑ∏£dG ¿C’ ∫É≤àf’G äGOÉ¡°T èeGôH ≈ª°ùJ óbh .äGƒæ°S ™HQCG É¡Jóe

á©HÉàªd äGƒæ°S ™HQC’G äÉ©eÉL ≈dEG ó©H ɪ«a ¿ƒ∏≤àæj É¡fƒdÉæj øjòdG

á∏MôªdG ,èeGôH Gòµg øY á∏ãeC’G øª°†àJh .ø«Jô«NC’G á°SGQódG »àæ°S

¿ƒæØdG hCG ,á∏«ªédG ¿ƒæØdG hCG á°Sóæ¡dG hCG ,∫ɪYC’G IQGOE’ ájOGóYE’G

.ôJƒ«ÑeƒµdG Ωƒ∏Y hCG ,IôëdG

-,äGQÉ«°ùdG á°Sóæg πãe øjOÉ«e »a ô°TÉѪdG ∞«Xƒà∏d ÜÓ£dG OGóYEG

ádGó©dGh ,∫ÉØWC’G ƒªfh ,¿Gô«£dG É«LƒdƒæµJh ,»∏NGódG º«ª°üàdGh

,∫ɪYC’G IQGOEGh ,á«ë°üdG Ωƒ∏©dGh ,á«ë°üdG ájÉæ©dG äÉeóNh ,á«FGõédG

AGò¨dG IQGOEGh ,á«fƒfÉ≤dG ¬Ñ°T Ωƒ∏©dGh ,≥FGôëdG Ωƒ∏Y É«LƒdƒæµJh

äGOÉ¡°T èeGôH kÉfÉ«MCG √òg ≈ª°ùJh .»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdGh.á«FÉ¡f

ªàéªdG äÉ«∏c ådÉãdG π`°üØdG

25 ¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

™```ªà`éªdG äÉ```«∏`c

πNóªc ™ªàéªdG äÉ«∏c ≈dEG ,ôãcCÉa ôãcCG ,¿ƒ«dhódG ÜÓ£dG ™∏£àjº¡FÓeR QGôZ ≈∏Y ,¿ƒØ°ûàµj º¡a .»ªjOÉcC’G º¡eó≤àdèeGôH É¡jód IójôØdG äÉ«∏µdG √òg øe ójó©dG ¿CG ,ø««cô«e’G•É°ùbCGh ,iôNCG á«∏c ≈dEG É¡∏≤f øµªj á«°SGQO äGóMhh ,IRÉàªeôãcCG ¿EG áLQód áHGòL πeGƒ©dG √òg .IófÉ°ùe AGƒLCGh ,ádƒ≤©e º«∏©J¿ƒ≤ëà∏j ≈dhC’G á«©eÉédG IOÉ¡°ûdG ÜÓW øe áĪdÉH 40 øe

.Écô«eCG »a ø«àæ°ùdG äÉ«∏µH

∫ÓN áYô°ùH ™ªàéªdG äÉ«∏c »a ø««dhódG áÑ∏£dG OóY OGORG ó≤d,á«YƒædG á«dÉ©dG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG π°†ØÑa .Iô«NC’G äGƒæ°ùdG᪶fC’Gh ,á°†ØîæªdG áØ∏µdGh ,ᣠq°ùѪdG äÉÑ∏£dG ºjó≤J äGAGôLEGh¢ü°üëdGh ,ø«eõà∏ªdG ø«°SQóªdGh ,áÑ∏£dG IófÉ°ùªd á©°SGƒdGƃ∏Ñd kGójôa kÉ≤jôW ™ªàéªdG äÉ«∏c ôqaƒJ ,Iô«¨°üdG á«°SGQódGIóëàªdG äÉj’ƒdG »a »©eÉédG º«∏©àdG »MGƒf øe ójó©dGº«∏©àdG ≈dEG k’ƒ°Uh »æ¡ªdGh »æØdG º«∏©àdG øe kGAóH -øe ójó©dG »©°S ¿EG .á∏eɵdG äGOÉ¡°ûdG èeGôHh π°UGƒàªdG¢SƒjQƒdɵH IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ø««dhódG ÜÓ£dG

.™ªàéªdG äÉ«∏c »a CGóÑj á«cô«eCG

äÉ«∏c ÉfÉ«MCG ™ªàéªdG äÉ«∏c ≈ª°ùJh,ø«àæ°S äÉ«∏c hCG ,(Qƒ«fƒL) iô¨°U√òg øe 1200 øe ôãcCG ∑Éægh¿CG .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a äÉ«∏µdGáeÉY »g ™ªàéªdG äÉ«∏c º¶©eπ«∏bh ,áj’ƒdG øe áeƒYóe hCGâëJ hCG Ó≤à°ùe ¿ƒµj É¡æe

.¢UÉN ±Gô°TEG

ªàéªdG äÉ«∏c ådÉãdG π`°üØdG

24

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 24

Page 15: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

äÉ°ù°SDƒªdG ø«H §HGôàdGh πjƒëàdG äÉbÉØJG

᫪«∏©J äGƒæ°S ™HQCG á°ù°SDƒe ≈dEG á«∏gCG á«∏c øe π¡°ùdG πjƒëàdGø«H §HGôàdG ¥ÉØJG áfÉàe ≈∏Y ,OɪàY’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,∞bƒàjøµªj ᫪«∏©J äGQô≤e ájCG äÉbÉØJ’G √òg OóëJh .ø«à°ù°SDƒªdG»dÉàdÉH øµªjh iôNC’ á°ù°SDƒe øe á«FÉ≤∏J IQƒ°üH É¡∏jƒëJ

.äGƒæ°S ™HQC’G IOÉ¡°T áë∏°üªd É¡HÉ°ùàMG

áeÉ©dG äÉ©eÉédG ™e á≤«Kh IQƒ°üH áeÉ©dG ™ªàéªdG äÉ«∏c πª©JhäGóMƒdG πjƒëJ ¿CG PEG .πjƒëàdG äGOÉ°TQEG OGóYEG πLCG øe É¡JÉj’h »ahCG á°UÉN á©eÉL »a 샰VƒdG ¢ùØæH kGOóëe ¿ƒµj ’ ób á«°SGQódG

. áj’ƒdG ±Gô°TEG êQÉN á°ù°SDƒe

´ô°SCÉHh ∂«∏Y ,¢SƒjQƒdɵH IOÉ¡°T π«f ƒg »FÉ¡ædG ∂aóg ¿Éc GPEÉa:âbh

;πjƒëà∏d á∏HÉb ∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO IOÉ¡°T á©HÉàe ∂à«f øY ¿ÓYE’G

á«∏gC’G á«∏µdG »a πjƒëàdG ¿hDƒ°ûd »ªjOÉcC’G ó°TôªdG ™e åMÉÑàdG

;»°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’G ójóëJ πLC’

ôNBG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »©°ùdGh á«°SGQO äGƒæ°S ™HQCG á°ù°SDƒe QÉ«àNG

.É¡«a ¢ùjQóàdG èeGôHh É¡«dEG πjƒëàdG á°SÉ«°S ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG

¢ù«d ¬fCG ƒg ábóH §«£îàdG IQhô°V ≈dEG ƒYóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G óMCG᫪«∏©àdG äGQô≤ª∏d áÑ°ùædÉH •hô°ûdG ¢ùØf äÉ°ù°SDƒªdG ™«ªéd»a á©eÉédG QÉ«àNG ∫ÓN øªa .á¡HÉ°ûàªdG äGOÉ¡°ûdG π«æd áeRÓdG´ÉÑJEG ºK øeh ,É¡«dEG ∫É≤àfÓd ܃∏£e ƒg Ée ójóëJh ôµÑe âbháeR’ ô«Z ∫ɪYEÉH ΩÉ«≤dG ÖqæéJ ∂浪j ,ájÉæ©H §£îe èeÉfôH

.ájQhô°V ô«Z äÉ≤Øf óqѵJh

¢†©H ¿EÉa , á«©eÉédG •hô°ûdG hCG OɪàY’G •hô°T ÖÑ°ùHh ,∂dòcäGQô≤ªdG ¢†©H ∫ƒÑb ɡ浪oj ’ á«°SGQódG äGƒæ°S ™HQC’G äÉ°ù°SDƒeøe ô«ãµdG á©HÉàe πÑb ,ÜÓ£dG ≈∏Yh .iôNCG äÉ°ù°SDƒªd ᫪«∏©àdGIQGOEG »a á°UÉN ,á°SGQódG ä’Éée óMCG »a ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG´ƒ°Vƒªd »ªjOÉcC’G ºgó°Tôe ™e çóëàdG ,á°Sóæ¡dG hCG ∫ɪYC’G

.Oƒ«b ájCÉH Ió«L áaô©e ó°TôªdG Gò¡d ¿ƒµj å«M πjƒëàdG

ªàéªdG äÉ«∏c ådÉãdG π`°üØdG

27 ¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

äGRÉLE’G èeGôH

øjOÉ«e »a õcGôe ∫ɨ°TE’ OGôaC’G ÖjQóàH äGRÉLE’G èeGôH ≈æ©oJ,á«ë°üdG ájÉæ©dGh ,á«fÉ°ùfE’G äÉeóîdGh ,»YɪàL’G πª©dG πãeèeGôH ¿ƒµJ óbh .áØ∏àîªdG äÉ«LƒdƒæµàdGh ,AÉæÑdG äGAÉ°ûfEGh»ª«∏©àdG Qô≤ªdG ´ƒf Ö°ùM óeC’G á∏jƒW hCG Iô«°üb äGRÉLE’Gπª°ûJ ɪæ«H ,¢†jôªàdG πª°ûJ πjƒ£dG óeC’G èeGôÑa .Ωó≤ªdG,á«Ñ൪dG É«LƒdƒæµàdG πãe á°UÉN øjOÉ«e ô«°ü≤dG óeC’G äGRÉLEG

.ôJƒ«ÑeƒµdG IóYÉ°ùªH º«ª°üàdGh ,ájQÉ≤©dG ¿hDƒ°ûdGh

π°UGƒàªdG º«∏©àdG

»a ¿ƒÑZôj øjòdG áÑ∏£∏d π°UGƒàªdG º«∏©àdG èeGôH ¢ü°üîJ᫨H á°SGQódG øe ’óH á«°üî°ûdG hCG á«æ¡ªdG º¡JQó≤e õjõ©J.IOÉ¡°T hCG áLQO π«f ≈dEG …ODƒJ á«°SGQO äGóMh ≈∏Y ∫ƒ°üëdGÜÓ£∏d áeó≤ªdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG øe Ohóëe ô«Z OóY ∑Éægh

.¿Gó«ªdG Gòg »a

»àdG ∂∏àd GóL á¡HÉ°ûe ø«àæ°ùdG äÉ«∏c »a IOÉ¡°ûdG π«f èeGôH ¿EG≈∏Y ∫ƒ°üëdG øµªjh .á«æØdG hCG á«æ¡ªdG äÉ°ù°SDƒªdG »a Égóéf∂dòch ,»æØdG hCG »æ¡ªdG ÖjQóàdÉH á≤∏©àªdG á«aÉ°VE’G äÉeƒ∏©ªdG…òdG á∏°ù∏°ùdG √ò¡d ådÉãdG Öq«àµdG »a π°UGƒàªdG º«∏©àdG äGQô≤ªHäÉj’ƒdG »a óeC’G Iô«°ü≤dG á°SGQódG ¢Uôa ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏j

.IóëàªdG

OÉ`ªàY’G

kGóL º¡e á«∏gC’G á«∏µ∏d »JÉ°ù°SDƒªdG OɪàY’G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿EGá©eÉL ≈dEG ø«àæ°ùdG á«∏c øe ∫É≤àf’G »a πeCÉJ âæc GPEG É°Uƒ°üN±GôàY’G ø«eCÉJ »a ,∫ÉëdG √òg »a ÖZôJ ±ƒ°Sh ;äGƒæ°S ™HQC’GäÉ°ù°SDƒeh ™ªàéªdG äÉ«∏c ™«ªL ¿EG .ø«àæ°S âeGO »àdG ∂à°SGQóHπÑb øe ÉgOɪàYG ºàj ób IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°UÉîdG ø«àæ°ùdGäGƒæ°S ™HQC’G äÉ©eÉLh äÉ«∏c èFÉàf ºq«≤J »àdG É¡°ùØf ä’ÉcƒdGø«ë°TôªdG áÑ∏£dG ≈∏Y ÖLƒàj ¬fCG ô«Z .á«aGô¨édG É¡à≤£æe »a

.º¡ª¡J á«∏gCG á«∏c ájC’ ìƒæªªdG OɪàY’G øe ócCÉàdG

ªàéªdG äÉ«∏c ådÉãdG π`°üØdG

26

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 26

Page 16: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

∞«dɵàdG

™ªàéªdG äÉ«∏c ≈dEG ø««dhódG ÜÓ£dG øe ójó©dG Üòéj Ée ºgCG ¿EG.á°†ØîæªdG É¡Ø«dɵJ ƒg

á°SGQódG èeÉfôH Ö°ùM ∞∏àîJ äÉ«∏µdG »a º«∏©àdG Ωƒ°SQh •É°ùbCÉa¥Éëàd’G áØ∏c ¿EÉa ,Gòg ™eh .á°UÉN ΩCG áeÉY á«∏µdG âfÉc GPEG Éeh»a äGƒæ°S ™HQC’G äÉ«∏c áØ∏c øe ≈fOCG »g ø«àæ°S Ióªd á°ù°SDƒªHøjòdG ø««dhódG ÜÓ£∏d áÑ°ùædÉH ≈àM ∫ÉëdG »g ∂∏Jh .¬°ùØf ∫ÉéªdGøe áÑ∏£dG ™«ªL ™aój å«M áeÉ©dG á«∏gC’G äÉ«∏µdÉH ¿ƒ≤ëà∏jáÑ∏£dG É¡©aój »àdG ∂∏J øe ≈∏YCG º«∏©J •É°ùbCG áj’ƒdG êQÉNájOÉ°üàb’G á«∏°†aC’G πgÉéJ Ö©°üdG øe .áj’ƒdG »a ¿ƒª«≤ªdG

.ø«àæ°ùdG äÉ«∏c ÉgôaƒJ »àdG

á«dɪdG IóYÉ°ùªdG

äÉ«∏c »a á«dÉe IóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πµ°ûj ±ƒ°S ,ΩÉY ¬LƒH¬fCG ™eh .ø««dhódG áÑ∏£∏d kÉjóëJ áeƒµëdG É¡ªYóJ »àdG ™ªàéªdGá«°SQóªdG íæªdG ∫ƒM äÉ«∏µdG á©LGôe ∂«∏Y ¢VhôتdG øe∫GƒeC’G øe ôÑcC’G º°ù≤dG ¿EG ’EG ,ø««dhódG áÑ∏£dG ΩÉeCG áMƒàتdGäÉeƒµëdG hCG á«dGQóØdG áeƒµëdG ÉgQó°üe áÑ∏£∏d IôaƒàªdGø«ª«≤ª∏d hCG ø««cô«eC’G ÜÓ£∏d á°ü°üîe ∂dòd »gh ,á«∏ëªdGIóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πeCG kGóL kÓ«∏b OGOõjh .áªFGO IQƒ°üHá°UÉîdG äÉ°ù°SDƒªdG ¿EÉa ∂dòc .á°UÉîdG äÉ«∏µdG »a á«dÉe¿ƒµj ób äÉ«©ªédG hCG äÉHÉ≤ædGh ájô«îdG äÉ°ù°SDƒªdÉc ,iôNC’G

.á«°SGQódG íæªdGh äÉÑ¡∏d k’GƒeCG É¡jód

á«HÓ£dG IÉ«ëdG

»a kÉeÉg kGQhO ™ªàéªdG äÉ«∏c »a ¿ƒØXƒªdGh äÉeóîdG º°ùb Ö©∏jπµ°T ≈∏Y »JCÉJ ᫪jOÉcC’G IóYÉ°ùªdÉa .á°SGQó∏d áªYGO áÄ«H ≥∏N᫪æàd ¢ShQO hCG ,ESL-á«fÉK á¨∏c ájõ«∏éfE’G á¨∏dG πãe èeGôH¢ShQódG äÉeóNh ,áHÉàµdGh IAGô≤dG hCG ,äÉ«°VÉjôdG »a IQó≤dGOƒLh áÑ∏£dG äÉeóN º°ùb º°†jh .»ªjOÉcC’G OÉ°TQE’Gh ,á°UÉîdG¿ƒµ°ûj øjòdG áÑ∏£dÉH á°UÉN ≥aGôeh ,ø««æ¡eh ø««°üî°T øjó°Tôe

ªàéªdG äÉ«∏c ådÉãdG π`°üØdG

29 ¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

øe â∏©L ób ôeC’G Gòg ∫ƒM kGôNDƒe IôµàѪdG äÉÑ«JôàdG ¿EGäÉ°SÉ«°S º°Sôd É©e äÉ°ù°SDƒªdG ¢†©H â∏ªY óbh .π¡°SCG πjƒëàdGø«àæ°ùdG äÉ«∏c »a áÑ∏£dG ∫ƒÑb É¡dÓN øe ºàj ''êhOõe ∫ƒÑb''áLQO »¡æj …òdG ÖdÉ£dÉa .âbƒdG ¢ùØf »a äGƒæ°S ™HQC’GhIOÉ¡°T èeÉfôH ≈dEG GQƒa ∫ƒëàj ±ƒ°S ∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO IOÉ¡°T

.áfhÉ©àªdG á©eÉédG »a ¢SƒjQƒdɵÑdG

∫ƒÑ≤dG

Gòg .áÑ∏£dG ∫ƒÑ≤d ''ìƒàتdG ÜÉÑdG'' á°SÉ«°S ™ªàéªdG äÉ«∏c ™ÑàJ•hô°T øe ≈fOC’G óëdG ºqªàjh π«é°ùàdG »a ÖZôj ¿É°ùfEG …CG ¿CG »æ©j

.∂dP π©Øj ¿CG ¬fɵeEÉH ∫ƒNódG

≈fOC’G óëdG øµd ,É¡H á°UÉN ∫ƒÑb •hô°T á°ù°SDƒe πµd ¿ƒµj:»∏j Ée IOÉY πª°ûj

π«é°ùàdG Ö∏W Aπe

(á«°SQóe áæ°S 12 IOÉY) ájƒfÉãdG á°SGQódG äGƒæ°S ∫ɪµà°SG äÉÑKEG

π°üëj »àdG äÉeÓ©dG ƒªée IOÉY) ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH IAÉصdG IOÉ¡°T

- á«ÑæLCG á¨∏c ájõ«∏éfE’G á¨∏dG QÉÑàNG »a ÖdÉ£dG É¡«∏YTOEFL.( IQɪà°SG ™e ܃∏£e) »dɪdG ºYódG äÉÑKEGI-20π°üØdG ™LGQ -

.(''ÖdÉ£∏d ∫ƒNO Iô«°TCÉJ Ö∏£H Ωó≤àdG'' ,11

äÉÑ∏£àe ¿EGTOEFLÉ¡æe ™ªàéªdG äÉ«∏c »a ≈fOCG kÉÑdÉZ »gâfÉc GPEG ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .á«°SGQódG äGƒæ°S ™HQC’G äÉ°ù°SDƒe »a

QÉÑàNG »a á∏°üëªdG äÉLQódGTOEFL∫ƒNódG •hô°T ¿hOá¨∏dG èeÉfôH »a ∂dƒÑb ≈dEG á«∏gC’G á«∏µdG óª©J ó≤a ,Ó«∏b

á«fÉK á¨∏c ájõ«∏éfE’G(ESL).᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG áaÉc AÉ¡fEG ¿EG™ªàéªdG äÉ«∏c ºdÉY ≈dEG ÜÉÑdG íàØj ±ƒ°S ìÉéæH èeÉfôÑdG Gò¡d

.™°SGƒdG »ªjOÉcC’G

ÖLƒàj ¬fEÉa ,á°SGQO äGƒæ°S ™HQC’G äGP äÉ«∏µ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCGø«àæ°ùdG á«∏c »a ÜÓ£dG ∫ƒÑb Ö൪H ∫É°üJ’G áÑ∏£dG ≈∏Yøe ójó©dG iódh .ø««dhódG áÑ∏£dG ∫ƒÑb ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£dôaƒJ âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bGƒe kÉ«dÉM ™ªàéªdG äÉ«∏c.Iô°TÉÑe §îdG ≈∏Y ÉgDƒ∏e hCG É¡LGôîà°SG øµªj äÉÑ∏W äGQɪà°SG

ªàéªdG äÉ«∏c ådÉãdG π`°üØdG

28

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 28

Page 17: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

Ö°ùM áLQóe - É¡©e §Hô∏d ™bGƒeh ™ªàéªdG äÉ«∏c ∫ƒM äÉeƒ∏©eäÉj’ƒdG

Community College Information and Linkshttp://www.aacc.nche.edu

É¡Fɪ°SCG Ö°ùM áLQóe - ™ªàéªdG äÉ«∏c ™e §Hô∏d ™bGƒeLinks to Community Colleges

http://www.mcli.dist.maricopa.edu/cc/

äÉ«∏µdG øY åëÑdG ™bƒe - äQƒÑjQ ódQhh ófCG Rƒ«f ¢SCG ƒj á∏éeá«∏gC’G

World Report—Community College Search Site& News.S.Uhttp:/www.usnews.com/usnews/edu/college/communit/

commsrch.htm

ªàéªdG äÉ«∏c ådÉãdG π`°üØdG

31 ¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

ÖJɵe π°UGƒàJ ɪc .á«°SGQódG èeGôÑdG êQÉN äÉWÉ°ûfh ,õéY øeOÉéjE’ á≤£æªdG »a ∫ɪYC’G ∫ÉLQ •É°ShCG ™e á«fhÉ©àdG º«∏©àdG

.º¡HÓ£d êqQóJ hCG ÖjQóJ ¢Uôa

ÜÓ£dG º«∏©J »a ïjQÉJ É¡d »àdG äÉ°ù°SDƒªdG ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJhkÉbôa ôqaƒj Ée Gògh .áÑ∏£dG A’Dƒ¡d ¿ƒ°UÉN ¿hó°Tôe É¡jód ø««dhódGº¡jód ¢UÉî°TC’G A’Dƒg πãe ¿C’ á«∏µdG »a ºµàHôéàd áÑ°ùædÉH Gô«Ñc,á«aÉ≤ãdGh ,᫪jOÉcC’G IójôØdG πFÉ°ùªdG ™e »WÉ©àdG óæY ™°ShCG IôÑNÖfÉLC’G áÑ∏£dG ¬LGƒJ »àdG ∫ƒNódG Iô«°TCÉJ ≈dEG áaÉ°VEG ,á«°üî°ûdGh

.IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ¿ƒ°SQój øjòdG

Ωó≤J Ée kGô«ãc øµdh ,áÑ∏£∏d kÉæµ°ùe Ωó≤J ’ ø«àæ°ùdG äÉ«∏c º¶©e ¿CGΩƒ≤jh .¿hDƒ°ûdG √ò¡H ≈æ©oJ á«∏ëe äÉYɪL ∫ÓN øe IóYÉ°ùªdG§°Sh ¿ƒ°û«©j º¡æµdh á«∏µdG ΩôM ≈dEG ∫É≤àf’ÉH IOÉY ÜÓ£dGáeÉæe »a ¢û«©dG øY Gô«ãc áHôéàdG √òg ∞∏àîJ .á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdGø««dhódG ÜÓ£dG »£©Jh ,äGƒæ°S ™HQC’G äÉ«∏c ΩôM πNGO ÜÓ£dG.á«cô«eC’G IÉ«ëdG §ªf ≈∏Y ±ô©àdGh º¡à«dÓ≤à°SG ᫪æàd á©FGQ á°Uôa

á«°SGQódG ¢ü°üëdG áHôéJ

É¡°ü°üM ≈dEG ôNBG A»°T …CG πÑb Oƒ©j ™ªàéªdG äÉ«∏c ìÉéf ¿EGøjô«ÑN IòJÉ°SCG º¡àØ°üH ¿hô¡à°ûj ᫪«∏©àdG Iô°SC’G OGôaCÉa .á«°SGQódG∂dòc .ä’É≤ªdG ô°ûf hCG çÉëHC’G AGôLE’ áÑ∏£dG ™e πYÉØàdG ¿ƒ∏ q°†Øj¿ÉµeEÉH ¿CG »æ©j Gògh ,ô¨°UCG ¿ƒµj Ée kGô«ãc ±ƒØ°üdG ºéM ¿EÉa

.ôÑcG kÉ«°üî°T kÉeɪàgG ÖdÉW πc AÉ£YEG ø«°SQóªdG

á«°ù«FôdG •É≤æ∏d Iô°üàîe IOÉYEG

:™ªàéªdG äÉ«∏cIóëàªdG äÉj’ƒdG »a »dÉ©dG º«∏©àdG Ωɶf øe ΩÉg AõL »g

ô°TÉѪdG ∞«Xƒà∏d áÑ∏£dG qó©oJ å«ëH á«dÉY á«Yƒf äGP èeGôH Ωó≤oJ

¢SƒjQƒdɵH IOÉ¡°T π«æd É¡∏≤f øµªj ∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO äGOÉ¡°T èeGôH Ωó≤oJ

É¡àØ∏µd áÑ°ùædÉH á©ØJôe É¡à«dÉ©a ¿ƒµJ

,kɪéM ô¨°UCG ±ƒØ°Uh ,ø«eõà∏e IòJÉ°SCG ™e á°SGQó∏d áæ°VÉM áÄ«H øeDƒJ

.á©°SGh ºYO ᪶fCGh

ªàéªdG äÉ«∏c ådÉãdG π`°üØdG

30

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 30

Page 18: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

äÉj’ƒdG »a á°SGQódÉH ≥∏©àJ âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bGƒeh ,ƒjó«a,ƒjó«a §FGô°Th ádOCG õcGôªdG √òg øe ójó©dG Q qƒW óbh .IóëàªdGÜÓ£dG Ö°SÉæàd IOóëe IQƒ°üH á¡Lƒe ,âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bGƒeh≈∏Y åëH πFÉ°Sh kÉ°†jCG õcGôªdG √òg øe ójó©dG iódh .∑ó∏H »a.∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG ≈∏Y ∂JóYÉ°ùe ≈dEG ±ó¡J ôJƒ«ÑeƒµdGø«HqQóe GOGôaCG õcGôªdG √òg øe ójó©dG iód ¿EG ,∂dP øe ºg’GhhCG ójôÑdG ᣰSGƒH hCG kÉ«°üî°T ∂à∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ≈∏Y øjQOÉb

.»fhôàµdE’G ójôÑdG ᣰSGƒH ¿É«MC’G º¶©e »ah ,∞JÉ¡dG

äÉ«∏µdG »a »fhôàµdE’G ójôÑdGh âfôàfE’G äɵѰT ™bGƒe

øjOƒLƒe ∑ó∏H øe ÜÓW ≈dEG á«fhôàµdEG πFÉ°SQ å©HGz.º¡JôÑN øY º¡dCÉ°SGh áæ«q©e á«∏c »a

ÉfÉZ øe ôJƒ«ÑeƒµdG Ωƒ∏Y ÖdÉW -

áµÑ°T ΩGóîà°SG »a ºdÉ©dG ¿Gó∏H á©«∏W »a »g IóëàªdG äÉj’ƒdG™bƒe ÉÑjô≤J á«cô«eCG á«∏c hCG á©eÉL πc »Øa .᫪dÉ©dG âfôàfE’Gºjó≤J äGAGôLEGh ,äGOÉ¡°ûdG èeGôH ∫ƒM á«aGƒdG äÉeƒ∏©ªdG Ωó≤jäÉ©eÉédG ΩôM »a ≥aGôªdGh ,᫪jOÉcC’G ôFGhódGh ,ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W≈∏Y óéJ ±ƒ°S ,ä’ÉëdG øe ójó©dG »ah .™«°VGƒªdG øe Égô«Zh≈∏Y ¬à°SGQO ∂浪j …òdG á«∏µdG êƒdÉàc øY áî°ùf kÉ°†jCG ™bƒªdGøe ójó©dG ¿CG ≈°ùæJ ’h .kÉ≤M’ ¬JAGô≤d ¬LGôîà°SG hCG Iô°TÉÑe §îdGøªH áeÉY ÜÓ£∏d »fhôàµdE’G ójôÑdG øjhÉæY kÉ°†jCG »£©oj ™bGƒªdGøY áHÉLEÓd AGó©°S IOÉY Gƒfƒµj øjòdG ¿ƒ«dhódG ÜÓ£dG º¡«aób .É¡eôM »a IÉ«ëdG ∫ƒMh á«∏µdG ≈dEG ÜÉ°ùàf’G Ö∏W ∫ƒM ºµà∏Ä°SCG»àdG äÉ©eÉédGh äÉ«∏µdG øe Oqóëe OóY ≈dEG â∏ q°UƒJ ≈àe ,ÖZôJ∫ƒÑ≤dG øY ø«dhDƒ°ùªdG ø«ØXƒªdGh IòJÉ°SC’G á∏°SGôe »a ,∂ª¡JπÑb áæq«©e ™«°VGƒe ¢üîJ áHƒLCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »fhôàµdE’G ójôÑdÉH

.¬LƒàJ ±ƒ°S á°ù°SDƒe ájC’ áÑ°ùædÉH »FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG

âfôàfE’G áµÑ°T ôÑY äÉ«∏µdG øY åëÑdG

äÉ©eÉédGh äÉ«∏µdG øY á∏≤à°ùe áµÑ°ûdG ≈∏Y ™bGƒªdG ¢†©H ¿ƒµJ…òdG á°SGQódG ´ƒ°Vƒe Ö°ùM äÉ°ù°SDƒªdG øY åëÑdÉH ∂d íª°ùJh

∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

33

`HGôdG π`°üØdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

Ö°ùfCG QÉ«àNG∂d äÉ`````«∏`µdG

¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡JôàNG »àdG äÉ«∏µdG ábóH äqOóM ó≤døe πc »d ¬eó≤J ¿CG øµªj Éeh á°UÉîdG »JÉLÉ«àMG

z.äÉ«∏µdG √òg.Éjõ«dÉe øe ¢ùØædG º∏Y »a ÖdÉW -

πµ°ûj ∫É«eC’G ±’BG ó©H øY äÉ©eÉédG QÉ«àNG ¿CGGòg ∑Éæg ¿ƒµj ÉeóæY á°UÉN ,äÉjóëàdG ¢†©HäÉj’ƒdG »a ᪡ªdG äÉ«∏µdG øe ô«ÑµdG Oó©dGåëÑdÉH âªbh kGôcÉH ⣣N Ée GPEG øµd .IóëàªdGøe Iô«°üb áëF’ ≈∏Y π°üëà°S ∂fEÉa ,ájÉæ©HÖdÉW πc .∂JÉLÉëd Ö«éà°ùJ »àdG IQÉàîªdG äÉ«∏µdGQÉ«àN’G QGôb òîàJ ÉeóæY ∂«∏Yh ,ôNB’G øY ∞∏àîeøe ¿EG ,∂d áÑ°ùædÉH ᪡ªdG πeGƒ©dG ájÉæ©H ¢SQóJ ¿CGπ°üØdG Gòg åëÑj .á°û«©ªdG å«M øe ΩCG á°SGQódG å«MÖéj »àdG Égô«Zh á«JÉ«ëdGh ᫪jOÉcC’G πeGƒ©dG »a20 ≈dEG 10 øe áëF’ ™°Vh óæY QÉÑàY’G ø«©H ÉgòNCG∂浪j »àdG ™LGôªdG ∫ƒM äGOÉ°TQEG Ωó≤oj ɪc ,á«∏c∂«∏Y .äÉeƒ∏©ªdGh IóYÉ°ùªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡H áfÉ©à°S’GkGô¡°T 18 ≈dEG 12 πÑb √òg åëÑdGh ô«µØàdG á«∏ª©H Iô°TÉѪdGäÉj’ƒdG »a á°SGQódG Iô°TÉѪH ¬«a ÖZôJ …òdG ïjQÉàdG øe

.IóëàªdG

QÉ«àN’G ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG QOÉ°üe

á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe

øe ó∏H πc »a á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe óLGƒàJiódh .∂KÉëHC’ á«dÉãªdG ¥Ó£f’G á£≤f »gh ,kÉÑjô≤J ºdÉ©dG ¿Gó∏HÖàch á«©eÉL äÉZƒdÉàch ádOCG Öàc ™e áÑàµe IOÉY õcGôªdG √òg§FGô°Th ,™jRƒà∏d Iqó©e äGô°ûfh ,∂jójCG ø«H »àdÉc á«FGóàHG ádOCG

32

`HGôdG π`°üØdG∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 10:19 AM Page 32

Page 19: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

áÑ∏£dG øY åëÑdG ƒØXƒeh º«∏©àdG hQÉ°ûà°ùe

πªëd ¿ƒ∏ª©j ä’Éch hCG AÓªY áªK ,ºdÉ©dG ¿Gó∏H øe ójó©dG »aÉ°†jCG ∑Éægh .á«cô«eC’G äÉ«∏µdG »a á°SGQódG ≈∏Y ø««dhódG áÑ∏£dG∫ÓN IóYÉ°ùª∏d Éeƒ°SQ ¿ƒ°VÉ≤àj º«∏©àdG ÉjÉ°†≤H ¿hQÉ°ûà°ùeÉe kGô«ãch .ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W OGóYEGh á«cô«eC’G äÉ«∏µdG QÉ«àNG á«∏ªY»éjôN øe ¿ƒ°UÉîdG AÓª©dGh ¿hQÉ°ûà°ùªdG A’Dƒg ¿ƒµjóFGƒØd èjhôà∏d º¡°ùØfCG Gƒ q°Sôc É°SÉfCG hCG ,á«cô«eC’G äÉ©eÉédG≥Ñ£æj ’ ÉfÉ«MCGh ;IóëàªdG äÉj’ƒdG »a º«∏©àdG Ωɶf äÉ«∏°†aCGhA’Dƒg áØ°U øe ócCÉàdG º¡ªdG øªa Gòd ,¬Ø°Uh ≥Ñ°S Ée A’Dƒg ≈∏YhCG º«∏©àdG ¿hDƒ°ûd øjQÉ°ûà°ùªc É≤HÉ°S ¬H GƒeÉb Éeh ¢UÉî°TC’G

.º¡JÉeóîH áfÉ©à°S’G πÑb ,AÓª©c

,¬JÉeóN ºjó≤J ¬ª¡j GQÉ°ûà°ùe hCG áÑ∏£dG øY åëH π«ªY ºJóLh GPEGhiôÑc IóFÉa GP ¿ƒµ«°S ¬fEÉa ,¬«∏Y OɪàY’G øµªjh ´ÓWE’G ø°ùMIóëàªdG äÉj’ƒdG »a äÉ«∏µdG ióMEG QÉ«àNG ≈∏Y ∂JóYÉ°ùªdádOC’G øe ócCÉàdG óæY kGQòM øc øµd .É¡«dEG ÜÉ°ùàf’G Ö∏£H Ωó≤àdGháÑ∏£dG ™e QÉ°ûà°ùªdG hCG 𫪩dG Gòg ìÉéf á°üb øY á«≤«≤ëdGøjòdG áÑ∏£dG øjhÉæYh Aɪ°SCÉH áëF’ Ö∏WG .∑ó∏H øe ø«eOÉ≤dGºgOƒLƒd π°†ØdG Oƒ©j øjòdGh IóëàªdG äÉj’ƒdG »a É«dÉM ¿ƒ°SQójhCG ,É«fhôàµdEG π°SGQh ,ÖàcG .QÉ°ûà°ùªdG hCG 𫪩dG IóYÉ°ùe ≈dEG ∑Éæg¢Uƒ°üîH º¡jCGQ áaô©ªd áÑ∏£dG A’Dƒg ¢†©ÑH ,∞JÉ¡dÉH π°üJGπÑb øe º¡d âeób »àdG äÉeóîdGh ,É¡«a ¿ƒ°SQój »àdG á«∏µdG¿Éc GPEG ká°UÉN ,᪡e ᣫëdG √òg πãe ¿ƒµJ .QÉ°ûà°ùªdG hCG 𫪩dG,kGô«NCG .¬JÉeóN AÉ≤d á©ØJôe kÉeƒ°SQ Ö∏£j QÉ°ûà°ùªdG hCG 𫪩dGOÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe πãe) Iõq«ëàe ô«Z QOÉ°üe kɪFGO ™LGQ»àdG á«∏µdG OɪàYG ™°Vhh á«Yô°T øe ócCÉà∏d (á«cô«eC’G »ª«∏©àdG

.ºµ«∏Y â°VôY

᫪jOÉcCG äGQÉÑàYG

äGOÉ¡°ûdÉH ±GôàY’Gh OɪàY’G

äÉj’ƒdG »a á©eÉL hCG á«∏c …CG á«Yƒf ≈∏Y äGô°TDƒªdG ºgCG øe¬fCG ∂dP .É¡JGOÉ¡°Th É¡éeGôH OɪàY’ áÑ°ùædÉH É¡©°Vh ƒg IóëàªdG

∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

35

`HGôdG π`°üØdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

iôNC’G ô«jÉ©ªdG øe OóY Ö°ùM hCG ,á«aGô¨édG á«∏°†aC’G hCG ,∂ª¡j.ÉgOqóëJ »àdG

É¡JQÉjRh á«cô«eC’G äÉ«∏µdG ¢VQÉ©e

»JCÉJ ób äÉ«∏µdG ¿EÉa ,IóëàªdG äÉj’ƒdG IQÉjR ∂fɵeEÉH øµj ºd ¿EGá«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe ÜôbCÉa .∂JQÉjõd»àdG äGQÉjõdG øe ´ƒf …CG øY hCG ¢Vô©e …CG øY ∂ZÓHEG ¬fɵeEÉH™e ¬Lƒd É¡Lh çóëàdG á°Uôa ºµjód ¿ƒµà°S å«M äÉ«∏µdG É¡ª¶æJ¢VQÉ©ªdG √òg øe ójó©dG …ôéj .ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W ∫ƒÑb »ØXƒe»a ºµàÑZQ ≥Ñ°ùJ »àdG áæ°ùdG øe ∞jôîdG hCG ™«HôdG π°üa ∫ÓN.ôµÑe âbh »a ∂KÉëHCÉH AóÑdG º¡ªdG øe ¿EÉa Gòd ,á°SGQódÉH Iô°TÉѪdG

äÉ«∏µdG ΩôM IQÉjR

AGƒ°S - Gô«ãc óYÉ°ùj É¡H ôµØJ »àdG á°ù°SDƒªdG IQÉjR ¿EGhCG ,á∏£Y á∏MQ hCG ,»ª«∏©J ∫OÉÑJ áæ°S AÉæKCG ∂dP ¿Éc

zá«°VÉjQ á≤HÉ°ùeGóæ∏æa øe »Mô°ùªdG AGO’G »a ÖdÉW -

∫ƒNO πÑb IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á∏£Y á«°†ªJ ∂fɵeEÉH ¿Éc GPEG»àdG á°ù°SDƒªdG ΩôM IQÉjõd ᪡e á°Uôa πµ°û«°S ∂dP ¿EÉa ,á«∏µdGÜÓ£dG Égôjój äGQÉjR äÉ°ù°SDƒªdG øe ójó©dG º q¶æJ .É¡H ôµØJäÉÑ∏W ∫ƒÑb Öàµe ™LGQ ,äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd ;¿ƒ∏é°ùªdG≥aGôªdG IQÉjõH ºb .≈dhC’G á«©eÉédG á∏Môª∏d ÜÉ°ùàf’GIôµa øjƒµàd áÑ൪dGh ,áÑ∏£dG OÉëJGh ,á«æµ°ùdGh ᫪jOÉcC’Gçóëàa AÉØ£d º¡fCG ø««cô«eC’G øY ±hô©ªdÉa .ΩôëdG øY Ió«L¢†©H º¶æJ .á«HÓ£dG º¡JÉ«M §ªf ≈∏Y ±ô©à∏d áÑ∏£dG ™eáÑ∏£dG IóYÉ°ùªd á«cô«eC’G äÉ«∏µ∏d äGQÉjR á°UÉîdG äɪ¶æªdG»g ¢SQGóªdG √òg âfÉc GPEG ɪY Öãc øY ±ô©àdG ≈∏Y ø«∏ªàëªdG»ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe øe ÉjCG ∫CÉ°SG .º¡d áÑ°SÉæªdG∂∏J ∫ƒM á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ¬jód âfÉc GPEG ∑ó∏H »a á«cô«eC’G

.äɪ¶æªdG

34

`HGôdG π`°üØdG∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 34

Page 20: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

»°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’G

¢†©H ¿EG .kÉ≤M ∂ª¡J »àdG äÉ«∏µdG ≈∏Y ±ô©àdG ∫hÉMÉ¡jód Iô«¡°T ôÑà©J Aɪ°SCG É¡«∏Y ≥∏£j »àdG äÉ«∏µdGôFGhódG ¢†©H kÉ°†jCG É¡jód øµdh - GóL ájƒb ôFGhO

z.áØ«©°†dGGóæ∏æa øe á∏«ªL ¿ƒæah á°SÉ«°S ÖdÉW -

.¬«a ¢ü°üîàdG Ωõà©J …òdG á°SGQódG π≤M ƒg »°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’G…ƒæJ …òdG ¢UÉ°üàN’G Gòg øY ¿ÓYE’G …Qhô°†dG øe ¢ù«dhIOÉ¡°T π«f ∂à«f »a ¿Éc GPEG øµd .á©eÉédÉH ¥Éëàd’G óæY ¬à©HÉàe

.π≤ëdG ∂dP ¢SQóJ »àdG äÉ©eÉédG OÉéjEG ∂«∏Y ,áæq«©e á«FÉ¡f

áaô©e ¿EG .äÉ©eÉédG øe ójó©dG »a ¢SqQóoJ ™«°VGƒªdG ¢†©H≈≤Ñj øµd ,kGóYÉ°ùe kGôeCG ôÑà©j ¬H ¢ü°üîàdG ÖZôJ …òdG ´ƒ°VƒªdG∑Éæg ¿Éc GPEGh .É¡æe QÉàîàd äÉ°ù°SDƒªdG øe á∏jƒW áëF’ ∂jódïjQÉàH ºà¡J âæc GPEG ,kÓãe) ∂ª¡j Ée π≤M πNGO øq«©e ¢UÉ°üàNG»a IOÉ¡°T øª°V º°SôdÉH hCG ,á«Ä«ÑdG É«aGô¨édÉH hCG ,øjô°û©dG ¿ô≤dG¢UÉ°üàN’G Gòg ¢SqQóJ »àdG äÉ«∏µdG ójóëJ ¿EÉa ,(á∏«ªédG ¿ƒæØdG»àdG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒªdÉH Iô«°üb áªFÉb ™°Vh ≈∏Y ∑óYÉ°ù«°S

.É¡æY åëÑdG ∂«∏Y »¨Ñæj

IóëàªdG äÉj’ƒdG »a äÉ©eÉédÉH á°UÉîdG ádOC’G Öàc º¶©e ¿EG»àdG á«°SÉ°SC’G äÉ°UÉ°üàN’G ºgCG Ö°ùM äÉ«∏µdG Aɪ°SCG êqQóoJôJƒ«ÑeƒµdG ∫ɪ©à°SG ≈∏Y áªFÉ≤dG åëÑdG πFÉ°Sh ¿EG .É¡eó≤JOÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe »a hCG âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y IôaƒàªdGh.∑QÉ«àNG π«¡°ùJ »a ∑óYÉ°ùJ ¿CG É°†jCG É¡fɵeEÉH á«cô«eC’G »ª«∏©àdG∂ª¡j Ée Ωó≤J âfÉc GPEG Ée áaô©ªd äÉ«∏µdG äGô°ûfh äÉLƒdÉàc ™LGQ

.É¡«dEG ≈©°ùJ »àdG IOóëªdG ä’ÉéªdG ≈∏Y õqcôoJ èeGôÑdG âfÉc GPEGh

»ªjOÉcC’G õ«côàdG

¿ƒµj πg .»°SGQódG É¡é¡æe »a á©eÉédG ¬«∏Y õqcôoJ Ée áaô©e ∂«∏Yπg ?IôëdG ¿ƒæØdG hCG »aGôàM’G º«∏©àdG ƒëf kÉ¡Lƒe õ«côàdG Gòg≈∏Y É«∏©dG äÉ°SGQódG áÑ∏W hCG ≈dhC’G á«©eÉédG äÉ°SGQódG áÑ∏W ô£«°ùj

∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

37

`HGôdG π`°üØdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

iôNC’G ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG »a ɪc IóëàªdG äÉj’ƒdG »a óLƒj ’.᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒªdG ™°Vh ≈∏Y ≥aGƒj ájõcôªdG áeƒµë∏d ÖàµeäÉÄ«g √òØæJ …QÉ«àNG OɪàYG Ωɶf ≈∏Y ,∂dP øe k’óH ,πµàj ƒghô«jÉ©ªdG »aƒà°ùJ äÉ°ù°SDƒªdG √òg ¿CG øe ócCÉà∏d á«eƒµM ô«Z

.áHƒ∏£ªdG

k’ɵ°TCG ÉÑjô≤J IóëàªdG äÉj’ƒdG »a äÉ«∏µdG ™«ªL ∂∏ªJ ø«M »ah≈dEG IQÉ°TE’G »¨Ñæj ,OɪàY’G ∫ɵ°TCG øe ™°SGh ¥É£f ≈∏Y É¡H kÉaôà©e∑Éæ¡a ;ó≤©e ´ƒ°Vƒe »g IóëàªdG äÉj’ƒdG »a OɪàY’G ádCÉ°ùe ¿CG√òg øeDƒJ »àdG äÉÄ«¡dG øe ô«Ñc OóYh OɪàY’G øe ´GƒfCG IóY»£©J »àdG äÉ°ù°SDƒªdG ≈∏Y kÉ«fƒfÉb ÖLƒj Ée ∑Éæg ¢ù«dh .OɪàY’GÖÑ°ùHh .OɪàY’G øe πµ°T ≈∏Y RƒëJ ¿CG hCG Ióªà©e ¿ƒµJ ¿CG äGOÉ¡°TâfÉc GPEG ɪY ôµÑe âbh »ah ¿CÉàH ócCÉàdG ∂«∏Y ÖLƒàj ,ó«≤©àdG GògÉ¡«dEG ÜÉ°ùàf’G Ö∏£H Ωó≤àJ »àdG á°ù°SDƒªdG É¡ëæªJ »àdG IOÉ¡°ûdGäÉ«©ªL …CG øe hCG ∑ó∏H áeƒµM πÑb øe É¡H Éaôà©e ¿ƒµj ±ƒ°S»a ´ƒ°VƒªdÉH ábÓY º¡d ∫ɪYCG ÜÉë°UCG hCG ,äGQGRh hCG ,á«æ¡eÉe áaô©ªd ∑OÓH ≈dEG GhOÉY øjòdG ø«éjôîdG ≈dEG kÉ°†jCG çóëJ .∑ó∏Hπãe øe ÉgƒdÉf »àdG äGOÉ¡°ûdG øe IOÉØà°S’G »a Gƒëéf ób GƒfÉc GPEG»a ¿hôµØJ ºàæc GPEGh .ÉghQÉàNG »àdG ø¡ªdG »a äÉ°ù°SDƒªdG √òg∂à°SGQO á∏Môe ∫ÓN iôNC’ á«cô«eCG á«∏c øe πjƒëàdG á«fɵeEGájɨd ∂à°SGQO á∏°UGƒe »a ÖZôJ âæc GPEG hCG ,≈dhC’G á«©eÉédGäÉ©eÉédG âfÉc GPEG ɪe ócCÉàdG ∂«∏Y ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a êôîàdGäGOÉ¡°ûHh á«°SGQódG äGóMƒdÉH ±ôà©J IóëàªdG äÉj’ƒdG »a iôNC’G

.É¡H ¥Éëàd’ÉH ôµØJ »àdG á«∏µ∏d

ºjó≤J É¡fɵeEÉH á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe ¿EG∑ó∏H »a á«cô«eC’G äGOÉ¡°ûdÉH ±GôàY’ÉH ≥∏©àj Ée »a í°üædGIóªà©e »g äGOÉ¡°T íæªJ »àdG á°ù°SDƒªdG âfÉc GPEG ɪY ∂ZÓHEGh∫ƒM á∏°üتdG äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG OÉéjEG øµªjh .º«∏°S πµ°ûH™bGƒe ≈∏Yh á∏°ù∏°ùdG √òg øe ådÉãdG Öq«àµdG »a OɪàY’G ´ƒ°Vƒe

.π°üØdG Gòg ájÉ¡f »a IOQGƒdG âfôàfE’G áµÑ°T

36

`HGôdG π`°üØdG∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 36

Page 21: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

øe ´ƒf …CG ÖdÉ£dG ≈∏Y äÉ©eÉédG ¢VôØJh Ióq≤©e á«∏µ«¡Hêôîà«d ,É¡ªªàj ≈àeh ,É¡eɪJEG ¬«∏Y ¢VhôتdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG¢ShQódG øe ´ƒædG Gòg .∫ÉéªdG ∂dP »a »°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’G »aáÑ∏£∏d ,kÓãe ,íª°ùj ’h ,áfhôªdG øe qóëj á°VhôتdG á«eGõdE’Gº°Sƒe ∫ÓN ∞NCG »°SGQO AÖY ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ,ø««°VÉjôdG¢UÉ°üàNG á©HÉàªH ø«ªà¡ªdG áÑ∏£∏d hCG á«°VÉjôdG äÉjQÉѪdG

.êhOõe »°ù«FQ

.¬à©HÉàe ójôJ »°ù«FQ ¢UÉ°üàNG …CG •hô°T øe ócCÉàdG º¡ªdG øe»a »°ù«FQ ¢UÉ°üàNG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ÖZôJ âæc GPEG ,kÓãeIQGOEG »a ájƒb ᫪jOÉcCG á«Ø∏N ÜÉ°ùàcG ¬°ùØf âbƒdG »ah á°Sóæ¡dGób å«ëH Iô«ãc á°Sóæ¡dG IOÉ¡°T äÉÑ∏£àe âfÉc GPEG Ée ócCÉJ ,∫ɪYC’GèeÉfôH ∑Éæg ¿Éc GPEG hCG ;á«aÉ°VE’G á°SGQódG AÖY πªëàH ∂d íª°ùJ ’á°Sóæ¡dG ¢UÉ°üàNG ø«H ™ªédG »a ¿ƒÑZôj øjòdÉH ¢UÉN øq«©e

.¬H ≥∏©àe ´ƒ°Vƒeh

äÉ«∏c »a »ª«∏©àdG Qô≤ªdG äÉÑ∏£àe ø«H Iô«Ñc ¥QGƒa É°†jCG ∑Éægøq«©e OóY ΩɪJEG ÜÓ£dG ≈∏Y ¢VôØJ äÉ«∏µdG ¢†©Ña .IôëdG ¿ƒæØdGá«°SGQódG ™«°VGƒª∏d áØ∏àîªdG äÉYƒªéªdG øe πc »a ¢ü°üëdG øeπH ,∂dP πãe iôNC’G IôëdG ¿ƒæØdG äÉ«∏c Ö∏£J ’ ø«M »a áeÉ©dGkɪ«∏©J ÜÓ£dG πªµà°ùj ¿CÉH §≤a ''ájƒb äÉ«°UƒJ'' AÉ£YEG π°†ØJ

.äÉ¡édG ™«ªL øe kÓeɵàe

äÉ©eÉédÉH Ωó≤àªdG ¥Éëàd’G

áæ°S 12 á«°†ªJ ó©H á«©eÉédG á°SGQódG IóëàªdG äÉj’ƒdG áÑ∏W CGóÑjäGóMh äÉ©eÉédG ¢†©H íæªJh .…ƒfÉãdGh »FGóàH’G º«∏©àdG »aáæ°S 13 É¡Jqóe º«∏©J ᪶fCG øe ¿ƒJCÉj øjòdG áÑ∏£∏d áeó≤àe á«°SGQOÉjQƒdɵÑdG ≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG ≈dEG hCG ,…ƒfÉãdGh »FGóàH’G º«∏©àdG øeº«∏©àdG ó©H Ée IRÉLEG hCG kÉeƒ∏HO GƒdÉf øjòdG áÑ∏£dG ÉeCG .á«dhódGπgCÉàdG º¡fɵeEÉÑa ,á¡HÉ°ûªdG èeGôÑdG øe Égô«Z hCG ,…ƒfÉãdGóbh .º¡JOÉ¡°T π«æd º¡d Ö°ùàëJ á«°SGQódG äGóMƒdG ¢†©H ÜÉ°ùàc’äGƒæ°S ™HQCG É¡Jqóe á°SGQód π«é°ùàdG ≈dEG ÜÓ£dG A’Dƒg πãe ô£°†j ’™e á©eÉédG ∫ƒNO º¡©°SƒH ¿ƒµj óbh ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á∏eÉc∫ƒÑ≤dG »ØXƒe ∫GDƒ°S ∂«∏Yh .≈dhC’G á«°SGQódG áæ°ùdG øY Ωó≤àe ™°Vh

∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

39

`HGôdG π`°üØdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

᫪gCG ≈∏Y õcôJ IôëdG ¿ƒæØdG äÉ«∏c øe ójó©dÉa ?á°ù°SDƒªdG ΩôMGòd ,çÉëHC’G ≈∏Y Oó°ûJ ɪe ôãcCG ,áÑ∏£dGh IòJÉ°SC’G ø«H πYÉØàdG¢†©H ¿EG .á«qfóàe áÑ∏£dG OóY ™e áfQÉ≤ªdÉH IòJÉ°SC’G OóY áÑ°ùf ¿ƒµJáÑ∏W É¡«∏Y ô£«°ùj çÉëHC’G ƒëf á°UÉN á¡LƒªdG äÉ©eÉédGøe ¿ƒµJ Ée kGô«ãc äÉ©eÉédG √òg »a ≥aGôªdG øµd ,É«∏©dG äÉ°SGQódG.᫪dÉY Iô¡°T ≈∏Y É¡JòJÉ°SCG Rƒëj ɪc ,kÉ«LƒdƒæµJ áeó≤àªdG áLQódG»a á«fÉãdGh ≈dhC’G ø«à«©eÉédG ø«àæ°ù∏d á«°SGQódG ¢ü°üëdG ¿CG ô«Zøe k’óH É«∏©dG äÉ°SGQódG ÜÓW É¡«£©j äÉ©eÉédG √òg ¢†©H

.IòJÉ°SC’G

á«FÉ≤àf’G

ÖÑ°ùH Gô«ãc IóëàªdG äÉj’ƒdG äÉ©eÉL »a ∫ƒÑ≤dG •hô°T ähÉØàJ,á°UÉN äÉ©eÉL ∑Éæ¡a .É¡«a »©eÉédG Ωɶæ∏d πFÉ¡dG ´É°ùJ’GOóY º∏à°ùJ óbh ,∫ƒÑ≤dG »a kGóL á«FÉ≤àfG ¿ƒµJ IôëdG ¿ƒæØ∏d äÉ«∏chób ø«M »a ,§≤a É¡æe Ó«∏b GOóY πÑ≤J É¡æµdh äÉÑ∏£dG øe πFÉgº¡JÉÑ∏W Ö«éà°ùJ øjòdG ø«ë°TôªdG ™«ªL iôNCG äÉ«∏c πÑ≤JäÉ«∏µdG äÉLƒdÉàch äÉ©eÉédG ádOCG Öàc º¶©e ¿EG .∫ƒÑ≤dG ô«jÉ©ªdáaÉ°VEG ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG »a ø«dƒÑ≤ªdG áÑ∏£dG OóYh ø«ë°TôªdG OóY ô°ûæJ

»°SGQódG º««≤àdG QÉÑàNG •É≤f ´ƒªée ≈dEG(SAT)§°Sƒàeh á«°SGQódG äÉLQódG(GPA)ô«Z .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG »a Gƒ∏Ñob øjòdG áÑ∏£∏d

≈dEG π«ªj äÉeƒ∏©ªdG øe ´ƒædG Gòg ᣰSGƒH á«FÉ≤àf’G äɪ««≤àdG ¿CG»àdG ∫ƒNódG äGQÉÑàNG »a á∏°üëªdG äÉLQódG ≈dEG ôÑcCG π≤K AÉ£YEG¿hô¶æj ∫ƒÑ≤dG »ØXƒe ¿CG ôqcòJ .ÜÉ°ùàf’G Ö∏W øe §≤a GAõL πµ°ûJ,õFGƒédGh ,ä’É≤ªdG πª°ûJ ,πeGƒ©dG øe áYƒæàe áYƒªée ≈dEGÖgGƒªdGh ,äÉjGƒ¡dGh ,πª©dG ÜQÉéJh ,á«YɪàL’G äÉeóîdGhº¡æe ádhÉëe »a ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W »a ô¶ædG óæY ∂dPh ,á°UÉîdG

.º¡JÉ°ù°SDƒe »a ∂MÉéf äÉfɵeEG áaô©ªd

IOÉ¡°ûdG èeÉfôH á«∏µ«g

.á°ù°SDƒe πc »a ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG ∞°Uhh êƒdÉàc á°SGQO ∂«∏Y¬fC’ »cô«eC’G º«∏©àdG Ωɶf ¿hQÉàîj ø««dhódG áÑ∏£dG øe ójó©dÉa…òdG º«∏©àdG Qô≤ªdG QÉ«àNÉH º¡d íª°ùj å«ëH ájÉصdG ¬«a ɪH ¿ôeáªqª°üe ¿ƒµJ ™«°VGƒªdG ¢†©H »a äGOÉ¡°ûdG èeGôH ¿CG ô«Z .º¡ª¡j

38

`HGôdG π`°üØdG∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 38

Page 22: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

øµ°ùdG

,áØ∏àîe äÉ°SÉ«°Sh á«æµ°S ≥aGôe äÉ«∏µdG ™«ªL iód âfÉc ɪdπ«é°ùàdG äGƒæ°S Ióªd Iôaƒàe øµ°ùdG øcÉeCG âfÉc GPEG ±ô©J ¿CG ∫hÉM.á«∏µdG êQÉN øµ°ùe OÉéjEG ÖdÉ£dG ≈∏Y ÖqLƒàj ¿Éc GPEG ΩCG ,™HQC’G.¬LQÉNh ΩôëdG πNGO øµ°ùdG ø«H áØ∏µdG »a ¥ôØdG áaô©e ∫hÉMøe Ö∏£oj ó≤a ;ΩôëdG πNGO øµ°ù∏d á«°û«©ªdG äÉÑ«JôàdG ≈∏Y ±qô©Jh™e áaô¨dG ácQÉ°ûe á«∏NGO áeÉæe øcÉeCG »a ¿ƒ°û«©j øjòdG áÑ∏£dG,ΩôëdG πNGO ¢û«©dG ¿EÉa ,ôeC’G ¿Éc ɪ¡eh .áKÓK hCG ø«ÑdÉW hCG ÖdÉWIÉ«ëdG »a êÉeóf’G ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ób ,ø«àæ°S hCG áæ°S ∫ÓN πbC’G ≈∏Y∞«dɵJ ∂«∏Y ôa qƒj óbh .´ô°SCGh π¡°SCG á≤jô£H á«cô«eC’G á«©eÉédGôa qƒj ɪc ,áeÉ©dG π≤ædG πFÉ°Sƒd ™aódG hCG IQÉ«°S AGô°T πãe á«aÉ°VEG.Ωƒj πc ΩôëdG ≈dEG kÉHÉjEGh kÉHÉgP ∫É≤àfÓd ¬LÉàëJ …òdG âbƒdG ∂«∏Y,ΩôëdG êQÉN ≈dEG ∫É≤àf’G »a ,áãdÉãdG áæ°ùdG ∫ÓN ,ÖZôJ ób ∂fCG ô«ZGòg AGREG á©eÉédG á°SÉ«°S ≈∏Y ±ô©àdG øe ócCÉJ .á°UÉîdG ∂à≤°T ≈dEG

.»∏ëªdG øµ°ùªdG ôqaƒJh áØ∏c øe ∂dòch ,∫É≤àf’G

™bƒªdG

á«fóe ,áØ∏àîe äÉÄ«H IóëàªdG äÉj’ƒdG ≥WÉæe øe á≤£æe πc Ωó≤oJ≥aGôe É¡«a óLGƒàJ ¿óªdG »a á©bGƒdG äÉ©eÉédG ΩGôMCÉa .á«ØjQhó≤a á«ØjôdG á©eÉédG ÉeCG .¥ƒ°ùàdGh ,áaÉ≤ãdGh ,ƒ¡∏dGh ,ΩÉ©£∏d áYƒæàeQÉÑàYG ƒg ñÉæªdGh .á«∏µdG ∫ƒM ôÑcCG õ«côJ ™e ,kGAhóg ôãcCG áÄ«H »æ©J,»bô°ûdG ∫ɪ°ûdG »a óFÉ°ùdG áØ∏àîªdG á©HQC’G ∫ƒ°üØdG ñÉæe øªa .ôNBG»a »FGƒà°S’G ¬Ñ°T ñÉæªdG ≈dEGh ,ÉfhõjQBG »a …hGôë°üdG ñÉæªdG ≈dEGádƒ¡°S kÉ°†jCG n¢ùæJ ’h .äÉNÉæªdG √òg GƒfC’ OhóM ’ ¿CG óéf ,GójQƒ∏a∂d Ió«Øe ¿ƒµJ ób »àdG á«∏ëªdG äÉeóîdGh ≥aGôªdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG∫CÉ°SG ,øØdG ïjQÉJ »a ¢ü°üîàdG ójôJ âæc GPEG ,kÓãe .∂à°SGQO ∫ÓNäÉWÉ°ûf »a áÑ∏£dG ∑Gô°TE’ èeGôH ôaƒJ á«∏µdG âfÉc GPEG ɪY

.QGƒédG »a áªFÉ≤dG á«æØdG ∫ɪYC’G ¢VôY ä’É°Uh ∞MÉàªdG

ºéëdG

h 200 ø«H IóëàªdG äÉj’ƒdG äÉ«∏c »a áÑ∏£dG OóY ìhGôàjÖàµe ™e ,Iô«¨°üdG ¿óªdG ¬Ñ°ûJ äÉ«∏µdG ¢†©Ña .ÖdÉW 60^000

∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

41

`HGôdG π`°üØdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

≈dEG ∫É≤àf’G :¿ƒæ©ªdG ô°TÉ©dG π°üØdG IAGôbh ,á«fɵeE’G √òg ∫ƒMøe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLC’ ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á©eÉL

.äÉeƒ∏©ªdG

ø«°SQqóªdG OóY ™e áfQÉ≤ªdÉH áÑ∏£dG OóY áÑ°ùf

≈dhC’G á«©eÉédG á°SGQódG ¢ü°üM ¿ƒµJ ,iôѵdG äÉ©eÉédG »aíqLôªdG øeh ,Iô«Ñc (Qƒeƒaƒ°ùdGh øª°TôØdG) á«fÉãdGh ≈dhC’G ø«àæ°ù∏d»a ÉeCG .IòJÉ°SC’G øe k’óH É«∏©dG äÉ°SGQódG áÑ∏W øe ¢ShQódG ≈≤∏àJ ¿CGíLôªdG øªa ,πbCG É«∏©dG äÉ°SGQódG ÜÓW OóY ¿ƒµj å«M ,äÉ«∏µdG

¿CG»a ôÑcCG ácQÉ°ûe ∂æe Ö∏£j ¿CGh ,PÉà°SCG øe ¢ShQódG ≈≤∏àJÜÓ£dG Oó©d á©ØJôªdG áÑ°ùædG ¿EG .ájGóÑdG òæe á«°SGQódG ¢ü°üëdG,Iô«Ñc ¿ƒµJ ±ƒ°S ¢ü°üëdG ¿CG q∫óJ ø«°SQqóªdG OóY ™e áfQÉ≤ªdÉH

.ÖdÉW πµd ÉgDhÉ£YEG øµªj »àdG Ωɪàg’G áLQO øe π∏≤oj ɪe

IÉ«ëdG §ªæH á≤∏©àªdG äGQÉÑàY’G

≈dEG ¢ù«d ô¶fCG ¿CG q»∏Y ¿Éc ,kÉ«ÑæLCG kÉÑdÉW »àØ°üH≈dEG kÉ°†jCG πH ,Ö°ùëa á°ù°SDƒª∏d ᫪jOÉcC’G ôgɶªdG,á°SQóªdG ™bƒe πãe ,kÉØ∏°S áeƒ°ùëe ÉgôÑà©f ób QƒeCG

z.∂dP ô«Zh ,ñÉæªdGhÉfÉZ øe á«dhO äÉ°SGQOh á«YɪàLG Ωƒ∏Y ÖdÉW -

áØ∏µdG

¢SOÉ°ùdG π°üØdG IAGôb ∂«∏Yh ,GóL áeÉg ádCÉ°ùe ∂à°SGQO πjƒªJ ¿EGá«Ø«c ∫ƒM á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Öq«àµdG Gòg øe∂«∏Y .á«dÉe IóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fɵeEGh ,∞«dɵàdG ÜÉ°ùàMGá«∏µ«g ájÉæ©H ¢SQOG .kÉ«∏ªY ¬∏qªëJ ≈∏Y QOÉb âfCG Ée ±ô©J ¿CG»a òNh ,äÉ©eÉédG º¶©e äÉLƒdÉàc »a IOQGƒdG º«∏©àdG •É°ùbCG,Ωƒ°SôdGh ,º«∏©àdG •É°ùbCGh ,ΩÉ©£dGh ,áaô¨dG ∞«dɵJ ∑QÉÑàYGêÉàëJ ∂fCG ɪc .ká∏eÉc ™HQC’G äGƒæ°ù∏d iôNC’G äÉ≤ØædGh ,ôØ°ùdGhº¶©e ¿EG PEG ,™ØJôJ ób º«∏©àdG •É°ùbCG ¿CG QÉÑàY’G ø«©H òNCÉJ ¿C’™aódG §£N ≈dEG kÉ°†jCG ô¶fGh .áæ°S πc É¡WÉ°ùbCG ™aôJ äÉ©eÉédG

.áØ∏àîªdG äÉ°ù°SDƒªdG »a á°VhôتdG

40

`HGôdG π`°üØdG∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 40

Page 23: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

≈dhC’G á«©eÉédG á°SGQódG áÑ∏£d á«YɪàL’G IÉ«ë∏d áÑ°ùædÉH õ«côJ,√òg äÉ©eÉédÉa .IóëàªdG äÉj’ƒdG äÉ©eÉL øe ójó©dG »aäÉWÉ°ûædG ™é°ûJ Ée kGô«ãc ,äÓØëdG É¡ª«¶æJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH¢VQÉ©e hCG ójDƒe …ƒb π«°†ØJ º¡jód øjòdG áÑ∏£dG ÉeCG .ájô«îdG√òg âfÉc GPEG Ée Gƒaô©j ¿CG º¡«∏Y ,»fÉfƒ«dG ΩɶædG Gò¡d’ âæc GPEÉa .ΩôëdG »a á«YɪàL’G IÉ«ëdG ≈∏Y ô£«°ùJ äÉ«©ªédG∑OƒLh ¿EÉa ,ΩôëdG »a á«fÉfƒ«dG IÉ«ëdG »a ácQÉ°ûªdG »a ÖZôJ¿C’ á∏µ°ûe ÖÑ°ùj ób Gòg »fÉfƒ«dG ΩɶædG É¡«a Oƒ°ùj á©eÉL »a¿ƒµJ ób ɪc kÉ«dÉY ¿ƒµj ób á«©ªédG ≈dEG Ωɪ°†fÓd §¨°†dG

.IOhóëe ΩɶædG Gòg êQÉN á«YɪàL’G IÉ«ëdG äGQÉ«N

¿ƒq«dhódG ÜÓ£dG

Ée á«cô«eCG á«∏c …CG »a ø«∏qé°ùªdG ø««dhódG ÜÓ£dG OóY ìhGôàjø«H ¿ƒµj ä’ÉëdG º¶©e »ah ,3000 øe ôãcCGh 10 øe πbCG ø«HÜÓ£dG OóY ábóH kÉÑdÉZ äÉ«∏µdG ádOCG Öàc êQóJ .ø«ªbôdG øjògπc øY iôNC’G äÉeƒ∏©ªdG ÖfÉL ≈dEG ,ø«∏é°ùªdG ø««dhódGá«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe iód ¿CG ɪc .á°ù°SDƒeøe ´ƒædG Gòg OhõJ »àdG á«©LôªdG ÖàµdG øe áØ∏àîe kÉYGƒfCG

.äÉeƒ∏©ªdG

»Øa .á°UÉîdG ∂JÉLÉëH ôµa ,ΩÉbQC’G √òg ≈dEG ô¶ædG óæYhó≤a ,ø««dhódG áÑ∏£dG øe π«∏b OóY É¡«a óLƒj »àdG äÉ©eÉédG¿CG óéJ ób ,øµdh .¬«dEG ±ô©àdG ø°ùëj kGóL kÉ°UÉN kÉ°üî°T ôÑà©oJá©eÉédG Ωôëa .ø««dhódG áÑ∏£∏d πbCG äÉeóN øeDƒJ äÉ«∏µdG √ògºYO áYƒªée ¬«a ôaGƒàJ ÖfÉLC’G áÑ∏£dG øe ójó©dG óLƒj å«Møe Ö∏£àj ∂dP øµd ,∂HQÉéJ ∫ÓN ∂©e ¿hÉ©àdG É¡fɵeEÉH áªFÉbáÑ∏£dG ™e πYÉØàJh ºgÉØàJ ∂fCG øe ócCÉà∏d kÉ«aÉ°VEG kGó¡L ∂à¡L

.iôNC’G ºdÉ©dG AÉëfCG øe ø«eOÉ≤dG áÑ∏£dG ™e ɪc ,ø««cô«eC’G

äGAɪàf’G

,¿GƒdC’Gh ¥GôYC’G πc øe áÑ∏£dG á«cô«eC’G äÉ«∏µdG ™«ªL πÑ≤JájOCÉJ ±ó¡H â°ù°SCÉJ äÉ«∏µdG hCG äÉ©eÉédG øe ójó©dG øµd .äGó≤੪dGhájƒHôJ áHôéàd hCG ΩôëdG πNGO »æjO ƒL ô«aƒàd AGƒ°S ,áæq«©e ádÉ°SQ

∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

43

`HGôdG π`°üØdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

ób ,iôNCG äÉ«∏c ∑Éægh .¥ qƒ°ùJ õcGôeh ,ádÉ≤H ∫Éëeh ,¢UÉN ójôHøe kÓ«∏b kGOóY º°†J É¡æµd ,¿Éµ°ùdG áØ«ãc á«fóe ≥WÉæe »a ™≤Jº©æJ ób ,á«°üî°ûdG ∂JÉ«M §ªf ≈∏Y kGOɪàYÉa .ø«∏é q°ùªdG ÜÓ£dG¿Éµ°S øe ô«ÑµdG Oó©dG øe GAõL ∂fƒc Égqôaƒj »àdG á«dÓ≤à°S’ÉH∂d ÉgôaƒJ ób »àdG á«°üî°ûdG á°ùª∏dG É¡«a IÉ«M π°†ØJ ób hCG ,á«∏µdGhCG á«YɪàL’G IÉ«ëdG ´ƒf ∫ƒM ø¡µàdG Rƒéj ’h .Iô«¨°üdG á«∏µdGÉe OqóM .á°ù°SDƒªdG ºéM ≈dEG GOÉæà°SG IòJÉ°SC’G ≈dEG ∫ƒ°UƒdG á«fɵeEGäÉLƒdÉàµdG ™dÉWh ∂«dEG áÑ°ùædÉH ᪡e É¡fCG ôÑà©J »àdG ¢UôØdG »g

.QÉÑàY’G ø«©H QƒeC’G √òg òNCG ™e Öãc øY

á«∏µdG áÄ«H

á«YɪàL’G IÉ«ëdG

øe áØ∏àîe kÉYGƒfCG áÑ∏£∏d Ωó≤J IóëàªdG äÉj’ƒdG »a äÉ«∏µdG º¶©e≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«°VÉjôdGh ,á«aÉ≤ãdGh ,á«YɪàL’G äÉWÉ°ûædG√òg øe IóMGh πc ≈∏Y õ«côàdG iƒà°ùeh .᫪jOÉcC’G É¡éeGôHΩôM »a Égóéà°S »àdG á«YɪàL’G áÄ«ÑdG Oqóëj ±ƒ°S äÉWÉ°ûædGπNGO ¢û«©J áÑ∏£dG ájôãcCG âfÉc GPEG Ée áaô©e kÉ°†jCG ∂«∏Yh .∂à©eÉLäÉ«∏µH É¡«dEG ô«°ûf »àdG äÉ«∏µdG »Øa .á©eÉédG ΩôM êQÉN hCG¿ƒeƒ≤jh ΩôëdG êQÉN áÑ∏£dG º¶©e ¢û«©j ,á«eƒ«dG äÓMôdGêÉàëj .á«°SGQódG ¢ü°üëdG Qƒ°†ëd º¡aƒØ°U ≈dEG á«eƒj äÓMôH∞«c áaô©e ≈dEG á«©eÉédG á°SGQó∏d ÜÉ°ùàf’G ¿hOƒj øjòdG áÑ∏£dGπg - »©eÉédG ΩôëdG »a ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ΩÉjCG ∫ÓN ΩÉ©dG ƒédG ¿ƒµj≈dEG IOƒ©dG á∏MQ »a ¿hQOɨj ΩCG á©eÉédG »a áÑ∏£dG º¶©e ≈≤Ñj√òg ™«ªL ?´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y ∫ÓN º¡jhP IQÉjõd º¡dRÉæe

.ΩôëdG »a á«YɪàL’G IÉ«ëdG ≈∏Y ôKDƒJ ±ƒ°S πeGƒ©dG

äÉæÑdGh ø«æÑ∏d á«HÓ£dG äÉ«©ªédG

ΩɶædG ƒg á«cô«eC’G äÉ©eÉédG »a IÉ«ë∏d IójôØdG ºdÉ©ªdG øehCG ø«æÑ∏d á«©ªL ≈dEG Ωɪ°†f’G QÉ«N áÑ∏£∏d ôqaƒj …òdG »fÉfƒ«dGäÉ«©ªédG √òg Aɪ°SCG ¿’ Éæg ''»fÉfƒj'' IQÉÑY πª©à°ùJ) .äÉæÑ∏dá«HÓ£dG á«©ªédÉa .(á«fÉfƒj ±ôMCG áKÓK hCG ø«aôM øe ∞dCÉàJá£≤f ¿ƒµJ ¿CG øµªj (äÉæÑ∏d) á«HÓ£dG á«©ªédG hCG ,(ø«æÑ∏d)

42

`HGôdG π`°üØdG∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 42

Page 24: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

äÉ©eÉédG ÖJQ

hCG ,20 hCG ,10 ∫hCG º°†J ᫪°SQ áªFÉb IóëàªdG äÉj’ƒdG »a óLƒJ ’.äÉ©eÉé∏d kÉÑJQ »£©J ’ á«cô«eC’G áeƒµëdÉa .á©eÉL 100 hCG 50øeh ,ø««aÉë°üdG êÉàfEG øe IOÉY ¿ƒµàa É¡fhóéJ »àdG ÖJôdG ÉeCGøe ô«Ñc OóY ≈∏Y IOÉY Ωƒ≤J »¡a .¬«Yƒ°Vƒe ô«Z ¿ƒµJ ¿CG íLQC’Gᩪ°ùdG hCG ,᫪jOÉcC’G ¢ù«jÉ≤ªdG IQhô°†dÉH πª°ûJ ’ »àdG ô«jÉ©ªdGô q°ùØJ ’ »àdG ÖJôdG øe ¢UÉN ´ƒæH QòMG .»dhCG πeÉ©c áeÉ©dGájóL ôãcC’Gh áî°SGôdG ÖJôdG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y â©°Vh »àdG ô«jÉ©ªdG''π°†aCG'' ¿CG ’EG ;∑QGô≤d áÑ°ùædÉH ¥Ó£fG á£≤f πµ°ûJ ¿CG ɡ浪j »àdGhπãe πeGƒY ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤Jh ôãcCG ∂Ñ°SÉæJ »àdG ∂∏J »g ≈≤ÑJ á«∏c

.π°üØdG Gòg »a ÉgÉfôcP »àdG ∂∏J

á«HÓ£dG äÉeóîdG

πãe äÉeóîdG øe ´GƒfCG IóY áÑ∏£∏d á«cô«eC’G äÉ©eÉédG Ωó≤JäÉeóîdGh ,ΩôëdG »a ¬«LƒàdG èeGôHh ,ø««dhódG áÑ∏£dG …ó°Tôe,¿Éµ°SE’G ÖJɵeh ,á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùªdG äÉeóNh ,ájQÉ°ûà°S’G≥aGôeh ,á«ë°üdG õcGôªdGh ,ΩÉ©£dG äÉÑLh øe IOó©àe ÉYGƒfCGh,áHÉàµdG äGôÑàîeh ,á«fÉK á¨∏c ájõ«∏éfE’G èeGôHh ,á°UÉîdG ¢ShQódG¥Éëàd’G ¿hOƒj øjòdG áÑ∏£dG ¿ÉµeEÉHh .ôãcCGh ,»æ¡ªdG OÉ°TQE’Gh∞∏àîe »a IôaƒàªdG ≥aGôªdG áfQÉ≤e ≈dhC’G á«©eÉédG á°SGQódÉH

.áæq«©ªdG º¡JÉLÉM ™e Ö°SÉæàJ »àdG ∂∏J OÉéjE’ äÉ°ù°SDƒªdG

IóëàªdG äÉj’ƒdG êQÉN á«°SGQódG èeGôÑdG hCG ÜQóàdG

á«°SGQódG ¬égÉæe øª°V á«cô«eC’G äÉ©eÉédG øe ójó©dG πNOCG ó≤dá°SGQó∏d hCG ,(√ôLCG ´ƒaóe hCG »Yƒ£J πªY »a ø««©àdG) ÜQóà∏d èeGôH

.∂d áÑ°ùædÉH ᫪gCG äGP ¿ƒµJ ób êQÉîdG »a

Ée õéY øe ¿ƒµ°ûj øjòdG áÑ∏£dG

ÉgQÉàîJ »àdG á©eÉédG ¿CG øe ócCÉJ ,á°UÉN äÉLÉM ∂jód âfÉc GPEGIô°TÉѪdG ø°ùëà°ùªdG øeh .äÉ«∏µdG á∏°SGôªd kÉ«aÉc kÉàbh òN .∂ªFÓJäÉj’ƒdG ≈dEG ôØ°ù∏d OGó©à°S’G øe πbC’G ≈∏Y ø«àæ°S πÑb ∂KÉëHCÉH

∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

45

`HGôdG π`°üØdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

á°SQóªdG ¿É«H ájÉæ©H CGôbG .á«bôY á«HÓW ájôãcC’ hCG ,óMGh ¢ùæéd∂aGógCG âfÉc GPEG Ée Qôbh É¡LƒdÉàc »a IQƒ°ûæªdG É¡àdÉ°SôH ¢UÉîdG»a á©eÉLh á«∏c 3^600 π°UCG øªa .á©eÉédG ±GógCG ™e ≥aGƒàJÖ°ùàæJ ÉÑjô≤J á°ù°SDƒe 700 h 600 ø«H Ée ∑Éæg ,IóëàªdG äÉj’ƒdG∑Éæg ,Ωó≤J Ée ≈dEG áaÉ°VEG .áæ«©e á«æjO ó«dÉ≤J ≈dEG hCG áæq«©e á°ù«æc ≈dEGèeO »a áÑ∏£dG IóYÉ°ùe Ωõà∏J ¢Só≤ªdG ÜÉàµdG º«∏©àd á«∏c 70 »dGƒM»MGƒf πc »a º¡fɪjEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢û«©∏d ºgqó©Jh º∏©dGh ¿ÉªjE’G§≤a QƒcòdG πÑ≤J á«∏c 13 ∑Éæg ,á«dÉëdG íFGƒ∏dG ≈dEG kGOÉæà°SG .IÉ«ëdGäÉ«∏µdG ¢†©H kÉ°†jCG ∑Éægh .§≤a äÉ«àØdG πÑ≤J á«∏c 65 »dGƒMh

.á«fÉÑ°SE’ÉH ø«≤WÉædG hCG ábQÉaC’G ø««cô«eC’G áÑ∏£∏d á°ü°üîªdG

á«°SGQódG ègÉæªdG êQÉN äÉWÉ°ûædG

º¡JGQÉ¡e ᫪æàd áÑ∏£∏d ¢UôØdG øe ójó©dG á«cô«eC’G äÉ©eÉédG ôaƒJ,á«°VÉjôdG ¥ôØdG πãe ,á«°SGQódG ègÉæªdG êQÉN äÉWÉ°ûf ôÑY,»Mô°ùªdG êÉàfE’Gh ,á«©eÉédG ∞ë°üdGh ,᫪jOÉcC’G …OGƒædGhøe ócCÉJ ,øq«©e ΩɪàgG ∂jód ¿Éc GPEÉa .Ió«ØªdG iôNC’G èeGôÑdGhGòµg ∑Éæg øµJ ºd ¿EG ¬fCG n¢ùæJ ’h - ¬H ºà¡J á«HÓW á«©ªL OƒLh¢VGô©à°SG ¿EÉa ,∂dòch .IóMGh AÉ°ûfEÉH ô«µØàdG ∂©°SƒÑa ,á«©ªLäÉeɪàgG øY Iôµa ∂jód ¿ qƒµj ±ƒ°S á«HÓ£dG äɪ¶æªdG ∞∏àîeiôNCG á«∏NGO ájDhQ ∂«£©j ±ƒ°S »dÉàdÉHh ,»HÓ£dG º°ùédG πZÉ°ûeh

.áØ∏àîªdG äÉ©eÉédG »a á«HÓ£dG IÉ«ëdG ∫ƒM

iôNCG äGQÉÑàYG

áÑîædG äÉ©eÉL ó©H Ée(Ivy League)

»a âeÉb »ØjBG á£HGôH áahô©ªdG áÑîædG äÉ©eÉL ¿CG ºZôdG ≈∏YGòg øµd ,»bô°ûdG πMÉ°ùdG äÉ«∏c øe Oó©d á«°VÉjQ á£HGôc ¢SÉ°SC’GäÉÄe ∑Éæg ¿CG ô«Z .áÑîæ∏d …ô°üM º«∏©àd kÉeRÓe íÑ°UCG ób ô«Ñ©àdGá©eÉL …CG ó©Ñà°ùJ ’ .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a Ió«édG iôNC’G äÉ«∏µdG øe∂«∏Y ;πÑb øe É¡H ™ª°ùj ºd ,∂à∏FÉY OGôaCG øe kGóMCG ¿C’ hCG ,∂fC’ á«∏c hCGπH ,»ØjBG á£HGQ áYƒªéªH ∂°ùØf ô°üëJ ’ .k’hCG âfCG ∂JÉLÉM ≈dEG ô¶ædG¢UôØdG π°†aCG ∂°ùØæd ôaƒJ ∂fCG øe ócCÉà∏d ájÉæ©H äGQÉ«îdG áaÉc ¢SQOG

.∂JÉeɪàgGh ∂JÉLÉM Ö°SÉæJ »àdG äÉ°ù°SDƒªdG OÉéjE’

44

`HGôdG π`°üØdG∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 44

Page 25: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

áÄ«¡dG á∏°SGôªd »fhôàµdE’G ójôÑdG πª©à°SG hCG ,∂à∏Ä°SC’ áHƒLCG.á«∏µdG »a ÜÓ£dGh ᫪«∏©àdG

Gòd ,äÉ©eÉédG ÖJôd »ª°SQ ∞«æ°üJ IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ¢ù«d.É¡«∏Y óæà°ùJ »àdG ô«jÉ©ªdG ≈dEG ¿CÉàH Ghô¶fG

âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

.ºdÉ©dG »a á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe π«dOhttp://educationusa.state.gov

äÉ«∏µdG ™bGƒªd ≈dhC’G äÉëØ°üdG ™e §HQhttp://www.mit.edu:8001/people/cdemello/univ.html

http://www.siu.no/inst.nsf/searchform2

äÉ«∏µdG øY åëÑdG ™bGƒeQÉ«àNG ∫ƒM áeÉY äÉeƒ∏©e É°†jCG º°†J ™bGƒªdG √òg øe ójó©dG

äÉ«∏µdG http://www.collegeboard.org

http://www.collegenet.comhttp://www.collegeview.com

http://www.educationconnect.comhttp://www.embark.com

http://www.nces.ed.gov/ipeds/coolhttp://www.petersons.com

http://www.review.com

OɪàY’G ∫ƒM äÉeƒ∏©ehttp://www.chea.org

äÉ«∏µdG ÖJQhttp://www.library.uiuc.edu/edx/rankings.htm

øjõLÉ©dG ÜÓ£∏d äÉeƒ∏©ehttp://www.miusa.org

∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

47

`HGôdG π`°üØdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

§YCG ,äÉ©eÉédG øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÖàµJ ÉeóæY .IóëàªdGäÉeƒ∏©ªdG Ö∏WGh ¬æe ƒµ°ûJ …òdG õé©dG ´ƒf øY kGô°üàîe kÉMô°Tóbh .∂dÉãeCG øe áÑ∏£∏d äÉ©eÉédG √òg É¡eó≤J »àdG IóYÉ°ùªdG øYá©eÉédG ΩôM »a ≈WÉ©àj …òdG Ö൪dÉH ∫É°üJ’G »a kÉ°†jCG ÖZôJôãcCG ±qô©à∏d õéY øe ¿ƒµ°ûj øjòdG ÜÓ£∏d á°UÉîdG äÉLÉëdG ™ekÉ°UÉN kÉÑàµe Gòg ¿ƒµj óbh .Ö൪dG Gòg É¡eó≤j »àdG äÉeóîdG ≈∏Yøjò∏d äÉeóîdG Öàµe'' hCG ''øjõLÉ©dG áÑ∏£dG äÉeóN Öàµe'' πãeäÉeóî∏d Öàµe øª°V Ö൪dG Gòg ¿ƒµj ób ɪc ,''õéY øe ¿ƒµ°ûj

.»©eÉédG ΩôëdG πNGO ÜÓ£d áeÉ©dG

¿ƒµ°ûj øjòdG áÑ∏£∏d á°SGQódG »a áq©°Sƒe èeGôH äÉ«∏µdG ¢†©H Ωó≤Já°UÉîdG äÉeóîdG øe kGOóY iôNCG äÉ«∏c ôaƒJ ø«M »a ,õéY øeäÉeóîdG »a ô¶ædG ∂à∏FÉY ≈∏Yh ∂«∏Y ÖqLƒàj .ÜÓ£dG A’Dƒ¡Háeó≤ªdG äÉeóîdG »g Ée ±ôYG .∂JÉLÉM ™e É¡àfQÉ≤eh áeqó≤ªdGkÉ≤Ñ°ùe É¡d OGóYE’G Öéj »àdG ∂∏J »g Éeh ,ÉfÉéeh á«FÉ≤∏J IQƒ°üHºjó≤J ∂«∏Y ,Ö∏£dG Ωó≤J ÉeóæY .É¡d kÉjOÉe kÓHÉ≤e ¢VôØJ »àdGh.ΩôëdG IQÉjõH ΩÉ«≤dG ø°ùëà°ùªdG øe .∂jód õé©dG OƒLh ≈∏Y π«dódGõé©dG ¢ùØf øe ƒµ°ûj á«∏µdG »a ÖdÉ£H ∫É°üJ’G ,øµeCG GPEG ,∫hÉMøjòdG áÑ∏£dG ¿ÉµeEÉH .ôãcCG á«°üî°T Iôµa ≈∏Y »dÉàdÉH π°üëàdäÓ«¡°ùJ Ö∏W ,áÑ°SÉæªdG äGóæà°ùªdG á©LGôe ó©H ,õéY øe ¿ƒµ°ûj∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàN’ ´ƒ°†îdG πÑb ád qƒ£e á«°SGQO äGôàa hCG á°UÉN

SAT hACTäÉfÉëàe’ ɪc ≈dhC’G á«©eÉédG á°SGQódG á∏Môªd.á«°SGQódG áæ°ùdG ∫ÓN IÉ£©ªdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG

á«°ù«FôdG •É≤æ∏d Iô°üàîe IOÉYEG

»àdG πeGƒ©dÉH áªFÉb ™°VƒH ºb ,äÉ©eÉédG áªFÉb QÉ°üàNG πLCG øe,™bƒªdGh ,᫪jOÉcC’G äGQÉÑàY’G πãe ,∂d áÑ°ùædÉH ᪡e ÉgGôJ.É¡JOqóM »àdG äÉÑ∏£àªdG ºFÓJ »àdG äÉ«∏µdG øY ¢ûqàa .∞«dɵàdGh

åëH èeÉfôH hCG ôJƒ«ÑeƒµdG Ωóîà°SG ;äÉ©eÉédG ádOCG Öàc ™LGQπFÉ°SƒdG √òg .åëÑdG ä’Éée ≥««°†J πLC’ âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y

.á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe »a Iôaƒàe

≈∏Y π°üMGh á«cô«eC’G äÉ«∏µdG »∏ãªe á∏HÉ≤ªd ¢Uôa …CG øY åëHG

46

`HGôdG π`°üØdG∂d äÉ«∏µdG Ö°ùfCG QÉ«àNG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 46

Page 26: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH IQó≤ªdG

•hô°ûdG óMCG »g ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH π°UGƒàdG ≈∏Y IQó≤ªdG ¿EGájõ«∏éfE’G øµJ ºd ¿EG .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a áëLÉf á°SGQód á«°SÉ°SC’G¢VôØJ ±ƒ°S á«cô«eC’G äÉ«∏µdGh äÉ©eÉédG ¿EÉa ,ΩC’G ∂à¨d »g»a ∂dƒÑb πÑb ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH ∂JQó≤e QÉÑàN’ Ωó≤àdG ∂«∏Y¿ƒµj ¿CÉH ¢VôØJ kÉÑjô≤J äÉ°ù°SDƒªdG º¶©e ¿EG .IOÉ¡°T π«æd èeÉfôH

á«ÑæLCG á¨∏c ájõ«∏éfE’G á¨∏dG QÉÑàNG ƒg ,QÉÑàN’G Gòg(TOEFL) .

hCG ,iôNCG äÉfÉëàeG äÉeÓ©H πÑ≤j ób äÉ©eÉédG øe π«∏≤dG Oó©dGh™LGQ ,äÉeƒ∏©ªdG øe ójõª∏d .É¡H á°UÉN äGQÉÑàNG AGôLEÉH Ωƒ≤J.∂©°Vh »a åëÑ∏d É¡«a ∫ƒÑ≤dG Ö൪H π°üJG hCG á«∏c πc êƒdÉàc,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a º«∏©àdG ∫ƒ≤M øe ójó©dG »a ∫ÉëdG »g ɪch,ájõ«∏éfE’G á¨∏d áÑ°ùædÉH ∫ƒÑ≤∏d á°UÉîdG É¡°ù«jÉ≤e á°ù°SDƒe πc ™°†Jº°ùb »a IOQGh •hô°ûdG ∫ƒM áeÉ©dG á«¡«LƒàdG •ƒ£îdG ¢†©H øµd

QÉÑàNG äÉeÓY ´ƒªéeTOEFL)(¢†©H íæªJ óbh .√ÉfOCGkÉ°ü°üM áÑ∏£dG ™HÉàj ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áWhô°ûe á≤aGƒe äÉ°ù°SDƒªdGπ«f èeÉfôÑH AóÑdG πÑb º¡à«∏c »a ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH á«°SGQO¿ƒµ«°S ,ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG â¨∏H ≈àe .IOÉ¡°ûdG¿ƒµ«°S ¬fCG ,Gòg ºZQ ,ôcòJh .á«©eÉédG ∂à°SGQóH Iô°TÉѪdG ∑Qhó≤ªH∫ƒNO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ,¿É«MC’G ¢†©H »a ,∂«∏Y Ö©°üdG øeá°SGQódG AóÑd ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH á«aÉc IQó≤e âÑãJ ºd ¿EG á«HÓW

.IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á«©eÉédG

á«ÑæLCG á¨∏c ájõ«∏éfE’G á¨∏dG QÉÑàNG(TOEFL)

QÉÑàN’G ≈£©oj(TOEFL)ºdÉ©dG ∫hO áaÉc »a ôJƒ«ÑeƒµdG ᣰSGƒHΩó≤j .kÉ«HÉàc QÉÑàN’G ºjó≤J ܃∏°SCG AÉ¡fEG kÉ«dÉM …ôéjh ,kÉÑjô≤Jøe §≤a Oóëe OóY »a øµdh ,ô¡°ûdG ΩÉjCG øe ójó©dG »a QÉÑàN’Gô£°†J ¿CG πªàëªdG øe .ôJƒ«ÑeƒµdG ᣰSGƒH QÉÑàN’G ºjó≤J õcGôe

.QÉÑàN’G ºjó≤àd õcôe ÜôbCG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d áæ«©e áaÉ°ùe ôØ°ù∏d

:QÉÑàNÓd π«é°ùàdG∂浪j ’h …Qhô°V ≥Ñ°ùªdG π«é°ùàdG ¿EG∂d ôaƒàe ¿Éµe OÉéjEG πeCG ≈∏Y QÉÑàN’G ºjó≤J õcôe ≈dEG ÜÉgòdGᣰSGƒH QÉÑàNÓd π«é°ùàdG ïjQGƒJ ähÉØàJh .Ωƒ«dG ∂dP »a ¬ªjó≤àd

QÉÑàN’ á«dÉëdG äɪ«∏©àdG ≈dEG kGOÉæà°SÉa .ôJƒ«ÑeƒµdG(TOEFL)

∫NódG hô°T

49

¢ùeÉîdG π`°üØdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

π`jƒ`ªJ∂`ª«∏`©J

øe ø«©e ≈fOCG óM á«Ñ∏J ∂«∏Y ,á«cô«eCG á©eÉL ∫ƒNód πgCÉàJ »µdá°SQóe øe Ωƒ∏HO IRÉ«M ,•hô°ûdG √òg ø«H øe .∫ƒNódG •hô°T,ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH IQó≤ªdGh ,É¡«a äÉfÉëàe’G èFÉàf hCG ájƒfÉKóMCG »a á∏ q°üëªdG äÉeÓ©dG ´ƒªée ,ä’ÉëdG øe ójó©dG »ah.(√ÉfOCG ™LGQ) á«cô«eC’G äÉ©eÉédG »a ∫ƒÑ≤∏d Iójó©dG äGQÉÑàN’GäÉÑ∏W óMCG »a á∏°üëªdG äÉLQódG ´ƒªée ô«°†ëJ á«Ø«c ÉeCG

.Öq«àµdG Gòg øeÉãdG π°üØdG »a OQGƒa ,áëLÉf ∫ƒNO

äÉfÉëàe’G èFÉàf/ájƒfÉãdG á°SQóªdG Ωƒ∏HO

¿CG ø««dhódG áÑ∏£dG øe á«cô«eC’G äÉ©eÉédG º¶©e ™qbƒàJájƒfÉK á°SQóe øe äÉfÉëàe’G èFÉàf hCG Ωƒ∏HO º¡jód ¿ƒµjGòg ≥Ñ£æjh .º¡fGó∏H »a á©eÉédG ≈dEG ∫ƒNódG º¡d qƒîJÖ∏£àJ »àdG á°ùaÉæe ó°TC’G äÉ©eÉédG ≈∏Y ¢UÉN ´ƒæHøª°V øe) á«dÉY á«°SGQO äÉLQO ≈∏Y øjõFÉM ÉHÓWøe á©°SGh á∏«µ°ûJ ∑Éæg ¿CG ôqcòJ øµd .(iôNCG QƒeCGäÉ©eÉédG ø«H Ée ∫ƒÑ≤dG Ö°ùfh ô«jÉ©eº«∏©àdG Ωɶf ¿Éc Éqªd .á«cô«eC’G äÉ«∏µdGhiôÑc ᫪gCG ≥q∏©j IóëàªdG äÉj’ƒdG »a¿ƒµJ ¿CG º¡ªdG øe ¿Éc ,áaô©ªdG ™°Sh ≈∏Yâ∏ª°T ób ájƒfÉãdG á°SQóªdG »a ∂à°SGQOá¨∏dG πãe ™«°VGƒªdG øe áYƒæàe áYƒªéeá«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dGh ,äÉ«°VÉjôdGh ,ájõ«∏éfE’GΩƒ∏©dGh ,(É«Lƒdƒ«H hCG/h AÉ«ª«c ,AÉjõ«a),ïjQÉJ) á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG hCG ,á«fÉ°ùfE’G,(á¡HÉ°ûe ™«°VGƒe hCG á°SÉ«°S ,OÉ°üàbG ,É«aGô¨LπÑ≤J ’ ,kGô«NCGh .á«ÑæLCG á¨d ≈dEG áaÉ°VEGπ≤J øjòdG ø««dhódG ÜÓ£dG IOÉY äÉ©eÉédG

.áæ°S 17 øY ºgQɪYCG

48

¢ùeÉîdG π`°üØdG∫NódG hô°T

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 48

Page 27: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

º°ùb Ö∏£àjh .áHÉàµdGh ,IAGô≤dGh ,…ƒ¨∏dG Ö«côàdG ,Aɨ°UE’G QÉÑàNGh .∫É≤e áHÉàc QÉÑàNÓd Ωó≤àªdG øe áHÉàµdG(TOEFL)ƒg

ÜÓ£dG ™«ªL ¢ù«d ¿CG »æ©j ɪe ôJƒ«ÑeƒµdÉH ∞q«µe QÉÑàNG,∂dP øe k’óHh .QÉÑàN’G »a kÉeɪJ á∏Ä°SC’G ¢ùØf øY ¿ƒÑ«é«°SôJƒ«ÑeƒµdG Oóëj ,∫GDƒ°S πc »a ÖdÉ£dG AGOCG á«Ø«c ≈dEG kGOÉæà°SGh

.π¡°SCG hCG Ö©°UCG ¿ƒµj ¿CG Öéj »dÉàdG ∫GDƒ°ùdG iƒà°ùe ¿Éc GPEG Ée

:äÉeÓ©dG ´ƒªéeÖ«éJ »àdG á∏Ä°SC’G øe »dɪLE’G Oó©dG πµ°ûj,∫É≤ªdG ≈∏Y á∏°üëªdG äÉeÓ©dG ≈dEG káaÉ°VEG í«ë°U πµ°ûH É¡æY∂dP ó©H ºàj .QÉÑàN’G øe º°ùb πµd á«dhC’G äÉeÓ©dG ´ƒªée,º°ùb πµd áLQóe äÉeÓY ≈dEG á«dhC’G äÉeÓ©dG ´ƒªée πjƒëJ.30h ôØ°U ø«H ôJƒ«ÑªµdG ᣰSGƒH QÉÑàNÓd áÑ°ùædÉH ìhGôàJ»àdGh á«dɪLE’G äÉeÓ©dG ´ƒªée äÉeÓ©dG √òg øe Ö°ùàëoJ.ôJƒ«ÑeƒµdG ᣰSGƒH QÉÑàNÓd áÑ°ùædÉH 300h 40 ø«H ìhGôàJÉ¡°ùØæd á©eÉédG »a É«∏©dG äÉ°SGQódG ôFGhO øe IôFGO πc Qô≤J≠dÉÑdG äÉeÓ©dG ´ƒªée ôÑà©oj ,ΩÉY ¬LƒH .ádƒÑ≤ªdG äÉeÓ©dG.m±Éc ô«Z 97 øe πbC’G äÉeÓ©dG ´ƒªéeh kGRÉàªe ≈∏YCG hCG 250250h 173 ø«H ìhGôàj äÉeÓY ƒªée äÉ°ù°SDƒªdG º¶©e Ö∏£àJ

.≈dhC’G á«©eÉédG äÉ°SGQódG èeÉfôH ≈dEG ÖdÉ£dG ∫ƒÑ≤d

ô«jÉ©ªdG IóMƒªdG ∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàNG

øe óMGh QÉÑàNG èFÉàf á«cô«eC’G äÉ©eÉédGh äÉ«∏µdG º¶©e Ö∏£Já«∏ªY øe Aõéc ,ô«jÉ©ªdG IóqMƒªdG á«cô«eC’G ∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàNG¢VôØJ ’ äÉ©eÉédGh äÉ«∏µdG ¢†©H ¿CG ô«Z .ÜÉ°ùàf’G Ö∏W ºjó≤J¢†©H ¿CG ɪc ,∫ƒÑb äGQÉÑàN’ Ωó≤àdG ø««dhódG ø«ë°TôªdG ≈∏YÜÉ°ùàf’G ójôj ÖdÉW …CG øe ∫ƒÑ≤dG QÉÑàNG äÉeÓY Ö∏£J ’ äÉ«∏µdGäÉ©eÉédG ádOCG πª©à°SG ,∫ƒÑ≤dG QÉÑàNG •hô°T ≈∏Y ±ôq©à∏d .É¡«dEG

:ÜÉàc πãe á«cô«eC’GInternational Students Handbook of

(The College Board, New York, N.Y.)U.S. Colleges :ÜÉàcƒApplying to Colleges and Universities in the United States: A

(Peterson's, Princeton, N.J.)Handbook for International Students

»ÑdÉW ≈∏Y IOÉY ¢VôØJ ’ ™ªàéªdG äÉ«∏c ¿CG kÉ°†jCG ôcòJh.ô«jÉ©ªdG IóMƒªdG ∫ƒNódG äGQÉÑàN’ Ωó≤àdÉH ÜÉ°ùàf’G

∫NódG hô°T

51

¢ùeÉîdG π`°üØdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

¿CG Öéj ójôÑdÉH á∏°SôªdG π«é°ùàdG äÉÑ∏£d »FÉ¡ædG ïjQÉàdG ¿EÉaáÑ°ùædÉH ÉeCG .™«HÉ°SCG áKÓãH QÉÑàN’G ºjó≤àd OóëªdG ïjQÉàdG ≥Ñ°ùJQÉÑàN’G ºjó≤J ïjQÉJ ≥Ñ°ùJ ¿CG Öé«a ¢ùcÉØdÉH á∏°SôªdG äÉÑ∏£∏dºjó≤J ïjQÉJ ≥Ñ°ùJ ¿CG Öéj ∞JÉ¡dG ᣰSGƒH äÉÑ∏£dGh ,óMGh ƒÑ°SCÉH∞JÉ¡dG hCG ¢ùcÉØdG ᣰSGƒH π«é°ùàdG ¿CG ôcòJ .ø«eƒ«H QÉÑàN’Gºjó≤J π°†ØJ »àdG ΩÉjC’G ójóëJ ∂fɵeEÉHh OɪàYG ábÉ£H ≈dEG êÉàëjQÉÑàN’G ≈∏Y ¿ƒaô°ûªdG ¿ƒjQGOE’G ∫hÉëj ±ƒ°Sh É¡«a QÉÑàN’Gób ,áæ«©e ¿óe »a hCG ,áæ°ùdG øe áæ«©e äÉbhCG »a øµd .∂JÉÑ∏W á«Ñ∏J¿CG ø°ùëà°ùªdG øe ∂dòd .kGóL á∏¨°ûæe QÉÑàN’G ºjó≤J õcGôe ¿ƒµJ…òdG ïjQÉàdG øe ô¡°TCG áKÓK ≈dEG øjô¡°T πÑb kÉ≤Ñ°ùe ∂Ñ∏W πé°ùJ∫GR ’ »àdG ∫hódG »a QÉÑàN’G ≈£©j .QÉÑàN’G ºjó≤àH ¬«a ÖZôJïjQGƒJ ≥Ñ°ùJh ,áæ°ùdG ∫ÓN áæq«©e ïjQGƒJ »a ,kÉ«HÉàc É¡«a Ωó≤oj

.kÉÑjô≤J ™«HÉ°SCG áà°ùH á«FÉ¡ædG π«é°ùàdG

QÉÑàNG ºjó≤àd π«é°ùàdG äGô°ûf ôaƒàJ(TOEFL)ø«dhDƒ°ùªdG øe ÉeEGhCG ,(60áëØ°üdG ô¶fCG) IóëàªdG äÉj’ƒdG »a QÉÑàN’G øY ø«jQGOE’G™bƒe ô¶fCG π«°UÉØàdG øe ójõªd) ∑OÓÑd »ª«∏bE’G π«é°ùàdG õcôe

TOEFL ¿Gƒæ©dG ≈∏Y âfôàfE’G ≈∏Yhttp://www.toefl.orgIô°ûf hCG»ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe øe hCG ,(QÉÑàNÓd π«é°ùàdGób ɪc ,ójôÑdG QƒLCG ™aóJ ¿CG õcGôªdG √òg ∂æe Ö∏£J ób .á«cô«eC’GÉ¡dɪ©à°S’ ÉeCG QÉÑàNÓd ô«°†ëà∏d áeRÓdG OGƒªdG É¡jód ¿ƒµj

.AGô°û∏d hCG ,IQÉYEÓd hCG ,™Lôªc

á«ÑæLCG á¨∏c ájõ«∏éfE’G á¨∏dG QÉÑàNG øe AÉØYE’G(TOEFL):

á¨∏dÉH ø««∏°UC’G ø«≤WÉædG ô«Z øeh kÉ«cô«eCG kÉæWGƒe øµJ ºd ¿EGº¶©e ∫ÓN ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH ∂°ShQO â«≤∏J ∂æµdh ájõ«∏éfE’Gájõ«∏éfE’G á¨∏dG QÉÑàNG ºjó≤J øe ∑DhÉØYEG øµªj ,á«°SQóªdG ∂JGƒæ°S

á«ÑæLCG á¨∏c.(TOEFL)ô«°†ëJ á«∏ªY »a âbƒdG øe kÉ©°ùàe ∑ôJCGπªàëªdG ô«Z øe .ôeC’G Gòg âÑd á«cô«eCG äÉ©eÉL π°SGôoJ »µd ∂Ñ∏W»a ájõ«∏éfE’G á¨∏dG ¿ÉëàeG èFÉàf á«cô«eCG äÉ©eÉL πÑ≤J ¿CG

.ájƒ¨∏dG ∂JQÉ¡ªd äÉÑKEÉc ájƒfÉãdG ¢SQGóªdG

:iƒàëªdGIOó©àªdG äGQÉ«îdG á∏Ä°SCG ܃∏°SCG QÉÑàN’G Gòg óªà©já¨∏dG º¡a »a ¿ÉëàeÓd Ωó≤àe πc IQób ¢SÉ«≤d ∫É≤e áHÉàc ™e:ΩÉ°ùbCG á©HQCG ≈dEG QÉÑàN’G º«°ù≤J qºJ .á«cô«eC’G ájõ«∏éfE’G

50

¢ùeÉîdG π`°üØdG∫NódG hô°T

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 50

Page 28: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

:iƒàëªdG QÉÑàNG ¿EGSAT I,¢SÉ°SC’ÉH äGQÉ«îdG Oó©àe QÉÑàNG ƒgº°ù≤j .»HÉ°ùëdGh …ƒ¨∏dG ô«µØàdG ≈∏Y í°TôªdG IQób ¢SÉ«b ≈dEG ±ó¡jháKÓK :áYÉ°S ∞°üf ¬æe óMGƒdG º°ù≤dG Ióe ,ΩÉ°ùbCG á©Ñ°S ≈dEG QÉÑàN’Gº°ùb ƒg ,óMGh »aÉ°VEG º°ùbh ,äÉ«°VÉjQ áKÓKh ,á«¡Ø°T ΩÉ°ùbCGô«NC’G º°ù≤dG πª©à°ùj .äÉ«°VÉjQ hCG kÉjƒ¨d ÉeEG ¿ƒµj …òdG ,ádOÉ©ªdG’h ,iôNCGh áæ°S ø«H ¿ÉëàeÓd áHƒ©°üdG iƒà°ùe ¢ùØf ø«eCÉàd

.á∏°üëªdG äÉeÓ©dG ´ƒªée ™e Ö°ùàëj

QÉÑàNG ÉeCGSAT II,¬°SÉ°SCÉH äGQÉ«îdG Oó©àe kÉ°†jCG ƒ¡a ™«°VGƒª∏d´ƒ°Vƒe ä’Éée »a áaô©ªdG ¢ù«≤j ƒgh .§≤a áYÉ°S »g ¬qJóe øµd

:»¡a kÉ«dÉM IôaƒàªdG ™«°VGƒªdG ÉeCG .øq«©e

á«YɪàL’G äÉ°SGQódGh IóëàªdG äÉj’ƒdG ïjQÉJ(AÉ«MC’G º∏Y) É«Lƒdƒ«ÑdGAÉ«ª«µdGá«æ«°üdG á¨∏dGájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH IQÉ¡ªdGá«°ùfôØdG á¨∏dGá«fɪdC’G á¨∏dGá«dÉ£jE’G á¨∏dGá«fÉHÉ«dG á¨∏dGájQƒµdG á¨∏dGá«æ«JÓdG á¨∏dGÜGOB’G äÉ«°VÉjôdGáãjóëdG ájôÑ©dG á¨∏dGAÉjõ«ØdGá«fÉÑ°SE’G á¨∏dGºdÉ©dG ïjQÉJáHÉàµdG

∂∏J ¢üNC’G ≈∏Yh ,á«cô«eC’G äÉ©eÉédGh äÉ«∏µdG øe ójó©dG ¢VôØJ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH »°UƒJ hCG ,á°ùaÉæe ó°TCG ∫ƒÑb ô«jÉ©e É¡jód »àdG

QÉÑàNG »a ôãcCG hCG ´ƒ°Vƒe »a áÑ°SÉæe äÉeÓYSAT IIπLCG øe≈∏Y ±ô©àdG øe ócCÉJ .√Gƒà°ùe ø««©J πLC’ hCG/h ÖdÉ£dG ∫ƒÑb

∫NódG hô°T

53

¢ùeÉîdG π`°üØdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

äGQÉÑàNG k’hCG »g ô«jÉ©ªdG IóMƒªdG á«cô«eC’G ∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàNG ¿EGIQÉ¡ªdG ¢SÉ«b ≈dEG ±ó¡J »gh ,ÖdÉ£dG á«∏gC’ äGQÉ«îdG IOqó©àeäÉ©eÉédGh äÉ«∏µdG CÉé∏J .á«©eÉédG á°SGQódG á©HÉàªd ájQhô°†dG»ÑdÉW ™«ªL äÉfɵeEG º««≤àd á∏«°Sƒc ∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàNG ≈dEG á«cô«eC’G¢ùØf Ö°ùM (iôNC’G ¿Gó∏ÑdG øeh IóëàªdG äÉj’ƒdG øe) ∫ƒNódGádOÉ©e â°ù«d ájƒfÉãdG ¢SQGóªdG äÉfÉëàeGh Ωƒ∏HO ¿CG ôcòJ .ô«jÉ©ªdGÖ∏W øe AõL iƒ°S â°ù«d äGQÉÑàN’G √òg ¿EGh ,∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàN’∫ƒNódG ÉgóMh øª°†J ’ QÉÑàNÓd Ió«édG èFÉàædÉa - ÜÉ°ùàf’G

.É¡JôàNG »àdG á©eÉédG hCG á«∏µ∏d

:»gh ≈dhC’G á«©eÉédG á°SGQó∏d á«°ù«FQ ∫ƒNO äGQÉÑàNG áKÓK áªK »°SGQódG º««≤àdG QÉÑàNG(SAT I)

™«°VGƒªdG äGQÉÑàNG(SAT II)

á«cô«eC’G äÉ«∏µ∏d º««≤àdG QÉÑàNG(ACT)

äGQÉÑàNG hCG á«∏NGO á°UÉN äÉfÉëàeG äÉ©eÉédG ¢†©H iód ¿ƒµj ób™°V ,äÉeƒ∏©ªdG øe ójõª∏d .É¡d Ωó≤àj ¿CG ÖdÉ£dG ≈∏Y á«aÉ°VEGäÉ«∏µdG ádOCG ™LGQ ºK ,É¡«dEG Ωó≤àJ ±ƒ°S »àdG äÉ«∏µdÉH áëF’âfôàfE’G áµÑ°T ™bGƒe ∂dòch ,¢UÉîdG äÉ«∏µdG êƒdÉàc hCG áeÉ©dG

.á°ù°SDƒe πµH á°UÉîdG QÉÑàN’G •hô°T áaô©ªd

»°SGQódG º««≤àdG QÉÑàNG(SAT)

»°SGQódG º««≤àdG äGQÉÑàNG iôéJSAT I hSAT II∫ÓN äGôe IóY≥Ñ°ùªdG π«é°ùàdG .ºdÉ©dG AÉëfCG áaÉc »a áæ«©e øcÉeCG »a áæ°ùdGπÑb ™«HÉ°SCG áà°S IOÉY ¿ƒµJ iƒ°ü≤dG π¡ªdG ¿CG ɪc ܃∏£eõcGôeh ,ïjQGƒàdG ∫ƒM ábO ôãcC’G äÉeƒ∏©ªdG ÉeCG .¿Éëàe’Gπ«é°ùàdG Iô°ûf »a Iôqaƒàªa π«é°ùàdG äGAGôLEGh Ωƒ°SôdGh ,QÉÑàN’G

QÉÑàN’SATQÉÑàNG »dhDƒ°ùªd âfôàfE’G ™bƒe ≈∏Y hCG , SAT≈∏Y :¿Gƒæ©dG.http://www.collegeboard.orgï°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂fɵeEÉH

ÜôbCG øe hCG IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á«∏µdG IQGOEG øe π«é°ùàdG Iô°ûf øe™aO ∂æe Ö∏£j óbh .á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe»ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe iód .äGô°ûædG √ò¡d ójôÑdG äÉ≤ØfiôNCG ájô«°†ëJ OGƒe ∑Éæg ɪc á∏Ä°SC’G øY äÉæ«Y IOÉY á«cô«eC’G

QÉÑàN’SAT.AGô°û∏d hCG ,IQÉ©à°SÓd hCG ,™LGôªc ∫ɪ©à°SÓd Iôaƒàe

52

¢ùeÉîdG π`°üØdG∫NódG hô°T

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:55 AM Page 52

Page 29: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

OóY ´ƒªée øY IQÉÑY »g á«dhCG äÉeÓY ≈∏Y π°üëJ ,á©HQC’G1 øe êqQóàoe qº∏°S ≈∏Y äÉeÓ©dG q∫ƒëJ ∂dP ó©H .áë«ë°üdG áHƒLC’GäÉeÓ©dG ™ªL ≥jôW øY äÉeÓ©dG ´ƒªée Ö°ùàëj ºK ,36 ≈dEGøµªe ´ƒªée ≈∏YCG ¿ƒµ«a .á©HQCG ≈∏Y ´ƒªéªdG º«°ù≤Jh ád qƒëªdGäÉeÓ©dG ´ƒªée ¥ô¨à°ùj .1 ƒg ≈fOC’Gh ,36 ƒg äÉeÓ©∏d

.äÉ©eÉédG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ™«HÉ°SCG IóY á∏ q°üëªdG

á«°ù«FôdG •É≤æ∏d Iô°üàîe IOÉYEG

,¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T π«f èeÉfôÑd ÜÉ°ùàfG Ö∏W ºjó≤J äOQCG GPEGèFÉàf hCG ájƒfÉK á°SQóe øe Ωƒ∏HO ≈∏Y kGõFÉM ¿ƒµJ ¿CG ∂«∏Y

.ΩC’G ∂æWh øe ájƒfÉãdG á°SGQódG äÉfÉëàeG.πbC’G ≈∏Y áæ°S 17 ∑ôªY ¿ƒµj ¿CG Öéjø««dhódG áÑ∏£dG ≈∏Y ¢VôØJ ,É¡©«ªL ¢ù«dh ,äÉ«∏µdG øe ójó©dG

»°SGQódG º««≤àdG QÉÑàNG IOÉY ¿ƒµj ,∫ƒÑb QÉÑàN’ Ωó≤àdGSAT IhCG á«cô«eC’G äÉ«∏µ∏d º««≤àdG QÉÑàNGACTQÉÑàNG º¡°†©H Ö∏£j óbh ,

´ƒ°VƒªdG.SAT II.܃∏£ªdG ƒg Ée ôµÑe âbh »a ócCÉJ äGQÉÑàNGSAT¿CG ɪc ,᫪jOÉcC’G áæ°ùdG ∫ÓN äGôe IóY Ωó≤J

ΩÓYE’G õcGôe iód hCG QÉÑàN’G »dhDƒ°ùe iód Iôaƒàe π«é°ùàdG OGƒe≈∏Y É¡d π«é°ùàdG kÉ°†jCG ∂浪jh .á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh

.âfôàfE’G áµÑ°TQÉÑàNG òNCG É°†jCG ∂«∏Y ÖLƒàj ,≈dhC’G ∂à¨d ájõ«∏éfE’G øµJ ºd ¿EG

á«ÑæLCG á¨∏c ájõ«∏éfE’G á¨∏dG.(TOEFL)ób ,¿É«MC’G ¢†©H »ah.ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH IQÉ¡ªdG º««≤àd ôNBG QÉÑàNG ∫ƒÑb ºàj

âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

á«ÑæLCG á¨∏c ájõ«∏éfE’G á¨∏dG QÉÑàNG(TOEFL)

http://www.toefl.org

»°SGQódG º««≤àdG QÉÑàNG(SAT)

http://www.collegeboard.org

á«cô«eC’G äÉ«∏µ∏d º««≤àdG QÉÑàNG(ACT)

http://www.act.org

∫NódG hô°T

55

¢ùeÉîdG π`°üØdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

™«°VGƒe øe …C’ Ωó≤àdG πLC’ π«é°ùàdG πÑb á°ù°SDƒe πc äÉÑ∏£àe äGQÉÑàNG.SAT IIÖqLƒàj ƒ°Vƒe …CG äÉ«∏µdG ¢†©H OqóëJ ø«M »Øa

øe ,∫ÉëdG √òg »ah .∂d QÉ«îdG Gòg iôNCG äÉ«∏c ∑ôàJ ,∂«∏Y.iƒbC’G ∂à°SGQO ∫Éée »a ¿Éëàe’G ºjó≤J ø°ùëà°ùªdG

:á∏ q°üëªdG äÉeÓ©dG ´ƒªéeø«ª°ù≤dG øe πc äÉeÓY Ö°ùàëoJ QÉÑàNG »a …ƒ¨∏dGh »HÉ°ùëdGSAT I≈dEG 200 øe êQóàe ºq∏°S Ö°ùM

QÉÑàNG »a áq©ªée áé«àf ≈∏YCG ¿EÉa Gòµgh .800SAT I¿ƒµà°Sø«ª°ù≤∏d áÑ°ùædÉH á∏°üØæe á©eÉédG ≈dEG èFÉàædG π°SôJh .1600§°Sƒàe äÉ«∏µdG äÉLƒdÉàch ádOCG º¶©e ôcòJ .…ƒ¨∏dGh »HÉ°ùëdG∫ƒM OÉ°TQE’G ¢†©H ô«aƒJ πLC’ á°ù°SDƒe πµd áHƒ∏£ªdG èFÉàædG

QÉÑàNG »a ™«°VGƒªdG äGQÉÑàNG ¿EÉa ∂dòc .á«Ñ°ùædG á«FÉ≤àf’GSAT II

.800 ≈dEG 200øe êQóàe º∏°S Ö°ùM É¡JÉLQO ´ƒªée Ö°ùàëoJ

á«cô«eC’G äÉ«∏µ∏d º««≤àdG QÉÑàNG(ACT)

QÉÑàNG ¿EGACT…ôéjh á«cô«eC’G äÉ«∏µdG äGQÉÑàNG èeÉfôH √ôjójOóY ¿EG .ºdÉ©dG ∫ƒM QÉÑàNG øcÉeCG »a áæ°ùdG »a äGôe ¢ùªN ájɨdÉaÓN ôNB’ õcôe øe ∞∏àîJ QÉÑàN’G É¡«a ¢Vô©j »àdG äGôªdG

QÉÑàN’:SAT Iºjó≤J ≈dEG ,ø««dhO áÑ∏W ºµàØ°üH ,¿ƒLÉàëJ ’ ó≤a QÉÑàNG.ACTΩóY øe ócCÉà∏d GôcÉH Ghó©à°SG ,ÉHƒ∏£e ∂dP ¿Éc GPEG ÉeCG

܃∏£e ≥Ñ°ùªdG π«é°ùàdG .õcôe ÜôbCG iód QÉÑàN’G ïjQGƒJ ¿É«°ùf¿Éc ɪdh .¿Éëàe’G πÑb áKÓK hCG ø«YƒÑ°SCG π«é°ùà∏d iƒ°ü≤dG IóªdGh

QÉÑàNGACT QÉÑàNG πãe á©°SGh IQƒ°üH ∫ƒÑ≤e ô«ZSATøe GhócCÉJ , QÉÑàNG äÉeÓY πÑ≤J ±ƒ°S É¡dƒNO ¿ƒdhÉëJ »àdG äÉ©eÉédG ¿CGACT

øe k’óH.SATQÉÑàN’G õcGôeh ïjQGƒàdG ∫ƒM ábO ôãcC’G äÉeƒ∏©ªdG»dhDƒ°ùe øe É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG øµªj »àdG π«é°ùàdG Iô°ûf »a Iôaƒàe.á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe øe ójó©dG øeh QÉÑàN’G

.ójôÑdG ∞«dɵJ ™aO õcGôªdG ºµæe Ö∏£J ¿CG πªàëªdG øe ¬fG GhôcòJh

:iƒàëªdG º««≤àdG QÉÑàNG ¿EGACT±ó¡j äGQÉ«îdG Oó©àe QÉÑàNG ƒgô«µØàdGh IAGô≤dGh äÉ«°VÉjôdGh ájõ«∏éfE’G á¨∏dG áaô©e ¢SÉ«b ≈dEG

.»≤£æªdG

:á∏°üëªdG äÉeÓ©dG ´ƒªée™«°VGƒªdG ä’Éée øe óMGh πµd

54

¢ùeÉîdG π`°üØdG∫NódG hô°T

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 54

Page 30: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

∂`ª`«∏`©J π``j``ªJ

57

¢SOÉ°ùdG π`°üØdG

É¡JÉ°ù°SDƒe »a á«°SGQódG ∞«dɵàdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e á«cô«eC’GIõLƒªdG •É≤ædG ájÉæ©H ¢SQOG .É¡≤WÉæe »a á°û«©ªdG äÉ≤Øfh

.∂Ø«dɵJ ÜÉ°ùàMG óæY √ÉfOCG

Ωƒ°SôdGh º«∏©àdG •É°ùbCG

≈∏Y ¢VôØJ Ωƒ°SôdG ¿CG ø«M »a ¢ùjQóàdG áØ∏c ƒg º«∏©àdG §°ùb ¿CGøe Ö∏£j .»ë°üdG õcôªdG hCG á«HÓ£dG äÉWÉ°ûædGh áÑ൪dÉc äÉeóNºd Ée Ωƒ°SôdGh º«∏©àdG •É°ùbCG ™aO ø««dhódG É«∏©dG äÉ°SGQódG ÜÓWäÉ©eÉédG ¢†©H ¢VôØJ .á«dÉe IóYÉ°ùªH IÉ£¨e ∞«dɵàdG √òg øµJ

.ø««dhódG ÜÓ£dG ≈∏Y »eGõdEG »ë°U ¿Éª°V Ωƒ°SQ É°†jCG

øe Iô«Ñc áLQóH Ωƒ°SôdGh º«∏©àdG •É°ùbCG ióe ô«¨J ∫ɪàMG ºZQº«∏©àdG §°ùb iƒà°ùe ø«H •ÉÑJQG …CG óLƒj ’ ¬fCG ô«Z ,iôNCG ≈dEG á«∏cá©eÉL ¬°VôØJ …òdG ≠∏ѪdG óªà©j .á°ù°SDƒe á«Yƒf ø«Hh Ωƒ°SôdGh•É°ùbCG ¿ƒµJ .äGòdÉH á°ù°SDƒªdG ´ƒf É¡ªgCG IójóY πeGƒY ≈∏Y áæ«©e»g ɪe ≈∏YCG á°UÉîdG äÉ©eÉédG »a ΩÉY ¬LƒH Ωƒ°SôdGh º«∏©àdGá©HÉàdG äÉ©eÉédG ¢VôØJ .äÉj’ƒ∏d á©HÉàdG ¢SQGóªdG »a ¬«∏Yɪe ≈∏YCG º«∏©J •É°ùbCG áj’ƒdG êQÉN øe ø«ª«≤ªdG ≈∏Y äÉj’ƒ∏d,kÉÑjô≤J ä’ÉëdG áaÉc »ah .áj’ƒdG øe ø«ª«≤ªdG ≈∏Y ¬°VôØJá©HÉàdG ¢SQGóªdG »a ¿ƒ°SQój øjòdG ø««dhódG ÜÓ£dG ≈∏Y ÖLƒàjèeÉfôH πeÉc ∫ÓN Ωƒ°SôdG øe ™ØJôªdG ∫ó©ªdG Gòg ™aO äÉj’ƒ∏d≈∏Y á°VhôتdG ä’ó©ªdG øe IOÉØà°SÓd ø«∏gDƒe ô«Z º¡fC’ º¡à°SGQO¢VôØJ »àdG äÉ©eÉédG πc ¢ù«d ¿CG É°†jCG ôcòàJ ¿CG Öéj .ø«ª«≤ªdG∞«dɵàdG É¡≤WÉæe »a ¿ƒµJ á°†Øîæe Ωƒ°SQh º«∏©J •É°ùbCGø«∏eÉ©dG Óc ¿É©eEÉH ¢üëØàJ ¿CG Öéj .á°†Øîæe á«°û«©ªdG

.ájƒæ°ùdG ∂JÉ≤Øf πªéªd ábO ôãcCG ôjó≤J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

™ØJôJh äÉ°ù°SDƒªdG ø«H ∞∏àîJ Ωƒ°SôdGh º«∏©àdG •É°ùbCG ¿CG ɪH≈dEG ´ƒLôdG ∂d π°†aC’G øe ¿ƒµj ,áĪdÉH 5 ∫ó©ªH Éjƒæ°S≈dEG hCG âfôàfE’G ™bGƒe ≈dGh kÉãjóM IQOÉ°üdG äÉ©eÉédG äÉLƒdÉàcOÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe óMCG iód IôaƒàªdG á«©LôªdG äGô°ûædGçóMCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬©e πeÉ©àJ …òdG á«cô«eC’G »ª«∏©àdGøe ∞«dɵà∏d »dɪLE’G ≠∏ѪdG øe ócCÉàdG ≈∏Y ¢UôMG .ΩÉbQC’G

.É¡«dEG ÜÉ°ùàf’G Ö∏W ºjó≤J âbh á°ù°SDƒªdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 56

¢SOÉ°ùdG π`°üØdG∂`ª`«∏`©J π``j``ªJ

∂ª«∏©J πjƒªJ

ɪHQ øµd kÉØ∏µe IóëàªdG äÉj’ƒdG »a º«∏©àdG hóÑj ób᪫b ∂d ôaƒj ¬fCG íLQC’G ≈∏Y â¶M’ ób ¿ƒµJπ°üØdG Gòg åëÑj .¬«a ôªãà°ùªdG ∫ɪdG AÉ≤d IRÉàªeá浪ªdG ¥ô£dGh á©bƒàªdG ∞«dɵàdG π«°üØàdÉHøe á«dɪdG IóYÉ°ùªdG ∂dP »a ɪH ,∂JÉ≤Øf á«£¨àd

.iôNC’G QOÉ°üªdGh á«∏µdG

kÉeób §«£îàdG

∂ª«∏©J πjƒªJh áØ∏µd §«£îàdGh º¡ØdG º¡ªdG øeäÉ©eÉédGh äÉ«∏µdÉa .äÉ«∏µ∏d ∂HÉ°ùàfG äÉÑ∏W ºjó≤Jh OGóYEG πÑbÖ∏W äGAGôLEG øe Aõéc äÉfɪ°Vh É«dÉe ÉfÉ«H IOÉY Ö∏£JIô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏£H Ωó≤àdG óæYh ,∂dP ≈∏Y IhÓY .ÜÉ°ùàf’G™aO ≈∏Y QOÉb ∂fCG äÉÑKEG ≈dEG áLÉëH ¿ƒµJ ±ƒ°S ,á«HÓW ∫ƒNOkÉ°†jCG êÉàëà°S ,O’hCG ∂jódh kÉLhõàe âæc GPEG ÉeCG .∂à°SGQO ∞«dɵJ.∂Jô°SCG ádÉYEGh ∂àdÉYE’ á«aɵdG ∫GƒeC’G ∂jód ¿CG kÉ≤Ñ°ùe äÉÑKE’G ≈dEG

∂JÉ`≤Øf ÜÉ`°ùàMG

IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódG ∞«dɵàd á«°ù«FôdG ´GƒfC’G ¿CGìhGôàJh .á«°û«©ªdG ∞«dɵàdG óFGR º«∏©àdG Ωƒ°SQh •É°ùbCG øª°†àJºµëàdG ¢†©H ∂«£©j ɪe á©°SGh áLQóH ∞«dɵàdG √ògäÉ©eÉédG áaÉc ô°ûæJ .∂ª«∏©J øª°V πNóJ »àdG ∞«dɵàdÉH

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 56

Page 31: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

∂`ª`«∏`©J π``j``ªJ

59

¢SOÉ°ùdG π`°üØdG

á©eÉédG ΩôM êQÉN øµ°ù∏d ⣣N ób âæc GPEG .IóëàªdG äÉj’ƒdG≈dEG π≤ædG QƒLCG ∞«°†J ¿CG Öéj ∂à©eÉL ≈dEG É«eƒj ôØ°ùdÉH ΩÉ«≤dGh

.∂JÉ≤Øf á«fGõ«e

:iôNCG á«°üî°T äÉ≤ØfáØ∏c πãe kGOƒæH á«°üî°ûdG äÉ≤ØædG πª°ûJGPEG .܃∏£e »ë°üdG ø«eCÉàdG .äÉeóîdGh ¢ùHÓªdGh á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdGájÉæY ≈dEG áLÉëH âæc GPEG hCG kGO’hCG hCG/h áLhR π«©J ¿CG ∂«∏Y ¿Éc∂JÉ≤Øf á«£¨àd Iô«Ñc á«aÉ°VEG ≠dÉÑe øeDƒJ ¿CG Öéj ,á°UÉN á«ÑW

.á«°û«©ªdG

∂ª«∏©J πjƒªJ

øe πbC’G ≈∏Y kGô¡°T 12 πÑb »dɪdG ∂£«£îJ CGóÑJ ¿CG º¡ªdG øe∂à°SGQO πjƒªJ ¿ƒµàj .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódG QGôb PÉîJG

:øe á«©eÉédG

(øeÉãdG π°üØdG ô¶fCG) áëLÉædG ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W OGóYEGá°UÉîdG ∂dGƒeCG º««≤J.É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d πgDƒªdG á«dɪdG IóYÉ°ùªdG ójóëJ.º«∏©àdG ∞«dɵJ ¢†«ØîJ

á°UÉîdG ∂dGƒeCG º««≤J

áaô©ªd ∂ª«∏©J ¿ƒYôj øjòdG øjôNB’G á∏FÉ©dG OGôaCGh ∂jhP ô°ûà°SG¿CG ∫hÉM .∂à°SGQód áæ°S πc É¡°ü«°üîJ º¡æµªj ób »àdG ≠dÉѪdGíæªdG º¶©e ¿C’ ,á∏FÉ©dG QOÉ°üe øe ∫ɪdG øe øµªe Qób ôÑcCG ™ªéJ∞«dɵJ øe §≤a ɪ°ùb » q£¨J ,Iôqaƒàe ¿ƒµJ ÉeóæY ,á«°SGQódG≈dhC’G áæ°ùdG ÜÓ£d Iôqaƒàe ¿ƒµJ ’ ób É¡fCG ɪc ,º«∏©àdGh á°û«©ªdG

.ø««dhódG á«©eÉédG

á«dɪdG IóYÉ°ùªdG QOÉ°üe ójóëJ

áÑ∏£∏d á«dɪdG äGóYÉ°ùªdGh á«°SGQódG íæªdG ´GƒfCG ™«ªL ™°†îJóéJ ób .IRÉàªe ᫪jOÉcCG äÉeÓY Ö∏£àJh Iójó°T á°ùaÉæªd ø««dhódG''á«dÉe IóYÉ°ùe'' hCG ''á«°SGQO áëæe'' äGQÉÑY ¿CG ¿É«MC’G øe ô«ãc »a

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 58

¢SOÉ°ùdG π`°üØdG∂`ª`«∏`©J π``j``ªJ

á«°û«©ªdG ∞«dɵàdG

IÉ«ëdG •ÉªfCG ≈∏Y óªà©Jh á©°SGh áLQóH á«°û«©ªdG ∞«dɵàdG ô«¨àJäÉj’ƒdG ≈dEG ∂©e ∂Jô°SCG OGôaCG ÜÉ룰UG ójôJ âæc GPEG .á«°üî°ûdG

.ájô¡°ûdG ∂JÉ≤Øf øe ™Ñ£dÉH ójõ«°S ∂dP ¿EÉa ,IóëàªdG

áj’h »a ,Iô«ÑµdG ¿óªdG »a ≈∏YC’G »g á«°û«©ªdG äÉ≤ØædG ¿ƒµJ¿ƒµJ ¿CG øµªªdG øe .»bô°ûdG ∫ɪ°ûdG äÉj’h »ah É«fQƒØ«dÉc§°ShC’G Üô¨dGh á«HƒæédG äÉj’ƒdG »a ô«ãµH ∂dP øe πbG ∞«dɵàdGâfôàfE’G ™bGƒeh äÉ©eÉédG äÉLƒdÉàc πãªJ .iôNCG ≥WÉæeh.á«dÉëdG á«°û«©ªdG ∞«dɵàdÉH á≤∏©àªdG äÉeƒ∏©ª∏d Ió«L kGQOÉ°üeÉ¡«a IQƒcòªdG á«°û«©ªdG ∞«dɵàdG ´ƒªée øª°V IOÉY óéJ ±ƒ°SøªKh ,øµ°ùdG áaôZ QÉéjEG πãe OƒæH ∞«dɵàd á«Ñjô≤J π«°UÉØJ¿ƒµj ób .á«°üî°ûdG äÉ≤ØædGh ,»ë°üdG ø«eCÉàdGh ,ÖàµdGh ,ΩÉ©£dGπeÉ©àJ …òdG á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe óMCG iódá«°û«©ªdG äÉ≤Øæ∏d ájô¡°ûdG ΩÉbQC’G çóMG ∫ƒM É°†jCG äÉeƒ∏©e ¬©e

.á°ù°SDƒe hCG áæjóe πc »a

,™Ñ£dÉH øµ°ùdGh ΩÉ©£dG á«°SÉ°SC’G á«°û«©ªdG ∂JÉ≤Øf πª°ûJ ±ƒ°S:á«dÉàdG QƒeC’G ∂HÉ°ùM »a òNCÉJ ¿CG ¢ùæJ ’ øµdh

:ΩRGƒ∏dGh ÖàµdGájQhô°†dG ΩRGƒ∏dGh ÖàµdG øªK äÉ©eÉédG Qó≤JäÉj’ƒdG »a ¿ƒ°SQój øjòdG ÜÓ£dG ≈∏Y Öéj .᫪jOÉcC’G áæ°ù∏dkÉ©ØJôe ÖàµdG √òg øªK ¿ƒµj óbh ,á«°SQóªdG ÖàµdG AGô°T IóëàªdG™«Ñd »©eÉédG ΩôëdG »a äÉÑàµe äÉ°ù°SDƒªdG º¶©e ôjóJ .oGóLAGô°ûH äÉÑ൪dG √òg øe ô«Ñc OóY ∂d íª°ùjh á«°SQóªdG ÖàµdGóæY »FõL øªãH ∂Ñàc ™«H IOÉYEÉH hCG ,πbCG øªãH á∏ª©à°ùe Öàc»a á°SGQó∏d ⣣N ób âæc GPEG .᫪jOÉcCG áæ°S ∞°üf π°üa ájÉ¡fhCG á°Sóæ¡dÉc á°UÉN á«°SGQO ΩRGƒd ≈∏Y ∂dƒ°üM Ö∏£àj π≤M∂JÉ≤Øf ¿ƒµJ ¿CG kGóL πªàëªdG øe ,ájQɪ©ªdG á°Sóæ¡dG hCG ¿ƒæØdG

.∫ó©ªdG øe ≈∏YCG

:π≤ædGäÉ©eÉédG º¶©e ÉgôcòJ »àdG á«°û«©ªdG ∞«dɵàdG »£¨J ’∂à«fGõ«e ¿CG øe ócCÉJ .∂æWhh IóëàªdG äÉj’ƒdG ø«H ôØ°ùdG QƒLCG»a ∂à°SQóeh ∂æWh ø«H kÉHÉjEGh kÉHÉgP ôØ°ùdG QƒLCG πª°ûJ ájƒæ°ùdG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 58

Page 32: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

∂`ª`«∏`©J π``j``ªJ

61

¢SOÉ°ùdG π`°üØdG

.É¡dƒNO »a ÖZôJ »àdG äÉ«∏µdÉH áëF’ ™°V ,åëÑdÉH ∂eÉ«b ∫ÓN≈dEG πNOCG ºK ,(kÉ≤HÉ°S ∂dP ≈dEG ô«°TCG ɪc) ájƒæ°ùdG ∞«dɵàdG πqé°Søe áeó≤ªdG íæªdG OóYh áMƒæªªdG á«dɪdG äGóYÉ°ùªdG ™«ªL §°SƒàeõcGôe iód QOÉ°üe øe äÉeƒ∏©ªdG √òg πãe ôaƒàJ .ÉgOôتH á«∏c πc¿É«ÑdG Gòg ∂浪«°S .∑ó∏H »a á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G»a ∑óYÉ°ù«°S ɪc ∂d á°Uôa π°†aCG ¿Éµe ≈∏Y áYô°ùH ±ô©àdG øeâæc GPEG É¡«dEG ÜÉ°ùàfÓd ∂Ñ∏W …óéoj ød »àdG äÉ«∏µdG OÉ©Ñà°SG

.πjƒªà∏d áLÉëH

á∏eɵdG á«°SGQódG íæªdG ∫ƒM øjó°TôªdG IOÉY ¿ƒ«dhódG áÑ∏£dG ∫CÉ°ùjOóY ƒªée ¿EG .ôØ°ùdG äÉbÉ£H AÉæãà°SÉH º«∏©àdG ∞«dɵJ »£¨J »àdGø«eOÉ≤dG ø««dhódG áÑ∏£∏d Éjƒæ°S IôaƒàªdG á∏eɵdG á«°SGQódG íæªdG

ƒg IóëàªdG äÉj’ƒdG ≈dEG1000.§≤a á«∏c áÄe É¡eó≤J ,ÉÑjô≤Jπ°†aCG ø«H ¿ƒµJ ¿CG ∂«∏Y ,á∏eÉc á«°SGQO áëæe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

áeÓY ™e ,∑ó∏H »a ÜÓ£dG "A"¿EGh ,ÉÑjô≤J OGƒªdG πc »a (RÉàªe) QÉÑàNG »a á©ØJôe äÉeÓY ≈∏Y â∏°üM ób ¿ƒµJSAT hTOEFL,

áÑgƒªdG πãe iôNC’G ∫ƒ≤ëdG »a Iõq«ªe èFÉàf â≤≤M ób ¿ƒµJ ¿CGháaÉc øe kÉbƒØàe kÉÑdÉW 20 ∑Éæg .á«©ªàéªdG äÉeóîdGh ájOÉ«≤dG∂«∏Y ÖLh Gòd ,IóMGh á«°SGQO áëæe πc ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj ºdÉ©dG AÉëfCG

.ø«bƒØàªdG áÑ∏£dG øe áYƒªée ø«H kGõ«ªe ¿ƒµJ ¿CG

IQOÉb IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á«æ¨dG äÉ«∏µdG øe kGóL Ó«∏b GOóY ¿EG.º¡∏Ñ≤J øjòdG áÑ∏£dG ™«ªéd á«dɪdG äÉLÉëdG á«Ñ∏J ≈∏Y É¡JGòHá°ùaÉæe ¬«a ¢SQGóªdG √òg ≈dEG ∫ƒNódG ¿CÉH á¶MÓªdG ≈Lôj)∂à∏FÉYh âfCG ∂浪j Ée ø«H ¥QÉØdG »g á«dɪdG áLÉëdG .(Iójó°TáLÉëdG √òg Ö°ùàëJ .á«∏µdÉH ¥ÉëàdÓd IQqó≤ªdG áØ∏µdG ø«Hh ¬æ«eCÉJ»a ɪH ,á«dɪdG ∂jhP ±hôX ∫ƒM á∏ q°üØe äÉeƒ∏©e ¢SÉ°SCG ≈∏YÜÉë°UCG πFÉ°SQh ,á«aô°üªdG äÉaƒ°ûµdG πãe á«JƒÑãdG πF’ódG ∂dP¿EÉa ∂dòc .iôNC’G ᫪°SôdG äÉfÉ«ÑdGh äGóæà°ùªdGh ,πª©dG¢SÉ°SCG ≈∏Y Oó©dG IOhóëe Éëæe »£©J »àdG iôNC’G äÉ©eÉédG

.ádOC’G √òg πãe ≈∏Y ´ÓW’G kÉ°†jCG Ö∏£J ,á«dɪdG ∂JÉLÉM

Éqª∏bh ,á«°SGQódG áæ°ùdG ájGóH »a äÉ«∏µdG øe á«dɪdG äGóYÉ°ùªdG íæªoJ/ ôjÉæj »a á«°SGQódG áæ°ùdG ∞°üàæe »a ¿ƒ∏Nój øjòdG áÑ∏£∏d íæªoJÜÓ£d á«dÉe äGóYÉ°ùe ôaƒàJ .iôNCG äÉbhCG »a hCG »fÉãdG ¿ƒfÉc

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 60

¢SOÉ°ùdG π`°üØdG∂`ª`«∏`©J π``j``ªJ

øe ,»g á«°SGQódG áëæªdG øµd ,iôNC’G øY k’óH IóMGƒdG πª©à°ùoJπª°ûJh ¥É≤ëà°S’G ≈∏Y óªà©J á«dÉe ICÉaɵe ,á«æØdG á«MÉædGhCG á°VÉjôdG »a á°UÉîdG äGQó≤dGh ,IRQÉÑdG ᫪jOÉcC’G èFÉàædG.ájOÉ«≤dG áÑgƒªdG hCG á«©ªàéªdG äÉeóîdG ,ɪHQ ,hCG ¿ƒæØdGäÉLÉM ≈∏Y óªà©J ''áLÉëdG É¡°SÉ°SCG'' áÑg »g á«dɪdG IóYÉ°ùªdGäGOƒLƒªdGh ,»∏FÉ©dG πNódG äÉfÉ«H Égô¡¶J ɪc á«dɪdG ÖdÉ£dGá«°ù«FôdG ´GƒfC’G »∏j ɪ«a êQóf .iôNCG πeGƒYh ,É¡jód»a ø«ÑZGôdG ø««dhódG áÑ∏£∏d IôqaƒàªdG á«dɪdG äGóYÉ°ùª∏d

:IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódG

:∑ó∏H »a πjƒªàdG QOÉ°üeπjƒªJ OÉéjE’ ∑ó∏H »a åëH AGôLEÉH ºbäÉ°ù°SDƒe hCG ,äÉ«©ªL øe hCG ,á«∏ëe á«eƒµM QOÉ°üe øe øµªeó≤a ,¿Gó∏ÑdG πc »a óLƒJ ’ QOÉ°üªdG √òg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .ájô«Nøe á«°SGQO íæe ≈∏Y ∂dƒ°üëH ∂ª«∏©J ∞«dɵJ ¢†ØN ™«£à°ùJ

.á«∏ëe äɪ¶æe

:äÉ«∏µdG øe πjƒªàdGá«Ø«c ≈∏Y ±qô©à∏d …ƒHôJ ó°Tôe ™e ™ªàLG≥Ñ°ùªdG ≥«bódG åëÑdG ¿EG .ø««dhódG áÑ∏£∏d á«dÉe IóYÉ°ùe øY åëÑdGπc ¿CG ¢VôàØJ ’ .ìÉéædG äÉ«fɵeEG øe ójõJ á«©bGƒdG äGôjó≤àdGh∞°üf øe πbCG ¿CG ,™bGƒdG »a .á«dÉe IóYÉ°ùe íæªJ äÉ«∏µdGºjó≤J É¡fɵeEÉH ¢SƒjQƒdɵH äGOÉ¡°T íæªJ »àdG äÉ°ù°SDƒªdG»a ø«ªFGódG ø«ª«≤ªdG hCG ø«æWGƒªdG ô«Z áÑ∏£∏d á«dÉe äGóYÉ°ùeáÑ∏£∏d áMƒæªªdG á«dɪdG äGóYÉ°ùªdG ¿CG ôcòJh .IóëàªdG äÉj’ƒdGøe ócCÉJ .ø««dhódG áÑ∏£∏d ≈£©oJ »àdG ∂∏àH É¡d ábÓY ’ ø««cô«eC’GäÉeƒ∏©ªdG Ö∏WGh ¬«dEG »ªàæJ …òdG ó∏ÑdG ƒg Ée ∫ƒÑ≤dG Öàµe ÆÓHEG.IóëàªdG äÉj’ƒdG »æWGƒe ô«¨d IôaƒàªdG á«dɪdG äGóYÉ°ùªdG ∫ƒMøe áØ∏àîe ´GƒfCG IóY øe âëæoe ≈àe ,á«dɪdG äGóYÉ°ùªdG ¿ƒµàJ¢†©H »ah ,á«°SQóªdG íæªdGh äÉÑ¡dG πª°ûJh ,kIOÉY äGóYÉ°ùªdG

.á«FõL äÉbhC’ πªY èeGôH hCG É°Vhôb ,¿É«MC’G

äÉj’ƒdG äÉ«∏c »a kGóL IQOÉf á«dɪdG äGóYÉ°ùªdG ¿CG ∞°ûàµJ ±ƒ°S᫪«∏©J äGQô≤e »£©oJ »àdG äÉ«∏µdG »ah ,áeÉ©dG äÉ«∏µdG hCGôaGƒàJ óbh .áë°üdGh ,∫ɪYC’G IQGOEGh ,á°Sóæ¡dG πãe á«aGôàMG¢SQqóJ »àdG á°UÉîdG IôëdG ¿ƒæØdG äÉ«∏c øe ôãcCG á«dÉe äGóYÉ°ùe

.Ωƒ∏©dGh ¿ƒæØdG ™«°VGƒe

áÑ°ùædÉH kÉ«©bGh øcÉŸh ¬LÉà– Ée ºé◊

π°ü– ¿CG ∂d øµÁz¬«∏Y

á«YɪàLG Ωƒ∏Y ÖdÉW -ÉfÉZ øe á«dhO äÉ°SGQOh

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 60

Page 33: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

∂`ª`«∏`©J π``j``ªJ

63

¢SOÉ°ùdG π`°üØdG

ájQGOE’G ÖJɵªdG »a hCG ,»°VÉjôdG …OÉædG hCG ÖàµdG ™«H πëe hCG.á©eÉé∏d

º«≤e óYÉ°ùe áØ«Xh Ö∏W ,≈dhC’G áæ°ùdG AÉ°†≤fG ó©H ,kÉ°†jCG ∂浪jh∫É°üJ’G á£≤f áHÉãªH º«≤ªdG óYÉ°ùªdG πª©j .á©eÉédG áeÉæe »aá∏Ä°SCG º¡jód øjòdG hCG IóYÉ°ùe ≈dEG ¿ƒLÉàëj øjòdG áÑ∏£∏d ≈dhC’GáeÉbEG º«≤ªdG óYÉ°ùªdG íæªoj ,πHÉ≤ªdG »a .áeÉæªdG ¿hDƒ°T ∫ƒM

.á«fÉée ΩÉ©W äÉÑLh hCG/h kÉ£«°ùH kÉÑJGQ ÉfÉ«MCGh á«fÉée

,≈dhC’G á«°SGQódG áæ°ùdG AÉ°†≤fG ó©Hh ,á«dÉëdG ø«fGƒ≤dG ÖLƒªH¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢ùæéàdGh Iôé¡dG Öàµe ≈dEG Ö∏£H Ωó≤àdG ∂浪jIQÉ°TE’G QóéJh .´ƒÑ°SC’G »a áYÉ°S 20 ájɨd ΩôëdG êQÉN πª©dÉH¿EG .¬«∏Y á≤aGƒªdG ºàJ ±ƒ°S Ö∏£dG Gòg ¿CÉH áfɪ°V øe Ée ¿CG ≈dEG∫ƒNO Iô«°TCÉJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y IóëàªdG äÉj’ƒdG »a º«≤Jh kÉLhõàe âæc

áÄa øe ÜÓ£∏d F-1∂àLhõd ≥ëj ’ ,(ô°ûY …OÉëdG π°üØdG ™LGQ)∫ƒNO Iô«°TCÉJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y IóëàªdG äÉj’ƒdG »a âæc GPEG ÉeCG .πª©dÉH

áÄa øeJ-1.âbDƒe πªY ¿PEG Ö∏W ∂àLhõd íª°ùj ¬fEÉa ,

ó°Tôe á©LGôe ,πª©dG øe ´ƒf …CÉH ô«µØàdG πÑb ,kɪFGO ∂«∏Yhô°ûY »fÉãdG π°üØdG »a á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ôaƒàJ .ø««dhódG ÜÓ£dGOGó©à°S’G :¿Gƒæ©H ™HGôdG »fhôàµdE’G Ö«àµdG »ah Öq«àµdG Gòg øeäÉj’ƒdG »a á°SGQódGh á°û«©ªdG ∫ƒM á«∏ªY äÉeƒ∏©e :¥Ó£fÓd

:âfôàfE’G ¿GƒæY ≈∏Y OƒLƒe ƒgh ,IóëàªdGhttp://educationusa.state.gov

᫪«∏©àdG ∞«dɵàdG ¢†«ØîJ

:∂JÉ≤Øf ¢†«Øîàd ¥ô£dG √ò¡H ôµa ,á«dɪdG ∂YÉ°VhC’ §«£îàdG óæY

:äÉjôà°ûªdG π°†aCGøe á«Yƒf ≈∏YCG ∂d Ωó≤J »àdG á«∏µdG øY åëHG.áØ∏c ≈fOCÉH º«∏©àdG

:á∏q驪dG èeGôÑdG¥ô¨à°ùJ »àdG ,¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T AÉ¡fEG ¿EG.äGQ’hódG ±’BG ∂«∏Y ôqaƒj äGƒæ°S çÓK ∫ÓN ,äGƒæ°S ™HQCG kIOÉY

:≥jôW øY º¡éeGôH ™jô°ùJ áÑ∏£dG ¿ÉµeEÉHh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 62

¢SOÉ°ùdG π`°üØdG∂`ª`«∏`©J π``j``ªJ

¿ƒ∏≤àæj øjòdG ÜÓ£∏d É¡æe ôãcCG (øª°Tôa) ≈dhC’G á«©eÉédG áæ°ùdGÉe á«∏c »a IQGóL øY GƒàÑKCG øjòdG áÑ∏£dGh .iôNCG äÉ°ù°SDƒe øe∂∏J øe á«dÉe IóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ôÑcCG ádƒ¡°S ¿hóéj ±ƒ°S

.OóédG ÜÓ£dG ™e áfQÉ≤ªdÉH á«∏µdG

:á«°VÉjôdG á«°SGQódG íæªdGkÉ°Uôa á«cô«eC’G äÉ«∏µdG ¢†©H Ωó≤Jójó°ùàd á∏«°Sƒc á«∏µdG ≥jôa »a Ö©∏d ø«HƒgƒªdG ø««°VÉjôdG áÑ∏£∏då«M ,™HÉ°ùdG π°üØdG ™LGQ äÉeƒ∏©ªdG øe ójõª∏d .º¡ª«∏©J •É°ùbCG

.á«°VÉjQ áëæe Ö∏£H Ωó≤àdG á«Ø«c ∫ƒM äÉeƒ∏©e kÉ°†jCG ¬«a óéJ

:á«dhódG íæªdGøe kÉ°†jCG á«dÉe äGóYÉ°ùe ¿ƒ«dhódG áÑ∏£dG Ö∏£njôaƒàj .á«cô«eC’G áeƒµëdG øeh ,ájô«îdG äɪ¶æªdGh äÉ°ù°SDƒªdG¢ü°üîj ¬fEÉa ôqaƒJ ≈àeh QOÉ°üªdG √òg iód äGóYÉ°ùªdG øe π«∏≤dG∑ó°Tôe ¿ÉµeEÉH ,iôNCG Iôe .ø«bƒØàªdG É«∏©dG äÉ°SGQódG áÑ∏£dáÑ∏£∏d Iôaƒàe á«dÉe äGóYÉ°ùe OƒLh ¿CÉ°ûH ∂eÓYEG »ª«∏©àdG

.∑ó∏H øe ø«eOÉ≤dG

:¢Vhô≤dG¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢VhÉØàdG ∂浪j ,ä’ÉëdG ¢†©H »a»ª«∏©àdG ∑ó°Tôe iód ¿ƒµj óbh .á°SGQódG ∞«dɵJ øe º°ùb πjƒªàd∫ƒ°üë∏d kÓgDƒe ¿ƒµJ ób »àdG ¢Vhô≤dG èeGôH ∫ƒM äÉeƒ∏©eQhóH Ωƒ≤j å«ëH »cô«eCG øWGƒe ∂©e ™bƒj ¿G kIOÉY Öéj .É¡«∏Y»ah ,¢Vhô≤∏d á«cô«eC’G èeGôÑdG øe ¬«∏Y π°üëJ ¢Vôb …C’ π«ØµdGá©eÉL »a π«é°ùàdG â∏ªcCG ób ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,ä’ÉëdG º¶©eΩÓà°SG πÑb ,ócCÉJ .¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W ºjó≤J πÑb á«cô«eCGó©H ∂à°SGQO §£N ≈∏Y ¢Vô≤dG ôKDƒ«°S ∞«ch ,√Oqó°ùà°S ∞«c ,¢Vô≤dG.∑ó∏H ≈dEG IOƒ©dG á«fɵeEG ≈∏Yh á«∏Ñ≤à°ùªdG ∂JÉ°SGQO ≈∏Y hCG êôîàdG

:πª©dGâbƒd πª©dÉH ÖfÉLC’G áÑ∏£∏d á«dÉëdG Iôé¡dG ø«fGƒb íª°ùJ§≤a á©eÉédG ΩôM πNGO - ´ƒÑ°SC’G »a áYÉ°S 20 ájɨd - »FõL15 ≈dEG 10 øe â∏ªY GPEG ,∂fɵeEÉÑa .≈dhC’G á«°SGQódG áæ°ùdG ∫ÓN,kÓãe ,ÖàµdG øªK ø«eCÉàd »Øµj Ée Ö°ùc ,´ƒÑ°SC’G »a áYÉ°Sá«£¨J ¬æµªj ’ ΩôëdG »a πª©dG øµd ,á«°üî°ûdG äÉ≤ØædGh ¢ùHÓªdGhkÉ°†jCG øµªj ’ .ΩÉ©£dG hCG øµ°ùdG hCG ,º«∏©àdG •É°ùbCÉc á«°ù«FôdG ∂JÉ≤Øf.᫪°SQ á«dÉe äÉfÉ«H …CG »a πNO Qó°üªc πNódG Gòg ΩGóîà°SG,áÑ൪dG hCG ,á©eÉédG Éjô«àaÉc »a πª©dG πª°ûj ób ΩôëdG »a πª©dG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 62

Page 34: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

∂`ª`«∏`©J π``j``ªJ

65

¢SOÉ°ùdG π`°üØdG

ájÉæ©H á«dÉëdG áØ∏µdG øe ócCÉà∏d åëÑdG ∂«∏Yh .™ªàéªdG äÉ«∏c.Iô«Ñc

.á°ù°SDƒªdG á«Yƒf ≈∏Y Ó«dO â°ù«d áØ∏µdG

.∂JÉ«M §ªfh ,™bƒªdG ≈∏Y ∞bƒàJh á°û«©ªdG ∞«dɵJ ∞∏àîJ

∞«dɵJ áaÉc πjƒªJ ∂à∏FÉY øeh ∂æe äÉ«∏µdG øe ójó©dG ™bƒàJ.∂ª«∏©J

≈©°ùJ »àdG á«∏µdG ƒg á浪ªdG á«dɪdG IóYÉ°ùª∏d »°ù«FôdG Qó°üªdGø««dhódG áÑ∏£∏d IôaƒàªdG ∫GƒeC’G ¿CG ô«Z ;É¡«dEG ÜÉ°ùàf’G ¤EG

.kGóL QOÉf πeɵdG πjƒªàdG ¿CG ɪc IOhóëe

hCG á«°SGQO íæe πµ°T ≈∏Y á«dɪdG äGóYÉ°ùªdG ºjó≤J πªàëªdG øe.¢Vhô≤dG hCG á°SGQódG ™e πª©dG ∫ÓN øe ,ä’ÉëdG ¢†©H »ah ,äÉÑgøµdh ,¥É≤ëà°S’G ≈∏Y IOÉY óæà°ùJ É¡fEÉa ,IóYÉ°ùªdG äóL oh ≈àe

.ájOɪdG áLÉëdG ≈∏Y ÉfÉ«MCG

OɪàY’G øµªj ’h IOhóëe IóëàªdG äÉj’ƒdG »a πª©dG ¢Uôa.πjƒªà∏d »ª°SQ Qó°üªc É¡«∏Y

á«°VÉjQ íæe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ádhÉëe ø«HƒgƒªdG ø««°VÉjôdG ≈∏Y.(äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd »dÉàdG π°üØdG ™LGQ)

øe Oó©H IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ∂à°SGQO ∞«dɵJ øe qóëdG ºµæµªjá©HÉàeh ™ªàéªdG äÉ«∏c »a ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG á©HÉàe :πãe ¥ô£dG

.áYqô°ùe á°SGQO èeGôH

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 64

¢SOÉ°ùdG π`°üØdG∂`ª`«∏`©J π``j``ªJ

»a Ωó≤àe iƒà°ùe hCG πjƒëà∏d á∏HÉb á«°SGQO äGóMh ≈∏Y ∫ƒ°üëdGIOÉ¡°T ∫ÓN øe kÓãe) .∑ó∏H »a É¡à©HÉJ »àdG á«©eÉédG äÉ°SGQódG

Iɪ°ùªdG á«fÉ£jôÑdG ÉjQƒdɵÑdGA-leveLhCG ,á«dhódG ÉjQƒdɵÑdG hCG ,»àdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG hCG ,Ωó≤àªdG iƒà°ùªdG ø««©J äÉfÉëàeG,∑ó∏H »a kGóªà©e …ƒfÉãdG iƒà°ùªdG ó©H ɪd á«∏ëe äÉ«∏c »a É¡à°SQO

:(á«cô«eC’G á°ù°SDƒªdG πÑb øe ádƒÑ≤e √òg âfÉc GPEG≈fOCG Ωƒ°SôdG âfÉc GPEG áÑjôb ™ªàée á«∏c »a ᫪«∏©J äGQô≤e òNCG

;πjƒëà∏d á∏HÉb á«°SGQódG äGóMƒdG âfÉc GPEGh;Iôqaƒàe âfÉc GPEG ∞«°üdG ∫ÓN á«°SGQO ¢ü°üM Qƒ°†M.áæ°S ∞°üf π°üa πc »aÉ°VEG »ª«∏©J Qô≤e òNCG

:º«∏©àdG •É°ùbCG øe »FõL AÉØYEGkÉ°†«ØîJ äÉ«∏µdG ¢†©H íæªJ.≈dhC’G áæ°ùdG äÉLQO ¢SÉ°SCG ≈∏Y º«∏©àdG •É°ùbCG ≈∏Y kÉ«FõL

.äGQ’hódG ±’BG ∂«∏Y qôaƒJ ób á«dÉ©dG ᫪jOÉcC’G èFÉàædÉa

:á«°û«©ªdG ∞«dɵàdGá©eÉédG áeÉæe »a º«≤e óYÉ°ùe íÑ°üJ ÉeóæYπª©dG .á«°û«©ªdG ∞«dɵàdG øe äGQ’hódG ±’BG ∂«∏Y Gòg ôqaƒ«°SΩÉ©W äÉÑLh ≈dEG áaÉ°VEG kÉ©°VGƒàe kGôLCG ôaƒj ΩÉ©£dG ádÉ°U »a≥jó°U hCG Öjôb ™e øµ°ùdGh .z¬∏cCG ∂浪j Ée πc πcCÉH íª°ùJπª©j ΩÉ©dG π≤ædGh áÑ°SÉæe áeÉbE’G •hô°T âfÉc GPEG ∫ɪdG ôaƒj

.á«dÉ©ØH

:™ªàéªdG äÉ«∏ch ø«àæ°ùdG äÉ«∏c¿hôqaƒj ÜÓ£dG øe ójó©dGäÉ«∏c »a á°SGQódG ≥jôW øY º«∏©àdG •É°ùbCG øe äGQ’hódG ±’BGäÉ°ù°SDƒe ≈dEG ∫É≤àf’G ºK ø«à«©eÉL ø«àæ°S ∫hCG ∫ÓN ™ªàéªdG

.á«©eÉédG IOÉ¡°ûdG π«æd äGƒæ°S ™HQC’G

á«°ù«FôdG •É≤æ∏d Iô°üàîe IOÉYEG

QÉ«àNÉH ¬«a ô°TÉÑJ …òdG âbƒdG ¢ùØf »a »dɪdG ∂©°Vh º«¶æJ CGóHEG܃ZôªdG á°SGQódG AóH ïjQÉJ πÑb πbC’G ≈∏Y kGô¡°T 12 …CG ,äÉ«∏µdG

.IóëàªdG äÉj’ƒdG »a

É¡WÉ°ùbCG á°UÉîdG äÉ©eÉédÉa .iôNCGh á«∏c ø«H •É°ùbC’G ähÉØàJ•É°ùbCG øe ≈∏YCG »g »àdGh ,äÉj’ƒdG äÉ©eÉL •É°ùbCG øe ≈∏YCG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 64

Page 35: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

á```«`°VÉ`jôdG í`æªdG HÉ°ùdG π`°üØdG

á`«°VÉjôdG íæªdG

»a á«©eÉL IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d π°†aCG á≤jôW øe Ée- ôãcCG ¬fƒÑëJ ɪH ΩÉ«≤dÉH q’EG ¬fƒÑZôJ ∫Éée …CGz.õLGƒëdG ¥ƒa õØ≤dGh hó©dG »a ∂dP iQCG ,»d áÑ°ùædÉÑa

,É«≤jôaCG ܃æL øe AqGóY »°VÉjQ -

™ªàée á«∏c »a ¢SQój

äÉj’ƒdG »a á«©eÉL IOÉ¡°T π«f »a ÖZôj ܃gƒe »°VÉjQ âfCG πgá«dÉY áLQO ≈∏Y á«°VÉjQ äÉ≤HÉ°ùe »a kÉ«dÉM ∑QÉ°ûJ πg ?IóëàªdG

.á«°VÉjQ áëæe π«æd RÉàªe í q°Tôe ,¿PEG ,âfCG ?RÉ«àe’G øe

᫪«∏©àdG •É°ùbC’ øe AõL hCG áaÉc á«°VÉjôdG íæªdG »£¨oJøe ´ƒædG Gòg ±ô©oj .á«cô«eCG á«∏µH ¥ÉëàdÓd á«°û«©ªdG ∞«dɵàdGh''ø««°VÉjôdG áëæe'' `H kÉ°†jCG IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQó∏d πjƒªàdGíæªdG ôaƒàJ .''IóYÉ°ùe áHÉãªH áÑg'' »ª°SôdG ¬fGƒæ©H hCG¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,á°VÉjôdG ´GƒfCG øe á©°SGh á∏«µ°ûJ øª°VÜÓ£dG ™°SƒH .á°VÉjôdG ´GƒfCG πc É¡©«ªL Ωó≤J ’ äÉ«∏µdG…CG »a á«©eÉL äGOÉ¡°T π«f á«°VÉjQ íæe ≈∏Y øjõFÉëdGº¡«∏Y ÖJôàj ¬fCG ô«Z ;á©eÉédG ¬eó≤J ∫Ééeá©eÉédG ≈dEG ájOÉ©dG ∫ƒNódG •hô°T á«Ñ∏Já«°Vôoe äÉLQO ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á∏°UGƒehº¡ëæe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øeIóY â©°Vh óbh .É¡H ®ÉØàM’Gh᫪jOÉcC’G É¡Whô°T á«°VÉjQ äÉÄ«g

.ø«°ùaÉæàªdG áÑ∏£∏d á°UÉîdG

¢SÉ°SCG ≈∏Y kIOÉY á«°VÉjôdG íæªdG ≈£©oJ¿ƒHƒéj øjòdG ø«HQqóªdG πÑb øe ájOôa IƒYO.OóL ø«Hƒgƒe øY kÉãëH IóëàªdG äÉj’ƒdG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 66

¢SOÉ°ùdG π`°üØdG∂`ª`«∏`©J π``j``ªJ

âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

ø««dhódG ÜÓ£∏d á«dɪdG äGóYÉ°ùªdG ∫ƒM áeÉY äÉeƒ∏©ehttp://www.edupass.org/finaid

http://www.nafsa.org/students/funding.htmlhttp://www.bibl.u-szeged.hu/oseas/aid.html

ø««dhódG ÜÓ£∏d á«dÉe äGóYÉ°ùe É¡jód äÉ«∏chttp://www.edupass.org/finaid/undergraduate.phtml

ø««dhódG ÜÓ£∏d íæªdG ¢†©H - á«°SGQódG íæªdG øY åëÑdG ™bƒehttp://www.fastweb.com

ø««dhódG ÜÓ£∏d ¢Vhô≤dG øY äÉeƒ∏©ehttp://www.edupass.org/finaid/loans.phtml

ø««dhódG ÜÓ£∏d ÖFGô°†dG ∫ƒM äÉeƒ∏©ehttp://www.edupass.org/finaid/taxes.phtml

http://www.irs.ustreas.gov/

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 67

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 66

Page 36: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

á```«`°VÉ`jôdG í`æªdG

69

HÉ°ùdG π`°üØdG

Athletics§≤a ¢ù«dh á°VÉjôdG ´GƒfCG πc IóëàªdG äÉj’ƒdG »a.¿Gó«ªdGh Qɪ°†ªdG äÉbÉÑ°S

OGóYEGáæ°Sh ,∑ôªYh ∂fGƒæYh ∂ª°SCG ≈∏Y …ƒàëJ ∞jô©J ádÉ°SQójôÑdG ¿GƒæY ∂dP »a ɪH ,∂H ∫É°üJ’G á≤jôWh ,á«dÉëdG ∂à°SGQO∫ƒ£dÉc ájó°ùédG äÉeƒ∏©ªdGh ,óLh GPEG ,¢ùcÉØdGh ÊhεdE’G¢SÉ°SCG ≈∏Y á«∏µdG ≈dEG ÜÉ°ùàf’ÉH ∂eɪàgG ÖÑ°Sh ,¿RƒdGhIô°TÉѪdG ∂fɵeEÉH ¿ƒµ«°S ≈àeh ,á«°VÉjQ áëæe ≈∏Y ∂dƒ°üMá°VÉjôdG »a ¬à≤≤M ɪY kGô«°üb kÉîjQÉJ ÖàcG ,∂dòc .á°SGQódÉHÉ¡H äõa »àdG õFGƒédG ∂dP »a ɪH (ø«àëØ°U hCG áëØ°U)OGƒe ¿ƒ≤∏àj ¿ƒHQóªdÉa ;äÉëØ°U IóY áHÉàc ÖæéJ .É¡îjQÉJhâæc GPEG .π°†aCG Iô°üàîªdG Iô«°ùdG ≈≤ÑJ Gòd ,ÜÓ£dG øe Iô«ãc

øµªj ’ á«YɪL áÑ©d ¢SQɪJÖ©∏dÉc ájOôØdG É¡éFÉàf ¢SÉ«bƒjó«a §jô°T õ«¡éàH ôµa ,á∏°ùdG Iôc hCG Ωó≤dG Iôµd ≥jôa øª°VΩɶæH πé°ùe §jô°ûdG Gòg ¿CG øe ócCÉJ .∂JQÉ¡eh ∂JQó≤e ô¡¶j

NTSC.∂jód ôaƒàe ƒjó«ØdG ¿CG ÜQóªdG ≠∏HCG .»cô«eC’G

π°SQCGºgójôH øjhÉæY ≈∏Y ø«HQóªdG ™«ªL ≈dEG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y äÉ«∏µdG äɵѰT ™bGƒe øe É¡«∏Y â∏°üM »àdG »fhôàµdE’G

π°SQCG ,»fhôàµdE’G ¿Gƒæ©dG OÉéjEG øY äõéY GPEGh ,âfÎfE’G≈dEG á∏°Sôe É¡fCG ócCÉJ .…OÉ©dG ójôÑdÉH hCG ¢ùcÉØdÉH äÉeƒ∏©ªdG

.øµeCG GPEG É¡ª°SG hCG ¬ª°SG ∂dP »a ɪH ,∫hC’G ÜQóªdG ájÉæY

™ª°ùJ ºd GPEGh .∂dP ÜQÉ≤j Ée hCG ô¡°T ∫ÓN ∂H ¿ƒHQóªdG π°üàj ±ƒ°S∂fCG ºgô«còàd Iô«¨°U ádÉ°SQ ÖàcG ,IóªdG √òg øª°V ÉÄ«°T º¡æe

.Qɶàf’G »a ∫GõJ ’ ∂fCGh ∂JÉeƒ∏©e â∏°SQCG

óMCG ∂H π°üJG ∫ÉM »a ΩGhódG ≈∏Y É¡H ßØàMGh á∏Ä°SC’G øe áëF’ óYCG.äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kÉ«ØJÉg ø«HQóªdG

äÉ«∏c ióMEG äóHCG GPEGNCAA,É¡«dEG ÜÉ°ùàfÓd ∂JƒYóH kÉeɪàgG∂∏J øe íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áHƒ∏£ªdG äGAGôLE’G øY åëHGá«©ªéd âfôàfE’G áµÑ°T ™bƒe ≈∏Y á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ∑Éæg .á«©ªédG

NCAAóæYh .(√ÉfOCG ''âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe'' ™LGQ) (äGQÉÑàNG hCG) QÉÑàN’ ∂Yƒ°†NSAT´ƒªée ÆÓHEG øe ócCÉJ ,

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 68

HÉ°ùdG π`°üØdGá```«`°VÉ`jôdG í`æªdG

ô«Z ÜÓ£dG ¿hógÉ°ûjh ,iôNCG kÉfGó∏H ¿ƒHqQóªdG Qhõj ,ÉfÉ«MCGhø«∏ªàëªdG áÑ∏£dG øY ¿ƒ°ûàØj hCG ,á«dhódG äÉjQÉѪdG »a ø««cô«eC’G¿CG ’EG .IóëàªdG äÉj’ƒdG êQÉN áaôàëªdG á«°VÉjôdG äÉ«©ªédG ôÑYπª©dG πµH ΩÉ«≤dG ,íLQC’G ≈∏Y ,∂«∏Y ¿ƒµj ±ƒ°Sh ,±ƒdCÉe ô«Z ∂dPäGƒ£îdÉH á«¡«LƒJ äGOÉ°TQEG »∏j ɪ«a .áëæªdG ø«eCÉàd ΩRÓdG∂ª∏M ≥«≤ëàd áÑ°SÉæªdG á«∏µdG OÉéjEG »a ∑óYÉ°ùJ »àdG á«éjQóàdGÖJɵªd Ωƒ°SQ ™aO ,ÉfÉ«MCG ,áÑ∏£dG ¢†©H π°†Øj .á«°VÉjôdG Iô¡°ûdÉH∫ƒ°üëdG ≈dEG á«eGôdG ºgOƒ¡L »a º¡JóYÉ°ùe ≈∏Y IQOÉb á°ü°üîàe»a »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYEÓd »cô«eC’G õcôªdG ™LGQ ;áëæe ≈∏Y√òg Ωó≤j ∑ó∏H »a Öàµe …CÉH á≤∏©àªdG π«°UÉØà∏d áÑ°ùædÉH ∑ó∏H

.äÉeóîdG

™bƒàªdG ïjQÉàdG øe kGô¡°T 24 ≈dEG18 »dGƒM πÑb åëÑdG CGóHGäÉeƒ∏©ª∏d IóYÉ≤H ø©à°SG .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á©eÉéH ∂bÉëàd’

õfƒ°Sôà«H Iô°ûf πãe"Peterson's Career and College Quest"hCGCollege Athletic Programs andSports ScholarshipsIOƒLƒªdG

OqóM ºK ,(á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe º¶©e iód,áªFÉ≤dG √òg øe .É¡°SQɪJ »àdG á°VÉjô∏d kÉëæe Ωó≤J »àdG äÉ©eÉédG.¬à°SGQO ójôJ …òdG »°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’G »£©oJ äÉ«∏c ájCG OqóMáªFÉb hóÑJ ób .á«∏c 70 ≈dEG π°üj »c áªFÉ≤dG »a Oó©dG ºéM ≥q«°VRhÉéàj ’ äÉÑ∏£∏d áHÉéà°S’G ∫ó©e øµd ,GóL á∏jƒW á«∏c 70 É¡«a

qπ°†ØJ ób ∂fEÉa ,∂d kɪ¡e á°ùaÉæªdG iƒà°ùe ¿Éc GPEG .áĪdÉH 5 kIOÉYäÉ«∏µH ±ô©oj Ée ≈dEG §≤a Ö∏£dG Ëó≤J.NCAA Division 1

á°VÉjôdG ¿hDƒ°T ≈dƒàJ »àdG çÓãdG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ôãcCG ±ô©à∏dh»a á°VÉjô∏d á«eƒ≤dG á«©ªédG …CG - ,IóëàªdG äÉj’ƒdG äÉ«∏c »a

äÉ«∏µdG(NCAA) äÉ«∏µdG ø«H á°VÉjô∏d á«eƒ≤dG á«©ªédGh ,(NAIA), iô¨°üdG äÉ«∏µdG »a á°VÉjô∏d á«eƒ≤dG á«©ªédGh(NJCAA)-

π°üØdG Gòg ájÉ¡f »a IQƒcòªdG âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bGƒªdG ™LGQ.᫪«∏©àdG äGQÉ°ûà°S’G hCG äÉeƒ∏©ª∏d õcôe ÜôbCÉH π°üJG hCG

,∂àªFÉb ≈∏Y áLQóªdG äÉ«∏µdG øY åëÑ∏d âfôàfE’G Ωóîà°SGøY kÉ°†jCG åëHG .É¡°SQɪJ á°VÉjQ …C’ ∫hC’G ÜQóªdG º°SCG øq«ÑJh…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG kGôaƒàe Gòg øµj ºd ¿EGh ,»fhôàcE’G ójôÑdG ¿GƒæYº°ùb áµÑ°ûdG ≈∏Y É¡©bƒe ≈∏Y äÉ«∏µdG º¶©e iód .¢ùcÉØdG ºbQ hCG''á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G'' »æ©J .''á°VÉjôdG'' hCG ''á«°VÉjôdG ÜÉ©dCÓd''

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 68

Page 37: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

á```«`°VÉ`jôdG í`æªdG

71

HÉ°ùdG π`°üØdG

ábÓY ¬d ¿Éc ¿EG ƒjó«a §jô°T ≈dEG áaÉ°VEG É¡à≤≤M »àdG.ô«còJ πFÉ°SôH å©HG ,kÉHGƒL º∏à°ùJ ºd ¿EG .´ƒ°VƒªdÉH

á«©ªéd á©HÉJ á«∏c …CG ΩɪàgG ô¡¶j OQ â¨q∏ÑJ GPEGNCAA∂«∏Y ,øe á≤aGƒªdÉH íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áeRÓdG äGAGôLE’G øY åëÑdG

™bƒe ≈∏Y ∂dPh á«©ªédGNCAAôLEG πª°ûJ .âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏YôQÉÑàNG »a á∏ q°üëªdG ∂JÉeÓY ƒªée ∂dÉ°SQEG íjô°üàdG QGó°UEG äGAG

SAT á«©ªL ≈dEG.NCAAπÑb IóëàªdG äÉj’ƒdG ∫ƒNO ΩóY »¨Ñæj á«©ªL øe ΩRÓdG íjô°üàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG.NCAA

âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

äÉ«∏µdG »a á°VÉjô∏d á«eƒ≤dG á«©ªédG(NCAA)

National Collegiate Athletic Association (NCAA)

http://www.ncaa.org

äÉ«∏µdG ø«H á«°VÉjôdG ÜÉ©dCÓd á«eƒ≤dG á«©ªédG(NAIA)

National Association of intercollegiate Athletics (NAIA)

http://www.naia.org

iô¨°üdG äÉ«∏µdG »a á°VÉjô∏d á«eƒ≤dG á«©ªédG(NJCAA)

National Junior College Athletic Association (NJCAA)

http://www.njcaa.org

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 70

HÉ°ùdG π`°üØdGá```«`°VÉ`jôdG í`æªdG

á«©ªL ≈dEG É¡à∏ q°üM »àdG äÉeÓ©dG NCAA≈∏Y 9999 ºbQ õeôdG)ióMEG ∂dƒNO »a π«Ä°V πeCG ∑Éæg ¿Éc ƒd ≈àM (π«é°ùàdG IQɪà°SG∂JÉLQO ´ƒªée ∂dÉ°SQEG πÑb íjô°üJ ΩÓà°SG ∂浪j ’ .É¡JÉ«∏c

QÉÑàNG »a á∏ q°üëªdG.SAT

∂jód ¢ù«d øµdh ,∑ó∏H »a kGôaƒàe »fhôàµdE’G ójôÑdG ¿Éc GPEGójôH ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∫hÉM ,»fhôàµdEG ójôH ¿GƒæY hCG ôJƒ«Ñeƒc

πãe äÉeóN øe »fÉée »fhôàµdEGHotmail hCGYahooπª©à°SGh ,óæY áeÉg IGOCG »fhôàc’G ójôÑdÉa .âfôàfE’G »gÉ≤e ióMEG äÉeóNøe ¿ƒµj ±ƒ°Sh ,á«°VÉjQ áëæe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏£H Ωó≤àdG

.¬«∏Y ∫ƒ°üëdG ∂àë∏°üe

á°ù°SDƒe »a ∂dƒÑb ºJ GPEG :ôjòëJ áª∏cNCAA≈dEG ÖgòJ ’ ,á«©ªL øe á≤aGƒªdG íjô°üJ ∂∏°Uh ≈àe ’EG IóëàªdG äÉj’ƒdG

.NCAA,Ö°SÉæªdG íjô°üàdG ¿hO IóëàªdG äÉj’ƒdG ≈dEG âÑgP ƒ∏a .∂àëæe ó≤ØJ ó≤a

á«°ù«FôdG •É≤æ∏d Iô°üàîe IOÉYEG

á°û«©ªdGh º«∏©àdG ∞«dɵJ øe AõL hCG πc á«°VÉjôdG áëæªdG »£¨J.á«cô«eCG á«∏c »a á°SGQó∏d áeRÓdG

áaÉ°VEG ,äÉ©eÉédG ≈dEG ájOÉ©dG ∫ƒNódG •hô°T á«Ñ∏J ø««°VÉjôdG ≈∏Y.áæ«©e á«°VÉjQ äÉÄ«g …CG É¡©°†J »àdG ∂∏J ≈dEG

πª©dG πeÉc º¡°ùØfCÉH Ghõéæj ¿CG IOÉY ø««°VÉjôdG ≈∏Y Öéj∫ƒ°üëdG ¢Uôa IOÉjR ¢Vô¨d .áëæe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏£d ΩRÓdG

≈dEG 18 øe ÜQÉ≤j Ée πÑb á«∏ª©dÉH Iô°TÉѪdG ∂«∏Y ,íæe ≈∏Y»a ∂à°SGQO Iô°TÉÑe ¬«a ÖZôJ …òdG ïjQÉàdG øe kGô¡°T 24

.IóëàªdG äÉj’ƒdG

¢UÉ°üàN’G Ωó≤J á«∏c 70 »dGƒM ≈dEG ∞jô©J ádÉ°SQ OGóYEG ∂«∏YπFÉ°SôdG √òg å©ÑJ ¿CG Öéj .∂ª¡j …òdG »°VÉjôdGh »ªjOÉcC’G.»fhôàµdE’G ójôÑdG ᣰSGƒH π°†aC’G øeh ,¬ª°SÉH ∫hC’G ÜQóªdG ≈dEGá«°VÉjõdG äGRÉéfEÓd õLƒe ïjQÉJ kÉ°†jCG ádÉ°SôdG øª°†àJ ¿CG Öéj

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 70

Page 38: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

Ió«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

73

ø```eÉ``ãdG π`°üØdG

äÉLƒdÉàµdG ábóH â©LGQ ób ¿ƒµJ ¿CG ó©H ∂àªFÉb QÉ°üàNÉH Ωƒ≤J.É¡àª∏à°SG »àdG äÉeƒ∏©ªdG øe ∂dP ô«Zh äÉÑ∏£dG äGQɪà°SGh

øe ójó©dG ¿CG óéJ ±ƒ°S ,âfôàf’G ≈dEG ∫ƒ°Uh á∏«°Sh ∂d äôaƒJ GPEGâfôàfE’G ≈∏Y É¡©bGƒe ≈∏Y É¡JÉLƒdÉàc ô°ûæJ á«cô«eC’G äÉ©eÉédG.äÉLƒdÉàµdG √ò¡d ¥Qh ï°ùf ™ÑW øY ≈àM ∞bƒJ ób É¡°†©H ¿CGháµÑ°T ≈∏Y ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W äGQɪà°SG IójóY äÉ©eÉL ™°†Jh≈dEG É¡JOÉYEGh ôJƒ«ÑeƒµdG ≈∏Y É¡dɪcEG ∂浪j å«ëH âfôàfE’G≈∏Y É¡©ÑWh äGQɪà°S’G √òg êGôîà°SG ∂浪j hCG ,kÉ«fhôàµdEG á©eÉédG§N ≈∏Y ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W äGQɪà°SG ôaƒJ ∫ÉM »a .ôJƒ«ÑeƒµdG.∂Ñ∏W ºjó≤àd á≤jôW ´ô°SCG πµ°ûj ∂dP ¿C’ ,É¡dɪ©à°SG ∂«∏Y âfôàfE’GΩÉ°ùbC’G ™e ,äGQɪà°S’G øe áYƒÑ£e ï°ùf êGôîà°SG â©£à°SG GPEGáµÑ°T ≈∏Y ™bGƒªdG øe iôNC’G äÉeƒ∏©ªdGh ,äÉLƒdÉàµdG øe áeRÓdG¿CG ɪc .á«∏µdÉH Iô°TÉÑe ∫É°üJ’G ≈dEG ÉgóæY êÉàëJ ød ,âfôàfE’GÉjGõe IójGõàe IQƒ°üH ôaƒJ âëÑ°UCG âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bGƒªdG

.á«∏µdG Ωôëd ƒjó«ØdÉH IQƒ°üe ádƒL πãe ,iôNCG

ï°ùf ≈dEG êÉàëJh âfôàfE’G ≈dEG ∫ƒ°Uh á∏«°Sh ∂jód øµJ ºd GPEG ÉeCGá©eÉL πµH π°üJG òFóæY ,äÉLƒdÉàµdGh äÉÑ∏£dG OGƒe øe áYƒÑ£eᣰSGƒH OGƒªdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W ∫É°SQEÉH hCG ,É¡«dEG ádÉ°SQ áHÉàµH∂Ñ∏W »a πª°TG .ÉgOôتH á«∏c πc ≈dEG »fhôàµdE’G ójôÑdG hCG ¢ùcÉØdG¿CG Öéj …òdG Ée'' √ÉfOCG OQGƒdG º°ù≤dG »a á∏°üتdG äÉeƒ∏©ªdG ܃൪dGÖ∏W IQɪà°SG ºjó≤J ,∂dP øe k’óH ,π q°†ØoJ ób hCG .''∂Ñ∏W »a √ôcòJΩÓYE’G õcGôe øe óMGh ÜôbCÉH π°üJG ,ádÉëdG √òg »a .áj󫡪J.äGQɪà°S’G √òg øe ï°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh

º∏à°ùJ ¿CG πªàëªdG øe ,iôNCG ∫hO ≈dEG …ójôÑdG ∫É°SQE’G áØ∏µd kGô¶f¿CG ∂æe Ö∏£oj óbh ,᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG ∫hGóL øe IõLƒe áî°ùfGPEG ɪY óqcCÉJ .¬∏eɵH êƒdÉàµdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ™HGƒ£dG øªK ™aóJiód Iôaƒàe É¡«dG êÉàëJ »àdG äÉLƒdÉàµdG øe ï°ùf ∑Éæg âfÉcºd ∫ÉM »a .¬©e πeÉ©àJ …òdG äGQÉ°ûà°S’G hCG äÉeƒ∏©ªdG õcôe,É¡«dEG êÉàëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG áaÉc OÉéjEG ,øe øµªàJ ºd hCG ,º∏à°ùJÖàµe ≈dEG iôNCG Iôe »fhôàµdE’G ójôÑdÉH ádÉ°SQ å©HEG hCG ÖàcCGá∏Ä°SC’G ≈∏Y áHÉLE’G ¬æe Ö∏WCGh ø««dhódG ø««©eÉédG ÜÓ£dG ∫ƒÑb

.É¡«∏Y É¡àMôW »àdG IOóëªdG

ø```eÉ``ãdG π`°üØdGIó«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

OGó```YEG ÜÉ`°ùàf’G äÉ``Ñ∏`W

Ió```«`édG

»àdG äÉ«∏µdÉH Iô°üàîe áªFÉb ¿B’G ∂jód ¿ƒµj ¿CG ¢VôàتdG øekÉ°†jCG ô©°ûJ ¿CG ∂«∏Y .∂JGQóbh ,∂JÉeɪàgGh ∂JÉLÉ«àMG ™e ΩAÓàJäÉj’ƒdG »a á°SGQó∏d ∫ƒÑ≤dG •hô°T øe ≈fOC’G óëdG ∂jód ¿CÉH á≤ãdÉHäÉj’ƒdG »a É«∏©dG á°SGQódG ∞«dɵJ á«£¨J ≈∏Y QOÉb ∂fCÉHh ,IóëàªdGºjó≤àd OGƒªdG ™ªL AóÑd âbƒdG ¿ÉM ób ¿ƒµj òFóæYh .IóëàªdG»a ∂JóYÉ°ùªd á«∏ªY íFÉ°üfh äÉeƒ∏©e π°üØdG Gòg ∂«£©j .∂JÉÑ∏W

.ÉgQÉàîJ »àdG äÉ«∏µdG ≈dEG ÜÉ°ùàfÓd áëLÉf äÉÑ∏W OGóYEG

äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe kGAóH ,äÉÑ∏£dG OGóYEG á«∏ªY CGóÑJ ¿CG ÖéjÉe ìhGôàJ Iôàa πÑb ,ÜÓ£∏d ∫ƒNO Iô«°TCÉJ Ö∏W ºjó≤J ¿CÉ°ûH á«dhCG.IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódG AóH ïjQÉJ øe kGô¡°T 18h 12 ø«H»dɪLE’G »æeõdG QÉWE’G ¢üî∏e ≈∏Y ´ÓWÓd ™°SÉàdG π°üØdG ™LGQπªàëªdG øe .á«cô«eC’G äÉ©eÉédG ≈dEG ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W ºjó≤àdIôNCÉàªdG äÉÑ∏£dG »eó≤e øµd ,kGô¡°T 12 øe πbCG »a á«∏ª©dG ∫ɪcEG

.kGô«ãc IOhóëe íÑ°üJ IôaƒàªdG äÉ«∏µdG øe º¡JGQÉ«N ¿CG ¿hóéj

äÉÑ∏£dG OGóYE’ áeRÓdG OGƒªdG Ö∏W

º¶©e ô°üëj ,ó«L Ö∏W OGóYE’ áeRÓdG ∞«dɵàdGh ó¡é∏d kGô¶f∂浪j ¬fCG q’EG .äÉ«∏c ™Ñ°Sh ™HQCG ø«H ɪ«a º¡JÉÑ∏W ÜÓ£dGøe √ójôJ OóY …CG øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏WΩƒ°SôdGh ójôÑdG áØ∏c QÉÑàY’G ø«Y »a kGòNBG ,äÉ©eÉédG∂«∏Y ÖLƒàj ób »àdG á«©eÉédG OGƒªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d iôNC’GäÉ«∏µdG øY á≤«bOh áë°VGh Iôµa ∂jód ¿ƒµJ ób .Égójó°ùJäÉeƒ∏©ªdG Ö∏£J ÉgóæYh ,É¡«dEG ∂JÉÑ∏W ºjó≤J OƒJ »àdG≈dEG 10 øe äÉeƒ∏©e Ö∏W π°†ØJ ób hCG .§≤a É¡æe ájQhô°†dGºK øeh ,∂JÉLÉ«àMG ™e ΩAÓàJ ób É¡fCÉH ó≤à©J á«∏c 20

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 72

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 72

Page 39: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

Ió«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

75

ø```eÉ``ãdG π`°üØdG

øe á«dÉe IóYÉ°ùªd áLÉëH âæc GPEG - ∂à°SGQO πjƒªJ ™bƒàJ ∞«c;IôaƒàªdG äÉfɵeE’G øY ∫CÉ°SG ,á©eÉédG

äGQÉÑàNG èFÉàfTOEFL hSATGPEG ,iôNCG ∫ƒÑb äGQÉÑàNG ájCGh.É¡àeób

∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàNG ºjó≤àd π«é°ùàdG

∞°üf) ôѪàÑ°S/∫ƒ∏jCG ô¡°T »a á«∏µdÉH ¥Éëàd’G Ωõà©J âæc GPEG∫ÓN áeR’ äGQÉÑàNG ájCG AGôLE’ Ωó≤J ,(á«ØjôîdG á«°SGQódG áæ°ùdGøeh ,ô«NCG óYƒªc áæ°ùdG ¢ùØf øe ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc ô¡°Tøe ójõª∏d ¢ùeÉîdG π°üØdG ™LGQ) .∂dP øe ôµHCG ¿ƒµj ¿CG π°†ØªdGøe ócCÉàdG ∂«∏Yh .(π«é°ùàdGh äGQÉÑàN’G •hô°T ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG

QÉÑàN’ Ωó≤àdG ≈dEG áLÉëH âæc ¿EG ɪY á«∏c πcSAT Ih.SAT II

…QÉÑàN’ Ωó≤àdG øµªªdG ô«Z øe ¬fCG ôcòJSAT I hSAT II»aäGQÉÑàN’G √ò¡d π«é°ùà∏d Iô«NC’G ó«YGƒªdG ¿CG ɪc Ωƒ«dG ¢ùØfQÉÑàN’G óYƒe πÑb ™«HÉ°SCG áà°Sh á°ùªN ø«H Ée IOÉY ¿ƒµJπÑb äÉ©eÉédG ≈dEG äGQÉÑàN’G èFÉàf π°üJ ¿CG Öéj ɪc .»∏©ØdGá©HQCG ø«H Ée ∑ôàJ ¿CG »∏Y ɪc ,äÉÑ∏£dG ∫ƒ°Uƒd ô«NC’G óYƒªdG»FÉ¡ædG óYƒªdG ≈àMh QÉÑàN’G AGôLEG ïjQÉJ øe ,™«HÉ°SCG áà°Sh

.äÉÑ∏£dG ºjó≤àd

ºjó≤àd ∂ª°SG πé°S ,á«∏°UC’G ∂à¨d ájõ«∏éfE’G á¨∏dG øµJ ºd ¿EG QÉÑàNG.TOEFL QÉÑàNG »a ™Ñàe ƒg ɪchSAT∫ƒ°Uh øe ócCÉJ ,

.É¡d IOqóëªdG á«FÉ¡ædG ó«YGƒªdG πÑb äÉ«∏µdG ≈dEG QÉÑàN’G èFÉàfQÉÑàNG øe AÉØYEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πgDƒe ∂fCÉH ó≤à©J âæc GPEG ÉeCG

TOEFLπÑb ∫CÉ°SG .∂©°Vh º¡d ìô°TGh Iô°TÉÑe äÉ©eÉédÉH π°üJG ,QÉÑàN’G OGóYEG OGƒe øY ,äGQÉÑàN’G ïjQGƒJ øe øjô¡°T hCG ô¡°TOÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcôe ¿ÉµeEÉH .¬«dEG êÉàëJ ób ôNBG ôeCG …CG øYh

.á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©ªH ∑ójhõJ ∑ó∏H »a »cô«eC’G »ª«∏©àdG

ÜÉ°ùàf’G Ö∏W OGƒe IOÉYEGh ∫ɪcEG

Ö∏£J .á≤«bO IQƒ°üH É¡©LGQ ,äÉ«∏µdG øe äÉeƒ∏©ªdG ΩÓà°SG ó©H.áØ∏àîe ¥ôW ≥ah É¡Ñ∏£J ób É¡æµdh äÉeƒ∏©ªdG ¢ùØf äÉ«∏µdG º¶©e

.á«dÉàdG OƒæÑdG ójhõJ kIOÉY ∂æe Ö∏£j ±ƒ°S

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 74

ø```eÉ``ãdG π`°üØdGIó«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

Ö∏W IQɪà°SG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏¡°S á≤jôW »fhôàµdE’G ójôÑdG ¿EGÉe áYô°ùH á«cô«eC’G äÉ©eÉédG »Ñ∏J IOÉYh iôNCG OGƒeh ÜÉ°ùàfGá©HÉàªd ∞JÉ¡dG ôÑY ∫É°üJ’G kÉfÉ«MCG ∂«∏Y ,∂dP ºZQ .É¡æe Ö∏£jójôÑdG hCG ¢ùcÉØdÉH ádÉ°SQ π°SQCG ,ádÉëdG √òg »a .ø«©e ôeCG±ƒ°S ∂fCÉH »æ©ªdG ¢üî°ûdG ôÑîàd π°üàJ ¿CG πÑb »fhôàµdE’GÖZôJ »àdG ™«°VGƒªdGh ,¬H π°üàJ ±ƒ°S ≈àeh ,kÉ«ØJÉg ¬H π°üàJ

.¬©e É¡ãëH »a

∑QÉ°ùØà°SG π°SôJ ¿CG Öéj ≈àe

¬JQôb …òdG ïjQÉàdG øe kGô¡°T 12 πÑb ∂d QÉ°ùØà°SG ∫hCG π°SQCGä’ɪàMG á¡LGƒªd kÉ«aÉc kÉàbh ∂°ùØf íæeG .á©eÉédÉH ¥ÉëàdÓd∂JÉÑ∏W â∏°SQCG GPEG ¢üNC’ÉHh ,»dhódG ójôÑdG º«∏°ùJ »a ô«NCÉàdG∫hC’G ¿ƒfÉc ô¡°T hCG ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ ô¡°T »a ójôÑdÉHáØYÉ°†e »a OÉ«YC’G ójôH øe ô«ÑµdG ºéëdG ÖÑ°ùàj ÉeóæY ôѪ°ùjO/

.É¡HÉë°UCG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d πFÉ°SôdG ¬bô¨à°ùJ …òdG âbƒdG

∑QÉ°ùØà°SG π°SôJ ¿CG Öéj øjCG

ÜÓ£dG ∫ƒÑb Öàµe ≈dEG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∂Ñ∏W π°SQCGócCÉJh .∂Ñ∏W »a kÉë°VGh øµd kGô°üàîe øc .ø««dhódG ø««©eÉédG∞∏¨ªdG ≈∏Y á°ù°SDƒª∏d (…ójôÑdG õeôdG) á≤£æªdG ºbQ ôcP øe kÉ°†jCG√òg ∫É°SQEG É°†jCG ∂浪j .øµªe âbh ´ô°SCÉH ∂àdÉ°SQ ∫ƒ°Uh ¿Éª°†d

.»fhôàµdE’G ójôÑdG ôÑY äGQÉ°ùØà°S’G

∂Ñ∏W »a √ôcòJ ¿CG Öéj …òdG Ée

áHÉàc »a kÉ≤«bO kɪFGO øc) á«°ùæédGh ,ôª©dGh ,¿Gƒæ©dGh ,º°S’G,(∂fGƒæYh ∂ª°SG

É¡«∏Y â∏°üM »àdG ¿Éëàe’G èFÉàf hCG ájƒfÉãdG ∂à°SQóe øe Ωƒ∏HO;É¡«∏Y π°üëJ ±ƒ°S hCG

;(Ió«Øe âfÉc ¿EG) ájƒfÉãdG á°SGQódG ó©H É¡à©HÉJ á°SGQO …CG¢ü°üîàdG ÖZôJ …òdG »°ù«FôdG ´ƒ°VƒªdGh á«©eÉédG äGOÉ¡°ûdG

;á°SGQódÉH Iô°TÉѪ∏d ìôà≤ªdG ïjQÉàdGh ,(kÉahô©e ¿Éc ¿EG) ¬«a

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 74

Page 40: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

Ió«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

77

ø```eÉ``ãdG π`°üØdG

᫪jOÉcCG á«JƒÑK äGóæà°ùe

≥«Kƒàd É¡LÉàëJ »àdG ᫪°SôdG äÓé°ùdG »g Ée á«∏c πc OóëoJá«cô«eC’G äÉë∏£°üªdG »a äÓé°ùdG √òg ±ô©oJ .á≤HÉ°ùdG ∂à°SGQOäGQô≤ªdÉH áªFÉb πª°ûJh ,᫪°SôdG á«°SGQódG äÉeÓ©dG äÓé°S º°SÉH∂dP ºJCG ≈àeh ,ájƒfÉãdG á°SQóªdG »a ÖdÉ£dG É¡©HÉJ »àdG á«°SGQódG

.»°SGQO Qô≤e πc »a É¡«∏Y π°üM »àdG äÉLQódGh

á¡édG øe É¡«a Ö∏£oj á°UÉN äGQɪà°SG á«cô«eC’G á«∏µdG OhõJ ób»ªjOÉcC’G ∂FGOCGh ∂JÉLQO øjhóJ ∂à°SQóe »a ádhDƒ°ùªdGºàj ºd ∫ÉM »a .ájƒfÉãdG ∂à°SQóe »a øjôNBG ÜÓW ™e áfQÉ≤ªdÉHºjó≤J ∂à°SQóe øe kÉHƒ∏£e ¿ƒµ«a ,äGQɪà°S’G √òg ójhõJ¥Qh ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG øe ´ƒædG Gòg »£©J »àdG ᫪°SôdG ≥FÉKƒdG∫hDƒ°ùªdG Ö∏W GPEG .É¡ªàNh É¡fGƒæYh á°SQóªdG º°SG πªëJ πFÉ°SQäÉLQódG ™°Vƒd ™ÑàªdG ΩɶædG ∫ƒM kGô«°ùØJ ∫ƒÑ≤dG Öàµe øY»àdG á«°SGQódG ¢ü°üë∏d kÉØ°Uh hCG ,á«°SGQódG á°üëdG »a áÑJôªdGhπÑb øe äÉeƒ∏©ªdG √òg ójhõJ ,∂dP øµeCG GPEG ,Öéj É¡à©HÉJ¿CG ∫ƒÑ≤dG ÖJɵe »a ¿ƒdhDƒ°ùªdG π°†Øj .∂à°SQóe »a ∫hDƒ°ùe»a ∂Ñ∏W ™e á≤HÉ°ùdG á°SGQó∏d á«°SGQódG äÉeÓ©dG πé°S π°SôjπÑb øe Iô°TÉÑe ¬dÉ°SQGh ∂à°SQóe πÑb øe Ωƒàîe ∞∏¨e

.á°SQóªdG

ÉeEG É¡H á≤ë∏ªdG ≥FÉKƒdGh ∂JÉLQO á«cô«eC’G äÉ«∏µdG ºq«≤oJø««dhódG ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W »eó≤e øe kÉfÉ«MCG Ö∏£J ób hCG ,É¡°ùØæHº««≤J ácô°T º°SÉH ±ô©J á«LQÉN ácô°T ≈dEG kɪ°SQ Gƒ©aój ¿CG

.∂≤FÉKh º««≤àH ΩÉ«≤∏d ,á«JƒÑãdG äGóæà°ùªdG

øe ábqó°üe kÉî°ùf π°SQCG ,á«°SGQódG äÉeÓ©dG πé°S ≈dEG áaÉ°VE’ÉH,á«FÉ¡ædG äÉfÉëàe’G èFÉàf hCG äGOÉ¡°ûdG hCG ájƒfÉãdG á°SQóªdG Ωƒ∏HO

.∑ó∏H »a É¡«dEG âeó≤J ᫪°SQ äÉfÉëàeG …CG »a ∂FGOG äÓé°S hCG

√òg ¿C’ ,É¡æY πjóH ∑Éæg øµj ºd GPEG q’EG á«∏°UC’G ≥FÉKƒdG π°SôoJ ’≥FÉKƒdG √òg øY ï°ùf ≥jó°üJ π°†aC’Gh .∂«dEG OÉ©J ød ≥FÉKƒdG»ª°SQ ∞Xƒe πÑb øe É¡≤jó°üJ hCG á°SQóªdG øe »ª°SQ ºàîH

.≥FÉKƒdG √òg πãe ≈∏Y ≥jó°üàdÉH ∫ qƒîoe

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 76

ø```eÉ``ãdG π`°üØdGIó«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

ÜÉ°ùàf’G Ö∏W IQɪà°SG

áæ≤àe É¡eó≤J »àdG ÜÉ°ùàf’G Ö∏W IQɪà°SG ¿ƒµJ ¿CG Öéj∫ɪcEG ójóëàdÉH ∂æe Ö∏£oj ºd Ée .ó«L ´ÉÑ£fG ≥∏îd áë°VGhh.ôJƒ«Ñeƒc RÉ¡L hCG á©HÉW ádBG πª©à°SG ,∑ój §îH äGQɪà°S’G,∂d IOhõªdG Ö∏£dG IQɪà°SG øª°V ∂JÉeƒ∏©e ™«ªL º¶æJ ¿CG Öéj≈∏Y ßaÉM .IQhô°†dG óæY q’EG á«aÉ°VEG äÉëØ°U πª©à°ùJ ’ ¿CGh¢ùØæH kɪFGO ∂ª°SG ≈qén¡nJh á«°üî°ûdG ∂JÉeƒ∏©e ¥É°ùJGh º«¶æJÖ≤©J »a äÉ«∏µdG ∂dP óYÉ°ùj ±ƒ°S .≥FÉKƒdG áaÉc ≈∏Y á≤jô£dGIô«ÑµdG á«cô«eC’G äÉ©eÉédG ¿CG ôqcòJ .ôÑcCG ádƒ¡°ùH ∂Ñ∏W OGƒeΩóY ∫ƒM ≥∏≤J ’ .kÉjƒæ°S ÜÓ£dG äÓé°S øe ±’B’G ∫hÉæàJ∂dòH ≥∏©àªdG º°ù≤dG ∑ôJG -»cô«eCG »YɪàLG ¿Éª°V ºbQ áaÉ°VEG¢UÉN ∂dP ¿C’) äɪ«∏©àdG Ö°ùM ,''A»°T ’'' ÖàcG hCG kÉZQÉaπ°†aC’G øe .äGô°üàîªdG ∫ɪ©à°SG ÖæéJ .(ø««cô«eC’G áÑ∏£dÉH,∂∏ªY ÜÉë°UCG ,∂JÉ«q∏c øjhÉæYh Aɪ°SCG πeɵdÉH ÖàµJ ¿CGhCG ∂ª«∏©J ∫ƒM äÉeƒ∏©e kɪFGO O qhR .∑õFGƒLh ,∂JÉfÉëàeG≥ah ÉqeEG ∂dP øµ«dh ,»≤£æe Ö«JôàH »Ø«XƒdG πª©dG »a ∂HQÉéJ±ƒ°S .܃∏£ªdG Ö°ùM ,»æeõdG É¡∏°ù∏°ùJ ¢ùµY hCG »æeõdG É¡∏°ù∏°ùJIOÉY) iƒà°ùe …CGh ,∂à°SGQO AóH óYƒe ójóëJ kÉ°†jCG ∂æe Ö∏£j¬fCÉH ôcòJ .É¡∏«f »a πeCÉJ »àdG IOÉ¡°ûdGh (''πjƒëJ'' hCG ''øª°Tôa''øY ∂dCÉ°ùj …òdG º°ù≤dG »a ''ó©H QôbCG ºd'' áHÉàc 샪°ùe ô«Z

.√QÉàîJ …òdG »°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’G

ÜÉ°ùàf’G Ö∏W º°SQ

’ …òdG ,ÜÉ°ùàf’G Ö∏W ≈∏Y ɪ°SQ kÉÑjô≤J äÉ©eÉédG πc ¢VôØJGòg ™aO Öéj .∂Ñ∏W á∏eÉ©e áØ∏c á«£¨àd ∂dPh ,√OGOôà°SG øµªj≈∏Y ܃ë°ùe »aô°üe ∂«°T ᣰSGƒH ÉeEG »cô«eC’G Q’hódÉH º°SôdG∫ƒ°üëdG øµªj .á«dhO ájójôH ádGƒM ᣰSGƒH hCG ,»cô«eCG ±ô°üe≥≤ëJ .¢SôÑ°ùcG ¿Écô«eG ÖJɵe hCG ±QÉ°üªdG øe ɪ¡æe …CG ≈∏YâfôàfE’G ≈∏Y É¡©bƒe øe hCG á«∏µdG øe á∏°SôªdG Ö∏£dG IQɪà°SG øe

.ÜÉ°ùàf’G Ö∏£d »dÉëdG º°SôdG áaô©ªd É¡LƒdÉàc øe hCG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 76

Page 41: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

Ió«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

79

ø```eÉ``ãdG π`°üØdG

»°üî°T ¿É«H ºjó≤J ,ÜÓ£dG øe Ö∏£J äÉ°ù°SDƒªdG øe ójó©dGøY ¿ƒdhDƒ°ùªdG CGô≤j ÉeóæY .∫ƒÑ≤dG á«∏ªY øe Aõéc ∫É≤e hCG »£N¿ƒdhÉë«°S º¡fEÉa ,Ö∏£dG øe AõédG Gòg äÉ©eÉédG »a ∫ƒÑ≤dGäÉWÉ°ûf »a áªgÉ°ùªdG ≈∏Y kGQOÉb ÖdÉ£dG ¿Éc GPEG Ée áaô©e¿É«ÑdG ôaƒj .¬JÉLÉM á«Ñ∏J ≈∏Y IQOÉb á«∏µdG ¿ƒµà°S GPEG hCG á«∏µdGøµªj ’ ,∂æY ¢UÉN ´ÉÑ£fG òNC’ á°Uôa äÉ©eÉé∏d »°üî°ûdG.∂Ñ∏W πqªµJ »àdG ΩÉbQC’Gh á«°SGQódG äÉLQódG ∫ÓN øe ¬æjƒµJáMƒàØe ¿ƒµJ hCG áqæ«©e áHƒLCG ÉeEG ,kIOÉY ,Ö∏£àJ ∫É≤ªdG á∏Ä°SCÉaiód äÉØ°üdG ¢†©H ≈dEG ô¶æJ äÉ«∏µdÉa .¬dƒb »a âfCG ÖZôJ ɪd¢SÉ°SCG ≈∏Y ádÉ≤ªdG á∏Ä°SCG º°SQ ∫hÉëJh ,ÉgóæY »HÓ£dG º°ùédG

.∂dP

,á«HÉàµdG ∂JQÉ¡e º««≤àH ∫ƒÑ≤dG »dhDƒ°ùªd É°†jCG ä’É≤ªdG íª°ùJ∂Ñ∏W øe ¢Vô¨dGh ,᫪«¶æàdG ∂àYGôHh ,᫪jOÉcC’G ∂JQó≤eh.∂à°SGQO π≤ëd ∑QÉ«àNG ÜÉÑ°SCGh ,á«cô«eCG á°ù°SDƒe »a á°SGQódGøY ɪc ,ájƒb á«qHÉàc äGQÉ¡e øY ∫ƒÑ≤dG øY ¿ƒdhDƒ°ùªdG åëÑj»a ádÉ≤ªdG ÖàcG .»°üî°ûdG ꃰ†ædGh …ôµØdG ´Ó£à°S’G ÖMójóL øe ÉgCGô≤Jh Oƒ©àd ´ƒÑ°SCG IôàØd kÉÑfÉL É¡côJG ºK ôcÉH âbhøe ô¡¶nj ôeC’G Gòg ¿EG .܃∏£ªdG ≈橪dG É¡d ¿Éc GPEG Ée ócCÉàJh∂fCGh ,áHÉàµdG ó«éJ ∂fCG ∫ƒÑ≤dG »dhDƒ°ùªd ø«Ñjh ∂àdÉ≤e ∫ÓNÉgOGóYE’ »aɵdG âbƒdG É¡FÉ£YEÉH ÖZôJ ∂fCGh ,∫É≤ªdÉH ºà¡e

.Ió«L IQƒ°üH

Ió«ØªdG QɵaC’G ¢†©H

:¬H ΩÉ«≤dG ∂«∏Y Ée

.ìhô£ªdG ∫GDƒ°ùdG øY ÖLCG.᪡e π«°UÉØàdG -kGó«L √ôcòàJ øq«©e çóM hCG áKOÉM ≈∏Y õqcQá«°SQóªdG ∂JÉ«M »a ôKCG ¬d ¿Éc OÉà©e ô«Z ôeCG …CG ìô°T »a ôqµa

.á«dõæªdG hCG…ƒàëJ ’ É¡fCG øe ócCÉà∏d ∂àdÉ≤e á©LGôe øjôNB’G øe Ö∏WCG

.á«FÉég hCG ájƒëf AÉ£NCG ≈∏Y

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 78

ø```eÉ``ãdG π`°üØdGIó«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

Aƒé∏dG ∂浪j ,ájQhô°V ájõ«∏éfE’G á¨∏dG ≈dEG äɪLôàdG âfÉc GPEGÖéj øµd .∂°ùØæH ≥FÉKƒdG áªLôJ hCG ±ôàëe ºLôàe äÉeóN ≈dEGΩƒ≤J .ádƒÑ≤e á°ù°SDƒe πÑb øe äɪLôàdG √òg ≈∏Y ≥jó°üàdG kÉ°†jCG√òg áªLôàH á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe ¢†©H,∂Ñ∏W ô«°†ëJ á«∏ªY »a ∂JóYÉ°ùªd É¡«∏Y ≥jó°üàdGh ≥FÉKƒdGπjƒëJ ∫hÉëJ ’ .äÉeóîdG √òg πãe ºjó≤J ≈∏Y º°SQ ¢VôØoj óbh.á«cô«eCG äÉë∏£°üe ≈dEG ᫪«∏©àdG ∂JGQô≤eh á«°SQóªdG ∂éFÉàfäÉeƒ∏©ªdG øe øµªe Qób ôÑcCG AÉ£YEG ,∂dP øe k’óH ,∫hÉM´GƒfCGh áeóîà°ùªdG á«°SGQódG äÉLQódG ™°Vh Ωɶf ∫ƒM á«Ø∏îdG

.áMƒæªªdG õFGƒédG hCG äGOÉ¡°ûdG hCG Ωƒ∏HódG

äGQÉÑàN’G äÉeÓY ´ƒªée ôjQÉ≤J

äGQÉÑàNG òNC’ Ö∏£H Ωó≤àdG óæYSAT Ih SAT II hCGTOEFLhCG ,±ô©J âëÑ°UCG AÉæKC’G √òg »a ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,iôNCG äÉfÉëàeG,∂dòHh .É¡«dEG ÜÉ°ùàf’G Ö∏W ∫É°SQEG »a ÖZôJ »àdG äÉ©eÉédG»àdG äÉ©eÉédG hCG á©eÉédG ójóëJ øe âbƒdG Gòg »a øµªàJ ±ƒ°Sô°üàîJ ±ƒ°S .É¡«dEG QÉÑàN’G äÉeÓY ´ƒªée ∫É°SQEG »a ÖZôJk’óH QÉÑàN’G AGôLEG âbh äÉeÓ©dG â∏°SQCG GPEG ∫ɪdGh âbƒdG øeºjó≤J óæY .≥M’ ïjQÉJ »a á∏°üØæe É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W øe´ƒªée ôjQÉ≤J øY áî°ùf ,øµeCG GPEG ,¬©e ≥aQG ,ÜÉ°ùàf’G Ö∏WÖàµe ™«£à°ùj ,á≤jô£dG √ò¡H .É¡àeób »àdG äGQÉÑàN’G äÉeÓY,∂Ñ∏W ™e ᫪°SôdG äÉeÓ©dG ´ƒªée á≤HÉ£e ôÑcCG ádƒ¡°ùH ∫ƒÑ≤dG∂Ñ∏W áédÉ©e AóH Ö൪dG ƒØXƒe ™«£à°ùj ä’ÉëdG ¢†©H »ah

.§≤a IQƒ°üªdG áî°ùædG √òg ≈∏Y kGOɪàYG

»°üî°ûdG ¿É«ÑdG

Ée A»°T ∑Éæg ¿Éc ¿EG - ∂Ñ∏b »a ɪH ìƒÑdG ¢ûîJ ’∫hDƒ°ùe ójôj Ée Gòg ¿C’ ,¬æY çóëàa ,kÓ©a ∂ª¡j¿ƒµJ ¿CG ƒg º¡ªdG ¿CG ≈∏Y .∂æY ¬àaô©e ∫ƒÑ≤dG,∂Jôq«Z ∞«ch ,∂d ÜQÉéàdG ¬àæY ɪY ôqµa :kÉ«HÉéjEG

z.âqª∏©J GPÉeh.É«fÉehQ øe áKGQƒdG º∏Yh á«ÄjõL É«Lƒdƒ«H ÖdÉW -

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 78

Page 42: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

Ió«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

81

ø```eÉ``ãdG π`°üØdG

øe áªFÉb ≈∏Y äÉ«°UƒàdG äGQɪà°SG πª°ûJ ¿CG πªàëªdG øe’ ᫪gCG äÉ«°Uƒà∏d ¿Éc ɪdh .óMGh ΩÉY ∫GDƒ°S ≈∏Y hCG á∏Ä°SC’G≈∏Y ∂H ø«°UƒªdG ∞jô©J ∂«∏Y ,∫ƒÑ≤dG á«∏ªY »a É¡H ¢SCÉH≈∏Y á«°UƒàdG IQɪà°SG …ƒàëJ ób .á°SGQódG ójôJ øjCGh ∂££NGòg ¿Éc GPEG .∂æY Öàc Ée IAGôb »a ∂≤M øY ≈q∏îàJ ∂∏©éj ∫RÉæJøY ∫RÉæàJ ¿CG ¿ƒ∏ q°†Øj ∫ƒÑ≤dG »dDhƒ°ùe º¶©e ¿EÉa ,kGOQGh QÉ«îdGóæY ôãcCG áMGôH äÉ«°UƒàdG ¿hqó©j øjòdG ô©°ûj »µd ≥ëdG Gòg»àdG äÉ«°UƒàdG ¿CG kIOÉY ∫ƒÑ≤dG ƒdhDƒ°ùe ôÑà©j . º¡Jɪ««≤J áHÉàc∫É°SQEG ÖLh GPEG .kÉbó°U ôãcCG ¿ƒµJ É¡JAGôb øY áÑ∏£dG ∫RÉæàjºgDhÉ£YEG ábÉ«∏dG øªa ,ø«°UƒªdG πÑb øe Iô°TÉÑe äÉ«°UƒàdGâbƒdG ø«°UƒªdG AÉ£YEG É°†jCG Öéjh .áfƒæ©eh áeƒàîe äÉØ∏¨eΩƒàîªdG ∞∏¨ªdG ¿É°ùd ™«bƒàH ºgôqcP .º¡JÉ«°UƒJ áHÉàµd »aɵdG

.ójôÑdÉH ¬dÉ°SQEG πÑb

»dɪdG ¿É«ÑdG

É«dÉe É≤jó°üJh Éëjô°üJ ≈ª°ùoJ IQɪà°SG äÉ©eÉédG º¶©e ≥aôoJÖ∏W äGóæà°ùe ™e »dɪdG ºYódÉH kÉ«fƒfÉb ábqó°üe IOÉaEG hCGøe hCG ∂jódGh πÑb øe á≤«KƒdG √òg ™«bƒJ ºàj ¿CG Öéj .ÜÉ°ùàf’GπÑb øe É¡≤jó°üJ Öéj ɪc .á«©eÉédG ∂JÉ≤Øf ójó°ùàH ó¡©àj∂fC’ IQɪà°S’G √òg øe áî°ùæH ßØàMG .ΩÉëe hCG ±ô°üe∫ƒNO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W ºjó≤J óæY É¡«dEG êÉàëà°SπjƒªàdG ∂jód ¿Éc GPEG Ée IOÉY ±ô©J ¿CG ¢SQGóªdG ójôJ .ÜÓ£∏dÉ¡fCG ™e ,πbC’G ≈∏Y ≈dhC’G á«°SGQódG áæ°ùdG äÉ≤Øf á«£¨àd »aɵdGá«°SGQódG IôàØdG ∫ÓN ∂∏NO Qó°üe ójóëJ kÉ°†jCG ∂æe Ö∏£J ób≈dEG áLÉëH ∂fCG ÜÉ°ùàf’G Ö∏W ºjó≤J óæY ±ô©J âæc GPEG .á∏eɵdGèeGôH πãe ,iôNCG QOÉ°üe hCG á«∏µdG øe IóYÉ°ùªdG øe øq«©e πµ°ThCG ¬Ñ∏£d §£îJ …òdG ≠∏ѪdG ≈dEG ô«°ûJ ¿CG Öéj ,á«°SGQódG íæªdGá«cô«eC’G äÉ©eÉédG øe ójó©dG ™ÑàJ .¬«∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W ºjó≤àd¿CG »æ©j Gòg .''äÉLÉëdG iôJ ’'' ∫ƒÑb á°SÉ«°S ≈ª°ùj Ée á°SÉ«°S,ôqcòJ .QGô≤dG PÉîJG óæY QÉÑàY’G ø«©H òNDƒj ød »dɪdG ∂©°VháeRÓdG á«∏gC’G IOÉ¡°T Qó°üoJ ’ ±ƒ°S á©eÉédG ¿CG ,∂dP ºZQ¿CG ≈∏Y kGQOÉb âæc GPEG q’EG ÜÓ£∏d ∫ƒNO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.∂∏NO QOÉ°üe ≥FÉKƒdÉH kÉ«∏c âÑãJ

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 80

ø```eÉ``ãdG π`°üØdGIó«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

:¬H Ωƒ≤J q’CG ∂«∏Y Ée

ÜòµJ ’ø°ùM ô¡¶ªH ∑ô¡¶oj ¬fCG Oôéªd ∫É≤ªdG ´ƒ°Vƒe ôàîJ ’πµH á≤«≤ëdG πb øµd ,¬Yɪ°S ójôJ á«∏µdG ¿CG Qƒ°üàJ Ée π≤J ’

á«∏µdG ≈dEG ÜÉ°ùàf’G »a ∂àÑZQ ÜÉÑ°SCG øq«Hh áWÉ°ùH∂°ùØf øY ójõªdG ÖàµJ ¿C’ á«∏µdG Ö∏W ¢†aôJ ’É¡ª«∏°ùJ á«°ûY (∂HÉ°ùàfG Ö∏W øe AõL …CG hCG) ádÉ≤ªdG ÖàµJ ’

A»°T ºgCÉa .∂JQó≤e øYh ∂æY á«≤«≤M IQƒ°U »g ∂àdÉ≤e ¿CG ócCÉJIóY ∫ƒÑ≤dG ƒdhDƒ°ùe CGô≤j .kÉbOÉ°Uh kÉ«≤«≤M ¿ƒµJ ¿CG ƒg ádÉ≤ªdG »a±É°ûàcG »a IôÑN º¡d âëÑ°UCG óbh ,áæ°S πc ä’É≤ªdG øe äÉÄe∂à°Uôa ƒg ∫É≤ªdÉa .πgC’G É¡Ñàc »àdG ∂∏J hCG áØjqõªdG ä’É≤ªdGΩóîà°SG -øjôNB’G áÑ∏£dG πÑb âfCG ∂∏Ñ≤J ¿CG É¡«∏Y GPɪd á«∏µ∏d øq«Ñoàd

.±ó¡dG Gò¡d ∫É≤ªdG

äÉ`«°UƒJ

äÉØ°üdG øe á∏°ù∏°S øe ô«ãµH π°†aCG QOGƒædG Oô°Sz.±hô¶dGh

,ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W ∫ƒÑ≤d óYÉ°ùªdG 󫪩dG -π«g πHÉ°T »a Éæj’hQÉc çQƒf á©eÉL

Qó°üJ óbh .πbC’G ≈∏Y ø«à«°UƒJ RGôHEG kIOÉY ∂æe Ö∏£j ±ƒ°SQÉ°ûà°ùªdG hCG ,∂à°SQóe ôjóe hCG ¢ù«FQ øY √òg á«°UƒàdG πFÉ°SQøjòdG ≈∏Y .kGó«L ∂aô©j ºq∏©oe …CG hCG ,¢UÉîdG ∂°SqQóe hCG ,É¡«aº««≤Jh ∂∏ªY øY áHÉàµdG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒµj ¿CG ∂H ¿ƒ°Uƒj¿ƒµj ±ƒ°S Ée º∏©J âæc GPEG .á«∏µdG »a ìÉéædÉH ∂JÉfɵeEGGòg ∂ªq∏©j …òdG ¢SqQóªdG øe Ö∏WG ,»°ù«FôdG ∂°ü°üîJ ´ƒ°Vƒeø«°SQóªdG äÉ«°UƒJ ¿ƒµJ .á«°UƒàdG Öàµj ¿CG ´ƒ°VƒªdG∂∏J øe Ó«°üØJ ôãcCGh ∫ƒWCG kIOÉY ¿ƒµJh ,kGóL á«HÉéjEG ø««cô«eC’GáØ«©°†dG äÉ«°UƒàdG ¿EG .iôNCG ¿Gó∏H »a ¿ƒ°SQóªdG É¡Ñàµj »àdGøe QÉ«àNG »a ∑ôjó≤J Aƒ°S øq«ÑJ ±ƒ°S IôNCÉàªdG hCG á«Ñ∏°ùdGh

.ájÉæ©H QÉ«àN’G ÖLh Gòd ,∂H á«°UƒàdÉH ¿ƒeƒ≤j

?????? ???????? ?? ????? ?????

?????? ?? ????????∂d ôaƒj ƒ¡a ...

íª°ùJ »àdG á°UôØdG∂∏ªJ ∂fCG QÉ¡XEÉH

∂fCG ,kÉ«aÉ°VEG kGô°üæYz.π°†aCG

äÉ«°VÉjQ ÖdÉW -ÉfÉZ øe

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 80

sysadmin
provide text or font used
Page 43: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

Ió«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

83

ø```eÉ``ãdG π`°üØdG

ÉeCG .ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc »a É¡«a áæ°ùdG ∞°üàæe »a ∫ƒNódGπÑ≤J É¡fEÉa ,(∫ƒ°üa áKÓK) …ƒæ°ùdG ™HQ ΩɶædG ™ÑàJ »àdG äÉ«∏µdG∫ÓNh (ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc) AÉà°ûdG π°üa ∫ÓN áÑ∏£dG π«é°ùJÖ°ùM ∞∏àîj ∂dòd OóëªdG ïjQÉàdGh .(¢SQÉe/QGPBG) ™«HôdG π°üaáæ°ùdG ∞°üàæe »a ∫ƒNó∏d á«FÉ¡ædG ïjQGƒàdG ¿ƒµJ .á°ù°SDƒe πcâæc GPEÉa .π«é°ùàdG ïjQÉJ øe ô¡°TCG á©°ùJ ≈dEG áà°S πÑb IOÉY »gájC’ ´ƒ°†îdG ∂«∏Y ,ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc »a π«é°ùàdG Ö∏£J

.πbC’G ≈∏Y ∂dP øe ô¡°TCG áà°S πÑb äGQÉÑàNG

äÓ`HÉ``≤ªdG

AGôLEG ≈∏Y IQOÉb á«cô«eC’G äÉ«∏µdGh äÉ©eÉédG ¢†©H ¿ƒµJAGôLEÉH IOÉY Ωƒ≤j .IóëàªdG äÉj’ƒdG êQÉN ø«ë°TôªdG ™e äÓHÉ≤eº¡fCG ±OÉ°üj øjòdG (ø«éjqôîdG øe) ¿ƒ≤HÉ°S ÜÓW äÓHÉ≤ªdG √ògºd ¿EG ø««dhódG ÜÓ£dG áë∏°üe ôKCÉàJ ød .øq«©e ó∏H »a ¿ƒª«≤ojá°Uôa ∂d äôaƒJ GPEG ,øµd .á∏HÉ≤e AGôLEG ≈∏Y øjQOÉb GƒfƒµjIóq«L á°Uôa É¡fEG ;É¡°†aôJ ’ ,∑ó∏H »a á∏HÉ≤e »a ácQÉ°ûªdGIô°TÉÑe á«∏µdG øY ójõªdG áaô©ªdh π°UGƒàdG ≈∏Y ∂JQó≤e ¿Éëàe’

.∂ægP ≈dEG OQGƒàj ób ∫GDƒ°S …CG ìô£dh ,≈eGó≤dG ÜÓ£dG øe

ácôà°ûªdG ÜÉ°ùàf’G Ö∏W IQɪà°SG

áµÑ°T ≈∏Y ô«jÉ©ªdG IóqMƒªdG ÜÉ°ùàf’G Ö∏W IQɪà°SG ôaƒàJ :¿Gƒæ©dG ≈∏Y âfôàfE’Ghttp://www.commonapp.orgÉ¡eóîà°ùJh ,

±ƒ°S É¡fCG äÉ°ù°SDƒªdG √òg øª°†J .á©eÉLh á«∏c 130 øe ôãcCGÉ¡JGQɪà°S’ ɪc IóqMƒªdG Ö∏£dG IQɪà°S’ QÉÑàY’G ¢ùØf »£©JáµÑ°T øe IQɪà°S’G √òg øe áî°ùf êGôîà°SG øµªjh .á°UÉîdGOÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe iód Iôaƒàe ¿ƒµJ ób ɪc âfôàfE’Gøe √ójôJ OóY …CG êGôîà°SG ∂©°SƒHh .∑ó∏H »a á«cô«eC’G »ª«∏©àdG»a ácQÉ°ûªdG äÉ°ù°SDƒªdG øe √ójôJ OóY …CG ≈dEG É¡dÉ°SQEGh ï°ùædGπ¡°ùoJ ácôà°ûªdG Ö∏£dG äGQɪà°SG ¿CÉH ¬jƒæàdG iôL óbh .áµÑ°ûdG∂d íª°ùJ ’ ób IóqMƒªdG IQɪà°S’G ¿CG kɪ∏Y ,á«∏µ∏d Ö∏£dG á«∏ªYπc ôcòJ .ájOôØdG äÉ«∏µ∏d á°UÉîdG ÉjGõªdG ™e ∂Ñ∏W ∞««µàHácQÉ°ûªdG äÉ©eÉédGh äÉ«∏µdG Aɪ°SCG äGQɪà°S’G √òg øe IQɪà°SG

.∫ƒÑ≤dÉH á≤∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ™eh É¡æjhÉæY ™e É¡«a

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 82

ø```eÉ``ãdG π`°üØdGIó«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

äÉÑ∏£dG ºjó≤Jh á«FÉ¡ædG ïjQGƒàdG

kIOÉY ¿ƒµJh ,É¡H ¢UÉîdG »FÉ¡ædG ïjQÉàdG á©eÉL πc OóëJGPEG ¢üNC’ÉHh ,ïjQÉàdG ∂dP ó©H äÉÑ∏W …CG ∫ƒÑb ΩóY ¿CÉ°ûH áeQÉ°Uø«H kIOÉY á«FÉ¡ædG ïjQGƒàdG ™≤J .Iô«Ñc á«Ñ©°ûH ™àªàJ á«∏µdG âfÉc»a ¿ƒµj ób É¡°†©H ¿CG kɪ∏Y ,¢SQÉe/QGPBGh ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc.ƒ«fƒj/¿GôjõM »a ó©HCG hCG ,ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ »a ôµHCG âbhôaƒàj ó≤a ''QG qhO ∫ƒÑb'' Ωɶf ≥ah πª©J É¡fCG á«∏c âæ∏YCG GPEG ÉeCG»a .∫ƒÑ≤dÉH ádƒ≤©e á°Uôa øjôNCÉàªdG ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W »eó≤ªd¿CG ≈dEG ø«ë°TôªdG ¢†aQ hCG ∫ƒÑb »a á©eÉédG ôªà°ùJ ,ádÉëdG √ògøe ,∂dP ºZQ .(øª°TôØdG) ≈dhC’G á«©eÉédG áæ°ùdG ∞°U Å∏àªj

.øµªe âbh ôµHCG »a ∂Ñ∏W ºjó≤J ø°ùëà°ùªdG

»a . ''ôqµÑoe QGôb'' p`d »FÉ¡f ïjQÉJ É¡jód á°ùaÉæe ôãcC’G äÉ©eÉédGøjô°ûJ ∫ÓN IOÉY ,ôqµÑe âbh »a Ö∏£dÉH Ωó≤àJ ,∫ÉëdG √òg πãe¿hO á°ù°SDƒªdG ∂∏J ≈dEG Ö∏£dG ºjó≤J ∂浪jh ,ôѪaƒf/»fÉãdG∂Ñ∏W ≈dEG ô¶æJ É¡∏©é«°S á«∏µdG √òg AGREG ø∏©ªdG ∂eGõàdG ¿EG .Égô«Zº¡JÉÑ∏W ¿ƒeó≤j øjòdG ≈dEG É¡H ô¶æJ »àdG ∂∏J øe π°†aCG Iô¶f±ƒ°S ∂fCÉH ó«cCÉàdG ,∂dƒÑb ∫ÉM »a ,∂æe ™qbƒàjh .ájOÉ©dG ¥ô£dÉH

.á°ù°SDƒªdG ∂∏àH ≥ëà∏J

Ö∏W äGQɪà°SGh ,≥FÉKƒdG áaÉc ∫ƒ°Uh á«dhDƒ°ùe ∑óMh ∂«∏Y ™≤J≈dEG QÉÑàN’G äÉeÓ©d ᫪°SôdG ôjQÉ≤àdGh äÉ«°UƒàdGh ,ÜÉ°ùàf’GójôÑdÉH ∂JÉÑ∏W π°SQCG .OóëªdG âbƒdG »ah º«∏°S πµ°ûH äÉ©eÉédGó«ØªdG øeh .»FÉ¡ædG ïjQÉàdG øe kÉÑjôb âæc GPEG É°S ™e hCG ¿ƒª°†ªdGøe ócCÉà∏d »fhôàµdE’G ójôÑdG ᣰSGƒH hCG kÉ«ØJÉg äÉ«∏µdÉH ∫É°üJ’Gï°ùæH ßØàMG .܃∏£ªdG ƒg º¡∏°Uh Ée ¿CGh kÓeÉc ∂Ñ∏W âª∏à°SG É¡fCG±ƒ°S ;ójôÑdG »a OGƒªdG √òg âYÉ°V ∫ÉM »a ∂JGóæà°ùeh ∂JÉÑ∏W øeøe iôNCG áYƒªée ∫É°SQEG ∂©°SƒH ¿CG ∂ª∏©d ìÉ«JQ’ÉH ô©°ûJ

.∂dP çóM ∫ÉM »a ,áYô°ùH äÉeƒ∏©ªdG

áæ°ùdG ∞°üàæe »a ∫ƒNódG

.É¡jód »°SGQO π°üa …C’ áÑ∏£dG π«é°ùJ πÑ≤J äÉ©eÉédG øe ójó©dG¿ƒµj ,ájƒæ°S ∞°üædG ∫ƒ°üØdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y πª©J »àdG äÉ«∏µdÉa

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 82

Page 44: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

Ió«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

85

ø```eÉ``ãdG π`°üØdG

âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

OGóYEG ∫ƒM äGOÉ°TQEG É°†jCG …ƒàëJ äÉ«∏µ∏d åëÑdG ™bGƒe øe ójó©dGäÉÑ∏£dG äGQɪà°SG ≈dEG ∫ƒ°UƒdÉH íª°ùJh áëLÉf ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W

:âfôàfE’G ≈∏Yhttp://www.collegeboard.org

http://www.collegenet.com

http://www.collegegiew.com

http://www.educationconnect.com

http://www.edupass.org

http://www.embark.com

http://www.petersons.com

http://www.review.com

∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàNG¢ùeÉîdG π°üØdG ™LGQ

á«JƒÑãdG äGóæà°ùªdG º««≤JCredential Evaluation

http://www.naces.org

ácôà°ûªdG ÜÉ°ùàf’G Ö∏W IQɪà°SGCommon Application Form

http://www.commonapp.org

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 84

ø```eÉ``ãdG π`°üØdGIó«édG ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W OGóYEG

∫ƒÑ≤dG

¿CG ¢VhôتdG øªa ,ôѪàÑ°S/∫ƒ∏jCG »a á°SGQódG AóÑd §£îJ âæc ¿EG∞°üàæe ∫ÓN äÉÑ∏£dG É¡«dEG âq¡Lh »àdG äÉ«∏µdG øe ÜGƒédG ∂∏°üjâ°VôY »àdG äÉ«∏µdG ∂æe Ö∏£J .áæ°ùdG ∂∏J øe πjôHEG /¿É°ù«f±ƒ°Sh .É¡°VôY ∫ƒÑb »a âÑZQ GPEG ¿ƒHôY ∫É°SQEG É¡«dEG ÜÉ°ùàf’GÉ¡dÓN ®ÉØàM’G ɡ浪j »àdG IóªdG íLQC’G ≈∏Y äÉ«∏µdG √òg OóëJ»àdG äÉ«∏µdG ≈dEG ÖàcG ,∫ƒÑb ¢VôY øe ôãcCG âª∏à°SG GPEG .∂d ¿ÉµªHÜÓ£∏d ∫ƒÑb ¢VhôY ºjó≤J øe Iô«NC’G √òg øµªàJ »µd É¡Jó©Ñà°SG√òg ≈dEG ó«©J ¿CÉH kÉ°†jCG ≈°Uƒj .Qɶàf’G íFGƒd ≈∏Y øjOƒLƒªdGºd »àdG ∫ƒNO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«∏gCG äGOÉ¡°T äÉ°ù°SDƒªdGøµ°ùdG øY äÉeƒ∏©e kIOÉY ÉgQhóH π°SôJ äÉ«∏µdG ¿CG ɪc .É¡∏ª©à°ùJ

.¬«LƒàdGh »ë°üdG ø«eCÉàdGh

á«°ù«FôdG •É≤æ∏d Iô°üàîe IOÉYEG

»fhôàµdE’G ójôÑdÉH hCG ájOÉY ádÉ°SôH å©HGh ∂ª¡J äÉ«∏c ájCG Qôb∫ƒ°üë∏d ≈dhC’G á«©eÉédG á°SGQódG ÜÓW ∫ƒÑb Öàµe ôjóe ≈dEG

.Ö∏£dG IQɪà°SG ≈∏Y

.øµªe âbh ÜôbCÉH ∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàN’ Ωó≤à∏d ∂ª°SG πé°S

.ájÉæ©H äÉÑ∏£dG OGƒe πc CGôbCG

á«°SGQódG äÉeÓ©∏d äÓé°S ∂«£©J ¿CG ∂à«∏c hCG ∂à°SQóe øe Ö∏WGájOôØdG ∫ƒÑ≤dG ÖJɵe ™LGQ .á«cô«eCG á©eÉL πµd äÉ«°UƒJhøe IOó©àe ï°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a áHƒ©°U â¡LGh GPEG Iô°TÉÑe

.∑ó∏H »a ᫪°SôdG äGóæà°ùªdG

á«FÉ¡ædG ó«YGƒªdG πÑb äÉ©eÉédG ≈dEG äÉÑ∏£dG OGƒe áaÉc óYCGh CÓeG.É¡d IOóëªdG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 84

Page 45: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

á©LGôe áªFÉbh »æeR ∫hóL :ÜÉ°ùàfG Ö∏W ºjó≤J á«∏ªY

87

``°SÉ``àdG π`°üØdG

äGƒ£îdG ∫ɪcEÉH CGóHG á©eÉédÉH ∂bÉëàdG øe kGô¡°T 12 πÑbπ«é°ùàdG ≈∏Y óæà°ùJ äGôjó≤J »g É¡«dEG QÉ°ûªdG ô¡°TC’G) á«dÉàdG

:(∞jôîdG π°üa »a

¢ù£°ùZCG /ÜBG

ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W äGQɪà°SG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉ©eÉédÉH π°üJEG.äÉLƒdÉàµdGh á«dɪdG IóYÉ°ùªdGh

ájõ«∏éfE’G á¨∏dG QÉÑàNG ºjó≤àd π«é°ùàdG äGQɪà°SG ≈∏Y π°üMGTOEFL QÉÑàNGh ,SAT Ih.SAT II

ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc -ôѪàÑ°S/∫ƒ∏jCG

.á°SQóªdG øe ᫪°SôdG á«°SGQódG ∂JÉeÓY πé°S Ö∏WCG.∂JòJÉ°SG øe á«°UƒJ πFÉ°SQ Ö∏WG.(á«dɪdG IóYÉ°ùª∏d ɪc ∫ƒÑ≤∏d) á∏ªàµªdG äÉÑ∏£dG äGQɪà°SG Ωób.á«°UƒàdG πFÉ°SQh á«°SGQódG äÉeÓ©dG äÓé°S ∫É°SQEG øe ÉeɪJ ócCÉJ.ájQhô°†dG ∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàNG Ωób

¢SQÉe/QGPBG -ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc

»àdG äÉÑ∏£dG ∫ƒÑ≤d IOóëªdG á«FÉ¡ædG ïjQGƒàdÉH ΩGõàd’G ÖéjÉeCG - …OÉ©dG ∫ƒÑ≤∏d »g ïjQGƒàdG √òg ¿CG ¬ÑàfG .äÉ©eÉédG É¡JOóM

.∂dP πÑb ¿ƒµàa ôµÑªdG ∫ƒÑ≤∏d á«FÉ¡ædG ïjQGƒàdG

ƒ«fƒj/¿GôjõM-πjôHEG/¿É°ù«f

G¥Éëàd’G ÖZôJ á©eÉL …CG Qôb .¢†aôdG hCG ∫ƒÑ≤dG πFÉ°SQ ∂«dEG π°üJÉ¡Ñ∏£J äGQɪà°SG …CG πªcCGh ,∑QGô≤H ∫ƒÑ≤dG Öàµe º∏YCGh É¡H

.É¡«dEG ÉgóYCGh ∂æe äÉ©eÉédG .É¡H ¥Éëàd’G øY âdóY »àdG äÉ©eÉédG ≈dEG QGòàYG πFÉ°SQ å©HG »cô«eCG ±ô°üe ≈dEG ∫GƒeC’G πjƒëJ ÖJQ :á«dɪdG ∑QƒeCG º¶f

äÉ≤ØædGh ôØ°ùdG QƒLCG á«£¨àd áeRÓdG ∫GƒeC’G ∂∏ªJ ∂fG øe óc CÉJh.∫ƒ°UƒdG óæY

.»ë°üdG ø«eCÉàdGh øµ°ùdG ¿CÉ°ûH ∂à©eÉL ™e á«FÉ¡f äÉÑ«JÎH ºb

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 86

``°SÉ``àdG π`°üØdGá©LGôe áªFÉbh »æeR ∫hóL :ÜÉ°ùàfG Ö∏W ºjó≤J á«∏ªY

ºjó`≤J á«∏ªY :ÜÉ`°ùàf’G Ö∏W

»æ`eR ∫hó`Lá`©LGôe á`ªFÉ`bh

äÉÑ∏W ºjó≤àd ¬H ≈°UƒªdG »æeõdG ∫hóédG »∏j ɪ«a óéJøµªªdG øe .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a äÉ©eÉédG ≈dEG ÜÉ°ùàf’Gôaƒàj ób øµdh ,Qƒcòe ƒg ɪe ôÑcCG áYô°ùH á«∏ª©dG ∫ɪcEG kÉfÉ«MCG§«£îàdG ¿EG .ô«ãµH πbCG äÉ«∏µdG øe äGQÉ«N ∫ÉëdG √òg »a ∂däÉ«∏µdG ≈dEG áëLÉf ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W ºjó≤àd kÉ«aÉc kÉàbh ∂«£©j

.ÉgQÉàîJ »àdG

᫪jOÉcC’G áæ°ùdG AóH øe kGô¡°T 18h 12 ø«H Ée ìhGôàJ Iôàa πÑb,åëHh ,á°SGQóH CGóHG ,á©eÉédÉH É¡dÓN ≥ëà∏J ¿CG πeCÉJ »àdG

:»∏j Ée AGôLEGh

?IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódÉH ∂àÑZQ ÜÉÑ°SCG »g Ée?∂°ü°üîJh ∂à°SGQO ´ƒ°Vƒe Ωó≤J äÉ©eÉL …CG

?á«dÉe IóYÉ°ùe ≈dEG êÉàëJ ±ƒ°S πg ±ƒ°S .äÉÑ∏£dG ºjó≤àd á«FÉ¡ædG ïjQGƒàdG ≈∏Y π°üMG

IóqMƒªdG äGQÉÑàNÓd ∂ªjó≤J óæY ô«KCÉJ áaô©ªdG √ò¡d ¿ƒµjπ°üJ ¿CG Öéj äGQÉÑàN’G èFÉàf ¿C’ ∫ƒÑ≤∏d áHƒ∏£ªdG.á«FÉ¡ædG ïjQGƒàdG √òg ∫ƒ∏M πÑb ∫ƒÑ≤dG ÖJɵe ≈dEGπ°SôJ ¿CG πÑb äGQÉÑàN’G √òg ºjó≤J Öéj

.äÉ©eÉédG ≈dEG ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W äGQɪà°SGGPEG IóMƒªdG äGQÉÑàN’G ºjó≤àd ∂ª°SG πé°S

É¡«dEG âeób »àdG äÉ©eÉédG ∂dP ∂æe âÑ∏W.ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W

IQÉàîªdG äÉ«∏µdG OóY ¢ü«∏≤àH CGóHG.á°ù°SDƒe 20h 10 ø«H Ée ≈dEG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 86

Page 46: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

á`«`cô«eCG á`©eÉL ≈dEG π`j``ëàdG

89

ô°TÉ`©dG π`°üØdG

≈`dEG π``jƒ`ëàdGá``«`cô«eCG á`©eÉL

»a »dÉ©dG º«∏©àdG Ωɶæd áHqGòédG ÉjGõªdG øe»a iôNC’ á«∏c øe πjƒëàdG á«fɵeEG IóëàªdG äÉj’ƒdGáfhôe ¿EG .á«©eÉL IOÉ¡°T èeÉfôÑd ∂à©HÉàe ∞°üàæeíª°ùJ IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á«°SGQódG äGóMƒdG Ωɶfá°ù°SDƒe »a Ióªà©ªdG á«°SGQódG äGóMƒdÉH ±GôàY’G¢†©H AÉØ«à°SG •ô°T iôNCG á°ù°SDƒe πÑb øe¿ƒdƒëàj ÖdÉW ¿ƒ«∏e øY ójõj Ée ∑Éæg .ô«jÉ©ªdGøe ôѪàÑ°S/ ∫ƒ∏jCG ô¡°T ájGóH »a IójóL á«∏c ≈dEG¿ƒdƒëàj áÑ∏£dG øe iôNCG kGOGóYCG ¿CG ɪc áæ°S πc.™«HôdG π°üa ™∏£e á«°SQóªdG áæ°ùdG ∞°üàæe »aäÉ«∏c øe ¿ƒdƒëàj áÑ∏£dG A’Dƒg øe ójó©dG∫ɪµà°S’ äGƒæ°S ™HQC’G äÉ«∏c ≈dEG ™ªàéªdGójõªd ådÉãdG π°üØdG ™LGQ) ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T¿hôNBG CGóÑj .(á«∏gC’G äÉ«∏µdG øY äÉeƒ∏©ªdG øeÜÉÑ°SC’h øµd ,äGƒæ°S ™HQCG á©eÉL »a á°SGQódG¿hQqô≤j ,á«dÉe hCG ,᫪jOÉcCG hCG ,á«°üî°T∫ qƒëàj .iôNCG äGƒæ°S ™HQCG á«∏c ≈dEG ∫ qƒëàdG.É¡∏NGO IóMGh ≈dEG IóëàªdG äÉj’ƒdG êQÉN á°ù°SDƒe øe π«∏b OóYäÉjóëà∏d π°†aCG º¡a ô«aƒJ ≈dEG π°üØdG Gòg »a äÉeƒ∏©ªdG ±ó¡JQób ∂∏jƒëJ á«∏ªY π«¡°ùJ »a ∂JóYÉ°ùe ≈dEGh ôeC’G Gò¡H á≤∏©àªdG

.¿ÉµeE’G

á∏eÉc á«°SGQO áæ°S Gƒ©HÉJ ób áÑ∏£dG ¿ƒµj ¿CG äÉ«∏µdG º¶©e π q°†ØoJá«∏c ø«H ∞∏àîj Ö∏£ªdG Gòg øµd IójóédG á«∏µdG »a º¡∏«é°ùJ πÑbáeÉbEG »àæ°ùH äÉ©eÉédG º¶©e ¢VôØJ ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .iôNCGh»àæ°S á«°†ªJ ∂«∏Y ¿CG »æ©j Gòg .É¡æe êqôîàdG πÑb É¡«a á«°SGQOçÓK ó©H πjƒëàdG íÑ°üj .êôîàdG πÑb πbC’G ≈∏Y á«∏µdG »a á°SGQO¿ƒµj .iôNCGh á«∏c ø«H ∞∏àîj ¬æµd áHƒ©°U ôãcCG á«°SGQO äGƒæ°SáãdÉãdG hCG á«fÉãdG á«©eÉédG º¡àæ°S »a ¿ƒdƒëàj øjòdG ÜÓ£dG º¶©e

.IójóédG á«∏µdÉH ¿ƒ≤ëà∏j ÉeóæY (Qƒ«fƒédG hCG Qƒeƒaƒ°ùdG)

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 88

``°SÉ``àdG π`°üØdGá©LGôe áªFÉbh »æeR ∫hóL :ÜÉ°ùàfG Ö∏W ºjó≤J á«∏ªY

¢ù£°ùZCG/ÜBG -ƒ«fƒj/ ¿GôjõM

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∂«dEG á«cô«eCG á«∏°üæb hCG IQÉØ°S ÜôbCG ≈dEG Ö∏£H Ωó≤J IQɪà°SG ∂eÓà°SG óæY ∫ƒNO Iô«°TCÉJI-20á«æ©ªdG á©eÉédG øe

.IóëàªdG äÉj’ƒdG ≈dEG ∂JQOɨe ïjQÉJ øe ±Éc âbh πÑb ∂dPh∫ƒNO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W ºjó≤J'' ô°ûY …OÉëdG π°üØdG ô¶fCG)

.(''ÜÓ£∏d. ∑ôØ°S äÉÑ«JôJ òîJG,∂dƒ°Uh §£îH ¬eÓYE’ ∂à©eÉL »a ø««dhódG ÜÓ£dG Ö൪H π°üJG

.á©eÉédG ¬eó≤J OóédG ÜÓ£∏d ¬«LƒJ èeÉfôH …CG π«°UÉØJ øe âÑqãJh

¥Ó£fÓd OGó©à°S’G

ɪHôd ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódG äQôb ∂fCG øe ócCÉàJ ¿CG ó©H,øµ°ùdGh ,∫ƒNódG äGô«°TCÉàH ≥∏©àJ IójóY á∏Ä°SCG ∂jód ¿ƒµ«°Sô«Zh á°SGQódG ègÉæeh ,±QÉ°üªdG ™e πeÉ©àdGh ,»ë°üdG ø«eCÉàdGh…OÉëdG ø«∏°üØdG ô¶fCG .''IQOɨªdG πÑb '' áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG øe ∂dP,á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö«àµdG Gòg »a ô°ûY »fÉãdGh ô°ûYOGó©à°S’G :¿Gƒæ©H á∏°ù∏°ùdG √òg »a ™HGôdG Ö«àµdG ≈dEG ™LQGhäÉj’ƒdG »a á°SGQódGh á°û«©ªdG ∫ƒM á«∏ªY äÉeƒ∏©e :¥Ó£fÓd

:âfôàfE’G áµÑ°T ™bƒe ≈∏Y OƒLƒªdG ,IóëàªdGhttp://educationusa.state.gov.

èeGôH á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe º¶©e ôjóJ√òg ¢†©H Ωqó≤j óbh ,∞«°üdG π°üa ∫ÓN IQOɨªdG πÑb á«¡«LƒJõcôe ÜôbCÉH π°üJG .áæ°ùdG ∞°üàæe »a á«¡«LƒJ äGQhO õcGôªdG

∂«dEGèeGôÑdG √òg »a ∂d ¿Éµe õéëdh »æeõdG ¬dhóL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d.áeóîdG √òg ºjó≤J πHÉ≤e kɪ°SQ õcGôªdG ¢†©H ¢VôØJ ób .áéFGôdG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 88

Page 47: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

á`«`cô«eCG á`©eÉL ≈dEG π`j``ëàdG

91

ô°TÉ`©dG π`°üØdG

á«cô«eC’G äÉ°ù°SDƒªdG ø«H πjƒëàdG

äÉj’ƒdG »a áeÉ©dG áaÉ≤ãdG »a áHƒ∏£ªdG äGQô≤ªdG ¿CG å«Má°ù°SDƒe øe ¿ƒdƒëj øjòdG ÜÓ£dG óé«°S ,á¡HÉ°ûàe »g IóëàªdG᫪«∏©àdG º¡JGQô≤e ¿CG ,Ö∏ZC’G ≈∏Y ,iôNCG ≈dEG á«cô«eCG ᫪«∏©J

.ádƒ¡°ùH É¡∏jƒëJ øµªjh É¡H ±ôà©e

øª°V É¡à∏ªcCG ób ¿ƒµJ »àdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG πjƒëJ ¿ƒµj óbGPEG á°UÉN ,áHƒ©°U ôãcCG OóëªdG »°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’G äÉÑ∏£àe’ »°ù«FQ ¢UÉ°üàNG »a ᫪«∏©J äGQô≤e πjƒëJ ∫hÉëJ âæcIQGOEG »a äGQô≤e πjƒëJ ádhÉëe ,kÓãe) IójóédG á°ù°SDƒªdG ¬eó≤JIQGOEG ∫Éée »a ¢ü°üîJ èeÉfôH É¡d ¢ù«d á«∏c ≈dEG ∫ɪYC’G»a á∏ q°üëªdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG ¿CG ÉfÉ«MCG π°üëjh .(∫ɪYC’G»àdG á°ù°SDƒªdG É¡©°†J »àdG •hô°ûdG »qÑ∏J ’ »°ù«FQ ¢UÉ°üàNGá°ù°SDƒªdG qô°üJ óbh .¢UÉ°üàN’G ¢ùØf »a É¡«dEG πjƒëàdG …ôéjáHƒ∏£ªdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG áaÉc á©HÉàe ܃Lh ≈∏Y IójóédGπÑ≤oj ’ »àdG äGQô≤ªdG .á«∏µdG ∂∏J »a øq«©ªdG ¢UÉ°üàNÓdäGQô≤ª∏d hCG »°ù«FôdG ¢UÉ°üàNÓd á«°SGQO äGóMƒc ÉeEG É¡HÉ°ùàMGá«°SGQO äGóMƒc ÉgOɪàYG ºàj ó≤a ,áeÉ©dG áaÉ≤ãdG »a áHƒ∏£ªdG,kÉ浪e ∂dP øµj ºd ƒd ≈àM øµd .ájQÉ«àN’G ᫪«∏©àdG äGQô≤ª∏dIójóédG á«∏µdG ¿CG hCG ,á«°SGQódG äGóMƒdG πjƒëJ πÑ≤j ød ÉeEÉaäGQô≤ª∏d á«°SGQódG äGóMƒdG πjƒëàH íª°ùà°S É¡fCG ∫ƒ≤à°SäÉÑ∏£àªdG á«Ñ∏àd äGóMƒdG √òg ΩGóîà°SG øµªj ’ øµd ,᫪«∏©àdGád qƒëªdG äGóMƒdG OóY á«∏µdG ™e åëÑJ ÉeóæY .∂Lôîàd á°VhôتdGá≤aGƒªdG ø«H ¥ôØdG ∑GQOE’ ≥≤ëàdG º¡ªdG øe ,∂d Ö°ùàëoà°S »àdGäGóMƒdG ∂∏J ∫ƒÑb ø«Hh á«°SGQódG äGóMƒdG πjƒëJ ≈∏Y áeÉ©dGádÉëdG »Øa .ø«©e ¢UÉ°üàNG »a IOÉ¡°T π«f äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àdób ∂fCG ɪc ,í«°VƒàdG øe ójõe ≈dEG áLÉM ∑Éæg ¿ƒµJ ,≈dhC’G≈dEG á«dÉëdG á°ù°SDƒªdG øe π≤àæJ ÉeóæY äGóMƒdG √òg ¢†©H ô°ùîJócCÉàJ ¿CG ∂©°SƒÑa ,Iô«NC’G ádÉëdG »a ÉeCG .IójóédG á°ù°SDƒªdG∂浪j »àdG á«°SGQódG äGóMƒdGh ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG »g Ée kÉeɪJäGQô≤ªdG øe ܃∏£ªdG á«Ñ∏àd á«dÉëdG ∂à°ù°SDƒe øe É¡≤«Ñ£J(ïjQÉàdG hCG kÓãe ,äÉ«°VÉjôdG) »°ù«FôdG ¢UÉ°üàNÓd ᫪«∏©àdG

.IójóédG á©eÉédG iód

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 90

ô°TÉ`©dG π`°üØdGá`«`cô«eCG á`©eÉL ≈dEG π`j``ëàdG

á«°SGQódG äGóMƒdG πjƒëJ

OóY ƒg ºc ôµa ,É¡«dEG πjƒëàdG »a ÖZôJ »àdG äÉ«∏µdG QÉàîJ ÉeóæY∂à«∏c øe É¡∏jƒëJ ºà«°S »àdGh É¡JòNCG »àdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG»àdG á°SGQódÉH ±GôàY’G Ωɶf ¿EG .IójóédG á°ù°SDƒªdG ≈dEG á«dÉëdGɪc ,á«°SGQódG äGóMƒdG πjƒëJ ≈ª°ùoj á«∏°UC’G á°ù°SDƒªdG »a ≥≤ëàJøe ∞∏àîJ √òg á«°SGQódG äGóMƒdG πjƒëJ äGAGôLEGh á°SÉ«°S ¿CG

.iôNC’ á°ù°SDƒe

≈∏Y É¡H ±ôà©à°S »àdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG »g Ée äÉ«∏µdG Qô≤JÖ∏£o«°S »àdG iôNC’G äÉeƒ∏©ªdGh á«°SGQódG ∂JÉeÓY πé°S ¢SÉ°SCGô«Zh ,á°SGQódG ègÉæe ∫ƒMh ,á«∏°UC’G ∂à°ù°SDƒe ∫ƒM É¡ªjó≤J ∂æeóæY »ª°SQ ô«Z kGôjó≤J ∂FÉ£YEG IOÉY äÉ«∏µdG ™°SƒH ¿CG ™eh .∂dPø«ëd ô¶àæJ ¿CG kÉÑdÉZ ∂«∏Y ¿EÉa ,∂dƒNód á≤aGƒªdG ÜÉàc QGó°UEG≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ádhDƒ°ùªdG IôFGódG ¢ù«FQ á∏HÉ≤eh á«∏µdG ≈dEG ∂dƒ°Uh

.∂∏jƒëJ ™°Vƒd »FÉ¡f »ª°SQ º««≤J

ÉghòNCG »àdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG ¢†©H Ghô°ùN ¬fCG ÜÓ£dG óéj ób¿ƒLÉàëj Ée kGô«ãch .πjƒëàdG á«∏ªY ÖÑ°ùH á«∏°UC’G º¡JÉ°ù°SDƒe »aá«Ø«°U á«°SGQO äGQhO ≈dEG ¿ƒLÉàëj hCG êôîà∏d »aÉ°VEG âbh ≈dEG.ô«NCÉJ ¿hO êôîàdG GhOGQCG ºg ¿EG π≤KC’G á°SGQódG AÖY ≈dEG ±É°†oJäGóMƒdG øe ≈°übCG OóY äÉ«∏µdG º¶©e iód ,∂dP ≈∏Y kIhÓY¢SQGóªdÉH π°üJEG .á≤HÉ°S á°ù°SDƒe øe É¡∏jƒëàH íª°ùj »àdG á«°SGQódGΩÓYE’G õcGôe »a IôaƒàªdG á«©LôªdG OGƒªdG πª©à°SG hCG Iô°TÉÑeäÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∑ó∏H »a á«cô«eC’G »ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh

.á°UÉîdG πjƒëàdG äÉ°SÉ«°S ∫ƒM á«aÉ°VEG

øe ´GƒfCG áKÓK òNCG á«cô«eCG IOÉ¡°T π«f »a ø«ÑZGôdG ÜÓ£dG ≈∏YäGQô≤e ,áeÉ©dG áaÉ≤ãdG »a áHƒ∏£ªdG äGQô≤ªdG :᫪«∏©àdG äGQô≤ªdGπ°üØdG ™LGQ) .ájQÉ«àN’G äGQô≤ªdGh ,»°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’G ∫Ééeøe áØ∏àîªdG ´GƒfC’G ∂∏J ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõª∏d »fÉãdGá°ù°SDƒªdG øe ∫ qƒëJ »àdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG .(᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG√òg ióMEG ™e Ö°SÉæàJ ¿CG Öéj É¡∏Ñ≤J »àdG á°ù°SDƒªdG ≈dEG á«∏°UC’G.IOÉ¡°ûdG π«f •hô°T øª°V øe Ö°ùàëoà°S âfÉc GPEG çÓãdG äÉÄØdG

.™bGƒdG »a á«∏ª©dG √òg …ôéJ ∞«c á«dÉàdG ΩÉ°ùbC’G ìô°ûJ

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 90

Page 48: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

á`«`cô«eCG á`©eÉL ≈dEG π`j``ëàdG

93

ô°TÉ`©dG π`°üØdG

á«©eÉédG á°SGQódG áÑ∏W É¡©HÉàj »àdG áY qƒæàªdG ™«°VGƒªdG ™e ≥aGƒàJ¿EÉa ,∂dòc .áeÉ©dG º¡àaÉ≤ãd ܃∏£ªdG á«Ñ∏àd ¿ƒ«cô«eC’G ≈dhC’G»a »àdG ∂∏J øY ∞∏àîJ iôNC’G ¿Gó∏ÑdG »a äÉ°ù°SDƒªdG ´GƒfCG

.π«°UÉØàdG øe ∂dP ô«¨d áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ∂dòch ,IóëàªdG äÉj’ƒdG

øe kGOóY QÉÑàY’G ø«©H òNC’G É¡«dEG ∫ƒëàJ »àdG á©eÉédG êÉàëJ᫪«∏©àdG äGQô≤ª∏d á«°SGQO äGóMh OɪàYÉH íª°ùJ ÉeóæY πeGƒ©dGôjóªdG ,ôcQÉH äÉH Oqóëoj .á«cô«eCG ô«Z á°ù°SDƒe »a É¡JòNCG »àdGπeGƒY áKÓK ,GƒjBG áj’h á©eÉL »a ø««dhódG ÜÓ£dG ∫ƒÑ≤d óYÉ°ùªdG

:»g ,QÉÑàY’G ø«©H á«cô«eC’G äÉ©eÉédG ÉgòNCÉJ

?∑ó∏H »a º«∏©àdG IQGRh πÑb øe É¡H ±ôà©oe ∂à«∏c hCG ∂à©eÉL πg IQGRh πÑb øe É¡H ±ôà©oe äÉ°ù°SDƒe Ö∏£J á«cô«eC’G äÉ«∏µdÉa

øªa ,∂à«∏µH iôNC’G äÉÄ«¡dG ¢†©H âaôàYG GPEG ,øµd ;º«∏©àdG∞bƒàJh iôNCGh á«∏c ø«H äGQGô≤dG √òg ∞∏àîJ .É¡dƒÑb kÉ°†jCG øµªªdGá¡HÉ°ûe á«∏µd áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿ƒµà°S Ée ≈∏Y Iô«ãc ¿É«MCG »a

.IóëàªdG äÉj’ƒdG »a

»àdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG áØ°U hCG á©«ÑW ø«H ¬HÉ°ûJ ∑Éæg óM …CG ≈dEGäÉ«∏µdG ºq«≤J ?É¡«dEG π≤àæJ »àdG á«∏µdG »a Ωqó≤oJ »àdG ∂∏Jh É¡à©HÉJIôaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG á°SGQO ∫ÓN øe IOÉY ¬HÉ°ûàdG Gòg á«cô«eC’GhCG º«∏©àdG ègÉæeh ,᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG ∫ƒM äGQƒ°ûæªdG ‘,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a áahô©e ô«Z ∂à«∏c âfÉc GPEG .äÉLƒdÉàµdGiódh ∂©e kÓ«°üØJ ôãcCG kɪ««≤J …ôéJ ¿CG á©eÉédG ≈∏Y ÖLƒàj ó≤a.≈àeh ád qƒëªdG äGóMƒdG óªà©à°S âfÉc GPEG Ée qQô≤J ºK ,É¡«dEG ∂dƒ°Uh

É¡∏«æd ≈©°ùJ »àdG IOÉ¡°ûdG ™e ᫪«∏©àdG ∂JGQô≤e ≥Ñ£æJ óqM …CG ≈dEG,Gòg ÖLƒà°ùj ? ¬à©HÉàe …ƒæJ …òdG »°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’G ™ehÖàµe øe ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG √ò¡d º««≤J AGôLEG Iô«ãc ¿É«MCG »a±ƒ°S .É¡H ¥ÉëàdÓd ≈©°ùJ »àdG ᫪jOÉcC’G IôFGódG øeh ,∫ƒÑ≤dG᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG OɪàYG ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc GPEG ɪY åëÑdG …ôéjøª°V É¡HÉ°ùàMG ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc GPEG ºK ,k’hCG ,ád qƒëe á«°SGQO äGóMƒcòqîàoj ’ ób ,iôNCG Iôe .øq«©e »°ù«FQ ¢UÉ°üàNÉH á°UÉîdG äÉÑ∏£àªdG

CGh á°ù°SDƒe ø«H ∞∏àîj óbh á©eÉédG ≈dEG ∂dƒ°Uh ó©H ’EG QGô≤dG GògCøq«©e »°ù«FQ ¢UÉ°üàNG »a ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG ≥HÉ£J ¿EG .iôN

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 92

ô°TÉ`©dG π`°üØdGá`«`cô«eCG á`©eÉL ≈dEG π`j``ëàdG

»àdG ¥ô£dG ¢Uƒ°üîH äÉMGôàbG ÜÓ£dG πjƒëàd á«∏µdG π«dO Ωó≤já«°SGQódG äGóMƒdG øe qóM ≈°übCG ≈dEG IOÉØà°S’G øe ÜÓ£dG øqµªJ

:»∏j Ée íFÉ°üædG πª°ûJ .ád qƒëªdG

∫ÓN áeÉ©dG áaÉ≤ãdG »a áHƒ∏£e ᫪«∏©J äGQô≤e ájCG ΩɪJEÉH ºb.∂à°SGQO øe ø«àæ°S ∫hCG

∂°UÉ°üàN’ á≤Ñ°ùe •hô°ûc áHƒ∏£e ᫪«∏©J äGQô≤e ájCG ΩɪJEÉH ºbá«∏c »a ∂dƒÑb ≈∏Y óYÉ°ù«°S ∂dP ¿C’ á«∏°UC’G ∂à©eÉL »a »°ù«FôdG¬«°ùaÉæJ áØ°üH º°ùàj »°ù«FôdG ∂°UÉ°üàNG ¿Éc GPEG á°UÉN ,iôNCGπÑb áHƒ∏£e ájOGóYEG ᫪«∏©J äGQô≤e »g á≤Ñ°ùªdG •hô°ûdG .á«dÉY

.¬°ùØf »°ù«FôdG ¢UÉ°üàN’G »a á°SGQódÉH Iô°TÉѪdG

∂°UÉ°üàN’ áHƒ∏£ªdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG ájôãcCG ΩɪJEG ∫hÉMäGQô≤ªdG √òg πjƒëJ ¿C’ IójóédG á©eÉédG »a ∂bÉëàdG ó©H »°ù«FôdG

.Ö©°UCG ôeCG ƒg

∑ó°Tôe ™e Öãc øY πªYEG ,™ªàée á«∏c »a ¢SQóJ âæc ¿EGäGQô≤ªdG ™HÉJh ᫪«∏©àdG ∂JGQô≤e èeÉfôH OGóYEG óæY »ÁOÉc C’GådÉãdG π°üØdG ™LGQ) ''πjƒëà∏d á∏HÉb ᫪«∏©J äGQô≤e'' Iɪ°ùªdG

.(á«∏gC’G äÉ«∏µdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd

äGóMƒdG πjƒëJ ∫ƒM ÉgQGô≤H ô¶ædG IOÉYEG á«∏µdG øe Ö∏£dG ∂fɵeEÉH ∞°UƒdG hCG »°SGQódG äÉeÓ©dG πé°S ¿CG kÉfÉ«MCG çóëj ó≤a .á«°SGQódG

á«∏µ∏d íª°ùJ á∏eÉc äÉeƒ∏©e ¿Éæq«Ñj ’ øq«©oe »ª«∏©J Qô≤Ÿ»àdG á«aÉ°VE’G äÉeƒ∏©ªdG ¿EG .äGóMƒdG ∂∏J OɪàYG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH

.∂ëdÉ°üd QGôb PÉîJÉH É¡d íª°ùJ ób á«∏µ∏d ÉgOhõJ

»cô«eC’G º«∏©àdG Ωɶf êQÉN øe πjƒëàdG

á«cô«eCG äGOÉ¡°T èeGôH ≈dEG iôNCG ¿Gó∏H øe áæ°S πc ÜÓ£dG ∫ƒëàjäGOÉ¡°ûdG èeGôH á«∏µ«g ¿CG ô«Z .º¡JGOÉ¡°T π«æd ìÉéæH ¿ƒ©HÉàjhɪe ,á«cô«eC’G äGOÉ¡°ûdG á«∏µ«g ™e ≥aGƒàJ ɪq∏b iôNC’G ¿Gó∏ÑdG »aá°SGQód áLÉëH âæc GPEG ,kÓãe .Gó«≤©J ôãcCG πjƒëàdG á«∏ªY π©éjød á°SGQódG ∂∏J ¿EÉa ,∑ó∏H »a IOÉ¡°ûdG π«æd §≤a óMGh ´ƒ°Vƒe

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 92

Page 49: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

á`«`cô«eCG á`©eÉL ≈dEG π`j``ëàdG

95

ô°TÉ`©dG π`°üØdG

AóÑdG ¬«a πeCÉJ …òdG ïjQÉàdG πÑb πbC’G ≈∏Y kGô¡°T 12 ∂∏jƒëàd¢UÉîdG º°ù≤dG ájÉæ©H ¢SQOG .IójóédG á°ù°SDƒªdG »a á°SGQódÉHøe ô«ãc »a ô«NC’G Gòg …ƒàëj .á«∏c πc êƒdÉàc »a πjƒëàdÉHπjƒëàd áÑ°ùædÉH á«∏µdG á°SÉ«°S ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y ¿É«MC’GíFÉ°üf Öq«àµdG Gòg øe ™HGôdG π°üØdG »a ôaƒàj .á«°SGQódG äGóMƒdG

.äÉ«∏µdG QÉ«àNG ∫ƒM áeÉY

ÜÓ£H á°UÉîdG ∂∏J øY kÓ«∏b πjƒëàdG äÉÑ∏W ºjó≤J á«∏ªY ∞∏àîJáÄÑ©àH ¿ƒd qƒëªdG ÜÓ£dG kIOÉY Ωƒ≤j .≈dh’G á«©eÉédG áæ°ùdGáaô©e ≈∏Y ¢UôëJ IójóédG á«∏µdG ¿CG ɪc ,á∏°üØæe Ö∏W äGQɪà°SG

:øjôeCG

kÉfÉ«H ∂æe Ö∏£oj ±ƒ°S ?á°ù°SDƒªdG √òg ≈dEG πjƒëàdG ójôJ GPɪdºgCG Gòg ¿Éc ɪHQh .πjƒëàdG »a ∂àÑZQ ÜÉÑ°SCG ¬«a RôÑoJ kÉ«°üî°TÜÉàc ¿ƒµj ¿CG Rƒéj ’ ¿É«ÑdG Gòg ¿CG ôqcòJ .∂Ñ∏W »a …OGôaEG º°ùbkÉfÉ«H πH ,á«dÉëdG ∂à°ù°SDƒe øY ∑É°VQ ΩóY øY ¬«a çóëàJ iƒµ°T.π°†aCG IQƒ°üH ∂JÉLÉM IójóédG á°ù°SDƒªdG »Ñ∏à°S GPɪd ¬«a øq«ÑJ

∞«c ?É«dÉM É¡©HÉàJ hCG É¡à∏ªcCG »àdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG »g Ée ?á«∏µdG ∂∏J »a ∂àHôéJ âfÉc

»a Ió«L èFÉàf Gƒ≤≤M ób Gƒfƒµj ¿CG IOÉY πjƒëàdG »ÑdÉW øe ™bƒàoj.»©eÉédG º«∏©àdG »a IQó≤e GƒàÑKCGh á«dÉëdG º¡à°ù°SDƒe

áHƒ∏£ªdG OGƒªdG ¢ùØf ôaƒJ ¿CG ∂«∏Y ÖqLƒàj ,≥Ñ°S Ée ≈dEG áaÉ°VEG,äÉ«°UƒàdG ∂dP »a ɪH (¿Éª°Tôa ) ≈dhC’G á«©eÉédG áæ°ùdG »ë°TôªdäGQÉÑàNG »a á∏ q°üëªdG äÉLQódGh ,á«°SGQódG äÉeÓ©dG äÓé°Sh∫ƒM íFÉ°üf óéà°S å«M øeÉãdG π°üØdG ™LGQ .∫É≤ªdGh ,∫ƒÑ≤dG

.á«∏µdG ≈dEG íLÉf ÜÉ°ùàfG Ö∏W ºjó≤Jh OGóYEG á«Ø«c

ôãcC’G äÉ©eÉédG »a á∏¡°S á≤jôW ¢ù«d πjƒëàdG ¿CG ôcòJ ,kGô«NCGôÑcCG á°ùaÉæªH õ«ªàJ »àdG äÉ«∏µdG øe ójó©dG ¿CG ™bGƒdGh ;á«FÉ≤àfG∫ÉëdG »g ɪe πjƒëàdG iƒà°ùe ≈∏Y Ö©°UCG ô«jÉ©eh kÉWhô°T ™°†JäÉ«∏µdG øe ójó©dG »£©Jh .≈dhC’G á«©eÉédG áæ°ùdG iƒà°ùe ≈∏Yáæ°ù∏d ø«dƒÑ≤ªdG ø«ë°Tôª∏d ájƒÄªdG áÑ°ùædG ∫ƒM äGAÉ°üMEG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 94

ô°TÉ`©dG π`°üØdGá`«`cô«eCG á`©eÉL ≈dEG π`j``ëàdG

á°Sóægh ,á°Sóæ¡dÉc á«aGôàM’G èeGôÑ∏d áÑ°ùædÉH kGóL Ö©°U ôeCGájÉæ©H á«æÑe É¡JÉ°SGQO •hô°T ¿ƒµJ å«M áaÉë°üdG hCG ,IQɪ©dG

.á桪dG πNGO OɪàY’G äÉÄ«g øe á°VhôØe ¿ƒµJ Ée kGô«ãch

Qób á∏°ù∏°S á≤jô£H πjƒëàdG á«∏ªY ô«°ùJ »µdh ,∂dP ≈∏Y kIhÓY:¿CG ø°ùëà°ùªdG øe ,¿ÉµeE’G

hCG ™HÉ£dG πªëJh ᫪°SQ ᫪jOÉcC’G äÓé°ùdG ™«ªL ¿CG øe ócCÉàJ.ÉgQó°üoJ »àdG á°ù°SDƒª∏d »∏°UC’G ºàîdG

»àdG á«©eÉédG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG áaɵd ájõ«∏éfE’ÉH kÉØ°Uh Ωób:kÉ°†jCG øª°†àj ¿CG Öéj ∞°UƒdG Gòg .É¡à©HÉJ

—»àdG á«°ù«FôdG ™«°VGƒªdG ºgC’ õLƒe ôjô≤J hCG ¢üqî∏e ºjó≤JÖàcÉa kGôaƒàe ¢üî∏ªdG øµj ºd GPEG) »ª«∏©J Qqô≤e πc É¡∏ª°T

;(í«ë°U ¬fCG âÑãoJ ∂à«∏c ´Oh kÉ°üî∏e—¢ü°üMh äGô°VÉëªdG øe áHƒ∏£ªdG äÉYÉ°ùdG hCG äGóMƒdG OóY

;É«YƒÑ°SCG »ª«∏©J qQô≤e πµd ôÑàîªdG—»a ∂dP Oôj ºd ∫ÉM »ah ,᫪jOÉcC’G áæ°ùdG hCG π°üØdG ∫ƒW

.äGQô≤ªdG √òg É¡dÓN â©HÉJ »àdG áæ°ùdG ,ôNBG ¿Éµe

óYÉ°ù«°S ∂dP ¿CG PEG Qô≤e πc »a á∏ª©à°ùªdG ÖàµdÉH áëF’ OGóYEÉH ºbΩôM ≈dEG ∂dƒ°Uh ó©H òîàoJ ±ƒ°S äGQGôb ájCG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG »a

.øq«©e »ª«∏©J Qô≤ªd á«°SGQO äGóMh AÉ£YE’ áÑ°ùædÉH á©eÉédG

á«°SGQódG äGóMƒdGh ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG ƒªée øY äÉeƒ∏©e Ωqób.É¡æe π≤àæJ »àdG á©eÉédG »a IOÉ¡°ûdG hCG Ωƒ∏HódG π«æd áHƒ∏£ªdG

ÜÉ°ùàcG øe á«cô«eCG á°ù°SDƒe ≈dEG ¿ƒdƒëàj øjòdG áÑ∏£dG øµªàj óbäôÑoàYG GPEG ájƒfÉãdG º¡à°SQóe »a √ƒ°SQO Ée AÉ≤d á«°SGQO äGóMhiƒà°ùª∏d áHƒ∏£ªdG ájOGóYE’G ∫ɪYCÓd á¡HÉ°ûe á°SGQódG √òg.´ƒ°VƒªdG Gòg øY á©eÉL πc ∫CÉ°SG .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a »©eÉédG

πjƒëàdG Ö∏W ºjó≤J á«∏ªY

§«£îàdÉH AóÑdG ∂«∏Yh ,Éàbh πjƒëàdG äÉÑ∏W ºjó≤J á«∏ªY ¥ô¨à°ùJ

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 94

Page 50: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

á`«`cô«eCG á`©eÉL ≈dEG π`j``ëàdG

97

ô°TÉ`©dG π`°üØdG

âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

™bGƒe ≈∏Y ÜÓ£dG πjƒëàd ∫ƒÑ≤dG äÉ°SÉ«°S á©LGôe ÜÓ£dG ≈∏Y»àdG ™bGƒªdG ∫ƒM »fÉãdG π°üØdG ™LGQ .ájOôØdG äÉ©eÉédG äɵѰT

.á©eÉL πµH á°UÉîdG äÉëØ°üdG É¡«a ôaƒàJ

2 ,1 .1997 πjƒëàdG ÜÓ£d äÉ«∏µdG π«dO ,∑Qƒjƒ«f ,äÉ«∏µdG ¢ù∏ée äGQƒ°ûæe .1996∑Qƒjƒ«f áj’h

. 1996.The College Handbook for Transfer Students 1997College Board Publication, New York, N.Y.

3 .᫪«∏©àdG äGOÉ°TQE’G »aôàëe π«dO :IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódG ∫ƒM OÉ°TQE’G .1988∑Qƒjƒ«f áj’h ,∑Qƒjƒ«f ,äÉ«∏µdG ¢ù∏ée äGQƒ°ûæe

Advising for Study in the United States: A Manual for Education. 1998. College Board Publication,Professionals Advising

New York, N.Y.

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 96

ô°TÉ`©dG π`°üØdGá`«`cô«eCG á`©eÉL ≈dEG π`j``ëàdG

øY π°†aCG Iôµa òNCÉH ∂d íª°ùj ɪe ,πjƒëà∏dh ≈dhC’G á«©eÉédG.∫ qƒëe ÖdÉ£c áæq«©e á°ù°SDƒe ≈dEG ∫ƒNódG áHƒ©°U áLQO

á«°ù«FôdG •É≤æ∏d Iô°üàîe IOÉYEG

,IOÉ¡°T π«æd ∂à°SGQO AÉæKCG á«cô«eCG á©eÉL ≈dEG πjƒëàdG øµªªdG øe¢†©H ô°ùîJ ób .á«©eÉL áæ°S ∫hCG ó©H §≤a kIOÉY ºàj ∂dP ¿CG kɪ∏Y.IOÉ¡°ûdG ∫ɪµà°S’ »aÉ°VEG âbh ≈dEG êÉàëJ óbh á«°SGQódG äGóMƒdG

»g øq«©e »°ù«FQ ¢UÉ°üàN’ áHƒ∏£ªdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG ¿EGπãe á«aGôàM’G èeGôÑ∏d áÑ°ùædÉH kÉ°Uƒ°üN ,πjƒëà∏d Ö©°UC’G

.á°Sóæ¡dG

äÉj’ƒdG »a äGOÉ¡°ûdG èeGôHh äÉ©eÉédG ᪶fCG ø«H äÉbhôØdG ¿EGGó«≤©J ôãcCG πjƒëàdG á«∏ªY øe π©éj iôNC’G ¿Gó∏ÑdG »ah IóëàªdG.IóëàªdG äÉj’ƒdG êQÉN äÉ°ù°SDƒe øe ø«eOÉ≤dG ÜÓ£∏d áÑ°ùædÉH

≈∏Y ¿ÉµeE’G Qób ±ô©àJ ¿CG É¡«dEG πjƒëàdG …ôéj »àdG á«∏µdG º¡j»àdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdGh äGOÉ¡°ûdG èeÉfôHh ,á«∏°UC’G ∂à°ù°SDƒe.Égóªà©J ±ƒ°S »àdG ád qƒëªdG á«°SGQódG äGóMƒdG ójóëàd É¡à©HÉJ

,á∏°üØæe äÉÑ∏W äGQɪà°SG áÄÑ©J πjƒëàdG ÜÓW øe Ö∏£oj óbáHÉLE’G kÉ°†jCG º¡«∏Yh ;πjƒëàdG ÖÑ°S ¬«a ¿ƒMô°ûj ∫É≤e áHÉàch,≈dhC’G á«©eÉédG áæ°ù∏d ÜÉ°ùàf’G Ö∏W »a IOQGƒdG OƒæÑdG ¢ùØf øY

.äÉ«°UƒàdGh ∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàNG èFÉàf πãe

øµj ºd ¿EG ¬àHƒ©°U »a kÓKɪe á©eÉL ≈dEG πjƒëàdG ∫ƒÑb ¿ƒµj óbâbƒdG ¢ùØf Ö∏£àj ƒgh ,≈dhC’G á«©eÉédG áæ°ù∏d ∫ƒÑ≤dG øe ôãcCG.áëLÉf ÜÉ°ùàfG äÉÑ∏W ™°Vƒdh áÑ°SÉæªdG äÉ«∏µdG øY åëÑ∏d ΩRÓdG

ΩRÓdG âbƒ∏d hCG á«°SGQódG äGóMƒ∏d »FÉ¡ædG º««≤àdG ∂∏°üj ’ óbπ«é°ùàdG ó©Hh ,ΩôëdG ≈dEG ∂dƒ°Uh ó©H ’EG ∂JOÉ¡°T ∫ɪµà°S’

.∂JôFGO ¢ù«FQ á∏HÉ≤eh ,¢ü°üë∏d

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:56 AM Page 96

Page 51: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

ÜÓ£∏d ∫NO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫°üë∏d Ö∏W ºjó≤J

99

ô°ûY OÉëdG π°üØdG

áYƒÑ£e OGƒe ójhõJ õcGôªdG ¢†©H ¿ÉµeEÉH ɪc .∫ƒNO Iô«°TCÉJ.IQOɨªdG πÑb Ée äGAGôLEÉH ≥∏©àJ

∫ƒM äÉeƒ∏©ªdÉH ∑ójhõJ á«cô«eC’G äÉ«∏°üæ≤dGh äGQÉØ°ùdG ™«£à°ùJÖdÉZ »a É¡jód ¿ƒµj ób ɪc .∑ó∏H »a Ö∏£dG ºjó≤J äGAGôLGójhõàd âfôàf’G áµÑ°T ≈∏Y ™bGƒeh á°UÉN á«ØJÉg •ƒ£N ¿É«MC’G

.äÉeƒ∏©ªdG √òg

:¿GƒæY πªëj …òdG á∏°ù∏°ùdG √òg »a ™HGôdG Ö«àµdG »£¨j»a á°SGQódGh á°û«©ªdG ∫ƒM á«∏ªY äÉeƒ∏©e :¥Ó£fÓd OGó©à°S’GIô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W ºjó≤J ádCÉ°ùe ,IóëàªdG äÉj’ƒdGIQGRh ™bƒe ≈∏Y Ö«àµdG Gòg ôaƒàj .ôãcCG π«°üØàH ∫ƒNO

¿Gƒæ©dG ≈∏Y âfôàfE’G ≈∏Y á«LQÉîdG.http://exchanges.states.gov/education/educationusa/

≈∏Y ∂dƒ°üM ä’ɪàMG IOÉjõd É¡H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ QƒeCG IóY ∑Éæg:∫ƒNódG Iô«°TCÉJ ¿CÉ°ûH »HÉéjEG QGôb

¬JQôb …òdG ïjQÉàdG øe πbC’G ≈∏Y øjô¡°T πÑb Ö∏£dG ºjó≤J á«∏ªY CGóHG.∑ôØ°ùd

.∂à«°†b ìô°T »a óYÉ°ùJ »àdG ≥FÉKƒdG áaÉc ™ªLG.á∏HÉ≤e Qƒ°†M ∂æe Ö∏W ∫ÉM »a ó«édG ∑OGó©à°SG øe ócCÉJ

:ÖdÉW Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W ºjó≤Já«éjQóàdG äGƒ£îdG π«dO

∂àfɵªH ∂°û∏d QôÑe …CG á«cô«eC’G IQÉØ°ù∏d p§©J ’∂fCÉH ¥ô£dG øe øµªe OóY ôÑcCG ôÑY ócCGh ,᫪jOÉcC’G

.z∂à°SGQO ∫ɪcEG ó©H ∑OÓH ≈dEG Oƒ©J ±ƒ°SIóëàªdG áµ∏ªªdG øe ôJƒ«ÑeƒµdG Ωƒ∏Y »a ÖdÉW -

∂jód ¿ƒµj ¿CG Öéj ,ÖdÉW Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W ºjó≤àd IQɪà°S’GI-20 áÄa øe Iô«°TCÉà∏dF-1 IQɪà°S’G hCG ,DS2019Iô«°TCÉà∏d

áÄa øeJ-1 IQɪà°S’Gh , I-20M-2áÄa øe Iô«°TCÉà∏dM-I.π°SôoJ ±ƒ°S¿CG ó©Hh ∂Ñ∏W ∫ƒÑb ó©H áÑ°SÉæªdG IQɪà°S’G á«cô«eC’G ∂à©eÉL ∂d

ô°ûY OÉëdG π°üØdGÜÓ£∏d ∫NO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫°üë∏d Ö∏W ºjó≤J

Ö∏W ºjó≤J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

ÜÓ£∏d ∫ƒNO Iô«°TCÉJ

ôµØJ ∂fEG !á°SGQó∏d É¡JôàNG »àdG á©eÉédG »a ∂dƒÑb ºJ ó≤d - Éæ«fÉ¡JøjòdG ¢SÉfC’Gh ,É¡©HÉàJ ±ƒ°S »àdG á«°SGQódG äGQô≤ªdG »a ¿B’G¬LGƒJ ¿B’G ∂æµd ,∑ô¶àæJ »àdG Iô«ãªdG ÜQÉéàdGh ,º¡∏HÉ≤J ±ƒ°S∫ƒNO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W ºjó≤J »g IóMGh Iô«NCG ᪡e

.ÜÓ£∏d

∫ƒNódG äGô«°TCÉJ ´GƒfCG

Iô«°TCÉJ »g kÉYƒ«°T ôãcC’G ÖdÉ£dG ∫ƒNO Iô«°TCÉJ ¿EGF-1¿CG kɪ∏Y ,¢SÉ°SCG ≈∏Y IóëàªdG äÉj’ƒdG ≈dEG ¿hôaÉ°ùj áÑ∏£dG øe kGô«¨°U kGOóY

Iô«°TCÉJM-1,»∏ªY »æ¡e hCG »æa ÖjQóJ èeÉfôH ¿ƒ∏ªµà°ùj GƒfÉc GPEG Iô«°TCÉJ hCGJ-1.á«HÓ£dG ä’OÉѪdG ájÉYôd èeÉfôH øª°V GƒfÉc GPEG ,

∑ó∏Ñd áÑ°ùædÉH áeRÓdG äGAGôLE’G

ÜÓ£∏d ∫ƒNO Iô«°TCÉJ Ö∏W ºjó≤J •hô°Th äGAGôLEG ∞∏àîJ¢†©H »a kÉÑq∏£Jh kGó«≤©J ó°TCG IOÉY »gh ,iôNCGh ádhO ø«Høe OóY ∑Éæg .iôNCG ∫hO »a ¬«∏Y »g ɪe ∫hódGôãcCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y É¡æe ∫ƒ°üëdG ∂浪oj å«M øcÉeC’G∫ƒNO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W ºjó≤J á«∏ª©H ≥∏©àJ

.∑ó∏H »a ∂dòd IOóëªdG •hô°ûdGh ,ΩÉY ¬LƒH

»ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe ™«£à°ùJäÉeƒ∏©ªdÉH ∑ójhõJ ∂æe áÑjô≤dG á«cô«eC’G¿Éc GPEG .∑ó∏H »a Ö∏£dG ºjó≤J äGAGôLEG ∫ƒMπÑb á«¡«LƒàdG º¡éeGôH óMCG ô°†MG ,kÉ浪eèeÉfôÑdG πª°ûj ±ƒ°S .É¡fƒª¶æj »àdG IQOɨªdG≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W á«Ø«c ∫ƒM äÉeƒ∏©e ó«cCÉàdÉH

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 98

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:57 AM Page 98

Page 52: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

ÜÓ£∏d ∫NO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫°üë∏d Ö∏W ºjó≤J

101

ô°ûY OÉëdG π°üØdG

â∏°üM »àdG äÉeÓ©dG ´ƒªéeh ,᫪°SôdG ∂JÉfÉëàeG èFÉàfh äÉfÉëàeG »a É¡«∏Y SAT hCG TOEFLøe áHƒ∏£e âfÉc GPEG)

.»ªjOÉcC’G ∂eGõàdG âÑãoj ôNBG ôeCG …CGh (∂à«∏c

áeƒµM Ö∏£J ?∂ª«∏©J ∞«dɵJ á«£¨J ≈∏Y QOÉb âfCG πg ,kÉ«fÉKá©HÉàe øY ∞bƒàJ ød ∂fCÉH âÑãJ äGó«cCÉJ IóëàªdG äÉj’ƒdG.áYhô°ûe ô«Z IQƒ°üH ôNBG πª©H ≥ëà∏J ød hCG á«∏µdG »a ∂à°SGQO

IQɪà°SG êQóoJ ±ƒ°SI-20á©eÉé∏d É¡àeób »àdG äÉJÉÑKE’G »g Ée≈dhC’G áæ°ùdG ∫ÓN πbC’G ≈∏Y ∂JÉ≤Øf á«£¨J øe ∂浪J ¿CÉ°ûH

.á°SGQódG øe

,ôNBG Oôa …CG hCG ºµà∏FÉY ájÉYôH ™àªàJ âæc GPEG ,∂浪j ∞«c¿ƒµà°S ?ºµª«∏©J πjƒªJ ≈∏Y QOÉb ∂«YGQ ¿CG ≈∏Y π«dódG ºjó≤JGPEG ÉeCG .∂ª«∏©J ¿ƒªYój øjòdG ºg ∂∏gCG ¿Éc GPEG π°†aCG ∂Xƒ¶Mìô°T ∂«∏Y ÖLƒàj ,∂ª«∏©J ≈Yôj ∂jhP ô«Z ôNBG ¢üî°T ¿Éc.∂ª«∏©àd äGQ’hódG ±’BG ™aO ¬eGõàdG ôjôÑàd ¬H á°UÉîdG ∂àbÓY

QOÉ°üe á°UÉN ,∂«YGôd »dɪdG ™°VƒdG ≈∏Y ájƒb ádOCG Ωqóbá«aɵdG ∫GƒeC’G ¿CG »∏°üæ≤dG ∞XƒªdG øĪ£oj Gòg .¬∏NO ≠dÉÑehGPEG ÉeCG .á«∏µdG »a äGƒæ°S ™HQC’G èeÉfôH ∫ÓN Iôaƒàe ¿ƒµà°S,QƒLC’G πãe) ,áØ∏àîe QOÉ°üe IóY øe OQGh ∂«YGQ πNO ¿Éc,»fÉѪdG QÉéjG ä’óHh ,´QGõªdGh ,IQÉ°ûà°S’G Ωƒ°SQh ,ä’hÉ≤ªdGh¬«a ôcòj kÉHÉàc óq©j ¿CG »YGôdG øe Ö∏WÉa ,(á«dɪdG äÉØ«XƒàdGh

.áeRÓdG äGóæà°ùªdG ™e ¬∏NO QOÉ°üe øe Qó°üe πc

»a ÖZôJ ∂∏©éJ ød áLQód ájƒb øWƒdÉH ∂£HGhQ ¿CG πg ,ÉãdÉK¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH ?IóëàªdG äÉj’ƒdG »a áªFGO IQƒ°üH AÉ≤ÑdGÉ¡fCG ≈∏Y Iôé¡dG ô«¨d äGô«°TCÉàdG äÉÑ∏W áaÉc ≈dEG ô¶æj »cô«eC’G»∏°üæ≤dG ∞XƒªdG ÉæbEG øe A’Dƒg øµªàj ¿CG ≈dEG á∏ªàëe IôégIô«°TCÉJ ÖLƒªH ôaÉ°ùJ âæc GPEG ¬fCG ßM’ .∂dòc Gƒ°ù«d º¡fCÉH

∫ƒNOJ-1ó©H ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdG ø«àæ°ùdG IóYÉb ∂«∏Y ≥Ñ£J ,Ö∏W ºjó≤J ∂浪j ’ IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ∂à°SGQO ∫ɪcEG¿CG ó©H q’EG IóëàªdG äÉj’ƒdG ≈dEG Iôég Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.ΩC’G ∂æWh »a ø«àæ°S »°†ªJ

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 100

ô°ûY OÉëdG π°üØdGÜÓ£∏d ∫NO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫°üë∏d Ö∏W ºjó≤J

√òg ∫ƒ°Uh óæY .IôaƒàªdG á«dɪdG ∑OQGƒe É¡d âÑKCG ób ¿ƒµJ:»∏j ɪe ≥≤ëà∏d ájÉæ©H É¡©LGQ IQɪà°S’G

»a IOQGƒdG áÄé¡àdG ¢ùØf ≥ah áë«ë°U ∂ª°SG áÄé¡J ¿CG πg?∑ôØ°S RGƒL

ó∏Hh ïjQÉJ - áë«ë°U É¡«a IOQGƒdG iôNC’G äÉeƒ∏©ªdG ¿CG πg¥Éëàd’G ïjQÉJ ,É¡à∏f »àdG á«©eÉédG IOÉ¡°ûdG èeÉfôH ,∂JO’h

?á«dɪdG äÉeƒ∏©ªdGh ,á°SGQódG ∫ɪcEG ïjQÉJ ,á©eÉédÉH

?á«∏µdG »a ∫hDƒ°ùe πÑb øe á©bƒe IQɪà°S’G ¿CG πg

ÖdÉ£dG ≥ëà∏j ¿CG Öéj) á©eÉédÉH ¥Éëàd’G ïjQÉJ ¿CG πg¿ƒµJ ,ádÉëdG √òg »a ?≈°†≤fG ób (... ïjQÉJ πÑb á©eÉédÉH∫ɪ©à°SÓd áëdÉ°U ô«Z âëÑ°UCGh äòØf ób IQɪà°S’G á«MÓ°U

.á©eÉédÉH ¥ÉëàdÓd OóëªdG ïjQÉàdG ó©H

IQɪà°S’G âfÉc GPEG I-20 hCG I-20M-N hCGDS2019 ∫ƒ©ØªdG IòaÉf.Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W ºjó≤J òFóæY ∂浪j

∂dòd ,§°Sƒàe óëc ≥FÉbO çÓK Ióªd kIOÉY Iô«°TCÉàdG á∏HÉ≤e ΩhóJ,á©æ≤e IQƒ°üH øµdh ,QÉ°üàNÉH áHÉLEÓd kGó©à°ùe ¿ƒµJ ¿CG Öéj»ØîoJ ’h ,∂°ùØf øe kÉ≤KGh øc .∂«∏Y ìô£oJ »àdG á∏Ä°SC’G ≈∏Yô«ãµdG »cô«eC’G »∏°üæ≤dG º°ù≤dG »ØXƒe iód .ÜòµJ hCG á≤«≤ëdG¢SÉædG ¿ƒµj ’ ≈àe ójóëJ ádƒ¡°ùH ¿ƒ©«£à°ùjh IôÑîdG øe

.∫ƒNO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG º¡Ñ∏W óæY ø«bOÉ°U

¿CG ¬«∏Y ,∫ƒNO Iô«°TCÉJ ∂ëæe ≈∏Y »∏°üæ≤dG ∞XƒªdG ≥aGƒj »µd:QƒeCG áKÓK øe ócCÉàj

∞XƒªdG ™LGôj ±ƒ°S ?»≤«≤Mh ¥OÉ°U ÖdÉW ∂fCG πg ,k’hCG¥ÉëàdÓd ∑OGó©à°SG ióe º««≤àd ᫪«∏©àdG ∂££Nh ∂à«Ø∏NkGó©à°ùe øc ,á∏HÉ≤e AGôLEG ∂æe Ö∏ oW GPEG .É¡éeGôH á©HÉàeh á«∏µH´ƒ°Vƒeh ,áæ«©e á«∏c QÉ«àN’ ∂à©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G ìô°ûd,á«°SGQódG ∂JÉeÓY äÓé°S ∂©e πªMG .á«æ¡ªdG ∂££Nh ,∂à°SGQO

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:57 AM Page 100

Page 53: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

ÜÓ£∏d ∫NO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫°üë∏d Ö∏W ºjó≤J

103

ô°ûY OÉëdG π°üØdG

á«°ù«FôdG •É≤æ∏d Iô°üàîe IOÉYEG

∫ƒNO Iô«°TCÉJ ÖLƒªH IóëàªdG äÉj’ƒdG ≈dEG ÜÓ£dG º¶©e πNój áÄa øeF-1∫ƒNO Iô«°TCÉJ ÖLƒªH ÜÓ£dG ¢†©H ôaÉ°ùoj ób øµdháÄa øe.J-1

Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG •hô°T ≈∏Y ´ÓW’G ø°ùM ¿ƒµJ ¿CG ÖéjôµÑe âbh »a ∂Ñ∏W ó©J ¿CGh ,∑ó∏Ñd áÑ°ùædÉH á©ÑàªdG ∫ƒNódG

.á∏eÉc IQƒ°üHh

øe ≥≤ëJ ,ÜÓ£∏d ∫ƒNO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W ºjó≤J πÑbIQɪà°S’G ∫ƒ©Øe ¿Éjô°S I-20 IQɪà°S’G hCG)DS2019 Iô«°TCÉàd-1

J hCGI-20-M-N Iô«°TCÉàdM-I.∂à©eÉL øe É¡àª∏à°SG »àdG (

ÖdÉW ∂fCG ≈∏Y »∏°üæ≤dG ∞XƒªdG ≈dEG âÑãJ ¿CG ™«£à°ùJ ∂fCG øe ócCÉJ§HGhQ ∂jód ¿CGh ,∂ª«∏©J πjƒªJ ∂fɵeEÉH ¿CGh »≤«≤Mh ¥OÉ°U

.∂æWƒH ájƒb

ÖLƒàj øµdh kGójóL kÉÑ∏W Ωó≤J ¿CG ∂浪j ∂Ñ∏W ¢†aQ ∫ÉM »a.∫hC’G ∂Ñ∏W ¢†aQ ÜÉÑ°SCG RhÉéàd IójóL äÉJÉÑKEG ºjó≤J ∂«∏Y

âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

ÜÓ£∏d ∫ƒNódG Iô«°TCÉJ ∫ƒM äÉeƒ∏©ehttp://www.travel.gov/visa_services.html

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 102

ô°ûY OÉëdG π°üØdGÜÓ£∏d ∫NO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫°üë∏d Ö∏W ºjó≤J

ÜÉÑ°SC’G ¿CÉH äÉÑKE’G ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµJ ¿CG ∂«∏Y ,á«dɪLEG IQƒ°üH∂∏©éJ »àdG ÜÉÑ°SC’G øe iƒbCG »g øWƒdG ≈dEG IOƒ©∏d ∂©aóJ »àdG܃Lh ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a AÉ≤ÑdG »a ÖZôJ»a á«aÉc á«YɪàLGh ,á«∏FÉYh ,ájOÉ°üàbG §HGhQ OƒLh âÑãoJ ¿CG¿ƒµ«°S IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ∂Kƒµe øe ≥≤ëà∏d ∂àeÉbEG ¿Éµe

.kÉàbDƒe

äGQÉ≤©dGh ,∂à∏FÉ©d …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ájOÉ°üàb’G §HGhôdG πª°ûJájOÉ°üàb’G ∂à«fɵeEGh ,É¡KôJ ¿CG πªàëªdG øe hCG É¡µ∏ªJ »àdG.IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódG ó©H ∂æWh ≈dEG Oƒ©J ÉeóæY á°UÉîdG∂JÉ££îe øY kÉJÉÑKEG ¬d ô¡¶J ÉeóæY »∏°üæ≤dG ∞XƒªdG ôKCÉàj ±ƒ°S

.á«∏ëªdG ∞«XƒàdG áÄ«ÑH ∂àaô©eh á«æ¡ªdG

∞XƒªdG ∂dCÉ°ùj ób ,á«YɪàL’Gh á«∏FÉ©dG ∂£HGhQ ¢üîj ɪ«a∂æWh »a ¿ƒ°û«©j øjòdG Iô°TÉѪdG ∂à∏FÉY OGôaCG OóY øY »∏°üæ≤dGøY ∂æe ô°ùØà°ùj óbh .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a Oó©dG ™e áfQÉ≤ªdÉH∂WÉÑJQG âÑãoJ »àdG hCG ∂©ªàée »a É¡«a âcQÉ°T »àdG äÉWÉ°ûædG»ah ,ájOÉ«≤dG ™bGƒªdG »a ∂JôÑN øYh ,∑OÓH hCG ∂àæjóªH ¥OÉ°üdG¢üî°T ∂fCG ≈∏Y ócDƒJ »àdG »ªjOÉcC’G π«°üëàdG hCG ,πª©dGh á°VÉjôdG

.¬«a IôÑîdG √òg á°SQɪeh ¬æWh ≈dEG IOƒ©dG ójôj

Iô«°TCÉàdG Ö∏W ¢†aQ

ÖÑ°S ∂d ìô°ûj ¿CG »∏°üæ≤dG ∞XƒªdG øe ¢VôàØoj ,∂Ñ∏W ¢†aoQ GPEGáeÉYh IqóMƒe ¿ƒµJ ádÉ°SôdG √òg øµd -á«£N ádÉ°SQ »a ¢†aôdG∂àdÉM π«°UÉØJ »a åëÑJ ¿CG ™bƒàªdG ô«Z øeh ,¿É«MC’G ôãcCG »a∫ÉM »a øµdh á«fÉK Iôe Ö∏W ºjó≤J ∂d ≥ëj .ójóëàdÉH á°UÉîdGÖ∏£j ±ƒ°S .kÉ«fCÉJ ôãcCG á≤jô£H √OGóYEG øe ócCÉJ Ö∏£dG ºjó≤J äóYCGÜÉÑ°SC’G »£îàd á«aÉc IójóL äÉJÉÑKEG RGôHEG ∂æe »∏°üæ≤dG ∞XƒªdG

.∫hC’G ∂Ñ∏W ¢†aQ ≈dEG âYO »àdG

§£N ∂jód âfÉc ¿EGh ,᫪«∏©àdG ∂aGógCG »a ájÉæ©H äôµa ób âæc GPEG∂fCÉH âÑãJ »µd á°Uôa Iô«°TCÉàdG Ö∏£«a óéJ ±ƒ°S á«©bGh á«æ¡e»©eÉédG ∂ª«∏©J »a á«dÉàdG Iô«ÑµdG Iƒ£îdG PÉîJ’ OGó©à°SG ≈∏Y

.IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á«©eÉédG ∂JÉ«Mh

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:57 AM Page 102

Page 54: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

IóëàªdG äÉjdG »a á«©eÉédG IÉ«ëdG

105

ô°ûY »fÉãdG π°üØdG

√òg πª°ûJ ¿CG ¢VhôتdG øe .É¡eôM ≈dEG ∂dƒ°Uh äGAGôLEGh IójóédG .ΩôëdG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d á≤jôW π°†aCG ∫ƒM π«°UÉØJ äÉeƒ∏©ªdG

¬«LƒàdG

øe OóédG ø«eOÉ≤∏d ¬«LƒJ èeGôH á«cô«eC’G äÉ©eÉédG º«≤oJ,¬≤aGôeh »©eÉédG ΩôëdÉH º¡Øjô©àd ø««dhódG ÜÓ£dGΩhój .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a IÉ«ëdG ™e ∞q«µàdG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùªdh√Qƒ°†M ¿ƒµj ¿CG øµªjh ,óMGh ´ƒÑ°SC’ ¬«LƒàdG èeÉfôH»£ oj .√ô°†ëJ ¿CÉH ∂«∏Y Oó°ûf Éææµdh ,kÉ«eGõdEG hCG kÉjQÉ«àNGπª©à°ùJ ∞«c :Ió«ØªdG ™«°VGƒªdG øe áYƒæàe áYƒªée èeÉfôÑdGɪc .á©eÉédG ≥aGôe øe Égô«Zh »ë°üdG õcôªdGh ,áÑ൪dG,IófÉ°ùªdG äÉeóîdGh ,äÉ©bƒàdGh ,᫪jOÉcC’G ᪶fC’G øª°†àjIÉ«ëdGh áaÉ≤ãdG á©«ÑWh ,á«°SGQódG ¢ü°üëdG »a π«é°ùàdG á«Ø«ch∞q«µàdGh ,á«aÉ≤ãdG áeó°üdGh ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á«YɪàL’G,á«∏ëªdG äÉeóîdG ≈∏Y IhÓY ;IóëàªdG äÉj’ƒdG »a IÉ«ëdG ™e.Égô«Zh ,É¡H á≤∏©àªdG á«fƒfÉ≤dG ᪶fC’Gh ∫ƒNódG Iô«°TCÉJhôÑcCG ádƒ¡°ùH êÉeóf’G »a äÉeƒ∏©ªdG √òg áaÉc ∑óYÉ°ùJ ±ƒ°Søe kÉ°†jCG øµªàJ ±ƒ°S .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ÖdÉ£c IÉ«ëdG »aøjôNBG ø««dhO ÜÓW ≈∏Y ±ô©àdG øe ¬«LƒàdG èeÉfôH ∫ÓN¿hDƒ°ûdG ¿ƒdhÉæàj øjòdG ø«ØXƒªdG ≈∏Yh á©eÉédG »a ¿ƒ°SQójIOÉY A’Dƒg ±ô©oj - á©eÉédG »a ø««dhódG ÜÓ£dÉH á≤∏©àªdG

.(√ÉfOCG ô¶fCG) ø««dhódG ÜÓ£dG …ó°Tôe º°SÉH

ø««dhódG ÜÓ£dG ó°Tôe(ISA)

ÜÓW ¥ÉëàdG IOÉY πÑ≤J »àdG á«cô«eC’G äÉ©eÉédG ∞XƒJº¡ÑjQóJh ºgQÉ«àNG ºàj ø«°UÉN ø«ØXƒe É¡éeGôH »a ø««dhOÜÓ£dG …ó°Tôe º°SÉH IOÉY A’Dƒg ±ô©oj .ÜÓ£dG ™e πª©dG ≈∏Y

ø««dhódG(ISAs) ÖfÉLC’G ÜÓ£dG …ó°Tôe hCG(FSAs).∂浪jÖdÉ£c ∂©°VƒH ≥∏©àj ∫GDƒ°S …CG ìô£d øjó°TôªdG A’Dƒg á©LGôehCG á∏µ°ûe …CG ∂jód âfÉc ∫ÉM »a ∂JóYÉ°ùªd ∑Éæg º¡fG .»dhO∫ÓN ,¿hó°TôªdG A’Dƒg IOÉY º¶æj .É¡æY QÉ°ùØà°S’G OƒJ ádCÉ°ùeäÉÑ°SÉæe ,ø««dhódG ÜÓ£dG Öàµe ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«°SGQódG áæ°ùdG

.ø««dhódG ÜÓ£∏d á«aÉ≤Kh á«YɪàLG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 104

ô°ûY »fÉãdG π°üØdGIóëàªdG äÉjdG »a á«©eÉédG IÉ«ëdG

á`«©eÉ`édG IÉ`«ëdG äÉ`j’ƒdG »a

Ió`ëàªdG

ø««dhódG ÜÓ£dÉH á©eÉédG ΩɪàgG ¿CG äóLh ó≤d''âfÉch .≈dhC’G áLQódG øe ɪg º¡fhDƒ°ûd É¡JÉÑ«JôJh

''.IRÉàªe á«dɪdGh ᫪jOÉcC’G ¿hDƒ°ûdG ∫ƒM íFÉ°üædGIóëàªdG áµ∏ªªdG øe ¥ƒ≤M ÖdÉW -

™°VƒH CGóÑJ ¿CG ∂«∏Y ,á«cô«eCG á«∏c »a ∂d ¿Éµe ø«eCÉJ ó©H’ á∏«∏b QƒeCG OƒLh ºZQ .»dhO ÖdÉ£c IójóédG ∂JÉ«ëd äÉ££îe¿CG ∂浪j ,∫ƒNO Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∂dƒ°üM ó©H ’EG É¡H ΩÉ«≤dG ∂浪jäÉj’ƒdG ≈dEG ∑ôØ°S âbh ø«ëj ¿CG πÑb §«£îàdG øe kGô«Ñc kGQób õéæoJ

.ádƒ¡°S ôãcCG É¡«dEG ∫É≤àf’G íÑ°üj å«ëH IóëàªdG

ÖLGƒdG á«°ù«FôdG ä’ÉéªdG ¢†©H ≈∏Y π°üØdG Gòg õqcôj ±ƒ°SäÉj’ƒdG ≈dEG ∂dƒ°Uh óæY ¬©qbƒJ ∂浪j GPÉeh É¡H ô«µØàdG∂JQOɨe πÑb á∏°üØe íFÉ°üf ≈∏Y π°üëJ ¿CG Öéj .IóëàªdG»ª«∏©àdG OÉ°TQE’Gh ΩÓYE’G õcGôe óMCÉH ∫É°üJ’G ∫ÓN øe»a ™HGôdG Ö«àµdG ≈dEG ƒLôdÉH hCG ,¬©e πeÉ©àJ …òdG á«cô«eC’Gá°û«©ªdG ∫ƒM á«∏ªY äÉeƒ∏©e :¥Ó£fÓd OGó©à°S’G :á∏°ù∏°ùdG √ògâfôàfE’G ™bƒe »a Qƒ°ûæªdG IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódGh

:¿Gƒæ©dG ≈∏Y á«cô«eC’G á«LQÉîdG IQGRƒH ¢UÉîdGhttp://education.state.gov

IóëàªdG äÉj’ƒdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG

ób ¿ƒµJ ¿CG ó©Hh ,á«cô«eCG á©eÉL »a á°SGQó∏d ∂dƒÑb ºàj ¿CG ó©H¿ƒHôY …CG ∂©aOh É¡H ¥Éëàd’G ≈∏Y ∂à≤aGƒªH á©eÉédG âª∏YCG∂à«∏c ∫ƒM á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ≈∏Y π°üëJ ¿CG Öéj ,܃∏£e

äGQÉcòJ ∂©e òNÉ¡fC’ ∂æWh øeá°Uôa ∂«£©J

.∑OÓH øY çóëàdGkGQƒ°U É°†jCG ∂©e òN

∂à∏FÉY OGôaC’∂fC’ ∂FÉbó°UCGh

kÉfÉ«MCG êÉàëJ ±ƒ°Sº¡©e çóëàdG ≈dEG

z!π©ØdÉH IQGOE’G á«∏c »a ÖdÉW -É«æ«eQCG øe áeÉ©dG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:57 AM Page 104

Page 55: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

IóëàªdG äÉjdG »a á«©eÉédG IÉ«ëdG

107

ô°ûY »fÉãdG π°üØdG

±QÉ°üªdGh ∫ɪdG

äÉj’ƒdG »a »eƒ≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y πª©J »àdG ±QÉ°üªdG OóY ¿EG¢SÉ°SCG ≈∏Y πª©J ±QÉ°üªdG º¶©e ¿CG PEG ,π«∏b ƒg πµc IóëàªdGäGOÉëJG äÉ©eÉédG ¢†©H iód .áæjóªdG hCG áj’ƒdG hCG ,º«∏bE’GπÑb .É¡H á°UÉN iôNCG á«aô°üe äÉeóîd hCG »aô°üªdG ¿ÉªàFÓd…òdG ¿ÉµªdG øe áÑjô≤dG ±QÉ°üªdG øY åëHG ,kÉHÉ°ùM íàØJ ¿CGkÉÑ©°U ¿ƒµj ¿CG kÉ°†jCG πªàëªdG øeh .¬«a ¢SQóJh ¢û«©J ±ƒ°Søe ócCÉàdG ∂«∏Y ∂dòd .OÓÑdG êQÉN øe »aô°üe ÜÉ°ùM íàa ∂«∏Yøe øµªàJ ¿CG ≈dEG á«°û«©ªdG ∂JÉ≤Øf á«£¨àd ∂©e ±Éc ∫Ée QÉ°†MEGøe ∂d á∏°SôªdG ∫GƒeC’G πjƒëJ ôeCG Ö«JôJh »aô°üe ÜÉ°ùM íàa

.ÜÉ°ùëdG Gòg ≈dEG ∑ó∏H

»ë°üdG ø«eCÉàdG

áëdÉ°U »ë°U ø«eCÉJ á°ü«dƒH »dhO ÖdÉ£c ∂jód ¿ƒµJ ¿CG Öéj∂jód ¿ƒµj ¿CG »eGõdE’G øe .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ∑OƒLh ∫ÓNá°ü«dƒH ∫ÓN øe ÉeEG ,á«cô«eC’G äÉ©eÉédG º¶©e »a »ë°U ø«eCÉJ∂H á°UÉN ø«eCÉJ á°ü«dƒH AGô°ûH hCG á©eÉé∏d »YɪédG ø«eCÉàdGø«eCÉàdG ¢üdGƒH ø«H ±ÓàNG ∑Éæg ¿CG ɪH .á©eÉédG •hô°T »aƒà°ùJ∂d ô°ùØj ¿CG ∑ôeCÉH ºà¡ªdG ø««dhódG ÜÓ£dG ó°Tôe ™«£à°ùj ,»ë°üdG¿CG ¢ùæJ ’ .ø«eCÉJ á°ü«dƒH π°†aCG QÉ«àNG »a ∑óYÉ°ùjh •hô°ûdG √ògΩôM ≈dEG ∂æWh øe á∏MôdG ∫ÓN ∂«£¨j ±ƒ°S ø«eCÉàdG ¿CG øe ócCÉàJ

.IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ∂à©eÉL

á«YɪàL’G IÉ«ëdG

Gòg ¿Éc ɪHQh Ωó≤dG Iôc …OÉf ≈dEG ΩôëdG »a ⪪°†fGAÉbó°UCG ≈∏Y ±ô©àdG øe »æqæµe ¬fC’ ¬à∏©a A»°T ø°ùMCGäÉj’ƒdG ôÑY ÉÑjô≤J ÉfÉée ôØ°ùdG øeh ,áYô°ùH

.zIóëàªdGIóëàªdG áµ∏ªªdG øe AÉ«ª«c ÖdÉW -

º¶©e »a äÉWÉ°ûædGh äɪ¶æªdG øe áYƒæàe áYƒªée ∑Éæg±ô©à∏d ᪫¶Y á≤jôW É¡«a ∑Gôà°T’G πqµ°ûjh ,∑QɶàfÉH äÉ©eÉédG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 106

ô°ûY »fÉãdG π°üØdGIóëàªdG äÉjdG »a á«©eÉédG IÉ«ëdG

»ªjOÉcC’G ó°TôªdG (AA)

ƒg ,»ªjOÉcCG ó°Tôe ∂d øq«©o«°S ,ø««dhódG ÜÓ£dG ó°Tôe ≈dEG áaÉ°VEG¿Éc GPEG) »°ù«FôdG ∂°UÉ°üàNG »a ¢ùjQóàdG áÄ«g »a ƒ°†Y IOÉY»a π«é°ùàdG πÑb ∑ó°TôªH IOÉY ™ªàéJ .(øq«©e ¢UÉ°üàNG ∑óæYÉgòNCG »¨Ñæj »àdG ¢ü°üë∏d áÑ°ùædÉH ¬JQÉ°ûà°S’ á«°SGQódG ¢ü°üëdG∑ó°TôªH ´ÉªàL’G ∂fɵeEÉHh .¢ü°üîàdGh êqôîàdG •hô°T á«Ñ∏àdøY áHÉLE’Gh ,᫪jOÉcC’G ∂©jQÉ°ûe á°ûbÉæªd ᪶àæe IQƒ°üH

.∂à°SGQO Ωó≤Jh ,∂à∏Ä°SCG

á©eÉédG »a øµ°ùdG

¿CG ≈dhC’G áæ°ùdG ÜÓW øe á«cô«eC’G äÉ©eÉédG º¶©e ™bƒàJ¬Ñ°T IQƒ°üH ,∑QÉ°ûJ ±ƒ°S ∂fCG »æ©j Gòg .á©eÉédG ΩôM »a Gƒª«≤jôNBG ÖdÉW ™e ,»©eÉédG â«ÑdG hCG á©eÉédG áeÉæe »a ∂àaôZ ,Ió«cCGáaô¨dG »a ∂µjô°T ¿Éc GPEG ,ôeC’G Gòg äÉæ°ùM øe .πbC’G ≈∏Y óMGháaÉ≤ãdG ≈∏Y ∂aôq©jh á∏£©dG ΩÉjCG ¬dõæe ≈dEG ∑ƒYój ób kÉ«cô«eCGπÑb IQɪà°SG Aπe ∂æe Ö∏£J ób ¿Éµ°SE’G ÖJɵe ¢†©H .á«cô«eC’G±ô¨dG ¿ƒµJ .Ö°ùfC’G áaô¨dG ∂jô°T ∂d Ghóéj »µd ∂dƒ°Uhøq«©oJ .∑ôà°ûe IOÉY ΩɪëdG .»ØJÉg §îH IOÉY Iõ¡éeh á°ThôØeèeÉfôÑH âeqó≤J ɪ∏c øµd ,≈dhC’G ∂àæ°S »a kIOÉY áaô¨dG ∂døe ∂Ñ°SÉæj …òdG øµ°ù∏d ∑QÉ«àNG äÉ«fɵeEG äOGORG ɪ∏c ,IOÉ¡°ûdG,Gôqaƒàe ΩôëdG êQÉN øµ°ùdG ¿Éc GPEG .IôaGƒàªdG øµ°ùdG øcÉeCG ø«H

.≈dhC’G áæ°ùdG ó©H á©eÉédG »a øµ°ùdG ∑ôJ ∂©°SƒH

õ«côJ ƒg á«cô«eC’G äÉ©eÉédG »a øµ°ù∏d Iqõ«ªªdG ¢üFÉ°üîdG øehCG ,øq«©ªdG »ªjOÉcC’G ∫ÉéªdG πãe áæ«©e äÉeɪàgG ∫ƒM øµ°ùdGäGQÉ«îdG √òg ¢SQóJ óbh .»¡«aôàdG Ωɪàg’G hCG á«aÉ≤ãdG á«Ø∏îdGäÉ©eÉédG ΩôM πNGO óéJ óbh .≈dhC’G á«©eÉédG ∂àæ°S ó©HÉà«Hh ,á«fɪdC’G á¨∏d Éà«Hh ,ø««dhódG áÑ∏£∏d Éà«H ,kÓãe ,á«cô«eC’G

.É«Ä«H Éà«Hh ,É«cô«eCG É«≤jôaCG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:57 AM Page 106

Page 56: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG

IóëàªdG äÉjdG »a á«©eÉédG IÉ«ëdG

109

ô°ûY »fÉãdG π°üØdG

»a á«HÓ£dG äɪ¶æªdG øY ∂ZÓHEG á«HÓ£dG äÉWÉ°ûædG Öàµe ™°SƒH±ô©àdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ±ƒ°S äÉWÉ°ûædG √òg »a ácQÉ°ûªdG .á©eÉédG

.IóëàªdG äÉj’ƒdG »a IÉ«ëdG ™e ∞q«µàdG ≈∏Yh ¢SÉædG ≈∏Y

âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ió«Øe ™bGƒe

IQOɨªdG πÑb Ée äÉeƒ∏©ehttp://www.edupass.org

http://www.new2usa.com

.áµÑ°ûdG ≈∏Y Ió«ØªdG ™bGƒªdÉH áëF’ ™e IQOɨªdG πÑb Ée π«dO- ™HGôdG Öq«àµdG ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódG ójôJ âæc GPEG»a á°SGQódGh á°û«©ªdG ∫ƒM á«∏ªY äÉeƒ∏©e :¥Ó£fÓd OGó©à°S’G

.IóëàªdG äÉj’ƒdGhttp://educationusa.state.gov

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 108

ô°ûY »fÉãdG π°üØdGIóëàªdG äÉjdG »a á«©eÉédG IÉ«ëdG

áYGPEG äÉ£ëe óéJ ób .¿ƒ«cô«eCG º¡æª°V øeh ,OóL AÉbó°UCG ≈∏YÜÓW Égôjój á«YɪàLG OGƒfh ,á«°VÉjQ kÉbôah ,kÉØë°Uh ,¿ƒjõØ∏Jhá«cô«eC’G äÉ©eÉédG »a IOÉY ∑Éæg .OóL AÉ°†YCG øY åëÑJhÖàµe äÉ©eÉédG º¶©e »a óLƒj ¬fCG ɪc ,É°†jCG á«dhO äÉ«©ªLΩôëdG »a π°üëj Ée πµH ∂eÓYEG ™«£à°ùj á«HÓ£dG äÉWÉ°ûæ∏d

.»©eÉédG

á«°ù«FôdG •É≤æ∏d Iô°üàîe IOÉYEG

Ö«àµdG IAGô≤H ô°TÉH ,á«cô«eCG á©eÉL »a kÉfɵe ∂d ¿CG âª∏Y ≈àeäÉeƒ∏©e :¥Ó£fÓd OGó©à°S’G'' :¿Gƒæ©H á∏°ù∏°ùdG √òg øe ™HGôdGáëF’ ™LGQ) .''IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°SGQódGh á°û«©ªdG øY á«∏ªY

.(âfôàfE’G áµÑ°T ™bGƒe

Qƒ°†ëd Ö°SÉæªdG âbƒdG »a á©eÉédG ≈dEG π°üJ å«ëH ∑QƒeCG ÖJQ.»©eÉédG ΩôëdG »a ø««dhódG ÜÓ£∏d á°ü°üîªdG ¬«LƒàdG äÉ°ù∏L

∂fhóYÉ°ù«°S øjòdG ∂à©eÉL »a ø««dhódG ÜÓ£dG …ó°Tôe ≈∏Y ±ô©JäÉÑ°SÉæe kÉ°†jCG A’Dƒg º¶æj .É¡¡LGƒJ Ωƒªg hCG πcÉ°ûe …CG qπM »a

.ø««dhódG ÜÓ£∏d

•hô°T á«Ñ∏J á«Ø«µd áÑ°ùædÉH »ªjOÉcC’G ∑ó°Tôe ∂ë°üæj ±ƒ°S.∂ª¡j »ªjOÉcCG ∫GDƒ°S …CGh ∂JOÉ¡°T

.É¡H ≥ëà∏à°S »àdG á«∏µdG º°SCG øY ∂¨∏ÑJ Qƒa ¿Éµ°SE’G Ö൪H π°üJGáæ°ùdG ∫ÓN áeÉæªdG áaôZ »a ôNBG kÉÑdÉW ∑QÉ°ûà°S ∂fCG ócDƒªdG ¬Ñ°T øe

.áæ°ùdG √òg ó©H ôãcCG øµ°S äGQÉ«N ∂d ôaƒàà°S ¬fCG ɪ∏Y ,≈dhC’G

íàa øe ∂浪J ájɨd ∂JÉ≤Øf á«£¨àd »aɵdG ∫ɪdG QÉ°†MEG øe ócCÉJ.∑ó∏H øe ∫ɪdG πjƒëJ øeh »aô°üe ÜÉ°ùM

áYÉ°S øe »ë°U ø«eCÉJ º¡jód ¿ƒµj ¿CG ø««dhódG ÜÓ£dG ≈∏Y¢Uƒ°üîH á©eÉédG ™LGQ .º¡JOƒY ø«M ≈dEG ºgó∏H º¡JQOɨe

.ø«eCÉàdÉH á°UÉîdG •hô°ûdG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:57 AM Page 108

Page 57: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 111

Associate degree

:∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO IOÉ¡°Tá°SGQódG øe ø«àæ°S ó©H íæªoJ IOÉ¡°ThCG ,(á«æ¡e IOÉ¡°T) ''á«FÉ¡f'' ÉqeEG ¿ƒµJ ¿CG øµªjh ,á«©eÉédG

.(¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T π«æd ¿ÉàdhC’G ¿Éàæ°ùdG) ''á«dÉ≤àfG''

Audit

:¢ShQó∏d ´Éªà°S’GÜÉ°ùàcG ¿hO á«°SGQO á°üëd ÖdÉ£dG á©HÉàe.á«©eÉL IOÉ¡°T π«æd Ö°ùàëoJ á«°SGQO äGóMh

Bachelor's degree

:¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°TäGƒæ°S ™HQCG »dGƒM ∫ɪcEG ó©H íæªoJ IOÉ¡°T™«°VGƒe »a hCG ,IôëdG Ωƒ∏©dGh ¿ƒæØdG »a πeÉc ΩGhóH á°SGQódG øe

.á«aGôàMG

College

:á«∏ckɪ«∏©J Ωó≤oJ ájƒfÉãdG á°SGQódG ó©H ɪd ᫪«∏©J á°ù°SDƒeäGOÉ¡°T á∏Môªd ,¿É«MC’G ¢†©H »ah ,≈dhC’G á«©eÉédG á∏Môª∏d,ôNBG ∫Éée »a ,á«∏c í∏£°üe »æ©j ób ɪc .ô«à°ùLɪdG iƒà°ùe

.∫ɪYC’G á«∏c ,kÓãe ;á©eÉL øe º°ùb

College catalog

:á«∏µdG êƒdÉàcèeGôÑdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ôqaƒJ ᫪°SQ IQƒ°ûæe,É¡«dEG ÜÉ°ùàf’G •hô°Th ,É¡≤aGôªdh ,Ée á©eÉéd ᫪jOÉcC’G

.É¡«a á«HÓ£dG IÉ«ëdGh

Core requirements

:á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àªdG∫ɪcE’ áHƒ∏£e á«eGõdEG ᫪«∏©J äGQô≤e.IOÉ¡°ûdG π«æd á°SGQódG

Course

:»ª«∏©J Qô≤eΩɶàfÉH áéeôѪdG á«°SGQódG ¢ü°üëdG øe äGQhO∫ÓN kÉ«YƒÑ°SCG (ôãcCG hCG) äÉYÉ°S ¢ùªN ≈dEG IóMGh áYÉ°S øe ΩhóJ

IOÉ¡°T π«f ≈dEG …ODƒªdG èeÉfôÑdG πª°ûj .óMGh »ªjOÉcCG π°üahCG áHƒ∏£ªdG ÉqeEG ,᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG øe kÉæq«©oe kGOóY á«©eÉL

.iôNCGh á°ù°SDƒe ø«H ∞∏àîJ »àdGh ,É¡æe ájQÉ«àN’G

Oô`°ùeäÉ``ë∏`£°üŸG

Academic adviser (AA)

:»ªjOÉcCG ó°Tôoeº¡d Ωó≤jh ÜÓ£dG óYÉ°ùj ¢ùjQóàdG áÄ«g »a ƒ°†Y

.áàëÑdG ᫪jOÉcC’G πFÉ°ùªdG »a äGOÉ°TQE’G

Academic year

:᫪jOÉcCG áæ°Søe IOÉY óàªJ ,ájƒæ°S á«eɶf ᫪jOÉcCG º«∏©J Iôàa

hCG ƒjÉe/QÉjCG ô¡°T ≈dEG ,ôѪàÑ°S/∫ƒ∏jCG hG ¢ù£°ùZCG/ÜBG ô¡°T

øe ¿ qƒµàJ ∫ƒ°üa ≈dEG É¡ª«°ù≤J øµªoj .ƒ«fƒj/¿GôjõM

áæ°S å∏K hCG ,á«°SGQO áæ°S ∞°üf :áØ∏àîe á«æeR äGôàa

á«°SGQO áæ°S ™HQ hCG ,á«°SGQO

Accreditation

:OɪàYEGô«jÉ©ªdG ≈∏Y á≤aGƒªdGh á¶aÉëªdG Ωɶf ƒg

,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒªdG »a á«°SÉ«≤dG

äGOÉëJG hCG OɪàY’G äÉÄ«g ≈YóoJ äɪ¶æe ¬≤«Ñ£àH Ωƒ≤J

äÉj’ƒdG »a º«∏©àdG IQGRh ±uô©oJ .OɪàY’G

íæªoj ™°Vh ¬fG ≈∏Y ábOÉ°üªdG IóëàªdG

,É¡àdÉ°SQ »qÑ∏J É¡fCG ≈dEG q∫ójh á°ù°SDƒe ≈dEG

áÄ«¡dG É¡Ñ∏£àJ »àdG ô«jÉ©ªdÉH »ØJh

¿CG íLôªdG øe É¡fCG ≈dGh ,á«æ©ªdG

πÑ≤à°ùªdG »a É¡àdÉ°SQ AGOG »a ôªà°ùJ

z.Qƒ¶æŸG

Add/Drop

:•É≤°SEG/áaÉ°VEGájGóH »a ºàJ á«∏ªYÉ¡dÓN øe øµªàj »°SGQódG π°üØdG

á«°SGQO ¢ü°üM •É≤°SEG hCG áaÉ°VEG ÜÓ£dG.¢SQóªdG á≤aGƒªH

äÉ``ë∏£°üG Oô`°ùe ≥```MÓG äÉ``ë∏£°üG Oô`°ùe ≥```MÓG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 110

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:57 AM Page 110

Page 58: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 113

Grade/Grading system

:á«°SGQódG äÉLQódG Ωɶf/áLQódGπ«°üëàdG º««≤J QGó≤e.ÖdÉ£∏d »ªjOÉcC’G

Grade point average (GPA)

á«°SGQódG äÉLQódG §°Sƒàe(GPA):π«°üëàdG π«é°ùJ Ωɶf»a á∏ q°üëªdG äÉLQó∏d §°Sƒàe …OóY ∫ó©e ≈dEG óæà°ùj »ªjOÉcC’G

.»ª«∏©J Qô≤e πc

Graduate

:É«∏Y äÉ°SGQO ÖdÉW≈∏Y ÉeEG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG πªcG ÖdÉWÉ«∏©dG äÉ°SGQódG èeÉfôH ÉeCG .á«∏c hCG ájƒfÉK á°SQóe iƒà°ùe

Gƒ∏°üM øjòdG ÜÓ£∏d »ª«∏©J Qô≤e ƒg á©eÉL »a ø«Lôîàª∏d.¢SƒjQƒdɵH IOÉ¡°T ≈∏Y

High school

:ájƒfÉK á°SQóe.ájƒfÉK á°SQóªd »cô«eCG í∏£°üe

Honors program

:±ô°T IOÉ¡°T èeÉfôH≈∏Y øjõFÉëdGh ø«bƒØàªdG áÑ∏£∏d èeÉfôH.á«dÉY á«°SGQO äÉLQO

International student adviser (ISA)

:ø««dhódG ÜÓ£dG ó°Tôoek’hDƒ°ùe ¿ƒµj á©eÉL »a ¢üî°T ƒg»a ø««dhódG ÜÓ£dG ≈dEG äGOÉ°TQE’Gh äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ øY

,∫ƒNódG äGô«°TCÉJh ,á«cô«eC’G áeƒµëdG ᪶fCG πãe ä’ÉéeπFÉ°ùªdGh ,á¨∏dGh ,á«YɪàL’G äGOÉ©dGh ,᫪jOÉcC’G ᪶fC’Gh

¿hDƒ°ûdGh ,ø«eCÉàdGh ,ôØ°ùdG äÉÑ«JôJh ,á«æµ°ùdG hCG á«dɪdG.á«fƒfÉ≤dG

Liberal arts

:IôëdG ¿ƒæØdG»a ᫪jOÉcC’G äÉ°SGQódG ≈dEG ô«°ûoj í∏£°üoeΩƒ∏©dG »ah ,á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG »ah ,á«fÉ°ùfE’G ™«°VGƒªdG

.''Ωƒ∏©dGh ¿ƒæØdG'' hCG ''IôëdG Ωƒ∏©dGh ¿ƒæØdG'' kÉ°†jCG ≈ª°ùoJ .á«©«Ñ£dG

äÉ``ë∏£°üG Oô`°ùe ≥```MÓG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 112

Credits

:á«°SGQO äGóMh∫ɪàcEG π«é°ùàd äÉ©eÉédG Égóªà©J äGóMhπ«æd áHƒ∏£ªdG (≈∏YCG hCG ìÉéf äÉLQóH) ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG

á«°SGQódG äGóMƒdG ´GƒfCGh OóY êƒdÉàµdG Oóëoj .᫪jOÉcCG IOÉ¡°T≈∏Y »ª«∏©J Qô≤e πc ᪫b ôcònjh ,á©eÉédG IOÉ¡°T π«æd áeRÓdG

.Ióªà©e ''á«°SGQO äGóMh'' hCG ''Ióªà©e äÉYÉ°S'' ¢SÉ°SCG

Day student

:»eƒj ÖdÉWêQÉN ™≤J á«∏µdG ÉgôjóJ ’ øcÉeCG »a øµ°ùj ÖdÉW¢ü°üëdG Qƒ°†ëd kÉ«eƒj á°ù°SDƒªdG ΩôM ≈dEG π≤àæjh ,ΩôëdG

.á«°SGQódG

Electives

:ájQÉ«àNG ᫪«∏©J äGQô≤eÜÓ£dG ™«£à°ùj ᫪«∏©J äGQô≤eπ«æd áeRÓdG á«°SGQódG äGóMƒdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉgQÉ«àNG᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG øY ∞∏àîJ »gh ,áHƒZôªdG IOÉ¡°ûdG

.É¡à©HÉàe ÖdÉ£dG ≈∏Y ÖLƒàj »àdG á«eGõdE’G

Fees

:Ωƒ°SôdG,º«∏©àdG §°ùb ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,äÉ©eÉédG ¬°VôØJ ≠∏Ñe.É¡eó≤J »àdG á«JÉ°ù°SDƒªdG äÉeóîdG áØ∏c á«£¨àd

Final

:»FÉ¡f ¿ÉëàeGπª°ûjh øq«©oe »ª«∏©J Qô≤e ∫ƒM ,»ªcGôJ ¿ÉëàeG.»ª«∏©àdG Qô≤ªdG ɡ檰†J »àdG OGƒªdG áaÉc

Financial aid

:á«dÉe IóYÉ°ùe,¢Vhô≤dGh ,∫GƒeC’G ´GƒfCG áaÉc πª°ûj ΩÉY í∏£°üoe§°ùb ™aO »a ¬JóYÉ°ùªd ÖdÉ£∏d áeó≤ªdG á°SGQódG/πª©dG èeGôHh

.á«°û«©ªdG ∞jQÉ°üªdGh ,Ωƒ°SôdGh ,º«∏©àdG

Fraternities

:ájQƒcP á«HÓW äÉ«©ªLájô«Nh ,᫪jOÉcCGh ,á«YɪàLG äɪ¶æe.á«cô«eC’G äÉ©eÉédG ΩGôMCG øe ójó©dG »a CÉ°ûæoJ Qƒcò∏d

äÉ``ë∏£°üG Oô`°ùe ≥```MÓG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:57 AM Page 112

Page 59: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 115

Quarter

:…ƒæ°S ™HQ π°üa.kÉYƒÑ°SCG 12h 10 ø«H Ée ΩhóJ á«°SGQO Iôàa

Registration

:π«é°ùàdG᫪«∏©J äGQô≤e É¡dÓN øe ÜÓ£dG QÉàîj á«∏ªYáæ°S å∏K hCG ,áæ°S ∞°üf hCG ,áæ°S ™HQ øe π°üa ∫ÓN É¡fƒ©HÉàj

.á«°SGQO

Resident assistant (RA)

ø«ª«≤ªdG áÑ∏£dG óYÉ°ùoe(RA):øY ∫hDƒ°ùªdG ôjóªdG óYÉ°ùj ¢üî°Tøe ∫hCG ƒgh ,á©eÉédG ΩôM »a áeÉæªdG ≥aôªd »æµ°ùdG ≈æѪdG

≥∏©àJ á∏Ä°SCG hCG πcÉ°ûe ¿ƒ¡LGƒj ÉeóæY ¬H ∫É°üJ’ÉH áÑ∏£dG Ωƒ≤jº¡d Ωqó≤Jh á«∏µdG »a áÑ∏W kIOÉY ¿hóYÉ°ùªdG ¿ƒµjh .áeÉæªdÉH

.º¡JÉeóN πHÉ≤e iôNCG óFGƒah á«fÉée áeÉbEG

Scholarship

:áëæeá«©eÉédG á°SGQódG iƒà°ùªd kIOÉY íæªoJ á«dÉe á«°SGQO áëæeº«∏©àdG §°ùb AɨdEG πµ°T ≈∏Y É¡ªjó≤J øµªojh ,(êôîàdG πÑb) ≈dhC’G

.Ωƒ°SôdG hCG/h

Scholastic Assessment Test (SAT)

:»°SGQódG º««≤àdG QÉÑàNGá∏Ä°SCG ≈∏Y ¢SÉ°SC’G »a óªà©j QÉÑàNGá¨∏dGh äÉ«°VÉjôdG »a ÖdÉ£dG IQó≤e º««≤àd IOó©àe äGQÉ«îH

äÉ©eÉédGh äÉ«∏µdG øe ójó©dG QÉÑàN’G Gòg ¢VôØJ .ájõ«∏éfE’G.≈dhC’G á«©eÉédG äÉ°SGQódG èeGôH »a ÖdÉ£dG ∫ƒÑ≤d á«cô«eC’G

School

:á°SQóehCG ,ᣰSƒàe hCG ,á«FGóàHEG á°SQóe ≈dEG kIOÉY ô«°ûoj í∏£°üehCG ''á©eÉL'' hCG ''á«∏c'' äɪ∏c øe k’óH kÉ°†jCG πª©à°ùojh ,ájƒfÉK

,¥ƒ≤ëdG á°SQóe ,kÓãe ,º«∏©à∏d ¿Éµe …C’ ΩÉY ô«Ñ©àc hCG ''á°ù°SDƒe''.É«∏Y äÉ°SGQO á°SQóe hCG

Semester

:áæ°S ∞°üf π°üa16 ≈dEG 15 »dGƒM øe áf qƒµe á«°SGQO Iôàa᫪jOÉcCG áæ°S ∞°üf kIOÉY …CG ,kÉYƒÑ°SCG

äÉ``ë∏£°üG Oô`°ùe ≥```MÓG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 114

Maintenance

:ádÉYEG,á©eÉL »a á°SGQódG á©HÉàoe äÉ≤Øf ≈dEG í∏£°üªdG Gòg ô«°ûoj,ÖàµdGh ,(äÉÑLƒdG) ΩÉ©£dGh ,(øµ°ùdG ¿Éµe) áaô¨dG QÉéjEG πª°ûJ

.äÉjôãædGh ,»∏ëªdG π≤ædGh ,ÜÉ«ãdG π°ùZh ,¢ùHÓªdGh

Major

:»°SÉ°SCG ¢UÉ°üàNEGÖdÉ£dG Qô≤j …òdG á°SGQódG ∫Éée hCG ´ƒ°Vƒe .¬«∏Y õ«côàdG

Midterm exam

:π°üØdG ∞°üàæe ¿ÉëàeGIóe ∞°üf AÉ°†≤fG ó©H ≈£©oj ¿ÉëàeGâªJ »àdG ᫪«∏©àdG äGQô≤ªdG OGƒe áaÉc »£¨jh ,»ªjOÉcC’G π°üØdG

.á£≤ædG ∂∏J ≈àM É¡à°SGQO

Minor

:»Yôa ¢UÉ°üàNEGá«°SGQódG äGQô≤ª∏d »fÉãdG õ«côàdG ´ƒ°Vƒe.»°ù«FôdG ¬°UÉ°üàNG ≈dEG káaÉ°VEG ,ÖdÉ£∏d

Non-resident student

:º«≤oe ô«Z ÖdÉWób .áj’ƒdG »a áeÉbE’G •hô°T »aƒà°ùj ’ ÖdÉW.ø«ª«≤ªdG ô«Zh ø«ª«≤ª∏d ∫ƒÑ≤dG äÉ°SÉ«°Sh º«∏©àdG •É°ùbCG ∞∏àîJ

óLƒJ ’h ,ø«ª«≤e ô«Z ÜÓ£c kIOÉY ÖfÉLC’G ÜÓ£dG ∞qæ°üoj¢VGôZC’ kÉ≤M’ º«≤oªdG ™°Vh ≈dEG ÖdÉ£dG ∫É≤àfG »a Iô«Ñc á«fɵeEG

.º«∏©àdG •É°ùbCG

Notarization

:≥«KƒàdGÉ¡àë°U ó«cCÉàd (™«bƒJ hCG ,¿É«H hCG) á≤«Kh ≥jó°üJIóëàªdG äÉj’ƒdG »a ±ô©oj) »ª°SQ ∞Xƒe πÑpb øe É¡àdÉ°UCGh

.∞q∏ëoe ¢V qƒØoe kÉ°†jCG ¿ƒµj m ΩÉëe øe hCG ,(∫ó©dG ÖJɵH

Prerequisite

:≥Ñ°ùoe »°SGQO Qô≤eÖdÉ£dG ≈∏Y ÖLƒàj »ª«∏©J Qô≤e hCG èeÉfôHôãcCG »ª«∏©J Qô≤e hCG èeÉfôÑH ¥Éëàd’ÉH ¬d ìɪ°ùdG πÑb ¬dɪcEG

.kÉeó≤J

äÉ``ë∏£°üG Oô`°ùe ≥```MÓG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:57 AM Page 114

Page 60: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 117

Transfer

:πjƒëJêÉ¡æªdG ∫ɪcE’ iôNCG ≈dEG á©eÉL øe ∫É≤àf’G á«∏ªY.á«©eÉL IOÉ¡°T π«æd »°SGQódG

Trimester

:áæ°S å∏K π°üaπc ájhÉ°ùàe ∫ƒ°üa áKÓK øe ¿ƒµàJ á«°SGQO Iôàa.᫪jOÉcC’G áæ°ùdG ∫ÓN kÉÑjô≤J kÉYƒÑ°SCG 16 É¡æe

Tuition

:º«∏©àdG §°ùbπHÉ≤e √ójó°ùJ ÖdÉ£dG øe á°ù°SDƒe Ö∏£J ≠∏Ñe.(ÖàµdG øªK º«∏©àdG §°ùb πª°ûj ’) ÖjQóàdGh º«∏©àdG

University

:á©eÉL,ájƒfÉãdG á°SGQódG ó©H Ée á∏Môªd iôÑc ᫪«∏©J á°ù°SDƒe.É«∏©dG äÉ°SGQódGh ≈dhC’G á«©eÉédG äÉ°SGQódG øe πµd èeGôH Ωó≤Jh

äÉ``ë∏£°üG Oô`°ùe ≥```MÓG

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 116

Social Security Number (SSN)

»YɪàL’G ¿Éª°†dG ºbQ(SSN):áeƒµëdG √Qó°üoJ ºbQº¡ÑJGhQ øe º¡«∏Y ÖLƒàj Ée ´É£àbG πLG øe ¢SÉæ∏d á«cô«eC’Gπª©j øe πc ≈∏Y .õé©dGh ,IÉ«ëdGh ,áNƒî«°ûdG ø«eCÉJ •É°ùbC’äÉ°ù°SDƒe óªà©J .»YɪàLG ¿Éª°V ºbQ ≈∏Y π°üëj ¿CG ΩɶàfÉH

.ÖdÉ£∏d ∞jô©J ºbôc »YɪàL’G ¿Éª°†dG ºbQ IójóY ᫪«∏©J

Sororities

:äÉæÑ∏d á«HÓW äÉ«©ªL,᫪jOÉcCGh ,á«YɪàLG á«FÉ°ùf äɪ¶æe .á«cô«eC’G äÉ©eÉédG ΩGôMCG øe ójó©dG »a CÉ°ûæoJ ájô«Nh

Special student

:¢UÉN ÖdÉW»a πé°ùe ô«Z øµdh á«°SGQO ¢ü°üM ™HÉàj ÖdÉW .IOÉ¡°T π«æd èeÉfôH

Syllabus

:»°SGQO êÉ¡æe»ª«∏©J Qô≤e É¡∏ª°ûj »àdG ™«°VGƒª∏d õLƒe.»ªjOÉcCG

Teaching assistant (TA)

óYÉ°ùe ¢SQóe(TA):Qô≤e »a ¢SQóªc πª©j É«∏Y äÉ°SGQO ÖdÉWπµ°T ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πHÉ≤e ,¬°UÉ°üàNG ∫Éée »a »©eÉL »ª«∏©J

.á©eÉédG πÑb øe á«dɪdG IóYÉ°ùªdG ∫ɵ°TCG øe

Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

á«ÑæLCG á¨∏c ájõ«∏éfE’G á¨∏dG QÉÑàNEG(TOEFL):¿ÉëàeGäÉ©eÉé∏d ÜÉ°ùàf’G »ÑdÉW ≈∏Y ¢VôØoj ,ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH IQÉ¡ªdG

.ájõ«∏éfEG ô«Z á«∏°UC’G º¡à¨d øjòdG

Transcript

:»°SQóe äÉeÓY πé°Sπé°ù∏d (''≥«KƒJ'' ô¶fCG) ábó°üe áî°ùf.Ée ÖdÉ£d »°SGQódG

äÉ``ë∏£°üG Oô`°ùe ≥```MÓG

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:57 AM Page 116

Page 61: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 118119

≈dEG ÜÉ°ùàf’G äÉÑ∏W ºjó≤Jh QÉ«àNGá«cô«eC’G äÉ©eÉédG

á«°VÉjôdG íæªdG ∂dP »a ɪH - á«dɪdG IóYÉ°ùªdG

™`LGôªdG á`ªFÉ`bIójóY Öàc ôaƒàJ ,√ÉfOCG áLQóªdG áeÉ©dG ádOC’G Öàc ≈dEG áaÉ°VE’ÉH∞∏àîe »a äÉ«∏ch ,ájOôa ™«°VGƒe ä’Éée ∫ƒM äÉeƒ∏©e OhõJ

äGAɪàfG äGP äÉ«∏ch ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á«aGô¨édG ≥WÉæªdGhG äÉeƒ∏©ª∏d õcôe ÜôbCG ô°ûà°SG .iôNCG äGAɪàfG hCG IOóëe á«æjO

™«£à°ùJ øjCG hCG ,º¡jód IôaƒàªdG ÖàµdG øY ᫪«∏©àdG äGQÉ°ûà°S’G.á°UÉîdG ∂JÉLÉ«àMG »Ñ∏J á°ü°üîàe äÉYƒÑ£e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG

äÉ«∏µ∏d ΩÉY π«dO

≥```MÓG````LGô`G á`````ª`FÉ`b≥```MÓG````LGô`G á`````ª`FÉ`b

The College Board College Handbook. Publishedannually. The College Board, Washington, D.C.

The College Board Index of Majors and GraduateDegrees. Published annually. The College Board,

Washington, D.C.

The College Board International Student Handbook.Published annually. The College Board, Washington,

D.C.

Peterson’s Colleges and Universities in the United States— The Complete Guide for International Students.

1998. Peterson’s, Princeton, N.J.

Peterson’s Guide to Distance Learning Programs. 1999.Peterson’s, Princeton, N.J.

Peterson’s Four-Year Colleges. Published annually.Peterson’s, Princeton, N.J.

Peterson’s Two-Year Colleges. Published annually.Peterson’s, Princeton, N.J.

America’s Best Colleges. Published annually. U.S. Newsand World Report, Washington, D.C.

College Handbook for Transfer Students. 1999. TheCollege Board, Washington, D.C. (out of print)

Colleges With Programs for Students With LearningDisabilities or Attention Deficit Disorders. 1997.

Peterson’s, Princeton, N.J.

Insider’s Guide to College Admissions. 1999.Peterson’s, Princeton, N.J.

Princeton Review: Best 331 Colleges, Ed Custard andThe Princeton Review. Published annually. Princeton

Review Publishing, New York, N.Y.

Writing a Winning College Application Essay, WilmaDavidson and Susan McCloskey. 1996. Peterson’s,

Princeton, N.J.

The College Board Scholarship Handbook. Publishedannually. The College Board, Washington, D.C.

Funding for United States Study: A Guide forInternational Students and Professionals, Marie

O’Sullivan, Editor. 1996. Institute of InternationalEducation, New York, N.Y.

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:57 AM Page 118

Page 62: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

¤hCG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG - Ió`ëàG äÉ`jdG »a á`°SGQódG äOQCG GPEG 120

IQOɨªdG πÑb ɪd äÉeƒ∏©e

≥```MÓG````LGô`G á`````ª`FÉ`b

Peterson’s Scholarships for Study in the USA andCanada. 1999. Peterson’s, Princeton, N.J.

Peterson’s Scholarships and College Athletic Programs.1999. Peterson’s, Princeton, N.J.

Princeton Review: Student Athlete’s Guide to College,Hilary Abramson. 1999. Princeton Review Publishing,

New York, N.Y.

Also see Booklet Four in this series, Getting Ready toGo: Practical Information for Living and Studying in the

United States, available on the Web athttp://educationusa.state.gov

International Student’s Guide to the USA, Ian Jacobsand Ellen Shatswell. 1998. Princeton Review

Publishing, New York, N.Y.

NAFSA’s International Student Handbook: TheEssential Guide to University Study in the USA. 1998.

Educational Testing Service, Princeton, N.J.

The Ultimate College Survival Guide, Janet FarrarWorthington and Ronald Farrar. 1998. Peterson’s,

Princeton, N.J.

02-0754 Undergrad Bk1_Arab 9/9/02 9:50 AM Page 121

Page 63: IóëàªdG äÉj’ƒdGá``°SGQódG äO C - photos.state.gov you want to study...(), πjƒ“ ‘ É¡ªYO óYÉ°S »àdG.√òg äÉÑ«àµdG á∏°ù∏°ùd á«éjhÎdG Ωƒ°SôdGh

»µ°ùfZQÉJ GRhQ :ôjôëàdG ¢ù«FQ≠fd GôHQÉH :º«ª°üàdG

≠æ«dQóæg Gõ«d :±Ó¨dG º°SQ : Öjô©àdGObject Design & Communications

á«LQÉÿG IQGRh øe á«°UƒJ ¬fCÉH Ö«àµdG Gòg ‘ IQƒ°ûæe …CG º°SG hCG âfÎfE’G ≈∏Y ™bƒŸ ¿GƒæY …CG OƒLh »æ©j ’ :á¶MÓe

äGQƒ°ûæŸG Aɪ°SCG hCG âfÎfE’G ≈∏Y ™bGƒe øjhÉæY êGQOEG q” ó≤d .§≤a äÉeƒ∏©ŸG π≤æd ,∂dP ±ó¡j πH ,¬«∏Y á≤aGƒe hCG á«cÒeC’G

.IôaƒàŸG äGQƒ°ûæŸGh ™bGƒŸÉH á∏eÉc áªFÉb ¬fCG ≈∏Y √QÉÑàYG Öéj ’h ,»FÉ≤àfG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

02-0754 Undergrad Bk1 Cov_Arab 9/9/02 9:15 AM Page 2

sysadmin
IFC