Ενότητα 31: Τα αίτια, η έκρηξη και τα μέτωπα του Α' Παγκοσμίου πολέμου
ΘΟΥΚΥΔIΔΗΣ -Αίτια και αφορμαί του πολέμου
674
Αίτια και αφορμαί του πολέμου Προοίμιον (1-23) Μετάφραση Ελ. Βενιζέλου 1. Θουκυδίδης, ο Αθηναίος, έγραψε την ιστορίαν του πολέμου μεταξύ των Πελοποννησίων και των Αθηναίων. Την συγγραφήν αυτού ήρχισεν ευθύς εξ αρχής της εκρήξεώς του, διότι προείδεν ότι θ' απέβαινε μεγάλος και περισσότερον αξιομνημόνευτος από κάθε προηγούμενον πόλεμον, και εσυμπέραινε τούτο από το γεγονός ότι αμφότερα τα Κράτη κατήρχοντο εις αυτόν, ενώ ευρίσκοντο εις την ακμήν της παντός είδους στρατιωτικής δυνάμεώς των, και ότι έβλεπε τους λοιπούς Έλληνας είτε τασσόμενους αμέσως, είτε διανοουμένους τουλάχιστον να ταχθούν προς το εν ή το άλλο μέρος. Η κίνησις αυτή ετάραξε τωόντι βαθύτατα την Ελλάδα, και μέρος υπό τους βαρβάρους και σχεδόν τον κόσμον όλον. Τα προγενέστερα γεγονότα και τα έτι παλαιότερα δεν δύνανται να εξακριβωθούν σαφώς, ένεκα της παρόδου πολλού χρόνου. Αλλά από τεκμήρια, τα οποία, ωθών την έρευνάν μου μέχρι του απωτάτου παρελθόντος, κρίνω αξιόπιστα, άγομαι να πιστεύσω ότι δεν υπήρξαν μεγάλα, ούτε υπό πολεμικήν, ούτε υπό άλλην έποψιν. 2. Αι μεταναστεύσεις Διότι είναι προφανές ότι η χώρα που καλείται σήμερον Ελλάς δεν ήτο μονίμως κατοικημένη εξ αρχής, αλλ' εγίνοντο εις το παρελθόν συχναί μεταναστεύσεις και οι κάτοικοι χωρίς πολλάς δυσκολίας εγκατέλειπαν τας εστίας των, εξαναγκαζόμενοι εις τούτο από νέους πολυαριθμοτέρους εκάστοτε εποίκους. Καθόσον ούτε το εμπόριον, όπως σήμερον διεξάγεται, υπήρχε τότε, ούτε ασφαλής διά ξηράς ή διά θαλάσσης συγκοινωνία, και καθένας εξεμεταλλεύετο το έδαφος, το οποιον είχε υπό την κατοχήν του, τόσον μόνον όσον ήρκει διά την συντήρησίν του. Ούτε πλούτον έσώρευαν, ούτε την γην εφύτευαν, τόσον μάλλον καθόσον αι εγκαταστάσεις των δεν ήσαν ωχυρωμέναι και ως εκ τούτου εφοβούντο μήπως από στιγμής εις στιγμήν άλλοι επιδρομείς επέλθουν και τους αφαιρέσουν κάθε τι που έχουν. Επειδή, εξ άλλου, επίστευαν ότι οπουδήποτε ημπορούν να εξασφαλίσουν την αναγκαίαν καθημερινήν τροφήν, εμετανάστευαν όχι απροθύμως και δι' αυτό δεν ήσαν ισχυροί
-
Upload
ypotheto-blogs-macedonia -
Category
Documents
-
view
332 -
download
12
description
Αίτια και αφορμαί του πολέμουΠροοίμιον (1-23)Μετάφραση Ελ. Βενιζέλου
Transcript of ΘΟΥΚΥΔIΔΗΣ -Αίτια και αφορμαί του πολέμου
(1-23)
. 1. , , . , ' , , , , . , . , . , , , , , , . 2. , ' , . , , , , , , . , , . , , , ' , . - , , , , , , . , , , . , ,
, . , , . , , , , , , , , , . 3. , , . , , , , , ' . ' , , , , , . . , , , , , ' . , , , , . , , , , , , . , , . 4. , , , , . , ,
. , . 5. , , , , , . , , , ' . , , , , , . , , . , , , . . 6. , . , , . , , , , , . , , , , . , , , . , , , , ,
. , , . , , , , , , , . ' , . 7. , , , , , . ' , , , , . , , , , . 8. ' , , , , , , , , , , . ' , , ' ' , , ' , , ' , , . , , , . , , . 9.
, , , , , , . , , , , , , , , , , . , , , , ( ). , , , , , , . . , , , , , , , , ' . , ' . , , , . , , , , . . 10. , , . , , , , ,
. , , , . , , , , , , . , , , , , , . , ' , , , . , . , , , , , , , . , . , , , , . , , , , , , . , , ' . 11. . , , , , . , , ( ), , ' . , '
, , , . , , , , , , . , , , , . ' , , , , , . 12. , ' , . , , ' . , , , , (, , , ). . , , ' . , . . 13. ' , , , , , . . , ,
. , , , . . , , , , , , , , , "", . , , , . o , , , , . , , , . , , , ' , , . 14. . , , , . , , . , . , . , , , . ' .
15. . , , , , . , , , . , , , , , , ' , , . , , , , ' . , , . 16. , , . , , , ' . , , . 17. , , , , , , , , . , . , , ' . 18. , , , , , , . , , , ,
. , , , , . , . , . , , , , , ' , . , , , , , ' , , , . , , . , , , , . , , , , , , , . 19. , , , . , , , . , , . 20.
, . , . , , , , , , , , , ' , , , , , , , . , , , , ' , , , , , , . , . 21. , , , . , , . , . , , , , . , , , , , , . 22. , , , ,
, , , ' , , . , , . , , , , , ' . ' , , ' , . , , , , . ' , ' . 23. , . , . , , , . . , , . , , ' , . , , , , , . , , ,
. , , . , , ' , , , . , , : (24-55) 24. , , , . , ' , , , , . . . ' , , , , , . , , , , . , , , , , , . , . , , , . 25. O , ' , ' , , , . . , , ,
, . , , , , , , , . , , , . , ' , , , , , , , , . , , , . 26. , , , , . , , . , , , . , ' . , , , . ' , , , , , . , , ,
, . ' , , . 27. , , , , , , , , , , . , o . , , ' , . o . , , , , . , , , . , , . 28. , , , , ' . , , , , , . . ' , , , , ' , . , . , , o . , , , . '
, , . 29. O , , , ' , , , ' , , ' . , , , , , , , , , . , , , , ' , , , , , . , , , ( ), , , . ' , , o . 30. , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , ,
, . . , ' , , , . 31. , , , , , , . , , , , , , , , , , . , , , . , ' . : 32. , , , , , , , , ' , , . , , , . , , , , , . , , ' . , , , , , . '
, , , , , . , , , . , , ' , , , , . , , , , , . 33. ' , . , , , , , ' , , , , , . , , , , , , , , , . , , ' . , , , , , , . ' , , , , , , , , ' , , . , , , , , ,
, . , , , . 34. "' , , , , . , , . , , . , , ' . , , , , , , , . , , . 35. ", , , , , . , , ' . , , , , , , ' . , . ' , , , , . , ' . . , ,
, - - , ' ' , . , . , , , , , . 36. "' , , , , , (..: ), , , , . , , , , , , , . , , , , , , , . ' , ' , , , ' ". , : 37. , , , ,
, , , , , . , , . , , , . , , ' . , , , . ' , , . , , , , , . , , , , . 38. ' , , ' , , , . , , . . , , , ' , , , , . , , , , , ' . , , , , , ' , , .
39. ", , . , ' , , , . , , ' ' . , , , , , . , , , , , , , , , ' . . 40. " . . , , , , ' , , , , , , . , , . , , , . , , ' . , , , ( , ), . , , ,
. ' , , ' , . 41. " , , , . ' , , , , , ' . , , , , , . , , , . , , , . , , , , , . 42. " ( ), ' ' , . , , , , . , , . . , , , , . . , , , , , , , .
43. ", , , , , , . , , . , , , . , , ' ". 44. ' . , , , . , , , , , , , , . , , , , . , , . 45. , , , , , , , , , . , ,
. . 46. . , , , , , , , . , , , . , . , , , , . , , , . , , , . . 47. , , , , , . , . , , , , . , , . . 48. , , , , , , , , . , , , , . . , ,
, , , . 49. , , , , . , , . ' , , , , , , , . , . , . , , , . , . , , ' . . , o , . , , , . , , , , ' , , , , . 50. , , ,
, , . , . , . . ' , , , , . , , , , , , , . , ' , , , , , . 51. , , . ( , ) , , : " ". , , , . , , . . ' , , , , , , , , ' . ( ) , ' . 52.
, , , , , , . ' , , , , , , , ' , , ' , . , , , , , ( ), . 53. , , , . : " , , . , . , ". . , , : " ". ' : " , , , ' , . . , , ". 54. , . , , , , , , , .
. , , , . , , , , , ' , , , , . ' . . 55. , ' , , , , , . , , , , , , , , ' . ' . , , , , , , . 56. ' , , . , , , , , , , ' , . ,
, . 57. , . , , , , . , , ' . , , , , , . , , , , , . ' , , . , , , , , , , , . 58. , , , . , , , . ' , , , , , ' , , , , , ' , . , , ' . , '
, , , , . 59. , . , , , , , . 60. , , , , , , , . , , , . . 61. ' , ' , , , . , , , . ' . , , . , . ,
, . , . , , . , . 62. , , , , . , , , . , , , , , , , . , , , , . , , , , , , . , ' ' . , , . ' . 63. , , , , , . . ,
, , , , . , . , ( , , , ), , , , , . ' , , . , , . . , , 64. , . . , , , , , . , , , , . , , , . , . , . 65. , , . , , , .
, , , . , , , , . , ' . , , , . 66. . , , , , , . , , , , . , , , ' . , . 67. , , . , , , . , , , , , . , , . . , , , . , , :
68. , , , , . , , . , , , , ' , . ' , , ' , , , , , . , , , . , , , , , , ; , , . 69. , , , , , . , ' , , , ' , . , , , . , . . , ' .
, . , . , , , , , , , , , ' . . ' , , . , , , , . , , , . , ' ' , , , , . , , , , , . , , , , . , , , . , ' , . 70. "' , . . , ' , , . , . , . , , ,
. , , , , ' ' . , , , , . , . , , , . , , , . , , . , , , . ' , . , , , , , ' . , ' . , ' . ' , . , , , . 71. ", , , , , , ' , , ' . , , , . , . , , , . , , ' .
. ' . , ' . . , , , , , , , , . , ' , , . , , ' , . ' , . , , . ' , , ". 72. . ' , ' , , , , , , , , . , , , , , , , . , . , .
73. , , . , , ' ( , ), , , , . , , , . , , , ' ; , , , . , , . ' , , . , , ' , , , . , , , , ' , , , ' . , , , . 74. " , . , , , .
. , , , , . , , , , , , , , . , , . , , . , , . . , , ' . , , , , , ' . , , , , , , , , . 75. " ' , , , , , ; , , . , , ' . , , . , , , ,
, , . . , . 76. ", , , , . , , , ' , . , , , , , - , . , ' . , , , , . , , , , , . , , ' , ' . , . , . 77. ", , , , ' , , , . , , , , ' . , . ,
, , , , , , , , , , . , ' , . , o , . , . , , , . , . , , , , , , , ' . , , , , . 78. " , , , , , . , . , , , , , , , . , , , . ' , , , , , ,
, . , , , , ". 79. . , , , ' . , , ' . ' , , , . 80. , , , , , , . , , , , ' , . , , . ' , , , ' , , , , , ' , , , , ' , ; ; ' , ' ' ' . ; ' , , , . 81. , ' . ' . , , , ,
. ; , , , , . , , . , . . , , ' , . 82. " , , ' , , . , , , , , , . , , , , , , (, , , , , ), . ' , . , , , . , , , , , , ' . , , . , , . , , , , ,
. , . ' , , , , . 83. " . , , , , . ' , . , , . 84. " , . , ' . , , , , , . , . ' , . , , . , , . , , , ' , , ' , . , ' , . . ' , , ,
' ' , . , . 85. " , , , . , , , , , ' . , , , . , , , , , . , . ". . , , , , : 86. . , , . , , , , , . , , , , , ' , ' , ' . , , , . , , . , . , , , , . , , , , , , .
87. , . ' , , , : " , , , " ( ), " ". , , , . , , , , ' , , , . , , , , , . . 88. , , , . (479-432) (89-118) 89. , . , , , ' , , , , . , , , , , , . , . , .
, , . , , . 90. ' , , , , , , , , , , , . , , , , , ' ' , , , , . , , ' . , , , , , . ' , , , ' . , , , , . , ' , . , , , , ' , , , , , ' , . 91. ,
. , ' , ' . , , , ' . , . , , , , , , , , , , . , , , , , , , . - - , , , , , ' . ' . , , . , , . 92. , , , , , , , , . . , .
93. ' , . , , , , ' , . , . , , , , , , , , , , . , , , , , . , , , . , , ' . , , , . . , , . , , , , . , , , . , , , . 94. , , , , ,
, . , . , . , , . 95. ' , , , . , , ' ' , , . , , . ' , , ' . , . , , , . , , , , . , , ' ' , , . ' ' . oi, , , . , , , . , , ' , . 96. ' , ,
, . , , . , ' , , , . 97. , ' . , , , , , , , . , , . , , ' . , , . 98. , , , , . , , , . , , . , , . , , , , , . . 99. , ,
. , , , , . , , , , , , . , , ' . , , , , . , , , , . 100. , , , , , , , . , , . , , . , , , , . , , ' , , . 101. , , , . , , , , , .
, , . ' , , , , , , , . 102. , , ' , , , . , , . . , , , . , ' , , , , , , , , , , ' . , , , . , , , , , , . , , , , . 103. , , ' , , , ' , ,
. , , , ' . , , , , , , , . , , , , . ( ) , , . . 104. , , , , , , , , . , , , ' . , , , , . 105. , , , , . , . , , , , , , . , , ,
, , , , ' , , ' . , , , ' . , , . , , . , , , , . ' , , , , , . 106. O , , , , . , , , , . . , , . 107. , , . , , , , , , , , , , , , ' , . ' , , , ,
, . , , , . , , , ' . ' , . , . ' , , , , , . , . , , . 108. , , , , , . , , , , . , , . . . , , , , , . , , , , , (), , , , . 109. , , . , '
, , , . ' , , , , , . , , , , , , , , , , . 110. , , , , o . , , , , o . , , , , , . , , , , . , . . 111. , , , , , . , , o , . , , ' - - , , , , , . , , ,
, , , , , . , , , , . , ' . 112. , . , , , . , , , , . ' , , , , , , , , , . , , , . ' , , , , . 113. , , , , , , . , . ' , , . , , . , ,
. , . 114. , . , , , , , . , . . , , , , , , , . , , . , , . 115. , , , , , , , . , , , , . , . , , , , - - . , , , ' , ,
, , , , . , , , , . . 116. ' , , . , , , , , , . , , , , , , , , , , , . ' , , , , , . 117. , , , , ' , , , . , . , , , , , . , ' ' , , , ,
, , . , , , . 118. , , , , . , , , , . , , . , , , , , , , , , , . ' , . ' , ' , , . . . , , ' , , , , , , , , , , . (119-125) 119. , , , ' . , , , - - . , , , , : 120.
, , , , , . , , , ' , , , , . , , , ' . ' , , . , , , . . ' . , , , , , ' , , . , , , , ' ' . ' ' , , , , , . , , , , . , . , . 121. , , , , , , .
. , , , , , , , , , . , . , , . , , . ' , , , . ' . , , ' . , , , . , , , , ' , ' , ' ' o . 122. "' , , , , , . , ' ' , . , . " , , . ' , , , . , , , . ,
. , . , , . , , . , . : , . , , , , . 123. " , , ; , , . ' . , . v , . , ' , , , , . , , , , , . , ' . 124. " , - - , , , . , , , , . ,
, , , , , ' . , , , , . , , ' , , , , , ". . 125. , , , , , . , , , . , , , . (126-138) 126. , , , . , : , , , , . , , , . , , , , ,
. ' , , , , , , , , , , , ' , . ' , , . , , , , . , , , , ' . , . ' , , ' . ' , , , , . , , ' ' , , , . , ' , . , , . , , , , , . . 127. , , , , , , , , , , . , ,
. , , , , . 128. . . , . , , , . ' , : , , , ' , , , , , , , , . , , , , , : , , , , , . , . , , , , , : ", , , , , , , , . , . ' , , , ". .
129. , , . , ' , , , . , , : " . , , , . , . , , , . , , , , ". 130. , , , , ' , , . , ' , . , , . , , , . 131. , , , . , ' , ,
, , , , , . , , , . ' , . ' . 132. , , , , , , , , , , , , , . ' . , , ' , , , , , : " , , ". , , . , , , . , . , . , ,
, , , . ' , , , , , , . , , , , , , , , , , , . 133. , , , ' . , , , . , , . ' , ' , , , , . , , , , , , . 134. , , , . , . ' , , , , , , , , , '
. , , . , , , , , , , , , , . ' , , . , . ' , . . ' - , - ' , ' , , , . 135. , , , , . , , , , . . ' , , , , . 136. ' , . , . , , , , ,
. ' , ' , . ' , , ' . , , . , , , , , - - . 137. , , , , ' , . , , , . , ' , ' , , . , , ( ) , , . ' , . , , ' . , , ' , , . , , , . , , , , , . : " , , ,
, , ' , ' . ( , ) , , . ". 138. , , , . , , , , , . , , , , , , . , , . , , , , . K , , , , , , . , , . ' . , , . , , ' , ' , ' , , . ,
, , , , , . , , , . , . 139. , , . , ' , , , ' , , . ' , ' , , , . , , , , ' ' , : " , , ". , , . , , , ' . , , , , , : 140. , , ,
, . , , , , , , , , . , . , , ' . , , , . , , , , , , , , , . ' ' . , , ' . ' , ' , , , ' . ' ' , , . , , , . , , . 141. " , , , , , , , , . , , , , , . ",, , , , ,
. , , , , . , , , . ' , ' , , ' . , , , . , , , , , ' , , , . ' , ' , , , , , , , , . , . , . , , . , ' ' , , , . 142. " ' , ' , , . ' , , . , , ' , , , , , , . ' , '
. , , , , . , . ' , , . , , , ' , ' ; , , ' , . ' , , , ' . ' . , ' . 143. ", , , , , , , . , , , . ' , , ' , , . . , , , , , . , , . , , . .
, , , ; , , , ' . , , , . , , ' , , , , , . , , ' , ' . , , , , . 144. ", , , . . , . o , , , , - , - ' , , ' , , , , , , . . , , ' . , , ,
, , ' , , , , , . , ' , ". 145. , , , , , , , , ' , , . , , . 146. , . , , , , , ' . . ' . 1 : 431 - 430 .X. 1. . , , , , , . , ' . 2. . , , , , , , , , , ,
, , . , , , , . , , . , , , , , , . , , . ' , , , , , ' . , , , . 3. , , , , , , , , . ' , , , , , ' . , , , , , , . ' , , , , , , ,
. , ' . 4. , , , . . , , , ' , , . , , , , , . , , , , . , , , , , , , ( ), . , , , , , ' . , , , . , . , . 5. ' , , , , , ' , . ,
. . , , , . , , , , , , , , , ' , . . ' , , , , , , , , , , , . , ' . ' , , , ' . , , . , , , . , . 6. , , , , . ' , , , , . . , , , , . ,
, . , , , , ' , . 7. , , ' . , , , , , , , , ' , - ' - . , , . , , , , , , , , , . 8. . , , , . , . , , , ' . , , , , , .
, , , . , , . , , ' , , , , . , ' , . 9. , ' . : ( . ' , ). , , , , , , . , , , , , , , , . . , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , . . 10. , , , ' . , . ,
, , , , , : 11. , , . , , , , , , . , . , , , . , , , , , . , . , , - , , , . , , , . . ' , , , , , . , , , , . , , '
, ' , . ' , ' , , . , . 12. , , , , , , , ' , . . , ' . , , , , . , , , , , : " ". , , , . , , , . 13. ' , , , , , , , , , , ,
, , , . , , , , , , , , . , , , , , , ' , , , , , , . , , , , , . , . , , , , . , , , . , , , . , , , . ' . , , , , , . , , , , , .
, , ( , , ). , , . , , , . , , , , . ' . , , . 14. , , , , , . . - , . 15. , . , , , , , ' . , , , . , , , , , , , , , , , , ,
. , . , . , , , , , , , , . , , . , , , ' , , , , , , , , . , "". 16. , , , , , , , , , . , , , . , , , , , , , , ' . 17. , , , , ' , , , . ,
, , , : " ", . , , , . , , , , . , . , ' , , , . , , , , , . 18. . ' , . , ' . , , , , . , , , . , , . , , , . , , , , , , . , . , , ,
, . 19. , , , , , , , , , , , , , . , , . , , , , , , , , . 20. , , , , : , , , , , ' . ' , , , , , . , , ( ), , . , , . , , , . . 21. , , , .
, , , ( , ). ' , , ' , ' , , , , , , , . , , , , . , . , , . , , , , , , , . 22. , , , ' , , ' , , , . , . , , , . , , ' , , , , , , , . , , , . , , . ,
, , , , . ' , , . ' . 23. , , , (). ' , , , , , , , , , , , . , , , , ' , , . , , , , , , , . 24. , , ' . , , ' , , , , ' , , ' , . ' , , , , ' , . 25. , , , ,
, , , , , ' , , . , , , , . , , , . , . , , , , , , . ' , , , , , . , , , , . , , , , , . , , , . 26. , , . , , , , , , , . 27. , , ,
. , , . , , . . . , . 28. , , , , , , . 29. , , , , , , , , , . , , , , . , , , , . , , , , , , . , , . , , , . , , , . , . , ,
, , , , . , . , . , . ' , , , . 30. , , , , , , , . , , . , , , . , , , , . ' , . 31. , , , , , . , , ( , ), , . , , , . ( , ), , ' . , . , ' ,
, . 32. , , , , , . , . 33. , , , , . , , , , , . , , . , , ' , . , , . , , . 34. , , , . : , , , . , , ' , . , , . , , , , . , , , .
. , , , -, . . , ' , , . , , . , , , ' , : 35. , , ' , . ' , ' , ' , , . , . ' , , , , . ' , . , , . , , , , , . 36. ' . , , , ' . ,
. ' , . , , , . , , , , ' . , , , , , , , . ' , , ' . 37. " , ' , ' . , , . , , , , , . , , , , , . , , ' , , , . ' , , , , , , , .
38. "' . ' . , , . , , , ' ' , , . 39. " ' , , , , , . , ' . , , ' , , , . , , , , . , , . , , , , , , . , ' , , ' , , , , . , , . 40. " , , . , , ,
. , . , , , , , . , ' , , , , , , . , , , , , . , , , , , , . , . ' , ' . , . , ' , ' . , ' , . 41. ", , , . , , , , . , , , , , , . ,
, , , , , , , ' , . , , . 42. " , , , , , , . . , , , , . , , , , , , . ' , , . , , . , , , , ' , , . , , , , , . , ' , , . , ' , ,
, , . 43. " . , ' , , , . , , . ' ' , . , , , , , , . , , , , , , , , , . , ' , , . , , , . , , , , , , , , . , , , , . 44. " - - ,
. , , , , , , , , . , , . , , , . ' , , . , , . , , , . , , , , , , , ' . , , , . 45. "' , ( ), , , ' ' . , , ' , . ' , , . , , ' , . 46. " , , ' , ,
, , . , . , ". 2: 430 - 429 .. 47. . , . , , , , , , , . , , , , , . , , , , ' , , . , , , , , , . 48. , , , . , , . ' . , , , , , , . ' , , , ,
, . 49. , , ' . , . , , , , , , . , , ' , . , , , , . , , , , , . , , ' , , . , , , . , , , , . ' , , . , , , ' , , , , , , , . , , , ' , , , . , , . , , , .
50. , , , , , , , , , . , , . , , . 51. , , . , , , . , , . ' -, , , , , , , , , , , , , . , ( ), , . , , ' , . , , , , , , , . , ,
. , , , , ' . 52. . . , . , , , , , , . , , , . , , , , . , , , . , , , , . 53. ' . , , , , ' , , ' , . , , , . , , , , , , ' . , ' , , , , ' . , '
, ' , . 54. , , . , , , ' , : " ' ". , ' , , , . ' , , . , , , , , , , . , . , , , ' , . . 55. , , , , , ' . , . , , , , , . 56. ' , , , , , , , , .
. , . ' - , , ' , , . - , , , . - ' , , , , . , , , ' . 57. ' , , , , , , , . , . , . 58. , , , , , , , , , , , . , . , , , , , ' . , ,
, , . , , , . 59. , , . , , , , , ' . , , . , , , ( ) . , : 60. ( ), , , , . , , , , , . , , , , , , . , ' , , , , , , , ' , . , , , . , , . , , . '
, , . ' , , . 61. ' , ' , . , , , , . , , , , , , . , , , , . , , . , , , , . ( , , , , ). . 62. " , , , , , , , , . , , , , , . , ,
, , , , , , , , , , , , , , . ' , , , ' . ' , ' , , , , ' , , . , , , , . ( ' , , ' , ' ). ' , . , , , . , , , , , , . 63. ", , , , , . , , , , . , , , , , . ,
, ' . , , ' , . , , , , . 64. "' , , , , , , ,, , , , . ' , , , , ' . , , . , . , , , , , ( ), , , ' , , , . , , ' , , , . , , , , . , , . , , , .
, , , , , , ". 65. ' . ' , , , , ' , , , . ' . , , , , ' . , , , ' , , . , , . , ' , , , , . , , , , , , , ,
, . , , , , , , . , ' ' , , , ' ' , . , , , , , , . , , ' , . , , . , , , , ' , , ' , , . , , , , ' , , , , , , ' , , , , , , . , , , .
66. , , . , . . , . ' , . 67. , , , , , , , , , ' . , , , , ' , , , , , , , . ' , , , , , , , , , , , . , , , , . , , . , , , , , , ' , , , , , , . ,
, , . 68. , , , . : , , , ( ), . . ' , , , , , , , , , . , . ' , , , , , , . , . . , , , , . ' , ' , , , , . . 69. , , , , , ,
. , , , , . ' , , , ' . 70. , ' , ' , , , , , , , , , , , . , , , , . , , , , ' . , , . ' , , ( ' ), . , . 3: 429-428
71. , , ' , , , , , . ' , , : , , , . , , , , , , , , , ' , , . . ' , , , . , , , , , , , , , . 72. , : " , , . , , , , , , , . , . , , ,
. , , , . , , . ' ." . , , , , ( ), ' , , , , , , , . ' , , : " , , , , ' , ' , , , . , , , ". 73. , , , ' , . . ' , . , : " , , , , , ' , , ". 74. , , '
, , , ' , . , , , " , , , , , , , , , , . , , , , . , , , ". 75. , . . , . , , , , . , , , . , , . ' , , , , , , , , . , ,
, . , . . , , ' . 76. , , , , , , . ' , ' , , , . , , . ' , , ' , . , ' , , , , , , ' . , ' , . , . , ' , , . , , . , , - , ' . , , , ,
, , . 77. , , , , , . , , , . , , . , . , , , , , , . , . , , , , , , . , , . , , , . , , , , . 78. , , , , . , , . , , ( ),
. , , , , , , , . , , , , , . ' . 79. , , , , , , . ' , , . , , . ' , . , . , , , , . , , , , , , . , . , , , , ' . , , , . , , , , ,
. , , , , , , . 80. , , , , , , , , , , , , . , . , , , , , . , . , , , . ' , , , . , , , , , , , . , . , , , , , . , , . , ,
. , , , , . , , , .
81. , , , , ' , . , . , , , , . , , , . . , , , , , , , , , , . ' , , , , , . , , , , , ' . , ,
. , , , . , , . 82. , , , , . , , , , , ' . , , . 83. , , , , ' , , , . , , , , . ' , , ' , . , , , , , , , , , . , ,
, . , , . , , , , . 84, , , , , . , . , , ' , , , , , , , . , , , . , , , . , , , , ' , , , , . , , . , , , , , , , , , ' . , , , .
, . , , , . , , . 85. , , . , , , , , , ' , ' , . , , , , , , , ' , . , , , . , . , , , , , . , , . , , , , . 86. , , , , , , , , . , , , ,
. , , , , . , , , , . , , , , , , , . , , , , , , , : 87. , , , , , . , , , ' , , , , , , , . , , , ' , . , ,' , , , , , . , . , , , , , . , . '
, . , , , , , . . . , . , , ' , . , , . ' ' , , , . 88. , . ' , , , . , , , ' , , , ' , , , . , , , , , : 89. ", , , , . , , , . , , , , ,
, , , . , , , , , . , , , , , . , . , , , , ' , , . , , , , . , , . , , ' , . , , ' , . , , , ' , . , . , , , , . , , ' , . . ,
, , , , ' . . , , . ' . , , , ' ". 90. . , , , , , , , . , , , , , , , . , , , , , , , , , . , , , , ' , , ' . , , , . , , , ,
, ' , , . ' , , , ' ' , , ' . 91. . , , , , , . , , , , , ' , , ' . ' , , , , , . ' , , . , , , , , , , , , , , , . 92. , , , . ' , , , , , , , . , , ' , , , . .
, , , , . , , , , , . , , . , , , , , , . , , . . 93. , , , , ' , , , , , . , , , , ' , , , ' . , , , , , , . , , , , , , , ( , , ), , , . ,
, , , . 94. , . , , , , , . , , , ' , , . , , , , , . , , , , . , . , , , , , , , . 95. . , , , , , , , , , . ' , , , , , , , , . , , , , , , , , , , .
, , , , . 96. , , , , , , . , , . , , , . . , , . , . . , , , , , . , , , , . 97. , , . , , , . , , . . , ( ) . , , , , ( ,
, ), , . , , , ' . , , . , , . , , , . . ' , , , . , , ' ' . , . 98. , . , , ' , , . , , . , , . , . , , , . , , , , . . , ,
, , . 99. , , . , , , ' . , , ' , , , ( ' ), , . , , , ' . , , , . , , , , . , , , , , . 100. , ' , , . , , , , , ' ' , . , , , , , , , , . , ,
, . , ' . , ' , . , , ' , , , , . , ' , , , ' , , , , , . 101. , , , ( ), , , . ' , , , . , , , , , . , , , , , , . ' , , , , . , , , , , ' , . , , , . , , ,
. , . . 102. , , , , , . , , , , , , . , , , . , , , , , , , ' , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , ' , . . , , , , , , , , ' , , , , , . , , , ,
. , , . , . 103. , , , , , . . , . ' . 4: 428- 427 1. , , , , , , . , , ' . , , . 2. , , . , , ' , ' , ' , , , , , . ' , , , , ,
, , [1], , ' , , . 3. , , , , , , ' . , ' . , , , , , . , , , , , . , , ' , , ' . . , , , . , , , , , , , , , , , ' , . 4. ' , , , . , . ' , ' , ,
. ' , , ' , , , . , ' . , , , , ' , , . ' , . , , , , , ' , , . 5. , , , . , , , . , , , , ' , , , . , , , ' , , , ' , , . 6. , , , , . ,
. ' , , , , , , , . . . 7. , , , , . , . , , . , , , . ' , , , , , , , . , . 8. , , , , . , . , : 9. , . , , , , ' , . , , , , , ,
, . , , , , . 10. , . , , . . , , . , , , . , , ' . , , , . , ' , . , , . , , , , . 11." , . ' , , , , , , . . . , , , ' ,
, ' . , ' , , , , . , , , , , ' . ' , , , . , , , , , ' , , , . , , . 12. " , , , , ; , , , , . , , . , , , , , ' , , . , ' , ' , . , . 13. ", , , , . ,
, ' , . , , , , , ' , , , ' , , . , , ' , . . . , . . , , ' ' , ' . , , , . , , , , . ' , , ' , . , , , ' . ' , , ' , . , , , , , ' ( ), ' , . , . 14. " ,
, , . , , , , ' , . ". 15. . ' . , , , , , , . , , , . , ' , . 16. , ' , , ' . , ( [2]) , ' . , , , , , , . , , , , , .
, ' . 17. . . , , ' , , , , . ' . , , ( ). ' . , ' . . ' , . 18. , , , , , , , , , , , . . , . , , , , , , . , , , , , . ' ,
, , . 19. . , , , , , . , ' , , , ' . 20. , ( ), , , ' , , , , , . , , , , . , , , : , , , , . , , , , . ' , . 21. . , , , , [3].
, , . , ' , , ' . , , ' . , . 22. , , , , , . , , , , , , , . , . , . , , . ' , . , , ' . . , , , . , , , , , . . , , , , , ' ' . , , ,
' ' , , . , , , , , . , , , , , . 23. , , , , , . , , , , , . , , ' . , , , , , , ' . , , , , , , , , , , . ' , , , , , , ' , , , . , , .
24. , , , , , . , , , . , , ' , , , . , . . , , , , , . ' , . 25. , , , ' , , , , , . , . ' , . 5 : 427 - 426 26. , , , , , ,
, , , , . , , , , , , . , , , . , . , , , . ' , , . 27. , , , ' , , , . , , , , . ' , , , , . 28. , , , . , , , , . , , , . . '
, , , ' , . ' ' , , , . , , . 29. , , , , . ' , . ' , , , , , , . , , : 30. , ' , , , , . , . , , , . , , . , , , . , , , , , . 31. , ' . ,
, , , , , , ( , ), , ' , . . ' , , . 32. , , , , , . , , , , , , ' , , . . , , , , , , , , , . 33. , , , ( ), , , . , ' . , , , , , . . , ,
, . , , , . 34. , , , , , , . . ' . , , [4], , ( , , ), , , . , , , , . ' , , , , . , , , , . , , , . 35. ' . , , , , , , . ,
, , . 36. , , , , ( ). , , , , , , . , . ' , , , , . . , ' , , ' , . , , , , . , . , , , , , , : 37. ' , , . , , , , , , , , ,
. , , . , , , ' , . , , o , ' , , , , , , , . , , , , , . , , , , , . , . 38. , , , , . ' ' ' , . , , ' , , , ' . ' , , . , . ,
, , , , . , , . , , , , , ' , . , , , , . , , , , , . 39. " , , , . ' , , , . , , , , ' ' , , , ' , ( , ) , ; , , , , , . , , , , , . , , , , . , ,
, . , , , . , , , ' , . , . . , , . , , , , . ' , . . , , , , , ' , ; , , ' , , , , . 40. " , . , , . , ' , ' , , . , , o . ,
, , , ' , . , , , , , . , , , , , . , . , , , , , , , . , , , . , , . , , , , . , , ' , . , , , , , , . , . , , ' ". 41. . ' , ,
, , : 42. " , ., , , , , . , , . , , , , , , , , , . , , , , . , , , , ' ' , . ' ' , , , , , . , , , , , , , . , ' , ' . , ' , , , , , , . ' , , , , , , . 43. ' , , , , , .
, ' , , , , ' , . , , , . , , . ' , , ' , , , , , . , , . , , , , . 44. "' , ' , , . , , , ' . , , , , , , . , , . , . , . ' , . , , , . ' , , ' .
45. " , , , , ' . , , , , , ' . , , , , , , , ; , , , , , , . , , , ' , , . , . , ' , . , , , , , , . , , , , , , , , , , . , , . , , ' , , ( , , ), , , . , , , , , . 46. " , , ,
, ' , . , , , , , , , . ' , , ' , , ' ; , , ' , , ' , ; , , , , ' , , ' . , , , , , ' , , , . , , , , , . 47. "' , . , , , , , , . , , , , ,
, ' . , , , , , , , , . , , , , , . , . 48. " , ( ), , , ' , , , , . . , , ." 49. . , , , , , , , , ' , . . , , , . , , . , , , , , . , , , , ,
, . . 50. , [5], , . . , , , , . , , . , [6] ' , . , , . . 51. , , , , , , , , , . , , , , ' , , , , . , , , , , ' , , , . , , . 52.
, , ' , . , ' . , , , , ' , , , . , , , , . , , , . , , , , . , , , , . , , , , , , , , , , : 53. , , , , , , , , ' , , , . , . , . , ' , ' , , , , ,
, , , ' . , ' , . . , , , , . , , . , , , , . , , , , ' , , , . 54. , , , , , . , , , , , , , , , , . , , , . , . , ' , , , , , , . ' , , , , , . . 55. " . . ' . , , , , , . , ,
. , . , , , ' , . , , . , , , , , , ' . 56, " , , , , . , , , , , ' , . , , , . , , , , . , , , . , , ' , , . , , ' . . , , , , , . , , , , , ,
, ' . 57. ", , . ( , , ' ), , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , ' , , . , , , , , , , , . 58. " , , , , , , , ' , , , , . , , , . ' , , , , , . , , , , , ( , ),
. , , , ' , , , . , . , , , , . , , , , ; , , , , , , ' , . 59. " , , , , , , . , , , , , , . , , , , , , , , , , , , . , , . , ' , ' . ,
( , ), , , , . , , , , , , , , ". 60. . , , , , , , ' . , . 61. " , ' , , , , , . ' ' , , , , . , , , , , , , , , , , . 62. " , ,
, . , , , , ' , , . , ' , ' . , , , , , , . , , , , . , , , , . , , , [7] , , , . , . 63. " , , , , ' , , , , . ' , . ' , , , , . ' , , . ' , , . .
, , , , . , , , , . , , , , . ' , ' , . 64 " , , , , , . , . . ' , , , , . , , , , ' , , , . , . , ; , , , , , . . 65. " , ( ), . , , , . ' , , ,
, , , ; , , . ,
