Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History...

26
Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and Daniel Rowland, eds. Bloomington, IN: Slavica Publishers, 2012, 27–52. Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem Christopher P. Atwood $ ($* (*"? *$$ " ))1( ) #()" )*(%$ ) ** * &%&" $* $ %$ ) $ $ $)!(* ) $ ( $ .G *"/ * )# &%&" ) * $) 2$$3> 5 ,$ ** $ $ ( +)+""/ $* -* * (! %( *$ ? *) -%+" " +) *% ( -* " ))1( ** * %" *%(/ ** !"% ) G * *) $*%$)*) $ ) -%(* % %$)(*%$ %$ $> ( ) %$ )(%+) &(%"# -* *) '+,"$? *%+? %$ ** " ))1( %) $%* ()) ,(/ %$(*"/> ) ) * ,(/ &%%( &%$%"%" #* *-$ $) !"? %$ ? $)!(* $, (! ? $ *$ > 6 ) **% $$G"$ &+* * "%$ %@ E* '+*%$ % & ) &%$*""/ +$)%+$>F 7 " " ))1( (*0) > > "/ %( +)* ))+#$ ** * ,)*$ Δ $ #+)* &%$%G "%" #*)? *%% %() $% .&"$*%$ %( * (*( "( & *-$ $) !" $? %( .#&"? (! ? .&* *% $,%! ,+"/ ($* "*) $ +$$# &%*$*" $*(#()> 8 * ) &")+( *% &()$* *) )%"("/ %$*(+*%$ *% %$" )*(%-)! %$ * %G )%$ % ) :9* (*/> ")% -%+" "! *% *$! #/ %""+) ( $ AG #")? 5; $ 74 $+(/ $ 6 (+(/ 6455B $ #) %!)/ AG#")? 65 $+G (/ $ 5 (+(/ 6455B %( *( ,"+" )+))%$) % '+)*%$) % $)!(* $ ($$ &"%"%/ -* #> (> (! !$) % #( "!-) , # $,"+G " )))*$ -* /( )%+() A#") % 5< (+(/? $ (! !$)? E(G $) *% %$*) $ /( *(*+(?F +$&+") #)> &(&( %( ()*%&( > *-%%B> ")) *% )/? # % %+() )%""/ ()&%$)" %( "" * (#$$ ((%()> $ %(( *% "* * &+"( &(%"#) ))%* -* +)$ $) *($G )(&*%$) %( $%$G$) -%()? , *%$ #(!() *% "" * )) -( $) -%() ( +) *% *($)( %($ $#) $ *(#)> 5 *$$ " ))1(? E+$) * %$$+?F 8= A6449B@ 7H6:> 6 ")* % (! $ A$ ")) .+)*, *"B *$? $)!(*? (#$$? $ ($G $ ,($*) ) %+$ $ /+" %(,)!? ? 6@ # ? 6$ > A("$@ !#G("? 5=9<B> 7 **% $$G"$? E()* #) % * +$G$+?F : A5=:5B@ 68=H:5? ( 68=> 8 " ))1(? E+$) * %$$+?F ;H<> CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by IUScholarWorks

Transcript of Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History...

Page 1: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and Daniel Rowland, eds. Bloomington, IN: Slavica Publishers, 2012, 27–52.

Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem

Christopher P. Atwood

ṇṇ

ṇ ,

Δ

CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk

Provided by IUScholarWorks

Page 2: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

28 CHRISTOPHER P. ATWOOD

ṇ ,

ṇ ṇ,

πΔ

匈奴

匈奴in

ɔ

ɕ

244.

匈 奴

Page 3: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

HUNS AND XIŌNGNÚ 29

π º

xiōng 匈

π

匈 奴

14

Page 4: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

30 CHRISTOPHER P. ATWOOD

ṇ Δ

The Greek Terms and Their Eastern Correspondences

Δ

Page 5: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

HUNS AND XIŌNGNÚ 31

Δ

Page 6: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

32 CHRISTOPHER P. ATWOOD

魏書

粟特溫那沙

Page 7: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

HUNS AND XIŌNGNÚ 33

忽倪

粟特國,在葱嶺之西 。 。 。 一名溫那沙 。。。先是, 匈奴殺其王而 有其國,至王忽倪已三世矣

溫那

沙溫那沙 溫

ṇ .

÷

÷ ṣ ḥ

÷ ṣ

Page 8: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

34 CHRISTOPHER P. ATWOOD

Ó溫那沙 溫

Page 9: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

HUNS AND XIŌNGNÚ 35

隋書月氏

月氏

ṇ ,ṇ

Page 10: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

36 CHRISTOPHER P. ATWOOD

ṇ 忽倪

ṇ .

溫那沙忽倪

Page 11: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

HUNS AND XIŌNGNÚ 37

´ 入聲

´

´

´´ 忽倪´

´ ṇ ,

ṇ ´

´´

奴匈

忽 倪

Page 12: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

38 CHRISTOPHER P. ATWOOD

´ 忽倪 匈奴ṇ

ṇ ṃ

Page 13: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

HUNS AND XIŌNGNÚ 39

ṇ.

Δ ΔΔ

Δ

ẋ ḣ

Page 14: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

40 CHRISTOPHER P. ATWOOD

Δ

Δ

Δ

Δπ

忽倪 Δ

冒頓Δ

Δ

Δ

Δ

Page 15: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

HUNS AND XIŌNGNÚ 41

Δṇ ,

溫那溫

Page 16: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

42 CHRISTOPHER P. ATWOOD

Δ

ṇ ,Δ

Page 17: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

HUNS AND XIŌNGNÚ 43

阿拔渾 鐵勒 思結

唐會要劉 舊唐書

阿拔

國Ṭ

Page 18: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

44 CHRISTOPHER P. ATWOOD

III. From *Xoŋa(i) to Hūn ºa

ṇ ṇ

º 竺法護ṇ

.

Page 19: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

HUNS AND XIŌNGNÚ 45

ṇṇ

ṇṇ

秦秦

甘肅漢武帝

四川 雲南

Page 20: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

46 CHRISTOPHER P. ATWOOD

ṣṭ

ṇṇ

Δ

ṇ ,ṇ

ṇ ,

Page 21: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

HUNS AND XIŌNGNÚ 47

´ 忽倪

V. Hūn ºa, ’Onna, and the Origin of the “Huns”

´ 忽倪

Page 22: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

48 CHRISTOPHER P. ATWOOD

Conclusions

ṇ 匈奴

ṇ .

Page 23: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

HUNS AND XIŌNGNÚ 49

Page 24: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

50 CHRISTOPHER P. ATWOOD

Table 1

Table 2

ḍ ṇḍ

ṇ ṣ

Page 25: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

HUNS AND XIŌNGNÚ 51

Table 3

ɛ

Table 4

Δ

Page 26: Huns and Xiōngnú: New Thoughts on an Old Problem · 2020. 2. 5. · Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Brian J. Boeck, Russell E. Martin, and

52 CHRISTOPHER P. ATWOOD

Table 5