Huawei HUAWEI Ascend G760 User Guide-(V100R001 …...3 Νέες λειτουργίες 3. Στην...

G7Εγχειρίδιο χρήσης

i

Περιεχόμενα

Νέες λειτουργίες

1 ∆ιαβάστε πριν από τη χρήση1 Χρηματοκιβώτιο2 Λειτουργία απόλυτης εστίασης2 Λήψη φωτογραφιών από την οθόνη του άλμπουμ χρονοδιαγράμματος4 Σάρωση κωδικού QR4 Προστασία του απορρήτου σας

Έναρξη

6 Βασικές λειτουργίες οθόνης10 Προσαρμογή του τηλεφώνου σας11 Βασικές λειτουργίες13 Κλήσεις, επαφές και αποστολή μηνυμάτων15 Email15 Σύνδεση στο Internet16 Πρόγραμμα περιήγησης

Ψυχαγωγία

17 Κάμερα19 Συλλογή21 Μουσική21 Αναπαραγωγή βίντεο

Μεταφορά δεδομένων

22 Bluetooth23 Wi-Fi Direct23 Οθόνη πολλαπλής προβολής24 Huawei Beam24 Σύνδεση του τηλεφώνου σας σε υπολογιστή25 Σύνδεση του τηλεφώνου σας σε συσκευή αποθήκευσης USB

∆ιαχείριση του τηλεφώνου σας

26 ∆ιαχείριση εφαρμογών27 ∆ιαχείριση αρχείων29 Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου31 ∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, επαναφορά και ενημέρωση

Εργαλεία

33 Καιρός33 Ξυπνητήρια34 Καθρέφτης

Νομική σημείωση


∆ιαβάστε πριν από τη χρήση

Αυτός ο οδηγός ισχύει μόνο για τηλέφωνα που εκτελούν EMUI 3.0.

Οι λειτουργίες που περιέχονται σε αυτόν τον οδηγό παρέχονται μόνο

ενημερωτικά. Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην υποστηρίζονται από

όλα τα τηλέφωνα.

Χρηματοκιβώτιο

Κρυπτογραφήστε σημαντικά και ιδιωτικά αρχεία για να αποτρέψετε την

προβολή από άλλους.

Ενεργοποίηση του χρηματοκιβωτίου

1. Ανοίξτε το Αρχεία.

2. Αγγίξτε το Χρηματοκ..

3. Αν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει και έχει εγκατεστημένη κάρτα

microSD, μπορείτε να επιλέξετε να δημιουργήσετε το χρηματοκιβώτιο

στο Κάρτα SD ή Εσωτερικός.

4. Ενεργοποιήστε το Χρηματοκ. και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης

για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης και την απάντηση σε μια

ερώτηση ασφαλείας.

Προσθήκη αρχείων στο χρηματοκιβώτιο


2. Ανοίξτε το Χρηματοκ. και εισαγάγετε τον κωδικό σας πρόσβασης.

3. Αγγίξτε το . Έπειτα, προσθέστε μερικά αρχεία στο Χρηματοκ..

Μπορείτε, έπειτα, να δείτε τα κρυπτογραφημένα αρχεία στο Χρηματοκ..

1


Λειτουργία απόλυτης εστίασης

Η λειτουργία απόλυτης εστίασης σάς επιτρέπει να αλλάξετε το σημείο

εστίασης σε μια φωτογραφία, αφού ληφθεί.

Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην υποστηρίζεται από όλα τα

μοντέλα.

1. Ανοίξτε το Κάμερα.

2. Μετακινήστε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή δεξιά για μετάβαση

στη λειτουργία Απόλυτη εστίαση.

3. Αγγίξτε το για να τραβήξετε μια φωτογραφία.

4. Αγγίξτε το για να βρείτε τη φωτογραφία που τραβήξατε και αγγίξτε

το για να προσαρμόσετε το σημείο εστίασης.

Λήψη φωτογραφιών από την οθόνη του

άλμπουμ χρονοδιαγράμματος

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες απευθείας από το Συλλογή.

1. Ανοίξτε το Συλλογή.

2. Αγγίξτε το κουμπί εναλλαγής προβολής στο κάτω μέρος της οθόνης για

μετάβαση στην προβολή άλμπουμ χρονοδιαγράμματος.

2


3. Στην οθόνη άλμπουμ χρονοδιαγράμματος, σύρετε προς τα κάτω μια

κενή περιοχή για την εκκίνηση της κάμερας στη λειτουργία μισής

οθόνης. Αγγίξτε το για να τραβήξετε φωτογραφίες.

4. Σύρετε το σκόπευτρο πιο κάτω, για να εισέλθετε σε λειτουργία λήψης

πλήρους οθόνης.

Όταν τελειώσετε, αγγίξτε το Επιστροφή για να επιστρέψετε στην

οθόνη άλμπουμ χρονοδιαγράμματος.

3


Σάρωση κωδικού QR

Σάρωση κωδικού QR χρησιμοποιώντας τη Συλλογή


2. Επιλέξτε μια φωτογραφία κωδικού QR. Το Συλλογή θα σαρώσει

αυτόματα τον κωδικό QR.

3. Αγγίξτε το Λεπτομέρ. για να δείτε τις λεπτομέρειες του κωδικού QR.

Σάρωση κωδικού QR χρησιμοποιώντας την κάμερα


2. Πλαισιώστε τον κωδικό QR με την κάμερα. Το Κάμερα θα σαρώσει

αυτόματα τον κωδικό QR.

3. Αγγίξτε το Λεπτομέρ. για να δείτε τις λεπτομέρειες του κωδικού QR.

Προστασία του απορρήτου σας

Τι είναι η προστασία απορρήτου;

Αν έχετε περιεχόμενο στο τηλέφωνό σας το οποίο θέλετε να κρατήσετε

απόρρητο, μπορείτε να ορίσετε δύο διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης

ξεκλειδώματος, έναν για εσάς και έναν για επισκέπτες. Αν το τηλέφωνό

σας ξεκλειδωθεί χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης επισκέπτη, όλο

το απόρρητο περιεχόμενο θα είναι κρυφό.

Οι επαφές, τα άλμπουμ και οι εφαρμογές σας μπορούν να οριστούν ως

απόρρητα.

4


Ορισμός κωδικού πρόσβασης προστασίας απορρήτου

1. Ανοίξτε το Ρυθμίσεις.

2. Αγγίξτε το Ασφάλεια > Προστασία απορρήτου > Ας ξεκινήσουμε.

3. Επιλέξτε ένα στυλ κωδικού πρόσβασης και ορίστε τον δικό σας κωδικό

πρόσβασης κατόχου και τον κωδικό πρόσβασης επισκεπτών.

Αν έχετε ορίσει έναν κωδικό πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης, ο

κωδικός πρόσβασης θα χρησιμοποιείται ως κωδικός πρόσβασης

κατόχου από προεπιλογή.

Ορισμός πληροφοριών απορρήτου


2. Αγγίξτε το Ασφάλεια > Προστασία απορρήτου.

3. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης κατόχου για πρόσβαση στην οθόνη

Προστασία απορρήτου.

4. Επιλέξτε τις επαφές, τα άλμπουμ ή τις εφαρμογές που θέλετε να ορίσετε

ως απόρρητα.

5

Έναρξη

Βασικές λειτουργίες οθόνης

Ξεκλείδωμα οθόνης περιοδικού

Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα πάνω από το κάτω μέρος της οθόνης,

για να εμφανιστεί ο πίνακας ελέγχου ξεκλειδώματος περιοδικού.


μοντέλα.

Περιοχή ελέγχου περιοδικού: Σταματήστε την επανάληψη

προβολής περιοδικών, μεταβείτε στην επόμενη σελίδα,

προσθέστε το τρέχον εξώφυλλο στα αγαπημένα και άλλα

πολλά.

Κουμπιά συντομεύσεων: Πρόσβαση σε κοινά εργαλεία, όπως

Ημερολόγιο, Αριθμομηχανή και Φακός.

1

2

6

Έναρξη

∆ιαχείριση της αρχικής οθόνης

Προσθήκη γραφικού στοιχείου

1. Πατήστε παρατεταμένα την κενή περιοχή της αρχικής οθόνης.

2. Αγγίξτε το Widgets.

3. Επιλέξτε ένα γραφικό στοιχείο και σύρετέ το στην αρχική οθόνη.

∆ημιουργία φακέλου

Στην αρχική οθόνη, σύρετε μία εφαρμογή πάνω στην άλλη για να

δημιουργήσετε έναν φάκελο που περιέχει και τα δύο.

Προσθήκη ή κατάργηση αρχικής οθόνης

Συμπτύξτε τρία δάχτυλα στην αρχική οθόνη για να εμφανίσετε τις

μικρογραφίες της αρχικής οθόνης. Αγγίξτε το για να προσθέσετε μια

αρχική οθόνη ή αγγίξτε το στη γωνία πάνω δεξιά της κενής αρχικής

οθόνης για κατάργηση.

Πίνακας ειδοποιήσεων

Μετακινήστε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για

να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων. Μετακινήστε το δάχτυλό σας

αριστερά ή δεξιά για εναλλαγή μεταξύ της καρτέλας Ειδοποιήσεις και

Συντομεύσεις.

7

Έναρξη

Οθόνη αυτόματης περιστροφής

Ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων, μεταβείτε στην καρτέλα Συντομεύσεις

και αγγίξτε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την

αυτόματη περιστροφή.

Λήψη στιγμιότυπου οθόνης

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί μείωσης της έντασης

ταυτόχρονα για να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης. Για να δείτε τα

στιγμιότυπα οθόνης, ανοίξτε το Συλλογή, μεταβείτε στην προβολή λίστας

και αγγίξτε το Στιγμιότυπα οθόνης.

∆είτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις ειδοποιήσεις

προώθησης. Μετακινήστε το δάχτυλό σας αριστερά ή δεξιά

σε μια ειδοποίηση για να την απορρίψετε.

Εκκαθαρίστε όλες τις ειδοποιήσεις προώθησης.

Αναπτύξτε ή συμπτύξτε τους διακόπτες συντομεύσεων.

(Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην υποστηρίζεται από όλα

τα μοντέλα.)

Προσαρμόστε τη φωτεινότητας οθόνης.

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε κοινές λειτουργίες.

Αγγίξτε για να προσαρμόσετε τη λίστα διακοπτών

συντομεύσεων.

1

2

3

4

5

8

Έναρξη

Κουμπί αιώρησης

Ανοίξτε το Ρυθμίσεις. Στο Έξυπνη βοήθεια, αγγίξτε το Περισσότερα >

Αιωρούμ. κουμπί για να ενεργοποιήσετε το Αιωρούμ. κουμπί. Όταν

ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, το κουμπί αιώρησης θα εμφανίζεται στις

περισσότερες οθόνες. Μπορείτε να το μετακινήσετε σύροντάς το.

Αγγίξτε το κουμπί αιώρησης για επέκταση του μενού του κουμπιού

αιώρησης για τις παρακάτω ενέργειες:

• Αγγίξτε το για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

• Πατήστε το για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη.

• Πατήστε για προβολή της λίστας των πρόσφατα

χρησιμοποιημένων εφαρμογών.

• Αγγίξτε το , για να κλειδώσετε την οθόνη.

• Αγγίξτε το για βελτιστοποίηση του συστήματος.

9

Έναρξη

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

Αλλαγή της ταπετσαρίας

1. Πατήστε παρατεταμένα την κενή περιοχή της αρχικής οθόνης.

2. Αγγίξτε το Ταπετσαρίες.

3. Ορίστε τις ταπετσαρίες που εμφανίζονται στην οθόνη κλειδώματος του

τηλεφώνου και στην αρχική οθόνη. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε αν

θέλετε η ταπετσαρία της αρχικής σας οθόνης να αλλάζει τυχαία ανά

συγκεκριμένα χρονικά διαστήματα.

Χρήση της απλής αρχικής οθόνης


2. Αγγίξτε το Στυλ αρχικής οθόνης.

3. Επιλέξτε Απλό.

Για μετάβαση πίσω στην τυπική αρχική οθόνη, αγγίξτε το Ρυθμίσεις >

Στυλ αρχικής > Τυπικό στην απλή αρχική οθόνη.

Αλλαγή του θέματος

Αγγίξτε το Θέματα για περιήγησης σε διαφορετικά θέματα και

εφαρμογή τους. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τα θέματα.

Ορισμός ήχων ειδοποιήσεων

1. Ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων και μεταβείτε στην καρτέλα


2. Αγγίξτε παρατεταμένα το από τους διακόπτες συντομεύσεων για να

εισέλθετε στην οθόνη ρυθμίσεων.

3. Ορίστε τους ήχους ειδοποιήσεων, όπως ο ήχος κλήσης.

10

Έναρξη

Αλλαγή του μεγέθους γραμματοσειράς


2. Αγγίξτε το Προβολή.

3. Αγγίξτε το Μέγεθος γραμματοσειράς και επιλέξτε μέγεθος

γραμματοσειράς.

Βασικές λειτουργίες

Εμφάνιση ή απόκρυψη του πληκτρολογίου οθόνης

• Πατήστε ένα πλαίσιο κειμένου για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο της

οθόνης.

• Για να κρύψετε το πληκτρολόγιο της οθόνης, αγγίξτε το Επιστροφή.

Επιλογή μεθόδου εισαγωγής

Ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων, μεταβείτε στην καρτέλα Ειδοποιήσεις

και αγγίξτε το Επιλογή μεθόδου εισόδου για να επιλέξετε μια μέθοδο

εισαγωγής.

11

Έναρξη

Επεξεργασία κειμένου

• Πατήστε παρατεταμένα το κείμενο για να εμφανίσετε το . Στη

συνέχεια, σύρετε το και το για να επιλέξετε περισσότερο ή

λιγότερο κείμενο.

• Αγγίξτε το σημείο όπου θέλετε να εισαγάγετε το κείμενο και σύρετε το

για να μετακινήσετε το σημείο εισαγωγής. Μπορείτε, στη συνέχεια,

να επικολλήσετε το κείμενο που αντιγράψατε ή αποκόψατε.

12

Έναρξη

Κλήσεις, επαφές και αποστολή μηνυμάτων

Πραγματοποίηση κλήσης

Πραγματοποίηση κλήσης

Ανοίξτε το Πρόγρ. κλήσεων.

• Εισαγάγετε τα αρχικά ή τα πρώτα γράμματα του ονόματος της επαφής ή

τμήμα του αριθμού τηλεφώνου της επαφής. Έπειτα, επιλέξτε από τα

αποτελέσματα αναζήτησης την επαφή που θέλετε να καλέσετε.

• Αγγίξτε το Επαφές και επιλέξτε από τη λίστα επαφών την επαφή που

θέλετε να καλέσετε.

• Αγγίξτε την επαφή που θέλετε να καλέσετε από το αρχείο καταγραφής

κλήσεων.

Απάντηση σε μια κλήση

• Σύρετε το προς τα δεξιά για να απαντήσετε την κλήση.

• Σύρετε το προς τα αριστερά για να απορρίψετε την κλήση.

• Σύρετε το στοιχείο προς τα πάνω για να απορρίψετε την κλήση και

να στείλετε στον καλούντα ένα μήνυμα. Για να επεξεργαστείτε το

μήνυμα που θα σταλεί, αγγίξτε το > Ρυθμίσεις κλήσης > Απόρριψη

κλήσεων με SMS.

Όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί

έντασης για σίγαση του ήχου.

13

Έναρξη

Ενεργοποίηση λειτουργίας τσέπης

1. Ανοίξτε το Πρόγρ. κλήσεων.

2. Αγγίξτε το > Ρυθμίσεις κλήσης.

3. Ενεργοποιήστε το Λειτουργία τσέπης.

∆ημιουργία επαφής

1. Ανοίξτε το Επαφές.

2. Αγγίξτε το .

3. Επιλέξτε τη θέση αποθήκευσης για την επαφή.

4. Εισαγάγετε το όνομα επαφής, τον αριθμό τηλεφώνου και άλλες

λεπτομέρειες. Έπειτα, αποθηκεύστε την επαφή.

Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών

1. Ανοίξτε το Επαφές.

2. Στη λίστα επαφών, πατήστε > Εισαγωγή/Εξαγωγή. Στη συνέχεια

μπορείτε να κάνετε τα εξής:

•Επιλέξτε μια μέθοδο εισαγωγής επαφών.

•Εξαγάγετε τις επαφές σε μια συσκευή αποθήκευσης ή σε κάρτα SIM.

•Κοινοποιήστε τις επαφές σας.

Μηνύματα

1. Ανοίξτε το Μηνύματα.

2. Στην οθόνη νήματος μηνυμάτων, αγγίξτε το .

3. Αγγίξτε το για να επιλέξετε μια επαφή.

4. Γράψτε ένα μήνυμα, αγγίξτε το για να προσθέσετε συνημμένα και

στείλτε το μήνυμα.

14

Έναρξη

Email

Προσθήκη ενός λογαριασμού email POP3 ή IMAP

1. Ανοίξτε το Email.

2. Επιλέξτε έναν τύπο λογαριασμού email.

3. Εισαγάγετε τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασης και αγγίξτε

το Επόμενο.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις

email.

Αποστολή email

1. Ανοίξτε το Email.

2. Στην οθόνη εισερχομένων, πατήστε το για να δημιουργήσετε ένα

email.

•Αγγίξτε το Από: για να επιλέξετε ένα λογαριασμό email.

•Εισαγάγετε τον παραλήπτη και το θέμα και συντάξτε το email σας.

•Αγγίξτε το για φόρτωση συνημμένων.

3. Όταν τελειώσετε, αγγίξτε το στοιχείο για να στείλετε το email.

Σύνδεση στο Internet

Ενεργοποίηση του δικτύου κινητής τηλεφωνίας

Για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας,

ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων, μεταβείτε στην καρτέλα Συντομεύσεις

και αγγίξτε το .

Όταν δεν χρειάζεται να έχετε πρόσβαση στο Internet,

απενεργοποιήστε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, για να

εξοικονομήσετε ισχύ μπαταρίας και να μειώσετε τη χρήση

δεδομένων.

15

Έναρξη

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi



2. Αγγίξτε παρατεταμένα το από τους διακόπτες εναλλαγής για να

εισέλθετε στη οθόνη ρυθμίσεων Wi-Fi.

3. Ενεργοποιήστε το Wi-Fi. Το τηλέφωνό σας, στη συνέχεια, σαρώνει για

διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi και τα εμφανίζει.

4. Αγγίξτε ένα δίκτυο Wi-Fi για να συνδεθείτε.

•Αν το δίκτυο είναι ανοικτό, θα συνδεθείτε απευθείας με αυτό.

•Αν το δίκτυο είναι κρυπτογραφημένο, εισαγάγετε το κωδικό

πρόσβασης όταν σας ζητηθεί.

Πρόγραμμα περιήγησης

Με το Ίντερνετ, μπορείτε να κάνετε τα εξής:

• Περιηγηθείτε σε ιστοσελίδες: Εισαγάγετε μια διεύθυνση ιστότοπου στο

πλαίσιο διεύθυνσης.

• Προσθέστε έναν σελιδοδείκτη: Αγγίξτε το > Σελιδοδ. και ιστορικό για

προβολή ή προσθήκη σελιδοδεικτών.

• Εκκαθαρίστε το ιστορικό περιήγησης: Αγγίξτε το > Ρυθμίσεις >

Απόρρητο και ασφάλεια > Εκκαθάριση ιστορικού.

16

Ψυχαγωγία

Κάμερα

Οθόνη βιντεοσκόπησης/λήψης φωτογραφιών

Ενεργοποιήστε το φλας.

Μετακινήστε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή δεξιά για

εναλλαγή μεταξύ κοινών λειτουργιών λήψης.

∆είτε φωτογραφίες και βίντεο στο Συλλογή.

Τραβήξτε φωτογραφία ή βίντεο.

Εφαρμογή ειδικού εφέ.

1

2

3

4

5

17

Ψυχαγωγία

Λήψη φωτογραφίας


2. Πλαισιώστε τη σκηνή που θέλετε να καταγράψετε. Αφήστε την κάμερα

να εστιάσει αυτόματα ή αγγίξτε την οθόνη για να εστιάσετε την κάμερα.

3. Αγγίξτε το για να τραβήξετε μία φωτογραφία ή αγγίξτε

παρατεταμένα το για να τραβήξετε πολλές φωτογραφίες σε

γρήγορη αλληλουχία.

Λειτουργία λήψης

• Λειτ. ομορφιάς: Το τηλέφωνό σας ωραιοποιεί αυτόματα το δέρμα και

δίνει στα πορτραίτα σας μια πιο επαγγελματική αίσθηση. Για ορισμένα

μοντέλα συσκευών, μπορείτε να μετακινήσετε δεξιά ή αριστερά το

δάχτυλό σας στην οθόνη λήψης για να μεταβείτε στη λειτουργία

ομορφιάς.

• Πανόραμα: Το τηλέφωνό σας τραβά αρκετές φωτογραφίες και τις

συρράφει σε μία εκθαμβωτική πανοραμική φωτογραφία.

• HDR: Η τεχνολογία απεικόνισης υψηλού δυναμικού εύρους (HDR)

βελτιώνει την ποιότητα της φωτογραφίας, όταν το φως του

περιβάλλοντος δεν είναι ισορροπημένο.

• Ηχ. σημείωμα: Αφού τραβήξετε μια φωτογραφία, μπορείτε να

ηχογραφήσετε ένα σύντομο κλιπ ήχου.

• Καλύτερη φωτογραφία: Το τηλέφωνό σας τραβάει αρκετές φωτογραφίες

σε γρήγορη αλληλουχία και επιλέγει αυτόματα την καλύτερη.

Κάντε εναλλαγή μεταξύ των μπροστά και πίσω καμερών.

Επιλέξτε μια λειτουργία λήψης και ορίστε τις παραμέτρους

κάμερας.

6

7

18

Ψυχαγωγία

• Υδατογράφημα: Μπορείτε να προσθέσετε την ώρα, την τοποθεσία, τον

καιρό και άλλες πληροφορίες στη φωτογραφία ως υδατογραφήματα.

Βιντεοσκόπηση


2. Μετακινήστε προς τα αριστερά ή δεξιά για μετάβαση σε λειτουργία

βίντεο.

3. Πλαισιώστε τη σκηνή που θέλετε να καταγράψετε.

4. Αγγίξτε το για να αρχίσει η εγγραφή.

Ορισμός της προτιμώμενης τοποθεσίας αποθήκευσης για φωτογραφίες και βίντεο.

Αυτή η ενότητα ισχύει μόνο για προϊόντα που υποστηρίζουν κάρτες

microSD.

Αφού τοποθετηθεί σωστά μια κάρτα microSD στο τηλέφωνό σας, μπορείτε

να αλλάξετε την προτιμώμενη τοποθεσία αποθήκευσης για φωτογραφίες

και βίντεο.


2. Αγγίξτε το > Ρυθμίσεις > Προτιμ. θέση αποθήκ..

3. Ορίστε την προτιμώμενη τοποθεσία αποθήκευσης για φωτογραφίες και

βίντεο.

Συλλογή

Αναπαραγωγή προβολής διαφανειών


2. Στην οθόνη του άλμπουμ χρονοδιαγράμματος, αγγίξτε το >

Προβολή διαφανειών για την αναπαραγωγή των φωτογραφιών στο

άλμπουμ.

3. Αγγίξτε την οθόνη για να σταματήσετε την προβολή διαφανειών.

19

Ψυχαγωγία

Εφαρμογή ειδικού εφέ


2. Αγγίξτε τη φωτογραφία που θέλετε να επεξεργαστείτε και αγγίξτε το

.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να εφαρμόσετε τη λειτουργία

ομορφιάς, την περικοπή της φωτογραφίας ή την εκτέλεση άλλων

λειτουργιών.

Κοινή χρήση φωτογραφίας ή βίντεο


2. Αγγίξτε τη φωτογραφία ή το βίντεο που θέλετε να κάνετε κοινόχρηστο.

3. Μετακινήστε το δάχτυλό σας προς τα πάνω στη φωτογραφία ή το βίντεο

και αγγίξτε το ΕΝΑΡΞΗ για να ενεργοποιήσετε το Μεταφορά. Στη

συνέχεια, το τηλέφωνό σας ενεργοποιεί το Bluetooth και αναζητά

κοντινές συσκευές Bluetooth.

Βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί το Bluetooth στη συσκευή λήψης

και ότι η συσκευή έχει οριστεί ως εντοπίσιμη.

4. Από τα αποτελέσματα αναζήτησης, αγγίξτε το όνομα της συσκευής

λήψης.

Αφού συζευχθούν οι δύο συσκευές για πρώτη φορά, μετακινήστε το

δάχτυλό σας προς τα πάνω σε μια φωτογραφία ή βίντεο για να την

κοινοποιήσετε γρήγορα.

20

Ψυχαγωγία

Μουσική

∆ημιουργία λίστας αναπαραγωγής

1. Ανοίξτε το Μουσική.

2. Αγγίξτε το Λίστ. αναπ. > Νέα λίστα αναπαραγ..

3. Ονομάστε και αποθηκεύστε τη λίστα αναπαραγωγής.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες τις οθόνης για να προσθέσετε τραγούδια στη

λίστα αναπαραγωγής.

Εκτέλεση λίστας αναπαραγωγής

1. Ανοίξτε το Μουσική.

2. Αγγίξτε το Λίστ. αναπ..

3. Αγγίξτε τη λίστα αναπαραγωγής που θέλετε να εκτελέσετε.

Αναπαραγωγή βίντεο

1. Ανοίξτε το Βίντεο.

2. Αγγίξτε το βίντεο που θέλετε να αναπαραγάγετε.

3. Αγγίξτε τα κουμπιά ελέγχου στην οθόνη για να προχωρήσετε μπροστά

να κάνετε γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ή να εκτελέσετε άλλες

λειτουργίες.

21



Bluetooth

Ενεργοποίηση Bluetooth



2. Πατήστε παρατεταμένα το στοιχείο , για να μεταβείτε στην οθόνη

ρυθμίσεων.

3. Αγγίξτε το Ενεργοποίηση Bluetooth.

4. Από τα αποτελέσματα αναζήτησης, επιλέξτε μια συσκευή Bluetooth και

ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να πραγματοποιήσετε σύζευξη

του τηλεφώνου σας με αυτήν.

Για να καταργήσετε τη σύζευξη των δύο συσκευών, αγγίξτε το δίπλα

στην άλλη συσκευή και αγγίξτε το ∆ιακοπή σύζευξης.

Αν δεν μπορείτε να δημιουργήσετε σύνδεση μέσω Bluetooth με άλλη

συσκευή, η συσκευή αυτή ενδέχεται να μην είναι συμβατή με το

τηλέφωνό σας.

Κοινή χρήση αρχείου μέσω Bluetooth

Για ανταλλαγή δεδομένων με άλλη συσκευή Bluetooth, ενεργοποιήστε το

Bluetooth και στις δύο συσκευές και βεβαιωθείτε ότι μπορούν να

εντοπιστούν και οι δύο.

Αγγίξτε παρατεταμένα το αρχείο που θέλετε να στείλετε και αγγίξτε το

στοιχείο Κοινή χρήση > Bluetooth.

22

Wi-Fi Direct

Σύνδεση δύο συσκευών με Wi-Fi Direct



2. Αγγίξτε παρατεταμένα το από τους διακόπτες συντομεύσεων για να

εισέλθετε στην οθόνη ρυθμίσεων Wi-Fi.

3. Ενεργοποιήστε το Wi-Fi.

4. Αγγίξτε το Wi-Fi Direct, για να κάνετε σάρωση για διαθέσιμες συσκευές.

5. Επιλέξτε συσκευή.

Αποστολή αρχείου με Wi-Fi Direct

1. Ανοίξτε το Αρχείωα.

2. Αγγίξτε παρατεταμένα το αρχείο που θέλετε να στείλετε και αγγίξτε το

στοιχείο Κοινή χρήση > Wi-Fi Direct.

Οθόνη πολλαπλής προβολής

Συνδέστε το τηλέφωνό σας σε άλλα τηλέφωνα και tablet, σε έξυπνες

οικιακές συσκευές και σε συσκευές αυτοκινήτου για απομακρυσμένο

έλεγχο μέσω ασύρματης σύνδεσης ή εξαρτήματος.

Ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων, μεταβείτε στην καρτέλα Συντομεύσεις

και ενεργοποιήστε το Πολλαπλές οθόνες αγγίζοντας το . Μπορείτε

έπειτα να προωθήσετε φωτογραφίες ή βίντεο από το τηλέφωνό σας σε μια

μεγάλη οθόνη, όπως τηλεόραση ή προβολέα. Για να γίνει αυτό, η

τηλεόρασή σας χρειάζεται να υποστηρίζει DLNA. Σε αντίθετη περίπτωση,

μπορείτε να αγοράσετε ένα κουτί τηλεόρασης Android ή μια παρόμοια

ασύρματη συσκευή μεταφοράς δεδομένων.

23


Huawei Beam


μοντέλα.

Το Huawei Beam σάς επιτρέπει να κοινοποιείτε γρήγορα δεδομένα μεταξύ

δύο τηλεφώνων με δυνατότητα Near Field Communication (NFC). Για

μετάδοση μιας ιστοσελίδας ή μιας επαφής σε ένα άλλο τηλέφωνο,

τοποθετήστε τα δύο τηλέφωνα το ένα δίπλα στο άλλο και πατήστε το

περιεχόμενο.


2. Στο Ρυθμ. ασύρματων & δικτύων, αγγίξτε το Περισσότερα.

3. Αγγίξτε το NFC και ενεργοποιήστε το NFC και το Huawei Beam.

Σύνδεση του τηλεφώνου σας σε

υπολογιστή

Λειτουργία MTP

Η λειτουργία MTP σάς επιτρέπει να μεταφέρετε αρχεία πολυμέσων, όπως

φωτογραφίες, τραγούδια και βίντεο μεταξύ του τηλεφώνου σας και ενός

υπολογιστή. Απαιτείται Windows Media Player 11 ή νεότερη έκδοση.

Λειτουργία HiSuite

Το HiSuite είναι μια εφαρμογή μεταφοράς αρχείων που δημιουργήθηκε

από τη Huawei. Σας επιτρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας και

να μεταφέρετε δεδομένα μεταξύ του τηλεφώνου και του υπολογιστή σας.

24


Λειτουργία μονάδας flash USB

Αυτή η ενότητα ισχύει μόνο για προϊόντα που υποστηρίζουν κάρτες

microSD.

Αν έχετε τοποθετήσει μια κάρτα microSD στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας ως μονάδα flash USB, για να

μεταφέρετε δεδομένα μεταξύ του τηλεφώνου και του υπολογιστή σας.

Σύνδεση του τηλεφώνου σας σε συσκευή

αποθήκευσης USB


μοντέλα.

Μπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνό σας απευθείας σε μια συσκευή

αποθήκευσης USB χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB OTG για τη

μεταφορά δεδομένων. Συμβατές συσκευές αποθήκευσης USB είναι οι

μονάδες flash USB, οι συσκευές ανάγνωσης καρτών και τα τηλέφωνα που

λειτουργούν ως μονάδες flash USB.

25



∆ιαχείριση εφαρμογών

Προβολή πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών

Πατήστε Πρόσφατες για προβολή της λίστας των πρόσφατα

χρησιμοποιημένων εφαρμογών. (Αν το τηλέφωνό σας έχει ένα φυσικό

κουμπί μενού, πατήστε παρατεταμένα Μενού). Στη συνέχεια μπορείτε

να κάνετε τα εξής:

• Αγγίξτε μια εφαρμογή για να την εκκινήσετε.

• Μετακινήστε το δάχτυλό σας προς τα πάνω σε μια εφαρμογή για να την

κλείσετε.

• Σύρετε μια εφαρμογή προς τα κάτω, έως ότου να εμφανιστεί το για

το κλείδωμα της εφαρμογής. Σύρετε την εφαρμογή προς τα κάτω για να

την ξεκλειδώσετε.

• Σύρετε το δάχτυλό σας από το κάτω μέρος της οθόνης έως ότου να

εμφανιστεί το για απόρριψη όλων των εφαρμογών. Οι κλειδωμένες

εφαρμογές δεν θα απορριφθoύν.

Λήψη εφαρμογών

• Λήψη εφαρμογών από κέντρα εφαρμογών.

• Λήψη εφαρμογών από ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα

περιήγησης του τηλεφώνου σας.

• Λάβετε εφαρμογές χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή και αντιγράψτε

τις εφαρμογές στο τηλέφωνό σας.

• Συνδέστε το τηλέφωνό σας σε έναν υπολογιστή και λάβετε εφαρμογές

χρησιμοποιώντας το HiSuite ή εφαρμογές τρίτου μέρους.

26

Εγκατάσταση εφαρμογής


2. Στην ενότητα Κατηγορίες, αγγίξτε το στοιχείο Εφαρμογές.

3. Στη λίστα εφαρμογών, αγγίξτε την εφαρμογή που θέλετε να

εγκαταστήσετε και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης, για να την

εγκαταστήσετε.

Κατά την εγκατάσταση, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα Η

εγκατάσταση αποκλείστηκε. ∆ιαβάστε το μήνυμα προσεκτικά. Αν

θέλετε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση, ακολουθήστε τις οδηγίες

τις οθόνης για να επιτραπεί η εγκατάσταση εφαρμογών τρίτου

μέρους.

Απεγκατάσταση εφαρμογής

Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα την εφαρμογή που θέλετε να

απεγκαταστήσετε, έως ότου να εμφανιστεί το στοιχείο στο πάνω

μέρος της οθόνης. Σύρετε την εφαρμογή στο και ακολουθήστε της

οδηγίες της οθόνης για να την απεγκαταστήσετε.

Ορισμένες προεγκατεστημένες εφαρμογές δεν μπορούν να

απεγκατασταθούν.

∆ιαχείριση αρχείων

∆ημιουργία φακέλου


2. Αγγίξτε την καρτέλα Τοπικό.

3. Στο Εσωτερικός ή στο Κάρτα SD (εφόσον είναι διαθέσιμο), μεταβείτε

στην προβολή λίστας και αγγίξτε το > Νέος φάκελος.

4. Ονομάστε και αποθηκεύστε το φάκελο.

27


Αναζήτηση αρχείου




στην προβολή λίστας και αγγίξτε το > Αναζήτηση.

4. Εισαγάγετε εν μέρει ή εξ ολοκλήρου το όνομα αρχείου. Εμφανίζονται

αποτελέσματα αναζήτησης, ενώ πληκτρολογείτε.

Αντιγραφή, αποκοπή και επικόλληση αρχείου




στην προβολή λίστας και αγγίξτε το ή το .

4. Επιλέξτε ένα αρχείο, αγγίξτε το Αντιγραφή ή το Αποκοπή και επιλέξτε

πού θέλετε να επικολλήσετε το αρχείο.

Συμπίεση ή αποσυμπίεση αρχείου



3. Στο Εσωτερικός ή στο Κάρτα SD (εφόσον είναι διαθέσιμο), μεταβείτε στη

λίστα προβολής, αγγίξτε παρατεταμένα το αρχείο που θέλετε να

αποσυμπιέσετε και αγγίξτε το Συμπίεση.

4. Επιλέξτε τη διαδρομή αποθήκευσης του συμπιεσμένου αρχείου και

ονομάστε το αρχείο.

Για να αποσυμπιέσετε ένα αρχείο, αγγίξτε το παρατεταμένα και

αγγίξτε Εξαγωγή.

28


∆ημιουργία συντόμευσης για αρχείο ή φάκελο




στην προβολή λίστας, αγγίξτε παρατεταμένα το αρχείο ή το φάκελο για

το οποίο θέλετε να δημιουργήσετε συντόμευση, και αγγίξτε το Συντομ.

επιφ. εργασίας.

Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου

Βελτιστοποίηση του συστήματος

Με το ∆ιαχείριση συσκ.., μπορείτε να βελτιστοποιήσετε το σύστημα

του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας τις παρακάτω λειτουργίες:

• Σάρωση: Ελέγξτε γρήγορα την κατάσταση λειτουργίας του συστήματος,

εκκαθαρίστε τα αρχεία απορριμμάτων, βελτιστοποιήστε το σύστημα του

τηλεφώνου σας και άλλα πολλά.

• Επιτάχυνση τηλεφώνου: Σαρώστε και εκκαθαρίστε την προσωρινή

μνήμη, τα αρχεία απορριμμάτων, τις εφαρμογές που δεν χρειάζεστε

πλέον και τα πακέτα εγκατάστασης εφαρμογών.

Εξοικονόμηση ενέργειας

Ανοίξτε το ∆ιαχείριση συσκ.. και χρησιμοποιήστε το Εξοικ. ενέργειας

για να κάνετε διεξοδικό έλεγχο στην κατανάλωση ισχύος του τηλεφώνου

σας και μεγιστοποίηση του χρόνου αναμονής. Μπορείτε να μεταβείτε σε

διαφορετικές λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας, ανάλογα με τις

ανάγκες σας.

29


Φίλτρο παρενόχλησης

Ανοίξτε το ∆ιαχείριση συσκ..και χρησιμοποιήστε τις παρακάτω

λειτουργίες για τον αποκλεισμό μηνυμάτων, κλήσεων και ειδοποιήσεων:

• Φίλτρο παρενόχλησης: Ορίστε μια μαύρη λίστα για να αποκλείσετε

ανεπιθύμητα μηνύματα και κλήσεις.

• ∆ιαχείρ. ειδοποιήσ.: Αποκλείστε ανεπιθύμητες ειδοποιήσεις

προώθησης.

• Μην ενοχλείτε: Στη λειτουργία "Μην ενοχλείτε", το τηλέφωνό σας θα ηχεί

μόνο όταν λαμβάνετε κλήσεις από συγκεκριμένες επαφές. Οι άλλες

κλήσεις θα απορρίπτονται και οι ήχοι μηνυμάτων και άλλων

ειδοποιήσεων θα τίθενται σε σίγαση.

Προστασία του απορρήτου σας

Ανοίξτε το ∆ιαχείριση συσκ... Μπορείτε να προστατέψετε τα

προσωπικά σας δεδομένα με τις παρακάτω λειτουργίες:

Κλείδ. εφαρμογής: Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, πρέπει να

εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να προσπελάσετε τις κλειδωμένες

εφαρμογές.

30


∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας,

επαναφορά και ενημέρωση

∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων

1. Ανοίξτε το Εργαλεία και αγγίξτε το Αντίγραφο ασφαλε...

2. Επιλέξτε τα δεδομένα για τα οποία θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα

ασφαλείας. Από προεπιλογή, τα αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων

αποθηκεύονται στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης. Αν το τηλέφωνό

σας υποστηρίζει ∆ίσκο Cloud ή δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας

OTG, αγγίξτε το για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας στο

∆ίσκο Cloud ή σε μια συσκευή αποθήκευσης USB.

3. Επιλέξτε αν θα κρυπτογραφήσετε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας και

αγγίξτε το Νέο αντίγραφο ασφαλείας.


ασφαλείας και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

δημιουργήσετε τα εφεδρικά αντίγραφα.

Επαναφορά δεδομένων

1. Ανοίξτε το Εργαλεία και αγγίξτε το Αντίγραφο ασφαλε...

2. Επιλέξτε μια πηγή δεδομένων. Η προεπιλεγμένη πηγή δεδομένων είναι

ο εσωτερικός χώρος αποθήκευσης. Αν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει

∆ίσκο Cloud ή επαναφορά δεδομένων OTG, αγγίξτε το για να

επιλέξετε δεδομένα από το ∆ίσκο Cloud ή μια συσκευή αποθήκευσης

USB.

3. Επιλέξτε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας που θέλετε να επαναφέρετε.

Αν το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας έχει κρυπτογραφηθεί, εισαγάγετε

τον κωδικό πρόσβασης, όταν σας ζητηθεί.


ασφαλείας και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

δημιουργήσετε τα αντίγραφα ασφαλείας.

31


Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Η επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων διαγράφει όλα τα

προσωπικά σας δεδομένα από το χώρο αποθήκευσης του

τηλεφώνου. ∆ημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών

δεδομένων, πριν από την επαναφορά των εργοστασιακών

ρυθμίσεων.


2. Αγγίξτε το Αντίγρ. ασφ. και επαναφ. > Επαναφ. εργοστασ. δεδομ..

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για την επαναφορά

εργοστασιακών ρυθμίσεων στο τηλέφωνό σας.

Ενημέρωση με σύνδεση

•Η χρήση μη εξουσιοδοτημένου λογισμικού τρίτου μέρους για την

ενημέρωση του τηλεφώνου σας ενδέχεται να καταστρέψει το

τηλέφωνό σας ή να θέσει σε κίνδυνο τα προσωπικά σας στοιχεία.

Συνιστάται να πραγματοποιείτε ενημέρωση με τη λειτουργία

ενημέρωσης του τηλεφώνου σας μέσω των επίσημων πακέτων

ενημέρωσης λογισμικού της Huawei.

•Όλα τα δεδομένα σας μπορεί να διαγραφούν κατά τη διάρκεια μιας

ενημέρωσης συστήματος. Συνιστάται να δημιουργήσετε αντίγραφα

ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων πριν από την ενημέρωση

του τηλεφώνου.

Ανοίξτε το Ενημέρωση Λογισμ.., αγγίξτε το Έλεγχος για ενημ. και

ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ενημερώσετε το τηλέφωνό

σας.

32

Εργαλεία

Εργαλεία

Καιρός

Με το Καιρός, μπορείτε να κάνετε τα εξής:

• Ελέγξτε τις πληροφορίες καιρού: Αγγίξτε το για να ελέγξετε την

ποιότητα αέρα, την υγρασία, την ισχύ του αέρα και άλλα πολλά.

• Προσθέστε μια πόλη: Αγγίξτε το > , εισαγάγετε ένα όνομα

πόλης και αγγίξτε την πόλη που θέλετε να προσθέσετε.

• Ενημερώστε τον καιρό: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην

οθόνη καιρού για να ενημερώσετε τον καιρό ή αγγίξτε το > ,

ενεργοποιήστε το Αυτόματη ενημέρωση και ορίστε το διάστημα

ενημέρωσης.

Ξυπνητήρια

Ανοίξτε το Ρολόι. Στο Ξυπνητήρι, μπορείτε να κάνετε τα εξής:

• Προσθέστε ένα ξυπνητήρι: Αγγίξτε το και ορίστε την ώρα και τον

ήχο του ξυπνητηριού, πόσο συχνά επαναλαμβάνεται και άλλα πολλά.

Έπειτα αγγίξτε το στοιχείο .

• Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε ένα ξυπνητήρι: Αγγίξτε το κουμπί

εναλλαγής μείον στα δεξιά του ξυπνητηριού για το ενεργοποιήσετε ή να

το απενεργοποιήσετε.

• ∆ιαμορφώστε τις ρυθμίσεις ξυπνητηριού: Αγγίξτε το και ορίστε τη

διάρκεια αναβολής, το αν το ξυπνητήρι θα ηχεί στην αθόρυβη

λειτουργία και τι κάνουν τα κουμπιά έντασης, όταν πατηθούν.

• ∆ιαγράψτε ένα ξυπνητήρι: Αγγίξτε παρατεταμένα τη λίστα ξυπνητηριών

και αγγίξτε το δίπλα σε ένα ξυπνητήρι για το διαγράψετε.

33

Εργαλεία

Καθρέφτης

Στην οθόνη Καθρέφτης μπορείτε να κάνετε τα εξής:

• Προσαρμόστε τη φωτεινότητα: Αγγίξτε το ή στο επάνω μέρος

της οθόνης .

• Μεγεθύνετε ή σμικρύνετε: Σύρετε το προς τα πάνω από το κάτω

μέρος της οθόνης. Πατήστε παρατεταμένα σε μια περιοχή της οθόνης

για μεγέθυνση και ελευθερώστε το δάχτυλό σας για σμίκρυνση και

επαναφορά της εικόνας.

• Παγώστε την οθόνη: Αγγίξτε την οθόνη για να παγώσετε την οθόνη και

αγγίξτε για να αποθηκεύσετε την εικόνα. Αγγίξτε την οθόνη ξανά για

να την ξεπαγώσετε.

34



Πνευματικά δικαιώματα © Huawei Technologies Co., Ltd.2014. Με

επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

∆εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοση τμήματος του παρόντος

εγχειριδίου σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την

προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Huawei Technologies Co., Ltd. και

των θυγατρικών της ("Huawei").

Το προϊόν που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να

περιλαμβάνει λογισμικό πνευματικής ιδιοκτησίας της Huawei και

ενδεχόμενων χορηγών άδειας χρήσης. Οι πελάτες απαγορεύεται με

οποιονδήποτε τρόπο να αναπαράγουν, διανέμουν, τροποποιούν,

πραγματοποιούν αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση,

αποκρυπτογράφηση, εξαγωγή, αντίστροφη ανάλυση, μίσθωση, εκχώρηση

ή παραχώρηση άδειας του δεδομένου λογισμικού, εκτός εάν τέτοιου

είδους περιορισμοί απαγορεύονται από την ισχύουσα νομοθεσία ή τέτοιου

είδους ενέργειες εγκρίνονται από τους αντίστοιχους κατόχους των

πνευματικών δικαιωμάτων.

Εμπορικά σήματα και άδειες

Τα , και είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά

σήματα της Huawei Technologies Co., Ltd.

Η επωνυμία Android™ είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.

Το LTE αποτελεί εμπορικό σήμα της ETSI.

Η επωνυμία και τα λογότυπα Bluetooth® είναι εμπορικά σήματα της

Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τους από τη Huawei

Technologies Co., Ltd. γίνεται βάσει αδείας.

Άλλα εμπορικά σήματα, ονόματα προϊόντων, υπηρεσιών και εταιρειών

που αναφέρονται ενδέχεται να αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων

ιδιοκτητών τους.

35

Γνωστοποίηση

Κάποιες λειτουργίες του προϊόντος και των εξαρτημάτων του που

περιγράφονται στο παρόν έγγραφο βασίζονται στο εγκατεστημένο

λογισμικό και στις δυνατότητες και ρυθμίσεις του τοπικού δικτύου και

επομένως μπορεί να μην ενεργοποιηθούν ή να περιορίζονται από

τοπικούς φορείς δικτύου ή παρόχους υπηρεσιών δικτύου.

Κατά συνέπεια, οι περιγραφές στο παρόν μπορεί να μην αντιστοιχούν

επακριβώς στο προϊόν ή στα εξαρτήματα που αγοράζετε.

Η Huawei διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής ή τροποποίησης οποιασδήποτε

πληροφορίας ή προδιαγραφών περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χωρίς

προειδοποίηση και χωρίς καμία ευθύνη.

∆ήλωση λογισμικού τρίτων

Η Huawei δεν είναι κάτοχος της πνευματικής ιδιοκτησίας του λογισμικού

και των εφαρμογών τρίτων που συνοδεύουν το παρόν προϊόν. Επομένως,

η Huawei δεν παρέχει κανενός είδους εγγύηση για αυτό το λογισμικό και

τις εφαρμογές τρίτων. Η Huawei δεν παρέχει υποστήριξη σε πελάτες που

κάνουν χρήση λογισμικού και εφαρμογών τρίτων ούτε φέρει ευθύνη ή

υπαιτιότητα για τις λειτουργίες αυτών.

Οι υπηρεσίες λογισμικού και εφαρμογών τρίτων μπορούν να διακοπούν ή

να τερματιστούν ανά πάσα στιγμή και η Huawei δεν εγγυάται τη

διαθεσιμότητα οποιουδήποτε περιεχομένου ή υπηρεσίας. Οι τρίτοι

πάροχοι υπηρεσιών παρέχουν περιεχόμενο και υπηρεσίες μέσω δικτύου

ή εργαλείων εκπομπής εκτός των δυνατοτήτων ελέγχου της Huawei. Στο

μεγαλύτερο δυνατό βαθμό που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία,

δηλώνεται ρητά πως η Huawei δεν παρέχει αποζημίωση ούτε φέρει

ευθύνη για υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους παρόχους υπηρεσιών

ή για τη διακοπή ή τον τερματισμό περιεχομένου ή υπηρεσιών τρίτων.

Η Huawei δεν είναι υπεύθυνη για τη νομιμότητα, την ποιότητα ή

οποιαδήποτε άλλη πλευρά οποιουδήποτε λογισμικού έχει εγκατασταθεί σε

αυτό το προϊόν ή για έργα τρίτων που έχουν μεταφορτωθεί ή ληφθεί σε

οποιαδήποτε μορφή, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, κειμένου,

βίντεο ή λογισμικού κ.λπ. Οι πελάτες φέρουν την ευθύνη για όλες τις

συνέπειες, συμπεριλαμβανομένης της ασυμβατότητας μεταξύ λογισμικού

36


και αυτού του προϊόντος, που προκύπτουν από την εγκατάσταση

λογισμικού ή τη μεταφόρτωση ή λήψη έργων τρίτων.

Αυτό το προϊόν βασίζεται στην πλατφόρμα ανοιχτού κώδικα Android™. Η

Huawei έχει κάνει τις αναγκαίες αλλαγές στην πλατφόρμα. Επομένως, το

παρόν προϊόν μπορεί να μην υποστηρίζει όλες τις λειτουργίες που

υποστηρίζονται από την πρότυπη πλατφόρμα Android ή μπορεί να είναι

ασύμβατο με λογισμικό τρίτων. Η Huawei δεν παρέχει εγγυήσεις και

εκπροσώπηση σε σχέση με οποιαδήποτε τέτοια συμβατότητα και

αποκλείει ρητώς κάθε ευθύνη σε σχέση με τέτοια θέματα.

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ

ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ».

ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ,

ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙ∆ΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ,

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ

ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ

ΣΚΟΠΟ, ∆ΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ

ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ.

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Η ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η

HUAWEI ∆ΕΝ ΦΕΡΕΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΕΙ∆ΙΚΕΣ,

ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ,

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ∆ΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ ΚΕΡ∆ΩΝ,

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΕΣΟ∆ΩΝ, ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ, ΑΫΛΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ

ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ Ή ΠΡΟΣ∆ΟΚΩΜΕΝΩΝ ΚΕΡ∆ΩΝ.

Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΥΘΥΝΗ (ΑΥΤΟΣ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ∆ΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ

ΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ Η

ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΙ ΤΕΤΟΙΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ) ΤΗΣ

HUAWEI ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΟ

ΟΠΟΙΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ

ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΕΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

37

Κανονισμοί εισαγωγών και εξαγωγών

Οι πελάτες συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες νόμους και

κανονισμούς εξαγωγής και εισαγωγής και φέρουν την ευθύνη για την

έκδοση όλων των απαραίτητων επίσημων αδειών για την εξαγωγή,

επανεξαγωγή ή εισαγωγή του προϊόντος που αναφέρεται στο παρόν

εγχειρίδιο, συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού και των τεχνικών

δεδομένων του.

Πολιτική απορρήτου

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς προστατεύουμε τα

προσωπικά σας δεδομένα, ανατρέξτε στην πολιτική απορρήτου στην

ιστοσελίδα http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

38

http://consumer.huawei.com/privacy-policy

Επισκεφθείτε την τοποθεσία http://consumer.huawei.com/en/support/hotline για να δείτε την πρόσφατα ενημερωμένη γραμμή άμεσης απόκρισης και τη διεύθυνση e-mail του τμήματος εξυπηρέτησης στη χώρα σας ή στην περιοχή σας.

Μοντέλο: HUAWEI G7-L01

V100R001_01

Αυτός ο οδηγός είναι μόνο ενημερωτικός. Το ακριβές προϊόν, συμπεριλαμβανομένων του χρώματος, του μεγέθους, της διάταξης οθόνης, ενδέχεται να ποικίλλει. Όλες οι δηλώσεις, οι πληροφορίες και οι συστάσεις σε αυτόν τον οδηγό δεν αποτελούν κανενός είδους εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή.

Huawei HUAWEI Ascend G760 User Guide-(V100R001 …...3 Νέες λειτουργίες 3. Στην...

Documents

Transcript of Huawei HUAWEI Ascend G760 User Guide-(V100R001 …...3 Νέες λειτουργίες 3. Στην...