Εκεί που η δημιουργία

συναντά την …ψυχή

Δημιουργός της χρονιάς στα

βραβεία Madame Figaro 2018

αναδείχθηκε η αγαπημένη μας,

Έλενα Τσιγαρίδου!➤ σελ. 16

ΟΔήμος Αθηένου συμμετείχεστη συνάντηση του Προ-έδρου της Δημοκρατίας μετους Δήμους και άλλους φορείς τηςΕπαρχίας Λάρνακας που έγινε στις3 Μαΐου 2018 στη Λάρνακα, με τονΔήμαρχο κ. Κυριάκο Καρεκλά καιτον Αντιδήμαρχο κ. Γιώργο Παστού.Στη συνάντηση ο Πρόεδρος Αναστα-σιάδης αναφέρθηκε στα ακόλουθανέα έργα που αποφασίσθηκε να προ-ωθηθούν για τον Δήμο.1. Κατασκευή Αμφιθεατρικής Αί-θουσας στο νέο Δημοτικό Σχολείο,κόστους 1,5εκ. ευρώ. Έχει ενταχθείστο τριετές Δημοσιονομικό Πλαί-σιο 2019-2021 και αναμένεται μέσαστο 2019 η έναρξη κατασκευής της. 2. Κεντρική Πλατεία Εκκλησιών(Α’ Φάση), κόστους 2εκ. ευρώ. Έχειενταχθεί στο τριετές Δημοσιονομι-κό Πλαίσιο 2019-2021 και αναμέ-νεται η έναρξη κατασκευής της στοτέλος του 2019. Επίσης ανέφερε ότι, παρά τις κα-θυστερήσεις που υπήρξαν, προ-ωθήθηκαν τα πιο κάτω έργα.1. Νέο Κέντρο Υγείας Αθηένου, κό-στους 1,8 εκ. ευρώ – Η σύμβασηυπογράφηκε στο Τμήμα ΔημοσίωνΈργων στις 25/4/2018 και η ολο-κλήρωσή του αναμένεται τον Δε-κέμβριο του 2019.2. Η προκήρυξη Διαγωνισμού για

την αποκατάσταση της παλιάς δη-μοτικής αγοράς και τη μετατροπήτης σε πολυλειτουργικό πολιτιστι-κό κέντρο αναμένεται τις προσεχείςμέρες, με συνολικό κόστος 2εκ. ευ-ρώ, ενώ εκτιμάται ότι θα ξεκινήσειμέσα στο 2018 και να ολοκληρωθείμέσα στο 2020. (Σημείωση: Ήδηπραγματοποιήθηκε ο διαγωνισμός).

3. Η ανέγερση ΠυροσβεστικούΣταθμού, κόστους 208.000 ευρώ,που αναμένεται να ολοκληρωθείσε 2 μήνες.

Ο Δήμαρχος Αθηένου ευχαρίστησεθερμά τον Πρόεδρο για τις εξαγ-γελίες του, ενώ ζήτησε τη βοήθειατης Κυβέρνησης για επίλυση και

των πιο κάτω προβλημάτων πουαντιμετωπίζει ο Δήμος. Ο Πρό-εδρος υποσχέθηκε ότι θα εξετα-σθούν με κάθε σοβαρότητα.1. Παραχώρηση κάθε χρόνο ικα-νοποιητικού ποσού για βελτίωσητου πολύ άσχημου οδικού δικτύουτου Δήμου, λόγω της κατασκευήςτου δικτύου του Συστήματος Επε-ξεργασίας Λυμάτων.2. Επαναφορά της κρατικής χορη-γίας για τα νεαρά ζευγάρια που θααποκτούν κατοικία στην Αθηένου,ως ίσχυε παλαιότερα.3. Προώθηση των διαδικασιών γιαλειτουργία το συντομότερο δυνατόνΤριτοβάθμιας Σχολής για Γαλα-κτοκομικά Προϊόντα –ΤεχνικάΕπαγγέλματα στην Αθηένου.Στη συνάντηση ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας ανέφερε επίσης ότιέχουν ολοκληρωθεί τα πιο κάτωέργα του Δήμου Αθηένου.1. Ανέγερση του Δημοτικού Σχο-λείου Αθηένου.2. Αναβάθμιση του γηπέδου τουΓυμνασίου Αθηένου.3. Εκτέλεση των χωματουργικώνεργασιών για κατασκευή του οδι-κού δικτύου της νέας Βιομηχανι-κής Ζώνης Αθηένου.4. Η μελέτη, κατασκευή και λειτουρ-γία του Σταθμού Επεξεργασίας Λυ-μάτων Αθηένου.

Σύλλογος ΓυναικώνΑθηένου «ΓΟΛΓΙΑ»

➤ σελ. 7

1ο Χειμερινό ΡάλλυΑθηένου ➤ σελ. 27

Διαβάστε

Παιδικά Χαμόγελα➤ σελ. 8

Η ΑΘΗ Ε Ν ΟΥ Δ Ι Ε Κ Δ Ι Κ E I Ε Λ Ε ΥΘΕ ΡΗ Δ I Α Κ Ι Ν Η Σ Η ΑΘΗ Ε Ν ΟΥ – Π Υ Ρ ΟΪ – Λ Ε Υ Κ Ω Σ ΙΑ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥΔΟΞΑΣ ΚΩΜΟΔΡΟΜΟΥ

«Kυριάκος Μάτσης, η φυσιογνωμία

ενός στοχαστή που τάχθηκε

στον Αγώνα της ΕΟΚΑ». ➤ σελ. 17

ΕΞΑΓΓΕΛΙΑ ΕΡΓΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΑΘΗΕΝΟΥ

Συνεστίαση ΑπογόνωνΆρκη & Μαρκαριτούς Ζαννέττου ➤ σελ. 15

H ΑθηένoυΤ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Α Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι Δ Α Τ Ο Υ Δ Η Μ Ο Υ Α Θ Η Ε Ν Ο Υ I T E Y X O Σ 5 4 I Μ Α Ρ Τ Ι Ο Σ - Μ Α « Ο Σ 2 0 1 8

ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΕΝΟΥ

ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΛΗΣΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΜΟ

APPROVAL OF THE MUNICIPALITY OF ATHIENOU PROPOSAL FOR

TRANSFERRING THE GOOD PRACTICEON VOLUNTEERISM

➤ σελ.5

ΑΝΤΗΛΙΑΚΟΓιατί πρέπει να φοράμε αντηλιακό;Η τρύπα του όζοντος ολοένα και μεγαλώνει και έτσι το σώμα μαςπρέπει να προστατευθεί από τις βλαβερές επιδράσεις της ηλιακήςακτινοβολίας όλο το χρόνο. Οι υπέρυθρες ακτινοβολίες του ήλιουδεν μας κάνουν κακό μόνο το καλοκαίρι. Στην πραγματικότηταδιαπερνούν τα σύννεφα χωρίς καμιά δυσκολία.Τα ποσοστά του καρκίνου του δέρματος αυξάνονται και το αντη-λιακό συμβάλλει αποδεδειγμένα στην αντιμετώπισή του.Δεν έχει σημασία αν είστε ανοιχτόχρωμοι ή σκουρόχρωμοι. Όλοιοι τύποι επιδερμίδας κινδυνεύουν.Βοηθάει στην πρόληψη των πανάδων και των αποχρωματιστώντης επιδερμίδας.Βοηθάει επίσης στη μείωση των κόκκινων φλεβών και των κόκκινωνσημείων στο πρόσωπο (ακμή και μαύρα στίγματα).Καθυστερεί την ανάπτυξη ρυτίδων και την πρόωρη γήρανση.Πώς θα επιλέξεις σωστό αντηλιακό;Φωτότυπος Α: Αντιστοιχεί στα πολύ ανοιχτόχρωμα δέρματα τα οποία

δεν μαυρίζουν, αλλάπαθαίνουν πολύ εύκο-λα εγκαύματα. Σε αυτήτην περίπτωση διαλέ-γουμε αντηλιακό μεδείκτη προστασίας 50.Φωτότυπος Β: Αντιστοι-χεί σε ξανθά άτομα, μεανοιχτόχρωμα μάτια και χαρακτηριστικά που καίγονται εύκολα καιμαυρίζουν δύσκολα. Σε αυτή την περίπτωση διαλέγουμε αντηλιακό μεδείκτη προστασίας 20.Φωτότυπος Γ: Αντιστοιχεί σε άτομα με σιταρένια επιδερμίδα πουμαυρίζουν εύκολα και σπάνια καίγονται. Σε αυτή την περίπτωσηδιαλέγουμε αντηλιακο προστασίας 20.Φωτότυπος Δ: Αντιστοιχεί σε άτομα μελαχρινά με δέρμα που μαυ-ρίζει πάρα πολύ εύκολα και δεν υφίσταται εγκαύματα, παρά μόνοσε ακραία έκθεση. Σε αυτή την περίπτωση διαλέγουμε αντηλιακόμε δείκτη προστασίας 15.

Ζαχαρούλα Τράττου, Αισθητικός

H AΘΗΕΝΟΥEN ΔΗΜΩ2ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πολιτιστικός Όμιλος Μάλλουρα 13Δημοτικό Συμβούλιο Νεολαίας 13Δημοτικός Πολιτιστικός Όμιλος 1468ο Σύστημα Προσκόπων 17Υγεία 18Η Σελίδα του Μουσείου 20Θρησκευτικά-Εκκλησιαστικά 22Δημοτική Στέγη Ενηλίκων 24Αθλητικά 26

H AΘΗΕΝΟΥΤριμηνιαία Έκδοση από τον Δήμο Αθηένου

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:Δόξα Κωμοδρόμου - Συντονίστρια

Χρυστάλλα ΚίταΔέσποινα Μαγγανή

Δέσποινα Ζαννεττίδου - ΠουγεράσηΟρθοδοξία Ζαννέτου - Παπαϊακώβου

Κατερίνα Xαλλούμα - Ηρακλέους

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:Κυριάκος Χατζηγιαννακού

Χρυστάλλα ΠατσαλήΚωνσταντίνος Σ. Κωνσταντίνου

Γιώργος ΧαραλάμπουςΑργύρης Αργυρού

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ - ΕΚΤΥΠΩΣΗΜαρία Καδή - Τυπογραφείο Κώνος

Χρήσιμα Υπηρεσίες του Δήμου

Καλλινίκειο Δημοτικό Μέγαρο/φαξ 24811370/24522333Καλλινίκειο Δημοτικό Μουσείο 24524002Γραμμή του Δημότη (δωρεάν κλήση) 24524004Συμβούλιο Αποχετεύσεων/φαξ 24811370/24524042 Κλεάνθειος Κοινοτική Στέγη Ηλικιωμένων 24522455Κωνσταντινελένειο Κέντρο Ενηλίκων 24522742Παιδοβρεφοκομικός Σταθμός Γ. & Ε. Τταντή 24523300Δημοτική Βιβλιοθήκη 24811460Αίθουσα Αθλοπαιδιών 24523520Κωνσταντίνειο Δημοτικό Πάρκο 24524045

Τιμολογιακή Πολιτική ΔιαφημίσεωνΟ Δήμος Αθηένου ανακοινώνει νέα τιμολογιακή πολιτική διαφημίσεωνγια Εταιρείες/ Οργανισμούς/ Ιδιώτες που επιθυμούν να καταχωρήσουνδιαφημίσεις στην εφημερίδα «Η ΑΘΗΕΝΟΥ» ολόχρονα ως ακολούθως: Ολοσέλιδη €800Μισή Σελίδα €5501/3 Σελίδας €4001/4 Σελίδας €250Οτιδήποτε πιο μικρό €200(Όλες οι πιο πάνω τιμές προσφέρονται μη συμπεριλαμβανομένουτου Φ.Π.Α.). Παραμένει το δικαίωμα διαφημίσεων ανά έκδοση σύμ-φωνα με τις τιμές όπως πιο κάτω: Ολοσέλιδη €250Μισή Σελίδα €1751/3 Σελίδας €1301/4 Σελίδας €80Οτιδήποτε πιο μικρό €60Για επιπρόσθετες πληροφορίες μπορείτε να αποτείνεστε στη συ-νεργάτιδα του Δήμου Αθηένου, κ. Σταυρούλα Πεδουλίδου, στο τηλ.:97897408 ή στο email stavroulapedoulidou@gmail.comΟι τιμές οι οποίες αναγράφονται πιο πάνω αφορούν μόνο τη δημο-σίευση και δεν περιλαμβάνουν τη δημιουργία-σχεδιασμό της δια-φήμισης.

ΓΡΑΨΤΕ ΜΑΣ!Ο Δήμος δέχεται κείμενα δημοτών, σωματείων, ορ-γανώσεων, επιστολές, άρθρα και εισηγήσεις, τα οποίααφού αξιολογηθούν θα τύχουν δημοσίευσης στηνεφημερίδα. Παρακαλούνται οι δημότες να τα απο-στέλλουν σε ηλεκτρονική μορφή στη διεύθυνσητης Εφημερίδας του ΔήμουΑθηένου, e-mail:efimeri-da.athienou@gmail.com ή να τα παραδίδουν σε φά-κελο στο Δημαρχείο με την ένδειξη «για δημοσίευσηστην εφημερίδα Η ΑΘΗΕΝΟΥ».Επίσης καλούμε τον κόσμο της Αθηένου να απο-στέλλει επιστημονικά άρθρα για δημοσίευση σε θέ-ματα ποικίλου ενδιαφέροντος π.χ.υγείας, ενέργειας,εκπαίδευσης, και άλλων ειδικού περιεχομένου.

ΕΙΔΗ ΕΝΔΥΣΗΣ

ΚΑΙ ΥΠΟΔΗΣΗΣ

Φωτογραφία εξωφύλλου: Λύχνος Κυπροαρχαϊκή/Κυπροκλασική περίοδος -

Μάλλουρα

ΑΝΤΡΙΚΑ - ΓΥΝΑΚΕΙΑ - ΠΑΙΔΙΚΑ

ΕΙΔΗ ΠΡΟΙΚΑΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΑΠΟΔΑΣ ΛΤΔ

Εάν κατέχετε αγροτικά εργαλεία, εξοπλίζετε τον παραδοσιακό Αλευρόμυλο

Ανδρέα Χατζηθεοχάρους «Μύλος του Κάγιαφου»

Ο Δήμος Αθηένου προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους που κατέχουναγροτικά εργαλεία, όπως φτυάρι, θερνάτζι, διχάλα κ.ά και είναι διατε-θειμένοι να τα δωρίσουν ή να τα δανείσουν για κάποια χρόνια για τονεξοπλισμό του Παραδοσιακού Αλευρόμυλου Ανδρέα Χατζηθεοχάρους«Μύλος του Κάγιαφου», όπως επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 24524002.Το όνομα των δωρητών/δανειστών θα αναγράφεται σε λεζάντα, η οποίαθα συνοδεύει τα αντικείμενα που θα δωρίσουν/δανείσουν.Ο Παραδοσιακός Αλευρόμυλος Ανδρέα Χατζηθεοχάρους «Μύλος τουΚάγιαφου» από το 2012 που εγκαινιάστηκε, αξιοποιείται για θεματικές εκδηλώσεις, εκπαιδευτικές επισκέψεις, ξεναγήσεις καιπαρουσίαση παρασκευής του αθηενίτικου ψωμιού. Ο πλήρης εξοπλισμός του είναι πολύ σημαντικός, καθώς αναδεικνύει τηνπλούσια αγροτική ιστορία της Αθηένου.

Ενόψει της συνεχιζόμενης ανομβρίας που επικρατεί τατελευταία χρόνια, ο Δήμος Αθηένου απευθύνει θερμήέκκληση προς όλους τους καταναλωτές για εξοικονό-μηση νερού. Η χρήση νερού πρέπει να γίνεται με σύ-νεση, γιατί η έλλειψη νερού μπορεί να οδηγήσει σε σο-βαρότερες ελλείψεις νερού και πιθανές αποκοπές.

Προτρέπονται οι καταναλωτές να λάβουν όλατα απαιτούμενα μέτρα για μείωση της σπα-τάλης νερού και τη μη χρήση λαστίχου για τοπλύσιμο αυτοκινήτων, βεραντών κλπ.Οι παραβάτες θα τιμωρούνται με εξώδικαπρόστιμα.

ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Υπόγειο Καλαποδά, Τηλ.: 24522009, 99652258

EN ΔΗΜΩH AΘΗΕΝΟΥ 3Δίοδος Αθηένου - Λευκωσίας μέσω Πυροΐου

ΔΕΝΤΡΟΦΥΤΕΥΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΤΗΣ ΑΘΗΕΝΟΥ ΑΠΟ ΛΑΡΝΑΚΑ

ΟΔήμαρχος Αθηένου απέστειλε στις 20 Μαρτίου 2018επιστολή στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Νίκο Ανα-στασιάδη, σε σχέση με τη διάνοιξη της διόδου Αθηένου– Λευκωσίας μέσω Πυροΐου. Σ’ αυτή αναφέρει ότι όπως γνω-ρίζει, συνεπεία της Τουρκικής εισβολής του 1974, η Αθηένουυπέστη συντριπτικό πλήγμα. Είναι ο μοναδικός «ελεύθερος»Δήμος της Κύπρου που έχασε το 80% της γης του, που βρί-σκεται ολόκληρος μέσα στη νεκρή ζώνη και με τα τουρκικάστρατεύματα κατοχής να βρίσκονται στις τρεις πλευρές τουΔήμου, πολύ κοντά στην κατοικημένη περιοχή. Επίσης τουαναφέρει ότι ο Δήμος έχει απομονωθεί συγκοινωνιακά, ενώμε τη διάνοιξη του δρόμου Αθηένου – Λευκωσίας μέσω Πυ-ροΐου η απόσταση Αθηένου – Λευκωσίας καλύπτεται σε 10λεπτά, αντί 45 – 60 λεπτά που χρειάζονται σήμερα. Αυτό συ-νεπάγεται πιο πολλά καύσιμα, πιο πολλές φθορές των οχη-μάτων και πιο πολύ χρόνο από και προς Λευκωσία. Επίσηςοι σπουδαστές αναγκάζονται να πληρώνουν ενοίκια και ναδιαμένουν στη Λευκωσία, ενώ θα μπορούσαν σε ελάχιστοχρόνο να πηγαινοέρχονται από το σπίτι τους στα πανεπιστήμιακαι οι οικογένειές τους να μην αναγκάζονταν να πληρώνουνδυσβάστακτα ενοίκια.Στη συνέχεια αναφέρει ότι η Αθηένου έχει στηριχθεί καιεξακολουθεί να στηρίζεται στη μεγάλη εργατικότητα καιαγάπη των Αθηενιτών, για να διατηρηθεί ζωντανή. Δυστυχώς,κάποια κίνητρα που το Κράτος είχε παραχωρήσει προς τηνΑθηένου, όπως η βοήθεια στα νέα ζευγάρια για να παραμεί-νουν στην περιοχή τους και ο χαρακτηρισμός του Δήμου ωςειδική περίπτωση για την εκτέλεση των αναγκαίων έργων μεχαμηλή συνεισφορά, λόγω ανυπαρξίας εισοδημάτων εκτόςτης φορολογίας των κατοίκων, έχουν αφαιρεθεί συνεπεία τηςοικονομικής κρίσης του 2013 και δεν έχουν επανέλθει ακόμη.Τα αποτελέσματα αυτής της απόφασης αποδεικνύονται κα-ταστροφικά για την Αθηένου, ενώ τα σημάδια της παρακμήςείναι εμφανή.

Στη συνέχεια τονίζει ότι παρά τις παρούσες αντίξοες συνθήκεςσ’ ό,τι αφορά το Κυπριακό, πιστεύουμε ότι η πλευρά μας πρέπεινα είναι έτοιμη και να έχει σταθερή θέση στο θέμα αυτό καιη ολότητα του κόσμου της Αθηένου πιστεύει ότι 43 χρόνια απο-μόνωσης, ταλαιπωριών, θυσιών και υπομονής είναι αρκετά.Γνωρίζει ότι μόνο με το άνοιγμα του δρόμου αυτού θα βελτιωθείη καθημερινότητά του και θα του δημιουργηθεί ένα καλύτερομέλλον, μια καλύτερη προοπτική για τον κόσμο και τα παιδιάτου. Και δεν θα δεχθεί οποιαδήποτε άλλα μέτρα οικοδόμησηςεμπιστοσύνης με την άλλη πλευρά, αν πρώτα δεν προβλέπεταιη διάνοιξη της διόδου Πυροΐου. Γνωρίζουμε, αναφέρει ο Δήμαρχος, ότι την Τουρκοκυπριακήπλευρά δεν την ενδιαφέρει σημαντικά το άνοιγμα του δρό-μου. Επίσης γνωρίζουμε ότι για να επιτευχθεί το άνοιγμαχρειάζεται μεγάλη πίεση και κατάλληλοι χειρισμοί από τηδική μας πλευρά. Οι Αθηενίτες είναι πεπεισμένοι ότι μόνονο Πρόεδρος της Κύπρου και ως διαπραγματευτής της δικήςμας πλευράς, μπορεί να ασκήσει την πίεση που χρειάζεταικαι να κάνει τους αναγκαίους χειρισμούς για να ανοίξει οδρόμος.Παρά το πιεστικό καθημερινό πρόγραμμα του Προέδρου, ο Δή-μαρχος ζήτησε να διευθετηθεί το συντομότερο δυνατό συνάντησημαζί του, για αποκλειστική συζήτηση του θέματος. Είμαστε βέ-βαιοι, τονίζει, ότι αυτό θα βοηθήσει στην καλύτερη κατανόησητου θέματος και από κοινού να δώσουμε μια νέα δυναμική γιαεπίλυσή του.Παράλληλα ο Δήμαρχος απέστειλε επιστολές στους πρέσβειςτων μεγάλων δυνάμεων και όχι μόνον, ζητώντας συνάντησηκαι τη βοήθειά τους στο θέμα αυτό. Οι επιστολές στάλθηκανστη πρέσβειρα της Αμερικής και στους πρέσβεις της ΜεγάληςΒρετανίας, της Ρωσίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας και της Σλο-βακίας.

Δήμος Αθηένου

Ο Δήμος Αθηένου και η Δημοτική Επιτροπή Καθαριό-τητας και Περιβάλλοντος, σε συνεργασία με το ΚίνημαΟικολόγων-Περιβαλλοντιστών και με την ευγενή εθε-λοντική συμμετοχή του Συλλόγου Κυνηγών Αθηένου,εργατών του Δήμου και άλλων δημοτών, προχώρησανστις 10 και στις 17 Μαρτίου σε δενδροφύτευση 200 αρο-δαφνών εκατέρωθεν του δρόμου Αβδελλερού-Αθηένου,λίγο πριν την είσοδο στον Δήμο.

Τα φυτά παραχωρήθηκαν δωρεάν από το Τμήμα Δασών,με ενέργειες του Λειτουργού του Τμήματος, κ. ΓιαννάκηΚωνσταντίνου, τον οποίο ο Δήμαρχος ευχαρίστησε ιδι-αίτερα. Τον ευχαριστεί επίσης δημόσια, για εργασία πουεκτέλεσε πρόσφατα το Τμήμα Δασών, δημιουργώνταςκρατόνια και φυτεύοντας σπόρο για δημιουργία πρασί-νου σε περιοχή του Δήμου.

Ο Δήμαρχος ευχαρίστησε όλους τους συμμετέχοντεςστη δενδροφύτευση, ενώ τους κάλεσε να συνεχίσουντην εθελοντική προσφορά τους, ώστε σε συνεργασίαμε τον Δήμο να προχωρήσει σε πιο μεγάλη κλίμακα ηπροσπάθεια δημιουργίας αρκετού πρασίνου στην πε-ριοχή του Δήμου, με στόχο να δημιουργηθεί πιο ελκυ-στικό περιβάλλον για όλους.

Ποίηση Χρίστου ΚαραγιάννηΧριστός Ανέστη

Χριστός Ανέστη εν να πωμε καθαρή καρδία

τζιαι να χουμε που τον Θεόαγάπη τζιαι υγεία.

Χριστός Ανέστη εν να πωσε τζιείνους που μ΄ έχουν άχτιτζιαι να θυμούνται στο μυαλό

για το δικό τους το καλό,πως εσταυρώσαν τον Χριστό

μα ζωντανός πετάκτει.

Δόξα Σοι ο Θεός«Πα στον αέρα κάστρα θα κτίσω

τζαι ως το τέλος θα προσπαθήσω».Κόσμε, τα λόγια μου τούτα σού λέω

τζαι να ΄σαι πάντοτε σκεφτικός,τζιαι ό,τι τζιαν έρτει να το φωνάξεις

εσύ, το «Δόξα Σοι ο Θεός!»

ΚόσμεΠρώτα θα αρκέψω συλλοϊσμένος

για τον Χριστό μου τον σταυρωμένο.Τα μάθκια μου ήδη πολλά θωρούσινμωρά να κλαίσιν τζαι να πεινούσιν.

Άλλοι τον πόλεμον κηρύττουν μόνο τη δύναμή τους, για να δείξουν.

Άλλοι αρρώστιες να πολεμούσιντη γιατρειά τους να ζητούσιν.

Τζιαι ο κόσμος λιώνει με τούντα πάθη, χωρίς να ξέρει σωστά τζαι λάθη.

Τζιαι να΄ σσιει άλλους να΄ν αππωμένοιπου νουν εν έχουν οι καημένοι.

Τζιαι σαν εν έτσι ούλλα σκοτεινιασμένα,σάμπως τζιαι τούτα εν μάς κανούν,έρκουνται έρωτες τζιαι κτυπού μας

τζιαι δέρνουν μας καρκιά τζιαι νουν.Τζιαι να σσιεις τούντα κακά μποροστά σου

τζιαι συ ακόμα να σκεφτείς, πως δύναμη είναι η πίστη του ανθρώπου.

Άνθρωπε, «Δόξα Σοι» πε, ευτύςτζιαι μεν λυπάσαι για μιαν αγάπη χαμένη,

που εν ήταν ποττέ της ριζωμένη.

H AΘΗΕΝΟΥEN ΔΗΜΩ4

Στις 3 Μαΐου 2018, ο Δήμαρχος Αθη-ένου απέστειλε επιστολή στονΥπουργό Εσωτερικών, σε σχέση μετην επαναφορά των κινήτρων για ενθάρ-ρυνση των νεαρών ζευγαριών της Αθηένουνα παραμένουν στον ακριτικό Δήμο τους,αναφέροντας τα πιο κάτω:1. Μετά την εισβολή του 1974 η Κυβέρνηση,λαμβάνοντας υπόψη την ακριτικότητα τηςΑθηένου, τη μη διάνοιξη του δρόμου Αθη-ένου – Λευκωσίας μέσω Πυροΐου, την αφάν-ταστη ταλαιπωρία που υφίστανται οι κάτοι-κοι διαμένοντας στην Αθηένου και όλα ταάλλα προβλήματα του Δήμου με τη μετα-στέγαση των νεαρών ζευγαριών που προ-τιμούσαν να διαμένουν εκεί που εργάζον-ταν, αντί στην περιοχή του ταλαιπωρημένουΔήμου τους, ενέκρινε το 1989 την παροχήκινήτρων, με τη μορφή χαμηλότοκου καιμακροχρόνιου δανείου ύψους μέχρι

£15.000, με στόχο την ενθάρρυνση των νε-αρών ζευγαριών να παραμείνουν στηνακριτική περιοχή τους. Η έγκριση περι-λάμβανε και τις ακριτικές Κοινότητες τωνΤρούλλων και της Πύλας. β. Με την απόφαση του Υπουργικού Συμ-βουλίου με αριθμό 50.519 και ημερομηνία21/10/1999, το ύψος του χαμηλότοκου δα-νείου αυξήθηκε στις £20.000, ενώ με τηναπόφαση 50.521 της ίδιας ημερομηνίαςαποφασίσθηκε η παράλληλη παραχώρησηγια τον Δήμο Αθηένου χορηγίας ύψους£5.000. ». γ. Την 1/1/2007 τέθηκε σε εφαρμογή τοΕνιαίο Στεγαστικό Σχέδιο, στο οποίο περιε-λήφθηκαν πολλές περιοχές της Κύπρουκαι με βάση το οποίο η χορηγία ανήλθεσε £8.000 και το ποσό του δανείου είχε δια-κύμανση ανάλογα με τη σύνθεση της οικο-γένειας. Σε μεταγενέστερο στάδιο τα ποσά

άλλαξαν με τη χορηγία να γίνεται €17.000. δ. Με πρόταση προς το Υπουργικό Συμ-βούλιο, που εγκρίθηκε στις 29/4/2013, ηεφαρμογή του Ενιαίου Στεγαστικού Σχεδίουκαταργήθηκε στις Κοινότητες που γειτνιά-ζουν με τη Γραμμή Αντιπαράταξης, λόγωτης δύσκολης οικονομικής κατάστασης τουΚράτους και της ανάγκης στόχευσης τωνκοινωνικών παροχών. 2. Η απόφαση για κατάργηση του σχεδίουπου ίσχυε για την Αθηένου αποδείχθηκεκαταστροφική για τον Δήμο. Τα νεαρά ζευ-γάρια, που δεν έχουν τώρα οικονομικό κί-νητρο να μένουν στην ημικατεχόμενη καιταλαιπωρημένη Αθηένου, προτιμούν ναστεγάζονται εκεί που εργάζονται, με πολλάπαραδείγματα τα τελευταία 5 χρόνια. Ο κα-τασκευαστικός τομέας, το λιανικό εμπόριοκαι άλλοι τομείς της οικονομίας του Δήμου,υπέστηκαν ανεπανόρθωτο πλήγμα.

3. Επιβάλλεται, τονίζει ο Δήμαρχος στηνεπιστολή του, η επαναφορά της βοήθειας– χορηγίας προς τα νεαρά ζευγάρια που θακτίζουν στην Αθηένου, ώστε να σταματήσειαυτή η μετακίνησή τους. Αν παίρνουν τηχορηγία, ύψους γύρω στις €25.000, θα μέ-νουν στις οικογένειες και στον τόπο τους,κτίζοντας σε δική τους γη στην Αθηένου.Το συνολικό κόστος για το Κράτος θα είναιασήμαντο, ενώ για την Αθηένου και τον κό-σμο της θα είναι σωτηρία.4. Τελειώνοντας την επιστολή του, ο Δή-μαρχος Αθηένου, ζήτησε από τον Υπουργόνα διευθετήσει να ισχύσει και πάλι το σχέ-διο παροχής χορηγίας, που μπορεί να είναιγύρω στις €25.000 ανά νέα κατοικία, ώστενα κρατήσουμε τα νεαρά ζευγάρια στηνΑθηένου.

Δήμος Αθηένου

Κίνητρα για ενθάρρυνση των νεαρών ζευγαριών της Αθηένου να παραμένουν στον ακριτικό Δήμο τους

Την Κυριακή 18 Μαρτίου 2018 εκπρόσωποι του Συνδέσμου«Ένα Όνειρο Μια Ευχή», μαζί με τον Πρόεδρο κ. Γιώργο Πε-νηνταέξ, επισκέφθηκαν τον Δήμο Αθηένου, όπως και κάθεχρόνο, με τη συνοδεία δεκάδων μοτοσυκλεττιστών που στήριζαντην επίσκεψή τους σε διάφορα μέρη της Κύπρου, για να μαζέψουνεισφορές για τους σκοπούς του Συνδέσμου, που είναι το να βοηθάπαιδιά με καρκίνο και άλλες συναφείς παθήσεις, όπως λευχαιμίακαι άλλες αιματολογικές παθήσεις.

Η επίσκεψή τους στην Αθηένου άρχισε με άφιξη της αποστολήςμπροστά από το Καλλινίκειο Δημοτικό Μέγαρο. Εκεί τους περίμενεο Δήμαρχος Αθηένου, ο οποίος τους συνεχάρη για τις ενέργειες καιτις προσπάθειές τους και έδωσε την εισφορά του Δήμου στον Σύν-δεσμο. Στη συνέχεια η αποστολή πέρασε από διάφορα καφενείακαι άλλα σημεία του Δήμου και μάζεψε εισφορές από δημότες.

Όλες οι εισφορές θα χρησιμοποιηθούν για να δώσουν κίνητρα ζωήςστα παιδιά που υποφέρουν, με την εκπλήρωση ευχών τους, όπωςη απόκτηση ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή, ένα ταξίδι στη Eurodisneyστο Παρίσι, η αγορά ενός μουσικού οργάνου και πολλά άλλα.

Η πρώτη φωτογραφία είναι παρμένη το 1860, όπως δεί-χνει ο τίτλος του εξωφύλλου του εικονιζόμενου βιβλίουτου Edoward Charton. Με λίγη προσοχή μπορούν οιΑθηαινίτες που γνωρίζουν καλά τον τόπο τους να ανα-γνωρίσουν τα υψώματα προς βορρά και στο βάθος τηνοροσειρά του Πενταδακτύλου. Ο περιηγητής περιγράφειελάχιστα για τη ζωή στην Αθηένου. Όμως ξεσκεπάζει τιςμυστικές συμφωνίες για τη λεηλάτηση των Γόλγων τουδιαβόητου Louigi Palma di Cesnola.

Σε σύγκριση με τη δεύτερη φωτογραφία που λήφθηκεπρόσφατα από το ίδιο σημείο, όπως η πρώτη, η διαφοράτης ανθρώπινης επέμβασης προς το θετικό είναι εμφα-νής.Την παλιά φωτογραφία παραχώρησε ευγενικά ο βιβλιο-συλλέκτης, Στέφανος Φραγκούδης, Λάρνακα.

Αντώνης ΜαρμαράςΑρχιτέκτονας

ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΕΝΟΥ ΣΤΑΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ

ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ

Η μια φωτογραφία από την άλλη, με 160 χρόνια διαφορά

ΑθηαινώΟνέος χώρος στην Αθηένου. Η παραδοσιακή δια-τηρητέα οικοδομή του Γεώργιου και ΦωτεινήςΠουγεράση, με το καφενείο του «Γιωρκή Παναή»με το πλούσιο ιστορικό του παρελθόν, μετατρέπεται σεκαφετέρια και ξενώνα με πολυμορφικές δραστηριότητες.Ο Δήμος Αθηένου, μετά από ανοικτή διαδικασία εκδή-λωσης ενδιαφέροντος, αποφάσισε τη συνεργασία μαςκαι έτσι το ανακαινισμένο και αναπαλαιωμένο αυτόκτήριο έρχεται να αναζωογονήσει την περιοχή, δημι-ουργώντας τις καλύτερες προϋποθέσεις για το μέλλον. Το «Αθηαινώ» είναι ένας χώρος έκφρασης, κίνησηςκαι δημιουργίας. Είναι ένα ευχάριστο στέκι για φιλικές,οικογενειακές και επαγγελματικές συναντήσεις, χώροςγια παιδικά γενέθλια με αίθουσα κατάλληλα διαμορ-φωμένη με παιχνίδια για απασχόληση παιδιών. Επίσηςδιαθέτει εσωτερική και εξωτερική αυλή για τη διορ-γάνωση πάρτι. Για την πολιτιστική κίνηση στην Αθηένουθα διοργανώνονται σεμινάρια, ποικίλες εκθέσεις, κι-νηματογραφικές και μουσικές βραδιές κ.ά.

Το «Αθηαινώ» θα αποτελεί ένα ζεστό καταφύγιο φιλο-ξενίας, αφού θα διαθέτει πλήρως εξοπλισμένους τουρι-στικούς ξενώνες για ανάπτυξη του αγροτουρισμού στηνΑθηένου, τόσο για Κύπριους όσο και για τουρίστες τουεξωτερικού, για να γνωρίσουν την ιστορία και την κουλ-τούρα της Αθηένου και να γευτούν τα προϊόντα της.

Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις 13 Ιουλίου 2018στις 8.00 μ.μ.

Αλέκα Κωνσταντινίδου - Κουφοπαύλου

EN ΔΗΜΩH AΘΗΕΝΟΥ 5

ΟΔήμος Αθηένου, ως Πόλη ΚαλήςΠρακτικής στον εθελοντισμό, έχειυποβάλει πρόταση για μεταφοράτης Καλής Πρακτικής του και έχει εγκρι-θεί σαν επικεφαλής εταίρος σε ένα απότα 25 πανευρωπαϊκά δίκτυα μεταφοράςΚαλής Πρακτικής για το 2018. Η αξιολό-γηση έγινε από τη γραμματεία του προ-γράμματος URBACT, το οποίο προωθείτη συνεργασία μεταξύ των περιφερειώντης Ευρώπης με στόχο τη βιώσιμη καιενσωματωμένη ανάπτυξη στις ευρω-παϊκές πόλεις. Είναι ένα όργανο της Πο-λιτικής Συνοχής της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής και συγχρηματοδοτείται από τοΕυρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανά-πτυξης.Το δίκτυο μεταφοράς που εγκρίθηκε ονο-μάζεται “Volunteering City”. Σε πρώτηφάση το δίκτυο έχει επικεφαλής εταίροτον Δήμο Αθηένου, την πόλη του Capizziστη Σικελία της Ιταλίας και την κοινότητατου Athy στο Kildare County Council τηςΙρλανδίας. Σε δεύτερη φάση θα ενταχθούνακόμα 5 πόλεις εταίροι από 5 διαφορετικέςΕυρωπαϊκές χώρες, οι οποίες έχουν ήδηεξευρεθεί και θέλουν να συμμετέχουνστο δίκτυο. Όλοι οι εταίροι ενδιαφέρονταινα έρθουν σε επαφή με την Καλή Πρα-κτική και να εφαρμόσουν τα στοιχεία τηςστις πόλεις τους. Είναι η πρώτη φορά πουο Δήμος Αθηένου ηγείται πανευρωπαϊκούπρογράμματος ανάπτυξης.Οι στόχοι του δικτύου ευθυγραμμίζονταιμε τον στρατηγικό στόχο της ΠολιτικήςΣυνοχής για κοινωνική ένταξη και κα-ταπολέμηση της φτώχειας. Η πρακτικήτου εθελοντισμού στον Δήμο Αθηένουείναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα όπουοι ίδιοι οι εθελοντές έχουν την ευθύνηγια τη διάγνωση κοινωνικών προβλη-

μάτων και την ανάπτυξη ανάλογων πο-λιτικών για την αντιμετώπισή τους. Μέσααπό εμπειρία πολλών χρόνων, τα προ-γράμματα του Συμβουλίου ΚοινωνικούΕθελοντισμού του Δήμου Αθηένου έχουνδημιουργήσει μια ευρεία κοινωνική συ-νοχή που αναβαθμίζει την ποιότητα ζωήςτης τοπικής κοινωνίας.Η πρώτη φάση εργασιών του δικτύου με-ταφοράς έχει αρχίσει στις 16 του Απρίλημε την συνάντηση έναρξης στην έδρα τηςγραμματείας του προγράμματος URBACTστο Παρίσι και θα διαρκέσει 6 μήνες. Κάθεεταίρος θα συγκροτήσει τοπική ομάδαδράσης που θα αποτελείται από τους εμ-πλεκόμενους φορείς σε θέματα εθελον-τισμού. Οι τοπικές ομάδες δράσης είναιυπεύθυνες για την υποστήριξη και υλο-ποίηση των στόχων του δικτύου μετα-φοράς. Στο δίκτυο έχει ανατεθεί επικε-φαλής εμπειρογνώμονας σε θέματα κοι-νωνικής συνοχής. Η επιστημονικής υπο-στήριξη του δικτύου γίνεται με επιπλέονπόρους του προγράμματος URBACT.. Ηεμπειρογνώμονας θα εκπονήσει μελέτημεταφοράς που θα περιέχει ανάλυση τηςΚαλής Πρακτικής, αξιολόγηση των συν-θηκών για μεταφορά στις πόλεις/εταίρουςκαι εισηγήσεις για επιτυχημένη μεταφοράτης Πρακτικής.

Κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσης θα γί-νουν δύο συναντήσεις μεταξύ εταίρων. Ηπρώτη θα γίνει τον Μάιο 2018 στο Capizziτης Ιταλίας και θα λάβουν μέρος οι τρεις αρ-χικοί εταίροι. Σκοπός της συνάντησης είναιο συντονισμός των εργασιών της πρώτηςφάσης. Η δεύτερη συνάντηση θα γίνει στονΔήμο Αθηένου τον Αύγουστο 2018 και θαλάβουν μέρος οι 8 εταίροι που θα εμπλακούνστη δεύτερη φάση του δικτύου και εκπρό-σωποι του Προγράμματος URBACT. Σκοπόςτης συνάντησης είναι η επαφή των εταίρωνμε τη Καλή Πρακτική και η επικύρωση τουσχεδιασμού για τη δεύτερη φάση. Η μετα-φορά της Πρακτικής θα γίνει στη δεύτερηφάση των εργασιών του δικτύου. Για τουςσκοπούς εκπόνησης της μελέτης μεταφοράς,η εμπειρογνώμονας έχει ήδη επισκεφθείτον Δήμο Αθηένου και θα επισκεφθεί επίσηςτις δύο πόλεις της πρώτης φάσης.Η Αθηένου αναμένεται να έχει πολλαπλάοφέλη από το δίκτυο μεταφοράς. Ο Δήμοςθα έρθει σε άμεση επαφή με τα πρότυπα καιτις προδιαγραφές που ακολουθούνται σταυψηλότερα επίπεδα της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής στον τομέα της κοινωνικής ενσωμά-τωσης και τον ευρύτερο τομέα της αστικήςανάπτυξης. Επαφή θα γίνει και με ανάλογεςπρακτικές άλλων ευρωπαϊκών χωρών. Ηπαρεχόμενη επιστημονική υποστήριξη ανα-

μένεται να δώσει βαθύτερη κατανόηση τηςπρακτικής που μπορεί να αξιοποιηθεί γιακαλύτερη διαχείριση μελλοντικών κοινω-νικών προκλήσεων. Μια επιτυχημένη κα-τάληξη του δικτύου μεταφοράς, θα φέρει τηνΚαλή Πρακτική του Δήμου Αθηένου στις ει-σηγήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής γιαδιαμόρφωση πολιτικής στον τομέα της κοι-νωνικής ενσωμάτωσης.Το δίκτυο μεταφοράς είναι μια μοναδικήευκαιρία για ένα από τους πιο μικρούςΔήμους της Κύπρου να ηγηθεί μιας δια-δικασίας ενσωμάτωσης της κυπριακήςκοινωνίας στην ευρύτερη Ευρωπαϊκήοικογένεια. Η Αθηένου θα αποκτήσει εμ-πειρία στον τομέα της αστικής ανάπτυξης,ένα από τους βασικούς τομείς ευρωπαϊ-κής ενσωμάτωσης. Ο Δήμος Αθηένουέχει πάρει αυτή την πρωτοβουλία, γιατίγια εμάς ο εθελοντισμός δημιουργεί ένακύκλο βιώσιμης κοινωνικής ανάπτυξης.Ο εθελοντισμός συνεισφέρει στην ανα-βάθμιση της ποιότητας ζωής μέσα στηνκοινότητα, αφού δημιουργεί ευκαιρίεςκοινωνικής ενασχόλησης και οικονομι-κής δραστηριότητας. Μια κοινωνία μεαναβαθμισμένη ποιότητα ζωής και πα-ράδοση στον εθελοντισμό οδηγεί στηνεμπλοκή περισσότερων εθελοντών καιστην εξεύρεση περισσότερων πόρων.

Με τη σειρά τους περισσότεροι εθελοντέςαναβαθμίζουν τις εθελοντικές δράσεις,με αποτέλεσμα μια αναβαθμισμένη ποι-ότητα ζωής και μια βιώσιμη κοινωνικήεξέλιξη. Ο Δήμος Αθηένου θα συμμετάσχει επίσηςσαν εταίρος στο Δίκτυο μεταφοράς ΚαλήςΠρακτικής «Re-grow City» με επικεφαλήςτην πόλη Altena της Γερμανίας. Η πόληαυτή βραβεύτηκε για την Καλή Πρακτικήτης στην ανάπτυξη της πόλης μέσω τηςσυμμετοχής των δημοτών. Ο Δήμος Αθη-ένου ενδιαφέρθηκε και ήδη έχει εγκριθείη συμμετοχή του ως μια από τις 5 πόλειςπου θα συμμετέχουν στη δεύτερη φάσητου δικτύου. Ο Δήμος προωθεί το σχεδια-σμό και την ανάπτυξη της Αθηένου μέσωτης συμμετοχικής δημοκρατίας και ανα-μένεται να επωφεληθεί από την ανάλογηΚαλή Πρακτική της Πόλης της Altena. Σανμέρος των εργασιών της πρώτης φάσηςτου Δικτύου Re-grow City, ο Δήμος θαπαρευρεθεί στη συνάντηση των 8 εταίρωντου δικτύου, που θα γίνει τον Σεπτέμβρηστον Δήμο της Altena στη Γερμανία.

Δημήτρης ΚουζαπάςΜέλος της Δημοτικής Επιτροπής

Ευρωπαϊκών Θεμάτων

As a Good Practice City in volunteerism,the Municipality of Athienou has sub-mitted a proposal for transferring theGood Practice and has been approvedas a Lead Partner in one of the 25 Eu-ropean Good Practice Transfer Net-works for 2018. The evaluation has beendone by the URBACT programme Sec-retariat. The URBACT programme pro-motes sustainable integrated urban de-velopment in cities across Europe. It isan instrument of the European CohesionPolicy, co-financed by the EuropeanRegional Development Fund, the 28Member States, Norway & Switzerland.The approved network is called “Vol-unteering City”. In the first phase, in thenetwork the partners are: The Munic-ipality of Athienou (Lead Partner), thecity of Capizzi in Sicily, Italy, and thecommunity of Athy in Kildare County,Ireland. In the second phase of the net-work, 5 more cities will join the networkfrom 5 different European countries.The cities for phase two have alreadybeen approved for participation. All thepartners are interested in transferringand applying the knowledge from theGood Practice in their cities. It is the firsttime the Municipality of Athienou leads

a European development project.The objectives of the network align withthe Thematic Objective of the CohesionPolicy for social inclusion and combat-ing poverty. The Practice of volun-teerism in the Municipality of Athienouis an excellent example where the vol-unteers have the responsibility of di-agnosing the social problems and de-velop the policies for tackling them.Through many years of experience, theprograms of the Municipality Councilof Volunteerism have created a widesocial cohesion that improves the qual-ity of life of the local society.The first phase of the network has al-ready started on the 16 of April with akick-off meeting in Paris and it will lastfor 6 months. Every partner will form aLocal Action Group, composed by the lo-cal stakeholders in matters of volun-teerism. The local action groups will beresponsible to support and implementthe objectives of the transfer network. ALead Expert in social inclusion has beenassigned by the URBACT programme tothe transfer network. The scientific sup-port of the network is supported by ad-ditional resources of the URBACT pro-gramme. The Lead Expert will prepare

a transferability study that will containan analysis of the Good Practice, evalu-ation of the transferability conditions inthe partner cities and suggestions for asuccessful transfer of the Practice.During the first phase two meeting be-tween the partners will take place. Thefirst will take place in Capizzi in May2018 between the initial three Partners.The goal of the meeting is to coordinatethe work in phase 1. The second meet-ing will take place in Athienou in August2018 between the 8 partners that willbe involved in phase 2 and the repre-sentatives of the URBACT Secretariat.The objectives of the meeting are to val-idate the design for phase 2 and intro-duce the Good Practice to the Partners.The transfer of the Practice will takeplace in phase two of the transfer net-work. For the purpose of preparing thetransferability study the Lead Experthas already visit the Municipality ofAthienou and will visit the other twoPartners as well.Athienou is expected to have multiplegain from the transfer network. The Mu-nicipality will come in direct contact withthe standards and requirements that arefollowed at the highest level of the Eu-

ropean Commission in the area of socialinclusion and the wider area of urbandevelopment. Contact will also take placewith similar practices of other Europeancountries. The provided scientific supportis expected to provide a deeper under-standing of the Good Practice and canbe used for better handling of future so-cial challenges. A successful transfernetwork will bring the Good Practice ofAthienou Municipality to the attention ofpolicy makers in the area of social in-clusion within European Commission.The transfer network is a unique op-portunity for one of the smallest Mu-nicipalities in Cyprus to lead an inte-gration process of the Cypriot societywithin the European family. Athienouwill gain experience in the area of urbandevelopment; one of the basic areas forEuropean integration. The Municipalityof Athienou has taken the initiative be-cause for us volunteerism creates asustainability cycle of social develop-ment. Volunteerism contributes to animproved quality of life within the com-munity, because it creates opportunitiesof social engagement and economicactivity. A society with an improvedquality of life and tradition in volun-

teerism leads to the engagement ofmore volunteers and to the allocationof additional resources. Increased en-gagement and participation of volun-teers increases the effectiveness of theactions that sustains the quality of lifeand a healthy social evolution.The Municipality of Athienou will alsobe involved as a Partner in the transfernetwork “Re-grow City’’, led by the cityof Altena, Germany. The city of Altenawas awarded for the Good Practice ofcity development through the involve-ment of individuals. Athienou has al-ready been approved as one of the 5cities that will join the second phase ofthe transfer network. The Municipalityof Athienou promotes the developmentof Athienou through participatorydemocracy and is interested in the ex-perience from the Good Practice of Al-tena. As part of the first phase of theRe-grow City transfer network, the Mu-nicipality will attend the meeting of the8 network partners, that will take placein Altena, in September 2018.

Dimitris KouzapasMember of the Municipal Committee

of European Aspects

ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΕΝΟΥ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΜΟ

APPROVAL OF THE MUNICIPALITY OF ATHIENOU PROPOSAL FOR TRANSFERRING THE GOOD PRACTICE ON VOLUNTEERISM

H AΘΗΕΝΟΥEN ΔΗΜΩ6ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΕΝΟΥ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ GLOBAL EDUCATION GOES LOCAL

ΟΔήμος Αθηένου υπόβαλε αίτησηγια συμμετοχή στο ευρωπαϊκό πρό-γραμμα Global Education Goes Lo-cal, που υλοποιεί στην Κύπρο το ΤμήμαΠαγκόσμιας Εκπαίδευσης του μη κυβερ-νητικού οργανισμού Future Worlds Center.Σκοπός του προγράμματος είναι η ευαι-σθητοποίηση των πολιτών για ενεργή δρά-ση και κριτική σκέψη απέναντι στις προ-κλήσεις των αλληλοσυνδέσεων στον κό-σμο, με εστίαση στους 3 στόχους ΒιώσιμηςΑνάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών: την Ισό-τητα των Φύλων, τις Βιώσιμες Πόλεις καιΚοινότητες και την Υπεύθυνη Κατανάλωσηκαι Παραγωγή. Στο ίδιο πρόγραμμα συμ-μετέχουν συνολικά 6 χώρες, οι Αυστρία,

Βουλγαρία, Ισπανία, Κύπρος, Λιθουανία,Σλοβενία.Στόχος του προγράμματος είναι να φτάσειστα σχολεία, εκπαιδευτικά κέντρα, κοινο-τικά κέντρα, κέντρα νεότητας, τοπικούς ορ-γανισμούς, βιβλιοθήκες και άλλους τοπι-κούς φορείς που θα μπορούσαν να τρέξουνδραστηριότητες παγκόσμιας εκπαίδευσηςμε τον τοπικό πληθυσμό.Εγκρίθηκαν συνολικά 5 Δήμοι και Κοινό-τητες από την Κύπρο, ανάμεσα στις οποίεςκαι ο Δήμος Αθηένου.Οι εκπρόσωποι των 5 τοπικών φορέων κα-λούνται να συμμετάσχουν σε εκπαιδευτικάεργαστήρια ανάπτυξης ικανοτήτων. Σκοπόςτων εργαστηρίων είναι η ευαισθητοποίηση

και ενημέρωση σχετικά με παγκόσμια ζη-τήματα, ειδικά σε ό,τι αφορά τους ΣτόχουςΒιώσιμης Ανάπτυξης για την Ισότητα τωνΦύλων, τις Βιώσιμες Πόλεις και Κοινότητεςκαι την Υπεύθυνη Κατανάλωση και Παρα-γωγή. Οι συμμετέχοντες θα εκπαιδευτούνκαι στην προσέγγιση της παγκόσμιας εκπαί-δευσης τόσο ως προς το περιεχόμενό της αλ-λά και ως προς τις μεθοδολογίες που ακο-λουθούνται. Τα εργαστήρια θα επιτρέψουνστους συμμετέχοντες να προετοιμάσουν ταεργαστήρια εκμάθησης-δράσης (LAPs).Το πρόγραμμα θα διαρκέσει συνολικά 3χρόνια. Κατά τη διάρκεια των τριών αυτώνχρόνων θα διοργανωθούν από το ΤμήμαΠαγκόσμιας Εκπαίδευσης του Future Worlds

Center 3 εργαστήρια για όλους τους συμμε-τέχοντες και ένα εργαστήρι για κάθε κοινό-τητα ξεχωριστά. Επιπλέον, οι συμμετέχοντεςτοπικοί φορείς θα διοργανώσουν, με την κα-θοδήγηση και οικονομική βοήθεια του προ-γράμματος, δύο κύκλους εργαστηρίων εκ-μάθησης-δράσης (LAPs) στις κοινότητές τους.Κατά το 2ο και 3ο έτος της συνεργασίας, θαδιοργανωθούν και διεθνή εργαστήρια στοεξωτερικό σχετικά με το πρόγραμμα και τηνανταλλαγή ιδεών και εμπειριών για δράση.Ο Δήμος Αθηένου είναι σε στενή συνερ-γασία με το Δημοτικό Συμβούλιο ΝεολαίαςΑθηένου, για εμπλοκή της νεολαίας τουΔήμου Αθηένου στο πρόγραμμα.

Δήμος Αθηένου

«ΣτρατηγικοΣ ΣχεδιαΣμοΣ αθηενου»Ένα βήμα προς τα εμπρός - Σκέψεις και εισηγήσεις

Αγαπητές συνδημότισσες/ες,Στις αρχές Απριλίου του 2018, μέσααπό πολυσέλιδη «Ανοιχτή δημό-σια διαβούλευση με τους Δημότεςγια την εκπόνηση στρατηγικούσχεδιασμού της Αθηένου», ο ΔήμοςΑθηένου την μοίρασε σε όλα τασπίτια της Αθηένου καλώντας όλεςκαι όλους τους Δημότες όπως συμ-πληρώσουν το σχετικό έντυπο πουακολουθούσε. Μια πρώτη γρήγο-ρη ανάγνωση του εντύπου αυτούπου τυχαία έπεσε στα χέρια μου,μου δημιούργησε πολύ θετικέςσκέψεις για τούτη τη δεξαμενή σκέ-ψης που φαίνεται ο Δήμος επιθυμείνα δημιουργήσει. Με την πρώτη ευ-καιρία που συνάντησα τον Δήμαρ-

χο Αθηένου Κυριάκο Καρεκλά τονσυνεχάρηκα προσωπικά για τηνενέργεια αυτή, η οποία όπως ανα-φέρει και στην ανακοίνωσή του οΔήμος αποτελεί ένα βήμα στη συμ-μετοχική δημοκρατία.Ενθουσιασμένος λοιπόν πήραπριν μερικές μέρες την απόφασηνα συμπληρώσω το έντυπο αυτό.Συμπληρώνοντάς το, διαπίστωσακάποιες ίσως αδυναμίες του πουθα ήθελα να μοιραστώ μαζί μεόλους εσάς τους συνδημότες μουμέσα από το βήμα αυτό της δημο-κρατικής έκφρασης όλων εμάςτων Αθηενιτών μαζί με εισηγήσειςπρος τον Δήμο που θα το βελτίω-ναν πιστεύω.

1. Στο πρώτο μέρος όπου θα πρέ-πει να αξιολογήσουμε στόχουςπου τίθενται από τον Δήμο οι πλεί-στοι, αν όχι όλοι οι στόχοι πουαναφέρονται, είναι πάρα πολύ ση-μαντικοί. Άνετα θα μπορούσαν ναλάβουν το μέγιστο της αξιολόγη-σης, δηλ. το 5, άρα η τυχόν ιεράρ-χησή τους που ίσως απαιτηθείστον στρατηγικό σχεδιασμό απόμέρους του Δήμου θα είναι πολύδύσκολη. Πιστεύω ότι σε κάθεστόχο που αξιολογείται θα έπρεπενα ζητείται από τον συμμετέχοντακαι η ιεράρχηση του ανάμεσαστους άλλους του ίδιου άξονα.2. Κάποιοι στόχοι είναι πολύ ασα-φείς ή τους γνωρίζουμε πολύ λίγο

κάποιοι από εμάς για πολλούςκαι διάφορους λόγους. Θα έπρεπενα υπάρχει λοιπόν πάντοτε σε κά-θε στόχο κι ένα εναλλακτικό τε-τραγωνάκι ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ/ΔΕΝΑΠΑΝΤΩ ή ένας αριθμός π.χ το 0που να ορίζει την απάντηση αυτή.Αυτό θα πρόσδιδε σε κάθε απάν-τηση του συμμετέχοντα μια μεγα-λύτερη αυθεντικότητα.3. Στην 1η σελίδα της ολότητας τηςπρόσκλησης που είναι καθαράπληροφοριακή, δεν υπάρχει κα-μιά αναφορά στον τρόπο κατα-γραφής, αξιολόγησης και αξιο-ποίησης των απαντήσεων κάθεσυμμετέχοντα. Έτσι δημιουργούν-ται ίσως σκιές που αφορούν στη

διαφάνεια των διαδικασιών πουθα ακολουθήσουν και που θαοδηγήσουν στον στρατηγικό σχε-διασμό που θα πρέπει να υπηρε-τεί τα συμφερόντα όλων των Αθη-ενιτών.Τελειώνοντας, θέλω να πω το εξής.Για να επιτύχει το φιλόδοξο εγ-χείρημα του Δήμου μας χρειάζε-ται από όλους μας η διάθεση με-ρικών λεπτών για τη συμπλήρωσητου εντύπου αυτού. Όλες λοιπόνκαι Όλοι ας το πράξουμε τούτο,ώστε να προχωρήσουμε την Αθη-ένου μας μπροστά.

Λευτέρης ΛάμπρουΔημότης Αθηένου

Συγχαρητήρια Δημάρχουστο Ε.Ν.Α

Με ανακοίνωσή του ο Δήμαρχος Αθηένου κ. ΚυριάκοςΚαρεκλάς, εκ μέρους του Δήμου Αθηένου, συγχαίρει θερμάτις γυναικείες ομάδες του Σωματείου Ε.Ν.Α. Αθηένου, πουκατέκτησαν τα γυναικεία πρωταθλήματα της κατηγορίαςτους. Συγκεκριμένα ο Δήμαρχος συγχαίρει τους πιο κά-τω:1. Την ομάδα κοριτσιών U15, που κατέκτησε τόσο το πρω-τάθλημα, όσο και το κύπελο της κατηγορίας της.2. Την ομάδα κοριτσιών U17, που κατέκτησε τόσο το πρω-τάθλημα, όσο και το κύπελο της κατηγορίας της.3. Την ομάδα νεανίδων U19, που κατέκτησε το πρωτάθληματης κατηγορίας της, ενώ διεκδικεί και την κατάκτηση τουκυπέλου.4. Την ομάδα γυναικών, που επανήλθε στον θρόνο της,κατακτώντας το πρωτάθλημα, ενώ διεκδικεί και την κα-τάκτηση του κυπέλου.Στην ανακοίνωσή του ο Δήμαρχος συγχαίρει όλη την προ-πονητική ομάδα, καθώς και το Διοικητικό Συμβούλιο τουΣωματείου για τα εκπληκτικά αποτελέσματα της φετεινήςχρονιάς, που ήταν αποτέλεσμα της σκληρής και μεθοδικήςδουλειάς που έγινε απ’ όλους, παίκτριες, προπονητές καιΔιοικητικό Συμβούλιο. Επισης αναφέρει ότι είναι περήφανοςπου η Αθηένου έχει τέτοιες αθλήτριες, που την τιμούν με τιςεπιδόσεις τους. Παράλληλα υπόσχεται ότι ο Δήμος θα είναιδίπλα στο Σωματείο, ώστε να μπορέσει να συνεχίσει το εξαι-ρετικό έργο που επιτελεί, κρατώντας τη νεολαία και όχιμόνον σε υγειή απασχόληση.

EN ΔΗΜΩH AΘΗΕΝΟΥ 7

Πάρτυ Συνδέσμου Αγελαδοτρόφων Αθηαίνου ΛΤΔ

Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου έξω απότην πόρτα μας!Με αυτό το πνεύμα η Συμφωνική ΟρχήστραΚύπρου, σε συνεργασία με τον Δήμο Αθη-ένου, παρουσίασε στις 27 Απριλίου 2018στην Αίθουσα του Γυμνασίου Αθηένου, ένασυναρπαστικό μουσικό ταξίδι.Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου αποτελού-μενη από 41 μουσικούς και στοχεύονταςδιαρκώς στην καλλιτεχνική αριστεία και τηνκοινωνική δικτύωση, πραγματοποιεί από το2008 με ιδιαίτερη επιτυχία τις συναυλίες τηςγειτονιάς. Οι μουσικοί βγαίνουν προς τα έξωκαι περιοδεύουν σε όλη την Κύπρο. Παίζουνσε πλατείες, υπαίθρια θέατρα και πολιτιστικάκέντρα δήμων και κοινοτήτων, σχολεία, διά-φορα ιδρύματα, κέντρα υγείας και φροντίδαςηλικιωμένων και αλλού, φέρνοντας τη χαράτης ορχηστρικής μουσικής κοντά στον κάθεκάτοικο ή επισκέπτη της Κύπρου.

Η βραδιά ήταν μαγευτική, αφού τόσο ο Μα-έστρος Πέτρος Στυλιανού, όσο και οι μουσι-κοί, μέσα από δείγματα δημοφιλών συμφω-νιών μεγάλων συνθετών παρουσίασαν έναυπέροχο μουσικό ταξίδι 130 χρόνων: απότους «κλασικούς» Joseph Haydn και WolfgangAmadeus Mozart του 18ου αιώνα, μέχρι τους«ρομαντικούς» Ludwig van Beethoven και

Franz Schubert στον 19ο αιώνα και τον ΡώσοSergei Prokofiev στις αρχές του 20ου αιώνα. Ο Δήμαρχος Αθηένου απέστειλε μήνυμαστην υπεύθυνο Διοικητικό Λειτουργό, εκ-φράζοντας τις θερμές του ευχαριστίες καιόλων των δημοτών μας για την εξαιρετικήΣυναυλία της Γειτονιάς που παρουσιάσθηκεστις 27/4/2018, που πραγματικά ενθουσίασε

όλους. Τις θερμές του ευχαριστίες ζήτησενα δοθούν και προς τον Μαέστρο (παρ’ όλονπου του της έδωσε και προσωπικά) και σεόλους τους συντελεστές αυτής της εξαιρετικήςπαράστασης, ευχόμενος κάθε καλό σε όλουςκαι αναφέροντας ότι πραγματικά θα χαρού-με πολύ να ξαναέχουμε την ορχήστρα στηνΑθηένου και για άλλη παράσταση.Η Διοικητικός Λειτουργός ευχαρίστησε πο-λύ, αναφέροντας ότι πραγματικά χαίρονταιπου η συναυλία της Συμφωνικής Ορχή-στρας Κύπρου έχει αφήσει τόσο θετικά σχό-λια! Επίσης έχει προωθήσει το μήνυμα τόσοστον Εκτελεστικό Διευθυντή του Ιδρύματος,όσο και στον Καλλιτεχνικό Διευθυντή τηςΟρχήστρας κ. Jens Georg Bachmann, ώστενα μας έχουν υπόψη και σε μελλοντικέςσειρές «Συναυλιών της Γειτονιάς» της Ορ-χήστρας.

Δήμος Αθηένου

Πραγματοποιήθηκε και φέτος στις 09 Ιανουαρίου 2018 στα γραφεία του ΣυνδέσμουΑγελαδοτρόφων Αθηαίνου ΛΤΔ η καθιερωμένη εορταστική εκδήλωση με Αγιασμόαπό τους Σεβαστούς πατέρες Δημήτριο, Θεόδουλο και Πέτρο. Μεταξύ των παρευρισκό-μενων, παρόντες ήταν ο Δήμαρχος Κυριάκος Καρεκλάς και ο Αντιδήμαρχος Γεώργιος

Παστού. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Αγελαδοτρόφων Αθηαίνου ΛΤΔ είχεαποφασίσει όπως τιμηθεί ο απελθόντας Δήμαρχος κ. Δημήτρης Παπαπέτρου. Στη συ-νέχεια ακολούθησε γεύμα και κοπή της Βασιλόπιττας για τα μέλη, υπαλλήλους καισυνεργάτες του Συνδέσμου.

Το Σάββατο 17 Μαρτίου 2018, ο Σύλ-λογος Γυναικών "ΓΟΛΓΙΑ" οργάνωσεστο Δημαρχείο Αθηένου, ένα Διαδρα-στικό Βιωματικό Εργαστήριο με θέμα: "Σχέ-σεις και Επικοινωνία Ζευγαριών". Το Θέμα ετοίμασε και παρουσίασε η κα ΒέραΦλωρίδου, Σχολική/ Εκπαιδευτική Ψυχολόγος.Η εκδήλωση ξεκίνησε με δεξίωση στον προ-θάλαμο του Δημοτικού Μεγάρου Αθηένου,όπου είχαμε την ευκαιρία με συνοδεία μου-σικής και μεταξύ καφέ και γλυκού, να γνω-ριστούμε και να «τα πούμε» μεταξύ μας. Ακο-λούθως περάσαμε στην αίθουσα διαλέξεων,

όπου η υποφαινόμενη καλωσόρισε την κα.Βέρα Φλωρίδου και την κάλεσε στο βήμα.Στο Βιωματικό Εργαστήριο μας δόθηκε ηευκαιρία για συζήτηση θεμάτων που μαςαπασχολούν καθημερινά στις διαπροσωπι-κές μας σχέσεις, είτε αυτές αφορούν σχέσειςζευγαριών, φιλικές σχέσεις, είτε σχέσεις με-ταξύ γονέων και παιδιών. Στο πλαίσιο τουΕργαστηρίου χωριστήκαμε σε ομάδες, μαςδόθηκαν ρόλοι και έτσι δεθήκαμε μεταξύμας και αυτό είχε ως αποτέλεσμα να δημι-ουργηθεί μια πολύ ωραία ατμόσφαιρα. Στο τέλος του Εργαστηρίου όλοι, χωρίς υπερ-

βολή, εξέφρασαν τον ενθουσιασμό τους , λέ-γοντας ότι πρώτη φορά παρακολούθησανκάτι τέτοιο στην Αθηένου και ότι σίγουρακράτησαν πολλά σημεία τα οποία και θαπροσπαθήσουν να εφαρμόσουν.Στο τέλος της εκδήλωσης, επί της ευκαιρίαςτης Ημέρας της Γυναίκας, προσφέρθηκανλουλούδια.Ευχαριστούμε πολύ την κα Φλωρίδου γιατο ωραίο σεμινάριο και τον απλό και κατα-νοητό της λόγο.Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου θέλωνα ευχαριστήσω θερμά και τον Δήμαρχο

Αθηένου κ. Καρεκλά για την παραχώρησητης αίθουσας, τον κ. Γιάννη Γερμανό και τηνκα Νόνη Παπουή Παπασιάντη για τη βοή-θειά τους και όλους όσοι από το Δημαρχείοσυνέλαβαν στην υλοποίηση αυτής της εκ-δήλωσης.Επίσης για να παινέψω και το σπίτι μας θαήθελα να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλοτο Διοικητικό Συμβούλιο της "Γολγία", πουόλες μαζί δουλέψαμε και οργανώσαμε μιατόσο όμορφη εκδήλωση!

Φλωρεντία ΜαραγκούΠρόεδρος Συλλόγου Γολγία

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΚΥΠΡΟΥ

Σύλλογος Γυναικών Αθηένου «ΓΟΛΓΙΑ»

H AΘΗΕΝΟΥEKΠΑΙΔΕΥΣΗ8

Το 2018 μας βρήκε να παρακολουθούμε την παράσταση «οΜάγκας και η μαντάμ Διατροφή». Μια εξαιρετική παρουσίαση,μια μοναδική ευκαιρία να αντιληφθούν τα παιδιά τη σημασίατης υγιεινής διατροφής και της σωστής άσκησης. Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε το καρναβαλίστικο πάρτιμε μεγάλη επιτυχία. Τα παιδιά μασκαρεμένα πέρασαν με εμάςκαι τους γονείς τους ένα υπέροχο απόγευμα γεμάτο χαρά καιδιασκέδαση. Μέσα στην εβδομάδα της Τυρινής τα παιδιά μας επισκέφτηκαντον προσφυγικό συνοικισμό. Ήρθαν σε επαφή με μικρά προ-βατάκια και κατσικάκια στην οικία του κ. Ευθύμιου Γεωργίου.Επίσης ευχαριστούμε την εταιρεία Χαραλαμπίδης-Κρίστηςγια την προσφορά της (μικρά γαλατάκια) σε όλα τα παιδάκιατου σχολείου μας.Με τον ερχομό του Πάσχα τα παιδιά πήγαν να κοινωνήσουνστην εκκλησία της Παναγίας της Χρυσελεούσης. Έδωσανευχές και τραγούδησαν στην κ. Χρυστάλλα Χ’ Θεοχάρους.Χάρηκε πάρα πολύ και αυτή με την σειρά της τους χάρισεπασχαλινά δώρα. Ο σύνδεσμος γονέων χάρισε στα παιδιά καλαθάκια με σο-κολατένια και αληθινά αυγά δίνοντας μεγάλη χαρά. Ευχα-ριστούμε την Τζιωνής Φάρμ για τα αληθινά αυγά. Τον Μάρτιο παρακολουθήσαμε τρεις εκδηλώσεις στο Δημοτικόσχολείο Αθηένου Κ. Α’ κατόπιν προσκλήσεως και γι΄αυτόευχαριστούμε την διευθύντρια κ. Δέσπω Πουγεράση. Οι εκ-δηλώσεις ήταν οι εξής: α) Εκδήλωση για τα δέντρα.β) Εκδήλωση για την επέτειο της 25ης Μαρτίου.γ) Εκδήλωση για την επέτειο της 1ης Απριλίου.Τα παιδάκια μας γιόρτασαν την επέτειο της 25ης Μαρτίου καιτης 1ης Απριλίου με ιδιαίτερη λαμπρότητα, φτιάχνοντας ση-μαιούλες, μαθαίνοντας τραγούδια και κάνοντας παρελάσεις.Στις 22 Μαρτίου 2018 ο σύνδεσμος γονέων πραγματοποίησεδιάλεξη με το ιδιαίτερα σημαντικό για γονείς και παιδιά θέμα«Εμβόλια, μύθοι και πραγματικότητες». Ομιλητής ήταν ο παι-δίατρος Δρ. Χριστόδουλος Μαζέρης, και σχολιαστής ο ΔρΒάσος Οικονόμου, παθολόγος-καρδιολόγος. Παρευρεθήκαμε στον ειδικό αγώνα καλαθοσφαίρισης μεαναπηρικό αμαξίδιο με την ομάδα «Απόλλων Λεμεσού» καιτα παιδάκια μας πέρασαν ένα ξεχωριστό πρωινό παίρνονταςμαθήματα ζωής.Το σχολείο μας έχει πρώτιστο στόχο την ευημερία και τηνκαλύτερη εκπαίδευση των παιδιών μας. Γι΄αυτό συνεχίζεινα υλοποιεί πολλές δραστηριότητες και επισκέψεις σχετικέςμε τις θεματικές ενότητες κάθε βδομάδας. *Στις 29 Απριλίου έγινε το παιδικό πανηγύρι .**Στις 25 Μαΐου έγινε η τελική γιορτή.

Λένια ΚαρούσιουΔιευθύντρια

Οι γευστικές δοκιμές πουξεκινήσαμε στο σχολείομας συνεχίστηκαν και στο2ο τρίμηνο της σχολικήςχρονιάς. Πιστές στο ραν-τεβού τους κάθε βδομάδατης Τυρινής, οι γιαγιάδεςμας έφτιαξαν τα παραδο-σιακά κυπριακά πουρέ-κια στο χώρο του σχολείου μας. Το γεγονός αυτό έγινε αιτίανα μελετήσουμε ιστορικά τα γλυκά αλλά και τα εργαλείαμαγειρικής που χρησιμοποιούσαν οι άνθρωποι από τα πα-λιά τα χρόνια μέχρι σήμερα. Για να μάθουμε περισσότεραγι’ αυτό το θέμα μελετήσαμε συνταγές από τα αγαπημέναγλυκά των παππούδων και των γονιών μας και τα συγκρί-ναμε με τα δικά μας. Πηγαίνοντας ακόμα πιο πίσω στονχρόνο, επισκεφτήκαμε το Αρχαιολογικό Μουσείο Λευκωσίαςκαι μάθαμε για τα εργαλεία μαγειρικής που χρησιμοποι-ούσαν από τα πολύ παλιά χρόνια οι άνθρωποι.Παράλληλα με τις γευστι-κές δοκιμές, στο σχολείομας πραγματοποιήθηκανεξίσου ενδιαφέροντα θέ-ματα με ποικίλες δραστη-ριότητες. Συγκεκριμένα,φέτος το σχολείο μαςσυμμετείχε στο Σεμινάριοσε Σχολική Βάση τουΠαιδαγωγικού Ινστιτούτου με θέμα «Ανάπτυξη δραστηριο-τήτων με αφορμή ένα παραμύθι», μέσα από το οποίο τα παι-διά συμμετείχαν σε μαθηματικές δραστηριότητες σχετικέςμε τη λύση προβλήματος με αφορμή ένα παραμύθι με τηνκαθοδήγηση της Δρ. Μαρίας Σιακαλλή. Επίσης, στην προ-σπάθειά μας να καλλιεργήσουμε την θετική εικόνα απέναντιστα Μαθηματικά, διοργανώσαμε σε συνεργασία με λειτουρ-γούς του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Δρ. Μαρία Ηρακλέουςκαι Δρ. Μαρία Σιακαλλή, το Βιωματικό Εργαστήρι για γονείςμε θέμα «Το Συναίσθημα στα Μαθηματικά: η σημασία τουστην ανάπτυξη της μαθηματικής σκέψης των παιδιών προ-σχολικής ηλικίας». Γονείς και παιδιά είχαν την ευκαιρίανα παίξουν μαζί μαθηματικά παιχνίδια, να ακονίσουν τομυαλό τους και να περάσουν ευχάριστα και δημιουργικά.

Εξίσου ενδιαφέρον είναι και το πρόγραμμα που πραγμα-τοποιείται από τη συνάδελφο Σωτηρούλα Γρηγορίου, ηοποία συμμετέχει στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα e-twinningγια τη φετινή σχολική χρονιά. Το πρόγραμμα ξεκίνησε τονπερασμένο Νοέμβριο στην Πάτρα, όπου εκπαιδευτικοί απόδιάφορες χώρες τις Ευρώπης συναντήθηκαν στο σεμινάριομε τίτλο: «Δημιουργικότητα και ψηφιακές ικανότητες», στόχοςτου οποίου ήταν να δημιουργηθούν ομάδες στις οποίες θασχεδιαζόταν η εξελικτική μαθημάτων με ένα κοινό θέμα.Η Σωτηρούλα, σε συνεργασία με τον συνάδερφο ΧαράλαμποΣυμεωνίδη από το 16ο Νηπιαγωγείο Κατερίνης, Ελλάδος,συνεργάστηκαν στο θέμα «Αρχιτεκτονική Ζωής: ΓνωρίΖωτο παρελθόν, Ζω το παρόν, κτίΖω το μέλλον!». Μέσα σταπλαίσια του προγράμματος αυτού, τα παιδιά της τάξης συμ-μετείχαν σε ποικίλες κι ενδιαφέρουσες δραστηριότητες οιοποίες κοινοποιούνται διαδικτυακά στην πλατφόρμα τουeTwinning. Συγκεκριμένα, τα παιδιά με τη δασκάλα τουςεπισκέφτηκαν παραδοσιακά σπίτια της Αθηένου και τοΚαλλινίκειο Μουσείο. Επισκέφτηκαν τη Λεβέντειο Πινα-κοθήκη και μελέτησανπίνακες ζωγραφικής.Ακόμα, εξετάζοντας τηναρχιτεκτονική των σπι-τιών ιστορικά επισκέφτη-καν τον Νεολιθικό Οικι-σμό της Χοιροκοιτίας καιτα Λεύκαρα για να παρα-τηρήσουν από κοντά τηνεξέλιξη των σπιτιών από τα αρχαία χρόνια μέχρι σήμερα καιστο τέλος να τα συγκρίνουν με τα δικά τους σπίτια.Η κορύφωση των δραστηριοτήτων του προγράμματος αυτούθα γίνει με την έκθεση των έργων των παιδιών στο Καλλι-νίκειο Μουσείο στις 18 Μαΐου, μέσα στα πλαίσια των εκδη-λώσεων για τη Μέρα Μουσείου.Κλείνουμε, κάνοντας αναφορά στην πραγματοποίηση τηςΓιορτής του Παππού και της Γιαγιάς που φέτος είχε επετει-ακό χαρακτήρα. Ακόμα μια φορά, παππούδες και γιαγιάδεςσυγκινημένοι παρακολούθησαν τα μικρά τους βλαστάριανα ξετυλίγουν εικόνες από τους Αγώνες των Ελλήνων γιαΕλευθερία και Δικαιοσύνη.

Σωτηρούλα Γρηγορίου & Χρυστάλλα Λουλλή, Νηπιαγωγοί

Δημόσιο και Κοινοτικό Νηπιαγωγείο ΑθηένουΟι γευστικές δοκιμές συνεχίζονται μαζί με πολλά άλλα ενδιαφέροντα!

Παιδοκομικός & Βρεφοκομικός Σταθμός Γεωργίου και Ελένης

Διγενή Τταντή

Νηπιαγωγείο «Παιδική Πολιτεία Νάγια»« Οι άνθρωποι πεθαίνουν μόνο όταν τους ξεχνάμε ».Το νηπιαγωγείο Παιδική Πολιτεία Νάγια σε συνεργασία με την Κοι-νοτική Αστυνομία Αθηένου πραγματοποίησαν στις 19 Απριλίου εκ-δήλωση εις μνήμη του μαθητή Θωμά Ζησίμου, που απεβίωσε στις16 Απριλίου 2000.Η εκδήλωση περιλάμβανε αγώνα καλαθόσφαιρας σε τροχοκάθισμααπό την ομάδα Απόλλωνα Λεμεσού και επίδειξη αθλητικών δρα-στηριοτήτων από παιδιά του νηπιαγωγείου μας.Ευχαριστούμε από καρδιάς όλους όσους συμμετείχαν για τηνεπιτυχία της εκδήλωσης αυτής:

Οικογένεια Κυριάκου Ζησίμου, Κοινοτική Αστυνομία Αθηένου, Αστυ-νομικό σταθμό Λάρνακας – Αραδίππου, Ομάδα μπάσκετ με αμαξίδια«Απόλλων Λεμεσού wheelchair basketball», όλα τα εκπαιδευτήριατης Αθηένου (Γυμνάσιο, Δημοτικό ΚΑ ,́ Δημοτικό ΚΒ ,́ Δημόσιο Νη-πιαγωγείο, Παιδοκομικός σταθμός, Σχολική Εφορεία), Χρίστο Σπυ-ριδάκη, Χρίστο Φουρλή, Χαράλαμπο Βάσιλα, Ελένη Μουγιάρη,Ιωάννα Τούμπα, Έλενα Καρούσιου, Μαριάννα Νικολάου, ΧρυστάλλαΚοραή, Οικογενειακό Κέντρο Χαρούλας, Ανθοπωλείο Συλλογή καιΦούρνοι Ζορπά.

Διευθύντρια. Δέσπω Γαβριηλίδου

EKΠΑΙΔΕΥΣΗH AΘΗΕΝΟΥ 9

Περιβαλλοντικές ΔράσειςΤον Μάρτιο η Α΄τάξη υλοποίησε ενδοσχολικήεκδήλωση αφιερωμένη στο περιβάλλον. Μέσααπό ποιήματα, τραγούδια, χορευτικά και θεατρικάδρώμενα στάλθηκαν μηνύματα διατήρησης καιβελτίωσης του περιβάλλοντος. Στο καλλιτεχνικ