Hettich Roto Silenta

download Hettich Roto Silenta

of 84

  • date post

    02-Oct-2014
  • Category

    Documents

  • view

    53
  • download

    4

Embed Size (px)

Transcript of Hettich Roto Silenta

ROTO SILENTA 630 RS

ES PT EL

Instrucciones de manejo ................................................ 6 Manual de operao........................................................ 28 .......................................................... 51

Rev. 01 / 05.11

Andreas Hettich GmbH & Co. KG

AB5005ESPTEL

A

Fig. 1

STOP PC LOCK1

22

200

4000

120:30

Fig. 2

2/84

Declaracin de conformidad CE Declarao de Conformidade CE del fabricante / do fabricante / Andreas Hettich GmbH & Co. KG Fhrenstrae 12 D-78532 Tuttlingen Germany

Aqu declaramos como responsable nico que el aparato sealado, incluidos los accesorios evaluados de conformidad con el aparato y segn la lista de accesorios de la documentacin tcnica de este aparato, corresponde a la directiva para productos mdicos 93/42/CEE. Pelo presente declaramos sob responsabilidade exclusiva que o equipamento referido, incluindo os acessrios declarados estar em conformidade com as disposies aplicveis que constam da lista de acessrios da documentao tcnica deste equipamento, cumpre os requisitos da Directiva 93/42/CEE relativa aos dispositivos mdicos. , , , 93/42/ . Tipo de aparato / Tipo de equipamento / : Centrfuga para laboratorio / Centrifugadora de laboratrio / Denominacin de tipo / Designao de tipo / :

ROTO SILENTA 630 RS

El proceso de evaluacin de conformidad se realiz conforme a los anexos V y VII de la directiva 93/42/CEE con la cooperacin de la oficina que se menciona a continuacin: O procedimento de avaliao da conformidade foi realizado de acordo com os Anexo V e VII da Directiva 93/42/CEE, em cooperao com o organismo abaixo referido: V VII 93/42/ : MEDCERT GmbH Notified Body CE 0482tel: +49 (0)40 369 51 7982 fax: +49 (0)40 369 51 7983 e-mail: info@medcert.de website: www.medcert.de mail: Vorsetzen 35, D-20459 Hamburg; Germany

Normas y directivas aplicadas: Conforme a la lista de normas aplicadas y directivas vigentes, la cual es parte del acta del producto. Normas e Directivas aplicadas: Veja a lista das normas aplicadas e das directivas aplicveis que faz parte da documentao do produto. : .

3/84

ltima validez de esta declaracin: Conforme a la ltima fecha de validez del certificado de conformidad CE vlido en el momento de expedicin de esta declaracin, redactada en la oficina mencionada conforme al anexo V de la directiva 93/42/CEE: 2014-06-09 ltimo dia da validade da presente declarao: De acordo com a data de validade da Declarao de Conformidade CE aplicvel na data da expedio desta declarao que foi expedida pelo organismo acima referido e de acordo com o Anexo V da Directiva 93/42/CEE: 2014-06-09 : , V 93/42/: 2014-06-09 Tuttlingen, 2011-04-26

H. Eberle Director comercial, Director,

4/84

Andreas Hettich GmbH & Co. KG Fhrenstrae 12, D-78532 Tuttlingen / Germany Phone +49 (0)7461 / 705-0 Fax +49 (0)7461 / 705-125

info@hettichlab.com, service@hettichlab.com www.hettichlab.com

2003 by Andreas Hettich GmbH & Co. KG All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the prior written permission of the copyright owner. Se reserva el derecho a realizar modificaciones! , Reservado o direito de alteraes! , ! AB5005ESPTEL / Rev. 01 / 05.11

5/84

ES

Tabla de contenido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Uso conforme a lo prescrito ....................................................................................................................................8 Riesgos residuales .................................................................................................................................................8 Datos tcnicos ........................................................................................................................................................8 Indicaciones de seguridad ....................................................................................................................................10 Significado de los smbolos ..................................................................................................................................12 Volumen de suministro .........................................................................................................................................12 Cmo desempacar y colocar la centrfuga ...........................................................................................................12 Puesta en marcha.................................................................................................................................................13 Apertura y cierre de la tapa ..................................................................................................................................13 9.1 9.2 Apertura.........................................................................................................................................................13 Cierre.............................................................................................................................................................13

10 Montaje y desmontaje del rotor.............................................................................................................................14 11 Cargar el rotor.......................................................................................................................................................14 12 Elementos de mando e indicacin ........................................................................................................................15 12.1 12.2 12.3 Smbolos de estado.......................................................................................................................................15 Botn giratorio ...............................................................................................................................................15 Teclas y posibilidades de ajuste ....................................................................................................................15

13 Introduccin de parmetros de centrifugado ........................................................................................................16 13.1 Tiempo de funcionamiento ............................................................................................................................16 Preseleccin de tiempo.......................................................................................................................16 Funcionamiento permanente ..............................................................................................................16

13.1.1 13.1.2 13.2 13.3 13.4

Velocidad (RPM) ...........................................................................................................................................16 Aceleracin centrfuga relativa (RCF/RZB) ...................................................................................................16 Parmetro de arranque y funcionamiento hasta parada................................................................................16 Nivel de arranque ...............................................................................................................................16 Tiempo de arranque ...........................................................................................................................17 Nivel de frenado..................................................................................................................................17 Tiempo de funcionamiento hasta la parada ........................................................................................17 Velocidad de desconexin de frenado ................................................................................................17

13.4.1 13.4.2 13.4.3 13.4.4 13.4.5 13.5

Radio/temperatura.........................................................................................................................................17 Radio ..................................................................................................................................................17 Temperatura (slo en centrfuga con refrigeracin)............................................................................17

13.5.1 13.5.2 13.6

Memoria intermedia automtica ....................................................................................................................17

14 Programacin .......................................................................................................................................................17 14.1 14.2 Entrada/modificacin de programas ..............................................................................................................17 Llamada de programas..................................................................................................................................17

15 Centrifugado .........................................................................................................................................................18 15.1 15.2 Centrifugado con preseleccin de tiempo .....................................................................................................18 Funcionamiento permanente .........................................................................................................................18

16 Modificacin de los ajustes durante el funcionamiento de centrifugado ...............................................................18 17 Integral RCF (RCF)................................................