HELLENIC HERITAGE FOUNDATIONΟΙΝΟΥ + ΕΛΑΙΟΥ 16 Τετάρτη 17 Πέμπτη ΙΧΘΥΟΣ...

[email protected]

May 11, 2018Issue #1233 Price $1.50

σελίδα 8

σελίδα 5

σελίδα 7

σελίδα 9

0

Page 11

Proud Member

Τσίπρας για αγωγό EastMed:

Έργο ύψιστης γεωπολιτικής

σημασίας

Here are the four candidates wanting to be Ontario’s next premier, and what they’re promising

Health, education on the agenda for party leaders on Day 2 of election campaign

ΕΕ: Σταθερά πρώτη η Ελλάδα στην

αξιοποίηση του Σχεδίου Γιούνκερ

Με μεγάλο ενδιαφέρον και συμμετοχή έγινε το ιδρυτικό συνέδριο των Ελληνοκαναδικών σπουδών που διοργάνωσε η έδρα Σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας και Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου

του Γιορκ που στηρίζει το Ίδρυμα Ελληνικής Κληρονομιάς (HHF), με έδρα το Τορόντο του Καναδά. Ιδιαίτερο βάρος για τη θεματική του Συνεδρίου έδωσε στην εναρκτήρια παρουσίασή του ο καθηγητής της Σύγχρονης Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου της

Καλιφόρνια Δρ. Τόμας Γκαλάντ, γνωστός και για το πολύ σημαντικό του ερευνητικό ντοκιμαντέρ για τον «βίαιο Αύγουστο: οι ανθελληνικές

βιαιοπραγίες του 1918».

Ιδρυτικό συνέδριο ελληνοκαναδικών

σπουδών

σελίδα 4

Παγκόσμια ημέρα Ελευθεροτυπίας στο Τορόντο

Η Παγκόσμια Ημέρα Ελευθεροτυπίας μάς

υπενθυμίζει τη σπουδαιότητα της προστασίας των

θεμελιωδών δικαιωμάτων της ελευθερίας της έκφρασης και

της ελευθερίας του Τύπου. Χωρίς αυτά τα δύο θεμελιώδη

δικαιώματα, η Δημοκρατία είναι κενή περιεχομένου.

Οίνο - παρουσιάσεις σε Μόντρεαλ και ΤορόντοΣτο πλαίσιο του προγράμματος της

Κοινής Οργάνωσης Αγοράς (ΚΟΑ) στον αμπελοοινικό τομέα, που υλοποιεί η Εθνική Διεπαγγελματική Οργάνωση Αμπέλου και Οίνου (ΕΔΟΑΟ) για τις περιόδους 2017 και 2018, δεκάδες

ετικέτες κρασιών (ΠΟΠ και ΠΓΕ) θα παρουσιαστούν, μέσω εκδηλώσεων, σε Μόντρεαλ, Τορόντο, Νέα Υόρκη, Σικάγο και Χιούστον, Ελληνικά ποιοτικά κρασιά

από 38 συνολικά οινοπαραγωγικές εταιρίες.

HELLENICHERITAGEFOUNDATION

2 Greek Press | May 11, 2018

Ε Ο Ρ Τ Ο Λ Ο Γ Ι Ο

758 Pape Avenue, 2nd Floor Toronto, M4K 3S7, ΟΝ[email protected]. 416 465-3243, Fax 416 465-2428Greek Canadian Community Newspaper, issued weekly since 2005 (Est. 1982)Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο-Καναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από το 2005, έτος ιδρύσεως 1982) Publisher (Εκδότης): Greek Press Inc.In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θανόντος το 2016)

Editor-In-Chief (Διεύθυνση): Katerina [email protected]

Associate Editors (Συνεργαζόμενοι Αρθρογράφοι)Elias Koutinas (Senior Editor-Opinion) [email protected] James Karas (Senior Editor-Culture) [email protected]

Tassos Theodoridis(Senior Editor-English) [email protected] Tagidou (Columnist-Community Events) [email protected] Layout (Σελιδοποίηση): Chris Pytel Proud Sponsor: (Webmaster support)

Αγ. Πανηγυρίου εκ Κύπρου / Αρχιλλείου / Παχωμίου Μεγάλου

Απόδοσις Πάσχα Αγ. Πρένδαν του Θαλασσοπόρου/

Θεοδώρου Ηγιασμένου

Αναλήψεως του ΚυρίουΑγ. Θεοφάνους επ. Σολίας /Απ. Ανδρονίκου+ Ιουνίας

Αγ. Ιουλίας / Πέτρου / Ευφρασίας Αγκύρας

13 Κυριακή

12 Σάββατο

14 Δευτέρα

11 Παρασκευή ΟΙΝΟΥ + ΕΛΑΙΟΥ

18 Παρασκευή ΟΙΝΟΥ + ΕΛΑΙΟΥ

17 Πέμπτη 16 Τετάρτη ΙΧΘΥΟΣ

Αγ. Επιφανίου επ. Κύπρου/ Γερμανού Κ/Πόλεως/ Ερμογένου Μόσχας

15 Τρίτη

Κυριακή του ΤυφλούΓλυκερίας/ Γαβριήλ,

Ευθυμίου + Γεωργίου Ιβήρων

Αγ. Θεράποντος επ. Κύπρου / Ισιδώρου εκ Χίου

/ Ισιδώρου εκ Ροστοβίας

Αγ. Μεθοδίου + Κυρίλλου ισαποστόλων

/ Αργυρού νεομαρ.

Τρεις λέξεις που κλείνουν μέσα τους ομορφιά, τρυφερότητα, και αγά-πη. Η «μητέρα», βιολογική και μη, αποτελεί ίσως την πιο σημαντική πα-ρουσία στη ζωή του ανθρώπου. Μια ύπαρξη γλυκιά και ανιδιοτελής. Είναι εκεί όταν τη χρειαζόμαστε, πρόθυμη να μας ακούσει και να μας δώσει τις συμβουλές της, τη φροντίδα της, την αγκαλιά της, να μας θρέψει και να μας ηρεμήσει, να διώξει μαγικά τον φόβο και τον πόνο μας. Ένας ανυπέρβλη-τος δεσμός που υμνήθηκε όσο κανέ-νας άλλος, η μάνα αποτέλεσε πηγή έμπνευσης χιλιάδων καλλιτεχνών.

Η μητέρα ήταν, είναι και θα είναι ξεχωριστή για το παιδί, τον έφηβο, τον ενήλικα. Και η σημερινή μέρα δεν είναι τίποτε άλλο παρά μια ευκαιρία για να την τιμήσουμε και να της δεί-ξουμε πόσο πολύ την αγαπάμε.

Στην Ελλάδα και σε πολλές άλλες χώρες, γιορτάζεται την δεύτερη Κυ-ριακή του μήνα Μάη.

Οι πρώτες αναφορές για Γιορτή της Μητέρας και της μητρότητας έρ-χονται από την αρχαία Ελλάδα.

Η μητέρα Γη (Γαία) σύζυγος του Ουρανού είναι η προσωποποίηση της φύσης, που γεννά όλο τον κόσμο και λατρεύεται σαν η υπέρτατη θεό-τητα. Η λατρεία περνά στη συνέχεια στην κόρη της, Ρέα, σύζυγο και αδερ-φή του Κρόνου. Η Ρέα λατρεύεται σαν η «Μητέρα των Θεών», καθώς φαίνε-ται να είναι η πρώτη, που γέννησε με τοκετό και ανάθρεψε τα παιδιά της με μητρικό γάλα. Οι αρχαίοι Έλληνες απέδιδαν τιμές στη Ρέα κάθε άνοιξη, καθώς ήταν και θεά της γης και της γονιμότητας.

Καθιερώθηκε τον 20ό αιώνα και

προέρχεται από το αγγλικό και το αμερικανικό κίνημα των γυναικών. Η Αμερικανίδα Ann Maria Reeves Jarvis διοργάνωσε για πρώτη φορά το 1865 ένα κίνημα με το όνομα Mothers Friendships Day και συνα-ντήσεις με το όνομα Mothers Day Meetings, κατά τις οποίες οι μητέρες αντάλλασσαν απόψεις και εμπειρίες. Το 1870 η Julia Ward Howe διοργά-νωσε μια εκδήλωση φιλειρηνικής συ-γκέντρωσης μητέρων με το σλόγκαν peace and motherhood με σκοπό, τα παιδιά να μη στέλνονται στον πόλε-μο.[2]

Στην Ελλάδα η γιορτή της μη-τέρας συνδέθηκε με την εορτή της Υπαπαντής (2 Φεβρουαρίου). Τότε η ορθόδοξη εκκλησία γιορτάζει την Παναγία με τον Ιωσήφ που πηγαί-νουν τον 40ήμερο Ιησού στο Ναό

για ευλογία. Να «σαραντίσει», με σύγχρονη ορολογία. Μια κίνηση που ακόμα σήμερα κάνουν οι χριστιανές μητέρες (Σαραντισμός). Ο παράλλη-λος εορτασμός της μητέρας ξεκίνησε το 1929 με προφανή τον συμβολισμό. Όμως κατά την δεκαετία του 1960, ο εορτασμός ατόνησε και ενισχύθηκε η δυτικόφερτη συνήθεια εορτασμού της 2ης Κυριακής του Μαΐου. Η εκκλησία όμως επιμένει στην παλαιά ημέρα εορτασμού και διοργανώνει σχετικές εκδηλώσεις

Μάνα, μητέρα, μαμά

Web Design: George Kyriazis ([email protected])Web Maintenance: Tassos Theodoridis Foreign Correspondents (Ανταποκριτές Ξένου Τύπου στην Ελλάδα)Eleni Chondrobila (Lesvos)Photos (Φωτογράφοι)George Triantafillidis (staff photographer), George Manos, Nikos Koulis(volunteer photographers)The views expressed in the signed articles do not necessarily reflect the views of the editorial board. The newspaper may edit or refuse

to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board’s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher.Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώνυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας. Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

311 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός τύπος

799lb/17.62 kgLimit 4 Any Additional Pay 1.99

$54/

ST. CLAIR AVE. EAST

DANFORTH ROAD

BIR

CH

MO

UN

T R

OA

D

KE

NN

ED

Y R

OA

D

SunValley Market468 Danforth Road

Although we strive for accuracy in both copy & illustration, unintentional error may occur,we reserve the right to correct any error. Specials Available While Quantities Last. We reserve the right to limit quantities.

Tel :416-264-2323 www.sunval leymarket .caStore Hours Mon. To Fri. 9:00 am to 9:00 pm-Sat. 8:00 am to 8:00 pm Sun. 9:00 am to 6:00 pm

468 Danforth Road (Birchmount & Danforth Rd)

Spec ia ls e f fect ive May 11 th t i l May 17 th, 2018

Saturday, May 12th

1DAYONLY

While Quantities Last

1DAYONLY

Now Open

While Quantities Last

Kraft

BBQ Sauce455 ml

General Mills

Cheerios 260 g

Honey Nut Cheerios 330 g or

Multi Grain Cheerios 265 g

99¢/Each269

/Each

Nestle

Real Dairy Ice Cream1.5 lt

499 399/Each /Each

/Each

Heinz

Ketchup1 lt

Canadian Raised

Certified Angus BeefNew YorkStriploin Steaks

Canadian Raised

Milk Fed White VealShoulder Blade Regular or BBQ Cut

499lb/11.00 kg1299

lb/28.64 kg

lb/4.39 kg

Product of Chile

Sweet Red seedlessGrapes

199

Product of USA

Andy Boy Romaine HeartsPkg of 3

$52/

Product of USA

Sweet CaliforniaStrawberries

$52/99¢

Ontario Grown

Large EnglishCucumbers

599lb/13.21 kg

Cut From Canada Grade “AA” or HigherEye of Round Pepper Corn or Bacon Wrapped Medallions

169lb/3.73 kg

Ontario Raised PoultryFresh Chicken Drumsticks

Product of Canada or USAWhole Beef Tenderloins

Wonder100% Whole WheatSliced Bread675 g

Assorted VarietiesBedding Plant

Miracle-GroWater SolubleAll Purpose Plant Food1.36 kg

Miracle-GroPotting Mix orMoisture Control17.6 lt

NOW OPEN

149 149 1499 699each each each eachStarting From Starting From

Assorted VarietiesVegetables Plant


C O M M U N IT Y

Ιδρυτικό συνέδριο ελληνοκαναδικών σπουδώνΜε μεγάλο ενδιαφέρον και συμμε-

τοχή έγινε το ιδρυτικό συνέδριο των Ελληνοκαναδικών σπουδών που διορ-γάνωσε η έδρα Σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας και Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Γιορκ που στηρί-ζει το Ίδρυμα Ελληνικής Κληρονομιάς (HHF), με έδρα το Τορόντο του Κανα-δά. Ιδιαίτερο βάρος για τη θεματική του Συνεδρίου έδωσε στην εναρκτή-ρια παρουσίασή του ο καθηγητής της Σύγχρονης Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια Δρ. Τόμας Γκαλάντ, γνωστός και για το πολύ σημαντικό του ερευνητικό ντο-κιμαντέρ για τον «βίαιο Αύγουστο: οι ανθελληνικές βιαιοπραγίες του 1918».

Πολλοί καθηγητές, πτυχιακοί και μεταπτυχιακοί φοιτητές του τομέα της Σύγχρονης Ιστορίας και Ελληνικών Σπουδών των πανεπιστημίων του Καναδά και της Αμερικής κατέθεσαν τους προβληματισμούς, τις ακαδημαϊ-κές τους έρευνες και τις δημοσιεύσεις σχετικά με θέματα Σύγ-χρονης Ιστορίας και Ελληνικών Σπουδών, στα πλαίσια των δρα-στηριοτήτων του Ελ-ληνοκαναδικού Προ-γράμματος Ιστορίας του Πανεπιστημίου του Γιορκ (GCHP). Το Πρό-γραμμα αυτό του Πανε-πιστημίου στο Τορόντο του Καναδά βρίσκεται υπό την εποπτεία του καθηγητή Δρ. Σάκη Γκέκα (Προέδρου του τμήματος Σύγχρονης Ελληνικής Ιστο-ρίας) και του Χρήστου Γράφου, κύριου Ερευνητή του Προγράμματος και έχει ξεκινήσει από το 2012 με χορηγία και του Ιδρύματος Σταύρου Νιάρχου, την καταγραφή, αρχειοθέτηση και ακαδη-μαϊκή έρευνα υλικού που αφορά στις ιστο-ρίες και την εμπειρία των Ελλήνων μετανα-στών στον Καναδά. Μάλιστα ένα «πρό-τζεκτ» στα πλαίσια του Προγράμματος αφορά στην καταγραφή, δημι-ουργία, αρχειοθέτηση και διάθεση συλλογών από ιστορικό υλικό (φωτογραφίες, μπρο-σούρες, φυλλάδια, βι-βλία, οπτικοακουστικό υλικό κλπ) που έχουν δωρίσει άτομα και συλ-λογικότητες στο Πανε-πιστήμιο του Γιόρκ (π.χ. Γιώργος Παπα-δάτος, Σύλλογος Κεφαλονιάς / Ιθάκης, Τρύφων Χάιτας, Τόρρι Κουτσουλιάνος / Σύλλογος Νισυρίων Οντάριο Καναδά, Ελληνική Κοινότητα, κλπ). Το πολύτιμο αυτό υλικό που αν δεν υπήρχε αυτό το Πρόγραμμα πιθανόν να κατέληγε στα σκουπίδια θα διασωθεί για τους ερευ-νητές και για το κοινό για τα επόμενα

χρόνια με αποτέλεσμα να μην χαθεί και η ιστορία της σύγχρονης μετανάστευ-σης στον Καναδά.

Στην εναρκτήρια εκδήλωση του HHF ο καθ. Tomas Galant εντυπω-σίασε με το βάθος των γνώσεών του καθώς και με την λεπτομερειακή και συστηματική του ανάλυση αναφορικά με τα γεγονότα του «Αυγούστου 1918» όταν σημειώθηκαν βανδαλισμοί και κα-

ταστροφές περιου-σιών Ελλήνων του Τορόντο από τους ε π ι σ τ ρ έ φ ο ν τ ε ς στρατιώτες από το Μέτωπο του Α. Πα-γκοσμίου Πολέμου. Την εκδήλωση αυτή τίμησαν με την πα-ρουσία τους επί-σημοι φορείς και συλλογικότητες του Τορόντο, όπως ο πρόεδρος του ΗΗF Τόνι Λουράκης και άλλα μέλη του Δ.Σ ,

ο Γεν. Πρόξενος της Ελλάδας στο Τορό-ντο κ. Αλέξανδρος Ιωαννίδης, η Δημ. Σύμβουλος κ. Μαρία Φραγγεδάκη, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο κ. Αντώνης Αρτεμάκης, οι καθ. Σάκης Γκέκας και Χρήστος Γράφος (δες

ανωτέρω) καθώς και πολλοί άλλοι ομογενείς.

Η λίστα που ακολου-θεί είναι αντιπροσω-πευτική των θεμάτων και του ενδιαφέροντος που υπήρξε με κίνη-τρο τις εισηγήσεις και την ερευνητική δουλειά ομογενών ακαδημαϊ-κών και πτυχιακών / με-ταπτυχιακών φοιτητών. Η συμμετοχή στο Συ-νέδριο υπήρξε μεγάλη και το ενδιαφέρον κρα-τήθηκε σε πολύ υψηλό επίπεδο όπως και η ποιότητα των παρουσι-

άσεων / ερευνών.Ομιλητής: Γιώργος Αναγνώστου,

Πανεπιστήμιο Οχάιο Θέμα: Ελληνοκαναδικές και Ελλη-

νοαμερικανικές Σπουδές: Διασταυρού-μενα όρια

Ομιλητής: Τζον Μπέρι- Σκηνοθέτης Burgeoning Communications Inc.

Θέμα: Σκέψεις από Σκηνή

Εγκλήματος – Τι μου έμαθε η δημιουρ-γία του «Βίαιου Αυγούστου».

Ομιλήτρια: Ειρήνη Κοτσοβίλη – Ελ-ληνικές Σπουδές, Παν. Σάιμον Φρέιζερ

Θέμα: Περί Μυθολογιών και Κειμέ-νων: Ιχνηλατώντας τις ελληνικές επιρ-ροές στην λογοτεχνία της Β. Αμερικής.

Ομιλητής: Γιάκος Σπηλιωτόπουλος, συγ-γραφέας - Τορόντο

Θέμα: Μαύρο πρό-βατο: Ελληνοκαναδική ταυτότητα και δημιουρ-γική γραφή

Ομιλήτρια: Μα-ριάν Αποστολίδη, Συγγραφέας-Τορόντο

Θέμα: Χρειαζόμαστε σχηματισμούς και όχι κανόνες: Η άποψη μιας συγγραφέως για τις ελ-ληνοκαναδικές φιλολογι-κές σπουδές.

Ομιλητής: Τάσος Αναστασιάδης, Παν. Μακ Γκιλ

Θέμα: Το τέλος του «Ελληνικού Μι-λίου» Κατανοώντας την λήθη και την σιωπή στις ιστορίες μετανάστευσης χάρη στο πρόγραμμα «Ιμμιγκρέκ»

Ομιλητής: Δρ. Σάκης Γκέκας – Παν. Γιορκ

Θέμα: Οι Έλληνες στο Τορόντο πριν τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Όχι πλέον μια απατηλή κοινότητα.

Ομιλητές: Παναγιώ-της Παππάς – Παν. Σάιμον Φρέιζερ και Συμεών Τσολακίδης – Παν. Πατρών.

Θέμα: Μορφές τοπικής διαλέκτου των Ελλήνων του Καναδά.

Ομιλήτρ ι ες : Ανθή Τσόμπου και Ντενίς Σούλα Βούτου – Παν. ΜακΓκίλ

Θέμα: Προς μια κατανόηση των φυλετικών πτυχών της ερ-γασίας: Ελληνί-δες μετανάστρι-ες στον Καναδά

1945-1975Ομιλητής: Άλεξ Γκράσικ, Παν.

ΜακΓκιλΘέμα: Ο Φουκώ και η YMCA του

Μόντρεαλ: Ανάλυση της κυβερνητι-κότητας και της κοινωνικής μηχανικής στο γκέτο της γειτονιάς του «Ελληνικού Μιλίου»

Ομιλητής: Ζαν-Φιλίπ Μπομπέι, Παν. ΜακΓκιλ

Θέμα: Μετανάστες στη Βιομηχανία Ενδύματος: Η περίπτωση των Ελλή-νων στις εργατικές κινητοποιήσεις.

Ομιλήτρια: Σταυρούλα ΜπαμπστΘέμα: Στηρίζοντας το «Όνειρο»: Η

περίπτωση των Ελλήνων μεταναστών στο Μόντρεαλ.

Ομιλήτρια: Αλεξάνδρα Σιώτου, Με-ταδιδακτορική φοιτήτρια στο Πρόγραμ-μα «Immigrec» του Παν. του Μόντρεαλ.

Θέμα: «Μου φαίνονται όλα Ελληνικά!» - Η δια-μόρφωση της ελληνοκα-ναδικής ταυτότητας από το 1950-1980.

Ομιλήτρια: Χριστίνα Ιωαννίδη – Πανεπιστήμιο του Γιορκ

Θέμα: Γάμος στον Καναδά. Διηγήσεις των Ελλήνων μεταναστριών «Νυφών».

Ελέινα Λαμπρόπου-λος, Πανεπιστήμιο του Γιορκ

Θέμα: Είναι τα μέσα ενημέρωσής μας υπέρ της λιτότητας;

Ομιλητής: Παναγιώτης Πήτερ Μυ-λωνάς, Πανεπιστήμιο του Γιορκ

Θέμα: Το πρόγραμμα Ελληνοκαναδικής Ιστο-ρίας: Βάζοντας τα θεμέ-λια για ένα νέο τομέα

Ομιλητής: Χρίστος Γράφος, Πρόγραμμα Ελ-ληνοκαναδικής ιστορίας, Πανεπιστήμιο του Γιορκ

Θέμα: Παιδεία: Η διδασκαλία της ελληνι-κής γλώσσας σε σχέση με το Κοινό Ευρωπαϊ-κό Πλαίσιο Αναφοράς Γλωσσών.

Ομιλητής: Κωνσταντίνος Φλέγ-γας, Μ.Ed. OCT Ελληνική Κοινότητα Τορόντο.

4 Μαΐου 2018, Τορόντο

511 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός τύποςΠ Α Ρ Ο Ι Κ Ι Α Κ Α

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΙΑΣ (Hearing Aids)

Eιρήνη Μηχανατζίδου-Kαπούτση Αudiologist - MAud, Aud(C), Reg. CASLPO

WOODBRIDGE | 200 Windflower Gate (Highway 7 & Weston Rd)

RICHMOND HILL | 420 Highway 7 East (Highway 7 and Bayview Ave)

! Μεταπτυχιακά εξειδικευµένη Aκοολόγος µε διεθνή πείρα

! Yποψήφια Διδάκτωρ Aκοολογίας Πανεπιστηµίου A.T. Still Αριζόνας

! Tεστ ακοής για παιδιά και ενήλικες ! Δοκιµή ακουστικών βαρηκοΐας για 90 µέρες

! Εγγύηση χαµηλότερης τιµής ! 3 χρόνια εγγύηση ! Δωρεάν µπαταρίες

! Πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ψηφιακά ακουστικά

! Eπισκευές και συντήρηση ακουστικών ! Συνεχής παρακολούθηση, φροντίδα και συµβουλές

! Υπόσχεση ικανοποίησης των πελατών ! Επισκέψεις κατ’ οίκον µε ραντεβού ! Δεκτές όλες οι ασφάλειες, ιδιωτικές-κρατικές (WSIB, ODSP κτλ.) Καλωσορίζουµε στο προσωπικό µας την Aκοολόγο Stella Μaschas-Wong από το Hospital for Sick Children.

Τηλ 905-889-8896

www.brillianthearing.ca












Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896


Παγκόσμια ημέρα Ελευθεροτυπίας στο ΤορόντοΗ Παγκόσμια Ημέρα Ελευθεροτυ-

πίας μάς υπενθυμίζει τη σπουδαιότητα της προστασίας του θεμελιωδών δικαι-ωμάτων της ελευθερίας της έκφρασης και της ελευθερίας του Τύπου, όπως κατοχυρώνονται από το άρθρο 19 της Παγκόσμιας Διακήρυξης για τα Ανθρώ-πινα Δικαιώματα του ΟΗΕ, αλλά και από το Σύνταγμά μας. Χωρίς αυτά τα δύο θεμελιώδη δικαιώματα, η Δημο-κρατία είναι κενή περιεχομένου.

Το Εθνικό συμβούλιο Μέσων Ενη-μέρωσης και το συμβούλιο Τύπου του Καναδά, διοργάνωσαν εορτασμό για να τιμήσουν την παγκόσμια ημέρα ελευθερίας του τύπου, την Παρασκευή 4 Μαΐου στο Δημαρχείο του Τορόντο. Ο δήμαρχος του Τορόντο John Tory, ο Dr. Tony Ruprecht, ο δημοτικός σύμβουλος

Δ. Καρύγιαννης, ο πρόεδρος και διευ-θύνοντας σύμβουλος των NEPMCC, Θωμάς Σάρρας, ο πρόεδρος της Ελ-ληνικής Κοινότητας Τορόντο Αντώνης Αρτεμάκης, εκπρόσωποι των πολιτι-κών κομμάτων και οι δύο νεαροί μα-θητές (Αλίκη Σιγάλα και Βασίλης Φλέ-γκας) που φοιτούν στο ελληνόγλωσσο σχολείο «Παιδεία» της Ε.Κ.Τ., αναφέρ-θηκαν στο δύσκολο έργο των δημοσι-ογράφων. Υπογραμμίζοντας ως σημα-ντικά για τη διαφύλαξη της Ελευθερίας του Τύπου, τη σημασία ενός ευνοϊκού νομικού περιβάλλοντος, την ανεξαρ-τησία της δικαιοσύνης για τη διασφά-λιση των νομικών εγγυήσεων και τη δίωξη εγκλημάτων κατά συναδέλφων. Οι δημοσιογράφοι πρέπει να έχουν το δικαίωμα να εργάζονται ανεμπόδιστα,

ελεύθερα, απαλλαγμένοι από απειλές βίας και να διασφαλίζεται η ελευθερία γνώμης κι έκφρασης.

Στην εκδήλωση συμμετείχαν τα χο-ρευτικά τμήματα της Ε.Κ.Τ. όπου απέ-σπασαν ιδιαίτερα κολακευτικά σχόλια για τις παραδοσιακές φορεσιές τους και πολλά χειροκροτήματα για την όμορφη χορευτική παράσταση.

Την τελευταία δεκαετία περισσό-τεροι από 800 δημοσιογράφοι κι ερ-γαζόμενοι σε ΜΜΕ έχουν σκοτωθεί ή δολοφονηθεί κι η πλειονότητά τους δεν είναι πολεμικοί απεσταλμένοι ή ανταποκριτές.

Πέφτουν θύματα σε μη εμπόλεμες ζώνες από παραστρατιωτικούς πυρή-νες, οργανωμένες ομάδες εγκληματι-ών, η και τοπικών αστυνομικών αρχών.

Συλλαμβάνονται, διώκονται, απά-γονται, υφίστανται ξυλοδαρμούς κι επιθέσεις, που μπορούν να φθάσουν ακόμη και σε δολοφονίες.

Οι περισσότερες περιπτώσεις δεν ξεκαθαρίζονται ποτέ, αφού ούτε καν ερευνώνται.

Το φετινό μήνυμα του εορτασμού της Παγκόσμιας ημέρας Ελευθερίας του Τύπου είναι: «Το δικαίωμα των δη-μοσιογράφων και των ΜΜΕ να συλλέ-γουν και να μεταδίδουν πληροφορίες και απόψεις δεν επιδέχεται απειλές, περιορισμούς και τιμωρίες. Η προστα-σία των δημοσιογραφικών πηγών πρέ-πει να τηρείται με κάθε αυστηρότητα»!!!

The Prime Minister, Justin Trudeau, issued the following statement on World Press Freedom Day:

“Today, on World Press Freedom Day, we celebrate the important work journalists do around the world to promote and protect democracy. We also take a hard look at the current state of press freedom, and remember those who have lost their lives in defence of facts, uncovering truth and shining light on stories that would otherwise not be told.

“This year’s theme ‘Keeping Power in Check: Media, Justice, and the Rule of Law,’ highlights the importance of having an open and transparent environment – safeguarded by an independent judiciary – that protects freedom of the press. It also underlines the role that media play as champions of accountability and the rule of law.

“While in Canada we recognize freedom of the press as a fundamental freedom, many journalists working in other areas around the world face

threats and dangers in their mission to inform the public. The arrest of two Reuters journalists, Wa Lone and Kyaw Soe Oo, in Myanmar last December is a vivid reminder of the ongoing need to advocate for a strong and free press as the cornerstone of any healthy democracy.

“Canada will always defend journalistic freedom and stand against any violence, intimidation, censorship, and false arrests used to silence journalists. From international

broadcasters that bring the world into our homes, to local newspapers that empower us to shape the communities we live in – we know that a free press helps build stronger and healthier societies.

“On behalf of Canadians, I thank all the journalists in this country and around the world who seek out truth, unravel fact from fiction, bring clarity and fairness to public debate, and encourage us to open ourselves to new perspectives.”


C O M M U N I T Y

Κλινική Ακοής

Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής

(Ακουστικά Βαρηκοϊας)

-Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το 2006-Δωρεάν τεστ ακοής-Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές-Δωρεάν μπαταρίες με την αγορά ακουστικών-Επίσκεψη στο σπίτι διαθέσιμη-Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 90 ημέρες-Τρία χρόνια εγγύηση-Επισκευές ακουστικών και σέρβις-Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη.Εξυπηρετούμε πελάτες με ασφάλιση στον WSIB, ODSP κλπ-Βρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway στο 751 Pape Ave., suite #202.

T: 416-463-7771

Hearing CentreB. Panagiotopoulos

Φέρτε αυτή τη διαφήμιση στο γραφείο μας για τα διαθέσιμα εκπτωτικά πακέταΣτη διάθεσή σας και πλάνα πληρωμής με δόσεις

Επίσημη Ημέρα της Ευρώπης 2018 στο ΤορόντοΚάθε χρόνο στις 9 Μαΐου γιορτάζε-

ται η Ημέρα της Ευρώπης που σκοπό έχει να αναδείξει τις αξίες της ειρήνης και ενότητας στην Ευρώπη. Η ημερο-μηνία αυτή σηματοδοτεί την υπογραφή της ιστορικής συμφωνίας «Διακήρυ-ξη Σούμαν». Ο Ρόμπερτ Σούμαν, τότε Υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας το 1950 διακήρυξε την ιδέα για μια νέα μορφή πολιτικής συνεργασίας της Ευ-ρώπης η οποία θα απεμάκρυνε την ένοπλη σύρραξη μεταξύ των ευρωπα-ϊκών χωρών. Το όραμα του Σοόυμαν ήταν να δημιουργηθεί ένας οργανισμός που θα καθόριζε την παραγωγή κάρ-βουνου και ατσαλιού. Η συμφωνία που υπεγράφη εκείνο το χρόνο είχε ακρι-βώς αυτό το σκοπό. Η πρόταση του Σούμαν αποτελεί το προοίμιο της ση-μερινής Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι εκδηλώσεις της επίσημης ημέρας Europe Day πραγματοποιήθηκαν στο Τορόντο, όπου το πρωί της 9ης Μαΐ-ου έγινε έπαρση της Ευρωπαϊκής Ση-μαίας στο Επαρχιακό Κοινοβούλιο και στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο Munk School το απόγευμα της ίδιας ημέρας πραγματοποίηθηκε ενδιαφέρουσα ομι-λία από τους Γενικούς Προξένους των

Ευρωπαϊκών χωρών. Μήνυμα Υπουργού

Εξωτερικών, Νίκου Κο-τζιά, για την Ημέρα της Ευρώπης

Η επέτειος της 9ης Μα-ΐου συμβολίζει την υλοποί-ηση του πιο φιλόδοξου και πιο επιτυχημένου μοντέλου ειρήνης και συνεργασίας στην παγκό-σμια ιστορία: τη διαδικασία της ευρω-παϊκής ενοποίησης, η οποία συνετέλε-σε στην εδραίωση της ειρήνης και της συνεργασίας, της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως πυ-λώνων του σύγχρονου ευρωπαϊκού πολιτικού πολιτισμού. Ωστόσο, η ση-μερινή ημέρα δεν θα πρέπει να απο-τελεί απλώς έναυσμα για εορτασμούς, αλλά και ευκαιρία για αναστοχασμό και συνολική αξιολόγηση της πορείας ολο-κλήρωσης της Ε.Ε.

Οι νέες προκλήσεις της εποχής κα-θιστούν απαραίτητο τον εντοπισμό και τη θεραπεία των εγγενών αδυναμιών και ελλείψεων του ευρωπαϊκού οικο-δομήματος, όπως, μεταξύ άλλων, το

έλλειμμα λογοδοσίας και δημοκρατικής νομιμοποίησης. Παράλληλα, θα πρέ-πει να καταβάλλουμε περισσότερες προσπάθειες για την αποφυγή εδραίω-σης ενός συστήματος δύο ταχυτήτων, την έμπρακτη ενίσχυση του κοινωνι-κού κράτους και των αξιών της συλ-λογικότητας και της αλληλεγγύης, την ανάληψη πρωτοβουλιών για ανάπτυξη και για απασχόληση των Ευρωπαίων πολιτών, κυρίως των νέων, σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και την ενί-σχυση των ευρωπαϊκών δυνατοτήτων για προστασία της ασφάλειας και της ευμάρειας των πολιτών της.

Από τη διαδικασία αυτή, η Ευρω-παϊκή Ένωση θα πρέπει να βγει ακό-μη πιο δυνατή, πιο δημοκρατική, πιο ολοκληρωμένη, ώστε να γίνει πραγ-ματικότητα το όραμα για ένα καλύτερο

και δικαιότερο μέλλον για τους πολίτες της.

Η Ελλάδα παραμένει προ-σηλωμένη στο όραμα της Ευ-ρώπης της αλ-ληλεγγύης και της κοινωνικής δ ι κα ι ο σ ύ ν ης , της δημοκρα-τίας και της θε-σμικής ισότητας. Για το λόγο αυτό, θα εξακολουθήσει να μετέχει ενεργά στη διαμόρφωση του μέλλοντος της Ε.Ε. για την ενίσχυση της δημοκρατίας, της ελευθερίας και του κράτους δικαίου σε κάθε γωνιά της Γηραιάς μας Ηπείρου.

Όλα καλάδιασκευή από το θεατρικό έργο “Παραμύθι για Δύο“

του Σκηνοθεσία Μαρία Κορδώνη

Σάββατο Μαϊου μ μ

ΕισιτήριαΚρατήσεις

Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Παλλεσβιακού συλλόγου Μυ-τιλήνης «Αρίων», συγκεντρώθηκαν στο εστιατόριο Pallas, υπό το φως των κεριών, μια που την περασμένη Παρασκευή όλη σχεδόν η Pape ήταν χωρίς ρεύμα, για να οργανώσουν τις νέες δράσεις του συλλόγου και να ευχηθούν Καλό καλοκαίρι!

Στη φωτογραφία εικονίζονται οι, Γιώργος Μολυβιάτης, Στρατής Κοντι-βέης με τη σύζυγο του, Μαρία Ξενικάκη, Γιγής Γιώργος με τη σύζυγο του, Αλέκος Οικονομίδης με τη σύζυγο του και η Νάνσυ Αθανασοπούλου – Μυλωνά με το σύζυγο της.

«Ρομαντική» συγκέντρωση


Παρουσίαση Ελληνικών κρασιών στον Καναδά Στο πλαίσιο του προγράμματος

της Κοινής Οργάνωσης Αγοράς (ΚΟΑ) στον αμπελοοινικό τομέα, που υλοποιεί η Εθνική Διεπαγγελματική Οργάνωση Αμπέλου και Οίνου (ΕΔΟΑΟ) για τις πε-ριόδους 2017 και 2018, δεκάδες ετικέτες κρασιών (ΠΟΠ και ΠΓΕ) θα παρουσια-στούν, μέσω εκδηλώσεων, για επαγ-γελματίες του οινικού κλάδου, αλλά και για το καταναλωτικό κοινό, σε Μόντρε-αλ, Τορόντο, Νέα Υόρκη, Σικάγο και Χι-ούστον, Ελληνικά ποιοτικά κρασιά από 38 συνολικά οινοπαραγωγικές εταιρί-ες. Συνολικά θα πραγματοποιηθούν 7 εκδηλώσεις (5 για επαγγελματίες, 2 για καταναλωτές). Η πρώτη εξ αυτών πραγματοποιήθηκε στο Μόντρεαλ την 1η Μαΐου και περιλάμβανε walk around tasting για τους επαγγελματίες της οινι-κής αγοράς και εκπαιδευτικό σεμινάριο για τα στελέχη του SAQ.

Ακολούθησε στις 3 Μαΐου η οίνο-παρουσίαση στο Τορόντο, μία επαγ-γελματική με εκπαιδευτικό σεμινάριο για δημοσιογράφους και εκπροσώ-πους της οινικής αγοράς του Οντάριο και μία καταναλωτική.

Το πρόγραμμα των οίνο-παρουσιά-σεων έχει ως αποτέλεσμα την αυξανό-μενη ζήτηση των Ελληνικών κρασιών στον Καναδά, όπου το 2017 οι πωλή-σεις αυξήθηκαν κατά 20%.

Η συστηματική και στοχευμένη προ-σπάθεια της ΕΔΟΑΟ και του κλάδου, μέσω του στρατηγικού σχεδιασμού, για τη βελτίωση της θέσης του ελληνικού κρασιού σε κρίσιμες αγορές, έχει αρχί-σει ήδη να παράγει σημαντικά αποτελέ-σματα. Είναι ενδεικτικό ότι στη Βόρεια Αμερική, στη διάρκεια της πενταετίας από την έναρξη του προγράμματος, βάσει του σχεδιασμού (2011-2016), οι πωλήσεις του ελληνικού κρασιού, σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ, σημείωσαν αύξηση σε αξία πάνω από 70%.

Επόμενες στάσεις περιλαμβάνουν το Σιάτλ στις 8 Μαΐου, το Σαν Φραν-σίσκο στις 10 Μαΐου και το φινάλε στη Νέα Υόρκη στις 15 Μαΐου. Μείνετε συντονισμένοι!

Wines of Greece just completed the Canadian portion of our Spring Road Show with events in Montreal on May

1st and Toronto on May 3rd. The events in Canada now rival those in the US. In Montreal the SAQ had a large presence that included a training workshop for close to 50 store employees as well as the new Greek category buyer Sabrina Boucher. The LCBO in Toronto was also well represented, which included a visit by Dr George Soleas, President of LCBO, a supporter of all up and coming regions around the world. The LCBO had a strong presence in the Wines of Greece event which included Ms Carolyn O’Grady, Vice President as well as the European wines buyers Mr Igor Ryjenkov MW and Mr Bobby Panchu.

The Greek Ambassador to Canada, H.E. Mr Dimitris Azemopoulos made a surprise and ever so welcome appearance in Montreal, accompanied by the Greek Consul in Montreal Mr Nikolaos Sigalas, together with Ms Sophia Tsamicha, the Commercial and Trade Commissioner in Ottawa. In Toronto, we were happy to host the Greek Consul Mr Alexandros Ioannidis

together with Ms Areti Skafidaki, the Greek Trade Commissioner. Both events included, several beverage directors from the top restaurants in Montreal and Toronto, many agents looking to add Greek wines to their portfolios in addition to journalists and other wine professionals exploring the PDO and PGI wines from throughout Greece.

The events featured Grand Tastings of wineries from all the winemaking regions of Greece, and included educational workshops presented by Ms Veronique Rivest in Montreal and Master Sommelier John Szabo in Toronto.

The events are a testament to the growing popularity that Greek wines continue to receive in Canada. Sales in Canada are up by 19.66% in value in 2017 and 12.16% in volume over 2016. The per liter price was also up by 6.7%. Next stops include Seattle on May 8, San Francisco on May 10 and the finale in New York on May 15. Stay tuned!

Οίνο - παρουσιάσεις σε Μόντρεαλ και Τορόντο

Η Αδελφότητα Ποντίων Τορόντο «Παναγία Σουμελά» στα πλαίσια των πολιτιστικών εκδηλώσεων του μήνα Ποντιακής Κληρονομιάς, παρουσίασε το Σάββατο 5 Μαΐου, στο πολιτιστικό κέντρο «Latvian”, τη θεατρική παρά-σταση «Αγιάτρευτες Πληγές», η οποία συνοδεύτηκε από Ποντιακούς χορούς

από τα χορευτικά της Αδελφότητας. Ένα συγκινητικό έργο αφιερωμένο

στη μνήμη των 353.000 θυμάτων της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνι-σμού, με την υπογραφή της συγγρα-φέα Σοφία Κοτσαμποϊκίδη και τη σκη-νοθεσία της Νάνσυ Αθανασοπούλου – Μυλωνά.

Η υπόθεση του έργου αναφερόταν στην γενοκτονία του ποντιακού ελλη-νισμού στην περιοχή του Πόντου, που πραγματοποιήθηκε από το κίνημα των Νεότουρκων κατά την περίοδο 1914-1924. Πόντιοι πρόσφυγες που εκτοπί-στηκαν με βιαιότητα από τις ιδιαίτερες πατρίδες τους.

Στη μνήμη όλων αυτών των ανθρώ-πων που έχασαν τη ζωή τους και με απόλυτο σεβασμό στην ιστορική αλή-θεια, όλοι οι συμμετέχοντες αποφάσι-σαν να κάνουν αυτό το ταξίδι ζωής.

«Αγιάτρευτες Πληγές»Μια παράσταση ιστορικό ντοκουμέντο


G R E E K N E W S

Προειδοποίηση Γεννηματά σε όσους παρεκλίνουν από την

γραμμή της αυτονομίας του ΚΙΝΑΛ

Moody’s: Τα stress tests είναι θετικά για το αξιόχρεο

των ελληνικών τραπεζών

Τσίπρας για αγωγό EastMed: Έργο ύψιστης γεωπολιτικής σημασίας

Σαφές κι αυστηρό μή-νυμα έστειλε η Φώφη Γεν-νηματά προς όλους όσοι εντός του Κινήματος Αλλα-γής παρεκκλίνουν από την κεντρική γραμμή της αυτό-νομης πορείας κι ακολου-θούν προσωπικές στρα-τηγικές ή προβάλλουν τη προοπτική συνεργασίας με τον ΣΥΡΙΖΑ ή τη ΝΔ.

Αναφέροντας ότι ο ΣΥ-ΡΙΖΑ και η ΝΔ έχουν κάθε συμφέρον να υπονομεύ-σουν την προσπάθειά του Κινήματος Αλλαγής, γιατί είναι το εμπόδιο στα σχέδιά τους στη διπλή όψη του συντηρητισμού τους, η κ. Γεν-νηματά δήλωσε με νόημα «έχουν γνώ-ση οι φύλακες».

«Είμαστε αποφασισμένοι να γί-νουμε πρωταγωνιστές, για να είμαστε χρήσιμοι στην πατρίδα και στον λαό. Προϋπόθεση όμως είναι η διασφάλιση της πολιτικής μας ενότητας. Γι αυτό η κοινωνική βάση της παράταξής μας που αγωνιά κι αγωνίζεται δεν έχει κα-μία περαιτέρω ανοχή σε προσωπικές στρατηγικές και διχόνοια στο εσωτε-ρικό μας. Γιατί αλλοιώνουν την εικόνα μας, θολώνουν το πολιτικό μας στίγμα και αντικειμενικά εξυπηρετούν τα σχέ-δια των πολιτικών μας αντιπάλων», ανέφερε η επικεφαλής του Κινήματος Αλλαγής και τόνισε:

«Μετατρέπουν τον πλουραλισμό από πλεονέκτημα, σε όπλο όσων θέ-λουν να μας πλήξουν. Έως εδώ. Αυτό δεν θα το επιτρέψω».

Η Φώφη Γεννηματά επισημαίνει προς όλες τις πλευρές ότι «θα αφή-σουμε πίσω όσους είτε δεν θέλουν, είτε δεν μπορούν να στηρίξουν το εγχείρη-μά μας. Και πολύ περισσότερο όσους αναζητούν είτε μόνο την επόμενη εκλο-γική στέγη, είτε την επόμενη κυβερνητι-κή τους θέση. Οι προοδευτικοί πολίτες που αγκαλιάζουν το εγχείρημα είναι η δύναμή μας».

Επίσης σημειώνει ότι το Κίνη-μα Αλλαγής θα φανεί αντάξιο των

προσδοκιών όλων αυτών, των πολ-λών, που πιστεύουν και ελπίζουν σ΄ αυτό και αναφέρει πως η πορεία του είναι ανοδική όπως φαίνεται στις δημο-σκοπήσεις και στα αποτελέσματα των αρχαιρεσιών στις μεγάλες κοινωνικές και επαγγελματικές οργανώσεις.

Η κ. Γεννηματά διαπιστώνει ότι οι πρωτοβουλίες του ΚΙΝΑΛΛ για τα με-γάλα εθνικά, οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα και η δράση στην Βουλή, το φέρνουν στο επίκεντρο της πολιτι-κής ζωής του τόπου. «Συναντούν την όλο και μεγαλύτερη επιδοκιμασία των πολιτών. Προχωράμε με το δικό μας αυτόνομο και διακριτό ρόλο και λόγο, σύμφωνα με τις ομόφωνες αποφάσεις του Συνεδρίου μας», τονίζει προσθέτο-ντας ότι

«Είμαστε δύναμη σταθερότητας και εγγυητές της προοδευτικής πολι-τικής ατζέντας για την πορεία του τό-που. Ζητάμε εκλογές για να μη βρεθεί μπροστά σε νέα αδιέξοδα τετελεσμένα ο ελληνικός λαός, να εκφραστεί πάνω στην εθνική γραμμή εξόδου από την κρίση και να αποφασίσει ποιον θα επι-λέξει για να οδηγήσει την Ελλάδα σε αυτή την κρίσιμη περίοδο», προσθέτει η επικεφαλής του ΚΙΝΑΛΛ και δεσμεύ-εται προσωπικά να ανταποκριθεί στην εντολή από τους 212.000 πολίτες που αποτέλεσαν τους συνιδρυτές του Κινή-ματος Αλλαγής να έχει πρωταγωνιστι-κό ρόλο στις εξελίξεις.

ΑΠΕ

Τα αποτελέσματα των ασκήσεων αντο-χής (stress tests) των τεσσάρων συ-στημικών ελληνικών τραπεζών - Alpha Bank, Eurobank, Εθνικής Τράπεζας και Τράπεζας Πει-ραιώς - δείχνουν την αντοχή των εποπτι-κών κεφαλαίων τους και είναι θετικά για το αξιόχρεό τους (credit positive), αναφέρει ο οίκος Moody’s σε έκθεσή του (Moody’s Credit Outlook).

«Τα αποτελέσματα των stress tests είναι credit positive για τις τέσσερις τράπεζες, επειδή δεν θα χρειασθεί να αντλήσουν νέα κεφάλαια, κάτι που θα τους δώσει τον χρόνο να εστιάσουν στη μείωση του υψηλού αποθέματος μη εξυπηρετούμενων ανοιγμάτων τους (NPEs), που είναι η σημαντικότερη πι-στωτική πρόκλησή τους», σημειώνει ο οίκος.

«Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση της άσκησης αντοχής, πιστεύουμε ότι οι διοικήσεις των τραπεζών θα εστιάσουν περισσότερο στα στρατηγικά σχέδια για την αντιμετώπιση των NPEs και την επίτευξη των μεμονωμένων στόχων μείωσης των NPE, για τους οποίους έχουν δεσμευθεί έναντι της Ευρωπαϊ-κής Κεντρικής Τράπεζας», αναφέρει ο Moody’s. Σύμφωνα με τα σχέδια των τραπεζών για τη μείωση των μη εξυ-πηρετούμενων ανοιγμάτων τους, τα NPEs του συστήματος θα πρέπει να μειωθούν σε περίπου 65 δισ. ευρώ στο τέλος του 2019 από περίπου 96 δισ. ευρώ στο τέλος του 2017 ή περί το 49% των δανείων.

Ο Moody’s σημειώνει ότι σημαντι-κό μέρος της κεφαλαιακής βάσης των τραπεζών αποτελείται από αναβαλλό-μενα φορολογικά στοιχεία ενεργητικού (DTAs). Στη μεγάλη πλειονότητά τους (περίπου 16 δισ. ευρώ) είναι επιλέξι-μα για να μετατραπούν σε φορολο-γικές πιστώσεις, οι οποίες πρέπει να

πληρωθούν από το δημόσιο εάν οι τρά-πεζες καταγράψουν μελλοντικά ετήσι-ες ζημιές. Τα DTAs είναι άυλα στοιχεία ενεργητικού και βασίζονται στη χρη-ματοδοτική ικανότητα του ελληνικού δημοσίου, «το οποίο έχει μία σχετικά αδύναμη πιστωτική θέση», αναφέρει ο οίκος, προσθέτοντας: «Αυτά τα στοι-χεία αποτελούσαν περίπου το 55% του μετοχικού κεφαλαίου (CET1) των τεσσάρων μεγαλύτερων τραπεζών τον Δεκέμβριο του 2017, υπονομεύοντας την ποιότητα των κεφαλαίων τους και την ικανότητά τους να απορροφούν ζημιές».

Μαξίμου: Τον Οκτώβριο του 2019 οι εκλογές

«Τελικά ποιος εκφράζει την επίσημη θέση της Ν.Δ.;», διερωτάται σε ανακοί-νωσή του το Μέγαρο Μαξίμου, σημει-ώνοντας πως «ο κ. Μητσοτάκης ζητεί εκλογές τον Σεπτέμβριο και ο αντιπρό-εδρός του “την επόμενη Κυριακή”».

Το γραφείο Τύπου του Πρωθυ-πουργού κάνει λόγο για αδιέξοδο και «μπάχαλο στη γραμμή της Ν.Δ., που εκφράστηκε και στην ψηφοφορία στη Βουλή», για τη δυνατότητα αναδοχής από ομόφυλα ζευγάρια.

Το Μαξίμου επισημαίνει πως «η χώρα βγαίνει από τα μνημόνια, οι εκλο-γές θα γίνουν τον Οκτώβριο του 2019 και μέχρι τότε, μία σειρά από υποθέ-σεις σκανδάλων που αγχώνουν την ηγεσία της Ν.Δ. θα έχουν βρει το δικα-στικό τους δρόμο ανεμπόδιστα, όπως ορίζει ο νόμος».

Ναυτεμπορική

Το «εμβληματικό ενεργειακό πρό-τζεκτ» του αγωγού EastMed, αλλά και οι ραγδαίες γεωπολιτικές εξελίξεις στην περιοχή, βρέθηκαν στο επίκεντρο των τριμερών συνομιλιών του Έλληνα πρωθυπουργού, Αλέξη Τσίπρα, με τον Πρόεδρο της Κύπρου, Νίκο Αναστασι-άδη και τον Πρόεδρο του Ισραήλ, Μπέ-ντζαμιν Νετανιάχου, στη Λευκωσία.

Στις κοινές δηλώσεις τους μετά την ολοκλήρωση της Τριμερούς Συνόδου Ελλάδας-Κύπρου-Ισραήλ, ο Έλληνας πρωθυπουργός χαρακτήρισε την τρι-μερή συνάντηση ως θεσμό και στρα-τηγική συνεργασία που παίρνει σάρκα και οστά. «Είμαστε τρεις χώρες που μας βρέχουν τα ίδια νερά, η Μεσόγειος Θάλασσα θέλουμε να είναι θάλασσα ειρήνης, σταθερότητας και συνεργασί-ας και όχι εντάσεων» υπογράμμισε ο κ. Τσίπρας, προσθέτοντας ότι «στόχος αυτής της προσπάθειας είναι να ενώ-σουμε τις δυνάμεις μας, προκειμένου να διασφαλίσουμε την ευημερία, τη σταθεροτητα, τη συνεργασία, ανάμεσα στις χώρες μας αλλά και στις γειτονικές χώρες και τους λαούς της περιοχής».

Ο αγωγός EastMed και ο EuroAsia

InterconnectorΟι τρεις ηγέ-

τες συζήτησαν για το «εμβλη-ματικό ενεργει-ακό πρότζεκτ» όπως χαρακτή-ρισε ο κ. Τσί-πρας τον αγω-γό EastMed (που θα ενώνει το Ισραήλ και την Κύπρο με την Ελλά-δα και την υπόλοιπη Ευρώπη) και το παράλληλο πρότζεκτ ηλεκτρικής δια-σύνδεσης EuroAsia Interconnector (ένα μεγαλόπνοο έργο ανάπτυξης ηλεκτρι-κής ενέργειας και πληροφοριών, μέσω υποθαλάσσιας διασύνδεσης). Έκανε λόγο για κορυφαίο έργο διασυνδεσιμό-τητας ανάμεσα στις τρεις χώρες. «Στην πραγματικότητα μιλάμε για τους ενερ-γειακούς και τηλεπικοινωνιακούς δρό-μους του μέλλοντος για την ευρύτερη περιοχή και την Ευρώπη που συμβά-λουν καθοριστικά και στη διαφοροποίη-ση των πηγών ενέργειας, που αποτελεί και βασική στρατηγική της ΕΕ» ανέ-φερε. Όπως σημείωσε, το γεγονός ότι

σήμερα συμ-φώνησαν να υπογρ άψ ου ν τη διακρατική συμφωνία γι’ αυτό το «ύψι-στης γεωπο-λιτικής σημα-σίας έργο» το συν τομότερο δυνατόν, εντός

του 2018, χαρακτηρίζει τη σημερινή συ-νάντηση ως εξόχως εποικοδομητική.

Επιπλέον, συμφώνησαν και για τις ενεργειακές υποδομές που θα συνδέ-σουν το Ισραήλ με την Ευρώπη, μέσω Κύπρου και Ελλάδας. Συνομίλησαν και για τον τομέα των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας που παρουσιάζει, επίσης, σημαντικές ευκαιρίες για συ-νεργασία. Επιπροσθέτως, υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας στον τομέα Τε-χνολογίας Πληροφοριών και Επικοινω-νίας, τομέας «στον οποίο σκοπεύουμε να επικεντρωθούμε την επόμενη περί-οδο», ενώ σε ό,τι αφορά στην περιβαλ-λοντική συνεργασία υπέγραψαν συμ-φωνία για το Υποπεριφερειακό Σχέδιο

Αντιμετώπισης Θαλάσσιας Ρύπανσης από Υδρογονάνθρακες.

Συζήτησαν, δε, εκτενώς για την οι-κονομία και τη συνεργασία στον τομέα της υψηλής τεχνολογίας, τονίζοντας τη σημασία που έχει η υπογραφή μνημο-νίου συνεργασίας μεταξύ των Κεντρι-κών Ενώσεων Επιμελητηρίων των τρι-ών χωρών.

Ο Έλληνας πρωθυπουργός σχολί-ασε ότι πέραν των αγωγών, «αυτό που έχει ιδιαίτερη σημασία για εμάς είναι και οι αγωγοί που συνδέουν τους αν-θρώπους, τους λαούς μας, τους πολι-τισμούς μας», παραπέμποντας στον τουρισμό που «αποτελεί συνδετικό κρίκο ανάμεσα στις χώρες μας». Επι-σήμανε ότι δεκάδες χιλιάδες Ισραηλινοί επισκέπτονται ετησίως την Ελλάδα, «μία φιλόξενη χώρα, όπου κανείς μπο-ρεί να αισθάνεται σαν στο σπίτι του». Υπενθύμισε ότι πριν από μήνες υποδέ-χτηκε στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη τον Ισραηλινό Πρόεδρο, με τον οποίο εγκαινίασαν την έναρξη των εργασιών για το Μουσείο Ολοκαυτώματος στη Θεσσαλονίκη.

Από την τριμερή στην Κύπρο

911 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός τύποςΕ Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Ε Π Ι Κ Α Ι Ρ Ο Τ Η ΤΑ

Υπουργείο Εργασίας: Περισσότεροι από 198.000 συνταξιούχοι λαμβάνουν

αυξημένη επικουρική σύνταξη

Συνάντηση Παππά με την Κινεζική Κρατική Ραδιοτηλεοπτική Αρχή

Ενδιαφέρον για παραγωγές

Νόμος του κράτους η αναδοχή παιδιών και από ομόφυλα ζευγάρια

Εσωκομματικές εκλογές στη ΝΔ την Κυριακή

ΕΕ: Σταθερά πρώτη η Ελλάδα στην αξιοποίηση του Σχεδίου Γιούνκερ

«Από την Πέμπτη, 3 Μα-ΐου 2018, περισσότεροι από 198 χιλιάδες συνταξιούχοι λαμβάνουν αυξημένη επι-κουρική σύνταξη, με όφε-λος που φτάνει έως και τα 83 ευρώ τον μήνα, αφού η κυβέρνηση κατάφερε, μέσω διαπραγμάτευσης με τους δανειστές και με όπλο την πλεονασματική λειτουργία του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης, να ξεπεράσει το πρόβλημα μιας δεσμευτικής, από το 2011, παρακράτησης για το ΑΚΑΓΕ στις επικουρικές συντάξεις».

Τα παραπάνω επισημαίνει το υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγ-γύης, με αφορμή δημοσιεύματα μερί-δας του Τύπου, που, σύμφωνα με το υπουργείο, «επιχειρούν να δημιουρ-γήσουν παντελώς ψευδείς εντυπώσεις σχετικά με τις συντάξεις και τις παρα-κρατήσεις της εισφοράς υπέρ ΑΚΑΓΕ, η οποία έχει επιβληθεί από τις προη-γούμενες κυβερνήσεις».

Παράλληλα, το υπουργείο Εργα-σίας διευκρινίζει: «Κανένα ζήτημα δεν υπάρχει αναφορικά με την παρακρά-τηση ΑΚΑΓΕ στις κύριες συντάξεις,

καθώς η διάταξη του άρθρου 14, παρ. 2α, του Ν. 4387/16, αναφέρει ρητά ότι οι συντάξεις «συνεχίζουν να καταβάλ-λονται στο ύψος που είχαν διαμορφω-θεί κατά την 31.12.2014». Επομένως, εφαρμόζονται οι κανόνες, ως είχαν. Άλλοι ισχυρισμοί σχετικά με τον τρόπο του επανυπολογισμού των συντάξεων είναι πλήρως ανυπόστατοι. Ο υπολογι-σμός έχει γίνει, σύμφωνα με τις διατά-ξεις του ν. 4387/2016 και την αντίστοι-χη υπουργική απόφαση, η οποία είχε εκδοθεί».

«Όσοι εξακολουθούν να διαστρε-βλώνουν την πραγματικότητα εκτίθε-νται διπλά, καθώς αποκαλύπτουν την πλήρη άγνοιά τους για το νομοθετικό πλαίσιο που ισχύει για τις συντάξεις και το ΑΚΑΓΕ» προσθέτει το υπουργείο.

Το υπουργείο Ψηφιακής Πολιτι-κής επισκέφθηκε σήμερα πολυμελής υψηλόβαθμη αντιπροσωπεία της Κι-νεζικής Κρατικής Ραδιοτηλεοπτικής Αρχής (SARFT). Την αντιπροσωπεία υποδέχθηκαν ο υπουργός Ψηφιακής Πολιτικής, Τηλεπικοινωνιών και Ενη-μέρωσης, Νίκος Παππάς και ο γενικός γραμματέας Ενημέρωσης και Επικοι-νωνίας, Λευτέρης Κρέτσος.

Τα μέλη της κινεζικής αντιπροσω-πείας, στην οποία περιλαμβάνονταν εκπρόσωποι των μεγαλύτερων εται-ριών κινηματογράφησης και οπτικο-ακουστικών παραγωγών της Κίνας, ενημερώθηκαν για τις ευκαιρίες που δημιουργούνται στη χώρα μας από το νέο νόμο για την ενίσχυση των οπτικο-ακουστικών παραγωγών στην Ελλάδα.

Παρόντες στη συνάντηση ήταν, επί-σης, ο πρόεδρος και διευθύνων σύμ-βουλος του Εθνικού Κέντρου Οπτικο-ακουστικών Μέσων και Επικοινωνίας

(ΕΚΟΜΕ), Πάνος Κουάνης, καθώς και κλιμάκιο της ΕΡΤ. Στη συζήτηση που ακολούθησε, η κινεζική αντιπροσω-πεία εκδήλωσε μεγάλο ενδιαφέρον για την παραγωγή οπτικοακουστικών έρ-γων στην Ελλάδα.

Μετά το πέρας της συνάντησης, ο υπουργός ΨΗΠΤΕ, Νίκος Παππάς, είχε κατ’ ιδίαν συνάντηση με τον επι-κεφαλής της κινεζικής αντιπροσωπείας και διευθυντή της Κινεζικής Κρατικής Ραδιοτηλεοπτικής Αρχής (SARFT), Yang Shuo.

Τέλος, ο γενικός γραμματέας Ενη-μέρωσης και Επικοινωνίας, Λευτέρης Κρέτσος, συναντήθηκε με το μέλος του πολιτικού γραφείου ΚΚΚ και γε-νικό γραμματέα ΚΚΚ Πεκίνου, Cai Qi, με τον οποίο συζήτησε τις προοπτικές συνεργασίας ελληνικών και κινεζικών συμπαραγωγών στο χώρο της τηλεό-ρασης και του κινηματογράφου.

Υπερψηφίστηκε το νομοσχέδιο του υπουργείου Εργασίας για τον εκσυγ-χρονισμό των θεσμών της υιοθεσίας και της αναδοχής, το οποίο δίνει τη δυνατότητα αναδοχής παιδιών σε ομό-φυλα ζευγάρια. Διαχειρίσιμο το ρήγμα στην Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ, άλλαζε στάση μέχρι την τελευταία στιγμή η αξιωματι-κή αντιπολίτευση.

Με διευρυμένη πλειοψηφία ψηφί-στηκε το σχέδιο νόμου που προκάλεσε σφοδρές πολιτικές και ιδεολογικές συ-γκρούσεις εντός και εκτός Κοινοβου-λίου λόγω της αναγνώρισης του στοι-χειώδους δικαιώματος της αναδοχής παιδιών και στα ομόφυλα ζευγάρια που έχουν συνάψει σύμφωνο συμβίωσης.

Το νομοσχέδιο στήριξαν επί της αρχής τα κόμματα της πλειοψηφίας, όπως επίσης ΔΗΣΥ, Ποτάμι και ΝΔ. Το ΚΚΕ δήλωσε «παρών», ενώ η Ένωση Κεντρώων συνασπίστηκε με τους χρυ-σαυγίτες καταψηφίζοντας. Ως προς την ονομαστική ψηφοφορία για το επίμαχο άρθρο, το αποτέλεσμα είναι 161 υπέρ, 103 κατά, 3 «παρών και 36 απόντες. Οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ Μιχελογιαννά-κης και Παραστατίδης καταψήφισαν, ενώ οι Καραγιάννης, Μπόλαρης, Γεν-νιά, Κασσιμάτη, Κατρούγκαλος, Κοντο-νής και Βαγενά έλλειπαν.

Από τους ΑΝΕΛ μόνο οι Θανάσης Παπαχριστόπουλος και Κώστας Ζου-ράρις υπερψήφισαν το άρθρο, με τους Π. Καμμένο και Έλενα Κουντουρά να απουσιάζουν και τους υπόλοιπους πέ-ντε βουλευτές του μικρότερου κυβερ-νητικού εταίρου να καταψηφίζουν.

Η αξιωματική αντιπολίτευση -η τελι-κή στάση της οποίας αποτέλεσε μυστή-ριο ως και την τελευταία στιγμή λόγω επαναλαμβανόμενων παλινωδιών- τά-χθηκε κατά του άρθρου, δίνοντας όμως το δικαίωμα στους βουλευτές να πρά-ξουν κατά συνείδηση. Ως εκ τούτου, το άρθρο υπερψήφισαν μόνο οι Όλγα Κεφαλογιάννη, Κατερίνα Μάρκου, Νίκη Κεραμέως και Ντόρα Μπακογιάννη. Κατά ψήφισε ο Κυριάκος Μητσοτάκης, με τους Κώστα Καραμανλή και Αντώνη Σαμαρά να απουσιάζουν μαζί με ακόμα έξι βουλευτές.

Σύσσωμη η Κ.Ο. του Ποταμιού υπερψήφισε το άρθρο, ενώ η γραμμή της ΔΗΣΥ δεν ήταν συντεταγμένη. Από την Κ.Ο. του κόμματος της Φώφης Γεν-νηματά υπερψήφισαν 13 βουλευτές, ενώ οι υπόλοιποι απείχαν. Τέλος, από το ΚΚΕ έδωσαν το «παρών» μόλις 7 βουλευτές από τους συνολικά 15, κα-ταψηφίζοντας το άρθρο 8.

Έτοιμοι δηλώνουν στη Νέα Δημο-κρατία για τις εσωκομματικές εκλογές της Κυριακής με τη συμμετοχή των πο-λιτών, όπως επισημαίνουν, στη διαδι-κασία εγγραφής και κατάθεσης υποψη-φιοτήτων να είναι εντυπωσιακή.

Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε η ΝΔ στη δημοσιότητα 155.335 πολίτες κατέβαλαν την ετήσια συνδρομή των 12 ευρώ, αποκτώντας το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στην επι-κείμενη διαδικασία με 27.896 πολίτες να γίνονται μέλη της Νέας Δημοκρατίας για πρώτη φορά.

Περισσότερα από τα μισά μέλη ανή-κουν στην ηλικιακή ομάδα των 25-54 ετών, ενώ το 35% αυτών είναι γυναίκες και το 65% άνδρες. Το 46,3% εργάζο-νται ως μισθωτοί στον ιδιωτικό και τον δημόσιο τομέα, το 13,3% είναι έμποροι και ελεύθεροι επαγγελματίες, το 7,5% είναι εκπαιδευτικοί, το 6,8% εργάζεται στον πρωτογενή τομέα και το 4,4% στην υγεία.

Στις εκλογές αναμένεται να στηθούν

339 κάλπες σε όλη τη χώρα και σε κάθε κάλπη κατά μέσο όρο είναι εγγεγραμ-μένοι περισσότεροι από 2.500 πολίτες.

Σε περισσότερες από το 60% των ΝΟΔΕ αναμετρώνται δύο ή και περισ-σότεροι υποψήφιοι για τη θέση του προέδρου, ενώ εκτιμάται ότι το ποσο-στό ανανέωσης των μελών των προε-δρείων των οργανώσεών θα ξεπεράσει το 50%.

Τα μέλη μπορούν να πληροφορη-θούν πού ψηφίζουν από τον ειδικό δι-αδραστικό χάρτη που έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της Νέας Δημοκρατίας.

Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης, θα ψηφίσει σε εκλογικό κέντρο στο Περιστέρι.

ΑΠΕ

Στην κορυφή των χωρών της ΕΕ που επωφελούνται από τις επενδύ-σεις που προβλέπονται από το σχέδιο Γιούνκερ, με στόχο την ανάπτυξη, κα-τατάσσεται με βάση το ΑΕΠ η Ελλάδα, σύμφωνα με tweet της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Το σχέδιο Γιούνκερ αναμέ-νεται να ενεργοποιήσει επενδύσεις συ-νολικού ύψους 283,7 δισ. ευρώ, αριθ-μός που αντιπροσωπεύει το 90% του αρχικού στόχου, επισημαίνει στο ίδιο tweet, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Ειδικότερα, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ενέκρινε για την Ελλάδα τη χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊ-κό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (EFSI) περίπου 2,4 δισ. ευρώ και εκτι-μάται να ενεργοποιήσει επενδύσεις ύψους 9,2 δισ. ευρώ στη χώρα μας. Τα νούμερα αυτά φέρνουν την χώρα μας στην πρώτη θέση μεταξύ των 28 με

βάση το ΑΕΠ της κάθε χώρας.Μετά την Ελλάδα ακολουθούν η

Εσθονία, η Βουλγαρία, η Πορτογαλία και η Ισπανία.

Αλ. Χαρίτσης στο ΑΠΕ ΜΠΕ : «Η Ελλάδα σταθερά πρώτη στην αξιοποί-ηση του Σχεδίου Γιούνκερ»

«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιβε-βαιώνει την πρωτιά της Ελλάδας στην αξιοποίηση του Σχεδίου Γιούνκερ» τονίζει με δήλωση του στο Αθηναϊκό Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων ο Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομίας και Ανάπτυξης, Αλέξης Χαρίτσης, σχο-λιάζοντας το tweet της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ότι η Ελλάδα παραμένει σταθερά πρώτη στην αξιοποίηση του Σχεδίου Γιούνκερ.

Ο κ. Χαρίτσης σημειώνει ότι «η συ-νεργασία της χώρας μας με την Ευρω-παϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή

Τράπεζα Επεν-δύσεων αποδί-δει ιδιαίτερα ση-μαντικά οφέλη για την ελληνική οικονομία».

Ο αναπληρω-τής Υπουργός Οικονομίας και Ανάπτυξης ση-μειώνει μάλιστα ότι και ο ίδιος ο πρόεδρος της Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Επιτροπής Ζαν Κλοντ Γιούνκερ στην πρόσφατη επίσκεψη του στην Αθήνα είχε επαινέ-σει τη χώρα μας για τις πολύ υψηλές επιδόσεις της χώρας μας στην αξιοποί-ηση ευρωπαϊκών πόρων, τονίζοντας

ότι «η «Ελλάδα έχει το μεγαλύτερο ποσοστό απορρόφησης των πόρων των διαρθρωτικών ταμείων (ΕΣΠΑ) και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων».


This provincial election is shaping up to be the liveliest campaign in years.

AGE:65 on May 21HOMETOWN:Richmond HillOCCUPATION:Premier of

Ontario since February 2013, the first woman to hold that position

P O L I T I C A L EXPERIENCE:MPP since 2003 and a former school board trustee prior to entering provincial politics

FAMILY:Three adult children; spouse Jane Rounthwaite

PLATFORM:• Increase minimum wage

to $15 on Jan. 1• Expand to senior citizens

the pharmacare program that provides 4,400 free prescription drugs to everyone 24 and under

• Offer free child care regardless of income for children from the age of 2 1/2 to junior kindergarten

• Expand the Greenbelt of protected land around the Greater Toronto and Hamilton Area

• Give seniors up to $750 a year to help offset house maintenance costs and keep them living in their homes instead of moving into long-term care homes

“Doug Ford sounds like Donald Trump and that’s because he is like Donald Trump. He believes in an ugly, vicious brand of politics that traffics in smears and lies. He’ll say anything about anyone at any time because — just like Trump — it is all about him.

AGE:53HOMETOWN:EtobicokeOCCUPATION:Pres ident ,

Deco Labels and Flexible Packaging (a family business inherited from his father) and co-author of Ford Nation: Two Brothers, One Vision — The True Story of the People’s Mayor

P O L I T I C A L EXPERIENCE:One-term city councillor; 2014 Toronto mayoralty candidate (lost to John Tory)

FAMILY:Four adult daughters; spouse Karla Ford

PLATFORM:• Freeze minimum wage at

$14• Eliminate provincial

income tax for minimum-wage earners

• Scrap cap-and-trade and oppose any carbon tax to curb climate change

• Re-open sex-education curriculum debate

• Fire Mayo Schmidt, the president and CEO of Hydro One, due to his $6 million-a-year-salary

“After 15 years of Liberal mismanagement, scandal and waste, it’s time for change. We have seen this Liberal government make sure that they have taken care of their Liberal insider friends and ... lobbyists. The party with the taxpayers’ dollars is over.

AGE:48HOM ETOWN:WaKeeney,

Kansas (Became a Canadian citizen in 2007)

OCCUPATION:Entrepreneur and small business owner, co-founded Local Food Plus organization promoting sustainable food production and connecting farmers to markets. Owned WOW Foods and Earthdance Organics

P O L I T I C A L

EXPERIENCE:Party leader since 2009. First full-time leader of the Greens in Ontario

FAMILY:Two teenage daughters, wife Sandra Welsh

PLATFORM:• Implement more programs

to help homeowners with green retrofits to save energy

• Offer universal dental care and pharmacare

• Set a date to phase out internal combustion engines to

reduce greenhouse gas emissions• Introduce carbon pricing

to discourage use of greenhouse gas-producing goods and services, with revenues returned to Ontarians as dividends

• Focus health system more on illness prevention

“The Green party believes in doing politics differently. We’re ready to take on all three parties on the issues that matter the most to Ontario.

AGE:55HOMETOWN:HamiltonOCCUPATION:NDP leader, the

first woman to hold the position; prior to that, a community worker and labour organizer

P O L I T I C A L EXPERIENCE:Hamilton city councillor (three terms); elected MPP in 2004 for the Hamilton area; NDP leader since 2009

FAMILY:A single mother of an adult son

PLATFORM:

• Offer free child-care for low-income families, and implementing $12 a day fees, on average, for others

• Spend $19 billion to end “hallway medicine” by adding new beds and more nursing home beds. Also hire more front-line hospital staff to address wait times

• Introduce a universal pharmacare plan, costing $475 million a year, covering 125 of the most commonly prescribed drugs

for people of all ages• Offer denticare for workers,

especially those on contract or who work part-time

• Return Hydro One into public hands through buying back privately held shares

“What Ontario doesn’t need is Doug Ford, and what Ontario doesn’t want any more is Kathleen Wynne. That’s why we’re offering change for the better.

Here are the four candidates wanting to be Ontario’s next premier, and what they’re promising

C A N A D I A N N E W SΕλληνικός Τύπος 17 Αυγούστου 2012 Σελίδα 13

32ος Χρόνος

-Real estate -Notary Public-Business transactions-Insurance - Wills-Family Law

PETER GRIVOGIANNISΓια κάθε σας νομικό ζήτημαΕμπιστευθείτε την πολύχρονη εμπειρία μας

ΚτηματομεσιτικάΣυμβολαιογραφικές πράξεις

Εμπορικές συναλλαγέςΑσφαλιστικά - Διαθήκες

Υποθέσεις Οικογενειακού Δικαίου658 Danforth Ave. Suite 401Toronto, Ontario M4J 5B9 Tel: (416)465-9355

Fax: (416) 406-3605

Πρίν αποφασίσετε, επισκεφθείτε μας, θα εντυπωσιαστείτε

- Σύγχρονες και ευρύχωρες αίθουσες- Προσφέρουμε προσιτές τιμές

- Ευρύχωρο πάρκιγκ 200 αυτοκινήτων

- Εύκολη πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες

Κατά γενική ομολογία όσων εξυπηρετήθηκαν οι υπηρεσίες μας είναι άριστες

Θεοδώρα Κουτσουμπού Ζωή Βερούτη

Και το σημαντικότερο

M-0

7010

1-M

2M

416 463 7771

Hearing Centre B. Panagiotopoulos

επιμέλεια Κ. Γερασκλή

Ανατέλλει η 15η Αυγούστου του 1940. Πλήθη προσκυνητές κατα-κλύζουν τη λευκή Τήνο, στο βα-

θυγάλανο ελληνικό Αιγαίο. Στον όρμο του νησιού, για να απονείμει τις καθιε-

ρωμένες τιμές, έχει φτάσει από τα ξημε-ρώματα η «ΈΛΛΗ», το παλαιό, ιστορι-κό εύδρομο του ελληνικού στόλου. Ση-μαιοστολισμένη, κάνει να κυματίζουν τα χρώματα του έθνους πλάι στον θρη-σκευτικό πανηγυρισμό. Δεν έχει όμως προχωρήσει το πρωί, είναι ακόμα οκτώ-μιση η ώρα, όταν κρότος τρομαχτικός συγκλονίζει το πλοίο και το νησί. Μαύ-ροι καπνοί σηκώνονται αμέσως, τρι-γυρίζουν την «ΈΛΛΗ», που χτυπη-μένη κατάσαρκα στα ύφαλά της, από εχθρό κρυμμένο, γέρνει. Ποιος έκαμε το έγκλημα; Ποιος πέταξε από μακριά το στιλέτο;

Ο Μεταξάς στη διπλή πρόκληση αντέδρα-σε με ψυχραιμία. Ανέ-θεσε την πιστοποίηση των ενόχων στον Αρ-χηγό του στόλου Υπο-ναύαρχο Ε. Καββαδία, με την απόρρητο δια-ταγή 407/16.8.1939. Το

αποτέλεσμα της έρευνας ήταν έτοιμο την 21η Αυγούστου, όμως δεν το κοινο-ποίησε. Λόγοι στρατιωτικής και πολι-τικής σκοπιμότητας υπαγόρευαν αυτή τη στάση του. Ήθελε να κερδίσει χρό-νο, περιμένοντας τις απτές αποδείξεις της εχθρικής επιβουλής και το επόμενο κτύπημα, με έκδηλη προς το ευρύ κοι-νό την ταυτότητα του δράστου.Το πρω-τόκολλο της έρευνας για την ΕΛΛΗ το ανακοίνωσε την 30 Οκτωβρίου, όταν ο εχθρός είχε εκδηλωθεί χωρίς μάσκα και είχε ξεσπάσει ο πόλεμος. Το δημοσίευ-σε επίσης στην Λευκή βίβλο Αριθ.129, με φωτογραφίες των τεμαχίων των τορ-πίλων, που είχαν συλλεχθεί αμέσως την επομένη, από τον πυθμένα της θάλασ-σας πάνω στις οποίες ήταν χαραγμένη η ιταλική ταυτότητά τους και η προέλευ-σή τους. Ανήκαν στο ιταλικό υποβρύχιο DELFINO, και είχαν εκτοξευθεί με δι-αταγή του Ντε Βέκκι, του Ιταλού Διοι-κητού της Δωδεκανήσου.Ο Υφυπουργός Τύπου Θεολόγος Νικολούδης, προώ-θησε τη διαταγή του Μεταξά προς τους Γενικούς Διοικητάς και Νομάρχας του Βασιλείου, να μην δημοσιευθεί καμία

Την 15η Αυγούστου του1940, στις 8.25 το πρωί, και ενώ η λειτουργία είχε αρχίσει στον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτό-κου, την «Παναγία της Τήνου», έγινε ο ανόσιος και ύπου-λος τορπιλισμός του «εύδρομου» καταδρομικού ΕΛΛΗ, που αγκυροβολημένο έξω από το λιμάνι της Τήνου, συμμετείχε

στον εορτασμό. Η τορπίλη που εκτοξεύθηκε όπως έγινε γνωστό αργότερα, από το ιταλικό υποβρύχιο, βύθισε το πλοίο και μία δεύτερη αστόχησε γκρεμίζοντας μέρος του μώλου του λιμανιού. Την ίδια μέρα αργότερα αεροπλάνα βομβάρδισαν στα ανοικτά

της Κρήτης το ατμόπλοιο ΦΡΙΝΤΩΝ.

15η Αυγούστου 1940 Ο τορπιλισμός της «Έλλης»

απολύτως σχετική πληροφορία.Είχαν ήδη προηγηθεί και άλλες μικρότε-ρες προκλήσεις εκ μέρους των Ιταλών, όπως οι ψευδείς κατηγορίες, ότι Έλληνες σκότωσαν τον Νταούτ Χότζα, στις οποί-

ες η ψύχραιμη απάντηση του Μεταξά, με πολλά και αδιάσειστα στοιχεία ήταν απο-στομωτική. Ακολούθησαν και άλλες που αποσκοπούσαν στο να οδηγήσουν την ελ-ληνική Κυβέρνηση να κάνει κάποιο λά-θος βήμα. Προφανώς να επιστρατεύσει ή να ζητήσει την άφιξη του Αγγλικού στό-λου και τότε οι Ιταλοί θα αποκτούσαν την απαραίτητη αφορμή γι επίθεση. Ο Μεταξάς όμως δεν έπεσε στην παγί-δα, ούτε κινήθηκε προς τους Άγγλους. Ούτε πάλι έκανε γενική επιστράτευση, όπως ανέμεναν ότι θα γινόταν. Γνώριζε ότι έτσι θα έδινε ένα μέτρο στον εχθρό για τις στρατιωτικές δυνάμεις της Ελλά-δος και την ετοιμότητα τους. Ο Μεταξάς ως στρατηγός αγαπούσε τον αιφνιδιασμό. Όπως παλιά, στους Βαλκανικούς Πολέ-

μους, στο Μπιζάνι, και αργότερα στην εισήγησή του(1914) ως Υπαρχηγού του Επιτελείου, προς τον Βενιζέλο, για αιφνι-διαστική επίθεση της Ελλάδας στα Δαρ-δανέλια, έτσι και τώρα τήρησε την ίδια

τακτική. Θα αιφνιδίαζε τον εχθρό. Δεν θα του έδινε το πλεονέκτημα να γνωρί-ζει την έκταση και το βαθμό της ετοι-μότητας και το αμυντικό του σχέδιο. Ως προς την επιστράτευση, τον απα-σχολούσε επίσης η οικονομία Καθυ-στέρησε παρόλο που το Επιτελείο του ζητούσε γιατί γνώριζε πόσο κοστίζει. «Και μία μέρα να σώσουμε είναι κέρ-δος» σημειώνει. Προέβλεπε τον πόλεμο μακρόχρονο και προνοούσε για εξοι-κονόμηση των υλικού, ηθικού και δυ-νάμεων του λαού. Με την στρατηγι-κή που εφήρμοσε πέτυχε τον αιφνιδια-σμό. Τα ιταλικά στρατεύματα έπαθαν πανωλεθρία όταν η στρατηγική του, ως υπευθύνου Υπουργού των Στρατιωτι-κών, ολοκληρώθηκε μετά από 15 μέρες, όπως ήταν τα σχέδια.

Doug Ford, Progressive Conservative

Andrea Horwath, New Democrat Party

Mike Schreiner, Green Party

Kathleen Wynne, Liberal Party


Health, education on the agenda for party leaders on Day 2 of election campaign

Adding thousands more nurses for a more caring Ontario

Ford pledges tax cut for middle class on Day 2 of election campaign

Ontario votes: Party leaders double-up on ridings they hope to scoop

O n t a r i o ’ s g o v e r n i n g Liberals, who are trailing behind the Opposition P r o g r e s s i v e Conservatives in the polls, took aim at the NDP today as the third party was endorsed by a teachers’ union.

The Liberals issued a statement raising questions about NDP candidate Marco Coletta, who they suggest advocates for a 15 per cent reduction to teacher salaries in the province.

The tactic is one the Liberals have used repeatedly in recent weeks against candidates running for the Progressive Conservatives, including former Tory candidate and social conservative Tanya Granic-Allen, who was later turfed from the party roster.

Speaking at a campaign event at a Toronto hospital, Liberal Leader Kathleen Wynne said Coletta’s views are reminiscent of the NDP’s 2014 platform, in which she contends education was not a high priority.

She also said that the Elementary Teachers Federation of Ontario backing the NDP does not mean teachers themselves will vote that way.

«We haven’t always had, as a party, the full support of all of the unions or the federations ... and individual teachers make their decisions on a riding by riding basis,» she said.

Wynne also attacked the NDP for a perceived disdain for the private sector and repeated an earlier suggestion that the party has not explained how it would implement its platform.

«The plan that we’re bringing forward, which is an investment in care in this province, is doable. What our plan does is it recognizes, unlike the NDP, that the whole economy is important,» she said. «I understand that there’s an ideology on the part of the NDP that says that the private sector is inherently not a good thing. I don’t adhere to that.»

NDP Leader Andrea Horwath said she isn’t aware of Coletta’s comments and said teachers would be «properly paid» for the work they do under an NDP government.

Numerous polls have shown building momentum for Horwath and the NDP.

The president of the Elementary Teachers Federation of Ontario said the NDP earned the union’s endorsement because of its commitment to publicly funded education.

Horwath has promised to end standardized testing of students if elected, something the teachers’ union supports.

Teachers have had a strained relationship with the governing Liberals for years following a bitter contract dispute with former premier Dalton McGuinty in 2012.

Ontario heads to the polls June 7.

A re-elected Liberal government would add 3,500 more nurses to Ontario’s health care system this year, delivering better care for people at home and in the community.

Premier Kathleen Wynne made the announcement today at the Hospital for Sick Children in Toronto, where she toured an oncology unit. The Premier was taking part in the Registered Nurses’ of Ontario Association’s “Take Your Politician to Work Day” during National Nursing Week.

In the 2018 Budget, Ontario Liberals boosted hospital funding by 4.6 percent, or $822 million, this year to help ensure Ontario’s nurses have the resources they need to improve access to care and better serve patients across the province. The Liberals also committed to reaching a provincial average of four hours of care for seniors in long-term care homes, beginning with hiring one additional registered nurses for each of the province’s 627 long-term care homes.

Taken together, the Liberals are hiring 3,500 nurses this year across the health system, including 2,500 nurses

in hospital settings, with a priority on hiring registered nurses.

A re-elected Liberal government is also committed to:

Continuing to work with nursing and health system partners to ensure nursing vacancies

are filled quickly and full-time work is prioritized.

Continuing to make health care settings safe for patients and health care providers by implementing the recommendations of the Workplace Violence Prevention in Health Care Leadership Table.

Developing a health workforce planning strategy and ensure health care providers have a seat at the table.

The Doug Ford Conservatives will cut billons from the services people depend on — like health care, education and transit – while rewarding the rich with unnecessary corporate tax cuts. The NDP have no plan to strengthen Ontario’s economy – which supports the services people depend on – and they would slam businesses with a huge tax hike. Only the Ontario Liberals will build a stronger economy that supports strong public services.

Doug Ford says he would implement a tax cut for the middle class if his Progressive Conservatives form government after the June 7 election.

He says the measure would save taxpayers as much as $786 annually.

Ford says those earning $42,960 to $85,923 per year would benefit the most from the measure.

The Tory leader’s promise comes after he announced last month a tax

It’s day two of Ontario’s election campaign and Doug Ford is back in the riding he hopes to win.

The Progressive Conservative Leader will tour the hospital in Etobicoke North. Yesterday he was in the riding to announce cash for transit projects.

The riding is the heartland of Ford Nation, but it is held by Liberal Shafiq Qaadri.

NDP Leader Andrea Horwath is also honing in on a repeat for day two. Yesterday she was in Toronto Centre for an announcement on health care, on Thursday she’s staying put for an announcement related to education.

The riding has been empty since Liberal cabinet minister Glen Murray resigned last year.

But the location was far less important than her announcement. Horwath has scooped up an endorsement from the Elementary Teachers Federation of Ontario.

Critically the federation said in a change election it is backing the party that is the credible alternative to Ford.

Liberal Premier Kathleen Wynne started her day in the new riding of University-Rosedale for an announcement at SickKids hospital. She used the location to remind voters about her government’s 4.6 per cent increase to hospital budgets this year.

The Premier sloughed off ETFO’s endorsement of the NDP as just “one federation” — it represents 81,000 teachers.

“Good for them,” she said. “They

can make that decision.”Ford kicked off day

two with another tax cut announcement. He was in Liberal-held Mississauga-Malton, part of the swath of suburban ridings surrounding Toronto that are key to winning government.

The Tory leader said the Progressive Conservatives will cut personal income taxes of those in the second bracket by 20 percentage points.

It will cost $2.3 billion once its rolled out in the third year of government. Conservative finance critic Vic Fedeli said the money would be found through “efficiencies.”

This afternoon Wynne will lend some support to Environment Minister Chris Ballard when she visits Newmarket-Aurora. Ballard is in a tough fight for the riding against failed Tory leadership candidate Christine Elliott.

The premier will end the day in the riding where former Progressive Conservative Leader Patrick Brown was going to run. The new riding of Barrie—Springwater—Oro-Medonte doesn’t have an incumbent.

Horwath wraps up day two in another formerly Liberal riding that no longer has an incumbent. The Humber River—Black Creek riding lies in Toronto’s north end.

Green Party Leader Mike Schreiner will make stops in Barrie—Innisfil, Dufferin—Caledon, and his own riding of Guelph. The Greens have never won a seat in Ontario, but with no incumbent running in Guelph Schreiner is hoping for a break through.

Ipolitics

Κ Α Ν Α Δ Ι Κ Η Ε Π Ι Κ Α Ι Ρ Ο Τ Η ΤΑ

credit for minimum wage earners that would ensure they pay no provincial income tax.

He has also pledged other measures such as reducing hydro rates by 12 per cent, eliminating the cap-and-trade system brought in by the Liberals and a child care rebate of up to 75 per cent.

Ford kicked off the campaign yesterday by promising a new $5 billion for subways in Toronto and a general preference for underground transit.


UNIVERSAL EVENTSPACE - 6250 HIGHWAY 7, VAUGHAN, ONTARIO

MENU DESIGNED IN COLLABORATION W/

CELEBRITY CHEF

CALL: 416 447 7107 OR EMAIL: [email protected]

FOR SPONSORSHIP BENEFITS OR TO PURCHASE TICKETS

22ND ANNUAL GALA - FRIDAY JUNE 1ST 6PM

TABLES OF 10 - $4000 // TICKETS - $400

ELLAS MEAT MARKET AND DELI LTD

ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

674 PAPE AVE. ΤΗΛ. (416) 461-1211

THEODOROS &GEORGE LAGANAS

Ευχαριστούμε την πολυάριθμη

πελατεία μας που μας

υποστηρίζει για 26 χρόνια

Γιορτάζουμε μια εκατονταε-τία! Ενωμένοι πιο δυνατοί

T: 416-968-7721

110 Laird Dr, East York, ON

M4G 3V3


Μόνο μερικά βήματα από το κύμα στο παράλιο

Άστρος – Αρκαδίας.Δίπλα στo όμορφο και

φημισμένο για τις απέραντες παραλίες του Άστρος της Αρκαδίας, σε απόσταση 90 μόνο μέτρων από τη θάλασσα. Ακριβώς στην

είσοδο του χωριού, με θέα τον Αργολικό κόλπο και τον καταπράσινο ελαιώνα της

Κυνουρίας.Πωλούνται σε απίστευτα χαμηλές τιμές που ξεκινούν

από 25.000 ευρώ!Ετοιμοπαράδοτες γκαρσονιέρες και διαμερίσματα

που διαθέτουν μεγάλη βεράντα και πλήρη εξοπλισμό (κλιματισμό, τηλεόραση, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο,

απορροφητήρα, κ.λ.π.)Το παράλιο Άστρος απέχει 160 χλμ. από την Αθήνα, 28

χλμ. από το Ναύπλιο, 42 χλμ. από την Τρίπολη και μόλις 10 χλμ. από το Αρκαδικό χωριό.

Για πληροφορίες: Τορόντο – (416) 303.4171Ελλάδα – (0113) 02755.051186 ή (697) 838.0971

Πωλούνται διαμερίσματα

www.paralioastroscondos.com

«Πάντα θα υπάρχουν αυτοί οι συ-μπατριώτες μας που θα μας κάνουν περήφανους. Που θα μας βοηθούν να κτίζουμε ένα ομορφότερο αύριο. Που θα μας στηρίζουν με τη γνώση, την εμπειρία και την αφοσίωσή τους στις αξίες και τα ιδανικά μας να πραγματο-ποιήσουμε τους στόχους μας.» ανέφε-ρε μεταξύ άλλων ο Έλληνας πρέσβης Δημήτρης Αζεμόπουλος για τον Γε-ρουσιαστή Leo Housakos, τον νεότερο στην ιστορία πρόεδρο της Καναδικής Γερουσίας,κατόπιν γεύματος εργασίας που παρακάθησαν οι δύο ανώτεροι αξιωματούχοι, την 3η Μαΐου.

Κατά τη διάρκεια του γεύματος η συζήτηση περιέκλειε κυρίως τον σχεδι-ασμό με καινοτόμες πρωτοβουλίες που

θα οδηγήσουν σε μεγαλύτερη ανάδειξη και διάδοση του Ελληνικού πολιτισμού, της παράδοσης και της ιστορίας μας.

Η απώλεια ενός προσφι-λούς ατόμου, είτε φίλος, συγγενείς ή της οικογέ-νειάς μας, με το οποίο εί-μαστε πολύ

δεμένοι και πολλά χρόνια μαζί, μας γεμίζει πάντα θλίψη και πόνο. Όσο ψύχραιμοι και αν είμαστε και όσο δυνατοί θέ-λουμε να φαινόμαστε σε μια τέτοια στιγμή που συνοδεύου-με τον άνθρωπό μας στην τελευταία του «κατοικία « όπως είθισται να λέμε, ακόμα και αν γνωρίζουμε έκτον των προτέρων ότι θα «φύγει» δεν παύουμε να μην μπορούμε να αφήσουμε έστω ένα δάκρυ της λύπης μας, να φύγει απ τα μάτια μας. Λυγίζουμε από τον πόνο. Ακόμα και αν οι άνθρωποι που πενθούν δεν είναι τυχαία άτομα αλλά άτομα που γνώρισαν πλούτο, δόξα, εξουσία και κράτησαν στα χέρια τους τις τύχες εκατομμυρίων ανθρώπων. Αυτοί που πολλές φορές σκέφτηκαν με το δικαίωμα που τους δίνει η εξου-σία πως με το πάτημα ενός κουμπιού από το γραφείο τους, ταυτόχρονα θα χαθούν αθώες ζωές μικρών παιδιών και ανθρώπων που δεν έφταιξαν σε τί-ποτα, α ζουν τη μια μέρα καλά και την άλλη μέσα σε ερειπωμένες πόλεις. Απ’ τη σκόνη του πολέμου που έχει κρύψει

τον ήλιο και το νέφος απ’ τα χημικά όπλα, έχουν ανασυρθεί γυναικόπαιδα μέσα από τα ερείπια ώρα που πολλοί από αυτούς έτρωγαν και διασκέδαζαν, με τη συνείδηση τους να επαναπαύε-ται, παραμερισμένη από τα συμφέρο-ντα που απαιτούνται προς χάριν της εξουσίας. Μια εικόνα λένε, χίλιες λέξεις. Είδα τα μάτια του Τζορτζ Μπους που έκλαιγαν για τον χαμό της αγαπημένης του γυναίκας, μα δεν είδα κανέναν από αυτούς να κλαίει, μπροστά στα διαμε-λισμένα πτώματα, στα δακρυσμένα μάτια μικρών παιδιών παρατημένα σε έναν δρόμο μπροστά στο πτώμα της μάνας τους. Και αναρωτιέμαι. Γιατί να κλαις μόνο για ένα προσφιλές σου πρόσωπο και δεν κλαις για τον πόνο που προκαλείς πάνω στην πλανητική σου σκακιέρα παίζοντας παιχνίδια πο-λέμου. Θεατές στον πόνο του άλλου. Αναχρονιστικό το θέμα ή διαχρονικό.

Ο πρέσβης της Ελλάδας στον Καναδά Δημήτρης Αζε-μόπουλος, είχε συνάντηση και εγκάρδια συζή-τηση με την Γε-νική Γραμματέα του Παγκόσμιου Οργανισμού της Γα λ λ ο φ ω ν ί α ς και πρώην Γε-νική Κυβερνή-τη του Καναδά Michaëlle Jean, το πρωί της 9ης Μαΐου, στη δι-άρκεια της τριή-μερης Διεθνούς Διάσκεψης για την Γαλλοφωνία στην Οττάβα, που μόλις ξεκί-νησε και στην οποία συμμε-τέχει εκπρο-σωπώντας την Ελλάδα, που είναι μέλος του Οργανισμού.

Η απόφαση της Ελλάδας για την ένταξή της στον Οργανισμό Γαλλοφω-νίας υπαγορεύτηκε από την προσφε-ρόμενη δυνατότητα συμμετοχής σε ένα σημαντικό forum με κοινή γλώσσα –τα γαλλικά- και έναν χώρο κοινών αξιών και αλληλεγγύης, με βασικό στόχο τη-διαφύλαξη και την περαιτέρω προώ-θηση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των ανθρω-πίνων δικαιωμάτων, την εμπέδωση της ειρήνης και της ασφάλειας, καθώς και την προστασία της πολιτιστικής κληρο-νομιάς και της γλωσσικής πολυμορφί-ας. Ακόμα και η επιβίωση των εθνικών πολιτισμών στηρίζεται εν πολλοίς στη διαφύλαξη αυτών των αρχών.

Η Ελλάδα υπήρξε, από το 2004, συνδεδεμένο μέλος του Διεθνούς Ορ-γανισμού Γαλλοφωνίας (ΔΟΓ) και ανα-βαθμίσθηκε σε πλήρες μέλος του ΔΟΓ κατά την 11η Σύνοδο Κορυφής του Οργανισμού (Βουκουρέστι, 28-29 Νο-εμβρίου 2006). Τον Μάρτιο του 2012, η Βουλή των Ελλήνων φιλοξένησε τη σύνοδο της Διευθυντικής Επιτροπής του Δικτύου γυναικών κοινοβουλευτι-κών της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης

της Γαλλοφωνίας (ComitéDirecteurduRéseaudesfemmesparlementairesdel’AssembléeParlementairedelaFrancophonie).

Η Ελλάδα συνεισφέρει ενεργά και σε πρακτικό επίπεδο στην προώθηση των σκοπών της Γαλλοφωνίας. Συμμετέχει ενεργά σε δράσεις και προγράμματα που πραγματοποιούνται σε διάφορα κράτη-μέλη της Γαλλοφωνίας ανά τον κόσμο. Σε αυτό το πλαίσιο,κρίνεται ως ιδιαίτερα χρήσιμη η δραστηριοποίηση των ελληνικών Διπλωματικών Αρχών κατά την επιτόπια συνεργασία τους με εκπροσώπους των λοιπών κρατών-με-λών της Γαλλοφωνίας, για την πραγμα-τοποίηση παρόμοιων προγραμμάτων.

Kατά την 31η Υπουργική Συνά-ντηση του ΔΟΓ που έλαβε χώρα στο Ερεβάν, στις 10 Οκτωβρίου 2015,υπε-γράφη Μνημόνιο σχετικά με την Εθνική Πρωτοβουλία για την Γαλλοφωνία (InitiativeFrancophoneNationale) τριετούς διάρκειας, 2015-2018, με στόχο την επιμόρφωση στελεχών της Δημόσιας Διοίκησης στα Γαλλικά.

Ο ΔΟΓ συνεχίζει να διευρύνεται και αριθμεί μέχρι στιγμής 54 κράτη-μέλη, 3 συνδεδεμένα και 23 παρατηρητές από όλες τις ηπείρους.

Γεύμα εργασίας του Έλληνα πρέσβη με τον πρόεδρο της Καναδικής

Γερουσίας Leo Housakos

Διεθνής Οργανισμός Γαλλοφωνίας (ΔΟΓ)

Ελένη Χονδρομπίλα

Θεατές στον πόνο του άλλου.


C O M M U N IT Y

2018 Chevrolet Malibu LSlease for $190.00 biweekly

for 48 months tax-in.

2018 GMC Terrain SLE FWD

lease for $210.00 biweekly for 48 months-tax-in.

2018 Cadillac XT5 FWD lease for $325.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Buick Encore FWD 1SB pkg lease for $167.00 biweekly


2018 Chevrolet Equinox LS FWD lease for $188.00 biweekly


2018 Chevrolet Cruze LT Sedan lease for $156.00 biweekly

for 48 months tax-in.

Direct line: 905-475-7976Cell: 647-838-2152Email: [email protected]

Disclaimer: All leases are based on 20000 kms per year. Excess kms at the end are charged 15cents per km.

Our mission is to serve the customer BETTER than ANYONE ELSE, to exceed our customer’s

expectations, and maintain their loyalty

for a lifetime.Eastside Chevrolet

Buick GMC8435 Woodbine Ave,

Markham, On. L3R 2P4Phone: 905- 457-7373

Fax: 905-475-5788Web: eastsidegm.ca

Our management and staff of Old Mill and Eastside wants to thank our Greek community for their

dedication and support!

We are proud to be serving Toronto for 70 Years!

Kostas TsilfidisSales Consultant


C O M M U N IT Y

Π Α Ρ Ο Ι Κ Ι Α Κ Α

LOCATION: This year’s Walkathon will start from St. Irene’s Greek Orthodox Church (66 Gough Ave.) and will end at the Hellenic Home (33 Winona Drive) where there will be celebrations for the whole family. Our bus will follow and will be available for those that can not make the entire distance. In addition, our bus will be available to take walk-ers back to St. Irene’s Greek Orthodox Church at the end of the program.

OFFICIAL SPONSORS / ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ:HELLENIC HOME LADIES AUXILIARY & MARQUISE HOSPITALITY

NAME: ADDRESS:

CITY: POSTAL CODE: PHONE:

NAME OF WALKER: DONATION: DATE:

VISA/MASTER CARD#: EXPIRY: SIGNATURE:

THANK YOU FOR YOUR SUPPOR T! ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ Γ ΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΑΣ!

(Rain or Shine)

Registration:12:00 pm Walk: 1:00 - 5:00 pm

(Celebrations to follow the walk)

• Pig Roast • BBQ Lunch • T-Shirts • and many more

For more information or toregister as a walker please call

Patty at 416.654.7718 ext.2228

For donations of $10.00 & over, tax receipts will be issued. Για δωρεές άνω των $10.00, θα εκδοθούν αποδείξεις.

ΑΦΕΤΗΡΙΑ: Η φετεινή πορεία του Ελληνικού Σπιτιού θα ξεκινήσει από τον Ιερό Ναό της Αγ. Ειρήνης (66 Gough Ave.) και θα τερματίσει στο Ελληνικό Σπίτι 33 Winona Drive) όπου θα υπάρχουν εορταστικές εκδηλώσεις για όλη την οικογένεια. Το λεωφορείο μας θα μάς ακολουθήσει και θα είναι διαθέσιμο για όσους δεν θα μπορέσουν να φτάσουν στο τέρμα της διαδρομής. Επίσης θα είναι διαθέσιμο να επιστρέψει, όσους επιθυμούν, στον Ιερό Ναό της Αγ. Ειρήνης, μετά το τέλος της πορείας.

Για περισσότερες πληροφορίες ή για εγγραφές συμμετοχής, τηλεφωνήστε στην

Παναγιώτα στο 416.654.7718 ext. 2228

(με λιακάδα ή βροχή)

Δωρεάν!• Γουρουνόπουλο • BBQ γεύμα

• Μπλουζάκια • και πολλά άλλα

Εγγραφές:12:00 μ.μ. Πορεία: 1:00- 5:00 μ.μ.

(θα ακολουθήσουν διάφορες εκδηλώσεις)Λάβετε μέρος και θα πάρετε ΔΩΡΕΑΝ 2 λαχνούς και

Free!

Παρακαλούμε κάνετε τη δωρεά σας συμπληρώνοντας το παρακάτω δελτίο

The Hellenic Home for the Aged, 33 Winona Drive, Toronto, Ontario M6G 3Z7

38 ANNUALWALKATHON 2018

TH

SUNDAY, JUNE 3rdSUNDAY, JUN ΚΥΡΙΑΚΗ, 3 ΙΟΥΝΙΟΥ

38TH ANNUAL WALKATHON 2018ANNUAL WALKATHON

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ

Charitable Business Number: 10747 6053 RR0001

ANNUALWALKATHON

TH

TH

201838

E 3rd ΚΥΡΙΑΚΗ, 3 ΙΟΥΝΙΟΥ

38 2018

LOCA

TION

: Th

is ye

ar’s

Wal

kath

on w

ill s

tart

from

St.

Irene

’s G

reek

Ort

hodo

x Ch

urch

(66

Gou

gh A

ve.)

and

will

end

at t

he H

elle

nic

Hom

e (3

3 W

inon

a D

rive)

w

here

the

re w

ill b

e ce

lebr

atio

ns fo

r th

e w

hole

fa

mily

. Our

bus

will

follo

w a

nd w

ill b

e av

aila

ble

for t

hose

that

can

not

mak

e th

e en

tire

dist

ance

. In

addi

tion,

our

bus

will

be

avai

labl

e to

take

wal

k-er

s bac

k to

St.

Irene

’s Gr

eek

Ort

hodo

x Ch

urch

at

the

end

of th

e pr

ogra

m.

OFFIC

IAL SP

ONSO

RS / Ε

ΠΙΣΗ

ΜΟΣ Χ

ΟΡΗΓ

ΟΣ:

HELL

ENIC

HOME

LADI

ES AU

XILIAR

Y & M

ARQU

ISE HO

SPITA

LITY

NAME

:

AD

DRES

S:

CITY:

POST

AL CO

DE:

PHON

E:

NAME

OF W

ALKE

R:

DONA

TION:

DATE

:

VISA/

MAST

ER CA

RD#:

E

XPIRY

:

SIGNA

TURE

:

TH

AN

K Y

OU

FO

R Y

OU

R S

UP

PO

RT

!

Ε

ΥΧ

ΑΡ

ΙΣΤ

ΟΥ

ΜΕ

ΓΙΑ

ΤΗ

Ν Υ

ΠΟ

ΣΤ

ΗΡ

ΙΞΗ

ΣΑ

Σ!

(R

ain

or S

hine

)

Regi

stra

tion:

12:00

pm

Wal

k: 1:

00 -

5:00

pm(C

eleb

ratio

ns to

follo

w th

e walk

)

• Pig

Roa

st •

BBQ

Lunc

h

• T-S

hirt

s • an

d m

any m

ore

For m

ore

info

rmat

ion

or to

regi

ster

as a

wal

ker p

leas

e ca

ll Pa

tty

at 4

16.6

54.7

718

ext.2

228

For d

onat

ions

of $

10.0

0 &

over

, tax

rece

ipts

will

be

issu

ed.

Γ

ια δ

ωρε

ές ά

νω τ

ων

$10.

00, θ

α εκ

δοθο

ύν α

ποδε

ίξει

ς.

ΑΦΕΤ

ΗΡΙΑ

: Η

φετ

εινή

πορ

εία

του

Ελλη

νικο

ύ Σπ

ιτιο

ύ θα

ξε

κινή

σει α

πό τ

ον Ιε

ρό Ν

αό τ

ης Α

γ. Ε

ιρήν

ης (6

6 Go

ugh

Ave.

) και

θα

τερμ

ατίσ

ει σ

το Ε

λλην

ικό

Σπίτι

33

Win

ona

Driv

e) ό

που

θα υ

πάρχ

ουν

εορτ

αστικ

ές

εκδη

λώσε

ις γι

α όλ

η τη

ν οι

κογέ

νεια

. Το

λεω

φορε

ίο

μας

θα μ

άς α

κολο

υθήσ

ει κ

αι θ

α εί

ναι δ

ιαθέ

σιμο

γι

α όσ

ους

δεν

θα μ

πορέ

σουν

να

φτάσ

ουν

στο

τέρμ

α τη

ς δι

αδρο

μής.

Επίσ

ης θ

α εί

ναι δ

ιαθέ

σιμο

να

επι

στρέ

ψει,

όσου

ς επ

ιθυμ

ούν,

στον

Ιερό

Ναό

τη

ς Αγ.

Ειρ

ήνης

, μετ

ά το

τέλο

ς της

πορ

είας

.

Για

περι

σσότ

ερες

πλη

ροφ

ορίε

ς ή γ

ια

εγγρ

αφές

συμ

μετο

χής,

τηλε

φω

νήστ

ε στη

ν Πα

ναγι

ώτα

στο

416

.654

.771

8 ex

t. 22

28

(με λ

ιακά

δα ή

βρο

χή)

Δωρε

άν!

• Γου

ρουν

όπου

λο • B

BQ γε

ύμα

• Μπλ

ουζά

κια

• και

πολ

λά ά

λλα

Εγγρ

αφές

:12:0

0 μ.

μ. Πο

ρεία

: 1:00

- 5:00

μ.μ

.(θ

α ακ

ολου

θήσο

υν δ

ιάφο

ρες ε

κδηλ

ώσεις

)Λά

βετε

μέρ

ος κα

ι θα

πάρε

τε Δ

ΩΡΕΑ

Ν 2

λαχν

ούς κ

αι

Free!

Παρ

ακαλ

ούμε

κάν

ετε

τη δ

ωρε

ά σα

ς συ

μπλη

ρώνο

ντας

το π

αρακ

άτω

δελ

τίο

The

Hel

leni

c H

ome

for t

he A

ged,

33

Win

ona

Driv

e, To

ront

o, O

ntar

io M

6G 3

Z7

38AN

NUAL

WALK

ATHO

N20

18TH

SUN

DAY

, JU

NE

3rdSU

ND

AY, J

UN

ΚΥΡΙ

ΑΚΗ

, 3 ΙΟ

ΥΝΙΟ

Υ

38TH

ANNU

AL W

ALKA

THO

N 20

18AN

NUAL

WAL

KATH

ON

ΕΛΛΗ

ΝΙΚ

Ο Γ

ΗΡΟ

ΚΟ

ΜΕΙ

Ο

Char

itabl

e Bu

sines

s Num

ber:

1074

7 60

53 R

R000

1

ANNU

ALWA

LKAT

HON

TH TH

2018

38

E 3rd

ΚΥΡΙ

ΑΚΗ

, 3 ΙΟ

ΥΝΙΟ

Υ

3820

18


T R AV E L L I N G

Γιάννης Κακαγιάννης

Ποια νέα ξενοδοχεία ετοιμάζονται να ανοίξουν σύντομα

Πωλητήριο σε μονάδα συναρμολόγησης αεροσκαφών,

στο Τορόντο, βάζει η Bombardier

Παραλία ή βουνό; Beach bar ή απομόνωση; Ονει-ρεμένα ξενοδοχεία ή μικροί οικισμοί; Στη Χαλκιδική έχετε ό, τι θελήσετε στα... πό-δια της.

«Σαν τη Χαλκιδι-κή δεν έχει», λένε οι βορειοελλαδίτες και κάτι ξέρουν. Ετοιμα-

στείτε να υποκύψετε στη γοητεία των τριών καλλίγραμμων «ποδιών»: Κασ-σάνδρα, Σιθωνία, Άθως. Τα δύο πρώτα δεν κάνουν διακρίσεις. Το τρίτο όμως είναι απαγορευμένο για τις γυναίκες, καθώς φιλοξενεί το φημισμένο μονα-στικό Άγιο Όρος. Τι σημαίνει διακοπές στη Χαλκιδική; Σμαραγδένιες παραλί-ες, πυκνά πευκοδάση, ονειρεμένα ξε-νοδοχεία, μικροί οικισμοί στη θάλασσα με ψαροταβέρνες και καφέ, beach bar σε ορμίσκους, αρχαιολογικοί χώροι με μεγάλη ιστορία, παραδοσιακά χωριά στη Σιθωνία, το σπήλαιο των Πετρα-λώνων στην Κασσάνδρα. Μια μικρή «χώρα των θαυμάτων» είναι η Χαλκι-δική. Εξερευνήστε την με όλες σας τις αισθήσεις.

Αξίζει να δείτε στη ΧαλκιδικήΟνειρεμένες βουτιές κάτω από τα

πεύκαΠεύκα μέχρι την παραλία, λευκή άμ-

μος, ονειρεμένοι όρμοι, τιρκουάζ νερά, κρυφοί κολπίσκοι. Οι παραλίες της Χαλκιδικής είναι τόσες όσες και οι επι-λογές: άπειρες. Μην μετράτε, απλώς πάρτε χάρτη και σημειώστε: Καβου-ρότρυπες, Μικρό και Μεγάλο Καρύδι, Καλόγρια, Κρυοπηγή, Άγιος Μάμμας, Σάνη... Κάντε βουτιά στην ανείπωτη ομορφιά τους.

Διαμονή υψηλής αισθητικής και πολλών αστέρων

Ως ένας από τους πλέον πολυτελείς προορισμούς στην Ελλάδα, η Χαλκιδι-κή σάς προκαλεί να ζήσετε την απόλυ-τη χλιδή στις δεκάδες πολυτελείς μονά-δες της. Υπηρεσίες, δραστηριότητες και αισθητική απογειώνουν τις διακοπές σας, προσφέροντας μοναδικές εμπειρί-ες: ιδιωτικά δείπνα στην παραλία, χα-λαρωτικά spa, ευρύχωρες βίλες πάνω στο νερό, πιάτα μοριακής κουζίνας σε γκουρμέ εστιατόρια, φημισμένα κρασιά και απέραντοι αμπελώνες. Εδώ, επί-σης, θα βρείτε ιδιωτικές μαρίνες, καζί-νο, πολυτελή μαγαζιά και εστιατόρια. Ο ορισμός της κλασικής πολυτέλειας βρί-σκει την έκφρασή του σε αυτή τη γωνιά της Βόρειας Ελλάδας. Μήπως ήρθε η ώρα να κάνετε τις διακοπές που πάντα ονειρευόσασταν;

Εικόνες από την ΧαλκιδικήΆνδρας ετών 700.000... στο σπή-

λαιο των ΠετραλώνωνΠεριπλανηθείτε με δέος ανάμεσα

στα κομψοτεχνήματα που η φύση αιώ-νες τώρα φιλοτεχνεί: σταλακτίτες που γυαλίζουν στο σκοτάδι, εκθαμβωτικοί «νάνοι σταλαγμίτες». Ένα από τα πιο ωραία σπήλαια της Ευρώπης και, φυ-σικά, από τα εντυπωσιακότερα αξιοθέ-ατα της περιοχής, διηγείται μια ιστορία πολύ παλιά: εδώ, «κρυμμένο» μέσα σε σταλαγμιτική ύλη, βρέθηκε το κρα-νίο του αρχανθρώπου ηλικίας 700.000 ετών. Ανήκε σε έναν «υπερήλικα» της τότε εποχής, δηλαδή σε έναν άντρα ηλικίας 30-35 ετών.

Η αρχαία ΌλυνθοςΜαθήματα πολεοδομίας: στον αρ-

χαιολογικό χώρο, θα δείτε πώς ήταν οργανωμένο το περίφημο Ιπποδάμειο

Η τουριστική έκρηξη, που κα-ταγράφεται στη χώρα μας τα τε-λευταία χρόνια, είναι λογικό να προσελκύει το επενδυτικό ενδι-αφέρον. Ήδη αρ-κετά επενδυτικά σχέδια βαίνουν προς την ολοκλή-ρωσή τους και επίκειται το άνοιγ-μα νέων ξενοδο-χειακών μονάδων σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και άλλες πε-ριοχές της χώρας.

Η GBR Consutling, στην τελευταία της ανάλυση, αναφέρει ορισμένα από τα νέα ξενοδοχεία, που «έρχονται». Ιδού ποια είναι:

Στην Αθήνα:** Οι ιδιοκτήτες του ξενοδοχείου

Athenaeum Grand, στη Λεωφόρο Συγ-γρού, ολοκλήρωσαν τη μετατροπή ενός άλλου ακινήτου στη Λ. Συγγρού 123 σε 5αστερο ξενοδοχείο, που άνοι-ξε ήδη με την ονομασία Athenaeum Palace & Luxury Suites με 108 πολυτε-λή δωμάτια και σουίτες και 240 κλίνες.

** 5άστερο ξενοδοχείο δημιουργεί-ται και στο κτίριο, που βρίσκεται στη γωνία των οδών Ακαδημίας και Ομή-ρου, από τον όμιλο Yazbeck, το όνομα αυτού:Academia of Athens, Autograph Collection της Mariott.

** Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, εξάλ-λου, αναμένεται ο διαγωνισμός για τη μίσθωση του πρώην ξενοδοχείου

Εσπέρια στην οδό Σταδίου.Στη Θεσσαλονίκη:** Την 1η Ιουνίου ανοίγει το Antigon

Urban Chic Hotel, 5 αστέρων, με 38 δωμάτια.

** Η οικογένεια Δούδου κατασκευά-ζει το 5 αστέρων Olympion City Hotel. Το ακίνητο 8 ορόφων θα διαθέτει 27 δωμάτια και θα ανοίξει την άνοιξη του 2019.

** Σύντομα αναμένεται να ανοίξει το Mood Luxury Rooms, 18 δωματίων, στα Άνω Λαδάδικα.

** Σε ένα ιστορικό κτήριο στη Λαδά-δικα, λειτουργεί ήδη το 4αστερο ξενο-δοχείο Bahar Boutique με 16 δωμάτια

** Σε 6όροφο κτίριο στο κέντρο της Θεσσαλονίκης κατασκευάζονται 23 δι-αμερίσματα, με μέγεθος από 25 έως 55 τ.μ. το καθένα, τα οποία θα διατίθενται προς τουριστική μίσθωση μέσα από τις διεθνείς πλατφόρμες.

Στην υπόλοιπη Ελλάδα:** Στην παραλία Λάμπη στην Κω

Στην προ-σπάθειά της να αντλήσει επι-πλέον κεφάλαια, στο πλαίσιο ενός 5ετούς σχεδίου ανάκαμψης, η Bombardier συμ-φώνησε να που-λήσει μονάδα συ-ναρμολόγησης αεροσκαφών στο Τορόντο στο συ-νταξιοδοτικό τα-μείο “Public Sector Pension Investment Board”.

Όπως αναφέρει το Reuters, παρόλο που από την πώληση η καναδική εται-ρεία θα αντλήσει περί τα 635 εκατ. δολ., ωστόσο εγείρει ερωτήματα αναφορικά με το μέλλον των εμπορικών της αε-ροσκαφών, ειδικά του μοντέλου Q400, μετά και την απόφασή της να δώσει το πλειοψηφικό μερίδιο των CSeries στην ευρωπαϊκή Airbus.

Σύμφωνα με τον διευθύνοντα σύμ-βουλο της Bombardier, Alain Bellemare, η συμφωνία θα επιτρέψει στην εταιρεία να «κεφαλαιοποιήσει ένα αναξιοποίητο

περιουσιακό στοιχείο, να βελτιώσει πε-ραιτέρω και να βελτιστοποιήσει τις επι-χειρησιακές αεροπορικές της δραστη-ριότητες και να υποστηρίξει περαιτέρω την οικονομική ανάπτυξη και την αύξη-ση της απασχόλησης στην περιοχή του Τορόντο».

Να σημειωθεί ότι, η Bombardier βρίσκεται στην περιοχή Downsview (βόρειο Τορόντο) από τις αρχές της δε-καετίας του ‘90, όταν αγόρασε το τμή-μα αεριωθούμενων αεροσκαφών της Boeing. Το Downsview αποτελεί μια από τις τέσσερις μονάδες συναρμολό-γησης που χρησιμοποιεί.

ΧαλκιδικήΤαξίδι στο όνειρο

πολεοδομικό σύστημα, το οποίο απο-τελεί βάση αναφοράς σήμερα για την επιστήμη της πολεοδομίας. Ανεσκαμ-μένες οικίες, λεωφόροι, κοινόχρηστοι χώροι, όλα σε μία περιοχή με θέα πανοραμική.

Ρίξτε άγκυρα στο Πόρτο ΚουφόΤι κρύβεται πίσω από τα απόκρη-

μνα βράχια, στο νότο της Σιθωνίας; Ένα μυστικό λιμάνι, μέσα από ένα στε-νό άνοιγμα 300 μέτρων. Είναι ο αρχαί-ος «Τορωναίος λιμήν», το πιο μεγάλο και ασφαλές λιμάνι στη Βόρεια Ελλά-δα, που αναφέρεται από τον Θουκυδί-δη. Ονομαζόταν Κωφός λιμήν, γιατί αν σταθείτε μέσα στον κόλπο δεν ακούτε καθόλου τη θάλασσα.

Στην πατρίδα του ΑριστοτέληΒρίσκεστε στη Μακεδονία, στη γε-

νέτειρα ενός από τους μεγαλύτερους Έλληνες φιλοσόφους. Εδώ θα περ-πατήσετε στη γη που περπάτησε ο μεγάλος φιλόσοφος. Κοντά στο χωριό Ολυμπιάδα, επισκεφθείτε τα Αρχαία Στάγειρα, γενέτειρα του Αριστοτέλη. Στο χωριό Στάγειρα, θα βρείτε το Άλ-σος του Αριστοτέλη: πυξίδα, εκκρεμές, πρίσμα. Τα όργανα που αναφέρονται

στα «Φυσικά» του Αριστοτέλη είναι όλα εδώ.

Οι κρυμμένοι θησαυροί της Χαλκιδικής

Η Αρναία και η ΆφυτοςΔύο χωριά διαφορετικά, δύο χωριά

«κοσμήματα». Καθένα με τη δική του παράδοση. Καλντερίμια, πέτρα, πα-ραδοσιακή αρχιτεκτονική της Μακε-δονίας, έργα αναστήλωσης, μουσεία. Η γραφικότητα σάς γυρίζει πίσω, στη ζωή του χωριού χρόνια πριν.

Η διώρυγα της ΠοτίδαιαςΠίσω από τη διώρυγα, ο ισθμός της

χερσονήσου της Κασσάνδρας. Πίσω από τον ισθμό, μια μεγάλη ιστορία: το έργο υλοποίησε ο βασιλιάς της Μακε-δονίας Κάσσανδρος, για να διευκολύ-νει τη ναυσιπλοΐα και να προστατεύσει την πόλη.

Τα έλατα του ΤαξιάρχηΟρεινή Χαλκιδική. Εδώ «καλλιερ-

γείται» η χαρά των Χριστουγέννων. Στο χωριό Ταξιάρχης της κεντρικής Χαλκι-δικής, όλες οι οικογένειες ασχολούνται με την καλλιέργεια των ελάτων στο πα-νέμορφο βουνό του Χολομώντα.

επίκειται το άνογμα του ξενοδοχείου Lango Design Hotel & Spa, 55 δω-ματίων, υπό τη διαχείριση του HIP Hospitality.

** Στις 23 Μαΐου το πρώην ξενο-δοχείο Capsis θα ανοίξει εκ νέου ως 5αστερο resort Akti Imperial

** Στη Ζάκυνθο ανοίγει τις επόμενες

ημέρες το ξενοδοχείο Olea All Suite 105 δωματίων και στην Κέρκυρα το Rodostamo Hotel & Spa 77 δωματίων στην Κέρκυρα.

** Επίσης στη Σκιάθο θα ανοίξουν τα ξενδοχεία Elive (πρώην Ξένια) 104 δωματίων και KB Ammos.

1711 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός τύποςΤΑ Ξ Ι Δ Ε ΥΟ Ν ΤΑ Σ

Ο τουρισμός συνέβαλε άμεσα στη δημιουργία του

10,3% του ΑΕΠ το 2017

Το φιλμ του ΕΟΤ για την προώθηση της Ελλάδας παίρνει

το ένα βραβείο μετά το άλλο

Αυξημένη ήταν η συνεισφορά του ελληνικού τουρισμού στην εθνική μας οικονομία το 2017, όπως αποτυπώνε-ται στη νέα μελέτη που εκπόνησε το Ινστιτούτο του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΙΝΣΕΤΕ).

Σύμφωνα με τα βασικά συμπερά-σματα της μελέτης με τίτλο «Η συμβο-λή του τουρισμού στην ελληνική οικο-νομία το 2017», ο ελληνικός τουρισμός παρουσίασε πέρυσι αύξηση εσόδων από το εξωτερικό κατά 11,4% ή κατά 1,45 δισ. ευρώ σε σχέση με το 2016.

Η συνολική αύξηση της τουριστικής δραστηριότητας, όπως αναφέρεται στο δελτίο τύπου του ΙΝΣΕΤΕ, εκτιμάται σε 1,56 δισ. ευρώ (από 16,7 δισ. ευρώ άμεσης συνεισφοράς στο ΑΕΠ το 2016 σε 18,3 δισ. ευρώ το 2017).

Επίσης, ο τουρισμός συνέβαλε άμε-σα στη δημιουργία του 10,3% του ΑΕΠ της χώρας, ενώ η άμεση και έμμεση συμβολή του εκτιμάται από 22,6% έως 27,3%.

Τα αποτελέσματα της μελέτης, δεί-χνουν ότι ο τουρισμός είναι ένας τομέ-ας με μεγάλη διάχυση ωφελειών στην οικονομία.

Ειδικότερα, για κάθε 1 ευρώ τουρι-στικού εσόδου, το ΑΕΠ της χώρας αυ-ξάνεται κατά 2,2 έως 2,65 ευρώ.

Στις Περιφέρειες της Κρήτης, του Νοτίου Αιγαίου και των Ιονίων Νήσων,

ο τουρισμός συνεισφέρει άμεσα στη δημιουργία άνω του 47,4% του ΑΕΠ των εν λόγω προορισμών.

Οι τρεις αυτές Περιφέρειες, έχουν από τα υψηλότερα κατά κεφαλήν ΑΕΠ στη χώρα, τεκμηριώνοντας την άποψη ότι ο τουρισμός οδηγεί σε βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των περιοχών στις οποίες παρουσιάζει ανάπτυξη.

Παράλληλα, ο τουρισμός συμβάλ-λει άμεσα στην αιχμή της τουριστικής σεζόν στο 16,9% της απασχόλησης και συνολικά (άμεσα και έμμεσα) μεταξύ 37,2% και 44,8%, ενώ αποτελεί βασικό μοχλό για τη μείωση της ανεργίας.

Επιπλέον, το 2017 ο τουριστικός τομέας με τις ταξιδιωτικές εισπράξεις κάλυψε το 80% του ελλείμματος του ισοζυγίου αγαθών.

Οι εισπράξεις αυτές ισούνται με το 74% των εισπράξεων από τις εξαγωγές όλων των άλλων προϊόντων που εξάγει η χώρα, εξαιρουμένων των εισπράξε-ων από εξαγωγή πλοίων και καυσίμων.

Αν στις ταξιδιωτικές εισπράξεις συ-νυπολογισθούν και οι εισπράξεις από αερομεταφορές και θαλάσσιες μετα-φορές από τον εισερχόμενο τουρισμό, τότε το σύνολο των ταξιδιωτικών ει-σπράξεων ισούται με το 82% των ει-σπράξεων από τις εξαγωγές όλων των άλλων προϊόντων, πλην πλοίων και καυσίμων.

Συνεχίζονται οι βραβεύσεις για το βίντεο παραγωγής του ΕΟΤ «Greece – A 365 Day Destination», που τον Απρί-λιο απέσπασε δυο ακόμη βραβεία σε διεθνή τουριστικά φεστιβάλ και πέντε συνολικά σε οκτώ μήνες.

Το βίντεο του ΕΟΤ έλαβε το Χρυ-σό Βραβείο στο Τουριστικό Φεστιβάλ του Veliko Tarnovo της Βουλγαρίας - στην κατηγορία προωθητικών ταινιών (Promotional Film) – «για την παρουσί-αση της Ελλάδας ως προορισμού όλο τον χρόνο», σε ειδική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στις 20 Απριλίου 2018.

Επίσης, το ίδιο βίντεο έλαβε το Αρ-γυρό Βραβείο στο 11ο Φεστιβάλ Τουρι-στικών Ταινιών στη Ρίγα της Λετονίας, 11st Riga Tour Film Festival και στην κατηγορία χώρας- τουριστικού προο-ρισμού Tourism Destination Country, ανάμεσα σε 220 συμμετοχές.

Το βραβείο παρέλαβε ο σκηνοθέτης και σεναριογράφος της ταινίας Αντώνης Θεοχάρης Κιούκας, ο οποίος, μετέφερε χαιρετισμό της Υπουργού Τουρισμού Έλενας Κουντουρά και του Γενικού Γραμματέα του ΕΟΤ κ. Κωνσταντίνου Τσέγα, στην εκδήλωση βραβείων στις

27 Απριλίου, καλώντας τους παρευ-ρισκόμενους από όλο τον κόσμο να επισκεφτούν και να γνωρίσουν την Ελλάδα και τις υπόλοιπες εποχές του χρόνου εκτός του καλοκαιριού.

Η ταινία του ΕΟΤ, έχει μέχρι στιγμής αποσπάσει πέντε διεθνή βραβεία σε διάστημα οκτώ μηνών, με αυτές τις δύο νέες διακρίσεις και προηγουμένως:

Το Πρώτο Βραβείο Ευρωπαϊκού προορισμού 2017 του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού των Ηνωμέ-νων Εθνών UNWTO ανάμεσα σε 23 υποψήφιες χώρες της Ευρώπης, στο σχετικό διαγωνισμό του ΠΟΤ, κατά τη γενική συνέλευση του Οργανισμού στο Τσενγκντού της Κίνας. Το Ειδικό βρα-βείο στο Διεθνές Τουριστικό Φεστιβάλ του Ζάγκρεμπ, από τη Διεύθυνση του Φεστιβάλ, στην κατηγορία Τουριστική ταινίας διάρκειας έως 7 λεπτά που επε-λέγη ε ανάμεσα σε 48 ταινίες.

Το Δεύτερο Βραβείο βίντεο Παγκό-σμιου Τουριστικού Προορισμού- και Πρώτο στην Ευρώπη- του Διεθνούς Φεστιβάλ του Βερολίνου Golden City Gate, στο πλαίσιο της Διεθνούς Τουρι-στικής Έκθεσης ITB.

πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ


H E A LT HN U T R IT I O N

S C I E N C EE N V I R O N M E NT

Κάθε πράγμα στον καιρό του, λέει μια λαϊκή ρήση και το ίδιο φυσικά ισχύει και για τη διατροφή μας και τα τρόφιμα που καθημερινά καταναλώνουμε. Ιδι-αιτέρως για τα φρούτα, των οποίων η καθημερινή κατανάλωση αποτελεί μια από τις βασικότερες αρχές μιας σω-στής και ισορροπημένης διατροφής. Τους πιο ζεστούς μάλιστα μήνες του έτους, δηλαδή την περίοδο της άνοιξης και του καλοκαιριού, καθίστανται ακό-μη πιο αναγκαία, καθώς μας βοηθούν να αναπληρώνουμε τα χαμένα με τον ιδρώτα συστατικά μας, όπως νερό, απαραίτητα μέταλλα και ιχνοστοιχεία. Ας γνωρίσουμε λοιπόν καλύτερα τα φρούτα που κάνουν την εμφάνισή τους αυτό το διάστημα και όλα όσα μας προσφέρουν.

ΦράουλεςΗ φράουλα αποτελεί ένα από τα

αγαπημένα φρούτα της άνοιξης. Αντέ-χει αρκετά στις χειμερινές χαμηλές θερ-μοκρασίες, όμως μια απότομη αλλαγή θερμοκρασίας ή ένας παγετός μπορεί να τη βλάψει. Η φράουλα φυτεύεται το φθινόπωρο έτσι ώστε να υπάρχει παραγωγή το επόμενο έτος, αν και η αυξανόμενη ζήτησή της τη μετέτρεψε σε μονοετές φυτό με πιο εντατική καλ-λιέργεια, ακόμη και σε θερμοκήπια. Η συγκομιδή της γίνεται μόλις κοκκινίσει, συνήθως νωρίς την άνοιξη.

Τι μας προσφέρουν: Οι φράουλες αποτελούν μια εξαιρετική πηγή αντιο-ξειδωτικών ουσιών, βιταμινών και με-τάλλων. Ειδικότερα, αποτελούν από τις πλουσιότερες πηγές βιταμίνης C. Πολλές μελέτες τα τελευταία χρόνια δείχνουν μια ισχυρότατη συσχέτιση της βιταμίνης C με μειωμένο κίνδυνο εμφάνισης λοιμώξεων τόσο του ανα-πνευστικού όσο και των λοιπών συστη-μάτων του οργανισμού. Υψηλή είναι η περιεκτικότητά της και σε βιταμίνη Κ, φυλλικό οξύ, μαγγάνιο, κάλιο και βιτα-μίνες του συμπλέγματος Β, που βοη-θούν τη βέλτιστη ανάπτυξη και δράση των διαφόρων συστημάτων του ορ-γανισμού, όπως του ανοσοποιητικού,

του νευρικού, του καρδιαγγειακού, του κυκλοφορικού κ.ά. Ισως όμως τα σημα-ντικότερα συστατικά της είναι ορισμέ-νες φαινολικές ενώσεις, με κυριότερη την ανθοκυανίνη και την ελλαγιτανίνη.

Θερμίδες: 50 ανά μπολάκι.ΜούσμουλαΤα μούσμουλα πρωτοεμφανίστηκαν

στην ορεινή Κίνα και αργότερα εξα-πλώθηκαν ευρέως στην Ινδία, στη Με-σόγειο και σε άλλες περιοχές, αλλά και στη χώρα μας, και είναι δημοφιλή για τη γλυκιά και «πικάντικη» γεύση τους. Τα μούσμουλα εμφανίζονται στα δέντρα προς το τέλος του χειμώνα, αλλά είναι ώριμα και έτοιμα για συλλογή στα μέσα της άνοιξης και ως τον Ιούνιο.

Τι μας προσφέρουν: Οσον αφορά τη θρεπτική τους αξία, αποτελούν μια πολύ καλή πηγή φυτικών ινών που συμβάλλουν στην καλή υγεία του πε-πτικού μας συστήματος. Παράλληλα, ξεχωρίζουν για την υψηλή τους περι-εκτικότητα σε βιταμίνη Α, μια βιταμίνη που παίζει σημαντικό ρόλο για τα μάτια και το δέρμα μας. Εμπεριέχουν σημα-ντικά ποσά βιταμινών συμπλέγματος Β και ιδιαιτέρως φυλλικού οξέος, το οποίο σχετίζεται με την ομαλή νευρομυϊκή λειτουργία. Ακόμη μας δίνουν μαγγά-νιο, ένα συστατικό απαραίτητο για τη λειτουργία πολλών μεταβολικών μας συστημάτων, καθώς επίσης και πολλά αντιοξειδωτικά από την κατηγορία των φλαβονοειδών.

Θερμίδες: 47 ανά 100 γρ.ΒερίκοκαΕμφανίζονται στην αγορά τον Μάιο

και συνεχίζουν να υπάρχουν και τον Ιούνιο, μέχρι τα μέσα Ιουλίου. Τα βε-ρίκοκα είναι από τα φρούτα που αφυ-δατώνονται γρήγορα. Χάνουν περίπου το 1% του βάρους τους κάθε ημέρα, γι’ αυτό είναι καλό να τα καταναλώνετε γρήγορα.

Τι μας προσφέρουν: Ξεχωρίζουν για την περιεκτικότητά τους σε βιταμίνη Α και β καροτένιο. Και τα δύο αποτε-λούν ισχυρά αντιοξειδωτικά που προ-στατεύουν την καρδιά, τα αγγεία και

γενικότερα τα κύτταρά μας από τη γή-ρανση. Ιδιαίτερη αναφορά θα ήταν σω-στό να γίνει στην υψηλή περιεκτικότητά τους σε βιταμίνη Α, η οποία σχετίζεται με καλύτερη όραση και προστασία των ματιών μας από προβλήματα όπως ο καταρράκτης και η εκφύλιση της ωχράς κηλίδας. Επίσης, περιέχει βιταμίνη C, μια επίσης σημαντική αντιοξειδωτική βιταμίνη που σχετίζεται με ισχυρό ανο-σοποιητικό σύστημα, καλή υγεία της επιδερμίδας κ.ά.

Θερμίδες: 3 βερίκοκα (των 35 γρ. το καθένα) μας δίνουν 50 θερμίδες.

ΚεράσιαΧαρακτηριστικά και αγαπημένα

φρούτα που προσφέρουν πλήθος πο-λύτιμων και ευεργετικών συστατικών. Στην αγορά πρώτα βγαίνουν ποικιλίες μαλακών κόκκινων κερασιών και αργό-τερα εμφανίζονται τα σκούρα και τρα-γανά, που είναι και πιο γλυκά.

Τι μας προσφέρουν: Ειδικότερα τα κεράσια περιέχουν φυτικές ίνες που προάγουν την καλή λειτουργία του εντέρου, καθώς και σημαντικές ποσό-τητες καλίου και βιταμίνης C, συστατι-κών που συμβάλλουν στη ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης και στην ενίσχυση της άμυνας του οργανισμού αντίστοιχα. Επιπλέον, παρέχουν βιταμίνες του συ-μπλέγματος Β, φώσφορο, μαγνήσιο και μαγγάνιο, ενώ αποτελούν και μία από τις λίγες φυσικές πηγές μελατονίνης, ορμόνης που προάγει τον ύπνο και έχει συνδεθεί με την αντιμετώπιση της αϋ-πνίας. Η θρεπτική αξία των κερασιών ενισχύεται επίσης από την παρουσία υψηλών συγκεντρώσεων αντιοξειδω-τικών. Είναι πλούσια σε ανθοκυανίνες, συστατικά που ευθύνονται και για το έντονο κόκκινο χρώμα τους. Ερευνητι-κά δεδομένα δείχνουν πως η αυξημένη κατανάλωση τροφίμων με υψηλή περι-εκτικότητα σε ανθοκυανίνες σχετίζεται με χαμηλότερα επίπεδα αρτηριακής πίεσης και βελτίωση της λειτουργίας των αγγείων, ενώ παράλληλα έχει φα-νεί πως τα εν λόγω συστατικά ασκούν αντιφλεγμονώδη και αντικαρκινική

δράση. Τέλος, μελέτες υποστηρίζουν πως τα κεράσια μπορεί να είναι ιδιαί-τερα ωφέλιμα για άτομα που πάσχουν από ουρική αρθρίτιδα, καθώς η συστη-ματική κατανάλωσή τους έχει συσχετι-στεί με μικρότερο κίνδυνο έξαρσης των συμπτωμάτων της νόσου.

Θερμίδες: 35-40 ανά μικρό μπολάκι.ΡοδάκινοΤο ροδάκινο, με το χαρακτηριστι-

κό του άρωμα, αποτελεί μια ζουμερή και δροσερή επιλογή φρούτου για τις ζεστές ημέρες της άνοιξης και του κα-λοκαιριού. Η υψηλή περιεκτικότητά του σε νερό συμβάλλει στην καλύτερη ενυ-δάτωση του οργανισμού, γεγονός που είναι απαραίτητο αυτή την εποχή, ενώ παράλληλα δεν στερείται διατροφικής αξίας, αφού προσφέρει πολύτιμα για την υγεία θρεπτικά συστατικά.

Τι μας προσφέρει: Παρέχει σημα-ντικές ποσότητες βιταμίνης C, βιταμί-νης Α και καλίου, καθώς και διαλυτών – κυρίως – φυτικών ινών, οι οποίες συνδέονται με βελτίωση του λιπιδαιμι-κού προφίλ. Ακόμη, στα θρεπτικά του συστατικά περιλαμβάνονται και μικρές ποσότητες νιασίνης, φωσφόρου και άλλων βιταμινών, μετάλλων και ιχνο-στοιχείων. Φυσικά, από το ροδάκινο δεν θα μπορούσαν να λείπουν και τα αντιοξειδωτικά συστατικά, όπως οι πο-λυφαινόλες και τα καροτενοειδή, που προστατεύουν τον οργανισμό από την επιβλαβή δράση των ελεύθερων ριζών και έχει φανεί ότι ασκούν καρδιοπρο-στατευτική και αντικαρκινική δράση. Τέλος, μεταξύ των φυτοχημικών συστα-τικών του ροδάκινου περιλαμβάνονται και τα καροτενοειδή λουτεΐνη και ζεα-ξανθίνη, που συμβάλλουν στη διατή-ρηση της υγείας των ματιών, προστα-τεύοντας τον αμφιβληστροειδή από την υπεριώδη ακτινοβολία του ήλιου.

Θερμίδες: 60 ανά μέτριο ροδάκινο.Ευχαριστούμε για τη συνεργασία

τον κ. Χάρη Γεωργακάκη, κλινικό διαι-τολόγο-διατροφολόγο, MSc, επιστημο-νικό διευθυντή της διατροφικής ομάδας του neadiatrofis.gr.

Τα φρούτα της άνοιξης

Αυξάνονται στις ΗΠΑ οι ασθένειες από τσιμπήματα εντόμων

Οι ασθένειες από τα τσιμπήματα κου-νουπιών, τσιμπουριών και ψύλλων αυξάνονται στις Ηνωμένες Πολιτεί-ες Αμερικής, σύμφω-να με νέα έκθεση του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) η οποία παρου-σιάστηκε σε διεθνή συ-νέντευξη Τύπου χθες (1 Μαΐου).

Η έκθεση διαπίστωσε ότι κατά τη δεκαετή περίοδο μελέτης, ο αριθμός των αναφερόμενων ασθενειών από τσιμπήματα κουνουπιών, τσιμπουριών και ψύλλων υπερδιπλασιάστηκε, από περίπου 27.300 περιπτώσεις το 2004 σε 96.000 περιπτώσεις το 2016. Συνο-λικά, περισσότερες από 640.000 πε-ριπτώσεις οι ονομαζόμενες ασθένειες που μεταδίδονται με φορέα, αναφέρ-θηκαν σε όλη την περίοδο της μελέτης.

«Οι ασθένειες από τα κουνούπια, τα τσιμπούρια και τα τσιμπήματα ψύλλων συνεχίζουν να επηρεάζουν το έθνος μας» και η απειλή των ασθενειών από αυτά αυξάνεται, δήλωσε ο Δρ Robert Redfield, διευθυντής του Κέντρου

Ελέγχου και Πρό-ληψης Νοσημάτων (CDC). «Θα χρειαστεί να συνεργαστούμε όλοι μαζί για την πρό-ληψη και τον έλεγχο ασθενειών από αυτά τα έντομα», είπε ο Δρ. Redfield .

Χρησιμοποιώντας μια εθνική βάση δεδο-

μένων, οι ερευνητές ανέλυσαν αναφερ-θείσες περιπτώσεις 16 διαφορετικών φορέων που μεταδίδονται με φορέα (έξι μεταδοτικές ασθένειες, εννέα νόσοι που μεταδίδονται από κουνούπια και μία νόσος που μεταδίδεται από ψύλ-λους), από το 2004 έως το 2016.

Από τα 642.602 συνολικά αναφερό-μενα περιστατικά, πάνω από το 75% προκλήθηκαν από κρότωνες (τσιμπού-ρια) με συνηθέστερη στην ασθένεια Lyme. Οι περιπτώσεις ασθενειών που σημειώθηκαν με κρότωνες διπλασιά-στηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου μελέτης, από περίπου 22.500 το 2004 σε περίπου 48.600 το 2016. Επιπλέον, σύμφωνα με την έκθεση, εντοπίστη-καν ή εισήχθησαν στις ΗΠΑ κατά τη

διάρκεια της περιόδου μελέτης, εν-νέα μικρόβια συμπεριλαμβανομένων των ιών Zika και chikungunya, που εξαπλώθηκαν από κουνούπια, και η babesiosis που εξαπλώνεται από τα τσιμπούρια. Ενώ, καταγράφηκαν, κατά τη διάρκεια της μελέτης επτά ασθένειες που θα μπορούσαν να μολύνουν τους ανθρώπους και οι οποίες είτε ανακα-λύφθηκαν πρόσφατα, είτε πρόσφατα εισήχθησαν στις ΗΠΑ.

Οι κυβερνητικές προσπάθειες για την πρόληψη των μεταδιδόμενων ασθενειών περιλαμβάνουν τη χρημα-τοδότηση κρατών για την ανίχνευση και αντιμετώπιση λοιμώξεων και την

ανάπτυξη βελτιωμένων διαγνωστικών εξετάσεων, εμβολίων και θεραπειών γι’ αυτές τις ασθένειες, ανέφερε ο διευθυ-ντής του CDC.

Τέλος, σύμφωνα με την Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος, οι άν-θρωποι μπορούν να προστατευθούν από τα τσιμπήματα εντόμων, φορώ-ντας μακρυμάνικα πουκάμισα και μα-κριά παντελόνια , χρησιμοποιώντας εντομοαπωθητικά και λαμβάνοντας μέτρα για τον έλεγχο των κροτώνων και των ψύλλων σε κατοικίδια ζώα.

Ναυτεμπορική


H E A LT HN U T R IT I O NT E C H N O LO G Y

Π Α Ρ Ο Ι Κ Ι Α Κ ΑΓιορτή Πολιτισμών στη Μισσισάγκα και φέτος

Ακόμη μια φορά φέτος το Φεστιβάλ των Πολιτισμών θα λάβει χώρα στη Μισσισάγκα του Καναδά στις 25, 26 και 27 Μαΐου με πάνω από 30 χώρες που θα αντιπροσωπεύονται από τις εδώ κοινότητές τους. Η Ελλάδα με την Κύπρο και πάλι φέτος θα βρίσκονται στο Φεστιβάλ που θα φιλοξενηθεί στο φεστιβάλ με πλήθος εκθέματα που τι-μούν την κουλτούρα και τα έθιμα και των δυο χωρών. Η έναρξη του Φεστι-βάλ έγινε με πανηγυρικό τρόπο που

περιλάμβανε και παρέλαση στο Δη-μαρχείο της Μισσισάγκα την Δευτέρα 7 Μαΐου. Αν κρίνουμε από την περσινή προσέλευση το Φεστιβάλ των Πολιτι-σμών ή «Καρασάγκα» όπως λέγεται ενδέχεται να προσελκύσει το ενδιαφέ-ρον ομογενών και μη, ενώ θα δοθεί η ευκαιρία στους κατοίκους του Τορόντο ανεξαρτήτως κουλτούρας να έρθουν σε επαφή με την Ελληνική και Κυπρια-κή φιλοξενία και κουλτούρα.

Τα μέλη της Ομοσπονδίας Θεσσα-λικών συλλόγων Οντάριο Καναδά, την Κυριακή 6 Μαΐου, διοργάνωσαν την ετήσια Θεσσαλική Βραδιά, στην αίθου-σα της Παμμακεδονικής Ομοσπονδίας.

Τα χειροποίητα μεζεδάκια, από τις κυρίες της Θεσσαλικής Ομοσπονδίας, άφθονα όπως και το κρασάκι! Το κέφι δεν άργησε να ξεσηκώσει τους Θεσσα-λούς συμπάροικους οι οποίοι έσυραν

το χορό και ευχήθηκαν και το χρόνου με υγεία!

Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Θεσσαλικών συλλόγων Νικηφόρος Λαμπίρης ανοίγει το χορό με τις προέ-δρους των συλλόγων: Λάρισας- Στέλ-λα Δασκαλάκη, Τρικάλων - Πατρίτσια Καραούλα, Καρδίτσας - Άννα Σπίνγκου και Αργιθέας - Αποστολία Μαντζιούρα.

Θεσσαλικό γλέντι

Για όλες σας τις υποθέσεις με την Ελλάδα• Επίσημες μεταφράσεις από και προς όλες τις γλώσσες• Εξουσιοδοτήσεις• Δηλώσεις, Πιστοποιητικά, Πτυχία κάθε είδους• Πληρεξούσια, διαθήκες, φορολογικά, συνταξιοδοτικά• Επικοινωνία με τις Ελληνικές Δημόσιες Υπηρεσίες • Σύνταξη Ελληνικών και Αγγλικών κειμένων στον Η/Υ• Υπηρεσίες email / Ιnternet, Ιστοσελίδων, κλπ.• Γραφιστικές υπηρεσίες εκτυπώσεις, εκδόσεις φυλλαδίων• Δακτυλογραφήσεις, φιλολογικός έλεγχος κειμένων

Αναλαμβάνουμε την υπόθεσή σας υπεύθυνα, άμεσα, εχέμυθαΓρήγορη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση

Συνεργασία με Έλληνικά δικηγορικά γραφεία

For all your legal and tax issues with Greece• Translations (CERTIFIED ATIO/CTTIC) Greek/English/

other languages available• Authorizations - Declarations - Statements• All kinds of Legal Attestations /Affidavits• Power of Atorney, Last Will & Testament, Certificates• Communication with Greek Public & Tax Authorities• Drafting and editing of texts in Greek and English• Email/Internet/Webpage editing services• Graphic, printing, publishing services

Responsibility, confidentiality, integrity

Fast, effective and timely service with competitive pricesCollaboration with an extensive network of Greek Legal offices

Theodoridis & Associates758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o Southvale Realty)

Katerina Gerasklis, client care representative

Tel. 416-888-0894 & [email protected] or [email protected]

Επίσημες Μεταφράσεις - Πληρεξούσια - Διαθήκες - Φορολογικά - Συνταξιοδοτικά


S P O RT S

Επικράτησε 3-0 σε νίκες του ΠΑΟΚ

Νίκη και έξοδος στην Ευρώπη

Πενθήμερη προθεσμία Μέχρι τέλους

Ο Ολυμπιακός παρουσίασε το νέο προπονητή του

Βόλεϊ: Αήττητος πρωταθλητής Ελλάδας ο Ολυμπιακός

Αστέρας Τρίπολης... ευρωπαϊκών προδιαγραφών

Νέα αφαίρεση τριών βαθμών από τον Παναθηναϊκό για

οφειλές στον Μίκαελ Εσιέν

Με Ουζουνίδη οι προπονήσεις του Παναθηναϊκού

Πέδρο Μαρτίνς: Όταν δεν βγάζουμε ποιότητα, να βγάζουμε ψυχή

Ο Ολυμπιακός είναι ο πρωταθλητής Ελλάδας για την περίοδο 2017-18, στην Α1 Ανδρών.

Οι «ερυθρόλευκοι» εκ-θρόνισαν από την κορυφή τον ΠΑΟΚ, που κατακτού-σε τον τίτλο τα τελευταία τρία χρόνια και με 3-0 νί-κες στη σειρά των τελικών

πιστοποίησαν την αναμφι-σβήτητη κυριαρχία τους για φέτος, κατακτώντας αήττη-τοι το 28ο τρόπαιό τους και πρώτο μετά το 2014, με 5-0 νίκες επί του «Δικεφάλου» στο εφετινό πρωτάθλημα.

Τα σετ: 25-22, 25-21, 25-20.

Ο Ματίας Ιγκλέσιας άνοιξε τον δρόμο, ο Μιχάλης Μανιάς υπέ-γραψε τη νίκη στο Αγρίνιο με το 2-0 επί του Παναιτωλικού και ο Αστέρας Τρίπολης είναι η ομάδα που κατέλαβε οριστικά και αμετά-κλητα την 5η θέση.

Ο έμπειρος μέσος με το 4ο και πιο καθοριστικό γκολ του άνοιξε τον δρόμο για τη νίκη στον Αστέρα με ένα θεαματικό βολ-πλανέ και ο Μανιάς που σημείωσε το 12ο του γκολ με τους Αρκάδες για την σεζόν που τελείωσε, ύστερα από υπέροχη ασίστ του Τόνσο σφράγισε τη νίκη.

Σαφώς ανώτερος ο Αστέρας,

τερματίζει με 45 πόντους και δεν χρει-άζεται να περιμένει την εξέλιξη στον αγώνα του Παναθηναϊκού με την Ξάν-θη, που διεκόπη λόγω καταρρακτώ-δους βροχόπτωσης.

Πενθήμερη προθεσμία έχει η ΠΑΕ Παναθηναϊκός, προκειμένου να εξο-φλήσει ή να έλθει σε διακανονισμό με τον Μίκαελ Εσιέν, προκειμένου να μην υποβιβασθεί το «τριφύλλι» στην Football League.

Το Διαιτητικό Δικαστήριο της ΕΠΟ αφαίρεσε σήμερα τρεις βαθμούς από τους «πράσινους», λόγω οφειλών στον διεθνή Αφρικανό μέσο, ποινή που εί-ναι η τρίτη μετά τις προηγηθείσες δύο, που αφορούν στις οφειλές προς τον Γενς Βέμερ. Βάσει του σχετικού κανο-νισμού, όποια ομάδα τιμωρηθεί τρις με αφαίρεση βαθμών, υποβιβάζεται αυτο-μάτως και πλέον στον Παναθηναϊκό, πρέπει πάση θυσία να βρουν την λύση με τον Εσιέν, εντός του προσεχούς πενθημέρου.

Η σχετική απόφαση έχει ως εξής:

«Το Διαιτητικό Δικαστήριο έλαβε την ακόλουθη απόφαση αναφορικά με την υπόθεση του αιτούντος MICHAEL ESSIEN, επαγγελματία ποδοσφαιρι-στή και της καθής η αίτηση Ποδοσφαι-ρικής Ανώνυμης Εταιρείας με την επω-νυμία ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ ΑΟ.

Δέχεται την από 2-3-2018 (με αριθμ. Πρωτοκόλλου 8077/2-13-2018) αίτηση του αιτούντος MICHAEL ESSIEN.

Ενεργοποιεί σε βάρος της καθής ΠΑΕ μέχρι την πλήρη και ολοσχερή εξόφληση του αιτούντος, κατά τα δια-λαμβανόμενα στο ιστορικό της παρού-σας αιτίες και ποσά, την ποινή αφαίρε-σης τριών (3) βαθμών, που επιβλήθηκε με την ως άνω 100/2017 απόφαση, εντός προθεσμίας τριών (3) εργασίμων ημερών από την επομένη ημέρα της κοινοποίησης της παρούσας».

Όπως έχει δείξει η ιστορία του φετι-νού Παναθηναϊκού ο Μαρίνος Ουζου-νίδης δεν τα παρατάει στα δύσκολα και έτσι φαίνεται πως θα πράξει και μέχρι αν φύγει οριστικά.

Παρά την ανακοίνωση της επικεί-μενης αποχώρησής του, ο Ουζουνίδης θα τιμήσει το συμβόλαιο του και θα συνεχίσει να προπονεί την ομάδα τις επόμενες μέρες, έτσι ώστε οι παίκτες να μην είναι σε άδεια από τώρα.

Σύμφωνα με την «Πράσινη» έχει ήδη στα χέρια του προτάσεις από το εξωτερικό και αφού ηρεμήσει από την ένταση θα αποφασίσει για τα επόμενα βήματά του.

Ο Ολυμπιακός παρουσίασε πριν λίγο (8/5) το νέο προπονητή της ομά-δας του, ενόψει της νέας σεζόν, τον Πορτογάλο Πέδρο Μαρτίνς. Ο 48χρο-νος πρώην τχνικός της Γκιμαράες έχει συμφωνήσι εδώ κι ένα μήνα με τους Πειραιώτες και όλο αυτό το διάστημα ήταν ην Ελλάδα και παρακολούθη-σε άπο κοντά τα τέσσερα τελευταία ματς των «ερυθρολεύκων» στο πρω-τάθλημα, οποτέ έχει πάρει μια γεύση για τις όποιες αποφάσεις του στο χτί-σιμο της νέας ομα΄δας που θέλει να δημιουργήσει.

Ο Μαρτίνς έθεσε ως στόχο τη δημι-ουργία μιας ομάδας, που όταν δεν θα της βγαίνει η ποιότητα στον αγωνιστικό χώρο, τότε αυτή θα πρέπει να βάζει τη ψυχή της. Δήλωσε:

Για τα συστατικά της επιτυχίας για μια ομάδα:: «Ποιότητα, ωραίο και ελκυ-στικό ποδόσφαιρο. Αλλά επειδή αυτό δεν είναι πάντα εφικτό, τότε θα πρέπει να παίζουμε με την ψυχή μας».

Για την πρώτη επαφή με τον Ολυ-μπιακό και τις επικείμενες αλλαγές: «Η πρώτη επαφή έγινε πριν ένα χρόνο. Είχα συναντηθεί με τον κ. Καρεμπέ. Να κοιτάξουμε να μην κάνουμε τόσες ριζικές αλλαγές. Να γίνουν αυτές που χρειάζονται σε συνεργασία πάντα με τη διοίκηση για να κάνουμε ξανά πρωτα-θλητή τον Ολυμπιακό. Έχει ποιότητα η ομάδα και πάντα χρειάζονται αλλαγές έπειτα από μια αποτυχία».

Για το αν μίλησε με άλλους συμπα-τριώτες του προπονητές: «Δεν είχα καμία συζήτηση με κανέναν προπο-νητή. Έκανα δική μου εκτίμηση του παρόντος. Εκείνοι θα μιλούσαν για άλ-λες εποχές, όταν η ομάδα είχε άλλους παίκτες».

Για το πώς θέλει να παί-ζει η ομάδα: « Γν ω ρ ί ζ ω καλά τη φι-λοσοφία του συλλόγου και τι περιμένουν από μένα. Φέτος χάθη-κε η φιλοσο-φία μας. Να έχουμε ψυχή, δύναμη και συγκέντρω-ση στα παιχνίδια. Θα είναι μια δύσκολη χρονιά του χρόνου. Αλλά θέλουμε να βρούμε τι είναι αυτό που ζητάνε. Ξέρω τι περιμένουν όλοι και το πώς θα πα-ρουσιάσω την ομάδα».

Τι θα επιδιώξει να αλλάξει: «Να παίζουμε καλά, επιθετικά, με προσω-πικότητα. Να έχουμε τον έλεγχο του παιχνιδιού και έτσι θα παίρνουμε τα θετικά αποτελέσματα. Να δουλέψουμε σκληρά και να δείχνουμε αυτά που θα δουλεύουμε. Σωστή προετοιμασία και ελκυστικό ποδόσφαιρο που θέλει να βλέπει ο κόσμος».

Για το ρόστερ της ομάδας: «Το ρό-στερ που θα έχουμε, είναι μια συζή-τηση που θα παρθεί με την διοίκηση. Είμαστε σε διαδικασία για να μαθαίνω την ακαδημία και τους νέους. Οι Τσιμί-κας, Σιώπης, Μανθάτης, Σάλιακας και Μάνος θα έρθουν και θα τους δούμε. Θα παρατηρούμε και άλλους νέους παίκτες».

Για το αν τον αγχώνει ο πρωταθλη-τισμός: «Δεν είναι κάτι που με αγχώνει. Δεν μπορώ να συγκρίνω τις ομάδες. Εί-μαι προετοιμασμένος. Ήρθα και γνώρι-ζα τι θα αντιμετωπίσω. Ήρθα για να νι-κήσω. Γνωρίζω ότι η ομάδα προέρχεται

από μια πε-ρίεργη σεζόν, ότι στόχος είναι το πρω-τάθλημα και είμαι σίγουρος ότι θα είμαστε πρωταθλητές».

Για τα θέμα-τα πειθαρχίας: «Είναι πολύ σημαντική η

πειθαρχία. Θα μας απασχολήσει αρ-κετά. Θα έχουμε παίκτες που θα εκ-προσωπούν το μέγεθος του συλλόγου μέσα και έξω από το γήπεδο. Παίκτες που θα μας βοηθήσουν να βρούμε την ταυτότητά μας. Συμπεριφορές που δεν επιτρέπονται, θα κάνουμε αυτά που πρέπει άμεσα, ώστε λύνονται τα θέματα».

Για το Europa League και την προ-ετοιμασία: «Όλα πρέπει να συνδυα-στούν. Σε λίγες εβδομάδες δίνουμε το πρώτο ευρωπαϊκό ματς. Πρέπει να εί-μαστε έτοιμοι. Όμως, επειδή θέλουμε να είμαστε πρωταθλητές, θα πρέπει να κάνουμε μια προετοιμασία που θα βοηθάει την εκπλήρωση και των δυο στόχων».

Για την αύξηση των Ελλήνων παι-κτών και τις μεταγραφές: «Πρώτο κρι-τήριο είναι η ποιότητα. Αν μπορούμε να συνδυάσουμε την ποιότητα με Έλληνες παίκτες και ειδικά με παίκτες από την ακαδημία θα ήταν το ιδανικό. Η αγορά είναι ανοιχτή, παρακολουθούμε ποδο-σφαιριστές από πολλές χώρες, δεν έχει σημασία από που θα έρθουν».

Από την πλευρά του, ο Κριστιάν Κα-ρεμπέ που παρουσίασε το νέο τεχνκό δήλωσε: «Είναι ημέρα που πρέπει να

είμαστε ενωμένοι για να υποδεχτού-με το νέο προπονητή της ομάδας, τον κ. Μαρτίνς. Τον καλωσορίζουμε. Έχει υπάρξει πολύ πετυχημένος ποδο-σφαιριστής, ενώ ως προπονητής έχει περάσει από Μαρίτιμο, Ρίο Άβε και Γκιμαράες. Ελπίζουμε να μπορέσει να καθιερώσει σε εμάς, αλλά ως προπο-νητής, όσα έκανε και τον οδήγησαν να γίνει ένας από τους καλύτερους προ-πονητές στην Πορτογαλία».

Σάββας: «Ο χειρότερος Ολυμπιακός»

Ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕ Ολυμπι-ακός, Σάββας Θεοδωρίδης, μίλησε για πόλεμο που γίνεται στον Ολυμπιακό και στον Βαγγέλη Μαρινάκη, ενώ έρι-ξε τα «καρφιά» του στους παίκτες της φετινής ομάδας, λέγοντας πως ήταν η χειρότερη όλων των εποχών.

«Έχουμε όλοι μας υποχρέωση να γίνουμε ένα, μαζί με τον προπονητή. Έχω απεριόριστη εμπιστοσύνη στους Πορτογάλους προπονητές. Μαζί με τον Ζαρντίμ, με τον Περέιρα, τον Σίλ-βα τον Μπέντο πήραμε πρωταθλήματα και Κύπελλα. Μας πάει το πορτογαλικό πρωτάθλημα. Ο πρόεδρος φρόντισε ο νέος προπονητής να έρθει στην κατάλ-ληλη στιγμή, για να δει τα χάλια μας. Αυτό δεν ήταν Ολυμπιακός. Είναι ο χειρότερος Ολυμπιακός όλων των επο-χών» ανέφερε μεαξ άλλων και κατέλη-ξε: «Θέλω να υπάρχει σύμπνοια μετα-ξύ εσάς, του προπονητή, των παικτών και όλων, γιατί θα αντιμετωπίσουμε τα διπλάσια προβλήματα και βρωμιές από αυτά που γίνανε φέτος. Δεν υπάρχει περίπτωση να τα αποφύγουμε. Ήδη προσπαθούν να βγάλουν ποιος θα εί-ναι πρωταθλητής του χρόνου...»

2111 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός τύποςΑ Θ Λ Η Τ Ι Σ Μ Ο Σ

Ολοκληρώθηκε το 59ο πρωτάθλημα

Το παρασκήνιο των συζητήσεων στον ΠΑΟ

H Super League σε αριθμούς!

Δημήτρης Γιαννακόπουλος: «Αναξιόπιστος προς εμένα ο Αλαφούζος»

Το 59ο πρωτάθλημα από συστάσε-ως της Α Εθνικής (1959) και 12ο από τότε που υφίσταται η Super League (2006) ολοκληρώθηκε με τον αγώνα Παναθηναϊκός-Ξάνθη (1-2), που είχε αναβληθεί την Κυριακή 6 Μαΐου λόγω της κακοκαιρίας που έπληξε την Ατ-τική. Το κλείσιμο της αυλαίας βρήκε πρωταθλήτρια την ΑΕΚ, με τον έτερο «Δικέφαλο» του ελληνικού ποδοσφαί-ρου να ακολουθεί και τον Ολυμπιακό να έπεται, ενώ Πλατανιάς και Κέρκυρα αποχαιρέτησαν τα «σαλόνια», με τους Κρήτες απολύτως δικαιολογημένα, αφού ήταν μακράν η χειρότερη ομάδα του πρωταθλήματος.

Ατρόμητος και Αστέρας Τρίπολης κατέκτησαν τα άλλα δύο ευρωπαϊκά εισιτήρια (Europa League), με τους Αρ-κάδες να μεταμορφώνονται από την ημέρα που τους ανέλαβε ο Σάββας Πα-ντελίδης και τους Περιστεριώτες να κά-νουν μια εκπληκτική χρονιά, σημειώ-νοντας περισσότερες (8 έναντι 7) νίκες εκτός έδρας απ΄ ότι στο γήπεδό τους!

Εντυπωσιακό ήταν το φίνις του Απόλλωνα Σμύρνης, που με τον ερχομό του Γιώργου Παράσχου μεταμορφώθη-κε προς το καλύτερο εξασφαλίζοντας άνετα την παραμονή του στην κατηγο-ρία. Ο Ολυμπιακός ήταν αγνώριστος επί τα χείρω, με παίκτες απείθαρχους και «αδιάφορους» από ένα σημείο και ύστερα και με τους «ερυθρόλευκους» να θέλουν να ξεχάσουν αυτή τη χρονιά όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

ΑΤΟΜΙΚΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑΟ Πρίγιοβιτς του ΠΑΟΚ αναδείχθη-

κε πρώτος σκόρερ του πρωταθλήμα-τος με 19 γκολ σε 27 αγώνες (είχε και 3 ασίστ), ακολουθούμενος από τον Αν-σαριφάρντ, ο οποίος πέτυχε 17 τέρμα-τα (σε 25 παιχνίδια) για τον Ολυμπιακό και μοίρασε 5 ασίστ, ενώ ο Κόντε του ΠΑΣ Γιάννινα βρήκε στόχο 14 φορές σε 26 ματς.

Βίοι αντίθετοι, «Εφιάλτες» για τις ομάδες τους υπήρξαν οι Μασούρας (ΑΕΛ), Κονέ Ε., Τσόβιτς, Αλμπάνης (Απόλλωνας Σμύρνης), Ν. Γιαννακό-πουλος (Κέρκυρα), Φαβάρο (Λεβα-δειακός), Ντε Λούκας (Ξάνθη), Φιγκέ-ιρας, Ένγκελς (Ολυμπιακός), Χουλτ (Παναθηναϊκός), Μπαρμπόσα (Πα-ναιτωλικός), Μιχαήλ, Τζημόπουλος,

Γαρουφαλιάς (ΠΑΣ Γιάννινα) και Στά-μου (Πλατανιάς), οι οποίοι σκόραραν εναντίον των ομάδων τους.

Στις τελικές προσπάθειες ο Κόντε ήταν μακράν ο πιο απειλητικός παί-κτης του πρωταθλήματος με 81, ενώ τον ακολούθησαν οι Ανσαριφάρντ (67), Μπακασέτας (ΑΕΚ, 67), Μανιάς (Αστέ-ρας Τρίπολης, 63) και Ουάρντα (Ατρό-μητος, 62). Κορυφαίοι... σερβιτόροι της Super League αναδείχθηκαν (με 8 ασίστ έκαστος) οι Ναδάλες (ΠΑΣ Γιάν-νινα), Γιαννούλης (Ατρόμητος), Πέλκας (ΠΑΟΚ) και Φορτούνης (Ολυμπιακός), ενώ μία λιγότερη (7) είχε ο Ντιγκινί του Ατρομήτου.

Ο Πίτι ήταν ένας πολύ σημαντικός παίκτης για τη Λαμία και βοήθησε την ομάδα της Φθιώτιδας να παραμείνει στην κατηγορία, όμως με την μπάλα να περνά τόσο πολύ από τα πόδια του υπήρξε ο πρώτος ποδοσφαιριστής σε λάθη στο πρωτάθλημα (170). Από εκεί και ύστερα ο Αλμπάνης είχε 164 λαν-θασμένες επιλογές, ο Ουάρντα 155, ο Μασούντ (ΑΕΚ) 152 και ο Φορτούνης 150. Κορυφαίος στις σωστές μεταβι-βάσεις ήταν ο Μπλάζιτς της Λαμίας με 329, ενώ ο Μουνάφο (Αστέρας Τρί-πολης) είχε 324, ο Φορτούνης 241, ο Λουντ (Παναθηναϊκός) 226 και ο Ρο-μαό (Ολυμπιακός) 216.

Παίκτης-οικονομία αναδείχθηκε ο Πρίγιοβιτς, ο οποίος σκόραρε ένα γκολ ανά 2,8 προσπάθειες. Οι Ανσαριφάρντ και Αλμπάνης έβρισκαν δίχτυα ανά 3,9 τελικές, ενώ ο Μοράρ (Παναιτωλικός) κάθε 4 και ο Γέντρισεκ (Ξάνθη) χρεια-ζόταν 4,9 τελικές. Αναφορικά με τους τερματοφύλακες, «υπερωρίες» με 99 αποκρούσεις έκανε ο Κότνικ (Πανιώνι-ος), ακολουθούμενος από τους Ζίβκο-βιτς (Ξάνθη, 96), Μπόζοβιτς (ΑΕΛ, 92), Νίκο Παπαδόπουλο (Λαμία, 90) και Επασί (Λεβαδειακός, 86).

Σε «Σταχανοβίτες» του πρωτα-θλήματος αναδείχθηκαν οι Γέντρι-σεκ (Ξάνθη), Λουντ (Παναθηναϊκός), Αθανασιάδης (Αστέρας Τρίπολης), οι οποίοι κατέγραψαν από 30 συμμετο-χές! Μία λιγότερη είχαν οι Αλμπάνης (Απόλλων Σμύρνης), Γιακουμάκης (Λεβαδειακός), Ρόσα (Παναιτωλικός), Ντίας (Παναιτωλικός), Ενσικουλού (Πλατανιάς), Μασούρας (Πανιώνιος),

Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος την περασμένη εβδομάδα είχε δυο επαφές με τον Γιάννη Αλαφούζο με σκοπό τη μεταβίβαση της ΠΑΕ Παναθηναϊκός.

Οι δύο παράγοντες συμφώνησαν να αναλάβει ο ισχυρός άνδρας της ΚΑΕ αρχικά το μάνατζμεντ της ποδοσφαιρι-κής ομάδας και εν συνεχεία όταν γινό-ταν πράξη το Athens Alive θα έπαιρνε και τη ΠΑΕ με τους συμπαίκτες του. Την Παρασκευή όμως η συμφωνία χάλασε. Ο Αλαφούζος πήγε ο ίδιος στα γραφεία της ΒΙΑΝΕΞ και είπε στον Δ. Γιαννακό-πουλο πως δεν θέλει να προχωρήσει το δικό τους deal και θα δώσει προτε-ραιότητα στην πρόταση του Ταϊλανδού επιχειρηματία Παϊρότζ Πιεμπονγκσάντ.

«Δεν θέλω να μιλήσω για τον κύριο Αλαφούζο, γιατί ως προς εμένα έχει φανεί παντελώς αναξιόπιστος. Του είπα ότι αν προχωρήσουμε το Athens Alive, θα αναλαμβάναμε και τα χρέη. Του είπα να αναλάβω το μάνατζμεντ και αν πήγαινε το πρότζεκτ καλά, θα παίρναμε τα χρέη. Αν δεν προχωρού-σε, θα του επέστρεφα το μάνατζμεντ. Ο ίδιος θα ήταν κερδισμένος και στα δυο

ενδεχόμενα. Προτί-μησε την περίπτωση του Ταϊλανδού. Σέ-βομαι την απόφασή του», δήλωσε ο Γιαν-νακόπουλος στον Sport24 radio για τον Αλαφούζο. Και πρό-σθεσε: «Μόνο ο χρό-νος θα δείξει για την απόφαση του κυρίου Αλαφούζου. Κάναμε μια πρόταση πριν από τα Χριστούγεν-να και τα χρέη ανέβαιναν κατά 5 εκατομ-μύρια κάθε μέρα. Ελπίζω η απόφασή του να είναι για το καλό του Παναθη-ναϊκού». Στην συνέχεια αναφέρθηκε στην στάση της κυβέρνησης στο θέμα της ΠΑΕ: Από την πρώτη στιγμή η κυ-βέρνηση έχει πράξει σωστά κοιτώντας κάθε λύση. Καλά έκανε και εξέτασε κάθε λύση. Θα ήταν άδικο να έχουμε παράπονο. Δεν μπορώ να πω με βε-βαιότητα αν ο Γιώργος Τσίπρας προχω-ράει το θέμα με τον Ταϊλανδό. Για μένα ο Βοτανικός δεν έχει όλο το σύλλογο μέσα, καθώς λείπει το μπάσκετ, ενώ το

Athens Alive μπορεί να στεγάσει όλο τον Παναθηναϊκό».

Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος μί-λησε και για το αν υπάρχει περίπτωση να βρεθεί λύση με την Ευρωλίγκα: «Εί-μαστε πολύ δυσα-ρεστημένοι με την Ευρωλίγκα. Δεν μας

αντιμετωπίζει με σεβασμό τόσο αγωνι-στικά όσο και πειθαρχικά. Ελπίζω να βρεθεί λύση και να διορθώσει την κα-τάσταση ο κ. Μπερτομέου. Απαραίτητη δεν είναι η παραίτηση, αλλά η αλλαγή στάσης στον Παναθηναϊκό. Δεν είναι απαραίτητη η αλλαγή προσώπων, αλλά η αλλαγή στον τρόπο αντιμετώ-πισης. Να διορθωθούν οι ασέβειες που έχουν γίνει προς την οικογένειά μας. Το γεγονός ότι προσπαθώ να υποστηρίξω τα μέλη της οικογένειάς μου είναι ύψι-στης σημασίας. Αν το έκανα σωστά ή άλλο είναι άλλο θέμα. Η διάθεση υπάρ-χει να καθίσουμε σε ένα τραπέζι και να

λύσουμε τα προβλήματα. Θα πρέπει να τραβηχτούν πίσω όλες οι ποινές και εγώ τότε θα ρίξω πολύ νερό στο κρασί μου».

Για το αν θεωρεί ότι έχει κάνει λάθη, είπε: «Δουλεύω 18 ώρες το 24ωρο. Δεν υπάρχουν άνθρωποι που δεν κάνουν λάθη. Θέλω να πιστεύω ότι όταν κοι-τάξω πίσω το πρόσημο θα είναι συν».

Ο Γιαννακόπουλος προτίθεται να αναλάβει κάποιες πρωτοβουλίες για τη σωτηρία του Ερασιτέχνη Παναθηναϊ-κού. «Το ιδανικό θα ήταν να μπορούσε να υπάρχει ένας ενιαίος Παναθηναϊκός κάτω από μία διοίκηση. Αυτό λόγω των τελευταίων εξελίξεων και της απόφα-σης του κ. Αλαφούζου να προτιμήσει να δώσει την ομάδα στον κ. Πιεμπον-γκσάντ, δεν φέρνει κάποια άλλη λύση από το να προχωρήσουμε το μπάσκετ, το βόλεϊ και μάλλον τον Ερασιτέχνη μαζί ώστε να μπορέσει να υπάρχει μία κοινή στέγη», δήλωσε ο παράγοντας του «τριφυλλιού», ο οποίος αναμένεται να αναλάβει σε πρώτη φάση τις τύχες του τμήματος βόλεϊ.

Βασιλαντωνόπουλος (Λαμία), Μουνά-φο (Αστέρας Τρίπολης), Κονέ (Απόλ-λων Σμύρνης), Μπανανά (Πανιώνιος), Κόρμπος (Πανιώνιος), Τριανταφυλλό-πουλος (Αστέρας Τρίπολης), Ζίβκοβιτς (Ξάνθη) και Μιχαήλ (ΠΑΣ Γιάννινα).

ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΛΕΝΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑΣτα ομαδικά στατιστικά, κορυφαία

επίθεση του πρωταθλήματος με 63 γκολ ήταν εκείνη του Ολυμπιακού και χειρότερη του Πλατανιά με 14 τέρμα-τα. Καλύτερη άμυνα της διοργάνωσης αναδείχθηκε της ΑΕΚ με παθητικό μό-λις 12 τερμάτων, ενώ η υποβιβασθεί-σα ομάδα της Κρήτης είχε ακόμη μια αρνητική πρωτιά, καθώς δέχθηκε 65 γκολ. Αξιοσημείωτη είναι η κάκιστη αμυντική λειτουργία του Ολυμπιακού φέτος, καθώς η εστία των «ερυθρόλευ-κων» παραβιάστηκε 28 φορές, μέσος όρος που μεταφράζεται σε 0,93 γκολ ανά αγώνα!

Η πρωταθλήτρια ΑΕΚ και ο ΠΑΟΚ ήταν οι ομάδες με τις περισσότερες νί-κες (21), ο Πλατανιάς με τις λιγότερες (2), ενώ ο ΠΑΣ Γιάννινα είδε περίπου τα μισά παιχνίδια του (13) να ολοκλη-ρώνονται ισόπαλα! Τις περισσότερες αποβολές, συνολικά 8, είχε ο Πανα-θηναϊκός (Λαμία, Κέρκυρα, Πλατανιάς μέτρησαν από 6), την ώρα που ο Ατρό-μητος ολοκλήρωσε τη διοργάνωση με μόλις μία αποβολή.

Τις περισσότερες τελικές (385) είχε η ΑΕΚ, με τους Ολυμπιακό (376), ΠΑΟΚ (364), Ατρόμητο (330) και Αστέρα Τρί-πολης (305) να ακολουθούν. Πιο απο-τελεσματικοί στην τελική προσπάθεια αποδείχθηκαν οι «ερυθρόλευκοι», που σκόραραν ένα γκολ ανά 6 προσπάθει-ες, έναντι 6,2 του ΠΑΟΚ. Ο Ολυμπι-ακός και η μακεδονική ομάδα είχαν επίσης τις περισσότερες ασίστ, από 37, έναντι 31 του Ατρομήτου, 28 της ΑΕΚ και 26 του Αστέρα Τρίπολης. Στις πάσες ο Ολυμπιακός είχε ακόμη μια πρωτιά (2.035), ενώ «πρωταθλητής» στα λάθη αναδείχθηκε ο Πανιώνιος με 1.410. Πρώτη... «κλέφτρα» ομάδα ήταν

ο ΠΑΣ Γιάννινα με 741 κλεψίματα, ενώ η Λαμία είχε να επιδείξει συ-νολικά 147 αποκρούσεις.

Τις περισσότερες αποβολές είχε ο Παναθηναϊκός (8) και ακο-λούθησαν οι Πλατανιάς, Κέρ-κυρα, Λαμία (6), Παναιτωλικός, Απόλλων Σμύρνης (5). ΑΕΚ και ΠΑΟΚ δέχθηκαν από τρεις απευ-θείας κόκκινες κάρτες (τις πε-ρισσότερες), ενώ οι ομάδες που

«κιτρινίστηκαν» περισσότερο ήταν οι Παναιτωλικός (105) και ΑΕΛ (103 κάρτες).

ΤΑ ΡΕΚΟΡ ΤΗΣ... ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣΑναφορικά με τη διαιτητική παρου-

σία, ο Θανάσης Τζήλος σφύριξε σε 15 αγώνες και ακολούθησαν οι Μανώλης Σκούλας (14), Αριστοτέλης Διαμαντό-πουλος (13), Γιώργος Τζιοβάρας (13), Θανάσης Σέζος (12), Τάσος Σιδηρό-πουλος (12), Πραξιτέλης Ζαχαριάδης (11), Δημήτρης Καραντώνης (11), Άγ-γελος Ευαγγέλου (11). Παρουσία είχαν άλλοι 15 διαιτητές, αξιολογημένοι για τα παιχνίδια της Super League, ενώ τις λιγότερες φορές, από 4 ο καθένας, διαιτήτευσαν οι Δημήτρης Θάνος και Χαράλαμπος Καλογερόπουλος.

Πιο... πεναλτάκιας αποδείχθηκε ο Αριστομένης Κουτσιαύτης, που κατα-λόγισε επτά φορές την «εσχάτη των ποινών» σε 10 παιχνίδια, ενώ άλλες τόσες έδειξε την άσπρη βούλα ο Ευαγ-γέλου. «Ασυγκίνητοι», αντίθετα, παρέ-μειναν ο Γιώργος Κομίμης (σε 10 αγώ-νες), ο Στέφανος Κουμπαράκης (σε 8) και ο Καλογερόπουλος.

Ο Δημήτρης Στυλιαράς απέβαλε έξι παίκτες στους εννέα αγώνες που σφύ-ριξε, ο Αλέξανδρος Κατσικογιάννης πέντε σε δέκα παιαχνίδια και οι Αλέ-ξανδρος Αρετόπουλος, Αριστομένης Κουτσιαύτης έδειξαν την άγουσα προς τα αποδυτήρια σε τέσσερις ποδοσφαι-ριστές ο καθένας. Τις πιο πολλές απευ-θείας κόκκινες κάρτες έβγαλαν από το τσεπάκι τους ο Αρετόπουλος (3) και οι Σιδηρόπουλος, Ευαγγέλλου, Κατσικο-γιάννης, Παπαδόπουλος (από 2).

Τις πιο πολλές κίτρινες κάρτες μοί-ρασε ο Σκούλας, 94 σε 14 αγώνες, που σημαίνει μέσος όρος 6,71 ανά συνάντηση. Ουσιαστικά, όμως, πιο... «καρτάκιας» απ΄ όλους αναδείχθηκε ο πολυσυζητημένος Κομίνης, καθώς είχε 74 σε 10 ματς (7,4), ενώ τον ακολού-θησε ο Αριστείδης Βάτσιος με 65 σε 9 παιχνίδια (7,22).


A RT S

Having fun on Mother’s day weekend

Ψηφιακή έκθεση για τον Πανάγιο Τάφο στο Βυζαντινό Μουσείο

28 εκατομμύρια ευρώ για τον νέο πολιτιστικό χάρτη της Αττικής

18 έργα πολιτισμού με τη χρηματοδότηση του ΠΕΠ Αττικής 2014-2020

Η έκθεση παρουσιάζεται από τις 21 Μαΐου 2018 ως τις 31 Ιανουαρίου 2019

Με ανοιχτές αγκάλες μεν, με αγνώστου ύψους εισιτήριο δε, ετοιμάζεται να υποδεχτεί το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο ψηφιακή έκθεση για τον Πανάγιο Τάφο. Υπό τον τίτλο «Πανάγιος Τάφος: Το μνημείο και το έργο» η έκθεση που ήδη παρου-σιάζεται στο μουσείο του Νational Geographic στην Ουάσινγκτον (ως τις 2 Ιανουαρίου του 2019) ετοιμάζεται να κλωνοποιηθεί και να ταξιδέψει στην Αθήνα από τις 21 Μαϊου ως και το τέλος Ιανουαρίου 2019, καθώς πήρε ομόφωνη γνωμο-δότηση από το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο.

Αν και η έκθεση που βασίζεται στην τρισδιάστατη απεικόνιση του Πανάγιου Τάφου- απόρροια των έργων συντήρη-σης που έγιναν από το Εθνικό Μετσό-βιο Πολυτεχνείο – θα φιλοξενηθεί σε ένα δημόσιο μουσείο, τη διοργάνωσή της έχει αναλάβει αστική μη κερδο-σκοπική εταιρεία, η οποία και θα ανα-λάβει το κόστος των 700.000 ευρώ. Η

εταιρεία είναι και που θα ορίσει το εισι-τήριο για την είσοδο – ξεχωριστό από εκείνο που απαιτείται για την είσοδο στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μου-σείο – ενώ μετά την κάλυψη των εξό-δων προβλέπεται ότι θα παραχωρήσει το 10% επί των ακαθαρίστων εσόδων στο Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων. Τα έσοδα πέραν των ποσών αυτών κατά τα 2/3 θα υποστηρίξουν σκοπούς και ανάγκες του Υπουργείου Πολιτισμού και κατά το 1/3 του Εθνικού Μετσόβι-ου Πολυτεχνείου. Παράλληλα προβλέ-φθηκε η σύσταση ειδικής επιτροπής που θα παρακολουθεί την εισπρακτική κίνηση της έκθεσης.

In.gr

Την προστασία, την αποκατάσταση και την ανάδειξη σημαντικών αρχαι-ολογικών χώρων και την ενίσχυση πολιτιστικών υπο-δομών της Αττικής, εξασφαλίζει η Πε-ριφέρεια, με την ένταξη 18 έργων, συνολικού προϋ-πολογισμού 28 εκα-τομμυρίων ευρώ, στο ΠΕΠ Αττικής 2014-2020.

Πρόκειται για μία ακόμη πρωτοβου-λία, η οποία εντάσσεται στη σειρά σχε-τικών ενεργειών της Περιφέρειας, με στόχο να αναδειχθεί η Αττική σε πόλο πολιτισμού, μέσα από έργα μητροπολι-τικής εμβέλειας.

Ενδεικτικά προωθούνται σημαντικά έργα που εμπλουτίζουν τον πολιτιστικό χάρτη της Αττικής, όπως:

Η αποκατάσταση Καποδιστριακού Ορφανοτροφείου (Φυλακές Αίγινας) για νέες χρήσεις.

- Η αποκατάσταση του

«Στρατιωτικού» κτηρίου - Μουσείο Σω-τηρία - του Γενικού Νοσοκομείου Νοση-μάτων Θώρακος «Η Σωτηρία».

- Η διαμόρφωση αρχαιολογικών δι-αδρομών - υποδομές ανάδειξης στον αρχαιολογικό χώρο των μεταλλουργι-κών εργαστηρίων και μεταλλείων της κοιλάδας Σούριζας - Αγριλέζας Λαυρε-ωτικής - Φάση Α’.

- Η στερέωση και συντήρηση του Ναού του Ολυμπίου Διός στην Αθήνα.

- Η στερέωση, αποκατάσταση και ανάδειξη αρχαιολογικού χώρου Ελευ-σίνας - Φάση Α’.

naftemporiki.gr

Spring Bird FestivalLocated on the Toronto Waterfront, Tommy

Thompson Park is Toronto’s largest greenspace and provides critical stopover habitat for migrating

birds. There have been 318 native species recorded to date at the park!

Join us at the Spring Bird Festival to learn about the amazing phenomenon of migration and the importance of bird conservation. A variety of activities will be offered for people of all ages and all birding abilities!

WHEN:May 12, 2018 all dayWHERE:Tommy Thompson Park1 Leslie StToronto, ON M4M 3M2`

Sustainable Home and Living ShowJoin us for this free event!• Test drive an electric vehicle• Enter to win prizes for your home• Free refreshments and information• Over 15 vendors offering sustainable living

information and demonstrations for you and your family, including:

- Smart Home Technology- Solar Power- Geothermal- Eco-Landscaping- Electric Vehicles- Eating Locally- Active Transportation- Sustainable Pool TechnologyFor more information regarding this event or

details on how to get involved, contact [email protected], 416.660.6600 ext. 5780 or visit www.sustainableneighbourhoods.ca

WHEN:May 12, 2018 @ 10:00 am – 3:00 pmWHERE:Bayview Golf and Country Club25 Fairway Heights DrThornhill, ON L3T 3A7

Sunday Artisan Market at Evergreen Brick Works

Toronto’s ideal destination to meet and shop local makers, enjoy delicious food and drink, and explore the surrounding nature. Visit our rotating roster of local makers weekly and join us on special market activation days! The Sunday Artisan Market runs every Sunday from May 13 to November 4 at Evergreen Brick Works.

WHEN:May 13, 2018 all WHERE: Evergreen Brick Works550 Bayview Ave., Toronto ON, M4W 3X

2311 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός τύποςΤ Ε Χ Ν Η - Π Ο Λ Ι Τ Ι Σ Μ Ο Σ

Prairie Nurse – Review of Factory Theatre production

The return of Ulysses – Review of Opera Atelier production

Factory Theatre wraps up its 2017/18 season with Prairie Nurse by Marie Beath Badian, a reasonably entertaining sitcom/farce that has a pleasant romantic story told by stock comedy characters. The three doors for well-timed entrances and quick exits are there as are the complications of misunderstanding, the letter getting in the wrong hands and the like. This is a coproduction by Factory Theatre and Thousand Islands Playhouse and that’s a clue about the eminent suitability of the play for summer stock.

The play is set Arborfield in the boonies of Saskatchewan, the town that is a three-hour drive from Saskatoon. Going to Saskatoon for the people of Arborfield is the equivalent of going to Paris or New York.

There is great excitement in the local hospital because two nurses are arriving from the Philippines. We meet the exaggerated, goofy, loveable characters who can walk onto the set of a 1960’s sitcom and fit right in. Corner Gas, a

sitcom based in the Prairies comes to mind and Prairie nurse is in the same league of comedy.

The two nurses, Penny (Isabel Kanaan) and Puring (Belinda Corpuz) are attractive and come from different ends of the Filipino social ladder. Penny is a standoffish snob with pretensions to social standing whereas Puring comes from a working class background. The really positive aspect of the play is that it shows Filipino professionals rather than the usual, anecdotally or in reality, importation of nannies.

Marie (Catherine Fitch), the hospital nurse and “boss” tries to run the unit which has as many mishaps as Toronto has potholes in the spring. She has to deal with the Candy Striper Patsy (Janelle Hanna), an over-excited teenage volunteer who tries to be a matchmaker with (un)expected results.

The lab technician Wilf (Matt Shaw tests men’s samples for pregnancy, women’s samples for cholesterol instead of pregnancy, drops a tray of samples

on the floor, is accused of having relations with the Filipino nurse and Patsy while engaged to another woman and is slapped around by Charlie the maintenance man (Layne Coleman). Is that enough?

Dr. Miles (Mark Crawford) loves hunting, fishing and bear trapping with a passion and looks and acts like a goof in classic sitcom fashion where getting a laugh is the only thing that counts.

Charlie the maintenance man (Layne Coleman) is the sole of decency and upholder of local morality. He does smack around Wilf who is engaged when he romances another woman. Heavens!

The play is inspired by the author’s mother’s immigration story but is obviously fictional. Love at first sight (Wilf and Puring), farcical complications with a happy ending. We are treated to the usual yahoo comments. The locals can’t tell the two nurses apart and cannot remember their names but all of the characters are essentially decent

and the mayhem caused by bobbling and misunderstandings are the classic fodder of comedy.

Director Sue Miner did not skimp on any of the comic business of a sitcom or farce and she produced a good deal of laughter. The cast does its best with the material and leaves us reasonably entertained.

Prairie Nurse by Marie Beath Badian in a Factory Theatre and Thousand Islands Playhouse coproduction opened on April 26 and will run until May 13, 2018 at the Factory Theatre, 125 Bathurst Street, Toronto, Ontario. www.factorytheatre.ca/

Opera Atelier has brought back its 2007 production of Monteverdi’s The Return of Ulysses and applause is due to its co-artistic directors Marshall Pynkoski and Jeannette Lajeunesse-Zingg. The production is mostly well-sung, colourful, finely directed, and gorgeously danced as well as judiciously edited to keep the running time under three hours.

Librettist Giacomo Badoaro relied on a fairly conventional retelling of the second half of Homer’s Odyssey where the Greek hero Ulysses (Odysseus, to the purists), after many adventures, returns to Ithaca. He finds his kingdom in disarray with his wife being pursued by the local nobility who are eating him out of house and home, as they.

We can assume that he will eventually get rid of the men who lust after his wife, reestablish his authority and find connubial bliss after a twenty year absence but with Neptune (bass-baritone Stephen Hegedus) and so much else against him, he has his work cut out.

Prologue, please. With the stars shimmering in the firmament in the background, we see the personification of Human Frailty (tenor Isaiah Bell), Time (impressive bass-baritone

Douglas Williams who also plays the aggressive Antinoo, an early version of Trump), Fortune (soprano Carla Huhtanen who also does fine work as the treacherous servant Melanto), and Love (soprano Meghan Lindsay who is even better as Minerva). The latter three deride Human Frailty and claim that they control people’s fate who are weak in any event. Pynkoski directs the scene intelligently by having the taunters be quite active rather than singing with their feet screwed to the stage floor. A good start.

The opera proper begins on a high note with Penelope’s (splendidly sung by mezzo-soprano Mireille Lebel) passionate recitative lamenting her husband’s long absence. The statuesque Lebel gives us an outpouring of emotions and display of strength that entitle her to be called The Temple of Chastity.

The scene moves from the palace with its grand columns to the sea where we see the wild waves painted in the background. From there (to do justice to the sets) we move to the countryside where the faithful shepherd Eumete (tenor Aaron Sheehan who sings well and don’t tell me he looks too young for the role – this is a myth, not CNN). The

goddess Minerva descends from the sky in grand style. The sets by Gerard Gauci are colourful and appealing and strictly seventeenth century impressions of Ithaca, the gods and the sea with no attempt, quite rightly, to strive for representations of mythical Greece.

Pynkoski uses twelve singers for the twenty characters that appear in the opera and that is achieved by doubling the roles taken by many of the singers. Tenor Krešimir Špicer gives us a well-sung Ulysses. Pynkoski opts for a human and unheroic take of the opera and it serves us well. We appreciate Ulysses’ cunning and there are no heroics even in the stringing of his bow or his execution of the suitors. Lajeunesse-Zingg choreographs the scene so that it runs smoothly without any unnecessary heroics. Špicer’s Ulysses is a subtle and human hero and we are most happy about his return.

With a large cast, some unevenness in the singing is inevitable. Some could not project as well as we would have liked and other were not at their best. But they were they exception to an otherwise superb cast.

Lajeunesse-Zingg has as usual choreographed dance sequences for The Artists of the Atelier Ballet in which

the dancers perform with grace, agility, lightness and sheer beauty.

Michelle Ramsay’s lighting design was uneven. She seems to like darkness and shadows but we want to see everything all the time. Penelope should not walk in and out of shadows.

The Tafelmusik Baroque Orchestra is conducted by David Fallis. The only score of the opera is unhelpful as to orchestration and Fallis has opted for a small orchestra. We may be attuned to larger ensembles but some authenticity is appreciated.

The Return of Ulysses by Claudio Monteverdi, presented by Opera Atelier, opened on April 19 and will run until April 28, 2018 at the Elgin Theatre, 189 Yonge Street, Toronto. www.operaatelier.com

“Maybe” her parents are young and leading an ideal domestic life. She wistfully and longingly imagines how life could have been for her if her parents had not made the mistake of giving her up. The

reality is “Hard Knock Life” in the orphanage with no love and an empty belly while sewing and cleaning. But there is always “Tomorrow” when the sun will shine and all will be well.

She escapes the orphanage, goes past “Hooverville” and eventually ends up in a mansion and decides “I Think I’m Gonna Like it Here.” Soon after, she hears the promise of “You Won’t Be An Orphan for Long.”

There are a few more songs and plot twists, but that is the trajectory of the life of the sweet and spunky 11-yyear old Annie as represented in the musical of that name. Optimistic, sentimental, funny

and mythical (poor orphan girl adopted by billionaire and is a force in solving the economic crises of the depression by inspiring the president of the United States). Yes, Annie is all of those things and, in a word, it is delightful.

The revival production at the Ed Mirvish Theatre displays all the virtues of the musical that made it a hit 40 years ago and can still enchant and entertain us.

Isobel Khan and Ruby Stokes will alternate as Annie with Isobel playing on opening night. She displayed all the spunk and vigour expected of her but her voice struck me as having a slightly nasal quality that I did not particularly

like. Is it her voice or the microphone? Aside from that, she is the type of Annie you imagine and expect.

Lesley Nicol gets the classic role of Miss Hannigan, the alcoholic orphanage matron who is corrupt and funny. She goes into partnership with Rooster (Matthew Hawksley) and Lily (Kate Somerset How) who pose as Annie’s parents to get the $50,000 reward offered by Daddy Warbucks. They are marvelous.

Alex Bourne plays the billionaire Warbucks and in the era of Donald Trump and Co.it is hard to imagine a decent man with that kind of wealth. He is and he is attracted to his secretary Grace Farrell (Carolyn Maitland) as we are. We know he will marry her and they will make great parents for Annie.

If you are in a mythical world, there is no point in stopping and in this musical Annie meets President Roosevelt played by Stephen McGlynn who does not seem to have a handle on the accent

we hear from film clips of the president.Ella the dog does a great job acting

as Sandy the dog.The set has several arches that

are painted ugly turquoise with puzzle pieces on them. We see a large gold W when Warbucks is on stage which is a bit too reminiscent of Trump Tower.

The Ed Mirvish Theatre was full of children around Annie’s age who seemed to be enjoying the show. I found it thoroughly enjoyable and recommend it highly.

Annie by Thomas Meehan (book0, Charles Strouse (music) and Martin Charnin (lyrics), directed by Nikolai Foster continues until June 3, 2018 at The Ed Mirvish Theatre, 244 Victoria St. Toronto, Ontario. www.mirvish.com

The Cast of ANNIE – Toronto Production. Photo by Cylla von Tiedemann 2018

Lesley Nicol in ANNIE – Toronto Production. Photo by Cylla von Tiedemann 2018.

James Karras

Annie - Review of 40th anniversary revival at Ed Mirvish Theatre

24 Greek Press | May 11, 2018 R E L I G I O N

Απονομή πτυχίων Πατριαρχικής Ορθόδοξης

Θεολογικής Ακαδημίας ΤορόντοΗ Πατριαρχική Ορθόδοξη Θεολο-

γική Ακαδημία Τορόντο συμπλήρωσε είκοσι (20) χρόνια λειτουργίας. Μέχρι τώρα απεφοίτησαν σαρανταεπτά (47) νέοι από τους οποίους εικοσιεπτά (27) εχειροτονήθηκαν και υπηρετούν στις Κοινότητές μας ανά τον Καναδά.

Ο Mihajlo Gnjatic (Σερβική Ορθόδο-ξη Εκκλησία Καναδά) και ο Γεώργιος Κοντογεωργάκης είναι οι δύο αποφοι-τήσαντες από την Ακαδημία εφέτος. Και οι δύο άριστοι φοιτητές. Τους συγ-χαίρομε εγκάρδια. Ευχαριστούμε τις οι-κογένειές τους. Και οι δύο προσανατο-λίζονται να γίνουν κληρικοί.

Η τελετή απονομής πτυχίων της Ακαδημίας, έγινε όπως κάθε χρόνο σε ετήσιο δείπνο στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Μητρόπολης. Στο δείπνο πα-ρεκάθησαν περίπου εξακόσιοι (600) συνδαιτυμόνες.

Μεταξύ των επισήμων ήσαν, ο εξο-χώτατος Ύπατος Αρμοστής της Κύ-πρου κ. Π. Αναστασιάδης, ο Θεοφ. Επί-σκοπος Andriy (Ορθόδοξη Ουκρανική

Εκκλησία Καναδά), ο Θεοφ. Επίσκο-πος Ioan Casian (Ρουμανική Ορθόδο-ξη Εκκλησία Καναδά), ο π. J. Marjanac εκπροσωπώντας τον Θεοφ. Επίσκοπο Μητροφάνη (Σερβική Ορθόδοξη Εκ-κλησία Καναδά), και ο εντιμότατος Λά-μπης Κουσούλης, υπουργός Εργασίας και Ανώτατης Εκπαίδευσης της Nova Scotia (Minister of Nova Scotia Labour & Advanced Education), κύριος ομιλη-τής της βραδιάς. Τελετάρχης της βρα-διάς ήταν ο π. Φανούριος Πάππας.

Χορωδία από τους φοιτητές, τους αποφοίτους και τους ιερείς της Ιεράς μας Μητρόπολης, έψαλαν εκκλησια-στικούς ύμνους και θρησκευτικά – εθνι-κά τραγούδια.

Ο Αρχιμ. π. Αθηναγόρας Ζιλιασκό-πουλος, Διευθυντής της Θεολογικής Ακαδημίας, καλωσόρισε όλους τους συνδαιτυμόνες. Χαιρετισμό απηύθυ-ναν: η κα Σαπφώ Ρασσιά, Πρόεδρος Μητροπολιτικού Συμβουλίου Φιλο-πτώχου Αδελφότητας, ο εξοχώτατος κ. Παύλος Αναστασιάδης, Ύπατος

Αρμοστής της Κύπρου και ο εντιμότα-τος κ. Λάμπης Κουσούλης, Υπουργός Εργασίας και Ανώτατης Εκπαίδευσης της of Nova Scotia. Ομίλησαν οι από-φοιτοι Mihajlo Gnjatic και Γεώργιος Κοντογεωργάκης ελληνικά και αγγλι-κά. Την όλη τελετή έκλεισε ο Σεβα-σμιώτατος Μητροπολίτης Τορόντο κ. Σωτήριος. Ο Μητροπολίτης Σωτήριος συνεχάρη τους αποφοιτήσαντες και όλους τους φοιτητές. Ευχαρίστησε τους καθηγητές, του γονείς των φοιτη-τών, όλους τους επισήμους, τους οργα-νωτές της τελετής και ιδιαίτερα την κα Αναστασία Σωτηροπούλου, πρόεδρο

της Ελληνορθόδοξης Κοιν. Αγ. Νικολά-ου και του Πολιτιστικού Κέντρου. Ιδιαί-τερα ευχαρίστησε τον Διευθυντή π. Α. Ζηλιασκόπουλο που ολόθυμα ανέλαβε τα καθήκοντα της διεύθυνσης της Ακα-δημίας. Πάνω απ’ όλους ευχαρίστησε τον Παναγιώτατο Οικουμενικό μας Πα-τριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο, ο οποίος ανεκήρυξε την Θεολογική μας Ακαδη-μία, Πατριαρχική. Δοξολόγησε τον Τρι-σάγιο Θεό, τον προστάτη Άγ. Ιωάννη Θεολόγο και την Παναγία Τοροντόεσσα για τη μεγάλη ευλογία της Θεολογικής μας Ακαδημίας.

Η Ουρανία Τσάκαλη άφησε την τελευταία της πνοή τριγυρισμένη από την οικογένεια της, την

Τετάρτη 9 Μαΐου 2018, στο νοσοκομείο Markham Stouffville, νικημένη από την επάρατη νόσο.

Το προσκύνημα - viewing θα πραγματοποιηθεί στο Elgin Mills Funeral Centre, 1591 Elgin Mills Rd. East, Richmond Hill την Κυριακή 4:00 μ.μ.

έως τις 8:00 μ.μ.

Η Εξόδιος Ακολουθία θα τελεστεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Παντελεήμονα στο Markham στις

10:0 το πρωί.

Ο σύζυγος Ζαχαρίας Τσάκαλης, η μητέρα κ.Ολγα, τα παιδιά : Πέλλα, Χάρης, Όλγα, Βιργινία

Και τα εγγόνια: Χρήστος, Ιζαμπέλα - Ουρανία, Γιάννης, Ευαγγελία, Ιάκωβος.

Rest In Peace10 am - 7 pm

www.onlinkmonuments.com

Η οικογένεια της Ροζάνας Ταουσανοπούλου εκφρά-ζει τη βαθιά της θλίψη και τα συλλυπητήρια της στην οικογένεια της εκλιπούσης Ράνιας Τσάκαλη. Ας είναι αι-ωνία η μνήμη της.

Η Συντακτική ομάδα του «Ελληνικού Τύπου» εκφρά-ζει τα θερμά της συλλυπητή-ρια προς την οικογένεια της αείμνηστης Ράνιας Τσάκα-λη. Αιωνία της η μνήμη.

Η Ράνια έφυγε νωρίς και άφησε στην οικογένειά της αλλά και σε όλους τους γνωστούς και φίλους, ένα δυσαναπλήρωτο κενό. Χάθηκε αναπάντεχα, όμως δε θα ξεχασθεί. Δε θα την ξεχά-σου¬με, γιατί το φως και η καλοσύνη που σκόρπισε με το πέρασμά της από τον προσωρινό αυτόν κό-σμο, δε θα σβήσει με το θάνατό της. Πάντα θα τη θυμόμαστε και πάντα θα την αγαπούμε.

ΚηδείαFuneral Service

2511 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός τύποςΘ Ρ Η Σ Κ Ε Ι Α

Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη

196 DRUMLIN CIRCLE UNIT 2TEL. 905-760-0522

Aναλαμβάνουμε την πλήρη κατασκευή τάφων. Τοποθετούμε επιτύμβιους σταυρούς,ή επιτύμβιες πλάκεςμε ανάγλυφεςή χαραγμένες απεικονίσεις.

Granite Concepts Inc196 Drumlin Road, Unit #2Concord, Ontario L4K 2T9Tel: 905-760-0522Fax: 905-760-0544

MONUMENTS FACTORYGRANITE CONCEPTS INC

Και ΔΩΡΕΑΝδύο επιτύμβιαανθοδοχεία

Επίσης επιτύμβια,ανθοδοχεία

θέσεις για καντηλάκιαόλα από γρανίτη

υψηλής ποιότηταςκαθώς και κεραμικά

ή από ορύχαλκο.

Η εργασία μαςείναι εγγυημένη

και οι τιμέςμας ασυναγώνιστες.

Ανοιχτά και τις Κυριακές και διευκολύνσεις στις πληρωμέςΗ 30χρονη πείρα μας και οι επαγγελματική μας συμβουλή στη διάθεσή σας

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΤΥΦΛΟΥ(Κατά Ιωάννην, κεφ. 9:1-38)

ΕΞΗΓΗΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ1. (Ο Ιησούς Χριστός αφού βγήκε

από τον ναόν του Σολομώντος) και ενώ διέβαινε (διά μέσου της πόλης) είδε έναν άνθρωπο, ο οποίος είχε γεννηθεί τυφλός.

2. Και τον ερώτησαν οι μαθητές Του λέγοντες. «Διδάσκαλε, ποίος αμάρτη-σε αυτός ή οι γονείς του για να γεννηθεί τυφλός;»

3. Ο Ιησούς απεκρίθη «ούτε αυτός αμάρτησε (διότι σ’αυτόν ήταν αδύνατο να είχε αμαρτήσει πριν είχε γεννηθεί) ούτε οι γονείς του (διέπραξαν αμαρτία, στην οποίαν οφείλεται η τυφλότης του). Αλλά (γεννήθηκε τυφλός) για να φα-νερωθούν με το θαύμα της θεραπείας των οφθαλμών του τα θαυμαστά έργα του Θεού.

4. Εγώ πρέπει να εργάζομαι τα έργα τα οποία μου ανέθεσε εκείνος που με έστειλε (στον κόσμο) εν όσω είναι (ακό-μη) ημέρα, (δηλαδή εν όσω ζω στην παρούσα ζωή). Την ημέρα της ζωής διαδέχεται η νύχτα (του θανάτου) οπό-τε κανείς δεν μπορεί να εργάζεται (σε κανένα έργο).

5. Όσο καιρό είμαι στον κόσμο, εί-μαι το φως του κόσμου».

6. Αφού είπε αυτά έφτυσε χάμω (στο χώμα) έκανε πηλό (διότι ο άνθρω-πος δημιουργήθηκε από το χώμα της γης για να συμπληρώσει τα ελλειπή) και επέχρισε τον πηλόν επάνω στα μά-τια του τυφλού.

7. και του είπε «πήγαινε νίψου στην κολυμβήθρα του Σιλωάμ», όνομα το οποίον ερμηνεύεται απεσταλμένος. Ο τυφλός λοιπόν επήγε εκεί και ενίφθη και ήλθε (στο σπίτι του) έχων την όρα-σή του.

8. Οι γείτονες λοιπόν και όσοι έβλε-παν αυτόν πρωτύτερα ότι ήταν τυφλός έλεγαν «δεν είναι αυτός που καθόταν και ζητιάνευε;»

9. Άλλοι έλεγαν ότι αυτός είναι, άλλοι δε ότι δεν είναι αυτός, αλλά κά-ποιος άλλος που του μοιάζει. Εκείνος έλεγε ότι «εγώ είμαι».

10. Έλεγαν λοιπόν σ’αυτόν «πώς άνοιξαν τα μάτια σου;»

11. Απεκρίθη εκείνος και είπε «ένας άνθρωπος που ονομάζεται Ιησούς έκανε πηλό και (μ’αυτόν) μου άλειψε τα μάτια και μου είπε «πήγαινε στην κο-λυμβήθρα του Σιλωάμ και νίψου. Αφού δε επήγα και νίφτηκα, απέκτησα το φως μου».

12. Είπαν λοιπόν σ’αυτόν: «πού είναι εκείνος;» Και αυτός είπε «δεν γνωρίζω».

13. Οδηγούν τότε αυτόν, τον άλλοτε τυφλόν στους Φαρισαίους.

14. Ήταν δε Σάββατο, όταν ο Ιησούς έκανε τον πηλόν και άνοιξε τα μάτια του τυφλού.

15. Οι Φαρισαίοι, λοιπόν πάλι τον ρωτούσαν πώς απέκτησε το φως του. Αυτός δε τους είπε «εκείνος που με εθεράπευσε έβαλε πηλό επάνω στα μάτια μου και (ύστερα) ενίφτηκα και βλέπω».

16. Έλεγαν λοιπόν μερικοί από τους Φαρισαίους «αυτός ο άνθρωπος δεν είναι (απεσταλμένος) από τον Θεό, δι-ότι δεν τηρεί το Σάββατο. Άλλοι έλεγαν «πώς ημπορεί άνθρωπος αμαρτωλός να κάνει τέτοια θαύματα;» Και δημιουρ-γήθηκε διχογνωμία μεταξύ τους.

19. Λέγουν πάλι στον τυφλό «συ τι λες γι’αυτόν που σου άνοιξε τα μάτια;»

Αυτός δε είπε ότι «είναι προφήτης».18. Οι Ιουδαίοι λοιπόν δεν επίστευ-

σαν περί αυτού ότι ήταν τυφλός και απέκτησε το φως του, μέχρι που εφώ-ναξαν και τους γονείς του ιδίου τυφλού που ανέβλεψε,

19. και τους ερώτησαν λέγοντες «αυτός είναι ο υιός σας για τον οποίον σεις λέγετε ότι γεννήθηκε τυφλός, πώς λοιπόν τώρα βλέπει;»

20. Οι γονείς απεκρίθησαν σ’αυτούς και είπαν: «γνωρίζομεν ότι αυτός είναι ο υιός μας και ότι γεννήθηκε τυφλός.

21. Πώς όμως τώρα βλέπει, δεν γνωρίζομε, ούτε εμείς γνωρίζομε ποιος άνοιξε τα μάτια του. Αυτός έχει (νόμι-μον) ηλικία, ρωτήστε αυτόν (τον ίδιον) και αυτός θα μιλήσει για τον εαυτόν του (και θα σας πει πως απέκτησε το φως του)».

22. Αυτά είπαν οι γονείς του, επειδή εφοβούντο τους Ιουδαίους, διότι οι Ιου-δαίοι είχαν ήδη συμφωνήσει να αποδι-ωχθεί από την συναγωγήν (ως αιρετι-κός) όποιος ομολογήσει ότι αυτός είναι ο Χριστός.

23. Γι’αυτό οι γονείς του (τυφλού) εί-παν «ηλικίαν έχει, αυτόν ρωτήσατε.

24. Εφώναξαν λοιπόν για δεύτερη φορά τον άνθρωπον που ήταν τυφλός και είπαν σ’αυτόν «δόξασε τον Θεόν (που σε εθεράπευσε). Εμείς γνωρίζομε ότι ο άνθρωπος αυτός είναι αμαρτω-λός (και ο αμαρτωλός δεν ημπορεί να κάνει θαύματα)».

25. Εκείνος λοιπόν απεκρίθη και είπε «εάν είναι αμαρτωλός (εγώ) δεν γνωρίζω. Ένα (πράγμα) γνωρίζω, ότι ενώ ήμουν τυφλός τώρα βλέπω».

26. Εκείνοι είπαν πάλι σ’αυτόν «τι σου έκανε; Πώς σου άνοιξε τα μάτια;»

27. Εκείνος τους απεκρίθη «σας είπα ήδη και δεν θελήσατε να προσέ-ξετε τι σας είπα, γιατί θέλετε πάλι να το ακούσετε; Μήπως θέλετε και σεις να γίνετε μαθητές του;»

28. Τότε τον περιγέλασαν και του εί-παν (με περιφρόνηση) «συ είσαι μαθη-τής εκείνου, εμείς είμαστε αμθητές του Μωυσέως».

29. Εμείς γνωρίζομε ότι στον Μωυ-σή εμίλησε ο Θεός, αυτόν δε, δεν γνω-ρίζομε από πού είναι και από ποίον εστάλη»

30. Απεκρίθη τότε ο άνθρωπος και είπε σ’αυτούς «αυτό ακριβώς είναι το γεγονός που προκαλεί θαυμασμόν και κατάπληξη, το ότι εσείς δεν γνωρίζετε τον άνθρωπον αυτόν από πού είναι, και όμως (αυτός ο εντελώς άγνωστος σε σας) άνοιξε τα μάτια μου.

31. Γνωρίζομε ότι τους αμαρτωλούς ο Θεός δεν τους ακούει, αλλ’εάν κανείς σέβεται τον Θεό και κάνει το θέλημά του, εκείνον ακούει.

32. Αφ’ότου ανεφάνη ο άνθρωπος ουδέποτε ακούστηκε ότι κάποιος άνοι-ξε τα μάτια ανθρώπου που γεννήθηκε τυφλός.

33. Εάν αυτός δεν ήταν από τον Θεό, δεν θα μπορούσε να κάνει τίποτε».

34. Εκείνοι του απεκρίθησαν και του είπαν «συ γεννήθηκες βουτηγμέ-νος ολόκληρος μέσα στις αμαρτίες και έχεις το θράσος να διδάσκεις συ εμάς;» Και τον έβγαλαν έξω (τον απέκλησαν από την συναγωγήν).

35. Άκουσε ο Ιησούς ότι τον έκαναν αποσυνάγωγον (για το θάρρος και την τόλμη με την οποίαν έλεγε σ’αυτούς

«For all your Dental needs» Dr Perry Argiropoulos

Van Horne Dental 2804 Victoria Park Ave.

(416) 491-4411

την αλήθεια) και αφού τον βρήκε είπε σ’αυτόν «συ πιστεύεις στον υιόν του Θεού;»

36. Εκείνος απεκρίθη και είπε «και ποιος είναι, Κύριε, για να πιστεύσω σ’αυτόν;»

37. Είπε δε προς αυτόν ο Ιησούς «και έχεις ιδή αυτόν τώρα και αυτός που ομιλεί μαζί σου, εκείνος είναι».

38. Ο δε είπε «πιστεύω, Κύριε» και προσεκύνησεν αυτόν».

«ΣΥ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΟΝ ΥΙΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ;»

Η ίδια αυτή ερώτηση υποβάλλεται και σήμερα ακόμη, στον καθένα από εμάς. «Συ πιστεύεις στον υιόν του Θεού;» Ο Κύριος ερωτά τον καθένα από εμάς: «Πιστεύεις ότι, «εξήλθον παρά του πατρός και ελήλυθα εις τον κόσμον;) (Ιωάν. 16:28)

Μερικοί, σαν τον Σίμωνα Πέτρο θα πουν: «Εμείς έχομε πιστέψει και γνω-ρίσει ότι συ είσαι ο Χριστός, ο Υιός του Θεού του ζωντανού» (Ιωάν. 6:69). Πι-στεύεις ότι ο «Υιός αυτός είναι η ακτι-νοβολία της δόξης και η σφραγίδα της ΟΥΣΙΑΣ του Θεού;» (Εβρ. 1:3). Πιστεύ-εις ότι ἐγώ και ο Πατήρ εν εσμέν;» Είμαστε ένα επειδή έχομε την αυτήν φύση και ουσία, και ένεκα τούτου έχομε τα πάντα κοινά (Ιωάν. 10:30).

Πιστεύεις «Θεός ήν ο Λόγος:» (Ιωάν. 1:1). Ότι «Ο Λόγος σάρξ εγένετο και εσκήνωσεν εν ημίν, και εθεασάμε-θα την δόξαν ως μονογενούς παρά πα-τρός, πλήρης χάριτος και αληθείας;» (Ιωάν. 1:14). Πιστεύεις ότι «αυτός είναι αληθώς ο Σωτήρ του κόσμου, ο Χρι-στός;» (Ιωάν 4:42). «Πας ο πιστεύων εις αυτόν μη απόληται, αλλ’έχη ζωήν αιώνιον» (Ιωάν. 3:16).

Πιστεύεις ότι ούτος εστιν ο άρτος ο εκ του ουρανού καταβαίνων, ίνα τις εξ

αυτού φάγη και μη αποθάνη;» (Ιωάν. 6:51). «Ο τρώγων μου την σάρκα και πίνων μου το αίμα έχει ζωήν αιώνιον» (Ιωάν. 6:54).

Η Α επιστολή του Ιωάννου κεφά-λαιον 5:20 τονίζει ότι «Αυτός (ο Ιησούς Χριστός) είναι ο αληθινός Θεός και «η ζωή η αιώνιος». Ο δε απ. Παύλος προς Τιμόθεον κεφ. 3:16, λέγει, «πραγ-ματικά, μεγάλο είναι το μυστήριον που σεβόμεθα. Θεός εφανερώθηκε σαρκωμένος, επιστοποιήθηκε διά του Πνεύματος, εμφανίσθηκε εις τους αγ-γέλους, εκηρύχθηκε εις τα έθνη, έγινε πιστευτός εις τον κόσμον, αναλήφθηκε με δόξαν». Ο απόστολος Παύλος επί-σης προς Κολοσσαείς 1:9, μας καθιστά προσεκτικούς για να μη μας παρασύ-ρει κανείς με τη φιλοσοφία και με κού-φια απατηλά πράγματα... διότι «εις αυ-τόν (τον Χριστόν) κατοικεί ολόκληρον το πλήρωμα της Θεότητος εν σωματική μορφή.

Η πίστη ότι ο Ιησούς Χριστός είναι ο αληθινός Θεός είναι απολύτως ανα-γκαία διά την σωτηρία της ψυχής του ανθρώπου. Δεν μπορούμε να πιστεύ-ουμε αόριστα σε «μία ανωτέρα δύνα-μη». Χωρίς πραγματική πίστη είναι αδύνατον να γίνει κάποιος ευάρεστος στον Θεό (Εβρ. 11:6). Διότι εκείνος που προσέρχεται στον Θεό, πρέπει να πι-στεύει πραγματικά ότι υπάρχει Θεός αληθινός και ότι αμείβει εκείνους που τον ζητούν. Εάν κανείς είναι θεοσεβής και κάνει το θέλημα του Θεού, ο Θεός τον ακούει, τον βλέπει και μιλά μαζί του. Εκείνος γνωρίζει την καρδιά του κα-θενός ως παντογνώστης Θεός, αλλά ζητά να Τον ομολογήσουμε έμπροσθεν των ανθρώπων, όπως ο τυφλός και να πούμε, «Πιστεύω Κύριε».


2800 Skymark Ave., Suite 503 , Mississauga, ON L4W 5A6 • Tel: (905) 361-1500 Fax: (905) 361-2250 • www.tpilawyers.com

ALEX TZAFERIS LL.BCONTACT FOR A FREE CONSULTION:

905.361.1500

CARACCIDENTSINJURIES

O U R N O F E E G U A R A N T E E M E A N S Y O U D O N O T P A Y U N T I L W E R E C O V E R M O N E Y F O R Y O U

Auto Accident Slip & Fall Injury AccidentC.P.P. Disability ClaimsLong term disability claims Employment law

EXCELLENT TEAM

EXCEPTIONAL RESULTS

FREE CONSULTATION

ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ;

ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣΑυτοκινητιστικά ΠτώσειςΑποζημιώσεις C.P.PΜακρόχρονη αναπηρίαΕργατικό δίκαιο

Δωρεάν Συμβουλές

2711 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός τύποςΑ Ν Α ΚΟ Ι Ν Ω Σ Ε Ι Σ

Ζητούναι καθαριστές για πρωινή ή βραδινή εργασία, στις περιοχές Τορόντο και Markham.

Για πληροφορίες τηλεφωνήστε: (416)819-2546 ή στείλτε email στην ηλεκτρονική διεύθυνση: [email protected]

MESSOGIA - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ κοπέλα για μερική απασχόληση, 3 μέρες την εβδο-μάδα, στον τομέα Λογιστικής. Απαραίτητα προσόντα ο άρι-

στος χειρισμός του προγράμματος Quickbooks Pro, αποστολή αρχείων HST, εμβάσματα μισθοδοσίας και WSIB, προετοιμασία μισθοδοσίας μέσω του Quickbooks Pro, καταγραφή εσόδων –

εξόδων και εκτέλεση μηνιαίων τραπεζικών συναλλαγών.

Θετική συμπεριφορά, ικανότητα γρήγορης εναλλαγής μεταξύ προτεραιοτήτων και ομαδικό πνεύμα είναι προσόντα που θα εκτιμηθούν ιδιαιτέρως. Η εταιρεία μας δραστηριοποιείται στο χώρο εμπορίας και διανομής ελαιολάδου με δεκαπεντάχρονη

παρουσία στον Καναδά και εδραιωμένο πελατολόγιο. Προσφέ-ρονται άριστος χώρος εργασίας και ανταγωνιστικές αποδοχές.

Επικοινωνία - [email protected]

Εμπιστευτειτε μασ για ολες τισ

αγοραπωλησιεσ σας

Ελληνική εταιρία, με συνέπεια, full insurance – πλήρη ασφάλιση και

free estimates – δωρεάν εκτιμήσεις, αναλαμβάνει κάθε είδους εργασίες, εσωτερικές

και εξωτερικές, για σπίτια και επιχειρήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε

στον κ. Μιχάλη Φραγκιαδάκη

MICHAEL FRAGIADAKIS

[email protected]

9 Holmstead Ave.Toronto, Ontario M4B 1S9

GENERAL CONTRACTING INC.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΑγαπητά μέλη,

Η ετήσια Γενική Συνέλευση των μελών θα γίνει την Κυριακή 27 Μαΐου, 2018 στο συγκρότημα του Τορόντο

στην Εστία του Ελληνικού Σπιτιού στις 2:00 μμ. (33 Winona Drive).

Για να ψηφίσετε στη Γενική Συνέλευση θα πρέπει να έχετε ανανεώσει την συνδρομή σας για το 2017 και το 2018.

Εάν δεν είστε σίγουροι αν έχετε πληρώσει την ανανέωση της συνδρομής σας ως μέλος, ή αν θέλετε να ανανεώσετε

την συνδρομή σας παρακαλούμε συμπληρώστε την αίτηση και επιστρέψτε την στη βοηθό της Διεύθυνσης κα Διονυσία Χατζή ή τηλεφωνήστε της στο (416) 654-6962 εάν θέλετε να χρεώσετε την εγγραφή σας σε πιστωτική

κάρτα όπως VISA ή Mastercard.Παρακαλούμε σημειώσετε ότι οι Οικονομικές Αναφορές θα είναι διαθέσιμες από την 4 Μαΐου 2018 και στις δύο τοποθεσίες των εγκαταστάσεών μας στο 33 Winona

Drive, στο Τορόντο και στο 2411 Lawrence Avenue East στο Σκάρμπορο.

Ελπίζουμε να σας δούμε στις 27 Μαΐου 2018. Με εκτίμηση,

Ιωάννης Κ. ΦαναράςΠρόεδρος και Προεδρεύων του Διοικητικού Συμβουλίου


Jim KrigosSales Manager, Partner

[email protected](416) 422-6501

127 Laird Dr. Toronto, ONwww.gyrohyundai.com

134 Laird Dr. Toronto, ONwww.gyromazda.com

2015 HYUNDAI SONATA GL

FROM 23,999$

2015 MAZDA 3 GXFROM $15,995

Γεια σας, ονομάζομαι Δημήτρης(Jim) Κρίγκος και είμαι συνέταιρος στις αντιπροσωπείες αυτοκινήτων Gyro Group. Επικοινωνήστε μαζί μου για όλες τις ανάγκες σας σχετικά με την αγορά καινούργιου ή μεταχειρισμένου αυτοκινήτου Hyundai ή Mazda






FROM 23,999$



2017 Hyundai Tucson From $24,999

2017 Mazda 3From $15,900






FROM 23,999$



(416) 422 6501

Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ

ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΜΑΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΗΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗΕΚΠΤΩΣΗ $2.00 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ONTARIO DRUG BENEFITΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

747 DON MILLS RD (FLEMINGTON PARK)(ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ EGLINTON)

416-429-1444

Προϊόντα ομορφιάς και υγείας

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

2101 Lawrence Ave. East M1R 3C3 (416) 288-9286

Diana’s Seafood Delight

Φρέσκο ψάρι καθημερινάΧρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα λουκούμια

δικής μας παραγωγής Με γεύση: Περγαμόντο, Τριαντάφυλλο, Βανίλια,

Καρύδα, Καρύδι

HELLENIC HERITAGE FOUNDATIONΟΙΝΟΥ + ΕΛΑΙΟΥ 16 Τετάρτη 17 Πέμπτη ΙΧΘΥΟΣ...

Documents

Transcript of HELLENIC HERITAGE FOUNDATIONΟΙΝΟΥ + ΕΛΑΙΟΥ 16 Τετάρτη 17 Πέμπτη ΙΧΘΥΟΣ...