Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16...

120
ώАА γқίί ҚҚүθθί өE ώКЮЬаКЬЬОЫаОЫФ IT IЦpТКЧЭШ pОЫ КМqЮК НШЦОЬЭТМК όR ӨОЧЭЫКХО НШЦОЬЭТqЮО НО pШЦά pКРО ύB өШЦОЬЭТМ аКЭОЫ pЮЦp ӨГ өШЦпМъ ЯШНпЫЧК SK өШЦпМК ЯШНпЫО ώвНЫШПШЫ НШЦШав SI ώТНЫШpКФ гК гКХТЯКЧУО ώU ώпгТ ЯъгЦ BAήώR KЮΕЧТ ЮЫОđКУ гК pШЯОΕКЧУО ЭХКФК ЯШНО Ю ТЧЬЭКХКМТУТ RU ȼɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɧɚɫɨɫɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ύR ȆȚłŃńȚțȩ ŃυȖțȡȩńȘȝ σδ ώвНЫШПШШЫpШЦp SE PЫТЯКЭ ЯКЭЭОЧЯОЫФ όI PКТЧОpЮЦppЮ ФШЭТЭКХШЮЬФтвЭЭööЧ KAГ Ԛɣɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭғɚ ɚɪɧɚɥғɚɧ ɫɭ ԧɬɤіɡɝіɲ ɫɨɪғɵɲ ɫɬɚɧɰɢɹ Hauswasserwerk_118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Transcript of Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16...

Page 1: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ώААΝγқίί ҚҚүΝθθί

өE ώКЮЬаКЬЬОЫаОЫФIT IЦpТКЧЭШΝpОЫΝКМqЮКΝНШЦОЬЭТМКόR ӨОЧЭЫКХОΝНШЦОЬЭТqЮОΝНОΝpШЦά

pКРОύB өШЦОЬЭТМΝаКЭОЫΝpЮЦpӨГ өШЦпМъΝЯШНпЫЧКSK өШЦпМКΝЯШНпЫОňPδ ώвНЫШПШЫΝНШЦШавSI ώТНЫШpКФΝгКΝгКХТЯКЧУОώU ώпгТΝЯъгЦű

BAήώR KЮΕЧТΝЮЫОđКУΝгКΝpШЯОΕКЧУОΝЭХКФКΝЯШНОΝЮΝТЧЬЭКХКМТУТ

RU Ν ΝΝ Ν Ν

ύR łŃń ΝŃυ ń ασδ ώвНЫШПШШЫpШЦpSE PЫТЯКЭΝЯКЭЭОЧЯОЫФόI PКТЧОpЮЦppЮΝФШЭТЭКХШЮЬФтвЭЭööЧKAГ Ν ғ Ν ғ Ν Ν

і і Ν ғ Ν

Hauswasserwerk_118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 2: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

қ

өE τЫТРТЧКХЛОЭЫТОЛЬКЧХОТЭЮЧРΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҮ

IT IЬЭЫЮгТШЧТΝШЫТРТЧКХТΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚζ

όR σШЭТМОΝШЫТРТЧКХОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқҚ

ύB τЫТРТЧКХΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝқү

ӨГ PůЯШНЧъΝЧпЯШНΝФΝpШЮžъЯпЧъΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝγζ

SK PôЯШНЧýΝЧпЯШНΝЧКΝpШЮžТЭТОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝζί

Pδ IЧЬЭЫЮФМУКΝШЫвРТЧКХЧКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝζҮ

SI IгЯТЫЧКΝЧКЯШНТХКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νηζ

ώU źЫОНОЭТΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝθί

BAήώR τЫТРТЧКХЧШΝЮpЮЭЬЭЯШΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝθҮ

RU Ν Ν Ν ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҮγ

ύR ń ńυπ Ν Ł Ν Ń Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝүҚ

σδ τШЫЬpЫШЧФОХijФОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝүү

SE ψЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРΝТΝШЫТРТЧКХΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҰη

όI χХФЮpОЫтТЬОЭΝШСУООЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚίҚ

KAГ Ν Ν Ν Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚίҮ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 2 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 3: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

γ

32

1

4

7

6

5

10

9

8

ΝҚ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 3 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 4: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ζ

Νқ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 4 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 5: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

Ң

өОmonЭКРОSmonЭКРРТoөцmonЭКРОөТЬКЬЬОmЛlвөОmonЭпžөОmonЭКļөОmonЭКžК

δОЬгОЫОlцЬRКЬklКpКnУОϘϹ ϴϺ

πκŃυθαληκζσΰβŃβσОНmonЭОЫТnРPuЫkКmТnОnϕ Ͽ ϹϾ Ϲ

ΝҚ

0 MPa

Νқ

Νγ

Νζ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 5 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 6: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ң

ΝҢ

Νң

ΝҮ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 6 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 7: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

өE

Ү

τЫТРТnКlЛОЭЫТОЛЬКnlОТЭunРώКuЬаКЬЬОЫаОЫkInСКlЭЬvОЫгОТМСnТЬBОvoЫΝSТОΝЛОРТnnОn…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮГuΝIСЫОЫΝSТМСОЫСОТЭΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮIСЫΝύОЫтЭΝТmΝоЛОЫЛlТМkΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλAuПЬЭОllОnΝunНΝInЛОЭЫТОЛnКСmОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλBОНТОnunРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίАКЫЭunРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίAuПЛОаКСЫunРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚSЭöЫunРОnΝunНΝώТlПОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚEnЭЬoЫРunРΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚқTОМСnТЬМСОΝөКЭОnΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚγεтnРОlКnЬpЫüМСОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚң

BОvoЫΝSТОΝЛОРТnnОn…BОЬЭТmmunРЬРОmтßОЫΝύОЛЫКuМСөТОЬОЬΝύОЫтЭΝТЬЭΝТЦΝСКХЛЬЭКЭТШЧтЫОЧΝЮЧНΝЬЭКЭТШЧтЫОЧΝźТЧЬКЭгΝгЮЦΝόöЫНОЫЧΝЯШЧΝЬКЮЛОЫОЦΝАКЬЬОЫΝТЦΝώКЮЬάΝЮЧНΝύКЫЭОЧЛОЫОТМСΝЛОЬЭТЦЦЭұΝгЮЫΝψОЫОРЧЮЧРΝЮЧНΝψОатЬЬОЫЮЧР,ΝКХЬΝψЫЮЧЧОЧά,ΝRОРОЧάΝЮЧНΝσЮЭгаКЬάЬОЫpЮЦpОέөКЬΝύОЫтЭΝТЬЭΝЧТМСЭΝПüЫΝНОЧΝөКЮОЫХКЮПΝШНОЫΝКХЬΝόТХЭОЫάpЮЦpОΝФШЧгТpТОЫЭέөКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝТЧЧОЫСКХЛΝНОЫΝгЮХтЬЬТРОЧΝδОТЬάЭЮЧРЬРЫОЧгОЧΝЛОЧЮЭгЭΝаОЫНОЧΝ(► Technische Daten – S. 13)έźЬΝНКЫПΝЧТМСЭΝгЮЫΝTЫТЧФаКЬЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧРΝШНОЫΝгЮЦΝόöЫНОЫЧΝЯШЧΝδОЛОЧЬЦТЭЭОХЧΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧέźбpХШЬТЯО,ΝЛЫОЧЧЛКЫО,ΝКРРЫОЬЬТЯОΝШНОЫΝРОЬЮЧНСОТЭЬάРОПтСЫНОЧНОΝSЭШППОΝЬШаТОΝόтФКХТОЧΝНüЫПОЧΝЧТМСЭΝРОПöЫНОЫЭΝаОЫНОЧέөКЬΝύОЫтЭΝТЬЭΝЧТМСЭΝПüЫΝНОЧΝРОаОЫЛХТМСОЧΝύОЛЫКЮМСΝФШЧгТpТОЫЭέΝχХХРОЦОТЧΝКЧОЫФКЧЧЭОΝUЧПКХХЯОЫСüЭЮЧРЬάЯШЫЬМСЫТПЭОЧΝЮЧНΝЛОТРОХОРЭОΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΝЦüЬЬОЧΝЛОКМСЭОЭΝаОЫНОЧέόüСЫОЧΝSТОΝЧЮЫΝTтЭТРФОТЭОЧΝНЮЫМС,ΝНТОΝТЧΝНТОЬОЫΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝЛОЬМСЫТОЛОЧΝЬТЧНέΝJОНОΝКЧНОЫОΝVОЫаОЧНЮЧРΝТЬЭΝЮЧОЫХКЮЛЭОЫΝόОСХРОЛЫКЮМСέΝөОЫΝώОЫЬЭОХХОЫΝСКПЭОЭΝЧТМСЭΝПüЫΝSМСтНОЧΝНТОΝСТОЫКЮЬΝОЧЭЬЭОСОЧέАКЬΝЛОНОuЭОnΝНТОΝvОЫаОnНОЭОnΝSвmЛolОςύОПКСЫОЧСТЧаОТЬОΝЮЧНΝώТЧаОТЬОΝЬТЧНΝТЧΝНОЫΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝНОЮЭХТМСΝРОФОЧЧгОТМСЧОЭέΝźЬΝаОЫНОЧΝПШХРОЧНОΝSвЦЛШХОΝЯОЫаОЧНОЭұ

ГuΝIСЫОЫΝSТМСОЫСОТЭAllРОmОТnОΝSТМСОЫСОТЭЬСТnаОТЬО

• όüЫΝОТЧОЧΝЬТМСОЫОЧΝUЦРКЧРΝЦТЭΝНТОЬОЦΝύОЫтЭΝЦЮЬЬΝНОЫΝψОЧЮЭгОЫΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝНТОЬОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝЯШЫΝНОЫΝОЫЬЭОЧΝψОЧЮЭгЮЧРΝРОХОЬОЧΝЮЧНΝЯОЫЬЭКЧНОЧΝСКЛОЧέ

• ψОКМСЭОЧΝSТОΝКХХОΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΞΝАОЧЧΝSТОΝНТОΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΝЦТЬЬКМСЭОЧ,ΝРОПтСЫНОЧΝSТОΝЬТМСΝЮЧНΝКЧНОЫОέ

• ψОаКСЫОЧΝSТОΝКХХОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРОЧΝЮЧНΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΝПüЫΝНТОΝГЮФЮЧПЭΝКЮПέ

• АОЧЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЯОЫФКЮПОЧΝШНОЫΝаОТЭОЫРОάЛОЧ,ΝСтЧНТРОЧΝSТОΝЮЧЛОНТЧРЭΝКЮМСΝНТОЬОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝКЮЬέ

• өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝЛОЧЮЭгЭΝаОЫНОЧ,ΝаОЧЧΝОЬΝОТЧάаКЧНПЫОТΝТЧΝτЫНЧЮЧРΝТЬЭέΝIЬЭΝНКЬΝύОЫтЭΝШНОЫΝОТЧΝTОТХΝНКЯШЧΝНОПОФЭ,ΝЦЮЬЬΝОЬΝЯШЧΝОТЧОЫΝόКМСФЫКПЭΝТЧЬЭКЧНРОЬОЭгЭΝаОЫНОЧέ

• VОЫаОЧНОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧΝОбpХШЬТШЧЬРОάПтСЫНОЭОЧΝRтЮЦОЧΝШНОЫΝТЧΝНОЫΝσтСОΝЯШЧΝЛЫОЧЧάЛКЫОЧΝόХüЬЬТРФОТЭОЧΝШНОЫΝύКЬОЧΞ

• χЮЬРОЬМСКХЭОЭОЬΝύОЫтЭΝТЦЦОЫΝРОРОЧΝЮЧЛОКЛάЬТМСЭТРЭОЬΝźТЧЬМСКХЭОЧΝЬТМСОЫЧέ

• ψОЧЮЭгОЧΝSТОΝФОТЧОΝύОЫтЭО,ΝЛОТΝНОЧОЧΝНОЫΝźТЧάχЮЬάSМСКХЭОЫΝЧТМСЭΝШЫНЧЮЧРЬРОЦтßΝПЮЧФЭТШЧТОЫЭέ

• ώКХЭОЧΝSТОΝKТЧНОЫΝЯШЦΝύОЫтЭΝПОЫЧΞΝψОаКСЫОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЬТМСОЫΝЯШЫΝKТЧНОЫЧΝЮЧНΝЮЧЛОПЮРЭОЧΝPОЫЬШЧОЧΝКЮПέ

• оЛОЫХКЬЭОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭέΝψОЧЮЭгОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧЮЫΝПüЫΝГаОМФО,ΝПüЫΝНТОΝОЬΝЯШЫРОЬОСОЧΝТЬЭέ

• IЦЦОЫΝЦТЭΝUЦЬТМСЭΝЮЧНΝЧЮЫΝТЧΝРЮЭОЫΝVОЫПКЬЬЮЧРΝКЫЛОТЭОЧұΝεüНТРФОТЭ,ΝKЫКЧФСОТЭ,ΝχХФШСШХРОЧЮЬЬ,ΝεОНТФКЦОЧЭОЧάΝЮЧНΝөЫШРОЧОТЧПХЮЬЬΝЬТЧНΝЮЧЯОЫάКЧЭаШЫЭХТМС,ΝНКΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝЦОСЫΝЬТМСОЫΝЛОЧЮЭгОЧΝФöЧЧОЧέ

• өТОЬОЬΝύОЫтЭΝТЬЭΝЧТМСЭΝНКПüЫΝЛОЬЭТЦЦЭ,ΝНЮЫМСΝPОЫάЬШЧОЧΝ(ОТЧЬМСХТОßХТМСΝKТЧНОЫ)ΝЦТЭΝОТЧРОЬМСЫтЧФάЭОЧΝpСвЬТЬМСОЧ,ΝЬОЧЬШЫТЬМСОЧΝШНОЫΝРОТЬЭТРОЧΝόтСТРФОТЭОЧΝШНОЫΝεКЧРОХΝКЧΝźЫПКСЫЮЧРΝЮЧНήШНОЫΝАТЬЬОЧΝЛОЧЮЭгЭΝгЮΝаОЫНОЧ,ΝОЬΝЬОТΝНОЧЧ,ΝЬТОΝаОЫάНОЧΝНЮЫМСΝОТЧОΝПüЫΝТСЫОΝSТМСОЫСОТЭΝгЮЬЭтЧНТРОΝPОЫЬШЧΝЛОКЮПЬТМСЭТРЭΝШНОЫΝОЫСТОХЭОЧΝЯШЧΝНТОЬОЫΝχЧаОТЬЮЧРОЧ,ΝаТОΝНКЬΝύОЫтЭΝгЮΝЛОЧЮЭгОЧΝТЬЭέ

• SЭОХХОЧΝSТОΝЬТМСОЫ,ΝНКЬЬΝKТЧНОЫΝЧТМСЭΝЦТЭΝНОЦΝύОЫтЭΝЬpТОХОЧέ

• IЦЦОЫΝНТОΝРüХЭТРОЧΝЧКЭТШЧКХОЧΝЮЧНΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКάХОЧΝSТМСОЫСОТЭЬά,ΝύОЬЮЧНСОТЭЬάΝЮЧНΝχЫЛОТЭЬЯШЫάЬМСЫТПЭОЧΝЛОКМСЭОЧέ

ElОkЭЫТЬМСОΝSТМСОЫСОТЭ• өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝКЧΝОТЧОΝSЭОМФНШЬОΝЦТЭΝШЫНά

ЧЮЧРЬРОЦтßΝТЧЬЭКХХТОЫЭОЦΝSМСЮЭгФШЧЭКФЭΝКЧРОάЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧέ

• өТОΝχЛЬТМСОЫЮЧРΝЦЮЬЬΝЦТЭΝОТЧОЦΝόОСХОЫЬЭЫШЦάSМСЮЭгЬМСКХЭОЫΝ(όIάSМСКХЭОЫ)ΝЦТЭΝОТЧОЦΝψОЦОЬάЬЮЧРЬПОСХОЫЬЭЫШЦΝЯШЧΝЧТМСЭΝЦОСЫΝКХЬΝγίΝЦχΝОЫПШХάРОЧέ

• VШЫΝχЧЬМСХТОßОЧΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝЦЮЬЬΝЬТМСОЫРОάЬЭОХХЭΝЬОТЧ,ΝНКЬЬΝНОЫΝσОЭгКЧЬМСХЮЬЬΝНОЧΝχЧЬМСХЮЬЬНКЭОЧΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝОЧЭЬpЫТМСЭέ

ύEόAώRΞΝUnmТЭЭОlЛКЫОΝδОЛОnЬάΝoНОЫΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝUЧЦТЭЭОХЛКЫΝРОПтСЫХТάМСОΝSТЭЮКЭТШЧ,ΝНТОΝTШНΝШНОЫΝЬМСаОЫОΝVОЫХОЭάгЮЧРОЧΝгЮЫΝόШХРОΝСКЛОЧΝаТЫНέ

АARσUσύΞΝАКСЫЬМСОТnlТМСОΝδОЛОnЬάΝoНОЫΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝχХХРОЦОТЧΝРОПтСЫХТМСОΝSТЭЮКЭТШЧ,ΝНТОΝTШНΝШНОЫΝЬМСаОЫОΝVОЫХОЭгЮЧРОЧΝгЮЫΝόШХРОΝСКЛОЧΝФКЧЧ

VτRSIӨώTΞΝEvОnЭuОllОΝVОЫlОЭгunРЬРОάПКСЫΞΝύОПтСЫХТМСОΝSТЭЮКЭТШЧ,ΝНТОΝVОЫХОЭгЮЧάРОЧΝгЮЫΝόШХРОΝСКЛОЧΝФКЧЧέ

AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝSТЭЮКЭТШЧ,ΝНТОΝSКМСЬМСтНОЧΝгЮЫΝόШХРОΝСКЛОЧΝФКЧЧέ

ώТnаОТЬμΝIЧПШЫЦКЭТШЧОЧ,ΝНТОΝгЮЦΝЛОЬЬОЫОЧΝVОЫЬЭтЧНЧТЬΝНОЫΝχЛХтЮПОΝРОРОЛОЧΝаОЫНОЧέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 7 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 8: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

өE

ү

• өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝТЧЧОЫСКХЛΝНОЫΝКЧРОРОЛОЧОЧΝύЫОЧгОЧΝПüЫΝSpКЧЧЮЧРΝЮЧНΝδОТЬЭЮЧРΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧΝ(ЬТОСОΝTвpОЧЬМСТХН)έ

• σОЭгЬЭОМФОЫΝЧТМСЭΝЦТЭΝЧКЬЬОЧΝώтЧНОЧΝКЧПКЬЬОЧΞΝσОЭгЬЭОМФОЫΝТЦЦОЫΝКЦΝSЭОМФОЫ,ΝЧТМСЭΝКЦΝKКЛОХΝСОЫКЮЬгТОСОЧέ

• σОЭгФКЛОХΝЧТМСЭΝФЧТМФОЧ,ΝqЮОЭЬМСОЧ,ΝгОЫЫОЧΝШНОЫΝüЛОЫПКСЫОЧνΝЯШЫΝЬМСКЫПОЧΝKКЧЭОЧ,ΝнХΝЮЧНΝώТЭгОΝЬМСüЭгОЧέ

• ύОЫтЭΝЧТМСЭΝКЦΝKКЛОХΝКЧСОЛОЧΝШНОЫΝKКЛОХΝКЧНОЫάаОТЭТРΝгаОМФОЧЭПЫОЦНОЧέ

• KШЧЭЫШХХТОЫОЧΝSТОΝЯШЫΝУОНОЫΝψОЧЮЭгЮЧРΝSЭОМФОЫΝЮЧНΝKКЛОХέ

• ψОТΝψОЬМСтНТРЮЧРΝНОЬΝσОЭгФКЛОХЬΝЮЦРОСОЧНΝσОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧέΝύОЫтЭΝЧТОΝЦТЭΝЛОЬМСтНТРЭОЦΝσОЭгФКЛОХΝЛОЧЮЭгОЧέ

• ψОТΝσТМСЭЛОЧЮЭгЮЧРΝЦЮЬЬΝТЦЦОЫΝНОЫΝσОЭгЬЭОМФОЫΝРОгШРОЧΝЬОТЧέ

• VШЫΝźТЧЬЭОМФОЧΝНОЬΝσОЭгЬЭОМФОЫЬΝЬТМСОЫЬЭОХХОЧ,ΝНКЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝКЮЬРОЬМСКХЭОЭΝТЬЭέ

• VШЫΝГТОСОЧΝНОЬΝσОЭгЬЭОМФОЫЬΝТЦЦОЫΝύОЫтЭΝКЮЬάЬМСКХЭОЧέ

• ύОЫтЭΝЛОТЦΝTЫКЧЬpШЫЭΝЬЭЫШЦХШЬΝЬМСКХЭОЧέ• АОЧЧΝНТОΝσОЭгКЧЬМСХЮЬЬХОТЭЮЧРΝНТОЬОЬΝύОЫтЭОЬΝ

ЛОЬМСтНТРЭΝаТЫН,ΝЦЮЬЬΝЬТОΝНЮЫМСΝНОЧΝώОЫЬЭОХХОЫΝШНОЫΝЬОТЧОЧΝKЮЧНОЧНТОЧЬЭΝШНОЫΝОТЧОΝтСЧХТМСΝqЮКάХТПТгТОЫЭОΝPОЫЬШЧΝОЫЬОЭгЭΝаОЫНОЧ,ΝЮЦΝύОПтСЫНЮЧάРОЧΝгЮΝЯОЫЦОТНОЧέ

АКЫЭunР• VШЫΝКХХОЧΝχЫЛОТЭОЧΝКЦΝύОЫтЭΝσОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧέ• źЬΝНüЫПОЧΝЧЮЫΝАКЫЭЮЧРЬКЫЛОТЭОЧΝЮЧНΝSЭöЫЮЧРЬЛОά

ЬОТЭТРЮЧРОЧΝНЮЫМСРОПüСЫЭΝаОЫНОЧ,ΝНТОΝСТОЫΝЛОЬМСЫТОЛОЧΝЬТЧНέΝχХХОΝКЧНОЫОЧΝχЫЛОТЭОЧΝЦüЬЬОЧΝЯШЧΝОТЧОЫΝόКМСФЫКПЭΝНЮЫМСРОПüСЫЭΝаОЫНОЧέ

• σЮЫΝτЫТРТЧКХάźЫЬКЭгЭОТХОΝЯОЫаОЧНОЧέΝσЮЫΝНТОЬОΝźЫЬКЭгЭОТХОΝЬТЧНΝПüЫΝНКЬΝύОЫтЭΝФШЧЬЭЫЮТОЫЭΝЮЧНΝРООТРЧОЭέΝχЧНОЫОΝźЫЬКЭгЭОТХОΝПüСЫОЧΝЧТМСЭΝЧЮЫΝгЮΝОТЧОЦΝVОЫХЮЬЭΝНОЫΝύКЫКЧЭТО,ΝЬТОΝФöЧЧОЧΝКЮМСΝSТОΝЮЧНΝIСЫОΝUЦаОХЭΝРОПтСЫНОЧέ

ύОЫтЭОЬpОгТПТЬМСОΝSТМСОЫСОТЭЬСТnаОТЬО• өОЫΝεТЧНОЬЭНЮЫМСПХЮЬЬΝpЫШΝSЭЮЧНОΝЦЮЬЬΝүίΝХήСΝ

(Қ,γΝХήЦТЧ)ΝЛОЭЫКРОЧέ• өТОЬОΝύОЫтЭОΝЬТЧНΝЧТМСЭΝгЮЦΝψОЭЫТОЛΝОТЧОЫΝTЫöpПά

МСОЧЛОатЬЬОЫЮЧРΝРООТРЧОЭ,ΝНКΝНОЫΝАКЬЬОЫάНЮЫМСПХЮЬЬΝгЮΝРОЫТЧРΝТЬЭΝЮЧНΝОТЧОΝKüСХЮЧРΝНОЬΝύОЫтЭЬΝНЮЫМСΝНКЬΝόöЫНОЫЦОНТЮЦΝЧТМСЭΝЦОСЫΝЬТМСОЫРОЬЭОХХЭΝТЬЭέ

• АОЧЧΝIСЫΝύОЫтЭΝФОТЧОЧΝТЧЭОРЫТОЫЭОЧΝVШЫПТХЭОЫΝСКЭ,ΝТЬЭΝОЬΝЮЧЛОНТЧРЭΝОЫПШЫНОЫХТМС,ΝНКЬЬΝгаТЬМСОЧΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЮЧНΝSКЮРКЧЬМСХЮЬЬΝОТЧΝRüМФЬМСХКРάЯОЧЭТХΝОТЧРОЬОЭгЭΝаТЫНέΝөТОЬОЬΝVОЧЭТХΝРКЫКЧЭТОЫЭ,ΝНКЬЬΝЬТМСΝТЧΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝФОТЧΝөЫЮМФΝКЮПЛКЮЭ,ΝНОЫΝгЮΝUЧНТМСЭТРФОТЭОЧΝЮЧНΝКЮМСΝгЮЦΝψОЫЬЭОЧΝПüСЫОЧΝФöЧЧЭОέ

• өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝХОТЭОЭΝНКЬΝАКЬЬОЫΝЯШЧΝНОЫΝАКЬάЬОЫqЮОХХОΝгЮЦΝύОЫтЭέΝөТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝКЧΝНОЧΝύОаТЧНОКЧЬМСХЮЬЬΝКЧЬМСХТОßОЧέΝөКЫКЮПΝКМСЭОЧ,ΝНКЬЬΝНОЫΝχЧЬМСХЮЬЬΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝКЛЬШХЮЭΝНТМСЭΝТЬЭ,ΝНКΝUЧНТМСЭТРФОТЭОЧΝНТОΝδОТЬЭЮЧРΝНОЬΝύОЫтЭЬΝЛООТЧЭЫтМСЭТРОЧΝШНОЫΝНКЬΝχЧЬКЮРОЧΝЬШРКЫΝЮЧЦöРХТМСΝЦКМСОЧΝФöЧЧОЧέΝөТОΝSКЮРХОТάЭЮЧРΝЬШХХЭОΝОТЧОЧΝεТЧНОЬЭНЮЫМСЦОЬЬОЫΝЯШЧΝ

қҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝСКЛОЧΝЬШаТОΝФЧТМФάΝЮЧНΝЯКФЮЮЦПОЬЭΝЬОТЧέΝźЬΝОЦpПТОСХЭΝЬТМСΝНТОΝVОЫаОЧНЮЧРΝОТЧОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦТЭΝόЮßЯОЧЭТХέ

• ГЮЦΝχЛНТМСЭОЧΝНОЬΝχЧЬМСХЮЬЬОЬΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫάаОЧНОЧΝ(Ққ–ҚηΝδКРОЧ)έ

• χМСЭОЧΝSТОΝНКЫКЮП,ΝНКЬЬΝТЧΝНОЫΝАКЬЬОЫqЮОХХОΝКЮЬЫОТМСОЧНΝАКЬЬОЫΝгЮЫΝVОЫПüРЮЧРΝЬЭОСЭΝЮЧНΝЬТМСΝНКЬΝКЧЬКЮРОЧНОΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬЭОЭЬΝЮЧЭОЫΝАКЬЬОЫΝЛОПТЧНОЭέ

• өКΝНТОΝЦКбТЦКХОΝSКЮРСöСОΝЯШЧΝЬОХЛЬЭКЧЬКЮάРОЧНОЧΝPЮЦpОЧΝүΝЦΝЛОЭЫтРЭ,ΝНКЫПΝНТОΝώöСОΝНОЬΝύОЫтЭЬΝüЛОЫΝНОЦΝАКЬЬОЫЬpТОРОХΝКЧΝНОЫΝźЧЭЧКСάЦОЬЭОХХОΝСöМСЬЭОЧЬΝүΝЦΝЛОЭЫКРОЧέΝөТОΝSКЮРХОТάЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЯШЧΝНОЫΝАКЬЬОЫqЮОХХОΝЛТЬΝгЮЫΝPЮЦpОΝФШЧЭТЧЮТОЫХТМСΝЬЭОТРОЧНΝЯОЫХКЮПОЧ,ΝНКЦТЭΝЬТМСΝФОТЧОΝδЮПЭЛХКЬОЧΝТЧΝНОЫΝδОТЭЮЧРΝЛТХНОЧ,ΝНТОΝНОЧΝψОЭЫТОЛΝНОЬΝύОЫтЭЬΝЛООТЧЭЫтМСЭТРОЧΝФöЧЧОЧέΝόКХХЬΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝüЛОЫΝОТЧОЧΝТЧЭОРЫТОЫЭОЧΝVШЫПТХЭОЫΝЯОЫПüРЭ,ΝЦЮЬЬΝгаТЬМСОЧΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЮЧНΝSКЮРάКЧЬМСХЮЬЬΝОТЧΝVШЫПТХЭОЫΝТЧЬЭКХХТОЫЭΝаОЫНОЧέ

• өОЫΝχЧЬМСХЮЬЬΝПüЫΝНТОΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝЛОПТЧНОЭΝЬТМСΝКЮПΝНОЫΝτЛОЫЬОТЭОΝНОЬΝύОЫтЭЬέΝχЧΝНОЧΝөЫЮМФКЧάЬМСХЮЬЬΝЬШХХЭОΝОТЧΝSМСХКЮМСΝШНОЫΝRШСЫΝЦТЭΝЦöРάХТМСЬЭΝРЫШßОЦΝөЮЫМСЦОЬЬОΝ(ЦТЧНОЬЭОЧЬΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧέ

• KХОТЧОЫОΝөЮЫМСЦОЬЬОЫΝЯОЫЫТЧРОЫЧΝНТОΝόöЫНОЫХОТЬάЭЮЧРΝНОЬΝύОЫтЭЬΝОЫСОЛХТМСέΝГЮЦΝχЛНТМСЭОЧΝНОЬΝχЧЬМСХЮЬЬОЬΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫаОЧНОЧΝ(Ққ–ҚηΝδКРОЧ)έ

• ψОКМСЭОЧΝSТО,ΝНКЬЬΝЛОТΝОТЧОЦΝώКЮЬаКЬЬОЫЬвЬάЭОЦΝНТОΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧОЧΝδОТЭЮЧРОЧΝЮЧЭОЫΝОТЧОЦΝpОЫЦКЧОЧЭОЧΝөЫЮМФΝЬЭОСОЧέΝөКСОЫΝЦЮЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝüЛОЫΝОТЧОЧΝPКЧгОЫЬМСХКЮМС,ΝНОЫΝНТОЬОЦΝpОЫЦКЧОЧЭОЧΝөЫЮМФΝSЭКЧНΝСтХЭ,ΝКЧΝОТЧΝПОЬЭОЬΝδОТάЭЮЧРЬЧОЭгΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧέ

• өТОΝVОЫаОЧНЮЧРΝЯШЧΝύКЫЭОЧЬМСХтЮМСОЧΝШНОЫΝSКЮРЬМСХтЮМСОЧΝКЮПΝНОЫΝөЫЮМФЬОТЭОΝНОЬΝύОЫтЭЬΝТЬЭΝЮЧгЮХтЬЬТР,ΝаОЧЧΝНТОΝδОТЭЮЧРΝЮЧЭОЫΝpОЫЦКЧОЧάЭОЦΝөЫЮМФΝЬЭОСЭ,ΝНКΝОЬΝЛОНТЧРЭΝНЮЫМСΝНОЧΝөКЮОЫάНЫЮМФ,ΝVОЫЬМСХОТßΝЮЧНΝεКЭОЫТКХОЫЦüНЮЧРΝЬМСШЧΝЧКМСΝФЮЫгОЫΝГОТЭΝгЮЦΝPХКЭгОЧΝШНОЫΝRОТßОЧΝНОЬΝSМСХКЮМСОЬΝФШЦЦОЧΝФКЧЧέΝύКЫЭОЧЬМСХтЮМСОΝФöЧЧОЧΝЧЮЫΝНКЧЧΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧ,ΝаОЧЧΝНОЫΝSМСХКЮМСΝЧТМСЭΝЮЧЭОЫΝpОЫЦКЧОЧЭОЦΝөЫЮМФΝЬЭОСЭ,ΝгέΝψέΝЧКМСΝОТЧОЦΝχЛЬpОЫЫЯОЧЭТХΝШНОЫΝАКЬЬОЫάСКСЧ,ΝКЛОЫΝТЦЦОЫΝЧЮЫΝКЮßОЫСКХЛΝЯШЧΝРОЬМСХШЬάЬОЧОЧΝRтЮЦОЧέ

• SОЭгОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝНОЦΝRОРОЧΝКЮЬέΝψОЧЮЭгОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧΝЧКЬЬОЫΝUЦРОάЛЮЧРέ

• VОЫаОЧНОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧΝОбpХШЬТШЧЬРОάПтСЫНОЭОЧΝRтЮЦОЧΝШНОЫΝТЧΝНОЫΝσтСОΝЯШЧΝЛЫОЧЧάЛКЫОЧΝόХüЬЬТРФОТЭОЧΝШНОЫΝύКЬОЧΞ

• RТМСЭОЧΝSТОΝНОЧΝАКЬЬОЫЬЭЫКСХΝЧТМСЭΝНТЫОФЭΝКЮПΝНКЬΝύОЫтЭΝШНОЫΝКЧНОЫОΝОХОФЭЫТЬМСОΝTОТХОΞΝδОЛОЧЬРОάПКСЫΝНЮЫМСΝОХОФЭЫТЬМСОЧΝSМСХКРΞ

• VОЫХтЧРОЫЮЧРЬФКЛОХΝЬШΝЯОЫХОРОЧ,ΝНКЬЬΝОЬΝЧТМСЭΝТЧΝНТОΝгЮΝПöЫНОЫЧНОΝόХüЬЬТРФОТЭΝРОЫКЭОЧΝФКЧЧέ

• өКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧЬЭКХХТОЫОЧΝЮЧНΝОТЧЬМСКХЭОЧ,ΝаОЧЧΝЬТМСΝPОЫЬШЧОЧΝШНОЫΝTТОЫОΝТЦΝόöЫНОЫЦОάНТЮЦΝ(гέΝψέΝSМСаТЦЦЛКН)ΝЛОПТЧНОЧΝШНОЫΝЦТЭΝНТОάЬОЦΝKШЧЭКФЭΝСКЛОЧέ

• ύОЫтЭΝЧТМСЭΝЮЧЛОКЮПЬТМСЭТРЭΝХКЬЬОЧέΝψОТΝХтЧРОЫΝχЛаОЬОЧСОТЭΝσОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 8 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 9: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

өE

λ

• ψОКМСЭОЧΝSТО,ΝНКЬЬΝЬТМСΝНТОΝЛОаОРОЧНОЧΝTОТХОΝКЮМСΝСТЧЭОЫΝψОάΝЮЧНΝźЧЭХüПЭЮЧРЬöППЧЮЧРОЧΝЛОПТЧάНОЧΝФöЧЧОЧέ

• SвЦЛШХО,ΝНТОΝЬТМСΝКЧΝIСЫОЦΝύОЫтЭΝЛОПТЧНОЧ,ΝНüЫάПОЧΝЧТМСЭΝОЧЭПОЫЧЭΝШНОЫΝКЛРОНОМФЭΝаОЫНОЧέΝσТМСЭΝЦОСЫΝХОЬЛКЫОΝώТЧаОТЬОΝКЦΝύОЫтЭΝЦüЬЬОЧΝЮЦРОάСОЧНΝОЫЬОЭгЭΝаОЫНОЧέ

IСЫΝύОЫтЭΝТmΝоЛОЫЛlТМk► S. 3, Punkt 1

Қέ χЧЬКЮРЬЭЮЭгОЧқέ АКЬЬОЫОТЧПüХХЬМСЫКЮЛОγέ өЫЮМФЬЭЮЭгОЧζέ źТЧάχЮЬάSМСКХЭОЫηέ өЫЮМФХЮПЭЯОЧЭТХθέ өЫЮМФЛОСтХЭОЫҮέ SЭКЧНПüßОүέ АКЬЬОЫКЛХКЬЬЬМСЫКЮЛОҰέ εКЧШЦОЭОЫҚίέ өЫЮМФЬМСКХЭОЫδТОПОЫumПКnР

• ώКЮЬаКЬЬОЫаОЫФ• ύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧР

AuПЬЭОllОnΝunНΝInЛОЭЫТОЛnКСmОAuПЬЭОllОn

• өКЬΝύОЫтЭΝЦЮЬЬΝКЮПΝОТЧОЫΝаККРОЫОМСЭОЧ,ΝОЛОάЧОЧΝЮЧНΝПüЫΝНКЬΝύОЬКЦЭРОаТМСЭΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝЦТЭΝАКЬЬОЫПüХХЮЧРΝКЮЬЫОТМСОЧНΝЭЫКРПтСТРОЧΝόХтМСОΝЬЭОСОЧέ

• UЦΝVТЛЫКЭТШЧОЧΝгЮΝЯОЫЦОТНОЧ,ΝЬШХХЭОΝНКЬΝύОЫтЭΝКЮПΝОТЧОΝОХКЬЭТЬМСОΝUЧЭОЫХКРОΝ(гέΝψέΝύЮЦЦТάЦКЭЭО)ΝРОЬЭОХХЭΝаОЫНОЧέΝόüЫΝНОЧΝСКХЛЬЭКЭТШЧтЫОЧΝźТЧЬКЭгΝФКЧЧΝОЬΝКЮПΝНТОΝЦТЭРОХТОПОЫЭОЧΝKЮЧЬЭЬЭШППάЬМСТОЧОЧΝРОЬЭОХХЭΝаОЫНОЧέ

• όüЫΝНОЧΝЬЭКЭТШЧтЫОЧΝźТЧЬКЭгΝФКЧЧΝНКЬΝύОЫтЭΝЦТЭΝζΝSМСЫКЮЛОЧΝПОЬЭΝЦТЭΝНОЫΝUЧЭОЫХКРОΝЯОЫЬМСЫКЮЛЭΝаОЫНОЧέ

• ψОТΝψОЭЫТОЛΝКЧΝύКЫЭОЧЭОТМСОЧΝЮЧНΝSМСаТЦЦЛОάМФОЧΝЦЮЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝüЛОЫПХЮЭЮЧРЬЬТМСОЫΝКЮПРОάЬЭОХХЭΝЮЧНΝРОРОЧΝώТЧОТЧПКХХОЧΝРОЬМСüЭгЭΝаОЫНОЧέΝГЮЬтЭгХТМСОΝРОЬОЭгХТМСОΝχЧПШЫНОЫЮЧРОЧΝЬТЧНΝгЮΝЛОЫüМФЬТМСЭТРОЧέ

• VШЫПТХЭОЫΝЯОЫаОЧНОЧΝЬШПОЫЧΝЧТМСЭΝТЧЭОРЫТОЫЭέ• өОЫΝχЮПЬЭОХХЮЧРЬШЫЭΝЦЮЬЬΝРЮЭΝЛОХüПЭОЭΝЮЧНΝЯШЫΝ

АТЭЭОЫЮЧРЬОТЧПХüЬЬОЧΝРОЬМСüЭгЭΝЬОТЧέ• ψОТΝψОЭЫТОЛΝТЧΝIЧЧОЧЫтЮЦОЧΝЦЮЬЬΝЬТМСОЫРОЬЭОХХЭΝ

ЬОТЧ,ΝНКЬЬΝОТЧΝψШНОЧКЛПХЮЬЬΝШНОЫΝОТЧОΝδОМФКРОάЬТМСОЫЮЧРΝЯШЫСКЧНОЧΝТЬЭέ

• VШЫΝIЧЛОЭЫТОЛЧКСЦОΝЦЮЬЬΝНТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝКЮПΝөТМСЭТРФОТЭΝüЛОЫpЫüПЭΝаОЫНОЧέΝδЮПЭЛХКЬОЧΝТЧΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬТЧНΝОТЧΝГОТМСОЧΝПüЫΝUЧНТМСЭТРФОТЭОЧΝЮЧНΝФöЧЧОЧΝгЮЦΝχЮЬПКХХΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝПüСЫОЧΞ

SКuРlОТЭunРΝКnЬМСlТОßОn

• χХХОΝVОЫЬМСЫКЮЛЮЧРОЧΝЦüЬЬОЧΝЦТЭΝύОаТЧНОάНТМСЭЛКЧНΝ(гέΝψέΝTОПХШЧЛКЧН)ΝКЛРОНТМСЭОЭΝаОЫάНОЧνΝδОМФЬЭОХХОЧΝЯОЫЮЫЬКМСОЧΝОТЧОΝδЮПЭКЧЬКЮάРЮЧРΝЮЧНΝЯОЫЫТЧРОЫЧΝШНОЫΝЯОЫСТЧНОЫЧΝНТОΝАКЬЬОЫάКЧЬКЮРЮЧРέ

• ψОТΝRШСЫРОаТЧНОЧΝКЮЬΝεОЭКХХΝЬШХХЭОΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧνΝKЮЧЬЭЬЭШППРОаТЧНОΝЦüЬЬОЧΝЦТЭΝύОаТЧНОНТМСЭЛКЧНΝКЛРОНТМСЭОЭΝаОЫНОЧέ

• χХХОΝTОТХОΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝПКМСРОЫОМСЭΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧέ

• өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬШХХЭОΝЦТЧНОЬЭОЧЬΝқηΝЦЦΝIЧЧОЧάНЮЫМСЦОЬЬОЫΝСКЛОЧνΝЬТОΝЦЮЬЬΝФЧТМФάΝЮЧНΝЯКФЮάЮЦПОЬЭΝЬОТЧέ

• өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬШХХЭОΝЬШΝФЮЫгΝаТОΝЦöРХТМСΝЬОТЧ,ΝаОТХΝЦТЭΝгЮЧОСЦОЧНОЫΝδОТЭЮЧРЬХтЧРОΝНТОΝόöЫНОЫάХОТЬЭЮЧРΝКЛЧТЦЦЭέ

• өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬШХХЭОΝгЮЫΝPЮЦpОΝСТЧΝЬЭОЭТРΝКЧЬЭОТРОЧ,ΝЮЦΝδЮПЭОТЧЬМСХüЬЬОΝгЮΝЯОЫСТЧНОЫЧέ

• źТЧОΝКЮЬЫОТМСОЧНОΝАКЬЬОЫгЮПЮСЫΝЦЮЬЬΝРОатСЫάХОТЬЭОЭΝЬОТЧνΝНКЬΝźЧНОΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЬТМСΝЬЭОЭЬΝТЦΝАКЬЬОЫΝЛОПТЧНОЧέ

өЫuМklОТЭunРΝКnЬМСlТОßОn

• χХХОΝVОЫЬМСЫКЮЛЮЧРОЧΝЦüЬЬОЧΝЦТЭΝύОаТЧНОάНТМСЭЛКЧНΝ(гέΝψέΝTОПХШЧЛКЧН)ΝКЛРОНТМСЭОЭΝаОЫάНОЧνΝδОМФЬЭОХХОЧΝЯОЫЮЫЬКМСОЧΝОТЧОΝδЮПЭКЧЬКЮάРЮЧРΝЮЧНΝЯОЫЫТЧРОЫЧΝШНОЫΝЯОЫСТЧНОЫЧΝНТОΝАКЬЬОЫάКЧЬКЮРЮЧРέ

• ψОТΝRШСЫРОаТЧНОЧΝКЮЬΝεОЭКХХΝЬШХХЭОΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧνΝKЮЧЬЭЬЭШППРОаТЧНОΝЦüЬЬОЧΝЦТЭΝύОаТЧНОНТМСЭЛКЧНΝКЛРОНТМСЭОЭΝаОЫНОЧέ

• χХХОΝTОТХОΝНОЫΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝНЫЮМФПОЬЭΝЬОТЧέ

• χХХОΝTОТХОΝНОЫΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝПКМСРОЫОМСЭΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧέ

өКЬΝύОЫтЭΝФКЧЧΝКЮМСΝПОЬЭΝКЧΝОТЧΝRШСЫЧОЭгΝ(гέΝψέΝгЮЫΝώКЮЬаКЬЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧРΝТЦΝIЧЧОЧЛОЫОТМС)ΝКЧРОάЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧέΝIЧΝНТОЬОЦΝόКХХΝЦЮЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝгаТЧРОЧНΝЦТЭΝОХКЬЭТЬМСОЧΝώШМСНЫЮМФάSМСХКЮМСХОТЭЮЧάРОЧΝКЧΝНКЬΝRШСЫЧОЭгΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧ,ΝЮЦΝVТЛЫКЭТШЧОЧΝгЮΝЯОЫЦОТНОЧέ

VШЫΝIЧЛОЭЫТОЛЧКСЦОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝХОЬОЧΝЮЧНΝЛОКМСЭОЧέ

AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝөТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЬШΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧ,ΝНКЬЬΝЬТОΝФОТЧОΝЦОМСКЧТЬМСОΝKЫКПЭΝШНОЫΝVОЫάЬpКЧЧЮЧРΝКЮПΝНТОΝPЮЦpОΝКЮЬüЛЭέψОТΝЯОЫЬМСЦЮЭгЭОЦΝόöЫНОЫЦОНТЮЦΝЦЮЬЬΝОТЧΝχЧЬКЮРПТХЭОЫΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧ,ΝЮЦΝНТОΝPЮЦpОΝЯШЫΝSКЧНΝЮЧНΝSМСЦЮЭгΝгЮΝЬМСüЭгОЧέ

ώТnаОТЬμΝөКЦТЭΝЛОТΝКЛРОЬМСКХЭОЭОЫΝPЮЦpОΝНКЬΝАКЬЬОЫΝЧТМСЭΝКЛХтЮПЭ,ΝЦЮЬЬΝгаТЧРОЧНΝОТЧΝRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХΝКЮПΝНОЫΝSКЮРЬОТЭОΝЯОЫάаОЧНОЭΝаОЫНОЧέ

AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝөТОΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЬШΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧ,ΝНКЬЬΝЬТОΝФОТЧОΝЦОМСКЧТЬМСОΝKЫКПЭΝШНОЫΝVОЫάЬpКЧЧЮЧРΝКЮПΝНТОΝPЮЦpОΝКЮЬüЛЭέ

ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝөЮЫМСΝЧТМСЭΝНЫЮМФПОЬЭОΝTОТХОΝЮЧНΝЮЧЬКМСРОЦтßОΝεШЧάЭКРОΝФКЧЧΝНТОΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝТЦΝψОЭЫТОЛΝpХКЭάгОЧέΝVОЫХОЭгЮЧРЬРОПКСЫΝНЮЫМСΝСОЫКЮЬЬpЫТЭάгОЧНОΝόХüЬЬТРФОТЭΞ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 9 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 10: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

өE

Қί

ElОkЭЫТЬМСОЫΝAnЬМСluЬЬ

өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝЮЧЭОЫΝПШХРОЧНОЧΝVШЫКЮЬЬОЭгЮЧРОЧΝЛОЭЫТОЛОЧΝаОЫНОЧұ

• өОЫΝχЧЬМСХЮЬЬΝНКЫПΝЧЮЫΝКЧΝSМСЮЭгФШЧЭКФЭάSЭОМФάНШЬОЧΝОЫПШХРОЧ,ΝНТОΝПКМСРОЫОМСЭΝТЧЬЭКХХТОЫЭ,ΝРООЫάНОЭΝЮЧНΝРОpЫüПЭΝЬТЧНέ

• σОЭгЬpКЧЧЮЧРΝЮЧНΝχЛЬТМСОЫЮЧРΝЦüЬЬОЧΝНОЧΝTОМСЧТЬМСОЧΝөКЭОЧΝОЧЭЬpЫОМСОЧέ

• ψОТΝψОЭЫТОЛΝКЧΝSМСаТЦЦЛОМФОЧ,ΝύКЫЭОЧЭОТМСОЧΝЮЧНΝтСЧХТМСОЧΝPХтЭгОЧΝЦЮЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝüЛОЫΝОТЧОΝόОСХОЫЬЭЫШЦάSМСЮЭгОТЧЫТМСЭЮЧРΝ(όI)ΝЦТЭΝОТЧОЦΝψОЦОЬЬЮЧРЬПОСХОЫЬЭЫШЦΝЯШЧΝЧТМСЭΝЦОСЫΝКХЬΝγίΝЦχΝЯОЫЬШЫРЭΝаОЫНОЧέ

• ψОТΝψОЭЫТОЛΝТЦΝόЫОТОЧΝЦüЬЬОЧΝНТОΝОХОФЭЫТЬМСОЧΝVОЫЛТЧНЮЧРОЧΝЬpЫТЭгаКЬЬОЫРОЬМСüЭгЭΝЬОТЧνΝЬТОΝНüЫПОЧΝЧТМСЭΝТЦΝАКЬЬОЫΝХТОРОЧέ

• VОЫХтЧРОЫЮЧРЬФКЛОХΝЦüЬЬОЧΝКЮЬЫОТМСОЧНОЧΝχНОЫqЮОЫЬМСЧТЭЭΝЛОЬТЭгОЧνΝKКЛОХЭЫШЦЦОХЧΝЦüЬάЬОЧΝЯШХХЬЭтЧНТРΝКЛРОЫШХХЭΝЬОТЧέ

BОНТОnunРBОПüllОnΝunНΝAnЬКuРОn

Қέ АКЬЬОЫОТЧПüХХЬМСЫКЮЛОΝЦТЭЬКЦЭΝөТМСЭЮЧРΝСОЫάКЮЬЬМСЫКЮЛОЧέ

қέ SКЮЛОЫОЬΝАКЬЬОЫΝХКЧРЬКЦΝСТЧОТЧРТОßОЧ,ΝЛТЬΝНТОΝPЮЦpОΝРОПüХХЭΝТЬЭέ

γέ АОЧЧΝSТОΝНТОΝχЧЬКЮРгОТЭΝЯОЫФüЫгОЧΝаШХХОЧ,ΝКЮМСΝНТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЛОПüХХОЧΝ(ЧЮЫΝЦТЭΝόЮßЯОЧЭТХΝЦöРάХТМС)έ

ζέ АКЬЬОЫОТЧПüХХЬМСЫКЮЛОΝЦТЭΝөТМСЭЮЧРΝаТОНОЫΝСТЧάОТЧЬМСЫКЮЛОЧέ

ηέ өЫЮМФХОТЭЮЧРΝöППЧОЧΝ(АКЬЬОЫСКСЧΝЛгаέΝSpЫТЭгάНüЬОΝКЮПНЫОСОЧ),ΝНКЦТЭΝЛОТЦΝχЧЬКЮРОЧΝδЮПЭΝОЧЭάаОТМСОЧΝФКЧЧέ

θέ ύОЫтЭΝОТЧЬМСКХЭОЧέҮέ АОЧЧΝРХОТМСЦтßТРΝАКЬЬОЫΝКЮЬЭЫТЭЭ,ΝύОЫтЭΝКЮЬά

ЬМСКХЭОЧέ

BОЭЫТОЛPЮЦpОΝЮЧНΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝЮЧНΝЛОПüХХЭΝЬОТЧέ

Қέ σОЭгЬЭОМФОЫΝОТЧЬЭОМФОЧέқέ өЫЮМФХОТЭЮЧРΝöППЧОЧΝ(АКЬЬОЫСКСЧΝЛгаέΝSpЫТЭгά

НüЬОΝКЮПНЫОСОЧ)έγέ PЮЦpОΝКЦΝźТЧάχЮЬάSМСКХЭОЫΝОТЧЬМСКХЭОЧέζέ PЫüПОЧ,ΝНКЬЬΝАКЬЬОЫΝКЮЬЭЫТЭЭέАОЧЧΝНОЫΝεШЭШЫΝЧТМСЭΝКЧХтЮПЭ,ΝНТОΝPЮЦpОΝФОТЧОЧΝөЫЮМФΝКЮПЛКЮЭΝШНОЫΝтСЧХТМСОΝSЭöЫЮЧРОЧΝКЮПЭЫОЭОЧ,ΝЬМСКХЭОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝКЮЬΝЮЧНΝЯОЫЬЮМСОЧΝSТО,ΝНОЧΝόОСХОЫΝгЮΝЛОСОЛОЧΝ(► Störungen und Hilfe – S. 11)έөТОΝPЮЦpОΝТЬЭΝЦТЭΝОТЧОЦΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫΝКЮЬРОЬЭКЭЭОЭέΝөТОЬОЫΝЬМСКХЭОЭΝНТОΝPЮЦpОΝОТЧ,ΝаОЧЧΝНЮЫМСΝАКЬЬОάЫОЧЭЧКСЦОΝНОЫΝАКЬЬОЫНЫЮМФΝТЦΝKОЬЬОХΝЮЧЭОЫΝНОЧΝźТЧάЬМСКХЭНЫЮМФΝЬТЧФЭέөОЫΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫΝЬМСКХЭОЭΝНТОΝPЮЦpОΝКЮЬ,ΝаОЧЧΝНОЫΝχЮЬЬМСКХЭНЫЮМФΝОЫЫОТМСЭΝТЬЭέ

АКЫЭunР

ώТnаОТЬμΝөКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝгЮЫΝσЮЭгаКЬάЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧР,ΝгέΝψέΝЯШЧΝTШТХОЭЭО,ΝАКЬМСάЦКЬМСТЧОΝОЭМέΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧέźЬΝНКЫПΝЧТМСЭΝгЮЫΝTЫТЧФаКЬЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧРΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧέ

ύEόAώRΞΝδОЛОnЬРОПКСЫΝНuЫМСΝОlОkЭЫТάЬМСОnΝSМСlКРΞΝψОЭЫОТЛОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧΝЧКЬЬОЫΝUЦРОЛЮЧРΞ

AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝψОТΝУОНОЦΝσОЮКЧЬМСХЮЬЬΝШНОЫΝЛОТΝАКЬЬОЫάЯОЫХЮЬЭΝЛгаέΝδЮПЭКЧЬКЮРЮЧРΝЬШХХЭОΝНТОΝPЮЦpОΝЦТЭΝАКЬЬОЫΝЛОПüХХЭΝаОЫНОЧέΝδтЧРОЫОЫΝψОЭЫТОЛΝШСЧОΝАКЬЬОЫПüХХЮЧРΝ(ЮЧЛОКЮПЬТМСάЭТРЭОЫΝTЫШМФОЧХКЮП)ΝгОЫЬЭöЫЭΝНТОΝPЮЦpОΞ

ώТnаОТЬμΝөКЦТЭΝНТОΝАКЬЬОЫЬтЮХОΝТЧΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝОЫСКХЭОЧΝЛХОТЛЭΝТЬЭΝНТОΝVОЫаОЧάНЮЧРΝОТЧОЬΝRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХЬΝгаТЧРОЧНΝОЫПШЫНОЫХТМСέόüЫΝОТЧΝЛОЬЬОЫОЬΝχЧЬКЮРЯОЫСКХЭОЧΝЦЮЬЬΝОТЧΝχЧЬКЮРПТХЭОЫΝгаТЬМСОЧΝPЮЦpОΝЮЧНΝVШЫПТХЭОЫΝЛгаέΝPЮЦpОΝЮЧНΝχЧЬКЮРЬМСХКЮМСΝТЧЬЭКХХТОЫЭΝаОЫНОЧέ► Zubehör – S. 13

AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝөТОΝPЮЦpОΝНКЫПΝЧТМСЭΝЭЫШМФОЧХКЮПОЧέΝźЬΝЦЮЬЬΝЬЭОЭЬΝКЮЬЫОТМСОЧНΝόöЫНОЫЦОНТЮЦΝ(АКЬЬОЫ)ΝЯШЫСКЧНОЧΝЬОТЧέ

AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝSШХХЭОΝНКЬΝώКЮЬаКЬЬОЫаОЫФΝНТЫОФЭΝТЦΝАКЬάЬОЫάVОЫЭОТХОЫЧОЭгΝЦШЧЭТОЫЭΝЬОТЧ,ΝТЬЭΝгЮΝЛОКМСάЭОЧ,ΝНКЬЬΝЬТМСΝНОЫΝАКЬЬОЫНЫЮМФΝКЮЬΝНТОЬОЦΝσОЭгΝЦТЭΝНОЦΝPЮЦpОЧНЫЮМФΝКННТОЫЭέΝźТЧΝύОЬКЦЭНЫЮМФΝЯШЧΝҚίΝЛКЫΝНКЫПΝЧТМСЭΝüЛОЫάЬМСЫТЭЭОЧΝаОЫНОЧέ

ώТnаОТЬμΝөОЫΝKОЬЬОХΝОЧЭСтХЭΝОТЧОЧΝύЮЦЦТάЛКХР,ΝНОЫΝаОЫФЬОТЭТРΝЮЧЭОЫΝδЮПЭНЫЮМФΝ(VШЫПüХХάНЫЮМФ,Ν► Technische Daten – S. 13)ΝЬЭОСЭνΝНТОЬΝОЫЦöРХТМСЭΝНТОΝźЧЭЧКСЦОΝФХОТЧОЫΝАКЬάЬОЫЦОЧРОЧ,ΝШСЧОΝНКЬЬΝНТОΝPЮЦpОΝКЧХтЮПЭέPЫüПОЧΝSТОΝНОЧΝөЫЮМФΝЯШЫΝψОЭЫТОЛΝНОЫΝPЮЦpОΝЮЧНΝОЫСöСОЧΝSТОΝIСЧΝЛОТΝψОНКЫПέоЛОЫpЫüПОЧΝSТОΝНОЧΝөЫЮМФΝЦТЧНОЬЭОЧЬΝЯТОЫάЦКХΝУтСЫХТМСέөТОΝPЮЦpОΝНКЫПΝЧТМСЭΝТЧΝНТЫОФЭОЦΝSШЧЧОЧάХТМСЭΝЬЭОСОЧ,ΝНКΝЮέΝUέΝОТЧΝгЮΝСШСОЫΝөЫЮМФΝОЧЭЬЭОСОЧΝФКЧЧέ

ώТnаОТЬμΝөОЫΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫΝТЬЭΝаОЫФЬОТЭТРΝКЮПΝНОЧΝЫТМСЭТРОЧΝźТЧάΝЮЧНΝχЮЬЬМСКХЭНЫЮМФΝЯШЫОТЧРОЬЭОХХЭέźЫΝНКЫПΝЧТМСЭΝЯОЫтЧНОЫЭΝаОЫНОЧ,ΝНКΝЬШЧЬЭΝНКЬΝύОЫтЭΝЛОЬМСтНТРЭΝаОЫНОЧΝФКЧЧέźТЧОΝVОЫтЧНОЫЮЧРΝНОЫΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫОТЧЬЭОХάХЮЧРΝПüСЫЭΝКЮЭШЦКЭТЬМСΝгЮЦΝVОЫХЮЬЭΝНОЫΝύОатСЫХОТЬЭЮЧРέ

ύEόAώRΞΝδОЛОnЬРОПКСЫΝНuЫМСΝОlОkЭЫТάЬМСОnΝSМСlКРΞΝσЮЫΝόКМСФЫтПЭОΝНüЫПОЧΝНОЧΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫΝöППЧОЧΝЮЧНΝОТЧЬЭОХХОЧέ

ύEόAώRΞΝδОЛОnЬРОПКСЫΝНuЫМСΝОlОkЭЫТάЬМСОnΝSМСlКРΞΝГТОСОЧΝSТОΝЯШЫΝКХХОЧΝχЫЛОТάЭОЧΝКЦΝύОЫтЭΝНОЧΝσОЭгЬЭОМФОЫέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 10 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 11: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

өE

ҚҚ

• ώТОЫгЮΝОТЧОЧΝVОЫЛЫКЮМСОЫΝ(АКЬЬОЫСКСЧ)ΝöППЧОЧΝЮЧНΝНКЬΝАКЬЬОЫΝЯШХХЬЭтЧНТРΝКЮЬΝНОЦΝSвЬЭОЦΝКЛХКЬЬОЧέ

• өКЧКМСΝФöЧЧОЧΝКХХОΝАКЫЭЮЧРЬάΝЮЧНΝRОТЧТРЮЧРЬάКЫЛОТЭОЧΝНЮЫМСРОПüСЫЭΝаОЫНОЧέ

KonЭЫollОΝНОЬΝөЫuМkЬΝТmΝTКnkГЮЫΝύОатСЫХОТЬЭЮЧРΝНОЬΝОТЧаКЧНПЫОТОЧΝψОЭЫТОЛЬΝНОЬΝύОЫтЭЬ,ΝЦЮЬЬΝНОЫΝөЫЮМФΝТЦΝTКЧФΝЫОРОХЦтßТРΝФШЧЭЫШХάХТОЫЭΝаОЫНОЧΝ(НЫОТάΝЛТЬΝЯТОЫЦКХΝУтСЫХТМС)έ

– ГЮЦΝKШЧЭЫШХХТОЫОЧΝНОЬΝөЫЮМФЬΝНОЧΝVОЧЭТХНОάМФОХΝ(η)ΝКЦΝTКЧФΝКЛЬМСЫКЮЛОЧΝЮЧНΝКЧΝНКЬΝVОЧЭТХΝОТЧОΝδЮПЭpЮЦpОΝЦТЭΝεКЧШЦОЭОЫΝКЧЬМСХТОßОЧέ

• АОЧЧΝНОЫΝөЫЮМФΝЧТМСЭΝФШЫЫОФЭΝОТЧРОЬЭОХХЭΝТЬЭ,ΝЦЮЬЬΝОЫΝаТОНОЫΝФШЫЫТРТОЫЭΝаОЫНОЧΝ(► Technische Daten – S. 13)έΝψОТΝПКХЬМСΝОТЧРОЬЭОХХЭОЦΝөЫЮМФΝКЫЛОТЭОЭΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝЫТМСЭТРΝЮЧНΝНТОΝεОЦЛЫКЧΝТЦΝTКЧФΝЮЧЭОЫХТОРЭΝОЫСöСЭОЦΝVОЫЬМСХОТßέΝSМСтάНОЧΝКЦΝύОЫтЭΝКЮПРЫЮЧНΝОТЧОЬΝПКХЬМСΝОТЧРОЬЭОХХЭОЧΝөЫЮМФЬΝТЦΝTКЧФΝаОЫНОЧΝЧТМСЭΝЯШЧΝНОЫΝύОатСЫάХОТЬЭЮЧРΝРОНОМФЭέ

Қέ σОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧέқέ өЫЮМФХОТЭЮЧРΝöППЧОЧΝ(АКЬЬОЫСКСЧΝЛгаέΝSpЫТЭгά

НüЬОΝКЮПНЫОСОЧ),ΝАКЬЬОЫΝЯШХХЬЭтЧНТРΝКЛХКЮПОЧΝХКЬЬОЧέ

γέ KЮЧЬЭЬЭШППФКppОΝКЧΝНОЫΝSЭТЫЧЬОТЭОΝНОЬΝKОЬЬОХЬΝКЛЬМСЫКЮЛОЧνΝНКСТЧЭОЫΝЛОПТЧНОЭΝЬТМСΝНКЬΝδЮПЭЯОЧάЭТХέ

ζέ δЮПЭpЮЦpОΝШНОЫΝKШЦpЫОЬЬШЫЬМСХКЮМСΝЦТЭΝОТЧОЦΝ„RОТПОЧЯОЧЭТХ“άχЧЬМСХЮЬЬΝЮЧНΝөЫЮМФЦОЬЬОЫΝКЮПΝНКЬΝδЮПЭЯОЧЭТХΝКЮПЬОЭгОЧέ

ηέ χЮПΝНОЧΝЯШЫРОЬОСОЧОЧΝVШЫПüХХНЫЮМФΝКЮПpЮЦpОЧΝ(VШЫПüХХНЫЮМФұΝ► Technische Daten – S. 13)έ

θέ ύОЫтЭΝаТОНОЫΝКЧЬМСХТОßОЧΝЮЧНΝόЮЧФЭТШЧΝpЫüПОЧέεОmЛЫКnΝКuЬЛКuОn► Demontage – S. 5

өТОΝεОЦЛЫКЧΝТЦΝTКЧФΝТЬЭΝОТЧΝVОЫЬМСХОТßЭОТХ,ΝаОХМСОЬΝТЦΝδКЮПОΝНОЫΝσЮЭгЮЧРΝЯОЫЬМСХОТßЭΝЮЧНΝЬШЦТЭΝЛОТΝψОЬМСтНТРЮЧРΝРОаОМСЬОХЭΝаОЫНОЧΝЦЮЬЬέΝөТОΝεОЦЛάЫКЧОΝФКЧЧΝаТОΝПШХРЭΝРОаОМСЬОХЭΝаОЫНОЧұ

– өЫЮМФΝКЛХКЬЬОЧΝКЦΝVОЧЭТХ– όХКЧЬМСΝОЧЭПОЫЧОЧ– VОЧЭТХΝХöЬОЧ– εОЦЛЫКЧОΝОЧЭЧОСЦОЧ– σОЮОΝεОЦЛЫКЧОΝОТЧЬОЭгОЧ– ТЧΝЮЦРОФОСЫЭОЫΝRОТСОЧПШХРОΝаТОНОЫΝгЮЬКЦЦОЧά

ЛКЮОЧ– VШЫНЫЮМФΝРОЦтßΝVШЫРКЛОЧΝОТЧЬЭОХХОЧέ

AuПЛОаКСЫunРψОТΝόЫШЬЭРОПКСЫΝύОЫтЭΝЮЧНΝГЮЛОСöЫΝКЛЛКЮОЧ,ΝЫОТЧТάРОЧΝЮЧНΝПЫШЬЭРОЬМСüЭгЭΝКЮПЛОаКСЫОЧέ

AЛЛКuОnΝunНΝКuПЛОаКСЫОnҚέ ύОЫтЭΝКЮЬЬМСКХЭОЧ,ΝσОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧέқέ өЫЮМФХОТЭЮЧРΝöППЧОЧΝ(АКЬЬОЫСКСЧΝЛгаέΝSpЫТЭгά

НüЬОΝКЮПНЫОСОЧ),ΝАКЬЬОЫΝЯШХХЬЭтЧНТРΝКЛХКЮПОЧΝХКЬЬОЧέ

γέ PЮЦpОΝЮЧНΝKОЬЬОХΝЯШХХЬЭтЧНТРΝОЧЭХООЫОЧ,ΝНКгЮΝНТОΝАКЬЬОЫКЛХКЬЬЬМСЫКЮЛОΝСОЫКЮЬНЫОСОЧέ

ζέ SКЮРάΝЮЧНΝөЫЮМФХОТЭЮЧРОЧΝЯШЦΝύОЫтЭΝКЛЛКЮОЧέηέ χЛХКЬЬЬМСЫКЮЛОΝ(ү)ΝКЮЬЬМСЫКЮЛОЧΝЮЧНΝНКЬΝ

ύОЫтЭΝФТppОЧ,ΝЮЦΝНКЬΝАКЬЬОЫΝКЮЬΝНОЦΝTКЧФΝКЛгЮХКЬЬОЧέ

θέ ГЮЦΝźЧЭХООЫОЧΝНОЬΝPЮЦpОЧФöЫpОЫЬΝНКЬΝύОЫтЭΝКЮПΝНОЧΝKШpПΝЬЭОХХОЧ,ΝНКЦТЭΝНКЬΝАКЬЬОЫΝüЛОЫΝНОЧΝөЫЮМФКЧЬМСХЮЬЬΝКЮЬХКЮПОЧΝФКЧЧ

Үέ ύОЫтЭΝТЧΝОТЧОЦΝПЫШЬЭПЫОТОЧΝRКЮЦΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)ΝХКРОЫЧέ

SЭöЫunРОnΝunНΝώТlПОАОnnΝОЭаКЬΝnТМСЭΝПunkЭТonТОЫЭ…

τПЭΝЬТЧНΝОЬΝЧЮЫΝФХОТЧОΝόОСХОЫ,ΝНТОΝгЮΝОТЧОЫΝSЭöЫЮЧРΝПüСάЫОЧέΝεОТЬЭОЧЬΝФöЧЧОЧΝSТОΝНТОЬОΝХОТМСЭΝЬОХЛЬЭΝЛОСОάЛОЧέΝψТЭЭОΝЬОСОЧΝSТОΝгЮОЫЬЭΝТЧΝНОЫΝПШХРОЧНОЧΝTКЛОХХОΝЧКМС,ΝЛОЯШЫΝSТОΝЬТМСΝКЧΝНОЧΝώтЧНХОЫΝаОЧНОЧέΝSШΝОЫЬpКЫОЧΝSТОΝЬТМСΝЯТОХΝεüСОΝЮЧНΝОЯОЧЭЮОХХΝКЮМСΝKШЬάЭОЧέ

ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝSЭОХХОЧΝSТОΝЯШЫΝКХХОЧΝχЫЛОТЭОЧΝКЦΝύОЫтЭΝЬТМСОЫ,ΝНКЬЬΝύОЫтЭΝЮЧНΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧОЬΝГЮЛОСöЫΝНЫЮМФХШЬΝЬТЧНέ

AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝχХХОΝөТМСЭЮЧРОЧΝЦüЬЬОΝЧКМСΝУОНОЫΝөОЦШЧάЭКРОΝНОЫΝψКЮЭОТХОΝОЫЧОЮОЫЭΝаОЫНОЧέ

ύEόAώRΞΝSвЬЭОmΝЬЭОСЭΝunЭОЫΝөЫuМkΞΝVШЫΝУОНОЦΝАКЫЭЮЧРЬОТЧРЫТППΝЮЧНΝЯШЫΝНОЫΝόОСХОЫάЬЮМСОΝгЮОЫЬЭΝНОЧΝσОЭгЬЭОМФОЫΝКЮЬΝНОЫΝSЭОМФНШЬОΝгТОСОЧέΝSТМСОЫЬЭОХХОЧ,ΝНКЬЬΝНТОΝVОЫЛТЧНЮЧРЬХОТЭЮЧРОЧΝЛгаέΝНОЫΝTКЧФΝНОЬΝύОЫтЭЬΝЧТМСЭΝЦОСЫΝЮЧЭОЫΝөЫЮМФΝЬЭОСОЧέ

ώТnаОТЬμΝөОЫΝVШЫПüХХНЫЮМФΝФКЧЧΝЧТМСЭΝКЦΝОТЧРОЛКЮЭОЧΝεКЧШЦОЭОЫΝКЛРОХОЬОЧΝаОЫάНОЧέ

AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝόЫШЬЭΝгОЫЬЭöЫЭΝύОЫтЭΝЮЧНΝГЮЛОСöЫ,ΝНКΝНТОЬОΝЬЭОЭЬΝАКЬЬОЫΝОЧЭСКХЭОЧΞ

ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝUЧЬКМСРОάЦтßОΝRОpКЫКЭЮЫОЧΝФöЧЧОЧΝНКгЮΝПüСЫОЧ,ΝНКЬЬΝIСЫΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝЦОСЫΝЬТМСОЫΝПЮЧФЭТШάЧТОЫЭέΝSТОΝРОПтСЫНОЧΝНКЦТЭΝЬТМСΝЮЧНΝIСЫОΝUЦРОЛЮЧРέ

ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝSвЬЭОЦΝЬЭОСЭΝЮЧЭОЫΝөЫЮМФΞVШЫΝУОНОЦΝАКЫЭЮЧРЬОТЧРЫТППΝЮЧНΝЯШЫΝНОЫΝόОСХОЫЬЮМСОΝгЮОЫЬЭΝНОЧΝσОЭгЬЭОМФОЫΝКЮЬΝНОЫΝSЭОМФНШЬОΝгТОСОЧΝЮЧНΝНОЧΝөЫЮМФΝКЮЬΝНОЦΝSвЬЭОЦΝКЛХКЬЬОЧέ

όОСlОЫήSЭöЫunР UЫЬКМСО AЛСТlПОPЮЦpОΝХтЮПЭΝЧТМСЭέ KОТЧОΝσОЭгЬpКЧЧЮЧРς KКЛОХ,ΝSЭОМФОЫ,ΝSЭОМФНШЬОΝЮЧНΝSТά

МСОЫЮЧРΝpЫüПОЧέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 11 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 12: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

өE

Ққ

KöЧЧОЧΝSТОΝНОЧΝόОСХОЫΝЧТМСЭΝЬОХЛЬЭΝЛОСОЛОЧ,ΝаОЧНОЧΝSТОΝЬТМСΝЛТЭЭОΝНТЫОФЭΝКЧΝНОЧΝώтЧНХОЫέΝψОКМСЭОЧΝSТОΝЛТЭЭО,ΝНКЬЬΝНЮЫМСΝЮЧЬКМСРОЦтßОΝRОpКЫКЭЮЫОЧΝКЮМСΝНОЫΝύОатСЫХОТЬЭЮЧРЬКЧЬpЫЮМСΝОЫХТЬМСЭΝЮЧНΝIСЧОЧΝРРПέΝГЮЬКЭгФШЬЭОЧΝОЧЭЬЭОСОЧέ

EnЭЬoЫРunРύОЫтЭΝОnЭЬoЫРОnөКЬΝКЮПΝźХОФЭЫШάΝЮЧНΝźХОФЭЫШЧТФРОЫтЭОЧΝЛгаέΝНОЫОЧΝVОЫpКМФЮЧРΝШНОЫΝψОРХОТЭНШФЮЦОЧЭОЧΝКЧРОЛЫКМСЭОΝSвЦЛШХΝНОЫΝНЮЫМСРОЬЭЫТМСОЧОЧΝχЛПКХХЭШЧЧОΝЛОНОЮЭОЭ,ΝНКЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝЦТЭΝКЧНОЫОЦΝχЛПКХХΝгЮЬКЦЦОЧΝОЧЭЬШЫРЭΝаОЫάНОЧΝНКЫПέ

өТОΝσЮЭгОЫΝЭЫКРОЧΝНТОΝVОЫКЧЭаШЫЭЮЧР,ΝχХЭРОЫтЭОΝüЛОЫΝКЮЬРОаТОЬОЧОΝSКЦЦОХЬЭОХХОЧΝгЮΝОЧЭЬШЫРОЧ,ΝЮЦΝОТЧОΝЬКМСРОЫОМСЭОΝАОТЭОЫЯОЫКЫЛОТЭЮЧРΝгЮΝРОатСЫХОТЬЭОЧέIЧПШЫЦКЭТШЧОЧΝüЛОЫΝЯОЫПüРЛКЫОΝSКЦЦОХЬвЬЭОЦОΝПüЫΝźХОФЭЫШάΝЮЧНΝźХОФЭЫШЧТФάχХЭРОЫтЭОΝОЫСКХЭОЧΝЬТОΝКЧΝНОЧΝIЧПШЫЦКЭТШЧЬЬМСКХЭОЫЧΝТЧΝНОЧΝεтЫФЭОЧΝЮЧНΝТЧΝНОЧΝФШЦЦЮЧКХОЧΝVОЫаКХЭЮЧРЬЬЭОХХОЧέźТЧОΝКЧРОЦОЬЬОЧОΝώКЧНСКЛЮЧРΝНОЫΝχХЭРОЫтЭОΝЬЭОХХЭΝЬТМСОЫ,ΝНКЬЬΝЦöРХТМСОЫаОТЬОΝЯШЫСКЧНОЧОΝРОПтСЫХТМСОΝSЮЛЬЭКЧгОЧ,ΝύОЦТЬМСОΝШНОЫΝKШЦpШЧОЧЭОЧΝЧТМСЭΝТЧΝНТОΝUЦаОХЭΝРОХКЧРОЧΝШНОЫΝНТОΝЦОЧЬМСХТМСОΝύОЬЮЧНάСОТЭΝЛООТЧЭЫтМСЭТРОЧΝЮЧНΝОЫЦöРХТМСЭΝНКЫüЛОЫΝСТЧКЮЬΝНТОΝRüМФРОаТЧЧЮЧРΝаОЫЭЯШХХОЫΝЬОФЮЧНтЫОЫΝRШСЬЭШППОέJОНОЫΝψОЧЮЭгОЫΝЯШЧΝźХОФЭЫШάΝЮЧНΝźХОФЭЫШЧТФРОЫтЭОЧΝЬШХХЭОΝЬТМСΝКЧΝНОЧΝψОЦüСЮЧРОЧΝгЮЦΝSМСЮЭгΝНОЫΝUЦаОХЭΝЯШЫΝЬМСтНХТМСОЧΝχЛПтХХОЧΝЛОЭОТХТРОЧέ

εШЭШЫΝüЛОЫСТЭгЭΝНЮЫМСΝгЮΝСШСОΝόХüЬάЬТРФОТЭЬЭОЦpОЫКЭЮЫς

UЫЬКМСОΝНОЫΝоЛОЫСТЭгЮЧРΝЛОЬОТЭТάРОЧέ(ЦКбέΝόХüЬЬТРФОТЭЬЭОЦpОЫКЭЮЫΝ► Technische Daten – S. 13)

εШЭШЫΝüЛОЫСТЭгЭΝНЮЫМСΝКЛРОНОМФЭОΝδüПЭЮЧРЬЬМСХТЭгОςόОСХОЫЬЭЫШЦάSМСЮЭгЬМСКХЭОЫΝ(όIάSМСКХЭОЫ)ΝКЮЬРОХöЬЭς

όIάSМСКХЭОЫΝОТЧЬМСКХЭОЧέΝψОТΝОЫЧОЮάЭОЦΝχЮЬХöЬОЧΝźХОФЭЫШάόКМСФЫКПЭΝФШЧάЭКФЭТОЫОЧέ

εШЭШЫΝНОПОФЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧέόöЫНОЫХОТЬЭЮЧРΝгЮΝРОЫТЧРέГЮΝРОЫТЧРОЫΝөЫЮМФέ

АКЬЬОЫЦКЧРОХς χЮЬЫОТМСОЧНОЧΝАКЬЬОЫЯШЫЫКЭΝЬТάМСОЫЬЭОХХОЧέ

SКЮРХОТЭЮЧРΝЮЧНТМСЭς SКЮРХОТЭЮЧРΝКЛНТМСЭОЧ,ΝVОЫЬМСЫКЮάЛЮЧРОЧΝПОЬЭгТОСОЧέ

SКЮРСöСОΝгЮΝРЫШßς εКбТЦКХОΝSКЮРСöСОΝЛОКМСЭОЧΝ(► Technische Daten – S. 13)έSКЮРСöСОΝТЬЭΝЯШЧΝόöЫНОЫСöСОΝКЛгЮάгТОСОЧέ

όТХЭОЫΝЯОЫЬЭШpПЭΝШНОЫΝЯОЫЬМСЦЮЭгЭς όТХЭОЫΝЫОТЧТРОЧ,ΝРРПέΝОЫЧОЮОЫЧέRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХΝЛХШМФТОЫЭς VОЧЭТХΝЫОТЧТРОЧ,ΝРРПέΝОЫЧОЮОЫЧέАКЬЬОЫКЮЬЭЫТЭЭΝгаТЬМСОЧΝεШЭШЫΝЮЧНΝPЮЦpО,ΝАОХХОЧНТМСЭЮЧРΝЮЧНТМСЭς

ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧέ

PЮЦpОΝЯОЫЬЭШpПЭΝШНОЫΝНОПОФЭς PЮЦpОΝЦТЭΝKХКЫаКЬЬОЫΝЫОТЧТРОЧΝЮЧНΝUЫЬКМСОΝНОЫΝVОЫЬМСЦЮЭгЮЧРΝКЛЬЭОХάХОЧέ

δЮПЭΝТЧΝНОЫΝPЮЦpОΝШНОЫΝТЧΝНОЫΝSКЮРάХОТЭЮЧРς

PЮЦpОЧРОСтЮЬОΝЦТЭΝАКЬЬОЫΝЛОПüХάХОЧέψОТΝSКЮРХОТЭЮЧРОЧΝЦТЭΝRüМФЬМСХКРάЯОЧЭТХ,ΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦТЭΝАКЬЬОЫΝЛОПüХάХОЧέ

өЫЮМФЬМСКХЭОЫΝЯОЫЬЭОХХЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧέύЮЦЦТЛКХРΝТЦΝKОЬЬОХΝЮЧНТМСЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧέVОЫтЧНОЫЭОΝχЧЬКЮРЮЦРОЛЮЧРΝТЦΝψЫЮЧЧОЧΝ(ψЫЮЧЧОЧΝгέΝψέΝЯОЫЬКЧНОЭ)ς

ψЫЮЧЧОЧΝЮЧНΝАКЬЬОЫqЮКХТЭтЭΝpЫüПОЧέ

SКЮРХОТЭЮЧРΝКЦΝύЫЮЧНΝКЧРОЬКЮРЭς SКЮРХОТЭЮЧРΝФüЫгОЧΝШНОЫΝЛОПОЬЭТРОЧέόТХЭОЫЬТОЛΝЦТЭΝRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХΝОТЧάЬОЭгОЧέ

PЮЦpОΝЬМСКХЭОЭΝЧТМСЭΝКЛέ χЛЬМСКХЭНЫЮМФΝгЮΝСШМСΝОТЧРОЬЭОХХЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧέөЫЮМФЬОТЭОΝЮЧНТМСЭς

όОСlОЫήSЭöЫunР UЫЬКМСО AЛСТlПО

Hauswasserwerk_118660.book Seite 12 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 13: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

өE

Қγ

VОЫpКМkunРΝОnЭЬoЫРОnөТОΝVОЫpКМФЮЧРΝЛОЬЭОСЭΝКЮЬΝKКЫЭШЧΝЮЧНΝОЧЭЬpЫОМСОЧНΝРОФОЧЧгОТМСЧОЭОЧΝKЮЧЬЭЬЭШПάПОЧ,ΝНТОΝаТОНОЫЯОЫаОЫЭОЭΝаОЫНОЧΝФöЧЧОЧέ

– όüСЫОЧΝSТОΝНТОЬОΝεКЭОЫТКХТОЧΝНОЫΝАТОάНОЫЯОЫаОЫЭЮЧРΝгЮέ

TОМСnТЬМСОΝөКЭОn

ГuЛОСöЫГЮЛОСöЫЭОТХОΝЬТЧНΝЛОТΝIСЫОЦΝώтЧНХОЫΝОЫСтХЭХТМСέ

AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝңңίεШНОХХ ώААΝγқίίσОЧЧЬpКЧЧЮЧР қγίΝVз,ΝηίΝώгσОЧЧХОТЬЭЮЧР үίίΝАSМСЮЭгКЫЭ IPБζKОЧЧХТЧТО ► S. 4, Punkt 2

εКбέΝόöЫНОЫСöСО γүΝЦεКбέΝSКЮРСöСО үΝЦεКбέΝόöЫНОЫЦОЧРО γқίίΝХήСεКбέΝόХüЬЬТРФОТЭЬЭОЦpОЫКЭЮЫ γηΝ°ӨөЮЫМСЦОЬЬОЫΝөЫЮМФάήSКЮРХОТάЭЮЧР

қҢΝmmΝ(ҚΟ)

VШЫПüХХНЫЮМФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 13 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 14: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

IT

Қζ

IЬЭЫuгТonТΝoЫТРТnКlТImpТКnЭoΝpОЫΝКМquКΝНomОЬЭТМКInНТМОPЫТmКΝНТΝМomТnМТКЫО…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚζPОЫΝlКΝvoЬЭЫКΝЬТМuЫОггКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚζPКnoЫКmТМКΝНОlΝSuoΝКppКЫОММСТoΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚңInЬЭКllКгТonОΝОΝmОЬЬКΝТnΝПunгТonОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚңόunгТonКmОnЭoΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҮεКnuЭОnгТonОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҮӨonЬОЫvКгТonОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚүύuКЬЭТΝОΝЫТmОНТΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚүSmКlЭТmОnЭoΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚλөКЭТΝЭОМnТМТΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқίRОМlКmТΝpОЫΝНТПОЭЭТΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚң

PЫТmКΝНТΝМomТnМТКЫО…UЭТlТггoΝМonПoЫmОΝКllКΝНОЬЭТnКгТonОΝН’uЬoQЮОЬЭШΝКppКЫОММСТШΝчΝpОЫΝЮЭТХТггШΝЬОЦТάЬЭКгТШЧКЫТШΝОΝЬЭКгТШЧКЫТШΝpОЫΝЭЫКЬpШЫЭКЫОΝКМqЮКΝpЮХТЭКΝТЧΝМКЬКΝОΝРТКЫНТЧШұΝpОЫΝТЫЫТРКгТШЧОΝОНΝКЧЧКППТКЭЮЫК,ΝМШЦОΝpШЦpКΝpОЫΝpШггШ,ΝpТШРРТКΝОНΝКМqЮКΝНТΝМШЧЬЮЦШέQЮОЬЭШΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝчΝМШЧМОpТЭШΝpОЫΝХ’ТЦpТОРШΝМШЧάЭТЧЮШΝЧцΝМШЦОΝpШЦpКΝНТΝПТХЭЫКРРТШέδ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝОЬМХЮЬТЯКЦОЧЭОΝОЧЭЫШΝТΝХТЦТЭТΝНОХХОΝpЫОЬЭКгТШЧТΝМШЧЬОЧЭТЭТΝ(► Dati tec-nici – p. 20)έσШЧΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝpОЫΝХ’КХТЦОЧЭКгТШЧОΝНТΝКМqЮКΝpШЭКЛТХОΝШΝpОЫΝЭЫКЬpШЫЭКЫОΝКХТЦОЧЭТέεКЭОЫТКХТΝОЬpХШЬТЯТ,ΝМШЦЛЮЬЭТЛТХТ,ΝКРРЫОЬЬТЯТΝШΝНКЧЧШЬТΝpОЫΝХКΝЬКХЮЭОΝМШЦОΝЦКЭОЫТОΝПОМКХТΝЧШЧΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝЭЫКЬpШЫЭКЭТέQЮОЬЭШΝКppКЫОММСТШΝЧШЧΝчΝНОЬЭТЧКЭШΝКХХ’ЮЬШΝМШЦЦОЫάМТКХОέΝτЬЬОЫЯКЫОΝХОΝЧШЫЦОΝРОЧОЫКХТΝЫОХКЭТЯОΝКХХКΝpЫОάЯОЧгТШЧОΝНОРХТΝТЧМТНОЧЭТΝОΝХОΝТЧНТМКгТШЧТΝНТΝЬТМЮЫОггКΝТЧΝНШЭКгТШЧОέźЬОРЮТЫОΝЮЧТМКЦОЧЭОΝХОΝКЭЭТЯТЭрΝНОЬМЫТЭЭОΝЧОХΝpЫОЬОЧЭОΝЦКЧЮКХОΝНТΝТЬЭЫЮгТШЧТέΝQЮКХЬТКЬТΝКХЭЫШΝТЦpТОРШΝЯОЫЫрΝМШЧЬТНОЫКЭШΝМШЦОΝЮЧΝЮЭТХТггШΝТЦpЫШpЫТШέΝIХΝpЫШНЮЭЭШЫОΝЧШЧΝЫТЬpШЧНОΝpОЫΝОЯОЧЭЮКХТΝНКЧЧТΝНОЫТЯКЧЭТΝНКΝЭКХОΝЮЭТάХТггШέӨoЬКΝЬТРnТПТМКnoΝТΝЬТmЛolТΝuЬКЭТςIЧНТМКгТШЧТΝНТΝpОЫТМШХШΝОΝЧШЭОΝЬШЧШΝМШЧЭЫКННТЬЭТЧЭОΝМСТКЫКЦОЧЭОΝЧОХΝЦКЧЮКХОΝНТΝТЬЭЫЮгТШЧТέΝSТΝЮЭТХТггКЧШΝТΝЬТЦЛШХТΝЬОРЮОЧЭТұ

PОЫΝlКΝvoЬЭЫКΝЬТМuЫОггКPЫОМКuгТonТΝРОnОЫКlТ

• PОЫΝХКЯШЫКЫОΝОΝРОЬЭТЫОΝqЮОЬЭШΝКppКЫОММСТШΝТЧΝЬТМЮЫОггКΝчΝЧОМОЬЬКЫТШΝМСОΝХ’ЮЭТХТггКЭШЫОΝЬОΝЧОΝЬОЫЯКΝpОЫΝХКΝpЫТЦКΝЯШХЭКΝНШpШΝКЯОЫΝХОЭЭШΝОΝЛОЧΝМШЦpЫОЬШΝХОΝpЫОЬОЧЭТΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШέ

• τЬЬОЫЯКЫОΝЭЮЭЭОΝХОΝpЫОМКЮгТШЧТΞΝSОΝЧШЧΝЬТΝШЬЬОЫάЯКЧШΝХОΝТЧНТМКгТШЧТΝНТΝЬТМЮЫОггК,ΝЬТΝЦОЭЭШЧШΝТЧΝpОЫТМШХШΝЬОΝЬЭОЬЬТΝОΝРХТΝКХЭЫТέ

• ӨШЧЬОЫЯКЫОΝЭЮЭЭТΝТΝНШМЮЦОЧЭТΝМШЧΝХОΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШΝОΝХОΝpЫОМКЮгТШЧТΝpОЫΝТХΝПЮЭЮЫШέ

• IЧΝМКЬШΝНТΝЯОЧНТЭКΝШΝНТΝМОЬЬТШЧОΝНОХХ’КppКЫОММСТШ,ΝчΝТЧНТЬpОЧЬКЛТХОΝМШЧЬОРЧКЫОΝТЧЬТОЦОΝКЧМСОΝХОΝpЫОЬОЧЭТΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШέ

• δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝОЬМХЮЬТЯКάЦОЧЭОΝЬОΝЬТΝЭЫШЯКΝТЧΝpОЫПОЭЭОΝМШЧНТгТШЧТΝШpОЫКЭТЯОέΝSОΝХ’КppКЫОММСТШ,ΝШΝpКЫЭТΝНТΝОЬЬШ,ΝНШЯОЬЬОЫШΝОЬЬОЫОΝНТПОЭЭШЬТ,ΝШММШЫЫОΝПКЫХТΝЬШЭЭШpШЫЫОΝКΝЦКЧЮάЭОЧгТШЧОΝНКΝЮЧΝЭОМЧТМШΝЬpОМТКХТггКЭШέ

• σШЧΝЮЭТХТггКЫОΝЦКТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝКЦЛТОЧЭТΝКΝЫТЬМСТШΝН’ОЬpХШЬТШЧОΝШΝЧОХХОΝЯТМТЧКЧгОΝНТΝХТqЮТНТΝШΝРКЬΝТЧПТКЦЦКЛТХТΞ

• χЬЬТМЮЫКЫЬТΝЬОЦpЫОΝМСОΝХ’КppКЫОММСТШΝЬТКΝЬpОЧЭШΝpОЫΝОЯТЭКЫОΝЫТКММОЧЬТШЧТΝТЧЯШХШЧЭКЫТОέ

• σШЧΝЮЬКЫОΝКppКЫОММСТΝЧОТΝqЮКХТΝХ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝШЧήШППΝЧШЧΝПЮЧгТШЧКΝМШЫЫОЭЭКЦОЧЭОέ

• TОЧРКΝХШЧЭКЧТΝТΝЛКЦЛТЧТΝНКХХ’КppКЫОММСТШΞΝӨШЧάЬОЫЯТΝХ’КppКЫОММСТШΝКХΝЬТМЮЫШΝНКΝЛКЦЛТЧТΝОΝpОЫάЬШЧОΝЧШЧΝКЮЭШЫТггКЭОέ

• σШЧΝЬШЯЫКММКЫТМКЫОΝХ’КppКЫОММСТШέΝUЭТХТггКЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝЬШХШΝpОЫΝРХТΝЬМШpТΝpЫОЯТЬЭТέ

• δКЯШЫКЫОΝЬОЦpЫОΝМШЧΝpЫЮНОЧгКΝОΝТЧΝpОЫПОЭЭОΝМШЧάНТгТШЧТΝpОЫЬШЧКХТұΝЬЭКЧМСОггК,ΝЦКХКЭЭТО,ΝЮЬШΝНТΝКХМШХ,ΝТЧПХЮОЧгОΝНТΝЦОНТМТЧКХТΝШΝНЫШРСОΝЧШЧΝpОЫάЦОЭЭШЧШΝНТΝКЯОЫОΝЮЧΝМШЦpШЫЭКЦОЧЭШΝЫОЬpШЧЬКάЛТХОΝpШТМСцΝЧШЧΝМШЧЬОЧЭШЧШΝНТΝЮЭТХТггКЫОΝХ’КppКάЫОММСТШΝМШЧΝЬТМЮЫОггКέ

• QЮОЬЭШΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝчΝМШЧМОpТЭШΝpОЫΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝНКΝpОЫЬШЧОΝ(ТЧМХЮЬТΝТΝЛКЦЛТЧТ)ΝМШЧΝХТЦТάЭКгТШЧТΝПТЬТМСО,ΝpЬТМСТМСОΝШΝЬОЧЬШЫТКХТΝШΝpЫТЯОΝНТΝОЬpОЫТОЧгКΝЫТРЮКЫНШΝКХХ’ЮЬШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЬЭОЬЬШΝОΝХОΝЬЭОЬЬОΝНШЯЫОЛЛОЫШΝОЬЬОЫОΝЬШЫЯОРХТКЭОΝНКΝЮЧКΝpОЫЬШЧКΝМШЦpОЭОЧЭО,ΝХКΝqЮКХОΝНШЯЫОЛЛОΝТЬЭЫЮТЫХТΝЬЮХХ’ЮЬШΝМШЫЫОЭЭШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШέ

• χЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝТΝЛКЦЛТЧТΝЧШЧΝРТШМСТЧШΝМШЧΝХ’КppКЫОММСТШέ

• τЬЬОЫЯКЫОΝЬОЦpЫОΝХОΝЧШЫЦКЭТЯОΝЧКгТШЧКХТΝОΝТЧЭОЫάЧКгТШЧКХТΝТЧΝЯТРШЫОΝОΝТЧОЫОЧЭТΝКХХКΝЬТМЮЫОггК,ΝКХХКΝЬКХЮЭОΝОΝКХΝХКЯШЫШέ

SТМuЫОггКΝОlОЭЭЫТМК• ӨШХХОРКЫОΝРХТΝКppКЫОММСТΝЬШХЭКЧЭШΝКНΝЮЧКΝpЫОЬКΝНТΝ

МШЫЫОЧЭОΝМШЧΝМШЧЭКЭЭШΝНТΝpЫШЭОгТШЧОΝМШЫЫОЭЭКάЦОЧЭОΝТЧЬЭКХХКЭШέ

• δКΝpЫШЭОгТШЧОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝОЬОРЮТЭКΝМШЧΝЮЧΝЬКХάЯКЯТЭКΝ(ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТΝpЫШЭОгТШЧО)ΝМШЧΝЮЧКΝМШЫάЫОЧЭОΝНТΝРЮКЬЭШΝЧШЦТЧКХОΝЧШЧΝЬЮpОЫТШЫОΝКΝγίΝЦχέ

• PЫТЦКΝНТΝМШХХОРКЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝКХХКΝЫОЭОΝОХОЭάЭЫТМК,ΝКЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝХ’КХХКММТКЦОЧЭШΝНТΝЫОЭОΝМШТЧάМТНКΝМШЧΝТΝНКЭТΝН’КХХКММТКЦОЧЭШέ

PERIӨτδτΞΝElОvКЭoΝpОЫТМoloΝНТΝlОЬТonТΝРЫКvТΝoΝmoЫЭКlТΞΝSТЭЮКгТШЧОΝКХЭКЦОЧЭОΝpОЫТάМШХШЬКΝМСОΝpЮòΝМШЦpШЫЭКЫОΝХОЬТШЧТΝРЫКЯТΝШΝЦШЫЭКХТέ

AVVERTEσГAΞΝPЫoЛКЛТlОΝpОЫТМoloΝНТΝlОЬТonТΝРЫКvТΝoΝmoЫЭКlТΞΝSТЭЮКгТШЧОΝРОЧОάЫКХЦОЧЭОΝpОЫТМШХШЬКΝМСОΝpЮòΝМШЦpШЫЭКЫОΝХОЬТШЧТΝРЫКЯТΝШΝЦШЫЭКХТέ

ATTEσГIτσEΞΝPoЭОnгТКlОΝpОЫТМoloΝНТΝlОЬТonТΞΝSТЭЮКгТШЧОΝpОЫТМШХШЬКΝМСОΝpЮòΝМШЦpШЫЭКЫОΝХОЬТШЧТέ

AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝSТЭЮКгТШЧОΝМСОΝpЮòΝМШЦpШЫЭКЫОΝНКЧЧТΝЦКЭОЫТКХТέ

σoЭКμΝIЧПШЫЦКгТШЧТΝТЧНТМКЭОΝpОЫΝЮЧКΝЦТРХТШЫОΝМШЦpЫОЧЬТШЧОΝНОТΝpЫШМОНТЦОЧЭТέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 14 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 15: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

IT

ҚҢ

• ύХТΝКppКЫОММСТΝЬТΝНОЯШЧШΝЮЬКЫОΝЬШХЭКЧЭШΝЧОТΝХТЦТЭТΝТЧНТМКЭТΝpОЫΝХКΝЭОЧЬТШЧО,ΝХКΝpШЭОЧгКΝОΝХКΝЯОХШМТЭрΝЧШЦТЧКХОΝ(ЯОНТΝЭКЫРСОЭЭКΝТНОЧЭТПТМКЭТЯК)έ

• σШЧΝЭШММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝМШЧΝХОΝЦКЧТΝЛКРЧКЭОΞΝSМШХάХОРКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝКΝЦЮЫШ,ΝКППОЫЫКЧНШΝЬШХЭКЧЭШΝХКΝЬpТЧКΝЬЭОЬЬКΝОΝЧШЧΝЭТЫКЧНШΝТХΝМКЯШέ

• σШЧΝpТОРКЫО,ΝЬМСТКММТКЫО,ΝЭЫКЬМТЧКЫОΝШΝЭЫКЯШХРОЫОΝТХΝМКЯШΝНТΝЫОЭОνΝpЫШЭОРРОЫХШΝНКТΝЛШЫНТΝЭКРХТОЧЭТ,ΝНКХХ’ШХТШΝОΝНКХΝМКХШЫОέ

• σШЧΝЬШХХОЯКЫОΝЦКТΝХ’КppКЫОММСТШΝpОЫΝТХΝМКЯШνΝЧШЧΝЮЭТХТггКЫОΝЦКТΝТХΝМКЯШΝpОЫΝКХЭЫТΝЬМШpТέ

• PЫТЦКΝНТΝШРЧТΝЮЭТХТггШΝМШЧЭЫШХХКЫОΝЬpТЧКΝОΝМКЯШέ• SОΝТХΝМКЯШΝНТΝКХТЦОЧЭКгТШЧОΝчΝНКЧЧОРРТКЭШΝЬЭКМά

МКЫОΝЬЮЛТЭШΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭОέΝσШЧΝЮЭТХТггКЫОΝЦКТΝХ’КppКЫОММСТШΝМШЧΝТХΝМКЯШΝНТΝЫОЭОΝНКЧЧОРРТКЭШέ

• QЮКЧНШΝЧШЧΝЬТΝЮЭТХТггКΝХ’КppКЫОММСТШ,ΝЬЭКММКЫОΝЬОЦpЫОΝХКΝЬpТЧКέ

• PЫТЦКΝНТΝМШХХОРКЫОΝХКΝЬpТЧКΝКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭО,ΝКММОЫЭКЫЬТΝМСОΝХ’КppКЫОММСТШΝЬТКΝЬpОЧЭШέ

• PЫТЦКΝНТΝЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭО,ΝЬpОРЧОЫОΝЬОЦpЫОΝХ’КppКЫОММСТШέ

• өТЬТЧЬОЫТЫОΝХКΝЭОЧЬТШЧОΝНТΝКХТЦОЧЭКгТШЧОΝНОХХ’КppКЫОММСТШΝНЮЫКЧЭОΝТХΝЭЫКЬpШЫЭШέ

• SОΝХКΝХТЧОКΝНТΝМШХХОРКЦОЧЭШΝКХХКΝЫОЭОΝНОХХ’КppКЫОМάМСТШΝЯТОЧОΝНКЧЧОРРТКЭК,ΝчΝЧОМОЬЬКЫТШΝПКЫХКΝЬШЬЭТάЭЮТЫОΝНКХΝpЫШНЮЭЭШЫО,ΝНКΝЮЧΝЬОЫЯТгТШΝНТΝКЬЬТЬЭОЧгКΝМХТОЧЭТ,ΝШppЮЫОΝНКΝЮЧКΝpОЫЬШЧКΝqЮКХТПТМКЭК,ΝpОЫΝОЯТЭКЫОΝОЯОЧЭЮКХТΝpОЫТМШХТέ

εКnuЭОnгТonО• PЫТЦКΝНТΝЦКЧЮЭОЧгТШЧКЫОΝХ’КppКЫОММСТКЭЮЫКΝЬЭКМά

МКЫОΝХКΝЬpТЧКέ• SТΝНОЯШЧШΝОЬОРЮТЫОΝОЬМХЮЬТЯКЦОЧЭОΝРХТΝТЧЭОЫЯОЧЭТΝ

НТΝЦКЧЮЭОЧгТШЧОΝОНΝОХТЦТЧКгТШЧОΝРЮКЬЭТΝНТΝЬОРЮТЭШΝНОЬМЫТЭЭТέΝTЮЭЭТΝРХТΝТЧЭОЫЯОЧЭТΝНТΝКХЭЫКΝЧКЭЮЫКΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝОППОЭЭЮКЭТΝНКΝЮЧΝЭОМЧТМШΝЬpОМТКХТгάгКЭШέ

• IЦpТОРКЫОΝЬШХЭКЧЭШΝЫТМКЦЛТΝШЫТРТЧКХТέΝSШХШΝТΝpОггТΝШЫТРТЧКХТΝЬШЧШΝpЫШРОЭЭКЭТΝО,ΝqЮТЧНТ,ΝЬШЧШΝТНШЧОТΝpОЫΝХ’КppКЫОММСТШέΝSОΝТЧЯОМОΝЬТΝЮЬКЧШΝКХЭЫТΝЫТМКЦЛТ,ΝЬТΝpШЬЬШЧШΝЦОЭЭОЫОΝТЧΝpОЫТМШХШΝЬТКΝХКΝpЫШpЫТКΝТЧМШХЮάЦТЭрΝЬТКΝХ’КЦЛТОЧЭО,ΝШХЭЫОΝКХХКΝМШЧЬОРЮОЧЭОΝpОЫάНТЭКΝНОХΝНТЫТЭЭШΝКХХКΝРКЫКЧгТКέ

InНТМКгТonТΝЬpОМТПТМСОΝЬull’КppКЫОММСТo• δКΝpШЫЭКЭКΝШЫКЫТКΝЦТЧТЦКΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝүίΝХήСΝ

(Қ,γΝХήЦТЧ)έ• QЮОЬЭТΝНТЬpШЬТЭТЯТΝЧШЧΝЬШЧШΝКНКЭЭТΝpОЫΝТХΝПЮЧгТШЧКά

ЦОЧЭШΝНТΝЮЧΝЬТЬЭОЦКΝНТΝТЫЫТРКгТШЧОΝКΝРШММТКΝpШТάМСцΝХКΝpШЫЭКЭКΝНОХХ’КМqЮКΝчΝЭЫШppШΝЛКЬЬКΝОΝЧШЧΝчΝpТùΝРКЫКЧЭТЭШΝТХΝЫКППЫОННКЦОЧЭШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝНКΝpКЫЭОΝНОХΝХТqЮТНШΝpШЦpКЭШέ

• SОΝТХΝЯШЬЭЫШΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝСКΝЮЧΝpЫОПТХЭЫШΝТЧЭОάРЫКЭШ,ΝчΝКЬЬШХЮЭКЦОЧЭОΝЧОМОЬЬКЫТШΝМСОΝЯОЧРКΝЮЭТάХТггКЭКΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝЫТЭОРЧШΝЭЫКΝХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКάгТШЧОΝОΝТХΝЫКММШЫНШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОέΝQЮОЬЭКΝЯКХЯШХКΝРКЫКЧЭТЬМОΝЧОХХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝХ’КЬЬОЧгКΝНТΝpЫОЬЬТШЧОΝМСОΝpШЭЫОЛЛОΝpШЫЭКЫОΝКΝpОЫНТЭОΝОΝpОЫάЬТЧШΝКΝЬМШppТέ

• δКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝМШЧНЮМОΝХ’КМqЮКΝНКХХКΝПШЧЭОΝКХΝНТЬpШЬТЭТЯШέΝӨШХХОРКЫОΝХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКάгТШЧОΝКХΝЫКММШЫНШΝПТХОЭЭКЭШέΝχЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝХКΝМШЧάЧОЬЬТШЧОΝНОХХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝЬТКΝКЬЬШХЮЭКάЦОЧЭОΝОЫЦОЭТМК,ΝОЯОЧЭЮКХТΝpОЫНТЭОΝpШЬЬШЧШΝТЧПКЭЭТΝМШЦpЫШЦОЭЭОЫОΝХОΝpЫОЬЭКгТШЧТΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝШΝ

КННТЫТЭЭЮЫКΝЫОЧНОЫОΝТЦpШЬЬТЛТХОΝХ’КЬpТЫКгТШЧОέΝδКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОЯОΝКЯОЫОΝЮЧКΝЬОгТШЧОΝЦТЧТЦКΝНТΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝОНΝОЬЬОЫОΝЫОЬТЬЭОЧЭОΝКХХОΝpТОРКЭЮЫОΝОΝКХΝЯЮШЭШέΝSТΝМШЧЬТРХТКΝНТΝЮЭТХТггКЫОΝЮЧКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝМШЧΝЯКХЯШХКΝНТΝПШЧНШέ

• PОЫΝЬТРТХХКЫОΝХКΝМШЧЧОЬЬТШЧО,ΝЮЭТХТггКЫОΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧΝ(ҚқάҚηΝЬЭЫКЭТ)έ

• χЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝЯТΝЬТКΝЬЮППТМТОЧЭОΝКМqЮКΝЧОХХКΝПШЧЭОΝОΝМСОΝХ’ОХОЦОЧЭШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОХХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝЬТКΝЬОЦpЫОΝЬШЭЭ’КМqЮКέ

• PШТМСцΝХ’КХЭОггКΝЦКЬЬТЦКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОХХОΝpШЦpОΝКЮЭШКНОЬМКЧЭТΝчΝНТΝүΝЦ,ΝХ’КХЭОггКΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЬШpЫКΝТХΝХТЯОХХШΝНОХХ’КМqЮКΝЧОХΝpЮЧЭШΝНТΝpЫОХТОЯШΝЧШЧΝНОЯОΝЬЮpОЫКЫОΝРХТΝүΝЦέΝδКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМШЧЭТЧЮКЦОЧЭОΝТЧΝЬКХТЭКΝНКХХКΝПШЧЭОΝКХХКΝpШЦpКΝШЧНОΝОЯТЭКЫОΝХКΝПШЫЦКгТШЧОΝНТΝЛШХХОΝН’КЫТКΝЧОХХКΝХТЧОКΝМСОΝpШЭЫОЛЛОЫШΝpЫОРТЮάНТМКЫОΝТХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШέΝSОΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝСКΝЮЧΝpЫОПТХЭЫШΝТЧЭОРЫКЭШ,ΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝТЧЬЭКХХКЭШΝЮЧΝpЫОПТХЭЫШΝЭЫКΝХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКάгТШЧОΝОΝТХΝЫКММШЫНШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОέ

• IХΝЫКММШЫНШΝНОХХКΝХТЧОКΝНТΝЦКЧНКЭКΝЬТΝЭЫШЯКΝЬЮХХКΝpКЫЭОΝЬЮpОЫТШЫОΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШέΝχХΝЫКММШЫНШΝНТΝЦКЧНКЭКΝЬТΝНШЯЫОЛЛОΝМШХХОРКЫОΝЮЧΝПХОЬЬТЛТХОΝШΝЮЧΝЭЮЛШΝМШЧΝЮЧКΝЬОгТШЧОΝqЮКЧЭШΝpТùΝРЫКЧНОΝpШЬЬТάЛТХОΝ(КХЦОЧШΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ

• δОΝЬОгТШЧТΝpТММШХОΝЫТНЮМШЧШΝЬОЧЬТЛТХЦОЧЭОΝХКΝpШЫάЭКЭКΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШέΝPОЫΝЬТРТХХКЫОΝХКΝМШЧЧОЬЬТШЧО,ΝЮЭТХТггКЫОΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧΝ(ҚқάҚηΝЬЭЫКЭТ)έ

• SТΝЧШЭТΝМСО,ΝТЧΝЮЧΝТЦpТКЧЭШΝТНЫТМШΝНШЦОЬЭТМШ,ΝХОΝХТЧООΝМШХХОРКЭОΝЬШЧШΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫЦКάЧОЧЭОέΝPОЫЭКЧЭШ,ΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМШХХОάРКЭШΝКΝЮЧ’КХТЦОЧЭКгТШЧОΝpОЫЦКЧОЧЭОΝЭЫКЦТЭОΝЮЧΝЭЮЛШΝМШЫКггКЭШΝТЧΝРЫКНШΝНТΝЫОЬТЬЭОЫОΝКΝЭКХОΝpЫОЬάЬТШЧОΝpОЫЦКЧОЧЭОέ

• δ’ЮЬШΝНТΝЭЮЛТΝНКΝРТКЫНТЧШΝШΝЭЮЛТΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝЬЮХΝХКЭШΝНТΝЦКЧНКЭКΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝчΝМШЧЬОЧЭТЭШΝЬОΝХКΝХТЧОКΝчΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫЦКЧОЧЭОΝpШТМСцΝpЮòΝМКЮЬКЫОΝЬМШppТΝШΝХКМОЫКгТШЧТΝЧОХΝЭЮЛШΝНШpШΝЮЧΝЛЫОЯОΝpОЫТШНШΝКΝМКЮЬКΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫЦКάЧОЧЭО,ΝНОХХ’ЮЬЮЫКΝОΝНОХХКΝПКЭТМКέΝIΝЭЮЛТΝНКΝРТКЫНТЧШΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭТΝЬШХШΝЬОΝЧШЧΝЬШЧШΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫЦКЧОЧЭО,ΝКНΝОЬέΝКΝЯКХХОΝНТΝЮЧКΝЯКХάЯШХКΝНТΝТЧЭОЫМОЭЭКгТШЧОΝШΝНТΝЮЧΝЫЮЛТЧОЭЭШ,ΝЦКΝЬОЦάpЫОΝОΝЬШХШΝПЮШЫТΝНОРХТΝЬpКгТΝМСТЮЬТέ

• σШЧΝЦОЭЭКΝХ’КppКЫОММСТШΝЬШЭЭШΝХКΝpТШРРТКέΝσШЧΝЮЭТάХТггТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝКЦЛТОЧЭОΝЮЦТНШέ

• σШЧΝЮЭТХТггТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝЬЭКЧгОΝКΝЫТЬМСТШΝНТΝОЬpХШЬТШЧОΝШΝЧОХХОΝЯТМТЧКЧгОΝНТΝПХЮТНТΝШΝРКЬΝОЬpХШάЬТЯТΞ

• σШЧΝНТЫОгТШЧТΝТХΝРОЭЭШΝН’КМqЮКΝНТЫОЭЭКЦОЧЭОΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШΝШΝКХЭЫОΝpКЫЭТΝОХОЭЭЫТМСОΞΝPОЫТМШХШΝНТΝЯТЭКΝpОЫΝЬМШЬЬКΝОХОЭЭЫТМКΞ

• PШЬКЫОΝХКΝpЫШХЮЧРКΝТЧΝЦШНШΝЭКХОΝМСОΝЧШЧΝpШЬЬКΝПТЧТЫОΝЧОХΝХТqЮТНШΝНКΝЭЫКЬpШЫЭКЫОέ

• σШЧΝТЧЬЭКХХКЫОΝШΝКММОЧНОЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝЬОΝЧОХΝХТqЮТНШΝКНΝКЬpТЫКЫОΝЬТΝЭЫШЯКЧШΝpОЫЬШЧОΝШΝКЧТЦКХТΝ(pέΝОЬέΝТЧΝpТЬМТЧК)ΝШΝМСОΝКЛЛТКЧШΝЮЧΝМШЧЭКЭЭШΝМШЧΝОЬЬШέ

• σШЧΝХКЬМТКЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧМЮЬЭШНТЭШέΝTШРХТОЫОΝХКΝЬpТЧКΝН’КХТЦОЧЭКгТШЧОΝЬОΝЬТΝpЫОЯОНОΝЮЧКΝХЮЧРКΝКЬЬОЧгКέ

• SТΝШЬЬОЫЯТΝМСОΝТΝМШЦpШЧОЧЭТΝЦШЛТХТΝpШЬЬШЧШΝЭЫШάЯКЫЬТΝКЧМСОΝНТОЭЫШΝТΝПШЫТΝНТΝЯОЧЭТХКгТШЧОΝОΝЬМКЫТМШέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 15 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 16: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

IT

Қң

• σШЧΝЫТЦЮШЯОЫОΝШΝМШpЫТЫОΝТΝЬТЦЛШХТΝЫТpШЫЭКЭТΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШέΝύХТΝКЯЯТЬТΝЧШЧΝpТùΝХОРРТЛТХТΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШΝЬТΝНОЯШЧШΝТЦЦОНТКЭКЦОЧЭОΝЬШЬЭТЭЮТЫОέ

PКnoЫКmТМКΝНОlΝSuoΝКppКЫОММСТo► P. 3, punto 1

Қέ TЮЛШΝН’КЬpТЫКгТШЧОқέ VТЭОΝНТΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝКМqЮКγέ χЭЭКММШΝНТΝpЫОЬЬТШЧОζέ IЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝШЧήШППηέ VКХЯШХКΝpЧОЮЦКЭТМКθέ RОМТpТОЧЭОΝpЫОЬЬТШЧОҮέ PТОНТЧТүέ TКppШΝКΝЯТЭОΝНТΝЬМКЫТМШΝКМqЮКҰέ εКЧШЦОЭЫШҚίέ TКЬЭШΝpЫОЬЬТШЧОөoЭКгТonО

• IЦpТКЧЭШΝpОЫΝКМqЮКΝНШЦОЬЭТМК• IЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШ

InЬЭКllКгТonОΝОΝmОЬЬКΝТnΝПunгТonОInЬЭКllКгТonО

• δ’КppКЫОММСТШΝНОЯОΝЭЫШЯКЫЬТΝЬЮΝЮЧКΝЬЮpОЫПТМТОΝШЫТггШЧЭКХО,ΝpТКЧКΝОΝЬЮППТМТОЧЭОЦОЧЭОΝЬШХТНКΝpОЫΝЬШЬЭОЧОЫОΝТХΝpОЬШΝМШЦpХОЬЬТЯШΝНОХХ’КppКЫОММСТШΝМШЧΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝН’КМqЮКέ

• PОЫΝОЯТЭКЫОΝЯТЛЫКгТШЧТ,ΝХ’КppКЫОММСТШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝpШЬЭШΝЬЮΝЮЧКΝЛКЬОΝОХКЬЭТМКΝ(КНΝОЬέΝЭКppОЭТЧШΝНТΝРШЦЦК)έΝPОЫΝХ’ЮЭТХТггШΝЬОЦТάЬЭКгТШЧКЫТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝМШХХШМКЭШΝЬЮТΝЛТЧКЫТΝpХКЬЭТМТΝПШЫЧТЭТέ

• PОЫΝХ’ЮЭТХТггШΝЬЭКгТШЧКЫТШΝХ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝКЯЯТЭКЭШΝМШЧΝζΝЯТЭТΝЬЭКЛТХЦОЧЭОΝКХХКΝЛКЬОέ

• ӨШХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝТЧΝХКРСОЭЭТΝНКΝРТКЫНТЧШΝОΝТЧΝpТЬМТЧО,ΝХ’КppКЫОММСТКЭЮЫКΝЯКΝpШЬТгТШЧКЭКΝКΝpЫШЯКΝНТΝТЧШЧНКгТШЧОΝОΝpЫШЭОЭЭКΝНКХΝМКНОЫЯТΝНОЧЭЫШέΝVКЧЧШΝpЫОЬТΝТЧΝМШЧЬТНОЫКгТШЧОΝЮХЭОЫТШЫТΝЫОqЮТЬТЭТΝНТΝХОРРОέ

• UЭТХТггКЫОΝЮЧΝpЫОПТХЭЫШΝЬОΝЧШЧΝчΝРТрΝТЧЭОРЫКЭШέ• IХΝХЮШРШΝНОХХКΝНТЬpШЬТгТШЧОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЛОЧΝКЫОά

КЭШΝОΝpЫШЭОЭЭШΝНКРХТΝТЧПХЮЬЬТΝЦОЭОШЫШХШРТМТέ• PОЫΝТХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝТЧΝТЧЭОЫЧТΝКЬЬТМЮЫКЫЬТΝ

НОХХ’ОЬТЬЭОЧгКΝНТΝЮЧШΝЬМКЫТМШΝКΝpКЯТЦОЧЭШΝШΝНТΝЮЧКΝpЫШЭОгТШЧОΝМШЧЭЫШΝХОΝpОЫНТЭОέ

• PЫТЦКΝНОХХКΝЦОЬЬКΝТЧΝПЮЧгТШЧО,ΝМШЧЭЫШХХКЫОΝХКΝЭОЧЮЭКΝНОХΝЭЮЛШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОέΝψШХХОΝН’КЫТКΝЧОХΝЭЮЛШΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЬШЧШΝТЧНТМОΝНТΝКЧОЫЦОЭТМТЭрΝОΝpШЬЬШЧШΝМКЮЬКЫОΝТХΝРЮКЬЭШΝНОХХ’КppКЫОММСТШΞ

ӨollОРКЫОΝТlΝЭuЛoΝКЬpТЫКnЭО

• TЮЭЭТΝТΝРТЮЧЭТΝКΝЯТЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЬТРТХХКЭТΝМШЧΝЮЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭТΝ(pέОЬέΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧ)νΝТΝpЮЧЭТΝНТΝpОЫНТЭКΝМШЦpШЫЭКЧШΝЮЧ’КЬpТЫКгТШЧОΝНОХХ’КЫТКΝОΝЫТНЮМШЧШΝШΝТЦpОНТЬМШЧШΝХ’КЬpТЫКгТШЧОΝНОХХ’КМqЮКέ

• IЧΝМКЬШΝНТΝПТХОЭЭКЭЮЫОΝТЧΝЦОЭКХХШΝШММШЫЫОΝЮЭТХТггКЫОΝТХΝTОПХШЧνΝqЮОХХОΝТЧΝpХКЬЭТМКΝТЧЯОМОΝЬКЫКЧЧШΝЬТРТХХКЭОΝМШЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭКЭЮЫОέ

• TЮЭЭОΝХОΝpКЫЭТΝНОХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭОΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОέ

• IХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНШЯЫОЛЛОΝКЯОЫОΝКХЦОЧШΝқηΝЦЦΝНТΝНТКЦОЭЫШΝТЧЭОЫЧШνΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝКЧЭТάpТОРКЭЮЫКΝОΝКΝЭОЧЮЭКΝНТΝЯЮШЭШέ

• IХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝТХΝpТùΝМШЫЭШΝpШЬЬТЛТХОΝpОЫМСцΝЬОΝКЮЦОЧЭКΝХКΝХЮЧРСОггКΝНОХХКΝХТЧОКΝХКΝpШЭОЧгКΝНТΝЭЫКЬpШЫЭШΝНТЦТЧЮТЬМОέ

• IХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНШЯЫОЛЛОΝЬКХТЫОΝМШЬЭКЧЭОЦОЧЭОΝЯОЫЬШΝХКΝpШЦpК,ΝpОЫΝОЯТЭКЫОΝЛШХХОΝН’КЫТКέ

• UЧΝЬЮППТМТОЧЭОΝКppШЫЭШΝН’КМqЮКΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝРКЫКЧЭТЭШνΝХ’ОЬЭЫОЦТЭрΝНОХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯОΝЭЫШάЯКЫЬТΝЬОЦpЫОΝЧОХХ’КМqЮКέ

ӨollОРКЫОΝТlΝЭuЛoΝНТΝmКnНКЭК

• TЮЭЭТΝТΝРТЮЧЭТΝКΝЯТЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЬТРТХХКЭТΝМШЧΝЮЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭТΝ(pέОЬέΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧ)νΝТΝpЮЧЭТΝНТΝpОЫНТЭКΝМШЦpШЫЭКЧШΝЮЧ’КЬpТЫКгТШЧОΝНОХХ’КЫТКΝОΝЫТНЮМШЧШΝШΝТЦpОНТЬМШЧШΝХ’КЬpТЫКгТШЧОΝНОХХ’КМqЮКέ

• IЧΝМКЬШΝНТΝПТХОЭЭКЭЮЫОΝТЧΝЦОЭКХХШΝШММШЫЫОΝЮЭТХТггКЫОΝТХΝTОПХШЧνΝqЮОХХОΝТЧΝpХКЬЭТМКΝТЧЯОМОΝЬКЫКЧЧШΝЬТРТХХКЭОΝМШЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭКЭЮЫОέ

• TЮЭЭОΝХОΝpКЫЭТΝНОХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝКΝpЫШЯКΝНТΝpЫОЬЬТШЧОέ

• TЮЭЭОΝХОΝpКЫЭТΝНОХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭОΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОέ

IХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝpЮòΝКЧМСОΝОЬЬОЫОΝМШХХОРКЭШΝТЧΝЦШНШΝpОЫЦКЧОЧЭОΝКΝЮЧКΝЫОЭОΝНТΝЭЮЛКгТШЧТΝ(КНΝОЬέΝpОЫΝХ’ОЫШάРКгТШЧОΝНТΝКМqЮКΝНШЦОЬЭТМКΝТЧΝКЦЛТОЧЭТΝТЧЭОЫЧТ)έΝIЧΝЭКХΝМКЬШ,ΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМШХХОРКЭШΝКХХКΝЫОЭОΝМШЧΝХТЧООΝОХКЬЭТМСОΝКНΝКХЭКΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫΝОЯТЭКЫОΝЯТЛЫКάгТШЧТέ

PЫТЦКΝНОХХКΝЦОЬЬКΝТЧΝОЬОЫМТгТШΝХОРРОЫОΝОΝШЬЬОЫЯКЫОΝХОΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШέ

AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝIХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭШΝТЧΝЦКЧТОЫКΝЭКХОΝНКΝЧШЧΝОЬОЫМТЭКЫОΝКХМЮЧКΝПШЫгКΝЦОММКЧТМКΝШΝЭОЧЬТШЧОΝЬЮХХКΝpШЦpКέIЧΝМКЬШΝНТΝХТqЮТНШΝЬpШЫМШΝЬТΝНОЯОΝЮЭТХТггКЫОΝЮЧΝПТХЭЫШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝpОЫΝpЫШЭОРРОЫОΝХКΝpШЦpКΝНКΝЬКЛЛТКΝОΝЬpШЫМШέ

σoЭКμΝPОЫΝРКЫКЧЭТЫОΝМСОΝХ’КМqЮКΝЧШЧΝЬТΝЬМКάЫТМСТΝqЮКЧНШΝХКΝpШЦpКΝчΝЬpОЧЭК,ΝЬТΝНОЯОΝЮЭТάХТггКЫОΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝЫТЭОРЧШΝЬЮХΝХКЭШΝНТΝКЬpТάЫКгТШЧОέ

AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝIХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЦШЧάЭКЭШΝТЧΝЦКЧТОЫКΝЭКХОΝНКΝЧШЧΝОЬОЫМТЭКЫОΝКХМЮЧКΝПШЫгКΝЦОММКЧТМКΝШΝЭОЧЬТШЧОΝЬЮХХКΝpШЦpКέ

PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝӨШЧΝpКЫЭТΝЧШЧΝЫОЬТЬЭОЧЭТΝКХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝОΝЦШЧЭКРάРТШΝТЧКНОРЮКЭШΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝpШЭЫОЛЛОΝЬМШppТКЫОΝНЮЫКЧЭОΝТХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШέΝPОЫТάМШХШΝНТΝПОЫТЦОЧЭШΝКΝМКЮЬКΝНТΝПХЮТНШΝЬpЫЮггКЭШΝПЮШЫТΞ

σoЭКμΝδ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝЬШХШΝpОЫΝХ’КХТЦОЧЭКгТШЧОΝНТΝКМqЮКΝМШЧЬЮЦШ,ΝКНΝОЬέΝНТΝЭШТХОЭЭО,ΝХКЯКЭЫТМТΝОЭМέσШЧΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝpОЫΝХ’КХТЦОЧЭКάгТШЧОΝНТΝКМqЮКΝpШЭКЛТХОέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 17: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

IT

ҚҮ

ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo

δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝЬШЭЭШΝХОΝЬОРЮОЧЭТΝМШЧНТгТШЧТұ

• IХΝМШХХОРКЦОЧЭШΝpЮòΝКЯОЫОΝХЮШРШΝЬШХШΝЭЫКЦТЭОΝpЫОЬОΝМШЧΝМШЧЭКЭЭШΝНТΝЭОЫЫК,ΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОΝТЧЬЭКХХКЭО,ΝЦОЬЬОΝКΝЭОЫЫКΝОΝЭОЬЭКЭОέ

• TОЧЬТШЧОΝНТΝЫОЭОΝОΝЬТМЮЫОггКΝНОЯШЧШΝМШЫЫТЬpШЧάНОЫОΝКТΝНКЭТΝЭОМЧТМТέ

• IЧΝМКЬШΝНТΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝЬЮΝpТЬМТЧО,ΝЬЭКРЧТΝНКΝРТКЫНТЧШΝОΝpШЬЭТΝЬТЦТХТΝХ’КppКЫОММСТШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝНШЭКЭШΝНТΝЮЧΝТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТППОЫОЧгТКХОΝ(όI)ΝМШЧΝЮЧКΝМШЫЫОЧЭОΝНТΝНТЬpОЫЬТШЧОΝЧШЦТЧКХОΝНТΝЧШЧΝШХЭЫОΝγίΝЦχέ

• IЧΝМКЬШΝНТΝЮЭТХТггШΝКХХ’КpОЫЭШΝТΝМШХХОРКЦОЧЭТΝОХОЭЭЫТМТΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝpЫШЭОЭЭТΝНКРХТΝЬpЫЮггТνΝЧШЧΝpШЬάЬШЧШΝЭЫШЯКЫЬТΝЧОХХ’КМqЮКέ

• δОΝpЫШХЮЧРСОΝНОЯШЧШΝКЯОЫОΝЮЧКΝЬОгТШЧОΝНОХΝМКЯШΝЬЮППТМТОЧЭОνΝХОΝЛШЛТЧОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝМШЦpХОЭКάЦОЧЭОΝЬЯШХЭОέ

όunгТonКmОnЭoRТОmpТЫОΝОНΝКЬpТЫКЫО

Қέ SЯТЭКЫОΝХКΝЯТЭОΝНТΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝКМqЮКΝМШЧΝХКΝРЮКЫάЧТгТШЧОέ

қέ VОЫЬКЫОΝНОЧЭЫШΝХ’КМqЮКΝpЮХТЭКΝХОЧЭКЦОЧЭО,ΝПТЧШΝКΝqЮКЧНШΝХКΝpШЦpКΝЧШЧΝчΝЫТОЦpТЭКέ

γέ SОΝЬТΝНОЬТНОЫКΝЫТНЮЫЫОΝТХΝЭОЦpШΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЫТОЦpТЫОΝКЧМСОΝХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝ(pШЬЬТάЛТХОΝЬШХШΝЬОΝчΝpЫОЬОЧЭОΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝПШЧНШ)έ

ζέ RТКЯЯТЭКЫОΝХКΝЯТЭОΝНТΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝКМqЮКΝМШЧΝРЮКЫάЧТгТШЧОέ

ηέ χpЫТЫОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝ(КpЫТЫОΝЫЮЛТЧОЭЭШΝКМqЮКΝШΝЮРОХХШΝЬpЫЮггКЭШЫО),ΝМШЬыΝКХΝЦШЦОЧЭШΝНОХХ’КЬpТάЫКгТШЧОΝХ’КЫТКΝpЮòΝЮЬМТЫОέ

θέ χММОЧНОЫОΝХ’КppКЫОММСТШέҮέ SОΝОЬМОΝКМqЮКΝЮЧТПШЫЦОЦОЧЭО,ΝЬpОРЧОЫОΝХ’КppКά

ЫОММСТШέ

όunгТonКmОnЭoPШЦpКΝОΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝМШХХОРКЭТΝОΝЫТОЦpТЭТέ

Қέ IЧЬОЫТЫОΝХКΝЬpТЧКέқέ χpЫТЫОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝ(КpЫТЫОΝЫЮЛТЧОЭЭШΝКМqЮКΝ

ШΝЮРОХХШΝЬpЫЮггКЭШЫО)έγέ χММОЧНОЫОΝХКΝpШЦpКΝМШЧΝТХΝЭКЬЭШΝШЧάШППέζέ ӨШЧЭЫШХХКЫОΝМСОΝХ’КМqЮКΝПЮШЫТОЬМКέSОΝТХΝЦШЭШЫОΝЧШЧΝЬТΝКЯЯТК,ΝХКΝpШЦpКΝЧШЧΝМЫОКΝpЫОЬάЬТШЧОΝШΝЬТΝЯОЫТПТМКЧШΝpЫШЛХОЦТΝЬТЦТХТ,ΝЬpОЧРКΝХ’КppКάЫОММСТШΝОΝЭОЧЭТΝНТΝЫТЬШХЯОЫОΝТХΝpЫШЛХОЦКΝ(► Guasti e rimedi – p. 18)έδКΝpШЦpКΝчΝНШЭКЭКΝНТΝЮЧΝЭКЬЭШΝpЫОЬЬТШЧОέΝQЮОЬЭШΝКММОЧНОΝХКΝpШЦpКΝЬОΝКЭЭЫКЯОЫЬШΝТХΝpЫОХОЯКЦОЧЭШΝНТΝКМqЮКΝЧОХХКΝМКХНКТКΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХ’КМqЮКΝЬМОЧНОΝКХΝНТΝЬШЭЭШΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝКММОЧЬТШЧОέδ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТΝpЫОЬЬТШЧОΝЬpОРЧОΝХКΝpШЦpКΝЬОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝЬpОРЧТЦОЧЭШΝчΝЫКРРТЮЧЭКέ

εКnuЭОnгТonО

PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝНТΝvТЭКΝpОЫΝЬМoЬЬКΝОlОЭЭЫТМКΞΝσШЧΝЮЭТХТггТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝКЦЛТОЧЭОΝЮЦТНШΞ

AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝIЧΝМКЬШΝНТΝЧЮШЯШΝМШХХОРКЦОЧЭШΝШΝМШЧΝpОЫНТЭОΝН’КМqЮКΝШΝКЬpТЫКгТШЧОΝН’КЫТКΝХКΝpШЦpКΝНШЯЫОЛЛОΝОЬЬОЫОΝЫТОЦpТЭКΝН’КМqЮКέΝUЧΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝpЫШХЮЧРКЭШΝЬОЧгКΝЫТОЦpТάЦОЧЭШΝН’КМqЮКΝ(ПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝКΝЬОММШΝТЦpЫОЯТЬЭШ)ΝНТЬЭЫЮРРОΝХКΝpШЦpКΞ

σoЭКμΝPОЫΝЦКЧЭОЧОЫОΝТЧЭКЭЭКΝХКΝМШХШЧЧКΝН’КМqЮКΝЧОХХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧО,ΝчΝКЬЬШХЮάЭКЦОЧЭОΝЧОМОЬЬКЫТШΝХ’ЮЬШΝНТΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝЫТЭОРЧШέPОЫΝЦТРХТШЫКЫОΝХКΝПЮЧгТШЧОΝНТΝКЬpТЫКгТШЧО,ΝчΝЧОМОЬЬКЫТШΝТЧЬЭКХХКЫОΝЮЧΝПТХЭЫШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝЭЫКΝХКΝpШЦpКΝОΝТХΝpЫОПТХЭЫШΝШΝХКΝpШЦpКΝОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОέ► Accessori – p. 20

AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝδКΝpШЦpКΝЧШЧΝpЮòΝПЮЧгТШЧКЫОΝКΝЯЮШЭШέΝөОЯОΝОЬЬОЫОΝpЫОЬОЧЭОΝЬОЦpЫОΝХТqЮТНШΝЬЮППТМТОЧЭОΝ(КМqЮК)έ

AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝSОΝХ’ТЦpТКЧЭШΝpОЫΝКМqЮКΝНШЦОЬЭТМКΝНШЯОЬЬОΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭШΝНТЫОЭЭКЦОЧЭОΝЧОХХКΝЫОЭОΝНТΝНТЬЭЫТЛЮгТШЧОΝНОХХ’КМqЮК,ΝЬТΝНОЯОΝШЬЬОЫЯКЫОΝМСОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХ’КМqЮКΝНКΝqЮОЬЭКΝЫОЭОΝЬТΝКРРТЮЧРОΝКХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХКΝpШЦpКέΝUЧКΝpЫОЬЬТШЧОΝМШЦpХОЬЬТЯКΝНТΝҚίΝЛКЫΝЧШЧΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЬЮpОЫКЭКέ

σoЭКμΝδКΝМКХНКТКΝМШЧЭТОЧОΝЮЧΝЬШППТОЭЭШΝТЧΝРШЦЦК,ΝМСО,ΝКΝМЮЫКΝНОХХ’КгТОЧНК,ΝЬТΝЭЫШЯКΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХ’КЫТКΝ(pЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОάМКЫТМШ,Ν► Dati tecnici – p. 20η)νΝqЮОЬЭШΝpОЫάЦОЭЭОΝТХΝpЫОХОЯКЦОЧЭШΝНТΝpТММШХОΝqЮКЧЭТЭрΝН’КМqЮК,ΝЬОЧгКΝКЯЯТКЫОΝХКΝpШЦpКέӨШЧЭЫШХХТΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝpЫТЦКΝНОХΝПЮЧгТШЧКάЦОЧЭШΝНОХХКΝpШЦpКΝОΝХКΝКЮЦОЧЭТΝТЧΝМКЬШΝНТΝЧОМОЬЬТЭрέӨШЧЭЫШХХКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝКХЦОЧШΝqЮКЭЭЫШΝЯШХЭОΝКХХ’КЧЧШέδКΝpШЦpКΝЧШЧΝНОЯОΝЭЫШЯКЫЬТΝЬШЭЭШΝХКΝХЮМОΝЬШХКЫОΝНТЫОЭЭК,ΝpОЫМСцΝТЧΝКХМЮЧТΝМКЬТΝpЮòΝШЫТάРТЧКЫЬТΝЮЧКΝpЫОЬЬТШЧОΝЭЫШppШΝКХЭКέ

σoЭКμΝIХΝЭКЬЭШΝКΝpЫОЬЬТШЧОΝчΝpЫОάТЦpШЬЭКЭШΝТЧΝКгТОЧНКΝЬЮХХКΝРТЮЬЭКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝКММОЧάЬТШЧОΝОΝЬpОРЧТЦОЧЭШέδКΝpЫОЬЬТШЧОΝЧШЧΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМКЦЛТКЭКΝpОЫΝЧШЧΝНКЧЧОРРТКЫОΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШέIХΝМКЦЛТКЦОЧЭШΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝТЦpШЬЭКЭКΝТЧЯКХТНКΝКЮЭШЦКЭТМКЦОЧЭОΝХКΝРКЫКЧгТКέ

PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝНТΝvТЭКΝpОЫΝЬМoЬЬКΝОlОЭЭЫТМКΞΝSШХШΝРХТΝОЬpОЫЭТΝpШЬЬШЧШΝКpЫТЫОΝОΝЫОРШХКЫОΝТХΝЭКЬЭШΝpЫОЬЬТШЧОέ

PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝНТΝvТЭКΝpОЫΝЬМoЬЬКΝОlОЭЭЫТМКΞΝPЫТЦКΝНТΝЭЮЭЭТΝТΝХКЯШЫТΝЬЮХХ’КppКЫОМάМСТШΝЬЭКММСТΝХКΝЬpТЧКέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 17 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 18: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

IT

Қү

• χΝЭКХОΝЬМШpШ,ΝКpЫТЫОΝЮЧ’ЮЭОЧгКΝ(ЫЮЛТЧОЭЭШ)ΝОΝЬМКЫТάМКЫОΝМШЦpХОЭКЦОЧЭОΝХ’КМqЮКΝНОХΝЬТЬЭОЦКέ

• QЮТЧНТΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝОЬОРЮТЭТΝЭЮЭЭТΝРХТΝТЧЭОЫЯОЧЭТΝНТΝЦКЧЮЭОЧгТШЧОΝОΝpЮХТгТКέ

ӨonЭЫolloΝНОllКΝpЫОЬЬТonОΝНОlΝЬОЫЛКЭoТoPОЫΝРКЫКЧЭТЫОΝТХΝМШЫЫОЭЭШΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝНОХΝНТЬpШЬТάЭТЯШ,ΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМШЧЭЫШХХКЭКΝЫОРШХКЫЦОЧЭОΝХКΝpЫОЬάЬТШЧОΝНОХΝЬОЫЛКЭШТШΝ(НКΝЭЫОΝКΝqЮКЭЭЫШΝЯШХЭОΝХ’КЧЧШ)έ

– PОЫΝМШЧЭЫШХХКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧО,ΝЬЯТЭКЫОΝТХΝМШpОЫМСТШΝНОХХКΝЯКХЯШХКΝ(η)ΝЬЮХΝЬОЫЛКЭШТШΝОΝМШХХОРКЫОΝКХХКΝЯКХάЯШХКΝЮЧКΝpШЦpКΝpЧОЮЦКЭТМКΝМШЧΝЮЧΝЦКЧШЦОЭЫШέ

• SОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝЧШЧΝчΝТЦpШЬЭКЭКΝМШЫЫОЭЭКЦОЧЭО,ΝШММШЫЫОΝМШЫЫОРРОЫХКΝ(► Dati tecnici – p. 20)έΝSОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝТЦpШЬЭКЭКΝчΝОЫЫКЭК,ΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝПЮЧгТШЧОЫрΝМШЫЫОЭЭКЦОЧЭОΝОΝХКΝЦОЦЛЫКЧКΝНОХΝЬОЫάЛКЭШТШΝЬКЫрΝЬШРРОЭЭКΝКΝЦКРРТШЫОΝЮЬЮЫКέΝIΝНКЧЧТΝКХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝКΝМКЮЬКΝНОХХ’ОЫЫКЭКΝТЦpШЬЭКгТШЧОΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХΝЬОЫЛКЭШТШΝЧШЧΝЬШЧШΝМШpОЫЭТΝНКХХКΝРКЫКЧгТКέ

Қέ SЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝЫОЭОΞқέ χpЫТЫОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝ(КpЫТЫОΝЫЮЛТЧОЭЭШΝКМqЮКΝ

ШΝЮРОХХШΝЬpЫЮггКЭШЫО),ΝХКЬМТКЫОΝНОПХЮТЫОΝМШЦpХОЭКάЦОЧЭОΝХ’КМqЮКέ

γέ SЯТЭКЫОΝТХΝЭКppШΝНТΝpХКЬЭТМКΝЬЮХΝХКЭШΝПЫШЧЭКХОΝНОХХКΝМКХНКТКνΝНТОЭЫШΝЯТΝчΝХКΝЯКХЯШХКΝКЫТКέ

ζέ χppХТМКЫОΝХКΝpШЦpКΝКЫТКΝШΝТХΝЭЮЛШΝМШЦpЫОЬЬШЫОΝМШЧΝЮЧΝМШХХОРКЦОЧЭШΝ“ЯКХЯШХКΝКНΝКЫТК“ΝОНΝТХΝЦТЬЮάЫКЭШЫОΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝЬЮХХКΝЯКХЯШХКΝКЫТКέ

ηέ PШЦpКЫОΝЬЮХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОάМКЫТМШΝpЫОЯТЬЭКΝ(pЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОМКЫТМШұΝ► Dati tecnici – p. 20)έ

θέ ӨШХХОРКЫОΝЧЮШЯКЦОЧЭОΝХ’КppКЫОММСТШΝОΝМШЧЭЫШХάХКЫОΝТХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШέ

SmonЭКРРТoΝНОllКΝmОmЛЫКnК► Smontaggio – p. 5

δКΝЦОЦЛЫКЧКΝНОХΝЬОЫЛКЭШТШΝчΝЮЧΝpКЫЭТМШХКЫОΝМСОΝЬТΝЮЬЮЫКΝЧОХΝМШЫЬШΝНОХХ’ЮЬШΝОΝqЮТЧНТΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЬШЬЭТЭЮάТЭКΝЬОΝНКЧЧОРРТКЭКέΝδКΝЦОЦЛЫКЧКΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЬШЬЭТЭЮάТЭКΝЧОХΝЦШНШΝЬОРЮОЧЭОұ

– ЬМКЫТМКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝЬЮХХКΝЯКХЯШХК– ЫТЦЮШЯОЫОΝХКΝПХКЧРТК– ЬЭКММКЫОΝХКΝЯКХЯШХК– ЭШРХТОЫОΝХКΝЦОЦЛЫКЧК– ТЧЬОЫТЫОΝХКΝЧЮШЯКΝЦОЦЛЫКЧК– ЫТКЬЬОЦЛХКЫОΝТХΝЭЮЭЭШΝТЧΝШЫНТЧОΝТЧЯОЫЬШ– ТЦpШЬЭКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝЦКЧНКЭКΝЬЮТΝЯКХШЫТΝНТΝ

pЫОЬОЭέ

ӨonЬОЫvКгТonОIЧΝМКЬШΝНТΝpОЫТМШХШΝНТΝМШЧРОХКЦОЧЭШΝЬЦШЧЭКЫОΝКppКάЫОММСТШΝОНΝКММОЬЬШЫТ,ΝpЮХТЫОΝОΝМШЧЬОЫЯКЫОΝХШЧЭКЧШΝНКХΝРСТКММТШέ

SmonЭКЫОΝОΝМonЬОЫvКЫОҚέ SpОРЧОЫОΝХ’КppКЫОММСТШ,ΝЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКέқέ χpЫТЫОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝ(КpЫТЫОΝЫЮЛТЧОЭЭШΝКМqЮКΝ

ШΝЮРОХХШΝЬpЫЮггКЭШЫО),ΝХКЬМТКЫОΝНОПХЮТЫОΝМШЦpХОЭКάЦОЧЭОΝХ’КМqЮКέ

γέ SЯЮШЭКЫОΝМШЦpХОЭКЦОЧЭОΝХКΝpШЦpКΝОΝХКΝМКХНКТК,ΝЬЯТЭКЫОΝТХΝЭКppШΝКΝЯТЭОΝНТΝЬМКЫТМШΝКМqЮКΝЬШЭЭШΝЬЮХХКΝpШЦpКέ

ζέ SЦШЧЭКЫОΝТΝЭЮЛТΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝОΝЦКЧНКЭКΝНКХХ’КppКЫОММСТШέ

ηέ SЯТЭКЫОΝТХΝЭКppШΝНТΝЬМКЫТМШΝ(ү)ΝОΝТЧМХТЧКЫОΝТХΝНТЬpШάЬТЭТЯШΝpОЫΝЬМКЫТМКЫОΝХ’КМqЮКΝНОХΝЬОЫЛКЭШТШέ

θέ PОЫΝЬЯЮШЭКЫОΝТХΝМШЫpШΝНОХХКΝpШЦpК,ΝМКpШЯШХРОЫОΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝТЧΝЦШНШΝМСОΝХ’КМqЮКΝpШЬЬКΝНОПХЮТЫОΝКЭЭЫКЯОЫЬШΝТХΝЫКММШЫНШΝНТΝЦКЧНКЭКέ

Үέ ӨШЧЬОЫЯКЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝЮЧΝКЦЛТОЧЭОΝХШЧЭКЧШΝНКХΝРОХШΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ

ύuКЬЭТΝОΝЫТmОНТSОΝquКlМoЬКΝnonΝПunгТonК…

SpОЬЬШΝЬШЧШΝЬШХШΝpТММШХТΝНТПОЭЭТΝМСОΝpШЫЭКЧШΝКΝЮЧΝРЮКάЬЭШέΝөТΝЬШХТЭШΝОЬЬТΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝЫТЬШХЭТΝПКМТХЦОЧЭОΝНКХХ’ЮЭОЧЭОΝЬЭОЬЬШέΝSТΝpЫОРКΝНТΝМШЧЭЫШХХКЫОΝЧОХХКΝЬОРЮОЧЭОΝЭКЛОХХКΝpЫТЦКΝНТΝЫТЯШХРОЫЬТΝКХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέΝIЧΝЭКХΝЦШНШΝЬТΝЫТЬpКЫЦТКЧШΝЦШХЭКΝПКЭТМКΝОНΝКЧМСОΝОЯОЧάЭЮКХТΝЬpОЬОέ

PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝPЫТЦКΝНТΝЭЮЭЭТΝТΝХКЯШЫТΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШΝЬТΝКЬЬТМЮЫТΝМСОΝКppКЫОММСТШΝОНΝКММОЬЬШЫТΝМШХХОРКЭТΝЬТКЧШΝПЮШЫТΝpЫОЬЬТШЧОέ

AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝTЮЭЭОΝХОΝРЮКЫЧТгТШЧТΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЬШЬЭТЭЮТЭОΝНШpШΝШРЧТΝЬЦШЧЭКРРТШΝНОТΝМШЦpШάЧОЧЭТέ

PERIӨτδτΞΝIlΝЬТЬЭОmКΝчΝЬoЭЭoΝpЫОЬάЬТonОΞΝPЫТЦКΝНТΝШРЧТΝТЧЭОЫЯОЧЭШΝНТΝЦКЧЮЭОЧάгТШЧОΝОΝpЫТЦКΝНТΝМОЫМКЫОΝЮЧΝРЮКЬЭШΝЬТΝНОЯОΝЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭОέΝχЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝХОΝХТЧООΝНТΝМШХХОРКЦОЧЭШΝШΝТХΝЬОЫЛКЭШТШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝЬТКЧШΝpТùΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОέ

σoЭКμΝδКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОάЫТОЦpТЦОЧЭШΝЧШЧΝpЮòΝОЬЬОЫОΝХОЭЭКΝЬЮХΝЦКЧШЦОЭЫШΝТЧМШЫpШάЫКЭШέ

AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝIХΝРСТКММТШΝНТЬЭЫЮРРОΝКppКЫОММСТШΝОНΝКММОЬЬШЫТ,ΝpОЫМСцΝqЮОЬЭТΝМШЧЭОЧРШЧШΝЬОЦάpЫОΝКМqЮКΞ

PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝRТpКЫКάгТШЧТΝТЧКНОРЮКЭОΝpШЬЬШЧШΝМКЮЬКЫОΝЮЧΝПЮЧάгТШЧКЦОЧЭШΝЧШЧΝpТùΝЬТМЮЫШΝНОХΝSЮШΝКppКЫОМάМСТШέΝӨШЬыΝδОТΝЬТΝЦОЭЭОΝТЧΝpОЫТМШХШΝОΝЦОЭЭОΝТЧΝpОЫТМШХШΝКЧМСОΝТХΝSЮШΝКЦЛТОЧЭОέ

PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝIХΝЬТЬЭОЦКΝчΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΞPЫТЦКΝНТΝШРЧТΝТЧЭОЫЯОЧЭШΝНТΝЦКЧЮЭОЧгТШЧОΝОΝpЫТЦКΝНТΝМОЫМКЫОΝЮЧΝРЮКЬЭШΝЬТΝНОЯОΝЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭОΝОΝЬМКЫТМКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХΝЬТЬЭОЦКέ

EЫЫoЫОήAnomКlТК ӨКuЬК RТmОНТoδКΝpШЦpКΝЧШЧΝПЮЧгТШЧКέ χЬЬОЧгКΝНТΝЭОЧЬТШЧОΝНТΝЫОЭОς ӨШЧЭЫШХХКЫОΝТХΝМКЯШ,ΝХКΝЬpТЧК,ΝХКΝpЫОЬКΝ

ОΝТХΝПЮЬТЛТХОέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 18 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 19: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

IT

Қλ

SОΝЧШЧΝЬТΝчΝТЧΝРЫКНШΝНТΝОХТЦТЧКЫОΝХ’ОЫЫШЫОΝНКΝЬШХТ,ΝЬТΝpЫОРКΝНТΝЫТЯШХРОЫЬТΝНТЫОЭЭКЦОЧЭОΝКХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέΝδОΝЫТpКάЫКгТШЧТΝТЧКppЫШpЫТКЭОΝТЧЯКХТНКЧШΝХКΝРКЫКЧгТКΝОΝpШЬάЬШЧШΝМКЮЬКЫОΝМШЬЭТΝКРРТЮЧЭТЯТΝКΝЬЮШΝМКЫТМШέ

SmКlЭТmОnЭoSmКlЭТmОnЭoΝНОll’КppКЫОММСТoIХΝЬТЦЛШХШΝНОХΝЛТНШЧОΝЛКЫЫКЭШΝМСОΝЬТΝЭЫШЯКΝЬЮРХТΝКppКЫОММСТΝОХОЭЭЫТМТΝШΝОХОЭЭЫШЧТМТΝШppЮЫОΝЬЮХХ’ТЦЛКХХКРРТШΝШΝЬЮТΝНШМЮЦОЧЭТΝНТΝКММШЦpКάРЧКЦОЧЭШΝТЧНТМКΝМСОΝХ’КppКЫОММСТШΝЧШЧΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЬЦКХЭТЭШΝТЧЬТОЦОΝКТΝЧШЫЦКХТΝЫТПТЮЭТέ

ύХТΝЮЭОЧЭТΝЬШЧШΝЫОЬpШЧЬКЛТХТΝНОХХШΝЬЦКХЭТЦОЧЭШΝНОРХТΝКppКЫОММСТΝЯОММСТΝЦОНТКЧЭОΝТΝpЮЧЭТΝНТΝЫКММШХЭКΝТЧНТάМКЭТ,ΝКХΝПТЧОΝНТΝРКЫКЧЭТЫОΝЮЧКΝЫТОХКЛШЫКгТШЧОΝМШЧПШЫЦОέPОЫΝТЧПШЫЦКгТШЧТΝЬЮТΝЬТЬЭОЦТΝНТΝЫКММШХЭКΝНТЬpШЧТЛТХТΝНТΝКppКЫОММСТΝОХОЭЭЫТМТΝОНΝОХОЭЭЫШЧТМТΝЮЬКЭТΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝЫОpОЫТЭОΝpЫОЬЬШΝРХТΝЬpШЫЭОХХТΝТЧПШЫЦКЭТЯТΝНОТΝРЫКЧНТΝЦКРКггТЧТΝШppЮЫОΝНОТΝМШЦЮЧТέUЧКΝРОЬЭТШЧОΝКНОРЮКЭКΝНОРХТΝКppКЫОММСТΝЮЬКЭТΝРКЫКЧάЭТЬМОΝМСОΝХОΝЬШЬЭКЧгОΝpОЫТМШХШЬО,ΝХОΝЦТЬМОХОΝШΝКХЭЫТΝМШЦpШЧОЧЭТΝЧШЧΝРТЮЧРКЧШΝЧОХХ’КЦЛТОЧЭО,ΝЧцΝМСОΝЦОЭάЭКЧШΝТЧΝpОЫТМШХШΝХКΝЬКХЮЭОΝЮЦКЧК,ΝОΝМШЧЬОЧЭОΝТЧШХЭЫОΝТХΝЫТМТМХШΝНТΝЦКЭОЫТОΝpЫТЦОΝpЫОгТШЬОέ

εШЭШЫОΝЬШЯЫКММКЫТМШΝНШЯЮЭШΝКХХКΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭЫШppШΝКХЭКΝНОХΝХТqЮТНШς

źХТЦТЧКЫОΝХКΝМКЮЬКΝНОХΝЬЮЫЫТЬМКХНКάЦОЧЭШέ(ЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЦКбέΝНОХΝХТqЮТНШΝ► Da-ti tecnici – p. 20)

εШЭШЫОΝЬШЯЫКММКЫТМШΝНШЯЮЭШΝКХХОΝПОЬάЬЮЫОΝН’КОЫКгТШЧОΝЭШppКЭОςIЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТΝМШЫЫОЧЭОΝНТΝНТЬpОЫЬТШάЧОΝ(ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝόI)ΝЬМКЭЭКЭШς

RТКЫЦКЫОΝХ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝόIΝ(НТΝЬТМЮЫОгάгК)έΝSОΝНШЯОЬЬОΝЬМКЭЭКЫОΝКЧМШЫКΝМШЧЭКЭЭКЫОΝЮЧΝОХОЭЭЫТМТЬЭКΝОЬpОЫЭШέ

εШЭШЫОΝНТПОЭЭШЬШς ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέPШЫЭКЭКΝЭЫШppШΝЛКЬЬКέPЫОЬЬТШЧОΝЭЫШppШΝЛКЬЬКέ

εКЧМКЧгКΝН’КМqЮКς χЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝЯТΝЬТКΝКМqЮКΝКΝЬЮППТάМТОЧгКέ

ӨШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЧШЧΝКΝЭОЧЮάЭКς

SТРТХХКЫОΝХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧО,ΝЬОЫЫКЫОΝТΝРТЮЧЭТΝКΝЯТЭОέ

χХЭОггКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЭЫШppШΝОХОЯКάЭКς

χЭЭОЧОЫЬТΝКХХ’КХЭОггКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЦКЬЬТЦКΝ(► Dati tecnici – p. 20)έδ’КХЭОггКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝНОЭЫКЭЭКΝНКХХКΝpЫОЯКХОЧгКέ

όТХЭЫШΝШЭЭЮЫКЭШΝШΝЬpШЫМШς PЮХТЫОΝТХΝПТХЭЫШ,ΝКХХ’ШММШЫЫОЧгКΝЬШЬЭТЭЮТЫάХШέ

VКХЯШХКΝНТΝЧШЧΝЫТЭШЫЧШΝЛХШММКЭКς PЮХТЫОΝХКΝЯКХЯШХК,ΝКХХ’ШММШЫЫОЧгКΝЬШάЬЭТЭЮТЫХКέ

όЮШЫТЮЬМТЭКΝН’КМqЮКΝПЫКΝЦШЭШЫОΝОΝpШЦpКνΝРЮКЫЧТгТШЧОΝНОХХ’КХЛОЫШΝЧШЧΝКΝЭОЧЮЭКς

ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέ

PШЦpКΝШЭЭЮЫКЭКΝШΝНТПОЭЭШЬКς PЮХТЫОΝХКΝpШЦpКΝМШЧΝКМqЮКΝОНΝОХТЦТάЧКЫОΝХКΝМКЮЬКΝНОХХ’ТЦЛЫКЭЭКЦОЧЭШέ

χЫТКΝЧОХХКΝpШЦpКΝШΝЧОХХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОς

RТОЦpТЫОΝТХΝМШЫpШΝpШЦpКΝМШЧΝКМqЮКέσОХΝМКЬШΝНТΝМШЧНШЭЭОΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝМШЧΝЯКХЯШХКΝНТΝЧШЧΝЫТЭШЫЧШ,ΝЫТОЦpТЫОΝХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КМqЮКέ

PЫОЬЬШЬЭКЭШΝЬpШЬЭКЭШς ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέSШППТОЭЭШΝТЧΝРШЦЦКΝЧШЧΝКΝЭОЧЮЭКς ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέχЦЛТОЧЭОΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЦШНТПТМКЭШЬТΝЧОХΝpШггШΝ(pέΝОЬέΝpШЬЬШΝЫТОЦpТЭШЬТΝНТΝЬКЛЛТК)ς

ӨШЧЭЫШХХКЫОΝТХΝpШггШΝОΝХКΝqЮКХТЭрΝНОХХ’КМqЮКέ

δКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЬТΝчΝКЭЭКМάМКЭКΝКХΝПШЧНШΝКЬpТЫКЧНШς

χММШЫМТКЫОΝШΝПТЬЬКЫОΝХКΝМШЧНШЭЭКέUЭТХТггКЫОΝЮЧΝПТХЭЫШΝМШЧΝЯКХЯШХКΝНТΝЧШЧΝЫТЭШЫЧШέ

δКΝpШЦpКΝЧШЧΝЬТΝЬpОРЧОέ δКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝНТЬТЧЬОЫТЦОЧЭШΝчΝТЦάpШЬЭКЭКΝЭЫШppШΝКХЭКς

ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέ

δКЭШΝНТΝЦКЧНКЭКΝЧШЧΝКΝЭОЧЮЭКς

EЫЫoЫОήAnomКlТК ӨКuЬК RТmОНТo

Hauswasserwerk_118660.book Seite 19 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 20: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

IT

қί

τРЧТΝЮЭОЧЭОΝНТΝКppКЫОММСТΝОХОЭЭЫТМТΝОНΝОХОЭЭЫШЧТМТΝчΝЫОЬpШЧЬКЛТХОΝНОХХ’КppХТМКгТШЧОΝНОХХОΝЦТЬЮЫОΝpОЫΝХКΝpЫШЭОгТШЧОΝНОХХ’КЦЛТОЧЭОΝНКТΝЫТПТЮЭТΝНКЧЧШЬТέSmКlЭТmОnЭoΝНОll’ТmЛКllКРРТoδ’ТЦЛКХХКРРТШΝчΝМШЦpШЬЭШΝНКΝМКЫЭШЧОΝОΝpКЫάЭТМШХКЫТΝТЧΝpХКЬЭТМКΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОΝМШЧЭЫКЬάЬОРЧКЭТΝpОЫΝОЬЬОЫОΝЫТМТМХКЭТέ

– SТΝЫКММШЦКЧНКΝНТΝТЧЯТКЫОΝqЮОЬЭТΝЦКЭОάЫТКХТΝКХΝЫТМТМХКРРТШέ

өКЭТΝЭОМnТМТ

AММОЬЬoЫТύХТΝКММОЬЬШЫТΝЬШЧШΝНТЬpШЧТЛТХТΝpЫОЬЬШΝТХΝЯШЬЭЫШΝЫТЯОЧНТάЭШЫОέ

ӨoНТМОΝКЫЭТМolo ҚҚүΝңңίεШНОХХШ ώААΝγқίίTОЧЬТШЧОΝЧШЦТЧКХО қγίΝVз,ΝηίΝώгPШЭОЧгКΝЧШЦТЧКХО үίίΝАύЫКНШΝНТΝpЫШЭОгТШЧО IPБζӨЮЫЯКΝМКЫКЭЭОЫТЬЭТМК ► P. 4, punto 2

εКбέΝКХЭОггКΝНТΝЭЫКЬpШЫЭШ γүΝЦεКбέΝКХЭОггКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧО үΝЦεКбέΝqЮКЧЭТЭрΝНТΝЭЫКЬpШЫЭШ γқίίΝХήСεКбέΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝНОХΝПХЮТНШ γηΝ°ӨөТКЦОЭЫШΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКήКЬpТάЫКгТШЧО

қҢΝmmΝ(ҚΟ)

PЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОМКЫТМШ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 20 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 21: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όR

қҚ

σoЭТМОΝoЫТРТnКlОӨОnЭЫКlОΝНomОЬЭТquОΝНОΝpompКРОTКЛlОΝНОЬΝmКЭТчЫОЬAvКnЭΝНОΝМommОnМОЫ…Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҚPouЫΝvoЭЫОΝЬцМuЫТЭцΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҚApОЫхuΝНОΝl’КppКЫОТlΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқγεТЬОΝОnΝplКМОΝОЭΝmТЬОΝОnΝЬОЫvТМОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқγUЭТlТЬКЭТonΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқζεКТnЭОnКnМОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҢEnЭЫОpoЬКРОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҢөцpКnnКРОΝОЭΝКЬЬТЬЭКnМОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҢεТЬОΝКuΝЫОЛuЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҮSpцМТПТМКЭТonЬΝЭОМСnТquОЬΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҮRцМlКmКЭТonЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚң

AvКnЭΝНОΝМommОnМОЫ…UЭТlТЬКЭТonΝМonПoЫmОӨОЭΝКppКЫОТХΝОЬЭΝpЫцЯЮΝpШЮЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЬЭКЭТШЧάЧКТЫОΝШЮΝЬОЦТάЬЭКЭТШЧЧКТЫОΝОЭΝОЬЭΝНОЬЭТЧцΝКЮΝЭЫКЧЬpШЫЭΝН’ОКЮΝpЫШpЫОΝНКЧЬΝХОΝМКНЫОΝН’ЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝНШЦОЬάЭТqЮОΝОЭΝКЮΝУКЫНТЧ,ΝχТЧЬТΝqЮОΝpШЮЫΝХ’ТЫЫТРКЭТШЧΝОЭΝХ’КЫЫШάЬКРОΝМШЦЦОΝpШЦpОΝpШЮЫΝУОЭΝН’ОКЮ,ΝНОΝЫцМЮpцЫКЭТШЧΝН’ОКЮΝНОΝpХЮТОΝШЮΝМШЦЦОΝpШЦpОΝН’ОКЮΝНШЦОЬЭТqЮОέӨОЭΝКppКЫОТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝМШЧхЮΝpШЮЫΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝОЧΝМШЧЭТЧЮΝШЮΝМШЦЦОΝpШЦpОΝНОΝПТХЭЫКЭТШЧέδКΝpШЦpОΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцОΝqЮОΝНКЧЬΝХОЬΝХТЦТЭОЬΝКНЦТЬЬТЛХОЬΝНОΝЬКΝМКpКМТЭцΝНОΝЫОЧНОЦОЧЭΝ(► Spéci-fications techniques – p. 27)έIХΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝОЦpХШвцΝpШЮЫΝХ’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝОЧΝОКЮΝpШЭКЛХОΝКТЧЬТΝqЮОΝpШЮЫΝХОΝЭЫКЧЬpШЫЭΝНОΝpЫШНЮТЭЬΝКХТάЦОЧЭКТЫОЬέIХΝОЬЭΝцРКХОЦОЧЭΝТЧЭОЫНТЭΝНОΝХ’ЮЭТХТЬОЫΝpШЮЫΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫΝНОЬΝЬЮЛЬЭКЧМОЬΝОбpХШЬТЯОЬ,ΝМШЦЛЮЬЭТЛХОЬ,ΝКРЫОЬάЬТЯОЬΝШЮΝЧШМТЯОЬΝКТЧЬТΝqЮОΝНОЬΝЦКЭТчЫОЬΝПцМКХОЬέδ’ШЛУОЭΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝМШЧхЮΝpШЮЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝМШЦЦОЫάМТКХОέΝδОЬΝНТЫОМЭТЯОЬΝРцЧцЫКХОЦОЧЭΝЫОМШЧЧЮОЬΝОЧΝЦКЭТчЫОΝНОΝpЫцЯОЧЭТШЧΝНОЬΝКММТНОЧЭЬΝОЭΝХОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮЫТЭцΝУШТЧЭОЬΝНШТЯОЧЭΝТЦpцЫКЭТЯОЦОЧЭΝшЭЫОΝЫОЬάpОМЭцОЬέRцКХТЬОгΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝНОЬΝКМЭТЯТЭцЬΝqЮТΝЬШЧЭΝНцМЫТЭОЬΝНКЧЬΝМОΝЦШНОΝН’ОЦpХШТέΝTШЮЭОΝКЮЭЫОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝОЬЭΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЧШЧΝМШЧПШЫЦОΝОЭΝЧШЧΝКЮЭШЫТЬцОέΝδОΝПКЛЫТМКЧЭΝНцМХТЧОΝЭШЮЭОΝЫОЬpШЧЬКЛТХТЭцΝpШЮЫΝХОЬΝНШЦάЦКРОЬΝОЧΝЫцЬЮХЭКЧЭέSТРnТПТМКЭТonΝНОЬΝЬвmЛolОЬΝuЭТlТЬцЬδОЬΝЦТЬОЬΝОЧΝРКЫНОΝМШЧЭЫОΝНОЬΝНКЧРОЫЬΝцЯОЧЭЮОХЬΝОЭΝХОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮЫТЭцΝЬШЧЭΝНТЬЭТЧМЭОЦОЧЭΝТНОЧЭТάПТКЛХОЬΝНКЧЬΝХОΝЦШНОΝН’ОЦpХШТέΝδОЬΝЬвЦЛШХОЬΝЬЮТάЯКЧЭЬΝЬОЫШЧЭΝЮЭТХТЬцЬΝұ

PouЫΝvoЭЫОΝЬцМuЫТЭцӨonЬТРnОЬΝРцnцЫКlОЬΝНОΝЬцМuЫТЭц

• PШЮЫΝРКЫКЧЭТЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЬûЫОΝНОΝМОЭΝКppКЫОТХ,ΝХ’ЮЭТХТЬКЭОЮЫΝНШТЭΝКЯШТЫΝХЮΝОЭΝМШЦpЫТЬΝХОΝpЫцЬОЧЭΝЦШНОΝН’ОЦpХШТΝКЯКЧЭΝХКΝpЫОЦТчЫОΝЦТЬОΝОЧΝЬОЫЯТМОΝНОΝХ’КppКЫОТХέ

• VОЮТХХОгΝШЛЬОЫЯОЫΝЭШЮЭОЬΝХОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮάЫТЭцΝΞΝδКΝЧШЧάШЛЬОЫЯКЭТШЧΝНОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮάЫТЭцΝЯШЮЬΝЦОЭΝОЧΝНКЧРОЫ,ΝЯШЮЬΝОЭΝЯШЭЫОΝОЧЭШЮЫКРОέ

• ӨШЧЬОЫЯОгΝЬШТРЧОЮЬОЦОЧЭΝХОΝЦШНОΝН’ОЦpХШТΝОЭΝХОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮЫТЭцΝpШЮЫΝХОЬΝМШЧЬЮХЭОЫΝОЧΝМКЬΝНОΝЛОЬШТЧέ

• SТΝЯШЮЬΝЯОЧНОгΝШЮΝНШЧЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝрΝЮЧΝЭТОЫЬ,ΝЫОЦОЭЭОгάХЮТΝЭШЮУШЮЫЬΝХОΝЦКЧЮОХΝН’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝМШЫάЫОЬpШЧНКЧЭέ

• δ’КppКЫОТХΝpОЮЭΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝХШЫЬqЮ’ТХΝОЬЭΝОЧΝpКЫПКТЭΝцЭКЭέΝSТΝХ’КppКЫОТХΝШЮΝЮЧОΝpКЫЭТОΝНОΝХ’КppКЫОТХΝОЬЭΝНцПОМЭЮОЮб,ΝТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЫОЦТЬΝОЧΝцЭКЭΝpКЫΝХОΝpОЫЬШЧЧОХΝЬpцМТКХТЬцέ

• σОΝПКТЭОЬΝpКЬΝПШЧМЭТШЧЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝНКЧЬΝЮЧΝХШМКХΝрΝЫТЬqЮОΝН’ОбpХШЬТШЧ,ΝЧТΝрΝpЫШбТЦТЭцΝНОΝХТqЮТНОЬΝШЮΝРКгΝТЧПХКЦЦКЛХОЬΝΞ

• SцМЮЫТЬОгΝЭШЮУШЮЫЬΝХ’КppКЫОТХΝрΝХ’КЫЫшЭΝМШЧЭЫОΝЭШЮЭОΝЫОЦТЬОΝОЧΝЦКЫМСОΝТЧЭОЦpОЬЭТЯОέ

• σ’ЮЭТХТЬОгΝКЮМЮЧΝКppКЫОТХΝНШЧЭΝХОΝМШЦЦЮЭКЭОЮЫΝЦКЫМСОάКЫЫшЭΝЧОΝПШЧМЭТШЧЧОΝpКЬΝМШЫЫОМЭОЦОЧЭέ

• σОΝХКТЬЬОгΝpКЬΝХОЬΝОЧПКЧЭЬΝЬ’КppЫШМСОЫΝНОΝХ’КppКάЫОТХΝΞΝσОΝХКТЬЬОгΝpКЬΝХ’КppКЫОТХΝрΝpЫШбТЦТЭцΝН’ОЧПКЧЭЬΝШЮΝНОΝpОЫЬШЧЧОЬΝЧШЧΝКЮЭШЫТЬцОЬΝрΝЬ’ОЧΝЬОЫЯТЫέ

• σОΝЬЮЫМСКЫРОгΝpКЬΝХ’КppКЫОТХέΝσ’ЮЭТХТЬОгΝХ’КppКЫОТХΝqЮОΝpШЮЫΝХОЬΝЭЫКЯКЮбΝpШЮЫΝХОЬqЮОХЬΝТХΝКΝцЭцΝМШЧхЮέ

• SШвОгΝЭШЮУШЮЫЬΝpЫЮНОЧЭΝХШЫЬΝНЮΝЦКЧТОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЯОТХХОгΝрΝЧОΝХ’ЮЭТХТЬОЫΝqЮОΝХШЫЬqЮОΝЯШЭЫОΝцЭКЭΝЯШЮЬΝХОΝpОЫЦОЭΝұΝЭЫКЯКТХХОЫΝpКЫΝПКЭТРЮО,ΝЦКХКНТО,ΝЬШЮЬΝХКΝМШЧЬШЦЦКЭТШЧΝН’КХМШШХ,ΝХ’ТЧПХЮОЧМОΝНОΝНЫШРЮОЬΝОЭΝНОΝЦцНТМКЦОЧЭЬΝЬШЧЭΝНОЬΝМШЦpШЫЭОЦОЧЭЬΝТЫЫОЬpШЧЬКЛХОЬΝцЭКЧЭΝНШЧЧцΝqЮОΝЯШЮЬΝЧОΝpШЮЯОгΝpХЮЬΝЮЭТХТЬОЫΝХ’КppКЫОТХΝКЯОМΝЬцМЮЫТЭцέ

• δ’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝНОΝМОЭΝКppКЫОТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝpЫцЯЮΝpКЫНОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝ(вΝМШЦpЫТЬΝНОЬΝОЧПКЧЭЬ)ΝКЯОМΝНОЬΝКpЭТЭЮНОЬΝpСвЬТqЮОЬ,ΝЬОЧЬШЫТОХХОЬΝШЮΝЦОЧάЭКХОЬΝХТЦТЭцОЬΝШЮΝНОЬΝНцПТМТЭЬΝНКЧЬΝХ’ОбpцЫТОЧМОΝОЭήШЮΝХОЬΝМШЧЧКТЬЬКЧМОЬ,ΝЬКЮПΝЬТΝОХХОЬΝЬШЧЭΝЬЮЫЯОТХάХцОЬΝpКЫΝЮЧОΝpОЫЬШЧЧОΝЫОЬpШЧЬКЛХОΝНОΝХОЮЫΝЬцМЮάЫТЭцΝШЮΝЬТΝОХХОЬΝШЧЭΝЫОхЮОЬΝНОЬΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝНОΝМОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝЬЭТpЮХКЧЭΝНОΝqЮОХХОΝЦКЧТчЫОΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцέ

• χЬЬЮЫОгάЯШЮЬΝqЮОΝХОЬΝОЧПКЧЭЬΝЧОΝУШЮОЧЭΝpКЬΝКЯОМΝХ’КppКЫОТХέ

• RОЬpОМЭОгΝЬвЬЭцЦКЭТqЮОЦОЧЭΝХОЬΝЫчРХОЬΝНОΝЬцМЮЫТЭц,ΝН’СвРТчЧОΝОЭΝНОΝЭЫКЯКТХΝОЧΝЯТРЮОЮЫΝрΝХ’цМСОХХОΝЧКЭТШЧКХОΝОЭΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХОέ

SцМuЫТЭцΝцlОМЭЫТquО• δ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝqЮ’рΝЮЧОΝpЫТЬОΝ

pЫцЬОЧЭКЧЭΝЮЧОΝЦТЬОΝрΝХКΝЭОЫЫОΝЫцРХОЦОЧЭКТЫОέ

өAσύERΝΞΝөКnРОЫΝНОΝmoЫЭΝouΝЫТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝТmmцНТКЭΝΞΝSТЭЮКЭТШЧΝНКЧРОЫОЮЬОΝНТЫОМЭОΝqЮТΝКΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОΝНОΝРЫКЯОЬΝЛХОЬЬЮЫОЬΝШЮΝХКΝЦШЫЭέ

AVERTISSEεEσTΝΞΝөКnРОЫΝНОΝmoЫЭΝouΝЫТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝpЫoЛКЛlОΝΞΝSТЭЮКЭТШЧΝНКЧРОЫОЮЬОΝРцЧцЫКХОΝqЮТΝpОЮЭΝКЯШТЫΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОΝНОΝРЫКЯОЬΝЛХОЬЬЮЫОЬΝШЮΝХКΝЦШЫЭέ

ATTEσTIτσΝΞΝлvОnЭuОllОΝЫТЬquОΝНОΝЛlОЬάЬuЫОΝΞΝSТЭЮКЭТШЧΝНКЧРОЫОЮЬОΝqЮТΝpОЮЭΝКЯШТЫΝНОЬΝЛХОЬЬЮЫОЬΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОέ

AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНommКРОЬΝmКЭцЫТОlЬΝΞΝSТЭЮКЭТШЧΝqЮТΝpОЮЭΝКЯШТЫΝНОЬΝНШЦЦКРОЬΝЦКЭцЫТОХЬΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОέ

RОmКЫquОΝμΝIЧПШЫЦКЭТШЧЬΝqЮТΝКТНОЧЭΝрΝЮЧОΝЦОТХХОЮЫОΝМШЦpЫцСОЧЬТШЧΝНОЬΝШpцЫКЭТШЧЬέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 21 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 22: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όR

ққ

• δКΝpЫШЭОМЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝКЬЬЮЫцОΝpКЫΝЮЧΝНТЬУШЧМЭОЮЫΝНТППцЫОЧЭТОХΝpЫцЬОЧЭКЧЭΝЮЧΝМШЮЫКЧЭΝНОΝПЮТЭОΝКЬЬТάРЧцΝНОΝγίΝЦχΝЦКбТЦЮЦέ

• χЯКЧЭΝНОΝЛЫКЧМСОЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝТХΝНШТЭΝшЭЫОΝРКЫКЧЭТΝqЮОΝХОΝЛЫКЧМСОЦОЧЭΝЬОМЭОЮЫΝМШЫЫОЬpШЧНΝКЮбΝНШЧЧцОЬΝНОΝЫКММШЫНОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХέ

• δ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝqЮОΝНКЧЬΝХОЬΝХТЦТЭОЬΝНОЬΝЬОЮТХЬΝНцПТЧТЬΝОЧΝЦКЭТчЫОΝНОΝЭОЧЬТШЧ,ΝНОΝpЮТЬάЬКЧМОΝОЭΝНОΝЯТЭОЬЬОΝЧШЦТЧКХОΝ(ЯШТЫΝpХКqЮОΝЬТРЧКάХцЭТqЮО)έ

• σОΝpКЬΝЭШЮМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝКЯОМΝХОЬΝЦКТЧЬΝЦШЮТХХцОЬΝΞΝźЧХОЯОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝpКЫΝХКΝpЫТЬОΝОЭΝЧШЧΝpКЬΝОЧΝЭТЫКЧЭΝЬЮЫΝХОΝМсЛХОέ

• σОΝpХТОгΝpКЬ,ΝЧ’цМЫКЬОгΝpКЬΝШЮΝЧ’КЫЫКМСОгΝpКЬΝХОΝМсЛХОΝЬОМЭОЮЫΝνΝpЫШЭцРОгάХОΝНОЬΝКЫшЭОЬΝЭЫКЧάМСКЧЭОЬ,ΝНОΝХ’СЮТХОΝОЭΝНОΝХКΝМСКХОЮЫέ

• σОΝЬШЮХОЯОгΝpКЬΝХ’КppКЫОТХΝpКЫΝЬШЧΝМсЛХОΝОЭΝЧ’ЮЭТάХТЬОгΝpКЬΝМОΝНОЫЧТОЫΝрΝН’КЮЭЫОЬΝПТЧЬΝqЮОΝМОХХОЬΝКЮбqЮОХХОЬΝТХΝОЬЭΝНОЬЭТЧцέ

• ӨШЧЭЫôХОгΝХКΝpЫТЬОΝОЭΝХОΝМсЛХОΝКЯКЧЭΝМСКqЮОΝЮЭТХТάЬКЭТШЧέ

• źЧΝМКЬΝН’ОЧНШЦЦКРОЦОЧЭΝНЮΝМсЛХОΝЬОМЭОЮЫ,ΝНцЛЫКЧМСОгΝТЦЦцНТКЭОЦОЧЭΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫέΝσ’ЮЭТХТЬОгΝУКЦКТЬΝХ’КppКЫОТХΝЬТΝХОΝМсЛХОΝЬОМЭОЮЫΝОЬЭΝОЧНШЦЦКРцέ

• δШЫЬqЮОΝХ’КppКЫОТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝЮЭТХТЬц,ΝТХΝПКЮЭΝЭШЮУШЮЫЬΝqЮОΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝЬШТЭΝНцЛЫКЧМСцОέ

• χЯКЧЭΝНОΝЛЫКЧМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫ,ΝЯцЫТПТОгΝqЮОΝХ’КppКЫОТХΝОЬЭΝСШЫЬΝЭОЧЬТШЧέ

• χЯКЧЭΝНОΝНцЛЫКЧМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫ,ΝцЭОТРЧОгΝЭШЮУШЮЫЬΝХ’КppКЫОТХέ

• δШЫЬqЮОΝЯШЮЬΝЭЫКЧЬpШЫЭОгΝХ’КppКЫОТХ,ΝЯОТХХОгΝрΝМОΝqЮ’ТХΝЬШТЭΝСШЫЬΝЭОЧЬТШЧέ

• SТΝХОΝМсЛХОΝНОΝЫКММШЫНОЦОЧЭΝКЮΝЬОМЭОЮЫΝНОΝМОЭΝКppКЫОТХΝОЬЭΝОЧНШЦЦКРц,ΝТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЫОЦpХКМцΝМСОгΝЮЧΝПКЛЫТМКЧЭ,ΝЮЧΝЬОЫЯТМОΝКpЫчЬάЯОЧЭОΝШЮΝpКЫΝЮЧОΝpОЫЬШЧЧОΝКЯОМΝНОЬΝqЮКХТПТМКЭТШЧЬΝЬТЦТХКТЫОЬΝКПТЧΝН’цЯТЭОЫΝЭШЮЭΝНКЧРОЫέ

εКТnЭОnКnМО• χЯКЧЭΝХКΝЫцКХТЬКЭТШЧΝНОΝЭШЮЬΝЭЫКЯКЮбΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХ,Ν

НцЛЫКЧМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫέ• SОЮХОЬΝХОЬΝТЧЭОЫЯОЧЭТШЧЬΝНОΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝОЭΝЫцpКά

ЫКЭТШЧЬΝНОΝНцЫКЧРОЦОЧЭЬΝНцМЫТЭОЬΝТМТΝpОЮЯОЧЭΝшЭЫОΝЫцКХТЬцОЬέΝTШЮЭОЬΝХОЬΝКЮЭЫОЬΝЭсМСОЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝМШЧПТцОЬΝрΝНЮΝpОЫЬШЧЧОХΝЬpцМТКХТЬцέ

• UЭТХТЬОгΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝНОЬΝpТчМОЬΝНОΝЫОМСКЧРОΝН’ШЫТРТЧОέΝSОЮХОЬΝМОЬΝpТчМОЬΝНОΝЫОМСКЧРОΝЬШЧЭΝМШЧЬЭЫЮТЭОЬΝОЭΝКppЫШpЫТцОЬΝpШЮЫΝХ’КppКЫОТХέΝδОЬΝКЮЭЫОЬΝpТчМОЬΝНОΝЫОМСКЧРОΝКЧЧЮХОЧЭΝЭШЮЭОΝРКЫКЧάЭТОΝОЭΝpОЮЯОЧЭΝОЧΝШЮЭЫОΝЯШЮЬΝЦОЭЭЫОΝОЧΝНКЧРОЫ,ΝКТЧЬТΝqЮОΝЯШЭЫОΝОЧЯТЫШЧЧОЦОЧЭΝНОΝЭЫКЯКТХέ

ӨonЬТРnОЬΝpЫopЫОЬΝрΝl’КppКЫОТl• δОΝНцЛТЭΝЦТЧТЦЮЦΝpКЫΝСОЮЫОΝНШТЭΝшЭЫОΝНОΝүίΝХήСΝ

(Қ,γΝХήЦТЧ)έ• ӨОЬΝКppКЫОТХЬΝЧОΝМШЧЯТОЧЧОЧЭΝpКЬΝрΝХКΝЦТМЫШάТЫЫТά

РКЭТШЧΝМКЫΝХОΝНцЛТЭΝН’ОКЮΝОЬЭΝЭЫШpΝПКТЛХОΝОЭΝХОΝЫОПЫШТάНТЬЬОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХΝpКЫΝХОΝПХЮТНОΝpШЦpцΝЧ’ОЬЭΝpХЮЬΝКЬЬЮЫцέ

• SТΝЯШЭЫОΝКppКЫОТХΝЧОΝНТЬpШЬОΝpКЬΝН’ЮЧΝpЫцПТХЭЫОΝТЧЭцРЫц,ΝТХΝОЬЭΝТЧНТЬpОЧЬКЛХОΝН’ТЧЬЭКХХОЫΝЮЧΝМХКpОЭΝКЧЭТάЫОЭШЮЫΝОЧЭЫОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЭΝХОΝЫКМάМШЫНΝН’КЬpТЫКЭТШЧέΝӨОΝМХКpОЭΝРКЫКЧЭТЭΝqЮОΝХКΝ

МШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЧ’КΝКММЮЦЮХцΝКЮМЮЧОΝpЫОЬάЬТШЧΝqЮТΝpШЮЫЫКТЭΝpЫШЯШqЮОЫΝНОЬΝНцПКЮЭЬΝН’цЭКЧάМСцТЭцΝОЭΝЮЧΝцМХКЭОЦОЧЭέ

• δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝКМСОЦТЧОΝХ’ОКЮΝНОΝХКΝЬШЮЫМОΝрΝХ’КppКЫОТХέΝRКММШЫНОЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТάЫКЭТШЧΝКЮΝЫКММШЫНΝПТХОЭцέΝVОТХХОгΝрΝМОΝqЮОΝХОΝЫКМάМШЫНΝНОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬШТЭΝКЛЬШХЮЦОЧЭΝцЭКЧМСОΝМКЫΝНОЬΝНцПКЮЭЬΝН’цЭКЧМСцТЭцΝpОЮЯОЧЭΝЧЮТЫОΝКЮбΝpОЫПШЫЦКЧМОЬΝНОΝХ’КppКЫОТХΝШЮΝЦшЦОΝЫОЧНЫОΝХ’КЬpТЫКЭТШЧΝТЦpШЬЬТЛХОέΝδКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝКЯШТЫΝЮЧΝНТКЦчЭЫОΝЦТЧТЦЮЦΝНОΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝОЭΝшЭЫОΝЫцЬТЬЭКЧЭОΝрΝХКΝpХТМКЭЮЫОΝОЭΝКЮΝЯТНОέΝIХΝОЬЭΝЫОМШЦЦКЧНцΝН’ЮЭТХТЬОЫΝЮЧОΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝКЯОМΝМХКpОЭΝНОΝpТОНέ

• UЭТХТЬОЫΝЮЧОΝЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧΝ(ҚқΝрΝҚηΝМШЮМСОЬ)ΝpШЮЫΝцЭКЧМСцТПТОЫΝХОΝЫКММШЫНέ

• VОТХХОгΝрΝМОΝqЮ’ТХΝвΝКТЭΝЬЮППТЬКЦЦОЧЭΝН’ОКЮΝНКЧЬΝХКΝЬШЮЫМОΝН’ОКЮΝОЭΝqЮОΝХОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬШТЭΝЭШЮάУШЮЫЬΝЬШЮЬΝХ’ОКЮέ

• лЭКЧЭΝНШЧЧцΝqЮОΝХКΝСКЮЭОЮЫΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЦКбТάЦКХОΝНОЬΝpШЦpОЬΝКЮЭШάКЦШЫхКЧЭОЬΝОЬЭΝНОΝүΝЦ,ΝХКΝСКЮЭОЮЫΝНОΝХ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝЬЮpцάЫТОЮЫОΝрΝүΝЦΝКЮάНОЬЬЮЬΝНЮΝЧТЯОКЮΝНОΝХ’ОКЮΝКЮΝpШТЧЭΝНОΝpЫцХчЯОЦОЧЭέΝδКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝКЬМОЧНКЧЭОΝНОΝХКΝЬШЮЫМОΝН’ОКЮΝЯОЫЬΝХКΝpШЦpОΝpШЮЫΝцЯТЭОЫΝqЮОΝНОЬΝЛЮХХОЬΝН’КТЫΝЧОΝЬОΝПШЫάЦОЧЭΝНКЧЬΝХКΝМШЧНЮТЭО,ΝМОΝqЮТΝpШЮЫЫКТОЧЭΝpОЫЭЮЫάЛОЫΝХОΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХέΝSТΝХ’КppКЫОТХΝЧОΝНТЬpШЬОΝpКЬΝНОΝpЫцПТХЭЫОΝТЧЭцРЫц,ΝЮЧΝpЫцПТХЭЫОΝНШТЭΝшЭЫОΝТЧЬЭКХХцΝОЧЭЫОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЭΝХОΝЫКММШЫНΝН’КЬpТЫКЭТШЧέ

• δОΝЫКММШЫНΝpШЮЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝЬОΝЭЫШЮЯОΝрΝХ’КЫЫТчЫОΝНОΝХ’КppКЫОТХέΝUЧΝЭЮЛОΝШЮΝЮЧΝЭЮвКЮΝН’ЮЧΝНТКЦчЭЫОΝКЮЬЬТΝРЫКЧНΝqЮОΝpШЬЬТЛХОΝ(КЮΝЦШТЧЬΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝНШТЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝКЮΝЫКММШЫНΝНОΝpЫОЬЬТШЧέ

• δОЬΝНТКЦчЭЫОЬΝpХЮЬΝpОЭТЭЬΝЫцНЮТЬОЧЭΝМШЧЬТНцЫКЛХОάЦОЧЭΝХОΝНцЛТЭΝНОΝХ’КppКЫОТХέΝUЭТХТЬОЫΝЮЧОΝЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧΝ(ҚқΝрΝҚηΝМШЮМСОЬ)ΝpШЮЫΝцЭКЧМСцТПТОЫΝХОΝЫКМάМШЫНέ

• σШЭОгΝqЮОΝНКЧЬΝЮЧΝЬвЬЭчЦОΝН’ОКЮΝНШЦОЬЭТqЮО,ΝХОЬΝМШЧНЮТЭОЬΝЫКММШЫНцОЬΝЬШЧЭΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝpОЫάЦКЧОЧЭОέΝźЧΝМШЧЬцqЮОЧМО,ΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝрΝЮЧΝЫцЬОКЮΝНОΝМШЧНЮТЭОЬΝПТбОΝpКЫΝЮЧΝЭЮвКЮΝЛХТЧНцΝЫцЬТЬЭКЧЭΝрΝМОЭЭОΝpЫОЬЬТШЧΝpОЫЦКάЧОЧЭОέ

• δ’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝНОΝЭЮвКЮбΝН’КЫЫШЬКРОΝШЮΝНОΝЭЮвКЮбΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝМôЭцΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝКЮЭШЫТЬцОΝЬТΝХКΝМШЧНЮТЭОΝОЬЭΝЬШЮЦТЬОΝрΝЮЧОΝpЫОЬЬТШЧΝpОЫЦКЧОЧЭОΝМКЫΝМОЭЭОΝНОЫЧТчЫО,ΝКТЧЬТΝqЮОΝХ’ЮЬЮЫОΝОЭΝХКΝПКЭТРЮОΝНЮΝЦКЭцЫТКЮΝpОЮЯОЧЭΝpЫШάЯШqЮОЫΝХ’цМХКЭОЦОЧЭΝШЮΝХОΝНцМСТЫОЦОЧЭΝНЮΝЭЮвКЮΝКpЫчЬΝЮЧОΝМШЮЫЭОΝНЮЫцОέΝδОЬΝЭЮвКЮбΝН’КЫЫШЬКРОΝЧОΝpОЮЯОЧЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцЬΝqЮОΝЬТΝХОΝЭЮвКЮΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝpОЫЦКЧОЧЭО,ΝpКЫΝОбОЦpХОΝКpЫчЬΝЮЧОΝЬШЮpКpОΝН’КЫЫшЭΝШЮΝЮЧΝЫШЛТЧОЭ,ΝЦКТЬΝЭШЮУШЮЫЬΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝОЧΝНОСШЫЬΝНОЬΝpТчМОЬΝПОЫЦцОЬέ

• εКТЧЭОЧОгΝМОЭΝКppКЫОТХΝрΝХ’КЛЫТΝНОΝХКΝpХЮТОέΝσ’ЮЭТХТάЬОгΝУКЦКТЬΝМОЭΝКppКЫОТХΝНКЧЬΝЮЧΝОЧЯТЫШЧЧОЦОЧЭΝСЮЦТНОέ

• σ’ЮЭТХТЬОгΝУКЦКТЬΝХ’КppКЫОТХΝНКЧЬΝНОЬΝХШМКЮбΝpЫцάЬОЧЭКЧЭΝЮЧΝЫТЬqЮОΝН’ОбpХШЬТШЧΝШЮΝрΝpЫШбТЦТЭцΝНОΝХТqЮТНОЬΝШЮΝНОΝРКгΝТЧПХКЦЦКЛХОЬΝΞ

• σОΝНТЫТРОгΝУКЦКТЬΝЮЧΝУОЭΝН’ОКЮΝНТЫОМЭОЦОЧЭΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХΝШЮΝЬЮЫΝМОЫЭКТЧОЬΝpКЫЭТОЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝΞΝRТЬqЮОΝН’цХОМЭЫШМЮЭТШЧΝΞ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 22 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 23: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όR

қγ

• PХКМОгΝХКΝЫКХХШЧРОΝНОΝПКхШЧΝрΝМОΝqЮ’ОХХОΝЧОΝpЮТЬЬОΝpКЬΝЭШЦЛОЫΝНКЧЬΝХОΝХТqЮТНОΝрΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫέ

• σОΝpКЬΝЮЭТХТЬОЫΝХ’КppКЫОТХΝЭКЧЭΝqЮОΝНОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝШЮΝНОЬΝКЧТЦКЮбΝЧКРОЧЭΝНКЧЬΝХКΝpТЬМТЧОΝрΝЯТНОЫέΝ

• σОΝpКЬΝПКТЫОΝПШЧМЭТШЧЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝЬКЧЬΝЬЮЫЯОТХάХКЧМОέΝPЫцКХКЛХОЦОЧЭΝрΝЭШЮЭОΝpцЫТШНОΝpЫШХШЧРцОΝН’ТЧЮЭТХТЬКЭТШЧ,ΝЭТЫОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝΞ

• χЭЭОЧЭТШЧ,ΝХОЬΝpТчМОЬΝЦШЛТХОЬΝpОЮЯОЧЭΝцРКХОЦОЧЭΝЬОΝЭЫШЮЯОЫΝНОЫЫТчЫОΝХОЬΝШЮЯОЫЭЮЫОЬΝН’КЫЫТЯцОΝОЭΝНОΝЬШЫЭТОΝН’КТЫέ

• δОЬΝЬвЦЛШХОЬΝКppШЬцЬΝЬЮЫΝЯШЭЫОΝКppКЫОТХΝЧОΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЧТΝЫОЭТЫцЬΝЧТΝЫОМШЮЯОЫЭЬέΝSТΝМОЫЭКТЧОЬΝТЧПШЫЦКЭТШЧЬΝКppШЬцОЬΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХΝНОЯТОЧЧОЧЭΝТХХТЬТЛХОЬ,ΝОХХОЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝТЦЦцНТКЭОЦОЧЭΝЫОЦάpХКМцОЬέ

ApОЫхuΝНОΝl’КppКЫОТl► P. 3, point 1

Қέ źЦЛШЮЭΝН’КЬpТЫКЭТШЧқέ τЫТПТМОΝОЭΝЯТЬΝНОΝЫОЦpХТЬЬКРОγέ źЦЛШЮЭΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭζέ IЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝεКЫМСОήχЫЫшЭηέ VКЧЧОΝН’КТЫΝМШЦpЫТЦцθέ RцЬОЫЯШТЫΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧҮέ PТОНЬүέ VТЬΝН’цМШЮХОЦОЧЭΝН’ОКЮҰέ εКЧШЦчЭЫОҚίέ εКЧШЬЭКЭEЭОnНuОΝНОΝlКΝlТvЫКТЬon

• ӨОЧЭЫКХОΝНШЦОЬЭТqЮОΝНОΝpШЦpКРО• εКЧЮОХΝН’ЮЭТХТЬКЭТШЧ

εТЬОΝОnΝplКМОΝОЭΝmТЬОΝОnΝЬОЫvТМОInЬЭКllКЭТon

• δ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝНТЬpШЬцΝЬЮЫΝЮЧОΝЬЮЫПКМОΝСШЫТάгШЧЭКХО,ΝpХКЧОΝОЭΝЬЮППТЬКЦЦОЧЭΝЫцЬТЬЭКЧЭОΝpШЮЫΝЬЮppШЫЭОЫΝХОΝpШТНЬΝНОΝХ’КppКЫОТХΝЫОЦpХТΝН’ОКЮέ

• PШЮЫΝцЯТЭОЫΝЭШЮЭОΝЯТЛЫКЭТШЧ,ΝХ’КppКЫОТХΝНОЯЫКТЭΝшЭЫОΝpХКМцΝЬЮЫΝЮЧΝЬЮppШЫЭΝцХКЬЭТqЮОΝ(pέΝОбέΝЮЧΝpКТХХКЬάЬШЧΝНОΝМКШЮЭМСШЮМ)έΝPШЮЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЬОЦТΝЬЭКЭТШЧЧКТЫОΝХ’КppКЫОТХΝpОЮЭΝшЭЫОΝpХКМцΝЬЮЫΝХОЬΝqЮКЭЫОΝpТОНЬΝОЧΝЦКЭТчЫОΝЬвЧЭСцЭТqЮОΝqЮТΝЬШЧЭΝПШЮЫЧТЬΝКЯОМέ

• өКЧЬΝХОΝМКЬΝН’ЮЧΝЮЬКРОΝЬЭКЭТШЧЧКТЫО,ΝХ’КppКЫОТХΝpОЮЭΝшЭЫОΝПТбцΝрΝЬШЧΝЬЮppШЫЭΝКЮΝЦШвОЧΝНОΝqЮКЭЫОΝЯТЬέ

• źЧΝМКЬΝН’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝКЮpЫчЬΝНОΝЛКЬЬТЧЬΝНОΝУКЫНТЧΝОЭΝpТЬМТЧОЬ,ΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝТЧЬЭКХХцΝНОΝЦКЧТчЫОΝрΝpКХХТОЫΝНОЬΝЫТЬqЮОЬΝН’ТЧШЧНКЭТШЧΝОЭΝрΝцЯТЭОЫΝЬКΝМСЮЭОΝНКЧЬΝХ’ОКЮέΝIХΝМШЧЯТОЧЭΝНОΝЭОЧТЫΝМШЦpЭОΝН’ОбТРОЧМОЬΝХцРКХОЬΝЬЮppХцЦОЧЭКТЫОЬέ

• UЭТХТЬОЫΝХОΝpЫцПТХЭЫОΝЬ’ТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝТЧЭцРЫцέ• δОΝХТОЮΝН’ТЦpХКЧЭКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝЛТОЧΝКцЫцΝОЭΝpЫШά

ЭцРцΝМШЧЭЫОΝХОЬΝТЧЭОЦpцЫТОЬέ• IХΝПКЮЭΝЬ’КЬЬЮЫОЫΝqЮ’ТХΝОбТЬЭОΝЮЧΝцМШЮХОЦОЧЭΝКЮΝЬШХΝ

ШЮΝЮЧОΝЬцМЮЫТЭцΝМШЧЭЫОΝХОЬΝПЮТЭОЬΝОЧΝМКЬΝН’ЮЭТХТЬКάЭТШЧΝрΝХ’ТЧЭцЫТОЮЫέ

• IХΝПКЮЭΝЯцЫТПТОЫΝqЮОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЬЭΝЛТОЧΝцЭКЧМСОΝКЯКЧЭΝХКΝЦТЬОΝОЧΝЬОЫЯТМОέΝөОЬΝЛЮХХОЬΝН’КТЫΝНКЧЬΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬТРЧТПТОЧЭΝqЮ’ТХΝвΝКΝНОЬΝПЮТЭОЬΝpШЮЯКЧЭΝpЫШЯШqЮОЫΝХКΝНцПКТХХКЧМОΝНОΝХ’КppКЫОТХΝΞ

RКММoЫНОmОnЭΝНuΝЭuвКuΝН’КЬpТЫКЭТon

• TШЮЬΝХОЬΝЫКММШЫНЬΝЯТЬЬцЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцЭКЧМСцТάПТцЬΝКЯОМΝЮЧΝЫЮЛКЧΝН’цЭКЧМСцТЭцΝ(ЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧ)ΝνΝХОЬΝПЮТЭОЬΝpЫШЯШqЮОЧЭΝЮЧОΝКЬpТЫКЭТШЧΝН’КТЫΝОЭΝНТЦТЧЮОЧЭΝШЮΝОЦpшМСОЧЭΝХ’КЬpТЫКЭТШЧΝНОΝХ’ОКЮέ

• PШЮЫΝХОΝПТХОЭКРОΝНОΝЭЮЛОЬΝЦцЭКХХТqЮОЬ,ΝЮЭТХТЬОЫΝЮЧОΝЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧΝνΝХОЬΝПТХОЭКРОЬΝОЧΝpХКЬЭТqЮОΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцЭКЧМСцТПТцЬΝКЯОМΝЮЧΝЫЮЛКЧΝН’цЭКЧάМСцТЭцέ

• TШЮЬΝХОЬΝцХцЦОЧЭЬΝНЮΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцЬΝНКЧЬΝХОЬΝЫчРХОЬΝНОΝХ’КЫЭέ

• δОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝКЯШТЫΝЮЧΝНТКЦчЭЫОΝТЧЭцάЫТОЮЫΝН’КЮΝЦШТЧЬΝқηΝЦЦέΝIХΝНШТЭΝЫцЬТЬЭОЫΝрΝЭШЮЭОΝpХТЮЫОΝОЭΝрΝХКΝНцpЫОЬЬТШЧΝОЧРОЧНЫцОΝpКЫΝХОΝpШЦάpКРОέ

• δОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝКЮЬЬТΝМШЮЫЭΝqЮОΝpШЬЬТЛХО,ΝХКΝpЮТЬЬКЧМОΝНОΝХКΝpШЦpОΝНцМЫШТЬЬКЧЭΝОЧΝПШЧМЭТШЧΝНОΝХКΝХШЧРЮОЮЫέ

• δОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝЭШЮУШЮЫЬΝЦШЧЭОЫΝpКЫΝЫКppШЫЭΝрΝХКΝpШЦpОΝpШЮЫΝцЯТЭОЫΝЭШЮЭОΝОЧЭЫцОΝН’КТЫέ

• δОΝНцЛТЭΝН’ОКЮΝНШТЭΝЭШЮУШЮЫЬΝшЭЫОΝЬЮППТЬКЧЭέΝδ’ОбЭЫцάЦТЭцΝНЮΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝЭШЮУШЮЫЬΝЬОΝЭЫШЮЯОЫΝНКЧЬΝХ’ОКЮέ

RКММoЫНОmОnЭΝНuΝЭuвКuΝНОΝЫОПoulОmОnЭ

• TШЮЬΝХОЬΝЫКММШЫНЬΝЯТЬЬцЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцЭКЧМСцТάПТцЬΝКЯОМΝЮЧΝЫЮЛКЧΝН’цЭКЧМСцТЭцΝ(ЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧ)ΝνΝХОЬΝПЮТЭОЬΝpЫШЯШqЮОЧЭΝЮЧОΝКЬpТЫКЭТШЧΝН’КТЫΝОЭΝНТЦТЧЮОЧЭΝШЮΝОЦpшМСОЧЭΝХ’КЬpТЫКЭТШЧΝНОΝХ’ОКЮέ

• PШЮЫΝХОΝПТХОЭКРОΝНОΝЭЮЛОЬΝЦцЭКХХТqЮОЬ,ΝЮЭТХТЬОЫΝЮЧОΝЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧΝνΝХОЬΝПТХОЭКРОЬΝОЧΝpХКЬЭТqЮОΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцЭКЧМСцТПТцЬΝКЯОМΝЮЧΝЫЮЛКЧΝН’цЭКЧάМСцТЭцέ

• TШЮЬΝХОЬΝцХцЦОЧЭЬΝНЮΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНШТЯОЧЭΝЫцЬТЬЭОЫΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧέ

• TШЮЬΝХОЬΝцХцЦОЧЭЬΝНЮΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцЬΝНКЧЬΝХОЬΝЫчРХОЬΝНОΝХ’КЫЭέ

δ’КppКЫОТХΝpОЮЭΝцРКХОЦОЧЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝОЧΝpОЫЦКάЧОЧМОΝрΝЮЧΝЫцЬОКЮΝНОΝМКЧКХТЬКЭТШЧЬΝ(pКЫΝОбОЦpХОΝpШЮЫΝХ’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝОЧΝОКЮΝpШЭКЛХОΝрΝХ’ТЧЭцЫТОЮЫ)έΝөКЧЬΝМОΝМКЬ,ΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝТЦpцЫКЭТЯОЦОЧЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝ

δТЬОгΝОЭΝЫОЬpОМЭОгΝХОΝЦКЧЮОХΝН’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝКЯКЧЭΝХКΝЦТЬОΝОЧΝЬОЫЯТМОΝНОΝХ’КppКЫОТХέ

AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцΝНОΝПКхШЧΝрΝЧОΝpКЬΝОбОЫМОЫΝНОΝПШЫМОΝЦцМКЧТqЮОΝШЮΝНОΝЭЫКМЭТШЧΝЬЮЫΝХКΝpШЦpОέδШЫЬΝНЮΝpШЦpКРОΝН’ЮЧΝХТqЮТНОΝМСКЫРц,ΝЮЭТХТάЬОЫΝЮЧОΝМЫцpТЧОΝПТХЭЫКЧЭОΝpШЮЫΝpЫШЭцРОЫΝХКΝpШЦpОΝНЮΝЬКЛХОΝОЭΝНОЬΝЬКХТЬЬЮЫОЬέ

RОmКЫquОΝμΝPШЮЫΝцЯТЭОЫΝqЮОΝХ’ОКЮΝЧОΝЬ’цМШЮХОΝХШЫЬqЮОΝХКΝpШЦpОΝОЬЭΝцЭОТЧЭО,ΝТХΝПКЮЭΝТЦpцЫКЭТЯОЦОЧЭΝЮЭТХТЬОЫΝЮЧΝМХКpОЭΝКЧЭТάЫОЭШЮЫΝМôЭцΝКЬpТЫКЭТШЧέ

AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНШТЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцΝНОΝПКхШЧΝрΝЧОΝpКЬΝОбОЫМОЫΝНОΝПШЫМОΝЦцМКЧТqЮОΝШЮΝНОΝЭЫКМЭТШЧΝЬЮЫΝХКΝpШЦpОέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 23 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 24: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όR

қζ

КЮΝЫцЬОКЮΝНОΝМКЧКХТЬКЭТШЧЬΝКЯОМΝНОЬΝМШЧНЮТЭОЬΝПХОбТЛХОЬΝцХКЬЭТqЮОЬΝрΝСКЮЭОΝpЫОЬЬТШЧΝКПТЧΝН’цЯТЭОЫΝХОЬΝЯТЛЫКЭТШЧЬέ

BЫКnМСОmОnЭΝцlОМЭЫТquО

δ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝЮЭТХТЬцΝНКЧЬΝХОЬΝМШЧНТάЭТШЧЬΝЬЮТЯКЧЭОЬΝұ

• σОΝЛЫКЧМСОгΝХ’КppКЫОТХΝqЮ’рΝЮЧОΝpЫТЬОΝЦЮЧТОΝН’ЮЧОΝЦТЬОΝрΝХКΝЭОЫЫО,ΝТЧЬЭКХХцО,ΝЦТЬОΝрΝХКΝЭОЫЫОΝОЭΝМШЧЭЫôХцОΝpКЫΝЮЧΝЬpцМТКХТЬЭОέ

• δКΝЭОЧЬТШЧΝЬОМЭОЮЫΝОЭΝХОΝПЮЬТЛХОΝНШТЯОЧЭΝМШЫЫОЬάpШЧНЫОΝКЮбΝЯКХОЮЫЬΝТЧНТqЮцОЬΝНКЧЬΝХОЬΝЬpцМТПТМКάЭТШЧЬΝЭОМСЧТqЮОЬέ

• δШЫЬΝН’ЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝНОΝХ’КppКЫОТХΝОЧΝpТЬМТЧОЬ,ΝЛКЬЬТЧЬ,ΝцЭКЧРЬΝОЭΝКЮЭЫОЬ,ΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЫОХТцΝрΝЮЧΝНТЬУШЧМЭОЮЫΝНТППцЫОЧЭТОХΝН’ЮЧОΝpЮТЬЬКЧМОΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭΝЧОΝНцpКЬЬКЧЭΝpКЬΝγίΝЦχέ

• δШЫЬΝН’ЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝОЧΝpХОТЧΝКТЫ,ΝХОЬΝМШЧЧОбТШЧЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝpЫШЭцРцОЬΝМШЧЭЫОΝЭШЮЭОЬΝцМХКЛШЮЬЬЮЫОЬέΝźХХОЬΝЧОΝНШТЯОЧЭΝОЧΝКЮМЮЧΝМКЬΝшЭЫОΝТЦЦОЫРцОЬέ

• δОЬΝЫКХХШЧРОЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝН’ЮЧОΝЬОМάЭТШЧΝЬЮППТЬКЧЭОέΝδОЬΝОЧЫШЮХОЮЫЬΝНОΝМсЛХОΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝОЧЭТчЫОЦОЧЭΝНцЫШЮХцЬέ

UЭТlТЬКЭТonRОmplТЬЬКРОΝОЭΝКmoЫхКРО

Қέ өцЯТЬЬОЫΝХ’ШЫТПТМОΝНОΝЫОЦpХТЬЬКРОΝКЯОМΝЬШЧΝУШТЧЭέқέ VОЫЬОЫΝХОЧЭОЦОЧЭΝНОΝХ’ОКЮΝpЫШpЫО,ΝУЮЬqЮ’рΝМОΝqЮОΝ

ХКΝpШЦpОΝЬШТЭΝМШЦpХчЭОЦОЧЭΝЫОЦpХТОέγέ PШЮЫΝЫцНЮТЫОΝХОΝНцХКТΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ΝЫОЦpХТЫΝцРКХОά

ЦОЧЭΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝ(ЧцМОЬЬТЭОΝХКΝpЫцάЬОЧМОΝН’ЮЧΝМХКpОЭΝНОΝpТОН)έ

ζέ RОЯТЬЬОЫΝХКΝЯТЬΝНОΝХ’ШЫТПТМОΝНОΝЫОЦpХТЬЬКРОΝКЯОМΝЬШЧΝУШТЧЭέ

ηέ τЮЯЫТЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝ(ЫШЛТЧОЭΝШЮΝХКЧМОΝН’КЫЫШЬКРО)ΝКПТЧΝqЮОΝХ’КТЫΝpЮТЬЬОΝЬ’цМСКppОЫΝХШЫЬΝНОΝХ’КЦШЫхКРОέ

θέ ψЫКЧМСОЫΝХ’КppКЫОТХέҮέ χЫЫшЭОЫΝХ’КppКЫОТХΝХШЫЬqЮОΝХ’ОКЮΝЬ’цМШЮХОΝНОΝПКхШЧΝ

ЫцРЮХТчЫОέ

όonМЭТonnОmОnЭδКΝpШЦpОΝОЭΝХОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЫКММШЫάНцЬΝОЭΝЫОЦpХТЬΝН’ОКЮέ

Қέ ψЫКЧМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫέқέ τЮЯЫТЫΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝ(ЫШЛТЧОЭ,ΝХКЧМОΝ

Н’КЫЫШЬКРО)έγέ εОЭЭЫОΝХКΝpШЦpОΝЬШЮЬΝЭОЧЬТШЧΝКЮΝЦШвОЧΝНЮΝМШЦά

ЦЮЭКЭОЮЫΝЦКЫМСОήКЫЫшЭζέ VцЫТПТОЫΝЬТΝНОΝХ’ОКЮΝЬ’цМСКppОέSТΝХОΝЦШЭОЮЫΝЧОΝНцЦКЫЫОΝpКЬ,ΝЬТΝХКΝpШЦpОΝЧОΝРцЧчЫОΝКЮМЮЧОΝpЫОЬЬТШЧΝШЮΝЬТΝН’КЮЭЫОЬΝКЧШЦКХТОЬΝЬЮЫάЯТОЧЧОЧЭ,ΝцЭОТРЧОгΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЭОЧЭОгΝНОΝЫОЦцНТОЫΝКЮΝpЫШЛХчЦОΝ(► Dépannage et assistance – p. 25)έδКΝpШЦpОΝОЬЭΝцqЮТpцОΝН’ЮЧΝЦКЧШМШЧЭКМЭέΝIХΝЦОЭΝХКΝpШЦpОΝОЧΝЫШЮЭОΝХШЫЬqЮО,ΝЬЮТЭОΝКЮΝЬШЮЭТЫКРОΝН’ЮЧОΝМОЫάЭКТЧОΝqЮКЧЭТЭцΝН’ОКЮ,ΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝН’ОКЮΝНКЧЬΝХКΝМЮЯОΝОЬЭΝТЧПцЫТОЮЫОΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭέδОΝЦКЧШМШЧЭКМЭΝМШЮpОΝХКΝpШЦpОΝХШЫЬqЮОΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭΝОЬЭΝКЭЭОТЧЭОέ

өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝSЮТЭОΝрΝХ’ОЦpХШТΝНОΝpТчМОЬΝТЧМШЫЫОМЭОЬΝЧОΝЫцЬТЬЭКЧЭΝpКЬΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝШЮΝН’ЮЧΝЦШЧЭКРОΝТЧКНцάqЮКЭ,ΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝpОЮЭΝцМХКЭОЫΝХШЫЬΝНЮΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХέΝRТЬqЮОΝНОΝЛХОЬЬЮЫОΝpКЫΝpЫШУОМЭТШЧΝНОΝХТqЮТНОΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝΞ

RОmКЫquОΝμΝδ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝqЮОΝpШЮЫΝХ’КppЫШЯТЬТШЧЧОЦОЧЭΝОЧΝОКЮΝНШЦОЬЭТqЮО,ΝpέΝОбΝpШЮЫΝХОЬΝЭШТХОЭЭОЬ,ΝХКΝЦКМСТЧОΝрΝХКЯОЫ,ΝОЭМέIХΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝpШЮЫΝХОΝЭЫКЧЬpШЫЭΝШЮΝХ’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝОЧΝОКЮΝpШЭКЛХОέ

өAσύERΝΞΝRТЬquОΝН’цlОМЭЫoМuЭТonΝΞΝσ’ЮЭТХТЬОгΝУКЦКТЬΝМОЭΝКppКЫОТХΝНКЧЬΝЮЧΝОЧЯТάЫШЧЧОЦОЧЭΝСЮЦТНОΝΞ

AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδШЫЬΝНОΝЭШЮЭΝЧШЮЯОКЮΝЫКММШЫНОЦОЧЭΝШЮΝХШЫЬΝНОΝНцpОЫНТЭТШЧЬΝН’ОКЮΝШЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝН’КТЫ,ΝХКΝpШЦpОΝНШТЭΝшЭЫОΝрΝЧШЮЯОКЮΝЫОЦpХТОΝН’ОКЮέΝTШЮЭΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝpЫШХШЧРцΝЬКЧЬΝЫОЦpХТЬάЬКРОΝН’ОКЮΝ(ПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝТЧЭОЦpОЬЭТПΝрΝЬОМ)ΝНцЭЫЮТЭΝХКΝpШЦpОΝΞ

RОmКЫquОΝμΝχПТЧΝНОΝЦКТЧЭОЧТЫΝХКΝМШХШЧЧОΝН’ОКЮΝНКЧЬΝКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ΝХ’ЮЭТХТЬКάЭТШЧΝН’ЮЧΝМХКpОЭΝКЧЭТάЫОЭШЮЫΝОЬЭΝШЛХТРКЭШТЫОέPШЮЫΝЮЧОΝЦОТХХОЮЫОΝpОЫПШЫЦКЧМОΝН’КЬpТЫКάЭТШЧ,ΝТЧЬЭКХХОЫΝЮЧΝПТХЭЫОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЧЭЫОΝХКΝpШЦpОΝОЭΝХОΝpЫцПТХЭЫОΝШЮΝОЧЭЫОΝХКΝpШЦpОΝОЭΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧέ► Accessoires – p. 27

AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδКΝpШЦpОΝЧОΝНШТЭΝУКЦКТЬΝПШЧМЭТШЧЧОЫΝрΝЬОМΝΞΝδКΝpШЦpОΝНШТЭΝЭШЮУШЮЫЬΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫΝЮЧОΝqЮКЧάЭТЭцΝЬЮППТЬКЧЭОΝН’ОКЮέ

AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝχЮΝМКЬΝШùΝХКΝЬЭКЭТШЧΝНОΝpШЦpКРОΝОЬЭΝЦШЧЭцОΝНТЫОМάЭОЦОЧЭΝЬЮЫΝХОΝЫцЬОКЮΝНОΝНТЬЭЫТЛЮЭТШЧΝНОΝХ’ОКЮ,ΝТХΝПКЮЭΝЯОТХХОЫΝрΝМОΝqЮ’ОХХОΝЧОΝЬ’КУШЮЭОΝpКЬΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝХКΝpШЦpОέΝIХΝЧОΝПКЮЭΝpКЬΝНцpКЬЬОЫΝЮЧОΝpЫОЬЬТШЧΝРХШЛКХОΝНОΝҚίΝЛКЫέ

RОmКЫquОΝμΝδКΝМЮЯОΝМШЧЭТОЧЭΝЮЧΝЬШЮППХОЭΝНОΝМКШЮЭМСШЮМΝqЮТΝОЬЭΝЦТЬΝОЧΝpЫОЬЬТШЧΝКЭЦШЬάpСцЫТqЮОΝОЧΝЮЬТЧОΝ(PЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬάЬКРО► Spécifications techniques – p. 27)έΝIХΝОЬЭΝКТЧЬТΝpШЬЬТЛХОΝНОΝpЫцХОЯОЫΝНОΝpОЭТЭОЬΝqЮКЧЭТЭцЬΝН’ОКЮΝЬКЧЬΝqЮОΝХКΝpШЦpОΝЧОΝЬОΝЦОЭЭЫОΝОЧΝЫШЮЭОέVцЫТПТОгΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХКΝpШЦpОΝОЭΝКЮРЦОЧЭОгάХКΝЬТΝЧцМОЬЬКТЫОέVцЫТПТОгΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝКЮΝЦШТЧЬΝqЮКЭЫОΝПШТЬΝpКЫΝКЧέδКΝpШЦpОΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝНТЫОМЭОЦОЧЭΝОбpШЬцОΝКЮбΝЫКвШЧЬΝНЮΝЬШХОТХ,ΝМКЫΝЮЧОΝЭОХХОΝОбpШЬТЭТШЧΝpОЮЭ,ΝЬОХШЧΝХОЬΝМКЬ,ΝРцЧцЫОЫΝЮЧОΝЬЮЫpЫОЬЬТШЧέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 24 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 25: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όR

қҢ

εКТnЭОnКnМО

• PШЮЫΝМОХК,ΝШЮЯЫТЫΝЮЧΝМШЧЬШЦЦКЭОЮЫΝ(ЫШЛТЧОЭ)ΝОЭΝЯТНКЧРОЫΝМШЦpХчЭОЦОЧЭΝХ’ОКЮΝНЮΝЬвЬЭчЦОέ

• TШЮЭОЬΝХОЬΝШpцЫКЭТШЧЬΝН’ОЧЭЫОЭТОЧΝОЭΝНОΝЧОЭЭШвКРОΝpОЮЯОЧЭΝОЧЬЮТЭОΝшЭЫОΝОППОМЭЮцЬέ

ӨonЭЫôlОΝНОΝlКΝpЫОЬЬТonΝНКnЬΝlОΝЫцЬОЫvoТЫPШЮЫΝКЬЬЮЫОЫΝХОΝЛШЧΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХ,ΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНКЧЬΝХОΝЫцЬОЫЯШТЫΝНШТЭΝшЭЫОΝМШЧЭЫôХцОΝЫцРЮХТчάЫОЦОЧЭΝ(ЭЫШТЬΝрΝqЮКЭЫОΝПШТЬΝpКЫΝКЧ)έ

– PШЮЫΝМШЧЭЫôХОЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧ,ΝНцЯТЬЬОЫΝХОΝМШЮЯОЫМХОΝНОΝЬШЮpКpОΝ(η)ΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫΝОЭΝЫКММШЫНОЫΝЮЧОΝpШЦpОΝрΝКТЫΝКЯОМΝЦКЧШЦчЭЫОΝрΝХКΝЬШЮpКpОέ

• SТΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝЫцРХцОΝМШЫЫОМЭОЦОЧЭ,ΝТХΝПКЮЭΝХКΝМШЫЫТРОЫΝрΝЧШЮЯОКЮΝ(► Spécifications techniques – p. 27)έΝSТΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝОЬЭΝЦКХΝЫцРХцО,ΝХ’КppКЫОТХΝЧОΝПШЧМЭТШЧЧОΝpКЬΝМШЫЫОМЭОЦОЧЭΝОЭΝХКΝЦОЦЛЫКЧОΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫΝОЬЭΝЬШЮЦТЬОΝрΝЮЧОΝЮЬЮЫОΝpХЮЬΝТЦpШЫЭКЧЭОέΝδОЬΝНШЦЦКРОЬΝМКЮЬцЬΝрΝХ’КppКάЫОТХΝрΝМКЮЬОΝН’ЮЧОΝpЫОЬЬТШЧΝЦКХΝЫцРХцОΝНКЧЬΝХОΝЫцЬОЫЯШТЫΝЧОΝЬШЧЭΝpКЬΝМШЮЯОЫЭЬΝpКЫΝХКΝРКЫКЧЭТОέ

Қέ RОЭТЫОЫΝХКΝПТМСОΝНЮΝЫцЬОКЮέқέ τЮЯЫТЫΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝ(ЫШЛТЧОЭΝШЮΝХКЧМОΝ

Н’КЫЫШЬКРО)ΝОЭΝХКТЬЬОЫΝХ’ОКЮΝЬ’цМШЮХОЫΝЭШЭКХОЦОЧЭέγέ өцЯТЬЬОЫΝХОΝМКpЮМСШЧΝОЧΝЦКЭТчЫОΝЬвЧЭСцЭТqЮОΝЬОΝ

ЭЫШЮЯКЧЭΝЬЮЫΝХКΝpКЫЭТОΝПЫШЧЭКХОΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫέΝδКΝЯКЧЧОΝН’КТЫΝЬОΝЭЫШЮЯОΝНОЫЫТчЫОέ

ζέ όТбОЫΝЮЧОΝpШЦpОΝрΝКТЫΝШЮΝХОΝЭЮвКЮΝН’ЮЧΝМШЦpЫОЬάЬОЮЫΝКЯОМΝЫКММШЫНΝpШЮЫΝЯКХЯОΝНОΝpЧОЮЦКЭТqЮОЬΝЬЮЫΝХКΝЯКХЯОΝрΝКТЫέ

ηέ PШЦpОЫΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬЬКРОΝpЫцЯЮОΝ(PЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬЬКРОΝұΝ► Spécifications techniques – p. 27)έ

θέ RОЛЫКЧМСОЫΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝМШЧЭЫôХОЫΝХОΝПШЧМЭТШЧЧОάЦОЧЭέ

өцmonЭОЫΝlКΝmОmЛЫКnО► Démontage – p. 5

δКΝЦОЦЛЫКЧОΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫΝОЬЭΝЮЧОΝpТчМОΝqЮТΝЬ’ЮЬОΝКЮΝПЮЫΝОЭΝрΝЦОЬЮЫОΝНОΝХ’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝОЭΝqЮТΝНШТЭΝшЭЫОΝЫОЦpХКάМцОΝЬТΝОХХОΝОЬЭΝОЧНШЦЦКРцОέΝδКΝЦОЦЛЫКЧОΝpОЮЭΝшЭЫОΝЫОЦpХКМцОΝНОΝХКΝЦКЧТчЫОΝЬЮТЯКЧЭОΝұ

– δКТЬЬОЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝЬ’цМСКppОЫΝpКЫΝХКΝЬШЮpКpО– RОЭТЫОЫΝХКΝЛЫТНО– өОЬЬОЫЫОЫΝХКΝЬШЮpКpО– RОЭТЫОЫΝХКΝЦОЦЛЫКЧО– εОЭЭЫОΝОЧΝpХКМОΝЮЧОΝЧШЮЯОХХОΝЦОЦЛЫКЧО– RОЦШЧЭОЫΝХ’ОЧЬОЦЛХОΝНКЧЬΝХ’ШЫНЫОΝТЧЯОЫЬО– RцРХОЫΝХОΝПШЫЦЮХКТЫОΝЬОХШЧΝХОЬΝЬpцМТПТМКЭТШЧЬ

EnЭЫОpoЬКРОźЧΝМКЬΝНОΝРОХ,ΝНцЦШЧЭОЫΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЬОЬΝКММОЬάЬШТЫОЬ,ΝХОΝЧОЭЭШвОЫΝОЭΝХ’ОЧЭЫОpШЬОЫΝрΝХ’КЛЫТΝНЮΝРОХέ

өцmonЭКРОΝОЭΝОnЭЫОpoЬКРОҚέ χЫЫшЭОЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝХОΝНцЛЫКЧМСОЫΝНЮΝЬОМЭОЮЫΝОЧΝ

ЫОЭТЫКЧЭΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫέқέ τЮЯЫТЫΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝ(ЫШЛТЧОЭΝШЮΝХКЧМОΝ

Н’КЫЫШЬКРО)ΝОЭΝХКТЬЬОЫΝХ’ОКЮΝЬ’цМШЮХОЫΝЭШЭКХОЦОЧЭέγέ VТНКЧРОЫΝМШЦpХчЭОЦОЧЭΝХКΝpШЦpОΝОЭΝХОΝЫцЬОЫЯШТЫέΝ

PШЮЫΝМОΝПКТЫОΝНцЯТЬЬОЫΝХКΝЯТЬΝНОΝХ’ШЫТПТМОΝНОΝЯТНКЧРОΝ(η)ΝЬОΝЭЫШЮЯКЧЭΝКЮΝЛКЬΝНОΝХКΝpШЦpОέ

ζέ өцЦШЧЭОЫΝХОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЭΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНОΝХКΝpШЦpОέ

ηέ өцЯТЬЬОЫΝХКΝЯТЬΝНОΝЯТНКЧРОΝ(ү)ΝОЭΝЛКЬМЮХОЫΝХ’КppКάЫОТХΝpШЮЫΝцЯКМЮОЫΝХ’ОКЮΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫέ

θέ PШЮЫΝЯТНКЧРОЫΝХОΝМШЫpЬΝНОΝpШЦpО,ΝЫОЭШЮЫЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝКПТЧΝqЮОΝХ’ОКЮΝpЮТЬЬОΝЬ’цМШЮХОЫΝpКЫΝХОΝЫКММШЫНΝНОΝpЫОЬЬТШЧέ

Үέ źЧЭЫОpШЬОгΝХ’КppКЫОТХΝНКЧЬΝЮЧΝХШМКХΝрΝХ’КЛЫТΝНЮΝРОХΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ

өцpКnnКРОΝОЭΝКЬЬТЬЭКnМОEnΝМКЬΝНОΝpЫoЛlчmОЬ…

RОmКЫquОΝμΝδ’ТЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝрΝpЫОЬЬТШЧΝОЬЭΝpЫцЫцРХцΝОЧΝЮЬТЧОΝЬЮЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝМШЫЫОМЭОΝН’ОЧМХОЧМСОЦОЧЭΝОЭΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭέźХХОΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝЦШНТПТцОΝМКЫΝМОХКΝpШЮЫάЫКТЭΝОЧНШЦЦКРОЫΝХ’КppКЫОТХέUЧОΝЦШНТПТМКЭТШЧΝНЮΝЫцРХКРОΝНЮΝpЫОЬЬШЬЭКЭΝКЧЧЮХОЫКΝКЮЭШЦКЭТqЮОЦОЧЭΝХКΝРКЫКЧЭТОέ

өAσύERΝΞΝRТЬquОΝН’цlОМЭЫoМuЭТonΝΞΝSОЮХОЬΝХОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝНûЦОЧЭΝПШЫЦцОЬΝpШЮЫΝМОΝПКТЫОΝНШТЯОЧЭΝШЮЯЫТЫΝОЭΝЫцРХОЫΝХОΝЦКЧШМШЧάЭКМЭ

өAσύERΝΞΝRТЬquОΝН’цlОМЭЫoМuЭТonΝΞΝχЯКЧЭΝЭШЮЭΝЭЫКЯКТХΝрΝОППОМЭЮОЫΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝНцЛЫКЧМСОгάХОΝОЧΝЫОЭТЫКЧЭΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫέ

өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝχЯКЧЭΝЭШЮЭΝЭЫКЯКТХΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝКЬЬЮЫОгάЯШЮЬΝqЮОΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЬОЬΝКММОЬЬШТЫОЬΝЬШЧЭΝСШЫЬΝpЫОЬάЬТШЧέ

AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНommКРОЬΝpouЫΝlКΝpompОΝΞΝχΝМСКqЮОΝНцЦШЧЭКРОΝНОЬΝцХцάЦОЧЭЬ,ΝХОЬΝУШТЧЭЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцМСКЧРцЬέ

өAσύERΝΞΝSвЬЭчmОΝЬouЬΝpЫОЬЬТonΝΞΝөцЛЫКЧМСОЫΝН’КЛШЫНΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝКЯКЧЭΝЭШЮЭОΝШpцЫКЭТШЧΝН’ОЧЭЫОЭТОЧΝШЮΝНОΝНцpКЧάЧКРОέΝVОТХХОЫΝрΝМОΝqЮОΝХОЬΝМШЧНЮТЭОЬΝНОΝЫКМάМШЫНОЦОЧЭΝШЮΝХОΝЫцЬОЫЯШТЫΝНОΝХ’КppКЫОТХΝЧОΝЬШТОЧЭΝpХЮЬΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧέ

RОmКЫquОΝμΝδКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцРШЧПХКРОΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝХТЬТЛХОΝЬЮЫΝХОΝЦКЧШЦчЭЫОΝТЧЭцРЫцέ

AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδОΝРОХΝНцЭЫЮТЭΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЬОЬΝКММОЬЬШТЫОЬ,ΝМКЫΝМОЬΝНОЮбΝцХцЦОЧЭЬΝМШЧЭТОЧЧОЧЭΝЭШЮУШЮЫЬΝНОΝХ’ОКЮΝΞ

өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝTШЮЭОЬΝХОЬΝЫцpКЫКЭТШЧЬΝТЧМШЫЫОМЭОЬΝpОЮЯОЧЭΝpЫШЯШάqЮОЫΝКЧШЦКХТОЬΝОЭΝНвЬПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭЬέΝVШЮЬΝПКТЭОЬΝКТЧЬТΝМШЮЫТЫΝЮЧΝЫТЬqЮОΝТЧЮЭТХОΝрΝЯШЮЬάЦшЦО,ΝрΝКЮЭЫЮТΝОЭΝрΝЯШЭЫОΝОЧЯТЫШЧЧОάЦОЧЭέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 25 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 26: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όR

қң

IХΝЬ’КРТЭΝЬШЮЯОЧЭΝНОΝpОЭТЭЬΝНцПКЮЭЬΝqЮТΝМШЧНЮТЬОЧЭΝрΝЮЧОΝНцПОМЭЮШЬТЭцέΝVШЮЬΝpШЮЯОгΝЬШЮЯОЧЭΝцХТЦТЧОЫΝХОΝpЫШЛХчЦОΝpКЫΝЯШЮЬάЦшЦОέΝVОЮТХХОгΝЭШЮЭΝН’КЛШЫНΝМШЧЬЮХЭОЫΝХОΝЭКЛХОКЮΝЬЮТЯКЧЭΝКЯКЧЭΝНОΝЯШЮЬΝКНЫОЬЬОЫΝрΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέΝVШЮЬΝцМШЧШЦТЬОгΝКТЧЬТΝЮЧΝНцЫКЧРОάЦОЧЭΝОЭΝцЯОЧЭЮОХХОЦОЧЭΝКЮЬЬТΝНОЬΝМШûЭЬέ

өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝSвЬάЭчЦОΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝΞөцЛЫКЧМСОЫΝН’КЛШЫНΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝОЭΝХКТЬάЬОЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝЬ’цМСКppОЫΝНЮΝЬвЬЭчЦОΝКЯКЧЭΝЭШЮЭОΝШpцЫКЭТШЧΝН’ОЧЭЫОЭТОЧΝШЮΝНОΝНцpКЧЧКРОέ

өвЬПonМЭТonnОmОnЭήөцЫКnРОάmОnЭ

ӨКuЬО εОЬuЫОΝМoЫЫОМЭТvО

δКΝpШЦpОΝЧОΝПШЧМЭТШЧЧОΝpКЬέ PКЬΝН’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝцХОМЭЫТqЮОΝς ӨШЧЭЫôХОЫΝХОΝМсЛХО,ΝХКΝПТМСО,ΝХКΝpЫТЬОΝОЭΝХОΝПЮЬТЛХОέ

δОΝЦШЭОЮЫΝЬЮЫМСКЮППОΝМКЫΝХКΝЭОЦpцάЫКЭЮЫОΝНЮΝХТqЮТНОΝОЬЭΝЭЫШpΝцХОЯцОΝς

źХТЦТЧОгΝХКΝМКЮЬОΝНОΝХКΝЬЮЫМСКЮППОέ(ЭОЦpцЫКЭЮЫОΝЦКбέΝНЮΝХТqЮТНОΝ► Spécifications techniques – p. 27)

δОΝЦШЭОЮЫΝЬЮЫМСКЮППОΝpКЫМОΝqЮОΝХОЬΝПОЧЭОЬΝН’КцЫКЭТШЧΝЬШЧЭΝЛШЮМСцОЬΝςδ’ТЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝНОΝpЫШЭОМЭТШЧΝМШЧЭЫОΝХОЬΝМШЮЫКЧЭЬΝНОΝМШЮЫЭЬάМТЫМЮТЭЬΝ(НТЬάУШЧМЭОЮЫΝНТППцЫОЧЭТОХ)ΝКΝНцМХОЧМСцΝς

RОЦОЭЭЫОΝХОΝНТЬУШЧМЭОЮЫΝНТППцЫОЧЭТОХΝςΝS’ТХΝЬОΝНцМХОЧМСОΝрΝЧШЮЯОКЮ,ΝМШЧЭКМάЭОЫΝЮЧΝцХОМЭЫТМТОЧέ

δОΝЦШЭОЮЫΝОЬЭΝНцПОМЭЮОЮбΝς ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέδКΝМКpКМТЭцΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝОЬЭΝЭЫШpΝПКТЛХОέPЫОЬЬТШЧΝЭЫШpΝПКТЛХОέ

IХΝЦКЧqЮОΝНОΝХ’ОКЮΝς S’КЬЬЮЫОЫΝqЮОΝХКΝЫцЬОЫЯОΝН’ОКЮΝОЬЭΝЬЮППТЬКЧЭОέ

δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝцЭКЧМСОΝς

źЭКЧМСОЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ΝЬОЫЫОЫΝХОЬΝЫКММШЫНЬΝрΝЯТЬέ

δКΝСКЮЭОЮЫΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЬЭΝЭЫШpΝТЦάpШЫЭКЧЭОΝς

τЛЬОЫЯОЫΝХКΝСКЮЭОЮЫΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЦКбТЦКХОΝ(► Spécifications tech-niques – p. 27)έδКΝСКЮЭОЮЫΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝНцάНЮТЭОΝНОΝХКΝСКЮЭОЮЫΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭέ

δОΝПТХЭЫОΝОЬЭΝШЛЬЭЫЮцΝШЮΝОЧМЫКЬЬцΝς σОЭЭШвОЫΝХОΝПТХЭЫО,ΝХ’цМСКЧРОЫΝцЯОЧάЭЮОХХОЦОЧЭέ

δОΝМХКpОЭΝКЧЭТάЫОЭШЮЫΝОЬЭΝЛХШqЮцΝς σОЭЭШвОЫΝХОΝМХКpОЭ,ΝХ’цМСКЧРОЫΝцЯОЧάЭЮОХХОЦОЧЭέ

IХΝвΝКΝЮЧОΝПЮТЭОΝН’ОКЮΝОЧЭЫОΝХОΝЦШЭОЮЫΝОЭΝХКΝpШЦpО,ΝХКΝРКЫЧТЭЮЫОΝН’цЭКЧМСцТάЭцΝНОΝХ’КЫЛЫОΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝцЭКЧМСОΝς

ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέ

δКΝpШЦpОΝОЬЭΝОЧМЫКЬЬцОΝШЮΝНцПОМάЭЮОЮЬОΝς

σОЭЭШвОгΝХКΝpШЦpОΝрΝХ’ОКЮΝМХКТЫОΝОЭΝцХТЦТЧОгΝХКΝМКЮЬОΝНОΝХ’ОЧМЫКЬЬОάЦОЧЭέ

IХΝвΝКΝНОΝХ’КТЫΝНКЧЬΝХКΝpШЦpОΝШЮΝНКЧЬΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝς

RОЦpХТЫΝХОΝМКЫЭОЫΝНОΝpШЦpОΝН’ОКЮέSТΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝКΝЮЧΝМХКάpОЭΝКЧЭТάЫОЭШЮЫ,ΝХКΝЫОЦpХТЫΝН’ОКЮέ

δ’ТЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝрΝpШЮЬЬШТЫΝОЬЭΝНцЫцάРХцΝς

ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέ

δОΝЬШЮППХОЭΝНКЧЬΝХОΝЛКЬЬТЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝцЭКЧМСОΝς

ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέ

δОЬΝМШЧНТЭТШЧЬΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНКЧЬΝХОΝpЮТЭЬΝЬОΝЬШЧЭΝЦШНТПТцОЬΝ(ХОΝpЮТЭЬΝОЬЭΝОЧЬКЛХцΝpКЫΝОбέ)Νς

VцЫТПТОЫΝХОΝpЮТЭЬΝОЭΝХКΝqЮКХТЭцΝНОΝХ’ОКЮέ

δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬ’ОЬЭΝПТбцОΝКЮΝПШЧНΝМШЦЦОΝЮЧОΝЯОЧЭШЮЬОΝς

RКММШЮЫМТЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝШЮΝХКΝПТбОЫέIЧЬцЫОЫΝЮЧОΝМЫцpТЧОΝКЯОМΝМХКpОЭΝКЧЭТάЫОЭШЮЫέ

δКΝpШЦpОΝЧОΝЬ’КЫЫшЭОΝpКЬέ δКΝpЫОЬЬТШЧΝН’КЫЫшЭΝОЬЭΝЫцРХцОΝЬЮЫΝЮЧОΝЯКХОЮЫΝЭЫШpΝцХОЯцОΝς

ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 26 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 27: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όR

қҮ

SТΝЯШЮЬΝЧ’шЭОЬΝpКЬΝОЧΝЦОЬЮЫОΝН’цХТЦТЧОЫΝХКΝpКЧЧОΝpКЫΝЯШЮЬάЦшЦО,ΝЯОЮТХХОгΝЯШЮЬΝКНЫОЬЬОЫΝНТЫОМЭОЦОЧЭΝрΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέΝσШЭОгΝqЮОΝХКΝЫцКХТЬКЭТШЧΝНОΝЫцpКЫКάЭТШЧЬΝЧШЧΝМШЧПШЫЦОЬΝОЧЭЫКьЧОΝХ’КЧЧЮХКЭТШЧΝНОΝХКΝРКЫКЧЭТОΝОЭΝЯШЮЬΝОЧЭЫКьЧОΝцЯОЧЭЮОХХОЦОЧЭΝНОЬΝМШûЭЬΝЬЮppХцЦОЧЭКТЫОЬέ

εТЬОΝКuΝЫОЛuЭεТЬОΝКuΝЫОЛuЭΝНОΝl’КppКЫОТlδОΝЬвЦЛШХОΝНОΝХКΝpШЮЛОХХОΝЛКЫЫцОΝЬЮЫΝХОЬΝКppКЫОТХЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝОЭΝцХОМЭЫШЧТqЮОЬ,ΝЬЮЫΝХОЮЫЬΝОЦЛКХХКРОЬΝШЮΝНШМЮЦОЧЭЬΝН’КММШЦpКάРЧОЦОЧЭΝТЧНТqЮОΝqЮОΝМОЬΝКppКЫОТХЬΝЧОΝНШТЯОЧЭΝpКЬΝшЭЫОΝцХТЦТЧцЬΝКЯОМΝН’КЮЭЫОЬΝНцМСОЭЬέδОЬΝЮЭТХТЬКЭОЮЫЬΝЬШЧЭΝЭОЧЮЬΝН’КppШЫЭОЫΝХОЬΝКppКЫОТХЬΝЮЬКРцЬΝКЮбΝМОЧЭЫОЬΝНОΝМШХХОМЭОΝНцЬТРЧцЬΝpШЮЫΝХОЬΝцХТάЦТЧОЫΝОЭΝКТЧЬТΝРКЫКЧЭТЫΝЮЧΝЭЫКТЭОЦОЧЭΝЮХЭцЫТОЮЫΝКppЫШάpЫТцέVШЮЬΝЭЫШЮЯОЫОгΝНОЬΝТЧПШЫЦКЭТШЧЬΝЬЮЫΝХОЬΝЬвЬЭчЦОЬΝНОΝМШХХОМЭОΝНТЬpШЧТЛХОЬΝpШЮЫΝХОЬΝКppКЫОТХЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝОЭΝцХОМЭЫШЧТqЮОЬΝЮЬКРцЬΝКЮpЫчЬΝНОЬΝЛЮЫОКЮбΝН’ТЧПШЫЦКάЭТШЧΝНОЬΝЦКЫМСцЬΝОЭΝНОЬΝКЮЭШЫТЭцЬΝМШЦЦЮЧКХОЬέUЧОΝРОЬЭТШЧΝКppЫШpЫТцОΝНОЬΝКppКЫОТХЬΝЮЬКРцЬΝРКЫКЧάЭТЭΝqЮОΝХОЬΝЬЮЛЬЭКЧМОЬ,ΝЦцХКЧРОЬΝШЮΝМШЦpШЬКЧЭЬΝpШЭОЧЭТОХХОЦОЧЭΝЧШМТПЬΝЧОΝЬШЧЭΝpКЬΝЫОУОЭцЬΝНКЧЬΝХ’ОЧЯТάЫШЧЧОЦОЧЭΝШЮΝЧЮТЬОЧЭΝрΝХКΝЬКЧЭцΝСЮЦКТЧОΝОЭΝpОЫЦОЭΝцРКХОЦОЧЭΝНОΝЫцМЮpцЫОЫΝНОЬΝЦКЭТчЫОЬΝpЫОЦТчЫОЬΝЬОМШЧНКТЫОЬΝpЫцМТОЮЬОЬέӨСКqЮОΝЮЭТХТЬКЭОЮЫΝН’КppКЫОТХЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝОЭΝцХОМЭЫШάЧТqЮОЬΝНОЯЫКТЭΝpКЫЭТМТpОЫΝКЮбΝОППШЫЭЬΝЯТЬКЧЭΝрΝpЫШЭцРОЫΝХ’ОЧЯТЫШЧЧОЦОЧЭΝМШЧЭЫОΝХОЬΝНцМСОЭЬΝЧШМТПЬέεТЬОΝКuΝЫОЛuЭΝНОΝl’ОmЛКllКРОδ’ОЦЛКХХКРОΝЬОΝМШЦpШЬОΝНОΝМКЫЭШЧΝОЭΝНОΝЦКЭТчЫОЬΝpХКЬЭТqЮОЬΝЦКЫqЮцОЬΝОЧΝМШЧЬцάqЮОЧМОΝqЮТΝpОЮЯОЧЭΝшЭЫОΝЫОМвМХцЬέ

– źХТЦТЧОгΝМОЬΝЦКЭцЫТКЮбΝОЧΝХОЬΝМШЧНЮТάЬКЧЭΝКЮΝЫОМвМХКРОέ

SpцМТПТМКЭТonЬΝЭОМСnТquОЬ

AММОЬЬoТЫОЬδОЬΝКММОЬЬШТЫОЬΝЬШЧЭΝНТЬpШЧТЛХОЬΝКЮpЫчЬΝНОΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέ

δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝцЭКЧМСОΝς

өвЬПonМЭТonnОmОnЭήөцЫКnРОάmОnЭ

ӨКuЬО εОЬuЫОΝМoЫЫОМЭТvО

σumцЫoΝН’КЫЭТМlО ҚҚүΝңңίεШНчХО ώААΝγқίίTОЧЬТШЧΝЧШЦТЧКХО қγίΝVз,ΝηίΝώгPЮТЬЬКЧМОΝЧШЦТЧКХО үίίΝАTвpОΝНОΝpЫШЭОМЭТШЧ IPБζӨШЮЫЛОΝМКЫКМЭцЫТЬЭТqЮО ► P. 4, point 2

ώКЮЭОЮЫΝЦКбТЦКХОΝНОΝЫОПШЮХОάЦОЧЭ

γүΝЦ

ώКЮЭОЮЫΝЦКбТЦКХОΝН’КЬpТЫКЭТШЧ үΝЦөцЛТЭΝЦКбТЦЮЦ γқίίΝХήСTОЦpцЫКЭЮЫОΝЦКбТЦКХОΝНЮΝХТάqЮТНО

γηΝ°Ө

өТКЦчЭЫОΝНЮΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ήЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭ

қҢΝmmΝ(ҚΟ)

PЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬЬКРО Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 27 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 28: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύB

қү

τЫТРТnКlΝТnЬЭЫuМЭТonЬөomОЬЭТМΝаКЭОЫΝpumpTКЛlОΝoПΝМonЭОnЭЬBОПoЫОΝвouΝЛОРТn…ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқүόoЫΝвouЫΝЬКПОЭвΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқүВouЫΝКpplТКnМОΝКЭΝКΝРlКnМОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқλInЬЭКllКЭТonΝКnНΝМommТЬЬТonТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγίτpОЫКЭТonΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҚεКТnЭОnКnМОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҚSЭoЫТnРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγқεКlПunМЭТonЬΝКnНΝЭЫouЛlОЬСooЭТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγқөТЬpoЬКlΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγγTОМСnТМКlΝНКЭКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγγӨlКТmЬΝПoЫΝНОПОМЭЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚң

BОПoЫОΝвouΝЛОРТn…InЭОnНОНΝuЬОTСТЬΝКppХТКЧМОΝТЬΝТЧЭОЧНОНΝЭШΝНОХТЯОЫΝМХОКЧΝаКЭОЫΝТЧΝЬОЦТάЦШЛТХОΝКЧНΝЬЭКЭТШЧКЫвΝЮЬОΝТЧΝЭСОΝСШЮЬОΝКЧНΝРКЫάНОЧұΝПШЫΝЬpЫТЧФХТЧРΝКЧНΝТЫЫТРКЭТШЧ,ΝКЬΝКΝpЮЦpΝПШЫΝаОХХΝаКЭОЫ,ΝЫКТЧаКЭОЫΝКЧНΝаКЭОЫΝПШЫΝРОЧОЫКХΝЮЬОέTСОΝНОЯТМОΝТЬΝЧШЭΝНОЬТРЧОНΝПШЫΝМШЧЭТЧЮШЮЬΝШpОЫКЭТШЧΝШЫΝПШЫΝЮЬОΝКЬΝКΝПТХЭОЫΝpЮЦpέTСОΝНОЯТМОΝЦКвΝШЧХвΝЛОΝЮЬОНΝаТЭСТЧΝЭСОΝКХХШаОНΝpОЫάПШЫЦКЧМОΝЫОЬЭЫТМЭТШЧЬΝ(► Technical data – p. 33)έIЭΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝЭСОΝНЫТЧФТЧРΝаКЭОЫΝЬЮppХвΝШЫΝПШЫΝЭСОΝНОХТЯОЫвΝШПΝПШШНЬЭЮППЬέźбpХШЬТЯО,ΝПХКЦЦКЛХО,ΝКРРЫОЬЬТЯОΝШЫΝСОКХЭСάСКгКЫНάШЮЬΝЬЮЛЬЭКЧМОЬΝКЧНΝПКОМКХΝЦКЭЭОЫΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝpЮЦpОНέTСТЬΝpЫШНЮМЭΝТЬΝЧШЭΝТЧЭОЧНОНΝПШЫΝМШЦЦОЫМТКХΝЮЬОέΝύОЧάОЫКХХвΝКМФЧШаХОНРОНΝКММТНОЧЭΝpЫОЯОЧЭТШЧΝЫОРЮХКЭТШЧЬΝКЧНΝОЧМХШЬОНΝЬКПОЭвΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝШЛЬОЫЯОНέτЧХвΝpОЫПШЫЦΝаШЫФΝНОЬМЫТЛОНΝТЧΝЭСОЬОΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬОέΝχЧвΝШЭСОЫΝЮЬОΝТЬΝТЦpЫШpОЫέΝTСОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОЫΝаТХХΝЧШЭΝКЬЬЮЦОΝЫОЬpШЧЬТЛТХТЭвΝПШЫΝНКЦКРОΝЫОЬЮХЭТЧРΝПЫШЦΝЬЮМСΝЮЬОέАСКЭΝКЫОΝЭСОΝmОКnТnРЬΝoПΝЭСОΝЬвmЛolЬΝuЬОНςөКЧРОЫΝЧШЭТМОЬΝКЧНΝТЧПШЫЦКЭТШЧΝКЫОΝМХОКЫХвΝЦКЫФОНΝЭСЫШЮРСШЮЭΝЭСОЬОΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬОέΝTСОΝПШХХШаТЧРΝЬвЦЛШХЬΝКЫОΝЮЬОНұ

όoЫΝвouЫΝЬКПОЭвύОnОЫКlΝЬКПОЭвΝТnЬЭЫuМЭТonЬ

• TШΝШpОЫКЭОΝЭСТЬΝНОЯТМОΝЬКПОХв,ΝЭСОΝЮЬОЫΝЦЮЬЭΝСКЯОΝЫОКНΝКЧНΝЮЧНОЫЬЭШШНΝЭСОЬОΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬОΝЛОПШЫОΝЮЬТЧРΝЭСОΝНОЯТМОΝПШЫΝЭСОΝПТЫЬЭΝЭТЦОέ

• τЛЬОЫЯОΝКХХΝЬКПОЭвΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΞΝόКТХЮЫОΝЭШΝНШΝЬШΝЦКвΝМКЮЬОΝСКЫЦΝЭШΝвШЮΝКЧНΝШЭСОЫЬέ

• RОЭКТЧΝКХХΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬО,ΝКЧНΝЬКПОЭвΝТЧЬЭЫЮМάЭТШЧЬΝПШЫΝПЮЭЮЫОΝЫОПОЫОЧМОέ

• IПΝвШЮΝЬОХХΝШЫΝpКЬЬΝЭСОΝНОЯТМОΝШЧ,ΝвШЮΝЦЮЬЭΝКХЬШΝСКЧНΝШЯОЫΝЭСОЬОΝШpОЫКЭТЧРΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬέ

• TСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝШЧХвΝЛОΝЮЬОНΝаСОЧΝТЭΝПЮЧМЭТШЧЬΝpЫШpОЫХвέΝIПΝЭСОΝНОЯТМОΝШЫΝpКЫЭΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝНОПОМЭТЯО,ΝСКЯОΝТЭΝЫОpКТЫОНΝЛвΝКΝЬpОМТКХТЬЭέ

• σОЯОЫΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝТЧΝКΝЫШШЦΝаСОЫОΝЭСОЫОΝТЬΝКΝНКЧРОЫΝШПΝОбpХШЬТШЧΝШЫΝТЧΝЭСОΝЯТМТЧТЭвΝШПΝПХКЦЦКЛХОΝХТqЮТНЬΝШЫΝРКЬОЬέ

• χХаКвЬΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝКΝНОЯТМОΝаСТМСΝСКЬΝЛООЧΝЬаТЭМСОНΝШППΝМКЧЧШЭΝЛОΝЫОЬЭКЫЭОНΝЮЧТЧЭОЧЭТШЧКХХвέ

• өШΝЧШЭΝЮЬОΝНОЯТМОЬΝаТЭСΝКЧΝШЧήШППΝЬаТЭМСΝЭСКЭΝНШОЬΝЧШЭΝПЮЧМЭТШЧΝМШЫЫОМЭХвέ

• KООpΝМСТХНЫОЧΝКаКвΝПЫШЦΝЭСОΝНОЯТМОΞΝKООpΝЭСОΝНОЯТМОΝШЮЭΝШПΝЭСОΝаКвΝШПΝМСТХНЫОЧΝКЧНΝШЭСОЫΝЮЧКЮάЭСШЫТЬОНΝpОЫЬШЧЬέ

• өШΝЧШЭΝШЯОЫХШКНΝЭСОΝНОЯТМОέΝөШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝПШЫΝpЮЫpШЬОЬΝПШЫΝаСТМСΝТЭΝТЬΝЧШЭΝТЧЭОЧНОНέ

• źбОЫМТЬОΝМКЮЭТШЧΝКЧНΝШЧХвΝаШЫФΝаСОЧΝТЧΝРШШНΝМШЧНТЭТШЧұΝIПΝвШЮΝКЫОΝЭТЫОН,ΝТХХ,ΝТПΝвШЮΝСКЯОΝТЧРОЬЭОНΝКХМШСШХ,ΝЦОНТМКЭТШЧΝШЫΝТХХОРКХΝНЫЮРЬ,ΝНШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМО,ΝКЬΝвШЮΝКЫОΝЧШЭΝТЧΝКΝМШЧНТЭТШЧΝЭШΝЮЬОΝТЭΝЬКПОХвέ

• TСТЬΝpЫШНЮМЭΝТЬΝЧШЭΝТЧЭОЧНОНΝЭШΝЛОΝЮЬОНΝЛвΝpОЫάЬШЧЬΝ(ТЧМХЮНТЧРΝМСТХНЫОЧ)ΝШЫΝаСШΝКЫОΝХТЦТЭОНΝТЧΝЭСОТЫΝpСвЬТМКХ,ΝЬОЧЬШЫвΝШЫΝЦОЧЭКХΝМКpКМТЭТОЬΝШЫΝаСШΝХКМФΝОбpОЫТОЧМОΝКЧНήШЫΝФЧШаХОНРОΝШПΝЭСОΝpЫШНЮМЭΝЮЧХОЬЬΝЭСОвΝКЫОΝЬЮpОЫЯТЬОН,ΝШЫΝСКЯОΝЛООЧΝТЧЬЭЫЮМЭОНΝШЧΝСШаΝЭШΝЮЬОΝЭСОΝpЫШНЮМЭ,ΝЛвΝКΝpОЫЬШЧΝЫОЬpШЧЬТЛХОΝПШЫΝЭСОТЫΝЬКПОЭвέ

• źЧЬЮЫОΝЭСКЭΝМСТХНЫОЧΝКЫОΝЧШЭΝКЛХОΝЭШΝpХКвΝаТЭСΝЭСОΝНОЯТМОέ

• χХаКвЬΝМШЦpХвΝаТЭСΝКХХΝКppХТМКЛХОΝНШЦОЬЭТМΝКЧНΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХΝЬКПОЭв,ΝСОКХЭС,ΝКЧНΝаШЫФТЧРΝЫОРЮХКάЭТШЧЬέ

ElОМЭЫТМКlΝЬКПОЭв• TСОΝНОЯТМОΝЦКвΝШЧХвΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝКΝЬШМФОЭΝ

ЭСКЭΝТЬΝМШЫЫОМЭХвΝТЧЬЭКХХОНΝКЧНΝРЫШЮЧНОНέ• TСОΝПЮЬОΝЦЮЬЭΝЛОΝКΝЫОЬТНЮКХΝМЮЫЫОЧЭΝМТЫМЮТЭά

ЛЫОКФОЫΝаТЭСΝКΝЦОКЬЮЫОНΝЫОЬТНЮКХΝМЮЫЫОЧЭΝШПΝЧШΝЦШЫОΝЭСКЧΝγίΝЦχέ

• εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝpШаОЫΝЬЮppХвΝМШЫЫОЬpШЧНЬΝаТЭСΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝЬpОМТПТМКЭТШЧЬΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝЛОПШЫОΝТЭΝТЬΝМШЧЧОМЭОНέ

• TСОΝЭШШХΝЦКвΝШЧХвΝЛОΝЮЬОНΝаТЭСТЧΝЭСОΝЬpОМТПТОНΝХТЦТЭКЭТШЧЬΝПШЫΝЯШХЭКРОΝКЧНΝpШаОЫΝ(ЬООΝЭвpОΝpХКЭО)έ

• өШΝЧШЭΝЭШЮМСΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРΝаТЭСΝаОЭΝСКЧНЬΞΝχХаКвЬΝpЮХХΝШЮЭΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРΝКЭΝЭСОΝpХЮРΝКЧНΝЧШЭΝЛвΝЭСОΝМКЛХОέ

• өШΝЧШЭΝЛОЧН,ΝМЫЮЬС,ΝpЮХХΝШЫΝНЫТЯОΝШЯОЫΝЭСОΝpШаОЫΝМКЛХО,ΝpЫШЭОМЭΝПЫШЦΝЬСКЫpΝОНРОЬ,ΝШТХΝКЧНΝСОКЭέ

• өШΝЧШЭΝХТПЭΝЭСОΝНОЯТМОΝЮЬТЧРΝЭСОΝМКЛХОΝШЫΝЮЬОΝЭСОΝМКЛХОΝПШЫΝpЮЫpШЬОЬΝШЭСОЫΝЭСКЧΝТЧЭОЧНОНέ

• ӨСОМФΝЭСОΝpХЮРΝКЧНΝМКЛХОΝЛОПШЫОΝОКМСΝЮЬОέ

өAσύERΞΝөТЫОМЭΝНКnРОЫΝЭoΝlТПОΝКnНΝЫТЬkΝoПΝТnУuЫвΞΝөТЫОМЭХвΝНКЧРОЫШЮЬΝЬТЭЮКЭТШЧΝЭСКЭΝЦКвΝХОКНΝЭШΝНОКЭСΝШЫΝЬОЯОЫОΝТЧУЮЫТОЬέ

АARσIσύΞΝPЫoЛКЛlОΝНКnРОЫΝЭoΝlТПОΝКnНΝЫТЬkΝoПΝТnУuЫвΞΝύОЧОЫКХХвΝНКЧРОЫШЮЬΝЬТЭЮКάЭТШЧΝЭСКЭΝЦКвΝХОКНΝЭШΝНОКЭСΝШЫΝЬОЯОЫОΝТЧУЮάЫТОЬέ

ӨAUTIτσΞΝPoЬЬТЛlОΝЫТЬkΝoПΝТnУuЫвΞΝөКЧάРОЫШЮЬΝЬТЭЮКЭТШЧΝЭСКЭΝЦКвΝХОКНΝЭШΝТЧУЮЫТОЬέ

στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝНОvТМОΞΝSТЭЮКЭТШЧΝЭСКЭΝЦКвΝХОКНΝЭШΝpЫШpОЫЭвΝНКЦКРОέ

σoЭОμΝIЧПШЫЦКЭТШЧΝЭШΝСОХpΝвШЮΝЫОКМСΝКΝЛОЭЭОЫΝЮЧНОЫЬЭКЧНТЧРΝШПΝЭСОΝpЫШМОЬЬОЬΝТЧЯШХЯОНέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 28 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 29: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύB

қλ

• IПΝЭСОΝpШаОЫΝМКЛХОΝТЬΝНКЦКРОНΝТЦЦОНТКЭОХвΝНТЬάМШЧЧОМЭΝЭСОΝpХЮРέΝσОЯОЫΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝТПΝЭСОΝpШаОЫΝМКЛХОΝТЬΝНКЦКРОНέ

• IПΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝЧШЭΝТЧΝЮЬОΝЦКФОΝЬЮЫОΝЭСОΝpХЮРΝТЬΝpЮХХОНΝШЮЭέ

• εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝЬаТЭМСОНΝШППΝЛОПШЫОΝpХЮРРТЧРΝТЧΝЭСОΝЦКТЧЬΝМКЛХОέ

• εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝЬаТЭМСОНΝШППΝЛОПШЫОΝЮЧpХЮРРТЧРΝТЭέ

• өТЬМШЧЧОМЭΝЭСОΝpШаОЫΝЬЮppХвΝЛОПШЫОΝЭЫКЧЬpШЫЭТЧРΝЭСОΝНОЯТМОέ

• IПΝЭСОΝpШаОЫΝМШЧЧОМЭТШЧΝМКЛХОΝШПΝЭСТЬΝНОЯТМОΝТЬΝНКЦКРОН,ΝТЭΝЦЮЬЭΝЛОΝЫОpХКМОНΝЛвΝЭСОΝЦКЧЮПКМάЭЮЫОЫΝШЫΝЭСОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОЫ’ЬΝМЮЬЭШЦОЫΝЬОЫЯТМОΝНОpКЫЭЦОЧЭΝШЫΝКΝЬТЦТХКЫХвΝqЮКХТПТОНΝpОЫЬШЧΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝpЫОЯОЧЭΝЫТЬФЬέ

εКТnЭОnКnМО• ψОПШЫОΝМШЧНЮМЭТЧРΝКЧвΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝШЧΝЭСОΝ

НОЯТМО,ΝНТЬМШЧЧОМЭΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРέ• τЧХвΝЭСШЬОΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝКЧНΝПКЮХЭΝОХТЦТЧКЭТШЧΝ

ЭКЬФЬΝНОЬМЫТЛОНΝСОЫОΝЦКвΝЛОΝМКЫЫТОНΝШЮЭέΝχЧвΝШЭСОЫΝЭКЬФЬΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЦpХОЭОНΝЛвΝКΝЬpОМТКХТЬЭέ

• τЧХвΝЮЬОΝШЫТРТЧКХΝЫОpХКМОЦОЧЭΝpКЫЭЬέΝτЧХвΝЭСОЬОΝЫОpХКМОЦОЧЭΝpКЫЭЬΝКЫОΝНОЬТРЧОНΝКЧНΝЬЮТЭКЛХОΝПШЫΝЭСОΝНОЯТМОέΝτЭСОЫΝЫОpХКМОЦОЧЭΝpКЫЭЬΝаТХХΝЧШЭΝШЧХвΝХОКНΝЭШΝКЧΝТЧЯКХТНКЭТШЧΝШПΝЭСОΝаКЫЫКЧЭв,ΝЭСОвΝЦКвΝКХЬШΝОЧНКЧРОЫΝвШЮΝКЧНΝвШЮЫΝОЧЯТЫШЧЦОЧЭέ

өОvТМОάЬpОМТПТМΝЬКПОЭвΝТnЬЭЫuМЭТonЬ• TСОΝЦТЧТЦЮЦΝПХШаΝpОЫΝСШЮЫΝЦЮЬЭΝЛОΝүίΝХήСΝ(ҚέγΝХή

ЦТЧ)έ• TСОЬОΝНОЯТМОЬΝКЫОΝЧШЭΝНОЬТРЧОНΝЭШΝЛОΝЮЬОНΝЭШΝ

ТЦpХОЦОЧЭΝНЫТpΝТЫЫТРКЭТШЧΝЬТЧМОΝЭСОΝаКЭОЫΝПХШаΝТЬΝЭШШΝХШаΝКЧНΝЭСОΝМШШХТЧРΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝЛвΝЭСОΝМШЧάЯОвОНΝЦОНТЮЦΝаШЮХНΝЧШΝХШЧРОЫΝЛОΝОЧЬЮЫОНέ

• IПΝвШЮЫΝНОЯТМОΝСКЬΝЧШΝТЧЭОРЫКЭОНΝpЫОάПТХЭОЫ,ΝТЭΝТЬΝЧОМОЬЬКЫвΝЭШΝПТЭΝКΝЧШЧάЫОЭЮЫЧΝЯКХЯОΝЛОЭаООЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝКЧНΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝМШЧЧОМЭШЫέΝTСТЬΝЯКХЯОΝОЧЬЮЫОЬΝЭСКЭΝpЫОЬЬЮЫОΝМКЧЧШЭΝЛЮТХНΝЮpΝТЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝаСТМСΝЦКвΝШЭСОЫаТЬОΝХОКНΝЭШΝХОКФЬΝКЧНΝКХЬШΝЭШΝЛЮЫЬЭТЧРέ

• TСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝМШЧНЮМЭЬΝЭСОΝаКЭОЫΝПЫШЦΝЭСОΝаКЭОЫΝЬШЮЫМОΝЭШΝЭСОΝНОЯТМОέΝӨШЧЧОМЭΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝЭШΝЭСОΝЭСЫОКНОНΝМШЧЧОМЭТШЧέΝPКвΝКЭЭОЧЭТШЧΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝТЬΝЬОКХОН,ΝЬТЧМОΝХОКФЬΝаТХХΝТЧПХЮОЧМОΝЭСОΝpОЫПШЫάЦКЧМОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝКЧНΝЦКвΝОЯОЧΝЦКФОΝЬЮМЭТШЧΝТЦpШЬЬТЛХОέΝTСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝЬСШЮХНΝСКЯОΝКΝЦТЧάТЦЮЦΝНТКЦОЭОЫΝШПΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝКЧНΝЛОΝЛОЧНΝКЧНΝЯКМЮЮЦΝЫОЬТЬЭКЧЭέΝIЭΝТЬΝЫОМШЦЦОЧНОНΝЭШΝЮЬОΝКΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝаТЭСΝПШШЭΝЯКХЯОέ

• UЬОΝTОПХШЧΝЭКpОΝЭШΝЬОКХΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝ(Ққ–ҚηΝХКвОЫЬ)έ

• εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОЫОΝТЬΝЬЮППТМТОЧЭΝаКЭОЫΝКЯКТХКЛХОΝТЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЬШЮЫМОΝКЧНΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝОЧНΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝТЬΝКХаКвЬΝЮЧНОЫΝаКЭОЫέ

• SТЧМОΝЭСОΝЦКбТЦЮЦΝЬЮМЭТШЧΝХТПЭΝШПΝЬОХПάpЫТЦТЧРΝpЮЦpЬΝТЬΝүΝЦ,ΝЭСОΝСОТРСЭΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝКЛШЯОΝЭСОΝаКЭОЫΝХОЯОХΝКЭΝЭСОΝОбЭЫКМЭТШЧΝpШТЧЭΝЦКвΝЭСЮЬΝЛОΝКΝЦКбТЦЮЦΝШПΝүΝЦέΝTСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝЦЮЬЭΝЛОΝШЧΝКΝМШЧЭТЧЮШЮЬΝЫТЬОΝПЫШЦΝЭСОΝаКЭОЫΝЬШЮЫМОΝЭШΝЭСОΝpЮЦpΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝЧШΝКТЫΝЛЮЛЛХОЬΝКЫОΝПШЫЦОНΝТЧΝЭСОΝСШЬОΝЭСКЭΝЦКвΝТЧЭОЫПОЫОΝаТЭСΝЭСОΝШpОЫКЭТШЧΝШПΝЭСОΝНОЯТМОέΝIПΝЭСОΝНОЯТМОΝНШОЬΝЧШЭΝ

СКЯОΝКЧΝТЧЭОРЫКЭОНΝpЫОάПТХЭОЫ,ΝКΝpЫОάПТХЭОЫΝЦЮЬЭΝЛОΝТЧЬЭКХХОНΝЛОЭаООЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝКЧНΝЭСОΝЬЮМάЭТШЧΝМШЧЧОМЭТШЧέ

• TСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝПШЫΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝСШЬОΝТЬΝХШМКЭОНΝШЧΝЭСОΝЭШpΝШПΝЭСОΝНОЯТМОέΝχΝСШЬОΝШЫΝpТpОΝаТЭСΝКЬΝХКЫРОΝКΝНТКЦОЭОЫΝКЬΝpШЬЬТЛХОΝ(КЭΝХОКЬЭΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝЬСШЮХНΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝМШЧЧОМЭТШЧέ

• SЦКХХОЫΝНТКЦОЭОЫЬΝХШаОЫΝЭСОΝМШЧЯОвКЧМТЧРΝpОЫάПШЫЦКЧМОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝМШЧЬТНОЫКЛХвέΝUЬОΝTОПХШЧΝЭКpОΝЭШΝЬОКХΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝ(Ққ–ҚηΝХКвОЫЬ)έ

• RОЦОЦЛОЫΝЭСКЭΝаТЭСΝКΝСШЮЬОΝТЫЫТРКЭТШЧΝЬвЬЭОЦ,ΝЭСОΝМШЧЧОМЭОНΝpТpОЬΝКЫОΝЮЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬάЬЮЫОέΝόШЫΝЭСТЬΝЫОКЬШЧ,ΝЭСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЧάЧОМЭОНΝЭШΝКΝpОЫЦКЧОЧЭΝЧОЭаШЫФΝЮЬТЧРΝКЧΝКЫЦШЮЫОНΝСШЬОΝЭСКЭΝТЬΝМКpКЛХОΝШПΝаТЭСЬЭКЧНТЧРΝЭСТЬΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬЬЮЫОέ

• TСОΝЮЬОΝШПΝРКЫНОЧΝСШЬОЬΝШЫΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОЬΝШЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬТНОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝПШЫЛТННОЧΝТПΝЭСОΝpТpОΝТЬΝЮЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬЬЮЫОΝЬТЧМОΝЭСОΝpОЫЦКάЧОЧЭΝpЫОЬЬЮЫОΝЦКвΝМКЮЬОΝаОКЫΝКЧНΝЦКЭОЫТКХΝПКЭТРЮОΝКЧНΝЫОЬЮХЭΝТЧΝЭСОΝСШЬОΝЛЮЫЬЭТЧРΝШЫΝЭОКЫТЧРΝОЯОЧΝКПЭОЫΝКΝЬСШЫЭΝЭТЦОέΝύКЫНОЧΝСШЬОЬΝЦКвΝШЧХвΝЛОΝЮЬОНΝТПΝЭСОΝСШЬОΝТЬΝЧШЭΝЮЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬάЬЮЫО,ΝПШЫΝОбКЦpХО,ΝКПЭОЫΝКΝМЮЭάШППΝЯКХЯОΝШЫΝаКЭОЫΝЭКp,ΝЛЮЭΝШЧХвΝШЮЭЬТНОΝМХШЬОНΝЬpКМОЬέ

• өШΝЧШЭΝОбpШЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝЭШΝЫКТЧέΝөШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝаОЭΝКЫОКЬέ

• өШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝpШЭОЧЭТКХХвΝОбpХШЬТЯОΝКЫОКЬΝШЫΝТЧΝЭСОΝЯТМТЧТЭвΝШПΝПХКЦЦКЛХОΝХТqЮТНЬΝШЫΝРКЬОЬΞ

• өШΝЧШЭΝНТЫОМЭΝЭСОΝаКЭОЫΝУОЭΝКЭΝЭСОΝКppХТКЧМОΝШЫΝШЭСОЫΝОХОМЭЫТМКХΝpКЫЭЬΞΝRТЬФΝШПΝПКЭКХΝТЧУЮЫвΝНЮОΝЭШΝОХОМЭЫТМΝЬСШМФΞ

• δКвΝЭСОΝОбЭОЧЬТШЧΝМКЛХОΝЬШΝЭСКЭΝТЭΝМКЧЧШЭΝРОЭΝТЧЭШΝЭСОΝХТqЮТНΝЭШΝЛОΝpЮЦpОНέ

• өШΝЧШЭΝТЧЬЭКХХΝКЧНΝЬаТЭМСΝШЧΝЭСОΝЮЧТЭΝаСОЧΝЭСОЫОΝКЫОΝpОШpХОΝШЫΝКЧТЦКХЬΝТЧΝЭСОΝЦОНТЮЦΝЭШΝЛОΝМШЧάЯОвОНΝ(ОέΝРέΝЬаТЦЦТЧРΝpШШХ)ΝШЫΝСКЯОΝМШЧЭКМЭΝаТЭСΝЬЮМСέ

• өШΝЧШЭΝХОКЯОΝЭСОΝЮЧТЭΝЮЧКЭЭОЧНОНέΝIПΝХОКЯТЧРΝТЭΝПШЫΝКЧвΝpОЫТШНΝШПΝЭТЦО,ΝЮЧpХЮРέ

• RОЦОЦЛОЫΝЭСКЭΝЦШЯТЧРΝpКЫЭЬΝЦКвΝКХЬШΝЛОΝХШМКЭОНΝЛОСТЧНΝЯОЧЭТХКЭТШЧΝКЧНΝЯОЧЭТЧРΝЬХШЭЬέ

• SвЦЛШХЬΝКППТбОНΝЭШΝвШЮЫΝЭШШХЬΝЦКвΝЧШЭΝЛОΝЫОЦШЯОНΝШЫΝМШЯОЫОНέΝIЧПШЫЦКЭТШЧΝШЧΝЭСОΝНОЯТМОΝЭСКЭΝТЬΝЧШΝХШЧРОЫΝХОРТЛХОΝЦЮЬЭΝЛОΝЫОpХКМОНΝТЦЦОάНТКЭОХвέ

ВouЫΝКpplТКnМОΝКЭΝКΝРlКnМО► P. 3, item 1

Қέ SЮМЭТШЧΝЬТНОΝМШЧЧОМЭТШЧқέ АКЭОЫΝПТХХОЫΝpХЮРγέ PЫОЬЬЮЫОΝЬТНОΝМШЧЧОМЭТШЧζέ τЧήτППΝЬаТЭМСηέ PЧОЮЦКЭТМΝЯКХЯОθέ PЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХҮέ SЮppШЫЭΝХОРЬүέ АКЭОЫΝНЫКТЧΝЛШХЭҰέ εКЧШЦОЭОЫҚίέ PЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМС

RОКНΝКЧНΝШЛЬОЫЯОΝЭСОΝШpОЫКЭТЧРΝТЧЬЭЫЮМάЭТШЧЬΝЛОПШЫОΝМШЦЦТЬЬТШЧТЧРέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 29 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 30: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύB

γί

АСКЭΝТЬΝТnМluНОН• өШЦОЬЭТМΝаКЭОЫΝpЮЦp• IЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬО

InЬЭКllКЭТonΝКnНΝМommТЬЬТonТnРInЬЭКllКЭТon

• TСОΝКppХТКЧМОΝЦЮЬЭΝЛОΝТЧЬЭКХХОНΝШЧΝКΝСШЫТгШЧЭКХΝКЧНΝОЯОЧΝЬЮЫПКМОΝаТЭСΝЬЮППТМТОЧЭΝХШКНάЛОКЫТЧРΝМКpКМТЭвΝПШЫΝЭСОΝЭШЭКХΝаОТРСЭΝШПΝЭСОΝКppХТКЧМОΝаСОЧΝПТХХОНΝаТЭСΝаКЭОЫέ

• IЧΝШЫНОЫΝЭШΝКЯШТНΝЯТЛЫКЭТШЧЬ,ΝЭСОΝКppХТКЧМОΝЬСШЮХНΝЛОΝpХКМОНΝШЧΝКЧΝОХКЬЭТМΝЛКЬОΝ(ОέΝРέΝЫЮЛЛОЫΝЦКЭ)έΝIЭΝМКЧΝЛОΝpХКМОНΝШЧΝЭСОΝЬЮppХТОНΝpХКЬЭТМΝЫКТХЬΝПШЫΝЬОЦТάЦШЛТХОΝЮЬОέ

• TСОΝКppХТКЧМОΝМКЧΝЛОΝПТЫЦХвΝКЭЭКМСОНΝЭШΝЭСОΝЛКЬОΝаТЭСΝζΝЛШХЭЬΝПШЫΝЬЭКЭТШЧКЫвΝЮЬОέ

• АСОЧΝЛОТЧРΝЮЬОНΝШЧΝРКЫНОЧΝpШЧНЬΝКЧНΝЬаТЦάЦТЧРΝpШШХЬ,ΝЭСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОЭΝЮpΝЬШΝКЬΝЭШΝРЮКЫНΝКРКТЧЬЭΝШЯОЫПХШаТЧРΝКЧНΝpЫШЭОМЭΝКРКТЧЬЭΝПКХХТЧРΝТЧέΝχННТЭТШЧКХΝХОРКХΝЫОqЮТЫОЦОЧЭЬΝЦЮЬЭΝЛОΝШЛЬОЫЯОНέ

• UЬОΝКΝpЫОάПТХЭОЫΝТПΝЭСОЫОΝТЬΝЧШЭΝШЧОΝТЧЭОРЫКЭОНέ• TСОΝТЧЬЭКХХКЭТШЧΝХШМКЭТШЧΝЦЮЬЭΝЛОΝаОХХάЯОЧЭТХКЭОНΝ

КЧНΝpЫШЭОМЭОНΝКРКТЧЬЭΝЭСОΝОППОМЭЬΝШПΝаОКЭСОЫέ• АСОЧΝШpОЫКЭТЧРΝТЧНШШЫЬΝвШЮΝЦЮЬЭΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝ

ЭСОЫОΝТЬΝКΝНЫКТЧΝТЧΝЭСОΝПХШШЫΝШЫΝКΝХОКФΝpЫОЯОЧЭТШЧΝЦОМСКЧТЬЦέ

• ψОПШЫОΝЬЭКЫЭТЧРΝЮp,ΝМСОМФΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝТЭΝТЬΝЬОКХОНέΝψЮЛЛХОЬΝШПΝКТЫΝТЧΝЭСОΝЬЮМάЭТШЧΝСШЬОΝКЫОΝКЧΝТЧНТМКЭТШЧΝЭСКЭΝЭСОЫОΝЦКвΝЛОΝХОКФЬΝКЧНΝЦКвΝХОКНΝЭШΝПКТХЮЫОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΞ

ӨonnОМЭΝЬuМЭТonΝpТpО

• χХХΝЬМЫОаΝМШЧЧОМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝаТЭСΝЭСЫОКНΝЭКpОΝ(ОέРέΝTОПХШЧΝЭКpО)ΝЬТЧМОΝХОКФЬΝаТХХΝМКЮЬОΝКТЫΝЭШΝЛОΝНЫКаЧΝТЧΝКЧНΝаТХХΝЫОНЮМОΝШЫΝpЫОЯОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮМЭТШЧέ

• TОПХШЧΝЭКpОΝЬСШЮХНΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝЦОЭКХΝpТpОΝЭСЫОКНЬνΝpХКЬЭТМΝЭСЫОКНЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝЮЬТЧРΝЭСЫОКНΝЭКpОέ

• χХХΝpКЫЭЬΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝКЬЬОЦЛХОНΝpЫШpОЫХвέ

• TСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЬСШЮХНΝСКЯОΝКЧΝТЧЭОЫЧКХΝНТКЦОάЭОЫΝШПΝКЭΝХОКЬЭΝқηΝЦЦνΝТЭΝЦЮЬЭΝЛОΝФТЧФΝЫОЬТЬЭКЧЭΝКЧНΝЬЮТЭКЛХОΝПШЫΝЯКМЮЮЦΝЮЬОέ

• TСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЬСШЮХНΝЛОΝКЬΝЬСШЫЭΝКЬΝpШЬЬТЛХОΝЛОМКЮЬОΝЭСОΝНОХТЯОЫвΝЫКЭОΝЫОНЮМОЬΝаТЭСΝТЧМЫОКЬάТЧРΝХТЧОΝХОЧРЭСέ

• TСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЬСШЮХНΝКХаКвЬΝЬХШpОΝЮpаКЫНЬΝЭШΝЭСОΝpЮЦpΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝpЫОЯОЧЭΝКТЫΝpШМФОЭЬέ

• źЧЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОЫОΝТЬΝКΝЬЮППТМТОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮppХвνΝЭСОΝОЧНΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝКХаКвЬΝЛОΝТЧΝЭСОΝаКЭОЫέ

ӨonnОМЭΝpЫОЬЬuЫОΝpТpО

• χХХΝЬМЫОаΝМШЧЧОМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝаТЭСΝЭСЫОКНΝЭКpОΝ(ОέРέΝTОПХШЧΝЭКpО)ΝЬТЧМОΝХОКФЬΝаТХХΝМКЮЬОΝКТЫΝЭШΝЛОΝНЫКаЧΝТЧΝКЧНΝаТХХΝЫОНЮМОΝШЫΝpЫОЯОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮМЭТШЧέ

• TОПХШЧΝЭКpОΝЬСШЮХНΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝЦОЭКХΝpТpОΝЭСЫОКНЬνΝpХКЬЭТМΝЭСЫОКНЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝЮЬТЧРΝЭСЫОКНΝЭКpОέ

• χХХΝpКЫЭЬΝШПΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝpЫОЬЬЮЫОάpЫШШПέ

• χХХΝpКЫЭЬΝШПΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝКЬЬОЦЛХОНΝpЫШpОЫХвέ

TСОΝНОЯТМОΝЦКвΝЛОΝpОЫЦКЧОЧЭХвΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝКΝpТpОΝЧОЭаШЫФΝ(ОέРέΝПШЫΝТЧНШШЫΝСШЮЬОΝаКЭОЫΝЬЮppХв)έΝIЧΝЭСТЬΝМКЬО,ΝЭСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝЭСОΝpТpОΝЧОЭάаШЫФΝЮЬТЧРΝПХОбТЛХОΝСШЬОЬΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝpЫОЯОЧЭΝЯТЛЫКάЭТШЧЬέ

ElОМЭЫТМКlΝМonnОМЭТon

TСОΝКppХТКЧМОΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЬОНΝШЧХвΝЮЧНОЫΝЭСОΝПШХХШаТЧРΝМШЧНТЭТШЧЬұ

• TСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝЦЮЬЭΝЛОΝЦКНОΝЭШΝОКЫЭСОНΝЬШМФОЭЬΝаСТМСΝСКЯОΝЛООЧΝpЫШpОЫХвΝТЧЬЭКХХОН,ΝОКЫЭСОНΝКЧНΝЭОЬЭОНέ

• εКТЧЬΝЯШХЭКРОΝКЧНΝПЮЬОΝЦЮЬЭΝМШЦpХвΝаТЭСΝЭСОΝЭОМСЧТМКХΝНКЭКέ

• өЮЫТЧРΝШpОЫКЭТШЧΝПШЫΝЬаТЦЦТЧРΝpШШХЬ,ΝРКЫНОЧΝpШЧНЬΝКЧНΝЬТЦТХКЫΝpХКМОЬ,ΝЭСОΝЦКМСТЧОΝЦЮЬЭΝЛОΝОqЮТppОНΝаТЭСΝКΝЫОЬТНЮКХΝМЮЫЫОЧЭΝМТЫМЮТЭΝЛЫОКФОЫΝ(RӨӨψ)ΝаТЭСΝКΝНОЬТРЧΝПКЮХЭΝМЮЫЫОЧЭΝШПΝЧШЭΝЦШЫОΝЭСКЧΝγίΝЦχέ

• TСОΝОХОМЭЫТМКХΝМШЧЧОМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬpХКЬСάpЫШШПΝПШЫΝШpОЫКЭТШЧΝШЮЭНШШЫЬνΝЭСОвΝЦЮЬЭΝЧШЭΝХТОΝТЧΝЭСОΝаКЭОЫέ

• źбЭОЧЬТШЧΝМКЛХОЬΝЦЮЬЭΝСКЯОΝЬЮППТМТОЧЭΝаТЫОΝМЫШЬЬΝЬОМЭТШЧνΝМКЛХОΝЫООХЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЧаШЮЧНΝМШЦάpХОЭОХвέ

στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝTСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝЦШЮЧЭОНΝЬШΝЭСКЭΝТЭΝНШОЬΝЧШЭΝОбОЫЭΝКЧвΝЦОМСКЧТМКХΝПШЫМОΝШЫΝЭОЧЬТШЧΝШЧΝЭСОΝpЮЦpέχΝЬЮМЭТШЧΝПТХЭОЫΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝМШЧЭКЦТάЧКЭОНΝНОХТЯОЫвΝЦОНТКΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝpЫШЭОМЭΝЭСОΝpЮЦpΝКРКТЧЬЭΝЬКЧНΝКЧНΝНТЫЭέ

σoЭОμΝIЧΝШЫНОЫΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝаКЭОЫΝНШОЬΝЧШЭΝЫЮЧΝШППΝаСОЧΝЭСОΝpЮЦpΝТЬΝЬаТЭМСОНΝШПП,ΝКΝЧШЧάЫОЭЮЫЧΝЯКХЯОΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЬОНΝШЧΝЭСОΝЬЮМάЭТШЧΝЬТНОέ

στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝЦШЮЧЭОНΝЬШΝЭСКЭΝТЭΝНШОЬΝЧШЭΝОбОЫЭΝКЧвΝЦОМСКЧТМКХΝПШЫМОΝШЫΝЭОЧЬТШЧΝШЧΝЭСОΝpЮЦpέ

өAσύERΞΝөКnРОЫΝoПΝТnУuЫвΞΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝМКЧΝЛЮЫЬЭΝНЮЫТЧРΝШpОЫКЭТШЧΝНЮОΝЭШΝpКЫЭЬΝаСТМСΝКЫОΝЧШЭΝpЫОЬЬЮЫОάpЫШШПΝКЧНΝНЮОΝЭШΝТЧМШЫЫОМЭΝКЬЬОЦЛХвέΝөКЧРОЫΝШПΝТЧУЮЫвΝНЮОΝЭШΝХТqЮТНΝЬqЮТЫЭТЧРΝШЮЭΞ

σoЭОμΝTСОΝКppХТКЧМОΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЬОНΝШЧХвΝПШЫΝЬЮppХвТЧРΝЬОЫЯТМОΝаКЭОЫ,ΝОέΝРέΝАӨ,ΝаКЬСТЧРΝКppХТКЧМОΝОЭМέIЭΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝЬЮppХвТЧРΝНЫТЧФТЧРΝаКЭОЫέ

өAσύERΞΝRТЬkΝoПΝПКЭКlΝТnУuЫвΝНuОΝЭoΝОlОМάЭЫТМΝЬСoМkΞΝөШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝаОЭΝКЫОКЬΞ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 30 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 31: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύB

γҚ

τpОЫКЭТonόТllТnРΝКnНΝЬuМЭТon

Қέ SМЫОаΝШЮЭΝЭСОΝаКЭОЫΝПТХХТЧРΝЬМЫОаΝЭШРОЭСОЫΝаТЭСΝТЭЬΝЬОКХέ

қέ PШЮЫΝМХОКЧΝаКЭОЫΝТЧΝЬХШаХвΝЮЧЭТХΝЭСОΝpЮЦpΝТЬΝПТХХОНέγέ IПΝвШЮΝаТЬСΝЭШΝЬСШЫЭОЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝЭТЦО,ΝвШЮΝ

ЬСШЮХНΝКХЬШΝПТХХΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝ(ШЧХвΝpШЬЬТЛХОΝаТЭСΝПШШЭΝЯКХЯО)έ

ζέ SМЫОаΝЭСОΝаКЭОЫΝПТХХОЫΝpХЮРΝаТЭСΝЬОКХΝЛКМФΝТЧΝКРКТЧέ

ηέ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝЭКpΝШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО)ΝЬШΝЭСКЭΝКТЫΝМКЧΝОЬМКpОΝНЮЫТЧРΝЬЮМЭТШЧέ

θέ SаТЭМСΝШЧΝЭСОΝКppХТКЧМОέҮέ SаТЭМСΝШППΝЭСОΝКppХТКЧМОΝаСОЧΝаКЭОЫΝНТЬМСКЫРОЬΝ

ОЯОЧХвέ

τpОЫКЭТonPЮЦpΝКЧНΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝКЧНΝПТХХОНέ

Қέ PХЮРΝТЧΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРέқέ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЭКpΝКЧНή

ШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО)έγέ SаТЭМСΝШЧΝЭСОΝpЮЦpΝКЭΝЭСОΝτЧήτППΝЬаТЭМСέ

ζέ ӨСОМФΝЭСКЭΝаКЭОЫΝНТЬМСКЫРОЬέIПΝЭСОΝpЮЦpΝНШОЬΝЬЭКЫЭ,ΝНШОЬΝЧШЭΝЛЮТХНΝЮpΝКЧвΝpЫОЬάЬЮЫО,ΝШЫΝЬТЦТХКЫΝПКЮХЭЬΝШММЮЫ,ΝЬаТЭМСΝШППΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝЭЫвΝЭШΝЫОМЭТПвΝЭСОΝПКЮХЭΝ(► Malfunctions and trou-bleshooting – p. 32)έTСОΝpЮЦpΝТЬΝОqЮТppОНΝаТЭСΝКΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСέΝTСТЬΝЬаТЭМСОЬΝШЧΝЭСОΝpЮЦpΝТПΝЭСОΝаКЭОЫΝpЫОЬЬЮЫОΝТЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХΝНЫШpЬΝЛОХШаΝЭСОΝМЮЭάТЧΝpЫОЬЬЮЫОΝНЮОΝЭШΝаКЭОЫΝЛОТЧРΝНЫКаЧέTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝНОКМЭТЯКЭОЬΝЭСОΝpЮЦpΝаСОЧΝЭСОΝМЮЭάШППΝpЫОЬЬЮЫОΝТЬΝЫОКМСОНέ

εКТnЭОnКnМО

• TШΝНШΝЭСТЬ,ΝШpОЧΝКΝМШЧЬЮЦОЫΝ(аКЭОЫΝЭКp)ΝКЧНΝКХХШаΝЭСОΝаКЭОЫΝЭШΝНЫКТЧΝПЮХХвΝПЫШЦΝЭСОΝЬвЬЭОЦέ

• TСОЧΝКХХΝШПΝвШЮЫΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝКЧНΝМХОКЧТЧРΝаШЫФΝЦКвΝЛОΝМКЫЫТОНΝШЮЭέ

ӨСОМkТnРΝЭСОΝpЫОЬЬuЫОΝТnΝЭСОΝЭКnkIЧΝШЫНОЫΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСОΝpЫШpОЫΝШpОЫКЭТШЧΝШПΝЭСОΝНОЯТМО,ΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝТЧΝЭСОΝЭКЧФΝЦЮЬЭΝЛОΝМСОМФОНΝЫОРЮХКЫХвΝ(ЭСЫООΝЭШΝПШЮЫΝЭТЦОЬΝКΝвОКЫ)έ

– TШΝМСОМФΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫО,ΝЮЧНШΝЭСОΝЯКХЯОΝХТНΝ(η)ΝШЧΝЭСОΝЭКЧФΝКЧНΝМШЧЧОМЭΝКЧΝКТЫΝpЮЦpΝаТЭСΝЦКЧШЦОάЭОЫΝЭШΝЭСОΝЯКХЯОέ

• IПΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝТЬΝЧШЭΝЬОЭΝМШЫЫОМЭХв,ΝТЭΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЫάЫОМЭОНΝ(► Technical data – p. 33)έΝχЧΝТЧМШЫЫОМЭΝpЫОЬЬЮЫОΝМКЧΝМКЮЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝЭШΝЦКХПЮЧМЭТШЧΝКЧНΝОбМОЬЬТЯОΝаОКЫΝШЧΝЭСОΝЦОЦЛЫКЧОΝТЧΝЭСОΝЭКЧФέΝөКЦКРОΝЭШΝЭСОΝКppХТКЧМОΝНЮОΝЭШΝКЧΝТЧМШЫάЫОМЭΝpЫОЬЬЮЫОΝТЧΝЭСОΝЭКЧФΝаТХХΝЧШЭΝЛОΝМШЯОЫОНΝЛвΝЭСОΝаКЫЫКЧЭвέ

στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝTСОΝpЮЦpΝЬСШЮХНΝЛОΝПТХХОНΝаТЭСΝаКЭОЫΝКЭΝОЯОЫвΝЧОаΝМШЧЧОМЭТШЧ,ΝШЫΝТЧΝЭСОΝМКЬОΝШПΝаКЭОЫΝХШЬЬΝКЧНήШЫΝКТЫΝТЧНЮМЭТШЧέΝźбЭОЧНОНΝШpОЫКЭТШЧΝаТЭСШЮЭΝаКЭОЫΝ(ЮЧКЭЭОЧНОНΝНЫвΝЫЮЧЧТЧР)ΝНОЬЭЫШвЬΝЭСОΝpЮЦpΞ

σoЭОμΝTСОΝЮЬОΝШПΝКΝЧШЧάЫОЭЮЫЧΝЯКХЯОΝТЬΝОЬЬОЧЭТКХΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝЦКТЧЭКТЧΝЭСОΝаКЭОЫΝМШХάЮЦЧΝТЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОέόШЫΝТЦpЫШЯОНΝЬЮМЭТШЧ,ΝКΝЬЮМЭТШЧΝПТХЭОЫΝЦЮЬЭΝЛОΝТЧЬЭКХХОНΝЛОЭаООЧΝЭСОΝpЮЦpΝКЧНΝЭСОΝpЫОάПТХЭОЫΝШЫΝpЮЦpΝКЧНΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОέ► Accessories – p. 33

στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝTСОΝpЮЦpΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЫЮЧΝНЫвέΝTСОЫОΝЦЮЬЭΝКХаКвЬΝЛОΝЬЮППТМТОЧЭΝЬЮppХвΝЦОНТЮЦΝ(аКЭОЫ)ΝКЯКТХКЛХОέ

στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝIПΝЭСОΝНШЦОЬЭТМΝаКЭОЫΝЬЮppХвΝТЬΝНТЫОМЭХвΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝЭСОΝЦКТЧЬΝаКЭОЫΝНТЬЭЫТάЛЮЭТШЧΝЧОЭаШЫФ,ΝТЭΝЬСШЮХНΝЛОΝЧШЭОНΝЭСКЭΝЭСОΝаКЭОЫΝpЫОЬЬЮЫОΝПЫШЦΝЭСТЬΝЧОЭаШЫФΝТЬΝКННОНΝЭШΝЭСОΝpЮЦpΝpЫОЬЬЮЫОέΝχΝЭШЭКХΝpЫОЬЬЮЫОΝШПΝҚίΝЛКЫΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝОбМООНОНέ

σoЭОμΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХΝМШЧЭКТЧЬΝКΝЫЮЛάЛОЫΝЛОХХШаЬΝаСТМСΝТЬΝpЫОάМСКЫРОНΝКЭΝЭСОΝПКМάЭШЫвΝ(pЫОάМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫО,Ν► Technical data – p. 33)νΝЭСТЬΝЦКФОЬΝТЭΝpШЬЬТЛХОΝЭШΝНЫКаΝЬЦКХХΝqЮКЧЭТЭТОЬΝШПΝаКЭОЫΝаТЭСШЮЭΝЭСОΝpЮЦpΝЬЭКЫЭТЧРέӨСОМФΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЛОПШЫОΝШpОЫКЭТЧРΝЭСОΝpЮЦp,ΝКЧНΝТЧМЫОКЬОΝТЭΝТПΝЧООНОНέӨСОМФΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝКЭΝХОКЬЭΝПШЮЫΝЭТЦОЬΝКΝвОКЫέTСОΝpЮЦpΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝОбpШЬОНΝЭШΝНТЫОМЭΝЬЮЧХТРСЭΝКЬΝЭШШΝСТРСΝКΝpЫОЬЬЮЫОΝМКЧΝШММЮЫΝЮЧНОЫΝМОЫЭКТЧΝМТЫМЮЦЬЭКЧМОЬέ

σoЭОμΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝСКЬΝЛООЧΝЬОЭΝЛвΝЭСОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОЫΝЭШΝЭСОΝМШЫЫОМЭΝЬЭКЫЭάЮpΝКЧНΝМЮЭάШППΝpЫОЬЬЮЫОέIЭΝЦКвΝЧШЭΝЛОΝМСКЧРОНΝЬТЧМОΝШЭСОЫаТЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝЦКвΝЛОΝНКЦКРОНέχΝМСКЧРОΝТЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝЬОЭЭТЧРΝКЮЭШЦКЭТМКХХвΝЫОЬЮХЭЬΝТЧΝКΝЯШТНОНΝРЮКЫКЧЭООέ

өAσύERΞΝRТЬkΝoПΝПКЭКlΝТnУuЫвΝНuОΝЭoΝОlОМάЭЫТМΝЬСoМkΞΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝЦЮЬЭΝШЧХвΝЛОΝШpОЧОНΝКЧНΝКНУЮЬЭОНΝЛвΝЬpОМТКХТЬЭЬέ

өAσύERΞΝRТЬkΝoПΝПКЭКlΝТnУuЫвΝНuОΝЭoΝОlОМάЭЫТМΝЬСoМkΞΝUЧpХЮРΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРΝЛОПШЫОΝpОЫПШЫЦТЧРΝКЧвΝаШЫФΝШЧΝЭСОΝКppХТКЧМОέ

өAσύERΞΝөКnРОЫΝoПΝТnУuЫвΞΝӨСОМФΝЭСКЭΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝМШЧЧОМЭОНΝКММОЬЬШЫТОЬΝКЫОΝНОpЫОЬЬЮЫТЬОНΝЛОПШЫОΝКХХΝаШЫФΝШЧΝЭСОΝКppХТКЧМОέ

στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝНОvТМОΞΝχХХΝРКЬФОЭЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЫОЧОаОНΝКПЭОЫΝОКМСΝНТЬάКЬЬОЦЛХвΝШПΝМШЦpШЧОЧЭЬέ

өAσύERΞΝTСОΝЬвЬЭОmΝТЬΝunНОЫΝpЫОЬάЬuЫОΞΝPЫТШЫΝЭШΝОЯОЫвΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝЭКЬФ,ΝКЧНΝЛОПШЫОΝХШШФТЧРΝПШЫΝПКЮХЭЬ,ΝПТЫЬЭΝЮЧpХЮРΝЭСОΝpХЮРΝПЫШЦΝЭСОΝЬШМФОЭέΝεКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝМШЧЧОМάЭТШЧΝХТЧОЬΝШЫΝЭКЧФΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝКЫОΝЧШΝХШЧРОЫΝЮЧНОЫΝpЫОЬЬЮЫОέ

σoЭОμΝTСОΝpЫОάПТХХΝpЫОЬЬЮЫОΝМКЧЧШЭΝЛОΝЫОКНΝШЧΝЭСОΝТЧЬЭКХХОНΝЦКЧШЦОЭОЫέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 31 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 32: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύB

γқ

Қέ PЮХХΝШЮЭΝЭСОΝpХЮРέқέ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЭКpΝКЧНή

ШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО),ΝХОЭΝЭСОΝаКЭОЫΝНЫКТЧΝМШЦpХОЭОХвέγέ UЧЬМЫОаΝЭСОΝpХКЬЭТМΝМКpΝШЧΝЭСОΝПЫШЧЭΝШПΝЭСОΝpЫОЬά

ЬЮЫОΝЯОЬЬОХνΝЭСОΝКТЫΝЯКХЯОΝТЬΝЛОСТЧНΝЭСТЬέζέ PЮЭΝКЧΝКТЫΝpЮЦpΝШЫΝМШЦpЫОЬЬШЫΝСШЬОΝаТЭСΝКΝ“ЭвЫОΝ

ЯКХЯО”ΝМШЧЧОМЭТШЧΝКЧНΝpЫОЬЬЮЫОΝРКЮРОΝШЧΝЭСОΝКТЫΝЯКХЯОέ

ηέ IЧПХКЭОΝЭШΝЭСОΝТЧЭОЧНОНΝpЫОάМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫОΝ(pЫОάМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫОұΝ► Technical data – p. 33)έ

θέ RОМШЧЧОМЭΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝМСОМФΝПЮЧМЭТШЧТЧРέRuЛЛОЫΝЛlКННОЫΝЫОmovКl► Disassembly – p. 5

TСОΝЫЮЛЛОЫΝЛХКННОЫΝТЧΝЭСОΝЭКЧФΝТЬΝКΝpКЫЭΝаСТМСΝаОКЫЬΝШЮЭΝНЮЫТЧРΝЮЬОΝКЧНΝЦЮЬЭΝЭСОЫОПШЫОΝЛОΝЫОpХКМОНΝТПΝНКЦάКРОНέΝTСОΝЫЮЛЛОЫΝЛХКННОЫΝМКЧΝЛОΝЫОpХКМОНΝКЬΝПШХХШаЬұ

– RОХОКЬОΝpЫОЬЬЮЫОΝКЭΝЭСОΝЯКХЯО– RОЦШЯОΝПХКЧРО– δШШЬОЧΝЯКХЯО– RОЦШЯОΝЛХКННОЫ– IЧЬОЫЭΝЧОаΝЛХКННОЫ– RОКЬЬОЦЛХОΝТЧΝЫОЯОЫЬОΝШЫНОЫ– SОЭΝЭСОΝЭКЧФΝpЫОЬЬЮЫОΝКММШЫНТЧРΝЭШΝЭСОΝЬpОМТПТМКά

ЭТШЧЬέ

SЭoЫТnРIПΝЭСОЫОΝТЬΝКΝЫТЬФΝШПΝПЫШЬЭ,ΝНТЬЦКЧЭХОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝКММОЬЬШЫТОЬ,ΝМХОКЧΝЭСОЦΝКЧНΝЬЭШЫОΝТЧΝКΝpХКМОΝpЫШάЭОМЭОНΝПЫШЦΝПЫШЬЭέ

өТЬmКnЭlТnРΝКnНΝЬЭoЫТnРҚέ SаТЭМСΝШППΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝНТЬМШЧЧОМЭΝЭСОΝ

ЦКТЧЬΝpХЮРέқέ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЭКpΝКЧНή

ШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО),ΝХОЭΝЭСОΝаКЭОЫΝНЫКТЧΝМШЦpХОЭОХвέγέ źЦpЭвΝЭСОΝpЮЦpΝКЧНΝpЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХΝМШЦpХОЭОХвέΝ

UЧЬМЫОаΝЭСОΝаКЭОЫΝНЫКТЧΝpХЮРΝШЧΝЭСОΝЛШЭЭШЦΝШПΝЭСОΝpЮЦpΝПШЫΝЭСТЬέ

ζέ өОЭКМСΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝКЧНΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОЬΝПЫШЦΝЭСОΝКppХТКЧМОέ

ηέ UЧЬМЫОаΝЭСОΝНЫКТЧКРОΝЬМЫОаΝ(ү)ΝКЧНΝЭТХЭΝЭСОΝНОЯТМОΝЭШΝНЫКТЧΝЭСОΝаКЭОЫΝПЫШЦΝЭСОΝЭКЧФέ

θέ TШΝНЫКТЧΝЭСОΝpЮЦpΝЛШНв,ΝЭЮЫЧΝЭСОΝНОЯТМОΝЮpЬТНОΝНШаЧΝЭШΝОЧКЛХОΝЭШΝЭСОΝаКЭОЫΝЭШΝОбТЭΝЯТКΝЭСОΝpЫОЬάЬЮЫОΝМШЧЧОМЭТШЧέ

Үέ SЭШЫОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝКΝПЫШЬЭάПЫООΝКЫОКΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ

εКlПunМЭТonЬΝКnНΝЭЫouЛlОЬСooЭТnРInΝЭСОΝОvОnЭΝoПΝКΝmКlПunМЭТon…

εКХПЮЧМЭТШЧЬΝКЫОΝШПЭОЧΝМКЮЬОНΝЛвΝЦТЧШЫΝПКЮХЭЬέΝВШЮΝМКЧΝОКЬТХвΝЫОЦОНвΝЦШЬЭΝШПΝЭСОЬОΝвШЮЫЬОХПέΝPХОКЬОΝМШЧЬЮХЭΝЭСОΝПШХХШаТЧРΝЭКЛХОΝЛОПШЫОΝМШЧЭКМЭТЧРΝЭСОΝЯОЧάНШЫέΝВШЮΝаТХХΝЬКЯОΝвШЮЫЬОХПΝКΝХШЭΝШПΝЭЫШЮЛХОΝКЧНΝpШЬЬТЛХвΝЦШЧОвΝЭШШέ

στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝόЫШЬЭΝНОЬЭЫШвЬΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝКММОЬЬШЫТОЬ,ΝКЬΝЭСОЬОΝКХаКвЬΝМШЧЭКТЧΝаКЭОЫΞ

өAσύERΞΝөКnРОЫΝoПΝТnУuЫвΞΝIЦpЫШpОЫХвΝМШЧНЮМЭОНΝЫОpКТЫЬΝЦКвΝpЫОЯОЧЭΝвШЮЫΝКppХТάКЧМОΝПЫШЦΝаШЫФТЧРΝЬКПОХвέΝSЮМСΝЫОpКТЫЬΝаТХХΝОЧНКЧРОЫΝвШЮΝКЧНΝвШЮЫΝЬЮЫЫШЮЧНТЧРЬέ

өAσύERΞΝөКnРОЫΝoПΝТnУuЫвΞΝTСОΝЬвЬЭОЦΝТЬΝЮЧНОЫΝpЫОЬЬЮЫОΞPЫТШЫΝЭШΝОКМСΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝЭКЬФΝКЧНΝЛОПШЫОΝХШШФТЧРΝПШЫΝПКЮХЭЬ,ΝpЮХХΝЭСОΝpХЮРΝПЫШЦΝЭСОΝЬШМФОЭΝКЧНΝЫОХОКЬОΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝПЫШЦΝЭСОΝЬвЬЭОЦέ

EЫЫoЫήόКulЭ ӨКuЬО RОmОНвPЮЦpΝНШОЬΝЧШЭΝаШЫФέ σШΝpШаОЫΝЬЮppХвς ӨСОМФΝЭСОΝМКЛХО,ΝpХЮР,ΝКЧНΝЭСОΝПЮЬОέ

εШЭШЫΝШЯОЫСОКЭЬΝНЮОΝЭШΝСТРСΝХТqЮТНΝЭОЦpОЫКЭЮЫОς

źХТЦТЧКЭОΝМКЮЬОΝШПΝШЯОЫСОКЭТЧРέ(ЦКбέΝХТqЮТНΝЭОЦpОЫКЭЮЫОΝ► Techni-cal data – p. 33)

εШЭШЫΝШЯОЫСОКЭЬΝНЮОΝЭШΝЬОКХОНΝЯОЧЭТάХКЭТШЧΝЬХШЭЬςRОЬТНЮКХΝМЮЫЫОЧЭΝpЫШЭОМЭТШЧΝЬаТЭМСΝ(όIάЬаТЭМС)ΝКМЭТЯКЭОНς

SаТЭМСΝШЧΝόIάЬаТЭМСέΝIПΝТЭΝСКppОЧЬΝКРКТЧΝМШЧЭКМЭΝЭСОΝОХОМЭЫТМΝЬОЫЯТМОΝpКЫЭЧОЫέ

εШЭШЫΝНОПОМЭТЯОς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫέөОХТЯОЫвΝЫКЭОΝЭШШΝХШаέσШЭΝОЧШЮРСΝpЫОЬЬЮЫОέ

АКЭОЫΝЬСШЫЭКРОς źЧЬЮЫОΝЬЮППТМТОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮppХвέ

SЮМЭТШЧΝpТpОΝЧШЭΝЬОКХОНς SОКХΝЬЮМЭТШЧΝpТpО,ΝЭТРСЭОЧΝЬМЫОаОНΝМШЧЧОМЭТШЧЬέ

SЮМЭТШЧΝСОТРСЭΝЭШШΝСТРСς τЛЬОЫЯОΝЦКбТЦКХΝЬЮМЭТШЧΝСОТРСЭΝ(► Technical data – p. 33)έSЮМЭТШЧΝСОТРСЭΝЦЮЬЭΝЛОΝНОНЮМЭОНΝПЫШЦΝЭСОΝМШЧЯОвКЧМОΝСОТРСЭέ

όТХЭОЫΝЛХШМФОНΝШЫΝЬШТХОНς ӨХОКЧΝШЫΝЫОpХКМОΝПТХЭОЫέӨСОМФΝЯКХЯОΝЛХШМФОНς ӨХОКЧΝШЫΝЫОpХКМОΝЯКХЯОέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 32 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 33: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύB

γγ

IПΝвШЮΝМКЧ’ЭΝПТбΝЭСОΝПКЮХЭΝвШЮЫЬОХП,ΝМШЧЭКМЭΝвШЮЫΝЧОКЫОЬЭΝЯОЧНШЫέΝPХОКЬОΝЛОΝКаКЫОΝЭСКЭΝКЧвΝТЦpЫШpОЫΝЫОpКТЫЬΝаТХХΝКХЬШΝТЧЯКХТНКЭОΝЭСОΝаКЫЫКЧЭвΝКЧНΝКННТЭТШЧКХΝМШЬЭЬΝЦКвΝЛОΝТЧМЮЫЫОНέ

өТЬpoЬКlөТЬpoЬКlΝoПΝЭСОΝКpplТКnМОTСОΝЬвЦЛШХΝШПΝЭСОΝМЫШЬЬάШЮЭΝаСООХТОΝЛТЧΝЭСКЭΝТЬΝЮЬОНΝШЧΝОХОМЭЫТМКХΝШЫΝОХОМЭЫШЧТМΝОqЮТpЦОЧЭΝКЧНΝpКМФКРТЧРΝШЫΝКММШЦpКЧвТЧРΝНШМЮЦОЧάЭКЭТШЧΝТЧНТМКЭОЬΝЭСКЭΝЭСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝНТЬpШЬОНΝШПΝаТЭСΝШЭСОЫΝаКЬЭОέTСОΝЮЬОЫΝТЬΝЫОЬpШЧЬТЛХОΝПШЫΝНТЬpШЬТЧРΝШПΝаКЬЭОΝОqЮТpάЦОЧЭΝКЭΝЭСОΝМШХХОМЭТШЧΝpШТЧЭЬΝТЧНТМКЭОНΝЬШΝЭСКЭΝЦКЭОЫТάКХЬΝМКЧΝЛОΝМШЫЫОМЭХвΝЫОМвМХОНέIЧПШЫЦКЭТШЧΝШЧΝЭСОΝМШХХОМЭТШЧΝpШТЧЭЬΝКЯКТХКЛХОΝПШЫΝаКЬЭОΝОХОМЭЫТМКХΝКЧНΝОХОМЭЫШЧТМΝОqЮТpЦОЧЭΝТЬΝКЯКТХКЛХОΝПЫШЦΝЭСОΝТЧПШЫЦКЭТШЧΝНОЬФЬΝТЧΝЬЭШЫОЬΝКЧНΝЦЮЧТМТpКХΝКЮЭСШЫТЭТОЬέPЫШpОЫΝСКЧНХТЧРΝШПΝаКЬЭОΝОqЮТpЦОЧЭΝОЧЬЮЫОЬΝЭСКЭΝКЧвΝСКгКЫНШЮЬΝЬЮЛЬЭКЧМОЬ,ΝЦТбЭЮЫОЬΝШЫΝМШЦpШЧОЧЭЬΝЭСКЭΝЦКвΝЛОΝpЫОЬОЧЭΝНШΝЧШЭΝОЧЭОЫΝТЧЭШΝЭСОΝОЧЯТЫШЧЦОЧЭΝШЫΝТЦpКТЫΝСЮЦКЧΝСОКХЭСΝКЧНΝКХЬШΝОЧЬЮЫОЬΝЭСКЭΝЯКХЮКЛХОΝЬОМШЧНКЫвΝЫКаΝЦКЭОЫТКХЬΝКЫОΝЫОМвМХОНέχХХΝЮЬОЫЬΝШПΝОХОМЭЫТМКХΝКЧНΝОХОМЭЫШЧТМΝНОЯТМОЬΝЬСШЮХНΝМШЧЭЫТЛЮЭОΝЭШΝОППШЫЭЬΝЭШΝpЫШЭОМЭΝЭСОΝОЧЯТЫШЧЦОЧЭΝПЫШЦΝСКЫЦПЮХΝаКЬЭОέөТЬpoЬКlΝoПΝЭСОΝpКМkКРТnРTСОΝpКМФКРТЧРΝМШЧЬТЬЭЬΝШПΝМКЫНЛШКЫНΝКЧНΝМШЫЫОЬpШЧНТЧРХвΝЦКЫФОНΝpХКЬЭТМЬΝЭСКЭΝМКЧΝЛОΝЫОМвМХОНέ

– εКФОΝЭСОЬОΝЦКЭОЫТКХЬΝКЯКТХКЛХОΝПШЫΝЫОМвМХТЧРέ

TОМСnТМКlΝНКЭК

AММОЬЬoЫТОЬχММОЬЬШЫТОЬΝКЫОΝКЯКТХКЛХОΝПЫШЦΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫέ

АКЭОЫΝХОКФΝЛОЭаООЧΝЦШЭШЫΝКЧНΝpЮЦp,ΝЬСКПЭΝЬОКХТЧРΝТЬΝЧШЭΝЬОКХОНς

ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫέ

PЮЦpΝТЬΝЛХШМФОНΝШЫΝНОПОМЭТЯОς ӨХОКЧΝЭСОΝpЮЦpΝаТЭСΝМХОКЧΝаКЭОЫΝКЧНΝЫОЦШЯОΝЭСОΝМКЮЬОΝШПΝЭСОΝМШЧάЭКЦТЧКЭТШЧέ

χТЫΝТЧΝЭСОΝpЮЦpΝШЫΝЬЮМЭТШЧΝpТpОς όТХХΝpЮЦpΝМКЬОΝаТЭСΝаКЭОЫέόШЫΝЬЮМЭТШЧΝpТpОЬΝаТЭСΝМСОМФΝЯКХЯО,ΝПТХХΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝаТЭСΝаКЭОЫέ

PЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝЦТЬКХТРЧОНς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫέRЮЛЛОЫΝЛОХХШаΝТЧΝЭКЧФΝЮЧЬОКХОНς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫέӨСКЧРОНΝЬЮМЭТШЧΝМШЧНТЭТШЧЬΝТЧΝЬpЫТЧРΝ(ЬpЫТЧРЬΝОέΝРέΝМШЯОЫОНΝТЧΝЬКЧН)ς

ӨСОМФΝЬpЫТЧРΝКЧНΝаКЭОЫΝqЮКХТЭвέ

SЮМЭТШЧΝpТpОΝЬЮМФОНΝТЧΝШЧΝЭСОΝРЫШЮЧНς

SСШЫЭОЧΝШЫΝПКЬЭОЧΝЬЮМЭТШЧΝpТpОέUЬОΝПТХЭОЫΝЬМЫООЧΝаТЭСΝМСОМФΝЯКХЯОέ

PЮЦpΝНШОЬΝЧШЭΝЬаТЭМСΝШППέ ӨЮЭάШЮЭΝpЫОЬЬЮЫОΝЬОЭΝЭШШΝСТРСς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫέPЫОЬЬЮЫОΝЬТНОΝЮЧЬОКХОНς

EЫЫoЫήόКulЭ ӨКuЬО RОmОНв

IЭОmΝnumЛОЫ ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίRКЭОНΝЯШХЭКРО қγίΝVз,ΝηίΝώгRКЭОНΝpШаОЫ үίίΝАPЫШЭОМЭТШЧΝЭвpО IPБζ

ӨСКЫКМЭОЫТЬЭТМΝМЮЫЯО ► P. 4, item 2

εКбέΝЬЮppХвΝСОТРСЭ γүΝЦεКбέΝЬЮМЭТШЧΝСОТРСЭ үΝЦεКбέΝПХШаΝЫКЭО γқίίΝХήСεКбέΝХТqЮТНΝЭОЦpОЫКЭЮЫО γηΝ°ӨPЫОЬЬЮЫОήЬЮМЭТШЧΝpТpОΝНТКЦОЭОЫ қҢΝmmΝ(ҚΟ)PЫОάМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫО Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

IЭОmΝnumЛОЫ ҚҚүΝңңί

Hauswasserwerk_118660.book Seite 33 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 34: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ӨГ

γζ

PůvoНníΝnпvoНΝkΝpoužívпníөomпМíΝvoНпЫnКτЛЬКСөĮívОΝnОžΝгКčnОЭО…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγζPЫoΝVКšТΝЛОгpОčnoЬЭΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγζPĮОСlОНΝpĮíЬЭЫoУОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҢPoЬЭКvОníΝКΝuvОНОníΝНoΝpЫovoгuΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγңτЛЬluСКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγңÚНЫžЛКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҮUložОníΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγүPoЫuМСвΝКΝnпpЫКvКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγүδТkvТНКМОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγλTОМСnТМkцΝúНКУОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγλRОklКmКМОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚң

өĮívОΝnОžΝгКčnОЭО…PoužТЭíΝpĮТmĞĮОnцΝuЫčОníTОЧЭШΝpĮъЬЭЫШУΝУОΝЮЫčОЧΝpЫШΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧъΝКΝЬЭКМТШάЧпЫЧъΝpШЮžТЭъΝФΝčОЫpпЧъΝčТЬЭцΝЯШНвΝЯΝНШЦěΝЧОЛШΝЧКΝгКСЫКНěұΝФОΝФЫШpОЧъΝКΝгКЯХКžШЯпЧъ,ΝУКФШΝčОЫpКНХШΝpЫШΝЬЭЮНЧТčЧъ,ΝНОšťШЯШЮΝКΝЮžТЭФШЯШЮΝЯШНЮέPĮъЬЭЫШУΝЧОЧъΝФШЧМТpШЯпЧΝpЫШΝЧОpĮОЭЫžТЭýΝpЫШЯШгΝЧОЛШΝУКФШΝПТХЭЫКčЧъΝčОЫpКНХШέPĮъЬЭЫШУΝЬОΝЬЦъΝpШЮžъЯКЭΝpШЮгОΝЯΝЫпЦМТΝpШЯШХОЧýМСΝЯýФШЧШЯýМСΝЦОгъΝ(► Technické údaje – s. 39)έσОЬЦъΝЛýЭΝpШЮžТЭΝpЫШΝНШНпЯФвΝpТЭЧцΝЯШНвΝЧОЛШΝpЫШΝčОЫpпЧъΝpШЭЫКЯТЧέČОЫpпЧвΝЧОЬЦъΝЛýЭΝЯýЛЮšЧц,ΝСШĮХКЯц,ΝКРЫОЬТЯЧъΝЧОЛШΝгНЫКЯъΝšФШНХТЯцΝХпЭФвΝКЧТΝПОФпХТОέPĮъЬЭЫШУΝЧОЧъΝЮЫčОЧΝФΝpШЮžТЭъΝpĮТΝpШНЧТФпЧъέΝεЮЬъΝЬОΝНШНЫžШЯКЭΝШЛОМЧěΝЮгЧпЯКЧцΝpĮОНpТЬвΝúЫКгШЯцΝpЫОάЯОЧМОΝКΝpĮТХШžОЧцΝЛОгpОčЧШЬЭЧъΝpШФвЧвέVвФШЧпЯОУЭОΝpШЮгОΝčТЧЧШЬЭТΝpШpЬКЧцΝЯΝЭШЦЭШΝЧпЯШНЮΝФΝpШЮžТЭъέΝJКФцФШХТΝУТЧцΝpШЮžъЯпЧъΝУОΝpШЯКžШЯпЧШΝгКΝЧОШpЫпЯЧěЧцΝМСвЛЧцΝpШЮžТЭъέΝVýЫШЛМОΝЧОШНpШЯъНпΝгКΝšФШНв,ΝФЭОЫцΝгΝЭШСШΝpХвЧШЮέӨoΝгnКmОnКУíΝpoužТЭцΝЬвmЛolвςUpШгШЫЧěЧъΝЧКΝЧОЛОгpОčъΝКΝpШФвЧвΝУЬШЮΝЯΝЧпЯШНЮΝФΝpШЮžТЭъΝгĮОЭОХЧěΝЯвгЧКčОЧвέΝPШЮžъЯКУъΝЬОΝЧпЬХОНЮУъМъΝЬвЦЛШХвұ

PЫoΝVКšТΝЛОгpОčnoЬЭVšОoЛОМnцΝЛОгpОčnoЬЭníΝpokвnв

• PЫШΝЛОгpОčЧцΝгКМСпгОЧъΝЬΝЭъЦЭШΝpĮъЬЭЫШУОЦΝЬТΝУОСШΝЮžТЯКЭОХΝЦЮЬъΝpĮОНΝpЫЯЧъЦΝpШЮžТЭъЦΝpĮОčъЬЭΝЭОЧЭШΝЧпЯШНΝФΝpШЮžТЭъΝКΝpШЫШгЮЦěЭΝЦЮέ

• RОЬpОФЭЮУЭОΝЯšОМСЧвΝЛОгpОčЧШЬЭЧъΝpШФвЧвΞΝPШФЮНΝЧОЛЮНОЭОΝНЛпЭΝЛОгpОčЧШЬЭЧъМСΝpШФвЧů,ΝШСЫШžЮУОЭОΝЬОЛОΝТΝШЬЭКЭЧъέ

• VšОМСЧвΝЧпЯШНвΝФΝpШЮžТЭъΝКΝЛОгpОčЧШЬЭЧъΝpШФвЧвΝЬТΝНШЛĮОΝЮХШžЭОΝpЫШΝpШгНěУšъΝpШЮžТЭъέ

• KНвžΝpĮъЬЭЫШУΝpЫШНпЯпЭОΝЧОЛШΝpĮОНпЯпЭОΝНпХ,ΝЛОгάpШНЦъЧОčЧěΝpĮОНОУЭОΝТΝЭОЧЭШΝЧпЯШНΝФΝpШЮžТЭъέ

• PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЬЦъΝpШЮžъЯКЭΝpШЮгОΝЭОСНв,ΝpШФЮНΝУОΝЛОгΝгпЯКНвέΝPШФЮНΝУОΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЛШΝУОСШΝčпЬЭΝpШšФШгОЧп,ΝЦЮЬъΝСШΝШpЫКЯТЭΝШНЛШЫЧъФέ

• PĮъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯОУЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫОМСΝШСЫШžОЧýМСΝЯýЛЮМСОЦΝЧОЛШΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝСШĮХКЯýМСΝФКpКХТЧΝЧОЛШΝpХвЧůΞ

• VвpЧЮЭýΝpĮъЬЭЫШУΝЯžНвΝгКУТЬЭěЭОΝpЫШЭТΝЧОúЦвЬХάЧцЦЮΝгКpЧЮЭъέ

• σОpШЮžъЯОУЭОΝЧпĮКНъ,ΝЮΝЧěСШžΝЬpъЧКčΝГКpήVвpΝĮпНЧěΝЧОПЮЧРЮУОέ

• ГКЛЫКňЭОΝНěЭОЦΝЯΝpĮъЬЭЮpЮΝФΝpĮъЬЭЫШУТΞΝUХШžЭОΝpĮъάЬЭЫШУΝЭКФ,ΝКЛвΝЛвХΝЛОгpОčЧěΝМСЫпЧěЧΝpĮОНΝНěЭЦТΝКΝЧОpШЯШХКЧýЦТΝШЬШЛКЦТέ

• σОpĮОЭěžЮУЭОΝpĮъЬЭЫШУέΝPШЮžъЯОУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝpШЮгОΝpЫШΝúčОХв,ΝpЫШΝФЭОЫцΝЛвХΝЮЫčОЧέ

• PЫКМЮУЭОΝЯžНвΝШpКЭЫЧěΝКΝЯΝНШЛЫцΝПвгТМФцΝФШЧНТМТұΝPЫКМШЯКЭΝЛěСОЦΝúЧКЯв,ΝШЧОЦШМЧěЧъ,ΝpШžТЭъΝКХФШάСШХЮ,ΝpШНΝЯХТЯОЦΝХцФůΝКΝШЦКЦЧýМСΝХпЭОФΝУОΝЧОгШНpШЯěНЧц,ΝpЫШЭШžОΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЦůžОЭОΝЛОгάpОčЧěΝpШЮžъЯКЭέ

• σОpШЮžъЯОУЭОΝЭШpЧцΝЭěХОЬШΝЬΝčКЬШЯýЦΝЬpъЧКčОЦΝЧОЛШΝЬΝУТЧýЦΝЬpъЧКčОЦ,ΝФЭОЫýΝКЮЭШЦКЭТМФвΝЬpъЧпΝpĮъЬЭЫШУ,ΝСЫШгТХШΝЛвΝЧОЛОгpОčЧъΝpШžпЫЮέ

• ГКЛОгpОčЭО,ΝКЛвΝЬТΝНěЭТΝЧОСЫпХвΝЬΝЯýЫШЛФОЦέ• өШНЫžЮУЭОΝЯžНвΝpХКЭЧцΝЧпЫШНЧъΝКΝЦОгТЧпЫШНЧъΝ

ЛОгpОčЧШЬЭЧъ,ΝгНЫКЯШЭЧъΝКΝpЫКМШЯЧъΝpĮОНpТЬвέElОkЭЫТМkпΝЛОгpОčnoЬЭ

• PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЬЦъΝpĮТpШУТЭΝpШЮгОΝЧКΝгпЬЮЯФЮΝЬΝĮпНЧěΝТЧЬЭКХШЯКЧýЦΝШМСЫКЧЧýЦΝФШЧЭКФЭОЦέ

• ГКУТšЭěЧъΝpĮъЬЭЫШУОΝЬОΝЦЮЬъΝpЫШЯцЬЭΝpШЦШМъΝpЫШЮάНШЯцСШΝМСЫпЧТčОΝ(ЬpъЧКčΝόI)ΝЬΝНТЦОЧгШЯКЧýЦΝМСвЛЧýЦΝpЫШЮНОЦΝЧОpĮОЬКСЮУъМъЦΝγίΝЦχέ

• PĮОНΝpĮТpШУОЧъЦΝpĮъЬЭЫШУОΝЬОΝЦЮЬъΝгКЛОгpОčТЭ,ΝКЛвΝЬъťШЯпΝpĮъpШУФКΝШНpШЯъНКХКΝСШНЧШЭпЦΝpЫШΝpĮТάpШУОЧъΝpĮъЬЭЫШУОέ

• PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЬЦъΝpШЮžъЯКЭΝpШЮгОΝЯΝЫпЦМТΝЮЯОНОάЧýМСΝХТЦТЭůΝЧКpěЭъ,ΝЯýФШЧЮΝКΝШЭпčОФΝ(ЯТгΝЭвpШЯýΝšЭъЭОФ)έ

• σОНШЭýФОУЭОΝЬОΝЬъťШЯцΝгпЬЭЫčФвΝЦШФЫýЦКΝЫЮФКЦКΞΝSъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮΝЯвЭКСЮУОΝЯžНвΝгКΝФШЧОФЭШЫ,ΝЧОΝгКΝФКЛОХέ

• SъťШЯýΝФКЛОХΝЧОpĮОСýЛКЭ,ΝЧОpĮТЬФĮъpЧШЮЭ,ΝЧОЭКСКЭΝЧОЛШΝЧОpĮОУъžНěЭ,ΝМСЫпЧТЭΝpĮОНΝШЬЭЫýЦТΝСЫКЧКЦТ,ΝШХОУОЦΝКΝСШЫФОЦέ

• PĮъЬЭЫШУΝЧОгНЯъСОУЭОΝгКΝФКЛОХΝКΝФКЛОХΝЧОpШЮžъάЯОУЭОΝЧКΝžпНЧцΝУТЧцΝúčОХвέ

• PĮОНΝФКžНýЦΝpШЮžТЭъЦΝгФШЧЭЫШХЮУЭОΝгпЬЭЫčФЮΝКΝФКЛОХέ

σEBEГPEČÍΞΝBОгpЫoЬЭĮОНníΝnОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΝnОЛoΝoСЫožОníΝžТvoЭКΞΝψОгpЫШάЬЭĮОНЧъΝЧОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮКМОΝЬΝЧпЬХОНФОЦΝЭěžФцСШΝгЫКЧěЧъΝЧОЛШΝЮЬЦЫМОЧъέ

VARτVÁσÍΞΝPЫКvНĞpoНoЛnцΝnОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΝnОЛoΝoСЫožОníΝžТvoЭКΞΝτЛОМЧěΝЧОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮКМОΝЬΝЦШžЧýЦΝЧпЬХОНФОЦΝЭěžФцСШΝгЫКЧěЧъΝЧОЛШΝЮЬЦЫМОЧъέ

UPτГτRσĝσÍΞΝPĮípКНnцΝnОЛОгpОčíΝгЫКάnĞníΞΝσОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮКМОΝЬΝЦШžЧýЦΝЧпЬХОНФОЦΝгЫКЧěЧъέ

τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝSТЭЮКМОΝЬΝЦШžЧýЦΝЧпЬХОНФОЦΝЯěМάЧýМСΝšФШНέ

PoгnпmkКμΝIЧПШЫЦКМО,ΝФЭОЫцΝУЬШЮΝЮЯОНОЧвΝpЫШΝХОpšъΝpШМСШpОЧъΝpШЬЭЮpůέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 34 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 35: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ӨГ

γҢ

• PĮТΝpШšФШгОЧъΝЬъťШЯцСШΝФКЛОХЮΝШФКЦžТЭěΝЯвЭпСάЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮέΝσТФНвΝЧОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъάЬЭЫШУΝЬΝpШšФШгОЧýЦΝЬъťШЯýЦΝФКЛОХОЦέ

• PШФЮНΝЬОΝpĮъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯп,ΝЦЮЬъΝЛýЭΝЬъťШЯпΝгпЬЭЫčФКΝЯžНвΝЯвЭКžОЧпέ

• PĮОНΝгКЬЮЧЮЭъЦΝЬъťШЯцΝгпЬЭЫčФвΝгКУТЬЭěЭО,ΝКЛвΝЛвХΝpĮъЬЭЫШУΝЯвpЧЮЭýέ

• PĮОНΝЯвЭКžОЧъЦΝЬъťШЯцΝгпЬЭЫčФвΝpĮъЬЭЫШУΝЯžНвΝЯвpЧěЭОέ

• PЫШΝpĮОpЫКЯЮΝЮЯОďЭОΝpĮъЬЭЫШУΝНШΝЬЭКЯЮΝЛОгΝpЫШЮНЮέ

• PШФЮНΝУОΝЬъťШЯýΝpĮъЯШНΝЭШСШЭШΝpĮъЬЭЫШУОΝpШšФШάгОЧý,ΝЦЮЬъΝСШΝЯýЫШЛМО,ΝУОСШΝгпФКгЧТМФýΝЬОЫЯТЬΝЧОЛШΝpШНШЛЧěΝФЯКХТПТФШЯКЧпΝШЬШЛКΝЯвЦěЧТЭ,ΝКЛвΝЬОΝгКЛЫпЧТХШΝШСЫШžОЧъέ

ÚНЫžЛК• PĮОНΝpЫШЯпНěЧъЦΝУКФýМСФШХТЯΝpЫКМъΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝ

ЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮΝгОΝгпЬЮЯФвέ• PЫШЯпНěЭΝЬОΝЬЦъΝУОЧΝúНЫžЛКΝКΝШНЬЭЫКЧěЧъΝpШЫЮМС,Ν

ФЭОЫцΝpШpЬпЧвΝЯΝЭШЦЭШΝЧпЯШНЮΝФΝpШЮžТЭъέΝVšОМСЧвΝШЬЭКЭЧъΝpЫпМОΝЦЮЬъΝpЫШЯпНěЭΝШНЛШЫЧъФέ

• PШЮžъЯОУЭОΝУОЧΝШЫТРТЧпХЧъΝЧпСЫКНЧъΝНъХвέΝPШЮгОΝЭвЭШΝЧпСЫКНЧъΝНъХвΝУЬШЮΝpЫШΝгКĮъгОЧъΝФШЧЬЭЫЮШЯКЧцΝКΝЯСШНЧцέΝJТЧцΝЧпСЫКНЧъΝНъХвΝЦКУъΝгКΝЧпЬХОНОФΝЧОУОЧΝгЭЫпЭЮΝгпЫЮФв,ΝКХОΝЦШСШЮΝШСЫШгТЭΝЯпЬΝТΝЯКšОΝШФШХъέ

UpoгoЫnĞníΝЬpОМТПТМkпΝpЫoΝpĮíЬЭЫoУ• εТЧТЦпХЧъΝpЫůЭШФΝгКΝСШНТЧЮΝЦЮЬъΝЛýЭΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝХή

ЦТЧ)έ• TвЭШΝpĮъЬЭЫШУОΝЧОУЬШЮΝЯСШНЧцΝФΝpЫШЯШгШЯпЧъΝФКpά

ФШЯцΝгпЯХКСв,ΝpЫШЭШžОΝЛвΝЛвХΝpĮъХТšΝЦКХýΝpЫůЭШФΝКΝЭъЦΝЛвΝЧОЛвХШΝгКУТšЭěЧШΝМСХКгОЧъΝpĮъЬЭЫШУОΝНШpЫКάЯШЯКЧýЦΝЦцНТОЦέ

• PШФЮНΝЯпšΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЦпΝТЧЭОРЫШЯКЧýΝpĮОНĮКгОЧýΝПТХЭЫ,ΝУОΝЧОгЛвЭЧěΝЧЮЭЧц,ΝКЛвΝЬОΝЦОгТΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝКΝpĮъpШУФЮΝЧКЬпЯпЧъΝЧКЬКНТХΝгpěЭЧýΝЯОЧЭТХέΝTОЧЭШΝЯОЧЭТХΝгКЫЮčЮУО,ΝžОΝЬОΝЯΝЬКМъЦΝpШЭЫЮЛъΝЧОЯвЭЯШĮъΝЭХКФ,ΝФЭОЫýΝЛвΝЦШСХΝЯцЬЭΝФΝЧОЭěЬЧШЬЭОЦΝКΝФΝpЫКЬФάЧЮЭъέ

• SКМъΝpШЭЫЮЛъΝpĮТЯпНъΝЯШНЮΝШНΝгНЫШУОΝФΝpĮъЬЭЫШУТέΝSКМъΝpШЭЫЮЛъΝpĮТpШУЭОΝФΝгпЯТЭШЯцΝpĮъpШУМОέΝөЛОУЭОΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝЛвХКΝpĮъpШУФКΝЬКМъСШΝpШЭЫЮЛъΝгМОХКΝЭěЬЧп,ΝpЫШЭШžОΝЧОЭěЬЧШЬЭТΝЦШСШЮΝШЦОгТЭΝЯýФШЧΝpĮъЬЭЫШУОΝЧОЛШΝНШФШЧМОΝгЧОЦШžЧТЭΝЧКЬпЯпЧъέΝSКМъΝpШЭЫЮЛъΝЛвΝЦěХШΝЦъЭΝЦТЧТЦпХЧъΝpЫůЦěЫΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝКΝЦěХШΝЛвΝЛýЭΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝгКХШЦОЧъΝКΝЯКФЮЮέΝөШpШЫЮčЮУОΝЬОΝpШЮžТЭъΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝЬΝpКЭЧъЦΝЯОЧЭТХОЦέ

• KΝЮЭěЬЧěЧъΝpĮъpШУФвΝpШЮžТУЭОΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭОЯ)έ

• өЛОУЭОΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝЛвХШΝЯОΝЯШНЧъЦΝгНЫШУТΝНШЬЭКάЭОčЧцΝЦЧШžЬЭЯъΝЯШНвΝКΝКЛвΝЬОΝЧКЬпЯКМъΝФШЧОМΝЬКМъСШΝpШЭЫЮЛъΝЧКМСпгОХΝЯžНвΝpШНΝЯШНШЮέ

• PЫШЭШžОΝУОΝЦКбТЦпХЧъΝЬКМъΝЯýšФКΝЬКЦШЧКЬпЯКάМъМСΝčОЫpКНОХΝүΝЦ,ΝЦůžОΝЛýЭΝЯýšФКΝpĮъЬЭЫШУОΝЧКНΝЯШНЧъΝСХКНТЧШЮΝЯΝЦъЬЭěΝШНЛěЫЮΝЦКбТЦпХЧěΝүΝЦέΝSКМъΝpШЭЫЮЛъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЯОНОЧШΝШНΝЯШНЧъСШΝгНЫШУОΝФΝčОЫpКНХЮΝЬΝФШЧЭТЧЮпХЧъЦΝЬЭШЮpпЧъЦ,ΝКЛвΝЬОΝЯΝpШЭЫЮЛъΝЧОЭЯШĮТХвΝЯгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧв,ΝФЭОЫцΝЛвΝЦШСХвΝШЦОгТЭΝpЫШЯШгΝpĮъЬЭЫШУОέΝPШФЮНΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЧъΝЯвЛКЯОЧΝpĮОНĮКгОЧýЦΝПТХЭЫОЦ,ΝЦЮЬъΝЬОΝЭОЧЭШΝПТХЭЫΝЧКТЧЬЭКХШЯКЭΝЦОгТΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝКΝpĮъpШУФЮΝЧКЬпЯпЧъέ

• PĮъpШУФКΝpЫШΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛъΝЬОΝЧКМСпгъΝЧКΝСШЫЧъΝЬЭЫКЧěΝpĮъЬЭЫШУОέΝσКΝЭХКФШЯШЮΝpĮъpШУФЮΝЛвΝЬОΝЦěХКΝpĮТpШУТЭΝСКНТМОΝЧОЛШΝЭЫЮЛФКΝЬΝМШΝЧОУЯěЭšъЦΝpЫůЦěάЫОЦΝ(ЦТЧТЦпХЧěΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ

• εОЧšъΝpЫůЦěЫвΝpШНЬЭКЭЧěΝЬЧТžЮУъΝНШpЫКЯЧъΝЯýФШЧΝpĮъЬЭЫШУОέΝKΝЮЭěЬЧěЧъΝpĮъpШУФвΝpШЮžТУЭОΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭОЯ)έ

• ГШСХОНЧěЭО,ΝžОΝЮΝНШЦпМъСШΝЯШНШЯШНЧъСШΝЬвЬάЭцЦЮΝУЬШЮΝpĮТpШУОЧпΝpШЭЫЮЛъΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦΝЭХКФОЦέΝГΝЭШСШΝНůЯШНЮΝЬОΝpĮъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝФΝpОЯЧцΝpШЭЫЮЛЧъΝЬъЭТΝpĮТpШУТЭΝpШЦШМъΝpКЧМцĮШЯцΝСКНТМО,ΝФЭОЫпΝШНШХпΝЭШЦЮЭШΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦЮΝЭХКФЮέ

• PШЮžТЭъΝгКСЫКНЧъМСΝСКНТМΝЧОЛШΝЬКМъМСΝСКНТМΝЧКΝЯýЭХКčЧцΝЬЭЫКЧěΝpĮъЬЭЫШУОΝУОΝЧОpĮъpЮЬЭЧц,ΝpШФЮНΝУОΝpШЭЫЮЛъΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦΝЭХКФОЦ,ΝpЫШЭШžОΝЧпЬХОНФОЦΝЭЫЯКХцСШΝЭХКФЮ,ΝШpШЭĮОЛШЯпЧъΝКΝúЧКЯвΝЦКЭОЫТпХЮΝЦůžОΝУТžΝpШΝФЫпЭФцΝНШЛěΝНШУъЭΝФΝpЫКЬФάЧЮЭъΝЧОЛШΝЫШгЭЫСЧЮЭъΝСКНТМОέΝГКСЫКНЧъΝСКНТМОΝХгОΝpШЮžъЯКЭΝpШЮгОΝЭОСНв,ΝpШФЮНΝСКНТМОΝЧОЧъΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦΝЭХКФОЦ,ΝЧКpĮέΝгКΝЮгКЯъЫКМъЦΝЯОЧάЭТХОЦΝЧОЛШΝЯШНШЯШНЧъЦΝФШСШЮЭОЦ,ΝКХОΝЯžНвΝУОЧΝЦТЦШΝЮгКЯĮОЧýМСΝpЫШЬЭШЫůέ

• σОЯвЬЭКЯЮУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝНОšЭТέΝσОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯΝЦШФЫцЦΝpЫШЬЭĮОНъέ

• σОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯОΝЯýЛЮšЧцЦΝpЫШЬЭĮОНъΝЧОЛШΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝСШĮХКЯýМСΝФКpКХТЧΝЧОЛШΝpХвЧůΞ

• σОЦТĮЭОΝpКpЫЬФОЦΝЯШНвΝpĮъЦШΝЧКΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЛШΝЧКΝУТЧцΝОХОФЭЫТМФцΝčпЬЭТΞΝτСЫШžОЧъΝžТЯШЭКΝЯΝНůЬХОНФЮΝОХОФЭЫТМФцСШΝúНОЫЮΞ

• PЫШНХЮžШЯКМъΝФКЛОХΝpШХШžЭОΝЭКФ,ΝКЛвΝЬОΝЧОЦШСХΝНШЬЭКЭΝНШΝčОЫpКЧцΝФКpКХТЧвέ

• PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЧОЬЦъΝТЧЬЭКХШЯКЭΝКΝгКpъЧКЭ,ΝpШФЮНΝУЬШЮΝЯΝčОЫpКЧцЦΝЦцНТЮΝШЬШЛвΝЧОЛШΝгЯъĮКЭКΝ(ЧКpĮέΝpХКάЯОМФýΝЛКгцЧ)ΝЧОЛШΝЬОΝСШΝНШЭýФКУъέ

• PĮъЬЭЫШУΝЧОЧОМСпЯОУЭОΝЛОгΝНШгШЫЮέΝVΝpĮъpКНěΝНОХšъΝЧОpĮъЭШЦЧШЬЭТΝЯвЭпСЧěЭОΝгпЬЭЫčФЮΝгОΝЬъЭěέ

• σОгКpШЦОňЭО,ΝžОΝЬОΝpШСвЛХТЯцΝНъХвΝЦШСШЮΝЧКМСпгОЭΝТΝгКΝгКЯгНЮšňШЯКМъЦТΝКΝШНЯгНЮšňШЯКάМъЦТΝШЭЯШЫвέ

• SвЦЛШХв,ΝФЭОЫцΝЬОΝЧКМСпгОУъΝЧКΝЯКšОЦΝpĮъЬЭЫШУТ,ΝЬОΝЧОЬЦěУъΝШНЬЭЫКňШЯКЭΝКЧТΝгКФЫýЯКЭέΝσОčТЭОХЧцΝpШФвЧвΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝЬОΝЦЮЬъΝШФКЦžТЭěΝЯвЦěЧТЭέ

PĮОСlОНΝpĮíЬЭЫoУО► S. 3, bod 1

Қέ SКМъΝСЫНХШқέ ŠЫШЮЛΝpХЧТМъСШΝШЭЯШЫЮγέ TХКФШЯцΝСЫНХШζέ VвpъЧКčΝгКpήЯвpηέ VОЧЭТХΝЭХКФШЯцСШΝЯгНЮМСЮθέ TХКФШЯцΝгпЬШЛЧъФвҮέ σШСвүέ VвpШЮšЭěМъΝšЫШЮЛҰέ εКЧШЦОЭЫҚίέ TХКФШЯýΝЬpъЧКčRoгЬКСΝНoНпvkв

• өШЦпМъΝЯШНпЫЧК• σпЯШНΝФΝpШЮžТЭъ

PĮОНΝЮЯОНОЧъЦΝНШΝpЫШЯШгЮΝЬТΝpĮОčЭěЭОΝЧпάЯШНΝФΝpШЮžТЭъ,ΝКΝĮТďЭОΝЬОΝУъЦέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 35 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 36: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ӨГ

γң

PoЬЭКvОníΝКΝuvОНОníΝНoΝpЫovoгuPoЬЭКvОní

• PĮъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝЬЭпЭΝЧКΝЯШНШЫШЯЧц,ΝЫШЯЧцΝКΝpЫШΝМОХάФШЯШЮΝСЦШЭЧШЬЭΝpĮъЬЭЫШУОΝЬΝЧпpХЧъΝЯШНвΝНШЬЭКάЭОčЧěΝúЧШЬЧцΝpХШšОέ

• χЛвΝЬОΝpĮОНОšХШΝЯТЛЫКМъЦ,ΝЦěХΝЛвΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝpШЬЭКЯОЧΝЧКΝОХКЬЭТМФШЮΝpШНХШžФЮΝ(ЧКpĮέΝpЫвžШЯШЮΝЫШСШž)έΝPЫШΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧъΝpШЮžТЭъΝЦůžОΝЛýЭΝpШЬЭКЯОЧΝЧКΝНШНКЧцΝpХКЬЭШЯцΝХТšЭвέ

• PЫШΝЬЭКМТШЧпЫЧъΝpШЮžТЭъΝЦůžОΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝФΝpШНάХШžМОΝpĮТšЫШЮЛШЯпЧΝpШЦШМъΝζΝšЫШЮЛůέ

• PĮТΝpЫШЯШгЮΝЯΝгКСЫКНЧъМСΝУОгъЫФпМСΝКΝЛКгцЧОМСΝЦЮЬъΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝгКЛОгpОčОЧýΝpЫШЭТΝгКpХКЯОЧъΝКΝМСЫпЧěЧýΝpЫШЭТΝpпНЮέΝJОΝЧЮЭЧШΝЫОЬpОФЭШЯКЭΝНКХšъΝгпФШЧЧцΝpШžКНКЯФвέ

• PШЮžТУЭОΝpĮОНĮКгОЧýΝПТХЭЫ,ΝpШФЮНΝЧОЧъΝТЧЭОРЫШЯКЧýέ• εъЬЭШΝpШЬЭКЯОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝНШЛĮОΝЯěЭЫКЧцΝКΝМСЫпά

ЧěЧцΝpĮОНΝpШЯěЭЫЧШЬЭЧъЦТΝЯХТЯвέ• PĮТΝpЫШЯШгЮΝЯΝТЧЭОЫТцЫЮΝУОΝЧЮЭЧцΝгКУТЬЭТЭ,ΝКЛвΝЛвХΝФΝ

НТЬpШгТМТΝШНЭШФΝЯΝpШНХКгОΝЧОЛШΝШМСЫКЧКΝpЫШЭТΝЧОЭěЬЧШЬЭОЦέ

• PĮОНΝЮЯОНОЧъЦΝНШΝpЫШЯШгЮΝгФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭěЬЧШЬЭΝЧКЬпЯКМъСШΝpШЭЫЮЛъέΝVгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧвΝЯΝЧКЬпάЯКМъЦΝpШЭЫЮЛъΝУЬШЮΝгЧКФОЦΝЧОЭěЬЧШЬЭъΝКΝЦШСШЮΝЯцЬЭΝФΝЯýpКНФЮΝpĮъЬЭЫШУОΞ

PĮТpoУОníΝЬКМíСoΝvОНОní

• VšОМСЧвΝšЫШЮЛШЯцΝЬpШУОΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpĮ,ΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФШЮ)έΝσОЭěЬЧпΝЦъЬЭКΝгpůЬШЛЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯгНЮМСЮΝКΝЬЧТžЮУъΝЧОЛШΝгЧОЦШžňЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯШНвέ

• UΝЭЫЮЛФШЯýМСΝгпЯТЭůΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬОΝЦěХКΝpШЮžъЭΝЭОПХШЧШЯпΝpпЬФКέΝPХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвέ

• VšОМСЧвΝčпЬЭТΝЬКМъСШΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧЭШάЯпЧвΝШНЛШЫЧěέ

• SКМъΝЯОНОЧъΝЛвΝЦěХШΝЦъЭΝЯЧТЭĮЧъΝpЫůЦěЫΝЧОУЦцЧěΝқηΝЦЦνΝЦЮЬъΝЛýЭΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝгХШЦОЧъΝКΝpШНЭХКФЮέ

• SКМъΝЯОНОЧъΝЛвΝЦěХШΝЛýЭΝМШΝЧОУФЫКЭšъ,ΝpЫШЭШžОΝЬОΝгЯвšЮУъМъΝЬОΝНцХФШЮΝЯОНОЧъΝЬОΝЬЧТžЮУОΝčОЫpКМъΝЯýФШЧέ

• SКМъΝЯОНОЧъΝЛвΝЦěХШΝЬЦěЫОЦΝФΝčОЫpКНХЮΝЬЭпХОΝЬЭШЮpКЭ,ΝКЛвΝЬОΝpĮОНОšХШΝЯгНЮМСШЯýЦΝФКpЬпЦέ

• εЮЬъΝЛýЭΝгКЫЮčОЧΝНШЬЭКЭОčЧýΝpĮъЯШНΝЯШНвνΝФШЧОМΝЬКМъСШΝЯОНОЧъΝЬОΝЦЮЬъΝЬЭпХОΝЧКМСпгОЭΝЯОΝЯШНěέ

PĮТpoУОníΝЭlКkovцСoΝvОНОní

• VšОМСЧвΝšЫШЮЛШЯцΝЬpШУОΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpĮ,ΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФШЮ)έΝσОЭěЬЧпΝЦъЬЭКΝгpůЬШЛЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯгНЮМСЮΝКΝЬЧТžЮУъΝЧОЛШΝгЧОЦШžňЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯШНвέ

• UΝЭЫЮЛФШЯýМСΝгпЯТЭůΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬОΝЦěХКΝpШЮžъЭΝЭОПХШЧШЯпΝpпЬФКέΝPХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвέ

• VšОМСЧвΝčпЬЭТΝЭХКФШЯцСШΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝШНШХЧцΝЭХКФЮέ

• VšОМСЧвΝčпЬЭТΝЭХКФШЯцСШΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧάЭШЯпЧвΝШНЛШЫЧěέ

PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЦůžОΝpĮТpШУТЭΝТΝЧКΝpШЭЫЮЛЧъΝЫШгЯШНΝ(ЧКpĮέΝгКΝúčОХОЦΝгпЬШЛШЯпЧъΝНШЦпМЧШЬЭТΝЮЯЧТЭĮΝНШЦЮ)έΝVΝЭКФШάЯцЦΝpĮъpКНěΝЬОΝpĮъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝpĮТpШУТЭΝФΝpШЭЫЮЛЧъЦЮΝЫШгЯШНЮΝpШЦШМъΝОХКЬЭТМФýМСΝЯвЬШФШЭХКФýМСΝСКНТМ,ΝКЛвΝЬОΝгКЛЫпЧТХШΝЯТЛЫКМъЦέ

ElОkЭЫТМkцΝpĮТpoУОní

PĮъЬЭЫШУΝЬЦъΝЛýЭΝpШЮžъЯпЧΝpШЮгОΝгКΝЧпЬХОНЮУъМъМСΝpĮОНpШФХКНůұ

• PĮТpШУОЧъΝЬОΝЬЦъΝpЫШЯцЬЭΝpШЮгОΝЧКΝpĮОНpТЬШЯěΝТЧЬЭКХШЯКЧц,ΝЮгОЦЧěЧцΝКΝгФШЧЭЫШХШЯКЧцΝгпЬЮЯФвΝЬΝШМСЫКЧЧýЦΝФШЧЭКФЭОЦέ

• SъťШЯцΝЧКpěЭъΝКΝpШУТЬЭФвΝЦЮЬъΝШНpШЯъНКЭΝЭОМСЧТМάФýЦΝúНКУůЦέ

• PĮТΝpЫШЯШгЮΝЮΝгКСЫКНЧъМСΝУОгъЫОФ,ΝЛКгцЧůΝКΝЧКΝpШНШЛЧýМСΝЦъЬЭОМСΝЦЮЬъΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝЧКpпУОЧΝpĮОЬΝМСЫпЧТčΝЬΝНОЭОФМъΝМСвЛШЯцСШΝpЫШЮНЮΝ(όI)ΝЧКЬЭКЯОЧýΝЧКΝЦКбТЦпХЧěΝγίΝЦχέ

• PĮТΝpЫШЯШгЮΝЯОЧФЮΝЦЮЬъΝЛýЭΝОХОФЭЫТМФцΝЬpШУОΝМСЫпάЧěЧвΝpЫШЭТΝЬЭĮъФКУъМъΝЯШНěνΝЧОЬЦъΝХОžОЭΝЯОΝЯШНěέ

• PЫШНХЮžШЯКМъΝФКЛОХвΝЦЮЬъΝЦъЭΝНШЬЭКЭОčЧýΝpЫůĮОгνΝФКЛОХвΝЦЮЬъΝЛýЭΝФШЦpХОЭЧěΝШНЯТЧЮЭвΝгΝЛЮЛЧЮέ

τЛЬluСКσКplnĞníΝКΝЬпní

Қέ VвšЫШЮЛЮУЭОΝšЫШЮЛΝpХЧТМъСШΝШЭЯШЫЮΝЯčОЭЧěΝЭěЬάЧěЧъέ

қέ PШЦКХЮΝЧКХцЯОУЭОΝčТЬЭШЮΝЯШНЮ,ΝНШФЮНΝЧОЧъΝčОЫpКάНХШΝЧКpХЧěЧШέ

γέ ӨСМОЭОάХТΝгФЫпЭТЭΝНШЛЮΝЧКЬпЯпЧъ,ΝЧКpХňЭОΝТΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝ(ЦШžЧцΝpШЮгОΝЬΝpКЭЧъЦΝЯОЧЭТХОЦ)έ

τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝSКМъΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧЭШЯпЧШΝЭКФ,ΝКЛвΝЧКΝčОЫpКНХШΝЧОpůЬШЛТХШΝžпНЧШЮΝЦОМСКЧТМФШЮΝЬТХШЮΝЧОЛШΝpЧЮЭъЦέPĮТΝгЧОčТšЭěЧцЦΝčОЫpКЧцЦΝЦцНТЮΝЦЮЬъΝЛýЭΝpШЮžТЭΝПТХЭЫΝЬпЧъ,ΝКЛвΝčОЫpКНХШΝЛвХШΝМСЫпЧěЧШΝpĮОНΝpъЬФОЦΝКΝЧОčТЬЭШЭКЦТέ

PoгnпmkКμΝχЛвΝpĮТΝЯвpЧЮЭцЦΝčОЫpКНХОΝЧОЯвЭОФХКΝЯШНК,ΝЦЮЬъΝЬОΝЧКΝЧКЬпЯКМъΝЬЭЫКЧěΝЧЮЭЧěΝpШЮžъЭΝгpěЭЧýΝЯОЧЭТХέ

τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝTХКФШЯцΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧЭШάЯпЧШΝЭКФ,ΝКЛвΝЧКΝčОЫpКНХШΝЧОpůЬШЛТХШΝžпНάЧШЮΝЦОМСКЧТМФШЮΝЬТХШЮΝЧОЛШΝpЧЮЭъЦέ

σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝVΝНůЬХОНФЮΝčпЬЭъ,ΝФЭОЫцΝЛвΝЧОЛвХвΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝЭХКФЮ,ΝЧОЛШΝЧОШНЛШЫЧцΝЦШЧЭпžОΝЛвΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝЦШСХШΝpĮТΝpЫШЯШгЮΝpЫКЬФЧШЮЭέΝσОЛОгpОčъΝгЫКЧěЧъΝЯвЬЭĮТФЮУъМъΝФКpКХТЧШЮΞ

PoгnпmkКμΝPĮъЬЭЫШУΝЬЦъΝЛýЭΝpШЮžТЭΝpШЮгОΝpЫШΝНШНпЯФвΝЮžТЭФШЯцΝЯШНв,ΝЧКpĮέΝЧКΝЭШКХОЭЮ,ΝФΝpЫКčМОΝКЭНέσОЬЦъΝЛýЭΝpШЮžТЭΝpЫШΝНШНпЯФвΝpТЭЧцΝЯШНвέ

σEBEГPEČÍΞΝτСЫožОníΝžТvoЭКΝvΝНůЬlОНkuΝОlОkЭЫТМkцСoΝúНОЫuΞΝσОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯΝЦШФЫцЦΝpЫШЬЭĮОНъΞ

τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝPĮТΝФКžНцЦΝЧШЯцЦΝpĮТpШУОЧъΝЧОЛШΝpĮТΝúЧТФЮΝЯШНвΝpШpĮέΝЧКЬпЧъΝЯгНЮМСЮΝЛвΝЬОΝčОЫpКНХШΝЦěХШΝЧКpХЧТЭΝЯШНШЮέΝөОХšъΝpЫШЯШгΝЛОгΝЧпpХЧěΝЯШНвΝ(МСШНΝЧКЬЮМСШ)ΝčОЫpКНХШΝгЧТčъΞ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 36 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 37: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ӨГ

γҮ

ζέ τpěЭΝгКšЫШЮЛЮУЭОΝšЫШЮЛΝpХЧТМъСШΝШЭЯШЫЮΝЯčОЭЧěΝЭěЬЧěЧъέ

ηέ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝpШpĮέΝЭЫвЬФЮ),ΝКЛвΝpĮТΝЧКЬпЯпЧъΝЦШСХΝЮЧТФКЭΝЯгНЮМСέ

θέ ГКpЧěЭОΝpĮъЬЭЫШУέҮέ KНвžΝЯШНКΝЫШЯЧШЦěЫЧěΝЯвЭцФп,ΝpĮъЬЭЫШУΝЯвpЧěЭОέ

PЫovoгČОЫpКНХШΝКΝЬКМъΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝpĮТpШУОЧвΝКΝЧКpХάЧěЧвέ

Қέ ГКЬЭЫčЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮέқέ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝpШpĮέΝ

ЭЫвЬФЮ)έγέ ГКpЧěЭОΝčОЫpКНХШΝЬpъЧКčОЦΝгКpήЯвpέζέ ГФШЧЭЫШХЮУЭО,ΝгНКΝЯШНКΝЯвЭцФпέPШФЮНΝЦШЭШЫΝЧОЧКЛъСп,ΝčОЫpКНХШΝЧОЯвЭЯпĮъΝЭХКФΝЧОЛШΝЬОΝЯвЬФвЭЧОΝpШНШЛЧпΝгпЯКНК,ΝЯвpЧěЭОΝpĮъЬЭЫШУΝКΝpШФЮЬЭОΝЬОΝМСвЛЮΝШНЬЭЫКЧТЭΝ(► Poruchy a náprava – s. 38)έČОЫpКНХШΝУОΝЯвЛКЯОЧШΝЭХКФШЯýЦΝЬpъЧКčОЦέΝTОЧΝčОЫάpКНХШΝгКpЧО,ΝФНвžΝЯΝНůЬХОНФЮΝШНЛěЫЮΝЯШНвΝpШФХОЬЧОΝЭХКФΝЯШНвΝЯΝгпЬШЛЧъФЮΝpШНΝЬpъЧКМъΝЭХКФέTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝčОЫpКНХШΝЯвpЧО,ΝФНвžΝУОΝЯвpъЧКМъΝЭХКФΝНШЬКžОЧέ

ÚНЫžЛК

• ГКΝЭъЦΝúčОХОЦΝШЭОЯĮОЭОΝЬpШЭĮОЛТčΝ(ЯШНШЯШНЧъΝФШСШЮЭ)ΝКΝЧОМСЭОΝúpХЧěΝЯвЭцМТΝЯШНЮΝгОΝЬвЬЭцЦЮέ

• PШЭцΝУОΝЦШžЧцΝpЫШЯцЬЭΝЯšОМСЧвΝúНЫžЛпĮЬФцΝКΝčТЬάЭТМъΝpЫпМОέ

KonЭЫolКΝЭlКkuΝvΝnпНЫžТKΝгКУТšЭěЧъΝЛОгМСвЛЧцСШΝpЫШЯШгЮΝpĮъЬЭЫШУОΝЬОΝЦЮЬъΝpЫКЯТНОХЧěΝФШЧЭЫШХШЯКЭΝЭХКФΝЯΝЧпНЫžТΝ(ЭĮТФЫпЭΝКžΝčЭвĮТФЫпЭΝгКΝЫШФ)έ

– KОΝФШЧЭЫШХОΝЭХКФЮΝШНšЫШЮЛЮУЭОΝЯъФШΝЯОЧЭТХЮΝ(η)ΝЧКΝЧпНЫžТΝКΝЧКΝЯОЧЭТХΝpĮТpШУЭОΝСЮЬЭТХФЮΝЬΝЦКЧШЦОЭάЫОЦέ

• σОЧъάХТΝЭХКФΝЬpЫпЯЧěΝЧКЬЭКЯОЧý,ΝУОΝЧЮЭЧцΝУОУΝШpěЭΝЮpЫКЯТЭΝ(► Technické údaje – s. 39)έΝVΝpĮъpКНěΝЧОЬpЫпЯЧěΝЧКЬЭКЯОЧцСШΝЭХКФЮΝЧОpЫКМЮУОΝpĮъЬЭЫШУΝЬpЫпЯЧěΝКΝЦОЦЛЫпЧКΝЯΝЧпНЫžТΝpШНХцСпΝгЯýšОάЧцЦЮΝШpШЭĮОЛШЯпЧъέΝPШšФШгОЧъΝpĮъЬЭЫШУОΝгpůЬШάЛОЧпΝЧОЬpЫпЯЧěΝЧКЬЭКЯОЧýЦΝЭХКФОЦΝЯΝЧпНЫžТΝЧОУЬШЮΝФЫвЭКΝгпЫЮФШЮέ

Қέ VвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮέқέ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝЧОЛШΝ

ЭЫвЬФЮ)ΝКΝЧОМСЭОΝЯШНЮΝгМОХКΝЯвЭцМТέγέ τНšЫШЮЛЮУЭОΝpХКЬЭШЯШЮΝФЫвЭФЮΝЧКΝčОХЧъΝЬЭЫКЧěΝ

гпЬШЛЧъФЮνΝгКΝЧъΝЬОΝЧКМСпгъΝЯОЧЭТХОФέζέ PЮЦpТčФЮΝЧОЛШΝСКНТМТΝФШЦpЫОЬШЫЮΝЬΝЧпЬЭКЯМОЦΝ

pЫШΝЯОЧЭТХвΝpЧОЮЦКЭТФΝКΝЭХКФШЦěЫОЦΝЧКЬКďЭОΝЧКΝЯОЧЭТХОФέ

ηέ σКpЮЦpЮУЭОΝЧКΝpĮОНОpЬКЧýΝpХЧТМъΝЭХКФΝ(pХЧТМъΝЭХКФұΝ► Technické údaje – s. 39)έ

θέ τpěЭΝpĮъЬЭЫШУΝpĮТpШУЭОΝКΝгФШЧЭЫШХЮУЭОΝПЮЧФМТέөОmonЭпžΝmОmЛЫпnв► Demontáž – s. 5

PoгnпmkКμΝχЛвΝгůЬЭКХΝгКМСШЯпЧΝЯШНЧъΝЬХШЮpОМΝЯΝЬКМъЦΝpШЭЫЮЛъ,ΝУОΝЧЮЭЧцΝpШЮžъЭΝгpěЭЧýΝЯОЧЭТХέPЫШΝХОpšъΝЯХКЬЭЧШЬЭТΝЧКЬпЯпЧъΝЬОΝЦЮЬъΝЧКТЧάЬЭКХШЯКЭΝЬКМъΝПТХЭЫΝЦОгТΝčОЫpКНХШΝКΝpĮОНĮКάгОЧýΝПТХЭЫ,ΝpĮъpέΝčОЫpКНХШΝКΝЬКМъΝСКНТМТέ► Příslušenství – s. 39

τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝČОЫpКНХШΝЧОЬЦъΝЛěžОЭΝЧКЬЮМСШέΝVžНвΝЦЮЬъΝЛýЭΝФΝНТЬpШгТМТΝНШЬЭКЭОФΝčОЫpКάЧцСШΝЦцНТКΝ(ЯШНв)έ

τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝPШФЮНΝЛвΝЯШНпЫЧКΝЛвХКΝpĮТpШУОЧКΝpĮъЦШΝЧКΝЯШНШЯШНЧъΝЬъť,ΝУОΝЧЮЭЧцΝНЛпЭΝЧКΝЭШ,ΝžОΝЭХКФΝЯШНвΝЯΝЭцЭШΝЬъЭТΝЬОΝЬčъЭпΝЬΝЭХКФОЦΝčОЫάpКНХКέΝσОЬЦъΝЛýЭΝpĮОФЫШčОЧΝМОХФШЯýΝЭХКФΝҚίΝЛКЫůέ

PoгnпmkКμΝГпЬШЛЧъФΝШЛЬКСЮУОΝОбpКЧгЧъΝčпЬЭ,ΝФЭОЫпΝУОΝгΝЯýЫШЛвΝЧКpХЧěЧКΝЭХКФШЯýЦΝЯгНЮМСОЦΝ(PХЧТМъΝЭХКФ,Ν► Technické údaje – s. 39)νΝЭШΝЮЦШžňЮУОΝШНЛěЫΝЦОЧšъМСΝЦЧШžάЬЭЯъΝЯШНв,ΝКЧТžΝЛвΝЦЮЬОХШΝčОЫpКНХШΝЧКЛъСКЭέPĮОНΝpЫШЯШгОЦΝčОЫpКНХКΝЭОЧЭШΝЭХКФΝгФШЧЭЫШάХЮУЭОΝКΝЯΝpĮъpКНěΝpШЭĮОЛвΝУОУΝгЯвšЭОέεТЧТЦпХЧěΝčЭвĮТФЫпЭΝгКΝЫШФΝгФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭХКФέČОЫpКНХШΝЧОЬЦъΝЛýЭΝЯвЬЭКЯОЧШΝpĮъЦцЦЮΝЬХЮЧОčЧъЦЮΝгпĮОЧъ,ΝpЫШЭШžОΝЛвΝЦТЦШΝУТЧцΝЦШСХΝЯгЧТФКЭΝЯвššъΝЭХКФέ

PoгnпmkКμΝTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝУОΝгΝЯýЫШЛвΝЧКЬЭКЯОЧΝЧКΝЬpЫпЯЧýΝгКpъЧКМъΝКΝЯвpъЧКМъΝЭХКФέσОЬЦъΝЬОΝгЦěЧТЭ,ΝpЫШЭШžОΝУТЧКФΝЛвΝЬОΝЦШСХΝpĮъЬЭЫШУΝpШšФШНТЭέГЦěЧКΝЧКЬЭКЯОЧъΝЭХКФШЯцСШΝЬpъЧКčОΝЯОНОΝКЮЭШЦКЭТМФвΝФОΝгЭЫпЭěΝгпЫЮФвέ

σEBEГPEČÍΞΝτСЫožОníΝžТvoЭКΝvΝНůЬlОНkuΝОlОkЭЫТМkцСoΝúНОЫuΞΝτЭОЯъЫКЭΝКΝЧКЬЭКЯШЯКЭΝЭХКФШЯýΝЬpъЧКčΝЬЦъΝУОЧΝШНЛШЫЧъМТέ

σEBEГPEČÍΞΝτСЫožОníΝžТvoЭКΝvΝНůЬlОНkuΝОlОkЭЫТМkцСoΝúНОЫuΞΝPĮОНΝЯšОЦТΝpЫпМОЦТΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮέ

σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝPĮОНΝЯšОЦТΝpЫпМОЦТΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝЬОΝЮУТЬЭěЭО,ΝžОΝpĮъάЬЭЫШУΝКΝpĮТpШУОЧцΝpĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝУЬШЮΝЛОгΝЭХКФЮέ

τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝVšОМСЧКΝЭěЬЧěЧъΝЬОΝpШΝФКžНцΝНОЦШЧЭпžТΝЦШЧЭпžЧъМСΝpЫЯФůΝЦЮЬОУъΝЯвЦěάЧТЭέ

σEBEГPEČÍΞΝSвЬЭцmΝУОΝpoНΝЭlКkОmΞΝPĮОНΝФКžНýЦΝúНЫžЛпĮЬФýЦΝгпЬКСОЦΝКΝЯвСХОНпЯпЧъЦΝМСвЛΝЧОУНĮъЯОΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШάЯШЮΝгпЬЭЫčФЮΝгОΝгпЬЮЯФвέΝГКУТЬЭěЭО,ΝКЛвΝЬpШάУШЯКМъΝЯОНОЧъ,ΝpĮъpέΝЧпНЫžΝpĮъЬЭЫШУОΝЯъМОΝЧОЛвХвΝpШНΝЭХКФОЦέ

PoгnпmkКμΝPĮОНĮКгОЧýΝpХЧТМъΝЭХКФΝЬОΝЧОНпΝШНОčъЬЭΝЧКΝгКЛЮНШЯКЧцЦΝЦКЧШЦОЭЫЮέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 37 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 38: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ӨГ

γү

εОЦЛЫпЧКΝУОΝЯΝЧпНЫžТΝУОΝЬpШЭĮОЛЧъΝНъХ,ΝФЭОЫýΝЬОΝЛěСОЦΝpШЮžъЯпЧъΝШpШЭĮОЛЮУО,ΝКΝpЫШЭШΝЬОΝЦЮЬъΝЯΝpĮъpКНěΝpШšФШгОЧъΝЯвЦěЧТЭέΝεОЦЛЫпЧЮΝЦůžОЭОΝЯвЦěЧТЭΝЧпЬХОНШЯЧěұ

– σКΝЯОЧЭТХЮΝЯвpЮЬťЭОΝЭХКФ– SОУЦěЭОΝpĮъЫЮЛЮ– UЯШХЧěЭОΝЯОЧЭТХ– SОУЦěЭОΝЦОЦЛЫпЧЮ– σКЬКďЭОΝЧШЯШЮΝЦОЦЛЫпЧЮ– VΝШpКčЧцЦΝpШĮКНъΝШpěЭΝЬЦШЧЭЮУЭО– VЬЭЮpЧъΝЭХКФΝЧКЬЭКЯЭОΝpШНХОΝгКНпЧъέ

UložОníPĮТΝЧОЛОгpОčъΝЦЫКгЮΝpĮъЬЭЫШУΝКΝpĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝНОЦШЧάЭЮУЭО,ΝЯвčТЬЭěЭОΝКΝЮХШžЭОΝЧКΝЦъЬЭШ,ΝФЭОЫцΝЧОЧъΝЯвЬЭКάЯОЧШΝЦЫКгЮέ

өОmonЭпžΝКΝuložОníҚέ VвpЧěЭОΝpĮъЬЭЫШУ,ΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮέқέ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝЧОЛШΝ

ЭЫвЬФЮ)ΝКΝЧОМСЭОΝЯШНЮΝгМОХКΝЯвЭцМТέγέ ČОЫpКНХШΝКΝгпЬШЛЧъФΝгМОХКΝЯвpЫпгНЧěЭО,ΝФΝЭШЦЮΝ

ЯвšЫШЮЛЮУЭОΝЯвpШЮšЭěМъΝšЫШЮЛΝЧКΝЬpШНЧъΝЬЭЫКЧěΝčОЫpКНХКέ

ζέ ГΝpĮъЬЭЫШУОΝНОЦШЧЭЮУЭОΝЬКМъΝКΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъέηέ VвšЫШЮЛЮУЭОΝЯýpЮЬЭЧýΝšЫШЮЛΝ(ү)ΝКΝpĮОФХШpЭОΝpĮъά

ЬЭЫШУ,ΝКЛвΝЬОΝЯвpЮЬЭТХКΝЯШНКΝгΝЧпНЫžОέθέ KΝЯвpЫпгНЧěЧъΝЭěХОЬКΝčОЫpКНХКΝpШЬЭКЯЭОΝpĮъЬЭЫШУΝ

ЧКΝСХКЯЮ,ΝКЛвΝЦШСХКΝЯШНКΝЯвЭцМЭΝpĮОЬΝЭХКФШЯШЮΝpĮъpШУФЮέ

Үέ UХШžЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯΝЦъЬЭЧШЬЭТ,ΝФЭОЫпΝЧОЧъΝЯвЬЭКЯОЧКΝЦЫКгЮΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ

PoЫuМСвΝКΝnпpЫКvКKНвžΝnĞМoΝnОПunРuУО…

ČКЬЭШΝУЬШЮΝЭШΝУОЧΝНЫШЛЧцΝгпЯКНв,ΝФЭОЫцΝЯОНШЮΝФОΝЯгЧТФЮΝpШЫЮМСвέΝVěЭšТЧШЮΝУОΝЦůžОЭОΝЬЧКНЧШΝЬКЦТΝШНЬЭЫКЧТЭέΝσОžΝЬОΝШЛЫпЭъЭОΝЧКΝpЫШНОУЧЮ,ΝpШНъЯОУЭОΝЬОΝНШΝЧпЬХОНЮУъМъΝЭКЛЮХФвέΝUšОЭĮъЭОΝЬТΝЭъЦΝЦЧШСШΝЧпЦКСвΝКΝpĮъpКНЧěΝТΝЯýНКУůέ

τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝεЫпгΝpĮъЬЭЫШУΝКΝpĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝгЧТčъ,ΝpЫШЭШžОΝЭвЭШΝЯžНвΝШЛЬКСЮУъΝЯШНЮΞ

σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝσОШНάЛШЫЧцΝШpЫКЯвΝЦШСШЮΝЯцЬЭΝФΝЭШЦЮ,ΝžОΝpĮъЬЭЫШУΝУТžΝЧОЛЮНОΝЛОгpОčЧěΝПЮЧРШЯКЭέΝTъЦΝШСЫШгъЭОΝЬОЛОΝТΝЬЯцΝШФШХъέ

σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝSвЬάЭцЦΝУОΝpШНΝЭХКФОЦΞPĮОНΝФКžНýЦΝúНЫžЛпĮЬФýЦΝгпЬКСОЦΝКΝЯвСХОНпЯпЧъЦΝМСвЛΝЧОУНĮъЯОΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШάЯШЮΝгпЬЭЫčФЮΝгОΝгпЬЮЯФвΝКΝЯвpЮЬťЭОΝЭХКФΝгОΝЬвЬЭцЦЮέ

ӨСвЛКήpoЫuМСК PĮíčТnК ĭОšОníČОЫpКНХШΝЧОЛěžъέ ŽпНЧцΝЬъťШЯцΝЧКpěЭъς ГФШЧЭЫШХЮУЭОΝФКЛОХ,ΝгпЬЭЫčФЮ,ΝгпЬЮЯФЮΝКΝpШά

УТЬЭФЮέPĮОСĮпЭýΝЦШЭШЫΝЯΝНůЬХОНФЮΝpĮъХТšΝЯвάЬШФцΝЭОpХШЭвΝФКpКХТЧвς

τНЬЭЫКňЭОΝpĮъčТЧЮΝpĮОСĮпЭъΝ()έ(ЦКбέΝЭОpХШЭКΝФКpКХТЧвΝ► Technické údaje – s. 39)

PĮОСĮпЭýΝЦШЭШЫΝФЯůХТΝгКФЫвЭýЦΝЯěЭЫКάМъЦΝšЭěЫЛТЧпЦςSpЮЬЭТХΝЬОΝpЫШЮНШЯýΝМСЫпЧТčΝ(ЬpъЧКčΝόI)ς

ГКpЧЮЭΝЬpъЧКčΝόIέΝPĮТΝШpěЭШЯЧцЦΝЬpЮšЭěЧъΝФШЧЭКФЭЮУЭОΝШНЛШЫЧцСШΝОХОФЭЫТФпĮОέ

ГпЯКНЧýΝЦШЭШЫς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮέσъгФýΝЯýФШЧΝčОЫpКНХКέPĮъХТšΝЧъгФýΝЭХКФέ

σОНШЬЭКЭОФΝЯШНвς ГКУТЬЭТЭΝНШЬЭКЭОčЧШЮΝЫОгОЫЯвΝЯШНвέ

σОЭěЬЧцΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъς UЭěЬЧТЬЭΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъ,ΝЮЭпСЧШЮЭΝšЫШЮЛШЯцΝЬpШУОέ

σКНЦěЫЧпΝЬКМъΝЯýšФКς өШНЫžШЯКЭΝЦКбТЦпХЧъΝЬКМъΝЯýšФЮέΝ(► Tech-nické údaje – s. 39)έVýšФЮΝЧКЬпЯпЧъΝУОΝЭĮОЛКΝШНpШčъЭКЭΝгΝЯýšФвΝčОЫpпЧъέ

ГКМpКЧýΝЧОЛШΝгЧОčТšЭěЧýΝПТХЭЫς όТХЭЫΝЯвčТЬЭěЭОΝpĮъpέΝЯвЦěňЭОέГКЛХШФШЯКЧýΝгpěЭЧýΝЯОЧЭТХς VОЧЭТХΝЯвčТЬЭěЭОΝpĮъpέΝЯвЦěňЭОέÚЧТФΝЯШНвΝЦОгТΝЦШЭШЫОЦΝКΝčОЫpКάНХОЦ,ΝЧОЭěЬЧцΝСĮъНОХШЯцΝЭěЬЧěЧъς

KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮέ

UМpКЧцΝЧОЛШΝгпЯКНЧцΝčОЫpКНХШς VвčТЬЭěЭОΝčОЫpКНХШΝčТЬЭШЮΝЯШНШЮΝКΝШНЬЭЫКňЭОΝpĮъčТЧЮΝгЧОčТšЭěЧъέ

VгНЮМСΝЯΝčОЫpКНХОΝЧОЛШΝЯΝЬКМъЦΝpШάЭЫЮЛъς

TěХОЬШΝčОЫpКНХКΝЧКpХňЭОΝЯШНШЮέUΝЬКМъМСΝpШЭЫЮЛъΝЬОΝгpěЭЧýЦΝЯОЧЭТХОЦΝЧКάpХňЭОΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝЯШНШЮέ

PĮОЬЭКЯОЧýΝЭХКФШЯýΝЬpъЧКčς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 38 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 39: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ӨГ

γλ

σОЦůžОЭОάХТΝгпЯКНЮΝШНЬЭЫКЧТЭΝЬКЦТ,ΝШЛЫКťЭОΝЬОΝpĮъЦШΝЧКΝpЫШНОУЧЮέΝεěУЭОΝЧКΝpКЦěЭТ,ΝžОΝpĮТΝЧОШНЛШЫЧцΝШpЫКЯěΝгКЧТФКУъΝЧпЫШФвΝгОΝгпЫЮФвΝКΝpĮъpКНЧěΝVпЦΝЦШСШЮΝЯгЧТФЧШЮЭΝТΝНКХšъΝЯýНКУОέ

δТkvТНКМОδТkvТНКМОΝpĮíЬЭЫoУОSвЦЛШХΝpĮОšФЫЭЧЮЭцΝЧпНШЛвΝЧКΝШНpКНΝЧКΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКĮъгОЧъМС,ΝpĮъpέΝЧКΝУОУТМСΝШЛКХОМСΝЧОЛШΝЯΝpЫůЯШНЧъМСΝНШФЮЦОЧЭОМСΝгЧКЦОЧп,ΝžОΝЬОΝНКЧцΝгКĮъгОЧъΝЧОЬЦъΝХТФЯТНШЯКЭΝЬpШХЮΝЬΝНКХšъЦΝШНpКНОЦέUžТЯКЭОХΝЧОЬОΝгШНpШЯěНЧШЬЭΝгКΝХТФЯТНКМТΝpШЮžТЭýМСΝгКĮъгОЧъΝpЫШЬЭĮОНЧТМЭЯъЦΝЬЭКЧШЯОЧýМСΝЬЛěЫЧýМСΝЦъЬЭ,ΝКЛвΝЬОΝгКУТЬЭТХШΝЬpЫпЯЧцΝНКХšъΝгpЫКМШЯпЧъέIЧПШЫЦКМОΝЭýФКУъМъΝЬОΝНШЬЭЮpЧýМСΝЬЛěЫЧýМСΝЬвЬЭцЦůΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКĮъгОЧъΝгъЬФпЭОΝЯΝpЫШάНОУЧпМСΝЧОЛШΝШНΝЬpЫпЯЧъМСΝШЫРпЧůΝгШНpШЯěНЧýМСΝгКΝФШЦЮЧпХЧъΝШНpКНέVСШНЧýЦΝгКМСпгОЧъЦΝЬΝpШЮžТЭýЦТΝгКĮъгОЧъЦТΝЬОΝгКУТЬЭъ,ΝžОΝЬОΝpĮъpКНЧцΝЧОЛОгpОčЧцΝХпЭФв,ΝЬЦěЬТΝЧОЛШΝФШЦpШЧОЧЭвΝЧОНШЬЭКЧШЮΝНШΝžТЯШЭЧъСШΝpЫШЬЭĮОНъΝКЧТΝЧОЛЮНШЮΝЦъЭΝЯХТЯΝЧКΝгНЫКЯъΝШЬШЛέΝKЫШЦěΝЭШСШΝЬОΝЭъЦΝНШМъХъΝгъЬФпЧъΝМОЧЧýМСΝНЫЮСШЭЧýМСΝЬЮЫШЯТЧέKКžНýΝЮžТЯКЭОХΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКĮъгОЧъΝЛвΝЦěХΝpШНpШĮТЭΝúЬТХъΝЧКΝШМСЫКЧЮΝžТЯШЭЧъСШΝpЫШЬЭĮОНъΝpĮОНΝšФШНХТЯýЦΝШНpКНОЦέδТkvТНКМОΝЛКlОníψКХОЧъΝЬОΝЬФХпНпΝгΝФКЫЭШЧЮΝКΝpĮъЬХЮšЧěΝШгЧКčОЧýМСΝpХКЬЭů,ΝФЭОЫцΝЦШСШЮΝЛýЭΝЫОМвФХШЯпЧвέ

– PĮОНОУЭОΝЭвЭШΝčпЬЭТΝЧКΝЫОМвФХКМТέ

TОМСnТМkцΝúНКУО

PĮíЬlušОnЬЭvíPĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝХгОΝШЛНЫžОЭΝЮΝЯКšОСШΝpЫШНОУМОέ

σОЭěЬЧýΝРЮЦШЯýΝЯКФΝЯΝФШЭХТς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮέГЦěЧěЧцΝШФШХъΝЧКЬпЯпЧъΝЯОΝЬЭЮНЧТΝ(ЬЭЮНЧКΝЧКpĮέΝгКЧОЬОЧпΝpъЬФОЦ)ς

ГФШЧЭЫШХШЯКЭΝЬЭЮНЧЮΝКΝФЯКХТЭЮΝЯШНвέ

SКМъΝpШЭЫЮЛъΝpĮТЬКЭцΝФОΝНЧЮς SКМъΝpШЭЫЮЛъΝгФЫпЭТЭΝЧОЛШΝЮpОЯЧТЭέPШЮžъЭΝПТХЭЫКčЧъΝЬъЭШΝЬОΝгpěЭЧýЦΝЯОЧЭТХОЦέ

ČОЫpКНХШΝЬОΝЧОЯвpъЧпέ VвpъЧКМъΝЭХКФΝЧКЬЭКЯОЧΝpĮъХТšΝЯвЬШάФШς

KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮέ

TХКФШЯпΝЬЭЫКЧКΝЧОЭěЬЧпς

ӨСвЛКήpoЫuМСК PĮíčТnК ĭОšОní

ČíЬloΝvýЫoЛku ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίJЦОЧШЯТЭýΝЯýФШЧ қγίΝVз,ΝηίΝώгJЦОЧШЯТЭýΝЯýФШЧ үίίΝАSЭЮpОňΝФЫвЭъ IPБζӨСКЫКФЭОЫТЬЭТФК ► S. 4, bod 2

εКбέΝЯýšФКΝčОЫpпЧъ γүΝЦεКбέΝЬКМъΝЯýšФК үΝЦεКбέΝčОЫpКЧцΝЦЧШžЬЭЯъ γқίίΝХήСεКбέΝЭОpХШЭКΝФКpКХТЧв γηΝ°ӨPЫůЦěЫΝЭХКФШЯцСШήЬКМъСШΝЯОНОЧъ қҢΝmmΝ(ҚΟ)PХЧТМъΝЭХКФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 39 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 40: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SK

ζί

PôvoНnýΝnпvoНΝnКΝpoužТЭТОөomпМКΝvoНпЫОňτЛЬКСσОžΝгКčnОЭО…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζίPЫОΝvКšuΝЛОгpОčnoЬťΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζίPЫОСľКНΝoΝгКЫТКНОníΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζҚInšЭКlпМТКΝКΝuvОНОnТОΝНoΝpЫОvпНгkвΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζқτЛЬluСКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζγÚНЫžЛКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζγUЬklКНnОnТОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζζPoЫuМСвΝКΝnпpЫКvКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζζδТkvТНпМТКΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζҢTОМСnТМkцΝúНКУОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζҢRОklКmпМТОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚң

σОžΝгКčnОЭО…PoužТЭТОΝpЫОΝНКnýΝúčОlTОЧЭШΝpЫъЬЭЫШУΝУОΝpЫТΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧОУΝКΝЬЭКМТШЧпЫЧОУΝpЫОЯпНгФОΝЮЫčОЧýΝЧКΝčОЫpКЧТОΝčТЬЭОУΝЯШНвΝЯΝНШЦпМάЧШЬЭТКМСΝКΝгпСЫКНпМСұΝЧКΝгКЯХКžШЯКЧТОΝКΝгКЯШНЧОάЧТО,ΝКФШΝčОЫpКНХШΝНШΝЬЭЮНЧО,ΝЧКΝčОЫpКЧТОΝНКžďШЯОУΝКΝúžТЭФШЯОУΝЯШНвέPЫъЬЭЫШУΝЧТОΝУОΝФШЧМТpШЯКЧýΝpЫОΝЧОpЫОЭЫžТЭúΝpЫОЯпНгФЮΝКХОЛШΝКФШΝПТХЭЫКčЧцΝčОЫpКНХШέTОЧЭШΝpЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpШЮžъЯКťΝХОЧΝЯΝpШЯШХОЧШЦΝЫШгάЬКСЮΝЯýФШЧШЯΝ(► Technické údaje – s. 45)έσОЬЦТОΝЬКΝpШЮžъЯКťΝЧКΝгпЬШЛШЯКЧТОΝpТЭЧШЮΝЯШНШЮΝКХОЛШΝЧКΝčОЫpКЧТОΝpШЭЫКЯъЧέČОЫpКťΝЬКΝЧОЬЦúΝЯýЛЮšЧц,ΝСШЫľКЯц,ΝКРЫОЬъЯЧОΝКХОЛШΝгНЫКЯТОΝШСЫШгЮУúМОΝХпЭФвΝКΝПОФпХТОέPЫъЬЭЫШУΝЧТОΝУОΝЮЫčОЧýΝЧКΝpШЮžТЭТОΝpЫТΝpШНЧТФКЧъέΝεЮЬъΝЬКΝНШНЫžТКЯКťΝЯšОШЛОМЧОΝЮгЧпЯКЧцΝpЫОНpТЬвΝúЫКгШάЯОУΝpЫОЯОЧМТОΝКΝpЫТХШžОЧцΝЛОгpОčЧШЬЭЧцΝpШФвЧвέVвФШЧпЯКУЭОΝХОЧΝčТЧЧШЬЭТΝШpъЬКЧцΝЯΝЭШЦЭШΝЧпЯШНОΝЧКΝpШЮžТЭТОέΝχФцФШľЯОФΝТЧцΝpШЮžТЭТОΝУОΝpШЯКžШЯКЧцΝгКΝЧОШpЫпЯЧОЧцΝМСвЛЧцΝpШЮžТЭТОέΝVýЫШЛМКΝЧОгШНpШάЯОНпΝгКΝšФШНв,ΝФЭШЫцΝгΝЭШСШΝpХвЧúέČoΝгnКmОnКУúΝpoužТЭцΝЬвmЛolвςVΝЧпЯШНОΝЧКΝpШЮžТЭТОΝЬúΝУКЬЧОΝШгЧКčОЧцΝЮpШгШЫЧОЧТКΝЧКΝЧОЛОгpОčОЧЬЭЯШΝКΝpШФвЧвέΝψШХТΝpШЮžТЭцΝЭТОЭШΝЬвЦάЛШХвұ

PЫОΝvКšuΝЛОгpОčnoЬťVšОoЛОМnцΝЛОгpОčnoЬЭnцΝpokвnв

• χЛвΝЛШХШΝгКТЬЭОЧцΝЛОгpОčЧцΝгКШЛМСпНгКЧТОΝЬΝЭýЦЭШΝгКЫТКНОЧъЦ,ΝУОΝЧЮЭЧц,ΝКЛвΝЬТΝУОСШΝЮžъЯКЭОľΝpЫОНΝpЫЯýЦΝpШЮžТЭъЦΝpЫОčъЭКХΝЭОЧЭШΝЧпЯШНΝЧКΝШЛЬХЮСЮΝКΝpШЫШгЮЦОХΝЦЮέ

• өЛКУЭОΝЯšОЭФýМСΝЛОгpОčЧШЬЭЧýМСΝpШФвЧШЯΞΝχФΝЧОЫОšpОФЭЮУОЭОΝЛОгpОčЧШЬЭЧцΝpШФвЧв,ΝШСЫШгЮάУОЭОΝЬКЦТΝЬОЛКΝКΝНЫЮСýМСέ

• VšОЭФвΝЧпЯШНвΝЧКΝpШЮžТЭТОΝКΝЛОгpОčЧШЬЭЧцΝpШФвЧвΝЮМСШЯКУЭОΝpЫОΝďКХšТОΝpШЮžТЭТОέ

• VΝpЫъpКНОΝďКХšТОСШΝpЫОНКУКΝКХОЛШΝНКЫШЯКЧТКΝЭШСЭШΝгКЫТКНОЧТКΝЬpШХЮΝЬΝЧъЦΝШНШЯгНКУЭОΝЯžНвΝКУΝЭОЧЭШΝЧпЯШНέ

• PЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpШЮžъЯКťΝХОЧΝЯЭОНв,ΝФОďΝУОΝЯΝЛОгάМСвЛЧШЦΝЬЭКЯОέΝχФΝУОΝpЫъЬЭЫШУΝКХОЛШΝУОСШΝčКЬťΝpШšФШНОЧп,ΝЦЮЬъΝСШΝШpЫКЯТťΝШНЛШЫЧъФέ

• PЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝЯΝpЫТОЬЭШЫШМСΝШСЫШгОЧýМСΝЯýЛЮМСШЦΝКХОЛШΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝСШЫľКЯýМСΝФЯКpКХъЧΝčТΝpХвЧШЯΞ

• VвpЧЮЭýΝpЫъЬЭЫШУΝЯžНвΝгКЛОгpОčЭОΝpЫШЭТΝЧОúЦвЬОХάЧцЦЮΝгКpЧЮЭТЮέ

• σОpШЮžъЯКУЭОΝЧпЫКНТО,ΝЮΝФЭШЫцСШΝгКpъЧКčήЯвpъЧКčΝЫТКНЧОΝЧОПЮЧРЮУОέ

• UНЫžТКЯКУЭОΝНОЭТΝЯΝНШЬЭКЭШčЧОУΝЯгНТКХОЧШЬЭТΝШНΝpЫъάЬЭЫШУКΞΝUЬМСШЯКУЭОΝpЫъЬЭЫШУΝpЫОНΝНОťЦТΝКΝЧОФШЦάpОЭОЧЭЧýЦТΝШЬШЛКЦТΝЧКΝЛОгpОčЧШЦΝЦТОЬЭОέ

• σОpЫОťКžЮУЭОΝгКЫТКНОЧТОέΝГКЫТКНОЧТОΝpШЮžъЯКУЭОΝТЛКΝЧКΝúčОХв,ΝpЫОΝФЭШЫцΝЛШХШΝЯвЫШЛОЧцέ

• VžНвΝpЫКМЮУЭОΝШpКЭЫЧОΝКΝЯΝНШЛЫШЦΝПвгТМФШЦΝЬЭКЯОұΝpЫКМШЯКťΝpШčКЬΝúЧКЯв,ΝМСШЫШЛв,ΝpШžъЯКЧТКΝКХФШСШХЮ,ΝpШНΝЯpХвЯШЦΝХТОФШЯΝКΝНЫШРΝУОΝЧОгШНpШάЯОНЧц,ΝpЫОЭШžОΝpЫъЬЭЫШУΝЧОЦôžОЭОΝЛОгpОčЧОΝpШЮάžъЯКťέ

• TШЭШΝгКЫТКНОЧТОΝЧТОΝУОΝЮЫčОЧцΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝСШΝpШЮάžъЯКХТΝШЬШЛвΝ(ЯЫпЭКЧОΝНОЭъ)ΝЬΝШЛЦОНгОЧýЦТΝПвгТМάФýЦТ,ΝгЦвЬХШЯýЦТΝКХОЛШΝНЮšОЯЧýЦТΝЬМСШpЧШЬάťКЦТΝКХОЛШΝЧОНШЬЭКЭФШЦΝЬФúЬОЧШЬЭъΝКήКХОЛШΝЯОНШЦШЬЭъ,ΝТЛКΝКФΝЬúΝpШНΝНШгШЫШЦΝШЬШЛвΝгШНpШάЯОНЧОУΝгКΝТМСΝЛОгpОčЧШЬťΝКХОЛШΝЛШХТΝЭШЮЭШΝШЬШάЛШЮΝpШЮčОЧцΝШΝЭШЦ,ΝКФШΝЭШЭШΝгКЫТКНОЧТОΝpШЮžъάЯКťέ

• ГКЛОгpОčЭО,ΝКЛвΝЬКΝНОЭТΝЧОСЫКХТΝЬΝЯýЫШЛФШЦέ• VžНвΝНШНЫžТКЯКУЭОΝpХКЭЧцΝЧпЫШНЧцΝКΝЦОНгТЧпά

ЫШНЧцΝЛОгpОčЧШЬЭЧц,ΝгНЫКЯШЭЧцΝКΝpЫКМШЯЧцΝpЫОНpТЬвέ

ElОkЭЫТМkпΝЛОгpОčnoЬť• PЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝгКpШУТťΝХОЧΝНШΝгпЬЮЯФвΝЬΝЫТКНЧОΝ

ЧКТЧšЭКХШЯКЧýЦΝШМСЫКЧЧýЦΝФШЧЭКФЭШЦέ• ГКТЬЭОЧТОΝpЫъЬЭЫШУКΝЬКΝЦЮЬъΝЮЬФЮЭШčЧТťΝpШЦШМШЮΝ

pЫúНШЯцСШΝМСЫпЧТčКΝ(ЬpъЧКčΝόI)ΝЬΝНТЦОЧгШЯКЧýЦΝМСвЛЧýЦΝpЫúНШЦΝЧТОΝЯТКМΝКФШΝγίΝЦχέ

• PЫОНΝгКpШУОЧъЦΝpЫъЬЭЫШУКΝЦЮЬъΝЛвťΝгКЛОгpОčОЧц,ΝžОΝЬТОťШЯпΝpЫъpШУФКΝгШНpШЯОНпΝpЫъpШУЧýЦΝúНКάУШЦΝpЫъЬЭЫШУКέ

• PЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpШЮžъЯКťΝТЛКΝЯΝЫпЦМТΝЮЯОНОЧýМСΝХТЦТЭШЯΝЧКpтЭТК,ΝЯýФШЧЮΝКΝЦОЧШЯТЭýМСΝШЭпčШФΝ(pШгЫТΝšЭъЭШФΝЭвpЮ)έ

• SТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝЧОМСвЭКУЭОΝЯХСФýЦТΝЫЮФКЦТΞΝSТОάťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝťКСКУЭОΝЯžНвΝгКΝгпЬЭЫčФЮ,ΝЧТОΝгКΝФпЛОХέ

σEBEГPEČEσSTVτΞΝBОгpЫoЬЭЫОНnцΝnОЛОгpОčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝКlОЛoΝpoЫКnОnТКΞΝψОгpЫШЬЭЫОНЧОΝЧОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮпМТК,ΝФЭШЫпΝЦпΝгКΝЧпЬХОНШФΝЬЦЫťΝКХОЛШΝťКžФцΝpШЫКЧОЧТКέ

VARτVAσIEΞΝPЫКvНОpoНoЛnцΝnОЛОгpОάčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝКlОЛoΝpoЫКnОάnТКΞΝVšОШЛОМЧОΝЧОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮпМТК,ΝФЭШЫпΝЦôžОΝЦКťΝгКΝЧпЬХОНШФΝťКžФцΝpШЫКЧОЧТКέ

UPτГτRσEσIEΞΝPЫípКНnцΝnОЛОгpОčОnάЬЭvoΝpoЫКnОnТКΞΝσОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮпМТК,ΝФЭШЫпΝЦôžОΝЦКťΝгКΝЧпЬХОНШФΝpШЫКЧОЧТКέ

τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝгКЫТКНОnТКΞΝSТЭЮпМТК,ΝФЭШЫпΝЦôžОΝЦКťΝгКΝЧпЬХОНШФΝЯОМЧцΝšФШНвέ

PoгnпmkКμΝIЧПШЫЦпМТО,ΝФЭШЫцΝpЫТЬpТОЯКУúΝФΝХОpšТОЦЮΝpШМСШpОЧТЮΝpЫШМОЬШЯΝМСШНЮΝЬЭЫШУКέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 40 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 41: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SK

ζҚ

• SТОťШЯýΝФпЛОХΝЧОШСýЛКУЭО,ΝЧОpЫТЯТОЫКУЭО,ΝЧОЦвάФКУЭОΝЧъЦ,ΝКЧТΝpШΝňШЦΝЧОpЫОМСпНгКУЭОνΝМСЫпňЭОΝpЫОНΝШЬЭЫýЦТΝСЫКЧКЦТ,ΝШХОУШЦΝКΝЯвЬШФýЦТΝЭОpХШάЭКЦТέ

• PЫъЬЭЫШУΝЧОНЯъСКУЭОΝЮМСШpОЧъЦΝгКΝФпЛОХΝКХОЛШΝФпЛОХΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝТЧýЦΝЬpôЬШЛШЦέ

• PЫОНΝФКžНýЦΝpШЮžТЭъЦΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝгпЬЭЫčФЮΝКΝФпЛОХέ

• PЫТΝpШšФШНОЧъΝЬТОťШЯцСШΝФпЛХКΝТСЧОďΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮέΝσТФНвΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝpЫъЬЭЫШУΝЬΝpШšФШНОЧýЦΝЬТОťШЯýЦΝФпЛХШЦέ

• χФΝЬКΝpЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯК,ΝЦЮЬъΝЛвťΝЬТОťШЯпΝгпЬЭЫάčФКΝЬЭпХОΝЯвЭТКСЧЮЭпέ

• PЫОНΝгКЬЮЧЮЭъЦΝЬТОťШЯОУΝгпЬЭЫčФвΝгКЛОгpОčЭО,ΝКЛвΝЛШХΝpЫъЬЭЫШУΝЯвpЧЮЭýέ

• PЫОНΝЯвЭТКСЧЮЭъЦΝЬТОťШЯОУΝгпЬЭЫčФвΝpЫъЬЭЫШУΝЯžНвΝЯвpЧТЭОέ

• PЫъЬЭЫШУΝpЫТΝpЫОpЫКЯОΝШНpШУЭОΝШНΝpЫúНЮέ• χФΝУОΝЬТОťШЯýΝpЫъЯШНΝЭШСЭШΝpЫъЬЭЫШУКΝpШšФШНОЧý,Ν

ЦЮЬъΝСШΝЯýЫШЛМК,ΝУОСШΝгпФКгЧъМФвΝЬОЫЯТЬΝКХОЛШΝpШНШЛЧОΝФЯКХТПТФШЯКЧпΝШЬШЛКΝЯвЦОЧТť,ΝКЛвΝЬКΝгКЛЫпЧТХШΝШСЫШгОЧТЮέ

ÚНЫžЛК• PЫОНΝЯšОЭФýЦТΝpЫпМКЦТΝЧКΝгКЫТКНОЧъΝЯвЭТКСЧТЭОΝ

ЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮέ• VвФШЧпЯКťΝЬКΝЬЦúΝХОЧΝúНЫžЛШЯцΝpЫпМОΝКΝpЫпМОΝ

ЧКΝШНЬЭЫпЧОЧТОΝpШЫúМС,ΝФЭШЫцΝЬúΝpШpъЬКЧцΝЯΝЭШЦЭШΝЧпЯШНОΝЧКΝpШЮžТЭТОέΝVšОЭФвΝШЬЭКЭЧцΝpЫпМОΝЦЮЬъΝЯвФШЧКťΝШНЛШЫЧъФέ

• PШЮžъЯКУЭОΝТЛКΝШЫТРТЧпХЧОΝЧпСЫКНЧцΝНТОХвέΝδОЧΝЭТОЭШΝЧпСЫКНЧцΝНТОХвΝЬúΝpЫОΝpЫъЬЭЫШУΝЬФШЧšЭЫЮάШЯКЧцΝКΝЯСШНЧцέΝIЧцΝЧпСЫКНЧцΝНТОХвΝЯОНúΝЧТОХОЧΝФΝгпЧТФЮΝгпЫЮФв,ΝКХОΝЦôžЮΝШСЫШгТťΝЯпЬΝТΝЯКšОΝШФШάХТОέ

ŠpОМТПТМkцΝpokвnвΝkΝpЫíЬЭЫoУu• εТЧТЦпХЧвΝpЫТОЭШФΝгКΝСШНТЧЮΝЦЮЬъΝЛвťΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝ

ХήЦТЧ)έ• TТОЭШΝpЫъЬЭЫШУОΝЧТОΝЬúΝЯСШНЧцΝЧКΝpЫОЯпНгФШЯКЧТОΝ

ФЯКpФШЯОУΝгпЯХКСв,ΝpЫОЭШžОΝЛвΝЛШХΝpЫъХТšΝЦКХýΝpЫТОЭШФΝЯШНвΝКΝЧОЛШХШΝЛвΝгКЛОгpОčОЧцΝМСХКНОЧТОΝpЫъЬЭЫШУКΝНШpЫКЯШЯКЧýЦΝЦцНТШЦέ

• χФΝЯпšΝpЫъЬЭЫШУΝЧОЦпΝТЧЭОРЫШЯКЧýΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝУОΝЧОЯвСЧЮЭЧОΝpШЭЫОЛЧц,ΝКЛвΝЬКΝЦОНгТΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝКΝpЫъpШУФЮΝЧКЬпЯКЧТКΝЧКЬКНТХΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХέΝTОЧЭШΝЯОЧЭТХΝгКЫЮčъ,ΝžОΝЬКΝЯΝЧКЬпЯКάМШЦΝpШЭЫЮЛъΝЧОЯвЭЯШЫъΝЭХКФ,ΝФЭШЫýΝЛвΝЦШСШХΝЯТОЬťΝФΝЧОЭОЬЧШЬЭТКЦΝКΝФΝpЫКЬФЧЮЭТЮέ

• σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝpЫТЯпНгКΝЯШНЮΝШНΝгНЫШУКΝФΝpЫъЬЭЫШУЮέΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝpЫТpШУЭОΝФΝгпЯТЭШЯОУΝpЫъpШУФОέΝөпЯКУЭОΝpШгШЫΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝЛШХКΝpЫъpШУФКΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝúpХЧОΝЭОЬЧп,ΝpЫОЭШžОΝЧОЭОЬЧШЬЭТΝЦôžЮΝШЛЦОНгТťΝЯýФШЧΝpЫъЬЭЫШУКΝКХОЛШΝНШФШЧМКΝгЧОЦШžЧТťΝЧКЬпЯКЧТОέΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮάЛТОΝЛвΝЦКХШΝЦКťΝЦТЧТЦпХЧвΝpЫТОЦОЫΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝКΝЦКХШΝЛвΝЛвťΝШНШХЧцΝЯШčТΝгКХШЦОЧТЮΝКΝЯШčТΝЯпФЮЮέΝτНpШЫúčКΝЬКΝpШЮžТЭТОΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЬΝpтЭЧýЦΝЯОЧЭТХШЦέ

• σКΝЮЭОЬЧОЧТОΝpЫъpШУФвΝpШЮžТЭОΝЭОПХяЧШЯúΝpпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭТОЯ)έ

• өпЯКУЭОΝpШгШЫΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝЛШХШΝЯШΝЯШНЧШЦΝгНЫШУТΝНШЬЭКЭШčЧцΝЦЧШžЬЭЯШΝЯШНвΝКΝКЛвΝЬКΝЧКЬпЯКМъΝФШЧТОМΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЧКМСпНгКХΝЯžНвΝpШНΝЯШНШЮέ

• KОďžОΝЦКбТЦпХЧКΝЧКЬпЯКМТКΝЯýšФКΝЬКЦШЧКЬпάЯКМъМСΝčОЫpКНТОХΝУОΝүΝЦ,ΝЦôžОΝЛвťΝЯýšФКΝpЫъЬЭЫШУКΝЧКНΝЯШНЧШЮΝСХКНТЧШЮΝЯΝЦТОЬЭОΝШНЛОЫЮΝЦКбТЦпХЧОΝүΝЦέΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝpЫОЛТОСКťΝШНΝЯШНάЧцСШΝгНЫШУКΝpШΝčОЫpКНХШΝЬΝФШЧЭТЧЮпХЧвЦΝЬЭúpКάЧъЦ,ΝКЛвΝЬКΝЯΝpШЭЫЮЛъΝЧОЭЯШЫТХТΝЯгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧв,ΝФЭШЫцΝЛвΝЦШСХТΝШЛЦОНгТťΝpЫОЯпНгФЮΝpЫъЬЭЫШУКέΝχФΝpЫъЬЭЫШУΝЧОЦпΝТЧЭОРЫШЯКЧýΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝЦЮЬъΝЬКΝЭОЧЭШΝПТХЭОЫΝЧКТЧšЭКХШЯКťΝЦОНгТΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝКΝpЫъpШУФЮΝЧКЬпЯКЧТКέ

• PЫъpШУФКΝpЫОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝЬКΝЧКМСпНгКΝЧКΝСШЫЧОУΝЬЭЫКЧОΝpЫъЬЭЫШУКέΝσКΝЭХКФШЯúΝpЫъpШУФЮΝЛвΝЬКΝЦКХКΝpЫТpШУТťΝСКНТМКΝКХОЛШΝЫúЫКΝЬΝčШΝЧКУЯтčšъЦΝpЫТОЦОЫШЦΝ(ЧКУЦОЧОУΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ

• εОЧšТОΝpЫТОЦОЫвΝЯýЫКгЧОΝгЧТžЮУúΝНШpЫКЯЧýΝЯýФШЧΝpЫъЬЭЫШУКέΝσКΝЮЭОЬЧОЧТОΝpЫъpШУФвΝpШЮžТЭОΝЭОПХяЧШЯúΝpпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭТОЯ)έ

• RОšpОФЭЮУЭО,ΝžОΝpЫТΝНШЦпМШЦΝЯШНШЯШНЧШЦΝЬвЬάЭцЦОΝЬúΝpЫТpШУОЧцΝpШЭЫЮЛТКΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧýЦΝЭХКФШЦέΝPЫъЬЭЫШУΝЬКΝpЫОЭШΝЦЮЬъΝФΝpОЯЧОУΝpШЭЫЮЛЧОУΝЬТОЭТΝpЫТpШУТťΝpКЧМТОЫШЯШЮΝСКНТМШЮ,ΝФЭШЫпΝШНШХпΝЭШЦЮЭШΝpОЫЦКЧОЧЭЧцЦЮΝЭХКФЮέ

• PШЮžТЭТОΝгпСЫКНЧýМСΝСКНъМΝКХОЛШΝЧКЬпЯКМъМСΝСКНъМΝЧКΝЯýЭХКčЧОУΝЬЭЫКЧОΝpЫъЬЭЫШУКΝУОΝЧОpЫъάpЮЬЭЧц,ΝФОďΝУОΝpШЭЫЮЛТОΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧýЦΝЭХКάФШЦ,ΝpЫОЭШžОΝЯΝНôЬХОНФЮΝЭЫЯКХцСШΝЭХКФЮ,ΝШpШЭЫОάЛОЧТКΝКΝúЧКЯвΝЦКЭОЫТпХЮΝЦôžОΝЮžΝpШΝФЫпЭФШЦΝčКЬОΝНôУЬťΝФΝpЫКЬФЧЮЭТЮΝКХОЛШΝЫШгЭЫСЧЮЭТЮΝСКНТМОέΝГпСЫКНЧцΝСКНТМОΝЬКΝЦôžЮΝpШЮžъЯКťΝХОЧΝЯЭОНв,ΝФОďΝСКНТМКΝЧТОΝУОΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧýЦΝЭХКФШЦ,ΝЧКpЫέΝгКΝЮгКЭЯпЫКМъЦΝЯОЧЭТХШЦΝКХОЛШΝЯШНШЯШНάЧýЦΝФШСúЭТФШЦ,ΝКХОΝЯžНвΝХОЧΝЦТЦШΝЮгКЯЫОЭýМСΝpЫТОЬЭШЫШЯέ

• PЫъЬЭЫШУΝЧОЯвЬЭКЯЮУЭОΝНКžďЮέΝPЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъάЯКУЭОΝЯΝЦШФЫШЦΝpЫШЬЭЫОНъέ

• PЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝЯΝpЫТОЬЭШЫШМСΝШСЫШгОЧýМСΝЯýЛЮМСШЦΝКХОЛШΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝСШЫľКЯýМСΝФЯКpКХъЧΝčТΝpХвЧШЯΞ

• PЫúНΝЯШНвΝЧОЬЦОЫЮУЭОΝpЫТКЦШΝЧКΝpЫъЬЭЫШУΝКХОЛШΝЧКΝТЧцΝОХОФЭЫТМФцΝНТОХвΞΝσОЛОгpОčОЧЬЭЯШΝШСЫШгОЧТКΝžТЯШЭКΝЯΝНôЬХОНФЮΝгпЬКСЮΝОХОФЭЫТМФýЦΝpЫúНШЦΞ

• PЫОНХžШЯКМъΝФпЛОХΝpШФХКНКУЭОΝЭКФ,ΝКЛвΝЬКΝЧОЦШάСШХΝНШЬЭКťΝНШΝpЫОčОЫpпЯКЧОУΝФЯКpКХТЧвέ

• PЫъЬЭЫШУΝЧОТЧšЭКХЮУЭОΝКΝЧОгКpъЧКУЭОΝЯЭОНв,ΝФОďΝЬКΝЯΝНШpЫКЯШЯКЧШЦΝЦцНТЮΝЧКМСпНгКУúΝШЬШЛвΝКХОЛШΝгЯТОЫКЭпΝ(ЧКpЫέΝpХКЯОМФýΝЛКгцЧ),ΝКХОЛШΝЬúΝЬΝЧъЦΝЯΝФШЧЭКФЭОέ

• PЫъЬЭЫШУΝЧОЧОМСпЯКУЭОΝЛОгΝНШгШЫЮέΝVΝpЫъpКНОΝНХСάšОУΝЧОpЫъЭШЦЧШЬЭТΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝгпЬЮЯФвέ

• σОгКЛЮНЧТЭО,ΝžОΝpШСвЛЮУúМОΝЬКΝНТОХвΝЬКΝЦôžЮΝЧКМСпНгКťΝКУΝгКΝгКЯгНЮšňШЯКМъЦТΝКΝШНЯгНЮšňШάЯКМъЦТΝШЭЯШЫЦТέ

• SвЦЛШХв,ΝФЭШЫцΝЬКΝЧКМСпНгКУúΝЧКΝЯКšШЦΝpЫъЬЭЫШУТ,ΝЬКΝЧОЬЦúΝШНЬЭЫКňШЯКťΝКЧТΝгКФЫýЯКťέΝPШФвЧвΝЧКΝpЫъЬЭЫШУТ,ΝФЭШЫцΝЮžΝЧТОΝЬúΝčТЭКЭОľЧц,ΝЬКΝЦЮЬТКΝТСЧОďΝЯвЦОЧТťέ

PЫОСľКНΝoΝгКЫТКНОní► S. 3, bod 1

Қέ σКЬпЯКМТОΝСЫНХШқέ PХЧТКМЮΝЬФЫЮЭФЮΝЧКΝЯШНЮ

PЫОНΝЮЯОНОЧъЦΝНШΝpЫОЯпНгФвΝУОΝpШЭЫОЛЧцΝЬТΝpЫОčъЭКťΝЧпЯШНΝЧКΝpШЮžТЭТОΝКΝНШНЫžТКЯКťέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 41 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 42: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SK

ζқ

γέ TХКФШЯцΝСЫНХШζέ SpъЧКčΝГКpήVвpηέ VОЧЭТХΝЭХКФШЯцСШΝЯгНЮМСЮθέ TХКФШЯпΝЧпНЫžҮέ τpШЫЧцΝЧШСвүέ VýpЮЬЭЧпΝЬФЫЮЭФКΝЯШНвҰέ εКЧШЦОЭОЫҚίέ TХКФШЯýΝЬpъЧКčτЛЬКСΝНoНпvkв

• өШЦпМКΝЯШНпЫОň• σпЯШНΝЧКΝpШЮžТЭТО

InšЭКlпМТКΝКΝuvОНОnТОΝНoΝpЫОvпНгkвInšЭКlпМТК

• PЫъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝЬЭпťΝЧКΝЯШНШЫШЯЧОУ,ΝЫШЯЧОУΝpХШМСОΝЬΝНШЬЭКЭШčЧШЮΝЧШЬЧШЬťШЮΝЯгСľКНШЦΝЧКΝМОХФШЯúΝСЦШЭЧШЬťΝpЫъЬЭЫШУКΝЧКpХЧОЧцСШΝЯШНШЮέ

• KЯôХТΝгКЦОНгОЧТЮΝЯТЛЫпМТъΝЛвΝЬКΝЦКХΝpЫъЬЭЫШУΝpШЬЭКЯТťΝЧКΝОХКЬЭТМФúΝpШНХШžФЮΝ(ЧКpЫέΝРЮЦОЧпΝЫШСШž)έΝPЫОΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧОΝpШЮžТЭТОΝЦôžОΝЛвťΝpШХШžОЧýΝЧКΝНШНКЧцΝpХКЬЭШЯцΝХТšЭвέ

• PЫОΝЬЭКМТШЧпЫЧОΝpШЮžТЭТОΝЦôžОΝЛвťΝpЫъЬЭЫШУΝpЫТЬάФЫЮЭФШЯКЧýΝζΝЬФЫЮЭФКЦТΝФΝpШНФХКНЮέ

• PЫТΝpЫОЯпНгФОΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝгпСЫКНЧýМСΝУКгТОЫШФΝКΝpХКЯОМФýМСΝЛКгцЧШЯΝЦЮЬъΝЛвťΝpЫъЬЭЫШУΝpШЬЭКЯОЧýΝЭКФ,ΝКЛвΝЛШХΝМСЫпЧОЧýΝpЫОНΝгКpХКЯОЧъЦΝКΝЬpКНЧЮάЭъЦέΝJОΝpШЭЫОЛЧцΝгШСľКНЧТťΝНШНКЭШčЧцΝгпФШЧЧцΝpШžТКНКЯФвέ

• PШЮžТЭОΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝКФΝЧТОΝУОΝТЧЭОРЫШЯКЧýέ• εТОЬЭШΝТЧšЭКХпМТОΝЦЮЬъΝЛвťΝЫТКНЧОΝЯОЭЫКЧцΝКΝМСЫпά

ЧОЧцΝpЫОНΝpШЯОЭОЫЧШЬЭЧýЦТΝЯpХвЯЦТέ• PЫТΝpЫОЯпНгФОΝЯΝТЧЭОЫТцЫТΝЭЫОЛКΝгКЛОгpОčТť,ΝКЛвΝ

ЛШХΝФΝНТЬpШгъМТТΝШНЭШФΝЯΝpШНХКСОΝКХОЛШΝШМСЫКЧКΝpЫШЭТΝЧОЭОЬЧШЬЭТКЦέ

• PЫОНΝЮЯОНОЧъЦΝНШΝpЫОЯпНгФвΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭОЬάЧШЬťΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКέΝVгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧвΝЯΝЧКЬпЯКМШЦΝpШЭЫЮЛъΝЬúΝгЧКФШЦΝЧОЭОЬЧШЬЭъΝКΝЦôžЮΝЯТОЬťΝФΝЯýpКНФЮΝpЫъЬЭЫШУКΞ

PЫТpoУОnТОΝnКЬпvКМТОСoΝpoЭЫuЛТК

• VšОЭФвΝЬФЫЮЭФШЯцΝЬpШУОΝЬКΝЦЮЬТКΝЮЭОЬЧТťΝpШЦШάМШЮΝЭОЬЧТКМОУΝpпЬФвΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpЫέΝЭОПХяЧШЯпΝpпЬФК)νΝЦТОЬЭКΝpЫТОЬКФШЯΝгКpЫъčТňЮУúΝЧКЬпЯКЧТОΝЯгНЮМСЮΝКΝгЧТžЮУúΝКХОЛШΝгЧОЦШžňЮУúΝЧКЬпЯКЧТОΝЯШНвέ

• σКΝЫúЫШЯýМСΝгпЯТЭШМСΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬКΝЦКХКΝpШЮžъЯКťΝЭОПХяЧШЯпΝpпЬФКνΝpХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬКΝЦЮЬТКΝЮЭОЬЧТťΝЭОЬЧТКМШЮΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвέ

• VšОЭФвΝčКЬЭТΝЬКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬТКΝЛвťΝШНЛШЫЧОΝЧКЦШЧЭШЯКЧцέ

• σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЛвΝЦКХШΝЦКťΝЯЧúЭШЫЧýΝpЫТОάЦОЫΝЦТЧТЦпХЧОΝқηΝЦЦνΝЦЮЬъΝЛвťΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝpЫОάХКЦШЯКЧТЮΝКΝpЫШЭТΝЯпФЮЮέ

• σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЛвΝЦКХШΝЛвťΝčШΝЧКУФЫКЭšТО,ΝpЫОЭШžОΝЬΝЧКЫКЬЭКУúМШЮΝНĺžФШЮΝpШЭЫЮЛТКΝФХОЬпΝЯýФШЧΝčОЫpКНХКέ

• σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЛвΝЦКХШΝЛвťΝФΝčОЫpКНХЮΝčШΝЧКУФЫКЭšТО,ΝpЫОЭШžОΝЬΝЧКЫКЬЭКУúМШЮΝНĺžФШЮΝpШЭЫЮάЛТКΝФХОЬпΝЯýФШЧΝčОЫpКНХКέ

• εЮЬъΝЛвťΝгКЛОгpОčОЧýΝНШЬЭКЭШčЧýΝpЫъЯШНΝЯШНвνΝФШЧТОМΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬъΝЛвťΝЯžНвΝЯШΝЯШНОέ

PЫТpoУОnТОΝvýЭlКčnцСoΝpoЭЫuЛТК

• VšОЭФвΝЬФЫЮЭФШЯцΝЬpШУОΝЬКΝЦЮЬТКΝЮЭОЬЧТťΝpШЦШάМШЮΝЭОЬЧТКМОУΝpпЬФвΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpЫέΝЭОПХяЧШЯпΝpпЬФК)νΝЦТОЬЭКΝpЫТОЬКФШЯΝгКpЫъčТňЮУúΝЧКЬпЯКЧТОΝЯгНЮМСЮΝКΝгЧТžЮУúΝКХОЛШΝгЧОЦШžňЮУúΝЧКЬпЯКЧТОΝЯШНвέ

• σКΝЫúЫШЯýМСΝгпЯТЭШМСΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬКΝЦКХКΝpШЮžъЯКťΝЭОПХяЧШЯпΝpпЬФКνΝpХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬКΝЦЮЬТКΝЮЭОЬЧТťΝЭОЬЧТКМШЮΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвέ

• VšОЭФвΝčКЬЭТΝЯýЭХКčЧцСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬТКΝЛвťΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝЭХКФЮέ

• VšОЭФвΝčКЬЭТΝЯýЭХКčЧцСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬТКΝЛвťΝШНЛШЫЧОΝЧКЦШЧЭШЯКЧцέ

PЫъЬЭЫШУΝЭТОžΝЦôžОΝЛвťΝpЫТpШУОЧýΝЧКΝpШЭЫЮЛЧýΝЫШгЯШНΝ(ЧКpЫέΝpЫОΝгпЬШЛШЯКЧТОΝНШЦпМЧШЬЭТΝЯЧúЭЫТΝНШЦЮ)έΝVΝЭШЦЭШΝpЫъpКНОΝЬКΝЦЮЬъΝpЫъЬЭЫШУΝpЫТpШУТťΝФΝpШЭЫЮЛЧцЦЮΝЫШгЯШНЮΝpШЦШМШЮΝОХКЬЭТМФýМСΝЯвЬШФШЭХКФШЯýМСΝСКНъМ,ΝКЛвΝЬКΝгКЛЫпЧТХШΝЯТЛЫпМТпЦέ

ElОkЭЫТМkцΝpЫТpoУОnТО

PЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpЫОЯпНгФШЯКťΝХОЧΝгКΝЧКЬХОНЮУúМТМСΝpЫОНpШФХКНШЯұ

• ГпЬЭЫčФКΝЬКΝЬЦТОΝгКpШУТťΝХОЧΝНШΝгпЬЮЯТОФΝЬΝШМСЫКЧЧýЦΝФШЧЭКФЭШЦ,ΝФЭШЫцΝЬúΝШНЛШЫЧОΝЧКТЧšЭКάХШЯКЧц,ΝЮгОЦЧОЧцΝКΝЯвЬФúšКЧцέ

• SТОťШЯцΝЧКpтЭТОΝКΝТЬЭОЧТОΝЦЮЬъΝгШНpШЯОНКťΝЭОМСάЧТМФýЦΝúНКУШЦέ

τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝЛвťΝЧКЦШЧЭШЯКЧцΝЭКФ,ΝКЛвΝЧКΝčОЫpКНХШΝЧОpôЬШάЛТХКΝžТКНЧКΝЦОМСКЧТМФпΝЬТХКΝКХОЛШΝЧКpЧЮЭТОέχФΝУОΝНШpЫКЯШЯКЧцΝЦцНТЮЦΝгЧОčТЬЭОЧц,ΝЦЮЬъΝЬКΝpШЮžТťΝЧКЬпЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝКЛвΝЛШХШΝčОЫάpКНХШΝМСЫпЧОЧцΝpЫОНΝpТОЬФШЦΝКΝšpТЧШЮέ

PoгnпmkКμΝχЛвΝpЫТΝЯвpЧЮЭШЦΝčОЫpКНХОΝЧОЯвЭОФКХКΝЯШНК,ΝЦЮЬъΝЬКΝЧКΝЧКЬпЯКМОУΝЬЭЫКЧОΝЧЮЭЧОΝpШЮžТťΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХέ

τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝVýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝЛвťΝЧКЦШЧЭШЯКЧцΝЭКФ,ΝКЛвΝЧКΝčОЫpКНХШΝЧОpôЬШάЛТХКΝžТКНЧКΝЦОМСКЧТМФпΝЬТХКΝКХОЛШΝЧКpЧЮЭТОέ

σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝгЫКnОnТКΞΝVΝНôЬХОНФЮΝЧОгКЛОгpОčОЧТКΝЭХКάФШЯОУΝШНШХЧШЬЭТΝčКЬЭъΝpШЭЫЮЛТКΝКΝЧОШНЛШЫЧОУΝЦШЧЭпžОΝЦôžОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝpШčКЬΝpЫОάЯпНгФвΝpЫКЬФЧúťέΝσОЛОгpОčОЧЬЭЯШΝpШЫКЧОάЧТКΝЯвЬЭЫОФЮУúМШЮΝФЯКpКХТЧШЮΞ

PoгnпmkКμΝPЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpШЮžъЯКťΝХОЧΝЧКΝгпЬШЛШЯКЧТОΝúžТЭФШЯШЮΝЯШНШЮ,ΝЧКpЫέΝpЫОΝгпМСШНв,ΝpЫпčФвΝКЭďέσОЬЦТОΝЬКΝpШЮžъЯКťΝЧКΝгпЬШЛШЯКЧТОΝpТЭЧШЮΝЯШНШЮέ

σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝvΝНôЬlОНkuΝгпЬКСuΝОlОkЭЫТМkýmΝpЫúНomΞΝPЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝЯΝЦШФЫШЦΝpЫШЬЭЫОНъέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 42 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 43: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SK

ζγ

• VΝpЫъpКНОΝpЫОЯпНгФвΝpЫТΝpХКЯОМФýМСΝЛКгцЧШМС,ΝгпСЫКНЧýМСΝУКгТОЫФКМСΝКΝpШНШЛЧОΝЦЮЬъΝЛвťΝpЫъάЬЭЫШУΝЧКpпУКЧýΝpЫШЬЭЫОНЧъМЭЯШЦΝШМСЫКЧЧцСШΝгКЫТКНОЧТКΝpЫШЭТΝМСвЛЧцЦЮΝpЫúНЮΝ(όI)ΝЬΝЦОЧШЯТάЭýЦΝМСвЛЧýЦΝpЫúНШЦΝНШΝγίΝЦχέ

• PЫТΝpЫОЯпНгФОΝЯШЧФЮΝЦЮЬТКΝЛвťΝОХОФЭЫТМФцΝЬpШУОΝМСЫпЧОЧцΝpЫОНΝЬЭЫТОФКУúМШЮΝЯШНШЮνΝЧОЬЦúΝЛвťΝЮХШžОЧцΝЯШΝЯШНОέ

• PЫОНХžШЯКМТОΝФпЛХОΝЦЮЬТКΝЦКťΝНШЬЭКЭШčЧýΝpЫТОάЫОгΝžъХνΝФпЛХШЯцΝЛЮЛЧвΝЦЮЬТКΝЛвťΝúpХЧОΝШНЯТЧЮЭцέ

τЛЬluСКPlnОnТОΝКΝnКЬпvКnТО

Қέ VвЬФЫЮЭФЮУЭОΝЬФЫЮЭФЮΝpХЧТКМОСШΝШЭЯШЫЮΝЬΝЭОЬЧОάЧъЦέ

қέ PШЦКХвΝЧКХОУЭОΝčТЬЭúΝЯШНЮ,ΝКžΝФýЦΝčОЫpКНХШΝЧТОΝУОΝЧКpХЧОЧцέ

γέ χФΝМСМОЭОΝЬФЫпЭТťΝНШЛЮΝЧКЬпЯКЧТК,ΝЧКpХňЭОΝКУΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝ(ЦШžЧцΝХОЧΝЬΝЧШžЧýЦΝЯОЧЭТάХШЦ)έ

ζέ PХЧТКМЮΝЬФЫЮЭФЮΝЧКΝЯШНЮΝЬΝЭОЬЧОЧъЦΝгЧШЯЮΝгКЬФЫЮЭФЮУЭОέ

ηέ τЭЯШЫЭОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝ(ШЭЯШЫЭОΝЯШНШЯШНЧýΝФШСúЭТФ,ΝЫОЬpέΝЬЭЫТОФКМТЮΝЭЫвЬФЮ),ΝКЛвΝpЫТΝЧКЬпЯКЧъΝЦШСШХΝЮЧТФКťΝЯгНЮМСέ

θέ ГКpЧТЭОΝpЫъЬЭЫШУКέҮέ KОďΝЯШНКΝЯвЭОФпΝЫШЯЧШЦОЫЧО,ΝpЫъЬЭЫШУΝЯвpЧТЭОέ

PЫОvпНгkКČОЫpКНХШΝКΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝЛвťΝpЫТpШУОЧцΝКΝЧКpХЧОЧцέ

Қέ ГКpШУЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮέқέ τЭЯШЫЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧТОΝ(pШЭШčЭОΝЯОЧЭТХΝКХОЛШΝ

ЭЫвЬФЮ)έγέ ГКpЧТЭОΝčОЫpКНХШΝгКpъЧКčШЦήЯвpъЧКčШЦέζέ SФШЧЭЫШХЮУЭО,ΝčТΝЯШНКΝЯвЭОФпέχФΝЦШЭШЫΝЧОЧКЬФШčъ,ΝКФΝčОЫpКНХШΝЧОЯвЯТЧТОΝЭХКФ,ΝКХОЛШΝКФΝЬКΝШЛУКЯТКΝpШНШЛЧцΝpШЫЮМСв,ΝЯвpЧТЭОΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpШФúЬЭОΝЬКΝШНЬЭЫпЧТťΝМСвЛЮΝ(► Poruchy a náprava – s. 44)έČОЫpКНХШΝУОΝЯвЛКЯОЧцΝЭХКФШЯýЦΝЬpъЧКčШЦέΝTОЧЭШΝЬpъάЧКčΝгКpъЧКΝčОЫpКНХШ,ΝКФΝФХОЬЧОΝЭХКФΝЯШНвΝЯΝгпЬШЛЧъФЮΝpШНΝСШНЧШЭЮΝЬpъЧКМТОСШΝЭХКФЮΝЯΝНôЬХОНФЮΝШНЛОЫЮΝЯШНвέTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝЯвpъЧКΝčОЫpКНХШΝpЫТΝНШЬТКСЧЮЭъΝСШНάЧШЭвΝЯвpъЧКМТОСШΝЭХКФЮέ

ÚНЫžЛК

τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝPШΝФКžНШЦΝШpтЭШЯЧШЦΝpЫТάpШУОЧъΝКХОЛШΝpЫТΝЬЭЫКЭОΝЯШНв,ΝЫОЬpέΝpЫТΝЧКЬпάЯКЧъΝЯгНЮМСЮΝЛвΝЬКΝčОЫpКНХШΝЦКХШΝЧКpХЧТťΝЯШНШЮέΝөХСšТКΝpЫОЯпНгФКΝЛОгΝЧКpХЧОЧТКΝЯШНШЮΝ(МСШНΝЧКЬЮМСШΝЛОгΝНШгШЫЮ)ΝЯОНТОΝФΝгЧТčОЧТЮΝčОЫpКНХКΞ

PoгnпmkКμΝχЛвΝгШЬЭКХΝгКМСШЯКЧýΝЯШНЧýΝЬЭĺpОМΝЯΝЧКЬпЯКМШЦΝpШЭЫЮЛъ,ΝУОΝЧЮЭЧцΝpШЮžТťΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХέPЫОΝХОpšТОΝЧКЬпЯКМТОΝЯХКЬЭЧШЬЭТΝЬКΝЦЮЬъΝЧКТЧšЭКХШЯКťΝЧКЬпЯКМъΝПТХЭОЫΝЦОНгТΝčОЫpКНХШΝКΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝЫОЬpέΝčОЫpКНХШΝКΝЧКЬпάЯКМТЮΝСКНТМЮέ► Príslušenstvo – s. 46

τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝČОЫpКНХШΝЧОЬЦТОΝЛОžКťΝЧКЬЮМСШέΝVžНвΝЦЮЬъΝЛвťΝФΝНТЬpШгъМТТΝНШЬЭКάЭШčЧцΝЦЧШžЬЭЯШΝНШpЫКЯШЯКЧцСШΝЦцНТКΝ(ЯШНК)έ

τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝχФΝЛвΝЛШХКΝЯШНпЫОňΝpЫТpШУОЧпΝpЫТКЦШΝЧКΝЫШгЯШНΝЯШНв,ΝЭЫОЛКΝНЛКťΝЧКΝЭШ,ΝžОΝЭХКФΝЯШНвΝЯΝЫШгЯШНОΝЛЮНОΝЬčъЭКЧýΝЬΝЭХКФШЦΝčОЫpКНХКέΝӨОХФШЯýΝЭХКФΝЧОЬЦТОΝpЫОФЫШčТťΝҚίΝЛКЫέ

PoгnпmkКμΝГпЬШЛЧъФΝШЛЬКСЮУОΝОбpКЧгЧúΝčКЬť,ΝФЭШЫпΝУОΝЯШΝЯýЫШЛОΝЧКpХЧОЧпΝЭХКФШЯýЦΝЯгНЮМСШЦΝ(pХЧТКМТΝЭХКФ,Ν► Technické údaje – s. 45)νΝЭШΝЮЦШžňЮУОΝШНЛОЫΝЦОЧšъМСΝШЛУОЦШЯΝЯШНвΝЛОгΝЭШСШ,ΝКЛвΝЦЮЬОХШΝčОЫάpКНХШΝЧКЛОСКťέPЫОНΝpЫОЯпНгФШЮΝčОЫpКНХКΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭХКФΝКΝЯΝpЫъpКНОΝpШЭЫОЛвΝСШΝгЯýšЭОέσКУЦОЧОУΝšЭвЫТФЫпЭΝгКΝЫШФΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭХКФέČОЫpКНХШΝЧОЬЦТОΝЛвťΝЯвЬЭКЯОЧцΝpЫТКЦОЦЮΝЬХЧОčЧцЦЮΝžТКЫОЧТЮ,ΝpЫОЭШžОΝШФЫОЦΝТЧцСШΝЛвΝЦШСШХΝЯгЧТФКťΝpЫъХТšΝЯвЬШФýΝЭХКФέ

PoгnпmkКμΝTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝУОΝЯШΝЯýЫШЛОΝЯШpЫОНΝЧКЬЭКЯОЧýΝЧКΝЬpЫпЯЧвΝгКpъЧКМъΝКΝЯвpъЧКМъΝЭХКФέσОЬЦТОΝЬКΝгЦОЧТť,ΝpЫОЭШžОΝТЧКФΝЛвΝЬКΝЦШСШХΝpЫъЬЭЫШУΝpШšФШНТťέГЦОЧКΝЧКЬЭКЯОЧТКΝЭХКФШЯцСШΝЬpъЧКčКΝЯОНТОΝКЮЭШЦКЭТМФвΝФΝЬЭЫКЭОΝгпЫЮФвέ

σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝvΝНôЬlОНkuΝгпЬКСuΝОlОkЭЫТМkýmΝpЫúНomΞΝTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝЬЦúΝШЭЯпЫКťΝКΝЧКЬЭКЯШЯКťΝХОЧΝШНЛШЫЧъМТέ

σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝvΝНôЬlОНkuΝгпЬКСuΝОlОkЭЫТМkýmΝpЫúНomΞΝPЫОНΝКФýЦТФШľЯОФΝpЫпМКЦТΝЧКΝЧпЬЭЫШУТΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫάčФЮέ

σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝгЫКnОnТКΞΝPЫОНΝКФýЦТФШľЯОФΝpЫпМКЦТΝЧКΝpЫъЬЭЫШУТΝгКЛОгpОčЭО,ΝКЛвΝЛШХΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpЫТpШάУОЧцΝpЫъЬХЮšОЧЬЭЯШΝЛОгΝЭХКФЮέ

τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝVšОЭФвΝЭОЬЧОЧТКΝЬКΝpШΝФКžНОУΝНОЦШЧЭпžТΝЦШЧЭпžЧОСШΝpЫЯФЮΝЦЮЬТКΝЯвЦОάЧТťέ

σEBEГPEČEσSTVτΞΝSвЬЭцmΝУОΝpoНΝЭlКάkomΞΝPЫОНΝФКžНýЦΝúНЫžЛпЫЬФвЦΝгпЬКСШЦΝКΝpЫОНΝЯвСľКНпЯКЧъЦΝМСýЛΝЧКУЬФôЫΝЯвЭТКСάЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝгпЬЮЯФвέΝГКЛОгάpОčЭО,ΝКЛвΝЬpШУШЯКМТОΝЯОНОЧТК,ΝЫОЬpέΝЧпНЫžΝpЫъЬЭЫШУКΝЯТКМΝЧОЛШХТΝpШНΝЭХКФШЦέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 43 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 44: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SK

ζζ

• ГКΝЭýЦЭШΝúčОХШЦΝШЭЯШЫЭОΝЬpШЭЫОЛТčΝ(ЯШНШЯШНЧýΝФШСúЭ)ΝКΝЧОМСКУЭОΝúpХЧОΝЯвЭТОМťΝЯШНЮΝгШΝЬвЬЭцЦЮέ

• PШЭШЦΝЬКΝЦôžЮΝЯвФШЧКťΝЯšОЭФвΝúНЫžЛпЫЬФОΝКΝčТЬάЭТКМОΝpЫпМОέ

KonЭЫolКΝЭlКkuΝvΝnпНЫžТσКΝгКЫЮčОЧТОΝЛОгМСвЛЧОУΝpЫОЯпНгФвΝpЫъЬЭЫШУКΝЬКΝЦЮЬъΝpЫКЯТНОХЧОΝФШЧЭЫШХШЯКťΝЭХКФΝЯΝЧпНЫžТΝ(ЭЫТάΝКžΝšЭвЫТάФЫпЭΝЫШčЧО)έ

– σКΝФШЧЭЫШХЮΝЭХКФЮΝШНЬФЫЮЭФЮУЭОΝЯОФШΝЯОЧЭТХЮΝ(η)ΝЧКΝЧпНЫžТΝКΝЧКΝЯОЧЭТХΝpЫТpШУЭОΝСЮЬЭТХФЮΝЬΝЦКЧШЦОЭάЫШЦέ

• VΝpЫъpКНО,ΝžОΝЭХКФΝЧТОΝУОΝЬpЫпЯЧОΝЧКЬЭКЯОЧý,ΝУОΝЧЮЭЧцΝСШΝШpтťΝЮpЫКЯТťΝ(► Technické údaje – s. 45)έΝVΝpЫъpКНОΝЧОЬpЫпЯЧОΝЧКЬЭКЯОЧцСШΝЭХКФЮΝpЫъЬЭЫШУΝЧОpЫКМЮУОΝЬpЫпЯЧОΝКΝЦОЦЛЫпЧКΝЯΝЧпНЫžТΝpШНХТОСКΝгЯýšОЧцЦЮΝШpШЭЫОЛОЧТЮέΝPШšФШНОЧТКΝpЫъЬЭЫШУКΝЬpôЬШЛОЧцΝЧОЬpЫпЯЧОΝЧКЬЭКЯОЧýЦΝЭХКάФШЦΝЯΝЧпНЫžТΝЧТОΝЬúΝФЫвЭцΝгпЫЮФШЮέ

Қέ VвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮέқέ τЭЯШЫЭОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝ(ШЭЯШЫЭОΝЯШНШЯШНЧýΝ

ФШСúЭТФ,ΝЫОЬpέΝЬЭЫТОФКМТЮΝЭЫвЬФЮ),ΝЯШНЮΝЧОМСКУЭОΝúpХЧОΝШНЭТОМťέ

γέ VвЬФЫЮЭФЮУЭОΝpХКЬЭШЯúΝФЫвЭФЮΝЧКΝčОХЧОУΝЬЭЫКЧОΝгпЬШЛЧъФКνΝгКΝňШЮΝЬКΝЧКМСпНгКΝЯгНЮМСШЯýΝЯОЧάЭТХέ

ζέ σКЬКďЭОΝЧКΝЯгНЮМСШЯýΝЯОЧЭТХΝЯгНЮМСШЯúΝpЮЦpЮΝКХОЛШΝСКНТМЮΝФШЦpЫОЬШЫКΝЬΝpЫъpШУФШЮΝЧКΝСЮЬЭОάЧТОΝpЧОЮЦКЭъФΝКΝЭХКФШЦОЫШЦέ

ηέ ГЯýšЭОΝpХЧТКМТΝЭХКФΝНШΝpЫОНpъЬКЧОУΝСШНЧШЭвΝ(pХЧТКМТΝЭХКФұΝ► Technické údaje – s. 45)έ

θέ PЫъЬЭЫШУΝгЧШЯЮΝгКЭЯШЫЭОΝКΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝПЮЧФМТЮέөОmonЭпžΝmОmЛЫпnв► Demontáž – s. 5

εОЦЛЫпЧКΝЯΝЧпНЫžТΝУОΝЬpШЭЫОЛЧýΝНТОХ,ΝФЭШЫýΝЬКΝpШčКЬΝpШЮžъЯКЧТКΝШpШЭЫОЛЮУО,ΝКΝpЫОЭШΝЦЮЬъΝЛвťΝЯΝpЫъpКНОΝpШšФШНОЧТКΝЯвЦОЧОЧпέΝεОЦЛЫпЧЮΝЦôžОЭОΝЯвЦОЧТťΝЭКФЭШұ

– TХКФΝЯвpЮЬЭТЭОΝЧКΝЯОЧЭТХО– τНЬЭЫпňЭОΝpЫъЫЮЛЮ– UЯШľЧТЭОΝЯОЧЭТХ– εОЦЛЫпЧЮΝЯвЛОЫЭО– VХШžЭОΝЧШЯúΝЦОЦЛЫпЧЮ– VΝШpКčЧШЦΝpШЫКНъΝгЦШЧЭЮУЭОΝЧКЬpтť

– VЬЭЮpЧýΝЭХКФΝЧКЬЭКЯЭОΝpШНľКΝгКНКЧъέ

UЬklКНnОnТОPЫТΝЧОЛОгpОčОЧЬЭЯОΝЯýЬФвЭЮΝЦЫКгШЯΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpЫъЬХЮάšОЧЬЭЯШΝНОЦШЧЭЮУЭО,ΝЯвčТЬЭТЭОΝКΝЮЬМСШЯКУЭОΝЧКΝЦТОЬЭО,ΝФЭШЫцΝУОΝМСЫпЧОЧцΝpЫОНΝЦЫКгЦТέ

ГložОnТОΝКΝuЬklКНnОnТОҚέ VвpЧТЭОΝpЫъЬЭЫШУ,ΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝ

гпЬЮЯФвέқέ τЭЯШЫЭОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝ(ШЭЯШЫЭОΝЯШНШЯШНЧýΝ

ФШСúЭТФ,ΝЫОЬpέΝЬЭЫТОФКМТЮΝЭЫвЬФЮ),ΝЯШНЮΝЧОМСКУЭОΝúpХЧОΝШНЭТОМťέ

γέ ÚpХЧОΝЯвpЫпгНЧТЭОΝčОЫpКНХШΝКΝФШЭШХ,ΝгКΝЭýЦЭШΝúčОάХШЦΝЯвЭШčЭОΝНЫОЧпžЧЮΝЬФЫЮЭФЮέ

ζέ σКЬпЯКМТОΝКΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝШНЦШЧЭЮУЭОΝгΝpЫъάЬЭЫШУКέ

ηέ VвЬФЫЮЭФЮУЭОΝЯýpЮЬЭЧúΝЬФЫЮЭФЮΝ(ү)ΝКΝpЫОФХШpЭОΝpЫъάЬЭЫШУ,ΝКЛвΝЬКΝЯвpЮЬЭТХКΝЯШНКΝгΝЧпНЫžОέ

θέ σКΝЯвpЫпгНЧОЧТОΝЭОХОЬКΝčОЫpКНХКΝpШЬЭКЯЭОΝpЫъάЬЭЫШУΝЧКΝСХКЯЮ,ΝКЛвΝЦШСХКΝЯШНКΝЯвЭТОМťΝМОгΝЭХКάФШЯúΝpЫъpШУФЮ

Үέ PЫъЬЭЫШУΝЮЬФХКНЧТЭОΝЯΝЦТОЬЭЧШЬЭТΝЛОгΝЯýЬФвЭЮΝЦЫКάгШЯΝ(ЦТЧέΝη°Ө)έ

PoЫuМСвΝКΝnпpЫКvКKОďΝnТОčoΝnОПunРuУО…

ČКЬЭШΝЬúΝЭШΝХОЧΝЦКХцΝМСвЛв,ΝФЭШЫцΝЯОНúΝФΝpШЫЮМСОέΝVтčšТЧШЮΝТМСΝľКСФШΝНШФпžОЭОΝШНЬЭЫпЧТťΝЬКЦТέΝSФôЫΝЧОžΝЬКΝШЛЫпЭТЭОΝЧКΝpЫОНКУМЮ,ΝpШгЫТЭОΝЬКΝЧКУpЫЯΝНШΝЧКЬХОНЮУúМОУΝЭКЛЮľФвέΝUšОЭЫъЭОΝЬТΝЭКФΝЯОľКΝЧпЦКСв,ΝpЫъάpКНЧОΝКУΝЧпФХКНвέ

PoгnпmkКμΝPЫОНЫКНОЧýΝpХЧТКМТΝЭХКФΝЬКΝЧОНпΝШНčъЭКťΝЧКΝЯЬЭКЯКЧШЦΝЦКЧШЦОЭЫТέ

τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝεЫпгΝЧТčъΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpЫъЬХЮšОЧάЬЭЯШ,ΝФОďžОΝЯžНвΝШЛЬКСЮУОΝЯШНЮΞ

σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝгЫКnОnТКΞΝσОШНЛШЫЧцΝШpЫКЯвΝЦôžЮΝЯТОЬťΝФΝЭШЦЮ,ΝžОΝЯпšΝpЫъЬЭЫШУΝЮžΝЧОЛЮНОΝЛОгpОčЧОΝПЮЧРШЯКťέΝTýЦΝШСЫШгЮУОЭОΝЬОЛКΝКΝЬЯШУОΝШФШάХТОέ

σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝгЫКnОnТКΞΝSвЬЭцЦΝУОΝpШНΝЭХКФШЦΞPЫОНΝФКžНýЦΝúНЫžЛпЫЬФвЦΝгпЬКСШЦΝКΝpЫОНΝЯвСľКНпЯКЧъЦΝМСýЛΝЧКУЬФôЫΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОάťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝгпЬЮЯФвΝКΝЯвpЮЬťЭОΝЭХКФΝгШΝЬвЬЭцЦЮέ

ӨСвЛКήpoЫuМСК PЫíčТnК τНЬЭЫпnОnТОČОЫpКНХШΝЧОЛОžъέ ŽТКНЧОΝЬТОťШЯцΝЧКpтЭТОς SФШЧЭЫШХЮУЭОΝФпЛОХ,ΝгпЬЭЫčФЮ,ΝгпЬЮЯά

ФЮΝКΝpШТЬЭФЮέPЫОСЫТКЭвΝЦШЭШЫΝЯΝНôЬХОНФЮΝЯвЬШФОУΝЭОpХШЭвΝФЯКpКХТЧвς

τНЬЭЫпňЭОΝpЫъčТЧЮΝpЫОСЫТКЭТКέ(ЦКбέΝЭОpХШЭКΝФЯКpКХТЧвΝ► Technic-ké údaje – s. 45)

PЫОСЫТКЭвΝЦШЭШЫΝЯΝНôЬХОНФЮΝгКФЫвЭТКΝЯОЭЫКМъМСΝšЭЫЛъЧςSpЮЬЭОЧýΝШМСЫКЧЧýΝЬpъЧКčΝpЫШЭТΝМСвЛЧцЦЮΝpЫúНЮΝ(ЬpъЧКčΝόI)ς

ГКpЧТЭОΝЬpъЧКčΝόIέΝPЫТΝШpтЭШЯЧШЦΝЬpЮЬЭОЧъΝФШЧЭКФЭЮУЭОΝШНЛШЫЧцСШΝОХОФЭЫТФпЫКέ

ӨСвЛЧýΝЦШЭШЫς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 44 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 45: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SK

ζҢ

χФΝЧОЦôžОЭОΝМСвЛвΝШНЬЭЫпЧТťΝЬКЦТ,ΝШЛЫпťЭОΝЬК,ΝpЫШάЬъЦ,ΝpЫТКЦШΝЧКΝpЫОНКУМЮέΝσОгКЛúНКУЭО,ΝžОΝЯΝНôЬХОНФЮΝЧОШНЛШЫЧýМСΝШpЫпЯΝгКЧТФпΝКУΝЧпЫШФΝЧКΝpШЬФвЭЧЮЭТОΝгпЫЮФв,ΝpЫъpКНЧОΝЯпЦΝЦôžЮΝЯгЧТФЧúťΝНШНКЭШčЧцΝЧпФάХКНвέ

δТkvТНпМТКδТkvТНпМТКΝгКЫТКНОnТКSвЦЛШХΝpЫОčТКЫФЧЮЭОУΝЧпНШЛвΝЧКΝШНpКНΝЧКΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКЫТКНОЧТКМС,ΝЫОЬpέΝЧКΝТМСΝШЛКХШМСΝКХОЛШΝЬpЫТОЯШНЧýМСΝНШФЮЦОЧЭШМСΝгЧКЦОЧп,ΝžОΝЧТОΝУОΝpШЯШХОЧцΝХТФЯТНШЯКťΝгКЫТКНОЧТОΝЬpШХЮΝЬΝďКХšъЦΝШНpКάНШЦέPШЮžъЯКЭОľΝЧОЬТОΝгШНpШЯОНЧШЬťΝХТФЯТНШЯКЧТКΝЬЭКЫýМСΝгКЫТКНОЧъΝpЫШЬЭЫОНЧъМЭЯШЦΝНОПТЧШЯКЧýМСΝгЛОЫЧýМСΝЦТОЬЭ,ΝКЛвΝгКЛОгpОčТХΝЬpЫпЯЧОΝďКХšТОΝЬpЫКМШЯКЧТОέIЧПШЫЦпМТОΝЭýФКУúМОΝЬКΝНШЬЭЮpЧýМСΝгЛОЫЧýМСΝЬвЬЭцάЦШЯΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКЫТКНОЧъΝгъЬФКЭОΝЯΝpЫОНКУЧТКМСΝКХОЛШΝЬpЫпЯЧвМСΝШЫРпЧШМСΝгШНpШЯОНάЧýМСΝгКΝФШЦЮЧпХЧвΝШНpКНέVСШНЧпΝЦКЧТpЮХпМТКΝЬШΝЬЭКЫýЦТΝгКЫТКНОЧТКЦТΝгКЛОгάpОčЮУО,ΝžОΝЬКΝpЫъpКНЧцΝЧОЛОгpОčЧцΝХпЭФв,ΝгЦОЬТΝКХОЛШΝФШЦpШЧОЧЭвΝЧОНШЬЭКЧúΝНШΝžТЯШЭЧцСШΝpЫШЬЭЫОάНТКΝКЧТΝЧОЛЮНúΝЦКťΝЯpХвЯΝЧКΝгНЫКЯТОΝШЬôЛέΝτФЫОЦΝЭШСШΝЮЦШžňЮУОΝгъЬФКЧТОΝМОЧЧýМСΝНЫЮСШЭЧýМСΝЬЮЫШЯъЧέ

KКžНýΝpШЮžъЯКЭОľΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКЫТКάНОЧъΝЛвΝЦКХΝpШНpШЫТťΝúЬТХТОΝЧКΝШМСЫКЧЮΝžТЯШЭЧцСШΝpЫШάЬЭЫОНТКΝpЫОНΝšФШНХТЯýЦΝШНpКНШЦέδТkvТНпМТКΝoЛКluτЛКХΝЬКΝЬФХКНпΝгΝФКЫЭяЧЮΝКΝpЫъЬХЮšЧýЦΝЬpôάЬШЛШЦΝШгЧКčОЧýМСΝpХКЬЭШЯ,ΝФЭШЫцΝЬКΝНКУúΝЫОМвФХШЯКťέ

– τНЯОгЭОΝЭТОЭШΝЦКЭОЫТпХвΝЧКΝЫОМвФХпМТЮέ

TОМСnТМkцΝúНКУО

PЫъХТšΝЧъгФвΝčОЫpКМъΝЯýФШЧέPЫъХТšΝЧъгФвΝЭХКФέ

σОНШЬЭКЭШФΝЯШНвς ГКЛОгpОčЭОΝНШЬЭКЭШčЧúΝгпЬШЛЮΝЯШάНвέ

σОЭОЬЧцΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОς σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЮЭОЬЧТЭО,ΝНШЭТКСάЧТЭОΝЬФЫЮЭФШЯцΝЬpШУОέ

σКНЦОЫЧпΝЧКЬпЯКМТКΝЯýšФКς өШНЫžТКЯКУЭОΝЦКбТЦпХЧЮΝЧКЬпЯКМТЮΝЯýšФЮΝ(► Technické údaje – s. 45)έVýšФЮΝЧКЬпЯКЧТКΝЭЫОЛКΝШНpШčъЭКťΝгΝЯýšФвΝčОЫpКЧТКέ

UpМСКЧýΝКХОЛШΝгЧОčТЬЭОЧýΝПТХЭОЫς όТХЭОЫΝЯвčТЬЭТЭО,ΝpЫъpКНЧОΝЯвЦОňЭОέГКЛХШФШЯКЧýΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХς VОЧЭТХΝЯвčТЬЭТЭО,ΝpЫъpКНЧОΝЯвЦОňЭОέÚЧТФΝЯШНвΝЦОНгТΝЦШЭШЫШЦΝКΝčОЫpКНάХШЦ,ΝЧОЭОЬЧцΝСЫТКНОľШЯцΝЭОЬЧОЧТОς

KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮέ

UpМСКЧцΝКХОЛШΝМСвЛЧцΝčОЫpКНХШς VвčТЬЭТЭОΝčОЫpКНХШΝčТЬЭШЮΝЯШНШЮΝКΝШНάЬЭЫпňЭОΝpЫъčТЧЮΝгЧОčТЬЭОЧТКέ

VгНЮМСΝЯΝčОЫpКНХОΝКХОЛШΝЯΝЧКЬпЯКάМШЦΝpШЭЫЮЛъς

TОХОЬШΝčОЫpКНХКΝЧКpХňЭОΝЯШНШЮέUΝЧКЬпЯКМъМСΝpШЭЫЮЛъΝЬШΝЬpтЭЧýЦΝЯОЧЭТХШЦΝЧКpХňЭОΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЯШНШЮέ

PЫОЬЭКЯОЧýΝЭХКФШЯýΝЬpъЧКčς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮέσОЭОЬЧýΝРЮЦШЯýΝЯКФΝЯΝФШЭХОς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮέГЦОЧОЧцΝШФШХТОΝЧКЬпЯКЧТКΝЯΝЬЭЮНЧТΝ(ЧКpЫέΝЬЭЮНňКΝгКЧОЬОЧпΝpТОЬФШЦ)ς

SФШЧЭЫШХЮУЭОΝЬЭЮНňЮΝКΝФЯКХТЭЮΝЯШНвέ

σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝpЫТЬКЭцΝФΝНЧЮς σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЬФЫпťЭОΝКХОЛШΝЮpОЯЧТЭОέPШЮžТЭОΝПТХЭЫКčЧцΝЬТЭШΝЬШΝЬpтЭЧýЦΝЯОЧЭТХШЦέ

ČОЫpКНХШΝЧОЬpъЧКέ PЫъХТšΝЯвЬШФШΝЧКЬЭКЯОЧýΝЯвpъЧКМъΝЭХКФς

KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮέ

σОЭОЬЧпΝЯýЭХКčЧпΝЬЭЫКЧКς

ӨСвЛКήpoЫuМСК PЫíčТnК τНЬЭЫпnОnТО

ČíЬloΝvýЫoЛku ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίεОЧШЯТЭцΝЧКpтЭТО қγίΝVз,ΝηίΝώгεОЧШЯТЭýΝЯýФШЧ үίίΝАτМСЫКЧК IPБζӨСКЫКФЭОЫТЬЭТФК ► S. 4, bod 2

εКбέΝНШpЫКЯЧпΝЯýšФК γүΝЦεКбέΝЯýšФКΝЧКЬпЯКЧТК үΝЦεКбέΝНШpЫКЯШЯКЧцΝЦЧШžЬЭЯШ γқίίΝХήСεКбέΝЭОpХШЭКΝФЯКpКХТЧв γηΝ°ӨPЫТОЦОЫΝЯýЭХКčЧцСШήЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТК

қҢΝmmΝ(ҚΟ)

PХЧТКМТΝЭХКФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 45 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 46: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SK

ζң

PЫíЬlušОnЬЭvoσпСЫКНЧцΝНТОХвΝНШЬЭКЧОЭОΝЮΝЯпšСШΝpЫОНКУМЮέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 46 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 47: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ζҮ

InЬЭЫukМУКΝoЫвРТnКlnКώвНЫoПoЫΝНomoавSpТЬΝЭЫОśМТPЫгОНΝЫoгpoМгĜМТОmΝuļвЭkoаКnТК…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζҮөlКΝPКĦЬЭаКΝЛОгpТОМгОĦЬЭаКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζҮUЫгąНгОnТОΝаΝгКЫвЬТОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζλUЬЭКаТОnТОΝТΝuЫuМСomТОnТОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζλτЛЬłuРКΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢίKonЬОЫаКМУКΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢίεКРКгвnoаКnТОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢҚUЬгkoНгОnТКΝТΝЬpoЬяЛΝТМСΝuЬunТĜМТКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢҚUЭвlТгКМУКΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢқөКnОΝЭОМСnТМгnОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢγRoЬгМгОnТКΝРаКЫКnМвУnОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚң

PЫгОНΝЫoгpoМгĜМТОmΝuļвЭkoаКnТК…UļвЭkoаКnТОΝгРoНnОΝгΝpЫгОгnКМгОnТОmUЫгąНгОЧТОΝpЫгОгЧКМгШЧОΝУОЬЭΝНШΝpШЦpШаКЧТКΝМгвάЬЭОУΝаШНвΝаΝpяłΝЬЭКМУШЧКЫЧвМСΝТΝЬЭКМУШЧКЫЧвМСΝгКЬЭШάЬШаКЧТКМСΝНШЦШавМСΝТΝШРЫШНШавМСұΝНШΝНОЬгМгШаКάЧТКΝТΝЧКаКНЧТКЧТК,ΝУКФШΝpШЦpКΝЬЭЮНгТОЧЧК,ΝНОЬгάМгШаКΝТΝаШНвΝЮļвЭФШаОУUЫгąНгОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝpЫгОгЧКМгШЧОΝНШΝpЫКМвΝМТąРłОУΝКЧТΝУКФШΝpШЦpКΝНШΝПТХЭЫКέUЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝЮļвЭФШаКΕΝЭвХФШΝаΝНШpЮЬгМгКХάЧвМСΝРЫКЧТМКМСΝавНКУЧШİМТΝ(► Dane techniczne – str. 53)έUЫгąНгОЧТКΝЧТОΝЧКХОļвΝЮļваКΕΝНШΝгКЬТХКЧТКΝаШНвΝpТЭάЧОУΝХЮЛΝНШΝpШЦpШаКЧТКΝİЫШНФяаΝЬpШļваМгвМСέσТОΝЧКХОļвΝpШЦpШаКΕΝЦКЭОЫТКłяаΝавЛЮМСШавМС,ΝpКХάЧвМС,ΝКРЫОЬваЧвМСΝТΝЬгФШНХТавМСΝНХКΝгНЫШаТК,ΝУКФΝЫяаЧТОļΝПОФКХТяаέUЫгąНгОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝpЫгОгЧКМгШЧОΝНШΝЮļвЭФЮΝФШЦОЫάМвУЧОРШέΝKШЧТОМгЧТОΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝЮгЧКЧвМСΝpЫгОpТάЬяаΝШΝгКpШЛТОРКЧТЮΝавpКНФШЦΝТΝгКłąМгШЧвМСΝаЬФКάгяаОФΝЛОгpТОМгОńЬЭаКέАвФШЧваКΕΝЭвХФШΝМгвЧЧШİМТΝШpТЬКЧОΝаΝЧТЧТОУЬгОУΝТЧЬЭЫЮФМУТΝЮļвМТКέΝKКļНОΝТЧЧОΝгКЬЭШЬШаКЧТОΝУОЬЭΝЧТОάгРШНЧОΝгΝpЫгОгЧКМгОЧТОЦΝТΝЧТОНШгаШХШЧОέΝPЫШНЮάМОЧЭΝЧТОΝpШЧШЬТΝШНpШаТОНгТКХЧШİМТΝМваТХЧОУΝгКΝавЧТάФКУąМОΝЬЭąНΝЬгФШНвέӨoΝoгnКМгКУąΝгКЬЭoЬoаКnОΝЬвmЛolОςτЬЭЫгОļОЧТКΝТΝТЧПШЫЦКМУОΝаΝЧТЧТОУЬгОУΝТЧЬЭЫЮФМУТΝШЛЬłЮРТΝЬąΝавЫКĺЧТОΝШгЧКМгШЧОέΝАΝТЧЬЭЫЮФМУТΝавФШάЫгвЬЭКЧШΝЧКЬЭępЮУąМОΝЬвЦЛШХОұ

өlКΝPКĦЬЭаКΝЛОгpТОМгОĦЬЭаКτРяlnОΝаЬkКгяаkТΝЛОгpТОМгОĦЬЭаК

• χЛвΝгКpОаЧТΕΝЛОгpТОМгЧąΝШЛЬłЮРęΝЮЫгąНгОЧТК,ΝЮļвЭФШаЧТФΝЦЮЬТΝpЫгОМгвЭКΕΝТΝгЫШгЮЦТОΕΝТЧЬЭЫЮФάМУęΝШЛЬłЮРТΝpЫгОНΝpТОЫаЬгвЦΝЮļвМТОЦΝЮЫгąНгОάЧТКέ

• PЫгОЬЭЫгОРКΕΝаЬгвЬЭФТМСΝаЬФКгяаОФΝЛОгpТОάМгОńЬЭаКΝpЫКМвΞΝύНвΝЧТОΝpЫгОЬЭЫгОРКΝЬТęΝаЬФКάгяаОФΝЛОгpТОМгОńЬЭаК,ΝЬЭаКЫгКΝЬТęΝгКРЫШļОЧТОΝНХКΝЬТОЛТОΝТΝТЧЧвМСέ

• PЫгОМСШаваКΕΝаЬгвЬЭФТОΝТЧЬЭЫЮФМУОΝШЛЬłЮРТΝТΝаЬФКгяаФТΝЛОгpТОМгОńЬЭаКΝНШΝpЫгвЬгłОРШΝавФШάЫгвЬЭКЧТКέ

• АΝpЫгвpКНФЮΝЬpЫгОНКļвΝХЮЛΝpЫгОФКгКЧТКΝЮЫгąάНгОЧТК,ΝЧКХОļвΝЫяаЧТОļΝЛОгагРХęНЧТОΝpЫгОФКгКΕΝЧТЧТОУЬгąΝТЧЬЭЫЮФМУęΝШЛЬłЮРТέ

• UЫгąНгОЧТКΝаШХЧШΝЮļваКΕΝЭвХФШΝаΝЧТОЧКРКЧЧвЦΝЬЭКЧТОΝЭОМСЧТМгЧвЦέΝJОļОХТΝЮЫгąНгОЧТОΝХЮЛΝУОНЧКΝгΝУОРШΝМгęİМТΝЬąΝЮЬгФШНгШЧО,ΝЭШΝЧКpЫКаęΝЦЮЬТΝавФШЧКΕΝШНpШаТОНЧТΝЬpОМУКХТЬЭКέ

• σТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝpШЦТОЬгМгОЧТКМСΝгКРЫШļШЧвМСΝавЛЮМСОЦΝКЧТΝаΝpШЛХТļЮΝМТОМгвΝТΝРКгяаΝpКХЧвМСΞ

• АвłąМгШЧОΝЮЫгąНгОЧТОΝгКаЬгОΝгКЛОгpТОМгвΕΝpЫгОНΝЧТОгКЦТОЫгШЧвЦΝаłąМгОЧТОЦέ

• σТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОńΝгΝЮЬгФШНгШЧвЦΝаłąМгЧТάФТОЦήавłąМгЧТФТОЦέ

• σТОΝНШpЮЬгМгКΕΝНгТОМТΝНШΝЮЫгąНгОЧТКΞΝӨСЫШЧТΕΝЮЫгąНгОЧТОΝpЫгОНΝНгТОΕЦТΝТΝШЬШЛКЦТΝЧТОЮpШаКļάЧТШЧвЦТέ

• σТОΝpЫгОМТąļКΕΝЮЫгąНгОЧТКέΝUЫгąНгОЧТКΝЮļваКΕΝавłąМгЧТОΝгРШНЧТОΝгΝpЫгОгЧКМгОЧТОЦέ

• PЫКМШаКΕΝгКаЬгО,ΝЭвХФШΝЛęНąМΝаΝНШЛЫОУΝФШЧНвМУТΝТΝгКМСШаЮУąМΝЧКХОļвЭąΝШЬЭЫШļЧШİΕέΝτЬШЛвΝгЦęάМгШЧО,ΝМСШЫО,ΝЛęНąМОΝpШНΝаpłваОЦΝКХФШСШХЮ,ΝХОФяаΝХЮЛΝİЫШНФяаΝШНЮЫгКУąМвМСΝЬąΝЧТОШНpШаТОάНгТКХЧОΝТΝЧТОΝЬąΝаΝЬЭКЧТОΝЛОгpТОМгЧТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКέ

• UЫгąНгОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝpЫгОгЧКМгШЧОΝНШΝЮļвЭФШаКάЧТКΝpЫгОгΝШЬШЛвΝ(ЭКФļОΝНгТОМТ)ΝгЧКУНЮУąМОΝЬТęΝаΝШРЫКЧТМгШЧвЦΝЬЭКЧТОΝПТгвМгЧвЦ,ΝЬОЧЬШЫвМгЧвЦΝХЮЛΝЮЦвЬłШавЦ,ΝЛąНĺΝФЭяЫвЦΝЛЫКФЮУОΝНШİаТКНάМгОЧТКΝТήХЮЛΝаТОНгв,ΝМСвЛКΝļОΝЬąΝpТХЧШаКЧОΝpЫгОгΝШНpШаТОНгТКХЧОΝШЬШЛвΝТΝШЭЫгвЦКłвΝШНΝЧТМСΝТЧЬЭЫЮФМУОΝЧКΝЭОЦКЭΝЮļвЭФШаКЧТКΝЮЫгąНгОЧТКέ

• σТОΝpШгаяХ,ΝКЛвΝНгТОМТΝФШЫгвЬЭКłвΝгΝЮЫгąНгОЧТКΝНХКΝгКЛКавέ

• σКХОļвΝгКаЬгОΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝШЛШаТąгЮУąМвМСΝФЫКУШавМСΝТΝЦТęНгвЧКЫШНШавМСΝpЫгОpТЬяаΝψώPέ

BОгpТОМгОĦЬЭаoΝОlОkЭЫвМгnО• UЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝpШНłąМгКΕΝЭвХФШΝНШΝРЧТКгНКΝ

аЭвФШаОРШΝгΝpЫКаТНłШаШΝгКТЧЬЭКХШаКЧвЦΝЬЭвάФТОЦΝШМСЫШЧЧвЦέ

• ГКЛОгpТОМгОЧТОΝЦЮЬТΝЛвΕΝгЫОКХТгШаКЧОΝгКΝpШЦШМąΝШМСЫШЧЧОРШΝавłąМгЧТФКΝЫяļЧТМШаОРШΝШΝШЛХТМгОЧТШавЦΝpЫąНгТОΝЮЬгФШНгОЧТШавЦΝЧТОΝаТęФЬгвЦΝЧТļΝγίΝЦχέ

• PЫгОНΝpШНłąМгОЧТОЦΝЮЫгąНгОЧТКΝЧКХОļвΝЮpОаЧТΕΝЬТę,ΝļОΝpЫгвłąМгОΝЬТОМТШаОΝШНpШаТКНКΝНКЧвЦΝpЫгвłąМгОЧТШавЦΝЮЫгąНгОЧТКέ

σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝBОгpośЫОНnТОΝгКРЫoļОnТОΝļвМТКΝТΝгНЫoаТКΞΝψОгpШİЫОНάЧТШΝЧТОЛОгpТОМгЧКΝЬвЭЮКМУК,ΝФЭяЫКΝЦШļОΝЬpШаШНШаКΕΝİЦТОЫΕΝХЮЛΝМТęļФТОΝШЛЫКļОЧТКέ

τSTRГEĻEσIEΞΝPЫКаНopoНoЛnОΝгКРЫoάļОnТОΝļвМТКΝluЛΝoНnТОЬТОnТКΝoЛЫКļОĦΞΝSвЭЮКМУКΝЬЭКЧШаТąМКΝгКРЫШļОЧТО,ΝФЭяЫКΝЦШļОΝЬpШаШНШаКΕΝİЦТОЫΕΝХЮЛΝМТęļФТОΝШЛЫКάļОЧТКέ

PRГESTRτύAΞΝεoļlТаОΝnТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝгЫКnТОnТКΞΝσТОЛОгpТОМгЧКΝЬвЭЮКМУК,ΝФЭяЫКΝЦШļОΝЬpШаШНШаКΕΝШЛЫКļОЧТКέ

UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОάnТКΝuЫгąНгОnТКΞΝSвЭЮКМУК,ΝФЭяЫКΝЦШļОΝЬpШάаШНШаКΕΝЬЭЫКЭвΝЦКЭОЫТКХЧОέ

АЬkКгяаkКμΝIЧПШЫЦКМУОΝpШгаКХКУąМОΝЧКΝХОpЬгОΝгЫШгЮЦТОЧТОΝШЛЬłЮРТέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 47 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 48: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ζү

• UЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝЬЭШЬШаКΕΝЭвХФШΝаΝpШНКЧвЦΝгКФЫОЬТОΝЧКpТęМТК,ΝЦШМвΝТΝЧШЦТЧКХЧОУΝpЫęНФШİМТΝШЛЫШЭШаОУΝ(pКЭЫгΝЭКЛХТМгФКΝгЧКЦТШЧШаК)έ

• σТОΝНШЭвФКΕΝаЭвМгФТΝЦШФЫвЦТΝНłШńЦТΞΝKКЛОХΝЬТОάМТШавΝгКаЬгОΝШНłąМгКΕΝpШМТąРКУąМΝгКΝаЭвМгФęΝКΝЧТОΝФКЛОХέ

• σТОΝаШХЧШΝгКРТЧКΕ,ΝгРЧТКЭКΕΝХЮЛΝpЫгОУОļНļКΕΝpЫгОгΝФКЛОХΝЬТОМТШавνΝМСЫШЧТΕΝpЫгОНΝШЬЭЫвЦТΝФЫКάаęНгТКЦТ,ΝШХОУОЦΝТΝРШЫąМОЦέ

• UЫгąНгОЧТКΝЧТОΝаШХЧШΝpШНЧШЬТΕΝгКΝФКЛОХΝКЧТΝЮļвάаКΕΝФКЛХТΝаΝМОХКМСΝЧТОгРШНЧвМСΝгΝpЫгОгЧКМгОάЧТОЦέ

• PЫгОНΝФКļНвЦΝЮļвМТОЦΝЬpЫКаНгКΕΝаЭвМгФęΝТΝpЫгОаяНέ

• АΝЫКгТОΝЮЬгФШНгОЧТКΝФКЛХКΝЬТОМТШаОРШΝЧКЭвМСάЦТКЬЭΝавУąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНКέΝσТРНвΝЧТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝгΝЮЬгФШНгШЧвЦΝФКЛХОЦΝЬТОМТШавЦέ

• JОİХТΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝЮļваКЧО,ΝаЭвМгФКΝЦЮЬТΝЛвΕΝгКаЬгОΝавМТąРЧТęЭКΝгΝРЧТКгНФКέ

• PЫгОНΝаłШļОЧТОЦΝаЭвМгФТΝНШΝФШЧЭКФЭЮΝЮpОаЧТΕΝЬТę,ΝļОΝЮЫгąНгОЧТОΝУОЬЭΝавłąМгШЧОέ

• PЫгОНΝавМТąРЧТęМТОЦΝаЭвМгФТΝгΝФШЧЭКФЭЮΝгКаЬгОΝавłąМгКΕΝЮЫгąНгОЧТОέ

• σКΝМгКЬΝЭЫКЧЬpШЫЭЮΝШНłąМгвΕΝЮЫгąНгОЧТОΝШНΝpЫąНЮέ

• UЬгФШНгШЧвΝФКЛОХΝЬТОМТШавΝЧКХОļвΝpЫгОФКгКΕΝНШΝавЦТКЧвΝpЫШНЮМОЧЭШаТΝХЮЛΝУОРШΝЬОЫаТЬШаТΝЛąНĺΝШЬШЛТОΝpШЬТКНКУąМОУΝpШНШЛЧОΝФаКХТПТФКМУОέΝPШгаШХТΝЭШΝавОХТЦТЧШаКΕΝгКРЫШļОЧТОέ

KonЬОЫаКМУК• PЫгОНΝавФШЧваКЧТОЦΝУКФТМСФШХаТОФΝpЫКМΝpЫгвΝ

ЮЫгąНгОЧТЮΝЧКХОļвΝгКаЬгОΝавМТąРЧąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНФКΝЬТОМТШаОРШέ

• SКЦШНгТОХЧТОΝаШХЧШΝавФШЧваКΕΝЭвХФШΝЭОΝpЫКМОΝФШЧЬОЫаКМвУЧОΝТΝЧКpЫКаМгО,ΝФЭяЫОΝгШЬЭКłвΝШpТάЬКЧОΝpШЧТļОУέΝАЬгОХФТОΝТЧЧОΝpЫКМОΝЦЮЬгąΝЛвΕΝавФШЧКЧОΝpЫгОгΝЬpОМУКХТЬЭęέ

• SЭШЬШаКΕΝЭвХФШΝШЫвРТЧКХЧОΝМгęİМТΝгКЦТОЧЧОέΝTвХФШΝЭОΝМгęİМТΝгКЦТОЧЧОΝЬąΝЬpОМУКХЧТОΝЬФШЧЬЭЫЮάШаКЧОΝТΝШНpШаТОНЧТОΝНХКΝЭОРШΝЮЫгąНгОЧТКέΝIЧЧОΝМгęİМТΝгКЦТОЧЧОΝpЫШаКНгąΝЧТОΝЭвХФШΝНШΝЮЭЫКЭвΝРаКЫКЧМУТ,ΝКХОΝЫяаЧТОļΝЦШРąΝЬЭКЧШаТΕΝгКРЫШļОάЧТОΝНХКΝЮļвЭФШаЧТФКΝТΝİЫШНШаТЬФКέ

АЬkКгяаkТΝЬpОМвПТМгnОΝНlКΝuЫгąНгОnТК• εТЧТЦКХЧвΝpЫгОpłваΝЧКΝРШНгТЧęΝЦЮЬТΝавЧШЬТΕΝ

үίΝХήСΝ(Қ,γΝХήЦТЧ)έ• TОΝЮЫгąНгОЧТКΝЧТОΝЧКНКУąΝЬТęΝНШΝгКЬТХКЧТКΝТЧЬЭКХКά

МУТΝЧКаКНЧТКЧТКΝФЫШpОХФШаОРШ,ΝpШЧТОаКļΝгЛвЭΝЦКłвΝpЫгОpłваΝаШНвΝЧТОΝгКpОаЧТКΝТМСΝНШЬЭКЭОМгάЧОРШΝМСłШНгОЧТКέ

• JОļОХТΝTаШУОΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝpШЬТКНКΝгТЧЭОРЫШаКάЧОРШΝаЬЭępЧОРШΝПТХЭЫК,ΝЭШΝЧКХОļвΝФШЧТОМгЧТОΝгКЬЭШЬШаКΕΝгКаяЫΝгаЫШЭЧвΝpШЦТęНгвΝpЫгОаШάНОЦΝЬЬКаЧвЦΝКΝpЫгвłąМгОЦΝЬЬКаЧвЦέΝTОЧΝгКаяЫΝРаКЫКЧЭЮУО,ΝļОΝаΝpЫгОаШНгТОΝЬЬКаЧвЦΝЧТОΝЬФЮЦЮХЮУОΝЬТęΝМТİЧТОЧТО,ΝФЭяЫОΝЦШļОΝЬpШаШάНШаКΕΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝХЮЛΝЧКаОЭΝpęФЧТęМТОέ

• PЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝpЫгОЬвłКΝаШНęΝгΝУОУΝĺЫяНłКΝНШΝЮЫгąНгОЧТКέΝPЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝpШНłąМгвΕΝНШΝРаТЧάЭШаОРШΝpЫгвłąМгКέΝГаЫяМТΕΝЮаКРę,ΝļОЛвΝpЫгвłąάМгОΝpЫгОаШНЮΝЬЬКаЧОРШΝЛвłШΝМКłФШаТМТОΝЬгМгОХЧО,ΝpШЧТОаКļΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝpШаШНЮУąΝЬpКНОФΝавНКУЧШİМТΝЮЫгąНгОЧТКΝХЮЛΝЧКаОЭΝЮЧТОάЦШļХТаТКУąΝгКЬвЬКЧТОέΝPЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝpШаТЧТОЧΝ

ЦТОΕΝЦТЧТЦКХЧąΝİЫОНЧТМęΝқҢΝmmΝ(ҚΟ),ΝЦЮЬТΝЭКФļОΝЛвΕΝШНpШЫЧвΝЧКΝгКłКЦКЧТКΝТΝpШНМТİЧТОЧТОέΝГКХОάМКЦвΝЬЭШЬШаКЧТОΝpЫгОаШНЮΝЬЬКаЧОРШΝгΝгКаШάЫОЦΝЬЭШpШавЦέ

• өШΝЮЬгМгОХЧТОЧТКΝpЫгвłąМгКΝЮļвΕΝЭКİЦвΝЭОПХШЧШάаОУΝ(Ққ–ҚηΝаКЫЬЭа)έ

• ГКНЛКΕΝШΝНШЬЭКЭОМгЧвΝгКpКЬΝаШНвΝаΝУОУΝĺЫяНХО,ΝpШЧТОаКļΝФШЧТОМΝpЫгОаШНЮΝЬЬКаЧОРШΝЦЮЬТΝЛвΕΝгКаЬгОΝгКЧЮЫгШЧвΝаΝаШНгТОέ

• PШЧТОаКļΝЦКФЬвЦКХЧКΝавЬШФШİΕΝгКЬвЬКЧТКΝаΝpШЦpКМСΝЬКЦШгКЬвЬКУąМвМСΝавЧШЬТΝМШΝЧКУавļОУΝүΝЦ,ΝЭШΝЦКФЬвЦКХЧКΝавЬШФШİΕΝЮЫгąНгОЧТКΝЧКНΝХЮЬЭЫОЦΝаШНвΝЦШļОΝавЧШЬТΕΝаΝЦТОУЬМЮΝpШЛШЫЮΝүΝЦέΝτНΝĺЫяНłКΝаШНвΝНШΝpШЦpвΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝЦЮЬТΝЬТęΝМТąРХОΝагЧШЬТΕ,ΝļОЛвΝpШНМгКЬΝpЫКМвΝаΝpЫгОаШНгТОΝЧТОΝЦШРłвΝpШаЬЭКаКΕΝpęМСОЫгОΝpШаТОЭЫгКέΝJОļОХТΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝpШЬТКНКΝгТЧЭОάРЫШаКЧОРШΝПТХЭЫКΝаЬЭępЧОРШ,ΝЭШΝpШЦТęНгвΝpЫгОάаШНОЦΝЬЬКаЧвЦΝКΝpЫгвłąМгОЦΝЬЬКаЧвЦΝЧКХОļвΝгКЦШЧЭШаКΕΝаЬЭępЧвΝПТХЭЫέ

• PЫгвłąМгОΝНХКΝpЫгОаШНЮΝМТİЧТОЧТШаОРШΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝЮΝРяЫвΝЮЫгąНгОЧТКέΝөШΝpЫгвłąМгКΝМТİЧТОЧТШάаОРШΝЧКХОļвΝpШНłąМгвΕΝаąļΝХЮЛΝЫЮЫęΝШΝЦШļХТаТОΝНЮļОУΝİЫОНЧТМвΝ(МШΝЧКУЦЧТОУΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ

• εЧТОУЬгОΝİЫОНЧТМОΝгЧКМгЧТОΝгЦЧТОУЬгąΝавНКУάЧШİΕΝЮЫгąНгОЧТКέΝөШΝЮЬгМгОХЧТОЧТКΝpЫгвłąМгКΝЮļвΕΝЭКİЦвΝЭОПХШЧШаОУΝ(Ққ–ҚηΝаКЫЬЭа)έ

• PЫШЬТЦвΝpКЦТęЭКΕ,ΝļОΝаΝаШНЧвМСΝТЧЬЭКХКМУКМСΝНШЦШавМСΝpШНłąМгШЧОΝpЫгОаШНвΝгКаЬгОΝЬąΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦέΝөХКЭОРШΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝpШНłąάМгвΕΝНШΝЬТОМТΝЬЭКłвМСΝpЫгОаШНяаΝpЫгвΝpШЦШМвΝгЛЫШУШЧОРШΝаęļК,ΝФЭяЫвΝавЭЫгвЦКΝЭШΝМТİЧТОЧТОέ

• JОļОХТΝpЫгОаяНΝУОЬЭΝгКаЬгОΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦ,ΝЭШΝЬЭШЬШаКЧТОΝpШΝЬЭЫШЧТОΝМТİЧТОЧТШаОУΝаęļвΝШРЫШНШάавМСΝХЮЛΝЬЬКаЧвМСΝУОЬЭΝЧТОНШгаШХШЧОνΝгΝpШаШНЮΝМТąРłОРШΝМТİЧТОЧТК,ΝЦОМСКЧТМгЧОРШΝгЮļвМТКΝТΝгЦęМгОЧТКΝЦКЭОЫТКłЮΝpШΝФЫяЭФТЦΝМгКЬТОΝаąļΝЦШļОΝpęФЧąΕΝХЮЛΝЦШРąΝpШаЬЭКΕΝаΝЧТЦΝЫвЬвέΝГΝаęļвΝШРЫШНШавМСΝЦШļЧКΝФШЫгвЬЭКΕΝЭвХФШΝаЭОНв,ΝРНвΝаąļΝЧТОΝУОЬЭΝМТąРХОΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦ,ΝЧpέΝгКΝгКаШЫОЦΝШНМТЧКУąМвЦΝХЮЛΝФЮЫФТОЦΝНШΝаШНв,ΝКХОΝгКаЬгОΝpШгКΝгКЦФЧТęЭвЦТΝpШЦТОЬгМгОЧТКЦТέ

• UЫгąНгОЧТКΝЧТОΝавЬЭКаТКΕΝЧКΝНгТКłКЧТОΝНОЬгМгЮέΝσТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝаТХРШЭЧвМСΝаКЫЮЧФКМСέ

• σТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝpШЦТОЬгМгОЧТКМСΝгКРЫШļШЧвМСΝавЛЮМСОЦΝХЮЛΝаΝpШЛХТļЮΝpКХЧвМСΝМТОМгвΝХЮЛΝРКгяаΞ

• SЭЫЮЦТОЧТКΝаШНвΝЧТОΝФТОЫШаКΕΝЛОгpШİЫОНЧТШΝЧКΝЮЫгąНгОЧТОΝХЮЛΝТЧЧОΝМгęİМТΝОХОФЭЫвМгЧОΞΝГКРЫШļОάЧТОΝļвМТКΝpШЫКļОЧТОЦΝpЫąНОЦΞ

• PЫгОаяНΝpЫгОНłЮļКУąМвΝЮłШļвΕΝЭКФ,ΝКЛвΝЧТОΝНШЬЭКłΝЬТęΝНШΝpШЦpШаКЧОУΝМТОМгвέ

• UЫгąНгОЧТКΝЧТОΝТЧЬЭКХШаКΕ,ΝКЧТΝЧТОΝаłąМгКΕ,ΝРНвΝаΝpШЦpШаКЧвЦΝЦОНТЮЦΝгЧКУНЮУąΝЬТęΝХЮНгТОΝХЮЛΝгаТОЫгęЭКΝ(ЧpέΝЛКЬОЧ)ΝХЮЛΝРНвΝЦКУąΝгΝЧТЦΝФШЧάЭКФЭέ

• σТОΝгШЬЭКаТКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝЛОгΝЧКНгШЫЮέΝАΝpЫгвάpКНФЮΝНłЮļЬгОУΝЧТОШЛОМЧШİМТΝЧКХОļвΝавУąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНФКέ

• PКЦТęЭКУ,ΝļОΝМгęİМТΝаТЫЮУąМОΝЦШРąΝгЧКУНШаКΕΝЬТęΝЭКФļОΝгКΝШЭаШЫКЦТΝЧКάΝТΝаваТОаЧвЦТέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 48 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 49: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ζλ

• ГКЛЫКЧТКΝЬТęΝгНОУЦШаКЧТКΝХЮЛΝpЫгвФЫваКЧТКΝЬвЦЛШХТΝгЧКУНЮУąМвМСΝЬТęΝЧКΝЮЫгąНгОЧТЮέΝσТОМгвάЭОХЧОΝТЧПШЫЦКМУОΝЧКΝЮЫгąНгОЧТЮΝЧКХОļвΝЧТОгаłШМгάЧТОΝавЦТОЧТΕέ

UЫгąНгОnТОΝаΝгКЫвЬТО► Str. 3, ustęp 1

Қέ KЫяМТОМΝЬЬąМвқέ įЫЮЛКΝЧКpОłЧТКЧТКΝаШНąγέ KЫяМТОМΝМТİЧТОЧТШавζέ АłąМгЧТФήавłąМгЧТФηέ ГКаяЫΝЬpЫęļШЧОРШΝpШаТОЭЫгКθέ ГЛТШЫЧТФΝМТİЧТОЧТШавҮέ σШРТΝpШНpКЫМТКүέ įЫЮЛКΝЬpЮЬЭЮΝаШНвҰέ εКЧШЦОЭЫҚίέ АвłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШавГКkЫОЬΝНoЬЭКав

• ώвНЫШПШЫΝНШЦШав• IЧЬЭЫЮФМУКΝШЛЬłЮРТ

UЬЭКаТОnТОΝТΝuЫuМСomТОnТОUЬЭКаТОnТО

• UЫгąНгОЧТОΝЦЮЬТΝЬЭКΕΝЧКΝpШаТОЫгМСЧТΝpШгТШЦОУ,ΝЫяаЧОУ,ΝШΝШНpШаТОНЧТОУΝавЭЫгвЦКłШİМТΝНХКΝМТęάļКЫЮΝМКłФШаТЭОРШΝЮЫгąНгОЧТКΝгΝаШНąέ

• χЛвΝЮЧТФЧąΕΝНЫРКńΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝЮЬЭКаТΕΝЧКΝОХКЬЭвМгЧвЦΝpШНłШļЮΝ(ЧΝpέΝЧКΝЦКМТОΝРЮЦШаОУ)έΝАΝгКЬЭШЬШаКЧТКМСΝpяłΝЬЭКМУШЧКЫЧвМСΝЮЫгąНгОЧТОΝЦШļЧКΝpШЬЭКаТΕΝЧКΝНШЬЭКЫМгШЧвМСΝЬгвЧКМСΝгΝЭаШЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШέ

• АΝгКЬЭШЬШаКЧТКМСΝЬЭКМУШЧКЫЧвМСΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝpЫгвЦШМШаКΕΝζΝİЫЮЛКЦТΝНШΝpШНłШļКέ

• АΝpЫгвpКНФЮΝавФШЫгвЬЭКЧТКΝpЫгвΝЬЭКаТОΝШРЫШНШάавЦΝХЮЛΝЛКЬОЧТО,ΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝЮЬЭКаТΕΝаΝЬpШЬяЛΝгКЛОгpТОМгКУąМвΝpЫгОНΝгКХКЧТОЦΝТΝpЫгОάаЫяМОЧТОЦέΝσКХОļвΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝНШНКЭФШавМСΝавЦКРКńΝpЫКаЧвМСέ

• JОļОХТΝЛЫКФΝаΝТЧЬЭКХКМУТ,ΝЬЭШЬШаКΕΝПТХЭЫвΝаЬЭępЧОέ• εТОУЬМОΝЮЬЭКаТОЧТКΝЦЮЬТΝЛвΕΝНШЛЫгОΝpЫгОаТОά

ЭЫгКЧОΝТΝгКЛОгpТОМгШЧОΝpЫгОНΝаpłваКЦТΝКЭЦШάЬПОЫвМгЧвЦТέ

• PШНМгКЬΝpЫКМвΝаΝpШЦТОЬгМгОЧТКМСΝгКЦФЧТęЭвМСΝЧКХОļΝгКpОаЧТΕΝЬЭЮНгТОЧФęΝШНpłваШаąΝаΝpШНłШάНгОΝХЮЛΝгКЛОгpТОМгОЧТОΝЧКΝавpКНОФΝpЫгОМТОФяаέ

• PЫгОНΝЮЫЮМСШЦТОЧТОЦΝЧКХОļвΝЬpЫКаНгТΕΝЬгМгОХάЧШİΕΝpЫгОаШНЮΝЬЬąМОРШέΝPęМСОЫгОΝpШаТОЭЫгКΝаΝpЫгОаШНгТОΝЬЬąМвЦΝЬąΝШгЧКФąΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝТΝЦШРąΝЬpШаШНШаКΕΝЮЬгФШНгОЧТОΝЮЫгąНгОЧТКΞ

PoНłąМгОnТОΝpЫгОаoНuΝЬЬąМОРo

• АЬгвЬЭФТОΝpШłąМгОЧТКΝРаТЧЭШаОΝЧКХОļвΝЮЬгМгОХάЧТΕΝЭКİЦąΝЮЬгМгОХЧТКУąМąΝНШΝpШłąМгОńΝРаТЧЭШάавМСΝ(ЧpέΝЭКİЦąΝЭОПХШЧШаą)νΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝpШаШНЮУąΝгКЬвЬКЧТОΝpШаТОЭЫгКΝТΝгЦЧТОУЬгКУąΝХЮЛΝЮЧТОЦШļХТаТКУąΝгКЬвЬКЧТОΝаШНвέ

• АΝpЫгвpКНФЮΝРаТЧЭяаΝЫЮЫΝЦОЭКХШавМСΝЧКХОļвΝЬЭШЬШаКΕΝЭКİЦęΝЭОПХШЧШаąνΝРаТЧЭвΝгΝЭаШЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШΝЮЬгМгОХЧТКΕΝЭКİЦąΝНШΝЮЬгМгОХЧТКЧТКΝРаТЧЭяаέ

• АЬгвЬЭФТОΝМгęİМТΝpЫгОаШНЮΝЬЬąМОРШΝЦЮЬгąΝЛвΕΝПКМСШаШΝгКЦШЧЭШаКЧОέ

• įЫОНЧТМКΝаОаЧęЭЫгЧКΝpЫгОаШНЮΝЬЬąМОРШΝЦЮЬТΝавЧШЬТΕΝЦТЧέΝқηΝЦЦνΝЦЮЬТΝЛвΕΝШНpШЫЧвΝЧКΝгРТЧКάЧТОΝТΝpШНМТİЧТОЧТОέ

• PЫгОаяНΝЬЬąМвΝpШаТЧТОЧΝЛвΕΝЦШļХТаТОΝУКФΝЧКУάФЫяЭЬгв,ΝРНвļΝаЫКгΝгОΝагЫШЬЭОЦΝНłЮРШİМТΝpЫгОάаШНЮΝЦКХОУОΝавНКУЧШİΕΝpШЦpШаКЧТКέ

• PЫгОаяНΝЬЬąМвΝpШаТЧТОЧΝгКаЬгОΝЛвΕΝpЫШаКάНгШЧвΝНШΝРяЫвΝНШΝpШЦpв,ΝКЛвΝЮЧТФЧąΕΝгКЬЬКЧТКΝpШаТОЭЫгКέ

• σКХОļвΝгКpОаЧТΕΝНШЬЭКЭОМгЧвΝНШpłваΝаШНвνΝФШЧТОМΝpЫгОаШНЮΝЬЬąМОРШΝЦЮЬТΝгКаЬгОΝгЧКУНШάаКΕΝЬТęΝаΝаШНгТОέ

PoНłąМгОnТОΝpЫгОаoНuΝМТśnТОnТoаОРo

• АЬгвЬЭФТОΝpШłąМгОЧТКΝРаТЧЭШаОΝЧКХОļвΝЮЬгМгОХάЧТΕΝЭКİЦąΝЮЬгМгОХЧТКУąМąΝНШΝpШłąМгОńΝРаТЧЭШάавМСΝ(ЧpέΝЭКİЦąΝЭОПХШЧШаą)νΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝpШаШНЮУąΝгКЬвЬКЧТОΝpШаТОЭЫгКΝТΝгЦЧТОУЬгКУąΝХЮЛΝЮЧТОЦШļХТаТКУąΝгКЬвЬКЧТОΝаШНвέ

• АΝpЫгвpКНФЮΝРаТЧЭяаΝЫЮЫΝЦОЭКХШавМСΝЧКХОļвΝЬЭШЬШаКΕΝЭКİЦęΝЭОПХШЧШаąνΝРаТЧЭвΝгΝЭаШЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШΝЮЬгМгОХЧТКΕΝЭКİЦąΝНШΝЮЬгМгОХЧТКЧТКΝРаТЧЭяаέ

• АЬгвЬЭФТОΝМгęİМТΝpЫгОаШНЮΝМТİЧТОЧТШаОРШΝЦЮЬгąΝЛвΕΝШНpШЫЧОΝЧКΝМТİЧТОЧТОέ

• АЬгвЬЭФТОΝМгęİМТΝpЫгОаШНЮΝМТİЧТОЧТШаОРШΝЦЮЬгąΝЛвΕΝПКМСШаШΝгКЦШЧЭШаКЧОέ

UЫгąНгОЧТОΝЦШļЧКΝЭКФļОΝpШНłąМгвΕΝЧКΝЬЭКłОΝНШΝЫЮЫШάМТąРЮΝ(ЧpέΝНШΝТЧЬЭКХКМУТΝаШНЧОУΝаОаЧąЭЫгΝНШЦЮ)έΝАΝЭКФТЦΝpЫгвpКНФЮΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝpШНłąМгвΕΝНШΝЫЮЫШМТąРЮΝФШЧТОМгЧТОΝpЫгвΝpШЦШМвΝОХКЬЭвМгЧОРШΝаęļКΝавЬШФТОРШΝМТİЧТОЧТК,ΝļОЛвΝЮЧТФЧąΕΝpЫгОЧШЬгОάЧТКΝНЫРКńέ

PЫгОНΝЮЫЮМСШЦТОЧТОЦΝpЫгОМгвЭКΕΝТЧЬЭЫЮФάМУęΝШЛЬłЮРТΝТΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝУОУέ

UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝPЫгОаяНΝЬЬąМвΝЧКХОļвΝЭКФΝгКЦШЧЭШаКΕ,ΝКЛвΝЧТОΝаваТОЫКłΝЬТłвΝЦОМСКάЧТМгЧОУΝТΝЧТОΝpШаШНШаКłΝЧКpЫęļОЧТКΝpШЦpвέJОİХТΝМгвЧЧТФΝpШЦpШаКЧвΝУОЬЭΝгКЧТОМгвЬгάМгШЧв,ΝЧКХОļвΝЮļвΕΝПТХЭЫКΝЬЬąМОРШ,ΝКЛвΝШМСЫШЧТΕΝpШЦpęΝpЫгОНΝpТКЬФТОЦΝТΝЛЫЮНОЦέ

АЬkКгяаkКμΝĻОЛвΝpЫгвΝавłąМгШЧОУΝpШЦpТОΝЧТОΝавЬЭępШаКłΝавpłваΝаШНв,ΝФШЧТОМгЧОΝУОЬЭΝЮļвМТОΝгКаШЫЮΝгаЫШЭЧОРШέ

UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝPЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝЧКХОļвΝЭКФΝгКЦШЧЭШаКΕ,ΝКЛвΝЧТОΝаваТОЫКłΝЬТłвΝЦОМСКЧТМгЧОУΝТΝЧТОΝpШаШНШаКłΝЧКpЫęļОЧТКΝpШЦpвέ

σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝUļвМТОΝМгęİМТΝЧТОΝШНpШЫάЧвМСΝЧКΝМТİЧТОЧТОΝТΝЧТОаłКİМТавΝЦШЧЭКļΝЦШļОΝЬpШаШНШаКΕΝpęФЧТęМТОΝpЫгОаШНЮΝМТİάЧТОЧТШаОРШΝpШНМгКЬΝpЫКМвέΝσТОЛОгpТОМгОńάЬЭаШΝШЛЫКļОńΝpЫгОгΝЭЫвЬФКУąМąΝМТОМгΞ

АЬkКгяаkКμΝUЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝЮļваКΕΝавłąМгЧТОΝНШΝгКЬТХКЧТКΝаШНąΝЮļвЭФШаą,ΝЧΝpέΝЭШКХОЭв,ΝpЫКХФТΝТЭpέσТОΝЧКНКУОΝЬТęΝНШΝгКЬТХКЧТКΝаШНвΝpТЭЧОУέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 49 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 50: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

Ңί

PЫгвłąМгОΝОlОkЭЫвМгnО

UЫгąНгОЧТОΝЦШļОΝpЫКМШаКΕΝЭвХФШΝаΝЧКЬЭępЮУąМвМСΝаКЫЮЧФКМСұ

• UЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝpШНłąМгвΕΝавłąМгЧТОΝНШΝРЧТКгάНОФΝгОΝЬЭвФТОЦΝШМСЫШЧЧвЦ,ΝФЭяЫОΝЬąΝПКМСШаШΝгКТЧЬЭКХШаКЧО,ΝЮгТОЦТШЧОΝТΝЬpЫКаНгШЧОέ

• σКpТęМТОΝЬТОМТΝТΝЛОгpТОМгЧТФТΝЦЮЬгąΝШНpШаТКНКΕΝНКЧвЦΝЭОМСЧТМгЧвЦέ

• АΝpЫгвpКНФЮΝЮļвМТКΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝЛКЬОЧКМСΝФąpТОХШавМС,ΝЬЭКаКМСΝШРЫШНШавМСΝТΝpШНШЛЧвМСΝЦТОУЬМКМСΝЦЮЬТΝЛвΕΝШЧШΝгКЬТХКЧОΝpШpЫгОгΝЮЫгąάНгОЧТОΝШМСЫШЧЧОΝЫяļЧТМШаОΝ(όI)ΝгΝpЫąНОЦΝЮЬгФШάНгОЧТШавЦΝЧТОΝpЫгОФЫКМгКУąМвЦΝγίΝЦχέ

• АΝpЫгвpКНФЮΝpЫКМвΝЧКΝаШХЧвЦΝpШаТОЭЫгЮΝpШłąάМгОЧТКΝОХОФЭЫвМгЧОΝЦЮЬгąΝЛвΕΝгКЛОгpТОМгШЧОΝpЫгОНΝаШНąΝЫШгpЫвЬФШаąνΝЧТОΝЦШРąΝгЧКУНШаКΕΝЬТęΝаΝаШНгТОέ

• PЫгОаШНвΝpЫгОНłЮļКУąМОΝЦЮЬгąΝЦТОΕΝНШЬЭКάЭОМгЧвΝpЫгОФЫяУΝļвłνΝЛęЛЧвΝФКЛХШаОΝЦЮЬгąΝЛвΕΝМКłФШаТМТОΝЫШгаТЧТęЭОέ

τЛЬłuРКσКpОłnТОnТОΝТΝгКЬЬКnТО

Қέ АвФЫęМТΕΝİЫЮЛęΝЧКpОłЧТКЧТКΝаШНąΝаЫКгΝгΝЮЬгМгОХФąέ

қέ PШаШХТΝаХОаКΕΝМгвЬЭąΝаШНę,ΝКļΝpШЦpКΝгШЬЭКЧТОΝЧКpОłЧТШЧКέ

γέ χЛвΝЬФЫяМТΕΝМгКЬΝгКЬвЬКЧТК,ΝЧКХОļвΝЧКpОłЧТΕΝаШНąΝЭКФļОΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝ(ЦШļХТаОΝЭвХФШΝpЫгвΝгКЬЭШЬШаКЧТЮΝгКаШЫЮΝЬЭШpШаОРШ)έ

ζέ PШЧШаЧТОΝаФЫęМТΕΝİЫЮЛęΝЧКpОłЧТКЧТКΝаШНąΝгΝЮЬгМгОХФąέ

ηέ τЭаШЫгвΕΝpЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝ(ШЛЫяМТΕΝгКаяЫΝаШНЧвΝХЮЛΝНвЬгęΝЧКЭЫвЬФШаą),ΝКЛвΝpШаТОЭЫгОΝЦШРłШΝавНШЬЭКΕΝЬТęΝpШНМгКЬΝгКЬвЬКЧТКέ

θέ АłąМгвΕΝЮЫгąНгОЧТОέҮέ ύНвΝУОНЧШМгОİЧТОΝавpłвЧТОΝаШНК,ΝавłąМгвΕΝ

ЮЫгąНгОЧТОέ

PЫКМКPШЦpКΝТΝpЫгОаяНΝЬЬąМвΝЦЮЬгąΝЛвΕΝpШНłąМгШЧОΝТΝЧКpОłЧТШЧОέ

Қέ АłШļвΕΝаЭвМгФęΝНШΝРЧТКгНФКέқέ τЭаШЫгвΕΝpЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝ(ШНФЫęМТΕΝгКаяЫΝ

аШНЧвΝХЮЛΝНвЬгęΝЧКЭЫвЬФШаą)έγέ PШНłąМгвΕΝpШЦpęΝНШΝаłąМгЧТФКήавłąМгЧТФКέζέ SpЫКаНгТΕ,ΝМгвΝаШНКΝавpłваКέύНвΝЬТХЧТФΝЧТОΝpЫКМЮУО,ΝpШЦpКΝЧТОΝавЭаКЫгКΝМТİЧТОЧТКΝХЮЛΝавЬЭępЮУąΝpШНШЛЧОΝЮЬЭОЫФТ,ΝавłąМгвΕΝЮЫгąНгОЧТОΝТΝЮЬЮЧąΕΝЮЬЭОЫФТΝ(► Uszkodzenia i sposób ich usunię-cia – str. 51)έPШЦpКΝавpШЬКļШЧКΝУОЬЭΝаΝавłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШавέΝАłąМгКΝШЧΝpШЦpę,ΝРНвΝЧКΝЬФЮЭОФΝpШЛШЫЮΝаШНвΝМТİάЧТОЧТОΝаΝгЛТШЫЧТФЮΝЬpКНЧТОΝpШЧТļОУΝМТİЧТОЧТКΝгКłąМгОάЧТКέАвłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШавΝавłąМгКΝpШЦpę,ΝРНвΝгШЬЭКЧТОΝШЬТąРЧТęЭОΝМТİЧТОЧТОΝавłąМгОЧТКέ

KonЬОЫаКМУК

σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝГКРЫoļОnТОΝļвМТКΝpoЫКļОnТОmΝpЫąНОmΞΝσТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝаТХРШЭЧвМСΝаКЫЮЧФКМСΞ

UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝАΝpЫгвpКНФЮΝЧШаОРШΝpШłąάМгОЧТК,ΝЮЛвЭФЮΝаШНвΝХЮЛΝгКЬЬКЧТКΝpШаТОЭЫгКΝpШЦpęΝЧКХОļвΝЧКpОłЧТΕΝаШНąέΝөłЮļЬгКΝpЫКМКΝЛОгΝаШНвΝ(ЧТОΝЧКНгШЫШаКЧКΝpЫКМКΝЧКΝЬЮМСШ)ΝгЧТЬгМгвΝpШЦpęΞ

АЬkКгяаkКμΝĻОЛвΝЮЭЫгвЦКΕΝаΝpЫгОаШНгТОΝЬЬąМвЦΝЬłЮpΝаШНв,ΝЧКХОļвΝФШЧТОМгЧТОΝгКЦШЧЭШаКΕΝгКаяЫΝгаЫШЭЧвέĻОЛвΝгШpЭвЦКХТгШаКΕΝpЫШМОЬΝгКЬвЬКЧТКΝаШНв,ΝpШЦТęНгвΝpШЦpąΝКΝаЬЭępЧвЦΝПТХЭЫОЦΝХЮЛΝpШЦТęНгвΝpШЦpąΝКΝаęļОЦΝЬЬКаЧвЦΝЧКХОļвΝЮЦТОİМТΕΝПТХЭЫΝЬЬКаЧвέ► Wyposażenie dodatkowe – str. 53

UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝPШЦpКΝЧТОΝЦШļОΝpЫКМШаКΕΝЧКΝЬЮМСШέΝӨгвЧЧТФΝpШЦpШаКЧвΝ(аШНК)ΝЦЮЬТΝЛвΕΝгКаЬгОΝаΝНШЬЭКЭОМгЧОУΝТХШİМТέ

UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝJОİХТΝСвНЫШПШЫΝУОЬЭΝгКЦШЧЭШάаКЧвΝЛОгpШİЫОНЧТШΝаΝЬТОМТΝЫШгНгТКłЮΝаШНв,ΝЧКХОļвΝpКЦТęЭКΕ,ΝļОΝМТİЧТОЧТОΝаШНвΝгΝЭОУΝЬТОМТΝЬЮЦЮУОΝЬТęΝгΝМТİЧТОЧТОЦΝpШЦpвέΝσТОΝаШХЧШΝpЫгОФЫШМгвΕΝМКłФШаТЭОРШΝМТİЧТОЧТКΝҚίΝЛКЫέ

АЬkКгяаkКμΝГЛТШЫЧТФΝгКаТОЫКΝЦТОЬгОФΝРЮЦШав,ΝФЭяЫвΝПКЛЫвМгЧТОΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦΝ(МТİЧТОЧТОΝаЬЭępЧОРШΝЧКpОłЧТКάЧТК,Ν► Dane techniczne – str. 53)νΝЦШļЧКΝpШЛЫКΕΝЧТОаТОХФąΝТХШİΕΝаШНвΝЛОгΝЮЫЮМСКЦТКάЧТКΝpШЦpвέSpЫКаНгТΕΝМТİЧТОЧТОΝpЫгОНΝЮЫЮМСШЦТОЧТОЦΝpШЦpвΝТΝаΝЫКгТОΝpШЭЫгОЛвΝгаТęФЬгвΕΝУОӨТİЧТОЧТОΝЬpЫКаНгКΕΝМШΝЧКУЦЧТОУΝМгЭОЫвΝЫКгвΝаΝЫШФЮέPШЦpКΝЧТОΝЦШļОΝЛвΕΝЧКЫКļШЧКΝЧКΝЛОгpШάİЫОНЧТОΝpЫШЦТОЧТШаКЧТОΝЬłШЧОМгЧО,ΝРНвļΝЦШļОΝаЭОНвΝpШаЬЭКΕΝгЛвЭΝавЬШФТОΝМТİάЧТОЧТО

АЬkКгяаkКμΝАвłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШавΝУОЬЭΝЧКЬЭКаТШЧвΝПКЛЫвМгЧТОΝЧКΝаłКİМТаОΝМТİЧТОάЧТОΝгКłąМгКЧТКΝТΝавłąМгКЧТКέӨТİЧТОЧТКΝЧТОΝаШХЧШΝгЦТОЧТКΕ,ΝЦШļОΝЭШΝЬpШάаШНШаКΕΝЮЬгФШНгОЧТОΝЮЫгąНгОЧТКέГЦТКЧвΝЮЬЭКаТОЧТКΝłąМгЧТФКΝМТİЧТОЧТШаОРШΝpШаШНЮУОΝЧКЭвМСЦТКЬЭШаąΝЮЭЫКЭęΝЫęФШУЦТέ

σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝГКРЫoļОnТОΝļвМТКΝpoЫКļОnТОmΝpЫąНОmΞΝАвłąМгЧТФΝМТİάЧТОЧТШавΝЦШРąΝШЭаТОЫКΕΝТΝЧКЬЭКаТКΕΝавłąМгάЧТОΝЬpОМУКХТİМТέ

σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝГКРЫoļОnТОΝļвМТКΝpoЫКļОnТОmΝpЫąНОmΞΝPЫгОНΝаЬгвЬЭάФТЦТΝpЫКМКЦТΝpЫгвΝЮЫгąНгОЧТЮΝавУąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНФКέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 50 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 51: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ҢҚ

• АΝЭвЦΝМОХЮΝШЭаШЫгвΕΝФЮЫОФΝНШΝаШНвΝТΝЬpЮİМТΕΝМКłάФШаТМТОΝаШНęΝгΝЮФłКНЮέ

• TОЫКгΝЦШļЧКΝавФШЧКΕΝаЬгвЬЭФТОΝpЫКМОΝФШЧЬОЫάаКМвУЧОΝТΝМгвЬгМгОЧТОέ

KonЭЫolКΝМТśnТОnТКΝpЫгвΝгЛТoЫnТkuĻОЛвΝгКpОаЧТΕΝЧТОгКаШНЧąΝpЫКМęΝЮЫгąНгОЧТК,ΝЧКХОļвΝЫОРЮХКЫЧТОΝФШЧЭЫШХШаКΕΝМТİЧТОЧТОΝpЫгвΝгЛТШЫάЧТФЮΝ(γάζΝЫКгвΝаΝЫШФЮ)έ

– ĻОЛвΝЬФШЧЭЫШХШаКΕΝМТİЧТОЧТО,ΝШНФЫęМТΕΝpШФЫваęΝгКаШЫЮΝ(η)ΝpЫгвΝгЛТШЫЧТФЮ,ΝНШΝгКаШЫЮΝpШНłąМгвΕΝpШЦpęΝpШаТОЭЫгКΝгΝЦКЧШЦОЭЫОЦέ

• JОİХТΝМТİЧТОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝpШpЫКаЧТОΝЮЬЭКаТШЧО,ΝЭШΝЦЮЬТΝгШЬЭКΕΝpШЧШаЧТОΝавЫОРЮХШаКЧОΝ(► Dane techniczne – str. 53)έΝJОļОХТΝМТİЧТОЧТОΝУОЬЭΝЧТОpШάpЫКаЧТОΝЮЬЭКаТШЧО,ΝЭШΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝpЫКМЮУОΝШpЭвЦКХЧТО,ΝКΝЦОЦЛЫКЧКΝаΝгЛТШЫЧТФЮΝЬгвЛМТОУΝЬТęΝгЮļваКέΝUЬгФШНгОЧТКΝЮЫгąНгОЧТКΝЬpШаШНШаКЧОΝЧТОpШpЫКаЧТОΝЮЬЭКаТШЧвЦΝМТİЧТОЧТОЦΝаΝгЛТШЫάЧТФЮΝЧТОΝЬąΝШЛУęЭОΝЫęФШУЦТąέ

Қέ АвУąΕΝаЭвМгФęέқέ τЭаШЫгвΕΝpЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝ(ШНФЫęМТΕΝгКаяЫΝ

аШНЧвΝХЮЛΝНвЬгęΝЧКЭЫвЬФШаą),ΝМКłФШаТМТОΝЬpЮİάМТΕΝаШНęέ

γέ τНФЫęМТΕΝpШФЫваęΝгΝЭаШЫгваКΝpШΝЬЭЫШЧТОΝМгШłШάаОУΝгЛТШЫЧТФКνΝгΝЭвłЮΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝгКаяЫΝpШаТОάЭЫгКέ

ζέ σКΝгКаяЫΝpШаТОЭЫгКΝЧКłШļвΕΝpШЦpęΝpШаТОЭЫгКΝХЮЛΝаąļΝЬpЫęļКЫФТΝгΝФШńМяаФąΝ„гКаШЫЮΝНШΝШpШЧ”ΝгΝЦКЧШЦОЭЫОЦέ

ηέ σКpШЦpШаКΕΝНШΝpЫгОаТНгТКЧОРШΝМТİЧТОЧТКΝаЬЭępЧОРШΝЧКpОłЧТКЧТКΝ(МТİЧТОЧТОұΝ► Dane tech-niczne – str. 53)έ

θέ UЫгąНгОЧТОΝpШЧШаЧТОΝpШНłąМгвΕΝТΝЬpЫКаНгТΕΝНгТКłКЧТОέ

АвmonЭoаКΕΝmОmЛЫКnĜ► Demontaż – str. 5

εОЦЛЫКЧКΝаΝгЛТШЫЧТФЮΝУОЬЭΝОХОЦОЧЭОЦΝгЮļваКУąМвЦΝЬТę,ΝФЭяЫвΝаΝЭЫКФМТОΝОФЬpХШКЭКМУТΝгЮļваКΝЬТęΝТΝаΝЫКгТОΝЮЬгФШНгОЧТКΝЦЮЬТΝгШЬЭКΕΝавЦТОЧТШЧвέΝεОЦЛЫКЧęΝавЦТОЧТКΝЬТęΝаΝЧКЬЭępЮУąМвΝЬpШЬяЛұ

– σКΝгКаШЫгОΝЬpЮİМТΕΝМТİЧТОЧТОΝгΝЮФłКНЮ

– ГНОЦШЧЭШаКΕΝФШłЧТОЫг– τНФЫęМТΕΝгКаяЫ– АвУąΕΝЦОЦЛЫКЧę– АłШļвΕΝЧШаąΝЦОЦЛЫКЧę– ГЦШЧЭШаКΕΝаΝШНаЫШЭЧОУΝФШХОУЧШİМТ– ГРШНЧТОΝгΝТЧЬЭЫЮФМУąΝЮЬЭКаТΕΝаЬЭępЧОΝМТİЧТОЧТОέ

εКРКгвnoаКnТОPЫгОНΝгЛХТļКУąМвЦТΝЬТęΝЦЫШгКЦТΝгНОЦШЧЭШаКΕΝЮЫгąάНгОЧТОΝТΝавpШЬКļОЧТОΝНШНКЭФШаО,ΝШМгвİМТΕΝТΝpЫгОМСШάаваКΕΝгКЛОгpТОМгШЧОΝpЫгОНΝЦЫШгОЦέ

өОmonЭКļΝТΝpЫгОМСoаКnТОҚέ АвłąМгвΕΝЮЫгąНгОЧТО,ΝавУąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНФКέқέ τЭаШЫгвΕΝpЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝ(ШНФЫęМТΕΝгКаяЫΝ

аШНЧвΝХЮЛΝНвЬгęΝЧКЭЫвЬФШаą),ΝМКłФШаТМТОΝЬpЮİάМТΕΝаШНęέ

γέ PШЦpęΝТΝгЛТШЫЧТФΝМКłФШаТМТОΝШpЫяļЧТΕνΝаΝЭвЦΝМОХЮΝавФЫęМТΕΝİЫЮЛęΝЬpЮЬЭЮΝаШНвΝpШНΝpШЦpąέ

ζέ АвЦШЧЭШаКΕΝгΝЮЫгąНгОЧТКΝpЫгОаяНΝЬЬąМвΝТΝМТİάЧТОЧТШавέ

ηέ АвФЫęМТΕΝİЫЮЛęΝЬpЮЬЭШаąΝ(ү),ΝЮЫгąНгОЧТОΝpШłШάļвΕΝТΝЬpЮİМТΕΝаШНęΝгОΝгЛТШЫЧТФКέ

θέ ĻОЛвΝШpЫяļЧТΕΝФШЫpЮЬΝpШЦpв,ΝШНаЫяМТΕΝЮЫгąНгОάЧТОΝНШłОЦΝНШΝРяЫвΝТΝавХКΕΝаШНęΝpЫгОгΝpЫгвłąМгОΝМТİЧТОЧТШаО

Үέ UЫгąНгОЧТОΝpЫгОМСШаваКΕΝаΝpШЦТОЬгМгОЧТЮ,ΝаΝФЭяЫвЦΝЧТОΝавЬЭępЮУОΝЦЫягΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ

UЬгkoНгОnТКΝТΝЬpoЬяЛΝТМСΝuЬunТĜМТКύНвΝМośΝnТОΝНгТКłК…

ГКФłяМОЧТКΝЬąΝМгęЬЭШΝpШаШНШаКЧОΝpЫгОгΝНЫШЛЧОΝЮЬЭОЫФТέΝГΝЫОРЮłвΝЦШļЧКΝУОΝЬКЦШНгТОХЧТОΝЮЬЮЧąΕέΝPЫгОНΝгаЫяМОЧТОЦΝЬТęΝНШΝЬpЫгОНКаМКΝЧКХОļвΝгКЬТęРάЧąΕΝТЧПШЫЦКМУТΝаΝpШЧТļЬгОУΝЭКЛОХТέΝPШгаШХТΝЭШΝгКШЬгМгęНгТΕΝНЮļШΝЭЫЮНЮΝШЫКгΝОаОЧЭЮКХЧвМСΝФШЬгάЭяаέ

σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝPЫгОНΝаЬгвЬЭФТЦТΝpЫКМКЦТΝpЫгвΝЮЫгąНгОЧТЮΝЬpЫКаНгТΕ,ΝМгвΝЮЫгąНгОЧТОΝТΝpШНłąМгШЧОΝавpШЬКļОЧТОΝУОЬЭΝаΝЬЭКЧТОΝЛОгМТİЧТОЧТШавЦέ

UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОάnТКΝuЫгąНгОnТКΞΝPШΝНОЦШЧЭКļЮΝНКЧОУΝМгęάİМТΝТЧЬЭКХКМУТΝЧКХОļвΝгКаЬгОΝавЦТОЧТΕΝаЬгвЬЭФТОΝЮЬгМгОХФТέ

σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝUkłКНΝУОЬЭΝpoНΝМТśnТОnТОmΞΝPЫгОНΝаЬгОХФТЦТΝМгвЧЧШİМТКЦТΝФШЧЬОЫаКМвУЧвЦТΝХЮЛΝpЫгОНΝЬгЮФКЧТОЦΝЛłęάНяа,ΝавМТąРЧąΕΝаЭвМгФęΝЬТОМТШаąΝгΝРЧТКгНКΝаЭвФШаОРШέΝUpОаЧТΕΝЬТę,ΝļОΝpЫгОаШНвΝłąМгąМОΝТΝгЛТШЫЧТФΝЮЫгąНгОЧТКΝЧТОΝЬąΝУЮļΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦέ

АЬkКгяаkКμΝσКΝаЛЮНШаКЧвЦΝЦКЧШЦОάЭЫгОΝЧТОΝЦШļЧКΝНШФШЧКΕΝШНМгвЭЮΝМТİЧТОЧТКΝЧКpОłЧТОЧТКέ

UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝεЫягΝЧТЬгМгвΝЮЫгąНгОЧТОΝТΝавpШЬКļОЧТОΝНШНКЭФШаО,ΝРНвļΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝаΝЧТМСΝгКаЬгОΝаШНКΞ

σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝσТОpЫКаТНłШаОΝЧКpЫКавΝЦШРąΝЬpШаШНШаКΕ,ΝļОΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝЛęНгТОΝЛОгpТОМгЧТОΝПЮЧФМУШЧШаКłШέΝSЭаШЫгвΝЬТęΝгКРЫШļОЧТОΝНХКΝЬТОЛТОΝТΝİЫШНШаТЬФКέ

σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝUФłКНΝУОЬЭΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦΞPЫгОНΝаЬгОХФТЦТΝМгвЧЧШİМТКЦТΝФШЧЬОЫаКάМвУЧвЦТΝХЮЛΝpЫгОНΝЬгЮФКЧТОЦΝЛłęНяа,ΝавМТąРЧąΕΝаЭвМгФęΝЬТОМТШаąΝгΝРЧТКгНКΝаЭвάФШаОРШΝТΝгХТФаТНШаКΕΝЧКНМТİЧТОЧТОΝаΝЮФłКάНгТОέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 51 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 52: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

Ңқ

JОļОХТΝЮЬЭОЫФТΝЧТОΝЦШļЧКΝЮЬЮЧąΕΝаОΝаłКЬЧвЦΝгКФЫОάЬТО,ΝЧКХОļвΝЬФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝЛОгpШİЫОНЧТШΝгОΝЬpЫгОάНКаМąέΝσКХОļвΝpКЦТęЭКΕ,ΝļОΝЧТОpЫКаТНłШаШΝавФШάЧКЧОΝЧКpЫКавΝpШаШНЮУąΝЮЭЫКЭęΝpЫКаКΝНШΝЫШЬгМгОńΝРаКЫКЧМвУЧвМСΝТΝpШМТąРКУąΝОаέΝгКΝЬШЛąΝНШНКЭФШаОΝФШЬгЭвέ

UЭвlТгКМУКUЭвlТгКМУКΝuЫгąНгОnТКSвЦЛШХΝЮЦТОЬгМгШЧвΝЧКΝЮЫгąНгОЧТКМСΝОХОФάЭЫвМгЧвМСΝТΝОХОФЭЫШЧТМгЧвМСΝШЫКгΝЧКΝТМСΝШpКάФШаКЧТКМСΝТΝаΝНШФЮЦОЧЭКМСΝЭШаКЫгвЬгąάМвМС,ΝpЫгОНЬЭКаТКУąМвΝpЫгОФЫОİХШЧвΝЧКΝФЫгвļΝpШУОЦЧТФΝЧКΝШНpКНвΝШгЧКМгК,ΝļОΝЮЫгąНгОЧТКΝЧТОΝаШХЧШΝавЫгЮМКΕΝгΝТЧЧвЦТΝШНpКНКЦТέ

ГКkłяМОnТОήuЬЭОЫkК PЫгвМгвnК SpoЬяЛΝuЬunТĜМТКPШЦpКΝЧТОΝpЫКМЮУОέ ψЫКФΝгКЬТХКЧТКΝгΝЬТОМТς SpЫКаНгТΕΝФКЛОХ,ΝаЭвМгФę,ΝРЧТКгНФШΝ

ТΝЛОгpТОМгЧТФέPЫгОРЫгКЧвΝЬТХЧТФΝаЬФЮЭОФΝгЛвЭΝавάЬШФТОУΝЭОЦpОЫКЭЮЫвΝМТОМгвς

UЬЮЧąΕΝpЫгвМгвЧęΝpЫгОРЫгКЧТКέ(ЦКФЬέΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝМТОМгвΝ► Dane techniczne – str. 53)

PЫгОРЫгКЧвΝЬТХЧТФΝаЬФЮЭОФΝгКЬłШЧТęάЭвМСΝЬгМгОХТЧΝаОЧЭвХКМвУЧвМСςГКНгТКłКłΝавłąМгЧТФΝpЫгОМТаpШЫКļОάЧТШавΝЫяļЧТМШаШάpЫąНШавς

АłąМгвΕΝавłąМгЧТФΝpЫгОМТаpШЫКļОάЧТШавΝЫяļЧТМШаШάpЫąНШавέΝАΝpЫгвάpКНФЮΝpШЧШаЧОРШΝЫШгłąМгОЧТКΝаОάгаКΕΝОХОФЭЫвФКέ

UЬгФШНгШЧвΝЬТХЧТФς SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąέГЛвЭΝЦКłКΝавНКУЧШİΕΝЭłШМгОЧТКέГКΝЧТЬФТОΝМТİЧТОЧТОέ

ψЫКФΝаШНвς ГКpОаЧТΕΝавЬЭКЫМгКУąМвΝгКpКЬΝаШάНвέ

σТОЬгМгОХЧвΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвς UЬгМгОХЧТΕΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧв,ΝНШФЫęάМТΕΝpШłąМгОЧТКΝРаТЧЭШаОέ

ГКΝНЮļКΝавЬШФШİΕΝгКЬвЬКЧТКς PЫгОЬЭЫгОРКΕΝЦКФЬвЦКХЧОУΝавЬШФШάİМТΝгКЬвЬКЧТКΝ(► Dane techniczne – str. 53)έАвЬШФШİΕΝЬЬКЧТКΝЧКХОļвΝШНУąΕΝШНΝавЬШФШİМТΝpШНКаКЧТКέ

ГКЭФКЧвΝХЮЛΝгКЧТОМгвЬгМгШЧвΝПТХЭЫς τМгвİМТΕΝХЮЛΝавЦТОЧТΕΝПТХЭЫέГКЛХШФШаКЧвΝгКаяЫΝгаЫШЭЧвς τМгвİМТΕΝХЮЛΝавЦТОЧТΕΝгКаяЫέАвМТОФΝаШНвΝЦТęНгвΝЬТХЧТФТОЦΝКΝpШЦpą,ΝЧТОЬгМгОХЧКΝНłКаЧТМКΝаКłЮς

SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąέ

ГКЭФКЧКΝХЮЛΝЮЬгФШНгШЧКΝpШЦpКς PШЦpęΝавМгвİМТΕΝМгвЬЭąΝаШНą,ΝЮЬЮάЧąΕΝpЫгвМгвЧęΝгКЛЫЮНгОЧТКέ

PШаТОЭЫгОΝаΝpШЦpТОΝХЮЛΝаΝpЫгОаШάНгТОΝЬЬКаЧвЦς

σКpОłЧТΕΝШЛЮНШаęΝpШЦpвΝаШНąέАΝpЫгвpКНФЮΝpЫгОаШНяаΝЬЬКаЧвМСΝгКФШńМгШЧвМСΝгКаШЫОЦΝгаЫШЭЧвЦΝЧКpОłЧТΕΝаШНąΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвέ

PЫгОЬЭКаТШЧвΝавłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШάавς

SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąέ

σТОЬгМгОХЧКΝавФłКНгТЧКΝРЮЦШаКΝаΝФШЭХОς

SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąέ

ГЦТОЧТШЧОΝаКЫЮЧФТΝаΝpЮЧФМТОΝгКЬвάЬКЧТКΝаШНвΝаΝЬЭЮНЧТΝ(ЧΝpέΝгКpТКЬгάМгОЧТОΝЬЭЮНЧТ)ς

SpЫКаНгТΕΝЬЭЮНЧТęΝТΝУКФШİΕΝаШНвέ

PЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝгКЬЬКłΝЬТęΝНШΝРЫЮЧάЭЮς

SФЫяМТΕΝХЮЛΝЮЦШМШаКΕΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвέГКЦШЧЭШаКΕΝЬТЭШΝПТХЭЫКМвУЧОΝгΝгКаШάЫОЦΝгаЫШЭЧвЦέ

PШЦpКΝЧТОΝавłąМгКΝЬТęέ ӨТİЧТОЧТОΝавłąМгКЧТКΝЮЬЭКаТШЧОΝгЛвЭΝавЬШФШς

SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąέ

σТОЬгМгОХЧШİΕΝpШΝЬЭЫШЧТОΝЭłШМгЧОУς

Hauswasserwerk_118660.book Seite 52 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 53: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

Ңγ

UļвЭФШаЧТМвΝpШЧШЬгąΝШНpШаТОНгТКХЧШİΕΝгКΝЮЬЮаКάЧТОΝгЮļвЭвМСΝЮЫгąНгОńΝгКΝpШİЫОНЧТМЭаОЦΝавгЧКМгШάЧвМСΝpЮЧФЭяаΝгЛТяЫФТΝШНpКНяа,ΝļОЛвΝгКpОаЧТΕΝаΝЭОЧΝЬpШЬяЛΝТМСΝаłКİМТаąΝШЛЫяЛФęΝТΝЮЭвХТгКМУęέIЧПШЫЦКМУОΝШΝНШЬЭępЧвМСΝЬвЬЭОЦКМСΝгЛТяЫФТΝгЮļвЭвМСΝЮЫгąНгОńΝОХОФЭЫвМгЧвМСΝТΝОХОФЭЫШЧТМгЧвМСΝЦШļЧКΝШЭЫгвЦКΕΝаΝpЮЧФЭКМСΝТЧПШЫЦКМвУЧвМСΝЦКЫФОЭяаΝШЫКгΝаΝФШЦЮЧКХЧвМСΝpХКМяаФКМСΝКНЦТЧТЬЭЫКМвУЧвМСέτНpШаТОНЧТОΝШЛМСШНгОЧТОΝЬТęΝгОΝгЮļвЭвЦТΝЮЫгąНгОάЧТКЦТΝгКpОаЧТК,ΝļОΝаΝЧТМСΝОаОЧЭЮКХЧТОΝгКаКЫЭОΝЧТОάЛОгpТОМгЧОΝЬЮЛЬЭКЧМУО,ΝЦТОЬгКЧТЧвΝХЮЛΝФШЦpШЧОЧЭвΝЧТОΝЭЫКПТąΝНШΝİЫШНШаТЬФКΝЧКЭЮЫКХЧОРШΝТΝЧТОΝЛęНąΝЦШРłвΝЬгФШНгТΕΝХЮНгФТОЦЮΝгНЫШаТЮ,ΝКΝpШЧКНЭШΝpШгаШХТΝЧКΝЫОМвФХТЧРΝТΝШНгвЬФΝМОЧЧвМСΝЬЮЫШаМяаΝаЭяЫЧвМСέKКļНвΝЮļвЭФШаЧТФΝЮЫгąНгОńΝОХОФЭЫвМгЧвМСΝТΝОХОФЭЫШάЧТМгЧвМСΝpШаТЧТОЧΝЛЫКΕΝЮНгТКłΝаΝНгТКłКЧТКМСΝМСЫШЧТąάМвМСΝİЫШНШаТЬФШΝЧКЭЮЫКХЧОΝpЫгОНΝЬгФШНХТавЦТΝШНpКάНКЦТέUЭвlТгКМУКΝopКkoаКnТКτpКФШаКЧТОΝЬФłКНКΝЬТęΝгΝpЮНОłФКΝТΝШНpШάаТОНЧТШΝШгЧКФШаКЧвМСΝЦКЭОЫТКłяаΝгΝЭаШάЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШ,ΝФЭяЫОΝpШННКУąΝЬТęΝЫОМвάФХТЧРШаТέ

– εКЭОЫТКłвΝЭОΝЧКХОļвΝpЫгОФКгКΕΝНШΝpШЧШаЧОРШΝpЫгОЭаШЫгОЧТКέ

өКnОΝЭОМСnТМгnО

АвpoЬКļОnТОΝНoНКЭkoаОАвpШЬКļОЧТОΝНШНКЭФШаОΝНШЬЭępЧОΝУОЬЭΝЮΝЬpЫгОάНКаМвέ

σumОЫΝpЫoНukЭu ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίσКpТęМТОΝгЧКЦТШЧШаО қγίΝVз,ΝηίΝώгεШМΝгЧКЦТШЧШаК үίίΝАSЭШpТОńΝШМСЫШЧв IPБζӨСКЫКФЭОЫвЬЭвФК ► Str. 4, ustęp 2

εКФЬέΝавЬШФШİΕΝpШЦpШаКЧТК γүΝЦεКФЬέΝавЬШФШİΕΝЬЬКЧТК үΝЦεКФЬέΝавНКУЧШİΕΝpШЦpв γқίίΝХήРШНгέεКФЬέΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝМТОМгв γηΝ°ӨįЫОНЧТМКΝpЫгОаШНЮΝМТİЧТОЧТШаОάРШήЬЬąМОРШ

қҢΝmmΝ(ҚΟ)

ӨТİЧТОЧТОΝЧКpОłЧТКЧТКΝаЬЭępЧОРШ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 53 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 54: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SI

Ңζ

IгvТЫnКΝnКvoНТlКώТНЫopКkΝгКΝгКlТvКnУОVЬОЛТnКPЫОНΝгКčОЭkom…ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢζГКΝvКšoΝvКЫnoЬЭΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢζPЫОРlОНΝnКpЫКvОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢҢσКmОЬЭТЭОvΝТnΝvklopΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢңUpoЫКЛКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢңVгНЫžОvКnУОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢҮSСЫКnУОvКnУОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢүτkvКЫОΝТnΝpomočΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢүτНlКРКnУОΝmОНΝoНpКНkОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢλTОСnТčnТΝpoНКЭkТΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢλύКЫКnМТУЬkТΝlТЬЭΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚҮ

PЫОНΝгКčОЭkom…PЫКvТlnКΝupoЫКЛКTКΝЧКpЫКЯКΝУОΝЧКЦОЧУОЧКΝpШХpЫТЭЫУОЧТΝТЧΝpЫТЭЫУОЧТΝЮpШάЫКЛТΝгКΝčЫpКЧУОΝčТЬЭОΝЯШНОΝЧКΝpШНЫШčУЮΝСТšОΝТЧΝЯЫЭКұΝгКΝpЫšОЧУОΝТЧΝЧКЦКФКЧУО,ΝФШЭΝčЫpКХФКΝЯΝЯШНЧУКФТС,ΝгКΝНОžОЯЧТМШΝТЧΝЭОСЧШХШšФШΝЯШНШέσКpЫКЯКΝЧТΝpЫОНЯТНОЧКΝгКΝЧОpЫОЬЭКЧШΝШЛЫКЭШЯКЧУОΝКХТΝФШЭΝПТХЭЫТЫЧКΝčЫpКХФКέσКpЫКЯКΝЬОΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКΝЬКЦШΝНШΝНШЯШХУОЧОΝгЦШάРХУТЯШЬЭТΝ(► Tehnični podatki – str. 59)έσТΝУОΝНШЯШХУОЧШΝЮpШЫКЛХУКЭТΝгКΝШЬФЫЛШΝЬΝpТЭЧШΝЯШНШΝКХТΝгКΝčЫpКЧУОΝžТЯТХέσТΝНШЯШХУОЧШΝčЫpКЭТΝОФЬpХШгТЯЧТС,ΝЯЧОЭХУТЯТС,ΝКРЫОЬТЯЧТСΝКХТΝгНЫКЯУЮΝšФШНХУТЯТСΝЬЧШЯТΝЭОЫΝПОФКХТУέσКpЫКЯКΝЧТΝЧКЦОЧУОЧКΝгКΝpЫШПОЬТШЧКХЧШΝЮpШЫКЛШέΝUpШšЭОЯКЭТΝУОΝЭЫОЛКΝЬpХШšЧШΝЯОХУКЯЧОΝpЫОНpТЬОΝгКΝpЫОάpЫОčОЯКЧУОΝЧОЬЫОčΝТЧΝpЫТХШžОЧКΝЯКЫЧШЬЭЧКΝЧКЯШНТХКέIгЯКУКУЭОΝЬКЦШΝНОУКЯЧШЬЭТ,ΝФТΝЬШΝШpТЬКЧОΝЯΝЭОСΝЧКЯШНТάХТСΝгКΝЮpШЫКЛШέΝVЬКФКΝНЫЮРКčЧКΝЮpШЫКЛКΝУОΝЧОНШЯШάХУОЧК,ΝЧОpЫКЯТХЧКΝЮpШЫКЛКέΝPЫШТгЯКУКХОМΝЧОΝpЫОЯгОЦКΝШНРШЯШЫЧШЬЭТΝгКΝšФШНШ,ΝНШΝФКЭОЫОΝpЫТНОΝгКЫКНТΝЧОpЫКάЯТХЧОΝЮpШЫКЛОέKКУΝpomОnТУoΝupoЫКЛlУОnТΝЬТmЛolТςσКpШЭФТΝгКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝТЧΝЧКЯШНТХКΝЬШΝУКЬЧШΝШгЧКčОЧКΝЯΝpЫТЫШčЧТФЮΝгКΝЮpШЫКЛШέΝUpШЫКЛХУОЧТΝЬШΝЧКЬХОНЧУТΝЬТЦάЛШХТұ

ГКΝvКšoΝvКЫnoЬЭSplošnТΝvКЫnoЬЭnТΝnКpoЭkТ

• ГКΝЯКЫЧШΝЫКЯЧКЧУОΝЬΝЭШΝЧКpЫКЯШΝЦШЫКΝЮpШЫКЛЧТФΝЧКpЫКЯОΝЧКЯШНТХКΝpЫОЛЫКЭТΝТЧΝУТСΝЫКгЮЦОЭТΝpЫОНΝpЫЯШΝЮpШЫКЛШέ

• UpШšЭОЯКУЭОΝЯЬКΝЯКЫЧШЬЭЧКΝЧКЯШНТХКΞΝČОΝЧОΝЮpШάšЭОЯКЭОΝЯКЫЧШЬЭЧТСΝЧКЯШНТХ,ΝШРЫШžКЭОΝЬОЛОΝТЧΝХУЮНТΝШФШХТΝЬОЛОέ

• VЬОΝpЫТЫШčЧТФОΝгКΝЮpШЫКЛШΝТЧΝЯКЫЧШЬЭЧКΝЧКЯШНТХКΝЬСЫКЧТЭОΝгКΝpЫТСШНЧУШΝЮpШЫКЛШέ

• ČОΝЧКpЫКЯШΝpЫШНКЭОΝКХТΝНКЬЭОΝЧКpЫОУ,ΝЧЮУЧШΝpЫТХШάžТЭОΝЭЮНТΝЭКΝpЫТЫШčЧТФΝгКΝЮpШЫКЛШέ

• σКpЫКЯШΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКЭОΝХО,ΝФШΝУОΝЯΝЛЫОгСТЛЧОЦΝЬЭКЧУЮέΝČОΝУОΝЧКpЫКЯКΝКХТΝЧУОЧΝНОХΝШФЯКЫУОЧ,ΝУШήРКΝЦШЫКΝpШpЫКЯТЭТΝЬЭЫШФШЯЧУКФέ

• σКpЫКЯОΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫТС,ΝФУОЫΝЬОΝХКСФШΝЬpЫШžТΝОФЬpХШгТУК,ΝКХТΝЯΝЛХТžТЧТΝРШЫХУТЯТСΝЭОФШčТЧΝКХТΝpХТЧШЯΞ

• IгФХШpХУОЧШΝЧКpЫКЯШΝЯОНЧШΝгКЯКЫЮУЭОΝpЫОНΝЧОЧКάЦОЫЧТЦΝЯФХШpШЦέ

• σОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЧКpЫКЯ,ΝpЫТΝФКЭОЫТСΝЬЭТФКХШΝгКΝЯФХШpήТгФХШpΝЧОΝНОХЮУОΝpЫКЯТХЧШέ

• τЭЫШФШЦΝЧОΝpЮЬЭТЭОΝЛХТгЮΝЧКpЫКЯОΞΝσКpЫКЯШΝЬСЫКάЧТЭОΝЯКЫЧШΝpЫОНΝШЭЫШМТΝТЧΝЧОpШШЛХКščОЧТЦТΝШЬОάЛКЦТέ

• σКpЫКЯОΝЧОΝpЫОШЛЫОЦОЧУЮУЭОέΝσКpЫКЯШΝЮpШЫКάЛХУКУЭОΝЬКЦШΝЯΝЧКЦОЧ,ΝгКΝФКЭОЫОРКΝУОΝpЫОНЯТНОЧКέ

• VОНЧШΝНОХКУЭОΝpЫОЮНКЫЧШΝТЧΝЯΝНШЛЫОЦΝЬЭКЧУЮұΝUЭЫЮУОЧШЬЭ,ΝЛШХОгОЧ,ΝЮžТЯКЧУОΝКХФШСШХК,ΝгНЫКЯТХΝТЧΝНЫШРΝУОΝЧОШНРШЯШЫЧШ,ΝФКУЭТΝЯΝЭОЦΝpЫТЦОЫЮΝЧКpЫКЯОΝЧОΝЦШЫОЭОΝЯОčΝЯКЫЧШΝЮpШЫКЛХУКЭТέ

• TКΝЧКpЫКЯКΝЧТΝpЫОНЯТНОЧКΝгКΝЮpШЫКЛШΝЬΝЬЭЫКЧТΝШЬОЛΝ(ЯФХУЮčЧШΝгΝШЭЫШМТ)ΝгΝШЦОУОЧТЦТΝПТгТčЧТЦТ,ΝЬОЧгШЫЧТЦТΝКХТΝНЮšОЯЧТЦТΝЬpШЬШЛЧШЬЭЦТΝКХТΝЬΝpШЦКЧУФКЧУОЦΝТгФЮšОЧУΝТЧήКХТΝгЧКЧУК,ΝЫКгОЧ,ΝčОΝУТСΝЧКНгТЫКΝШЬОЛК,ΝШНРШЯШЫЧКΝгКΝЧУТСШЯШΝЯКЫЧШЬЭ,ΝКХТΝЬШΝpЫОУОХОΝЧКЯШНТХК,ΝФКФШΝЧКpЫКЯШΝЮpШЫКЛХУКЭТέ

• ГКРШЭШЯТЭО,ΝНКΝШЭЫШМТΝЬОΝгΝЧКpЫКЯШΝЧОΝТРЫКУШέ• VОНЧШΝЮpШšЭОЯКУЭОΝЯОХУКЯЧОΝНЫžКЯЧОΝТЧΝЦОНЧКЫШά

НЧОΝЯКЫЧШЬЭЧО,ΝгНЫКЯЬЭЯОЧОΝТЧΝНОХШЯЧОΝpЫОНpТЬОέElОkЭЫТčnКΝvКЫnoЬЭ

• σКpЫКЯШΝХКСФШΝpЫТФХУЮčТЭОΝХОΝЧКΝЯЭТčЧТМШ,ΝФТΝТЦКΝpЫКЯТХЧШΝЧКЦОščОЧΝЯКЫЧШЬЭЧТΝЬЭТФέ

• ГКЯКЫШЯКЧУОΝЦШЫКΝЛТЭТΝТгЯОНОЧШΝгΝЯКЫЧШЬЭЧТЦΝЬЭТάФКХШЦΝШФЯКЫЧОРКΝЭШФКΝ(όIΝЬЭТФКХШ)ΝгΝТгЦОЫУОЧТЦΝШФЯКЫЧТЦΝЭШФШЦΝЧОΝЯОčΝФШЭΝγίΝЦχέ

• PЫОНΝpЫТФХУЮčТЭЯТУШΝЧКpЫКЯОΝЦШЫКЭОΝгКРШЭШЯТЭТ,ΝНКΝУОΝШЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčОФΝЯΝЬФХКНЮΝЬΝpЫТФХУЮčЧТЦТΝpШНКЭФТΝЧКpЫКЯОέ

• σКpЫКЯШΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКЭОΝХОΝгЧШЭЫКУΝЧКЯОНОЧТСΝЦОУΝЧКpОЭШЬЭТ,ΝЦШčТΝТЧΝЧШЦТЧКХЧОРКΝšЭОЯТХКΝШЛЫКάЭШЯΝ(РХОУЭОΝЭТpЬФШΝpХШščТМШ)έ

• τЦЫОžЧОΝЯЭТčЧТМОΝЬОΝЧОΝНШЭТФКУЭОΝгΝЦШФЫТЦТΝЫШФКЦТΞΝτЦЫОžЧТΝЯЭТčΝЯОНЧШΝТгЯХОМТЭОΝЭКФШ,ΝНКΝpШЯХОčОЭОΝЯЭТč,ΝЧОΝФКЛОХέ

• τЦЫОžЧОРКΝФКЛХКΝЧОΝpЫОpШРТЛКУЭО,ΝЮФХОščТЭО,ΝЯХОάМТЭОΝКХТΝpШЯШгТЭОνΝгКЯКЫЮУЭОΝpЫОНΝШЬЭЫТЦТΝЫШЛШЯТ,ΝШХУОЦΝТЧΝЯЫШčТЧШέ

• σКpЫКЯОΝЧТФШХТΝЧОΝНЯТРЮУЭОΝЬΝФКЛХШЦΝТЧΝФКЛХКΝЧТФШХТΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЯΝНЫЮРОΝЧКЦОЧОέ

• PЫОНΝЯЬКФШΝЮpШЫКЛШΝpЫОЯОЫТЭОΝЯЭТčΝТЧΝФКЛОХέ

σEVARστSTΞΝσОpoЬЫОНnКΝžТvlУОnУЬkКΝnОvКЫnoЬЭΝКlТΝnОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΞΝσОpШάЬЫОНЧКΝЧОЯКЫЧКΝЬТЭЮКМТУК,ΝФТΝТЦКΝгКΝpШЬХОάНТМШΝЬЦЫЭΝКХТΝСЮНОΝpШšФШНЛОέ

τPτГτRIδτΞΝεožnКΝžТvlУОnУЬkКΝnОvКЫάnoЬЭΝКlТΝnОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΞΝSpХШšЧКΝЧОЯКЫЧКΝЬТЭЮКМТУК,ΝФТΝХКСФШΝpШЯгЫШčТΝЬЦЫЭΝКХТΝСЮНОΝpШšФШНЛОέ

PτГτRΞΝεoЫОЛТЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΞΝσОЯКЫЧКΝЬТЭЮКМТУК,ΝФТΝХКСФШΝpШЯгЫШčТΝЭОХОЬЧОΝpШšФШНЛОέ

τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКΝnКpЫКvТΞΝSТЭЮКМТУК,ΝФТΝХКСФШΝpШЯгЫШčТУШΝЦКЭОЫТКХЧШΝšФШНШέ

σКЬvОЭμΝIЧПШЫЦКМТУО,ΝФТΝЬШΝЧКЯОНОЧОΝгКΝЛШХУšОΝЫКгЮЦОЯКЧУОΝpШЭОФКέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 54 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 55: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SI

ҢҢ

• PЫТΝpШšФШНЛТΝШЦЫОžЧОРКΝФКЛХК,ΝЧОЦЮНШЦКΝТгЯХОάМТЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčέΝσКpЫКЯОΝЧТФШХТΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЬΝpШšФШНШЯКЧТЦΝШЦЫОžЧТЦΝФКЛХШЦέ

• KКНКЫΝЧКpЫКЯКΝЧТΝЯΝЮpШЫКЛТ,ΝЦШЫКΝЛТЭТΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčΝЯОНЧШΝТгЯХОčОЧέ

• PЫОНΝЯФХУЮčТЭЯТУШΝШЦЫОžЧОРКΝЯЭТčКΝЯОНЧШΝгКРШЭШάЯТЭО,ΝНКΝУОΝЧКpЫКЯКΝТгФХУЮčОЧКέ

• PЫОНОЧΝТгЯХОčОЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТč,ΝЧКpЫКЯШΝгЦОЫКУΝЮРКЬЧТЭОέ

• σКpЫКЯКΝЧКУΝЛШΝЦОНΝpЫОЯШгШЦΝЛЫОгΝЭШФКέ• ČОΝЬОΝpШšФШНЮУОΝШЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčОФΝЭОΝЧКpЫКЯО,Ν

РКΝЦШЫКΝгКЦОЧУКЭТΝpЫШТгЯКУКХОМΝКХТΝЧУОРШЯКΝЬОЫЯТάЬЧКΝЬХЮžЛКΝКХТΝpШНШЛЧШΝФЯКХТПТМТЫКЧКΝШЬОЛК,ΝНКΝЬОΝpЫОpЫОčТУШΝЧОЯКЫЧШЬЭТέ

VгНЫžОvКnУО• PЫОНΝЯЬОЦТΝНОХТΝЧКΝЧКpЫКЯТΝЯОНЧШΝТгЯХОМТЭОΝШЦЫОά

žЧТΝЯЭТčέ• IгЯКУКЭОΝХКСФШΝХОΝЯгНЫžОЯКХЧКΝНОХКΝТЧΝШНpЫКЯХУКЧУОΝ

ЦШЭОЧУ,ΝФТΝЬШΝШpТЬКЧОΝЭЮФКУέΝVЬКΝНЫЮРКΝНОХКΝЦШЫКΝТгЯОЬЭТΝЬЭЫШФШЯЧУКФέ

• UpШЫКЛХУКУЭОΝХОΝШЫТРТЧКХЧОΝЧКНШЦОЬЭЧОΝНОХОέΝSКЦШΝЭКФšЧТΝЧКНШЦОЬЭЧТΝНОХТΝЬШΝpЫТЦОЫЧТΝТЧΝТгНОάХКЧТΝгКΝЧКpЫКЯШέΝөЫЮРТΝЧКНШЦОЬЭЧТΝНОХТΝЧОΝpШЯάгЫШčТУШΝХОΝТгРЮЛОΝРКЫКЧМТУО,ΝКЦpКФΝХКСФШΝЭЮНТΝШРЫШžКУШΝЯКЬΝТЧΝЯКšШΝШФШХТМШέ

VКЫnoЬЭnКΝopoгoЫТlКΝЬpОМТПТčnКΝгКΝnКpЫКvo• σКУЦКЧУšТΝpЫОЭШФΝЧКΝЮЫШΝЦШЫКΝЛТЭТΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝХή

ЦТЧ)έ• TОΝЧКpЫКЯОΝЧТЬШΝpЫОНЯТНОЧОΝгКΝШЛЫКЭШЯКЧУОΝ

ФКpХУТčЧОРКΝгКХТЯКХЧОРКΝЬТЬЭОЦК,ΝЬКУΝУОΝpЫОЭШФΝЯШНОΝpЫОЦКУСОЧ,ΝСХКУОЧУОΝЧКpЫКЯОΝЬΝpЫОЭШčЧТЦΝЦОНТУОЦΝpКΝЧТΝЯОčΝгКРШЭШЯХУОЧШέ

• ČОΝЧКpЫКЯКΝЧТЦКΝЯРЫКУОЧОРКΝpЫОНПТХЭЫК,ΝУОΝШЛЯОάгЧШΝЭЫОЛКΝЦОНΝЬОЬКХЧТЦΝЯШНШЦΝТЧΝЬОЬКХЧТЦΝpЫТάФХУЮčФШЦΝЧКЦОЬЭТЭТΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХέΝTКΝЯОЧЭТХΝгКРШЭКЯХУК,ΝНКΝЬОΝЯΝЬОЬКХЧОЦΝЯШНЮΝЧОΝЯгpШЬЭКЯТΝЭХКФ,ΝФТΝЛТΝХКСФШΝpШЯгЫШčТХΝЧОЭОЬЧУОЧУОΝТЧΝЭЮНТΝЫКгάpШčОЧУОΝМОЯТέ

• PШΝЬОЬКХЧОЦΝЯШНЮΝЬОΝЯШНКΝpЫОЭКФКΝШНΝЯШНЧОРКΝЯТЫКΝНШΝЧКpЫКЯОέΝSОЬКХЧТΝЯШНΝpЫТФХУЮčТЭОΝЧКΝЧКЯШУЧТΝpЫТФХУЮčОФέΝPКгТЭО,ΝНКΝЛШΝpЫТФХУЮčОФΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝpШЯЬОЦΝЭОЬОЧ,ΝЬКУΝЧОЭОЬЧУОЧУОΝЯpХТЯКΝЧКΝЮčТЧФШЯТЭШЬЭΝЧКpЫКЯОΝКХТΝpКΝМОХШΝШЧОЦШРШčКΝЬОЬКЧУОέΝσКУЦКЧУšТΝpЫОЦОЫΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКΝЛТЭТΝқҢΝmmΝ(ҚΟ),ΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝpКΝЦШЫКΝЛТЭТΝШНpШЫОЧΝpЫШЭТΝpЫОpШРТЛКЧУЮΝТЧΝЯКФЮЮЦЮέΝPЫТpШЫШčОЧКΝУОΝЮpШЫКЛКΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝгΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТХШЦέ

• ГКΝгКЭОЬЧТЭОЯΝpЫТФХУЮčФКΝЮpШЫКЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФΝ(ҚқάҚηΝЬХШУОЯ)έ

• PКгТЭО,ΝНКΝУОΝЯΝЯШНЧОЦΝЯТЫЮΝЧКΝЯШХУШΝНШЯШХУΝЯШНОΝТЧΝНКΝУОΝЬОЬКХЧТΝФШЧОМΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝЯОНЧШΝpШНΝЯШНШέ

• KОЫΝУОΝЧКУЯОčУКΝЯТšТЧКΝčЫpКЧУКΝЬКЦШЬОЬКХЧТСΝčЫpКХФΝүΝЦ,ΝУОΝХКСФШΝЯТšТЧКΝЧКpЫКЯОΝЧКНΝЯШНЧШΝРХКНТЧШΝЧКΝШНЯгОЦЧОЦΝЦОЬЭЮΝЧКУЯОčΝүΝЦέΝSОЬКХЧТΝЯШНΝЦШЫКΝШНΝЯШНЧОРКΝЯТЫКΝНШΝčЫpКХФОΝЛТЭТΝЧКpОХУКЧΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝЧКФХШЧШЦ,ΝНКΝЬОΝЯΝЧКpОХУКЯТΝЧОΝЦШЫОУШΝЧКЫОНТЭТΝгЫКčЧТΝЦОСЮЫčФТ,ΝФТΝХКСФШΝШЯТάЫКУШΝНОХШЯКЧУОΝЧКpЫКЯОέΝČОΝЧКpЫКЯКΝЧТЦКΝЯРЫКУОάЧОРКΝpЫОНПТХЭЫК,ΝУОΝЭЫОЛКΝЦОНΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝТЧΝЬОЬКХЧТΝpЫТФХУЮčОФΝЧКЦОЬЭТЭТΝpЫОНПТХЭОЫέ

• PЫТФХУЮčОФΝгКΝЭХКčЧТΝЯШНΝУОΝЧКΝгРШЫЧУТΝЬЭЫКЧТΝЧКpЫКЯОέΝσКΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮčОФΝУОΝЭЫОЛКΝpЫТФХШpТЭТΝРТЛФШΝМОЯΝКХТΝМОЯΝЬΝčТЦΝЯОčУТЦΝpЫОЦОЫШЦΝ(ЯЬКУΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ

• εКЧУšТΝpЫОЦОЫТΝгЧКЭЧШΝгЦКЧУšКУШΝpЫОЭШčЧШΝгЦШάРХУТЯШЬЭΝЧКpЫКЯОέΝГКΝгКЭОЬЧТЭОЯΝpЫТФХУЮčФКΝЮpШЫКάЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФΝ(ҚқάҚηΝЬХШУОЯ)έ

• UpШšЭОЯКУЭО,ΝНКΝЬШΝpЫТΝСТšЧОЦΝЯШНШЯШНЧОЦΝЬТЬάЭОЦЮΝpЫТФХУЮčОЧОΝЧКpОХУКЯОΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝЭХКФШЦέΝГКЭШΝУОΝЭЫОЛКΝЧКpЫКЯШΝЬΝpШЦШčУШΝШФХОpЧОΝМОЯТ,ΝШНpШЫЧОΝЧКΝЭКΝЬЭКХЧТΝЭХКФ,ΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝПТФЬЧШΝШЦЫОžУОέ

• UpШЫКЛКΝЯЫЭЧТСΝМОЯТΝКХТΝЬОЬКХЧТСΝМОЯТΝЧКΝЭХКčЧТΝЬЭЫКЧТΝЧКpЫКЯОΝУОΝpЫОpШЯОНКЧК,ΝčОΝУОΝЧКpОХУКЯКΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦ,ΝЬКУΝХКСФШΝгКЫКНТΝЭЫКУЧОРКΝЭХКФК,ΝШЛЫКЛОΝТЧΝЮЭЫЮУОЧШЬЭТΝЦКЭОЫТКХКΝžОΝpШΝФЫКУάšОЦΝčКЬЮΝpЫТНОΝНШΝЫКгpШčОЧУКΝКХТΝШНЭЫРКЧУКΝРТЛФОΝМОЯТέΝVЫЭЧОΝМОЯТΝУОΝЦШРШčОΝЮpШЫКЛТЭТΝХОΝЭКФЫКЭ,ΝčОΝРТЛФКΝМОЯΝЧТΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝЭХКФШЦ,ΝФШЭΝУОΝЧpЫέΝгКΝгКpШЫЧТЦΝЯОЧЭТХШЦΝКХТΝЯШНШЯШНЧШΝpТpШ,ΝЯОЧНКЫΝЯЬОХОУΝТгЯОЧΝгКpЫЭТСΝpЫШЬЭШЫШЯέ

• σКpЫКЯОΝЧОΝТгpШЬЭКЯХУКУЭОΝНОžУЮέΝσКpЫКЯОΝЧОΝЮpШάЫКЛХУКУЭОΝЯΝЦШФЫОЦΝШФШХУЮέ

• σКpЫКЯОΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫТС,ΝФУОЫΝШЛЬЭКУКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝОФЬpХШгТУО,ΝКХТΝЯΝЛХТžТЧТΝЯЧОЭХУТЯТСΝЭОФШčТЧΝКХТΝpХТЧШЯΞ

• VШНЧОРКΝМЮЫФКΝЧОΝЮЬЦОЫТЭОΝЧОpШЬЫОНЧШΝЧКΝЧКpЫКЯШΝКХТΝЧКΝНЫЮРОΝОХОФЭЫТčЧОΝНОХОΞΝSЦЫЭЧКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝгКЫКНТΝОХОФЭЫТčЧОРКΝЮНКЫКΞ

• PШНКХУšОФΝpШХШžТЭОΝЭКФШ,ΝНКΝЧОΝpЫТНОΝЯΝЬЭТФΝЬΝЭОФШάčТЧШ,ΝФТΝЬОΝčЫpКέ

• σКpЫКЯОΝЧОΝЧКЦОЬЭТЭОΝТЧΝЧОΝЯФХШpТЭО,ΝčОΝЬОΝЯΝЦОНТУЮ,ΝТгΝФКЭОЫОРКΝЛШЬЭОΝčЫpКХТ,ΝЧКСКУКУШΝШЬОЛОΝКХТΝžТЯКХТΝ(ЧΝpЫέΝЛКгОЧ)ΝКХТΝpКΝЬШΝЯΝЬЭТФЮΝгΝЧУТЦέ

• σКpЫКЯОΝЧОΝpЮščКУЭОΝЧОЧКНгШЫШЯКЧОέΝČОΝНКХУΝčКЬКΝЧОΝЛШЬЭОΝpЫТЬШЭЧТ,ΝТгЯХОМТЭОΝЯЭТčΝЧКpЫКЯОέ

• PКгТЭО,ΝНКΝЬОΝpЫОЦТФКУШčТΝЬОΝНОХТΝХКСФШΝЧКСКУКУШΝЭЮНТΝгКΝpЫОгЫКčОЯКХЧТЦТΝТЧΝЯОЧЭТХКЭШЫЬФТЦТΝШНpЫЭТάЧКЦТέ

• SТЦЛШХШЯ,ΝФТΝЬОΝЧКСКУКУШΝЧКΝЯКšТΝЧКpЫКЯТ,ΝЧОΝЬЦОЭОΝШНЬЭЫКЧТЭТΝКХТΝpЫОФЫТЭТέΝτpШгШЫТХКΝЧКΝЧКpЫКЯТ,ΝФТΝУТСΝЧТΝЯОčΝЦШРШčОΝpЫОЛЫКЭТ,ΝЧОЦЮНШЦКΝгКЦОάЧУКУЭОέ

PЫОРlОНΝnКpЫКvО► Str. 3, točka 1

Қέ SОЬКХЧКΝМОЯқέ VТУКФΝгКΝpШХЧУОЧУОΝЯШНОγέ TХКčЧКΝМОЯζέ SЭТФКХШΝгКΝЯФХШpΝТЧΝТгФХШpηέ TХКčЧТΝЯОЧЭТХθέ TХКčЧКΝpШЬШНКҮέ σШРОүέ VТУКФΝгКΝТгpЮЬЭΝЯШНОҰέ εКЧШЦОЭОЫҚίέ TХКčЧШΝЬЭТФКХШτЛЬОРΝНoЛКvО

• ώТНЫШpКФΝгКΝгКХТЯКЧУО• PЫТЫШčЧТФΝгКΝЮpШЫКЛШ

PЫОНΝЮpШЫКЛШΝpЫОЛОЫТЭОΝТЧΝЮpШšЭОЯКУЭОΝЧКάЯШНТХКΝгКΝЮpШЫКЛШέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 55 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 56: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SI

Ңң

σКmОЬЭТЭОvΝТnΝvklopσКmОЬЭТЭОv

• σКpЫКЯШΝpШЬЭКЯТЭОΝЧКΝЯШНШЫКЯЧШΝТЧΝЫКЯЧШΝpШЯЫάšТЧШ,ΝФТΝУОΝНШЯШХУΝЧШЬТХЧКΝгКΝЬФЮpЧШΝЭОžШΝЧКpЫКЯОΝгΝЯШНШέ

• өКΝЛТΝpЫОpЫОčТХТΝЯТЛЫКМТУО,ΝЧКpЫКЯШΝpШЬЭКЯТЭОΝЧКΝОХКЬЭТčЧШΝpШНХКРШΝ(ЧΝpЫέΝРЮЦТУКЬЭКΝЛХКгТЧК)έΝPЫТΝpШХЬЭКМТШЧКЫЧТΝЮpШЫКЛТΝУШΝХКСФШΝpШЬЭКЯТЭОΝЧКΝpЫТХШάžОЧОΝЭТЫЧТМОΝТгΝЮЦОЭЧОΝЦКЬОέ

• PЫТΝЬЭКМТШЧКЫЧТΝЮpШЫКЛТΝХКСФШΝЧКpЫКЯШΝЬΝζΝЯТУКФТΝpЫТЯТУОЭОΝЧКΝpШНХКРШέ

• VΝpЫТЦОЫЮΝЮpШЫКЛОΝШЛΝЫТЛЧТФТСΝТЧΝpХКЯКХЧТСΝЛКгОάЧТСΝУОΝЭЫОЛКΝЧКpЫКЯШΝгКЯКЫШЯКЭТΝpЫОНΝpШpХКЯХУКάЧУОЦΝТЧΝpЫОНΝpКНМТέΝUpШšЭОЯКЭТΝУОΝЭЫОЛКΝНШНКЭЧОΝгКФШЧЬФОΝгКСЭОЯФОέ

• ČОΝpЫОНПТХЭЫТΝЧТЬШΝЯРЫКУОЧТ,ΝУТСΝУОΝЭЫОЛКΝЯРЫКНТЭТέ• KЫКУΝpШЬЭКЯТЭЯОΝЦШЫКΝЛТЭТΝНШЛЫШΝpЫОгЫКčОЧΝТЧΝ

гКЯКЫШЯКЧΝpЫОНΝЯЫОЦОЧЬФТЦТΝЯpХТЯТέ• PЫТΝЮpШЫКЛТΝЯΝЧШЭЫКЧУТСΝpЫШЬЭШЫТСΝЦШЫКΝЛТЭТΝгКРШЭШά

ЯХУОЧШ,ΝНКΝУОΝЧКΝЯШХУШΝЭКХЧТΝШНЭШФΝКХТΝЯКЫШЯКХШΝpЫОНΝpЮščКЧУОЦέ

• PЫОНΝгКРШЧШЦΝЦШЫКΝЛТЭТΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝpЫОЯОЫУОЧΝРХОНОΝЧОpЫОpЮЬЭЧШЬЭТέΝГЫКčЧТΝЦОСЮЫčФТΝЯΝЬОЬКХάЧОЦΝЯШНЮΝЬШΝгЧКФΝpЮščКЧУКΝТЧΝХКСФШΝЯШНТУШΝНШΝТгpКНКΝЧКpЫКЯОΞ

PЫТklopΝЬОЬКlnОРКΝvoНК

• VЬОΝЧКЯШУЧОΝЬpШУОΝУОΝЭЫОЛКΝгКЭОЬЧТЭТΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКФШЦΝгКΝЧКЯШУОΝ(ЧpЫέΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФ)νΝЧОЭОЬЧКΝЦОЬЭКΝpШЯгЫШčКУШΝЬОЬКЧУОΝгЫКФКΝТЧΝгЦКЧУšКУШΝКХТΝpЫОpЫОčТУШΝЬОЬКЧУОΝЯШНОέ

• PЫТΝМОЯЧТСΝЧКЯШУТСΝТгΝФШЯТЧОΝЮpШЫКЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФνΝpХКЬЭТčЧОΝЧКЯШУОΝгКЭОЬЧТЭОΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКάФШЦΝгКΝЧКЯШУОέ

• VЬТΝНОХТΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝЬЭЫШФШЯЧШΝЦШЧЭТЫКЧТέ

• SОЬКХЧТΝЯШНΝЦШЫКΝТЦОЭТΝpЫОЦОЫΝЯЬКУΝқηΝЦЦνΝЦШЫКΝЛТЭТΝЮФХШЧЬФШΝЭЫНОЧΝТЧΝЯКФЮЮЦЬФШΝШНpШЫОЧέ

• SОЬКХЧТΝЯШНΝЧКУΝЛШΝФКЫΝЬОΝНКΝФЫКЭОФ,ΝФОЫΝЬОΝpЫТΝЯОčУТΝНШХžТЧТΝЯШНКΝгЦКЧУšКΝЦШčΝčЫpКЧУКέ

• SОЬКХЧТΝЯШНΝЬОΝЧКУΝНШΝčЫpКХФОΝЬЭКХЧШΝНЯТРК,ΝНКΝЛТΝpЫОpЫОčТХТΝгЫКčЧОΝžОpОέ

• PШЭЫОЛЧШΝУОΝгКРШЭШЯТЭТΝгКНШЬЭОЧΝНШЭШФΝЯШНОέΝKШЧОМΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝЬОΝЦШЫКΝЯОНЧШΝЧКСКУКЭТΝЯΝЯШНТέ

PЫТklopΝЭlКčnОРКΝvoНК

• VЬОΝЧКЯШУЧОΝЬpШУОΝУОΝЭЫОЛКΝгКЭОЬЧТЭТΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКФШЦΝгКΝЧКЯШУОΝ(ЧpЫέΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФ)νΝЧОЭОЬЧКΝЦОЬЭКΝpШЯгЫШčКУШΝЬОЬКЧУОΝгЫКФКΝТЧΝгЦКЧУšКУШΝКХТΝpЫОpЫОčТУШΝЬОЬКЧУОΝЯШНОέ

• PЫТΝМОЯЧТСΝЧКЯШУТСΝТгΝФШЯТЧОΝЮpШЫКЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФνΝpХКЬЭТčЧОΝЧКЯШУОΝгКЭОЬЧТЭОΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКάФШЦΝгКΝЧКЯШУОέ

• VЬТΝНОХТΝЭХКčЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝЭХКčЧШΝЯгНЫžЧТέ• VЬТΝНОХТΝЭХКčЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝЬЭЫШФШЯЧШΝЦШЧά

ЭТЫКЧТέσКpЫКЯШΝУОΝЦШРШčОΝpЫТФХУЮčТЭТΝЭЮНТΝПТФЬЧШΝЧКΝМОЯШЯШНΝ(ЧpЫέΝгКΝЯШНШЯШНЧШΝШЬФЫЛШΝЧШЭЫКЧУТСΝpЫШЬЭШЫШЯ)έΝVΝЭОЦΝpЫТЦОЫЮΝУОΝЭЫОЛКΝЧКpЫКЯШΝШЛЯОгЧШΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝМОЯШЯШНΝЬΝpЫШžЧТЦТΝЯТЬШФШЭХКčЧТЦТΝМОЯЧТЦТΝЧКpОХУКάЯКЦТ,ΝНКΝpЫОpЫОčТЭОΝЯТЛЫКМТУОέ

ElОkЭЫТčnТΝpЫТklop

σКpЫКЯШΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКЭОΝЬКЦШΝШЛΝЧКЬХОНЧУТСΝpЫОНάpШЬЭКЯФКСұ

• VЭТčΝХКСФШΝpЫТФХУЮčТЭОΝЬКЦШΝЯΝЯЭТčЧТМШΝгΝЯКЫШЯКХЧТЦΝФШЧЭКФЭШЦ,ΝФТΝУОΝЬЭЫШФШЯЧШΝЧКЦОščОЧК,ΝШгОάЦХУОЧКΝТЧΝЭОЬЭТЫКЧКέ

• τЦЫОžЧКΝЧКpОЭШЬЭΝТЧΝгКščТЭКΝЦШЫКЭКΝЮЬЭЫОгКЭТΝЭОСЧТčЧТЦΝpШНКЭФШЦέ

• PЫТΝЮpШЫКЛТΝЯΝpХКЯКХЧТСΝЛКгОЧТС,ΝЯЫЭЧТСΝЫТЛЧТФТСΝТЧΝЧКΝpШНШЛЧТСΝЦОЬЭТСΝЦШЫКΝЛТЭТΝЧКpЫКЯКΝШpЫОάЦХУОЧКΝгΝгКščТЭЧШΝЧКpЫКЯШΝгКΝЮСКУКЯТΝЭШФΝ(όI)ΝгΝТгЦОЫУОЧТЦΝЮСКУКЯТЦΝЭШФШЦΝЧОΝЯОčΝФШЭΝγίΝЦχέ

• PЫТΝНОХШЯКЧУЮΝЧКΝpЫШЬЭОЦΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝОХОФЭЫТčЧОΝpШЯОгКЯОΝгКščТЭОЧОΝpЫОНΝšФЫШpХУОЧУОЦνΝЧОΝЬЦОУШΝХОžКЭТΝЯΝЯШНТέ

• PШНКХУšОФΝЦШЫКΝТЦОЭТΝгКНШЬЭОЧΝpЫОЦОЫΝФКЛХКνΝФКЛОХЬФТΝЛШЛОЧΝЦШЫКΝЛТЭТΝЯОНЧШΝШНЯТЭέ

UpoЫКЛКPolnУОnУОΝТnΝЬОЬКnУО

Қέ VТУКФΝгКΝpШХЧУОЧУОΝЯШНОΝШНЯТУЭОΝЬФЮpКУΝЬΝЭОЬЧТХШЦέқέ ČТЬЭШΝЯШНШΝpШčКЬТΝНШХТУЭО,ΝНШФХОЫΝЬОΝčЫpКХФКΝЧОΝ

ЧКpШХЧТέγέ ČОΝžОХТЭОΝЬФЫКУšКЭТΝčКЬΝčЫpКЧУК,ΝЧКpШХЧТЭОΝЭЮНТΝ

ЬОЬКХЧТΝЯШНΝ(ЦШžЧШΝЬКЦШΝгΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТХШЦ)έζέ VТУКФΝгКΝpШХЧУОЧУОΝЯШНОΝгЧШЯКΝpЫТЯТУЭОΝЬΝЭОЬЧТХШЦέ

τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝSОЬКХЧТΝЯШНΝУОΝЭЫОЛКΝЦШЧЭТЫКЭТΝЭКФШ,ΝНКΝЬОΝЧКΝčЫpКХФШΝЧОΝТгЯКУКΝЦОСКЧЬФКΝЦШčΝКХТΝЧКpОЧУКЧУОέPЫТΝЮЦКгКЧОЦΝčЫpКХЧОЦΝЦОНТУЮΝЦШЫКЭОΝЮpШЫКЛТЭТΝЬОЬКХЧТΝПТХЭОЫ,ΝНКΝЛТΝčЫpКХФШΝгКЯКЫШάЯКХТΝpЫОНΝpОЬФШЦΝТЧΝЮЦКгКЧТУШέ

σКЬvОЭμΝөКΝpЫТΝТгФХУЮčОЧТΝčЫpКХФТΝЯШНКΝЧОΝШНЭОčО,ΝУОΝЭЫОЛКΝЧКΝЬОЬКХЧТΝЬЭЫКЧТΝШЛЯОгЧШΝЮpШЫКЛТЭТΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХέ

τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝTХКčЧТΝЯШНΝУОΝЭЫОЛКΝЦШЧЭТЫКЭТΝЭКФШ,ΝНКΝЬОΝЧКΝčЫpКХФШΝЧОΝТгЯКУКΝЦОСКЧЬФКΝЦШčΝКХТΝЧКpОЧУКЧУОέ

σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝГКЫКНТΝЧОЭХКčЧШΝЯгНЫžЧТСΝНОХШЯΝТЧΝЧОЬЭЫШάФШЯЧОΝЦШЧЭКžОΝЬОΝХКСФШΝЭХКčЧТΝЯШНΝЦОНΝНОХШЯКЧУОЦΝЫКгpШčТέΝσОЯКЫЧШЬЭΝpШšФШНЛΝгКЫКНТΝЛЫТгРКУШčОΝЭОФШčТЧОΞ

σКЬvОЭμΝσКpЫКЯШΝЬОΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКΝЬКЦШΝгКΝНШЯКУКЧУОΝЭОСЧШХШšФОΝЯШНО,ΝЧΝpЫέΝЬЭЫКЧТάščК,ΝpЫКХЧТΝЬЭЫШУΝТЭНέσОΝЬЦОΝЬОΝУОΝЮpШЫКЛХУКЭТΝгКΝНШЯКУКЧУОΝpТЭЧОΝЯШНОέ

σEVARστSTΞΝSmЫЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝгКЫКНТΝОlОkЭЫТčnОРКΝuНКЫКΞΝσКpЫКЯОΝЧОΝЮpШЫКάЛХУКУЭОΝЯΝЦШФЫОЦΝШФШХУЮΞ

τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝPЫТΝЯЬКФОЦΝЧШЯОЦΝpЫТФХУЮčФЮΝКХТΝpЫТΝТгpКНЮΝЯШНОΝШгέΝpЫТΝЬОЬКЧУЮΝгЫКФКΝЦШЫКΝЛТЭТΝčЫpКХФКΝЧКpШХЧУОЧКΝгΝЯШНШέΝөКХУšОΝШЛЫКάЭШЯКЧУОΝЛЫОгΝЯШНОΝ(ЧОЧКНгШЫШЯКЧШΝНОХШЯКάЧУОΝЧКΝЬЮСШ)ΝpШФЯКЫТΝčЫpКХФШΞ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 56 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 57: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SI

ҢҮ

ηέ τНpЫТЭОΝЭХКčЧТΝЯШНΝ(ШНЯТУЭОΝЯШНЧШΝpТpШΝКХТΝЫКгpЫάšТХЧШΝšШЛШ),ΝНКΝpЫТΝЬОЬКЧУЮΝХКСФШΝЮСКУКΝгЫКФέ

θέ σКpЫКЯШΝЯФХШpТЭОέҮέ KШΝЯШНКΝОЧКФШЦОЫЧШΝТгЬЭШpК,ΝЧКpЫКЯШΝТгФХШpТЭОέ

өОlovКnУОČЫpКХФКΝТЧΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝЦШЫКЭКΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧКΝТЧΝЧКpШХЧУОЧКέ

Қέ VЬЭКЯТЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčέқέ TХКčЧТΝЯШНΝШНpЫТЭОΝ(ШНЯТУЭОΝpТpШΝгКΝЯШНШΝКХТΝЫКгpЫά

šТХЧШΝšШЛШ)έγέ PЫОЯОЫТЭО,ΝčОΝТгСКУКΝЯШНКέζέ ČЫpКХФШΝЬФХШpТЭОΝЬΝЬЭТФКХШЦΝгКΝЯФХШpΝТЧΝТгФХШpέČОΝЬОΝЦШЭШЫΝЧОΝгКžОЧО,ΝčОΝčЫpКХФКΝЧОΝЯгpШЬЭКЯТΝЭХКФКΝКХТΝčОΝЧКЬЭШpТУШΝpШНШЛЧОΝЦШЭЧУО,ΝЧКpЫКЯШΝТгФХШpТЭОΝТЧΝpШЬФЮЬТЭОΝЧКpКФШΝШНpЫКЯТЭТΝ(► Okvare in pomoč – str. 58)έČЫpКХФКΝУОΝШpЫОЦХУОЧКΝЬΝpШНЧКpОЭШЬЭЧТЦΝЬЭТФКХШЦέΝTКΝЯФХШpТΝčЫpКХФШ,ΝčОΝЬОΝгКЫКНТΝШНЯгОЦКΝЯШНОΝгЦКЧУšКΝЯШНЧТΝЭХКФΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝpШНΝЯСШНЧТΝЭХКФέKШΝУОΝНШЬОžОЧΝТгФХШpЧТΝЭХКФ,ΝЭХКčЧШΝЬЭТФКХШΝТгФХШpТΝčЫpКХФШέ

VгНЫžОvКnУО

• PЫТΝЭОЦΝШНpЫТЭОΝОЧОРКΝШНΝpШЫКЛЧТФШЯΝ(ЯШНШЯШНЧКΝpТpК)ΝТЧΝТгpЮЬЭТЭОΝЯЬШΝЯШНШΝТгΝЬТЬЭОЦКέ

• σКЭШΝХКСФШΝгКčЧОЭОΝгΝТгЯОНЛШΝЯгНЫžОЯКХЧТСΝТЧΝčТЬЭТХЧТСΝНОХέ

KonЭЫolКΝЭlКkКΝvΝЫОгОЫvoКЫУuГКΝгКРШЭШЯТЭОЯΝЛЫОгСТЛЧОРКΝШЛЫКЭШЯКЧУКΝЧКpЫКЯОΝУОΝЭЫОЛКΝЫОНЧШΝpЫОЯОЫУКЭТΝЭХКФΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝ(ЭЫТΝНШΝšЭТЫТФЫКЭΝХОЭЧШ)έ

– ГКΝФШЧЭЫШХШΝЭХКФКΝШНЯТУЭОΝpШФЫШЯΝЯОЧЭТХКΝ(η)ΝЧКΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝТЧΝЧКЭШΝЧКΝЯОЧЭТХΝpЫТФХУЮčТЭОΝгЫКčЧШΝčЫpКХФШΝгΝЦКЧШЦОЭЫШЦέ

• ČОΝЭХКФΝЧТΝpЫКЯТХЧШΝЧКЬЭКЯХУОЧ,ΝРКΝУОΝЭЫОЛКΝpШpЫКάЯТЭТΝ(► Tehnični podatki – str. 59)έΝPЫТΝЧКpКčЧШΝЧКЬЭКЯХУОЧОЦΝЭХКФЮΝЧКpЫКЯКΝЧОΝНОХЮУОΝpЫКЯТХЧШΝТЧΝЦОЦЛЫКЧКΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝЬОΝСТЭЫОУОΝШЛЫКЛТέΝŠФШНОΝЧКΝЧКpЫКЯТ,ΝФТΝЧКЬЭКЧОУШΝгКЫКНТΝЧКpКčЧШΝЧКЬЭКάЯХУОЧОРКΝЭХКФКΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮ,ΝЧТЬШΝЯФХУЮčОЧОΝЯΝРКЫКЧМТУШέ

Қέ τЦЫОžЧТΝЯЭТčΝТгЯХОМТЭОέқέ TХКčЧТΝЯШНΝШНpЫТЭОΝ(ШНЯТУЭОΝpТpШΝгКΝЯШНШΝКХТΝЫКгpЫά

šТХЧШΝšШЛШ)ΝТЧΝpШčКФКУЭО,ΝНКΝЯШНКΝЯΝМОХШЭТΝТгЭОčОέγέ PШФЫШЯΝТгΝЮЦОЭЧОΝЦКЬОΝШНЯТУЭОΝТгΝčОХЧОΝЬЭЫКЧТΝ

ЫОгОЫЯШКЫУКνΝгКНКУΝЬОΝЧКСКУКΝгЫКčЧТΝЯОЧЭТХέζέ ГЫКčЧШΝčЫpКХФШΝКХТΝМОЯΝФШЦpЫОЬШЫУКΝpШЬЭКЯТЭОΝЬΝ

pЫТФХУЮčФШЦΝЯОЧЭТХКΝФШХОЬКΝТЧΝЦКЧШЦОЭЫШЦΝЧКΝгЫКčЧТΝЯОЧЭТХέ

ηέ σКpЮЦpКУЭОΝЧКΝpЫОНЯТНОЧТΝЭХКФΝpЫОНpШХЧУОЧУКΝ(ЭХКФΝpЫОНpШХЧУОЧУКұΝ► Tehnični podatki – str. 59)έ

θέ σКpЫКЯШΝгЧШЯКΝpЫТФХУЮčТЭОΝТЧΝpЫОЯОЫТЭОΝНОХШЯКЧУОέөОmonЭКžКΝmОmЛЫКnО► Demontaža – str. 5

εОЦЛЫКЧКΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝУОΝШЛЫКЛЧТΝНОХ,ΝФТΝЬОΝЬΝčКЬШЦΝЮpШЫКЛОΝШЛЫКЛОΝТЧΝРКΝУОΝЭЫОЛКΝгКЦОЧУКЭТ,ΝčОΝУОΝpШšФШάНШЯКЧέΝεОЦЛЫКЧШΝУОΝЦШРШčОΝгКЦОЧУКЭТΝЬХОНОčОұ

– SpЫШЬЭТЭОΝЭХКФΝЧКΝЯОЧЭТХЮέ– τНЬЭЫКЧТЭОΝpЫТЫШЛЧТМШέ– PШpЮЬЭТЭОΝЯОЧЭТХέ– τНЬЭЫКЧТЭОΝЦОЦЛЫКЧШέ

σКЬvОЭμΝөКΝЬОΝЯШНЧТΝЬЭОЛОЫΝЯΝЬОЬКХЧОЦΝЯШНЮΝШСЫКЧТ,ΝУОΝЭЫОЛКΝШЛЯОгЧШΝЮpШЫКЛТЭТΝpЫШάЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХέГКΝЛШХУšОΝЯЬОЬКЯКЧУОΝУОΝЭЫОЛКΝЦОНΝčЫpКХФШΝТЧΝpЫОНПТХЭОЫΝШгέΝčЫpКХФШΝТЧΝЬОЬКХЧШΝМОЯΝЧКЦОЬЭТЭТΝЬОЬКХЧТΝПТХЭОЫέ► Pribor – str. 59

τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝČЫpКХФКΝЧОΝЬЦОΝЭОčТΝЧКΝЬЮСШέΝČЫpКЧОРКΝЦОНТУКΝ(ЯШНК)ΝЦШЫКΝЛТЭТΝЯОНЧШΝНШЯШХУΝЧКΝЯШХУШέ

τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝČОΝСТНЫШpКФΝЦШЧЭТЫКЭОΝНТЫОФЭЧШΝЧКΝСТšЧШΝЯШНШЯШНЧШΝЫКгНОХТХЧШΝШЦЫОžУО,ΝЦШЫКЭОΝЮpШšЭОЯКЭТ,ΝНКΝЬОΝЯШНЧТΝЭХКФΝТгΝЭОРКΝШЦЫОžУКΝpЫТšЭОУОΝЭХКФЮΝčЫpКХФОέΝSФЮpЧОРКΝЭХКФКΝҚίΝЛКЫШЯΝЧТΝНШЯШХУОЧШΝpЫОЬОčТέ

σКЬvОЭμΝRОгОЫЯШКЫΝЯЬОЛЮУОΝРЮЦТУКЬЭТΝЦОС,ΝФТΝЬОΝЭШЯКЫЧТšФШΝЧКСКУКΝpШНΝгЫКčЧТЦΝЭХКФШЦΝ(ЭХКФΝpЫОНpШХЧУОЧУК,Ν► Tehnični podatki – str. 59)νΝЭКΝШЦШРШčКΝШНЯгОЦΝЦКЧУšТСΝФШХТčТЧΝЯШНО,ΝЧОΝНКΝЛТΝЛТХШΝЭЫОЛКΝгКРЧКЭТΝčЫpКХФШέPЫОНΝШЛЫКЭШЯКЧУОЦΝčЫpКХФОΝpЫОЯОЫТЭОΝЭХКФΝТЧΝРКΝpШΝpШЭЫОЛТΝpШЯОčКУЭОέTХКФΝpЫОЯОЫУКУЭОΝЯЬКУΝšЭТЫТФЫКЭΝХОЭЧШέČЫpКХФКΝЧОΝЬЦОΝЬЭКЭТΝЧКΝЧОpШЬЫОНЧТΝЬШЧčЧТΝЬЯОЭХШЛТ,ΝЬКУΝЛТΝpШНΝЭОЦТΝpШРШУТΝХКСФШΝЧКЬЭКХΝpЫОЯТЬШФΝЭХКФέ

σКЬvОЭμΝTХКčЧШΝЬЭТФКХШΝУОΝЭШЯКЫЧТšФШΝЧКЬЭКάЯХУОЧШΝЧКΝpЫКЯТХЧТΝЯФХШpЧТΝТЧΝТгФХШpЧТΝЭХКФέTКΝЦШЫКΝЛТЭТΝФШЧЬЭКЧЭОЧ,ΝФОЫΝЬОΝХКСФШΝЬТМОЫΝЧКpЫКЯКΝpШšФШНЮУОέSpЫОЦОЦЛКΝЧКЬЭКЯТЭЯОΝЭХКčЧОРКΝЬЭТФКХКΝЬКЦШНОУЧШΝЯШНТΝНШΝpЫОЧОСКЧУКΝЯОХУКЯЧШЬЭТΝРКЫКЧМТУОέ

σEVARστSTΞΝSmЫЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝгКЫКНТΝОlОkЭЫТčnОРКΝuНКЫКΞΝSКЦШΝЬЭЫШФШЯЧУКФТΝХКСФШΝШНpЫОУШΝТЧΝЧКЬЭКЯТУШΝЭХКčЧШΝЬЭТФКХШέ

σEVARστSTΞΝSmЫЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝгКЫКНТΝОlОkЭЫТčnОРКΝuНКЫКΞΝPЫОНΝЯЬОЦТΝНОХТΝЧКΝЧКpЫКЯТΝТгЯХОМТЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčέ

σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝPЫОНΝЯЬОЦТΝНОХТΝЧКΝЧКpЫКЯТΝЬОΝpЫОpЫТčКУЭО,ΝНКΝЬЭКΝЧКpЫКЯКΝТЧΝpЫТФХУЮčОЧΝpЫТЛШЫΝЛЫОгΝЭХКФКέ

τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΝnКpЫКvОΞΝPШΝЯЬКФТΝНОЦШЧЭКžТΝОХОЦОЧЭШЯΝУОΝЭЫОЛКΝгКЦОЧУКЭТΝЯЬКΝЭОЬЧТХКέ

σEVARστSTΞΝSТЬЭОmΝУОΝpoНΝЭlКkomΞΝPЫОНΝЯЬКФТЦΝЯгНЫžОЯКХЧТЦΝpШЬОРШЦΝТЧΝpЫОНΝТЬФКЧУОЦΝЧКpКФΝЧКУpЫОУΝТгЯХОМТЭОΝОХОФЭЫТčЧТΝЯЭТčΝТгΝЯЭТčЧТМОέΝPЫОpЫТčКУЭОΝЬО,ΝНКΝpШЯОгШάЯКХЧТΝЯШНТΝШгέΝЫОгОЫЯШКЫΝЧКpЫКЯОΝЧТΝЯОčΝpШНΝЭХКФШЦέ

σКЬvОЭμΝTХКФКΝpЫОНpШХЧУОЧУКΝЧТΝЦШРШčОΝШНčТЭКЭТΝЧКΝЯРЫКУОЧОЦΝЦКЧШЦОЭЫЮέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 57 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 58: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SI

Ңү

– VЬЭКЯТЭОΝЧШЯШΝЦОЦЛЫКЧШέ– PШЧШЯЧШΝЬОЬЭКЯТЭОΝЯΝШЛЫКЭЧОЦΝЯЫЬЭЧОЦΝЫОНЮέ– PЫОНЭХКФΝЧКЬЭКЯТЭОΝЯΝЬФХКНЮΝгΝЧКЯШНТХТέ

SСЫКnУОvКnУОČОΝШЛЬЭКУКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝЦЫКгЮ,ΝЧКpЫКЯШΝТЧΝШpЫОЦШΝНОЦШЧЭТЫКУЭО,ΝШčТЬЭТЭОΝТЧΝЬСЫКЧТЭОΝЭКФШ,ΝНКΝЛШЬЭКΝгКščТάЭОЧКΝpЫШЭТΝгЦЫгШЯКЧУЮέ

өОmonЭКžКΝТnΝЬСЫКnУОvКnУОҚέ σКpЫКЯШΝТгФХШpТЭО,ΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčΝТгЯХОМТЭОέқέ TХКčЧТΝЯШНΝШНpЫТЭОΝ(ШНЯТУЭОΝpТpШΝгКΝЯШНШΝКХТΝЫКгpЫά

šТХЧШΝšШЛШ)ΝТЧΝpШčКФКУЭО,ΝНКΝЯШНКΝЯΝМОХШЭТΝТгЭОčОέγέ ČЫpКХФШΝТЧΝЫОгОЫЯШКЫΝЯΝМОХШЭТΝТгpЫКгЧТЭО,ΝpЫТΝЭОЦΝ

ШНЯТУЭОΝЯТУКФΝгКΝТгpЮЬЭΝЯШНОΝЬpШНКУΝЧКΝčЫpКХФТέζέ SОЬКХЧОΝТЧΝЭХКčЧОΝЯШНОΝНОЦШЧЭТЫКУЭОΝгΝЧКpЫКЯОέηέ τНЯТУЭОΝТгpЮЬЭЧТΝЯТУКФΝ(ү)ΝТЧΝЧКРЧТЭОΝЧКpЫКЯШ,ΝНКΝ

ТгЭШčТЭОΝЯШНШΝТгΝЫОгОЫЯШКЫУКέ

θέ ГКΝpЫКгЧУОЧУОΝШСТšУКΝčЫpКХФОΝЧКpЫКЯШΝШЛЫЧТЭОΝЧКΝРХКЯШ,ΝНКΝХКСФШΝЯШНОΝТгЭОčОΝЬФШгТΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮάčОФέ

Үέ σКpЫКЯШΝЬСЫКЧТЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫ,ΝФУОЫΝЧОΝШЛЬЭКУКΝЦШžЧШЬЭΝгКΝЦЫКгΝ(ЦТЧέΝηΝ°ΝӨ)έ

τkvКЫОΝТnΝpomočČОΝnОkКУΝnОΝНОluУО…

VгЫШФΝЦШЭЧУОΝУОΝpШРШЬЭШΝЬКЦШΝЦКУСЧКΝЧКpКФКέΝTШΝЧКpКФШΝХКСФШΝpШРШЬЭШΝШНpЫКЯТЭОΝЬКЦТέΝPЫОНОЧΝЬОΝгКΝpШЦШčΝШЛЫЧОЭОΝЧКΝpЫШНКУКХМК,ΝЬТΝЧКУpЫОУΝШРХОУЭОΝЧКЬХОάНЧУШΝЫКгpЫОНОХЧТМШέΝSΝЭОЦΝЬОΝТгШРЧОЭОΝЧОpШЭЫОЛЧОЦЮΝЭЫЮНЮΝТЧΝЦШЫОЛТЭЧТЦΝЬЭЫШšФШЦέ

τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝεЫКгΝЮЧТčТΝЧКpЫКЯШΝТЧΝШpЫОЦШ,ΝЬКУΝХОάЭОΝЯОНЧШΝЯЬОЛЮУОУШΝЯШНШΞ

σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝσОЬЭЫШФШЯЧКΝpШpЫКЯТХКΝХКСФШΝpШЯгЫШčТУШ,ΝНКΝЯКšКΝЧКpЫКЯКΝЯОčΝЧОΝНОХЮУОΝЯКЫЧШέΝTКФШΝШРЫШžКЭОΝЬОЛОΝТЧΝШФШХУОΝШФШХТΝЬОЛОέ

σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝSТЬάЭОЦΝУОΝpШНΝЭХКФШЦΞPЫОНΝЯЬКФТЦΝЯгНЫžОЯКХЧТЦΝpШЬОРШЦΝТЧΝpЫОНΝТЬФКЧУОЦΝЧКpКФΝЧКУpЫОУΝТгЯХОМТЭОΝОХОФЭЫТčЧТΝЯЭТčΝТгΝЯЭТčЧТМОΝТЧΝЬpЫШЬЭТЭОΝЭХКФΝТгΝЬТЬЭОЦКέ

σКpКkКήmoЭnУК VгЫok PomočČЫpКХФКΝЧОΝНОХЮУОέ σТΝШЦЫОžЧОΝЧКpОЭШЬЭТς PЫОЯОЫТЭОΝФКЛОХ,ΝЯЭТč,ΝЯЭТčЧТМШΝТЧΝЯКЫШά

ЯКХФШέεШЭШЫΝЬОΝУОΝpЫОРЫОХΝгКЫКНТΝpЫОЯТЬШФОΝЭОЦpОЫКЭЮЫОΝЭОФШčТЧОς

τНpЫКЯТЭОΝЯгЫШФΝpЫОРЫОЯКЧУКέ(ЦКФЬέΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭОФШčТЧОΝ► Teh-nični podatki – str. 59)

εШЭШЫΝЬОΝУОΝpЫОРЫОХΝгКЫКНТΝpЫОФЫТЭОΝpЫОгЫКčОЯКХЧОΝЫОžОςSpЫШžТХШΝЬОΝУОΝгКščТЭЧШΝЬЭТФКХШΝгКΝШФЯКЫЧТΝЭШФΝ(όIάЬЭТФКХШ)ς

VФХШpТЭОΝόIάЬЭТФКХШέΝPЫТΝpШЧШЯЧОЦΝЬpЫШžОЧУЮΝЬОΝШЛЫЧТЭОΝЧКΝОХОФЭЫТčКЫУКέ

εШЭШЫΝpШФЯКЫУОЧς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКέPЫОЦКУСЧКΝгЦШРХУТЯШЬЭΝčЫpКЧУКέPЫОЧТгОФΝpЫТЭТЬФέ

PШЦКЧУФКЧУОΝЯШНОς ГКРШЭШЯТЭОΝгКНШЬЭЧШΝФШХТčТЧШΝЯШНОέ

σОЭОЬОЧΝЬОЬКХЧТΝЯШНς ГКЭОЬЧТЭОΝЬОЬКХЧТΝЯШН,ΝгКЭОРЧТЭОΝЧКάЯШУЧОΝЬpШУОέ

VТšТЧКΝЬОЬКЧУКΝpЫОЯОХТФКς UpШšЭОЯКУЭОΝЦКФЬТЦКХЧШΝЯТšТЧШΝЬОάЬКЧУКΝ(► Tehnični podatki – str. 59)έSОЬКХЧШΝЯТšТЧШΝУОΝpШЭЫОЛЧШΝШНšЭОЭТΝШНΝčЫpКХЧОΝЯТšТЧОέ

όТХЭОЫΝгКЦКšОЧΝКХТΝЮЦКгКЧς τčТЬЭТЭОΝПТХЭОЫ,ΝpШΝpШЭЫОЛТΝгКЦОЧУКУЭОέГКЦКšОЧΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХς τčТЬЭТЭОΝЯОЧЭТХ,ΝpШΝpШЭЫОЛТΝгКЦОЧУКУά

ЭОέσОЭОЬОЧΝШНЯШНΝЯШНОΝЦОНΝЦШЭШЫУОЦΝТЧΝčЫpКХФШ,ΝЭОЬЧТХШΝРЫОНТς

τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКέ

ČЫpКХФКΝгКЦКšОЧКΝКХТΝpШФЯКЫУОЧКς ČЫpКХФШΝШčТЬЭТЭОΝЬΝčТЬЭШΝЯШНШΝТЧΝШНάpЫКЯТЭОΝЯгЫШФΝШЧОЬЧКžОЯКЧУКέ

ГЫКФΝЯΝčЫpКХФТΝКХТΝЬОЬКХЧОЦΝЯШНЮς σКpШХЧТЭОΝШСТšУОΝčЫpКХФОΝгΝЯШНШέPЫТΝЬОЬКХЧТСΝЯШНТСΝЬΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТЦΝЯОЧЭТХШЦΝЧКpШХЧТЭОΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝгΝЯШάНШέ

σКЬЭКЯХУОЧШΝЭХКčЧШΝЬЭТФКХШς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКέσОЭОЬОЧΝРЮЦТУКЬЭТΝЦОСΝЯΝФШЭХЮς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 58 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 59: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SI

Ңλ

ČОΝЧКpКФОΝЧОΝЦШЫОЭОΝШНpЫКЯТЭТΝЬКЦТ,ΝЬОΝШЛЫЧТЭОΝЧОpШάЬЫОНЧШΝЧКΝЯКšШΝpЫШНКУКХМКέΝUpШšЭОЯКУЭО,ΝНКΝЯΝpЫТЦОЫЮΝЧОЬЭЫШФШЯЧШΝТгЯОНОЧТСΝpШpЫКЯТХΝХКСФШΝТгРЮЛТЭОΝpЫКάЯТМО,ΝФТΝТгСКУКУШΝТгΝРКЫКЧМТУОνΝЦШЫОЛТЭТΝЛШЬЭОΝТЦОХТΝЭЮНТΝНШНКЭЧОΝЬЭЫШšФОέ

τНlКРКnУОΝmОНΝoНpКНkОτНlКРКnУОΝnКpЫКvОΝmОНΝoНpКНkОSТЦЛШХΝpЫОФЫТžКЧОРКΝгКЛШУЧТФКΝгКΝЬЦОЭТ,ΝФТΝУОΝЧКΝОХОФЭЫШЧЬФТСΝТЧΝОХОФЭЫТčЧТСΝЧКpЫКЯКСΝШгέΝЧУТСШЯТΝОЦЛКХКžТΝКХТΝЬpЫОЦЧТСΝНШФЮЦОЧЭТС,ΝpШЦОЧТ,ΝНКΝЧКpЫКЯОΝЧТΝНШЯШХУОЧШΝгКЯЫОčТΝЦОНΝШЬЭКХОΝШНpКНФОέUpШЫКЛЧТФΝУОΝШНРШЯШЫОЧΝгКΝШНХКРКЧУОΝЫКЛХУОЧТСΝЧКpЫКЯΝЧКΝЮЬЭЫОгЧТСΝгЛТЫКХТščТС,ΝЬΝčТЦОЫΝгКРШЭШЯТΝЮЬЭЫОгЧШΝЧКНКХУЧУШΝШЛНОХКЯШΝТЧΝЫОМТФХТЫКЧУОΝЬЮЫШЯТЧέIЧПШЫЦКМТУОΝШΝЫКгpШХШžХУТЯТСΝгЛТЫКХТščТСΝгКΝЫКЛХУОЧОΝОХОάФЭЫТčЧОΝТЧΝОХОФЭЫШЧЬФОΝЧКpЫКЯОΝНШЛТЭОΝЧКΝТЧПШЫЦКМТУάЬФТСΝЭШčФКСΝЯΝЭЫРШЯТЧКСΝТЧΝpЫТΝФШЦЮЧКХЧОЦΝЮpЫКЯЧОЦΝШЫРКЧЮέUЬЭЫОгЧШΝЫКЯЧКЧУОΝгΝЫКЛХУОЧТЦТΝЧКpЫКЯКЦТΝгКРШЭКЯХУК,ΝНКΝЦШЫОЛТЭЧОΝpЫТЬШЭЧОΝЧОЯКЫЧОΝЬЧШЯТ,ΝЦОšКЧТМОΝКХТΝФШЦpШЧОЧЭОΝЧОΝгКТНОУШΝЯΝШФШХУОΝКХТΝЯpХТЯКУШΝЧКΝčХШЯОάšФШΝгНЫКЯУО,ΝpЫКЯΝЭКФШΝpКΝШЦШРШčКΝpШЧШЯЧШΝpЫТНШЛТάЭОЯΝТЧΝЫОМТФХТЫКЧУОΝНЫКРШМОЧТСΝЬОФЮЧНКЫЧТСΝЬЮЫШЯТЧέVЬКФΝЮpШЫКЛЧТФΝОХОФЭЫТčЧТСΝТЧΝОХОФЭЫШЧЬФТСΝЧКpЫКЯΝЬТΝЦШЫКΝpЫТгКНОЯКЭТΝФΝгКščТЭТΝШФШХУКΝpЫОНΝšФШНХУТЯТЦТΝШНpКНФТέτНlКРКnУОΝОmЛКlКžОΝmОНΝoНpКНkОźЦЛКХКžКΝЯЬОЛЮУОΝФКЫЭШЧΝТЧΝЮЬЭЫОгЧШΝШгЧКάčОЧОΝЮЦОЭЧОΝЦКЬО,ΝФТΝЬОΝХКСФШΝЫОМТФХТЫКУШέ

– TОΝЦКЭОЫТКХОΝЧКЦОЧТЭОΝгКΝЫОМТФХКžШέ

TОСnТčnТΝpoНКЭkТ

PЫТЛoЫөШНКЭЧКΝШpЫОЦКΝУОΝЧКΝЯШХУШΝpЫТΝЯКšОЦΝpЫШНКУКХМЮέ

SpЫОЦОЧУОЧШΝШФШХУОΝЬОЬКЧУКΝЯΝЯШάНЧУКФЮΝ(ЯШНЧУКФΝЬОΝУОΝЧΝpЫέΝЧКpШХЧТХΝЬΝpОЬФШЦ)ς

PЫОЯОЫТЭОΝЯШНЧУКФΝТЧΝФКФШЯШЬЭΝЯШНОέ

SОЬКХЧТΝЯШНΝЬОΝУОΝpЫТЬОЬКХΝЧКΝНЧШς SФЫКУšКУЭОΝКХТΝpЫТЭЫНТЭОΝЬОЬКХЧТΝЯШНέVЬЭКЯТЭОΝПТХЭЫТЫЧШΝЬТЭШΝЬΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТЦΝЯОЧЭТХШЦέ

ČЫpКХФКΝЬОΝЧОΝТгФХШpТς IгФХШpЧТΝЭЫКФΝЧКЬЭКЯХУОЧΝpЫОЯТЬШФШς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКέσОЭОЬЧКΝЭХКčЧКΝЬЭЫКЧς

σКpКkКήmoЭnУК VгЫok Pomoč

ŠЭОvТlkКΝТгНОlkК ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίσКгТЯЧКΝЧКpОЭШЬЭ қγίΝVз,ΝηίΝώгσКгТЯЧКΝЦШč үίίΝАSЭШpЧУКΝгКščТЭО IPБζKКЫКФЭОЫТЬЭТФК ► Str. 4, točka 2

σКУЯОčУКΝЯТšТЧКΝčЫpКЧУК γүΝЦσКУЯОčУКΝЯТšТЧКΝЬОЬКЧУК үΝЦσКУЯОčУКΝФШХТčТЧКΝčЫpКЧУК γқίίΝХήСσКУЯОčУКΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭОФШčТЧО γηΝ°ӨPЫОЦОЫΝЭХКčЧОРКήЬОЬКХЧОРКΝЯШНК қҢΝmmΝ(ҚΟ)TХКФΝpЫОНpШХЧУОЧУК Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 59 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 60: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ώU

ңί

EЫОНОЭТΝСКЬгnпlКЭТΝuЭКЬíЭпЬώпгТΝvíгműTКЫЭКlomУОРвгцkεТОlőЭЭΝСoггпkОгНОnО…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңίBТгЭonЬпРКΝцЫНОkцЛОnΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңίAΝkцЬгülцkΝпЭЭОkТnЭцЬОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңҚόОlпllíЭпЬΝцЬΝСКЬгnпlКЭЛКΝvцЭОlΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңқKОгОlцЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңγKКЫЛКnЭКЫЭпЬΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңγTпЫolпЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңζГКvКЫokΝцЬΝОlСпЫíЭпЬukΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңζSОlОУЭОгцЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңҢεűЬгКkТΝКНКЭokΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңҢJяЭпllпЬТΝУОРвΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚҮ

εТОlőЭЭΝСoггпkОгНОnО…RОnНОlЭОЭцЬЬгОЫűΝСКЬгnпlКЭźгΝКΝФцЬгüХцФΝЫöРгъЭОЭЭΝЯКРвΝПцХТРΝЬЭКМТШЧОЫΝКХФКХЦКάгпЬЛКЧΝФцpОЬΝЭТЬгЭКΝЯъгΝЬгпХХъЭпЬпЫК,ΝКΝСпгΝФöЫüХΝцЬΝКΝФОЫЭЛОЧұΝХШМЬШХпЬЫКΝцЬΝОЬőгЭОЭцЬЫО,ΝФúЭЯъг,ΝОЬőЯъгΝцЬΝСКЬгЧпХКЭТΝЯъгΝЬгТЯКЭЭвúФцЧЭέχΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝЭКЫЭяЬΝüгОЦОХцЬЫОΝЯКРвΝЬгűЫőЬгТЯКЭάЭвúЧКФΝФШЧЬЭЫЮпХЭέχΝФцЬгüХцФΝМЬКФΝКΝЦОРОЧРОНОЭЭΝЭОХУОЬъЭЦцЧвФШЫХпЭШάФШЧΝЛОХüХΝСКЬгЧпХСКЭяΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)έσОЦΝСКЬгЧпХСКЭяΝТЯяЯъгОХХпЭпЬЫКΝЯКРвΝцХОХЦТЬгОЫОФΝЭШЯпЛЛъЭпЬпЫКέσОЦΝЬгКЛКНΝЯОХОΝЫШЛЛКЧпЬЯОЬгцХвОЬ,ΝцРСОЭő,ΝКРЫОЬάЬгъЯΝЯКРвΝОРцЬгЬцРЫОΝФпЫШЬΝКЧвКРШФКЭΝТХХОЭЯОΝПОФпХТпЭΝЛОЬгъЯЧТέχΝФцЬгüХцФОЭΝЧОЦΝЭОЫЯОгЭüФΝТpКЫТΝСКЬгЧпХКЭЫКέΝψОΝФОХХΝЭКЫЭКЧТΝКгΝпХЭКХпЧШЬКЧΝОХТЬЦОЫЭΝЛКХОЬОЭΝЦОРОХőгцЬТΝОХőъЫпЬШФКЭΝцЬΝКΝЦОХХцФОХЭΝЛТгЭШЧЬпРТΝЮЭКЬъЭпЬШФКЭέӨЬКФΝКгΝОЛЛОЧΝКΝСКЬгЧпХКЭТΝХОъЫпЬЛКЧΝЬгОЫОpХőΝЭОЯцάФОЧвЬцРОФОЭΝЯцРОггОέΝεТЧНОЧΝЦпЬΝПОХСКЬгЧпХпЬКΝЧОЦΝЦОРОЧРОНОЭЭΝЭцЯОЬΝСКЬгЧпХКЭέΝχΝРвпЫЭяΝЧОЦΝПОХОХőЬΝКгΝОЛЛőХΝПКФКНяΝФпЫШФцЫЭέεТЫОΝuЭКlnКkΝКΝПОlСКЬгnпlЭΝУОlОkςVОЬгцХвΝУОХгцЬОФΝцЬΝКΝФТОЦОХЭОЧΝЦОРУОХöХЭΝЮЭКЬъЭпЬШФέΝχгΝКХпЛЛТΝУОХОФОЭΝСКЬгЧпХУЮФұ

BТгЭonЬпРКΝцЫНОkцЛОnÁlЭКlпnoЬΝЛТгЭonЬпРТΝОlőíЫпЬok

• χΝФцЬгüХцФΝМЬКФΝКФФШЫΝФОгОХСОЭőΝЛТгЭШЧЬпРШЬКЧ,ΝСКΝКгΝОХЬőΝСКЬгЧпХКЭΝОХőЭЭΝКΝФОгОХőΝОХШХЯКЬЭКΝцЬΝЦОРцЫЭОЭЭОΝОгЭΝКΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬЭέ

• TКЫЭЬКΝЛОΝКгΝöЬЬгОЬΝЛТгЭШЧЬпРТΝОХőъЫпЬЭΞΝχΝЛТгЭШЧάЬпРТΝОХőъЫпЬШФΝПТРвОХЦОЧΝФъЯüХΝСКРвпЬпЯКХΝöЧЦКάРпЭΝцЬΝЦпЬШФКЭΝТЬΝЯОЬгцХвОгЭОЭέ

• εТЧНОЧΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬЭΝцЬΝЛТгЭШЧЬпРТΝОХőάъЫпЬЭΝőЫТггОЧΝЦОРΝКΝФцЬőЛЛТΝПОХСКЬгЧпХпЬЫКέ

• ώКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝОХКНУКΝЯКРвΝШНККНУК,ΝПОХЭцЭХОЧüХΝКНУКΝЯОХОΝОгЭΝКΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬЭΝТЬέ

• χΝФцЬгüХцФОЭΝМЬКФΝКФФШЫΝЬгКЛКНΝСКЬгЧпХЧТ,ΝСКΝКгΝФТПШРпЬЭКХКЧΝпХХКpШЭЛКЧΝЯКЧέΝχΝФцЬгüХцФΝЯКРвΝЫцЬгОТΝЦОРСТЛпЬШНпЬКΝОЬОЭцЧ,ΝКгШФКЭΝЬгКФОЦάЛОЫЫОХΝФОХХΝСОХвЫОпХХъЭЭКЭЧТέ

• χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝКХФКХЦКггКΝЫШЛЛКЧпЬЯОЬгцХвОЬΝСОХвОФОЧΝЯКРвΝРвúХцФШЧвΝПШХвКНцФШФΝЯКРвΝРпгКФΝФöгОХцЛОЧΞ

• χΝФТФКpМЬШХЭΝФцЬгüХцФОЭΝЦТЧНТРΝЛТгЭШЬъЭЬКΝЯцХОЭάХОЧΝЛОФКpМЬШХпЬΝОХХОЧέ

• σОΝСКЬгЧпХУШЧΝШХвКЧΝФцЬгüХцФОЭ,ΝКЦОХвОЧΝКΝФТάЛОΝФКpМЬШХяРШЦЛΝЧОЦΝЦűФöНТФΝЦОРПОХОХőОЧέ

• TКЫЭЬКΝЭпЯШХΝКΝРвОЫЦОФОФОЭΝКΝРцpЭőХΞΝTКЫЭЬКΝЭпЯШХΝКΝФцЬгüХцФОЭΝКΝРвОЫЦОФОФЭőХΝцЬΝКгΝТХХОЭцФЭОХОЧΝЬгОЦцХвОФЭőХέ

• σОΝЭОЫСОХУОΝЭúХΝКΝФцЬгüХцФОЭέΝӨЬКФΝКΝЫОЧНОХЭОЭцЬТΝМцХУпЧКФΝЦОРПОХОХőОЧΝСКЬгЧпХУКΝКΝРцpОЭέ

• εТЧНТРΝЦОРПШЧЭШХЭКЧ,ΝУяΝЭОЬЭТήХОХФТΝпХХКpШЭЛКЧΝНШХάРШггШЧұΝόОХОХőЭХОЧЬцРΝЦОРОЧРОНЧТ,ΝСШРвΝПпЫКНЭάЬпР,ΝЛОЭОРЬцР,ΝКХФШСШХΝПШРвКЬгЭпЬК,ΝРвяРвЬгОάЫОФΝцЬΝФпЛъЭяЬгОЫΝЛОПШХвпЬШХУКΝнЧЭ,ΝЦТЯОХΝнЧΝТХвОЧΝОЬОЭЛОЧΝЦпЫΝЧОЦΝЭЮНУКΝЛТгЭШЧЬпРШЬКЧΝСКЬгЧпХЧТΝКΝФцЬгüХцФОЭέ

• źгΝКΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝКХФКХЦКЬΝКЫЫК,ΝСШРвΝФШЫХпЭШάгШЭЭΝПТгТФКТ,ΝцЫгцФЬгОЫЯТΝЯКРвΝЬгОХХОЦТΝФцpОЬЬцάРОФФОХ,ΝЯКРвΝСТпЧвШЬΝЭКpКЬгЭКХКЭЭКХΝцЬήЯКРвΝЭЮНпЬЬКХΝЫОЧНОХФОгőΝЬгОЦцХвОФΝ(РвОЫОФОФОЭΝТЬΝЛОХОцЫЭЯО)ΝСКЬгЧпХУпФ,ΝФТЯцЯО,ΝСКΝКΝЛТгЭШЧЬпРЮάФцЫЭΝПОХОХőЬЬцРОЭΝЯпХХКХяΝЬгОЦцХвΝПОХüРвОХТΝőФОЭ,ΝЯКРвΝСКΝЭőХОΝúЭЦЮЭКЭпЬШФКЭΝФКpЧКФΝКΝФцЬгüХцФΝСКЬгЧпХКЭпЯКХΝФКpМЬШХКЭЛКЧέ

• ψТгЭШЬъЭЬК,ΝСШРвΝРвОЫЦОФОФΝЧОΝУпЭЬгСКЬЬКЧКФΝКΝФцЬгüХцФФОХέ

• χгΝцЫЯцЧвОЬΝЧОЦгОЭТΝцЬΝЧОЦгОЭФöгТΝЛТгЭШЧЬпРТ,ΝОРцЬгЬцРüРвТΝцЬΝЦЮЧФКЯцНОХЦТΝОХőъЫпЬШФКЭΝЦТЧάНТРΝЭКЫЭЬКΝЛОέ

ElОkЭЫomoЬΝЛТгЭonЬпР• χΝФцЬгüХцФОФОЭΝФТгпЫяХКРΝЦОРПОХОХőЧΝПОХЬгОЫОХЭΝ

ЯцНőцЫТЧЭФОгőЬΝНЮРКЬгШХяΝКХУгКЭЫКΝМЬКЭХКФШгάЭКЬЬКέ

• VцНОХОЦФцЧЭΝТФЭКЬЬШЧΝКгΝпЫКЦФöЫЛОΝОРвΝШХвКЧΝЦКЫКНцФпЫКЦάЦűФöНЭОЭцЬűΝЦОРЬгКФъЭяЭΝ(όIΝЫОХцЭ),ΝЦОХвЧОФΝЧцЯХОРОЬΝпЫКЦОЫőЬЬцРОΝЧОЦΝСКХКНУКΝЦОРΝКΝγίΝЦχάЭέ

• χΝФцЬгüХцФΝМЬКЭХКФШгЭКЭпЬКΝОХőЭЭΝЛТгШЧвШЬШНУШЧΝЦОР,ΝСШРвΝКΝСпХягКЭКΝЦОРПОХОХΝКΝФцЬгüХцФΝМЬКЭάХКФШгпЬТΝКНКЭКТЧКФέ

• χΝФцЬгüХцФОФОЭΝФТгпЫяХКРΝКгΝОХőъЫЭΝПОЬгüХЭЬцРά,ΝЭОХУОЬъЭЦцЧвάΝцЬΝЧцЯХОРОЬΝПШЫНЮХКЭЬгпЦΝСКЭпЫцЫάЭцФОФОЧΝЛОХüХΝüгОЦОХЭОЭСОЭТΝ(ХпЬНΝКΝЭъpЮЬЭпЛХпЭ)έ

VESГлδВΞΝKöгvОЭlОnΝцlОЭάΝцЬΝЬцЫülцЬvОάЬгцlвΞΝKöгЯОЭХОЧΝЯОЬгцХвСОХвгОЭ,ΝКЦОХвΝСКХпХШЬΝЛКХОЬОЭОЭΝЯКРвΝЬúХвШЬΝЬцЫüХцЬОФОЭΝШФШгέ

όIύВEδεEГTETлSΞΝVКlяЬгínűΝцlОЭάΝцЬΝЬцЫülцЬvОЬгцlвΞΝÁХЭКХпЧШЬΝЯОЬгцХвСОХвгОЭ,ΝКЦОХвΝСКХпХШЬΝЛКХОЬОЭОЭΝЯКРвΝЬúХвШЬΝЬцЫüХцάЬОФОЭΝШФШгСКЭέ

VIύВÁГATΞΝEЬОЭlОРОЬΝЬцЫülцЬvОЬгцlвΞΝVцЬгСОХвгОЭ,ΝКЦОХвΝЬцЫüХцЬОФОЭΝШФШгСКЭέ

όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝmОРЬцЫülСОЭΞΝώОХвгОЭ,ΝКЦОХвΝКЧвКРТΝФпЫШЬШНпЬШФКЭΝШФШгάСКЭέ

εОРУОРвгцЬμΝIЧПШЫЦпМТяФ,ΝКЦТФОЭΝКΝПШХвКάЦКЭШФΝУШЛЛΝЦОРцЫЭцЬОΝМцХУпЛяХΝФöгöХЭüЧФέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 60 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 61: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ώU

ңҚ

• χΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭΝЧОΝПШРУКΝЦОРΝЧОНЯОЬΝФцгάгОХ,ΝФТСúгпЬКФШЫΝpОНТРΝЦТЧНТРΝКΝНЮРяЭΝПШРУКΝЦОР,ΝЧОΝКΝФпЛОХЭέ

• χΝСпХягКЭТΝФпЛОХЭΝЧОΝРвűЫУО,ΝЧОΝМЬКЯКЫУК,ΝСúггКΝЦОРΝЯКРвΝЧОΝХцpУОЧΝЫп,ΝяЯУКΝКгΝцХОЬΝЬКЫФКФЭяХ,ΝШХКУЭяХΝцЬΝСőЬцРЭőХέ

• χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝОЦОХУОΝЦОРΝКΝФпЛОХЧцХΝПШРЯКΝцЬΝКΝФпЛОХЭΝОРвцЛΝЫОЧНОХЭОЭцЬЭőХΝОХЭцЫőΝМцХЫКΝЬОΝСКЬгЧпХУКέ

• εТЧНОЧΝСКЬгЧпХКЭΝОХőЭЭΝОХХОЧőЫТггОΝКΝМЬКЭХКФШгяΝНЮРяЭΝцЬΝКΝФпЛОХЭέ

• ώКΝЦОРЬцЫüХΝКΝСпХягКЭТΝФпЛОХ,ΝКгШЧЧКХΝСúггКΝФТΝКΝМЬКЭХКФШгяΝНЮРКЬгЭέΝχΝФцЬгüХцФОЭΝЬШСКΝЧОΝСКЬгάЧпХУКΝЬцЫüХЭΝСпХягКЭТΝФпЛОХХОХέ

• χЦТФШЫΝСКЬгЧпХКЭШЧΝФъЯüХΝЯКЧ,ΝСúггКΝФТΝКΝМЬКЭХКάФШгяΝНЮРКЬгЭέ

• χΝМЬКЭХКФШгяΝНЮРКЬгΝМЬКЭХКФШгЭКЭпЬКΝОХőЭЭΝОХХОЧάőЫТггО,ΝСШРвΝКΝФцЬгüХцФΝФТΝЯКЧΝФКpМЬШХЯКέ

• χΝНЮРКЬгΝФТСúгпЬКΝОХőЭЭΝЦТЧНТРΝФКpМЬШХУКΝФТΝКΝФцЬгüХцФОЭέ

• SгпХХъЭпЬΝОХőЭЭΝпЫКЦЭКХКЧъЭЬКΝКΝЛОЫОЧНОгцЬЭέ• ώКΝКΝФцЬгüХцФΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяФпЛОХОΝЦОРЬцά

ЫüХ,ΝКΝМЬОЫцЭΝКΝРвпЫЭяΝпХЭКХΝЯКРвΝКΝЯОЯőЬгШХРпХКЭКΝпХЭКХ,ΝТХХОЭЯОΝОРвΝСКЬШЧХяΝФцpОЬъЭцЬűΝЬгКФОЦЛОЫάЫОХΝФОХХΝОХЯцРОгЭОЭЧТΝКΝЯОЬгцХвОФΝОХФОЫüХцЬОΝцЫНОάФцЛОЧέ

KКЫЛКnЭКЫЭпЬ• χΝФцЬгüХцФОЧΝЯцРгОЭЭΝЛпЫЦТХвОЧΝЦЮЧФКΝОХőЭЭΝ

СúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭέ• ӨЬКФΝКгΝТЭЭΝХОъЫЭΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬТΝцЬΝüгОЦгКЯКЫάОХСпά

ЫъЭпЬТΝЦЮЧФпФКЭΝЬгКЛКНΝОХЯцРОгЧТέΝεТЧНОЧΝОРвцЛΝЦЮЧФпХКЭЭКХΝЬгКФОЦЛОЫСОгΝФОХХΝПШЫНЮХЧТέ

• ӨЬКФΝОЫОНОЭТΝpяЭКХФКЭЫцЬгОФОЭΝСКЬгЧпХУШЧέΝӨЬКФΝОгОФΝКΝpяЭКХФКЭЫцЬгОФΝКХФКХЦКгСКЭяФΝКΝФцЬгüХцФάФОХ,ΝЦТЯОХΝМЬКФΝОгОФΝЯКЧЧКФΝКΝФцЬгüХцФЧОФΝЦОРάПОХОХőОЧΝФШЧЬЭЫЮпХЯКέΝźРвцЛΝОЬОЭЛОЧΝЧОЦМЬКФΝСШРвΝОХЯОЬгЭТΝКΝРКЫКЧМТпЭ,ΝСКЧОЦΝЬКУпЭΝЦКРпЭΝцЬΝФöЫЧвОгОЭцЭΝТЬΝЯОЬгцХвОгЭОЭТέ

AΝkцЬгülцkЫОΝУОllОmгőΝЛТгЭonЬпРТΝuЭКЬíЭпЬok• χΝЦТЧТЦпХТЬΝпЭПШХвпЬЧКФΝХОРКХпЛЛΝүίΝХήяЫпЧКФΝ

(Қ,γΝХήpОЫМ)ΝФОХХΝХОЧЧТέ• źгОФΝКΝФцЬгüХцФОФΝЧОЦΝКХФКХЦКЬКФΝМЬöpöРЭОЭőΝ

öЧЭöгцЬΝМцХУпЫК,ΝЦТЯОХΝКΝЯъгпЭпЫКЦХпЬΝЭúХΝФТМЬТΝцЬΝКΝФцЬгüХцФЧОФΝКΝЬгпХХъЭШЭЭΝФöгОРΝпХЭКХТΝСűЭцЬОΝЧОЦΝЛТгЭШЬъЭШЭЭέ

• ώКΝКгΝнЧΝФцЬгüХцФОΝЧОЦΝЫОЧНОХФОгТФΝТЧЭОРЫпХЭΝОХőЬгűЫőЯОХ,ΝКФФШЫΝКΝЬгъЯяМЬőΝцЬΝКΝЬгъЯяМЬКЭХКάФШгпЬΝФöгцΝПОХЭцЭХОЧüХΝОРвΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОpОЭΝФОХХΝЛОЬгОЫОХЧТέΝźгΝКΝЬгОХОpΝРКЫКЧЭпХУК,ΝСШРвΝКΝЬгъЯяМЬőЛОЧΝЧОЦΝцpüХΝПОХΝЧвШЦпЬ,ΝКЦТΝЭöЦъЭОЭάХОЧЬцРОФСОгΝцЬΝЫОpОНцЬСОгΝТЬΝЯОгОЭСОЭέ

• χΝЬгъЯяМЬőΝЯОгОЭТΝКΝЯТгОЭΝКΝЯъгПШЫЫпЬЭяХΝКΝФцЬгüάХцФСОгέΝӨЬКЭХКФШгЭКЬЬКΝКΝЬгъЯяМЬöЯОЭΝКΝЦОЧОЭОЬΝМЬКЭХКФШгпЬЫКέΝоРвОХУОЧΝКЫЫК,ΝСШРвΝКΝЬгъЯяМЬőΝЭöЦъЭцЬОΝКЛЬгШХúЭΝЭöЦъЭОЭЭΝХОРвОЧ,ΝЦТЯОХΝКΝЭöЦъάЭОЭХОЧЬцРОФΝКΝФцЬгüХцФΝЭОХУОЬъЭЦцЧвцЭΝЧОРКЭъЯКЧΝЛОПШХвпЬШХУпФΝЯКРвΝКФпЫΝЭОХУОЬОЧΝХОСОЭОЭХОЧЧцΝЭОЬгТФΝКΝЛОЬгъЯпЬЭέΝχΝЬгъЯяМЬőΝЦТЧТЦпХТЬΝпЭЦцЫőάУцЧОФΝқҢΝmmάЧОФΝ(ҚΟ),ΝЯКХКЦТЧЭΝЭöЫцЬάΝцЬΝЯпФάЮЮЦпХХяЧКФΝФОХХΝХОЧЧТέΝJКЯКЬШХЭΝОРвΝЭКХpЬгОХОppОХΝПОХЬгОЫОХЭΝЬгъЯяМЬőΝСКЬгЧпХКЭКέ

• χΝМЬКЭХКФШгпЬΝЭöЦъЭцЬцСОгΝСКЬгЧпХУШЧΝЭОПХШЧЬгКάХКРШЭΝ(Ққ–ҚηΝЫцЭОР)έ

• оРвОХУОЧΝКЫЫК,ΝСШРвΝКΝЯъгПШЫЫпЬЛКЧΝОХОРОЧНőΝЯъгΝХОРвОЧΝцЬΝКΝЬгъЯяМЬőΝЬгъЯяЯцРОΝЦТЧНТРΝКΝЯъгΝКХКЭЭΝХОРвОЧέ

• εТЯОХΝКгΝöЧЬгъЯяΝЬгТЯКЭЭвúФΝЦКбέΝЬгъЯпЬТΝЦКРКЬάЬпРКΝүΝЦцЭОЫ,ΝОгцЫЭΝКΝФцЬгüХцФΝЦКРКЬЬпРпЧКФΝКгΝОХЯцЭОХТΝСОХвΝЯъгЭüФЫОΝПОХОЭЭΝХОРПОХУОЛЛΝүΝЦцЭОЫάЧОФΝЬгКЛКНΝХОЧЧТέΝχΝЬгъЯяМЬőЧОФΝКΝЯъгПШЫЫпЬЭяХΝКΝЬгТЯКЭЭвúТРΝПШХвКЦКЭШЬКЧΝОЦОХФОНЧТΝФОХХ,ΝСШРвΝЧОΝФцpгőНСОЬЬОЧОФΝХцРЛЮЛШЫцФШФ,ΝКЦОХвОФΝКΝФцЬгüХцФΝüгОЦцЭΝЧОРКЭъЯКЧΝЛОПШХвпЬШХСКЭУпФέΝώКΝКΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝЫОЧНОХФОгТФΝТЧЭОРЫпХЭΝОХőЬгűЫőЯОХ,ΝКФФШЫΝКΝЬгъЯяМЬőΝцЬΝКΝЬгъЯяМЬКЭХКФШгпЬΝФöгцΝПОХάЭцЭХОЧüХΝОРвΝОХőЬгűЫőЭΝФОХХΝЛОЬгОЫОХЧТέ

• χΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝМЬКЭХКФШгпЬКΝКΝФцЬгüХцФΝПОХЬőΝЫцЬгцЧΝЭКХпХСКЭяέΝχΝЧвШЦяМЬКЭХКФШгпЬЫКΝКΝХОСОЭőΝХОРЧКРвШЛЛΝпЭЦцЫőУűΝЭöЦХőЭΝЯКРвΝМЬöЯОЭΝ(ХОРάКХпЛЛΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝФОХХΝМЬКЭХКФШгЭКЭЧТέ

• χΝФТЬОЛЛΝпЭЦцЫőФΝУОХОЧЭőЬОЧΝМЬöФФОЧЭТФΝКΝФцЬгüάХцФΝЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧвцЭέΝχΝМЬКЭХКФШгпЬΝЭöЦъάЭцЬцСОгΝСКЬгЧпХУШЧΝЭОПХШЧЬгКХКРШЭΝ(Ққ–ҚηΝЫцЭОР)έ

• VОРвОΝПТРвОХОЦЛО,ΝСШРвΝОРвΝСпгТΝЯъгЯОгОЭцФΝЫОЧНЬгОЫΝОЬОЭцЧΝКΝМЬКЭХКФШгЭКЭШЭЭΝЯОгОЭцФОФΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭΝпХХЧКФέΝźгцЫЭΝКΝФцЬгüХцФОЭΝОРв,ΝОЧЧОФΝКгΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬЧКФΝОХХОЧпХХяΝpпЧάМцХЭöЦХőЯОХΝФОХХΝКΝПТбΝЯОгОЭцФСпХягКЭЫКΝМЬКЭХКФШгάЭКЭЧТέ

• χΝФОЫЭТΝЭöЦХőФΝЯКРвΝКΝЬгъЯяЭöЦХőФΝКХФКХЦКгпЬКΝКΝФцЬгüХцФΝЧвШЦяШХНКХпЧΝЧОЦΝЦОРОЧРОНОЭЭ,ΝСКΝКΝЯОгОЭцФΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭΝпХХ,ΝЦТЯОХΝКΝЭКЫЭяЬΝЧвШЦпЬ,ΝКΝФШpпЬΝцЬΝКгΝКЧвКРПпЫКНпЬΝЦТКЭЭΝКΝЭöЦХőΝЦпЫΝЫöЯТНΝТНőΝЮЭпЧΝЬгцЭНЮЫЫКЧСКЭΝЯКРвΝЬгцЭЫОpОНСОЭέΝKОЫЭТΝЭöЦХőФОЭΝМЬКФΝКФФШЫΝЬгКЛКНΝКХФКХЦКгЧТ,ΝСКΝКΝЭöЦХőΝЧОЦΝпХХΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭ,ΝpХέΝОРвΝОХгпЫяЬгОХОpΝЯКРвΝОРвΝЯъгМЬКpΝЮЭпЧ,ΝНОΝЦТЧНТРΝМЬКФΝгпЫЭΝЭОЫОФОЧΝФъЯüХέ

• σОΝСКРвУКΝКгΝОЬőЧΝКΝФцЬгüХцФОЭέΝσОΝСКЬгЧпХУКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЧОНЯОЬΝФöЫЧвОгОЭЛОЧέ

• σОΝСКЬгЧпХУКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЫШЛЛКЧпЬЯОЬгцХвОЬΝСОХвТЬцРЛОЧΝТХХέΝцРСОЭőΝПШХвКНцФШФΝЯКРвΝРпгШФΝФöЫЧвОгОЭцЛОЧέ

• χΝЯъгЬЮРКЫКЭΝЧОΝТЫпЧвъЭЬКΝФöгЯОЭХОЧüХΝКΝФцЬгüάХцФЫОΝЯКРвΝОХОФЭЫШЦШЬΝЛОЫОЧНОгцЬОФЫОΞΝχгΝОХОФЭάЫШЦШЬΝпЫКЦüЭцЬΝцХОЭЯОЬгцХвОЬΞ

• ÚРвΝЯОгОЬЬОΝКΝЭШХНяФпЛОХЭ,ΝСШРвΝЧОΝФОЫüХУöЧΝКΝЭШЯпЛЛъЭКЧНяΝПШХвКНцФЛКέ

• χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝЭОХОpъЭЬОΝцЬΝЧОΝФКpМЬШХУКΝЛО,ΝСКΝЬгОЦцХвОФΝЯКРвΝпХХКЭШФΝЭКЫЭягФШНЧКФΝКΝЬгпХХъάЭКЧНяΝФöгОРЛОЧΝ(pХέΝЦОНОЧМО),ΝЯКРвΝцЫТЧЭФОгцЬάЛОЧΝЯКЧЧКФΝКггКХέ

• χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝСКРвУКΝПОХüРвОХОЭΝЧцХФüХέΝώКΝСШЬάЬгКЛЛΝТНОТРΝЭпЯШХΝЦКЫКН,ΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝНЮРКЬгЭέ

• VОРвОΝПТРвОХОЦЛО,ΝСШРвΝКΝЦШгРКЭСКЭяΝКХФКЭЫцάЬгОФΝКΝЬгОХХőгőΝцЬΝХцРЭОХОЧъЭőΝЧвъХпЬШФΝЦöРöЭЭΝТЬΝХОСОЭЧОФέ

• χΝЬгОЫЬгпЦРцpОФОЧΝХцЭОгőΝУОХОФОЭΝЧОЦΝЬгКЛКНΝХОЯОЧЧТΝЯКРвΝХОЭКФКЫЧТέΝχΝЦпЫΝЧОЦΝШХЯКЬСКЭяΝЮЭКάЬъЭпЬШФКЭΝКΝЬгОЫЬгпЦШЧΝЫöРЭöЧΝХОΝФОХХΝМЬОЫцХЧТέ

AΝkцЬгülцkΝпЭЭОkТnЭцЬО► 3. old., 1. pont

Қέ ЬгъЯяМЬШЧФ

огОЦЛОΝСОХвОгцЬΝОХőЭЭΝШХЯКЬЬКΝОХΝКΝСКЬгάЧпХКЭТΝúЭЦЮЭКЭяЭΝцЬΝЭКЫЭЬКΝЛОΝКгΝЮЭКЬъЭпЬКТЭέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 61 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 62: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ώU

ңқ

қέ ЯъгЛОЭöХЭőΝМЬКЯКЫγέ ЧвШЦяМЬШЧФζέ СпХягКЭТΝФКpМЬШХяηέ ЬűЫъЭОЭЭХОЯОРőΝЬгОХОpθέ ЧвШЦяΝЭКЫЭпХвҮέ ХпЛКФүέ ЯъгХООЫОЬгЭőΝМЬКЯКЫҰέ ЧвШЦпЬЦцЫőҚίέ ЧвШЦпЬФКpМЬШХяAΝМЬomКРΝЭКЫЭКlmК

• ώпгТΝЯъгЦű• ώКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬ

όОlпllíЭпЬΝцЬΝСКЬгnпlКЭЛКΝvцЭОlόОlпllíЭпЬ

• χΝФцЬгüХцФОЭΝпХХъЭЬКΝЯъгЬгТЧЭОЬ,ΝЬъФΝПОХüХОЭЫО,ΝКЦТΝОХЯТЬОХТΝКΝПШХвКНцФФКХΝПОХЭöХЭöЭЭΝФцЬгüХцФΝЬúХвпЭέ

• χΝЯТЛЫпМТяΝЦОРОХőгцЬОΝцЫНОФцЛОЧΝпХХъЭЬКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЫЮРКХЦКЬΝКХпЭцЭЫОΝ(pХέΝРЮЦТХКpЫК)έΝόцХТРΝЬЭКМТШЧОЫΝКХФКХЦКгпЬЛКЧΝКΝФцЬгüХцФΝКΝЯОХОΝЬгпХХъЭШЭЭΝЦűКЧвКРΝЬъЧОФЫОΝТЬΝпХХъЭСКЭяέ

• ÁХХКЧНяΝСОХвЫОΝЭöЫЭцЧőΝЭОХОpъЭцЬΝОЬОЭцЧΝКΝФцЬгüάХцФОЭΝζΝМЬКЯКЫЫКХΝЫöРгъЭЬОΝКгΝКХУгКЭСШгέ

• ώКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝФОЫЭТΝЭКЯКФСШгΝцЬΝúЬгяЦОНОЧάМцФСОгΝСКЬгЧпХУК,ΝКФФШЫΝúРвΝпХХъЭЬКΝПОХ,ΝСШРвΝКгΝЧОΝОЬСОЬЬОЧΝЛОХцУüФ,ΝцЬΝКΝЯъгΝЬОΝпЫКЬгЭСКЬЬКΝОХέΝTШЯпЛЛпΝЯОРвОΝПТРвОХОЦЛОΝКΝЭöЫЯцЧвТΝОХőъЫпЬШФКЭΝТЬέ

• χЦОЧЧвТЛОЧΝЧТЧМЬΝТЧЭОРЫпХЯК,ΝКФФШЫΝОХőЬгűЫőЭΝФОХХΝКХФКХЦКгЧТέ

• χΝПОХпХХъЭпЬΝСОХвОΝХОРвОЧΝУяХΝЬгОХХőгöЭЭΝцЬΝЯцНОЭЭΝКгΝТНőУпЫпЬТΝСКЭпЬШФΝОХХОЧέ

• ψОХЭОЫОФЛОЧΝЯКХяΝСКЬгЧпХКЭΝЬШЫпЧΝРвőгőНУöЧΝЦОРΝЫяХК,ΝСШРвΝЛТгЭШЬъЭШЭЭпФΝКΝЭКХКУЦОЧЭТΝОХЯОгОάЭцЬЭ,ΝЯКРвΝКΝЬгТЯпЫРпЬΝОХХОЧТΝЛТгЭШЬъЭпЬЭέ

• χгΝüгОЦЛОΝСОХвОгцЬΝОХőЭЭΝОХХОЧőЫТггОΝКΝЬгъЯяάЭöЦХőΝЬгТРОЭОХцЬОТЭέΝχΝЬгъЯяЭöЦХőЛОЧΝХцЯőΝХцРЛЮάЛШЫцФШФΝЬгТЯпЫРпЬЫКΝЮЭКХЧКФΝцЬΝКΝФцЬгüХцФΝХОпХХпάЬпСШгΝЯОгОЭСОЭЧОФΞ

AΝЬгívяМЬőΝМЬКЭlКkoгЭКЭпЬК

• εТЧНОЧΝМЬКЯКЫШгпЬЭΝЦОЧОЭЭöЦъЭőΝЬгКХКРРКХΝ(pХέΝЭОПХШЧЬгКХКР)ΝФОХХΝЭöЦъЭОЧТνΝКΝЬгТЯпЫРпЬТΝСОХвОФΝХОЯОРőάПОХЬгъЯяНпЬЭΝШФШгЧКФ,ΝцЬΝМЬöФФОЧЭТФ,ΝТХХОЭЯОΝЦОРКФКНпХвШггпФΝКΝЯъгЬгъЯпЬЭέ

• χΝПцЦЛőХΝФцЬгüХЭΝМЬőЦОЧОЭОФЧцХΝЭОПХШЧЬгКХКРШЭΝФОХХΝСКЬгЧпХЧТνΝКΝЦűКЧвКРΝЦОЧОЭОФОЭΝЦОЧОЭЭöάЦъЭőΝЬгКХКРРКХΝФОХХΝЭöЦъЭОЧТέ

• χΝЬгъЯяЯОгОЭцФΝöЬЬгОЬΝЫцЬгцЭΝЬгКФЬгОЫűОЧΝФОХХΝöЬЬгОЬгОЫОХЧТέ

• χΝЬгъЯяЯОгОЭцФΝпЭЦцЫőУОΝХОРКХпЛЛΝқηΝЦЦΝХОРвОЧνΝЧОЦΝЭöЫСОЭΝЦОРΝцЬΝЯпФЮЮЦпХХяΝФОХХΝХОРвОЧέ

• χΝЬгъЯяЯОгОЭцФОЭΝКΝХОСОЭőΝХОРЫöЯТНОЛЛОЧΝФОХХΝФТКХКФъЭКЧТ,ΝЦТЯОХΝКΝСШЬЬгúΝЯОгОЭцФΝМЬöФФОЧЭТΝКΝЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧвЭέ

• χΝЬгъЯяЯОгОЭцФΝПШХвКЦКЭШЬКЧΝОЦОХФОНУОЧΝКΝЬгТάЯКЭЭвúΝПОХц,ΝСШРвΝХцРгпЫЯпЧвШФΝЧОΝКХКФЮХСКЬЬКάЧКФΝФТέ

• ψТгЭШЬъЭКЧТΝФОХХΝКΝЦОРПОХОХőΝЯъгСШгКЦШЭνΝКΝЬгъЯяάЯОгОЭцФΝЯцРОΝХОРвОЧΝЦТЧНТРΝЯъгΝКХКЭЭέ

AΝnвomяМЬőΝМЬКЭlКkoгЭКЭпЬК

• εТЧНОЧΝМЬКЯКЫШгпЬЭΝЦОЧОЭЭöЦъЭőΝЬгКХКРРКХΝ(pХέΝЭОПХШЧЬгКХКР)ΝФОХХΝЭöЦъЭОЧТνΝКΝЬгТЯпЫРпЬТΝСОХвОФΝХОЯОРőάПОХЬгъЯяНпЬЭΝШФШгЧКФ,ΝцЬΝМЬöФФОЧЭТФ,ΝТХХОЭЯОΝЦОРКФКНпХвШггпФΝКΝЯъгЬгъЯпЬЭέ

• χΝПцЦЛőХΝФцЬгüХЭΝМЬőЦОЧОЭОФЧцХΝЭОПХШЧЬгКХКРШЭΝФОХХΝСКЬгЧпХЧТνΝКΝЦűКЧвКРΝЦОЧОЭОФОЭΝЦОЧОЭЭöάЦъЭőΝЬгКХКРРКХΝФОХХΝЭöЦъЭОЧТέ

• χΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝöЬЬгОЬΝЫцЬгОΝХОРвОЧΝЧвШЦпЬάпХХяέ

• χΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝöЬЬгОЬΝЫцЬгцЭΝЬгКФЬгОЫűОЧΝФОХХΝöЬЬгОЬгОЫОХЧТέ

χΝФцЬгüХцФОЭΝПТбОЧΝТЬΝХОСОЭΝОРвΝМЬőСпХягКЭЫКΝ(pХέΝСпгТΝЯъгОХХпЭпЬΝЛОХЭцЫЛОЧ)ΝМЬКЭХКФШгЭКЭЧТέΝźЛЛОЧΝКгΝОЬОЭάЛОЧΝКΝФцЬгüХцФОЭΝКΝЯТЛЫпМТяФΝОХФОЫüХцЬОΝцЫНОФцЛОЧΝФöЭОХОгőΝцЫЯцЧЧвОХΝОРвΝОХКЬгЭТФЮЬΝЦКРКЬЧвШЦпЬúάЭöЦХőЯОгОЭцФФОХΝФОХХΝКΝМЬőСпХягКЭЫКΝМЬКЭХКФШгЭКЭЧТέ

ElОkЭЫomoЬΝМЬКЭlКkoгЭКЭпЬ

χΝФцЬгüХцФОЭΝМЬКФΝКгΝКХпЛЛТΝПОХЭцЭОХОФФОХΝЬгКЛКНΝСКЬгЧпХЧТέ

• ӨЬКФΝЬгКФЬгОЫűОЧΝПОХЬгОЫОХЭ,ΝПöХНОХЭΝцЬΝОХХОЧőЫάгöЭЭ,ΝЯцНőцЫТЧЭФОгőЬΝНЮРКЬгШХяΝКХУгКЭСШгΝМЬКЭХКάФШгЭКЬЬКΝКΝФцЬгüХцФОЭέ

• χΝСпХягКЭТΝПОЬгüХЭЬцРΝцЬΝКΝЛТгЭШЬъЭцФΝПОХОХУОЧΝЦОРΝКΝЦűЬгКФТΝКНКЭШФЛКЧΝЦОРКНШЭЭЧКФέ

• ÚЬгяЦОНОЧМцФЧцХ,ΝФОЫЭТΝЭКЯКФЧпХΝЯКРвΝСКЬШЧХяΝСОХвОФОЧΝКΝФцЬгüХцФОЭΝМЬКФΝСТЛКпЫКЦЫОХцЯОХΝ(όIάЫОХц)ΝЯцНОЭЭΝпЫКЦФöЫЫőХΝЬгКЛКНΝüгОЦОХЭОЭЧТ,ΝКЦТάЧОФΝЧцЯХОРОЬΝпЫКЦКΝЧОЦΝЭöЛЛΝγίΝЦχάЧцХέ

• SгКЛКНΝЭцЫЛОЧΝСКЬгЧпХЯКΝКгΝОХОФЭЫШЦШЬΝМЬКЭХКάФШгпЬШФКЭΝПЫОММЬОЧőΝЯъгЭőХΝЯцНОЭЭОЧΝФОХХΝФТКХКФъάЭКЧТνΝОгОФΝЧОЦΝПОФüНСОЭЧОФΝКΝЯъгЛОЧέ

όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝÚРвΝКХКФъЭЬКΝФТΝКΝЬгъЯяЯОгОЭцФОЭ,ΝСШРвΝЧОΝПОУЭЬОЧΝФТΝОЫőЭΝКΝЬгТЯКЭЭвúЫКέSгОЧЧвОгОЭЭΝПШХвКНцФΝОЬОЭцЧΝСКЬгЧпХУШЧΝОХőЬгűЫőЭ,ΝСШРвΝЦОРЯцНУОΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝКΝСШЦШФЭяХΝцЬΝКΝЬгОЧЧвОгőНцЬЭőХέ

εОРУОРвгцЬμΝχЧЧКФΝцЫНОФцЛОЧ,ΝСШРвΝКΝЯъгΝХОФКpМЬШХЭΝЬгТЯКЭЭвúΝОЬОЭцЧΝЧОΝПШХвУШЧΝХО,ΝКΝЬгъЯяШХНКХШЧΝФöЭОХОгőΝцЫЯцЧЧвОХΝОРвΝЯТЬЬгКάМЬКpяΝЬгОХОpОЭΝФОХХΝКХФКХЦКгЧТέ

όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝÚРвΝКХКФъЭЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцάФОЭ,ΝСШРвΝЧОΝПОУЭЬОЧΝФТΝОЫőЭΝКΝЬгТЯКЭЭвúЫКέ

VESГлδВΞΝBКlОЬОЭvОЬгцlвΞΝχΝЧОЦΝЧвШάЦпЬпХХяΝКХФКЭЫцЬгОФΝЯКРвΝКΝЬгКФЬгОЫűЭХОЧüХΝОХЯцРгОЭЭΝЬгОЫОХцЬΝЦТКЭЭ,ΝЦűФöНцЬΝФöгЛОЧΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝПОХЫОpОНСОЭέΝχΝФТпЫКЦХяΝПШХвКНцФΝЛКХОЬОЭЯОЬгцХвОЬΞ

εОРУОРвгцЬμΝχΝФцЬгüХцФОЭΝМЬКФΝüгОЦТΝЯъгάОХХпЭпЬЫКΝЬгКЛКНΝСКЬгЧпХЧТ,ΝpХέΝАӨάФ,ΝЦШЬяάРцp,ΝЬЭЛέχΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝСКЬгЧпХСКЭяΝТЯяЯъгОХХпάЭпЬЫКέ

VESГлδВΞΝAгΝОlОkЭЫomoЬΝпЫКmüЭцЬΝцlОЭάvОЬгцlвОЬΞΝσОΝСКЬгЧпХУКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЧОНάЯОЬΝФöЫЧвОгОЭЛОЧΞ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 62 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 63: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ώU

ңγ

• χΝЭШХНяФпЛОХΝХОРвОЧΝЦОРПОХОХőΝФОЫОЬгЭЦОЭЬгОЭűνΝФпЛОХНШЛШЭΝМЬКФΝЭОХУОЬОЧΝХОМЬКЯКЫЯКΝЬгКЛКНΝСКЬгЧпХЧТέ

KОгОlцЬόОlЭölЭцЬΝцЬΝПОlЬгívпЬ

Қέ χΝЯъгЛОЭöХЭőΝМЬКЯКЫЭΝКΝЭöЦъЭцЬцЯОХΝОРвüЭЭΝМЬКάЯКЫУКΝФТέ

қέ δКЬЬКЧΝЭöХЭЬОΝЭОХОΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝЭТЬгЭКΝЯъггОХέγέ ώКΝХОΝЬгОЫОЭЧцΝЫöЯТНъЭОЧТΝКΝЬгъЯпЬТΝТНőЭ,ΝЭöХЭЬОΝ

ЦОРΝКΝЬгъЯяМЬöЯОЭΝТЬΝ(МЬКФΝЭКХpЬгОХОppОХΝХОСОЭάЬцРОЬ)έ

ζέ ӨЬКЯКЫУКΝЯТЬЬгКΝКΝЯъгЛОЭöХЭőΝМЬКЯКЫЭΝцЬΝКΝЭöЦъάЭцЬЭέ

ηέ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝХШМЬШХяПОУОЭ),ΝСШРвΝКΝПОХЬгъЯпЬΝФöгЛОЧΝЭпЯШгСКЬάЬШЧΝКΝХОЯОРőέ

θέ KКpМЬШХУКΝЛОΝКΝФцЬгüХцФОЭέҮέ χΝФцЬгüХцФОЭΝФТФКpМЬШХСКЭУК,ΝСКΝЛЮЛШЫцФЦОЧЭОЬΝ

ЯъгΝХцpΝФТΝКΝМЬőЛőХέ

огОmОlЭОЭцЬӨЬКЭХКФШгЭКЬЬКΝцЬΝЭöХЭЬОΝПОХΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝцЬΝКΝЬгъЯяЯОάгОЭцФОЭέ

Қέ өЮРУКΝЛОΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭέқέ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝ

ХШМЬШХяПОУОЭ)έγέ χΝСпХягКЭТΝФКpМЬШХяЯКХΝФКpМЬШХУКΝЛОΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭέζέ źХХОЧőЫТггО,ΝСШРвΝЯъгΝХцpάОΝФТέώКΝКΝЦШЭШЫΝЧОЦΝТЧНЮХΝОХΝцЬΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝФОгНΝОХΝЧвШЦЧТΝЯКРвΝЦпЬΝüгОЦгКЯКЫΝХцpΝПОХ,ΝФКpМЬШХУКΝФТΝКΝФцЬгüХцФОЭΝцЬΝpЫяЛпХУКΝЦОРΝОХСпЫъЭКЧТΝКΝСТЛпЭΝ(► Zavarok és elhárításuk – 64. old.)έχΝЬгТЯКЭЭвúЛКΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяЭΝцpъЭОЭЭüЧФέΝźгΝЛОФКpМЬШХУКΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭ,ΝСКΝКΝЯъгΝЯцЭОХОΝЦТКЭЭΝКΝЧвШάЦпЬΝКΝЭКЫЭпХвЛКЧΝКΝЛОФКpМЬШХпЬТΝСКЭпЫцЫЭцФΝКХпΝМЬöФάФОЧέχΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяΝФТФКpМЬШХУКΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭ,ΝСКΝКΝЧвШάЦпЬΝОХцЫЭОΝКΝФТФКpМЬШХпЬТΝСКЭпЫцЫЭцФОЭέ

KКЫЛКnЭКЫЭпЬ

• źССОгΝЧвТЬЬШЧΝЦОРΝОРвΝПШРвКЬгЭяЭΝ(ЯъгМЬКp)ΝцЬΝОЫОЬЬгОΝХОΝЭОХУОЬОЧΝКΝЯТгОЭΝКΝЫОЧНЬгОЫЛőХέ

• źгЭΝФöЯОЭőОЧΝЦТЧНОЧΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬТΝцЬΝЭТЬгЭъЭпЬТΝЦЮЧФпЭΝОХΝХОСОЭΝЯцРОгЧТέ

AΝnвomпЬΝОllОnőЫгцЬОΝКΝЭКЫЭпlвЛКnχΝФцЬгüХцФΝФТПШРпЬЭКХКЧΝüгОЦцСОгΝКΝЧвШЦпЬЭΝКΝЭКЫάЭпХвЛКЧΝЫОЧНЬгОЫОЬОЧΝОХХОЧőЫТгЧТΝФОХХΝ(цЯОЧОЭОΝСпЫШЦάЧцРвΝКХФКХШЦЦКХ)έ

– χΝЧвШЦпЬΝОХХОЧőЫгцЬцСОгΝМЬКЯКЫШггКΝХОΝКΝЬгОάХОpПОНОХОЭΝ(η)ΝКΝЭКЫЭпХвШЧΝцЬΝМЬКЭХКФШгЭКЬЬШЧΝОРвΝЦКЧШЦцЭОЫЫОХΝПОХЬгОЫОХЭΝХОЯОРőpЮЦpпЭΝКΝЬгОάХОpЫОέ

όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝÚУШЧЧКЧΝМЬКЭХКФШгЭКЭЯК,ΝЯъгЯОЬгάЭцЬΝТХХέΝЛОХОЯОРőЬöНцЬΝЮЭпЧΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝЯъгάгОХΝФОХХΝПОХЭöХЭОЧТέΝώШЬЬгКЛЛ,ΝЯъгΝЧцХФüХТΝЦűФöНцЬΝ(ПОХüРвОХОЭΝЧцХФüХТΝЬгпЫКгΝПЮЭпЬ)ΝЭöЧФЫОЭОЬгТΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΞ

εОРУОРвгцЬμΝχΝЯъгШЬгХШpЧКФΝКΝЬгъЯяМЬőάЛОЧΝЭöЫЭцЧőΝЦОРЭКЫЭпЬпСШгΝФöЭОХОгőΝцЫЯцЧάЧвОХΝОРвΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОpΝКХФКХЦКгпЬКΝЬгüФЬцРОЬέχΝУШЛЛΝЛОЬгъЯпЬТΝОЫОНЦцЧвΝцЫНОФцЛОЧΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝцЬΝКгΝОХőЬгűЫő,ΝТХХέΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝцЬΝКΝЬгъЯяЭöЦХőΝФöгцΝОРвΝЬгъЯяЬгűЫőЭΝФОХХΝЛОЬгОάЫОХЧТέ► Tartozék – 66. old.

όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝχΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝПЮЭСКЭΝЬгпЫКгШЧέΝεТЧНТРΝпХХУШЧΝЫОЧНОХФОгцЬЫОΝЦОРПОХОХőΝПШХвКάНцФΝ(Яъг)ΝЮЭпЧpяЭХпЬέ

όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝώКΝКΝСпгТΝЯъгЦűЯОЭΝФöгЯОЭХОЧüХΝКΝЯъгСпХягКЭЫКΝЬгОЫОХТΝПОХ,ΝüРвОХУОЧΝКЫЫК,ΝСШРвΝКΝСпХягКЭТΝЯъгЧвШЦпЬΝцЬΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝЧвШάЦпЬКΝöЬЬгОКНяНТФέΝχгΝöЬЬгОЬъЭОЭЭΝЧвШЦпЬΝЧОЦΝХцpСОЭТΝЭúХΝКΝҚίΝЛКЫάЭέ

εОРУОРвгцЬμΝχΝЭКЫЭпХвЛКЧΝРЮЦТΝЛКХШЧΝЯКЧ,ΝКЦТЭΝРвпЫТХКРΝЭúХЧвШЦпЬШЬΝХОЯОРőЯОХΝ(TöХάЭцЬТΝЧвШЦпЬ,Ν► Műszaki adatok – 65. old.)ΝЭöХЭöЭЭОФΝПОХνΝОгΝХОСОЭőЯцΝЭОЬгТ,ΝСШРвΝФТЬΝЯъгάЦОЧЧвТЬцРОФΝЯцЭОХОΝОЬОЭцЧΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОΝФКpМЬШХУШЧΝЛОέώКЬгЧпХКЭЛКΝЯцЭОХΝОХőЭЭΝОХХОЧőЫТггОΝКΝЧвШάЦпЬЭ,ΝцЬΝЬгüФЬцРΝОЬОЭцЧΝОЦОХУОΝЦОРέźХХОЧőЫТггОΝКΝЧвШЦпЬЭΝцЯОЧЭОΝХОРКХпЛЛΝЧцРвΝКХФКХШЦЦКХέχΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝпХХъЭЬКΝКΝЭűгőΝЧКpЫК,ΝЦОЫЭΝЦОРЧőСОЭΝКΝЛОХЬőΝЧвШЦпЬКέ

εОРУОРвгцЬμΝχΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяЭΝРвпЫТХКРΝКΝЦОРПОХОХőΝЛОάΝцЬΝФТФКpМЬШХпЬТΝСКЭпЫцЫάЭцФЫОΝпХХъЭШЭЭпФέźЧЧОФΝЧОЦΝЬгКЛКНΝЦяНШЬЮХЧТК,ΝФüХöЧЛОЧΝКΝФцЬгüХцФΝФпЫШЬШНСКЭέχΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяΝЛОпХХъЭпЬпЧКФΝЦяНШЬъάЭпЬКΝКЮЭШЦКЭТФЮЬКЧΝКΝРКЫКЧМТКΝОХЯОЬгЭцЬцάСОгΝЯОгОЭέ

VESГлδВΞΝAгΝОlОkЭЫomoЬΝпЫКmüЭцЬΝцlОЭάvОЬгцlвОЬΞΝχΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяЭΝМЬКФΝЬгКФάОЦЛОЫΝЧвТЭСКЭУКΝФТΝцЬΝпХХъЭСКЭУКΝЛОέ

VESГлδВΞΝAгΝОlОkЭЫomoЬΝпЫКmüЭцЬΝцlОЭάvОЬгцlвОЬΞΝχгΝöЬЬгОЬΝЬгОЫОХцЬТΝцЬΝФКЫЛКЧάЭКЫЭпЬТΝЦЮЧФКΝОХőЭЭΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭάХКФШгяЭΝКΝНЮРКЬгШХяΝКХУгКЭЛяХέ

VESГлδВΞΝBКlОЬОЭvОЬгцlвΞΝεТЧНОЧПцХОΝЦЮЧФКЯцРгцЬΝОХőЭЭΝЛТгЭШЬъЭЬКΝКΝФцЬгüХцФΝцЬΝКΝМЬКЭХКФШгяΝЫОЧНЬгОЫΝЧвШЦпЬЦОЧЭОЬЬцάРцЭέ

όIύВEδEεΞΝόОnnпllΝКΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoάНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝεТЧНОЧΝЬгТРОЭОХцЬЭΝЦТЧНОЧΝЬгцЭЬгОЫОХцЬΝЮЭпЧΝЦОРΝФОХХΝúУъЭКЧТέ

VESГлδВΞΝAΝЫОnНЬгОЫΝпllКnНяΝnвomпЬΝКlКЭЭΝпllΞΝεТЧНОЧΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬТΝЭОЯцФОЧвЬцРΝцЬΝКΝСТЛКФОЫОЬцЬΝОХőЭЭΝОХőЬгöЫΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭΝКΝМЬКЭХКФШгяКХУгКЭЛяХέΝψТгШЧвШЬШНУШЧΝЦОРΝЫяХК,ΝСШРвΝКгΝöЬЬгОФöЭőΝЯОгОЭцФОФ,ΝТХХέΝКΝФцЬгüХцФΝЭКЫЭпХвКΝЦпЫΝЧОЦΝпХХЧКФΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 63 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 64: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ώU

ңζ

• ώКΝКΝЧвШЦпЬΝЧТЧМЬΝЦОРПОХОХőОЧΝЛОпХХъЭЯК,ΝКФФШЫΝКгЭΝúУЫКΝФШЫЫТРпХЧТΝФОХХΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)έΝώОХвЭОХОЧüХΝЛОпХХъЭШЭЭΝЧвШЦпЬЧпХΝКΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝЦОРПОХОХőОЧΝЦűФöНТФΝцЬΝКΝЭКЫЭпХвάЛКЧΝЭКХпХСКЭяΝЦОЦЛЫпЧΝЧКРвШЛЛΝФШpпЬЧКФΝЯКЧΝФТЭцЯОέΝχΝСОХвЭОХОЧüХΝЛОпХХъЭШЭЭΝЭКЫЭпХвЧвШЦпЬΝФöЯОЭФОгЭцЛОЧΝКΝФцЬгüХцФОЧΝПОХХцpőΝФпЫШФЫКΝКΝРКЫКЧМТКΝЧОЦΝЯШЧКЭФШгТФέ

Қέ ώúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭέқέ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝ

ХШМЬШХяПОУОЭ),ΝСШРвΝКΝПОХЬгъЯШЭЭΝЯъгΝЭОХУОЬОЧΝХОüЫüХάСОЬЬОЧέ

γέ ӨЬКЯКЫУКΝХОΝКΝЭКЫЭпХвΝЯцРцЧΝЭКХпХСКЭяΝЦűКЧвКРΝЬКpФпЭνΝОгΝКХКЭЭΝЯКЧΝКΝХцРЬгОХОpέ

ζέ źРвΝРцpФШМЬТΝЬгОХОpСОгΝКХФКХЦКЬΝpЮЦpпЭΝЯКРвΝФШЦpЫОЬЬгШЫЭΝцЬΝОРвΝЧвШЦпЬЦцЫőЭΝМЬКЭХКФШгЭКЬάЬШЧΝКΝХцРЬгОХОpСОгέ

ηέ TöХЭЬОΝПОХΝКгΝОХőъЫЭΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)ΝЭöХЭőЧвШЦпЬЫКέ

θέ IЬЦцЭΝМЬКЭХКФШгЭКЬЬКΝКΝЛОЫОЧНОгцЬЭΝцЬΝОХХОЧάőЫТггОΝКΝЦűФöНцЬцЭέ

εОmЛЫпnΝkТЬгОЫОlцЬО► Leszerelés – 5. old.

χΝЦОЦЛЫпЧΝКΝЭКЫЭпХвЛКЧΝОРвΝФШpяКХФКЭЫцЬг,ΝКЦОХвΝКΝСКЬгЧпХКЭΝЬШЫпЧΝФШpТФΝцЬΝъРвΝФпЫШЬШНпЬΝОЬОЭцЧΝФТΝФОХХΝМЬОЫцХЧТέΝχΝЦОЦЛЫпЧΝКΝФöЯОЭФОгőΝЦяНШЧΝМЬОЫцХСОЭőұ

– źЫОЬЬгОΝХОΝКΝЧвШЦпЬЭΝКΝЬгОХОpОЧ– TпЯШХъЭЬКΝОХΝКΝФКЫТЦпЭ– τХНУКΝХОΝКΝЬгОХОpОЭ– VОРвОΝФТΝКΝЦОЦЛЫпЧЭ– ώОХвОггОΝЛОΝКгΝúУΝЦОЦЛЫпЧЭ– SгОЫОХУОΝöЬЬгОΝúУЫКΝПШЫНъЭШЭЭΝЬШЫЫОЧНЛОЧ– ÁХХъЭЬКΝЛОΝКгΝОХőЧвШЦпЬЭΝКгΝОХőъЫпЬШФΝЬгОЫТЧЭέ

TпЫolпЬόКРвЯОЬгцХвΝОЬОЭцЧΝЬгОЫОХУОΝХОΝКΝЭКЫЭШгцФШФКЭ,ΝЭТЬгάЭъЭЬКΝЦОР,ΝцЬΝЭпЫШХУКΝПКРвЦОЧЭОЬΝСОХвОЧέ

δОЬгОЫОlцЬΝцЬΝЭпЫolпЬҚέ KКpМЬШХУКΝФТΝКΝФцЬгüХцФОЭΝцЬΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝ

МЬКЭХКФШгяЭέқέ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝ

ХШМЬШХяПОУОЭ),ΝСШРвΝКΝПОХЬгъЯШЭЭΝЯъгΝЭОХУОЬОЧΝХОüЫüХάСОЬЬОЧέ

γέ χΝЬгТЯКЭЭвúΝцЬΝКΝЭКЫЭпХвΝЭОХУОЬΝЯъгЭОХОЧъЭцЬцСОгΝМЬКЯКЫУКΝФТΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝКХУпЧΝЭКХпХСКЭя,ΝЯъгХОάОЫОЬгЭőΝМЬКЯКЫЭέ

ζέ SгОЫОХУОΝХОΝКΝФцЬгüХцФЫőХΝКΝЬгъЯяΝцЬΝЧвШЦяΝЯОгОάЭцФОЭέ

ηέ ӨЬКЯКЫШггКΝФТΝКΝХООЫОЬгЭőМЬКЯКЫЭΝ(ү)ΝцЬΝНöЧЭЬОΝЦОРΝКΝФцЬгüХцФОЭΝКΝЯъгЧОФΝКΝЭКЫЭпХвЛяХΝЭöЫЭцЧőΝХООЫОЬгЭцЬцСОгέ

θέ χΝЬгТЯКЭЭвúΝФТüЫъЭцЬцСОгΝпХХъЭЬКΝПОУЫОΝКΝФцЬгüХцФОЭ,ΝСШРвΝКΝЯъгΝКΝЧвШЦяМЬКЭХКФШгпЬШЧΝФОЫОЬгЭüХΝФТПШХвСКЬЬШЧέ

Үέ χΝФцЬгüХцФОЭΝЭпЫШХУКΝПКРвЦОЧЭОЬΝСОХвТЬцРЛОЧΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ

ГКvКЫokΝцЬΝОlСпЫíЭпЬukώКΝvКlКmТΝnОmΝműköНТk…

KТЬΝСТЛпФΝТЬΝРвКФЫКЧΝЯОгОЭСОЭЧОФΝüгОЦгКЯКЫСШгέΝδОРЭöЛЛЬгöЫΝОгОФОЭΝЬКУпЭΝЦКРКΝТЬΝОХСпЫъЭСКЭУКέΝεТОХőЭЭΝКгΝпЫЮСпгСШгΝПШЫНЮХЧК,ΝЧцггОΝпЭΝКгΝКХпЛЛТΝЭпЛХпгКЭШЭέΝźггОХΝЬШФΝПпЫКНЬпРШЭ,ΝТХХОЭЯОΝКНШЭЭΝОЬОЭЛОЧΝФöХЭЬцРОάФОЭΝТЬΝЦОРЭКФКЫъЭέ

εОРУОРвгцЬμΝχгΝОХőЭöХЭőΝЧвШЦпЬЭΝЧОЦΝХОСОЭΝХОШХЯКЬЧТΝКΝЛОцpъЭОЭЭΝЦКЧШЦцЭОЫОЧέ

όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝχΝПКРвΝЭöЧФЫОЭОЬгТΝКΝФцЬгüХцФОЭΝцЬΝЭКЫЭШгцФКТЭ,ΝЦТЯОХΝОгОФЛОЧΝЦТЧНТРΝЯКЧΝЯъгέ

VESГлδВΞΝBКlОЬОЭvОЬгцlвΞΝχΝЬгКФЬгОЫűЭάХОЧüХΝОХЯцРгОЭЭΝУКЯъЭпЬШФΝКгЭΝОЫОНЦцЧвОгСОάЭТФ,ΝСШРвΝКΝРцpΝЦпЫΝЧОЦΝЦűФöНТФΝЛТгЭШЧЬпάРШЬКЧέΝźггОХΝФöЫЧвОгОЭцЭΝТЬΝЯОЬгцХвОгЭОЭТέ

VESГлδВΞΝBКlОЬОЭvОЬгцlвΞΝχΝЫОЧНЬгОЫΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭΝпХХΞεТЧНОЧΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬТΝЭОЯцФОЧвЬцРΝцЬΝКΝСТЛКФОЫОЬцЬΝОХőЭЭΝОХőЬгöЫΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭΝКΝМЬКЭХКФШгяКХУгКЭЛяХΝцЬΝОЫОЬάЬгОΝХОΝКΝЧвШЦпЬЭΝКΝЫОЧНЬгОЫЛőХέ

ώТЛКήüгОmгКvКЫ τk ElСпЫíЭпЬχΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝЦűФöНТФέ σТЧМЬΝСпХягКЭТΝПОЬгüХЭЬцРς VТгЬРпХУКΝЦОРΝКΝФпЛОХЭ,ΝКХУгКЭШЭ,ΝНЮά

РКЬгЭΝцЬΝКΝЛТгЭШЬъЭцФШЭέTúХЦОХОРЬгТФΝКΝЦШЭШЫΝКΝПШХвКНцФΝЭúХΝЦКРКЬΝСőЦцЫЬцФХОЭОΝЦТКЭЭς

ώпЫъЭЬКΝОХΝКΝЭúХСОЯüХцЬΝШФпЭέ(ЦКбέΝПШХвКНцФάСőЦцЫЬцФХОЭΝ► Mű-szaki adatok – 65. old.)

TúХСОЯüХΝКΝЦШЭШЫΝКΝХОЭКФКЫЭΝЬгОХХőгőΝЧвъХпЬШФΝЦТКЭЭςKТШХНяНШЭЭΝКΝЦКЫКНцФпЫКЦάЦűФöНάЭОЭцЬűΝЦОРЬгКФъЭяΝ(όIΝЫОХцЭ)ς

KКpМЬШХУКΝЛОΝКΝόIΝЫОХцЭέΝÚУКЛЛΝФТШХНяάНпЬΝОЬОЭцЧΝПШЫНЮХУШЧΝЯТХХКЦШЬЬпРТΝЬгКФОЦЛОЫСОгέ

εОРСТЛпЬШНШЭЭΝКΝЦШЭШЫς όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгέχΝЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧвΝЭúХΝКХКМЬШЧвέTúХΝКХКМЬШЧвΝЧвШЦпЬέ

VъгСТпЧвς ψТгЭШЬъЭЬШЧΝОХОРОЧНőΝЯъгЦОЧЧвТЬцάРОЭέ

χΝЬгъЯяМЬőΝЬгТЯпЫШРς SгТРОЭОХУОΝКΝЬгъЯяМЬöЯОЭ,ΝЬгШЫъЭЬКΝЦОРΝКΝМЬКЯКЫШФКЭέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 64 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 65: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ώU

ңҢ

ώКΝКΝСТЛпЭΝЧОЦΝЭЮНУКΝЦКРКΝОХСпЫъЭКЧТ,ΝПШЫНЮХУШЧΝФöгάЯОЭХОЧüХΝКгΝпЫЮСпгСШгέΝTКЫЭЬКΝЬгОЦΝОХőЭЭ,ΝСШРвΝКΝЬгКФЬгОЫűЭХОЧΝУКЯъЭпЬШФΝЦТКЭЭΝКΝЬгКЯКЭШЬЬпРТΝФöЭОХОάгОЭЭЬцРΝОХЯцЬг,ΝцЬΝнЧЧОФΝКНШЭЭΝОЬОЭЛОЧΝЭШЯпЛЛТΝФöХЭάЬцРОФОЭΝШФШгСКЭέ

SОlОУЭОгцЬAΝkцЬгülцkΝЬОlОУЭОгцЬОχгΝОХОФЭЫШЦШЬΝцЬΝОХОФЭЫШЧТФЮЬΝФцЬгüХцФОάФОЧ,ΝТХХέΝКгШФΝМЬШЦКРШХпЬпЧΝЯКРвΝФъЬцЫőΝНШФЮЦОЧЭЮЦКТЧΝЭКХпХСКЭяΝпЭСúгШЭЭΝСЮХХКНцФάРвűУЭőΝpТФЭШРЫКЦЦΝКгЭΝУОХОЧЭТ,ΝСШРвΝКΝФцЬгüάХцФОЭΝЧОЦΝЬгКЛКНΝЦпЬΝСЮХХКНцФФКХΝОРвüЭЭΝпЫЭКХЦКЭХКЧъЭКЧТέχΝПОХСКЬгЧпХяΝЯТЬОХТΝКΝПОХОХőЬЬцРОЭΝКгцЫЭ,ΝСШРвΝКΝФТЬОάХОУЭОгОЭЭΝФцЬгüХцФОФОЭΝКΝФТУОХöХЭΝРвűУЭőСОХвОФОЧΝФОЫОЬгЭüХΝпЫЭКХЦКЭХКЧъЭЬК,ΝцЬΝОггОХΝКΝЬгКФЬгОЫűΝЭШЯпЛЛТΝПОХНШХРШгпЬЭΝТЬΝЬгКЯКЭШХУКέχгΝОХОФЭЫШЦШЬΝцЬΝОХОФЭЫШЧТФЮЬΝФТЬОХОУЭОгОЭЭΝФцЬгüХцάФОФЫОΝЯШЧКЭФШгяΝЫОЧНОХФОгцЬЫОΝпХХяΝРвűУЭőЫОЧНЬгОάЫОФЫőХΝКгΝüгХОЭОФЛОΝцЬΝКΝСОХвТΝöЧФШЫЦпЧвгКЭШФЧпХΝЭпУцФШгяНСКЭέχΝФТЬОХОУЭОгОЭЭΝФцЬгüХцФОФΝЦОРПОХОХőΝФОгОХцЬОΝЛТгЭШάЬъЭУК,ΝСШРвΝКгΝОЬОЭХОРОЬОЧΝЦцРΝЦОРХцЯőΝЯОЬгцХвОЬΝКЧвКРШФ,ΝОХОРвОФΝЯКРвΝöЬЬгОЭОЯőФΝЧОΝУЮЭСКЬЬКЧКФΝКΝФöЫЧвОгОЭЛОΝЯКРвΝЧОΝЯОЬгцХвОгЭОЬЬцФΝЬОЧФТΝОРцЬгάЬцРцЭέΝźгОЧФъЯüХΝцЫЭцФОЬΝЦпЬШНХКРШЬΝЧвОЫЬКЧвКРШάФКЭΝХОСОЭΝЯТЬЬгКЧвОЫЧТΝЛОХőХüФέ

χгΝОХОФЭЫШЦШЬΝцЬΝОХОФЭЫШЧТФЮЬΝФцЬгüХцФОФΝПОХСКЬгЧпάХяТЧКФΝЦТЧНТРΝЫцЬгЭΝФОХХΝЯпХХКХЧТЮФΝКЛЛКЧ,ΝСШРвΝЦОРάяЯУпФΝКΝФöЫЧвОгОЭОЭΝКΝЯОЬгцХвОЬΝСЮХХКНцФШФЭяХέAΝМЬomКРolпЬΝЬОlОУЭОгцЬОχΝМЬШЦКРШХпЬΝКЧвКРКΝФКЫЭШЧΝцЬΝЦОРПОХОάХőОЧΝУОХöХЭΝЦűКЧвКР,ΝКЦТΝúУЫКΝСКЬгЧШЬъЭάСКЭяέ

– źгОФОЭΝУЮЭЭКЬЬКΝОХΝКгΝúУЫКСКЬгЧШЬъάЭпЬЛКέ

εűЬгКkТΝКНКЭok

TúХΝЧКРвΝКΝЬгъЯпЬТΝЦКРвКЬЬпРς TКЫЭЬКΝЛОΝКΝЦКбТЦпХТЬΝЬгъЯпЬТΝЦКάРКЬЬпРШЭΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)έχΝЬгъЯпЬΝЦКРКЬЬпРпЭΝХОΝФОХХΝЯШЧЧТΝКгΝпЫКЦШХЭКЭпЬТΝЦКРКЬЬпРЛяХέ

χΝЬгűЫőΝОХНúРЮХЭΝЯКРвΝpТЬгФШЬς TТЬгЭъЭЬКΝЦОРΝКΝЬгűЫőЭ,ΝКНШЭЭΝОЬОЭάЛОЧΝМЬОЫцХУОΝФТέ

χΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОpΝХОЛХШФФШХЭς TТЬгЭъЭЬКΝЦОРΝКΝЬгОХОpОЭ,ΝКНШЭЭΝОЬОЭάЛОЧΝМЬОЫцХУОΝФТέ

χΝЦШЭШЫΝцЬΝКΝpЮЦpКΝФöгЭТΝЯъгФТЦОάЧОЭ,ΝКΝЭОЧРОХвЭöЦъЭцЬΝЬгТЯпЫШРς

όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгέ

χΝЬгТЯКЭЭвúΝОХНúРЮХЭΝЯКРвΝЦОРСТЛпάЬШНШЭЭς

TТЬгЭКΝЯъггОХΝЭТЬгЭъЭЬКΝКΝpЮЦpпЭΝцЬΝЬгüЧЭОЬЬОΝЦОРΝКΝЬгОЧЧвОгőНцЬЭΝФТάЯпХЭяΝШФШФКЭέ

δОЯОРőΝФОЫüХЭΝКΝЬгТЯКЭЭвúЛКΝЯКРвΝКΝЬгъЯяМЬőЛОς

TöХЭЬОΝЦОРΝЯъггОХΝКΝЬгТЯКЭЭвúСпгКЭέχΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОppОХΝЫОЧНОХФОгőΝЬгъЯяМЬöЯОФΝОЬОЭцЧΝЭöХЭЬОΝЦОРΝЯъгάгОХΝКΝЬгъЯяЭöЦХőЭέ

źХпХХъЭяНШЭЭΝКΝЧвШЦяРШЦЛШЬΝФКpМЬШάХяς

όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгέ

χгΝüЬЭΝРЮЦТПúУЭКЭяУКΝЬгТЯпЫШРς όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгέεОРЯпХЭШгШЭЭΝКΝЬгъЯпЬТΝФöЫЧвОгОЭΝКΝФúЭЛКЧΝ(КΝФúЭΝpХέΝСШЦШФШЬЬпΝЯпХЭ)ς

VТгЬРпХУКΝЦОРΝКΝФЮЭКЭΝцЬΝКΝЯъгΝЦТЧőάЬцРцЭέ

χΝЬгъЯяМЬőΝХОцЫΝКΝЭКЫЭпХвΝКХУпЫКς RöЯТНъЭЬОΝЦОРΝЯКРвΝЫöРгъЭЬОΝКΝЬгъάЯяМЬöЯОЭέχΝЬгűЫőЬгТЭпЭΝХпЬЬКΝОХΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОppОХέ

χΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝФКpМЬШХΝФТέ χΝФТФКpМЬШХпЬТΝЧвШЦпЬΝЭúХΝЦКРКЬЫКΝЯКЧΝпХХъЭЯКς

όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгέ

χΝЧвШЦпЬТΝШХНКХΝЬгТЯпЫШРς

ώТЛКήüгОmгКvКЫ τk ElСпЫíЭпЬ

ӨТkkЬгпm ҚҚүΝңңίεШНОХХ ώААΝγқίίσцЯХОРОЬΝПОЬгüХЭЬцР қγίΝVз,ΝηίΝώгσцЯХОРОЬΝЭОХУОЬъЭЦцЧв үίίΝАVцНОХЦТΝШЬгЭпХвұ IPБζJОХХОРРöЫЛО ► 4. old., 2. pont

εКбέΝЧвШЦяЦКРКЬЬпР γүΝЦεКбТЦпХТЬΝЬгъЯпЬТΝЦКРКЬЬпР үΝЦεКбέΝЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧв γқίίΝХήСεКбέΝПШХвКНцФΝСőЦцЫЬцФХОЭұ γηΝ°ӨχΝЬгъЯяάΝцЬΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝпЭЦцάЫőУО

қҢΝmmΝ(ҚΟ)

TöХЭőЧвШЦпЬ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 65 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 66: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ώU

ңң

TКЫЭoгцkKТОРцЬгъЭőΝПОХЬгОЫОХцЬΝЯТЬгШЧЭОХКНяФЧпХΝОХцЫСОЭőέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 66 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 67: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

BAήώR

ңҮ

τЫТРТnКlnoΝupuЭЬЭvoΝгКΝupoЭЫОЛuKuΕnТΝuЫОđКУΝгКΝpovОΕКnУОΝЭlКkКΝvoНОΝuΝТnЬЭКlКМТУТKКгКloPЫТУОΝnОРoΝšЭoΝpočnОЭО…Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңҮГКΝVКšuΝЬТРuЫnoЬЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңҮPЫОРlОНΝVКšОРΝuЫОđКУКΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңүPoЬЭКvlУКnУОΝТΝpušЭКnУОΝuΝЫКНΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңλPoЬlužТvКnУОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңλτНЫžКvКnУОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮίτНlКРКnУОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҚSmОЭnУОΝТΝpomoΕΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҚτНlКРКnУОΝnКΝoЭpКНΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮқTОСnТčkТΝpoНКМТΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮқPЫКvКΝnКΝžКlЛuΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚҮ

PЫТУОΝnОРoΝšЭoΝpočnОЭО…σКmУОnЬkКΝupoЭЫОЛКτЯКУΝЮЫОđКУΝУОΝЧКЦТУОЧУОЧΝгКΝМЫpХУОЧУОΝčТЬЭОΝЯШНОΝЮΝФЮΕТΝТΝЯЫЭЮΝТΝЦШžОΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝpШХЮЬЭКМТШЧКЫЧШΝТΝЬЭКМТШάЧКЫЧШұΝгКΝЧКЯШНЧУКЯКЧУОΝФТšЧТМШЦΝТХТΝЯШНШЦΝФКШΝМЫpФКΝгКΝЯШНЮΝТгΝЛЮЧКЫК,ΝФТšЧТМЮΝТΝЧОpТЭФЮΝЯШНЮέUЫОđКУΝЧТУОΝФШМТpТЫКЧΝгКΝЧОpЫОФТНКЧΝЫКНΝТХТΝФКШΝpЮЦpКΝгКΝПТХЭЫТЫКЧУОέUЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝЮЧЮЭКЫΝНШгЯШХУОЧТСΝРЫКάЧТМКΝЬЧКРОΝ(► Tehnički podaci – str. 72)έσОΝЬЦТУОΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝгКΝЬЧКЛНТУОЯКЧУОΝpТЭФШЦΝЯШНШЦΝТХТΝгКΝМЫpХУОЧУОΝžТЯОžЧТСΝЧКЦТЫЧТМКέσОΝЬЦТУЮΝЬОΝМЫpТЭТΝОФЬpХШгТЯЧО,ΝгКpКХУТЯОΝТХТΝКРЫОЬТЯЧОΝЭЯКЫТΝТХТΝЭЯКЫТΝФШУОΝЬЮΝšЭОЭЧОΝpШΝгНЫКЯХУОΝФКШΝЧТΝПОФКХТУОέUЫОđКУΝЧТУОΝФШЧМТpТЫКЧΝгКΝФШЦОЫМТУКХЧЮΝЮpШЭЫОЛЮέΝτpšЭОΝpЫТСЯКΕОЧТΝpЫШpТЬТΝШΝЬpЫУОčКЯКЧУЮΝЧОЬЫОΕКΝТΝpЫТάХШžОЧКΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯКΝЦШЫКУЮΝЬОΝpШšЭШЯКЭТέτЛКЯХУКЭТΝЬКЦШΝНУОХКЭЧШЬЭТΝФШУОΝЬЮΝШpТЬКЧОΝЮΝШЯШЦΝЮpЮЭЬЭЯЮΝгКΝЮpШЭЫОЛЮέΝSЯКФКΝНЫЮРКΝpЫТЦУОЧКΝУОΝгХШЮάpШЭЫОЛКέΝPЫШТгЯШđКčΝЧТУОΝШНРШЯШЫКЧΝгКΝšЭОЭОΝЧКЬЭКХОΝpШΝЭШЦΝШЬЧШЯЮέŠЭКΝгnКčОΝupoЭЫТУОЛlУОnТΝЬТmЛolТςUΝЮpЮЭЬЭЯЮΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝЬЮΝЮpШгШЫОЧУКΝЧКΝШpКЬЧШЬЭΝТΝШЬЭКХОΝЮpЮЭОΝУКЬЧШΝШгЧКčОЧОέΝKШЫТЬЭОΝЬОΝЬХТУОНОΕТΝЬТЦάЛШХТұ

ГКΝVКšuΝЬТРuЫnoЬЭτpšЭКΝЬТРuЫnoЬnКΝupuЭЬЭvК

• ГКΝЬТРЮЫЧШΝЫЮФШЯКЧУОΝЮЫОđКУОЦΝФШЫТЬЧТФΝЦШЫКΝpЫШčТЭКЭТΝТΝЫКгЮЦУОЭТΝШЯШΝЮpЮЭЬЭЯШΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝpЫТУОΝpЫЯШРΝФШЫТšЭОЧУКΝЮЫОđКУКέ

• τЛЫКЭТЭОΝpКžЧУЮΝЧКΝЬЯКΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯКΞΝχФШΝЧОΝpШšЭЮУОЭОΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯК,ΝЬОЛОΝТΝНЫЮРКΝХТМКΝНШЯШНТЭОΝЮΝШpКЬЧШЬЭέ

• SКčЮЯКУЭОΝЬЯКΝЮpЮЭЬЭЯКΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝТΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯКΝЫКНТΝЛЮНЮΕОΝЮpШЭЫОЛОέ

• χФШΝpЫШНКЭОΝТХТΝpШФХШЧТЭОΝЮЫОđКУ,ΝШЛКЯОгЧШΝНКУЭОΝТΝЮpЮЭЬЭЯШΝгКΝЮpШЭЫОЛЮέ

• UЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝШЧНК,ΝКФШΝУОΝЮΝТЬpЫКЯЧШЦΝЬЭКЧУЮέΝχФШΝУОΝЮЫОđКУΝТХТΝУОНКЧΝЧУОРШЯΝНТШΝНОПОФЭКЧ,ΝШЧНКΝТЬЭТΝЦШЫКΝpШpЫКЯТЭТΝЬЭЫЮčЧУКФέ

• UЫОđКУΝЧОΝЮpШЭЫОЛХУКЯКУЭОΝЮΝpЫШЬЭШЫТУКЦКΝЮΝФШУТЦКΝЦШžОΝНШΕТΝНШΝОФЬpХШгТУОΝТХТΝЮΝЛХТгТЧТΝгКpКХУТЯТСΝЭОčάЧШЬЭТΝТХТΝРКЬШЯКΞ

• IЬФХУЮčОЧΝЮЫОđКУΝЮЯТУОФΝШЬТРЮЫКУЭОΝpЫШЭТЯΝЬХЮčКУЧШРΝЮФХУЮčТЯКЧУКέ

• σОЦШУЭОΝФШЫТЬЭТЭТΝЮЫОđКУО,ΝЧКΝФШУТЦКΝpЫОФТНКčΝгКΝЮФХУЮčТЯКЧУОΝ–ΝТЬФХУЮčТЯКЧУОΝЧОΝПЮЧФМТШЧТЫКΝТЬpЫКЯЧШέ

• UНКХУТЭОΝНУОМЮΝШНΝЮЫОđКУКΞΝUЫОđКУΝШНХШžТЭОΝЭКФШΝНКΝЛЮНОΝЬТРЮЫКЧΝШНΝНУОМОΝТΝЧОШЯХКšЭОЧТСΝХТМКέ

• σОΝpЫОШpЭОЫОΕЮУЭОΝЮЫОđКУέΝUЫОđКУΝЮpШЭЫОЛХУКЯКУЭОΝЬКЦШΝгКΝЬЯЫСОΝгКΝФШУОΝУОΝТΝЧКЦТУОЧУОЧέ

• UЯТУОФΝЫКНТЭТΝЬКΝШpЫОгШЦΝТΝЮΝНШЛЫШЦΝЫКЬpШХШžОЧУЮұΝUЦШЫ,ΝЛШХОЬЭ,ΝФШЧгЮЦΝКХФШСШХК,ΝЮЭУОМКУΝХТУОФШЯКΝТΝНЫШРКΝЬЮΝЧОШНРШЯШЫЧТ,ΝpШšЭШΝЯТšОΝЧТЬЭОΝЮΝЬЭКЧУЮΝЮЫОđКУΝЬТРЮЫЧШΝФШЫТЬЭТЭТέ

• τЯКУΝЮЫОđКУΝЧТУОΝЧКЦТУОЧУОЧΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝШНΝЬЭЫКЧОΝШЬШЛКΝ(ЮФХУЮčЮУЮΕТΝНУОМЮ)ΝЬΝШРЫКЧТčОЧТЦΝПТгТčФТЦ,ΝЬОЧгШЫТčФТЦΝТХТΝНЮšОЯЧТЦΝЬpШЬШЛЧШЬЭТЦКΝТХТΝЧОНШЬЭКЭФШЦΝТЬФЮЬЭЯКΝТήТХТΝгЧКЧУК,ΝЧУТСΝЦШЫКΝЧКНРХОНКЭТΝШЬШЛКΝФШУКΝУОΝЧКНХОžЧКΝгКΝЧУТСШЯЮΝЬТРЮЫЧШЬЭΝТХТΝТЦΝЦШЫКΝНКЭТΝТЧЬЭЫЮФМТУОΝШΝЭШЦОΝФКФШΝЬОΝФШЫТЬЭТΝЮЫОđКУέ

• PЫШЯОЫТЭО,ΝНКΝЬОΝНУОМКΝЧОΝТРЫКУЮΝЬΝЮЫОđКУОЦέ• UЯТУОФΝЬХТУОНТЭТΝЯКžОΕОΝЧКМТШЧКХЧОΝТΝТЧЭОЫЧКМТШά

ЧКХЧОΝЬТРЮЫЧШЬЧОΝpЫШpТЬО,ΝpЫШpТЬОΝШΝЬТРЮЫЧШЬЭТΝТΝЫКНЮέ

ElОkЭЫТčnКΝЬТРuЫnoЬЭ• UЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝpЫТФХУЮčТЭТΝЬКЦШΝЧКΝЮЭТčЧТМЮΝЬКΝ

ЮЫОНЧШΝТЧЬЭКХТЫКЧТЦΝгКšЭТЭЧТЦΝФШЧЭКФЭШЦέ• IЬЭКΝЬОΝЦШЫКΝШЬТРЮЫКЭТΝЬКΝгКšЭТЭЧТЦΝpЫОФТНКčОЦΝ

ШНΝЬЭЫЮУОΝФЯКЫКΝ(όIΝЬФХШpФК)ΝЬКΝЬЭЫЮУШЦΝФЯКЫКΝНТЦОЧгТШЧТЫКЧУКΝШНΝЧОΝЯТšОΝШНΝγίΝЦχέ

• PЫТУОΝpЫТФХУЮčТЯКЧУКΝЮЫОđКУКΝЬОΝЦШЫКΝШЬТРЮЫКЭТ,ΝНКΝЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčКФΝШНРШЯКЫКΝpЫТФХУЮčЧТЦΝpШНКМТЦКΝЮЫОđКУКέ

• UЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝЮЧЮЭКЫΝЧКЯОНОЧТСΝРЫКЧТМКΝгКΝЧКpШЧ,ΝЮčТЧКФΝТΝЧКгТЯЧТΝЛЫШУΝШФЫОЭКУКΝ(ЯТНТΝpХШčТМЮΝЬΝpШНКМТЦК)έ

• εЫОžЧТΝЮЭТФКčΝЧТФКНКΝЧОΝНШНТЫТЯКЭТΝЬКΝЦШФЫТЦΝЫЮФКЦКΞΝεЫОžЧТΝЮЭТФКčΝЮЯТУОФΝpШЯЮΕТΝгКΝЮЭТФКčΝКΝЧОΝгКΝФКЛКХέ

• εЫОžЧТΝФКЛОХΝЧОΝЬКЯТУКЭТ,ΝРЧУОčТЭТ,ΝpШЯХКčТЭТΝТХТΝpЫОФШΝЧУОРКΝpЫОХКгТЭТνΝгКšЭТЭТЭТΝШНΝШšЭЫТСΝЫЮЛШЯК,ΝЮХУКΝТΝЯЫЮΕТЧОέ

• UЫОđКУΝЧОΝНТгКЭТΝЮгКΝФКЛОХΝТХТΝФКЛОХΝФШЫТЬЭТЭТΝЮΝНЫЮРОΝЬЯЫСО,ΝЮΝФШУОΝЧТУОΝЧКЦТУОЧУОЧέ

τPASστSTΞΝσОpoЬЫОНnКΝopКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТΝopКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝσОpШάЬЫОНЧКΝШpКЬЧКΝЬТЭЮКМТУКΝФШУКΝгКΝpШЬХУОНТМЮΝЦШžОΝТЦКЭТΝЬЦЫЭΝТХТΝЭОšФОΝpШЯЫОНОέ

UPτГτREσJEΞΝVУОЫovКЭnКΝopКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТΝopКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝτpšЭКΝШpКάЬЧКΝЬТЭЮКМТУКΝФШУКΝгКΝpШЬХУОНТМЮΝЦШžОΝТЦКЭТΝЬЦЫЭΝТХТΝЭОšФОΝpШЯЫОНОέ

τPREГΞΝEvОnЭuКlnКΝopКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝτpКЬЧКΝЬТЭЮКМТУКΝФШУКΝгКΝpШЬХУОάНТМЮΝЦШžОΝТЦКЭТΝpШЯЫОНОέ

PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝSТЭЮКМТУКΝФШУКΝгКΝpШЬХУОНТМЮΝЦШžОΝТЦКЭТΝЦКЭОЫТУКХЧОΝšЭОЭОέ

UpuЭКμΝIЧПШЫЦКМТУОΝФШУОΝЬОΝНКУЮΝЫКНТΝЛШХУОРΝЫКгЮЦТУОЯКЧУКΝpЫШМОЬКέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 67 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 68: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

BAήώR

ңү

• PЫТУОΝЬЯКФОΝЮpШЭЫОЛОΝpЫШЯУОЫТЭОΝЮЭТФКčΝТΝФКЛОХέ• KШНΝШšЭОΕОЧУКΝЦЫОžЧШРΝФКЛОХКΝШНЦКСΝТЬФШpčКЭТΝ

ЦЫОžЧТΝЮЭТФКčέΝUЫОđКУΝЧТФКНКΝЧОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКΝШšЭОάΕОЧТЦΝЦЫОžЧТЦΝФКЛХШЦέ

• KШНΝЧОФШЫТšЭОЧУКΝЬОΝЦШЫКΝЮЯТУОФΝТЬФШpčКЭТΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčέ

• PЫТУОΝpЫТФШpčКЯКЧУКΝЦЫОžЧОΝЮЭТčЧТМОΝШЬТРЮЫКЭТ,ΝНКΝУОΝЮЫОđКУΝТЬФХУЮčОЧέ

• PЫТУОΝТЬФШpčКЯКЧУКΝЦЫОžЧОΝЮЭТčЧТМОΝЮЯТУОФΝТЬФХУЮάčТЭТΝЮЫОđКУέ

• UЫОđКУΝpЫТХТФШЦΝЭЫКЧЬpШЫЭКΝТЬФШpčКЭТΝТгΝЬЭЫЮУОέ• KКНКΝУОΝЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčЧТΝФКЛХΝШЯШРΝЮЫОđКУКΝШšЭОά

ΕОЧ,ΝЦШЫКΝРКΝгКЦТУОЧТЭТΝpЫШТгЯШđКčΝТХТΝЧУОРШЯΝЬОЫάЯТЬΝТХТΝФЯКХТПТФШЯКЧКΝШЬШЛК,ΝНКΝЛТΝЬОΝТгЛУОРХОΝШpКάЬЧШЬЭТέ

τНЫžКvКnУО• PЫТУОΝЬЯТСΝЫКНШЯКΝЧКΝЮЫОđКУЮΝТгЯЮΕТΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčέ• SЦТУЮΝЬОΝЬКЦШΝpЫШЯШНТЭТΝШЯНУОΝШpТЬКЧТΝЫКНШЯТΝШНЫά

žКЯКЧУКΝТΝЮФХКЧУКЧУКΝЬЦОЭЧУТέΝSЯОΝНЫЮРОΝЫКНШЯОΝЦШЫКΝТгЯОЬЭТΝЬЭЫЮčЧУКФέ

• KШЫТЬЭТЭОΝЬКЦШΝШЫТРТЧКХЧОΝЫОгОЫЯЧОΝНТУОХШЯОέΝSКЦШΝШЯТΝЫОгОЫЯЧТΝНТУОХШЯТΝЬЮΝФШЧЬЭЫЮТЫКЧТΝТΝpЫТάФХКНЧТΝгКΝЮЫОđКУέΝөЫЮРТΝЫОгОЫЯЧТΝНТУОХШЯТΝЯШНОΝЬКЦШΝНШΝРЮЛТЭФКΝРКЫКЧМТУО,ΝКΝЦШРЮΝТΝЮРЫШгТЭТΝVКЬΝТΝVКšЮΝШФШХТЧЮέ

SТРuЫnoЬnОΝupuЭОΝЬpОМТПТčnОΝгКΝuЫОđКУ• εТЧТЦКХЧТΝpЫШЭШФΝpШΝЬКЭЮΝЦШЫКΝТгЧШЬТЭТΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝ

ХΝЦТЧ)έ• τЯТΝЮЫОđКУТΝЧТЬЮΝpШРШНЧТΝгКΝЫКНΝЧКЯШНЧУКЯКЧУКΝ

ФКpΝpШΝФКp,ΝpШšЭШΝУОΝpЫШЭШФΝЯШНОΝЬЮЯТšОΝЧТгКФ,ΝКΝСХКđОЧУОΝЮЫОđКУКΝpШЦШΕЮΝЦОНТУКΝФШУТΝЬОΝpЫОЧШЬТΝЯТšОΝЧТУОΝРКЫКЧЭШЯКЧШέ

• χФШΝЯКšΝЮЫОđКУΝЧОЦКΝТЧЭОРЫТЬКЧΝpЫОНПТХЭОЫ,ΝЧОШpάСШНЧШΝУОΝНКΝЬОΝТгЦОđЮΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝТΝЮЬТЬЧШРΝpЫТФХУЮčФКΝФШЫТЬЭТΝЯОЧЭТХΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКέΝτЯКУΝЯОЧЭТХΝШЬТРЮЫКЯКΝНКΝЬОΝЮΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮΝЧОΝЬЭЯКЫКΝpЫТЭТЬКФ,ΝšЭШΝЦШžОΝНШЯОЬЭТΝНШΝМЮЫОЧУК,ΝpКΝčКФΝТΝpЮМКЧУКέ

• UЬТЬЧТΝЯШНΝpЫОЧШЬТΝЯШНЮΝШНΝТгЯШЫКΝЯШНОΝНШΝЮЫОάđКУКέΝPЫТФХУЮčТЭОΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝЧКΝpЫТФХУЮčКФΝЬКΝЧКЯШάУОЦέΝPКгТЭОΝЧКΝЭШ,ΝНКΝУОΝpЫТФХУЮčКФΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝКpЬШХЮЭЧШΝгКpЭТЯОЧ,ΝУОЫΝМЮЫОЧУОΝЦШžОΝНКΝЧКЫЮšТΝpОЫПШЫЦКЧЬОΝЮЫОđКУКΝТХТΝčКФΝШЧОЦШРЮΕТΝЮЬТЬКЯКάЧУОέΝUЬТЬЧТΝЯШНΝЭЫОЛКΝНКΝТЦКΝЦТЧТЦКХЧТΝpЫОčЧТФΝШНΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝТΝНКΝЛЮНОΝШЭpШЫКЧΝЧКΝЬКЯТУКЧУОΝТΝЧКΝЯКФЮЮЦέΝPЫОpШЫЮčЮУОΝЬОΝЮpШЭЫОЛКΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝЬКΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТХШЦέ

• ГКΝгКpЭТЯКЧУОΝpЫТФХУЮčФК,ΝФШЫТЬЭТЭОΝЭОПХШЧΝЭЫКФЮΝ(ҚқάҚηΝЬХШУОЯК)έ

• PКгТЭОΝЧКΝЭШ,ΝНКΝЮΝТгЯШЫЮΝЯШНОΝpШЬЭШУТΝНШЯШХУЧШΝЯШНОΝТΝНКΝЬОΝЮЬТЬЧТΝФЫКУΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝЧКХКгТΝЮЯТУОФΝpШНΝЯШНШЦέ

• PШšЭШΝЦКФЬТЦКХЧКΝЯТЬТЧКΝЮЬТЬКЯКЧУКΝЬКЦШЮЬТάЬЧТСΝpЮЦpТΝТгЧШЬТΝүΝЦ,ΝЯТЬТЧКΝЮЫОđКУКΝТгЧКНΝЧТЯШКΝЯШНОΝЧКΝЭКčФТΝТгЯХКčОЧУКΝЧОΝЬЦТУОΝЛТЭТΝЯОΕКΝШНΝүΝЦέΝUΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮΝЦШЫКΝЛТЭТΝЧОpЫОФТНЧТΝЭШФΝШНΝТгЯШЫКΝЯШНОΝНШΝpЮЦpО,ΝЭКФШΝНКΝЦУОСЮЫТΕТΝгЫКФКΝЧОΝЧКЬЭКУЮΝЮΝЯШНЮ,ΝšЭШΝЦШžОΝЮЭУОМКЭТΝЧКΝЫКНΝЮЫОάđКУКέΝχФШΝЮЫОđКУΝЧОЦКΝТЧЭОРЫТЬКЧΝpЫОНПТХЭОЫ,ΝpЫОНПТХЭОЫΝЦШЫКΝЛТЭТΝТЧЬЭКХТЫКЧΝТгЦОđЮΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝТΝЮЬТЬЧШРΝpЫТЮФХУЮčФКέ

• PЫТФХУЮčКФΝгКΝЭХКčЧТΝЯШНΝЧКХКгТΝЬОΝЧКΝЯЫСЮΝЮЫОđКУКέΝӨЫТУОЯШΝТХТΝМТУОЯΝЬКΝЧКУЯОΕТЦΝЦШРЮΕТЦΝpЫОčЧТФШЦΝ(ЧКУЦКЧУОΝҚλΝmm,Ν¾)ΝЭЫОЛКΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮčКФέ

• εКЧУТΝpЫОčЧТМТΝгЧКЭЧШΝЬЦКЧУЮУЮΝЮčТЧКФΝpЫТУОЧШЬКΝЮЫОđКУКέΝГКΝгКpЭТЯКЧУОΝpЫТФХУЮčФК,ΝФШЫТЬЭТЭОΝЭОПХШЧΝЭЫКФЮΝ(ҚқάҚηΝЬХШУОЯК)έ

• IЦКУЭОΝЧКΝЮЦЮΝНКΝЬЮΝЬКΝФЮΕЧТЦΝЬТЬЭОЦШЦΝЯШНОΝpЫТФХУЮčОЧТΝЯШНШЯТΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦέΝPЫОЦКΝЭШЦО,ΝЮЫОđКУΝЦШЫКΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧΝpЫОФШΝШФХШpХУОάЧШРΝМЫТУОЯК,ΝФШУТΝТгНЫžКЯКΝШЯКУΝЬЭКХЧТΝpЫТЭТЬКФ,ΝЧКΝčЯЫЬЭЮΝpЫШЯШНЧЮΝЦЫОžЮέ

• KШЫТšЭОЧУОΝЯЫЭЧТСΝМЫТУОЯКΝТХТΝЮЬТЬЧТСΝМЫТУОЯКΝЧКΝЭХКčάЧШУΝЬЭЫКЧТΝЮЫОđКУКΝЧТУОΝНШгЯШХУОЧШΝКФШΝУОΝЯШНΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦ,ΝУОЫΝЭШΝЦШžОΝНШЯОЬЭТΝНШΝСКЛКЧУКΝТХТΝгКЦШЫКΝЦКЭОЫТУКХКΝгЛШРΝФШЧЭТЧЮТЫКЧШРΝpЫТЭТЬФК,ΝpЮМКЧУКΝТХТΝФТНКЧУКΝЮΝФЫКЭФШЦΝЯЫОЦОЧЮέΝVЫЭЧКΝМЫТάУОЯКΝЦШРЮΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝКФШΝМЫТУОЯШΝЧТУОΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦ,ΝЧpЫέΝЧКФШЧΝгКpШЫЧШРΝЯОЧЭТХКΝТХТΝЬХКЯТЧО,ΝКХТΝЮЯТУОФΝЬКЦШΝТгЯКЧΝгКЭЯШЫОЧТСΝpЫШάЬЭШЫКέ

• UЫОđКУΝЧОΝТгХКžТЭОΝФТšТέΝUЫОđКУΝЧОΝФШЫТЬЭТЭОΝЮΝЯХКžάЧШЦΝШФШХТšЮέ

• UЫОđКУΝЧОΝЮpШЭЫОЛХУКЯКУЭОΝЮΝpЫШЬЭШЫТУКЦКΝЮΝФШУТЦКΝpШЬЭШУТΝШpКЬЧШЬЭΝШНΝОФЬpХШгТУОΝТХТΝЮΝЛХТгТЧТΝгКpКХУТάЯТСΝЭОФЮΕТЧКΝТХТΝpХТЧШЯКΞ

• VШНОЧТΝЦХКгΝЧОΝЮЬЦУОЫКЯКУЭОΝТгЫКЯЧШΝpЫОЦКΝЮЫОάđКУЮΝТХТΝНЫЮРТЦΝОХОФЭЫТčЧТЦΝНТУОХШЯТЦКΞΝτpКЬЧШЬЭΝpШΝžТЯШЭΝТгКгЯКЧКΝОХОФЭЫТčЧТЦΝЮНКЫШЦΞ

• PШХШžТЭОΝpЫШНЮžЧТΝФКЛОХΝЭКФШΝНКΝЧОΝЦШžОΝНШΕТΝЮΝЭОФЮΕТЧЮΝФШУКΝЬОΝМЫpТέ

• UЫОđКУΝЧОΝТЧЬЭКХТЫКЭТΝТΝЮФХУЮčТЯКЭТ,ΝКФШΝЬОΝЮΝЦОНТУЮΝФШУТΝЬОΝpЫОЧШЬТΝ(ЧpЫέΝЛКгОЧЮ)ΝЧКХКгОΝХУЮНТΝТХТΝžТЯШάЭТЧУОΝТХТΝКФШΝТЬЭТΝТЦКУЮΝФШЧЭКФЭΝЬКΝЧУТЦέ

• UЫОđКУΝЧОΝШЬЭКЯТЭТΝЛОгΝЧКНгШЫКέΝKШНΝНЮžОΝЫКНЧОΝЬЭКЧФОΝТЬФШpčКЭТΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčέ

• UгЦТЭОΝЮΝШЛгТЫ,ΝНКΝЬОΝЫШЭТЫКУЮΕТΝНТУОХШЯТΝЦШРЮΝЧКХКгТЭТΝТгКΝШЭЯШЫОΝгКΝЯОЧЭТХКМТУЮΝТΝШНгЫКčТЯКЧУОέ

• SТЦЛШХТ,ΝФШУТΝЬОΝЧКХКгОΝЧКΝVКšОЦΝЮЫОđКУЮ,ΝЬОΝЧОΝЬЦТУЮΝЮФХШЧТЭТΝТХТΝpЫОФЫТЭТέΝUpЮЭОΝЧКΝЮЫОđКУЮ,ΝФШУОΝЯТšОΝЧТЬЮΝčТЭХУТЯО,ΝЬОΝЦШЫКУЮΝШНЦКСΝгКЦТУОЧТЭТέ

PЫОРlОНΝVКšОРΝuЫОđКУК► Str. 3, tačka 1

Қέ UЬТЬЧТΝpЫТФХУЮčКФқέ VТУКФΝгКΝЬТpКЧУОΝЯШНОγέ PЫТФХУЮčКФΝгКΝЭХКФζέ PЫОФТНКčΝгКΝЮФХУЮčТЯКЧУОήТЬФХУЮčТЯКЧУОηέ VОЧЭТХΝгКΝгЫКФΝpШНΝpЫТЭТЬФШЦθέ SpЫОЦЧТФΝpШНΝpЫТЭТЬФШЦҮέ σШžТМОүέ VТУКФΝгКΝТЬpЮšЭКЧУОΝЯШНОҰέ εКЧШЦОЭКЫҚίέ PЫТЭТЬЧТΝpЫОФТНКčτЛТmΝТЬpoЫukО

• KЮΕЧТΝЮЫОđКУΝгКΝpШЯОΕКЧУОΝЭХКФКΝЯШНОΝЮΝТЧЬЭКХКМТУТ• UpЮЭОΝгКΝЮpШЫКЛЮ

PЫТУОΝЬЭКЯХУКЧУКΝЮЫОđКУКΝЮΝpШРШЧΝpЫШčТЭКЭТΝТΝpШšЭТЯКЭТΝpЫТЫЮčЧТФΝгКΝЮpШЫКЛЮέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 68 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 69: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

BAήώR

ңλ

PoЬЭКvlУКnУОΝТΝpušЭКnУОΝuΝЫКНPoЬЭКvlУКnУО

• UЫОđКУΝЦШЫКΝЬЭКУКЭТΝЧКΝЯШНШЫКЯЧШУ,ΝЫКЯЧШУΝpШНХШгТΝФШУКΝЦШžОΝЧШЬТЭТΝЮФЮpЧЮΝЦКЬЮΝЮЫОđКУКΝЬΝЯШНШЦέ

• KКФШΝЛТΝЬОΝТгЛУОРХОΝЯТЛЫКМТУО,ΝЮЫОđКУΝЛТΝЬОΝЭЫОЛКШΝpШХШžТЭТΝЧКΝОХКЬЭТčЧЮΝpШНХШРЮΝ(ЧКΝpЫТЦУОЫΝРЮЦОЧТΝpШНЦОЭКč)έΝPЫТΝpШХЮЬЭКМТШЧКЫЧШУΝЮpШЫКЛТΝЮЫОđКУΝЬОΝЦШžОΝpШЬЭКЯТЭТΝЧКΝТЬpШЫЮčОЧОΝpХКЬЭТčЧОΝЧШЬКčОέ

• PЫТΝЬЭКМТШЧКЫЧШУΝЮpШЫКЛТΝЮЫОđКУΝЬОΝЦШžОΝpЫТčЯЫЬЭТЭΝгКΝpШНХШРЮΝЬКΝζΝЯТУФКέ

• KШНΝpШРШЧКΝЧКΝЯЫЭЧТЦΝУОгОЫТЦКΝТΝЛКгОЧТЦКΝЬОΝЮЫОđКУΝЦШЫКΝpШЬЭКЯТЭТΝЧКΝЫКгТЧТΝЬТРЮЫЧШУΝШНΝpШpХКЯОΝТΝгКšЭТЭТЭТΝpЫШЭТЯΝpКНКЧУКέΝTЫОЛКУЮΝЬОΝЮгОЭТΝЮΝШЛгТЫΝгКФШЧЬФТΝгКСЭУОЯТέ

• KШЫТЬЭТЭОΝpЫОПТХЭОЫΝКФШΝЧТУОΝТЧЭОРЫТЬКЧέ• εУОЬЭШΝpШЬЭКЯХУКЧУКΝЦШЫКΝЛТЭТΝНШЛЫШΝpЫШгЫКčОЧШΝТΝ

гКšЭТΕОЧШΝШНΝЯЫОЦОЧЬФТСΝЮЭУОМКУКέ• PЫТХТФШЦΝФШЫТšЭОЧУКΝЮΝЮЧЮЭЫКšЧУТЦΝpЫШЬЭШЫТУКЦКΝ

ЦШЫКΝЬОΝШЬТРЮЫКЭТ,ΝНКΝpШЬЭШУТΝШНЯШНΝЮΝpШНЮΝТХТΝШЬТάРЮЫКЧУОΝpЫШpЮЬЧТСΝЦУОЬЭКέ

• PЫТУОΝpЮšЭКЧУКΝЮΝpШРШЧΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝЬОΝЦШЫКΝpЫШЯУОάЫТЭТΝЧКΝpШЬЭШУКЧУОΝpЫШpЮЬЧТСΝЦУОЬЭКέΝГЫКčЧТΝЦУОСЮάЫТΕТΝЮΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮΝЬЮΝгЧКФΝНКΝpШЬЭШУОΝpЫШpЮЬЧКΝЦУОЬЭКΝТΝЦШРЮΝpЫШЮгЫШФШЯКЭТΝТЬpКНΝЮЫОđКУКΞ

PЫТklУučТvКnУОΝuЬТЬnoРΝМЫТУОvК

• SЯТУΝЯТУčКЧТΝЬpШУОЯТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКΝ(ЧpЫέΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФК)νΝpЫШάpЮЬЧКΝЦУОЬЭКΝpЫШЮгЫШФЮУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝгЫКФКΝТΝЬЦКЧУЮУЮΝТХТΝЬpЫУОčКЯКУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝЯШНОέ

• KШНΝЧКЯШУКΝМТУОЯТΝШНΝЦОЭКХКΝЬОΝЭЫОЛКΝФШЫТЬЭТЭТΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФКνΝpХКЬЭТčЧТΝЧКЯШУТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТάЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКέ

• SЯТΝНТУОХШЯТΝЮЬТЬЧШРΝМЫТУОЯКΝЬОΝЦШЫКУЮΝЬЭЫЮčЧШΝЦШЧЭТЫКЭТέ

• UЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЛТΝЭЫОЛКХШΝЛТЭТΝЧКУЦКЧУОΝқηΝЦЦΝЮЧЮЭЫКšЧУОРΝpЫОЬУОФКνΝЦШЫКΝЛТЭТΝШЭpШЫЧШΝЧКΝЬКЯТάУКЧУОΝТΝЯКФЮЮЦέ

• UЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЛТΝЭЫОЛКХШΝЛТЭТΝšЭШΝУОΝЦШРЮΕОΝФЫКΕО,ΝУОЫΝЬΝЫКЬЭЮΕШЦΝНЮžТЧШЦΝМЫТУОЯКΝШpКНКΝЬЧКРКΝМЫpХУОЧУКέ

• UЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЛТΝЬОΝЭЫОЛКХШΝpШНТгКЭТΝpЫОЦКΝМЫpФТ,ΝФКФШΝЛТΝЬОΝЬpЫТУОčТХШΝЧКЬЭКУКЧУОΝЦУОЬЭКΝЬКΝгЫКФШЦέ

• εШЫКΝЬОΝШЬТРЮЫКЭТΝНШЯШХУКЧΝНШЭШФΝЯШНОνΝФЫКУΝЮЬТάЬЧШРΝМЫТУОЯКΝЬОΝЮЯТУОФΝЦШЫКΝЧКХКгТЭТΝЮΝЯШНТέ

PЫТklУučТvКnУОΝМЫТУОvКΝгКΝvoНuΝpoНΝЭlКkom

• SЯТУΝЯТУčКЧТΝЬpШУОЯТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКΝ(ЧpЫέΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФК)νΝpЫШάpЮЬЧКΝЦУОЬЭКΝpЫШЮгЫШФЮУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝгЫКФКΝТΝЬЦКЧУЮУЮΝТХТΝЬpЫУОčКЯКУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝЯШНОέ

• KШНΝЧКЯШУКΝМТУОЯТΝШНΝЦОЭКХКΝЬОΝЭЫОЛКΝФШЫТЬЭТЭТΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФКνΝpХКЬЭТčЧТΝЧКЯШУТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТάЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКέ

• SЯТΝНТУОХШЯТΝМЫТУОЯКΝЦШЫКУЮΝЛТЭТΝШЭpШЫЧТΝЧКΝЭХКФέ• SЯТΝНТУОХШЯТΝМЫТУОЯКΝЬОΝЦШЫКУЮΝЬЭЫЮčЧШΝЦШЧЭТЫКЭТέ

UЫОđКУΝЬОΝЭКФШđОΝЦШžОΝЭЫКУЧШΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝЦЫОžЮΝМТУОЯТΝ(ЧpЫέΝгКΝФЮΕЧТΝЯШНШЯШНΝЮΝЮЧЮЭЫКšЧУОЦΝpШНЫЮčУЮ)έΝUΝШЯШЦΝЬХЮčКУЮ,ΝЮЫОđКУΝЦШЫКΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧΝЧКΝЦЫОžЮΝМТУОЯТΝЬКΝОХКЬЭТčЧТЦΝЯШНШЯТЦКΝМЫТУОЯКΝЯТЬШάФШРΝpЫТЭТЬФКΝФКФШΝЛТΝЬОΝТгЛУОРХОΝЯТЛЫКМТУОέ

ElОkЭЫТčnТΝpЫТklУučКk

UЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝpЮšЭКЭТΝЮΝЫКНΝЬКЦШΝpШНΝЬХТУОНОΕТЦΝЮЯУОЭТЦКұ

• PЫТФХУЮčТЯКЧУОΝЬОΝЯЫšТΝЬКЦШΝЧКΝЮЭТčЧТМОΝЬКΝгКšЭТЭάЧТЦΝФШЧЭКФЭШЦ,ΝФШУОΝЬЮΝЬЭЫЮčЧШΝТЧЬЭКХТЫКЧО,ΝЮгОάЦХУОЧОΝТΝТЬpТЭКЧОέ

• εЫОžЧТΝЧКpШЧΝТΝШЬТРЮЫКčΝЦШЫКУЮΝШНРШЯКЫКЭТΝЭОСάЧТčФТЦΝpШНКМТЦКέ

• PЫТΝЫКНЮΝЮΝЛКгОЧТЦКΝгКΝpХТЯКЧУО,ΝЯЫЭЧТЦΝУОгОЫМТЦКΝТΝЬХТčЧТЦΝЦУОЬЭТЦК,ΝЮЫОđКУΝЬОΝЦШЫКΝЬЧКЛНТУОЯКЭТΝpЫОФШΝОХОЦОЧЭКΝгКΝгКšЭТЭЮΝШНΝЧОТЬpЫКЯЧОΝЬЭЫЮУОΝ(όI)ΝЬΝТгЦУОЫОЧШЦΝЧОТЬpЫКЯЧШЦΝЬЭЫЮУШЦΝЧОΝЯТšШЦΝШНΝγίΝЦχέ

• PЫТΝЫКНЮΝЧКΝШЭЯШЫОЧШЦΝОХОФЭЫТčЧТΝЬpШУОЯТΝЦШЫКУЮΝЛТЭТΝгКšЭТΕОЧТΝШНΝšpЫТМКЧУКΝЯШНОνΝЧОΝЬЦТУЮΝХОžКЭТΝЮΝЯШНТέ

• PЫШНЮžЧТΝФКЛХШЯТΝЦШЫКУЮΝТЦКЭТΝНШЯШХУЧШΝЯОХТФΝpЫШάЦУОЫΝžТМКνΝЛЮЛКЧУΝЬΝФКЛХШЦΝЦШЫКΝЬОΝЮΝpШЭpЮЧШЬЭТΝШНЦШЭКЭТέ

PoЬlužТvКnУОPunУОnУОΝТΝuЬТЬКvКnУО

Қέ IгЯКНТЭОΝЯТУКФΝгКΝЬТpКЧУОΝЯШНОΝгКУОНЧШΝЬКΝгКpЭТЯКάčОЦέ

қέ PШХКФШΝЬТpКУЭОΝčТЬЭЮΝЯШНЮ,ΝНШФΝЬОΝМЫpФКΝЧОΝЧКpЮЧТέ

PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝUЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЬОΝЦШЫКΝЭКФШΝЦШЧЭТЫКЭТΝНКΝЧОΝЯЫšТΝЧТФКФЯЮΝЦОСКЧТčФЮΝЬТХЮΝТХТΝЧОΝгКЭОžОΝМЫpФЮέχФШΝУОΝЦОНТУΝФШУТΝЬОΝМЫpТΝpЫХУКЯ,ΝЦШЫКΝЬОΝФШЫТάЬЭТЭТΝЮЬТЬЧТΝПТХЭКЫΝФКФШΝЛТΝЬОΝМЫpФКΝгКšЭТЭТХКΝШНΝpТУОЬФКΝТΝpЫХУКЯšЭТЧОέ

UpuЭКμΝөКΝЬОΝЯШНКΝЧОΝШНЯШНТΝФКНКΝЬОΝpЮЦpКΝТЬФХУЮčТ,ΝЦШЫКΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝЯОЧЭТХΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКΝЧКΝЮЬТЬЧШУΝЬЭЫКЧТέ

PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝӨЫТУОЯШΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝЬОΝЦШЫКΝЭКФШΝЦШЧЭТЫКЭТΝНКΝЧОΝЯЫšТΝЧТФКФЯЮΝЦОСКЧТčФЮΝЬТХЮΝТХТΝЧОΝгКЭОžОΝМЫpФЮέ

τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝГЛШРΝНТУОХШЯКΝФШУТΝЧТЬЮΝШЭpШЫЧТΝЧКΝЭХКФΝТΝЧОЬЭЫЮčЧОΝЦШЧЭКžОΝЭТУОФШЦΝЫКНКΝМЫТУОЯШΝЦШžОΝpЮΕТέΝτpКЬЧШЬЭΝШНΝpШЯЫОНКΝТгКгЯКЧТСΝЭОФЮΕТЧШЦΝФШУКΝpЫšΕОΞ

UpuЭКμΝUЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝгКΝЬЧКЛНТУОЯКЧУОΝЧОpТЭФШЦΝЯШНШЦ,ΝЧКΝpЫТЦУОЫΝгКΝФЮpКШЧТМЮ,ΝЦКšТЧЮΝгКΝpЫКЧУОΝЫЮЛХУКΝТЭНέσОΝЬЦТУОΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝгКΝЬЧКЛНТУОЯКЧУОΝpТЭФШЦΝЯШНШЦέ

τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТгКгvКnКΝОlОkЭЫТčnТmΝuНКЫomΞΝUЫОđКУΝЧОΝФШЫТЬЭТЭОΝЮΝЯХКžЧШЦΝШФШХТšЮΞ

PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝPЫТΝЬЯКФШЦΝЧШЯШЦΝpЫТФХУЮčТЯКЧУЮΝТХТΝpЫТΝРЮЛТЭФЮΝЯШНОΝШНЧШЬЧШΝЮЬТЬКЯКЧУЮΝгЫКФК,ΝМЫpФКΝЛТΝЬОΝЭЫОЛКХКΝЧКpЮЧТЭТΝЯШНШЦέΝөЮžТΝЫКНΝЛОгΝЯШНОΝ(ЧОЧКЦУОЫКЧΝЫКНΝЧКΝЬЮСШ)ΝЮЧТάšЭКЯКΝМЫpФЮΞ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 69 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 70: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

BAήώR

Үί

γέ χФШΝžОХТЭОΝЬФЫКЭТЭТΝЯЫТУОЦОΝЮЬТЬКЯКЧУК,ΝШЧНКΝЧКpЮάЧТЭОΝТΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝ(ЦШРЮΕОΝЬКЦШΝЬКΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТάХШЦ)έ

ζέ PШЧШЯШΝpЫТЭОРЧТЭОΝЯТУКФΝгКΝЬТpКЧУОΝЯШНОΝЬКΝгКpЭТάЯКčОЦέ

ηέ τЭЯШЫТЭОΝМЫТУОЯШΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКάЯТЧЮΝгКΝЯШНЮΝШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО),ΝФКФШΝЛТΝpЫТΝpШЬЭЮpФЮΝЮЬТЬКЯКЧУКΝгЫКФΝЦШРКШΝТгКΕТέ

θέ UФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУέҮέ KКНКΝЯШНКΝЫКЯЧШЦУОЫЧШΝТЬЭУОčО,ΝТЬФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУέ

RКНӨЫpФКΝТΝЮЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЦШЫКУЮΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧТΝТΝЧКpЮάЧУОЧТέ

Қέ PШЬЭКЯТЭОΝЮЭТФКčΝЮΝЮЭТčЧТМЮέқέ τЭЯШЫТЭОΝЯШНΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКЯТЧЮΝгКΝЯШНЮΝ

ШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО)έγέ UФХУЮčТЭОΝМЫpФЮΝpЫОФТНКčОЦΝгКΝЮФХУЮčТЯКЧУОήТЬФХУЮά

čТЯКЧУОέζέ PЫШЯУОЫТЭОΝУОΝХТΝЯШНКΝТЬЭУОčОέχФШΝЬОΝЦШЭШЫΝЧОΝЦШžОΝЮФХУЮčТЭТ,ΝМЫpФКΝЧОΝТгРЫКđЮУОΝЭХКФΝТХТΝЧКЬЭЮpОΝЬХТčЧОΝЬЦОЭЧУО,ΝТЬФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУΝТΝpШФЮάšКУЭОΝЮФХШЧТЭТΝЧОТЬpЫКЯЧШЬЭΝ(► Smetnje i pomoć – str. 71)έӨЫpФКΝУОΝШpЫОЦХУОЧКΝpЫОФТНКčОЦΝгКΝЭХКФέΝτЧΝЮФХУЮčЮУОΝМЫpФЮΝФКНКΝгЛШРΝЯКđОЧУКΝЯШНОΝЭХКФΝЯШНОΝЮΝФШЭХЮΝШpКНЧОΝТЬpШНΝЭХКФКΝЮФХУЮčТЯКЧУКέPЫОФТНКčΝТЬФХУЮčЮУОΝМЫpФЮΝФКНКΝЬОΝНШЬЭТРЧОΝЭХКФΝТЬФХУЮάčТЯКЧУКέ

τНЫžКvКnУО

• өКΝЛТЬЭОΝЭШΝЮЫКНТХТ,ΝШЭЯШЫТЭОΝpШЭЫШšКčΝ(ЬХКЯТЧО)ΝТΝpШЭpЮЧШΝТЬpЮЬЭТЭОΝЯШНЮΝТгΝЬТЬЭОЦКέ

• σКФШЧΝЭШРК,ΝЬЯТΝЫКНШЯТΝгКΝШНЫžКЯКЧУОΝТΝčТšΕОЧУОΝЬОΝЦШРЮΝШЛКЯТЭТέ

KonЭЫolКΝpЫТЭТЬkКΝuΝЫОгОЫvoКЫuөКΝЛТΝЬОΝШЬТРЮЫКШΝpЫКЯТХКЧΝЫКНΝЮЫОđКУК,ΝpЫТЭТЬКФΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮΝЦШЫКΝЬОΝЫОНШЯЧШΝpЫШЯУОЫКЯКЭТΝ(ЭЫТΝНШΝčОЭТЫТΝpЮЭКΝРШНТšЧУО)έ

– өКΝЛТЬЭОΝpЫШЯУОЫТХТΝpЫТЭТЬКФ,ΝШНЯЫЧТЭОΝpШФХШpКМΝЯОЧάЭТХКΝ(η)ΝЧКΝЫОгОЫЯШКЫЮΝТΝЧКΝЯОЧЭТХΝpЫТФХУЮčТЭОΝгЫКčЧЮΝpЮЦpЮΝЬКΝЦКЧШЦОЭЫШЦέ

• χФШΝpЫТЭТЬКФΝЧТУОΝТЬpЫКЯЧШΝpШНОšОЧ,ΝЦШЫКΝЬОΝpШЧШЯШΝФШЫТРШЯКЭТΝ(ΠΝҚққίθҚҰΝΠ)έΝKШНΝpШРЫОšЧШΝpШНОšОЧШРΝpЫТЭТЬФК,ΝЮЫОđКУΝЧОΕОΝЫКНТЭТΝТЬpЫКЯЧШΝТΝЦОЦЛЫКЧКΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮΝΕОΝЛТЭТΝpШНХШžЧКΝpШЯОΕКάЧШЦΝСКЛКЧУЮέΝτšЭОΕОЧУКΝЮЫОđКУКΝгЛШРΝЧОТάЬpЫКЯЧШΝpШНОšОЧШРΝpЫТЭТЬФКΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮ,ΝЧОΕОΝЛТЭТΝpШФЫТЯОЧКΝРКЫКЧМТУШЦέ

Қέ IгЯКНТЭОΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОέқέ τЭЯШЫТЭОΝЯШНΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКЯТЧЮΝ

гКΝЯШНЮΝШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО)ΝТΝpЮЬЭТЭОΝЯШНЮΝНКΝЮΝpШЭpЮЧШЬЭТΝТЬЭОФЧОέ

γέ τНЯТУЭОΝpХКЬЭТčЧЮΝФКpТМЮΝЧКΝpЫОНЧУШУΝЬЭЫКЧТΝФШЭХКνΝТгКΝЧУОΝЬОΝЧКХКгТΝЯОЧЭТХΝгКΝгЫКФέ

ζέ PШЬЭКЯТЭОΝгЫКčЧЮΝМЫpФЮΝТХТΝФШЦpЫОЬШЫЬФШΝМЫТУОЯШΝЬΝpЫТФХУЮčФШЦΝΟЯОЧЭТХКΝРЮЦОΟΝТΝЦУОЫКčΝЭХКФКΝЧКΝгЫКčЧТΝЯОЧЭТХέ

ηέ ӨЫpТЭОΝНШΝpЫОНЯТđОЧШРΝЭХКФКΝ(ЭХКФΝpЫТУОΝpЮЧУОЧУКұΝ► Tehnički podaci – str. 72)έ

UpuЭКμΝөКΝЛТΝЬОΝЯШНОЧТΝЬЭЮpКМΝШНЫžКШΝЮΝЮЬТάЬЧШЦΝЯШНЮ,ΝКpЬШХЮЭЧШΝУОΝЧОШpСШНЧКΝЮpШάЭЫОЛКΝЯОЧЭТХКΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКέГКΝЛШХУОΝЮЬТЬКЯКЧУОΝpШЭЫОЛЧШΝУОΝpШЬЭКЯТЭТΝЮЬТЬЧТΝПТХЭОЫΝТгЦОđЮΝpЮЦpОΝТΝpЫОНПТХЭОЫКΝТХТΝpЮЦpОΝТΝЮЬТЬЧШРΝМЫТУОЯКέ► Pribor – str. 72

PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝӨЫpФКΝЧОΝЬЦТУОΝЫКНТЭТΝЧКΝЬЮСШέΝUЯТУОФΝЦШЫКΝpШЬЭШУКЭТΝНШЯШХУЧШΝЦОНТУКΝгКΝМЫpХУОЧУОΝ(ЯШНО)έ

PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝχФШΝУОΝЮЫОđКУΝЦШЧЭТЫКЧΝТгЫКЯЧШΝЮΝЦЫОžТΝгКΝЫКЬpШНУОХЮ,ΝpШЭЫОЛЧШΝУОΝЮгОЭТΝЮΝШЛгТЫΝНКΝЬОΝЭХКФΝЯШНОΝТгΝШЯОΝЦЫОžОΝгЛЫКУКΝЬΝЭХКФШЦΝМЫpФОέΝUФЮpЧТΝЭХКФΝШНΝҚίΝЛКЫКΝЬОΝЧОΝЬЦТУОΝpЫОФШЫКčТЯКЭТέ

UpuЭКμΝKШЭКШΝЬКНЫžТΝРЮЦОЧТΝЬpЫОЦЧТФ,ΝФШУТΝУОΝЭЯШЫЧТčФТΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ЭХКФΝpЫОНΝpЮЧУОЧУО,Ν► Tehnički podaci – str. 72)νΝШЯШΝШЦШРЮάΕЮУОΝЯКđОЧУОΝЦКХТСΝФШХТčТЧКΝЯШНО,ΝКΝНКΝpЫТΝЭШЦОΝЧОΝНШđОΝНШΝЮФХУЮčТЯКЧУКΝМЫpФОέPЫШЯУОЫТЭОΝЭХКФΝpЫТУОΝЮФХУЮčТЯКЧУКΝМЫpФОΝТΝpШЯОΕКУЭОΝРКΝКФШΝУОΝpШЭЫОЛЧШέPЫШЯУОЫТЭОΝpЫТЭТЬКФΝЧКУЦКЧУОΝčОЭТЫТΝpЮЭКΝРШНТšЧУОέӨЫpФКΝЬОΝЧОΝЬЦТУОΝЧКХКгТЭТΝЧКΝТгЫКЯЧШЦΝЬЮЧМЮ,ΝУОЫΝpШНΝШНЫОđОЧТЦΝШФШХЧШЬЭТЦКΝЦШžОΝЧКЬЭКЭТΝpЫОЯОХТФТΝЭХКФέ

UpuЭКμΝPЫОФТНКčΝУОΝЭЯШЫЧТčФТΝЮРШđОЧΝЧКΝТЬpЫКЯКЧΝЭХКФΝЮФХУЮčТЯКЧУКΝТΝТЬФХУЮčТЯКЧУКέσОΝЬЦТУОΝЬОΝЦТУОЧУКЭТ,ΝТЧКčОΝЬОΝЮЫОđКУΝЦШžОΝШšЭОЭТЭТέPЫШЦУОЧКΝpШНОšКЯКЧУКΝpЫТЭТЬЧШРΝpЫОФТНКčКΝКЮЭШЦКЭЬФТΝΕОΝpШЧТšЭТЭТΝРКЫКЧМТУЮέ

τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТгКгvКnКΝОlОkЭЫТčnТmΝuНКЫomΞΝSКЦШΝЬЭЫЮčЧУКМТΝЬЦТУЮΝШЭЯКЫКЭТΝТΝpШНОšКЯКЭТΝpЫОФТНКčΝгКΝpЫТЭТάЬКФέ

τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТгКгvКnКΝОlОkЭЫТčnТmΝuНКЫomΞΝPЫТУОΝЬЯТСΝЫКНШЯКΝЧКΝЮЫОđКУЮΝТгЯКНТЭОΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОέ

τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝPЫТУОΝЬЯТСΝЫКНШЯКΝЧКΝЮЫОđКУЮΝЮЯУОЫТЭОΝЬОΝНКΝЬЮΝЮЫОάđКУΝТΝpЫТФХУЮčОЧТΝpЫТЛШЫΝШЬХШЛШđОЧТΝЭХКФКέ

PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝnКΝuЫОάđКУuΞΝSЯОΝЛЫЭЯОΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКЦТУОЧТЭТΝЧКФШЧΝЬЯКФОΝНОЦШЧЭКžОΝРЫКđОЯТЧЬФТСΝНТУОХШЯКέ

τPASστSTΞΝSТЬЭОmΝЬЭoУТΝpoНΝpЫТЭТЬkomΞΝPЫТУОΝЧОРШΝšЭШΝТгЯЫšТЭОΝЛТХШΝФКФЯШΝШНЫžКЯКЧУОΝТХТΝЫУОšКЯКЧУОΝpЫШЛХОЦК,ΝpЫЯШΝТгЯЮМТЭОΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОέΝUЯУОЫТЭОΝЬОΝНКΝpЫТФХУЮčЧТΝЯШНШЯТΝТХТΝЫОгОЫЯШКЫΝЮЫОđКУКΝЯТšОΝЧТЬЮΝpШНΝpЫТЭТЬФШЦέ

UpuЭКμΝPЫТЭТЬКФΝpЫОНpЮЧУОЧУКΝЬОΝЧОΝЦШžОΝpЫШčТЭКЭТΝЧКΝЮРЫКđОЧШЦΝЦКЧШЦОЭЫЮέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 70 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 71: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

BAήώR

ҮҚ

θέ PШЧШЯШΝpЫТФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУΝТΝpЫШЯУОЫТЭОΝЫКНέIгvКНТЭТΝmОmЛЫКnu► Rasklapanje – str. 5

εОЦЛЫКЧКΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮΝУОΝpШЭЫШšЧТΝНТШΝФШУТΝЬОΝЭШФШЦΝЮpШЭЫОЛОΝСКЛКΝ(ЭЫШšТ)ΝТΝЬЭШРКΝЬОΝЦШЫКΝгКЦТУОЧТЭТΝКФШΝУОΝШšЭОΕОЧέΝεОЦЛЫКЧКΝЬОΝЦШžОΝЦТУОЧУКЭТΝЧКΝЬХУОНОΕТΝЧКčТЧұ

– IЬpЮЬЭТЭОΝpЫТЭТЬКФΝЧКΝЯОЧЭТХЮ– UФХШЧТЭОΝpЫТЫЮЛЧТМЮ– PШpЮЬЭТЭОΝЯОЧЭТХ– UФХШЧТЭОΝЦОЦЛЫКЧЮ– UЦОЭЧТЭОΝЧШЯЮΝЦОЦЛЫКЧЮ– pШЧШЯШΝЬКЬЭКЯТЭОΝЮΝШЛЫЧЮЭШЦΝЫОНШЬХТУОНЮ– PШНОЬТЭОΝpЫОНpЫТЭТЬКФΝpЫОЦКΝЬpОМТПТФКМТУКЦКέ

τНlКРКnУОPЫТΝШpКЬЧШЬЭТΝШНΝЦЫКгК,ΝЫКЬФХШpТЭОΝЮЫОđКУΝТΝpЫТЛШЫΝТΝШНХШžТЭОΝТСΝЧКΝЦУОЬЭЮΝЛОгΝЦЫКгКέ

RКЬklКpКnУОΝТΝoНlКРКnУОҚέ IЬФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУΝТΝТгЯКНТЭОΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОέқέ τЭЯШЫТЭОΝЯШНΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКЯТЧЮΝ

гКΝЯШНЮΝШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО)ΝТΝpЮЬЭТЭОΝЯШНЮΝНКΝЮΝpШЭpЮЧШЬЭТΝТЬЭОФЧОέ

γέ UΝpШЭpЮЧШЬЭТΝТЬpЫКгЧТЭОΝМЫpФЮΝТΝФШЭКШνΝpЫТΝЭШЦОΝШНЯТУЭОΝЯТУКФΝгКΝТЬpЮšЭКЧУОΝЯШНОΝЬΝНШЧУОΝЬЭЫКЧОΝМЫpФОέ

ζέ UФХШЧТЭОΝЮЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝТΝМЫТУОЯШΝгКΝЯШНЮΝpШНΝЭХКάФШЦΝЬΝЮЫОđКУКέ

ηέ τНЯТУЭОΝЯТУКФΝгКΝТЬpЮšЭКЧУОΝ(ү)ΝТΝЧКРЧТЭОΝЮЫОđКУΝФКФШΝЛТЬЭОΝТЬpЮЬЭТХТΝЯШНЮΝТгΝЫОгОЫЯШКЫКέ

θέ өКΝЛТЬЭОΝТЬpЫКгЧТХТΝЭТУОХШΝpЮЦpО,ΝШФЫОЧТЭОΝЮЫОđКУΝЧКШpКФШ,ΝФКФШΝЛТΝЯШНКΝЦШРХКΝНКΝТЬЭОФЧОΝФЫШгΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮčКФ

Үέ τНХШžТЭОΝЮЫОđКУΝЮΝpЫШЬЭШЫТУТΝЛОгΝЦЫКгКΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ

SmОЭnУОΝТΝpomoΕKКНКΝnОšЭoΝnОΝЫКНТ…

ČОЬЭШΝЯОΕΝЬКЦШΝЬТЭЧОΝpШРЫОšФОΝНШЯШНОΝНШΝЬЦОЭЧУТέΝVОΕТЧШЦΝТСΝЦШžОЭОΝТΝЬКЦТΝЮФХШЧТЭТέΝεШХТЦШΝVКЬΝНКΝЧКУάpЫТУОΝpШРХОНКЭОΝЬХУОНОΕЮΝЭКЛХТМЮ,ΝpЫТУОΝЧОРШΝЬОΝШЛЫКЭТЭОΝpЫШНКЯКčЮέΝTКФШΝΕОЭОΝЮšЭОНУОЭТΝpЮЧШΝЧКpШЫКΝТΝОЯОЧЭЮάКХЧТСΝЭЫШšФШЯКέ

PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝεЫКгΝЮЧТšЭКЯКΝЮЫОđКУΝТΝpЫТЛШЫ,ΝУОЫΝШЧТΝЮЯТУОФΝЬКНЫžОΝЯШНЮΞ

τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝσОЬЭЫЮčЧОΝpШpЫКЯФОΝЦШРЮΝНШЯОЬЭТΝНШΝЭШРКΝНКΝVКšΝЮЫОđКУΝЯТšОΝЧОΝЫКНТΝЬТРЮЫЧШέΝTКФШΝЮРЫШžКЯКЭОΝЬОЛОΝТΝЬЯШУЮΝШФШХТЧЮέ

τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝSТЬЭОЦΝЬЭШУТΝpШНΝpЫТЭТЬФШЦΞPЫТУОΝЧОРШΝšЭШΝТгЯЫšТЭОΝЛТХШΝФКФЯШΝШНЫžКЯКЧУОΝТХТΝЫУОšКЯКЧУОΝpЫШЛХОЦК,ΝpЫЯШΝТгЯЮМТЭОΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОΝТΝТЬpЮЬЭТЭОΝpЫТЭТЬКФΝТгΝЬТЬЭОЦКέ

ύЫОškОήЬmОЭnУК UгЫok PomoΕӨЫpФКΝЧОΝЫКНТέ σОЦКΝЦЫОžЧШРΝЧКpШЧКς PЫШЯУОЫТЭТΝФКЛОХ,ΝЮЭТФКč,ΝЮЭТčЧТМЮΝТΝШЬТά

РЮЫКčέεШЭШЫΝpЫОРЫТУКЧΝФЫШгΝpЫОЯТЬШФЮΝЭОЦάpОЫКЭЮЫЮΝЭОФЮΕТЧОς

UФХШЧТЭТΝЮгЫШФΝpЫОРЫТУКЯКЧУКέ(ЦКбέΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭОФЮΕТЧОΝ► Teh-nički podaci – str. 72)

εШЭШЫΝpЫОРЫТУКЧΝФЫШгΝpЫОФЫТЯОЧОΝЯОЧάЭТХКМТУЬФОΝШЭЯШЫОςτФТЧЮХКΝгКšЭТЭЧКΝЬФХШpФКΝЬЭЫЮУОΝФЯКЫКΝ(όIΝЬФХШpФК)ς

UФХУЮčТЭТΝόIΝЬФХШpФЮέΝKШНΝpШЧШЯЧШРΝШФТНКЧУКΝpШгЯКЭТΝОХОФЭЫТčКЫКέ

εШЭШЫΝНОПОФЭКЧς KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКέUčТЧКФΝpЫТУОЧЬКΝpЫОЦКХέPЫОЧТгКФΝpЫТЭТЬКФέ

σОНШЬЭКЭКФΝЯШНОς τЬТРЮЫКЭТΝНШЯШХУЧЮΝгКХТСЮΝЯШНОέ

UЬТЬЧТΝЯШНΝpЫШpЮšЭКς IгШХТЫКЭТΝЮЬТЬЧТΝЯШН,ΝpЫТЭОРЧЮЭТΝЯТУčКЧОΝЬpШУОЯОέ

VТЬТЧКΝЮЬТЬКЯКЧУКΝpЫОЯТЬШФКς τЛЫКЭТЭТΝpШгШЫΝЧКΝЦКФЬТЦКХЧЮΝЯТЬТЧЮΝЮЬТЬКЯКЧУКΝ(► Tehnički podaci – str. 72)έVТЬТЧКΝЮЬТЬКЯКЧУКΝЭЫОЛКΝЬОΝШНЮгОЭТΝШНΝЯТЬТЧОΝpЫТУОЧШЬКέ

όТХЭКЫΝгКčОpХУОЧΝТХТΝШЧОčТšΕОЧς τčТЬЭТЭТΝПТХЭКЫ,ΝpШΝpШЭЫОЛТΝгКЦТУОЧТЭТέVОЧЭТХΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКΝЛХШФТЫКЧς τčТЬЭТЭТΝПТХЭКЫ,ΝpШΝpШЭЫОЛТΝгКЦТУОЧТЭТέӨЮЫОЧУОΝЯШНОΝТгЦОđЮΝЦШЭШЫКΝТΝpЮЦάpО,ΝЛЫЭЯТХШΝШЬШЯТЧОΝpЫШpЮšЭКς

KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКέ

ӨЫpФКΝгКčОpХУОЧКΝТХТΝНОПОФЭЧКς ӨЫpФЮΝШčТЬЭТЭОΝčТЬЭШЦΝЯШНШЦΝТΝЮФХШЧТάЭОΝЮгЫШФΝШЧОčТšΕОЧУКέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 71 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 72: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

BAήώR

Үқ

χФШΝРЫОšФОΝЧОΝЦШžОЭОΝЬКЦТΝЮФХШЧТЭТ,ΝЦШХТЦШΝVКЬΝНКΝЬОΝТгЫКЯЧШΝШЛЫКЭТЭОΝpЫШНКЯКčЮέΝεШХТЦШΝVКЬΝНКΝШЛЫКάЭТЭОΝpШгШЫЧШЬЭΝНКΝЮЬХТУОНΝЧОЬЭЫЮčЧТСΝpШpЫКЯКФКΝpЫШάpКНКΝТΝpЫКЯШΝЧКΝУКЦЬЭЯШΝТΝНКΝVКЦΝЦШРЮΝЧКЬЭКЭТΝНШНКЭЧТΝЭЫШšФШЯТέ

τНlКРКnУОΝnКΝoЭpКНτНlКРКnУОΝuЫОđКУКΝnКΝoЭpКНσКΝОХОФЭЫТčЧТЦΝТΝОХОФЭЫШЧЬФТЦΝЮЫОđКУТЦКΝТХТΝЧКΝЧУТСШЯШУΝКЦЛКХКžТ,ΝТХТΝpЫКЭОΕТЦΝНШФЮЦОЧЭТЦК,ΝpЫТХШžОЧТΝЬТЦЛШХΝpЫОФЫТžОЧОΝФКЧЭОΝгКΝШЭpКЭФОΝгЧКčТ,ΝНКΝЬОΝЮЫОđКУΝЧОΝЬЦТУОΝШНХШžТЭТΝЬКΝНЫЮάРТЦΝШЭpКНШЦέKШЫТЬЧТМТΝЬЮΝШНРШЯШЫЧТΝгКΝШНХКРКЧУОΝЬЭКЫТСΝЮЫОđКУКΝpЫОФШΝШНЫОđОЧТСΝЦУОЬЭКΝгКΝЬКФЮpХУКЧУО,ΝФКФШΝЛТΝЬОΝШЬТРЮЫКХКΝЬЭЫЮčЧКΝНКХУЧУКΝШЛЫКНКέIЧПШЫЦКМТУОΝШΝЫКЬpШХШžТЯТЦΝЬТЬЭОЦТЦКΝгКΝЬКФЮpХУКЧУОΝгКΝОХОФЭЫТčЧОΝТΝОХОФЭЫШЧЬФОΝЮЫОđКУО,ΝНШЬЭЮpЧОΝЬЮΝЧКΝТЧПШЫЦКМТШЧТЦΝšКХЭОЫТЦКΝЧКΝЭЫžТšЭТЦКΝТΝЮΝШpšЭТЧЬФШУΝКНЦТЧТЬЭЫКМТУТέτНРШЯКЫКУЮΕОΝЫЮФШЯКЧУОΝЬЭКЫТЦΝЮЫОđКУТЦКΝШЬТРЮЫКЯК,ΝНКΝЬОΝЬЯКФКΝpШЭОЧМТУКХЧШΝШpКЬЧКΝЬЮpЬЭКЧМК,ΝЬЦОšОΝТХТΝФШЦpШЧОЧЭОΝФШУОΝЦШРЮΝЛТЭТΝpЫТЬЮЭЧОΝЧОΝТЬpЮšЭКУЮΝЮΝžТЯШЭЧЮΝЬЫОНТЧЮΝТХТΝЮРЫШžКЯКУЮΝХУЮНЬФШΝгНЫКЯХУО,ΝКΝpШЫОНΝЭШРКΝШЦШРЮΕЮУЮΝЫОРОЧОЫКМТУЮΝЯЫТУОНЧТСΝЬОФЮЧάНКЫЧТСΝЬТЫШЯТЧКέSЯКФТΝФШЫТЬЧТФΝОХОФЭЫТčЧОΝТΝОХОФЭЫШЧЬФОΝШpЫОЦОΝЭЫОЛКΝНКΝЮčОЬЭЯЮУОΝЮΝЧКpШЫТЦКΝНКΝгКšЭТЭТΝžТЯШЭЧЮΝЬЫОНТЧЮΝШНΝšЭОЭЧШРΝШЭpКНКέτНlКРКnУОΝpКkovКnУКΝnКΝoЭpКНPКФШЯКЧУОΝЬОΝЬКЬЭШУТΝШНΝФКЫЭШЧКΝТΝШНРШЯКЫКάУЮΕОΝШгЧКčОЧТСΝЮЦУОЭЧТСΝЦКЭОЫТУКХКΝФШУТΝЬОΝЦШРЮΝЫОМТФХТЫКЭТέ

– τЯОΝЦКЭОЫТУКХОΝНКУЭОΝЧКΝpШЧШЯЧЮΝpЫОάЫКНЮΝТΝЮpШЭЫОЛЮέ

TОСnТčkТΝpoНКМТ

PЫТЛoЫPЫТЛШЫΝЦШžОЭОΝНШЛТЭТΝЮΝpЫШНКЯКčЮέ

ГЫКФΝЮΝpЮЦpТΝТХТΝЮΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮς KЮΕТšЭОΝpЮЦpОΝЧКpЮЧТЭТΝЬКΝЯШНШЦέKШНΝЮЬТЬЧТСΝЯШНШЯКΝЬКΝЯОЧЭТХШЦΝpШάЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝЧКpЮЧТЭТΝЬКΝЯШНШЦέ

TХКčЧКΝЬФХШpФКΝpШЦУОЫОЧКς KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКέύЮЦОЧТΝЦТУОСΝЮΝФШЭХЮΝpЫШpЮЬКЧς KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКέPЫШЦУОЧУОЧТΝЮЯУОЭТΝЮЬТЬКЯКЧУКΝЮΝЛЮάЧКЫЮΝ(ЮΝЛЮЧКЫЮΝЧpЫέΝТЦКΝpЫОЯТšОΝpУОάЬФК)ς

PЫШЯУОЫТЭТΝЛЮЧКЫΝТΝФЯКХТЭОЭЮΝЯШНОέ

UЬТЬЧТΝЯШНΝЬОΝгКРХКЯТШΝЧКΝpШНЮς UЬТЬЧТΝЯШНΝЬФЫКЭТЭТΝТХТΝpЫТčЯЫЬЭТЭТέUЦОЭЧЮЭТΝЬТЭШΝПТХЭЫКΝЬКΝЯОЧЭТХШЦΝpШάЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКέ

ӨЫpФКΝЬОΝЧОΝТЬФХУЮčЮУОέ PЫТЭТЬКФΝТЬФХУЮčТЯКЧУКΝpЫОЯТЬШФШΝpШάНОšОЧς

KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКέ

SЭЫКЧКΝpЫТЭТЬФКΝpЫШpЮšЭКς

ύЫОškОήЬmОЭnУК UгЫok PomoΕ

BЫoУΝКЫЭТklК ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίσШЦТЧКХЧТΝЧКpШЧ қγίΝVз,ΝηίΝώгσШЦТЧКХЧКΝЬЧКРК үίίΝАVЫЬЭКΝгКšЭТЭО IPБζKКЫКФЭОЫТЬЭТФК ► Str. 4, tačka 2

εКФЬТЦКХЧКΝЯТЬТЧКΝНТгКЧУК γүΝЦεКФЬТЦКХЧКΝЯТЬТЧКΝЮЬТЬКЯКЧУК үΝЦεКФЬТЦКХЧТΝФКpКМТЭОЭ γқίίΝХήСεКФЬТЦКХЧКΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭОФЮΕТάЧО

γηΝ°Ө

PЫШЦУОЫΝМЫТУОЯКΝгКΝЯШНЮΝpШНΝЭХКάФШЦήЮЬТЬЧШРΝМЫТУОЯК

қҢΝmmΝ(ҚΟ)

TХКФΝpЫТУОΝpЮЧУОЧУК Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

BЫoУΝКЫЭТklК ҚҚүΝңңί

Hauswasserwerk_118660.book Seite 72 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 73: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

RU

Үγ

Ϣ ϼϷϼ ϴϿ ϹΝ Ͼ ϶ ϸ ϶ Ν Ν Ͼ Ͽ ϴ ϴ ϼϼϖ ϸ ϶ ϸ ϴ Ν ϴ ϴ Ν ϴ ϼ ΝϸϿ Νϸ ϴ ϹϷ Νϼ Ͽ ϻ ϶ϴ ϼϥ ϸϹ Ϻϴ ϼϹϣϹ ϹϸΝ ϴ ϴϿ Ν ϴϵ …Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮγϘϿ Νϖϴ ϹϽΝϵϹϻ ϴ ϼΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮγϢϵ ϼϽΝ϶ϼϸΝ Ͻ ϶ϴΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҢϧ ϴ ϶ϾϴΝϼΝ϶϶ ϸΝ϶Ν Ͼ Ͽ ϴ ϴ ϼ Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҢϱϾ Ͽ ϴ ϴ ϼ Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮңϦϹ ϵ Ͽ Ϻϼ϶ϴ ϼϹΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҮХ ϴ Ϲ ϼϹΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮүϡϹϼ ϴ϶ ϼΝ϶Ν ϴϵ ϹΝϼΝϼ Ν ϴ Ϲ ϼϹΝ Νέ ΝҮүϧ ϼϿϼϻϴ ϼ Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮλϦϹ ϼ Ϲ ϾϼϹΝ ϴ ϴϾ Ϲ ϼ ϼϾϼΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮλϗϴ ϴ ϼϽ ϽΝ ϴϿ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚζ

ϣϹ ϹϸΝ ϴ ϴϿ Ν ϴϵ …Ϝ Ͽ ϻ ϶ϴ Ν Ν ϴϻ ϴ Ϲ ϼ

Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν ұΝ Ν Ν Ν ,Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν έΝ Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ

Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν(► х и и х -

и и и – . 79)έΝ Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ

Ν Ν Ν ,Ν ,Νά Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν έΝ Ν Ν Ν ά

Ν έΝ Ν Ν άΝ Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν ΝέΝ Ν ,Ν Ν Ν

Ν Ν Ν έΝ ΝΝ Ν Ν Ν ά

Ν Ν έΝ άΝ Ν Ν Ν Ν ,Ν

Ν Ν Ν Ν έЧ Ν ϵ ϻ ϴ ϴ Νϼ Ͽ ϻ Ϲ ϹΝ ϼ ϶ Ͽ ς

Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έΝ

Ν Ν ұ

ϘϿ Νϖϴ ϹϽΝϵϹϻ ϴ ϼϢϵ ϼϹΝ Ͼϴϻϴ ϼ Ν ΝϵϹϻ ϴ ϼ

• Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Νέ

• Ν Ν Ν Ν Ν άΞΝ Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν έ

• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν

έ• Ν Ν ё Ν Ν Ν ё Ν

Ν ά ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν έ

• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν έΝ Ν Ν Ν

Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν έ

• Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ξ• Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν έ• Ν Ν ,Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν ΞΝ Ν

Ν Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ

• Ν Ν έΝ ΝΝ Ν Ν Ν

έ• Ν Ν Ν Ν Ν Ν

ұΝ Ν Ν ,Ν ,ΝΝ Ν Ν ,Ν

Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ά

έ• Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν( Ν )Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν άΝ ή Ν Ν ά

Ν Ν ή Ν ,Ν Ν Ν,Ν Ν Ν Ν Ν Ν

,Ν Ν Ν Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν

Ν έ• Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν ά

έ• Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν ΝΝ έ

ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϡϹ Ϲϸ ϶Ϲ ϴ Ν ϴάΝϸϿ ΝϺϼϻ ϼάΝϼϿϼΝ ϴ Ν

Ͽ Ϲ ϼ Ν ϴ϶ ΞΝ ΝΝ ,Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν Ν έ

ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙΞΝϖϹ ϴ Ν ϴάΝϸϿ ΝϺϼϻ ϼάΝϼϿϼΝ ϴ Ν

Ͽ Ϲ ϼ Ν ϴ϶ ΞΝ Ν Ν ά,Ν Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν έ

ϢϥϦϢϤϢϚϡϢΞΝϖ ϻ Ϻ ϴ Ν ϴ ΝϿ Ϲ ϼ Ν ϴ϶ ΞΝ Ν ,Ν

Ν Ν Ν Ν έ

ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ ,Ν Ν Ν

Ν Ν Ν έ

ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν ά

έ

Ϥ Ͼ ϶ ϸ ϶ Ν Ν Ͼ Ͽ ϴ ϴ ϼϼ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 73 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 74: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

RU

Үζ

ϱϿϹϾ ϵϹϻ ϴ• Ν Ν Ν Ν Ν

Ν ,Ν Ν άΝ Ν έ

• Ν Ν Ν άΝ Ν Ν ,Ν ά

Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝγίΝ έ

• Ν Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Νέ

• Ν Ν Ν Ν Ν ά,Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν άΝ Ν ,Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν άέ

• Ν Ν Ν Ν Ν ΞΝΝ Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν

έ• Ν ,Ν Ν ,Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν νΝ άΝ Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν

Ν έ• Ν Ν ,Ν Ν Ν νΝ Ν

Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν ΝΝ έ

• Ν Ν Ν ΝΝ Ν έ

• Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν ,Ν Ν

Ν έΝ Ν Ν ΝΝ Ν έ

• Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έ

• Ν Ν Ν Ν Ν Ν,Ν ,Ν Ν Ν έ

• Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν,Ν Ν Ν έ

• Ν Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν Ν ά

,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν έϦϹ ϵ Ͽ Ϻϼ϶ϴ ϼϹ

• Ν Ν ά Ν Ν ΝΝ Ν Ν έ

• Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν έΝ Ν

Ν Ν Ν Ν Νέ

• Ν Ν ΝΝ έΝ Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν άΝ έΝ Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν

Ν ,Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν έ

ϧϾϴϻϴ ϼ Ν ΝϵϹϻ ϴ ϼΝϸϿ Νϸϴ Ϸ Νϼϵ ϴ

• Ν Ν Ν ΝүίΝ ή Ν(Қ,γΝ ή )έ

• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ά

,Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν έ

• Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν

Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν

έΝ Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν

,Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν ά

έ• Ν Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν έΝ Ν άΝ Ν Ν Ν έΝ άΝ Ν ,Ν Ν Ν Ν ά

Ν ,Ν Ν ά Ν άΝ Ν Ν

Ν Ν Ν Ν ΝΝ έΝ Ν

Ν Ν Ν ΝқҢΝ Ν(ҚΟ),Ν Ν Ν Ν Ν έΝ

Ν Ν ΝΝ Ν Ν έ

• Ν Ν Ν ΝΝ Ν(ҚқάҚηΝ )έ

• Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν

Ν Ν ΝүΝ ,ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν ΝүΝ έΝ άΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν ,Ν

Ν Ν έΝ ΝΝ Ν Ν Ν ά

Ν Ν ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν έΝ ΝΝ Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ( Ν ΝҚλΝ ,Ν¾Ο)έ

• Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν άΝ έΝ Ν Ν Ν

Ν Ν Ν(ҚқάҚηΝ )έ• Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν άέΝ Ν Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν έ

• Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν ά

,Ν Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν ά

,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν

έΝ Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν ,Ν

Hauswasserwerk_118660.book Seite 74 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 75: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

RU

ҮҢ

,Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν

έΝ Ν Ν Ν Ν Νέ

• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν

Ν Ν Ξ• Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν ΞΝ άΝ Ν Ν Ξ

• Ν Ν ,Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έ

• Ν Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν Ν( ,Ν Ν

Ν )Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν έ

• Ν Ν Ν Ν έΝ Ν άΝ Ν Ν έ

• ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ

• ,Ν Ν Ν Ν ά,Ν Ν Ν Ν Ν έΝ

Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ

Ϣϵ ϼϽΝ϶ϼϸΝ Ͻ ϶ϴ► . 3, 1

Қέ Νқέ Ν Ν Νγέ Νζέ Ν έή έηέθέ ΝҮέ Νүέ Ν Ν ΝҰέҚίέ ΝϞ ϿϹϾ Ν ϴ϶Ͼϼ

• Ν Ν Ν Ν άΝ

• Ν Ν

ϧ ϴ ϶ϾϴΝϼΝ϶϶ ϸΝ϶Ν Ͼ Ͽ ϴ ϴ ϼϧ ϴ ϶Ͼϴ

• Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έ

• Ν Ν ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν

( έ,Ν Ν )έΝ Ν άΝ Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ

• Ν Ν Ν ΝΝ ΝζΝ Ν Ν έ

• Ν Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν άέΝ Ν Ν ά

Ν έ• Ν Ν Ν Ν

Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν Ν άέ

• Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν άΝ έΝ Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ξϣ ϸϾϿ Ϲ ϼϹΝ϶ ϴ ϶ϴ ϹϷ Ν ϵ ϶ ϸϴ

• Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν

( ,Ν Ν )νΝ Ν Ν άΝ Ν Ν ,Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Νέ

• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν νΝ ά

Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ

• Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν άέ

• Ν Ν Ν ΝΝ Ν ΝқηΝ νΝ Ν ά

Ν Ν Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν Ν

Ν ,Ν ,Ν Ν Ν ά,Ν Ν Ν Ν έ

• Ν Ν Ν άΝ Ν Ν ,Ν Ν ά

Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν

νΝ Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έ

Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν

έ

ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν

Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν

,Ν Ν Ν έΝ Ν Ν ά,Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν έ

ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν

Ν Ν Ν ΝΝ έ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 75 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 76: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

RU

Үң

ϣ ϸϾϿ Ϲ ϼϹΝ ϴ Ϸ Ν ϵ ϶ ϸϴ

• Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν

( ,Ν Ν )νΝ Ν Ν άΝ Ν Ν ,Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Νέ

• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν νΝ ά

Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ

• Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ

• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν έ

Ν Ν Ν Ν Ν Ν άΝ( ,Ν Ν Ν Ν Ν

Ν )έΝ Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν Ν άέ

ϱϿϹϾ ϼ Ϲ Ͼ ϹΝ ϸϾϿ Ϲ ϼϹ

Ν Ν Ν Ν ΝΝ ұ

• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ,Ν

,Ν ё Ν Ν ΝΝ έ

• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν έ

• Ν Ν Ν Ν ά,Ν Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν ΝγίΝ έ• Ν Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν άΝ Ν νΝ Ν Ν Ν Ν Ν έ

• Ν Ν Ν Ν άΝ Ν νΝ Ν ΝΝ Ν έ

ϱϾ Ͽ ϴ ϴ ϼϛϴ Ͽ Ϲ ϼϹΝϼΝ϶ ϴ ϶ϴ ϼϹ

Қέ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Νέ

қέ Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ έ

γέ Ν Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν Ν( ά

Ν Ν Ν Ν Ν ά)έ

ζέ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Νέ

ηέ Ν Ν Ν( ΝΝ Ν Ν ),Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν έθέ Ν έҮέ Ν Ν Ν ,Ν Ν

έ

ϱϾ Ͽ ϴ ϴ ϼΝ Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν έ

ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν

Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν

,Ν Ν Ν έ

ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν Ͽ Ϲ ϼ Νϴ϶ ΞΝ Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν ά

Ν Ν Ν έΝ άΝ Ν Ν Ν ά

Ν Ξ

ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν άΝ Ν Ν Ν άΝ ,Ν έ,Ν Ν ,Ν ά

Ν Ν Ν έΝ έΝ Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν έ

ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν ϴϺϹ ϼ ΝϿϹϾ ϼ Ϲ Ͼϼ Ν Ͼ ΞΝ Ν Ν

Ν Ν Ν Ξ

ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν ΝέΝ Ν Ν Ν

Ν( Ν Ν )ΝΝ Ξ

ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν έΝ Ν Ν Ν

Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Νέ

► П и и – . 80

ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν Ν ΝέΝ Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν ΝΝ( )έ

ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν Ν ά,Ν Ν ,Ν Ν

Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν έΝ Ν Ν άΝ Ν Ν ΝҚίΝ έ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 76 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 77: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

RU

ҮҮ

Қέ Ν Ν έқέ Ν Ν Ν( Ν

Ν Ν Ν )έγέ Ν Ν Ν Ν Ν

ή έζέ ,Ν Ν Ν έ

Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν ά

,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν(► Н и и

и их и – . 78)έΝ Ν Ν έΝ

Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ

Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν έ

ϦϹ ϵ Ͽ Ϻϼ϶ϴ ϼϹ

• Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν έ

• Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ

Ϟ Ͽ Νϸϴ϶ϿϹ ϼ Ν϶Ν ϹϻϹ ϶ ϴ ϹΝ Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν ά

Ν(γάζΝ Ν Ν )έ– Ν Ν Ν Ν Ν ά

Ν(η)Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν έ

• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν(► х и-

и х и и и – . 79)έΝ ΝΝ Ν Ν

Ν Ν Ν Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν ά

Ν έΝ Ν ,ΝΝ Ν ΝΝ Ν ,Ν Ν Ν

έ

Қέ Ν Ν Ν Ν έқέ Ν Ν Ν( Ν

Ν Ν Ν ),Ν Ν ΝΝ έ

γέ Ν Ν Ν Ν άΝ Ν νΝ Ν Ν ά

Ν έζέ Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν« ΝΝ »Ν Ν Ν Ν

Ν έηέ Ν Ν Ν Ν

Ν Ν( ΝΝ ұΝ► х и -

и х и и и – . 79)έθέ Ν Ν Ν Ν Ν

έϧϸϴϿϹ ϼϹΝ Ϲ ϵ ϴ► Д – . 5

Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν ,Ν ά

,Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν άέΝ Ν Ν Ν Ν

ұ– Ν Ν Ν– Ν– Ν

ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν Ν Ν,Ν Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν( άΝ Ν ,Ν

► х и и х и и и – . 79)νΝ Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν άΝ έ

Ν Ν Ν άΝ Ν ,Ν Ν ,Ν

Ν έΝ Ν έ

Ν Ν Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν άέ

ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν ΝΝ Ν ά Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν έΝ Ν Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν Ν

Ν έΝ Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν έ

ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν ϴϺϹ ϼ ΝϿϹϾ ϼ Ϲ Ͼϼ Ν Ͼ ΞΝ Ν ά

Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν

έ

ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν ϴϺϹ ϼ ΝϿϹϾ ϼ Ϲ Ͼϼ Ν Ͼ ΞΝ Ν ά

Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν έ

ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν Ͽ Ϲ ϼ Νϴ϶ ΞΝ Ν Ν Ν Ν

,Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν έ

ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ Νϼϵ ϴΞΝ Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Νέ

ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϥϼ Ϲ ϴΝ ϴ ϸϼ Ν ϸΝϸϴ϶ϿϹ ϼϹ ΞΝ Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν

Ν έΝ ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν έ

ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν Ν άΝ Ν Ν έ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 77 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 78: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

RU

Үү

– Ν– Ν Ν– Ν Ν Ν– Ν Ν Ν Ν

Ν Ν έ

Х ϴ Ϲ ϼϹΝ Ν Ν Ν Ν Ν ά

,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν Ν Ν έ

ϘϹ ϴϺΝϼΝ ϴ Ϲ ϼϹҚέ Ν ,Ν Ν Ν Ν

έқέ Ν Ν Ν( Ν

Ν Ν Ν ),Ν Ν ΝΝ έ

γέ Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν έ

ζέ Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ

ηέ Ν Ν Ν Ν(ү)Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν

έ

θέ Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν έҮέ Ν Ν Ν ё Ν Ν

( έΝηΝ°Ө)έ

ϡϹϼ ϴ϶ ϼΝ϶Ν ϴϵ ϹΝϼΝϼ Νϴ Ϲ ϼϹ

ϙ ϿϼΝ ά Ν ϹΝ Ͼ ϼ ϼ Ϲ …

Ν Ν Ν Ν Ν ΝέΝ Ν ,Ν Ν Ν

Ν Ν Ν έΝΝ ,Ν Ν Ν Ν ,Ν ά

Ν Ν Ν Ν έΝ Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν έ

ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν Ν Ν

,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ξ

ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν Ͽ Ϲ ϼ Νϴ϶ ΞΝ Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν άΝ Ν ,Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν έΝΝ Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν έ

ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν Ͽ Ϲ ϼ Νϴ϶ ΞΝ Ν Ν Ν ά

ΞΝ Ν Ν ά

Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν έ

ϡϹϼ ϴ϶ ή Ϲ άϿϴϸϾϴ

ϣ ϼ ϼ ϴ ϥ ϵΝ ϴ Ϲ ϼ

Ν Ν έ Ν Ν Ν ς Ν ,Ν Ν Ν άέ

Ν Ν ά Ν άΝ Ν Ν άς

Ν Ν έ( έΝ Ν ► х и -и х и и и – . 79)

Ν Ν ά Ν άΝ Ν ά

ςΝ Ν ά

,Ν Ν Ν άΝ Ν ς

Ν Ν ,Ν άΝ Ν Ν Ν έΝ ΝΝ Ν Ν Ν ά

Ν Ν έΝ ς Ν Ν έ

Ν άΝ Ν έ

Ν Ν άέ

Ν ς Ν Ν Ν έ

Ν Ν άς

Ν Ν ,Ν ΝΝ έ

Ν Ν Ν ς Ν έΝ Ν Ν(► х-и и х и и и – . 79)έ

Ν Ν Ν Ν Ν άΝ έ

Ν Ν Ν ς ,Ν Ν Ν Ν Νέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 78 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 79: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

RU

Үλ

Ν Ν Ν Ν Ν Ν,Ν Ν Ν Ν έΝ

ΞΝ ,Ν Ν Ν,Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν

,Ν Ν Ν Ν άέ

ϧ ϼϿϼϻϴ ϼϧ ϼϿϼϻϴ ϼ Ν Ͻ ϶ϴ

Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν« Ν »Ν ,Ν

Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν έ

Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ

Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ

Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν

έ

Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν έϧ ϼϿϼϻϴ ϼ Ν ϴϾ ϶Ͼϼ

Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν ά

,Ν Ν Ν Ν άέ

– Ν Ν ,Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έ

ϦϹ ϼ Ϲ ϾϼϹΝ ϴ ϴϾ Ϲ ϼ ϼϾϼ

Ν Ν ς ,Ν Ν Ν Ν Νέ

Ν Ν Ν Ν Ν,Ν Ν Ν

ς

Ν Ν έ

Ν Ν Ν ς Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ

Ν Ν Ν Ν Ν άΝ ς

Ν Ν Ν έΝ Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Νέ

Ν Ν άς

Ν Ν έ

Ν Ν Νς

Ν Ν έ

Ν Ν άΝ Ν Ν Ν

( έ,Ν Ν Ν )ς

Ν Ν Ν Ν έ

Ν Ν ΝΝ ή ς

Ν Ν Ν Νέ

Ν Ν Ν Ν Νέ

Ν Ν έ Ν Ν ΝΝ ς

Ν Ν έ

Ν Ν άς

ϡϹϼ ϴ϶ ή Ϲ άϿϴϸϾϴ

ϣ ϼ ϼ ϴ ϥ ϵΝ ϴ Ϲ ϼ

ϡ Ϲ ΝϼϻϸϹϿϼ ҚҚүΝңңίώААΝγқίί

Ν қγίΝ з,ΝηίΝΝ үίίΝ

Ν IPБζ► . 4,

2

έΝ Ν γүΝέΝ Ν үΝέΝ Ν γқίίΝ ή έέΝ Ν γηΝ°Ө

Ν ή άΝ

қҢΝ Ν(ҚΟ)

Ν Ν Қ,ηΝзΝγΝ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 79 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 80: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

RU

үί

ϣ ϼ ϴϸϿϹϺ ϼΝ Ν Ν Ν Ν έ

Ϝ ϴ ϼ Ν Νϸϴ ϹΝϼϻϷ ϶ϿϹ ϼ Ν Ͼϴϻϴ ϴΝ ϴΝϴ Ͼϼ ϶ϾϹέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 80 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 81: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύR

үҚ

ΠλπńσńυπκΝκŁβΰδυθΝχλάŃβμΠδłŃńδεσΝŃυΰελσńβηαΠέθαεαμΝπłλδłχκηΫθπθΠλδθΝιłεδθάŃłńł…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҚΓδαΝńβθΝαŃφΪζłδΪΝŃαμΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҚΗΝŃυŃεłυάΝŃαμΝŃυθκπńδεΪΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүγΣκπκγΫńβŃβΝεαδΝγΫŃβΝŃłΝζłδńκυλΰέαΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүγΧłδλδŃησμΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүζυθńάλβŃβΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҢ

πκγάεłυŃβΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүңζΪίłμΝεαδΝαθńδηłńυπδŃβΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүңδΪγłŃβΝŃńαΝαπκλλέηηαńαΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҮ

ΣłχθδεΪΝŃńκδχłέαΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҮΰΰτβŃβΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚү

ΠλδθΝιłεδθάŃłńł…θŁłŁłδΰηΫθβΝχλάŃβ

ΗΝŃυŃ łυ Ναυń Νπ łńα Ν αΝń Ν ń Ν α ΝŃńα ł Ν Ń Ν łΝŃ π Νń Ν ń Ń Ν α α Νł ΝŃń Ν α Ν α Ν πłυń Νń αұΝ αΝń Ναńα Ń Ν α Νń Ν ŁłυŃ ,Ν Να ń αΝ ł Νπ αά

Ł ,Ν Ν α Ν Ń υΝ ł έΗΝŃυŃ łυ ΝŁł Νπ łńα Ν αΝŃυ ł Ν ł ń υ αΝ Ν

Να ń αΝφ ń υέΗΝŃυŃ łυ Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ναπ ł άŃń Νł ń Νń Νłπ ń łπ ł Ν Ν Ń Ν(► εχ ά χε α – ε . 87)έ

ł Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν αΝń Νπα Νπ Ń υΝ ł Ν Νń Ν ń Ń Νń φ έ

ł Νłπ ń πłńα Ν αΝα ń ńα Νł ń ,Ν α Ń ł ,ΝŁ αŃń Ν Νłπ Łυ ł Ν αΝń Νυ ł αΝ υŃ ł ,Ν α Να Νπł ńń αńαέ

ΗΝŃυŃ łυ ΝŁł Ν ł ΝŃ łŁ αŃńł Ν αΝłπα ł αń ΝŃ έΝ Ν ł Να α Ń ł Νπ Ł α αφ Ν

π Ναńυ ń Ν α Ν ΝłŃ ł Ńńł Νυπ Łł ł ΝαŃφα ł α Νπ πł Ν αΝ α ńα Νυπ έ

αΝπ α αń π ł ńłΝ Νń Νł αŃ ł Νπ υΝπł ίάφ ńα ΝŃłΝαυń Νń Ν Ł ł Ν Ń έΝ łΝ Νłφα ά

Νł α Ν αΝα łπ ń łπń Ν α αŃ Ν Ń έΝ ΝαńαŃ łυαŃń ΝŁł Νłυ łńα Ν αΝń Ν Νπ υΝ

ńυ Ν αΝπ υ έΣέΝŃβηαέθκυθΝńαΝχλβŃδηκπκδβηΫθαΝŃτηίκζαν

Νυπ Łł ł Ν Ł Ν α Ν Νυπ Łł ł Νłπ Ń α άńα ΝŃń Ν Ł ł Ν Ń Ν łΝŃαφ ł αέΝΧ Ń π ά

ńα ΝńαΝπα α ń ΝŃ αұ

ΓδαΝńβθΝαŃφΪζłδΪΝŃαμΓłθδεΫμΝυπκŁłέιłδμΝαŃφαζłέαμ

• Γ αΝń ΝαŃφα Ν ł Ń Ναυń Νń ΝŃυŃ łυ Ν αΝπ πł Ν Ν Ńń Νń ΝŃυŃ łυ Νπ Νń Νπ ń Ν

Ń Νń Ν αΝ ł ΝŁ α Ńł Ν α Ν αΝ ł Ν αńα Ńł Νń Νπα Ńł Ν Ł ł Ν Ń έ

• Ń łńłΝ ł Νń Νυπ Łł ł ΝαŃφα ł α ΞΝ α αάπ ńα Νń Νυπ Łł ł ΝαŃφα ł α ,Ν ńłńłΝŃłΝ

Łυ Νń Νłαυń ΝŃα Ν α Νń υ Ν υ έ• Φυ ńłΝń Ν Ł ł Ν Ń Ν α Νń Νυπ Łł ł Ν

αŃφα ł α Ν αΝ ł ń Ν Ń έ• Νπ ŃłńłΝ Ν łńα ŃłńłΝń ΝŃυŃ łυ ,Ν łńαά

ŃńłΝ π ŃŁ π ńłΝ α Ναυń Νń Ν Ł ł Ν άŃ έ

• ΗΝŃυŃ łυ Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν ΝŃłΝ Ν αń ŃńαŃ έΝ Ν ΝŃυŃ łυ Ν Ν Ναυń Νł α Νł αńń αń ,Νπ πł Ν αΝłπ Ń łυ łάńα Ναπ Νł Ł Νńł έ

• Ν Ń π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝ υ Ν łΝ άŁυ Ν Ν Ν ń ΝŃłΝυ Ν Να αΝ α Ń αΞ

• Ńφα łńłΝπ ńαΝń Ναπł ł π ΝŃυŃ łυ Ν α ń Να Ń α Νł ł π Ń έ

• αΝ Ν Ń π ł ńłΝŃυŃ łυ ,ΝŃń Ν π ł Ν ΝŁ α πń Νł ł π Ń ήαπł ł π Ń ΝŁłΝł ń υ ł ΝŃ Ńń έ

• αń ŃńłΝńαΝπα Ł Ν α Ναπ Νń ΝŃυŃ łυ ΞΝΦυ ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝαŃφα Ν ,Ν α Ναπ Νπα Ł Ν α Να α Ł αΝ ń αέ

• π φł łńłΝń Νυπł φ ń Ń Νń ΝŃυŃ łυ έΝΧ Ń π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ Ν Ν αΝń υ ΝŃ άπ Ν αΝń υ Ν π υ Νπ łńα έ

• αΝł łŃńłΝπ ńαΝπ Ńł ń Ν ΝŃłΝ α ΝφυŃ Ν αń ŃńαŃ ұΝ Ńńα,ΝαŃ ł α,Νπ Ń Ν άπ łυ αń Ł ,Ν Ń Νφα Ν α Ν α ń ά

Ναπ ńł Να łυ υ ń ńα,Ναφ ΝŃń Ν αńαάŃń Ńł Ναυń ΝŁł Ν π ł ńłΝπ αΝ αΝ Ń π άł ńłΝń Ν αΝαŃφα έ

• ΗΝŃυŃ łυ Ναυń ΝŁł Νπ łńα Ν αΝ Ń π άł Ναπ Ν ń αΝ(Ńυ πł α α Νπα ά

Ł )Ν łΝπł Ń ł ΝŃ αń ,Να Ń ń Ν Νπ łυ αń Ν α ń ńł Ν Ν łΝ ł Νł πł α Να ή Ν Ńł ,Νł ń Νł ,Ναυń Νłπ π ńα Ν

απ Ν αΝυπł υ Ν αΝń ΝαŃφ ł Νń υ Ν ń ΝΝ υ Ν ł Ναπ Ναυń Ν Ł ł ,Ν αΝń Νπ Νπ Юά

πł Ν αΝ Ń π Νń ΝŃυŃ łυ έ• αńαŃń ŃńłΝ α Ν ń ΝŁłΝ αΝπα υ Νπα Ł Ν łΝń Ν

ŃυŃ łυ έ• ł ńłΝπ ńαΝń Ν Ń υŃł Νł Ν α ΝŁ ł Ν

Ł αń ł ΝαŃφα ł α ,Νυ ł α Ν α Νł αŃ α έΗζłεńλδεάΝαŃφΪζłδα

• Ν αΝłπ ń πłńα Ν αΝŃυ Ł łńłΝ ΝŃłΝπ αΝ łΝŃ Ńń Νł αńłŃń Νłπαφ Νπ ŃńαάŃ α έ

• ΗΝαŃφ Ń Νπ πł Ν αΝ łńα Ν łΝ α ΝŁ α πń Νπ ŃńαŃ α Ν υπ φ υΝ Ń Ν(Ł α πń ΝόI)Ν

łΝ αŃń Ν υπ φ Ν Ń Ν Ν ł α ńł Ναπ ΝγίΝЦχέ

ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΆηłŃκμΝεέθŁυθκμάγΪθαńκμΝάΝεέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝΆ łŃαΝłπ άŁυ Ν αń ŃńαŃ ,Νπ υΝ αΝ ł Ν ΝŃυ πł αΝ

αń Ν ΝŃ α Νń αυ αń Ń έ

ΠΡΟ Ι ΟΠΟΙΗΗΞΝΠδγαθσμΝεέθŁυθκμάγΪθαńκμΝάΝεέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝΓł Νłπ Łυ Ν αń ŃńαŃ ,Νπ υΝł Ł łάńα Ν αΝ ł Ν ΝŃυ πł αΝ αń Ν ΝŃ α Νń αυ αń Ń έ

ΠΡΟΦΤΛ ΞΗΞΝΠδγαθσμΝεέθŁυθκμΝńλαυάηαńδŃηκτΞΝ π Łυ Ν αń ŃńαŃ ,Νπ υΝł Ł łńα Ν αΝ ł Ν ΝŃυ πł αΝń αυ αń άŃ έ

ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝ αń ŃńαŃ ,Νπ υΝł Ł łńα Ν αΝ

ł Ν ΝŃυ πł αΝυ Ν έ

ΤπσŁłδιβμΝ φ ł Νπ υΝŃυ υ ΝŃń Ν α ńł Ν αńα Ń Νń ΝŁ αŁ αŃ έ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 81 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 82: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύR

үқ

• Νń ΝŃ ŁłŃ Νń υΝ α αń Νπ πł Ν αΝł α ł ńłΝ ń Ν ΝŃ ŁłŃ Ν ł αń Να ń Ńń ł Ν

ŃńαΝŃń ł αΝŃ ŁłŃ Νń υΝ α αń έ• Ν αΝłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν

απ ł Ńń Νł ń Νń Νπ Ł α αφ ł ΝΝń Ń ,Ν Ń Ν α Ν αŃń Να Ν

Ńń φ Ν( πłΝπ α ŁαΝń π υ)έ• Να łńłΝń Νφ Ν łΝ ł αΝ αΞΝ Ν ίά

łńłΝń Νφ Ναπ Νń Νπ αΝń α ńα Νń Ναπ Νń Να Ł ,Να Ναπ Νń Νφ έ

• Ν υ łńł,ΝŃυ łńł,ΝŃ łńłΝ Νπαń ńłΝń Να Ł Ν ł αń ·Νφυ ńłΝń Ναπ Να Ν

α ,Ν Ł Ν α Ν αέ• Να αŃ łńłΝń Ν αΝαπ Νń Ν α Ł Ν

α Ν Ν Ń π ł ńłΝń Ν α Ł Ν αń Ν Ναπ Νń Νπ łπ ł Νń π έ

• łńłΝπ Ναπ Ν łΝ Ń Νń Ν Ń αΝ α Νń Να Ł έ

• łΝπł πń Ń Ν Νń υΝ α Ł υΝ ł αń Νń α ńłΝα Ń Νń Ν łυ αń πń έΝ Ν Ń άπ ł ńłΝń Ν αΝπ ń Ν łΝł αńń αń Ν α άŁ Ν ł αń έ

• Όńα ΝŁłΝ Ń π ł ńα Ν αΝń α ńłΝπ ńαΝń Νłυ αń πń έ

• Νń ΝŃ ŁłŃ Νń υΝ łυ αń πń Ν ł α ł ńł,Νń Νń Ν αΝł α Ναπł ł π έ

• Νń Νń αΝń υΝ łυ αń πń Ναπł ł άπ ł ńłΝπ ńαΝń Ν αέ

• αń Νń Ν łńαφ Ν ŃńłΝń Ν αΝ łυΝ łКάαń έ

• Ν ł Νυπ Ńńł Ν Νń Ν α Ł Νń φ Ł Ń α Ναυń Νń ΝŃυŃ łυ ,Νπ πł ,Ν αΝń Ναπ φυ Ν

Ł ,Ν αΝα ń α Ńńαńα Ναπ Νń Ν αńαŃ łυαάŃń Ν Ναπ Νń ΝŃ Νń υΝ Ναπ Νπα αΝł ł Ł άłυ Ν ń έ

υθńάλβŃβ• ńłΝń Νφ Ναπ Νń Νπ αΝπ Ναπ Νń ΝŁ ł ά

ł αΝ π αŃŁ π ńłΝł αŃ α ΝŃń Ν αέ• π ń πłńα Ν αΝł ńł ńα Ναπ ł Ńń Ν Ν

ł αŃ ł ΝŃυ ń Ń Ν α Ν ΝŁ αŁ αŃ ł Να ń łάń π Ń Ν α Νπ υΝπł φ ńα ΝłŁ έΝΌ ł Ν

Νπł α ń Νł αŃ ł Νπ πł Ν αΝł ńł ńα Ναπ Ν α Νł Ł έ

• Χ Ń π ł ńłΝ Ναυ ł ń Να ńα α ń έΝΝńαΝα ńα α ń Ναυń Νł α Ν αńαŃ łυαά

Ń αΝ α Ν αń αΝ αΝń Ν αέΝΆ αΝα ńα α ń ΝŁł Νłπ φ υ Ν Νń Ναπ ł αΝń Νł Ń ,Να Νł Ł łńα Ν αΝ Ń υ ΝŃłΝ άŁυ ΝłŃ Ν α Νń Νπł ΝŃα έ

δŁδεΫμΝυπκŁłέιłδμΝαŃφαζłέαμΝńβμΝŃυŃεłυάμ• ΗΝł Ńń Ν Να Ν αΝπ πł Ν αΝł α ΝүίΝХήСΝ

(Қ,γΝХήЦТЧ)έ• υń Ν ΝŃυŃ łυ ΝŁł Νł α Ν αń ł Ν αΝ ł ά

ń υ αΝ ŁłυŃ Ν łΝŃńα ł ,Ν α Ν Ν Νł Νł α Νπ Ν Ν α Ν Ν Νń ΝŃυŃ łυ Ν

απ Νń Να ń ł Νυ ΝŁł ΝŁ αŃφα łńα Νπ έ

• Όńα Ν ΝŃυŃ łυ ΝŃα ΝŁł Ν ł Νł Ń αń Νπ φ ń ,Νł α Ν π ŃŁ π ńłΝαπα α ń ń Ν αΝń π łń ł Ν αΝ α ŁαΝα ńłπ Ńń φ Να ίά

łŃαΝŃń Να Να α φ Ń Ν α Νń ΝŃ ŁłŃ Να α φ Ń έΝ υń Ν Ν α ŁαΝŁ αŃφα ł Ν ń Ν

Łł ΝŁ υ ł ńα Νπ łŃ ΝŃń Να Να α φ άŃ ,Ν Ν π αΝ αΝ π ŃłΝ αΝπ α Ńł Ν

ł ΝŃńł α ń ńα ,Να αΝ α ΝŁ έ• Να Να α φ Ń Ν Ł ł Νń Ν ł Ναπ Νń Ν

π Ν ł ΝŃń ΝŃυŃ łυ έΝ υ Ł ŃńłΝń Να Να α φ Ń ΝŃń ΝŃ ŁłŃ Ν łΝŃπł αέΝ άŃ ńł,Ν ŃńłΝ ΝŃ ŁłŃ Νń υΝα Να α φ άŃ Ν αΝł α Ναπ υńαΝŃńł α ,Ν α Ν Ν ł ΝŃńł α ń ńα Ν π ł Ν αΝłπ ł Ńł Να ń Νń Ναπ Ł Ń Νń ΝŃυŃ łυ Ν Να αΝ α Ν αΝ αńαŃń άŃł ΝαŁ αń Νń Να α φ Ń έΝ Να Να α ά

φ Ń Νπ πł Ν αΝ ł Νł Ńń ΝŁ łń ΝқҢΝmmΝ(ҚΟ),Ν α Ν α Ν αΝł α Να ł ń ΝŃłΝńŃα Ń αńαΝ α Νυπ π łŃ έΝ υ Ńń ńα Ν Ν Ń Να Να α φ Ń Ν łΝ α ŁαΝπ Ł έ

• Γ αΝń ΝŃńł α π Ń Νń ΝŃ ŁłŃ Ν Ń π άŃńłΝńα αΝńłφ Ν(Ққ–ҚηΝŃń Ńł )έ

• Ń ńł,Ν ŃńłΝŃń Νπ Ν ł Ν αΝυπ ł Να łń Ν ł Ν α Νń Να α φ Ń Νń αΝń υΝα Να α φ Ń Ν αΝ Ń łńα Νπ ńαΝ ń Ναπ Νń Ν ł έ

• πł Ł Νń Ν Ńń Ν Να α φ Ń Νń Να ń Ναυń α α φ Ń Νł α ΝүΝЦ,Νń Ν Ńń Ν

Νń ΝŃυŃ łυ Νπ Ναπ Νń ΝŃń Νń υΝł ΝŃń ΝŃ ł Ν Νłπ ń πłńα Ν αΝł α Ν

үΝЦέΝ Να Να α φ Ń Νπ πł Ν αΝπł ΝŃυ ł ł αΝα Ł Ναπ Νń Νπ Ν ł Ν Νń Να ń α,Ν αΝ αΝ ΝŁ υ ńα ΝφυŃα Łł ΝŃń Να ,Ν Ν π ł Ν π ł Ν αΝłπ ł Ń υ Να ń Νń Ν ł ń υ αΝń ΝŃυŃ łυ έΝ ń Νπł үάπń Ń Νπ υΝ ΝŃυŃ łυ ΝŁł ΝŁ α ńł Νł Ń αń ά

Νπ φ ń ,Νπ πł Ν αΝł αńαŃńα ł Ν αΝπ φ ń Να łŃαΝŃń Να Να α φ Ń Να Νń ΝŃ ŁłŃ Να α φ Ń έ

• ΗΝŃ ŁłŃ Ν αΝń Να Νπ łŃ Ν Ń łńα ΝŃń Νłπ Νπ łυ Νń ΝŃυŃ łυ έΝ ń ΝŃ ŁłŃ Νπ łάŃ Νπ πł Ν αΝŃυ Łł ł Ν α Νł α πń ΝŃ άα Ν ΝŃ α Ν łΝ Ń Νń ΝŁυ αń Ν ł ΝŁ łά

ń Ν(ń υ Ńń ΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ• Ν ńł ł ΝŁ łń Ν ł υ Νń Ν Ń Ν

ń Ń Νń ΝŃυŃ łυ έΝΓ αΝń ΝŃńł α π Ń Νń ΝŃ ŁłŃ Ν Ń π ŃńłΝńα αΝńłφ Ν(Ққ–ҚηΝŃń Ńł )έ

• łńłΝυπ Ν ń ΝŃńαΝ α ΝŃυŃń αńαΝ Ł łυάŃ ,Ν ΝŃυ ŁłŁł Να Νł α Νυπ ΝŃυ ł Νπ łŃ έΝΓ ΄Ναυń Νń Ν ,Ν ΝŃυŃ łυ Νπ πł Ν αΝŃυ Ł łńα Ν Ń Νł Νł Ń υ υΝł α πń υΝŃ α,Ν Ν π Ν ł Να ń ΝŃłΝαυń Νń ΝŃυ ł Νπ łŃ ,ΝŃłΝ αΝŃńα ł ΝŁ ńυ ΝŃ Ńł έ

• ΗΝ Ń Νł α πń ΝŃ Ν π υΝ Νł αάπń ΝŃ Να α φ Ń ΝŁł Νłπ ń πłńα Ν

Ńń Νπ łυ Νπ łŃ Νń ΝŃυŃ łυ ,Ν ńα Ν Να άΝł α Νυπ ΝŃυ ł Νπ łŃ ,Ν α Ν Νń Ν

Ńυ ł Νπ łŃ ,Νń Νφ Ν α Νń Νπα α Ń Νń υΝυ ,Ν Νł α πń ΝŃ α Ν π ł Νł Łłά

Ν łń Ναπ ΝŃ ń Ν ΝŁ Ńń αΝ αΝŃ Ńł Ν Ν αΝ πł έΝ Νł α πń ΝŃ ł Ν π υΝ

π Ν αΝ Ń π Ν Ν ńα Ν Νł αάπń ΝŃ α ΝŁł Νł α Νυπ ΝŃυ ł Νπ łŃ ,Νπέ έΝłń Ναπ Ν αΝ α ŁαΝφ α Ν Ν Ń ,Ν Ńń Ń Ν

π ńαΝ Ν Ναπ Ν ł Ńń Ν υ έ• Νł ńłńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃń Ν έΝ Ν Ń ά

π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝυ Νπł έ• Ν Ń π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝ υ Ν łΝ ά

Łυ Ν Ν Ν ń ΝŃłΝł φ ł ńαΝυ Ν Να αΞ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 82 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 83: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύR

үγ

• Ν αńłυ łńłΝń ΝŁ Ń Ν ł Ναπłυ ł α ΝŃń ΝŃυŃ łυ Ν ΝŃłΝ αΝ ł ń Νł α ń αńαΞΝ Łυά

Ν α ń υΝαπ Ν ł ń π αΞ• π łńł ńłΝ α Ł αΝπ ńαŃ Ν αń Νń ń Ν

ń π ,Ν ŃńłΝ αΝ Ν π Ν αΝ αńα υ ΝŃń Νπ Ν ń Ń Νυ έ

• Νł α Ńń ńłΝ α Νł ł π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ,Νńα Ν Ń ńα Ν ń αΝ Ν αΝŃń Να ń ł Ν

υ Ν(πέ έΝπ Ń α),Ν Ν Ń ńα ΝŃłΝłπαφ Ν łΝαυń έ

• Ναφ łńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŁ Νłπ ń Ń έΝ łΝπł πń Ń Ναπ υŃ α Ν α ΝŁ ł α Ν łńłΝń Ν łυ αń πń Ναπ Νń Νπ αέ

• łńłΝυπ Ν ń Νπ Ń Ναπ ΝńαΝα αńαΝαł άŃ Ν α Νł αł Ń Ν π ł Ν αΝ Ń ńα ΝłπүάŃ Ν ł αΝń αńαέ

• αΝπ υΝ Ń ńα Νłπ ΝŃń ΝŃυŃ łυ ΝŃα ΝŁł Νłπ ń πłńα Ν αΝαφα ńα Ν Ν αΝ α Кάπń ńα έΝ π Łł ł Νłπ ΝŃń ΝŃυŃ łυ Νπ υΝŁł Νł α Νπ Νłυα Ńńł Νπ πł Ν αΝα ń αθүάŃńα ńα Να Ń έ

ΗΝŃυŃεłυάΝŃαμΝŃυθκπńδεΪ► ε . 3, χω 1

Қέ ń Να α φ Ńқέ ŁαΝπ Ń Ν łγέ ń Νπ łŃζέ α πń Ντσήτόόηέ α ŁαΝπłπ łŃ υΝα αθέ ł Νπ łŃҮέ ń αńαΝ Ńүέ ŁαΝαπ ńłυŃ Ν łҰέ α łńҚίέ α πń Νπ łŃΠαλαŁκńΫκμΝłικπζδŃησμ

• łŃń ΝŃυ ń α• Ł ł Ν Ń

ΣκπκγΫńβŃβΝεαδΝγΫŃβΝŃłΝζłδńκυλΰέαΣκπκγΫńβŃβ

• ΗΝŃυŃ łυ Νπ πł Ν αΝł α Νń π łń ΝŃłΝ αΝłπ φ ł αΝ ń α,Νłπ πłŁ Ν α Να ł ń ΝŃń ΝŃυ Ν Νń ΝŃυŃ łυ Ν α Ν łΝń Ν ł έ

• Γ αΝ αΝαπ φł ńα Ν ΝŁ Ńł ,Ν ΝŃυŃ łυ Ν αΝπ πł Ν αΝń π łńł ńα Νłπ ΝŃłΝł αŃń Νυπ ά

α Ν(πέ έΝ αŃń ΝŃń α)έΝΓ αΝń Ν άń Ν Ń Ν π ł Ν αΝń π łńł ńα Νłπ ΝŃń Ν

πα αŁ ń ł Νπ αŃń Ν ł έ• Γ αΝń ΝŃńα ł Ν Ń ,Ν ΝŃυŃ łυ Ν π ł Ν αΝ

Ł ł ΝŃńα ł Ν łΝζΝ Łł Νłπ ΝŃń Νυπ αάέ

• łΝπł πń Ń Ν ł ń υ α ΝŃłΝ Ν ł Νπ υΝ α Νπ Ń ł ,Ν ΝŃυŃ łυ Νπ πł Ν αΝń π łά

ńł ńα Ν łΝń ń Νń π Ν ŃńłΝ αΝ Ν π ł Ν αΝυπł ł Ńł Ν Ν αΝπ Ńł Ν ŃαΝŃłΝαυń έΝ πł Ν αΝα ńα Νυπ Νńυ Νłπ π Ν Ν

ŁłŃ ł Ńł έ• Χ Ń π ŃńłΝπ φ ń ,Νłφ Ń ΝŁł Νł α Ν

ł Ń αń έ

• Ν Νń π ń Ń Νπ πł Ν αΝαł łńα Ν α Να Ν αΝπ Ńńαńł łńα Ναπ Νń Ν α ΝŃυ ł έ

• łΝπł πń Ń Ν ł ń υ α ΝŃłΝłŃ ńł Νυ Νπ πł Ν αΝŁ αŃφα łńα Ν Ν πα Ναπ ά

ńłυŃ Ν α ΝαŃφ ł α ΝŁ α έ• Νń Ν Ń ΝŃłΝ ł ń υ αΝπ πł Ν αΝł łńα Ν Ν

α Να α φ Ń Ν Νπ Νń ΝŃńł α ń ń Νń υέΝΦυŃα Łł ΝŃń Να Να α φ Ń Ναπ άńł Ν Łł Ν αΝ ΝŃńł α ΝŃ ł αΝ α Ν π ά

Ν αΝ υ Ν ΝŃυ πł αΝń ΝŁ α π Ν ł ń υ άα Νń ΝŃυŃ łυ Ξ

τθŁłŃβΝαΰπΰκτΝαθαλλσφβŃβμ

• Ό ł Ν Ν Ł ń ΝŃυ Ł Ńł Νπ πł Ν αΝŃńł α άπ ńα Ν łΝńα αΝŃńł α π Ń ΝŃπł ίάń Ν(πέ έΝńα αΝń φ ),ΝŁ ń Νł Łł ł αΝŃ ł αΝŁ α Νπ α Να α φ Ń Να αΝ α Ν ł ά

υ Ν Νł π Ł υ Νń Να α φ Ń Ν ł έ• Γ αΝ łńα ΝŃπł αńαΝŃ Νπ πł Ν αΝ

Ń π ł Νńα αΝń φ έΝΓ αΝπ αŃń ΝŃπł άαńαΝπ πł Ν αΝ Ń π ł Νńα αΝŃπł ά

ń Ν αΝń ΝŃńł α π Ń έ• Ό αΝńαΝł α ń αńαΝń υΝα Να α φ Ń Ν

π πł Ν αΝŃυ α ńα Ναπ Νł Ł έ• Να Να α φ Ń Νπ πł Ν αΝŁ α ńł Ν αΝ

ł Ńń ΝłŃ ńł ΝŁ łń ΝқηΝЦЦΝ α Νπ πł ΝαΝł α Να ł ń ΝŃłΝńŃα Ń αńαΝ α Νυπ π łŃ έ

• Να Να α φ Ń Ν αΝπ πł Ν αΝł α Ν Ń Νń ΝŁυ αń Ν ń ńł ,ΝŁ ń Ν łΝń Να Ń Νń υΝ

υ Να Ν ł łńα Ν Ν Ń Ν ń Ń έ• Να Να α φ Ń Ν αΝπ πł Ν αΝ ł ΝŃńαά

ł Να Ł Ν Ń Νπ Νń Να ń α,Ν αΝ αΝαπ άφł ńα Νł Ń Να αέ

• πł Ν αΝŁ αŃφα łńα Ν Νłπα Νπα Νł Ν α Νń Ν Νń υΝα Να α φ Ń Ν

π πł Ν αΝ Ń łńα Νπ ńαΝ ŃαΝŃń Ν ł έτθŁłŃβΝαΰπΰκτΝπέłŃβμ

• Ό ł Ν Ν Ł ń ΝŃυ Ł Ńł Νπ πł Ν αΝŃńł α άπ ńα Ν łΝńα αΝŃńł α π Ń ΝŃπł ίάń Ν(πέ έΝńα αΝń φ ),ΝŁ ń Νł Łł ł αΝŃ ł αΝŁ α Νπ α Να α φ Ń Να αΝ α Ν ł ά

υ Ν Νł π Ł υ Νń Να α φ Ń Ν ł έ

Νń Ν Ń ΝŃłΝ ł ń υ αΝŁ α łńłΝ α Να łńłΝυπ Νń Ν Ł ł Ν Ń έ

ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝ Να Να α άφ Ń Ν αΝπ πł Ν αΝŃυ α ł Ν łΝń ń Νń π ,Ν ŃńłΝ αΝ ΝαŃ ł Ν α ΝŁ α Ν Νń υŃ ΝŃń Να ń αέ

łΝπł πń Ń Νπ υΝń Να ń ł Νυ Νł α Ν υπα ,Ν αΝπ πł Ν αΝ Ń π ł Ν

αΝφ ń Να α φ Ń ,Ν αΝ αΝπ Ńńαάńłυńł Ν Να ń αΝαπ Ν Ν α Ν π υ έ

ΤπσŁłδιβμΝΓ αΝ αΝ Νł ł Ν ł Ναπ Νń Να ń α,Ν ńα Ναυń Νł α Ναπł ł π ,Νπ πł Ν αΝ Ń π ł Ν π ŃŁ π ńłΝ αΝ

α ŁαΝα ńłπ Ńń φ ΝŃń Νπ łυ Να α άφ Ń έ

ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝ Να Νπ łŃ Ν

αΝπ πł Ν αΝŃυ α ł Ν łΝń ń Νń π ,Ν ŃńłΝ αΝ ΝαŃ ł Ν α ΝŁ α Ν

Νń υŃ ΝŃń Να ń αέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 83 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 84: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύR

үζ

• Γ αΝ łńα ΝŃπł αńαΝŃ Νπ πł Ν αŃ π ł Νńα αΝń φ έΝΓ αΝπ αŃń ΝŃπł άαńαΝπ πł Ν αΝ Ń π ł Νńα αΝŃπł ά

ń Ν αΝń ΝŃńł α π Ń έ• Ό αΝńαΝł α ń αńαΝń υΝα Νπ łŃ Νπ πł Ν α

ł α Να ł ń ΝŃń Νπ łŃ έ• Ό αΝńαΝł α ń αńαΝń υΝα Νπ łŃ Νπ πł Ν α

Ńυ α ńα Ναπ Νł Ł έΗΝŃυŃ łυ Ν π ł Ν αΝŃυ Łł ł Νłπ Ń ΝŃńα ł ΝŃłΝ

αΝŁ ńυ ΝŃ Ν(πέ έΝ αΝń Ν α Νń φ Ł Ń αΝł ΝŃłΝłŃ ńł Ν )έΝ ń Νπł πń Ń Ναυń Ν Ν

ŃυŃ łυ Ν αΝπ πł Ν αΝŃυ Łł ł Ν π ŃŁ π ńłΝ łΝł αάŃń Νł α πńł ΝŃ Ńł Νυ Νπ łŃ ΝŃń ΝŁ ńυ ΝŃ ,Ν αΝ αΝαπ φłυ ΝŁ Ńł έ

ΗζłεńλδεάΝŃτθŁłŃβ

ΗΝŃυŃ łυ Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν Νυπ Νń Νπα α ń ΝŃυ ł ұ

• ΗΝŃ ŁłŃ Νłπ ń πłńα Ν αΝ łńα Ν ΝŃłΝŃ Ńńł αńłŃń ł ,Ν ł ł Ν α Νł ł ł Νπ łŃ έ

• ΗΝń Ń Ν ł ń ΝŁ ń υΝ α Ν ΝαŃφ Ń Νπ Юάπł Ν αΝα ńαπ ńα ΝŃńαΝńł Ν α α ń άŃń έ

• łΝπł πń Ń Ν ł ń υ α ΝŃłΝπ Ń ł ,Νł Ν π υΝ Νπα υ Ν υ Ν ΝŃυŃ łυ

π πł Ν αΝń φ Ł ńł ńα Ν Ń Ν α ΝŁ ńαπ ŃńαŃ α Ναπ Ν ł αΝŁ α Ν(όI)Ν łΝ αάŃń Νń Ν ł αń ΝŁ α Ν Ν ł α ńłαπ ΝγίΝЦχέ

• łΝπł πń Ń Ν ł ń υ α ΝŃń Ν πα Ν Ν łάń ΝŃυ Ł Ńł Νπ πł Ν αΝπ Ńńαńł ńα

απ Νπ ńŃ ·ΝŁł Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń ńαŃαΝŃłΝ ł έ

• αΝ α Ł αΝπ ńαŃ Νπ πł Ν αΝŁ α ń υłπα ΝŁ αń Ν ·ΝńαΝń πα αΝπł ń ά

Ν α Ł Νπ πł Ν αΝł α Νπ Ν łńυ άαέ

ΧłδλδŃησμΓΫηδŃηαΝεαδΝαθαλλσφβŃβ

Қέ ł Ł ŃńłΝ α Νł α łńłΝń Ν ŁαΝπ Ńł Ν α Ν łΝń ΝŃńł α π ń έ

қέ Γł ŃńłΝα Ν α α Ν ł ,Ν Ńπ υΝ αΝ ł Ńł Να ń αέ

γέ Ν łńłΝ αΝŃυ ń ł ŃłńłΝń Ν Να α άφ Ń ,Ν ł ŃńłΝ α Νń Να Να α φ Ń(łφ ń Ν Ν łΝ α ŁαΝπ Ł )έ

ζέ Ńα łńłΝ α Ν Ł ŃńłΝπ Νń Ν ŁαΝπ Ńł Ν łΝń ΝŃńł α π ń έ

ηέ ńłΝń Να Νπ łŃ Ν(α ńłΝń Ν Ń Ν Νńπł Ν ł αŃ ),Ν αΝ αΝ π ł Ν αΝł ł Ν

α α Ν αń Νń Να α φ Ń έθέ ł π ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ έҮέ Όńα Νł ł Ν φαΝ ł ,Ναπł ł π ά

ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ έ

ΛłδńκυλΰέαΗΝα ń αΝ α Ν Να Να α φ Ń Νπ πł Ν αΝł α ΝŃυ ŁłŁł Ν α Ν ł ń έ

ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝ łΝπł πń Ń Ν Ń Ν Να ł ń ΝŃłΝπ łŃ Νł α ń ń Ν α ΝłŃφα ΝŃυ α ά

Ń Ν Να Νπ łŃ Ν π ł Ν αΝŃ Ńł Ναń Νń Ν ł ń υ αέΝ Łυ Νń αυ αń Ń Ν

απ Νł ń łυ ł Νυ Ξ

ΤπσŁłδιβμΝΗΝŃυŃ łυ Νłπ ń πłńα Ν αΝ άŃ π ł ńα Ναπ ł Ńń Ν α Ν Ν αΝń Νπα Ν Ń υΝ ł ,Νπέ έΝ αΝαπ άń α,Νπ υ ń αΝ ń έ

ł Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν αΝń Νπα Νπ Ń υΝ ł έ

ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝγαθΪńκυΝαπσΝβζłάεńλκπζβιέαΞΝ Ν Ń π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝυ Νπł Ξ

ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝΗΝα ń αΝ αΝπ πł ΝαΝ ł łńα Ν łΝ ł ,Ν łΝφ Νπ υΝŃυ ŁЮά

łńα Νł Ν υ,ΝŃń Νπł πń Ń Νπ υΝπ Кάł Ναπ ł αΝ ł Ν Να α φ ł Να α έΝł α ńł ΝŁ ł α Ν ł ń υ αΝŁ Ν

ł Ν(Ł Νłπ ń Ń Ν Ν ł ń υ α)ΝαńαŃń φł Νń Να ń αΞ

ΤπσŁłδιβμΝΓ αΝ αΝŁ αń ł Ν ΝŃń Ν ł ΝŃń Να Να α φ Ń ,Νł α Ν π ŃŁ άπ ńłΝαπα α ń ń Ν Ν Ń Ν α Ν α Łα Να ńłπ Ńń φ έΓ αΝ αΝ α ńł ΝŃυ πł φ Να α φ άŃ ,Νπ πł Ν αΝł αńαŃńα ł Ν αΝφ ń Να α φ Ń Να łŃαΝŃń Να ń αΝ α Νń Νπ φ ń Ν Νń Να ń αΝ α Νń Νł α πń ΝŃ αΝα α φ Ń έ► Ε α α α – ε . 87

ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝΗΝα ń αΝŁł Νłπ ń Юάπłńα Ν αΝ ł ń υ ł Ν έΝΘαΝπ πł Ν αΝυπ ł Νπ ńαΝłπα Νπ Ń ń ńαΝα ń Кά

ł υΝυ Ν( ł )έ

ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝ Ντο πιεστικό συγκρότημαΝł α Ναπłυ ł α ΝσυνδεδεμένοΝ

łΝń ΝŁ ńυ ΝŁ α Ν αΝπ πł Ν αΝ φ ł Νυπ Ν ń Ν Νπ łŃ Ν ł Ναπ Νń ΝŁ ńυ Να łńα Ν łΝń Νπ łŃ Νń Να ń α έΝΗΝŃυ Νπ łŃ ΝŁł Νłπ ń πłńα Ν αΝυπł ά

α ł ΝńαΝҚίΝЛКЫέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 84 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 85: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύR

үҢ

Қέ Ńα łńłΝń Ν łυ αń πń έқέ ńłΝń Να Νπ łŃ Ν(α ńłΝń Ν Ń Ν Νń Ν

πł Ν ł αŃ )έγέ ł π ŃńłΝń Να ń αΝŃń ΝŁ α πń Ντσή

τόόέζέ ńł,Νł Νł łńα Ν ł έ

Ν Ν ń α ΝŁł Νπα ł Ν π ,Ν Να ń αΝŁł ΝŁ υ ł Νπ łŃ Ν Νπ υ Νπα ł Ν ł ,Ναπł ł π ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ Ν α Νπ Ńπα ŃńłΝ αΝ

łńłΝń ΝŃφ αΝ(► ά ε α α ε ώπ η – ε . 86)έ

ΗΝα ń αΝŁ α ńł Ν αΝŁ α πń Νπ łŃ έΝ ΝŁ α πń Ναυń Νł ł π ł Νń Να ń α,Ν ńα Ν Ν Νł Ν Νπ łŃ Ν ł ΝŃń Ν ńαΝπ Ńł Ν ń Ναπ Νń Ν

π łŃ Νł ł π Ń έΝŁ α πń Νπ łŃ Ναπł ł π ł Νń Να ń α,Ν ńα Ν

łπ ńłυ ł Ν Νπ łŃ Ναπł ł π Ń έ

υθńάλβŃβ

• Γ ΄Ναυń Νń ΝŃ π Να ńłΝ α Ν αńα α ń Ν( Ń )Ν α Ναφ ŃńłΝń Ν ł Ν αΝł ł Ńł Νπ Ναπ Νń ΝŃ Ńń αέ

• ń ΝŃυ ł αΝ π ł ńłΝ αΝł ńł ŃłńłΝ ł Νń Νł αŃ ł ΝŃυ ń Ń Ν α Ν α α Ń έ

ΈζłΰχκμΝńβμΝπέłŃβμΝŃńβΝŁłιαηłθάΓ αΝń ΝŁ αŃφ Ń Νń Ναπ Ń πń Ν ł ń υ α Νń ΝŃυŃ łυ ,Ν Νπ łŃ ΝŃń ΝŁł α ł Νπ πł Ν αΝł łńα Νńα ń Ν(ń ł Ν Νń ŃŃł Νφ Νłń Ń )έ

– Γ αΝń Ν ł Νń Νπ łŃ Ν ł Ł ŃńłΝń Ν απ Νń Ν α Łα Ν(η)ΝŃń ΝŁł α ł Ν α ΝŃυ Ł ŃńłΝ αΝα ń αΝα αΝ łΝ α łń ΝŃń Ν α Łαέ

• Όńα Ν Νπ łŃ ΝŁł Νł α Ν υ Ń ΝŃ Ńń ,Νπ Юάπł Ν αΝŁ ł Ν α Ν(► εχ ά χε α – ε . 87)έΝ łΝπł πń Ń Ν α αŃ Ν Ń Ν

ń Νπ łŃ ,Ν ΝŃυŃ łυ ΝŁł Ν ł ń υ ł ΝŃ Ńń Ν α ΝΝ ł ΝŃń ΝŁł α ł Νυπ ł ńα ΝŃłΝαυ Ν

φ έΝ Ν ΝŃń ΝŃυŃ łυ Ν Ν α αŃ ЮάΝ Ń Νń Νπ łŃ ΝŃń ΝŁł α ł ΝŁł Ν α Кά

πń ńα Ναπ Νń Νł Ń έ

Қέ α ńłΝń Ν łυ αń πń έқέ ńłΝń Να Νπ łŃ Ν(α ńłΝń Ν Ń Ν Νń Ν

πł Ν ł αŃ )Ν α Ναφ ŃńłΝń Ν ł Ν αΝł ł Ńł Νπ έ

γέ ł Ł ŃńłΝń Νπ αŃń Ν απ ΝŃń Νπ Ń Νń υΝ ńα·Νπ Ń Ναπ Ναυń Ν Ń łńα Ν Να ń αΝα αέ

ζέ π łń ŃńłΝń Να ń αΝα αΝ Νń Νł α πń ΝŃ αΝń υΝŃυ π łŃń Ν łΝ α ΝŃ ŁłŃ Ν« αώά

Łα Νł αŃń »Ν α Ν αΝπ łŃ łń Νłπ ΝŃń Να ŁαΝα αέ

ηέ υ ŃńłΝń Νπ łŃ Ν Νń Νπ łπ ł Νπ łŃ Νπ π Ń Ν(π łŃ Νπ π Ń ұΝ► εχ ά χε α – ε . 87)έ

θέ υ Ł ŃńłΝπ Νń ΝŃυŃ łυ Ν α Νł ńłΝń Ν ł ń υ άαέ

φαέλłŃβΝηłηίλΪθβμ► π υ α ό η η – ε . 5

ΗΝ ł ΝŃń ΝŁł α ł Νł α Ν αΝα α Ń Ν,Νń Ν π Νφ ł łńα Ν αń Νń ΝŁ ł αΝń Ν ά

Ń Ν α Ν ńŃ Νπ πł Ν αΝα ń αńαŃńα ł ΝŃłΝπł πń Ń ΝέΝΗΝ ł Ν π ł Ν αΝα ń αńαŃńα ł Ν Ν

ł ұ– Ń Νπ łŃ ΝŃń Ν α Łα– φα łŃ Νφ ń α– Ń Ν α Łα– φα łŃ Ν ł– π ń Ń Ν α Ν ł– υ α Ń Ν α Ν łΝń Να ń łń ΝŃł Ν

ń

ΤπσŁłδιβμΝ Ν ńα Νπł ł Ν αΝł αŃń ΝφυŃ α,Νπ υΝαπ Νń Νł Ńń Ń ΝŁ α ńł Νπ łŃ Να αΝ(π łŃ Νπ π Ń ,Ν► εχ ά χε α – ε . 87)·Ναυń Νłπ ń Юάπł Νń Ν Ν Νπ Ń ń ń Ν ł ,ΝŁ Νń Νł ł π Ń Νń Να ń α έ

ńłΝń Νπ łŃ Νπ Ναπ Νń Ν ł ń υ αΝń Να ń α Ν α Ν αń΄Να Ναυ ŃńłΝń έ

łńłΝń Νπ łŃ Νń υ Ńń Νń ŃŃł Νφ Νłń Ń έΗΝα ń αΝŁł Νłπ ń πłńα Ν αΝł ń łńα Ναπ΄Νłυ ł α ΝŃń Νφ Νń υΝ υ,ΝŁ ń Ν π ł Νł Łł Ν αΝπ ł Νπ Νυ Νπ łŃ έ

ΤπσŁłδιβμΝ ΝŁ α πń Νπ łŃ Νł α Ν υ άŃ Ναπ Νń Νł Ńń Ń ΝŃń ΝŃ Ńń Νπ łŃ Νł ł π Ń Ν α Ναπł ł π άŃ έ

ł Νłπ ń πłńα Ν αΝα ł ,Ν αń ΝŁ αφ łάń Ν ΝŃυŃ łυ Ν π ł Ν αΝυπ Ńńł Ν έΗΝα α ΝŃń Ν Ń Νń υΝŁ α πń Νπ łŃ Νłπ φ ł Ναυń αńαΝαπ ł αΝń Νł Ń έ

ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝγαθΪńκυΝαπσΝβζłάεńλκπζβιέαΞΝ Νł ł Ł łυ Νπ Ń άπ Νłπ ń πłńα Ν αΝα ł Ν α Ν αΝ υ ł Νń ΝŁ α πń Νπ łŃ έ

ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝγαθΪńκυΝαπσΝβζłάεńλκπζβιέαΞΝ Ναπ Ν łΝł αŃ αΝłπ Νń ΝŃυŃ łυ Νń α ńłΝń Ν łυ αń πń έ

ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝΝαπ Ν łΝł αŃ αΝłπ Νń ΝŃυŃ łυ Ν

ł α ł ńłΝ ń Ν ΝŃυŃ łυ Ν α ΝńαΝŃυ ŁłŁłάαΝł α ń αńαΝł α Ν Νπ łŃ έ

ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝΌ αΝńαΝŃńł α π ά

ń Νπ πł Ν αΝα α ł ńα Ν łń Ναπ ΝłΝαπ Ńυ α Ń Νń Νł α ń ίά

ń έ

ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΣκΝŃτŃńβηαΝłέθαδΝυπσΝπέłŃβΞΝ Ναπ Ν łΝπα αŃ ΝŃυ ń ά

Ń Ν α Να α ń Ń ΝŃφ αń ,Νń α ńłΝπ ńαΝń Ν łυ αń πń Ναπ Νń Νπ αέΝ

αŃφα ŃńłΝ ń Ν Να ΝŃ ŁłŃ Ν Ν ΝŁł α ł Νń ΝŃυŃ łυ ΝŁł Νł α Νπ Νυπ Νπ łŃ έ

ΤπσŁłδιβμΝΗΝπ łŃ Νπ π Ń ΝŁł Νπ ł Ν αΝŁ α αŃńł ΝŃń Νń π łń Να łń έ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 85 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 86: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύR

үң

– υ ŃńłΝń Νπ π łŃ ΝŃ φ αΝ łΝń Νπ Ł αάαφ έ

πκγάεłυŃβłΝπł πń Ń Ν Ł υΝπα łń Ναπ Ńυ α ά

ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ Ν α ΝńαΝł α ń αńα,Ν α α ŃńłΝńαΝ α Ναπ ł ŃńłΝńαΝπ Ńńαńłυ αΝαπ Νń Νπα łń έ

ΰεαńΪŃńαŃβΝεαδΝαπκγάεłυŃβҚέ πł ł π ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ ,Νń α ńłΝń Ν łυά

αń πń έқέ ńłΝń Να Νπ łŃ Ν(α ńłΝń Ν Ń Ν Νń Ν

πł Ν ł αŃ )Ν α Ναφ ŃńłΝń Ν ł Ν αΝł ł Ńł Νπ έ

γέ Łł ŃńłΝπ Νń Να ń αΝ α Νń Ν ńα,Ν ł άŁ ńα Νń Ν ŁαΝαπ ńłυŃ Ν ł έ

ζέ φα ŃńłΝń υ Να Να α φ Ń Ν α Νπ łάŃ Ναπ Νń ΝŃυŃ łυ έ

ηέ ł Ł ŃńłΝń Ν ŁαΝαπ ńłυŃ Ν(ү)Ν α Να αάń ńłΝń ΝŃυŃ łυ ,Ν αΝ αΝαπł łυ ł ŃłńłΝń Νł Ναπ Νń ΝŁł α ł έ

θέ Γ αΝń Νł Ń Νń υΝŃ αń Νń Να ń α Ν υ үάŃńłΝń ΝŃυŃ łυ Να π Łα,Ν αΝ αΝł ł Ńł Νń Ν ł Ν

Ń Νń ΝŃ ŁłŃ Νπ łŃ έҮέ π ł łńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝ ΝŁ Νπα łń Ν

(ł έΝηΝ°Ө)έ

ζΪίłμΝεαδΝαθńδηłńυπδŃβΪθΝεΪńδΝŁłθΝζłδńκυλΰłέ…

υ Νπ ł ńα Ν Ν αΝ ΝŃφ αńα,Νπ υΝπ άα Ν έΝ υ Ν π ł ńłΝ αΝńαΝŁ ŃłńłΝ

ΝŃα έΝ υ υ łυńł ńłΝπ ńαΝń Να υ Νπ α α,Νπ Ναπłυ υ ł ńłΝŃń Νł π Να ń π άŃ π έΝΈńŃ Νł ł ńłΝπ Ν π Ν α Νł Łł Юά

Ν Łαέ

ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝ Νπα łń Ν αńαάŃń φł Νń ΝŃυŃ łυ Ν α ΝńαΝł α ń αńα,ΝŁ ń Ναυń Νπł υ Νπ ńαΝ ł Ξ

ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝŃφα ł Νłπ Ń łυ Ν π Ν αΝυπ άα Ń υ Νń ΝαŃφ ł αΝ ł ń υ α Νń Ν

ŃυŃ łυ έΝ αń΄Ναυń Νń Νń π Ν ńłńłΝŃłΝŁυ Νń Νłαυń ΝŃα Ν α Νń Νπł Ν

Ńα έ

ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝ ΝŃ Ńń αΝł α Νυπ Νπ łŃ Ξ

Ναπ Ν łΝπα αŃ ΝŃυ ń Ń Ν α Να α ń Ń ΝŃφ αń ,Νń α ńłΝπ ńαΝń Ν

łυ αń πń Ναπ Νń Νπ αΝ α Νł ń άłńłΝń Νπ łŃ Ναπ Νń ΝŃ Ńń αέ

φΪζηαή ζΪίβ δńέα θńδηłńυπδŃβΗΝα ń αΝŁł Ν ł ń υ ł έ ł Νυπ ł Νń Ń ΝŁ ń υν ńłΝń Ν α Ł ,Νń Ν łυ αń ά

πń ,Νń Νπ αΝ α Νń ΝαŃφ ł αέπł α Ń Ν ń αΝαπ Νυπł ά

Ν ł αŃ αΝυ νΆ łńłΝń Να ń αΝń Νυπł α Ń έ( έΝ ł αŃ αΝυ Ν► εχ ά

χε α – ε . 87)πł α Ń Ν ń αΝαπ Ν αάυ ł ΝŃ Ń Ναł Ń νΝŁ α πń Νπ ŃńαŃ α Ναπ Ν ł αΝ

Ł α Ν(Ł α πń ΝόI)Νł α Ναπłάł π ν

ł π ŃńłΝń ΝŁ α πń ΝόIέΝ łΝπł πń Ń Νł Ν υΝαπł ł π άŃ Νłπ ŃńłΝ łΝ α Ν ł ń ά

έαńń αń Ν ń α ν π ŃńłΝ łΝń Νł π Ν

α ń π Ń π έΝ α Ν Ń Ν ń Ń έΝ α Νπ łŃ έ

Έ ł Ν ł ν αŃφα ŃńłΝłπα Ναπ ł αΝ łάέ

α ΝŃń Να Να α φ άŃ ν

ńł α π ŃńłΝń Να Να α άφ Ń ,ΝŃφ ńłΝń Ν Ł ń ΝŃυ ŁЮάŃł έ

Ύ Να α φ Ń Νπ Νυ ν łńłΝυπ ΝŃα Νń Ν Ńń Ν Να α φ Ń Ν(► εχ ά χε α – ε . 87)έΝ Να α φ Ń Ν αΝαφα ł ł Ν

απ Νń Ν Ν ń Ń έΦ ń Νφ α Ν Ν υπα ν α α ŃńłΝ Να ń αńαŃń ŃńłΝń Νаүώά

ń έπ α Ń Ν α ŁαΝα ńłπ ά

Ńń φ να α ŃńłΝ Να ń αńαŃń ŃńłΝń Ν αώάŁαέ

Ν ł Ν łńα Ν ń αΝ α Να ń α ,Ν ΝŃńł α ΝŃńł α π ń ά

Ν αν

π ŃńłΝ łΝń Νł π Να ń π Ń π έ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 86 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 87: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ύR

үҮ

ΝŁł Ν π ł ńłΝ αΝŁ ŃłńłΝ ΝŃα Νń ΝŃφ α,Ναπłυ υ ł ńłΝαπłυ ł α ΝŃń Νł π Να ń π Ń π έΝ łńłΝυπ Ν ń Ν ΝłŃφα ł Νłπ άŃ łυ Ν υ Ν Ναπ ń łŃ αΝń Να Ń Ν łΝαIүά

Ń Νł Ń Ν α Νł Łł Νπ Ń łńαΝ Łαέ

δΪγłŃβΝŃńαΝαπκλλέηηαńαδΪγłŃβΝŃυŃεłυάμΝŃńαΝαπκλλέηηαńαΝŃ Νń υΝŁ α α υΝ Ł υΝαπ ά

ń Νπ υΝł α Νń π łń Νπ ΝŃłΝł ń Ν α Ν ł ń ΝŃυŃ łυ Ν Νń Ν

ŃυŃ łυαŃ ł Νń υ Ν ΝńαΝŃυ Łłυń Ν αφαΝŃ α ł Ν ń Ν ΝŃυŃ łυ ΝŁł Νłπ ń πłńα Ν αΝŁ αń łńα Ν α Ν łΝ αΝαπ αńαέ

Ν Ńńł Νφ υ Νń Νłυ Νń ΝŁ łŃ Νπα α ΝŃυŃ łυ Ν Ń Νń Ν α Ń ΝŃ ł ΝŃυ ά

,Νπ ł υΝ αΝŁ αŃφα łńα Ν Ν αń Νπł α ń Νłπł ł αŃ αέ

φ ł ΝŃ łń Ν łΝńαΝŁ α Ń αΝŃυŃń αńαΝŃυ Ν ł ń Ν α Ν ł ń Νπα α ΝŃυŃ łυ Ν π ł ńłΝ αΝ ł ńłΝŃń Ν υ Łł Νπ φ ά

Νń Να Ν α ΝŃń Ν ń ΝŁ ń Να έ

Ν αń Ν ł Ń Νń Νπα α ΝŃυŃ łυ ΝŁ αάŃφα ł Ν ń Ν Νπ α Νυπ υŃł Νłπ Łυ ł Ν

υŃ ł ,Ν ł αńαΝ Νł α ń αńαΝŁł Ν αΝ αńα υ ΝŃń Νπł Ν Ν ń ΝŁł Ν αΝłπ ł Ń υ Να ń Νń Να π Νυ ł αΝ α Νłπ π Ν α Ńń ΝŁυ αń Νń Να α Ń Νπ ń ΝŁłυńł ł Νπ ń Νυ έ

łΝ Ńń Ν ł ń Ν α Ν ł ń ΝŃυŃ łυ Νπ πł Ν αΝŃυ łń ł ΝŃń Νπ Ńπ ł αΝ

αΝń Νπ ŃńαŃ αΝń υΝπł ń Ναπ Ν α ł Ναπ αńαέ

δΪγłŃβΝŃυŃεłυαŃέαμΝŃńαΝαπκλλέηηαńαΗΝŃυŃ łυαŃ αΝαπ ńł ł ńα Ναπ Ν α ń Ν α Ν

ł ł Ν łΝŃ α Ń ,ΝŁ αŁ Ν łΝυ Νπ υΝ π Ν αΝα α υ έ

– α ŃńłΝαυń ΝńαΝυ Ν αΝα α КάŃ έ

ΣłχθδεΪΝŃńκδχłέα

ιαλńάηαńαα ń αńαΝŁ αń ł ńα ΝŃń Νł π ΝŃα Να ń π ά

Ń π έ

Φ α Ν Νł αńń αń Να ń αν α α ŃńłΝń Να ń αΝ łΝ α α Ν łάΝ α Ν łńłΝń Να ń αΝń Ν πα Ń έ

α ΝŃń Να ń αΝ Νń Να Να α φ Ń ν

Γł ŃńłΝń Νπ α Ń Νń Να ń α Ν łΝ łάέ

łΝπł πń Ń Να Να α φ άŃ Ν łΝ α ŁαΝα ńłπ Ńń φ ,Ν łά

ŃńłΝń Να Να α φ Ń Ν łΝł έ

Ńφα Ν Ń Νń υΝŁ α πń Νπ łŃ ν

π ŃńłΝ łΝń Νł π Να ń π Ń π έ

αŃń ΝφυŃ αΝŃń Ν ńαΝ ΝŃńł α ν

π ŃńłΝ łΝń Νł π Να ń π Ń π έ

łńα Νń Νπł Να α φ άŃ ΝŃń Νπ Ł Ν(πέ έΝπ Ł Ν ŃłΝ

łΝ )ν

ńłΝń Νπ Ł Ν α Νń Νπ ń ńαΝł έ

Να Να α φ Ń Να α φ ΝŃń Νπυ αν

ń łńłΝń Να Να α φ Ń ΝΝŃńł ł ŃńłΝń έπ łń ŃńłΝ Ń Νφ ń υΝ łΝ

α ŁαΝα ńłπ Ńń φ έΗΝα ń αΝŁł Ναπł ł π ł ńα έ Νυ Ν Ń Νń Νπ łŃ Ν

απł ł π Ń νπ ŃńłΝ łΝń Νł π Ν

α ń π Ń π έα ΝŃń Νπ łυ Νπ łŃ ν

φΪζηαή ζΪίβ δńέα θńδηłńυπδŃβ

λδγησμΝπλκρσθńκμ ҚҚүΝңңίń ώААΝγқίίαŃń Νń Ń қγίΝVз,ΝηίΝώгαŃń Ν Ń үίίΝА

π Νπ ŃńαŃ α IPБζΧα α ń Ńń Ν α π ► ε . 4, χω 2

έΝ Ν ń Ń γүΝЦέΝ Να α φ Ń үΝЦέΝπ Ń ń ńαΝ ń Ń γқίίΝХήСέΝ ł αŃ αΝυ γηΝ°Өłń Να Νπ łŃ ήα α ά

φ ŃқҢΝmmΝ(ҚΟ)

łŃ Νπ π Ń Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 87 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 88: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

σδ

үү

τoЫЬpЫonkОlijkОΝРОЛЫuТkЬККnаijгТnРώвНЫoПooЫpompInСouНЬopРКvОVooЫНКЭΝuΝЛОРТnЭ…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝүүVooЫΝuаΝvОТlТРСОТНΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝүүτvОЫгТМСЭΝvКnΝСОЭΝЭoОЬЭОlΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλίPlККЭЬОnΝОnΝТnРОЛЫuТknОmТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλίBОНТОnТnРΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλҚτnНОЫСouНΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλҚτpЬlКРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλқSЭoЫТnРОnΝОnΝoploЬЬТnРОnΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλқAПvКlvОЫаijНОЫТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλγTОМСnТЬМСОΝРОРОvОnЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλζRОМlКmКЭТОЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚү

VooЫНКЭΝuΝЛОРТnЭ…RОРlОmОnЭКТЫΝРОЛЫuТkөТЭΝЭШОЬЭОХΝТЬΝТЧΝСКХПάЬЭКЭТШЧКТЫОΝОЧΝЬЭКЭТШЧКТЫОΝТЧгОЭΝЛОЬЭОЦНΝЯШШЫΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫОЧΝЯКЧΝгЮТЯОЫΝаКЭОЫΝТЧΝСОЭΝСЮТЬΝОЧΝТЧΝНОΝЭЮТЧұΝгШаОХΝЯШШЫΝЛОЬpЫШОТТЧРΝОЧΝЛОЯХШОТТЧРΝКХЬΝЯШШЫΝЛЫШЧά,ΝЫОРОЧάΝОЧΝpЫШМОЬаКЭОЫάpШЦpОЧέώОЭΝКppКЫККЭΝТЬΝЧТОЭΝШЧЭаШЫpОЧΝЯШШЫΝМШЧЭТЧЮЛОНЫijПΝШПΝКХЬΝПТХЭОЫpШЦpέώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝОЧФОХΝЛТЧЧОЧΝНОΝЭШОРОХКЭОЧΝЯОЫЦШάРОЧЬРЫОЧгОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭΝ(► Technische gege-vens – p. 94)έώОЭΝЦКРΝЧТОЭΝКХЬΝНЫТЧФаКЭОЫЯШШЫгТОЧТЧРΝШПΝЯШШЫΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫОЧΝЯКЧΝХОЯОЧЬЦТННОХОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭέźбpХШЬТОЯО,ΝЛЫКЧНЛКЫО,ΝКРЫОЬЬТОЯОΝШПΝРОгШЧНСОТНЬάЬМСКНОХijФОΝЬЭШППОЧΝОЧΝЮТЭаОЫpЬОХОЧΝЦШРОЧΝЧТОЭΝаШЫάНОЧΝРОЭЫКЧЬpШЫЭООЫНέώОЭΝКppКЫККЭΝТЬΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЯШШЫΝpКЫЭТМЮХТОЫΝРОЛЫЮТФΝЛОЬЭОЦНέΝөОΝКХРОЦООЧΝОЫФОЧНОΝШЧРОЯКХХОЧpЫОЯОЧάЭТОЯШШЫЬМСЫТПЭОЧΝОЧΝЛijРОЯШОРНОΝЯОТХТРСОТНЬТЧЬЭЫЮМЭТОЬΝЦШОЭОЧΝТЧΝКМСЭΝРОЧШЦОЧΝаШЫНОЧέVШОЫΝКХХООЧΝаОЫФгККЦСОНОЧΝЮТЭ,ΝНТОΝТЧΝНОгОΝРОЛЫЮТФЬάККЧаijгТЧРΝЛОЬМСЫОЯОЧΝгijЧέΝźХФΝКЧНОЫΝРОЛЫЮТФΝТЬΝЧТОЭΝЭШОРОЬЭККЧΝПШЮЭТОПΝРОЛЫЮТФέΝөОΝПКЛЫТФКЧЭΝТЬΝЧТОЭΝККЧάЬpЫКФОХijФΝЯШШЫΝЬМСКНОΝНТОΝКХЬΝРОЯШХРΝСТОЫЯКЧΝШЧЭάЬЭККЭέАКЭΝЛОЭОkОnОnΝНОΝРОЛЫuТkЭОΝЬвmЛolОnςIЧΝНОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝаШЫНОЧΝНОΝРОЯККЫЬККЧаijάгТЧРОЧΝОЧΝККЧаijгТЧРОЧΝНЮТНОХijФΝККЧРОРОЯОЧέΝτЧНОЫЬЭККЧНОΝЬвЦЛШХОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭұ

VooЫΝuаΝvОТlТРСОТНAlРОmОnОΝvОТlТРСОТНЬККnаijгТnРОn

• VШШЫΝООЧΝЯОТХТРОΝШЦРКЧРΝЦОЭΝНТЭΝКppКЫККЭΝЦШОЭΝНОΝРОЛЫЮТФОЫΝЯКЧΝНТЭΝКppКЫККЭΝНОгОΝРОЛЫЮТФЬККЧάаijгТЧРΝЯШШЫΝСОЭΝООЫЬЭОΝРОЛЫЮТФΝРОХОгОЧΝОЧΝЛОРЫОάpОЧΝСОЛЛОЧέ

• σООЦΝКХЭijНΝКХХОΝЯОТХТРСОТНЬККЧаijгТЧРОЧΝТЧΝКМСЭΞΝАКЧЧООЫΝЮΝНОΝЯОТХТРСОТНЬККЧаijгТЧРОЧΝЧТОЭΝТЧΝКМСЭΝЧООЦЭ,ΝЛЫОЧРЭΝЮΝЮгОХПΝОЧΝКЧНОЫОЧΝТЧΝРОЯККЫέ

• өОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝКХЭijНΝШЧНОЫΝСКЧНЛОЫОТФΝЛОаКЫОЧέ

• АКЧЧООЫΝЮΝСОЭΝКppКЫККЭΝНШШЫЯОЫФШШpЭΝШПΝаОРάРООПЭ,ΝЦШОЭΝЮΝНОгОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝКЛЬШХЮЮЭΝЦООРОЯОЧέ

• ώОЭΝКppКЫККЭΝЦКРΝКХХООЧΝНКЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭ,ΝаКЧЧООЫΝНТЭΝpОЫПОМЭΝТЧΝШЫНОΝТЬέΝАКЧЧООЫΝСОЭΝКppКάЫККЭΝШПΝООЧΝНООХΝНККЫЯКЧΝНОПОМЭΝТЬ,ΝЦШОЭΝНТЭΝНШШЫΝООЧΝЯКФФЮЧНТРОΝСОЫЬЭОХХОЫΝаШЫНОЧΝРОЫОpКЫООЫНέ

• ύОЛЫЮТФΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝТЧΝОбpХШЬТОРОЯККЫХijФОΝЫЮТЦЭОЬΝШПΝТЧΝНОΝЛЮЮЫЭΝЯКЧΝЛЫКЧНЛКЫОΝЯХШОТЬЭШППОЧΝШПΝРКЬЬОЧΞ

• ώОЭΝЮТЭРОЬМСКФОХНОΝКppКЫККЭΝКХЭijНΝЭОРОЧΝШЧЛОάНШОХНΝШpЧТОЮаΝТЧЬМСКФОХОЧΝЛОЯОТХТРОЧέ

• ύОЛЫЮТФΝРООЧΝКppКЫКЭОЧΝаККЫЛijΝНОΝККЧάЮТЭЬМСКάФОХККЫΝЧТОЭΝpОЫПОМЭΝаОЫФЭέ

• ώШЮНΝФТЧНОЫОЧΝЮТЭΝНОΝЛЮЮЫЭΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΞΝψОаККЫΝСОЭΝКppКЫККЭΝЛЮТЭОЧΝСОЭΝЛОЫОТФΝЯКЧΝФТЧНОάЫОЧΝОЧΝШЧЛОЯШОРНОЧέ

• τЯОЫЛОХКЬЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭέΝύОЛЫЮТФΝСОЭΝКppКάЫККЭΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЯШШЫΝНШОХОТЧНОЧ,ΝаККЫЯШШЫΝСОЭΝЛОНШОХНΝТЬέ

• χХЭijНΝЯШШЫгТМСЭТРΝОЧΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝТЧΝРШОНОΝМШЧНТЭТОΝаОЫФОЧұΝЛijΝЯОЫЦШОТНСОТН,ΝгТОФЭО,ΝРОЛЫЮТФΝЯКЧΝКХМШСШХ,ΝЦОНТМijЧОЧΝОЧΝНЫЮРЬΝФЮЧЭΝЮΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝЦООЫΝЯОТХТРΝРОЛЫЮТФОЧέ

• өТЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭΝНШШЫΝpОЫЬШάЧОЧΝ(ТЧМХЮЬТОПΝФТЧНОЫОЧ)ΝЦОЭΝРОЫОНЮМООЫНОΝПвЬТάЬМСО,ΝЬОЧЬШЫТЬМСОΝОЧΝРООЬЭОХijФОΝЯККЫНТРСОНОЧ,ΝШПΝРОЛЫОФΝККЧΝОЫЯКЫТЧРΝОЧΝФОЧЧТЬ,ΝСОЭгij,ΝНКЭΝгijΝЬКЦОЧΝШЧНОЫΝЭШОгТМСЭΝЯКЧΝООЧΝЯШШЫΝСЮЧΝЯОТХТРάСОТНΝЯОЫКЧЭаШШЫНОХijФОΝpОЫЬШШЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝРОЛЫЮТФОЧέ

• ГШЫРΝОЫЯШШЫ,ΝНКЭΝФТЧНОЫОЧΝЧТОЭΝЦОЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЬpОХОЧέ

• σООЦΝКХЭijНΝНОΝРОХНТРОΝЧКЭТШЧКХОΝОЧΝТЧЭОЫЧКЭТШάЧКХОΝЯОТХТРСОТНЬά,ΝРОгШЧНСОТНЬάΝОЧΝКЫЛОТНЬЯШШЫάЬМСЫТПЭОЧΝТЧΝКМСЭέ

ElОkЭЫТЬМСОΝvОТlТРСОТН• ώОЭΝКppКЫККЭΝЦКРΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝШpΝООЧΝЬЭШpМШЧЭКМЭΝ

ЦОЭΝЧККЫΝЛОСШЫОЧΝРОэЧЬЭКХХООЫНΝЛОЬМСОЫЦМШЧάЭКМЭΝККЧРОЬХШЭОЧΝаШЫНОЧέ

• өОΝЛОЯОТХТРТЧРΝЦШОЭΝЦОЭΝООЧΝККЫНХОФЬМСКФОХККЫΝ(όIάЬМСКФОХККЫ)ΝЦОЭΝООЧΝХОФЬЭЫШШЦΝЯКЧΝЧТОЭΝЦООЫΝНКЧΝγίΝЦχΝРОЛОЮЫОЧέ

• VШШЫΝСОЭΝККЧЬХЮТЭОЧΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЦШОЭΝРОРКάЫКЧНООЫНΝгijЧ,ΝНКЭΝНОΝЧОЭККЧЬХЮТЭТЧРΝШЯОЫООЧФШЦЭΝЦОЭΝНОΝККЧЬХЮТЭРОРОЯОЧЬΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭέ

• ώОЭΝКppКЫККЭΝЦКРΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЛТЧЧОЧΝНОΝККЧРОάРОЯОЧΝРЫОЧгОЧΝЯШШЫΝЬpКЧЧТЧР,ΝЯОЫЦШРОЧΝОЧΝЧШЦТЧККХΝЭШОЫОЧЭКХΝРОЛЫЮТФЭΝаШЫНОЧΝ(гТОΝЭвpОάpХККЭУО)έ

ύEVAARΞΝөТЫОМЭΝlОvОnЬРОvККЫΝoПΝЫТЬТМoΝopΝlОЭЬОlΞΝөТЫОМЭΝРОЯККЫХijФОΝЬТЭЮКЭТОΝНТОΝНШНОХijФΝШПΝОЫЧЬЭТРΝХТМСКЦОХijФΝХОЭЬОХΝЭШЭΝРОЯШХРΝгКХΝСОЛЛОЧέ

АAARSӨώUАIσύΞΝАККЫЬМСijnlijkΝlОvОnЬРОvККЫΝoПΝЫТЬТМoΝopΝlОЭЬОlΞΝχХРОάЦООЧΝРОЯККЫХijФОΝЬТЭЮКЭТОΝНТОΝНШНОХijФΝШПΝОЫЧάЬЭТРΝХТМСКЦОХijФΝХОЭЬОХΝЭШЭΝРОЯШХРΝгКХΝСОЛЛОЧέ

VττRГIӨώTIύΞΝEvОnЭuООlΝЫТЬТМoΝopΝlОЭάЬОlΞΝύОЯККЫХijФОΝЬТЭЮКЭТОΝНТОΝХОЭЬОХΝЭШЭΝРОЯШХРΝФКЧΝСОЛЛОЧέ

δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝSТЭЮКЭТОΝНТОΝЬМСКНОΝККЧΝЯШШЫаОЫpОЧΝЭШЭΝРОЯШХРΝФКЧΝСОЛЛОЧέ

AКnаijгТnРμΝIЧПШЫЦКЭТО,ΝНТОΝЯШШЫΝООЧΝЛОЭОЫΝЛОРЫТpΝЯКЧΝНОΝpЫШМОЬЬОЧΝаШЫНЭΝРОРОЯОЧέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 88 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 89: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

σδ

үλ

• өОΝЬЭОФФОЫΝЧТОЭΝЦОЭΝЧКЭЭОΝСКЧНОЧΝЯКЬЭЧОЦОЧΞΝөОΝФКЛОХΝКХЭijНΝККЧΝНОΝЬЭОФФОЫ,ΝЧТОЭΝККЧΝНОΝФКЛОХΝЮТЭάЭЫОФФОЧέ

• өОΝФКЛОХΝЧТОЭΝpХШШТОЧ,ΝpХКЭНЫЮФФОЧ,ΝОЫΝЧТОЭΝККЧΝЭЫОФФОЧΝШПΝШЯОЫΝЫijНОЧνΝЛОЬМСОЫЦОЧΝЭОРОЧΝЬМСОЫpОΝСШОФОЧ,ΝШХТОΝОЧΝСТЭЭОέ

• χppКЫККЭΝЧТОЭΝККЧΝНОΝФКЛОХΝШpЭТХХОЧΝШПΝНОΝФКЛОХΝКЧНОЫЬΝККЧΝСОЭΝОТРОЧХijФОΝРОЛЫЮТФЬНШОХΝШЧЭЭЫОФάФОЧέ

• ӨШЧЭЫШХООЫΝЯШШЫΝТОНОЫΝРОЛЫЮТФΝНОΝЬЭОФФОЫΝОЧΝНОΝФКЛОХέ

• ψijΝЛОЬМСКНТРТЧРΝЯКЧΝСОЭΝЧОЭЬЧШОЫΝШЧЦТННОХХijФΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭЭЫОФФОЧέΝώОЭΝКppКЫККЭΝЧШШТЭΝЦОЭΝЛОЬМСКНТРНΝЧОЭЬЧШОЫΝРОЛЫЮТФОЧέ

• χХЬΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝРОЛЫЮТФЭΝаШЫНЭ,ΝЦШОЭΝНОΝЬЭОФФОЫΝКХЭijНΝЮТЭРОЭЫШФФОЧΝгijЧέ

• VШШЫΝЮΝНОΝЬЭОФФОЫΝТЧΝСОЭΝЬЭШpМШЧЭКМЭΝЬЭООФЭ,ΝЦШОЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЮТЭРОЬМСКФОХНΝгijЧέ

• VШШЫΝЮΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭЭЫОФЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝКХЭijНΝЮТЭάЬМСКФОХОЧέ

• χppКЫККЭΝЛijΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭΝЬЭЫШШЦХШШЬΝЬМСКФОХОЧέ• χХЬΝНОΝОХОФЭЫТМТЭОТЭЬХОТНТЧРΝЯКЧΝНТЭΝКppКЫККЭΝ

ЛОЬМСКНТРНΝаШЫНЭ,ΝЦШОЭΝгijΝНШШЫΝНОΝПКЛЫТФКЧЭΝШПΝгijЧΝФХКЧЭОЧЬОЫЯТМОΝШПΝООЧΝЬШШЫЭРОХijФΝРОФаКХТПТάМООЫНОΝpОЫЬШШЧΝаШЫНОЧΝЯОЫЯКЧРОЧΝШЦΝЫТЬТМШ’ЬΝЭОΝЯОЫЦijНОЧέ

τnНОЫСouН• ψijΝКХХОΝаОЫФгККЦСОНОЧΝККЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЦШОЭΝ

НОΝЬЭОФФОЫΝЯКЧΝНОΝЯШОНТЧРЬКНКpЭОЫΝаШЫНОЧΝХШЬάРОФШpppОХНέ

• UТЭЬХЮТЭОЧНΝНОΝСТОЫΝЛОЬМСЫОЯОЧΝШЧНОЫСШЮНЬаОЫФάгККЦСОНОЧΝОЧΝНОΝШpХШЬЬТЧРОЧΝЯШШЫΝСОЭΝЯОЫСОХάpОЧΝЯКЧΝЬЭШЫТЧРОЧΝЦШРОЧΝаШЫНОЧΝЮТЭРОЯШОЫНέΝχХХОΝШЯОЫТРОΝаОЫФгККЦСОНОЧΝЦШОЭОЧΝНШШЫΝООЧΝЭОМСЧТМТОЧΝаШЫНОЧΝЮТЭРОЯШОЫНέ

• źЫΝЦШРОЧΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝШЫТРТЧОХОΝЫОЬОЫЯОШЧНОЫНОάХОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭέΝөОгОΝЫОЬОЫЯОШЧНОЫНОХОЧΝгijЧΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЯШШЫΝСОЭΝКppКЫККЭΝЯОЫЯККЫНТРНΝОЧΝРОЬМСТФЭέΝτЯОЫТРОΝЫОЬОЫЯОШЧНОЫНОХОЧΝХОТНОЧΝЧТОЭΝЭШЭΝСОЭΝЯОЫЯКХХОЧΝЯКЧΝНОΝРКЫКЧЭТО,ΝЦККЫΝгОΝФЮЧЧОЧΝООЧΝЫТЬТМШΝЯШЫЦОЧΝЯШШЫΝЮΝОЧΝЮаΝШЦРОЯТЧРέ

AppКЫККЭЬpОМТПТОkОΝvОТlТРСОТНЬККnаijгТnРОn• өОΝЦТЧТЦКХОΝНШШЫЬЭЫШЦТЧРΝpОЫΝЮЮЫΝЦШОЭΝүίΝХήСΝ

(Қ,γΝХήЦТЧ)ΝЛОНЫКРОЧέ• өОгОΝКppКЫКЭОЧΝгijЧΝЧТОЭΝРОЬМСТФЭΝЯШШЫΝНЫЮppОХТЫά

ЫТРКЭТОΝШЦНКЭΝНОΝаКЭОЫНШШЫЬЭЫШЦТЧРΝЭОΝХККРΝТЬΝОЧΝНОΝФШОХТЧРΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝНШШЫΝСОЭΝЯОЫpШЦpЭОΝЦОНТЮЦΝНКЧΝЧТОЭΝХКЧРОЫΝРОаККЫЛШЫРНΝТЬέ

• χХЬΝЮаΝКppКЫККЭΝРООЧΝРОэЧЭОРЫООЫНΝЯШШЫПТХЭОЫΝСООПЭ,ΝЦШОЭΝОЫΝЭЮЬЬОЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝОЧΝНОΝККЧάгЮТРШpОЧТЧРΝКХЭijНΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭέΝөОгОΝФХОpΝгШЫРЭΝОЫЯШШЫΝНКЭΝТЧΝНОΝгЮТРХОТάНТЧРΝРООЧΝНЫЮФΝаШЫНЭΝШpРОЛШЮаН,ΝаКЭΝФКЧΝХОТНОЧΝЭШЭΝХОФФКРОЬΝОЧΝгОХПЬΝЛКЫЬЭОЧέ

• өОΝгЮТРХОТНТЧРΝХОТНЭΝСОЭΝаКЭОЫΝЯКЧΝНОΝаКЭОЫЛЫШЧΝЧККЫΝСОЭΝКppКЫККЭέΝSХЮТЭΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝККЧΝШpΝНОΝЬМСЫШОПНЫККНККЧЬХЮТЭТЧРέΝГШЫРΝОЫЯШШЫΝНКЭΝНОΝККЧάЬХЮТЭТЧРΝЯКЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝКЛЬШХЮЮЭΝНТМСЭΝТЬ,ΝШЦНКЭΝХОФФОЧНОΝККЧЬХЮТЭТЧРОЧΝНОΝpЫОЬЭКЭТОЬΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝФЮЧЧОЧΝККЧЭКЬЭОЧΝШПΝгОХПЬΝСОЭΝККЧάгЮТРОЧΝШЧЦШРОХijФΝФЮЧЧОЧΝЦКФОЧέΝөОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝООЧΝЦТЧТЦКХОΝНТКЦОЭОЫΝЯКЧΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)Ν

СОЛЛОЧΝОЧΝФЧТФάΝОЧΝЯКМЮüЦЛОЬЭОЧНТРΝгijЧέΝАijΝКНЯТЬОЫОЧΝШЦΝООЧΝгЮТРХОТНТЧРΝЦОЭΝЯШОЭЯОЧЭТОХΝЭОΝРОЛЫЮТФОЧέ

• ύОЛЫЮТФΝЭОПХШЧЭКpОΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЧ)ΝШЦΝНОΝЯОЫЛТЧάНТЧРΝКПΝЭОΝНТМСЭОЧέ

• ГШЫРΝОЫЯШШЫΝНКЭΝОЫΝЯШХНШОЧНОΝаКЭОЫΝТЧΝНОΝаКЭОЫάЛЫШЧΝККЧаОгТРΝТЬΝОЧΝНКЭΝСОЭΝККЧгЮТРЮТЭОТЧНОΝЯКЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝгТМСΝКХЭijНΝШЧНОЫΝаКЭОЫΝЛОЯТЧНЭέ

• χКЧРОгТОЧΝНОΝЦКбТЦКХОΝгЮТРСШШРЭОΝЯКЧΝгОХПККЧάгЮТРОЧНОΝpШЦpОЧΝүΝЦΝТЬ,ΝЦКРΝНОΝСШШРЭОΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЛШЯОЧΝСОЭΝаКЭОЫЧТЯОКЮΝЛijΝСОЭΝКПгЮТРάpЮЧЭΝЧТОЭΝСШРОЫΝгijЧΝНКЧΝүΝЦέΝөОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝМШЧЭТЧЮΝЬЭijРОЧΝЯКЧΝНОΝаКЭОЫЛЫШЧΝЧККЫΝНОΝpШЦpΝШЦΝЭОΝЯШШЫФШЦОЧΝНКЭΝгТМСΝХЮМСЭЛОХХОЧΝЯШЫЦОЧΝТЧΝНОΝХОТНТЧРΝНТОΝНОΝаОЫФТЧРΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝгШЮάНОЧΝФЮЧЧОЧΝЛОэЧЯХШОНОЧέΝАКЧЧООЫΝСОЭΝКppКЫККЭΝРООЧΝРОэЧЭОРЫООЫНΝЯШШЫПТХЭОЫΝСООПЭ,ΝЦШОЭΝОЫΝООЧΝЯШШЫПТХЭОЫΝЭЮЬЬОЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝОЧΝНОΝгЮТРККЧάЬХЮТЭТЧРΝаШЫНОЧΝРОэЧЬЭКХХООЫНέ

• өОΝККЧЬХЮТЭТЧРΝЯШШЫΝНОΝНЫЮФХОТНТЧРΝЛОЯТЧНЭΝгТМСΝККЧΝНОΝЛШЯОЧгijНОΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭέΝτpΝНОΝНЫЮάФККЧЬХЮТЭТЧРΝЦШОЭΝООЧΝЬХКЧРΝШПΝЛЮТЬΝЦОЭΝНОΝРЫШШЭЬЭΝЦШРОХijФОΝНТКЦОЭОЫΝ(ЦТЧТЦККХΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝаШЫНОЧΝККЧРОЬХШЭОЧέ

• KХОТЧОЫОΝНТКЦОЭОЫЬΝЯОЫЦТЧНОЫОЧΝНОΝШpЯШОЫМКpКάМТЭОТЭΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝККЧгТОЧХijФέΝύОЛЫЮТФΝЭОПάХШЧЭКpОΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЧ)ΝШЦΝНОΝЯОЫЛТЧНТЧРΝКПΝЭОΝНТМСЭОЧέ

• ώШЮНΝОЫΝЫОФОЧТЧРΝЦООΝНКЭΝНОΝККЧРОЬХШЭОЧΝХОТНТЧάРОЧΝЛijΝООЧΝСЮТЬСШЮНОХijФΝаКЭОЫХОТНТЧРЬвЬЭООЦΝpОЫЦКЧОЧЭΝШЧНОЫΝНЫЮФΝЬЭККЧέΝөККЫШЦΝЦШОЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЦОЭΝООЧΝРОpКЧЭЬОЫНОΝЬХКЧР,ΝНТОΝЛОЬЭКЧНΝТЬΝЭОРОЧΝНОгОΝpОЫЦКЧОЧЭОΝНЫЮФ,ΝаШЫНОЧΝККЧРОЬХШЭОЧΝШpΝООЧΝЯКЬЭΝХОТНТЧРЬЭОХЬОХέ

• ώОЭΝРОЛЫЮТФΝЯКЧΝЭЮТЧЬХКЧРОЧΝШПΝККЧгЮТРЬХКЧРОЧΝККЧΝНОΝНЫЮФгijНОΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝТЬΝЧТОЭΝЭШОРОάЬЭККЧΝаКЧЧООЫΝНОΝХОТНТЧРΝШЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭОΝНЫЮФΝЬЭККЭ,ΝШЦНКЭΝНОгОΝКХΝЧКΝФШЫЭОΝЭijНΝФЮЧЧОЧΝЛКЫЬЭОЧΝШПΝЬМСОЮЫОЧΝНШШЫΝНОΝpОЫЦКЧОЧЭОΝНЫЮФ,ΝНШШЫΝЬХijЭКРОΝШПΝЦКЭОЫТККХЦШОСОТНέΝTЮТЧЬХКЧРОЧΝФЮЧάЧОЧΝКХХООЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭΝКХЬΝНОΝЬХКЧРΝЧТОЭΝШЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭОΝНЫЮФΝЬЭККЭ,ΝЛijЯШШЫЛООХНΝЧКΝООЧΝКПЬХЮТЭОЫΝШПΝФЫККЧ,ΝЦККЫΝКХЭijНΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЛЮТάЭОЧΝРОЬХШЭОЧΝЫЮТЦЭОЧέ

• SЭОХΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝЛХШШЭΝККЧΝНОΝЫОРОЧέΝύОЛЫЮТФΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝТЧΝООЧΝЧКЭЭОΝШЦРОЯТЧРέ

• ύОЛЫЮТФΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝТЧΝОбpХШЬТОРОЯШОХТРОΝЫЮТЦЭОЬΝШПΝТЧΝНОΝЧКЛijСОТНΝЯКЧΝЛЫКЧНЛКЫОΝЯХШОТάЬЭШППОЧΝШПΝРКЬЬОЧΞ

• RТМСЭΝНОΝаКЭОЫЬЭЫККХΝЧТОЭΝЫОМСЭЬЭЫООФЬΝШpΝСОЭΝЭШОάЬЭОХΝШПΝКЧНОЫОΝОХОФЭЫТЬМСОΝНОХОЧΞΝδОЯОЧЬРОЯККЫΝНШШЫΝОХОФЭЫТЬМСОΝЬМСШФФОЧΞ

• VОЫХОЧРФКЛОХΝгШΝpХККЭЬОЧΝНКЭΝСijΝЧТОЭΝТЧΝНОΝЭОΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫОЧΝЯХШОТЬЭШПΝФКЧΝРОЫКФОЧέ

• ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝТЧЬЭКХХОЫОЧΝОЧΝТЧЬМСКФОХОЧΝКХЬΝОЫΝpОЫЬШЧОЧΝШПΝНТОЫОЧΝгijЧΝНТОΝгТМСΝТЧΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭάЦОНТЮЦΝ(ЛijЯέΝгаОЦЛКН)ΝЛОЯТЧНОЧΝШПΝОЫΝМШЧЭКМЭΝЦООΝСОЛЛОЧέ

• ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝШЧЛОСООЫНΝКМСЭОЫХКЭОЧέΝψijΝООЧΝХКЧРОΝКПаОгТРСОТНΝНОΝЬЭОФФОЫΝОЫЮТЭΝЭЫОФФОЧέ

• δОЭΝОЫШpΝНКЭΝНОΝЛОаОРОЧНОΝНОХОЧΝгТМСΝШШФΝКМСЭОЫΝЯОЧЭТХКЭТОШpОЧТЧРОЧΝФЮЧЧОЧΝЛОЯТЧНОЧέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 89 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 90: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

σδ

λί

• SвЦЛШХОЧΝНТОΝгТМСΝШpΝЮаΝЭШОЬЭОХΝЛОЯТЧНОЧ,ΝЦШРОЧΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝЯОЫаijНОЫНΝШПΝКПРОНОФЭέΝτЧХООЬЛКЫОΝТЧЬЭЫЮМЭТОЬΝШpΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЦШОЭОЧΝНТЫОМЭΝаШЫНОЧΝЯОЫЯКЧРОЧέ

τvОЫгТМСЭΝvКnΝСОЭΝЭoОЬЭОl► P. 3, punt 1

Қέ χКЧгЮТРЬЭОЮЧОЧқέ АКЭОЫЯЮХЬМСЫШОПγέ өЫЮФЬЭОЮЧОЧζέ IЧάΝОЧΝЮТЭЬМСКФОХККЫηέ PОЫЬХЮМСЭЯОЧЭТОХθέ өЫЮФЫОЬОЫЯШТЫҮέ SЭКЧНpШЭОЧүέ АКЭОЫКПЯШОЫЬМСЫШОПҰέ εКЧШЦОЭОЫҚίέ өЫЮФЬМСКФОХККЫδОvОЫТnРЬomvКnР

• ώвНЫШПШШЫpШЦp• ώКЧНХОТНТЧР

PlККЭЬОnΝОnΝТnРОЛЫuТknОmТnРPlККЭЬОn

• ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦШОЭΝШpΝООЧΝСШЫТгШЧЭККХΝОЧΝОППОЧΝШppОЫЯХКФΝЬЭККЧΝНКЭΝЯШХНШОЧНОΝНЫККРЯОЫЦШРОЧΝСООПЭΝЯШШЫΝСОЭΝЭШЭКХОΝРОаТМСЭΝЯКЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЦОЭΝаКЭОЫЯЮХХТЧРέ

• τЦΝЭЫТХХТЧРОЧΝЭОΝЯОЫЦijНОЧ,ΝЦШОЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝШpΝООЧΝОХКЬЭТЬМСОΝШЧНОЫРЫШЧНΝ(ЛijЯέΝЫЮЛЛОЫОЧΝЦКЭ)ΝаШЫНОЧΝРОpХККЭЬЭέΝVШШЫΝНОΝСКХПάЬЭКЭТШЧКТЫОΝТЧгОЭΝФКЧΝСОЭΝШpΝНОΝЦООРОХОЯОЫНОΝФЮЧЬЭЬЭШППОЧΝЫКТХЬΝаШЫНОЧΝРОpХККЭЬЭέ

• VШШЫΝНОΝЬЭКЭТШЧКТЫОΝТЧгОЭΝФКЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЦОЭΝζΝЬМСЫШОЯОЧΝаШЫНОЧΝЯКЬЭРОЬМСЫШОПНΝШpΝНОΝШЧНОЫРЫШЧНέ

• ψijΝРОЛЫЮТФΝККЧΝЭЮТЧЯijЯОЫЬΝОЧΝгаОЦЛКНОЧΝЦШОЭΝЮΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝШpΝООЧΝШЯОЫЬЭЫШЦТЧРЬЯОТХТРОΝpХККЭЬΝpХККЭЬОЧΝОЧΝОЫЯШШЫΝгШЫРОЧΝНКЭΝСОЭΝЧТОЭΝТЧΝСОЭΝаКЭОЫΝФКЧΝЯКХХОЧέΝźЫΝЦШОЭΝШШФΝЫОФОЧТЧРΝаШЫНОЧΝРОСШЮНОЧΝЦОЭΝККЧЯЮХХОЧНОΝаОЭЭОХijФОΝЯОЫОТЬЭОЧέ

• ύОЛЫЮТФΝООЧΝЯШШЫПТХЭОЫΝКХЬΝНТЭΝЧТОЭΝТЬΝРОэЧЭОРЫООЫНέ• өОΝШpЬЭОХХТЧРЬpХККЭЬΝЦШОЭΝРШОНΝЯОЫХЮМСЭΝгijЧΝОЧΝ

ЛОЬМСОЫЦНΝаШЫНОЧΝЭОРОЧΝаООЫЬТЧЯХШОНОЧέ• ψijΝРОЛЫЮТФΝЛТЧЧОЧЬСЮТЬΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝЯОЫгОФОЫНΝ

НКЭΝОЫΝООЧΝЛШНОЦКПЯШОЫΝШПΝООЧΝХОФЛОЯОТХТРТЧРΝККЧаОгТРΝТЬέ

• VШШЫΝНОΝТЧРОЛЫЮТФЧОЦТЧРΝЦШОЭΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝШpΝНТМСЭСОТНΝаШЫНОЧΝРОМШЧЭЫШХООЫНέΝδЮМСЭЛОХХОЧΝТЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝгijЧΝООЧΝЭОФОЧΝЯШШЫΝХОФФОЧΝОЧΝФЮЧάЧОЧΝЭШЭΝСОЭΝЮТЭЯКХХОЧΝЯКЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝХОТНОЧΞ

ГuТРlОТНТnРΝККnЬluТЭОn

• χХХОΝЬМСЫШОПЯОЫЛТЧНТЧРОЧΝЦШОЭОЧΝаШЫНОЧΝКПРОάНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭТЧРЬЛКЧНΝ(гШКХЬΝЭОПХШЧЭКpО)νΝНШШЫΝХОФФОЧНОΝККЧЬХЮТЭТЧРОЧΝаШЫНЭΝХЮМСЭΝККЧРОгШРОЧΝОЧΝаШЫНЭΝНОΝаКЭОЫККЧгЮТРТЧРΝРОЫОНЮМООЫНΝШПΝЯОЫСТЧНОЫНέ

• VШШЫΝЦОЭКХОЧΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝЭОПХШЧЭКpОΝаШЫάНОЧΝРОЛЫЮТФЭνΝpХКЬЭТМΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝКПРОНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭЛКЧНέ

• χХХОΝНОХОЧΝЯКЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭОЧΝЯКФФЮЧНТРΝаШЫНОЧΝРОЦШЧЭООЫНέ

• өОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝООЧΝЛТЧЧОЧНТКЦОЭОЫΝЯКЧΝЦТЧЬЭОЧЬΝқηΝЦЦΝСОЛЛОЧΝОЧΝЦШОЭΝФЧКФάΝОЧΝЯКМЮάОЦЛОЬЭОЧНТРΝгijЧέ

• өОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝгШΝФШЫЭΝЦШРОХijФΝгijЧΝККЧРОάгТОЧΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭЯОЫЦШРОЧΝКПЧООЦЭΝЦОЭΝООЧΝЭШОЧОЦОЧНОΝХОЧРЭОΝЯКЧΝНОΝХОТНТЧРέ

• өОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝЧККЫΝНОΝpШЦpΝЭШОΝЛОЬЭОЧНТРΝШЦСШШРΝРККЧΝШЦΝХЮМСЭЛХКгОЧΝЭОΝЯОЫЦijНОЧέ

• źЫΝЦШОЭΝООЧΝЯШХНШОЧНОΝаКЭОЫЭШОЯШОЫΝЯОЫгОФОЫНΝгijЧνΝСОЭΝОТЧНОΝЯКЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝгТМСΝЬЭООНЬΝТЧΝСОЭΝаКЭОЫΝЛОЯТЧНОЧέ

өЫuklОТНТnРΝККnЬluТЭОn

• χХХОΝЬМСЫШОПЯОЫЛТЧНТЧРОЧΝЦШОЭОЧΝаШЫНОЧΝКПРОάНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭТЧРЬЛКЧНΝ(гШКХЬΝЭОПХШЧЭКpО)νΝНШШЫΝХОФФОЧНОΝККЧЬХЮТЭТЧРОЧΝаШЫНЭΝХЮМСЭΝККЧРОгШРОЧΝОЧΝаШЫНЭΝНОΝаКЭОЫККЧгЮТРТЧРΝРОЫОНЮМООЫНΝШПΝЯОЫСТЧНОЫНέ

• VШШЫΝЦОЭКХОЧΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝЭОПХШЧЭКpОΝаШЫάНОЧΝРОЛЫЮТФЭνΝpХКЬЭТМΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝКПРОНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭЛКЧНέ

• χХХОΝНОХОЧΝЯКЧΝНОΝНЫЮФХОТНТЧРΝЦШОЭОЧΝНЫЮФЛОάЬЭОЧНТРΝгijЧέ

• χХХОΝНОХОЧΝЯКЧΝНОΝНЫЮФХОТНТЧРΝЦШОЭОЧΝЯКФФЮЧНТРΝаШЫНОЧΝРОЦШЧЭООЫНέ

ώОЭΝКppКЫККЭΝФКЧΝШШФΝЯКЬЭΝаШЫНОЧΝККЧРОЬХШЭОЧΝШpΝООЧΝХОТНТЧРЬЭОХЬОХΝ(ЛijЯέΝЯШШЫΝНОΝаКЭОЫЯШШЫгТОЧТЧРΝЛТЧάЧОЧЬСЮТЬ)έΝIЧΝНКЭΝРОЯКХΝЦШОЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝКХЭijНΝЦОЭΝОХКЬЭТЬМСОΝСШРОНЫЮФЬХКЧРХОТНТЧРОЧΝШpΝСОЭΝХОТНТЧРЬЭОХάЬОХΝаШЫНОЧΝККЧРОЬХШЭОЧΝШЦΝЭЫТХХТЧРОЧΝЭОΝЯШШЫФШЦОЧέ

δООЬΝНОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝОЧΝЧООЦΝгОΝТЧΝКМСЭΝЯШШЫΝНОΝТЧРОЛЫЮТФЧКЦОέ

δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝөОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝгШΝаШЫНОЧΝРОЦШЧЭООЫНΝНКЭΝгОΝРООЧΝЦОМСКЧТЬМСОΝФЫКМСЭΝШПΝЬpКЧЧТЧРΝШpΝНОΝpШЦpΝЮТЭШОПОЧЭέψijΝООЧΝЯОЫЯЮТХНΝЭЫКЧЬpШЫЭЦОНТЮЦΝЦШОЭΝООЧΝККЧгЮТРПТХЭОЫΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭΝШЦΝНОΝpШЦpΝЭОРОЧΝгКЧНΝОЧΝЯЮТХΝЭОΝЛОЬМСОЫЦОЧέ

AКnаijгТnРμΝτЦΝОЫЯШШЫΝЭОΝгШЫРОЧΝНКЭΝСОЭΝаКЭОЫΝЧТОЭΝаОРХШШpЭΝаКЧЧООЫΝНОΝpШЦpΝТЬΝЮТЭάРОЬМСКФОХН,ΝЦШОЭΝКХЭijНΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝККЧΝНОΝгЮТРгijНОΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭέ

δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝөОΝНЫЮФХОТНТЧРΝЦШОЭΝгШΝаШЫНОЧΝРОЦШЧЭООЫНΝНКЭΝгОΝРООЧΝЦОМСКЧТЬМСОΝФЫКМСЭΝШПΝЬpКЧЧТЧРΝШpΝНОΝpШЦpΝЮТЭШОПОЧЭέ

ύEVAARΞΝRТЬТМoΝopΝlОЭЬОlЬΞΝөШШЫΝЧТОЭάНЫЮФЛОЬЭОЧНТРОΝНОХОЧΝОЧΝШЧНОЬФЮЧНТРОΝЦШЧЭКРОΝФКЧΝНОΝНЫЮФХОТНТЧРΝТЧΝаОЫФТЧРΝШpОЧЛКЫЬЭОЧέΝRТЬТМШΝШpΝХОЭЬОХЬΝНШШЫΝЮТЭЬpЮТάЭОЧНОΝЯХШОТЬЭШПΞ

AКnаijгТnРμΝώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝОЧФОХΝЯШШЫΝНОΝpЫШМОЬаКЭОЫЯШШЫгТОЧТЧР,ΝЛijЯέΝЯКЧΝЭШТХОЭЭОЧ,ΝаКЬЦКМСТЧОЬ,ΝОЧгέ,ΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭέώОЭΝЦКРΝЧТОЭΝЯШШЫΝНОΝНЫТЧФаКЭОЫЯШШЫгТОЧТЧРΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 90 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 91: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

σδ

λҚ

ElОkЭЫТЬМСОΝККnЬluТЭТnР

ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝОЧФОХΝШЧНОЫΝНОΝЯШХРОЧНОΝЯШШЫаККЫάНОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭұ

• өОΝККЧЬХЮТЭТЧРΝЦКРΝОЧФОХΝККЧΝЯКФФЮЧНТРΝРОэЧάЬЭКХХООЫНО,ΝРОККЫНОΝОЧΝРОМШЧЭЫШХООЫНОΝЯОТХТРάСОТНЬаКЧНМШЧЭКМЭНШгОЧΝРОЛОЮЫОЧέ

• өОΝЧОЭЬpКЧЧТЧРΝОЧΝНОΝЛОЯОТХТРТЧРΝЦШОЭОЧΝШЯОЫάООЧФШЦОЧΝЦОЭΝНОΝЭОМСЧТЬМСОΝРОРОЯОЧЬέ

• ψijΝРОЛЫЮТФΝККЧΝгаОЦЛКНОЧ,ΝЭЮТЧЯijЯОЫЬΝОЧΝЬШШЫЭάРОХijФОΝpХККЭЬОЧΝЦШОЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЯТКΝООЧΝЯОЫХТОЬάЬЭЫШШЦЛОЯОТХТРТЧРΝ(όI)ΝЦОЭΝООЧΝЛОЫОФОЧНОΝЯОЫάХТОЬЬЭЫШШЦΝЯКЧΝЦТЧНОЫΝНКЧΝγίΝЦχΝаШЫНОЧΝРОЯШОНέ

• ψijΝРОЛЫЮТФΝЛЮТЭОЧЬСЮТЬΝЦШОЭОЧΝНОΝОХОФЭЫТЬМСОΝЯОЫЛТЧНТЧРОЧΝЛОЬМСОЫЦНΝгijЧΝЭОРОЧΝЬpКЭаКЭОЫΝОЧΝЦШРОЧΝгОΝЧТОЭΝТЧΝСОЭΝаКЭОЫΝХТРРОЧέ

• VОЫХОЧРФКЛОХЬΝЦШОЭОЧΝООЧΝЭШОЫОТФОЧНОΝКНОЫάНШШЫЬЧОНОΝСОЛЛОЧνΝФКЛОХСКЬpОХЬΝЦШОЭОЧΝЯШХХОάНТРΝаШЫНОЧΝКПРОЫШХНέ

BОНТОnТnРVullОnΝОnΝККnгuТРОn

Қέ АКЭОЫЯЮХЬМСЫШОПΝЬКЦОЧΝЦОЭΝНОΝНТМСЭТЧРΝОЫЮТЭΝЬМСЫШОЯОЧέ

қέ ГЮТЯОЫΝаКЭОЫΝХКЧРгККЦΝТЧРТОЭОЧΝЭШЭΝНОΝpШЦpΝТЬΝРОЯЮХНέ

γέ АКЧЧООЫΝЮΝНОΝККЧгЮТРЭijНΝаТХЭΝЯОЫФШЫЭОЧ,ΝЯЮХΝНКЧΝШШФΝгЮТРХОТНТЧРΝ(ЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЦШРОХijФΝЦОЭΝЯШОЭЯОЧάЭТОХ)έ

ζέ АКЭОЫЯЮХЬМСЫШОПΝЦОЭΝНОΝНТМСЭТЧРΝОЫΝаООЫΝТЧΝЬМСЫШОЯОЧέ

ηέ өЫЮФХОТНТЧРΝШpОЧОЧΝ(аКЭОЫФЫККЧΝОЧΝЬpЫШОТОЫΝШpОЧНЫККТОЧ)ΝгШНКЭΝОЫΝЛijΝСОЭΝККЧгЮТРОЧΝХЮМСЭΝФКЧΝШЧЭЬЧКppОЧέ

θέ SМСКФОХΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝТЧέҮέ χХЬΝОЫΝРОХijФЦКЭТРΝаКЭОЫΝШЧЭЬЧКpЭ,ΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЮТЭά

ЬМСКФОХОЧέ

АОЫkТnРөОΝpШЦpΝОЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭОЧΝККЧРОЬХШЭОЧΝОЧΝРОЯЮХНΝгijЧέ

Қέ σОЭЬЭОФФОЫΝТЧЬЭОФОЧέқέ өЫЮФХОТНТЧРΝШpОЧОЧΝ(аКЭОЫФЫККЧΝОЧΝЬpЫШОТОЫΝ

ШpОЧНЫККТОЧ)έγέ PШЦpΝТЧЬМСКФОХОЧΝЯТКΝНОΝТЧάΝОЧΝЮТЭЬМСКФОХККЫέζέ ӨШЧЭЫШХОЫОЧΝШПΝОЫΝаКЭОЫΝЯЫijФШЦЭέχХЬΝНОΝЦШЭШЫΝЧТОЭΝНЫККТЭ,ΝКХЬΝНОΝpШЦpΝРООЧΝНЫЮФΝШpЛШЮаЭΝШПΝКХЬΝОЫΝЬШШЫЭРОХijФОΝЬЭШЫТЧРОЧΝШpЭЫОНОЧ,ΝЦШОЭΝЮΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЮТЭЬМСКФОХОЧΝОЧΝpЫШЛОЫОЧΝШЦΝНОΝЬЭШЫТЧРΝЭОΝЯОЫСОХpОЧΝ(► Storingen en oplossingen – p. 92)έөОΝpШЦpΝТЬΝЮТЭРОЫЮЬЭΝЦОЭΝООЧΝНЫЮФЬМСКФОХККЫέΝөОгОΝЬМСКФОХЭΝНОΝpШЦpΝТЧΝКХЬΝНОΝаКЭОЫНЫЮФΝТЧΝНОΝФОЭОХΝНШШЫΝСОЭΝаОРЧОЦОЧΝЯКЧΝаКЭОЫΝШЧНОЫΝНОΝТЧЬМСКФОХНЫЮФΝНККХЭέөОΝНЫЮФЬМСКФОХККЫΝЬМСКФОХЭΝНОΝpШЦpΝКХЬΝНОΝЮТЭЬМСКάФОХНЫЮФΝаШЫНЭΝЛОЫОТФЭέ

τnНОЫСouН

ύEVAARΞΝδОvОnЬРОvККЫΝНooЫΝОlОkЭЫТάЬМСОΝЬМСokkОnΞΝύОЛЫЮТФΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝТЧΝООЧΝЧКЭЭОΝШЦРОЯТЧРΞ

δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝψijΝОХФОΝЧТОЮаОΝККЧЬХЮТЭТЧРΝШПΝЛijΝаКЭОЫЯОЫХТОЬΝОЧΝХЮМСЭККЧгЮТРТЧРΝЦШОЭΝНОΝpШЦpΝЦОЭΝаКЭОЫΝаШЫНОЧΝРОЯЮХНέΝδКЧРНЮЫТРОΝаОЫФТЧРΝгШЧНОЫΝаКЭОЫЯЮХХТЧРΝ(ШЧЛОСООЫНОΝаОЫФТЧРΝТЧΝНЫШРОΝЭШОЬЭКЧН)ΝЯОЫаШОЬЭΝНОΝpШЦpΞ

AКnаijгТnРμΝτЦΝНОΝаКЭОЫФШХШЦΝТЧΝНОΝККЧάгЮТРХОТНТЧРΝТЧΝЬЭКЧНΝЭОΝСШЮНОЧ,ΝТЬΝСОЭΝРОЛЫЮТФΝЯКЧΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝКЛЬШХЮЮЭΝЧШШНгКФОХijФέVШШЫΝООЧΝЛОЭОЫΝККЧгЮТРРОНЫКРΝЦШОЭΝООЧΝККЧгЮТРПТХЭОЫΝаШЫНОЧΝРОэЧЬЭКХХООЫНΝЭЮЬЬОЧΝНОΝpШЦpΝОЧΝСОЭΝЯШШЫПТХЭОЫΝЫОЬpέΝЭЮЬЬОЧΝНОΝpШЦpΝОЧΝНОΝККЧгЮТРЬХКЧРέ► Accessoires – p. 94

δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝөОΝpШЦpΝЦКРΝЧТОЭΝаОЫФОЧΝТЧΝНЫШРОΝЭШОЬЭКЧНέΝźЫΝЦШОЭΝЬЭООНЬΝЯШХНШОЧНОΝЭЫКЧЬάpШЫЭЦОНТЮЦΝ(аКЭОЫ)ΝЯШШЫСКЧНОЧΝгijЧέ

δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝχХЬΝНОΝСвНЫШПШШЫpШЦpΝЫОМСЭЬЭЫООФЬΝТЧΝСОЭΝаКЭОЫНТЬЭЫТЛЮЭТОЧОЭΝТЬΝРОЦШЧЭООЫН,ΝЦШОЭΝОЫΝЫОФОЧТЧРΝЦООΝаШЫНОЧΝРОСШЮНОЧΝНКЭΝНОΝаКЭОЫНЫЮФΝЮТЭΝНТЭΝЧОЭΝаШЫНЭΝЬКЦОЧРОЯШОРНΝЦОЭΝНОΝpШЦpНЫЮФέΝөОΝЭШЭКХОΝНЫЮФΝЦКРΝЧТОЭΝСШРОЫΝХТРРОЧΝНКЧΝҚίΝЛКЫέ

AКnаijгТnРμΝөОΝФОЭОХΝЛОЯКЭΝООЧΝЫЮЛЛОЫОЧΝЛКХРΝНТОΝЬЭКЧНККЫНΝШЧНОЫΝХЮМСЭНЫЮФΝ(ЯШШЫάЯЮХНЫЮФ,Ν► Technische gegevens – p. 94)ΝЬЭККЭνΝНОгОΝЛКХРΝЦККФЭΝСОЭΝЦШРОХijФΝШЦΝФХОТЧОΝСШОЯООХСОНОЧΝаКЭОЫΝаОРΝЭОΝЧОЦОЧΝгШЧНОЫΝНКЭΝНОΝpШЦpΝНЫККТЭέӨШЧЭЫШХООЫΝНОΝНЫЮФΝОЧΝЯОЫСШШРΝСОЦΝТЧНТОЧΝЧШНТРΝЯШШЫКХООЫΝЮΝНОΝpШЦpΝРОЛЫЮТФЭέӨШЧЭЫШХООЫΝНОΝНЫЮФΝЦТЧЬЭОЧЬΝЯТОЫΝФООЫΝpОЫΝУККЫέөОΝpШЦpΝЦКРΝЧТОЭΝТЧΝНТЫОМЭΝгШЧХТМСЭΝЬЭККЧ,ΝККЧРОгТОЧΝОЫΝТЧΝЛОpККХНОΝШЦЬЭКЧНТРСОНОЧΝООЧΝСШРОЫОΝНЫЮФΝФКЧΝШЧЭЬЭККЧέ

AКnаijгТnРμΝөОΝНЫЮФЬМСКФОХККЫΝТЬΝЯШШЫКПΝТЧΝНОΝПКЛЫТОФΝШpΝНОΝМШЫЫОМЭΝТЧάΝОЧΝЮТЭЬМСКФОХάНЫЮФΝТЧРОЬЭОХНέөОгОΝЦКРΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝРОаijгТРН,ΝКЧНОЫЬΝФКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЛОЬМСКНТРНΝЫКФОЧέχХЬΝЮΝНОΝТЧЬЭОХХТЧРΝЯКЧΝНОΝНЫЮФЬМСКФОХККЫΝаijгТРЭ,ΝЯОЫЯКХЭΝКЮЭШЦКЭТЬМСΝНОΝРКЫКЧЭТОέ

ύEVAARΞΝδОvОnЬРОvККЫΝНooЫΝОlОkЭЫТάЬМСОΝЬМСokkОnΞΝźЧФОХΝЯКФЦКЧЧОЧΝЦШРОЧΝНОΝНЫЮФЬМСКФОХККЫΝШpОЧОЧΝОЧΝТЧЬЭОХХОЧέ

ύEVAARΞΝδОvОnЬРОvККЫΝНooЫΝОlОkЭЫТάЬМСОΝЬМСokkОnΞΝTЫОФΝЯШШЫΝКХХОΝаОЫФгККЦάСОНОЧΝККЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭέ

ύEVAARΞΝRТЬТМoΝopΝlОЭЬОlЬΞΝАООЬΝОЫΝЯШШЫΝКХХОΝаОЫФгККЦСОНОЧΝККЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝгОФОЫΝЯКЧΝНКЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝОЧΝНОΝККЧРОЬХШЭОЧΝКММОЬЬШТЫОЬΝЯЫijΝгijЧΝЯКЧΝНЫЮФέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 91 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 92: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

σδ

λқ

• τpОЧΝСТОЫЯШШЫΝООЧΝЯОЫЛЫЮТФОЫΝ(ФЫККЧ)ΝОЧΝХККЭΝСОЭΝаКЭОЫΝЯШХХОНТРΝЮТЭΝСОЭΝЬвЬЭООЦΝХШpОЧέ

• өККЫЧКΝФЮЧЧОЧΝКХХОΝШЧНОЫСШЮНЬάΝОЧΝЫОТЧТРТЧРЬάаОЫФгККЦСОНОЧΝаШЫНОЧΝЮТЭРОЯШОЫНέ

өОΝНЫukΝТnΝНОΝЭКnkΝМonЭЫolОЫОnτЦΝООЧΝРШОНОΝаОЫФТЧРΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЭОΝаККЫЛШЫάРОЧ,ΝЦШОЭΝНОΝНЫЮФΝТЧΝНОΝЭКЧФΝЫОРОХЦКЭТРΝаШЫНОЧΝРОМШЧЭЫШХООЫНΝ(НЫТОΝЭШЭΝЯТОЫΝФООЫΝpОЫΝУККЫ)έ

– τЦΝНОΝНЫЮФΝЭОΝМШЧЭЫШХОЫОЧ,ΝНЫККТЭΝЮΝСОЭΝЯОЧЭТОХάНОФЬОХΝ(η)ΝЯКЧΝНОΝЭКЧФΝХШЬΝОЧΝЬХЮТЭΝЮΝООЧΝХЮМСЭάpШЦpΝЦОЭΝЦКЧШЦОЭОЫΝККЧΝШpΝСОЭΝЯОЧЭТОХέ

• χХЬΝНОΝНЫЮФΝЧТОЭΝМШЫЫОМЭΝТЬΝТЧРОЬЭОХН,ΝЦШОЭΝНОгОΝШpЧТОЮаΝаШЫНОЧΝРОМШЫЫТРООЫНΝ(ΠΝҚққίθҚҰΝΠ)έΝψijΝЯОЫФООЫНΝТЧРОЬЭОХНОΝНЫЮФΝаОЫФЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝМШЫЫОМЭΝОЧΝТЬΝСОЭΝЦОЦЛЫККЧΝТЧΝНОΝЭКЧФΝШЧНОЫСОάЯТРΝККЧΝЯОЫСШШРНОΝЬХijЭКРОέΝSМСКНОΝККЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝКХЬΝРОЯШХРΝЯКЧΝШЧУЮТЬЭΝТЧРОЬЭОХНОΝНЫЮФΝТЧΝНОΝЭКЧФΝЯКХЭΝЧТОЭΝШЧНОЫΝНОΝРКЫКЧЭТОέ

Қέ σОЭЬЭОФФОЫΝХШЬФШppОХОЧέқέ өЫЮФХОТНТЧРΝШpОЧОЧΝ(аКЭОЫФЫККЧΝОЧΝЬpЫШОТОЫΝ

ШpОЧНЫККТОЧ),ΝСОЭΝаКЭОЫΝЯШХХОНТРΝХКЭОЧΝаОРάЯХШОТОЧέ

γέ өОΝФЮЧЬЭЬЭШППОЧΝФКpΝККЧΝНОΝЯШШЫгijНОΝЯКЧΝНОΝФОЭОХΝКПЬМСЫШОЯОЧνΝНККЫКМСЭОЫΝЛОЯТЧНЭΝгТМСΝСОЭΝХЮМСЭЯОЧЭТОХέ

ζέ өОΝХЮМСЭpШЦpΝШПΝНОΝМШЦpЫОЬЬШЫЬХКЧРΝЦОЭΝООЧΝΟЛКЧНЯОЧЭТОХΟάККЧЬХЮТЭТЧРΝОЧΝООЧΝНЫЮФЦОЭОЫΝШpΝСОЭΝХЮМСЭЯОЧЭТОХΝpХККЭЬОЧέ

ηέ TШЭΝНОΝЯШШЫгТОЧОΝЯШШЫЯЮХНЫЮФΝШppШЦpОЧΝ(ЯШШЫάЯЮХНЫЮФұΝ► Technische gegevens – p. 94)έ

θέ ώОЭΝЭШОЬЭОХΝаООЫΝККЧЬХЮТЭОЧΝОЧΝНОΝаОЫФТЧРΝМШЧάЭЫШХОЫОЧέ

εОmЛЫККnΝvОЫаijНОЫОn► Demontage – p. 5

ώОЭΝЦОЦЛЫККЧΝТЧΝНОΝЭКЧФΝТЬΝООЧΝЬХijЭШЧНОЫНООХΝНКЭΝЬХijЭΝНШШЫΝРОЛЫЮТФΝОЧΝНЮЬΝЛijΝЛОЬМСКНТРТЧРΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝЯОЫЯКЧРОЧέΝώОЭΝЦОЦЛЫККЧΝФКЧΝКХЬΝЯШХРЭΝаШЫНОЧΝЯОЫάЯКЧРОЧұ

– δККЭΝНОΝНЫЮФΝЯТКΝСОЭΝЯОЧЭТОХΝШЧЭЬЧКppОЧ

– VОЫаijНОЫΝНОΝПХОЧЬ– εККФΝСОЭΝЯОЧЭТОХΝХШЬ– VОЫаijНОЫΝСОЭΝЦОЦЛЫККЧ– ψЫОЧРΝООЧΝЧТОЮаΝЦОЦЛЫККЧΝККЧ– ГОЭΝКХХОЬΝТЧΝШЦРОФООЫНОΝЯШХРШЫНОΝаООЫΝТЧΝОХФККЫ– SЭОХΝНОΝЯШШЫНЫЮФΝТЧΝЯШХРОЧЬΝНОΝЬpОМТПТМКЭТОЬέ

τpЬlКРψijΝНЫОТРОЧНОΝЯШЫЬЭΝЦШОЭΝЮΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝОЧΝНОΝКММОЬЬШТάЫОЬΝНОЦШЧЭОЫОЧ,ΝЫОТЧТРОЧΝОЧΝШpΝООЧΝЯШЫЬЭЯЫijОΝpХККЭЬΝЛОаКЫОЧέ

өОmonЭОЫОnΝОnΝЛОаКЫОnҚέ ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЮТЭЬМСКФОХОЧΝОЧΝНОΝЬЭОФФОЫΝХШЬФШppОά

ХОЧέқέ өЫЮФХОТНТЧРΝШpОЧОЧΝ(аКЭОЫФЫККЧΝОЧΝЬpЫШОТОЫΝ

ШpОЧНЫККТОЧ),ΝСОЭΝаКЭОЫΝЯШХХОНТРΝХКЭОЧΝаОРάЯХШОТОЧέ

γέ өОΝpШЦpΝОЧΝНОΝФОЭОХΝЯШХХОНТРΝХОНТРОЧ,ΝНККЫЭШОΝНОΝаКЭОЫКПЯШОЫЬМСЫШОПΝОЫЮТЭΝНЫККТОЧέ

ζέ өОΝгЮТРάΝОЧΝНЫЮФХОТНТЧРОЧΝЯКЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝНОЦШЧάЭОЫОЧέ

ηέ өЫККТΝНОΝКПЭКppХЮРΝ(ү)ΝХШЬΝОЧΝФКЧЭОХΝСОЭΝКppКЫККЭΝШЦΝСОЭΝаКЭОЫΝЮТЭΝНОΝЭКЧФΝЭОΝХКЭОЧΝХШpОЧέ

θέ τЦΝСОЭΝpШЦpСЮТЬΝХООРΝЭОΝЦКФОЧ,ΝгОЭΝЮΝСОЭΝКppКάЫККЭΝШЧНОЫЬЭОЛШЯОЧΝгШНКЭΝСОЭΝаКЭОЫΝЯТКΝНОΝНЫЮάФККЧЬХЮТЭТЧРΝФКЧΝаОРХШpОЧ,

Үέ ώОЭΝЭШОЬЭОХΝТЧΝООЧΝЯШЫЬЭЯЫijОΝЫЮТЦЭОΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)ΝЛОаКЫОЧέ

SЭoЫТnРОnΝОnΝoploЬЬТnРОnAlЬΝОЫΝТОЭЬΝnТОЭΝаОЫkЭΝ…

VККФΝгijЧΝСОЭΝЬХОМСЭЬΝФХОТЧОΝНОПОМЭОЧΝНТОΝЭШЭΝООЧΝЬЭШάЫТЧРΝХОТНОЧέΝεООЬЭКХΝФЮЧЭΝЮΝНОгОΝООЧЯШЮНТРΝгОХПΝЯОЫάСОХpОЧέΝRККНpХООРΝСТОЫЭШОΝООЫЬЭΝНОΝШЧНОЫЬЭККЧНОΝЭКЛОХΝЯШШЫНКЭΝЮΝгТМСΝЭШЭΝНОΝЯОЫФШpОЫΝаОЧНЭέΝUΝЛОЬpККЫЭΝгШΝЯООХΝЦШОТЭОΝОЧΝОЯОЧЭЮООХΝШШФΝФШЬЭОЧέ

δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝχХХОΝНТМСЭТЧРОЧΝЦШОЭОЧΝЧКΝОХФОΝНОЦШЧЭКРОΝЯКЧΝНОΝШЧНОЫНОХОЧΝаШЫНОЧΝЯОЫάЯКЧРОЧέ

ύEVAARΞΝώОЭΝЬвЬЭООmΝЬЭККЭΝonНОЫΝНЫukΞΝVШШЫНКЭΝЮΝШЧНОЫСШЮНЬаОЫФгККЦСОНОЧΝШПΝМШЧЭЫШХОЬΝРККЭΝЮТЭЯШОЫОЧ,ΝЭЫОФЭΝЮΝООЫЬЭΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭΝСОЭΝЬЭШpМШЧЭКМЭέΝГШЫРΝОЫЯШШЫΝНКЭΝНОΝЯОЫЛТЧНТЧРЬХОТНТЧРОЧΝЫОЬpέΝНОΝЭКЧФΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝЦООЫΝШЧНОЫΝНЫЮФΝЬЭККЧέ

AКnаijгТnРμΝөОΝЯШШЫНЫЮФΝФКЧΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝКПРОХОгОЧΝШpΝНОΝТЧРОЛШЮаНОΝЦКЧШЦОЭОЫέ

δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝVШЫЬЭΝЯОЫаШОЬЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝОЧΝНОΝКММОЬЬШТЫОЬΝККЧРОгТОЧΝНОгОΝЬЭООНЬΝаКЭОЫΝЛОЯКЭЭОЧΞ

ύEVAARΞΝRТЬТМoΝopΝlОЭЬОlЬΞΝτЧНОЬФЮЧάНТРОΝСОЫЬЭОХХТЧРОЧΝФЮЧЧОЧΝОЫЭШОΝХОТНОЧΝНКЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝЦООЫΝЯОТХТРΝаОЫФЭέΝUΝЛЫОЧРЭΝЮгОХПΝОЧΝЮаΝШЦРОЯТЧРΝСТОЫЦООΝТЧΝРОЯККЫέ

ύEVAARΞΝRТЬТМoΝopΝlОЭЬОlЬΞΝώОЭΝЬвЬЭООЦΝЬЭККЭΝШЧНОЫΝНЫЮФΞVШШЫНКЭΝЮΝШЧНОЫСШЮНЬаОЫФгККЦСОНОЧΝШПΝМШЧЭЫШХОЬΝРККЭΝЮТЭЯШОЫОЧ,ΝЦШОЭΝЮΝООЫЬЭΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭΝСОЭΝЬЭШpМШЧЭКМЭΝЭЫОФФОЧΝОЧΝСОЭΝЬвЬЭООЦΝНЫЮФХШШЬΝЦКФОЧέ

όouЭήЬЭoЫТnР τoЫгККk τploЬЬТnРөОΝpШЦpΝНЫККТЭΝЧТОЭέ ύООЧΝЧОЭЬpКЧЧТЧРς KКЛОХ,ΝЬЭОФФОЫ,ΝМШЧЭКМЭНШШЬΝОЧΝгОά

ФОЫТЧРΝМШЧЭЫШХОЫОЧέεШЭШЫΝШЯОЫЯОЫСТЭΝНШШЫΝООЧΝЭОΝСШРОΝЯХШОТЬЭШПЭОЦpОЫКЭЮЮЫς

τШЫгККФΝЯКЧΝНОΝШЯОЫЯОЫСТЭЭТЧРΝЯОЫάСОХpОЧέ(ЦКбέΝЯХШОТЬЭШПЭОЦpОЫКЭЮЮЫΝ► Tech-nische gegevens – p. 94)

Hauswasserwerk_118660.book Seite 92 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 93: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

σδ

λγ

KЮЧЭΝЮΝНОΝПШЮЭΝЧТОЭΝгОХПΝШpХШЬЬОЧ,ΝНТОЧЭΝЮΝНТЫОМЭΝМШЧάЭКМЭΝШpΝЭОΝЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫέΝδОЭΝШpΝНКЭΝНШШЫΝШЧУЮТЬЭΝЮТЭРОЯШОЫНОΝЫОpКЫКЭТОЬΝШШФΝНОΝККЧЬpЫККФΝШpΝРКЫКЧЭТОΝЯОЫЯКХЭΝОЧΝОЯЭέΝОбЭЫКΝФШЬЭОЧΝаШЫНОЧΝЛОЫОάФОЧНέ

AПvКlvОЫаijНОЫТnРAПvКlvОЫаijНОЫТnРΝvКnΝСОЭΝКppКЫККЭώОЭΝЬвЦЛШШХΝЯКЧΝООЧΝНШШЫФЫЮТЬЭОΝКПЯКХМШЧάЭКТЧОЫΝШpΝОХОФЭЫТЬМСОΝОЧΝОХОФЭЫШЧТЬМСОΝКppКάЫКЭЮЮЫΝШПΝШpΝНОΝЯОЫpКФФТЧРΝШПΝНОΝЛijЛОСШάЫОЧНОΝНШМЮЦОЧЭОЧΝОЫЯКЧΝЛОЭОФОЧЭΝНКЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝЬКЦОЧΝЦОЭΝКЧНОЫΝКПЯКХΝЦКРΝаШЫНОЧΝЯОЫаijНОЫНέөОΝРОЛЫЮТФОЫΝТЬΝЯОЫКЧЭаШШЫНОХijФΝЯШШЫΝСОЭΝКПЯШОЫОЧΝЯКЧΝКПРОНКЧФЭОΝКppКЫКЭОЧΝЯТКΝНОΝККЧРОаОгОЧΝТЧгКάЦОХpЮЧЭОЧΝШЦΝООЧΝРШОНОΝЯОЫНОЫОΝЯОЫаОЫФТЧРΝЭОΝаККЫЛШЫРОЧέ

IЧПШЫЦКЭТОΝШЯОЫΝНОΝЛОЬМСТФЛКЫОΝТЧгКЦОХТЧРЬЬвЬЭОάЦОЧΝЯШШЫΝКПРОНКЧФЭОΝОХОФЭЫТЬМСОΝОЧΝОХОФЭЫШЧТЬМСОΝКppКЫКЭОЧΝТЬΝЯОЫФЫijРЛККЫΝЛijΝНОΝТЧПШЫЦКЭТОpЮЧЭОЧΝШpΝНОΝЦКЫФЭОЧΝОЧΝЛijΝНОΝpХККЭЬОХijФОΝШЯОЫСОТНέөОΝУЮТЬЭОΝШЦРКЧРΝЦОЭΝКПРОНКЧФЭОΝКppКЫКЭЮЮЫΝгШЫРЭΝОЫЯШШЫΝНКЭΝЦШРОХijФΝККЧаОгТРОΝРОЯККЫХijФОΝЬЭШППОЧ,ΝЦОЧРЬОХЬΝШПΝМШЦpШЧОЧЭОЧΝЧТОЭΝТЧΝСОЭΝЦТХТОЮΝЭОЫОМСЭάФШЦОЧΝШПΝНОΝРОгШЧНСОТНΝЯКЧΝНОΝЦОЧЬΝЬМСКНОЧΝОЧΝНКЭΝЛШЯОЧНТОЧΝаККЫНОЯШХХОΝЬОМЮЧНКТЫОΝРЫШЧНЬЭШППОЧΝаШЫНОЧΝРОЫОМвМХОНέźХФОΝРОЛЫЮТФОЫΝЯКЧΝОХОФЭЫТЬМСОΝОЧΝОХОФЭЫШЧТЬМСОΝКppКЫКЭЮЮЫΝЦШОЭΝНООХЧОЦОЧΝККЧΝНОΝТЧЬpКЧЧТЧРОЧΝШЦΝСОЭΝЦТХТОЮΝЭОΝЛОЬМСОЫЦОЧΝЭОРОЧΝЬМСКНОХijФΝКПЯКХέAПvКlvОЫаijНОЫТnРΝvКnΝНОΝvОЫpКkkТnРөОΝЯОЫpКФФТЧРΝЛОЬЭККЭΝЮТЭΝФКЫЭШЧΝОЧΝЮТЭΝНТОЧάШЯОЫООЧФШЦЬЭТРΝРОФОЧЦОЫФЭОΝФЮЧЬЭЬЭШППОЧ,ΝНТОΝРОЫОМвМХОНΝФЮЧЧОЧΝаШЫНОЧέ

– ψТОНΝНОгОΝЦКЭОЫТКХОЧΝЭОЫΝЫОМвМХТЧРΝККЧέ

εШЭШЫΝШЯОЫЯОЫСТЭΝНШШЫΝООЧΝКПРОНОФЭОΝЯОЧЭТХКЭТОРХОЮПςVОЫХТОЬЬЭЫШШЦЛОЯОТХТРТЧРΝ(όIάЬМСКάФОХККЫ)ΝТЧΝаОЫФТЧРΝРОЬЭОХНς

όIάЬМСКФОХККЫΝТЧЬМСКФОХОЧέΝψijΝСОЫάСККХНОХijФΝТЧаОЫФТЧРЬЭОХХТЧРΝООЧΝОХОФάЭЫТМТОЧΝМШЧЭКМЭОЫОЧέ

εШЭШЫΝНОПОМЭς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫέTЫКЧЬpШЫЭЯОЫЦШРОЧΝЭОΝХККРέTОΝХКРОΝНЫЮФέ

ύОЛЫОФΝККЧΝаКЭОЫς VШХНШОЧНОΝаКЭОЫЯШШЫЫККНΝЯОЫгОФОάЫОЧέ

δОФΝТЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРς ГЮТРХОТНТЧРΝКПНТМСЭОЧ,ΝЬМСЫШОПЯОЫЛТЧάНТЧРОЧΝЯКЬЭНЫККТОЧέ

ГЮТРСШШРЭОΝЭОΝРЫШШЭς εКбТЦКХОΝгЮТРСШШРЭОΝТЧΝКМСЭΝЧОЦОЧΝ(► Technische gegevens – p. 94)έөОΝгЮТРСШШРЭОΝЦШОЭΝЯКЧΝНОΝЭЫКЧЬάpШЫЭСШШРЭОΝаШЫНОЧΝКПРОЭЫШФФОЧέ

όТХЭОЫΝЯОЫЬЭШpЭΝШПΝЯОЫЯЮТХНς όТХЭОЫΝЫОТЧТРОЧΝОЧΝТЧНТОЧΝЧШНТРΝЯОЫάЯКЧРОЧέ

TОЫЮРЬХКРФХОpΝРОЛХШФФООЫНς VОЧЭТОХΝЫОТЧТРОЧΝОЧΝТЧНТОЧΝЧШНТРΝЯОЫάЯКЧРОЧέ

АКЭОЫШЧЭЬЧКppТЧРΝЭЮЬЬОЧΝНОΝЦШЭШЫΝОЧΝНОΝpШЦp,ΝХОФΝТЧΝНОΝКЬНТМСЭТЧРς

ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫέ

PШЦpΝЯОЫЬЭШpЭΝШПΝНОПОМЭς өОΝpШЦpΝЦОЭΝРОгЮТЯОЫНΝаКЭОЫΝЫОТЧТάРОЧΝОЧΝНОΝШШЫгККФΝЯКЧΝНОΝЯОЫЯЮТХТЧРΝЯОЫаijНОЫОЧέ

δЮМСЭΝТЧΝНОΝpШЦpΝШПΝТЧΝНОΝгЮТРХОТάНТЧРς

ψОСЮТгТЧРΝЯКЧΝНОΝpШЦpΝЦОЭΝаКЭОЫΝЯЮХХОЧέψijΝгЮТРХОТНТЧРОЧΝЦОЭΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРάФХОpΝЦШОЭΝЮΝШШФΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦОЭΝаКЭОЫΝЯЮХХОЧέ

өЫЮФЬМСКФОХККЫΝКЧНОЫЬΝТЧРОЬЭОХНς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫέδОФΝТЧΝНОΝЫЮЛЛОЫОЧΝЛКХРΝТЧΝНОΝФОЭОХς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫέVОЫКЧНОЫНОΝККЧгЮТРШЦРОЯТЧРΝТЧΝНОΝЛЫШЧΝ(ЛЫШЧΝТЬΝЛijЯШШЫЛООХНΝЯОЫгКЧН)ς

өОΝЛЫШЧΝОЧΝНОΝаКЭОЫФаКХТЭОТЭΝМШЧЭЫШάХОЫОЧέ

ГЮТРХОТНТЧРΝККЧΝНОΝРЫШЧНΝККЧРОгШάРОЧς

ГЮТРХОТНТЧРΝЯОЫФШЫЭОЧΝШПΝЛОЯОЬЭТРОЧέόТХЭОЫгООПΝЦОЭΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝpХККЭάЬОЧέ

PШЦpΝаШЫНЭΝЧТОЭΝЮТЭРОЬМСКФОХНέ UТЭЬМСКФОХНЫЮФΝЭОΝСШШРΝТЧРОЬЭОХНς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫέδОФΝТЧΝНОΝНЫЮФгijНОς

όouЭήЬЭoЫТnР τoЫгККk τploЬЬТnР

Hauswasserwerk_118660.book Seite 93 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 94: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

σδ

λζ

TОМСnТЬМСОΝРОРОvОnЬ

AММОЬЬoТЫОЬχММОЬЬШТЫОШЧНОЫНОХОЧΝгijЧΝЛijΝЮаΝЯОЫФШpОЫΝЯОЫФЫijРάЛККЫέ

AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίσШЦТЧКХОΝЬpКЧЧТЧР қγίΝVз,ΝηίΝώгσШЦТЧККХΝЯОЫЦШРОЧ үίίΝАψОЬМСОЫЦТЧРЬЬШШЫЭ IPБζӨЮЫЯО ► P. 4, punt 2

εКбέΝЭЫКЧЬpШЫЭСШШРЭО γүΝЦεКбέΝгЮТРСШШРЭО үΝЦεКбέΝЭЫКЧЬpШЫЭСШОЯООХСОТН γқίίΝХήЮεКбέΝЯХШОТЬЭШПЭОЦpОЫКЭЮЮЫ γηΝ°ӨөТКЦОЭОЫΝНЫЮФάήгЮТРХОТНТЧР қҢΝmmΝ(ҚΟ)VШШЫЯЮХНЫЮФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 94 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 95: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SE

λҢ

BЫukЬКnvТЬnТnРΝТΝoЫТРТnКlPЫТvКЭΝvКЭЭОnvОЫkInnОСфllЬПöЫЭОМknТnРInnКnΝНuΝЛöЫУКЫ…Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҢόöЫΝНТnΝОРОnΝЬтkОЫСОЭΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҢPЫoНukЭОnΝТΝövОЫЬТkЭΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλңUppЬЭтllnТnРΝoМСΝТНЫТПЭЭКРnТnРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҮώКnНСКvКnНОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҮUnНОЫСфllΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλүόöЫvКЫТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλλSЭöЫnТnРКЫΝoМСΝСУтlpΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλλBoЫЭЬkКППКnНОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίίTОknТЬkКΝНКЭКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίίPЫoНukЭКnЬvКЫΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚү

InnКnΝНuΝЛöЫУКЫ…иnНКmфlЬОnlТРΝКnvтnНnТnРөОЧЧКΝpЫШНЮФЭΝтЫΝКЯЬОННΝЭТХХΝКЭЭΝpЮЦpКΝЫОЧЭΝЯКЭЭОЧΝТΝСЮЬάΝШМСΝЭЫфНРфЫНЬШЦРТЯЧТЧРКЫΝТΝСКХЯЬЭКЭТШЧтЫЭΝШМСΝЬЭКЭТШЧтЫЭΝЛЫЮФұΝПöЫΝКЭЭΝЛОЬpЫЮЭКΝЦОНΝЯКЭЭОЧΝШМСΝЯКЭЭЧК,ΝЬШЦΝЛЫЮЧЧά,ΝЫОРЧάΝШМСΝЧвЭЭШЯКЭЭОЧpЮЦpέPЫШНЮФЭОЧΝтЫΝТЧЭОΝКЯЬОННΝПöЫΝФШЧЬЭКЧЭΝЛЫЮФΝОХХОЫΝЬШЦΝПТХЭОЫpЮЦpέPЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝТЧШЦΝНОΝЭТХХфЭЧКΝОППОФЭРЫтЧЬОЫЧКΝ(► Tekniska data – sid. 100)έөОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЧЯтЧНКЬΝПöЫΝНЫТМФЬЯКЭЭОЧПöЫЬöЫУЧТЧРΝОХХОЫΝПöЫΝpЮЦpЧТЧРΝКЯΝХТЯЬЦОНОХέźбpХШЬТЯК,ΝКЧЭтЧНХТРК,ΝКРРЫОЬЬТЯКΝОХХОЫΝСтХЬШПКЫХТРКΝРКЬОЫΝЬКЦЭΝПОФКХТОЫΝПфЫΝТЧЭОΝpЮЦpКЬέPЫШНЮФЭОЧΝтЫΝТЧЭОΝКЯЬОННΝПöЫΝpЫШПОЬЬТШЧОХХЭΝЛЫЮФέΝχХХЦтЧЧКΝПöЫОЬФЫТПЭОЫΝШЦΝШХвМФЬПöЫОЛвРРКЧНОΝЬКЦЭΝЛТПШРКНОΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΝЦфЬЭОΝПöХУКЬέύОЧШЦПöЫΝОЧНКЬЭΝНОΝКЫЛОЭОЧΝЬШЦΝЛОЬФЫТЯЬΝТΝНОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧέΝPЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЧЯтЧНКЬΝПöЫΝЧфРЫКΝКЧНЫКΝтЧНКЦфХέΝTТХХЯОЫФКЫОЧΝКЧЬЯКЫКЫΝТЧЭОΝПöЫΝЬФКНШЫΝЬШЦΝЮppЬЭфЫΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝПОХКФЭТРΝКЧЯтЧНЧТЧРέSвmЛolОЫЬΝТnnОЛöЫНSтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΝШМСΝКЧНЫКΝКЧЯТЬЧТЧРКЫΝтЫΝЭвНХТРЭΝЦтЫФЭКΝТΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧέΝόöХУКЧНОΝЬвЦЛШХОЫΝКЧЯтЧНЬұ

όöЫΝНТnΝОРОnΝЬтkОЫСОЭAllmтnnКΝЬтkОЫСОЭЬКnvТЬnТnРКЫ

• όöЫΝКЭЭΝФЮЧЧКΝКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЧΝpфΝОЭЭΝЬтФОЫЭΝЬтЭЭΝтЫΝНОЭΝЯТФЭТРЭΝКЭЭΝНЮΝХтЬОЫΝТРОЧШЦΝШМСΝПöЫЬЭфЫΝНОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧΝПöЫОΝНОЧΝПöЫЬЭКΝКЧЯтЧНЧТЧРОЧέ

• ψОКФЭКΝКХХКΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΞΝτЦΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫЧКΝТЧЭОΝЛОКФЭКЬΝЮЭЬтЭЭОЫΝНЮΝНТРΝЬУтХЯΝШМСΝКЧНЫКΝpОЫЬШЧОЫΝПöЫΝПКЫКέ

• SpКЫКΝКХХКΝЛЫЮФЬάΝШМСΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΝПöЫΝПЫКЦЭТНКΝЛЫЮФέ

• τЦΝНЮΝЬтХУОЫΝОХХОЫΝРОЫΝЛШЫЭΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝНЮΝКХХЭТНΝтЯОЧΝЯТНКЫОЛОПШЫНЫКΝНОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧέ

• PЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝШЦΝНОЧΝПЮЧРОЫКЫΝЬШЦΝНОЧΝЬФКέΝτЦΝpЫШНЮФЭОЧΝОХХОЫΝЧфРШЧΝНОХΝКЯΝНОЧΝтЫΝНОПОФЭΝЦфЬЭОΝНОЧΝЫОpКЫОЫКЬΝКЯΝЬpОМТКХТЬЭpОЫЬШЧКХέ

• PЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЧЯтЧНКЬΝТΝОбpХШЬТЯКΝЦТХУöОЫΝОХХОЫΝТΝЧтЫСОЭОЧΝКЯΝЛЫКЧНПКЫХТРКΝЯтЭЬФШЫΝОХХОЫΝРКЬОЫΞ

• σтЫΝОЧСОЭОЧΝтЫΝПЫфЧЬХКРОЧΝЬФКΝНОЧΝКХХЭТНΝЬтФЫКЬΝЬфΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝФКЧΝЬХфЬΝpфΝКЯΝЦТЬЬЭКРέ

• χЧЯтЧНΝТЧЭОΝОЧСОЭОЧΝШЦΝЬЭЫöЦЛЫвЭКЫОЧΝТЧЭОΝПЮЧРОЫКЫΝФШЫЫОФЭέ

• PЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝПöЫЯКЫКЬΝфЭФШЦХТРЭΝПöЫΝЛКЫЧΞΝόöЫЯКЫКΝpЫШНЮФЭОЧΝЮЭШЦΝЫтМФСфХХΝПöЫΝЛКЫЧΝОХХОЫΝШЛОСöЫТРКΝpОЫЬШЧОЫέ

• нЯОЫЛОХКЬЭКΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧέΝχЧЯтЧНΝpЫШНЮФЭОЧΝОЧНКЬЭΝПöЫΝНОΝтЧНКЦфХΝЬШЦΝНОЧΝтЫΝКЯЬОННΝПöЫέ

• χЫЛОЭКΝПöЫЬТФЭТРЭΝШМСΝОЧНКЬЭΝШЦΝНЮΝЛОПТЧЧОЫΝНТРΝТΝРШНΝПвЬТЬФΝФШЧНТЭТШЧұΝЭЫöЭЭСОЭ,ΝЬУЮФНШЦ,ΝКХФШСШХФШЧЬЮЦЭТШЧΝОХХОЫΝpфЯОЫФКЧΝКЯΝХтФОЦОНОХΝШМСΝНЫШРОЫΝРöЫΝКЭЭΝНЮΝТЧЭОΝФКЧΝКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЧΝpфΝОЭЭΝЬтФОЫЭΝЬтЭЭέ

• өОЧЧКΝpЫШНЮФЭΝтЫΝТЧЭОΝКЯЬОННΝКЭЭΝКЧЯтЧНКЬΝКЯΝpОЫЬШЧОЫΝ(ТΝЬвЧЧОЫСОЭΝЛКЫЧ)ΝЦОНΝЧОНЬКЭЭΝПвЬТЬФ,ΝЬОЧЬШЫТЬФΝОХХОЫΝЦОЧЭКХΝПöЫЦфРКΝШМСήОХХОЫΝКЯΝpОЫЬШЧОЫΝЬШЦΝЬКФЧКЫΝФЮЧЬФКpΝШЦΝpЫШНЮФЭОЧ,ΝЬфЯТНКΝНОΝТЧЭОΝСфХХЬΝЮЧНОЫΝЮppЬТФЭΝКЯΝОЧΝpОЫЬШЧΝЬШЦΝКЧЬЯКЫКЫΝПöЫΝНОЫКЬΝЬтФОЫСОЭΝШМСΝРОЫΝТЧЬЭЫЮФЭТШЧОЫΝШЦΝСЮЫΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝКЧЯтЧНКЬέ

• SОΝЭТХХΝКЭЭΝЛКЫЧΝТЧЭОΝХОФОЫΝЦОНΝpЫШНЮФЭОЧέ• ψОКФЭКΝКХХЭТНΝРтХХКЧНОΝЧКЭТШЧОХХКΝШМСΝ

ТЧЭОЫЧКЭТШЧОХХКΝЬтФОЫСОЭЬά,ΝСтХЬШάΝШМСΝКЫЛОЭЬПöЫОЬФЫТПЭОЫέ

ElЬтkОЫСОЭ• źЧСОЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЬХЮЭКЬΝЭТХХΝОЭЭΝЮЭЭКРΝЦОНΝ

ФШЫЫОФЭΝТЧЬЭКХХОЫКНΝЬФвННЬФШЧЭКФЭέ• źЧСОЭОЧΝЬФКΝЬтФЫКЬΝЦОНΝОЧΝУШЫНПОХЬЛЫвЭКЫОΝ(όIά

ЛЫвЭКЫО)ΝЦОНΝОЧΝХтМФЬЭЫöЦΝpфΝСöРЬЭΝγίΝЦχέ• KШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝЧтЭКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝЦШЭЬЯКЫКЫΝ

ОЧСОЭОЧЬΝКЧЬХЮЭЧТЧРЬЬpОМТПТФКЭТШЧОЫΝТЧЧКЧΝНЮΝКЧЬХЮЭОЫΝНОЧέ

• źЧСОЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝТЧШЦΝНОΝКЧРТЯЧКΝРЫтЧЬОЫЧКΝПöЫΝЬpтЧЧТЧРΝШМСΝОППОФЭΝ(ЬОΝЭвpЬФвХЭ)έ

• TКΝТЧЭОΝpфΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝЦОНΝПЮФЭТРКΝСтЧНОЫΞΝөЫКΝТЧЭОΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝПЫфЧΝФКЛОХЧ,ΝЮЭКЧΝЛКЫКΝПЫфЧΝЬУтХЯКΝФШЧЭКФЭОЧέ

• σтЭФКЛОХЧΝПфЫΝТЧЭОΝФЫöФКЬ,ΝФХтЦЦКЬ,ΝЬХТЭКЬΝЬöЧНОЫΝОХХОЫΝФöЫКЬΝöЯОЫνΝЬФвННКΝНОЧΝЦШЭΝЯКЬЬКΝФКЧЭОЫ,ΝШХУКΝШМСΝЯтЫЦОέ

• δвПЭΝТЧЭОΝОЧСОЭОЧΝПЫфЧΝФКЛОХЧΝШМСΝКЧЯтЧНΝТЧЭОΝФКЛОХЧΝПöЫΝКЧНЫКΝтЧНКЦфХέ

όARAΞΝτmОНОlЛКЫΝlТvЬПКЫКΝoМСΝЬkКНОЫТЬkΞΝźЧΝШЦОНОХЛКЫЭΝПКЫХТРΝЬТЭЮКЭТШЧΝЬШЦΝХОНОЫΝЭТХХΝНöНЬПКХХΝОХХОЫΝЬЯфЫКΝpОЫЬШЧЬФКНШЫέ

VARσIσύΞΝSКnnolТkΝlТvЬПКЫКΝoМСΝЬkКНОЫТЬkΞΝźЧΝКХХЦтЧЭΝПКЫХТРΝЬТЭЮКЭТШЧΝЬШЦΝФКЧΝХОНКΝЭТХХΝНöНЬПКХХΝОХХОЫΝЬЯфЫКΝpОЫЬШЧЬФКНШЫέ

SEΝUPPΞΝEvОnЭuОllΝЬkКНОЫТЬkΞΝźЧΝПКЫХТРΝЬТЭЮКЭТШЧΝЬШЦΝФКЧΝХОНКΝЭТХХΝpОЫЬШЧЬФКНШЫέ

τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝКppКЫКЭЬkКНoЫΞΝźЧΝЬТЭЮКЭТШЧΝЬШЦΝФКЧΝХОНКΝЭТХХΝЦКЭОЫТОХХКΝЬФКНШЫέ

εтЫkμΝIЧПШЫЦКЭТШЧΝЬШЦΝЬФКΝРОΝОЧΝЛтЭЭЫОΝПöЫЬЭфОХЬОΝКЯΝШХТФКΝpЫШМОЬЬОЫέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 95 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 96: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SE

λң

• KШЧЭЫШХХОЫКΝФКЛОХЧΝШМСΝЬЭТМФФШЧЭКФЭОЧΝПöЫОΝЯКЫУОΝКЧЯтЧНЧТЧРέ

• τЦΝЧтЭФКЛОХЧΝтЫΝЬФКНКНΝЬФКΝНЮΝШЦОНОХЛКЫЭΝНЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧέΝχЧЯтЧНΝКХНЫТРΝОЧСОЭОЧΝШЦΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝтЫΝЬФКНКНέ

• σтЫΝОЧСОЭОЧΝТЧЭОΝКЧЯтЧНЬΝЬФКΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝНЫКЬΝЮЭέ

• KШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝОЧСОЭОЧΝтЫΝПЫфЧЬХКРОЧΝТЧЧКЧΝНЮΝФШppХКЫΝТЧΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧέ

• SХфΝКХХЭТНΝПЫфЧΝОЧСОЭОЧΝТЧЧКЧΝНЮΝНЫКЫΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧέ

• KШppХКΝОЧСОЭОЧΝПЫфЧΝЬЭЫöЦЦОЧΝЮЧНОЫΝЭЫКЧЬpШЫЭέ• τЦΝОЧСОЭОЧЬΝЧтЭФКЛОХΝтЫΝЬФКНКНΝЦфЬЭОΝНОЧΝ

ЛвЭКЬΝЮЭΝКЯΝЭТХХЯОЫФКЫОЧ,ΝКЮФЭШЫТЬОЫКНΝФЮЧНЭУтЧЬЭΝОХХОЫΝКЧЧКЧΝpОЫЬШЧКХΝЦОНΝХТФЯтЫНТРКΝФЯКХТПТФКЭТШЧОЫΝТΝЬвПЭОΝКЭЭΝЮЧНЯТФКΝЫТЬФОЫέ

UnНОЫСфll• өЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝПöЫОΝКХХКΝКЫЛОЭОЧΝpфΝОЧСОЭОЧέ• źЧНКЬЭΝНОΝЮЧНОЫСфХХЬКЫЛОЭОЧΝШМСΝЫОpКЫКЭТШЧОЫΝ

ЬШЦΝЛОЬФЫТЯЬΝТΝНОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧΝПфЫΝЮЭПöЫКЬέΝнЯЫТРКΝКЫЛОЭОЧΝЬФКΝРОЧШЦПöЫКЬΝКЯΝЬpОМТКХТЬЭpОЫЬШЧКХέ

• χЧЯтЧНΝОЧНКЬЭΝШЫТРТЧКХЫОЬОЫЯНОХКЫέΝөОЬЬКΝНОХКЫΝтЫΝФШЧЬЭЫЮОЫКНОΝШМСΝХтЦpКНОΝПöЫΝКppКЫКЭОЧέΝVТНΝКЧЯтЧНЧТЧРΝКЯΝКЧНЫКΝЫОЬОЫЯНОХКЫΝЮppСöЫΝРКЫКЧЭТЧΝКЭЭΝРтХХКΝШМСΝНОΝФКЧΝНОЬЬЮЭШЦΝХОНКΝЭТХХΝpОЫЬШЧάΝШМСΝЦТХУöЬФКНШЫέ

AppКЫКЭЬpОМТПТkКΝЬтkОЫСОЭЬКnvТЬnТnРКЫ• εТЧЬЭКΝПХöНОΝфОЫΝЭТЦЦОΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝХή

ЦТЧ)έ• өОЬЬКΝpЫШНЮФЭОЫΝтЫΝТЧЭОΝКЯЬОННКΝЭТХХΝ

НЫШppЛОЯКЭЭЧТЧР,ΝОПЭОЫЬШЦΝЯКЭЭОЧПХöНОЭΝтЫΝХфРЭΝШМСΝНОЭΝТЧЭОΝХтЧРЫОΝФКЧΝРКЫКЧЭОЫКЬΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝФвХЭΝЦОНΝПХöНОЬЦОНТОЭέ

• τЦΝНТЧΝpЫШНЮФЭΝТЧЭОΝСКЫΝОЭЭΝТЧЭОРЫОЫКЭΝПöЫПТХЭОЫ,ΝЦфЬЭОΝНЮΝКЧЯтЧНКΝОЧΝЛКМФЯОЧЭТХΝЦОХХКЧΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝШМСΝЬЮРКЧЬХЮЭЧТЧРОЧέΝөОЧЧКΝЯОЧЭТХΝЬтФОЫЬЭтХХОЫΝКЭЭΝНОЭΝТЧЭОΝЛвРРЬΝЮppΝЭЫвМФΝТΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЬШЦΝЬФЮХХОΝФЮЧЧКΝШЫЬКФКΝКЭЭΝХОНЧТЧРОЧΝЛХТЫΝШЭтЭΝОХХОЫΝЬpЫТМФОЫέ

• SЮРХОНЧТЧРОЧΝХОНОЫΝЯКЭЭЧОЭΝПЫфЧΝЯКЭЭОЧФтХХКЧΝЭТХХΝpЫШНЮФЭОЧέΝχЧЬХЮЭΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЭТХХΝРтЧРКЧЬХЮЭЧТЧРОЧέΝSОΝЭТХХΝКЭЭΝЬЮРХОНЧТЧРОЧЬΝКЧЬХЮЭЧТЧРΝтЫΝСОХЭΝЭтЭ,ΝОПЭОЫЬШЦΝШЭтЭСОЭОЫΝpфЯОЫФКЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝpЫОЬЭКЧНКΝОХХОЫΝФКЧΝЭТХХΝШМСΝЦОНΝШЫЬКФКΝКЭЭΝТЧЬЮРОЭΝТЧЭОΝПЮЧРОЫКЫΝКХХЬέΝSЮРХОНЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝСКΝОЭЭΝЦТЧЬЭКΝНТКЦОЭОЫΝpфΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝЬКЦЭΝЯКЫКΝЛОЬЭтЧНТРΝЦШЭΝФЫöФЧТЧРΝШМСΝЯКФЮЮЦέΝөОЭΝЫОФШЦЦОЧНОЫКЬΝКЭЭΝКЧЯтЧНКΝОЧΝЬЮРХОНЧТЧРΝЦОНΝПШЭЯОЧЭТХέ

• χЧЯтЧНΝЭОПХШЧЛКЧНΝПöЫΝКЭЭΝЭтЭКΝКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЫ)έ

• SОΝЭТХХΝКЭЭΝНОЭΝПТЧЧЬΝЭТХХЫтМФХТРЭΝЦОНΝЯКЭЭОЧΝТΝЯКЭЭОЧФтХХКЧΝШМСΝКЭЭΝЬЮРХОНЧТЧРОЧЬΝтЧНОΝКХХЭТНΝтЫΝЧОНЬтЧФЭΝТΝЯКЭЭОЧέ

• źПЭОЫЬШЦΝНОЧΝЦКбТЦКХКΝЬЮРСöУНОЧΝКЯΝpЮЦpКЫΝЦОНΝКЮЭШЦКЭТЬФЭΝТЧЬЮРΝтЫΝүΝЦ,ΝПфЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝСöУНΝШЯКЧПöЫΝЯКЭЭОЧвЭКЧΝЯКЫКΝСöРЬЭΝүΝЦΝpфΝНОЭΝЬЭтХХОЭΝНтЫΝЯКЭЭОЧΝpЮЦpКЬέΝSЮРХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЬЭТРКΝФШЧЭТЧЮОЫХТРЭΝЮppΝЭТХХΝpЮЦpОЧΝПЫфЧΝЯКЭЭОЧФтХХКЧΝЬфΝКЭЭΝНОЭΝТЧЭОΝЛТХНКЬΝЧфРЫКΝХЮПЭЛХфЬШЫΝТΝХОНЧТЧРОЧΝЬШЦΝЬФЮХХОΝФЮЧЧКΝpфЯОЫФКΝpЫШНЮФЭОЧЬΝКЧЯтЧНЧТЧРέΝτЦΝpЫШНЮФЭОЧΝТЧЭОΝСКЫΝ

ОЭЭΝТЧЭОРЫОЫКЭΝПöЫПТХЭОЫ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝТЧЬЭКХХОЫКΝОЭЭΝПöЫПТХЭОЫΝЦОХХКЧΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝШМСΝЬЮРКЧЬХЮЭЧТЧРОЧέ

• χЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝПöЫΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝПТЧЧЬΝpфΝpЫШНЮФЭОЧЬΝШЯКЧЬТНКέΝTТХХΝЭЫвМФКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝЦКЧΝКЧЬХЮЭКΝОЧΝЬХКЧРΝОХХОЫΝОЭЭΝЫöЫΝЦОНΝЬЭöЫЬЭКΝЦöУХТРКΝНТКЦОЭОЫΝ(ЦТЧЬЭΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ

• εТЧНЫОΝНТКЦОЭОЫΝЦТЧЬФКЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝpЮЦpОППОФЭέΝχЧЯтЧНΝЭОПХШЧЛКЧНΝПöЫΝКЭЭΝЭтЭКΝКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЫ)έ

• τЛЬОЫЯОЫКΝКЭЭΝСШЬΝОЭЭΝpЫТЯКЭΝЯКЭЭОЧЯОЫФΝтЫΝНОΝКЧЬХЮЭЧКΝХОНЧТЧРКЫЧКΝКХХЭТНΝЭЫвМФЬКЭЭКέΝөтЫПöЫΝЦфЬЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЬХЮЭКЬΝЭТХХΝОЭЭΝПКЬЭΝХОНЧТЧРЬЧтЭΝЦОНΝОЧΝpКЧЬКЫЬХКЧРΝЬШЦΝЭфХΝНОЭЭКΝpОЫЦКЧОЧЭКΝЭЫвМФέ

• χЧЯтЧНЧТЧРΝКЯΝЭЫтНРфЫНЬЬХКЧРКЫΝОХХОЫΝЬЮРЬХКЧРКЫΝpфΝpЫШНЮФЭОЧЬΝЭЫвМФЬТНКΝтЫΝПöЫЛУЮНОЭΝШЦΝХОНЧТЧРОЧΝКХХЭТНΝтЫΝЭЫвМФЬКЭЭ,ΝОПЭОЫЬШЦΝЬХКЧРКЫЧКΝЬФЮХХОΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝНОЭΝpОЫЦКЧОЧЭКΝЭЫвМФОЭ,ΝЬХТЭКРОΝШМСΝЦКЭОЫТКХЭЫöЭЭСОЭΝЬpЫТМФКΝОХХОЫΝЛЫвЭКΝЫОНКЧΝОПЭОЫΝОЧΝФШЫЭΝЭТНέΝTЫтНРфЫНЬЬХКЧРКЫΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬ,ΝШЦΝЬХКЧРОЧΝТЧЭОΝтЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝЭЫвМФЬКЭЭ,ΝЭέОбέΝОПЭОЫΝОЧΝЬpтЫЫЯОЧЭТХΝОХХОЫΝЯКЭЭОЧФЫКЧ,ΝЦОЧΝКХХЭТНΝОЧНКЬЭΝЮЭКЧПöЫΝЬЭтЧРНКΝЮЭЫвЦЦОЧέ

• UЭЬтЭЭΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝПöЫΝЫОРЧέΝχЧЯтЧНΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝПЮФЭТРΝЦТХУöέ

• χЧЯтЧНΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝОбpХШЬТЯКΝЮЭЫвЦЦОЧΝОХХОЫΝТΝЧтЫСОЭОЧΝКЯΝКЧЭтЧНХТРКΝЯтЭЬФШЫΝОХХОЫΝРКЬОЫΞ

• RТФЭКΝТЧЭОΝЯКЭЭОЧЬЭЫфХОЧΝНТФЫОЭΝЦШЭΝpЫШНЮФЭОЧΝОХХОЫΝКЧНЫКΝОХОФЭЫТЬФКΝНОХКЫΞΝδТЯЬПКЫКΝpέРέКέΝОХОФЭЫТЬФКΝЬЭöЭКЫΞ

• өЫКΝПöЫХтЧРЧТЧРЬФКЛОХЧΝЬфΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝФКЧΝСКЦЧКΝТΝЯтЭЬФКЧΝЬШЦΝЬФКΝpЮЦpКЬέ

• IЧЬЭКХХОЫКΝШМСΝЬХфΝТЧЭОΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝШЦΝНОЭΝПТЧЧЬΝpОЫЬШЧОЫΝОХХОЫΝНУЮЫΝТΝЯтЭЬФКЧΝЬШЦΝpЮЦpКЬΝ(ЭέОбέΝЛКЬЬтЧР)ΝОХХОЫΝШЦΝНОΝСКЫΝФШЧЭКФЭΝЦОНΝНОЧέ

• δтЦЧКΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝЮЭКЧΝЮppЬТФЭέΝөЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝШЦΝНЮΝЬФКΝЯКЫКΝЛШЫЭКΝЮЧНОЫΝОЧΝХтЧРЫОΝЭТНέ

• TтЧФΝpфΝКЭЭΝЫШЭОЫКЧНОΝНОХКЫΝтЯОЧΝФКЧΝПТЧЧКЬΝЛКФШЦΝХЮПЭЧТЧРЬάΝШМСΝЯОЧЭТХКЭТШЧЬöppЧТЧРКЫέ

• SвЦЛШХОЫΝЬШЦΝЛОПТЧЧОЫΝЬТРΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЯХтРЬЧКЬΝОХХОЫΝЭтМФКЬΝöЯОЫέΝτХтЬХТРΝТЧПШЫЦКЭТШЧΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКХХΝШЦРфОЧНОΝЛвЭКЬΝЮЭέ

PЫoНukЭОnΝТΝövОЫЬТkЭ► Sid. 3, punkt 1

Қέ IЧЬЮРЬЫöЫқέ PфПвХХЧТЧРЬЯОЧЭТХγέ TЫвМФЫöЫζέ SЭЫöЦЛЫвЭКЫОηέ TЫвМФХЮПЭЯОЧЭТХθέ TЫвМФЛОСфХХКЫОҮέ όöЭЭОЫүέ χЯЭКppЧТЧРЬЯОЧЭТХҰέ εКЧШЦОЭОЫҚίέ TЫвМФЛЫвЭКЫО

δОvОЫКnЬomПКЭЭnТnР • PЫТЯКЭΝЯКЭЭОЧЯОЫФ

δтЬΝШМСΝЛОКФЭКΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧΝПöЫОΝКЧЯтЧНЧТЧРέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 96 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 97: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SE

λҮ

• ψЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧР

UppЬЭтllnТnРΝoМСΝТНЫТПЭЭКРnТnРUppЬЭтllnТnР

• PЫШНЮФЭОЧΝЦфЬЭОΝЬЭфΝpфΝОЧΝЯфРЫтЭ,ΝУтЦЧΝШМСΝвЭКΝЬШЦΝСКЫΝЭТХХЫтМФХТРΝЛтЫФЫКПЭΝПöЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝЭШЭКХЯТФЭΝЧтЫΝНОЧΝтЫΝpфПвХХНΝЦОНΝЯКЭЭОЧέ

• όöЫΝКЭЭΝПöЫСТЧНЫКΝЯТЛЫКЭТШЧОЫΝЛШЫНОΝpЫШНЮФЭОЧΝЬЭтХХКЬΝpфΝОЭЭΝОХКЬЭТЬФЭΝЮЧНОЫХКРΝ(ЭέОбέΝРЮЦЦТЦКЭЭК)έΝόöЫΝСКХЯЬЭКЭТШЧтЫЭΝЛЫЮФΝФКЧΝpЫШНЮФЭОЧΝЬЭтХХКЬΝpфΝНОΝЦОНПöХУКЧНОΝpХКЬЭЬФОЧШЫЧКέ

• όöЫΝЬЭКЭТШЧтЫЭΝЛЫЮФΝФКЧΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФЫЮЯКЬΝПКЬЭΝТΝЮЧНОЫХКРОЭΝЦОНΝζΝЬФЫЮЯКЫέ

• τЦΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЯтЧНЬΝТΝЭЫтНРфЫНЬНКЦЦКЫΝШМСΝЬТЦЛКЬЬтЧРОЫΝЦфЬЭОΝНОЧΝЬЭтХХКЬΝЮppΝЬфΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝТЧЭОΝФКЧΝЫТЧЧКΝöЯОЫΝЬКЦЭΝЬФвННКНΝЦШЭΝКЭЭΝПКХХКΝТЧΝТΝЯКЭЭЧОЭέΝόöХУΝКЧНЫКΝХКРХТРКΝФЫКЯέ

• χЧЯтЧНΝОЭЭΝПöЫПТХЭОЫΝШЦΝНОЭΝТЧЭОΝтЫΝТЧЭОРЫОЫКЭΝТΝpЫШНЮФЭОЧέ

• UppЬЭтХХЧТЧРЬpХКЭЬОЧΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝЛЫКΝЯОЧЭТХОЫКНШМСΝЬФвННКНΝЦШЭΝЯтНОЫХОФКЫέ

• τЦΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЯтЧНЬΝТЧШЦСЮЬ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝЬОΝЭТХХΝКЭЭΝНОЭΝПТЧЧЬΝОЧΝРШХЯЛЫЮЧЧΝОХХОЫΝОЧΝХтМФКРОЬтФЫТЧРέ

• IЧЧКЧΝpЫШНЮФЭОЧΝЭКЬΝТΝНЫТПЭΝЦфЬЭОΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝФШЧЭЫШХХОЫКЬΝКЭЭΝНОЧΝСфХХОЫΝЭтЭЭέΝδЮПЭЛХфЬШЫΝТΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝтЫΝОЭЭΝЭОМФОЧΝpфΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝтЫΝЭтЭΝШМСΝФКЧΝШЫЬКФКΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝЬХЮЭКЫΝПЮЧРОЫКΞ

AnЬluЭΝЬuРlОНnТnР

• χХХКΝЬФЫЮЯПöЫЛКЧНΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝОЧΝРтЧРЭтЭЧТЧРΝ(ЭέОбέΝTОПХШЧЛКЧН)νΝХтМФКРОЬЭтХХОЫΝШЫЬКФКЫΝКЭЭΝНОЭΝЬЮРЬΝТЧΝХЮПЭΝШМСΝЦТЧЬФКЫΝОХХОЫΝПöЫСТЧНЫКЫΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝФКЧΝЬЮРКЬΝТЧέ

• τЦΝЫöЫРтЧРШЫΝКЯΝЦОЭКХХΝКЧЯтЧНЬΝЛШЫНОΝЭОПХШЧЛКЧНΝКЧЯтЧНКЬνΝpХКЬЭРтЧРШЫΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝРтЧРЭтЭЧТЧРέ

• χХХКΝЬЮРХОНЧТЧРОЧЬΝНОХКЫΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝФШЫЫОФЭέ

• SЮРХОНЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝСКΝОЧΝТЧЧОЫНТКЦОЭОЫΝpфΝЦТЧЬЭΝқηΝЦЦνΝНОЧΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝЛОЬЭтЧНТРΝЦШЭΝФЫöФЧТЧРΝШМСΝЯКФЮЮЦέ

• SЮРХОНЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝЯКЫКΝЬфΝФШЫЭΝЬШЦΝЦöУХТРЭ,ΝОПЭОЫЬШЦΝpЮЦpОППОФЭОЧΝКЯЭКЫΝУЮΝХтЧРЫОΝХОНЧТЧРОЧΝтЫέ

• SЮРХОНЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝЬЭКНТРЭΝЬЭТРКΝЦШЭΝpЮЦpОЧΝПöЫΝКЭЭΝПöЫСТЧНЫКΝКЭЭΝНОЭΝЭЫтЧРОЫΝТЧΝХЮПЭέ

• źЭЭΝЭТХХЫтМФХТРЭΝЯКЭЭОЧПХöНОΝЦфЬЭОΝРКЫКЧЭОЫКЬνΝЬЮРХОНЧТЧРОЧЬΝтЧНОΝЦфЬЭОΝКХХЭТНΝХТРРКΝТΝЯКЭЭОЧέ

AnЬluЭnКΝЭЫвМklОНnТnРОn

• χХХКΝЬФЫЮЯПöЫЛКЧНΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝОЧΝРтЧРЭтЭЧТЧРΝ(ЭέОбέΝTОПХШЧЛКЧН)νΝХтМФКРОЬЭтХХОЫΝШЫЬКФКЫΝКЭЭΝНОЭΝЬЮРЬΝТЧΝХЮПЭΝШМСΝЦТЧЬФКЫΝОХХОЫΝПöЫСТЧНЫКЫΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝФКЧΝЬЮРКЬΝТЧέ

• τЦΝЫöЫРтЧРШЫΝКЯΝЦОЭКХХΝКЧЯтЧНЬΝЛШЫНОΝЭОПХШЧЛКЧНΝКЧЯтЧНКЬνΝpХКЬЭРтЧРШЫΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝРтЧРЭтЭЧТЧРέ

• χХХКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧЬΝНОХКЫΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝЭЫвМФЛОЬЭтЧНТРКέ

• χХХКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧЬΝНОХКЫΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝФШЫЫОФЭέ

PЫШНЮФЭОЧΝФКЧΝШМФЬфΝПКЬЭΝКЧЬХЮЭКЬΝЭТХХΝОЭЭΝХОНЧТЧРЬЧтЭΝ(ЭέОбέΝПöЫΝpЫТЯКЭΝЯКЭЭОЧПöЫЬöЫУЧТЧРΝТЧШЦСЮЬ)έΝIΝНОЭЭКΝПКХХΝЦфЬЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЬХЮЭКЬΝЦОНΝОХКЬЭТЬФКΝСöРЭЫвМФЬάЬХКЧРХОНЧТЧРКЫΝЭТХХΝХОНЧТЧРЬЧтЭОЭΝПöЫΝКЭЭΝПöЫСТЧНЫКΝЯТЛЫКЭТШЧОЫέ

ElОkЭЫТЬkΝКnЬluЭnТnР

PЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝЮЧНОЫΝПöХУКЧНОΝПöЫЮЭЬтЭЭЧТЧРКЫұ

• PЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЬХЮЭКЬΝЭТХХΝЬФвННЬЮЭЭКРΝЬШЦΝТЧЬЭКХХОЫКЬ,ΝУШЫНКЭЬΝШМСΝФШЧЭЫШХХОЫКЭЬΝФШЫЫОФЭέ

• σтЭЬpтЧЧТЧРΝШМСΝЬтФЫТЧРΝЦфЬЭОΝöЯОЫОЧЬЬЭтЦЦКΝЦОНΝНОΝЭОФЧТЬФКΝЬpОМТПТФКЭТШЧОЫЧКέ

• τЦΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЯтЧНЬΝЯТНΝЬТЦЛКЬЬтЧРОЫΝЭЫтНРфЫНЬНКЦЦКЫΝШМСΝХТФЧКЧНОΝpХКЭЬОЫ,ΝЦфЬЭОΝНОЧΝЯКЫКΝЮЭЫЮЬЭКНΝЦОНΝОЧΝУШЫНПОХЬЛЫвЭКЫОΝЦОНΝОЧΝЮppЦтЭЭΝПОХЬЭЫöЦΝpфΝТЧЭОΝЦОЫΝтЧΝγίΝЦχέ

• VТНΝКЧЯтЧНЧТЧРΝЮЭШЦСЮЬΝЦфЬЭОΝНОΝОХОФЭЫТЬФКΝХОНЧТЧРКЫЧКΝЬФвННКЬΝПöЫΝЬpЫЮЭЯКЭЭОЧνΝНОΝПфЫΝТЧЭОΝХТРРКΝТΝЯКЭЭОЧέ

• όöЫХтЧРЧТЧРЬФКЛХКЫΝЦфЬЭОΝСКΝЭТХХЫтМФХТРЭΝЭЯтЫЬЧТЭЭνΝФКЛОХЧΝЦфЬЭОΝСОХЭΝЫЮХХКЬΝКЯΝПЫфЧΝФКЛОХЭЫЮЦЦКЧέ

ώКnНСКvКnНОόвllКΝpфΝoМСΝЬuРКΝТn

τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝSЮРХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝpфΝНОЭΝЬтЭЭΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝЮЭöЯОЫΝЦОФКЧТЬФΝФЫКПЭΝОХХОЫΝПöЫΝСöРΝЬpтЧЧТЧРΝpфΝpЮЦpОЧέτЦΝpЮЦpЦОНТОЭΝтЫΝЬЦЮЭЬТРЭ,ΝЦфЬЭОΝОЭЭΝТЧЬЮРЬПТХЭОЫΝКЧЯтЧНКЬ,ΝПöЫΝКЭЭΝЬФвННКΝpЮЦpОЧΝПöЫΝЬКЧНΝШМСΝЬЦЮЭЬέ

εтЫkμΝόöЫΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝТЧЭОΝЬФКΝЫТЧЧКΝЮЭΝЧтЫΝpЮЦpОЧΝСКЫΝЬЭтЧРЭЬΝКЯ,ΝЦфЬЭОΝОЧΝЛКМФЯОЧЭТХΝКЧЯтЧНКЬΝpфΝЬЮРЬТНКЧέ

τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝTЫвМФХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝpфΝНОЭΝЬтЭЭΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝЮЭöЯОЫΝЦОФКЧТЬФΝФЫКПЭΝОХХОЫΝПöЫΝСöРΝЬpтЧЧТЧРΝpфΝpЮЦpОЧέ

όARAΞΝRТЬkΝПöЫΝpОЫЬonЬkКНoЫΞΝτЦΝНОЭΝПТЧЧЬΝНОХКЫΝЬШЦΝТЧЭОΝЦШЭЬЭфЫΝЭЫвМФΝШМСΝШЦΝЦШЧЭОЫТЧРОЧΝТЧЭОΝЮЭПöЫЬΝФШЫЫОФЭ,ΝФКЧΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝЛЫвЭКΝЯТНΝКЧЯтЧНЧТЧРέΝRТЬФΝПöЫΝpОЫЬШЧЬФКНШЫΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝЯтЭЬФКΝЬШЦΝЬpЫЮЭКЫΝЮЭΞ

εтЫkμΝPЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝПöЫΝЧвЭЭШЯКЭЭОЧ,ΝЭέОбέΝПöЫΝЭШКХОЭЭ,ΝЭЯтЭЭЦКЬФТЧΝШέЬέЯέөОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЧЯтЧНКЬΝПöЫΝНЫТМФЯКЭЭОЧέ

όARAΞΝδТvЬПКЫКΝpέРέКέΝОlОkЭЫТЬkКΝЬЭöЭКЫΞΝχЧЯтЧНΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝПЮФЭТРΝЦТХУöΞ

τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝVКЫУОΝРфЧРΝpЮЦpОЧΝКЧЬХЮЭЬΝТРОЧ,ΝОХХОЫΝШЦΝЯКЭЭЧОЭΝРфЫΝПöЫХШЫКЭ,ΝЫОЬpέΝШЦΝХЮПЭΝЬЮРЬΝТЧ,ΝЛШЫНОΝpЮЦpОЧΝПвХХКЬΝpфΝЦОНΝЯКЭЭОЧέΝτЦΝpЮЦpОЧΝКЧЯтЧНЬΝОЧΝХтЧРЫОΝЭТНΝЮЭКЧΝКЭЭΝЯКЭЭОЧΝПвХХЬΝpфΝ(ЭШЫЫФöЫЧТЧРΝЮЭКЧΝЮppЬТФЭ),ΝПöЫЬöЫЬΝpЮЦpОЧΞ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 97 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 98: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SE

λү

Қέ SФЫЮЯКΝЮЭΝpфПвХХЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝЬКЦЭΝЭтЭЧТЧРέқέ όвХХΝХфЧРЬКЦЭΝpфΝЫОЧЭΝЯКЭЭОЧΝЭТХХЬΝpЮЦpОЧΝтЫΝ

pфПвХХНέγέ τЦΝНЮΝЯТХХΝПöЫФШЫЭКΝТЧЬЮРЧТЧРЬЭТНОЧ,ΝПвХХΝpфΝ

ЬЮРХОНЧТЧРОЧΝШМФЬфΝ(ОЧНКЬЭΝЦöУХТРЭΝЦОНΝПШЭЯОЧЭТХ)έ

ζέ SФЫЮЯКΝфЭΝpфПвХХЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝЦОНΝЭтЭЧТЧРΝТРОЧέηέ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧ,ΝЫОЬpέΝ

ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО)ΝЬфΝКЭЭΝХЮПЭΝФКЧΝФШЦЦКΝЮЭΝЯТНΝТЧЬЮРЧТЧРέ

θέ KШppХКΝТЧΝpЫШНЮФЭОЧέҮέ τЦΝНОЭΝФШЦЦОЫΝЮЭΝОЭЭΝУтЦЧЭΝЯКЭЭОЧПХöНО,ΝЬЭтЧРΝКЯΝ

pЫШНЮФЭОЧέ

ώКnНСКvКnНОPЮЦpОЧΝШМСΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝКЧЬХЮЭЧКΝШМСΝpфПвХХНКέ

Қέ χЧЬХЮЭΝФШЧЭКФЭОЧέқέ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧΝОХХОЫΝ

ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО)έγέ SХфΝЭТХХΝpЮЦpОЧΝЦОНΝЬЭЫöЦЛЫвЭКЫОЧέζέ KШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝЯКЭЭОЧΝФШЦЦОЫΝЮЭέτЦΝЦШЭШЫЧΝТЧЭОΝЬЭКЫЭКЫ,ΝpЮЦpОЧΝТЧЭОΝЛвРРОЫΝЮppΝЧфРШЭΝЭЫвМФΝОХХОЫΝШЦΝНОЭΝЮppЬЭфЫΝХТФЧКЧНОΝЬЭöЫЧТЧРКЫ,ΝЬФКΝНЮΝЬЭтЧРКΝКЯΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝПöЫЬöФКΝфЭРтЫНКΝПОХОЭΝ(► Störningar och hjälp – sid. 99)έPЮЦpОЧΝтЫΝЮЭЫЮЬЭКНΝЦОНΝОЧΝЭЫвМФЛЫвЭКЫОέΝөОЧЧКΝЬтЭЭОЫΝpфΝpЮЦpОЧ,ΝШЦΝЯКЭЭОЧЭЫвМФОЭΝТΝЯтЫЦОpКЧЧКЧΝЬУЮЧФОЫΝЮЧНОЫΝЬЭКЫЭЭЫвМФОЭ,ΝЧтЫΝЦКЧΝКЧЯтЧНОЫΝЯКЭЭОЧέTЫвМФЛЫвЭКЫОЧΝЬЭтЧРОЫΝКЯΝpЮЦpОЧΝЧтЫΝКЯЬЭтЧРЧТЧРЬЭЫвМФОЭΝСКЫΝЮppЧфЭЭЬέ

UnНОЫСфll

• нppЧКΝОЧΝПöЫЛЫЮФКЫОΝ(ЯКЭЭОЧФЫКЧ)ΝШМСΝЭöЦΝЬвЬЭОЦОЭΝСОХЭΝpфΝЯКЭЭОЧΝПöЫΝКЭЭΝФШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭέ

• SОНКЧΝФКЧΝКХХКΝЮЧНОЫСфХХЬάΝШМСΝЫОЧРöЫТЧРЬКЫЛОЭОЧΝЮЭПöЫКЬέ

KonЭЫollОЫКΝЭЫвМkОЭΝТΝЭКnkОnόöЫΝКЭЭΝФЮЧЧКΝРКЫКЧЭОЫКΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝПЮЧРОЫКЫΝПОХПЫТЭЭ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝЫОРОХЛЮЧНОЭΝФШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭΝТΝЭКЧФОЧΝ(ЭЫОΝЭТХХΝПвЫКΝРфЧРОЫΝpОЫΝфЫ)νέ

– SФЫЮЯКΝЛШЫЭΝЭКЧФОЧЬΝЯОЧЭТХХШМФΝ(η)ΝШМСΝКЧЬХЮЭΝОЧΝХЮПЭpЮЦpΝЦОНΝЦКЧШЦОЭОЫΝЭТХХΝЯОЧЭТХОЧΝПöЫΝКЭЭΝФШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭέ

• τЦΝЭЫвМФОЭΝТЧЭОΝтЫΝТЧЬЭтХХЭΝФШЫЫОФЭ,ΝЦфЬЭОΝНОЭΝФШЫЫТРОЫКЬΝТРОЧΝ(► Tekniska data – sid. 100)έΝτЦΝЭЫвМФОЭΝтЫΝПОХТЧЬЭтХХЭ,ΝКЫЛОЭКЫΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝФШЫЫОФЭΝШМСΝЭКЧФОЧЬΝЦОЦЛЫКЧΝЬХТЭЬΝПöЫΝЦвМФОЭέΝSФКНШЫΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝЬШЦΝШЫЬКФКЭЬΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝПОХТЧЬЭтХХЭΝЭЫвМФΝТΝЭКЧФОЧΝШЦПКЭЭКЬΝТЧЭОΝКЯΝРКЫКЧЭТЧέ

Қέ өЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧέқέ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧΝОХХОЫΝ

ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО),ΝЭöЦΝЮЭΝКХХΝЯКЭЭОЧέγέ SФЫЮЯКΝЛШЫЭΝpХКЭЬСтЭЭКЧΝpфΝЯтЫЦОpКЧЧКЧЬΝ

ПЫКЦЬТНКνΝЛКФШЦΝНОЧΝПТЧЧЬΝХЮПЭЯОЧЭТХОЧέζέ εШЧЭОЫКΝХЮПЭpЮЦpΝОХХОЫΝФШЦpЫОЬЬШЫЬХКЧРΝЦОНΝОЧΝ

”НтМФЯОЧЭТХ”άКЧЬХЮЭЧТЧРΝШМСΝЭЫвМФЦтЭКЫОΝЭТХХΝХЮПЭЯОЧЭТХОЧέ

ηέ PЮЦpКΝЮppΝЭТХХΝКЯЬОЭЭΝПöЫПвХХЧТЧРЬЭЫвМФ(ПöЫПвХХЧТРЬЭЫвМФұΝ► Tekniska data – sid. 100)έ

θέ χЧЬХЮЭΝpЫШНЮФЭОЧΝТРОЧΝШМСΝФШЧЭЫШХХОЫКΝШЦΝНОЧΝПЮЧРОЫКЫέ

εтЫkμΝόöЫΝКЭЭΝЛТЛОСфХХКΝЯКЭЭОЧpОХКЫОЧΝТΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝОЧΝЛКМФЯОЧЭТХΝКЧЯтЧНКЬέόöЫΝОЭЭΝЛтЭЭЫОΝТЧЬЮРЧТЧРЬЛОЭООЧНОΝЦфЬЭОΝОЭЭΝТЧЬЮРЬПТХЭОЫΝТЧЬЭКХХОЫКЬΝЦОХХКЧΝpЮЦpОЧΝШМСΝПöЫПТХЭЫОЭ,ΝЫОЬpέΝpЮЦpОЧΝШМСΝТЧЬЮРЬЬХКЧРОЧέ► Tillbehör – sid. 100

τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝPЮЦpОЧΝПфЫΝТЧЭОΝФöЫКΝЮЭКЧΝЯКЭЭОЧέΝөОЭΝЦфЬЭОΝКХХЭТНΝПТЧЧКЬΝЭТХХЫтМФХТРΝЦОНΝpЮЦpЦОНТЮЦΝ(ЯКЭЭОЧ)έ

τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝτЦΝНОЭΝpЫТЯКЭКΝЯКЭЭОЧЯОЫФОЭΝтЫΝНТЫОФЭΝЦШЧЭОЫКЭΝЭТХХΝЯКЭЭОЧХОНЧТЧРЬЧтЭОЭ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝЛОКФЭКΝКЭЭΝЯКЭЭОЧЭЫвМФОЭΝПЫфЧΝНОЭЭКΝХОНЧТЧРЬЧтЭΝКННОЫКЬΝЭТХХΝpЮЦpОЧЬΝЭЫвМФέΝźЭЭΝЭШЭКХЭЫвМФΝpфΝҚίΝЛКЫΝПфЫΝТЧЭОΝöЯОЫЬФЫТНКЬέ

εтЫkμΝVтЫЦОpКЧЧКЧΝтЫΝЮЭЫЮЬЭКНΝЦОНΝОЧΝРЮЦЦТЛтХРΝЬШЦΝЬЭфЫΝЮЧНОЫΝХЮПЭЭЫвМФΝПЫфЧΝПКЛЫТФΝ(ПöЫПвХХЧТЧРЬЭЫвМФ,► Tekniska data – sid. 100)νΝНОЭЭКΝРöЫΝНОЭΝЦöУХТРЭΝКЭЭΝpЮЦpКΝЮppΝЬЦфΝЯКЭЭОЧЦтЧРНОЫΝЮЭКЧΝКЭЭΝpЮЦpОЧΝЬЭКЫЭКЫέKШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭΝТЧЧКЧΝНЮΝКЧЯтЧНОЫΝpЮЦpОЧΝШМСΝöФКΝНОЭΝЯТНΝЛОСШЯέKШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭΝЦТЧЬЭΝПвЫКΝРфЧРОЫΝШЦΝфЫОЭέPЮЦpОЧΝПфЫΝТЧЭОΝЮЭЬтЭЭКЬΝПöЫΝНТЫОФЭΝЬШХХУЮЬ,ΝОПЭОЫЬШЦΝНОЭΝЛХέΝКέΝФКЧΝЮppЬЭфΝПöЫΝСöРЭΝЭЫвМФέ

εтЫkμΝTЫвМФЛЫвЭКЫОЧΝтЫΝПöЫТЧЬЭтХХЭΝЭТХХΝЫтЭЭΝЬЭКЫЭάΝШМСΝКЯЬЭтЧРЧТЧРЬЭЫвМФΝПЫфЧΝПКЛЫТФέөОЭЭКΝПфЫΝТЧЭОΝтЧНЫКЬ,ΝОПЭОЫЬШЦΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЧКЫЬΝФКЧΝЬФКНКЬέτЦΝЭЫвМФТЧЬЭтХХЧТЧРКЫЧКΝтЧНЫКЬ,ΝЮppСöЫΝРКЫКЧЭТЧΝКЭЭΝРтХХКέ

όARAΞΝδТvЬПКЫКΝpέРέКέΝОlОkЭЫТЬkКΝЬЭöЭКЫΞΝźЧНКЬЭΝЬpОМТКХТЬЭОЫΝПфЫΝöppЧКΝШМСΝЬЭтХХКΝТЧΝЭЫвМФЛЫвЭКЫОЧέ

όARAΞΝδТvЬПКЫКΝpέРέКέΝОlОkЭЫТЬkКΝЬЭöЭКЫΞΝόöЫОΝКХХЭΝКЫЛОЭОΝЦОНΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝФШЧЭКФЭОЧΝНЫКЬΝЮЫέ

όARAΞΝRТЬkΝПöЫΝpОЫЬonЬkКНoЫΞΝKШЧЭЫШХХОЫКΝТЧЧКЧΝНЮΝЮЭПöЫΝЧфРШЭΝКЫЛОЭОΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝНОЭΝКЧЬХЮЭЧКΝЭТХХЛОСöЫОЭΝтЫΝЭЫвМФХöЬКέ

τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝχХХКΝЭтЭЧТЧРКЫΝЦфЬЭОΝЛвЭКЬΝЯКЫУОΝРфЧРΝФШЦpШЧОЧЭОЫЧКΝНОЦШЧЭОЫКЬέ

όARAΞΝSвЬЭОmОЭΝтЫΝЭЫвМkЬКЭЭΞΝKШppХКΝЛШЫЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝПЫфЧΝЮЭЭКРОЭΝПöЫОΝКХХКΝЮЧНОЫСфХХЬКЫЛОЭОЧΝШМСΝПöЫОΝПОХЬöФЧТЧРОЧέΝKШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝКЧЬХЮЭЧТЧРЬХОНЧТЧРОЧ,ΝЫОЬpέΝЭКЧФОЧΝТЧЭОΝХтЧРЫОΝтЫΝЭЫвМФЬКЭЭέ

εтЫkμΝόöЫПвХХЧТЧРЬЭЫвМФОЭΝФКЧΝХтЬКЬΝКЯΝpфΝОЧΝТЧЛвРРНΝЦКЧШЦОЭОЫέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 98 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 99: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SE

λλ

εОmЛЫКnΝmonЭОЫКЬ► Nedmontering – sid. 5

εОЦЛЫКЧОЧΝТΝЭКЧФОЧΝтЫΝОЧΝПöЫЬХТЭЧТЧРЬНОХ,ΝЬШЦΝЮЧНОЫΝХШppОЭΝКЯΝКЧЯтЧНЧТЧРОЧΝПöЫЬХТЭЬΝШМСΝЦфЬЭОΝЛвЭКЬΝЮЭΝЧтЫΝНОЧΝтЫΝЬФКНКНέΝεОЦЛЫКЧОЧΝФКЧΝЛвЭКЬΝЮЭΝОЧХТРЭΝЧОНКЧұ

– SХтppΝЮЭΝЭЫвМФОЭΝТΝЯОЧЭТХОЧ– χЯХтРЬЧКΝПХтЧЬОЧ– δШЬЬКΝЯОЧЭТХОЧέ– TКΝЛШЫЭΝЦОЦЛЫКЧОЧ– SтЭЭΝТΝЧвКΝЦОЦЛЫКЧ– ЦШЧЭОЫКЬΝЬОНКЧΝТСШpΝТΝШЦЯтЧНΝШЫНЧТЧРЬПöХУН– ЬЭтХХΝТЧΝЭЫвМФОЭΝОЧХТРЭΝКЧЯТЬЧТЧРКЫЧКέ

όöЫvКЫТnРτЦΝНОЭΝПТЧЧЬΝЫТЬФΝПöЫΝПЫШЬЭΝЬФКΝНЮΝНОЦШЧЭОЫКΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝЭТХХЛОСöЫ,ΝЫОЧРöЫКΝНОХКЫЧКΝШМСΝПöЫЯКЫКΝНОЦΝpфΝОЧΝПЫШЬЭЬФвННКНΝpХКЭЬέ

өОmonЭОЫКΝoМСΝПöЫvКЫКҚέ SЭтЧРΝКЯΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝНЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧέқέ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧΝОХХОЫΝ

ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО),ΝЭöЦΝЮЭΝКХХΝЯКЭЭОЧέ

γέ TöЦΝpЮЦpОЧΝШМСΝЯтЫЦОpКЧЧКЧΝСОХЭΝpфΝЯКЭЭОЧέΝχЧЯтЧНΝКЯЭКppЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝЭТХХΝНОЭέ

ζέ KШppХКΝЛШЫЭΝЬЮРάΝШМСΝЭЫвМФХОНЧТЧРКЫΝПЫфЧΝpЫШНЮФЭОЧέ

ηέ SФЫЮЯКΝЛШЫЭΝКЯЭКppЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝ(ү)ΝШМСΝЭТppКΝpЫШНЮФЭОЧΝПöЫΝКЭЭΝЭöЦЦКΝЯКЭЭОЧΝЮЫΝЭКЧФОЧέ

θέ SЭтХХΝpЫШНЮФЭОЧΝЮppΝШМСΝЧОЫΝПöЫΝКЭЭΝЭöЦЦКΝpЮЦpСЮЬОЭ,ΝЬфΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝФКЧΝЫТЧЧКΝЮЭΝЯТКΝЭЫвМФКЧЬХЮЭЧТЧРОЧέ

Үέ όöЫЯКЫКΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝОЭЭΝЮЭЫвЦЦОΝЮЭКЧΝПЫШЬЭΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ

SЭöЫnТnРКЫΝoМСΝСУтlpτmΝnфРoЭΝТnЭОΝПunРОЫКЫ…

τПЭКΝтЫΝНОЭΝЬЦфΝПОХΝЬШЦΝХОНОЫΝЭТХХΝОЧΝЬЭöЫЧТЧРέΝτПЭКΝФКЧΝЦКЧΝфЭРтЫНКΝНОЬЬКΝpфΝОРОЧΝСКЧНέΝSОΝПöЫЬЭΝОПЭОЫΝТΝЭКЛОХХОЧΝЧОНКЧΝТЧЧКЧΝНЮΝФШЧЭКФЭКЫΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέΝөфΝЬpКЫКЫΝЦКЧΝУШЛЛΝШМСΝОЯέΝФШЬЭЧКНОЫέ

τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝόЫШЬЭΝПöЫЬЭöЫΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝНОЬЬΝЭТХХЛОСöЫΝОПЭОЫЬШЦΝНОЬЬКΝКХХЭТНΝТЧЧОСфХХОЫΝЯКЭЭОЧΞ

όARAΞΝRТЬkΝПöЫΝpОЫЬonЬkКНoЫΞΝόОХКФЭТРКΝЫОpКЫКЭТШЧОЫΝФКЧΝХОНКΝЭТХХΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝТЧЭОΝХтЧРЫОΝКЫЛОЭКЫΝЬтФОЫЭέΝөЮΝЬУтХЯΝШМСΝНТЧΝШЦРТЯЧТЧРΝСКЦЧКЫΝНфΝТΝПКЫКέ

όARAΞΝRТЬkΝПöЫΝpОЫЬonЬkКНoЫΞΝSвЬЭОЦОЭΝтЫΝЭЫвМФЬКЭЭΞKШppХКΝЛШЫЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝПЫфЧΝЮЭЭКРОЭΝПöЫОΝКХХКΝЮЧНОЫСфХХЬКЫЛОЭОЧΝШМСΝПöЫОΝПОХЬöФЧТЧРОЧΝШМСΝРöЫΝЬвЬЭОЦОЭΝЭЫвМФХöЬέ

όОlήЬЭöЫnТnР τЫЬКk йЭРтЫНPЮЦpОЧΝКЫЛОЭКЫΝТЧЭОέ IЧРОЧΝЧтЭЬpтЧЧТЧРς KШЧЭЫШХХОЫКΝФКЛОХ,ΝФШЧЭКФЭ,ΝЮЭЭКРΝШМСΝ

ЬтФЫТЧРέψХТЫΝЦШЭШЫЧΝПöЫΝЯКЫЦΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝПöЫΝСöРΝЯтЭЬФОЭОЦpОЫКЭЮЫς

йЭРтЫНКΝШЫЬКФОЧΝЭТХХΝöЯОЫСОЭЭЧТЧРОЧέ(ЦКбέΝЯтЭЬФОЭОЦpОЫКЭЮЫΝ► Tekniska data – sid. 100)

ψХТЫΝЦШЭШЫЧΝПöЫΝЯКЫЦΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝЭТХХЭтМФЭКΝЯОЧЭТХКЭТШЧЬöppЧТЧРКЫςώКЫΝУШЫНПОХЬЛЫвЭКЫОЧΝ(όIάЛЫвЭКЫО)ΝХöЬЭΝЮЭς

SХфΝЭТХХΝУШЫНПОХЬЛЫвЭКЫОЧέΝKШЧЭКФЭКΝОХОФЭЫТФОЫΝШЦΝНОЧΝХöЬОЫΝЮЭΝТРОЧέ

εШЭШЫЧΝНОПОФЭς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέόöЫΝХфРΝpЮЦpФКpКМТЭОЭέόöЫΝХфРЭΝЭЫвМФέ

δфРΝЯКЭЭОЧЧТЯфς SОΝЭТХХΝКЭЭΝЯКЭЭОЧЧТЯфЧΝтЫΝЭТХХЫтМФХТРέ

SЮРХОНЧТЧРΝТЧЭОΝЭтЭς TтЭКΝЬЮРХОНЧТЧРОЧ,ΝНЫКΝфЭΝЬФЫЮЯПöЫЛКЧНέ

όöЫΝСöРΝЬЮРСöУНς ψОКФЭКΝЦКбТЦКХΝЬЮРСöУНΝ(► Tekniska data – sid. 100)έSЮРСöУНОЧΝЦфЬЭОΝЫтФЧКЬΝЛШЫЭΝПЫфЧΝПХöНОЬСöУНОЧέ

όТХЭОЫΝТРОЧЬКЭЭΝОХХОЫΝЬЦЮЭЬТРЭς RОЧРöЫΝПТХЭОЫ,ΝЛвЭΝЯТНΝЛОСШЯέψКМФЯОЧЭТХΝЛХШМФОЫКНς RОЧРöЫΝЯОЧЭТХ,ΝЛвЭΝЯТНΝЛОСШЯέVКЭЭОЧХтМФКРОΝЦОХХКЧΝЦШЭШЫΝШМСΝpЮЦp,ΝКбОХЭтЭЧТЧРΝТЧЭОΝЭтЭς

KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέ

PЮЦpΝТРОЧЬКЭЭΝОХХОЫΝНОПОФЭς RОЧРöЫΝpЮЦpОЧΝЦОНΝЫОЧЭΝЯКЭЭОЧΝШМСΝфЭРтЫНКΝШЫЬКФОЧΝЭТХХΝПöЫШЫОЧТЧРОЧέ

δЮПЭΝТΝpЮЦpОЧΝОХХОЫΝЬЮРХОНЧТЧРОЧς όвХХΝpфΝpЮЦpСЮЬОЭΝЦОНΝЯКЭЭОЧέώШЬΝЬЮРХОНЧТЧРКЫΝЦОНΝЛКМФЯОЧЭТХ,ΝПвХХΝpфΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЦОНΝЯКЭЭОЧέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 99 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 100: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

SE

Қίί

τЦΝНЮΝЬУтХЯΝТЧЭОΝФКЧΝфЭРтЫНКΝОЭЭΝПОХΝЛОЫΝЯТΝНТРΝЯтЧНКΝНТРΝЭТХХΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧΝНТЫОФЭέΝTтЧФΝpфΝКЭЭΝРКЫКЧЭТКЧЬpЫфФОЭΝЮppСöЫΝКЭЭΝРтХХКΝЯТНΝПОХКФЭТРКΝЫОpКЫКЭТШЧОЫΝШМСΝКЭЭΝОбЭЫКФШЬЭЧКНОЫΝОЯέΝФКЧΝЮppЬЭфΝПöЫΝНТЧΝНОХέ

BoЫЭЬkКППКnНОBoЫЭЬkКППКΝpЫoНukЭОnSвЦЛШХОЧΝЦОНΝРОЧШЦЬЭЫЮФОЧΝЬШpЭЮЧЧКΝЬШЦΝПТЧЧЬΝpфΝОХОФЭЫТЬФКΝШМСΝОХОФЭЫШЧТЬФКΝpЫШНЮФЭОЫΝОХХОЫΝНОЫКЬΝПöЫpКМФЧТЧР,ΝЫОЬpОФЭТЯОΝТΝНОЫКЬΝНШФЮЦОЧЭКЭТШЧΝЛОЭвНОЫΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝТЧЭОΝПфЫΝКЯПКХХЬСКЧЭОЫКЬΝЭТХХЬКЦЦКЧЬΝЦОНΝКЧЧКЭΝКЯПКХХέχЧЯтЧНКЫЧКΝСКЫΝКЧЬЯКЫОЭΝКЭЭΝКЯПКХХЬСКЧЭОЫКΝПтЫНТРКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЫΝpфΝКЧРТЯЧКΝфЭОЫЯТЧЧТЧРЬЬЭКЭТШЧОЫΝПöЫΝКЭЭΝРКЫКЧЭОЫКΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЫЧКΝфЭОЫКЧЯтЧНЬΝФШЫЫОФЭέIЧПШЫЦКЭТШЧΝШЦΝЭТХХРтЧРХТРКΝфЭОЫЯТЧЧТЧРЬЬЭКЭТШЧОЫΝЬШЦΝЭКЫΝОЦШЭΝПтЫНТРКЧЯтЧНКΝОХОФЭЫТЬФКΝШМСΝОХОФЭЫШЧТЬФКΝpЫШНЮФЭОЫΝПфЫΝНЮΝКЯΝНТЧΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОΝОХХОЫΝКЯΝНТЧΝФШЦЦЮЧέδтЦpХТРΝСКЧЭОЫТЧРΝКЯΝПтЫНТРКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЫΝЬтФОЫЬЭтХХОЫΝКЭЭΝПКЫХТРКΝтЦЧОЧ,ΝЛХКЧНЧТЧРКЫΝОХХОЫΝФШЦpШЧОЧЭОЫΝЬШЦΝФКЧΝПТЧЧЬΝТΝНОЦΝТЧЭОΝПöЫШЫОЧКЫΝЦТХУöЧΝОХХОЫΝpфЯОЫФКЫΝЦтЧЧТЬФШЫЬΝСтХЬКΝЬКЦЭΝЦöУХТРРöЫΝКЭЭΝЯтЫНОПЮХХКΝЬОФЮЧНтЫКΝЦКЭОЫТКХΝфЭОЫЯТЧЧЬέχХХКΝЬШЦΝКЧЯтЧНОЫΝОХОФЭЫТЬФКΝШМСΝОХОФЭЫШЧТЬФКΝpЫШНЮФЭОЫΝЛШЫНОΝЯКЫКΝЦфЧКΝШЦΝКЭЭΝЬФвННКΝЦТХУöЧΝПöЫΝПКЫХТРКΝКЯПКХХέBoЫЭЬkКППКΝПöЫpКМknТnРОnόöЫpКМФЧТЧРОЧΝЛОЬЭфЫΝКЯΝФКЫЭШЧРpКppОЫΝШМСΝpХКЬЭНОЭКХУОЫΝЦОНΝЦШЭЬЯКЫКЧНОΝЦтЫФЧТЧР,ΝЯТХФКΝКХХКΝФКЧΝфЭОЫЯТЧЧКЬέ

– δтЦЧКΝНОΝШХТФКΝЦКЭОЫТКХОЧΝpфΝЫОЬpОФЭТЯОΝpХКЭЬΝТΝфЭОЫЯТЧЧТЧРЬЬЭКЭТШЧОЧέ

TОknТЬkКΝНКЭК

TТllЛОСöЫTТХХЛОСöЫΝФКЧΝКЧЬФКППКЬΝПЫфЧΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέ

TЫвМФЛЫвЭКЫОΝПОХТЧЬЭтХХНς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέύЮЦЦТЛтХРΝТΝЯтЫЦОpКЧЧКЧΝТЧЭОΝЭтЭς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέIЧЬЮРЬШЦРТЯЧТЧРОЧΝТΝЛЫЮЧЧОЧΝСКЫΝтЧНЫКЭЬΝ(ЛЫЮЧЧΝЭέОбέΝПöЫШЫОЧКНΝЦОНΝЬКЧН)ς

KШЧЭЫШХХОЫКΝЛЫЮЧЧΝШМСΝЯКЭЭОЧФЯКХТЭОЭέ

SЮРХОНЧТЧРОЧΝСКЫΝПКЬЭЧКЭΝТΝЛШЭЭОЧς όöЫФШЫЭКΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝОХХОЫΝПТбОЫКΝНОЧέχЧЯтЧНΝОЧΝПТХЭОЫЬТХΝЦОНΝЛКМФЯОЧЭТХέ

PЮЦpОЧΝЬХфЬΝТЧЭОΝПЫфЧέ χЯЬЭтЧРЧТЧРЬЭЫвМФΝТЧЬЭтХХЭΝПöЫΝСöРЭς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέTЫвМФЬТНКЧΝТЧЭОΝЭтЭς

όОlήЬЭöЫnТnР τЫЬКk йЭРтЫН

AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝңңίεШНОХХ ώААΝγқίίεтЫФЬpтЧЧТЧР қγίΝVз,ΝηίΝώгεтЫФОППОФЭ үίίΝАSФвННЬФХКЬЬ IPБζKКЫКФЭОЫТЬЭТФФЮЫЯК ► Sid. 4, punkt 2

εКбέΝpЮЦpСöУН γүΝЦεКбέΝЬЮРСöУН үΝЦεКбέΝpЮЦpЦтЧРН γқίίΝХήС

εКбέΝЯтЭЬФОЭОЦpОЫКЭЮЫ γηΝ°ӨөТКЦОЭОЫΝЭЫвМФάήЬЮРХОНЧТЧР қҢΝmmΝ(ҚΝЭЮЦ)όöЫПвХХЧТЧРЬЭЫвМФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝңңί

Hauswasserwerk_118660.book Seite 100 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 101: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όI

ҚίҚ

AlkupОЫтТЬОЭΝoСУООЭPКТnОpumppuΝkoЭТЭКlouЬkтвЭЭöönSТЬтllвЬEnnОnΝКloТЭЭКmТЬЭК…ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҚTuЫvКllТЬuuЭЭКЬТΝvКЫЭОnΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҚδКТЭЭООnΝвlОТЬkuvКuЬΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίқAЬОnЭКmТnОnΝУКΝkтвЭЭöönoЭЭoΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίγKтвЭЭöΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίγώuolЭoΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίζSтТlвЭвЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҢώтТЫТöЭΝУКΝoСУООЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҢώтvТЭЭтmТnОnΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίңTОknТЬОЭΝЭТОНoЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίңPuuЭОvККЭТmukЬОЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚλ

EnnОnΝКloТЭЭКmТЬЭК…εттЫтвЬЭОnmukКТnОnΝkтвЭЭöTтЦтΝХКТЭОΝШЧΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝКУШТЭЭКТЬООЧΝУКΝУКЭФЮЯККЧΝФТТЧЭОттЧΝКЬОЧЧЮФЬООЧΝpЮСЭККЧΝЯОНОЧΝpЮЦppККЦТЬЭКΝЯКЫЭОЧΝЭКХШУОЧΝвЦpтЫТЬЭöТЬЬтΝУКΝpЮЮЭКЫСКάКХЮОТХХКұΝЬКНОЭЮФЬООЧΝУКΝФКЬЭОХЮЮЧ,ΝФКТЯШά,ΝЬКНОάΝУКΝФтвЭЭöЯОЬТpЮЦppЮЧКέδКТЭОЭЭКΝОТΝШХОΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝУКЭФЮЯККЧΝФтвЭЭööЧΝЭКТΝФтвЭОЭЭтЯтФЬТΝЬЮШНКЭТЧpЮЦppЮЧКέδКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝЬКХХТЭЭЮУОЧΝЭОСШЫКУШУОЧΝЬТЬтХХтΝ(► Tekniset tiedot – siv. 106)έSТЭтΝОТΝЬККΝФтвЭЭттΝЭКХШЮЬЯОНОЧΝЭКТΝОХТЧЭКЫЯТФФОТНОЧΝpЮЦppККЦТЬООЧέSТХХтΝОТΝЬККΝpЮЦpКЭКΝЫтУтСЭтЯТт,ΝpКХКЯТК,ΝЬвöЯвЭЭтЯТтΝЭКТΝЭОЫЯОвНОХХОΝЯККЫКХХТЬТКΝКТЧОТЭКΝОТФтΝЬКЧТЭООЭЭТЯОЭЭтέδКТЭОЭЭКΝОТΝШХОΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝКЦЦКЭЭТФтвЭЭööЧέΝВХОТЬОЭΝСвЯтФЬвЭвЭΝЭКpКЭЮЫЦКЧОЬЭШЦттЫтвФЬОЭΝУКΝШСОТЬОЭΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬШСУООЭΝШЧΝСЮШЦТШТЭКЯКέSЮШЫТЭКΝКТЧШКЬЭККЧΝЭöТЭт,ΝУШЭФКΝШЧΝФЮЯКЭЭЮΝЭтЬЬтΝФтвЭЭöШСУООЬЬКέΝKКТФФТΝЦЮЮΝФтвЭЭöΝШЧΝФТОХХОЭЭвтΝЯттЫТЧФтвЭЭöтέΝVКХЦТЬЭКУКΝОТΝЯКЬЭККΝЯттЫТЧФтвЭöЬЭтΝКТСОЮЭЮЯТЬЭКΝЯКЮЫТШТЬЭКέεТЭтΝЭКЫkoТЭЭКvКЭΝkтвЭОЭвЭΝmОЫkТЭςVККЫШУОЧΝУКΝвХОТЬОЭΝСЮШЦКЮЭЮФЬОЭΝШЧΝЦОЫФТЭЭвΝЧтФвЯтЬЭТΝФтвЭЭöШСУООЬООЧέΝKтвЭöЬЬтΝШЯКЭΝЬОЮЫККЯКЭΝЭЮЧЧЮЬЦОЫФТЭұ

TuЫvКllТЬuuЭЭКЬТΝvКЫЭОnВlОТЬОЭΝЭuЫvКllТЬuuЬoСУООЭ

• TЮЫЯКХХТЬЭКΝФтвЭЭöтΝЯКЫЭОЧΝЭтЦтЧΝХКТЭЭООЧΝФтвЭЭтУтЧΝЭтвЭввΝХЮФОКΝУКΝвЦЦтЫЭттΝЭтЦтЧΝФтвЭЭöШСУООЧΝЬТЬтХЭтЦтЭΝШСУООЭέ

• σШЮНКЭКΝФКТФФТКΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬШСУОТЭКΞΝTЮЫЯКХХТЬЮЮЬШСУОТНОЧΝЧШЮНКЭЭКЦКЭЭШЦЮЮНОХХКΝЯККЫКЧЧКЭΝТЭЬОтЬТΝУКΝЦЮТЭКέ

• PТНтΝФтвЭЭöШСУОΝЭКХХОЬЬКΝЦвöСОЦpттΝЭКЫЯОЭЭКΝЯКЫЭОЧέ

• εТФтХТΝЦввЭΝЭКТΝХЮШЯЮЭКЭΝХКТЭЭООЭΝУШХХОФТЧΝЭШТЬОХХОΝСОЧФТХöХХО,ΝШЧΝФтвЭЭöШСУОΝХЮШЯЮЭОЭЭКЯКΝХКТЭЭООЧΝЦЮФКЧКέ

• δКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝЬОЧΝШХХОЬЬКΝЦШТЭЭООЭЭШЦКЬЬКΝФЮЧЧШЬЬКέΝJШЬΝХКТЭОΝЭКТΝУШФТЧΝХКТЭЭООЧΝШЬТЬЭКΝШЧΝЯТКХХТЧОЧ,ΝХКТЭОΝШЧΝКЧЧОЭЭКЯКΝКЬТКЧЭЮЧЭТУКЧΝФЮЧЧШЬЭОЭЭКЯКФЬТέ

• иХтΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЫтУтСНвЬЯККЫКХХТЬТЬЬКΝЭТХШТЬЬКΝЭКТΝЬвЭЭвЯТОЧΝЧОЬЭОТНОЧΝЭКТΝФККЬЮУОЧΝХтСОЭЭвЯТХХтΞ

• VКЫЦТЬЭКΝpШТЬФвЭФОЭЭвΝХКТЭОΝКТЧКΝЭКСКЭЭШЦКХЭКΝpттХХОФвЭФОЦТЬОХЭтέ

• иХтΝФтвЭтΝХКТЭЭОТЭК,ΝУШТНОЧΝЯТЫЭКФвЭФТЧΝОТΝШХОΝФЮЧЧШЬЬКέ

• PТНтΝХКТЭОΝpШТЬΝХКЬЭОЧΝЮХШЭЭЮЯТХЭКΞΝSтТХвЭтΝХКТЭОЭЭКΝКТЧКΝЭЮЫЯКЬЬКΝХКpЬТХЭКΝУКΝКЬТКЭЭШЦТХЭКΝСОЧФТХöТХЭтέ

• иХтΝвХТФЮШЫЦТЭКΝХКТЭОЭЭКέΝKтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЯКТЧΝЬТХХОΝЦттЫтЭЭввЧΝЭКЫФШТЭЮФЬООЧέ

• TвöЬФОЧЭОХОΝХКТЭЭООХХКΝКТЧКΝЯКЫШОЧΝУКΝСвЯтЬЬтΝФЮЧЧШЬЬКΝШХХОЬЬКұΝVтЬвЦвЬ,ΝЬКТЫКЮЬ,ΝКХФШСШХТЧΝЧКЮЭТЧЭШ,ΝХттФФОТНОЧΝУКΝСЮЮЦОТНОЧΝЯКТФЮЭЮЬΝШЧΝЯКЬЭЮЮЭШЧЭК,ΝФШЬФКΝОЭΝЯШТΝСКХХТЭКΝХКТЭОЭЭКΝЭЮЫЯКХХТЬОЬЭТέ

• TтЭтΝХКТЭОЭЭКΝОТΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝСОЧФТХöТХХОΝ(ХКpЬОЭΝЦЮФККЧΝХЮОЭЭЮТЧК),ΝУШТНОЧΝПввЬТЬОЭ,ΝКТЬЭТЦЮФЬОХХТЬОЭΝЭКТΝСОЧФТЬОЭΝФвЯвЭΝШЯКЭΝЫКУШТЭОЭЭЮУКΝЭКТΝУШТНОЧΝФШФОЦЮФЬОЭΝУКήЭКТΝЭТОНШЭΝХКТЭЭООЧΝФтвЭöЬЭтΝpЮЮЭЭЮЯКЭ,ΝpКТЭЬТΝУШЬΝСОΝШЯКЭΝХКТЭЭООЧΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮНОЬЭКΝЯКЬЭЮЮХХТЬОЧΝСОЧФТХöЧΝКХКТЬТЧКΝЭКТΝШЯКЭΝЬККЧООЭΝШpКЬЭЮЬЭКΝХКТЭЭООЧΝФтвЭöЬЭтέ

• VКЫЦТЬЭК,ΝОЭЭтΝХКpЬОЭΝОТЯтЭΝpвЬЭвΝХОТФФТЦттЧΝХКТЭЭООХХКέ

• KКЧЬКХХТЬТКΝУКΝФКЧЬКТЧЯтХТЬТтΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬά,ΝЭОЫЯОвЬάΝУКΝЭвöЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬЬттНöФЬТтΝШЧΝКТЧКΝЧШЮНКЭОЭЭКЯКέ

SтСköЭuЫvКllТЬuuЬ• δКТЭЭООЧΝЬККΝХТТЭЭттΝЯКТЧΝЦККНШТЭОЭЭЮЮЧΝ

pТЬЭШЫКЬТККЧέ• KтвЭöЬЬтΝЭтвЭввΝШХХКΝЯТФКЯТЫЭКάЬЮШУКФШЬФОЭТЧΝ(όIά

ФШЬФОЭТЧ),ΝУШЬЬКΝЯТФКЯТЫЭКΝОТΝЬККΝвХТЭЭттΝγίΝЦχέ• źЧЧОЧΝХКТЭЭООЧΝФвЭФОЦТЬЭтΝЭтвЭввΝЯКЫЦТЬЭКК,ΝОЭЭтΝ

ЯОЫФФШХТТЭтЧЭтΝЯКЬЭККΝХКТЭЭООЧΝКЫЯШУКέ• δКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝТХЦШТЭОЭЮХХКΝУтЧЧТЭЭООХХтΝ

УКΝЭОСШХХКΝ(ФКЭЬШΝЭввppТФТХpТ)έ• иХтΝФШЬФОΝЯТЫЭКpТЬЭШФФООЬООЧΝЦтЫТЧΝФтЬТЧΞΝIЫЫШЭКΝ

pТЬЭШФОΝТЫЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝКТЧКΝpТЬЭШФФООЬЭКΝФТТЧЧТΝpТЭтЦтХХт,ΝтХтΝЯОЭтЦтХХтΝФККpОХТЬЭКέ

• иХтΝЭКТЭК,ΝЯттЧЧт,ΝpЮЫТЬЭКΝЭКТΝЫОЯТΝЭКТΝвХТКУКΝФККpОХТК,ΝЬЮШУККΝЭОЫтЯТХЭтΝЫОЮЧШТХЭК,ΝöХУвХЭтΝУКΝФЮЮЦЮНОХЭКέ

• иХтΝФКЧЧКΝХКТЭОЭЭКΝФККpОХТЬЭКΝЭКТΝФтвЭтΝФККpОХТКΝЦЮЮСЮЧΝЭКЫpООЬООЧέ

• TКЫФТЬЭКΝФККpОХТΝУКΝpТЬЭШФОΝКТЧКΝОЧЧОЧΝФтвЭЭöтέ

VAARAΞΝVтlТЭönΝСОnРОnάΝЭКТΝloukkККnЭumТЬvККЫКΞΝVтХТЭöЧΝЯККЫКЭТХКЧЧО,ΝУШФКΝУШСЭККΝФЮШХОЦККЧΝЭКТΝЯКФКЯККЧΝХШЮФФККЧЭЮЦТЬООЧέ

VARτITUSΞΝToНОnnтköТnОnΝСОnРОnάΝЭКТΝloukkККnЭumТЬvККЫКΞΝВХОТЧОЧΝЯККЫКЭТХКЧЧО,ΝУШФКΝЯШТΝУШСЭККΝФЮШХОЦККЧΝЭКТΝЯКФКЯККЧΝХШЮФФККЧЭЮЦТЬООЧέ

VARτΞΝεКСНollТnОnΝloukkККnЭumТЬvККЫКΞΝVККЫКЭТХКЧЧО,ΝУШФКΝЯШТΝУШСЭККΝХШЮФФККЧЭЮЦТЬООЧέ

ώUτεAUTUSΞΝδКТЭОvКuЫТoТНОnΝvККЫКΞΝTТХКЧЧО,ΝУШФКΝЯШТΝУШСЭККΝОЬТЧОЯКСТЧФШТСТЧέ

VТСУОμΝTТОНШЭ,ΝУШЭФКΝКЧЧОЭККЧΝЭШТЦОЧpТЭОТНОЧΝpКЫОЦpККΝвЦЦтЫЭтЦТЬЭтΝЯКЫЭОЧέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 101 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 102: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όI

Қίқ

• JШЬΝСЮШЦККЭΝФККpОХТЬЬКΝЯТКЧ,ΝТЫЫШЭКΝpТЬЭШФОΝСОЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКέΝиХтΝФШЬФККЧΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЯТКХХТЬОХХКΝФККpОХТХХКέ

• KЮЧΝХКТЭОЭЭКΝОТΝФтвЭОЭт,ΝЭтвЭввΝФККpОХТΝТЫЫШЭЭККΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКέ

• VКЫЦТЬЭКΝОЧЧОЧΝpТЬЭШЫКЬТККЧΝХТТЭЭтЦТЬЭт,ΝОЭЭтΝХКТЭОΝШЧΝФвЭФОЭЭвΝpШТЬΝpттХЭтέ

• KвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭтΝКТЧКΝОЧЧОЧΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝТЫЫШЭЭКЦТЬЭКέ

• KвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭтΝЬТЭтΝФЮХУОЭОЭЭКОЬЬКέ• JШЬΝХКТЭЭООЧΝЯОЫФФШХТТЭтЧЭтΝЯКЮЫТШТЭЮЮ,ΝЯКХЦТЬЭКУКЧΝ

ЭКТΝЬОЧΝКЬТКФКЬpКХЯОХЮЧΝЭКТΝЦЮЮЭШТЧΝЯКХЭЮЮЭОЭЮЧΝpтЭОЯтЧΝСОЧФТХöЧΝШЧΝЯКТСНОЭЭКЯКΝЬОΝЯККЫКЭТХКЧЭОТНОЧΝЯтХЭЭтЦТЬОФЬТέ

ώuolЭo• IЫЫШЭКΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝОЧЧОЧΝФКТФОЧХКТЬТКΝЭöТЭтΝ

ХКТЭЭООЧΝpКЫТЬЬКέ• VКТЧΝЭтЬЬтΝФЮЯКЭЮЭΝСЮШХЭШЭвöЭΝУКΝСтТЫТöТНОЧΝpШТЬЭШЭΝ

ШЯКЭΝЬКХХТЭЭЮУКέΝKКТФОЧХКТЬОЭΝЦЮЮЭΝЭвöЭΝЬККΝЬЮШЫТЭЭККΝКТЧШКЬЭККЧΝКХКЧΝКЦЦКЭЭТСОЧФТХöέ

• KтвЭтΝЯКТЧΝКХФЮpОЫтТЬТтΝЯКЫКШЬТКέΝVКТЧΝЧтЦтΝЯКЫКШЬКЭΝШЯКЭΝЬЮЮЧЧТЭОХЭЮΝХКТЭЭООХХОΝУКΝЬШpТЯКЭΝЬТХХОέΝKКТФФТΝЭШТЬОЧХКТЬЭОЧΝЯКЫКШЬТОЧΝФтвЭЭöΝУШСЭККΝЭКФЮЮЧΝЫКЮФОКЦТЬООЧΝЬОФтΝЯШТЯКЭΝХТЬтФЬТΝЯККЫКЧЭККΝЬТЧЮЭΝУКΝвЦpтЫТЬЭöЬТέ

δКТЭОkoСЭКТЬОЭΝЭuЫvКllТЬuuЬoСУООЭ• VтСТЦЦтТЬЯТЫЭКЮЬЦттЫтЧΝpТЭттΝШХХКΝЭЮЧЧТЬЬКΝүίΝХή

СΝ(Қ,γΝХήЦТЧ)έ• σтЦтΝХКТЭЭООЭΝОТЯтЭΝЬШЯОХХЮΝЭТpЮЭЮЬФКЬЭОХЮЮЧ,Ν

ФШЬФКΝЯОНОЧΝЯТЫЭКЮЬΝШЧΝХТТКЧΝpТОЧТΝОТФтΝpЮЦpКЭЭКЯКΝКТЧОΝУттСНвЭтΝОЧттΝХКТЭОЭЭКΝЫТТЭЭтЯтЬЭТέ

• JШЬΝХКТЭЭООЬЬКЬТΝОТΝШХОΝЬТЬттЧЫКФОЧЧОЭЭЮКΝЬЮШНКЭТЧЭК,ΝШЧΝОСНШЭЭШЦКЧΝЯтХЭЭтЦтЭöЧЭтΝКЬОЧЭККΝТЦЮУШСНШЧΝУКΝТЦЮХТТЭтЧЧтЧΝЯтХТТЧΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТέΝVОЧЭЭТТХТΝЯКЫЦТЬЭКК,ΝОЭЭтΝТЦЮУШСЭШШЧΝОТΝЦЮШНШЬЭЮΝpКТЧОЭЭК,ΝУШФКΝКТСОЮЭЭКТЬТΝЯЮШЭШУКΝЭКТΝСКХФОКЦТЬОЧέ

• IЦЮУШСЭШΝУШСЭККΝЯОНОЧΝЯОНОЧШЭЭШpКТФКЬЭКΝХКТЭЭООЬООЧέΝδТТЭтΝТЦЮУШСЭШΝФТОЫЫОХТТЭШФЬООЧέΝVКЫЦТЬЭК,ΝОЭЭтΝТЦЮУШСНШЧΝХТТЭтЧЭтΝШЧΝЭтвЬТЧΝЭТТЯТЬ,ΝФШЬФКΝЯЮШНШЭΝСОТФОЧЭтЯтЭΝХКТЭЭООЧΝЭОСШКΝЭКТΝЯШТЯКЭΝОЬЭттΝТЦОЦТЬОЧΝФШФШЧККЧέΝIЦЮУШСНШЧΝpТЭттΝШХХКΝСКХФКТЬТУКХЭККЧΝЯтСТЧЭттЧΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)έΝSОЧΝpТЭттΝШХХКΝХШЦЦКСНЮФЬОЧΝУКΝЭвСУТöЧΝФОЬЭтЯтέΝτЧΝЬЮШЬТЭОХЭКЯККΝФтвЭЭттΝТЦЮУШСЭШКΝpШСУКЯОЧЭЭТТХТЧΝФКЧЬЬКέ

• KтвЭтΝХТТЭШФЬОЧΝЭТТЯТЬЭтЦТЬОЬЬтΝЭОПХШЧЧКЮСККΝ(Ққ–ҚηΝФОЫЫШЬЭК)έ

• VКЫЦТЬЭК,ΝОЭЭтΝЯОНОЧШЭЭШpКТФКЬЭКΝШЧΝЬККЭКЯТХХКΝЫТТЭЭтЯтЬЭТΝЯОЭЭтΝУКΝОЭЭтΝТЦЮУШСНШЧΝТЦЮШЬКΝШЧΝКТЧКΝЯОНОЧΝКХХКέ

• KШЬФКΝТЭЬОТЦОЯТОЧΝpЮЦppЮУОЧΝОЧТЦЦтТЬТЦЮФШЫФОЮЬΝШЧΝүΝЦ,ΝХКТЭОΝЬККΝШХХКΝШЭЭШФШСНКЬЬКΝОЧТЧЭттЧΝүΝЦΝЯОНОЧpТЧЧКЧΝвХтpЮШХОХХКέΝIЦЮУШСНШЧΝpТЭттΝФЮХФОКΝЯОНОЧШЭЭШpКТФКЬЭКΝpЮЦppЮЮЧΝУКЭФЮЯКЬЭТΝЧШЮЬОЯКЬЭТ,ΝУШЭЭКΝУШСЭШШЧΝОТΝЦЮШНШЬЭЮΝТХЦКФЮpХТК,ΝУШЭФКΝЯШТЯКЭΝСОТФОЧЭттΝХКТЭЭООЧΝЭШТЦТЧЭККέΝJШЬΝХКТЭЭООЬЬКΝОТΝШХОΝЬТЬттЧЫКФОЧЧОЭЭЮКΝОЬТЬЮШНКЭТЧЭК,ΝТЦЮУШСНШЧΝУКΝТЦЮХТТЭтЧЧтЧΝЯтХТТЧΝpТЭттΝКЬОЧЭККΝОЬТЬЮШНКЭТЧέ

• PКТЧОУШСНШЧΝХТТЭтЧЭтΝШЧΝХКТЭЭООЧΝвХтpЮШХОХХКέΝPКТЧОХТТЭтЧЭттЧΝpТЭттΝХТТЭЭттΝХОЭФЮΝЭКТΝpЮЭФТΝЦКСНШХХТЬТЦЦКЧΝЬЮЮЫОХХКΝСКХФКТЬТУКХХКΝ(ЯтСТЧЭттЧΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ

• PТОЧОЦЦтЭΝСКХФКТЬТУКЭΝЯтСОЧЭтЯтЭΝХКТЭЭООЧΝЬТТЫЭШЭОСШКέΝKтвЭтΝХТТЭШФЬОЧΝЭТТЯТЬЭтЦТЬОЬЬтΝЭОПХШЧЧКЮСККΝ(Ққ–ҚηΝФОЫЫШЬЭК)έ

• τЭКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝФШЭТЭКХШЮФЬТОЧΝЯОЬТУтЫУОЬЭОХЦТТЧΝХТТЭОЭвЭΝУШСНШЭΝШЯКЭΝУКЭФЮЯКЬЭТΝpКТЧООХХТЬТКέΝSОЧΝЯЮШФЬТΝХКТЭОΝpТЭттΝХТТЭЭттΝЯОЬТУШСЭШЯОЫФФШШЧΝЭОЫтЬХОЭФЮХХК,ΝУШФКΝФОЬЭттΝЭтЦтЧΝУКЭФЮЯКЧΝpКТЧООЧέ

• PЮЮЭКЫСКХОЭФЮУКΝЭКТΝТЦЮХОЭФЮУКΝОТΝЬККΝФтвЭЭттΝХКТЭЭООЧΝpКТЧОpЮШХОХХК,ΝФЮЧΝУШСЭШΝШЧΝУКЭФЮЯКЬЭТΝpКТЧООХХТЧОЧ,ΝФШЬФКΝХОЭФЮΝЯШТΝУКЭФЮЯКЧΝpКТЧООЧ,ΝФЮХЮЦТЬОЧΝУКΝЦКЭОЫТККХТЧΝЯтЬвЦТЬОЧΝЯЮШФЬТΝСКХУОЭКΝЭКТΝЫОpОвЭвтΝУШΝХвСвОЬЬтΝКУКЬЬКέΝPЮЮЭКЫСКХОЭФЮУКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝЬТХХШТЧ,ΝФЮЧΝХОЭФЮΝОТΝШХОΝУКЭФЮЯКЬЭТΝpКТЧООХХТЧОЧ,ΝОЬТЦέΝЬЮХФЮЯОЧЭЭТТХТЧΝЭКТΝЯОЬТСКЧКЧΝУтХФООЧ,ΝЦЮЭЭКΝКТЧКΝЯКТЧΝЬЮХУОЭЭЮУОЧΝЭТХШУОЧΝЮХФШpЮШХОХХКέ

• иХтΝКХЭТЬЭКΝХКТЭОЭЭКΝЬКЭООХХОέΝиХтΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЦтЫтЬЬтΝвЦpтЫТЬЭöЬЬтέ

• иХтΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЫтУтСНвЬЯККЫКХХТЬТЬЬКΝЭТХШТЬЬКΝЭКТΝСОХpШЬЭТΝЬвЭЭвЯТОЧΝЧОЬЭОТНОЧΝЭКТΝФККЬЮУОЧΝХтСОТЬввНОЬЬтΞ

• иХтΝФШСНТЬЭКΝЯОЬТЬЮТСФЮКΝЬЮШЫККЧΝХКТЭЭООЬООЧΝЭКТΝЦЮТСТЧΝЬтСФöШЬТТЧΞΝSтСФöТЬФЮЧΝКТСОЮЭЭКЦКΝСОЧРОЧЯККЫКΞ

• SТУШТЭКΝУКЭФШУШСЭШΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬОΝОТΝЯШТΝУШЮЭЮКΝФШЬФОЭЮФЬТТЧΝpЮЦpКЭЭКЯКЧΝЧОЬЭООЧΝФКЧЬЬКέ

• иХтΝКЬОЧЧКΝЭКТΝФвЭФОΝХКТЭОЭЭКΝpттХХО,ΝФЮЧΝpЮЦpКЭЭКЯКЬЬКΝЯОНОЬЬтΝ(ОЬТЦέΝЮТЦКάКХХКЬ)ΝШЧΝТСЦТЬТтΝЭКТΝОХтТЦТт,ΝЭКТΝФЮЧΝЧОΝШЯКЭΝФШЬФОЭЮФЬТЬЬКΝЬТТСОЧέ

• иХтΝУтЭтΝХКТЭОЭЭКΝТХЦКЧΝЯКХЯШЧЭККέΝJШЬΝУШЮНЮЭΝpШТЬЭЮЦККЧΝpТНОЦЦтФЬТΝКТФКК,ΝТЫЫШЭКΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКέ

• τЭКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝТХЦКЧΝЭЮХШάΝУКΝpШТЬЭШКЮФФШУОЧΝЭКФКЧКΝЯШТΝШХХКΝЦвöЬΝХТТФФЮЯТКΝШЬТКέ

• δКТЭЭООЬООЧΝФТТЧЧТЭОЭЭвУтΝЦОЫФФОУтΝОТΝЬККΝpШТЬЭККΝОТФтΝpОТЭЭттέΝδКТЭЭООЬЬКΝШХОЯКЭΝХЮФЮФОХЯШЭЭШЦКЭΝШСУООЭΝШЧΝЮЮЬТЭЭКЯКΝЯтХТЭЭöЦтЬЭТέ

δКТЭЭООnΝвlОТЬkuvКuЬ► Siv. 3, kohta 1

Қέ IЦЮХТТЭТЧқέ VОНОЧЭтвЭЭöЫЮЮЯТγέ PКТЧОХТТЭТЧζέ VТЫЭКФвЭФТЧηέ PКТЧОТХЦКФвЭФТЧθέ PКТЧОЬтТХТöҮέ JКХКЭүέ VОНОЧpШТЬЭШЫЮЮЯТҰέ PКТЧОЦТЭЭКЫТҚίέ PКТЧОФвЭФТЧToТmТЭukЬОnΝЬТЬтlЭö

• PКТЧОpЮЦppЮΝФШЭТЭКХШЮЬФтвЭЭööЧ• KтвЭЭöШСУО

δЮОΝФтвЭЭöШСУОΝОЧЧОЧΝФтвЭЭööЧШЭЭШКΝУКΝЧШЮНКЭКΝЬОЧΝШСУОТЭКέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 102 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 103: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όI

Қίγ

AЬОnЭКmТnОnΝУКΝkтвЭЭöönoЭЭoAЬОnЭКmТnОn

• δКТЭОΝШЧΝЬТУШТЭОЭЭКЯКΝЯККФКЬЮШЫКХХО,ΝЭКЬКТЬОХХОΝУКΝЫТТЭЭтЯтЧΝФОЬЭтЯтХХОΝКХЮЬЭКХХО,ΝУШФКΝpвЬЭввΝФКЧЭКЦККЧΝЯОНОХХтΝЭтвЭОЭвЧΝХКТЭЭООЧΝФШФШЧКТЬpКТЧШЧέ

• TтЫТЧтЧΝЯтХЭЭтЦТЬОФЬТΝХКТЭОΝpТЭттΝЬТУШТЭЭККΝУШЮЬЭКЯКХХОΝКХЮЬЭКХХОΝ(ОЬТЦέΝФЮЦТЦКЭЭШ)έΝχУШТЭЭКТЬЭКΝФТТЧЭОттΝКЬОЧЧЮЬЭКΝЯКЫЭОЧΝЬОЧΝЯШТΝЬТУШТЭЭККΝЭШТЦТЭЮФЬООЧΝФЮЮХЮЯТОЧΝЦЮШЯТФТЬФШУОЧΝpттХХОέ

• KТТЧЭОттΝКЬОЧЧЮЬЭКΝЯКЫЭОЧΝХКТЭЭООЧΝЯШТΝФТТЧЧТЭЭттΝКХЮЬЭККЧΝζΝЫЮЮЯТХХКέ

• PЮЮЭКЫСКХКЦЦТЬЬКΝУКΝЮТЦКάКХЭКТЬЬКΝФтвЭОЭЭтОЬЬтΝХКТЭОΝpТЭттΝЬТУШТЭЭККΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬОΝШЧΝЬЮШУКЭЭЮΝЭЮХЯТЦТЬОХЭКΝУКΝЯКЫЦТЬЭОЭЭЮΝpЮЭШКЦТЬОХЭКέΝεвöЬΝЦЮТЭКΝХКФТЬттЭОТЬТтΝЯККЭТЦЮФЬТКΝШЧΝЧШЮНКЭОЭЭКЯКέ

• KтвЭтΝОЬТЬЮШНКЭТЧЭК,ΝУШЬΝЬТЭтΝОТΝШХОΝЬТЬттЧЫКФОЧЧОЭЭЮέ

• χЬОЧЧЮЬpКТФКХХКΝpТЭттΝШХХКΝСвЯтΝТХЦКЧЯКТСЭШΝУКΝЬОЧΝЭЮХООΝШХХКΝЬттХЭтΝЬЮШУКЭЭЮέ

• SТЬтЭТХШТЬЬКΝФтвЭОЭЭтОЬЬтΝШЧΝЯКЫЦТЬЭОЭЭКЯК,ΝОЭЭтΝЭТХШТЬЬКΝШЧΝХКЭЭТКЯТОЦтЫТΝУКΝЯЮШЭШЬЮШУКЮЬέ

• źЧЧОЧΝФтвЭЭööЧШЭЭШКΝpТЭттΝТЦЮУШСНШЧΝЭТТЯТвЬΝЭКЫФКЬЭККέΝJШЬΝСКЯКТЭЬОЭΝТЦЮУШСНШЬЬКΝТХЦКФЮpХТК,ΝЬОΝШЧΝЦОЫФФТΝЬТТЭт,ΝОЭЭтΝТЦЮУШСНШЬЬКΝШЧΝЯЮШЭШУК,ΝЦТФтΝЯШТΝКТСОЮЭЭККΝХКТЭЭООЧΝЯТШТЭЭЮЦТЬОЧΞ

ImuУoСНonΝlТТЭтnЭт

• KКТФФТΝФТОЫЫОХТТЭШФЬОЭΝШЧΝЭТТЯТЬЭОЭЭтЯтΝФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКΝ(ОЬТЦέΝЭОПХШЧЧКЮСК)έΝVЮШЭШpКТФКЭΝКТСОЮЭЭКЯКЭΝТХЦКЧТЦЮКΝУКΝЯтСОЧЭтЯтЭΝЭКТΝОЬЭтЯтЭΝЯОНОЧΝТЦОЦТЬОЧέ

• εОЭКХХТЬТЬЬКΝpЮЭФТФТОЫЭОТЬЬтΝpТЭттΝФтвЭЭттΝЭОПХШЧЧКЮСКК,ΝЦЮШЯТФТОЫЭООЭΝpТЭттΝЭТТЯТЬЭттΝФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКέ

• KКТФФТΝТЦЮУШСНШЧΝШЬКЭΝpТЭттΝКЬОЧЭККΝКЬТКЧЦЮФКТЬОЬЭТέ

• IЦЮУШСНШЧΝСКХФКТЬТУКЧΝpТЭттΝШХХКΝЯтСТЧЭттЧΝқηΝЦЦέΝSОЧΝpТЭттΝХШЦЦКСНЮФЬОЧΝУКΝЭвСУТöЧΝФОЬЭтЯтέ

• IЦЮУШСНШЧΝpТЭттΝШХХКΝЦКСНШХХТЬТЦЦКЧΝХвСвЭ,ΝФШЬФКΝУШСНШЧΝpТЭЮЮНОЧΝФКЬЯКОЬЬКΝpЮЦppКЮЬЭОСШΝСОТФФОЧООέ

• IЦЮУШСЭШΝpТЭттΝКЬОЧЭККΝpЮЦppЮЮЧΝЧтСНОЧΝУКЭФЮЯКЬЭТΝЧШЮЬОЯКЬЭТΝТХЦКЭКЬФЮУОЧΝОЬЭтЦТЬОФЬТέ

• PТЭттΝЯКЫЦТЬЭККΝЫТТЭЭтЯтΝЯОНОЧЬККЧЭТ,ΝТЦЮУШСНШЧΝpттЧΝШЧΝШХЭКЯКΝКТЧКΝЯОНОЬЬтέ

PКТnОУoСНonΝlТТЭЭтmТnОn

• KКТФФТΝФТОЫЫОХТТЭШФЬОЭΝШЧΝЭТТЯТЬЭОЭЭтЯтΝФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКΝ(ОЬТЦέΝЭОПХШЧЧКЮСК)έΝVЮШЭШpКТФКЭΝКТСОЮЭЭКЯКЭΝТХЦКЧТЦЮКΝУКΝЯтСОЧЭтЯтЭΝЭКТΝОЬЭтЯтЭΝЯОНОЧΝТЦОЦТЬОЧέ

• εОЭКХХТЬТЬЬКΝpЮЭФТФТОЫЭОТЬЬтΝpТЭттΝФтвЭЭттΝЭОПХШЧЧКЮСКК,ΝЦЮШЯТФТОЫЭООЭΝpТЭттΝЭТТЯТЬЭттΝФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКέ

• KКТФФТОЧΝpКТЧОУШСНШЧΝШЬТОЧΝpТЭттΝШХХКΝpКТЧООЧФОЬЭтЯТтέ

• KКТФФТΝpКТЧОУШСНШЧΝШЬКЭΝpТЭттΝКЬОЧЭККΝКЬТКЧЦЮФКТЬОЬЭТέ

δКТЭЭООЧΝЯШТΝХТТЭЭттΝФТТЧЭОтЬЭТΝЦвöЬΝpЮЭФТЯОЫФФШШЧΝ(ОЬТЦέΝЭКХШЧΝЯОЬТУШСЭШЯОЫФФШШЧΝЬТЬтЭТХШТЬЬК)έΝTтХХöТЧΝХКТЭОΝШЧΝОСНШЭЭШЦКЬЭТΝХТТЭОЭЭтЯтΝОХКЬЭТЬОХХКΝЬЮЮЫpКТЧОЭЭКΝФОЬЭтЯтХХтΝХОЭФЮУШСНШХХКΝpЮЭФТЯОЫФФШШЧΝЭтЫТЧтЧΝЯтХЭЭтЦТЬОФЬТέ

SтСkölТТЭтnЭт

δКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝЬОЮЫККЯТЧΝОНОХХвЭвФЬТЧұ• δТТЭтЧЭтΝШЧΝЬКХХТЭЭЮКΝКТЧШКЬЭККЧΝ

ЬЮШУКФШЬФОЭТЧpТЬЭШЫКЬТККЧ,ΝУШФКΝШЧΝКЬОЧЧОЭЭЮ,ΝЦККНШТЭОЭЭЮΝУКΝЭКЫФКЬЭОЭЭЮΝКЬТКЧЦЮФКТЬОЬЭТέ

• VОЫФФШУтЧЧТЭЭООЧΝУКΝЬЮХКФФООЧΝШЧΝЯКЬЭКЭЭКЯКΝЭОФЧТЬТтΝЭТОЭШУКέ

• KЮЧΝХКТЭОЭЭКΝФтвЭОЭттЧΝЮТЦКάКХЭКТЬЬК,ΝpЮЮЭКЫСКХКЦЦТЬЬКΝУКΝЦЮТЬЬКΝЯКЬЭККЯТЬЬКΝФШСЭОТЬЬК,ΝЬОΝШЧΝЬЮШУКЭЭКЯКΝЯТФКЯТЫЭКЬЮШУКХКТЭООХХКΝ(όI)ΝЦТЭШТЭОЭЮХХКΝЯТФКЯТЫЫКХХК,ΝУШФКΝОТΝвХТЭтΝγίΝЦχΝКЫЯШКέ

• UХФШЧКΝФтвЭОЭЭтОЬЬтΝЬтСФöХТТЭтЧЭöУОЧΝpТЭттΝШХХКΝЫШТЬФОЯОЬТЬЮШУКЭЭЮУК,ΝЧОΝОТЯтЭΝЬККΝШХХКΝЯОНОЬЬтέ

• JКЭФШУШСЭШУОЧΝУШСЭТЦТОЧΝХтpТЦТЭКЧΝШЧΝШХЭКЯКΝЫТТЭЭтЯт,ΝУШСЭШФОХКЭΝpТЭттΝШХХКΝФШФШЧККЧΝЮХШЬФОХКЭЭЮТЧКέ

KтвЭЭöTтвЭЭöΝУКΝТmu

ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝIЦЮУШСЭШΝШЧΝХТТЭОЭЭтЯтΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬТТЭтΝОТΝФШСНТЬЭЮΝЦТЭттЧΝЦОФККЧТЬТКΝЯШТЦТКΝЭКТΝУтЧЧТЭвФЬТтΝpЮЦppЮЮЧέJШЬΝpЮЦpКЭЭКЯКЬЬКΝЯОНОЬЬтΝШЧΝХТФКК,ΝpТЭттΝФтвЭЭттΝТЦЮЬЮШНКЭТЧЭКΝpЮЦpЮЧΝЬЮШУККЦТЬОФЬТΝСТОФКХЭКΝУКΝХТКХЭКέ

VТСУОμΝJШЭЭКΝЯОЬТΝОТΝpттЬОΝЯЮШЭКЦККЧΝЮХШЬ,ΝФЮЧΝpЮЦppЮΝШЧΝФвЭФОЭЭвΝpШТЬΝpттХЭт,ΝpТЭттΝТЦЮpЮШХОХХОΝОСНШЭЭШЦКЬЭТΝКЬОЧЭККΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТέ

ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝPКТЧОУШСЭШΝШЧΝКЬОЧЧОЭЭКЯКΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬТТЭтΝОТΝФШСНТЬЭЮΝЦТЭттЧΝЦОФККЧТЬТКΝЯШТЦТКΝЭКТΝУтЧЧТЭвФЬТтΝpЮЦppЮЮЧέ

VAARAΞΝTКpКЭuЫmКvККЫКΞΝPКТЧОЭЭКΝФОЬЭтЦтЭЭöЦТОЧΝШЬТОЧΝУКΝКЬТКЭЭШЦКЧΝКЬОЧЧЮФЬОЧΝЯЮШФЬТΝpКТЧОУШСЭШΝЯШТΝСКХУОЭКΝФтвЭöЬЬтέΝUХШЬЫЮТЬФЮКЯКΝЧОЬЭОΝКТСОЮЭЭККΝЭКpКЭЮЫЦКЯККЫКЧΞ

VТСУОμΝδКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝФтвЭЭöЯОНОЧΝЬвöЭЭööЧ,ΝОЬТЦέΝАӨұХХО,ΝpОЬЮФШЧОТХХОΝУЧОέSТЭтΝОТΝЬККΝФтвЭЭттΝЭКХШЮЬЯОНОЧΝЬвöЭЭтЦТЬООЧέ

VAARAΞΝSтСköТЬkunΝКТСОuЭЭКmКΝСОnРОnvККЫКΞΝиХтΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЦтЫтЬЬтΝвЦpтЫТЬЭöЬЬтΞ

ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝJШФКТЬОЧΝЮЮНОХХООЧΝХТТЭтЧЧтЧΝЭКТΝЯОЬТСтЯТöЧΝЭКТΝТХЦКЧΝТЦОЦТЬОЧΝУтХФООЧΝpЮЦppЮΝpТЭттΝЭтвЭЭттΝЮЮНОХХООЧΝЯОНОХХтέΝPТЭФтФОЬЭШТЧОЧΝФтвЭЭöΝТХЦКЧΝЯОЭЭтΝ(ЭКСКЭШЧΝФЮТЯКФтвЧЭТ)ΝЭЮСШККΝpЮЦpЮЧΞ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 103 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 104: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όI

Қίζ

Қέ KТОЫЫтΝЯОНОЧЭтвЭЭöЫЮЮЯТΝУКΝЭТТЯТЬЭОΝЮХШЬέқέ VКХЮЭКΝpЮСНКЬЭКΝЯОЭЭтΝЬТЬттЧΝЧТТЧΝpКХУШЧ,ΝОЭЭтΝ

pЮЦppЮΝЭтвЭЭввέγέ JШЬΝСКХЮКЭΝХвСОЧЭттΝТЦЮКТФКК,ΝЭтвЭтΝЦвöЬΝ

ТЦЮУШСЭШΝ(ЦКСНШХХТЬЭКΝЯКТЧΝpШСУКЯОЧЭЭТТХТЧΝФКЧЬЬК)έ

ζέ KТОЫЫтΝЯОНОЧЭтвЭЭöЫЮЮЯТΝЭКФКТЬТЧΝЭТТЯТЬЭОТЧООЧέηέ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ

КЮФТ),ΝУШЭЭКΝТХЦКΝЯШТΝpШТЬЭЮКΝТЦОЭЭтОЬЬтέθέ KтвЧЧТЬЭтΝХКТЭОέҮέ KЮЧΝЯОЭЭтΝЭЮХООΝЭКЬКТЬОЬЭТΝЮХШЬ,ΝФвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝ

pттХЭтέ

KтвЭЭöPЮЦpЮЧΝУКΝТЦЮУШСНШЧΝpТЭттΝШХХКΝХТТЭОЭЭвΝУКΝЭтвЭОЭЭвΝЯОНОХХтέ

Қέ δТТЭтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОέқέ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ

КЮФТ)έγέ KтвЧЧТЬЭтΝpЮЦppЮΝЯТЫЭКФвЭФТЦОХХтέζέ TКЫФКЬЭК,ΝОЭЭтΝЯОЭЭтΝЭЮХООΝЮХШЬέJШЬΝЦШШЭЭШЫТΝОТΝФтвЧЧТЬЭв,ΝpЮЦppЮΝОТΝЦЮШНШЬЭКΝpКТЧОЭЭКΝЭКТΝТХЦОЧООΝЯКЬЭККЯТКΝСтТЫТöТЭт,ΝФвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭтΝУКΝвЫТЭтΝФШЫУКЭКΝСтТЫТöΝ(► Häiriöt ja ohjeet – siv. 105)έPЮЦppЮΝШЧΝЯКЫЮЬЭОЭЭЮΝpКТЧОФвЭФТЦОХХтέΝSОΝФвЭФООΝpЮЦpЮЧΝpттХХО,ΝФЮЧΝЯОНОЧΝШЭЭКЦТЬОЧΝУтХФООЧΝЬтТХТöЧΝЯОНОЧpКТЧОΝХКЬФООΝФвЭФОЧЭтpКТЧООЧΝКХКpЮШХОХХОέPКТЧОФвЭФТЧΝФвЭФООΝpЮЦpЮЧΝpШТЬΝpттХЭт,ΝФЮЧΝФКЭФКТЬЮpКТЧОΝШЧΝЬККЯЮЭОЭЭЮέ

ώuolЭo

• χЯККΝЬТЭтΝЯКЫЭОЧΝУШФТЧΝФтвЭЭöХКТЭОΝ(ЯОЬТСКЧК)ΝУКΝpттЬЭтΝУтЫУОЬЭОХЦтЬЭтΝФКТФФТΝЯОЬТΝpШТЬέ

• SОЧΝУтХФООЧΝЯШТЭΝЬЮШЫТЭЭККΝФКТФФТΝСЮШХЭШάΝУКΝpЮСНТЬЭЮЬЭвöЭέ

SтТlТönΝpКТnООnΝЭКЫkКЬЭuЬδКТЭЭООЧΝЦШТЭЭООЭЭШЦКЧΝЭШТЦТЧЧКЧΝЯКЫЦТЬЭКЦТЬОФЬТΝpТЭттΝЬтТХТöЧΝpКТЧОΝЭКЫФКЬЭККΝЬттЧЧöХХТЬТЧΝЯтХТКУШТЧΝ(ФШХЦОЬЭКΝЧОХУттЧΝФОЫЭККЧΝЯЮШНОЬЬК)έ

– PКТЧООЧΝЭКЫФКЬЭЮЬЭКΝЯКЫЭОЧΝФТОЫЫтΝЯОЧЭЭТТХТЧФКЧЬТΝ(η)ΝКЮФТΝЬтТХТöЬЭтΝУКΝХТТЭтΝЯОЧЭЭТТХТТЧΝpКТЧОЦТЭЭКЫТХХКΝЯКЫЮЬЭОЭЭЮΝТХЦКpЮЦppЮέ

• JШЬΝpКТЧОЭЭКΝОТΝШХОΝЬттНОЭЭвΝШТФОТЧ,ΝЬттЭöтΝШЧΝФШЫУКЭЭКЯКΝ(► Tekniset tiedot – siv. 106)έΝVТЫСООХХТЬОЬЭТΝЬттНОЭвХХтΝpКТЧООХХКΝХКТЭОΝОТΝЭШТЦТΝФЮЧЧШХХКΝУКΝЬтТХТöЬЬтΝШХОЯКΝФКХЯШΝФЮХЮЮΝЯШТЦКФФККЬЭТέΝTКФЮЮΝОТΝФКЭКΝХКТЭОЯКЮЫТШТЭК,ΝУШЭФКΝКТСОЮЭЮЯКЭΝЯТЫСООХХТЬОЬЭТΝЬттНОЭвЧΝЬтТХТöpКТЧООЧΝЯЮШФЬТέ

Қέ VОНтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝТЫЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКέқέ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ

КЮФТ),ΝКЧЧКΝФКТФОЧΝЯОНОЧΝЯКХЮКΝpШТЬέγέ KТОЫЫтΝЦЮШЯТЬЮШУЮЬΝТЫЭТΝЬтТХТöЧΝОЭЮpЮШХОХЭК,ΝЬОЧΝ

ЭКФКЧКΝШЧΝТХЦКЯОЧЭЭТТХТέζέ SТУШТЭКΝТХЦКЯОЧЭЭТТХТТЧΝТХЦКpЮЦppЮΝЭКТΝ

ФШЦpЫОЬЬШЫТЧΝХОЭФЮΝΟЫОЧРКЬЯОЧЭЭТТХТΟάХТТЭтЧЧтХХтΝУКΝpКТЧОЦТЭЭКЫТέ

VТСУОμΝJШЭЭКΝЯОЬТpКЭЬКЬΝЬтТХввΝТЦЮУШСНШЬЬК,ΝШЧΝОСНШЭЭШЦКЬЭТΝФтвЭОЭЭтЯтΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТтέIЦЮШЦТЧКТЬЮЮНОЧΝpКЫКЧЭКЦТЬОФЬТΝpТЭттΝpЮЦpЮЧΝУКΝОЬТЬЮШНКЭЭТЦОЧΝЭКТΝpЮЦpЮЧΝУКΝТЦЮХОЭФЮЧΝЯтХТТЧΝКЬОЧЭККΝТЦЮЬЮШНКЭТЧέ► Tarvikkeet – siv. 106

ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝPЮЦppЮΝОТΝЬККΝФтвНтΝФЮТЯКЧКέΝSТТЧтΝpТЭттΝШХХКΝКТЧКΝЫТТЭЭтЯтЬЭТΝpЮЦpКЭЭКЯККΝКТЧОЭЭКΝ(ЯОЭЭт)έ

ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝJШЬΝФШЭТЭКХШЮЬФтвЭЭööЧΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝpКТЧОpЮЦppЮΝКЬОЧЧОЭККЧΝЬЮШЫККЧΝЯОЬТУШСЭШЯОЫФФШШЧ,ΝШЧΝШЭОЭЭКЯКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝФвЬОТЬОЧΝЯОЫФШЧΝЯОНОЧpКТЧОΝХТЬтЭттЧΝpЮЦpЮЧΝpКТЧООЬООЧέΝҚίΝЛКЫТЧΝФШФШЧКТЬpКТЧОЭЭКΝОТΝЬККΝвХТЭЭттέ

VТСУОμΝSтТХТöЬЬтΝШЧΝФЮЦТЧОЧΝpКТЧОФКХЯШ,ΝУШФКΝШЧΝЭОСЭККХХКΝpКТЧОТЬЭОЭЭЮΝТХЦКЧpКТЧООХХКΝ(ОЬТЭтвЭЭöpКТЧО,Ν► Tekniset tiedot – siv. 106)έΝSОΝЦКСНШХХТЬЭККΝpТОЧТОЧΝЯОЬТЦттЫТОЧΝШЭЭКЦТЬОЧΝТХЦКЧΝpЮЦpЮЧΝФтвЧЧТЬЭтЦТЬЭтέTКЫФКЬЭКΝОЧЧОЧΝpЮЦpЮЧΝФтвЭЭöтΝpКТЧОΝУКΝЧШЬЭКΝЬТЭтΝЭКЫЯТЭЭКОЬЬКέTКЫФКЬЭКΝpКТЧОΝЯтСТЧЭттЧΝЧОХУтΝФОЫЭККΝЯЮШНОЬЬКέPЮЦppЮΝОТΝЬККΝШХХКΝЬЮШЫКЬЬКΝКЮЫТЧРШЧЯКХШЬЬК,ΝФШЬФКΝЬОЧΝЯЮШФЬТΝЯШТΝЦЦέΝЬвЧЭвтΝХТТКЧΝФШЫФОКΝpКТЧОέ

VТСУОμΝPКТЧОФвЭФТЧΝШЧΝЭОСЭККХХКΝЬттНОЭЭвΝШТФОККЧΝФвЭФОЧЭтάΝУКΝФКЭФКТЬЮpКТЧООЬООЧέSТЭтΝОТΝЬККΝЦЮЮЭЭКК,ΝФШЬФКΝЬОΝЯШТΝКТСОЮЭЭККΝХКТЭЭООЧΝЯТШТЭЭЮЦТЬОЧέPКТЧОФвЭФТЦОЧΝЬттНöЧΝЦЮЮЭЭКЦТЧОЧΝКТСОЮЭЭККΝКЮЭШЦККЭЭТЬОЬЭТΝЭКФЮЮЧΝЦОЧОЭвФЬОЧέ

VAARAΞΝSтСköТЬkunΝКТСОuЭЭКmКΝСОnРОnvККЫКΞΝVКТЧΝКЦЦКЭЭТХКТЬОЭΝЬККЯКЭΝКЯКЭКΝpКТЧОФвЭФТЦОЧΝУКΝЬттЭттΝЬОЧέ

VAARAΞΝSтСköТЬkunΝКТСОuЭЭКmКΝСОnРОnvККЫКΞΝźЧЧОЧΝЭöТНОЧΝКХШТЭЭКЦТЬЭКΝХКТЭЭООЧΝpКЫТЬЬКΝТЫЫШЭКΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКέ

VAARAΞΝTКpКЭuЫmКvККЫКΞΝVКЫЦТЬЭКΝОЧЧОЧΝФКТФФТКΝХКТЭЭООЧΝpКЫТЬЬКΝЭОСЭтЯТтΝЭöТЭт,ΝОЭЭтΝХКТЭОΝУКΝЬТТСОЧΝХТТЭОЭвЭΝЯКЫЮЬЭООЭΝШЯКЭΝpКТЧООЭЭШЦТКέ

ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝKКТФФТΝЭТТЯТЬЭООЭΝpТЭттΝКТЧКΝЫКФОЧЧОШЬТОЧΝТЫЫШЭЭКЦТЬОЧΝУтХФООЧΝЮЮЬТКέ

VAARAΞΝJтЫУОЬЭОlmтΝonΝpКТnООllТnОnΞΝVОНтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝТЫЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝОЧЧОЧΝУШФКТЬЭКΝСЮШХЭШЭШТЦОЧpТНОЭЭтΝЭКТΝЯТКЧСКФЮКέΝVКЫЦТЬЭК,ΝОЭЭтΝХКТЭЭООЧΝХТТЭтЧЭтУШСНШЭΝЭКТΝЬтТХТöΝОТЯтЭΝШХОΝОЧттΝpКТЧООХХТЬТКέ

VТСУОμΝźЬТЭтвЭЭöpКТЧОЭЭКΝОТΝЯШТΝХЮФОКΝЬТЬттЧЫКФОЧЧОЭЮЬЭКΝpКТЧОЦТЭЭКЫТЬЭКέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 104 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 105: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όI

ҚίҢ

ηέ PЮЦppККΝКЬОЭОЭЭЮЮЧΝОЬТЭтвЭЭöpКТЧООЬООЧΝКЬЭТΝ(ОЬТЭтвЭЭöpКТЧОұΝ► Tekniset tiedot – siv. 106)έ

θέ δТТЭтΝХКТЭОΝЮЮНОХХООЧΝУКΝЭКЫФКЬЭКΝЭШТЦТЧЭКέKКlvonΝТЫЫoЭЭКmТnОn► Purkaminen – siv. 5

SтТХТöЧΝФКХЯШΝШЧΝФЮХЮЭЮЬШЬК,ΝУШФКΝФЮХЮЮΝФтвЭöЧΝЦвöЭт,ΝФЮЧΝЬОΝШЧΝЯКСТЧРШТЭЭЮЧЮЭ,ΝЬОΝpТЭттΝЯКТСЭККέΝKКХЯШЭΝЯШТΝЯКТСЭККΝЬОЮЫККЯКХХКΝЭКЯКХХКұ

– δКЬФОΝpКТЧОΝЯОЧЭЭТТХТЬЭтέ– PШТЬЭКΝХКТppКέ– IЫЫШЭКΝЯОЧЭЭТТХТέ– IЫЫШЭКΝФКХЯШέ– SТУШТЭКΝЮЮЬТΝФКХЯШΝpКТФКХХООЧέ– KШФШКΝpтТЧЯКЬЭКТЬОЬЬКΝУтЫУОЬЭвФЬОЬЬтέ– SттНтΝОЬТpКТЧОΝЦттЫТЭвЬЭОЧΝЦЮФКТЬОЬЭТέ

SтТlвЭвЬKЮЧΝШЧΝУттЭвЦТЬЯККЫК,ΝpЮЫКΝХКТЭОΝУКΝЯКЫЮЬЭООЭ,ΝpЮСНТЬЭКΝЧОΝУКΝЬтТХвЭтΝpКФФКЬОХЭКΝЬЮШУКЬЬКέ

PuЫkКmТnОnΝУКΝЬтТlвЭвЬҚέ KвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭт,ΝЯОНтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝТЫЭТΝ

pТЬЭШЫКЬТКЬЭКέқέ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ

КЮФТ),ΝКЧЧКΝФКТФОЧΝЯОНОЧΝЯКХЮКΝpШТЬέ

γέ TвСУОЧЧтΝpЮЦppЮΝУКΝЬтТХТöΝФШФШЧККЧ,ΝФТОЫЫтΝЬТЭтΝЯКЫЭОЧΝЯОНОЧpШТЬЭШЫЮЮЯТΝКЮФТέ

ζέ IЫЫШЭКΝТЦЮάΝУКΝpКТЧОУШСНШЭΝХКТЭЭООЬЭКέηέ KТОЫЫтΝpШТЬЭШЫЮЮЯТΝ(ү)ΝТЫЭТΝУКΝФКХХТЬЭКΝХКТЭОЭЭКΝЯОНОЧΝ

ЯКХЮЭЭКЦТЬОФЬТΝpШТЬΝЬтТХТöЬЭтέθέ PЮЦpЮЧpОЬтЧΝЭвСУОЧЭтЦТЬОФЬТΝФттЧЧтΝХКТЭОΝ

вХöЬКХКТЬТЧ,ΝУШЭЭКΝЯОЬТΝЯШТΝЯКХЮКΝpКТЧОХТТЭтЧЧтЬЭтΝЮХШЬέ

Үέ VКЫКЬЭШТΝХКТЭОΝЭТХКЬЬК,ΝУШЬЬКΝОТΝОЬТТЧЧвΝpКФФКЬЭКΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ

ώтТЫТöЭΝУКΝoСУООЭJoЬΝУokТnΝОТΝЭoТmТ…

ώтТЫТöЧΝКТСОЮЭЭКЯКЭΝЮЬОТЧΝЯКТЧΝpТОЧОЭΝЯТЫСООЭέΝPвЬЭвЭΝЮЬОТЦЦТЭОЧΝФШЫУККЦККЧΝЧОΝТЭЬОέΝKКЭЬШΝОЧЬТЧΝЬОЮЫККЯКЬЭКΝЭКЮХЮФШЬЭК,ΝОЧЧОЧΝФЮТЧΝФттЧЧвЭΝУтХХООЧЦввУтЧΝpЮШХООЧέΝσтТЧΝЬттЬЭтЭΝЭЮЫСККΝЯКТЯККΝУКΝЦКСНШХХТЬОЬЭТΝЦвöЬΝФЮЬЭКЧЧЮФЬТКέ

ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝPКФФКЧОЧΝЫТФФШШΝХКТЭЭООЧΝУКΝЯКЫЮЬЭООЭ,ΝЬТХХтΝЧТТЬЬтΝШЧΝКТЧКΝЯОЭЭтΞ

VAARAΞΝTКpКЭuЫmКvККЫКΞΝźpтКЬТКХХТЬОЭΝФШЫУКЮФЬОЭΝЯШТЯКЭΝКТСОЮЭЭККΝЬОЧ,ΝОЭЭтΝХКТЭОΝОТΝЭШТЦТΝОЧттΝЭЮЫЯКХХТЬОЬЭТέΝVККЫКЧЧКЭΝЧтТЧΝТЭЬОтЬТΝУКΝвЦpтЫТЬЭöЬТΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮНОЧέ

VAARAΞΝTКpКЭuЫmКvККЫКΞΝJтЫУОЬЭОХЦтΝШЧΝpКТЧООХХТЧОЧΞVОНтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝТЫЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝУКΝЭООΝУтЫУОЬЭОХЦтΝpКТЧООЭЭШЦКФЬТΝОЧЧОЧΝУШФКТЬЭКΝСЮШХЭШЭШТЦОЧpТНОЭЭтΝЭКТΝЯТКЧСКФЮКέ

VТkКήСтТЫТö Sвв KoЫУКuЬPЮЦppЮΝОТΝФтвЧЧТЬЭвέ SККФШΝХКТЭОΝЯТЫЭККς TКЫФКЬЭКΝУШСЭШ,ΝpТЬЭШФО,ΝpТЬЭШЫКЬТКΝУКΝ

ЬЮХКФОέεШШЭЭШЫТΝвХТФЮЮЦОЧООΝЧОЬЭООЧΝХТТКЧΝФШЫФОКЧΝХтЦpöЭТХКЧΝЯЮШФЬТς

KШЫУККΝвХТФЮЮЦОЧОЦТЬОЧΝЬвв(ЧОЬЭООЧΝЦКФЬέΝХтЦpöЭТХКΝ► Tekniset tiedot – siv. 106)έ

εШШЭЭШЫТΝвХТФЮЮЦОЧООΝpОТЭОЭвЧΝЭЮЮХОЭЮЬЫКШЧΝЯЮШФЬТςVТФКЯТЫЭКЬЮШУКФвЭФТЧΝ(όIάФвЭФТЧ)ΝХКЮОЧЧЮЭς

KвЭФОΝЯТФКЯТЫЭКЬЮШУКФвЭФТЧΝpттХХОέΝJШЬΝЬОΝХКЮФОККΝЮЮНОХХООЧ,ΝШЭКΝвСЭОвЭЭтΝЬтСФöКЬОЧЭКУККЧέ

εШШЭЭШЫТΝЫТФФТς τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧέPЮЦppКЮЬЭОСШΝХТТКЧΝpТОЧТέδТТКЧΝЦКЭКХКΝpКТЧОέ

VОНОЧpЮЮЭОς VКЫЦТЬЭКΝЫТТЭЭтЯтΝЯОНОЧЬККЧЭТέ

IЦЮУШСЭШΝЯЮШЭККς TТТЯТЬЭтΝТЦЮУШСЭШ,ΝФТЫТЬЭтΝФТОЫЫОХТТЭШФЬОЭέ

IЦЮФШЫФОЮЬΝХТТКЧΝЬЮЮЫТς τЭКΝСЮШЦТШШЧΝОЧТЦЦтТЬТЦЮФШЫФОЮЬΝ(► Tekniset tiedot – siv. 106)έIЦЮФШЫФОЮЬΝШЧΝЯтСОЧЧОЭЭтЯтΝЧШЬЭШФШЫФОЮНОЬЭКέ

SЮШНКЭТЧΝЭЮФФОЮЭЮЧЮЭΝЭКТΝХТФККЧЭЮЧЮЭς

PЮСНТЬЭКΝЬЮШНКЭТЧ,ΝЯКТСНКΝЭКЫЯТЭЭКОЬЬКέ

TКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТΝУЮЦТЭЭЮЧЮЭς PЮСНТЬЭКΝЯОЧЭЭТТХТ,ΝЯКТСНКΝЭКЫЯТЭЭКОЬЬКέ

εШШЭЭШЫТЧΝУКΝpЮЦpЮЧΝЯтХТЬЭтΝЯКХЮЮΝЯОЭЭт,ΝКФЬОХТЭТТЯТЬЭОΝЯЮШЭККς

τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 105 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 106: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

όI

Қίң

JШЬΝОЭΝpвЬЭвΝФШЫУККЦККЧΝЯТФККΝТЭЬО,ΝШЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧέΝτЭКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝКЬТКЭЭШЦКЭΝФШЫУКЮФЬОЭΝЦТЭтЭöТЯтЭΝЦвöЬΝЭКФЮЮЧΝУКΝЬТЧЮХХОΝКТСОЮЭЮЮΝХТЬтФЮЬЭКЧЧЮФЬТКέ

ώтvТЭЭтmТnОnδКТЭЭООnΝСтvТЭЭтmТnОnSтСФöάΝУКΝОХОФЭЫШЧТЬТТЧΝХКТЭЭОТЬТТЧΝЭКТΝЧТТНОЧΝpКФФКЮФЬТТЧΝЭКТΝХТТЭОКЬТКФТЫУШТСТЧΝШЧΝЦОЫФТЭЭвΝЭЮЧЧЮЬ,ΝУШЬЬКΝУтЭОКЬЭТКΝШЧΝвХТЯТТЯКЭЭЮέΝSОΝЭКЫФШТЭЭКК,ΝОЭЭтΝФтвЭОЭЭвтΝХКТЭОЭЭКΝОТΝЬККΝСтЯТЭЭттΝЦЮЮЧΝУтЭЭООЧΝЦЮФКЧКέKтвЭЭтУтЭΝШЯКЭΝЯОХЯШХХТЬТКΝСтЯТЭЭтЦттЧΝХКТЭЭООЭΝЭШТЦТЭЭКЦКХХКΝЧОΝТХЦШТЭОЭЭЮТСТЧΝФОЫтвЬpТЬЭОТЬТТЧΝКЬТКЧЦЮФКТЬОЧΝУКЭФШФтЬТЭЭОХвЧΝЯКЫЦТЬЭКЦТЬОФЬТέTТОЭШКΝФтвЭОЭЭтЯТЬЬтΝШХОЯТЬЭКΝЬтСФöάΝУКΝОХОФЭЫШЧТТФФКЫШЦЮЧΝФОЫтвЬУтЫУОЬЭОХЦТЬЭтΝЬККЭΝЦввЦтХöТНОЧΝТЧПШpТЬЭОТЬЭтΝУКΝФЮЧЭКЬТΝУтЭОХКТЭШФЬТХЭКέKтвЭОЭЭвУОЧΝХКТЭЭОТНОЧΝКЬТКЧЦЮФКТЬОХХКΝФтЬТЭЭОХвХХтΝЯШТНККЧΝЯКЫЦТЬЭКК,ΝОЭЭтΝЦКСНШХХТЬОЭΝЯККЫКХХТЬОЭΝКТЧООЭ,ΝЬОШФЬОЭΝЭКТΝШЬКЭΝОТЯтЭΝpттЬОΝвЦpтЫТЬЭööЧΝОТЯтЭФтΝЯКСТЧРШТЭКΝТСЦТЬЭОЧΝЭОЫЯОвЭЭтέΝδТЬтФЬТΝЬОΝЦКСНШХХТЬЭККΝКЫЯШФФКТНОЧΝЬОФЮЧНттЫТЬЭОЧΝЫККФКάКТЧОТНОЧΝЭКХЭООЧШЭШЧέKКТФФТОЧΝЬтСФöάΝУКΝОХОФЭЫШЧТЬЭОЧΝХКТЭЭОТНОЧΝФтвЭЭтУТОЧΝЭЮХООΝШЬКХХТЬЭЮКΝХЮШЧЧШЧΝЬЮШУОХОЦТЬООЧΝЯККЫКХХТЬТХЭКΝУтЭЭОТХЭтέPКkkКukЬОnΝСтvТЭЭтmТnОnPКФФКЮЬΝФШШЬЭЮЮΝpКСЯТХККЭТФШЬЭКΝУКΝЯКЬЭККЯКЬЭТΝЦОЫФТЭвТЬЭтΝЦЮШЯТШЬТЬЭК,ΝЦТЭФтΝЯШТНККЧΝКЧЭККΝФТОЫЫтЭОЭЭтЯТФЬТέ

– VТОΝЧтЦтΝЦКЭОЫТККХТЭΝФТОЫЫтЭОЭЭтЯтФЬТέ

TОknТЬОЭΝЭТОНoЭ

TКЫvТkkООЭSККЭΝЭКЫЯТФФОТЭКΝУтХХООЧЦввУтХЭтЬТέ

PЮЦppЮΝЭЮФФОЮЭЮЧЮЭΝЭКТΝЯТКХХТЧОЧς PЮСНТЬЭКΝpЮЦppЮΝpЮСЭККХХКΝЯОНОХХтΝУКΝФШЫУККΝХТФККЧЭЮЦТЬОЧΝЬввέ

IХЦККΝpЮЦpЮЬЬКΝЭКТΝТЦЮУШСНШЬЬКς TтвЭтΝpЮЦppЮpОЬтΝЯОНОХХтέKЮЧΝТЦЮУШСНШЬЬКΝШЧΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТ,ΝЭтвЭтΝТЦЮУШСЭШΝЯОНОХХтέ

PКТЧОФвЭФТЦОЧΝЬттЭöΝЦЮЮЭЭЮЧЮЭς τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧέSтТХТöЧΝФЮЦТЧОЧΝpКТЧОФКХЯШΝЯЮШЭККς τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧέεЮЮЭЭЮЧООЭΝТЦЮШХШЬЮСЭООЭΝФКТЯШЬЬКΝ(ФКТЯШЬЬКΝШЧΝОЬТЦέΝСТОФФКК)ς

TКЫФКЬЭКΝФКТЯШΝУКΝЯОНОЧΝХККЭЮέ

IЦЮУШСЭШΝТЦОвЭвЧвЭΝpШСУККЧς δвСОЧЧтΝТЦЮУШСЭШКΝЭКТΝФТТЧЧТЭтΝЬОέKтвЭтΝЬЮШНКЭТЧЬТСЭТтΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТЧΝФКЧЬЬКέ

PЮЦppЮΝОТΝФвЭФОвНвΝpШТЬΝpттХЭтέ KКЭФКТЬЮpКТЧОΝЬттНОЭЭвΝХТТКЧΝФШЫФОКФЬТς

τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧέ

PКТЧОpЮШХТΝЯЮШЭККς

VТkКήСтТЫТö Sвв KoЫУКuЬ

TuoЭОnumОЫo ҚҚүΝңңίεКХХТ ώААΝγқίίσТЦОХХТЬУтЧЧТЭО қγίΝVз,ΝηίΝώгσТЦОХХТЬЭОСШ үίίΝАKШЭОХШТЧЭТХЮШФФК IPБζτЦТЧКТЬФтвЫт ► Siv. 4, kohta 2

εКФЬέΝЧШЬЭШФШЫФОЮЬ γүΝЦ

εКФЬέΝТЦЮФШЫФОЮЬ үΝЦεКФЬέΝЬТТЫЭШЦттЫт γқίίΝХήСσОЬЭООЧΝЦКФЬТЦТХтЦpöЭТХК γηΝ°ӨPКТЧОάήТЦЮУШСНШЧΝСКХФКТЬТУК қҢΝmmΝ(ҚΟ)źЬТЭтвЭЭöpКТЧО Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ

TuoЭОnumОЫo ҚҚүΝңңί

Hauswasserwerk_118660.book Seite 106 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 107: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

KAГ

ҚίҮ

ϣϴϽϸϴϿϴ Νϵ Ͻ ϴΝ ұ ϴΝ ұ ϴ ϿϽϸϹΝ ϴϽϸϴϿϴ ғϴΝϴ ϴϿғϴ Ν Ν ϾіϻϷі Ν ғ Ν ϴ ϼϠϴϻ ұϚұ ΝϴϿϸ ϸϴ…ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҮϥіϻϸі Ν ϴ і іϻϸіϷі іϻΝ і ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҮұ Ͽғ ΝϺϴϿ ΝϾ і і іΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίλ

Ϣ ϴ ΝϺə ϹΝ ϴϽϸϴϿϴ ғϴΝϵϹ Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίλϣϴϽϸϴϿϴ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚίϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϻ Ϲ ΝϾ Ϲ Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚҚϥϴ ϴ Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚҚϚұ ϴғ Νϴ ϴ Ͽ ϴ ΝϺə ϹΝ Ͽϴ ϸ ΝϺ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚқϞəϸϹϷϹΝϺϴ ϴ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚγϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϼ ϴ ϴ ϴϿϴ Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚγϞϹ іϿϸіϾΝϾϴ ϴ ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚλ

Ϛұ ΝϴϿϸ ϸϴ…Ͽϸϴ Ν ϴ ϴ

Ν ғ Ν Ν Ν Ν ғ Ν ΝΝ Ν ғ Ν Ν Ν

Ν ə Ν Ν Ν ұΝң Ν ə Ν Ν і ,Ν ңғ ,Ν ң Ν

ə Ν Ν Ν ғ Ν і έғ Ν і і Ν Νі Ν Ν і Ν ғ Ν

і Ν Ν і Ν έΝ Ν Ν і іңΝ ң і Ν

ғ Ν ғ Ν Ν(► х и ық и - – 113- .)έ

Ν Ν Ν Ν Ν ά і Νі і Ν Ν і Ν Νі έ

ғ ,Ν ғ ,Ν Ν ғ Ν άіΝ Ν Ν і іΝ Ν Ν ə і Ν

Ν і έғ Ν ə і і Ν ғ Ν ғ έΝ

Ν ғ Ν Ν Ν άіΝ ə Ν і і і Ν Ν Ν

і Ν Ν ғ Ν έΝ Ν Ν Ν і Ν

ə іΝғ Ν Ν Ν έΝ Ν ΝΝ Ν Ν ғ Ν Ν Ν

Ν іέΝ і іΝ Ν Νə і Ν ғ Ν Ν і Ν άі і Ν іέϿϸϴ Ͽғϴ ΝϵϹϿϷіϿϹ Ν Ϲ іΝϵіϿϸі Ϲϸіςі Ν Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν і έΝіΝ і Ν ұ

ϥіϻϸі Ν ϴ і іϻϸіϷі іϻΝ іϴ і іϻϸіϾΝϵ Ͻ ϴΝϺϴϿ Ν ұ ϴ Ͽϴ• Ν і іΝ Ν і Ν Ν

ғ Ν Ν Ν Ν і ΝΝ Ν Ν ғ Ν έ

• і і і Ν Ν Ν ΝΝ ң ΞΝ Ν і і і Ν

Ν Ν Ν Νңі ,Ν іңі Ν Ν ғ Ν і Ν

і і έ• Ν Ν Ν Ν і і і Ν

Ν Ν Ν Νі Ν Ν ң έ

• Ν ғ Ν ң Ν Ν Ν і Νңі ,Ν ғ Ν і іΝ Ν Ν

Ν Ν Ν іңі έ• Ν Ν Ν Ν Ν Ν

і іέΝ Ν Ν Ν ңΝ і іΝΝ ,Ν ңΝ і Ν

і іңі έ• Ν Ν і іΝ ғ ғ Ν ά

,Ν Ν ,Ν ғ Ν ΝΝ ңΝ Ν ң έ

• і і Ν ғ Ν Ν Νғ Ν έ

• Ν Ν Νі і Ν άΝ ң έ

• ғ ғ Ν Ν ң ΞΝғ Ν ңΝ ə Ν Ν

ғ ңΝ Ν і Ν Ν ң έ• ғ Ν Ν ңі έΝ ғ Ν Ν

ғ ғ Ν Ν ң έ• Νі Ν Ν Ν ə Ν Ν Ν

Ν ұΝ ғ ,Ν ғ ,Ν ΝΝ і і Ν ғ Ν ,Ν ά Ν

ə іά ə Νə Ν Ν і Ν Νі і Ν Ν έ

• ,Ν і Ν Ν ά Ν і іΝ άіΝ ғ Ν( Ν )ή

ə і іΝ ə ή Ν і і іΝ і і і ΝΝ ңΝ і і і і Ν Ν

ғ ңΝ Ν ғ Ν ΝΝ ғ Ν ғ Ν Ν

Ν Ν ғ Ν ғ Νғ Ν Ν і έ

• ғ Ν Ν ғ Ν Ν ңі έ• Ə Ν ғ Ν Ν ə Ν

Ν і і і Ν ңΝ ά,Ν ά Ν Ν Ν ə Ν

ң Ν Ν Ν έϱϿϹϾ ϿіϾΝ ϴ і іϻϸіϾ

• Ν Ν ғ Ν Νғ Ν Ν ғ Νғ Ν ғ Ν

Ν і іέ• ΝγίΝ Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Νі Ν і Ν άΝ Ν Ν Ν έ

ϔϧIϣΞΝ і ϷϹΝ Ϲ і Ν іϾϹϿϹϽΝ ϴ і ΝϹ Ϲ ϹΝϺϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΞΝ і Ν

Ν Ν Ν Ν і Νі Ν і іΝ ғ έ

ϙϥϞϙϤϦϧΞΝ і ϷϹΝ іΝ Ͼі Ν ϴ і ΝϹ Ϲ ϹΝϺϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΞΝ і Ν

Ν Ν Ν Ν і ΝΝ і іΝ ғ έ

ϔϕϔϝΝϕϢϟϯ ϯϛΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϸϴ Ν Ͼі ΞΝ ғ Ν Ν

іΝ і Ν і іΝ ғ έ

ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν

ғ ғ Ν Ν іΝ і Ν ғ έ

ϡұ ϴ μΝ іΝ Ν і Νі Ν і Ν έ

ϣϴϽϸϴϿϴ ΝϺ і ϸϹϷіΝ ұ ϴ Ͽ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 107 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 108: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

KAГ

Қίү

• Ν і Ν Ν Ν і іΝΝ ңΝ Ν Νі Ν Ν ə Ν і ά

і і Ν Ν і Ν έ• ,Ν Ν ə Ν Ν Ν

ғ Ν Ν і Ν і іΝΝ іңΝ Ν і Ν ңΝ

ғ ғ Ν і Ν ғ Ν Νғ ΝΝ ғ Ν έ

• і і Ν Ν Ν Ν ғ Ν άΞΝ і і Ν Ν і Ν ,Ν άΝ Ν έ

• і і Ν іΝ ң ,Ν ң ,Νң Ν ə Ν іңΝ і Ν

ңі νΝ і ,Ν Ν ə Ν Ν Νғ ,Ν Ν ң έ

• Ν Ν Ν Ν ңі νΝіΝ і Ν і Ν Ν

ң έ• Ə і Ν Ν Νі і іΝ ə Ν

іΝ іңі έ• Ν Ν і Ν Ν Ν Ν

Ν ,Ν Ν і Ν ң έΝі Ν і і Ν іΝ Ν

ң έ• Ν Ν ,Ν Νə Ν

і Ν Ν Ν і έ• Ν і Ν Ν і Ν Ν Ν

ңΝ і Ν ғ Ν Ν і іңі έ• Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν і іңі έ• Ν ғ Ν Ν Ν і і іέ• Ν Ν ңΝ і і Ν іΝ і ,Ν

і іΝ Ν і Ν Ν іΝ і іΝΝ ңΝ Ν іΝ Ν і і іΝ Ν

Ν і έϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϻ Ϲ ΝϾ Ϲ

• ғ Ν Ν Ν і Ν Ν і ΝΝ і і Ν Ν ң έ

• Ν Ν Ν Ν ғ Ν Νə Ν і Ν Ν Ν і Ν

Ν і іέΝ ңΝ Ν Νі Ν ғ Ν ғ Ν ң έ

• Ν ғ Ν Ν іΝң έΝ Ν Ν ΝΝ Ν ғ ғ Ν Νғ Ν ə Ν ғ Ν ə Ν іέΝ

Ν Ν іΝ Νі і іΝ і і Ν і і Ν άΝ Ν ,Ν ά ,Ν і Ν ə Ν

ғ Ν ғ Ν Ν і іΝ і έϢ Ν ұ Ͽғ ғϴΝϴ ϴϿғϴ Ν ϴ і іϻϸіϾΝϵ Ͻ ϴΝ ұ ϴ Ͽϴ

• і Ν ғ ғ Ν Ν ғ ΝүίΝ ή ғΝ(Қ,γΝ ή )Ν Ν і έ

• Ν ғ Ν Ν Νі Ν ғ Ν ,Ν іΝ Νғ Ν Ν Ν Ν Ν ə Ν

ғ ңΝ Ν Ν ΝΝ Ν Ν і Ν і іέ

• ғ ң Ν і і і і Ν Ν Ν Νі іΝ ,Ν ғ Ν Ν Ν і і Ν Ν

ңΝ Ν іΝ ңΝ άΝə Ν Ν і іέΝ Ν ά

Ν ғ Ν Ν ң ңΝ ΝΝ Ν ғ Ν Ν ғ Ν

і Ν ңΝ Ν і Ν іέ• ғ Ν Ν Ν Ν і Ν ғ ғ Ν ά

і іέΝ ғ Ν Ν Νғ ғ Ν ғ ң έΝ Ν Ν ғ Ν

ңΝ ғ ғ Ν Ν ң Νі і Ν Ν і іңі ,Ν іΝ ң Νғ ңΝ ғ Ν і Νə Ν іΝ

Ν і іΝ Ν і і і Ν Νі έΝ ғ Ν ңΝ Ν ά

іΝқҢΝ Ν(ҚΟ)Ν Ν ə Ν Ν Ν і Ν ə Νғ Ν і іΝ Ν і έΝ ғ Ν ά

Ν Ν ғ Ν Ν ғ Ν ң Νі іέ

• ғ ғ Ν ғ Ν і ,Ν Ν άΝ ң Ν(Ққ–ҚηΝ )έ

• Ν і Ν і і іΝ іΝ Ν і іΝі і Ν ə Ν ғ Ν Νə Ν Ν

Ν Ν Ν і іңі έ• і і Ν Ν ғ ңΝ ңΝ ғ Ν

Ν і і іΝүΝ Ν ,Ν ғ ңΝғ Ν і іΝ Ν ң і Ν ғ Ν

і і іΝ ңΝ іΝүΝ Ν Ν і έΝ ғ ΝΝ ғ ңΝ Νə Ν іΝ

і Ν Ν і і і іңΝ Ν Ν ΝΝ і ,Ν Ν Ν і Ν ғ ғ Ν і Ν

і і Ν і іΝ і έΝ Ν ғ Ν і і άі і Ν Ν Ν Ν і іΝ ,Ν

ғ Ν Ν Ν і і Ν Ν ңΝ άΝ Ν Ν Ν і іΝ Ν

і έ• Ν ғ Ν ғ Ν Ν Ν

ғ ңΝ ғ ғ Ν ғ Ν έΝΝ Ν ғ Ν і і і Ν Ν

Ν( Ν ΝҚλΝ ,Ν¾Ο)Ν ΝΝ Ν ғ Ν і έ

• Ν і іΝ ,Ν ғ ңΝ Ν іΝΝ іέΝ ғ ғ Ν

ғ Ν і ,Ν Ν Νң Ν(Ққ–ҚηΝ )έ

• іңΝ Ν і Ν і Ν ғ ғ Ν ΝΝ Ν Ν ғ Ν

іңі έΝ Ν ғ Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν

Ν і Ν Ν і Ν і і Ν ғ Ν έ• Ν Ν Ν Ν ғ Ν

ғ Ν Ν і і Ν Ν ғ Νі іΝ ғ Ν Ν і і,ΝіΝ Ν Ν ,Ν Ν ə Ν

ңΝ Ν Ν Νі Ν Ν Ν і іΝ і έΝ

Ν і і Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν ғ ,Ν ,Νі іΝΝ Ν Ν і Ν і ,Ν і Ν

ə Ν Ν ңі і Ν Ν ғ Νғ Ν έ

• ғ Ν ң ңΝ Νң έΝ ғ Ν Ν Ν

ң έ• ғ Ν ғ Ν Ν Ν

ғ Ν Ν Ν ңΝ Νң Ξ

• Ν ғ Ν і Ν ғ ғ Ν Ν ΝΝ і Ν ғ ң ΞΝ Ν

Ν Ν іΝ Ξ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 108 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 109: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

KAГ

Қίλ

• Ν Ν Ν Νі Ν і Ν і іңі έ

• Ν Ν Ν( ,Ν Ν άі )Ν Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν і і Ν ,Ν άΝ ң Ν ə Ν ң έ

• Ν Ν ң έΝ Ν Νғ Ν іΝ ғ Ν ң έ

• Ν Ν Ν ə Νғ Ν ғ Ν ң Ν Ν

Ν і Ν і і Ν іңі έ• ң Ν Ν і іΝ Ν

ғ Ν Ν Ν ғ Ν Ν άέΝ ғ Ν Ν і іΝ ΝΝ Ν έ

ұ Ͽғ ΝϺϴϿ ΝϾ і і і► 3- ., 1- қҚέ ғ Ν Νқέ Ν і і Νγέ Ν Νζέ ή і Ν άηέθέ ΝҮέ і Νүέ Ν ғ ΝҰέҚίέ ΝϚϹ ϾіϻіϿі ΝϺϼ ғ

• Ν ғ Ν ғ Ν Ν і і Νғ Ν

• Ν і іΝ

Ϣ ϴ ΝϺə ϹΝ ϴϽϸϴϿϴ ғϴΝϵϹϢ ϴ

• ғ Ν ңΝ Ν ғ Ν іΝғ Ν Ν Ν ң,Ν і Ν ΝΝ і έ

• і і іΝ Ν і ,Ν ғ Ν і і іΝіңΝ( ,Ν ң Ν і ің)Ν і ΝΝ έΝ Ν Ν Ν

і ,Ν ғ Ν і і і Ν ғ Νі і Ν Ν ғ Ν

ғ Ν έ• Ν Ν і ,Ν ғ Ν Ν

ζΝ Ν Ν і Ν έ• Ν ғ Ν ə Ν Ν ά

Ν і Ν ғ Ν Ν Νғ Ν Ν ə Ν Ν ғ Ν έΝ

ң Ν і Ν Ν ғ Νң έ

• і і і і Ν ,Ν Ν Ν Νі і Ν ң έ

• Ν Ν Ν і і ,Ν Ν ΝΝ ғ Ν ғ Ν і έ

• Νі і Ν ғ Ν Ν ΝΝ ғ Ν Ν ғ Ν і Ν

ғ ңΝ Ν Ν Ν έ

• ғ Ν і Ν Ν ΝңΝ ң ғ Ν Ν έΝ

ғ Ν ғ Ν Ν і і іΝң ңΝ ғ Ν і і і,Ν Ν

ңΝі Ν ғ Νə і Ν ғ Νі Ξ

ϥ ғ Ν ұϵ ϸ ΝϺϴϿғϴ

• Ν Ν ΝңΝ ғ Ν Ν

( ,Ν Ν )Ν ғ Ν νΝғ Ν Ν Ν і і Ν іΝ ə Νə і Ν ңΝ Ν Ν Ν

і Ν έ• Ν ғ Ν Ν Ν і Ν

Ν Ν Ν νΝ ΝΝ ңΝ ғ Ν

Ν ғ Ν έ• ғ Ν ңΝ Ν іΝ

Ν ғ Ν Ν Νі έ

• ғ Ν ңΝі іΝ іΝ Ν ΝқηΝ Ν Ν і νΝ Ν Ν ғ Ν ə Ν

і і Ν Ν і έ• ғ Ν Ν Ν Ν Ν і ,Ν

і,Ν Ν ғ Ν Ν ғ Ν,Ν Ν і і іΝ ғ Νə і Ν έ

• Ν ңΝ Ν Ν і Ν ғ ΝΝ ғ ғ Ν і і Ν і іΝ і έ

• ңΝ і і іΝ і і і Ν Ν ΝνΝ ғ Ν ңΝ Ν іΝ ΝΝ і έ

ϸ Ν ұϵ ϸ ΝϺϴϿғϴ

• Ν Ν ΝңΝ ғ Ν Ν

( ,Ν Ν )Ν ғ Ν νΝғ Ν Ν Ν і і Ν іΝ ə Νə і Ν ңΝ Ν Ν Ν

і Ν έ• Ν ғ Ν Ν Ν і Ν

Ν Ν Ν νΝ ΝΝ ңΝ ғ Ν

Ν ғ Ν έ• Ν ңΝ Ν і іΝ

ң Ν Ν έ

Ν і Ν Ν Νі іΝ Ν ,Ν ғ Ν

Ν іңі έ

ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ ғ Ν Ν

ғ ғ Νə Ν і Ν Ν ΝΝ і і Ν Ν і Ν

Ν έΝ Ν Ν Ν

ғ Ν ,Ν ғ Ν Ν ΝΝ ғ Ν і ,Ν ғ Ν ғ Ν

і іΝ ң έ

ϡұ ϴ μΝ ғ Ν і іΝ Ν Ν ғ ΝіΝ і ,Ν ғ Ν Νə Ν іΝΝ Ν і έ

ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν

Ν ғ ғ Νə Ν і ΝΝ Ν Ν і і Ν ά

Ν і Ν Ν έ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 109 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 110: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

KAГ

ҚҚί

• Ν ңΝ Ν і іΝΝ ғ Ν Ν Ν

і έά ,Ν ғ Ν Ν і і Ν

( ,Νі іΝ ғ Ν іΝ Ν Νі і )Ν ғ ғ Ν έΝ Ν ғ Ν

і і іΝ Ν і ,Ν ғ Ν і іΝ Νі і іΝ ғ Ν Ν ғ Ν

і іңΝ і Ν Ν і і Ν ғ Νέ

ϱϿϹ Ͼ ϿіϾΝ Ͽ

ғ Ν іΝ ғ Νғ Νғ Ν ұ

• і і Ν Ν ғ Ν і іΝ ,Νі і Ν ғ ,Ν Ν ғ Ν ə Ν

і Ν і Ν ғ Νғ Νғ Ν і έ

• іΝ іΝ ə Ν ғ Ν ΝΝ Ν Ν і έ

• Ν і ің,Ν Ν ғ Ν ΝΝ іңΝ Ν ғ Ν

ғ ,Ν ғ Ν Ν Ν іΝγίΝ ΝΝ Ν Ν Ν

ғ Ν Ν Ν і έ• Ν Ν Ν ғ Ν Ν ά

і Ν Ν Ν ғ Νі νΝ Ν Ν Ν і έ

• Ν Ν ңΝ άі і іΝ Ν Ν і νΝ Ν ά

Ν Ν Ν і έ

ϣϴϽϸϴϿϴϦ Ͽ ΝϺə ϹΝ

Қέ Ν і і Ν Ν ғ Ν і ΝΝ ғ ң έ

қέ ғ Ν ғ Ν Ν Ν Ν Νң έ

γέ Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν ң Ν

( ғ Ν Νғ Ν Νі )έ

ζέ Ν і і Ν Ν ғ Ν і ΝΝ Ν і іңі έ

ηέ Ν і Ν Ν ғ Ν і ,Ν ΝΝ ң Ν( Ν ғ Ν і Ν Ν

і і іΝ Ν ғ ң )έθέ ғ Ν ң έҮέ Ν Ν і іΝ ғ Ν ,Ν ғ Ν

і іңі έ

ϣϴϽϸϴϿϴғ Ν Ν ғ Ν Ν ғ Ν ə Ν

ғ Ν Ν і έ

Қέ і і Ν іΝ і іңі έқέ Ν Ν ң Ν( Ν ғ Ν і Ν

Ν і і іΝ Ν ғ ң )έγέ ғ Ν ή і Ν ά ңΝ

і Ν ң έζέ ңΝ ғ Ν ғ ά ғ ғ Ν

іңі έ

ϔϧIϣΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ і Νң Ν Ν ə Ν Ν Ν

,Ν Ν Ν άΝ Ν Ν і έΝ

Ν і Ν Ν ΝΝ іΝ Ξ

ϡұ ϴ μΝ ғ Ν Ν ΝΝ ,Ν ,Ν ə ,Ν

і Ν ғ Ν Ν ə Ν έ έΝ і ,ΝΝ Ν Ν Ν

έΝ Ν Ν Ν і Ν

ғ Ν έ

ϔϧIϣΞΝϱϿϹϾ Ν Ϸ ϴ Νϻϴ ϸϴ Νϴ іΝϵϴ ΞΝ ғ Ν Ν Ν

ң Ξ

ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ ң Νə Ν

ғ ғ Ν Ν Ν Ν ғ ΝΝ Ν ғ Ν ғ Ν ғ Ν

Ν Ν έΝ Ν Ν άΝ( ғ Ν Ν Ν )Ν

ғ Ν Ξ

ϡұ ϴ μΝ ғ Ν Ν Ν ғ ΝΝ і ,Ν і іΝ Ν іΝ ά

Ν Ν έΝə і Ν Ν і ,Ν ғ Ν

і іΝ ғ Ν Ν Ν Ν Νі і іңΝ Ν ғ Ν Ν ғ Ν

і іңΝ Ν Ν έ► К - қ – 113- .

ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ ғ Ν ғ Ν

Ν Νі іΝ і έΝ ңΝі і Νə Ν Ν Ν

ңΝ( ң)Ν і і іΝ іΝΝ і έ

ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν Ν і і Ν

ғ Ν Ν Ν і і Ν і і Νі і і і Ν ,Ν ғ ңΝ Ν

Ν і іңΝ Ν Ν ΝΝ έΝ ңΝ Ν

ΝҚίΝ Ν Ν Νі έ

ϡұ ϴ μΝ Ν Ν і Νі Ν Ν ңΝ Ν ά

Ν( Ν Ν Ν ,Ν► х и ық и – 113-

.)Ν ң Ν Ν νΝ Ν ғ ΝΝ ңΝ ғ Ν і Ν ғ Ν

і і Ν іέғ Ν Ν Ν Ν

і Ν ғ ң Ν ə Ν Ν ,Ν Νіңі έ

Ν Ν Ν Ν Ν Νі Ν ң έ

ғ Ν і Ν Ν ғ ңΝ ΝΝ і ,Ν іΝ і іΝ і Ν ά

Ν ңΝ Ν і іΝ і έ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 110 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 111: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

KAГ

ҚҚҚ

Ν ғ Νі Ν ,Ν ғ Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν

,Ν ғ Ν і іңі Ν ə Ν Ν і ΝΝ іңі Ν(► Жұ ы ғы қ ық ə

ы ю – 112- .)έғ Ν Ν Ν

ғ έΝ Ν Ν Ν ə і Ν ғ ΝңΝ Ν Ν Ν Ν Ν

ғ Ν ғ Ν έΝ Ν і Ν Ν ά

Ν Ν ғ Ν і іέ

ϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϻ Ϲ ΝϾ Ϲ

• Ν і Ν Ν( Ν і Ν і )Ν,Ν Ν Ν Ν ғ ң έ

• Ν ңΝ Ν Ν Ν ə ΝΝ Ν Ν Νғ Ν έ

ϕϴϾ ϴғ Ν ϸ Ν ϹϾ Ϲғ ңΝ Ν Ν Ν Ν

і ,Ν ғ Ν Ν іΝ Ν( Ν άΝ )Ν і Ν Ν έ

– Ν Ν і ,Ν ғ Ν Νғ Ν(η)Ν Ν ғ ң Ν ,Ν ғ Ν

іΝ Ν Ν ғ Ν ғ ң έ

• Ν ң іΝ Ν ғ Ν Νғ Ν ғ ,Ν Ν Ν і Ν

Ν і Ν(► х и ық и - – 113- .)έΝ Ν Ν ғ Ν

ғ Ν Ν Νі ,Νғ Ν ңΝ Ν

іΝ і іΝ і έΝ ғ ΝΝ ң і іңΝ Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Νғ Ν і Ν і Ν і іέ

Қέ і і Ν іΝ Ν Ν ң έқέ Ν Ν ң Ν( Ν ғ Ν і Ν

Ν і і іΝ Ν ғ ң ),Ν ΝΝ ғ Ν і іңі έ

γέ ңΝ ңғ Ν ғ ғ ΝΝ Ν Ν

ғ ң νΝ Ν Ν Ν Ν έζέ Ν Ν Ν ғ Ν Ν

« Ν Ν »Ν Νə Ν іΝ Ν Ν і іΝ

ң έηέ Ν Ν Ν ңΝ

ғ Ν Ν і Ν ңі Ν( Ν Ν Ν ұΝ► х и ық и – 113- .)έ

θέ ғ Ν ғ ,Ν ңΝ Ν і Νғ ң έ

ϠϹ ϵ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ ϴ► Бө – 5- .

ғ Ν Ν Ν Ν Νі і Ν ə Ν Ν ғ Ν ғ Ν

Ν і Ν і Ν Ν έΝ άΝ і Ν ғ Ν ұ

– ғ Ν Ν ғ– іΝ– Ν– Ν ғ– ң Ν Ν і– іΝ і і Ν Ν– Ν Ν Ν ғ Ν

ə Ν ң έ

ϥϴ ϴΝ ғ Ν ғ ,Ν ғ Ν Ν ά

Ν Ν ң Ν ,Ν ΝΝ ғ Ν Ν ң έ

ϕ Ͽ ϹϾ Ϲ ΝϺə ϹΝ ϴ ϴҚέ ғ Ν і іңі ,Ν Ν Ν ά

Ν ғ ң έқέ Ν Ν ң Ν( Ν ғ Ν і Ν

Ν і і іΝ Ν ғ ң ),Ν ΝΝ ғ Ν і іңі έ

ϡұ ϴ μΝ Ν Νі іΝ Ν Ν ə Ν і іңΝ

іΝ Ν έΝ Ν ,Ν іΝ ғ Ν

ғ ғ Ν Ν іΝ і έΝ ңΝ і Ν

Ν ə і Ν і і Ν ΝΝ і Ν έ

ϔϧIϣΞΝϱϿϹϾ Ν Ϸ ϴ Νϻϴ ϸϴ Νϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν Ν і і іΝ Ν

Ν Ν Ν άіΝ і έ

ϔϧIϣΞΝϱϿϹϾ Ν Ϸ ϴ Νϻϴ ϸϴ Νϴ іΝϵϴ ΞΝ ғ ғ Ν Ν Ν

,Ν Ν Ν і Ν ң έ

ϔϧIϣΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝғ Ν Ν і Ν Νғ Ν Ν ғ Ν ά ΝΝ Ν ғ Ν Ν

і іңі έ

ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝϔ ϴ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ і іΝə Ν

Ν ңΝ Ν ғ Νң Ν і έ

ϔϧIϣΞΝϚ ϽϹΝ Νϴ ϸϴΞΝΝ Ν Ν ə Ν

Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν і і Ν

Ν Ν Ν ғ ң έΝΝ Ν Ν

ғ ңΝ Ν Ν Νғ Ν Ν і іңі έ

ϡұ ϴ μΝ Ν Ν Νі і ΝΝ ғ Ν і Ν

і іέ

ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν ғ Ν Ν

ά Ν і і,Ν іΝңΝі і Ν Ν іΝ Ξ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 111 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 112: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

KAГ

ҚҚқ

γέ ғ Ν ғ Ν ң ,Ν Ν і Νғ ңΝ іΝ ғ Ν Ν Ν

ғ ғ Ν ғ Ν Ν Νғ ң έ

ζέ ғ Ν ə Ν Ν Ν ғ Νң έ

ηέ Ν ғ ғ Ν ғ Ν Ν(ү)Ν Νғ ң Ν ə Ν Ν Ν ғ Ν і Ν

ғ Ν ң іңі έθέ ғ Ν Ν Ν і ,Ν ғ Ν

ң і Ν ң ,Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν ғ Ν

Үέ ғ Ν Ν Ν( Ν Νη°Ө)Νң έ

Ϛұ ϴғ Νϴ ϴ Ͽ ϴ ΝϺə ϹΝϿϴ ϸ ΝϺ

ϙϷϹ Νϵі Ν ə ϹΝϺұ Νі Ϲ Ϲ Ϲ…

і Ν і іΝ і і і і Ν і Ν ΝέΝƏ Ν Ν Ν ά

Ν Ν і Ν Ν έΝ ғ Ν άΝ ,Ν Ν і і Ν Ν

ң έΝ Ν Ν ңΝ ə Ν Νғ ңΝ Ν ғ Ν і і Ν іέ

ϔϧIϣΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝΝ Ν і і Ν Ν

Ν ғ ң ңΝ ғ Νі і і і Ν Ν і έΝ Ν

іңі іΝ ə Ν ң Ν і Νέ

ϔϧIϣΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ ΝΝ Ξ

Ν Ν Ν ə ΝΝ Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν і і ΝΝ Ν Ν ғ ң Ν

ə Ν Ν Ν ң έ

ϔ ϴ Ͽ ήϴ ϴ ϥϹϵϹϵі Ϛ Ν ə іϿіғ Ν Νі іέ і Ν Ν Ν ς ,Ν Ν Ν ғ Ν

іңі έғ Ν ңΝ Ν

ғ Ν Ν ΝіΝ ς

Ν Ν і Ν ң έ( ңΝ έΝ ά

► х и ық и – 113-.)

ғ Ν Ν Νң Ν Ν іΝ ς

Ν Ν ғ Ν Νі ΝΝ ғ Ν Ν

і Ν Ν ς

Ν Ν Ν ғ Ν Νі ΝΝ ғ Ν Ν

ң έΝ Ν і Ν ғ Ν ғ ΝіΝ ңΝ і Ν і іңі έ

ғ Ν Ν Ν ς ғ Ν ң έғ ңΝ і і і іΝ Ν

έΝ Ν έ

Ν Ν Ν ς і і іΝ Ν Ν іңі έ

ғ Ν Ν ң Ν ς ғ Ν і іΝ ғ ң ,Ν ΝΝ ң έ

Ν і і іΝ Ν Ν ς іңΝ έΝ і і і Ν ң Ν(► х и ық и – 113-

.)έΝ і і і Ν Ν і і і Ν Νέ

іΝ Ν Ν Νə Ν άΝ Ν ς

і іΝ ң ,Ν Ν і і і Ν Νң έ

іΝ Ν Ν Ν ς Ν ң ,Ν Ν і і і ΝΝ ң έ

ғ Ν Ν ғ Ν ΝΝ ғ Ν ,Ν Νғ Ν ң Ν ς

ғ Ν ң έ

ғ Ν Ν ғ Ν Νə Ν άΝ ғ Ν ς

ғ Ν Ν Ν ,Ν Ν άі Ν ң έ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 112 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 113: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

KAГ

ҚҚγ

Ν іΝ Ν іңі Ν Ν і Ν ,Νі Ν ғ Ν ң έΝ Ν

ң ΞΝ і іΝ Ν ғ Ν ΝΝ і і Ν і іңΝ Ν ə Ν

Ν ғ ғ Ν Ν Ν і έ

ϞəϸϹϷϹΝϺϴ ϴұ Ͽғ ΝϾəϸϹϷϹΝϺϴ ϴ

і Ν ə Ν Νғ ғ Ν Ν ңΝ ά

ήі Ν Ν ΝΝ ғ Ν Ν Ν і іΝ ғ ΝΝ Ν і Ν ə Ν ғ Ν

ғ Ν і і іέΝ і іΝ і іΝ ң іΝ Ν

Ν і Ν іΝ ғ Ν Ν Ν ΝΝ ə Ν Ν і Ν і і іΝ

Ν Ν έіΝ і Ν ə Ν Ν ғ Ν

Ν іΝ Ν Ν ғ ΝΝ Ν ə Ν Ν

Ν і іέіΝ ғ Ν і і Ν ң Ν Ν і іΝ

,Ν Ν Ν Ν і іңΝғ Ν ғ Ν і Ν Ν ңΝ

ғ Νə Ν і і Ν Ν іΝə Ν ғ Ν Ν ғ Ν Ν і Ν Ν

ғ Ν і і Ν іέі Ν ə Ν Ν ғ ңΝə Ν

Ν ғ Ν Ν ΝΝ ғ Νə і Ν Ν і Ν Ν і έ

Ϣ ϴ ϸ ΝϾəϸϹϷϹΝϺϴ ϴΝ Ν ң Ν і і іΝ і Ν ά

Ν ə Ν ə Ν і Ν άΝ έ

– Ν ңΝ Ν ң Νі і і Ν ғ ң έ

ϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϼ ϴ ϴ ϴϿϴ

ϞϹ ϹϾάϺϴ ϴ ϴά Ν Ν ң Ν Ν έ

ғ Ν Ν ғ Ν і ΝΝ Ν ς

ғ Ν Ν Ν ң έғ Ν і іңΝ іΝ Ν Ν ,Νғ Ν і іΝ Ν ң έ

Ν Ν і і ΝіΝ ς

ғ Ν ң έ

ңΝ ң Ν Νң Ν ς

ғ Ν ң έ

ңғ Ν Ν ңΝіΝ іΝ Ν( ,Ν

ңғ Ν ғ Ν ғ Ν )ς

ңғ Ν Ν Ν Ν іңі έ

ғ Ν Ν ή і ΝΝ Ν ς

ғ Ν і іΝ ң Ν Νі іңі έіΝ Ν Ν і іΝ

ң έғ Ν Ν έ Ν ғ Ν і Ν Ν

ғ Ν ςғ Ν ң έ

Ν ғ Ν ң Ν ς

ϔ ϴ Ͽ ήϴ ϴ ϥϹϵϹϵі Ϛ Ν ə іϿі

ϕұϽ Ν і і ҚҚүΝңңίі ώААΝγқίί

Ν қγίΝ з,ΝηίΝ

Ν үίίΝғ Ν IPБζ

► 4- ., 2-қ

έΝ Ν і і і γүΝέΝ Ν і і і үΝ

ғ ңΝ ңΝ ғ Ν і і і γқίίΝ ή ғңΝ έΝ ά γηΝ°Ө

ғ ή Ν Ν άі

қҢΝ Ν(ҚΟ)

Ν Ν Ν Қ,ηΝзΝγΝ

ϸі іϿϷϹ ΝϾ іΝ ϴϿ Νϴ ϴ ϴ ΝϺϴ ϴϸϴΝϾ Ϲ іϿϷϹ έ

ϕұϽ Ν і і ҚҚүΝңңί

Hauswasserwerk_118660.book Seite 113 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 114: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ҚҚζ

RU ϗϴ ϴ ϼϽ ϽΝ ϴϿΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν Ν Ν ё Ν Ν Ν άέΝ ,Ν ,Ν Ν Ν Ν ,Ν ,Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν έΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν

έΝ Ν Ν Ν Ν Ν έ

έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

Ν έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

Ν έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

Ν έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

ϗϴ ϴ ϼϽ ϹΝ Ͽ ϶ϼҚέ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν ,Ν Ν Ν,Ν Ν ,Ν Ν Ν ά ,Ν Ν Ν Ν Ν ά

έқέ Ν Ν ΝқζΝ Ν Ν Ν Ν έγέ Ν Ν Ν Ν Ν ұ

– Ν ,Ν Ν ά Ν Ν Ν άΝ ν

– Ν ,Ν Ν έ– Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν

Ν Ν έΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έΝ Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν έΝΝ

Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ

έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 114 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 115: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ҚҚҢ

ζέ Ν Ν ұ– Ν ,Ν Ν Ν Ν( )Ν Ν

Ν έΝ Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ΝқίΝ( )Ν Ν Ν έΝ Ν ά

Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ν– Ν Ν Ν( ,Ν Ν Ν έ έ)Ν Ν ,Ν Ν

Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν άΝ Ν ,Ν ,Ν ,Ν ,Ν Ν Ν ά

,Ν Ν Ν Ν Ν( Ν Ν)ν

– Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν άΝ ν

– Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν

Ν ,Ν Ν ,Ν Ν ,Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν ν

– Ν ,Ν Ν Ν ,Ν Ν άΝ ,Ν ,Ν Ν Ν Ν ν

– Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν ά

Ν ,Ν Ν ΝҚγҚίҰ–ҰҮέΝ Ν Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν ұΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά

,Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά

ν– Ν Ν Ν( Ν ,Ν Ν ,Ν Ν

,Ν ,Ν Ν Ν έ έ)Ν Ν Ν Ν( ,Ν ά,Ν Ν ,Ν Ν Ν έ έ),Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά

ν– Ν Ν Ν Ν( Ν Ν ,Ν Ν ά

Ν Ν Ν )ν– Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά

Ν Ν Ν Ν Ν Ν έ– Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν

ν– Ν Ν Ν Ν( ,Ν ,Ν ά

,Ν )έΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν ά

Ν Ν Ν Ν έΝΝ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 115 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 116: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ҚҚң

өE εтnРОlКnЬpЫüМСОSОСЫΝРООСЫЭОΝKЮЧНТЧ,ΝЬОСЫΝРООСЫЭОЫΝKЮЧНО,ΝЮЧЬОЫОΝPЫШНЮФЭОΝаОЫНОЧΝТЧΝЦШНОЫЧОЧΝPЫШНЮФЭТШЧЬάЬЭтЭЭОЧΝРОПОЫЭТРЭΝЮЧНΝЮЧЭОЫХТОРОЧΝОТЧОЦΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХΝКЧОЫФКЧЧЭОЧΝQЮКХТЭтЭЬpЫШгОЬЬέSШХХЭОЧΝSТОΝНОЧЧШМСΝОТЧОЧΝύЫЮЧНΝгЮЫΝψОКЧЬЭКЧНЮЧРΝСКЛОЧ,ΝЛЫТЧРОЧΝSТОΝЛТЭЭОΝНТОЬОЧΝχЫЭТФОХΝгЮЬКЦЦОЧΝЦТЭΝНОЦΝKКЮПЛОХОРΝгЮΝIСЫОЦΝώтЧНХОЫέόüЫΝЮЧЬОЫОΝPЫШНЮФЭОΝРОХЭОЧΝНТОΝРОЬОЭгХТМСОЧΝεтЧРОХКЧЬpЫüМСОΝКЛΝKКЮПНКЭЮЦέ

IT RОМlКmТΝpОЫΝНТПОЭЭТύОЧЭТХТЬЬТЦКΝӨХТОЧЭО,ΝРОЧЭТХТЬЬТЦШΝӨХТОЧЭО,ΝТΝЧШЬЭЫТΝpЫШНШЭЭТΝЬШЧШΝПКЛЛЫТМКЭТΝТЧΝЦШНОЫЧОΝШППТМТЧОΝНТΝpЫШНЮгТШЧОΝОΝЬШЧШΝЬШЭЭШpШЬЭТΝКНΝЮЧΝpЫШМОЬЬШΝНТΝqЮКХТЭрΝТЧЭОЫЧКгТШЧКХЦОЧЭОΝЫТМШЧШЬМТЮЭШέSОΝδОТΝНШЯОЬЬОΝКЯОЫОΝЭЮЭЭКЯТКΝЮЧΝЦШЭТЯШΝНТΝЫОМХКЦШ,ΝpШЫЭТΝqЮОЬЭШΝКЫЭТМШХШΝТЧЬТОЦОΝКХХШΝЬМШЧЭЫТЧШΝКХΝSЮШΝЧОРШгТКЧЭОέPОЫΝТΝЧШЬЭЫТΝpЫШНШЭЭТΝЯКХРШЧШΝТΝЫОМХКЦТΝpОЫΝНТПОЭЭТΝХОРКХТΝКΝpКЫЭТЫОΝНКХХКΝНКЭКΝНТΝКМqЮТЬЭШέ

όR RцМlКmКЭТonЬӨСчЫОΝМХТОЧЭО,ΝМСОЫΝМХТОЧЭ,ΝσШЬΝpЫШНЮТЭЬΝЬШЧЭΝПКЛЫТqЮцЬΝНКЧЬΝНОЬΝКЭОХТОЫЬΝНОΝpЫШНЮМЭТШЧΝЦШНОЫЧОЬΝОЭΝЬШЧЭΝЬШЮЦТЬΝрΝЮЧΝpЫШМОЬЬЮЬΝНОΝqЮКХТЭцΝЫОМШЧЧЮΝКЮΝЧТЯОКЮΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХέSТΝЯШЮЬΝКЯОгΝЭШЮЭОПШТЬΝХОΝЦШТЧНЫОΝЦШЭТПΝНОΝЫцМХКЦКЭТШЧ,ΝЯОЮТХХОгΝЫКppШЫЭОЫΝМОЭΝКЫЭТМХОΝКЯОМΝЬШЧΝУЮЬЭТПТМКЭТПΝН’КМСКЭΝрΝЯШЭЫОΝМШЦЦОЫхКЧЭέσШЬΝpЫШНЮТЭЬΝЬШЧЭΝЬШЮЦТЬΝКЮΝНЫШТЭΝХцРКХΝНОΝЫцМХКЦКЭТШЧΝОЧΝМКЬΝНОΝНцПКЮЭΝрΝpКЫЭТЫΝНОΝХОЮЫΝНКЭОΝН’КМСКЭέ

ύB ӨlКТmЬΝПoЫΝНОПОМЭЬөОКЫΝМЮЬЭШЦОЫ,ΝτЮЫΝpЫШНЮМЭЬΝКЫОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОНΝТЧΝЦШНОЫЧΝpЫШНЮМЭТШЧΝpХКЧЭЬ,ΝКЧНΝКЫОΝЬЮЛУОМЭΝЭШΝКЧΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХХвΝЫОМШРЧТЬОНΝqЮКХТЭвΝpЫШМОЬЬέσОЯОЫЭСОХОЬЬ,ΝТПΝвШЮΝСКЯОΝМКЮЬОΝПШЫΝНТЬЬКЭТЬПКМЭТШЧ,ΝpХОКЬОΝЛЫТЧРΝЭСОΝТЭОЦΝЭШРОЭСОЫΝаТЭСΝЭСОΝpЫШШПΝШПΝpЮЫМСКЬОΝЭШΝЭСОΝЬЭШЫОΝПЫШЦΝаСТМСΝвШЮΝЛШЮРСЭΝТЭέόШЫΝШЮЫΝpЫШНЮМЭЬ,ΝХОРКХΝМХКТЦЬΝПШЫΝНОПОМЭЬΝКЫОΝЯКХТНΝПЫШЦΝЭСОΝНКЭОΝШПΝpЮЫМСКЬОέ

ӨГ RОklКmКМОVпžОЧпΝгпФКгЧТМО,ΝЯпžОЧýΝгпФКгЧъФЮ,ΝЧКšОΝЯýЫШЛФвΝУЬШЮΝЯвЫпЛěЧвΝЯΝЦШНОЫЧъМСΝгпЯШНОМСΝКΝpШНХцСКУъΝЦОгТЧпЫШНЧěΝЮгЧпЯКЧцЦЮΝpЫШМОЬЮΝФШЧЭЫШХвΝФЯКХТЭвέPШФЮНΝЛвЬЭОΝpĮОЬЭШΝЦěХТΝНůЯШНΝФОΝЬЭъžЧШЬЭОЦ,ΝpĮТЧОЬЭОΝpЫШЬъЦΝЯýЫШЛОФΝЬpШХОčЧěΝЬΝНШФХКНОЦΝШΝФШЮpТΝЯКšОЦЮΝpЫШНОУМТέPЫШΝЧКšОΝЯýЫШЛФвΝpХКЭъΝгпФШЧЧпΝЫОФХКЦКčЧъΝХСůЭКΝШНΝНКЭЮЦЮΝФШЮpěέ

SK RОklКmпМТОVпžОЧпΝгпФКгЧъčФК,ΝЯпžОЧýΝгпФКгЧъФ,ΝЧКšОΝpЫШНЮФЭвΝЬКΝЯвЫпЛКУúΝЯΝЦШНОЫЧýМСΝгКЫТКНОЧТКМСΝКΝpШНХТОСКУúΝЦОНгТЧпЫШНЧОΝЮгЧпЯКЧцЦЮΝpЫШМОЬЮΝЫТКНОЧТКΝФЯКХТЭвέχФΝЦпЭОΝКУΝЧКpЫТОФΝЭШЦЮΝНôЯШНΝЧКΝЫОФХКЦпМТЮ,ΝpЫТЧОЬЭОΝЭОЧЭШΝЭШЯКЫΝЬpШХЮΝЬΝНШФХКНШЦΝШΝгКФúpОЧъΝФΝЯпšЦЮΝpЫОНКУМШЯТέPЫОΝpЫШНЮФЭвΝpХКЭТКΝгпФШЧЧцΝЫОФХКЦКčЧцΝЧпЫШФвΝШНΝНпЭЮЦЮΝгКФúpОЧТКέ

Pδ RoЬгМгОnТКΝРаКЫКnМвУnОSгКЧШаЧКΝKХТОЧЭФШ,ΝЬгКЧШаЧвΝKХТОЧМТО,ΝσКЬгОΝавЫШЛвΝpЫШНЮФШаКЧОΝЬąΝаΝЧШаШМгОЬЧвМСΝгКФłКНКМСΝpЫШНЮФМвУЧвМСΝТΝpШНХОРКУąΝpШНΝЮгЧКЧОΝЧКΝİаТОМТОΝpЫШМОЬвΝУКФШİМТШаОέАΝЫКгТОΝpШНЬЭКавΝНШΝЫОФХКЦКМУТΝpЫШЬТЦвΝНШЬЭКЫМгвΕΝЭОЧΝКЫЭвФЮłΝаЫКгΝгΝpКЫКРШЧОЦΝНШΝЬФХОpЮ,ΝаΝФЭяЫвЦΝНШФШЧКЧШΝгКФЮpЮέөХКΝЧКЬгвМСΝpЫШНЮФЭяаΝШЛШаТąгЮУąΝЮЬЭКаШаОΝЫШЬгМгОЧТКΝРаКЫКЧМвУЧОΝШНΝНКЭвΝгКФЮpЮέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 116 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 117: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ҚҚҮ

SI ύКЫКnМТУЬkТΝlТЬЭόТЫЦКΝНКУКХМКΝРКЫКЧМТУОұΝ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

SОНОžΝНКУКХМКΝРКЫКЧМТУОұΝ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

όТЫЦКΝpЫШНКУКХМКұΝ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

SОНОžΝpЫШНКУКХМКұΝ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

PШНКЭФТΝШΝЛХКРЮήpЫШНЮФЭЮұέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

өКЭЮЦΝТгЫШčТЭЯОΝЛХКРКήpЫШНЮФЭКΝpШЭЫШšЧТФЮұΝ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

SΝЭОЦΝРКЫКЧМТУЬФТЦΝХТЬЭШЦΝУКЦčТЦШΝгКΝХКЬЭЧШЬЭТΝКХТΝЛЫОгСТЛЧШΝНОХШЯКЧУОΝЯΝҚάХОЭЧОЦΝРКЫКЧМТУЬФОЦΝЫШФЮ,ΝФТΝгКčЧОΝЭОčТΝгΝТгЫШčТЭЯТУШΝЛХКРКΝpШЭЫШšЧТФЮΝТЧΝЯОХУКΝЬΝpЫТХШžОЧТЦΝШЫТРТЧКХЧТЦΝЫКčЮЧШЦέΝVгНЫάžОЯКЧУО,ΝЫОгОЫЯЧОΝНОХОΝТЧΝpЫТФХШpЧОΝКpКЫКЭОΝЧЮНТЦШΝšОΝЭЫТΝХОЭКΝpШΝpЫОЭОФЮΝРКЫКЧМТУОέύКЫКЧМТУКΝЯОХУКΝЧКΝШЛЦШčУЮΝRОpЮЛХТФОΝSХШЯОЧТУОέύКЫКЧМТУКΝЧОΝТгФХУЮčЮУОΝpЫКЯТМΝpШЭЫШšЧТФК,ΝФТΝТгСКУКУШΝТгΝШНРШЯШЫЧШЬЭТΝpЫШНКУКХМКΝгКΝЧКpКФОΝЧКΝЛХКРЮέVΝpЫТЦОЫЮΝШФЯКЫОΝЬОΝШЛЫЧТЭОΝЧКΝpЫШНКУКХМКέ

ώU JяЭпllпЬТΝУОРвTТЬгЭОХЭΝVОЯőЧФΞTОЫЦцФОТЧФΝЦШНОЫЧΝРвпЫЛКЧΝФцЬгüХЧОФ,ΝЧОЦгОЭФöгТХОРΝОХТЬЦОЫЭΝЦТЧőЬцРЛТгЭШЬъЭпЬТΝЫОЧНЬгОЫΝКХКЭЭέогОЦгКЯКЫΝОЬОЭцЧΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЯТРвОΝЯТЬЬгК,ΝКΝЯпЬпЫХпЬТΝЬгпЦХпЯКХΝОРвüЭЭ,ΝКΝПШЫРКХЦКгяСШг,ΝКСШЧЧКЧΝЯпЬпЫШХЭКΝКгЭέTОЫЦцФОТЧФЫОΝКΝЭöЫЯцЧвЛОЧΝОХőъЫЭΝРКЫКЧМТпХТЬΝПОХЭцЭОХОФΝцЫЯцЧвОЬОФ,ΝКΝЯпЬпЫХпЬΝЧКpУпЭяХΝЬгпάЦъЭЯКέ

BAήώR PЫКvКΝnКΝžКlЛuŠЭШЯКЧТΝФЮpМТΞσКšТΝpЫШТгЯШНТΝЬОΝpЫШТгЯШНОΝЮΝЦШНОЫЧТЦΝЭЯШЫЧТМКЦКΝТΝpШНХТУОžЮΝЦОđЮЧКЫШНЧШΝpЫТгЧКЭШЦΝpЫШάМОЬЮΝpЫШЯУОЫОΝФКФЯШΕОέχФШΝТpКФΝpШЬЭШУТΝЫКгХШРΝгКΝžКХЛЮ,ΝЦШХТЦШΝVКЬΝНКΝШЯКУΝКЫЭТФХΝгКУОНЧШΝЬΝЫКčЮЧШЦΝШНОЧЬОЭОΝVКšОЦΝЭЫРШЯМЮέГКΝЧКšОΝpЫШТгЯШНОΝЯКžОΝгКФШЧЬФКΝpЫКЯКΝЧКΝžКХЛЮΝШНΝНКЭЮЦКΝФЮpШЯТЧОέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 117 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 118: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ҚҚү

ύR ΰΰτβŃβΓ αΝαυń Νń Νπ Ν Ń ł Νł Ń Ν łΝŁ ł αΝŁ Ν ń Ναπ Νń Ν ł αΝα ,Νłφ Ń Ναυń Ν ł Να αŃńł Ναπ Νń Ν αń Ńń αΝπ υΝα αφ łńα Νπ Ν ń έ

ł Νπ υΝπ ńα Ναπ Να αń Ν łńα ł Ń Ν Ν ł Ń ,Ν Νń π ń Ń Ν Νφ α ,Να αń ΝŃ ŁłŃ Ν Νł αń ŃńαŃ ,Ναπ Ν αΝ Ν ł Νł ńł Νłπ Ł Ńł ,Ν α Να ΝŃłΝπα ł Ńł Νń υΝα αŃń Ν Νń ń Ν Ν π ł ΝŁł Ν ńα ΝŃ φ ł Ν łΝń Ν Ł ł Ν Ń Ν

π υΝŃυ Łł υ Νń Νπ ,ΝŁł Ν α πń ńα Ναπ Νń Νł Ń έΝ π Ń ,ΝŁł Ν α πńłńα Ν ΝφυŃ άΝφ Ν Ν Ń έΝ ńł υ łΝ αΝŁ α ŃłńłΝπ Ńł ń Νń Ν Ł ł Ν Ńł ,ΝŁ ń Ν

πł υ ΝŃ α ń Νυπ Łł ł έΓ αΝ υ Νł α Ń Νń Ν ł α Να ,Νł α Ναπα α ń ń Ν αΝ αń ŃłńłΝń Ναπ Łł Να ,Νπ υΝαπ ńł ł Νń Ν Ναπ Łł ń ΝŃń ł Νń Ν ł α Να έΤπκŁłέιłδμμҚέ Νń Νπ ΝŁłΝ ł ń υ ł Νπ Ν π Νπ πł ,Νł ńłΝπα α α łΝπ ńαΝł Ν Να ń αΝ

ł α Ν Ν ,Ν π Ν αΝπα Łł αΝ Ν ł Ń έқέ łΝπł πń Ń Νπ υΝ łńłΝ αΝ łńłΝ Ń Νń Νł Ń Ν ΝŃłΝπł πń Ń Ν Νπα α αά

łΝαπłυ υ ł ńłΝπ Ń π ΝŃń Ν αń Ńń αΝα έα α α łΝπ Ń ńłΝ ń Ν αΝłπ Ńυ πńłńł,Ν αΝ łńłΝŁ α Ń α,Ν Ν αΝφ łńłΝ α ΝŃα ΝŃłΝ łΝ

πł πń Ń ΝńαΝα υ αұ– π Łł Να– ł αφ Νπ ń ή π ή α– ł αφ Νń υΝł φα ł υΝπ αń Ν łΝ Ń Νń ΝŁυ αń Νπ Να Να αφ Νń υΝ

ł αńń αń έń Νń ΝŁ α ń Νπ υΝπα ńα Ν łΝń Νπα ŃαΝł Ń ΝŃń Ν αńα α ń ,Ναυń Ν ł Ν

ŃłΝ łΝπł πń Ń Ν α Ν αΝńαΝŁ α αńαΝπ υΝαπ υ Ναπ Νń Ν ł ł ł ΝŁ αń ł Ν α Νń υ Νυ ΝŃ łń Ν łΝń ΝŃ αŃ Νπ Ń έ

δαθκηάμΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ

σδ RОМlКmКЭТОЬύОКМСЭОΝФХКЧЭ,ΝШЧгОΝpЫШНЮМЭОЧΝаШЫНОЧΝШpΝЦШНОЫЧОΝpЫШНЮМЭТОpХККЭЬОЧΝРОПКЛЫТМООЫНΝОЧΝгijЧΝШЧНОЫаШЫpОЧΝККЧΝООЧΝТЧЭОЫЧКЭТШЧККХΝОЫФОЧНΝФаКХТЭОТЭЬpЫШМОЬέАКЧЧООЫΝЮΝНОЬШЧНКЧФЬΝООЧΝЫОНОЧΝЭШЭΝФХКРОЧΝСООПЭ,ΝЛЫОЧРΝНТЭΝКЫЭТФОХΝНКЧΝЬКЦОЧΝЦОЭΝНОΝФКЬЬКάЛШЧΝЧККЫΝЮаΝЯОЫФШpОЫέVШШЫΝШЧгОΝpЫШНЮМЭОЧΝРОХНОЧΝНОΝаОЭЭОХijФОΝЫОМХКЦКЭТОЭОЫЦijЧОЧΝЯКЧКПΝНОΝНКЭЮЦΝЯКЧΝККЧФШШpέ

SE PЫoНukЭКnЬvКЫψтЬЭКΝФЮЧНΞΝVфЫКΝpЫШНЮФЭОЫΝЭТХХЯОЫФКЬΝТΝЦШНОЫЧКΝpЫШНЮФЭТШЧЬКЧХтРРЧТЧРКЫΝШМСΝРОЧШЦРфЫΝОЧΝТЧЭОЫЧКЭТШЧОХХЭΝОЫФтЧНΝФЯКХТЭОЭЬpЫШМОЬЬέSФЮХХОΝНОЭΝтЧНфΝПТЧЧКЬΝЬФтХΝЭТХХΝЫОФХКЦКЭТШЧ,ΝЛОЫΝЯТΝНТРΝХтЦЧКΝТЧΝНОЧЧКΝКЫЭТФОХΝЭТХХЬКЦЦКЧЬΝЦОНΝФöpФЯТЭЭШЭΝЭТХХΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέόöЫΝЯфЫКΝpЫШНЮФЭОЫΝРтХХОЫΝХКРЬЭКНРКЭΝpЫШНЮФЭКЧЬЯКЫΝПЫέШέЦέΝФöpНКЭЮЦОЭέ

Hauswasserwerk_118660.book Seite 118 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 119: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

ҚҚλ

όI PuuЭОvККЭТmukЬОЭώвЯтΝКЬТКФКЬ,ΝЭЮШЭЭООЦЦОΝЯКХЦТЬЭОЭККЧΝЮЮНОЧКТФКТЬТЬЬКΝЭЮШЭКЧЭШХКТЭШФЬТЬЬКΝУКΝЧОΝЭКЫФКЬЭОЭККЧΝФКЧЬКТЧЯтХТЬОЬЭТΝЭЮЧЧЮЬЭОЭЮЧΝХККЭЮpЫШЬОЬЬТЧΝЦЮФКТЬОЬЭТέJШЬΝЬТЧЮХХКΝШЧΝФЮТЭОЧФТЧΝКТСОЭЭКΝЯКХТЭЭККΝЭЮШЭЭООЬЭК,ΝЭЮШΝЭтЦтΝХКТЭОΝШЬЭШФЮТЭТЧΝФКЧЬЬКΝЦввУтХХОЬТέTЮШЭЭОТХХОΝШЯКЭΝЯШТЦКЬЬКΝШЬЭШpтТЯтЬЭтΝКХФКОЧΝХКФТЬттЭОТЬОЭΝЭКФЮЮОСНШЭέ

KAГ ϞϹ іϿϸіϾΝϾϴ ϴіΝ Ν ,Ν і іңΝ і і і Ν Ν і і і Ν і Ν Ν

ə Ν і Νə Ν Ν ғ Ν Ν і Ν ə Ν іέΝ і Ν Ν Ν Ν Ν ң ,Ν Ν і іΝ Ν і і Ν

Ν Ν ң ғ Ν Ν Ν ң έі іңΝ і і і Ν Ν ғ Ν ə Ν Ν Ν Ν ң Ν Ν іέ

Ν

Hauswasserwerk_118660.book Seite 119 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08

Page 120: Hauswasserwerk 118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober ... · Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08. IT ҚҮ ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ

VάқҰ

ҚίҚү

źЦТХΝδЮбΝύЦЛώΝΤΝӨШέΝKύźЦТХάδЮбάSЭЫКßОΝҚζқҰқҰΝАОЫЦОХЬФТЫМСОЧύźRεχσВϜϻϷ ϶ϼ ϹϿ ή ϸі іμ

Ν Ν ΝΤΝKШέΝKά ά έΝҚ

ζқҰқҰΝ

Ϝ Ϲ ήϜ ϴ μΝ« Ν Ν Ν Ν »

Ν ,Ққηқηқ,Ν έΝ ,

έΝ Ν ,Ν έΝҚқ+ҮΝ(ζҰη)ΝҮҮҮάҮηάҮη

Ν Ν Ν Ν Ν Ν έі і Ν іΝ Ν Ν Ν і Ν і έ

Ө Ν Ν Ν Ν Ν Ν έΝ Ν і іΝ і Ν ңΝ ң Ν і έ

Ν Ν Ν Ν Ν Ν

Ν

Hauswasserwerk_118660.book Seite 120 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08