Ermis Awards 7

Περισσότερες από 120 εται-ρείες επικοινωνίας και 20 εταιρείες παραγωγής με 350 διαφορετικούς διαφημιζόμε-νους συμμετείχαν στην Τελετή Απονομής των Ermis Awards 2013, αποδεικνύοντας πως οι ελληνικές ιδέες ακόμη μπορούν να γιορτάζουν!

H γιορτή της ελληνικής δημιουργικότητας!

AD AGENCY OF THE YEARBOLD OGILVYCLIENT OF THE YEARMONDELEZ INTERNATIONAL PRODUCTION COMPANY OF THE YEARTOPCUT MODIANO PR AGENCY OF THE YEARASSET OGILVY PUBLIC RELATIONS DIRECT AGENCY OF THE YEAROGILVYONE WORLDWIDE ATHENSMEDIA AGENCY OF THE YEARTEMPO OMD HELLASDESIGN AGENCY OF THE YEARMOUSEGRAPHICSDIGITAL AGENCY OF THE YEAROGILVYONE WORLDWIDE ATHENS

Eisagogi.indd 7 1/9/14 10:37 PM

8 Ermis Awards

Το Ogilvy Group ήταν για άλλη μια χρονιά ο μεγάλος πρωταγωνιστής των Ermis Awards. Πιο συγκεκριμένα, η Bold Agency αναδείχθηκε για ακόμη μια χρονιά AD Agency of the Year 2013, ενώ o πελάτης του Ομίλου Mondelez International απέσπασε τη διάκριση Client of the Year. Η Asset Ogilvy Public Relations τιμήθηκε με το βραβείο PR Agency of the Year, ενώ η OgilvyOne Worldwide Athens αναδείχθηκε και Direct και Digital Agency of the Year.Φυσικά, ειδική αναφορά αξίζει,

επίσης, στην Topcut Modiano που αναδείχθηκε Production, στην Tempo OMD Hellas που απέσπασε το βραβείο Media Agency Of the Year και στη MouseGraphics που ξεχώρισε σαν Design Agency Of the Year.

Οι ελληνικές ιδέεςΣτην Τελετή Απονομής την Τρίτη 17 Δεκεμβρίου στο «Θέ-ατρον» του Κέντρου Πολιτι-σμού Ελληνικός Κόσμος, η Ένωση Εταιριών Διαφήμισης και Επικοινωνίας Ελλάδος (ΕΔΕΕ) βράβευσε τις καλύτερες ελληνικές δημιουργικές ιδέες

σε μία βραδιά - γιορτή για τη δημιουργικότητα! Η τελετή που συγκέντρωσε, όπως κάθε χρόνο, τους ανθρώπους της διαφήμισης και της επικοινωνίας, ξεκίνησε το απόγευμα με την απονομή των βραβείων των ενοτήτων Ermis Design, Media, Direct, Digital & Integrated Campaign, ενώ στο δεύτερο μέρος απονεμήθη-καν τα βραβεία των ενοτήτων Ermis Ad, Production & Media. Παρουσιαστές της βραδιάς, που ολοκληρώθηκε αρκετά μετά τα μεσάνυχτα, ήταν οι ηθοποιοί Μαρία Παναγιωτάκη και Λευτέ-ρης Ελευθερίου.

Στη γλώσσα των αριθμών Το Ogilvy Group υπερίσχυσε και αριθμητικά στη φετινή δι-οργάνωση, ενώ να σημειωθεί ότι η OgilvyOne Worldwide Athens διακρίθηκε με το Ειδι-κό Βραβείο «Best Use of New Formats». Πλειάδα διακρίσεων απέσπασε και η Soho Square με 9 βραβεία, εκ των οποίων τα 2 Grand, ενώ βραβεύτηκε και με το Ειδικό Βραβείο Greek@Heart. Επίσης, η The Newtons Laboratory απέσπασε 17 βρα-βεία εκ των οποίων το 1 Grand, η DDB βραβεύτηκε με 12 Ermis,

GRAND ERMISΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕTAΙΡΕΙΑ TITΛΟΣ ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΣ

ERMIS AD

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ SOHOSQUARE Αναμνήσεις>Βασίλισσα AEGEAN AIRLINES

ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙΣ DDB Σκόρδα ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ ΛΙΛΛΥ

ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ SOHOSQUARE Μαντινάδα AEGEAN AIRLINES

ΥΠΑΙΘΡΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ BOLD OGILVY Βιτρίνες FORD MOTOR HELLAS

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ THE NEWTONS LABORATORY Ληστεία WIND

ERMIS PRODUCTION

ΤΑΙΝΙΕΣ MOVIELAB Virus VODAFONE

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ YARD WIND 360o Photorama WIND

ΜΟΥΣΙΚΗ FOSS PRODUCTIONS Μελωδία ΟΤΕ

ERMIS PR ASSET OGILVY PUBLIC RELATIONS Πολυχώρος Υγείας Παυλίδη MONDELEZ INTERNATIONAL

ERMIS DESIGN BEETROOT DESIGN GROUP Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Flyers

ERMIS DIRECT OGILVYONE WORLDWIDE ATHENS Ανάβαση ΟΤΕ

ERMIS DIRECT INNOVATION AWARD

MSPS Double Play Game ΟΤΕ

ERMIS MEDIA TEMPO OMD HELLAS Όλα Κόκκινα VODAFONE

ERMIS DIGITAL OGILVYONE WORLDWIDE ATHENS Love in the End MONDELEZ INTERNATIONAL

INtEGRAtED CAMpAIGNTHE NEWTONS LABORATORY Πίου WIND

Greek@HeartSOHOSQUARE Αναμνήσεις > Βασίλισσα, Σοπράνο, Μπαλέτο AEGEAN AIRLINES

Eisagogi.indd 8 1/9/14 10:37 PM

�e art of repeating success

DIGITAL AGENCY OF THE YEAR - DIRECT AGENCY OF THE YEARGRAND ERMIS DIGITAL - GRAND ERMIS DIRECT - 57 ERMIS AWARDS

THE MOST AWARDED DIGITAL & DIRECT AGENCY, FOR 6 YEARS IN A ROW

21x29.indd 1 12/23/13 4:01 PM

10 Ermis Awards

εκ των οποίων το ένα Grand και η Mindworks με 19 βραβεία συνολικά.

Κατηγορία AD Αναλυτικότερα, στην κατηγο-ρία Ermis Ad, την πρώτη θέση κατέλαβε η Soho Square με 10 βραβεία, από τα οποία τα 2 είναι Grand. Ακολουθεί η Bold Ogilvy με 16 βραβεία από τα οποία το 1 Grand, η DDB με 12 βραβεία συμπεριλαμβανομένου και 1 Grand και η The Newtons Laboratory επίσης με 12 Ermis από τα οποία το 1 Grand.

Κατηγορία Digital Στην κατηγορία Digital τα πε-ρισσότερα βραβεία απέσπασε η OgilvyOne Worldwide Athens, η οποία βραβεύτηκε με 32 Εrmis, εκ των οποίων το 1 Grand. Στην ίδια κατηγορία αξιοσημείωτη ήταν και η επίδοση της Mindworks η οποία βραβεύτηκε με 15 Ermis, ενώ την πρώτη τριάδα συμπλη-ρώνει η Tribal WW Athens με 5 βραβεία Ermis. Αξίζει να σημειω-θεί ότι στην κατηγορία αυτή απο-νεμήθηκαν τρία Ειδικά βραβεία. Συγκεκριμένα στην OgilvyOne Wolrwide Athens απονεμήθηκε το Ειδικό Βραβείο «Best Use of New Formats», στην εταιρεία Linakis Digital το βραβείο «Best Navigation» και στην Atcom το Ειδικό Βραβείο «Best Innovative & Functional Design».

Κατηγορία Direct Η OgilvyOne Worldwide Athens «πρωταγωνίστησε» και στην κατηγορία Direct, αποσπώ-ντας 17 βραβεία, εκ των οποίων το 1 Grand, ενώ τη δεύτερη θέση μοιράζονται οι Ogilvy Action και Mindworks με 3 Ermis έκαστη. Κατηγορία PR Στην κατηγορία PR η Asset

Ogilvy Public Relations βρα-βεύτηκε με 11 Ermis, από τα οποία το 1 Grand και ακολουθεί η Weber Shandwick/ McCann Worldgroup με 7 βραβεία. Η Η&Κ Strategies απέσπασε 4 βραβεία.

Κατηγορία Media Στην κατηγορία Media «πρω-ταγωνίστησε» η Tempo OMD Hellas με 7 βραβεία συνολικά, εκ

των οποίων το 1 Grand, ενώ τη δεύτερη θέση «μοιράζονται» οι OgilvyOne Worldwide Athens, Mindshare και The Newtons Laboratory με 3 βραβεία έκαστη.

Κατηγορία Production Στην κατηγορία Production η Foss Productions βραβεύτηκε με 6 Ermis, από τα οποία το 1 Grand, ενώ ακολουθούν η YARD με 4 συνολικά βραβεία, εκ των οποίων το 1 Grand και η Movielab η οποία απέσπασε 2 βραβεία με το ένα να είναι Grand. Ωστόσο, αξιοσημείωτες ήταν και οι επιδόσεις των Musou - Music Production και TopCut Modiano, οι οποίες βραβεύτηκαν με 5 Ermis έκαστη.

Κατηγορία Design Τέλος, στην κατηγορία Design η Beetroot Design Group απέ-σπασε 7 βραβεία, εκ των οποίων το 1 είναι Grand. Ιδιαίτερα θετι-κή ήταν η βραδιά της απονομής και για τη mousegraphics με 13 βραβεία, καθώς και για την busybuilding με 6 βραβεία.

Υποστηρικτές - Χορηγοί

Η διοργάνωση των Ermis Awards 2013 υποστηρίχτηκε χορηγικά από τους Airfasttickets (μέγας χορηγός), 24Media, Μαρινόπουλος (χρυσοί χορηγοί), Atcom, Amita, Coca-Cola, Vodafone, Wind, Nescafe, Polichromo, Music for Ads (χορηγοί), Samsung, Pizza Hut, Brother & Brother, Non Stop Print, Math Studio (υποστηρικτές). Η Direction Εκδοτικός Οργανισμός με το περιοδικό αdbusiness και το portal advertising.gr υπήρξε Χορηγός Κλαδικής Επικοινω-νίας της διοργάνωσης.

Στο Ελληνικός Κόσμος αυτή την φορά η γιορτή Oι παρουσιαστές της βραδιάς

Λίγο πριν η αίθουσα γεμίσει ολοκληρωτικά

Eisagogi.indd 10 1/9/14 10:37 PM

21x29.indd 1 1/9/14 1:44 PM

12 Ermis Awards

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ

adb: Η Αsset Ogilvy ανα-δείχθηκε PR Agency of the Year στα Ermis Awards. Tι σημαίνει για την εταιρεία η μεγάλη αυτή διάκριση; Τι θεωρείτε πως οδήγησε στην επιτυχία αυτή; Ποιο ήταν το «μυστικό»;Μπέττυ Καζακοπούλου, Πρό-εδρος: Πραγματικά, είναι η μέγιστη διάκριση για κάθε εται-ρεία να είναι Agency of the Year στον κλάδο της, όταν συγχρόνως έχει και τα καλύτερα οικονομικά αποτελέσματα του κλάδου, τα τε-λευταία χρόνια. Είναι σημαντική διάκριση για εμάς αλλά και για τους πελάτες μας, που μας έχουν εμπιστευθεί την επικοινωνία των πολύτιμων brands τους.Αισθανόμαστε υπερήφανοι, αι-σιόδοξοι, αλλά συγχρόνως αυτό μας δημιουργεί και σημαντικές ευθύνες για το μέλλον. Αποτελεί το επιστέγασμα κόπων, όχι μόνο για τη χρονιά που διακριθήκαμε αλλά και για πολλά χρόνια σκλη-ρής προσπάθειας. Δεν υπάρχουν μυστικά για κάθε διάκριση. Υπάρχει τεχνογνωσία, δημιουρ-γικότητα, πάθος, εμπειρία αν-θρώπων με όραμα, πολλή αγάπη και ταλέντο γι’ αυτό που κάνουν.

adb: Μπορείτε να μας περι-γράψετε τα ιδιαίτερα χαρα-κτηριστικά και τις προκλήσεις που έκρυβε κάθε μια από τις

βραβευμένες δουλειές σας στα Εrmis Awards;Νίκος Κακολύρης, Business Unit Director - Μαρία Τζελέπη, Business Unit Director: 14 διακρίσεις για 10 διαφορετικά προγράμματα επικοινωνίας αποτελούν σίγουρα μια πολύ ευχάριστη εξέλιξη για τη δουλειά 18 μηνών. Οι ομάδες από την πλευρά των πελατών μας -AXE, Coca-Cola, Coca-Cola light, Citi, Europa Nostra, Lacta, Samsung, OTEacademy, OTEtv, Υγείας Παυλίδη- και οι ομάδες από την Asset Ogilvy Public Relations συνεργάστηκαν στενά, εμπιστεύτηκαν ο ένας τον άλλον, ξεπέρασαν τις δυσκολίες και τα απρόοπτα, πίστεψαν με το ίδιο πάθος στις ιδέες και δούλεψαν σκληρά με κοινούς στόχους και όραμα για την υλοποίησή τους. Ενδεικτικά αναφέρουμε παρα-κάτω κάποια από τα διακριθέντα προγράμματα:

Νίκος Κακολύρης: Η σοκολάτα Υγείας Παυλίδη παρουσίασε για πρώτη φορά στην Ελλάδα έναν πρωτότυπο pop-up χώρο αισιο-δοξίας. Ένα πολυσύνθετο project που χρειάστηκε την ενεργοποί-ηση και τη συνεργασία με ένα διευρυμένο δίκτυο συνεργατών. Μέσα στον Πολυχώρο Υγείας Παυλίδη, οι 35.000 επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να συμμετά-σχουν για 15 ημέρες σε ξεχωρι-στές δραστηριότητες για όλες τις ηλικίες.

Η καμπάνια της Coca-Cola «Πιστεύουμε σε ένα καλύτερο αύριο» προσκάλεσε το κοινό σε συμμετοχή σε επίπεδο δράσης αλλά και αναπαραγωγής περιε-χομένου. Το brand ήρθε κοντά στον καταναλωτή, συνδέθηκε με την ελληνική πραγματικότητα και τη γειτονιά της πόλης, άφησε δυο μόνιμες εγκαταστάσεις στην πόλη της Αθήνας και η δημοσι-ότητα της ΣΥΝ-ΟΙΚΙΑΣ Πιττάκη ξεπέρασε τα σύνορα της χώρας.Η καμπάνια «Μοιράσου μια Coca- Cola» δημοσιοποιήθηκε και υποστηρίχθηκε αποκλειστι-κά από online ambassadors,

από καθημερινούς ανθρώπους με ενεργή και ισχυρή παρου-σία στα social media (Twitter, Instagram, Facebook, Pinterest, Tumblr, Blogs). Ήταν ένα πρό-γραμμα που κατάφερε να τους κινητοποιήσει ώστε να γίνουν αυτοί ο συνδετικός κρίκος μεταξύ της μάρκας και των νέων και να ξεκινήσουν πρώτοι τη «συζήτη-ση» για τη νέα καμπάνια.H συμμετοχή της OTEAcademy στο πρόγραμμα του ΟΑΕΔ «Επι-χορήγηση με επιταγές κατάρτι-σης» αποτέλεσε και την αφορμή ενός πλάνου με βασικό στόχο η OTE Academy να αναδειχθεί ως

Asset Ogilvy Public Relations

Στην κορυφή του PRMε 14 συνολικά βραβεία και τη μεγάλη διάκριση του PR Agency of the Υear, η Asset Ogilvy Public Relations ήταν η μεγάλη πρωταγωνίστρια όσον αφορά τις δημόσιες σχέσεις στα Ermis Awards 2013. Οι άνθρωποί της δίνουν στο adbusiness τις λεπτομέρειες.

Μπέττυ Καζακοπούλου Νίκος Κακολύρης

PAROUSIASH Asset Ogilvy PR.indd 12 1/9/14 9:30 PM

Ermis Awards 13

ένας αξιόπιστος εκπαιδευτικός Οργανισμός αλλά και η καλύτερη επιλογή για άτομα που βρίσκο-νται στη διαδικασία αναζήτησης εργασίας.Για πρώτη φορά δημιουργήθηκε ένα ευρύτατο πλάνο επικοινω-νίας για το 50ό Επετειακό Συνέ-δριο και την Τελετή Απονομής των Βραβείων Πολιτισμικής Κληρονομιάς, που πέρα από τα ειδικά κοινά απευθύνθηκε στο ευρύ κοινό με σκοπό να ενημε-ρώσει για τα βραβεία Πολιτισμι-κής Κληρονομιάς, να ευαισθη-τοποιήσει και να υποκινήσει το κοινό να συμμετέχει στην Τελετή Απονομής.

Μαρία Τζελέπη: Το Axe Apollo ήταν ένα project που είχε όλες τις προϋποθέσεις για να ξεχωρί-σει: κορυφαία έμπνευση, εξαιρε-τική ιδέα, πρωτότυπη εκτέλεση, τη μέγιστη δυνατή απήχηση στο κοινό -στόχο. Όπως συμβαίνει με όλα τα διεθνή concepts, η βασική μας πρόκληση ήταν η διαφοροποίηση της υλοποίη-σής του στην ελληνική αγορά.

Ανταποκριθήκαμε σχεδιάζοντας ένα ολοκληρωμένο πρόγραμ-μα media relations, δύο local events για τους Έλληνες κατα-ναλωτές αλλά και ορίζοντας έναν Έλληνα πρεσβευτή, που έδωσε «σάρκα και οστά» στον άνδρα Axe και «κέρδισε» το κοινό.Στο «Life companion» ήρθαμε αντιμέτωποι με μια μεγάλη πρόκληση, που ήταν να παρου-σιάσουμε στο ελληνικό κοινό το Samsung Galaxy S4, ανάγοντάς το από κορυφαίο προϊόν τεχνο-λογίας, σε αληθινό σύντροφο ζωής. Έτσι δημιουργήσαμε, σε συνεργασία με την Bold Ogilvy, την εφαρμογή «Life Companion Expert». Έναν «ηλεκτρονικό» Σύμβουλο Σχέσεων που πα-ρουσίαζε τα χαρακτηριστικά της συσκευής με δημιουργικό τρόπο και βοηθούσε τους καταναλω-τές να επιλέξουν τον ιδανικό τους σύντροφο μέσα από μία διαδραστική, χιουμοριστική διαδικασία. H πρωτοτυπία του concept, η έξυπνη «μετάφραση» του positioning της συσκευής στη «γλώσσα» του Facebook και

οι 17.000 χρήστες που βρήκαν το δικό τους ιδανικό σύντροφο, ανέδειξαν την εφαρμογή σε μία από τις πιο επιτυχημένες στην ελληνική αγορά.

adb: Γενικότερα ο Όμιλος Οgilvy στην Ελλάδα είχε για ακόμη μια χρονιά εντυπωσι-ακή παρουσία στα βραβεία, η οποία ενισχύθηκε από τη δική σας διάκριση. Σε τι βαθ-μό συμβάλλει, κατά τη γνώμη σας, η συνεργασία μεταξύ των εταιρειών του Group στην προσφορά δημιουργι-κών επικοινωνιακών λύσεων στους πελάτες, αλλά και στην επιβράβευση σε θεσμούς όπως τα Ermis Awards;Βασίλης Δασκαλόπουλος, Διευθύνων Σύμβουλος: Ο Όμιλός μας είναι αρκετά χρό-νια τώρα πολυβραβευμένος. Η κάθε εταιρεία του ομίλου, με ή χωρίς διακρίσεις κάθε χρονιά, προσπαθεί για το καλύτερο απο-τέλεσμα των πελατών που την εμπιστεύονται. Οι συνεργασίες σε έναν τόσο μεγάλο όμιλο, με τόσο

δυνατές εταιρείες, λειτουργούν πάνω και πέρα από τα επιμέρους projects. Ακόμα όμως και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις όταν διεκδικούνται λογαριασμοί νέων πελατών, η ένωση των δημιουρ-γικών δυνάμεων των εταιρειών του ομίλου διασφαλίζει ότι οι προτάσεις μας καλύπτουν όλο το εύρος της επικοινωνίας με τον αποτελεσματικότερο τρόπο.

adb: Ποια θα λέγατε πως είναι τα στοιχεία που αφε-νός χαρακτηρίζουν την AssetOgilvy, αφετέρου τη διαφοροποιούν από τον ανταγωνισμό; Τι επιφυλάσ-σει το άμεσο μέλλον για την AssetOgilvy; Γιώργος Κωτιώνης, Αντιπρόε-δρος: Στα 23 χρόνια παρουσίας μας στην ελληνική αγορά, έχου-με επιλέξει να εκφραζόμαστε δημόσια μόνο μέσα από τα projects που σχεδιάζουμε και υλοποιούμε. Αυτά, σε συνδυασμό με τις μα-κροχρόνιες σχέσεις που κτίζουμε με τους πελάτες μας, αποτελούν την κληρονομιά και την κινητή-ριο δύναμη της εξέλιξής μας.Στόχοι μας είναι η συνεχής εξέλιξη των στελεχών μας και η διατήρηση του υψηλού επιπέδου των υπηρεσιών μας, προκειμέ-νου να αντιμετωπίσουμε αποτε-λεσματικά τις προκλήσεις και τις εξελίξεις που έρχονται.Αν τα καλύτερα είναι μπροστά, θα είμαστε εκεί να τα διεκδική-σουμε.

Μαρία Τζελέπη Βασίλης Δασκαλόπουλος Γιώργος Κωτιώνης

PAROUSIASH Asset Ogilvy PR.indd 13 1/9/14 9:31 PM

14 Ermis Awards

Γράφει η ΣΟΝΙΑ ΧΑΪΜΑΝΤΑ

Επιστέγασμα μιας ευτυχούς συ-γκυρίας έμπνευσης, ταλέντου, εμπιστοσύνης, συνεργασίας, ονείρων και τύχης χαρακτηρίζει τα βραβεία Ermis Awards ο Μα-νόλης Παπαπολύζος, ο οποίος επισημαίνει πως δεν υπάρχουν χάρες στα βραβεία Ermis. «Δεν το επιτρέπει ούτε ο ανταγωνι-σμός ούτε οι διαδικασίες που υπάρχουν. Και σίγουρα δεν το επιτρέπει η ΕΔΕΕ, της οποίας πε-ριουσία είναι η εμπιστοσύνη που δείχνει η αγορά στο θεσμό».

adb: Πιστεύετε ότι στην επο-χή της κρίσης ο θεσμός των Ermis Awards και τα βραβεία που αποσπούν οι νικητές σε αυτόν είναι δυνατόν να αξιο-ποιηθούν για new business; O πελάτης, ο διαφημιζόμενος αποδίδει τη δέουσα σημασία στο θεσμό; M.Π.: Όταν ξεκινάει κανείς να κάνει μια δουλειά στην επικοι-νωνία, ο σκοπός είναι να που-λήσει καλύτερα το προϊόν του πελάτη του. Ιδανικά με ένα νέο, δημιουργικό τρόπο, ο οποίος θα μεγιστοποιήσει την απόδοση του μηνύματος και της επένδυσης. Τα βραβεία έρχονται συνήθως ως επιστέγασμα μιας ευτυχούς συγκυρίας έμπνευσης, ταλέντου,

εμπιστοσύνης, συνεργασίας, ονείρων και τύχης. Τα βραβεία Ermis είναι η αναγνώριση από το σύνολο της αγοράς, ότι οι εταιρείες που βραβεύονται έχουν τη θέληση, την επιμονή και την ικανότητα να επιτύχουν το ξεχω-ριστό. Από εκεί και πέρα, οι δια-φημιζόμενοι είμαι σίγουρος ότι λαμβάνουν υπόψη τους σοβαρά αυτά τα ποιοτικά χαρακτηριστικά των εταιρειών που αναδεικνύουν τα βραβεία, αν και έχουν και άλ-λα κριτήρια επιλογής εταιρειών - συνεργατών. Πάντως, αισθάνεται κανείς καλύτερα όταν κερδίζει βραβεία. Είτε ως εταιρεία επικοι-νωνίας είτε ως διαφημιζόμενος.

adb: Ο μεγάλος ανταγωνι-σμός μεταξύ των συμμετα-σχόντων, ο αποκλεισμός μεγάλου αριθμού υποψηφίων και η συμμετοχή «ανταγωνι-στών» στην κριτική επιτροπή, θεωρείτε ότι συμβάλλουν προς την ανάδειξη των βέλ-τιστων; M.Π.: Για όλους αυτούς τους λόγους που αναφέρετε, τα Ermis Awards είναι ίσως τα μόνα βραβεία που δεν δίνονται αλλά κατακτώνται. Με την αξία των έργων. Δεν υπάρχουν χάρες στα βραβεία Ermis. Δεν το επιτρέ-πει ούτε ο ανταγωνισμός ούτε

οι διαδικασίες που υπάρχουν. Και σίγουρα δεν το επιτρέπει η ΕΔΕΕ, της οποίας περιουσία είναι η εμπιστοσύνη που δείχνει η αγορά στο θεσμό.

adb: Διαβλέπετε ότι στο μέλ-λον το Web θα καταλαμβάνει όλο και περισσότερο χωρο-χρόνο στο θεσμό; Ήδη απορ-ροφούν τα σχετικά βραβεία μεγάλο διάστημα του χρόνου στην τελετή απονομής.M.Π.: Το Web είναι ένα παγκό-σμιο μέσο. Με ίση πρόσβαση και ίσες ευκαιρίες. Εξελίσσεται συλλογικά από τους χρήστες και δεν ανήκει σε κανέναν. Έχει την ιδιαιτερότητα ότι έχει εφαρμογή σε όλους τους τομείς της επικοι-νωνίας. Μπορεί δηλαδή να είναι προέκταση και της διαφήμισης και του direct και του PR και των Media και εμπορική λύση και οτιδήποτε άλλο φαντασθεί κανείς. Υποθέτω ότι μελλοντικά είτε θα ενταχθεί στα βραβεία ως μέσο επικοινωνίας -όπως ο Τύπος ή η Τηλεόραση- είτε θα πάψουμε να αναφερόμαστε στο Web γιατί τα πάντα θα έχουν ενταχθεί εκεί - και ο Τύπος και η Τηλεόραση κ.λπ. Οπότε θα επιστρέψουμε στην ουσία της επικοινωνίας και όχι στο μέσο, με την ίδια λογική που κάποτε είχαμε βραβεία π.χ. Τηλεόρασης αλλά δεν έχουμε πια.

Mανόλης Παπαπολύζος, Πρόεδρος ΕΔΕΕ

Tα Ermis Awards δεν δίνονται, κατακτώνται Ο Πρόεδρος της Ένωσης Εταιριών Διαφήμισης & Επικοινωνίας Ελλάδος Μανόλης Πα-παπολύζος μιλάει στο adbusiness για τη σημασία που έχει σήμερα ο θεσμός των Ermis Awards, τη «δυσκολία» να κατακτήσει κάποιος βραβείο αλλά και το μέλλον της διοργάνω-σης.

Synenteuxh Papapolyzos.indd 14 1/9/14 9:33 PM

2 χρυσά για τη FIX DarkErmis Gold, στην κατηγορία “Ταινίες”

Ermis Gold, στην κατηγορία “Καταχωρίσεις”

21x29.indd 1 1/8/14 8:03 PM

16 Ermis Awards

Γράφει η ΣΟΝΙΑ ΧΑΪΜΑΝΤΑ

adb: Πόσο εύκολο ή δύσκολο ήταν το έργο του Προέδρου της Ο.Ε. των Ermis 2013, δεδομένης της «ομπρέλας» της ελληνικότητας; Υπήρξαν εμπόδια και ποια; Π.Β.: To έργο ενός Pροέδρου εί-ναι πάντα δύσκολο. Όχι τόσο από τεχνικής απόψεως, αφού καθέ-νας από εμάς διαθέτει την εμπει-ρία να δημιουργεί concepts και να διοργανώνει events. Αλλά το εγχείρημα είναι δύσκολο, γιατί ο Πρόεδρος της Οργανωτικής Επι-τροπής καλείται να συνοψίσει και να εκφράσει για λογαριασμό των συναδέλφων του την κυ-ρίαρχη διαφημιστική τάση της χρονιάς που πέρασε. Και συνή-θως είναι δύσκολο να βρεθεί μία κοινή άποψη επ’ αυτού. Στη δική μας περίπτωση όμως, η τάση της ελληνικότητας που αποφασί-σαμε να αναδείξουμε, πιστεύω πως είχε τη γενική αποδοχή της αγοράς, ως μία σημαντική και κυρίαρχη τάση που επηρέασε δραστικά τον τρόπο που διαφη-μίζουμε τα προϊόντα μας και τις υπηρεσίες μας. Το πώς εκφρά-ζεται αυτή η ελληνικότητα στις διαφημίσεις μας είναι βέβαια αμφιλεγόμενο. Γι’ αυτό και η έκφραση του concept μας είχε

μία μορφή χιούμορ, με στόχο περισσότερο να «καυτηριάσει» αυτή την τάση παρά να την επι-δοκιμάσει. Και όπως θα είδατε και στα fillers των ενοτήτων που δημιουργήθηκαν τη βραδιά των Ermis από τις διαφημιστικές, η χιουμοριστική αυτή διάθεση πέ-ρασε και σε όλες τις ταινίες που παρουσιάστηκαν στη διοργάνω-ση, επιβεβαιώνοντας πως είχαμε ένα καλό concept. Έτσι λοιπόν η σημαντικότερη πρόκληση που είχαμε ως οργανωτική επιτροπή αποδείχθηκε στην πράξη πως ήταν η ευκολότερη.

adb: Ευρηματικό το press kit με τα σύνεργα επιδοκιμασίας και αποδοκιμασίας (ειδικά το σακουλάκι). Είχατε θετικά και αρνητικά σχόλια και ενδεχο-μένως το γνωρίζατε. Ο «δια-φημιστής» πρέπει να ρισκά-ρει, να προκαλεί; Ή οφείλει να παραμερίζει το χιούμορ του, τον κυνισμό χάριν της καλής έξωθεν μαρτυρίας; Π.Β.: Η αλήθεια είναι πως στα δικά μας αφτιά δεν έφθασαν αρ-νητικά σχόλια. Δεν αμφισβητώ πως θα υπήρχαν, πάντα υπάρ-

χουν θετικά και αρνητικά σχόλια. Η καθολική αποδοχή είναι κάτι που είναι εξαιρετικά δύσκολο να επιτευχθεί. Είχαμε όμως υποσχεθεί στο μέγα χορηγό μας, την Airfasttickets, την οποία ευχαριστώ θερμά και πάλι για τη στήριξή της, πως θα βρούμε έναν ευρηματικό τρόπο να επικοινω-νήσουμε τη χορηγία της. Και πι-στεύω πως τον βρήκαμε. Σε κάθε περίπτωση πάντως πιστεύω πως δεν ρισκάραμε, τουναντίον! Δημιουργήσαμε μία ενέργεια, η οποία ήταν συνεπής προς το brand, το οποίο επικοινωνεί πάντα αντισυμβατικά και με χιούμορ. Η ενέργεια ήταν επίσης απόλυτα συμβατή με το concept της ελληνικότητας, όπως το πα-ρουσιάσαμε, αφού σατίριζε λίγο τον «ελληνικό τρόπο» με τον οποίο σχολιάζουμε, επιδοκιμά-ζουμε ή αποδοκιμάζουμε. Ως εκ τούτου θεωρώ πως δεν ρισκάρα-με, ήταν μία ασφαλής επιλογή βάσει των επικοινωνιακών στό-χων και δεδομένων που είχαμε και για το φεστιβάλ και για το brand. Αν με ρωτάτε γενικά αν πρέπει κανείς να ρισκάρει, θα έλεγα πως πρέπει να ρισκάρει, υπολογισμένα όμως. Δηλαδή να δοκιμάζει νέους τρόπους, νέες δημιουργικές διαδρομές, έχοντας όμως τη βεβαιότητα πως είναι συμβατές με το χαρακτήρα του brand.

Πάνος Βατσής, Πρόεδρος Ο.Ε. Εrmis Awards 2013

Πάντα δύσκολο το έργο του ΠροέδρουΟ Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής των Ermis Awards 2013 Πάνος Βατσής μιλάει στο adbusiness για την πρόκληση της ανάδειξης της τάσης της ελληνικότητας αλλά και τη χιουμοριστική διάθεση που χαρακτήρισε την Τελετή Απονομής.

Synenteuxh Vatsis.indd 16 1/9/14 9:34 PM

ermis_ad_ktx_210X290mm co.pdf 1 08/01/2014 6:57 ��

21x29.indd 1 1/9/14 10:08 AM

18 Ermis Awards

HILL & KNOWLTON.indd 18 1/9/14 9:26 PM

Ermis Awards 19

HILL & KNOWLTON.indd 19 1/9/14 9:26 PM

20 Ermis Awards

Οι νικητές σε αριθμούςΕRMIS ΜΕDIA

EΤΑΙΡΕIΑ GRAND GOLD SILVER BRONZE ΣYΝΟΛΟ

Tempo OMD Ηellas 1 2 3 1 7

Ogilvy One Worldwide Athens 2 1 3

Mindshare 1 1 1 3

Τhe Newtons Laboratory 1 1 1 3

Όμιλος Αττικών Εκδόσεων 1 1 2

Mindworks 1 1

Ogilvy One Worldwide Athens/Bold Ogilvy 1 1

Bold Ogilvy 1 1

MEC 1 1

ERMIS PREΤΑΙΡΕIΑ GRAND GOLD SILVER BRONZE ΣYΝΟΛΟ

Asset Ogilvy Public Relations 1 4 3 3 11

Weber Shandwick/McCann Worldgroup 3 2 2 7

Hill & Knowlton Stategies 2 2 4

Civitas/Ketchum 1 1 2

Ikon SCS 1 1

Solid 1 1

V+O 1 1

MSPS 1 1

ERMIS PRODUCTIONEΤΑΙΡΕIΑ GRAND GOLD SILVER BRONZE ΣYΝΟΛΟ

Foss Productions 1 1 1 3 6

Musou-Music Productions 2 2 1 5

Topcut Modiano 1 4 5

YARD 1 2 1 4

Central Athens 3 3

Stefi/Lynx Productions 2 1 3

Boo Productions 2 1 3

Μοvielab 1 1 2

x-rated film& tv productions 1 1 2

Magna Events 1 1 2

Filmiki Productions 1 1 2

Avionfilms 1 1

Parasol 1 1

Real Creations 1 1

Oxysed Sound and Music Productions 1 1

ERMIS DIRECT EΤΑΙΡΕIΑ GRAND GOLD SILVER BRONZE ΣYΝΟΛΟ

OgilvyOne Worldwide Athens 1 8 4 4 17

Ogilvy Action 1 1 1 3

Mindworks 1 1 1 3

Momentum/McCann Worldgroup 1 1 2

Solid 1 1

Asset Ogilvy Public Relations 1 1

MSPS* 1 1

Asset Ogilvy Public Relations/Bold Ogilvy 1 1

*Έλαβε και το Ermis Direct Innovation Awards

ERMIS DESIgNEΤΑΙΡΕIΑ GRAND GOLD SILVER BRONZE ΣYΝΟΛΟ

Beetroot Design Group 1 5 1 7

mousegraphics 5 6 2 13

busybuilding 3 3 6

Cheshire Cat C.o. 1 1

2Yolk 1 1

K2design 1 1

Bold Ogilvy 1 1

Linakis Digital 2 2

Darling Creative Motion, Σκαϊ Τηλεόραση 1 1

Milk 1 1

Soho Square 1 1

ERMIS AD EΤΑΙΡΕIΑ GRAND GOLD SILVER BRONZE ΣYΝΟΛΟ

Soho Square* 2 5 2 9

Bold Ogilvy 1 7 6 2 16

DDB 1 4 4 3 12

The Newtons Laboratory 1 3 5 3 12

JWT Spot Athens 1 3 1 5

Lowe Athens 2 2

OgilvyOne Worldwide Athens/Bold Ogilvy 1 1

attp 1 1 2

Tribe 1 1 2

McCann Athens 1 1 2

Cream 1 1 2

Hill+Knowlton Strategies/Digital 1 1 2

Pollen 1 1

Frank 1 1

* H Soho Square απέσπασε και το βραβείο Greek@Heart

ERMIS DIgITAlEΤΑΙΡΕIΑ GRAND GOLD SILVER BRONZE ΣYΝΟΛΟ

OgilvyOne Worldwide Athens * 1 11 13 7** 32

Mindworks 5 4 6 15

Tribal WW Athens 4 1 5

Linakis Digital * 1 2 1 4

Atcom * 1 2 3

MSPS 1 1 2

The Newtons Laboratory 1 1 2

MRM/McCann Worldgroup 1 1 2

Digitall 1 1 2

illiasmeletis.net 1 1

Kommigraphics Design Studio 1 1

Mozaik 1 1

redirect 2 2

JWT Spot Athens 1 1 2

Bold Ogilvy/ Asset Ogilvy Public 1 1

*H OgilvyOne Worldwide Athens απέσπασε και το «Ειδικό Βραβείο Best Use of New Formats» ** Δύο bronze μαζί με Bold Ogilvy * Η Linakis Digital απέσπασε και το Ειδικό Βραβείο «Best Navigation» * H Atcom απέσπασε και το Ειδικό Βραβείο «Best Innovative & Functional Design».

Pinakes.indd 20 1/9/14 9:31 PM

21x29.indd 1 1/7/14 1:02 PM

22 Ermis Awards

EΤΑΙΡΕIΑ GRAND GOLD SILVER BRONZE ΣYΝΟΛΟOgilvyOne WOrldWide Athens * 2 21 17 12 52BOld Ogilvy 1 8 6 3 18the neWtOns lABOrAtOry 1 5 7 4 17MindWOrks 5 4 6 15MOusegrAphics 5 6 2 13ddB 1 4 4 3 12Asset Ogilvy puBlic relAtiOs 1 5 3 3 12sOhO squAre 2 5 2 1 10JWt spOt Athens 3 4 2 9BeetrOOt design grOup 1 5 1 7Tempo omD Ηellas 1 2 3 1 7WeBer shAndWick/MccAnn WOrldgrOup 3 2 2 7FOss prOductiOns 1 1 1 3 6BusyBuilding 3 3 6triBAl WW Athens 4 1 5MusOu -Music prOductiOns 2 2 1 5tOpcut MOdiAnO 1 4 5yArd 1 2 1 4Msps* 2 1 1 4linAkis digitAl * 1 2 1 4MOzAik 1 2 1 4hill & knOWltOn stAtegies 2 2 4AtcOM * 1 2 3MindshAre 1 1 1 3centrAl Athens 3 3steFi/lynx prOductiOns 2 1 3BOO prOductiOns 2 1 3Ogilvy ActiOn 1 1 1 3MindWOrks 1 1 1 3Μοvielab 1 1 2lOWe Athens 2 2MrM/MccAnn WOrldgrOup 1 1 2digitAll 1 1 2redirect 2 2linAkis digitAl 2 2Attp 1 1 2triBe 1 1 2MccAnn Athens 1 1 2creAM 1 1 2MAgnA events 1 1 2civitAs/ketchuM 1 1 2hill+knOWltOn strAtegies/digitAl 1 1 2οΜιλος Αττικών ΕκδοςΕών 1 1 2x-rAted FilM& tv prOductiOns 1 1 2MOMentuM/MccAnn WOrldgrOup 1 1 2OgilvyOne WOrldWide Athens/BOld Ogilvy 1 1 2sOlid 1 1 2BOld Ogilvy/ Asset Ogilvy puBlic 2 2FilMiki prOductiOns 1 1 2illiAsMeletis.net 1 1kOMMigrAphics design studiO 1 1MOzAik 1 1cheshire cAt c.O. 1 12yOlk 1 1k2design 1 1AviOnFilMs 1 1ikOn scs 1 1Darling CreaTive moTion,ςκΑϊ τΗλΕορΑςΗ 1 1Milk 1 1reAl creAtiOns 1 1MindWOrks 1 1pOllen 1 1FrAnk 1 1Mec 1 1pArAsOl 1 1Oxysed sOund And Music prOductiOns 1 1v+O 1 1H OgilvyOne Worldwide Athens απέσπασε και το «Ειδικό Βραβείο Best Use of New Formats», ** Δύο bronze μαζί με Bold Ogilvy, H Soho Square απέσπασε και το βραβείο Greek@Heart, Η Linakis Digital απέσπασε και το Ειδικό Βραβείο «Best Navigation», H Atcom απέσπασε και το Ειδικό Βραβείο «Best Innovative & Functional Design, Η ΜSPS έλαβε και το Ermis Direct Innovation Awards

Γενική Κατάταξη

Geniki Katataksi.indd 22 1/9/14 9:25 PM

21x29.indd 1 1/9/14 10:16 AM

24 Ermis Awards

EΤΑΙΡΕIΑ GRAND GOLD SILVER BRONZE ΣYΝ.

Mondelez InternatIonal 2 16 6 5 30*ote 2 10 6 2 20WInd Hellas 2 5 5 5 19*Vodafone Hellas 2 6 5 4 17nestle Hellas 4 7 5 16CosMote 2 7 4 13aegean aIrlInes 2 5 1 1 9Eλαϊς UnilEvEr HEllas 3 4 2 9ford Motor Hellas 1 2 2 1 6Φαρμαςέρβ λίλλυ 1 2 1 1 5sCa HygiEnE ProdUCts 3 1 4aθηναίκη Ζυθοποίία 1 2 1 4Δέη 1 1 2 4CoCa-Cola tρία έψίλον 3 1 4ςτέγη γραμματων καί τέχνων 1 2 3tραπέΖα πέίραίως 2 1 3ProCter & gaMble 2 1 3geoHellas 2 1 3α'μαίέυτίκη καί γυναίκολογίκη κλίνίκη του πανέπίςτημίου αθη-νων,νοςοκομέίο αλέξανΔρα μέ χορηγο την BayEr

1 2 3

tHe CoCa Cola CoMPany 1 2 3endorfInI 2 1 3oλυμπίακη Ζυθοποίία 2 2ίso-PlUs 2 2dIageo Hellas 2 2aCtIonaId Hellas 2 2VIta rICe lIMIted 2 2toyota Hellas 2 2iKEa HoUsE MarKEt 2 2ΦέίΔακης Fg EUroPE 1 1 2l'orEal HEllas 1 1 2τEdXatHEns 1 1 2beIersdorf Hellas 1 1 2art dirECtor ClUB καί Bold ogilvy 1 1 2ί.έ. παπαΔοπουλου 2 2saMsUng ElECtroniC HEllas 2 2aΦοί τοπίΖοπουλου 2 2Eλληνίκη ένωςη γία τα Δίκαίωμα-τα του ανθρωπου

1 1 2

EΔέέ 1 1 2olyMPIC aIr 1 1 2sea World 1 1 2μαρίνοπουλος α.έ. 2 2adIdas 1 1αrt dirECtors ClUB & Bold ogilvy 1 1BEEtroot dEsign ηEllas 1 1CHIPIta 1 1City EλλαΔος & CitiFoUndation 1 1desIgn lobby asIa 1 1Eυρωπαϊκη πίςτη αέγα 1 1Hellas on lIne 1 1HEllEniC PrEMiUM EXPorts 1 1I Cook greek 1 1KosMoCar a.E. 1 1l'orEal tUrKEy 1 1MEga tηλέτυπος 1 1MIndWorks 1 1MUsEUM oF ByzantinE CUltUrE 1 1nationaltravEl.CoM 1 1nIke Hellas 1 1onlIVe gMbH 1 1reCkItt benCkIser 1 1soHo sqUarE 1 1solId 1 1tHe lIfe goddess 1 1

Κατάταξη ΔιαφημιζομένωνEΤΑΙΡΕIΑ GRAND GOLD SILVER BRONZE ΣYΝ.

trIbe 1 1tςίλίλης 1 1VIllage roadsHoW-Δίανομές ταίνίων

1 1

yard 1 1Δίέθνης αέρολίμένας αθηνων 1 1έΔέέ 1 1έςτίατορίο το αρχοντίκο 1 1Ζαχαροπλαςτέία κωνςταντίνίΔη 1 1οlvos 1 1ομίλος οgilvy & MatHEr grEECE 1 1ροΔοπη 1 1χυμοί χίου 1 1a grEEK CUltUrE 1 1aΦοί χαϊτογλου 1 1ConCePts 1 1derMaCon 1 1EXotiC tan solariUM stUdios 1 1FortHnEt groUP 1 1FrontstagE ψυχαγωγίκη (έν λέυκω)

1 1

gerolyMatos InternatIonal 1 1iχθυοτροΦέίο κέΦαλονίας 1 1iωαννης μωραϊτης & ςία 1 1MetaMatIC:taf 1 1noVa 1 1redIreCt 1 1rePlICar Hellas 1 1sarantIs 1 1sbs 1 1VIVartIa 1 1Δίκτυο μέςογέίος sos 1 1έUroBanK 1 1λουμίΔης παπαγαλος 1 1μπαρμπα-ςταθης 1 1οτέaCadEMy 1 1ςκαϊ τηλέοραςη, EConEws 1 1Φαγέ 1 1adPrInt festIVal & lUErzEr's arCHivE

1 1

attiCa groUP 1 1Ergo aςΦαλέίές 1 1Eλληνίκη ολυμπίακη έπίτροπη P&g

1 1

google 1 1Kωςτης γκοτςίνας 1 1lUXotiCCa 1 1oπαπ 1 1rEd BUll HEllas 1 1toP CUt sa -Modiano sa 1 1καταςτηματα JUMBo 1 1EUroPa nostra & Eλληνίκη έταί-ρέία πέρίβαλλοντος & πολίτίςμου

1 1

Mυθος Ζυθοποίία 1 1ολυμπος βίομηχανία γαλακτος 1 1antenna 1 1PUBliC 1 1bold ogIlVy 1 1ξανθακης έλέυθέρίος & ςία 1 1Δημητρης πουπαλος 1 1PUBliCworld 1 1ςκρουτΖ α.έ. 1 1παραένα έκΔοςέίς 1 1dear Crete 1 1Σημείωση: Η Mondelez International έλαβε το βραβείο Client of the Year, η Wind έλαβε το βραβείο Ermis Integrated Campaign και το ειδικό βραβείο «Best Innovative & Functional Design».

Katataksi Diafimizomenon.indd 24 1/9/14 9:29 PM

Ermis Awards 25

adb: Tι σημαίνει για την εται-ρεία το σύνολο των φετινών διακρίσεών σας στα Ermis Awards 2013;

YARD: Ήταν μια εξαιρετικά πε-ρήφανη στιγμή και ένα δώρο τό-νωσης στο πάθος για τη δουλειά μας. Τα χρόνια που η εταιρεία λει-τουργεί είναι λίγα και είναι πολύ σημαντικό για εμάς το ότι έχουμε καταφέρει να βρισκόμαστε σε αυ-τό το σύντομο χρόνο στην πρώτη γραμμή της αγοράς.

adb: Ποιο είναι το «αντίκρι-σμα» της επιτυχίας αυτής, τόσο σε πρακτικό όσο και σε ψυχολογικό επίπεδο;YARD: Τα Ermis, πέρα από τη δημιουργικότητα, πιστεύουμε

πως βραβεύουν την ικανότητα, τη φαντασία και τη διάθεση με την οποία παλεύεις καθημερινά για να προσφέρεις στην αγορά κάτι φρέσκο και διαφορετικό. Οι συγκεκριμένες διακρίσεις απο-δεικνύουν ότι η σκληρή δουλειά και η σημασία στη λεπτομέρεια ανταμείβονται.

adb: Ποια στοιχεία θεωρείτε πως έφεραν τις διακρίσεις;YARD: Ο απόλυτος απαράβατος κανόνας μας στη YARD είναι η συλλογική συνείδηση. Λειτουρ-γούμε σαν ένα σύνολο που αλλη-λοσυμπληρώνεται κάθε στιγμή. Κατανοούμε την έννοια ενός brief και μπορούμε να το δούμε τόσο εμπορικά όσο και καλλιτεχνικά. Αυτό είναι το δυνατό μας χαρτί. Δεν είμαστε μια συμβατική εται-

ρεία παραγωγής. Πιστεύουμε πως αντιμετωπίζουμε το πιο ωραίο κομμάτι της αγοράς, αυτό της αμεσότητας με τον κόσμο. Οι αντι-δράσεις του κοινού που βιώνει

την εμπειρία την οποία δημιουρ-γούμε, είναι αυτό που μας γεμίζει όλους. Η εποχή έχει αλλάξει, το ίδιο και τα μέσα και η κατηγορία των event τώρα περισσότερο από ποτέ είναι σημαντική για ένα προϊόν. Η άμεση επαφή, η δια-δραστικότητα και το χαμόγελο ή ο ενθουσιασμός που ένα ζωντανό event προσφέρει, είναι για εμάς η απόλυτη πηγή έμπνευσης και δεν συγκρίνεται με τίποτε άλλο.

adb: Αποτελούν τα βραβεία αφορμή και κίνητρο για ακό-μη υψηλότερους στόχους;

YARD: Όσο υπάρχουν ευκαιρίες υπάρχει από την πλευρά μας αστείρευτη διάθεση και κίνητρο για να παρουσιάζουμε προς τα έξω αναπάντεχες ιδέες.

Δημήτρης Αλεξόπουλος, Διευθύνων Σύμβουλος YARD

Όλγα Μαυροειδή, Creative Director YARD

H σκληρή δουλειά και η σημασία στη λεπτομέρεια ανταμείβονται

Synenteuxh Yard.indd 25 1/9/14 9:36 PM

26 Ermis Awards

adb: Τι σημαίνει για την εταιρεία η διάκριση στα Ermis Awards 2013; Ποιο θα λέγα-τε πως είναι το «αντίκρισμά» της;Γ.Μ.: Τα τελευταία τέσσερα χρό-νια ο όγκος των παραγωγών των διαφημιστικών ταινιών έχει συρρικνωθεί σημαντικά στη χώ-ρα μας, με ανάλογη μείωση και στα budgets που οι εταιρείες πα-ραγωγής καλούμαστε να διαχει-ριστούμε. Ωστόσο, στη δύσκολη αυτή συγκυρία, ο κλάδος μας έχει καταφέρει να κρατήσει σε πολύ υψηλά επίπεδα την ποιότητα και να υπηρετεί με τον καλύτερο τρό-πο την καλλιτεχνική δημιουργία.Η φετινή διάκριση μας τιμά ιδι-αίτερα, στο βαθμό που πετύχαμε να αναγνωριστεί σε τόσο υψηλό βαθμό το αποτέλεσμα της δου-λειάς μας, σε μια περίοδο μάλι-στα έντονου ανταγωνισμού όπου υπήρχαν πολλές παραγωγές εξί-σου υψηλών προδιαγραφών. Για όλους εμάς στη Movielab

η διάκριση αυτή μας γεμίζει αισιοδοξία για τη συνέχεια και δυναμώνει τη στρατηγική μας θέληση να προχωράμε πάντα με γνώμονα την ποιότητα και τη βελτίωση σε καθημερινή βάση των ποιοτικών standards των παραγωγών μας.

adb: Ποια στοιχεία θεωρείτε πως οδήγησαν σε αυτή τη διάκριση;Γ.Μ.: Πάνω απ’ όλα πιστεύω ότι δεν θα μπορούσε να ξεκινήσει τίποτα αν δεν υπήρχε ένας πε-λάτης με ανοιχτό μυαλό και ιδι-αίτερη τόλμη, ώστε να πάρει την απόφαση να προχωρήσει στην υλοποίηση ενός τόσο πρωτότυ-που σεναρίου που βασίστηκε σε μια εξαιρετική ιδέα του Δημι-ουργικού της JWT Spot Αthens. Οφείλουμε επομένως ένα με-γάλο ευχαριστώ στη Vodafone και στην άψογη συνεργασία που είχαμε με όλη την ομάδα του CU και JWT team.

Το ζητούμενο ήταν εξ αρχής να υλοποιηθεί με πρωτότυπο και ιδιαίτερο τρόπο σε όλα τα επίπεδα ένα πολύ ιδιαίτερο, πρωτότυπο και προκλητικό σενάριο. Ο απα-ράμιλλος επαγγελματισμός, το ολοκληρωτικό ψυχολογικό δώσι-μο στη χωρίς κανένα συμβιβασμό νεωτερικότητα σε όλα τα στάδια της παραγωγής του σκηνοθέτη Χάρη Πατραμάνη με την ουσια-στικότατη βοήθεια της Ελένης,του Τάκη και όλης της ομάδας της παραγωγής, συνέβαλαν καθορι-στικά στο τελικό αποτέλεσμα. Σε όλες τις φάσεις, τόσο της προε-τοιμασίας, των γυρισμάτων όσο ακόμα και του Post Production και της επιλογής της μουσικής, κάθε στιγμή, το κύριο μέλημά μας ήταν η δημιουργία μιας ξεχω-ριστής ταινίας. Από το ιδιαίτερα απαιτητικό Casting όπου ο Άλεξ μεγαλούργησε έως την ευχάριστη ποικιλομορφία της Φωτογραφίας του Julian και το νευρώδες μοντάζ του Γιάννη, όλοι ανεξαιρέτως οι συντελεστές συνεργάστηκαν αρμο-νικά για τον κοινό σκοπό.

adb: Αποτελεί η διάκρισή σας αφορμή και κίνητρο για ακό-μη υψηλότερους στόχους;Γ.Μ.: Η διάκριση αυτή έρχεται σε μια συγκυρία που βρίσκει την εταιρεία σε μια φάση αναδιοργά-νωσης και ανανέωσης. Εδώ και ένα χρόνο έχουμε θέσει τον πήχυ ψηλά, με διεύρυνση των υπη-

ρεσιών μας πέρα και πάνω από τις κλασικές περιοχές της παρα-γωγής, προκειμένου να ανταπο-κριθούμε στις νέες προκλήσεις. Αναπτύξαμε δραστηριότητα για παραγωγές σε Digital περιβάλ-λον και υπηρεσίες, στη διερεύ-νηση και ανάπτυξη δεξιοτήτων και ταλέντων για low budget πα-ραγωγές -ένα από τα ζητούμενα της αγοράς- με νέες συνεργασίες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, με στόχο να υπηρετούμε και να αναδεικνύουμε τις δημιουργικές ιδέες για το καλύτερο ποιοτικά αποτέλεσμα προς όφελος των πελατών μας. Η φετινή ανάδειξη έρχεται σαν επιστέγασμα και ανταμοιβή σε αυτή την προσπάθεια και στη σημαντική δραστηριοποίηση της εταιρείας με αξιόλογες παραγω-γές και συνεργασίες.Αποτελεί για εμάς ένα νέο εφαλ-τήριο και κίνητρο να συνεχίσου-με σε αυτή τη νέα πορεία. Ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ στους πελάτες μας για την εμπιστοσύνη τους και τη στήριξή τους και στην Κριτική Επιτροπή που μας τίμη-σε φέτος με το μεγάλο αυτό βρα-βείο. Στους δύσκολους καιρούς που περνάει η χώρα μας και γε-νικότερα ο τομέας της δραστηρι-οποίησής μας, τέτοιες διακρίσεις βοηθούν με ουσιαστικό τρόπο στην εναργέστερη προσήλωση στους βραχυπρόθεσμους στόχους και τα μακροπρόθεσμα οράματα.

Γιώργος Μαρουδής, Γενικός Διευθυντής, Executive Producer

Αισιοδοξία για τη συνέχειαO Γιώργος Μαρουδής της Movielab μιλάει για τη διάκρισή της στα Ermis Awards 2013 αλλά και τη νέα περίοδο αναδιοργάνωσης και ανανέωσης στην οποία έχει εισέλθει η εται-ρεία ανταποκρινόμενη στις νέες προκλήσεις.

21x29.indd 1 1/9/14 2:46 PMSynenteuxh MovieLab.indd 26 1/9/14 9:32 PM

Ermis Awards 27

21x29.indd 1 1/9/14 2:46 PMSynenteuxh MovieLab.indd 27 1/9/14 9:32 PM

28 Ermis Awards

Κατερίνα Βλάχου Marketing Manager Mondelez Ελλάς Mεγάλη χαρά και τιμή

Νιώθουμε πολύ μεγά-λη χαρά και τιμή, καθώς εί-ναι η δεύ-τερη συνε-χόμενη

χρονιά που παραλαμβάνουμε αυτό το βραβείο. Αυτό αποδεικνύει ουσιαστι-κά ότι οι σχέσεις εξαιρετικής συνεργασίας που έχουμε βα-σίζονται στην εκτίμηση, στο σεβασμό, στην επικοινωνία και στην εμπιστοσύνη πάνω απ’ όλα. Οπότε θα ήθελα να ευχαρι-στήσουμε τους συνεργάτες μας μέσα από τα βάθη της καρδιάς μας, γιατί όλα αυτά τα χρόνια, τόσο οι παλιοί όσο και οι νέοι συνεργάτες μας, δίνουν το παν και μας γεμίζουν με ιδέες, με ενέργεια, με πάθος και κάνουν τη δουλειά μας πιο όμορφη κάθε μέρα. Πέρσι είχα πει πως η λέξη που περιγράφει αυτή τη συνεργασία είναι η λέξη μαγεία και πραγ-ματικά αυτό ισχύει. Είμαστε πολύ τυχεροί που σας έχουμε και σας ευχαριστούμε πολύ!

Μίκης ΜοδιάνοΠρόεδρος/Διευθύνων ΣύμβουλοςΣταμάτης Αθανάσουλας Executive Producer TopCut ModianoΚάτι περισσότερο από χαρά

Οι διακρί-σεις σημαί-νουν πολύ περισσότε-ρα από τη δικαίωση και τη χαρά που φέρνει συνήθως η επιβράβευ-ση της σκληρής προσπάθει-ας. Σημαί-νουν κυρί-ως πως το

νέο μας σχήμα λειτούργησε σω-στά, πως η εμπιστοσύνη που μας έδειξαν οι πελάτες μας απέδωσε τα μέγιστα και πως η χημεία με-ταξύ των δύο ομάδων που έγιναν μία, ήταν, πράγματι, αυτό που προσδοκούσαμε. Ειδικά, αν κρί-νει κανείς πως είχαμε να αντιμε-τωπίσουμε, πέρα από τις συνθή-κες της αγοράς και την «ειδική συνθήκη» της προσαρμογής στην καινούργια δική μας μορφή λειτουργίας, που τελικά φάνηκε πως μας ενέπνευσε και μας έδω-σε τη δύναμη να φτάσουμε στην

κορυφή. Η φετινή διοργάνωση ήταν από τις καλύτερες που έχου-με δει στην ιστορία του φεστιβάλ. Απλή, σύντομη, με καλό ρυθμό και πολύ χιούμορ, ήταν μια απο-λαυστική βραδιά για όλους μας».

Γρηγόρης ΤσακνάκηςΓενικός Διευθυντής mousegraphics Αντικειμενική αναγνώριση

Η σοβαρότη-τα και αξιο-πιστία του ίδιου του θεσμού -που είναι πλέον καταξιωμέ-νος στο χώ-

ρο- προσδίδει στη βραβευμένη δουλειά μια διάσταση αντικειμε-νικής αναγνώρισης μέσα στο χώ-ρο της επικοινωνίας ευρύτερα. Γι' αυτό το λόγο και το Βραβείο Ermis design agency of the year -που για δεύτερη συνεχόμενη δι-οργάνωση κερδίζουμε-, εκτός από τη συναισθηματική αξία που κυ-ρίαρχα έχει, αποτελεί αναμφίβολα και το ισχυρότερο όχημα επικοι-νωνίας της δουλειάς μας μέσα στο διαφημιστικό χώρο.Η διοργάνωση ήταν καλόγουστη και διασκεδαστική, εκπληρώνο-ντας έτσι μια ήδη διαμορφωμένη προσδοκία στην παράδοση του θεσμού. Θα ήθελα να σημειώσω εδώ ότι με τη mousegraphics

συμμετείχαμε σε αρκετές αντί-στοιχες εκδηλώσεις στο εξωτερι-κό και πραγματικά πιστεύουμε ότι αξίζει στην ΕΔΕΕ ένα βρα-βείο στην κατηγορία best event award.

Πάνος Σαμπράκος Executive Creative Director OgilvyOne Athens Μας χαρακτηρίζει η συνέπεια

Είναι σπου-δαίο να ανέ-βεις στην κορυφή, αλ-λά ακόμα πιο σημα-ντικό να κα-ταφέρνεις

να το κάνεις ξανά και ξανά. Η OgilvyOne καταφέρνει να είναι το πιο βραβευμένο Digital & Direct agency εδώ και 6 χρόνια και η συνέπεια αυτή μας χαρα-κτηρίζει. Δουλεύουμε επίμονα για να κάνουμε το καλύτερο και δεν ικανοποιούμαστε εύκολα με το αποτέλεσμα. Χαιρόμαστε όμως πολύ για τις φετινές μας δι-ακρίσεις, που επιβραβεύουν τη σπουδαία δουλειά που έχει γίνει από όλη την ομάδα μας. Και χαι-ρόμαστε που αυτή η δουλειά κά-νει τα brands των πελατών μας να γίνονται ακόμα πιο αγαπητά από τον κόσμο. Γιατί το να κατα-φέρνουμε να αγγίξουμε τους θεα-τές, να τους συγκινούμε και να

Οι δηλώσεις των πρωταγωνιστών Στελέχη εταιρειών που διακρίθηκαν στα Ermis Awards μιλούν στο adbusiness για τη βρά-βευσή τους, ενώ δεν παραλείπουν να αναφερθούν και στη φετινή διοργάνωση.

Diloseis.indd 28 1/9/14 11:36 PM

Ermis Awards 29

τους παρασύρουμε, είναι η μεγα-λύτερή μας ικανοποίηση.

Γιώργος ΖαρόγιαννηςΔιευθύνων Σύμβουλος Soho Square AthensΕπιβράβευση της σκληρής ομαδικής δουλειάς

Η φετινή γιορτή ήταν πολύ ξεχω-ριστή και άκρως επι-τυχημένη, κάτι που φάνηκε τό-

σο από τη μεγάλη συμμετοχή του κόσμου όσο και από τον ενθου-σιασμό όλων των παρευρισκομέ-νων κατά τη διάρκεια της εκδή-λωσης. Στην πρώτη ουσιαστικά συμμετοχή μας στα Ermis Awards, καταφέραμε να πετύ-χουμε την υψηλότερη βαθμολο-γία στην ενότητα Ermis Ad, με 2 Grand και 5 Gold και να βγούμε

O μεγάλος νικητής

Ο Γιάννης Σιδέρης, Executive Creative Director της Bold Ogilvy μιλάει στο adbusiness για τη νέα σημαντική επιτυχία της εταιρείας στο θεσμό των Ermis Awards

Tι σημαίνει για την εταιρεία η νέα μεγάλη διάκριση στα Ermis Awards 2013; Είναι η τρίτη συνεχόμενη χρονιά που η Bold Ogilvy & Mather βραβεύεται ως Ad Agency of the Year και, όπως είναι φυσικό, η διάκριση αυτή ανε-βάζει για όλους εμάς στην εταιρεία τον πήχη ακόμη πιο ψηλά, για να δι-

εκδικήσουμε τον τίτλο και την επόμενη χρονιά. Όπως για όλες τις εταιρείες του κλάδου, ήταν και για εμάς άλλη μια χρονιά γεμάτη δυσκολίες που προτιμούμε να αντιμετωπίζουμε ως προ-κλήσεις. Όλη η ομάδα της Bold δούλεψε σκληρά, ξενύχτησε και πάλεψε για καλύτερη δημι-ουργική δουλειά. Η διάκριση αυτή είναι πρωτίστως επιβράβευση της μοναδικής προσπάθειας όλων αυτών των ανθρώπων σε κάθε τμήμα της εταιρείας, του χρόνου και της ενέργειας που επένδυσαν στη δουλειά μας. Η Bold είναι μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων που χάρη στο πάθος, τη συνεργασία και την επιμονή τους μας οδήγησε σε καλύτερη δουλειά και σε μία ακόμη ωραία στιγμή στα Ermis Awards. Να τονίσω ότι ο ανταγωνισμός ήταν πάρα πολύ μεγάλος και να δώσω συγχαρητήρια σε όλες τις εταιρείες που διακρίθηκαν και φυσικά στους ανθρώπους μας. Θέλω να πιστεύω ότι τα Ermis Awards είναι ένας θεσμός που ενώνει όλους μας, όλες τις εταιρείες με ένα κοινό στόχο: να βλέπουμε κάθε χρόνο καλύτερες δουλειές. Γιατί πέρα από τις εταιρείες, ως επαγγελματίες του χώρου κάνουμε όλοι μια κοινή προσπάθεια: να γίνει η ελληνική διαφήμιση ακόμη περισσότερο φορέας καινοτομίας.

Ποια στοιχεία θεωρείτε πως έφεραν αυτή την επιτυχία;Η συνεχής προσπάθεια των ανθρώπων, η επιμονή και το πάθος και φυσικά όπως είπα η ομα-δικότητα. Στο τελευταίο θα σταθώ ακόμη περισσότερο. Η Bold είναι μια εταιρεία που ιστορικά έχει καλλιεργήσει την ομαδικότητα. Είναι όλοι εξίσου σημαντικοί και ζωτικής σημασίας στην προσπάθεια της εταιρείας να προσφέρει την καλύτερη δημιουργική δουλειά στους πελάτες μας αλλά και να διακριθεί. Είμαι εξαιρετικά ευγνώμων λοιπόν στην ομάδα μας - φυσικά δεν αναφέρομαι μόνο στο δημιουργικό.

Αποτελεί αυτή η διάκριση αφορμή και κίνητρο για ακόμη υψηλότερους στόχους;Η Ogilvy είναι ένα δίκτυο που διακρίνεται συνεχώς σε όλα τα μεγάλα φεστιβάλ δημιουργικό-τητας, και όχι μόνο αυτό αλλά ανοίγει το δρόμο με εξαιρετικά πρωτότυπες και ιδιαίτερες δου-λειές. Είμαστε Network Agency of the Year στις Κάννες για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά αλλά και στα Clio Awards. Στην Bold θέλουμε και προσπαθούμε να κάνουμε ακόμη περισσότερες δουλειές με διεθνή απήχηση που αποσπούν διακρίσεις σε παγκόσμιο επίπεδο και ως όμιλος ήδη έχουμε καταφέρει περισσότερα τα τελευταία χρόνια από ποτέ. Στόχος μας είναι να είμα-στε ηγέτες σκέψης και καινοτομίας στην αγορά και γι’ αυτό δουλεύουμε σκληρά. Είναι ένας από τους στόχους που μας παθιάζει ακόμη περισσότερο.

Diloseis.indd 29 1/9/14 11:36 PM

30 Ermis Awards

4η εταιρεία στο σύνολο. Είναι η επιβράβευση της σκληρής, δομη-μένης και ομαδικής δουλειάς που γίνεται εδώ και δύο χρόνια στη Soho και αξίζουν πολλά συγ-χαρητήρια σε όλα τα παιδιά, από όλα τα τμήματα. Τα δύο ειδικά βραβεία Greek@Heart και το Βραβείο Κοινού, για το έργο «Ζεϊμπέκικο» της Aegean έχουν ιδιαίτερη αξία, αφενός γιατί απο-δεικνύουν την αποδοχή της δου-λειάς μας από το κοινό κι αφετέ-ρου γιατί αναγνωρίζεται η συμβολή και η τόλμη του πελάτη μας, Aegean, να σχεδιάζει μαζί μας πρωτότυπες και άκρως δημι-ουργικές καμπάνιες.

Θοδωρής ΠερδικάκηςΑντιπρόεδρος - Επικεφαλής Δημιουργικού attpΗ αναγνώριση είναι πάνταη πιο γενναία ανταμοιβή

Στην attp είμαστε πε-ρήφανοι για τις διακρί-σεις μας! Η αναγνώριση από τους ανταγωνι-

στές και τους συναγωνιστές ήταν, είναι και θα είναι η πιο γενναία ανταμοιβή. Και γίνεται ακόμα πιο πολύτιμη τώρα, που οι πραγ-ματικές αμοιβές -για όσους αμεί-βει ακόμα η διαφήμιση- δεν εί-ναι το μεγαλύτερο κίνητρο. Ευχαριστώ τους ανθρώπους της attp που δουλεύουν με αμείωτο κέφι, φέρνοντας επιτυχία στους πελάτες μας και σε εμάς. Ιδίως αυτούς που διακρίθηκαν, Νίκο Παλαιολόγο, Νίκο Χατζηδάκη και Μάνο Λεοντή. Ευχαριστώ τους πελάτες μας, που πιστεύουν σε αυτές τις ιδέες. Και ευχαριστώ τους συνεργάτες μας, Χάρη Πα-δουβά και Cinegram για την πα-ραγωγή «Βαζάκια» και Γεράσιμο Χατζή για την εικονογράφηση «Obama». Η βραδιά των Ermis Awards ήταν μία σούπερ βραδιά για όλους μας. Έχοντας οργανώ-σει Ermis Awards και γνωρίζο-ντας τις απαιτήσεις της διοργά-νωσης ακόμα και στους εύκολους καιρούς, έχω πολλά συγχαρητή-ρια για όσους δούλεψαν για αυτή τη βραδιά. Για τον Πρόεδρο και την Οργανωτική Επιτροπή, για την ΕΔΕΕ, για όλους. Η ροή ήταν γρήγορη. Η έμφαση δόθηκε στα

έργα και στους πρωταγωνιστές, όσο ήταν δυνατόν για να μην ξε-χειλώσει η διάρκεια. Η αισθητι-κή ήταν υψηλή, χωρίς περιττά στολίδια. Και, πάνω απ’ όλα, η βραδιά είχε πραγματικό κέφι, χωρίς μεμψιμοιρίες, όπως ται-ριάζει σε μια βραδιά με επιτυχί-ες».

Στέφανος Γκάνος Musou Ltd Music Publishing Δημιουργικότητα χωρίς όρια

Ουσιαστικά είναι η επι-βράβευση των προ-σπαθειών, της αφοσίω-σης και της αγάπης που

έχουμε βάλει στην κάθε δουλειά μας όλο αυτό τον καιρό. Για εμάς, η Musou δεν είναι μόνο μία εται-ρεία, αλλά μία ομάδα ανθρώπων που ο ένας εμπνέει και στηρίζει τον άλλον. Οι γερές και ουσιαστι-κές σχέσεις που έχουμε χτίσει με-ταξύ μας είναι το πιο δυνατό εφό-διο για δημιουργικότητα χωρίς όρια. Αισθανόμαστε πολύ τυχε-ροί που κάνουμε αυτή τη δουλειά

και τα βραβεία Ερμής, όχι μόνο μας τιμούν απεριόριστα με τις δι-ακρίσεις που αποσπάσαμε, αλλά γίνονται και το κίνητρο για να συνεχίζουμε να δημιουργούμε. Όσον αφορά τη φετινή διοργά-νωση, ήταν εξαιρετική. Ένα απο-λαυστικό και διασκεδαστικό διά-λειμμα από την καθημερινότητά μας, ενώ μας δόθηκε η ευκαιρία να βρεθούμε όλοι μαζί σε μία γιορτή. Ανυπομονούμε ήδη για την επόμενη.

Athens CentralΗ ματιά μας για τα Ermis

Ανδρέας Τσιλιφώ-νης, Executive Producer: Τα οφέλη από τη συμ-μετοχή και

τη διάκριση μιας εταιρείας παρα-γωγής είναι πολλαπλά απέναντι σε αρκετούς αποδέκτες, όπως στους υπάρχοντες πελάτες της (οι οποίοι «δικαιώνονται» για την επιλογή τους), σε νέους μελλοντι-κούς πελάτες (οι οποίοι ταυτίζουν παραγωγές που τους άρεσαν με

H Bold Ogilvy & Mather AD Agency of the Year

Diloseis.indd 30 1/9/14 11:36 PM

Ermis Awards 31

τη συγκεκριμένη παραγωγό εται-ρεία), αλλά και στους καλλιτεχνι-κούς και τεχνικούς συνεργάτες οι οποίοι δικαιούνται και μια ηθι-κή βράβευση.

Πωλίνα Κασκανιώ-τη, Produc-er: Και τα τρία Ermis Gold που μας απονε-μήθηκαν

έχουν για εμάς μια ιδιαίτερη ση-μασία το καθένα. Οι 3 ταινίες A Better World για την COCA-COLA HELLAS επιβραβεύουν το διαφημιζόμενο που επέλεξε να κάνει μια τόσο σημαντική ελλη-νική παραγωγή μετά από 15 χρόνια χρήσης adaptations. Το Get The Kiss για την GILLETTE σηματοδοτεί τη στροφή σε αξιό-λογες παραγωγές για επικοινω-νία μέσω διαδικτύου, οι οποίες χρησιμοποιούν όλες τις δυνατό-τητες των νέων τεχνολογιών και ξεφεύγουν από το παραδοσιακό 30’’ spot. Τέλος, το Dance για τη L’ OREAL TURKEY δικαιώνει την προσπάθεια που κάνουμε στη CENTRAL για να ανοίξουμε νέες αγορές και να αποδείξουμε ότι η ελληνική παραγωγή επι-κοινωνίας μπορεί να σταθεί απέ-ναντι στο διεθνή ανταγωνισμό.

Γρηγόρης Σαράντης, Producer: H τελετή απονομής είχε γρήγο-ρο ρυθμό, οι παρουσι-

αστές είχαν χιούμορ και κάλυ-ψαν εύστοχα τα όσα αναπόφευ-κτα κενά συμβαίνουν σε μια τρίωρη ζωντανή εκδήλωση. Μου άρεσαν πολύ τα Fillers και όλο το concept περί ελληνικότητας. Στο after πάρτι έγινε χαμός επίσης -γεγονός που αποδεικνύει την καλή διάθεση όλων των εργαζο-μένων στην επικοινωνία- όπου και εντοπίσαμε τα party animals για μελλοντικές προσκλήσεις.

Μάριος Λινάκης Partner & Creative head Linakis Digital Κίνητρο και έμπνευση για το μέλλον όπως πάντα

Οι διακρί-σεις μας στα φετινά Ermis Awards ήταν οι τε-λευταίες σε μια σειρά

σημαντικών διεθνών βραβεύσε-ων για την ομάδα μας το 2013.

Τα συνολικά 7 Ermis digital & design awards σε σύνολο 8 συμ-μετοχών, μας απονεμήθηκαν σε έργα ιδιαίτερα ποικίλα και δια-φορετικά μεταξύ τους. Η διασπο-ρά αυτή σημαίνει πολλά για εμάς, αφού επιβεβαιώνει τη βασικότε-ρη αξία της ομάδας μας: τη σημα-σία μιας καλής ιδέας και την άρι-στη εκτέλεσή της σε δημιουργικό και τεχνολογικό επίπεδο ανεξαρ-τήτως μεγέθους ή ύφους. Κοινός παρονομαστής είναι η αγάπη και το μεράκι με τα οποία εργαζόμα-στε. Αυτές άλλωστε είναι οι δια-χρονικές αξίες κάθε βραβευμένης δουλειάς σε σημαντικούς θε-σμούς ανεξαρτήτως ύφους και σκοπού. Τα Ermis Awards αποτελούν πά-ντα για εμάς κίνητρο και έμπνευ-ση για το μέλλον. Είναι η ηθική ανταμοιβή για την προσπάθεια και την ενέργεια που δίνουμε στη δουλειά μας. Η διάκρισή μας ανάμεσα σε άλλους δημιουργούς είναι έμπρακτη απόδειξη του εξαιρετικά υψηλού επιπέδου της ελληνικής δημιουργίας και τεχνολογίας παγκοσμίως και η επιβεβαίωση της σημασίας του θεσμού. Είναι, τέλος, ηθική ανταμοιβή για τους πελάτες και τους συνεργάτες μας που πιστεύ-ουν σε εμάς και μας επιλέγουν διαχρονικά.

Έλια ΛιατάκηΔιευθύνουσα Σύμβουλος ΙΚΟΝ Porter NovelliΜια ακόμη επιβράβευση της ουσιαστικής δουλειάς μας

Ο Χρυσός Ερμής που κέρδισε η ΙΚΟΝ Porter Novelli στην κατηγορία Σχέσεις με

τα ΜΜΕ για τα Veet και Scholl της Reckitt Benckiser, είναι για όλους μας στην εταιρεία μια ακό-μα επιβράβευση της ουσιαστικής δουλειάς που κάνουμε και των αποτελεσματικών υπηρεσιών που προσφέρουμε σε κάθε πελάτη μας. Το βραβείο έχει ξεχωριστή σημα-σία, καθώς αφορά brands τα οποία διαχρονικά έχουν ελάχιστη διαφημιστική παρουσία εκτός τη-λεόρασης, ενώ οι σχέσεις που έχουμε χτίσει με τα ΜΜΕ και τους δημοσιογράφους αφορούν κυρίως έντυπα και online Μέσα, στον πο-λύ ανταγωνιστικό χώρο των γυ-ναικείων προϊόντων ομορφιάς. Είμαστε περήφανοι γιατί αυτή η διάκριση αναδεικνύει τη σωστή στόχευση του στρατηγικού σχεδια-σμού και την αποτελεσματική υλοποίηση από την ομάδα μας και αποτελεί χαρακτηριστικό πα-

Diloseis.indd 31 1/9/14 11:36 PM

32 Ermis Awards

ράδειγμα ενός επιτυχημένου προ-γράμματος media relations, βασι-σμένο σε ουσιαστική επικοινωνία και πληροφόρηση, με περιορισμέ-νο προϋπολογισμό. Όσον αφορά τη διοργάνωση, η εντύπωσή μου είναι ότι κύλησε άψογα, με το ζεύ-γος των παρουσιαστών στα θετικά της βραδιάς. Στα λιγότερο θετικά, ή προς προβληματισμό, η έντονη αυξομείωση στον όγκο των χειρο-κροτημάτων προς τους βραβευθέ-ντες από το κοινό, και το εισαγωγι-κό ταινιάκι για τις Δημόσιες Σχέσεις. Εχθρός του καλού είναι πάντα το καλύτερο!

Ντίνος ΑδριανόπουλοςDeputy Managing Director Civitas Κάθε βράβευση είναι μια ευκαιρία δικαίωσης για μας

Για την Civitas μία βράβευση που προέρ-χεται απο-κλειστικά από την κρίση των

συναδέλφων της - ανταγωνι-στών της είναι πάντοτε μία ευ-καιρία δικαίωσης για όλη την προσπάθεια που κάνουμε για να παράγουμε δημιουργικές ιδέες που αφήνουν το αποτύ-πωμά τους. Κάθε δε βράβευση που πραγματοποιείται σε μία εποχή που ακόμα επικρατεί η κατήφεια, η μιζέρια και η έν-δεια γενικότερα νέων ιδεών και αντιλήψεων από πελάτες και εταιρείες επικοινωνίας, σε κά-νει να αναθαρρείς.Ως η πλέον βραβευμένη εταιρεία PR -από την αρχή του θεσμού των Ermis Awards- με 43 συνο-λικά βραβεία, επιβάλλεται κάθε δουλειά να τη βλέπουμε ως μία δημιουργική ευκαιρία που θα κάνει καταρχήν καλό στη μάρκα, καλό στους αποδέκτες της επικοι-νωνίας, αλλά συγχρόνως και ως μία δυνητική ευκαιρία διάκρισης για την εταιρεία. Σχετικά με τη φετινή διοργάνωση, τη βρήκα εξαιρετικά καλή και γρήγορη,

χάρη στη χημεία που έβγαλαν οι δύο παρουσιαστές, πλην όμως με κούρασε η πληθώρα βραβεί-ων στο direct και το digital. Θε-ωρώ ότι η επόμενη Οργανωτική θα πρέπει να δώσει ιδιαίτερο βάρος στις προδιαγραφές των δύο αυτών κατηγοριών -που νομίζω ότι αλληλοσυμπληρώνο-νται- ώστε πραγματικά να βρα-βεύεται η πρωτογενής ιδέα και όχι ένα πλήθος «προσαρμογών» που απορρέουν από την αρχική ιδέα και κάνουν τις συγκεκριμέ-νες ενότητες κουραστικές.

Κατερίνα Σιπητάνου Director IT, TELCO, HEALTH V+O Communication Διάκριση για ένα πραγματικά ξεχωριστό project

Η επικοι-νωνιακή καμπάνια «Doodle4 Google» που σχεδί-ασε και υλοποίησε

η V+O Communication σε συ-νεργασία με την Google στην Ελλάδα, υπήρξε ένα πραγματι-κά ξεχωριστό project που τρέ-ξαμε την προηγούμενη χρονιά και είμαστε χαρούμενοι που μετά τη διάκριση που έλαβε σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ως shortlisted υποψηφιότητα στα European Excellence Awards 2013, τιμήθηκε και στη χώρα μας στα φετινά Ermis Awards. Η ομάδα της V+O σχεδίασε και υλοποίησε ένα ολοκληρω-μένο πλάνο δημοσιότητας και προβολής του διαγωνισμού Doodle4Google, που είχε ως σκο-πό να ενθαρρύνει μαθητές 6-18 ετών να σχεδιάσουν το λογότυπο της Google, με θέμα «Η Ελλάδα μου» και να αναδείξει τη δημιουρ-γικότητά τους. Πρόκειται για ένα έργο που σε μια δύσκολη για την Ελλάδα εποχή, με πρωτοβουλία της Google, η χώρα μας τοποθετή-θηκε στο επίκεντρο προβάλλοντας τη γοητεία του Internet και συ-νεισφέροντας στην ενίσχυση της

H Tempo OMD Hellas, Media Agency Of the Year

H Mousegraphics, Design Agency Of the Year

H OgilvyOne Worldwide Athens, Direct & Digital Agency Of the Year

Diloseis.indd 32 1/9/14 11:36 PM

Creative Images at Your FingertipsImages | Illustrations | Footage | Audio | Logo

21x29.indd 1 7/4/13 2:21 PM

34 Ermis Awards

δημιουργικής χρήσης του από τα νέα παιδιά.

Χρήστος Δαμαλάς Διευθύνων Σύμβουλος, MSPS Συνεχίζουμε την προσπάθεια

Η διοργά-νωση είναι μια μοναδι-κή ευκαιρία για κάθε εταιρεία και τους ανθρώ-πους της,

γιατί ενισχύει τη συνεργασία, επι-βραβεύει τη δημιουργικότητα και τη σκληρή δουλειά και ενισχύει την αυτοπεποίθηση των εταιρει-ών να ξεπερνούν τα εμπόδια σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς. H διάκριση στα Ermis Awards 2013 είναι ιδιαίτερα σημαντι-κή για την εταιρεία μας γιατί επισφραγίζει με τον καλύτερο τρόπο μια ιδιαίτερα δημιουργική και εποικοδομητική χρονιά, έχοντας κερδίσει 4 βραβεία σε όλες τις κατηγορίες στις οποίες δραστηριοποιούμαστε μέσω των υπηρεσιών μας -Direct, Digital & PR -, καθώς και το ειδικό βρα-βείο Ermis Direct Innovation Award. Αισθανόμαστε υπερήφα-νοι για το αποτέλεσμα της δου-λειάς μας και συνεχίζουμε την αδιάκοπη προσπάθειά μας να προσφέρουμε ολοκληρωμένες, καινοτόμες και αποτελεσματικές λύσεις για τους πελάτες μας.

Κάρολος Λεονταρίτης ΑναστασόπουλοςCEO ΜοzaikΕνισχύει το δημιουργικό πνεύμα της ομάδας μας

Η διάκριση στα φετινά βραβεία Ermis με το Χρυσό βρα-βείο στην κατηγορία Digital

Websites για τη νέα ιστοσελίδα του Διεθνούς Αερολιμένα Αθη-νών αποτέλεσε τη μεγαλύτερη ικανοποίηση και καταξίωση για αυτό το σημαντικό έργο για την

ομάδα της Mozaik. Το βραβείο αυτό ενισχύει το δημιουργικό πεί-σμα της ομάδας μας έτσι ώστε να παραμείνουμε αυθεντικοί, στρα-τηγικά ευφάνταστοι και καινοτό-μοι. Αυτά τα χαρακτηριστικά αντανακλά και το έργο της ιστοσε-λίδας του ΔΑΑ, που αποτελεί πα-γκόσμιο νεωτερισμό στη διαδι-κτυακή παρουσία των αεροδρομίων μέσα από το εύρη-μα του time lapse video το οποίο υποστηρίζει το concept «ένα ζω-ντανό αεροδρόμιο». Η ιστοσελίδα του ΔΑΑ παρέχει πληροφορίες με ευκολία και αμεσότητα, ενώ πα-ράλληλα δημιουργεί εικόνες και συναισθήματα. Ο συνδυασμός αυ-τός αποτελεί τη βάση στρατηγικής σκέψης και στοχευμένης επικοι-νωνίας. Το αποτέλεσμα; Η μια μο-ναδική συμμετοχή της εταιρείας στα φετινά Ermis κατέκτησε το Χρυσό βραβείο της κατηγορίας.

Σπύρος ΜαυρογένηςGeneral Manager, Stefi & Lynx ProductionsΔιπλή η σημασία του βραβείου

Η διάκριση στα Ermis Awards έχει διπλή ση-μασία. Η πρώτη και πιο προφα-νής αφορά

την ηθική ικανοποίηση της ολο-κλήρωσης μιας πετυχημένης δια-δρομής για τον προηγούμενο χρό-νο. Κάθε θεσμός βραβείων, όταν σε τιμά με μια διάκριση, πιστο-ποιεί και τροφοδοτεί τη δυναμική που διαθέτεις σαν εταιρεία. Η δεύτερη αφορά την ίδια την αγορά και είναι ουσιαστική σε σχέση με τις πολύ δύσκολες συνθήκες που έχουν διαμορφωθεί. Η διάκριση σε αυτή την περίπτωση δηλώνει τη ζωντανή σχέση της εταιρείας με μια ζωντανή αγορά και αποτελεί σημείο αναφοράς για την επόμε-νη προσπάθεια. Αξίζει εδώ να ση-μειωθεί ότι στη φετινή τελετή δι-ακρίθηκαν πολλές εταιρείες παραγωγής, γεγονός που έχει μια αξία από μόνο του, καθώς λει-τουργεί σαν κινητοποιό στοιχείο

για μεγαλύτερη άμιλλα και προ-σπάθεια για καλύτερη ποιότητα. Η διοργάνωση ήταν πολύ καλή. Μια βελτίωση στη συνέπεια αναγ-γελίας της έναρξης με την πραγμα-τική ώρα θα ήταν ανακουφιστική.

Κώστας ΜάντζιαρηςCEO MindworksΑποκορύφωμα μιας σπουδαίας χρονιάς

Τα Ermis Awards αποτελούν διαχρονικά τη μεγαλύτε-ρη γιορτή της ελληνι-κής διαφή-

μισης, έναν κορυφαίο θεσμό που πρέπει να ισχυροποιηθεί ακόμα περισσότερο. Για όλους εμάς στη Mindworks, τα 19 βραβεία που κερδίσαμε σε πληθώρα κατηγορι-ών (από Innovation σε Viral και Integrated Campaigns και από Social Media ενέργειες σε Media campaigns) συνιστούν το αποκο-ρύφωμα μιας πολύ σπουδαίας χρονιάς. Το 2013 ήταν έτος σημα-ντικής ανάπτυξης της εταιρείας μας όπου μπορέσαμε να δημιουρ-γήσουμε project που αγαπήθη-καν από το κοινό και μας έδωσαν τη δυνατότητα να δείξουμε έμπρα-κτα πως φαντασία και αποτελέ-σματα μπορούν να συνδυαστούν. Τα βραβεία αυτά αποτελούν την ουσιαστική επιβράβευση μιας πο-λύ ξεχωριστής και δεμένης ομά-δας που εργάζεται σκληρά, επι-στρατεύοντας φαντασία, τεχνογνωσία και πάθος, για να δημιουργεί δουλειές που φέρ-νουν αποτελέσματα και μας κά-νουν περήφανους.

Κων/νος Θεοτοκάς Δ/νων Σύμβουλος ATCOM Ιδιαίτερα τιμητικές όλεςοι βραβεύσεις μας

Για μια ακόμη χρο-νιά η ATCOM συμμετείχε με χαρά στον κορυ-

φαίο θεσμό ανάδειξης της δημι-ουργικότητας στην εταιρική επι-κοινωνία, στα Ermis Awards. Θεωρούμε ιδιαίτερα τιμητικές τόσο τις επιμέρους βραβεύσεις όσο και τη γενική διάκριση της ATCOM στον τομέα του Σχεδια-σμού και της Ανάπτυξης διαδι-κτυακών εφαρμογών, καθώς υπογραμμίζουν την αδιαμφισβή-τητη ηγετική θέση της εταιρείας μας σε ό,τι αφορά τις desktop και mobile συσκευές. Τα βραβεία που απονεμήθηκαν στην ATCOM αποδεικνύουν την εμπιστοσύνη κορυφαίων brands στον ελληνικό χώρο, όπως λ.χ. WIND, μιας από τις μεγαλύτερες ελληνικές εταιρεί-ες τηλεπικοινωνιών, με την απονομή του ειδικού βραβείου «Best Innovative & Functional Design» για το website F2G να αποτελεί σίγουρα για εμάς μία ιδιαίτερα ξεχωριστή στιγμή της βραδιάς.

Δημήτρης ΓκάζηςFounder & Creative Director, busybuildingΕπισφράγισμα μιας ιδιαίτερα παραγωγικής χρονιάς

Είμαστε ιδι-αίτερα χα-ρούμενοι με τις διακρί-σεις μας στα Ermis Awards 2013, τα

οποία επισφράγισαν με τον τρό-πο τους μια ιδιαίτερα παραγωγι-κή και δημιουργική χρονιά, η οποία μας έφερε σειρά διακρίσε-ων και εκτός συνόρων και συγκε-κριμένα στα red dot communication design awards, στα Pentawards και στα European Design Awards. Τα φετινά Ermis, ξεχώρισαν κατά την άποψή μου λόγω των αυξη-μένων συμμετοχών σε σχέση με τις προηγούμενες χρονιές, αλλά και της υψηλής ποιότητας συμμε-τοχών στην κατηγορία Design. Eυελπιστώ το 2014 να είναι μια ακόμη καλύτερη χρονιά για το σύνολο του κλάδου μας.

Diloseis.indd 34 1/9/14 11:37 PM

Ermis Awards 35

Γεώργιος Μάριος ΜάραντοςArt Director The Cheshire Cat c.o. Βραβείο στην πρώτη μας φορά

Ήταν η πρώ-τη φορά που συμμετείχα-με στο θεσμό αυτό. Όντας ένα καθαρά δημιουργικό γραφείο, εί-

μαστε πολύ ευτυχείς που ένας τέ-τοιος θεσμός συμπεριλαμβάνει το design και αναγνωρίζει την αξία του ως τέτοιο. Η βράβευση για εμάς αποτελεί μία αναγνώριση της δου-λειάς που γίνεται καθημερινά και της προσπάθειας που κάνουμε, έτσι ώστε να παράγουμε έργα αλη-θινά. Όσον αφορά τη φετινή διορ-γάνωση, ήταν πολύ καλά οργανω-μένη και προσεγμένη σε όλες της τις λεπτομέρειες, με θετική διάθε-ση και αντιμετώπιση τόσο από τους διοργανωτές, όσο και από τους συμμετέχοντες.

Λεώνη ΓιαγδζόγλουPartner και Head of Group, MILK Branding ProfessionalsIκανοποίηση και προτάσεις

Όπως κάθε βράβευση, έτσι κι αυτή στα Ermis για το branding του Masti-

qua, είναι καλοδεχούμενη και μας γεμίζει ικανοποίηση. Σε κά-θε περίπτωση όμως τα Ermis Design θα πρέπει να διαμορφώ-σουν τη στρατηγική τους, έτσι ώστε να αναδεικνύουν όχι μόνο την αισθητική και το γραφιστικό κομμάτι αλλά και τη λειτουργι-κότητα και αποτελεσματικότητα του design και να λαμβάνουν υπόψη τη δυσκολία και την πο-λυπλοκότητα του κάθε έργου. Μόνο έτσι θα βοηθήσουν στη βελτίωση του αποτελέσματος για τον πελάτη και τον καταναλωτή και ακολούθως θα προάγουν συ-νολικά τον κλάδο μας, τις ικανό-τητες των στελεχών του και τη σχέση με τους διαφημιζόμενους.

Θεόδωρος ΤζιάτζιοςΦωτογράφος-Σκηνοθέτης, Real Creations Τιμή και επιβράβευση

Η βράβευση της Real Creations στα Ermis Awards ήταν μια μεγάλη τιμή και μια ου-

σιαστική επιβράβευση όλης της σκληρής δουλειάς, προσπάθειας και υπομονής που έχουμε επι-δείξει τα τελευταία 7 χρόνια, σε καθεμία από τις παραγωγές μας. Με τη διάκρισή μας στην κατηγο-ρία Παραγωγής Διαφημιστικών

Ταινιών/Digital Video καταφέ-ραμε και φέραμε ένα βραβείο Ermis στη Θεσσαλονίκη. Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους τους πελάτες μας για την εμπιστοσύνη που μας έδειξαν, καθώς και σε κάθε έναν από τους έμπιστους συνεργάτες για την αποτελεσματι-κή συνεργασία. Τα συγχαρητήριά μου στην ΕΔΕΕ και όλους τους εμπλεκόμενους για μια άψογη εκδήλωση, σωστά οργανωμένη, με πολλές αξιόλογες συμμετοχές.

Τάκης Ζερβουλάκος Πόλυ Τρανίδουx-rated film and TV productionΧαρά, υπερηφάνεια, δύναμη

Κάθε άνθρω-πος και κάθε εταιρεία που δραστηριοποι-είται στο χώρο της επικοινω-νίας, κάνοντας κάτι αξιόλογο και δημιουργι-

κό, έχει στην άκρη του μυαλού του την επιβράβευση της προ-σπάθειας. Πόσο δε μάλλον, σε αυτή τη χρονική συγκυρία που οι συνθήκες στην αγορά και την κοινωνία γενικότερα είναι τόσο δύσκολες και δυσάρεστες. Οι δύο μεγάλες διακρίσεις στα Ermis Awards 2013 και οι οκτώ shortlisted δουλειές μας, σημαί-νουν πολλά για την προσπάθειά

μας. Τα συγκεκριμένα βραβεία αποτελούν σημαντική επιβρά-βευση για μας. Χαρά, υπερηφά-νεια, δύναμη για να συνεχίσου-με την πορεία μας. Στην x-rated είμαστε πολύ ευχαριστημένοι, καθώς έχουμε ξεκινήσει νέες συ-νεργασίες με σημαντικούς πελά-τες της αγοράς και τα αποτελέ-σματα είναι ήδη ορατά. Ευχαριστούμε όλους τους συνερ-γάτες και τους συντελεστές που συνέβαλαν με τη δημιουργικότη-τα και τις ιδέες τους σ’ αυτή την επιτυχία. Ευχόμαστε να συνεχί-σουμε με αυτό το ρυθμό και στο μέλλον. Η φετινή βραδιά των βραβεύσεων ήταν από τις πιο ζω-ντανές και κεφάτες που έχουμε παρακολουθήσει. Με ρυθμό, χιούμορ και καλή διάθεση.

Γιώργος Τσοκόπουλος Executive Producer, avionΧάρη στην υπερπροσπάθεια

Η ταινία auris απαι-τούσε ανοι-χτό απροσ-διόριστο χώρο, το δρόμο απο-κλειστικά

στη διάθεσή μας σχεδόν για δύο ημέρες, μεγάλο πλήθος και τε-χνικά μέσα που ήταν αδύνατο να έχουμε στη διάθεσή μας. Τελικά τα προβλήματα ξεπεράστηκαν χάρη στην υπερπροσπάθεια

Diloseis.indd 35 1/9/14 11:37 PM

36 Ermis Awards

όλων. Πολύ ουσιαστική συμπα-ράσταση είχαμε επίσης από το δημιουργικό και τη διοίκηση της DDB. Έχοντας αναφέρει αυ-τά, εισπράξαμε χαρά με τη βρά-βευσή μας. Φυσικά τα βραβεία είναι πρωτίστως μια αφορμή να συναντηθούμε, να συζητήσουμε, να θυμηθούμε και να ανακεφα-λαιώσουμε. Η φετινή διοργάνω-ση πέρασε κι αυτή την κρίση της. Υπήρξαν προβλήματα, αλλά -για να σταθούμε στα θετικά- και με-γάλο ενδιαφέρον με sold out τα εισιτήρια. Εύχομαι του χρόνου και καλύτερα.

Άνθιμος Ξένος Founder Darling CreativeΗ πρώτη ελληνική μας διάκρι-ση ήρθε στα Ermis Awards

Από το ξε-κίνημα της Darling Creative, μας ενδια-φέρει η συμμετοχή σε διαγωνι-

σμούς εντός και εκτός Ελλάδας. Μετά από διεθνείς διακρίσεις του «Econews Intro», όπως το χρυσό στα παγκόσμια PromaxBDA και το Daytime Selects στα Siggraph 2013 στο Los Angeles, ήρθε και η πρώτη μας ελληνική διάκριση. To ασημένιο Ermis στην κατηγο-ρία Design/Miscellaneous εί-ναι για εμάς μεγάλη τιμή και αναγνώριση. Μια ιδιαίτερη διά-κριση, ανάμεσα σε κορυφαίες ελληνικές εταιρείες και επαγ-γελματίες στο χώρο του design, που μας δίνει μεγάλη χαρά και ενθουσιασμό για νέες ιδέες και μελλοντικά έργα. Η διοργάνω-ση και η τελετή απονομής Ermis Awards 2013 ήταν εξαι-ρετικά. Είχαμε την τύχη να πα-ρακολουθήσουμε την πρώτη τε-λετή απονομής και τη βράβευση

καταπληκτικών έργων στον κλάδο της διαφήμισης και της επικοινωνίας. Ευχαριστούμε το θεσμό και τη διοργάνωση και ανυπομονούμε για τα επόμενα Ermis Awards.

Όλγα ΜαυροειδήΥardΌ,τι καλύτερο για τα γενέθλια των 5 χρόνων πορείας μας

Ήταν ο κα-λύτερος τρόπος για να γιορτά-σουμε τα 5α γενέθλια της YARD. Τα βραβεία

για εμάς δείχνουν το δέσιμο της ομάδας και την άψογη συνεργα-σία με τους πελάτες μας. Τους ευχαριστούμε όλους πολύ για την ευκαιρία, την εμπιστοσύνη και την βοήθεια που μας έδω-σαν σε όλα τα σημεία κάθε στιγ-μή. Τα βραβεία είναι περισσότε-ρο δικά τους, δεδομένου του ότι χωρίς ανάθεση και καλή ενέρ-γεια καθ' όλη την διαδρομή, δεν υφίσταται project. Επίσης, μπο-ρούμε να σας μεταφέρουμε την εμπειρία από το παρασκήνιο και από το control. Η φετινή δι-οργάνωση των Ermis Awards ήταν μια άψογη συνεργασία της ΕΔΕΕ, της Οργανωτικής Επιτρο-πής και της YARD, οπότε είναι δύσκολο για εμάς να κρίνουμε το αποτέλεσμα. Ήταν μεγάλη χα-ρά να βγάζουμε στην σκηνή φί-λους για να πάρουν βραβείο, να ακούμε τα γέλια από το κοινό και στο τέλος όλο αυτό να κατα-λήγει σε 4 δικά μας βραβεία που μοιραστήκαμε με τους πελάτες και τους συνεργάτες μας. Για εμάς ήταν μια στιγμή από τις καλύτερες που έχουμε ζήσει μέ-χρι σήμερα και ελπίζουμε το ίδιο να εισέπραξαν και όλοι όσοι βρίσκονταν εκεί.

H Asset Ogilvy Public Relations, PR Agency of the Year

H Mondelez International, Client of the Year 2013

H Topcut Modiano, Production Company of the Year 2013

Diloseis.indd 36 1/9/14 11:37 PM