Μια ευωδιά από κρίνα ➤ σελ. 5

Aθλητικά Νέα➤ σελ. 27

Διαβάστε

Μαθητικά Δρώμενα➤ σελ. 8

Η ΑΘΗ Ε Ν ΟΥ Δ Ι Ε Κ Δ Ι Κ E I Ε Λ Ε ΥΘΕ ΡΗ Δ I Α Κ Ι Ν Η Σ Η ΑΘΗ Ε Ν ΟΥ – Π Υ Ρ ΟΪ – Λ Ε Υ Κ Ω Σ ΙΑ

Bραβείο στηνΈλενα Τσιγαρίδου

➤ σελ. 17

H ΑθηένoυΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΕΝΟΥ I TEYXOΣ 56 I ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2018

Αγαπητοί συνδημότες και συν-δημότισσες, στην Κύπρο καιστο εξωτερικό.

Άλλος ένας χρόνος πέρασε καιετοιμαζόμαστε να γιορτάσουμε καιπάλι τη γέννηση του υιού του Θεού.Η μέρα της γέννησης του Θεανθρώ-που φέρνει μηνύματα ελπίδας γιαόλη την ανθρωπότητα, όπου κι ανβρισκόμαστε. Το κλίμα των ημερώνχαρακτηρίζεται από ευτυχία, χαρά,οικογενειακή θαλπωρή και παιδιάπου χαμογελούν ευτυχισμένα.Το πνεύμα των Χριστουγέννων μάς

καλεί όλους να υπερβούμε τις κα-θημερινές μας ασχολίες και τις προ-σωπικές μας έγνοιες και ταλαιπω-ρίες και να αφιερωθούμε με αγάπηστους δικούς μας και σε αυτούς πουμας έχουν ανάγκη. Η κατοχή μεγάλου τμήματος του

νησιού μας, αλλά και μεγάλου πο-σοστού της Αθηενίτικης γης, από τονΤούρκο εισβολέα και κατακτητή, συ-νεχίζεται για 44 και πλέον χρόνια.Πέρασε καιρός από τη μέρα της ει-σβολής, αλλά είναι παρόντα και συ-νεχιζόμενα τα προβλήματα που επέ-

φερε στην αγαπημένη μας Αθηένουκαι στον κόσμο της. Προβλήματααπομόνωσης, στέρησης περιουσίας,φτώχειας και πολλά άλλα. Είναιπολλοί οι συνάνθρωποί μας πουακόμη χρειάζονται στήριξη, πουέχουν την ανάγκη της αγάπης καιτης αλληλεγγύης μας.Ο Χριστός ήρθε στη γη ταπεινά και

μας δίδαξε να αγαπάμε τον πλησίονμας. Και πλησίον μας υπάρχουν πολ-λοί που χρειάζονται αυτή την αγάπη.Ας τους την προσφέρουμε άδολα καιη καρδιά μας θα πλημμυρίσει απόευτυχία. Και να θυμόμαστε πάντααυτό που ο Μάρκος Αυρήλιος είπεαπό τον 2ο αιώνα μ. Χ. «Δεν χρειάζον-ται πολλά πράγματα για να κάνουντη ζωή ευτυχισμένη». Επίσης να ξέ-ρουμε ότι «οι άνθρωποι μπορεί ναμην θυμούνται τι έκανες ή τι τους εί-πες, αλλά πάντα θα θυμούνται πώςτους έκανες να αισθανθούν». Καιένας όμορφος λόγος, μια μικρή προ-σφορά σ’ αυτό που έχουν ανάγκη,θα τους κάνει να αισθανθούν υπέ-ροχα, θα τους κάνει να νιώσουν καιαυτοί τη χαρά και την ελπίδα που

φέρνει η γέννηση του Θεανθρώπου.Αλλά πάνω απ’ όλα, θα κάνουν αυ-τούς που θα τα πουν, που θα τα προ-σφέρουν, να γεμίσουν από ευτυχία.Ως Δήμος συνεχίζουμε τον αγώνα

μας για να εξέλθει η Αθηένου απότην απομόνωση, για να ανοίξει η δίο-δος Πυροΐου, για να γίνουν έργαστην Αθηένου που θα κάνουν τη δια-βίωση των κατοίκων καλύτερη καιπιο ανθρώπινη, για να εγκριθούναπό το Κράτος σχέδια που θα κρα-τήσουν τους νέους στον τόπο τουςκαι θα φέρουν και άλλους νέουςστην περιοχή μας. Και δεν θα φει-σθούμε κόπων και θυσιών ώστε νασυνεχίσουμε τον καθημερινό αγώνα,στην υπηρεσία της Αθηένου. Η ρύση«μπορείς να απογοητευτείς αν απο-τύχεις, αλλά είσαι χαμένος αν δενπροσπαθήσεις» ηχεί πάντα στ’ αυτιάμας. Και πάντα θα προσπαθούμε,όσο κι αν αποτυγχάνουμε πολλέςφορές, για καλύτερο μέλλον για τημικρή πόλη μας. Θέλω να σας ευχηθώ αυτές τις

Άγιες μέρες των Χριστουγέννων καιτης Πρωτοχρονιάς, να φωτίσει τις

καρδιές όλων μας το Φως της Αγά-πης και της Ελπίδας που φέρνει ηΓέννηση του Υιού του Θεού.Επίσης εύχομαι μέσα από την καρ-

διά μου η νέα χρονιά να είναι μιαχρονιά που θα φέρει την άρση τηςαπομόνωσης της Αθηένου και τηνπρόοδο και την ευημερία για όλους.Μια χρονιά εποικοδομητική, δημι-ουργικότητας και αισιοδοξίας, πουθα φέρει στις οικογένειες όλων μαςΑγάπη, Υγεία και Ευτυχία.Από τα βάθη της καρδιάς μου εύ-

χομαι σε όλους τους Αθηενίτες, όπουκαι αν βρίσκονται, αλλά και σε όλοτον κόσμο,

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ,

ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΜΕ ΥΓΕΙΑΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ

Κυριάκος Καρεκλάς, Δήμαρχος

Το τελευταίο διάστημα ο Δήμαρχος Αθηένου κ. Κυριάκος Καρεκλάςείχε δύο συναντήσεις, καθώς και τηλεφωνική συνομιλία με τονΥπουργό Εσωτερικών κ. Κωνσταντίνο Πετρίδη για το θέμα της επα-ναφοράς του Στεγαστικού Σχεδίου για νέους στον Δήμο Αθηένου.Ο κ. Υπουργός έδειξε μεγάλη κατανόηση και υποσχέθηκε για επα-ναφορά του Στεγαστικού Σχεδίου μέχρι το 1ον τρίμηνο του 2019,τόσο για τον Δήμο Αθηένου, όσο και για άλλες παρόμοια επηρεα-σμένες Τοπικές Αρχές. Οι λεπτομέρειες του Σχεδίου θα ανακοινωθούνμόλις αυτό εγκριθεί από το Υπουργικό Συμβούλιο.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣΤΕΓΑΣΤΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ

ΓΙΑ ΝΕΟΥΣΣΤΟΝ ΔΗΜΟ ΑΘΗΕΝΟΥ

ΕΥΧΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ

ΕΓΚΑIΝΙΑ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥΜΝΗΜΕΙΟΥ ΤΗΣ ΑΘΗΕΝΟΥ

«ΤΟ ΧΑΝΙ ΤΟΥ ΜΕΣΤΑΝΑ»

2o ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛΑΘΗΕΝΙΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

➤ σελ. 15

Το 2o Παγκύπριο Φεστιβάλ Αθηενίτικων Προϊόντων πραγματοποιήθηκετην Κυριακή, 7 Οκτωβρίου 2018 στο Κωνσταντίνειο Δημοτικό Πάρκο. ΤοΦεστιβάλ, που είχε ως βασικό στόχο την ανάδειξη και την προώθηση όλωντων ντόπιων παραγωγών, αλλά και των προϊόντων, για τα οποία η Αθηένουείναι φημισμένη σε όλη την Κύπρο, σημείωσε μεγάλη επιτυχία, αφού οιεπισκέπτες έφτασαν τις δεκαπέντε χιλιάδες περίπου.

➤ σελ. 14

H AΘΗΕΝΟΥEN ΔΗΜΩ2ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

68ο Σύστημα Προσκόπων 11Σύλλογος Γυναικών Αθηένου «ΓΟΛΓΙΑ» 12Δημοτικός Πολιτιστικός Όμιλος 12Δημοτικό Συμβούλιο Νεολαίας 13Πολιτιστικός Όμιλος Μάλλουρα 13Η Σελίδα του Μουσείου 20Η Γωνιά της Φύσης 21Θρησκευτικά-Εκκλησιαστικά 22Δημοτική Στέγη Ενηλίκων 24Αθλητικά 27

H AΘΗΕΝΟΥΤριμηνιαία Έκδοση από τον Δήμο Αθηένου

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:Δόξα Κωμοδρόμου - Συντονίστρια

Χρυστάλλα ΚίταΔέσποινα Μαγγανή

Δέσποινα Ζαννεττίδου - ΠουγεράσηΟρθοδοξία Ζαννέτου - Παπαϊακώβου

Κατερίνα Xαλλούμα - Ηρακλέους

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:Κυριάκος Χατζηγιαννακού

Χρυστάλλα ΠατσαλήΚωνσταντίνος Σ. Κωνσταντίνου

Γιώργος Χαραλάμπους, Αργύρης Αργυρού

ΚΑΤΑ ΝΟμΟ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: Κυριάκος Καρελάς, Δήμαρχος Αθηένου

ΣΧΕΔΙΑΣμΟΣ - ΕΚΤΥΠΩΣΗΜαρία Καδή - Τυπογραφείο Κώνος

Χρήσιμα Υπηρεσίες του Δήμου

Καλλινίκειο Δημοτικό Μέγαρο/φαξ 24811370/24522333Καλλινίκειο Δημοτικό Μουσείο 24524002Γραμμή του Δημότη (δωρεάν κλήση) 24524004Συμβούλιο Αποχετεύσεων/φαξ 24811370/24524042 Κλεάνθειος Κοινοτική Στέγη Ηλικιωμένων 24522455Κωνσταντινελένειο Κέντρο Ενηλίκων 24522742Παιδοβρεφοκομικός Σταθμός Γ. & Ε. Τταντή 24523300Δημοτική Βιβλιοθήκη 24811460Αίθουσα Αθλοπαιδιών 24523520Κωνσταντίνειο Δημοτικό Πάρκο 24524045

Τιμολογιακή Πολιτική ΔιαφημίσεωνΟ Δήμος Αθηένου ανακοινώνει νέα τιμολογιακή πολιτική διαφημίσεωνγια Εταιρείες/ Οργανισμούς/ Ιδιώτες που επιθυμούν να καταχωρήσουνδιαφημίσεις στην εφημερίδα «Η ΑΘΗΕΝΟΥ» ολόχρονα ως ακολούθως: Ολοσέλιδη €800Μισή Σελίδα €5501/3 Σελίδας €4001/4 Σελίδας €250Οτιδήποτε πιο μικρό €200(Όλες οι πιο πάνω τιμές προσφέρονται μη συμπεριλαμβανομένουτου Φ.Π.Α.). Παραμένει το δικαίωμα διαφημίσεων ανά έκδοση σύμ-φωνα με τις τιμές όπως πιο κάτω: Ολοσέλιδη €250Μισή Σελίδα €1751/3 Σελίδας €1301/4 Σελίδας €80Οτιδήποτε πιο μικρό €60Για επιπρόσθετες πληροφορίες μπορείτε να αποτείνεστε στη συ-νεργάτιδα του Δήμου Αθηένου, κ. Σταυρούλα Πεδουλίδου, στο τηλ.:97897408 ή στο email stavroulapedoulidou@gmail.comΟι τιμές οι οποίες αναγράφονται πιο πάνω αφορούν μόνο τη δημο-σίευση και δεν περιλαμβάνουν τη δημιουργία-σχεδιασμό της δια-φήμισης.

ΓΡΑΨΤΕ ΜΑΣ!Ο Δήμος δέχεται κείμενα δημοτών, σωματείων, ορ-γανώσεων, επιστολές, άρθρα και εισηγήσεις, τα οποίααφού αξιολογηθούν θα τύχουν δημοσίευσης στηνεφημερίδα. Παρακαλούνται οι δημότες να τα απο-στέλλουν σε ηλεκτρονική μορφή στη διεύθυνσητης Εφημερίδας του ΔήμουΑθηένου, e-mail:efimeri-da.athienou@gmail.com ή να τα παραδίδουν σε φά-κελο στο Δημαρχείο με την ένδειξη «για δημοσίευσηστην εφημερίδα Η ΑΘΗΕΝΟΥ».Επίσης καλούμε τον κόσμο της Αθηένου να απο-στέλλει επιστημονικά άρθρα για δημοσίευση σε θέ-ματα ποικίλου ενδιαφέροντος π.χ.υγείας, ενέργειας,εκπαίδευσης, και άλλων ειδικού περιεχομένου.

ΕΙΔΗ ΕΝΔΥΣΗΣ

ΚΑΙ ΥΠΟΔΗΣΗΣ

Φωτογραφία εξωφύλλου: Λίθινο κεφάλι Πάνα (Οπάονος Μελανθίου;)

Ελληνιστική περίοδος - Μάλλουρα

ΑΝΤΡΙΚΑ - ΓΥΝΑΚΕΙΑ - ΠΑΙΔΙΚΑ

ΕΙΔΗ ΠΡΟΙΚΑΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΑΠΟΔΑΣ ΛΤΔ

Υπόγειο Καλαποδά, Τηλ.: 24522009, 99652258

Ιδέες για Χριστουγενιάτικομακιγιάζ και πώς θα το κάνειςΘέλεις και εσύ ένα εντυπωσιακό χριστουγενιάτικο μακιγιάζ;Λογικό αφού οι μέρες των εορτών είναι γεμάτες με λάμψη και όσονα’ναι θέλουμε και εμείς να δείχνουμε υπέροχες.Τα Ρεβεγιόν των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς είναι μιαευκαιρία να πειραματιστείς με πιο έντονα χρώματα σε μάτια καιχείλη. Βάλε λίγο γκλίτερ στα μάτια, διάλεξε σκούρα μπορντό κραγιόνή μείνε στους πιο κλασσικούς συνδυασμούς.Τί πιο κλασσικό για χριστουγεννιάτικο μακιγιάζ από την χρυσήσκιά με ένα έντονο κόκκινο κραγιόν;Τα smokey eyes είναι επίσης μια καλή επιλογή για γιορτινό μακιγιάζκαι για να γίνει λίγο πιο classy μπορείτε να προσθέσετε λίγη glitterσκιά στο εσωτερικό του ματιού.

Το χρυσό ταιριάζει απόλυτα με το καφέ και μπορείς εύκολα νααποκτήσεις ένα εντυπωσιακό μακιγιάζ.Χρησιμοποίησε τη χρυσή σκιά για το εσωτερικό του ματιού καιτην καφέ για την εξωτερική γωνία.Αν θέλεις πιο εντυπωσιακό μάτι μπορείς να προσθέσεις και τις ψεύ-τικες βλεφαρίδες, για ποιο έντονο βλέμμα.Μια άλλη επιλογή είναι η σκούρα πράσινη σκιά. Μαζί με καφέείναι ο τέλειος συνδυασμός.Αυτή η τεχνική μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από γυναίκες με-γαλύτερης ηλικίας για να μοιάζουν νεότερες.Τέλος, για ένα πλήρες εορταστικό μακιγιάζ και για να λάμπεις, οιδανικός τρόπος να το πετύχεις είναι με τις αγαπημένες σε όλεςμας γυαλάδες.Βάλε λίγη ποσότητα στα ζυγωματικά και στη κορυφή της μύτης γιανα δείχνεις πιο ωραία.

Ζαχαρούλα Τράττου, Αισθητικός

EN ΔΗΜΩH AΘΗΕΝΟΥ 3Μετά από ενέργειες του Δημάρχου και του Δη-μοτικού Συμβουλίου Αθηένου, το τελευταίοδιάστημα επιτεύχθηκαν για τον Δήμο Αθηέ-νου, εκτός άλλων, τα πιο κάτω:1. Έγκριση από τον Υπουργό Οικονομικών πο-σού €300.000 για επάλειψη με πρέμιξ δρόμωνστην οικιστική περιοχή του Δήμου. Διευθετή-θηκε η επάλειψη κύριων δρόμων του Δήμου.2. Υπογραφή σύμβασης με το Γραφείο «Π. Νι-κολαΐδης και Συνεργάτες» για τη διενέργειαυδρολογικής μελέτης της περιοχής του Δήμουκαι με κατευθυντήριες οδηγίες για προσπάθειαεκτροπής των νερών της βροχής εκτός της οι-κιστικής περιοχής του Δήμου. Όλο το κόστοςτης μελέτης έχει ήδη κατατεθεί στον Δήμο απότον Υπουργό Εσωτερικών.

3. Ζήτηση προσφορών για δημιουργία εκ-δρομικού χώρου στην περιοχή της εκκλησίαςΑρχαγγέλου. Όλο το κόστος του έργου θα κα-ταβληθεί στον Δήμο από τον ΚΟΑΠ, μέσω τουΤμήματος Δασών και του Σχεδίου ΑγροτικήςΑνάπτυξης 2014-2020.

4. Ζήτηση προσφορών από το Τμήμα Πολεο-δομίας και Οικήσεως για αποκατάσταση τηςΔημοτικής Αγοράς. Έχουν ληφθεί δύο προ-σφορές και αξιολογούνται από το Τμήμα Πο-λεοδομίας και Οικήσεως.5. Υπογραφή σύμβασης μεταξύ του Δήμου Αθη-ένου και της Εταιρείας «K. & K. Steelworks Ltd»,Βιομηχανική Περιοχή Αθηένου, για την επι-διόρθωση στεγάστρων λεωφορείων και κατα-σκευή νέων στεγάστρων στην περιοχή του Δή-μου Αθηένου και των Κοινοτικών ΣυμβουλίωνΑβδελλερού, Κελλιών και Τρούλλων. Το κόστοςτου έργου θα καταβληθεί από το ΥπουργείοΜεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων. 6. Κλάδεμα των φοινικιών στον δρόμο εισόδουστον Δήμο («δρόμος φοινικιών»). Μετά απόζήτηση δημοσίων προσφορών, το ΔημοτικόΣυμβούλιο ανέθεσε στον κ. Ιωάννη Καντηλά-φτη, έναντι ποσού €6.324, τον καθαρισμό καιτο κλάδεμα όλων των φοινικιών στον δρόμοεισόδου από τη Λευκωσία, στον δρόμο τουκοιμητηρίου και στον δρόμο εισόδου από τονμικρό κυκλοφοριακό κόμβο του ντεποζίτου.Η εργασία έχει εκτελεσθεί και η περιβαλλον-τική εμφάνιση των φοινικιών έχει αλλάξεικατά πολύ προς το καλύτερο. Η προσπάθειαθα είναι κάθε χρόνο, με εκτέλεση εργασιώναπό το συνεργείο του Δήμου, οι φοινικιές ναδιατηρηθούν στη νέα τους κατάσταση.7. Συνάντηση του Δημάρχου με τον Υπουργό Παι-δείας και Πολιτισμού. Υπόσχεση του κ. Υπουργούγια ζήτηση προσφορών και έναρξη της κατα-σκευής της Αμφιθεατρικής Αίθουσας στο ΔημοτικόΣχολείο μέσα στο 2019. Παράλληλα προωθούνταιοι διεργασίες για έγκριση λειτουργίας τον Σεπτέμ-βριο του 2019 της Παγκύπριας ΓαλακτοκομικήςΣχολής στην Αθηένου.8. Ο Δήμαρχος Αθηένου με επιστολή του προςτον Πρόεδρο της Δημοκρατίας τον παρακάλεσενα ζητήσει επίμονα από την Τ/Κ πλευρά τηδιάνοιξη της διόδου Πυροΐου. Παράλληλα ζή-τησε από όλους τους πρέσβεις των χωρών τουΣυμβουλίου Ασφαλείας καθώς και από τουςπρέσβεις της Σλοβακίας και της Ιταλίας ναχρησιμοποιήσουν την επιρροή τους για ναπεισθεί η Τ/Κ πλευρά να δεχθεί διάνοιξη τηςδιόδου. Με τις πρεσβείες των Ηνωμένων Πο-λιτειών Αμερικής, του Ηνωμένου Βασιλείουκαι της Γαλλίας διευθετήθηκαν συναντήσειςγια επεξήγηση των θέσεων της Αθηένου γιατη διάνοιξη της διόδου. 9. Ο Δήμαρχος, συνοδευόμενος από μέλη τουΔημοτικού Συμβουλίου, άλλους παράγοντεςτου Δήμου και τον Πρέσβη κ. Σώτο Ζακχαίο,επικεφαλής της Ελληνοκυπριακής Αντιπρο-σωπείας για τα σημεία διέλευσης, είχε συνάν-

τηση στα γραφεία τους με τον Ύπατο Αρμοστήτης Βρετανίας κ. Stephen Lillie στις 6/11/2018και με τον Υπο-Πρέσβη των Ηνωμένων Πολι-τειών Αμερικής κ. Nathanael P. Dean στις14/11/2018. Στις συναντήσεις ο Δήμαρχοςεξήγησε στους Πρέσβεις ότι συνεπεία της Τουρ-κικής εισβολής του 1974, η Αθηένου υπέστησυντριπτικό πλήγμα και ότι είναι ο μοναδικός«ελεύθερος» Δήμος της Κύπρου που έχασε το80% της γης του, που βρίσκεται ολόκληρος μέ-σα στη νεκρή ζώνη και με τα Τουρκικά στρα-τεύματα κατοχής να βρίσκονται στις τρεις πλευ-ρές του Δήμου, πολύ κοντά στην κατοικημένηπεριοχή. Υπόδειξε σε χάρτη ότι ο Δήμος έχειαπομονωθεί συγκοινωνιακά και εξήγησε όλατα άλλα προβλήματα της μη διάνοιξης της διό-δου. Κάλεσε τους Διπλωμάτες στο πλαίσο τωνδυνατοτήτων τους ως Πρέσβεις μιας μεγάληςδύναμης στην Κύπρο, να βοηθήσουν στην επί-τευξη του στόχου, δηλαδή να πεισθεί η Τουρ-κική πλευρά να ανοίξει η δίοδος. Οι Πρέσβεις,αφού ενημερώθηκαν, υποσχέθηκαν ότι σύν-τομα θα εγείρουν το θέμα στην Τουρκοκυ-πριακή πλευρά και θα προσπαθήσουν ναβοηθήσουν.10. Συμμετοχή στην εναρκτήρια συνάντηση τουΕυρωπαϊκού προγράμματος «YOUROPE», τηςπρωτοβουλίας «Η Ευρώπη για τους Πολίτες».Ο Δήμαρχος Αθηένου, συνοδευόμενος απότον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Νε-ολαίας κ. Δημήτρη Ιεροδιακόνου και τον Λο-γιστικό Λειτουργό του Δήμου κ. Γιάννη Χα-τζημιχαήλ συμμετείχε στην εναρκτήρια συ-νάντηση του προγράμματος που έγινε από τις29 ως 30 Οκτωβρίου 2018 στην πόλη Άλτεατης Ισπανίας, που είναι ο επικεφαλής εταίρος,μαζί με εκπροσώπους άλλων έξι πόλεων πουσυμμετέχουν εκτός της Άλτεας, της Βαρσοβίας– Πολωνία, της Λουμπλιάνας – Σλοβενία, τηςΕλλασώνας – Ελλάδα, της Σόφιας – Βουλγαρία,του Νότο – Σικελία – Ιταλία και των Βρυξελλών– Βέλγιο.Το πρόγραμμα ενώνει δρόμους για καλύτερηαντίληψη των νέων για την Ευρώπη και ενάν-

τια στον Ευρωσκεπτικισμό. Από τις 4 ως τις 5Απριλίου 2019 θα γίνει συνάντηση των εταίρωντου Προγράμματος στην Αθηένου. 100% τωνδαπανών των εταίρων καλύπτονται από τοΠρόγραμμα.11. Έναρξη του Προγράμματος «STRATENER-GY» της ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ INTERREG V-A ΕΛΛΑΔΑ- ΚΥΠΡΟΣ 2014-2020.Σε συνάντηση που έγινε στις 21 Νοεμβρίου2018 στον Δήμο Λατσιών, ανακοινώθηκε ηέναρξη του αναφερόμενου Ευρωπαϊκού Προ-γράμματος, στο οποίο κύριος δικαιούχος είναιτο Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχα-νίας και Τουρισμού, ενώ μετέχουν ως δικαιού-χοι άλλοι φορείς από την Κύπρο και την Ελ-λάδα. Στο πλαίσιο του προγράμματος θα γίνειμεταξύ άλλων τελικών αποδεκτών, ενεργειακήαναβάθμιση του Καλλινίκειου Δημοτικού Με-γάρου Αθηένου, με την αντικατάσταση υφι-στάμενων κουφωμάτων με ενεργειακά απο-δοτικότερα, αντικατάσταση του συστήματοςφωτισμού με ενεργά οικονομικότερο σύστημα,αναβάθμιση των εγκαταστάσεων θέρμανσης-ψύξης του κτιρίου και εγκατάσταση νέουCHILLER, εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συ-στήματος ισχύος 39kWp και εγκατάσταση συ-στήματος ανάκτησης θερμότητας. Το συνολικόκόστος των εργασιών θα καλυφθεί από τοΠρόγραμμα. Θα προωθηθούν το επόμενο διά-στημα οι αναγκαίοι διαγωνισμοί και η έναρξητων κατασκευαστικών εργασιών αναμένεταινα γίνει το Φθινόπωρο του 2019.

Δραστηριότητες του Δήμου Αθηένου

Αγαπητέ κύριε Δήμαρχε,Ζητώ συγγνώμη που καθυστέρησα να απαν-τήσω στο τελευταίο σας μήνυμα ηλεκτρονικούταχυδρομείου, αλλά ήμουν πολύ απασχολη-μένος. Παρ’ όλα αυτά, δεν ξέχασα τη σημασίατου θέματος της μετάβασης από την Αθηένουπρος τη Λευκωσία μέσω Πυροΐου.Σήμερα, κατά τη δικοινοτική συνάντηση μεταξύτων ηγετών και των εκπροσώπων των Ελλη-νοκυπριακών και Τουρκοκυπριακών πολιτι-κών κομμάτων, στην ομιλία μου προς τους συμ-μετέχοντες, έθεσα και πάλι το θέμα σας, ζητών-τας να λάβουν υπόψη το πρόβλημα που ζείτεγια τόσα πολλά χρόνια και να σας βοηθήσουννα το επιλύσετε.Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω, κύριε Δή-μαρχε, ότι ο στόχος των τακτικών δικοινοτικώνσυναντήσεων δεν είναι η επίλυση των προ-

βλημάτων αυτού του νησιού, αλλά η δημιουρ-γία ενός χώρου για ανοικτή και ειλικρινή πο-λιτική συζήτηση και, με αυτό τον τρόπο, ναβοηθήσουμε και τις δύο κοινότητες να κατα-νοήσουν η μια την άλλη και να βρούμε λύσεις,εάν αυτό μπορεί να συμβεί.Παρ' όλα αυτά, μπορώ να σας ενημερώσω ότιοι συμμετέχοντες στη σημερινή συνάντηση, στοκοινό ανακοινωθέν υποστήριξαν το άνοιγμαδύο σημείων διέλευσης και ενθάρρυναν τουςηγέτες να υιοθετήσουν νέα μέτρα προς αυτήτην κατεύθυνση. Πιστεύω ότι αυτή η θετικήδιαδικασία θα φέρει επίσης λύση για το πρό-βλημα των ανθρώπων της Αθηένου.Με τις καλύτερες ευχές.

Ίαν ΣκόταΠρέσβης Σλοβακίας

31.10.2018

Απάντηση του Πρέσβη της Σλοβακίας σε επιστολή του ΔημάρχουΑθηένου για το θέμα της διάνοιξης της διόδου Πυροΐου Δημοτική Βιβλιοθήκη Δήμου Αθηένου

Στο πλαίσιο της ενίσχυσης της ΔημοτικήςΒιβλιοθήκης του Δήμου Αθηένου έχουν εξε-ταστεί διάφορες δράσεις για το 2019. Μιααπό αυτές είναι και η δημιουργία κάρταςμέλους. Όλοι όσοι επιθυμούν να αποκτή-σουν την κάρτα μπορούν να την προμηθευ-τούν από τη Βιβλιοθήκη. Το αντίτιμο ανέρ-χεται στα δύο ευρώ ετησίως. Τα μέλη θαμπορούν να ενημερώνονται για αφίξεις νέωντίτλων, για τις διάφορες δράσεις, αλλά καινα επωφελούνται με 10% έκπτωση στην αγο-ρά βιβλίων από τα βιβλιοπωλεία Υδρόγειοςκαι Χρυσή-οίδα.

H AΘΗΕΝΟΥEN ΔΗΜΩ4

Η Αθηένου προσπαθεί να βρίσκεται στο επί-κεντρο των εξελίξεων και υποστηρίζει με διά-φορους τρόπους διάφορες πρωτοβουλίες, κυ-ρίως όταν αυτές σχετίζονται με την επιχειρη-ματική δραστηριότητα και τις κύριες ασχολίεςτων κατοίκων της. Σε αυτό ακριβώς το πλαίσιοήταν και η ιδιαίτερα τιμητική για την Αθηένουδιευθέτηση επίσκεψης του Υπουργού Αγροτι-κής Ανάπτυξης και Τροφίμων της Ελλάδας, κ.Σταύρου Αραχωβίτη, ο οποίος, συνοδευόμενοςαπό τον Υπουργό Γεωργίας, Αγροτικής Ανά-πτυξης και Περιβάλλοντος της Κύπρου κ. ΚώσταΚαδή, επισκέφθηκε τον ακριτικό Δήμο της Αθη-ένου το απόγευμα στις 25 Οκτωβρίου 2018.Κύριος στόχος ήταν να γίνει μια βιωματική

επίσκεψη από πλευράς των δύο Υπουργώνστην Αθηένου, ως ενός κατ’ εξοχήν γεωργο-

κτηνοτροφικού δήμου, με έντονα ανεπτυγμένητην επιχειρηματικότητα στους τομείς της γα-λακτοκομίας και γενικότερα της γεωργοκτη-νοτροφίας. Οι δύο Υπουργοί είχαν συνάντηση με τον

Δήμαρχο Αθηένου και είδαν από μακριά τηγραμμή κατοχής και τη νεκρή ζώνη. Ο Δή-μαρχος εξήγησε στον Έλληνα Υπουργό τηνκατάσταση που έχει διαμορφωθεί με τηνΤουρκική εισβολή και κατοχή για την Αθη-ένου. Στη συνέχεια πραγματοποίησαν επιτό-πιες επισκέψεις σε τυροκομείο, όπου τους επε-ξηγήθηκε ο τρόπος παραγωγής χαλλουμιούκαι αναρής, καθώς και σε κτηνοτροφική μο-νάδα της Αθηένου. Σκοπός ήταν η βιωματικήενημέρωση των φιλοξενουμένων για τηνπλούσια δράση της Αθηένου στον τομέα της

γεωργοκτηνοτροφίας και την ουσιαστική τηςσυνεισφορά στον τομέα αυτό, τόσο στην Κύ-προ όσο και στο εξωτερικό.Οι δύο Υπουργοί συνοδευόμενοι από αντι-

προσωπείες των δύο Υπουργείων επισκέφθη-καν επίσης το Καλλινίκειο Δημοτικό Μουσείο,στο οποίο ξεναγήθηκαν και είδαν τις 3 συλ-λογές που υπάρχουν σ’ αυτό. Ο ΈλληναςΥπουργός εξέφρασε τον θαυμασμό του γιατην προοδευτικότητα και τη δύναμη των Αθη-ενιτών, οι οποίοι παρέμειναν στον τόπο τουςπαρά τις αντίξοες συνθήκες που επέφερε ητουρκική κατοχή και κατάφεραν να αναπτυχ-θούν τόσο, που να διακρίνονται σήμερα σενευραλγικούς τομείς της οικονομίας, όπως εί-ναι η γεωργοκτηνοτροφία και το εμπόριο. Ευ-χήθηκε χαρακτηριστικά όπως την επόμενη

φορά που θα ξαναεπισκεφθεί την Αθηένου,αυτή να είναι ελεύθερη και «μεγαλύτερη», όπωςήταν πριν την τουρκική εισβολή.Ο Δήμαρχος Αθηένου, κ. Κυριάκος Καρε-

κλάς, δήλωσε απόλυτα ικανοποιημένος απότην επίσκεψη, η οποία όπως ανέφερε τιμά τηνΑθηένου ολόκληρη. Τόνισε ότι η παρουσίατων δύο Υπουργών, καθώς και του ΈλληναΠρέσβη, του Γενικού Γραμματέα του Ελληνι-κού Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης καιΤροφίμων, βουλευτών και πολλών υπηρεσια-κών παραγόντων, υποδηλώνει την αγαστή συ-νεργασία Ελλάδας και Κύπρου και τους άρ-ρηκτους δεσμούς των δύο πλευρών, τονίζονταςτη σημασία της επίσκεψης του Έλληνα Υπουρ-γού και των άλλων Ελλαδιτών αξιωματούχωνστην ημικατεχόμενη Αθηένου.

Επίσκεψη του Έλληνα Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων στην Αθηένου

Την Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου 2018, στο Καλλινίκειο Δη-μοτικό Μέγαρο, υπογράφηκε μεταξύ του Τμήματος Δασών καιτου Δήμου Αθηένου η Συμφωνία Χρηματοδότησης του έργου«Διαμόρφωση και Δημιουργία Εκδρομικού Χώρου Αρχαγγέλου». Το συνολικό κόστος του έργου συμπεριλαμβανομένου του

Φ.Π.Α υπολογίζεται στις €70.000,00 και χρηματοδοτείται κατά100% από το Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2014 – 2020,δυνάμει του Μέτρου 08: «Επενδύσεις στην ανάπτυξη δασικώνπεριοχών και στη βελτίωση της βιωσιμότητας των δασών», Κα-θεστώς 8.5: «Επενδύσεις οι οποίες βελτιώνουν την ανθεκτικότητακαι την περιβαλλοντική αξία των δασικών οικοσυστημάτων». Η χρηματοδότηση γίνεται μέσω του Κυπριακού Οργανισμού

Αγροτικών Πληρωμών «ΚΟΑΠ», με ανάδοχο το Τμήμα Δασών. Η μελέτη του έργου έχει ετοιμαστεί από το Αρχιτεκτονικό Γρα-

φείο «Δ. Μιχαήλ και Συνεργάτες» και προβλέπει τον εξωραϊσμότου χώρου περιμετρικά της εκκλησίας Αρχαγγέλου με εργασίες Χωματουργικής διαμόρφωσης του χώρου και επίστρωσης

διαδρόμων διακίνησης με πουρί Κατασκευή αναβαθμίδων και τοίχων αντιστήριξης με φυ-

σική πέτρα της περιοχής Δημιουργία χώρων στάθμευσης, οι οποίοι περιλαμβάνουν

και χώρους στάθμευσης ατόμων με ειδικές ανάγκες(Α.Μ.Ε.Α.)

Κατασκευή στεγάστρων με παγκάκια και τραπέζι Τοποθέτηση τραπεζακιών με παγκάκια Τοποθέτηση παγκακιών ξεκούρασης Κατασκευή βρύσης για παροχή πόσιμου νερού

Τοποθέτηση σκυβαλοδοχείων χωρητικότητας 100 λίτρωνπερίπου

Κατασκευή κτιρίου και βοηθητικών χώρων (W.C. – απο-θήκη), συμπεριλαμβανομένου και χώρου υγιεινής γιαΑ.Μ.Ε.Α

Τοποθέτηση δεξαμενής για αποθήκευση νερού για τιςανάγκες του εκδρομικού χώρου

Τοποθέτηση πινακίδων ενημέρωσης και πληροφόρησης Δημιουργία υπαίθριου χώρου εκδηλώσεων Ανάπτυξη του υφιστάμενου πρασίνου με τη φύτευση πρό-

σθετων δένδρων Δημιουργία συστήματος πυροπροστασίας μέσω της δια-

μόρφωσης και διατήρησης δρόμου περιμετρικά του εκ-δρομικού χώρου.

Στα πλαίσια προώθησης του έργου έχουν εξασφαλιστεί Πο-λεοδομική Άδεια και η Άδεια Οικοδομής και έχουν προκη-ρυχθεί δημόσιες προσφορές με ανοικτό διαγωνισμό για την

επιλογή εργολάβου. Οι κατασκευαστικές εργασίες υπολογίζεταινα αρχίσουν αρχές του 2019.Η επέμβαση στο χώρο θα είναι πολύ προσεκτική, έτσι ώστε

να μην επηρεαστεί η υφιστάμενη βλάστηση και η χρήση τουχώρου της εκκλησίας.Η δημιουργία του εκδρομικού χώρου πλησίον της εκκλησίας

του Μοναστηριού Αρχαγγέλου Μιχαήλ, η οποία έχει μεγάληαρχαιολογική και θρησκευτική αξία, θα είναι προς όφελοςτων κατοίκων της ευρύτερης περιοχής. Στα πλαίσια διαμόρ-φωσης του χώρου, θα αναπτυχθεί περισσότερο πράσινο ανα-βαθμίζοντας τον κοινωνικό ρόλο των δασών και ειδικότερατις υπηρεσίες της δασικής αναψυχής και δασοτουρισμού. Ηανάπτυξη του χώρου μπορεί να φιλοξενεί μαθητές των σχολείωντης περιοχής, οι οποίοι στα πλαίσια της περιβαλλοντικής ενη-μέρωσης θα επισκέπτονται τον χώρο για επιμόρφωση και ανα-ψυχή, καθώς και άλλους επισκέπτες, ντόπιους και ξένους, αφούθα δημιουργηθεί ένας ιδανικός εκδρομικός χώρος. Ο προτεινόμενος χώρος περιβάλλεται σε μικρή απόσταση από

κρατικό πευκοδάσος, το οποίο έχει αναπτυχθεί τα τελευταία χρόνια. Ο χώρος βρίσκεται σε περιοχή μέσα στο Ευρωπαϊκό Οικο-

λογικό Δίκτυο Natura 2000, όπου προστατεύονται τα υφιστάμεναφυσικά χαρακτηριστικά για είδη χλωρίδας, πανίδας, πτηνώνκαι οικοτόπων. Στην περιοχή Natura 2000 περιορίζεται η αν-θρώπινη δραστηριότητα και έτσι εξασφαλίζεται η διατήρησητης φυσικής ομορφιάς.

Χαράλαμπος Χαραλάμπους Δημοτικός Μηχανικός

ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ «ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΚΔΡΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΥ»

Μην Σταθμεύετε σε μη Επιτρεπόμενους

Χώρους, αλλά σε Καθορισμένους Χώρους Στάθμευσης

Κάμετε ανακύκλωση.

Προστατέψτε το Περιβάλλον

EN ΔΗΜΩH AΘΗΕΝΟΥ 5

Μια κλειστή προς το ευρύ κοι-νό, λιτή, μα πλημμυρισμένηαπό ευωδιά και φως ήτανη εκδήλωση η οποία διορ-

γανώθηκε από την οικογένεια της αείμνηστηςΧριστίνας Γεωργίου για τους συγγενείς καιφίλους της οικογένειας, με αφορμή την έκδοσηαναμνηστικού λευκώματος με τη ζωή, τη δρά-ση και τα έργα της Χριστίνας.Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στις 20Οκτωβρίου στην κατάμεστη αίθουσα του Καλ-λινίκειου Δημοτικού Μεγάρου και περιλάμ-βανε χαιρετισμό από τον Δήμαρχο Αθηένουκ. Κυριάκο Καρεκλά και παρουσίαση απότη Δημοτικό Γραμματέα, Νατάσα ΓεωργίουΚαρούσιου. Στην εκδήλωση παρευρέθηκεη Πρόεδρος της Οργάνωσης «Φαρμακοποιοίτου Κόσμου – Κύπρου», η οποία και απηύ-θυνε χαιρετισμό. Συντονισμό της όλης εκδή-λωσης είχε η κ. Χριστιάνα Ζορπά. Επίσης,στην αίθουσα παρουσιάστηκε έκθεση με όλατα έργα τέχνης της Χριστίνας και γίνοντανεισφορές προς ενίσχυση του έργου της Ορ-γάνωσης, της οποίας η Χριστίνα διετέλεσεμέλος.Η Χριστίνα, στο σύντομο πέρασμά της από τηζωή, άφησε πλουσιότατη παρακαταθήκη έρ-γων, επιτευγμάτων, μα πάνω από όλα πολλάπαραδείγματα αγάπης και προσφοράς, γεγονόςπου έπρεπε να διαφυλαχθεί και να φωτίσειμε το παράδειγμά της και τις ζωές άλλων αν-θρώπων.Το υπέροχο λεύκωμα που έγινε και παρου-σιάστηκε, έγινε με απεριόριστη αγάπη, μεθαυμασμό, μέσα από πολλές ώρες δουλειάς,που συνοδεύτηκαν με δάκρυα, χαμόγελα, μεμνήμες όμορφες, με αναμνήσεις χαράς μα καιπόνου.Το λεύκωμα είναι χωρισμένο σε ενότητες καιακολουθεί χρονικά την εξέλιξη της Χριστίναςαπό τα παιδικά της χρόνια μέχρι και το τέλοςκαι είναι διανθισμένο με πάρα πολλές φω-τογραφίες. Σ αυτό εναλλάσσονται τα έργα τέ-χνης της Χριστίνας, που δημιουργούσε μετόσο μεράκι αλλά και αγάπη για την ομορφιάτης τέχνης. Παρεμβάλλονται τα πτυχία της, ταπολυάριθμα βραβεία της, τα διπλώματα της,οι διακρίσεις που είχε σε πολλούς τομείς, τοφιλανθρωπικό της έργο, χειρόγραφα δικάτης και είναι όλα τοποθετημένα με τέτοιο τρό-πο στο λεύκωμα ώστε να είναι φωτεινό, απλόκαι ολοζώντανο όπως ήταν και η Χριστίνα. Ο σκοπός ήταν αυτός. Να αποτυπωθεί στολεύκωμα η ζωντάνια της Χριστίνας, ο ενθου-

σιασμός της προς τη ζωή, η έντονη και πλού-σιά της προσωπικότητα, ο Γολγοθάς που πέ-ρασε με τον δικό της αξιοθαύμαστο τρόπο,αλλά και μέσα από την αγόγγυστη και συνεχήστήριξη της οικογένειάς της.Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε κλίμαβαθύτατης συγκίνησης. Παραθέτουμε από-σπασμα από την παρουσίαση του λευκώμα-τος η οποία έγινε από τη Δημοτικό Γραμμα-τέα, κυρία Νατάσα Γεωργίου Καρούσιου.«Έφυγε νωρίς, μες την καρδιά της Άνοιξηςτου 2017, μιας άνοιξης που έφερε μαζί τηςτα Κρίνα του Παραδείσου που συνόδευσαντη Χριστίνα στην πορεία της προς το φως.Έφυγε για ένα ακόμα ταξίδι, οδεύοντας προςτο φως, το Φως το αληθινό, μες την αγκαλιάτης αγαπημένης της Παναγιάς, ήσυχη καιγαληνεμένη. Ευτυχισμένη, μακριά από κάθε πόνο, μακριάαπό κάθε θλίψη, μαζί με τους αγγέλους νατην περιφρουρούν και να την προσέχουν.Όλοι εμείς σήμερα δυναμώνουμε. Όλοι εμείςπου έχουμε χρέος στο προσωρινό πέρασμάμας από την ευτέλεια τούτου του κόσμου νασυνεχίσουμε όλα όσα ήθελε και όλα όσαμας έμαθε η Χριστίνα. Την καλοσύνη, τηναγάπη και την προσφορά για τον συνάν-θρωπο, τη συνεχή προσπάθεια για να απο-κτήσουμε γνώσεις και εμπειρίες, την προ-σήλωση σε στόχους και όνειρα, την αγάπηκαι το πάθος για το κάθε λεπτό της ζωής, μαπροπαντός την ανωτερότητα και τη δύναμημε την οποία πρέπει να αντιμετωπίζουμε τιςδυσκολίες και τα προβλήματα της ζωής.Και είναι αξιοθαύμαστο και αξιοσημείωτο πωςόλη αυτή η πορεία συγγραφής, ετοιμασίας καιεπιμέλειας του λευκώματος ήταν σαν μια ακόμαβόλτα με τη Χριστίνα, που μαζί γελούσαμε,

ταξιδεύαμε, θαυμάζαμε και καμαρώνα-με με τα αμέτρητα επιτεύγματά της, τηφιλανθρωπία της, τη μεγαλοσύνη τηςψυχής της ακόμα και στα πιο δύσκολαπου πέρασε. Ήταν μαζί μας και μαςκαθοδηγούσε σε κάθε μας βήμα στηνπροσπάθεια αυτή. «Με αίσθηση δύ-ναμης και καθοδήγησης σε κάθε εμ-πόδιο», λέει χαρακτηριστικά η ΜαρίαΚαδή που επιμελήθηκε με πολλήμεράκι, επαγγελματισμό και αφο-σίωση την έκδοση του λευκώματος.Μαρία μου, σε ευχαριστώ θερμά εκμέρους της οικογένειας.Το λεύκωμα αυτό με τις 216 τουσελίδεςΜια αγκαλιά αναμνήσεις Μια αγκαλιά εικόνεςΜια αγκαλιά πρόσωπα Μια αγκαλιά λουλούδιασαν ευωδιά από κρίνα».Ο Δήμαρχος Αθηένου βαθύτατα συγκινημένοςανέφερε, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: Βεβαι-ώνοντας ότι μπορεί η Χριστίνα να έφυγε πρό-ωρα, αλλά είναι τουλάχιστον παρήγορο κάπωςότι έζησε έντονα την κάθε της στιγμή «Ο ΜαχάτμαΓκάντι έγραψε: Πρέπει να ζούμε σαν να πρό-κειται να πεθάνουμε αύριο και να μελετάμε σαννα πρόκειται να ζήσουμε για πάντα. Η Χριστίνατηρούσε τις συμβουλές μεγάλων στοχαστών.Η Χριστίνα ήξερε τι είπε ο Βίκτωρ Ουγκώ, οΠόπλιος Σύρος και ο Μπέρτολτ Μπρεχτ. Ο Βί-κτωρ Ουγκώ είπε «Δεν είναι τίποτα να πεθά-νεις. Είναι τρομακτικό να μην ζεις». Ο Ρωμαίοςσυγγραφέας Πόπλιος Σύρος είχε γράψει –«Δεν έχει αξία να ζήσουμε πολύ, αλλά να ζή-σουμε καλά». Όπως και ο Γερμανός συγγρα-φέας Μπέρτολτ Μπρεχτ έγραψε – «Μη φοβάστετόσο πολύ τον θάνατο, όσο μια ανεπαρκήζωή». Και η Χριστίνα έζησε πραγματικά καλάκαι με επάρκεια τη σύντομη ζωή της.Εκ μέρους της Οργάνωσης «Φαρμακοποιοίτου Κόσμου – Κύπρου» η Πρόεδρος κα Δια-μάντω Παναγιωτίδου απευθυνόμενη στηνοικογένεια ανέφερε: «σας συγχαίρω για τοεξαιρετικό λεύκωμα που έχετε δημιουργήσειστη μνήμη της Χριστίνας, το οποίο αναδει-κνύει τον χαρακτήρα, το ήθος, τη ζωή, τιςδραστηριότητες και τον αξιοπρεπή αγώνατης Χριστίνας, της δικής μας Χριστίνας. Πραγ-ματικά ‘ευωδιάζει’ από την αγάπη και τηναφοσίωση της οικογένειάς της, αλλά απο-τελεί συγχρόνως και στοιχείο μνήμης στηνεξαιρετική αυτή προσωπικότητα που μόνο

ως ξεχωριστό παράδειγμα προς τις επόμενεςγενιές των φαρμακοποιών και όχι μόνο,μπορεί να θεωρηθεί. Τιμή σε εμάς που τηνείχαμε συνάδελφο και συναγωνίστρια στονεθελοντισμό. Αιωνία της η μνήμη».Όλα τα έσοδα από τις εισφορές, δόθηκανστην Οργάνωση, η οποία αποφάσισε να ταδιαθέσει προς όφελος οικογενειών της Αθη-ένου που έχουν ανάγκη.

Η Χριστίνα μας, ακόμα και μετά θάνατον συ-νεχίζει να προσφέρει, αλλά και να μας φω-τίζει με τη ζωή και τα παραδείγματά της.

Επιμέλεια Νατάσα Γεωργίου Καρούσιου

ΜΙΑ ΕΥΩΔΙΑ ΑΠΟ ΚΡΙΝΑ

H AΘΗΕΝΟΥEN ΔΗΜΩ6

Ο κάθε στρατιώτης και η οικογένεια που άφησεπίσω του, είχε τα δικά του βιώματα και στε-ρήσεις, άξια μελέτης. Ο πόλεμος ήταν πράγματι παγκόσμιο φαινόμενο,έγινε επίταξη ολόκληρου του πληθυσμού με πολλούςπεριορισμούς, που πολλοί νεότεροι θέλουν να αγνοούν. Δωδεκάχρονοι από την Πάφο και αλλού με-ταφέρονταν στην Αθηένου και στα πεδινά γιανα στήσουν κούκους, τους λεγόμενους, για εμ-

πόδια προσγείωσης αεροπλάνων και για κα-τασκευή ομοιωμάτων αεροπλάνων από δε-μάτια για παραπλάνηση. Ο κατάλογος των Αθηενιτών είναι γραμμένος σεβιβλίο σχετικό, που δημοσίευσε ο Αν. Καθηγητήςτου Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πα-νεπιστημίου Κύπρου, Πέτρος Παπαπολυβίουκαι ο οποίος ευγενικά μας παραχώρησε.

Τα τελευταία χρόνια διάφορες γειτονιές της Αθηένου αποφάσισαν καιδιασκεδάζουν ομαδικά, κάνοντας τα λεγόμενα πάρτι γειτονιάς. Συγκε-κριμένα διευθετείται να μαζεύονται όλοι οι γείτονες σε εκδήλωση δια-σκέδασης, όπου κάθε γείτονας συνεισφέρει με την παροχή φαγητών καιποτών και όλοι μαζί διασκεδάζουν.Ένα τέτοιο πάρτι διοργάνωσε στις 28 Σεπτεμβρίου το βράδυ, παραμονήτης γιορτής του Αγίου Κυριάκου, η γειτονιά της οδού Μπουμπουλίνας.Σ’ αυτό προσκλήθηκε και παρέστηκε και ο Δήμαρχος Αθηένου.Στις φωτογραφίες στιγμιότυπα από την εκδήλωση.

ΠΑΡΤΙ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ

Καλησπερίζω ούλλους σαςμ’ ούλλην μου την αγάπην

που ένας μικρός παράδεισοςδαμέ εμετετράπην.

Επρότινεν μου ο Δήμαρχοςτσιε να μεν το ξειάσω

να κάμω λίγον πρόγραμμαννα σας διασκεδάσω.

Θέλω να έρτει κκάμερα Βίτεο να τραβήση

το πρόγραμμαν που κάμνουμεννα αποθανατίσει.

Εύχομαι εις τον Καρεκλάνν’άσιει πάντα υγείαν

της Αθηένου Δήμαρχοςγια μας εν ευλογία.

Δουλευταράς, ακούραστοςμε μιάλην φαντασίαν

είναι για την κωμόποληνμιάλη περιουσία.

Ούλλα της τα προβλήματαπασκίζει να τα λείσειτσιε η Ευρώπη σίουρα εν να τον βοηθήσει.

Κοντύλια ευρωπαϊκάΠαρόλον π’όσιει κρίση

Ν’ άρτουν στην Αθηένου μαςΤσιε να την ομορφίση.

Το φεστιβάλ που οργάνωσεΔεύτερον τώρα γρόνον

επιτυχίαν σίουραθ’άσιει τσιε φέτος μόνον.

Ξένοι, φίλοι, τσιε χωρκανοίπου χουβαρτάες είστε της Αθηένου τ’ αγαθά

δευτείτε τσιε ψουμνίστε.

Η Χριστιάνα πρόγραμμανΘα σας παρουσιάσει

Με τα ωρέα αστεία τηςΘα σας διασκεδάσει.

Τσιο Δήμαρχος μας σιέρετετσιέναν πράμαν ποθεί

το φεστιβάλ που κάμνουμεν νακαθιερωθεί.

Εις την ζωήν σου Δήμαρχεεμίτσιανες τον γρόνον

τσιε έκαμες τους χωρκανούςνα μεν εινιώθουν πόνο

κάποιοι που είταν έτοιμοινα κάμουν κόμα φόνον.

Τον χρόνον θυσιάζηστονούλλον, τους χωρκανούς μου

τσιε πάντα καταφέρνισταθαμμάζισε ο νους μου.

Εύχομε εις τον Καρεκλάννάσιει πάντα υγείαν

της Αθηένου Δήμαρχοςγια μας εν ευλογεία.

Kύρος Λυτρίδης

Παρουσίαση του Κύρου Λυτρίδη στο Φεστιβάλ Αθηενίτικων Προϊόντων του Δήμου Αθηένου στις 7/10/2018

Πίνακας με όλους τους Αθηενίτες που έλαβαν μέρος στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο με αριθμό, ημερομηνία κατάταξης

και πλήρες όνομα όπως αυτοί δηλώθηκαν

CY262 29/11/1939 Μπέρου ∆ηµήτρης Μιχαήλ CY546 4/12/1939 Γιακουλά Ιάκωβος Νικολάου

+ 15/5/1944, Στρ. Κοιµητήριο Κασίνο Ιταλία CY1443 20/2/1940 Γεωργίου Αντώνης Γεωργίου Τουλούπη CY2947 26/6/1940 Καραγιώργη Γ. Γεώργιος CY4065 10/9/1940 Παµπόρη Κυριάκος Σταύρου CY4356 28/10/1940 Πούρου Ανδρέας Μιχαήλ CY15163 23/11/1940 Μηνά Μιχαήλ CY15205 25/11/1940 Θεοδούλου Κώστας Παναγιώτη CY15206 25/11/1940 Κυθραιώτη Αντώνης Νικόλα CY15211 25/11/1940 Καζάζη Χρίστος Αντώνη

+ 26/4/1941, Μνηµείο Πεσόντων Αθηνών CY15970 3/1/1941 Ευθυµίου Κυριάκος

+ 12 ή 20/4/1945, Στρ. Κοιµητήριο Αγώνα Ιταλία CY16200 13/1/1941 ∆ιγενή Μελής Ιακώβου CY16302 25/1/1941 Ιεροδιακόνου Γεώργιος Φιλίππου CY16604 13/2/1941 Κίζη Πέτρος Χάρη CY16888 28/2/1941 Ζαννεττή Ανδρέας Μιχαήλ CY16894 28/2/1941 Φωκά Ζαχαρίας Κώστα CY16925 3/3/1941 Κουταλιανού Νικόλας Βασίλη CY16933 3/3/1941 Κυριάκου Ζαννέττος CY17224 12/3/1941 Πολυδώρου Κώστας CY17271 13/3/1941 Πολυδώρου Μιχαήλ CY17476 24/3/1941 Μουγιάρης Ανδρέας CY18112 14/7/1941 Λύτρας Βάσος Ιωάννου CY19434 28/6/1943 Σιάκος Μιχαήλ CY19489 3/7/1943 Σιακαλλής Κώστας CY19572 19/2/1943 Κουµενής Πλουτής CY19583 20/7/1943 Κυρίτσης Ανδρέας CY21974 22/1/1945 Φιάκκου ∆ηµήτριος κ

και 13 άτομα που κατατάχτηκαν στην Κυπριακή Εθελοντική ΔύναμηΑντώνης Μαρμαράς

Αρχιτέκτονας

Τώρα και στα ΚΥΠΡΙΑΚΑ.Το παγκοσμίως γνωστό παραμύθι - μυθιστόρημα «Ο Μικρός Πρίγκιπας»του Αντουάν ντε Σεντ Εξιπερί μεταφρασμένο σχεδόν σε όλες τις γλώσσεςτου κόσμου, συμπεριλαμβανομένης και της δικής μας Ελληνικής γλώσσας,σειρά πήρε να αποδοθεί και στην ιδιαίτερη ελληνική διάλεκτο του νησιούμας, την Κυπριακή. Ένα διαχρονικό συγγραφικό δημιούργημα που σεμαγεύει όταν το διαβάζεις και σε ωθεί να το διαβάσεις ξανά και ξανά.Με την ανάγνωση αυτού του βιβλίου, οι μικροί αναγνώστες θα θέλουν

να παραμείνουν παιδιά και οι μεγάλοι ανα-γνώστες θα θέλουν να ξαναγίνουν παιδιά.Ένα Δώρο με Διαχρονική Αξία για Όλη τηνΟικογένειαΤο βιβλίο διατίθεται και στα βιβλιοπωλείατης Αθηένου: «Χρυσή Οίδα» και «Πυξίδα»Κεντρική Διάθεση Βιβλίου: τηλ. 99 884015

https://www.facebook.com/Ο-Μικρός-Πρίγκιπας-στα-Κυπριακά-

Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ του Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗH AΘΗΕΝΟΥ 7

H AΘΗΕΝΟΥEKΠΑΙΔΕΥΣΗ8

Νέα σχολική χρονιάΟ χρόνος γρήγορα τρέχει και άλλη μια χρονιά άρχισε. Ο παι-δοκομικός σταθμός ξαναζωντάνεψε. Τα παιδάκια ήρθαν καιπάλι να γεμίσουν ζωή το σχολείο μας με τις φωνούλες, ταγέλια και τα τραγουδάκια τους.Με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, όπως και κάθεχρόνο, πραγματοποιήθηκε ο καθιερωμένος αγιασμός. Υπο-δεχτήκαμε τον Πρωτοπρεσβύτερο Δημήτριο Παπαϊωάννουμε μεγάλη χαρά και παρακολουθήσαμε με μεγάλη προσοχήτην τέλεση του αγιασμού. Έτσι με τη βοήθεια του Χριστού καιτης Παναγίας, άρχισαν οι μέρες να κυλούν ομαλά.Φτάσαμε αισίως στο τέλος της πρώτης μεγάλης και σημαντικήςθεματικής μας ενότητας που δεν είναι άλλη από την καθα-ριότητα. Στα πλαίσια λοιπόν της ενότητας αυτής, μιλήσαμεγια το ανθρώπινο σώμα και τη σημασία της καλής υγιεινήςτου σώματος. Έτσι στην όμορφη παρέα μας ήρθε η οδοντίατροςκ. Παναγιώτα Ροκόπου. Βουρτσίσαμε τα μεγάλα δόντια πουμας έφερε και μιλήσαμε για την «κυρία τερηδόνα». Τα παιδιάδέχτηκαν από την κ. Παναγιώτα οδοντόκρεμες και οδοντό-βουρτσες με την υπόσχεση να φροντίζουν τα δοντάκια τους.Θα ήταν μεγάλη μας παράλειψη να μην αναφερθούμε στηνεθνική επέτειο του 1940. Μιλήσαμε για το ένδοξο έπος του σα-ράντα και το ιστορικό «ΟΧΙ» που βροντοφώναξαν οι Έλληνες.Για τις θυσίες των ηρώων, αλλά και το τεράστιο ρόλο των παιδιώνκαι των γυναικών κατά των δύσκολων συνθηκών που είχαννα αντιμετωπίσουν οι στρατιώτες στα βουνά της Πίνδου. Φτιάξαμελοιπόν τις ελληνικές σημαιούλες μας και παρελάσαμε.Η δεύτερη ενότητα πλέον ξεδιπλώνεται μπροστά μας. Το θέματης είναι η οικογένεια. Τα παιδιά λατρεύουν να μιλούν καινα εκφράζονται για τα αγαπημένα τους πρόσωπα. Έτσι ταβοηθούμε να αναπτύξουν το λεξιλόγιο και τον προφορικότους λόγο. Το προσωπικό του παιδοκομικού σταθμού εργά-ζεται ακούραστα με γνώμονα τη σταδιοδρομία και το καλότων παιδιών.

Ευχόμαστε σε όλους καλή και δημιουργικήσχολική χρονιά.

Ευδοκία ΤτόουλουΝηπιαγωγός

Το καράβι του Δημόσιου και Κοινοτικού Νηπια-γωγείου Αθηένου έχει και φέτος ξεκινήσει τοόμορφο ταξίδι του για μάθηση, διερεύνηση και

χαρά, με εκλεκτούς επιβάτες τα παιδιά μας, τους γο-νείς τους και το προσωπικό του σχολείου. Η σχολική χρονιά 2018-2019 βρίσκει το Δημόσιο καιΚοινοτικό Νηπιαγωγείο Αθηένου με πολλές αλλαγέςστο προσωπικό, αφού 4 εκπαιδευτικοί που στελέχωναντα 3 δημόσια και το 1 κοινοτικό τμήμα μετατέθηκανσε άλλες κοινότητες. Θέλουμε ολόψυχα να τις ευχα-ριστήσουμε για την προσφορά τους στο σχολείο μαςκαι να τους ευχηθούμε ό,τι καλύτερο στα νέα τουςσχολεία. Στις νέες εκπαιδευτικούς ευχόμαστε να έχουνόμορφη και δημιουργική χρονιά στον Δήμο μας.Θέλοντας να βάλουμε γερά θεμέλια για την όσο το δυνατόκαλύτερη συνεργασία σχολείου και οικογένειας, ορ-γανώσαμε στις 18 Οκτωβρίου 2018 δραστηριότητες στιςοποίες οι γονείς συνεργάστηκαν με τα παιδιά τους καιοι οποίες είχαν πολλαπλούς στόχους: α) καλύτερη γνω-ριμία εκπαιδευτικών και γονέων β) επεξήγηση στουςγονείς του προγράμματος του Νηπιαγωγείου και γ) ανα-φορά σε καλές πρακτικές που χρησιμοποιούν οι εκ-παιδευτικοί μαζί με τα παιδιά, ώστε οι γονείς να κατα-νοήσουν καλύτερα πώς μαθαίνουν οι μικροί μαθητέςκαι να μπορέσουν να ενισχύσουν και στο σπίτι την ολό-πλευρη ανάπτυξη των παιδιών τους.Το διαφορετικό, αλλά και εποικοδομητικό αυτό πρωινόχάρηκαν μεγάλοι και μικροί, στους οποίους υποσχό-μαστε ότι θα ακολουθήσουν και άλλες δράσεις.

Έλενα Χατζηδημητρίου Χάβα Νηπιαγωγός

Δημόσιο και Κοινοτικό Νηπιαγωγείο ΑθηένουΠαιδοκομικός & Βρεφοκομικός Σταθμός Γεωργίου και Ελένης

Διγενή Τταντή

Επιστροφή στο σχολείο και στη δράσηΗ νέα σχολική χρονιά έχει αρχίσει και για το νηπιαγωγείο μας με πολλέςδραστηριότητες που συμβάλλουν στην ανάπτυξη της γνώσης και τηςπροσωπικής και κοινωνικής ανάπτυξης των παιδιών.Στο πλαίσιο αυτό πραγματοποιήθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 2018 ημέραγνωριμίας μεταξύ των γονιών, εκπαιδευτικών και συνεργατών του νη-πιαγωγείου. Οι γονείς είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τη με-θοδολογία διδασκαλίας και να γνωριστούν με το διδακτικό προσωπικό.Η παρουσίαση έκλεισε με τη διαδραστική παράσταση «Ο Τριγωνο-ψαρούλης», από τη Βασιλική Ανδρέου και τη Θέμη Ππόλου.Επ’ ευκαιρία της έναρξης της νέας σχολικής χρονιάς τελέστηκε στις13 Σεπτεμβρίου αγιασμός από τον Αιδεσιμότατο πατέρα Θεόδουλο,ο οποίος ευχήθηκε στα παιδιά καλή και ευλογημένη σχολική χρονιάυπό τη σκέπη του Θεού.Για ακόμα μια χρονιά τα παιδιά του νηπιαγωγείου μας συμμετέχουνστο πρόγραμμα «ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ», προσφορά του ΔήμουΑθηένου σε συνεργασία με τον ΚΟΑ, με την καθοδήγηση του γυμναστήκ. Αντρέα Πιερή, τον οποίο και ευχαριστούμε, ως επίσης και του κ.Μιχάλη Παγώνη για μαθήματα μουσικής προπαίδειας.Στις 4 Οκτωβρίου, παγκόσμια ημέρα ζώων, φιλοξενήσαμε στο σχολείομας την κτηνίατρο, κ. Ντιμάνα Χαραλάμπους, που μίλησε στα παιδάκιαγια το πόσο σημαντικά είναι τα ζωάκια στη ζωή μας, ενώ όσα παιδιάείχαν κατοικίδια τα έφεραν στο σχολείο.Κατά τη διάρκεια του 2ου Παγκύπριου Φεστιβάλ Αθηενίτικων προ-ϊόντων στις 7 Οκτωβρίου ,το νηπιαγωγείο μας συμμετείχε με χειρο-τεχνίες που έφτιαχναν τα παιδάκια με τους γονείς τους και δημιουργίεςαπό ζυμάρι.Επίσης στο πλαίσιο της Παγκόσμιας ημέρας Ψωμιού επισκεφθήκαμετο αρτοποιείο «ΖΟΡΠΑΣ», όπου προσφέρθηκε στα παιδιά πρόγευμακαι γνωρίσαμε νέα είδη ψωμιού.

Το Θέατρο παίζει σημαντικό ρόλο στην πνευματική καλλιέργεια τωνπαιδιών. Έτσι είχαμε την ευκαιρία τα παιδιά να παρακολουθήσουντη θεατρική παράσταση «ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ» με τον ΜάρκοΙούλιο Δρουσιώτη και την ομάδα του, ενώ φιλοξενήσαμε και τη θε-ατρική παράσταση «ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ» από το θέ-ατρο ΒΕΣΤΙΑΡΙΟ με την Αφροδίτη και Γιάννη Σπανό. Σε μια κατάμεστη αίθουσα στο χώρο του Καλλινίκειου Δημοτικού Μου-σείου, στις 17 Οκτωβρίου, η διακεκριμένη ψυχολόγος και συγγραφέας,κ. Θέκλα Πετρίδου, παρουσίασε το βιβλίο της «Χαρούμενη Μαμά –Χαρούμενα Παιδιά». Μετά από πρόσκληση του νηπιαγωγείου μας καισε συνεργασία με άλλους φορείς και την στήριξη τόσο του Δήμου Αθη-ένου όσο και χορηγών, τους οποίους ευχαριστούμε θερμά, πραγμα-τοποιήθηκε μια επιτυχής διαδραστική διάλεξη από τη δρ. κ. Πετρίδου,την οποία επίσης ευχαριστούμε θερμά που ανταποκρίθηκε στην πρό-σκλησή μας και μας τίμησε με την παρουσία της, υπογράφοντας στουςπαρευρισκόμενους το βιβλίο της και φωτογραφήθηκε μαζί τους.Στις 23 Οκτωβρίου,τα παιδιά συμμετείχαν στο πρόγραμμα Κυκλο-φοριακής Αγωγής «Κυκλοφορώ με ασφάλεια στο σπίτι και στο σχο-λείο» υπό την καθοδήγηση του αστυνομικού της γειτονιάς, κ. ΓιώργουΞιούρουππα. Μάθαμε πολύ χρήσιμα πράγματα για την ασφάλειατων παιδιών τόσο εντός όσο και εκτός του σχολείου, που είναι χρήσιμαστην καθημερινότητά μας.Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος τιμήσαμε την Εθνική επέτειο της 28ηςΟκτωβρίου και του ιστορικού ΟΧΙ τόσο με τη συμμετοχή μας στην κα-θιερωμένη εκδήλωση του Δημοτικού Σχολείου Κ.Α ́στις 26 Οκτωβρίου,μετά από πρόσκληση της Διεύθυνσης του σχολείου, την οποία ευχα-ριστούμε, ως επίσης και στην παρέλαση των εκπαιδευτηρίων καιοργανωμένων συνόλων του Δήμου μας στις 28 Οκτωβρίου.

Σταυρούλα ΠεδουλίδουΣυνεργάτης Νηπιαγωγείου Παιδική Πολιτεία «ΝΑΓΙΑ»

Νηπιαγωγείο «Παιδική Πολιτεία ΝΑΓ ΙΑ»

EKΠΑΙΔΕΥΣΗH AΘΗΕΝΟΥ 9

ΟΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΜΑΣΣυμμετοχή στην 1η Διεθνή Έκθεση ΕικαστικώνΤεχνών Μπιενάλε Λάρνακα 2018 - Θέμα: ΑνοικτέςΒιβλιοθήκες με σκοπό την ενίσχυση της καλλιέρ-γειας της κουλτούρας «Δανείζομαι- Επιστρέφω-Σέβομαι»Το σχολείο ανταποκρινόμενο θετικά στην πρό-σκληση του Δήμου Αθηένου για συμμετοχή στηνπιο πάνω δράση αποφάσισε, σε συνεργασία μετη Δημοτική Αρχή, να κατασκευαστεί μια τρισδιά-στατη, κούφια, ξύλινη Αγελάδα-Ανοικτή Βιβλιο-θήκη και να ζωγραφιστεί με μοτίβα του αθηενίτικουκεντήματος. Τα παιδιά, στο δύσκολο αλλά όμορφοεγχείρημά τους, είχαν ως καθοδηγητή, τη ζωγράφο,κα Χριστιάνα Πουγεράση-Φιλή, την οποία ευχα-ριστούμε. Η Αγελάδα-Ανοικτή Βιβλιοθήκη θα δα-νείζει βιβλία, περιοδικά, ενημερωτικά έντυπα. Σταεγκαίνια παρουσιάστηκαν και υπέροχα έργα τέ-χνης παιδιών των τμημάτων Γ2', Γ3'και Β2'.Συμμετοχή στην Περιβαλλοντική Δράση: «Σκέψου,Δράσε, Άλλαξε κι εσύ - Λέμε όχι στις πλαστικέςσακούλες»Βασικός σκοπός της περιβαλλοντικής αυτής προ-αιρετικής δράσης, που οργάνωσε το ΥπουργείοΠαιδείας και Πολιτισμού (ΥΠΠ) και το Παιδα-γωγικό Ινστιτούτο Κύπρου, είναι τα παιδιά να ανα-γνωρίσουν τις αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλ-λον από την αλόγιστη χρήση των πλαστικών σα-κούλων, την ακατάλληλη επεξεργασία τους στοτέλος του κύκλου ζωής τους, τις επιπτώσεις κατάτη διαδικασία παραγωγής τους, την ανθεκτικότητάτους για εκατοντάδες χρόνια, την ανεξέλεγκτηαπόρριψή τους και πώς επηρεάζουν την υδρόβιαζωή, αφού οι θαλάσσιες χελώνες και τα ψάρια τιςθεωρούν τροφή τους. Έτσι περνούν στην τροφικήαλυσίδα και στη συνέχεια στο πιάτο μας, επιβα-ρύνοντας αναπόφευκτα την υγεία μας.Μερικές από τις Δραστηριότητες/Δράσεις της Πε-ριβαλλοντικής Επιτροπής και των παιδιών της Γ΄τάξης ήταν:

Συμμετείχαν με τους γονείς τους σε σχετική έρευναδράσης που ετοίμασε το σχολείο με θέμα τις συ-νήθειες στο σπίτι, που αφορούν τη χρήση τηςπλαστικής σακούλας, παρακολούθησαν καισχολίασαν σχετικά βίντεο, διάβασαν και ανά-λυσαν σχετικά κείμενα, γνώρισαν στο διαδίκτυοτον κύκλο ζωής μια πλαστικής σακούλας, έγρα-ψαν σε μορφή ιδεογράμματος τις σκέψεις τους,συνέγραψαν και εικονογράφησαν ένα σχετικόπαραμύθι με πρωταγωνίστρια, την Πετρελίτσα,μια πλαστική σακούλα, η οποία γίνεται η αιτίανα χαθεί άδικα μια θαλάσσια χελώνα, δημιούρ-γησαν αφίσες με ηχηρά μηνύματα στους ανα-γνώστες, ζωγράφισαν πάνω σε υφασμάτινεςτσάντες υπό την καθοδήγηση της ζωγράφου,κας Χριστιάνας Πουγεράση Φιλή, συζήτησαν μετον Δήμαρχο, κ. Κυριάκο Καρεκλά για αυτό τοσημαντικό περιβαλλοντικό ζήτημα με τις σοβαρέςαρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και μοί-ρασαν ενημερωτικά τρίπτυχα στον Δήμο. Θερμέςευχαριστίες στον Δήμαρχο για το ειλικρινές τουενδιαφέρον και στην εκπαιδευτικό, κ. ΦούλαΛοϊζου, η οποία συντόνιζε τη Δράση.Στόχος του σχολείου ήταν η ευαισθητοποίησητων παιδιών, παρόλο που είναι μικρά σε ηλικία,διότι προορίζονται να γίνουν οι ενεργοί αυρια-νοί πολίτες με οικολογική συνείδηση, που θανοιάζονται για την αειφορία του τόπου τους αλλάκαι του πλανήτη. Τα παιδιά έμαθαν νέες γνώσεις,απόκτησαν νέες δεξιότητες και στάσεις, που αφο-ρούν την προσωπική τους προσπάθεια για συνεχήμείωση της κατανάλωσης των πλαστικών σακού-λων και την αντικατάστασή τους με ανακυκλώσιμες(π.χ. χάρτινες) ή επαναχρησιμοποιούμενες τσάντες(π.χ. ρούχινες), φτιαγμένες με υλικά φιλικά προςτο περιβάλλον και βιοδιασπώμενα.Γνωρίζατε πως μόνο το 1% της ποσότητας των πλα-στικών σακούλων σε παγκόσμια εμβέλεια ανα-κυκλώνεται, διότι είναι ασύμφορη η ανακύκλωσήτους και πως η σοφότερη λύση είναι η ΜΗ χρη-σιμοποίησή τους;

Γνωρίζατε πως ακόμη και με το πέρασμα εκατον-τάδων χρόνων η πλαστική σακούλα ως μη φιλικήστο περιβάλλον και ως μη βιοδιασπώμενη, δενδιαλύεται και μετατρέπεται σε μικροπλαστικό;Γνωρίζατε πως παγκοσμίως χρησιμοποιούνταιένα εκατομμύριο πλαστικές σακούλες ανά λεπτό;Συμμετοχή στον Λογοτεχνικό Μαραθώνιο Ανά-γνωσης, που διοργανώνει ο εκδοτικός οίκος «Με-ταίχμιο».Το σχολείο, με τα τμήματα της Β' τάξης και του Γ1',θα συμμετέχει στον 8ο Μαραθώνιο Ανάγνωσης,που διοργανώνουν οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ για8η συνεχή χρονιά. Το πρόγραμμα αυτό Φιλανα-γνωσίας, έχει τη μορφή διαγωνισμού και στοχεύειστην καλλιέργεια της φιλικής σχέσης των παιδιώνμε τη Λογοτεχνία και την αγάπη τους για το βιβλίοκαθώς και τη γνωριμία τους με το σημαντικό έργοτης Άλκης Ζέη, της σπουδαίας εν ζωή συγγραφέαπαιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας.Εκπαιδευτική ΕκδρομήTo σχολείο πραγματοποίησε εκπαιδευτική εκ-δρομή στη ρώσικη εκκλησία στο Επισκοπειό, ηοποία είναι αφιερωμένη στον Απ. Αντρέα και σεόλους τους Ρώσους Αγίους και στη ρουμάνικη εκ-κλησία, η οποία είναι αφιερωμένη στην Αγία Με-γαλομάρτυρα Κυριακή και στον Άγιο Ιωάννη Χο-ζεβίτη. Τα παιδιά ξεναγήθηκαν στις εκκλησίες, στηΜητρόπολη Ταμασού και Ορεινής και ψυχαγω-γήθηκαν στο υπέροχο πάρκο-παιχνιδότοπο.«Άθληση και Υγιεινή Διατροφή Πάνε Μαζί»-ΥγιεινόΠρόγευμαΣτις 14 Νοεμβρίου 2018, πραγματοποιήθηκε ηενδοσχολική δράση «Άσκηση και Υγιεινή Δια-τροφή Πάνε Μαζί». Σε κοινή συγκέντρωση τα παι-διά του ΚΑ'και του Κ.Β'άκουσαν τις συμβουλέςαπό τη Διατροφολόγο, κ. Μαρία Τσιάνου και χαι-ρετισμό από τον έντιμο Δήμαρχο. Στη συνέχειατα παιδιά του ΚΑ'συμμετείχαν σε σταθμούς, όπωςχειροσφαίρισης με την κ. Μάγδα Παπά, ποδο-σφαίρου με τον κ. Κυριάκο Κυριάκου, ρυθμικής

γυμναστικής με την κ. Τώνια Παπαγεωργίου καιμοντέρνου χορού-zumba με την κ. Χρυστάλλα Γε-ωργίου. Στη δράση αυτή συμμετείχαν και παιδιάτου Δημόσιου Νηπιαγωγείου, του Παιδοβρεφο-κομικού Σταθμού και του Ιδιωτικού ΝηπιαγωγείουΝάγια. Θερμές ευχαριστίες στις Διευθύνσεις καιτο προσωπικό των νηπιαγωγείων, που αποδέχτη-καν την πρόσκλησή μας, στο ΔΣ Συνδέσμου Γο-νέων για την παραχώρηση του υγιεινού προγεύ-ματος και σε όλους όσοι συνέβαλαν.«Γνωρίζω, Δεν Ξεχνώ, Διεκδικώ»Στο πλαίσιο της υλοποίησης του διαχρονικού,υπό έμφαση στόχου του ΥΠΠ: «Γνωρίζω, Δεν Ξε-χνώ, Διεκδικώ» και λόγω της μαύρης επετείουανακήρυξης του ψευδοκράτους, οι εκπαιδευτικοίδίδαξαν στα παιδιά της Β' και Γ' τάξης σχετικήενότητα το 2ο δεκαπενθήμερο του Νοέμβρη, ανα-λύοντας λογοτεχνικά κείμενα αφιερωμένα στηνημικατεχόμενή μας πατρίδα. Επίσης, τα παιδιάέμαθαν για τα κατεχόμενα μέρη και τι σημαίνει«πραξικόπημα», «εισβολή», «πρόσφυγας», «εκτοπι-σμένος», «εγκλωβισμένος», «αγνοούμενος», «καταυ-λισμός», «συνοικισμός», «έποικος», με σκοπό νανιώσουν τον πόθο για απελευθέρωση και επα-νένωση, με μια δίκαιη και λειτουργική λύση στοκυπριακό πρόβλημα.Επιπρόσθετα, μετά από αίτημα του σχολείου, ηΠολιτική Άμυνα παραχώρησε ένα αντίσκηνοκαι το έστησε στο σχολείο για μια ημέρα, ώστε νααντιληφθούν τα παιδιά τις κακουχίες και τις αν-τιξοότητες, που βίωσαν οι εκτοπισμένοι τα δύοπρώτα χρόνια μετά την τουρκική εισβολή του1974. Τα παιδιά, αφού μελέτησαν αυθεντικές φω-τογραφίες από την περίοδο του πολέμου, έβγαλανμαυρόασπρες φωτογραφίες με φόντο το αντίσκη-νο. Θερμές ευχαριστίες στους λειτουργούς τηςΠολιτικής Άμυνας.

Δέσποινα Ζαννεττίδου-ΠουγεράσηΔιευθύντρια

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Κ.Α΄Ποικίλα εκπαιδευτικά δρώμενα

H AΘΗΕΝΟΥEKΠΑΙΔΕΥΣΗ10ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Κ.Β΄

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΣΤΟΝ ΠΡΟΔΡΟΜΟ

Μια Περιβαλλοντική Δράση του Τμήματος Περιβάλλοντοςτου Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης καιΠεριβάλλοντος σε συνεργασία με το Παιδαγωγικό Ιν-στιτούτο και τις Διευθύνσεις του Υπουργείου Παιδείαςκαι Πολιτισμού, με την οποία ασχολήθηκαν οι μαθητέςτης Δ’3 τάξης.Μέσα από τη μελέτη άρθρων, βίντεο και εικόνων, ταπαιδιά αναγνώρισαν τις αρνητικές επιπτώσεις στο πε-ριβάλλον από την αλόγιστη χρήση της πλαστικής σα-κούλας, την ακατάλληλη επεξεργασία της στο τέλοςτου κύκλου ζωής της, των επιπτώσεων κατά τη διαδι-κασία παραγωγής της, την ανθεκτικότητά της και τηνενεξέλεγκτη απόρριψή της, όπως επίσης και πώς αυτήεπηρεάζει το περιβάλλον και την υδρόβια ζωή, συμ-

βάλλοντας στην εξάντληση των φυσικών πόρων, στηναύξηση της παραγωγής των απορριμμάτων και των εκ-πομπών αερίων του θερμοκηπίου. Και όλα αυτά στομάθημα της Αγωγής Ζωής.Στο μάθημα της Τέχνης, με τη βοήθεια της κ. ΈλεναςΣιούφτας, την οποία και ευχαριστούμε για την πολύτιμη

βοήθειά της,φτιάξαμε μιααφίσα αναδει-κνύοντας τις αρ-νητικές επιπτώ-σεις στο περιβάλ-λον και στον ίδιοτον άνθρωπο.

Αξιοποιήσαμε το εργαστήριο των ΗλεκτρονικώνΥπολογιστών του σχολείου για τη δημιουργία ενόςενημερωτικού τρίπτυχου. Τα παιδιά τόσο πολύενθουσιάστηκαν με το θέμα που έφτιαξαν στονελεύθερό τους χρόνο ένα καροτσάκι μεταφοράςτροφίμων, ενώ έχει προγραμματιστεί να διακο-

σμήσουν και τη δική τους πάνινη σακούλα. Αφούετοιμάσαμε ένα ερωτηματολόγιο επισκεφτήκαμευπεραγορές στον Δήμο, την Τράπεζα Κύπρου, τοΔημοτικό Μέγαρο, για να δώσουμε το τρίπτυχοκαι την αφίσα μας, με σκοπό να ευαισθητοποιηθείπερισσότερος κόσμος για το θέμα αυτό.Τα παιδιά δούλεψαν με υπέρμετρο ζήλο και ενθου-σιασμό και ευχόμαστε και ελπίζουμε οι στόχοι της δρά-σης να άγγιξαν ευαίσθητες χορδές της ψυχής τους,βάζοντας ένα μικρό λιθαράκι για την ανάπτυξη περι-βαλλοντικής συνείδησης.

Γεωργία ΑχιλλέωςΥπεύθυνη Εκπαιδευτικός

Τα παιδιά της Ε΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου ΑθηένουΚ.Β΄ μαζί με τις υπεύθυνες εκπαιδευτικούς, κ. ΣτέλλαΛοϊζίδη, κ. Άντρη Πέτρου και κ. Νίκη Κλεάνθους, συμ-μετείχαν στην εκπαιδευτική κατασκήνωση του Υπουρ-γείου Παιδείας και Πολιτισμού, από τις 22 Οκτωβρίουμέχρι τις 26 Οκτωβρίου 2018, στον Πρόδρομο.Τα παιδιά γέμισαν εμπειρίες και συναισθήματα. Είχαντην ευκαιρία να επισκεφτούν αρκετά χωριά και μονα-στήρια στην κοιλάδα της Μαραθάσας, να γνωρίσουν

τη βιοποικιλότητα της περιοχής, αλλά και να απολαύσουντις φυσικές ομορφιές του τόπου μας. Συγκεκριμένα,με βιωματικό τρόπο γνώρισαν το χωριό Πρόδρομος καιεπισκέφτηκαν το γνωστό ξενοδοχείο Βερεγγάρια. Πήγανβόλτα στο δάσος παρατηρώντας τη βλάστηση και συ-ζητώντας για την πανίδα του δάσους της Κύπρου. Πέρασαναπό τα χωριά Πεδουλάς, Μουτουλλάς και Οίκος και στησυνέχεια επισκέφτηκαν το χωριό Καλοπαναγιώτης,όπου είδαν το ιχθυοτροφείο, το φράγμα και τον ποταμό

Σέτραχο και πήραν πολλές πληροφορίες για το μοναστήριτου Αγίου Ιωάννη του Λαμπαδιστή, καθώς και για το ει-κονοφυλάκιο που βρίσκεται εκεί. Επίσης συμμετείχανσε εκπαιδευτική εκδρομή στο μοναστήρι του Κύκκουκαι στο Θρονί. Τέλος πήγαν στο μοναστήρι της Παναγίαςτης Τρικουκκιώτισσας όπου προσκύνησαν, μίλησαν μετις μοναχές, άναψαν το κερί τους και αγόρασαν κάποιαπράγματα, βοηθώντας οικονομικά το μοναστήρι. Για όλαόσα είδαν, έμαθαν, ανακάλυψαν, έκαναν με τις δασκάλες

τους καθημερινά κάποιες δημιουργικές εργασίες σεβιβλιαράκι που τους δόθηκε.Σε αυτή την εκπαιδευτική κατασκήνωση τα παιδιά ανέ-πτυξαν φιλίες τόσο μεταξύ τους όσο και με τις δασκάλεςτους, καθώς και με παιδιά από την Πάφο.Από όσα ανέφεραν τα ίδια, με τίποτα δε θα άλλαζαναυτή την εμπειρία και αν είχαν την ευκαιρία θα επι-θυμούσαν να ξανασυμμετέχουν!

Οι δασκάλες Ε΄ τάξης

Σκέψου, Δράσε, Άλλαξε κι εσύ: Λέμε όχι στις πλαστικές σακούλες

EKΠΑΙΔΕΥΣΗH AΘΗΕΝΟΥ 11

9 Οκτωβρίου 1978 πραγματοποιείται ο πρώ-τος αγιασμός του Γυμνασίου Αθηένου μεπρώτο γυμνασιάρχη τον Νίκο Σπανό, με 190μαθητές και 15 καθηγητές. Από εκείνον τονΟκτώβρη έχουν περάσει ακόμα 40. Το Γυ-μνάσιο Αθηένου αποτέλεσε τα 40 αυτά χρόνιακαι συνεχίζει να αποτελεί εργαστήρι στο οποίοκαλλιεργούνται οι αξίες και τα ιδανικά τηςανθρώπινης αξιοπρέπειας, σμιλεύονται δυ-ναμικές και ισορροπημένες προσωπικότητες,διαπλάθoνται ανθρώπινοι χαρακτήρες.Δευτέρα 10 Σεπτεμβρίου 2018 πραγματοποι-είται ο αγιασμός του Γυμνασίου Αθηένου μεδιευθυντή τον Αλέξανδρο Αλεξίου, 190 μα-θητές και 31 καθηγητές.Οι μαθητές δέχθηκαν τις πατρικές νουθεσίεςαπό τον π. Δημήτριο και τον Διευθυντή τουσχολείου μας, ο οποίος καλωσόρισε τουςμαθητές, τους ευχήθηκε μία καλή χρονιάγόνιμη, δημιουργική και παραγωγική καιτους συνέστησε να υπακούουν στους κανο-νισμούς του Σχολείου, να μελετούν συστη-ματικά, να προσπαθούν με επιμονή, συνέ-πεια, σύνεση και αγάπη για το καλύτερο δυ-νατό αποτέλεσμα, τόσο σε προσωπικό όσοκαι σε συλλογικό επίπεδο. Παράλληλα, τό-

νισε ότι τόσο ο ίδιος όσο και το υπόλοιποπροσωπικό του σχολείου μας είμαστε έτοιμοινα εργαστούμε άοκνα, να δώσουμε στουςμαθητές μας την κατάλληλη παιδεία και νατους βοηθήσουμε να αποκτήσουν δεξιότητες,αξίες και αρετές απαραίτητες για τη σημερινήαπαιτητική εποχή που ζούμε. Το σχολείο μας, με τη συμπλήρωση των 40χρόνων από την ίδρυση και λειτουργία τουέχει προγραμματίσει πληθώρα εκδηλώσεων.Εκτός από τις καθιερωμένες εκδηλώσεις προ-γραμματίζονται και επετειακές εκδηλώσειςτων 40 χρόνων λειτουργίας του σχολείου, μεσκοπό να ανασύρουμε από τη λήθη του πα-ρελθόντος και να ξαναζωντανέψουμε ανε-πανάληπτες στιγμές της μαθητικής ζωής, πουσημάδεψαν ανεξίτηλα τη ζωή όλων όσων πέ-ρασαν το κατώφλι του Γυμνασίου Αθηένου.Η πρώτη προγραμματισμένη δραστηριότηταείναι η έκδοση επετειακού ημερολογιακούτεύχους, διανθισμένο με επιλογή εργασιώντων μαθητών από το 1978 μέχρι σήμερα.Στις 28 Σεπτεμβρίου τιμήσαμε την 58η επέ-τειο της Κυπριακής Ανεξαρτησίας με ακρω-τηριασμένη την εδαφική της ακεραιότητακαι με καταπατημένα ανθρώπινα δικαιώματα

και ελευθερίες από τον αδίστακτο τουρκικόκατοχικό στρατό. Μέσα από ποιήματα, απαγ-γελίες και τραγούδια τιμήσαμε την εθνικήμας επέτειο, στέλνοντας το μήνυμα ότι είμαστεαποφασισμένοι να διατηρήσουμε την εθνικήιστορική μας μνήμη.Στο ίδιο πνεύμα πραγματοποιήθηκε στις 19Οκτωβρίου η επέτειος μνήμης των γεγονότωντου Οκτώβρη του 1931. Τα Οκτωβριανά ήταν ηαυθόρμητη εξέγερση των Ελλήνων της Κύπρουκατά της Αγγλοκρατίας. Κύριο αίτιό της ήταν ηαντίδραση των Ελληνοκυπρίων στην αυθαιρε-σία της Βρετανικής αποικιοκρατικής κυβέρνη-σης και η έκφραση αυτής της αντίδρασης στοπάγιο αίτημα της Ένωσης του νησιού με την Ελ-λάδα. Αποτέλεσμα αυτής της ενέργειας ήταν ηαποτυχία και η επιβολή στυγνής δικτατορικήςδιακυβέρνησης από τους Βρετανούς. Η αγάπη του Έλληνα για την Πατρίδα καιτην Ελευθερία δεν έχει όρια, ούτε τίθεται κά-τω από όρους και προϋποθέσεις. Είναι μιααγάπη αστείρευτη και ισχυρή και είναι αυτήπου όπλισε τα χέρια των Ελλήνων καθόλητην περίοδο του 1940 στην άνιση μάχη ενάν-τια σε όσους επιβουλεύονταν την εθνική κυ-ριαρχία της χώρας τους. Μέσα σε συνθήκες

πρωτόγνωρες, μέσα στο κρύο και τη βροχή,με μόνη συντροφιά τους «το αργό και το βαρύτων κανονιών, το ξερό και το γρήγορο τωνπολυβόλων», οι Έλληνες φαντάροι στάθηκαναγέρωχοι και δεν υποχώρησαν στον ιταλόεισβολέα. Με κείμενα, τραγούδια και χορούςτιμήσαμε το μεγαλείο της ημέρας, αλλά καιαναδείξαμε τους άριστους του σχολείου μας,οι οποίοι εκπροσώπησαν το σχολείο στηνπαρέλαση που πραγματοποιήθηκε στον Δή-μο στις 28 Οκτωβρίου. Την εκδήλωση τίμη-σαν με την παρουσία τους ο Πρόεδρος τηςΣχολικής Εφορίας κ. Χρήστος Ηρακλεους,μέλη του Συνδέσμου Γονέων, γονείς και παπ-πούδες των μαθητών μας. Το άγημα του σχο-λέιου αποτελούν οι μαθητές׃Λαβαροφόροs:Ηρακλέους Σταυριάνα Γ1Σημαιοφόροι:Κουμίδης Πάμφιλος Γ1 καιΚαδή Σκέπη Γ2Παραστάτες:Γεωργίου Χριστιάνα Γ3, Τουμά-ζου Φωκάς Γ3, Περού Ζηναΐδα Γ3, Πνευμα-τίκας Ανδρέας Γ2, Περού Ευγένιος Γ3, Καρα-κίτης Πέτρος Γ1, Ιωάννου Αναστασία ΓΙ, Πα-παπαύλου Ελένη Γ1, Κασάπης Γιώργος Γ2.

Χρυσταλλένη Ματσικάρη

ΓΥΜΝΑΣΙΟ

68o ΣYΣτημα ΠροΣκoΠων-Θερινη καταΣκηνωΣη 2018Αγιασμός και έναρξη προσκοπικής χρονιάς

Στις 20 Οκτωβρίου 2018 πραγματοποι-ήθηκε στο οίκημα του συστήματός μαςο καθιερωμένος αγιασμός, δίνοντας τοέναυσμα της νέας προσκοπικής χρονιάς.Παρέστησαν ο Δήμαρχος του Δήμου μας,κ. Καρεκλάς, τα μέλη του Συνδέσμου Γο-νέων, φίλοι και συμπαραστάτες των Προ-σκόπων και βέβαια οι αρχηγοί, τα Λυκό-πουλα, οι Πρόσκοποι και οι Ανιχνευτέςτου συστήματός μας.Μετά το πέρας του Αγιασμού ακολούθησεη υπόσχεση των νέων μελών του συστή-ματός μας, αλλά και ανανέωση της υπό-

σχεσης από τα παλαιότεραμέλη. Επίσης, πραγματο-ποιήθηκε ανάβαση γιατα μέλη που λόγωηλικίας μετέβησαναπό την Αγέλη Λυκο-πούλων στην ΟμάδαΠροσκόπων και από τηνΟμάδα Προσκόπων στηνΚοινότητα Ανιχνευτών.Άλλη μια χρονιά το προσκοπικό παιχνίδιθα παίζεται στον Δήμο μας, δίνοντας τηδυνατότητα στα μέλη μας να αποκτούνόμορφες στιγμές, καινούργιες εμπειρίες,εφόδια για τη ζωή τους. Καλή μας προ-σκοπική χρονιά!

Διήμερο ΛυκοπούλωνΣτις 13-14 Οκτωβρίου2018 πραγματοποιήθη-κε διανυκτέρευση τωνλυκοπούλων στον χώρο

του συστήματός μας. Τοδιήμερο βοήθησε τα νέα

μας λυκόπουλα να μπουν γιαλίγο στον κόσμο του προσκοπισμού,

αλλά και για να γεμίσουν ενθουσιασμό καιόρεξη τα παλαιότερά μας λυκόπουλα.Στο πλαίσιο της δράσης μας παίξαμε διάφοραπροσκοπικά παιχνίδια και εκπαιδεύσαμε τα λυ-κόπουλα μας στο στήσιμο αντίσκηνου και στην

ετοιμασία της πυράς. Επιπλέον, δημιουργήσαμεκαι στολίσαμε τις δικές μας φωτογραφοθήκες.Μετά το βραδινό μας δείπνο ακολούθησε η προ-σκοπική πυρά ή campfire όπως συνηθίζουμενα λέμε, όπου τραγουδήσαμε σε κύκλο γύρωαπό τη φωτιά και παρουσιάστηκαν σκετσάκιααπό τα λυκόπουλά μας.Την Κυριακή έγινε η λήξη του διήμερου μαςκαι απονεμήθηκαν τα βραβεία στα καλύτεραλυκόπουλα.Μας περιμένουν πολλές περιπέτειες και εκ-παιδεύσεις μέχρι το τέλος της προσκοπικήςχρονιάς!

Αρχηγός Αγέλης ΛυκοπούλωνΑιμιλία Σάββα

H AΘΗΕΝΟΥ12 EKΔΗΛΩΣΕΙΣ

Αγαπητοί συνδημότες, στο σημερινό μουάρθρο επιτρέψτε μου να αναφερθώ σε3 εκδηλώσεις που έγιναν στην κωμό-

πολή μας και ο Σύλλογος Γυναικών Γολγίαδιοργάνωσε ή βοήθησε στην εκδήλωση.1. Στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής ΕβδομάδαςΑθλητισμού 23-30 Σεπτεμβρίου 2018, πουδιοργανώθηκε από τον Δήμο Αθηένου, οΣύλλογος Γυναικών δήλωσε παρών και μεαρχηγό και οργανώτρια την κ. Αλέκα Κων-σταντινίδου, το Σαββάτο 29 Σεπτεμβρίουδιοργάνωσε παιχνίδια για τα παιδιά. Έναόμορφο πρωινό με χαρούμενα προσωπάκιακαι φωνές κάτω από τα δέντρα του πάρκουΑθηένου. 2. Στο 2ο Παγκύπριο Φεστιβάλ ΑθηενίτικωνΠροϊόντων στις 7 Οκτωβρίου, ο ΣύλλογοςΓυναικών το Σάββατο & την Κυριακή δού-λεψε εθελοντικά μαζί με κυρίες από το Δη-

μόσιο Νηπιαγωγείο και το Σχολείο Νάγιαγια την προετοιμασία του προγεύματος πουθα δινόταν στα παιδιά το πρωινό της Κυρια-κής, κάτω από την καθοδήγηση της Διαιτο-λόγου/Διατροφολόγου, κας Μαρίας Καντη-λάφτη Σεργίου. Επίσης μέλη μας δούλεψανστην παρουσίαση βιωματικών εργαστηρίων,αλλά και άλλες κυρίες πήραν μέρος με δικάτους περίπτερα.3. Την Τρίτη, 16 Οκτωβρίου υποδεχτήκαμεστο Κέντρο Νεότητος Αθηένου την κα ΓιούλαΜιχαηλίδου Παπακυριακού και τον κον Πα-ναγιώτη Παπαδόπουλο, Ambassador in Tourism & Gastronomy - Ευρωπαική Βουλήτης Ευρώπης - Δίκτυο Θεματικών ΚέντρωνΤροόδους, με Θέμα: Ανάπτυξη ΤουρισμούΥπαίθρου - Η Αθηένου στον ΓαστρονομικόΧάρτη Η εκδήλωση διοργανώθηκε από τον ΚΟΤ

σε συνεργασία με τον Σύλλογο ΓυναικώνΓολγία, τον Δήμο Αθηένου και το Δίκτυο Θε-ματικών Κέντρων Τροόδους.Δόθηκαν παραδείγματα από άλλες χώρεςκαι πώς θα μπορούσαν να εμπλακούν όλοιοι τοπικοί φορείς, οι νέοι, οι επιχειρηματίεςκαι ιδιαίτερα οι γυναίκες στην αναβίωση,διάσωση της παράδοσης και της κουλτούρας,με καινοτόμες ιδέες και τελικό στόχο τηνεπιχειρηματική αξιοποίησή τους και φυσικάτο κέρδος.Ένα πολύ ενδιαφέρον σεμινάριο που έδωσεσε όλους όσους παρευρέθηκαν πολλή τροφήγια σκέψη και προβληματισμό. Η Αθηένου ως Τουριστικός Προορισμός έχειπολλά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα:1. "Kαλό όνομα" (Brand name)2. Μεγάλο αριθμό παραδοσιακών προϊόντων(π.χ. κούνες, κεφαλοτύρι, χαλλούμι, αναρή,

σουτζούκος, ψωμί, γλυσταρκές, λοκκούμια,ελιές, κλέφτικο, τραχανάς, αυγά οφτά, δαν-τέλες κλπ), που αν τα εκμεταλλευτούμε σω-στά με ιδέες έξω από τα συνηθισμένα στε-γανά θα μπορούσαμε να διαφοροποιηθού-με, διαμορφώνοντας μια ξεχωριστή τοπικήταυτότητα. Ευχαριστούμε τον Δήμαρχο Αθηένου, κ. Κυ-ριάκο Καρεκλά που μας τίμησε με την πα-ρουσία του και χαιρέτησε την εκδήλωση. Ευ-χαριστούμε όλους όσους μας τίμησαν με τηνπαρουσία τους. Ευχαριστούμε πάρα πολύ τηνκα Γιούλα Μιχαηλίδου Παπακυριακού καιτον κ. Παναγιώτη Παπαδόπουλο για το όμορ-φο σεμινάριο και τις συμβουλές τους καιείναι σίγουρο ότι θα ξανασυνεργαστούμε.

Φλωρεντία ΜαραγκούΠρόεδρος Συλλόγου Γολγία Αθηένου

Σύλλογος Γυναικών Αθηένου «ΓΟΛΓΙΑ»

Στις 22 Σεπτεμβρίου η κωμόπολή μας γιορτάζει πανηγυρικά τον Πολιούχο της Άγιο Φωκά. Η ομάδα του χορευτικού μας ομίλου, με χοροδιδάσκαλους τον κ. Ματθαίο Αλαμπρίτη και την κ. Άντρη Βαρνάβα, έλαβε μέρος στις εκδηλώσεις που διοργάνωσε ο Δήμος με ένα υπέροχο ρεμπέτικο χορευτικό πρόγραμμα.

Η θεατρική μας ομάδα όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, με σκηνοθέτη τον κ. Κυριάκο Κυριάκου, ανέβασαν το έργο του Ζιοάο Μπέθενκουρ «Η ΑΠΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΠΑΠΑ» και είχαν την ευκαιρία να λάβουν

μέρος στις 2 Νοεμβρίου 2018 στο 31ο Παγκύπριο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου 2018 που διοργανώνει ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου. Στην ομάδα μας ευχόμαστε καλή επιτυχία.

Η χορωδία του Δήμου μας παρουσίασε μουσικό πρόγραμμα στις 9 Νοεμβρίου2018 με την ευκαιρία των εγκαινίων του Μνημείου «Χάνι Μεστάνα».

Ελένη Ποιητή Πρόεδρος Πολιτιστικού Ομίλου Δήμου Αθηένου

7 Οκτωβρίου 2018: 2⁰ Φεστιβάλ Αθηενίτικων Προϊόντων στο Δημοτικό Πάρκο και οι μικροί μας χορευτές, χαρούμενοι και γελαστοί όπως πάντα, χόρεψαν υπέροχα.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΕΝΟΥ

EKΔΗΛΩΣΕΙΣH AΘΗΕΝΟΥ 13

Το Δημοτικό Συμβούλιο Νεολαίας συνεχίζει την ενεργό δράση του και τη συμμετοχή του στιςδιάφορες δραστηριότητες του Δήμου και άλλες τόσες που πραγματοποιεί το ίδιο το Συμβούλιο.Την Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου 2018 πραγματοποιήθηκε το 2ο Πάρτι Νεολαίας Αθηένου στηνΠλατεία Συνεργατισμού. Διασκεδάσαμε με ζωντανή έντεχνη μουσική από ταλαντούχουςνεαρούς μαθητές λυκείου, καθώς επίσης σε λάτιν ρυθμούς από τον Dj KOLIA και ρετρό μουσικήαπό τον Mr. BEATLE. Όλα αυτά δημιούργησαν μια υπέροχη ατμόσφαιρα όπου οι παρευρι-σκόμενοι το απόλαυσαν με την ψυχή τους. Την Κυριακή 14 Οκτωβρίου 2018, το Δημοτικό Συμβούλιο Νεολαίας Αθηένου και το NicosiaPhoto Walks, σε συνεργασία με τον Δήμο Αθηένου, το Καλλινίκειο Δημοτικό Μουσείο και τοπρόγραμμα «Global Education Goes Local» του Future Worlds Centre, πραγματοποίησαν ένανφωτογραφικό περίπατο στην Αθηένου με επίκεντρο τις γυναίκες της Αθηένου από τηναρχαιότητα μέχρι τις μέρες μας. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο των τοπικώνδράσεων του προγράμματος «Global Education Goes Local» που μετέχει ο Δήμος Αθηένουκαι συγκεκριμένα με σκοπό την προώθηση του πέμπτου Στόχου Βιώσιμης Ανάπτυξης τωνΗνωμένων Εθνών που αφορά την Ισότητα των Φύλων. Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρίανα γνωρίσουν την ιστορία της περιοχής και να συζητήσουν για τον ρόλο των γυναικών στιςδιάφορες πτυχές της ζωής κατά τη διάρκεια της ιστορίας. Ιδιαίτερη σημασία δόθηκε στη στενήσχέση των γυναικών της Αθηένου με τα στοιχεία άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που συγ-καταλέγονται στον Εθνικό Κατάλογο της ΟΥΝΕΣΚΟ.Επίσης στις 23 Οκτωβρίου 2018 πραγματοποιήθηκε στο Πολυκέντρο Νεότητας, σε συνεργασίαμε τον Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου, διαβούλευση των νέων για την εθνική στρατηγική πουαφορά τη Νεολαία, όπου κατατέθηκαν οι εισηγήσεις, οι απόψεις και οι προβληματισμοί πουαφορούν τους νέους.

Ραφαέλλα Γεωργίου Μέλος Δημοτικού Συμβουλίου Νεολαίας Αθηένου

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΜΑΛΛΟΥΡΑ

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΜΑΣ

1. Κατά το διήμερο 21&22 Σεπτεμβρίου 2018 στο πα-νηγύρι του Αγίου Φωκά, ο Όμιλός μας συμμετείχε στιςεκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν από τον ΔήμοΑθηένου και τον Αθλητικό Σύλλογο Ορφέα Αθηένου. Οι χορευτές μας με το κέφι και τη ζωντάνια τους τα-ξίδεψαν τους παρευρισκόμενους με Κυπριακούς Πα-ραδοσιακούς χορούς.2. Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου 2018, ο Δήμος μας έλαβεμέρος ως «Ενεργό Αθλητικό Χωριό» στην ΕυρωπαϊκήΕβδομάδα Αθλητισμού (#Be Active Sport Village), μεποικίλες αθλητικές δράσεις. Οι δράσεις πραγματοποι-ήθηκαν από τις 23 Σεπτεμβρίου μέχρι και τις 30 Σε-πτεμβρίου 2018. Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Αθλητισμού

είναι μια πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής γιατην προαγωγή του αθλητισμού και της σωματικήςάσκησης σε όλη την Ευρώπη και συντονίζεται στηνΚύπρο από τον Κυπριακό Οργανισμό Αθλητισμού.Ο Όμιλός μας παρουσιάστηκε στην έναρξη του θεσμούμε χορευτικές παραστάσεις HIP HOP & ZUMBA.3. Κυριακή 7 Οκτωβρίου 2018 ο Όμιλός μας συμμετείχεστο 2ο Παγκύπριο Φεστιβάλ Αθηενίτικων Προϊόντων. Ηεκδήλωση έγινε στο Κωνσταντίνειο Δημοτικό Πάρκο.Η Αθηένου γέμισε ασφυκτικά από κόσμο ο οποίος ήρθενα δοκιμάσει τα αθηενίτικα προϊόντα.Ο Όμιλός μας παρουσίασε ένα πλούσιο καλλιτεχνικόπρόγραμμα, με παραδοσιακούς κυπριακούς χο-ρούς.

Αντώνης Αντωνίου, Πρόεδρος Π.Ο. ΜΑΛΛΟΥΡΑ

H AΘΗΕΝΟΥ14 ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ➤ συνέχεια από σελ. 1

Άνθρωποι από διάφορες πόλεις και χωριάτης Κύπρου, αλλά και από το εξωτερικό,καθώς και απόδημοί μας, ήρθαν στην

Αθηένου για να γνωρίσουν και να δοκιμάσουντις δικές μας γεύσεις, τα αυθεντικά αθηενίτικαπροϊόντα, φτιαγμένα με τα πιο αγνά υλικά. Διότιη Αθηένου δεν είναι ξακουστή μόνο για τοψωμί της. Χαλλούμι, κεφαλοτύρι, πουργούρι,λουκούμια, αβγά, ξηροί καρποί, ήταν μόνο με-ρικά από τα προϊόντα που δοκίμασαν όλοιόσοι έδωσαν το παρόν τους.Το Φεστιβάλ ξεκίνησε στις 11 το πρωί με δωρεάνπρόγευμα σε διακόσια και πλέον παιδιά ηλι-κίας 4 έως 11 ετών, αλλά και άλλους επισκέπτες,βασισμένο στα αθηενίτικα προϊόντα. Σε συνερ-γασία με τη Μαρία Καντηλάφτη, Κλινική Διαι-τολόγο, ετοιμάστηκε ένα ισορροπημένο πρωινό,κατά τη διάρκεια του οποίου οι γονείς είχαντην ευκαιρία να ακούσουν χρήσιμες συμβουλέςτόσο για τη σημασία του προγεύματος, όσο καιγια το τι πρέπει να περιλαμβάνει ένα υγιεινόκαι θρεπτικό πρωινό. Στη συνέχεια, ο σεφ Δημητρης Αλεξάνδρου πα-ρουσίασε με βοηθό τον Παντελή Φιάκκου χαλ-λούμι πλιγουράτο. Οι παρευρισκόμενοι είχαντην ευκαιρία να απολαύσουν τη συνταγή, αλλάκαι να την προμηθευτούν δωρεάν. Το απόγευμα λειτούργησαν βιωματικά εργα-στήρια παρασκευής παραδοσιακού αθηενίτι-κου χαλλουμιού, ψωμιού, τραχανά και γλυκούαμυγδάλου. Η κα Γεωργία Χατζηθεοχάρουςέδειξε τον παραδοσιακό τρόπο παρασκευήςχαλλουμιού και αναρής, η κα ΠαρασκευήΛουλλή αναβίωσε τον παραδοσιακό τρόπο πα-ρασκευής αθηενίτικου ψωμιού με προζύμι ψη-

μένο σε ξυλόφουρνο, η κα Χρυστάλλα Πάν-τζιαρου και η κα Δώρα Λάμπρου ετοίμαζανκαι έκοβαν τραχανά και η κα Γιαννούλα Χα-ραλάμπους ετοίμαζε ζεστό και λαχταριστό γλυ-κό αμυγδάλου. Παράλληλα, όλη μέρα λειτουρ-γούσαν εργαστήρια παρασκευής χειροποίητωνμακαρονιών και παραδοσιακού αθηενίτικουκεντήματος από εθελόντριες και παιδική γωνιάμε χειροτεχνίες και κατασκευές από ζυμάρι.Η δημοφιλής ηθοποιός Χριστιάνα Αρτεμίουμε την τσαχπινιά και το κέφι της ανέλαβε, αφι-λοκερδώς, τα ηνία της παρουσίασης και κα-τενθουσίασε τους παρευρισκόμενους. Με το χι-ούμορ και τις ατάκες της έδωσε το δικό τηςστίγμα, ενώ δεν δίστασε να φωτογραφηθεί μεμικρούς και μεγάλους θαυμαστές της.Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα ξεκίνησε από νω-ρίς με μουσικό πρόγραμμα απο το ωδείο Μου-σικοί Ορίζοντες υπό την διεύθυνση του ΜιχάληΠαγώνη. Ακολούθησε ο Dj Mr. Beatle και Προ-εδρος του Δημοτικού Συμβουλίου ΝεολαίαςΔημήτρης Ιεροδιακόνου με τις μουσικές τουεπιλογές. Οι Rumba Attack έδωσαν μια άλληνότα στο φεστιβάλ, με τις ιδιαίτερες και εναλ-λακτικές διασκευές τους. Ακολούθησαν χοροίαπό τον Πολιτιστικό Όμιλο Μάλλουρα και τονΔημοτικό Πολιτιστικό Όμιλο Αθηενου, τόσοαπο τα παιδικά τμήματα όσο και των ενηλίκων.Ο νεαρός Χρήστος Καράγιαννης απήγγειλε τοτσιαττιστό με τίτλο “Η Αθηένου”, ενώ προηγή-θηκε και απαγγελία απο τον μοναδικό κ. ΚύροΛυτρίδη.Στη συνέχεια χαιρέτησε την εκδήλωση ο Δή-μαρχος Αθηένου κ. Κυριάκος Καρεκλάς, καθώςκαι ο Υπουργός Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης

και Περιβάλλοντος κ. Κώστας Καδής. Ο Έντιμος Υπουργός τόνισε στην ομιλία τουπως ο κυπριακός αγροτικός τομέας κι η ύπαι-θρος έχουν μέλλον, γιατί ακριβώς ο τόπος μαςπαράγει όχι μόνο εξαιρετικά προϊόντα, αλλάέχει και φιλόπονους και εργατικούς ανθρώ-πους και γι’ αυτό ο ίδιος θα συνεχίσει να στέ-κεται αρωγός στις προσπάθειές μας για στήριξηκαι ανάδειξη των ντόπιων παραγωγών και τωνπροϊόντων τους.Ο Δήμαρχος Αθηένου στον δικό του χαιρετι-σμό, ανάμεσα σε άλλα, ανακοίνωσε την ημε-ρομηνια του 3ου Φεστιβάλ Αθηενίτικων Προ-ϊόντων, που θα γίνει στον ίδιο χώρο στις 6 Οκτω-βρίου 2019 και ευχαρίστησε τους εθελοντές,τους χορηγούς και όλους τους παραγωγούςκαι επισκέπτες, οι οποίοι το αγκάλιασαν μεθέρμη. Η βραδιά έκλεισε με τη συναυλία του γνωστούΑθηενίτη τραγουδιστή Σταύρου Κωνσταντίνου,ο οποίος διασκέδασε το κοινό με το ρεπερ-τόριό του.Το 2ο Παγκύπριο Φεστιβάλ Αθηενίτικων Προ-ϊόντων πραγματοποιήθηκε και πέτυχε, γιατίαρκετοί άνθρωποι αγκάλιασαν αυτήν την προ-σπάθεια. Κατ’ αρχήν το Υπουργείο Γεωργίας,Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος, τοοποίο το έθεσε υπό την αιγίδα του. Έπειτα οιχορηγοί: Γαλακτοκομείο «Αδελφοί Πάντζιαρου»ΛΤΔ, UCC United Waste Services, ΑναπτυξιακήΕταιρεία Επαρχιών Λάρνακας-Αμμοχώστου(ΑΝΕΤΕΛ), Στέφανος Στεφάνου-σταθμός βεν-ζίνης ΕΣΣΟ, Τράπεζα Κύπρου, Παγκύπριος Ορ-γανισμός Αγελαδοτρόφων (ΠΟΑ) Δημόσια Λτδ,Υπεραγορά «Αθηενίτης» Λευκωσία, καταστήματα

ενδυμάτων «Αθηενίτες», ΣΟΠΑΖ, ΣύνδεσμοςΑγελαδοτρόφων Αθηένου, αδελφοί Κεπόλα,Γαλακτοκομείο "Μεσαρκά ΛΤΔ», Εταιρεία «Αδελ-φοί Καζάζη», «Τzionis Farm», Κωνσταντίνος Ζορ-πά, Δημήτρης Σαΐττη ΛΤΔ, αρτοποιία Σεργίου,ξηροί καρποί Ιωάννης Ζορπάς & Υιοί, Υπερα-γορά Α.Καρούσιος και Υιοί ΛΤΔ, Υπεραγορά"Μas" Αθηένου, Γρηγόρης Ανδρέου και Οικο-γενειακό Κέντρο «ΧΑΡΟΥΛΛΑ», οι οποίοι συ-νέβαλαν ουσιαστικά στην οικονομική ενίσχυσητου Φεστιβάλ.Θερμές ευχαριστίες σε όλα τα μέλη της Πολι-τιστικής Επιτροπής, στον Πρόεδρο και στα μέλητου Δημοτικού Συμβουλίου Νεολαίας, στο υπαλ-ληλικό και εργατικό προσωπικό του ΔήμουΑθηένου, στο 68ο Σύστημα Προσκόπων Αθη-ένου, στα μέλη της Πολιτικής Άμυνας, στον σύλ-λογο γυναικών Αθηένου Γολγία, στη Διευθύν-τρια και στις εθελοντριες του Κωνσταντινελέ-νειου Κέντρου Ενηλίκων, στη διεύθυνση καιστο προσωπικό των δημοσίων και ιδιωτικώνεκπαιδευτηρίων όλων των βαθμίδων, στον Δρ.Χρήστο Ηρακλέους, στους χοροδιδάσκαλουςΜατθαίο Αλαμπρίτη, Άντρη Βαρνάβα και Μι-χάλη Μιχαήλ, στη Χρίστια Κλεόπα και στηνΈλενα Παπαμιχαήλ και σε όλους όσοι με τονένα ή με τον άλλο τρόπο έβαλαν το λιθαράκιτους για την επιτυχία του Φεστιβάλ. Πολλάπράγματα μπορούν να γίνουν, φτάνει να υπάρ-χει θέληση, σύμπνοια και συνέργεια.Ραντεβού στο 3ο Παγκύπριο Φεστιβάλ Αθηε-νίτικων Προϊόντων στις 6 Οκτωβρίου 2019!

Δέσποινα Παστού ΜαγγανήΔημοτικός Σύμβουλος

Πρόεδρος Πολιτιστικής Επιτροπής

2o ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΕΝΙΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣH AΘΗΕΝΟΥ 15

Το βαρυσήμαντο, με την ιδιαίτερη αρχιτε-κτονική, ιστορική και πολιτιστική αξίαμνημείο, γνωστό σε όλους ως «Το Χάνι

της Αθηένου» ή «Το Χάνι του Μεστάνα», εγκαι-νιάστηκε από την Υπουργό Μεταφορών, Επι-κοινωνιών και Έργων κα Βασιλική Αναστα-σιάδου στις 9 Νοεμβρίου 2018. Ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης έθεσευπό την αιγίδα του την εκδήλωση και δεν κα-τάφερε να παρευρεθεί λόγω απουσίας του εκτόςΚύπρου. Τα εγκαίνια τελέστηκαν σε κλίμα βαθύτατηςσυγκίνησης αλλά και ικανοποίησης για τηνολοκλήρωση του Έργου. Οι εργασίες συντή-ρησης και αποκατάστασης του Μνημείου κρά-τησαν σχεδόν οκτώ χρόνια. Της συγκίνησηςυπερίσχυε όμως ο θαυμασμός έναντι της ιδι-αίτερα αξιόλογης αρχιτεκτονικής του κτίσματος,των ανθρώπων που κατά καιρούς φιλοξένησε,της μακρόχρονης ιστορίας του και των ανθρώ-πων που έζησαν σε αυτό, των θύμισων και τωναναμνήσεων των παλαιοτέρων και το ενδια-φέρον των νεότερων.Ο στόχος του Τμήματος Αρχαιοτήτων και τουΔήμου Αθηένου δεν ήταν άλλος από τη διά-σωση του κτιρίου και έχει πια επιτευχθεί. Οιεργασίες συντήρησης και αποκατάστασης έγι-ναν από το Τμήμα Αρχαιοτήτων, με τη συνει-σφορά και συνεργασία του Δήμου Αθηένου.Αναμένεται σύντομα η αξιοποίηση του Μνη-μείου από τον Δήμο Αθηένου, με την παραχώ-ρηση άδειας χρήσης του Μνημείου από το Τμή-μα Αρχαιοτήτων στον Δήμο Αθηένου. Η παρα-χώρηση χρήσης στον Δήμο Αθηένου θα συμ-βάλει περαιτέρω στην αναζωογόνηση του ιστο-ρικού κέντρου και αναμένεται να αποτελέσειπόλο έλξης ντόπιων και ξένων επισκεπτών.Ιδιαίτερη σημασία στην τελετή των εγκαινίωνπροσέδωσε το γεγονός ότι η όλη εκδήλωσητων εγκαινίων σήμανε και την ολοκλήρωσητων δράσεων της Κυπριακής Δημοκρατίας γιατον εορτασμό του Ευρωπαϊκού Έτους για τηνΠολιτιστική Κληρονομιά 2018, που ορίστηκεαπό την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσα στα πλαίσιατης προσπάθειας ανάδειξης του πολιτισμού σεπανευρωπαϊκό επίπεδο.Ο Δήμαρχος Αθηένου καλωσορίζοντας τηνΥπουργού Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έρ-γων, τη Διευθύντρια του Τμήματος Αρχαιοτήτωνκαι τους λοιπούς προσκεκλημένους οι οποίοιτίμησαν με την παρουσία τους την εκδήλωσητων εγκαινίων, όπως ο Αρχηγός της ΕθνικήςΦρουράς, βουλευτής, πρέσβεις και άλλοι, ανέ-φερε μεταξύ άλλων τα ακόλουθα:«Η Αθηένου, ευρισκόμενη ανάμεσα στη διαδρομήπου συνδέει τη Λάρνακα με την πρωτεύουσαΛευκωσία, λειτούργησε ως τόπος και σταθμόςτων κιρατζήδων, δηλαδή των αγωγιατών, οι οποί-οι μετέφεραν αρχικά με τα ζώα τους ανθρώπουςκαι τα εμπορεύματα όχι μόνο από τη Λάρνακαστη Λευκωσία και αντίστροφα, αλλά και σε άλλαμέρη της Κύπρου. Αυτό έκανε απαραίτητη τηνύπαρξη πανδοχείων-χανιών. Σε αυτά ξεκουρά-ζονταν και διανυκτέρευαν οι ταξιδιώτες μαζί μετα ζώα, κυρίως τα γαϊδούρια, τα μουλάρια, ταάλογα και τις καμήλες τους.Το ξακουστό πανδοχείο ή χάνι της Αθηένου κτί-στηκε περίπου το 1880 από τον Βασίλη Α. Λύτρα.Ο Βασίλης στη συνέχεια το κληροδότησε στονγιο του Γρηγόρη, ο οποίος διεύθυνε πια το χάνικαι το 1918, έχοντας προοδευτικές ιδέες, προ-έκτεινε το οικοδόμημα χτίζοντας ανώγι, με πέντενέες κάμαρες-δωμάτια και έναν ηλιακό που ενώ-νονταν μεταξύ τους με ενιαίο, ξύλινο εξώστη-μπαλκόνι με περίτεχνο κιγκλίδωμα, για την κα-λύτερη εξυπηρέτηση των φιλοξενουμένων, τοοποίο λειτούργησε ως πανδοχείο-ξενοδοχείο. ΟΓρηγόρης Λύτρας το ονόμασε “Το ΑΘΗΝΑΙΟΝ’’. Αργότερα, το 1931, ιδιοκτήτης και διαχειριστήςέγινε ο Σωτήρης Μεστάνας, όταν παντρεύτηκετην Ελένη, κόρη του Γρηγόρη Λύτρα και της Ούρ-σουλας Λαμπασκή. Αξίζει να σημειωθεί ότι μετον γάμο της Ελένης και του Σωτήρη το κτίσμαλειτούργησε πλέον ως ενιαίο, εξυπηρετώντας

ανάγκες ως πανδοχείο-χάνι-μαγαζί-ξενοδοχείο.Στον κάτω όροφο του διώροφου κτίσματοςυπήρχαν δύο κεντρικές κάμαρες-δωμάτια, ημία από τις οποίες χρησιμοποιούνταν ως απο-θήκη σιταριού. Μετέπειτα, οι κάμαρες αυτές με-τατράπηκαν η μία σε ραφείο, ενώ η άλλη χρη-σιμοποιήθηκε ως κουρείο για πολύ καιρό.Χαρακτηριστικές ήταν οι επιβλητικές πετρό-χτιστες καμάρες στους εσωτερικούς χώρους μεπέτρα από το «Όρος», ενώ το δάπεδο ήταν επεν-δυμένο με μάρμαρο της Αθηένου. Στην εσωτε-ρική πλευρά του πανδοχείου-χανιού υπήρχανστάβλοι για τα ζώα. Χτισμένο στο κέντρο της Αθηένου, το πανδοχείο-χάνι-μαγαζί-ξενοδοχείο προσέλκυε ταξιδιώτες,εμπόρους, επισκέπτες, από κάθε μεριά του νη-σιού, καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Το ξε-νοδοχείο ήταν μέρος ξεκούρασης και συνάντη-σης πολλών και διαφόρων προσωπικοτήτων.Διέμεναν όχι μόνο εργάτες από άλλα μέρη τηςΚύπρου, αλλά και γνωστοί άνθρωποι της εποχής.Το οικοδόμημα φιλοξένησε συντοπίτες και ξέ-νους από διάφορα μέρη της Κύπρου, όπως:α. Ιδιοκτήτες αλόγων.β. Αγωγιάτες από άλλες περιοχές της Μεσαορίας.γ. Αγρότες και αγρότισσες από την Πάφο, πουδιέμεναν την εποχή του θερισμού.δ. Κυβερνητικούς υπαλλήλους, που έρχοντανγια να προβούν σε επιθεωρήσεις.ε. Πολλά γνωστά και άγνωστα άτομα της εποχήςεκείνης, που το επισκέπτονταν για διαφορετι-κούς λόγους ο καθένας.Στους φιλοξενούμενους προσφερόταν ζεστό,μαγειρευτό φαγητό. Επικρατούσε καθαριότητακαι τάξη και τα κρεβάτια ήταν πάντα καλοστρω-

μένα και υπήρχε καθαρό νερό στα δωμάτια.Το 1986 η αγγλόφωνη εφημερίδα «The CyprusWeekly» επισκέφτηκε το πανδοχείο-χάνι καιπήρε συνέντευξη από τον Σωτήρη και την ΕλένηΜεστάνα. Δύο ανθρώπους που κατάφεραν νασυνδυάσουν και να αναδείξουν το γνωστό χάνιαπό τη μια και τις παραδοσιακές χειροποίητεςκαι περίτεχνες δαντέλες και κεντήματα από τηνάλλη. Με το πέρασμα των χρόνων, καθώς ητεχνολογία αναπτύχθηκε και μειώθηκαν ταταξίδια με τα ζώα και τις άμαξες, οι ταξιδιώτεςσταμάτησαν πια να επισκέπτονται το πανδο-χείο-χάνι της Αθηένου. Το κτίσμα σταμάτησενα κατοικείται και να λειτουργεί ως ξενοδοχείο.Η φθορά του χρόνου έκανε απαραίτητη τηνεπισκευή. Τελικά, και ευχαριστούμε θερμά γι’αυτό, το Τμήμα Αρχαιοτήτων - το Κράτος, απαλ-λοτρίωσε το κτίσμα και το αναπαλαίωσε, σε συ-νεργασία με τον Δήμο Αθηένου.Τώρα, μετά από σχετική παραχώρηση από τοΤμήμα Αρχαιοτήτων προς τον Δήμο Αθηένου,θα προσπαθήσουμε να βάλουμε το Χάνι σεχρήσεις που θα του δίνουν και πάλι καθημε-ρινή ζωή. α. Το κτίσμα θα μετατραπεί σ’ ένα σύγχρονοπολυχώρο, ο οποίος θα μπορεί να φιλοξενείποικίλες δημόσιες αλλά και ιδιωτικές δραστη-ριότητες.β. Οι χώροι θα είναι λειτουργικοί, φιλόξενοικαι γενικά σε όλους τους χώρους θα επικρα-τούν στοιχεία της ιστορικότητας του κτίσματος,αλλά και των δραστηριοτήτων που κατά και-ρούς φιλοξένησε (όπως αγωγιάτες, κέντημα,καφενείο, ξενώνας κ.λ.π.).γ. Θα διατηρηθεί ο παραδοσιακός χαρακτήρας

του κτίσματος.»Στη συνέχεια η Διευθύντρια του Τμήματος Αρ-χαιοτήτων, Δρ. Μαρίνα Ιερωνυμίδου εξήρε τησπουδαιότητα του κτίσματος και επεξήγησε λε-πτομερώς όλες τις διαδικασίες που ακολου-θήθηκαν από την αρχή μέχρι και την ολοκλή-ρωση του κτίσματος, ευχαριστώντας παράλληλαόλους τους εμπλεκόμενους φορείς που συνέ-βαλαν στην ολοκλήρωση του Έργου.Χαρακτηριστικά ανέφερε: “Θερμές ευχαριστίεςστον Δήμο Αθηένου, που υποστήριξε από τηνπρώτη στιγμή το έργο, μέσα στα πλαίσια τηςπάγιας πολιτικής του για τη διατήρηση καιαξιοποίηση της αρχιτεκτονικής κληρονομιάςτης Αθηένου. Μέσα σε αυτό το πνεύμα ο Δήμοςχρηματοδότησε πλήρως την ετοιμασία της αρ-χιτεκτονικής μελέτης και την επίβλεψη των ερ-γασιών από ιδιωτικό αρχιτεκτονικό γραφείο,καθώς και το Σχέδιο Ασφάλειας και Υγείας.Συνεισέφερε επίσης κατά 50% στις δαπάνεςγια αγορά οικοδομικών υλικών και για τις ηλε-κτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις, για να ανα-φέρω τα πιο βασικά. Οτιδήποτε χρειαστήκαμεο Δήμος Αθηένου ήταν δίπλα μας.”Το τελετουργικό μέρος των εγκαινίων ολο-κληρώθηκε με την τοποθέτηση της Υπουργούκας Βασιλικής Αναστασιάδου, η οποία και στά-θηκε ιδιαίτερα στην ανάγκη το κτίριο να ζων-τανέψει μέσα από τις χρήσεις που θα του δο-θούν στη συνέχεια. Ανέφερε χαρακτηριστικάμεταξύ άλλων: «Ένα Μνημείο σώθηκε και ξα-ναβρήκε την ομορφιά του. Του λείπει η αν-θρώπινη παρουσία για να ζωντανέψει και νααποτελέσει ένα δραστήριο κύτταρο μέσα στοναστικό ιστό της Αθηένου, αλλά και αυτό θαγίνει σύντομα, αφού έχει παραχωρηθεί στο Δή-μο Αθηένου η άδεια χρήσης του Μνημείου γιακοινωφελείς σκοπούς.»Τελειώνοντας, η Υπουργός εξέφρασε θερμάσυγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστέςτου έργου: Το Τμήμα Αρχαιοτήτων, τον ΔήμοΑθηένου, τους ιδιώτες μελετητές και τεχνικούςκαι τόνισε: «Η τελευταία μου λέξη είναι γιατον κ. Φειδία Μεστάνα, της οικογένειας πουείχε το Χάνι. Θα ήθελα να σας διαβεβαιώσωκ. Μεστάνα ότι το Χάνι είναι πια σε καλά χέ-ρια. Θα το χαίρεστε κι εσείς όπως και οι συμ-πολίτες σας, να στέκει περήφανο απέναντιστον χρόνο, για να θυμίζει σε όλους τις πα-λιές εκείνες μέρες που με ορθάνοιχτες τιςπόρτες του υποδεχόταν τους κουρασμένουςαγωγιάτες και τα ζώα τους. Έμειναν πολύκαιρό κλειστές οι πόρτες του χανιού της Αθη-ένου. Καιρός να ανοίξουν ξανά και να υπο-δεχτούν νέες γενιές, νέες δραστηριότητες,νέες χαρές».Τα εγκαίνια διάνθισε με τις μαγευτικές της φωνέςη Χορωδία του Δημοτικού Πολιτιστικού ΟμίλουΑθηένου, η οποία υπό τη διεύθυνση της Μαέ-στρου κυρίας Χριστίνας Χατζηστάθη πρόσφερεζεστασιά και κέφι στους παριστάμενους.Η ολιγόλεπτη προβολή τμήματος ταινίας απότο αρχείο του ΡΙΚ με ημερομηνία αναφοράςτο 1983 με πλάνα και συνεντεύξεις από τηνΑθηένου, με κυρίαρχο το ζεύγος Σωτήρη καιΕλένης Μεστάνα, συγκίνησε τους παρευρισκό-μενους αλλά και ζωντάνεψε την Αθηένου τουχθες με γλαφυρό τρόπο. Την ταινία παρέδωσανστον Δήμαρχο συνδημότες, τους οποίους οίδιος ευχαρίστησε δημόσια.Μετά τη τέλεση των εγκαινίων, οι παρευρισκό-μενοι είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν τοαναπαλαιωμένο κτίριο, να διαβούν το κατώφλικαι να θυμηθούν την πανέμορφη εσωτερικήτου αυλή, η οποία φιλοξένησε για σκοπούς τηςεκδήλωσης ομάδα εθελοντριών γυναικών, ηοποία παρουσίαζε την τέχνη του αθηενίτικουκεντήματος. Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσε η αντιπροσω-πευτική έκθεση αντικειμένων, κεντημάτων, φω-τογραφιών και άλλων εγγράφων από τη συλ-λογή και το αρχείο της οικογένειας Μεστάνα,η οποία παρουσιάστηκε στο εσωτερικού του«καφενείου».

➤ συνέχεια από σελ. 1

ΕΓΚΑIΝΙΑ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΜΝΗΜΕΙΟΥ ΤΗΣ ΑΘΗΕΝΟΥ «ΤΟ ΧΑΝΙ ΤΟΥ ΜΕΣΤΑΝΑ»

Μικρό ΑφιέρωμαΤα μέλη της Τοπικής Επιτροπής ΔΗΚΟ Αθη-ένου επιφύλαξαν μια τιμητική χειρονομίαστον υπεύθυνο του καφενείου τους, κ. ΚώσταΤράττο και στη σύζυγό του, Ελένη, οι οποίοιαποφάσισαν μετά από πολλά χρόνια να

τερματίσουν τις υπηρεσίες τους. Τους αποχαιρέτησαν με ένα μεγάλο ευχα-ριστώ για την υπομονετικότητα, την ευγένειάτους, την άψογη εξυπηρέτησή τους, την κα-θαριότητα, την πραότητα, την εμπιστοσύνηκαι την εντιμότητά τους και με ένα συμβο-λικό δώρο, ένα εικόνισμα της Αγίας Ελένηςκαι του Αγίου Κωνσταντίνου.

Η απονομή έγινε στην παρουσία του Δημάρ-χου Αθηένου, του προέδρου και μελών τηςΕπαρχιακής Επιτροπής ΔΗΚΟ Λάρνακας,θαμώνων και των παιδιών των τιμωμένων.Ευχόμαστε ολόψυχα υγεία, οικογενειακήγαλήνη, οικογενειακή ευτυχία και κάθε κα-λό στη ζωή τους.

Εκ μέρους της ΤΕ ΔΗΚΟ Αθηένου

H AΘΗΕΝΟΥ

«Φέτος δε δέχομαι να λείπει κανένας από τοπανηγύρι. Πέφτει ημέρα Σάββατο και θα πάμεόλοι μαζί».

Αυτό μας ανακοίνωσε ο παππούς πριν μέρεςενώ κοιτούσε το ημερολόγιο. Εμείς τον κοιτάξαμεμε απορία, αφού δε θυμόμαστε να πέρασε Σε-πτέμβρης και να μην πάμε στο χωριό, στην Αθη-ένου, στη χάρη του Αγίου Φωκά. Ο παππούς όμωςβρίσκει ευκαιρία να μας το υπενθυμίζει.

Έχει λατρεία με το χωριό του ο παππούς. Σεκάθε γωνιά του έχει κάτι να θυμηθεί. Πολύτιμεςαναμνήσεις που κρατά με μεγάλη αγάπη στησκέψη και στην ψυχή του. Η ζωή του ολόκληρη.«Όταν γεννηθείς σε ένα τέτοιο μέρος, δε μπορείςνα το λησμονήσεις ποτέ». Θυμάται το ασπρό-χωμα στα στενά δρομάκια, τα πλιθάρινα σπίτιαπου με πολύ κόπο έφτιαχναν, τα ξεροβούνια…

Όλα κρύβουν και μια ιστορία πίσω τους, πουδε χάνει ευκαιρία να μας τη διηγείται σε εμάς, ταεγγόνια του, ο παππούς. «Πρέπει να ξέρουν για τοχωριό, να το αγαπήσουν», υποδεικνύει στη γιαγιά.

Φέρνει με νοσταλγία στο μυαλό του τα παιδικάτου χρόνια, όταν «αλώνιζε» με τα αδέλφια τουτα στενά του χωριού. Τότε που με προθυμίαβοηθούσαν όλοι, πέντε παιδιά, τρία αγόρια καιδύο κορίτσια τον πατέρα τους στα χωράφια καιτη μάνα τους στις δουλειές του σπιτιού.

Θυμάται τα βράδια του χειμώνα που στριμώ-χνονταν όλη η οικογένεια στη μακρόστενη κά-μαρα για να ζεσταθούν, ενώ τα καλοκαίριαέβγαζαν όλα τα αδέρφια τα στρώματά τους στο«δώμα» αφού από τη μια δροσίζονταν και από

την άλλην διασκέδαζαν με τη γειτόνισσα με τημελωδική φωνή που τους τραγουδούσε.

Νοσταλγεί την αγάπη και το δέσιμο που είχανμε τους συγχωριανούς. Θυμάται τη μητέρα τουνα τον στέλνει στη γειτόνισσα με ένα φλιτζανάκιστο χέρι για να του το γεμίσει με καφέ και ναεπιστρέψει το ίδιο φλιτζανάκι με τον καφέ όταναγόραζε η μητέρα του.

Θυμάται ακόμα τη συνήθεια της μητέρας, ταπρωινά της Κυριακής, μετά τη Θεία Λειτουργία,να αγοράζει για όλους σιάμισιη.

Με μεγάλη υπερηφάνεια μιλά για τα γλέντιαστην Αθηένου, τον Σεπτέμβριο. Εκτός από το με-γάλο πανηγύρι του Αγίου Φωκά που μάζευεπολύ ξένο κόσμο, ο Σεπτέμβρης ήταν ο μήναςπου γίνονταν οι γάμοι στο χωριό. «Αυτοί ήτανγάμοι!!», λέει και καμαρώνει ο παππούς.

Θυμάται το Σάββατο πριν το γάμο, ετοίμαζαντο κρεβάτι στο πατρικό σπίτι της νύφης και μετάο ίδιος με δυο τρεις φίλους του το φορτώνοντανκαι το μετέφεραν στο σπίτι των νεονύμφων. Μεπόση χαρά δέχονταν το μαντήλι που τους έδινεγια να τους ευχαριστήσει με δυο τρία σελίνια μέ-σα. Μεγάλη υπόθεση τότε!

Θυμάται ακόμα τη Δευτέρα μετά το γάμο, γι-νόταν το «πλούμισμα» της νύφης και συνοδευόταναπό μεγάλη διασκέδαση. Ο παππούς μου, ο οποίοςήταν και είναι μεγάλος χορευταράς και έχει υπέ-ροχη φωνή, δεν ήθελε με τίποτα να χάσει το γλέντικαι έτσι σκάρωνε διάφορα για να μπορέσει ναμπει στο σπίτι. Για να περάσει όμως κάποιος στοχώρο του γλεντιού, έπρεπε να πλουμίσει πρώτα

τη νύφη και έτσι ο παππούς καιρό πριν μάζευεκρυφά χούφτα – χούφτα σιτάρι και το φύλαγε σεξεχωριστό μέρος για να το προσφέρει στο ζευγάρι.

Όταν το 1950 ξεκίνησε η μεγάλη έξοδος γιατο εξωτερικό και ειδικά για την Αυστραλία, έφυ-γαν από την οικογένεια και απ’ το χωριό τα δύοαπό τα πέντε παιδιά. Μετά από κάποια χρόνιαέφυγαν και τα άλλα δύο σε μια προσπάθεια ναδημιουργήσουν καλύτερες συνθήκες ζωής, πιοάνετης οικονομικά.

Ο παππούς μου δεν αποχωριζόταν το χωριό.Έπειτα έφυγαν και οι γονείς του και τα αδέλφιατου μάταια προσπαθούσαν να τον πείσουν να πάεικι αυτός. Το δέσιμο με τον τόπο μου είναι πολύμεγάλο και δε θα το αντέξω, αυτό ήταν το επιχεί-ρημά του. Έτσι δεν πήγε ποτέ και είναι ο μοναδικόςπου μένει στην Κύπρο, ενώ τα αδέλφια του δημι-ούργησαν την οικογένεια και τη ζωή τους εκεί.

Με συγκίνηση θυμάται τη μέρα που έφυγαντα πρώτα δύο αδέλφια του για το μακρινό ταξίδι.Ενώ ήταν, όπως λέει, μια οικογένεια με τραγού-δια και γέλια, εκείνη τη μέρα θυμάται τον πατέρατου αμίλητο με βουρκωμένα και βαθιά θλιμμένατα όμορφα σκούρα μάτια του.

Αυτόν όμως τον κρατούσε πίσω στο χωριό.Η αγαπημένη του Αθηένου που υπήρξε έστωκαι για πολύ λίγο το καταφύγιο για την οικο-γένεια του παππού μετά την τουρκική εισβολή.Κατοικούσαν στον κατεχόμενο τώρα Τράχωνακαι όταν αναγκάστηκαν να φύγουν, ζήτησανπροστασία στην Αθηένου. Αλλά και αυτή η λύ-ση ήταν προσωρινή, αφού εκδιώχθηκαν και

από το χωριό μετά από ένα μήνα. Πόσες φορέςάκουσα τον παππού μου να λέει πως θα πέ-θαινε από το μαράζι του αν οι Τούρκοι έμπαι-ναν στο χωριό.

Και είναι αλήθεια. Τόση είναι η αγάπη τουγια τον τόπο αυτό που κάθε φορά που μιλά γιατο χωριό βλέπω τις ρυτίδες στο μέτωπό του ναμαλακώνουν και τα μάτια του να υγραίνονταιαπό συγκίνηση.

Κάθε χρόνο λέμε στον παππού να μην πηγαίνειμόνος στο χωράφι να μαζέψει ελιές, αφού μεγά-λωσε και κουράζεται εύκολα πια, όμως δεν ακούεικουβέντα. Κοντά στις ελιές του ανανεώνεται τόσοπολύ ψυχικά που η κόπωση στο σώμα του δενέχει και τόση σημασία.

«Με μεγάλη χαρά θα πάμε και φέτος στο πανηγύριτου χωριού μας παππού μου!», ακούει από το στόμαμου και το πρόσωπο του φωτίζεται από χαρά!.

Υ.Γ. Ο παππούς μου αφιερώνει ένα στίχο απότο αγαπημένο του τραγούδι για όλους τους ξε-νιτεμένους συγχωριανούς του:

«χωρίζει η μοίρα τους ανθρώπους, τ’ αηδόνια αλλάζουνε φωλιά,

τα μάτια βλέπουν άλλους τόπους, μα δεν αλλάζει φως μου η καρδιά!»

Δώρα Παπακωνσταντίνου

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΚΔΡΟΜΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΚ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

Ο κ. Κώστας Καλλέσιης και ο κ. Γεώργιος Ψευδιώτης πραγ-ματοποίησαν με μεγάλη επιτυχία τις τρεις εκδρομές πουτους παραχώρησε η ΣΕΚ Λάρνακας για τους συνταξιούχουςμέλη και φίλους της Ομοσπονδίας. Ευχαριστούμε τη ΣΕΚκαι τον κ. Μιχάλη Ρώσσου για την επιχορήγηση που μας

έχουν κάνει. Ελπίζουμε το καλοκαίρι 2019 να πραγματο-ποιήσουμε άλλες τόσες, για να ευχαριστήσουμε τους συν-ταξιούχους μας. Θα προσπαθήσουμε να πραγματοποιήσουμεεκδρομές στην Κύπρο, στην Ελλάδα και παραμονές σταΚαννάβια.

Σας ευχαριστούμε όλους και πιστεύουμε στη συνεργασία σας.

Γεώργιος Ψευδιώτης, Κώστας Καλλέσιης

Ο παππούς μου θυμάται ... (Αφιερωμένο στον αγαπημένο μου παππού Αντώνη, που τιμά το χωριό του με τηναφοσίωσή του και που με έκανε να αγαπήσω την Αθηένου)

Εκ μέρους της Συντακτικής Επιτροπής της τοπικήςεφημερίδας «Η Αθηένου», εύχομαι καλά Χριστού-γεννα σε εσάς προσωπικά, στην οικογένεια και ταοικεία σας πρόσωπα. Η ανατολή της νέας χρονιάς,ας γίνει καταλύτης για πνεύμα δημιουργικότητας,αφορμή ώστε να πραγματωθούν κατ’ ουσία, οι ευ-γενείς πόθοι και τα ανεκπλήρωτα όνειρα καθενόςκαι καθεμιάς, να συντελέσει στην εξάπλωση τωναρχών της αλληλεγγύης, να καταστεί παράγονταςγια διαρκή προκοπή, ευτυχία και υγεία στη ζωή τωνανθρώπων όπου γης, όπως και να αποβεί λυτρωτική

για την Κύπρο μας, φέρνοντας μαζί την ελπίδα γιαεπανένωση και ελευθέρωση των κατεχόμενων εδα-φών του νησιού μας.Στην παρούσα έκδοση, δράττομαι της ευκαιρίας ναευχαριστήσω δημόσια όσα πρόσωπα, φορείς, επι-στήμονες και οργανισμούς συνδράμουν μέσω δη-μοσιεύσεων, εμπλουτίζοντας τις σελίδες κάθε τεύ-χους με νέο πληροφοριακό και ενημερωτικό υλικό.Η αφειδώλευτη αγάπη και εμπιστοσύνη που ει-σπράττουμε από τους αναγνώστες για όλα αυτά ταχρόνια ως Συντακτική Επιτροπή, δεν περνά καθό-

λου απαρατήρητη και πραγματικά οφείλω να ομο-λογήσω ότι είναι εξόχως συγκινητική. Προκειμένουνα τιμήσουμε αυτή τη σχέση εμπιστοσύνης πουαναπτύχθηκε και συνεχίζεται μεταξύ μας, θέλουμενα υποσχεθούμε πως θα εξακολουθήσουμε να ερ-γαζόμαστε με την ίδια συνέπεια, τιμώντας όσο τοδυνατόν καλύτερα το λειτούργημα που ασκούμε.Καταληκτικά ευχαριστούμε θερμά τον Δήμαρχο, κ.Κυριάκο Καρεκλά, τον Αντιδήμαρχο, κ. Γεώργιο Πα-στού και τα υπόλοιπα μέλη του Δημοτικού Συμβου-λίου Αθηένου για την εποικοδομητική συνεργασία

που διατηρούμε ανέκαθεν. Ευχαριστίες όμως οφεί-λουμε και στη Βοηθό Γραμματειακό Λειτουργό τουΔήμου Αθηένου, κα Μαρία Μαυροφτή, η οποία πάν-τοτε πρόθυμη και εξυπηρετική, είναι δίπλα μας οπο-τεδήποτε παρίσταται κάποια ανάγκη.

Χρόνια πολλά!

Δόξα ΚωμοδρόμουΣυντονίστρια εφημερίδας «Η Αθηένου»

Ευχές Συντακτικής Επιτροπής16 EKΔΗΛΩΣΕΙΣ

H AΘΗΕΝΟΥ 17

Σε μια όμορφη ατμόσφαιρα στο Κέντρο Τεχνών «Τηλέμαχος Κάνθος», πραγματοποιήθηκετην Τετάρτη, 21 Νοεμβρίου 2018, η Τελετή Απονομής των Βραβείων του 5ου ΔιαγωνισμούΕικαστικών Τεχνών, που διοργανώνει για 5η φορά το Πανεπιστήμιο Κύπρου και τοΊδρυμα Τηλέμαχος Κάνθος. Στο φετινό διαγωνισμό Εικαστικών Τεχνών έλαβαν μέροςκύπριοι και ξένοι καλλιτέχνες με αξιόλογα έργα. Ο διαγωνισμός περιελάβανε και έργανέων καλλιτεχνών, ενώ τα έργα που υποβλήθηκαν συνολικά ξεπέρασαν τα 80.Το Βραβείο Χαρακτικής εξασφάλισε η συνδημότης μας, Έλενα Τσιγαρίδου για το έργοτης με τίτλο «κύκλοι» και διαστάσεων 153Χ153εκ. Η τεχνική που χρησιμοποίησε ηκαλλιτέχνης ήταν χαρακτική σε λινολεουμ. Όπως η ίδια μας εκμυστηρεύτηκε, αυτόςπου της μετέδωσε την αγάπη του για τη χαρακτική και τη φιλοσοφία της, ήταν ο καλ-λιτέχνης Χαμπής Τσαγκάρης, ένας από τους σπουδαιότερους Κύπριους χαράκτες, στονοποίο, πρόσθεσε η Έλενα Τσιγαρίδου, οφείλει ένα τεράστιο ευχαριστώ.Στο ερώτημα ποιό ήταν το έναυσμα για το φόντο του έργου της, απάντησε πως γι’ αυτόαποτέλεσε η 'τούγρα' (υπογραφή) ενός σουλτάνου. Μου έκανε μεγάλη εντύπωση, είπε,ότι κάποιος άντρας με τόση δύναμη και επιρροή υπέγραφε τα φιρμάνια του με μιαυπογραφή γεμάτη οργανικά σχήματα και λουλούδια. Το αγόρι απεικονίζει τη παιδικήηλικία του καθενός μας, πρόσθεσε η καλλιτέχνης, και μπροστά του εκτίθεται η ζωή σεκύκλους που άλλοτε κλείνουν και άλλοτε ανοίγουν.Βραβείο Ζωγραφικής στον 5ο Διαγωνισμό εξασφάλισε ο Παναγιώτης Βίττης και βραβείογια αυτοδίδακτους ζωγράφους, η Ιουλία Αγαθαγγέλου. Το Βραβείο για νέους καλλιτέχνεςαπονεμήθηκε στους Χλόη Γεωργίου και Αντώνης Κεντώνης. Όλα τα βραβεία συνο-δεύονταν με χρηματικά ποσά. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης απονεμήθηκα καιειδικοί έπαινοι. Στη Ζωγραφική έπαινο εξασφάλισαν οι, Πανίκος Τσαγγαράς και ΈλεναΤσαγγαρά, έπαινο για αυτοδίδακτους ζωγράφους εξασφάλισαν οι Στάλω Ονουφρίουκαι Κυριάκος Πιερίδης. Έπαινοι στη Χαρακτική έλαβαν οι Κυριάκος Θεοχάρους καιΔήμητρα Νικοδήμου και έπαινο για νέους καλλιτέχνες η Χριστιάνα Γεωργίου.Χαιρετισμό στην εκδήλωση απηύθυνε η Αναπληρώτρια Κοσμήτορας της ΦιλοσοφικήςΣχολής του Πανεπιστημίου Κύπρου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Σταυρούλα Κωνσταν-τίνου, η οποία αφού συνεχάρη το Ίδρυμα «Τηλέμαχος Κάνθος» για τη διοργάνωση,αλλά και τον Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου για τη στήριξη του θεσμού, ανέφερε ότι ητέχνη λειτουργεί ως συνδετικός κρίκος του παρελθόντος με το παρόν, αλλά και με τομέλλον. Διαφυλάττει την ιστορική μνήμη και λειτουργεί ως γέφυρα επικοινωνίαςμεταξύ των γενεών, νοηματοδοτώντας την ύπαρξη και τη συνέχειά μας. Εκ μέρους του Ιδρύματος «Τηλέμαχος Κάνθος» χαιρετισμό απηύθυνε η Πρόεδρος τουΙδρύματος, Ελένη Κάνθου και ακολούθησε μια μουσική ανάσα με σερενάτα του FranzSchubert από τη Σοπράνο Έλλη Κουτσούλη, την οποία συνόδευσε στο πιάνο ο μαέστροςΆγις Ιωαννίδης.

Στην Οργανωτική Επιτροπή του Διαγωνισμού συμμετείχαν, ο Κοσμήτορας της Φιλο-σοφικής Σχολής, Καθηγητής Martin Hinterberger, ο Καθηγητής του Τμήματος Μαθη-ματικών του Πανεπιστημίου Κύπρου, Στάθης Παπαροδίτης, η κα Ελένη Κάνθου καιη Λειτουργός της Φιλοσοφικής Σχολής, Δέσποινα Χαπούπη. Την Κριτική Επιτροπήστελέχωναν οι, Μαρία Κάνθου-Δανιήλ, Ελένη Νικήτα, Κατρίν Νικήτα, Λουκία Λοΐζου-Χατζηγαβριήλ και Γιώργος Γαβριήλ.

ΣΑΛΟΝΙ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΤΑΣΟΥΛΑΣ ΖΕΝΙΟΥ

Το Ινστιτούτο Αισθητικής Τασούλας είναι ένας μοντέρνος και φιλόξενοςχώρος, με στόχο να υπηρετήσει πιστά την ομορφιά σε κάθε της έκφραση.Προσφέρει υπηρεσίες περιποίησης και ευεξίας που δρουν σε πολλά επίπεδαγια τη φροντίδα σώματος και πνεύματος.

περιποίηση

αναζωογόνηση

ευεξία

ISSEIMI- ΜΕΣΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΜΙCRONEEDLE Eπαναστατικές θεραπείες με επιδερμικούς αυξη-τικούς παράγοντες για όλων των τύπων επιδερμί-δων (ρυτίδες, χαλάρωση ακμή πανάδες). - Το ασφαλέστερο, ταχύτερο και αποτελεσματικό-

τερο σύστημα διαδερμικής διείσδυσης μέχρι

και 90% δραστικών ουσιών στην αγορά!- Αντιγηραντική θεραπεία δέρματος, αποτελεσμα-

τική φροντίδα για ρυτίδες, γραμμές έκφρασης,ουλές και σημάδια.

- Αύξηση της σφριγηλότητας και τόνωσης του δέρ-ματος και απομάκρυνση χρωματικών κηλίδων.

Θεοκρίτου 1 Α - Aθηένου Τ.Κ. 7600 - τηλ.: 99 20 99 36 - 99 15 26 89

oμορφιά

ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ «ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΚΑΝΘΟΣ» ΣΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΤΣΙΓΑΡΙΔΟΥ

Ε’ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ

H Μπιενάλε της Λάρνακας είναι η πρώτη Μπιενάλεεικαστικών τεχνών που διοργανώνεται στην Κύπροκαι έχει πραγματοποιηθεί την περίοδο Οκτωβρίου– Νοεμβρίου 2018. Μέσα από ανώνυμη επιλογήέχω επιλεχθεί ως μία από τους συμμετέχοντες τηςέκθεσης με το έργο μου Παλίμψηστη αφήγηση. Ημερολόγια, γράμματα και καρτ-ποστάλ από ξεχα-σμένα οικογενειακά αρχεία και το χρονικό πλαίσιοπροέλευσής τους, αποτελούν για μένα τη βάση μιαςενδελεχούς ιστορικής έρευνας. Ένα προσωπικόσχολικό λεύκωμα με τις πολύχρωμες σελίδες του,γεμάτο ευχές παιδικών φίλων προς τη μητέρα μουκαι οικογενειακά άλμπουμ, αποτέλεσαν αφορμήαναδιαπραγμάτευσης του παρελθόντος και πηγήέμπνευσης για τη δημιουργία του ομώνυμου

έργου. Καλούμαι να διαχειριστώ πληροφορίες,σκέψεις και ερωτήματα για πράγματα που έχουνεπια παρέλθει, για άλλα που δεν έχουν συμβεί ή καιγια αυτά που έτυχαν φθοράς ή και αλλοίωσης μέσαστον χρόνο. Το νόημα μιας ιστορικής πληροφορίαςγίνεται αντιληπτό ως διαμεσολάβηση. Τα κενά ενόςαρχείου, οι αποσιωπήσεις, οι συνέχειες και α- συ-νέχειες, αποτελούν τους βασικούς άξονες της πρα-κτικής μου, αλλά και τη βάση ερωτημάτων πουκαλούμαι να απαντήσω. Στοχεύω με αυτό τοντρόπο στη δημιουργία μιας νέα αφήγησης, μιας πε-ριπλάνησης στο παρελθόν με απώτερο στόχο τηνανα-διαπραγμάτευσή του.

Ιωάννα Χειμώνα

ΑΘΗΕΝΙΤΙΣΣΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗΝ ΜΠΙΕΝΑΛΕ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Δόξα Κωμοδρόμου

ISSEIMIΘΕΡΑΠΕΙΕΣ

& ΠΡOΪΟΝΤΑ

10% σε όλα τα ΙSSEIMI προϊόντα μέχρι 6 Ιανουαρίου 2019Στις πέντε θεραπείες η έκτη δωρεάν

EKΔΗΛΩΣΕΙΣ

H AΘΗΕΝΟΥΑΠΟΔΗΜΟΙ18

Φαίνεται ότι ο Σεπτέμβριος είναι ο μήνας πουη Αθηένου έχει τους πιο πολλούς απόδημουςκαι προσελκύει πολλούς ετεροδημότες.Στις 18 Σεπτεμβρίου ο Δήμος μας και η ΕπιτροπήΑποδήμων και Ετεροδημοτών δεξιώθηκαν τουςαπόδημούς μας στο κέντρο Ταμπλιός. Ο Δήμαρχος μας κ. Κυριάκος Καρεκλάς χαιρέτησετη δεξίωση. Σε αυτή τη βραδιά, δόθηκε η ευκαιρίανα συναντηθούν γνωστοί και φίλοι από διάφορεςχώρες, ακόμα και από διαφορετικές μεγαλου-πόλεις, όπως της Αυστραλίας και μετά μουσικήςπεράσαμε ευχάριστα.Στις 21 – 22 Σεπτεμβρίου γιορτάσαμε όλοι οιΑθηενίτες, πλαισιωμένοι και με πολλούς ετε-ροδημότες, την πανήγυρη του πολιούχου μαςΆγιου Φωκά.Όπως γνωρίζετε, έχει καθιερωθεί πια το Φεστι-βάλ Αθηενίτικων Προϊόντων και έτσι στις 7Οκτωβρίου όσοι απόδημοί μας βρίσκοντανακόμα στην Αθηένου, χάρηκαν μαζί μας το φε-στιβάλ, στον όμορφο χώρο του μεγάλου μαςπάρκου. Χαιρόμαστε κάθε φορά που βρισκό-μαστε με τους απόδημούς μας, καθώς τους θε-ωρούμε τους πρεσβευτές μας σε όλο τον κόσμο.Το 2019 το Φεστιβάλ έχει οριστεί για τις 6 Οκτω-βρίου. Υπάρχει χρόνος για να προγραμματίσετετο επόμενό σας ταξίδι. Στο προηγούμενο τεύχος της εφημερίδας μαςκάναμε αρχή με το βιβλίο του κ. Ανδρέα Μπό-τσαρη «Αθηαίνου – Αναμνήσεις από το χθες» .Ένα βιβλίο αφιερωμένο στη μνήμη του Φίλιπ-που και της Αναστασίας Χατζηγιαννακού. Συ-νεχίζουμε τώρα με το δεύτερο επάγγελμα, όπωςτο έχει καταγραμμένο, αυτό των Αλετράρηδων.Τα άλετρα - άροτρα – χρησιμοποιούνταν απότους γεωργούς για το όργωμα των χωραφιών,για τις καλλιέργειες σιτηρών και για τις καλ-λιέργειες κηπευτικών. Συνήθως τα έσερνανένα ή και δυο ζώα: γαϊδούρια, μούλες, άλογαή βόδια. Ιδιαίτερα αν το αλέτρι ήταν δίυνο καιεπομένως πιο βαρύ με δυο υνία, τα ζώα έπρεπενα καταβάλουν περισσότερη δύναμη, όταν το

αλέτρι έμπαινε βαθιά στη γη, για να την ορ-γώσει. Το υπό καλλιέργεια έδαφος πολλέςφορές, λόγω βροχής, ήταν λασπωμένο και γι-νόταν πολύ βαρύ ή και λόγω ξηρασίας, πολύσκληρό, οπότε όχι μόνο τα ζώα κουράζοντανπάρα πολύ, αλλά και ο ζευγολάτης, γιατί δενήταν κι εύκολη δουλειά να κατευθύνει σωστάτα ζώα και παράλληλα ν' ανεβοκατεβάζει τοάροτρο έτσι που τα υνία να μπαίνουν βαθιάστη γη ή να το σηκώνει ελαφρά προς τα πάνω,ώστε τα υνία ν' αφήνουν ελεύθερο το χώμακαι να γίνονται λίγο πιο ελαφριά, για να μπο-ρούν τα ζώα να προχωρούν. Ο γεωργός κρα-τούσε συνέχεια τον "άδρωπον τ' αλέτρου", πουήταν ένα μακρύ χερούλι στο πίσω μέρος τουαρότρου, το οποίο τον βοηθούσε να το κατευ-θύνει και συγχρόνως να κανονίζει το βάθοςτου οργώματος. Ήταν πράγματι πολύ δύσκοληκαι κουραστική δουλειά. Ο λαϊκός ποιητήςτης Αθηένου, ο Μιχάλης Μούιμος, που κατα-γόταν από την Ευρύχου κι είχε νυμφευτεί αθη-ενίτισσα και ζούσε στην Αθηένου, είχε πειεκείνο το κλασικό:Που την Ευρύχου πο 'ρκουμουν, τες εκκλησιέςεμέτρουν,Έκαμα τζιαι παράκλησην του Αποστόλου Πέτρου,Να μεν ιξαναπιάσω πιον τον "άδρωπον τ' αλέ-τρου"!Ο “ζευκολάτης”, με το ένα χέρι κρατούσε τον"άδρωπον τ' αλέτρου" και με το άλλο τα “ρέ-

τινα” (τα χαλινάρια, τα ηνία), για να μπορεί νακατευθύνει απ´τη μια τα ζώα κι απ' την άλληνα ελέγχει το βάθος του οργώματος. Είχε μεγάλησημασία να κατευθύνει σωστά τα ζώα, γιατί οι“αυλατζιές” έπρεπε να είναι ευθείες και να σκε-πάζεται κανονικά, “συμμετρικά” ο σπόρος, πουέριχνε ο γεωργός. Βέβαια μετά το όργωμα καιτη σπορά ακολουθούσε το «σαράκλισμα». Ο γε-ωργός έσπαζε με το σάρακλο τους βώλους καισκέπαζε τους σπόρους ισοπεδώνοντας το καλ-λιεργημένο έδαφος μ' αυτό.Τα “σιεράλετρα”, τα σιδερένια άροτρα, είτεαυτά ήταν μονόυνα, δίυνα είτε τρίυνα, τα κα-τασκεύαζαν οι σιδεράδες, οι κωμοδρόμοι, πουείχαν ειδικευτεί σ' αυτόν τον κλάδο «της κω-μοδρομιτζιής». Μάλιστα τους είχε δοθεί καιως επώνυμο το “επαγγελματικό παρατσούκλι”Αλετράρης, Κωμοδρόμος, Σιδεράς.Οι κωμοδρόμοι δεν κατασκεύαζαν μόνο άρο-τρα, αλλά είχαν και πολλή δουλειά από τηνκατασκευή νέων και την επιδιόρθωση φθαρ-μένων υνίων λόγω της πολλής χρήσης ή λόγωτου σκληρού, πετρώδους εδάφους. Τα υνίαεύκολα χαλούσαν, κόβονταν κομμάτια ή στρά-βωνε “η μύτη” τους από την πολλή πίεση πουασκείτο πάνω σ' αυτά, γι' αυτό και χρειαζότανη επιδιόρθωσή τους, το προσβόλωμα, όπωςτο αποκαλούσαν οι γεωργοί.Υπήρχαν γεωργοί που διώλιζαν ή τριώλιζαντα χωράφια τους, δηλαδή τα όργωναν δυο ή

και τρεις φορές προτού τα σπείρουν με σκοπότο χώμα να γίνει πιο “αφρούγιο”, πιο αφράτο,πιο μαλακό κι ήταν ένας τρόπος ν' αεριστείτο χώμα. Οι γεωργοί λίγο προτού αρχίσουντη σπορά ή κατά την περίοδο που προετοίμα-ζαν τα εργαλεία τους πήγαιναν τα υνία στουςαλετράρηδες ή τους κωμοδρόμους, για να ταεπιδιορθώσουν, ιδιαίτερα “τη μύτη” του υνίουη οποία είτε στράβωνε είτε έσπαζε από τηνπολλή χρήση. Έτσι βρίσκανε δουλειά οι αλε-τράρηδες.Τα ξύλινα άροτρα συνήθως ήταν μονόυνα. Ηόλη κατασκευή τους ήταν ξύλινη, αλλά το υνίήταν κατασκευασμένο από σίδερο, για να μην“τρώγεται” τόσο συχνά και να σπάζει. Το ξύλινουνί, όταν θα χωνόταν στη γη και σίγουρα θα'βρισκε κάποια αντίσταση, θα γινόταν κομμάτια.Το ξύλινο άροτρο συνήθως το τραβούσε έναζώο, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν το τρα-βούσαν και δυο. Το μονόυνο το χρησιμοποι-ούσε πιο πολύ ο περιβολάρης για να φτιάχνειτις αυλακιές, όπου θα φύτευε κάτι ή για νακυλά το νερό μέσα απ' αυτές για το πότισμα –εδώ αναφερόμαστε στην εποχή πριν από τηνχρήση των σωλήνων. Επίσης χρησιμοποιείτοπολύ για τις πατατοκαλλιέργειες ή και για καλ-λιέργεια άλλων φυτών, όπως τα βαφτζιά (κα-ρότα), κρεμμύδια, παντζιάρια (τεύτλα, κοκκι-νογούλια) των οποίων ο καρπός βρίσκεται κά-τω από τη γη και πρέπει να εκριζωθεί.Στα μέσα του περασμένου αιώνα υπήρχε έναςκαλός αθηενίτης μάστορας ξύλινων, μονόυνωναρότρων, ο Παυλακός.Δυστυχώς κι αυτό το επάγγελμα ξεχάστηκε καιχάθηκε με τη χρήση των τρακτέρ και των σύγ-χρονων αρότρων, αλλά και λόγω των νέων με-θόδων καλλιέργειας κι εκρίζωσης των φυτώνπου ο καρπός τους βρίσκεται στο υπέδαφος.

Μάρω ΠαπουήΔημοτική Σύμβουλος

Πρόεδρος Επιτροπής Αποδήμων και Ετεροδημοτών

Μήνυμα προς Αποδήμους και Ετεροδημότες

Του Δημήτρη Παπαδόπουλου από το Sydney

Η Ειρήνη και η Ελένη από το μαγαζί της γει-τονιάς κατάγονται από την Αθηένου – μια κω-μόπολη της Κύπρου με περίπου 6000 κατοί-κους, αλλά με πλούσια ιστορία. Βρίσκεται δεμεταξύ Λάρνακας και Λευκωσίας.Έτσι, όταν η Ειρήνη και η Ελένη έμαθαν πωςπάμε Λευκωσία, μας παρακάλεσαν να περά-σουμε από τον Δήμο τους να πούμε μια κα-λημέρα στους φίλους τους.Εμείς δεν είχαμε μ’ αυτό κανένα πρόβλημα,σκεφτήκαμε μάλιστα πως θα μπορούσαμε νακοιμηθούμε μια νύχτα εκεί, αφού το ξενοδοχείοστη Λευκωσία ήταν για την επομένη. Όταν φτάσαμε στην Κύπρο, στη Λάρνακα, μετάαπό ένα ταξίδι 22 ωρών, το ταξί με Ρωσίδα οδη-γό μας πήγε στο ξενοδοχείο που είχε και θά-λασσα και πισίνα. Κάναμε το μπάνιο μας, φά-γαμε πελμένι στο Ρωσικό εστιατόριο που ήτανδίπλα στο ξενοδοχείο, κοιμηθήκαμε και τοπρωί με το αυτοκίνητο που νοικιάσαμε – δρόμογια την Αθηένου. Πρώτα-πρώτα έπρεπε ναβρούμε τη Χαρούλα, τη φίλη της Ειρήνης, πουείχε ένα εστιατόριο που λεγόταν… Χαρούλα! Έχοντας την τύχη μαζί μας, μπαίνοντας στονΔήμο, που είχε πάρα πολλούς στενούς δρό-μους, γρήγορα βρήκαμε την οδό του Αρχιεπι-σκόπου Μακαρίου του Τρίτου, όπου βρισκόταν

η Χαρούλα. Σταματήσαμε, ανεβήκαμε πέντεσκαλάκια, χαιρετήσαμε την κοπέλα που κα-θόταν και συζητούσε με μια ηλικιωμένη κυρία.«Α-α-α!», έκανε, «είσαστε από την Αυστραλία!Με πήρε τηλέφωνο η Ειρήνη, μου είπε πως θαπεράσετε. Καλώς ήρθατε, ελάτε, καθίστε!» Περάσαμε, καθίσαμε, ήπιαμε τον καφέ μας, είπαμετα νέα μας και αφού ρωτήσαμε αν υπάρχει κανέναξενοδοχείο ή κάτι παρόμοιο να κοιμηθούμε (τηνύχτα), η Χαρούλα πήρε 5-6 τηλέφωνα, οπότε τε-λικά ο κυρ Αντώνης ήταν έτοιμος να μας δεχτεί.Πήγαμε στου κυρ Αντώνη λέγοντας στη Χα-ρούλα πως θα περάσουμε το βράδυ απ’ το μα-γαζί της. Ο κυρ Αντώνης μας έδειξε τέσσεραδωμάτια να διαλέξουμε. Διαλέξαμε το ένα καιαφού τακτοποιηθήκαμε, βγήκαμε να δούμετο Μουσείο. Εκεί, αφού αναφέραμε και το όνο-

μα μιας άλλης φίλης της Ειρήνης, μπήκαμε μέ-σα, είδαμε τα πολύ εντυπωσιακά αρχαία καισύγχρονα έργα, με γενική οργάνωση τέτοια,ώστε η συμμετοχή των μαθητών του σχολείουνα είναι πολύ έντονη, τα παιδιά να θέλουν ναδημιουργούν, να είναι ένα με την Τέχνη.Η Νόνη, το κορίτσι του Μουσείου, μας μίλησεγια τους αρχαιολογικούς χώρους της περιοχήςκαι τον κύριο Μιχάλη που τους εποπτεύει,έναν ντόπιο που είναι καθηγητής ενός Πανε-πιστημίου στις ΗΠΑ. «Μα δεν είναι σωστό, οκύριος Μιχάλης…» «Όχι, όχι, ο κύριος Μιχάλης,του κυρίου Μιχάλη του αρέσει!»Παίρνει λοιπόν η Νόνη τηλέφωνο τον κύριοΜιχάλη και κανονίζει να συναντηθούμε σεδύο ώρες. Βγαίνοντας απ’ το Μουσείο μας σταμάτησε η

Κούλα, η άλλη φίλη της Ειρήνης. Η Κούλα μαςπρότεινε να πάμε να δούμε το σπίτι ενός κα-λόγερου που βοήθησε στην ίδρυση του Μου-σείου, το οποίο και έχει το όνομά του – Καλ-λινίκειο. Εν τωμεταξύ μας είπε πως πρέπει νατσιμπήσουμε κάτι. Μας πήγε σε ένα εστιατόριο,παραγγείλαμε από ένα σάντουιτς και η Κούλαέδωσε εντολή στα παιδιά να μην πάρουν λεφτάαπό μας, να τα γράψουν στ’ όνομά της. Κατα-φέραμε πάντως να πληρώσουμε για την μπύρακαι το νερό.Τη συμφωνημένη ώρα συναντήσαμε τον κύριοΚαθηγητή, καθίσαμε στο ειδικό φορτηγάκικαι μας πήγε μερικά χιλιόμετρα μακριά, στηΜάλλουρα, όπου ήταν οι τάφοι και ένα τέμενοςτου 8ου, νομίζω, αιώνα π.Χ. Αφού ευχαριστήσαμε τον κύριο Καθηγητή, πή-γαμε στου κυρ Αντώνη, ξεκουραστήκαμε καιτο βραδάκι – πάλι στης Χαρούλας. Μας έφερανφαγητά τρεις φορές περισσότερα απ’ ό,τι ήτανδυνατό να φάμε, όλα νοστιμότατα, φάγαμε ταδύο τρίτα και λεφτά η Χαρούλα αρνήθηκε ναπάρει. Το μόνο που καταφέραμε ήταν να αφή-σουμε ένα καλό πουρμπουάρ στο το παιδί πουμας εξυπηρετούσε. Τελικά τους ευχαριστήσαμε, τους αποχαιρε-τήσαμε και την άλλη μέρα το πρωί πήγαμεστη Λευκωσία. Τον Δία τον αφήσαμε στην Αθηένου. 9/6/2018

Ο Ξένιος Ζευς στην Αθηένου της Κύπρου

Ψάχνω τις ρίζες και τους προγόνους μου στην ΑθηένουΟνομάζομαι Κούλλα Μαύρου. Κατοικώ στη Λευκωσία. Η προγιαγιά μου ήταν από την Αθηένου.Λεγόταν Ελένη και όταν παντρεύτηκε τον Προκόπη Προκοπίου από τα Σπήλια, έφυγαν και κατοίκησανστην Λεμεσό. Η προγιαγιά μου αυτή, είναι γιαγιά της μητέρας μου, της ηθοποιού Έλλης Κυριακίδου(γι αυτό έχουν και το ίδιο όνομα). Δυστυχώς δεν έχω άλλα στοιχεία εκτός από το μικρό της όνομα.Αν κάποιος γνωρίζει ή άκουσε κάτι για την οικογένεια της Ελένης, παρακαλώ όπως επικοινωνήσει

μαζί μου στο τηλ.99525904 ή μέσω της εφημερίδας του Δήμου Αθηένου. Πάντα είχα στην καρδιάμου την Αθηένου και τους ανθρώπους της, αλλά ποτέ δεν έψαξα για τις ρίζες μου. Ίσως τώρα να είναιη ώρα.

Κούλλα Μαύρου, Μέλος της Επιτροπής Αποδήμων και Ετεροδημοτών Δήμου Αθηένου

H AΘΗΕΝΟΥ 19

6 τρόποι να κρατήσετε τα παιδιά σας ενθουσιασμένα με το σχολείοΘυμηθείτε: κάθεπαιδί γεννιέται

για να μάθειΣκεφτείτε όλα όσα μαθαίνει ένα μωρό ταπρώτα δύο χρόνια της ζωής του: μαθαίνεινα περπατά, να μιλά, παίζει με παιχνίδια,μαθαίνει να τρώει στερεά τροφή. Μέχρι τηνηλικία των 4- 5 ετών το παιδί ήδη γνωρίζειτους αριθμούς, τα χρώματα, πώς να οδηγείποδήλατο, πώς να χειρίζεται περίπλοκα παι-χνίδια. Έως την ηλικία των 10 ετών το παιδίμαθαίνει και 2η γλώσσα. Η κάθε μέρα τουπαιδιού είναι μάθηση.Πώς να διατηρήσετε ζωντανή την αγάπη τουπαιδιού σας για τη μάθηση μέσω εσάς:1. Αγαπάτε τον εαυτό σας. Εάν σας αρέσει να

μαθαίνετε νέα πράγματα, αν σας αρέσει ναλύνετε προβλήματα, αν αγαπάτε να εξασκείστεσε μια δεξιότητα μέχρι να την κατακτήσετε, ταπαιδιά σας το αντιλαμβάνονται. Ο ενθουσια-σμός σας για την επέκταση των γνώσεών σαςκαι για την αντιμετώπιση των προκλήσεωνείναι μεταδοτικός προς τα παιδιά σας. Αφήστετα παιδιά σας να παρατηρήσουν την προσπά-θεια που καταβάλλετε για να διορθώσετε ταλάθη σας ή να δημιουργήσετε νέους στόχουςκαι τα συναισθήματα ικανοποίησης που σαςπροσφέρουν τα επιτεύγματά σας.2. Περάστε χρόνο για να ανακαλύψετε νέεςκαταστάσεις με τα παιδιά σας. Τα παιδιά εί-ναι από τη φύση τους περίεργα. Ενισχύστεαυτή την περιέργεια των παιδιών σας. Πάρτετα ερωτήματα των παιδιών σας σοβαρά υπό-ψη. Απαντήστε στις ερωτήσεις τους, διαβά-ζοντας πληροφορίες στο Διαδίκτυο και απόβιβλία.

3. Ανάγνωση! Ένα μεγάλο μέρος της ακαδη-μαϊκής επιτυχίας των παιδιών εξαρτάται απότην απόκτηση δεξιοτήτων ανάγνωσης. Ανα-γνώστε παραμύθια στα παιδιά σας. Βρείτε βι-βλία που έχουν μεγάλο ενδιαφέρον και εν-θαρρύνουν τα παιδιά να διαβάσουν το επόμενοκεφάλαιο. Κάντε μια επίσκεψη στη βιβλιοθήκηκαι προτρέψτε τα παιδιά σας να βρουν βιβλία. 4. Γράφω! Η συγγραφή κειμένων είναι εξί-σου σημαντική για την καλή επίδοση τωνπαιδιών στο σχολείο. Πολλοί γονείς χαρο-ποιούνται όταν ένα παιδί έχει μάθει να γρά-φει το όνομά του. Aρχίστε να δημιουργείτεδεξιότητες γραφής όταν τα παιδιά είναι μι-κρά. Ζητήστε από τα παιδιά να γράψουν μιαλεζάντα κάτω από ένα σχέδιό τους. Ζητήστετους να γράφουν σε ένα ημερολόγιο τα καλάπράγματα που συνέβησαν κατά τη διάρκειατης ημέρας, με αυτόν τον τρόπο αρχίζουν καιμαθαίνουν πώς να γράφουν λέξεις. Με την

ευκαιρία το ημερολόγιο γίνεται πολύτιμο αρ-χείο της παιδικής ηλικίας των παιδιών σας.5. Ενδιαφερθείτε για το τι συμβαίνει στο σχο-λείο. Περάστε λίγο χρόνο κάθε απόγευμα ήτο βράδυ μιλώντας για το τι έμαθαν τα παιδιάστο σχολείο. Κοιτάξτε μαζί τα φυλλάδια πουέρχονται στο σπίτι από το σχολείο. Κάντε ερω-τήσεις που η απάντηση δεν θα είναι ναι ή όχι.Μην πέσετε στην παγίδα να κάνετε εσείς τιςεργασίες τους, αλλά υποστηρίξτε τους να τιςκάνουν οι ίδιοι. 6. Οργανώστε το χώρο όπου διαβάζει το παι-δί σας. Δεν έχει σημασία αν ένα παιδί δια-βάζει στο τραπέζι της κουζίνας ή στο γραφείοστο δωμάτιό του. Ο κανόνας σύμφωνα μετον οποίο τα τηλέφωνα και οι τηλεοράσειςκλείνουν μέχρι να ολοκληρωθεί το σχολικόδιάβασμα βοηθά στην καλύτερη μάθηση.

Μαρία Μακρυγιώργη, ΒΑ, ΜΑΕγγεγραμμένη Σχολική Ψυχολόγος

Η επιβράβευση ανέκαθεν αποτελούσε καιαποτελεί κίνητρο μάθησης και έχει θετικότατηεπίδραση στη γενική εξέλιξη των μαθητών. Οέπαινος μιας θετικής συμπεριφοράς του παι-διού, είτε αυτός προέρχεται από το σχολικόείτε από το οικογενειακό περιβάλλον, έχει θε-τική επίδραση στα παιδιά ανεξαρτήτως ηλι-κίας. Συγκεκριμένα, ενισχύει την αύξηση μιαςμεγάλης σειράς ακαδημαϊκών δεξιοτήτων καισυμπεριφορών, όπως η ακολουθία οδηγιών,η εμπλοκή στη μάθηση και η αποτελεσματικήολοκλήρωση εργασιών. Οπότε, όταν η επι-βράβευση προσφέρεται στο παιδί με τον κα-

τάλληλο τρόπο, είναι ευεργετική και έχει πολ-λαπλά οφέλη.Μερικά από αυτά είναι:• ενδυναμώνει την αυτοπεποίθηση του παιδιού• βελτιώνει τη συμπεριφορά απέναντι στα

αδέρφια και στους συμμαθητές του• συμβάλλει στο να έχει καλύτερη συνεργασία

με τους εκπαιδευτικούς• ενισχύει τη σωστή επικοινωνία• θωρακίζει τους δεσμούς με την οικογένεια

και τους φίλους τουΩστόσο, η χρήση κινήτρων και επιβράβευσηςαπαιτεί προσοχή και γνώση όσον αφορά τονορισμό των κριτηρίων, με τα οποία θα δοθείη επιβράβευση, αλλά και η παροχή των κι-νήτρων, τα οποία θα βοηθήσουν τα παιδιά ναθέσουν κάποιον στόχο, με την προϋπόθεσηότι θα τον πετύχουν!Τα κριτήρια βέβαια, που θα θέσουμε, είτε ωςεκπαιδευτικοί ή ως γονείς, θα πρέπει να είναιπραγματοποιήσιμα και μετρήσιμα. Δηλαδή, τοπαιδί να μπορεί να καταβάλει κάποια προ-σπάθεια σε μια δραστηριότητα που θα τουανατεθεί και εμείς ως «παρατηρητές» της εξέλιξήςτου, να μπορούμε να διακρίνουμε αν έγινε ηεπιθυμητή προσπάθεια και σε ποιο βαθμό.Τέτοιου είδους δραστηριότητες μπορεί να αφο-

ρούν τη βελτίωση της γραφής, της ανάγνωσης,της διαχείρισης θυμού, αλλά και τη λήψη ευ-θυνών. Εδώ πρέπει να σημειωθεί, ότι η οποι-αδήποτε προσπάθεια από την πλευρά του παι-διού, είναι σημαντική, έτσι εμείς οφείλουμενα την επιβραβεύουμε για να ενισχύουμε τακίνητρά του, ώστε να μπορέσει με την επόμενητου προσπάθεια, να έχει το θάρρος να προ-σπαθήσει ακόμη περισσότερο, να ξεπεράσειτον εαυτό του και να φτάσει ολοένα και πε-ρισσότερο πιο κοντά στον στόχο του. Η επιβράβευση μπορεί να είναι πολυμορφική,δηλαδή κάποιες φορές μπορεί να είναι λεκτι-κή, όπως:- Μπράβο σου που σήμερα προσπάθησες καιέγραψες όμορφα γράμματα!- Μπράβο που πήρες άριστα ή που προσπά-θησες όσο μπορούσες στην αξιολόγηση μα-θηματικών!Ακόμη μπορεί να έχει υλική μορφή ή να μπο-ρούμε να αφήσουμε το ίδιο το παιδί να δια-λέξει τη μορφή της, όπως:- Όταν μάθεις τους πολλαπλασιασμούς σαννεράκι, θα πάρεις καινούρια χρωματιστά μο-λύβια!- Όταν είχες μια διαφορά με τον αδερφό σουψες, δεν χρησιμοποίησες άσχημες λέξεις καιήσουν ψύχραιμος! Οπότε σήμερα το απόγευμα

θα πάμε στο αγαπημένο σου πάρκο ή θα κά-νουμε μια δραστηριότητα της επιλογής σου!Σημαντικό είναι, η επιλογή της επιβράβευσηςνα γίνεται σύμφωνα με το ηλικιακό επίπεδοτου παιδιού και τα ενδιαφέροντά του. Για πα-ράδειγμα, σε ένα παιδί που δεν του αρέσει τοποδόσφαιρο, δεν θα το επιβραβεύσουμε μεμια μπάλα ποδοσφαίρου, ούτε ένα παιδί ηλι-κίας 9-11 χρονών με ένα αυτοκόλλητο κινού-μενων σχεδίων!Βέβαια κίνδυνοι παραμονεύουν και χρειάζεταιπροσοχή και όρια, εφόσον σε κάποιες περι-πτώσεις η χρήση επαίνου και επιβράβευσηςμπορεί να λειτουργήσει αντιπαραγωγικά, γιατίτα παιδιά στοχεύουν αποκλειστικά και μόνοστην επιβράβευση. Επομένως αγαπητοί γονείς, μην διστάζετε ναεπιβραβεύετε τις θετικές συμπεριφορές τωνπαιδιών και δώστε τα κατάλληλα κίνητρα, γιατην επανάληψή τους! Πάντοτε βέβαια με προ-σοχή και μέτρο!!!

Ορθοδοξία ΙωσηφίδουΠτυχίο στις Επιστήμες Αγωγής Δημοτικής

ΕκπαίδευσηςΙδιωτικό Φροντιστήριο Η/Υ Cybernet Αθηένου

Πηγές:Δελτίο εκπαιδευτικού προβληματισμού και επικοινωνίας

Morgan, N. (2009) Διαχείριση συμπεριφοράς στη σχολική τάξη

Δύσκολη η απάντηση, η οποίακαι δεν μπορεί να είναι ξεκά-θαρη, μονομερής και απόλυτη.Ανάμεσα στα σκυλιά και στουςανθρώπους, αναπτύσσεται συ-νήθως μία ειδική σχέση αγά-πης, αφοσίωσης και εμπιστο-σύνης. Υπάρχουν πάρα πολλοίλόγοι γι’ αυτό και ερευνητικάτο θέμα έχει απασχολήσει ιδι-αίτερα την ιατρική κοινότητα.Τα σκυλιά μπορούν να διαβά-ζουν τα συναισθήματα των ιδιο-κτητών και έχουν την ικανότητα να προσφέρουνάνευ όρων αγάπη και αποδοχή. Τα σκυλιά, σεαντίθεση με τους ανθρώπους είναι πάντα δια-θέσιμα να προσφέρουν την παρέα τους και κυ-ρίως την προστασία τους, όταν ο ιδιοκτήτης τουςτεθεί σε κίνδυνο. Πολλοί είναι αυτοί που υποστηρίζουν ότι η σχέσηανθρώπου – σκύλου είναι ακόμα και θεραπευ-τική. Επηρεάζει τη διάθεση του ανθρώπου μιας

και προσφέρει παρέα και σημα-σία, επιζητεί βόλτες και άρα πα-ρακινεί για εξάσκηση και γενι-κότερα συμβάλλει στην συναι-σθηματική ωριμότητα αλλά καιυπευθυνότητα του ανθρώπου.Επιπρόσθετα, η παρουσία ενόςσκύλου μέσα στο σπίτι είναι σα-φώς διασκεδαστική, κυρίως ότανυπάρχουν στο σπίτι και παιδιά.Όμως, είναι αυτά αρκετά;Είναι αυτά και άλλα πολλά πουδεν καταγράφονται, ικανοποιητι-

κά οφέλη για να ισοζυγίσουν τις ευθύνες και τιςυποχρεώσεις που έχουν οι ιδιοκτήτες έναντι τωνσκύλων τους;Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι το να γίνει κά-ποιος ιδιοκτήτης ενός σκύλου είναι μια πράξηυπευθυνότητας. Τα οφέλη που μπορούμε να απο-κομίσουμε από μία σχέση μεταξύ σκύλου καιανθρώπου γίνονται ουσιαστικά και ακόμα πιοσημαντικά, μόνο όταν προσφέρουμε και εμείς

με τη σειρά μας, αφοσίωση και φροντίδα. Οι υποχρεώσεις των ιδιοκτητών δεν περιορίζονταιστην αφοσίωση και στην ανάγκη του ζώου γιαβόλτα. Επεκτείνονται και στην υποχρέωση τουιδιόκτητη να μαζέψει τα περιττώματα του σκύλουτου από το πεζοδρόμιο. Επεκτείνονται στην υπο-χρέωση του ιδιοκτήτη στον σεβασμό των παιδιώνπου παίζουν ανέμελα στο γρασίδι και άρα στηνυποχρέωση που έχουν να μην αφήσουν τον σκύ-λο τους να αφήσει περιττώματα και άλλες ακα-θαρσίες, σε αυτό.Οι ειδικοί κάδοι για τα περιττώματα είναι στη διά-θεση των ιδιοκτητών των σκύλων. Εκμεταλλευ-τείτε τους.Οι υποχρεώσεις των ιδιοκτήτων δεν περιορίζονταιστην αφοσίωση και στην παροχή φαγητού και νε-ρού στο ζώο. Επεκτείνονται και στην υποχρέωσητου ιδιοκτήτη να εξασφαλίσει τις απαραίτητες άδειεςκατοχής σκύλου από την αρμόδια τοπική αρχή.Επεκτείνονται στην παροχή κατάλληλων συνθη-κών διαβίωσης για το ζώο και προπαντός επε-κτείνονται και στην ανάγκη περιορισμού του ζώου

εντός των υποστατικών του ιδιοκτήτη του ζώου.Δεκάδες είναι τα αδέσποτα στους δρόμους. Είναι αυτόαγάπη, αφοσίωση και φροντίδα; Σαφώς και όχι.Καταλήγοντας, η απάντηση στο πιο πάνω ερώ-τημα δεν είναι ξεκάθαρη ούτε και απόλυτη. Οισκύλοι προσφέρουν αγάπη και αφοσίωση, αλλάεπιζητούν και αξίζουν αγάπη και αφοσίωση. Ησχέση μεταξύ σκύλου και ανθρώπου είναι αμοι-βαία σχέση αγάπης και αφοσίωσης, αλλά καιυποχρέωσης για φροντίδα.

Σκύλος & Άνθρωπος: Σχέση αγάπης και αφοσίωσης ή σχέση υποχρέωσης και φροντίδας;Διατηρείτε τονΔήμο καθαρό

Η Καθαριότητα είναι Μισή Αρχοντιά

Η επιβράβευση ως κίνητρο μάθησης και η επίδρασή της στη γενική εξέλιξη των μαθητών

H AΘΗΕΝΟΥΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ20

Στις 25 και 26 Οκτωβρίου 2018 πραγματοποιήθηκε η 12η ΕτήσιαΣυνάντηση Εμπειρογνωμόνων Νοτιοανατολικής Ευρώπης γιατην Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά (ΑΠΚ), στη Λουμπλιάνα Σλο-βενίας. Το θέμα της φετινής συνάντησης ήταν «Ο ρόλος τωνΜουσείων στη διαφύλαξη της ΑΠΚ». Μετά από πρόσκληση τηςΚυπριακής Εθνικής Επιτροπής UNESCO, το Καλλινίκειο ΔημοτικόΜουσείο Αθηένου (ΚΔΜΑ) είχε τη χαρά και την τιμή να συμμετέχειστη συνάντηση, παρουσιάζοντας μια καλή πρακτική διαφύλαξηςτης ΑΠΚ της Κύπρου.Οι συμμετέχοντες μαζί με τους οικοδεσπότες, την Εθνική ΕπιτροπήUNESCO Σλοβενίας και το Εθνογραφικό Μουσείο Σλοβενίας,είχαν την ευκαιρία να μάθουν και να ανταλλάξουν απόψειςσχετικά με καλές πρακτικές που υλοποιούνται από τα Μουσεία,με σκοπό τη διαφύλαξη, την προβολή και την ενίσχυση στοιχείωνΑΠΚ του κάθε κράτους. Εκπροσωπώντας το ΚΔΜΑ, η Έφορος κυρία Νόνη Παπουή Πα-πασιάντη παρουσίασε όλη την προσπάθεια που έχει γίνει μέχρισήμερα, σχετικά με τη διαφύλαξη, την προβολή και την ενίσχυσητων δαντελών «βενίς» ή «πιττωτών» και της αθηενίτικης ολό-πλουμης δαντέλας. Θερμές ευχαριστίες εκφράζονται προς την Κυπριακή ΕθνικήΕπιτροπή UNESCO για την πρόσκληση, καθώς και για τη στήριξηκαι τη συνεργασία που ανέπτυξαν τα τελευταία τέσσερα χρόνιαμε την Αθηένου.Επί ευκαιρίας, το ΚΔΜΑ συγχαίρει θερμά τα μέλη της ομάδαςτου Αθηενίτικου Κεντήματος Κωνσταντινελένειου Κέντρου Ενη-λίκων, για τις προσπάθειες που κατέβαλαν, για να μάθουν νακεντούν τις πιο περίτεχνες δαντέλες με στοιχεία της φύσης. Ευ-χόμαστε οι ομάδες που συναντιούνται κάθε Τρίτη πρωί ή κάθεΤετάρτη απόγευμα να συνεχίσουν να μεγαλώνουν, με νέα μέληπου θέλουν να διδαχθούν δωρεάν την κεντητική τέχνη.Ακολουθεί η παρουσίαση του ΚΔΜΑ, η οποία έγινε στις 26 Οκτω-βρίου 2018.Ο χαρακτήρας των μουσείων στην Κύπρο τα τελευταία 20 χρόνιαέχει αλλάξει σε μεγάλο βαθμό. Τα μουσεία σήμερα είναι πιο φιλικά,παρουσιάζοντας ενδιαφέρουσες συλλογές, όπου ο επισκέπτηςμπορεί να αγγίξει, να ακούσει, ακόμα και να χορέψει σε καθο-ρισμένους χώρους. Μια επίσκεψη στα μουσεία σήμερα αποτελείμια ευχάριστη εμπειρία. Ακόμη και για τους ανθρώπους που ερ-γάζονται στα μουσεία, αποτελεί πρόκληση ο σχεδιασμός και ηδιοργάνωση εκθέσεων, εκπαιδευτικών προγραμμάτων και άλλωνεκδηλώσεων, με σκοπό την προσέλκυση του κοινού.Τα τελευταία χρόνια, η διαφύλαξη της Άυλης Πολιτιστικής Κλη-ρονομιάς έχει αναγνωριστεί ως ένας από τους ρόλους των μου-σείων. Λαμβάνοντας υπόψη την Κύπρο ως παράδειγμα, η δια-φύλαξη της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς είναι εξίσου ση-μαντική με τη διαφύλαξη της Υλικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς,όπως οι αρχαιολογικοί χώροι και τα ευρήματα. Η ιστορία και οπολιτισμός γίνονται πλουσιότεροι και πιο ελκυστικοί προς μελέτη,

όταν τους δίνεται φωνή, συναίσθημα και προσωπική ταυτότητα.Σήμερα θα προσπαθήσω να παρουσιάσω μία από τις καλές πρα-κτικές. Προέρχομαι από ένα τοπικό μουσείο στην Κύπρο, το Καλ-λινίκειο Δημοτικό Μουσείο Αθηένου. Το 2009 τελέσθηκαν τα εγκαίνιάτου, κάνοντας το όνειρο των κατοίκων της Αθηένου πραγματι-κότητα. Σκοπός ήταν να παρουσιασθούν σημαντικές συλλογέςαπό τη μικρή τους πόλη, σχετικά με την αρχαιολογία και την εκ-κλησιαστική τέχνη. Την εποχή εκείνη κανείς δεν μπορούσε ναφανταστεί, ότι έξι χρόνια αργότερα το Μουσείο θα συνεργαζότανμε την Κυπριακή Εθνική Επιτροπή UNESCO και μέχρι το 2018 θακατέγραφε σε συνεργασία με τον Δήμο Αθηένου, τέσσερα στοιχείαΑΠΚ στον Εθνικό Κατάλογο. Το ερώτημα είναι, ο ρόλος των μου-σείων τελειώνει μέχρι την εγγραφή των στοιχείων; Σίγουρα όχι.Ένα από αυτά τα στοιχεία είναι το τοπικό κέντημα, το οποίο επίσημαονομάζεται δαντέλες «βενίς» ή «πιττωτές» και αθηενίτικη ολό-πλουμη δαντέλα. Αυτό το είδος του κεντήματος παρουσιάζεταιστην Εθνογραφική Συλλογή του Μουσείου από το 2009. Έκτοτε,αποτελεί πηγή έμπνευσης για σχεδιασμό και υλοποίηση πολυά-ριθμων εκπαιδευτικών προγραμμάτων, ειδικά για τα παιδιά.Ωστόσο, ο μικρός αριθμός των γυναικών που συνέχιζαν να κεντούν,γύρω στις 30, ήταν ανησυχητικός. Θα ήταν κρίμα η γνώση τηςκατασκευής των δαντελών να μην περάσει στην επόμενη γενιά,αφήνοντάς την έτσι να χαθεί με το πέρασμα του χρόνου.Το 2014 μάθαμε για τις προσπάθειες της Κυπριακής ΕθνικήςΕπιτροπής UNESCO, με σκοπό την προστασία της ΑΠΚ της Κύπρου.Αμέσως αρχίσαμε δουλειά: εκτενής έρευνα, συλλογή βιβλιο-γραφίας, φωτογραφιών και προφορικών μαρτυριών. Μια κα-ταπληκτική ιστορία που η δική μου γενιά δεν γνώριζε, ξεδιπλώ-θηκε μπροστά μας. Ανακαλύψαμε ότι η προέλευση αυτού τουείδους δαντέλας πήγαινε πίσω στον 16ο αιώνα. Φαίνεται ότι οιγυναίκες της Κύπρου έμαθαν την τεχνική κατασκευής της δαντέλας‘‘reticella’’ από τους Ενετούς, που κατοικούσαν εκείνη τηνπερίοδο στην Κύπρο. Με το πέρασμα των αιώνων, η δαντέλαεμπλουτίστηκε με άλλα στοιχεία εμπνευσμένα από τη φύση. Απότο τέλος του 19ου αιώνα και ιδιαίτερα το πρώτο μισό του 20ούαιώνα, όταν ανθούσε το επάγγελμα του κεντηματεμπόρου, σχεδόνόλες οι γυναίκες της Αθηένου ασχολούνταν με την κατασκευήτης. Τα έργα τους πωλούνταν όχι μόνο στην Κύπρο αλλά και στηνΑμερική, στην Ελλάδα, στη Γαλλία κ.λπ. Αργότερα, με την εισαγωγήτων ραπτομηχανών στην Κύπρο, η κατασκευή της δαντέλας«βενίς» μειώθηκε σε τεράστιο βαθμό.Μετά την εγγραφή της στον Εθνικό Κατάλογο το 2015, είχαμεστο ένα χέρι αυτό τον θησαυρό, τις προφορικές μαρτυρίες καιστο άλλο τον σύγχρονο κόσμο, που δεν είχε χρόνο να ασχοληθείμε αυτό το στοιχείο της ΑΠΚ. Συνεπώς, έπρεπε να βρούμε έναενδιαφέρον και ελκυστικό τρόπο, για να φέρουμε τον κόσμοστο Μουσείο, για να μάθουν για την ιστορία και την παράδοσητης δαντέλας. Έτσι γεννήθηκε η ιδέα. Επιλέξαμε επτά αποσπάσματατων προφορικών μαρτυριών και προσκαλέσαμε καλλιτέχνες

να επιλέξουν από ένα. Βασισμένοι σε αυτή την πρόταση, οι καλ-λιτέχνες έκαναν τη δική τους έρευνα και δημιούργησαν σύγχροναέργα τέχνης.Το 2016, με τη στήριξη της Κυπριακής Εθνικής Επιτροπής UNESCOκαι χρηματοδότηση από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του ΥπουργείουΠαιδείας και Πολιτισμού και άλλων χορηγών, η Πρόεδρος τηςΕπιτροπής, κυρία Λουκία Λοΐζου Χατζηγαβριήλ εγκαινίασε τηνέκθεση «Επτά Ιστορίες. Δαντέλες και Σύγχρονη Τέχνη».Ακολούθησαν διάφορες εκδηλώσεις: ειδικές ξεναγήσεις, εκ-παιδευτικά προγράμματα και εργαστήρια.Τον Μάιο 2017 γιορτάσαμε τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων με ξεχωριστάεργαστήρια για όλες τις ηλικίες. Οι καλλιτέχνες που συμμετείχανμε έργα τους στην έκθεση, καθοδήγησαν τους συμμετέχοντες, γιανα δημιουργήσουν τα δικά τους έργα τέχνης δωρεάν.Με σκοπό τον εμπλουτισμό την μουσειακής εμπειρίας, εκδώσαμετον κατάλογο της έκθεσης, καθώς επίσης διαθέσαμε κάποια ξε-χωριστά αναμνηστικά είδη από το Πωλητήριο του Μουσείου.Η σύγχρονη τέχνη εμπνευσμένη από τη δαντέλα βγήκε έξω απότο Μουσείο, στο αστικό περιβάλλον. Μαζί με τους καλλιτέχνεςδημιουργήσαμε ένα κεραμικό έργο τέχνης με τους τρεις τύπουςτης δαντέλας, το οποίο κοσμεί το Καλλινίκειο Δημοτικό Μέγαρο.Μέχρι τον ερχόμενο μήνα θα ολοκληρωθεί η εικαστική παρέμβασησε στέγαστρα στάσεων λεωφορείων στην Αθηένου. Το σύνολο του έργου παρουσιάστηκε το 2017 στο Συνέδριο για τονρόλο των Μουσείων στη διαφύλαξη της ΑΠΚ, που διοργάνωσε η Κυ-πριακή Εθνική Επιτροπή UNESCO στη Λεβέντειο Πινακοθήκη,καθώς επίσης συμπεριλήφθηκε στην έκδοση «Πολιτιστικές Εκ-φράσεις και Πλουραλισμός: Όψεις της Σύγχρονης Δημιουργίαςστην Κύπρο».Τα τελευταία τρία χρόνια πιστεύω ότι το Καλλινίκειο ΔημοτικόΜουσείο Αθηένου και οι συνεργάτες που προαναφέρθηκαν, κα-τέβαλαν μεγάλη προσπάθεια, για να παρουσιάσουν και να προ-ωθήσουν αυτό το συγκεκριμένο στοιχείο της ΑΠΚ. Ποιο είναι τοαποτέλεσμα μέχρι τώρα; Πολύς κόσμος έμαθε για τη δαντέλακαι κάποιοι καλλιτέχνες την υιοθέτησαν στην τέχνη τους. Μερικέςαπό τις γυναίκες που κεντούν, μελέτησαν τα παλαιότερα περίτεχνασχέδια και έμαθαν την τεχνική κατασκευής τους. Δυστυχώς, οαριθμός αυτών των γυναικών δεν αυξήθηκε ικανοποιητικά.Πώς μπορούμε να αυξήσουμε το ενδιαφέρον για την κεντητικήτέχνη και να διατηρήσουμε αυτό το κομμάτι της κληρονομιάςμας ζωντανό;Το Μουσείο έχει ακόμα πολλά να κάνει. Ο επόμενος στόχος είναιη ανάπτυξη νέων συνεργασιών με οργανισμούς εντός και εκτόςΚύπρου, που θα βοηθήσουν στην επέκταση του έργου μας.Είμαστε πάντα ανοιχτοί και θα δεχτούμε ευχάριστα νέες προ-κλήσεις και νέες συνεργασίες.Ευχαριστώ την Κυπριακή Εθνική Επιτροπή UNESCO για την πρό-σκληση να συμμετάσχω σε αυτή τη σημαντική Συνάντηση. Σαςευχαριστώ όλους.

Ο ρόλος των Μουσείων στη διαφύλαξη της Άυλης Πολιτιστικής ΚληρονομιάςΝόνη Παπουή Παπασιάντη, Έφορος Μουσείου

Κεραμικό έργο τέχνης με θέμα «Ο κύβος ερρίφθη»

στην πρόσοψη του Καλλινίκειου Δημοτικού Μεγάρου.

Οι συμμετέχοντες της Συνάντησης, κρατώντας λουλούδια από χαρτί,που κατασκευάστηκαν επιτόπου από γυναίκες της Σλοβενίας

Επίσκεψη σε μοναστήρι στη Skofja Loka Σλοβενίας

Ολόπλουμες δαντέλες κατασκευασμένεςαπό την κεντήτρια Παντελίτσα Τράχηλου

The character of the museums in Cyprus during the last 20years has changed dramatically. The museums today are morefriendly, presenting interesting collections that the visitor cantouch, listen, even dance in designated areas. Visiting the mu-seums alone or with a group is a pleasant experience. Even forthe people who work at the museums, it is a tempting challengeto organize special exhibitions, programs and other events. These last years, the safeguarding of the Intangible CulturalHeritage has been recognized as one of the roles of the museums.Taking Cyprus as an example, the safeguarding of the IntangibleCultural Heritage is as important as the safeguarding of TangibleCultural Heritage, such as archaeological sites and findings.History and Culture become richer and more attractive to study,when they are given voice, emotion and personality.Today I will try to present one of the good practices. I come froma local museum in Cyprus, named Kallinikeio Municipal Museumof Athienou. In 2009 the dream of the local community becamea reality, with the opening of their museum. The purpose wasto exhibit great collections from their small town regarding ar-chaeology and ecclesiastical art. At that time nobody couldimagine that six years later the museum would cooperate withthe Cyprus National Commission for UNESCO and by 2018 wouldregistered four elements in the National Catalogue for UNESCO.But does the role of the museums finish with the registrationof the elements? Certainly not. One of these elements is the local lace, named as ‘Pittota’ or

‘Venice’ embroidery needle lace. This kind of embroidery hasbeen presented in the Ethnographic Collection of the Museumsince the beginning. Throughout the years it has been one ofthe museum’s exhibits that inspired a number of workshops,especially for children. However, the small number of womenthat continued to embroider, around 30, was worrying. It wouldbe a pity not to pass the knowledge of embroidering such abeautiful piece of art to the next generation and to leave it to belost in time.In 2014 we learned of the attempt from the Cyprus NationalCommission for UNESCO, to safeguard the Intangible CulturalHeritage of Cyprus. Immediately we began working: an ex-tensive research was initiated, collecting bibliography, pho-tographs and oral testimonies. An amazing history that mygeneration didn’t know, unfolded in front of us. We discoveredthat the origin of this kind of lace went back to the 16thcentury. It would appear that Cypriot women learned thistype of embroidery by the Venetians, who lived in Cyprusat that period. This lace, called ‘reticella’ was adopted bythe women of Cyprus. Over the centuries the lace has beenenriched with other elements inspired by nature. By the endof the 19th century and especially the first half of the 20thcentury, when the profession of lace merchant was flour-ishing, almost all the women of Athienou were involved inembroidery. Their work was sold not only in Cyprus but alsoin America, Greece, France and so on. Later on, the introduction

of sewing machines pushed embroidery on the side-lines.After the registration of the lace in the National Catalogue in2015 we had in one hand this treasure, the oral testimoniesand in the other hand the modern world, who did not have timeto deal with this element of Intangible Cultural Heritage. So wehad to come up with an interesting and attractive event in orderto bring the people to the museum and to learn about the historyand tradition of lace. An idea was born. We picked seven partsof the oral testimonies and invited artists to choose one. Basedon that idea, they did their own research and created modernpieces of art.In 2016, with the support of Cyprus National Commission forUNESCO and funding from the Cultural Services of the Ministryof Education and Culture and some other sponsors, the Presidentof the Commission inaugurated the exhibition ‘Seven stories.Lace and Modern Art’.Various events followed: special guided tours, educational pro-grams and workshops.In May 2017 we celebrated the International Museum Day withspecial workshops for all ages. The artists participating in theexhibition, led the participants to create their own works of artfor free.In order to enrich the people’s visit of the exhibition, we publishedthe exhibition catalogue and made some special souvenirsoffered by the museum shop.The modern art inspired by the lace moved beyond the museum’s

borders, to the urban landscape. Along with the artists wecreated a ceramic work of art which adorns the Kallinikeio Mu-nicipal Hall, presenting the types of the lace. By next monthlace designs will adorn some bus stations around Athienou. The whole project was presented in 2017, at the conferenceabout the role of the Museums in Safeguarding ICH, organisedby the Cyprus Commission and in the publication Cultural Ex-pressions and Pluralism: Aspects of contemporary creativityin Cyprus.In the last three years I believe that the Kallinikeio Museumand the collaborators mentioned above, made a lot of effort topresent and promote this special element of Intangible CulturalHeritage. What has been the result so far? A lot of people learnedabout the lace and some artists adopted it in their art. Some ofthe women who embroider, studied the older designs andlearned the technique. But unfortunately, the number of thesewomen has not increased satisfactorily. How can we increasethe interest of handmade embroidery and keep this part of ourheritage alive?Our museum has yet a lot to do. Next goal is to develop newcooperations with organizations in and out of Cyprus that willhelp expand our project. We are always open and we will gladlyaccept new challenges and new cooperations. I thank the Cyprus National Commission for UNESCO forthe invitation to participate in this great Meeting. Thank youall.

H AΘΗΕΝΟΥ 21ΕΝ ΔΗΜΩ

Καρυδιά και Πεκάν, δύο είδη ξεχωριστά,πλανιέται όμως η εντύπωση ότι το δεύτερο εί-ναι ποικιλία του πρώτου. Στην πραγματικότηταπρόκειται για δύο είδη που ανήκουν στην ίδιαοικογένεια και έχουν παρόμοια χαρακτηρι-στικά. Είναι και τα δύο δέντρα φυλλοβόλα, μεύψος που μπορεί να φτάσει τα 40m, μόνοικαδίκλινα δέντρα (έχουν στο ίδιο φυτό αρσενικάκαι θηλυκά άνθη), άρα θεωρητικά δεν χρει-άζονται επικονιαστές. Είναι μακρόβια δέντρα.Έχουν σύνθετα φύλλα με 5-13 φυλλάρια, ταφυλλάρια του Πεκάν είναι μικρότερα αυτώντης Καρυδιάς και ο καρπός του μακρόστενος,ενώ της Καρυδιάς πιο στρογγυλεμένος.

Κατάλληλες εδαφικές και κλιματολογικέςσυνθήκες για την εγκατάσταση καρυδεώνα:Και για τα δύο είδη η εγκατάσταση πρέπεινα γίνει σε πολύ βαθιά εδάφη χωρίς αδια-πέρατα στρώματα τουλάχιστον σε βάθος 3-3,5m , εφόσον το ριζικό τους σύστημα μπορείνα φτάσει σε αυτό το βάθος. Ευδοκιμούν σεπροχώματα ή σε πρόποδες λόφων, σε αμμω-πηλώδη εδάφη, καλά αεριζόμενα και απο-στραγγιζόμενα, όχι αλατούχα ή πολύ αλκα-λικά εδάφη με pH 5-8. Η καρυδιά είναι ευαί-σθητη σε ακραίες θερμοκρασίες (από -11οCέως 38οC) ενώ το πεκάν είναι πιο ανθεκτικόστις ακραίες θερμοκρασίες (από -18οC έως51οC). Η καρυδιά, για τη διακοπή του λη-θάργου, χρειάζεται 700-1500 ώρες ψύχους,ενώ το πεκάν χρειάζεται 500-1400 ώρες ψύ-χους (7οC και κάτω). Αν δεν ικανοποιηθούνοι ανάγκες τους σε ψύχος κατά τη διάρκειατου χειμώνα έχουμε καθυστέρηση της έκπτυ-ξης των οφθαλμών, χαμηλή παραγωγή καιξηράνσεις κλάδων.

Εγκατάσταση καρυδεώνα: Προετοιμάζεται το

έδαφος με βαθιά άρωση (30-40cm) και καλόείναι να γίνεται ανάλυση εδάφους για τον κα-λύτερο προγραμματισμό της λίπανσης. Κατά τηνεγκατάσταση προσθέτουμε 2-3 τόνους χωνεμένηκοπριά για κάθε στρέμμα. Μπορεί να γίνει απο-λύμανση του εδάφους στις γραμμές φύτευσηςμε χλωροπικρίνη. Τα δενδρύλλια φυτεύονταισε αποστάσεις 6Χ6m έως 11Χ11m, ανάλογα μετην ποικιλία και τη γονιμότητα του εδάφους.

Πότισμα: Συνήθως αρδεύουμε από τον Ιού-νιο μέχρι τον Σεπτέμβριο, εάν όμως οι βρο-χοπτώσεις δεν είναι ικανοποιητικές υποβοη-θούμε με άρδευση για να έχουμε επαρκείςποσότητες νερού που να φτάνουν τα 3m βά-θος. Κατά την άνοιξη δεν πρέπει να έχουμεέλλειψη νερού, διότι αυτό συνεπάγεται σεπαραγωγή μικρών καρπών. Το πότισμα κατάτο καλοκαίρι δεν μπορεί να επιφέρει αύξησητου μεγέθους του καρπού, αλλά και η λειψυ-δρία κατά την ίδια περίοδο προκαλεί συρρί-κνωση του καρπού και μαύρισμα της ψίχας.

Λίπανση: Είναι δέντρα απαιτητικά σε άζωτοκαι κάλιο και λιγότερο σε φωσφόρο. Έχουν

ανάγκες από 10-15 μονάδες αζώτου ανάστρέμμα, 10-12 μονάδες καλίου ανά στρέμμακαι 5-6 μονάδες φωσφόρου ανά στρέμμα. Τοάζωτο χορηγείται σε δύο δόσεις, η 1η το Φε-βρουάριο (2/3 της συνολικής ποσότητας) καιη 2η μετά την καρπόδεση. Το κάλιο και οφωσφόρος χορηγούνται στα τέλη του χειμώ-να – αρχές της άνοιξης. Άλλα στοιχεία προ-στίθενται σε περίπτωση τροφοπενιών.

Κλάδεμα: Το κλάδεμα μόρφωσης, το οποίοσυνήθως ολοκληρώνεται κατά τα πρώτα τέσ-σερα χρόνια της ζωής του δενδρυλλίου, είναικυπελλοειδές με 3-4 βραχίονες σε γωνία μετον κύριο κορμό 50ο-60ο. Έπειτα από τα πρώ-τα τέσσερα χρόνια διενεργείται κλάδεμα καρ-ποφορίας μια φορά τον χρόνο κατά τη διάρ-κεια του χειμώνα. Αναλόγως της ποικιλίαςαποφασίζουμε αν πρέπει να συντμήσουμεβλαστούς προηγούμενου έτους και σε ποιούψος πρέπει να γίνει η σύντμηση. Οι ποικιλίεςπου υπερκαρποφορούν κλαδεύονται πιο αυ-στηρά. Το κλάδεμα καρποφορίας γίνεται μεσκοπό να διατηρηθεί το σχήμα των δέντρων,

να αφαιρεθούν ξεροί κλάδοι και για να υπάρ-χει επαρκής αερισμός και ανανέωση του καρ-ποφόρου ξύλου.Προβλήματα της καλλιέργειας της καρυδιάς:

α) Προβλήματα επικονίασης: Αν και υπάρ-χουν πάνω στο ίδιο δέντρο ίουλοι (αρσενικέςταξιανθίες) και θηλυκές ταξιανθίες, συχνάπαρατηρείται το φαινόμενο της διχογαμίας.Δηλαδή οι ίουλοι απελευθερώνουν τη γύρηπριν να είναι επιδεκτικά τα θηλυκά άνθη(=πρωτανδρία) ή τα θηλυκά άνθη είναι επι-δεκτικά πριν την απελευθέρωση της γύρηςαπό τους ιούλους (=πρωτογυνία). Επίσης σεάλλες περιπτώσεις έχουμε κάποιο βαθμό αυ-τοστειρότητας, όταν η γύρη προέρχεται απότο ίδιο δέντρο και την ίδια ποικιλία. Για ναλυθούν αυτά τα προβλήματα συστήνεται ηφύτευση 2 ή περισσότερων ποικιλιών με πιοπρώιμη και πιο όψιμη παραγωγή γύρης. Ηεπικονιάστρια ποικιλία φυτεύεται σε μια σειράκάθε δέκα σειρές της κύριας ποικιλίας γιακαλύτερα αποτελέσματα. Επίσης μπορεί ναγίνεται και τεχνητή γονιμοποίηση, με συλλογήιούλων και τοποθέτησή τους στα δέντρα.

β) Ασθένειες: Η πιο συχνή ασθένεια τηςκαρυδιάς είναι η Ανθράκωση, η οποία εμ-φανίζεται με μαύρα μικρά στίγματα στα φυλ-λάρια της. Η ανθράκωση προκαλείται απότην εξάπλωση του βακτηρίου Xanthomonasjuglandis. Ευνοϊκές συνθήκες για την εξά-πλωση του βακτηρίου αποτελούν οι βροχο-πτώσεις προς τα τέλη της Άνοιξης. Για τηναντιμετώπιση του φαινομένου συνιστώνταιψεκασμοί με εγκεκριμένα μυκητοκτόνα-βα-κτηριοκτόνα κατά τα μέσα της Άνοιξης.

Κωνσταντίνα Χριστοδούλου Γεωπόνος

Στην παρουσία του Δημάρχου Αθηένου κ. Κυριάκου Καρεκλά καιπολλών συνδημοτών μας, τελέσθηκαν την Κυριακή, 25 Νοεμβρίου2018, τα εγκαίνια της «Παναγίας του Περβολιού» με τον καθιερωμένοαγιασμό.

Ένα όνειρο έγινε πραγματικότητα για το συνδημότη μας, καθηγητήΠληροφορικής, κ. Αλέξη Σιλβέστρο, καθότι όπως μου ανέφερε, πάνταήθελε να ανεγείρει ένα μικρό εξωκλήσι, αφιερωμένο στην Παναγία,γιατί όπως δήλωσε χαρακτηριστικά, όταν θα βρεθείς σε δύσκοληθέση, κατά κανόνα επικαλείσαι την Παναγία ή τη μητέρα σου.

Το εξωκλήσι, το οποίο βρίσκεται σε γη που ανήκε στην οικογένειάτου, ξεκίνησε να ανεγείρεται στις αρχές του 2017 και οι εργασίες ολο-κληρώθηκαν τον Οκτώβριο του 2018, εις μνήμην της μητέρας, τουπατέρα, αλλά και του πεθερού του. Τα ονόματα των σαράντα περίπουΑγίων που συναντάς στο εσωτερικό, έχουν σχέση ονομαστικά με πρό-σωπα του οικογενειακού του περιβάλλοντος. Κάτω από τις εικόνεςτων Αγίων υπάρχουν σύντομες αναφορές στον βίο τους.

Για την ολοκλήρωση του έργου βοήθησαν διάφορα άτομα. Φωτο-γραφίες, από τα θεμέλια μέχρι και την αποπεράτωση των εργασιών,όπου περιλαμβάνονται και όσα άτομα συνέβαλαν, έχουν τοποθετηθείσε άλμπουμ που θα είναι διαθέσιμο στο εξωκλήσι. Για τα πλακόστρωτα,τις βρύσες και τις εικονογραφήσεις, εργάστηκε ο κ. Σιλβέστρος αυ-τοπροσώπως.

Ανυπομονούσα να σχολάσω από τη δουλειά και να πάω να εργαστώσ’ αυτόν το χώρο, με όλη μου τη χαρά, είπε ο κ. Σιλβέστρος. Ήταν γιαμένα ανάπαυση πνευματική, κι ουδέποτε είπα πως κουράστηκα, πρό-σθεσε.

Το εξωκλήσι δεσπόζει του παλαιού δρόμου Αθηένου – Αβδελλερούκαι είναι εύκολα προσβάσιμο στον καθένα για να εισέλθει στο εσω-τερικό του. Σημειώνεται ότι στο εξωκλήσι δεν έχουν γίνει θυρανοίξια,ενώ δεν έχει μεταβιβαστεί σε οποιαδήποτε Μητρόπολη και ως εκ τού-του θεωρείται ιδιωτική περιουσία. Όμως, όπως ανέφερε ο κ. Σιλβέστρος,η πόρτα είναι πάντα ανοικτή για οιονδήποτε επιθυμεί να σταματήσει,ν’ ανάψει ένα κερί και να προσκυνήσει.

Στο εξωτερικό της πρόσοψης της «Παναγίας του Περβολιού» βρίσκεταιμια βρύση, στην οποία τοποθετήθηκε η καρκινική φράση «Νίψονανομήματα μη μόναν όψιν». Η φράση αυτή εντοπίζεται να χαρασσότανσυχνά σε πηγές και λουτρά, τουλάχιστον μέχρι την ύστερη αρχαιότητα,δηλαδή τις απαρχές (και όχι μόνο) της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτο-κρατορίας ή Ρωμανίας. Τη συναντούμε στην Αγία Σοφιά στην Κων-σταντινούπολη, καθώς και στο Μοναστήρι του Αγίου Νεοφύτου στηνΠάφο. Κατά λέξη μεταφέρεται στα νέα ελληνικά ως εξής: «Ξέπλυνετις αμαρτίες σου και όχι μόνο το πρόσωπό σου», αν κανείς διαβάσειτη φράση ανάποδα (από δεξιά προς τα αριστερά) αποδίδει το ίδιονόημα.

Σε ερώτηση από πού εμπνεύστηκε το όνομα «Ράντζο Μπονάνζα»,το οποίο εμφανίζεται σε επιφανή πινακίδα στην είσοδο του αγρο-κτήματος, ο κ. Σιλβέστρος ανέφερε ότι είναι παρμένο, από την αγα-πημένη του αμερικανική σειρά γουέστερν εποχής, με τον ομώνυμοτίτλο: «Μπονάνζα».

Δόξα Κωμοδρόμου

ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΞΩΚΛΗΣΙΟΥ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΒΟΛΙΟΥ» ΣΤΟ «ΡΑΝΤΖΟ ΜΠΟΝΑΝΖΑ»

ΑΙΜΟΔΟΣΙΑ NE.ΔH.ΣY. AΘHENOY

Η ΝΕ.ΔΗ.ΣΥ πραγματοποίησε την Παρα-σκευή 26 Οκτωβρίου 2018, αιμοδοσία στοΥγειονομικό Κέντρο Αθηένου εις μνήμηντων Κυριάκου Πάντζιαρου, Βασιλείας Μαλ-λουρή και Κωνσταντίνου Τσιγαρίδη. Η συμ-μετοχή εθελοντών αιμοδοτών ήταν μεγάλη. Μόνο η εθελοντική προσφορά αίματος μπορείνα δώσει καθημερινή εισροή αίματος στις μο-νάδες αιμοδοσίας, ώστε οι ασθενείς να καλύ-πτουν τις ανάγκες τους με ασφάλεια. Η προσφορά μικρής ποσότητας αίματος απότο αίμα μας, μπορεί να σώσει τον συνάν-θρωπό μας. Ευχαριστούμε θερμά όσους συνέβαλαν σ’ αυτήτην πράξη ανθρωπιάς και αλληλεγγύης.

Η ΓΩΝΙΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΥΔΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΕΚΑΝ

H AΘΗΕΝΟΥΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ-ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ22

Ο Άγιος Ιωάννης ποιμένας τηςΚροστάνδης, ο άγιος των φτωχώνκαι των αποκλήρων, γεννήθηκεστις 18 Οκτωβρίου 1829 στο χωριόΣούρα του Αρχαγγέλου στη Λευκήθάλασσα. Φοίτησε στη ΘεολογικήΑκαδημία της Πετρούπολης και εί-χε την επιθυμία να ακολουθήσειτο μοναχισμό και να γίνει ιεραπό-στολος στους ιθαγενείς της Σιβη-ρίας και στην Κίνα. Εγκατέλειψεόμως οριστικά αυτήν τη σκέψη,όταν του προτάθηκε η θέση ιερέαστον καθεδρικό ναό του Αγίου Αν-δρέα της Κροστάνδης, που ήτανένας τόπος σκληρός και χρησίμευεως τόπος εξορίας.Στην Κροστάνδη, όπου υπήρχε με-γάλη φτώχεια, εγκληματικότητακαι άθλιες συνθήκες διαβίωσης, οκόσμος ακολουθούσε βίο μακριάαπό την εκκλησία. Ο π. Ιωάννηςτους αντιμετώπιζε σαν ποίμνιό του.Η προσέγγιση άρχισε από τα παι-διά, γιατί όπως έλεγε αυτά κρατούνένα μέρος από το μεγαλείο της ει-κόνας του Θεού. Ακολούθησαν σι-

γά σιγά και οι μεγάλοι. Επισκεπτό-ταν τις παράγκες και τα παραπήγ-ματα, παρηγορούσε τις εγκαταλε-λειμμένες μητέρες και βοηθούσετα παιδιά τους, προσέγγιζε και στή-ριζε αλκοολικούς, έδινε όλο το μι-σθό του στους φτωχούς και πολλέςφορές γυρνούσε ξυπόλητος στοσπίτι του γιατί έδωσε τις μπότες τουσε κάποιον άλλον. Πήγαινε ο ίδιοςστα μπακάλικα, στα φαρμακεία γιανα αγοράσει τρόφιμα και φάρμα-κα και έφερνε τον γιατρό όπουυπήρχε ανάγκη.Ανέπτυξε τεράστια φιλανθρωπικήδράση. Με συχνά κηρύγματα ανέ-λυε τις πολύπλευρες αιτίες της πεί-νας και της φτώχειας που επικρα-τούσαν στην Κροστάνδη και κα-λούσε να βοηθήσουν όσοι είχαν τηδυνατότητα. Έτσι κατάφερε να ιδρυ-θούν πτωχοκομεία, εργατικές πολυ-κατοικίες και να δοθεί στον καθένακατοικία και εργασία. Συγκροτεί ενο-ριακή πρόνοια για τους φτωχούςσυντηρώντας ορφανοτροφεία, νη-πιαγωγεία, ξενώνα για άστεγους και

κέντρο ιατρικής βοήθειας.Ο ίδιος ίδρυσε στην Πετρούποληγυναικεία μονή αφιερωμένη στονΆγιο Ιωάννη της Ρίζας και άλλεςδύο μονές. Πλήθη ανθρώπων συρ-ρέουν κοντά του για εξομολόγηση.Τον ναό του Θεού τον θεωρούσεθεραπευτήριο των πονεμένων ψυ-χών και τη θεία Λειτουργία ως το

αποτελεσματικότερο μέσο επού-λωσης των τραυμάτων της ψυχής,γι’ αυτό λειτουργούσε κάθε μέρα.Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Αν-δρέα, χωρητικότητας 7000 ατόμων,ήταν πάντα γεμάτος. Εκτός από ιερέας επί 32 χρόνια, οπατήρ Ιωάννης εργάστηκε σαν έν-θεος παιδαγωγός. Βασική του αρ-χή ήταν η απλότητα στη διδασκα-λία. Σαν δάσκαλος απέφευγε νατιμωρεί, δίδασκε με συζήτηση, επα-ναλάμβανε περικοπές από τηνΑγία Γραφή, προκαλούσε ερωτή-ματα, ενεθάρρυνε την παιδικήελευθερία και πρωτοβουλία. Ο πατήρ Ιωάννης, με τη χάρη τουΘεού, επιτέλεσε και πολλά θαύμα-τα και εν ζωή και μετά θάνατον.Τυφλοί ανέβλεπαν, παράλυτοι περ-πατούσαν, δαιμονισμένοι ηρεμού-σαν μόνο με τις ευχές και το σταύ-ρωμά του.Συχνά κατά τη διάρκεια της ημέραςο π. Ιωάννης δεν είχε χρόνο γιαφαγητό. Κοιμόταν ελάχιστα, συνή-θως 3-4 ώρες.

Τον Δεκέμβρη του 1908 βαριά άρ-ρωστος, χωρίς να καταλύει τη νη-στεία των Χριστουγέννων, τέλεσετην τελευταία Θεία Λειτουργία στις10 Δεκεμβρίου. Στις 20 Δεκεμβρίουαπεβίωσε σε ηλικία 80 χρόνων. Τηνκηδεία του ακολούθησαν χιλιάδεςάνθρωποι. Ο τάφος του βρίσκεταιστον υπόγειο ναό της γυναικείαςμονής Ιωάννου της Πετρούποληςκαι είναι μεγάλο προσκύνημα.Στις 8 Ιουνίου 1990 η Ιερά Σύνοδοςτης Εκκλησίας της Ρωσίας αναγνώ-ρισε τον Ιωάννη ως Άγιο της εκκλη-σίας και όρισε να τιμάται στις 20 Δε-κεμβρίου, ημέρα της εκδημίας του.Ο Άγιος Ιωάννης της Κροστάνδηςαποτέλεσε σημείο αναφοράς τηςΕκκλησιαστικής Αναγέννησης πουσημειώθηκε στα τέλη του 19ου αι.και τις αρχές του 20ου στη Ρωσίακαι σήμερα τιμάται πολύ σε όλοτον ορθόδοξο κόσμο. Να έχουμετις πρεσβείες του.

ΠρωτοπρεσβύτεροςΔημήτριος Παπαϊωάννου

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος το Ευαγ-γέλιο του Καλού Σπορέως σηματοδοτείτην έναρξη των κατηχητικών συνάξεων

όλων των επιπέδων. Έτσι, από τις 15 Οκτωβρίουοι κατηχητικές αίθουσες της ενορίας μας άνοιξανγια να υποδεχθούν τόσο τα παιδιά και τους εφή-βους, όσο και τους ενήλικες. Διότι όλοι έχουμεανάγκη από λόγια παρηγοριάς, λόγια ενθαρ-ρυντικά, λόγια ειλικρινά που πλημμυρίζουν τηνκαρδιά μας με πίστη και αγάπη για τον Δημι-ουργό και Κύριό μας.Θερμή μας παράκληση προς τους γονείς να προ-τρέπουν τα παιδιά τους να έρχονται στις κατηχη-τικές συγκεντρώσεις, να τα παροτρύνουν και νατα υπενθυμίζουν. Μέσα από τη μουσική, το παι-χνίδι και τη συζήτηση, θα μάθουν πολλά και εν-διαφέροντα πράγματα για τον Χριστό και την εκ-κλησιαστική μας παράδοση.Άλλωστε οι εντυπώσεις μικρών και μεγάλων πουσυμμετείχαν και φέτος στις κατασκηνώσεις τηςΙεράς Μητρόπολης Τριμυθούντος στο Σαϊττά ήτανοι καλύτερες. Δημιουργείται ένα ιδιαίτερο δέσιμομε τον χώρο της εκκλησίας και παράλληλα είναιπολλαπλά τα οφέλη σε επίπεδο κοινωνικοποί-ησης, ανεξαρτητοποίησης, πνευματικής καλλιέρ-γειας και συλλογικής προσπάθειας.Την Κυριακή 4 Νοεμβρίου, μετά το τέλος τηςΘείας Λειτουργίας, πραγματοποιήθηκε και οκαθιερωμένος αγιασμός στους χώρους των Κα-τηχητικών, ενώ προηγήθηκε κοινός εκκλησια-σμός και προσφέρθηκε δωρεάν πρόγευμα σταπαιδιά.

Πράγματι δεν μπορούμε να αλλάξουμε τηνπραγματικότητα μέσα στην οποία ζούμε. Μπο-ρούμε όμως με τη χάρη του Θεού να μεταμορ-φώσουμε τον τρόπο που τη βλέπουμε και ερ-μηνεύουμε. Και αυτό είναι από μόνο του έναθαύμα!

Δέσποινα Μαγγανή

Ιωάννης της Κροστάνδης: Ο Άγιος των πτωχών και της αγάπης

ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΞΕΙΣ: ΔΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΩΝ

!"#"$"%"&"'"$"("'"("%""")"*"%"+"*"'"&"&"'" $,&%-(.%" +/&0'1(%" 2/.!(%"

ΑΓΟΡΙΑ !"##"$%&'())&*&+())&,-,-& ./0.$1&2())&3&4())&,-,-& ."5"!6/71&2())&3&4())&,-,-&&

ΚΟΡΙΤΣΙΑ !"##"$%&8'())&3&8())&,-,-& ./0.$1&2())&3&4())&,-,-& ./0.$1&2())&3&4())&,-,-&

"3*(1-('0(.%1"1/0$!1&%1"+/0'(.40"

&

")'*'.2,1,"5"%&(2('&

"13%2,"#/6'0-(0,1"&%/1(.,1&

&9/7$/5"&2&,-,-"

&$5:$1&2&,-,-"

!;<=>?@A<BCD& ECD& FGBAH& BC&,CIJ,CBC& K;@C<BD<JH& ,A;LDEJH&CMN& BA<& MOPBAQRSBT& /;RUU=SA&V=POU?A;-& VDC& M=ODLLNB=O=H&MSTOAFAO?=H& CMAB=?<=LB=& LBA&BTS-&WW)WX)Y2-"

Ο Δήμαρχος Αθηένου κ. Κυριάκος Κα-ρεκλάς είχε στις 23 Νοεμβρίου 2018συνάντηση στο Γραφείο της με τηνΥπουργό Μεταφορών, Επικοινωνιώνκαι Έργων κ. Βασιλική Αναστασιάδου,παρουσία της Γενικής Διευθύντριαςκαι άλλων υπηρεσιακών παραγόν-των.Η κ. Υπουργός αντίκρυσε θετικά τα αι-τήματα του Δήμου, αναγνωρίζονταςτη δύσκολη κατάσταση στην οποίαβρίσκεται η Αθηένου εξαιτίας της κα-τοχής μεγάλου τμήματος του Δήμουαπό τα Τουρκικά στρατεύματα και τηνταλαιπωρία των κατοίκων λόγω τηςμη διάνοιξης ακόμα της διόδου Πυ-ροΐου. Αφού ενημερώθηκε για τα αι-τήματα του Δήμου από τον Δήμαρχο,έδωσε τις πιο κάτω οδηγίες.1. Βελτίωση του οδοστρώματος σεδρόμους αρμοδιότητας Τμήματος Δη-μοσίων Έργων στην περιοχή του Δή-μου.Μέχρι το τέλος του 2018 το Τμήμα Δη-μοσίων Έργων να ζητήσει προσφορέςγια βελτίωση του οδοστρώματος στηνοδό Θεοκρίτου (κύριος δρόμος εισό-δου στην Αθηένου μπροστά από τοΚοιμητήριο) και σε μήκος 1.800 μέ-τρων στον δρόμο Αθηένου προςΑβδελλερό, που παρουσιάζει σοβαράπροβλήματα. Η εργασία αναμένεταινα εκτελεσθεί τον Μάιο ως Ιούνιο του2019.2. Τοποθέτηση πινακίδων στη Λεω-φόρο Μητσόπουλου.Μέχρι το τέλος του 2018 να τοποθε-τηθούν από το Τμήμα Δημοσίων Έρ-γων οι πινακίδες, οι οποίες να καθο-δηγούν τους διερχομένους για την πο-ρεία προς Λευκωσία, τον οικισμό κλπ.3. Βελτίωση της στροφής προς Αθη-

ένου, από τον παλιό δρόμο Λάρνακαςπρος Λευκωσία, πριν το Πυρόι.Εγκρίθηκε όπως ποσό €30.000 προ-βλεφθεί από το Τμήμα Δημοσίων Έρ-γων για εκτέλεση της εργασίας το2019, νοουμένου ότι θα εξασφαλισθείη έγκριση του Κηδεμόνα Τ/Κ Περιου-σιών, για την επέμβαση που θα γίνεισε Τ/Κ τεμάχιο που επηρεάζεται.4. Παραχώρηση οικονομικής βοή-θειας στον Δήμο για βελτίωση τουΟδικού Δικτύου και μερική επέκτασητης ασφαλτόστρωσης του δρόμου«Καφούντας», που καταλήγει στονδρόμο Αθηένου προς Αβδελλερό.Θα καταβληθεί προσπάθεια παραχώ-ρησης σχετικού κονδυλίου ύψους γύ-ρω στις €20.000 για εκτέλεση τωναναφερόμενων εργασιών.5. Διαγραφή ποσού περίπου €31.000που οφείλει ο Δήμος Αθηένου στοΤμήμα Αρχαιοτήτων για την αποκα-τάσταση της οικοδομής «ΧΑΝΙ ΤΟΥΜΕΣΤΑΝΑ».Η Υπουργός αποδέχθηκε το αίτημακαι θα κάνει ενέργειες για να μηνκαταβάλει ο Δήμος το αναφερόμενοποσό.6. Έγκριση του ενοικίου για τη δημι-ουργία της Παγκύπριας Γαλακτοκο-μικής Σχολής στην Αθηένου.Με οδηγίες της Υπουργού την ίδια μέ-ρα ολοκληρώθηκε η εξέταση του θέ-ματος από το Τμήμα Δημοσίων Έργωνκαι δόθηκε έγκριση στο ΥπουργείοΠαιδείας και Πολιτισμού για προώθη-ση της δημιουργίας της Σχολής.Ο Δήμαρχος Αθηένου ευχαρίστησεθερμά την κ. Υπουργό, που με τις δι-κές της οδηγίες κατέστη δυνατή ηπροώθηση όλων των αναφερομένωνθεμάτων.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΑΘΗΕΝΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ,

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΩΝ

ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ-ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑH AΘΗΕΝΟΥ 23

Ταξιδεύοντας στη μακρινή Κένυα… Το τελευταίο δεκαήμερο του Αυγούστου δεκα-μελής ομάδα εθελοντών με επικεφαλής τον π.Σωτήριο Χριστοδούλου βρέθηκε για λίγες μέρεςστη μακρινή Κένυα. Αρχικός σκοπός του ταξι-διού η βάφτιση της μικρής Νεκταρίας, κόρηςτου πολύ αγαπητού μας ιερέα πατρός Τίτο. Ηεπίσκεψη συνδυάστηκε με τη μεταφορά χρη-ματικής και υλικής βοήθειας, καθώς και με τηβάφτιση σαράντα περίπου ανθρώπων στο μα-κρινό Loitokitok, στους πρόποδες του Κιλιμάν-τζαρο, στα σύνορα με την Τανζανία. Οι εμπειρίες πρωτόγνωρες και ανεπανάληπτες,σημάδεψαν και νοηματοδότησαν τη ζωή μας.Γράφει χαρακτηριστικά η Άντρη Θεοχάρους,αιμολήπτρια στο Νοσοκομείο Λάρνακας, συν-ταξιδιώτισσα στην Κένυα: «Εισπράξαμε αγκαλιέςκαι χαμόγελα σε αυτό τον «πηγαιμό μας για τηνΙθάκη». Γνωρίσαμε ανθρώπους που ζουν απλά,που αρκούνται με ένα πιάτο φασόλια ή καλαμ-πόκι ή ακόμα και λίγο ρύζι. Και μέχρι αύριοέχει ο Θεός… Συναντήσαμε ανθρώπους φιλό-ξενους, χαμογελαστούς, ματάκια παιδικά πουαναζητούν μια αγκαλιά και λίγη αγάπη. Ευχαριστούμε, πάτερ Τίτο, για όλα αυτά που μαςδίδαξες. Ευχαριστούμε τα παιδιά που μας δέ-χτηκαν να παίξουμε, να χορέψουμε και να τρα-γουδήσουμε μαζί τους από την πρώτη στιγμήχωρίς καν να μας γνωρίζουν. Ευχαριστούμε και όλους εσάς που με τον τρόποσας δώσατε ελπίδα στα παιδιά που διαμένουνστο σπίτι του π. Τίτο, καθώς και σε άλλα παιδιάπου ζουν σε απομακρυσμένες φτωχικές περιο-χές του Loitokitok. Αυτό το καλοκαίρι του 2018ήταν τόσο αλλιώτικο. Μας γέμισε με το «άδει-ασμά» μας, το άδειασμα της καρδιάς που είχετόσα να δώσει, αλλά δεν πρόλαβε … Μας πρό-λαβε ο χρόνος, ο τόσο σύντομος και μακρύςταυτόχρονα…. Αντί να δώσουμε, πήραμε! Οι αποσκευές στηνεπιστροφή πιο βαριές, όχι από ψώνια, αλλά απόαγκαλιές και χαμόγελα!» Αρχικός προορισμός η Μητρόπολη Κένυας στηΝαϊρόμπι. Στο αεροδρόμιο μας υποδέχτηκαν οσυμπατριώτης μας, Μητροπολίτης Ναϊρόμπι κ.Μακάριος, και φυσικά ο π. Τίτο με τη συνοδείατου. Τύχαμε αβραμιαίας φιλοξενίας εκεί στη Μη-τρόπολη, αφού διανυκτερεύσαμε για δύο βράδιακαι ξεναγηθήκαμε στην πρωτεύουσα και έξω απόαυτήν στην άθλια παραγκούπολη, την Kibera.Δύο διαφορετικοί κόσμοι στην ίδια γειτονιά«… Η πρωτεύουσα Ναϊρόμπι είναι μεγαλούπολημε όλα όσα διαθέτει μια ευρωπαϊκή πόλη – σύγ-χρονα κτίρια, υπεραγορές, νυκτερινά κέντρα,μεγάλους και καθαρούς δρόμους και αρκετέςγέφυρες. Λίγο παραπέρα κάτι απίστευτο, μια πα-ραγκούπολη, η Kibera. Χωματόδρομοι, μαγα-ζάκια και σπίτια φτιαγμένα από τσίγκους, χαρ-τόνια και οτιδήποτε άλλο εκτός από τούβλα καιμπετόν. Η πραμάτειά τους κρεμμύδια, χόρτα, ρού-χα… Παντού ακαθαρσίες, βρωμιά, φτώχια. Δυοδιαφορετικοί κόσμοι σχεδόν μέσα στην ίδια γει-τονιά… Αφού ευχαριστήσαμε και αποχαιρετί-σαμε τον Μητροπολίτη Μακάριο, κατευθυνθή-καμε στο Loitokitok στο σπίτι του π. Τίτο, ένασπίτι όπου διαμένουν τριάντα περίπου ορφανάή εγκαταλειμμένα παιδιά». (Ελένη Ευθυμίου)Στο μακρινό Loitokitok δίπλα στους ΜασάιΣτο Loitokitok είχαμε ένα πλούσιο πρόγραμμαμε πολλαπλές δραστηριότητες. Η προσφορά-ηθική και υλική- συνδυάστηκε άρρηκτα με την

ψυχαγωγία και το συναπάντημα με τους έγχρω-μους Κενυάτες αδελφούς μας. Οι καρδιές αν-ταμώθηκαν, η χαρά και η συμπόνοια μάς ένωσεσε μια κοινή πορεία… γίναμε πιο ανθρώπινοι! «Επισκεφθήκαμε σχολεία, γνωρίσαμε παιδιά,κάποια ορφανά ή κακοποιημένα ή και εγκα-ταλειμμένα. Παρά το σκληρό ιστορικό τους είναιπαιδιά με κέφι, χαρά, χαμόγελο και αγκαλιές.Είναι πανέξυπνα και χαρήκαμε πολύ με τηνεπικοινωνία που είχαμε μαζί τους… Βρεθήκαμεσε ένα κόσμο εντελώς διαφορετικό από τονδικό μας … Παίξαμε, τραγουδήσαμε, χορέψαμε,μαγειρέψαμε μαζί τους, δοκίμασαν τα δικά μαςφαγητά κι εμείς τα δικά τους… Ξεχωριστή εμ-πειρία ήταν και η διαδρομή στο σαφάρι. Είδαμεαπό κοντά διάφορα ζώα και πτηνά που ωςτότε μόνο σε ντοκιμαντέρ τα βλέπαμε… Είναιπολύ διαφορετικό να βλέπεις την Κένυα μέσααπό τον φακό της τεχνολογίας από το να τα ζή-σεις επί τόπου. Επιβεβαιώνεις αυτά που είχεςστο μυαλό σου και διαπιστώνεις από πρώτοχέρι ότι η φτώχια είναι μεγάλη κι αυτό είναιεμφανές τόσο στο τοπίο, ιδιαίτερα στο Loitokitok(άγονη περιοχή, από τις φτωχότερες της Κένυας),όσο και στους ανθρώπους. Οι άνθρωποι ζουνσε πρωτόγονες συνθήκες και παλεύουν καθη-μερινά για ό,τι για μας είναι δεδομένο και αυ-τονόητο». (Πόπη Σάββα)«Μας υποδέχτηκαν πολύ εγκάρδια, με τις πα-ραδοσιακές στολές των Μασάι, χορεύοντας καιτραγουδώντας… Μοιράσαμε αγκαλιές, ρούχα,παπούτσια, εδέσματα και γλυκά… Αποκτήσαμεπραγματικούς και αγνούς φίλους, κάτι σπάνιογια την εποχή μας. Επισκεφθήκαμε απομονω-μένα σπιτάκια φτιαγμένα από ξύλα, πηλό η τσίγ-κους, χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα και νερό, αλλά με

φιλόξενους και χαρούμενους ανθρώπους. Επι-σκεφθήκαμε επίσης σχολεία όπου τα παιδιάπερπατούν καθημερινά σε δύσκολους και μα-κρινούς χωματόδρομους γεμάτους σκόνη καιακαθαρσίες ζώων. Εκεί μοιράσαμε μπισκότα,τετράδια, μολύβια, παιχνίδια, όσα με αγάπη πρό-σφεραν μικροί και μεγάλοι από την κοινότητάμας και από αλλού. Αγοράσαμε και προσφέραμεκαλαμπόκι, μέρος της βασικής τους διατροφής,κι αυτά νόμισαν πως τους χαρίσαμε όλο τονκόσμο. Η δεκαήμερη παραμονή μας στην Κένυα,σημάδεψε ολόκληρη τη ζωή μας δίνοντάς τηςπραγματικό νόημα. Για την πραγματοποίησηαυτής της προσφοράς προς τους Κενυάτες αδελ-φούς μας συνέβαλε και η απλόχερη προσφοράπολλών συνανθρώπων μας. Να είστε σίγουροιότι η βοήθειά σας φτάνει σε σωστά και γεράχέρια που ξέρουν πού να απλωθούν και πούνα φτάσουν. Αυτά τα χέρια είναι φυσικά τα χέ-ρια και η ανοιχτή αγκαλιά του πατρός Τίτο! Σαςευχαριστούμε για όσα προσφέρατε, αλλά καιγια τα εφόδια που πήραμε για την υπόλοιπημας ζωή.» (Ελένη Ευθυμίου)Εμπειρίες από την εκκλησιαστική ζωή «Ο π. Τίτο παρέλαβε μια ενορία με δέκα ορθό-δοξους και σήμερα υπολογίζεται σε πεντακό-σιους και πλέον. Όλοι παρόντες στη Θεία Λει-τουργία διανύοντας μακρινές αποστάσεις, μικροίκαι μεγάλοι. Το παράδειγμά του και η έμπρακτηαγάπη του σε Χριστιανούς και μη, ελκύει συνε-χώς τους κατοίκους της περιοχής του να βαφτί-ζονται και να γίνονται ζωντανά μέλη της Εκ-κλησίας. Αρκετοί είναι και οι Ρωμαιοκαθολικοίπου ασπάζονται την Ορθοδοξία. Θαυμάσαμετην ομόνοια και ομοψυχία που έχουν οι ενο-ρίτες του, γνωρίσματα της πρωτοχριστιανικής

Εκκλησίας. Εντυπωσιαστήκαμε επίσης από τιςόμορφες βυζαντινές μελωδίες που αντηχούσανστην ημιτελή εκκλησία. Η ομαδική βάφτιση σα-ράντα περίπου ανθρώπων ήταν ένα γεγονός πουδεν άφησε κανένα ενορίτη ασυγκίνητο. Όλοιπαρόντες με συμμετοχή στα άσματα και χορούςεντός της εκκλησίας κατα το ψαλμικό « Αινείτετον Κύριον εν χορδαίς και οργάνοις, εν ψαλτηρίωκαι χορώ.» (π. Σωτήρης Χριστοδούλου)Το σπίτι του π. Τίτο, μια όαση στην έρημο«Το σπίτι του π. Τίτο μοιάζει με φάρο σε από-κρημνο βράχο, με όαση στην έρημο, με φωλιάαετού. Το περιποιημένο, φιλόξενο και ταπεινόσπίτι περιβάλλεται από δέντρα και λουλούδιακαι δίνει χρώμα ελπίδας, όχι μόνο στα τριάντακαι πλέον παιδιά που ζουν εκεί, αλλά και σεπολλούς άλλους ανθρώπους. Έχουν αναλάβειμε την πρεσβυτέρα Σουζάν να αναθρέψουν, ναμορφώσουν και να διαπαιδαγωγήσουν αυτάτα παιδιά με αυταπάρνηση και αυτοθυσία. Χα-ρακτηριστικά γνωρίσματα αυτού του σπιτιού ηαγάπη, η επικοινωνία, ο αλληλοσεβασμός καιη αλληλοβοήθεια. Άφθονο το χαμόγελο και οιήχοι από το παιχνίδι και την ξεγνοιασιά, γιατίνιώθουν σιγουριά στα χέρια ανθρώπων πουαγαπούν με ανιδιοτέλεια. Η κοινωνική μόρφω-ση και η ευγένεια είναι συνυφασμένες με τηνπίστη στον Θεό και την ελπίδα για ένα καλύτεροαύριο! Απαγγέλλουν πολλές προσευχές απ’ έξωκαι ξέρουν να ψάλλουν αγγελικά. Τα τελευταία δύο χρόνια που έπληξε την πε-ριοχή μεγάλη ανομβρία ( έτος 2017) και πλημ-μύρες με πολλές απώλειες ανθρώπων και πε-ριουσιών (2018), το σπίτι του π. Τίτο δεχότανκαθημερινά ανθρώπους είτε για λίγο φαγητό,είτε για μια ζεστή αγκαλιά αγάπης και παρη-γοριάς. Ως καλός ποιμένας συμβουλεύει, καθο-δηγεί και επιλύει προβλήματα και δυσκολίες.»(Δώρα Τουμάζου)Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους Θερμότατα ευχαριστούμε τους ΜητροπολίτεςΝαϊρόμπι κ. Μακάριο και Τριμυθούντος κ. Βαρ-νάβα που χωρίς την άδεια και την ευλογία τουςο ναός δεν θα προχωρούσε με τόσο γρήγορουςρυθμούς. Ευχαριστίες οφείλουμε επίσης καιστους ιερείς της Μητροπολιτικής ΠεριφέρειαςΤριμυθούντος που επέτρεψαν εράνους, για τηναποπεράτωση του ναού Αγίων Νεκταρίου καιΘέκλης στο Loitokitok, καθώς και σε όλους τουςενορίτες των αντίστοιχων ενοριών που πρόσφε-ραν τον οβολό τους. Ευχαριστούμε επίσης τους ιερείς και τον Δή-μαρχο Αθηένου για την αμέριστη συμπαράστα-σή τους στη διεξαγωγή εράνων στις εκκλησίεςΑθηένου και Αβδελλερού. Ευχαριστούμε ακόματους συνδημότες μας και τα σχολεία όλων τωνβαθμίδων της Αθηένου, το Γυμνάσιο Αραδίπ-που, το τρίτο Δημοτικό Σχολείο Παραλιμνίουκαι το Γυμνάσιο Παραλιμνίου που πρόσφερανχρήματα ή είδη πρώτης ανάγκης για τους ανα-ξιοπαθούντες Κενυάτες αδελφούς μας, καθώςεπίσης και όλες τις εταιρείες από Αθηένου καιαλλού για τα πολύτιμα δώρα της αγάπης τους.Ο π. Τίτο σας είναι πολύ ευγνώμων και σας στέλ-λει εγκάρδιες ευχαριστίες. Νάστε σίγουροι ότιόσο η αγάπη πλεονάζει, άλλο τόσο ο κόσμοςθα μπορεί να χαμογελά. Να είστε πάντα καλά,σας ευχαριστούμε από καρδιάς!

Άννα Χριστοδούλου και Ομάδα Εθελοντώνγια την Κένυα

ΤΑΞΙΔΕyΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΜΑΚΡΙΝh ΚeΝΥΑ…

H AΘΗΕΝΟΥEN ΔΗΜΩ24ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ ΕΝΗΛΙΚΩΝ

ΚΛΕΑΝΘΕΙΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ

Η γλυκιά ζεστασιά τωνΧριστουγέννων η

ζεστασιά της ψυχής μας

Με συγκίνηση και δέος περιμένουμε ναανατείλει το ιερό Δωδεκαήμερο και ναφτάσουν ξανά οι Άγιες Μέρες των Χριστου-γέννων. Καθώς πορευόμαστε προς το Δω-δεκαήμερο ευχόμαστε οι ψυχές όλου τουκόσμου να φωτίσουν. Όχι όμως μόνο απότα πολύχρωμα φωτάκια από τα στολισμέ-να δέντρα και καταστήματα, αλλά από τοαληθινό φώς το οποίο θα καταυγάσει τασκοτάδια μας και να βιώσει την αλήθειαπου κάθε χρόνο προβάλλουν τα Χριστού-γεννα. Μια αλήθεια που την προσπερνάμεγιατί παρασυρόμαστε από τα εξωτερικάχαρακτηριστικά της γιορτής, τα στολίδια,τα δώρα και τα διακοσμητικά τα οποία έλ-κουν και εντυπωσιάζουν. Ας προσπαθή-σουμε όλοι από φέτος να στολίσουμε απο-κλειστικά την ψυχή μας, τον εσωτερικόμας κόσμο και όχι τόσο τα σπίτια μας. Προ-

σπαθήστε να βρίσκεστε με τους δικούς σαςανθρώπους, κάντε τους χαρούμενους. Μηνκρατάτε σε κανένα κακία, συγχωρέστε καιθα νιώσετε την καρδιά σας ζεστή. Να είστεαληθινοί και να δίνετε ευχές μέσα απότην καρδιά σας. Δώστε αγάπη με μικρέςκινήσεις ανθρωπιάς σε όσους το έχουνανάγκη και θα ανταμειφθείτε. Σας ευχόμαστε μέσα από την καρδιά μαςΚαλά Χριστούγεννα με υγεία για όλουςκαι κάθε καλό για τον καθένα ξεχωριστά. Όπως κάθε χρόνο, γιορτάσαμε και φέτοςπανηγυρικά τη μνήμη του Πολιούχου Αγί-ου Φωκά στις 22 Σεπτεμβρίου. Οι ηλικιω-μένοι μας, με τη βοήθεια των εθελοντώνπορεύθηκαν στην εκκλησία διαμέσου τουπανηγυριού και προσκύνησαν τα άγια λεί-ψανα, αντλώντας δύναμη και ευλογία. Στις 30 Σεπτεμβρίου 2018 τελέστηκε το ετή-σιο μνημόσυνο των Ευεργετών και Δωρη-τών της Κλεάνθειου Κοινοτικής Στέγηςστον ιερό ναό της Παναγίας Χρυσελεούσηςστην Αθηένου. Με τον τρόπο αυτό, στείλαμετις ικεσίες μας στον Ύψιστο για τη Σωτηρίατων ψυχών τους. Αιωνία τους η μνήμη. Με-τά το μνημόσυνο προσκλήθηκε όλη η Κοι-

νότητα σε πρόγευμα στο Κωνσταντινελέ-νειον Κέντρον Ενηλίκων. Νιώθουμε τηνυποχρέωση να ευχαριστήσουμε την εται-ρεία Maria Stephanidou Pharmacy Ltd καιτο Φαρμακείο Γεώργιου Ονησιφόρου ΛΤΔοι οποίοι στήριξαν οικονομικά την εκδήλωσημας, καθώς και όλους τους προσφοροδότεςκαι εθελοντές.Κλείνοντας, θα θέλαμε να σας ενημερώ-σουμε πως έχει αρχίσει να εφαρμόζεταιτο εβδομαδιαίο πρόγραμμα Ψυχαγωγίαςκαι Απασχόλησης: Δευτέρα: 10:30 – 11:30 ΜΟΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑΤρίτη:10:00 – 12:00 ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΤετάρτη:11:30 – 12:30 ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΠέμπτη: 10:00 – 12:00 ΝΟΗΤΙΚΗ ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗΠαρασκευή: 10:00 – 12:00 ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣάββατο:Διάφορες δραστηριότητες από εθελοντές

και επισκέψεις από κατηχητικά σχολείαΚυριακή:Εκκλησιασμός και επίσκεψη από την Ομά-δα Αγάπης.Στα προγράμματά μας μπορούν να συμ-μετέχουν και άτομα που δεν είναι ένοικοιτης Στέγης μας. Σας περιμένουμε!

Η ταπείνωση ανοίγει τιςπόρτες του ουρανού καιέρχεται στον άνθρωπο η

χάρη του Θεού. Ενώ η υπερηφάνεια

τις κλείνει.Αγ. Παΐσιος

Συγγραφή Θεοδώρα Κουμίδου Διευθύντρια Κλεάνθειου Κοινοτικής

Στέγης Ενηλίκων Αθηένου

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΥ

Μάθημα γυμναστικής μέσα στα πλαίσια της Εβδομάδας Κινητικότητας

Η αγάπη προς τους γονιούςΈρκονται Χριστούγεννα

Η πιο μεγάλη γιορτή της Χριστιανοσύνης

Τζαι πρέπει να φερόμαστεΜε αγάπη τζαι καλοσύνη

Τα μαχαζιά στα φόρτε τους Παιχνίδκια θα πουλούσινΟύλοι θα τα γοράζουσιν

Σε τζίνους που αγαπούσιν

Μια συμβουλή θα δώκω εγώΠρος τους γονείς τζαι μόνο

Να θυμηθούν τζαι τους γονείς Τζαι οϊ τα παιδκιά τους μόνο

Μόνο αγάπη θέλουσιν για να χαρούσιν λιοΌσπου μια μέρα να παν γηροκομείο

Ένα καλό συστήνω τους εγιώ στην ΑθηένουΚλεάνθειος Στέγη ονομάζεται

Τζαι είναι άξιο επαίνου

Διεύθυνση προσωπικό Εν ούλοι μια παρέα

Τζαι εκεί ένα περάσουμε Πάρα πολλά ωραία

Χρόνια Πολλά Καλή ΧρονιάΟύλοι να έχουμεντε

Τζαι 2019 ωραία να περάσουμεντε. Κυριάκος Κόμπος Κίτσιος

Ένοικος Κλεάνθειου Κοινοτικής Στέγης Ηλικιωμένων Αθηένου

Ο Δήμαρχος Αθηένου κ. Κυριάκος Καρεκλάς στηρίζει έν-θερμα τη δράση της ομάδας εθελοντισμού του Ειδικού Σχο-λείου Αγίου Σπυρίδωνα Λάρνακας, που θα προσπαθήσεινα αντικαταστήσει με βιοδιασπώμενα καλαμάκια όλα τα«συμβατικά» πλαστικά καλαμάκια που βρίσκονται στην πε-ριοχή του Δήμου, που ως στόχους έχει:• να αυξήσει την ευαισθητοποίηση της τοπικής κοινωνίαςγια την περιβαλλοντική ρύπανση• να αναδείξει την Επαρχία Λάρνακας ως την πρώτη επαρχίατης Κυπριακής Δημοκρατίας που υιοθετεί αυτήν την καλήπρακτική• να αναδείξει την εθελοντική προσφορά από τα παιδιά μεειδικές ανάγκες • να αποτελέσει έμπνευση για παρόμοιες δράσεις• να αναπτύξει τη συνεργασία μεταξύ οργανωμένων συνόλων Η πρωτοβουλία ονομάζεται «Η Λάρνακα βάζει τέλος στοπλαστικό καλαμάκι» και ανήκει στις δράσεις της ομάδαςεθελοντισμού του Ειδικού Σχολείου Αγίου Σπυρίδωνα «…επειδή νοιάζομαι…δρω». Καλαμάκι, ένα τόσο μικρό αντικείμενο, που κάνει τόση με-γάλη ζημιά. Κάθε χρόνο, τα πλαστικά καλαμάκια σκοτώνουν1.100.000 ανυποψίαστα ζώα που το μπερδεύουν με τροφή,αποτελούν τον έκτο πιο συχνό τύπο απορριμμάτων και ένααπό τα υλικά που προκαλούν τη μεγαλύτερη θαλάσσια ρύ-πανση. Η μάχη κατά του πλαστικού ξεκίνησε από την Αμερική καισυνεχίστηκε στη Βρετανία, όπου τα πλαστικά καλαμάκιαπεριλαμβάνονται στο σχέδιο της κυβέρνησης για την απα-γόρευση όλων των πλαστικών απορριμμάτων με ορίζοντατο 2042.Σας ενθαρρύνουμε να δηλώσετε: «Όχι καλαμάκι, παρακαλώ».Σε περίπτωση που το καλαμάκι είναι σημαντικό για να απο-λαύσει κανείς το ποτό του, προτείνουμε να χρησιμοποιούνταιανακυκλώσιμες βιοδιασπώμενες εναλλακτικές ή καλαμάκιαπολλαπλής χρήσης.Τα νέα, βιοδιασπώμενα καλαμάκια είναι φτιαγμένα από πε-πιεσμένο χαρτί και αντέχουν αρκετή ώρα μέσα στον καφέ,τον χυμό ή το ποτό, χωρίς να διαλύονται. Τα καλαμάκια

πολλαπλής χρήσης μπορεί να εί-ναι μεταλλικά, γυάλινα, καλαμά-κια από μπαμπού .Στη Βόρεια Καρολίνα των ΗΠΑ,μια κινηματογραφίστρια-ακτιβί-στρια, η Linda Booker, δίνει τη δι-κή της μάχη με τα πλαστικά κα-λαμάκια... Θυμάστε τη χαρακτη-ριστική εικόνα τρόμου με τα σα-γόνια του καρχαρία να χάσκουνκάτω από την επιφάνεια του νε-ρού και τον τίτλο: “jaws” να μαςπαγώνει το αίμα; Ο κίνδυνοςυπάρχει πάντα κάτω από την επι-φάνεια, μόνο που τα σαγόνια είναιπλαστικά και τα δόντια είναι κα-λαμάκια! Προκειμένου να δείξειτην πραγματική απειλή, δημιούργησε το ντοκιμαντέρ:STRAWS! Στην 32 λεπτών ταινία της, η κινηματογραφίστρια προ-σπαθεί να περιγράψει το μέγεθος του προβλήματος καινα εξηγήσει γιατί τα πλαστικά καλαμάκια προξενούν τόσημεγάλη ζημιά στο οικοσύστημα. Ένα σημαντικό στοιχείοπου υποδεικνύει η ταινία είναι ότι το πλαστικό καλαμάκιδεν είναι βιοδιασπώμενο. Αυτό σημαίνει ότι όσα χρόνιακι αν περάσουν [μιλάμε για εκατοντάδες χρόνια], μπορείνα κόβεται σε μικρότερα κομμάτια, αλλά ποτέ δεν θα δια-λυθεί εντελώς. Ένα άλλο στοιχείο είναι ότι τα πλαστικά κα-λαμάκια περιέχουν BPA, μια τοξική χημική ουσία πουέχει αποδειχθεί ιδιαίτερα βλαπτική για τον ανθρώπινο ορ-γανισμό. «Πιστεύω ότι το βίντεο με το πλαστικό καλαμάκιστο ρουθούνι της θαλάσσιας χελώνας υπήρξε καταλυτικόγια την κινητοποίηση ενάντια στα πλαστικά καλαμάκια»,λέει η Linda. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ επικοινωνήστε με τηΔρ. Αναστασία Σάββα Γεωργιάδου, Διευθύντρια Ειδικού ΣχολείουΆγιος Σπυρίδωνας και με τις υπεύθυνες Ειδικούς Εκπαιδευτικούς:Άντρη Κανάρη – 96578414 και Μαρία Ψιλολύχνου – 96170710.

Ο Δήμαρχος Αθηένουκ. Κυριάκος Καρεκλάς

συμμετέχει σε καμπάνια για να καταργηθούν τα

πλαστικά καλαμάκια

Η Αθηένου δηλώνει: «Όχι καλαμάκι, παρακαλώ»

EN ΔΗΜΩH AΘΗΕΝΟΥ 25ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ ΕΝΗΛΙΚΩΝ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΕΛΕΝΕΙΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΝΗΛΙΚΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΥ

ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΌπως το έδαφος, όσο και αν είναι γόνιμο,αδυνατεί να παράγει κάτι δίχως καλλιέρ-γεια, έτσι και ο νους του ανθρώπου: δίχωςτην εκπαίδευση αδυνατεί να δώσει τουςαναμενόμενους καρπούς.Πλούταρχος, 47-120 μ.Χ., Αρχαίος Έλλη-νας ιστορικόςΟ όρος "διά βίου μάθηση" τα τελευταίαχρόνια, είναι ευρέως διαδεδομένος. Η βελ-τίωση των γνώσεων ή των δεξιοτήτων μας,δεν τελειώνει ποτέ κατά τη διάρκεια τηςζωής μας. Πάντα υπάρχει περιθώριο γιαμάθηση για όλους τους ανθρώπους. Όπωςείπε και ένας Βρετανός συγγραφέας (Άρ-θρουρ Κλαρκ) «Πρέπει να εγκαταλείψουμετην ιδέα ότι η εκπαίδευση αφορά μόνοτους νέους. Πώς είναι δυνατό, αφού ταμισά πράγματα που ξέρει κάποιος στα 20του δεν είναι αλήθεια πια στα 40 του καιτα μισά που ξέρει στα 40 του δεν είχανανακαλυφθεί όταν ήταν 20.» Ένα σημαντικό θέμα σε διεθνείς συζητή-σεις σήμερα, είναι η δια βίου μάθηση,αφού είναι και ένας από τους στόχους τηςΑτζέντας των Ηνωμένων Εθνών του 2030για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη. Προωθείται μέ-σα από το στόχο αυτό η ποιοτική εκπαί-δευση και οι ευκαιρίες απόκτησης νέωνγνώσεων για όλους, ανεξαρτήτως ηλικίας. Πολλές χώρες έχουν εντάξει την καλή αυτήπρακτική μέσα στις εθνικές προτεραιότητέςτους. Η Κύπρος, μέσα από διάφορα προ-γράμματα Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυνα-μικού, κατάρτισης ανέργων, αλλά και μέσααπό τα Επιμορφωτικά Προγράμματα τουΥπουργείου Παιδείας, παρέχει ευκαιρίεςεκπαίδευσης με πληθώρα θεμάτων, με

προσβάσιμες τιμές για όλους.Το Κωνσταντινελένειον από τον καιρό τηςίδρυσής του, έχει θέσει ως ένα από τους βα-σικούς του στόχους τη δημιουργική ψυχα-γωγία, απασχόληση και εκπαίδευση. Μέσααπό τις ομάδες που λειτουργούν και τις δια-λέξεις που πραγματοποιούνται κατά και-ρούς δίνεται η ευκαιρία σε όλους από τημια να λάβουν μέρος σε εκπαιδευτικές δρα-στηριότητες και από την άλλη να κοινωνι-κοποιηθούν με όλα τα ουσιαστικής σημα-σίας θετικά αποτελέσματα της κοινωνικο-ποίησης, που έχουμε προαναφέρει σε προ-ηγούμενο μας άρθρο. Εκτός από τις ομάδεςπου λειτουργούν με εθελοντές ως εκπαι-δευτές /εισηγητές (αθηενίτικο κέντημα, ετοι-μασία χωριάτικων μακαρονιών, προβολήντοκυμαντέρ, διαλέξεις), πραγματοποιούνταικαι επιμορφωτικά μαθήματα από εκπαι-δευτές του Υπουργείου Παιδείας (σμίλες-βελονάκι, ψυχολογία, γυμναστική, ζαχαρο-κατασκευές, κοπτική, ραπτική). Η συνεργα-σία μας με το Υπουργείο Παιδείας έχει ξε-κινήσει πριν από περίπου 12 χρόνια καισυνεχίζεται με άριστα αποτελέσματα.

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ

Αφού λοιπόν αποδεδειγμένα προωθούμετην εκπαίδευση, σας ενημερώνουμε γιατο πολυεπιχειρησιακό Πρόγραμμα ανά-πτυξης δεξιοτήτων «Αποτελεσματική ορ-γάνωση και διοίκηση γραφείου» ( διάρ-κειας 14 ωρών), με εισηγήτρια την ΆντρηΖαννεττή, που θα πραγματοποιηθεί στοΚωνσταντινελένειον 10, 11 και 13 Δεκεμ-βρίου και το οποίο θα είναι επιχορηγη-μένο από την ΑνΑΔ για όσους εργάζονταιή για τους εγγεγραμμένους ανέργους. Γιαπληροφορίες και δήλωση συμμετοχής επι-

κοινωνήστε με το 99407917 (Άντρη Ζανν-νεττή) ή με το 24522742.Δικαίωμα Συμμετοχής:€250,00 Επιχορήγηση ΑνΑΔ:€ 164,00 Καθαρό κόστος Συμμετοχής:€86,00Άνεργοι: ΔΩΡΕΑΝ (Εφ’ όσον πληρούνται οι προϋπο-θέσεις της ΑνΑΔ)Μη δικαιούχοι: Ειδικές τιμές (επικοινωνήστε μαζί μας)

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣΤο Κέντρον Ημέρας της Αθηένου, για νασυνεχίσει να λειτουργεί και να προσφέρειτις υπηρεσίες του, χρειάζεται υποστήριξη.Μας συγκινούν ιδιαίτερα χειρονομίεςόπως η πρόταση για δεύτερη χρονιά τωνΠαντελίτσα & Άλκη Τράχηλου για την ει-σφορά του 50% των κερδών τους από τιςπωλήσεις σιάμισιη, λουκουμάδων καιπόμπων στο Πανηγύρι του Αγίου Φωκά.Υπερευχαριστούμε τον κύριο Άλκη καιτην κυρία Παντελίτσα για την έμπρακτηαγάπη τους καθ’ όλη τη διάρκεια του χρό-νου (παζαράκια, Αθηενίτικο κέντημα, πα-νηγύρι κ.ά.). Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τονΧρίστο Ορφανό, τον Παναγιώτη Μιχαήλ,την Κυριακή Σέα, τις Μαρία και ΧρυστούλαΔημοσθένους, το προσωπικό του Κωνσταν-τινελένειου και όσους άλλους βοήθησανεθελοντικά σε αυτή την προσπάθεια.Ξεχωριστές ευχαριστίες και στις εθελόν-τριές μας που στήριξαν και φέτος το Φε-στιβάλ Αθηαινίτικων Προϊόντων παρου-σιάζοντας το Αθηαινίτικο Κέντημα και τοΧειροποίητο Μακαρονάκι.Οι εθελόντριές μας ήταν παρούσες και στηΔιεθνή Συνάντηση που πραγματοποιήθη-κε στο Κωνσταντινελένειον 27 και 28 Αυ-γούστου, όπου η παρουσία μας ήταν εξαι-ρετική. Οι συμμετέχοντες στο σεμινάριο

ήταν κατενθουσιασμένοι με τη φιλοξενίακαι την εξυπηρέτηση. Αξίζουν ιδιαίτερεςευχαριστίες στη μαγείρισσά μας ΆντρηΜαρκουλή που με την ομάδα της παρου-σίασαν ένα αξιέπαινο αποτέλεσμα.

ΠΟΛΗ ΚΑΛΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟ

Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι έχουμε βρα-βευτεί ως Πόλη Καλής Πρακτικής για τονΕθελοντισμό στα πλαίσια του ΕυρωπαϊκούΠρογράμματος URBACT. Προφανώς ο κό-σμος στην Αθηένου έχει τον Εθελοντισμόκαι την προσφορά ψυχής στον συνάνθρω-πο ως απαραίτητο στοιχείο στη ζωή του∙ως γονίδιο που κυκλοφορεί στο αίμα του.Αυτό αποδείκτηκε για ακόμη μία φορά στοΦεστιβάλ μας, στις 7 Οκτωβρίου.Για την προώθηση του μηνύματος του εθε-λοντισμού, το Κωνσταντινελένειον λαμβά-νει μέρος για 14η χρονιά στην ΕβδομάδαΕθελοντισμού που διοργανώνει το Παγ-κύπριο Συντονιστικό Συμβούλιο Εθελον-τισμού (ΠΣΣΕ) 1-8 Δεκεμβρίου. Οι δράσειςμας θα προβληθούν μέσα από ηλεκτρο-νικά και έντυπα μέσα ενημέρωσης τουΠΣΣΕ. Ως αποκορύφωση της εβδομάδαςεθελοντισμού, στις 9 Δεκεμβρίου, θα πραγ-ματοποιηθεί και το Παζαράκι Αγάπης (μεεδέσματα που ετοιμάζουν οι εθελόντριεςμας) στο προαύλιο της Εκκλησίας της Πα-ναγίας Χρυσελεούσης, μετά τη θεία λει-τουργία.

Σταυρούλα Τσιμούρη ΊλιτςΔιευθύντρια Κωνσταντινελένειου

Κέντρου Ενηλίκων Αθηαίνου

Επιμέλεια Βάσος Χ’’Γιαννακού

Πρόεδρος Διαχ. Επιτροπής

Θερμά συγχαρητήρια στον Αντώνιο Adolf P. La-pornik για την εξαιρετική διάκριση που πέτυχεστις εξετάσεις Edexcel International GCSE – Mod-ern Greek του 2018 και την παγκόσμια πρωτιά!Ο Αντώνιος φοιτά στην 5η τάξη της Αμερικά-νικης Ακαδημίας Λάρνακας και είναι το 1οαπό τα τρία παιδιά της οικογένειας Peter La-pornic και Δώρας Κρασά από την Αθηένου.Ευχόμαστε καλή συνέχεια και καλή πρόοδομε πολλές διακρίσεις για τη συνέχεια.

Παγκόσμια διάκριση του Αντώνιου Adolf P. Lapornik

Tο Δημοτικό Συμβούλιο και το προσωπικό

του Δήμου Αθηένου σας εύχονται

Καλά Χριστούγεννα & Ευτυχισμένο το Νέο Έτος.

Παρασκευή, 14 Δεκεμβρίου 2018, Ώρα: 7:30μ.μ.Χώρος: Αίθουσα Γυμνασίου

Κυριακή, 16 Δεκεμβρίου 2018, Μετά τη Θεία ΛειτουργίαΧώρος: Προαύλιο Ιερού Ναού Παναγίας Χρυσελεούσης

Κυριακή, 16 Δεκεμβρίου 2018, Ώρα: 11:00π.μ.Χώρος: Αυλή Δημοτικού Σχολείου

Πέμπτη, 20 Δεκεμβρίου 2018, Ώρα: 7:00μ.μ. Χώρος: Αίθουσα Γυμνασίου

Κυριακή, 23 Δεκεμβρίου 2018, Ώρα: 10:00π.μ. – 1:00μ.μ. και 3:00μ.μ. – 6:00μ.μ. Χώρος: «Αθηαινώ»

Κυριακή, 23 Δεκεμβρίου 2018, Ώρα: 4:00μ.μ. Χώρος: Αίθουσα Γυμνασίου

Σάββατο, 29 Δεκεμβρίου 2018, Ώρα: 5:00μ.μ. -10:00μ.μ.Χώρος: Καλλινίκειο Δημοτικό Μέγαρο και Λεωφόρος Αρχ. Μακαρίου Γ’

Παρασκευή, 4 Ιανουαρίου 2019, Ώρα: 7:30μ.μ.Χώρος: Οικογενειακό Κέντρο «Ταμπλιός»

Παρασκευή, 4 Ιανουαρίου 2019, Ώρα: 8:00μ.μ. Χώρος: Γ.Σ. «Ρέα»

Σάββατο, 19 Ιανουαρίου 2019, Ώρα: 9:00π.μ.Χώρος: Δρόμος Αθηένου προς Αβδελλερό

Κυριακή, 27 Ιανουαρίου 2019, Ώρα εκκίνησης: 9:45π.μ. Χώρος: Μπροστά από το Καλλινίκειο Δημοτικό Μέγαρο Τερματισμός: 1:00μ.μ.

Χώρος: Μπροστά από το Κωνσταντίνειο Δημοτικό ΠάρκοΤετάρτη, 30 Ιανουαρίου 2019, Ώρα: 8:00μ.μ. Χώρος: Αίθουσα Γυμνασίου.

Δημοτικό Σχολείο Κ.Α.’ Αθηένου

Κλεάνθειος Στέγη Ενηλίκων & Κωνσταντινελένειον Κέντρο Ενηλίκων

Δημοτικό Σχολείο Κ.Β.’ Αθηένου

Γυμνάσιο Αθηένου

Ειρήνη Κλοκκαρή – Klokkari Design StudioΈλενα Χατζηγεωργίου - Pure Colour & Mind Coaching

Πολιτιστικός Όμιλος Μάλλουρα

Δήμος και Δημοτική Πολιτιστική Επιτροπή Αθηένου

Τοπική Επιτροπή ΔΗ.ΚΟ. Αθηένου

Πολιτιστικός Όμιλος «ΡΕΑ»

Δήμος Αθηένου & Επιτροπή Δημόσιας Υγείας, Καθαριότητας

και Περιβάλλοντος Δήμου Αθηένου

Λέσχη Παλαιών Αυτοκινήτων ΛΕΣΠΑ – ΦΙΠΑ

Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΔΕΚΕΜΒΡIΟΥ 2018, ΙΑΝΟΥΑΡIΟΥ - ΦΕΒΡΟΥΑΡIΟΥ 2019Ημερομηνία, ώρα, χώρος Φορείς/ Άτομα Περιγραφή

H AΘΗΕΝΟΥΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ26

Χριστουγεννιάτικη Γιορτή

Παζαράκι Αγάπης

Χριστουγεννιάτικη Γιορτή

Χριστουγεννιάτικη Γιορτή

Παρέα με τον Άλεξ ταξιδεύουμε απ’ την παράδοση στο μέλλον! Εργαστήριο για μεγάλα παιδιά (10-13χρόνων). Περισσότερες πληροφορίες στο Facebook.

Χριστουγεννιάτικη Γιορτή

Οδός Χριστουγέννων

Πρωτοχρονιάτικη Εκδήλωση

Πρωτοχρονιάτικη Εκδήλωση

Εκστρατεία Καθαριότητας στον δρόμο Αθηένου προς Αβδελλερό

2ον Χειμερινό Ράλλυ Αθηένου παλαιού αυτοκινήτου(Στη μνήμη Μαρίας Θεοδώρου)

Συναυλία Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου

Ο Δήμαρχος Αθηένου κ. Κυριάκος Καρεκλάς υποδέχθηκε στο Γραφείο του στις28/11/2018 σε προγραμματισμένη επίσκεψη τον Πρέσβη της Αυστραλίας κ. SamBeever, ο οποίος ενδιαφέρθηκε να μάθει για την κατάσταση της Αθηένου.

Ο κ. Καρεκλάς εξήγησε στον κ. Πρέσβη ότι συνεπεία της Τουρκικής εισβολής του1974, η Αθηένου υπέστη συντριπτικό πλήγμα και ότι είναι ο μοναδικός ‘’ελεύθερος’’Δήμος της Κύπρου που έχασε το 80% της γης του, που είναι ολόκληρος μέσα στηνεκρή ζώνη και με τα Τουρκικά στρατεύματα κατοχής να βρίσκονται στις τρειςπλευρές του Δήμου, πολύ κοντά στην κατοικημένη περιοχή.

Επίσης του ανέφερε και του υπόδειξε σε χάρτη ότι ο Δήμος έχει απομονωθεί συγ-κοινωνιακά, ενώ με τη διάνοιξη του δρόμου Αθηένου – Λευκωσίας μέσω Πυροΐουη απόσταση Αθηένου – Λευκωσίας καλύπτεται σε 10 λεπτά, αντί 45 – 60 λεπτά πουχρειάζονται σήμερα. Αυτό συνεπάγεται πιο πολλά καύσιμα, πιο πολλές φθορές τωνοχημάτων και πιο πολύ χρόνο από και προς Λευκωσία. Επίσης οι σπουδαστές αναγ-κάζονται να πληρώνουν ενοίκια και να διαμένουν στη Λευκωσία, ενώ θα μπορούσανσε ελάχιστο χρόνο να πηγαινοέρχονται από το σπίτι τους στα πανεπιστήμια και οιοικογένειές τους να μην αναγκάζονταν να πληρώνουν δυσβάστακτα ενοίκια. Ταυ-τόχρονα, με το άνοιγμα της διόδου Πυροΐου, η είσοδος της Λευκωσίας θα αποσυμ-φορηθεί, καθώς οι κάτοικοι της περιοχής της νότιας και ανατολικής Κύπρου θαχρησιμοποιούν αυτόν τον δρόμο προς τη Λευκωσία, αποσυμφορώντας από τηνπυκνή κίνηση την υπάρχουσα είσοδο, συμπεριλαμβάνοντας και Τουρκοκύπριουςπου επισκέπτονται τις ελεύθερες περιοχές και επιστρέφουν μέσω Λευκωσίας στα

κατεχόμενα. Ο κ. Sam Beever πήρε μαζί του αντίγραφο του χάρτη.Στη συνέχεια ο Δήμαρχος, μετά από ενδιαφέρον του κ. Πρέσβη, αναφέρθηκε

στα διάφορα σημεία ενδιαφέροντος της Αθηένου (το Καλλινίκειο ΔημοτικόΜουσείο, το Χάνι του Μεστάνα, την παραδοσιακή κατοικία Καλλίνικου Μοναχούμε την παρασκευή χαλλουμιού σε επισκέπτες, τον παραδοσιακό αλευρόμυλο

με την παρασκευή ψωμιού σε επισκέπτες, τις εξαιρετικές εκκλησίες της Αθηένου,τους αρχαιολογικούς χώρους και τα αρχαία της Αθηένου που βρίσκονται στοΜητροπολιτικό Μουσείο της Νέας Υόρκης και στο Λούβρο στο Παρίσι και άλλα),στον γεωργοκτηνοτροφικό χαρακτήρα της περιοχής με τις πολλές κτηνοτροφικέςμονάδες και τα πολλά τυροκομικά και άλλα εργοστάσια, στα παραδοσιακά αθη-ενίτικα προϊόντα και το μεγάλο Φεστιβάλ που γίνεται γι’ αυτά, τη μεγάλη πολιτιστικήδραστηριότητα του Δήμου, την άνθηση του εθελοντισμού στην Αθηένου και τημεγάλη επιτυχία του Δήμου με την Καλή Πρακτική για τον Εθελοντισμό και τοΠρόγραμμα URBACT, στο οποίο ο Δήμος είναι επικεφαλής και άλλα. Επίσηςαναφέρθηκε στους πολλούς Αθηενίτες που μένουν μόνιμα στην Αυστραλία.

Ο κ. Sam Beever, αφού ενημερώθηκε από τον Δήμαρχο, αντιλήφθηκε το πρόβλημααπό τη μη διάνοιξη της διόδου Πυροΐου και την αδικία που συντελείται στην περιοχή,που έχει αποκλεισθεί μόνον λόγω δυο χιλιομέτρων κατεχόμενου δρόμου και υποσχέθηκεότι όπου του δίνεται η ευκαιρία θα εγείρει το θέμα και θα προσπαθήσει όσο μπορεί ναβοηθήσει. Επίσης έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για τα διάφορα προγράμματα και ασχολίεςτων κατοίκων της Αθηένου.

Στη συνέχεια ο κ. Πρέσβης ξεναγήθηκε στο Καλλινίκειο Δημοτικό Μουσείο,όπου είδε τα εξαιρετικά αρχαιολογικά, εκκλησιαστικά και εθνογραφικά δείγματαπου εκτίθενται εκεί, ενώ ενημερώθηκε για τη ζωή της Αθηένου από τα πολύπαλιά χρόνια. Ευχαρίστησε πάρα πολύ τον Δήμαρχο για τη συνάντησή τους καιυποσχέθηκε να είναι δίπλα στην Αθηένου με όποιο τρόπο μπορεί.

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΗ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΣΤΟΝ ΔΗΜΟ ΑΘΗΕΝΟΥ

Το κινητό κτύπησε! Ένα μήνυμα στο Viber!Ο αποστολέας άγνωστος, δεν ήταν καταχωρημένος στιςεπαφές μας!Πάλι διαφημιστικό μήνυμα; Διαβάζουμε... Ομάδα Reunion1978;;; Γουρλώνουμε τα μάτια και ξαναδιαβάζουμε! Reunionτης τάξης μας;Ναι! Χμμμ! Reunion της τάξης μας! Μετά από είκοσι οκτώχρόνια χτύπησε για άλλη μια φορά το κουδούνι για τους Από-φοιτους του Δημοτικού Σχολείου Αθηένου 1990!Είναι απρόσμενο το πόσο εύκολα μια απλή ομάδα στο Viberμπορεί να φέρει κοντά άτομα που έχουν χρόνια να μιλήσουνκαι να βρεθούν!Και το Viber παίρνει φωτιά! 10, 20, 30, 40… εκατοντάδες ταμηνύματα για τα νέα και για να κλείσει η μέρα, η ώρα και οχώρος της Συνεστίασης, η οποία πραγματοποιήθηκε την Πα-ρασκευή 28 Σεπτεμβρίου 2018 στην ταβέρνα του Γιώργου.Η προσέλευση των συμμαθητών ξεπέρασε κάθε προσδοκία,αφού οι συμμετοχές έφτασαν σχεδόν τα 45 άτομα! Ήταν μιασυνάντηση που χωρίς καμία αμφιβολία θα μείνει αξέχαστη

σε όλους που συμμετείχαν σ’ αυτήν, αφού περιείχε στιγμέςσυγκίνησης, χαράς, νοσταλγίας και ενθουσιασμού!Ακούσαμε ιστορίες από τα παλιά από τους συνήθεις υπόπτους,είπαμε τα νέα μας, γελάσαμε και μερικοί συμμαθητές συ-ναντήθηκαν και μίλησαν για πρώτη φορά μετά από πολλάχρόνια! Είχαμε και ζωντανή σύνδεση παρακαλώ, μέσω Vibervideo, με συμμαθητές που δεν μπορούσαν να παρευρεθούν!Η επιθυμία όλων να ξαναπάρουν λίγη από τη γεύση των «πιοανέμελων χρόνων» της ζωής τους, έγινε πραγματικότηταέστω και για μερικές ώρες…Η γεύση αυτή θα τους συνοδεύεικαι στα τωρινά τους χρόνια, ως ένα μάθημα από τον νεαρόανέμελο εαυτό τους.Ευχαριστούμε τους συμμαθητές που διοργάνωσαν την συ-νάντηση και την Ευανθία Ζορπά για τα γλυκά!Υστερόγραφο:Τα μαθητικά τα χρόνια δεν τ’ αλλάζω με τίποτα!

Μαρία ΣυρίμηΧρυσόστομος Χρυσοστόμου Ττόουλου

ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΗ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΑΞΗΣ 1978

Σημείωση: Οποιεσδήποτε επιπρόσθετες διοργανώσεις που θα προγραμματιστούν ή και λεπτομέρειες επί των πιο πάνω, θα ανακοινωθούν έγκαιρα

AΘΛΗΤΙΚΑH AΘΗΕΝΟΥ 27

Μετά τις επιτυχίες του σωματείου μας στην αγωνιστική περίοδο 2017-2018, δηλαδή την κατάκτηση του Πρωταθλήματος στο γυναικείο χάν-τμπολ όπως και στις ηλικίες κάτω των 19, 17 & 15 και την κατάκτησητου Κυπέλου στις ηλικίες κάτω των 17 & 15, το Διοικητικό Συμβούλιομε τη βοήθεια του Δημάρχου μας και τους χορηγούς μας αντάμειψετη γυναικεία ομάδα με ένα τριήμερο ταξίδι στην Αθήνα, το οποίο ήτανκαι το κίνητρο για την κατάκτηση του πρωταθλήματος. Στις ταλαντούχεςχειροσφαιρίστριες μας ηλικίας κάτω των 15 & 17 έχει παραθέσειδείπνο και βόλτα στην Λάρνακα και όσον αφορά τις κατηγορίες κάτωτων 13, καθ’ όλη την διάρκεια της αγωνιστικής περιόδου παραχω-ρούσαμε γεύμα και παγωτό μετά τα παιχνίδια εκτός Αθηαίνου.Το Δ.Σ. άρχισε τη νέα αγωνιστική περίοδο με δραστικές αλλαγέςστην προπονητική μας ομάδα με απώτερο σκοπό να προσφέρει στιςχειροσφαιρίστριές του ένα ανώτερο επίπεδο χάντμπολ, όπως καιπροσωπική ανάπτυξη στην κάθε παίκτρια. Προπονητής της γυναικείαςομάδας και των κοριτσιών κάτω των 19 είναι ο κ. Ανδρέας Παρα-σκευάς, Καθηγητής Φυσικής Αγωγής και διεθνής χειροσφαιριστής,ο οποίος είναι πλήρως καταρτισμένος σε Πτυχίο, Μεταπτυχιακό,(στην Εθνική Γυναικεία Ομάδα Χειροσφαίρισης Ουγγαρίας), τόσοστο θέμα Φυσικής Αγωγής, ειδίκευσης στη χειροσφαίριση, όσο καισε θέματα Ψυχολογίας, Διατροφολογίας και πείρα στον χώρο ωςαθλητής και μετά ως προπονητής πάνω από μια εικοσαετία, τα οποίαείναι συνυφασμένα στον χώρο της άθλησης και συνταγή επιτυχίας.Διετέλεσε Ομοσπονδιακός Προπονητής και τώρα είναι ΟμοσπονδιακόςΠροπονητής στις ηλικίες κάτω των 13 σε αγόρια και κορίτσια.Στις ηλικίες των κοριτσιών κάτω των 17, 15 και 13 προπονητής είναιη κ. Μαγδαληνή Πάπα, πτυχιούχος Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμούμε ειδίκευση στη Χειροσφαίριση και στην Αθλητική Διοίκηση. Στα κορίτσια κάτω των 11 προπονητής είναι ο κ. Κυριάκος Κυριάκου,πτυχιούχος Φυσικής Αγωγής, ποδοσφαιριστής και αρχηγός της τοπικήςομάδας ποδοσφαίρου Οθέλλος Αθηένου.Η γυναικεία μας ομάδα έχει ενισχυθεί με την προσθήκη της διεθνούςχειροσφαιρίστριας Μαγδαληνής Πάπα, η οποία είναι καθαρόαιμη

χειροσφαιρίστρια από την παιδική της ηλικία με πείρα πολλών χρόνωνστο άθλημα τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό. Έχει αγωνιστείστην Κύπρο και στην ομάδα της Νέας Ιωνίας στην Ελλάδα, είναιδιεθνής χειροσφαιρίστρια και συνεχίζει την καριέρα της στην ομάδαμας. Η φετινή αθλητική μας αγωνιστική περίοδος έχει αρχίσει με το Ευ-ρωπαϊκό Κύπελλο στην πόλη A Guarda στην περιοχή Galicia της Ισπα-νίας. Είχαμε κληρωθεί να αγωνιστούμε με την ισπανική ομάδα MecaliaATL Guardes (SPAIN) και συμφωνήσαμε να παίξουμε, όπως και έγινε,τους δύο αγώνες στις 15 & 16 Σεπτεμβρίου 2018 στην Ισπανία. Οιαγώνες έχουν διεξαχθεί με πλήρη αρμονία και έχουμε πάρει πολλέςεμπειρίες, με στόχο να παραμείνουμε στον χώρο του Ευρωπαϊκούεπιπέδου.Γενικότερα στόχοι της ομάδας μας για αυτή την χρονιά είναι η κατάκτησητης Ασπίδας, του Κυπέλου και του Πρωταθλήματος στη γυναικείαομάδα και η κατάκτηση των πρωταθλημάτων και κυπέλλων στις ανα-πτυξιακές ηλικίες. Βασικά η παραμονή στην κορυφή.Φυσικά δεν θα παίζουμε μόνοι μας, θα έχουμε αξιόλογους και ισότιμουςαντιπάλους με τους οποίους θα παλέψουμε παλληκαρήσια, με τηνκαθοδήγηση, γνώσεις και εμπειρίες των προσοντούχων προπονητώνμας, για την επίτευξη των στόχων μας.Κίνητρα, όπως τουρνουά στο εξωτερικό, θα ανακοινωθούν στιςπαίχτριες μας, τα οποία θα βοηθήσουν στην απόκτηση εμπειριών,αυτοπεποίθησης προσωπικής και ομαδικής ανάπτυξης.Απώτερος στόχος του σωματείου μας είναι η άθληση στην παιδεία της ακριτικήςμας Αθηένου, ούτως ώστε να απομακρύνουμε τα παιδιά από την εξάρτησηουσιών, ηλεκτρονικών παιχνιδιών, ανάπτυξη υγιή, φιλικών σχέσεων τόσοσε προσωπικό, ομαδικό και κατ’ επέκταση σε γενικότερο επίπεδο, όχι μόνοστην κωμόπολή μας, αλλά παγκύπρια και στον Ευρωπαϊκό χώρο.Ευχόμαστε κάθε επιτυχία σε όλους!

Μαρία Χατζηγιαννακού ΤζιακούρηΕκ του Δ.Σ. Ένωση Νεολαίας Αθηαίνου

Νέα αγωνιστική περίοδο, νέο αγωνιστικό ταξίδι για τους μικρούς ποδοσφαιριστές των ΑκαδημιώνΠοδοσφαίρου Αθηένου. Όπως και πέρσι έτσι και φέτος, για έκτη συνεχόμενη χρονιά, ξεκίνησανοι προπονήσεις των παιδιών ηλικίας 4-12 χρόνων στο γήπεδο του Γυμνασίου Αθηένου. Το ανανεωμένο προπονητικό επιτελείο της ακαδημίας, μέσω των προπονήσεων και των αγώνωνμαθαίνει στα παιδιά τα μυστικά του αθλήματος, θέτοντας ωστόσο την μάθηση σε απόλυτη προτεραιότητα.Παράλληλα τα παιδιά μαθαίνουν να συνεργάζονται, να έχουν αυτοέλεγχο και να σέβονται τουςσυναθλητές τους. Παρακάτω ακολουθούν οι ομάδες με τους προπονητές τους:

2006 – Φάνος Χατζηαντώνης2008 – Τζιούλιαν Σταυριανού2009 – Μήνος Μηνά2010 – Μήνος Μηνά2011/12 – Μιχάλης Οκκάς2013 – Κωνσταντίνος ΠαπουήςΓυμναστής – Βαλεντίνος ΑναστασίουΠροπονητής Τερματοφύλακα – Χάρης Χαρή

Σημειώνεται ότι οι εγγραφές γίνονται δεκτές καθ’ όλη την διάρκεια της χρονιάς. Τέλος, ευχόμαστεσ’ όλα τα παιδιά τα καλύτερα για τη φετινή ποδοσφαιρική περίοδο.

Ούτ’ ένα φυλλοκρόμμυοΈρκεσαι στούτην την ζωήπροσωρινά τζιαι φεύκεις χωρίς να παίρνεις τίποτεποτούτα που σωρεύκεις.Ουτένα φυλλοκρόμμυομόνον την φορεσιά σου

ούτε κτενιά στην πούγκα σουγυαλλί για την ουσσιά σου.

Έτσι εν τούτη η ζωήκόβκεται σαν το νήμα

περνούν τα γρόνια χάννεσαισημάδι σου ένα μνήμα.

Αντώνης Περεντές

ΕΝΩΣΗ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΑΘΗΑΙΝΟΥ ΧΑΝΤΜΠΟΛΕυρωπαϊκό Κύπελλο & Νέα Αγωνιστική Περίοδος 2018-2019

ΑΚΑΔΗΜΙΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥΑΘΗΕΝΟΥ

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να προκηρύξουμε το 2ο Χειμερινό Ράλι– Αθηένου 2019. Καθιερώνεται ως θεσμός πλέον και θα διοργανωθείαπό τη Λέσχη Παλαιών Αυτοκινήτων ΛΕΣΠΑ-ΦΙΠΑ, υπό την αιγίδα καιμε τη συνεργασία του Δήμου Αθηένου, σύμφωνα με τον Διεθνή Κώδικατης Επιτροπής Εκδηλώσεων της Διεθνούς Ομοσπονδίας Παλαιών Οχη-μάτων FIVA.Το 2ον Χειμερινό Ράλι – Αθηένου 2019 είναι ένας αγώνας ακριβείαςμε Κλασσικά αυτοκίνητα και θα διεξαχθεί την Κυριακή 27 Ιανουαρίου2019, καλύπτοντας απόσταση περίπου 70 χιλιομέτρων. Το Ράλι θα εκκινήσει από το Καλλινίκειο Δημοτικό Μέγαρο στην Αθηένουστις 09:45 και θα τερματίσει στο Κωντσταντίνειο Δημοτικό Πάρκο της Αθηένου στις 13:00.Όλα τα έσοδα από την εκδήλωση θα δοθούν στο Συμβούλιο Κοινωνικής Ευημερίας Αθηένου ειςμνήμην της αειμνήστου Μαρίας Θεοδώρου.

Εκ μέρους του Διοικητικού ΣυμβουλίουΓιώργος Ιωαννίδης, Πρόεδρος

2ον Χειμερινό Ράλι - Αθηένου 2019

H AΘΗΕΝΟΥΕΝ ΔΗΜΩ28

ΟΔήμος Αθηένου έχει θέσει τα πο-λιτιστικά δρώμενα στις προτεραι-ότητές του, με σκοπό να εμπλουτίσει

τις δράσεις που προάγουν τον πολιτισμόκαι την παιδεία.Ως εκ τούτου, αγκάλιασε από την πρώτη στιγ-μή τους διοργανωτές της Biennale Λάρνακαςσυμμετέχοντας με δυο παράλληλες δράσειςστο πολιτιστικό γεγονός της χρονιάς.Η πρώτη δράση πραγματοποιήθηκε τηνΚυριακή, 21 Οκτωβρίου 2018 στο Κωνσταν-τίνειο Δημοτικό Πάρκο. Το θέμα: Δοχείο-Περιεχόμενο στάθηκε η αφορμή για τη δη-μιουργία τριών ανοικτών βιβλιοθηκών.Κάθε δημόσιο εκπαιδευτήριο, ΔημοτικόΣχολείο Κ.Α´, Δημοτικό Σχολείο Κ.Β´καιΓυμνάσιο Αθηένου, έφτιαξαν μια ανοιχτήβιβλιοθήκη. Μια ξύλινη αγελάδα και δυοψυγεία ανακυκλώθηκαν με τον πιο έξυπνοτρόπο. Γέμισαν βιβλία-περιοδικά και το-

ποθετήθηκαν σε τρία πολυσύχναστα σημείατου Δήμου μας. Έτσι, ο καθένας μπορεί ναδανειστεί κάποιο βιβλίο είτε από την κλειστήαίθουσα Τάσσος Παπαδόπουλος, είτε απότο Κωνσταντίνειο Δημοτικό Πάρκο, είτε απότο Γυμνάσιο Αθηένου. Με το σύνθημα δα-νείζομαι-σέβομαι- επιστρέφω καλούνται οιδημότες μας να εκμεταλλεύονται τον ελεύ-θερό τους χρόνο ποιοτικά, διαβάζοντας καιελευθερώνοντας το πνεύμα τους μέσα απόσελίδες ωραίων μυθιστορημάτων, αλλά καιάλλων βιβλίων-περιοδικών ποικίλης ύλης.Να ευχαριστήσουμε την κα Ελένη Σιούφταγια την έμπρακτη στήριξή της, αλλά και γιατην κατασκευή σελιδοδεικτών με παιδιά δη-μοτικού κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης.Την Παρασκευή, 23 Νοεμβρίου 2018 ο Δή-μος Αθηένου φιλοξένησε τη δεύτερη πα-ράλληλη δράση στο πλαίσιο της BiennaleΛάρνακας.

Μέσα κοινωνικής δικτύωσης και περιεχό-μενο, καθώς και το «Ξύμπλεξις». Παρουσίατου Δημάρχου κ. Κυριάκου Καρεκλά, σεενδιαφέρουσες παρουσιάσεις, η κα Δέ-σποινα Παστού Μαγγανή, Σύμβουλος Ανά-πτυξης και εκπαίδευσης προσωπικού, ανέ-πτυξε το θέμα της χρήσης και της κατάχρη-σης των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, ιδι-αιτέρως από τους νέους. Επίσης ο δισκο-θέτης Αριστόδημος αναφέρθηκε εμφαντικάστα πολλά προβλήματα που συσσωρεύον-ται από τα μέσα αυτά. Στη συνέχεια ο Δρ.Λάμπρος Καούλλας, Λέκτορας στο ΑνοικτόΠανεπιστήμιο, ανέλυσε το θέμα: «Στρατιω-τικοποιημένη Σύμπλεξις: Γνωστική Ασφά-λεια, Ψυχοπόλεμος και Αμυντική Απεμ-πλοκή στην Ψηφιακή Παγκοσμιοποίηση».Ακολούθησε στο αναπαλαιωμένο Χάνι τουΜεστάνα μια ιδιαίτερη εμπειρία με το «Ξύμ-πλεξις», όπου οι συμμετέχοντες κλήθηκαν

να απενεργοποιήσουν τα κινητά τους τη-λέφωνα. Μπαίνοντας στο Χάνι, ο χώροςείχε διαμορφωθεί με την κατάλληλη χα-λαρωτική μουσική, ψηλά ήταν κρεμασμένατα ονόματα των συμμετεχόντων, οι κορδέ-λες των οποίων φωσφόριζαν. Ο φωτισμόςήταν χαμηλός και παρέμεινε έτσι καθ’ όλητη βραδιά. Σκοπός οι άνθρωποι να επικοι-νωνήσουν ουσιαστικά, κοιτώντας ο έναςτον άλλον και όχι πίσω από μια απρόσωπηοθόνη. Στην εκδήλωση έδωσαν το παρόντους αρκετοί νέοι τόσο από την Αθηένου,όσο και από την ευρύτερη περιοχή τηςΛάρνακας. Ο Δήμος Αθηένου επί την ευκαιρία ευχα-ριστεί τους διοργανωτές της Μπιενάλε γιατην αγαστή συνεργασία και διαβεβαιώνειότι θα συνεχίσει την έμπρακτη στήριξη πο-λιτιστικών δράσεων σε όλα τα επίπεδα.

Δέσποινα Μαγγανή

Ο Δήμος Αθηένου συμμετείχε στην 1η Biennale Λάρνακας με δύο δράσεις

Αποκαλυπτήρια πλάκας εις μνήμην Κωνσταντίνου και Ευανθίας ΛύτραΣτις 21 Οκτωβρίου 2018, στο πλαίσιο των εκ-δηλώσεων της «Λάρνακα Biennale 2018» στονΔήμο μας, έγιναν τα αποκαλυπτήρια της πλά-κας μνήμης του Κωνσταντίνου και ΕυανθίαςΛύτρα στο Κωνσταντίνειο Πάρκο του ΔήμουΑθηένου.Ακολουθεί αυτούσια η ομιλία του Προέδρουτης Σχολικής Εφορείας κατά την ημέρα τωναποκαλυπτηρίων.«Κατ’ αρχήν ήθελα να ευχαριστήσω τον Δήμοκαι προσωπικά τον κ. Δήμαρχο, για την ευ-καιρία που μας δόθηκε ως Σχολική ΕφορείαΑθηένου, μέσα από την τόσο ενδιαφέρουσαεκδήλωση δίψας για γνώση και πνευματικήςκαλλιέργειας, που οργανώνει ο Δήμος μας,να τιμήσουμε σήμερα εδώ έναν από τουςσημαντικότερους ευεργέτες της κωμόπολήςμας. Και είναι ομολογώ μεγάλη τιμή για μέ-να, ως Πρόεδρος της ΣΕΑ, να μιλήσω για τέ-τοιες προσωπικότητες και να φέρω στη μνή-μη παλαιοτέρων από εμάς, θύμησες απότις προηγούμενες δεκαετίες, μα και στουςνεότερους νέα πράγματα που το πιο πιθα-νόν να μην έχουν ακούσει.

Ο πρώτος από τους σπουδαιότερους μεγάλουςευεργέτες, που είχε η Αθηένου τον 20ο αιώνα.είναι ο Κωνσταντίνος Λύτρας ή ο Χατζηκω-στάντινος, όπως τον αποκαλούσαν τότε. Πρινπροχωρήσω όμως θα ήταν παράλειψή μουνα μην αναφερθώ στην κύρια πηγή των όσωνθα αναφερθώ παρακάτω. Πρόκειται για τοπολύ αξιόλογο βιβλίο του Γιάννη Λάμπρου«Κεφάλαια από την Ιστορία και την Κοινωνίατης Αθηένου». Ο Κωνσταντίνος Βασίλη Λύτρας λοιπόν γεννή-θηκε στην Αθηένου το 1862. Νυμφεύθηκε τηνΕυανθία Γιακουμή Σιακαλλή. Καταγόταν απόπλούσια οικογένεια και είχε μεγάλη κτηματικήπεριουσία. Το μεγάλο του όμως καμάρι ήταναυτό το κτήμα γεμάτο με χαρουπιές, πιστακιές,πεύκα και ένα αμπέλι. Έκτισε μέσα τη δεξαμενήπου βλέπουμε εδώ, που την γέμιζε με νερό μεένα μεγάλο ανεμόμυλο, ο οποίος είχε κατα-σκευαστεί στο Σικάγο της Αμερικής. Οι συγχω-ριανοί το γνωρίζαμε όλοι σαν το φυτώριο.Στις 3 Αυγούστου 1914 με ένα συμφωνητικόδωρίζει το κτήμα αυτό στα σχολεία της Αθη-ένου, το οποίο μεταβιβάζεται στις 21 Οκτωβρί-

ου 1914 στη Σχολική Επιτροπεία. Εκ μέρουςτης Κοινότητας υπέγραψε ο Παπα -ΑναστάσηςΚώστα. Επρόκειτο για 3 συνεχόμενα τεμάχιαέκτασης 9 στρεμμάτων. Στις 13 Ιουλίου 1940προστέθηκαν ακόμα 3 στρέμματα και σύμ-φωνα με το νέο Πιστοποιητικό Εγγραφής Ακι-νήτου Περιουσίας που εκδόθηκε το 1982, τοεμβαδόν αντιστοιχεί με 1 εκτάριο και 7 δεκά-ρια και 236 τ.μ.Κατά την περίοδο 1959- 1966, πράγμα που θαθυμούνται αρκετοί από τους παρευρισκομέ-νους, το Δημοτικό Σχολείο λειτουργούσε ωςοκτατάξιο, με μεγάλη έμφαση στα τελευταίαδυο χρόνια του σχολείου, στα γεωπονικά καιη πρακτική γινόταν εδώ στο ΚωνσταντίνειοΣχολικό Πάρκο, όπως το αποκαλούσαν τότε. Στις αρχές της δεκαετίας του ´60, στον χώροαυτό κτίστηκε το Νοσοκομείο Αθηένου επίΔημαρχείας Αντρέα Χ’’Θεοχάρους και το 1997εγκαινιάσθηκε το οίκημα των ΠροσκόπωνΑθηένου δίπλα από το Νοσοκομείο.Το 1996 ολοκληρώθηκαν οι εργασίες του πάρ-κου με το αναψυκτήριο μέχρι που πήρε τημορφή που έχει σήμερα.

Ο Χατζηκωστάντινος ήταν άνθρωπος πολύ θρή-σκος. Χρημάτισε για 50 χρόνια εκκλησιαστικόςεπίτροπος και από τη θέση αυτή πρωτοστάτησεμαζί με τον Χαρίδημο Χ’’Χάρο, στο κτίσιμο τηςνέας μεγάλης εκκλησίας της Παναγίας.Από το γεγονός ότι ήταν άτεκνος ανάθρεψεκατά καιρούς έξι παιδιά, τα οποία και προίκισε.Στην εποχή της τοκογλυφίας, που μάστιζε κυ-ρίως τον κόσμο της αγροτιάς, μαζί με άλλουςδιορατικούς και προοδευτικούς Αθηενίτες,πρωτοστάτησε στην ίδρυση της ΣυνεργατικήςΠιστωτικής Εταιρείας Αθηένου, 2η στη Κύπρο,μετά εκείνη του Λευκονοίκου, στην οποίαυπήρξε και ο πρώτος Πρόεδρος. Πέθανε στις 2 Μαρτίου 1957 αφήνοντας πίσω τηφήμη ηθικού εργατικού και ενάρετου Αθηενίτη,που ευεργέτησε την Αθηένου και τα παιδιά της’’.Μετά ακολούθησαν τα αποκαλυπτήρια τηςπλάκας εις μνήμην του Κωνσταντίνου και τηςΕυανθίας Λύτρα, ως ελάχιστη ευγνωμοσύνηπρος αυτούς που στη ζωή τους έμαθαν καιαπέδειξαν έμπρακτα τι σημαίνει αλτρουισμός.

Δρ. Χρήστος ΗρακλέουςΠρόεδρος Σχολικής Εφορείας Αθηένου