6 áëØ°üdG : z ! rìh oôdG ƒo≤rà nY {8 áëØ°üdG : Ó°S »a ájô°ûÑdG ᫪æàdG ™jQÉ°ûe

5 Oó©dG

:á nMÉs«u°ùdGπ nª r©sà nj É ne r±Gsõ nH rø rjÉ nc 12 áëØ°üdG

2006 …Ée ºgGQO 8 : øªãdG - »ÑæjR óªëe : ô°ûædG ôjóe .πeC’G ø««aÉë°U ÉgƒÑ൫J Ó°S ∫ÉjO ájô¡°T á∏ée

áYÉæ°U

πcÉ°ûªdG

áëØ°üdG

13-12-11

17 áëØ°üdG 17 áëØ°üdG

räG nQÉ n£« pÑ r°S

rê nÓ p© r∏ pd á nLÉ nà rë ne

räG nQÉ n£« pÑ r°S

rê nÓ p© r∏ pd á nLÉ nà rë ne

2

...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d

ô°ûædG ôjóe

»ÑæjR óªëe

ôjôëàdG-IQGOE’G

ΩÓYEÓd »dÉ©dG 󡩪dG - ÉØeEG

∫É°üJE’Gh

•ÉHôdG-¿Éaô©dG áæjóe

∞JÉ¡dG

037 68 00 54¢ùcÉØdG

037 77 96 43 â«fôàfC’G ≈∏Y Éæ©bƒe hQhR

(áLQGódÉH)

www.sahafialamal.com

e-mailredaction

@sahafialamal.comójôÑdG ≥jôW øY á∏°SGôª∏d

78 ójôÑdG ¥hóæ°U – πeC’G

Ó°S – áæjóªdG Ó°S ójôÑdG Öàµe

ájô¡°T á∏ée

»a ø«HQóàªdG πÑb øe Iõéæe

''πeC’G »aÉë°U'' QÉWEG

»æØdG ôjóªdG

¢SƒHhO Ébƒd

â«cɪdG

áî«°TƒH º«gGôHEG

¿Gƒæ©dG §N

QɵY ˆG óÑY

áî°ùf 3000 : ï°ùædG OóY

Égƒ£≤àdG Qƒ°üdG πc

πeC’G »«Øë°U

»fƒfÉ≤dG ´GójE’G

2005/066

á©Ñ£ªH ÉfÉée Oó©dG Gòg ™ÑW ºJ

á«Hô¨ªdG çGóMC’G IójôL

πeC’G »Øë°U ´hô°ûe ºYóJ »àdG

±ôW øe ºYóe ø«HQóàªdG øjƒµJ

¿hÉ©àdG áë∏°üe ,øjQÉa á°ù°SDƒe

á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°ûdGh »LQÉîdG

Üô¨ªdÉH á«°ùfôØdG IQÉØ°ù∏d

»dÉ©dG 󡩪dG ,(SCAC)

.(IMFA) h ∫É°üJ’Gh ΩÓYEÓd

...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d

rQÉ n£ pb

QÉ n£ p≤dG â« pªr°S

n» pg ¥G

nô rb n

Q ƒoH

nh •É

nH

rôdG ø« pH §

nH

rôn« nJ »ud

∂ nµu°ù pd » pæ nWnƒdG Önà rµ n

ªdG .Ór°S

QÉ n£ p≤dG OÉ ng ôsanh á

nj pój pó

nëdG

π pcÉ n°û ne rø n

e ¢ü o≤ræ nj ¢TÉ

nH

...π r≤sædG ∞j pQÉn

°üne

rh ΩÉ

nMrõdG

ÉgrQG nO »ud á

në

rLÉsædG á

nH pô

résàdG

n™

re AÉ n°†« pÑdG QGsódG » pa

ƒ oJsÓ nN … phÉ n°†« pÑdG QÉ n£ pb

.•ÉnH

rôdG

nh nÓ

r°S » pa É n¡ r≤ n

Ñ n£ rj

O nó nY π

n°U

rƒ

nj Ö n≤ nJ r

ôoªdG rø n

e

rQÉ n£ pb » pa ø« pc

rô nà r°û o

ªdG

øne ô nà rcnCG

rh 800 ¥G

nô rb n

QƒoH

.Ék« pe

rƒ

nj ô paÉ

n°ù

oe 3000

i nƒp≤dG rÜÉ n© rdnCG ,2006 …Ée 4

rQÉ n¡ rf

ôr

°UÉnædG rQƒ

oÑ

r°S … pó rf

nCG á« p©ªr

L

»a Ó°S áæjóe rπqà nª rJ …OÉ nZ

r

ÜÉn©rd nC’ á« pæW

nƒdG ándƒ£

oÑdG

»a (ø«bÉ©e) inƒ p≤dG

54 á ncnQÉ n°û o

ªH äÉ°ù«ªîdG

. InAGsó

nYh

rAGsó

nY

á ndƒ o£ oH ¢SQÉ

ne 8 â

rÑ°ùdG

rQÉ n¡ rf

rá nb nÓ p£fG â rfÉ nc 2005 EÓ pd AÉ

n«

rMC’G r¥ o

ô oa ándƒ o£ oH

räÉn« pFÉ

n°ü rbG rπµ n°T ≈n∏Y räÉ nf

r

… n’ƒe ór¡

n©dG » pd

nh

r¢SÉ nc

≈°Sƒoe …ó«°S

rÖ

n©r∏

nª pH rø n

°ùnëdG

r±nô°û

r« nJ »ud ándƒ o£ o

ÑdG OÉ ng .

rΩó n≤dG á

n« p©

rª

nL rø n

e rπ oc É n¡«p∏rY

I nó rª

oY

rh nÓ°S ándÉ

nª

nY ,» pÑ ngódG

r∫Énj rO 8 rø r°†nà r

ërà nJ ,á næjónªdG

r

ÜÉnÑ n°T , r É

n© o°ûdG : r¥ o

ô oØdG

,… phÓ°ùdG πneC’G ,â rµjô

rHÉ nJ

rìƒ

oª oW ≈ n≤r

Ñr« nJ ... r¥É naƒdG

ándƒ o£ oÑdG n¿CG rø« pdh oDƒ

r°ù

nªdG

É n¡rdÉnë

rH r≥j pô na 40 rπ n

°Uƒ nJ

.rQƒ ocódG r∫É

në

rH

áæ°UGôb rÖ pMÉ

n°ürd á

n« peÉs°ùdG á

njÉ

nYuôdG

râ

rë nJ

¢SOÉ°ùdG óªëe r∂p∏nªdG ánd nÓ

nédG

ás« pH pô r nªdG ás« p©

rª

nédG røe I

nQ nOÉ

nÑ

oª

rH

rh

ánÑ

r©

n°U á

n« p© r°V

nh » pa r∫É nØ rWC’G á

njÉ

nª përd

r¿Én°S øe » pæ«p∏ pJG

nô ra ás« pªj pOÉ ncnCG

rh

øe rºs°†næ rà n

j … pOÉ nZ ,É°ùfôØ pH » pfh oO

Ór°S » pa 2006/7/ ≈dEG 6/26

:rô nØs°ùdGh r∑

rôu°ùdG r¿ƒ oæ oØ pd r¿É

nL

nô

r¡ pe r∫hCG

rÖ rcG

nƒ rJ …OÉZ πeC’G á∏ée .ánæ p°UG

nôb

r√ƒ

o© ræ n

°ürj … pOÉ nZ »ud ränó n

ëdG rOÉ ng

..Ór°S räÉnæHh AÉ næ r

HnCG

râ«pf rô pà rfCG râ pf

rô pà rfC’G ™ pb

rƒ

ne G nó r

H » p°VÉnªdG

rô n¡ r°ûdG røe

r¬« pa rô n°û ræ rà nc .wwwsahafialamal.com

É n¡ ræ pe . rπ neC’G rø«u« pØ

në

n°U É n¡r

Ñ nà rµ r« nJ »ud

r™« p°VG

nƒ

nªdG

,án« paÉ n≤ãdG ,á

n« pYÉ

nª pà

rLE’G

rπ ocrh á

n«uæ nØdG,á

n« p°VÉ

njuôdG

nÓr°S áræj pó

rª

rH r≥s∏

n© rà r

« nJ Éne

ás°UÉ nîdG rQ

nƒt°ü∏ pd á naÉ n°V pE’É pH

r∂ pd nó nc rø pjÉ nc . r ƒ o°Vrƒ

ne rπ oµ r

H

rä rƒs°üdÉH á

n« p≤ pFÉ nK n

h rè peG

nô

nH

á n£ p°û rfC’G ≈n∏ rY I

nQƒt°üdG

rh

É n¡pH

rΩƒ o≤ r

« nJ »ud rÖj pQG nósàdG

rh

. rø«u« pØnë

n°U

røpµnd , r§ n≤ na á

nL pQGsó∏ pd

rô« pZ » p°TÉ

ne rπ n

eC’G » pØnë

n°U

r™ pb

rƒ

ne

á n t∏ pd ánª

rL

rô nà r

e r™« p°VG

nƒ

nªdG r¢†

r©

nH r¬« pa r¿ƒ oµ rJ … pOÉ nZ

rπ o°UG

nƒsà∏ pd ,á

n« pH

nô

n©dÉ pH á

nHƒ oà rµ n

e inô rNCG rä n’É n≤ n

erh á

n« p°ù rf n

ô nØdG

.r

¢SÉsædG rπ oc n™

re

...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤dQÉ°üàNÉH ô¡°ûdG OÉg Éæà∏ée »a

3

...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d...äÉ£≤d

ΩÓYE’G πFÉ°Sh »a πeC’G

»pa rô«pÑ rc rQ rh nO É ng ró ræ nY rΩ nÓ rY pE’G rπpFÉ n°S nh

rø«pæ pWG nƒ oªdG r¢ù« p°ù rë nJ rh ás«pY rƒsàdG rô r°û nf

r∂pd nò nc É ng ró ræ nY .i nô ré n«c rh i nô r£ n«c É ne rπ oµH

rQÉ nÑ rN nC’G rπ n°U rƒ nJ r¢TÉ nH I nô«pÑ rc ás«pdh okDƒ r°ù ne

á n≤jpô n£ rH rh ,áë r°VG nh á¨∏H räÉ neƒ o∏ r© nªdG nh

, rô nÑ nîdG r≥jpô nW rø nY : á nY rƒ næ rà ne rh á nfƒ o≤ rà ne

rQÉ nÑ rN nC’G rø ne rótcnCÉàdG nh rå rë nÑdG , rÜG nƒ ré

pà r°S’G

. rÇpQÉ n≤dG ƒ o£ r∏ n rf nh r¢Tƒ o£ r∏ n rfÉ ne r¢TÉ nH

I nópFÉ nØ rd rÖ pé nj É nª nc É ng rQ rh nO rÖ n© r∏ nJ r¢TÉ nH

rQsƒ n£ rJ É n¡ r°ü nN , rΩ nÓ rY pE’G rπpFÉ n°S nh ,É ng rQƒ o¡ rª oL

,É n¡ rdÉ nj rO rô«pªs°†dG …uƒ n≤ rJ rh rπ nª n©dG á n≤jpô nW

,á nfÉ nenCG rh ás«

pdh oDƒ r°ù ne rô nÑ nîdG rπ r≤ nf s¿ nC’

á naÉ nës°üdG røsµ nª rà nJ r¥ róu°üdG rh rô«pªs°†dÉpH rh

É ng rAGsô ob rø«pæ r« nY »pa ásjpƒ rb r¿ƒ oµ rJ r¢TÉ nH

. rô nÑ nîdG rQpOÉ n°ü ne rΩGsó ob ásjpƒ rb rh

..É næ rdÉ nj rO á naÉ nës°üdG »pa rπ nenC’G nƒ og G nò ng

¢TÉHôNCG áØ«£d

∫É°üJ’Gh ΩÓYEÓd »dÉ©dG 󡩪dG Iôjóe

3

4 á©HÉ°ùdG áÑJôªdG »a Ó°S

5 r¥G nôrb nQƒoH r h oô r°ûne »pa rój pó rédG

6 r¿É nc rônÑ nN »pa rânÑræ ne

7 Ó r°S ≈ndEG ...ÉnfÉ nZ rø re r¥G qnR nôdG rórÑ nY

8 ánj pô n°ûnÑdG án«pªræsà p∏d án«

pæ nW nƒdG I nQ nOÉnÑ oªrdG r™j pQÉ n°ûne

10 rø«pàr«pªdG rQƒoÑrb rø«pH røu«« pëdG r¥ nR rQ

ô¡°ûdG ∞∏e

: ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG

11 rπ pcÉ n°ûªdG áYÉnæ p°U

14 räƒ oªrànJánd G nƒ rM rør« nY rh I nQƒ oª r© nªdG ánHÉ nZ

15 I nQÉ népJ rh á ngG nõrf

16 IÉn« nëdG rπ rLn CG røe rΩsódG ás« pØ rr°ünJ

17 ê nÓ p©r∏pd á nLÉnà rëne räG nQÉ n£«pÑ r°S

20 á°ûjƒY äGƒ«¡°Th ¬«aôJ

21 rÖr« nY ≈n∏rH ÜGsôdG

22 … pO rQ nƒrdG ás« p© rª nL røe r∫É n£rHn CG

23 Ó r°S »pa áqn«pH nô n©dG áqnj pórfC’G ánd nƒ o£oH

24 r∫É në rdG rΩG nô r pH r¢Sh oƒ r¡ ne

rQsƒ n£ rJ É n¡ r°ü nN , rΩ nÓ rY pE’G rπpFÉ n°S nh ,É ng rQƒ o¡ rª oL

,É n¡ rdÉ nj rO rô«pªs°†dG …uƒ n≤ rJ rh rπ nª n©dG á n≤jpô nW

,á nfÉ nenCG rh ás«

pdh oDƒ r°ù ne rô nÑ nîdG rπ r≤ nf s¿ nC’

á naÉ nës°üdG røsµ nª rà nJ r¥ róu°üdG rh rô«pªs°†dÉpH rh

É ng rAGsô ob rø«pæ r« nY »pa ásjpƒ rb r¿ƒ oµ rJ r¢TÉ nH

. rô nÑ nîdG rQpOÉ n°ü ne rΩGsó ob ásjpƒ rb rh

..É næ rdÉ nj rO á naÉ nës°üdG »pa rπ nenC’G nƒ og G nò ng 14 räƒ oªrànJánd G nƒ rM rør« nY rh I nQƒ oª r© nªdG ánHÉ nZ

º«ª°üdG »a

4

∫Ó«a.ΩÉ°ùàHG

¿oó``oªdG ∫É``

njO Ö``« pJôsàdG »`` pa InCÉ``

nLÉØ

oªdG

è pFÉàsædG ≈n∏ rY GOÉ

nª pà

rYG QG nó rJ »d á« pHô r n

ªdG

¿Ésµo°ù∏d ΩÉ

n©dG AÉ``

n°ü

rM pE’G É¡ pH êô rN »``ud

,2004 ≈æ rµt°ùdGh

∞`` rqæ°ü« nJ »``udh

á``Ñr°ù pf ÜÉ``

n°ù

rM ≈``n∏ r

Y á``s«Hô pnªdG ¿oó``

oªdG

...¢û«n©dG iƒnà°ù

oe ,ás« peC’G,ô r≤ nØdG

»dnh ,πu°†dG » pa á n°ûjÉ

nY »ud ánæj pó

rªdG Ó``

r°S

â« pbrƒ nJ Ö

n°ù

nM{ :¿G nOB’G »`` pa s’EG

rô`` ncró nJ É

ne

» pa ... É n¡sfnCG røs«nÑ rJ äG

nQró nb ,z...Ó

n°S •É``HuôdG

.râ

rª

n°U

ánÑJtôdG äG nó`` rN … pô

rë

nÑdG rOÉ`` n¡ pédG á`` næj pó

re

,AÉ n°†r«nÑdG QGsódG ,•É

nHôdG ó

r©

nH ø pe á

n©

rHÉs°ùdG

.ánéæ nW ,¿ƒ«

o©dG ,ôjOÉcCG ,ásjósªë

oe

,ánª

n°ù nf ∞``dCG 820 É`` n¡ rfÉsµ

o°S Onó``

nY Ó``

r°S

øne ¢ün≤ræ nJ äG

nQ ró`` nb .•É``

nH

rqôdG ø`` pe ô`` nà rcCG

G nó``¡rHh 30 %∫ ä nÓ``

r°U

nh »``ud á``s«e oC’G

» pæ nWnh ºb

nQ ø

n°ù

rMnCG â`` pdÉ nJ äG nó rN ¿ƒ`` oµ rà nc

.AÉ n°†«nÑdGQGsódG

nh •É

nHôdG ó

r©

nH ø pe

Ön°ù

nM ¬«∏

rY Ös∏¨à rJ Ó``

r°S äG

nQ ró nb É

ne º`` ng

nCG

»udrô≤ nØdG ô``u°T nDƒ o

enƒ og ô``« rN

nC’G AÉ``n

°ür

M’G

≈`` ndG RÉ``né rfG ô`` pHÉ nà r

© nàj .6%∫ §``Ñ rg

án©

rHGsôdG äÉ``

nL ≈``ud ô``j pOÉ nZnCÉ pH É``gÉsfQÉ nb

ô r≤ na á``nÑ°ù pf É`` n¡« pah ¿oó``

oªdG Ö``« pJ

rô nJ »``a

.8 %ä nÓr

°Uh

,ánÑJtôdG OÉ ng ó oNÉ nJ Ó

r°S ≈s∏N ôu°T nDƒ o

e º ngnCG

âfÉ nc Gnƒ

r°S I

nô``« pѵdG á

né pàæ

oªdG á`` nÄ pØdG

nƒ`` og

rø``e 58% É`` n¡« pa .ø``« pØs°Vnƒ

oe

rhnCG ∫É``sª

oY

ø pe º``ZsôdÉ pH ø``µndnh .ø``« pé pà ræ o

ªdG ¢``SÉsædG

røe ¢``ü n≤æànj ¢``TÉ

nH QGsó`` nJ »``ud Oƒ`` o¡ o

édG

∫G nRÉne ,» pfƒ ofÉ nb r

ô``r« n dG ø nµs°ùdGh ∑

nQG

nôrÑdG

.º o¡« pa ƒ`` o°û« p©« nJ ø``«jhÓr°ùdG rø``e 7%

ásª p¡oe ™j pQÉ n°û n

e äQG nó rJ ,QÉ`` nW’G OÉ ng » pa

äÉneÉ nbEG ,I nó``jó

nédG Ó

n°S ´hô`` r°û n

e ∫É``në

rH

r¿É nµr°SEG ™``jQÉ n°û n

e ,…OÉ``n

°üà rbE’G ø`` nµs°ùdG

...ójÉ n≤dG Ö¡n°S h I

nô

r°ü

nÑdG QGsh oO

:Ór°S » pa á n≤p∏≤

oe ∫G nRÉ``

ne »ud ΩÉ nb r

Q nC’G ø`` pe

¢``Th oó raÉ nà r°ù« nJ É``

ne É`` n¡fÉsµ

o°S ø`` pe 5%

Éne 3% h Üô``t°ûdG

rídÉs°üdG AÉ``

nªdG ø`` pe

.ƒs°†dG r¢ûeƒ ogróænY

.¢SÉ na Ió``r

Lnh ∫É

në

rH ¿ó``

oe äÉ`` n≤ r

Ñ°S Ó``r°S

●. r¢ûcGsôoe äÉ n≤ r

Ñn°S É n¡sfCG I

nô« pѵdG ICÉ

nLÉ nØ o

ªdG

¿ oóoe ,•ÉnHôdG rh Ó r°S

Ió« p©rH ,É« paG nô r oL ánÑjôrb

ásëu°üdG iƒnà r°ùoe ≈n∏ rY

,ás« peC’G ,ô r≤nØdG,áseÉ n©dG

... r¢û«n©dG iƒnà r°ùoeh

2004 AÉ n°ü rMEG èpFÉnànf

»a Ó°S

áÑJôªdG

á©HÉ°ùdG

r¿ oó oªdG rø n°ù rMnCG •ÉHôdG

AÉn

°ür

M pE’G » pa ásª p≤dG äG nó rN •ÉnH

rôdG

,äÉnj

nƒ nà r

°ùoªdG π oc ≈n∏ r

Y ,2004 ∫Énj rO

ô r≤ nØdG ánÑ

r°ù pf ,á

n«ue oC’G » pa ¢ür≤ nf

..... á n°û« p©nªdG i

nƒ nà r

°ùoe

rh

,AÉn

°ür

M pEÓd án« peÉs°ùdG á

n« pHh oó ræ n

ªdG Ön°ù

nM

∞rdnCG 627 ánj pQG nO pE’G á

nª p°UÉ

n©dG

ƒo© rà n

ª rà n« nJ , É¡« pa á n°û r

jÉnY »ud á

nª

n°ù nf

ánj pô n°û n

ÑdG án« pª ræsàdG ∫É

nj rO ôu°T nDƒ o

e ônÑ rcnCÉ

rH

äÉ n≤ rÑ

n°S â« pM tπ oc Üpô r n

ªdG » pa

rø ne %2.4ô« pZ . AÉ n°†« pÑdGQGsódG

ô r≤ nØdG » pa ƒ o°û« p©r« nJ »ud ø«u« pWÉ

nH

rôdG

øe ánÑ

r°ù pf π nbnCG É n¡« pa á

nª p°UÉ

n©dG .

.(20.7%)ás« pe oC’G

.OGƒdG ¢VôY øe ™°ShCG ¥ôa øjÉc •ÉHôdGh Ó°S ø«H

â≤r∏ nN Ór°S

5

É«fO øjódG ∞«°S

r¥Gnôb

rQ »HCG »nà nØ p°V ánÄ p«

r¡ nJ

á``MnÉ°ù pe ≈``∏Y räG nó``rH

røerA rõ``

oL G nó`` ng .º``∏c 5

6000 ≠``∏rÑà nJ »``ud á``s« pdÉ

nª

rLpEG á``

nMÉ

n°ù pe

≈∏Y rõ`` rµ nJ rôj … pOÉ`` nZ r h

oô`` r°û r

ªdG .QÉ``àµg

. rπ≤sædGrh r¿Éµ

nªdG I

nôcG nO ,á nÄ«Ñ pdG

rô£ r°T nC’G r∫É``j rO 6 r∫ r h

oô``°û

rªdG

rº``°ù n≤à« nJ

áMnÉ°ù pªdG .ô``rë

nÑdG

rÜÉ``

nH : ∫hC’G

rô``£ n°ûdG .

á nØ∏ rµàndGh ™nHô

oe ôà pe ∞dnCG 400 ƒ``dÉ

nj rO

rAÉ°û rfpEG º r°†« nJ .ºgQ rO ¿ƒ«∏e 400 ƒ``o∏ n

j rO

á``nYÉ næ q

p°üdG- ø`` n¡pªdGh r¿ƒ``æ oØ∏ pd á`` næjó

ne

r¥G nô rb nQƒ oH r h oô r°û ne » pa rój pó rédG

äÉ``n°ù

n°S nDƒ o

e É`` n¡« pa r¿ƒ`` oµ rJ nh -á``

rj pó«p∏ r≤ nàdG

,á``n

MÉ« p°ùdG rä n’É``éne »`` pa á``

n°ü°üîrà r

e

∂dò ncrQsô n≤ o

ªdG rø``e . räÉneó nîdG

rh á`` nb nóæ nØdG

,¬`` p«arô nàdGh r§``« p°ûæ ràn∏d rõ`` pcGô

ne ≈`` næ r

Ñ nJ

.rAGô r°† nN äÉ``

nMÉ

n°ù pe ,áj pQÉé pJ äÉ``

nÑs ncô

oe

...» p©«Ñ nW √õnàæoe ó

r«°ûà

rj … pOÉ nZ

r∞``« pØ rîsàp∏d á``né

re

rônÑ

re Inó``j pó

rL Iô`` r£æ rb

r∫h oC’G r§`` n£îoªdG . rä nÓ n

°UGnƒ

oªdG rIó`` pM ø

re

r¢ù rØ nf » pa .á«æ r≤ ràdG á

n°SGQq

pódGrâëJ É n¡rdÉ

nj rO

r±ó n¡dG .r

…Gnƒ

reG

nô ràdG r h

oô r°û n

e rø rjÉ nc

rQÉ nW pE’G

øre ƒ ogh » pYÉ

nª

nédG π r≤ nædG π pµ°û

oe rπ n

M ƒtære

.¥GôbQ »HCG ´hoô r°ûªrd äÉ nfƒµ

oªdG ºgnG

.êGƒeCG r hoô``°ûe

rº`` n¡ r

« nJ »`` pfÉsàdG ô`` r£ n°ûdG

á nØ∏µràdGhrQÉ``à rµ pg 20 ƒdÉjO á``

nMÉ

n°ù pªdG

á``r«H pô¨

re ø``« nà ncô n°T .Q’hO QÉ``«∏e 2

r¥hó``ær

°üdG h »``H oO É``nª

n°S) á``« rJG

nQÉ

neGh

.h oRÉné rf pEÉ pH rø« pØr∏ nµ

re ( r G nójÓd »pæW

nƒdG

ánÑ

r°ü rb :i

nô`` rNC’G ô o£°T nCÓd á``Ñ°ù pædÉ

rH É``enCG

Inôr«ë

oH

rh … pOG

nƒ``dG

rèj pô

r¡

r°U ,¥Gô``bQ »``HCG

ó«°ùdG .rº``¡« pa räGó

rH ∫É`` n °T nC’G , r∫ƒ`` o¡ r

°ùdG

» pa r∫É n r°T nC’G rπ``nª rµ nJ r¢``û

nH rós¡

n© rJ π``≤°üdG

râ

nerõ nà rdG , r¿

rCÉ``°ûdG rOÉ ng » pa .200 á``æ°S

¥Énã« pª pH ¥GôbQ »HCG »àØ°V áÄ«¡J ádÉch

¥É`` nã« pªdG .AÉ ncô`` o°ûdGr™``«ª

nL

n™``

re º``« pb

á« pdh oDƒ°ùnªdG ,á« pæ¡ pªdG ,á« paÉØ n°ûdG ¢ü oî« nJ

● . r hoô°û

nª∏d π peÉs°ûdG ≥

o°SÉ næsàdG

rh

º«ª°üdG »a

»nà nØ p°V ánÄ p« r¡nJ r∫Én r°Tn CG r∫Énj rO ánb nÓ p£rf p’G rAÉ£ rYCG p ≈∏ rY ärRG nO rQÉ n¡pf 100...ár«Øë n°U Ih róf r⪠r¶ærJ áÑ n°SÉnæ oªdG rOÉ n¡rH . r¥G nôb rQ »HCG

r∫É n r°TCG

? á n≤« p≤ nM räÉ nf nÓ rÑ nd »ud nƒ rJ rQÉ n¡ rf røe r¢TBG

6

Ió«MhCG ΩÉ¡dEG/äÉæªd á∏«ªL

rQÉ n¡ rf r∫ƒ`` o¡ r

°ùdG ánYÉ

nª

nL

π``jôHG 5 AÉ``©HQ’G

räÉ``n

Lrô

r©dG rõ`` nc

rô

ne »`` pa

râ``

nÑ ræ n

e 2006.(º``∏c 5

r»`` ndG

nƒ

në

rH Ó``°S ≈``∏Y ró``

n©Ñrà nJ)

, rø``juõdG ΩÓ``°ùdG ó``ÑY r∂``r∏ne »`` pa

râ``

nÑ ræ n

e

ór

LGnƒ rà r

« nJ .™Hnô

oe ô`` rà pe 200 ƒ`` oà r

MÉn°ù pe

.2620 ºbnQ á

n« pM nÓ pØdG r≥j pôs£dG » pa

óænY ø

ne ΩÓ°ùdGóÑY É`` ngG

nô rc r¢V

rQC’G rOÉ`` ng

ó r≤ nY r≥`` ra ph 994 »`` pa r∫ƒ o¡ r

°ùdG á``nYÉ

nª

nL

ºgQO 3000 π pHÉ n≤ oe 493/94 AG

nô`` pµdG

.ró``j pórénà pd á``n∏ pHÉ nb É``

kj pƒ næ n

°S rø``« pær°S 9 Isó``

oªrd

rÜnCG

rô

ne É n¡« pa

rôj pó

rj r¢V

rQC’G rø n

e ƒ o°Vnô nZ r¿É nc

røpµnd .

rAÉ næ pÑdG rOGƒ

ne

r™

r«nH

rh

rêÉnà rfEG r∫É

nj rO (ƒtÑj pO)

án« pdÉ

n°S

rQEG r∫ nÓ pN røe nÓ

r°S rπ peÉ

nY rø n

erÖn∏ n£ r

Hrh

.râ

nÑ ræ n

ª nc rπ r nà r°ù rJ r¢V

rQC’G s¿CG

rQsô nb, r¬« pdÉ n¡r∏

n°S

rQ

. rπ nërqædG ≈sH

nQ

rh

r¢S

rô n dG ,

rô

né°ûdG r¬« pa

rÜ

rhÉ

n°U

»r≤ n°ùdG r∫É

nj rO räÉ nµ n

Ñ n°T rh … pQƒ`` oc r∂ pdnó nc

rQG nO

ó``ÑYrÖ``

n°ùM , räÉ`` nÄ n°û ræ o

ªdG rOÉ`` ng .…pô`` r°† nY

.Inô« pÑ rc á

n« pfG nõ«e ƒ oJÉ nØ∏ nc ,Ω nÓ°ùdG

Ó°S rπ peÉnY rπ

n°S

rQ ,2003 ¢SQÉe 3 »a

ó r≤©dG ¿CG … pQÉ nµ``dG É n¡« parô``

nÑî

r« nJ á`` ndÉ

n°S pQ

r܃o∏ r£

nªdG h oO ró``é

rj r¢TÉ

nH

rh »`` pdÉ

n°ù

rj

rÜsô``b

r¬«p∏rY rOsQ . r ƒ o°Vƒ

nªdG »a

rÖn∏ nW rπ

n°S

rô

nj ƒtæe

. rój pórénà∏ pd á nfƒ

oª r°† n

e ándÉn°S pôH

rΩÓ°ùdG ó``ÑY

s¿CG Ék« pæ

rª p°V

rô``

nÑ nà r

YGrh rO n

Q r¢TÉ n≤n∏ rJ É``e rø`` pµ nd

.r™ nbh rój pó

réàdG

óÑY rπ n°U

nƒ rJ ,» pdÉ

nëdG

r¢ùp∏

ré

nªdG É

nL É

ne ró r

©nH

2005/2/05rQÉ`` n¡ rf rø``j põdG Ω nÓ``°ùdG

. r¢VrQ nC’G … pƒ`` rî n

j r¢``TÉnH ró``j pó

r¡ nJ á`` nndÉ

n°S pô

rH

rô pÑ ræ n

L oO á``njÉ n¡

pf r∫ ≈``sàn

M án∏ r¡

oe ƒ`` oJÉ n£ r

© nJ

. Isƒ o≤dÉ pHrê

oô rî n

j …OÉZ s’ppEGnh

óÑYrh

r¢``ùp∏

ré

nªdG rø« pH Osô``dGh ó rNC’G ó``

r©

nH

á``nYÉ

nª

nédG s¿CG É``

nª pH rø``j q põdG r∫É`` nb

rΩ nÓ``°ùdG

ánjÉ nb pƒdG

rí pdÉ

n°ü

nªrd r¢V

rQ nC’G »``£

r© rJ rä n

Qnôb

rΩ nó`` rî r

j r hoô`` r°û n

e r¬``«p∏rY »`` pæ

rÑ nJ á``

n« pf nó n

ªdG

.Inô rµ pØdG ró n°V » p°TÉ

ne

nƒ o¡ na ,

rΩÉ

n©dG

rí`` pdÉ

n°üdG

InQÉ

n°ù nîdG ≈``n∏ r

Y r¢†j pƒr© nàH

rÖ`` rdÉ nW o¬`` næ pµ nd

r∞n∏në

oªdG … pQÉ`` n≤ n

©dGrô``« pÑ nîdG É`` ng r

Q nób »``ud

án« pFG nó

pàrHE’G ᪠nµë

nªdG r±n

ô nW øe räƒo©

rÑ

nªdG

.ºgQO .375.420 `` pH nÓr°ùH

º o¡r∏ ocrΩ nó≤

nªdG ,ó``

rjÉ n≤dG ,á

nYÉ

nª

nédG

r¢``ù« pF

nQ

ƒoeƒ o≤ r

« nJ »udrºj pó

r¡dG á``

n«p∏

nª

nY ≈n∏ r

Y rø« pØ rbGnh

á``njÉ nb pƒdG r∫É``

nL pQ

rh á``

n« pf rRÉ nîªdG É`` n¡« pH

r¿ƒ`` oµ rj É``

ne r¢``V

nƒ pY :á``

né« pàsædG .á``

n« pf nóªdG

rπ oµdG .É n¡ rà rë nJ ≈sd

rh r¢``V

rQC’G r¥ƒ oa

r¢S

rô n dG

.rô nJ n

ƒ ràe

á``n«p∏

nª

n© pd

rô`` p°TnÉÑ

oªdG ró`` q pØ ræ o

ªdGnƒ`` og ró``

rjÉ n≤dG

.rô« p°ù rØ nJ r

…nCG »`` p£r©

nj r¢† na

rQ o¬``sæ pµ nd ,

rΩ ró`` n¡dG

óÑnY

rô« pZ É nfCG{ :ƒH

ohÉ

né

r« nJ ƒ`` odƒ

r°S rø``

ne rπ oc

z.rQƒ``

oeCÉ

ne

,râ``

nÑ ræ n

ªdG r¬``« parÖ``j pô

r« nJ »``ud

râ`` rb n

ƒdG »``a

.á n¡ pL »a róMGnh sπ oc á``

neGó nîdG r∫É``

nj rO 4

rô« p°ü

nªH r≥``n∏ n

©e »ud rº`` ogr

ô« p°üne

rhÉ`` næ°ù rà r

« nJ

● .râ

nÑ ræ n

ªdG

n’ r√’ƒoe r∫ rΩ nón≤rJ É ne r¿h oórH räÉ nL rôn©dG »pa rânÑræ ne räÉne ró ng r∫ƒ o¡ r°ùdG á nYÉ nª nL

.»pFÉ n°†nb rºrµ oM n’ rh »pfƒofÉnb ríj mô r°ünJ

∫ƒ¡°ùdG áYɪL

r¿É nc rô nÑ nN » pa râ nÑ ræ ne

räÉneró rg

.Iô«Ñc πFÉ°SƒH ¿Éc Ωó¡dG

º«ª°üdG »a

OÉ°üàbG

7

»¡«H . √ . …Qƒàæg / Ω. ƒNƒH / ì

,rΩÉ``

nY 34

r,ó``« p©

n°S

nƒ og .É nfÉ nZ rø

pe ƒo∏r

°UCG

ƒo∏r

°Urh »``ud á`` nb pQÉ naC’G rø``j pô pLÉ n¡ o

ªdG rø`` pe

Éne ró r

©nH rø``e

rÜ pô`` r n

ªr∏ pd rQƒ`` o¡ r°T 9 … pOÉ`` ng

r±GsõnH

r¢ù rµ n

©rH .É

n«rÑ« pd » pa rø``« pæ

r°S 3 hR

rh nO

ró rÑ

nY ,á

njÉ

n©

r°ùdG rø``e ƒ o°û« p©

r« nJ »ud ƒ``

oHÉ

në

r°U

r¢û« p©rj r¢TÉ

nH á na

rô

nM » p°T

rôj pó

rj

rQsô nb r¥GsR

nôdG

» pa rRGsô`` nN rΩGsó nN n

ƒ`` og rh á``

nHG nO

rQƒ`` o¡ r°T 3 .

É n¡ rªs∏

n© rJ á`` na

rô

nëdG rOÉ`` ng . rçÉ``

n© pÑ rfE’G

r»``

nM

r¢``†r©

nH r∫É``

nj rO I nó``

nYÉ

n°ù

oªdÉ pH .É``

n«rÑ« pd »`` pa

hoôj pó

r« nJ »ud røj pô pLÉ n¡ o

ªdG ƒ odÉnj rO r

AÉ nb pór

°UC’G

r¿G nRhtó``dG … pô r°û rj rø``sµ

nª rJ ,á`` na

rô

nëdG

r¢``ù rØ nf

. r§ pHÉnÑ

r°üdG

rÖ pjÉ

n°ü

rj r¢TÉ

nH

≈ n≤rd rô« pÑ rc rOƒ o¡ r

éne ró``

r©

nH rø

pe r¥G qnR nôdG ró``

rÑ

nY

rΩ nó rî r

jrh ƒodÉ

nj rO án∏ r

HÉs£dG r§ në

rj rø« pa á

n°U nÓ r

H

» pa .I nRGsô nîdÉ pHrô peÉ

nY rçÉ

n© pÑ rfE’G

r»``

nM s¿C’

r∫Énj rO á n≤uãdG

rÖ``

n°ù rµ r

j røsµnª rJ I

nô``« p°ü rb Isó

oe

:ƒ o≤ nM » pa h oó n¡ r°û r

« nJ AÉ næ nHtõdG r¢†

r©

nH .

r¢SÉsædG

,rô nà rcnCG

rí

néræ n

j r¢ûnH z.ƒ odÉ

nj rO á

neró nîdG rø n≤ rà r

« nJ{

.án

L pQGsódG á n o∏dGrºs∏

n© rJ ¥GRôdG ró r

ÑY

rOÉ`` ng »`` pa .rí``

nH

rôn« nJ r∫É``

në r°T r

QÉ`` n¡ rf sπ oc

rQsƒ

n°üræ nJ{ : r∫ƒ o≤ r

« nJ ¥GRôdG óÑY r ƒ`` o°Vrƒ

nªdG

rΩÉ``sjC’G »`` pa

rº`` ng r

Q nO 35 h 30 rø``« pH É``ne

. ró nMC’G

rh

râ

rÑs°ùdG » pa

rº ng r

Q nO 45 h ánj pOÉ

n©dG

z.án

MGnQ

nƒ o¡ na rør

« næ rJE’GrQÉ n¡ rf ÉsenCG

räs’nh I

nô``

ré p¡dG s¿CG r±É`` n°T É``

ne ró r

©nH

≈`` n rH ró``« p©

n°S r¥G qnR n

ô``dG ró``rÑ

nY ,á``n∏« pënà r

°ùoe

ró rÑ

nY .h oO nÓr

Ñrd r™

nL

rô

rj r¢TÉ

nH

r¢Sƒo∏ rØdG

r™

nª

ré

rj

És« pd rø r°ù

rM{ :» pµ r°û n

« nJ rôt°ü

në nJ ƒo∏ oc

rh r¥G nR r

ôdG

.záqnj pó pdG

nh G nó``

rM r¢û« p© rf r

h … pO nÓ``rÑ rd r

™``n

Lrô rf

» pa InQÉ

néuàdG r∫É``

nj rO r h

oô`` r°û n

erôj pó

rj ƒ``o∏

neCG

Inô

ré p¡dG »`` pa

rôsµ nØ r

j r¢``TÉ n≤ rÑrj É``

ne

rh h oO nÓ``

rH

.ÉnHh

oQhC’ á

njuôu°ùdG

røj pô pLÉ n¡ oªdG rø

pe rOnó nY ,¥GRô``dG óÑY r∫É

në

rH

Éneró r

©nH

rÜ pô r n

ªr∏ pd ƒo∏r

°Urh á nb pQÉ naC’G rø« pjuôu°ùdG

rº o¡«p∏

rL pQ ≈``n∏ r

Y á``n∏j pƒ rW räÉ`` naÉn°ù

ne ƒ``

o© r£ nb

rº o¡ raG nó ng r¿É nc r∫shC’G »`` pa . rO nÓr

Ñrd rO nÓ rH rø`` pe

rºr∏ o

ëdG røpµnd .

rÜ pô r n

ªdG rø`` pe ÉnHh

oQhC’ h oRhoó r

j

≈n∏ rY I nOró n°û r

e ánÑ nbG

nô

oªdG ns¿C’ .

rôsî

nÑ rJ r

º o¡rdÉ nj rO

hoôj pó

rj

rh

rÜ pô r n

ªdG » parhÉ n≤ r

Ñrj h

oQ

rô nb , rOhoó o

ëdG

ƒo©

rL

rô

rj

rh

r¢Sƒo∏ rØdG ƒ

o©

rª

ré

rj r¢TÉ

nH á na

rô

nM » p°T

● .rº o¡ r

Ñn∏ rZnCG r∫ƒ o≤ r« nJ r∞« pc ,

rº og rO nÓr

Ñrd

røpµnd .á«HhQhoCG rOÓrÑd rπ n°U rƒnj ƒ oªr∏ oM r¿É nc ,ÉnfÉ nZ ,hO nÓrH røe rô nLÉ ng Éne ró r©nH

. nÓ r°S »pa räÉnØrb nƒrJ ƒoJ n rô neÉ n oe

røjô pLÉ n¡oe

nÓ r°S ≈ndEG ...É nfÉ nZ rø re r¥G qnR nôdG ró rÑ nY

r¥GsR nôdG rórÑ nY

r™ nL rôrf És«pd rø r°ù rM{

G nó rM r¢û« p©rf rh … pO nÓrÑrd

záqnj pópdG nh

...Ó°S »a äRGôNÉàd ÉfÉZ øe

8

»ud ,á``n« pæ nW

nƒdG IQ nOÉ``

nÑ

oªdG

rÖ pMÉ

n°U É n¡rà rb nÓ p£ rfG ≈ n£ r

Y

rΩ

rƒ``

nj

r¢``SOÉ

n°ùdG ó``ªë

oe ∂``p∏

nªdG á`` ndÓ

nédG

r

Ü pô r nªdG

rân∏

rª r°T »ud

rh 2005

r…É``

ne 8

AÉn

L »``ud ¿óoªdG rø``« pH rø``

ne Ó``

r°S , rπ``

reÉ nc

OÉ n¡ ra . r¢û« pªr¡ nàdG rø n

e rêô rî rJ r¢TÉ

nH É ngQ

rh nO

rQó n≤ rà nJ á

n« pfG nõ« pe Ó

r°ùrd räÉ

n°ü

r°ü nî rJ r

QÉ nWE’G

r™j pQÉ n°û n

e r≥r∏ nî pdrº ngQ nO ¿ƒ

o«r∏

nªdG r∫É

nj rO 6 `

rH

røer

¢ür≤sædGnƒ`` og É`` n¡æ

re r±ó`` n¡dG ,á``

nª p¡

oe

ƒ oarô

n© rà nJ »ud ,» pYÉ

nª pà

rLE’G õ``

ré

n©dG

rh ô r≤ nØdG

räÉnYÉ

nª

nédG

rh á

nj pô n°† n

ëdG AÉ``n«

rMC’G r¢†

r©

nH

É`` n¡pa »``ud á`` n£ p°û rfC’G

r™``« pé r°û nJ , á``

nj ph

nô n≤dG

rΩÉ``

nª pà rgE’G , rπ``

nª

nY

r¢``U

nô oa r

hrQÉ`` nb rπ`` rN nO

»pdrh á

nÑ

r©

n°U á``

n« p© r°V

nh »a

r¢``UÉ nî r°TC’ÉH

.án

°UÉ nN räÉn

LÉn« pàMG º ogróæ

rY

r¿ƒ`` oµ rJ rh r±Gnó`` rgC’G OÉ`` ng r≥`` n≤ë rJ r¢``TÉ

nH

räÉnª

r°ù n≤ rJ

r™``j pQÉ n°û n

ªdG rRÉné rfEG »a á``

n« pdÉ

n© na

.rè peG

nô

nH ≈ndEG I

nQOÉ

nÑ

oªdG

… phnô n≤dG r§

n°S

nƒrdÉH ô r≤ nØdG á

nH

nQÉ

në

oe

rè

neÉ nf r

ônH

á``nÑ

r°ù pf »``ud á``

nj ph

nô n≤dG räÉ``

nYÉ

nª

nédG

rº`` n¡ r

« nJ

rø ne

r¢ür≤ næ ndG ƒ oæ r

e r±ó n¡dG30% É n¡pH

rô r≤ nØdG

, rπ nbC’G ≈``∏nY r§`` n≤ of 0 ``` pH á``

nÑ

r°ù pædG rOÉ`` ng

r

¢SoQó

nª nJ á

nÑ

r°ù pf rø``e %75 ≈dEG r∫ƒ``

o°U

oƒdG

20 ``` pH á``n« peC’G á``

nÑ

r°ù pf r¢``† rØN, räÉnà nØdG

AÉnªrdÉH r¿É nµ

o°ùdG ój phrõ nJ r

h rπ nbC’G ≈∏Y á n£ r≤ of

≈`` nà rM ,AÉ``

nH

nô

r¡ nµdG

nh

rÜ

rô`` o°ûp∏d

rí`` pdÉ

n°üdG

ø« p°ùrë nJ ±ô© nJ …OÉ nZ á

n« pë°üdG räÉ

neó nîdG

r±ôr© nJ …OÉ nZ , r∫OÉ`` næ rbƒ

oH áYÉ

nª

nL â``

r«

nëH

r±Én©

r°SG rIQÉ

n«

n°S

rô« paƒ nJ É n¡ ræ« pH røe

r™j pQÉ n°û n

e

,án« pÑ p£dG rπ pFÉ

n°S

nƒdG

r™« pª

né pH Inõ n¡ n

éoe án∏ p≤ næà

oe

r

Ürô o°ûp∏d

rí pdÉ

n°üdG AÉ

nªrdÉ pH

r¢S pQG nó n

e 5 ój phrõ nJ

rAÉ næ pH, (ƒ oWÉ n°T)á

n« pFÉ

ne räÉ nfG nõ nN r≥j pô nW rø n

Y

á ncGnô n°û pH

nº`` oK

r¢``S pQG nó n

er™``

nH

rQCÉ pH r¢``† pMG

nô

ne

rAÉ næ pH

rº`` nà r

j … pOÉ nZ r∫OÉ`` næ rbƒoH á

nYÉ

nª

nL

n™``

re

rQó n≤ rà nJ á

n« pfG nõ« pª pH

r…

nô``

nér∏ pd á

nÑn∏

nM

nh

rÖ``

n©r∏

ne

.rº ngQO 625.000` pH

rπ r°† nØ pH

OÉ°üàbG

r∫Énj rO 6 ÜQÉ≤j Ée

, rº ngQO r¿ƒo«r∏ nªdG

»ud án«pfG nõ« pªdG

n» pg

rRÉ nérfE’ räÉ n°ü r°üîrJ

r¢ù nªrà nc ™j pQÉ n°ûne

I nô« p≤ nØdG AÉn« rMC’G

ánjh nôn≤dG räÉ nYÉ nª nédG prh

r∞r© o°V røne »pfÉ n©rànJ »ud

án«pà rënàdG án«ræ

pÑdG

.ô r≤nØdG rQÉ n°ûpàrfG rh

á nj pô n°û nÑdG á n« pª ræsà p∏dá n« pæ nW nƒdG I nQ nOÉ nÑ oª rdG r™j pQÉ n°û neÉ«fO.øjódG ∞«°S - ∫Ó«a.ΩÉ°ùàHG - »fƒµdG.»dÉ©dGóÑY

OÉ°üàbG

9

á``nH

nQÉ

në

oe

nƒ`` og »`` pfÉ nàdG

rè``

neÉ nfr

ônÑdG É``

neCG

,…pô n°† nëdG r§

n°S

nƒrdÉH » pYÉ

nª pà

rLE’G r¢û« pª

r¡ nàdG

r∑rQG

nôrÑ rd á

n« pfƒ ofÉ nb r

ôr« n dG AÉ

n«

rMCÓd r¬ n

Lnƒ

re »ud

AõoédG OÉ ng , r¢ûræj põ

r¡

néeÉ

ne »ud

räÉ

neƒ

oëdG

rh

r¢ür≤qnædG

rh

rÜÉ``

nÑ n°ûdG rπ« p r°û nJ ≈``dEG r±nó¡

r« nJ

rÜô o≤dG á

n°SÉ

n« p°S r≥``« pÑ r£ nJ r

h ºo¡ raG

nô pë rfG ø``

ne

»ud » p°T ...É``k« p°VÉ

nj pQ

nh É``

k« paÉ n≤ nK,É

k« pYÉ

nª pà

rLG

rø ne ró rØ nà r

°ùrj Ó``

n°ù pH …pô n°† n

ëdGrQG nó n

ªdG ≈``s∏ rN

rπ n°†ØnH

rh,I

nQOÉ

nÑ

oªrdG

rQÉ nWEG »a r h

oô r°û n

ªdG 5r∞ n

°Urƒ nà r

°ùoe

rì nÓ``

r°UEG

rº nJ

rè``

neÉ nfr

ônÑdG OÉ`` ng

300.000É ng oQó nbá nØo∏µ nà r

H¢ù« pª nîdGr

ÜÉnH

hoó raÉ nà r°ù

r« nJ »ud á

njô n≤dG r∞ n

°Urƒ nà r

°ùoe , º ngQO

É ng oQó nb á`` nØo∏ rµ nàH á

nª

n°ù nf 60.000 ƒ`` oæe

InAÉ`` n°VE’G

nº`` oK º`` ngQO 250.000

º ngQO 360.000 Inó rjÉ

n«

r©rdÉH á

n« peƒ

oª

o©dG

.(∑ƒ o°TƒoH r¢ûj ph

rôdG)

r»

nM

án°S

nQó

ne

rìÓ``

r°UEG É k°† r

jCGrâ`` ra n

ôY á`` næjónªdG

70.000 á`` nØo∏ rµ nàH á``njô

r¡ pØdG á``

nª pWÉ na

r¿hÉn© nàH á`` nd nÓ

rédG AG nO á``

nH

nQÉ

në

oe , º`` ngQO

,r

܃o∏ rcr

¢ù rfƒo«d á``

n« pFÉ

n°ù pædG á``

n« p©ª

nédG

n™e

rh á

në p°üdG I

nQG nRh, r¥G

nô`` rb n

Q »`` pHCG á``n« p©ª

nL

200 ƒoæ re h oó raÉ nà r

°SG »ud rh

rô

nª

rMC’G r∫ nÓ p¡rdG

000 rπ r°UCG rø n

er

¢ü rî n°T

r

¢``ün

°ü nî oe

nƒ`` og r

â`` pdÉ nàdGrè``

neÉ nf r

ônÑdG

á naór¡ nà r

°ùoªdG

räÉnÄ pØdG á`` n°TÉ n°û n

¡rdG ánH

nQÉ

në

oªrd

r∫É`` nØ rWCG É``nª og r

è``neÉ nf r

ônÑdG r±n

ô`` nW ø``ne

r¢SÉnædG,

rΩÉ nà r

jC’G,ºo¡ræ n

Y ≈s∏ nînà oªrdG, r pQG

nƒ n°ûdG

Én©

oªdG, r¢û

rª

o¡rdÉ

në raÉ

ne »ud

rä n’É

n«

r©dG,

rQÉ

nÑ rµrd

... r¥ÉsªrëdG

rƒ ræ« pdƒ

n°ù nà o

ªdG, r¿ƒ ob

rº``

o¡LÉ

neOEG

rh º``

o¡ rJó

nYÉ

n°ù

oe

nƒ`` og r±ó``

n¡dG

äÉneó nN r

ô``« pa ƒ nJ r≥j pô nW rø``nY É``

k« pYÉ

nª pà

rLG

rπ`` oØ nµ nàdG,rº o¡ rfÉ n°† pà

rMG

rº`` o¡« pd á``

n°UÉ nN

rh … pƒ næ r

©nªdG

rº``

rYsódG

rº``jó r≤ nJ,É

k« pë p°U

rº`` o¡

pH

InQOÉ``

nÑ

oªdG räÉ``

n°ü

r°ü rN â``

r«

nëH. r¬« pL

rƒ nàdG

.57.407 á``n« pfG nõ« pe

rè

neÉ nf r

ônÑdG OÉ`` n¡rd

rÃ

né pJE’G OÉ ng »``a r h

oô r°û n

e º ngCGrh º`` ngQO

r≥rÑ

n°ùdG räGó rN Ó°S ándÉ

nª

nY

rôHÉ nà r

© rà nc »``udrh

nƒ og,

rÜ pô r n

ªdG inƒ`` nà r

°ùoe ≈``∏Y I

nQOÉ``

nÑ

oªdG

rh

r¢ûreƒ ogóræ n

YÉne »``ud

r¢``SÉsær p∏d rõ`` nc

rô

ne AÉ`` næ pH

r¬``« pd räÉ``n

°ür

°ü rN »``udrh ...

rQÉ`` nb rø`` nµ

n°S

AÉ næ pÑdG rπ``sª nµJ r¢``TÉnH º`` ngQO 75.407

.ƒ odÉnjO

rè

neÉ nf r

ônÑdG

nƒ`` og »qpd

rô« pNC’G

rè

neÉ nf r

ônÑdG

nº`` oK

rh rä n’É

nª

nY

r™« pª

rL r±nó r

¡ nà r°ù« nc

rh » p°V

rô

n©dG

ƒ odÉnj rO r±Gó rgC’G rø« pH rø n

e,á nµn∏rª

nªrdG

rº« pdÉ nbCG

rô« pÑ nµdG rOh oO r

ônªdG räG nO r∫É``

nª

rYC’G

rº

rYO

n» pg

rπ oc »a án« pæ r≤ pàdGIó nfÉ

n°ù

oªdG

nh I

nôrÑ pîdG r Q nR,

¿CÉ n°ûdG á``nj pƒ r≤ nJ n

h Ió`` nfÉn°ù

oe

nº`` oK r∫É``

nª

rYC’G

.án«∏

në

nªdG OQG

nƒ

nªdG h »u∏

në

nªdG

Éne r∞``« pc I

nQOÉ``

nÑ

oªdG rõ``

r«

rª

r« nc É``

ne º`` ngCG

rh

ó``ªëe r∂``p∏nªdG á`` ndÓ

nédG

rÖ``MÉ

n°U r∫É`` nb

»p∏n

Mrô

ne r h

oô r°û n

e » p°TÉne É n¡sfCG { ¢``SOÉ°ùdG

zrQG

nô

rª pà

r°SEÉH

rìƒ`` oà rØ n

e r¢``TrQ

nh

n»`` pg rø`` pµ nd

nh

r™

nª

réJ räG

nQó`` rb É`` n¡ nfCG r∂`` pdó nc É`` ngrõ r

« pªr« nc

rh

iƒ`` nà r°ù

oe ≈``∏Y räÉ``

n« pdÉ

n©ØrdG π oc Oƒ`` o¡ o

L

räÉnYÉ n£ p≤dG rø«p∏uà

nª

oe rø n

e á nµn∏rª

nªdG rä’É

nª

nY

rh … pƒ``

n©

rª

nédG

rè``« p°ù nædG

rh á``

n« peƒ oµ o

ëdG

● .» pf nó nªdG

r™

nª nà r

éoªdG räÉ

n« pdÉ

n© na

á nj pô n°û nÑdG á n« pª ræsà p∏dá n« pæ nW nƒdG I nQ nOÉ nÑ oª rdG r™j pQÉ n°û ne

...≥jô£dG »a iôNCGh räGóH r™jQÉ n°ûe

OÉ°üàbG

10

.äÉæªd á∏«ªL /»°ùjQOE’G Iô«ª°S

…pó« p°S á n°Vrh

nôrd r

…Én

L

ánæj pórªdG » pa ô`` n°TÉ

n© ræ n

H

rπ« pHƒoª oW

rº o¡ r≤ n

HÉn°S r∫É``

nL

rQ rRÉ ng .á``

nªj pó r≤dG

r¥Gnô ra ≈``n∏ r

Y r¿nõ oM

rh r ƒ``

oe rO .

râ``u«

ne É`` n¡« pa

∫ƒ°SQ óªëe ˆG ’EG ¬dEG ’{ ánªr∏ nc

rh rõj põ

rY

. r¿Én°ùrd rπ oc ≈n∏ r

Y zˆG

. r±ƒt°ûdG ró nM ≈n∏ r

Yrô

nHÉ n≤ r

e á n°VrhsôdG r§

r°S

nh

rø``« peG nó rN r

¢``SÉ nf ,Inô`` pNB’G

rQƒ``

oj rO rø``« pH

.rº`` og rO n’

rh r¥ nR r

Q á`` n°VrhsôdG rø``

ne ƒ``

oë

rH

nôr« nJ

»``ud ,á`` nfÉsasódG ,InQÉ``sØ

nëdG :

rº`` o¡ ræ« pH rø``e

.r

܃``t£dGrh

rΩÉ`` nNsôdG ,

rô``

né

rëdG ƒ``

o©« pÑ

r« nJ

r» nJ »ud á``

n©

rª

nédG

rQÉ`` n¡ rf r

º`` o¡«p∏rY rOG nR ró``

n« nJ

á``neGsó nîdG rO nó``

nY ...

rô`` ngsõdG ,

rAÉ``

nªdG ƒ``

o©« pH

3 rº`` o¡æe 3 I

nô``

nÑ r≤ n

ªdG »`` pa rø``«q« p« pª

r°SsôdG

rQÉ`` n¡ ræ nd

rº`` ng r

Q nO 50rº`` o¡ r

°U nÓ rN á``s« pªr∏ n©

re

»``udrº`` o¡ ræe .

rº`` ng r

Q nO 30 rø``j pô rNB’Grh

r¢Vrô

o©dG »``ud

rô``

nÑ r≤dG á`` ndÉs°V ƒ``

oH

rhÉ

n°ü

r« nJ

rø nª nJ . r¿É``

n©

rÑs°üdG á``

n©

rH

nQ

rh

rô``

nÑ r°T ƒ`` odÉ

nj rO

. r∫É``nj

rQ 4000 r¢``û rJƒ oØ r

« nJÉne

rô``

nÑ r≤dG

≈n∏ rY á`` n°TÉ n≤sædG rø``

rjÉ nc ,á`` n°VhtôdG

rê pQÉ`` nN

Éne ƒ oæ n

ª nJ nQƒ``

oÑ r≤dG r∫É``

nj rO r

ΩÉ nN rQ

rh

rô``

né

rëdG

≈n∏ rY r∫É

nj

rQ 3000 r∫ ≈sà

nM 000 rø``

r«nH

r¢û r≤sædG .áneÉ nNr

ôdG r∫É``nj rO r

ºné

nëdG

rÜÉ``

n°ù

rM

. r∫Énj

rQ nO 600

rÜ á

né«p∏

nédG ≈n∏ r

Y

r∫É``nj rO ô`` n°TÉ

n© ræ n

H … pó``« p°S Inô``

nÑ r≤ n

e r¢``VrQnCG

» pcrQÉ

nÑ

rªdG

rêÉ``

nëdG É`` n¡r∏ n

HÉ n≤ re .

r¢``SÉ

nÑ

rM nC’G

rø« pØr∏ nµre .ƒ odÉ

nj rO r

ÜC’Grh 2 ƒ

oeÉ

nª

rY ó

r©

nH rø n

e

r±nô

rY É

nªr∏ oc .944 rrø``e á``sª p¡

oªdG rOÉ`` n¡ r

H

≈ nJƒoªdG rø``

njÉ nc »``u∏ pH »`` pc

rQÉ

nÑ

rªdG

rêÉ``

nëdG

. r∞ nb rƒ

nªdG rø n

e áneGsó nîdG rój põ

r« nJ r±Gsõ

nH

r∫Énë

rH

rô

nHÉ n≤ r

erô``« pZ r¢ûræujÉ nc É``

ne nÓ

r°S »`` pa

ƒ`` oæ ra nó r« nJ »``ud

rô`` n°TÉ

n© ræ n

H … pó``« p°S rI nô``

nÑ r≤ n

e

án

°UÉ nN rô

nHÉ n≤ r

e rø``« pærjÉ nc . ró r

MGnh

r…nCG É`` n¡« pa

á`` narôs°ûdG I

nô``

nÑ r≤ n

e : r∫É``në

rH É``

njG

nhsõdG r∫É``

nj rO

… pó« p°S,Q nOÉ n≤dG órÑ

nY … n’ƒ``

oe , rø«u« pfƒ

o°ù

nëdG

ºo¡ræ ne .ánØr∏nà rîne » peG nó rN »pa rø« peG nó rN røu«« pM , rø«pàr«pªdG rh ônHÉ n≤ rªdG § r°S nh

...ônHÉ n≤ rªdG rê pQÉ nN rø« peG nó rN »ud ≈sà nM rh ánjÉsærH ,ánfÉsa rO ,I nQÉsØ rM

rø« pà r« pªdG rQƒ oÑ rb rø« pH røu«« pëdG r¥ nR rQ

á narôt°ûdG

rô« pZ É n¡« pa ƒ oæ ra nó r

« nJ ...» pén

M ónª

rMnCG

.rº o¡rdÉ

nj rO á

neGsó nîdG

rh

6 É n¡« pd »`` pbÉnH

rô`` n°TÉ

n© ræ n

H …pó``« p°S á`` n°Vrh

nQ

InônÑ r≤ n

e rínà rØsJ … pOÉ nZ :

rÖ

nÑs°ùdG . ró n

°ù rJ rh

rQƒ o¡ r°T

rônÑ nîdG rOÉ`` ng .Inó``j pó

nédG nÓ

n°S »`` pa i

nô`` rN

oCG

rô`` n°TÉ

n© ræ n

H …pó``« p°S Inô``

nÑ r≤ n

e »`` pa á``neG nó nîdG

rônÑ rb hoó``

rL

nƒ

rj

rº`` o¡ r

°UÉ nN r¢``TGnh ƒ`` od

rAÉ

n°ù rà n

j

● .I nój pórédG I

nônÑ r≤ n

ªdGrínà rØ nJ »u∏

ne

rº o¡ rà n

eró nîrd

.¢SÉædG ¢†©H É¡æe ø«°ûjÉY »aGôM ≥∏îàc 䃪dG

ƒo«eÉ nc

11

á nj ph nÓs°ùdG á n« pH rQsõdG

InCGrô

nªdG

n™

re I

nô« pÑ rc á nnb nnÓ n

Y É ngóræ nY nÓ

r°S » pa á

n« pH

rQsõdG

≈n∏ rY ènæ rà nc â`` nfÉ nc ¿É

ne rR rø``

ne â

r«

në

rH á``

nj ph nÓs°ùdG

≈sªn°ù rà nc

rh á`` naƒt°üdÉ pH É``sepEG ,Oƒ``

o©dG rø n

e äÉ``senô

re

(܃tàdG ∫É``nj rO ™`` n£ pb) §``j pô r°ûdG rø``

ne hnCG á``

n« pH

rQsõdG

» parènæ rà nc â nfÉ nc .∫G nO r

ô n¡dGrhnCG §j ph

rô n°Tƒ

oH ≈``sª

n°ù rà nc

nh …É nJ

nCG Ön«s£ nJ I nó r

Mnh ,ä n’É

n«

r©dG ƒ

o©

rª

nérà n

« nJ .QGsó``dG

.án« pÑ

r© n°T » pfÉ nZnCG

rƒ«uæ n r

« nJ rh ƒténæ r

« nJ øj pô rNB’G

πneÉ

n©

re » pa

rènæ rà nc á

n« pH

rQsõdG äs’

nh â rb n

ƒdGrQh

oô

oe

n™

re

π« pYÉnª

r°S … n’ƒ

oe »

nM » pa »ud π

nª

r©

nªdG ∫É

në

rH QÉ

nÑ rc

øne

rΩG

nô

rªdG ∫É

nj rO ¥ƒ oa É

ne 5 ø

ne É`` n¡« pa QG nO »`` pa hnCG

≈sªn°ù rà nc

rh á nf r

ƒn∏rªdG ÉsepEG á

n« pH

rQsõdG ƒ

oH

rhÉ

n°ü

r« nnJ .ój pó

rëdG

. r¢†n«rÑdG r±ƒt°üdÉ pH

rêƒ

oéræ n

ªrdG r¢†r«nÑ rdG

rhnCG

rº nc

rôdG

rô« pÑ rc

rQnÉg pO rRBG ±

nô``

r© nà nc â nfÉ nc »`` pHG

nQsõdG á``

nYÉ næ p°U

ø pµnd ...AGnô

ne oC’G ,™``

neG

nƒ

rénd I

nô« pà rc äÉ

nÑn∏ nW ƒ`` ofÉ nc

rh

án« pc

rôtàdG á

n« pH

rQsõdG s¿nCG â

r«

në

rpH ™

nLG

nô rà nc äGnó r

H kÉ« pdÉn

M

´ÉnÑ rà nc äs’

rh

rÜ pô`` r n

ªdG rê pQÉ nN rø``

ne » pérà nc »``ud

rh

á``s« pHrQsõdG ø`` pµ nd . rø``

nª nJ rπ`` nbnCÉ

rH ΩÉ`` n≤ rà nc

rh

r¢``ü nN r

QnCG

nOpEG .rô« pÑ rc ø

nª nJ r∞s∏ nnµ rà nc

rh

râ rb n

ƒdG ó oNÉsà nc ánj pó«p∏ r≤sàdG

πn

°Urƒ nJ ø nµ

rª

nj ,∫É

nj

rQ ∞rdnCG 24 Ü á``

n« pc

rôtàdG â nfÉ nc

» p°T rOÉ ng .∫Énj

rQ ∞rdnCG 80h 70 r∫ ≈sà

nM á

nj pó«p∏ r≤sàdG

¢SÉsæ∏ pd ô« pZ ÜnhÉ

n°ürà nc á

nj pó«p∏ r≤sàdG á

n« pH

rQsõdG ≈s∏ nN »ud

á`` naÉ n°V pE’É pHrÖ`` pfÉ

nL nC’G

rìÉ``

n«t°ùdG

rhnCG ø``j pô pLÉ n¡ o

ªdG

.án∏«p∏ n≤ rdG räÉnÑn∏s£dG r¢†

r©

nÑ pd

: ánj pó« p∏ r≤sàdG á nYÉnæu°üdÉpH rä nô r¡nà r°TnG ... rOG nƒdG,ô rënÑdÉpH rä nô r¡nà r°TG É nªnØ« pc nÓ r°S

røpµnd ...» pZ nÓrÑdG,ônjÉ n°ü rërdG ,πnHÉnæ rërdG ,»pHG nQ rõdG,ô né nërdG ≈n∏ nY r¢û r≤sædG

år« nM røne rAG nƒ n°S rô«pÑ rc r™ oLG nônJ r± nô r©nà nc räG nórH rΩƒo«dG ánj pó« p∏ r≤sàdG á nYÉnæu°üdG

.á n°ûrjÉ nY ≈n≤rÑnJ r¢TÉnH r∫Én« rL nC’G nôrÑ nY É n¡rdÉnj rO rΩ nÓ r©nJnG râr« nM røne rhn CG É n¡« p∏ rY r∫ÉnÑrb pE’G

»°ùjQO’G Iô«ª°S/äÉæªd á∏«ªLÉ n¡ rfG nƒ r∏ rH ájhÓ°ùdG ás« pH rQsõdG

r¢û ræ rjÉ nc É ne ,á n«pgGsõdG

.É n¡ rdÉ në rH

• • •

ô¡°ûdG ∞∏e

ánj pó« p∏ r≤sàdG á nYÉnæu°üdG

rπ pcÉ n°û nªdG á nYÉ næ p°Uánj pó« p∏ r≤sàdG á nYÉnæu°üdG

rπ pcÉ n°û nªdG á nYÉ næ p°U

ô¡°ûdG ∞∏e

12

rä n’É``n«

rY

rh räÉ`` næ r

H rπ`` peÉn©

nªdG r§``

n°S

nh

ánëj pô r£nd ƒ

o°ür∏ nîrà n

« nJ . räÉnÑn∏ ns£dG

rƒ«uÑn∏ r

j r¢TÉnH ƒ

oénæ r

« nJ

rø ne ró n

MGnƒdG

rô`` n£s°ùdG)… pó

rL 40 rø``

ne r¿ƒ`` oµ rà nc »``ud

»ud án« pH

rQsõdG.á

nëj pô r£nd r∫É

nj

rQ 280 rø n

ª nà pH (án« pH

rQsõdG

r∫ nõ r dG r¥ƒo

°S » pa r ÉnÑ rà nc nÓ

n°S » pa kÉÑ pdÉ nZ

rÜ

nhÉ

n°ürà nc

.án« pWÉ

nH

rôdG á

n« pH

rQsõdG ≈

nª

n°ù rà nc

rh ( r•É

nHuôdG)

:á nj ph nÓs°ùdG I nô«p°ü rëdG

nƒ og r

hrQÉ``

nª

r°üdG r∫É

nj rO r

ô``njÉ

n°ü

rëdÉ

rH I

nQƒ`` o¡ r°û n

e nÓ``r°S

¿Gnój pƒdG, räÉn°ù« pª oîdG ,

rQƒ``

oe rR

nCG rø``ne »`` pé

r« nJ räÉ``

nÑ nf

ánerõ n

ëdG r∫É``nj rO r¢V

rô

o©dG

rÜÉ

n°ù

rM ≈``n∏ r

Y r É``nÑ rà n

« nJ ...r

r¢TÉ n≤ rÑ

ne räÉ`` næ« p©

rÑs°ùdG rø``

ne .(

rô`` nà pªr∏ pd r∫É``

nj

rQ 500)

râ

nÑr∏ nZ â

r«

në

rH r¿É

ne rR r∞« pc

rô

rjÉ

n°ü

rëdG ≈p∏

rY r∫É

nÑ rb pE’G

≈n∏ rY » pHG

nQrõdG

rh á nµ« pªrdG r∫É``

nj rO r

ônjÉ

n°ü

rëdG,á næ pcÉ

nªrdG

. ró n« rdG á

n© ræ n

°U

räÉ``s« pªr°ù pH á`` nah

oô

r©

ne

rQÉ``

nª

r°üdG r∫É``

nj rO I

nô``« p°ü

rëdG

rh räG nõ``j pƒrdG,

rΩƒ oà rî n

ªdG: r∫Énë

rH É`` n¡rdÉ

nj rO r¥G

nh rõ``dG

r¢TÉnH . nÓ r

Hƒ o°† re á

nerósîdG r¬« pa r¿ƒ oµrà nc »ud

rΩÉ`` n°T r

ƒdG

» pa á nZÉnÑ

r°üdÉ pH

r√ƒ`` of r

ƒn∏ r« nJ r¿ n

ƒ``n∏re

rQÉ

nª

r°üdG r¿ƒ`` oµ r

j

. rój pónërdG r∫É

nj rO r

ô« pÑ rc ƒo« pfÉ

nH

râ nfG

nƒ

rM 2» pa

rô« pZ ás« rbÉ

nH

rô

njÉ

n°ü

rëdG r∫É

nj rO á

n© ræs°üdG

» pfÉsàdGh G nó ne

rQƒ

oH » pa r∫ n

h nC’G .ánªj pó r≤dG á næj pó

rªdG » pa

rOÉ ng rπ nNG nO » pa .rΩÉ

nY 70 h

oô``

rª

nY á nØ r

© n°T rÜÉ

nH »`` pa

r∫Énj rO á

ne

nô

re ≈``n∏ nr

Y røu«« pærë

ne r∫É``

nL

rQ 2 räƒ`` ofÉ

nëdG

r∫ƒoe.

rQÉ

nª

r°üdÉ ppH I

nô``« p°ü

nërdG »`` pa ƒ

oénæ r

« nJ rÖ`` n°û rîdG

htónj

rô

njG nO r

hr

ÜÉ``nÑdG » pa

r¢ùndÉ

nL ,ˆG ó``

rÑ

nY , rπ``

në

nªdG

º o¡ rª

nM

rô

nj ˆG Énæj pó pdG

nh ƒ ofÉ nc{ :∫ƒ o≤ r

« nJ ,ƒ oµ ræ nM ≈``n∏ r

Y

ÉsenCG z.ô nà r°ù nJ äÉnæ rZ É

ne G nOpEG á n

© ræs°üdG{ :É næ« pd ƒ`` odƒ o≤ r« nJ

.z…uôn© rJ äÉnæ rZ É

ne G nOpEG ÉHG nO

á nj ph nÓs°ùdG á n r∏ nÑdG

∂pdnó ncrh á

n« pëjuôdG ás« pª

r°ù pH nÓ

r°S » pa á n r∏ n

ÑdG äÉ`` narô

n© rJ

ä n’Én«

r©dG ∫É``

nj rO á n r∏ n

ÑdG n»`` pg á``

n« pëjuôdG .á``

nHƒo∏ r≤ n

ªdG

∫Énj rO n

» pg ánHƒo∏ r≤ n

ªdG ÉsenCG .án∏rë nc

rhnCG G

nô

rª

nM ÉsepEG ¿ƒ oµrà nc

ór∏sédG øne Ö

njÉ

n°ürà nc â nfÉ nc .G

nô rØ n

°U ¿ƒ oµrà nc .∫Én

LrôdG

.É¡«p∏rY ∫É

nÑ rb pE’G ¢ün≤ rf äÉnæ« pàs°ùdG rø n

e .õ« p©rªdG ∫É

nj rO

.ón

M É n¡«p∏rY Qnó r

¡n« nJ É n≤ r

H Éne äÉnæ« p©

rÑs°ùdG » pa ÉsenCG

ƒoH

rhÉ

n°ü

r« nJ»udø« pªr∏ n

©rªdG∫É

nj rO±Gsõ

nH ø« pH ø

neósª

në

oe

á``nHƒo∏ r≤ n

ªdGrhnCG á``

n« pëj

qôdG á`` n r∏ n

ÑdGz:∫ƒ o≤ r« nJ »`` pZ nÓr

ÑdG

.zón

M É n¡« prÑnj ≈ n≤ r

HÉne â« pM É ngƒ

oÑr«

n°ü rf ¢TÉnæ« p≤

rHÉ

ne

Inój pór

L á n r∏ nH äs’

nh á

nj ph nÓ

r°ùdG á n r∏ n

ÑdG â nJÉne ≈sN

nh

:ón«dÉ pH

n»`` pg ≈sà

nM Ö

njÉ

n°ürà nc

rh ô``

r°ü

n©dG ô``

njÉ

n°ù rà nc

60Ü ôn≤ r°û nZ nó ne ø

ne á

n« raGsôdG » pérà nc .á

n« raGsôdG á n r∏ n

H

.ón

MGnƒdG ƒo∏« pµ∏d º ng r

Q nO

±GsõnÑ rd » p°û

rª nà nc

rh nÓ

r°S » pa Ö

njÉ

n°ürà nc á n r∏ n

ÑdG rOÉ`` ng

...¢û ncGsône

rh á

néræ nW ,¢û pFG

nô

n©dG ∫É

në

rH ¿oó o

ªdG ∫Énj rO

● .Ü pô r nªdG ê pQÉ nN ≈sà

nM

rh

Inô«p°ü rëdG , rQÉsî nØdG r¢ù rµ n©H

.É n¡ reÉsjnCG rôpNBG r¢û« p© rà nc

• • •

13

ô¡°ûdG ∞∏e

ƒ°ûJƒªdG ÖæjR-Ió«MhCG ΩÉ¡dEG

ánérd

nƒrdG â`` nfÉ

nH ,øj ppô r°û n

©rdG ¿rô`` n≤dG á``

njG nó pH

QÉ nsî nØdG ∫Énj rO QÉ n r

°U πneÉ

n©

re π nµ r°T ≈``n∏ r

Y

∫Énj rO RG

nƒ

rMCG ø``

ne É n¡« pd

rhÉ

nL r É``sæt°üdG .ø``« pb

rô nØ r

e

äÉn

L 980 ¢SQÉne » pa .i

nô rNCG ≥`` pWÉnæ n

erh nÓ

r°S

» p£r© nJ ¢TÉ

nH ásj pó«p∏ r≤sJ á``

nYÉ næu°U I

nQG nR ph ø``

ne I

nô rµ pa

™sªné

oe ≈næ r

Ñ nJ á`` næs°ùdG rOÉ ng » pa .¿É nµ``nªr∏ pd á``

n« pdÉ

nª

nL

ΩÉ``nY .π``

në

ne 8 ¬``« pa ¿É nc º``s°†næ r

e »`` pYÉ næ p°U

án« p©

rª

nL ¢ù« pF

nQ ∫É nb Ésª rØ« pc

rh h oOG nõ`` nà r

« nJ ΩÉnY ≈``n∏ r

Y

äsÓnë

ne ƒo∏

r°U

nh{ : » pµj pô

rëndG √ n’ pE’G ó

rÑ

nY I

nQÉ``sî nØdG

ƒt∏ r n°û r« nJ ƒ ofGsô nØ r

H ó``n

MGnh π oc .π

në

ne 80 r∫

nQÉ``sî nØdG

z.» pØrjG

nô

rM 30 r∫ ≈sà

rM 5 ø

ne

Éneó

r©

nH ,5 º o¡rdÉ

nj rO Onó n

©rdG ¿É nc »pd ánHÉs°ü n≤rdG É``senCG

º o¡ ræ ne ¢†

r©

nÑrdG

rQsô nnb r

º o¡ rà n©r∏

n°S ≈∏

rY ∫É

nÑ rb pE’G ™

nLG

nô rJ

rÖ

n°ù

nM .øæ«æ°S7 … pOÉ`` ng ój pó

rëndG á

nYÉ næ p°U rπ`` rNnó r

j

5 ô« pZ hÉ`` n≤ rH ¢``ü nµdG ¢``ùj pQ rOG ,º`` o¡rdÉ

nj rO ø``« pe nC’G

øne ¬« pa Ωnóî

r« nJ π

në

ne π oc Ö

n°ü r≤dG äsÓ

në

ne ∫É``

nj rO

.¢SÉsædG ∫Énj rO á

n°ù

rª nîrdG ≈sà

rM ó

nMG

nh

äsÓnë

ne ø« pæ

rjÉ nc äÉ``

nYÉ næu°üdG OÉ`` n¡rd á`` naÉ n°V pE’É pH

äÉ nJB’Grh » pHG

nQ rõdG ∫É

në

rH á

nY

rƒ næà

re á

n©r∏

n°S ƒ o°Vô

n©

r« nJ

...äGnQƒµujódG

rh QGsódG ∫É

nj rO

»pd É n¡« pa h á``n«u∏

në

ne á``

nYÉ næ p°U »pd É`` n¡ ræ n

e á``n©r∏s°ùdG

,»Ør°SG ,¢ûcGsô

ne ∫É``

në

rH i

nô rNG ¿oó``

re ø

ne »`` pérà nJ

...¢SÉ na

ánérd

nƒrdG º``

n°SpEG

nƒ og nOÉ`` ng á

n« pH pô r n

ª rdG ¿ƒ`` oæ oØ rdG á``nj

rô nb

á``nYÉæu°üdG ¿ƒ`` oæ oØ rdG π oc º`` ks°† nJ â``« pM ,kÉ``« pdÉ

nM

QÉ nµ pàrH p’G

nh á`` ndÉ

n°U nC’G ≈n∏ r

Y ô``sÑn© rà nJ » pd á``

nj pó«p∏ r≤sàdG

ás« p°ù« pFsôdG á n¡ pLGnƒrdG

n»`` ppg .… pó«p∏ r≤sàdG ¿Ésæ nØdG ∫É

nj rO

»`` pd ¢``V pQÉn©

nªrdG

rh äÉ`` n≤ n

HÉn°ù

oe »`` pa nÓ``

r°S ∫É``

nj rO

Ö`` n£ r≤ nà°ù rà nJ .ƒ``o

L pQÉ nN rh Ü pô`` r n

ª rdG »`` pa º``s°†næ rà nJ

Énª og á

nHQÉ n ªrdG hÉ`` n≤ r

Ñ« nJ .∫nhtódG π oc ø

ne ìGsƒ``t°ùdG

ƒo∏reÉ

n©à

r« nJ ás« pØ

rjG

nô

rëndG ás« pÑn∏ rZnCG .±Gsõ

nH É n¡rd ƒ pé

r« nJ »pd

án©r∏s°ùdG

rQsó

n°ü

r« nJ r

º o¡ r°† r©

nH

rh º pYÉ n£

nªdG ,¥ nOÉ næ rØ ndG

n™

re

.ê pQÉ nîr∏ nd

røe ¥Gnô rb n

QƒoH ´h

oô r°û n

e » pa ô« pÑ rc º o¡r∏nenCG á

n« p©

rjÉ næ r

°üdG

ór©

nH ¿ƒoæ oØrdG á

nj

rô n≤ rrd ó``j pó

rL π nµ r°T » p£

r©

nj

rô`` n°†nà ræ o

ªdG

● .ø« pdh okDƒr°ù

nªrdG º o¡

pH É nghoó rYG

nh » pd án∏ nµ r

« n¡rdG I nOÉnYpEG

™sªéoe ¿ƒoæ oØdG ánj rônb

,ánj pó« p∏ r≤sàdG ±nôpër∏pd » pYÉnæ p°U

™« pª rL øne ìGsƒt°ùdG Ön∏érànJ

.∫shtódG

á nérd nƒrdG

¿ƒoæ oØ rdG á nj rô nb

r h oô r°ûne

r¥G nôrb nQƒoH

… pOÉ nZ

π nµ r°T » p£ r©nj

ánj rôn≤rrd ój pó rL

.¿ƒoæ oØrdG

»a

™ªàée

14

…Qƒàæg óªëe

kGô``sN nDƒ oe nÓ``

r°S á`` ræj pó

re

rÖ

nÑ°ù

rH r∞``sàµ

oe r∫ nÓ`` r pà

r°SEG

r±nô nW rø`` pe á`` nb r

ôs°ù∏ pdrQÉ``

né r°TC’G r¢``Vtô

n© nJ

» pg InQƒ

oª

r©

nªdG á``

nHÉ nZ . rø« pdƒ o¡ r

éne

r¢``SÉ nfoG

ánHÉ nZ r

ônÑ rcnCG É ng r

QÉnÑ pà

rYÉ pH ∫ nÓ``¨ pà

r°SEG ô nà rcC’G

.r

Üô r nªdG » pa

» p¡ na rô

reÉ

nY á

nHÉ nZ n

hánd Gnƒ

rM rør

«nY á

nHÉ nZ É``

qnenCG

áqn« pMÉ nf rø`` pe á

q« pfÉ qnàdG á``

nÑ rJ o

ôdG »`` pa »`` pérà nJ

r¢†r©

nH É nghó rîsà

r« nJ

n» pg ≈sà

rM . r∫ nÓ`` r pà

r°SE’G

Qnó r°ü

ne ,á``

qn« pfƒ ofÉ nb r

ôr« nZ á`` n≤j pô n£ r

H ,r

¢``SÉqnædG

. r¢ûr«

n©r∏ pd

ró oNÉnæ nJ É``fnh rø« pæ

r°S

r™``

rH

rQ z:ó`` pdÉ nN r∫ƒ`` o≤ r

« nJ

rø« pdÉsse r∫ ƒo©« pÑ ræ nJ r

h ánHÉ n dG rOÉ ng rø

perÖ r°û rîdG

z . án°Sh

oô nµ∏d r∫É

nj

rQ rO 600 pÜ r¿ r

QGnô rØdG

áqj phÓ

r°ùdG á

nHÉ n dG É n¡«p∏

rY rä n’

rh »qpd ándÉ

nëdG

áqn« pHhóræ n

ªdÉ pHr™ na rO r∫ nÓ r pà

r°SG

rh r¢û« pª

r¡ nJ rø

pe

rπrã per

ÜnQÉ

në rJ räÉ

nHÉ n dGh √É``

n« pª∏d á

qn« peÉ

n°ùdG

Inh

rô nãdG rOÉ ng ≈n∏ r

Y » p°† r≤ rà nJ »qpd r∫Én© raC’G rOÉ ng

»qd räÉ nfGnƒ

n«

nëdG r¢†

r©

nH É n¡« pa É

nª pH á

qnj pƒ

nHÉ n dG

rônÑ nà r

© rà nJ räÉ``nHÉ n dG rOÉ ng . rOG

nô``≤ rfE’ÉH Isó n¡ r

e

, r•ÉnH

rQ

rh nÓ

r°S r¿É nµ

o°S » pd ró« pM

nƒdG

r¢ù nØ næ nà o

ªdG

rÜÉ

n°ù

rM ≈``n∏ r

Y räÉnjÉ næ pÑdG

r™``

o°S

nƒ nJ rπ`` pX » pa

.rAG

nô r°† nîdG r≥ pWÉnæ n

ªdG

r∫Énj rO räÉ

nHÉ n dG á

n°SG

nô pë

rH á nØn∏ nµ

oªdG räÉ n¡ pédG

≈n∏ rY r¢†

rÑ n≤dG » pa räÉ

nHƒ

o©

o°U ró n

Lrƒ rà nJ nÓ``

r°S

» pa lr

.ƒ« pér« nJ r

º o¡ nf nC’rÖ r°û rîdG ƒ ob r

ôn°ù

r« nJ »`` q pd

á``nër∏

n°ù

re räÉ``

nHÉ

n°ü pY rπ rµ`` n°T ≈``n∏ r

Y rπ``«∏dG

ánëp∏

r°SCÉ

rH rä’É``

nëdG r¢``†

r©

nH

rh r±ƒ``

o«

r°ùdÉ

rH

. ● ( räÉnéj pƒ

rL) á

nj pQÉ nf

r∫ rhÉ nërà nc ándhDƒ r°ù nªdG räÉ n¡ pédG .ánb rôs°ù∏pd rΩƒoj rπ oc r¢Vsôn©rà nc räÉnHÉ n dG rQÉ né r°TCG

.I nópFÉna nÓrH røpµd ,I nô

pgÉs°†dG rOÉ ng rÜnQÉ nërJ

räƒoª rà nJá nd G nƒ rM rø r« nY rh I nQƒoª r© nªdG á nHÉ nZ

ƒo©«pÑrænJ rÖ n°û rîdG{

r¿ rQG nô rØdG rø«pdÉse r∫

r∫Énj rQ rO 600Ü

zá n°Sh oônµ∏d

räÉ qn« pª rë nªdG á nH pô ré nJ»aÉ

nëdG ∞«£∏dG óÑY

rô

oë

n°üsàdG á

nH

nQÉ

në

oe

nh räÉ

nHÉ n dGh √É

qn« pªr∏ pd » peÉs°ùdG

rÜhoó ræ n

ªdGrQG nO

∫Éné

ne » pa

rÜ pô r n

ªdG ánH pô

ré rJ r±ƒ o°û r

j Én

L »pæ« p°U » pfÉnªnd

rô

nH ró ra n

hn™

re räÉnà n

MÉnÑ

oe

» p©« pÑ qn£dG r ƒ næ qnàdÉnH r∞j pô

r©sàdG

rº nJ räÉnàMÉ

nÑ

oªdG rOÉ ng r∫ nÓ pN . räÉ

qn« pª

rë

nªdG á

njÉ

nª pM

ánæ n°S øe É nc rRÉ nJ n

h 942 ánæ n°S øe r∫É n≤ r

Hƒ oJ) rør« qnà nb pó

nM r∫

qnhnCÉ pH r∂ pd nó nc

rh

rÜ pô r n

ªr∏ pd

√Éqn« pªdGh räÉ nfG

nƒ

n«

nëdÉH á

nHÉ n dG ≈∏

rY r®É nØ pëdG ƒ og räÉ

qn« pª

rë

nªdG rø

pe r±nó n¡dG .(950.É n¡rdÉ

nj rO

πj pƒrªsàdG r¿ƒ oµ r

j …OÉ nZ .r

Üô r nªdG »a á

né

re

rônÑe räÉs«ª

rë

nªdG

r™j pQÉ n°û n

e røe ánYƒ

oª

ré

ne

.ándrhsódG á

qn« pfG nõ« pe á n£ p°SG

nƒ pH

rº o¡dÉ

nj rO

räÉnHÉ nZ

15

Ió«MhCG ΩÉ¡dEG

É`` n¡ rà rMÉ

n°ù pe I

nQƒ``

oª

r©

nªdG

ôsanƒ rà nJ .QÉ nà rµ pg 33.000

á nØr∏ nà rî ne

rh á``sª p¡

oe á

nj pƒ

nHÉ nZ äG

nh

nô`` nK ≈``n∏ r

Y

» pa .¢SÉ narôsàdG

nh •ƒt∏

nÑ rdG nÉg

nQÉ

nª pK º ng

nCG øne

.rô« pÑ rc ¢``VÉ n°† pà rcG ±

nô©rà nJ π`` n£ o

©rdG ΩÉ``sjnCG

ƒ p°† r≤ nj ¢TÉ

nH º o¡rdÉ nØ rWnCG

n™``

re AÉ

nHB’G

rƒ`` pé

r« nJ

.rì

nô

ne h

rÖ

r©nd ƒt∏ oc Ωƒ

oj

Qnó``r

°üne

n»`` pg á``

nHÉ n rdG ¢``SÉsædG r¢``†

r©

nH

¢TÉ nØ« pcrh ró``

rMG

nh rπ ooooooooooooooooooc .º`` o¡rdÉ

nj rO á`` n°û« p©

nªrdG

ÜÉn©nrndn CG ≥n∏ nà rNG ¢†

r©

nÑrdG .É`` n¡« pa ¥ nR r

ô nà r°ù

r« nJ

¢†r©

nÑdG

rh ß``

nërdG á``

nÑ

r© od r∫É``

në

rH I nó``j pó

rL

ƒo©« pÑ

r« nJ øj pô rNnG røj pó

rM

nh .∫É nØ rW nC’G ÜÉ``

n©rdnCG

,inƒr∏ n

ërdG,õrÑ oîrdG ∫É``

në

rH á« pFG nò p rdG OG

nƒ``

nªrdG

... räÉnHh

oô r°û n

ªrdG

ø``« pér©ndG ƒ``

oÑ« pé

r« nJ ä n’É``

n«

r© ndG r¢``†

r©

nH

.QGshtõ`` rd √ƒ``o©« pÑ

r« nJ r

h è`` næ nØr°ùdG ƒ``

oÑr« p£

r« nJ r

h

ƒ``oÑ

r©n∏ r

j ¢``TÉnH

rƒ`` pé

r« nJ nI nOÉ``

nY ∫É`` nØ rW nC’G

≈ pér« nJ º`` o¡ ræ n

e ¢†r©

nÑrdG ø`` pµ nd á

nHÉ n rdG »`` pa

»``udrº`` o¡ oæe .É``

nª og ≈``sà

nM ƒ``

oe ró nî r

j ¢``TÉnH

øj pô rNG øj pór

Mnh ...ø

nÑr∏dG ,i

nƒr∏ n

ëdGƒÑo©« pÑ

r« nJ

º``gGQO 2 Ü √nƒ``j pô rµ n

jrh QÉ``

nª

rM ƒ``

oÑ« pé

r« nJ

ánHÉ n rdG ø«u∏ n nà r

°ùne á

nM nsÓ rØ ndG ≈sà

nrM .I

nQhtór∏ pd

h ¬ pcGnƒ nØrdG

nh I

nô r°† oîrdG É n¡« pa ƒ``

o©« pÑ

rj r¢TÉ

nH

. án°Shtô nµrdÉ

nH Qh oó r

« nJ

,QÉ`` n¡ rædG ∫É``nj rO 2 π``

n°Uƒrà nJ ¢``TÉ na

™n∏ r£ nJ isƒ r°ûdG nh ø« pés£dG ∫É

nj rO ø nNÉ nNródG

hoQh oó r

« nJ ,â rb nƒrdG ¢ù rØ nf »`` pa .á n¡ pL π oc ø

ne

.QGshtõdG ≈n∏ rY I

nhÉ`` næ rc

nh ≈se

rôdG äG nó``« pÑ

rY

±nô©rà nJ á

nHÉ n rdG ás«u°û

n©rdG ∫É

nj rO êhtõ``dG

n™

re

»``u∏e kÉ``°Uƒo

°ü oN .ô``« pÑ rc êGnhQ

n rh á`` nc

nô

nM

.¢``TGnƒ

rMnCG

rh I

nQGsƒ`` og á``

nYƒ

oª

ré

ne inó``

rÑ nà nc

ánYƒ

oª

ré

ne rø``e á knf r

ƒ oµre räÉ

n©

oª

ré

nªdG rOÉ`` ng

AÉnæ p rdG ánjG

nƒ pg ƒ``

o°S

rQÉ

nª

r« nJ »qpd QÉsétàdG ø``

ne

.QGshtõ``dG º`` ogÉn©

re ƒ``

o© rà n

ªr« nJ r

h ¢``ü rbsôdGnh

É næ rM{ :á`` nb r

ô nØ rdG ø``ne ó``

nMG

nh r∫É`` nb É``

nª rØ« pc

â``« pM QÉ`` n¡ rædG OÉ`` n¡ ra É`` næ rà nMG

nQ hÉ`` n≤r∏ næ nJ

¢SÉsædG É nfÉn©

reƒ o£ r°ûsæ nJ nr

h É næ rà rjG

nƒ pg ƒ

o°S

rQÉ

nª ræ nJ

z.áneró nîrdG ∫É

nj rO ´ƒ

oÑ

r°SoCG ó

r©

nH ø

ne

ø``ne ¢``SGsô

oëdG ∫É``

nj rO 0 É`` n¡« pa á``

nHÉ n rdG

rø«u« pcnQsó∏ pd áaÉ n°V pE’É pH I nó`` pYÉ

n°ù

oªrdG IGsƒ`` o≤ rdG

≈n∏ rY ¢VÉ nØ pM » pa ô``

n°ü

nëæ

r« nJ º og r

Qh oO »`` q pd

á``nHÉ n rdG QGsh oR π oc . ø`` pWG

nƒ

oªrdG á``

ne nÓ

n°S

Inô rà nµ r

H I nó rLG

nƒ rà n

ªrdG ∫ÉnH rR

nnC’G øne hÉsµ`` n°ûà r

« nJ

r¢†r©

nÑdG ≈sN

nh á

nHÉ n rdG ø``

ne á

n© r≤ o

H π oc »`` pa

.É n¡ rîs°Snƒ

r« nJ »ud

nƒ og r

º o¡ ræe

π oµrdG ,án

Mrô nØdG

rh

rêG

nhsôdG ø

ne Ωƒ

oj ó

r©

nH ø

ne

rø« pa ≈ n≤r∏ nj

rh i

nô`` rNG Isô

ne ™

nL

rô

nj ≈``sæ

nª rà r

« nJ

∫Énë

rH á``

n« peƒ

oª

oY ≥`` paG

nô

ne

rh π``

nH rõ ndG »`` pe

rô

nj

● .Ürôt°û∏ pd ø pcÉ

nenCG

rh ¢† pMG

nô

nªrdG

™«pH rôdG π r°üna »pa

I nQƒ oª r©ne ánHÉ nZ ±nô©rànJ

,¢SÉsædG ±B’B’G ∫ÉnÑrbpEG

≥ pWÉnæ nªrdG π oc øne rƒ pér«nJ

. nÓ r°S ánæj pó re Ü rôob

ás£ nëne ø n°ù rMn CGn» pg

r™«pH rh á nMG nôpà r°SG ,á ngG nõrf

.i nô r°T rh

I nQƒ oª r© nªdG ánHÉ nZ

á ngG nõ rf

I nQÉ né pJ rh

ánHÉ nZ

∫Énj rO êhtõdG n™ re

±nô©rànJ ánHÉ n rdG ás«u°ûn©rdG

ô«pÑ rc êG nhQn rh á nc nô nM

™ªàée

...¢ùØæàe ø°ùMCG IQƒ oª r©ªdG

™ªàée

16

ƒ°ûJƒªdG ÖæjR

π``« pYÉnª

r°SG … n’ƒ``

oe

r»``

nM

π``nª r°û n

« nJ rΩsó``dG á``s« pØ r°†nà pd

Ωsó``dG »``uØn

°ürà nc »``ud ä n’ n’G ∫É``nj rO 8

∫Énj rO 7 Rsh nó r

« ncrh (á``

n« pYÉ næ p£

r°U p’G á«p∏ pµdG)

øne õ nc

rô

nªdG π``

oë

r« nJ .Ωƒ

o«dG » pa ≈`` n°V

rô

nªdG

π oc .π« pd ∫Énj rO 8 ≈sà

nM ìÉ

nÑ

r°üdG ∫É

nj rO 8

¢ün

°ü pëdG ∫Énj rO 3 ≈sà

nM 2 hoó ræ n

Y ¢†j pôre

Isóoe .ƒ odÉ

nj rO ándÉ

nëdG Ö``

n°ù

nM ´ƒ

oÑ

r°S oC’G » pa

πn

°Urh .äÉYÉ°ùdG 5 ∫ π°UƒàJ á``

n« pØ

r°üsàdG

G nó rH »u∏

ne õ nc

rô

nªdG OÉ ng rø n

e øj pó pØ nà r°ù

oªdG O nó n

Y

øj pô rNoCG ¢SÉnærd á`` nnaÉ n°VEÓ pH ó``« pØ nà r

°ùoe20

.QÉ n°† pà rf p’ ánë pF n’ » pa

OÉ ng » pa º`` o¡ rL nÓ pY ƒ

o©

rHÉ nà r

« nJ »``ud ¢``SÉsædG

.án« pëu°üdG á

n« p£ r sàdG ¢``û

rª ogóræ n

YÉne õ nc

rô

nªdG

∫Énj rO I

nô« p≤ nØdG ≥ pWÉnæ n

ªdG øne

rƒ« pé

r« nJ r

º o¡r∏ oc

º o¡ r°UÉ nN »``ud ≥`` pFÉ nK n

ƒdG ø``« pH rø``ne .Ó``

r°S

≈næ rµt°ùdG I nOÉ n¡ n°T :ƒo∏ rÑ n≤ rà n

j ¢``TÉnH É ngƒ

oeró n≤ r

j

.êÉn« pà

rM pE’G I nOÉ n¡ n°T r

h

rø ne É

k« pÑ

r°ù pf ∞``sØ nî r

j Q nó`` rb õ`` ncrô

nªdG É``sNG

nh

htô n£ r°†n« nJ ƒ`` ofÉ nc »``ud ≈`` n°V

rô

nªdG IÉ`` nfÉ

n©

oe

≈ n≤rÑn« nJ ¬sfnCG s’pEG ,»`` p°ùj pƒ

r°ù∏ pd ≈sà

nM

rƒ``« p°û

rª

nj

äÉ``n« pLÉ

nërd ¢``û p

rÑ

nénà r

°ùn« nJÉ

ne ô``« p

r°U

» pa ¢UÉn

°ü nN hoó ræ nY

rh ø«p∏

reÉ nc ≈`` n°V

rô

nªdG

≈``n∏ rY É``

nL É``

nª rØ« pc AÉ`` nØ rc nC’G ø``« p°Vuô

nª

oªdG

án°ù« pF

nQ ,»ZƒZO á«fƒ

oe I

nQƒ oà rctódG ¿É``

n°ù pd

.ΩsódG án« pØ

r°ünà pd » pëu°üdG õ nc

rô

nªdG

ándrhsó∏ pd ™``

nHÉ nJ »ud õ`` nc

rô

nªdG OÉ`` ng Ö`` pfÉ

né pH

¢VGnô

re nC’ ás°UÉ nN õ pcG

nô

nªdG ∫É

nj rO 3 ø``

njÉ nc

»n

M » pa ó``n

MGnh h π``

ne

qôdG »`` pa 2 :»``p∏ pµdG

nƒ og ¢†j pô

rªdG , rõ pcG

nô

nªdG rOÉ`` ng » pa .Ω nÓs°ùdG

πn

°Urƒ nà nc »``ud r∞jQÉ

n°ü

nªdG rπ``sª

nërà n

« nJ »``ud

≈ n°Vrô

nªdG Ön∏ rZnCG .º``gQO 850 ás°ü pM qπ lc

º`` lgró ræ nY õ`` pcG

nô

nªdG OÉ`` n¡rd ƒ``« p°û

rª

r« nJ »``ud

qπ lµ rH º

lp¡« pd r∞s∏ nµ rà nJ »ud á

n« pëu°üdG á``

n« p£ r qàdG

rì

nhG

nôà

r« nc .(%00 á``Ñ°ùæH) r∞j pQÉ

n°ü

nªdG

õ`` pcGnô

nª∏d ƒ``

l¡

rL

nĈ

r« nc »``ud ¢``SÉsædG rO nó``

nY

¢†j pôre 50 r∫ ≈`` nà r

M 40 rø ne á``s°UÉ nîdG

.õ ncrô

ne qπ lµd

rك

l«dG » pa

Qƒo

°ü o≤∏d án« pH pô r n

ªdG án« p©

rª

nédG

rQh nO ≈ n≤r

Ñr« nc

CÉ n°û ræ nJ r¢TÉnH π n°VÉnæ rà nc rå« pM ô« pÑ rc … pƒ∏ nµdG

rπ neÉ nc Ü pô r n

ªdG » pa ándrhsó∏d á``

n©

rHÉ nJ õ pcG

nô

ne

á n≤ paGnô

oªdG á

nj ph rO

nC’ÉH ≈`` n°Vrô

nªdG r¿ n

hÉn© rà nch

ô r≤ nØH ƒoHÉ

n°üà

r« nc º`` o¡ rà n

« pÑp∏ rZnCG »``udrê nÓ`` p©∏d

● .áj pQ ró n°U ¢VG

nô

renCG

rhnn CG Ω nO

ΩÉY 6ô n¡ r°T »pa ínà rØnJ

án«pØ r°ünJ õ nc rône 2005

I nQG nR pƒpd ™pHÉnJ ΩsódG

… n’ƒoe r» nM »pa á nëu°üdG

ø«pH røne nƒ og .π« pYÉ nª r°SG

¢üu°ü nînà oe õ nc rône 32.πneÉ nc Ü pô r nªdG »a

ás« pØ rr°ü nJ

røe rΩsódG

rIÉ n« nëdG rπ rLnCG

r» pØ nîdG r¢V nô nªdG

án« pdB’G á

n« pØ

r°üsàdG á

n«p∏

nª

nY ƒ ogõ« pdÉ

nj ródG

rπ nª

r© nJ r¢TÉ n≤ r

Ñ rà nJÉne á

n«r∏ nµdG »u∏

ne Ωsó∏d

… pƒn∏ nµdG Qƒo

°ü o≤dG .án« p©« pÑs£dG É n¡ rà rØ« pX

nh

… pô nµt°ùdG ≈ n°Vrô

ne â∏ oK r

Ö« p°ür« nc

¢VGnô

rªdG ¢SÉsædG

rÖ« p°ü

rj Qnó r≤ r

« nc Énª nc

.(ƒo«

r°ù rfƒqàdG)

rΩ qódG § r n°V ´É nØ nJ r

QÉH

n’rhnCG á nKG

nQ pƒdG ƒ

oÑnÑ

n°S ¿ƒ oµr

« nc Énª nc

¢UÉ nî r°TC’G rOÉ ng rπc .án«r∏ nµdG » pa

r¢ù« pc

≈n∏ rY º o¡rà«r∏ pc ƒ

oÑ rbG

nô

rj º o¡ r

°UÉ nN

» p°ûr∏ oc r¢TÉnH .ΩÉ

n©dG » pa Isô

ne π nbC’G

,… phÓ nµdG r¢VGnô

renCG I

nô o£ oîH ≈

nY

rƒ

nj

Ωƒo« nc ¢SQÉe 9 Ωƒ

oj

r¢ü« p°ü rî nJ r

º nJ

.á næs°ùdG rOÉ ng røe GnAG nó

pàrHG »p∏ pµ∏d » pªndÉ

nY

án« p°SG

nQ pO ΩÉsjnCG

rh äG

nh nó nf rä n

QG qó nJ ¬« pa

º o¡« pYnƒ rJ r

hr

¢SÉqnædG r

¢ùs°ùnë rJ r¢TÉ

nH

Qƒo

°ü o≤∏d ôuµnÑ

oªdG ê nÓ p©dG I

nQh

oô n°† r

H

»uØ nN ¢Vrô

ne ¬ qf

nCG ás°UÉ nN rh … pƒn∏ nµdG

.¢VGnô

rYnCG ≈nà r

M ƒ o≤ raGnô rà nJÉ

ne

õ ncrô

ne

.º¡d Ωó≤àc »ud äÉeóî∏d ø«MÉJôe ≈°VôªdG

™ªàée

17

∫Éné

nªdG ≈n∏ r

Y ánY rR n

ƒre ∞

n°U

rƒ nà r

°ùoe

πnÑ r≤ nà r

°ù nà nJ Ór°S ánæj pó

rªd … pô n°† n

ëdG

á`` næj pórªdG »`` pa á`` n≤ n£ræ pe π oc .ø``« pæ pWG

nƒ

oªdG

rOÉ ng r∫É``nj rO r

Qrh nó``dG .∞``

n°U

rƒ nà r

°ùoªrd á``

n©

rHÉ nJ

r¢Vnô

nªdG

r¢``ü« pî r°û nJ n

ƒ`` og räÉ`` nØ n°Uƒnà r

°ùoªdG

r±nô nW rø n

e ≈ n°Vrô

nª∏rd räG nó n

YÉn°ù

oªrdG

rºj pó r≤ nJ r

h

rø ne á

nYƒ

oª

ré

ne

rÖ pfÉ

nL ≈dEG r§ n≤ na r

AÉnÑ pWCG 2

rä n’Én

Mr™

oÑ nà nJ ∂``dóc h

oQ

rh nO . rø``« p°V pô

nª

oªdG

» pa á``nÑr∏ n

édGrº``j pó r≤ nJ r

h rπ`` peGnƒ

nërdG AÉ``

n°ùuædG

, rø``j pOƒodƒoe rOÉ``

nY »``ud r∫É`` nØ rWCÓ pd É`` n¡à rb n

h

r¢VGnô

reC’G

rÜÉ``

në

r°UCG ≈n∏ r

Y Gnh ró``dG

r™``j pR

rƒ nJ

.(... rπo°ùdG ,ô nµ

o°ùdG r¢V

nô

ne) ánæ pe rõ o

ªrdG

rOÉ`` ng rø``ne ó``

rMG

nh I nO r

ô``nédG r∞``

n°U

rƒ nà r

°ùoe

.á`` næj pónªrdG r∫É``

nj rO äÉ`` nØ n

°Urƒ nà r

°ùoªdG

rø``ne á``

nYƒ

oª

ré

re

rh 2 ¬``« pa

rAÉ``

nÑ pWC’G rO nó``

nY

. rø« p°V pônª

oªrdG

r±ƒ`` oØ o°U ,á``

n« ræ n

ª ràdGn™``

re

rìÉ``

nÑ

r°U rπ oc

á nØ r© n°T r

ÜÉ``nH r¿É nµ

o°S rø n

e ≈ n°Vrô

nªrdG r∫É``

nj rO

rÜÉ``

nH »`` pa á``

nHƒtædG rø``j q

pOÉ n°T »`` pMGnƒsædG

rh

π pµ r°û oªdG .

r…É

nL r¢T nÓ r

Yrh É¡nnr∏ oc .

rQÉ n£« pÑ

r°ùdG

rÖ

n°ù

rM ≈n∏ r

Y äÉ`` nØ n°U

rƒ nà r

°ùoªdG rOÉ`` ng r∫É``

nj rO

nƒ og r¬« pd

rƒ« p°ûª

r« nJ »ud

r¢SÉsædG rø n

e ánYƒ

oªé

re

Éne »ud räG nõ« p¡

résàdG ∞

r© o°V

rh

rAÉ

nÑ pWC’G rá``∏ nb

.É n¡r∏nª

n©

rH

rΩƒ o≤ rJ räÉ

n°ùs°S nDƒ o

ªdG rOÉ ng r¢û«u∏îrà nJ

» pa ≈ndrhC’G á``n∏

nM

rô

nªrdG

rôrÑ nà r

© rà nJ É`` n¡sfnCGnº`` rZ n

Q

rΩÉ

n©rdG r É`` n£ p≤rdG É n¡ r

eó n≤ r« nJ »``ud räÉ``

ne nó nîrdG

.» pëu°üdG ∫Éné

nªrdG » pa

rø rjÉ nc räÉ`` nØ°U

rƒ nà r

°ùoªdG rOÉ`` ng r

Ö pfÉn

L ≈``dEG

pórÑ

nY

r… n’

rƒ

ne ≈nØ r°û nà r

°ùoe

rh I

nô rØ n

ërdGrQÉ n£« pÑ

r°S

rQÉ`` n£« pÑ

r°S r∫É``

nj rO r

Qrhsó``dG . rn G

rê nÓ p© r∏ pd á nLÉ nà rë ne räG nQÉ n£« pÑ r°S

ás°UÉ nN äÉ nØ n°U

rƒ nà r

°ùoe r¢TÉ n¡« pa É

ne É n¡« pMG

nƒ n°V .∞

n°U

rƒ nà r

°ùoe 24 ≈n∏ r

Y ôsanƒ rà nJ nÓ

r°S ánæj pó

re

rôsa

nƒ rà nJ Ó

r°S ,á

n« pFÉ nØ r°û pà

r°SE’G õ`` pcG

nô

nªdG ÉsenCG .án∏u≤ næ nà o

ªdG á``n« pëu°üdG I nó r

MnƒdG AÉ`` næ rã pà

r°SÉH ,É``¡ pH

≈ nØ r°û nà r°ù

oªdG rOÉ ng .ˆG ó``ÑY …’ƒe ≈Ø°ûà°ùe

nƒ og ó

nMG

nh » pFÉ nØ r°û pà

r°SEG õ nc

rô

ne ≈``n∏ r

Y É`` n¡ ræe

rø rjÉ nc räÉ

n°ù

q°S nDƒ o

ªdG rOÉ ng r∫ á naÉ n°VE’ÉH .ánæj pórªdG » pa Inó« pM

nƒdG ä nÓ

né

r© nà r

°ùoªdG r¬« pa »ud

nƒ og

,IôØëdG QÉ£«Ñ°ùrH r±h

oô``

r©

nªdGh ΩÓs°ùdG

q»``

nM » pa äÉ``

n°UÉ

n°ü pà rNE’G Osó``

n© ràe QÉ`` n£« pÑ

r°S

.¢ù« pª rîdGr

ÜÉnÑH πt°ùdG AG nó rd » p°ü« pî r°û nJ õ nc

rô

ne

rh ás«p∏ r≤ n

©dG r¢VGnôe nCÓ pd … pRGsôdG QÉ n£« pÑ

r°S

r É n£ p≤dG räÉ``n°ùs°S nDƒ o

e rø rjÉ nc ,ΩÉ``

n©dG ´É n£ p≤dG ∫É

nj rO á``« pëu°üdG äÉ

n°ùs°S nDƒ o

ªdGrÖ`` pfÉ

nL ≈`` ndEG

n» pg … pOÉ ng .ƒ``

o°ür∏ nî r

j r¢TÉnH I

nQ ró`` o≤dG º ogró ræ n

Y »``du ¢SÉsæ∏d É`` n¡ rJÉne nó nN Ωqó`` n≤ rà nJ

q¢``UÉ nîdG

.ÉkÑj pô r≤ nJ rø

pcÉn°S ¿ƒ

o«r∏

nªdG á næj pó

re ,Ó

r°S ánæj pó

re » pa I nOƒ

oL

rƒ

nªdG á

n« pëu°üdG äÉ

n°ùs°S nDƒ o

ªdG

ó«HÉY ᵫ∏e – »fƒµdG »dÉ©dGóÑY – ƒNhO ∫OÉY

• • •

42

™ªàée

18

r∫Énë

rH

r¢ü

o°ü rîsàdG

nƒ og I

nô rØ n

ërdG

» pa rø``rjÉ nc »``ud räÉ``

n°ü

o°ü nîsàdG

rQÉ`` n£« pÑ

r°S

á n≤« pbsódG rä nÓ`` oNnó nàdGrº``j pó r≤ nJ

r…nCG . r•É``

nHôdG

, rór∏ pédG , r¿ƒo«

o©dG ≈ n°V

rô

nªr pd á``

n°ü p°ü nînà o

ªrdGrh

...rÖr∏ n≤dG

nƒ`` og ˆG ó``Ñ

nY

r… n’ƒ``

oe

rQÉ`` n£« pÑ

r°S É``

neCG

rø rjÉ nc »ud

rô``« pÑ rµdG »`` pª«p∏ rbE’G ≈`` nØ r°û nà r

°ùoªdG

.I nó« pMnƒdG rä nÓ

né

r© nà r

°ùoªdG r¬« pa »ud

rh nÓ

r°S »a

»ud ró« pMnƒdG ≈ nØ r°û nà r

°ùoªdG

nƒ og

rQÉ n£« pÑ

r°S rOÉ ng

ƒoëràØ

rj rø nµª

rj

rh ≈`` n°V

rô

nªdG r¬« pa ƒ``

o°ù

r© ræ« nJ

≈ndEG rø`` pµ nd . r¢VGnô

reC’G ¢``†

r©

nH ≈``n∏ r

Y ¬``« pa

r¢ü

o°ü nîsàdG hCG I

nô``« p£ nN rä n’É``

nëdG

râ rfÉ nc

r¢``†j pôrªdG ƒ``o∏

r°Sô

r« nJ ,¬``« pa r¢``û ræ r

jÉ ncÉne

.•ÉHôdÉH AÉnæ« p°S oø rHG

rQÉ n£« pÑ

r°ùd

,¢``ù« pª rîdGr

ÜÉ``nÑ pH rπ``

o°ùdG AG nO r

QÉ`` n£« pÑr°S

r¢VGnô

re nnC’G

r¢``ü« pî r°û nJ n

ƒ`` og ƒ`` odÉnj rO

rQ

rhsó``dG

rô« pÑ nc •É

nÑ pJ

rQG h oó ræ r

Yrh rπt°ùdG

rAG onó pH á≤p∏

n© nà o

ªdG

r¢ü p°ü nînà o

ªdG ∞r°Sƒ

oj … n’ƒ``

oe ≈ nØ r°û nà r

°ùoª pH

. r•ÉnH pôdÉ pH rπt°ùdG

rAG nO r¢V

nô

ne » pa

» pa ár« pë

qp°üdG räÉ

n°ù

n°S rDƒ o

ªdG r∫Énj rO rπ pµ r°û o

ªdG

» par

¢S pQÉnª

oe

rÖ``« pÑ rW

rÖ``

r°ù

rM ≈n∏ n

Ynh nÓ``

r°S

r•ÉnÑ pJ

rQ p’G ƒ`` og r

¢UÉ nîdG r É`` n£ p≤dG r∫É``né

ne

rOÉ ng .É`` n¡pJÉ

n« nØ r°û nà r

°ùrª

oH

rh •É``HôdG á`` næj pó

nª

rH

árj pô n°û n

ÑdGrAG

nƒ

n°S räÉ``

n« pfÉ nµ

repEG rπ r

©ré

r« nJ » p°ûdG

» pa ár« pëu°üdG räÉ``

n°ù

n°S rDƒ o

ªdÉrH á``

rj rOÉ

nªdG hnCG

.I nOh oó rë

re Ó

r°S

rø``re á``

nYƒ

oª

ré

re rø``

rjÉ nc π``

nÑ r≤ nà r

°ùoªdG »`` pa

±nó n¡dG .» pëu°üdG r∫Éné

nªdG » pa

r™``j pQÉ n°û n

ªdG

án«uëu°üdG á``

n« p© r°V

nƒrdG ø``« p°ù

rë nJ n

ƒ og É`` n¡ ræ ne

É n¡ræ ne .ø« pæ pWG

nƒ

oªrdG ø

ne É n¡ r

Ñj pô r≤ nJ rh ánæj pó

rªndrÉH

ø« p°T rósàdG ≈sæn°ùà

r« nJ r

h É ng rRÉné rfpEG º nnJ kÓ r

© pa »ud

rø ne rá n

Yƒoª

ré

ne r∫É

në

rH án∏ pÑ r≤ o

ªdGrô o¡ r°T nC’G »`` pa

»ud r≥ pWÉnæ nªdG r¢``†

r©

nH » pa räÉ`` nØ n

°Urƒ nà r

°ùoªdG

,» pén

M ró« p©n°S , rá nfÉ n£ n

H)r

¢UÉn

°ü nN r±nô

r© rà nJ

rQ

rƒ nW » pa

r™j pQÉ n°û n

erh (...≈

n°Sƒ

oe rO n’

rh rá n

jrô nb

r∫Énë

rH 2007 rá næ n

°S rOh oó``o

M » pa rRÉ``né rf pE’G

nÓr°S » pa ó``j pó

nédG »`` pª«p∏ rb pE’G ≈`` nØ r°û nà r

°ùoªrdG

rÖuW ≈`` nØ r°û nà r

°ùoe

rh zô``« pÑ rµ ndG ≈`` nØ r°û nà r

°ùoªrdG{

¢``UÉ nN hoô``« pH rOƒ``

oL

rƒ

ne á``n∏ rNsódG »`` pa

ø``ne á``

nYƒ

oª

ré

ne ∫É``

nëH .¢``U nÓ rîndÉ

rH

É``ne π``

nÑ rb ,Üô`` r n

ªdG »`` pa äGnQÉ`` n£« pÑ

r°ùdG

¢``üs∏ nî rj ¬``«p∏

rY Ω nR n’ ¢``†j pô

rªndG π`` oNró n

j

.Ö« pÑ r£nd π``n

°Urƒ

nj ¢TÉ

nH ºgQO 40 ≠``n∏ r

Ñne

óscnCÉr« nJ É``

ne ∞``« pc

rh äGsô``

nªdG ø``

ne ±Gsõ``

nH

órÑ

nY … n’ƒ

oe QÉ n£« pÑ

r°ù

nH ø« p°Vuô

nª

oªdG ó``

nMnCG’

ƒ``« pér« nJ ¢``SÉsædG ø``

ne á``

nYƒ

oª

ré

ne { :ˆG

¢TÉnH ¢Sƒo∏ rØ ndG ¢``û

rª ognó ræ n

Y Éne QÉ`` n£« pÑ

r°ù∏ nd

™ n°Vrƒ nà nc ándÉ

nëdG rOnÉg .Ö pLG

nƒrdG ƒ``

o°ür∏ nî r

j

z.êGnô

rMpEG » pa ø« pØs°V

nƒ

oªrdG

ˆG órÑ

nY … n’ƒ``

oe QÉ n£« pÑ

r°S ä nÓ``

né

r© nà r

°ùoe

≈ n°Vrô

nªrdG ø``

ne I

nô``« pÑ rc OG nó``

rYnCG π``

nÑ r≤ nà r

°ù nà nc

ä n’ÉnërdG º`` n°† r

©oe .π«u∏dG »`` pa kÉ``°Uƒ

ok°ü oN

¢``†r©

nH ,äG nõ``

rHG nó r

e ,ä pOGnƒ``

në

rH r≥``s∏

n© rà nc

...á næ pe rõ oªdG ¢VG

nô

re nC’G

r¢``†r©

nH …uOnCG É``

neó

r©

nH , rπ``«u∏dG rO … pOÉ`` ng

,±rôs°üdG ¥hoó ræ n

°U » pa Ö pLGnƒdG ≈ n°Vô

rªndG

.rº o¡ rà n

Hƒ of rhÉsæ

n°ù rà n

j QÉ n°† pà rf p’G ánYÉ n≤rd ƒo∏ rN nO

ˆG{ äsƒ`` n r« nJ »`` p°T ,

rhÉ``sæ

n°ù rà r

« nJ É``nª og r

h

ánærjÉ nc É kªpFG nO nÓ r°ùrH ˆG órÑ nY … n’ƒoe QÉ n£«pÑ r°S »a

º r°ùpb »pa ≈nØ r°ûnà r°ù oªrdÉnH ánj pOÉ nY ô« pZ á nc nô nM

.ä nÓ nér©nà r°ù oªrdG

räÓ né r© nà r°ù oªdG » pa á n∏ r« nd

• • •

™ªàée

19

Ö``« pÑ r£dG ≈``n∏ rY ∫sƒ``

n°ù

r« nJ »`` p°T ,z»`` p°SG

nQnCG

äÉn

L ,râ rb n

ƒdG rOÉ ng » pa .π« p°ù rJÉ nJ ƒ oà njÉ

ne rO r

h

ró r©

nH . r±É

n©

r°S pE’G I

nQÉ``s« p°S » pa i

nô rN

oCG á ndÉn

M

OÉ ng » pa .Inô``« p£ rN É`` n¡sfnCG rø``s«

nÑ rJ , r∞`` r°û nµdG

AÉ næ« p°S ørH’ É n¡r∏

n°S

rôj

rÖ« pÑ r£dG

rQsô nb â rb n

ƒrdG

ô« pZ r¬« pa ≈ nØ r°û nà r°ù

oªdG s¿nCG É

nª pH .•É

nH

rôdG » pa

râfÉ nc »ud I nó r

Mnnh r±É``

n©

r°S’G I

nQnÉ

q« p°S ≈n∏ r

Y

...≈sæn°ù rà n

« nJ r¢†j pôrªdG ≈ n≤ r

H ,án

LrQÉ nN

.á n°T nO rQ nO áYÉ nb ∂dóc

n» pg

rQÉ n°† pà rf’G á

nYÉ nb

≈``n∏ rY hÉsµ`` n°û rà r

« nJ ¢``SÉsædG ø``ne á``

nYƒ

oª

ré

ne

ø« p°ür

°ü nî re »ud AÉsÑ pW nC’G ás∏ nb ø

ne

rº o¡ r°† r

©nH

»pd á n≤j pôs£dG ø``ne ∂pd nó nc

rh ä nÓ``

né

r© nà r

°ùoªr∏ pd

.rº ogÉ

n©

re É n¡

pH ƒo∏reÉ

n©à

r« nJ

ä nÓné

r© nà r

°ùoªr pd É``

nL ,≈ n°V

rô

nªrdG ó``

nMnCG ó

nª

rMCG

∂s°UÉ nN k’shnCG{ :∫ƒ`` o≤ r« nJ ,ˆG ó

rÑ

nY

r… n’ƒ``

oe

±GsõnH

rh π`` oNró nJ ¢TÉ

nH ¢``Sƒo∏ rØ ndG ¢``üs∏ nî rJ

r¢``TÉnH º`` lgóræ n

Y ¢``û rfƒ oµ r« nà n

e ¢``SÉsædG ø``ne

»`` p°T º`` o¡« pd ¢``TrhÉ n≤∏

r« nJÉ

ne

rh ƒ``

o°ür∏ nî r

j

h oó ræ n©d π`` oNró rà nJ »`` pd Ö``« pÑ r£dG OÉ``

nY .π``

nM

r¢û r°Vƒoæ r« nJ É``

ne .ƒ odG

nh ∂``«p∏

rY ô

n°ü rîr

« nJ É``ne

»u∏ne

rh ó

r©

nÑdG ø``

ne ∂nd

rƒ

n°ù

rj ≈ n≤Ñ

r« nJ .∂``

nÑr∏ nn≤ r

j

¿É nc G nOpEGrh .G

nh ró``dG ∂``« pd Ö`` nà rµ« nJ »``p∏

n°ù

r« nJ

r∂«p∏rY

rΩ rR n’ ,G

nô``

rÑ« pd » p°T Ü

nô r°† nJ ∂``s°UÉ nN

s¿nCG rºr∏ p©dG

n™

ne Gsô

rH ø

ne z∂ nfG

nQƒt°ùdG{ Ö``« pé rJ

z.øjuOnÉ°S ƒ ofƒ oµr« nJ räÉs« pd nó r

«s°üdG

ˆG ó``rÑ

nY … n’ƒ``

oe QÉ`` n£« pÑ

r°S ø``« pØs°Vƒ

oer

º ogró n¡ oL ø``

ne ô nà rc h

oôj pó

r« nJ º`` o¡sfnG ƒ`` odƒ o≤ r

« nJ

ón

M …nCG ™re º o¡r∏

nª

nY

rƒj q

pOnCÉr« nJ r

h ≈ n°Vrô

nªrdG

n™

re

.º¡ pJÉn« pfÉ nµ

repEG Oh oó``

oM » pa QÉ`` n£« pÑ

r°ùn∏d É``

nL

ƒt°UÉsN ≈nØ r°û nà r°ù

oªdG{ :h oó rcnCÉ

r«J É

nª og ≈``sà

rM

É`` nN nh

rá``sj pQh

oô n°†dG äÉ``

nM nÓ

r°U p’G ±Gsõ``

nH

rQÉ n£«uÑ

r°ùdG ≈næ r

Ñ nà njÉ

ne ró r

©nH rø n

e ró n°ù rà n

j …uOÉ nZ

● .z rój pórédG

r¢† r© nH r…rG nQ

» pa rø«uj phÓ r°ùdG

á n« pë p°üdG räÉ ne nó nîdG

≈dEG, ˆG ≈∏Y É¡«p∏Nrô« pZ{ : r¢ùjQOG

án°ù r≤ nØdÉH räƒ

oª rJ r

ìGnh

rôdG r∂« pa » pà«L

.z» pérj

rÖ« pÑ r£dG rø r

jÉn°ù rà nJ nâ rfG h

Éne É n¡« pa nÓ

r°S »a á

në

qp°üdG{ : I nQƒof

»ud räÉnenó nîdG

r¢Uƒ

o°ü oîdÉH

rh rπ n

ªr©à

rj

z. räÉ nØ n°Uƒnà r

°ùoªdÉa

≈dEG án« pë p°üdG räÉeóîdG{ : óªëe

z. räƒoe ô« pZ ô

reÉ

nY

rÖ« pédG r¢û rfÉ ncÉ

ne

räGnQÉ n£ pÑ

r°ùdG » pa räÉ

nenó nîdG{ : rõjõY

z.rrΩ nÓ rc

rh I

nQ ró ng r

ô« pZ

rΩÉ nb rQnCG

rô« pÑ rc r

™o

LGnô nJ r±n

ôr© rà nJ nÓ

r°S rá næj pó

ne

» pa » pæ nWnƒdG i

nƒ nà r

°ùoªdG ≈n∏ r

Y

rπ oµp∏ na .áks« pë p°üdG räG

nô p°T nDƒ o

ªdG rä n’nó n©

oe

33640 nÓr°ù

rH ás« pë p°U á

n°ù

n°S nDƒ o

e

røpcÉ

n°S 5000

r»ndG

nƒMh , rø

pcÉn°S

hrΩÉ

n©dG r nÉ£ p≤dG » pa

rôj pô

n°S rπ oµrd

2525 hrÖ« pÑ nW rπ oµ pd rø

pcÉn°S 6420

r»nd

nƒ

nM h , r¢†j pô

ne rπ oµrd rø

pcÉn°S

.ás« pd nó r«

n°U rπ oµrd rø

pcÉn°S 6000

rás« p°ù ræ pédG r¢VG nô re nC’G

Énn« p°ù ræ pL rán∏ p≤ nà ræ o

ªdG r¢VGnô

re nC’G rπ nà r

ënà nc

r∫Éné

ne » pa nÓ

r°S » pa ≈ndh oC’G rá n

Ñ nJ rô

nªdG

, r¿É nµo°ùdG rø« pH I

nô p°û nà ræ o

ªdG rá nÄ pHrh nC’G

2005 rá næ n°S » pa rä nÓ

r°U

nh

râ

r«

në pH

rø ne » pé

r« nJ , rá ndÉ

nM 3265 r∫

rá ndÉn

M 079r

Ü rπo°ùdG

rAG nO É ngró r

©nH

649 ánª pënàr∏ o

ªdG räÉnHÉ n¡

ppà rd pE’Gh

. rá ndÉn

M

r™j pQÉ n°û nerQG nó rJ … pOÉ nZ »ud

r™j pQÉ n°û n

ªdG rø« pH rø ne

rä nÓ nJ rAÉ n°û rfpEG .2006 ánæ n

°S » pa

rõ ncrô

nªdG ) rI nój pó

nL rás« pë p°U rõ pcG

nô

ne

ró« p©n°S rá nF põ

ré nJh rá nfÉ n£n

Ñ pH » pë p°üdG

rõ ncrô

ne

rìÉnà pà paG .( rI nó r

jÉn«

r©dGh » pé

nM

r™« p°S

rƒ rJ n

h rI nój pónédG nÓ

r°ù

rH » pë p°U

≈n°Sƒ

oe rO n’

rh rá n

jrô nb r∞ n

°Urƒ nà r

°ùoe

r¢ü« pî r°û nJ rõ nc

rô

ne

rì nÓ

r°UpEG

rh

rº« pe

rô nJ r

h

…uOÉ nZ 2007 ánæ n°S » pa . rπ

o°ùdG

rAG nO

… pô n°† nM r∞ n

°Urƒ nà r

°ùoe

rAÉ næ pH

rº nà r

j

rπ n°† nØ rªdG rï« p°ûdG

rQG

nh nO rø n

e rπ oµ rH

ánj

rô n≤dÉ

rH

rìÉ nØ pµdG

r»

në

rH

rh

râ rµj pô

rHÉ nà r

Hrh

. rø« p°ür

MG án© nWÉ n≤ o

ªrHh

hÉæ°ùà«c ø«æWGƒªdG

äÉ«Ø°ûà°ùªdG øe ô«àµd

.á«eƒª©dG

20

Ö« qp£dG É ng rƒ«u∏ nî rf n

h Inô

réræ n£dG htó

n°ù ræ nJ

.ánYÉ

n°S ¢ü nf I nó o

ªrd

≈ud ø« pLÉ n£dG ≈ pa êÉn

LródGƒ o£nëræ nJ

6 ¬«p∏rY h oój põ rf .¬« pa ƒ

oeró n≤ rf … pOÉ nZ

√rƒ«u∏ nnî rf n

h ø« pHrô n°† r

e äÉ n°†« pÑrd ∫Énj rO

.¿Énj rõ n

e ó n≤ r©

nj ≈nà n

M

¢†neÉ

nërd äÉ nØj pô r£ n

H rø« pLÉs£dG ƒ oæ rj nõ ræ nJ

. ôn«

n°ü

re

áMGôdGh áë°üdÉH

ø« pLÉ n£dGô« p°† rënJ án≤j pô nW r¢TÉ

nH

râj põdG h pôj pó ræ nJ ,I

nô

néræ nW » pa

êÉn

LródG ∫Énj rO ±G

nô rW É n¡« pa

rƒ«p∏ r≤ nfn

,ór©

nH ø

ne .âj pô rØ nd

rƒ«p∏ r≤ næ nnJ É

nª rØ« pc ∫É

në

rH

inô rN

oCG Inô

néræ nW » pa √ƒt£

në rf n

h √htõ n¡ ræ nnJ

ä nÓr

°ünÑrd h oój põ ræ nnJ .án∏« p¡

re á

n« raÉ

nY ¥ƒ oa

∫Énj rO ¢SÉ nc ¢ü nf r

h ÉneÉ n≤« pd

rh äÉ n°†r∏ n°û r

ªnd

,ór©

nH ø

ne .á

nj pƒ r°T ï

nÑ r£ n

j √rƒ«p∏ nîræ nJ .É

nªrd

5 .âjqpõdG ∫Énj rO ô« p

r°U ¢SÉ nc h pój põ ræ nJ

∫Énj rO ¢SÉ nc h pój põ ræ nJ ,ó

r©

nH rø n

e ≥njÉ nb rO

.¿Énj rõ n

e ƒcrô

nnëræ nJ .¢†

neÉ

nërdG ô« p°ü

nY

ôj pOÉn≤ nªdG(ø« p© r£ n≤ r

e) äÉ p£r°S

nƒ rà n

e äÉn

LÉn

L rO 2ø« p°†r∏ n°û r

e ä nÓr

°ünH 2

âj põdG ∫Énj rO ô« p

r°U ¢SÉ nc

AÉnªdG ∫É

nj rO ¢SÉ nc

r¢ü nf

¢†neÉ

nërd ô« p°ü

nY ∫É

nj rO ¢SÉ nc

ír∏ne ¢ü nf r

h á n≤r∏ n©

re

QG nõ rHG á n≤r∏ n

©re

…pór∏ nH Ωƒ ob r

ô nN á n≤r∏ n©

re

r¢ü nf

… pOÉnY Ωƒ ob r

ô nN ánj pƒ r°T

äÉ n°†« pÑrd ∫Énj rO 6

á°ûFÉY äGƒ«¡°Tn

(… pôj pƒ r°üdG ø« pLÉ n£dG)

ة يالو

سية

عب ش

المت

أ

¬«aôJ

QÉÑédG óÑY á

n°ù ræ nîrdG

rÖjuódG rø n

e rß nØ rMG

rh

r¢ùu« pd

r¢ùu« pc r¿ƒ oc

n¢ù

rª nîdG r∑nó n°û rJ ≈nà r

M r

¢ùrq« pà

re » pH

rô

rY r¿ƒ oµ rJ n’

óªëe rø« pæ

re

rh I nó r

H rR r¿ƒ oµ rj

r…É nJ rπ«u∏dG

rΩ nÓ rc

rÜhoó r

« nc r

¢ùrªs°ûdG ¬«p∏

rY r¥ô n°û rà nc

الناجي السرار≈n≤r

Ñrj » p°T h

rí« p£

rj » p°T á nµr

Ñ n°ûdG »a rº n¡dG

rôjO

عبدالعزيز القرشيÉ nfh oO r

ô r£ nj É nf ró« pÑ

rY

rh É nfƒ

oH

rQG nO

rQGs nódG

øa

…ôgódG ∞°Sƒj - …hÉbQódG ódÉN

ºj pó rb rø``ne á nah

oôr©

ne É``

ne ∞``« pc

¿É``nH …I

nhÉ`` næ rc ,¿ƒ``

oër∏

nªdÉ pH

≈nª

n°ùràn

« nJ ¢ü rbnôdG

nh Énæ r dG rø n

e ój pórL ´ƒ`` of nÓ

r°S ø

ne ÜÉ``

nÑ n°T .܃

og Ö``« p¡dG nh ÜG

nô``dG

ÉnH

oQhoCG ø

ne ƒo∏

r°UnCG »``q pd ´ƒoædG OÉ

n¡

rH h

oô`` rJ

nCÉ rJ Én¡ràn

«nª

r°S á nb

rô na ƒ ofr

ƒ nµrj h

oQ

rô nb

rh ,É nµ``j pô

rennCG

rh

.zr

¢ù« pH Ühoô rJ{

… pQGnQ

ró``dG ∫Énj

rO 4 rø``ne á`` nb

rô nØdG ¿ƒ`` nµrà nJ »`` pd π pcÉ`` n°û n

ªdG º`` rZnQ

rh ,I

nó``rM

nh â``ræ n

H rh

¢TÉnH äGsó`` p©

oªdG ¢``T

rhÉ n≤rdÉ

ne) º``

o¡ rJÉ

n¡

rLG

nh

¿É nc (ƒ``oH

rQ

nórà nj ø``« pa ¿É nµ``

nªdG

nh ƒ``

oe

ró nîrj

OÉ ng hoQ

rƒ`` n£

rj

nƒ`` og ó

nMG

nh ±

nó`` ng º`` ogróræ nY

ór©

nH rø n

e ƒodÉnj

rO á``n©

rª

o°ùdGƒoæ r

°ùnë

rj

nh ≈`` næ r dG

Inô

r°SÉ nîdG I

nQ

ró n¡dÉ

nH §

nHÉ nJr

ône ÜG

nôdG n’

nh É

ne

≈n∏ rY

nh ¬``«p∏

rY ô nJnCG ≈`` pd ≈`` q p°ûdG .Qƒ``

o«r©

nªdG

nh

.ƒodÉnj

rO QÉ n°û pà rfE’G nƒ

og zRÉnàr∏ p°SzÜ ±hoô``

r©

nªdG º`` p©ræ o

ªdG ó``rÑ

nY

äÉnªp∏ nc É nfóræ n

Y{ :∫ƒ o≤r« nJ á nb

rô nØdG rø n

e Orô`` na É

n¡rdÉ

nj

rO π« pér°ùnàdG ø pµnd .É¡ rfÉ

nërd nCÉ pH ÉnærdÉ

nj

rO »`` pbÉnH ó``j pó

rL ´ƒ`` of ÜGsô``dG

nh.… »`` pdÉ nZ ,¬« pa ô

nªrànà p

r°ù

nj

nh Énæ©

né n°ûrà n

j »q pd ¢TÉnæ« p≤rdÉne

ÉnHG nO á``

né

rjG

nQ » pd ÜG

nô``dG »`` pfÉ nZnCG Ö``n∏ rZnCG

rh

á n£« p°ùrH äGnó

p©oª

rH … pQG

nQ

rO ô« pZ É``n¡ræ«p∏

ré

n°ù

re

á nbrô nØdG » p°ûdG OÉ ng º rZ

nQ

rh zº`` ogr

Qƒoj

rO » pa ƒ oc

rQÉ n°T ø« p°ü pbG

nôdG

nh É¡rdÉ

nj

rO ø``« p« pæ n oªdÉ pH

ƒ ocrQÉ n°ûr

« nJ rh 2004 ¢``T

rô

n©dG ¢``SrCÉ nc » pa

nÓr°S » pa QGnó`` nJ » pd äG

nô`` ogÉ n°†nàdG π oc »`` pa

» pd …rónàdG ¿É nW

nô

n°S ∫É

nj

rO Inô« p°ù

nªdG ∫É

në

rH

Én¡

rª n°†nærà nc » pd ä nÓnØ

nëdG

nh nÓ

r°S » pa QGnó``dG

∑QÉ n°û rJ Qnô n≤ o

ªdG øne

rh ,¥G

nô`` rb

nQ ƒ

oH á

n« p©

rª

nL

.ΩÉn©dG OÉ

n¡rd øj pRG

nƒ

ne ¿É

nL

nô

r¡

ne » pa

ìƒokª oW ΩGnó nb ∞ nbr

ƒnà nc »`` pd π pcÉ n°û nªdG º`` rZ

nQ

ƒo∏rª nµ

rj ø``« pe rRÉ

nY º

o¡ nfnCG n’pEG ÜÉ``

nÑ n°ûdG OÉ`` ng á nb

rô nØdG rø n

e ónMG

nh

nƒ

og rh{ º« pc

nQ{ .I

nô« p°ù

nªdG

»`` p°T ,á``njG

nƒ pp¡∏ pd

rƒ``« pæ n ræ nJ É`` næ r

M { ∫ƒ`` o≤r« nJ ,»`` paÉ

n°U

rh É`` ngƒ

oL

rô nî rf É`` næ« p

rH á``

nLÉ

nM

äÉ nbÉ nW É¡« pa nÓr°S.zÉnæ« pa á nbƒ obró n

e á ncƒ o°T ,ÜGnôdG n’

rhnCG ≈`` næ r dG »`` pa I

nô« pà rc

nh I

nô``« pÑ rc

» pd á nbrô nØdG AÉ n°† r

YnCG √ƒodƒ o≤r« nJ Ω nÓ rµ``dG OÉ ng h

oQÉnà rîn

j ¢TÉnH äÉ``

nj

nQÉ

nÑ

oe É

kª pFG nO h

oô``j pó

r« nJ ÜnÉÑ n°ûdG ∫É

nj

rO ∫É``nÑ rb pE’G

nh .OGnó r

L AÉ`` n°† rYnCG

.äÉnærÑdG n’

rhnCG O n’

rƒnd ø

ne n’ ô« pÑ rc ¿ƒ oµ

r« nJ

n™

re Öj pQGnó nJ ôj pó nJ z

r¢``ù« pH

rÜh

oô rJ{ É``« pdÉ

nM

•ÉnHrôdG rø``

ne äÉnær

ÑdG ∫É``nj

rO ÜGnôdG á`` nb

rô na ƒ``

oHró nµ

rj

nh ,∑

nô`` nà r°û o

e π``nª

nY h

oô``j pó

rj ¢``TÉ

nH

rOG

nh ¿ƒ`` oµ

rj É nNG

nh { ∫ƒ`` o≤rà nc »`` pd á``n∏ rà n

ªdG ô

nª

nY ,

rÖ``« pH rR ƒoàr∏

ne

rQ

nh ,Ö``«p∏

rM ¥G

nô`` rb

nQƒ

oH

●.zÖ« pÑrM … ph nÓ

r°ù∏ pd ¿ƒ oµ

rjÉ

ne » pWÉ

nHrôdG

r™« p°VG nƒne èndÉn©r«nJ ƒoæ pµnd ,Qƒo« r© nªdG nh InQ ró n¡dG QÉ n°ù rînJ ∫Énj rO ≈næ rZ » p°TÉne ÜGsôdG. r¢SÉsædG Ωƒ oª rg nh π pcÉ n°ûne É n¡« pa

rÖ r« nY ≈n∏ rH ÜGsôdG

nÓr°S

á°VÉjQ

22

0 rø``u°ùdG »`` pæ« pªr°SÉ

n«dG

rø ne rπ nbnCG r¿ rR n

ƒrdG , räGnƒ næ n

°S

rπ nbnCG r¿ rR nh » pæ« pª

r°SÉ

n« rdG rósª

në

oe

nh r≠o∏ pc 30

ánÑ

r°ü

oY r∫É n£ r

HnCG Énª og r∫É n£ r

H nC’G r≠o∏ pc 34 rø ne

ándƒ o£ oÑrdG

nrOÉ`` ng .» pH

rô n rdG r∫É

nªs°ûdG

InQÉ

nª rJ » pa Isô``

ne r∫sh nC’

rº``s°†næ rà nJ

, nÓr°S : r¿ oó``

oe 5 É`` n¡« pa ƒ`` oc

rQÉ n°T r

h

. räÉn°ù« pª rîrdG

rh

râ∏sØ« pJ , r•É

nHôdG

rº o¡« pd

rQG nó rJ I

nQ

rhsódG

rÖ n≤n∏ r

H h oRÉ na »udrº pYG

nônÑ rdG

räÉs« pdG nó« pªrdGrº`` o¡ rJÉ n£ r

© nJ rh nÓ``

n°S » pa rπ`` rØ n

M

n™

re rπ``j pô

rHnCG 5

râ``

rÑs°ùdG

rQÉ`` n¡ rf ó`` pgG

nƒs°ûdG

nh

r

¢ù« pFnQ rπ rØ n

ërdG rOÉ ng rô`` n°† r

M .á``s« p°ûr© nd rO 6

rπ``uãnª

oe ,… pO

rQ

nƒ`` rdG

rô``« pæ

oe á``s« p©

rª

nérdG

rAÉ

n« pd

rhnCG

rh

rAÉ

nHnCG ,ásj pô n°† n

ërdG á``n© nWÉ n≤ o

ªrdG

á næj pónª pH h oó rfG

nƒ rµuàdGI nó

pJÉn°SnCG

rh r∫É nØ rW nC’G

»udrQ

rhsó``dÉ pH ƒ og r

ƒ nf rº`` o¡r∏ oc »``ud nÓ``

n°S

røj pƒ rµ nJ » pa … pOrQ

nƒrdG rOÉ nà r

°S oC’G ƒoÑ

r©n∏ r

« nJ

ánªp∏ nµrdG ƒ odƒ o≤ r

jrº o¡ rfrCÉ n°T rø n

e r∫É n£ rHnCG

. rπ``nÑ r≤ nà r

°ùoªdG »`` pa

rº`` o¡rdÉ

nj rO

ándƒ o£ oÑrdG rOÉ`` n¡ ra rπ n

ªr

L nC’G

h oRÉ na »ud r∫É`` n£ rH nC’G s¿nCG

rÜ nC’G . räƒtN É

nª og É`` n¡

pH

: r∫ƒ`` o≤ r« nJ r

º`` o¡rdÉnj rO

I nó``r

LÉne ≈``sæ

n°ù rà ræ nJ{

ƒ`` ofƒ oµ rj ró``sª

në

oe

rh

» parºndÉ

n©rdG r∫É`` n£ r

HCGn

● z. rπ nÑ r≤ nà r

°ùoªrdG

røne r∫É n£rHn CG 2 hoRÉna

… pO rQ nƒrdG ás« p© rª nL rº pYG

nônH

ás« paÉ n≤sãdG nh án« p°VÉnjuôdG

ándƒ o£oÑrdÉnH h oórfG nƒ

rµ«uà∏pd

»ud ánÑ r°üo©rdG r∫Énj rO

r•ÉnHuôdG á n¡ pL É n¡rJÉ nª r°†nf

.rô« pY rR rQƒte nR nÓ r°S

h oórfG nƒrµ«uàdG

røe r∫É n£ rHnCG

ás« p© rª nL

… pO rQ nƒ rdG

Inó rLÉ

ne

án°ùs°S nDƒ o

ªrH ás« pf nó n

Ñ rdG ás« pHrôsàdG rOÉ nà r

°SCGo,á næ n

°S 28 … pO rQ nƒ rdG rô« pæ oe

nƒ og .3 á

nL

nQ nO rO n

ƒr°SnCG

rΩG nõ pM hoó rfG

nƒ rµuàdG » pa rOÉ nà r

°SCGo.… phÉ nb r

ôs°ûdG

rÖ n≤n∏ r

H É n¡rdÉ n£ rHnCG h oRÉ`` na »ud ás« p©

rª

nérdG

r¢ù« pF

nQ

rh » pæ nW

nh

rº`` nµ n

M

.» pHrô n rdG r∫É

nªs°ûdG á

nÑ

r°ü

oY É n¡ rJÉ

nª r°† nf r

h ándƒ o£ oH r∫shnCG

røj pƒ rµsàdGnh á``

njÉ

nYuôdG á``s« p©

rª

nédG rOÉ`` ng r±Gnó`` rg

nCG rø« pH rø``ne

räÉ`` n≤n∏n

M É`` n¡rdÉnj rO rø``« pW pô nîræ o

ªr∏ pdrº``s°†næ rà nc . »`` p°VÉ

njuôdG

» pa á``s« p°VÉnj pQ räÉ``

nj nó nà ræ o

e ,h oó`` rfGnƒ rµ«uàdG »`` pa á``s« pæj pƒ rµ nJ

...r

Ürô

nërdG r¿ƒ oæ oa rä n’É

né

ne

r™« pª

nL

IónYÉ

n°ù

oe ,ás«ue oC’G á``

nH

nQÉ

në

oª pH ∂ pd nó nc

rº nà¡à nc á``s« p©

rª

nédG

.» pÄ« pÑ rdG ∫Éné

nªrdnÉH á

njÉ næ p©dG

rh ø« pLÉnà r

ëoªrdG

∫É£HC’G πµH ¿Éc ∫ÉØàM’G

…ƒ«Ñ©dG ájOÉ°T

á°VÉjQ

23

É«fO øjódG ∞«°S /…Qƒàæg óªëe

r¥oô oØdG ró``MnCG rä nÓ`` nî rJ É``

ne ró``

r©

nH

ándƒ o£ oH

rº« p¶ræ nJ ≈``n∏ r

Y áq« pfÉ næ r

Ñ∏dG

,áqn∏s°ùdG Inô`` oµ pd á``n∏ n£ n

ÑdG á``qn« pH

nô

n©dG á``

nj pó rfC’G

r¢TÉnH á

nÑ

r©∏dG

r¢ù rØ næ pd » pH

nô

n©dG rOÉ

në pJE’G

rQsô nb

ánª p¡

oª pH á

nj phÓ

qn°ùdG á

n« p©

rª

nédG r≥``jô na r∞s∏ nµ r

j

.InQ

rhsódG

rº« p¶ræ nJ

» pa r≥j pô nØdG É`` n¡rq∏ nà rë

r« nJ »qpd á

nÑ nJ r

ônªr∏ pd G

kô`` n¶ nf

»qpd á``nÑ p« n£dG á``

n©

rª

o°ù∏d r∂`` nd nò nch ,á`` nd

nƒ o£ o

ÑdG

ƒ odÉnj rO á`` nc

nQÉ n°û o

ªdG »`` pa r≥``j pôØdG É`` ngsÓ rN

»`` parâ`` rfÉ nc »`` qd á`` nd

nƒ o£ o

H »`` pa Inô``« pNC’G

r≥``r∏ n£ræ rJ r¢``TÉnH

rQ

nô`` n≤ o

ªdG rø`` pe .äGQÉ``e’G

27 rø« pHÉne I

nô`` rà nØdG » pa á``s« pH

nô

n©dG I

nQ

rhsó``dG

. rør«n∏ pÑ r≤ªdG

r…É

ne 4

nh rπj pô

rHnCG

r∫qpƒnª

oªdG ƒ og ás∏

r°ùdG I

nô oµ pd » pH

nô

n©dG rOÉ``

në q pJE’G

r∞``j pQÉn

°üne ≈``n∏ r

Y r∫h oDƒ``°ùnªdGh »`` pª

r°S

qnôdG

r≥`` pJÉnY ≈``n∏ n

Y r¿ƒ`` oµ nj …OÉ`` nZ .á`` ndƒ o£ o

ÑdG

á`` naÉ n°VE’É pH á``qnj ph nÓ

qn°ùdG á``

qn« p©

rª

rédG r≥``j pô na

r¢TÉnH

r¢Sƒo∏ rØdÉ pH á``

rª ngÉ

n°ù

oe ,

rº« p¶ræ qnàdG ≈`` ndpEG

r¢TÉnH

rÖ pY nÓ

nªdGh , rπ r≤ qnædG ,≈næ rµ

o°ùdG h

oô`` ra r

ƒrj

InQ

rh nódG » pa á nc

rQÉ n°û r

e »qpd » pbGnô rØdG

rƒ« pf pô rà r

j

rπ oc .án°ùj pô

rªdG

rÜÉ``

nH ándƒ o£ o

Hrí

réræ rJ r¢``TÉ

nH

OÉnë qpJE’G ƒ``

o°ü

r°ü nî r

e »`` qd r¢U

rô pëdG rOÉ`` ng

rÖ pY nÓ

nª∏d á

nÑ nbG

nô

oe rø

pe ,ás∏s°ùdG Inô oµ pd » pH

nô

n©dG

» p°SÉn°SC’G ƒ`` oaó ng ,I

nQ

rhsódG r∞``jQÉ

n°ü

nªdGh

r¿ƒ oµ rJ r¢TÉnH á``s« pH

nô

n©dG án∏s°ùdÉH r¢``Vƒ o¡ oædG

.iƒnà r°ù

oªdG » pa

á``qnj ph nÓ

qn°ùdG á``

qn« p©

rª

rédG r≥``j pô na s¿nCG

rô`` n¡ r¶r

« nJ

rô nà rcnCG ,… pój pRƒ

oÑdG ró``« p©

n°S

rÜ pQ nó o

ªdG I nOÉ``n« p≤

rH

rÖ n≤nd ≈n∏ r

Y án°ù naÉ næ o

ª∏d Iqnô

nªdG rOÉ ng rOG nó r

© pàr°SpEG

●.InQ

rh nódG

áqn«pH pô r nªdG áqn∏s°ùdG I nô oc ƒo∏rà nªrj … pOÉ nZ … phÉ n°†r«nÑdG rAÉ nL nôdG nh áqnj ph nÓ qn°ùdG áqn«

p© rª rédG

. nÓ r°S ánæj pó re »a á nª r°†næ rªdG ,áqn∏s°ùdG I nôoµpd rÜôn©dG ándƒ o£oH »pa

ás∏ r°ùdG I nô oc

Ó r°S » pa á qn« pH nô n©dG á qnj pó rfC’G á nd nƒ o£ oH

ánj ph nÓ n°ùdG ás« p© rª nédG

rOÉ ng rOG nó r©pà r°SpEG rônà rcn CG

≈n∏ rY á n°ùnaÉnæ oª∏d I qnô nªdG

.I nQ rh nódG rÖn≤nd

røpe

IQƒ°üdG »a

án°S

nQ ró n

e rô``j pó

oe ,

rΩÉ

nY 52 ,»`` pfG

nô« pªdG »`` pLÉsædG ó``

rÑ

nY

,án

L pQGsódÉ pH rô``

n©u°ûdG

rÖnà rµ n

« nJ rh nÓ``

r°S á næj pó

nª pH

rAG nó`` n¡t°ûdG

»ud { r±hoô``

rëdG rø``« pé nW { rπ``

nL nR r¿G

nƒ``j pO Ö`` pMÉ

n°U

≈ndrh oC’G á

nÑ nJ r

ônªdÉ pH rRÉ`` na .ás«p∏

nL nR I nó« p°ü nb 7

rº`` n°†r

« nJ

á`` n¡ pédG AGnô``

n© o°û pd »`` pfÉsãdG … pƒ`` n¡ pédG ≈`` n≤ nàr∏ o

ªdG »`` pa

ás« pH pô r nªdG á``s« p©

rª

nédG ƒ`` oJÉ

nª r°† nf »``ud , rπ``

nL nR ∞`` ræ p°U

ánj pƒ n¡ pédG ás« pªj pOÉ nc nC’G

rh nÓ``

n°S r r

ô na ánÑ« pÑs°ûdG á``

n« pH

rô nà pd

. røj pƒ rµsàdG nh á

n« pH

rô nàp∏d

ƒ odÉnj rO rπ n

LsõdG s¿nCG r∫ƒ`` o≤ r« nJ .

rêG

nô`` rN pE’G

nh r∞« pdrCÉsàdG

nô``

rÑ

nY

rì

nô``

r°ù

nªdÉ pH rπ`` n nà r°û n

« nJ

án∏n

Mrô

nªdG rï``j pQrCÉ nJ ƒ od nÓ pN rø n

e r∫ nhÉ``

në

r« nJ »ud

rh

rì

nô``

r°ù

nªdG á

nH pô

ré nJ rø``

ne

rê

nQÉ`` nN

rπ oc » pa r É`` n≤j pE’G ≈n∏ rY rOÉ``

nª pà

rY pE’É pH ó`` r≤sædG

nƒ`` og r±nó`` n¡dG .

rô`` pNÉ

n°S

r܃``o∏

r°SoCÉ pH

!∫ÉLR ¿ƒµf »fQGO øe :h oó rjÉ

n°ü rb rør

«nH røe .ƒ odÉ

nj rO á

n«p∏

nLsõdG ró

pFÉn

°ü n≤dG

r∫É nërdG rΩG nô r pH r¢Sh oƒ r¡neƒNhO ∫OÉY/»°ùjQOE’G Iô«ª°S

…hGQ ¿ƒµf »fQGO øe

ìGóe ¿ƒµf »fQGO øe

…hɪ°S ¬fƒd ¢ûjôH ô«£f

ìÉ°Vh ∫Óg …QÉ≤æe

…hGQ Éj ¬«a h ¬«a ΩÓµdG

…hÉîdG ¬«a ôeÉ©dG ¬«a

ìÉeQ ¿ƒµj »fÉ°ùd ∫Éb øe

º°SOh π°ùY »eÓc

º°ùdÉH ¢Sƒ°Sóe

!…hGójÉe πà≤j Ée

∫ÉLR ¿ƒµf »fQGO øe

∫GƒL …OÉZ íjGQ »aGƒ≤H

∫ÉLO »dÉN O ± πà≤f

.∫ÉëdG ΩGô¨H ¢Shƒ¡e

…hGQÉj ∫ÉëdG ∫ÉëdGh

…hÉN ¬jGQh ÉfÉ©e ¬JGP

…hÉg ≈≤Ñf »fQGO øe

…hÉK åHÉK »≤jôW »a

.»fGƒ¡jÉe ∫ÉM iƒ¡f Ée

!?¿ƒµ°T

∞«°ùdG õ¡j ¿ƒµ°T

∞«∏dG Éæª∏©jh

AÉÑdG Öàµjh

!?GôªM á£≤æH

™«HQ ¢Sô¨j ¿ƒµ°T

∞«°U ¬©HÉJ

!?Iôé°T QGhO πc ± ´Qõjh

∞jôdG º°Sôj ¿ƒµ°T

∞jô©J ¬d ≠«°üjh

!?Iôªb áeÓY ¥ƒa á∏YÉ°T

∞jõdG OÉg ÜQÉëj ¿ƒµ°T

∞jõ«°S Éæ«a πà≤jh

!?Iôî°U πc º£ëjh

∞«¶f ¿ƒµj ¿ƒµ°T

∞«©°†dG ¢SGQ ™aôjh

?IôµëdG ΩÉjG ≈∏Y »°†≤jh