Grihshobha - Pregnancy - Maternity Special Edition 11-09

www.tamiltorrents.net


Ôıãò, 2009 fiÓõ&95

ÒËä´¡ C¯äHÓõ

TT®®±±TTêêÄÄ¿¿ UU››ÂÂ∂∂ BBpp¡¡VV¿¿ TáWÚ Sê˘

COPYRIGHT NOTICE © Delhi Press Patra Prakashan

Pte Ltd., New Delhi-110055.

India.

No article, story, photo or any

other matter can be

reproduced from this magazine

without permission. THIS

COPY IS SOLD ON THE

CONDITION THAT

JURISDICTION FOR ALL

DISPUTES CONCERNING

SALE, SUBSCRIPTION AND

PUBLISHED MATTER WILL

BE COURTS/ FORUMS/

TRIBUNALS AT DELHI

e√aácêTê(GRIHSHOBHA TAMIL NOVEMBER - 2009)C™ J√ ÜP≈∆ ≤WÔ T˘W ≤WLêcÁ ∆y. ÜYÉΩ|. Aop|TY¿, T®±TêÄ¿ U›Â∂ Bp¡V¿ : TáWÚ Sê˘ UU££PPXX AA»»YYXXLL∂∂ UU››ÂÂ∂∂GGzzyyááPPêê¡¡VV≈≈:: ÜP≈∆ ≤WÔ, pNÁÔ Lê∂±ÄeÔ πR≈ Uêz, 150/82, Uê£zV˘ NêâX, Gÿ∂µ¿, ÜNÁâÅ–600 008, ÜRêâXáTp :044 – 28554448 RRââXXââUU AA»»YYXXLL∂∂:: ÜP≈∆ ≤WÔ TYÁ, E-3, ^£áP YêXê GÔáPy, Wê§ ^êÁp áWê|, ¥™ÜP≈∆ – 110 055ffââÄÄLLÇÇ:: 503, SêWêV£ áN∂T¿Ô, BÔW∂ áWê|, ALURêTê˘, –380009, R G 3, HVS áLê¿y, LÁ‡jaê∂ áWê|,ÜTjL‹¿-560052 R

79 –A, ∑yP≈ áN∂T¿Ô, Sê¡UÁ Têª£y, π∂âT-400021. R–áTê˘R¿ Têª£y, 3Y™ Uêz, 113 Tê¿e ÜR√, ÜLê≈L˘Rê – 700016. R

G-7 TV·¿ PY¿Ô, 1 ÜU¡Á yâWY<<, ÜLêopÁ–682031, R B-G/ 3,4, Nê±√ Uê¿e, XeáÅê-226001, R-111, HpVêÅê PY¿Ô, Ge≤cÁáWê|, TêyÅê-800001 R-122, ÜcÅêª yáW| ÜNÁP¿ 116, Tê¿e áXÁ, ÜNL¨RWêTê˘ – 500003. ©ÜÜPP≈≈∆∆ ≤≤WWÔÔ TT˘WW ≤≤WWLLêêccÁÁ ∆∆yy..AA‚‚UU®®ººÁÁfifi LLââRRLLââÄÄááVVêê ááYYÂÂ TTââPP±±¥¥LLââÄÄááVVêê ≤≤\\¿¿ TTVVÁÁTT||˘RReeiiPPêê™™.. e√aácêTê LâR, Ly|âWLÉ≈ Y√∂ ÜTV¿, CP∂,≠LœopLÇ AâÅ˘™∂ L›TâÅáV.ÜP≈∆ ≤WÔ T˘W ≤WLêcÁ ≤zº ∆y. eLêL, T®±TêÄ¿ U›Â∂ Aop|TY¿, TTááWWÚÚ SSêê˘ Nê¿≤≈ÜP≈∆ ≤WÔ NUêoNê¿ T˘W ≤zº ∆y., A 36, NêfTêTê˘, LêpVêTê˘ U›Â∂ ÜP≈∆ ≤WÔ E-3 ^£áPYêXê GÔáPy, ¥™ ÜP≈∆º≈AopP±Ty| U›Â∂ E-3 ^£áPYêXê GÔáPy, ¥™ ÜP≈∆º∆√¨™ ÜYÉVêf\™. Editor, Publisher & Printer PARESH NATH. Printed at Delhi

Press Samachar Patra Pte Ltd. A-36, Sahibabad Ghaziabad and Delhi Press E-3, Jandewala Estate New Delhi - 110 055 and Published on behalf of Delhi Press Patra Prakashan Pte

Ltd. E-3, Jhandewala Estate New Delhi - 110 055 BB££||oo NN¨RRêê :: U§ B¿P¿/ z.z. ∫X∂ ÜP≈∆ ≤WLêcÁ À˘WÁ ∆∑ÜPy GÁ\ ÜTV¡≈ E -3

^ÁáPYêXê GÔáPy, ¥™ÜP≈∆ GÁ\ πLY¡eh A‚±TÕ∂. ÜNe U›Â∂ VPP fâPVê™.

¥¥™™ææLL±± ÜÜTT££LLÉÉÁÁ CCRRVV˘™™zz±±¥¥

ÀÀââXX:: ≤≤WW®®ƒƒ..1155//––UUyy||∂∂..NN¨RRêê ÀÀTTWW∂∂((CC¨®®VVêê)):: 11 BB££||eehh

ƒƒTTêêªª 117755//––

22 BB££||LL¤¤eehh


33 BB££||LL¤¤eehh


CC¯ääππää ∞∞FFËòäË£Ù∫ã, Òºà∂ı&

K´Í£Ó¨˘Ë¿ã 14£L˘ã ‹Pªã&

K´Í£Ó¨˘ ´Ó¨ıÚ£? 26ËòäË£ÙàFô C≤M°&

ı˜òÑC 35™áËOÏã Ë£Ìä¥ã&fiºãπÑ Íà∂ ∞¨¯£¥ 42HÛÍıàFü∞ ∫°πã,&

H°πã 48›àÓ£Ë ∫Æªã ™£å&

Ëòäã! 52›° ÆÒ£áÜ&

™ÏLıKÚ£? ‹äÆ°˘£? 73

CCQQÒÒ££´Û£á¨Ò,&

Fº...Fº... ∂¡- ∂¡-- 75MÒòÍ˘ã:

›Óı°, ¸Ë° ´Ò£AQ 76™£°Mˆ£ Ô£ÚË°&

ËÒô˝£Í° 78CQ ´ıòô¥ 80

‚‚ÉÉ´ËËªªãã ‚‚ää´££∂∂ãã‹°πÏ° 6

C¯äπä £ò¨ı 8‹ˆ´Ë ‹ˆ´Ë 10

fiäÆªã ÔÏÇ∞∂ 12‹âÓÛÉËã 25

ËôÚ£Ì ËÙ£ÜÏ£ 51‡ú˜ã ËıòâÓ 59

ÔÙÒ£? 67™Í°¨˘ v™˚ô 71

≤≤üü¡¡ÙÙ££äÛv˙ôv & ô´ı¡&

ËÙ£ÑÍ£ÛÉË¨˜& ¨¯Í£ü¡ã Ò£ÔËÛã 55

ÍÍ¨ÒÒÚÚôô∞Oò Ë£ÙàFô ≤áÆ--& fiøÇ∞ã ≤¨ıÚ£˘&

‡ÌæËú 28

vv™™˚ôô ÇÇËËÉÉËËúú

∫¨¯Ú£˘ ‡Ïôı£∞ ™¯ 16

™˝Úò ËÙKÉ& ™ÍåıÓ£ô πFÚ&

´Ó£ü¯ã 18™òÁäŒÒ£ô& ‹¨˘ı¨Ûªã& ıÍä¥àÓÙ£ã 20

´Ùä´Û£v´Ë£äH CÙ&GIÏÉËOô ‹¡¨ı&

CAÑ¨Í 22ÙıáÌ £àFÛÉËú 24

™ÍÇv Âº& ™Ò˜˘™Ò£N 46

ÁòQÑÍòËO° Û£ÒKäπ 60›´Û£ÇAÚàFüË£Ë&

∫Óh¥ 62iÜ¨Ï £∂Ë£ÇË&

CÙ ıNËú 64›õG¨Ù ÛàÓÇ&

∞ˆ£Jô ÛàÓÇËÜ¥ 68

‹‹ˆ∞∞ ÁÁ´˚°°‹ˆË£˘ v¨ÏÙ£˘&

ÍÆÓ£ò 36

≠ÂYÅ¿:

ÀÀÔÔYYSSêê˘

1917–2002



CCQQ´ııòòôô¥¥ããıı££ÌÌ´ııÆÆÇÇ¨ËËÚÚ££åå,,ııááÌÌÒÒÚÚÒÒ££åå fifiººââÓÓ˘.. ËË¨ÓÓfifi¨ÌÌääHHôô ™™ııOOÚÚ££˘ ËË¨ÓÓËËúú‚‚ôôÙÙ££ãã ÆÆÇÇËË ÆÆÇÇËË≤≤ıı££ÛÛvvÚÚÒÒ££åå fifiººââÓÓ˘.. bb££ııOO‹‹ÙÙÉÉËË££ÛÛãã ∞∞PPààÓÓ ËËÜÜ¥¥¨ÛÛ¨ÚÚääÆÆàà∂∂ ÔÔ££¬¬ãã iiÜÜ¨ÏÏ ‹‹ˆAAÚÚ™™ÒÒøø∞∞ııòòààFFËË˜££ôô ‹‹ÙÙÉÉËËKKàà∂∂‹‹ÇÇËËããÇÇËËààÓÓ££KK°° ££ÛÛ££ÜÜ¨ÏÏää™™üü´¯°°.. fifi´ÓÓ ´££ôô ÁÁ´˚°°ÇÇËËÉÉËËOOôô ™™ııOOÚÚ££˘ ´ÍÍ¨ÙÙËËúúππ∂∂ııÛÛıı££åå fifiººââÓÓ˘.. bb££ııOOÙÙËË££ÛÛÉÉËËOOôô mmòò ´ggÑÑÍÍããˆvviiÜÜ ™™ÍÍåå´ÓÓ°°.. ‚‚ÉÉËËúú iiÜÜ¥¥∞∞ÜÜØØvvËËúú MMººããHHÑÑ ÍÍ££ääHHÜÜÏÏ˘òò.. ÍÍààÓÓ££˘ fifiQQää££ËËfifiººââÓÓ∂∂..

&& ‹‹ää∂∂ôô ÛÛyyÒÒ££°°,, FFººÇÇËË˜ããÃÃòò..

ëëbb££ııOO CC¯ääHHÓÓõõíí ››JJÛÛããıı££ÙÙ££ ÜÜÏÏ££ÍÍ££ËË fifiººââÓÓ∂∂..ÍÍ¨ÒÒÚÚôô,, ËËÜÜ¥¥¨ÛÛ,, CCQQÒÒ££,, iiÜÜ¥¥‹‹ÙÙÉÉËË££ÛÛãã ‚‚°°¡¡ ‹‹¡¡≤≤¨ııÚÚ££ËËfifiººââÓÓ∂∂.. ëëÒÒººÓÓ££EE¨ÚÚ ÔÔii˘ÒÒ££ËËÚÚ°°¥¥àà∂∂ãã fifi˜ãã CC¯££òòËËúúííËËÜÜ¥¥¨ÛÛ fifiÇÇËË££ÙÙ fifi˜≤≤ËËOO°°ÛÛÍÍ¨˘¨ÚÚ ™™ııOOÇÇËË££ÜÜÆÆÚÚ∂∂..ëë™™ÍÍ°°¨˘ vv™™˚ôôíí ÇÇËËÉÉËËOOôô‡‡úúŸŸòò ÓÓËËııôôËË¿¿ÏÏ°°ÍÍããââÓÓääÜÜÏÏ ™™ÓÓ££¨ÙÙ´CC‚‚ááËË¨˜ ‹‹OOää∂∂,, ıı££ÍÍËËòòËËOO°°ÒÒ˘ÓÓPPââ∂∂ ÔÔÏÏää∂∂ ´££ôôHHÛÛÒÒ££ÓÓÒÒ££ËË fifiººââÓÓ∂∂..

&& FF..vvººFF,, ÒÒ∂∂¨ÛÛ..

‚‚°° ™™ÔÔÖÖÍÍãã GG¨¯ââÓÓëëÇÇºº˝ ´˚££££íí ÒÒ££ÓÓ fifiÓÓõõ››CCKKÚÚòò ∞∞øøMMüü∞∞ ‚‚°°

ëëbb££ııOO CC¯ääHHÓÓNNôôíí™™ııOOÚÚ££˘ ££ÏÏÙÙ££CCKKÚÚòòMM´ııËË££MM°° ´ÔÔòò∫∫ËËãã ÆÆÇÇ∞∞ãã‹‹¨˘ııººÇÇ∞∞ãã ÓÓ°°˘ããHHÇÇ¨ËË‹‹OOääÓÓ££ËË fifiººââÓÓ∂∂.. ëëbb££ııOOÙÙËË££ÛÛÉÉËËúúíí ∞∞FF ÆÆààÓÓ∂∂ãã‹‹ııüü¨¯ ™™ÍÍåå∂∂ ££òòÇÇ∞∞ãã››¨ÍÍ¨ÚÚ „„üü¥¥ààFFÚÚ∂∂.. ëëbb££ııOOËËÜÜ¥¥¨ÛÛËËúúíí ‹‹¨˘àà∂∂ãã ÔÔ°°¯££ËËfifiººââÓÓ˘.. && ››òò..ÍÍ££ºº,, FFººääàà……òò..

ëëÇÇºº˝ ´˚££££íí&&MMôô™™ÚÚººÇÇ∞∞ „„üü iiÜÜ¥¥ÇÇ∞∞ ‹‹ˆ∞∞´ÍÍòòÇÇ∞∞ãã ´ËË££ÙÙÉÉËËúú ∞∞FF™™ııOOÚÚ££˘∂∂ ‹‹ºº¨ÒÒ.. ÔÔããÕÕòòÒÒ££ÇÇ´ËË££ÙÙÉÉËËúú ‚‚°°¯££´ÙÙÒÒÉÉËË˜ËËÛÛããÓÓ££´˘.. ëëÒÒvvËËÜÜííËËÜÜ¥¥¨ÛÛ ‹‹ââÔÔËËKK°° MMKKıı££˘MMÛÛÉÉËË¨˜ ‹‹OOààÓÓ˘.. CCQQÒÒ££MMÒÒòòÍÍ˘ãã ‹‹ºº¨ÒÒ.. CCQQ ´ııòòôô¥¥∞∞FFªªãã ππ∂∂ààÓÓËËııôôËË¨˜‹‹ÏÏÇÇAAÚÚÓÓ££ËË fifiººââÓÓ∂∂..

&& FF..ÒÒËË££ÙÙÜÜ≤≤II,, ™™ÍÍ°°¨˘&&5500..

‹‹ÇÇ´ÏÏ££òò ÒÒ££ÓÓ ëëÇÇºº˝´˚££££íí fifiÓÓNNôô ™™ııOOÚÚ££˘CC¯ääππää ££òò¨ııJJôô ëë˚££ººÇÇËË££°°ííMM˚ÚÚãã ÔÔ¡¡ÇÇ∞∞àà ™™ÓÓPPââÓÓ££üü´££ôôfifiººââÓÓ∂∂.. ëëfifiääÆÆªªãã ÔÔÏÏÇÇ∞∞∂∂íí∞∞FF ‡‡ÙÙ¨ËËÑÑ ≤≤üüPP ııââÓÓ∂∂´££ôô fifiººââÓÓ∂∂.. ´ÓÓ££ôô ππüü¡¡´ÔÔ££ååËËÜÜ¥¥¨ÛÛ IIËËææãã ÚÚ¬¬úú˜ÓÓ££ËËfifiººââÓÓ∂∂.. ËË¨ÓÓ fifi¨ÌÌääHHôô™™ııOOÚÚ££˘ ËË¨ÓÓËË¿¿ãã ÔÔ°°¯££ËËfifiººââÓÓ˘.. ëë´ÒÒÇÇËËääíí ∞∞FFÒÒÉÉ¨ËËÚÚKK°° ‹‹ˆ∞∞ÇÇ∞∞ ‹‹ˆ∞∞´ÍÍòòääÓÓ££ËË fifiººââÓÓ∂∂.. ëëÓÓÛÛEE´££üü¡¡ãã bb££ııOO ááÆÆ¨ËËííbb££ııOO ÂÂºº ëëÂÂüü¡¡¨ÒÒááÆÆ¨ËËíí ‚‚°°¨ÓÓ MM˜ÇÇAAÚÚ∂∂..

&& ÛÛ££..≤≤´ÛÛww,, ÔÔ££ÒÒÇÇËËôô..

ëëÇÇºº˝ ´˚££££íí ‹‹ÇÇ´ÏÏ££òò22000099 fifiÓÓNNôô ™™ııOOÚÚ££˘ CC¯ääππää££òò¨ııJJôô ‡‡ÏÏôô ººÒÒ°° ∞∞PPààÓÓËËÜÜ¥¥¨ÛÛJJôô ¸ÉÉÇÇ ÁÁππÜÜ¨ÏÏääππ¯ÇÇËËEEÇÇËË ´ııáá¥¥ãã ‚‚°°¯ËËººàà∂∂ IIËËææãã ‡‡áá¨ÒÒ.. CCQQÒÒ££MMÒÒòòÍÍ˘ãã ‹‹¨˘àà∂∂ãã,,

ÒÒ˘ÒÒ££òòââÓÓ bb££ııOO ÔÔôôıı££õõàà∂∂ÇÇËËúú.. ÔÔÒÒ∂∂ ëëÇÇºº˝´˚££££íí 22000099 ‹‹ÇÇ´ÏÏ££òò fifiÓÓNNôôfifiÏÏãã ™™üü¯ ëë™™ÍÍããººààFFJJ°°ÒÒººàà∂∂ıı ÚÚ°°ËËúúíí üüPP IIËËææããCC¯ää££ËË ‚‚¥¥àà∂∂¨ÛÛÇÇËËääÜÜÆÆººââÓÓ∂∂.. AAÛÛ££ÒÒãã,, ÔÔËËÛÛãã ‚‚°°¯££∞∞££¥¥ fifiôôÙÙ££ÒÒôô ‚‚OOÓÓ££ËËAA¨ÏÏÇÇ∞∞ãã fifiââÓÓ fifiÓÓõõËËOO°°ÒÒAA¨ÒÒ¨ÚÚ MM˜ÇÇAAıı££ÍÍËËòòËË¿¿ÇÇ∞∞ ‹‹PPÚÚÑÑ ™™ÍÍååÓÓ∂∂IIËËææãã ‹‹ºº¨ÒÒ..

&& ‚‚ãã..››¨ÍÍààÓÓããHH,, MMººÓÓ¨ÙÙääÜÜÆÆ..

bb££ııOO CC¯ääHHÓÓõõËËáá¨ÌÌÇÇËËııººããııááÌÌÒÒÚÚÒÒ££˘,, ´ËË££ÙÙ££ËËÙÙÒÒ££ËËfifiººââÓÓ∂∂.. CCPPÚÚ,, ‚‚OOÚÚ´ËË££ÙÙÉÉËËúú √√ÏÏ ÛÛÉÉ´ËË££LLJJôôËË££ÜÜ¥¥ãã √√¥¥ÓÓôô ‹‹ˆ∞∞fifiôôÙÙààFFüü∞∞ ËËüü¨˘ªªãã¨ËËııááÌÌ∫∫ãã ´ÍÍººãã´££∂∂„„üü¥¥ãã ™™ºº¨ÒÒ ÂÂºº ´ÒÒTTÇÇÓÓ££°° ‹‹ôôÙÙıı££..

ˆ¨ÒÒÚÚ££˘,, ££ÛÛããKKÚÚããÍÍ££òòââÓÓ,, MM´ÍÍ˚ FF˘ÉÉËËOOôô‹‹FFËËãã ÚÚ°°¥¥ààÓÓääÜÜÏÏfifiÚÚüü¨ËËÚÚ££˘ ‹‹ˆ∞∞ää ™™££ººúúÒÒººÓÓ££EE.. ÔÔ££ËËggËË ªªËËààFFôôÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌ FF˘ÉÉËËOOΩΩãã √√ÏÏÓÓ¨ÙÙ ∫∫ÓÓôô ((™™˝°°˘££ıı££ËË))ËË££ôô ıı¨ÛÛ ‹‹ˆ∞∞¥¥ààFFÇÇ™™ËË££úú˜ ™™ÒÒ˝ââFF ‹‹ÙÙÉÉËË££ÛÛãã MMººããHH ™™ÍÍååÚÚää¥¥ãã ËËÜÜÏÏ££ÚÚàà´ÓÓ¨ııÚÚ££AA MMÜÜÏÏ∂∂..

´ÍÍ¨ÙÙ ‹‹EEıı∞∞ääππ ™™ÓÓ°°¯ôô™™¸££ôôLLääππÏÏ°° ´ÍÍ££¨ÙÙJJôô‡‡ÙÙ££ææãã ÒÒAAõõÑÑCC¨ÚÚ ‹‹OOÇÇAA¯∂∂..MM¨ÙÙªªãã ‡‡àà´ÓÓÍÍÒÒ££ËËıı££ıı∂∂‹‹PPââÓÓ££ôô ££òòàà∂∂ ÛÛCCääÓÓ££,,‹‹EEââ∂∂ ÒÒAAõõııÓÓ££ ‚‚°°¡¡´ÚÚ££CCÇÇËËÙÙ££ãã..

‹‹ââÓÓÛÛÉÉËËãã ∞∞FF››´ÙÙ££ÍÍ¨˘ ‚‚ää´££∂∂ããGGÚÚ££ÚÚÒÒ££ËË ‹‹´ÓÓ GG¨ÙÙJJLLººÇÇËËÇÇ√√ÆÆÚÚ ´ÒÒΩΩãã ÙÙººÇÇ∞∞ÒÒ££˘‹‹PPææ¨ÛÛÚÚ££ËË´ıı fifiººÇÇ∞∞ãã..

&& ‚‚vv..¸££˘AA,, ‡‡¥¥ÒÒ¨ÙÙää´ÜÜ¨ÏÏ..

66 ÔÔııããòò 22000099

‡‡ÉÉËËúú ËËÆÆÓÓÉÉËËúú ııÛÛ´ııááÆÆÚÚ ∫∫ËËııKK:: ‘‘ÇÇºº˝´˚££££’’ YYÍÍ°°vv ËË££ããää˜ÇÇvv,, ÒÒ££ááÆÆÚÚàà ´ÛÛ££¥¥,, ™™ÍÍ°°¨˘&&660000000088 E-mail:[email protected]

ıı££ÍÍËËòòËËOO°° ËËıı˘ààFFüü∞∞‹‹ÇÇ´ÏÏ££òò 22000099 ÒÒ££ÓÓ

fifiÓÓNNôô ‹‹ÜÜ¨ÏÏ ÏÏààFFôô™™ııOOÚÚ££˘ ‘‘™™ÍÍÇÇvv ÂÂºº™™ÒÒ˜™™ÒÒ££NN’’ ‚‚°°¯ ËËÏÏ¥¥¨¯ CCÙÙËË££ÛÛÌÌÉÉËË˜££ôô ‡‡úúÇÇËËààFFôôfifiÏÏãã ™™¯MMôô¨ÙÙ.. fifiââÓÓfifiÓÓNNôô ÇÇËËãã 4466&&ôô ££òòÇÇ∞∞ããÆÆ´ËËÜÜ¥¥ÇÇ ™™ËË££úúAA´¯££ãã..



™™££∂∂ıı££ËË ™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞àà ‹‹KKÚÚ

™™££ºº¨˜ ‹‹¨ÏÏııFFôô››¨ÍÍ ‹‹FFËËãã.. fifiââÓÓ‚‚ááÌÌãã ››ááËË¿¿ÇÇ∞∞ãã‡‡áá¥¥.. ››˘££ôô,, ‹‹ııòòËËúúAA¨ÏÏààÓÓ¨ÓÓ ¨ııàà∂∂ÍÍââ´ÓÓ££˚ãã ‹‹¨ÏÏââ∂∂MM¥¥ııòò.. ™™ááËË´˜££,,‹‹FFËË ››¨ÍÍÚÚ££ôô‹‹ôôÙÙ££¥¥ııòò.. ∞∞ˆââ¨ÓÓääººııààFFôô ‹‹ˆËË££˘››¨ÏÏ,, ‹‹FFËË ÒÒFFää™™áá,,‹‹ˆ¨ËË ™™¯ ››¨ÍÍ..fifi˜ãã ııÚÚFFôô ‹‹ˆËË££˘ËË££ÓÓÙÙ°° ™™¡¡ãã ››¨ÍÍ..

MMÖÖÎÎ££QQËËOO°°√√üü¡¡,, ™™ááËËúú ‹‹ˆËË££˘ËË££ÓÓÙÙ¨˘ ‹‹¨ÏÏÚÚ ‚‚ââÓÓ‚‚ôô¨ÙÙÇÇ∞∞ãã ™™ÍÍôôııòò‚‚°°∂∂ÓÓ££°°.. ÍÍ££òòÙÙvv´ÍÍ££ääÛÛ££xx ‚‚°°¯™™ËË££úú¨˜ÚÚ¨˘ ™™ááııÇÇWWôô FFººÒÒÌÌãã ™™ÍÍåå∂∂™™ËË££ááÏÏ££òò,, ´ÒÒ££QQËË££ ´ÆÆ‹‹ππ ÍÍhhII°° ËË££ÓÓLLÚÚ££˘££òò..ÙÙ ™™ááËËúúFFººÒÒÌÌÒÒ££˘ ››¨ÌÌ´ÚÚMMººããππAA°°¯˘òò.. CCÙÙFF˘ÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ ∫∫°°ππ,,››ââFFÛÛää HHÛÛ´ÓÓÍÍààFFôô ÆÆ..MMÔÔÆÆËËKK°° ∫∫ÓÓôô ÒÒ¨˘MM,,ÂÂºº ÒÒ££ÏÏôô ÔÔÆÆ¨ËË¨ÚÚ‹‹ÆÆàà∂∂úú˜££òò.. fifiººääHH¬¬ãã‹‹ââÓÓ ÒÒ££ÏÏôô,, ÔÔÆÆËË¨ÛÛMM¥¥ııÓÓ££ËË fifiôô¨ÙÙ..

‡‡áá¨ÒÒJJôôFFººÒÒÌÌÒÒ££˘ ››ááËËúú‹‹FFËË ££∂∂ËË££ääππ‹‹OOääÓÓ££ËË‚‚ááAA°°¯˘òò.. ‹‹ııòò´ıı¡¡ ÂÂººààFFJJ°°ËËÌÌıı°° ‚‚°°¨ÓÓ ππKKââ∂∂™™ËË££úúıı∂∂ãã fifiôô¨ÙÙ..ÍÍ££¨ÙÙ´ÚÚ££ÛÛ ÒÒxx¬¬ÇÇËËúúÙÙòò fifiººääHH¬¬ãã,, fifiääÆÆ™™ÍÍååıı¨ÓÓ „„´ÓÓ££ÍÍ££ÓÓ¨˘ÚÚ££ËËÇÇ ËËºº∂∂ııòò..

fifi´ÓÓ ´££ôô ™™££åå,,ππÛÛÜÜ¥¥,, ´ÒÒ££ÍÍÆÆ ‚‚°°¡¡úú˜ÔÔòòËË¿¿ÇÇ∞∞ ÙÙ ËË££ÓÓLLËËúúAA¨ÏÏää∂∂áá¥¥.. „„™™˘QQôôÂÂºº ™™áá HH¯òò ‚‚OOÓÓ££ËË

‹‹¨ÏÏıı¨ÓÓ ÓÓ££°° ´££ÛÛ££ÆÆ™™¡¡ıı¨ÓÓää™™ºº¨ÒÒÚÚ££ËËÇÇ™™ºº¨ÏÏÚÚ££ËËËËºº∂∂ıı∂∂ÓÓ££°° YYÛÛ££˘ıı££õõÇÇ¨ËËÚÚ££?? fifiôô¨ÙÙ‹‹ÆÆ&&‡‡¨ÓÓ,, ‚‚°°¡¡úú˜

MMÒÒ££˘ää¨ÏÏ¨ÙÙÜÜ¥¥ËËOO°°

ıı££õõÇÇ¨ËË ››ààÓÓ££˘∂∂..››˘££ôô ‹‹ââÓÓ ‹‹˜ææÇÇ∞∞ÍÍãã˜∫∫ãã ÒÒKKÚÚ££¨ÓÓªªããfifiôô¨ÙÙ.. ÂÂºº ËË££ÙÙààFFôôÓÓIIõõ FF¨ÛÛääÏÏÉÉËËOOôôııººãã ¨ÙÙÜÜ qq´ÛÛ££´££ôô ÒÒKKÚÚ££¨ÓÓfifiººââÓÓ∂∂.. ››˘££ôô fifi°°¡¡GG¨ÙÙ´ÚÚ ´ıı¡¡.. MM¨˜ææÚÚ££ººãã fifiääEEÇÇ∞∞ııººııFFôô¨ÙÙ,, ÙÙòò´ıı¨ÙÙ¨ÚÚ MMÜÜ¥¥ãã™™ÍÍôôAA°°¯˘òò.. fifiııòòËË¿¿ÇÇ∞∞ÓÓQQÚÚ££òò ∂∂¨¯ËËOOôô ÔÔôôÙÙ´ıı¨ÙÙ AA¨ÏÏÇÇAA¯∂∂..

MMÒÒ££˘ää¨ÏÏJJôôÓÓMM ‡‡ÚÚòòææ ‡‡áá¥¥..››˘££ôô ÍÍãã˜ãã ÒÒüü¡¡ããııÍÍFFËËúú ∞∞¨¯ææ.. ‹‹FFΩΩããëëIIÇÇíí ÛÛËË MMÒÒ££˘ÉÉËËúú IIËË››ààÓÓ££˘¨ıı.. fifiÓÓ¨˘ëëÁÁää¨˜JJÉÉ ËË££ÁÁHH°°íí‹‹ôôÙÙ∂∂ ëë¯ÇÇ∞∞ãã ££¨ÏÏíí‚‚°°òò.. MMÒÒ££˘ää¨ÏÏJJôôÍÍıı££ôô ‹‹FFËËãã.. ››ËË´ııiiÜÜÆÆôô ‡‡úú˜ııòòËËúúfifiööıı¨ËËää EEËË¨˜MMººããππıı∂∂ fifiôô¨ÙÙ..∞∞¥¥ããààFFôô ∞∞¨¯ıı££˘HHúú¨˜ËËúú ‚‚QQôô ´ÒÒΩΩãã

CCÇÇËËôô.. FFººÒÒÌÌààFF°°´££∂∂ãã HHÛÛÑÑCC¨˘ ÓÓ££°°..¨ÙÙÜÜ¥¥ËË¿¿ÇÇ∞∞ ÔÔôôÙÙııººÒÒ££˘ãã fifiôô¨ÙÙ..

fifi∂∂ ÔÔôôÙÙÓÓôôÙÙ..ÔÔ££ÜÜ¨ÏÏää ££∂∂ËË££ÇÇ∞∞ãã∫∫ÇÇAAÚÚ ™™££¡¡ääππ,,MMÒÒ££˘ää¨ÏÏ¨ÚÚÑÑ ÍÍ££ººãã..ÓÓ¨ÛÛää¨ÏÏ ∫∫øø¨ÒÒÚÚ££ËË‡‡úú˜∂∂.. ‹‹™™ÒÒKKÇÇËË££ææÇÇ∞∞,,flflÛÛ££ÇÇ,, ÒÒüü¡¡ãã ››ääËË££QQvvÓÓ££¨˘ ››ÇÇAAÛÛIIÇÇËË ÇÇËËÙÙÒÒ££ËË fifiººââÓÓ∂∂,,MMÒÒ££˘ää ¨ÏÏÓÓ££°°..

‹‹¨˘ııººÇÇ∞∞ãã ÌÌãã´ÓÓ¨ıı.. ››˘££ôô ÌÌàà¨ÓÓMMÏÏ ÔÔ££ÜÜÆÆ°° ´ÍÍ¨ıı™™KK∂∂.. fifiÓÓ¨˘ııÍÍFFËË¨˜ÇÇ ™™ËË££áá¥¥ÂÂääHHÏÏÇÇ√√ÏÏ££∂∂.. ËËããddÛÛÒÒ££˘ccÙÙ GG¯ÑÑ YYºº¨ÏÏ,,

›àÓ£˘ ›¨Í!››¨ÌÌàà FFººÒÒÌÌãã™™ÍÍååııÓÓ££?? ‚‚°°∂∂™™ááËËúú ‚‚¥¥ÇÇËË´ııááÆÆÚÚ∫∫ÆÆææ.. YYÛÛ££˘ ıı££õõÇÇ¨ËËÂÂ´ÛÛ ÒÒ££FFKK fifiººÇÇ∞∞ãã..››˘££ôô,, ıı££õõÇÇ¨ËË££¨ÙÙıı˘ãã ´££ôô‚‚ââ´ÔÔÛÛ∫∫ãã ‚‚ÉÉ´ËËªªããÒÒÌÌÙÙ££ËË fifiººÇÇ∞∞´ÒÒ££,,‹‹∂∂ ´££ÙÙààÓÓ££°°fifiººÇÇ∞∞ãã.. ‹‹¥¥ààÓÓ ÛÛËËıı££õõÇÇ¨ËË ‚‚°°∂∂ ÔÔFF,,ÒÒ¨ÙÙ ‚‚°°¡¡ fifiººÇÇ∞∞ãã..››˘££ôô,, ËË££ôô ııøøÇÇAAMM¥¥´ÒÒ££,, ££ããππ ™™ËË££ààFFMM¥¥´ÒÒ££ ‚‚°°¯ ÚÚ∫∫ããfifiººÇÇ∞∞ãã.. ››˘££ôôÍÍ££ÓÓ¨˘ GG¨¯ââÓÓÓÓ££ËË

fifiººÇÇ∞∞ãã.. ´££vvÜÜÒÒ££vvÏÏKK°°ÒÒ¨˘MMÚÚ££ııÓÓ££?? fifiôô¨ÙÙÏÏ´ËË££ÜÜÆÆ¨ÚÚ ÒÒÌÌ∫∫ÆÆàà∂∂ËËÏÏôô ‹‹¨ÙÙËËOOôô ÓÓQQÚÚ££ËË™™ÍÍôô ııÓÓ££?? ‚‚°°¡¡ ∫∫ÆÆææ™™ÍÍååÚÚ ´ııáá¥¥ãã.. ÍÍ∫∫ÓÓ££ÚÚMM¥¥ÓÓ¨ÙÙ ‡‡úú˜∂∂ ‚‚°°¡¡‚‚∂∂ææãã ™™ÍÍååÚÚÇÇ√√ÏÏ££∂∂..ÒÒÓÓ,, ÍÍ∫∫ÓÓ££ÚÚ fifi¨ÌÌääππfifiººÇÇ∞∞ãã ´££∂∂ÓÓ££°°¨ÙÙÙÙ££ && ÒÒxx¬¬,,‹‹ããHHËË££FF&&‹‹ÒÒÛÛ££ııFFªªããfifiººââÓÓ˘òò.. ™™üü´¯££òòÒÒÌÌ∫∫ÆÆÇÇ∞∞ããıı££õõÇÇ¨ËËÚÚ££?? fifi™™ÓÓ°°˘ ıı££õõÇÇ¨ËË‚‚°°AAllòòËË˜££??

ÓÓÇÇËËÉÉËËúú üüPPCCââFFÇÇËËææãã..ππËËõõÑÑCC fifiôô¨ÙÙfifiººääHH¬¬ããëë››ààÒÒFFººääFF´ÚÚíí,,´££∂∂ãã ‚‚°°¡¡√√¡¡ãã ÙÙEEËËúú ‡‡áá¥¥..≤≤ÚÚ´ÍÍ¨ıı‹‹¨ÒÒääππËËOOôô

‡‡úú´˜££òò HH¯òò´ÍÍ¨ııÇÇËË££ËË ÓÓããıı££õõÇÇ¨ËË¨ÚÚ √√ÏÏıı¡¡¨ÒÒJJôô ËËNNàà∂∂MM¥¥ııòò..

MMÒÒ££˘ää¨ÏÏ¨ÙÙÜÜ¥¥ËËúú ÛÛ££TT˘££ÒÒ££™™ÍÍåå∂∂ MMÜÜ¥¥,, ÓÓQQÚÚ££òò∂∂¨¯JJ°° ııòòààÓÓËËMMÒÒ££˘ÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞àà ÓÓ££MMMMÜÜÏÏ££ôô,, ÔÔ££ÜÜ¥¥ÇÇ∞∞ ´ÔÔººããÔÔwwÏÏàà¨ÓÓ‚‚ááEEää££ººÉÉËËúú..MMÒÒ££˘ää¨ÏÏJJ°°¨ÙÙÜÜ¥¥ËËúú ‚‚OOÓÓ££ËË‡‡ººıı££ııFFôô¨ÙÙ.. ÒÒ££¯££ËËııòòààÓÓËË ÛÛËË MMÒÒ££˘ÉÉËËOOôô¨ÙÙÜÜ¥¥ËËúú ››ıı∂∂ ‚‚OO∂∂.. „„™™˘QQôô ‹‹FFôôMMÒÒ££˘ãã ÊÊÜÜ¥¥ıı∂∂ ‚‚OO∂∂..

´ÓCÚ ´Í¨ıÇ´Ë ∫ÓLÏã!

ÔÔııããòò 2200009988



‹‹™™ÒÒKKÇÇËË ‰‰´ÛÛ££ääHHÚÚÔÔ££¥¥ËËOO°° ÌÌÇÇËË££ÛÛ

ii¥¥ËËOOôô,, ËËÏÏââÓÓ ÂÂººııººÏÏËË££ÙÙÒÒ££ËË ‡‡úú˜™™££ºº˜££ÓÓ££ÛÛüü¯££ÇÇ∞∞¨¨ÚÚ‹‹¬¬ııààÓÓ££ôô ‡‡ÌÌòòââÓÓ££ôôÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ ‡‡áá¥¥.. ÂÂºº∞∞¥¥ãããã ÂÂººËË££ÛÛÌÌàà∂∂ÇÇËË££ËËııººÒÒ££˘àà¨ÓÓ fifiˆää∂∂‚‚°°∂∂ ÍÍËË¸ãã.. ››˘££ôô,,ÙÙÜÜÍÍÇÇ ËËÌÌÇÇËË££´˘££KK°°´ıı¨ÙÙ PP´££˘∂∂‚‚QQôô?? ÓÓüü´££∂∂ÓÓ££°°‹‹™™ÒÒKKÇÇËË££,, ™™££ºº˜££ÓÓ££ÛÛÒÒââÓÓ GG¨ÙÙJJLLººââ∂∂´ÙÙÍÍ££ËË eeáá¥¥ ııººAA¯∂∂..fifiää´££∂∂ãã ÂÂ°°¯¨ÛÛ ´ËË££ÆÆ´òò ´ıı¨ÙÙ ıı££ååää¨fifiˆââ∂∂úú˜˘òò..fifiääÜÜÆÆÚÚôô 22000077&&LLººââ∂∂7700 ÙÙÜÜÍÍãã ´òò ››∞∞ãã..

fifiââFFÚÚ££MMôô ´ıı¨ÙÙ´££˘££ôô ‚‚ääÆÆÚÚ££ıı∂∂∞∞¥¥ããàà¨ÓÓ ÊÊÜÜÆÆMM¥¥ııòò››˘££ôô ‹‹™™ÒÒKKÇÇËË££ÒÒââÓÓGG¨ÙÙ,, ıı££˘ààFFôôCC¯ËËÆÆààÓÓ ÒÒQQÓÓòòËË¨˜££ÓÓ££˜ààFFôô ÓÓúúOOÚÚ∂∂´££ôô ‡‡úú˜∂∂..

fifiââÓÓ ‹‹ııÙÙ GG¨ÙÙÇÇ∞∞‹‹™™ÒÒKKÇÇËË££ ııÛÛææÇÇ∞∞ eePP™™ÍÍÙÙææ ™™ÍÍååıı∂∂ãã ÂÂººËË££ÛÛÌÌãã.. ‹‹ΩΩııÙÙËËãã,,ii¥¥,, ‚‚°°¡¡ ‚‚ôôÙÙ££ııüüPP°°MM¨ÙÙ¨ÚÚ fifiÛÛ´ıı££¥¥fifiÛÛıı££ËË 22,, 44 ÒÒÏÏÉÉËË££ËË‡‡ÚÚòòààÓÓ GG¨˘ààÓÓ∂∂ ÓÓ££°°..ÉÉ∞∞ÑÑ ÍÍââ¨ÓÓJJ°° iiõõÑÑCC,,ÂÂºº ™™££ººOO°° MM¨ÙÙ¨ÚÚËË££AAÓÓààFFôô ‡‡ÚÚòòààFFÚÚ∂∂..

ÓÓÉÉËËúú ™™ÍÍ££ààFF°°MM¨ÙÙ ‹‹FFËËKKää¨ÇÇËËáá¥¥ ÒÒÇÇËËúú™™ÍÍÙÙææËË¨˜‹‹FFËËää¥¥ààFF˘òò.. ËËÏÏ°°ıı££ÉÉAA˘òò,, ››ÏÏããÛÛıı££õõÇÇ¨ËËÇÇ∞∞àà ÓÓ££MM˘òò,,™™KKÚÚ ËË££òò,, ÉÉËË˜££ ‚‚°°¡¡ÒÒ££¯àà ™™ÓÓ££ÏÏÉÉAA˘òò..ÍÍãã˜∫∫ãã ‡‡ÚÚòòââÓÓ∂∂..››˘££ôô ££FF ÍÍãã˜ããÉÉ∞∞ÑÑ ÍÍââ¨ÓÓÇÇ∞∞ää

´££˘∂∂.. ÌÌàà¨ÓÓÓÓááaaÛÛ££åå ıı££KK

fifi¨¯ààÓÓ˘òò.. MM¨˜ææ,,™™ıı¡¡ãã ËË££AAÓÓÒÒ££˘ ÌÌãã™™££ºº˜££ÓÓ££ÛÛ ÒÒââÓÓGG¨ÙÙJJôô ÒÒ¨¯ââ∂∂´££˘∂∂.. ‹‹™™ÒÒKKÇÇËË££ææÇÇ∞∞‡‡áá¨ÒÒ ππKKââÓÓ∂∂..‡‡ÙÙ™™ËËÉÉ∞∞ãã ÉÉ∞∞ÑÑÍÍââ¨ÓÓ„„üü¯ãã ËË££ÌÌàà™™ÓÓ££ÏÏÉÉAAªªúú˜∂∂.. ii¥¥,,

™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞ ÔÔii˘CCAAÑÑ¨ÍÍËËúú ππ∂∂

MM¥¥ÓÓ¨ÙÙ ‹‹OOàà∂∂úú˜˘..MM¨˜ææ ‹‹ııòòËËúú HH¯MMÇÇ∞∞¨¯££ÜÜ¨ÏÏÇÇ √√ÏÏ∞∞ÌÌÒÒ££ÇÇËËÙÙ££ãã ÕÕÇÇ¨ËË,,‡‡ÓÓÜÜ¨ÏÏ,, ËË°°˘àà¨ÓÓÑÑ ÍÍKK™™ÍÍååÚÚÙÙ££ãã,, ËËááÇÇ∞∞ÇÇWW´ˆ ‡‡úú˜ ∞∞NNËË¨˜,,ÒÒ££òòËËÉÉËË¨˜YYÛÛ¨ÒÒÇÇËËÙÙ££ãã,, ôôııÆÆııàà¨ÓÓ ÒÒ££üü¯ÙÙ££ãã..ÍÍººÒÒÑÑ ≤≤ººÇÇËËÉÉËË¨˜ääÓÓøøããππËË¨˜ ‹‹ËËüü¯ÙÙ££ãã..‡‡ÚÚÛÛàà¨ÓÓ 22&&33 fifi°°ÑÑ√√ÜÜÏÏÙÙ££ãã,, ∞∞¨¯ÇÇËËÙÙ££ãã..ÓÓ˜òòââÓÓ ÍÍººÒÒàà¨ÓÓfifi¡¡ÇÇËËÒÒ££ÇÇËËÙÙ££ãã,,™™ËË££øøää¨,, ™™ÓÓ££ää¨¨ÚÚÒÒ££üüPP,, CCÇÇ™™ËË°°¡¡ÒÒ££¯ÙÙ££ãã,, fifiääÆÆ‹‹¥¥ÇÇAAÇÇ™™ËË££áá´ÏÏ´££ËËÙÙ££ãã..

ÓÓüü´££∂∂ ccÉÉËËúúfifiÚÚüü¨ËËJJ°° ¨ËËFFfifiôô¨ÙÙ.. ÓÓÉÉËË¨˜ ccÉÉËË´˜‹‹ˆËË££ËË,, ËËııòòÑÑCCÚÚ££ËËÒÒ££üü¡¡ãã ≤≤ÓÓââFFÛÛããÓÓÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ ‡‡áá¥¥..ıı££õõÔÔ££úú ∫∫øøıı∂∂ããııººààÓÓääÏÏ ´ııááÆÆÚÚ∂∂

fifiôô¨ÙÙ.. ÒÒººàà∂∂ııKK°°ËËààFF,, fifiÚÚüü¨ËËJJ°°ÍÍÇÇFF¨ÚÚ ¨ËËääüüPP‡‡úú˜∂∂.. ™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞ππ∂∂MMÓÓ ÓÓ°°˘ããHHÇÇ¨ËË,,‹‹OOàà∂∂úú˜∂∂..

‹‹ˆ∞∞ ‚‚°°∂∂››ááÏÏııQQ°° ııÛÛÒÒ££ËËÇÇËËººÓÓääÜÜÏÏ∂∂.. ‹‹´ÓÓ££¥¥ÒÒÇÇËË¿¿ãã,, ‹‹ˆ¨ËËää ™™¯ÃÃ¨¸ ™™ÍÍåå,, MMÛÛÓÓãã fifiºº‚‚°°¯˘òò.. fifiÚÚüü¨ËË‡‡ººıı££ÇÇAAÚÚ ÙÙÙÙÜÜÍÍÇÇËËÌÌÇÇËË££˘ÒÒQQÓÓòòËËOOôô ‹‹ˆËË££˘,,ÒÒQQÓÓòòËË¿¿ÇÇ´ËË ‹‹ÉÉWWËË££ÛÛããAA¨ÏÏààÓÓ∂∂.. ‹‹ˆËËüü¯ııòòËËúú„„´ÓÓ££ ££MMËË˜££ËËÇÇËËººÓÓääÜÜÏÏ˘òò..fifiııòòËË¨˜ÇÇ ËË££ää££üü¯ËËÏÏææúú ‹‹ııÓÓ££ÛÛãã‚‚¥¥ÇÇËËMMôô¨ÙÙ,,‹‹ˆËËüü¯ııòòËË¨˜ëëQQÚÚÇÇËË££KKíí ‚‚°°¯˘òò..

™ÍÙæÇ∞ ËÆı£˜ã ´£¥ÉËú!ÒÒ¨˘ MMüü¨˘‹‹FFËËÒÒ££AA,, ÂÂºº CCÙÙººÇÇ´ËËÌÌàà¨ÓÓ ´ÍÍIIàà∂∂¨ııÇÇ∞∞ãã ˆÇÇËËãã‡‡úú˜∂∂.. fifiââFFÚÚ££MMôôMMÚÚ££££KKËË¿¿ÇÇ∞∞ iiõõÑÑCCfifiôô¨ÙÙ.. ‹‹ııòòËËúú‚‚ää´££∂∂ãã ÍÍÒÒGG¨ÙÙJJôôfifiººääòò,, ÛÛ££¸vvÓÓ££QQôô´ÙÙ££ÜÜÏÏ££ MMüüııòò™™ËË££ôôËËààÓÓ££ææÇÇ∞∞ ııââÓÓ∂∂ãã´ËË££ØØvvııÛÛÛÛ££AA MM¥¥ııòò..„„™™˘QQôô ‹‹ııòòËËúú 22&&33ÓÓ¨ÙÙ ∫∫¨¯ËË˜££ËË™™ÍÍÙÙææ ™™ÍÍååÚÚ££ÓÓ∂∂ ÓÓ££°°..‚‚ââÓÓ ÓÓ¨ÙÙ∫∫¨¯ ™™ÍÍÙÙææ™™ÍÍååÚÚàà ™™ÓÓ££ÏÏÉÉ∞∞AA¯´ÓÓ££,, ‹‹ÉÉ∞∞ iiõõÑÑCC››ÛÛããÒÒ££AA¯∂∂..ÓÓüü´££¨ÓÓÚÚ ‹‹™™ÒÒKKÇÇËËàà

ÓÓ¨ÙÙ∫∫¨¯JJ˘òò ´ıı¨ÙÙ∞∞¨¯ææ,, ´ııÆÆÇÇ¨ËË ‹‹FFËËãã‚‚°°¡¡úú˜˘òò.. ËËÏÏ°°ıı££ÉÉAA´ÚÚ ËË££ÙÙàà¨ÓÓÇÇËËNNääÓÓ££ôô.. ‹‹ııòòËËúú‹‹ËËÛÛ££FFJJôô ëë´ÍÍIIääππíí‚‚°°¯ ıı££òòàà¨ÓÓ´ÚÚÒÒ¨¯ââ∂∂ MMÜÜÏÏ∂∂,, ‹‹ÓÓ°°MM¨˜ææÓÓ££°° fifi∂∂..

˚££ääHHÉÉ ™™ÍÍôôΩΩãã´££∂∂ ´ÒÒüü™™ÍÍ££°°˘¨ÓÓGG¨˘MMôô ™™ËË££úú¿¿ÉÉËËúú..ÒÒÓÓààFF°° ™™ÚÚÛÛ££ôô ¨ÍÍ££√√ÏÏ ™™ÍÍÙÙææ ™™ÍÍååÚÚ££bbòò..„„™™˘QQôô fifi∂∂ááÆÆÓÓòòËË¿¿ÇÇ∞∞àà ÓÓ££°°ÙÙ££ãã.. ËËÏÏææúú ™™ÚÚ¨ÛÛÑÑ™™ÍÍ££ôôLL ËËEEÍÍÒÒ££˘™™ÓÓ££¨ËË¨ÚÚ ´ÍÍòòàà∂∂MM¥¥ııòò..

CCPPÓÓ˜ææ ÌÌãã™™ÍÍÙÙııNNààÓÓ££ôô ´££∂∂ãã,,GG¨¯ıı££˘ ‹‹¨ÒÒFF¨ÚÚää™™üü¡¡ ÍÍ∫∫ÓÓ££ÚÚààFFôôÍÍÒÒGG¨ÙÙJJôô GG°°¡¡´££ÛÛ££ÏÏ ∫∫ÆÆªªãã.. fifi°°¡¡‹‹ˆ∞∞ CCAAÑÑ¨ÍÍ ‚‚°°∂∂››ÏÏããÛÛÑÑ ™™ÍÍÙÙææ‹‹ôôÙÙ££ÒÒôô ‹‹ààFFÚÚ££ııCCÚÚ™™ÍÍÙÙıı££AA MMÜÜÏÏ∂∂.. ÔÔ¨ËËıı££ÉÉ∞∞ãã ÌÌààFFôô,,´ÒÒüü™™ÍÍ££°°˘ CCAAÑÑ¨ÍÍ¨ÚÚ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú˜ÙÙ££´ÒÒ..

‹‹™™ÒÒKKÇÇËË££MMôô ÔÔÏÏââÓÓÂÂºº ››ÛÛ££ååÑÑCCJJôô fifiââÓÓ,,CCAAÑÑ¨ÍÍ ´ÒÒüü™™ËË££ááÏÏ™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞ ÍÍ∫∫ÓÓ££ÚÚ™™ËË˜ÛÛııãã ‹‹FFËËÒÒ££˘∂∂™™ÓÓKKÚÚ ııââ∂∂úú˜∂∂..‹‹ııòòËË¿¿ÇÇ∞∞ ÔÔôôÙÙËËÌÌıı¬¬ãã ≤≤ËËÒÒ££˘FFººÒÒÌÌ ıı££õõÇÇ¨ËËªªããAA¨ÏÏàà∂∂úú˜∂∂..ÔÔııÛÛ££ààFFKK,, ÍÍââ´ÓÓ££SSÒÒ££ÓÓ££ MMÛÛÓÓÉÉËË¨˜ MM¥¥àà∂∂,, ÒÒ´˘££ÙÙãã,,ÒÒAAõõÑÑCC ™™¯ fifiââÓÓCCAAÑÑ¨ÍÍ¨ÚÚ ´ÒÒüü™™ËË££áá¥¥,,ÒÒººàà∂∂ıı ››´ÙÙ££ÍÍ¨˘ÇÇ∞∞„„üü ÍÍ££ääHHÏÏ££ÒÒôôfifiººÇÇËËÙÙ££´ÒÒ!!..

‹ˆ∞ ‡ÉËú ¨ËËOô!

ÔÔııããòò 22000099 99



´ËËúúMM && ‚‚°° ııÚÚ∂∂ 2233..‚‚˘ÇÇ∞∞ ¨ËË ËË££ôôËËOOôô‹‹FFËËÒÒ££ËË ∫∫ÆÆ ‡‡úú˜∂∂.. ‹‹¨ÓÓccÇÇ∞∞ııÓÓüü∞∞ ÔÔ££°° ´ııÇÇRRÉÉ™™ÍÍåå∂∂ ™™ËË££úúAA´¯°°.. fifiÓÓüüËË££ËË‹‹ÆÆÇÇËËÆÆ HHŒŒÜÜÆÆ ££òòÙÙòò ´££ËË´ııááÆÆ ‡‡úú˜∂∂.. fifiÓÓ˘££ôôÌÌãã ÒÒüü¡¡ãã ´ÔÔÛÛããiiÌÌ££AA¯∂∂.. ´ÓÓ¨ııÚÚüü¯∫∫ÆÆ¨ÚÚ ccÇÇ∞∞ııÓÓüü∞∞ ‚‚ââÓÓÇÇgg¨ÒÒ ‡‡´ÚÚ££AAÇÇËË´ııáá¥¥ãã??

FFôô && fifiää´££∂∂ ÙÙMMÓÓÒÒ££˘ ´˝òò KKÕÕııòòËËúúÒÒ££òòÇÇ™™ËËÜÜÆÆôôAA¨ÏÏÇÇAA°°¯∂∂.. fifi¨ÓÓ‡‡´ÚÚ££AAääÓÓ££ôô‡‡ÏÏããHHüü∞∞ ££FFääππ∞∞¨¯ıı££ËË´ıı ‡‡úú˜∂∂..™™ÒÒ°°¨ÒÒÚÚ££˘ ÍÍººÒÒààFFüü∞∞¨ÒÒôôÜÜ ÇÇgg¨ÒÒ‡‡´ÚÚ££AAÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..fifiFFôô ÍÍââÓÓ˘ãã,, ´ÛÛ££¸££ÒÒüü¡¡ãã ÒÒÖÖÍÍOO°°∞∞ÌÌÉÉËËúú GG¨¯ââ∂∂fifiººÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..

´ËËúúMM && ÔÔ££°°´ıı¨ÙÙÇÇ∞∞ää ´££∞∞ãã™™áá.. ÔÔ££°° ÔÔ££úú ∫∫øøıı∂∂ããËËvvÏÏÒÒòòËË¿¿ÏÏ°° ´ÍÍ´ııáá¥¥ãã.. ÒÒ££¨ÙÙ ››ııÓÓüü∞∞úúIIËËææãã ËË¨˜àà∂∂ MM¥¥AA´¯°°..ÓÓ¨ÙÙ ËË˘ÒÒ££AA ııLLÇÇËË››ÛÛããHHÇÇAA¯∂∂.. ÓÓ¨ÙÙJJôô∞∞OOòòââÓÓ ‚‚áá™™ÌÌåå ÓÓÏÏææııÓÓ££ôô GGıı££ÛÛÌÌããAA¨ÏÏÇÇAA¯∂∂.. ÓÓ¨ÙÙJJôô ÒÒÍÍ££xx™™ÍÍåå∂∂ ™™ËË££úúııÓÓüüËË££ËË ‚‚ââÓÓMMÓÓÒÒ££˘ ‚‚áá™™ÌÌ¨ÚÚ‡‡´ÚÚ££AAÇÇËËÙÙ££ãã??

FFôô && ÓÓ¨ÙÙJJôô ÒÒÍÍ££xx™™ÍÍååııÓÓüü∞∞ãã,, ∞∞OOòòÑÑCCÓÓººııÓÓüü∞∞ãã ÙÙMMÓÓÒÒ££˘‚‚áá™™ÌÌååËËúú ÒÒ££òòÇÇ™™ËËÜÜÆÆôôAA¨ÏÏÇÇAA¯∂∂.. ÂÂºº CCÙÙººÇÇ∞∞fifiââÓÓ ‚‚áá™™ÌÌÚÚ££ôô ÓÓ¨ÙÙËË˘àà∂∂ ´££∞∞ãã.. fifiööıı££¡¡„„üüÏÏ££ÒÒôô fifiººääÓÓüü∞∞UUÒÒ££QQ ÔÔııÛÛàà˘ ¨ÙÙÜÜ ››JJôô

‡‡´ÚÚ££AAääÓÓ££ôô ´ÙÙÍÍ££˘∞∞OOòòÑÑCC AA¨ÏÏÇÇAA¯∂∂..ÓÓ¨ÙÙ∫∫ÆÆªªãã HH≤≤HH≤≤ää££ËËfifiººÇÇËË££∂∂.. fifiÓÓ¨˘ fifiÛÛMMôôÓÓÏÏMM ÒÒÍÍ££xx ™™ÍÍååÚÚææãã..

´ËËúúMM && ´ÒÒÇÇËËää ™™ÍÍååªªãã´££∂∂ ËË°°˘ÉÉËËúú CCııää££ËËfifiººääÓÓüü∞∞ ‚‚ââÓÓ ÒÒ££FFKKÚÚ££˘´ÒÒÇÇËËää ´££ÏÏ ´ııáá¥¥ãã??

FFôô && ËË°°˘ÉÉËËúú ´ÛÛ££¸££ GG¯ààFFôô ™™ÓÓKKÚÚ CCôôÇÇ´ÔÔÑÑ≤≤ÛÛôô ™™ÏÏååLLææáá´ÏÏ˚¨˘ ‡‡ÉÉËËúúÍÍººÒÒààFFüü´ËËüü ´ÓÓòòââ™™ÓÓ¥¥àà∂∂ÚÚ°°¥¥ààÓÓÙÙ££ãã.. MMÛÛôôËË¨˜‡‡´ÚÚ££AAàà∂∂ CCPPÓÓ˜ææ GG¯àà¨ÓÓ‡‡ÉÉËËúú ËË°°˘ÉÉËËOOôô ´ÙÙÍÍ££ËËÓÓÏÏııææãã.. ËË°°˘ÉÉËËOOôô ÁÁää˜ww™™ÍÍååÚÚææãã.. fifiââÓÓ CCôôÇÇ ™™¸ôô,,ÍÍººÒÒààFFüü∞∞ ‹‹ˆ¨ËËªªãã,, ´ÛÛ££¸££GG¯àà¨ÓÓªªãã ÓÓººAA¯∂∂..

´ËËúúMM && ËËááËË¿¿ÇÇ∞∞´ÒÒÇÇËËää ™™ÍÍååªªãã´££∂∂ ‚‚ööıı££¡¡™™ÍÍååÚÚ ´ııáá¥¥ãã?? ËËááËËúúËËÜÜÏÏ££ËË ™™ÓÓKKÚÚ££ÒÒôô££òòääÓÓüü∞∞ ‹‹ˆËË££ËË ™™ÓÓKKÚÚ‚‚ööıı££¡¡ ´ÒÒÇÇËËää ™™ÍÍååıı∂∂??

FFôô && ËËááËËúú ‹‹ˆËË££ËË™™ÓÓKKııÓÓüüËË££ËË ‰‰ ››òòÜÜÆÆvvÜÜ

´˘££ıı££ôô ËËááËËOO°° ´ÒÒ´ÙÙ ‹‹ææÜÜ¨ÙÙ°° ıı¨ÛÛÚÚææãã.. ËËááËË¿¿ÇÇ∞∞WW´ˆªªãã ‹‹ææÜÜ¨ÙÙ¨˘ FFÇÇËË££ËË ıı¨ÛÛÚÚææãã.. ´ÒÒüüππ¯ ¨ÙÙ°° ÒÒüü¡¡ãã WWøøúú˜ ¨ÙÙ°° fifiÛÛáá¨ÏÏªªããfifi¨ÌÌàà∂∂ ËËááËË¿¿ÇÇ∞∞ËËııòòÑÑCCÚÚ££˘ ΩΩÇÇ¨ËË ÓÓÛÛÙÙ££ãã..

´ËËúúMM && ‡‡ÏÏ¨ÙÙÁÁää™™ÛÛww˚££ËË ¨ııääÓÓüü∞∞‚‚°°˘ ™™ÍÍååÚÚ ´ııáá¥¥ãã??

FFôô && ‡‡ÏÏ¨ÙÙÁÁää™™ÛÛww˚££ËË ¨ııàà∂∂ÇÇ™™ËË££úúııÓÓüüËË££ËË ıı££ÛÛààFFüü∞∞fifiÛÛáá¥¥ ∫∫¨¯ ∞∞OOääÓÓüü∞∞∫∫°° ‡‡ÏÏ¨ÙÙ ÔÔ°°∞∞ ÒÒ˙££xx ™™ÍÍååÚÚ ´ııáá¥¥ãã..∞∞OOààÓÓ HH¯∞∞ ÒÒ££åå˙¨ÛÛÍÍòò ÓÓÏÏıı´ııáá¥¥ãã..fifiÓÓ˘££ôô ccÉÉËËúú ÔÔ££úú∫∫øøıı∂∂ãã ÁÁää™™ÛÛww˚££ËË‡‡ÌÌÛÛÙÙ££ãã.. fifi¨ÓÓàà ÓÓMMÛÛ ººııËË££ÙÙààFFüü∞∞„„üü¯ıı££¡¡ ´ËËÛÛÜÜ,, ››ÛÛÖÖ≤≤,,ÒÒ££∂∂¨˜,, ››ääHHúú ¸ßßvvººËËÙÙ££ãã.. fifiÓÓ˘££ôô

ÍÍººÒÒààFFüü∞∞ ˜˜ääππAA¨ÏÏÇÇ∞∞ãã..

´ËËúúMM && ÔÔ££°°ÒÒ££òòÇÇ™™ËËÜÜÆÆôô MMüü∞∞ãã˚££ããππ¨ıı ‚‚°° ÓÓ¨ÙÙ∫∫ÆÆÇÇ∞∞‡‡´ÚÚ££AAÇÇËË MMººããMMôô¨ÙÙ..iiÜÜÆÆ´ÙÙ´ÚÚ ‚‚ââÓÓMMÓÓÒÒ££˘™™˝òòôô ˚££ããππ¨ıı ÓÓÚÚ££KKàà∂∂ ‡‡´ÚÚ££AAÇÇËËÙÙ££ãã??

FFôô && iiÜÜÆÆ´ÙÙ´ÚÚYYÚÚÇÇËË££åå ÒÒüü¡¡ãã CCÙÙ™™££ººÜÜËËúú ´ÍÍòòàà∂∂ ‹‹¨ÛÛàà∂∂‚‚OOÓÓ££ËË ˚££ããππ ÓÓÚÚ££KKàà∂∂ÓÓ¨ÙÙ∫∫ÆÆÇÇ∞∞ ÚÚ°°¥¥ààÓÓÙÙ££ãã..YYÚÚÇÇËË££ªªÏÏ°° ™™ııââÓÓÚÚãã ÒÒüü¡¡ããÑÑ¨ÍÍ JJ¡¡ ´ÍÍòòàà∂∂ ‹‹¨ÛÛàà∂∂ÓÓááaaKKôô ËË¨ÛÛàà∂∂ fifi¨ÓÓÇÇ™™ËË££áá¥¥ ÓÓ¨ÙÙ ∫∫ÆÆ¨ÚÚ≤≤ààÓÓää¥¥ààFF˘££ôô,, ‡‡ÏÏΩΩÇÇ∞∞IIËËææãã ÔÔôôÙÙ∂∂..

ÔÔııããòò 220000991100



ııÑÑÍÍ ∞∞PP ÓÓääππÒÒ££?? :: flflÛÛ££QQôô‹‹∞∞áá¥¥ËË¿¿ãã,, ÍÍòòıı££FFËË££ÛÛààÓÓ˘∫∫ããÒÒÜÜ¥¥ãã fifiôô¨ÙÙ,, ÒÒ££¯££ËË ‹‹FFËË¨ààFFÚÚÇÇËË££ÛÛààÓÓ˘∫∫ãã ‡‡úú˜∂∂.. ‡‡ÙÙAAôôbbMMÛÛıı££ÓÓàà¨ÓÓää ÛÛääππııFFôô flflÛÛ££°°,,››ääËË££QQvvÓÓ££°° ÒÒüü¡¡ãã ££AAvvÓÓ££¨˘ääHH°°¬¬ÇÇ∞∞àà ÓÓúúOO MMÜÜÏÏ∂∂ ‚‚°°¨ÓÓ flflÛÛ££¨˘MMÜÜ¥¥ ™™ııOOÔÔ££¥¥ËËOOôô ıı££øøãã flflÛÛ££QQÚÚòòËËúúππKKÚÚ ¨ııààÓÓ˘òò.. ‹‹ÇÇ´ÏÏ££òò 11&&ââ ´ÓÓFFÚÚ°°¡¡™™¸mmıı££,, vvMMÜÜÍÍòòÙÙ££ââ∂∂,, ‹‹™™ÒÒKKÇÇËË££,,ÛÛwwÚÚ££,, YY˘££,, HHKKÜÜÏÏ°°,, ™™¸òòÒÒQQ ÔÔ££¥¥ËËúúflflÛÛ££QQÚÚòòËË¨˜ää ππKKÚÚ ¨ııÇÇËËÇÇ √√ÆÆÚÚ ´££∂∂,,flflÛÛ££QQÚÚòòËËúú ÓÓÉÉËËúú ÍÍòòıı££FFËË££ÛÛààÓÓ˘àà∂∂ÇÇ∞∞‚‚FFÛÛ££ËË ™™¸mmıı££ ÔÔËËÛÛ iiFFËËOOôô ËËááËË££ÜÜCCÔÔÏÏààFF˘òò.. flflÛÛ££QQÚÚ ¸˘££FFFF,, ÒÒ˝ÕÕàà‹‹˝ÒÒFF´˘¸££àà ´ÓÓòòÓÓLLôô ™™ııüüPP™™üü¯HH¯∞∞ãã,, ‡‡úúŸŸòò ‚‚FFKKËËOO°° ∞∞PPJJôô ‡‡úú˜££òò..

™™££ãã¨ÒÒ ‚‚°°¯££ôô ÍÍKK ::fifiııòò ™™òòLL¨˘ ››ÇÇAAÛÛIIààÓÓ ™™¸òòÒÒ°° ¨ÏÏiiÛÛòòËË¨˜ ¨ËË∂∂ ™™ÍÍåå∂∂‹‹¨ˆàà∂∂ÑÑ ™™ÍÍôôÙÙııââÓÓ ´ııüü¡¡AAÛÛËËıı££CC ‚‚°°¡¡ ÚÚââ∂∂ MMÏÏ££bbòò.. fifi∂∂ÛÛ££ÚÚôô ÁÁHH™™ÛÛÖÖÑÑ FF´ÚÚÜÜÏÏòò ËËãã™™QQJJ°°ÂÂºº ÊÊ°° „„òò FF´ÚÚÜÜÏÏKKLLººââÓÓ ÊÊòò™™££ãã¨ÒÒ.. ™™¸òòÒÒQQJJôô ™™òòLL°° ≤≤ııòòMMøøââÓÓÓÓ°° 2200&&ãã ››áá¥¥ GG¨˘ææ MMˆ££™™ËË££ááÏÏ££ÏÏääÜÜÏÏ∂∂.. ™™ËË££ááÏÏ££ÜÜÏÏààFFôô,,ËËEEQQ ÕÕÙÙãã fifiÚÚÉÉ∞∞ãã fifiää™™££ãã¨ÒÒ¨ııÇÇËËääÜÜÏÏ∂∂..

´££´ıı££ÒÒ££ ´ÛÛ££ãã :: fifiââFFÚÚ ‹‹ººÉÉËË££ÜÜCCÚÚËËÉÉËËúú ëëflflííÊÊÜÜÆÆÚÚÆÆ fifiººÇÇ∞∞ãã.. ËË££ÛÛÌÌãã,, ÒÒÇÇËËúú ııÛÛÙÙ££üüPPôô ‹‹ôôÙÙ;;´ııÆÆÇÇ¨ËËËËOOôô flfl¥¥££¥¥ ËË££ÜÜ¥¥ıı∂∂.. ››˘££ôô ¸´ÛÛ££ää££MMôôËË¨ÙÙ ∞∞PPààÓÓ MMNNääππÌÌòòææ ‹‹FFËËãã.. HHÛÛ££°°vv‹‹ººÉÉËË££ÜÜCCÚÚËËààFF°° CCÙÙ ËË¨ÙÙää ¨ÏÏääππËËúú ´ÛÛ££IIôô££òò¨ııÚÚ££˜òòËË¿¿ÇÇËË££ËË 66 ÒÒ££ÓÓÉÉËËúú ¨ııÇÇËËääÏÏ ‡‡úú˜˘..´ÛÛ££ãã ™™ÍÍ°°¯££ôô fifi∂∂ ´££°°¯ ‹‹üüππÓÓ CC¨ÙÙËË¨˜ªªãã,,ÊÊMMÚÚÉÉËË¨˜ªªãã ËË££ÌÌàà ÓÓıı¯££bbòòËËúú..




ππ∂∂≤≤ ËËááÌÌ££ ππ∂∂≤≤ ::ÓÓ¨ÙÙJJôô ÒÒ∞∞ÏÏãã ¨ııàà∂∂ää££òòàà∂∂ fifiººÇÇAA´¯££ãã.. fifi∂∂‚‚°°˘?? ¸ää££QQÚÚ ÆÆ¨ÍÍ˘òò¸ßßQQÚÚ££ ııÆÆıı¨ÒÒààÓÓÓÓ¨ÙÙ∫∫ÆÆÇÇËË££˘ ´˝òò««ôô((ππ∂∂ ££EE CC¨ËËÚÚÙÙÉÉËË££ÛÛãã))ÚÚ££òò ËËøøààFFÙÙ££ıı∂∂ÒÒ££ÜÜÏÏ££ÒÒôô fifiººââÓÓ££ôô ÍÍKK..

ÔÔôôÙÙ MM˚ÚÚããÓÓ££°° :: ÒÒQQÓÓ‡‡KK¨ÒÒ MM˚ÚÚààFFôô &&HHÛÛÙÙÉÉËË¿¿ãã ¨ËË´ËË££òòàà∂∂ÇÇ™™ËË££ááÏÏ££ôô,, MM˚ÚÚãã™™ııOOÑÑÍÍàà∂∂ÇÇ∞∞ ııººAA¯∂∂..˝££LLææÜÜ ÔÔÆÆ¨ËË „„ÖÖ¸LL˘££™™¸˜LL,, flflÛÛ££ÇÇAAÚÚ ‹‹ËËFFËË¿¿ÇÇËË££ËËııKKââ∂∂ ËËÜÜÆÆÇÇ™™ËË££áá¥¥ııââ∂∂úú˜££òò.. ‹‹ııòò CCKKÚÚ££MM°°ÓÓIIwwÇÇ ÔÔËËKKôô ÊÊòò flflÛÛ££ÇÇAAÚÚ™™ááEE°° ´ÍÍ££ËËÇÇ ËË¨ÓÓ¨ÚÚ´ËËÜÜÏÏ££òò..

››ÑÑÍÍKKÚÚ´ÒÒfifiôô¨ÙÙ :: ™™ÍÍÇÇRR´˚££ fifiááÏÏòò™™ÔÔÜÜÒÒüü¡¡ãã ££òò°°iiÆÆ´ÚÚ££MMôôHHÛÛÙÙãã.. ££ggRR°°ëëflfl´ÛÛ££ÆÆËË££ ÜÜggããííFFººMMˆ££¨ııÇÇËË££ááÓÓüü∞∞´ÒÒüü™™ÍÍ££°°˘››JJÛÛÇÇËËÌÌÇÇËË££˘ÛÛCCËËòòËËúúFFÛÛááÏÏ˘òò..ÔÔããÕÕKKΩΩããfifiààÓÓ¨ËËÚÚMMˆ££ÇÇËËúúÔÔÏÏÇÇAA¯∂∂.. ››˘££ôô‡‡áá¨ÒÒ¨ÚÚMMÙÙÉÉ∞∞ËËúúFFººMMˆ££,, ››°°eeËËMMˆ££ ‚‚°°¡¡ √√PPÒÒ¨¯àà∂∂MM¥¥AA°°¯˘òò.. ÛÛ££ÍÍhh¨ÙÙËËOOΩΩããËË££ÒÒ´ÒÒOOÑÑCC¥¥AA¯∂∂..

ÔÔııããòò 22000099 1133



ËËòòääËË££ÙÙ∫∫ãã,, ÒÒººàà∂∂ııKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËË¿¿ãã!!

ˆôô && fifiQQ∂∂,, ÚÚ££õõ &&fifiQQ∂∂ ‚‚°°òò,, ÓÓããÒÒÇÇËËúú ÒÒˆ¨ÙÙÑÑ ™™ÍÍ££ôô´ËË˜££ÓÓııòòíí ‚‚°°òò..

∞∞ˆââ¨ÓÓää´¡¡ ‚‚°°∂∂ ÂÂºº™™áá,, ÓÓ££°° HH¯ââÓÓÓÓ°°HH¯MMääÚÚ¨˘ ‹‹¨ÏÏıı∂∂ ´££ÙÙ..ÂÂºº ™™áá ∫∫øø¨ÒÒ ™™¡¡ıı∂∂,,‹‹ııúú ÓÓ££åå¨ÒÒ ‹‹¨ÏÏªªãã´££∂∂ÓÓ££°° ‚‚°°òò.. fifiààÓÓ¨ËËÚÚ

CC¯ääππ IIÇÇËË ™™áá,, ÓÓ˘∂∂ËËòòääËË££ÙÙààFFôô IIËËææãã

‚‚ÑÑÍÍKKÇÇ¨ËËªªÏÏ°° ÔÔÏÏââ∂∂™™ËË££úúıı∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã..

ÒÒËË££ààÒÒ££ ËË££ââFFëëÂÂºº ™™áá ËËôôMMËËüü¯££ôô ‹‹∂∂iiÜÜ¥¥ÇÇ∞∞ãã,,ÔÔ££ÜÜ¥¥ÇÇ∞∞ãã

‡‡ÓÓææããíí ‚‚°°¡¡ √√PPªªúú˜££òò..fifi´ÓÓ ´££ôô ÓÓ££°° ÂÂºº ™™ááÓÓ££°° ËËººææüüPPººÇÇ∞∞ãã ´££∂∂´ÒÒüü™™ËË££úú˜ ´ııááÆÆÚÚ CCÙÙ∫∫ÇÇAAÚÚ KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËË¨˜‹‹PPââ∂∂ ™™ËË££ááÏÏ££ôô,, ‹‹∂∂‹‹ıı˜∂∂ ÍÍââÓÓFFJJ˘òò››´ÛÛ££ÇÇAAÚÚÒÒ££ËË ıı££ˆııNNıı∞∞ÇÇ∞∞ãã..

™™££∂∂ıı££ËË,, ÔÔ££ãã ËËòòääÒÒ££ËËfifiººÇÇ∞∞ãã ´££∂∂ CC¡¡ccòò,, ÛÛààÓÓKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ ´ÒÒüü™™ËË££úúıı∂∂‡‡áá¥¥.. ››˘££ôô ‹‹ôôÜÜÛÛ££ÍÍææááÜÜ,, vv´ËË°° ‚‚°°¡¡fifiııüü¨¯ ÓÓ££ááÆÆªªããËËòòääııFFËËúú ™™ÍÍåå∂∂ ™™ËË££úú˜ ´ııááÆÆÚÚ ÙÙ ÒÒººàà∂∂ıı KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËËúú‡‡áá¥¥..

‚‚°°˘ÏÏ££ fifi∂∂ ππ∂∂ ∞∞áá¨ÏÏàà……ÇÇAAää ´££¥¥AA´¯££´ÒÒ ‚‚°°¡¡‚‚ááÌÌ ´ııááÏÏ££ãã.. „„™™˘QQôôfifiââÓÓ ıı¨ËË ‹‹ÜÜıı££°°vv¥¥KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËË¨˜ ´ÒÒüü™™ËË££úúııÓÓ°° ÕÕÙÙãã ‹‹ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌ(Abnormal) ∞∞ˆââ¨ÓÓ HH¯ää¨ààÓÓ¥¥ÇÇËËÙÙ££ãã.. ËËòòääııFFÇÇ∞∞ ccKKNNææ´ÔÔ££åå fifiººääHH°°,, ∞∞ˆââ¨ÓÓää´üü¨¯àà ÓÓúúOOää ´££ÏÏÙÙ££ãã..fifiääÆÆ ÙÙ ËË££ÛÛÌÌÉÉËË¨˜

∞

ëëëëËËººMM°°GG¨ÙÙ¨ÒÒ¨ÚÚÇÇËËááÏÏPPÚÚÓÓüü´££∂∂ ´ÒÒΩΩããCCÙÙ ‹‹KKÚÚ ıı¨ËËÒÒººàà∂∂ııKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËËúúııââ∂∂úú˜˘..íííí

ÔÔııããòò 220000991144



∫∫ÆÆªªãã.. fifiÓÓ˘££ôô∞∞ˆââ¨ÓÓÇÇ∞∞ ‚‚ââÓÓ ££FFääππãã„„üüÏÏ££∂∂ ‚‚°°∂∂∞∞PPääHHÏÏààÓÓÇÇËË∂∂.. ‚‚FFΩΩãã∫∫°° ‚‚ÑÑÍÍKKÇÇ¨ËËÚÚ££ËËfifiººÇÇ∞∞ãã ÔÔ££ãã,,∞∞ˆââ¨ÓÓää´¡¡ MM˚ÚÚààFFΩΩããIIËËææãã ππààFFÍÍ££LLààÓÓ˘ÒÒ££ËËÔÔÏÏââ∂∂ ™™ËË££úú˜ÙÙ££´ÒÒ..

CC¯ääππää KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ 1188&&2200 ıı££ÛÛÉÉËËOOôô ‹‹ôôÜÜÛÛ££

ÍÍææááÜÜ KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘™™ÍÍååÚÚääÏÏ ´ııáá¥¥ãã..››˘££ôô fifi°°¬¬ãã CCÙÙAAÛÛ££ÒÒÉÉËËOOôô ËËòòääHHEEËËúú´ÒÒüü™™ÍÍ££°°˘ ÛÛààÓÓ,, CC¡¡ccòòKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËË¿¿ÏÏ°° GG¡¡ààFFÇÇ™™ËË££úúıı∂∂ãã ‡‡áá¥¥..‹‹ÛÛÍÍ££ÉÉËË´ÒÒ ËËòòääHHEEËË¿¿ÇÇ∞∞ÙÙ vv´ËË°° ııÍÍFFËË¨˜™™ÍÍååFFººääHH¬¬ãã,, AAÛÛ££ÒÒàà∂∂ää™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞ fifi∂∂ ∞∞PPààÓÓMMNNääππÌÌòòææ ‹‹FFËËãã fifiôô¨ÙÙ‚‚°°´ÓÓ GG¸ãã.. ‹‹ôôÜÜÛÛ££ÍÍææááÜÜ vv´ËË°° ÕÕÙÙãã∞∞ˆââ¨ÓÓJJ°° ÂÂÜÜ¥¥™™ÒÒ££ààÓÓıı˜òòÑÑCC ÒÒüü¡¡ããää™™˜™™ÍÍááÏÏ££MM°° GG¨ÙÙ¨ÚÚ‹‹PPÚÚ ∫∫ÆÆªªãã..

››ôôÁÁ££ ÁÁHH´ÏÏ££ ππ´ÛÛ££ÜÜØØ°°(AFP) ‚‚°°¡¡ fifiââÓÓKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ ËËººààÓÓKKààÓÓ1155 ÒÒüü¡¡ãã 2200 ıı££ÛÛàà∂∂ÇÇ∞∞úú™™ÍÍååÚÚää¥¥ıı∂∂ ››∞∞ãã.. fifiÓÓ°°ÕÕÙÙãã ∞∞ˆââ¨ÓÓJJ°°∫∫∂∂∞∞ààÓÓááÆÆôô ‡‡úú˜GG¨ÙÙ¨ÚÚääüüPP ‹‹PPÚÚ∫∫ÆÆªªãã.. „„..‚‚ÁÁ..HH.. ∞∞¨¯ıı££ËËfifiººää∂∂ ∞∞ˆââ¨ÓÓÒÒ˘ÔÔÙÙÇÇ∞∞¨¯££¥¥ ‹‹ÓÓ££ıı∂∂ÏÏææ°°vv CC°°ÜÜ´ÛÛ££ãã ‡‡ÏÏ°°fifiººää¨ÓÓ ‡‡¡¡FF ™™ÍÍååªªãã..

HH..™™˝ÑÑ..CC..TT.. (B-HCG)‹‹ÓÓ££ıı∂∂ ˝ßßªªÒÒ°° ÇÇÛÛ££QQÇÇ´ËË££˘££´ÏÏ££ÛÛ££HHÇÇ, ÜÜKKääHHúúÒÒ££òòÇÇËËòò (Triple Marker)ÒÒüü¡¡ãã „„..‚‚ÁÁ..HHflflvvÜÜKK´ÚÚ££ΩΩÏÏ°° (Estriol)fifi¨ÌÌââ∂∂ ËË££ÌÌää¥¥ãã ´££∂∂„„..‚‚ÁÁ..HH..¨ÚÚ MMÏÏ fifiFFôôÏÏææ°°vv ‹‹PP∞∞PPËËúú IIËËææãã ∂∂ôôLLÚÚÒÒ££ËËàà™™ÓÓKKªªãã..

3322 ıı££ÛÛÉÉËËOOôô ∞∞ˆââ¨ÓÓJJ°°‹‹¨ÍÍææ,, ÔÔÙÙãã ÒÒüü¡¡ãã

≤≤ıı££ÍÍãã üüPP ‹‹PPÚÚ ‹‹ôôÜÜÛÛ££ÍÍææááÜÜ ™™ÍÍååÚÚää¥¥AA¯∂∂..fifiÓÓüü∞∞ ‹‹ôôÜÜÛÛ££ ÍÍææááÜÜ´ÚÚ££HHCCËËôô ää™™ÛÛ££ÁÁ¨ôô‚‚°°¡¡ ™™ÚÚòò.. fifi¨ıı ‹‹ôôÙÙ££∂∂ ´ÒÒΩΩãã

CCÙÙ CC¯ääππ ıı¨ËË

‹‹¥¥ÇÇAAÇÇ ™™ËË££áá´ÏÏ ´££ËËÙÙ££ãã..ÍÍKK MM˚ÚÚàà∂∂ÇÇ∞∞ ııºº´ıı££ãã..

™™££∂∂ıı££˘ KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘fifi∂∂ ™™££∂∂ıı££ËË

ËËòòääËË££ÙÙààFF°° ´££∂∂™™ÍÍååÚÚää¥¥ãã KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËËúú››∞∞ãã.. ‹‹¨ıı HH°°ııººÒÒ££¡¡:: CC¡¡ccòò ‹‹ôôÙÙ∂∂ ÛÛààÓÓää

KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘.. fifi∂∂ ËËòòääàà¨ÓÓ‡‡¡¡FF ™™ÍÍååÚÚ´ÒÒüü™™ËË££úú˜ää¥¥ããKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘..

››òò™™˝ÑÑ ıı¨ËË ÒÒüü¡¡ããÛÛààÓÓääHHKKææ,, „„™™˘QQôô››òò™™˝ÑÑ ((™™ÔÔËËÆÆöö)) ‚‚QQôôÒÒººàà∂∂ııòòËËúú´ÒÒüü™™ËË££úú˜ääÏÏ ´ııááÆÆÚÚ∫∫°° ‚‚ÑÑÍÍKKÇÇ¨ËËÔÔÏÏııÆÆÇÇ¨ËËËË¨˜ää üüPPMM˜ÇÇËËãã ‹‹OOää££òò..

CC¡¡ccòò ››ååMM°° ÕÕÙÙãã ÙÙHHÛÛÑÑCC¨˘ËËúú ÒÒüü¡¡ãã´ÔÔ££ååàà™™ÓÓ££üü¨¯ ‹‹PPââ∂∂™™ËË££úú˜ÙÙ££ãã..

IIËËææãã ∫∫ÇÇAAÚÚÒÒ££˘KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËËOOôô ÂÂ°°¡¡ ÛÛààÓÓ´ÍÍ££¨ËË ((‹‹mmIIÚÚ££))KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘.. „„™™˘QQôô ÔÔÒÒ∂∂ÔÔ££ÜÜÆÆôô ÙÙ ™™ááËËúú‡‡ÏÏ¨ÙÙ ™™ÒÒLLÚÚ ¨ııÇÇAA´¯°° ´òòııNN ‚‚°°¡¡ FFÜÜÏÏ ‡‡ÌÌææÇÇ∞∞ ÒÒ££PP ÛÛààÓÓ ´ÍÍ££¨ËË¨ÚÚÓÓ££˘££ËË´ıı fifiøøàà∂∂ÇÇ™™ËË££úúAA°°¯˘òò..

¨ÓÓÛÛ££åå¥¥,, ccKKNNææ ÒÒüü¡¡ãã´ÔÔ££ååàà™™ÓÓ££üü¨¯ ‹‹PPÚÚııˆÇÇËËÒÒ££ËË KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËËúú™™ÍÍååÚÚää¥¥ãã..

™™˝ÑÑ..‰‰..MM.. (HIV) ÒÒüü¡¡ãã™™˝¨ÏÏÆÆvv B&&¨ÚÚ ‹‹PPÚÚ ™™˝ÑÑ..HH ((´ÍÍÇÇ))(H.B.Sag) KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËË¨˜ÑÑ™™ÍÍååıı∂∂ IIËËææãã ‹‹ııCCÚÚãã..

‹‹ôôÜÜÛÛ££ ÍÍææááÜÜ vvAAKKQQÉÉKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘.. fifiÓÓ¨˘´ÍÍ££˘££LLTTvvÜÜ ‹‹ôôÙÙ∂∂‹‹äävvØØKKSSÚÚ°°´ÒÒüü££òò¨ııJJôô ™™ÍÍååÚÚ´ııáá¥¥ãã.. fifi∂∂ ∞∞ˆââ¨ÓÓJJ°°ıı˜òòÑÑCC GG¨ÙÙ¨ÚÚÇÇËËááÏÏPPÚÚ ™™ÍÍååÚÚää¥¥ıı∂∂..fifiÓÓ°° ÕÕÙÙãã ∞∞ˆââ¨ÓÓ‹‹ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌÒÒ££ËË ‡‡úú˜ÓÓ££‚‚°°¡¡ ∫∫øø MMııÛÛàà¨ÓÓ ‹‹PPÚÚ

KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËË¿¿ãã ‡‡áá¥¥..‹‹¨ıı ´ÓÓ¨ıı ‚‚°°¯££´ÙÙÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ ™™ÍÍååÚÚää¥¥ãã.. ‹‹¨ıı‚‚°°˘™™ııQQôô:: ‹‹II´˘££ ™™ÍÍ°°™™ÏÏCCvv

(Amino Centesis) fifi∂∂1155&&1188 ıı££ÛÛÉÉËËOOôôÇÇ´ÛÛ££´ÒÒ££ÍÍ££ÒÒôô ÒÒüü¡¡ããÒÒÛÛHHÚÚôô HHÛÛÑÑCC¨˘ËË¨˜ IIËË∏∏ÇÇËËÒÒ££ËË ‹‹PPÚÚ™™ÍÍååÚÚää¥¥ıı∂∂..

ÇÇÛÛ££QQÇÇ MMôôÙÙvv ÍÍ££ããääOOÉÉCC..MM..‚‚vv..::--&& fifi∂∂ 99&&1122ıı££ÛÛÉÉËËOOôô ÒÒÛÛHHÚÚôô´ËË££˜££¡¡ËË¨˜ ‹‹PPÚÚ™™ÍÍååÚÚää¥¥ãã vvAAKKQQÉÉKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘..

™™òòÇÇŒŒ´ÏÏQQÚÚvv ‹‹ããääOOËËôôää˜ÜÜ ÍÍ££ããääOOÉÉ HH..ŒŒ..HH..‚‚vv.. &&fifi∂∂ 2200--&&2244 ıı££ÛÛÉÉËËOOôô‹‹ôôÜÜÛÛ££ ÍÍææáá¥¥ÏÏ°° ™™ÍÍååÚÚ‹‹PPææ¡¡ààÓÓää¥¥ıı∂∂.. fifi∂∂ËËººMM°° ÛÛààÓÓ ™™ÍÍôôvv ÕÕÙÙããÛÛààÓÓãã ÒÒüü¡¡ãã ÒÒÛÛHHÚÚôô´ËË££˜££¡¡ËËúú,, ››òò™™˝ÑÑÒÒüü¡¡ãã ´ÔÔ££ååàà™™ÓÓ££üü¨¯ËËááÏÏPPÚÚ ™™ÍÍååÚÚää¥¥ıı∂∂››∞∞ãã.. ´ÒÒüü™™ÍÍ££°°˘ MM˚ÚÚÉÉËËúú

‹‹¨˘àà∂∂ãã ËËòòääHHEEËË¿¿ÇÇ∞∞ääÚÚ¬¬úú˜ MM˚ÚÚÉÉËË˜££ËËfifiººââFFººÇÇ∞∞ãã ‚‚°°¡¡ÔÔããππAA´¯££ãã..

&&ÆÆ.. ™™¸ÚÚââFF

ÔÔııããòò 22000099 1155



°°¡¡ ´££ÜÜÆÆËËúú‹‹FFËËÒÒ££ËË fifiººÇÇ∞∞ããËË££ÙÙààFFôô ™™ııüüPPÚÚ¨ÏÏÚÚÔÔôôÙÙ ´ÓÓ££üü¯ãã fifiººää∂∂

IIËËææãã ‹‹ııCCÚÚãã.. ››˘££ôô ÔÔôôÙÙ´ÓÓ££üü¯ãã ‚‚°°¯££ôô MM¨ÙÙªªÚÚòòââÓÓ∂∂EEªªãã,, ´ÒÒÇÇËËää ÒÒüü¡¡ããvv¨ÏÏÙÙ££ËË fifiººää∂∂ ÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ‹‹ôôÙÙ.. fifiÓÓüüËË££ËË ÍÍKKÚÚ££˘ ‡‡ÏÏôô´ÓÓ££üü¯ ££ÉÉ∞∞ãã ‹‹ııCCÚÚãã..∞∞QQââÓÓ ´ÓÓ££úú,, ººààÓÓ ııJJ¡¡,,ıı¨˜ââÓÓ ËËøøàà∂∂,, fifiääÆÆääÜÜÏÏ‡‡ÏÏΩΩÏÏ°° ÚÚ££¨ÛÛää ££òòààÓÓ££ΩΩããËËııòòÑÑCCËËÛÛÒÒ££ËË fifiººÇÇËË££∂∂..

‡‡ÉÉËËúú ‡‡ÏÏôô ıı££∞∞ ÍÍKKÚÚ££ËËvvLLããÒÒ££ËË fifiôô¨ÙÙ™™ÚÚ°°¯££ôô‚‚ààÓÓ¨˘ MM¨ÙÙªªÚÚòòââÓÓ‡‡¨ÏÏËËúú ‹‹EEââÓÓ££ΩΩãã,,‚‚ààÓÓ¨˘ ÓÓ££°° ‹‹ˆËË££ËË´ÒÒÇÇËËää ™™ÍÍåå∂∂

™™ËË££ááÏÏ££ΩΩãã,, HHÛÛÒÒ££ÓÓÒÒ££ËË››ÉÉAAÙÙãã ´CC˘££ΩΩãã,,‚‚ôôÙÙ££´ÒÒ MMÛÛÚÚãã ÓÓ££°°..‹‹ÓÓ˘££ôô ÔÔ££ÉÉËËúú ‡‡ÉÉËËúú´ÓÓ££üü¯àà¨ÓÓ ™™££LLıı££ÇÇËËÍÍKKÚÚ££˘ ‡‡ÏÏôô ££ÉÉ∞∞ ™™¯ CCÙÙ ııNNËË¨˜√√¡¡AA´¯££ãã..

∫∫ÓÓLLôô ÔÔ££ãã ÔÔãã‡‡ÏÏ¨ÙÙää üüPP ‹‹PPââ∂∂™™ËË££úú´ıı££ãã.. fifiÓÓüüËË££ËËÓÓ¨ÙÙJJLLººââ∂∂ ËË££ôôıı¨ÛÛ‡‡ÏÏ¨ÙÙ ÙÙ££ËËÉÉËË˜££ËËääHHKKÇÇËËÙÙ££ãã.. ÔÔãã ËË££ôôMMÛÛôôËËúú&& ÔÔãã

‡‡ÏÏLL°° ££ÛÛãã fifiFFôôÓÓ££°° fifiººÇÇ∞∞ãã..

fi

∫∫¨¯ÚÚ££˘ ‡‡ÏÏôô ıı££∞∞ ™™¯

1 2

ËËÇÇËË££ôô ∫∫ÓÓôô ∫∫ÜÜÆÆıı¨ÛÛJJΩΩúú˜ ‚‚ΩΩããππËËúú &&ËË££ôôËË¨˜ fifiÚÚÇÇ∞∞AA¯∂∂..

∫∫ÜÜÆÆJJLLººââ∂∂ fifi¥¥ääππıı¨ÛÛJJΩΩúú˜ ‚‚ΩΩããππËËúú &&fifi¥¥ää¨ fifiÚÚÇÇ∞∞AA¯∂∂..

fifi¥¥ääππÇÇ∞∞ ´ÒÒôô ££ËËãã&&‡‡ÏÏLL°° ££ÛÛàà¨ÓÓÍÍÒÒ££OOÇÇAA¯∂∂..

∫∫∂∂™™ËËΩΩããππ && ÒÒ££òòππ ÒÒüü¡¡ããııJJüü¡¡ÇÇ∞∞ ÍÍää´££òòÜÜ™™ÍÍååAA¯∂∂..

´ÓÓ££úúËËOO°° ‚‚ΩΩããππËËúú.. ËËøøàà∂∂ ‚‚ΩΩããππËËúú.. ËËááËË¿¿ÇÇ∞∞ ´ÒÒôô ™™ÔÔüüPP

‚‚ΩΩããππ..‡‡ÏÏôô ÍÍKKÚÚ££ËË fifiÚÚÉÉËË,,

fifi¨ıı™™ÚÚôôÙÙ££ãã ÂÂ°°¯°°HH°°

WÓ£

ÔÔııããòò 220000991166

ËËııòòÑÑCCËËÛÛÒÒ££˘ ´ÓÓ££üü¯ààFFüü∞∞ ÍÍKKÚÚ££˘‡‡¨ÏÏËË¿¿ÏÏ°°,, ÍÍKKÚÚ££˘ ‡‡ÏÏôô ££ÉÉ∞∞ãã ‹‹ııCCÚÚãã..„„™™˘QQôô ‡‡ÏÏôô ıı££∞∞ ÍÍKKJJôô¨ÙÙ™™ÚÚQQôô´˚°°,, ∂∂EEËËúú,, ÔÔ¨ËËËËúú ‚‚˘ ‚‚ôôÙÙ££´ÒÒMMÛÛÚÚãã ÓÓ££°°......



∫∫PPææ ››AAÚÚ¨ııËË˜££ôô √√ÏÏ‡‡ÏÏôô ıı££∞∞ ™™ËËÜÜ¥¥ MM¥¥ãã..

™™ËËÜÜÏÏ ˆÇÇËËÉÉËËúú∞∞QQââ∂∂ ‡‡ÜÜËË££ººÓÓôô,,

ËË££ôôËË¨˜ ‹‹FFËËãã MMKKàà∂∂ÇÇ™™ËË££áá¥¥ ÔÔÏÏää∂∂,, ÂÂ´ÛÛ ËË££LLôô‡‡ÏÏôô ££ÛÛãã MMøøããÆÆ GGüü∂∂››AAÚÚ¨ıı √√ÏÏ ‡‡ÏÏôô ££ÉÉ∞∞ÇÇ∞∞´ËË¥¥ MM¨˜MMÇÇAA¯∂∂..

≤≤ààÓÓãã && ≤≤ËË££ÓÓ££ÛÛàà¨ÓÓääüüPPÚÚ MMNNääππÌÌòòÑÑCCfifiôô¨ÙÙ™™ÚÚ°°¯££ôô

≤≤ààÓÓÒÒ££ËË fifiººää∂∂ IIËËææãã‹‹ııCCÚÚãã.. ∞∞OOÇÇ∞∞ãã ´££∂∂,,ÍÍ££ääHH¥¥ãã ´££∂∂,, ……ÉÉ∞∞ãã ´££∂∂≤≤ààÓÓÒÒ££ËË fifiººààÓÓôô ‹‹ııCCÚÚãã..‚‚ää´££∂∂ãã ≤≤ààÓÓÒÒ££˘ ‡‡¨ÏÏËË¨˜ ‹‹EEÚÚ ´ııáá¥¥ãã.. ‡‡¯ÉÉ∞∞ãã ´££∂∂¥¥ÇÇ¨ËË ‹‹¨¯ ≤≤ààÓÓÒÒ££ËËææãã,,≤≤ËË££ÓÓ££ÛÛÒÒ££ËËææãã fifiººÇÇËË´ııáá¥¥ãã..

ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌÒÒ££ËË ‚‚ôô´ÙÙ££ººãã‡‡ÏÏôô ££ÉÉ¨ËË ÍÍKK™™ÍÍååÚÚ IIËËææããËËwwÏÏääÏÏ ´ııáá¥¥ãã ‚‚˘GG¨˘ÇÇAA¯££òòËËúú.. ››˘££ôô‹‹ääÆÆÚÚôôÙÙ;; ™™ÓÓ££ÏÏòòââ∂∂ ™™ÍÍååÚÚ ››ÛÛããHHààÓÓ££ôô,, ‹‹∂∂´ıı ˆÇÇËËÒÒ££ËË ÒÒ££PPMM¥¥ãã..‡‡ÉÉËËúú ‡‡ÏÏôô ££ÉÉ∞∞ ÍÍKKJJôô¨ÙÙ ‚‚°°¯££ôô ‹‹¨ÓÓÑÑ ÍÍKK™™ÍÍååÚÚ ÔÔ££ÉÉËË ‡‡ÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞‡‡ÓÓææAA´¯££ãã.. ≤≤ııüüPPôô ÂÂÜÜÆÆÚÚÆÆ GG°°¡¡

™™ËË££úú¿¿ÉÉËË.. ∞∞FFËË££ôô,, fifi¥¥ääππÒÒüü¡¡ãã ÓÓ¨ÙÙ,, ≤≤ııüüPPôô ÂÂÜÜÆÆfifiººÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..

´ÓÓ££úúËË¨˜ fifiøøàà∂∂ ´ÔÔÛÛ££ÇÇAA,,≤≤ııüüPPôô ÂÂÜÜÏÏ ¨ııÇÇËË∫∫ÚÚüüCCÇÇËËææãã..

‡‡ÏÏ¨ÙÙ ´ÒÒüüππ¯ãã ‡‡ÚÚòòààÓÓææãã.. 1100 ıı¨ÛÛ ‚‚ááEEÇÇ™™ËË££áá¥¥

fifi´ÓÓ GG¨ÙÙJJôô GGüüËËææãã.. ÊÊååææ ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ ™™ËË££áá¥¥

FFººãã fifi¨ÓÓ´ÚÚ ™™ÍÍååÚÚææãã.. ∞∞FFËË££ôôËË¨˜ ´ÓÓååàà∂∂ÇÇ

™™ËË££áá¥¥ ÔÔÏÏÇÇËË££bbÉÉËË.. ËË££ôô∏∏QQ MMÛÛôôËË˜££ôô ÔÔÏÏÇÇËË∫∫ÚÚÙÙææãã.. ‡‡ÜÜËË££ººãã´££∂∂fifi¥¥ää¨ ´ÔÔÛÛ££ËË ¨ııàà∂∂ÇÇ™™ËË££úú˜ææãã.. CCPP∂∂ ÔÔ££úú ´££˘ HH¯∞∞,,

ccÉÉËË´˜ ‹‹ââÓÓ ÒÒ££üü¯àà¨ÓÓ‡‡ÌÌººiiòòËËúú....

ÂÂ°°¯££ËË fifiººää∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã..‹‹ÓÓ˘££ôô ‡‡ÏÏôô ÔÔ°°¯££ËË ‚‚OOFFôôfifiÚÚÉÉ∞∞ãã..

‡‡ÏÏLL°° ‚‚ôôÙÙ££ ££ËËÉÉËË¿¿ããÍÍÒÒ GG¨ÙÙJJôô fifiººââÓÓ££ôô,,‡‡ÏÏΩΩÇÇ∞∞ ııΩΩææãã,, ´ÙÙ°°˙ßßããAA¨ÏÏÇÇAA¯∂∂.. CCààFFÛÛãã ™™ÔÔããòò..11&&ôôccÉÉËË´˜ ££òòÇÇËËÙÙ££ãã && ÓÓ¨ÙÙ´ÔÔÛÛ££ËË,, ııJJ¡¡ ‡‡úú ‹‹ÏÏÉÉAA,,fifi¥¥ääππ ´ÔÔÛÛ££ËË,, ‡‡ÏÏôô ££ËËÉÉËËúú´ÔÔòò ´ËË££ÏÏ££ËË fifiººää∂∂™™ÓÓKKAA¯∂∂.. ‹‹ÓÓ˘££ôô ‡‡ÏÏΩΩÇÇ∞∞ÍÍKKÚÚ££˘ ™™££CC˚°° AA¨ÏÏÇÇAA¯∂∂..

‹‹´ÓÓ ´ÔÔÛÛãã CCààFFÛÛãã™™ÔÔããòò..22&&ôô ccÉÉËËúú ££òòÇÇËËÙÙ££ãã&&ÓÓ¨ÙÙ ∫∫°°˘££ôô ∞∞QQââFFººÇÇAA¯∂∂..ııJJ¡¡ ººàà∂∂ ™™ııOOJJôô ccÜÜÆÆÇÇ™™ËË££ááÆÆººÇÇAA¯∂∂.. fifi¥¥ääππÒÒÏÏÉÉAAJJººÇÇAA¯∂∂.. ∫∫ÜÜÆÆªªããÒÒÏÏÉÉAAªªúú˜∂∂,, ‹‹ÓÓ˘££ôô ‡‡ÏÏôôÍÍKKÚÚ££˘ ™™££CC˚QQôô fifiôô¨ÙÙ,,∫∫øø ‡‡ÏÏΩΩãã ™™ÓÓOOââ∂∂,,ıı¨˜ââ∂∂ ËË££ÌÌää¥¥AA¯∂∂..

‡‡áá¨ÒÒÚÚ££˘ ‡‡ÏÏôô´ÓÓ££üü¯ãã ÓÓ¨ÙÙªªãã,, ∫∫ËËıı££ªªãã ´ÔÔÛÛ££ËË

fifiººÇÇËË ´ııáá¥¥ãã.. ´ÓÓ££úú,, ÒÒ££òòππ ‚‚ΩΩããππËËúú

´ÔÔÛÛ££ËË fifiººÇÇËË ´ııáá¥¥ãã.. ÒÒ££òòππ GGIIòòââ∂∂ fifiººÇÇËË

´ııáá¥¥ãã.. ııJJ¡¡ ‡‡úú ‹‹ÏÏÉÉAAJJººÇÇËË

´ııáá¥¥ãã.. ∫∫∂∂™™ËËΩΩããππ fifiÚÚüü¨ËËÚÚ££˘

ıı¨˜MMôô fifiººÇÇËË ´ııáá¥¥ãã.. ∫∫ÜÜÆÆ ´ÔÔÛÛ££ËË,, ››˘££ôô

MM¨ÛÛää££ËË fifiôôÙÙ££ÒÒôô fifiººÇÇËË´ııáá¥¥ãã

GG°°¯££ôô fifiÛÛáá¥¥ ËË££ôôËË¿¿ÇÇ∞∞ÔÔ¥¥MMôô ‡‡úú˜ fifi¨ÏÏ™™ııOO‹‹FFËËÒÒ££ËËææãã ÂÂÜÜÆÆªªããfifiººÇÇËËÇÇ √√ÏÏ££∂∂..

‚‚ää´££∂∂ãã ÂÂ´ÛÛ ËË££LLôô ‡‡ÏÏôô££ÛÛãã ∫∫øøıı∂∂ãã MMøøããÆÆÚÚ££ËËGGüüËËÇÇ √√ÏÏ££∂∂..

fifiÛÛáá¥¥ ËË££ôôËËOOΩΩãã ‡‡ÏÏLL°°££ÛÛãã ÍÍÒÒÒÒ££ËË fifiººÇÇËË´ııáá¥¥ãã..

™™ÓÓ££ååææ fifiôôÙÙ££ÒÒôô ‡‡ÏÏôô´ÔÔÛÛ££ËË fifiººÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..

‚‚ääÆÆàà ™™ÓÓKKââ∂∂™™ËË££úúıı∂∂??

ËËááÌÌ££ÆÆ ∫∫°°˘££ôô ‡‡ÉÉËËúú

ÇÇËËıı££ÜÜ¨ÏÏ ££òòÇÇ∞∞ããÆÆ GG°°¡¡™™ËË££úú¿¿ÉÉËË.. ÓÓ°° ‡‡ÏÏ¨ÙÙ´ÒÒLLººââ∂∂ WWõõıı¨ÛÛ ÔÔ°°¯££ËË££ººÉÉËË.. HH¯∞∞ ‹‹¨ÓÓ fifiÉÉ∞∞´££ÏÏääÜÜÆÆººÇÇ∞∞ããCCààFFÛÛÉÉËË¿¿ÏÏ°° ÂÂääHH¥¥ÉÉËË.. HH¯∞∞ ‡‡ÉÉËË ‡‡ÏÏôô ££ÉÉ¨ËËääüüPP ‡‡ÉÉËË¿¿ÇÇ´ËË ™™ÓÓKKââ∂∂ MM¥¥ãã;; ‹‹∂∂ ÍÍKKÚÚ££,, ÓÓıı¯££ ‚‚°°¡¡.. ÓÓıı¯££˘ ‡‡ÏÏôô ££ÉÉËË££ôô YYÇÇAAÛÛ´ÒÒ ËË¨˜ääππ„„üü¥¥ãã.. ‚‚ââÓÓ ´ıı¨ÙÙ ™™ÍÍååÚÚææãã ÍÍÇÇFF ‹‹FFËËÒÒ££ËË´ÓÓ¨ııää¥¥ãã..

ÓÓ¨ÍÍÔÔ££òòËËOOôô ´ËË££˜££¡¡CCÙÙ ÍÍÒÒÚÚãã ‡‡ÏÏôô ££ÉÉ∞∞

ÍÍKKÚÚ££ËË fifiôôÙÙ££ÓÓÓÓüü∞∞ ËË££ÛÛÌÌããÓÓ¨ÍÍ ÔÔ££òòËËúú ıı˜òòÑÑCCÚÚ¨ÏÏÚÚ££ÒÒôô fifiººÇÇËËÙÙ££ãã.. fifi¥¥ääππ ÓÓ¨ÍÍ ÔÔ££òòËËOOôô ´ËË££˜££¡¡ fifiººââÓÓ££ôô,, ‹‹ÓÓ°°££FFääππ ııJJüüPPôô ™™ÓÓKKªªãã..fifi¥¥ääππ ∞∞FFJJôô ££FFääππfifiººââÓÓ££ôô ‡‡ÏÏôô ££ÉÉ´ËË ™™ËËÜÜ¥¥MM¥¥ãã..

´££˚££ÇÇ∞∞ ∞∞¨¯ââÓÓ££ôô∞∞ˆââ¨ÓÓËË¿¿ÇÇ∞∞ ÍÍÒÒÑÑ YYÛÛ££˘

ÍÍàà∂∂úú˜ ‡‡ÌÌææ™™ËË££¥¥ÇÇËË££MMÜÜÏÏ££ôô ‹‹ııòòËË¿¿ÇÇ∞∞‡‡ÏÏLLôô ∞∞¨¯££¥¥ „„üü¥¥AA¯∂∂..‡‡ÏÏôô ıı˜òòÑÑCC ££FFÇÇËËää¥¥AA¯∂∂ÒÒüü¡¡ãã ‡‡ÏÏôô ££ÉÉ∞∞ãã ™™ËËÜÜ¥¥MM¥¥AA¯∂∂..

‹‹FFËË ´ıı¨ÙÙJJ˘££ôô„„üü¥¥ãã ËË¨˜ääππ

´ıı¨ÙÙ ‹‹FFËËÒÒ££ËË™™ÍÍååÓÓ££ΩΩãã,, HH¯∞∞ „„üü¥¥ããËË¨˜ääHH˘££ôô ‡‡ÏÏLLôô ££FFääππ„„üü¥¥AA¯∂∂.. ÓÓüü´££∂∂ ‚‚ôôÙÙ££´ıı¨ÙÙªªãã ´ÙÙääÏÏ££ää ‹‹ôôÙÙ∂∂ËËããääŒŒÜÜÏÏKKôô ÔÔÏÏÇÇAA¯∂∂.. ÔÔ££ãã‡‡ÜÜËË££ººãã GG¨ÙÙ ÍÍKKÚÚ££ËËfifiôô¨ÙÙ™™ÚÚ°°¯££´ÙÙ££ ‹‹ôôÙÙ∂∂‹‹FFËË ´ÔÔÛÛãã ıı¨ÛÛ ´ıı¨ÙÙ™™ÍÍååÓÓ££´ÙÙ££ ËËøøàà∂∂ ÒÒüü¡¡ããfifi¥¥ääHHôô ‹‹ÓÓ°° ™™ËË¥¥ÓÓÙÙ££˘££FFääππ „„üü¥¥AA¯∂∂..

´ÔÔ££åå ÒÒüü¡¡ãã ™™ÓÓ££üü¡¡ccááÏÏ ÔÔ££˜££ËË fifiººÇÇ∞∞ãã

´ÔÔ££åå ‹‹ôôÙÙ∂∂ ™™ÓÓ££üüPP˘££ΩΩãã‡‡ÏÏôô ÍÍKKÚÚ££˘ GG¨ÙÙJJôôfifiººÇÇËË££∂∂.. ‹‹ÆÆÜÜÏÏ££ôô,, ‚‚ΩΩããππ

ÔÔııããòò 22000099 1177



ÉÉËËúú ÓÓ¨ÙÙ∫∫ÆÆ££òòääıı¨ÛÛ ÒÒÚÚÇÇ∞∞ãã‹‹ˆ∞∞ÏÏ°° fifiººââÓÓ££ΩΩãã,,‹‹¨ÓÓ ππFFÚÚ ∫∫¨¯JJôô

ÒÒ££üü¯ MMººããHH˘££ôô ™™˝ÚÚòò ËËÙÙKKÉÉ‹‹ôôÙÙ∂∂ ∫∫ÆÆÇÇ∞∞ GG¯´ÒÒüü¡¡ıı∂∂ÔÔôôÙÙ ııNNÚÚ££∞∞ãã.. fifiââÓÓ ııNN¨ÚÚ´ÓÓòòââ™™ÓÓ¥¥ààÓÓ HH¯∞∞ ‡‡ÉÉËËúú‹‹ˆËË££˘ ÒÒüü¡¡ãã ËËııòòÑÑCCËËÛÛÒÒ££˘√√ââÓÓôô ÙÙ¨ÛÛ ££ÛÛ££ÜÜÏÏÑÑ ™™ÍÍååªªãã..

™™˝ÚÚòò ËËÙÙKKÉÉÓÓ°° ™™ııúú¨˜ ∫∫ÆÆÇÇ∞∞ ¨ÏÏ

´££ÜÜ¥¥ ËËººää££ËË ™™ÍÍååıı¨ÓÓ™™˝ÚÚòò ËËÙÙKKÉÉ ‚‚°°¡¡ GG¨˘ààÓÓ∂∂¨ˆÚÚ ËË££ÙÙãã.. ››˘££ôô fifi°°¨¯ÚÚÔÔııÔÔ££ËËggËË ‡‡ÙÙAAôô ™™ııJJLLôôII°°¬¬ãã ÆÆÚÚ££ËË ∫∫ÆÆ fifiººÇÇËË´ııáá¥¥ãã ‚‚°°¯ ››¨ÍÍ,, ‹‹ôôÙÙ∂∂ÓÓ°° fifiÚÚüü¨ËË GG¯àà¨ÓÓ ÓÓMMÛÛ ππFFÚÚÒÒ˘FFüü∞∞ HHÆÆààÓÓ ´ıı¡¡ GG¯ãã„„üüPPÇÇ ™™ËË££úú˜ ´ııáá¥¥ãã ‚‚°°¯MMººääãã GG¨¯´ıı¯´ııáá¥¥™™ÒÒ°°¯££ôô ™™˝ÚÚòò ËËÙÙKKÉÉÊÊºº CC¯ââÓÓ ÒÒüü¡¡ãã ÔÔôôÙÙ ııNN..

ııÚÚÓÓ££˘ıı´ÛÛ££,, fifi¨˜ÎÎ´˘££,,

´ııáá¥¥ãã..ÓÓ°°¨˘ ‚‚ää™™££øø∂∂ãã ÂÂ´ÛÛ

GG¨ÙÙJJôô ¨ııÇÇËË££ÒÒôô ccÉÉËËúúMMÓÓMMÓÓÒÒ££˘ ´ÓÓ££üü¯ààFFôô ËË££ÜÜCC‹‹OOÇÇËË MMººããHH˘££ôô ccÉÉËËúúÓÓüüËË££LLËË ËËÙÙKKÉÉ¨ËË‡‡´ÚÚ££AAÇÇËËÙÙ££ãã,, „„™™˘QQôôfifiFFôô ∫∫ÆÆ¨ÚÚ ‹‹ÙÙCC GG¯àà¨ÓÓ´££ÇÇËË ∫∫ÆÆªªãã..

™™ÍÍII òòÒÒ™™˘°°ÜÜ ËËÙÙKKÉÉ::fifi∂∂ ÓÓüüËË££LLËË ËËÙÙKKÉÉ¨ËË MMÏÏ‹‹FFËË ÔÔ££úú ıı¨ÛÛ ‹‹ääÆÆ´ÚÚfifiººÇÇ∞∞ãã.. ‹‹àà∂∂ÏÏ°° GGÛÛââFFÛÛ¨ÏÏ¨ÚÚ ´££ÙÙ fifiFFôô ‹‹´ÒÒ££QQÚÚ££››AAÚÚ¨ıı fifiººÇÇËË££∂∂..

¨˝¨ÙÙÜÜÆÆÉÉ:: fifiFFôô ∫∫ÆÆ¨ÚÚCC¡¡ CC¡¡ ∞∞FFËË˜££ËË HHKKàà∂∂‹‹¨ııËË¨˜ ÒÒÜÜ¥¥ãã GG¯ãã ÒÒ££üü¯ää¥¥AA¯∂∂..

´ÙÙ££ ¨ÙÙÜÜ:: fifiFFôô ∫∫ÆÆ¨ÚÚfifiÚÚüü¨ËË GG¯ãã ™™ËË££áá¥¥ ´ÒÒÙÙ££ËËCCPP∂∂ ÍÍ££ÚÚãã ÃÃÍÍää¥¥AA¯∂∂,,‹‹ÓÓ˘££ôô ‡‡ÉÉËËúú ∫∫ÆÆJJ°° ‹‹ÆÆ∞∞FFJJ°° fifiÚÚüü¨ËË GG¯∫∫ããAA¨ÏÏÇÇ∞∞ãã..

KKııòòvv ¨ÙÙÜÜ:: fifi¨ÓÓ∫∫ÇÇAAÚÚÒÒ££ËË ™™ııúú¨˜ ∫∫ÆÆ¨ÚÚÒÒ¨¯ääÓÓüüËË££ËË´ıı ‡‡´ÚÚ££AAÇÇËËää¥¥AA¯∂∂..

ËËÙÙKKÉÉ ™™ÍÍååıı∂∂ ‚‚ääÆÆ?? ccÉÉËËúú ‡‡ÉÉËËúú ∫∫ÆÆÇÇ∞∞

ÍÍ££ÚÚ´ÒÒüü¯ MMººääääÜÜÏÏ££ôô 44&&55 ÒÒ££ÓÓãã ∫∫°°´ ∫∫ÆÆÇÇ∞∞ÒÒººÓÓ££EE ´££ÜÜ¥¥ÇÇ™™ËË££úúıı¨ÓÓ ÓÓMMòòàà∂∂ MM¥¥ÉÉËË..

ÓÓ¨ÙÙJJôô „„ÓÓ££ıı∂∂ ‹‹ÆÆ‹‹ôôÙÙ∂∂ CCÛÛ££ååππ ››AAÚÚ¨ııfifiººââÓÓ££ôô ∫∫øøıı∂∂ãã ÍÍKKÚÚ££˘HH¯´ËË ™™˝ÚÚòò ËËÙÙKKÉÉ™™ÍÍååÚÚææãã..

∫∫ÆÆÇÇ∞∞ ÍÍ££ÚÚãã ÃÃCCÚÚ HH¯∞∞ËËÙÙòòÜÜ ∫∫ÆÆÇÇ∞∞ HHÛÛàà´ÚÚËËÒÒ££ËË‡‡´ÚÚ££ËËää¥¥ààÓÓää¥¥ãã ˚££ããππ ÒÒüü¡¡ãã ËËááÆÆ˚˘òòÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ ´££ÜÜ¥¥ÇÇ ™™ËË££úú˜´ııáá¥¥ãã..

ËËÙÙKKÉÉ ™™ÍÍååÓÓ HH°° ∫∫ÆÆJJôôÒÒººÓÓ££EE ‡‡´ÚÚ££ËËää¥¥ààÓÓÇÇ√√ÏÏ££∂∂..

ÙÙ ÛÛÍÍ££ÚÚ˘ÉÉËËOO°°‡‡´ÚÚ££ËËààÓÓ££ôô ∫∫ÆÆ ‡‡ÙÙòòââ∂∂´££åå MM¥¥ãã,, ‹‹ÓÓ˘££ôô∫∫¨¯ÚÚ££ËË ËËááÆÆ˚˘¨ÛÛÓÓ¨ÙÙ∫∫ÆÆ¨ÚÚ ‹‹ÙÙ≤≤ãã ™™££øø∂∂‡‡´ÚÚ££AAÇÇËËææãã..

&&HHKKÚÚããııÓÓ££ ÒÒ££˘öö

‡‡‚‚ôôÙÙ££ ııÚÚFFΩΩãã ››áá,, ™™ááfifiºº ££ÙÙ££ººãã ÓÓ°° ‹‹ˆ¨ËË™™ÒÒ¡¡´ËËüü¡¡ııÓÓüüËË££ËË ™™˝ÚÚòòËËÙÙKKÉÉ ™™ÍÍåå∂∂ ™™ËË££úú˜MMººããππAA°°¯˘òò.. ÙÙ MMÓÓÒÒ££˘´ËËÍÍãã ÒÒüü¡¡ãã ‹‹¨ııËËOO°°ÓÓÛÛàà¨ÓÓ ÒÒ˘FFôô ¨ııàà∂∂ÇÇ™™ËË££áá¥¥ ÙÙ °°˘££ÜÜ¥¥GG¡¡ıı˘ÉÉËËúú HHÛÛ££áá™™ÏÏÜÜ ™™˝ÚÚòòËËÙÙòò ËË¨ÏÏËËOOôô MMüü¨˘ÇÇ∞∞™™ËË££áá¥¥ ııââFFººÇÇAA¯∂∂.. ™™˝ÚÚòòËËÙÙòò ™™ııúú¨˜ ∫∫ÆÆ¨ÚÚ ËËººää££ËËÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ ‡‡´ÚÚ££ËËää¥¥ààÓÓää¥¥ııFFôô¨ÙÙ,, ‹‹ÓÓ˘££ôô ÔÔããMMººääãã ÒÒüü¡¡ãã ´ÓÓ££üü¯ãã››AAÚÚııüü¨¯ ÒÒ˘FFôô GG¨˘àà∂∂øøääππ,, ™™££°°QQÛÛãã,, òòËËááÆÆ™™ÒÒœœ°°,, òòôô,, ˝QQ ÛÛææ°°,, ™™ÍÍKK››AAÚÚ ‚‚ôôÙÙ££ GG¯ÉÉËË¿¿ããËË¨ÏÏËËOOôô AA¨ÏÏÇÇAA°°¯˘..

™™˝ÚÚòò ËËÙÙKKÉÉAA°° ‹‹ııCCÚÚããppıı˘üü¯,, ‡‡ÙÙòòââÓÓ ÒÒüü¡¡ãã

££òòÇÇËË ‹‹CCÉÉËËÒÒ££ËË ™™ÓÓ°°¥¥ãã∫∫ÆÆ¨ÚÚªªãã ™™˝ÚÚòò ËËÙÙKKÉÉAA˘££ôôππFFÚÚ ËËııòòÑÑCC ™™¯ ™™ÍÍååÚÚ

∫∫ÆÆªªãã.. fifiÓÓ°° ∂∂¨ÌÌªªÏÏ°° ÓÓ°°ÍÍººÒÒààFF°° GG¯ààFFüü´ËËüü´ËËÍÍààFF°° GG¯àà¨ÓÓªªãã™™££ººààÓÓÒÒ££ËË ´ÓÓòòââ™™ÓÓ¥¥ÇÇËË∫∫ÆÆªªãã,, ‹‹ÓÓ˘££ôô ∫∫ËËààFFôô ‹‹ˆ∞∞fifi°°¬¬ãã ‹‹FFËËKKÇÇAA¯∂∂..

ËËÙÙKKÉÉAA°° MMÓÓããGGÛÛââÓÓÛÛÒÒ££˘ ËËÙÙKKÉÉ:: ËËÙÙKKÉÉ

™™ÍÍååııÓÓüüËË££˘ IIËË ∫∫ÇÇAAÚÚÒÒ££˘ııNN fifi∂∂.. ››˘££ôô ∫∫ÆÆÇÇ∞∞ ËËÙÙKKÉÉ™™ÍÍååÚÚ GGÛÛââFFÛÛ ÍÍ££ÚÚÉÉËË¨˜ ÃÃÍÍ√√ÏÏ££∂∂.. „„™™˘QQôô GGÛÛââFFÛÛ ËËÙÙòò∫∫ÆÆJJ°° ´ËË££òò™™ÏÏÇÇRRôô ™™ÍÍ°°¡¡fifiÚÚüü¨ËË GG¯ààFF°° fifiÏÏàà¨ÓÓ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ ™™ËË££úúAA¯∂∂.. ‹‹ÓÓ˘££ôôGGÛÛââÓÓÛÛÒÒ££˘ ËËÙÙKKÉÉ ™™ÍÍåå∂∂™™ËË££úúııÓÓüü∞∞ ∫∫°°ππ ‹‹ˆ∞∞ ËË¨ÙÙGGππÌÌKKÏÏãã ››´ÙÙ££ÍÍ¨˘ ™™¯

™™˝ÚÚòò ËËÙÙKKÉÉ™™ÍÍååııÓÓ££ôô ππFFÚÚ

´ÓÓ££üü¯ãã




ÉÉËËúú ‡‡ÏÏLLôô∂∂òòÔÔ££üü¯ãã ‹‹ÆÆààÓÓÓÓ££ôô,,‡‡ÉÉËËúú ‹‹ººËË££¨ÒÒJJôôfifiººääııòò,, ııººııòòËËúú

´ÓÓ££üü¯ãã ™™££LLææ™™¯,, ££òòÜÜÆÆ,,™™KKÚÚ MMººââ∂∂´££°°¯ııüüPPôô

‹‹¨˘ııKK°°ËËıı˘àà¨ÓÓªªãã

flflòòÇÇËË™™òòÁÁääŒŒããËË¨˜

‡‡´ÚÚ££ËËää¥¥ààÓÓÙÙ££ãã..

´££ÜÜ¥¥ÇÇ ™™ËË££úú˜££ÒÒôô ™™ııOO´ÚÚ™™ÍÍôôııFFôô¨ÙÙ.. ™™ººãã££ΩΩãã,,ëëıı££ÍÍ¨˘íí ÓÓººãã™™òòÁÁääŒŒããËË¨˜´ÚÚ ÒÒÇÇËËúúMMººããππAA°°¯˘òò.. ÂÂººııºº¨ÏÏÚÚ‡‡¨ÏÏ,, ››¿¿¨ÒÒ ÒÒüü¡¡ãã ÍÍÒÒÚÚÍÍââÓÓòòääààFFüü ´ËËüü¯ıı££¡¡ãã,,ÒÒüü¡¡ãã ÔÔ££ËËggËËààFFüü∞∞ „„üü¯ıı££¡¡ããÙÙMMÓÓÒÒ££˘ ™™òòÁÁääŒŒããËËúúËË¨ÏÏËËOOôô AA¨ÏÏÇÇAA¯∂∂..fifiºº££ÙÙ££ººãã ÚÚ°°¥¥àà∂∂ãã∫∫¨¯,, ıı££ÉÉ∞∞ãã ∫∫¨¯´££°°¯ııüüPP¨˘ ËË££áá´££ÒÒ££!!

™™ááËË¿¿ÇÇËË££ËË™™££∂∂ıı££ËË fifiââFFÚÚ ™™ááËËúú,,

ÓÓ££ııÛÛ ‹‹ôôÙÙ∂∂ ÃÃ ÍÍããââÓÓääÜÜÏÏıı££ÍÍ¨˘JJ°° ‹‹ÆÆää¨ÏÏJJôô ‡‡úú˜™™òòÁÁääŒŒããËË¨˜´ÚÚMMººããππAA°°¯˘òò.. CCÙÙ ÓÓººÌÌããfifi¨ıı ‹‹FFËËÒÒ££˘ ıı££ÍÍ¨˘ªªÏÏ°°fifiººääFFôô¨ÙÙ.. ™™ÒÒ∂∂,,™™ÒÒ∂∂ıı££ËËààÓÓ££°° fifiââÓÓıı££ÍÍ¨˘¨ÚÚ ‡‡ÌÌÛÛ ∫∫ÆÆAA¯∂∂..››¨ËËÚÚ££ôô ÍÍââÓÓ˘ãã ‹‹ôôÙÙ∂∂´ÛÛ££¸££ ıı££ÍÍ¨˘¨ÚÚ™™ııOOää¥¥àà∂∂ãã™™òòÁÁääŒŒããËË¨˜´ÚÚ ™™ááËËúú‹‹FFËËÒÒ££ËË MMººããππAA°°¯˘òò .. fifiââÓÓıı¨ËËÚÚ££˘ ™™òòÁÁääŒŒ¨ÒÒÂÂºº∫∫¨¯ ´££ÜÜ¥¥ÇÇ ™™ËË££ááÏÏ££´ÙÙÔÔ££úú ∫∫øøÇÇËË ÒÒÌÌ∫∫ÏÏ°°fifiººÇÇËËÙÙ££ãã..

´ÏÏMM´ÏÏ££ÁÁää,, ´ÏÏ££˘££ ËËÛÛ°°´ËË££ôô¥¥,, ÛÛ££ôôÁÁää ÙÙööÛÛ°°,, ÙÙ££´ËË££vvÜÜ,, dd ™™ÏÏLLSSÚÚvv fifi°°˘HH¯››AAÚÚ ™™òòÁÁääŒŒããËËúú ÓÓüü™™££øø∂∂™™ááËËOO¨ÏÏ´ÚÚ IIËËææããHHÛÛCCààÓÓÒÒ££åå ‡‡úú˜∂∂..

››ááËË¿¿ÇÇËË££ËË››ááËËúú ÂÂ´ÛÛ ÛÛËË

™™òòÁÁääŒŒããËË¨˜´ÚÚ ıı££ÉÉËËææãã,,‹‹FFËË ÒÒ˘∫∫úú˜ ™™òòÁÁääŒŒããËË¨˜ıı££ÉÉËËææãã ››òòııÒÒ££ååfifiººÇÇAA°°¯˘òò.. CCÙÙ ››ááËËúúvvÒÒ££òòÜÜÏÏ££ËËææãã ˝££ÜÜÏÏ££ËËfifiººââÓÓ££ΩΩãã,, ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌ™™òòÁÁääŒŒÒÒ££ËË fifiôôÙÙ££ÒÒôô‹‹ÓÓ££ıı∂∂ ‹‹FFËË ÒÒÌÌãã ÓÓÛÛÇÇ√√ÆÆÚÚÓÓ∞∞FFÚÚ££˘ ™™òòÁÁääŒŒããËË¨˜‡‡´ÚÚ££AAààÓÓ££ΩΩãã vvÒÒ££òòÜÜÏÏ££ËËææãã,,ËËııòòÑÑCCËËÛÛÒÒ££˘ ´ÓÓ££üü¯àà¨ÓÓªªãã‡‡ººıı££ÇÇAAÇÇ™™ËË££úú˜ ∫∫ÆÆªªãã..

ËËôô÷÷KK,, ‹‹ΩΩııÙÙËËãã,, TTãã,,££òòÜÜÆÆ ‚‚°°¡¡ ÙÙòò √√¥¥ããfifiÏÏÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ÑÑ ™™ÍÍôôΩΩãã ´££∂∂

™òÁäŒÒ£ô‹¨˘ı¨Ûªã

ıÍä¥àÓÙ£ã!∫∫ËËãã ≤≤OOääòò!! fifiÓÓ˘££ôô‡‡ÉÉËËOO°° ››¿¿¨ÒÒ ££FFää¨ÏÏÚÚÍÍ££ààÚÚÒÒ££AA¯∂∂.. fifiÓÓüü™™ËË˘ ËËıı¨ÙÙ™™ËË££úú˜ ´ııááÏÏ££ãã.. ‡‡ÏÏôô∂∂òòÔÔ££üü¯ààFFLLººââ∂∂ MM¥¥ÓÓ¨ÙÙ ™™¯fifiººÇÇËË´ıı fifiººÇÇAA¯∂∂,, ıı££ÍÍ¨˘FFÛÛMMÚÚÒÒ££˘ ™™òòÁÁääŒŒãã!!ÓÓüü™™££øø™™ÓÓôôÙÙ££ãã CC¡¡ııòò ∫∫ÓÓôôııÚÚÓÓ££˘ııòò ıı¨ÛÛ ™™òòÁÁääŒŒãã

‡




™™òòÁÁääŒŒ¨ÒÒ ´££ÜÜ¥¥ÇÇ ™™ËË££úú˜ ÒÒ¯ÇÇËË ´ııááÏÏ££ãã..››ááËËúú,, ÓÓÉÉËËOO°° ‡‡¨ÏÏÇÇ´ËËüü ıı££ÍÍ¨˘‹‹ÆÆàà∂∂ÇÇ™™ËË££áá¥¥ ÒÒüü¯ııòòËË¨˜ ËËııººãã ııááÌÌãã,,≤≤üüPP ııººıı¨ÓÓ´ÚÚ ™™KK∂∂ãã MMººããππAA¯˘òò..

ääœœÜÜ,, ‹‹òòÒÒ££QQ,, ÁÁääÛÛ££KK,, ´ËË££ôôÜÜ fifiÚÚòò,, ÛÛ££ôôÁÁää,,ÙÙööÛÛ°° ´££°°¯¨ıı ››ááËËúú MMººããHH ‡‡´ÚÚ££AAÇÇ∞∞ãã™™òòÁÁääŒŒããËËúú..

™™òòÁÁääŒŒ¨ÒÒ ‡‡´ÚÚ££AAÇÇ∞∞ãã ∫∫¨¯ ‚‚ââÓÓ ™™òòÁÁääŒŒ¨ÒÒ ccÉÉËËúú MMººããππAA°°llòòËË´˜££

‹‹¨ÓÓ ∫∫ÓÓLLôô CCPP∂∂ ¨ËËËËOOôô ™™ÓÓOOàà∂∂ ££òòàà∂∂‹‹ÓÓ°° HH¯∞∞ ‡‡ÏÏôô ∫∫øøıı∂∂ãã ™™ÓÓOOàà∂∂ÇÇ™™ËË££úú˜ÙÙ££ãã..

fifiÏÏãã ÒÒüü¡¡ãã ÍÍââÓÓòòääààFFüü´ËËüü¯ıı££¡¡ ‹‹FFËËÒÒÌÌ∫∫úú˜ ™™òòÁÁääŒŒããËË¨˜ ÚÚ°°¥¥ààÓÓÙÙ££ãã..

‹‹ΩΩııÙÙËËãã,, ››´ÙÙ££ÍÍ¨˘ÇÇ√√ÜÜÏÏãã,, ËË££ÇÇ™™ÏÏJJôô££òòÜÜÆÆ,, ËËãã™™QQ MMˆ££ ´££°°¯¨ııËË¿¿ÇÇ∞∞ ‹‹FFËËıı££ÍÍ¨˘ªªúú˜ ™™òòÁÁääŒŒããËË¨˜ ÚÚ°°¥¥ààÓÓ££bbòòËËúú..ËË££ÛÛÌÌãã ‚‚°°˘™™ııQQôô ‹‹FFËË ıı££ÍÍ¨˘ªªúú˜™™òòÁÁääŒŒãã ‡‡ÉÉËË¿¿ÇÇËËººAAôô ‡‡úú˜ CCÙÙººÇÇ∞∞‹‹ÙÙòòTT,, ÒÒÚÚÇÇËËãã ııººãã ‡‡ÌÌòò¨ıı „„üü¥¥àà∂∂ãã..

FFººÒÒÌÌãã.. AA˜ää ∫∫ÓÓLLÚÚııüüPPôô ‹‹FFËËÒÒ££˘ıı££ÍÍ¨˘ ÓÓÛÛÇÇ√√ÆÆÚÚ ™™òòÁÁääŒŒ¨ÒÒ ‡‡´ÚÚ££AAÇÇËËÙÙ££ãã..

‹‹ÇÇ∞∞úú,, ËËøøàà∂∂ ÒÒüü¡¡ãã ËË££∂∂ ÒÒÏÏôôËËOO°° WWõõ™™òòÁÁääŒŒ¨ÒÒ ‹‹ııCCÚÚãã ´££ÜÜ¥¥ÇÇ ™™ËË££úú¿¿ÉÉËËúú..

CCôôÇÇ ππÏÏ¨ıı,, ÏÏ££äävv ´££°°¯ııüüPPôô √√ÏÏ™™òòÁÁääŒŒããËË¨˜ ÚÚ°° ¥¥ààÓÓÙÙ££ãã..

™™òòÁÁääŒŒãã ıı££ÉÉ∞∞ãã ÓÓººÌÌãã ccÉÉËËúúËËııQQÇÇËË ´ııááÆÆÚÚ¨ıı ™™òòÁÁääŒŒII°° ıı££ÍÍ¨˘,, ´££ÜÜ¥¥ÇÇ ™™ËË££ááÏÏHH°°

™™ººãã££ΩΩãã ÒÒ££PP MM¥¥AA¯∂∂.. fifiÓÓ˘££ôô 22&&33 ÓÓÏÏ¨ıı∫∫ËËòòââÓÓHH°° ‹‹¨ÓÓ ıı££ÉÉËËææãã..

™™òòÁÁääŒŒII°° ‡‡´ÚÚ££ËËààFF°° ËË££ÙÙ££ııFF ´ÓÓFF¨ÚÚÍÍKK££òòàà∂∂ ıı££ÉÉËËææãã..

„„ÓÓ££ıı∂∂ ÂÂººıı¨ËË ™™òòÁÁääŒŒãã ‡‡ÉÉËËúú ´ÓÓ££ΩΩÇÇ∞∞‹‹ÙÙòòTT¨ÚÚÇÇ ™™ËË££¥¥ääHH°° ‹‹¨ÓÓ ıı££ÉÉ∞∞ıı¨ÓÓÓÓMMòòÇÇËËææãã.. ‡‡ÉÉËËúú ´ÓÓ££ΩΩÇÇ∞∞ ‹‹ÙÙòòTT „„üü¥¥ààÓÓ££ÓÓ™™òòÁÁääŒŒ¨ÒÒ´ÚÚ ıı££ÉÉËËææãã..

ËËôô,, fifiÛÛææ ÓÓººÌÌÉÉËË¿¿ÇÇ´ËËüü ÓÓQQààÓÓQQ™™òòÁÁääŒŒããËËúú ËË¨ÏÏËËOOôô AA¨ÏÏÇÇAA°°¯˘.. ‹‹ÓÓ¨˘ËË¨ÏÏËËOOôô ´ËËÜÜ¥¥ ıı££ÉÉËËææãã.. fifiÛÛææ ´ËËOOÇÇ¨ËË,,™™KKÚÚ MMººââ∂∂ ´££°°¯¨ııËË¿¿ÇÇ∞∞ ÓÓQQààÓÓQQÚÚ££ËË‡‡úú˜ ™™òòÁÁääŒŒããËË¨˜ ÚÚ°°¥¥àà∂∂ÉÉËËúú..

ÓÓüüÍÍÒÒÚÚãã ÒÒ££òòÇÇ™™ËËÜÜÆÆôô ÂÂ°°¡¡ ıı££ÉÉAA˘££ôô ÂÂ°°¡¡fifiÙÙııÍÍãã ™™òòÁÁääŒŒãã ÓÓüüËË££ÙÙ ÔÔ¨ÏÏ∫∫¨¯JJôô‡‡úú˜∂∂.. fifiââÓÓ MMÓÓÒÒ££ËË ››¨ÍÍääÜÜ¥¥ ıı££ÉÉËË££bbòòËËúú..‹‹FFôô ÓÓááaaòò ËËÙÙââ∂∂ MMüüÓÓ££ËË ÓÓËËııôô..‚‚ÑÑÍÍKKÇÇ¨ËËÚÚ££ËË fifiººÇÇËËææãã..´ÒÒüü™™ÍÍ££°°˘ ™™òòÁÁääŒŒããËËúú,, ‡‡´ÚÚ££AAÇÇ∞∞ãã

∫∫¨¯ ıı££ÉÉ∞∞ãã ∫∫¨¯,, fifiııüü¨¯ ‹‹PPââ∂∂ ™™ËË££áá¥¥fifiºº££ÙÙ££òòËË¿¿ãã ıı££ÍÍ¨˘ FFÛÛMMÚÚàà¨ÓÓ‡‡´ÚÚ££ËËää¥¥ààFF ‡‡ÉÉËËOO°° ´ÓÓ££üü¯àà¨ÓÓªªãã™™££LL¨ııªªãã ™™ııOOää¥¥ààÓÓÙÙ££ãã!! ™™òòÁÁääŒŒããËË¨˜´££ÜÜ¥¥ÇÇ™™ËË££áá¥¥ ‹‹¨˘ııÛÛ∂∂ ËËıı˘àà¨ÓÓªªãã ÓÓ°°ÇÇËËãã ııÍÍää¥¥ààÓÓÙÙ££ãã..




°°¡¡ ııJJ¡¡ ÒÒüü¡¡ããÒÒ££òòHHΩΩúú˜ ÙÙ∞∞¨¯ËË¨˜àà bbòòÇÇËË ÂÂººCCPPÚÚ ÊÊÜÜ¨ÏÏ´ÚÚ

´££∂∂ÒÒ££˘∂∂.. fifiââÓÓ ∫∫¨¯ëë´ÙÙääÛÛ££vv´ËË££ääHH ÍÍòò¸KKíí ‹‹ôôÙÙ∂∂ëëëëWW ´˝££ôôíííí ‹‹ôôÙÙ∂∂ ëëëëÜÜÏÏ°°´˝££ôô ÍÍòò¸KKíííí ‚‚°°¡¡√√¯ää¥¥AA¯∂∂..

™™ááËËOO°° HH¯ääππ¡¡ääππÇÇËËúúÍÍããââÓÓääÜÜÏÏ ÙÙ ´ÔÔ££ååËË¿¿ÇÇ∞∞bbòòææ ÒÒüü¡¡ãã CCAAÑÑ¨ÍÍÇÇËË££ËËëëëë´ÙÙääÛÛ££vv´ËË££ääHHíííí ∫∫¨¯ ™™ıı∞∞ÔÔ££ÜÜËË˜££ËË HH°°üü¯ääÜÜ¥¥ııââ∂∂úú˜∂∂.. ››˘££ôô ‹‹¡¡¨ııÒÒººàà∂∂ııàà ∂∂¨¯JJôô ËËÏÏââÓÓ 1100ııººÏÏÉÉËË˜££ËË fifiââÓÓ ∫∫¨¯ ∫∫ÓÓôôfifiÏÏãã ııAAÇÇAA¯∂∂..

fifiââÓÓ ∫∫¨¯JJôô HHààÓÓää¨¨ÚÚ

∫∫ÓÓôô ∫∫¨¯ÚÚ££ËË ‚‚¥¥ÇÇ∞∞ãã ∫∫ÚÚüüCC11998877&&ôô ™™ÍÍååÚÚääÜÜ¥¥ ™™ııüüPP‹‹¨ÏÏââÓÓ∂∂.. ‹‹ÓÓüü∞∞ HH¯∞∞ FF˘∫∫ããππ∂∂ KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ ÒÒüü¡¡ããMMÖÖÎÎ££˘ ıı˜òòÑÑCCJJ°°ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË ‹‹FFôô ÙÙÒÒ££üü¯ÉÉËË¿¿ãã ™™ÍÍååÚÚääÜÜÏÏ˘,,‹‹ÓÓ˘££ôô fifiää™™££øø∂∂ ™™ÍÍåå∫∫¨¯∫∫øøıı¨ÓÓªªãã ™™ÓÓ££¨ÙÙÇÇËË££ÜÜCCFF¨ÛÛ¨ÚÚ ££òòààÓÓÆÆ ™™ÍÍååÚÚ∫∫ÆÆAA¯∂∂..

cÇËä¥ã ∞¨¯£¥Ëú fifi¨ÓÓää üüPPÚÚ ÜÜÆÆÚÚôô

ccááÏÏ∂∂ ÒÒüü¡¡ãã ‹‹FFôô∫∫ÇÇËË££ôôıı££CC KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ÚÚ££ËË™™ÍÍååÚÚääÜÜÏÏ∂∂ÓÓ££°°.. ‹‹¨ııËËOO°°ccááÏÏËË££ÙÙ ÙÙ°°ËËúú ÔÔÒÒÇÇ∞∞™™ËË££¥¥ÇÇËËääÏÏMMôô¨ÙÙ.. fifiââÓÓ

∫∫¨¯¨ÚÚ ÚÚ°°¥¥ààFF WWõõÇÇËËááÏÏ´ÔÔ££ååËË¿¿ÇÇ∞∞ CCAAÑÑ¨ÍÍ™™ÍÍååÚÚää¥¥AA¯∂∂ HHààÓÓää¨JJôô ËËüüËËúú ´ÍÍòòââÓÓ££ôô

HHààÓÓää¨¨ÚÚ ‹‹ËËüü¡¡ııÓÓüü∞∞.. ‹‹™™°°ÆÆÇÇRRôô iiÇÇËËãã

„„üüÜÜÏÏ££ôô ‹‹¨ÓÓ ccÇÇ∞∞ııÓÓüü∞∞ ™™ääÆÆÇÇ ‹‹ôô˙òò ´ÔÔ££¨ÚÚ ÍÍKK

™™ÍÍååÚÚ˝££ÚÚ££ÏÏvv ™™˝òòQQÚÚ££¨ıı

∞∞ÌÌää¥¥ààÓÓ flflvvıı££JJ˘ôô ™™˝òòQQÚÚ££MM°°

CCAAÑÑ¨ÍÍÇÇËË££ËËfifi¨ÓÓàà ÓÓMMÛÛ ÒÒ££òòHH¬¬úú

„„üü¥¥ãã ∞∞¨¯££¥¥ËË¿¿ãã fifiââÓÓCCAAÑÑ¨ÍÍ ∫∫¨¯ÚÚ££ôô‹‹ËËüü¯ää¥¥AA¯∂∂.. ‡‡ÓÓ££ÛÛÌÌàà∂∂ÇÇ∞∞´ËË°°˙òò ((ııJJ¡¡)) ËËôôhhÛÛôôÍÍããââÓÓääÜÜÏÏ ´ÔÔ££ååËËúú,, ∞∞ÏÏôô´ÔÔ££ååËËúú ››AAÚÚ¨ıı..

‹¡¨ı CAÑ¨Í ™Íåªã ∫¨¯HHààÓÓää¨¨ÚÚ

‹‹ËËüü¡¡ııÓÓüüËË££ËË ııJJüüPP°° ÔÔ££°°∞∞∞∞FFJJôô ∂∂¨˜ ´££ÏÏää ¥¥AA¯∂∂..‹‹ÓÓ°° ÕÕÙÙÒÒ££ËË ËËººMMJJ°° ÔÔ££°°∞∞££ËËÉÉËËúú ‡‡úú´˜‹‹¬¬ääää¥¥AA¯∂∂.. ÂÂºº ∂∂¨˜JJ°°ÕÕÙÙÒÒ££ËË ‡‡úú ∞∞FF¨ÚÚ££òòääÓÓüüËË££ËË ™™ÓÓ££¨ÙÙ´ÔÔ££ÇÇAA‡‡úú´˜ ™™ÍÍΩΩààÓÓää¥¥AA¯∂∂..‹‹¥¥ààÓÓÓÓ££ËË ££FFÇÇËËääÜÜÏÏ ∞∞FF∂∂ááÆÆÇÇËËää¥¥AA¯∂∂.. ÒÒüü¯ fifiÛÛáá¥¥∂∂¨˜JJ°° ÕÕÙÙãã ∞∞¯¥¥ËË¨˜‡‡úú´˜ MMÜÜ¥¥,, ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ™™ÍÍååÚÚ ´ııááÆÆÚÚ ∞∞FF ‡‡¡¡FFÚÚ££ËËHHÆÆàà∂∂ ¨ııÇÇËËää¥¥AA¯∂∂..

fi

´ÙäÛ£v´Ë£äHCÙ GIÏÉËOô‹¡¨ı CAÑ¨Í

ëëıJüPô ËüË´˜£,´ı¡ „Ó£ı∂

´Ë£˜£¡Ë¿Ç´Ë£ÚäÏà

´Ó¨ıJô¨Ù.´ÙäÛ£v´Ë£äH Íò¸KÕÙã ∫üPΩã ÍK™Íå∂ MÏÙ£ãíí

Ï£ÇÏò HÛi° ´¸∞äÓ£

2222 ÔÔııããòò 22000099



´ÙäÛ£v´Ë£äH Íò¸KJ° Ô°¨Ò

££ÛÛããKKÚÚÒÒ££˘ ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ ∫∫¨¯¨ÚÚÇÇËË££ÜÜÆÆΩΩãã fifiFFôô ÔÔ°°¨ÒÒËËúú ‹‹FFËËãã ‡‡úú˜˘.. fifiFFôô ´ÔÔ££ÚÚ££OOÇÇ∞∞ ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍÇÇ∞∞ää HH¯∞∞

„„üü¥¥ãã ııLL ∞∞¨¯ıı££ËË fifiººÇÇ∞∞ãã.. ¨ÓÓÚÚôô ´££ÏÏ ´ııááÆÆÚÚ ‹‹ııCCÚÚãã fifiôôÙÙ££ÓÓÓÓ££ôô

ÒÒººàà∂∂ııÒÒ¨˘JJΩΩãã ‹‹FFËË ÔÔ££úú ÓÓÉÉËË ´ııááÆÆfifiººÇÇËË££∂∂.. ´ÔÔ££ÚÚ££OO ÕÕ°°¯££ıı∂∂ ÔÔ££´˜ iiÜÜÆÆüü∞∞FFººããÙÙ££ãã..

ÒÒüü¯ ∫∫¨¯JJôô ´ÔÔ££ÚÚ££OO ÓÓ°° fifiÚÚôô££˘ıı££õõÇÇ¨ËËÇÇ∞∞ FFººãã 22&&33 ıı££ÛÛãã ››AA¯∂∂.. ››˘££ôôfifiââÓÓ ∫∫¨¯JJôô ÂÂºº ıı££ÛÛààFF´ÙÙ´ÚÚ ´ÔÔ££ÚÚ££OO ÃÃÛÛÌÌ∞∞ÌÌãã ‹‹¨ÏÏââ∂∂ MM¥¥AA¯££°°..

fifiFFôô ııJJüüPP°° ‡‡úú ‡‡¡¡ääππËË¿¿ÇÇ∞∞ ´ÍÍÓÓãã „„üü¥¥ãã‹‹££ÚÚ∫∫ãã ∞∞¨¯ıı££ËË´ıı ‡‡úú˜∂∂..

‡‡úú´˜ fifiººÇÇ∞∞ãã ££ËËÉÉËËúú ™™ÓÓ££¨ÙÙÇÇËË££ÜÜCCJJôô™™KKÚÚÓÓ££ËËææãã,, ™™ÓÓOOıı££ËËææãã ™™ÓÓKKııÓÓ££ôô,, ‹‹¡¡¨ııCCAAÑÑ¨ÍÍ¨ÚÚ ‚‚OOÓÓ££ËËææãã,, FFººààÓÓÒÒ££ËËææãã ™™ÍÍååÚÚ∫∫ÆÆAA¯∂∂..

ÔÔ££°°∞∞ CCPPÚÚ ∂∂¨˜ ÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ ´££ÏÏää¥¥ııÓÓ££ôô,,fifi¨ııËËOOôô ππáá ‹‹ôôÙÙ∂∂ ™™ÓÓ££üü¡¡ „„üü¥¥ãã ıı££ååääππ‹‹FFËËIIôô¨ÙÙ..

ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌ ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍÇÇ∞∞ HH¯∞∞ ´ÔÔ££ÚÚ££OOAAÜÜÏÏààÓÓÜÜÏÏ ÂÂºº ıı££ÛÛãã ¥¥ÇÇ¨ËËJJôô fifiººÇÇËË´ııááÆÆ ııººAA¯∂∂.. ‹‹ääÆÆääÜÜÏÏ ÍÍÒÒÚÚààFFôô‹‹ııººÇÇ∞∞ GG´ÒÒ££QQÚÚ££ „„üü¥¥ıı´ÓÓ££ ‹‹ôôÙÙ∂∂ ÛÛààÓÓÇÇ∞∞ˆ££ååËËOOôô ÛÛààÓÓãã ‡‡¨¯ıı¨ÓÓää ´££°°¯ ÙÙËË¥¥¨ÒÒÚÚ££˘ GG¨ÙÙ¨ÚÚ ‚‚FFòò™™ËË££úú˜ ´ÔÔÛÛÙÙ££ãã..´ÙÙääÛÛ££vv´ËË££ääHH ∫∫¨¯JJôô fifiääÆÆääÜÜÏÏ GG¨ÙÙËËúú∫∫üüPPΩΩãã ÓÓMMòòÇÇËËää¥¥AA¯∂∂..

Íò¸KJ˘£ô „ü¥ã ™Ë¥ÓôËúfifiFFôô ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌ ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ¨ÚÚÇÇ ËË££ÜÜÆÆΩΩãã

fifiÛÛáá¥¥ ÒÒÏÏÉÉ∞∞ ‹‹FFËË ´ÔÔÛÛãã ››AA¯∂∂.. ´ÔÔ££ÚÚ££OOÇÇ∞∞‹‹FFËË ‹‹˜MMôô ÒÒÚÚÇÇËË ÒÒººââ∂∂ ™™ËË££¥¥ÇÇËË´ııááÆÆªªúú˜∂∂.. ‹‹ÓÓ˘££ΩΩãã ££FFääππ „„üü¥¥ãã‹‹££ÚÚãã ‡‡úú˜∂∂..

CCÙÙ ÓÓÏÏ¨ıı fifiââÓÓ ∫∫¨¯JJ°° ™™££øø∂∂ ‹‹FFËË ÛÛààÓÓää´££ÇÇ∞∞ „„üü¥¥ãã.. ››˘££ôô ´ıı¡¡ „„ÓÓ££ıı∂∂ CCÇÇËËÙÙ££˘GG¨ÙÙ¨ÒÒ „„üüÜÜÏÏ££ôô,, ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌ ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ´££ÙÙ ııJJüü¨¯ AANNàà∂∂ää ££òòÇÇËË ´ııááÆÆªªúú˜∂∂..

fifiââÓÓ ËËººMMËËOO°° MM¨ÙÙ œœ..1100 ÙÙÜÜÍÍãã.. ‹‹ÓÓ˘££ôô fifiääÆÆääÜÜÏÏ CCAAÑÑ¨ÍÍÇÇËË££˘™™ÍÍÙÙææ ‹‹FFËËÒÒ££ııÓÓ££ôô fifi∂∂ ÒÒQQÓÓòòËËOO°° ÍÍÇÇFFÇÇ∞∞ ‡‡ÜÜÜÜÏÏÓÓ££ËËfifiººääFFôô¨ÙÙ.. ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ ∂∂¨¯JJôô ëëëëWW ´˝££ôô ÍÍòò¸KKíííí

ÂÂºº ππÛÛÜÜCCËËÛÛÒÒ££˘ ËËáá¥¥HHÆÆääππ.. ‹‹àà∂∂ÏÏ°° fifiÓÓ˘££ôô ‹‹FFËËÒÒ££˘ ÒÒÇÇËËúú ÙÙ££ÒÒ¨ÏÏââ∂∂ ııººAA°°¯˘òò..ııººÉÉËË££ÙÙààFFôô fifiââÓÓ ËËººMMËËOO°° MM¨ÙÙ ∞∞¨¯ââ∂∂MMÜÜÏÏ££ôô,, fifi∂∂ ÔÔãã ÔÔ££ÜÜÆÆ°° ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌ ÒÒÇÇËË¿¿ÇÇ∞∞ ÂÂººııÛÛääHHÛÛÍÍ££ÓÓÒÒ££∞∞ãã..




bb££ııOOJJ°° ´££∂∂ ııááÌÌ ÒÒÚÚÒÒ££˘ ÒÒÜÜ££ààFFÛÛÉÉËËúú ((ÇÇÛÛ££ÇÇËËKK¨ÚÚ)) üüPP

´ÍÍ££ÒÒôô fifiººää™™ÓÓääÆÆ?? ‹‹ˆËË££˘ ËË££HHËËää,, fifiÓÓÚÚ ııÆÆMMôô AAááÌÌÉÉËËúú,, ∞∞NNààÓÓÜÜ¥¥,,‹‹ˆAAÚÚ ËËııòò ´˝££ôôÏÏKKLLººââ∂∂ ÍÍòòMMÉÉvvÃÃ°° ıı¨ÛÛ ‚‚ôôÙÙ££´ÒÒ ££òò¨ııÇÇ∞∞ËËııòòÑÑCCËËÛÛÒÒ££ËËàà ™™ÓÓ°°¥¥AA°°¯˘..

fifiääÆÆääÜÜÏÏ ııááÌÌ ÒÒÚÚ££ààFFÛÛÉÉËË¨˜ÇÇ™™ËË££áá¥¥ ÓÓ°° ÍÍ¨ÒÒÚÚÙÙ¨¯ÒÒüü¡¡ãã ‹‹ÙÙÒÒ££KK¨ÚÚ ‹‹ÙÙÉÉËËKKÇÇËË ÚÚ££òò ÓÓ££°°MMººãã ÒÒ££ÜÜÏÏ££òòËËúú??

ÙÙÙÙ ııııááááÌÌÌÌÒÒÒÒÜÜÜÜ ££££ààààFFFFÛÛÛÛÉÉÉÉËËËËúúúú



‚‚°° ııÚÚ∂∂ 3311.. ‚‚˘ÇÇ∞∞ààFFººÒÒÌÌÒÒ££AA 1100 ııººÏÏÉÉ

ËË˜££AA MMÜÜÏÏ∂∂.. √√ÜÜ¥¥ÇÇ ∞∞¥¥ãããã..‹‹°°££˘ ËËÌÌııòò ÒÒüü¡¡ããfifiÛÛáá¥¥ ‹‹ˆËË££˘ ∞∞ˆââ¨ÓÓËËúú‚‚ÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞.. ≤≤ËËÒÒ££˘ ıı££õõÇÇ¨ËË,,HHÛÛÑÑCC¨˘ ‚‚°°˘™™ıı°°¯££ôô,, ‚‚˘∂∂ËËÌÌııòò fifi°°˘∫∫ãã ÓÓ°°‹‹ããÒÒ££MM°° HH°°˘££´ÙÙ´ÚÚfifiººÇÇAA¯££òò.. fifiÛÛææ ……ÉÉ∞∞ãã ´ÔÔÛÛããÓÓMMÛÛ ‚‚ää´££∂∂ãã ÓÓ°°‹‹ããÒÒ££ææÏÏ´˘´ÚÚ fifiººää££òò.. ‚‚˘∂∂¨ÒÒàà∂∂˘òò ∫∫øø¨ÒÒÚÚ££ËËÒÒ¨˘MMÇÇ∞∞ ‹‹ÆÆ¨ÒÒ.. ËË££¨ÙÙJJôô››ddvv ™™ÍÍôôııÓÓüü∞∞ ∫∫°°ππ ÆÆ°°ÍÍ££ääHHÏÏ ‚‚°° ‹‹¨¯JJLLººââ∂∂™™ııOO´ÚÚ ııººıı££òò.. ››ddRRLLººââ∂∂FFººããHHÚÚææÏÏ°° ´ÔÔÛÛ££ËË ÓÓ°°œœIIüü∞∞ ™™ÍÍ°°¡¡ MM¥¥ıı££òò.. ‚‚°° ËËÌÌııººãã fifi∂∂ ´££°°´¯fifiººÇÇËË ´ııáá¥¥ãã ‚‚°°¡¡ ÔÔ££¬¬ãã

MMººããππAA´¯°°.. ‚‚°° ¨ÒÒàà∂∂˘KK°°ÒÒ¨˘MM¨ÚÚ ££òòÇÇ∞∞ãã ´££∂∂™™££¯££¨ÒÒÚÚ££ËËææãã fifiººÇÇAA¯∂∂..ÔÔ££°° ‚‚°°˘ ™™ÍÍååıı∂∂??

‡‡ÉÉËËúú ËËÌÌııòò ‡‡ÉÉËË¨˜´ÔÔCCÇÇAA¯££òò ‚‚°°¡¡ ccÉÉËËúú

ÔÔããππAAllòòËËúú.. ≤≤ËËÒÒ££˘ ıı££õõÇÇ¨ËËıı££õõııÓÓ££ËËææãã √√PPªªúúkkòòËËúú..HH¯∞∞ „„°° ËË££ÛÛÌÌIIôôÙÙ££ÒÒôôËËıı¨ÙÙää¥¥AAllòòËËúú.. ‡‡ÉÉËËúúËËÌÌııòò ÂÂºº òò™™ÇÇÜÜ ÒÒQQÓÓòò‚‚°°¡¡ ccÉÉËËúú ÍÍââ´ÓÓ££˚ääÏÏ´ııáá¥¥ãã.. ‡‡ÉÉËË¨˜ËËııQQää∂∂ÏÏ°° ‹‹ııòò ÓÓ°°‹‹ããÒÒ££¨ııªªãã ËËııQQàà∂∂ÇÇ™™ËË££úúAA¯££òò.. ‹‹ããÒÒ££¨ııËËııQQää∂∂ ‹‹ııKK°° ËËÏÏ¨ÒÒªªãã√√ÏÏ.. ccÉÉËË¿¿ãã CCÙÙ ˆÇÇËËÉÉËË¨˜HH°°üü¯ ´ııáá¥¥ãã..ÍÍââ´ÓÓ££˚ÒÒ££˘ ∫∫ËËãã,, ≤≤ààÓÓÒÒ££˘

››¨ÏÏ,, ∫∫ËËààFFôô ππ°°CCKKääππ™™ÍÍååıı¨ÓÓ ´ËË££∫∫ÏÏ°°fifiôôÙÙ££ÒÒôô ‹‹°°ππÏÏ°° ™™ÍÍååÚÚææãã..ËËÌÌııòò ‹‹ããÒÒ££ææÏÏ°° ™™ÍÍ°°¡¡‹‹ÒÒòòââFFººÇÇ∞∞ãã ´££∂∂ ccÉÉËË¿¿ãã‹‹ııòòËË¿¿ÏÏ°° ‹‹ÒÒÛÛææãã..‚‚ää´££∂∂ãã CCKKààÓÓ∫∫ËËàà∂∂ÏÏ´˘´ÚÚ ´ÍÍææãã.. ÂÂºº ››áá fifi°°˘∫∫ãã‹‹ããÒÒ££MM°° ∫∫ââÓÓ££¨˘JJôôfifiººÇÇAA¯££òò ‚‚°°¯££ôô ‹‹ııKKÏÏãã„„´ÓÓ££ ÂÂºº CC¯ää££˘ MM˚ÚÚããfifiººÇÇAA¯∂∂.. ÓÓ££JJ°° ee∂∂fifiööıı˜ææ ‹‹°°ππÏÏ°° fifiººÇÇ∞∞ããÒÒQQÓÓòò ËËááÆÆää££ËË ÓÓ°°ÒÒ¨˘MM¨ÚÚªªãã ´ÔÔCCääııÛÛ££ËË´ııfifiººää££òò.. ÂÂöö™™ıı££ºº ÒÒQQÓÓQQ°°∞∞ÌÌ∫∫ãã ´ıı¡¡´ıı¯££ËË fifiººÇÇ∞∞ãã..‡‡ÉÉËËúú ¨ÒÒàà∂∂˘¨ÛÛää üüPP™™££¯¨ÒÒääÏÏ ‹‹ııCCÚÚIIôô¨ÙÙ..ccÉÉËËúú ÍÍââ´ÓÓ££˚ÒÒ££ËË fifiººÉÉËËúú..



üü´££∂∂ ™™ááËËúú,,››ááËËúú ÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ ËË££ôôFFààÓÓ ‹‹¨˘àà∂∂∂∂¨¯ËËOOΩΩãã ™™ËË££ÆÆ¨ÚÚ

ÔÔ££ÜÜÆÆMMÜÜÏÏ˘òò.. ››˘££ΩΩãã,,ÍÍ∫∫ÓÓ££ÚÚààFFôô ÒÒËË°°,, ÒÒËËúúfifiººııººÇÇ∞∞ãã ÍÍÒÒÒÒ££˘ fifiÏÏããAA¨ÏÏääFFôô¨ÙÙ..

ÒÒººàà∂∂ıı ‹‹PPMMÚÚLL°°‹‹KKIIÓÓÒÒ££˘ ∫∫°°´˘üü¯ààÓÓ££ôô,,∞∞¥¥ãã ËËÜÜ¥¥ää££ÜÜ¥¥ÇÇ™™ËË˘ ÙÙÍÍ££ÓÓ˘ÉÉËË¨˜ ÚÚ°°¥¥àà∂∂ãã ´££∂∂ëëHHÛÛÍÍııàà∂∂ÇÇ∞∞ ∫∫°°££˘KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘íí ((äägg´ÔÔÜÜÏÏôô ™™ÏÏvvÜÜ))ÕÕÙÙãã ∞∞¥¥ããàà∂∂ÇÇ∞∞ ´ÓÓ¨ııÒÒËË˘££,, ÒÒËË˜££ ‚‚°°¡¡ ∫∫ÆÆææ™™ÍÍååªªãã ≤≤ÓÓââFFÛÛãã fifiôô¨ÙÙÚÚ££??

ÓÓüü´££∂∂ ÍÍ∫∫ÓÓ££ÚÚààFFôô ™™áá∞∞ˆââ¨ÓÓËË¨˜´ÚÚ ‹‹FFËËããMMººããππAA°°¯˘òò.. ™™ÍÍååFFààÓÓ££úúËËúúÕÕÙÙãã ÙÙòò ™™áá ∞∞ˆââ¨ÓÓËË¨˜´ÚÚ ÓÓàà∂∂ ‚‚¥¥ÇÇ∞∞ãã MMÛÛ∫∫ãã™™ÓÓKKÚÚ ııââ∂∂úú˜∂∂.. ÒÒ¡¡ππ¯ãã™™áá CC≤≤ÇÇ ™™ËË££¨ÙÙËË¿¿ãã››ÉÉËË££ÉÉ´ËË ÔÔÏÏââ∂∂™™ËË££áá¥¥ÓÓ££°° fifiººÇÇAA¯∂∂..

ÂÂºº ÓÓ££åå ÒÒ˘II°°PP,,ËËººMMôô fifiººÇÇ∞∞ãã ™™ááCC≤≤ÇÇ™™ËË££¨ÙÙ ™™ÍÍååÚÚÍÍããÒÒFFää∂∂ãã,, ∞∞¥¥ããÒÒAAõõÑÑCCÇÇËË££ËË fifiââÓÓ™™ËË££««ÛÛ ™™ÍÍÚÚLLôôflfl¥¥¥¥ıı∂∂ãã´ııÓÓ¨˘ÇÇ∞∞KKÚÚMM˚ÚÚããÓÓ££°°.. ››ááËËúú,,™™ááËËúú MMAAÓÓààFFôô™™ááËËOO°° ‚‚ááEEÇÇ¨ËË∞∞¨¯ââ∂∂ ııººıı∂∂ ‚‚ÉÉ∞∞™™ËË££áá¥¥ ´££åå MM¥¥´ÒÒ££ ‚‚°°¯´ËËúúMM¨ÚÚªªãã ‚‚øøääππAA¯∂∂..

ππúúOO MMÛÛÉÉËË´˜ ÍÍ££ÜÜCC22000011&&°° ÒÒÇÇËËúú ™™ÓÓ££¨ËË

ËËÌÌÇÇ™™ËË¥¥ääHH°°ÆÆ 1144 ÒÒ££GGÙÙÉÉËËOO°° 112222 ÒÒ££ııÜÜÏÏÉÉËËOOôô66 ııÚÚÓÓ££˘ ∞∞ˆââ¨ÓÓËËOO°°ÜÜÆÆÚÚLLôô 11000000 ››ááËËúú ‚‚°°¯££ôô990000 ‹‹ôôÙÙ∂∂ ‹‹ÓÓüü∞∞ãã ∞∞¨¯ıı££˘™™áá ∞∞ˆââ¨ÓÓËË´˜ ‡‡úú˜˘òò..

‡‡ààÓÓÛÛääHHÛÛ´ÓÓÍÍààFFôô1100 ÒÒ££ııÜÜÏÏÉÉËËúú ÒÒüü¡¡ãã∞∞¸ÛÛ££ààFFôô 1166 ÒÒ££ııÜÜÏÏÉÉËËOOôô‡‡úú˜ CC¡¡IIËËOO°° ‚‚ááEEÇÇ¨ËËCC¡¡ııòòËË¨˜ MMÏÏ ∞∞¨¯ææ.. fifiÓÓ¨˘ËËººààFFôô ™™ËË££áá¥¥ 11999900&&ËËOOôô´ÔÔ££ôô KK≤≤ ™™üü¯ ‹‹IIòòààÚÚ££™™ÍÍ°° ëëëëIIvvRRÉÉ ´ËËòòúú ‹‹°°ÜÜææÒÒ°°íííí ‚‚°°¯ ππààÓÓËËãã ÂÂ°°¨¯™™ııOOJJÜÜÏÏ££òò.. 22000011 &&ôôfifiââFFÚÚ££MMôô ™™ááËËOO°°‚‚ááEEÇÇ¨ËË ››ááËË´˜££¥¥ÂÂääHH¥¥ãã ´££∂∂ 3355 IIôôLLÚÚ°°∞∞¨¯ææ.. ııÏÏ fifiââFFÚÚ££MMôô 00 && 66ııÚÚ∂∂ CC¡¡IIËËOO°° ‚‚ááEEÇÇ¨ËËMMAAÓÓãã fifi°°¬¬ãã ‹‹FFËËãã..

KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ ııÍÍFFfifiââFFÚÚ££MMôô 11997700 &&ôô ËËººMMôô

‡‡úú˜ ∞∞ˆââ¨ÓÓJJ°° GG¨ÙÙ¨ÒÒ¨ÚÚ

‹‹PPªªãã KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘™™ÓÓ££ÏÏÉÉËËääÜÜÏÏ∂∂.. ››˘££ôô fifi∂∂HH¯ÇÇËËää ´££∞∞ãã ∞∞ˆââ¨ÓÓÇÇ∞∞‡‡úú˜ ‡‡ÏÏôô ggFFÚÚ££˘,, ÒÒ˘ggFFÚÚ££˘ ´ËË££˜££¡¡ËË¨˜ ‹‹PPÚÚ´ıı‹‹PP∫∫ËËää ¥¥ààÓÓääÜÜÏÏ∂∂,, fifiÓÓ˘££ôôÕÕ¨˜ ıı˜òòÑÑCC ‹‹üü¯ ÒÒüü¡¡ãã‡‡ÏÏôô ··˘àà∂∂ÏÏ°° ∞∞ˆââ¨ÓÓËËúúHH¯ää¨ÓÓàà ÓÓMMòòÇÇËË ∫∫ÆÆªªãã..››˘££ôô fifi∂∂´ıı ™™áá CC≤≤¨ıı‹‹NNÇÇËË ııNNıı∞∞àà∂∂ MMÜÜÏÏ∂∂..

11998800 && ∫∫ÓÓôô fifi∂∂ ∫∫øøÇÇËË∫∫øøÇÇËË MMÚÚ££££ÛÛ ÒÒÚÚÒÒ££AAMMÜÜÏÏ∂∂..

MMNNääππÌÌòòææ ‹‹ııCCÚÚããäägg´˘ÜÜÏÏôô KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘¨ÚÚ

ÍÍÜÜÏÏ MM´ÛÛ££ÓÓ ÒÒ££ÇÇAAÚÚÓÓ££ôô,, ÙÙ∞∞¥¥ããÉÉËËúú ™™áá CC≤≤¨ıı´ııááÏÏ££ ™™ıı¡¡ää££ËË ‡‡ÙÙËËàà∂∂ÇÇ∞∞‹‹PP∫∫ËËää ¥¥àà∂∂AA°°¯˘òò.. fifiââÓÓˆLLôô ‹‹ää™™áá ∞∞ˆââ¨ÓÓÇÇ∞∞ää´££FFÚÚ ‹‹°°ππãã,, ‹‹ÛÛıı¨ÌÌääππããAA¨ÏÏÇÇ∞∞ÒÒ££??

‡‡ÙÙËË ııÉÉAAJJ°° ‹‹PPÇÇ¨ËËJJ°°ÆÆ,, ™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞ ‚‚ôôÙÙ££MM˚ÚÚÉÉËËOOΩΩãã ∫∫ÆÆææ ‚‚¥¥ÇÇ∞∞ããÉÉ∞∞ ‹‹FFËËKKàà∂∂úú˜∂∂.. ∫∫°°ππ 3399ÍÍÓÓiiÓÓÒÒ££ËË ™™ááËËúúÓÓ££°° iiÜÜ¥¥

Ó

ëëëëÍÍÜÜÏÏààFF°° ÕÕÙÙããËËººMMôô ‡‡úú˜ CC≤≤MM°°££LL˘ãã ‹‹PPªªããKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘¨ÚÚËËÜÜ¥¥ää¥¥ààÓÓ ∫∫ÆÆÚÚ££∂∂..ÒÒ££¯££ËË ÍÍ∫∫ÓÓ££ÚÚãã ÒÒüü¡¡ãã∞∞¥¥ããààÓÓ££òòËËOO°°´££FFÚÚ MMNNääππÌÌòò´ıı™™áá CC≤≤ÇÇ™™ËË££¨ÙÙËË¨˜àà ÓÓ¥¥ÇÇËË∫∫ÆÆªªãã..íííí

MM˚ÚÚÉÉËËOOôô ÉÉ∞∞ ™™üü¯˘òò..››˘££ôô fifiää´££∂∂ ‹‹∂∂7744 ÍÍÓÓiiÓÓÒÒ££ËË ‡‡ÚÚòòââ∂∂úú˜∂∂..HHúú¨˜ËËOO°° ÆÆääππ ÒÒüü¡¡ããFFººÒÒÌÌãã ∞∞PPààÓÓMM˚ÚÚÉÉËËOOôô √√ÏÏ 4422ÍÍÓÓiiÓÓÒÒ££ËË fifiººââÓÓ ‹‹˜ææ 6699ÍÍÓÓiiÓÓÒÒ££ËË ‡‡ÚÚòòââ∂∂úú˜∂∂..GG¨ÙÙ¨ÒÒ fifiääÆÆ fifiººÇÇËË,,™™ááCC≤≤ÇÇ ™™ËË££¨ÙÙ¨ÚÚÓÓ¥¥ääFFΩΩãã ™™ááËË´˜∫∫ÆÆææ ‚‚¥¥ÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..ÓÓüü´££∂∂ ‚‚ôôÙÙ££

MMÓÓààFFΩΩãã ÍÍÒÒÒÒ££˘GG¨ÙÙJJôô fifiººÇÇ∞∞ãã ™™ááËËúú,,

∞∞ˆââ¨ÓÓËË¨˜ää üüPP ÍÍKKÚÚ££˘∫∫ÆÆææ ‚‚¥¥ÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..ÒÒËË°°&&ÒÒËËúú fifiººııºº´ÒÒÍÍÒÒããÓÓ££´˘..

££LL˘ãã ‹‹PPªªããKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ ´ÓÓ¨ııÚÚ££??


ää´ÛÛÒÒ££

2266



∞OòË£ÙàFô ≤áÆ fiøÇ∞ã≤¨ıÚ£˘ ‡ÌæËú!

´Ó¨ıÚ£˘¨ı: ™ıá™Ìå & 1/2 Ëä ´ËÛÜ & Â°¡ (Í∂Û ıÆıàFô

Ô¡ÇAÚ∂) Ë£Lä˜ıò& 1/2 Ëä d°v & 8&10 (C¡ ∂á¥Ë˜£Ë

™ıÜÆÚ∂) ´Ë£∂¨Ò & Âº ™KÚ ËÛáÆ ÓJò & Âº Ëä ™ıÉË£Úã & Â°¡ (™£ÆÚ£Ë

Ô¡ÇAÚ∂) fiÖC & Â°¡ (™ÒLÓ£Ë, c˜Ò£Ë

Ô¡ÇAÚ∂) ÓÇË£O Í£v & Âº ™KÚ vÃ° ‚á™Ìå & Âº ™KÚ ËÛáÆ 2 ™KÚ vÃ° Ô¡ÇAÚ

™Ë£àÓÒôLà Ó¨ˆ, ‹ÙÉËKÇË. I˜∞ä™£Æ & Âº CÜÆ¨Ë ´Ó¨ıÇ´Ëü ‡äπ. ™™ÍÍåå∫∫¨¯ :: ‹‹¨˘àà∂∂ËË££ååËËPPËË¨˜ªªãã ËËøøMM ∞∞ÇÇËËKKôô´ııËË ¨ııÇÇËËææãã.. ((ËË££ååËËPPËËúú‹‹FFËËÒÒ££ËË ∞∞¨ˆÚÚ££ÒÒôô))∞∞ÇÇËËKKLLººââ∂∂ ™™ııOO´ÚÚ ‚‚¥¥àà∂∂CCPP∂∂ ÓÓááaa¨ÛÛ ııÆÆàà∂∂ ´QQôô‚‚áá™™ÌÌåå ··üüPP ÏÏ££ÇÇAAÚÚ∂∂ãã,,™™ııÉÉËË££ÚÚàà¨ÓÓ ııÓÓÇÇËËææãã.. HH¯∞∞ÑÑ¨ÍÍ II˜ËË££åå,, fifiÖÖCC¨ÚÚää´££ÜÜ¥¥ ııÓÓÇÇËËææãã.. ´ııËË ¨ııààÓÓËË££ååËËPPËË¨˜ªªãã ´££ÏÏææãã..fifiÛÛáá¥¥ GGIIÏÏãã ııÓÓÇÇËËææãã..´ËË££∂∂¨ÒÒ ÒÒ££¨ıı ™™ııáá™™ÌÌååMMÜÜ¥¥ ıı¡¡ÇÇËËææãã.. ‹‹FFôô ËËÜÜÆÆÓÓJJòò ´ÍÍòòàà∂∂ ™™ËËÜÜÆÆÚÚ££ÇÇAAÇÇAA˜¯ææãã.. ™™ıı££ååÜÜ ÍÍ££vv ÓÓÚÚ££òò..ııÓÓÇÇAAÚÚ ËË££ååËËPPËË¨˜ ÍÍ££≤≤ÏÏ°°ËËÙÙÇÇËËææãã.. ÓÓÇÇËË££OO ÍÍ££¨˙ªªããËËÙÙÇÇËËææãã.. ´ÇÇ ™™ÍÍååªªãã££ààFFÛÛààFFôô ‚‚ôôÙÙ££™™££ººÜÜËË¨˜ªªãã ´££ÏÏææãã..


MM°°ÏÏòò ™™ııTTÏÏHHúú

225500 ÆÆAAKK ™™ÍÍôôSSÚÚvv ™™ııääààFFôô1155&&2200 GGIIÏÏãã ´ÇÇ ™™ÍÍååÚÚææãã..‹‹ÆÆ££ËËãã CCPP∂∂ ‡‡ääHH ÒÒÙÙòòââ∂∂ııââÓÓ££ôô ÍÍääTT ÓÓÚÚ££òò.. ≤≤ÏÏÑÑ≤≤ÏÏ‡‡úú˜ ÍÍääTTJJôô ™™ËË££ààÓÓÒÒôôLLÓÓ¨ˆËË¨˜ää ´££ÜÜ¥¥ ‹‹ÙÙÉÉËËKKàà∂∂KKÒÒ££¯ææãã..

2288



´Ó¨ıÚ£˘¨ı: ∂ºMÚ ™ıôÙã & 3/4 Ëä ´Ë£∂¨Ò Ò£æ & Âº ™KÚ vÃ° £Ó£ã ºäπ & Âº ™KÚ vÃ° ´gÑÍãˆã, ÓòÃv ˆ M¨ÓËú ≤Ç∞ ™£Æ & Âº CPÚ vÃ° ´Í£ãπ & Âº CPÚ vÃ° „ÙÇË£å …ú & 1/2 vÃ° Ô¡ÇAÚ ´ÓÉË£å ∂á¥Ëú & Âº ™KÚ vÃ° ™Ôå & Âº ™KÚ vÃ° Óáaò & 1 1/2 Ëä ™™ÍÍåå∫∫¨¯ :: ´QQôô ™™ÔÔååMMÜÜ¥¥ ÏÏ££ÇÇËËææãã.. fifiFFôô ´ËË££∂∂¨ÒÒÒÒ££¨ııää ´££ÜÜ¥¥ ™™££°°QQ¯ÒÒ££∞∞ãã ıı¨ÛÛ ıı¡¡ÇÇËËææãã.. ´ÒÒüü∞∞PPääHHÜÜÏÏ ‹‹¨˘àà∂∂ ‡‡ÙÙòòââÓÓ ˆÉÉËË¨˜ªªãã fifiââÓÓ ÒÒ££MMôô ËËÙÙââ∂∂ıı¡¡àà∂∂ ‚‚¥¥ÇÇËËææãã.. ™™ııôôÙÙàà¨ÓÓ ÓÓááaaKKôô ËË¨ÛÛàà∂∂,, ııÆÆËËÜÜÆÆ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú˜ææãã.. ™™ııôôÙÙ ÓÓááaa¨ÛÛ ııÆÆàà∂∂ ¨ııàà∂∂úú˜ÒÒ££ææ,, ‡‡ÙÙòòââÓÓ ˆãã fifiııüüPPôô ËËÙÙÇÇËËææãã.. HH¯∞∞ 55 GGIIÏÏãã™™ÒÒôôLLÚÚ bbJJôô ¨ııàà∂∂ ÍÍ¨ÒÒÇÇËËææãã.. ··ÜÜÏÏÒÒOOÇÇ∞∞ãã ™™ııôôÙÙ££AAôô ··PPÚÚ ‡‡ÙÙòòââÓÓ ˆÉÉËË¿¿ÏÏ°° ≤≤ÏÏÑÑ≤≤ÏÏ ¨ÏÏQQÉÉ ´ÏÏHHúú∫∫°°˘££ôô ¨ııªªÉÉËËúú.. ∞∞ˆââ¨ÓÓËËúú ‹‹¨ÓÓää ££òòààÓÓ∂∂ãã ‡‡ÏÏ´˘‚‚¥¥àà∂∂ ‡‡áá££òòËËúú.. ∞∞OOòòËË££ÙÙààFFôô ıı££ÛÛãã ÂÂºº ∫∫¨¯ ™™ÍÍååªªÉÉËËúú..∞∞OOòò ‡‡ÉÉËË¨˜ ™™ÔÔººÉÉËË´ıı ™™ÔÔººÉÉËË££∂∂..


™™˝ôôààFF vviiÜÜ

2299



´Ó¨ıÚ£˘¨ı: £ô & 1/2 LÜÏò ´gÑÍãˆã & 5&6 ËÛËÛ™ı˘ä ™£ÆàÓ Í£Û ºäπ & Âº CPÚ vÃ° ´Ó¨ıÇ´Ëü ÍòÇË¨Û™™ÍÍåå∫∫¨¯ :: ´ggÑÑÍÍããˆàà¨ÓÓ 66 ÒÒEE ´ÔÔÛÛãã ÏÏ££˘ ÓÓááaaKKôô ··¯¨ııªªÉÉËËúú.. ËËààFFÚÚ££ôô cc˜ÒÒ££ËË,, ™™ÒÒLLÓÓ££ËË ™™ııÜÜÆÆÇÇ™™ËË££úú˜ææãã..HH¯∞∞ ££LLôô ´££ÜÜ¥¥ ™™ÒÒôôLLÚÚ bbJJôô ™™ËË££FFÇÇËË MMÏÏææãã.. ‹‹ÓÓ¬¬ÏÏ°°™™££ÆÆàà∂∂ ¨ııàà∂∂úú˜ ÍÍ££ÛÛ ººää¨ää ´££ÏÏææãã.. ££ôô ££FFÚÚ˜ææ≤≤ááÆÆ ııââÓÓææÏÏ°° fifi¯ÇÇËËææãã.. ££LLôô ··PPÚÚ ´ggÑÑÍÍããˆ ÍÍ££ÛÛººääππää ££¨ÙÙ ‹‹¨˘ııººãã ººËËÙÙ££ãã.. ´ggÑÑÍÍããˆààFFôô fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂,, ËË££ôôSSÚÚãã,, ££vvÛÛvv ´££°°¯··ÜÜÏÏãã ‹‹OOÇÇ∞∞ãã ÙÙ ¨ııÜÜÏÏII°°ËËúú fifiººääÓÓ££ôô fifi∂∂ IIËËÑÑCC¯ââÓÓ··ÜÜÏÏÑÑÍÍàà∂∂IIÇÇËË ££˘ãã.. ∞∞ˆââ¨ÓÓËËúú,, ™™KKÚÚııòò ‹‹¨˘ııººãã‹‹ººââÓÓÙÙ££ãã.. fifi∂∂ ÂÂºº ÒÒÙÙII˜ÇÇAAªªãã √√ÏÏ!!

ÍÍ££ÛÛ ººääππ ££˘ãã!!

ÔÔııããòò 220000993300



´Ó¨ıÚ£˘¨ı: £Ó£ã & 10&12 ´ıË¨ıàÓ ‡º¨˜Ç AˆÉ∞ & Â°¡ £ô & 2 Ëä ∞É∞ÒäÃ, ∂˜C fi¨Ù (‹ÙÉËKÇË) ´Ó¨ıÇ´Ëü ‡äπ Òü¡ã I˜∞à…ú. ™™ÍÍåå∫∫¨¯ :: ££ÓÓ££ãã ººää¨ 33&&44 ÒÒEE´ÔÔÛÛãã ÓÓááaaKKôô ··¯¨ııÇÇËËææãã.. HH¯∞∞ ´ÓÓ££¨ÙÙ ‡‡KKàà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú˜ææãã.. 11//22 ËËää££ôô,, ££ÓÓ££ãã ÒÒüü¡¡ãã ‡‡ºº¨˜ÇÇAAˆÉÉ¨ËË IIÇÇRRJJôô √√ˆ££ÇÇAAÇÇ™™ËË££úú˜ææãã.. HH°°˘òò eeFF ‡‡úú˜ ££LLôô,, fifiııüü¨¯ ËËÙÙââ∂∂ ÂÂººGGIIÏÏãã IIÓÓÒÒ££˘ ™™ııääààFFôô ¨ııàà∂∂ ™™ËË££FFÇÇËË MMÏÏææãã..KKÒÒ££¡¡ãã ´ÔÔÛÛãã ‡‡ääππ ÒÒüü¡¡ãã II˜∞∞àà……úú ……ııææãã,,∞∞ÉÉ∞∞ÒÒääÃÃ ÒÒüü¡¡ãã ∂∂˜CC fifi¨ÙÙËË˜££ôô ‹‹ÙÙÉÉËËKKàà∂∂ ‡‡ÉÉËËúúiiÜÜ¥¥ ∞∞ˆââ¨ÓÓ ™™ÍÍôôııÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ ™™ËË££¥¥ÇÇËËææãã..

££ÓÓ££ãã ÁÁddvvÜÜ

ÔÔııããòò 22000099 3311



´Ó¨ıÚ£˘¨ı: AòEˆ M¨ÓËú & 250 AÛ£ã Ó£Ò¨Û M¨Ó & 100 AÛ£ã FÛÜ¥ä£ô & 100 AÛ£ã „ÙÇË£å …ú & 1/2 vÃ° ÍòÇË¨Û & 100 AÛ£ã £ô & 1/2 Ëä ™™ÍÍåå∫∫¨¯ :: AAòòEEˆ MM¨ÓÓ,,ÓÓ££ÒÒ¨ÛÛ MM¨ÓÓ fifi¨ııËË¨˜ÓÓQQààÓÓQQÚÚ££ËË ´QQôô ÔÔ°°¯££ËË‡‡ÙÙÛÛ ıı¡¡ÇÇËËææãã.. ££FF ‹‹˜ææAAòòEEˆ MM¨ÓÓ¨ÚÚ IIÇÇRRJJôôËËÛÛËËÛÛ™™ıı°°¡¡ ™™££ÆÆàà∂∂ÇÇ™™ËË££úú˜ææãã.. ÓÓ££ÒÒ¨ÛÛ MM¨ÓÓ¨ÚÚCC¡¡CC¡¡ ∂∂áá¥¥ËË˜££ËË ÔÔ¡¡ÇÇAAÇÇ™™ËË££úú˜ææãã.. ´QQôôFFÛÛÜÜ¥¥ää££¨ÙÙää ´££ÜÜ¥¥ AA˜¯ææãã..HH¯∞∞ ££ôô,, ÍÍòòÇÇËË¨ÛÛ ´££ÜÜ¥¥

™™ËË££ÖÖÍÍ ´ÔÔÛÛãã MMÏÏ££∂∂ AA˜¯ææãã..‹‹ää™™££øø∂∂ ‹‹¨˘àà∂∂AAòòEEääˆ MM¨ÓÓ ÒÒüü¡¡ãã ÓÓ££ÒÒ¨ÛÛMM¨ÓÓ¨ÚÚää ´££ÜÜ¥¥ ËËÙÙââ∂∂ıı££ÍÍ¨˘ ııººãã ıı¨ÛÛ MMÏÏ££∂∂AA˜¯ææãã.. ££òòÇÇËË ˜˜™™ıı°°¡¡´ÒÒôôÛÛääππ ııââÓÓææÏÏ°° ÓÓÜÜÆÆôô™™ËË££ÜÜÆÆ ÛÛääHH,, ÍÍ∂∂ÛÛ ÍÍ∂∂ÛÛÒÒ££ËË™™ııÜÜÏÏææãã..

AAòòEE ËËààLL

ÔÔııããòò 220000993322



´Ó¨ıÚ£˘¨ı: ∫âFK & 250 AÛ£ã £ô & Âº Ëä ÍòÇË¨Û & 1/2 Ëä ÒÖÍú G¯ ÁπÜËÙò ÃÛÌã ™ÍåÚ :: £Ó£ã & 150 AÛ£ã ÍòÇË¨Û & 20 AÛ£ã Í£Ûä ºäπ & 100 AÛ£ã ‡ÙòâÓ FÛ£Ü¨Í & 100 AÛ£ã „ÙÇË£å …ú & 1/2 vÃ° ™Ôå & Âº ™KÚ vÃ° £ô & 1/2 Ëä. ™™ÍÍåå∫∫¨¯ :: ∫∫ââFFKKää ººää¨ ÂÂººËËää ££LLôô 33&&44 GGIIÏÏãã ··¯¨ııÇÇËËææãã.. HH¯∞∞ IIÇÇRRJJôô‹‹¨ÛÛàà∂∂ MMøøÓÓ££ÇÇAAÇÇ™™ËË££úú˜ææãã.. ÔÔ££°°vvÆÆÇÇ ´QQôôÍÍòòÇÇËË¨ÛÛ ÒÒüü¡¡ãã ∫∫ââFFKK MMøø¨ÓÓ

££ÓÓ££ãã ´ÛÛ££ôô

´ÍÍòòàà∂∂ AA˜¡¡ÉÉËËúú..‡‡ÌÌææÇÇ´ËËüü¯ ÒÒÖÖÍÍúú ËËÙÙ¨ÛÛ‹‹FFôô ´££ÜÜ¥¥ ËËÙÙÇÇËËææãã..‚‚ää´££∂∂ ÍÍòòÇÇËË¨ÛÛ ËË¨ÛÛAA¯´ÓÓ££‹‹ää´££∂∂ ´¨˘ fifi¯ÇÇAAMMÏÏææãã.. HH°° fifiÓÓ¨˘ ÓÓÆÆÒÒ˘££˘™™ÛÛ££ÜÜÆÆ ´££ôô FFÛÛÜÜÏÏææãã.. ££ÓÓ££ããººää¨ ££LLôô ··¯¨ııàà∂∂‹‹ÓÓ°° ´ÓÓ££¨ÙÙ ‡‡KKàà∂∂ MMÜÜ¥¥IIÇÇRRJJôô ´££ÜÜ¥¥ MMøøÓÓ££ÇÇËËææãã..´QQôô ™™ÔÔåå¨ÚÚ ··üüPPÏÏ££ÇÇËËææãã.. ££ÓÓ££ãã MMøø¨ÓÓää´££ÜÜ¥¥ ııÓÓÇÇËËææãã.. fifiÓÓüü∞∞ ËËÙÙòò´ÓÓ¨ııJJôô¨ÙÙ.. ££ÓÓ££ããËËÙÙ¨ıı¨ÚÚ 22&&33 GGIIÏÏããııÓÓÇÇAAMMÜÜ¥¥ WW´ˆ fifi¯ÇÇËËææãã.. eeFF‡‡úú˜ ‡‡ÙÙòòââÓÓ ˆÉÉËË¨˜´ÍÍòòàà∂∂ AA˜¯ææãã.. fifiââÓÓÇÇËËÙÙ¨ıı¨ÚÚ ÂÂºº ÓÓÆÆÒÒ˘££˘((™™ÒÒøø∞∞ııòòààFF ´££ôô)) ´ÛÛ££ôô

´££ÙÙ ™™ÍÍåå∂∂ ∫∫ââFFKK ™™ÛÛ££ÜÜÆÆee∂∂ ¨ııÇÇËËææãã.. fifi¨ııfifiÛÛáá¨ÏÏªªãã ÔÔ°°¯££ËË ´ÍÍòòàà∂∂´ÛÛ££ôô ™™ÍÍååÚÚææãã.. 11//22 ÒÒEE ´ÔÔÛÛãã∞∞OOòòÍÍ££ÓÓ˘ää™™ÜÜÆÆJJôô¨ııªªÉÉËËúú.. HH¯∞∞ ‚‚¥¥àà∂∂ ∫∫úúËËÛÛááÆÆÚÚ££ôô ÙÙ fifiÏÏÉÉËËOOôô∂∂¨˜JJÜÜ¥¥ HH°°˘òò ∂∂áá¥¥ËË˜££ËË™™ııÜÜÆÆ KKÒÒ££¯ææãã..

ÔÔııããòò 22000099 3333



´Ó¨ıÚ£˘¨ı: ÒÜÏò (Ñ¨Í ÜÏ£E) & Âº Ëä Ó£Ò¨Û M¨Ó & Âº Ëä ™ıÉË£Ú Mø∂ & 1 1/2 ™KÚ vÃ° Ô¡ÇAÚ fiÖC & Âº CPÚ vÃ° ÓÇË£O äŒK (√õ) & 2 ™KÚ vÃ° ™ËÜÆà ÓJò & Âº ™KÚ vÃ° Çgã & Âº ™KÚ vÃ° ËÛã ÒÍ£Ù£ & Âº CPÚ vÃ° ™Ôå & Âº ™KÚ vÃ° ÒÖÍú …ú & 1/2 CPÚ vÃ° ‡äπ ´Ó¨ıÇ´Ëü. ™™ÍÍåå∫∫¨¯ :: ´QQôô ÓÓ££ÒÒ¨ÛÛ MM¨ÓÓ¨ÚÚÔÔ°°¯££ËË ‡‡ÙÙÛÛ ıı¡¡àà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú˜ææãã..


ÒÒÜÜÏÏòò ÒÒËË££˘££ ∞∞ººÒÒ££!! ÜÜÏÏ££EE¨ÚÚ ´ııËË ¨ııàà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú˜ææãã.. ´QQôô™™ÔÔåå¨ÚÚ ÏÏ££ÇÇAAÇÇ ™™ËË££úú˜ææãã.. ‹‹FFôô ™™ııÉÉËË££ÚÚ´vv¨ÏÏää ´££ÜÜ¥¥ ııÓÓÇÇËËææãã.. ËËÛÛãã ÒÒÍÍ££ÙÙ££ ´££ÏÏææãã..ÓÓÇÇËË££OO ääŒŒKK¨ÚÚªªãã ´££ÜÜ¥¥ ııÓÓÇÇËËææãã.. IIÓÓÒÒ££˘ ÜÜÆÆôôÓÓJJòò ´££ÜÜ¥¥ ™™ÔÔåå HHKKªªãã ıı¨ÛÛ ııÓÓÇÇËËææãã.. fifiFFôô™™ËË££FFÇÇËË ¨ııàà∂∂úú˜ ÜÜÏÏ££EE¨ÚÚää ´££ÜÜ¥¥ ËËÙÙÇÇËËææãã..™™ËË££ÖÖÍÍ ´ÔÔÛÛãã AA˜¯ææãã.. ÂÂºº ËËää ÓÓááaaòò MMÜÜ¥¥ 22&&33GGIIÏÏãã ™™ËË££FFàà∂∂ ııººãã ıı¨ÛÛ ÍÍ¨ÒÒÇÇËËææãã.. ™™ËË££ÖÖÍÍãã™™ËËÜÜÆÆÚÚ££˘∂∂ãã ‹‹FFôô ıı¡¡àà∂∂ ¨ııàà∂∂úú˜ ÓÓ££ÒÒ¨ÛÛMM¨ÓÓ¨ÚÚää ´££ÜÜ¥¥ ËËÙÙÇÇËËææãã.. HH¯∞∞ ÇÇggãã ´££ÜÜ¥¥ËËÙÙÇÇËËææãã,, ≤≤¨ııÚÚ££˘ ÒÒÜÜÏÏòò ÒÒËË££˘££ ∞∞ººÒÒ££ ÓÓÚÚ££òò.. ™™ÔÔååÍÍää££ààFFªªÏÏ°° ‡‡ÉÉËËúú iiÜÜ¥¥ ™™KKÚÚııòòËË¿¿ÇÇ∞∞ãã,,MMººââFF˘òòËË¿¿ÇÇ∞∞ãã,, ∞∞ˆââ¨ÓÓËË¿¿ÇÇ∞∞ãã KKÒÒ££PP££ÛÛ££ÜÜ¨ÏÏää ™™¯ææãã..

3344



òòää ËË££ÙÙààFFôô CC≤≤MM°°ıı˜òòÑÑCCÚÚ££˘∂∂ fifiööıı££¯££ËËfifiººÇÇ∞∞ãã.. CC≤≤ ∫∫øø ıı˜òòÑÑCC‹‹¨ÏÏÚÚ ≤≤ÒÒ££òò 4400

ıı££ÛÛÉÉËË˜££∞∞ãã.. fifiââÓÓ ËË££ÙÙ‹‹ııËË££ÍÍààFF°° fifi¡¡FFJJôô ‚‚ôôÙÙ££ÒÒ££ÓÓÉÉËË¿¿ãã ((ÁÁππôô ™™ÏÏòòãã)) ÊÊÆÆMM¥¥ãã..fifi∂∂´ıı ËËòòää ËË££ÙÙààFF°° ∫∫øø´ÔÔÛÛÒÒ££∞∞ãã.. 44 ıı££ÛÛÉÉËËOOôô && ÂÂ°°¡¡ ´ÍÍòòââÓÓ∫∫ÜÜ¨ÏÏ ÒÒüü¡¡ãã MMââ∂∂ ÛÛıı››ÛÛããHHÇÇ∞∞ãã.. ‹‹ÓÓ££ıı∂∂ ™™ÍÍôôËËúú√√ÜÜÏÏÒÒ££ËË ‹‹FFËËKKÇÇËËàà ™™ÓÓ££ÏÏÉÉ∞∞ãã..HH¯∞∞ ‹‹∂∂ ËËòòääää ¨JJ°°≤≤ııòòËËOOôô ÂÂÜÜÆÆÇÇ ™™ËË££úú¿¿ãã..IIÓÓÇÇ∞∞ãã ¨JJôô ‡‡úú˜ FFÛÛııààFFôôCC≤≤MM°° ‹‹¨˘àà∂∂ ‹‹ÉÉËËÉÉËË¿¿ããıı˜òòÑÑCC ‹‹¨ÏÏÚÚàà ™™ÓÓ££ÏÏÉÉ∞∞ãã..fifiFFôô ÓÓ££°° HH¯ÇÇ∞∞ãã ıı¨ÛÛ CC≤≤MM°°ıı˜òòÑÑCCÚÚ££˘∂∂ fifiººÇÇ∞∞ãã.. fifiââÓÓFFÛÛııää ™™££ºº˜££˘∂∂ CC≤≤MMüü∞∞ ÂÂºº∞∞˚°° ™™ÒÒàà¨ÓÓ ´££ÙÙ ™™ÍÍÚÚôô¥¥ãã.. 88 ıı££ÛÛÉÉËËOOôô && CC≤≤¨ıı ËËºº ‚‚°°òò..fifiää´££∂∂ ÕÕ¨˜ ∫∫øø ıı˜òòÑÑCC‹‹¨ÏÏıı´ÓÓ££¥¥,, ‡‡¡¡ääππËË¿¿ãã ‡‡ººıı££AA

ıı˜òòÑÑCC ‹‹¨ÏÏÚÚàà ™™ÓÓ££ÏÏÉÉ∞∞ãã.. 1122 ıı££ÛÛÉÉËËOOôô && CC≤≤ ››ÌÌ££,,™™ááÌÌ££ ‚‚°°¡¡ fifi˘ãã ËË££ÌÌ∫∫ÆÆªªãã.. ´ÒÒΩΩãã fifiää´££∂∂ ÓÓ££°°ÔÔËËÉÉËË¿¿ãã ıı˜ººãã.. 1166 ıı££ÛÛÉÉËËOOôô && ÓÓ££ÚÚ££˘ııúúÓÓ˘∂∂ ııJJüüPPôô ‡‡úú˜ CC≤≤MM°°‹‹¨ÍÍææËË¨˜ ‡‡ÌÌÛÛ ∫∫ÆÆªªãã.. 2244 ıı££ÛÛÉÉËËOOôô && CC≤≤ 1100 fifi°°ÑÑcc˜ÒÒ££ËËææãã ‹‹ÆÆÇÇËËÆÆ ÓÓ˘∂∂GG¨ÙÙ¨ÚÚ ÒÒ££üü¯ææãã ™™ÍÍååªªãã.. ‹‹∂∂ ££òòÇÇËË ‹‹ˆËË££˘ CCààFFÛÛãã´££ÙÙ fifiººÇÇ∞∞ãã.. ´ÓÓ££ôô CCııää££ËË,,≤≤ººÉÉAA fifiººÇÇ∞∞ãã.. ‹‹ÓÓ°° ‡‡ÜÜππ¯ÆÆÒÒààFFôô ™™ËË££øøääππ fifiººÇÇËË££∂∂..2288 ıı££ÛÛÉÉËËOOôô && CC≤≤ ≤≤ÒÒ££òò1155 fifi°°ÑÑ cc˜ÒÒ££ËË ÓÓ˘∂∂ fifiÏÏààFFôôGG¨ÙÙÚÚ££ËË fifiººÇÇ∞∞ãã..3366 ıı££ÛÛÉÉËËOOôô && CC≤≤ 1199 fifi°°ÑÑcc˜ÒÒ££ËËææãã,, ‹‹ÓÓ°° ‚‚¨ÏÏªªãã´ııËËÒÒ££ËË ‹‹FFËËKKÇÇ∞∞ãã.. 4400 ıı££ÛÛÉÉËËOOôô && CC≤≤ 2200 fifi°°ÑÑcc˜ÒÒ££ËËææãã,, ∞∞ˆââ¨ÓÓ ∫∫øøıı˜òòÑÑCC ‹‹¨ÏÏââÓÓÓÓ££ËËææãã ÒÒ££PPMM¥¥ãã..

Ë

Ëòä Ë£ÙàFô

C≤M° ı˜òÑC!

ëëëë™™££∂∂ıı££ËË àà∂∂ÒÒ££ÓÓàà¨ÓÓ ËËòòää ËË££ÙÙãã‚‚°°AA´¯££ãã.. ››˘££ôô‡‡áá¨ÒÒJJôô CC≤≤ ËËòòääää¨JJôô ıı˜òòıı∂∂ 228800ÔÔ££ÜÜËËúú ÓÓ££°°..íííí

44 ıı££ÛÛÉÉËËúú



99 ıı££ÛÛ

ÉÉËËúú

1111 ıı££ÛÛ

ÉÉËËúú

3355



££ÛÛããKKÚÚãã:: fifiââÓÓMM¨ÙÙ ‡‡ÚÚòòââÓÓ≤≤ÆÆÓÓ££KKôô ‹‹ııúú ÂÂºº´ÓÓıı¨ÓÓ ´££ôô ËË££ÜÜCC‹‹OOÇÇAA¯££úú..

ÒÒ££PPııººãã fifiââÓÓËË££ÙÙËËÜÜÏÏààFFôô,,fifiääÆÆääÜÜÏÏ HHÛÛàà´ÚÚËËÒÒ££ËËÓÓÚÚ££KKÇÇËËääÜÜÏÏ ‡‡¨ÏÏËË¨˜‹‹EEııÓÓ££ôô ™™ááËËOO°°‹‹ˆ∞∞ãã,, ´ÓÓ££üü¯∫∫ãã àà∂∂ÒÒÏÏÉÉ∞∞ ‹‹FFËËKKÇÇ∞∞ãã.. fifiââÓÓ‡‡¨ÏÏ,, ‡‡ÏÏôô ´ÓÓ££üü¯àà¨ÓÓ´ÔÔòòààFFÚÚ££ËË ™™ııOOää¥¥àà∂∂ıı∂∂ÏÏ°°,, MMKKàà∂∂ää´££ÏÏääÜÜÏÏ ∂∂ääÜÜÏÏ££ıı££ôô√√ÏÏ √√¥¥ÓÓôô ‹‹ˆ∞∞AA¨ÏÏÇÇAA¯∂∂..

‹ˆË£˘,

v¨ÏÙ£˘

≤ÆÓ£ò



™™££ººààÓÓÒÒ££˘ ‡‡¨ÏÏ::ÃÃ FFààÓÓ fifiââÓÓ≤≤ÆÆÓÓ££KKôô ‹‹ııúú‹‹ˆ∞∞ ´ÓÓıı¨ÓÓÚÚ££ËËII°°¬¬AA¯££úú..



ÒÒÚÚÇÇ∞∞ãã ´££vv::fifiÉÉ∞∞ ‹‹ııúú‹‹EEââÓÓ ‹‹ˆAAÚÚ››¨ÏÏ ÒÒüü¡¡ãã∂∂ääÜÜÏÏ££ÒÒ˘¨ÓÓÇÇ ËËııòòââ∂∂FFººããHHää ££òòÇÇËËàà……áá¥¥ãã..



‹‹bbÓÓ ËËııòòÑÑCC:: fifiââÓÓËËııòòÑÑCCËËÛÛÒÒ££˘ ‡‡¨ÏÏ‹‹ıı¿¿ÇÇËË££ËË´ııÓÓÚÚ££KKÇÇËËääÜÜÏÏ∂∂´££ÙÙ ´ÓÓ££°°¡¡AA¯∂∂..



™™ÔÔººÉÉAAÚÚ ££òò¨ıı::fifiââÓÓ ππFFÚÚ´ıı¨ÙÙää££¥¥ËËúúGG¨¯ââÓÓ ËËee¨˙ªªãã,,ÒÒ££ÚÚää ππ°°CCKKää¨ªªããËËáá¥¥ ÒÒÚÚÉÉËË££ÓÓııººãã‡‡áá´ÏÏ££??



ËË££ÓÓôô ‹‹¨ˆääππ::‹‹ııúúËË££ÓÓΩΩÏÏ°°,,‹‹¨ˆààÓÓ££ôô,,ÚÚ££ÛÛ££ôô ÒÒ¡¡ÇÇËË∫∫ÆÆªªãã??



ËËÜÜ¥¥ää££¥¥ ∞∞¨¯££¥¥ËËúú››AAÚÚ¨ıı fifiÓÓüü∞∞ÇÇ ËË££ÛÛEEËË˜££ËË‹‹¨ÒÒAA°°¯˘..

fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇËË££˘´ÓÓ¨ııËËúú && ‡‡ÏÏLLôôfifiÚÚÉÉ∞∞ãã ∫∫¨¯

HHÛÛ££ÌÌ ıı££ªª ´££ÇÇ∞∞ııÛÛàà∂∂,,ÆÆ..‚‚°°..„„.. ™™ÓÓ££∞∞ääππ ‚‚™™ÙÙÇÇÜÜÛÛ££°°´££ÇÇ∞∞ııÛÛàà∂∂ ‡‡úúOOÜÜÏÏ ôôıı¨ËËıı˜òòCC¨ÓÓ MM¨˘ÒÒ££üü¯ÑÑ™™ÍÍÚÚôô££¥¥ËË¿¿ÇÇ∞∞ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂IIËË IIËË ‹‹ııCCÚÚãã.. ∏∏¨ÛÛffÛÛLLôôfifiººââ∂∂ ‡‡ÏÏLLôô ‡‡úú˜ „„¨˘ÚÚFF≤≤ÇÇËË¿¿ÇÇ∞∞ ÛÛààÓÓÇÇ ∞∞ˆ££ååııNNÚÚ££ËË HHÛÛ££ÌÌıı££ªª¨ıı ‚‚¥¥àà∂∂ÑÑ™™ÍÍôôÙÙ IIËË IIËË‹‹ààFFÚÚ££ııCCÚÚÒÒ££˘ ππÛÛÓÓÑÑ ÍÍààÓÓ££˘qq´ÒÒ££∞∞´˜££HH¨˘àà ÓÓÚÚ££KKÇÇËË‡‡ÏÏΩΩÇÇ∞∞ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ´ÓÓ¨ıı..‡‡ÏÏôô ÓÓ˘ÇÇ∞∞àà ´ÓÓ¨ııÚÚ££˘fifiººããππÑÑ ÍÍàà¨ÓÓää ÚÚ°°¥¥ààFFÚÚHH¯∞∞ eeÓÓ∫∫úú˜ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂‚‚ΩΩããππ ÒÒÑÑ¨ÍÍ,, flflÛÛôô,, ÒÒááaaÛÛôô››AAÚÚııüüPPôô ´ÍÍIIàà∂∂¨ııÇÇËËää¥¥ãã.. fifi∂∂ IIËËÑÑ CC¯ââÓÓÒÒQQÓÓ fifiººããππ ıı˜òòÑÑCC¨ÓÓMM¨˘ÒÒ££üü¯ÑÑ ™™ÍÍÚÚôô££ÏÏ££∞∞ãã..fifiºº¢¢ππÑÑ ÍÍàà∂∂ ∞∞¨¯ÚÚàà™™ÓÓ££ÏÏÉÉ∞∞ãã ´££∂∂ ‡‡ÏÏüü√√¡¡‹‹¨ÒÒääHHôô CC¡¡ ´ËËÓÓ££ÛÛÉÉËË¨˜„„üü¥¥àà∂∂AA¯∂∂.. fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂∞∞¨¯££¥¥ „„üü¥¥ãã ´££∂∂ôô´ıı¡¡ ‡‡¡¡ääππËËOO°°™™ÍÍÚÚôô££¥¥ãã ££FFÇÇËËää¥¥AA¯∂∂..ËËººææ¯££ÓÓ ™™ááEE°° ÂÂºº™™ÏÏCCLLÜÜÏÏòò ÛÛààÓÓàà ∂∂OOJJôô 1122AAÛÛ££IIüü∞∞ÇÇ ∞∞¨¯ıı££ËËqq´ÒÒ££∞∞´˜££HH°° fifiººää∂∂‹‹ôôÙÙ∂∂ ËËººææüü¯ ™™ááEE°° ÂÂºº™™ÏÏCCLLÜÜÏÏòò ÛÛààÓÓàà ∂∂OOJJôô 1100AAÛÛ££IIüü∞∞ÇÇ ∞∞¨¯ıı££ËËqq´ÒÒ££∞∞´˜££HH°° fifiººää∂∂ ÛÛààÓÓ

ÔÔııããòò 220000994422

ººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥´ÔÔ££åå ‡‡ÙÙËË˜MMôô FFææ™™ÍÍååÚÚääÜÜÏÏ IIËËääππÛÛ££ÓÓ˘ÒÒ££˘ ´ÔÔ££ÚÚ££∞∞ãã..

ÍÍüü´¯¯ÇÇ ∞∞¨¯ÚÚ AA∫∫ 11550000 ››ãã››ááÆÆ´ÙÙ´ÚÚ ‚‚AAääFFÚÚ ‚‚™™òòvv´HHÛÛRRôô fifiââ´ÔÔ££åå ∞∞PPààÓÓMMKKıı££˘ ÓÓËËııôôËËúúËË££ÌÌää¥¥AA°°¯˘.. fifiââÓÓÇÇ∞∞¨¯££¥¥ÇÇËË££˘ CCAAÑÑ¨ÍÍ ∞∞PPààÓÓ∫∫ÛÛáá££¥¥ËËúú 2200 ››ããÀÀüü¯££áá¥¥ ıı¨ÛÛ™™ÓÓ££ÏÏòòââ∂∂úú˜˘.. ‹‹ÓÓüü∞∞ääHH°°˘´ÛÛ fifiÓÓüüËË££˘ CCAAÑÑ¨ÍÍüüPPÚÚ MMııÛÛÉÉËËúú™™ÓÓOOææ¥¥ààÓÓääÜÜÏÏ˘.. ∞∞¨¯ââÓÓıı˜òòÑÑCC ™™üü¯ ÔÔ££¥¥ËËOOôôfifi˘ää™™ººÇÇËË ııÚÚFFôô ‡‡úú˜™™ááËË¿¿úú 4433%% fifiââÓÓÇÇ∞∞¨¯££ÏÏ££ôô££FFÇÇËËääÜÜ¥¥úú˜˘òò.. ÒÒ££ÓÓMMÙÙÇÇ∞∞ GGüüÓÓüü∞∞ ∫∫ââ¨ÓÓÚÚ ËË££ÙÙËËÜÜÏÏààFFôô ´ıı¡¡ HHÛÛÑÑCC¨˘ËËúú‚‚∂∂ææãã fifi°°PP ››´ÛÛ££ÇÇAAÚÚÒÒ££ËËfifiººÇÇ∞∞ãã ™™ááËËOOôô 55&&1122%%fifiââÓÓÇÇ ∞∞¨¯££ÏÏ££ôô££FFÇÇËËääÜÜ¥¥úú˜˘òò.. ÒÒ££ÓÓMMÙÙÇÇ∞∞‡‡FFÛÛää ´££ÇÇ∞∞,, ÓÓ££åå¨ÒÒää´üü¨¯ ‹‹¨ÏÏªªãã ∫∫¨˘ææËËúú,,ÓÓ££ååää££ôô ππËËÜÜ¥¥ÓÓôô,, ‡‡ÌÌææÇÇ

fi

™áËOÏã Ë£Ìä¥ãfiºãπÑ Íà∂Ç

∞¨¯£¥

´ÍÍ££¨ËË GG¨ÙÙÚÚ££∞∞ãã..

∞∞¨¯££¥¥‹‹¨ÏÏÚÚ££˜ÉÉËËúú//´ÔÔ££åå‹‹PP∞∞PPËËúú

ÍÍººÒÒãã ‹‹ôôÙÙ∂∂YYÓÓääÏÏÙÙààFFôô ∞∞¨¯ââÓÓ ‹‹˜ææ››ÇÇRR qq´ÒÒ££∞∞´˜££HH°°,,ÓÓ¨ÙÙ≤≤üü¯ôô,, ÒÒÚÚÇÇËËãã ÒÒüü¡¡ããÓÓ˜òòÑÑCC ››AAÚÚ¨ıı´ÚÚ fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ÇÇ∞∞ ∫∫ÇÇAAÚÚÇÇËË££ÛÛEEËË˜££ËËÇÇ ËËººÓÓää¥¥AA°°¯˘..fifiââÓÓÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË„„üü¥¥ãã MM¨˜ææËËúú ™™ÒÒ∂∂ıı££ËËËË££ÌÌää¥¥ııÓÓ££ôô CCÙÙ ´ÔÔÛÛÉÉËËOOôôfifiââÓÓÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ fifiººää´ÓÓ™™ÓÓKKÚÚ££ÒÒôô ´££AA¯∂∂.. fifiÓÓ°°ËË¥¥¨ÒÒ ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË ÕÕÑÑ≤≤ààFFÌÌ¯ôô „„üü¥¥ãã ıı££ååääππËË¿¿ãã‡‡áá¥¥.. ÓÓ¨ÙÙ∫∫ÆÆ ™™ËË££ÜÜ¥¥ãã‹‹´ËË££ÛÛää CCªªÏÏ°° ‹‹FFËË ‡‡ÌÌææ‡‡ÜÜ™™ËË££úú¿¿ãã MMººãã∫∫ãã´ÓÓ££°°¡¡ãã.. ‰‰vv ËËÜÜÆÆËË¨˜ää££òòààÓÓ££ôô ÍÍ££ääHHÏÏàà ´ÓÓ££°°¡¡ãã..fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ÍÍKKÚÚ££∞∞ãã ´££∂∂ fifiââÓÓMMCCààFFÛÛÒÒ££˘ ››¨ÍÍËË¿¿ããÒÒ¨¯ââ∂∂ MM¥¥ãã..

fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££ÏÏ££ôô´ÔÔ££ÚÚ££OOËËOOÏÏãã ËË££ÌÌää¥¥ãã´ıı¡¡ CCÙÙ ´ÔÔ££ååÇÇ∞∞PPËËúú::

ÒÒÙÙÑÑ CCÇÇËËôô,, ……ÇÇËËII°°¨ÒÒ,,´££LLÇÇ ËË££™™ÓÓ££LL,, ÏÏÏÏääππ,,HHÛÛËË££ÍÍÒÒ££˘ ııááÌÌÉÉËËúú

ÏÏ££.. ııòò˚££



4433

´ÓÓ££°°¡¡ÓÓôô,, ÒÒÚÚÇÇËËãã,, ÒÒ˘‹‹øøààÓÓãã,, ÕÕÑÑ≤≤àà FFÌÌ¯ôô,,ÓÓ¨ÍÍËËúú ∫∫¡¡ÇÇ´ËË¡¡ÓÓôô,,ÒÒ££ÓÓMMÙÙÇÇ∞∞ ÓÓıı¡¡ÓÓôô,, ÒÒÛÛàà∂∂ää´££ÓÓôô,, ‚‚KKÑÑÍÍôô,, ÒÒ££ÓÓMMÙÙÇÇAA°°´££∂∂ ‹‹FFËË ‡‡FFÛÛää ´££ÇÇ∞∞,,∞∞¯ÜÜ¨ÏÏ,, ÔÔ££ÇÇ∞∞ ÓÓÆÆààÓÓôô,,‚‚OOFFôô ‡‡¨ÏÏªªãã ÔÔËËÉÉËËúú,,CCJJ°°¨ÒÒ..

∞∞¨¯££¥¥ÇÇËË££˘‹‹ÆÆää¨ÏÏÇÇ ËË££ÛÛEEËËúú

‡‡ÌÌMMôô fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ∞∞¨¯ææ

ÔÔ££ãã ‹‹°°¯££ÏÏãã‡‡ÜÜ™™ËË££úú¿¿ãã ‡‡ÌÌMMôôfifiººââ∂∂ÓÓ££°° ‡‡ÏÏΩΩÇÇ∞∞àà´ÓÓ¨ııÚÚ££˘ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú˜ää¥¥AA¯∂∂..››˘££ôô ‡‡ÏÏΩΩÇÇ∞∞úú ™™ÍÍôôΩΩãã1100&&2200 AAÛÛ££ãã fifiººããππÑÑ ÍÍààFFôô 11II..AA.. fifiººããππÑÑ ÍÍàà¨ÓÓ ÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ‡‡ÏÏôô AAÛÛAAàà∂∂ÇÇ ™™ËË££úúAA¯∂∂..‚‚˘´ıı ÍÍÒÒÑÑYYÛÛ££˘ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂‡‡ÌÌææËË¨˜ ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ™™ËË££úú˜££ÓÓııººÇÇ∞∞ fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ „„üü¥¥ııÓÓüüËË££˘ıı££ååääππ ‹‹FFËËãã..

‡‡ÏÏôô ÒÒ££üü¯ÉÉËËúú∞∞ˆââ¨ÓÓËËúú ÒÒüü¡¡ãã ıı££LLää

ººııààFFôô ‡‡ÏÏLLôô ÒÒ££üü¯ÉÉËËúúGGËËøøãã ´££∂∂ ‹‹FFËË ‹‹˜ææfifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ÒÒüü¡¡ããCCËËääππ ÛÛààÓÓ ‹‹ÇÇËËúú´ÓÓ¨ııää¥¥ãã.. ‹‹´ÓÓ ´££ôôËËººææüü¯ ËË££ÙÙààFFΩΩãã∞∞ˆââ¨ÓÓÇÇ∞∞ ££÷÷ÜÜ¥¥ããËË££ÙÙààFFΩΩãã ™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞‹‹FFËË ‹‹˜ææ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÒÒüü¡¡ãã CCËËääππ ÛÛààÓÓ‹‹ÇÇËËúú ´ÓÓ¨ııää¥¥ãã..

fifi¨ÛÛää¨ÇÇ ∞∞ÏÏôôHHÛÛÑÑCC¨˘ËËúú

fifi¨ÛÛää¨ÇÇ ∞∞ÏÏôô ‹‹¡¡¨ııCCAAÑÑ¨ÍÍÇÇ∞∞ää HH¯∞∞ fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ ‡‡PPÖÖ≤≤ÓÓ°°¨ÒÒ ∞∞¨¯££¥¥ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌÒÒ££ËËÇÇ ËË££ÌÌää¥¥ãã..‡‡ÌÌMMôô ‡‡úú˜ fifiººããππÑÑ ÍÍààFF°°™™ººãã ∞∞FF¨ÚÚ ´ÒÒüüππ¯ CC¡¡∞∞ÏÏôô ‡‡PPÖÖCCÇÇ ™™ËË££úú¿¿ııÓÓ££ôô‡‡ÏÏΩΩÇÇ∞∞àà ´ÓÓ¨ııÚÚ££˘∫∫øø¨ÒÒÚÚ££˘ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂AA¨ÏÏÇÇËË££ÒÒôô ´££∞∞ãã..fifi¨ÛÛää¨ÇÇ ∞∞ÏÏôô ∞∞ˆ££JJôô„„üü¥¥ãã HHÛÛÑÑCC¨˘ËËúú fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ ‡‡PPÖÖ≤≤ ÓÓ°°¨ÒÒ¨ÚÚää

££FFääÓÓ££ôô fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ∞∞¨¯££¥¥ GGÑÑÍÍÚÚãã ËË££ÌÌää¥¥ãã..

ÛÛààÓÓ fifiˆääππ‹‹FFËË ‹‹˜MMôô ÛÛààÓÓ fifiˆääππ

„„üüÜÜÏÏ££ΩΩãã fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂∞∞¨¯££¥¥ÇÇ∞∞ ııNNıı∞∞ÇÇ∞∞ãã..fifi¨ÛÛää¨ ∞∞ÏÏôô,, ÒÒ££ÓÓMMÙÙÇÇ∞∞ÒÒüü¡¡ãã ËË££ÚÚãã ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË„„üü¥¥ãã ÛÛààÓÓ fifiˆääππËË¨˜‡‡ÓÓ££ÛÛÌÌààFFüü∞∞ÇÇ √√¯ÙÙ££ãã..

ÒÒ´ÙÙKKÚÚ££fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ∞∞¨¯££¥¥ÇÇ∞∞

CCÙÙ ∞∞FFËËOOôô ÒÒ´ÙÙKKÚÚ££ ´ÔÔ££ªªããÂÂºº ıı¨ËËJJôô ËË££ÛÛEEÚÚ££AA¯∂∂..∞∞ÏÏôôËËOOôô ´ÓÓ££°°¡¡ãã ™™ËË££ÇÇAAääππøøÇÇËËúú,, ııJJüü¯¨¯ HH¯MMËË££ôôHH˜ææ,, ´ÔÔ££åå ‚‚FFòòääππ ››üü¯ôô∞∞¨¯££¥¥,, ‚‚JJÜÜvv//™™˝ÑÑ‰‰MM,,∏∏áá ··ÜÜÏÏÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ÒÒüü¡¡ãã ÒÒÛÛHHÚÚôô ´ËË££˜££¡¡ËËúú››AAÚÚ¨ııªªãã fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ∞∞¨¯££¥¥ÇÇ∞∞ ııNNıı∞∞ÇÇAA°°¯˘..

™™ááEE°°ıı££õõÇÇ¨ËËJJôô ∞∞¨¯££¥¥„„üü¥¥àà∂∂ãã ££FFääππËËúú

fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ÓÓ¨ÙÙ≤≤üü¯ôô,, ÒÒÚÚÇÇËËãã,, ‡‡¨ˆääππààFF¯°° ∞∞¨¯ææ,, ™™ÓÓ££üü¡¡ ´ÔÔ££ååÇÇ∞∞

‚‚OOFFôô ››˜££ÓÓôô ››AAÚÚııüüPPüü∞∞ııNNıı∞∞ÇÇAA¯∂∂.. CCÙÙ ÍÍÒÒÚÚããHHÛÛÍÍııààFF°° ´££∂∂ãã,, HHÛÛÍÍMMààÓÓHH¯∞∞ãã ‹‹ııòòËËúú ‡‡JJººÇÇ∞∞ãã››àà∂∂ãã MM¨˜MMÇÇAA¯∂∂..ÍÍeeààFFÚÚ ››ååææ ™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞CCPPÚÚ ‹‹˜MMôô ÛÛààÓÓ ´ÍÍ££¨ËËfifiººââÓÓ££ΩΩãã ‡‡JJººÇÇ∞∞ ››àà∂∂‚‚˘ √√¡¡AA¯∂∂..

ıı˜òòââÓÓııòòËË¿¿ÇÇ∞∞ fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË„„üü¥¥ãã MM¨˜ææËË¨˜ MMÏÏ∞∞ˆââ¨ÓÓËË¿¿ÇÇ∞∞ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ

∞∞¨¯££¥¥ „„üü¥¥ãã MM¨˜ææËËúú‹‹FFËËãã.. ´ÒÒΩΩãã fifi∂∂ ÔÔÛÛããHHÚÚôôÒÒááÏÏÙÙàà¨ÓÓää ££FFää∂∂ÏÏ°°ËËôôMM ËËüü∞∞ãã FF¯°° ıı˜òòÑÑCC,,‡‡ÌÌòòääHHËËúú ™™ÍÍÚÚôô££¥¥,,´ÏÏ££¨ÒÒ°° KKÍÍääÏÏòòvv ÒÒüü¡¡ããYYÛÛ´ÏÏ££QQ°° ‹‹˜ææËË¨˜››AAÚÚııüü¨¯ÇÇ ∞∞¨¯ÇÇAA¯∂∂..fifiººääHH¬¬ãã fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂√√¥¥ÓÓÙÙ££ËË ııˆÉÉ∞∞ııÓÓ°° ÕÕÙÙããfifiÓÓüü∞∞ CCAAÑÑ¨ÍÍ ‹‹OOÇÇËËÙÙ££ãã..ÓÓáá¥¥ııÏÏÑÑ ™™ÍÍÚÚôô FF¯°° ∞∞¨¯ææ,,ÔÔÛÛããππ ÒÒÑÑ¨ÍÍ √√ÜÜÏÏ¨ÒÒääHHôôÒÒ££üü¯ÉÉËË¨˜ªªãã „„üü¥¥àà∂∂ãã..fifi¨ıı ÒÒÜÜ¥¥II°°PP fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ ‡‡ÏÏôôıı˜òòÑÑCC¨ÚÚªªãã ££FFÇÇ∞∞ãã..ıı˜òòÑÑCCÇÇ∞∞ÇÇ ËË££ÛÛEEÚÚ££˘˝££òò´ÒÒ££°° ≤≤ÛÛääππ ··ccòò‹‹˜ææËË¨˜ää ™™££ººààÓÓ∂∂‚‚°°¯££ΩΩãã fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ∞∞¨¯££¥¥ãã ‡‡ÏÏôô ıı˜òòÑÑCC¨ÚÚää££FFÇÇ∞∞ãã..

fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££ÏÏ££ôô‹‹FFËËãã ££FFÇÇËËää¥¥ãã HHKKMM˘òò:: ∞∞ˆââ¨ÓÓËËúú && ≤≤ãã££LLôô

fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ∞∞¨¯ææ‚‚°°ÓÓ££ôô ≤≤ãã££ôô ‹‹ººââ∂∂ãã∞∞ˆââ¨ÓÓËËúú ((‹‹FFËË ÍÍàà∂∂úú˜ÓÓ££ååää££ôô CC¯ââÓÓ∂∂))

CC¡¡ııòòËËúú ÒÒüü¡¡ãã MMÏÏ¨ÙÙääººııààFF˘òò && ‹‹FFËËıı˜òòÑÑCCÇÇ∞∞ ‹‹FFËË fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ ´ÓÓ¨ıı..

6600 ııÚÚFFüü∞∞ ´ÒÒüüÜÜ´ÏÏ££òò &&‡‡ÌÌææÇÇ ËËÜÜ¥¥ää££¥¥ ‚‚°°ÓÓ££ôô‹‹FFËË ‹‹˜MMôô fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥..

ÒÒ££ÓÓMMÏÏ££ååÇÇ ËË££ÙÙààFFôô ‡‡úú˜™™ááËËOOôô „„NNôô ÂÂººııººÇÇ∞∞..

WWõõËËááÏÏ HHKKææËËOOôô ccÉÉËËúúfifiººääHH°° ‡‡ÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ãã fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ ´ÓÓ££°°¡¡ãã:: ››vvHHKK°° ÒÒüü¡¡ãã iiÇÇËËàà¨ÓÓàà

ÓÓEEÇÇ∞∞ãã ÒÒººââ∂∂ËË˜££˘fifiáá´ÏÏ££™™ÒÒÏÏ££CC°° ÒÒüü¡¡ãã´ÔÔää´ÛÛ££ÇÇCC°° ÒÒ££ààFF¨ÛÛËË¨˜àà™™ÓÓ££ÏÏòòââ∂∂ ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ™™ËË££úúııÓÓ££ôô ııJJüüPPôô ÛÛààÓÓÇÇËËCCææ..

‡‡ÏÏôô ™™ÍÍKKÒÒ££˘ ‹‹¨ÒÒääππHHÛÛÑÑCC¨˘ ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËËııJJüüPP´ÙÙ££ ∞∞ÏÏLL´ÙÙ££ ÛÛààÓÓÇÇËËCCææ..

fifi¨¯ÑÑCC ÒÒüü¡¡ãã ££ôô™™ÓÓ££ÏÏòòππúú˜ ‡‡ÌÌææËË¨˜ÇÇ∞∞¨¯ààÓÓôô..




ııJJüüPPôô ıı˜ººãã ËËººfifiººããππÑÑ ÍÍàà¨ÓÓ ‹‹FFËËãã ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ™™ËË££úúııÓÓ££ôô ´¡¡ ËË££ÙÙààFFôôfifiººÇÇ∞∞ãã ™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞ fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ ‹‹FFËËããËË££ÌÌää¥¥ãã.. ËËººææüü¯ ËË££ÙÙààFFôôfifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂úú˜ ‡‡ÌÌææää™™££ººÜÜËË¨˜ ‹‹FFËËãã ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ™™ËË££úú˜££ÓÓ ™™ááËË¨˜ fifi∂∂fifi°°¬¬ãã ££FFÇÇ∞∞ãã..

∞∞¨¯ää HHÛÛÍÍıı ∞∞ˆââ¨ÓÓËËúúÒÒüü¡¡ãã MMÏÏ¨ÙÙää ººııààFF˘òò‡‡ÏÏôô ıı˜òòÑÑCCÇÇ∞∞ fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ÇÇ IIËËææãã ‹‹ııCCÚÚãã..fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ∞∞¨¯ıı££ËË ‡‡úú˜‡‡ÌÌ¨ıı ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú´ıı££òò‹‹FFËËãã ££FFÇÇËËää¥¥ııòò..

HH¯ââÓÓ ∞∞ˆââ¨ÓÓËËúú,, ÓÓııøøãã∞∞ˆââ¨ÓÓËËúú ÒÒüü¡¡ãã MMÏÏ¨ÙÙääººııààFF˘òò ‡‡ááãã ‡‡ÌÌMMôô∞∞¨¯ââÓÓ ‹‹˜ææ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ËË££ÌÌää¥¥ıı´ÓÓ fifiââÓÓÇÇ∞∞¨¯££¥¥ÇÇ∞∞ ∫∫ÇÇAAÚÚÇÇ ËË££ÛÛEE..∞∞ˆââ¨ÓÓËËúú ™™££∂∂ıı££ËË ‹‹FFËËããÍÍ££ääHHÏÏ ÒÒ££ÜÜÏÏ££òòËËúú.. ´ÒÒΩΩãã‹‹ııòòËËúú ‡‡ááãã ‡‡ÌÌMMΩΩããfifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ãã ∞∞¨¯ıı££ËË´ııËË££ÌÌää¥¥ııÓÓ££ôô ‡‡ÏÏôô ıı˜òòÑÑCCËËááÆÆää££ËË ££FFÇÇËËää¥¥ãã..„„¨ˆËË¿¿ÇÇ∞∞ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂úú˜››´ÛÛ££ÇÇAAÚÚ ‡‡ÌÌææAA¨ÏÏääÓÓüüËË££˘ ıı££ååääππ fifiôô¨ÙÙ‚‚°°ÓÓ££ôô ÍÍÕÕËË ggFFÚÚ££ËË´ÔÔ££ÇÇ∞∞ãã ´££∂∂ ıı¡¡¨ÒÒªªããfifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ∞∞¨¯££¥¥ÇÇ∞∞∫∫ÇÇAAÚÚÇÇ ËË££ÛÛEEÚÚ££ËËààFFËËõõAA¯∂∂..

fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ∞∞¨¯ıı££ËËfifiººääHH°° ‡‡ÏÏôô ‹‹FFËË ‹‹˜MMôôËË££ggÚÚÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇËË¨˜ flflòòàà∂∂ÇÇ™™ËË££úú¿¿ãã.. fifi∂∂ MM˚ÒÒ££ËË ÒÒ££PP∞∞ˆââ¨ÓÓËË¨˜ää ££FFÇÇ∞∞ãã..fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ÏÏ°°

ËË££ggÚÚ MM˚ãã fifi¨ÌÌââ∂∂ ıı˜ººãã∞∞ˆââ¨ÓÓËËOO°° ËËôôMM ËËüü∞∞ããFF¯¨˘ªªãã ÔÔÏÏııÆÆÇÇ¨ËËËË¨˜ªªãã££FFÇÇ∞∞ãã..

∞∞ˆââ¨ÓÓ ÒÒüü¡¡ãã MMÏÏ¨ÙÙääººııààFFôô ‡‡ÏÏΩΩÇÇ∞∞ ‹‹FFËË‹‹˜MMôô fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂´ÓÓ¨ııää¥¥ãã.. ∞∞ˆââ¨ÓÓ ÒÒüü¡¡ããMMÏÏ¨ÙÙää ººııààFF˘òò ‹‹FFËË‡‡ÌÌææ ‡‡ÜÜ™™ËË££úú˜ ››òòııãã™™ÍÍΩΩààÓÓÒÒ££ÜÜÏÏ££òòËËúú.. ‹‹ööıı££´¯ÍÍ££ääHHÜÜÏÏ££ΩΩãã fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂úú˜‡‡ÌÌææËËOOôô ‹‹FFËËãã ÔÔ££ÜÜÏÏããfifiººÇÇËË££∂∂.. ‚‚˘´ıı ‹‹ııòòËËOO°°‡‡ÏÏôô ıı˜òòÑÑCC¨ÚÚÇÇ ËË¥¥¨ÒÒÚÚ££ËË££FFÇÇ∞∞ãã ∫∫ÇÇAAÚÚÇÇ ËË££ÛÛEEÚÚ££ËËfifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥FFËËõõAA¯∂∂..

fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂úú˜ ‡‡ÌÌ¨ııÇÇ∞∞¨¯àà∂∂ ‹‹FFËË ‹‹˜MMôô≤≤ãã££¨ÙÙ ‹‹ººââ∂∂ãã 1122ııÚÚ∂∂ÇÇ∞∞ ‡‡ÜÜÜÜÏÏ ∞∞ˆââ¨ÓÓËËúúGGÑÑÍÍÚÚãã ££FFääHHüü∞∞‡‡úú˜££ıı££òòËËúú.. ‚‚˘´ıı∞∞ˆââ¨ÓÓËË¿¿ÇÇ∞∞ ≤≤ãã££ôô™™ËË££¥¥ää¨ÓÓ ÓÓMMòòàà∂∂ fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂úú˜ ‡‡ÌÌ¨ıı ııˆÉÉËË´ııááÆÆÚÚ∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã.. fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ flflòòàà∂∂ÇÇ ™™ËË££úúıı¨ÓÓää ££ôôÓÓ¥¥ää∂∂ÏÏ°° ∞∞ÏÏôô ∞∞FF¨ÚÚªªãã‹‹KKÇÇËËàà ™™ÓÓ££ÏÏÉÉ∞∞ãã.. CCÙÙ ÍÍÒÒÚÚãã fifi∂∂ ÛÛààÓÓÇÇ ËËCCMMüü∞∞ããııNN ıı∞∞ÇÇ∞∞ãã.. ÒÒÙÙààFFôô ‡‡FFÛÛää ´££ÇÇ¨ËË „„üü¥¥àà∂∂ãã..

∞∞¨¯ää HHÛÛÍÍııãã ÒÒüü¡¡ãã ‚‚¨ÏÏ∞∞¨¯ıı££ËËää HH¯ââÓÓ ∞∞ˆââ¨ÓÓ››AA´ÚÚ££òò fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ∞∞¨¯££¥¥ fifiÏÏòòËË¿¿ÇÇ∞∞ ››˜££∞∞ããÍÍ££ààFFÚÚÇÇ √√¡¡ËËúú ‹‹FFËËãã.. ‡‡KKÚÚ´ÔÔÛÛààFFôô HH¯ââÓÓ ÒÒüü¡¡ãã ´££FFÚÚ‚‚¨ÏÏªªÏÏ°° HH¯ââÓÓ ∞∞ˆââ¨ÓÓËËúú44&&66 ıı££ÛÛÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞àà ´ÓÓ¨ııÚÚ££˘

fifiººããππÑÑ ÍÍàà¨ÓÓÑÑ´ÍÍIIàà∂∂ÇÇ ™™ËË££áá¥¥HH¯ÇÇAA°°¯˘.. ››˘££ôô´ÍÍËËKKàà∂∂ ¨ııàà∂∂úú˜fifiââÓÓ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ‹‹FFËËÜÜÍÍãã 22 ÒÒ££ÓÓÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ ÒÒÜÜ¥¥´ÒÒfifiººääÓÓ££ôô ‹‹ÓÓüü∞∞ HH°°˘òò∫∫øø¨ÒÒÚÚ££˘ fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ ‹‹ııòòËË¿¿ÇÇ∞∞ ııˆÉÉËË´ııáá¥¥ãã..

11 ∫∫ÓÓôô 33 ııÚÚ∂∂úú˜∞∞ˆââ¨ÓÓËËúú ´ııËËÒÒ££˘ıı˜òòÑÑCC¨ÚÚää ™™¡¡ãã

HHKK¨ııÑÑ ´ÍÍÛÛ££ÓÓııòòËËúú ‚‚°°¯££ΩΩãã‹‹ııòòËË¿¿ÇÇ∞∞ãã fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂‹‹FFËËãã ´ÓÓ¨ııää¥¥ãã.. ËË££ÛÛÌÌããfifiââÓÓää HHKKMMôô ‡‡úú˜∞∞ˆââ¨ÓÓËËúú ››´ÛÛ££ÇÇAAÚÚ∫∫úú˜ÒÒüü¡¡ãã fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂úú˜‡‡ÌÌ¨ıı ‡‡ÜÜ™™ËË££úú˜MMººääII°°PP fifiººää££òòËËúú.. ‹‹FFËË‹‹˜MMôô ÍÍüü´¯¯ÇÇ∞∞¨¯ÚÚÔÔ££™™˜££°°¡¡ÇÇ∞∞ 2244 ‹‹ææ°°vv≤≤ãã££¨ÙÙÇÇ ∞∞ÆÆää££òòËËúú..››˘££ôô ≤≤ãã££ôô fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂∞∞¨¯££¨ÏÏ GG¨¯ææ™™ÍÍååÚÚ££ÓÓ∂∂ÏÏ°° ∞∞ÏÏôô ∞∞FF¨ÚÚ‹‹KKàà∂∂ ÛÛààÓÓÇÇ ËËCCMMüü∞∞ııNNıı∞∞ÇÇ∞∞ãã ‚‚°°∂∂∞∞PPääHHÏÏààÓÓÇÇËË∂∂..

‹‹FFËË ıı˜òòÑÑCC¨ÚÚÇÇ ËË££ããººıı ııÚÚ∂∂ ››ááËËOOôô fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ ´ÔÔ££åå ‹‹FFËËããËË££ÌÌää¥¥ãã.. ÃÃää¨ÏÏââÓÓ™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞ ÒÒ££ÓÓMMÏÏ££JJ°°´££∂∂ ‹‹FFËË ‡‡FFÛÛää ´££ÇÇ∞∞‚‚üü¥¥ııÓÓ££ΩΩãã ‡‡ÏÏLL°° fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ ´ÍÍËËKKÇÇ∞∞ãã FF¯°° ∞∞¨¯ææ‚‚°°ÓÓ££ΩΩãã fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂∞∞¨¯££¥¥ ´ÔÔ££åå ´ÓÓ££°°¡¡ããÍÍ££ààFFÚÚÇÇ √√¡¡ËËúú ‹‹FFËËãã..´ÒÒΩΩãã ™™ááËËOOôô™™ººãã££ÙÙ££´˘££òò fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂úú˜ ‡‡ÌÌ¨ıı MMººããHHÑÑÍÍ££ääHHÏÏ££ÓÓ∂∂ãã ÂÂºº ËË££ÛÛÌÌãã..

fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ∞∞¨¯££¥¥´ÔÔ££ååÇÇËË££˘ CCAAÑÑ¨ÍÍ

fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ GG¨¯ââÓÓÍÍÒÒÑÑYYÛÛ££˘ ››´ÛÛ££ÇÇAAÚÚ ‡‡ÌÌ¨ıı‡‡ÜÜ™™ËË££úú¿¿ãã ııNN∫∫¨¯ËË¨˜àà™™ÓÓKKââ∂∂ ™™ËË££úú˜ ‡‡ÉÉËËúú ··ÜÜÏÏÑÑÍÍàà∂∂ GGππÌÌòò ÒÒüü¡¡ããÒÒººàà∂∂ııKKÏÏãã ››´ÙÙ££ÍÍ¨˘™™¡¡ÉÉËËúú.. WWõõÇÇËË££ããÓÓ∞∞FFËËúú HHKKææËË¨˜ää ™™££ººàà∂∂‡‡ÉÉËË¿¿ÇÇËË££˘ ÒÒººââ∂∂ CCAAÑÑ¨ÍÍ‹‹OOÇÇËËää¥¥ãã.. ııÚÚ∂∂,, ÂÂÜÜ¥¥™™ÒÒ££ààÓÓ ≤≤ËË££ÓÓ££ÛÛãã,,

ÒÒººàà∂∂ıı ııÛÛÙÙ££¡¡.. ´ÔÔ££JJ°° ÓÓ££ÇÇËËãã.. ´ÔÔ££JJ°° ËË££ÛÛEE.. ÒÒººââ∂∂ ÂÂööıı££¨ÒÒ,, CCAAÑÑ¨ÍÍ

ÓÓ££ÉÉ∞∞ FF¯°°.. ´ÔÔ££åå CCAAÑÑ¨ÍÍ ∞∞PPààÓÓ

‚‚FFòò££òòääππ.. ‡‡ÉÉËËúú ËËººàà∂∂ ‹‹ôôÙÙ∂∂

MMººääãã..

ÔÔııããòò 220000994444



fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ GG¨¯ââÓÓ‡‡ÌÌææ ıı¨ËËËËúú

fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¨ÏÏccÇÇËË ‹‹FFËË ‹‹˜ææ fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂úú˜ ‡‡ÌÌ¨ıı ‡‡ÜÜ™™ËË££úúıı∂∂ÂÂ°°¡¡ÓÓ££°° GGÛÛââÓÓÛÛààbbòòææ//CCAAÑÑ¨ÍÍ ››∞∞ãã.. ‹‹FFËË‹‹˜ææ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂úú˜ ‡‡ÌÌææıı¨ËËËËúú:: fifi¨¯ÑÑCC && ÒÒ££¥¥,, °°PP,,

∞∞¡¡ãã££¥¥,, flflÛÛôô ÒÒüü¡¡ãã‚‚¨˘ÚÚ ‡‡¡¡ääππËËOO°° fifi¨¯ÑÑCC

´ËË££NN,, ıı££àà∂∂,, ıı££°°´ËË££NN,,flflÛÛôô ((ËËººääππ fifi¨¯ÑÑCC))

ee°° && ™™˚ôôee°°,, AAOOÑÑ¨ÍÍee°°,, ™™ÔÔààFFLL ee°°,, ¨ÏÏee°°,, ÇÇ˜££ãã,, IIŒŒ™™ÍÍôôvv,,››°°´ËË££MMvv..

∫∫ÜÜ¨ÏÏÇÇ´ËË££≤≤,, ÑÑ¨ÍÍÇÇ´ËË££≤≤,,ÛÛÜÜ¨ÏÏÇÇ WW¨ÛÛ,, YY¨ÒÒÑÑ CCııääππ∫∫úú˜ÉÉAA,, ´ËË££ÙÙ££òòÜÜ..

ÑÑ¨ÍÍää ÜÜÏÏ££EE,, ÚÚ¡¡,, LLÒÒ££ÜÜÏÏ££EE,, ‡‡ÙÙòò ÜÜÏÏ££EE,,HHáá´ÏÏ££ ÜÜÏÏ££EE,, ËËººääππÜÜÏÏ££EE..

´ËË££∂∂¨ÒÒ ™™ÛÛ££ÜÜÆÆ,, ££vvÏÏ££,,‹‹KKCC ÒÒüü¡¡ãã ÓÓ££QQÚÚÉÉËËúú..

‹‹FFËËääÆÆÚÚ££˘ fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂

ÛÛààÓÓààFFôô fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂‹‹˜¨ıı ‹‹FFËËKKÇÇËË ´ÓÓ¨ııÚÚ££˘fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂úú˜ ÒÒººââ¨ÓÓÒÒººàà∂∂ııòò ‹‹ôôÙÙ∂∂ ··ÜÜÏÏÑÑ ÍÍàà∂∂GGππÌÌòò ››´ÙÙ££ÍÍ¨˘ääÆÆ ÙÙÒÒ££ÓÓÉÉËËúú ™™ÓÓ££ÏÏòòââ∂∂‡‡ÜÜ™™ËË££úú˜ÙÙ££ãã.. fifiÓÓ°°ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË ııJJüüPPôô ‚‚KKÑÑÍÍôô„„üü¥¥ãã.. ÒÒÙÙààFF°° GG¯∫∫ããÒÒ££¡¡ãã.. fifiººããππÑÑ ÍÍàà¨ÓÓ ‡‡ÏÏôô‚‚OOFFôô ‡‡PPÖÖCCÇÇ ™™ËË££úú˜‹‹ııüü¨¯ ››ÛÛÖÖÑÑ ˆÛÛÍÍÑÑÍÍ££¡¡ÏÏ´˘££ ‹‹ôôÙÙ∂∂ ‚‚∂∂ææããÍÍ££ääHHÏÏ££ÒÒôô ™™ıı¡¡ãã ııJJüüPP´ÙÙ££ „„¥¥àà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú˜´ııáá¥¥ãã..

fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ∞∞¨¯££¥¥´ÔÔ££¨ÚÚàà ÓÓ¥¥ÇÇËË

‹‹¨˘àà∂∂ ∞∞ˆââ¨ÓÓËË¿¿ããfifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ GG¨¯ââÓÓ ··ÜÜÏÏÑÑÍÍàà∂∂úú˜ ‡‡ÌÌææËË¨˜´ÚÚ ‡‡ááÌÌ´ııáá¥¥ãã.. CC¡¡ ııÚÚ∂∂∫∫ÓÓüü™™ËË££áá´ÏÏ ››´ÛÛ££ÇÇAAÚÚ

‡‡ÌÌ¨ıı ‡‡ÜÜ™™ËË££ááÏÏ££ôôÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ÇÇ∞∞¨¯££¨ÏÏàà ÓÓMMòòÇÇËË ∫∫ÆÆªªãã..ÔÔ££™™˜££°°¡¡ÇÇ∞∞ ››ááËËúú 88..77 II..AAÒÒüü¡¡ãã ™™ááËËúú 1144 II..AAfifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂úú˜ ‡‡ÌÌ¨ıı‡‡ÜÜ™™ËË££úú˜ ´ııáá¥¥ãã..

fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂úú˜ ‡‡ÌÌ¨ıı‡‡ÜÜ™™ËË££úú¿¿ãã ´££∂∂ ¨ııÜÜÏÏII°°CC ‹‹FFËË∫∫úú˜ ‡‡ÌÌææËË¨˜ªªãã‡‡ÜÜ™™ËË££úú¿¿ÓÓôô ππààFFÍÍ££LLààÓÓ˘ãã..ËË££ÛÛÌÌãã fifiººããππÑÑ ÍÍàà¨ÓÓ ‡‡ÏÏôô‚‚OOÓÓ££ËË ‡‡PPÖÖCCÇÇ ™™ËË££úú˜ fifi∂∂‡‡ÓÓææãã.. II˜∞∞,, ˆÛÛÍÍÑÑ ÍÍ££¡¡,,fifiQQääππ ‡‡ºº¨˜,, ››ÛÛÖÖÑÑ ÒÒüü¡¡ããWWMMää ˆÉÉËËOOôô ¨ııÜÜÏÏII°° CCÍÍàà∂∂ ‹‹FFËËãã ËË££ÌÌää¥¥ãã..

fifi¨¯ÑÑCCËËOOôô ‹‹FFËËããfifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ fifiººääÓÓ££ôô‹‹ııüü¨¯ ‡‡ÜÜ™™ËË££úú¿¿ãã∞∞ˆââ¨ÓÓËË¿¿ÇÇ∞∞ ´ÓÓ¨ııÚÚ££˘fifiººããππÑÑ ÍÍàà¨ÓÓ ‡‡ÏÏôô ‚‚OOFFôôAAÛÛAAàà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú¿¿ãã.. ››˘££ôô¨ÍÍıı ‡‡ÌÌææ ÍÍ££ääHH¥¥ãã∞∞ˆââ¨ÓÓËË¿¿ÇÇ∞∞àà ´ÓÓ¨ııÚÚ££˘fifiººããππÑÑ ÍÍàà¨ÓÓ ‡‡ÏÏôô AAÛÛAAàà∂∂ÇÇ™™ËË££úú˜ √√¥¥ÓÓôô ´ÔÔÛÛãã ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ™™ËË££úúııÓÓ££ôô fifiººããππÑÑ ÍÍàà¨ÓÓ flfl¥¥™™ÍÍååªªãã ´ıı¡¡ ‡‡ÌÌææËË¨˜ªªãã‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú¿¿ÓÓôô ‹‹ııCCÚÚãã..

fifiººããππÑÑ ÍÍàà¨ÓÓ flfl¥¥ ™™ÍÍååÚÚÒÒººââ∂∂ËË¨˜ ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ ™™ËË££úúıı∂∂CCÙÙ ÍÍÒÒÚÚãã ™™ÓÓ££üü¡¡´ÔÔ££ååËË¿¿ÇÇ∞∞ ııNN ıı∞∞ÇÇ∞∞ãã..££ÇÇØØKKÚÚ££ ™™ÓÓ££üü¡¡ ´ÔÔ££åå ‹‹FFËËããfifiººÇÇ∞∞ãã fifiÏÏÉÉËËOOôô fifi∂∂´ııËËÒÒ££ËËàà ™™ÓÓ££üüPPÇÇ ™™ËË££úú¿¿ãã..‡‡ÓÓ££ÛÛÌÌÒÒ££ËË fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂∞∞¨¯ıı££ËË ‡‡úú˜ ∞∞ˆââ¨ÓÓËË¿¿ÇÇ∞∞ııJJüü¡¡ää ´££ÇÇ∞∞ ÒÒüü¡¡ãã ∞∞ÏÏôô´ÔÔ££ååËËúú „„üü¥¥ııÓÓüüËË££˘

ıı££ååääππËËúú ‹‹FFËËãã.. fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ÇÇ ∞∞¨¯££¥¥ ÒÒººââ∂∂££ÇÇØØKKÚÚ££MM°° ıı˜òòÑÑCCÇÇ∞∞‡‡ÓÓææııÓÓ££ôô ™™ÓÓ££üü¡¡ ´ÔÔ££åå ÛÛıı‚‚OOÓÓ££AA¯∂∂.. SalmonellaTyphimurium ÒÒüü¡¡ãã EntamoebaHistolytica ´££°°¯ ™™ÓÓ££üü¡¡´ÔÔ££ååËË¨˜ ÓÓ££ÇÇ∞∞ãã ´££∂∂ ‡‡ÏÏôôÓÓ££ÉÉ∞∞ FF¯QQ°°PP ´££ııÓÓüü∞∞fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ∞∞¨¯££¥¥ ccÇÇ∞∞ããÒÒººââ´ÓÓ ËË££ÛÛEE.. ‹‹´ÓÓ ÍÍÒÒÚÚããfifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ∞∞¨¯££¥¥ÒÒ££ààFF¨ÛÛ CCÙÙ ÔÔ°°¨ÒÒËË¿¿ÇÇ∞∞ããııNNıı∞∞ÇÇAA¯∂∂.. CCÙÙ ´ÔÔ££ååMM¨˜MMÇÇ∞∞ãã ∏∏ááAAººIIËËúú‡‡ÏÏLLôô ··¥¥ººææıı¨ÓÓ fifi∂∂∞∞¨¯ÇÇAA¯∂∂ ‚‚°°∂∂GGœœHHÇÇËËääÜÜ¥¥úú˜∂∂.. ‚‚˘´ııfifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ∞∞¨¯££¥¥ ÒÒººââ∂∂ ™™ÓÓ££üü¡¡ ´ÔÔ££åå ÛÛııËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË fifiººââÓÓ££ΩΩãã ‹‹∂∂´ııCCÙÙ ™™ÓÓ££üü¡¡ ´ÔÔ££ååËËúú ÔÔãã¨ÒÒàà ÓÓ££ÇÇËË££ÒÒôôËË££ää££üü¡¡AA¯∂∂..

‚‚˘´ıı fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂∞∞¨¯££¨ÏÏ ccÇÇËË ÒÒººââ∂∂ÒÒ££ààFF¨ÛÛËË¨˜ ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ™™ËË££úúıı¨ÓÓ MMÏÏ ÍÍÒÒÑÑYYÛÛ££˘fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ‹‹FFËËãã ‡‡úú˜››´ÛÛ££ÇÇAAÚÚ ‡‡ÌÌ¨ıı‡‡ÜÜ™™ËË££úúıı∂∂ÓÓ££°° ‡‡ÏÏΩΩÇÇ∞∞ÔÔôôÙÙ∂∂.. ÒÒººàà∂∂ııòòKKââ∂∂¨ÛÛààÓÓ££ôô ÒÒÜÜ¥¥´ÒÒÔÔ££™™˜££°°¡¡ÇÇ∞∞ ≤≤ÒÒ££òò 1177 II..AA..‹‹˜ææÇÇ∞∞ ‹‹FFËËÒÒ££ËË fifiººããππÑÑÍÍàà∂∂ ‡‡ÏÏLLôô ´ÍÍòòàà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú˜´ııáá¥¥ãã ‚‚°°¡¡ ‡‡ÌÌææËËÜÜ¥¥ää££¥¥ GG¨ÙÙÚÚãã ‹‹PPææ¡¡ààFF‡‡úú˜∂∂.. ‚‚˘´ıı 1177 II..AA..‹‹FFËËÒÒ££ËË fifiººããππÑÑ ÍÍàà∂∂ ‡‡ÏÏLLôô´ÍÍòòââÓÓ££ΩΩãã ››àà∂∂ÓÓ££°°..

4455ÔÔııããòò 22000099



ÇÇRR°° ››˘ââÓÓããÚÚ££ÛÛ££ıı∂∂ ÂÂºº££òòÜÜ˘ººÇÇ∞∞ ÒÒÜÜ¥¥´ÒÒAA¨ÏÏÚÚ££∂∂.. ÉÉ∞∞ ™™¡¡ãã

fifiººııºº´ÒÒ ››òòııàà¨ÓÓ ÍÍÒÒ‹‹˜MMôô ËË££ÜÜÆÆ˘££ôô ÓÓ££°° ™™ÍÍÇÇvv∫∫øø¨ÒÒ ‹‹¨ÏÏââÓÓÓÓ££ËËÇÇ√√¯ää¥¥ãã.. ÍÍ∫∫ÓÓ££ÚÚààFFôô fifiââÓÓMM˚ÚÚàà¨ÓÓää üüPP ÍÍòòÑÑ¨ÍÍ™™ÍÍååıı∂∂ fifi∂∂ıı¨ÛÛ ÓÓ¨ÏÏ™™ÍÍååÚÚääÜÜ¥¥úú˜∂∂.. ››˘££ôôfifiÛÛáá¥¥ ££òòÜÜ˘òòËË¿¿ÇÇ∞∞ ÔÔ¥¥MMôôfifiââÓÓ ™™ÍÍÚÚ¨ÙÙ ≤≤ıı££ÛÛvvÚÚÒÒ££ËËææãã,,fifiQQ¨ÒÒÚÚ££ÇÇ∞∞ıı¨ÓÓªªãã ÚÚ££ÛÛ££ΩΩããÓÓ¥¥ÇÇËË ∫∫ÆÆÚÚ££∂∂.. ™™ÍÍÇÇvv ‚‚ää´££∂∂ÂÂºº ÇÇËËÒÒ££ËË fifiººÇÇAA¯´ÓÓ££,, ‹‹∂∂ëëÙÙ££ààËË££ÛÛÒÒ££ËËíí ÒÒ££PP MM¥¥AA¯∂∂..fifi¨ÓÓ ∫∫øø¨ÒÒÚÚ££ËË ‹‹¬¬MMÇÇËËfifiÛÛáá¥¥ ÍÍ££ÛÛ££ººãã ÛÛvvÛÛ ‡‡ÓÓMM™™ÍÍåå∂∂ ™™ËË££úú˜ææãã..

ªªËËôôAA´˚££òò √√¡¡AA¯££òòëëëë™™ÍÍÇÇvv fifi°°àà¨ÓÓää™™¯ IIËË∫∫ÇÇAAÚÚÒÒ££˘ MM˚ÚÚãã,, ccÉÉËËÒÒ˘ÓÓ££ΩΩãã,, ‡‡ÏÏÙÙ££ΩΩãã ‡‡ÉÉËË££òòÜÜ˘òò √√ÏÏ fifiººää´ÓÓ.. fifiââÓÓ≤≤ËËàà¨ÓÓää ™™¯ ££òòÜÜ˘¨ÛÛYYáá¥¥ıı∂∂,, ‹‹¨ÌÌàà∂∂ÇÇ™™ËË££úúıı∂∂,, ™™ÒÒ∂∂ıı££ËË ‡‡ÏÏôôCCLLòòÇÇËË bbáá¥¥ıı∂∂,, ™™ÒÒ∂∂ıı££ËË

ÓÓ°°¨˘ªªãã,, ∂∂¨ÌÌıı¨ÛÛªªãã ÓÓÚÚ££òò™™ÍÍååıı∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã.. fifiääÆÆÓÓããFFËËúú fifiººııºº´ÒÒ ™™ÍÍååÚÚ´ııáá¥¥ãã..íííí

ëëëëccÉÉËËúú ™™ÍÍÇÇRR°° ´££∂∂MMÚÚ££££ÛÛ CCââÓÓ¨˘JJôô ÕÕõõAA∂∂¨ÌÌıı¨ÛÛ ™™ıı¡¡ää¨ÏÏÚÚÑÑ™™ÍÍååiiòòËËúú.. ÂÂºº ´ıı¨˜ ii¥¥‹‹ôôÙÙ∂∂ ‹‹ΩΩııÙÙËË ´ıı¨ÙÙ££ÇÇAAJJººââÓÓ££ôô fifiººııººãã∫∫ÓÓLLôô ‹‹¨ÓÓ ∫∫ÆÆàà∂∂ÇÇ™™ËË££úú¿¿ÉÉËËúú.. ¥¥ÇÇ¨ËËÇÇ∞∞ııººãã´££∂∂ ÒÒ˘ ÒÒAAõõÑÑCCªªÏÏ°°fifiººÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..íííí

Ò˘Ó˜MΩã ÓÚ£Û£Ë´ıá¥ã

ÏÏ££ÇÇÏÏòò ‡‡ÒÒ££ √√¡¡AA¯££òò,,

ëëëëÓÓ££ããààFFÚÚààFFôô ™™ÍÍÇÇRR°°fifi°°àà¨ÓÓää ™™¯ ÓÓããFFËËúúÓÓÉÉËËúú ‡‡ÏÏôô ÒÒüü¡¡ãã ÒÒ˘¨ÓÓÓÓÚÚ££ÛÛ££ÇÇAAÇÇ ™™ËË££úú˜ ´ııáá¥¥ãã..ÔÔ££ãã MM¥¥ãã ÕÕÑÑ≤≤ÇÇËË££üü¡¡ √√ÏÏfifiÓÓüü∞∞ ‹‹¬¬√√ÙÙÒÒ££ËË fifiººÇÇËË´ııáá¥¥ãã.. fifiÓÓüüËË££ËË ÊÊååææ‚‚¥¥ààÓÓôô,, ‡‡ÙÙ££ııÑÑ ™™ÍÍôôΩΩÓÓôô,,´ÍÍòòââ∂∂ ÔÔÏÏ˘ÒÒ££¥¥ÓÓôô ÒÒüü¡¡ããÒÒÍÍ££xx ™™ÍÍåå∂∂ ™™ËË££úú¿¿ÓÓôôIIËËææãã ÙÙ££ËËÛÛÒÒ££ËË fifiººÇÇ∞∞ãã..‡‡ÉÉËËúú ‡‡ÏÏôô ‚‚ââÓÓ ‹‹˜MMüü∞∞ÓÓÚÚ££ÛÛ££∞∞´ÓÓ££,, ÍÍââ´ÓÓ££˚∫∫ãã ‹‹´ÓÓ‹‹˜ææ AA¨ÏÏÇÇ∞∞ãã..fifi¨ÓÓ™™ÚÚôôÙÙ££ãã ππ¯ÇÇËËEEàà∂∂MMÜÜ¥¥,, ccÉÉËËúú ‹‹ııÍÍÛÛääÜÜÏÏ££ôô,,‹‹∂∂ ÙÙııââÓÓÒÒ££ËË ™™ÍÍååÚÚää¥¥ããËË££KKÚÚÒÒ££∞∞ãã.. ‹‹ääÆÆ™™ÚÚ°°¯££ôô∂∂¨ÌÌıı¨ÛÛ ÙÙ££ààËË££ÛÛãã

™Í

ËÌı°&Ò¨˘MJ° ™ÔºÇËã, ™Ó£¥ÓL°‡Ìòæ, ™Û£Ò£°ÆÇË£˘ õG¨Ù fi¨ıË´˜

´£∂ã. fiºıºã fi¨Ìâ∂ ™ÍÚôÜÏ£ôfi°ã A¨ÏÇ∞ã ‚°¨Ó

G¨˘Mô ™Ë£úË....

™ÍÇv Âº™Ò˜˘ ™Ò£N



™™ÍÍååıı¨ÓÓää ´££°°¯ ™™ÍÍÚÚôô.. ëëëë‡‡ÉÉËË ‡‡ÏÏΩΩÇÇ∞∞ fifiââÓÓ

´ıı¨ÙÙÇÇËË££ËË JJüüCC´ÓÓ¨ııJJôô¨ÙÙ ‚‚°°¨ÓÓGG¨˘MMôô ¨ııàà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú˜ææãã..‹‹ÓÓüüËË££ËË ‡‡ÏÏôô ÒÒÜÜ¥¥ÒÒôôÙÙ,,ÒÒ˘¨ÓÓªªãã ËËÜÜ¥¥ää££ÜÜÆÆüü∞∞úú¨ııàà∂∂ÇÇ ™™ËË££úúıı∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã..

∂¨ÌıK° G¨˘æ‡‡ÉÉËËúú ÕÕÑÑ≤≤ÇÇËË££üü¡¡

™™ÍÍÇÇRRôô ‹‹££ÛÛÒÒ££ËË ´ıı¨ÙÙ™™ÍÍååªªãã.. ‹‹ÓÓ°° ´ııËË∫∫ãã,,ÍÍääÓÓ∫∫ãã ÙÙÚÚàà∂∂ÏÏ°° ™™ııOOııÛÛ´ııáá¥¥ãã,, „„´ÓÓ££ ÂÂººππôôÙÙ££ÉÉ∞∞ˆLL°° ™™ÒÒôôLLÚÚÔÔ££ÓÓàà¨ÓÓää ´££ÙÙ.. HH¯∞∞ ‡‡ÉÉËËúú∂∂¨ÌÌııKK°° ‡‡ÏÏôô ££ËËààFFôôÕÕÑÑ≤≤ÇÇËË££üü¡¡ ¥¥ÒÒ££¡¡ ™™ÍÍååÚÚææãã..fifiââÓÓ ™™ÍÍÚÚ¨ÙÙ ‹‹ııÍÍÛÛÒÒ££ËË™™ÍÍååÚÚÇÇ √√ÏÏ££∂∂.. ccááÏÏ ´ÔÔÛÛããfifiââÓÓ ™™ÍÍÚÚ¨ÙÙ ™™ÍÍååÓÓ££ôô‡‡ÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ãã,, ‡‡ÉÉËËúú∂∂¨ÌÌııººÇÇ∞∞ãã ≤≤ËËãã AA¨ÏÏÇÇ∞∞ãã..

ëëëëfifi°°¬¬ãã ÂÂºº ııNN‚‚°°˘™™ıı°°¯££ôô ÍÍââ´ÓÓ££˚ãã‡‡ÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ ‚‚ääÆÆ AA¨ÏÏÇÇAA¯∂∂‚‚°°¨ÓÓää ππKKââ∂∂ ™™ËË££áá¥¥ËËÌÌıı¨ÛÛ ‹‹ääÆÆ ™™ÍÍååÚÚ™™ÍÍôôΩΩÉÉËËúú.. ™™ÍÍÇÇvv ‚‚°°∂∂ÛÛvvÛÛãã ÍÍââ´ÓÓ££˚ãã ‹‹OOää∂∂ÓÓ££°°.. ‹‹ÓÓ˘££ôô fifiââÓÓ

ÍÍââ´ÓÓ££˚ààFF°° ´ÔÔÛÛàà¨ÓÓ‹‹FFËËää¥¥ààFF˘££ôô ÔÔ°°¯££ËËfifiººÇÇ∞∞ãã.. fifiººııºº´ÒÒ ÒÒüü¯ııKK°°MMººääàà¨ÓÓ ππKKââ∂∂ ™™ËË££áá¥¥‹‹¨ÓÓ ÃÃòòààFF ™™ÍÍååÚÚææãã

H˜£QÉ∞ã ™ÍåÚæã™™ÍÍÇÇ˙ßßÇÇËË££˘ ´ÔÔÛÛãã ÂÂ∂∂ÇÇËË

´ııáá¥¥ãã.. ∫∫ÆÆââÓÓ££ôô ‡‡ÏÏΩΩ¯ææÇÇ∞∞∫∫°° ‹‹¨ÓÓää üüPP ´ÚÚ££ÍÍ¨˘™™ÍÍåå∂∂ ££ººÉÉËË,, ‚‚ööıı££¡¡ ccÉÉËËúú‡‡ÉÉËËúú ∂∂¨ÌÌıı¨ÛÛ ÍÍââ´ÓÓ££˚ää¥¥ààÓÓÙÙ££ãã ‹‹ôôÙÙ∂∂ ‚‚ââÓÓııNNÚÚ££ôô ‡‡ÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ ‹‹FFËË››˘ââÓÓãã AA¨ÏÏÇÇAA¯∂∂ ‚‚°°¨ÓÓ..ıı££õõÇÇ¨ËËJJ°° ÒÒAAõõÑÑCCÚÚ££˘ÚÚÌÌààFFôô ™™ÍÍÇÇRR°°∫∫øø¨ÒÒÚÚ££˘ ÍÍââ´ÓÓ££˚àà¨ÓÓää™™¯ ÂÂöö™™ıı££ºº ÓÓÏÏ¨ııªªãã ππFFÚÚ∫∫¨¯¨ÚÚ ´ÓÓòòââ™™ÓÓ¥¥ààÓÓ££ôô≤≤ıı££ÛÛvvÚÚãã ‹‹FFËËKKÇÇ∞∞ãã.. fifiFFôôÓÓ°° MMººääàà¨ÓÓ ÓÓ°° ™™ÍÍÚÚÙÙ££ôô,,ÕÕÑÑ≤≤ÇÇ ËË££üüPP°° ´ııËËãã ÒÒüü¡¡ãã¨ËËÚÚ££ôô ™™ÓÓ££ÜÜ¥¥ ™™ııOOää¥¥ààÓÓ´ııáá¥¥ãã ‚‚°°FFôô ËËıı˘ÒÒ££ËËfifiººÇÇËËææãã.. ‚‚ââÓÓ MM˚ÚÚàà¨ÓÓªªãã‡‡ÉÉËËúú ∂∂¨ÌÌııKKÏÏããÙÙııââÓÓÒÒ££ËË ™™ÍÍååÚÚ ™™ÍÍ££ôôÙÙÇÇ√√ÏÏ££∂∂.. GG¨˘MMôô¨ııàà∂∂ÇÇ™™ËË££úú˜ ´ııááÆÆÚÚ∂∂ &&ëëëëÙÙöö fifivv ‹‹°° ‹‹°°vv´££ÇÇ™™ËË°°´ÙÙÉÉ´ııxxíííí,, ëëëëËË££ÓÓôô ÂÂºº ™™ÒÒ˜˘

™™ÒÒ££NNíííí™™ÍÍÇÇRR°° ∫∫øø¨ÒÒÚÚ££˘fifi°°àà¨ÓÓää ™™¯ CCÙÙ ÍÍÒÒÚÚãã™™ÍÍÇÇvv ÍÍããââÓÓääÜÜÏÏ ´¸££ÇÇvv,,™™ÍÍååFF,, ´ËËúúMMääÜÜÏÏ ÍÍããııãã››AAÚÚııüü¨¯ ´CCÇÇ™™ËË££áá´ÏÏ‡‡ÉÉËËúú ™™ÍÍÚÚ¨ÙÙ ÛÛCCÇÇËËÙÙ££ãã..´≤≤ãã´££∂∂ ÂÂººıı¨ÛÛ™™ÚÚ££ººııòò££òòààÓÓÆÆ fifiººÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..ÂÂººıı¨ÛÛ™™ÚÚ££ººııòò YYáá¥¥ÓÓôô √√ÏÏ´ÔÔÛÛàà¨ÓÓ ‹‹FFËËää¥¥àà∂∂ãã..™™ÍÍÇÇ¨˙ää üüPPÚÚ MMıı££ÓÓãã¥¥ÇÇ∞∞ãã ∫∫°°ππ ™™ııOOJJôô √√ÏÏ™™ÍÍååÚÚÙÙ££ãã.. fifi∂∂´ıı HH¯∞∞CCüüPP°°ààFFüü∞∞ ‹‹ÆÆààÓÓ˜ÒÒ££ËË‹‹¨ÒÒAA¯∂∂.. ‹‹ÓÓüüËË££ËË™™ÒÒ°°¨ÒÒÚÚ££˘ ££ÜÜ¥¥ ´££ÏÏææãã..ÓÓ˜òòââÓÓ ‡‡¨ÏÏ,, IIÓÓÒÒ££˘™™ııOOÑÑÍÍãã,, ÔÔôôÙÙ ‡‡ÏÏôô™™òòÁÁHHŒŒãã ‡‡´ÚÚ££AAÇÇËËææãã..fifiººııººÒÒ££ËË ´ÍÍòòââ∂∂ ‡‡ÌÌòòÑÑCC¨ÚÚ……ááÏÏÇÇ√√ÆÆÚÚ ÏÏãã √√ÏÏ££òòÇÇËËÙÙ££ãã,, CCKKÇÇËËÙÙ££ãã.. ™™ÍÍÇÇRRôôÍÍLLääππ ‚‚°°¯ ‡‡ÌÌòòÑÑCCÇÇ∞∞ fifiÏÏ´ÒÒfifiôô¨ÙÙ..

™™ÍÍÇÇRR°° ››˘ââÓÓàà¨ÓÓää ™™¯ÍÍÉÉ´ËË££¸àà¨ÓÓ MMÜÜ¥¥ MM¥¥ÉÉËË..ÂÂºº´ıı¨˜ ÔÔ¥¥MMôô ÓÓÏÏÉÉËËôô„„üüÜÜÏÏ££ôô,, CCPP∂∂ ´ÔÔÛÛààFFüü∞∞HH¯∞∞ ∫∫ÚÚüüCC ™™ÍÍååªªÉÉËËúú..≤≤ËËÒÒ££˘,, ÍÍââ´ÓÓ££˚ÒÒ££˘ ™™ÍÍÇÇvv‡‡ÏÏLLôô ππàà∂∂ÌÌòòÑÑCC¨ÚÚªªãã,,FFººääFF¨ÚÚªªãã ÓÓººAA¯∂∂..



ááËË¿¿ÇÇ∞∞ HHÛÛÍÍııãã‚‚°°∂∂ ÒÒ¡¡™™¸°°ÒÒãã..ËËòòää ËË££ÙÙààFFôô ´££FFÚÚ‹‹ÇÇËË¨¯ ™™ÍÍΩΩààÓÓ££∂∂ãã,,

‡‡KKÚÚ ´ÔÔÛÛàà∂∂ÇÇ∞∞ CCAAÑÑ¨ÍÍ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú˜££ÓÓ∂∂´ÒÒ ÙÙ™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞ää HHÛÛÍÍııààFFôôCCÇÇËËÙÙ££AA MM¥¥ııÓÓ££ËËää ππúúOOMMııÛÛãã √√¡¡AA°°¯∂∂.. ››ËË´ıı,,‚‚ÑÑÍÍKKÇÇ¨ËËªªÏÏ°° ™™ÍÍÚÚôôÜÜÏÏ££ôô,,HHÛÛÍÍııàà¨ÓÓ ‚‚OOÓÓ££ËË,, ££∂∂ËË££ää££ËËÒÒ££üü¯ ∫∫ÆÆªªãã.. ËËòòääËË££ÙÙààFF°° ´££∂∂ÒÒËËOOKK°° ‡‡ÏÏLLôôÙÙMMÓÓ ÒÒ££üü¯ÉÉËËúúGGËËøøãã.. ÍÍKKÚÚ££˘´ÔÔÛÛàà∂∂ÇÇ∞∞ÒÒººàà∂∂ııKKÏÏãã››´ÙÙ££ÍÍ¨˘™™üü¯££ôô HHÛÛÍÍııààFF°°´££∂∂ „„üü¥¥ãã ÙÙCCÇÇËËôôËË¨˜ää ´££ÇÇËË∫∫ÆÆªªãã..

ÒÒËËää´¡¡ ÒÒººàà∂∂ııÛÛ££˘ÏÏ££ÇÇÏÏòò ≤≤QQÓÓ££ ´≤≤¨ËËJJôô,,ëëëë‡‡ÏÏLLôô ‚‚ââÓÓMMÓÓ HHÛÛÑÑCC¨˘„„üüÜÜÏÏ££ΩΩãã,, ‹‹ÓÓüü∞∞∫∫°°˘ÓÓ££ËË´ıı CCÙÙ ‹‹PP∞∞PPËËúú™™ÓÓ°°¥¥ãã.. fifiııüü¨¯ ÍÍKKÚÚ££ËËääππKKââ∂∂ ™™ÍÍÚÚôôÜÜÏÏ££ôô,, ‚‚ââÓÓHHÛÛÑÑCC¨˘ÚÚ££ËË fifiººââÓÓ££ΩΩãã,,‚‚OOÓÓ££ËË ‚‚FFòò™™ËË££úú˜ ∫∫ÆÆªªããíííí‚‚°°¯££òò..

fifiââÓÓ ‹‹PP∞∞PPËË¨˜‹‹ÙÙÜÜCCÚÚää¥¥àà∂∂ãã´££∂∂ ‡‡ÏÏLLôô´ÔÔ££ÚÚ££˘∂∂ bbMMÛÛãã ‹‹¨ÏÏââ∂∂fifiººÇÇËËÇÇ√√¥¥ãã.. ››ËË´ıı ‡‡ÏÏ´˘ÒÒººàà∂∂ııKK°° ››´ÙÙ££ÍÍ¨˘¨ÚÚää™™¡¡ıı∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã..

HHÛÛÍÍııãã ££∂∂ËË££ää££ËË ‹‹¨ÒÒÚÚ ËËòòää ËË££ÙÙààFFôô ‹‹ÆÆÇÇËËÆÆCC¡¡ccòò ııººıı∂∂ ››ààÓÓ££˘MM˚ÚÚãã ‹‹ôôÙÙ.. „„™™˘QQôôËËòòääää¨ ££ÛÛÒÒ££AA,, ‹‹∂∂CC¡¡ccòòää¨¨ÚÚ ‹‹øøàà∂∂ııÓÓ££ôôfifiââÓÓ GG¨ÙÙ ‡‡ººıı££AA¯∂∂.. CC¡¡ccòòËËNNÇÇ∞∞ãã ´££∂∂,, ‚‚KKÑÑÍÍôô ‡‡ÌÌòòææ„„üüÜÜÏÏ££ôô ÒÒººàà∂∂ııKK°°››´ÙÙ££ÍÍ¨˘¨ÚÚää ™™¡¡ıı∂∂‹‹ııCCÚÚãã.. ËËòòää ËË££ÙÙààFFôô ıı££ââFFııººıı∂∂ãã fifiÚÚôô££˘ ÂÂ°°¡¡,,5500 ÍÍÓÓiiÓÓãã ´ººÇÇ∞∞ ËË££¨ÙÙ……ÉÉAA ‚‚øøââÓÓ∂∂ãã,, ıı££ââFF„„üü¥¥ãã.. ››˘££ôô,, ıı££ââFFÚÚ££˘∂∂ÔÔ££úú ∫∫øøıı∂∂ãã „„üüÜÜÏÏ££ôô‡‡ÏÏ´˘ ÒÒººàà∂∂ııKKÏÏããËËÙÙââÓÓ££´ÙÙ££CCÇÇËËææãã..

™

HHÛÛÍÍııààFFüü∞∞ ∫∫°°ππãã,, HH°°ππãã



ëëëëËËòòää ËË££ÙÙãã ‚‚°°∂∂ IIËËææãã‚‚ÑÑÍÍKKÇÇ¨ËËÚÚ££ËË ÔÔÏÏââ∂∂ ™™ËË££úú˜´ııááÆÆÚÚ ËË££ÙÙËËÜÜÏÏãã.. fifi´ÓÓ££ HHÛÛÍÍııãã‚‚OOÓÓ££ËË ‹‹¨ÒÒÚÚ CCÙÙ ııNN∫∫¨¯ËËúú..íííí

ËËòòää ËË££ÙÙààFFôô ÒÒÙÙÑÑCCÇÇËËôôHHÛÛÑÑCC¨˘ªªãã fifiººÇÇ∞∞ãã.. fifiÓÓüü∞∞‡‡ÌÌææ MM˚ÚÚààFFôô ËËıı˘ãã™™ÍÍΩΩààÓÓ ´ııáá¥¥ãã.. ‹‹FFËËÔÔ££òòÑÑÍÍàà∂∂ ‡‡úú˜ ËË££ååËËPPËËúú,,ˆÉÉËËúú,, FFÛÛıı ‡‡ÌÌææËËúú››AAÚÚııüü¨¯ ‡‡ÜÜ™™ËË££úú˜´ııáá¥¥ãã.. ËËòòää ËË££ÙÙãã ‹‹FFËËKKÇÇ∞∞ãã´££´ÓÓ √√ÏÏ´ıı ∞∞ˆââ¨ÓÓJJ°°ıı˜òòÑÑCCªªãã „„üü¥¥ãã.. fifiÓÓ°°££FFääππ fifi¥¥ääππ ÒÒüü¡¡ãã‚‚ΩΩããππËËOOôô ËË££ÌÌää¥¥ãã..‡‡ÏÏôô ÒÒüü¡¡ãã fifi¥¥ääHH°°‹‹ºº´ËË ııLL fifiººÇÇ∞∞ãã..

fifiFFLLººââ∂∂ MM¥¥ÏÏ vvLLääòòvv‹‹EEÚÚææãã,, ÔÔÏÏÇÇ∞∞ãã ´££∂∂

ËËıı˘ãã ´ÓÓ¨ıı.. ÒÒººàà∂∂ııKK°°››´ÙÙ££ÍÍ¨˘JJ°° ™™ÚÚKKôô CCÙÙ‡‡ÏÏüüJJüüCCËËúú ™™ÍÍååÚÚææãã..fifiÓÓ˘££ôô ııLLJJLLººââ∂∂ MM¥¥ÏÏ∫∫ÆÆªªãã.. ËËòòää ËË££ÙÙààFFôô „„üü¥¥ãã™™ÔÔÖÖ≤≤ııLLÇÇ∞∞ãã,, fifiÓÓÚÚ´ÔÔ££ååÇÇ∞∞ãã ‚‚ââÓÓ MMÓÓ ™™ÓÓ££ÏÏòòππããfifiôô¨ÙÙ.. fifiÓÓüü∞∞ ÂÂ´ÛÛ ´ÔÔÛÛààFFôô‡‡ÌÌææ ‡‡ÜÜ™™ËË££úúıı¨ÓÓààÓÓMMòòÇÇËËææãã.. ÒÒ££¯££ËË CCPP∂∂fifi¨ÏÏ™™ııOO MMÜÜ¥¥ ‡‡ááÌÌÙÙ££ãã..ÕÕÑÑ≤≤ MM¥¥ııFFôô CCÛÛÒÒãã fifiººääHH°°,,ÒÒººàà∂∂ıı¨ÛÛ ‹‹ËËææãã.. ËËòòää ËË££ÙÙààFF°° ËË¨ÏÏCCÒÒ££ÓÓÉÉËËOOôô ËË££LLôô iiÇÇËËãã„„üü¥¥ãã.. CCÙÙ ÒÒººââ∂∂ÒÒ££ààFF¨ÛÛËË¨˜‡‡ÜÜ™™ËË££úúııÓÓ££ΩΩãã iiÇÇËËãã„„üü¥¥ãã.. ‡‡ÌÌMMôô ‡‡ääHH°°‹‹˜¨ııÇÇ ∞∞¨¯ÇÇËËææãã.. ‹‹FFËËππÛÛÓÓÑÑ ÍÍàà∂∂úú˜ ‡‡ÌÌ¨ıı‡‡ÜÜ™™ËË££úú˜ææãã.. fifiÛÛææ ……ÉÉ∞∞ãã´££∂∂ ËË££ΩΩÇÇ∞∞ ‹‹ÆÆJJôôÓÓ¨ÙÙÚÚ¨ÌÌ¨ÚÚ ¨ııàà∂∂……ÉÉ∞∞ıı∂∂ãã iiÇÇËËàà¨ÓÓÇÇ∞∞¨¯ÇÇ∞∞ãã..

HHÛÛÍÍııàà∂∂ÇÇ∞∞ää HH¯ËË££˘‚‚ÑÑÍÍKKÇÇ¨ËË

ÏÏ££ÇÇÏÏòò ≤≤QQÓÓ££MM°° ËËººàà∂∂‚‚°°˘™™ııQQôô,, CCÙÙ ÍÍÒÒÚÚãã HHÛÛÍÍııããÍÍKKııÛÛ ÔÔÏÏââÓÓ HH¯∞∞ãã CCÙÙHHÛÛÑÑCC¨˘ËËúú „„üüÏÏÇÇ√√¥¥ãã..HHÛÛÍÍııàà∂∂ÇÇ∞∞ää HH¯∞∞ ÂÂºº ™™áá¨ˆÚÚ GG¨ÙÙ¨ÒÒ¨ÚÚ ‹‹¨ÏÏÚÚ CCÙÙÔÔ££ÜÜËËúú ››∞∞ãã.. fifiFFôô ™™KKÚÚHHÛÛÑÑCC¨˘ HH¯ääππ¡¡ääHHôô ÛÛààÓÓããııººıı∂∂.. fifi∂∂ ™™££∂∂ıı££˘ HHÛÛÑÑCC¨˘‚‚°°¯´££∂∂ãã,, ››˘££ôô fifi∂∂´ıı ´ıı¡¡CCÙÙ ´ÔÔ££ååËË¿¿ÇÇËË££˘ ‹‹PP∞∞PPÚÚ££ËËææããfifiººÇÇËËÇÇ√√¥¥ãã.. ››ËË´ıı,,HHÛÛÍÍııàà∂∂ÇÇ∞∞ää HH¯∞∞ WWõõÇÇËËááÏÏHHÛÛÑÑCC¨˘ËËúú fifiººääHH°° ËËıı˘ãã´ÓÓ¨ıı.. ∞∞ˆââ¨ÓÓ HH¯ääππ ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍÕÕÙÙÒÒ££ËË´ıı££ ‹‹ôôÙÙ∂∂ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌÒÒ££ËË´ıı££ ÔÔÏÏââ∂∂fifiººääHH¬¬ãã,, ‡‡ÏÏÙÙ££˘∂∂HHÛÛÍÍııàà∂∂ÇÇ∞∞ää HH¯∞∞ ´ÓÓ¨ııÚÚüü¯IIŒŒÇÇËËvv,, ™™ÓÓ££ääππúú™™ËË££ÆÆ FF≤≤ÇÇËËúúÒÒüü¡¡ãã ÛÛààÓÓàà¨ÓÓ ™™ııOO´ÚÚüüPP MM¥¥ãã..fifi∂∂ HHÛÛÍÍııÒÒ££˘ 22 ∫∫ÓÓôô 33ıı££ÛÛÉÉËËúú ıı¨ÛÛªªãã,, CCÙÙÍÍÒÒÚÚãã 66ÒÒ££ÓÓÉÉËËúú ıı¨ÛÛ √√ÏÏ fifiººÇÇ∞∞ãã.. fifiââÓÓ´ÔÔÛÛÉÉËËOOôô ‹‹FFËË ÊÊååææ ‹‹ııCCÚÚãã..‹‹FFËËãã GGüü∂∂,, ÔÔÏÏää¨ÓÓààÓÓMMòòää∂∂ ÔÔôôÙÙ∂∂.. fifi∂∂ ÓÓ££˘££ËË´ıı ÍÍKKÚÚ££AA MM¥¥ãã..››˘££ôô ÛÛààÓÓãã ‹‹FFËË ‹‹˜MMôô™™ııOO´ÚÚ¡¡ıı∂∂,, ËË££ååÑÑÍÍôô ‹‹ÆÆää∂∂,,‡‡ÏÏôô TTôô™™ÙÙ˘ ´££ıı∂∂ ‹‹ôôÙÙ∂∂™™ııOO´ÚÚ¡¡ãã FFÛÛııààFFôô ∂∂òòÔÔ££üü¯ããfifiººääHH°° ÒÒººàà∂∂ıı¨ÛÛ ‹‹ËËææãã.. ëë´££vvÜÜ££òòÏÏãã ™™˝ÒÒ´ÛÛxxííHHÛÛÍÍııàà∂∂ÇÇ∞∞ää HH¯∞∞ GG¨ÙÙ¨ÒÒ¨ÚÚ´ÒÒΩΩãã ´ÒÒ££ÍÍÒÒ££ÇÇ∞∞ãã ´ÔÔ££åå..fifiÓÓ˘££ôô ‹‹FFËË ‹‹˜MMôô ÛÛààÓÓãã™™ııOO´ÚÚ¡¡ãã,, fifiääÆÆ ™™ÓÓ££ääππúú™™ËË££ÆÆ∫∫øøÓÓ££ËË ™™ııOOııÛÛ££∂∂,, ™™ÓÓ££ääππúú™™ËË££ÆÆ ÓÓ££˘££ËË ™™ııOOııººıı∂∂,,HHÛÛÍÍııààFF°° ´££∂∂ ËËòòääää¨,,HH¯ääππ¡¡ääHHôô ËË££ÚÚãã „„üü¥¥ıı∂∂ããËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË ‹‹¨ÒÒÚÚÇÇ√√¥¥ãã.. ÔÔÒÒ∂∂ÔÔ££ÜÜÆÆôô HHÛÛÍÍııààFF°° ´££∂∂ „„üü¥¥ããÒÒÛÛÌÌàà∂∂ÇÇ∞∞ 1100 ÍÍÓÓiiÓÓãã fifi∂∂´ııËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË ‹‹¨ÒÒAA¯∂∂.. ëë´££vvÜÜ££òòÏÏãã ™™˝ÒÒ´ÛÛxxíí‹‹PP∞∞PP ™™ÓÓ°°ÜÜÏÏææÏÏ´˘ÒÒººàà∂∂ııKKÏÏãã fifi∂∂ ∞∞PPàà∂∂ÇÇ √√¯´ııáá¥¥ãã.. fifiÓÓ˘££ôô ÒÒººàà∂∂ııÛÛ££ôôÍÍKKııÛÛ CCAAÑÑ¨ÍÍ ‹‹OOÇÇËËÇÇ√√¥¥ãã.. fifiââÓÓÒÒ££FFKK ´ÔÔÛÛÉÉËËOOôô ‡‡ÏÏôô ≤≤ààÓÓ∫∫ãã‹‹ııCCÚÚãã.. ÒÒ££òòHHôô ËËÜÜÆÆ ‹‹ôôÙÙ∂∂ ÓÓ££ååää££ôôÓÓººãã´££∂∂ ııLL „„üüÜÜÏÏ££ôô,,ÒÒººàà∂∂ıı ››´ÙÙ££ÍÍ¨˘ ‹‹ııCCÚÚãã.. ´ÓÓ¨ııJJôôÙÙ££ÓÓ ËËòòääàà¨ÓÓààÓÓ¥¥ÇÇËË,, ËËººààÓÓ¨ÏÏ ÍÍ££ÓÓ˘ÉÉËË¨˜‡‡´ÚÚ££AAÇÇËËÙÙ££ãã.. ∞∞ˆââ¨ÓÓÇÇ∞∞ÓÓ££ååää££ôô ‹‹OOÇÇ∞∞ãã ıı¨ÛÛ ËËòòääããÓÓKKÇÇËË££∂∂ ‚‚°°¡¡ GG¨˘ÇÇËË´ııááÏÏ££ãã..

ËËòòää ËË££ÙÙààFF°° ´££∂∂‡‡ÏÏΩΩ¯ææ ™™ËË££úú˜ÙÙ££ãã.. ››˘££ôô,,‹‹ÆÆÇÇËËÆÆ ËËººÑÑCC¨ÓÓææ ÒÒüü¡¡ãã∫∫ÓÓôô HHÛÛÍÍııààFFôô „„ÓÓ££ıı∂∂´ËË££˜££¡¡ „„üüÜÜ¥¥ fifiººääHH°°,,fifiööMM˚ÚÚàà¨ÓÓ ÂÂ∂∂ÇÇ∞∞ıı∂∂‹‹ııCCÚÚãã..

››ààÓÓ££˘ ‹‹PP∞∞PPËËúú ÏÏ££ÇÇÏÏòò ≤≤QQÓÓ££MM°° ËËººàà∂∂

‚‚°°˘™™ııQQôô,, ËËòòää ËË££ÙÙààFF°°´££∂∂ CCÙÙ ‹‹PP∞∞PPËË¨˜ËËııQQÇÇËË££∂∂ MMÏÏÇÇ√√ÏÏ££∂∂..„„™™˘QQôô,, fifi∂∂ ´ıı¡¡ ÚÚÉÉËËÛÛHHÛÛÑÑCC¨˘ÇÇ∞∞ ııNNıı∞∞àà∂∂ MM¥¥ãã..››ËË´ıı,, CCÙÙ MM˚ÚÚÉÉËËOOôô‹‹ÇÇËË¨¯ ™™ÍÍΩΩààFF˘££´ÙÙ,,HHÛÛÍÍııãã ‚‚OOÓÓ££ËË,, ££∂∂ËË££ää££ËË‹‹¨ÒÒââ∂∂ MM¥¥ãã.. HH¯ääππ¡¡ääππ,, ™™ÓÓ££ääππúú ÒÒüü¡¡ããÒÒÙÙàà∂∂ıı££ÛÛààFFLLººââ∂∂ ÛÛààÓÓããııââÓÓ££ôô,, ‡‡ÏÏ˘ÆÆ ËËıı˘ãã ´ÓÓ¨ıı.. ∫∫ËËãã ÒÒüü¡¡ãã ¨ËËËËOOôô iiÇÇãã„„üüÜÜÏÏ££ôô ÒÒººàà∂∂ııKK°°››´ÙÙ££ÍÍ¨˘¨ÚÚää ™™¯ææãã.. ‹‹FFËË ÓÓ¨ÙÙııLL √√ÏÏ ËËòòääËË££ÙÙààFFôô ´ÔÔ££JJ°° ‹‹PP∞∞PPÚÚ££ËË‹‹¨ÒÒÚÚÇÇ√√¥¥ãã.. ËËááËËúú fifiººÜÜÆÆÇÇ ™™ËË££áá¥¥ııââÓÓ££ôô,, ‡‡ÏÏ´˘ ÒÒººàà∂∂ıı¨ÛÛ‹‹ËËææãã.. ‹‹FFËË ııLL,, ÔÔ¥¥ÇÇËËãã ÒÒüü¡¡ããËË££ååÑÑÍÍôô fifiººää∂∂ãã ‹‹FFËË››ààÓÓ££ËË ‹‹¨ÒÒÚÚÇÇ√√¥¥ãã.. HH¯ääππ¡¡ääHHôô ÂÂººMMÓÓFFÛÛııää™™££ººúú ™™ııOOııººıı∂∂ãã››ààFF°° ‹‹PP∞∞PP´ÚÚ.. fifiÓÓ¨˘ªªããËËııQQÇÇËË££∂∂ MMÏÏÇÇ√√ÏÏ££∂∂.. ııJJüüPPôô ∞∞ˆââ¨ÓÓJJ°°‹‹¨ÍÍ¨ıı ‡‡ÌÌÛÛ££ÓÓ ´££∂∂ããMM˚ÚÚãã MMııËË££ÛÛÒÒ££ËË‹‹¨ÒÒÚÚÇÇ√√¥¥ãã..

4499



ÙÙ ÔÔ££ÜÜËË¿¿ÇÇ∞∞ ∫∫°°ππ ÔÔÏÏââÓÓMM˚ÚÚãã.. ‚‚°° CCààFF ÒÒËËOO°°

FFººÒÒÌÌãã IIËËää ™™KKÚÚÌÌÇÇËË££ÛÛòò iiÜÜÆÆôôGGÑÑÍÍJJààFFººââÓÓ££òòËËúú.. ÒÒÌÌÒÒËË°°iiÜÜÏÏ££òò ııÍÍFF ¨ÏÏààÓÓııòòËË˜££ËËfifiººââÓÓÓÓ££ôô ‚‚ÉÉËËOO°° CC¡¡ CC¡¡∞∞¨¯ËË¨˜ªªãã ÒÒ¨¯ÇÇËË∫∫ÚÚüüCCààÓÓ££òòËËúú.. FFººÒÒÌÌãã∫∫ÆÆââÓÓ∂∂ãã,, ÒÒÌÌÒÒËËQQ°°‡‡¯MM˘òòËË¿¿ÇÇ∞∞ MMººââ∂∂ „„üü££¥¥™™ÍÍååFFººââ´ÓÓ££ãã.. ™™áá iiÜÜÏÏ££´ÛÛ‚‚ôôÙÙ££ııüü¨¯ªªãã™™ÍÍååFFººÇÇAA¯££òòËËúú ‚‚°°´¯‚‚ôô´ÙÙ££ººãã GG¨˘ààÓÓ˘òò.. ‚‚ÉÉËËúúCCààÓÓää££ ëëëëccÉÉËËúú ‚‚ÉÉËËOO°° CC¡¡CC¡¡ ∞∞¨¯ËË¨˜ªªãã ÍÍKK™™ÍÍåå∂∂

££òòääııòòËË¿¿ÇÇ∞∞ ‚‚ÉÉËËúú™™ËË˜ÛÛııãã ÍÍüü¡¡ãã ∞∞¨¯ÚÚ££ÒÒôôfifiººÇÇ∞∞ÒÒ££¡¡ ™™ÍÍåå∂∂ MMÜÜØØòòËËúúíííí‚‚°°¡¡ ÒÒÌÌÒÒËËQQ°° ÓÓââ¨ÓÓJJÏÏããÓÓøøÓÓøøààÓÓıı££¡¡ √√PP˘££òò..

‹‹ÓÓüü∞∞ ‹‹ııòò ëëëë‡‡ÉÉËËúú™™ËË˜ÛÛııãã,, ‚‚ÉÉËËúú ™™ËË˜ÛÛııãã‚‚°°¯ MMààFFÚÚ££ÍÍãã „„°°?? ÚÚ££òò„„üü££¥¥ ™™ÍÍååÓÓ££ôô ‚‚°°˘??fifiööıı˜ææ ÍÍââ´ÓÓ££˚ÒÒ££˘FFººÒÒÌÌ ¨ııııààFFôô CCPPÚÚCCPPÚÚ MM˚ÚÚÉÉËËúú ÒÒ˘ÇÇËËÍÍääHHüü∞∞ËË££ÛÛÌÌÒÒ££AA MM¥¥AA¯∂∂.. ‹‹∂∂´££°°¡¡ ÔÔãã ÍÍããââFFËËúú ee∂∂MMˆÇÇ√√ÏÏ££∂∂.. „„™™˘°°¯££ôô,, ÔÔ££ãã‚‚ää´££™™ÓÓôôÙÙ££ãã fifiââÓÓ ≤≤ËËÒÒ££˘GG¨˘ææËË¨˜ GG¨˘ÇÇAA°°´¯££´ÒÒ££´ÓÓ¨ııJJôôÙÙ££ÒÒôô ‹‹ââÓÓ ËËÍÍää££˘

MM˚ÚÚÉÉËËúú √√ÏÏ GG¨˘ææÇÇ∞∞ııººãã.. ››ËË´ıı ÓÓ££°° ‹‹∂∂´££°°¯ ÍÍããııÉÉËËúú ÔÔÏÏÇÇËË££ÒÒôôfifiººÇÇËË ´ııáá¥¥ãã ‚‚°°¡¡MMººããHH´˘°°.. ‹‹ııKK°° ‹‹°°££˘ıı££òòàà¨ÓÓËËúú ‚‚°° ™™ÔÔÖÖ¨ÍÍàà™™ÓÓ££ÜÜÏÏ∂∂..

&& MMÒÒÙÙ££,, ™™ÍÍ°°¨˘

‚‚˘∂∂ ´ÓÓ££NNJJ°° FFººÒÒÌÌààFF°°´££∂∂ ÔÔÏÏââÓÓ MM˚ÚÚãã..

ÔÔ££ÉÉËËúú ‚‚ôô´ÙÙ££ººããÍÍââ´ÓÓ££˚ÒÒ££ËË ´CC CCKKàà∂∂ÇÇ™™ËË££ááÆÆººââ´ÓÓ££ãã.. ‚‚ÉÉËËúú´ÓÓ££NNªªãã II∞∞ââÓÓ ‹‹ˆ∞∞ÏÏ°°IIOOòòââ∂∂ ™™ËË££ááÆÆººââÓÓ££úú..

ÔÔ££ÉÉËËúú ÒÒ££ääHHúú¨˜JJ°°™™ÍÍººää¨ ÒÒ¨¯àà∂∂ ¨ııÇÇËËMMººããHH´˘££ãã.. ÒÒÌÌÒÒËËQQ°°ÔÔááòòËËúú ‹‹ÉÉ´ËË fifiººââÓÓËË££ÛÛÌÌààÓÓ££ôô ‚‚ÉÉËË˜££ôô ™™ÍÍººää¨‚‚¥¥ÇÇËË ∫∫ÆÆÚÚMMôô¨ÙÙ.. ››˘££ôôÒÒÌÌÒÒÇÇËËúú ÒÒÌÌ´ÒÒ¨ÏÏ¨ÚÚ ≤≤üüPPııââÓÓ´££∂∂ ‚‚ôô´ÙÙ££KK°° ËËıı˘∫∫ããfifiııòòËËúú ee∂∂ fifiººââÓÓÓÓ££ôôÔÔ££ÉÉËËúú ¨ÔÔÍÍ££ËË ™™ÍÍººää¨‚‚¥¥àà∂∂ MMÜÜ´ÏÏ££ãã.. ÔÔ££ÉÉËËúúÂÂººııººÇÇ™™ËË££ººııòò ™™ÍÍººää¨HHÆÆàà∂∂ fifiøøààÓÓ ´££∂∂ ÂÂºº™™ÍÍººääππ ‹‹¡¡ââ∂∂ MMÜÜÏÏ∂∂.. ÔÔ££ÉÉËËúúÚÚââ∂∂ MMÜÜ´ÏÏ££ãã.. ‚‚ÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞‚‚°°˘ ™™ÍÍååıı™™ÓÓ°°´¯™™ÓÓKKÚÚMMôô¨ÙÙ.. ÒÒÌÌÒÒËËQQ°° ÂÂººÔÔáá¨˘ HHÆÆàà∂∂ ™™ËËÖÖCC‹‹ııKK°° ™™ÍÍººää¨ ´ËËÜÜ¥¥ ıı££ÉÉAAÒÒ££üüPP ¨ııàà∂∂ MMÜÜ´ÏÏ££ãã..

ÍÍÏÏÉÉ∞∞ËËúú ‹‹¨˘àà∂∂ãã∫∫ÆÆââÓÓ HH¯∞∞ ÔÔ££ÉÉËËúú ™™ÒÒ∂∂ıı££ËËÒÒÌÌÒÒËËQQ°° ™™ÍÍººää¨‹‹¡¡ààÓÓ¨ÓÓªªãã,, FFÙÙ££ËË ´ıı¡¡ÂÂººııKK°° ™™ÍÍººää¨ ıı££ÉÉAA¨ııààÓÓ¨ÓÓªªãã ™™ÍÍ££°°´˘££ãã..‚‚ÉÉËËúú ´ÓÓ££NNJJ°° ËËÌÌııòòFFººFFºº™™ıı˘ MMNNàà∂∂ ÓÓ°°ËË££ôôËËOOôô fifiººââÓÓ ™™ÍÍººää¨‡‡ÏÏ´˘ ËËˆÜÜÆÆ MMÜÜÏÏ££òò.. ‹‹ÉÉ´ËËfifiººââÓÓ ‚‚ôô´ÙÙ££ººãã MMøøââ∂∂MMøøââ∂∂ CCKKààÓÓ˘òò..

fifiââÓÓ GGËËõõÑÑCC¨ÚÚ ‚‚°°˘££ôô

ıı££õõÔÔ££úú ∫∫øøıı∂∂ãã ÒÒ¯ÇÇËË´ıı∫∫ÆÆÚÚ££∂∂.. ‚‚ÉÉËËúú ´ÓÓ££NNJJ°°ËËÌÌııÛÛ££ΩΩãã √√ÏÏ..

&& ÙÙÓÓ££,, ÒÒ∂∂¨ÛÛ

‚‚°°¬¬¨ÏÏÚÚ FFººÒÒÌÌààÓÓ°°¡¡ÔÔÏÏââÓÓ MM˚ÚÚãã.. ËË££CC

ÚÚ££ààFF¨ÛÛ ™™ÍÍôôΩΩãã ´ÔÔÛÛãã,, ÔÔ££°°‚‚°° ÓÓããHHªªÏÏ°° ´ÍÍòòââ∂∂™™ÍÍººää¨ ËË££KKôô ¨ııàà∂∂ MMÜÜ¥¥ÂÂ°°¡¡´ÒÒ ™™ÓÓKKÚÚ££ÓÓıı°° ´££ôô‹‹ÒÒòòââ∂∂ ™™ËË££ááÆÆººââ´ÓÓ°°..

ee˘££ææãã ‹‹ııúú ´ÓÓ££NNªªãã‚‚ööıı˜´ıı££ ´ÓÓÆÆªªãã ™™ÍÍººää¨ËËáá¥¥HHÆÆÇÇËË ∫∫ÆÆÚÚMMôô¨ÙÙ..

ee˘££ ¨ÔÔÍÍ££ËË „„´ÓÓ££ ´ıı¨ÙÙfifiººääÓÓ££ËËÇÇ √√PP ‚‚˘∂∂ÍÍ´ËË££ÓÓÛÛ¨˘ vv´ÏÏ££òò œœIIüü∞∞‹‹¨ˆàà∂∂ÑÑ ™™ÍÍ°°¡¡ ‡‡úú´˜¨ııàà∂∂ ÃÃÜÜÆÆ MMÜÜÏÏ££úú..

HH¯∞∞ ‚‚°°QQÏÏãã ııââ∂∂™™ÍÍººääππ fifiººÇÇ∞∞IIÏÏàà¨ÓÓ™™ÍÍ££°°˘££ôôÓÓ££°° ËËÓÓ¨ıı FF¯ââ∂∂MM¥¥´ıı°° ‚‚°°¡¡ √√PPMMÜÜÏÏ££úú..´ıı¡¡ ııNN´ÚÚ fifiôôÙÙ££ÒÒôô ÔÔ££°°™™ÍÍººää¨ ÓÓÛÛ´ııááÆÆ ´ÔÔòòââÓÓ∂∂..

fifi°°¡¡ãã ÔÔ££°° ‚‚ÉÉËËúúÒÒ££IIÚÚ££òò iiÜÜÆÆüü∞∞ ™™ÍÍôôΩΩãã´££∂∂ ee˘££MM°° ∞∞¡¡ãã¨ää üüPPGG¨˘àà∂∂ GG¨˘àà∂∂ CCKKàà∂∂ÒÒAAõõ´ıı££ãã..

&& ÒÒ££ÓÓMM,, ππ∂∂¨ıı

ÔÔııããòò 22000099 5511



°°¡¡ ££¬¬ ÓÓ˘∂∂ fifiººÍÍÇÇËËÛÛ ıı££ËË˘ààFFôô‹‹ΩΩııÙÙËËàà∂∂ÇÇ∞∞ÑÑ™™ÍÍ°°¯££úú.. ´ııËËààÓÓ¨ÏÏ

ee∂∂ ııááÆÆ „„PP fifi¯ÉÉAAÚÚFFôô,,‹‹ÆÆ ııJJüüPPôô ≤≤gg™™ÛÛ°°¯ ııLL„„üüÜÜÏÏ∂∂.. ÍÍKK,, 22&&33 ∫∫¨¯HH´ÛÛÇÇ ´££ÜÜÏÏFFôô ııJJ¡¡ııLLÇÇAA¯∂∂ ‚‚°°¡¡ ´ÍÍ££ÒÒôôfifiººââ∂∂MMÜÜÏÏ££úú.. ››˘££ôô‹‹ΩΩııÙÙËËãã ™™ÍÍ°°¯ HH¯∞∞ããııLLÚÚ££˘∂∂ GGüüËËMMôô¨ÙÙ..ÓÓááaaòò ‹‹ººââFFää ££òòààÓÓ££úú,,‚‚ââÓÓää ÙÙ¬¬ãã fifiôô¨ÙÙ..

‹‹ııúú ´ÓÓ££NN ‹‹ÖÖ≤≤MMÏÏããMM˚ÚÚàà¨ÓÓÇÇ √√PP˘££úú.. ‡‡ÏÏ´˘‹‹ııúú „„´ÓÓ££ MMggÓÓãã ‚‚°°¡¡‹‹PPââÓÓ££úú.. „„™™˘QQôô ££¬¬ËËòòääãã ÓÓKKàà∂∂ 1100 ÔÔ££ÜÜËËúúÓÓ££°°››AA fifiººââÓÓ∂∂.. 33 FF˘ÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞∫∫°°ππÓÓ££°° ËËòòää KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘™™ÍÍååÚÚääÜÜÏÏ∂∂.. ‹‹°°¡¡ ‹‹ııúúÒÒ¡¡ÆÆªªãã ÒÒËËää´¡¡ÒÒººàà∂∂ıı¨ÛÛ ‹‹ËË ´ııááÆÆÚÚÔÔ££úú.. ‡‡ÏÏ´˘,, ££¬¬ ‹‹ııúúËËÌÌıı¨˘ ™™ÓÓ££¨ÙÙ´CCJJôô‹‹¨ˆàà∂∂ MM˚ÚÚàà¨ÓÓÇÇ√√PP˘££úú.. ‹‹ıı°°,, ÓÓ££°°™™ııOO´ıı¨ÙÙJJôôfifiººääÓÓ££ËËææãã,, ££¬¬¨ıı∫∫ÓÓLLôô ÒÒººàà∂∂ııÒÒ¨˘ÇÇ∞∞ÑÑ™™ÍÍôôΩΩããÆÆªªãã √√PP˘££°°..

‹‹ääÆÆ,, fifiääÆÆ ‚‚°°¡¡ ££¬¬

ÏÏ££ÇÇÏÏòò..MM˘ÚÚ££

››››ààààÓÓÓÓ££££ËËËË ∫∫∫∫ÆÆÆÆªªªªãããã™™™™££££åååå ËËËËòòòòääääãããã!!!!

‹

5522



ÒÒººàà∂∂ııÒÒ¨˘ÇÇ∞∞ÑÑ™™ÍÍôôııÓÓüü∞∞úú 22&&33 ÒÒEE´ÔÔÛÛÒÒ££AAMMÜÜÏÏ∂∂.. ‹‹ÓÓüü∞∞úú ‹‹ııúúGG¨ÙÙ¨ÒÒ ´ÒÒ££ÍÍÒÒ££AAMMÜÜÏÏ∂∂..‹‹ıı¿¿ÇÇ∞∞ ››ÇÇCC¸°° ÒÒ££vvÇÇ™™££ººààÓÓääÜÜ¥¥ ∞∞¿¿´ËË££˙ßßãã„„üü¯ääÜÜÏÏ∂∂.. ‡‡ÏÏôôKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘,, ÛÛààÓÓKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘,, ´ÍÍ££˘££AAÛÛ££ÁÁHH‚‚°°¡¡ ÙÙ KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËËúú™™ÍÍååÚÚääÜÜÏÏ˘.. ‹‹FFôô££¬¬ææÇÇ∞∞ ëëëë™™££åå ËËòòääããíííí‹‹ÓÓ££ıı∂∂ ëë‚‚ÇÇ´ÏÏ££HHÇÇää™™ÛÛÇÇ˘°°RRíí „„üüÜÜÆÆººââÓÓ∂∂™™ÓÓKKÚÚııââÓÓ∂∂.. ‹‹ıı¿¿ÇÇ∞∞ÁÁ™™´ÙÙ££ääHHÚÚ°° ∞∞ˆ££JJôô ËËººÓÓKKààFFººââÓÓ∂∂.. fifiÓÓ°°ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË ııÙÙääππ¯ ∞∞ˆ££ååiiÉÉAAJJººââÓÓ∂∂..ııJJüü¡¡ää∞∞FFJJôô ÛÛààÓÓËËCCææ„„üüÏÏ´ıı ‹‹FFËË ÛÛààÓÓãã´ÓÓÉÉAAJJººââÓÓ∂∂.. ııJJüüPP°°‡‡úú´˜ ÔÔÏÏââÓÓ ÛÛààÓÓÇÇËËCC¨ııààÓÓ¥¥ÇÇËËææãã,, ÓÓıı¯££˘ fifiÏÏààFFôôÓÓKKààÓÓ ËËòòääàà¨ÓÓ ‹‹ËËüü¯ææãã,,ÛÛààÓÓ ∞∞ˆ££ååËË¨˜ YYòò¥¥ààÓÓææãã‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ™™ÍÍååÚÚääÜÜÏÏ∂∂.. fifiÓÓ˘££ôô ££¬¬ËË££ää££üü¯ääÜÜÏÏ££úú.. ÛÛààÓÓÇÇ ËËCCææ„„üüÜÜÏÏÓÓ££ôô ‹‹ıı¿¿ÇÇ∞∞ÛÛààÓÓ∫∫ãã „„üü¯ääÜÜÏÏ∂∂..

ÓÓ˘∂∂ fifiÏÏàà¨ÓÓ MM¥¥àà∂∂,,ÒÒüü™™¯££ºº fifiÏÏààFFôô ËËòòääããÓÓÉÉ∞∞ıı¨ÓÓ´ÚÚ ëë‚‚ÇÇ´ÏÏ££HHÇÇää™™ÛÛÇÇ˘°°RRíí ‚‚°°òò..™™££∂∂ıı££ËË ËËòòääãã ËËòòääää¨JJôô ÓÓÉÉ∞∞ãã.. ËËòòääää¨‚‚°°∂∂ ÂÂºº ii¥¥ ´££ÙÙ.. ‹‹FFôôËËºº ıı˜ÛÛ ´££FFÚÚ fifiÏÏãã,,‡‡ÌÌææ ÒÒüü¡¡ãã ££∂∂ËË££ääππfifiººÇÇ∞∞ãã.. fifiÓÓ°° ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË´ıı,,fifiÉÉ∞∞ ËËºº ıı˜òòââ∂∂ ≤≤ÒÒ££òò

33 AA´ÙÙ££AAÛÛ££ãã ‚‚¨ÏÏıı¨ÛÛJJÙÙ££˘ ∞∞ˆââ¨ÓÓÚÚ££ËËıı˜òòAA¯∂∂.. fifiööıı££¡¡ıı˜ÛÛ´ııááÆÆÚÚ ËËºº,, ÓÓ˘∂∂fifiÏÏàà¨ÓÓ MM¥¥àà∂∂,, ËËººää¨JJ°°‹‹ººAA´ÙÙ££ ™™ııOOääππ¯ ∞∞ˆ££åå∫∫ÜÜ¨ÏÏää¨JJ´ÙÙ££ ‹‹ôôÙÙ∂∂´ıı¡¡ fifiÏÏààFF´ÙÙ££ ÓÓÉÉAAMM¥¥ãã..fifi∂∂ CCÙÙÍÍÒÒÚÚãã ‡‡JJººÇÇ´ËË››ààÓÓ££ËËææãã ∫∫ÆÆââ∂∂MM¥¥ãã..

™™££åå ËËòòääãã ‚‚°°¡¡ËËººÓÓää¥¥ãã fifiFFôô 1100 ∫∫ÓÓôô99 ´ººÇÇ∞∞ ÜÜŒŒôô ää™™ÛÛÇÇ˘°°RRÆÆŒŒHHôô „„üü¥¥ãã.. ››ËË´ıı,,fifiÓÓ¨˘ ÆÆŒŒôô ää™™ÛÛÇÇ˘°°RR‚‚°°¡¡ãã √√¡¡ııòò.. ££¬¬ææÇÇ∞∞ããÜÜŒŒôô ää™™ÛÛÇÇ˘°°RRÓÓ££°°..

ËË££ÛÛÌÌãã››ÛÛããËËÜÜÏÏ ËËòòääàà¨ÓÓ CC≤≤

‚‚°°òò.. fifi∂∂ ÓÓıı¯££˘ fifiÏÏààFFôô„„°° ÓÓÉÉ∞∞AA¯∂∂ ‚‚°°¨ÓÓ‹‹PPªªãã ∫∫°°££ËË´ıı fifi∂∂ ÔÔÒÒ∂∂‡‡ÏÏLLôô ‚‚ÉÉ∞∞ ‡‡ººıı££AA,, ‚‚ÉÉ∞∞™™ÍÍ°°¡¡ ∫∫ÆÆAA¯∂∂ ‚‚°°¨ÓÓ‹‹PPÚÚ ´ııáá¥¥ãã..

CC≤≤MM°° ‡‡ººıı££ÇÇËËãã∞∞ˆ££JJ°° ‹‹ººAAôô ‡‡úú˜∫∫ÜÜ¨ÏÏää¨JJôô ÔÔÏÏÇÇ∞∞ãã..fifi∂∂ ≤≤ÒÒ££òò 88&&1100 ™™ÍÍ..ee.. cc˜ãã((∞∞ˆ££JJ°° cc˜ãã)) ÚÚEEÇÇËË´ııááÆÆªªúú˜∂∂.. ≤≤ÒÒ££òò33 ÔÔ££ÜÜËËúú ÚÚEEàà∂∂,,ÔÔ££°°ËË££ıı∂∂ ÔÔ££úú ËËòòääää¨¨ÚÚ ‹‹¨ÏÏAA¯∂∂.. ‚‚ääÆÆ ÔÔ££ããÂÂºº ≤≤ÛÛÉÉËËààFFôô ÚÚEEàà∂∂,,™™ııOOııººAA´¯££´ÒÒ££ ‹‹∂∂ ´££ÙÙCC≤≤ ∞∞ˆ££JJôô ÚÚEEàà∂∂,,ËËòòääää¨ ‚‚¬¬ãã iiÜÜ¨ÏÏ‹‹¨ÏÏAA¯∂∂.. ‹‹ÉÉ´ËË´ÚÚ ÓÓÉÉAAMMÜÜÏÏ££ôô 99 ÒÒ££ÓÓÉÉËËúú ıı¨ÛÛıı˜òòââ∂∂ ∫∫øø¨ÒÒ ™™üü¯∞∞ˆââ¨ÓÓÚÚ££ËË ‡‡ººÒÒ££¡¡AA¯∂∂..

ËËºº ‹‹¨ÙÙââ∂∂ FFKKıı∂∂‹‹ôôÙÙ∂∂ ÓÓıı¯££˘ fifiÏÏààFFôôÓÓÉÉËË CCÙÙ ËË££ÛÛÌÌÉÉËËúú ‡‡áá¥¥..fifiÓÓüü∞∞ ∞∞ˆ££JJ°° ııNNJJôô‡‡úú˜ ∫∫øø¨ÒÒÚÚüü¯ ÓÓÏÏÉÉËË´ÙÙ∫∫ÓÓüüËË££ÛÛÌÌãã.. fifiââÓÓ ÓÓÏÏÉÉËËôô„„üü™™ËË˘´ıı ‡‡úú˜´ÔÔ££ååàà™™ÓÓ££üü¡¡ ÒÒüü¡¡ãã iiÇÇËËããËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË „„üü¥¥AA¯∂∂.. CCÙÙÍÍÒÒÚÚãã „„üü™™ËË˘´ıı ÔÔÏÏââÓÓ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË„„üü¥¥AA¯∂∂..

ÔÔÒÒ∂∂ ÔÔ££ÜÜÆÆôô ôô´ıı¡¡ÒÒËËää´¡¡ ÒÒººàà∂∂ııÒÒ¨˘ËËOOôôÔÔÏÏââÓÓ ››ååMM°° ÕÕÙÙãã ≤≤ÒÒ££òò

ëëëëËËººıı££˘∂∂ ËËòòääää¨¨ÚÚ MM¥¥àà∂∂,,ËËòòääää ¨JJ°°‹‹ººAA´ÙÙ££,,ÁÁ™™´ÙÙ££ääHHÚÚ°°∞∞ˆ££ååËËOO´ÙÙ££ıı˜òòââÓÓ££ôô,, ‹‹∂∂‡‡JJººÇÇ´ËË ››ààÓÓ££AAMMÏÏÇÇ√√¥¥ãã..íííí

5533



225500 ´ººÇÇ∞∞ ÂÂººııòò ‚‚°°¯MMAAÓÓààFFôô ‚‚ÇÇ´ÏÏ££HHÇÇää™™ÛÛÇÇ˘°°RR „„üü¥¥AA¯∂∂.. fifiââÓÓ∞∞¨¯££¥¥ ‹‹FFËËÒÒ££ËË2200&&3300 ııÚÚFFÙÙ££˘ ™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞„„üü¥¥AA¯∂∂.. ÚÚ££ººÇÇ∞∞HH¯ääππ¡¡ääHHôô ´ÔÔ££ååàà™™ÓÓ££üü¡¡‹‹ôôÙÙ∂∂ ££ôôMM¨˘ ´ÔÔ££åå‹‹ÆÆÇÇËËÆÆ „„üü¥¥AA¯´ÓÓ££‹‹ııòòËË¿¿ÇÇ∞∞ ÆÆŒŒôôää™™ÛÛÇÇ˘°°RR ‹‹FFËËãã „„üüÏÏıı££ååääππúú˜∂∂.. ££¬¬ææãã44 ÒÒ££ÓÓÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ ∫∫°°ππHH¯ääππ¡¡ääHHôô´ÔÔ££ååàà™™ÓÓ££üü¡¡ÇÇËË££ËË CCAAÑÑ¨ÍÍ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ™™ËË££ááÏÏ∂∂∞∞PPääHHÏÏààÓÓÇÇËË∂∂..

≤≤üü¡¡ÑÑˆôô ÒÒ££≤≤££¥¥ÒÒüü¡¡ãã ôô´ıı¡¡ËË££ÛÛÌÌÉÉËË˜££ôô ÙÙMMÓÓÒÒ££˘´ÔÔ££ååàà™™ÓÓ££üü¡¡ËËúú „„üü¥¥ıı∂∂‹‹FFËËÒÒ££AA ııººAA¯∂∂.. fifiÓÓ°°MM¨˜´ıı ëëÆÆŒŒôôää™™ÛÛÇÇ˘°°RRíí ((ËËòòääãã fifiÏÏããÓÓııPP ÓÓÉÉ∞∞ıı∂∂)) ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌHHÛÛÑÑCC¨˘ ‹‹ôôÙÙ;; bbMMÛÛÒÒ££˘HHÛÛÑÑCC¨˘ ››∞∞ãã.. fifi∂∂ ∞∞PPààÓÓMMNNääππÌÌòòææ ÓÓ££ÚÚ££∞∞ãã

ÂÂöö™™ıı££ºº ™™ááÇÇ∞∞ãã‹‹ııCCÚÚãã ´ÓÓ¨ıı..

‡‡JJººÇÇ∞∞ãã ‡‡¨ÙÙ ¨ııÇÇ∞∞ãã∞∞ˆ££ÚÚ££˘∂∂ cc˜ÒÒ££ËË,,

™™ÒÒLLÓÓ££ËË ™™ÒÒ°°¨ÒÒÚÚ££ËËfifiººÇÇ∞∞ãã.. fifiÓÓ°° ≤≤üü¯˜ææ 22∫∫ÓÓôô 55 II..ee.. ıı¨ÛÛ fifiººÇÇ∞∞ãã..IIËËÑÑ CCPPÚÚ ‹‹˜MMôô ‡‡úú˜ËËºº,, fifiFFôô ∏∏¨ˆââ∂∂ MM¥¥ãã..››˘££ôô ÓÓÉÉËË££∂∂ ııNNJJôô‡‡úú˜ ÓÓÏÏÉÉËËôô ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË,,fifi∂∂ ııNN ÓÓıı¡¡ııÓÓ££ôô ∞∞ˆ££ååMMKKıı££ËË iiÉÉAA MM¥¥ãã.. ËËººHHÆÆÒÒ££˘ãã „„üüÏÏ‹‹øøàà∂∂ııÓÓ££ôô,, ÛÛààÓÓÇÇ∞∞ˆ££JJôôÛÛààÓÓÇÇ ËËCCææ „„üü¥¥AA¯∂∂.. ÔÔÛÛããππiiÉÉ∞∞ÓÓôô,, fifiøøààÓÓôô ÒÒüü¡¡ããÛÛààÓÓÇÇËËCCææ ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËËııJJüüPPôô ÂÂººMMÓÓ ££ÛÛ∫∫ãã,,ııLLªªãã „„üü¥¥ãã..

CCAAÑÑ¨ÍÍÒÒËËää´¡¡ ÒÒººàà∂∂ııòò

ÔÔÏÏàà∂∂ãã ‡‡ÜÜππ¯KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ªªÏÏ°° ÒÒËËää´¡¡KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘,, ÛÛààÓÓ ddÜÜÏÏ££‚‚ÑÑ..CC..TT.. ‹‹˜ææ,,´ÍÍ££˘££AAÛÛ££ÁÁHH ››AAÚÚ¨ıı™™ÍÍååıı∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã.. ‹‹ääÆÆªªãã

GG¨ÙÙ¨ÒÒ¨ÚÚ ËËááÏÏPPÚÚ∫∫ÆÆÚÚMMôô¨ÙÙ ‚‚QQôô ııJJüüPPôô‚‚áá´ÏÏ££vv´ËË££HH KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘™™ÍÍååÚÚ ´ııááÆÆÚÚ∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã..££¬¬ææÇÇ∞∞ãã fifiààÓÓ¨ËËÚÚKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ ™™ÍÍååÚÚääÜÜ¥¥‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍªªãã ÔÔÏÏââÓÓ∂∂..ËËººää¨¨ÚÚ ‹‹ËËüüPP ÛÛààÓÓÇÇËËCCææGG¡¡ààÓÓää¥¥ãã.. ´ÓÓ¨ıı„„üüÜÜÏÏ££ôô ÛÛààÓÓãã „„üü¡¡ããGG¨ÙÙªªãã „„üü¥¥AA¯∂∂..

ÓÓüü´££∂∂ ´ÍÍ££˘££AAÛÛ££ÁÁHHÕÕÙÙãã CCÙÙººÇÇ∞∞ ÆÆŒŒôôää™™ÛÛÇÇ˘°°RR ››ÛÛããËËÜÜÏÏààFF´ÙÙ´ÚÚËËááÏÏPPÚÚää¥¥AA¯∂∂..fifiààÓÓ¨ËË¨ÚÚ ˆLLôôIIàà´ÓÓ££ÜÜKKÇÇ´ÍÍÜÜ ‚‚°°¯ ÒÒººââ∂∂‹‹OOÇÇËËääÜÜ¥¥ ËËºº™™ııOO´ÚÚüü¯ää¥¥AA¯∂∂.. fifiÓÓ°°HH¯∞∞ ∫∫¨¯ÚÚ££˘ ÒÒººàà∂∂ııCCAAÑÑ¨ÍÍ ™™ÍÍååıı∂∂ãã ‹‹ııCCÚÚãã..

››ËË´ıı,, ÓÓ££ÚÚ££∞∞ããÂÂöö™™ıı££ºº ™™ááÇÇ∞∞ãã,,ëë™™££åå ËËòòääÒÒ££íí,, ëëGG¸ËËòòääÒÒ££íí ‚‚°°∂∂ ∞∞PPàà∂∂™™ÓÓKKââ∂∂ ™™ËË££úú˜ ´ııááÆÆÚÚ∂∂‹‹ııCCÚÚãã



ääÛÛvv˙ôôvv&&ôô´ıı¡¡

ËËÙÙ££ÑÑÍÍ££ÛÛÉÉËË¨˜

¨¯ÍÍ££üü¡¡ãã ÒÒ££ÔÔËËÛÛãã!!

ëëëˆÉÉËË££ÙÙËËÙÙ££ÑÑÍÍ££ÛÛãã,,

ËË¨ÙÙÇÇ√√ÏÏÉÉËËúú,,

‹‹ººÉÉËË££ÜÜCCÚÚËËÉÉËËúú,,

´ËËOOÇÇ¨ËËËËúú‚‚°°¡¡ ÓÓ˘ÇÇ™™ËË˘

ÓÓQQ ∫∫ààFF¨ÛÛ™™ËË££ááÏÏ ÔÔËËÛÛãã

ääÛÛvv˙ôôvv’’’’

´ÛÛ££ääHHÚÚ ÔÔ££¥¥ËËOO°°ÓÓ¨ÙÙÔÔËËòò ‚‚°°¯ ggFFJJôôππËËõõ™™üü¯∂∂,, ääÛÛvv˙ôôvv..fifi∂∂ ÙÙ fifi˘ ÒÒÇÇËË¨˜

ÓÓ°°˘ËËàà´ÓÓ ™™ËË££ááÏÏ∂∂.. fifiÉÉ∞∞‰‰´ÛÛ££ää££MM°° flfl¥¥ fifi¨ÌÌÚÚüü¯ËËÜÜÆÆÏÏÇÇËË¨ÙÙËËúú ÒÒÜÜ¥¥ÒÒôôÙÙ££∂∂,,ÙÙ ‹‹ººÉÉËË££ÜÜCCÚÚËËÉÉËË¨˜ªªãã,,ËËÙÙ££ÑÑÍÍ££ÛÛÉÉËË¨˜ªªãã ËË££ÌÌ∫∫ÆÆªªãã..

ÂÂºº ππ¯ãã ££ÛÛããKKÚÚ ËËÙÙ££ÑÑÍÍ££ÛÛããÒÒ¡¡ππ¯ãã ¨ÔÔÜÜAA˜ää,,ËË¨ÙÙÇÇ√√ÏÏÉÉËËúú ‚‚°°¡¡ ˆ¨ÒÒªªãã,,ππ∂∂¨ÒÒªªãã ËËÙÙââÓÓ ÔÔËËÛÛÒÒ££ËË fifi∂∂MM˜ÉÉ∞∞AA¯∂∂..

fifiââÓÓ ÔÔËËKK°° CC¯ääããÍÍ´ÒÒ¨ÒÒÚÚ££ËËãã ¨ııÛÛãã ´££°°¯ııÆÆMMôô ‡‡úú˜∂∂ ÓÓ££°°.. ´ÒÒôô££ËËãã,,´ÔÔòòààFFÚÚ££˘ ÍÍ££¨ÙÙËË¨˜ÇÇ™™ËË££áá¥¥ ÓÓÉÉËË ´ÒÒ££FFÛÛààFFôô¨ııÛÛãã FFààÓÓ∂∂ ´££ÙÙOOÑÑ™™ÍÍ°°¡¡ ‡‡úú˜∂∂.. fifiÓÓ°°ıı¨ÛÛÏÏ∫∫ãã fifiääÆÆààÓÓ££°°‡‡úú˜∂∂..

ÒÒÇÇËË¨˜ ‹‹ııòò ÓÓããHHKKææËË¿¿ÇÇ∞∞ „„üü HHKKàà∂∂úú˜∂∂..ÔÔËËKK°° ´ÒÒôô ∞∞FF MMKKıı££˘ÍÍ££¨ÙÙËËúú,, ››ÏÏããÛÛ ÉÉËË˜££ÇÇËËúú‚‚°°¡¡ ‡‡ÚÚòòÒÒÜÜÏÏ ÒÒÇÇËË¨˜ÇÇ™™ËË££áá¥¥úú˜∂∂..

fifiÓÓüü∞∞ ÒÒ££¯££ËË WWõõ∞∞FF∞∞¡¡ËËÙÙ££˘ ÍÍââ∂∂ËËúú,, CC¡¡ ËË¨ÏÏËËúú‚‚°°¡¡ ËË££ÜÜCC ‹‹OOÇÇAA¯∂∂.. fifiÉÉ∞∞ÔÔ¥¥ààÓÓÛÛ HHKKMM˘ººãã,,WWõõııòòÇÇËËààFF˘ººãã ııCCÇÇAA°°¯˘òò,,´ÒÒôô∞∞FFJJôô HH™™ÛÛÖÖ≤≤ ™™ÒÒ££NN´≤≤ãã ÒÒÇÇËË¿¿ãã,, WWõõ∞∞FFJJôôÏÏÑÑ ™™ÒÒ££NN ´≤≤ııòòËË¿¿ãã ııCCàà∂∂

‰


››òò..ÍÍ££ââFF

5555



ııººAA°°¯˘òò.. ääÛÛvv˙ôôRRôô ËË££ÌÌ´ııááÆÆÚÚ

fifiÏÏÉÉËËúú ™™ººãã££ΩΩãã ÒÒààFFÚÚ∞∞FFJJ´ÙÙ ‡‡úú˜∂∂.. ¨ˆÚÚ ÔÔËËÛÛããÒÒüü¡¡ãã ππFFÚÚ ÔÔËËÛÛàà¨ÓÓää HHKKÇÇ∞∞ããMMÓÓÒÒ££ËË ÂÂºº ≤≤ııòò ‡‡úú˜∂∂..‹‹¨˘ıı¨ÛÛªªãã ¨ˆÚÚ ÔÔËËÛÛ´ÒÒ≤≤ááÆÆ fifiøøÇÇAA¯∂∂.. ‹‹ˆËË££˘AAÛÛ££ááÜÜ HH´˜vv ˆÉÉËË££ÙÙ‹‹ÛÛááÒÒ¨˘¨ÚÚää ´££ÙÙMM˜ÉÉ∞∞AA¯∂∂.. fifi∂∂ ˆÉÉËË££ÙÙ‰‰´ÛÛ££ää££¨ıı ÔÔãã ËËáá∫∫°°´˘GG¡¡àà∂∂AA¯∂∂..

ÓÓüü´££∂∂ fifiââÓÓ ËËããddÛÛÒÒ££˘ËËÜÜÆÆÏÏààFFôô ÓÓ££°° ääÛÛvv˙ôôRR°°ÏÏææ°° ˝££ôô ‡‡úú˜∂∂.. fifi∂∂´ÒÒÚÚKK°° ‹‹ΩΩııÙÙËËÒÒ££ËËææãã™™ÍÍÚÚôô¥¥AA¯∂∂.. fifiÓÓ°° ‹‹ºº´ËË‡‡úú˜ CCPPÚÚ ÍÍââFFôô ™™ÍÍJJááÜÜ´ËËààgg°° ´ÓÓıı££ÙÙÚÚãã ‡‡úú˜∂∂..AAÛÛ££ááÜÜ HH´˜RR°° ııÏÏ´ÒÒüü´ËËππËËõõ™™üü¯ ´ÇÇËËKK ‡‡úú˜∂∂.. fifiÉÉ∞∞ÙÙııÉÉËËääÜÜ¨ÏÏ ≤≤¨ııJJÙÙ££˘HHvv™™ËËÜÜ HHÛÛÙÙãã.. fifiÓÓ°° ‚‚FF´ÛÛ‡‡ÙÙËËãã ∫∫øøÇÇËË ëëÍÍ££ââÓÓ££ ÇÇ˜££vvëë‹‹ÓÓ££ıı∂∂ ÔÔããÕÕòò ëëAAPPvv∂∂ÒÒvvÓÓ££ààÓÓ££ëë ‚‚°°¡¡ ™™ÚÚòò ™™üü¯™™ÍÍJJááÜÜ GG´ËË££ÙÙRR°°´ÓÓıı££ÙÙÚÚãã ‡‡úú˜∂∂..

‡‡ÌÌææÇÇ∞∞ää ™™ÚÚòò ´££˘ fifiÏÏãã™™ÍÍJJááÜÜ GG´ËË££ÙÙvv

´ÓÓıı££ÙÙÚÚààFF°° ‹‹ºº´ËË HHÛÛÒÒ££ááÏÏËËÜÜÆÆÏÏãã ‡‡úú˜∂∂.. fifiÉÉ∞∞ ÓÓ££°°∫∫°°ππ ääÛÛvv˙ôôRR°° ÉÉ∞∞ÑÑÍÍââ¨ÓÓÔÔÏÏââÓÓ∂∂..

fifiââÓÓ ´ÔÔòòààFFÚÚ££˘ ËËÜÜÆÆÏÏààFF°°fifiººππ¯∫∫ãã,, ππËËõõ™™üü¯ fifiºº ËË££HH˝æævvËËúú ‡‡úú˜˘.. fifiÉÉ∞∞ ËË££HH‹‹ººââÓÓææãã,, ‡‡ÌÌææ‡‡ÜÜ™™ËË££úú˜ææãã ‡‡ÙÙAA°° ôô´ıı¡¡ÔÔ££¥¥ËËOOLLººââ∂∂ ≤≤üü¡¡ÙÙ££ääÚÚEEËËúú ııººıı∂∂∞∞PPääHHÏÏààÓÓÇÇËË∂∂..

ëëääººÇÇ™™ÍÍÙÙ££ 11223388íí ‚‚°°¯ ™™ÚÚKKôôππËËõõ™™üü¯ fifiââÓÓfifiÏÏààFFLLººââ∂∂ÓÓ££°° ÙÙ ≤≤üü¡¡ÙÙ££ËËãã™™QQËËúú ≤≤üü¡¡ÙÙ££ääÚÚEEËË¨˜ ÔÔËËKK°° ˆ¨ÒÒÚÚ££˘fifiÏÏÉÉËË¨˜ ≤≤üüPPÇÇËË££ÜÜÏÏ‹‹¨ˆàà∂∂ÑÑ ™™ÍÍôôAA°°¯˘.. ëëää´˜vv™™ÍÍJJááÜÜ ÇÇ´ÛÛíí ‚‚°°¯ fifiââÓÓ‹‹ºº¨ÒÒÚÚ££˘ fifiÏÏààFFôô 1199ããÀÀüü¯££ááÆÆôô ËËÜÜÏÏääÜÜÏÏˆ¨ÒÒÚÚ££˘ ËË¨ÏÏiiFF ‡‡úú˜∂∂..fifiÉÉAAººââ∂∂ 22 GGIIÏÏ ´ÔÔÛÛÔÔ¨ÏÏ……ÛÛààFFôô ππ∂∂¨ÒÒÚÚ££˘ËË¨ÏÏiiFFªªãã ‡‡úú˜∂∂.. fifiÉÉ∞∞

‡‡ÙÙËË˜MMôô HHÛÛÙÙÒÒ££˘ ÆÆ¨ÍÍ˘òò››¨ÏÏËËúú MMüüËËää¥¥AA°°¯˘..

fifiÉÉAAººââ∂∂ ÍÍüü¡¡ ∫∫°°˘ÓÓ££ËËëëTT´¸íí ‹‹ººÉÉËË££ÜÜCCÚÚËËãã ‡‡úú˜∂∂..fifiÉÉ∞∞ ‡‡ÙÙËËää ππËËõõ™™üü¯ËË££òò««QQvvÜÜ TT´¸ ‹‹ÓÓ££ıı∂∂´¸££ÍÍää AA´ÙÙQQ°° HH™™ÛÛÖÖ≤≤ ™™ÒÒ££NNËË££òò««°°ËË¨˜ ËË££ÌÌ∫∫ÆÆªªãã.. fifi´ÓÓ´££°°¡¡ ääÛÛvv˙ôôRRôô ´ÒÒΩΩãã22 ‹‹ººÉÉËË££ÜÜCCÚÚËËÉÉËËúú ‡‡úú˜˘..

‹‹¨ıı ëëFF ™™ÍÍ°°ÜÜÛÛôô IIŒŒCCÚÚãã››ÁÁää FF fifi´ÒÒTT´˘˚°°íí ÒÒüü¡¡ãã™™ôôTTÚÚ°° ËË££IIÇÇ vvÜÜKKää™™ÍÍ°°ÏÏòòíí ››∞∞ãã.. fifiââÔÔ££¥¥ËË££òòÜÜ««¬¬ÇÇ∞∞ ™™ÚÚòò ´££˘∂∂..‹‹ÙÙÉÉËË££ÛÛÒÒ££˘ ËË¨ÏÏ iiFF

AAÛÛ££ááÜÜ HH´˜RR°° ııÏÏÇÇ´ËË œœGGŒŒ´ıı ‡‡úú˜∂∂.. ‹‹∂∂ IIËËää™™KKÚÚôô™™££ººúú ‹‹ÉÉËË££ÆÆËËúú ÒÒüü¡¡ããÆÆ¨ÍÍ˘òò ËË¨ÏÏËË¿¿ÇÇ∞∞ ππËËõõ™™üü¯∂∂.. œœ FF ææÑÑÍÍòòvv&&ôô ÙÙ™™ÛÛvvÏÏ££™™ÛÛáá¥¥ËËúú ‡‡úú˜˘..fifiää∞∞FFJJ°° ëë´ËËÙÙKK ™™ÍÍJJááÜÜyyŒŒòòÜÜíí ËËõõ™™üü¯∂∂.. fifi∂∂™™ôôTTÚÚààFF°° ÒÒ°°˘òò ∫∫ÓÓÙÙ££ããLL´ÚÚ££´££ôôÜÜÏÏ££ôô 11884477ôô FF¯ââ∂∂¨ııÇÇËËääÜÜÏÏ∂∂.. ËË¨ÏÏiiFFJJ°°OOÑÑ GG¯∫∫ãã,, ‹‹ÙÙÉÉËË££ÛÛ´ÓÓ££ÛÛ¨ÌÌªªãã ÔÔ££ãã „„´ÓÓ££ËË˘ææÙÙËËàà∂∂ÇÇ∞∞ ııââ∂∂ MMÜÜÏÏ∂∂´££°°¯ ‡‡ÌÌòò¨ııàà´ÓÓ££üü¡¡MMÇÇAA¯∂∂.. fifiÉÉ∞∞úú˜ ëëFFÛÛ££ÚÚôô ««°°íí ‹‹ÛÛÉÉAAôô ÙÙ™™££ããÒÒÙÙ££ÜÜÏÏÉÉËË¿¿ãã,,ÔÔ££ÏÏËËÉÉËË¿¿ãã ÔÔ¨ÏÏ™™¡¡AA¯∂∂..fifiÓÓ°° ‹‹ºº´ËË 11881199&&ôô‹‹¨ÒÒÇÇËËääÜÜÏÏ ääÛÛvv˙ôôRR°°ππËËõõ™™üü¯ ÂÂääÛÛ££ ˝æævv FF´ÚÚÜÜÏÏòòëëFF ÙÙ££ ´ÒÒ££´˘íí ‡‡úú˜∂∂.. fifi∂∂ËËÜÜÆÆÏÏÇÇËË¨ÙÙÇÇ∞∞ ™™ÚÚòò ´££˘∂∂..

ˆ¨ÒÒ ıı££ååââÓÓ ´ÓÓıı££ÙÙÚÚããääÛÛvv˙ôôRR°° ˆ¨ÒÒ ıı££ååââÓÓ´ÓÓıı££ÙÙÚÚãã ëëÔÔ££òò™™ÏÏãã FF ÙÙ££´ÍÍääôô..íí 11113344&&ôô ´ËË££bbÚÚ∫∫¨¯JJôô ËËÜÜÏÏääÜÜÏÏ fifiââÓÓ´ÓÓıı££ÙÙÚÚààFF°° CC¯ääããÍÍ´ÒÒ ÊÊÉÉAA‡‡ÚÚòòââÓÓ ´ËË££ππÛÛÉÉËËúú ÓÓ££°°.. fifiÓÓ°°´ÛÛ££ÇÇ ™™ôô ÏÏııòò,, 11669955&&ôôHH™™ÛÛÖÖ≤≤ ¨ÏÏ™™ÚÚ¥¥ää££ôôCCFFÙÙÒÒ¨ÏÏââ∂∂ HH¯∞∞ ππFFÓÓ££ËËËËÜÜÏÏääÜÜÏÏ∂∂.. fifiââÓÓ´ÓÓıı££ÙÙÚÚààFF°° ‹‹ºº´ËË ÙÙMMÓÓ™™££ººÜÜËËúú MMüüËËää¥¥AA°°¯˘..fifiÉÉ∞∞úú˜ ÍÍ££¨ÙÙJJôô ÂÂººËË¨ÏÏiiFFªªãã ‡‡áá¥¥..ÎÎ££JJüü¡¡ÇÇAAˆ¨ÒÒ ‚‚°°¯££ôô ÂÂ´ÛÛ

√√ÜÜÏÏããÓÓ££°°..ÂÂºº CCÙÙòò ππààÓÓòò CC¨ÙÙ

ıı££ÉÉËËææãã,, ´ıı¡¡ CCÙÙòò ››ääHHKKÇÇËËÒÒÛÛààÓÓ££ôô ™™ÍÍååÚÚääÜÜÏÏËË¨ÙÙää™™££ººÜÜËËúú ıı££ÉÉËËææããfifiÉÉ´ËË ∞∞MMââÓÓ ııááÌÌãã fifiººääòò..

fifiàà∂∂ÏÏ°° ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌ ÒÒÇÇËËúúıı££øøãã ‚‚ôô¨ÙÙÇÇ´ËË££¥¥ ∫∫ÆÆAA¯∂∂..fifiÓÓüü∞∞ ´ÒÒôô ‡‡ÚÚòò ÒÒÜÜÏÏ ÒÒÇÇËËúúıı££øøãã ‚‚ôô¨ÙÙää∞∞FF››ÛÛããÒÒ££AA¯∂∂.. fifiÉÉ∞∞úú˜ ËË¨ÙÙÇÇ√√ÏÏÉÉËËOOôô ™™ôôTTÚÚààFF°° ππËËõõ™™üü¯ ÊÊMMÚÚòòËËOO°° ËË¨ÙÙää¨ÏÏääππËË¨˜ÇÇ ËË££ÌÌ ∫∫ÆÆªªãã..HH´˜vv ÛÛ££ÚÚLLôô ËËbbÜÜÛÛôô ÒÒüü¡¡ããÙÙ ËË¨ÏÏ iiFFËË¿¿ãã,, 1188ããÀÀüü¯££ááÆÆôô ËËÜÜÏÏääÜÜÏÏ ÙÙHHÛÛÒÒ££ááÏÏ ËËÜÜÆÆÏÏÉÉËË¨˜ªªããËË££ÌÌ∫∫ÆÆªªãã.. ÔÔããÕÕòò FF..ÔÔËËòòÛÛÉÉËËÔÔ££ÓÓ°° ™™ÓÓºº ´££ôô‚‚ââ´ÔÔÛÛ∫∫ãã √√ÜÜÏÏãã ÓÓ££°°..

ππËËõõ IIÇÇËË ‹‹¨ÏÏÚÚ££˜ÑÑ CC°°˘ããääÛÛvv˙ôôvv ‚‚°°¯∂∂´ÒÒ ÂÂºº

∞∞ˆââ¨ÓÓ CC¡¡ccòò ËËNNää∂∂ ´££ÙÙ‡‡úú˜ ccòò ··üü¡¡ ‡‡úú˜ CC¨ÙÙÓÓ££°° GG¨˘ææÇÇ∞∞ ııººãã.. ≤≤üü¡¡ÙÙ££™™ÓÓ££ÏÏòò££˘ ‹‹¨˘àà∂∂fifiÙÙÇÇAAÚÚÉÉËËúú ÒÒüü¡¡ããÏÏÉÉËËOOΩΩãã ËËáá¥¥ ËËOOààÓÓ¨ÓÓËË££ÌÌ ÒÒÇÇËËúú √√ÜÜÏÏãã‹‹¨ÙÙ´ÒÒ££∂∂AA¯∂∂..

11338888&&ôô ËËÜÜÏÏääÜÜÏÏ fifiFFôô ‡‡úú˜∞∞ˆââ¨ÓÓ üüPPÚÚ ÍÍKKÚÚ££˘ MMÛÛãã™™ÓÓKKÚÚMMôô¨ÙÙ.. fifiººääHH¬¬ãã,, fifi∂∂∞∞PPàà∂∂ ÙÙ ııÓÓââFFËË¿¿ãã ‡‡áá¥¥..fifiÇÇ∞∞ˆââ¨ÓÓ ÚÚÉÉËËÛÛ bbMMààFFLLººââ∂∂ ÔÔËË¨ÛÛËË££ää££üüPPÚÚ∂∂ ‚‚°°AA°°¯˘òò..

´ıı¡¡ CCÙÙòò ÂÂºº ‹‹ÛÛÍÍ HHÛÛππMM°°∞∞ˆââ¨ÓÓ ‚‚°°¡¡ãã,, ‹‹∂∂ ÂÂºº··òòııÙÙààFFôô ËËÙÙââ∂∂ ™™ËË££úú¿¿ãã´££∂∂ CC¡¡cc¨ÛÛ ‹‹ÏÏÇÇËË∫∫ÆÆÚÚ££ÒÒôô™™ÍÍ°°¯ÓÓ°° GG¨˘ıı££ËËÇÇËËÜÜÏÏääÜÜÏÏ∂∂ ‚‚°°¡¡ãã√√¡¡AA°°¯˘òò.. ÓÓüü´££∂∂ ‡‡úú˜ ccòò··üü¡¡ 11661199&&ôô ÂÂºº ‹‹ÛÛÍÍ ∞∞¥¥ãã‡‡ààÓÓÛÛıı££ôô ËËÜÜÏÏääÜÜ¥¥,, ÙÙ∫∫¨¯FFºº¥¥´££åå ÂÂöö™™ıı££ºº ∫∫¨¯ªªãã´ÓÓÆÆ ËËáá¥¥HHÆÆÇÇËËääÜÜÏÏÓÓ££ãã..

ääÛÛvv˙ôôvv ÍÍ££ÇÇ™™ÙÙÜÜ,,¨ÔÔÜÜAA˜ää,, ddòò™™ÓÓ££NNüüÍÍ££¨ÙÙËË¿¿ÇÇËË££ËË ™™ÚÚòò´££˘∂∂.. fifiÉÉ∞∞ ddòò MMººââ∂∂ÒÒÜÜ¥¥ÒÒôôÙÙ££∂∂,, ™™££ããÒÒÙÙ££ÜÜÏÏãã,,ÔÔ££ÜÜÆÆÚÚ ÔÔ££ÏÏËËÉÉËËúú ‚‚°°¡¡™™££øø¨ÓÓ ´££ÇÇËË ÙÙ ııNNËËúú‡‡áá¥¥..

ÔÔııããòò 220000995566



ÔÔ££°° ààÓÓ££ãã ıı∞∞ääππ ÆÆààÓÓ´££∂∂ ÔÔÏÏââÓÓ MM˚ÚÚãã..

‚‚°° ‹‹ää££ IIËËÑÑ CC¯ââÓÓ››CCKKÚÚòò.. ‹‹ııòò ËËEEÓÓããÒÒüü¡¡ãã MMÖÖÎÎ££˘ãã ËËüüHHääııòò..

‹‹ıı´ÛÛ ‚‚˘∂∂ ıı∞∞ääππ››CCKKÚÚÛÛ££ËË fifiººââÓÓ££òò.. ››˘££ôôÔÔ££°° ÆÆääHHôô CCPP∂∂ ››òòııãã∞∞¨¯ıı££˘ıı˜££ËË´ıı fifiººââ´ÓÓ°°..‚‚˘ÇÇ∞∞ ÔÔ££úú ∫∫øøıı∂∂ãã´ÓÓ££NNËË¿¿ÏÏ°° ´ÍÍòòââ∂∂ ‹‹ÛÛÜÜ¨ÏÏ

‹‹ÆÆÇÇËË IIËËææãã HHÆÆÇÇ∞∞ãã..››˘££ôô ËËEEÓÓ∫∫ãã,,‹‹PPMMÚÚΩΩãã ‚‚˘ÇÇ∞∞ HHÆÆÇÇËË££ÓÓ££ÏÏÉÉËË˜££ËË fifiººââÓÓ∂∂..

fifiÓÓ°° ËË££ÛÛÌÌÒÒ££ËË ÔÔ££°°‹‹¨ÛÛÚÚ££áá¥¥àà ´ÓÓòòMMôôÍÍÛÛ££ÍÍKKÇÇ∞∞ãã ∞∞¨¯ıı££ËË´ııÒÒFFää™™ááËËúú ‚‚¥¥àà´ÓÓ°°.. ‚‚°°‹‹ää££ææãã IIËËææããııººààÓÓÒÒ¨ÏÏââÓÓ££òò.. ‹‹ııòò ‚‚˘ÇÇ∞∞‚‚ööıı˜´ıı££ ™™ÍÍ££ôôLLªªãã ÔÔ££°°´ËËÜÜËËMMôô¨ÙÙ..

‚‚˘∂∂ ´ÓÓ££NN ÂÂººààFF,,´ÓÓòòMMôô ∫∫ÓÓôô ÒÒFFää™™áá‚‚¥¥ààÓÓ££úú.. ÂÂºº ÔÔ££úú ĆCÇÇ™™ËË££ááÆÆººââÓÓ´££∂∂ ‹‹ııúú‚‚°°QQÏÏãã ëëëëcc IIËËææãã‹‹FFòòwwÏÏÇÇËË££KK.. ÍÍ££òò,, ‡‡˘ÇÇ∞∞‹‹ää££ıı££ËË AA¨ÏÏààÓÓ££òò.. ‹‹ııòòÔÔ°°¯££ËË ££ÏÏãã ÔÔÏÏàà∂∂AA¯££òò..ccªªãã ËËááÆÆää££ËË ∫∫ÓÓôô

ÒÒ££ÌÌMMÚÚ££ËË ııººıı££ååíííí‚‚°°¯££úú..

‹‹ııúú ™™ÍÍ££°°˘ıı££òòàà¨ÓÓËËúú ‚‚°° ÒÒ˘¨ÓÓàà™™ÓÓ££ÜÜÏÏ∂∂.. ‚‚°° ´ÒÒôô ‚‚˘ÇÇ∞∞´ËË££ÒÒ££ËË ııââÓÓ∂∂.. ‹‹àà∂∂ÏÏ°°ÆÆÇÇËË ´ııáá¥¥ãã ‚‚°°¯››¨ÍÍªªãã ‡‡ááÏÏ££˘∂∂.. ‹‹ÓÓ°°HH¯∞∞ fifiÛÛææãã,, ËËΩΩããËËwwÏÏääÜÜ¥¥ ÆÆàà∂∂1100&&ãã ıı∞∞ääHHôô ∫∫ÓÓôôÒÒ££ÌÌMMÚÚ££ËË ´ÓÓòòÑÑCC ™™üü´¯°°..

&& MMQQÓÓ££∞∞ÒÒ££KK

ÔÔ££°° ‚‚°° ™™üü´¯££ººÏÏ°°‹‹ää££MM°° ÔÔááKK°°

iiÜÜÆÆüü∞∞ MMººââ∂∂ÇÇ∞∞ ™™ÍÍ°°¯´££∂∂ ÔÔÏÏââÓÓ MM˚ÚÚãã..ÔÔááKK°° iiÜÜÆÆüü∞∞ ™™ÍÍ°°¡¡´ÍÍòòââÓÓææÏÏ°° CCPP∂∂ ´ÔÔÛÛããĆCÇÇ ™™ËË££ááÆÆººââ´ÓÓ££ãã.. HH¯∞∞››ááÜÜÆÆ ‚‚ÉÉËËúú‹‹¨˘ıı¨ÛÛªªãã ‡‡ÌÌııººââÓÓ‹‹¨ˆààÓÓ££òò..

ÔÔ££ÉÉËËúú ‹‹¨˘ııººããÍÍ££ääHHÏÏ ‡‡ÜÜËË££òòââ´ÓÓ££ãã..ÒÒÜÜÏÏòòmmKKôô CCPP∂∂ ‡‡ääππ‹‹FFËËÒÒ££ËË fifiººââÓÓ∂∂..fifiººââÓÓ££ΩΩãã ‹‹ää££››ááÜÜÆÆ¨ÚÚ ππËËõõââ∂∂™™ËË££áá´ÏÏ fifiººââÓÓ££òò.. ‹‹ää££fifiööıı££¡¡ ππËËõõââ∂∂ ĆCÚÚ∂∂‚‚˘ÇÇ∞∞ää HHÆÆÇÇËËMMôô¨ÙÙ.. ÔÔ££°°‚‚∂∂ææãã ´ÍÍ££ÒÒôô ‹‹¨ÒÒFFÚÚ££ËËfifiººââ∂∂ MMÜÜ´ÏÏ°°..

‡‡ÌÌııººââFF MMÜÜ¥¥ ÔÔ££ÉÉËËúú‚‚ÉÉËËúú iiÜÜÆÆüü∞∞ FFººããHHııââ´ÓÓ££ãã.. ‡‡ÏÏ´˘ ‹‹ää££ππËËõõââ∂∂ ĆCÚÚÓÓüüËË££˘ËË££ÛÛÌÌãã ´ËËÜÜ´ÏÏ°°.. fifiÓÓüü∞∞‹‹ää££ ‹‹OOààÓÓ FFôô ‚‚°°ÒÒ˘¨ÓÓàà ™™ÓÓ££ÜÜÏÏ∂∂.. ‹‹ııòòëëëëËË££ööÚÚ££,, ËË££ååËËPPJJôô ‡‡ääππ‹‹FFËËÒÒ££ËËààÓÓ££°° fifiººââÓÓ∂∂..››˘££ôô ‹‹ııòò ÔÔÒÒÇÇËË££ËËËËwwÏÏääÜÜ¥¥,, ‹‹°°ππÏÏ°° ‡‡ÌÌææÓÓÚÚ££KKàà∂∂ fifiººââÓÓ££òò.. ‹‹FFôôÔÔ££ãã ‚‚ääÆÆ ∞∞¨¯¨ÚÚËËáá¥¥HHÆÆÇÇËËÙÙ££ãã..

‹‹ää££MM°° ıı££òòàà¨ÓÓËË¨˜ÇÇ´ËËÜÜÏÏææÏÏ°° ‚‚°° ee´ÓÓ ‚‚˘ÇÇ∞∞™™ııÜÜËËÒÒ££ËË fifiººââÓÓ∂∂..

&& ËË££ööÚÚ££

‚‚˘∂∂ CCPPÚÚ ÒÒËË°° ‚‚ää´££∂∂ãã‚‚˘∂∂ ππÏÏ¨ıı¨ÚÚ HHÆÆàà∂∂ÇÇ

™™ËË££áá¥¥ ÓÓ££°° ‡‡¯ÉÉ∞∞ıı££°°..ÔÔ££°° ‡‡´ÚÚ££AAÇÇËË££ÓÓ ¨ˆÚÚππÏÏ¨ıı ÂÂ°°¨¯ ‹‹ıı¬¬ÇÇ∞∞´££òòààFF MMÜÜ¥¥ ……ÉÉËË ¨ııàà∂∂ˆÇÇËËää ¥¥ààFFMMÜÜ´ÏÏ°°..

ÂÂºº ÔÔ££úú ££ààFFÛÛÇÇËË££ÛÛQQÏÏãã¨ˆÚÚ ∂∂EEËË¨˜ ´££¥¥ãã´££∂∂,, ‹‹ââÓÓ ππÏÏ¨ıı¨ÚÚªªãã´ÍÍòòàà∂∂ ´££ÜÜ¥¥MMÜÜ´ÏÏ°°.. ÔÔ££°°‹‹ıı¬¬ÇÇ∞∞ ´ıı¡¡ ÂÂººππÏÏ¨ıı¨ÚÚ ÓÓÛÛÙÙ££ãã ‚‚°°¡¡GG¨˘àà´ÓÓ°°.. ››˘££ôô ‹‹ıı´˘££‹‹´ÓÓ ππÏÏ¨ııÓÓ££°°´ııáá¥¥™™ÒÒ°°¡¡ ÂÂºº ıı££ÛÛãã‹‹øø∂∂ ‹‹ÏÏãã HHÆÆààÓÓ££°°..

fifiââÓÓ MM˚ÚÚãã ‚‚˘∂∂ÒÒ˘¨ÓÓàà ™™ÓÓ££ÜÜ¥¥ MMÜÜÏÏ∂∂..‚‚ää´££∂∂ãã ∞∞ˆââ¨ÓÓËË¿¿ÇÇ∞∞HHÆÆààÓÓ ™™££ººúú ¨ˆÚÚÓÓ££ËËfifiººââÓÓ££ΩΩãã,, ‹‹ııòòËËOOÏÏãã´ËËÜÜËË££ÒÒôô ……ÇÇAA ´££ÏÏÇÇ√√ÏÏ££∂∂ ‚‚°°¡¡ ∫∫ÆÆææ ™™ÍÍåå´ÓÓ°°..

&& ÍÍ££ââÓÓ ÙÙÜÜ≤≤II

ÔÔııããòò 22000099 5599



ääÆÆ iiÜÜ¥¥‡‡ËËÛÛÌÌÉÉËË¨˜££∂∂ËË££àà∂∂ ¨ııää∂∂‹‹ııCCÚÚ´ÒÒ££ ‹‹ääÆÆ´ÚÚ

iiÜÜÆÆLLººÇÇ∞∞ãã ´ÍÍ££££,, ÔÔ££üüËË££LL´££°°¯ òòQQÑÑÍÍòòËË¨˜ªªãã ≤≤ààÓÓãã™™ÍÍåå∂∂ ¨ııää∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã..iiÜÜ¨ÏÏ ‹‹ˆ∞∞¥¥àà∂∂ııFFôô fifi¨ıı∫∫ÇÇAAÚÚ ‹‹ÉÉËËãã ııAAÇÇAA°°¯˘..ÙÙ∫∫¨¯ ÔÔ££ãã fifi¨ııËË¨˜ÇÇËËııQQääFFôô ‹‹ÙÙÜÜCCÚÚããËË££ÜÜ¥¥AA´¯££ãã.. ‹‹ÓÓ˘££ôô fifiııüüPPôôWW¯ôô ÒÒüü¡¡ãã ËË¨¯ ÆÆââ∂∂MM¥¥AA¯∂∂.. òòQQÑÑÍÍòò øøÓÓ££ËË££ÒÒΩΩãã,,øøÓÓ££˘££ôô ‚‚ööıı££¡¡ YYòò¥¥àà∂∂ıı∂∂‚‚°°¨ÓÓªªãã üüPP ËË££áá´££ãã:: òòQQÑÑÍÍòòËË¨˜ ™™ııJJôô¥¥ãã

fifiÏÏÉÉËËOOôô ¨ııÇÇËË££bbòòËËúú..™™ııJJLLôô òòQQÑÑÍÍKK°° ÒÒÛÛããËËÆÆ˘ÒÒ££ıı∂∂ÏÏ°° GG¯∫∫ãã

ÁÁòòQQÑÑÍÍòòËËOO°°ÛÛ££ÒÒKKääππ

´ÓÓ££ôô òòQQÑÑÍÍ¨ÛÛ ££∂∂ËË££ÇÇ∞∞ãã™™££ººÜÜËËúú,, ´ÓÓ££ôô òòQQÑÑÍÍòòËË¨ÏÏJJ´ÙÙ´ÚÚ AA¨ÏÏÇÇ∞∞ãã..fifi¨ÓÓ ıı££ÉÉAA ‡‡´ÚÚ££AAÇÇËËææãã..

ÒÒÛÛ òòQQÑÑÍÍòòËË¨˜ ‚‚ôôÙÙ££ËË££ÙÙÉÉËËOOΩΩãã ££∂∂ËË££ÇÇËË´ııááÆÆÚÚ∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã.. fifiââÓÓòòQQÑÑ ÍÍòòËËúú ´ÒÒôô ™™ÒÒÙÙ¨ÒÒ°°££hhww ™™ÍÍååıı∂∂ IIËËÑÑCC¯ââÓÓ∂∂.. ÒÒ¨ˆÇÇ ËË££ÙÙààFFôôfifi∂∂ ıı££ÜÜÏÏòò ™™ÛÛCCvv ™™ÏÏááÏÏ££ËË

´ıı¨ÙÙ™™ÍÍååAA¯∂∂.. ÒÒÛÛããÒÒüü¡¡ãã´ÓÓ££ÙÙ££ÙÙ££˘™™££ººÜÜËËOOôô∫∫ÓÓLLôôÃÃÑÑCCËËúú

ÒÒÉÉAAää´££ååMM¥¥AA¯∂∂..òòQQÑÑÍÍòòËË¨˜ ™™ÔÔººääππ ÒÒüü¡¡ããÏÏ££˘ fifiÏÏààFFLLººââ∂∂ ……ÛÛÒÒ££ËË¨ııÇÇËËææãã..

≤≤ààÓÓãã ™™ÍÍååÚÚ ´ııÇÇ∞∞ııããAAkk˘¨ÛÛ ‡‡´ÚÚ££AAÇÇËËææãã..FF˘∫∫ãã òòQQÑÑÍÍòòËËOO°° ´ÒÒôôÆÆââÓÓ ……CC¨ÚÚ ∂∂¨ÏÏÇÇËËææãã..

´ÍÍ££££ ‹‹ôôÙÙ∂∂ ÒÒüü¯òòQQÑÑÍÍòòËËOOôô „„ÓÓ££ıı∂∂ ËË¨¯ÆÆââÓÓ££´ÙÙ££‹‹ôôÙÙ∂∂„„ÓÓ££ıı∂∂MMøøââ∂∂MMÜÜÏÏ££´ÙÙ££ËË££ååââÓÓ∂∂EEÚÚ££ôô∂∂¨ÏÏÇÇËËææãã..

6600 ÔÔııããòò 22000099

‚



´ııáá¥¥ãã.. ÂÂºº ∫∫¨¯ ÓÓááaaòòÜÜÏÏ££ΩΩãã fifi∂∂ ËËººàà∂∂ ´££ååMM¥¥ãã.. fifiFFôô ÃÃÍÍ££ÌÌ∫∫ããHHÆÆÇÇ∞∞ãã..

ccááÏÏ ÔÔ££ÜÜËËúú ™™ııOOŒŒòò™™ÍÍôôΩΩãã™™££øø∂∂òòQQÑÑÍÍòòËË¨˜ ÕÕÆÆMMÜÜ¥¥ÑÑ™™ÍÍ°°¯££ôô ‹‹∂∂££∂∂ËË££ää££ËËææãã,, ‹‹ııüüPPôô ……≤≤ÆÆÚÚ££ÒÒΩΩãã fifiººÇÇ∞∞ãã..

òòQQÑÑÍÍKK°° ´ÒÒôô HH™™ÛÛÖÖÑÑ££hhww ™™ÍÍååFFººââÓÓ££ôô ‹‹FFËËËËıı˘ÒÒ££ËËää ££∂∂ËË££ÇÇËËææãã..‹‹FFËË ÒÒ¨ˆ´ÚÚ££,, flflÛÛääÓÓ´ÒÒ££fifi¨ÓÓÇÇ ™™ËË¥¥àà∂∂MM¥¥ãã..

ÓÓ££ÇÇ∞∞AA°°¯˘.. fifiFFLLººââ∂∂fifiııüü¨¯ää ££∂∂ËË££ÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..

vv™™ÏÏJJ°°™™ÙÙvv vvØØ¨ÙÙää™™££ººààÓÓ ıı¨ÛÛ ££∂∂ËË££ääππüüPPÚÚ ËËıı¨ÙÙ fifiôô¨ÙÙ.. vvØØôôòòQQÑÑÍÍòòËËúú ıı££ÉÉ∞∞ãã ´££∂∂vvØØôô ÓÓÛÛÒÒ££˘ÓÓ££ ‚‚°°¡¡ ££òòàà∂∂ıı££ÉÉËË ´ııáá¥¥ãã..

òòQQÑÑÍÍòòËË¨˜

‚‚ää´££∂∂ãã‡‡ÙÙòòââÓÓ∂∂EEÚÚ££ôô∂∂¨ÏÏÇÇËËææãã..flflÛÛÒÒ££˘∂∂EEÚÚ££ôô

∂∂¨ÏÏààÓÓ££ôô ‹‹ÓÓ°° ˜˜ääππÒÒÉÉAA MM¥¥ãã..

òòQQÑÑÍÍòò øøÓÓ¨ÏÏııÓÓ££ËË´ıı££,,HHQQSSÉÉ ´ÒÒ££ÍÍÒÒ££ËË´ıı££fifiººââÓÓ££ôô FFººãã ™™ÍÍåå∂∂™™ËË££úú˜ææãã..

òòQQÑÑÍÍKKôô ™™ÒÒøø∞∞ ËË¨¯„„üüÜÜÏÏ££ôô ËËààFF¨ÚÚ ¥¥™™ÍÍåå∂∂ ™™ÒÒøøAA°° ´ÒÒôô¨ııàà∂∂ ‹‹ôôÙÙ∂∂ vvHHKKÜÜÏÏ££ôô∂∂¨ÏÏÇÇËËææãã

òòQQÑÑÍÍòò ´ÒÒôô ´ÙÙÍÍ££˘ËË¨¯´ÚÚ££,, GG¯ãã ÒÒÉÉAA´ÚÚ££ËË££ÌÌääÜÜÏÏ££ôô ££hhww ™™ÍÍåå∂∂™™ËË££úú˜ææãã..

‹‹°°ÁÁHHQQww¥¥ ÒÒÛÛÑÑÍÍ££ÒÒ££°°ËË˜££˘££ΩΩãã ÒÒüü¡¡ãã™™JJááÜÜ™™ÏÏÜÜææÜÜÒÒÛÛÑÑÍÍ££ÒÒ££°°ËË˜££˘££ΩΩãã,,òòQQÑÑÍÍòòËË˜££˘££ΩΩãã FF˘∫∫ãã∂∂¨ÏÏÇÇËËææãã..

ÒÒÛÛ òòQQÑÑÍÍòòËË¨˜ ccááÏÏËË££ÙÙãã ££∂∂ËË££ÇÇËË MMººããHH˘££ôôÓÓÛÛÒÒ££˘ ËË˘ÒÒ££˘òòQQÑÑÍÍòòËË¨˜ ıı££ÉÉËËææãã..ËË¨¯ÆÆââÓÓ££ôô flflÛÛàà∂∂EEÚÚ££ôô∂∂¨ÏÏÇÇËËÙÙ££ãã..

ää¨˜ ‹‹ôôÙÙ∂∂ ´££òò¥¥‡‡´ÚÚ££AAàà∂∂ ™™ÍÍååÓÓòòQQÑÑÍÍòòËËOO°° ´ÒÒôô ËË˘ÒÒ££˘‹‹ôôÙÙ∂∂ ÏÏ££˘ ™™££ººÜÜËË¨˜

¨ııÇÇËËÇÇ √√ÏÏ££∂∂.. FF˘∫∫ãã fifi¨ÓÓ≤≤ààÓÓÒÒ££˘ ººààFFàà ∂∂EEÚÚ££ôô

∂∂¨ÏÏÇÇËËææãã.. ØØÇÇ

ææÜÜÏÏ££ôô ™™ÍÍååÓÓòòQQÑÑÍÍòòËË¨˜ËË¨ÛÛÚÚ££°°‹‹KKääFFôô¨ÙÙ..

‹‹ÓÓ˘££ôô ´ÓÓÇÇ∞∞ÒÒÛÛàà¨ÓÓ

‡‡´ÚÚ££AAää∂∂

CC¯ââÓÓ∂∂.. ÕÕÉÉAAÙÙ££ÙÙ££˘ òòQQÑÑÍÍòòËË¨˜

™™ÛÛÜÜ ››ÇÇ¨˙¥¥ ‡‡´ÚÚ££AAàà∂∂££∂∂ËË££ÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..

òòQQÑÑÍÍòò ∂∂ººää HHÆÆÇÇËË££ÒÒôôfifiººÇÇËË ¸££JJááÜÜ¥¥ËËOOôô ™™ÛÛÜÜ››ÇÇ¨˙¥¥ ÓÓÏÏııææãã..

ÒÒ¨ˆÇÇËË££ÙÙààFFüü∞∞ ∫∫°° ‡‡ÉÉËËúúòòQQÑÑÍÍòòËË¿¿ÇÇ∞∞ ™™JJááÜÜ‹‹ôôÙÙ∂∂ ıı££òòQQww ÃÃÍÍææãã..

ÔÔ££ãã ııCCÇÇ∞∞ãã ‹‹¨¯ËËOOΩΩããÒÒüü¡¡ãã ´ÓÓ££ÜÜÏÏààFFôô ´££¥¥ããHHÛÛããππ òòQQÑÑÍÍòòËË¨˜ªªããÒÒ¨ˆJJLLººââ∂∂ ££∂∂ËË££ÇÇËË

6611ÔÔııããòò 22000099



™ºã£Ù£˘ ÒÇËú›´Û£ÇAÚ Ë£ädÜ¨Ï Âº∫ÓhÏ£Ë G¨˘ÇA°¯˘ò. Òü¯∫Óh¥Ë¿Ï° ÂäHÜ¥ä£òÇA°¯˘ò. Òºà∂ıòËúÁd´˙£, Òºâ∂ËO° M¨Ù´Ú£‚ä´£∂ã ‹FËKà∂Ç™Ë£á´Ï fiºÇA¯∂. fi¨ÓäüP cÉËú ∫ÓL´Ù´Ú´Ú£CÇË ´ıá¥ã. ™KÚ´Ô£å ıâÓH° ™ÒÆÇ¨˜Iô∫Óh¥ ™Íåı∂ Ú° ÓÛ£∂∫°´ fiºÇ∞ã´Ô£åË¿ÇË£˘ CAÑ¨ÍÇ∞™ÒÆÇ¨˜ã ÕÙã Ìã ™¯∫ÆÚ£∂. ›¨ËÚ£ô ´Ô£åıºıÓü∞ ∫° ™ÒÆÇ¨˜ã‚¥ä∂ ÔôÙ∂.

ÍÍKKÚÚ££˘ ´ÔÔÛÛããÂº ı£Lò ™£º˜£Ó£Û

gFÚ£Ë ÔôÙ G¨Ù¨Ú ‹¨ÏâÓH°˘´Û ™ÒÆÇ¨˜Iô ∫Óh¥™ÍåÚ MºãπA¯£ò. ›˘£ô™ü´¯£ò ∞ˆâ¨ÓËO°ı˜Ò£˘ ™£º˜£Ó£Ûà¨Óä

üP Ëı¨Ùä¥ı∂ ´£ô‚FòË£ÙàFô ∞ˆâ¨ÓËO°›´Û£ÇAÚÓFüË£Ë ‹ıòËúıºÉË£ÙàFô ›´Û£ÇAÚÍãâÓÒ£˘ ™ÍÙMü∞Ëı¨ÙäÏ£Óı£¡ ∫Óh¥™ÍåÚ ´ıá¥ã. ∞ˆâ¨ÓËú18 ıÚÓ£˘æÏ° ™ÒÆÇ¨˜ã

ÔÔııããòò 220000996622

Ìã ı£õÇ¨ËJ°‹àFÚ£ıCÚà ´Ó¨ı.ı£õÇ¨Ë¨Ú∫ø¨ÒÚ£Ë ÛCà∂ ı£ˆ

Ìã ‹ıCÚã. fi˜¨ÒJôÂº ı£Lò ∞¨¯âÓ ÌàFôı£ˆ ∫Æªã. ∫∂¨ÒJô ‡Ïô‡£¨ÓË˜£ô ‹ıFä¥ã´£∂ÌàF° ‹º¨Ò ™ÓKA¯∂.‹âÓ ÍÒÚã ∫Óh¥ ™ÍåFºâÓÌã fiºâÓ£ô ´Ô£åÇ∞CAÑ¨Í ™Íå∂ ™Ë£ú˜‡ÓMÚ£Ë fiºÇ∞ã. ›´Û£ÇAÚË£äd¥ Òü¡ã ™ÒÆÇ¨˜ã´£°¯¨ı fiâÓ ∫ÓhÜ¨ÏÑ´Íºã. Ò˘ ‡¨˜ÑÍô‹FË∫ú˜ fiâÓ Ë£ÙàFô‡ÏüJüC Òü¡ã ‡ÌæÇËÜ¥ä£¥ fiôÙ£ÓÓ£ôfi¨˜ÎòË¿Ç∞ ‚ä´£∂ ‚âÓ´Ô£å ıºã ‚°¡ √¯∫ÆÚ£∂. ™KÚ ´Ô£åË¿ÇË£˘CAÑ¨ÍÇ∞ ™ºã ™Ó£¨Ë´Ó¨ıä¥A¯∂ ›¨ËÚ£ô™ÒÆÇ¨˜ã ∫Óh¥ IËæãC¯âÓ∂.

‹‹QQÓÓ££ ™™ËË˜ÜÜ

ÒÒ££PP ııººãã ≤≤üü¡¡ääππ¯ ˆLLôô™™ÒÒÆÆÇÇ¨˜IIôô

∫∫ÓÓhh¥¥ ™™ÍÍååıı∂∂IIËËææãã ‹‹ııCCÚÚãã‚‚ää´££∂∂ ‚‚ääÆÆ∫∫ÓÓhh¥¥ ™™ÍÍååıı∂∂‚‚°°¡¡ ™™ÓÓKKââ∂∂™™ËË££úúıı∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã..

››´ÛÛ££ÇÇAAÚÚààFFüüËË££ËË ∫∫ÓÓhh¥¥



ÔÔııããòò 22000099 6633

£LR ‚¥ä∂ ÔôÙ∂.ı£ÆÇ¨ËÚ£˜ò 60 ıÚ∂ ı¨Û™ÒÆÇ¨˜ã £LRÚ£ôÚ˘¨ÏÚÙ£ã. ıÚ∂ „¯ „¯™ÒÆÇ¨˜ã £LR ägIÚ∫ã‹FËÒ£∞ã. ™ÒÆÇ¨˜ã ÕÙã‚öı£¡ Ú˘¨ÏÚÙ£ã ‚°∂‹¨ÓäüP ∫ø MıÛ∫ã™ÓKâÓ£ô Ó£° πKªã. CÙM˚ÚÉË¨˜ Ëı˘àFô¨ıà∂Ç ™Ë£áÏ£ôfi°wŒÛ°v Ëã™QËú‹OÇ∞ã ∫øä Ú¨˘ªã‹¨ÏÚÙ£ã.

ÙÙÓÓÛÛääÜÜÏÏ ´ÔÔ££ååËËúúı£ÆÇ¨ËÚ£˜òË¿Ç∞

Ú˘OÇË Ë£ädÜ¥Ç ËˆËÉËúÙ FÜÏÉË¨˜Ç ™Ë£á¥ıâ∂ú˜∂. ‹Fô Â°¯£˘ÇKÆËô fiô™Ôv £LR ‚°¯fi¡FËÜÏ ´Ô£åË¿ÇË£˘£LRÇ∞ ‹FË ∫ÇAÚà∂ıã™Ë£¥ÇËä¥A¯∂. ÒÇËO¨Ï´ÚÔôÙ ıÛ´ıü¨ä ™ü¡ú˜∂.£LRÓ£ÛºÇ∞ ´Ë°˙ò‹ôÙ∂ fiÓÚ´Ô£å ´£°¯™Ë£ÆÚ ´Ô£å ‚üÜÏ£ô Â´ÛÓı¨ÌJô ∫øäÌã‹OÇËä¥A¯∂. fi∂ ÓMÛ 35fiÓÛ ´Ô£åË¿Ç∞ Ï£ÇÏK°K´Í£Ó¨˘ÑYÜ¥A¨ÏàÓ£ôÓ£° Ë£ädÜ¥ÇËˆËã Ìã ™Ë£¥ÇA¯∂.£LRÓ£Ûò ÂKT˘v Hô¨ÙÍÒòäHàÓ£ô ÒÜ¥´Ò∫øà™Ó£¨Ëªã™Ë£¥ÇËä¥ã. ËıQÇË´ıáÆÚ M˚Úã ™ºã£Ù£˘Ëã™QËú ¨Í¨˘ÍÆv,Ë£ÜÛ£Ü, ™˝òQÚ£ ´£°¯´Ô£åË¿Ç∞ £LR ‚¥àÓ

fiÛá¥ ›á¥Ë¿Ç∞ä H¯´ËÌã ™Ë£¥Ç∞ã.

´££ÜÜÆÆÚÚ££ôô ÙÙ££ããËã™QËO¨Ï´Ú

´£ÜÆÚ£ô £LRÓ£ÛºÇ∞Ù£ã A¨ÏÇA¯∂. ‹Ó˘£ôfiä´£∂ ›vàFKJLºâ∂™ıO ıâÓ H¯∞ ™ÍÙæ™ÍåıÓü∞ã £LR ÕÙãÌã A¨ÏÇA¯∂. ´Ô£Ú£O›vàFKJLºâ∂ i¥FºãHÚH° Òºâ∂ Òü¡ã‡Ìæ ı¨ËËOô ‹FË Ìã™ÍÙı£A¯∂ ‚˘ ÙËã™QËú Âà∂Ç™Ë£úA°¯˘. ›¨ËÚ£ô´Ô£Ú£O i¥ FºãHÚ H¯∞´Òü™Ë£ú˜ä¥ãCAÑ¨ÍË¿ÇË£Ë Ì ‡ÓM¨Ú‡¡F ™Íå∂ú˜˘.™ºã£Ù£˘ Ë£ädÜ¥ÇËˆËÉËú ™ÒÆÇ¨˜ã ÕÙãÌã ™¯ ÂKT˘ô Hô´ËÜA°¯˘. ›¨ËÚ£ô´Ô£Ú£O ›vàFKJôfiºÇ∞ã ´£∂ „ü¥ã™ÍÙæÇË£˘ ÂKT˘ô Hô üPËı˘ã ´Ó¨ı. Âºıò fiÛá¥Ëã™QËOô £LR‚¥àFºâÓ£ô fiÛá¥´ÒÂKT˘ô Hô ´ËÜ∞ã´£∂HÛÑ¨˘ „ü¥ã. ›¨ËÚ£ô£LR ‚¥Ç∞ã ´£∂«äO´ËÜ Hô ™ÍôΩÒ£ ‚°¡´ËÜ∂ ‹ıCÚã. CÙËã™QËOô Òºâ∂ËO°Hô´Ù£¥ Òºà∂ıK° Òºâ∂ÑYÜ¥ã ´ËÜA¯£òËú. ›¨ËÚ£ôfi¨Ó àFÛÒ£Ë ¨ıàFºä∂‹ıCÚã.

™ºã£Ù£˘ Ë£ädÜ¥Ç

ËˆËÉËú ´Ô£å £∂Ë£äπÇË£˘Ë£Ùã 10Lºâ∂ 50 ›á¥Ëúı¨Û GòÌJàFºÇA¯∂.‰.C.‰.C.‰. äºÏ°SÚô ¨Ùäfi°wŒÛ°v ÕÙã 75 ıÚ∂ı¨Û £∂Ë£äπ ıÍFfiºÇA¯∂. fiFô bMÛ ´Ô£åCAÑ¨ÍÇË£˘ Ù£ã ™ü¯H¯∞ã ‡ÓM ™¡ã ıÍF‡ú˜∂.

ccááÏÏ ››ªª˜££ôô ÙÙ££ãã£LRÓ£Ûò £LR ÕÙã

Ìã ™¡ıÓü∞ £LR‚¥à∂ ∞¨¯âÓÜÍã ∞PäHÜÏË£Ùã ›AJºÇË ´ıá¥ã.Ù Ëã™QËOô fiâÓ Ë£Ùã30 Ô£ÜË˜£Ë fiºÇ∞ã. CÙ£LRËOô fiâÓ Ë£Ù‹ıË£Íã 60 Ô£ÜË˜£ËfiºÇ∞ã. 30 Ô£ú Íò¨ııô£LR ‚¥àFºâÓ£ô £LR‚¥à∂ 15 Ô£ÜËOô Âºıò›vàFKJô ´ÍòâÓ£ô‹ıºÇ∞ Ìã ‚∂æãA¨ÏÇË£∂. CÙ £LRÓ£ÛòËú›vàFKJô ‹¬ÒF™¡ıÓü∞ CÙ Ô£ÜËú ∫°π£LR ‚¥ÇA¯£òËú. fiÓ˘£ôË£ädÜ¥Ç Ëã™QËú fiöı£¡‚ÑÍKÇ¨ËÚ£Ë fiºÇA°¯˘.

‡‡KK ££ààFFÚÚ¨ÓÓ´ËË££ººııÓÓ££ôô ÙÙ££ãã

™ºã£Ù£˘ Ë£ädÜ¥ÇËˆËÉËú ™ÒÆÇ¨˜ã ‡K¨Ò´Ë£Û ›vàFKJô 24 ÒE´ÔÛàFüº ´Òô fiºÇË´ıá¥ã ‚°¡ √¡A°¯˘.fi¨Óà ÓMÛ ›vàFKJô∞¨¯âÓ ÜÍã 2 Ô£ú ‹¨¯‚¥à∂à ÓÉAJºÇË ´ıá¥ã.›˘£ô ‹FË ıÍF ‹OÇ∞ãı¨ËJô fiä´£∂ CÙËã™QËú Òºà∂ıK°K´Í£Ó¨˘J° ´KôÌã ™Ë£¥ÇA°¯˘. fiâÓ∫ÓhÜÆô ‹FËÜÍ Óú¿ÆıºÒ£˘ıK FÜÏã 1961°80ÆJô œ 15000 ›∞ã. π∂Ü™¸ÜÆô fià™Ó£¨Ë‹FËKà∂ú˜∂. fiàÓ¨ËÚC¡ M˚ÚÉË¨˜ÇËı˘àFô ™Ë£á¥ ÒÇËú™ÒÆÇ¨˜I° ∫øäÚ¨˘ªã‹¨ÏÚÙ£ã.

fifiââFFÚÚ ÒÒüü¡¡ãã ‹‹™™ÒÒKKÇÇËË ™™ÍÍÙÙMM˘ ÂÂààFF¥¥ÓÓôô‹‹™™ÒÒKKÇÇËË ÏÏ££ÙÙKKôô fifiââFFÚÚ œœ££JJôô

‹‹™™ÒÒKKËËËË££ fifiââFFÚÚ££

´££°° ÒÒ££´ÛÛ££ÜÜÛÛ££°°vv 22,,5500,,000000 6699,,000000 œœ 2255 ÙÙ˛ããää˜££°°ÜÜ

LLııòò ÜÜÛÛ££°°vvää˜££°°ÜÜ 33,,0000,,000000 6699,,000000 œœ 2255 ÙÙ˛ãã

‚‚ΩΩããππ ∫∫PPææ CCAAÑÑ¨ÍÍ 2200,,000000 66,,000000 œœ 22..44 ÙÙ˛ãã

ËË££ÜÜÛÛ££ÜÜ ÍÍòò¸KK 22,,000000 11,,225500 œœ 5500,,000000

ËËıı˘ãã ´ÓÓ¨ıı.. CCAAÑÑ¨ÍÍÇÇ∞∞ ››∞∞ãã ™™ÍÍÙÙææ ÔÔ££¿¿ÇÇ∞∞ ÔÔ££úú ‹‹FFËËKKàà∂∂ııººAA¯∂∂..



¥¥,, ıı££ËË˘ãã,, MM¨ÙÙ‡‡ÚÚòòââÓÓ ™™££ººÜÜËËúúÔÔ¨ËË fifi°°¬¬ããÒÒüü¯¨ıı......

´££°°¯¨ııËË¨˜‹‹¨ÏÏıı∂∂ÓÓ££°° ÒÒQQÓÓQQ°°ccááÏÏËË££ÙÙ ËË˘ææ!! fifiııüü¨¯ıı££ÉÉAAÚÚææÏÏ°° ‹‹ÓÓ¨˘ÑÑ ÍÍKKııÛÛ££∂∂ËË££ää∂∂ üüPPÚÚ ËËıı¨ÙÙ´ÚÚ

‹‹ıı˘∂∂ ÒÒ˘¨ÓÓ ‹‹KKàà∂∂MM¥¥ãã.. ‹‹¨˘àà∂∂ fifiÏÏÉÉËËOOΩΩããFFººÜÜ¥¥ ÚÚãã fifiººääÓÓ££ôô´ÒÒΩΩãã ËËıı¨ÙÙ ‹‹FFËËÒÒ££AA¯∂∂..fifiââÓÓ FFººÜÜ¥¥ ™™ÍÍÚÚôôëëëëÔÔ££™™˜££ºº ´ÒÒQQªªãã™™££øø™™ÓÓ££ºº ııááÌÌ∫∫ÒÒ££ËËííííFF˘ââ´ÓÓ££¡¡ãã ÔÔÏÏââÓÓ ııááÌÌ´ÒÒ‡‡úú˜∂∂.. fifiööMMÓÓÒÒ££˘ FFººÜÜ¥¥

ÚÚààFFLLººââ∂∂ ÔÔ££ãã ÓÓääHHÇÇËË........!!ÓÓüü´££∂∂ ÓÓ££QQÚÚÉÉAA ££∂∂ËË££ääππÍÍ££ÓÓ˘ÉÉËËúú ÙÙ ııÆÆıı¨ÒÒääHHôôÍÍââ¨ÓÓÇÇ∞∞ ııââÓÓ ııááÌÌãã‡‡úú˜˘.. fifi¨ıı ÓÓÉÉËËOO°° ii¥¥,,ËË¨ÏÏ,, ıı££ËË˘ãã........´££°°¯ııüüPP°° ee∂∂ ÒÒ¨¯∫∫ËË££òò¨ıı ¨ııÇÇ∞∞ããÆÆÚÚ££ËË‡‡ººıı££ÇÇËËääÜÜÆÆººÇÇAA°°¯˘..

iiii

iiÜÜ¨ÏÏää ££∂∂ËË££ÇÇËË

CCÙÙ ııNNËËúú!!

ÔÔııããòò && 22000099

ËËÒÒôô ËË££ââàà

6644



fifiııüü¨¯ ıı££ÉÉAA ccÉÉËËúúMMººããππãã ÒÒ¨¯ıı££˘ fifiÏÏààFFôô™™££ººààFF ¨ııàà∂∂,, ËËıı¨ÙÙÚÚüü¡¡fifiººÇÇËËÙÙ££ãã.. fifiFFôô CCÙÙıı¨ËËËËººMMËËúú ‹‹ÇÇÍÍvv ËËááÜÜ´ÛÛ££ÙÙòòCCvvÏÏãã ∫∫¨¯¨ÚÚ ‡‡úú˜ÏÏÇÇAA‡‡úú˜˘..

fifiFFôô ggÏÏòò ËËááÜÜ´ÛÛ££ÙÙòòÒÒüü¡¡ãã ÙÙ££ÇÇAAÉÉ CCvvÏÏãã´££°°¯¨ıı fifiººÇÇ∞∞ãã.. ggÏÏòò,,ÓÓ££°° ‹‹PPıı¨ÓÓää FFææ ™™ÍÍåå∂∂,,∫∫°°££ËË´ıı FFææ™™ÍÍååFFººÇÇ∞∞ãã ππ¨ËËääÏÏãã‹‹ôôÙÙ∂∂ ÒÒüü¯

‹‹¨ÏÏÚÚ££˜ÉÉËË´˜££¥¥ ÊÊääHHÜÜ¥¥ÙÙ££ÇÇAAÉÉ CCvvÏÏàà¨ÓÓ fifiÚÚÇÇËËÑÑ™™ÍÍååAA¯∂∂.. fifiööıı££¯££˘ËËººMMËËúú MM¨ÙÙ ÍÍüü´¯‹‹FFËËãã!! fifiÓÓ¨˘ IIËË∫∫ÇÇAAÚÚÒÒ££˘ fifiÏÏÉÉËËOOôô™™££ººààÓÓÙÙ££ãã.. fifi´ÓÓ MMÓÓààFFôôÓÓüü´££∂∂ ¨ËËMMÛÛôô ´ÛÛ¨ËË¨ÚÚÂÂääHHÜÜ¥¥ ´ıı¨ÙÙ ™™ÍÍååªªããÙÙ££ÇÇAAÉÉ CCvvÏÏãã fifiââFFÚÚ££MMôô‹‹PP∫∫ËËää¥¥ààÓÓääÜÜ¥¥úú˜∂∂..

CCCCÆÆMM ´ËËÒÒÛÛ££ ££∂∂ËË££ääππ ÍÍ££ÓÓ˘ÉÉËËOOôô,,

‹‹¥¥àà∂∂ ËË¨ÏÏËËOOôô ııºº¨ËËÓÓââFFººää∂∂ CCCCÆÆMM ´ËËÒÒÛÛ££..fifi∂∂ ÍÍüü¡¡ ™™KKÚÚ ııÆÆMMôôfifiººÇÇ∞∞ãã.. fifiÓÓ¨˘ ´££´ıı££òò,,

ëëëëii¥¥,, ËË¨ÏÏ,,´ËË££ÏÏææ°°‚‚∂∂ıı££ËËfifiººââÓÓ££ΩΩãã,,‹‹ÓÓ°°££∂∂ËË££ääππ‹‹ııCCÚÚãã‹‹ôôÙÙıı££??íííí

‹‹¨ÍÍææËË¨˜ FFÜÜÏÏIIÏÏ ∫∫ÆÆªªãã..‡‡ÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ ÂÂºº ´ıı¨˜

CCPPÚÚ CCCCÆÆMM ´ËËÒÒÛÛ££´ÓÓ¨ııääÜÜÏÏ££ôô,, ‹‹∂∂ææããÓÓüü´££∂∂ ËË¨ÏÏËËOOôôAA¨ÏÏÇÇAA°°¯˘.. fifiÓÓ¨˘ ÚÚ££òòËËááEEΩΩãã ÏÏ££ÒÒôô ™™££ººààÓÓ∫∫ÆÆªªãã.. fifiÓÓ¬¬¨ÏÏÚÚ GGˆôôFFææ ™™ÍÍååªªãã FF¯°° IIËËææãã‹‹FFËËãã.. ‹‹ÓÓ˘££ôô fifiÓÓ¬¬¨ÏÏÚÚMM¨ÙÙªªãã ‹‹FFËËãã.. fifiÓÓ¨˘ÂÂÚÚòò ÕÕÙÙãã ËËEEEE ‹‹ôôÙÙ∂∂ÆÆ..MM..ªªÏÏ°° fifi¨ÌÌÇÇËË ∫∫ÆÆªªãã..

ÂÂÚÚòò ‡‡úú˜ ´ËËÒÒÛÛ££´ııááÏÏ££™™ÒÒQQôô ÂÂÚÚòò ‹‹üü¯´ËËÒÒÛÛ££ææãã ‡‡úú˜∂∂.. IIËËÑÑCCPPÚÚ ÍÍ££ÓÓ˘ÒÒ££˘ fifi∂∂ ‚‚ââÓÓfifiÏÏààFFôô ¨ııÇÇËËää¥¥AA¯´ÓÓ££,,‹‹ÉÉAAººââ´ÓÓ ÓÓ˘∂∂ ™™ÍÍÚÚ¨ÙÙàà™™ÓÓ££ÏÏÉÉAA MM¥¥ãã.. fifiââÓÓ´ËËÒÒÛÛ££ıı££˘∂∂ ÂÂºº ŒŒ..‚‚vv..HH..££JJááÜÜ KK˙®®ııÛÛ££ôôfifi¨ÌÌÇÇËËääÜÜ¥¥ fifiººÇÇ∞∞ãã..fifi∂∂´ıı fifiÓÓ°° CC¯ääããÍÍãã..

ÂÂÚÚòò™™ÙÙvv ´ËËÒÒÛÛ££ææÏÏ°°CCPPÚÚ ‚‚ôô..CC..ÆÆ ÆÆ¨ıı≤≤ããfifiººÇÇ∞∞ãã.. fifiÓÓ°° ÕÕÙÙãã ´ËËÒÒÛÛ££¨ııààÓÓ fifiÏÏàà¨ÓÓ ËËááËË££EEÇÇËË∫∫ÆÆªªãã.. fifiFFôô ´ËËÒÒÛÛ££MM°°´ËË££ÌÌàà¨ÓÓ ÒÒ££üü¡¡ıı∂∂ãã‚‚OO∂∂.. ››˘££ôô fifi¨ıı ÂÂºº∞∞PPääHHÜÜÏÏ ∞∞FFJJôôÓÓ££°°´ıı¨ÙÙ ™™ÍÍååªªãã..

££ãã ggÏÏòò && ÔÔii˘ ËË££ÙÙààFF°°ËËáá¥¥HHÆÆää££˘ ££ãã ggÏÏòò,,‡‡ÉÉËËúú ¨ËËËËOOôô ÆÆTTÜÜÏÏôô´ÒÒää ((‡‡úú˜ÉÉ¨ËË ´ÛÛ¨ËË)) FFææ™™ÍÍååÚÚääÜÜ¥¥ fifiººââÓÓ££ôôÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ ››¨˜ ‡‡úú´˜ MM¥¥ãã..‹‹ääÆÆ´ÚÚ ccÉÉËËúú „„ÒÒ££üü¯ää££òòààÓÓ££ΩΩãã ‹‹ÙÙ££ÛÛãã ‹‹ÆÆàà∂∂··¨ÛÛÇÇ √√ÜÜÆÆMM¥¥ãã..

´ÚÚ££ eeÜÜÏÏòò ggÏÏòò ´ÏÏ££òò ÙÙ££ÇÇ fifiââÓÓ ÙÙ££ÇÇAA˘££ôô ÙÙMMÓÓ

ÚÚ°°ËËúú ‡‡úú˜˘.. ››˘££ôô

ııºº´ıı££òòËË¨˜ ËËááËË££EEÇÇ∞∞ããÆÆÚÚ££˘ fifiÏÏààFFôô™™££ººààFF¨ııàà∂∂,, ÔÔÏÏÇÇ∞∞ãã™™ÍÍÚÚôôËË¨˜ iiÆÆ´ÚÚ££ FFææ™™ÍÍåå´ÓÓ££ ‹‹ôôÙÙ∂∂ ››°°¨ÙÙQQôôÆÆ..MM..JJôô ££òòàà´ÓÓ££,, ÔÔ££ãã‹‹ÓÓüü´ËËüü¯ıı££¡¡ ™™ÍÍÚÚôôÏÏ∫∫ÆÆªªãã.. ››˘££ôô,, fifiFFôô ÂÂ´ÛÛHHÛÛÑÑCC¨˘,, ∞∞üü¯II¨ˆÇÇËË((FFººÏÏ)) FFÜÜÏÏIIÜÜ¥¥ ııººıı°°,,fifiÓÓ¨˘ ≤≤ÙÙÒÒ££ËË ËËáá¥¥™™ËË££áá¥¥,, ‹‹ÓÓ°° ££òò¨ııJJôôÏÏ££ÒÒôô,, ÓÓ°°¬¬¨ÏÏÚÚ

ÔÔııããòò && 22000099 6655



fifiºº££ËËÉÉËË¨˜ ™™££ººààFF,,ÂÂÜÜÆÆ ¨ııÇÇËËÙÙ££ãã.. ËËÓÓ¨ııFF¯ÇÇ∞∞ãã ´££∂∂ ‹‹ÙÙ££ÛÛãã ÂÂLL‚‚øøääππãã.. fifiFFôô ››°°,, ››ÁÁää≤≤MMÜÜ≤≤ãã ‡‡áá¥¥..

››ÆÆ´ÚÚ££,, iiÆÆ´ÚÚ££∏∏¨ˆææ ∫∫¨¯

ÓÓüüËË££ÙÙààFFôô fifiââÓÓ∫∫¨¯JJ˘££ôô fifiÚÚÉÉ∞∞ãã ËËººMM,,ÔÔôôÙÙ ıı˜òòÑÑCC¨ÚÚÇÇ ËËáá¥¥,,ππˆÇÇËËààFFΩΩãã ‡‡úú˜∂∂.. fifiÓÓ°°∫∫ÇÇAAÚÚÒÒ££˘ ‹‹ããÍÍãã ccÉÉËËúú‹‹¬¬ÒÒFF ™™ËË££¥¥ÇÇËË££ÒÒôô ÚÚ££ººãã‡‡úú´˜ ııÛÛ∫∫ÆÆÚÚ££∂∂ ÒÒüü¡¡ãã‡‡úú´˜ ııÛÛ ∫∫ÚÚüüCCääııKK°°‡‡ººııãã iiÆÆ´ÚÚ££MMôô FFææ™™ÍÍååÚÚää¥¥AA¯∂∂.. ccÉÉËËúú‡‡úúOOººââ∂∂ ‹‹ââÓÓ ÔÔ´ÛÛ££¥¥

´ÍÍææãã ∫∫ÆÆªªãã..fifi∂∂ ‹‹ääÆÆ´ÚÚiiÆÆ´ÚÚ££MMôôFFææãã ››AA¯∂∂..fifiııüü¨¯ËËººààFFôô™™ËË££áá¥¥ ııººããÔÔKK°°‹‹¨ÏÏÚÚ££˜àà¨ÓÓÇÇËËáá¥¥™™ËË££ááÏÏ HH¯´ËË‡‡úú´˜ ııÛÛ‹‹¬¬ÒÒFF ÓÓÛÛ∫∫ÆÆªªãã.. fifiFFôôCCÜÜÆÆ´ÒÒÇÇvv,,ÂÂLLãã´££ ää˜vv,,ÙÙ££ÁÁääÜÜ ´££°°¯ÒÒ££ÏÏôôËËúúHHÛÛÙÙãã.. fifi∂∂„„..ÆÆ..‚‚vv.. CCvvÏÏãã´££ÙÙ fifiÚÚÉÉ∞∞ãã..II°° ËË££ââÓÓ ÙÙ££ÇÇ

ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌÍÍ££MMËË¿¿ÇÇ∞∞

fifiÓÓüü∞∞ ™™ººMMÛÛôô ´ÛÛ¨ËË´ÓÓ¨ıı.. ™™ººMMÛÛLL°° ÆÆTTÜÜÏÏôô´ÒÒääHH°° ‹‹ÆÆää¨ÏÏJJôô fifiââÓÓÙÙ££ÇÇ fifiÚÚÉÉ∞∞AA¯∂∂.. fifiÓÓ¨˘™™££ººàà∂∂ãã ´££´ÓÓ∞∞¥¥ããààFFôô ‡‡úú˜ ‹‹¨˘ııÛÛ∂∂¨ËË´ÛÛ¨ËËËË¨˜ ggÜÜ ™™ÍÍååıı∂∂ÒÒüü¡¡ãã MMÛÛLL°° ÆÆTTÜÜÏÏôô ´ÒÒääüüPPÚÚ MMııÛÛãã GGÛÛääääÏÏ´ııáá¥¥ãã.. fifiââÓÓ ÙÙ££ÇÇAA˘££ôôÙÙ ÚÚ°°ËËúú ‡‡áá¥¥.. ∫∫ÓÓLLôôfifiÓÓüü∞∞ ÍÍ££MM ´ÓÓ¨ııJJôô¨ÙÙ..‹‹¥¥àà∂∂,, ÚÚ££ººãã ‡‡úú´˜∏∏¨ˆÚÚææãã ∫∫ÆÆÚÚ££∂∂.. fifiââÓÓÙÙ££ÇÇ ÓÓÉÉËËúú ¨ËËMMÛÛôô ‹‹ôôÙÙ∂∂¨ËËJJ°° ÆÆTTÜÜÏÏôô ´ÒÒääHH°°‹‹ÆÆää¨ÏÏJJôô fifiÚÚÉÉ∞∞AA¯∂∂..››ËË´ıı,, ´ÒÒüü™™ÍÍ££°°˘ÆÆfifiÓÓ¨˘ ™™££ººàà∂∂ãã ´££´ÓÓ∞∞¥¥ãã ‡‡¡¡ääHH˘òòËËOO°°¨ËËMMÛÛôô ´ÛÛ¨ËË¨ÚÚää FFææ™™ÍÍååıı∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã..

‹‹ÙÙ££ÛÛãã CCvvÏÏãã ££∂∂ËË££ÇÇËËääÏÏ ´ııááÆÆÚÚ

iiÜÜ¨ÏÏ´ÚÚ££,, ËË¨ÏÏ¨ÚÚ´ÚÚ££ ≤≤üüPP´ııLLJJ¥¥ãã ∫∫¨¯.. fifiââÓÓ´ııLL¨ÚÚ ËËÏÏââ∂∂ ™™ÍÍ°°¯££´ÙÙ££‹‹ôôÙÙ∂∂ ËËààÓÓKKààÓÓ££´ÙÙ££,,‹‹ÙÙ££ÛÛãã ÂÂLL¨ÚÚ ‚‚øøääππãã..

´ÏÏ££òò ËË££°°™™ÏÏÇÇÜÜ ´ÒÒÇÇ˘ÜÜ ËËÓÓMM´ÙÙ££ ‹‹ôôÙÙ∂∂

´ËËÜÜÆÆ´ÙÙ££ fifiÓÓ°°

HHÛÛFF™™ÍÍåå∂∂ FF¯ÇÇËË ∫∫ÆÆªªãã..››˘££ôô fifiÓÓüü∞∞àà bbòòææ,, II°°ËË££ââÓÓ ÙÙ££ÇÇ.. ËËÓÓMMôô ‡‡úú˜ggÏÏòò,, fifiââÓÓ ÍÍ££MM¨ÚÚ‹‹¨ÏÏÚÚ££˜ãã ËË££ÌÌ££ÓÓ ıı¨ÛÛFF¯ÇÇËË££∂∂.. ÔÔÜÜÍÍààFFÛÛ´˝££ÜÜÏÏôôËËOOôô fifi∂∂ IIËËææããHHÛÛÙÙÒÒ££ËË ‡‡úú˜∂∂..

GGªª™™ÒÒKKÇÇ ÙÙ££ÇÇ GGªª™™ÒÒKKÇÇ ÙÙ££ÇÇ ∫∫¨¯ªªãã

fifiÇÇËË££ÙÙààFFôô ÙÙ fifiÏÏÉÉËËOOôôÔÔ¨ÏÏ∫∫¨¯JJôô ‡‡úú˜∂∂..ÒÒÇÇËËúú fifiÓÓ¨˘ ÓÓÉÉËËúú iiÜÜ¥¥ıı££ÍÍôô ËËÓÓææ ‹‹ôôÙÙ∂∂™™ººãã££ΩΩãã ‹‹ÙÙÒÒ££KKJJΩΩãã™™££ººààÓÓÙÙ££ãã.. fifiââÓÓÍÍ££ÓÓ˘ààFFôô ∫∫°°√√ÜÜÆÆ´ÚÚ‚‚ááËË¨˜ ™™ÍÍÜÜ ™™ÍÍååÚÚ´ııáá¥¥ãã.. fifiââÓÓ ÔÔãã¨ÛÛÒÒ¯ÇÇËË££ÒÒôô GG¨˘MMΩΩãã¨ııàà∂∂ÇÇ ™™ËË££úú˜ ´ııáá¥¥ãã..ÂÂöö™™ıı££ºº ÓÓÏÏ¨ııªªãã ËËÓÓ¨ııFF¯ÇÇ∞∞ãã ´££∂∂,, fifiââÓÓ∫∫ÇÇAAÚÚÒÒ££˘ ÔÔããKKôô ¨ııàà∂∂FF¯ââÓÓ££ôôÓÓ££°° ËËÓÓææ FF¯ÇÇ∞∞ãã..fifiââÓÓ ÙÙ££ÇÇAAôô ÙÙ‹‹ÜÜıı££°°vv¥¥ ÒÒ££ÏÏôôËË¿¿ãã‡‡áá¥¥.. fifiãã∫∫¨¯JJôôÂÂöö™™ıı££ºº ∫∫¨¯ªªãã ËËÓÓææFF¯ÇÇ∞∞ãã´££∂∂ãã ÙÙ££ÇÇAA°°‡‡úú´˜ fifiººÇÇ∞∞ãã ‚‚ôôÙÙ££GGËËõõææËË¨˜ªªãã FFææ ™™ÍÍåå∂∂MM¥¥ãã.. ››˘££ôô fifiÓÓüüËË££ËËππ´ÛÛ££AAÛÛ££ãã ™™ÍÍÜÜ ™™ÍÍååıı∂∂‹‹ııCCÚÚãã..

fifiööıı££¡¡ ÔÔãã∫∫¨ÏÏÚÚ ii¥¥ÒÒüü¡¡ãã ∫∫ÇÇAAÚÚÒÒ££˘fifiÏÏÉÉËËOOôô ÚÚ££ººãã ··¥¥ººıı∫∫ÆÆÚÚ££ÓÓÆÆ ´ÒÒüü√√PPÚÚ££∂∂ËË££ääππ ÍÍ££ÓÓ˘ÉÉËËOO°°‡‡ÓÓMMªªÏÏ°° ££∂∂ËË££àà∂∂ÇÇ™™ËË££úú˜ ∫∫ÆÆªªãã..


™™ÚÚòò : .........................................................................................................................................

MMÙÙ££ÍÍãã : .....................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

........................................................................HH°° ´ËË££¥¥............................................................

™™ÓÓ££¨ÙÙ´CC Ô : .................................. fifi&&™™ÒÒJJôô : ..................................................................

√√ää°° ‚‚áá&&11&&ÇÇËË££˘ ™™ııüüPPÚÚ££˜òòËËúú

∫∫ÓÓôô KK≤≤ :: ‚‚°°.. ™™ÍÍââFFôô ∞∞ÒÒ££òò,, ´ıı÷÷òò && 663322000022.. fifiÛÛááÏÏıı∂∂ KK≤≤ :: CC.. ´˝ÒÒ°°,, ´ËË££ÚÚããππàà……òò && 664411440011 ÕÕ°°¯££ıı∂∂ KK≤≤ :: HH´ÛÛÒÒ££ ààKK,, ™™ÍÍ°°¨˘&& 660000004444..

ÇÇºº˝´˚££££ ÒÒüü¡¡ãã ÛÛàà ¨ÏÏÚÚÒÒááÜÜvv fifi¨ÌÌââ∂∂ııˆÉÉ∞∞ãã ËËııòòÑÑCCËËÛÛÒÒ££˘ KK≤≤àà FFÜÜÏÏãã..

√√ää¨˘ ÃÃòòààFF ™™ÍÍåå∂∂,, KK≤≤ËË¨˜ ™™ııôôΩΩÉÉËËúú!!

∫∫ÓÓôô KK≤≤ œœ..33,,000000 ÒÒFFääππúú˜ KK≤≤ ààFFÛÛãã fifiÛÛááÏÏ££ıı∂∂ KK≤≤ œœ..22,,000000 ÒÒFFääππúú˜ KK≤≤ ààFFÛÛãã ÕÕ°°¯££ıı∂∂ KK≤≤ œœ..11,,000000 ÒÒFFääππúú˜ KK≤≤ ààFFÛÛãã

ccÉÉËËúú ™™ÍÍååÚÚ ´ııááÆÆÚÚ∂∂:: WW´ˆªªúú˜ √√ää¨˘ ÃÃòòààFF ™™ÍÍåå∂∂ 22000099 ÔÔııããòò 2200&&ãã

´ÓÓFFÇÇ∞∞úú´˜££ ‹‹ÓÓüü∞∞ ∫∫°°££ËË´ıı££ AA¨ÏÏÇÇ∞∞ÒÒ££¡¡ ‹‹¬¬ääææãã.. √√ää°°,, ààFFKK¨ËË fifiÓÓNNLLººââ∂∂ ‚‚¥¥ÇÇËËääÜÜÆÆººÇÇËË ´ııáá¥¥ãã.. ™™¸ÛÛ££ÇÇvv ÔÔËËôô ™™ÍÍôôÙÙ££∂∂.. fifiââÓÓ KK≤≤ ààFFÛÛàà¨ÓÓ ÛÛàà ¨ÏÏÚÚÒÒááÜÜRRôô ÔÔ¨ËË ıı££ÉÉËËææãã ÚÚ°°¥¥ààÓÓÙÙ££ãã.. ™™ııüüPP ™™üü¯ ÕÕ°°¡¡ ÔÔòò ∞∞ΩΩÇÇËËôô ∫∫¨¯JJôô ´ÓÓòòââ™™ÓÓ¥¥ÇÇËËää¥¥ıı££òòËËúú.. fifiââÓÓ ´££ÜÜÆÆ¨ÚÚää ™™££ººààÓÓıı¨ÛÛ ››CCKKÚÚòò ∞∞øø bbòòää´ fifi¡¡FFÚÚ££˘∂∂.. ‚‚ââÓÓMMÓÓ

ËËÆÆÓÓàà ™™ÓÓ££ÏÏòòππãã „„üüËËääÏÏ ÒÒ££ÜÜÏÏ££∂∂.. ™™ııüüPP ™™üü¯ııKK°° ™™ÚÚòò,, ‹‹¥¥àà∂∂ııººãã fifiÓÓNNôô HHÛÛ≤≤ÛÛÒÒ££∞∞ãã.. ™™ııüüPPÚÚ££˜ººÇÇ∞∞

ÓÓQQÚÚ££ËËææãã ‹‹¬¬ääHH ¨ııÇÇËËää¥¥ãã..

ccÉÉËËúú √√ää¨˘ ‹‹¬¬ää ´ııááÆÆÚÚ∂∂ ™™ÏÏôôLL HHÛÛvv ààÛÛ HHÛÛËË££˚°° √√ää°° ‚‚áá && 33

ÇÇºº˝ ´˚££££,, CCÍÍ°°vv ËË££ããää˜ÇÇvv,, 22//9922,, ÒÒ££ááÆÆÚÚàà ´ÛÛ££¥¥,,‚‚øøããÃÃòò,, ™™ÍÍ°°¨˘ && 88.. ™™ÓÓ££¨ÙÙ´CC && 2288441122116611

6666



´ËËúúMM :: ÔÔ££°° 4444 ııÚÚ∂∂úú˜∞∞¥¥ããää ™™áá.. ‚‚°°¬¬¨ÏÏÚÚ∫∫°° üüËËúú CCÙÙııüüPPôô MMKKÍÍôô„„üüÜÜ¥¥úú˜∂∂.. ‹‹ÓÓ°°∫∫¨˘ËË¿¿ãã ‡‡¨ÏÏââ∂∂ MMÜÜÏÏ˘..‚‚°° ËËÌÌııòò ÔÔ££°° ……ÇÇËËààFFôôüüËË¨˜ ËËÆÆääÓÓ££ËË™™ÍÍ££ôôAA¯££òò.. ÔÔ££°° ôôÒÒººàà∂∂ııKKÏÏãã ™™ÍÍ°°¡¡ ££òòààÓÓ´££∂∂ ‹‹ııººãã fifiââÓÓMM˚ÚÚàà¨ÓÓ ››´ÒÒ££FFààÓÓ££òò..‹‹ııòò ‚‚˘∂∂ ‡‡¨ÏÏââÓÓ üüËË¨˜YYòò ™™ÍÍååÚÚ ´ııáá¥¥ãã ‚‚°°AA¯££òò..

……ÇÇËËààFFôô üüËË¨˜ËËÆÆääÓÓ££ôô ‡‡áá¨ÒÒJJ´ÙÙ´ÚÚ∫∫¨˘ËËúú ‡‡¨ÏÏââ∂∂ MM¥¥ÒÒ££??fifiââÓÓ HHÛÛÑÑCC¨˘ bbÛÛ ‚‚°°˘™™ÍÍååÚÚ ´ııáá¥¥ãã ‚‚°°¡¡‡‡ÉÉËËOOÏÏãã ™™ÓÓKKââ∂∂ ™™ËË££úú˜MMººããππAA´¯°°??

FFôô :: fifiââÓÓ ‡‡áá¨ÒÒ¨ÚÚ„„üü¡¡ÇÇ ™™ËË££úú˜ ‡‡ÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞CCPP∂∂ ËËÆÆ˘ÒÒ££ËË fifiººÇÇ∞∞ãã..››˘££ôô ……ÉÉ∞∞ãã ´££∂∂üüËË¨˜ ËËÆÆää∂∂ ™™££∂∂ıı££˘MM˚ÚÚãã ÓÓ££°°.. ……ÇÇËËàà¨ÓÓ››ÛÛ££ååııòò ËËOO°° ËËººàà∂∂ääÆÆ 55 ´KKôô ÂÂººııòò ……ÇÇËËààFFôôüüËË¨˜ ËËÆÆÇÇAA¯££òò.. ……ÇÇËËààFFôôüüËË¨˜ ËËÆÆÇÇ∞∞ãã ˆÇÇËËãã‡‡úú˜ııòò ËË¿¿ÇÇ∞∞ üüËËúúYYÇÇAAÛÛÒÒ££ËË´ıı MMˆ ››ÛÛããHHÇÇ∞∞ãã‚‚°°∂∂ãã ‡‡áá¨ÒÒ.. üüËËOOôô´ÓÓååÒÒ££˘ãã fifiººââÓÓ££ΩΩãã √√ÏÏMMKKÍÍôô MMˆ ››ÛÛããHHÇÇ∞∞ãã..‹‹ÓÓ°° ∫∫¨˘ ËË¿¿ãã‡‡¨ÏÏÚÚÇÇ√√¥¥ãã.. fifiÛÛMMôôüüËË¨˜ ËËÆÆääııòòËË¿¿ÇÇ∞∞ÓÓ££¨ÏÏJJôô ııLL √√ÏÏ „„üü¥¥ãã..

……ÉÉ∞∞ãã ´££∂∂ üüËË¨˜ËËÆÆääÓÓüü∞∞ ÙÙ ËË££ÛÛÌÌÉÉËËúúfifiººÇÇAA°°¯∂∂.. ∫∫ÓÓôô ËË££ÛÛÌÌããÔÔãã ‡‡úú´˜ ÛÛMMJJººÇÇ∞∞ããÒÒ˘FF°° MM¨¯ääππààÓÓ°°¨ÒÒ..HHÛÛ££ÌÌ££ÚÚ££ÒÒãã,, ´ÚÚ££ËË££,, ËË££¨ÙÙ,,ÒÒ££¨ÙÙ ıı££ÇÇAAÉÉ ™™ÍÍôôΩΩÓÓôô,,fifiÛÛMMôô ……ÉÉ∞∞ııÓÓüü∞∞ ∫∫°°˘££ôô´ÚÚ££ËËGGààÛÛ££ ™™ÍÍååııÓÓ££ôô ÒÒ˘ãã‹‹¨ÒÒFF ÒÒüü¡¡ãã GG¨ÙÙÚÚ££˘ÓÓ££ËË››AAMM¥¥AA¯∂∂.. fifi∂∂ ´££°°¯

∫∫¨¯ËË˜££ôô YYÛÛ££ÇÇËË∫∫ÆÆÚÚ££MMÜÜÏÏ££ôô,, ôôÒÒººàà∂∂ııKKÏÏãã ôô ££∂∂ËË££ääππÒÒææààËË££òòÜÜ üüPP MMÍÍ££KKÇÇËËææãã..fifi¨ÓÓ ‹‹EEââ∂∂ ™™ËË££áá¥¥……ÉÉ∞∞ııÓÓ££ôô üüËË¨˜ ËËÆÆÇÇËË∫∫ÆÆÚÚ££∂∂..

´ÒÒôô ÒÒüü¡¡ãã WWõõ üüËËúúYYÛÛ££ËË fifiôôÙÙ££MMÜÜÏÏ££ΩΩãã √√ÏÏ,,……ÉÉ∞∞ãã ´££∂∂ üüËË¨˜ËËÆÆÇÇ∞∞ãã HHÛÛÑÑCC¨˘ ‚‚øøãã..üüËË¨˜ ÍÍÒÒÒÒ££ËË ™™ÍÍååııÓÓ££ôôfifiââÓÓ HHÛÛÑÑCC¨˘¨ÚÚÓÓMMòòÇÇËËÙÙ££ãã..

‚‚ââÓÓ üüËËOOôô MMKKÍÍΩΩãã∫∫¨˘ËË¿¿ãã ‡‡¨ÏÏââ∂∂ËË££ÌÌää¥¥AA¯´ÓÓ££,, ‹‹ÓÓ¨˘YYÛÛ¨ÒÒääFFôô ËËıı˘ãã ™™ÍÍΩΩààÓÓ´ııááÆÆÚÚ∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã..fifiÓÓüüËË££ËË ÙÙ MMÓÓÒÒ££˘££∂∂ËË££ääππ ∫∫¨¯ËËúú HH°°üü¯ää¥¥AA¯∂∂.. ‡‡¨ÏÏââÓÓ üüËËOO°°ee∂∂ ´ËËää ´££¥¥ıı∂∂,, MMKKÍÍ¨ÙÙGGÛÛääππıı∂∂,, ™™ÍÍ££àà¨ÓÓÚÚ££˘üüËËúú ee∂∂ HHôôLLÉÉ ™™ÍÍååıı∂∂´££°°¯¨ıı..

´ËËúúMM :: ÔÔ££°° 1111&&ãã ıı∞∞ääππÆÆÇÇ∞∞ãã ÒÒ££ÌÌMM.. ‹‹ÆÆÇÇËËÆÆ‚‚˘∂∂ ∫∫ËËààFFôô ™™ËË££ää˜ÉÉËËúú„„üü¥¥AA¯∂∂.. ÙÙ MMÓÓÒÒ££˘ÒÒººàà∂∂ıı KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËË¿¿ãã™™ÍÍåå∂∂ MMÜÜ´ÏÏ°°.. ››˘££ôôHHÛÛÑÑCC¨˘ bbÛÛMMôô¨ÙÙ..™™ËË££ää˜ãã „„°° „„üü¥¥AA¯∂∂??

‹‹¨ÓÓ ‚‚ääÆÆ ccÇÇ∞∞ıı∂∂ ‚‚°°¡¡ÓÓÚÚææ ™™ÍÍåå∂∂ √√¡¡ÉÉËËúú??

FFôô :: ™™ËË££ää˜ãã „„üü¥¥ııÓÓüü∞∞

ÍÍKKÚÚ££˘ ËË££ÛÛÌÌãã fifi∂∂ ıı¨ÛÛËËáá¥¥HHÆÆÇÇËËää ÏÏMMôô¨ÙÙ..‹‹FFËËÒÒ££˘ MM¨¯ääππààÓÓ°°¨ÒÒ,,‡‡ÏÏLLôô ¨ııÜÜÏÏII°° ëëHHíí ÍÍàà∂∂∞∞¨¯ıı££˘££ôô ‡‡ÏÏLLôô ´ÔÔ££åå‚‚FFòòääππ ÍÍÇÇFF ∞∞¨¯ââ∂∂™™ººãã££ΩΩãã ™™ËË££ää˜ãã„„üü¥¥AA¯∂∂.. fifiFFLLººââ∂∂ MM¥¥ÏÏÍÍÒÒÑÑYYÛÛ££˘ ‡‡ÌÌææ ÍÍ££ääHHÏÏææãã..∫∫¨¯ÚÚ££˘ ‡‡ÏÏüüJJüüCC,,MM¨¯ääππààÓÓ°°¨ÒÒ ccÇÇËË ´ÚÚ££ËË££ÒÒüü¡¡ãã „„ÓÓ££ıı∂∂ ÛÛÍÍ¨˘ªªúú˜´ıı¨ÙÙJJôô ÒÒ˘¨ÓÓ™™ÍÍΩΩàà∂∂ÉÉËËúú.. ‹‹ÓÓ˘££ôô ‡‡ÉÉËËúúÒÒ˘ãã ‹‹¨ÒÒFFªªÏÏ¬¬ããGGããÒÒFFªªÏÏ¬¬ãã ËË££ÌÌää¥¥ãã..

™™ËË££ää˜ãã „„üüÜÜÏÏ££ôôıı££JJ°° ‡‡úú´˜ FF˘∫∫ãã22&&33 ∫∫¨¯ 00..11 ÍÍÓÓiiÓÓãã ´ËË˘££´ËË££òòÜÜ ÊÊÛÛôô ™™¸ôô ÓÓÏÏııææãã..fifi¨ÓÓ ccÉÉËËúú ÍÍ££ääHHÜÜÏÏ HH¯∞∞ÓÓÏÏııÙÙ££ãã.. fifiÓÓ˘££ôô ™™ËË££ää˜ããCCÙÙ ÔÔ££ÜÜËËOOôô ÒÒ££ÚÚÒÒ££AAMM¥¥ãã..

´ËËúúMM :: ÔÔ££°° ππFFÓÓ££ËËFFººÒÒÌÌÒÒ££˘ 2255 ııÚÚ∂∂ää ™™áá..‚‚°° ËËááËËOO°° WW´ˆËËººıı¨˜ÚÚãã „„üüÜÜ¥¥úú˜∂∂..fifi∂∂ ‚‚ÓÓ˘££ôô „„üü¥¥AA¯∂∂?? fifi∂∂ÒÒ¨¯ııÓÓüü∞∞ „„ÓÓ££ıı∂∂ ÒÒººââ∂∂‹‹ôôÙÙ∂∂ ÇÇggãã ™™ÍÍ££ôôÙÙææãã??

FFôô :: ËËááËËOO°° WW´ˆËËººıı¨˜ÚÚãã „„üü¥¥ıı∂∂™™££∂∂ıı££˘∂∂ ÓÓ££°°.. ÍÍººÒÒààFFüü∞∞GG¯àà¨ÓÓ ™™ËË££¥¥ÇÇ∞∞ãã ™™ÒÒÙÙQQ°°‹‹ÏÏòòààFF¨ÚÚ ™™££¡¡àà∂∂ ÂÂººCCÙÙººÇÇ∞∞ ËËººıı¨˜ÚÚãã´ÓÓ££°°¡¡ãã.. ∫∫øø¨ÒÒÚÚ££˘……ÇÇËËãã fifiôôÙÙ££¨ÒÒ,, ‡‡ÏÏLLôô´ÓÓ££°°¡¡ãã ÛÛààÓÓãã ∞∞¨¯££¥¥´££°°¯ ËË££ÛÛÌÌÉÉËË˜££ΩΩããËËººıı¨˜ÚÚãã „„üü¥¥ãã..

ccÉÉËËúú ËËááËË¿¿ÇÇ∞∞ WW´ˆ¨ııÜÜÏÏII°° flfl ÇÇggãã ¨˝ÜÜÛÛ££ÇÇCCÇÇhh¨˘°° ÇÇggãã ÓÓÏÏææıı∂∂ÔÔôôÙÙ∂∂.. fifi∂∂ ´££°°¯ËËººıı¨˜ÚÚàà¨ÓÓ ËË££vv™™ÒÒÆÆÇÇ¨ËËCC¯ää££ËË ‡‡´ÚÚ££AAÇÇËËää¥¥àà∂∂ııÓÓ°° ÕÕÙÙ∫∫ããÒÒ¨¯ÇÇËËÙÙ££ãã..

ÔÔııããòò 22000099 6677



››õõGG¨ÙÙ ÛÛààÓÓÇÇ∞∞ˆ££JJôôÛÛààÓÓÇÇËËÜÜ¥¥

ää ™™ııJJ°°ààÛÛ££ãã´££CCvvíí ‚‚°°∂∂››õõGG¨ÙÙ ÛÛààÓÓÇÇ∞∞ˆ££ååËËOOôô „„üü¥¥ãã

ÛÛààÓÓÇÇËËÜÜÏÏ££∞∞ãã.. ÔÔããÕÕKKôôÑÑ¨ÍÍ ÔÔÛÛããππ,, ÔÔÛÛããππ ≤≤ººáá¥¥™™ËË££úú¿¿ÓÓôô ‚‚°°¡¡ ÙÙòò√√PPJJººää¨ÓÓÇÇ ´ËËúúMMääÜÜ¥¥fifiººääddòòËËúú.. fifiººääHH¬¬ãã ´ÒÒüü™™ÍÍ££°°˘ ´ÔÔ££ååËËúú ∞∞PPààÓÓ ´££FFÚÚ MMÛÛãã‹‹PPÚÚ££ÒÒôô ÙÙòò fifiââ´ÔÔ££ÚÚ££ôô‹‹ııFFää¥¥ıı∂∂ ‡‡áá¥¥..ëëııºº∫∫°° ËË££ää´ÓÓ ÔÔôôÙÙ∂∂íí‹‹ôôÙÙıı££......

ıı££vv∞∞ÙÙòò ™™ÍÍ££¨ÍÍÜÜÆÆ››ÁÁää fifiââFFÚÚ££MM°° ÓÓ¨ÙÙııººãã,,(President - Elect vascularSociety of India) ™™ÍÍ°°¨˘‹‹ää´££´ÙÙ££ ÒÒººàà∂∂ııÒÒ¨˘JJôôYYQQÚÚòò ËË°°ÍÍôô™™ÏÏáá¥¥ãã,,ıı££vv∞∞ÙÙòò ÍÍòò¸¬¬ÒÒ££˘´ÛÛ££CCKKÚÚòò ÏÏ££ÇÇÏÏòò ‚‚°°..´ÍÍËËòò ‹‹ııòòËËOOÏÏãã ËËááÏÏ ÂÂºº ´ÔÔòòËË££ÌÌôô ëëÇÇºº˝´˚££££íí ıı££ÍÍËËòòËË˜££˘‡‡ÉÉËË¿¿ÇÇËË££ËË::

ÏÏ££ÇÇÏÏòò!! ™™ııJJ°°ààÛÛ££ãã´££CCvv (DeepVein Thrombosis)(DVT) ØØää ‚‚°°¯££ôô‚‚°°˘?? ‹‹ââÓÓ ´ÔÔ££JJ°°‹‹PP∞∞PPËËúú??

ØØää ™™ııJJ°° ààÛÛ££ãã´££CCvv &&ÛÛààÓÓÇÇËËÜÜ¥¥ && ››õõGG¨ÙÙ ÛÛààÓÓÇÇ∞∞ˆ££ååËËOOôô ‹‹¨ÒÒıı∂∂,,∫∫ÇÇAAÚÚÒÒ££ËË ËË££ôôËËOOôô..

´ÔÔ££JJ°° ‹‹PP∞∞PPËËúú ÛÛààÓÓÇÇËËÜÜÆÆ˘££ôô ÛÛààÓÓ ÊÊÜÜÏÏãã

ÓÓ¨ÏÏ¥¥ııÓÓ££ôô ËË££ôôËËúúiiÇÇËËÒÒ¨ÏÏAA°°¯˘..

™™ÓÓ££¨ÏÏ ÒÒüü¡¡ãã ËË££ôô∞∞FFËËOOôô iiÇÇËËãã,, ııLLÒÒüü¡¡ãã ËË££ôôËËúú ÏÏ££ËËfifiººää∂∂,, ËË˘ÒÒ££˘ÓÓ°°¨ÒÒÚÚ££ËË fifiººääÓÓ££ËË‡‡ÌÌòòææ ÒÒüü¡¡ãã ÔÔÏÏÇÇ∞∞ãã´££∂∂ ËËwwÏÏää¥¥ÓÓôô..

ÂÂºº CCÙÙ ´ÔÔÛÛÉÉËËOOôô fifiââÓÓCC¡¡ ÛÛààÓÓÇÇËËÜÜ¥¥ ÷÷˙££AAÛÛààÓÓ ÊÊÜÜÏÏààFF°° ııNNÚÚ££ËËfifiººÓÓÚÚààFFüü∞∞ ™™ÍÍôôΩΩããÛÛààÓÓÇÇ ∞∞ˆ££¨ÚÚ ‹‹¨ÏÏàà∂∂MM¥¥ãã.. fifi∂∂ PulmonaryEmbolism ™™KKÚÚ ‹‹˜MMôôfifiââÓÓ ÛÛààÓÓÇÇËËÜÜ¥¥ fifiººââÓÓ££ôô‡‡JJººÇÇ∞∞ ‹‹££ÚÚããMM¨˜MMÇÇ∞∞ãã ıı¨ËËÚÚ££ËËææãã‹‹¨ÒÒªªãã.. fifiââÓÓ ôôÒÒ˘KK‚‚ãã££LLÍÍààFF°° ‹‹PP∞∞PPËËúú::&&™™ÔÔÖÖ≤≤ ııLL,, fifiººÒÒôô,,ÍÍOOJJôô ÛÛààÓÓãã ÒÒüü¡¡ãã ÕÕÑÑ≤≤MM¥¥ııFFôô CCÛÛÒÒãã ››AAÚÚ¨ıı..

ÚÚ££¨ÛÛ fifiââÓÓ ´ÔÔ££ååÓÓ££ÇÇ∞∞AA¯∂∂?? ‹‹FFËË ‡‡ÏÏôô ‚‚¨ÏÏ

‡‡úú˜ııòòËËúú..

™™ıı∞∞ ´ÔÔÛÛãã ‡‡ÜÜËË££òòââ∂∂™™ËË££áá¥¥ ´ıı¨ÙÙ™™ÍÍååııòòËËúú..

™™ıı∞∞ ´ÔÔÛÛãã ËË££òòËËOOôô,,MMÒÒ££˘ÉÉËËOOôô ËË££ôôËË¨˜‹‹¨ÍÍÇÇËË££ÒÒôô ÚÚÌÌãã™™ÍÍååııòòËËúú..

33 ÔÔ££ÜÜËË¿¿ÇÇ∞∞ ´ÒÒôôÒÒººàà∂∂ııÒÒ¨˘ ¥¥ÇÇ¨ËËJJôôfifiººääııòòËËúú..

™™KKÚÚ ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ™™ÍÍåå∂∂ ™™ËË££áá¥¥ ((‚‚ΩΩããππ ÒÒüü¡¡ãã ™™ÓÓ££¨ÏÏ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ))fifiººääııòòËËúú..

HHÛÛÍÍııÒÒ££˘ ™™ááËËúú.. ËË££ôô ‚‚ΩΩããππ ∫∫PPææ ‹‹¡¡¨ıı

CCAAÑÑ¨ÍÍ ™™ÍÍåå∂∂™™ËË££ááÏÏııòòËËúú && ´ËË°°ÍÍòòMMÚÚ££FF ‡‡úú˜ııòòËËúú..

ESTROGEN (fifivvÜÜ´ÛÛ££™™¸°°))ÒÒ££ààFF¨ÛÛËË¨˜ÍÍ££ääHH¥¥ııòòËËúú,,™™ÒÒ´˘££££vv (MENO PAUSE) ‹‹¨ÏÏââÓÓ ™™ááËËúú ÒÒüü¡¡ãã∞∞¥¥ããÇÇ ËËÜÜ¥¥ää££¥¥ÒÒ££ààFF¨ÛÛËËúúÍÍ££ääHH¥¥´ıı££òòËËúú..

[Varicose Vein] ÔÔÛÛããππ≤≤ººÜÜ¥¥ ÒÒüü¡¡ãã ÑÑ¨ÍÍ ÔÔÛÛããππ ´ÔÔ££åå ‡‡úú˜ııòòËËúú..

ÛÛààÓÓãã YYÇÇAAÛÛãã ‡‡¨¯ªªãã ÓÓ°°¨ÒÒ‡‡¨ÏÏÚÚııòòËËúú..

Ø

Dr.N. ´ÍÍËËòò

ÔÔııããòò 220000996688



´ÔÔ££¨ÚÚ ‚‚ääÆÆËËáá¥¥HHÆÆää∂∂??CCAAÑÑ¨ÍÍ ∫∫¨¯ËËúú?? ´ÔÔ££JJ°° ‹‹PP∞∞PPËËúú ‹‹PPââ∂∂

‹‹ââÓÓ ËËáá´ÌÌ££ÜÜÏÏààFFôô´ÔÔ££ÚÚ££OO ËËııQQÇÇËËääÏÏ´ııáá¥¥ãã..

DOPPLER ((ÏÏ££ääÙÙòò)),,ULTRASOUND((‹‹ôôÜÜÛÛ££ÍÍææááÜÜ))∫∫ÓÓLLÚÚ¨ıı ‚‚OO¨ÒÒÚÚ££˘∫∫¨¯ ››∞∞ãã..

Echo/ CT Angio fifi¨ÓÓ∏∏¨ÛÛffÛÛLLôô (Lungs) Test™™ÍÍåå∂∂ ´ÔÔ££JJ°°‹‹PP∞∞PPËË¨˜ ËËÌÌÇÇAAôô‚‚¥¥ÇÇËËÙÙ££ãã..

CCAAÑÑ¨ÍÍ ∫∫¨¯ËËúúfifiââÓÓ CCAAÑÑ¨ÍÍJJ°°

´ÔÔ££ÇÇËË´ÒÒ ÛÛààÓÓÇÇËËÜÜ¨ÏÏËË¨ÛÛàà∂∂,, ‹‹¨ÏÏääππ ´ÔÔÛÛ££ÒÒΩΩããÒÒüü¡¡ãã ππ∂∂ ‹‹¨ÏÏääππ‡‡ººıı££∞∞ıı¨ÓÓ ÓÓ¥¥ää∂∂ãã››∞∞ãã..

ÛÛààÓÓÇÇËËÜÜ¨ÏÏ ËË¨ÛÛÇÇ∞∞ããÒÒººââ¨ÓÓ [Heparin] ™™ÍÍΩΩààFFfifiââÓÓ CCAAÑÑ¨ÍÍ ÔÔÏÏààÓÓää¥¥ãã..‹‹ÓÓ°° HH¯∞∞ ÒÒ££ààFF¨ÛÛııÆÆııààFFôô fifiââÓÓ ÒÒººââFF¨˘‡‡ÜÜ™™ËË££úú˜ ™™ËË££¥¥ÇÇËËää¥¥ãã..33 ‹‹ôôÙÙ∂∂ 66 ÒÒ££ÓÓÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞

™™ÓÓ££ÏÏòòââ∂∂ ÒÒººââ∂∂‡‡ÜÜ™™ËË££ááÏÏ££ôôÓÓ££°° ππFFÓÓ££ËËÛÛààÓÓÇÇËËÜÜ¥¥ËËúú ‡‡ººıı££ıı¨ÓÓÓÓ¥¥ÇÇËË ∫∫ÆÆªªãã.. Stockings‹‹ôôÙÙ∂∂ fifi¡¡ÇÇËËÒÒ££˘´áá´ÏÏxx ËËÜÜ¥¥ËË¨˜ iiÇÇËËãã‡‡úú˜ fifiÏÏÉÉËËOOôô ‹‹EEÚÚ´ııáá¥¥ãã.. CCÙÙ ´ÔÔ££ÚÚ££OOËË¿¿ÇÇ∞∞‹‹¨ÏÏääππ ‡‡ººıı££∞∞ãã ÓÓ°°¨ÒÒ‹‹FFËËÒÒ££ËË fifiººÇÇ∞∞ãã..‹‹ää™™££øø∂∂ (Vene CavalFilter) ii˘££ ´ËËııôô HHôôÏÏòò‚‚°°¯ Wire Mesh™™££ººààÓÓää¥¥ãã.. ‹‹∂∂ÛÛààÓÓÇÇËËÜÜ¨ÏÏ ııÆÆËËÜÜÆÆ ‹‹∂∂∏∏¨ÛÛffÛÛôô ™™ÍÍ°°¡¡‹‹¨ÏÏÇÇËË££ÒÒôô ££∂∂ËË££ÇÇ∞∞ãã..fifi∂∂ ´££°°¯ ıı¨ÙÙ ÛÛààÓÓÇÇ∞∞ˆ££JJôô ™™££ººààÓÓää¥¥ııÓÓ££ôôfifiââÓÓ ‹‹¨ÏÏääππ fifiººÓÓÚÚàà¨ÓÓ((Heart) ™™ÍÍ°°¯¨ÏÏÚÚ££ÒÒôô££∂∂ËË££ääππ ‹‹OOÇÇ∞∞ãã..

ııºº∫∫°° ËË££ää∂∂‚‚ääÆÆ?? (DVT üüPPÚÚ‡‡áá¨ÒÒËËúú)) fifiââÓÓ ´ÔÔ££JJ°° ‹‹££ÚÚãã

‡‡úú˜¨ÓÓ ‹‹PPââ∂∂ ‹‹¨ÓÓππKKââ∂∂ ™™ËË££úú˜ ´ııáá¥¥ãã..

‡‡ÜÜËË££òòââ∂∂ ™™ËË££áá´ÏÏ ™™ıı∞∞´ÔÔÛÛãã ´ıı¨ÙÙ ™™ÍÍååııòòËËúú,,‹‹ääÆÆ fifiôôÙÙ££ÒÒôô‹‹¨ÛÛÒÒEE ´ÔÔÛÛààFFüü∞∞ ÂÂºº∫∫¨¯ ÍÍüü¡¡ ÔÔ¨ÏÏJJ°°¡¡MMÜÜ¥¥ ÒÒ¡¡ÆÆ´ıı¨ÙÙ¨ÚÚ ™™ÓÓ££ÏÏÛÛææãã..‚‚¥¥àà∂∂ÇÇËË££ÜÜ¥¥::--&& ËËããääŒŒÜÜÏÏKKôô ´ıı¨ÙÙ™™ÍÍååııòòËËúú..

‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍÇÇ∞∞ ∫∫°°‡‡ÉÉËËúú ÏÏ££ÇÇÏÏKKÏÏããAnti Clotting Injection(Heparin) ™™ËË££¥¥ààÓÓ££AAMMÜÜÏÏÓÓ££ ‚‚°°¡¡ ´ËËÜÜ¥¥ÇÇ™™ËË££úú¿¿ÉÉËËúú..

Stockings ÒÒüü¡¡ããfifi¡¡ÇÇËËÒÒ££˘ ´áá´ÏÏxx..

HHÛÛÍÍııãã ››˘ ™™ááËËúúÒÒüü¡¡ãã ËËòòääHHEEËËúú,, GG¨¯ÚÚccòò ÒÒüü¡¡ãã ˆÛÛÍÍÉÉËËúú‹‹ººââÓÓ ´ııáá¥¥ãã &&ÔÔ¨ÏÏääJJüüCC IIËËææãã‹‹ııCCÚÚãã..

MMÒÒ££˘ÉÉËËOOôô ™™ÓÓ££¨ÙÙ……ÛÛÚÚÌÌãã ™™ÍÍôôııòòËËúú &&

ÍÍüü¡¡ ´ÔÔÛÛÒÒ££ıı∂∂MMÒÒ££˘ààFFüü∞∞ ‡‡úú´˜´ÚÚÔÔÏÏÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..

MMÒÒ££˘ààFFôô ÚÚÌÌãã™™ÍÍôôΩΩãã´££∂∂ ËË££ôôËË¨˜¨ÓÓÚÚôô IISS°° IIFFää∂∂´££ôô ››ÜÜÆÆÇÇ™™ËË££áá´ÏÏfifiººÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..

ËË££ôô iiÇÇËËãã ÒÒüü¡¡ãã ÙÙËË££ÛÛÌÌÉÉËË˜££ΩΩãã ııÛÛÙÙ££ãã..Heart, Kidney ÒÒüü¡¡ãã LiverDisease- ‡‡úú˜ııòòËË¿¿ÇÇ∞∞ËË££ôô iiÉÉAA˘££ôô ‡‡ÏÏ´˘ÏÏ££ÇÇÏÏ¨ÛÛ ‹‹AA Test™™ÍÍåå∂∂ ™™ËË££úú¿¿ÉÉËËúú..Doppler ‚‚°°¯ ËËººMM ÕÕÙÙããKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ ™™ÍÍåå∂∂™™ËË££úúıı∂∂ IIËËææãã ≤≤ÙÙÒÒ££˘∫∫¨¯..

ÓÓ££ÒÒÓÓÒÒ££˘££ôô „„üü¥¥ãã‹‹££ÚÚÉÉËËúú??

fifiââÓÓ ´ÔÔ££JJ°° ÇÇËËMM¨˜ææ Post Phlebatic Syndrome‚‚°°∂∂ CCÙÙııººÏÏÉÉ ËË¿¿ÇÇ∞∞HH°°´ ™™ııOOää¥¥ããÛÛààÓÓÇÇ∞∞ˆ££ååËËOOôô „„üü¥¥ããÛÛààÓÓÇÇËËÜÜ¥¥ CCÙÙ ııººÏÏÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞HH¯´ËË ÒÒººââ∂∂ËËOO˘££ôô∞∞¨¯ªªãã.. fifiââÓÓ ÛÛààÓÓÇÇËËÜÜ¥¥ÛÛààÓÓÇÇ∞∞ˆ££ååËËOOôô ‡‡úú˜ÂÂººııNN ıı££ôôææËË¨˜ ((Valves)øøÓÓ££ÇÇAAMM¥¥ãã.. ‹‹ÓÓ˘££ôô fifiââÓÓ

ÔÔııããòò 22000099 6699



´ÔÔ££ÚÚ££OO ‹‹FFËË ´ÔÔÛÛãã GG°°¡¡ ™™ËË££áá¥¥ fifiººââÓÓ££ôôÛÛààÓÓãã ËË££ôôËËOOôô ´ÓÓÉÉAAMM¥¥AA¯∂∂..

ÛÛààÓÓãã ´ÓÓÉÉ∞∞ııÓÓ££ôô‡‡ááÏÏ££∞∞ããMM¨˜ææËËúú?? ££ÓÓãã ÒÒüü¡¡ãã ËË££ôô iiÇÇËËãã

&& ™™ıı∞∞ ´ÔÔÛÛãã GG°°¡¡™™ËË££áá¥¥ fifiººÇÇ∞∞ãã´££∂∂..

ÔÔÏÏÇÇ∞∞ãã´££∂∂ ËË££ôôËËOOôôııLL..

ËË££ôô GG¯ãã ËËººää££ËËÒÒ££¡¡ıı∂∂ && ∞∞PPää££ËË ££ÓÓããÒÒüü¡¡ãã ËËÇÇËË££ôô..

››¯££ÓÓ ππááËËúú ııººıı∂∂ããHH°°ππ eeáá¥¥ãã ÒÒ¨¯ıı∂∂ÒÒ££ËËfifiººÇÇ∞∞ãã..

CCAAÑÑ¨ÍÍ ∫∫¨¯ËËúú ÒÒººââ∂∂ ÒÒüü¡¡ãã Injection. ππááËË¨˜ ÔÔ°°∞∞ ËËııQQàà∂∂

CCAAÑÑ¨ÍÍ ™™ÍÍååÚÚ ´ııáá¥¥ãã..‹‹øøààÓÓÒÒ££˘ BandageÒÒüü¡¡ãã Stockings ‹‹EEıı∂∂..

‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ ∫∫¨¯ËËúúfifiââÓÓ ´ÔÔ££ååÇÇ∞∞ ‡‡ËËââÓÓ∂∂‹‹ôôÙÙ.. ııºº∫∫°° ËË££ää∂∂‹‹PPææ ‚‚°°¯ ™™ÍÍ££ôô fifiââÓÓDVT ´ÔÔ££ååÇÇ∞∞ IIËËææãã™™££ººààÓÓÒÒ££˘ ÂÂ°°¡¡..fifiââÓÓ ´ÔÔ££¨ÚÚ ‡‡ÏÏ´˘

∞∞ÌÌää¥¥ààFFMMÏÏ ∫∫ÆÆÚÚ££∂∂..™™ÓÓ££ÏÏòòââ∂∂ ËËıı˘ÒÒ££ËË AACCÑÑ¨ÍÍ ™™ÍÍååıı´ÓÓ fifiÓÓüü∞∞‡‡ËËââÓÓ ∫∫¨¯.. ´ÔÔ££JJ°°‹‹PP∞∞PPËËúú ‹‹PPââ∂∂ ËËıı˘ÒÒ££ËË¨ËËÚÚ££¿¿ıı´ÓÓ ÍÍKKÚÚ££˘ ∫∫¨¯ && ‹‹ÓÓüü∞∞ ÏÏ££ÇÇÏÏòòËËOO°° ËËááËË££EEääππ´ÓÓ¨ıı..

Varicose Vein ‚‚°°¯££ôô‚‚°°˘??

ÓÓIINNôô fifiÓÓüü∞∞ää ™™ÚÚòòÑÑ¨ÍÍ ÔÔÛÛããππ,, ÔÔÛÛããππ ≤≤àà∂∂MMÚÚ££FF,, fifiººÓÓÚÚàà¨ÓÓ ´ÔÔ££ÇÇAA™™ÍÍôôΩΩãã ÛÛààÓÓãã YYÛÛ££ËË™™ÍÍôôııÓÓüüËË££ËË ıı££ôôææËËúú‹‹¨ÒÒÇÇËËääÜÜ¥¥úú˜˘.. fifiââÓÓıı££ôôææËËúú ÂÂºº ııNNää££¨ÓÓÚÚ££ËË ÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ™™ÍÍÚÚôô¥¥ãã.. fifiââÓÓ ıı££ôôææËËúúøøÓÓ££∞∞ãã ´££∂∂ ÛÛààÓÓãã ËË££LLôô´ÓÓÉÉAA ÛÛààÓÓÇÇ ∞∞ˆ££ååËËúú ccáá¥¥MMKKıı¨ÏÏAA°°¯˘.. fifi∂∂´ıı™™ııKKÇÇËË££vv ™™ııåå°°vv..

fifiââÓÓ ´ÔÔ££ååııººııÓÓüüËË££˘ËË££ÛÛÌÌÉÉËËúú?? ‹‹FFËË ´ÔÔÛÛãã GG°°¡¡

™™ËË££áá¥¥ fifiººääııòòËË¿¿ÇÇ∞∞fifiââÓÓ ´ÔÔ££åå ııººııÓÓüü∞∞ıı££ååääππúú˜∂∂.. Eg: Policeman, Hotel

Waiter ™™ááËËúú ËËòòää ËË££ÙÙÉÉËËOO°°

´££∂∂ ÛÛààÓÓÇÇ ∞∞ˆ££ååËËúú‹‹øøààÓÓää¥¥ııFF˘££ôô ııººããıı££ååääππúú˜∂∂.. ™™ººãã££ΩΩãã∞∞ˆââ¨ÓÓ HH¯ââÓÓ HH°°ππ≤≤¡¡ÉÉAA MM¥¥AA¯∂∂..™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞ fifi∂∂ ‹‹FFËËããııÛÛ ıı££ååääππúú˜∂∂..

´ÔÔ££JJ°° ‹‹PP∞∞PPËËúú Vein && iiÉÉAAÚÚ ÛÛààÓÓÇÇ

∞∞ˆ££åå.. ËË££ôôËËOOôô iiÇÇËËãã,, ııLL,,

GG¯ãã ÒÒ££üü¯ãã ((ËËÇÇËË££ôô))´ÓÓ££LLôô.. ‹‹KKääππ && ¨ÏÏ´££ôô

´ÓÓ££üü¯ãã,, ››¯££ÓÓ ππáá.. ÛÛààÓÓãã::-- --&&fifiFFLLººââ∂∂ ddÑÑCC

‹‹ÆÆààÓÓôô,, ‡‡ÏÏ˘ÆÆÚÚ££ËËÒÒººàà∂∂ııÒÒ¨˘JJ°° ‡‡ÓÓMM´ÓÓ¨ıı..

ııLL GGüü∞∞ãã ´££∂∂‹‹FFËËÒÒ££ËË fifiººÇÇ∞∞ãã..

™™ÍÍååÚÚ ´ııááÆÆÚÚKK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ &&ËËááÏÏPPªªãã ∫∫¨¯?? Colour Doppler fifiÓÓ°°

ÕÕÙÙÒÒ££ËË ‚‚ââÓÓ ÛÛààÓÓÇÇ∞∞ˆ££JJôô ıı££ôôææ øø∂∂ÜÜ¥¥fifiººÇÇAA¯∂∂ ‚‚°°¡¡ ËËááÏÏPPÚÚ∫∫ÆÆªªãã.. ‚‚ââÓÓ MMÓÓÒÒ££˘CCAAÑÑ¨ÍÍ ÙÙ°° ‹‹OOÇÇ∞∞ãã‚‚°°¨ÓÓªªãã ‹‹PPââ∂∂™™ËË££úú˜ÙÙ££ãã..

CCAAÑÑ¨ÍÍ ∫∫¨¯::

fifiââÓÓ ´ÔÔ££JJ˘££ôô££FFÇÇËËääÜÜÏÏııòòËËúú‹‹ÆÆÇÇËËÆÆ ¥¥ààÓÓ GG¨ÙÙJJôôËË££¨ÙÙ ……ÇÇAA¨ııàà∂∂ÇÇ™™ËË££áá¥¥ ÊÊååææ‚‚¥¥ÇÇËË´ııááÆÆÚÚ∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã..fifiÓÓ°° ÕÕÙÙãã ËË££LLôô´ÓÓÉÉAAªªúú˜ ÛÛààÓÓããfifiººÓÓÚÚààFFüü∞∞ ™™ÍÍôôΩΩãã..

ËË££LLôô ÛÛààÓÓãã ´ÓÓÉÉËË££ÒÒôôfifiººääÓÓüü∞∞ Stockings ‚‚°°¯‹‹øøààÓÓÒÒ££˘ ËË££ôô ‡‡¨¯¨ÚÚ££FFÇÇËËääÜÜÏÏ ËË££LLôô‹‹EEÚÚ ´ııáá¥¥ãã ‹‹ôôÙÙ∂∂‹‹øøààÓÓÒÒ££ËË ËËÜÜ¥¥(Compression Bandage)´££¥¥ıı∂∂ ‹‹ııCCÚÚãã..fifiööıı££¡¡ ‹‹EEââ∂∂ ™™ËË££áá¥¥FF˘ÍÍKK EEËË¨˜àà™™ÓÓ££ÏÏÛÛÙÙ££ãã..

ËË££LLôô ππáá ‹‹ôôÙÙ∂∂ ¨ÏÏfifiººääııòòËËúú ››ááÆÆÚÚ££ÆÆÇÇÒÒººââ∂∂ãã,, ´ÓÓ££ôô ££∂∂ËË££ääππ››JJááÜÜ™™ÒÒáá¥¥ãã‡‡´ÚÚ££AAÇÇËË ´ııáá¥¥ãã..

™™ÓÓ££ÏÏòòââ∂∂ ËË££ôô ‡‡¨¯,,(Stockings) ‹‹EEââ∂∂ııââÓÓ££ôô ‹‹ââÓÓ ππáá››PPMM¥¥ãã..

‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍfifi∂∂ GGÛÛââÓÓÛÛÒÒ££˘ bbòòææ

››∞∞ãã.. fifiÓÓ°° ÕÕÙÙãã ıı££ôôææøøÓÓ££˘ ÛÛààÓÓÇÇ∞∞ˆ££åå‹‹ËËüü¯ää¥¥AA¯∂∂..

ÔÔii˘ CCAAÑÑ¨ÍÍ((´ÙÙÍÍòò && ∏∏ááËËFFòò)):: fifiÓÓ°°ÕÕÙÙãã fifiââÓÓ øøÓÓ££˘ ÛÛààÓÓÇÇ∞∞ˆ££åå ´ÙÙÍÍòò ÕÕÙÙãã≤≤ÜÜ™™ÏÏKKÇÇËËää¥¥AA¯∂∂..

INJECTIONCCÙÙ ´ÔÔ££ÚÚ££OOËË¿¿ÇÇ∞∞ ··CC

ÕÕÙÙãã ÒÒººââ∂∂ ™™ÍÍΩΩààFF,, fifiââÓÓøøÓÓ££˘ ÛÛààÓÓÇÇ∞∞ˆ££¨ÚÚ‹‹¨ÏÏÇÇËË ∫∫ÆÆªªãã..

- HH..MM¸ÚÚ∞∞ÒÒ££KK

ÔÔııããòò 220000997700



FF ÔÔii˘ ‹‹PPMMÚÚôôËËáá¥¥HHÆÆääππËËúú ∫∫ÓÓLLôôËËáá¥¥HHÆÆÇÇËËääÜÜÏÏ ÔÔ££ÜÜÆÆôô

HHÛÛÙÙÒÒ££˘ HH¯´ËË ‹‹∂∂HH¯ÔÔ££¥¥ËË¿¿ÇÇ∞∞ää ÛÛææãã..fifiààÓÓ¨ËËÚÚ ‹‹FF ÔÔii˘ CCAAÑÑ¨ÍÍ∫∫¨¯ fifiââFFÚÚ££MMôô ‹‹FFΩΩãã∫∫ÓÓ°° ∫∫ÓÓÙÙ££ËË ™™ÍÍ°°¨˘JJôô‹‹PP∫∫ËËää ¥¥ààÓÓääÜÜ¥¥úú˜∂∂..∫∫°°™™ôôÙÙ££ãã ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ™™ÍÍååªªãã ´££∂∂ ÍÍããââÓÓääÜÜÏÏ∞∞FF¨ÚÚ ËËààFFÚÚ££ôô AANNàà∂∂FF¯ââ∂∂ ‡‡úú¿¿¡¡ääππËËOOôô ‡‡úú˜∞∞¨¯££ÜÜ¨ÏÏää ´££ÇÇ∞∞ııòò‹‹ôôÙÙ∂∂ ´ÍÍÓÓÒÒ¨ÏÏââÓÓ∞∞FFÚÚ££˘∂∂ ‹‹ËËüü¯ää¥¥ãã.. ‹‹ÓÓ°°HH¯∞∞ ııââÓÓ ππÛÛÜÜCCËËÛÛÒÒ££˘ÒÒ££üü¯ãã ÓÓ££°° ëëëëWW ´˝££ôôÍÍòò¸KK..íííí

ÂÂºº ∂∂ıı££ÛÛãã ™™ÓÓ££ääππúú ÕÕÙÙããfifiÜÜ¥¥,, fifi¨ÛÛää¨JJôô fifiººââÓÓππüü¡¡´ÔÔ££ååÇÇ ËËÜÜÆÆ¨ÚÚªªãã,,ËËººää¨¨ÚÚªªãã ‹‹ËËüüPP ÍÍ££ÓÓ¨˘ππKKââFFººÇÇAA¯££òò ÏÏ££ÇÇÏÏòò

‚‚ãã..ÒÒ££¯°°.. fifiııòò ››CCÚÚ££MM´ÙÙ´ÚÚ......

„„°° ››CCÚÚ,, ››ääHHKKÇÇËË,,››vvFF´ÛÛLLÚÚ££ËËááÏÏÉÉËËOO´ÙÙ´ÚÚ ∫∫ÓÓ°°∫∫ÓÓLLôô fifiààÓÓ¨ËËÚÚ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ¨ÚÚ™™ÍÍååFFººÇÇAA¯££òò.. fifiııòò´KKÚÚ££ÜÜKKÇÇ ÍÍòò¸KKJJΩΩãã ππËËõõ ™™üü¯ııòò ∞∞PPääHHÏÏààÓÓÇÇËË∂∂..

ëëëëWW ´˝££ôô ÍÍòò¸KKJJôô ÛÛààÓÓ fifiˆääππ fifiôô¨ÙÙ..

´ÔÔ££ÚÚ££OO MM¨ÛÛMMôô ÃÃÛÛÌÌ∞∞ÌÌÒÒ¨ÏÏââ∂∂ ÍÍËË¸ GG¨ÙÙÇÇ∞∞ààFFººããÙÙ££ãã..

fifiööııÍÍFF ∞∞¨¯ââÓÓËËÜÜÏÏÌÌààFFôô ™™ÍÍ°°¨˘JJôô‡‡úú˜ ££ÛÛFFÛÛ££¸££ vv™™˚££LLÜÜÆÆÒÒººàà∂∂ııÒÒ¨˘JJôô ÏÏ££ÇÇÏÏòò ‚‚ãã..ÒÒ££¯˘££ôô ™™ÍÍååÚÚää¥¥AA¯∂∂‚‚°°∂∂ ∞∞PPääHHÏÏààÓÓÇÇËË∂∂..

∫∫ËËııKK::ÏÏ££ÇÇÏÏòò ‚‚ãã.. ÒÒ££¯°°,, fifiÚÚÇÇ∞∞˘òò££ÛÛFFÛÛ££¸££ vv™™˚££LLÜÜÆÆÒÒººàà∂∂ııÒÒ¨˘,,TT..‚‚°°.. ™™ÍÍÜÜÆÆ ´ÛÛ££¥¥,, FF..ÔÔËËòò ™™ÍÍ°°¨˘ && 660000 001177.. ™™ÓÓ££¨ÙÙ´CC && 33001111 33001111

™á ËôMÇ∞ ™º¨Ò ´ÍòÇ∞ã Á´ò ‹áÜ ÙöLJ°

·ÇËà ™Ó£¨Ë FÜÏã

´òò ‹‹ááÜÜ ÙÙööLL ··ÇÇËËàà™™ÓÓ££¨ËË FFÜÜÏÏãã,, ÓÓ˘∂∂„„ˆ££ãã ››ááÆÆôô‹‹ÆÆ™™ÚÚ¥¥àà∂∂ ¨ııàà∂∂úú˜∂∂..

fifiÓÓ°° ´ÔÔòòËË££ÌÌôô GGËËõõÑÑCC™™ÍÍ°°¨˘JJôô ÔÔÏÏââÓÓ∂∂.. fifiFFôôÓÓIIõõÔÔ££¥¥ ‡‡ÜÜÏÏ ôô´ıı¡¡∞∞FFËËOOLLººââ∂∂ ııââÓÓ fifi˜ãã™™ááËËúú ËËÙÙââ∂∂ ™™ËË££ááÏÏ˘òò..fifiÇÇ∞∞øøMMôô fifiÏÏãã™™üü¯ÓÓIIõõÔÔ££¥¥ ÒÒ££GGÙÙ ™™ááËËúú

››¨ÌÌÚÚÇÇ∞∞øøMM°° ÓÓ¨ÙÙııòò∫∫¨˘ııòò ÛÛ££ÒÒ££ààÓÓ££úú,, ÓÓIIˆËË‹‹ÛÛ≤≤ ≤≤ËË££ÓÓ££ÛÛàà∂∂¨¯ fifiÚÚÇÇ∞∞˘òòÏÏ££ÇÇÏÏòò fifi˜ÉÉ´ËË££,, ‰‰‰‰ÆÆ‹‹ËË££ÏÏIIÇÇ JJüüCCËËúú ØØ°°´ÛÛ££CCKKÚÚòò ‚‚vv..ÍÍ££ââÓÓ∞∞ÒÒ££òò,, HHÛÛÙÙ ‚‚øøààÓÓ££˜òòÒÒüü¡¡ãã ËËÓÓ££CCKKÚÚòò CCııÍÍÉÉËËKK››AA´ÚÚ££òò ´ÔÔòòËË££ÌÌLLôô ËËÙÙââ∂∂™™ËË££ááÏÏ˘òò..

AAÛÛáá ´ÆÆ,, „„òò ÒÒ££òò˚ôô

ààÒÒ££ııFF ââ´ÓÓ££££ààÚÚ££åå,,ÆÆ..‰‰..‰‰..‚‚vv fifiÚÚÇÇ∞∞˘òòÛÛ≤≤ÛÛ££ÒÒ°° ´££°°´¯££òòfifiààFFÜÜÏÏààFFôô ÉÉ´ËËüü¯ ∫∫ÇÇAAÚÚ‡‡¡¡ääHH˘òòËË˜££ııòò..

fifi∂∂ ∞∞PPàà∂∂ fifiââ∂∂vvÓÓ££°°ŒŒQQ hhııòò GG¡¡ıı˘ààFF°°∂∂¨ÌÌààÓÓ¨ÙÙııòò ((ÍÍººÒÒ££∂∂ËË££ääππ)) FFºº.. ´ËË££MMââÓÓÛÛ££¸°°´≤≤¨ËËJJôô,, ëëëëfifiààFFÜÜÏÏààFF°°´ÔÔ££ÇÇËË´ÒÒ ´££FFÚÚ GGFF››ÓÓ££ÛÛÉÉËËúú fifiôôÙÙ££ÓÓ GG¨ÙÙJJôôıı££õõMMôô ÍÍ££FFÇÇËËàà ∂∂ÆÆÇÇ∞∞ãã™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞ ËËôôMMÇÇËË££ËË ´££FFÚÚGGFF ‡‡ÓÓMM ııˆÉÉ∞∞ıı∂∂ ÓÓ££°°íííí‚‚°°¯££òò..

ÁÁ´òò ‹‹ááÜÜ ÙÙööLL··ÇÇËËàà™™ÓÓ££¨ËË FFÜÜÏÏãã ÕÕÙÙããÔÔ££¥¥ ∫∫øøıı∂∂ãã ‡‡úú˜ ÓÓ∞∞FFÚÚ££˘fifi˜ãã ™™ááËË¿¿ÇÇ∞∞ fifiââFFÚÚ££MMôôÜÜÏÏãã,, ∫∫∂∂GG¨ÙÙ ÜÜÏÏãã,,∫∫¨˘ııòò ÜÜÏÏãã ÆÆÇÇËËMMººããππ´ıı££ººÇÇ∞∞ ‹‹FFËËÜÜÍÍãã œœ..ÂÂºº ÙÙÜÜÍÍãã ıı¨ÛÛ ··ÇÇËËàà™™ÓÓ££¨ËËÚÚ££ËË ııˆÉÉËËää¥¥AA¯∂∂..fifi∂∂ıı¨ÛÛ 660000 fifi˜ãã ™™ááËËOO°°ıı££õõMMôô ÂÂOO „„üüPP ¨ııàà∂∂úú˜fifiQQÚÚ FFÜÜÏÏãã ÁÁ´òò ‹‹ááÜÜÙÙööLLJJ°° ··ÇÇËËàà ™™ÓÓ££¨ËËààFFÜÜÏÏãã..

Á

‹™Í°¨˘ v™˚ô

πü¡ ´Ô£åÇËÜÆ¨Ú W¯ô fiôÙ£Òô ‹Ëü¡ã

Ï£ÇÏò ‚ã. Ò£¯Q° Í£Ó¨˘!

ÔÔııããòò 22000099 7711



°°¨˘ ÒÒ££ººFF HHôôÏÏòòRR°°GGòòıı££ËË fifiÚÚÇÇ∞∞ÔÔººãã,,ÓÓIIˆËË ‹‹ÛÛCC°° ÒÒ££GGÙÙCC¡¡££°°¨ÒÒ

››¨ÌÌÚÚààFF°° ‡‡¡¡ääHH˘ººÒÒ££˘HH..HHÚÚ££KKÙÙ££ôô ™™¸JJ°° ‹‹ııòòËËOO°°ÒÒººÒÒËËúú HHÉÉAA ≤≤QQôôHHààÓÓ££LLÚÚ££MM°° YYÒÒââÓÓ MMˆ££,,

Í∫Ó£Ú ÔôLÌÇË Mˆ£ ‹‹ııººÇÇ∞∞ ™™ÍÍ££ââÓÓÒÒ££˘∫∫ÜÜ¥¥ÇÇËË££¥¥ ‹‹ººAAôô ëëÒÒ££ààººÍÍ££ÚÚ££íí‹‹°°¨˘JJ°°GG¨˘ıı££ÙÙÚÚààFFôô,, ™™¸JJ°°ÍÍ∫∫ÓÓ££ÚÚààFFôô ‹‹¨˘àà∂∂ÓÓÛÛääHH˘ººãã MMÚÚÇÇ∞∞ÒÒ˜ææÇÇ∞∞ëëÍÍ∫∫ÓÓ££ÚÚ ÔÔôôLLÌÌÇÇËË MMˆ££ííıı££ËË™™ËË££ááÏÏ££ÏÏääÜÜÏÏ∂∂..

fifiööMMˆ££MMüü∞∞ ‹‹¨˘àà∂∂ ÒÒÓÓÓÓ¨ÙÙııòòËË¿¿ãã,, ‹‹ÛÛÍÍ££ÉÉËË‡‡ÚÚòò‹‹FFËË££KKËË¿¿ãã,, CC¡¡££°°¨ÒÒ››¨ÌÌÚÚàà ÓÓ¨ÙÙııòò ££FFKKÚÚ££òòMM°°™™ÍÍ°°ÜÜ CC°°˘àà∂∂¨ÛÛ,,ππààÓÓÒÒÓÓ ÓÓ¨ÙÙııòò,, fifivvÙÙ££IIÚÚÓÓ¨ÙÙııòòËËúú,, ËË££ııôô∂∂¨¯ ‡‡ÚÚòò‹‹FFËË££KKËËúú,, ccFFÚÚÛÛÍÍòòËËúú,,ËË¨ÙÙªªÙÙËËàà¨ÓÓ ´ÍÍòòââÓÓııòòËËúú,,ııEEËËääHHÛÛ∫∫ËËòòËËúú,,ààFFKK¨ËËÚÚ££˜òòËËúú,, ™™¸JJ°°ÍÍÕÕËËààFF˘òò ÒÒüü¡¡ãã ÙÙòò ËËÙÙââ∂∂™™ËË££áá¥¥ ıı££õõààFF˘££òòËËúú..

MMˆ££MMüü∞∞ ııââÓÓııòòËË¨˜,,HHÚÚ££KKÙÙ££ôô,, ÍÍÖÖÍÍåå,, MM´˘££ààÒÒüü¡¡ãã ∞∞¥¥ããààFF˘òòËËúú

ııÛÛ´ııüü¯˘òò..

°°¨˘JJôô ‡‡úú˜ CCQQÒÒ££ÛÛCCËËòòËËúú ÍÍÉÉËËãã ((HHLLããÁÁ´°°vv ‹‹´ÍÍ££CC´ÚÚ˚°°))ÂÂöö™™ıı££ºº ››áá¥¥ãã

ËË¨ÙÙàà∂∂¨¯JJôô CC¯ââÓÓEEÚÚ££üüPPÚÚ ËË¨ÙÙÎÎòòËË¿¿ÇÇ∞∞MMºº∂∂ ııˆÉÉAA ËËææÛÛMMää∂∂ııˆÇÇËËãã.. ‹‹ÓÓ°°ÆÆ 22000088››ãã››áá¥¥ÇÇËË££˘ MMºº∂∂ ÜÜÆÆÚÚ¨ÙÙ‹‹ÓÓ°° ÓÓ¨ÙÙııòò ˝ggww‚‚ôô..´ÒÒààÓÓ££,, ∂∂¨ÌÌ ÓÓ¨ÙÙııººãã,,MMºº∂∂∞∞øø ÓÓ¨ÙÙııººÒÒ££˘ÙÙÜÜ≤≤ÒÒ°° ÛÛ££öö ÒÒüü¡¡ãã ™™££∂∂™™ÍÍÚÚÙÙ££˜òò HH..‚‚°°..££òòààÓÓÍÍ££ÛÛFF››AA´ÚÚ££òò ™™ııOOJJÜÜÏÏ££òòËËúú..

CC¯ââÓÓ ÏÏãã&& ÓÓÍÍ££ııÓÓ££ÛÛãã,,

CC¯ââÓÓ ∞∞ÌÌÑÑCCààFFÛÛ ÔÔÆÆËËòòËË˜££ËËHHÛÛËË££wwÛÛ££xx,, ‰‰vvııòòÚÚ££ ((‹‹HHªªããÔÔ££¬¬ãã)),, CC¯ââÓÓ ππ∂∂∫∫ËËÔÔÆÆËËòòËË˜££ËË ÍÍCC∞∞ÒÒ££òò,, ≤≤ıı££FF((≤≤ääHHÛÛÒÒEEÚÚππÛÛãã)) CC¯ââÓÓ££ÏÏÙÙ££CCKKÚÚÛÛ££ËË ıı££LL((ÓÓÍÍ££ııÓÓ££ÛÛãã)),, CC¯ââÓÓfifi¨ÍÍÚÚ¨ÒÒää££˜ÛÛ££ËË ˝££KKvv™™¸ÚÚÛÛ££xx ((ıı££ÛÛÌÌãã ››JJÛÛãã))››AA´ÚÚ££òò ´ÓÓòòææ ™™ÍÍååÚÚääÜÜÏÏ˘òò.. CC¯ââÓÓ ÔÔ¨ËËÑÑ≤≤¨ııÔÔÆÆËËòòËË˜££ËË MM´ııÇÇ((™™¸ÚÚãã™™ËË££ááÏÏ££°°)),, ´ËË££¨ııÍÍÛÛ˜££ ((‡‡OOJJ°° ÂÂ¨ÍÍ)),,ËË¨ÙÙàà∂∂¨¯JJôô ccááÏÏ ´ÍÍ¨ıı™™ÍÍåå∂∂ ÍÍ££ÓÓ¨˘ ¨ÏÏàà∂∂ııººããCCııÇÇ∞∞ÒÒ££òò,, ÙÙÜÜ≤≤II ››AA´ÚÚ££òòCC¯ââÓÓ ÍÍ££ÓÓ¨˘ÚÚ££˜òòËË˜££ËË ´ÓÓòòææ™™ÍÍååÚÚääÜÜ¥¥úú˜˘òò..

fifi´ÓÓ ´££ôô ™™ÓÓΩΩÉÉ∞∞,,ÒÒ¨ÙÙÚÚ££˜ãã ››AAÚÚ ™™ÒÒ££NNääÏÏÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ãã,, CC°°˘ààFF¨ÛÛËË¨ÙÙÎÎòòËË¨˜ªªãã ´ÓÓòòææ™™ÍÍååÓÓ˘òò.. MMºº∂∂ ııˆÉÉ∞∞ãã MMˆ££ÔÔııããòò 88&&ãã ´ÓÓFF´ÓÓ˘££ãã´ÜÜ¨ÏÏJJôô ‡‡úú˜ËË££ÒÒÛÛ££¸òò ‹‹ÛÛÉÉAAôô ÔÔ¨ÏÏ™™¯‡‡úú˜∂∂..

™Í

™Í

CQÒ£ ÛCËòËú ÍÉË Mº∂Ëú ‹PMäπ

CC¯ââÓÓ ÓÓÚÚ££KKää££˜òò &&››vvËË££òòHHLLããvv MM..ÛÛMMÑÑÍÍââFFÛÛ°°,, ÆÆääππFF¯°°ÏÏãã && ëë‹‹HHªªãã ÔÔ££¬¬ããííCC¯ââÓÓ ™™££øø∂∂´££ÇÇ∞∞ ÏÏÒÒ££ËËëëÚÚ££ÛÛÆÆ cc ´ÒÒ££AAQQíí CC¯ââÓÓ ∞∞¥¥ãã ÏÏÒÒ££ËË HHKK´ıı££ããÍÍââFFää´££ãã..

CC¯ââÓÓ ÔÔÆÆËËòòËË˜££ËËËËÒÒôô˝££ÍÍ°° ((ÓÓÍÍ££ııÓÓ££ÛÛãã)),, òòÚÚ££((ıı££ÛÛÌÌãã ››JJÛÛãã)),, MM˘åå((™™¸ÚÚãã™™ËË££ááÏÏ££°°)),, CC¯ââÓÓÔÔÆÆ¨ËËÚÚ££ËË CC´˘ËË££ ((HHKK´ıı££ããÍÍââFFää´££ãã)),, ààKK˚££ ((‹‹HHªªããÔÔ££¬¬ãã)),, CCããÛÛ°° ((ıı££ÛÛÌÌãã››JJÛÛãã)),, CC¯ââÓÓ ∂∂¨ÌÌÔÔÆÆ¨ËËÚÚ££ËË ÃÃ¸££ ((ÔÔ££°° ËËÏÏææúú)),,

ÔÔııããòò 220000997722



ııÚÚ∂∂ GGÛÛããHHÚÚ ËËÒÒÙÙ££ÂÂºº ËËòòääııFF.. ÒÒËËää´¡¡ÒÒººàà∂∂ııKK°° ôô´ıı¡¡´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËË¿¿ÇÇ∞∞ää HH¯∞∞,,

ËËÒÒÙÙ££ ııJJüüPPôô ıı˜ººãã∞∞ˆââ¨ÓÓ ÓÓ¨ÙÙWWˆ££ËË ‡‡úú˜∂∂™™ÓÓKKÚÚ ııââÓÓ∂∂.. ››ËË´ııCC´ÍÍKKÚÚ°° ÕÕÙÙãã ∞∞ˆââ¨ÓÓ¨ÚÚ‚‚¥¥ää∂∂ ‚‚°°¡¡bbòòÒÒ££QQÇÇËËääÜÜÏÏ∂∂..

ÒÒººàà∂∂ııòòËËúú ‹‹¡¡¨ııCCAAÑÑ¨ÍÍ¨ÚÚ ‚‚ää´££∂∂¨ııàà∂∂ÇÇ ™™ËË££úúıı∂∂ ‚‚°°¡¡ËËÒÒÙÙ££MM°°∞∞¥¥ããààFF˘KKÏÏãã´ËËÜÜÏÏ˘òò.. ‹‹ııòòËËúú´¸££CCÚÚ¨ÛÛÇÇ ´ËËÜÜËË´ııáá¥¥ãã ‚‚°°¯˘òò..´¸££CCÚÚòò,,,,´ÍÍ££NN™™ÚÚôôÙÙ££ãã´££ÜÜ¥¥ ££òòàà∂∂MMÜÜ¥¥,,ÒÒººàà∂∂ııòòËËúú™™ÍÍ££°°˘ ´ÓÓFF,,´ÔÔÛÛããÍÍKKJJôô¨ÙÙ‚‚°°¡¡ √√PP ´ıı¡¡ ´ÓÓFF∞∞PPàà∂∂ÇÇ

™™ËË££¥¥ààÓÓ££òò..´¸££CCÚÚòò

™™ÍÍ££°°˘ ´ÔÔÛÛààFFôôÓÓ££°° ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍ

ÔÔÏÏÇÇËË ´ııáá¥¥ãã ‚‚°°¡¡ËËÒÒÙÙ££MM°° ∞∞¥¥ããààÓÓ££òòHHÆÆıı££ÓÓÒÒ££ËË fifiººââÓÓ˘òò..

‹‹ööıı££´¯ ‹‹¡¡¨ııCCAAÑÑ¨ÍÍªªãã ÔÔÏÏââÓÓ∂∂..

‹‹FFËËKKÇÇ∞∞ãã´ÒÒ££ËËãã

∞∞ˆââ¨ÓÓHH¯ÇÇ∞∞ãã ´ÓÓFFªªãã,,

ÙÙÇÇ˘∫∫ãã √√òòââ∂∂ËËııQQÇÇËËää¥¥ıı∂∂ ËË££ÙÙããËË££ÙÙÒÒ££ËË ‡‡úú˜∂∂.. ÂÂºº´ıı¨˜∞∞ˆââ¨ÓÓ ™™ËËÜÜÏÏ ÙÙÇÇ˘ààFFôôHH¯ââ∂∂ MMÜÜÏÏ££ôô,,´¸££CCÚÚòòËË¿¿ãã,, ááÆÆÓÓòòËË¿¿ãã‹‹∂∂,, fifi∂∂ ‚‚°°¡¡ ‹‹ÓÓüü™™ËË˘ÓÓQQ ÜÜÆÆÚÚ´ÙÙ ´££ÜÜ¥¥ MM¥¥ııòò..‹‹FFΩΩãã ∞∞ˆââ¨ÓÓ ÕÕÙÙÔÔÜÜÍÍààFFÛÛãã,, ™™ÓÓ££ääππúú ™™ËË££ÆÆ ≤≤üüPPää HH¯ââÓÓ££ôô ëëCCààFF¨ÛÛ,, ››ÆÆ ÒÒ££ÓÓãã HH¯ââÓÓ££ôôíí ´¸££CCÚÚòòKKËË££ÛÛãã ™™ÍÍååAA´¯°° ‚‚°°¡¡ÌÌàà¨ÓÓÇÇ ËË¯ââ∂∂ MM¥¥ıı££òò.. CCÙÙ ÍÍÒÒÚÚãã,, ™™üü´¯££´ÛÛ∞∞ˆââ¨ÓÓ¨ÚÚÇÇ ËË££ÌÌÇÇ√√ÏÏ££∂∂‚‚°°¡¡ ÓÓ¨ÏÏ MMFFÇÇËËää¥¥ıı∂∂ãã‡‡áá¥¥..

¸££ÓÓËËãã ‚‚øø∂∂ãã ´££∂∂ãã∞∞ˆââ¨ÓÓ HH¯ââÓÓ ÔÔÜÜÍÍààFFÛÛããÍÍKKJJôô¨ÙÙ ‚‚QQôô,, ‹‹ää´££∂∂ãã´¸££CCÚÚòòËËúú ÔÔããIIÏÏãã ‚‚∂∂ææ´ÒÒfifiôôÙÙ££ÓÓ MM˚ÚÚàà¨ÓÓääÃÃÓÓ££ËË££ÛÛÒÒ££åå ™™££KKââ∂∂ÓÓúú¿¿ıı∂∂ ‡‡áá¥¥..

AAÛÛËËÉÉËËOO°°ÒÒ££ÚÚ££¸££ÙÙãã

ÓÓüü´££∂∂ ´¸££CCÚÚòò ∞∞PPààÓÓ´ÔÔÛÛààFFôô ‹‹¡¡¨ıı CCAAÑÑ¨ÍÍÕÕÙÙãã ∞∞ˆââ¨ÓÓ¨ÚÚ ‚‚¥¥ÇÇ∞∞ããˆÇÇËËãã ‹‹FFËËKKàà∂∂

2277

ëë››°° ÆÆÒÒ££ááÜÜ™™ÏÏLLııKKííÚÚ££??‹‹ääÆÆ°°˘££??

ëë››°° ¨ÙÙ°°íí ´££ÙÙëë››°° ÆÆÒÒ££ááÜÜ™™ÏÏLLııKKíí ´ÒÒ££ËË∫∫ããÔÔ££¿¿ÇÇ∞∞ ÔÔ££úú‹‹FFËËKKàà∂∂ ııººAA¯∂∂..

7733



ˆÉÉ∞∞ÆÆ fifi˘àà¨ÓÓÑÑ ´ÍÍòòââÓÓıı˘ fifiÙÙ££ËË££ ‹‹FFËË££KK∂∂ººıı°° ((™™¸ÚÚãã ÛÛMM)).. ´ÓÓCCÚÚÒÒ££ÌÌııòò ¨ÏÏ¨ÚÚÑÑ ´ÍÍòòââÓÓ

CCÙÙ ÒÒ££ÌÌMMËËúú ÂÂººÒÒ¨ÙÙıı££ÍÍvvÓÓÙÙàà∂∂ÇÇ∞∞ ëë´ËËããääëëııººAA¯££òòËËúú.. ‹‹ııòòËËOOôô ‰‰ââ∂∂ÒÒ££ÌÌMMËËúú,, ËË££ÜÜ¥¥ÇÇ∞∞úú ™™ÍÍôôΩΩããJJüüCCÇÇËË££ËË ´ÓÓòòææ™™ÍÍååÚÚää¥¥AA¯££òòËËúú.. ‹‹ııòòËË¿¿ÇÇ∞∞JJüüCC ‹‹OOÇÇ∞∞ãã ™™££¡¡ääππ∂∂ººııQQÏÏãã ÂÂää¨ÏÏÇÇËËää¥¥AA¯∂∂..

fifiââFFÚÚ ÛÛ££ÇÇ™™ËËÜÜ¨ÏÏ iiõõààFFıı˜òòÑÑCC¨ÚÚ ÔÔ££ÍÍãã ™™ÍÍååÚÚ ııººãã™™ııOOÔÔ££ÜÜ¥¥ bbMMÛÛıı££ÓÓ ∞∞ãã¨ÙÙ‰‰ââ∂∂ ÒÒ££ÌÌMMËË¿¿ÏÏ°° ´ÍÍòòââ∂∂fifi¨˜ÎÎ°° ∂∂ººıı°° ‚‚ääÆÆ ‹‹NNàà∂∂,,´ÓÓÍÍääüü¨¯ GGœœHHÇÇAA¯££òò?? ‚‚°°´ÓÓËË¨ÓÓ..

∂∂ººıı˘££ËË ııººãã ™™¸ÚÚãã ÛÛMMJJ°°››¡¡ ‹‹ÆÆ ‡‡ÚÚÛÛ ËËããddÛÛãã,,ËËÓÓ££££ààFFÛÛàà∂∂ÏÏ°° ËËÑÑCCÓÓÒÒ££ËË™™££ººââFF fifiººÇÇAA¯∂∂.. ‹‹ââÓÓ ‰‰ââ∂∂ÒÒ££ÌÌMMËËOOÏÏ∫∫ãã ‹‹ııòò ÔÔÏÏââ∂∂™™ËË££úú¿¿ãã ëë´ÛÛ££áá¨ÒÒíí ëë∂∂ººıı°°ííËËÓÓ££££ààFFÛÛààFFüü∞∞ ™™ºº¨ÒÒ´ÍÍòòÇÇAA¯∂∂.. ‡‡ÚÚÛÛÒÒ££˘ÒÒÛÛÇÇAA¨˜ËËOOôô ÊÊ¥¥ãã ´££∂∂ãã,,ÒÒÛÛààFFLLººââ∂∂ WW´ˆ ¯ââ∂∂ ııââ∂∂‚‚FFKKËË¨˜ ÓÓ££ÇÇ∞∞ãã ´££∂∂ãã,,ëëËË££ÜÜ¥¥ÛÛ££¸££íí ´££ôô ∂∂EEÑÑÍÍôôËË££ÜÜÆÆJJººÇÇAA¯££òò,, ™™¸ÚÚãã ÛÛMM..

ºº FFºº°°¬¬ ∫∫NNÇÇ∞∞ãã´ËËòò™™ÙÙvv qq´ÛÛ££,, ∂∂¡¡∂∂¡¡°°¬¬ ™™òòÁÁ™™ÇÇÜÜqq´ÛÛ££JJ°°,, ‚‚FF™™ÛÛFFòò

∂∂ººııÒÒ££˘ fifiººııººããMM˜ããÛÛàà∂∂¨¯JJôôEEππKKAA¯££òòËËúú.. fifiııòòËË¿¿ÇÇ∞∞úú„„üü¥¥ãã CC°°˘ CC°°˘ flfl´ËË££HHÛÛÑÑCC¨˘ËËúú,, fifiººııººãã ´ÍÍòòââ∂∂‚‚FFòò™™ËË££úú¿¿ãã ÍÍıı££ôôËËúú,,ÍÍÉÉËËÏÏÉÉËË¨˜ ¸££LLÚÚ££ËË

™™ÍÍ££ôôAA¯∂∂ ÏÏãã.. ÔÔwwÏÏààFFôôÊÊ¥¥ãã MM˜ããÛÛ GG¡¡ıı˘àà∂∂ÇÇ∞∞™™KKÚÚ ››ÁÁòò ÂÂ°°¡¡ııººAA¯∂∂.. ‹‹ÓÓüü∞∞ ‡‡ÏÏ˘ÆÆ´ÓÓ¨ıı ÊÊòò ‹‹ˆËË££˘∞∞ˆââ¨ÓÓ.. ™™ËË££øø ™™ËË££øø∞∞ˆââ¨ÓÓ¨ÚÚàà ´ÓÓÆÆ ‹‹¨ÙÙªªãã‹‹xxÒÒLL°° ¨ËËJJôô CCÇÇ∞∞AA¯∂∂

ÂÂºº ∞∞ˆââ¨ÓÓ.. ÚÚ££™™ÛÛ°°¡¡ ™™ÓÓKKÚÚ££ÓÓ∞∞ˆââ¨ÓÓÇÇËË££ËË fifiººııººãã ÂÂ´ÛÛiiÜÜÆÆôô ÓÓÉÉ∞∞AA¯££òòËËúú.. fifiººııººãã∞∞ˆââ¨ÓÓJJ°° ™™üü´¯££òò ÚÚ££òò ‚‚°°¡¡´ÓÓÏÏ ››ÛÛããHHÇÇAA¯££òòËËúú.. ››˘££ôô‹‹∂∂ ‚‚ÉÉAAººââ´ÓÓ££ ËËÏÏààÓÓääÜÜÏÏ∞∞ˆââ¨ÓÓ.. fifi¨ÓÓ ∫∫ÓÓÙÙ££OO™™ÒÒ˜LLÇÇ∞∞àà ™™ÓÓKKÚÚ££ÒÒôô ‹‹xxÒÒôôÍÍ££ÒÒòòààFFÚÚÒÒ££ËË ÍÍÒÒ££OOÇÇËË,, ´ÓÓ££úú™™ËË££¥¥ÇÇAA¯££òò ´ÓÓ££NN œœ££ ÒÒÖÖÍÍKK..

œœ££´ıı££¥¥ ÍÍÓÓ££ ııããHHøøÇÇ∞∞ãã

‹‹xxÒÒôô,, HHüü££¥¥ ‹‹ıı´ÛÛ££¥¥ÔÔÜÜ££AA,, ËË££ÓÓÙÙ££AAÇÇ ËËCCââ∂∂ºº∞∞ıı∂∂‹‹ˆ∞∞ÇÇ ËËMM¨ÓÓ..

ÓÓIIøøÇÇ∞∞ ÇÇŒŒÜÜ qq´ÛÛ££JJ°°ııKK¨ÍÍJJôô ÔÔôôııÛÛææ œœ££ ÒÒÖÖÍÍKK..

™™ÒÒ˜LL ÂÂºº ™™ÍÍ°°ÆÆ™™ÒÒ°°ÜÜËËÓÓ££££ààFFÛÛãã.. ÎÎ££ËË ÒÒ¯FFÚÚ££ôô™™ÚÚòòËË¨˜àà ÓÓääππ ÓÓää££ËË ‹‹ııòò‡‡ÑÑÍÍKKää∂∂ ≤≤ıı££ÛÛvvÚÚãã..

ÒÒEEÍÍòòÒÒ££MM°° fifi¨ÍÍJJôôÙÙLLÓÓ££˘ââàà,, ªªËË££ÛÛFF ‚‚øøFFªªúú˜££ÏÏôôËËúú ‹‹ºº¨ÒÒ.. ≤≤bbòò´ËË..ÍÍææààKKJJ°° ÂÂOOääFFææ ÏÏàà∂∂ÇÇ∞∞‹‹ˆ∞∞ ´ÍÍòòÇÇAA¯∂∂.. ËË¨ÓÓ,,FF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓ,, ııÍÍ˘ãã ‚‚øøFF‹‹ˆËË££˘ ËË££ÓÓôô ++ ËË££™™ÒÒÆÆ ++ààKKôôÙÙòò ÏÏàà¨ÓÓàà ÓÓââFFººÇÇ∞∞ãã‹‹PP∫∫ËË fifiÚÚÇÇ∞∞˘òò ÔÔââFFQQ´¸..‚‚vv..ÇÇ∞∞ ıı££õõàà∂∂ÇÇËËúú..

ÓÓ°°CCËË££,, LLÚÚ££ˇ,,ÍÍÛÛááÚÚ££,, ııòò˚££,,ıı≤≤ââÓÓÛÛ££ ››AAÚÚ ‰‰ââ∂∂´òòËË¿¿ãã™™££ººààÓÓÒÒ££˘ ´ÓÓòòææ..

··òòııCC,,™™££°°ııááÌÌ°°,,¨ËËÚÚ££ôô ÔÔÏÏââ∂∂ııººãã ∞∞ÒÒÛÛ´ııΩΩ ‚‚˘‹‹¨˘ııººããËË¨ÓÓÇÇ´ËËüü¯ ´ÓÓòòææ..

ıı££åå´ÍÍ££ÓÓıı˘ààFF°° ‹‹ˆ¨ËËªªãã,,ËË££ÜÜ¥¥ÇÇ∞∞úú IIÓÓÇÇ∞∞ãã ››¡¡ËË¨˜ªªãã‹‹ˆËË££ËË ‹‹úúOO ııââFFººÇÇAA¯∂∂‚‚vv..››òò.. ÍÍbbww∞∞ÒÒ££KK°° ´ËËÒÒÛÛ££..

¨ııÛÛ∫∫àà∂∂MM°° ££ÏÏôô ııKKËËúú..ÏÏààFF°° CC¯ääππ ‹‹ããÍÍãã..MMààÚÚ££ÍÍ££ËËKK°° fifi¨ÍÍJJôô ££ÏÏôôËËúúÂÂ°°¡¡IIôô¨ÙÙ™™ÚÚ°°¯££ΩΩãã,, HH°°˘EEfifi¨ÍÍ IIÛÛÜÜ¥¥AA¯∂∂.. IIÛÛ££ÇÇAAúú¨ÒÒÇÇ´ËËLL°° ÍÍáá¨ÏÏÇÇ ËË££ÜÜCCËËúú ËË££ÜÜ¥¥ÇÇ∞∞úú ËËÆÆ››¥¥AA¯∂∂..

MMôôÙÙ˘££ËË ııººãã ˝££LLææÜÜÔÔÆÆËËòò ´ÛÛ££ÙÙââàà AAÇÇ CCÉÉ∞∞ãã ‹‹ııòò√√ÜÜÏÏ££OOËË¿¿ãã IIÛÛÜÜ¥¥AA°°¯˘òò..

AA¨˜ÒÒ££ÇÇvv ∂∂ää££ÇÇAA ÍÍáá¨ÏÏ˝££LLææÜÜ ÏÏÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ ÍÍıı££ôôMM¥¥ãã¨˝™™ÏÏÇÇ ÛÛËËãã.. ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌ ıı˘··NNÚÚòò ÍÍ££FFààÓÓ¨ÓÓ ´ÒÒÙÙFFËË££KK™™ÍÍååÓÓÓÓ££ËË ™™ÚÚòò ıı££ÉÉAA ¸˘££FFFF

´Û£á¨Ò

Fº Fº... ∂¡ ∂¡...

MMºº∂∂ ™™¡¡ııÓÓ°° ÕÕÙÙããÔÔ¨ÏÏ∫∫¨¯ ∞∞˜¡¡ÆÆËË¿¿ÇÇ∞∞ ∞∞ÜÜ¥¥ãã¨ııàà∂∂úú˜££òò..

ëë™™ááËËúú fifiôôÙÙ££ÒÒôô ‚‚¨ÓÓªªããÍÍ££FFÇÇËË ∫∫ÆÆÚÚ££∂∂íí ‚‚°°¡¡ ™™ÓÓOOıı££ËËqq´ÛÛ££ ÕÕÙÙãã ™™ÍÍ££ôôLLJJººÇÇAA¯££òòfifiÚÚÇÇ∞∞ÔÔòò.. ÔÔ££ÜÜ¥¥ääüü¡¡ ‚‚°°¯ÂÂüü¨¯ ıı££òòàà¨ÓÓ¨ÚÚ ËËººıı££ËË¨ııàà∂∂,, ‡‡ÙÙËË ÓÓÛÛàà∂∂ÇÇ∞∞ ËË¨ÓÓ™™ÍÍ££°°˘ÓÓüüËË££ËË fifiÚÚÇÇ∞∞˘òò¸˘ÔÔ££ÓÓ¨˘ ££ÛÛ££ÜÜÏÏÙÙ££ãã..

fifiııòòËËOO°° ∫∫ÚÚüüCCÇÇ∞∞ÂÂàà∂∂¨ˆààÓÓ ‰‰ÉÉËËÛÛ°° fifiááÏÏòò´ÔÔ˚˘ôô HHLLããvv((HH))LLII™™ÏÏÜÜËËººÌÌ££ÕÕòòààFF,, CC..‹‹ººáá££ááÆÆÚÚ°°fifi¨ÌÌââ∂∂ ÓÓIIõõ CCQQÒÒ££ææÇÇ∞∞´ÛÛ££áá¨ÒÒ IIÇÇËË ÏÏàà¨ÓÓ™™ËË££¥¥ààÓÓ££òò ‚‚°°¡¡ ¨ÓÓKKÚÚÒÒ££ËËÑÑ™™ÍÍ££ôôÙÙÙÙ££ãã..

FF

CCQQÒÒ££ MMÒÒòòÍÍ˘ãã HH.. MM¸ÚÚ∞∞ÒÒ££KK

ÔÔııããòò 22000099 7755



››áá¥¥ËË¿¿ÇÇ∞∞∫∫°°ππ™™ııOOııââÓÓ HH..

MMÜÜÏÏÙÙ££ÑÑÍÍ££òòÚÚ££MM°°ëë¸ËË°° ´ÒÒ££AAQQííJJ°°gg´ÒÒÇÇ.. ËË££ÓÓLLôô ™™ııüüPP™™¯ ››MM ııÆÆMMôô ııââ∂∂´££ÛÛ££¥¥ãã ÂÂºº ee˘ıı™™ááEE°° ËË¨ÓÓÓÓ££°°ëë™™¸ËË°° ´ÒÒ££AAQQíí..™™¸ÚÚÒÒ££LLQQÇÇ∞∞™™ËË££ÖÖÍÍ∫∫ãã∞∞¨¯MMôôÙÙ££ÒÒôôËËııòòÑÑCCJJΩΩãã,, ıı°°ÒÒCCKKääHHΩΩãã´ÒÒ££AAQQÚÚ££ÜÜÏÏãã ››ÆÆfifiººÇÇAA¯££òò ÔÔeeÓÓ££..

ÒÒ££ÚÚ££ ¸££ÙÙÏÏÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ ‡‡KKÚÚ´ÓÓ££üü¯àà∂∂ÏÏ°° ÛÛ££¸££ËËÑÑCCÓÓãã.. ‹‹ııÛÛ∂∂

ÓÓââ¨ÓÓÚÚ££ËË ∫∫°°˘££úú qq´ÛÛ££ÔÔÛÛCCããÒÒÛÛ££¸ßß ‹‹ããÍÍÒÒ££ËË™™££ººââ∂∂AA¯££òò.. fifi˜ııÛÛCCÚÚ££ËË GGÙÙ££‹‹ˆËË££ËË ËË££ÜÜCCÚÚOOÇÇAA¯££òò..

ÒÒââFFÛÛıı££FF ´ËË££ÜÜÏÏ££YYQQıı££ÍÍÛÛ££MM°° ËËááËËOOΩΩãã,,KKÚÚ££vvËË££QQ°° ππ¸ÙÙààFFΩΩããMMôôÙÙààÓÓ˘ãã MMKKAA¯∂∂.. ııÆÆ´ııΩΩ,,™™ııááEE¯ ››¨ÏÏ ÕÕòòààFF CCKKÇÇËË¨ııÇÇAA¯££òòËËúú..

´ËË££ÆÆÇÇËËÌÌÇÇAAôô ™™ÍÍÙÙææ ™™ÍÍåå∂∂AAÛÛ££HHÇÇvv ‡‡ÓÓMMªªÏÏ°°‡‡ººıı££ÇÇËËääÜÜÆÆººÇÇ∞∞ãã ÒÒ££ÚÚ££¸££ÙÙÒÒââFFÛÛÇÇ ËË££ÜÜCCËËúú ÛÛCCÇÇ∞∞ããÆÆfifiººÇÇAA¯∂∂.. fifi¨˜ÚÚÛÛ££¸££MM°°fifi¨ÍÍJJôô ÔÔ££.. ∫∫àà∂∂ÇÇ∞∞ÒÒ££KK°°££ÏÏôôËËúú fifiQQ¨ÒÒ.. ÒÒààÓÓ££ääππ˜˜ääππÏÏ°° ËËááÇÇ∞∞∞∞OOòòÑÑCCÚÚ££ËË ÏÏàà¨ÓÓ ™™ËË££¥¥ààÓÓııòò,,ÜÜÏÏ££≤≤ ÛÛÛÛää¨ ÓÓÛÛààÓÓııPPJJººÇÇAA¯££òò,, fifiÚÚÇÇ∞∞˘òò‚‚°°..´ËË..MMvvııÔÔ££ÓÓ°°..

ÏÏôô ‡‡¡¡ääππËË¨˜ ‚‚¥¥àà∂∂ÇÇ™™ËË££áá¥¥ ∞∞ˆââ¨ÓÓËË¨˜™™ËË££ôôAA¯∂∂ ÂÂºº ∞∞ããôô..fifiââÓÓ ııˆÇÇ¨ËË MMÒÒòòCCÇÇ∞∞ãã

™™££¡¡ääππ ıı££ååââÓÓ ccFFFFÛÛàà∫∫ÛÛOOJJÏÏããÂÂää¨ÏÏÇÇËËää¥¥AA¯∂∂.. fifi¨ÓÓÚÚPPââÓÓMMôôÙÙ°° ÛÛ££∞∞ôô´ÓÓöö √√LLää¨ÏÏ¨ÚÚ„„MM ÛÛàà∫∫ÛÛOO¨ÚÚ ™™ËË££ôôÙÙFFÜÜÏÏII¥¥AA¯££òò.. ‹‹ââÓÓ ™™££¡¡ää¨ÌÌàà∂∂ÇÇËË££ËË ™™ËË££¨ÙÙ™™ÍÍååªªãã››ÓÓııQQÏÏãã ((òòÚÚ££))ÂÂää¨ÏÏÇÇAA¯££òò.. ∫∫ÓÓôô ∞∞PPJJôôÓÓääHHÇÇ∞∞ãã ÛÛàà∫∫ÛÛOO¨ÚÚ ™™ËË££ôôÙÙ,,‹‹ııÛÛ∂∂ iiÜÜ¥¥ÇÇ∞∞úúÍÍ¨ÒÒÚÚôôËË££ÛÛÌÌ££ËË ∏∏¨ˆAA¯££òò››ÓÓıı°°.. ÂÂºº ËËÜÜÏÏààFFôô ‹‹ııòòÓÓããÓÓ˘∂∂ ÓÓââ¨ÓÓ ‚‚°°¨ÓÓ™™ÓÓKKââ∂∂™™ËË££úú¿¿ãã ››ÓÓıı°°,, ‚‚FFKKÇÇ√√ÜÜÏÏààFFÏÏIIººââ∂∂ ‹‹ıı¨ÛÛËË££ää££üü¯ ÓÓ°° ‡‡JJ¨ÛÛ ÌÌÚÚãã¨ııÇÇAA¯££òò,, ‹‹ää££ ÛÛàà∫∫ÛÛOOËË££ää££üü¯ää¥¥AA¯££ÛÛ££?? MMôôÙÙ°°√√ÜÜÏÏààFF°° ËËFF ‚‚°°˘?? ‚‚°°¨ÓÓ ËËÒÒòòSSÚÚÙÙ££ËË ™™ÍÍ££ôôAA¯∂∂ÏÏãã..

òòÚÚ££ ™™KKÚÚ ııÚÚ∂∂››ÓÓıı˘££ËËææãã,, CC°°˘ ııÚÚ∂∂ÒÒ££ÓÓıı˘££ËËææãã MMààFFÚÚ££ÍÍÒÒ££ËËÔÔÆÆààFFººÇÇAA¯££òò.. ÍÍ¨ÒÒÚÚôôËË££ÛÛ££ËËiiÜÜ¥¥ÇÇ∞∞úú ∏∏¨ˆªªãã òòÚÚ££ ccFFFF∫∫ÛÛOO ∞∞¥¥ããààFF˘¨ÛÛ ™™ÍÍååªªãã´ÚÚ££ËË££ÍÍ˘ãã ´ÙÙ ´££ÏÏ

¨ııÇÇAA¯∂∂.. HH˜££ww´ÇÇAAôô 1100ııÚÚ∂∂ ÒÒ££ÓÓıı˘££ËË òòÚÚ££ AAÛÛ££HHÇÇvvHHÛÛIIääππ ∞∞¡¡ããππààÓÓ˘ãã,, ´ËË££ãã,,≤≤ÜÜÆÆààÓÓ˘ãã ‚‚˘ ÙÙKKÒÒ££ÌÌÉÉËË¨˜ÇÇ ËË££ÜÜÆÆππººııÉÉËË¨˜››ÑÑÍÍKKÚÚÇÇ∞∞PPÚÚ££ÇÇ∞∞AA¯££òò..

ËËÓÓ££ÔÔ££ÚÚAA ÔÔÚÚ°°ÓÓ££ÛÛ££vvLLããÓÓ££ÛÛ££ıı££AA òòÚÚ££MMüü∞∞flfl¥¥ää¥¥ààFFJJººÇÇAA¯££òò..

1122 ››áá¥¥ÇÇ∞∞ HH¯∞∞ eeáá¥¥ãã‹‹HHÔÔÚÚãã HHÆÆààFFººÇÇAA¯££òò.. ÍÍ´ÛÛ££¸££´ÓÓMM.. ËË¡¡ääππ ™™ııúú¨˜JJôô ııººããëë‹‹°°¡¡ ııââÓÓ∂∂ãã ‹‹´ÓÓ GGÙÙ££íí££ÏÏLLôô ¨ˆÚÚ GG¨˘ææËË¨˜……ááÆÆMM¥¥AA¯££òò..

òòÚÚ££,, ÔÔÚÚ°° ÒÒ££FFKK´ÚÚııÆÆ´ııΩΩMM°° ËË££™™ÒÒÆÆªªãã

ËË¨ÓÓ´ÚÚ££¥¥ ÂÂÜÜÆÆ ‡‡¯ıı££ÆÆııººııÓÓ££ôô fifiQQ¨ÒÒÚÚ££ËË fifiººÇÇAA¯∂∂..ÛÛ´ÒÒww ËËááÌÌ££,,

ÛÛàà ∫∫ÛÛOO,, ÛÛ££∞∞ôô ´ÓÓöö,,ÍÍ££ÚÚ££TT SSáá´ÏÏ,, MM¸ÚÚ°°,,ÒÒ´˘££££ÙÙ££,, ‹‹¬¬˝££ÍÍ°°,, flfl´ÛÛ££¥¥ÍÍææââÓÓòò ‡‡úúOOÜÜÏÏııòòËË¿¿ãã,,££ààFFÛÛààFFüü´ËËüü¯ıı££¡¡ OOÑÑ ´ÓÓòòææ..

ÛÛ££..ËË´ÌÌww ÂÂOOääFFææ OOÑÑ,,˝££KKvv ™™¸ÚÚÛÛ££xx fifi¨ÍÍJJôô££ÏÏôôËËúú fifiÓÓãã..

ËËÓÓ££ÔÔ££ÚÚËË°° òòÚÚ££,, fifiÚÚÇÇ∞∞ÔÔòò,,´ËË..‚‚vv..ÛÛMMÇÇ∞∞ÒÒ££òò,, ÓÓÚÚ££KKää££˜òò‡‡ÓÓÚÚGGFF vvÏÏ££LL°° ´££°°¯KKÚÚQQ°° HH¯™™ÚÚòòËË¨˜‡‡¨ÏÏÚÚııòòËËOO°° ëë››ÓÓıı°°ííÍÍââFFÛÛ¨˘ ´££°°¡¡ ∞∞¿¿¨ÒÒ!!fifiQQ¨ÒÒ..

¸Ë° ´Ò£AQ

›Óı°

‡‡

2255

ÔÔııããòò 220000997766



™™££°° MMˆ££ ÔÔ££ÚÚËË°°ààÒÒˇ ÏÏ££ÇÇÏÏòò

ËËÒÒôô˝££ÍÍ°° H.M¸Ú∞Ò£K

ÓÓIIõõàà FF¨ÛÛ ‡‡ÙÙAAôô5500 ››áá¥¥ËËúú ÓÓÏÏããFFàà∂∂ÍÍ££ÓÓ¨˘ËË¨˜ªªãã,,MMºº∂∂ËË¨˜ªªãã∞∞MMààÓÓııòòËËÒÒôô˝££ÍÍ°°..

ÒÒËË££ÙÙ ÓÓIIõõÑÑ ÍÍÕÕËËààFFôôfifiÛÛáá´ÏÏ ´òòÓÓ££°° ÓÓÒÒ∂∂∂∂¨¯JJôô 5500ııººÏÏÉÉËË¨˜àà ÓÓ££ááÆÆªªãã´ËË££´ÙÙ££ÑÑCCııââFFººÇÇAA¯££òòËËúú..fifi°°¬¬ãã ´ËË££´ÙÙ££ÑÑCCııººAA¯££òòËËúú.. ‹‹ââÓÓââÓÓ∂∂¨¯ÇÇËË££˘‹‹¨ÏÏÚÚ££˜ÒÒ££ËË´ıı››AAJJººÇÇAA¯££òòËËúú..‹‹ııòòËËOOôô ∫∫ÓÓôôııòòFF..∫∫..ËË ÓÓ¨ÙÙııººãã,,ÓÓIIˆËË∫∫ÓÓôôııººÒÒ££˘∫∫..ËËººÌÌ££GGFF..fifiÛÛááÏÏ££ÒÒııòòËËÒÒôô˝££ÍÍ°°.. ÂÂººËË¨ÙÙÎÎ°° ÓÓ˘∂∂‹‹¨ÛÛ ÀÀüü¯££áá¥¥ËË££ÙÙää ÚÚÌÌààFFôô‹‹ââÓÓàà ∂∂¨¯JJôô‹‹ââÓÓÇÇ ËË¨ÙÙÎÎ°°´ÒÒüü™™ËË££ááÏÏ ∫∫°°∫∫ÚÚüüCCËËúú,, ‹‹¨ÏÏââÓÓKKÒÒ££ÌÌÉÉËËúú,,™™ËË££ááÆÆººââÓÓ™™ººÉÉËË˘ææËËúú´££°°¯ııüüPP°°

‹‹ÆÆää¨ÏÏJJ´ÙÙ´ÚÚ ‹‹ââÓÓ ‹‹¨ÛÛÀÀüü¯££áá¥¥ ËË££ÙÙààFFüüËË££˘ÒÒËËàà∂∂ııãã bbòòÒÒ££QQÇÇËËää¥¥AA¯∂∂..ËËÒÒôô˝££ÍÍ°° ËËÓÓ££ÔÔ££ÚÚËË˘££ËËÒÒ££PPÚÚ ËË££ÙÙËËÜÜÏÏààFFôô fifiººââ∂∂ÓÓIIõõ CCQQÒÒ££ææãã ËËÒÒLL°°FF¨ÛÛääÚÚÌÌ∫∫ãã ™™ııöö´ıı¡¡MMÓÓÒÒ££ËË ÂÂ°°¯££ËË fifi¨ÌÌââ∂∂ıı˜òòââ∂∂ ııââFFººÇÇAA°°¯˘..

fifiââÓÓ 5500 ııººÏÏÉÉËËOOôô ËËÒÒôôCCQQÒÒ££MMüü∞∞úú˜££ËË ™™ÍÍååÓÓMM˚ÚÚÉÉËË¨˜ää ´££ÙÙ´ıı,,CCQQÒÒ££¨ııàà ÓÓ££ááÆÆªªãã ÙÙMM˚ÚÚÉÉËË¨˜ÑÑ ™™ÍÍåå∂∂ııââ∂∂úú˜££òò..

ëëëë££òòààÓÓ££ÑÑ≤≤ ÙÙ ´ÒÒ¨ÏÏÓÓ££°°,,´££ÜÜÏÏ££ÑÑ≤≤ ÙÙ ´ıı˚ãã ÓÓ££°°íííí‚‚°°¯ ££ÏÏΩΩÇÇ´ËËüü ÓÓ°°˘££ÙÙ££˘KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËËúú ÙÙııüü¨¯ªªãã™™ÍÍåå∂∂ ££òòàà∂∂MMÜÜÏÏ££òò ËËÒÒôô..

ËËÒÒôô FF¨ÛÛªªÙÙAAüü∞∞ ııââ∂∂5500 ››áá¥¥ËËúú ››ıı¨ÓÓ ÓÓIIõõààFF¨ÛÛªªÙÙËËãã ™™ËË££ááÏÏ££¥¥AA¯∂∂..™™ÓÓ££ÏÏººãã ‹‹ııÛÛ∂∂ ËË¨ÙÙ&&ÍÍ££ÓÓ¨˘ää ÚÚÌÌãã üüPPÚÚ ÂÂºº££òò¨ıı::

11996600&&››ãã ››áá¥¥ ™™ııOOÚÚ££˘ddããCCÉÉ fifiÚÚÇÇAAÚÚ,, „„..MM..‚‚ãã..ππ™™ÛÛ££ÏÏÇÇ˚°°RR°° ëëËË˜àà……òòËËááÌÌããÒÒ££íí ÏÏãã ™™ÓÓ££ÏÏÉÉAAÓÓüü´££∂∂ ™™ııOOÚÚ££AA™™ııüüPPËËÛÛÒÒ££ËËÊÊÆÆÇÇ™™ËË££ááÆÆººÇÇ∞∞ãã,, ëë‡‡°°¨˘ää´££ôô ÂÂººıı°°íí ıı¨ÛÛÇÇ∞∞ãã™™ÒÒ££ààÓÓãã 222200 ÏÏÉÉ ËËOOôôÔÔÆÆààÓÓııòò ËËÒÒôô.. ‹‹FFôô ÓÓIIõõ 113355,,™™ÓÓΩΩÉÉ∞∞ 1199,, ËË°°˘ÏÏãã 66,,ÒÒ¨ÙÙÚÚ££˜ãã 4411,, UUââFF 1188,,™™ÉÉËË££LL ÂÂ°°¡¡..

ëëËË˜àà……òò ËËááÌÌããÒÒ££íí ÏÏãã™™ÓÓ££ÏÏÉÉAA,, 11998811&&››ãã ››áá¥¥™™ııOOÚÚ££˘ ëëÛÛ££ããÙÙwwÒÒááíí ÏÏããıı¨ÛÛÇÇ∞∞ãã ËËÒÒôô fifiÚÚÇÇ∞∞ÔÔòòËËOO°°ÔÔÆÆËËÛÛ££ËË´ıı fifiººââ∂∂ııââFFººÇÇAA¯££òò.. 11998811&&››ãã ››áá¥¥

Í



∫∫ÓÓ°° ∫∫ÓÓÙÙ££ËË ËËÒÒôô ËË¨ÓÓ,,FF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓ ‚‚øøFF ëëÛÛ££¸££òò¨ııíí¨ÚÚàà ÓÓÚÚ££KKààÓÓ££òò..11996600&&11998811&& fifiââÓÓ 2211 ııººÏÏfifi¨ÏÏ™™ııOOJJôô ëë‹‹ÛÛÉÉ´ËËüü¯ããíí,,ëë™™ÍÍ££ôôÙÙààÓÓ££°° GG¨˘ÇÇAA´¯°°íí,,ëë‹‹ııúú ÂÂºº ™™ÓÓ££ÏÏòòËË¨ÓÓíí,, ëë‹‹ÃÃòòııÛÛ££ËËÉÉËËúúíí,, ëë‹‹ââÓÓÛÛÉÉËËããíí,, ëëÒÒ°°ÒÒÓÓhh¨ÙÙíí,, ëëÕÕ°°¡¡ ∫∫ÆÆÑÑ≤≤íí,,ëë‹‹ııòòËËúúíí,, ëë1166 ııÚÚFFQQ´ÙÙíí,, ëëGGˆôôGG¸ÒÒ££AA¯∂∂íí ëëfifi˜¨ÒÒ··ÖÖÍÍÙÙ££¥¥AA¯∂∂íí,, ëëCCııääππ´ÛÛ££¸££ÇÇËËúúíí ëë‹‹ııúú ‹‹ääÆÆààÓÓ££°°íí,,ëëGG¨˘ààÓÓ££´ÙÙ fifiQQÇÇ∞∞ããíí,, ëë∞∞ººíí,,ëëıı¡¡¨ÒÒJJ°° GG¯ãã CCııääππíí,, ëëÆÆÇÇÆÆÇÇ ÆÆÇÇíí ´££°°¯ ´òò™™ÍÍ££ôôΩΩããÏÏÉÉËËúú ÙÙııüüPPôô ËËÒÒôôÔÔÆÆààFFººââÓÓ££òò..

ÍÍÛÛ££ÍÍKK ÔÔÆÆËË˘££ËË fifiººÇÇËËMMººãã££ÓÓ ËËÒÒôô ËË¨ÓÓ¨ÚÚªªãã,,ËËÓÓ££££ààFFÛÛàà¨ÓÓªªãã ‡‡úúıı££ÉÉAAÇÇ™™ËË££áá¥¥,, ‹‹ÓÓüü∞∞ ´ÓÓ¨ııÚÚ££˘ÓÓÛÛææËËúú ÙÙııüü¨¯ªªãã ´ÍÍËËKKàà∂∂‹‹ııüü¨¯ªªãã ÓÓ˘∂∂ ÏÏÉÉËËOOôôKK´ÍÍ££FFàà∂∂ää ££òòÇÇ∞∞ãã ëë™™ÒÒÓÓÜÜ››ÇÇÏÏÛÛ££ËËíí ÒÒ££PP˘££òò..

ÓÓIIõõ CCQQÒÒ££MM°° ¨ÒÒôôËËôôÏÏÉÉËË¨˜ää ÜÜÆÆÚÚLLÜÜÏÏ££ôôÍÍeeààFFÚÚ 2255 ııººÏÏÉÉËËOOôô ËËÒÒôôÔÔÆÆàà∂∂ fifiÚÚÇÇAAÚÚ ëë‹‹ÃÃòòııÍÍ´ËË££ÓÓÛÛòòËËúúíí,, ëë¨ÒÒÇÇ´ËËôô ÒÒÓÓ˘ËË££ÒÒÛÛ££¸°°íí,, ëëfifiââFFÚÚ°°íí,, ëë‹‹öö¨ııÍÍáá∫∫AAíí,, ëë´˝ÛÛ££ããíí,, ëëÓÓÍÍ££ııÓÓ££ÛÛããíí,,ëë‡‡°°¨˘ää ´££ôô ÂÂººıı°°íí,, ‚‚˘™™ººÉÉ ËË˘ææËËúú ÙÙııüü¨¯KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ ™™ÍÍåå∂∂ ııââ∂∂úú˜ËËÒÒôô,, fifi¨ÏÏääÜÜÏÏ ËË££ÙÙààFFôôëëÕÕ°°¯££ãã HH¨¯íí,, ëëππ°°˘¨ËËÒÒ°°˘°°íí,, ëëÔÔ££ÚÚËË°°íí,, ëë´≤≤ãã ÏÏããíí,,ëëÍÍààÚÚ££íí,, ëëÍÍÙÙÉÉ¨ËË ÂÂLLíí,,ëë∞∞ººFFääππ˘ôôíí,, ëë∞∞ÌÌ££íí ‚‚˘ ÙÙÏÏÉÉËËOOôô fifiÚÚÇÇ∞∞ÔÔòòËËOO°°ÔÔÆÆËËÛÛ££ËËàà ™™ÓÓ££ÏÏÛÛææããÒÒ¡¡ÇÇËËMMôô¨ÙÙ..

KK´ÍÍ££ÓÓ¨˘ ∫∫ÚÚüüCCËËúú,,ııEEËËää ÏÏÉÉËËúú,, fifiÚÚÇÇ∞∞ÔÔKK°°ÏÏÉÉËËúú ‚‚˘ ÙÙ ∞∞FF¨ÛÛËËOOôô‹‹ııòò ™™ÍÍååÓÓ ÍÍıı££KK,, ëëÔÔÆÆääHHôô‹‹ııòò CCıı££TTJJ°° ıı££KKÍÍ££ËË™™ÍÍ££ôôÙÙää ÜÜÏÏ££ΩΩãã,, ııLLôô‚‚ãã..TT..››ÛÛ££ËË ııÙÙãã ııÛÛGG¨˘ÇÇAA¯££òòíí ‚‚°°AA¯MMÒÒòòÍÍ˘àà¨ÓÓ ‹‹ııººÇÇ∞∞ää™™üü¡¡ààÓÓââÓÓ∂∂..

ÔÔÆÆääππààFF¯¨ÒÒÇÇ∞∞‹‹¥¥ààÓÓÆÆÚÚ££ËË ÓÓIIõõ CCQQÒÒ££MMôô‹‹ııòò ËËıı˘ãã ™™ÍÍΩΩààFFÚÚ ∂∂¨¯,,

FF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓ.. ‹‹ııòò FF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓ‚‚øøFFÚÚ ∫∫ÓÓôô ÏÏãã ëëÛÛ££¸££òò¨ııíí ‹‹¨ÓÓàà ™™ÓÓ££ÏÏòòââ∂∂ëë´ÓÓııòò ÒÒËË°°íí,, ëëÒÒËË££ÔÔFFíí,,ëë››˜ııââÓÓ££°°íí,, ëë´˝ÛÛ££ããíí,,ëëMMººÒÒ££ááÆÆíí,, ëëÓÓÍÍ££ııÓÓ££ÛÛããíí ››AAÚÚÏÏÉÉËË¿¿ÇÇ∞∞ CC¯ää££˘ ∫∫¨¯JJôôFF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓ ‚‚øøFFJJººââÓÓ££òò..ëë´˝ÛÛ££ããíí,, ëëÒÒËË££ÔÔFFíí ››AAÚÚÏÏÉÉËËOO°° FF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓÒÒ¨ÙÙÚÚ££˜ààFFôô ππààÓÓËËÒÒ££ËË™™ııOOÚÚ££ıı∂∂ fifi∂∂´ıı ∫∫ÓÓôô∫∫¨¯.. ÔÔÆÆääππ,, FF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓ,,ııÍÍ˘ãã,, fifi¨ÍÍ,, ÔÔÏÏ˘ãã,, ££ÏÏôô,,

ÏÏàà™™ÓÓ££∞∞ääππ ››AAÚÚııüüPPôô∫∫ààFF¨ÛÛ FFààÓÓ££òò ËËÒÒôô..

ëëvvHH´ÛÛíí ´ÒÒÇÇ&&‹‹ää ÕÕÙÙãã ÂÂººËËÓÓ££££ààFFÛÛààFFüü∞∞ ‡‡JJòò ™™ËË££¥¥ÇÇËË∫∫ÆÆªªãã ‚‚°°¡¡ ëë‹‹öö¨ııÍÍáá∫∫AAíí,, ëëfifiââFFÚÚ°°íí ÏÏÉÉËËOOôôGGœœHHààÓÓ££òò.. ÏÏääHHÆÆääππààÓÓ˜ààFF´ÙÙ´ÚÚ ™™ÓÓ££∞∞àà∂∂ää ££òòÇÇ∞∞ããëëvv££ÜÜ ‚‚ÆÆÜÜÆÆÉÉíí ∫∫¨¯¨ÚÚ™™ËË££áá¥¥ııââÓÓ££òò.. ëë∫∫ãã¨‚‚ÇÇvvHHÛÛvvíí ÏÏãã ÕÕÙÙãã ÆÆTTÜÜÏÏôôiiÆÆ´ÚÚ££MMôô CCQQÒÒ££ ‚‚¥¥ää¨ÓÓ‹‹PP∫∫ËËää¥¥ààFF˘££òò.. ‹‹ııÛÛ∂∂™™ÓÓ££NNôô ∏∏ÜÜ ∫∫ÚÚüüCCËËOOôô££ÛÛ££ÜÜ¥¥ÇÇËË¨˜ää ™™üü¯ ëë‹‹ÃÃòòııÍÍ´ËË££ÓÓÛÛòòËËúúíí ÏÏààFFôô 1133ıı¨ËËÚÚ££˘ ëë™™ÓÓ££NNôô∏∏ÜÜÉÉËË¨˜ää ÚÚ°°¥¥ààFF ëë‹‹ääππííıı££AAJJººÇÇAA¯££òò..

fifiââÓÓ ‹‹¨ÛÛ ÀÀüü¯££áá¥¥ËË££ÙÙààFFôô,, ÓÓIIõõ CCQQÒÒ££MM°°∂∂¨¯ËËúú ‹‹ààÓÓ¨˘JJΩΩããÓÓ°°˘££ÙÙ££˘ ππ∂∂ ∫∫ÚÚüüCCËËúúÙÙııüü¨¯ªªãã ™™ÍÍåå∂∂ ££òòàà∂∂MMÜÜÏÏËËÒÒôô,, CCQQÒÒ££¨ıı ÓÓ££ááÆÆªªãã ÙÙ

MM˚ÚÚÉÉËË¨˜ÑÑ ™™ÍÍåå∂∂ııââ∂∂úú˜££òò.. ‹‹ııüüPPôô∫∫ÇÇAAÚÚÒÒ££˘∂∂ ‹‹ııÛÛ∂∂ ÛÛCCËËòòÒÒ°°¯ÉÉËËúú.. ∫∫ÓÓ°° ∫∫¨¯ÚÚ££ËËÓÓ˘∂∂ ÛÛCCËËòò ÒÒ°°¯àà¨ÓÓ ÔÔüüEEÒÒ°°¯ÒÒ££ËË ÒÒ££üüPPÚÚ´ÓÓ££¥¥,, ëëÒÒååÚÚããíí‚‚°°¯ ™™ÚÚKKôô ÛÛCCËËòò ÒÒ°°¯ààFFKK¨ËË¨ÚÚªªãã ÔÔÏÏààFF˘££òò..

11997788&&››ãã ››áá¥¥ëëËË¨ÙÙÒÒ££ÒÒEEíí MMºº¨ÓÓªªãã11999900&&››ãã ››áá¥¥ ëëààÒÒˇííMMºº¨ÓÓªªãã,, 22000055&&››ãã ››áá¥¥ËËææÛÛıı ÏÏ££ÇÇÏÏ´ÛÛÜÜ ÜÜÏÏàà¨ÓÓªªãã™™ıı°°¯ııòò ËËÒÒôô..

ëëËË˜àà……òò ËËááÌÌããÒÒ££íí™™ÓÓ££ÏÏÉÉAA,, ëë‡‡°°¨˘ää´££ôôÂÂººıı°°íí ıı¨ÛÛÇÇ∞∞ãã MMÓÓMMÓÓÒÒ££˘££ààFFÛÛÉÉËË¨˜ „„üü¡¡ÔÔÆÆààFFººÇÇAA¯££òò ËËÒÒôô.. ÒÒ££GGÙÙ‹‹˜MMΩΩãã,, ´ÓÓCCÚÚ ‹‹˜MMΩΩããÙÙÓÓÛÛääÜÜÏÏ MMºº∂∂ËË¨˜ ‹‹úúOOÇÇ∞∞MMààFFººÇÇAA¯££òò.. ÓÓüü´££∂∂ ëëCCQQÒÒ££ÛÛCCËËòòËËúú ÍÍÉÉËËííààFF°° ((HHLLããÁÁ´°°vv ‹‹´ÍÍ££CC´ÚÚ˚°°))22000088&&››ãã ››áá¥¥ÇÇËË££˘MMºº∂∂ËËOO°° ÜÜÆÆÚÚLLôô ëëCC¯ââÓÓÔÔÆÆËËÛÛ££ËËíí ((ÓÓÍÍ££ııÓÓ££ÛÛãã)) ´ÓÓòòææ™™ÍÍååÚÚääÜÜÏÏ££òò.. fifiââÓÓ MMºº∂∂ÔÔııããòò 88&&››ãã ´ÓÓFF fifiııººÇÇ∞∞ËË££ÒÒÛÛ££¸òò ‹‹ÛÛÉÉAAôôııˆÉÉËËää¥¥AA¯∂∂..

fifiââFFÚÚàà FF¨ÛÛªªÙÙAAôô ´ıı¡¡ÚÚ££ººãã ÍÍ££FFÇÇËË££ÓÓ MMÓÓÒÒ££ËË 5500ııººÏÏÉÉËË¨˜ªªãã CCQQÒÒ££MMôôËËÏÏââÓÓ££AAMMÜÜÏÏ∂∂.. fifiääÆÆÚÚ££ËË,,ÓÓ˘∂∂ FF¨ÛÛªªÙÙËË ıı££õõMMôô IIËË∫∫ÇÇAAÚÚÒÒ££˘ ËËÜÜÏÏàà¨ÓÓ‚‚ÜÜÆÆJJººÇÇ∞∞ãã ËËÒÒLLÏÏãã ÓÓIIõõCCQQÒÒ££ fifi°°¬¬ãã GG¨¯ÚÚ‚‚FFòò££òòÇÇAA¯∂∂.. MM¨ÛÛMMôô fifiııòòëë››vvËË££òò MMºº¨ÓÓíí ™™¡¡ıı££òò‚‚°°¡¡ ÔÔããππAA¯∂∂..

ëëËËÒÒôô 5500.. ™™ÓÓ££ÏÏººãã ÂÂººÍÍKKààFFÛÛããíí ‚‚°°¯ ËËÒÒLL°°ËË¨ÙÙªªÙÙËËää ëë™™££°° MMˆ££íí¨ıı™™ÍÍ°°¨˘ ´ÔÔºº ‡‡úú MM¨˜ÚÚ££ÜÜ¥¥‹‹ÛÛÉÉËËààFFôô MM¸åå ÆÆ..MM..GGËËõõààFFÚÚ∂∂..

ÓÓIIõõàà FF¨ÛÛªªÙÙËËààFFôô ëë™™££°°MMˆ££íí¨ııªªãã,, ÔÔııããòò 77&&››ãã ´ÓÓFFÓÓ˘∂∂ 5555&&ıı∂∂ ((11995544)) ëëHH¯ââÓÓÔÔ££¨˜ííªªãã ™™ËË££ááÏÏ££¥¥ããÍÍËËÙÙËËÙÙ££ ııôôÙÙıı°°,, ‡‡ÙÙËËÔÔ££ÚÚËË°°,, ààÒÒˇ ÏÏ££ÇÇÏÏòòËËÒÒôô˝££ÍÍ°° ‹‹ııòòËË¿¿ÇÇ∞∞ ëëÇÇºº˝´˚££££ííMM°° ÒÒ˘ÒÒ££òòââÓÓ ëëHH¯ââÓÓÔÔ££úúíí ıı££õõàà∂∂ÇÇËËúú!!



™™¸ÚÚ££ ÆÆMMJJ°° ààÓÓ££ıı∂∂››áá¥¥ GG¨¯ææ MMˆ££™™¸ÚÚ££ ™™ÔÔÜÜ™™ıı££òòÇÇ,,

ÓÓIIˆËËààFFôô ‡‡úú˜ ´ÔÔÚÚòòÒÒÜÜ¥¥ÒÒôôÙÙ££∂∂ ‡‡ÙÙ™™ËËÉÉ∞∞ãã ‡‡úú˜ÛÛCCËËòòËË¿¿ÏÏ°° ™™ÔÔººÇÇËËàà¨ÓÓ„„üü¥¥ààFFÇÇ ™™ËË££áá¥¥ ÓÓ˘∂∂ 1100››áá¥¥ËËúú GG¨¯¨ıı ™™ÍÍääÏÏããòò2255 ‹‹°°¡¡ CC¯ää££ËË™™ËË££ááÏÏ££ÆÆÚÚ∂∂.. fifiÓÓ¨˘™™ËË££ááÏÏ££¥¥ãã MMÓÓÒÒ££ËË ÔÔÏÏââÓÓMMˆ££MMôô,, „„ÛÛ££˜ÒÒ££˘CC°°˘ààFF¨ÛÛ ÔÔÜÜÍÍààFFÛÛÉÉËËúú,,FF¨ÛÛàà∂∂¨¯¨ÚÚÑÑ ´ÍÍòòââÓÓÔÔÆÆËËòòËËúú,, ™™ÓÓ££NNôô ∏∏ÜÜÇÇËË¨ÙÙÎÎòòËËúú,, ∫∫°°˘EE MM˜ããÛÛGG¡¡ıı˘ÉÉËËúú,, MM˜ããÛÛ ∫∫ËË¨ÒÒGG¡¡ıı˘ÉÉËËúú ÒÒüü¡¡ãã ··ÏÏËËÉÉËËúúÉÉ´ËËüü¯˘òò.. fifiööMMˆ££MMôôfifiÏÏãã™™¯ ‡‡úú˜ GGËËõõÑÑCCËËOO°°∫∫°°´˘££ÜÜÏÏ∫∫ããFF¨ÛÛJJÏÏääÜÜÏÏ∂∂..

ÍÍeeààFFôô‹‹PP∫∫ËËää¥¥ààÓÓääÜÜÏÏ vv¨ÏÏÙÙ££˘ππFFÚÚ GGËËõõÑÑCCËËúú ÛÛCCËËòòËËOOÏÏãã,,™™ººãã ııÛÛ´ııüü¨ää™™üü¡¡úú˜˘..

ëëëë™™¸ÚÚ££ HH˜vv,, ™™¸ÚÚ££ ´ÒÒÇÇvv››AAÚÚ¨ıı ™™¸ÚÚ££™™ÔÔÜÜ™™ıı££òòÇÇAA°° fifiºº √√¥¥ÓÓôô››ÛÛÌÌÉÉËË˜££ËËàà FFËËõõAA°°¯˘..

MM¸ÚÚËË££ââàà ££ÏÏôôËËúú ∫∫ÓÓôôCCÆÆ¨ÚÚ ™™ııOOJJÜÜ¥¥,, ıı££õõààFF´CC˘££òò.. ëëëëCCQQÒÒ££¨ıı ÚÚ££ººãã‹‹NNÇÇËË ∫∫ÆÆÚÚ££∂∂.. ‚‚ààÓÓ¨˘´ÍÍ££ÓÓ¨˘ËËúú ııââÓÓ££ΩΩãã,, CCQQÒÒ££ÓÓ¨ˆàà∂∂ GGüü∞∞ãã.. ÔÔÆÆËËòòËËúú´ÓÓ££ôôMM¨ÚÚÇÇ ËËáá¥¥‹‹ÖÖCCMMÏÏÇÇ√√ÏÏ££∂∂ ‚‚°°¡¡´CC˘££òò..

ëëÓÓ££ãã ……ããíí ÏÏGG¡¡ıı˘ààFF°° ëëÓÓ££ÚÚããííëëÓÓ££ãã ……ããíí ÏÏàà¨ÓÓ ‹‹¥¥àà∂∂

ëëCCÇÇ∞∞ ππÇÇ∞∞íí ÏÏàà¨ÓÓ ÓÓÚÚ££KKàà∂∂ııººãã ëëeeÆÆÚÚ££ ÂÂ°° ∞∞´˜££ôô‚‚ááÏÏòò™™ÏÏåå°°™™ÒÒááÜÜ LLII™™ÏÏÜÜÓÓÚÚ££KKàà∂∂ ııˆÉÉ∞∞ãã ™™ÒÒËË££™™ÓÓ££ÏÏòò ëëÓÓ££ÚÚããíí..

ëë‹‹°°˘ÇÇAAOOíí ™™ÍÍôôııÛÛ££xxÓÓüü´££∂∂ ‚‚øøFF,, ™™¸..°°mmòòfifiÚÚÇÇ∞∞ãã ëëÓÓ££ÚÚããíí ™™ÒÒËË££àà™™ÓÓ££ÏÏòò.. ËË¨ÙÙÎÎòò ÆÆMMJJôôÂÂOOÛÛää££AAÇÇ ™™ËË££ááÆÆººÇÇAA¯∂∂..

¨ııÛÛ∫∫àà∂∂ ££ÏÏôôËËúú

‚‚øø∂∂AA¯££òò.. ÛÛ££´¸ww ¨ııààFFÚÚ££fifi¨ÍÍÚÚ¨ÒÒÇÇËË,, ËË˘ËËÛÛ££xxÂÂOOääFFææ ™™ÍÍååAA¯££òò..

ÓÓ££ÚÚãã ™™ÓÓ££ÏÏòò ëë11440000íí‚‚HH´ÍÍ££ÜÜvv ııººAA¯∂∂ ‚‚°°¡¡fifiÚÚÇÇ∞∞˘òò ™™¸..°°mmòò,, ëë∞∞´˜££ôôeeÆÆÚÚ££ ÂÂ°°íí ÒÒ££´˘TTÉÉ ¨ÏÏÛÛÇÇÏÏòòòòÚÚ ÛÛ££xx∞∞ÒÒ££òò,,CC..„„..ÊÊ..∞∞ÒÒ££ÛÛ≤≤ıı££II ‡‡úúOOÜÜ´ÏÏ££òò√√PP˘òò..

ππ∂∂∫∫ËËãã ∞∞ÒÒÛÛQQ°°ëë¨ÓÓKKÚÚããíí

››òò..HH.. AAKK´ÚÚ˚°°vv ‚‚°°¯ÏÏ GG¡¡ıı˘ãã ÓÓÚÚ££KKÇÇ∞∞ãã ππFFÚÚÏÏãã ëë¨ÓÓKKÚÚããíí.. fifiääÏÏààFF°°ËË¨ÓÓ,, FF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓ,, ııÍÍ˘ãã,,££ÏÏôôËËúú ‚‚øøFF fifiÚÚÇÇ∞∞AA¯££òò,,

™™¸ÚÚ££ HH˜vv ™™ÍÍååFF ÒÒüü¡¡ããÔÔ££ÜÜ¥¥ ÔÔÏÏääππËË¨˜ ÒÒÇÇËË¿¿ÇÇ∞∞∫∫øø¨ÒÒÚÚ££ËË ‹‹OOÇÇAA¯∂∂.. ™™¸ÚÚ££´ÒÒÇÇvv ôô´ıı¡¡ MMÓÓÒÒ££˘ fifi¨ÍÍGGËËõõÑÑCCËË¨˜ ııˆÉÉAA,,fifi¨˜ÎÎòòËËOO¨ÏÏ´ÚÚ ııÛÛ´ııüü¨ää™™üü¡¡úú˜∂∂..

™™¸ÚÚ££ ÆÆMM,, ™™ááËË¿¿ÇÇËË££ËËëëÒÒËËOOòò ÒÒÜÜ¥¥ããíí ‚‚°°¯ ´KKôôÓÓIIˆËËãã ∫∫øøıı∂∂ãã ôô´ıı¡¡ÒÒ££ııÜÜÏÏÉÉËËOOôô 4400ÇÇ∞∞ãã ´ÒÒüüÜÜÏÏGGËËõõÑÑCCËË¨˜ ÔÔÏÏààFFªªúú˜∂∂‚‚°°∂∂ ∞∞PPääHHÏÏààÓÓÇÇËË∂∂..

ëë´ÛÛQQ∞∞ááÏÏ££íí ÏÏ ££ÏÏôô™™ııOOffÜÜ¥¥ MMˆ££

HHLLãã ´ääKK´ËËÜÜÏÏòòvvGG¡¡ıı˘ãã ÍÍ££òòHHôô GGÇÇ ››òòÜÜvvÍÍÇÇÛÛııòòààFF ÓÓÚÚ££KKÇÇ∞∞ãã ÏÏããëë´ÛÛQQ∞∞ááÏÏ££íí.. fifiääÏÏààFF°° ËË¨ÓÓ,,FF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓ,, ııÍÍ˘ãã ‚‚øøFF,,fifiÚÚÇÇ∞∞AA¯££òò.. ››òò..°°mmòò™™ÍÍôôııãã.. GGÇÇ››òòÜÜvvÍÍÇÇÛÛııòòààFFJJ°° ππÓÓôôıı°° ¸££QQËËÓÓ££ÔÔ££ÚÚËË˘££ËË ‹‹PP∫∫ËËÒÒ££AA¯££òò..

HH¨¯ÏÏ°°,, ÔÔ££..∫∫àà∂∂ÇÇ∞∞ÒÒ££òò,,ªªËË££ÛÛFF ££ÏÏôôËËúú ‚‚øøÓÓ..ËË´ÌÌww ÛÛ££ËË´ııââFFÛÛ££fifi¨ÍÍÚÚ¨ÒÒää££˜ÛÛ££ËË‹‹PP∫∫ËËÒÒ££AA¯££òò..

fifiääÏÏààFF°° ££ÏÏôô ™™ııOOffÜÜ¥¥MMˆ££ ÍÍààÚÚãã FF¨ÛÛÚÚÛÛÉÉAAôôCC¯ää££ËË ÔÔ¨ÏÏ™™üü¯∂∂.. ÔÔÆÆËËòò

ÔÔııããòò 220000998800



‚‚ãã.. ÍÍ´ÛÛ££xx∞∞ÒÒ££òò.. ∞∞ÒÒÛÛ°° ËËÓÓ££ÔÔ££ÚÚËË˘££ËË

‹‹PP∫∫ËËÒÒ££AA¯££òò.. fifiııººÇÇ∞∞´¸££ÆÆÚÚ££ËË bbππ,, ËË££òòààFFËË££,,ÔÔÆÆÇÇAA°°¯˘òò.. fifiııòòËË¿¿ÏÏ°°ÛÛ££ÓÓ££ÛÛMM,, ££ááÆÆÚÚÛÛ££¸°°,,KKÚÚ££vvËË££°°,, ´ÛÛËË££,, HHÛÛËËFF‹‹™™ÙÙÇÇvv ››AA´ÚÚ££òòÔÔÆÆÇÇAA¯££òòËËúú..

››òò..ÆÆ.. ´ÒÒ££ËË°° CCÉÉ&&‚‚ãã..‚‚°°..≤≤´ÛÛââÓÓòòfifi¨ÍÍÚÚ¨ÒÒààFFººÇÇAA¯££òòËËúú..ii..ÔÔııccÓÓ ËËááÌÌ°° ÂÂOOääFFææ™™ÍÍååAA¯££òò..

››ÇÇ˚°° ÏÏÒÒ££˘ fifiFFôô∫∫øøààFF¯¨ÒÒªªãã ™™ııOOää¥¥ããıı¨ËËJJôô ‹‹FFËË KKvvÇÇ ‚‚¥¥àà∂∂ÔÔÆÆàà∂∂ fifiººÇÇAA¯££òò,, ∞∞ÒÒÛÛ°°..ëë¨ÓÓKKÚÚããíí ÏÏãã ™™ııOOııââÓÓ HH¯∞∞ÓÓIIøøÇÇ∞∞ ππFFÚÚ ››ÇÇ˚°° qq´ÛÛ££AA¨ÏÏää££òò ‚‚°°∂∂ ‡‡¡¡FF..fifiääÏÏààFF°° ££ÏÏôôËËúú™™ııOOffÜÜ¥¥ MMˆ££ ™™ÍÍ°°¨˘JJôôCC¯ää££ËË ÔÔ¨ÏÏ™™üü¯∂∂..

ÒÒÑÑÍÍ££°°ËËúú fifiôô¨ÙÙ‚‚°°¯££ôô,, ÔÔeeÓÓ££ fifiôô¨ÙÙbb££ııOOÚÚ°°¡¡ ÔÔeeÓÓ££ ÔÔÆÆàà∂∂

™™ııOOÚÚ££AA ™™ııüüPPËËÛÛÒÒ££ËËÊÊÆÆÇÇ™™ËË££ááÆÆººÇÇ∞∞ãã ÏÏããëë¸ËË°°´ÒÒ££AAQQíí.. ÔÔÆÆ¨ËË ÔÔeeÓÓ££

ÓÓ˘∂∂ ÛÛCCËËòòËË¨˜ ëëÒÒÑÑÍÍ££°°ËËúúíí‚‚°°¡¡ ‹‹¨ˆää∂∂ ™™ÓÓKKââÓÓÍÍÉÉËËFF..

ÍÍââ´ÓÓ££˚ ËËOOääHHôô fifiººââÓÓÔÔeeÓÓ££ ààFFKK¨ËËÚÚ££˜òòËËOO°°ÍÍââFFääHHôô ´CCÚÚÓÓ££ıı∂∂::

ÓÓIIõõÔÔ££ÜÜÆÆôô ‡‡úú˜ÒÒÑÑÍÍ££°°ËË¨˜ ‚‚°°˘££ôô ÒÒ¯ÇÇËË∫∫ÆÆÚÚ££ÓÓÓÓ££ôô,, ÔÔ££°° fifiââFF ÏÏ‡‡ÙÙ∞∞ÇÇ∞∞ää ´££ËË MMººããMMôô¨ÙÙ..

fifiââFF ÏÏ ‡‡ÙÙ∞∞ÇÇ∞∞ ´££ååCC°°˘ ´ııÏÏÉÉËËOOôô ÔÔÆÆää¨ÓÓMMÏÏ ‚‚˘ÇÇ∞∞ ∫∫ÇÇAAÚÚàà∂∂ııãã™™ËË££¥¥ÇÇ∞∞ãã ÓÓIIõõää ÏÏ ‡‡ÙÙËËããHHÆÆàà∂∂ fifiººÇÇAA¯∂∂.. ‚‚°° ™™ÍÍ££ââÓÓ··ÛÛ££˘ ∞∞¸ÛÛ££àà¨ÓÓ ‚‚ööıı˜ææ´ÔÔCCÇÇAA´¯´˘££,, ‹‹ââÓÓ ‹‹˜ææÇÇ∞∞ÓÓIIõõÔÔ££ÜÜ¨ÏÏ ´ÔÔCCÇÇAA´¯°°.. ÔÔ££°°‚‚ôôÙÙ££ ÔÔÆÆ¨ËËËË¿¿ÏÏ¬¬ãã ÔÔ°°¯££ËË´≤≤´ıı°°.. ÚÚ££ººÏÏ¬¬ãã ‚‚˘ÇÇ∞∞HHÛÛÑÑCC¨˘ fifiôô¨ÙÙíííí ‚‚°°¡¡ÔÔeeÓÓ££ √√PP˘££òò..

ëëMMNNJJôô MMøøââÓÓııúúíí££ÏÏôôËËúú ™™ııOOff¥¥

ÍÍ££ÁÁääÜÜ´ııòò ∂∂¨¯JJôôflfl¥¥ÜÜÆÆººÇÇ∞∞ãã pp&& ››°°ÜÜvv

ππ™™ÛÛ££ÏÏÇÇ˚°°vv ‚‚¬¬ãã ËËããääŒŒÜÜÏÏòòGG¡¡ıı˘ãã ÓÓÚÚ££KKÇÇ∞∞ãã ππFFÚÚ ÏÏããëëMMNNJJôô MMøøââÓÓııúúíí.. ËË¨ÓÓ,,FF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓ,, ııÍÍ˘ãã,, ‚‚øøFFfifiÚÚÇÇ∞∞ÔÔÛÛ££ËËææãã,,ËËÓÓ££ÔÔ££ÚÚËË˘££ËËææãã‹‹PP∫∫ËËÒÒ££AA¯££òò ‹‹¸££vv..ËËÓÓ££ÔÔ££ÚÚAAËË˜££ËË SSôô££,,‹‹˘££ËË££ ‹‹PP∫∫ËËÒÒ££AA°°¯˘òò..

ÔÔ¨ËËÑÑ≤≤¨ıı,, ËË££ÓÓôô,,™™ÍÍ°°ÆÆ™™ÒÒ°°ÜÜ ËËÙÙââÓÓ¸˘ÛÛÖÖÍÍËËÒÒ££˘ ÏÏãã..

™™ôôÙÙ££ÇÇ ÔÔ££àà fifiääÏÏààFF°°ÕÕÙÙãã fifi¨ÍÍÚÚ¨ÒÒää££˜ÛÛ££ËË‹‹PP∫∫ËËÒÒ££AA¯££òò.. fifiääÏÏää££ÏÏôôËËúú ™™ııOOffÜÜ¥¥ MMˆ££ÍÍeeààFFôô ™™ıı∞∞ MMÒÒKK¨ÍÍÚÚ££ËËÔÔÏÏââÓÓ∂∂.. fifiààFF¨ÛÛääÏÏãã ÔÔııããòò

ÒÒ££ÓÓãã ™™ııOOııÛÛææúú˜∂∂..

ëëÒÒààFFÚÚ ™™ÍÍ°°¨˘íí££ÏÏôôËËúú ™™ııOOffÜÜ¥¥

MMˆ££MM´ııËË££˘ââàà&&iiÛÛCCÉÉËËãã

fifiÚÚÇÇËËààFFôô ÛÛ££ääÏÏòò eeÆÆÚÚ££HHLLããvv ÏÏGG¡¡ıı˘ãã ÍÍ££òòHHôô

ÛÛ££´¸ww ´¸..ÍÍââFFÛÛ°° ııˆÉÉ∞∞ããÏÏãã ëëÒÒààFFÚÚ ™™ÍÍ°°¨˘íí..

fifiääÏÏààFF°° ÕÕÙÙãã ™™¸ååııââààËËÓÓ££ÔÔ££ÚÚËË˘££ËË ‹‹PP∫∫ËËÒÒ££AA¯££òò..fifiııººÇÇ∞∞ ´¸££ÆÆÚÚ££ËË ÛÛããÚÚ££ÔÔÆÆÇÇAA¯££òò.. HHÛÛËË££wwÛÛ££xx∫∫ÇÇAAÚÚÒÒ££˘ ËËÓÓ££££ààFFÛÛààFFôôÔÔÆÆÇÇAA¯££òò.. ££ÏÏôôËË¨˜ ËËMMÎÎòòıı££LL,, ∫∫..´ÒÒààÓÓ££,, ˆGG££ÛÛFF,,ÔÔ££..∫∫àà∂∂ÇÇ∞∞ÒÒ££òò ››AA´ÚÚ££òò‚‚øøFF˘££òòËËúú.. fifi¨ÍÍÎÎ££QQfifi¨˜ÚÚÛÛ££¸££ fifi¨ÍÍÚÚ¨ÒÒÇÇAA¯££òò..fifiääÏÏààFF°° ££ÏÏôôËËúú™™ııOOffÜÜ¥¥ MMˆ££ ™™ÍÍ°°¨˘JJôôÔÔÏÏââÓÓ∂∂..

fifiääÏÏààFF°° ££ÏÏôôËË¨˜ ÍÍ°°HHÇÇÍÍòòvv ÓÓ¨ÙÙ¨ÒÒ ™™ÍÍÚÚôô‹‹FFËË££KK ˝££°°vvÛÛ££xx ÍÍÇÇ´ÍÍ˘££™™ııOOJJÏÏ,, ‹‹HHÛÛ££II ÛÛ££ÒÒÔÔ££ÓÓ°°™™üü¡¡ÇÇ™™ËË££ááÏÏ££òò..

ËËººÌÌ££vv qq´ÛÛ££ıı££ËËëë‹‹ãã££ÍÍ∫∫ààFFÛÛãã

‹‹ãã££QQíí´ËË°° eeÆÆÚÚ££ ‚‚ááÏÏòò™™ÏÏJJ°°

™™ÒÒááÜÜ ‚‚°°¯ ππFFÚÚ ÏÏ

ÔÔııããòò 22000099 8811



GG¡¡ıı˘ãã ÓÓÚÚ££KKÇÇ∞∞ãã ÏÏããëë‹‹ãã££ÍÍ∫∫ààFFÛÛãã ‹‹ãã££QQíí..

ëëFFáá¥¥ÇÇËËôô ÍÍ££ÛÛFFíí ÏÏààFF°°™™ııüüPPÇÇ∞∞ääHH¯∞∞ ËËººÌÌ££vvËËÓÓ££ÔÔ££ÚÚËË˘££ËË ÔÔÆÆÇÇ∞∞ããfifiääÏÏààFF°° ËË¨ÓÓ,, FF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓ,,ııÍÍ˘ãã ‚‚øøFF fifiÚÚÇÇ∞∞AA¯££òò,, HH..ÛÛ££ããÔÔ££àà.. fifiııººÇÇ∞∞ ´¸££ÆÆÚÚ££ËËÔÔıımmààËËææòò ÔÔÆÆÇÇAA¯££òò..

ππLLàà´ÓÓıı°° fifiääÏÏààFF°°ÕÕÙÙãã ÂÂOOääFFıı££˜ÛÛ££ËË‹‹PP∫∫ËËÒÒ££AA¯££òò.. ££ÏÏôôËË¨˜ËËMMää´ÛÛÛÛ≤≤ ¨ııÛÛ∫∫àà∂∂ ‚‚øøÓÓ,,ËËººÌÌ££vv fifi¨ÍÍÚÚ¨ÒÒÇÇAA¯££òò..

ëë‹‹PPÚÚ££°°íí fifi¨ÍÍ™™ııOOff¥¥

HH˜vvRRÉÉ ‚‚ááÏÏòò™™ÏÏåå˘òòvv‚‚°°¯ ÏÏ GG¡¡ıı˘ãã ÍÍ££òòHHôôHHÛÛ££bbww ÍÍ££∫∫´ııôô ÓÓÚÚ££KKàà∂∂ııººãã ÏÏãã ëë‹‹PPÚÚ££°°íí..

ππ∂∂∫∫ËËÉÉËËúú ëë››FFààÚÚ££íí,,ÛÛ££AAEE FF´ııFF ´¸££ÆÆÚÚ££ËËÔÔÆÆÇÇAA°°¯˘òò..

ËË££ÓÓ¨ÙÙ ¨ÒÒÚÚÒÒ££ËËÇÇ ™™ËË££áá¥¥fifi¨˜ÎÎòòËËúú ÒÒüü¡¡ãã

ÛÛCCËËòòËË¨˜ªªãã ËËııººãã ıı¨ËËJJôôËË¨ÓÓ,, FF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓ ‹‹¨ÒÒàà∂∂fifiÚÚÇÇAAªªúú˜££òò,, fifiÚÚÇÇ∞∞ÔÔòòHH..ËË££òòààFF´ËËÚÚ°°.. MM´˘££àà ££ÛÛFF´ÔÔòòààFFÚÚ££ËËææãã,, IIËË CC¯ää££ËËææããÂÂOOääFFææ ™™ÍÍåå∂∂úú˜££òò.. ‰‰ââ∂∂ääòò UUÜÜ ££ÏÏôôËË¨˜‡‡ººıı££ÇÇAAÇÇ ™™ËË££¥¥àà∂∂úú˜££òò ππFFÚÚfifi¨ÍÍÚÚ¨ÒÒää££˜ÛÛ££˘ MMÇÇÛÛããııòòÒÒ°°.. HHÛÛÙÙ ››ÆÆ´ÚÚ££GG¡¡ıı˘ÒÒ££˘ FFÉÉÇÇ IIŒŒCCÇÇëë‹‹PPÚÚ££°°íí ÏÏààFF°° ››ÆÆ´ÚÚ££¨ıı™™ııOOJJÜÜÆÆººÇÇAA¯∂∂..

ëëfifi˜¨ÒÒ fifi´ÓÓ££ fifi´ÓÓ££ííÏÏààFF°° fifi¨ÍÍ ™™ııOOff¥¥

HH..ÛÛ££¸££ fifiÚÚÇÇËËààFFôô ‹‹ºº¨ÌÌ

HHÇÇÍÍòòvv ÓÓÚÚ££KKÇÇ∞∞ãã ÏÏããëëfifi˜¨ÒÒ fifi´ÓÓ££ fifi´ÓÓ££íí.. fifiFFôô‹‹MM´ÓÓxx,, FFKKÔÔ££àà,, ∫∫ãã¨ÒÒ££ÏÏôôËËúú ¨ııÌÌMM,, ££òòııFF‹‹PP∫∫ËËÒÒ££AA°°¯˘òò..

ËË££ÓÓôô ÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ ıı££õõÇÇ¨ËËfifiôô¨ÙÙ.. ‹‹FFôô ´ÓÓ££üü¯££ôôËËıı¨ÙÙ ´ÓÓ¨ıı fifiôô¨ÙÙ..‹‹àà∂∂ÏÏ°° ıı££õõMM°° ÂÂºº ∞∞FFÒÒÜÜ¥¥´ÒÒ ‚‚°°¯ ËËºº¨ıı¨ÒÒÚÚÒÒ££ËË ¨ııàà∂∂ ÏÏãã‡‡ººıı££AAªªúú˜∂∂ ‚‚°°¡¡ √√PP˘££òò,,fifiÚÚÇÇ∞∞˘òò HH..ÛÛ££¸££..››££ÍÍIIôôÙÙ££ÒÒôô fifi¨˜ÎÎòòËË¨˜∞∞PP¨ııàà∂∂ fifiääÏÏãã‡‡ººıı££ÇÇËËääÜÜ¥¥úú˜∂∂..MMààÚÚ££ÍÍ££ËËòò fifi¨ÍÍ ‹‹¨ÒÒÇÇAA¯££òò..fifiääÏÏààFF°° fifi¨ÍÍ ™™ııOOffÜÜ¥¥MMˆ££ ÍÍeeààFFôô CC¯ää££ËËÔÔ¨ÏÏ™™üü¯∂∂..

II°°¬¬ãã ÔÔÜÜÍÍààFFÛÛããÏÏ££ÇÇÏÏòò ÛÛàà ™™ÛÛÜÜÆÆ

ÓÓüü´££∂∂ IIËËää HHÛÛÙÙÒÒ££ËËFF¨ÛÛ ‹‹ÛÛÉÉ∞∞ËËOOôô ÊÊÆÆÇÇ™™ËË££ááÆÆººÇÇ∞∞ãã ëë‡‡°°¨˘ää´££ôôÂÂººıı°°íí ÏÏààFFôô ÏÏ££ÇÇÏÏòò ÛÛàà™™ÛÛÜÜÆÆ,, IIËËææãã ´ÔÔòòààFFÚÚ££˘™™££ººääππIIÇÇËË ´££hhvv ‹‹FFËË££KK

´ÍÍ∂∂ÛÛ££ÒÒ˘££ËË ÔÔÆÆàà∂∂úú˜££òò.. ´ÒÒΩΩãã ÏÏ££ÇÇÏÏòò ÛÛàà ™™ÛÛÜÜÆÆ

¨˝ÓÓÛÛ££££ààFFôô ‡‡úú˜‹‹ää´££´ÙÙ££ ÒÒººàà∂∂ııÒÒ¨˘JJôôfifiººÓÓÚÚ ´ÔÔ££åå ÒÒººàà∂∂ııÛÛ££ËËEEÚÚ££üüPP ııººAA¯££òò.. fifiııòò™™ÓÓΩΩÉÉAAôô ëëCCààÓÓããíí ‚‚°°¯™™ııüüPPääÏÏààFFôô ÔÔÆÆààÓÓııòò..

fifiÓÓüü∞∞ ∫∫°° ™™ÓÓΩΩÉÉAAôôfifiÛÛááÏÏ££ıı∂∂ ÒÒüü¡¡ãã ÕÕ°°¯££ıı∂∂((qq´ÛÛ££ ÒÒüü¡¡ãã MMôôÙÙ¬¬ÏÏ°°))∫∫ÇÇAAÚÚ ££ààFFÛÛÉÉËËOOôô ≤≤ÒÒ££òò1122 ÏÏààFFüü∞∞ãã ´ÒÒÙÙ££ËËÔÔÆÆàà∂∂úú˜££òò.. FFººääFFJJôô HH¯ââ∂∂ıı˜òòââ∂∂ ™™ÍÍ°°¨˘JJôô úúOOääÆÆää¨ ∫∫ÆÆààÓÓ fifiııòò ÍÍ££ÓÓ££ÛÛÌÌ∞∞¥¥ããààFFôô HH¯ââÓÓııòò..

fifiııòò ËËÒÒôô,, ™™ııÉÉËË´ÏÏwwÒÒüü¡¡ãã ´ÒÒ££ËË°°ÙÙ££ΩΩÏÏ°° ÔÔÆÆÇÇËËıı££ååääππ AA¨ÏÏààÓÓ∂∂ IIËËææãã‹‹FFòòwwÏÏÒÒ££ËËææãã,, ™™ººãã££ÇÇAAÚÚÒÒ££ËËææãã ËËºº∂∂AA¯££òò..

ˇAAººwwÌÌ££ HHÇÇÍÍòòRR°°ëëFFÜÜÏÏÇÇ∞∞ÆÆ 77AA..eeíí

ˇAAººwwÌÌ££ HHÇÇÍÍòòvvGG¡¡ıı˘ãã ÍÍ££òòHHôô ÏÏ££ÇÇÏÏòò ››òò..CCıı ´ËË££∞∞ôôÛÛ££¸°° ∫∫ÓÓ°°∫∫ÓÓÙÙ££ ÓÓÚÚ££KKààÓÓ ππFFÚÚ ÏÏããëëëëFFÜÜÏÏÇÇ∞∞ÆÆ 77 AA..eeíííí.. ≤≤ââÓÓÛÛ°°ËË¨ÓÓ,, FF¨ÛÛÇÇËË¨ÓÓ ‚‚øøFFfifiÚÚÇÇ∞∞AA¯££òò..

ÛÛMM ‚‚°°AA¯ MMııÍÍ££ÚÚãã™™ÍÍåå∂∂ ııââÓÓ fifi¨˜ÎÎ°°ÓÓ££°°fifiääÏÏààFF°° ËË¨ÓÓÔÔ££ÚÚËË°°..fifiııººÇÇ∞∞ ´¸££ÆÆÚÚ££ËË ‹‹vvııÓÓ££ÔÔÆÆÇÇAA¯££òò..

ËËÏÏ÷÷òò ÒÒ££ııÜÜÏÏ ÒÒÇÇËËOO°°ıı££õõÇÇ¨ËË ∫∫¨¯ÓÓ££°° ÏÏãã..ëëËËººää¨ÚÚ££íí fifiääÏÏààFF°° ÕÕÙÙããÂÂOOääFFıı££˜ÛÛ££ËË‹‹PP∫∫ËËÒÒ££AA¯££òò.. ™™ÍÍôôııÔÔããHHfifi¨ÍÍÚÚ¨ÒÒÇÇAA¯££òò..

ÔÔııããòò 220000998822



Grihshobha - Pregnancy - Maternity Special Edition 11-09

Documents

Transcript of Grihshobha - Pregnancy - Maternity Special Edition 11-09