granthamandir

20
EÈœÆÁb/b挺bÁb涺bÁœb ÄΩœb‹æΩbμb ÈæzbæBæμb¯μb μb÷ºÙbæÁœb ÄΩœb¯μbæ„‘ VAT No : TIN–21061202814 ¥Ábmμb¯ªæ∏bΩb B˛—æÙkm È˛Wª ÷p E^íªæ» ÄæzBœÌ, Œ^ªæ, ªæªœ˜ à È˛æSΔºv‘300.00 …xºb/bmS ÷p E ÄæÕibμºb/b, ubæμb/bÙb‚øμb Å/ºb∏bæs à ÄΩbäæΩbä Å/ºb∏bæs„ªøm È˛ÙZ ‘ 350.00 sˆÈæ…Ωæ: wÁ"μ Áßhibμ» ¯Ù¯∏μæ à ÄYæÈÁb ¯…b¯Ùb§˛b Áœªæμb …bæfl /ßb/bmS ÷p EB≈b à Ábæ∏bæ»m, u˛ª» Ábæ∏bæ»m, μb∏sä à μªä-μiΩæ, È˛ÙbZ à Äuºbuæ‚» ‘ 350.00 sˆÈæ…Ωæ : ÄYæÈÁ ¯…¯Ù§˛Áœªæμ …æfl O/œWø ÷p EÁæÙä à ÁÙº/æ, È/˛bæÙbkbm Äæ…ºb‘ E∑¿bA‘ ÁbÙºbÙbμb μbæ„æΩbæW B˛—bæÙbkm 330.00 flœ{b à ÈŸ¨øæú sˆÁbkbΩ ñ sˆÈæ…bΩbæ : ÄYæÈÁb ¯…b¯Ùb§˛b Áœbªæμb …bæfl ubêbÁbÙºb ª„œsŸ…bΩb B˛—bæÙbkm 350.00 sxubæÙbÁbÙºb Búæ„μb B˛—bæÙbkm 350.00 EsˆÈæ…Ωæ : B¯Ù‚Á ÄYæÈÁb wÁ"μ ª»m§˛b Áœbªæμb ¯ª¯∏bμb‘ ¯BæÈækb ¯^bæ¶bμbæS B˛—bæÙbkm È˛Wª ÷p : E¯¥μºÄæ, uμsæ, ÈμÁŒª, flõæsº§Ÿμ, ΩVÉÙøflm, Ä{øæúºΩmñ6¶ºb Ωæ¶Áμ sˆÁkΩ >‘ 150.00 EÙ∏œfl˛ ª à B¯Ùb‚»æ È˛ sŸ /ñ ÈŸ Ùø œ È˛ Áæflº /b B˛ —æÙkm¯μ sˆÁkº b/ ¯∏æÅΩWÙæ Ù∏œ œ À˛ æÈä μiΩæμ sˆ¯∑æB Ü∏º sˆÁkΩμ Ùº ¯fl‚/x >‘ E E E E Eªœ…˛» ªœ…˛» ªœ…˛» ªœ…˛» ªœ…˛» : ÄBV, 2011b ÄBV, 2011b ÄBV, 2011b ÄBV, 2011b ÄBV, 2011b‘ È˛/ºb‹æÙb‚ø : 1954 EÈ˛/ºb‹æ/bæ : sxBø/b fl˛m„μb ª∏bæÈæ/˛b‘ B˛—bª§ºbμ b b b ÈœÆÁb È˛ÁbæflÁb, Ùºb/bμbÁb à ªœ…˛bÁb Ùºb¯Ωbæ…bÙºb∏bæμbm, (Ùb挜bÙbØbæμb) Áb¶bÁb ñ 753002 ¯¥æΩob : (Ä¥º so ) 2308234 º bÙbæs) 2523923, 2423923, 2525148 [email protected] / [email protected] ¯s¯È"aμ ªæs 2011μ B˛—bsŸibm EÙºbuºbdb sªS¯μb flºMæÙºbubæBöbμb ΩºbÙøæiºb/ ÈœÆÁæÙbkm s∏‘ ÄYæÈÁ B¯Ùb‚Á fl˛m ¯…b¯Ùb§˛b Áœbªæμb …æflöb ¯s˝ØbΩbäμœb È˛æÒ ¯Áb¯/bÁb ÉÈ毅bS B…bäμbibΩbæ Ü∏ºb ΩŸb/bΩb sˆ›μb»¯μb sˆ¯∑æغb/b ¯∏bæÅ^ºb > …xºb/mS ÷p : E˚·æ, ĪRbæÙbæ¶b, ÄubæBºΩbmμb sxBø, ΩŸbÄæ¯ÙbæÉ, ”¶bÁ, sæ„Ωbæ, ªŒbæØb∏•b Ωæ¶Á >‘ (∑¿bA) ÈæzÁªæΩöμ Ä/º È˛ºS ¯Œ÷Á à ÙæB<m ª¯ΩæØ …æsö ∏ß…S∞flmø sæ∏º/äsßVºμ sˆÁkΩ : ª¯ΩbæØb sßØbΩbm sªB˛ È˛Wª ÷p : ¶b.550.00 E¯Á¯/…ºbB√bñ È˛Wª à …xºb/bmS ubæBμb sªÆ sœBª ΩºbÙbZb ñ ∑æ∏æ Èæz ÁbμºÙæ ÈæŘ ÈæzÁ ÷ÙμÁæBØμ ÉÔºbV ÆgÁœ įÈMæ ÁbμºWæ√º > …xºb/mS ÷p : ¶b.430.00 E ٺȜkæi ÈßWxm, s/ä-Äs/ä à ÄΩäæΩä È˛sú, sZæΩ à sˆ¯Áb/, uæμ/μ á/ºb∏bä : fl¯/bÁb È˛fl•μb Évbμ > /ß/mS ÷p : Ábæ∏bæ»m ÙºbubæBμb È˛Wª ÷p ¶b.400.00 E Äæμb»äÁb, ¯fl‚ Ùbs√bμb Oºbzºb, įÙbæŒbÁbμbæ Ábæ∏bæ»m, ÄæٜȜμœb‚ à ÄΩbäæΩbä Ábæ∏bæ»m, Ob/œbWø ÙbZœb à ÄΩbäæΩbä Ábæ∏bæ»m, uºbd ª»º‚ à ÄΩbäæΩä Áæ∏æ»m,b „Ÿªæu …ºB√ ñ Ü sªÆ Ùb∏ºbμ 80 ¶º Áæ∏æ»mμ sªæ∏æμ > Ob/œWø ÷p : Áæ∏æ»m ÙºuæBμ …xº/mS à ¯fl‚ ÷p E ÁWæ à Áæ∏æ»m, ŒbM<mμb Äuºbsæμb, ª¯ΩbæØb ÈTÙºbˆfl/ºb, ÙœbŒb¯RbæØbsø Ü sªÆ Ùb∏ºbμb 71¶ºb Ábæ∏bæ»mμb sªæ∏æμ > ÈTª ÷p : ÉÈΩbäæs ÙºbubæBμb È˛Wª ÷p ¶b. 350.00 E È˛ub·Ωb, ÄæÁbæflμb Åsæμbæ, /b§˛b毌bæÁbμb È˛∏bμbm > ‚‹ ÷p : ÉÈΩäæs ÙºuæBμ 2S /bWæ ¯fl‚÷p E Īß/ ¥k, ¯Bæ„Ÿkºbμ Ùæ”; ÁbÙº/æ ÙºbubæB ñ ÁbÙºb/bæ ɱbkb, /œbª Bæ˜ à ÄΩäæΩä ÁÙº/æ; Áºb¯flæμb ÉÈΩbäæs ñ ÁΩÁ ÉÈ/äÁæμ Áæ∏æ»m > ɱbkbª»º ¯BæÈÙbZœb B˛—bæÙbkbm sˆÈæ…bΩbæ : ÄYæÈÁb ¯…b¯Ùb§˛b Áœbªæμb …bæfl 250.00 E È˛Wª ÷p : ɱbkbª»ºöb sªÆ ÁbÙºb/bæ ÜÁb/˛b ñ ÄÙbÁbæfl Oºb√bæ, ΩbOºb¯Áb/bæ ÉÈæ÷äæΩb, Ùb§bmμb ÄæÕÁbWæ, „ªøÈ…b, ¯Bæ-ªæ∏bæÕä, ÁbæμbæÁbÙºb/bæ à ÄΩä ¯Á¯/b¶ºb ÁbÙºb/bæ‘ E ÈæzÁªæΩöμ Ä/º È˛ºS ¯Œ÷Á à ÙæB<m ª¯ΩæØ …æsö ∏ß…S∞flmø sæ∏º/äsßVºμ sˆÁkΩ : E E E E E ¶.400.00 ¶.350.00 Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

TAGS:

description

Complete Catalogue of Grantha Mandir Publication

Transcript of granthamandir

Page 1: granthamandir

EÈœÆÁb⁄b挺bÁb涺bÁœb ÄΩœb‹æΩbµb ÈæzbæBæµb¯µb µb÷ºÙbæÁœb ÄΩœb¯µbæ„‘

VAT No : TIN–21061202814

¥Ábmµb¯ªæ∏bΩb B˛—æÙkm

È˛Wª ÷p E^íªæ» ÄæzBœÌ, Œ^ªæ, ªæªœ˜ à È˛æS∆ºv‘300.00

…xºb⁄bmS ÷p E ÄæÕibµºb⁄b, ubæµb⁄bÙb‚øµb Å⁄ºb∏bæs

à ÄΩbäæΩbä Å⁄ºb∏bæs„ªøm È˛ÙZ ‘ 350.00

sˆÈæ…Ωæ: wÁ"µ Áßhibµ» ¯Ù¯∏µæ à ÄYæÈÁb ¯…b¯Ùb§˛b Áœªæµb …bæfl

⁄ßb⁄bmS ÷p EB≈b à Ábæ∏bæ»m, u˛ª» Ábæ∏bæ»m, µb∏sä à

µªä-µiΩæ, È˛ÙbZ à Äuºbuæ‚» ‘ 350.00

sˆÈæ…Ωæ : ÄYæÈÁ …¯Ù§˛Áœªæµ …æfl

O⁄œWø ÷p EÁæÙä à ÁÙº⁄æ, È⁄˛bæÙbkbm Äæ…ºb‘ E∑¿bA‘

ÁbÙºbÙbµb µbæ„æΩbæW B˛—bæÙbkm 330.00

flœb à ÈŸ¨øæú sˆÁbkbΩ ñ sˆÈæ…bΩbæ : ÄYæÈÁb ¯…b¯Ùb§˛b Áœbªæµb …bæfl

ubêbÁbÙºb ª„œsŸ…bΩb B˛—bæÙbkm 350.00

sxubæÙbÁbÙºb Bú愵b B˛—bæÙbkm 350.00

EsˆÈæ…Ωæ : B¯Ù‚Á ÄYæÈÁb wÁ"µ ª»m§˛b Áœbªæµb ª¯∏bµb‘

¯BæÈækb ^bæ¶bµbæS B˛—bæÙbkm

È˛Wª ÷p : E¯¥µºÄæ, uµsæ, ȵÁŒª, flõæsº§Ÿµ, ΩVÉÙøflm,

ÄøæúºΩmñ6¶ºb Ωæ¶Áµ sˆÁkΩ >‘ 150.00

EÙ∏œ flª à B¯Ùb‚»æ ÈsŸ⁄ñ ÈŸÙøbµœ ÈÁæflº⁄b B—æÙkm¯µ sˆÁkºb⁄

¯∏æÅΩW’Ùæ Ù∏œ …œÀæÈä µiΩæµ sˆ¯∑æB Ü∏º sˆÁkΩµ Ùº fl‚⁄x >‘

E E E E Eªœ…˛»ªœ…˛»ªœ…˛»ªœ…˛»ªœ…˛» ::::: ÄBV, 2011bÄBV, 2011bÄBV, 2011bÄBV, 2011bÄBV, 2011b‘‘‘‘‘

È˛⁄ºb‹æÙb‚ø : 1954 EÈ˛⁄ºb‹æ⁄bæ : sxBø⁄b fl˛m„µb ª∏bæÈæ⁄˛b‘

B˛—bª§ºbµ bbbbbÈœÆÁb È˛ÁbæflÁb, Ùºb⁄bµbÁb à ªœ…˛bÁb

Ùºb¯Ωbæ…bÙºb∏bæµbm, (Ùb挜bÙbØbæµb) Áb¶bÁb ñ 753002

¯¥æΩob : (Ä¥ºso) 2308234

(ΩºbÙbæs) 2523923, 2423923, 2525148

[email protected] / [email protected]

¯s¯È"aµ ªæs 2011µ B˛—bsŸibm EÙºbuºbdb sªS¯µb flºMæÙºbubæBöbµb ΩºbÙøæiºb⁄ ÈœÆÁæÙbkm s∏‘

ÄYæÈÁ B¯Ùb‚Á fl˛m ¯…b¯Ùb§˛b Áœbªæµb …æflöb ¯s˝ØbΩb䵜b È˛æÒ ¯Áb¯⁄bÁb

ÉÈ毅bS B…bäµbibΩbæ Ü∏ºb ΩŸb⁄bΩb sˆ›µb»¯µb sˆ¯∑æغb⁄b ¯∏bæÅ^ºb >

…xºb⁄mS ÷p : E˚·æ, ĪRbæÙbæ¶b, ÄubæBºΩbmµb sxBø, ΩŸbÄæ¯ÙbæÉ,

”¶bÁ, sæ„Ωbæ, ªŒbæØb∏•b Ωæ¶Á >‘ (∑¿bA)

ÈæzÁªæΩöµ Ä⁄º È˛ ºS ¯Œ÷Á à ÙæB<m ª¯ΩæØ …æsö

∏ß…S∞flmø sæ∏º⁄äsßVºµ sˆÁkΩ :

ª¯ΩbæØb sßØbΩbm sªB ˛

È˛Wª ÷p : ¶b.550.00

E¯Á¯⁄…ºbB√bñ È˛Wª à …xºb⁄bmS ubæBµb sªÆ sœBª ΩºbÙbZb ñ ∑æ∏æ

Èæz ÁbµºÙæ ÈæŘ ÈæzÁ ÷ÙµÁæBص ÉÔºbV ÆgÁœ įÈMæ

ÁbµºWæ√º >

…xºb⁄mS ÷p : ¶b.430.00

E ٺȜkæi ÈßWxm, s⁄ä-Äs⁄ä à ÄΩäæΩä È˛sú, sZæΩ à

sˆ¯Áb⁄, uæµ⁄µ á⁄ºb∏bä : fl¯⁄bÁb È˛fl•µb Évbµ >

⁄ß⁄mS ÷p : Ábæ∏bæ»m ÙºbubæBµb È˛Wª ÷p ¶b.400.00

E Äæµb»äÁb, ¯fl‚ Ùbs√bµb Oºbzºb, įÙbæŒbÁbµbæ Ábæ∏bæ»m, ÄæٜȜµœb‚

à ÄΩbäæΩbä Ábæ∏bæ»m, Ob⁄œbWø ÙbZœb à ÄΩbäæΩbä Ábæ∏bæ»m, uºbd ª»º‚ à

ÄΩbäæΩä Áæ∏æ»m,b „Ÿªæu …ºB√ ñ Ü sªÆ Ùb∏ºbµ 80 ¶º Áæ∏æ»mµ

sªæ∏æµ >

Ob⁄œWø ÷p : Áæ∏æ»m ÙºuæBµ …xº⁄mS à ¯fl‚ ÷p

E ÁWæ à Áæ∏æ»m, ŒbM<mµb Äuºbsæµb, ª¯ΩbæØb ÈTÙºbˆfl⁄ºb, ÙœbŒb¯RbæØbsø

Ü sªÆ Ùb∏ºbµb 71¶ºb Ábæ∏bæ»mµb sªæ∏æµ >

ÈTª ÷p : ÉÈΩbäæs ÙºbubæBµb È˛Wª ÷p ¶b. 350.00

E È˛ub·Ωb, ÄæÁbæflµb Åsæµbæ, ⁄b§˛b毌bæÁbµb È˛∏bµbm >

‚‹ ÷p : ÉÈΩäæs ÙºuæBµ 2S ⁄bWæ ¯fl‚÷p

E Īß⁄ ¥k, Bæ„Ÿkºbµ Ùæ”; ÁbÙº⁄æ ÙºbubæB ñ ÁbÙºb⁄bæ ɱbkb, ⁄œbª Bæ˜

à ÄΩäæΩä ÁÙº⁄æ; Áºb¯flæµb ÉÈΩbäæs ñ ÁΩÁ ÉÈ⁄äÁæµ Áæ∏æ»m >

ɱbkbª»º ¯BæÈÙbZœb B˛—bæÙbkbm

sˆÈæ…bΩbæ : ÄYæÈÁb ¯…b¯Ùb§˛b Áœbªæµb …bæfl 250.00

E È˛Wª ÷p : ɱbkbª»ºöb sªÆ ÁbÙºb⁄bæ ÜÁb⁄˛b ñ

ÄÙbÁbæfl Oºb√bæ, ΩbOºb¯Áb⁄bæ ÉÈæ÷äæΩb, Ùb§bmµb ÄæÕÁbWæ,

„ªøÈ…b, Bæ-ªæ∏bæÕä, ÁbæµbæÁbÙºb⁄bæ à ÄΩä Á¯⁄b¶ºb ÁbÙºb⁄bæ‘

E

ÈæzÁªæΩöµ Ä⁄º È˛ºS ¯Œ÷Á à ÙæB<m ª¯ΩæØ …æsö

∏ß…S∞flmø sæ∏º⁄äsßVºµ sˆÁkΩ :

E

E

E

E

E

¶.400.00

¶.350.00

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

Page 2: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

EÈßñ2‘

B»ÁbÙºb Ù¤bhÙb È滺 B˛—bæÙbkbm

EÁækØSm Bm⁄ºΩæ¶äÁæµ B»ÁÙº Ù¤bhÙÈ滺ö µOºb⁄b Bm⁄ºbΩbæ¶bä sˆÁkΩ‘

È˛Wª ubæB 250.00 …xºb⁄mS ubæB 250.00

⁄bß⁄bmS ubæB 250.00 Ob⁄œbWø ubæB 150.00

ÈTª ubæB 200.00 ‚‹ ubæB (∑¿bA)

flæ√bΩœb ÄæObæ∑øäö µbibΩbæ sªB˛ :

ÙºbflºV Bæ≈ºbÁb à âÈΩäæsºÁb ÄYæÈÁb flæ√bΩœbÁœbªæµb ÄæObæ∑øäö µibΩæ

sˆÁbkΩµ È˛Wª à …xºb⁄bmS ÷p È˛Ábæfl ÈæÅ^ºb >b µiΩæ Áæk bÁ˛ª¯µ

¯Œ÷Áböµ B≈bBœRbºÁbµ sªæ∏bæµb ëB≈b ¥sŒíb >

ÈOæflÙ‚øµ B≈¥sŒ EÈ˛Wª ÷p‘

EªΩªªøµb, …œbÙbæøµb, ÜÅ ¯fl‚ È…b¶ºb, ĵb»äµ OŸbkb, Ä…ºbΩb ÙbÉk >‘

ÈOæflÙ‚øµ B≈¥sŒ E…xº⁄mS ÷p‘

EÜÁbÙºbˆfl fl⁄bæ–bm ÈæŘ B≈b, Äæ…ä sÁæk, sÈø∑æΩ, Ok√ºb zbæÁœbµb,

Øbkb^bÙºbµb µbæ⁄ºb > ˛b

Knowledge is never secondhand to someone who profits from it for the first time.(E-mail à SMS …xbæµbæ ªY ¯∑æBæ¯∑æB ÁbµºbÈæµb√ºb > ¯ªæÙæÅŒo Ωbaµb : 9437025148)

350/-

350/-

9437025148 e_mail : [email protected]

9437965148 ÜÙbˆ [email protected]

Ωºb¯Ùb…bΩb

ª∏bæflS / ª∏bæflSæ,

sÙºΩS È˛»æª ! ÄæΩb§µ ÁWæ sªSµ È˛Ùæ∏¯µ Äæª àRºÄæ-

sæ∏ºb⁄ä ÄB˛B⁄º ÁbµºO挺b^ºb > 1954¯µb È˛⁄ºb‹º⁄b È˛ÁbæflΩbsˆAæ

ëB˛—bª§bºµí Äæª sæ∏ºb⁄bäµb ÄB˛B⁄ºb¯µ ⁄æíµ sæªWøäµ ÈŸ¨ø-

ÙºbΩºb¯∑æB Ábµºb Äæ…ßb⁄ ¯∏bæÅ^ºb > ÄæÈ» Äæª È˛Ábæflº⁄b ÈœÆÁBœRºbÁœ

Bumµ È˛⁄äSµ s∏ºb⁄ B˛∏» Áµº^b√ºb, ÜW’ÈæŘ Ä毪 Áßb⁄bÎb >

Üzb毵b sŸibm⁄ Ábµºb¯…bÙbæÁœb Oæ∏œ˜b Áºbñ ÄæÈ» …Ÿbµ¯µ W’¯Œ Äæª

È˛Ábæflº⁄ Ùb∏ºbBœRºbÁb wbæÁb…xbæµæ V.P.P. ¯∑æ¯B ¯∏bÉ Ùbæ SMS Ábºaæ

e_mail ªæ„䪯µb sœÙºb„毵b ÈæÅÈ浺b¯Ùbb > ÄæÉ ª„ä ÜW’s∏b

ÙbäæöbªæΩböbµb CBS È˛»ækbm Ü∏ºb Ábæ∑øäÁœb sœBª Ábµºb¯…bÅ^ºb >

¯⁄b»œ ÄΩœb¯µbæ„ Ü∏ºb ªæ„äªBœRºbÁbµb sœÙºb„æ ¯ΩbbÙbæÈæŘ Ä檵b

¯ªæÙbæÅŒo Ùbæ Œbäæpo ¯¥æΩob ŒæÅΩob¯µ sº„æskb÷ ¯∑æBæ¯∑æB

Ábµ√œb > Äæflæ µb÷œ^œb ÄæÈ»öœ Édb⁄bªæΩbµb ÈœÆÁb ¯∑æB滯µb Ä毪

sªWø ¯∏bÙœb > „ΩäÙbæ…b s∏bñ

ÄæÈ»öbµb ÙºbflxÆ

ª¯ΩbæØb Áœbªæµb ª∏bæÈæ⁄˛b

ȵºOækÁ, B˛—bª§bºµ

sˆÈæ…bΩbæ : wb. ¯B˝µbæúObµb» …bæs

ësÙœbØbÁbÙºbí Ù¤bÁœbÌΩbæW B˛—bæÙbkbm

E¯ªæ ØmÙΩ ÁbWæ, ĵœ»fl˛m, ÁbæÙbä sTSΩb, ɯÈMº⁄bæ, ªœêºbȯW,

ÉvµæS» à ÄΩbäæΩbä ÁbÙºb⁄bæ ñ ÈŸ¨øæú B˛—æÙkm‘ >

sˆÈæ…Ωæ : ɱk-sæ∏ºb⁄ä sªæØ ÄæΩœÁŸŒä¯µ (2S sˆ›µb») ∑¿bA

ªæS愵b ªæΩbsºˆ∏b B˛—bæÙbkbm

EsˆÈæ…Ωæ : wÁ"µ ªæΩsºˆ∏ö sæ∏º⁄ä Áß⁄ºµ B¯Ùb‚Á

ÄYæÈÁ wÁ"µ fl˛mOµ» ª∏æ√ºb ‘

È˛Wª ÷p : ÁbÙºb⁄bæ („ŸÈ, ¯∏bªÈœÀ, ¯∏bªflsä, ¯Ábæ»æÁøb,

ÙbæÈœ⁄bÈø», ÄM⁄b, ªæ¶ºbÙbæ»m) 250.00

…xºb⁄bmS ÷p : ÁbÙºb⁄bæ (ØbmÙbΩbOºb⁄bæ, Ácbfl, sºZœb à Ùºb§œb, 250.00

sxµbæØbäæfl˛ª, Bm⁄b¯µb»œ, Áºb¯flæµÁbÙº⁄æ,

¯s …ºbΩbµb ÁbÙºb⁄bæ, ȵºbflºV)

⁄ßb⁄bmS ÷p : (sµbsx⁄bm ¥Ábmµb¯ªæ∏bΩb, ÁbÙºb à ÁbÙºb⁄bæ) 250.00

Ob⁄œbWø÷p:(àRºbÄæ sæ∏ºb⁄bäµb Å⁄ºb∏bæs ÜÙbˆ àRºbÄæ sªæØb à sæ∏ºb⁄bä)270.00

ÈTª ÷p : ÁbæÙbä (ɯÈMº⁄bæ, ΩºbÁxb», flœub…ßbVº,

¯Øbªæ, sæ„Ùb˚ºÄ, ÁbªkbæSΩb) 300.00

‚‹ ÷p : Ωæ¶Á (µæØbÁbÙºb ɯȧ˛b, ÈœÀº⁄bæ, ÈŸØ浺b»m,

ΩbVΩbmRb, ÙbæµbÙbæ¶bm, Ùœbb, …œbuºøbM,

Ùœbb…bŸ⁄bm, flæsΩbObÁ˛b, ÈœÀæuºbΩbS) 250.00

sÒª ÷p : flºMæÙºb⁄obµb BæWæ; flºMæ, flºMÁb à flºMæS⁄bΩ;

flºMæµ Áºb, Áí» à Áæ∏ÿbÁºb 250.00

ÄVª ÷p : sæ∏ºb⁄bä à sæªæغbÁb È˛ÙbZb sªŸ∏b ÜÁb⁄˛b (∑¿bA)

fl˛m µbæ„毪æ∏bΩb BRbΩbæSÁ B˛—bæÙbkbm

È˛Wª ÷p : EÁbækºb…bæs, ÙºbÈGÙbm µbæ„æΩbæW, ÁbæÙbäΩbæSºÁbæ,

ɱbkºbÁbæ, s<µb»ºÁbæ, ¯ª˝sœªm, ¯ª”…Ÿb⁄b,

ÈflœÈMmµb ÁbæÙbä >‘ ¶. 250.00

…xºb⁄bmS ÷p : E„Ÿsµb uŸbªºÁbæ, fl檜Ábæµb sxÈ•, …œbŶºb

⁄bæ∏bæµb ¯wb»æ, ÁœbªæµbsgÙb, ¯sæµbæÙb à µbƪ,

¯Áb¤¯fl浺bÁbæ, …bmÈflº÷æ, ÙbΩbµbæغb Ωbmkbæ >‘ ¶. 250.00

⁄ß⁄mS ÷p : ¯Œb÷Ábö È˛ÙbZb à sªmMæÕÁb µibΩæµ sˆÁkΩ

¶. 250.00

¯Bæ…bæÙbµmfl µbibΩæÙbkm

ëΩºÄæ÷œ¢æí È⁄ºbÁæµ È⁄º‹æ⁄bæ, ª∏æΩo ÁbÙºb à Bæ≈ºbÁb sxBø⁄b Bæ…æÙbµmfl

ª∏æÈæ⁄˛ö µibΩæ sˆÁbkbΩ > EsˆÈæ…bΩæ : w. Ùºb¯ÙbÁbæΩb§b È滺B˛æ∏bm‘

È˛Wª ÷p 250.00 …xºb⁄bmS ÷p 200.00

⁄ßb⁄bmS ÷p 200.00 Ob⁄œbWø ÷p 240.00

ÈTª ÷p 250.00 ‚‹ ÷p (È˛Ábæfl įÈM毵b)

Page 3: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

EÈßñ3‘

ÉÈΩbäæs

ÄsŸ∑øä ÉÈΩº Ùfl (ÜÁæ¯wªm Èœµb›æµ È˛æÒ)b Ob§˛b¯fl÷µb µbW 100.00

∑¿b浟 (sÙøuæµ⁄mS Ƶb µb Èœµb›æµbÈæÒ) ,, ,, 100.00

µœbµœb-È˛ºSa…bæ Efl˛m ĵbÙºb§böb ÜÁb ªµb»ØbSm ¯È˝µb滺Áb ¯È˛ªBæWæµ

ªœê B…äæΩœbsµb»‘ ¯Œb÷ºÁæ wb.ÄéøbΩæ ΩbæSÁ 70.00

sæ⁄b È…<bµb …bmÈ wb. ÄéøbΩæ ΩbæSÁ 175.00

s⁄bsÁbækbµb sxµb : s∏b¯…bÙb sæ∏œ 140.00

Ù檪æBø (∑¿bA)

∑ÙbΩºbÁbæ Ä√bµæ¯k wbÁ"bµb ªΩ<bWΩbæW …bæs OP

∑æ⁄bm wbÁ"bµb ªΩ<bWΩbæW …bæs 60.00

⁄ßbhæ flæ√bΩœb Áœbªæµb ÄæObæ∑øä 150.00

flÁœb√bkbæ (sæµbkbæ Èœµb›æµbÈ˛æÒ) flæ√bΩœb Áœbªæµb ÄæObæ∑øä 190.00

ΩbµbÁºbdbµb(ÜÁbæ¯wbªm Èœµb›æµbÈ˛æÒ) ,, ,, 160.00

ÄΩbä ÜÁb sªS ÄΩbä ÜÁb ubæµb⁄b ,, ,, 45.00

sx¨ø⁄˛ºbuœbØb : EÙºbŒob¯B¶ ÙbΩbæª Éµœb¯Ùbkb ¯”æ¶bÁb,

Ä…ßbflä ØbB⁄bµœb Ùbævøbæ à ª¿bmöb ¯sSæµbñ

⁄ºb¯Ωb涺b ÉÈΩbäæs ÜÁb⁄˛b‘ ,, ,, 110.00

∑æ⁄˛bæµb È˛WªÈæ…b ,, ,, O.P.

fl⁄bæ–bmµb ΩbOºb¯Áb⁄bæ ,, ,, O.P.

⁄ºb¯Ωb涺b µbæ⁄ºbµb sÁbækb ,, ,, 40.00

Ä毪 Ùæغ ∏浺BŒœ : Øbæ˜ÈŒob sævøµ, ÄΩœ. Ob§˛b¯fl÷µb ª∏bæÈæ⁄˛b 50.00

¯…b÷æ¯∏bÙb ÄΩbä…ºbΩb ÙºbuŸb⁄ºb ȉΩbæSÁb 60.00

ªYæ∏•bµb ÄZbÁbæµb ,, ,, 60.00

¯Ù¤b¯…b∏bm Ùºb¯…˛bæ∏bb ,, ,, 90.00

Ωºb…bΩbæ∏ÿb ,, ,, 40.00

Äflcªœ÷m ,, ,, 60.00

Áæk¯Ù¤flæ÷m ,, ,, 40.00

…bBo„¥œŒbÙbΩb ,, ,, 55.00

Äflx¯ª„µ ¯”æRbæ (ÜÁbæ¯wbªº Èœµb›æµbÈ˛æÒ) ,, ,, 65.00

¯ubæÁb ¯fl悵b s∏bµb ,, ,, 40.00

ΩbVObµºb⁄˛b ,, ,, 60.00

”Ωb Áœb∏œbRºbµb …ºbΩb ,, ,, 70.00

sªSµb ¯flæÁb ,, ,, OP

¯…bÙbÁbmµb ÁbæµbæÙbæs ,, ,, 45.00

…bmÈ⁄bkbµb …ßbflä ,, ,, 60.00

ÜÁbæÁºbΩbm Áœb√bkbæ ,, ,, 25.00

Äæ÷ºÙœbغb¯…b¯Œb s⁄bä∑œB ,, ,, 40.00

¯ÁbflÙb⁄bm ÁbΩbäæ ,, ,, 40.00

µbæB ÄΩœbµbæB ,, ,, 30.00

Ç‚øæµb Çflxµbm ,, ,, 60.00

¯∏b Ùbˆ„œ Ùºb…bæSñ ,, ,, 50.00

ªœêºbª¿b sæ⁄bÁbRºb ¯∏bæ⁄bæ 75.00

ªµºbOºbÁbæµb ª∏bÁb wb. µbæªOb§˛b ¯Ùb¯∏bµbæ 80.00

ªœ˜ ¯¥µºbÄæsºOºb wb. µbæªOb§˛b ¯Ùb¯∏bµbæ 50.00

1817 Èpº⁄b ¯Bæ…bæÙbµbmfl ªºfl˛ OP

∏bˆsBm⁄ºb sœ¯µb§˛b ª∏bæ√ºb 70.00

⁄b¿bmÁbæµb ¯BæÈmΩbæW ª∏bæ√ºb OP

flºÙbubæÅ ,, ,, 35.00

sÈΩb ªæ¶ºb ,, ,, 30.00

ª»ºªæRºb∏b wbÁ"bµb ÙºbÁ˛bª …bæs 40.00

ÁbΩbÁbŒb⁄bæ Ωb§bÁºb¯flæµb Ùbkb 40.00

ΩbÙbØbæ⁄bÁb Ob§˛b¯fl÷µb µbW 30.00

B˛æªäΩb…bmµb ⁄bm¯µb ∑…œbΩbæW …bæfl ª∏bæÈæ⁄˛b 70.00

Äæ…bä ªY È˛æ√b ∑…œbΩbæW …bæfl ª∏bæÈæ⁄˛b 50.00

s⁄b sÁbækbµb sxµb s∏b¯…bÙb sæ∏œb 140.00

ÄæÈ»æ ȵb Ábµœb»æsºZœb ub·¯…bà 50.00

ØbΩbÁbΩb§ºbΩbm Ùbkbµbæª …bæs 40.00

ª∏bæubæµb⁄b¯µb Ωbæµbm ,, ,, 50.00

È˛Æœ⁄ºÈ¯W (µæØ¯Ω¤⁄ºÁ ÉÈΩäæs) ȵªæΩ§ ª∏æ√º 40.00

flŸΩob sæ¯ú sæªSºÁb sZºb ∏ßb‚m¯Ábfl Èpæ, I.A.S. 35.00

Ùb∏ºb¶ºbÜ W¯µb Èæzb ΩbÁbŒbæ ∑æܘ ⁄bæ∏bæ ÈæzbÁb ÈæŘ Èœµœb»æ ∏œbÜΩbæ∏ÿb >

(E-mail à SMS …xbæµbæ ªY ¯∑æBæ¯∑æB ÁbµºbÈæµb√ºb > ¯ªæ Ωbaµb : 9437025148)

DISTINGUISHED PUBLISHERS AWARD

is given to Grantha Mandir for outstandingservice to the cause of publishing in Oriya forthe year 1993.

Federation of Indian Publishers, New Delhi.

Page 4: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

EÈßñ4‘

Oºb⁄˛bȺ˛Sæ (ÎbæΩbÈmzb Èœµb›æµbÈ˛æÒ) fl˛m ÄÁºbŒbΩob 200.00

ÄΩœbÙbæ…b : wb. ÷¯Bflxµb ª∏bæÈæ⁄˛b à µbæ„æÁbæ√b ªºfl˛

Ùœb˘bmªæ (ÎbæΩbÈmzb Èœµb›æµbÈ˛æÒ) flºÙbµbæª Ábµb—b 100.00

ØS ¯sæªΩbæW : ¯Œb÷Áb : ¯Áb.ܪo. ªœΩobsm 130.00

ÁbW涺bÜ Áb∏œ˜b (ÎbæΩbÈmzb Èœµb›æµbÈ˛æÒ)

fl˛m ¯È毉Ábæ¶ob, ÄΩœbÙbæ…b : Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛ 150.00

Ωb∏bΩbä¯⁄b (ÜÁbæ¯wbªº Èœµb›æµbÈ˛æÒ) (∑¿bA)

¯ª¤¯⁄˛bSm ¯…bÙbm, ÄΩœbÙbæ…b : ÄYæȺÁbæ É‚æ µbæS

¯OblºΩ (ÎbæΩbÈmz Èœµb›æµbÈ˛æÒ) ¶ºb. flºÙbflöbµb ȺŒbæÅ 100.00

ĵb»äµb Ä„’Ábæµb (ÜÁbæ¯wbªº Èœµb›æµbÈ˛æÒ)

ª∏bæ¯flx⁄bæ ¯…bÙbm, ÄΩœbÙbæ…b : Ä·kºb µbæS 100.00

ÁbŒºbÁb⁄bæµb ÉÈÁb¯Ì (ÜÁbæ¯wbªº Èœµb›æµbÈ˛æÒ)

B¯Øb§˛bÁœbªæµb ªº⁄˛b, ÄΩœbÙbæ…b : Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛ 65.00

sx¨øÈœÀ fl˛m ÄÁºbŒbΩob, ÄΩœbÙbæ…b : È˛sdb Áœbªæµb µbW 35.00

…bvbæ flµb⁄bOb§˛b, ÄΩœbÙbæ…b : Ωb¶bÙbµb sæ∏œb

ªª⁄æØ …œb∏ºb⁄æ Øbæ∏ædbæµbæ (á⁄ºb∏bæsºÁb) fl˛m ÈæµbæÙb⁄b 35.00

ÄΩb檅bæsöb ¯ÈæW’ fl˛m ∏bØbæµbm È˛sæ…b …xºb¯Ùb…bm 42.00

BœŒobÙbæΩœb (á⁄ºb∏bæsºÁb ÉÈΩbäæs) fl˛m ÙbæsÙb 45.00

µbæØbª∏ºb‚m fl˛mÈæµbæÙb⁄,b ÄΩœb : fl˛m ŒbM<m„µb ª∏bæµb»æ 50.00

sÒÈ…m ⁄æµæflöµ, bÄΩœ : Ùbs√Áœbªæµm ¯…bÙbm 70.00

ÙºbÈ˛…bæs flµb⁄obOb§˛b, ÄΩœbÙbæ…b : Ωb¶bÙbµb sæ∏œb 35.00

µbæØbÄ⁄ºbW’ Äd…æflöµ µbæS 21.00

ÙºbObæµbÁb ⁄bæµbæflöbµb, ÄΩœbÙbæ…: Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛ 45.00

¯…bÙb…bæs flµb⁄obOb§˛b, ÄΩœbÙbæ…b : Ωb¶bÙbµb sæ∏œb 40.00

Obµºb⁄˛b∏bmΩb flµb⁄obOb§˛b, ÄΩœbÙbæ… : Ωb¶bÙbµb sæ∏œb 75.00

¯…b»æÈæÉ»æ flµb⁄obOb§˛b, ÄΩœbÙbæ…b : ¯M⁄˛bÙbækbæ ¯…bÙbm 60.00

ÈæTØΩä B¯Ø§˛ Áœªæµ ªº⁄˛, ÄΩœÙæ… : flflºuŸb‚» ªºfl˛, 290.00

¯Áb¯⁄ ΩOæÅÙ ¯BæÈækb (ÜÁbæ¯wbªm Èœµb›æµbÈ˛æÒ) 120.00

Īß⁄bŒbæŒ ΩæBµb, ÄΩœbÙæ… : Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛

ªß»ækºbΩbm ÙböºbªOb§˛b, ÄΩœbÙbæ…b : Ωb§bÁºb¯flæµb sºˆ∏b 30.00

∏soȺ¶æŒ Ωm∏æµµ·Ω BœÒ, ÄΩœb.Ωm∏æµÙækæ ª∏æ√º 60.00

Ùbµb…bæΩb ¯È˛ªO§b 50.00

ªµœbªßBSæ Oºbvbµb·Ωb ªæÅ⁄ºb, ÄΩœb. Ωbmkbª»º ªºfl˛ 40.00

∏ºbµb»äBRbµ Ùb„Ÿ íí íí íí íí 40.00

¯s˝ubæBä ΩŸÈœµb (ÜÁbæ¯wbªm Èœµb›æµb È˛æÒ) 140.00

Īß⁄bŒbæŒb ΩbæBµb, ÄΩœbÙbæ…b : Rb. fl˛mΩºbÙbæs É…obBæ⁄bæ

flŸΩbä⁄bæµb Èæ∆æ⁄bäÁœb ,, ,, 40.00

sœΩbæÈœ¶bµb ¯Œbæ¯Áb ,, ,, 90.00

⁄bæªsm µbæ„æ ª∏bæÈæ⁄˛b Ωbmkbª»º sæ∏œb 130.00

Ùb⁄ºb÷œ¢ ÙºbhœÈ˛sæ…b Ùbæ∏b挺bÄæ 30.00

ªœ∏ŸbvøbBœRºbÁb ,, ,, 27.00

ªß⁄œbä ÜÁb ªæ⁄ßb⁄xbµb ¯BæÁœbkbæΩb§b ª∏bæÈæ⁄˛b 70.00

Ob§˛bµ ªß⁄œbä ,, ,, OP

ÄB•ºs•æΩb Ωbµbsºˆ∏b sæ∏œb 30.00

Äsœµb wb. È˛sdbÁœbªæµb ªºfl˛ 45.00

Ü ØbmÙbΩb, Ü sÈΩb É…bSΩbæW ªºfl˛ 40.00

ÈœΩbØøbΩ<b ∏bµºb∏bµb Ùbæ∏ºbΩbmÈ⁄ºb 21.00

sœŒb⁄bæΩb ÄæŒbæÉÔºbΩob wbÁ"bµb flæ√ºb ª∏bæÈæ⁄˛b 30.00

µbêb¯BæŒbæÈ b fl˛m„µb ª∏bæÈæ⁄˛b 30.00

ªΩbµb ”µb ÁbÙºb⁄bæ Ùb浺bÁb 25.00

ÇÈosº⁄b sÁbækbb wbÁ"bµb ÁbÙºb⁄bæ Ùb浺bÁb 60.00

¯s¯Á˛b¶b浺bܶob¯µb Ùbæ” ªß»ækb Obæ¶bæØøbm 25.00

Ùßbvb ,, ,, 60.00

ØbmÙbΩb Øbæ∏•bÙbm ¯ÁbflÙb Ob§˛b Ωb§b 40.00

ªæ„Ùbmµb ª„œµbæ⁄ºb BæS⁄˛bm ÙbsœªŒÓºbÁb (∑¿bA)

sxSˆÙbµbæµb Å⁄ºbÁbWæ ,, ,, (∑¿bA)

∏ºbwbªæ¶ºb Ωºb⁄bäæΩb§b ª∏bæÈæ⁄˛b 80.00

ØbmÄ√bæ ª»º‚ ,, ,, 60.00

ÄZbæµb ÄæµbÈæ¯÷ wb. È˛sdb Áœbªæµb ª∏bæ√ºb 100.00

ubæµ⁄mS ÉÈΩäæsªækæµ ÄΩŸb…ºb⁄b ÉÈΩbäæs

E Ùºbuºbdb È˛æ√bmS ubæ‚毵b È˛Ábæflº⁄b, Èœµb›ß⁄b à ÉéÈ˛flˆsº⁄b

ÉÈΩbäæsBœRºbÁbµb ÄΩœbÙbæ…b Ü∏ºb B˛—bªækb毵b È˛Ábæfl ÈæÉ^ºb > ‘

∑∑æ⁄ºb : fl˛m ÷¯pÁbµb (ÎbæΩbÈmzb Èœµb›æµbÈ˛æÒ) 180.00

ÄΩœbÙbæ…b : Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛

B»¯…Ù⁄æ : fl˛m ⁄bæµbæflöbµb (ÎbæΩbÈmzb Èœµb›æµbÈ˛æÒ) 160.00

ÄΩœbÙbæ…b : Ùbs√b Áœbªæµm ¯…bÙbm

ÈTB˛æª : fl˛m ⁄æµæflöµ (ÎbæΩbÈmzb Èœµb›æµbÈ˛æÒ) 200.00

Ùb∏ºb¶ºbÜ W¯µb Èæzb ΩbÁbŒbæ ∑æܘ ⁄bæ∏bæ ÈæzbÁb ÈæŘ Èœµœb»æ ∏œbÜΩbæ∏ÿb >

(E-mail à SMS …xbæµbæ ªY ¯∑æBæ¯∑æB ÁbµºÈæµ√º > ¯ªæ Ωbaµb : 9437025148

Page 5: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

EÈßñ5‘

Bß∏…æ∏ flµb⁄obOb§˛b, ÄΩœbÙbæ…b : Ωb¶bÙbµb sæ∏œb 70.00

ª∏æ¯uæØm ªdœb ubpæµbm, ÄΩœb : wbÁ"bµb ÄûœøbΩb sæ∏œ 27.00

…ºbΩb∑æÜ flm¯‚ø§œb ªœ ÷æÈæYæS, ÄΩœ : ªΩ<bW ΩæSÁb 30.00

ÙºbÁkæú ¯…bÙb⁄æ „ªøÙbmµb ubæµb⁄bm, ÄΩœ : ÄûœøbΩb sæ∏œb 70.00

ÜWµ Áæ∏æµ Èækºb : Ùºbªkb ªº⁄˛b, ÄΩœ : ∑œBkÁºb¯flæµb …bvb 25.00

ÄæΩb§bµŸbÈ Äæflœ¯⁄bæ‚ ªœ¯÷æÈæYæS, 30.00

Ob§˛bÁbæ√bæ : ¯…bÙbÁmΩ§Ω ÷⁄˛bm, ÄΩœb : Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛ 100.00

flœ» ÙµΩæµm : sœ Ùbæ„ ¯”æ‚, ÄΩœb : È˛¥œŒÓO§˛b ȉΩbæSÁb 50.00

…bæ…bæ Áb¯ª˛wob ∑flÈæŒob, ÄΩœbÙbæ…b : ΩbÙb”Ωb Èpæ 70.00

B≈b-ÙºbuæBB≈b-ÙºbuæBB≈b-ÙºbuæBB≈b-ÙºbuæBB≈b-ÙºbuæB

ª¯ΩbæØb sßØbΩbm sªB˛ : (1ª ÷p)b ª¯ΩbæØb …bæs 550.00

ª¯ΩbæØb sßØbΩbm sªB˛ : (2S ÷p)b ª¯ΩbæØb …bæs 430.00

ª¯ΩbæØb sßØbΩbm sªB˛ : (3S ÷p)b ª¯ΩbæØb …bæs 400.00

ª¯ΩbæØb sßØbΩbm sªB˛ : (4Wø ÷p)b ª¯ΩbæØb …bæs 350.00

ª∏æÁækµ È˛¯∏kºÁæ ÜÙˆb ª¯ΩbæØb …bæs 110.00

ÄΩäæΩä غbÎæsæ

sªœ…˛b ÁŸbkbµ ÜÁ B˛æª (ÙbæŒbäs<&ß⁄ºb) ª¯ΩbæØb …bæs 125.00

„Ÿªæub …ºbB√b à ÄΩbäæΩbä Ábæ∏bæ»m ª¯ΩbæØb …bæs 50.00

ÄæÙœbÈœµœb‚ à ÄΩbäæΩbä Ábæ∏bæ»m ª¯ΩbæØb …bæs 60.00

ŒbM<mµb Äuºbsæµb ª¯ΩbæØb …bæs 60.00

įÙbæŒbÁbµbæ Ábæ∏bæ»m ª¯ΩbæØb …bæs 60.00

ĵb»ä-ÉŒÓbæs ª¯ΩbæØb …bæs 80.00

ª¯ΩbæØb ÈTÙºbˆfl⁄ºb ª¯ΩbæØb …bæs 90.00

sxÈ• ØbB⁄o 믅bÙbÈ˛ºSí 60.00

B≈b-Ùb¨øækbm flæ√bΩœb Áœbªæµb ÄæObæ∑øä 90.00

⁄ßb⁄bmS ¯Ωb⁄˛b flæ√bΩœb Áœbªæµb ÄæObæ∑øä 150.00

^bæSæÈœµœb‚ flæ√bΩœb Áœbªæµb ÄæObæ∑øä (O.P.)

…ßbflä-Ä…ßbflä flæ√bΩœb Áœbªæµb ÄæObæ∑øä 200.00

B≈b ΩºbµœbȪæ ΩºbµœbȪæ ÄæObæ∑øä 80.00

Á˛bªfl| Bubmµb ΩbÇ Ob§˛b¯fl÷µb µbW 110.00

flº÷µb Œbˆ”Ωb Ob§˛b¯fl÷µb µbW 160.00

Ob§˛b¯fl÷µb ÁbWæsµºb⁄ob Ob§˛b¯fl÷µb µbW (O.P.)

ªß⁄œbä ÄæµbÈ浺bµœb sˆ¯Áb⁄b Ob§˛b¯fl÷µb µbW 50.00

µbW sÒÁb Ob§˛b¯fl÷µb µbW 60.00

Ä√bµbú ubæµb⁄ :b 1ª ÷p b ª¯ΩbæØb …bæs 80.00

Ä√bµbú ubæµb⁄ :b 2S ÷p b ª¯ΩbæØb …bæs 90.00

B≈ ÄΩΩä ¥æŒobBœΩm 65.00

…ºbÙäÈœµœ‚böb áflxµºbÁb flêºb : wbb ªΩ<bW ΩbæW …bæs

(Miracles of Mankind’s Great Saviours : ‘Zoraster to O P

Satya Sai'µb ÄΩœbÙbæ…b) ÄΩœb : ÄYæÈÁ Ob§˛b¯fl÷µ ª∏bæÈæ⁄˛b

sÙœbغbªæµb ȵbªæSœ wb. µbæªOb§˛b ¯Ùb¯∏bµbæ 115.00

uºbdb ÈßW’Ùbm sœs<º⁄bæ µbW 75.00

¯ÙbΩb∏œbµb B≈bÙºbÙºb„æ …bæfl ¯ÙbΩb∏œbµb 100.00

¯÷kb Ob挺b^ºb Ùbm»æÈ滺 ª∏bæ√ºb 70.00

Äflc ÄΩbkb Ùbm»æÈ滺 ª∏bæ√ºb 32.00

flª»æµ ÈßW’Ùm (ÜÁbæ¯wbªºÈœµb›æµÈæÒ) w. ÄéøbΩbæ ΩbæSÁ 110.00

Ábæ≈bΩºbÁb s⁄bä wb. ÄéøbΩbæ ΩbæSÁ 140.00

Ωºb…bæ” sœÈº˛Sæ ªŒÓºbÁb 70.00

BÈ sµºbΩºb Ábµœb»æsºZœb ub·¯…bà 50.00

sß⁄ºbµb µbˆB sœs<º⁄bæ µbW 60.00

ubæ‚æMµbæ Èæµbªº⁄bæ fl⁄bÈWm 70.00

Áb≈bÙb¶b Ùb¯µb§˛b Áßbh „kb 80.00

sœÙb¨ø ØbS√bm Ùb¯µb§˛b Áßbh „k 60.00

B»⁄b¿bµb ªœ÷æ à ÄΩbäæΩbä B≈b Ùb¯µb§˛b Áßbh „k 80.00

àRºbflæµb ÁºbˆÙb…b√bm wbb. È˛sdbÁœbªæµb ªºfl˛ 60.00

⁄b¿bæuºbkbæ‚mµ sæ„œsú È˛ ªæ…Ob§˛b O¯‰æÈæYæS OP

flækbÙb»µb ȵbm ÈœÀæ ª∏bæ√ºb 50.00

Áb» Ä^ºb ¯s …ßbfl䯵b sœ¯µbfl Áœbªæµb fl⁄bÈWm 40.00

Áb∏b ª¿bmÙbµb È˛¯¥sµb uœbÙb¯Ωbflxµb ¯Ùb¯∏bµbæ 28.00

s∏bæÙbAæΩb íí íí 28.00

¥µob¥µb ɯRb íí íí 30.00

ÁbWæ à ŒbWæ íí íí (O P)

ÄæΩobsæµbm ObæObæ íí íí (O P)

sŸ⁄bæ÷ºÜµb sˆÈÁøb sœOºb⁄˛bæ ªºfl˛ 150.00

ªµbmOºbÁbæ à ÄΩbäæΩbä B≈b È…<bØbæ ª∏bæ√º 50.00

¯Ωbæ¯ÙbŒb Œbµºbܶobb ɪæflöbµb Èpæ 50.00

¯Ωbæ¯ÙbŒob Ùºb¯Øb⁄bæöb ΩºbÙøbæOºb⁄b B≈b ɪæflöbµb Èpæ 80.00

flæflx⁄b ¯È˛ªÁbWæ ɪæflöbµb Èpæ 70.00

Knowledge is never secondhand to someone who profits from it for the first time.(E-mail à SMS …xbæµbæ ªY ¯∑æBæ¯∑æB ÁbµºbÈæµb√ºb > ¯ªæ Ωbaµb : 9437025148)

Page 6: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

EÈßñ6‘

sÙœb∑æÁb sxÈ• Ob§˛b¯fl÷µb µbW 35.00

ªß⁄œbä ÄæµbÈ浺bµœb sˆ¯Áb⁄b Ob§˛b¯fl÷µb µbW 50.00

ÄΩbä ÜÁb sÁbækb Ob§˛b¯fl÷µb µbW 28.00

sª˛æ¶b à ÄΩbäªæ¯Ωb (Èœµb›æµbÈ˛æÒ) Ob§˛b¯fl÷µb µbW (O P)

įΩbÁb ÙbΩbäæ ȯµb Ob§˛b¯fl÷µb µbW 19.00

sxÈ•Ùbæ∏bÁb Ob§˛b¯fl÷µb µbW 25.00

ÙºbÁº˛bÈæŘ ¥œŒbªækb Ob§˛b¯fl÷µb µbW 35.00

sÙœbzb浜b …bm”øµbæ⁄ºb Ob§˛b¯fl÷µb µbW (O P)

ÄæµbWµbÁœb ÙºbØbS ΩbæSÁb 65.00

Äæ∏b⁄b Áb¯Èæ⁄b ĪŸŒbäÁßbh ªºfl˛ 25.00

…ßbflä …ßbfläæ√bµb µbæØbÁºb¯flæµb µbæS 30.00

Äæª BØbÈ⁄ºb Äæª Bæ˜ ÙºbÁ˛bª …bæs 50.00

Èœµbmµb B≈b wbÁ"bµb ÙºbØbS È˛sæ…b ª∏bæÈæ⁄˛b 35.00

ubSæΩbÁb B≈b wbÁ"bµb ÙºbØbS È˛sæ…b ª∏bæÈæ⁄˛b 40.00

àŒb¶bÙßb¯M ¯÷kœb^ºb µb¯ªflOb§˛b ª∏bæ√ºb I.P.S. 35.00

Ùºb‚ª Ùb»¯µb Ùb⁄bæs wbÁ"bµb È˛¥œŒÓb Áœbªæµb Ábµb 38.00

Ä…ºbΩb ÙbÉkb flæ√bΩœb Áœbªæµb ÄæObæ∑øä (O P)

Obkb√ºb zbæÁœbµb (ÜÁbæ¯Rbªm Èœµb›æµbÈ˛æÒ) íí íí

Äæ…bäsÁbækb flæ√bΩœb Áœbªæµb ÄæObæ∑øä 21.00

sÈø∑æΩb flæ√bΩœb Áœbªæµb ÄæObæ∑øä (O P)

ªæ¶ºbµb ⁄bæØob séºb…bæΩb§b µbæÉ⁄bµbæS 30.00

ªfl滺µb ¥œŒb séºb…bæΩb§b µbæÉ⁄bµbæS 20.00

^bæÅ séºb…bæΩb§b µbæÉ⁄bµbæS 60.00

ÈT⁄b¿b : (Èpº⁄b Ùºbhœflªøæ ÙºbµbOºb⁄b) ñ

ÄΩœbÙbæ…b : ÄYæÈÁb fl˛m„µb …bæs 160.00

∏ºb¯⁄bæȯ…bfl : (Èpº⁄b ΩbæµbæS» ÙºbµbOºb⁄b) ñ

ÄΩœbÙbæ…b : ÄYæÈÁb fl˛m„µb …bæs 90.00

ÄæÁbæfl ¯∑Ézºb ÁbWæ Áb ∏ (ÜÁbæ¯wbªº Èœµb›æµbÈæÒ) sœs<º⁄bæ ÙbæBoOºb 70.00

…bpmöb …bflÁœbªæµb Obµºb⁄b fl˛m„µb ª∏bæÈæ⁄b˛ 40.00

Ωb¯µbævbª …bæs Obµºb⁄b fl˛bæÁbµb sŸÈÁbæµb 20.00

Ωb挺b BœŒœbBœŒœb sæ„Ùb¯Ùbæ∏Ÿb Áºb¯flæµbm Obµb» …bæs 35.00

Oºb⁄º˛b⁄b ObÉÈæfl …bæfl ¯ÙbΩb∏œbµb 18.00

ØbB⁄ob s⁄bä ÄYæÈÁb È˛¥œŒÓb Áœbªæµb ⁄º˛bÈæzbm 32.00

ªºzbæ ªº^b íí íí 100.00

¯ΩbÈWä ⁄bµbú ÄYæÈÁb Èm⁄bæaµb È˛„æΩb 20.00

Áºb^ºb ∏bs Áºb^ºb¶bæ Ùºb…˛bŸÈ Ob§˛bubæΩœb fl⁄bÈWm I.P.S. 25.00

Ä毪 ¯∑ɘªæ¯Ωb ØbBdbæW È˛sæ…b …bæs I.A.S. 30.00

ÙºbOµæ ÄMS ª∏bæ√ºb(súm⁄b) 30.00

¯sÅ ¥œŒb ¯BæÈækb ¯^bæ¶bµbæS 40.00

ÄsªS Ùºbhœ µbæÉ⁄bµbæS 30.00

Èúœµb ÄæÕÁbWæ Ωb浜b ª∏bæ√ºb 35.00

sÙbæ¯fl‚¯µb fl˛m sæ⁄bÁRºb ¯∏bæ⁄bæ 35.00

B≈b µbÙºb ȉΩbæSÁb 30.00

ªΩbµb Äæ÷º¯µb ubæµb⁄bm ª∏bæÈæ⁄˛b 20.00

fl⁄bÁb…ba ¯µb»œÁbæ µbW 30.00

B≈b sgæµb sˆÁbkΩb : wbÁob¶bµb È˛sdb Áœbªæµb ªºfl˛ 15.00

Äæغbµb B≈b sˆÁbkbΩb : ∑œÙb¯Œb÷Áb s¯lkbΩb 28.00

ÈßW’Ùbmµb ÄÆ µbÙºb sxæŘ 25.00

B≈b sˆÁbkbΩb ΩºbÙøbæOºb⁄b B≈b 10.00

B≈bÙmW’ ΩºbÙøbæOºb⁄b B≈b sˆÁbkbΩb 15.00

Obkb√ºb Ábæ∏bæ»m ΩºbÙøbæOºb⁄b B≈b sˆÁbkbΩb 15.00

ªæSæªpkb wb. ÁbÅkbæfl ȉΩbæSÁb 70.00

sªmMæ, È˛ÙbZb à Ä毌bæibΩbæ

àRºbÄæ sæ∏ºb⁄bäµb Á˛bªÈµºb»æª Èpº⁄b ΩbmkbÁbÌ …bæs 350.00

sˆÙbæ…bÈ⁄˛bµœb àRºbflæµb ÁbWæ sœ„æÁbµb ȉΩbæSÁb 400.00

àRºbÄæ sæ∏ºb⁄äµ Å⁄º∏bæs wb. ªæS愵b ªæΩbsºˆ∏b 230.00

àRºbÄæ sæ∏ºb⁄äµ Å⁄º∏bæs-1ª Èpº⁄ sŸ∑øäΩæµæS» …bæfl 400.00

àRºbÄæsæ∏ºb⁄äµ Å⁄º∏bæs-2S Èpº⁄ sŸ∑øäΩæµæS» …bæfl 300.00

àRºbÄæsæ∏ºb⁄äµ Å⁄º∏bæs-3S Èpº⁄ sŸ∑øäΩæµæS» …bæfl 280.00

àRºbÄæsæ∏ºb⁄äµ Å⁄º∏bæs-4Wø Èpº⁄ sŸ∑øäΩæµæS» …bæfl 300.00

àRºbfl毵 Áßbh ÉÈæsΩbæ wb. Ùßb§bæÙbΩbOb§˛b ÄæObæ∑øä 70.00

àRºbÄæ sæ∏ºb⁄b䯵b fl˛mÁßbh wb. Ùßb§bæÙbΩbOb§˛b ÄæObæ∑øäbb 130.00

àRºbÄæ ubæ‚æ È˛sú wb. ÙºbØbS È˛sæ…b ª∏bÈæ⁄˛bbb 125.00

B¯Ùb‚»æ È˛sú wb. flœ¯ub§œ ¯ªæ∏bΩ fl˛mOb§bΩbb sºˆ∏bb 110.00

sµsx⁄m ¥Ámµ¯ªæ∏Ω: sæ∏º⁄ä à Ùäêº⁄x w. غb. ÜΩob. …æsb 160.00

Ùbkb¯…bÙbµbW : sæ∏ºb⁄bäsæ„Ωbæ à sººb fl˛m séºb…bæΩb§b ªºfl˛ 100.00

sæµbkbæ …bæs : ÜÁb ÄYSΩbb fl˛m séºb…bæΩb§b ªºfl˛ 190.00

ubSµœb ªœêºb fl˛mÁbæ√b Obæ¶bØøbm 110.00

uæµ⁄µ bá⁄ºb∏ä : fl¯⁄Á È˛fl•µ Évµ :b ª¯ΩbæØbb …bæs 110.00

s⁄bä-Äs⁄bä à ÄΩbäæΩbä È˛sú ª¯ΩæØbb …bæs 250.00

Ùb∏ºb¶ºbÜ W¯µb Èæzb ΩbÁbŒbæ ∑æܘ ⁄bæ∏bæ ÈæzbÁb ÈæŘ Èœµœb»æ ∏œbÜΩbæ∏ÿb >

(E-mail à SMS …xbæµbæ ªY ¯∑æBæ¯∑æB ÁbµºbÈæµb√ºb > ¯ªæ Ωbaµb : 9437025148)

Page 7: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

EÈßñ7‘

sZbæΩb à s¯öb⁄b ª¯ΩbæØbb …bæs 130.00

sæ∏º⁄äsæ„Á ÁÙº µªæÁæ√ µW : ÜÁ sæµbsx⁄ ÄæÁbkbΩb 200.00

(sˆÈæ…bΩbæ : wb. ÙbæɵºbÙZœ Ábµb)

B…bä ÁbÙºb⁄bæµb Ä√bèøb§b :b wbÁ"bµb sœ‚ªæ ªºfl˛ 160.00

s⁄bäµb sZbæΩb : (Çflxµb, ªß⁄œbä, ÈœΩbØøbΩ<b, Äæ…ºb ¯Áb¯⁄bÁb 50.00

Oºbµb√bΩ ⁄bÂbµ ÙºbÎbÙäêºö Ä毌bæObΩæ > sˆÁbkΩ : Ùµ…æÈ˛sdb …bæs)

ª¯ΩbæØb sßØΩm sªBñ ª¯ΩæØ …æs(¯Œ÷Áö sªÆ ÈÙZ à Ä毌æOΩæµ

sˆÁkΩ) 1ª :¶b.550/-,2S :¶b.430/-, 3S : ¶b.400/-, 4Wø

àRºbÄæ ÉÈΩbäæsµb ΩbÙb…ºbB√bb w. Äæ…ºbÁb§b sæ∏œb 160.00

Äæ„œΩºbÁb àRºbÄæ sæ∏ºb⁄bäÁœb Ùbæªpæµ …bæΩb wb. µbæªOb§˛b Ù˛b∏<bæ 80.00

É…obubæsº⁄b …ºbB√b …ºbÙbæÁbµb ªºfl˛ 50.00

ÁbÙºb⁄æ 1962 à ΩŸb⁄ΩÁbÙºb⁄æµ ubŸªºÁbæ : séºb µbæÉ⁄bµbæS 150.00

Äæ∑øäØbmÙbΩb Èpº⁄b ΩbmkbÁbÌ …bæs 45.00

sæµbsx⁄b ÄæÁbkbΩ àRºbflæ ÈŸØbäÈŸØbæ sˆs…b 140.00

Áºµo¯ÁBæRø à sæ∏º⁄䯵 Äƺ⁄xÙæ… wb. Äæ…ºbÁb§b sæ∏œb 60.00

ubæÙb-ØbB⁄bµb Ωºbªæø⁄æB» wb. Äæ…ºbÁb§b sæ∏œb 140.00

BˆB愵 : ÁbÙºb-ªæΩs à ÁæÙäflº≈ È˛¯¥sµo ª„œsŸ…Ω È⁄º140.00

Äæ„œΩºbÁb ÁbWæ sæ∏ºb⁄bä : Rb. ÙºbuŸb⁄º ȉΩbæSÁb 150.00

ÁbÙºb⁄bæ : Aº⁄ºb à ÙºbÆß⁄bºb wb. sˆ”ªº⁄˛bæ ªºfl˛ 80.00

Évbµb Äæ„œΩºbÁb àRºbÄæ ÁbÙºb⁄bæ wb. È˛⁄ºbubæ fl⁄bÈWm 75.00

sªSµb s⁄bÁøb ”¢º ¯B˝µb¯ªæ∏bΩb ‚Rbúm 140.00

¯ŒbæÁfl꺵 sZæ¯Ω ΩÙÁßh ¯Ob˝„œµm : ÄΩbæ…ºb ΩbæSÁb 150.00

Ωbæ¶bä„æµbæ wb. ¯∏bª√b Áœbªæµb …bæs 140.00

sæˆÈ˛⁄ºbÁb Ábækb à Oºbµb√bΩb ÁbÙºb ¯s˝µbm§˛b Ùb浺bÁb 70.00

sæ∏ºb⁄b䯵b ÄuºbÙbäêºbÙbæ… ñ 1ª wb. …bmΩbÙbZœb ªºfl˛ 90.00

sæ∏ºb⁄b䯵b ÄuºbÙäêºbÙbæ…b ñ 2S wb. …bmΩbÙbZœb ªºfl˛ 95.00

sæ∏ºb⁄bäµb sxµŸbÈ à s¯ÙøbM» wb. …bmΩbÙbZœb ªºfl 70.00

sªæ¯ŒbæObΩbæ ⁄bÂb wbÁ"bµb …bmΩbÙbZœb ªºfl˛b 110.00

¯ŒbæÁbsˆ›ß⁄ºb ȵºbÁ˛bªæ wb. ª¯∏b§˛b Áœbªæµb ªºfl˛ 80.00

fl˛mÈœµœb¯‚ævbª ⁄Âb à ΩÙÁ¯kbÙµb : fl˛mØbBÙbZœb Èæ˘bm 90.00

Äæª flºMæsªsäæ wbÁ"bµb µb”œΩbæW È滺 130.00

àRºbÄæ sæ∏ºb⁄bäµb Å⁄ºb∏bæs wb. ªæS愵b ªæΩbsºˆ∏b 230.00

àRºbÄæsæ∏ºb⁄bäµ sˆMºÒ ȵºbOS w. Ùßb§bæÙbΩbOb§˛b ÄæObæ∑øä 130.00

¯Ù¤b…ºbÁb sæ∏bº⁄bä à sˆ›ß⁄ºb wb. Äuºbdb Ob§˛b …bæfl 85.00

¯ŒæÁb⁄b¿b : ΩŸbÄæ ª»º‚ ΩŸbÄæ sªæØb ÄΩœ : ⁄œkbsm ¯Ø¤bΩbb 90.00

Äæ„œΩºbÁb àRºbÄæ ÁbÙºb⁄b毵b flæImS Oºb√æ„æµæ

wb. È˛sdb Áœbªæµb ȉΩbæSÁb 60.00

àRºÄæ È˛ÁæflΩ à È˛sæµ»µ Å⁄ºb∏bæs flm„µb ª∏bæÈæ⁄b 300.00

sæ~˛⁄ºbÁb Èæ∆æ⁄bä sæ∏ºb⁄bä ⁄b wÁ"bµ Oºbvµ·Ω ªºfl˛ 75.00

∑œBs˛Væ ¥Ábmµb¯ªæ∏bΩb ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 80.00

ª∏bæÁbÙºb sæµbkbæ …bæs ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 38.00

ª∏bæÈœµœb‚ ØbBdbæW …bæs à ubæBÙb⁄b sªmMæ

(ΩŸb⁄bΩb sˆ›µb») ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 150.00

àRºbÄæ ÈÙbZbsæ∏ºb⁄bäµb Å⁄ºb∏bæs (ȵºbªæغøb⁄b) wb. Äsº⁄ ÁbÙºb 280.00

Äæ„œΩºbÁb àRºbÄæ ÁbÙºb⁄bæ sªmM» : wÁ"bµ fl⁄cb”• ÈæpÙb 150.00

ub·mS ÁbæÙbäubæÙbΩbæ wbÁ"bµb ¯Ùb»mªæ„Ùb Èæ˘bm 65.00

fl˛mØBdæW-⁄Â-Ùºª‚ø wÁ"bµ ¯Ùb»mªæ„Ù Èæ˘m

sæ∏ºb⁄ºbäÁb Äuºbubæ‚» ɱbkb sæ∏bº⁄bä sªæØb 20.00

àRºbÄæ Bm⁄ºbÁbæÙbä wb. ØbæΩbÁbmÙbŒÓbub ª∏bæ√ºb 95.00

„lÈ…b : ªŸkbB˛—b sˆÈæ…bΩbæ : sxBø⁄b Èpº⁄b Áœbkbª»º ªºfl˛ 50.00

(ªŸk È挺b ¯flÓæÁ, sˆ›ß⁄ ÄΩœbÙæ… à àRºbÄæ ÄWø s∏ >)

àRºbÄæ Ωbæ¶bÁb à ªœÁœb§b¯…bÙb Ùºbuœb…bvb ªºfl˛ 15.00

ÁÙºb ØbBdbæW È滺 Èpº⁄b Ωbmkbª»ºb ªºfl˛ 25.00

àRºbÄæ ŒºbȺ à ubæ‚æ wbÁ"bµb ÷¯Bflxµb ª∏bæÈæ⁄˛ 80.00

àRºbÄæ uæ‚æ à ubæ‚æÙºbÎbæΩb wb.¯…bÙbmÈ˛sdb ȉΩbæSÁb 90.00

sæ∏ºb⁄bäÙbmMæ wb.¯…bÙbmÈ˛sdb ȉΩbæSÁb 45.00

àRºbÄæ ubæ‚æ⁄bæºbÁb È˛ÙbZb wb.ÙºbØbS È˛sæ… ª∏æÈæ⁄˛b (O P)

uæ‚æÙºbÎbæΩb à ubæ‚æÙºbÎbæΩbm wbÁ"bµb Ùbæsœ¯…bÙb sæ∏œb 70.00

sÙœbØbµœb sæˆÈ˛⁄ºbÁb : wbÁ"bµb Ωºb⁄bäæΩb§b fl⁄bÈWm

(2008µb ȵºbÙbºøb⁄b 5ª sˆ›µb») 430.00

ÁbÙºb⁄bæ ¯s⁄œb : wb. Ωºb⁄bäæΩb§b fl⁄bÈWm 150.00

s⁄bäÙbæ…bm∑œB : s˛Væ à sßVº wb. Ωºb⁄bäæΩb§b fl⁄bÈWm 45.00

Ùºbflx sæ∏ºb⁄bäµb µŸbÈÁbæµb ¯ŒbæÁbΩbæW ªºfl˛ 100.00

àRºbÄæ ¯ŒbæÁbsæ∏ºb⁄bä : Ùºbflxubæµb⁄bm àRºbÄæ-sæ∏ºb⁄bä-ȵºb‚…b 65.00

È˛∏bµbæØböb …œbÀ˛æÈä B…bäµbObΩbæ wb. ÁbÅkbæfl ȉΩbæSÁb 140.00

ª¯ΩbæØb …bæsöb B≈b¯µb ªæΩbÙbØbmÙbΩb w. ª»m§˛b ¯ª¯∏bµb 140.00

ÁbȺkb-sˆ∏ºb⁄bæ sˆÈæ…bÁb : wb. ubBÙbæΩb Èpæ 75.00

ň¯µØbm sæ∏ºb⁄äµ Å⁄ºb∏bæs wb.fläæªsœ§bµb ª∏bæÈæ⁄˛b 140.00

Ùºb¯…bflm sˆ›ß⁄b Ùºb…xbæΩb wb. Äuºbdb Ob§˛b …bæs 15.00

Äæ„œΩºbÁb àRºbÄæ ÁbÙºb⁄b毵b µb∏bsäÙbæ…bm ¯Ob⁄bΩbæ

wb. ¯s˝…b檺Ωbm Ωb§b 200.00

Bú愵b-ÁbÙºb⁄bæ à ÁbÙºbÄæÕæ ¯…b¯Ùb§˛b Áœbªæµb …bæfl 95.00

ÁÙºbsª˛æ¶b ɯȧ˛b u· ÄΩb√b È…<bΩbæub ȉΩbæSÁb 100.00

Äæ„œΩºbÁb flºMæ à àRºbflæ ª¯∏bflOb§˛b ª∏bæÈæ⁄˛b 150.00

…ßbVºubúm ¯Á¤bkbæs Ob§˛b µbW 30.00

Ùb∏ºb¶ºbÜ W¯µb Èæzb ΩbÁbŒbæ ∑æܘ ⁄bæ∏bæ ÈæzbÁb ÈæŘ Èœµœb»æ ∏œbÜΩbæ∏ÿb >

(E-mail à SMS …xbæµbæ ªY ¯∑æBæ¯∑æB ÁbµºbÈæµb√ºb > ¯ªæ Ωbaµb : 9437025148)

Page 8: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

EÈßñ8‘

fl–, sxÈ• à ΩºbuøbmÁb⁄bæ sm⁄bæÁbæ√b ª∏bæÈæ⁄b˛ 31.00

àRºbÄæ ÄæÕȵºbOº⁄:غÎæsæ à sªmMæ w. flœubÁbæ√b ¯Ùb¯∏bµbæ 60.00

àRºbÄæ ¯ŒæÁbΩæ¶Áb (Ùº¯fl‚ ȵºÙºøb⁄ ΩŸ⁄Ω sˆ›µb»-2006)

wbÁ"bµb ¯∏bª√b Áœbªæµb …bæs 160.00

àRºbflæµb ¯Ùb˝b„ªø à sˆ›ß⁄ºb : ¯Áb…bæµb Ωbæµbm È˛⁄ºb‹æΩb 100.00

àRºfl毵b Áßbh-ÉÈæsΩbæ wb. Ùßb§bæÙbΩbOb§˛b ÄæObæ∑øä 70.00

È˛Ùbæ…b à È˛ÙbObΩb sˆÁbkΩb : ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 100.00

¶bŒbVS ØbmÙΩm à ØbmÙΩ…fløΩb wb. ¯BæÈækbOb§˛b ªºfl˛ 40.00

¯BæÈÙbZœböb sæ∏ºb⁄bä à ØbmÙbΩb…bfløΩb íí íí 40.00

ubæµb⁄b¯µb sŸ∑øä ÉÈæsΩbæ wbÁ"bµb ubBÙbæΩb Èpæ 30.00

ɱbkbmS „ªøflæI wbÁ"bµb ubBÙbæΩb Èpæ 100.00

àRºbflæµb „ªø wbÁ"bµb ubBÙbæΩb Èpæ 30.00

ubæµb⁄b¯µb sµbsx⁄bm ÉÈæsΩbæ : wbÁ"bµb ubBÙbæΩb Èpæ 50.00

ĵb»ä ÉŒÓbæs ª¯ΩbæØb …bæs 80.00

Ábµb·ºÄæ wbæܵºb flæ√bΩœb Áœbªæµb ÄæObæ∑øä 150.00

ΩºbÙbZbªækbæ µbÙm§˛bΩbæW zbæÁœbµb 60.00

…ºbBo…bfløÁb ¯ŒbæÁbΩbæW ªºfl˛ 25.00

Ùºbflx à Ùbäêºb ÄYæÈÁb fl⁄cb”• ΩbæW 24.00

ªœ˜ s⁄b䄪øæ Áb∏œb^ºb Ob§˛b¯fl÷µb µbW 55.00

Évbµb ĵb»ä íí íí 25.00

Á˛bm⁄b…bæsµb sxÈ• íí íí 20.00

Äflc⁄b sxµb (Èœµb›æµbÈ˛æÒ) íí íí 21.00

ÄWø à ÄWøæ√bµb wbÁ"bµb s…bæflºÙb ªºfl˛ 25.00

Ùºbkbaº⁄b ŒbS ¯s˝…b檺Ωbm Ω§b 35.00

Ábæ√bÁbWæ ¯Á¤bkbæsOb§˛b µbW 10.00

…ßbVºubúm ¯Á¤bkbæsOb§˛b µbW 30.00

àRºbflæµb s戛ß⁄ºbÁ Å⁄ºb∏bæs ÁbŒobObµbæŒob¯¥æµªo 250.00

àRºbflæµb s檵ºbÁb sˆ›ß⁄ºb íí íí 35.00

àRºbflæµb ¯ŒbæÁbsˆ›ß⁄ºb íí íí 75.00

fl˛mØbBdbæW sˆ›ß⁄ºb íí íí 100.00

fl˛mÈœµœ¯‚ævª⁄Âb à ΩÙÁ¯kÙµ b fl˛m ØbB⁄bÙZœb Èæ˘bm 90.00

fl˛mØbBdbæW Èœµœb¯‚ævbª ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 40.00

Èœµbæ⁄bΩb Ábkºbúµb sæªæغbÁb Å⁄ºbÙßbvb : ¯Ùb»mªæ„Ùb Èæ˘bm 45.00

fl˛m ØbS¯…bÙb à Bm⁄b¯BæÙºb§b sˆ›ß⁄ºb (∑¿bA)

÷œµœb„æ Å⁄ºb∏bæs ¯Áb…bæµbΩbæW ª∏bæÈæ⁄˛b 170.00

sˆ›ß⁄ºbµb Èß‹uŸbªº ¯Áb…bæµbΩbæW B¯Ùb‚»æ ȵºb‚… 25.00

Å⁄ºb∏bæs à sˆ›ß⁄ºb Ùº bubæBÅ⁄ºb∏bæs à sˆ›ß⁄ºb Ùº bubæBÅ⁄ºb∏bæs à sˆ›ß⁄ºb Ùº bubæBÅ⁄ºb∏bæs à sˆ›ß⁄ºb Ùº bubæBÅ⁄ºb∏bæs à sˆ›ß⁄ºb Ùº bubæB

ɱbk-Å⁄ºb∏æs : Èpº⁄b ÁßbÈæsºZœb ªºfl˛ 130.00

ubæµb⁄b ÙºbubæØbΩb wbÁ"bµb ÙºbuŸb⁄ºb ȉΩbæSÁb 180.00

Äæ„œΩºbÁb àRºbÄæsæ∏ºb⁄bäÁœb Ùbæªpæµb …bæΩb wb. µbæªOb§˛b Ù˛b∏<bæ 80.00

àRºbflæµb ¯B˝µbÙbªS Å⁄ºb∏bæsÁbWæ : ň.ÁbækbmÈ˛sæ…b µbW 50.00

uæµ⁄µ á⁄ºb∏bä : fl¯⁄Á È˛fl•bµ Évµ :b ª¯ΩbæØb …bæs 110.00

àRºbfl毵b sxæ„mΩb⁄æ Ä毧ækbΩ b: sœ¯µb§˛bΩbæW ȉΩbæSÁb 100.00

àRºbflæµ s戛ß⁄ºbÁ Å⁄ºb∏bæs àRºbflæ ÁŒoOµbæŒob ¯¥æµªo 250.00

àRºbflæµb s檵ºbÁb sˆ›ß⁄ºb àRºbflæ ÁŒoOµbæŒob ¯¥æµªo 35.00

àRºbflæµb ¯ŒbæÁbsˆ›ß⁄ºbb àRºbflæ ÁŒoOµbæŒob ¯¥æµªo 75.00

sΩbæ⁄bΩb„ªøµb sæµbÁbWæ ª∏bæÈæ⁄˛b Ωbmkbª»º sæ∏œb 150.00

fl˛mØbBdbæW sˆ›ß⁄ºb 100.00

Èœµæ⁄Ωb Ákºbúµ sæªæغbÁ Å⁄ºbÙßbvb : ¯Ùb»mªæ„Ù Èæ˘bm 45.00

The Real Birth-place of BuddhaObÁb˛„µb ª∏bæÈæ⁄˛b 100.00

àRºbflæµb sˆMºÒ Å⁄ºb∏bæs wb. s⁄bäΩbæµbæS» µbæØbBœµœb 60.00

Äæª BØbÈ⁄ºb Äæª Bæ˜ wbÁ"bµb ÙºbÁ˛bª …bæfl 50.00

fl˛m ØbS¯…bÙb à Bm⁄b¯BæÙºb§b sˆ›ß⁄ºb (O P)

àRºbflæµb ÁºbˆÙb…b√bm wbÁ"bµb È˛sdb Áœbªæµb ªºfl˛

÷œµœb„æ Å⁄ºb∏bæs ¯Áb…bæµbΩbæW ª∏bæÈæ⁄˛b 170.00

Goutam Buddha and Kalinga Ajit Ku.Tripathy 40.00

Arts and Crafts of Ganjam District :H.K.Panda, IAS30.00

Major Trends in Orissan Philosophy :Dr.B.N.Kar 40.00

John Beams And Orissa : Dr. Laltendu Das Mohapatra300.00

sˆ›ß⁄ºbµb Èß‹uŸbªº ¯Áb…bæµbΩbæW B¯Ùb‚»æ ȵºb‚…b 25.00

àRºbflæµ ¯Ùb˝b„ªø à sˆ›ß⁄ºb : sˆ. wb. ubBÙbæΩb Èpæ 100.00

ubæµb⁄bµb sflI ªœêºbsˆB˛æª È˛¥œŒÓb …bæs 320.00

àRºbfl毵b ň¯µbØb flæsΩb Ùºbµœbb¯µb Ùºb¯…˛bæ∏b :

Èpº⁄b sŸ∑øΩbæµbæS» …bæs (∑¿bA)

ØmÙΩ ØœÄæµ : sæ„œOµ» ȉΩæSÁ 110.00

ɱk ª„œÈ à È˛…mÈ : sˆÈæ…Ωæ : w. sœ…fløΩ ÄæObæ∑øä 200.00

ɱbkb …bÈø» : ĵbÙºb§b Bºµºb 140.00

ɱbkb ¯B˝µbÙb ª„œsŸ…bΩböb àRºbÄæ µbibΩbæÙbkbm 200.00

sˆÈæ…bΩbæ : ¯…b¯Ùb§˛b …bæfl à Ωb¯BΩob Áœbªæµb …bæs

fl⁄bæ–bmµb ΩbæSÁb ¯B˝µbmflöbµb : wb fl˛mibµb» ª∏bæ√ºb

Knowledge is never secondhand to someone who profits from it for the first time.(E-mail à SMS …xbæµbæ ªY ¯∑æBæ¯∑æB ÁbµºbÈæµ√ºb > ¯ªæ Ωbaµb : 9437025148)

70.00

Page 9: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

EÈßñ9‘

sˆ›ß⁄b sæ∏ºb⁄bä sgæµbsˆ›ß⁄b sæ∏ºb⁄bä sgæµbsˆ›ß⁄b sæ∏ºb⁄bä sgæµbsˆ›ß⁄b sæ∏ºb⁄bä sgæµbsˆ›ß⁄b sæ∏ºb⁄bä sgæµb

ÁbȺk sˆ∏ºb⁄æ : ªŸkb sˆ›ß⁄Èæzb à àRºÄæ ÄΩœbÙbæ…b s∏b > ɱbkbµ

Ùºbuºbdb ⁄bmWøAæΩ à Èœ»ä¯⁄bæSæΩb…m-ªæΩböbµb ªæ∏bæÕä Ùb ºø⁄b B˛—b > 75.00

¯ª”…Ÿ⁄ : ÁÙºb Ábækºb…bæs, b sˆÈæ…Ωbæ : wb. uBÙæΩ Èpæ 50.00

ÁœbªæµsgÙbªo : ÁÙºb Ábækºb…bæs, sˆÈæ…Ωæ : wb.uBÙæΩ Èpæ 40.00

fl˛m Bm⁄b¯BæÙºb§b fl˛m ØbS¯…bÙb Áßb⁄b 80.00

(sˆ. Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl ñ flÓæÁb, B…bäæΩœbÙbæ…b à „µb»m„µÁßb⁄b È…bäæΩœbÙbæ…b s∏b)

Ùºbhœ s∏bs˛Ωbæª fl˛m ÁbæflmΩbæW …bæfl (O P)

∏ºb¯⁄bæȯ…bfl (ªŸkb B˛—b) ÄΩœb: ÄYæÈÁ fl˛m„µ …bæs 90.00

ÈT⁄b¿b (ªŸkb B˛—b) ÄΩœb: ÄYæÈÁ fl˛m„µ …bæs 160.00

(ÉubS ªŸkbB˛—bµ sªÆ ¯flGæÁ, ⁄bæ∏bæµ ÄWø à ÁWæ s∏b)

Ùºb¯ÙÁbOŸR檻º : fl˛m flöbµæOæ∑øä ÄΩœb: ΩæµæS» ª∏bæÈæ⁄b (O P)

Ωbm⁄ºb¯flÓæÁb sˆB˛∏b : Äæ…ºb flöµbæObæ∑øäöb È˛»m⁄b ª»ºµbıbªækbæ,

uØBæÙº§ªo, ¯ªæ∏ªœ…oBµ, Oæ»Áä Ωm⁄º flGæÁ ÜÁ⁄˛ 25.00

Obæ»Ábä Ωm⁄ºb…bÈø» : sˆÁbbkbΩ : ÄYæÈÁ Äuºbd Ob§˛b …bæfl 30.00

Obæ»Ábä sŸ⁄˛b滺 ,, ,, 30.00

sˆMºÒ Ùºb…œbµbΩbm⁄ºb ,, ,, 30.00

ubvßøb∏bbµºb Ωbm⁄ºbfl⁄bÁb ÄΩœbÙbæ…b : wbÁ"bµb ubBÙbæΩb Èpæ 35.00

ubvøßbb∏bµºb ¯Ù¤bµbæBäfl⁄bÁb ,, ,, 35.00

ubvø&ßb∏µºb flßúæµfl⁄Áb ,, ,, 25.00

Īµœfl⁄Áb(sªÆ Ùb∏ºbµb ªŸkb¯flGæÁb, ÄΩxbS à B…bäæWø s∏b),, 20.00

Ωbm⁄ºb¯flGæÁ sˆB˛∏b : 1ª, 2S à 3S È˛¯⁄bäÁb 30.00

fl˛m„µb ª∏bæÈæ⁄˛b à Èpº⁄b ΩbæµbæS» ª∏bæÈæ⁄˛öb s~æ…ºb⁄b ñ

ÄWø s∏b sœΩºbÙbæøOºb⁄b Ωbm⁄ºb¯flGæÁb sˆB˛∏b >

¯Ææ⁄˛ªækæ : ¶. 25/- ÄVÁªækæ : ¶.25/-

sŸêºbªækæ ¶. 30/-

ÁbÙº b⁄bæ-Ùº bubæBÁbÙº b⁄bæ-Ùº bubæBÁbÙº b⁄bæ-Ùº bubæBÁbÙº b⁄bæ-Ùº bubæBÁbÙº b⁄bæ-Ùº bubæB

sµbk ∏ß…obB»º⁄b µbªæÁbæ√b µbW 120.00

Äs¥kb Ä毵bæÈ sm⁄bæÁbæ√b ª∏bæÈæ⁄˛ 60.00bb

Ωb∑æí Ωb∑æí Áb∏œb Áb∏œb µbªæÁbæ√b µbW 100.00

smªæ√bÙbæs µbªæÁbæ√b µbW 70.00

¯¥µºbObæ∏ÿb¯Œ µbªæÁbæ√b µbW 100.00

sÙœ…ºΩ ¯sÈæ¯÷ µbªæÁbæ√b µbW 110.00

ÁbÙºb⁄bæ ɱbkb ª¯ΩbæØb …bæs 80.00

sæ„Ùb˚ºÄ wbÁ"bµb ªæS愵b ªæΩbsºˆ∏b 40.00

Ä„æÄ„æ ΩbM⁄˛b (Èœµb›æµbÈ˛æÒ) wb.bÈ˛⁄ºbubæ fl⁄bÈWm 70.00

¯∑¯⁄bsÙœb ÙbmW’Áœb ¯ΩbÅ ¯s˝µbm§˛b Ùb浺bÁb 70.00

ub浺b ª¯ΩbÈRb ¯s˝µbm§˛b Ùb浺bÁbb 80.00

∏bkb…bmÙbs√b ¯s˝µbm§˛b Ùb浺bÁb 50.00

sÙœbzb毵b ⁄œb¯ª ¯s˝µbm§˛b Ùb浺bÁb 85.00

flŸΩbäΩbmkb ª…bΩb¯ªæ∏bΩb ªºfl˛ 70.00

È˛⁄ºb„xΩºb ØbB⁄bµœb Ωßbsºˆ∏b Áœbªæµb µbW 80.00

Ⱥ˛S⁄bªæsœ fl˛mΩºbÙbæs É…oBæ⁄bæ 60.00

sØbkb ¯ª”µb ^bæÅ ª¯Ωæµbªæ Ùºbflxækb ª∏bæÈæ⁄˛b 50.00

ÁÙº⁄æ 1962 à ΩŸ⁄ΩÁÙº⁄æµb uŸbªºÁbæ séºb µbæÉ⁄bµbæS 150.00

⁄œbªÈæŘ ÈMmBæΩb Ob§˛b¯fl÷µb µbW 90.00

ÁbÙºb⁄bæ Ùºbuœb…bvb (ÁbÙºb Ùºbuœb…bvö sªÆ ÁÙºb⁄æ ÜÁb⁄˛b) 150.00

µb毄S ÉÙbæOb …bmÈÁb ªºfl˛ 60.00

ª»º‚ ¯÷æØbæ ∑…œbΩbæW …bæfl ª∏bæÈæ⁄˛b 100.00

ØbS¯…bÙbÁßb⁄b fl˛m Bm⁄b¯BæÙºb§b ÁbÙºbµbæØb ØbS¯…bÙb 80.00

¯fl¤kbÁb≈ b(ÜÁbæ¯Rbªº Èœµb›æµbÈ˛æÒ) µbæ¯Øb§˛b Áºb¯flæµ bÈpæ 45.00

ª¿bÈæzb (ÜÁbæ¯Rbªº Èœµb›æµbÈ˛æÒ) ∏bµbÈ˛sæ…b …bæs 45.00

ÄVÈ…bm (ÜÁbæ¯wbªº Èœµb›æµbÈ˛æÒ) sm⁄bæÁbæ√b ª∏bæÈæ⁄˛b 50.00

ªß⁄œbäµb Äsmª ¯„¤∑øä sm⁄bæÁbæ√b ª∏bæÈæ⁄˛b 60.00

Äæ∏•ºbÁb (ÜÁbæ¯Rbªº Èœµb›æµbÈ˛æÒ) ¯Øb.Ⱥ.…bæs 40.00

÷µæ¯µ Ùæúµæ ¯ŒæÁ (ÜÁbæ¯Rbªº Èœµb›æµb È˛æÒ)

wb. È˛sdb Áœbªæµb ªºfl˛b 100.00

ÁœbªæµbsgÙb ÄΩœbÙbæ…b : ubBÙbæΩb Èpæ 40.00

¯ª”…Ÿb⁄b ÄΩœbÙbæ…b : ubBÙbæΩb Èpæ 50.00

µs∏ˆsm ª…bΩb¯ªæ∏bΩb ªºfl˛ 22.00

ÈflœÈMmµ ÁæÙä µæ„毪æ∏bΩb BRbΩbæSÁb 25.00

ΩºØµ ΩºØøΩÈ» ¯fl¤kbÙbækbæ ª∏bæÈæ⁄˛b 50.00

Ωºb|fl–bµ bwæÁ ÁßbhOb§˛b ⁄ºb˛Èæzbm 10.00

Áb∏ºbÙbæÁœb Obæ¯∏˜b sœÈ˛ªæ ªºfl˛ 50.00

Ùb∏ºb¶ºbÜ W¯µb Èæzb ΩbÁbŒbæ ∑æܘ ⁄bæ∏bæ ÈæzbÁb ÈæŘ Èœµœb»æ ∏œbÜΩbæ∏ÿb >

(E-mail à SMS …xbæµbæ ªY ¯∑æBæ¯∑æB ÁbµºbÈæµ√ºb > ¯ªæ Ωbaµb : 9437025148)

Page 10: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

EÈßñ10‘

ªœ˜ Äflx⁄obWæªæ Áb∏œbOºb : …bmÈÁb ªºfl˛ 80.00

µb毄S ÉÙbæOb : …bmÈÁb ªºfl˛ 80.00

ÄΩb”æ …bmÈÁb ªºfl˛ 30.00

¯Ábªº⁄ºb ∏œbÄ√bæ …bmÈÁb ªºfl˛ 30.00

ubúæ ∏bæ⁄bµb ÁbÙºb⁄bæ µbÙºb sºˆ 18.00

ΩbÙbª sxBø µbÙºb sºˆ 30.00

Á˛æ√º Á毪æ…m µbÙºb sºˆ 90.00

uºdsxµ …œbBæøibµb» Áœbʵb 20.00

¥æ¶bµ ÄæÁæfl È˛¯¥sµob ª„œsŸ…bΩb È⁄ºb 40.00

ŧ˛b„Ωœb …œbBøæibµb» Áœbʵb 30.00

∏bˆs…Ÿb⁄b ÁßbhOb§˛b Ábµb 50.00

ÈŒÓbmfl˛m (2007 sˆ›µb») séºb…bæΩb§b µbæÉ⁄bµbæS 55.00

ÈæpœŒºbȺ (2007 sˆ›µb») íí íí 100.00

ÙbæغbµbæÉ⁄b (2007 sˆ›µb») íí íí 50.00

Äuºb∑æΩb íí íí 30.00

µœbOºbµb ΩbBµb wbÁ"bµb ¥Ωbm ª∏bæ√ºb 24.00

Ùºb‚æ…b¯∑æB wbÁ"bµb ¥Ωbm ª∏bæ√ºb 40.00

Äæ…ºbÈœµœb‚ sœ‚ªæ ªºfl˛ 25.00

ΩºbÙøbæsº⁄bµb sxBø Ωßbsºˆ∏b Áœbªæµb µbW 22.00

ÎæΩm§˛ ÁbÙºb⁄æÙkm ÎbæΩbm§˛b Ùbªøæ 100.00

Obæ∏b昻º ªpÈ ∏bµºb∏bµb ªºfl˛ 20.00

sæÈBæ⁄b¯µb sÁbækb wb. È˛sdb Áœbªæµb Èæ¶bflæ»m 30.00

µæØbÁbmS Ωºb|sú⁄bæ Ùºb¯Ωæ…O§˛b ΩbæSÁb 25.00

ÜÙbˆ sªœ…˛b ∑…œbΩbæW …bæfl ª∏bæÈæ⁄˛b 25.00

àªæµb ObÉÈ…bm wbÁ"bµb flæ√ºb ª∏bæÈæ⁄˛b (Ùbkb) 30.00

ª»ºÈ…<bæ ÁbÙºbOb§bΩb ª…bΩb ¯ªæ∏Ωb ªºfl˛ 30.00

Ùßb⁄˛b sˆ∏bæµb wb. È˛sdb Áœbªæµb ȉΩbæSÁb 40.00

¯ªŒobΩbæ ¯B涺bÜ ΩbÇ ª¯Ωbæµ·Ωb fl⁄bÈWm 100.00

u˛bª» Ábæ∏bæ»m-ÙºbubæBu˛bª» Ábæ∏bæ»m-ÙºbubæBu˛bª» Ábæ∏bæ»m-ÙºbubæBu˛bª» Ábæ∏bæ»m-ÙºbubæBu˛bª» Ábæ∏bæ»m-ÙºbubæB

Ä√bµbú ubæµb⁄b (1ª ubæB)b ª¯ΩbæØb …bæs 80.00

Ä√bµbú ubæµb⁄b (2S ubæB) ª¯ΩbæØb …bæs 90.00

…Ÿbµb…Ÿbµbæ√bµb ª¯ΩbæØb …bæs 60.00

…xbæµbÁbæȯW Äævøb⁄˛bæ» ªºfl˛ 30.00

Ä毪µºbÁbæ ÄΩœbuŸb⁄ºb wbÁ"bµb fl˛bæÁbµb sŸÈÁbæµb 35.00

(Contact us by E-mail : [email protected] OR 9437025148)

ØbúŒb ubª»(s⁄b䔶b»æ Äæ„浺b⁄b) µbæªæΩb§b ⁄º˛bÈæzbm 50.00

Īß⁄bsZbæ¯Ωb (∏ºbªækbS u˛bª») ÄΩbmŒb ¯…b 50.00

Øbæ∏•bÙbm ∑ªœΩbæ ⁄bm¯µb ⁄bm¯µb ÄΩbmŒb ¯…b 50.00

įV˛ŒºbÄæ u˛bª»Ábæ∏bæ»m wb.¯BæÈmΩbæW ª∏bæÈæ⁄˛b 60.00

Ábµb·ºÄæ wbæܵbm flæ√bΩœb Áœbªæµb ÄæObæ∑øä 150.00

ªæΩb挺bµœb ª∏bæÙb¯kbflxµb ÄYæȺÁæ É‚æ µbæS 65.00

…xbæ…bfl ¯Øbäæ⁄ºbŒºøbú …bfløΩb …œbBøæObµb» ªºfl˛b 55.00

ubæµb⁄b …bfløΩb : ∏ºbªækbS ȯW wb. ØbBdbæW ª∏bæ√ºb 25.00

flºÁbæµb à ØbˆBŒb Ábæ∏bæ»m ÙºbubæBflºÁbæµb à ØbˆBŒb Ábæ∏bæ»m ÙºbubæBflºÁbæµb à ØbˆBŒb Ábæ∏bæ»m ÙºbubæBflºÁbæµb à ØbˆBŒb Ábæ∏bæ»m ÙºbubæBflºÁbæµb à ØbˆBŒb Ábæ∏bæ»m ÙºbubæB

غbªo Ábµb¯Ùb¶oöb Œºb÷º⁄b ¯µbæªæTÁbµb Ωbµb÷æ…bÁb Ùbæ” flºÁbæµbñ

ØbúŒb ⁄bWä (Jungle Lore)b ÄΩœbÙbæ…b wb. È˛¥œŒÓb Áœbªæµb Ábµb 80.00

¯ªæµb ubæµb⁄b (My India)b íí wb. È˛¥œŒÓb Áœbªæµb Ábµ 80.00

µœb…˛bÈ˛SæBµb Ωbµb÷æ…bÁbb íí wb. È˛¥œŒÓb Áœbªæµb Ábµb 70.00

ÁœbªæSœ˜µ Ωµ÷æ…bÁb íí íí íí

100.00

ª§ºµµ Ùæ” (The Temple Tiger)b íí wb. È˛¥œŒÓb Áœbªæµb Ábµb 100.00

¶º˛b ¶bÈos (Tree Tops)b íí wb. È˛¥œŒÓb Áœbªæµb Ábµb (O P)

¯ªæµb flºÁbæµb BÈb ÁbäæÈo¯¶bΩob ÄΩb√ È˛sæ…b ª∏bæ√ºbb 80.00

àRºbflæµb ĵb»ä¯µbb # Ωbmkbª»º ¯sΩbæÈ⁄ºb 60.00

ÄΩœbÙbæ…b : ÙºbØbS ¯Áb⁄bΩb ȉΩbæSÁb

ØbúŒb u˛bª»bb µbæªæΩb§b ⁄˛ºbÈæzbm 50.00

(àRºbflæµb ØbúŒb u˛bª»µb ¯µæªæTÁbµb ÄΩœbuŸb⁄ºb)

ÙbΩbä ØbmÙbØb√œböb Ábæ∏bæ»mbb µbæªæΩb§b ⁄˛ºbÈæzbm 65.00

Äæª Èµºb¯Ùbflµb ÙºbOºb⁄˛b ØbmÙbØb√œbbb µbæªæΩb§b ⁄˛ºbÈæzbm 60.00

Äæª àRºbflæµb Ùb»ØbúŒbµb ØbmÙbØb√œb à sµbmsßÈ bb 45.00

¯Ob˝„œµbm B˝µb∏bµºb ªºfl˛ I.F.S. (Retd.)

ÙºbOºb⁄b˛ ÈflœÈMm bb flæ√bΩœÁœbªæµ à ΩºbµœÈªæ ÄæObæ∑øä 25.00

DISTINGUISHED PUBLISHERS AWARD

is given to Grantha Mandir for outstandingservice to the cause of publishing in Oriya forthe year 1993.

Federation of Indian Publishers, New Delhi.

Page 11: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

EÈßñ11‘

„ªø à Èœµbæ» sæ∏ºb⁄bä ÙºbubæB„ªø à Èœµbæ» sæ∏ºb⁄bä ÙºbubæB„ªø à Èœµbæ» sæ∏ºb⁄bä ÙºbubæB„ªø à Èœµbæ» sæ∏ºb⁄bä ÙºbubæB„ªø à Èœµbæ» sæ∏ºb⁄bä ÙºbubæB

fl˛m fl˛m Äæ…ºflöµæOæ∑øä Áß⁄ ÄæΩ§-Œ∏µmñÄΩœÙæ… : fl˛m uBÙæΩ µW

ªŸkb ¯flGæÁb, ÄΩxbS, ÄWø à ¶bmÁbæ s∏b 50.00

¯∑æBÙbæflº‹ µbæªæS» (B…bäæΩœbÙbæ…b) 375.00

ÄΩœbÙbæ…b : ΩbæµbæS» ÙbmµbÙbµb sæª√b

µWsÒÁb Ob§˛b¯fl÷µb µbW 60.00

ÄYæÕ µbæªæS»b : Ùbäæs¯…bÙöbb Ábß⁄ 250.00

(ªŸkb ¯flGæÁb à ÄWø s∏ > sˆÈæ…bΩbæ : fl˛m ÁbæflmΩbæW …bæfl)

Ába µbæªæS» ÁbWæ : 220.00

(Ü∏ºb Ù∏º¶º ⁄b檺Œb sæ∏ºb⁄bäµb µı) ÄΩœbÙbæ…Á ñ Ùbˆflm„µb …bæs

…xbæ…bfl ¯Øbäæ⁄ºŒºøbú …bfløΩb fl˛m …œbBøæObµb» ªºfl˛ 55.00

ÄæÕæ à ȵbªæÕæ⁄bÂb wb. ∑ÎbÁœbªæµb sæ∏œb 40.00

ªæ BæS⁄˛bm : ª¿ à ÉÈæsΩbæ⁄bÂbíí íí

40.00

ÉÈΩºb‚…b ÙbObΩbæªß⁄b : 1ª ÷p 55.00

(ëÇflí à ë¯ÁΩí ÉÈΩºb‚…µ ª¿, ª¿µ ÄΩxbS, ÄWø à

Ùäæ÷äæ È˛…vb > sˆÈæ…bΩbæ : Èpº⁄b Ä√b∑øäæªm ªºfl˛)

…ºbÙäÈœµœ‚ªæΩö áflxµºÁ flêº : wÁ"µ ªΩ<WΩæW …æs 150.00

Ùºb¯ÙÁb OŸbRb檻º (fl˛mª⁄bob flöbµbæObæ∑øä ÙºbµbOºb⁄b B˛—) 60.00

ÄæÕæµb ”¶bȵºbÙbvøbΩb : (ÈœÙøbØbΩ<b à ȵbØbΩ<bµb ⁄bÂb) 110.00

EÙºb÷äæ⁄b ‘Many Mansions’ Ùb∏ºbµb ÄΩœbÙbæ…b >

ÄΩœbÙbæ…bÁb : Ù˛b∏<bÙºb…bäæÙºb⁄ob ΩbæµbæS» ª∏bæÈæ⁄˛b >‘

ubæµb⁄b¯µ sµbsx⁄bm ÉÈæsΩbæ : wb. ubBÙbæΩb Èpæ 50.00

ubêºb¯∑æB : ÄflxºΩm Ábœªæµb …bvöbb ÙºbµbOºb⁄ B˛—b 80.00

s⁄bäµb sZbæΩb sˆÈæ…bΩbæ : Ùbµb…bæÈ˛sdb …bæs 50.00

E20¶ºb ÄæYæÕºÁ à „ªøsˆÁ˛æ√ È˛fl•µ Évbµb ¯…bÅ^b√ºb

37Øb» ÙºÎbÙbäêºb > È˛fl•µb Œºb÷º⁄ ÉvbµbBœRºbÁb sˆÁbkºb⁄b >‘

sΩbæ⁄bΩb„ªøµb sæµbÁbWæ ª∏bæÈæ⁄˛b Ωbmkbª»º sæ∏œb 150.00

ÉbÙb s¯§bfl fl˛m ª∏bæΩbæªÙ˛b⁄b Ù˛b∏<bObæµbm 60.00

fl˛m fl˛m Äuºbµbæª ⁄bÂbæªß⁄b …ºbŒÓbmÈ Áœbªæµb fl˛mOb§bΩb 25.00

fl˛mÈœµœb¯‚ævbª⁄bÂb à ΩÙÁ¯kbÙµ : b fl˛m ØbBÙbZœb Èæ˘bm 90.00

fl˛mØbBdbæW Èœµœb¯‚ævbª ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 40.00

fl˛mª…ouæBÙ⁄ Oµºb⁄ (s~Ÿ¨ø) ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 200.00

(ªŸkb sˆ›ß⁄b B˛—bµb B…bä-ªªøæΩœbÙbæ…b)

Ωbmkbæ…˛bºª¯∏bæ…bS s~æ…bΩbæ : fl˛m„µb ª∏bæÈæ⁄˛b flªøæb (O P)

ÙœbbÙbObΩbªækæ wb. µbæ„æÁßbh sæ∏œb 12.00

„lÈ…b¯Ùbæ„’Ωm wb.µbæ„æÁßbh sæ∏œ, 1ª 15/-, (2S) 15.00

ÙºbhœÈœµbæ» ÁbWæ Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛ 60.00

ªUä Èœµbæ» ÁbWæ Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛ 60.00

ªæÁøb¯pS Èœµæ» ÁbWæ Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛ 50.00

ÙbæªΩb Èœµæ» ÁbWæ Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛ 60.00

s~Ÿ¨ø ÁbWæ-ubæBÙb⁄b Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛ 140.00

flºÙbÈœµbæ» ÁbWæb Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛ (O P)

ubêbÁbÙºb sæŒb¯ÙbB : ØbmÙbΩbm à È…bäæÙbkbmíí íí

100.00

ubêbÁbÙºb Ùb挺bBæ˜ …bæs : ØbmÙbΩbm à È…bäæÙbkbmíí íí

20.00

s—b ÁbÙmµ…æs : ØbmÙbΩbm à È…bäæÙbkbmíí íí

20.00

ubêbÁbÙºb sœµb…bæs : ØbmÙbΩbm à È…bäæÙbkbmíí íí

(O P)

ubêbÁbÙºb ⁄œbkbsm…bæs : ØbmÙbΩbm à È…bäæÙbkbmíí íí

25.00

fl⁄bµbıb : flöbµbæObæ∑øäb fl˛m Ob§˛b¯fl÷¯µb§˛b sµsx⁄m Áßb⁄b 25.00

ÁbȺkb sˆ∏ºb⁄bæ sˆÈæ…bΩbæ : wb. ubBÙbæΩb Èpæ 75.00

EªŸkb sˆ›ß⁄b flGæÁb à B…bäæΩœbÙbæ…b s∏b > ɱbkbµb Ùºbuºbdb M⁄˛b, ⁄bmWøAæΩb

à Èœ»ä¯⁄bæSæ Ωb…bmªæΩböbµb ªæ∏bæÕä Ùb¨øΩbæ sˆÙbkºb⁄b È˛æObmΩbB˛—b >‘

¯∑æBȵºiSb Èpº⁄b µb”œΩbæW ªºfl˛ 40.00

Ùºbhœs∏bs˛Ωbæª (s∏bs˛Ωb檵b ÄWøs∏b)b (∑¿bA)

„lÈ…b EªŸkb È挺b ¯flGæÁb, ⁄bæíµb sˆ›ß⁄b ÄΩœbÙbæ…b à 60.00

àRºbÄ毵b ÄWø s∏b > ÄΩœbÙbæ…b : sxBø⁄b Èpº⁄b Áœbkbª»º ªºfl˛‘

sµbkb Bm⁄bæ¯Ùbæ„b ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 20.00

⁄b¿bæuºbkbæ‚mµb sæ„œsú È˛¯ªæ…bÁœbªæµb Ob¯‰æÈYæS 60.00

ª¯⁄b Ùbµºb¯Œb ⁄bÈÁbµºbb ¯BæµbæObæ§b ªºfl˛ 45.00

fl˛mµæªibµºb⁄bªæΩbs ÁbWæb µb”œΩbæW ª∏bæÈæ⁄˛b 50.00

ªœ˜íµb sxµŸbÈb sxBø⁄b wbæêbµb flµb⁄bOb§˛b ªºfl˛ 15.00

Ωbæ¶bÁb à ÜÁbæöºbÁbæ ÙºbubæBΩbæ¶bÁb à ÜÁbæöºbÁbæ ÙºbubæBΩbæ¶bÁb à ÜÁbæöºbÁbæ ÙºbubæBΩbæ¶bÁb à ÜÁbæöºbÁbæ ÙºbubæBΩbæ¶bÁb à ÜÁbæöºbÁbæ ÙºbubæB

B⁄bæSœ ÈßW’Ùbm à ÄΩbäæΩbä Ωb涺bÁbæbb: b∑…œbΩbæW …bæfl ª∏bæÈæ⁄˛b 60.00

Èæ∏bæObbbbb wbÁ"bµb ¯∏bª√b Áœbªæµb …bæs 60.00

…œbΩºbÄæ˜b wbÁ"bµb ¯∏bª√b Áœbªæµb …bæs 40.00

¯BæÈækb ¯^bæ¶bµbæS B˛—bæÙbkbmbb : 1ª ÷p 330.00

sˆ›ß⁄b Ωbæ¶bÁb sˆubæµb : bb (Ábækºb…bæsöb Ωæb¶bÁ : ªækbÙºbÁbæ-

ÄB•ºªº⁄˛b, ÄuºbÎbæΩbflæÁœb√bkb à ÙºbÁ˛b¯ªæÙøbflmSµb ÄΩœbÙbæ…b)

ÄΩœbÙbæ…bÁb : Èpº⁄b ÙºbflxΩbæW ª∏bæÈæ⁄˛b 65.00

¯^bæ¶bµæS Bm⁄ºbΩbæ¶bä sˆÁbkbΩbbbb ¯BæÈækb ¯^bæ¶bµbæS 100.00

EB¯»fl, sm⁄bæ ŒbÙbÁœbfl, ØbΩ<bæVªm Äæ…ºb 12¶ºb Bm⁄ºbΩbæ¶bä ÜÁb⁄˛ >‘

µbæÆæ Ωbæ∏ÿb : (Ωb涺bÁbæ sˆÁkΩ)bbbbwb.Ωbmkbæ…˛ºb uŸb‚» ∏bµºbOb§bΩb 60.00

(Contact us by E-mail : [email protected] OR 9437025148)

Page 12: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

fl˛m ¯BæÈæk ¯^b涵æSö Œºb÷º⁄ Ωæ¶Á à Bm⁄ºbΩæ¶ä

ÈTΩbæ¶bºÁbæ 25.00 ¯flæubæ 15.00

ĪRæÙæ¶ (Ωæ¶äµŸbÈ) 25.00 ”¶bÁbbb 15.00

¯¥µºbÄæbbbb 20.00

fl⁄bµb·º (¯ÁbÙbkb ΩbæµbmObµºb⁄˛b sakºb⁄b ÜÁbæöºbÁbæ) íí

25.00

fl˛mØbBdbæW (Bm⁄ºbΩbæ¶bä) 8.00 B¯»fl (Bm⁄ºbΩbæ¶bä) 8.00

Ùbæ»æ ȵbæØbS (Bm⁄ºbΩbæ¶bä) 8.00 fl˛mª⁄bm sˆªæØøbΩbmíí

10.00

ØbΩ<bæVªm (Bm⁄ºbΩbæ¶bä) 15.00 ª∏ºb‚ªÔºøbΩbmíí

8.00

ĪµbÙºbkbæs (Bm⁄ºbΩbæ¶bä) 8.00 ªmµbæÙbæÇíí

10.00

sm⁄bæ-ŒÙbÁœbfl (Bm⁄ºbΩbæ¶bä) 8.00 ”µbÙbµb¯…b÷æíí

8.00

ΩbÈæ∏œb µbæ⁄ºb Ωbªµœb È⁄ºb íí

8.00 Ob~Ÿ Ùºb¯Ωbæ…bíí

8.00

Ùºb§œbsæBµb (Bm⁄ºbΩbæ¶bä) 10.00 ¯Ùb毌b ∏œ˜b¶ºbíí

8.00

sˆÈŸ¨ø µbæªæS»b íí

30.00 È…<bækbSíí

(O P)

¯Ù¤bhÙbÈ滺 B˛—bæÙbkbm 1ª ÷p ¶b.250.00,2S ÷p 200.00

3S ÷p ¶.220.00, 4Wø ÷p 150.00

„ªøæµb ÄuºbflæÈ ÄæΩb§bflöbµb …bæs 20.00

Ùæ§bm ¯ÙbBªo Ùbæ…bflæ∏b ∑…œbΩbæW …bæfl ª∏æÈæ⁄˛b 15.00

Ábˆs íí íí

15.00

sŸ∑ø䪧ºbµb íí íí

15.00

Bm⁄ºbΩbæ¶bäb ∏ºbªæˆflœuŸb‚» sæÙb⁄b 25.00

fl⁄bæ–bmµb sxµbb Bœ»Ωºb„’ ¯ØbΩbæ 15.00

ª∏bæŒbM<mÈŸØbæb flµb⁄bOb§˛b ªœkºbÄæ 20.00

¯s Ωbæµbm Ùb§bΩbmSæb uœbÙb¯Ωbflxµb ª∏bæÈæ⁄˛b 15.00

Ωbµb¯…bÙb⁄bæb w. į…x¤b⁄b ª∏bæ√ºb 20.00

ÙºbÈGÙbm ÁßbvºbÙbæsb ȵbflœµbæª ∏bµºbOb§bΩb 15.00

Äæغbµb ÜÁbæöºbÁæbb sˆÁbkbΩb : wbÁ"bµb Äsº⁄b ÁbÙºb 20.00

ÜÁbæöºbÁbæ Bœèbb wbÁ"bµb Äsº⁄b ÁbÙºb 15.00

Ωºb|fl–b Èæ…bfl–bb Äغb⁄b …bæfl ª∏bæÈæ⁄˛b 15.00

ÄÙbÙbæ∏ºbÁbæµb sxÈ•b ª¯Ωbæµb·Ωb …bæs 20.00

µbæØbÁbΩbäæb ªæ„Ùb ªºfl˛ 15.00

ȺS…bfloflmb Ábækºb§bmObµb» È滺B˛æ∏bm 15.00

Œb∏œb Œœb∏bb Ωb§bÁºb¯flæµb sºˆ∏b 16.00

È˛ubæs ªºkbΩbb ÙºbhœÈ˛sæ…b Ùbæ∏b挺bÄæ 25.00

ÁbÆœµbmªßBb fl˛bæÁbµb sŸÈÁbæµb 30.00

įflæÁbÆgb ub·Áºb¯flæµb ȉΩbæSÁb 15.00

ªTΩb涺bÁbæb ¯Ù¤bhÙbObµb» ΩbæSÁb 15.00

ÙºbÎæΩ à ª¯ΩæÙºÎæΩ-ÙºuæBÙºbÎæΩ à ª¯ΩæÙºÎæΩ-ÙºuæBÙºbÎæΩ à ª¯ΩæÙºÎæΩ-ÙºuæBÙºbÎæΩ à ª¯ΩæÙºÎæΩ-ÙºuæBÙºbÎæΩ à ª¯ΩæÙºÎæΩ-ÙºuæB

È˛¯¥sµo RÁ"µ BºµmflÙækæ ª∏æ√ºö :

flºflœµb Ùbäêºb⁄xbµb ÙºbÁbæfl : ,, ,, 150.00

uS : Ü∏bæµb Áæµ» à ΩºbµæÁµ»,, ,, 35.00

¯Ábªº⁄ºb sæªΩbæ ÁbµºbÙbæ sæMæ±bæµb à OSΩ ,, ,, 50.00

ÙS›Ùäêºö sªsäæ à sªæ„æΩ ,, ,, 40.00

ÁbªøØbmÙbm ª∏ºbkæö sªsäæ à sªæ„æΩ ,, ,, 40.00

ȺŒbæöb ªΩbÁbWæ Áºbȵºb Øb滺Ùæ wbÁ"bµb Oºb√b檻º Ábµ b 85.00

ȺŒbæöb Ùbäêºb⁄xb Áºbȵºb B˘ºbÙæ wbÁ"bµb Oºb√b檻º Ábµb 80.00

ÄæÙºbÛæµb à É∫bæÙbΩb Ábæ∏bæ»m ň. ªæS愵b sxæŘb 90.00

Ùºb…œbä⁄oOœaÁmS ÙºbÁºbµ»:b w. Ùkµæª sæ∏œb, w. ΩºbªæÅ Oµ» ΩæSÁb45.00

Äæ»ÙºbÁb ¯⁄bØbÛ˛ºS⁄æb íí íí 35.00

sÙœbØBß∏b È˛ubæÙ w. Ùbkbµbæª sæ∏œ à w. Ⱥ. ¯Á. ÈŸØbæÈpæb 45.00

È˛æWªºÁb ÙºbÎbæΩb ÁxºbØob : sœ¯µbfl Ob§˛b ª∏bæÈæ⁄˛b 25.00

B»º⁄b ÁxºbØobbb : ∏ºbªæˆflœ¯fl÷µb ¥¯⁄bsºˆ 45.00

µbsæSΩb ÙºbÎbæΩb ÁxºbØob ∏ºbªæˆflœ ¥¯⁄bsºˆb 50.00

È…æWøÙºbÎbæΩb ÁxºbØob (1ª) 40/- (2S) 30/-

ÙºbÎbæΩb¯µb ¯Ωbæ¯ÙbŒob Èœµb›æµ Ùºb¯Øb⁄bæ :

wb. µb¯ªflOb§˛b ȵºbRbæ 90.00

ÙºbOºb⁄˛b ÈflœÈMm : flæ√bΩœb ÄæObæ∑øä à ΩºbµŸbȪæ ÄæObæ∑øä 25.00

ÙºbflxÙºb÷äæ⁄b Äuºb∑æΩ à Äuºb∑æ⁄˛m fl˛m ÈöbØæM Èpæ 20.00

…º¯Ω ÄæÁæfl Ùº ΩW’Œæ, ⁄æȯµ... flæ√ΩœÁœªæµ ÄæOæ∑øä 30.00

sæ∏sºÁb ÄæÙºbÛæµb à É∫bæÙbΩb : ,, ,, 40.00

Ωºb⁄ºb…ºbΩºbÄæ ØbmÙbΩb¯µb ÙºbÎbæΩb : ,, ,, 20.00

ÙbRb ÙºbOºb⁄˛b Äæª flµbmµb : wb. B…b愵b ªºfl˛ 60.00

ª∏bæsæBµbµœb ÷»ºØb ɯvbækbΩb : (Mining the Ocean)

ÄΩœbÙbæ…b : wb. ubÙbæΩbmflöbµb ÄæObæ∑øä 40.00

ÈÓæVºÁobs:(Plastic Feast) ÄΩœbÙbæ…: w. Ùºb. Üso. ÄæObæ∑øä 40.00

ΩbM⁄˛µ Äuä√µ:(Inside Stars)ÄΩœbÙæ…: w. Ùº.Üso.ÄæOæ∑øä 35/-

È滺¯¥æ¶bÁbæ, È滺¯¥æ¶bÁæ : wb. Ωb¯µbævbª sæ∏œb 40.00

ÈŒºbªµob wb. ¯Ù¤bhÙbObµb» sºˆ∏b 30.00

¯ŒbØbµob wb. µb¯ªflOb§˛b ȵºbRbæ 25.00

¯ÁÓbæΩºbˆ ,, ,, 40.00

¯Ø¤bÙbÙºbuºbdb⁄bæ wb. µb¯ªflOb§˛b ȵºbRbæ 30.00

ÉvbÒ Ùºbflx ,, ,, 35.00

EÈßñ12‘

ÙºÎæΩ à ª¯ΩæÙºÎæΩ ÙºuæBÙºÎæΩ à ª¯ΩæÙºÎæΩ ÙºuæBÙºÎæΩ à ª¯ΩæÙºÎæΩ ÙºuæBÙºÎæΩ à ª¯ΩæÙºÎæΩ ÙºuæBÙºÎæΩ à ª¯ΩæÙºÎæΩ ÙºuæB

Page 13: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

EÈßñ13‘

ÙºbÁb≈b flêºb wbÁ"bµb ubÙbæΩbmflöbµb ÄæObæ∑øä 35.00

Ä檵b Ùºbflx ,, ,, 30.00

¯Øb¯Ωb¶ºbÁob ňغbΩºbSµºbˆ ÄYæÈÁb µb¯ªflOb§˛b ȵºbRbæ 30.00

ubSæÙb∏b ÁbÁøb¶b¯µbæB : ÙºbÎbæΩb È˛Obæµb sªº⁄ºb, ÙœbŒøbæ 30.00

∑œb¯µb ÙºbÎbæΩb ,, ,, 15.00

^bæ⁄ºbµb uºb⁄bµbÁbWæ wbÁ"bµb ¯BæÈækbOb§˛b ȉΩbæSÁb 14.00

B˛æª¯sÙb毵b ÙºbÎbæΩb ÙºbÎbæΩb È˛Obæµb sªº⁄ºb, ÙœbŒøbæ 20.00

ª∏bæÁbæfl Äuºb∑æΩb ÄYæÈÁb µb¯ªflOb§˛b ȵºbRbæ 85.00

sœÈµb ÁbpÁob¶bµob ,, ,, 25.00

Work Education Dr. S.M.Pani 50.00

ȵºbÙbæµb ÁbŒbäæ» …bÈø» Üso.ÜΩob. ‚Rbúm 20.00

sŸObmflº≈b (O P)

Áxº bØo b Ùœ bÁbsoÁx º bØo b Ùœ bÁbsoÁx º bØo b Ùœ bÁbsoÁx º bØo b Ùœ bÁbsoÁx º bØo b Ùœ bÁbso

E ÁxºØob È˛⁄ºb¯∑æBº⁄bæ ÙbvøbªæΩb ÜÁb Ùb∏œbÄæ…bß⁄b Ùœbºbµb ¯÷kb > ¯s∏ºb

¯Ùb˝ºbÁb ¯÷kb ÈæŘ ÉÈæ…bæΩb ÈæůÙb ëÁxºbØob Ùœb“bí Ùb∏ºbBœRºbÁbµœb >

ΩºbØb Äæ∏bµºb⁄bb ÎbæΩb à s<µb»flêº Ωºb¯Øb ȵbmMæ ÁbµºbÙbæ s∏b

s¥kb⁄bæ Œbæub ÈæŘ ΩºbØbÁœb È˛Æœ⁄b Ábµb√œb > ‘

È˛æWªºÁb ÙºbÎbæΩ ÁxºbØo sœ¯µbflib§˛b ª∏bæÈæ⁄˛b B.Sc. M.Ed.25.00

B»º⁄ ÁxºbØob ∏ºbªæˆflœ¯fl÷µb ¥¯⁄bsºˆ∏b, M.Sc. B.Ed. 45.00

È…bæWøÙºbÎbæΩb ÁxºbØob - 1ª íí 40.00

È…bæWøÙºbÎbæΩb ÁxºbØob - 2S íí 30.00

µbsæSΩb ÙºbÎbæΩb ÁxºbØob íí 50.00

¯Øbäæ⁄ºbÙºøÎæΩ ÁxºbØob íí 50.00

ª∏bæÁbæfl ÙºbÎbæΩb ÁxºbØb ň. ªæS愵b sxæŘ 30.00

B»º⁄bµb ¯Ù¤bOºb⁄˛ä (B»º⁄b ÁxºbØob)ÄYæÈÁb µbª»mµbˆØbΩb …bæs 50.00

[Eng-Eng-Oriya] Price : Rs. 80/-

Compiled by : D. R. Patnaik [Headmaster (Retd.)]

Thoroughly edited, revised and updated by :

Dr. Subhendra Mohan Srichandan Singh,Formerly Language Expert (Oriya),

Board of Secondary Education, Orissa.

Learners' Standard Dictionaryearners' Standard Dictionaryearners' Standard Dictionaryearners' Standard Dictionaryearners' Standard Dictionary

ÙºbÎbæΩbµb ΩbæΩbæÁbWæ ,, ,, 40.00

ȵºb¯Ùbfl ȵºbÁ˛bªæ : ÙºbØbS ¯Áb⁄bΩb ȉΩbæSÁ I.F.Sb 40.00

ØbúŒb, ȵºb¯Ùbfl à ªæΩbÙb ØbmÙbΩb ,, ,, 60.00

ÙbΩbä ØbmÙbØb√œböb Ábæ∏bæ»m µbæªæΩ§b ⁄˛ºbÈæzbm 65.00

Ùºbµbkb ØbmÙbØb√œböb Ábæ∏bæ»m ,, ,, 60.00

Äæª àRºbflæµb Ùb»ØbúŒbµb ØbmÙbØb√œb à sµºbsßÈ : 45.00

¯Ob˝„œµbm ¯B˝µb∏bµºb ªºfl˛ I.F.S (Retd.)

È˛Áßb⁄ºbµb ȵºbÙbæµb ubæBmµbW’ ª∏bæsœÄæµb 30.00

¯∑æBæubäæs à ¯µbæBΩºbµbæÁbµb» : ň É…bSOb§˛b Èpæ 100.00

Øb¶ºbkb¯µbæBµb sµbkb OºbÁºbUæ wb. ÁbªkbæÁbæ√b …bæs 65.00

È˛æWªºÁb OºbÁºbUæ (First Aid) wbÁ"bµb flºflœflöbµb ªºfl˛ 40.00

ÙºbÎbæΩb¯ªkbæ(ȵºbÙbºøb⁄ sˆ›µb») wb.sŸ∑ø䪻º ¯Ùb¯∏bµbæ 40.00

sµbkb ¯Ù¤bÎbæΩºbÁb ȵmMæ Ùºb„œuŸb‚» ȉΩbæSÁb 30.00

Äæغbµb ÙºbÎbæΩb wbÁ"bµb sŸ∑ø䪻º ¯Ùb¯∏bµbæ 50.00

ΩŸb⁄bΩb⁄bæµb sZbæΩbȯW ÙºbÎbæΩb µb¯ªflOb§˛b ȵºbRbæ 40.00

ÄæBæªmÁb挺bµb ÙºbÎbæΩb : µb ªflOb§b ȵºbRbæ 1ª 10/- 2S 10/-

ÙºbÎbæΩb Ábæ∏bæ»m : µb¯ªflOb§˛b ȵºbRbæ 1ª 15/- 2S 25/-

ØbmÙbΩb µb∏bsä µbæªÁßbh Ωb§b 90.00

ÙºbÙºb„ ªsŒbæ wb. B…b愵b ªºfl˛ 50.00

ȵºb¯Ùbfl È˛…Ÿb‚» ÄYæÈÁb µb¯ªflOb§˛b ȵºbRbæ 30.00

ȵºb¯Ùbfl Ábæ∏bæ»m ,, ,, 25.00

Äæª ÈßW’Ùbm ÄYæÈÁb µb¯ªflOb§˛b ȵºbRbæ 20.00

flêºbsöb¶b sªæ„æΩb wbÁ"bµb Áœbkbª»º s檌b 30.00

ÙºbÎbæΩbµb ¯B˝µbÙb ÄYæÈÁb ĪŸŒbäÁßbh ªºfl˛ 18.00

Ùb∏œbµŸbÈm ÄæªÙæ⁄ ÙºbÎbæΩb È˛Obæµb sªº⁄ºb, Áb¶bÁb 18.00

(B̺Ùbæ⁄b Ùbæ ÄæWøµbæŶºbso ¯µbæB)

Ùºb…œbä⁄obflêºb à ⁄bæ∏bæµb ÙbäÙb∏bæµb : ¯B˝µbæú ¯sΩbæÈ⁄ºb 40.00

ÄæÙbØøbΩb浜b sˆÈ… 22.00

ÁbˆÈœä¶bµo wbÁ"bµb ubÙbæΩbmflöbµb ÄæObæ∑øä 25.00

ÙºbÎbæΩbµb Ùºbs<S flµb⁄obOb§˛b ªºfl˛ 40.00

Ⱥ⁄bæªæ⁄bæªæ¯Ωb Èæzb ÁbŒbæubkºb

Oº√檻º Ábµö Œº÷’⁄ 2¶º Ùb∏º

ȺŒæö ªΩbÁWæ ÁºÈµº Ø滺Ùæ

ȺŒæö Ùbäêºb⁄xb Áºbȵºb B˘ºbÙbæ

È˛¯⁄bäÁbµb ªŸŒbä : ¶b. 80.00

ȺŒbæöb ªΩbÁbWæ

Áºbȵº Øb滺Ùbæ

ÄYæÈÁb Oº√檻º Ábµ

Page 14: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

ÄΩæW ÙækÁ ÄŒºuµ : OæŒøs wº¯ÁΩos (Oliver Twist) 20.00

…œbŶºb ΩBµmµ Ábæ∏bæ»m ,, (A Tale of Two Cities) 25.00

¯wbuºbR Ábȵb¥ºŒobRb ,, (David Copperfield) 18.00

įΩbÁb Äæflæ ,, (Great Expectations)25.00

Ωºb¯ÁbæŒbæso ΩºbÁbŒobÙºb ,, (Nicholas Nickleby) 25.00

Ábkb楜Œ : Ä毌bÁobØbæpµb …œbªæ (Black Tulip) 35.00

⁄ºbΩºbsºÈæ∏bm: íí

(Three Musketeers)25.00

¯Œb˝∏bªœ÷æ„æµbm ª»º‚ ,, (Man in Iron Mask) 35.00

µbæ»möb ¯sÙb毵b ,, (In Service of the Queen)30.00

ObÁ˛bæ√bÁbæµbm ,, (The Conspirators) 20.00

¯ÁbæRºbÜ Ùb‚ø ȯµbbbbb ,, (Twenty Years After) 25.00

ª¢ºÁ˛ºb¯Væµb µbæØbæ ,, (Count of Monticristo) 40.00

ÁbsºøÁbæΩob …œbÅubæÅ ,, (The Corsican Brothers)15.00

ÙºbÈGÙbm àxæŒob¶bµb ›¶ob (Rob Roy) 35.00

ÙºbOºb⁄˛b ⁄bæÙºbØb ,, (The Talisman) 30.00

ÄæÅuæΩo¯∏æ ,, (Ivan Hoe) 20.00

¯ÁbΩºbŒbàxWø ,, (Kenilworth) 25.00

Ùmµ ª¢¯µæص Áæ∏æ»m ,, (A Legend of Montrose)25.00

wbΩob Áœbƺ : sb¯uøb¢ºs (Don Quixote) 30.00

sªœ…˛bµ ΩæÙºbÁ :bbbbb uºbÁ"bµb ∏œbä¯Bæ (Toilers of the Sea) 25.00

…œb|÷ºΩbm uºbÁ"bµb ∏œbä¯Bæ (Les Miserable) 45.00

fl˛m ÜOob. µbæÅwbµob ∏bæBæRøb (She) 18.00

µbæØbæ s¯ŒbæªΩböb ∏bmµbæ÷»º (King Solomon's Mines) 35.00

sª˛æ¶bΩb§ºbΩbm (Montazuma's Daughter) 25.00

¶bªo sܵob ªæÁøb ¯¶bæ¯SΩob (Tom Sawyer) 35.00

∏bÁbŒÙbµbm ¥ºΩobµb Ábæ∏bæ»m ªæÁøb ¯¶bæ¯SΩob 35.00

µæØbÈœ⁄˛ à uºbÁæµm (Prince and the Pauper)30.00

ȯ~Å ΩBµmµ ¯fl‚…ºΩ (Last Days of Pompei) 35.00

Ákæ∏mµæ ØœbŒob ubæ¨ø (Black Diamond) 20.00

Ä…ßbflä ¯Ù¤bÎbæΩºbÁbbbbb ::::: ØœbŒobubæ¨ø

(Mystery of Wilham Stories) 30.00

Äflm…ºbΩb¯µb ÈßW’Ùbm ȵºbÁ˛bª» ØœbŒobubæ ø 30.00

sªœ…˛b Buøb¯µb ¯ÁbæRºbÜ ∏bØbæµb ŒºbBo u˛bª» ,, ,, 25.00

ÈßW’Ùbm smªæ√bµb Ùb⁄ºb”µb ØœbŒobubæ ø 18.00

Ábæ¯ÈøW’SæΩob …œbBø ØœbŒobubæ ø 15.00

¯¥˛æ¯Øbæ Ä毗æbΩºb ¯∏bæÈo (Phroso) 25.00

¯∏b·œµb µœbȶøb ,, ,, (Rupert of Hentzau) 30.00

¯Øbpæ…œbBøµb Ùb§bm ,, ,, (Prisoner of Zenda) 35.00

sœÅso µbÙºbΩobsΩob (Swiss Family Robinson) 20.00

Ob浺b ubɻm (The Little Women and Good Wives)

∏bµb»Obækb Äæµob.ÜŒob Vº¯ubΩobsΩobbbbb (The Kidnappad) 20.00

µı…xmÈ ,, (The Treasure Island) 30.00

Ákæflµ ,, (The Black Arrow) 25.00

¯ub˝⁄ºbÁb ¯Ùbæ⁄bŒb ,, (The Bottle Imp) 20.00

È˛Ùbækb…xbmÈ ÙbæŒbæ¢æÅΩob (The Coral Islands)20.00

ªæ¶ºøbΩob µbæ¶obŒbµbb ,, (Martin Ratler) 15.00

Ä…ßbfläªæΩbÙ ÜOob.غb. ¯àxŒbs (The Invisible Man) 25.00

¶bæŪo ¯ªsºΩobbbbb ,, (The Time Machine) 20.00

Ob§˛bÈß‹¯µ È˛WªªæΩbÙb ,, (First Man on the Moon) 18.00

BŒºbubµbµb u˛bª»Ábæ∏bæ»m ,, (Gauliver's Travels) 25.00

sæÅŒæso ªæµoΩµo ØbØøb ÜŒºbܶob (Silas Marner) 20.00

µbÙºbΩobsΩob Ácb¯flæ …bæΩºbÜŒobwºb¯¥æ (Robinson Crusoe) 18.00

µbÙºbΩob ∏œwob (Robin Hood) 25.00

¶bªÁbÁbæöb ¯ÁbÙºbΩobbbbb (Uncle Tom's Cabin) 35.00

ªœ…ºb à ¯BæŒæÈ (The Ring and the Rose)

ÁbæVµbÙºb˛Øobµ ¯ªSµ (The Mayor of Casterbridge) 30.00

ÈæBkØΩ⁄æµ …Ÿ¯µ (Far from the Madding Crowd) 30.00

¯àxÁob¥ºŒobwµb uæÅÁæµbbbbb ÄŒºbubµb ¯BæŒobRb s<ºWo 35.00

Øbkb…bsœä Äæµob. sæÙbæ¶ºΩºb (Captain Blood) 20.00

ÄÈ∏ßb⁄ µbæØbæ Äæµob. sæÙb涺bΩºb (The Lost King) 35.00

O§˛Áæ√ª»º (The Moon Stone) 30.00

¯flx⁄bæaµbm (The Woman in White) 20.00

ŒbµbΩbæ¯RbæΩobbbbb ÙGbæÁb¯ªæµb (Lorna Doone) 15.00

¯sµbŒbÁob ¯∏bæªos Ábæ∏bæ»mªækbæ ::::: ÄæWøµob ¯ÁbæΩbæΩob wbSŒb

1ª 35/-, 2S 35/-, 3S 30/-, 4Wø 35/-

5ª 40/-, 6‹ 30/-, 7ª 30/-, 8ª 50/-,

9ª 25/-, 10ª 45/-, 11fl (µbêbsˆ¯Áb⁄b) 30/-,

12fl 40/-, 13fl 40/- 16fl 30/-

Äæ⁄böb ÉÈ⁄bäÁbæ(1ª) sæµob ÄæWøµb ¯ÁbæΩbæΩob wbSŒob 25.00

Äæ⁄böb ÉÈ⁄bäÁbæ(2S) sæµob ÄæWøµb ¯ÁbæΩbæΩob wbSŒob 25.00

ªæµbæÁb¶ob wbmÈ ,, (The Maracot Deep)

Ùb∏ºbBœRºbÁb ÈœΩb| ÈœΩb| ªœ…˛ºb⁄b ¯∏bÉW’Ùb浜b sªSÁ˛b¯ª ªŸŒbä ȵºbÙbvºøb⁄ ¯∏æÅWæÜ >

EÈßñ14‘

Page 15: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

flµb⁄obOb§˛böb ÉÈΩbäæs ñ

Ob§˛bΩbæW 18.00 ȵºb»m⁄bæbbbbb 20.00

¯…bÙb…bæs bbbbb 45.00 ÈŒÓbmsªæØ b bb bb bb bb b 15.00

ªæªŒbæµb ¥kbbbbbb 22.00 sxæªmbbbbb 15.00

Ù˛bæ∏<b»µb ˚ºÄb 30.00 µæªµb sœª⁄ºº ººº bbbbb 20.00

Èpº⁄b ª∏bæflSbbbbb 25.00 ÙbRb…ºb…ºb 18.00

ΩºbÛß⁄º b bb bb bb bb b 15.00 ªæíµb ¯s•∏ b bb bb bb bb b 15.00

ΩbÙbÙºb„æΩbb 25.00 ĵbM»mSæbbbbb 15.00

ÙºbµbæØb¯Ùbæ∏Ÿ b bŸ b bŸ b bŸ b bŸ b b 20.00 ¯Ù¤bÁœb̵b ÉÅŒobbbbb bbbbb 20.00

…bÈøOŸ¨øb 15.00 ÄΩœµæ„æ à s⁄mbbbbb 13.00

ª∏bæÁbÙºb Ábækbº…bæs Ábæ∏bæ»m : 30.00

ªßèbÁb¶ºbÁb à ªœ…˛bæµbæMs ::::: flŸ…˛bÁbb 20.00

flÁœb√kbæ : ª∏bæÁbÙºb Ábækºb…bæs 25.00

ªækbÙºbÁbæ à ÄB•ºªº⁄˛bbbbb ::::: ª∏bæÁbÙºb Ábækºb…bæs 20.00

¯sÁobsȺĵböb Ábæ∏bæ»m : : : : : ÄYæÈÁb fl˛m„µb …bæs

1ª ¶b.30/-, 2S ¶b.35/-, 3S 40.00

ȺŒbæöb ÁbWæsµºb⁄bsæBµb Ωb§bÁºb¯flæµb sºˆ∏b 20.00

¶bŒbVS Ábæ∏bæ»mb ÄYæÈÁb fl˛m„µb …bæs

1ª ¶b.30/-, 2S ¶b.40/-, 3S ¶b.35/-, 4Wø 20.00

¯∏b檵ob Ábæ∏bæ»mb ÄΩœbÙbæ…b : Ä„æÈÁb fl˛m„µb …bæs 20.00

bBÁøbm Ábæ∏bæ»mb ÄΩœbÙbæ…b : Ä„æÈÁb fl˛m„µb …bæs 20.00

¯ªæÈæsæ˜ Ábæ∏bæ»mb ÄΩœbÙbæ…b : Ä„æÈÁb fl˛m„µb …bæs

1ª ¶b.25/-, 2S 30/-, 3S ¶b.25/-, 4W ø 20.00

ÄæpsøΩobö Ábæ∏bæ»mb ÄΩœbÙbæ…b : sœØbæ⁄bæ ªºfl˛ 20.00

¯ObÁbuob Ábæ∏bæ»m b 20.00

¯È˛ªOb§öb Ábæ∏bæ»mb ÄΩœbÙbæ…b : fl˛mª⁄bm BæS⁄˛m ªºfl

1ª 20/-, 2S 20/-, 3S 20/- 4Wø 20.00

5ª 20/-, 6‹ 40/-, 7ª 25/- (8ª) 25.00

ÄæµbÙbä µbØbΩbmµb Ábæ∏bæ»mb Ùbˆflm„µb …bæfl 35.00

sº§bÙbæ…obb Ábæ∏bæ»m ÄΩœbÙbæ…b : Ùbˆflm„µb …bæfl 30.00

ÄæŒæÔbmΩobµb Áœb∏œbÁb…bmÈb flœ¯ub§œ ¯ªæ∏bΩb 15.00

¥Ábmµb¯ªæ∏bΩb ¯sΩbæÈ⁄ºböb Ùb∏ºbµ sµbkb sˆMºÒ µŸbÈ :

^bíªæ» ÄæzbBœÌb 20.00 ªæªœb 40.00

È˛æS∆ºvbb 25.00 Œb^bªæ 15.00

SMS Áºbaæ E-mail ØbµºbÄ毵b Äwøbµb ÈzæÅ Èæµb√ºb >

ÄæpæªæΩbµb Ùb§bm ,, (The Sign of Four) 20.00

¯ub˝⁄ºbÁb ÁœbÁœbµb b b b b Part ,, (Hound of the Baskervile)30.00

BµºbŒbæ flºÁbæµbm 20.00

¯…bÙbªæΩbÙb ∏bµbÁœb䌺bsoo ooo 12.00

Bß∏bm à sdbäæsm (The Cloister and the Hearth)18.00

ÈæÈ à È˛æS∆ºvbbbbb (The Crime and Punishment)12.00

ÙºbÈdb ΩæÙºbÁµ Ábæ∏bæ»m (Cast Ashore)

Ä∏bªºÁæ à u˛bæ√º ::::: ¯ØbΩÄVºΩob (Pride and Prejudice) 30.00

Ⱥ¶bµb ÈæΩob (Peter Pan)

µbæØbæ ÄæWøµb (Knights of the Round Table) (∑¿bA)

ÄæRbæª ÙºbRob ØbØøb ÅŒºbĶob (Adam Bede)

ŒbæŒB∏bmµµ Å⁄ºbÁbWæ::::: ,, (The Mill on the Floss) 20.00

ŒbæŒb¥œŒb ,, (The Scarlet Pimpernel) 15.00

Ùºb¯…˛bæ∏bm : Ä毌bÁbØbæpæµb Èœ›ºΩob 15.00

Áœb¯Sæubæwºbso (Quo Vadis) 15.00

ªæ ªäæÁbsºªo BÁmø (The Mother)b 30.00

È˛ubæ⁄bm ⁄bæµbæ (The Morning Star) 25.00

…œbÅ ÄuºbflÒ ÈµºbÙbæµbbbbb (The Wuthering Heights) 30.00

¯ØbΩob ÄæSæµbbbbb 25.00

Ūoªæ ¯ØbΩob ÄVºΩo (Emma) 30.00

ÉÅŒobµb Ábæ∏bæ»m (O.P.)

µºbÈubæΩob àxºöbŒob (Rip Van Winkle) (∑¿bA)

⁄ºbªºflºÁbæµb (Moby Dick) ,,

ÄæŒbæΩob Áxbæ¶bµb¯ªΩo bo bo bo bo b (Allan Quatermain) ,,

…œb|÷ ȯµb sœ÷ ÄΩœbÙbæ…b : sœØbæ⁄bæ ªºfl˛˛ ˛˛˛ (Hedi) ,,

Ⱥ¯ΩbæÁºbà sœØbæ⁄bæ ªºfl˛ (Pinocchio) (∑¿bA)

ÙºbOºb⁄˛b ¯…bfl¯µ ÜŒºbso (Alice in Wonder Land) 20.00

ÙbæÉ¢ºØbæ∏bæØb µb Ùºb …bæ∏bbbbb (Mutiny on the Bounty) 15.00

È∆ºªÈW ∑æ⁄˛bm (West Ward Ho !) (O.P.)

ĵb»äµb Äæ∏xbæΩbbbbb (The Call of the Wild) (∑¿bA)

”µb^bRbæµb Ábæ∏bæ»m O.P.

µœbƪo Ábæ∏bæ»m 25.00

Áßbhsœ§bµb (The Black Beauty) 24.00

ÙböºªOb§˛böb ÉÈΩbäæs ñ

ÄæΩb§bªz b 22.00 ÁbÈækbÁœbpkbæ 25.00

¯…bÙmb ¯Ob˝„œµbæ»m 25.00 µbæØbsºˆ∏b 18.00

…œb¯BøflΩb§ºbΩbmbbbbb 20.00 ªß»ækºbΩbmbbbbb 30.00

ÁßbhÁbæ√böb ÉÅŒb O.P.

EÈßñ15‘

Page 16: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

¥Ábmµb¯ªæ∏bΩböb Ábæ∏bæ»m 1ª : 20.00, 2S : 25.00

Bmªosö ȵmÁbæ∏bæ»mb : Ùbˆflm„µb …bæfl :1ª 20/-,2S 20.00

ÙbmµbÙbŒob Ábæ∏bæ»mb sœØbæ⁄bæ ªºfl˛ 20.00

Ùœbb Øbæ⁄bÁb Ábæ∏bæ»mb ÄYæÈÁb fl˛m„µb …bæs 25.00

1ª, 2S, 3S à 4Wø È˛¯⁄bäÁb ubæB 25.00

¯Ùb⁄bækb Ábæ∏bæ»mb Ωb§bÁºb¯flæµb sºˆ∏b 30.00

µbæªæS» Ábæ∏bæ»mb ÄYæÈÁb fl˛m„µb …bæs 25.00

ª∏bæubæµb⁄b Ábæ∏bæ»mb ÄYæÈÁb fl˛m„µb …bæs 25.00

ÙbæůÙbŒb Ábæ∏bæ»mb sœΩb§b Ábµb 25.00

ÇflÈo Ábæ∏bæ»mb ÄYæÈÁb fl˛m„µb …bæs 30.00

B˛mso¯…bflµb Èœµbæ» Ábæ∏bæ»mb ÄYæÈÁb fl˛m„µb …bæs 18.00

¯µbæªoµbæØbäµb Èœµbæ Ábæ∏bæ»mb ÄYæÈÁb fl˛m„µb …bæs 20.00

Ä挺bÙbæÙbæ Ábæ∏bæ»mb Ωbµb∏bµºb …bæs 15.00

ÙœbÙbæ¯Vsoµb ÙºbµbæRºbb Bú愵b ªºfl˛ 25.00

¯…bflÙºb¯…bflµb ȺŒbæöb Ábæ∏bæ»m ¯Bæ…bæÙbµbmfl ª∏bæÈæ⁄˛b 20.00

B˛mso¯…bflµb Ábæ∏bæ»mb ÄYæÈÁb fl˛m„µb …bæs

1ª 25/-, 2S 30/-, 3S 20.00

¯ÈæŒbæp¯…bflµb Ábæ∏bæ»mb Ùbˆflm„µb …bæfl 30.00

Ŷb挺b¯…bflµb Ábæ∏bæ»mb 1ª, 2S È˛ ⁄bäÁb 16.00

ØbæÈæΩb¯…bflµb Áæ∏æ»mb sœΩb§b Ábµb 20.00

OmΩo¯…flµ Áæ∏æ»m : wb.flœ¯ub§˛b¯ªæ∏bΩb fl˛mOb§bΩb sºˆ∏b

1ª 25/-, 2S 25.00

Ùbªø毅bflµb Ábæ∏bæ»mb Ùbˆflm„µb …bæfl 20.00

Èæµbs䯅bflµb Ábæ∏bæ»mb Ùbˆflm„µb …bæfl 25.00

¥˛æΩos¯…bflµb Ábæ∏bæ»mb Ùbˆflm„µb …bæfl 20.00

⁄œbÁºøb¯…bflµb Ábæ∏bæ»m flœ¯ub§˛b¯ªæ∏bΩb fl˛mOb§bΩb sºˆ∏b O.P.

Ä楺Áæµ Ábæ∏bæ»mb Ùbˆflm„µb …bæfl 25.00

∏bŒbæp¯…bflµb Ábæ∏bæ»mb íí íí O.P.

ÄæµbÙb¯…bflµb Ábæ∏bæ»mb sœΩb§b Ábµb 30.00

µœb‚¯…bflµb Ábæ∏bæ»mb 10.00

ÄæSŒbøæpµb Ábæ∏bæ»mb O.P.

ůpæ¯ΩbsºÄæµb Ábæ∏bæ»mb 25.00

ØbªøæΩbm¯…bflµb Ábæ∏bæ»mb O.P.

¯wbΩobªæÁøb¯…bflµb Ábæ∏bæ»mb 1ª, 2S È˛ ⁄bäÁb 20.00

ȺŒæö ÈæŘ sµkuæ‚æ à Ùb∏œbµbúµb ªŒbæ¶b s∏b µbúºΩ

^bÙºbÙb∏œbk ØbmÙbΩbm, BÈ, Bm⁄ à sxæAä bÙºb‚SÁb Ùb∏ºb

EsµbÁbæµböb sæMµb⁄bæ ¯∑æØbΩbæ ÈæŘ Ùºb¯fl‚ Éȯ∑æBmb‘

Äæª ¯…b∏bµb B∏bΩb ÁbWæ wbÁ"bµb flºflœflöbµb ªºfl˛ 30.00

ØbS ØbÙbæΩob wb. …bmΩbÙbZœb µbW 25.00

ª∏bæubæµb⁄b Ábæ∏bæ»m BæS⁄˛bm ªºfl˛ 25.00

ÄuœbŒbæÁbæ∏bæ»m …bæfl ¯ÙbΩ∏œbµb 30.00

Äæs ªº⁄b BæÅÙbæ Bm⁄b ,, ,, 20.00

OºbÁobªºÁob ⁄bæµbæ ,, ,, 20.00

Äæª ¯…bflµb sªæØb sˆ›æµÁB»b fl˛m∏bµºb ΩbæSÁb 30.00

¯B涺bÜ W’Œbæ ȺŒbæ : ¯Bæ…bæÙbµbmfl ª∏bæÈæ⁄˛b 25.00

ÙºbØœbkºb ”wb”Rºbµb Ábæ∏bæ»m wb. È˛sdb Áœbªæµb ªºfl˛ 20.00

¯wb»æŒbBæ ∏bæ⁄bm ,, ,, 20.00

ØbmÙb ÙºbÁbæflµb Ábæ∏bæ»m wb. ØbBdbæW ª∏bæ√ºb 16.00

ª»º‚ ÙºbÁbæflµb Ábæ∏bæ»m ,, ,, 18.00

ÁbWæ ÁbÙºb⁄bæ Áßbh Ob§˛b Ábµb 20.00

s∏ºb…obb Ùbmµbs檜pæ sœÙbæs Ob§˛b ªºfl˛ 20.00

fl˛mÁßbhöb ÙbæŒbäŒbmkbæ BæS⁄˛bm ªºfl˛ 25.00

¯ªæ ¯ÙbæÉ wb. ªæS愵b ªæΩbsºˆ∏b 25.00

Äæª àRºbflæµb Ùb»ØbúŒbµb ØbmÙbØb√œb à sµbmsßÈ 40.00

ªæöb ¯Ábækbµœb ª∏bæÈœµœb‚ : …bæfl ¯ÙbΩb∏œbµb 20.00

Èæzb Ùbæ¶b ¯…b÷æÜ 20.00

Ωbæµbm ØbæBµb»µb Ábæ∏bæ»m 20.00

B昵b µŸbÈ Ùb…bkºbŒbæ 14.00

Äæغbµb sTS Áb挺bµb s∏bæS 14.00

ÁºbˆÙb…b√bmµb Ábæ∏bæ»m 20.00

sÙœbµºb ÙºbÈ…b …Ÿb‚º⁄b ȵºb¯Ùbfl 20.00

ȵºb¯Ùbflµb sœµbMæ, ØbmÙbΩb µbMæ 25.00

Īµbb sb∏ºb…bB» (1ª ubæB) 25.00

Īµbb sb∏ºb…bB» (2S ubæB) 25.00

ÜÁb Äæ…ºbÙbæsm B昵b Ábæ∏bæ»m 14.00

Èœµb滵œb ΩbmkbæObkbµb Ábæ∏bæ»m 14.00

µbæªubêb ∏bΩœbªæΩb 25.00

Äæª sxæ„mΩb⁄bæµb Ábæ∏bæ»m s¯Ùøbflxµb …bæs 40.00

∏ºb¯⁄bæȯ…bfl Ábæ∏bæ»m Ùbˆflm„µb …bæs 60.00

ÁœbΩobªœΩobµ Ùbäæöob¯…b÷æ Ωb¶bÙbµb ÷œ¢ºÄæ 10.00

∑…œbª»ºöb ªÉغbÄæ Ábæ∏bæ»m flºÙbµbæª ª∏bæÈæ⁄˛b 20.00

EÈßñ16‘

SMS Áºbaæ E-mail ØbµºbÄ毵 ªY Äwøbµb ÈzbæÅ Èæµb√ºb >

Page 17: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

ÙºbÁ˛bªæ…ºb⁄bäöb Ábæ∏bæ»m BæS⁄˛bm ªºfl˛ 16.00

Èœµbæ» Ábæ∏bæ»m BæS⁄˛bm ªºfl˛ 8.00

ȺŒbæöb µbæªæS» Ábæ∏bæ»m ,, ,, 15.00

Äæª ª„œÙbæÙœb ,, ,, 16.00

flºflœ ÁbÙºb⁄bæ (1ª) Èpº⁄b ¯Bæ…bæÙbµbmfl ªºfl˛ 15.00

flºflœ ÁbÙºb⁄bæ (2S) ,, ,, 15.00

flºflœ Bm⁄ºbÁbæ Ábækºb§bmObµb» È滺B˛æ∏bm 10.00

¯…bfl Ùºb¯…bflµb ȺŒbæöb ¯÷k b(sOºb⁄˛b): ∏bµºbObµb» ΩbæSÁb 24.00

Áºb¯flæµb ÁbÙºb⁄bæ (1ª) 10.00 (2S) 10.00

Obpækb”¯µb ŒbM<mzbæÁœbµbæ»m s¯Ùøbflxµb …bæs 10.00

Ä^bÙb …bæsºÄæ Ábæ∏bæ»m Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛ 10.00

ΩbmkbæObkbµb Ábæ∏bæ»m ,, ,, 15.00

ØbBdbæWöb Œbmkbæ ,, ,, 15.00

Äæª Ù»ØúŒµ ÁWæ : µÙm§˛ ªæ∏Ω ¯sΩæÈ⁄º I.A.S. 12.00

Äæª àRºbflæµb È˛æObmΩb Ábmvºøb Ωbmkbª»º ªºfl˛ 25.00

ÅflÈo Ábæ∏bæ»m 1ª, 2S à 3S È˛ ⁄bäÁb 15.00

ÙbæÙbæsæ¯∏bÙb Äæ¯a…bÁbµböb ØbmÙbΩbµb ˚ŒbÁb 20.00

ª∏bæÕæBæZbmöb ØbmÙbΩbµb ˚ŒbÁb 20.00

ØbÙbæ∏bæµbŒbæŒböb ØbmÙbΩbµb ˚ŒbÁb 20.00

sæµbkbæ ª∏bæubæµb⁄b Ábæ∏bæ»m 1ª à 2SñÈ˛ ⁄bäÁb 20.00

s∏ºb…ob ŒbM<» ΩbæSÁb sœÙbæs Ob§b˛ ªºfl˛ 35.00

∏ºb⁄bÁbWæ : 1ª, 2S à 3S È˛ ⁄bäÁb 16.00

Äæª ¯…bflµb ÄuœbŒbæ Ábæ∏bæ»m È˛sdb Áœbªæµb ªºfl˛

1ªñ15.00, 2Sñ15.00, 3Sñ15.00

Èœµb滵b Ωbm⁄ºbÁbWæ 1ª, 2S à 3S È˛ ⁄bäÁb 15.00

Ωbm⁄ºbflºMæ Ábæ∏bæ»m : BæS⁄˛bm ªºfl˛ñ 1ª, 2S (È˛¯⁄bäÁb)15.00

ÁbÙºbÙbæ»m (Éßb⁄ºb sˆÁbkbΩb) 15.00

¯ŒbæÁbÙbæ»m (¯ŒbæÁböb ªœ÷µb nbBnbªækºb) 15.00

ÙbæÈœØbmöb Ùbæ»m 15.00

µb∏bsºÄæ ÁbWæ (¯ØbæÁobso) 20.00

∏s Œ∏bµº ¯Œb÷Áb à sˆB˛æ∏bÁb : Ωb§bÁºb¯flæµb sºˆ∏b 35.00

ŒbæŒbÙbæ∏bæ…œbµb flæIm ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 16.00

fl˛mª⁄bm ŧºbµbæBæZbm ,, ,, 30.00

¯Ωb⁄bæØbm sœubæ‚Ob§˛b ,, ,, 35.00

ØbÙbæ∏bµbŒbæŒb ¯Ωb¯∏bµœb ,, ,, 30.00

fl˛mµbæªÁßbhöb Éȯ…bfl : 1ª 15.00, 2S 15.00

∏ºb¯⁄bæȯ…bfl Ábæ∏bæ»m: 1ª 20/-,2S 20/- à 3S 25.00

ÈT⁄b¿bµb Ábæ∏bæ»m: 1ª, 2S, 3S, 4Wø È˛ ⁄bäÁb 16.00

∏bs÷œsºµb Ábæ∏bæ»m : Ωb¶bÙbµ sæ∏œb 1ª à 2S È˛¯⁄bäÁb 18.00

Bœµœb ΩbæΩbÁb¯…bÙb Ωb¶bÙbµb sæ∏œb 15.00

àRºbfl毵 sxæ„mΩ⁄æ Ä毧bækbΩ : Èpº⁄b Ωbmkbª»º ªºfl˛ 18.00

ȺŒbæöb ¶bŒbVS Ábæ∏bæ»m : 1ª à 2S È˛ ⁄bäÁb 18.00

¯Ø¤bΩb„ªøµb Ωbm⁄ºbÁbWæ ¯B˝µbæúObµb» ÈæzbÁb 8.00

ª∏bæÈœµœb‚öb Ùbæ»m ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 10.00

flºM»mS Ábæ∏bæ»mªækbæ : 1ª 12/-,2S 20/-

ubæµb⁄bµb ¯ŒbæÁbÁbWæ (È·æÙ, ∏ºbªæObkb È˛¯…bfl,

µbæØbAæΩ, bÉvbµb È˛¯…bfl, Ùºb∏bæµ) È˛¯⁄bäÁb ÷p 16.00

s…bæObæµb Ábæ∏bæ»m BæS⁄˛bm ªºfl˛ 25.00

Ωbm⁄ºbÁbW浜b Ωm⁄ºbflºMæ ¯BæÙºb§b È˛sæ…b …bæs 35.00

s∏ºb…b ØbmÙbΩbm ÙºbhœÈ˛sæ…b Ùbæ∏b挺bÄæ 16.00

¯µæB à sxæAä Ùºb‚S¯µb Øb滺Ùbæ ÁbWæ ñ

E sæ„æµb» ÈæzbÁböbÈæŘ sµbkb ubæ‚毵b Øb¯» ÄuºbÎb

wbæêbµböb …xbæµbæ Œºb÷’⁄b Ùb∏ºb ‘

¯Œb÷Áb : wbÁ"bµb flºflœflöbµb ªºfl˛ ܪo.wºb.,

¯ub‚Ø à ∏ßb…ob¯µbæB Ùºb¯fl‚Îb

1ª (Ábæªkb¯µbæB à ˚æRb毵bæB) ,, ,, 14.00

2S (Áßbªº¯µbæB) ,, ,, 14.00

3S (Áœb‹¯µbæB) ,, ,, 14.00

4Wø (¯Èæ‚æØbmÙbzb浜b ¯wbŘÙbæ ¯µbæB) ,, ,, 14.00

5ª (ªæ^ºb à ªflæ¯∑æBœ ¯µbæB) ,, ,, 14.00

6‹ (Ä毪 Áºbȵºb Ωbm¯µbæB µb∏ºbÙbæ) ,, ,, 20.00

7ª (Obªø à ⁄bæ∏bæµb ∑ıb) ,, ,, 14.00

8ª (¶bmÁbæµb ÉÈÁb浺b⁄bæ) ,, ,, 14.00

9ª (Øbµb à ⁄bæ∏bæµb OºbÁºbUæ) ,, ,, 14.00

BuøbÙb⁄bm ª∏ºbkbæöb Øb滺ÙbæÁbWæ ,, ,, 14.00

÷æ…ä Ùºb‚S¯µb Øb滺ÙbæÁbWæ ,, ,, 14.00

flºflœµb ŒbækbΩbÈækbΩb ,, ,, 14.00

Áœb‹¯µbæB ubŒb ¯∏bŒbæ ,, ,, 14.00

È˛æWªºÁb OºbÁºbUæ (¯B涺bÜ ubæB) 35.00

zºbÁob Ωb÷æÅÙb浜b ¯µbæB 14.00

EÈßñ17‘

SMS Áºbaæ E-mail ØbµºbÄ毵 ªY Äwøbµb ÈzbæÅ Èæµb√ºb >

Page 18: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

EÈßñ18‘

SMS Áºbaæ E-mail ØbµºbÄ毵b Äwøµ ªY ÈzbæÅ Èæµb√º >

ØbmÙbΩbm à ÄæÕØbmÙbΩbm ÙºbubæBØbmÙbΩbm à ÄæÕØbmÙbΩbm ÙºbubæBØbmÙbΩbm à ÄæÕØbmÙbΩbm ÙºbubæBØbmÙbΩbm à ÄæÕØbmÙbΩbm ÙºbubæBØbmÙbΩbm à ÄæÕØbmÙbΩbm ÙºbubæB

ØbmÙbΩbs<&ß⁄ºbbb ΩbæµbæS» ÙbmµbÙbµb sæª√b 150.00

¯ªæ ›œŒb …ºbΩb :bb sˆÁbkbΩb : wb. ªº∏ºbµb Áœbªæµb sæ∏œb 85.00

EÄæª sªSµb 27 Øb» ÙºbflºV sæ∏ºb⁄ºbäÁböb ÙbæŒbäs<&ß⁄ºb‘

s<&ß⁄ºb à ÄΩœbuŸb⁄ºb b fl˛m Ωbmkbª»º µbæÉ⁄bµbæSöb ÄæÕObµºb⁄b 350/-

EÜÁbæ¯Rbªm Èœµb›æµbÈ˛æÒ à ȵºbÙbºøb⁄b …xºb⁄bmS sˆ›µb»‘

ØbmÙbΩb∑æ⁄˛bæ ÈW¯µb ÄæRb¯ubæ¯Áb¶ob ÙºbÙœb¯„§˛b ªºfl˛ 75.00

fl˛mĵbÙº§ à fl˛mªæb wbÁ"bµb ∑ÎbÁœbªæµb sæ∏œb 70.00

Évbµ ÁM : (ÄæÕÁbWæ ÈŸÙøbæøb) séºb…bæΩb§b µbæÉ⁄bµbæS 160/-

Évbµ ÁM : (ÄæÕÁbWæ Évbµbæøb)b séºb…bæΩb§b µbæÉ⁄bµbæS 140/-

¯ŒæÁflêºbµ sZbæ¯Ω : ΩÙÁßh ¯Ob˝„œµm, 150/-

È˛ºSȵªb fl˛mª⁄bm ¯∏bªŒb⁄bæ ªæΩbsºˆ∏b 70.00

Øbæ⁄ºbΩºªøæ⁄æö ØmÙΩ Ä毌b÷ä :1ª wb.Ùºb…bä愵b ªºfl˛ 70.00

Øæ⁄ºbΩºªøæ⁄æö ØmÙΩ Ä毌b÷ä :2S wb.Ùºb…bä愵b ªºfl˛ 110/-

Øbæ⁄ºbΩºbªøæ⁄bæö ØbmÙbΩ Ä毌b÷ä :3Sb wb.Ùºb…bä愵b ªºfl˛ 90.00

Øb¯» µbæØbäÈækbµb ÄΩœbuŸb⁄ºb sœ¯µb§˛bΩbæW …xºb¯Ùb…bm 40.00

ª∏bæÕæ BæZbmb wbÁ"bµb sŸ∑øäÁbæ√b …bæs 80.00

¯∏b sæW’ ! ¯∏b sæµbW’ !b (Èpº⁄ ¯BæÈÙbZœbö ØbmÙbΩm) (O.P.)

ª∏bæªΩbæ ª…bΩb¯ªæ∏bΩb ªæŒbÙbäb Ωbµbsºˆ∏b ªºfl˛ 35.00

BæZºbØbmöb ÙºbObæµbb ÈöbØbæM Èpæ 35.00

BæZm Áæ∏æ»m bEBæZºØmö ØmÙΩµ ¯Á¯⁄Á ”¶b»æ‘…bæfl ¯ÙbΩb∏œµb(O.P.)

BæZbm : bÄdb…bæflöbµb µbæS, ÄΩœÙbæ…b : flœ¯u§œ ¯ªæ∏bΩbb 40.00

ØmÙbΩȯW (ÜÁæ¯Rªº Èœµb›æµbÈ˛æÒ)b µªæ¯…Ùmöb 120.00

ØbSÈ˛Ábæflöb ØbS∑æ⁄b˛æb sœ¯µb§˛bΩbæW …xºb¯Ùb…bm 30.00

Á˛bæ√ºbÈWµb ∑æ⁄˛bm wb. Ùbæsœ¯…bÙb sæ∏œb 40.00

…ºbÙbä-ØbmÙbΩb-Obµºb⁄b : 1ªb ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 120.00

…ºbÙbä-ØbmÙbΩb-Obµºb⁄b : 2Sb íí íí

120.00

…ºbÙbä-ØbmÙbΩb-Obµºb⁄b : 3S à 4Wøb íí íí

120.00

Ωbæµbm-…bÈø»b Èpº⁄b ªß⁄œbä·S µbW 35.00

Äæ…bäÈ˛æ» OºbΩ<bSb ÄYæÈÁb µbæØbÁºb¯flæµb µbæS 25.00

¯…bflÈ˛æ» ª„œsŸ…bΩbb Èpº⁄b sŸ∑øäΩbæµbæS» …bæfl 350.00

(550 Èß‹æµb Ùßb∏b⁄ob B˛— ñ 2010µ ªœ…˛b»)

ɱbkbª»º ¯BæÈÙbZœbb Èpº⁄b sŸ∑øäΩbæµæS» …bæfl 275.00

Äøbfl⁄bæ–bmµb àRºflæ à ⁄b∏ÿb¯µb ¯ªæµb AæΩbb : 90.00

(ÜÁbæ¯wbªm Èœµb›æµbÈ˛æÒ) Èpº⁄b ¯Bæ…bæÙbµbmfl ªºfl˛

¯ªæ ØbmÙbΩbÁbæ∏bæ»m : ¯ªæ∏Ω…æs Áµªiæ§ BæZbmb 65.00

B昵 wæÁbb (sæµbkæ Èœµb›æµb È˛æÒ)b uœbÙb¯Ωbflxµb ¯Ùb¯∏bµbæ 200/-

Øb¯» sxæ„mΩb⁄bæsˆB˛æªmµb Ábæ∏bæ»mb µbÙºb sºˆ∏b ªæ˚º 35.00

uêÁbÙº Ù˛∏<Î ª„œsŸ…bΩbb Oºb√b檻º …bæfl 60.00

sxæ„mΩb⁄bæµb Ábæ∏bæ»mb ÁßbhOb§˛b Ábµb à ubBÙbæΩb È⁄ºb 30.00

Œºbà ¶bŒbVSb ØbæΩbÁbmÙbŒÓbub ª∏bæ√ºb 20.00

ubæµb⁄b-ubæBä-Ùºb„æ⁄bæb Ωºb⁄bäæΩb§b ª∏bæÈæ⁄˛b (O.P.)

ÄŒºbubæ flº÷æ : È˛æ»ΩbæW ȉΩbæSÁb ĪŸŒbäÁßbh ªºfl˛ 25.00

∏bغbŒbæ …ºbΩbµb s<&ß⁄ºb Èpº⁄b ÁßbhOb§˛b Ábµb 110/-

ª∏bæÈœµœb‚ sxæªm flºÙbæΩb§ :bb ÄΩœb: fl˛mª⁄m s¯µæغbΩm ªºfl˛ 60.00

¥æflmªT¯µb ÙºbÈGÙbmb (ÜÁbæ¯wbªm Èœµb›æµb ÈæÒ) È˛¥œŒÓb …bæs 65.00

ubæµb⁄bµb sflI ªœêºbsˆB˛æªb È˛¥œŒÓb …bæs 320/-

¯Ωb⁄bæØbm ÄæÉ ¯¥µºbΩbæ∏bæ√ºbb È˛¥œŒÓb …bæs 70.00

ª∏æªæΩÙöb ØmÙΩm

fl˛mª⁄ob flöbµbæObæ∑øä ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 25.00

¯Bæsxæªm ⁄œbkbsm…bæs ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 30.00

⁄bWæB⁄b Ùœbb ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 30.00

ª∏bæÙbmµb غbΩb ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 20.00

ª∏bæÈœµœb‚ ØbBdbæW …bæs ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 20.00

ubêbÁbÙºb Ùbkbµb檅bæs ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 30.00

ª∏bæÈœµœb‚ fl˛mµbæªÁßbh ȵbª∏bˆs íí íí

25.00

fl˛m ØbS¯…bÙb ObÁ˛b„µb ª∏bæÈæ⁄˛b 20.00

zbæÁœbµb Äuºbµbæª Èµbª∏bˆs ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 45.00

sxæªm µæª⁄bmWøb flµb⁄ob Áœbªæµb ªºfl˛ 20.00

Bœµœb ΩbæΩbÁb¯…bÙbb ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 15.00

sxæªm Ùºb¯ÙbÁbæΩb§b ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 25.00

È˛ÙœbbBœµœb ª∏ºbªæsxæªm ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 20.00

ª∏b‚ºø …bSæΩb§b sµbsx⁄bm wb. …bmΩbÙbZœb µbW 22.00

s∏ºb… Ùºbµobsæ ªœpæb sœÙbæs Ob§˛b ªºfl˛ 20.00

fl˛mĵbÙºb§b ÄYæÈÁb s¯Ùøbflxµb …bæs 30.00

¯ŒbæÁbªæΩbä ÙbækbBú愵b ⁄ºbkbÁb íí íí 30.00

ŒbæŒbæ ŒbØbÈ⁄bµbæSb íí íí 25.00

ÁbÙºbsª˛æ¶b ɯȧ˛bub·b íí íí 20.00

ɱbkb¯B˝µbÙb ª„œsŸ…bΩb íí íí 35.00

ÙbäæsÁbÙºb ¥Ábmµb¯ªæ∏bΩbb íí íí 25.00

Page 19: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

ª∏bæªæΩbÙb ¯BæÈÙbZœbb íí íí 35.00

ÙºbflxÁbÙºb µbÙbm§˛bΩbæWb íí íí 25.00

sÔøbæµb ÙbŒÓbububæŠȯ¶bŒobb íí íí 25.00

ª∏bæÈœµœb‚ ÄOœbä⁄bæΩb§bb íí íí 35.00

ÙbæÙbæsæ¯∏bÙb Äæ¯a…bÁbµ íí íí 20.00

¯Ωb⁄bæØbm sœubæ‚Ob§˛bb íí íí 35.00

sxubæÙbÁbÙºb Bú愵bb íí íí 30.00

ÁbÙºbÙbµb µbæ„æΩbæWb íí íí 20.00

¯Øbäæ⁄ºbÙºøbÎbæΩbm sæª√b Ob§˛b¯fl÷µbb íí íí 20.00

ubêÁbÙºb ubmª¯ubæÅbb íí íí 35.00

sxæªm È˛»ÙbæΩb§bbb íí íí 30.00

ɱbkbubæµb⁄bm Áœb√bkbæÁœbªæµm íí íí 20.00

¯ªæ ØbmÙbΩb Ábæ∏bæ»mbb : ª∏bæÕæ BæZbm 65.00

ubæµb⁄b¯Øbäæ⁄ºb ØbÙbæ∏bæµbŒbæŒb ¯Ωb¯∏bµœbbb íí íí 30.00

ubæµb⁄bµbıb ŧºbµbæBæZbmbb íí íí 30.00

ÄæObæ∑øä ∏bµºb∏bµbbb íí íí 15.00

sæµob Ùbæsœ¯…bÙb sœ˘bkb¯…bÙb wbÁ"bµb ¥»m§˛b uŸb‚» Ωb§b 40.00

¯BæÈækbÁßbh ¯Bæ÷¯Œbb s¯Ùøbflxµb …bæs 30.00

ubêbÁbÙºb Ù˛b∏<bÎb ª„œsŸ…bΩb Oº√b檻º …bæfl 80.00

ȵbª∏bˆs ¯∑æBæΩb§b ¯BæµbæObæ§b ªºfl˛ 25,00

ubæµb⁄bÈW’Áb µb檯ªæ∏bΩb µbæSbb sœΩb§b Ábµb 20.00

fl∏bm…ob ubB⁄b sºˆ∏b bŒbM<m„µb ª∏bæÈæ⁄˛b 35.00

s∏bº… Ob§˛b¯fl÷µb ÄæØbæ…bbbb flµb⁄Ob§˛b ªºfl˛b 20.00

bbÙbmµb sœ¯µb§˛b sæÜ wb. ∑ÎbÁœbªæµb sæ∏œb 50.00

Ábªø¯∑æBm ¯B˝µbmflöbµbbb Èpº⁄b ªß⁄œbä·S µbW 30.00

Èpº⁄b Ωbmkbª»º Ùºb…bäæµbıbbb B¯»fl µbæª Ωbæ∏bæÁb 40.00

flºMæÙºb⁄ob Ob§˛b¯ªæ∏bΩb ª∏bæµb»æbb wb. ĵbÙºb§b Bºµºb (O.P.)

Ábªø¯∑æBm ØbBÙbZœb sºˆ∏bbb wb.ØbæΩbÁbmÙbŒÓbub ª∏bæ√ºb 20.00

s∏ºb…b ŒbM<» ΩæSÁb bb sœÙbæs Ob§˛b ªºfl˛ 35.00

ØbmÙbΩbm ÙbvºøbÁbæbb fl˛m„µb …bæs à Èzb滺 ȉΩbæSÁb 20.00

ª∏bæªΩbæ ª…bΩb¯ªæ∏bΩb ªæŒbÙbäbb Ωbµbsºˆ∏b ªºfl˛ 35.00

sxæªm OºbΩ<bSæΩb§bbb wb. flµb⁄obOb§˛b ȵºbRbæ 40.00

ubæµb⁄bµbıb µbæ„æÁ˛ºbhΩbbo sœÙbæsOb§˛b ªºfl˛ 35.00

Œºbà ¶bŒbVS wbÁ"bµb ØbæΩbÁbm ÙbŒÓbub ª∏bæ√ºb 20.00

EÈßñ19‘

Ùb∏ºb¶ºbÜ W¯µb Èæzb ΩbÁbŒbæ ∑æܘ ⁄bæ∏bæ ÈæzbÁb ÈæŘ Èœµœb»æ ∏œbÜΩbæ∏ÿb >

¯BæµæOæ§ ªºfl˛ö Œºb÷º⁄ s—bªæΩbö ØmÙΩm ñb

fl˛m µbæªæΩœbØbæObæ∑øä 35.00 s— ⁄œbÁbæµbæª 15.00

fl˛m ¯O¤b⁄bΩbä 60.00 sxæªm ΩºbBªæΩ§b 20.00

sœµb…bæs 30.00 s—b ÁbÙbmµb 15.00

¯⁄¤bŒú sxæªm 30.00 ¯Bæµb÷ΩbæW 30.00

flºµºbRºb sæÅÙæÙæ 30.00 sxæªm flºÙbæΩb§ 20.00

s— Îbæ¯Ωbflxµb 15.00 fl˛mÁßh 40.00

µbª» ª∏‚ºø 30.00 sªWø µæª…æs 15.00

Īµb s∏bm…bB»ñ1ª È˛èb…b 25.00

Īµb s∏bm…bB»ñ2S íí 25.00

¯B涺bÜ W’Œbæ ȺŒbæ íí 25.00

ÄuœbŒbæ Ábæ∏bæ»m íí 30.00

¯^bæ¶b ȵºbÙbæµb sœ÷m ȵºbÙbæµb ííb 20.00

Äæª sxæAä Äæª ∏bæ⁄b¯µb ííb 20.00

B昵b µŸbÈ Ùb…bkºbŒbæ ííb 20.00

Ωbæµbm ØbæBµb»µb Ábæ∏bæ»m ííb 20.00

Èæzb Ùbæ¶b ¯…b÷æÜ ííb 20.00

Äæغbµb sTS Áb挺bµb s∏bæS ííb 20.00

Äæª ¯…b∏bµb B∏bΩbÁbWæ ííb 30.00

Äæª ¯…bflµb sªæØbsœ„æµbÁB» ííb 30.00

ΩbæΩbæ ¯…bflµb ȺŒbæöb ¯÷kb-1 ííb 20.00

ΩbæΩbæ ¯…bflµb ȺŒbæöb ¯÷kb-2 ííb 20.00

ȵºb¯Ùbflµb Ábæ∏bæ»m ííb 25.00

ȵºb¯Ùbflµb sœµMæ ØbmÙbΩbµbMæ ííb 25.00

sæµbkbæ ª∏bæubæµb⁄bµb Ábæ∏bæ»m-1 ííb 20.00

sæµbkbæ ª∏bæubæµb⁄bµb Ábæ∏bæ»m-2 ííb 20.00

∑…œbª»ºöb ªÉغbÄæ Ábæ∏bæ»m ííb 20.00

ØbS ØbÙæΩob ííb 25.00

àRbºflæµb ÈÙøbÈÙøb滺 ííb 30.00

Bœµœb …bMº»æ : sªæØ sœ„æµbÁb ííb 25.00

¯ªæ ¯ÙbæÉ (Bm⁄b) : wb. ªæΩbsºˆ∏b íí 25.00

sµÁæµböbµb sæMµb⁄bæ ¯∑æØbΩbæ Ábæ∑øäÁ˛bª ÈæŘ

Ùºb¯fl‚ubæ¯Ùb È˛Æœ⁄bñ sµbkbubæ‚æ, ÙRb ÄMµb, 32µœb

40 Èß‹æ uºb⁄b¯µb Èæzb, µbúºΩob ^bÙºb à Œb檺¯Ωb¯¶bwob

sœ§bµb ªŒbæ¶b s∏b …bµÁbæµm Ùºb‚SÁb ÄæÁb‚ø»mS Ùb∏ºb >

Page 20: granthamandir

B˛—bª§ºbµb, Ùºb¯Ωæ…Ùºb∏æµm, Á¶Á-2 o sœªœ…˛» ÈæŘ : ÄÈo¶ºbªæ Ä¥o¯s¶ob È˛º¢so, sŸ⁄æ∏æ¶, Áb¶bÁ-1

Catalogue 2011-2012 Grantha Mandir, Binodebehari, Cuttack-2, ) 0671-2308234

àRºbflæµb ¯ŒbæÁbÁbWæ ííb 25.00

fl˛mÁßbhöb ÙbækbŒbmkbæ ííb 25.00

˚ºÄöb ¯÷kbBm⁄b ííb 25.00

ΩbæΩbæÙbæSæ Bm⁄b : Ωb§bÁºb¯flæµb Ùbk ííb 25.00

ÙºbflxÙºb÷äæ⁄b Äuºb∑æΩb ííb 25.00

s∏ºb…b ØbmÙbΩbm ííb 25.00

Ä檵b Øbæ⁄bmS È˛⁄bmÁb ííb 25.00

ȺŒbæöb Ùb»¯ubæغb ííb 25.00

sÙœb ª»º‚ sªæΩb ííb 25.00

Ä毪 ubæµb⁄bµb ΩbæBµºbÁb ííb 25.00

ubæµb⁄b…bfløΩb ∏ºbªækbSȯW wbÁ"bµb ØbBdbæW ª∏bæ√ºb 25.00

ª»º‚ ÙbºÁbæflµb Ábæ∏bæ»m wbÁ"bµb ØbBdbæW ª∏bæ√ºb 18.00

Øbæ⁄ºb¯ub…b uœbŒobÙºbObæµb ííb 20.00

Äæª ª„œÙbæÙœb ííb 20.00

Áºbȵºb Ωºb¯µbæB µb∏ºbÙbæ ííb 20.00

µbæØbæ ÙºbÁ˛bªæ…ºb⁄bäöb Ábæ∏bæ»m ííb 20.00

…ºb¯Ωb ÄæÁbæfl Ùºb ΩbW’Œbæ ííb 30.00

fl˛mµbæªÁßbhöb Éȯ…bfl ííb 20.00

⁄µœ» fl–¯Áæ‚: Èpº⁄ ÁßhO§˛ Áµ (ªœ…˛»:2011)¶.430/-

E2008¯µb wºb.¶ºb.Ⱥ. ¯∏bæÅ È˛ÁbæflÈæÅ ºb ΩŸb⁄bΩb sˆ›µb» ñ ΩŸb⁄bΩb

Áb¯kbÙbµb¯µb > Ωºbuøbµb¯∑æBä, Ùßb∏b⁄ob Äuºb„æΩb > ¯Œb÷Áb, ÄYæÈÁb

à ÈæzbÁbªæΩböbµb Ä⁄ºb È˛ºS à sœÈµºbOºb⁄b fl–b¯Ábæ‚ >‘

ΩbÙb Äuºb„æΩb : ÄYæÈÁb fl˛m„µb …bæs ¶b. 90/-

EàRºbÄæ-àRºbÄæ-ňµbæØbm‘ ªŸkb àRºbÄæ 25 ∏bØbæµb fl–bµb ÄWø-ÄWøæ√bµb

s∏b ⁄bæµb ňµbæØbm È˛⁄ºbfl–b È˛…bvb >‘

È˛æWªºÁb àRºbÄæ Äuºb„æΩ b E^bæ⁄˛bªæΩböb ÈæŘ ÉÔºbV‘ ¶b. 45/-

fl–bΩºb„’ EsˆÁbkbÁb : wbÁ"bµb È˛¥œŒÓb Áœbªæµb ⁄˛ºbÈæzbm‘ (O.P.)

ÙºbÙºb„ ¯Ábæ‚ EΩŸb⁄bΩb ȵºbªæغøb⁄b sˆ›µb» ∑¿bA >‘ (∑¿bA)

∑œB<sˆÁbkbÁb : ÄYæÈÁb flm„µb …bæs à Èpº⁄b ΩbæµbæS» ª∏æÈæ⁄ >

ÜW’ µb Ä ºb ñ (1) B»¯Ùbæ„’Ωbm, (2) ΩbäæSªækbæ, (3) ÉÈsBø

ªækbæ à ÉÈsBøªæΩböbµb Ùº buº bdbæWø É…bæ∏bµb» s∏b,

(4) „æ⁄xbWøªækæ- sˆ›ß⁄b „æ⁄œb, ⁄bæ∏bæµb àRºbÄæ µŸbÈ à È˛ SæBµ

…ßVæ√ s∏b, (5) ÜÁæMµ ¯Áæ‚ >

ÈMm ÉRºb∑æ flÁœb√bkbæ Èpæ 100.00

ªΩºbÁæµ ”µ flÁœb√bkbæ Èpæ 60.00

ª·œkæµ ºÄ flÁœb√bkbæ Èpæ 80.00

¯Øµœ¯ØŒªoµ s— flÁœb√bkbæ Èpæ 50.00

ΩºflºW sŸ∑øä flÁœb√bkbæ Èpæ 50.00

⁄ªsæ flÁœb√bkbæ Èpæ 150.00

smªæ∏bmΩb flÁœb√bkbæ Èpæ 125.00

È˛æOm È˛⁄mOm sœs<º⁄æ ÙbæBoOm 200.00

¯fl˛æ⁄È øæ sœs<º⁄æ ÙbæBoOm 200.00

Ùºbªkbæ …bfløΩb sœs<º⁄æ ÙbæBoOm 150.00

¯Ω¤b¯Ù…ä sœs<º⁄æ ÙbæBoOm 75.00

È˛Ùæsµb ÈMm sœs<º⁄æ ÙbæBoOm 150.00

ÜÁbÙºˆfl fl⁄bæ–mµ ˚ºÄ ĪŸŒäª»º ªºflb 60.00

sÙœØ ÙºÈGÙsÙœØ ÙºÈGÙsÙœØ ÙºÈGÙsÙœØ ÙºÈGÙsÙœØ ÙºÈGÙ ÄYæÈÁb ª„œsŸ…Ω …bæs 400.00

ªŸŒbä¯Ùbæ„flºMæ ȵºbÁ˛bªæ ªæΩbÙºbÁb ªŸŒbä¯Ùbæ„ flºMæsªº⁄ºb 150.00

uêº sœªΩuêº sœªΩuêº sœªΩuêº sœªΩuêº sœªΩ È˛¥œŒÓb Áºb¯flæµb ª∏bæ√ºb 75.00

⁄ºbΩºb ª·ºÁbæ sœªΩœbä fl⁄bÈWm 99.00

…œbŶºb Ùºbs<&ß⁄b sæ∏ºb⁄bäÈ⁄˛ : ëɱbkb-ª„œÈ à È˛…bmÈí 200.00

Ωßsºˆ∏ Èœµæ»Áæµ : Èm⁄æaµ …æs séºb…bæΩb§b ªºfl˛ 60.00

s戛ß⁄ºÁ ȵºÙvøΩ à àRºflæµ Ωß⁄ä ȵˆÈµæ

sæÙº⁄˛m …æs 100.00

àRºbÄæ ubæ‚æµb …œbÅ È˛Wª fl–b¯Áæfl Rb.¯B˝µæúOµ» …æs

ÁŸk ¯ÙÉsæ (Ωbæ¶bÁb) ÈTæΩbΩb …bæs 50.00

∏ßbflm¯ÁbflºS ÁbWæflº≈b Ωºb⁄bäæΩb§b fl⁄bÈW’ 100.00

ª„œsŸ…Ωö àRºÄæ µiΩæÙkm ÈTæΩbΩb …bæs 200.00

sœ¯µb§˛b B≈b-ÙbmMæ w| ÙºbuŸb⁄ºb uŸb‚» Èpæ 200.00

Äæflæ⁄bm⁄ : ÁbÙºb⁄bæ sˆÁbkbΩbb w| µbÙºbΩbæµbæS» …bæfl 60.00

Ripples of the Mahanadi: Mayadhar Mansingh 295.00Mahima Dharma: Dr. Sarbeswar Das 200.00Jhon Beams and Orissa: Ed. L. Das Mohapatra 300.00

ÄæÉ ¯Áb¯⁄bÁb sœÈæzbä ÈœÆÁbµb ÜÁb sˆMºÒ ⁄b挺bÁbæ

Ü∏ºb ÈœÆÁ⁄b挺bÁb毵b Äæª ÄΩœb‹æΩb ëB˛—bª§ºbµbí …xbæµbæ È˛Ábæflº⁄b ÈœÆÁbBœRºÁbµb ÙºbÙbµb»m …ºbÄæ∑æÅ^ºb >

Ü∏bæ Ùbä⁄bm⁄b B˛æ∏bÁb ∑…ºb ÄΩbäÁº^ºb Ùb∏ºb …bµbÁbæµb ÁbµœbWæ√ºb, ¯⁄b¯Ùb ÄæªÁœ Øb»æůŒb sˆB˛∏b Ábµºb ¯∑æBæÅ ¯…bÅÈ浺bÙœb >

EÈßñ20‘