GRANDES EVENTOS HISTÓRICOS DE LA CONSTRUCCIÓN EUROPEA · 2013. 12. 7. · Imágenes N° 8 § 9:...
10
FAMOSAS BATALLAS QUE MARCARON AL MUNDO: LA BATAILLA DE MARATÓN DOCUMENTO FUERA DE SERIE VOLUMEN I / GRECIA CLÁSICA Y CONTEMPORÁNEA GRANDES EVENTOS HISTÓRICOS DE LA CONSTRUCCIÓN EUROPEA
Transcript of GRANDES EVENTOS HISTÓRICOS DE LA CONSTRUCCIÓN EUROPEA · 2013. 12. 7. · Imágenes N° 8 § 9:...
FAMOSAS BATALLAS QUE MARCARON AL MUNDO: LA BATAILLA DE
MARATÓN
DOCUMENTO FUERA DE SERIE
GRANDES EVENTOS HISTÓRICOS
FAMOSAS BATALLAS QUE MARCARON AL MUNDO: LA BATAILLA DE MARATÓN
2
Consejero al Parlamento Europeo
Encargado de cuestiones agroalimentarias y forestales
De izquierda a derecha: Βσζντιοv, Αστοκρατορικς Θσρες κατ τν περοδον των Παλαιολγων (Escudo del Imperio Bizantino, Dinastía de Paleólogos); Escudo del Patriarcado Ortodoxo de Constantinopla; Águila bicéfala rusa contemporánea; Águila bicéfala rusa imperial; Escudo del Alcázar de Toledo; Escudo de la Casa de Austria (España).
"Defended siempre Grecia, porque a ellos les debemos nuestras luces, nuestras
ciencias y todas nuestras virtudes",
François Voltaire (1694 - 1778)
P ROY ECT O DE T EXT O T ERMINADO EN MAY O DE 2 011 , BASÁNDOSE EN CONT ENIDO E
IMÁGEN ES R ECOP IL ADOS DE L A WEB Y AL GUNAS OT RAS FUENT ES ESCRIT AS. T ODO
EL L O H A SIDO ADAP T ADO, COMPL ET ADO Y COL OCADO DE BUENA FE Y NO S E
INT ENT A VIOL AR L A P R OP IEDAD INT EL ECT UAL DE NINGUNA DE L AS FU ENT ES.
Original: español
El Consejero encargado de cuestiones agroalimentarias y forestales
TÉL. : (00352) 4300.24113
FAX : (00352) 4300.29031
Las opiniones expresadas en este documento pertenecen exclusivamente a los autores y no representan
necesariamente la posición oficial del Parlamento Europeo.
Se autoriza la reproducción y la traducción de este documento con fines no comerciales, con la
condición de que la fuente sea explícitamente mencionada y que el autor sea previamente informado y
haya recibido un ejemplar de dicha publicación.
Impreso en Luxemburgo.
3
1. LA BATAILLA DE MARATÓN
Imagen N° 1: La batalla de Maratón (13 de septiembre de 490 a. C.) 1
1 La batalla de Maratón (en griego, Μτη το Μαραθνος,) fue un enfrentamiento armado que definió el desenlace de la Primera Guerra Médica. Ocurrió en el año 490 a. C. y tuvo lugar en los campos de Maratón apocos kilómetros de Atenas.
Enfrentó por un lado al rey persa Darío I, que deseaba invadir y conquistar Atenas por su participación en la revuelta
jónica, y, por otro lado, a los atenienses y sus aliados. Según Heródoto, la flota enviada por Darío consistió en 600
trirremes. Heródoto no estima el tamaño de cualquier ejército. Según Plutarco y Pausanias, el tamaño del ejército
ateniense no sobrepasó los 9.000, más los 1.000 plataios, mientras que las fuerzas persas contaban con 300.000. El
ejército ateniense estaba mandado por diez estrategas (generales), el décimo de los cuales era Milcíades, hijo de Cimón.
La distancia entre los dos ejércitos era de 1.500 metros. A veces se podía escuchar el grito de guerra de los atenienses:
Ελελεσ! Ελελεσ!” (Eleleu, Eleleu), esto fue una sorpresa para los persas que creyeron que los atenienses habían
enloquecido por el combate. Bajo las órdenes de Milcíades que era el general prytanevon, los griegos avanzaron de
ambos lados retrasando el centro para formar las alas de ataque que, aunque con menos tropas, tendrían el espacio para
enfrentar al ejército persa. Heródoto menciona que aunque la fila central retrocedió no se rompió. Tampoco las filas laterales se rompieron puesto que las pérdidas fueron bajas y la mayoría fueron sostenidas durante la fase pasada de la
batalla. El retraimiento griego en el centro, además de tirar de los persas hacia adentro, también atrajo a las alas griegas al
centro, acortando la línea griega. El resultado fue un envolvimiento doble. Los persas, cogidos en sorpresa, intentaron
retroceder en la carnicería que estaban sufriendo, cerrados por el frente y los flancos, sin poder maniobrar. Sucumbiendo
ante el pánico, los persas se retiraron a sus naves que más tarde fueron perseguidas por los griegos. Los lados fueron
dejados abiertos de modo que las filas persas se rompieran, puesto que incluso su ejército derrotado mantenía ventaja
numérica después de la batalla. Algunos persas, desconocedores del terreno local, corrieron hacia los pantanos donde se
ahogaron. Heródoto registra que 6.400 cuerpos persas fueron contados en el campo de batalla, y es desconocido cuántos
fallecieron en los pantanos. También se mencionan siete naves persas capturadas. Los atenienses perdieron 192 hombres,
entre ellos el polemarca Calímaco y uno de los estrategas, y los Platenses 11. Sabiendo que la flota persa podía navegar
alrededor de Ática y caer sobre la ciudad indefensa, Milcíades envió a uno de sus mejores corredores, Fidípides (en
griego Φειδιππδης), a dar el aviso de la victoria. Fidípides corrió la distancia (42 Km.) despojándose de su armadura, sin importarle las heridas en los pies, para gritar al llegar "hemos vencido" (en griego "Νενικκαμεν") y caer muerto. En
homenaje a esta proeza se realiza el llamado “Maratón”, un recorrido de 42,195 kilómetros a trote, aproximadamente la
misma distancia que recorrió Fidípides (los 195 metros se añadieron en Londres, en 1908, para que el final de la carrera
coincidiera con el palco donde estaba la reina). Los ciudadanos atenienses rondaron entonces armados el Pireo simulando
que la ciudad estaba bien guarnecida hasta que regresó el ejército de Milcíades, pues efectivamente, la flota persa llego a
la vista de la ciudad, pero dudó ante lo que parecía una ciudad bien armada y finalmente se retiró.
4
Mapa N° 1: Las guerras médicas (siglo V a.C.)
FAMOSAS BATALLAS QUE MARCARON AL MUNDO: LA BATAILLA DE MARATÓN
5
Imágenes N° 3 § 3a: Milcíades 2
Gráficos N° 1 § 2: La batalla de Maratón (13 de septiembre de 490 a. C.)
Izquierda: Las posiciones iniciales de las tropas antes del combate. Los griegos (azules) levantaron sus alas para alentar las esquinas de su centro perceptiblemente más pequeño en una forma de C. La flota persa (rojo) estaba anclada en el este. Derecha: Desenlace - Las alas de los griegos (azul) envuelven los flancos persas (rojos) mientras que su centro realiza un ataque en retroceso que llena el vacío hecho por los griegos.
2 Milcíades II el Joven, también llamado el Maratonómaco (hacia 550-488 a.C.), fue un político y general ateniense de la
familia de los Filaidas. La elección de Temístocles como arconte supuso el inicio de la carrera política ateniense de
Milcíades. Fue nombrado estratega y aconsejó el acercamiento a Esparta como elemento clave para vencer en el
inminente enfrentamiento con Darío.
6
Imágenes N° 4 - 7: Fidípides (Φειδιππδης)
Pintura de Fidípides llegando a Atenas, por Luc-Olivier Merson (1869)
FAMOSAS BATALLAS QUE MARCARON AL MUNDO: LA BATAILLA DE MARATÓN
7
Imágenes N° 8 § 9: Grecia 2010 - 2 Euros conmemorativos - Batalla de Maratón
Image N° 10: Le Soldat de Marathon annonçant la victoire par Jean-Pierre Cortot (1787-1843).
Marbre achevé en 1834, premier modèle en plâtre présenté au Salon de 1822 Musée du Louvre, Paris
FAMOSAS BATALLAS QUE MARCARON AL MUNDO: LA BATAILLA DE MARATÓN
8
Imágenes N° 11 § 12: La batalla de Maratón (ilustración artística)
Por Rittmeister von Junzt
9
Imagen N° 13: Casco de Milcíades encontrado en Olimpia y dedicado a Zeus
Imagen N° 14: La muerte de Milcíades, Museo del Louvre, París
FAMOSAS BATALLAS QUE MARCARON AL MUNDO: LA BATAILLA DE MARATÓN
10
Imagen N° 15: La batalla de Maratón (ilustración artística)
Gráfico N° 3: La batalla de Maratón (13 de septiembre de 490 a. C.)
Copyright: Dr. Angel ANGELIDIS, Brussels, May 2011
DOCUMENTO FUERA DE SERIE
GRANDES EVENTOS HISTÓRICOS
FAMOSAS BATALLAS QUE MARCARON AL MUNDO: LA BATAILLA DE MARATÓN
2
Consejero al Parlamento Europeo
Encargado de cuestiones agroalimentarias y forestales
De izquierda a derecha: Βσζντιοv, Αστοκρατορικς Θσρες κατ τν περοδον των Παλαιολγων (Escudo del Imperio Bizantino, Dinastía de Paleólogos); Escudo del Patriarcado Ortodoxo de Constantinopla; Águila bicéfala rusa contemporánea; Águila bicéfala rusa imperial; Escudo del Alcázar de Toledo; Escudo de la Casa de Austria (España).
"Defended siempre Grecia, porque a ellos les debemos nuestras luces, nuestras
ciencias y todas nuestras virtudes",
François Voltaire (1694 - 1778)
P ROY ECT O DE T EXT O T ERMINADO EN MAY O DE 2 011 , BASÁNDOSE EN CONT ENIDO E
IMÁGEN ES R ECOP IL ADOS DE L A WEB Y AL GUNAS OT RAS FUENT ES ESCRIT AS. T ODO
EL L O H A SIDO ADAP T ADO, COMPL ET ADO Y COL OCADO DE BUENA FE Y NO S E
INT ENT A VIOL AR L A P R OP IEDAD INT EL ECT UAL DE NINGUNA DE L AS FU ENT ES.
Original: español
El Consejero encargado de cuestiones agroalimentarias y forestales
TÉL. : (00352) 4300.24113
FAX : (00352) 4300.29031
Las opiniones expresadas en este documento pertenecen exclusivamente a los autores y no representan
necesariamente la posición oficial del Parlamento Europeo.
Se autoriza la reproducción y la traducción de este documento con fines no comerciales, con la
condición de que la fuente sea explícitamente mencionada y que el autor sea previamente informado y
haya recibido un ejemplar de dicha publicación.
Impreso en Luxemburgo.
3
1. LA BATAILLA DE MARATÓN
Imagen N° 1: La batalla de Maratón (13 de septiembre de 490 a. C.) 1
1 La batalla de Maratón (en griego, Μτη το Μαραθνος,) fue un enfrentamiento armado que definió el desenlace de la Primera Guerra Médica. Ocurrió en el año 490 a. C. y tuvo lugar en los campos de Maratón apocos kilómetros de Atenas.
Enfrentó por un lado al rey persa Darío I, que deseaba invadir y conquistar Atenas por su participación en la revuelta
jónica, y, por otro lado, a los atenienses y sus aliados. Según Heródoto, la flota enviada por Darío consistió en 600
trirremes. Heródoto no estima el tamaño de cualquier ejército. Según Plutarco y Pausanias, el tamaño del ejército
ateniense no sobrepasó los 9.000, más los 1.000 plataios, mientras que las fuerzas persas contaban con 300.000. El
ejército ateniense estaba mandado por diez estrategas (generales), el décimo de los cuales era Milcíades, hijo de Cimón.
La distancia entre los dos ejércitos era de 1.500 metros. A veces se podía escuchar el grito de guerra de los atenienses:
Ελελεσ! Ελελεσ!” (Eleleu, Eleleu), esto fue una sorpresa para los persas que creyeron que los atenienses habían
enloquecido por el combate. Bajo las órdenes de Milcíades que era el general prytanevon, los griegos avanzaron de
ambos lados retrasando el centro para formar las alas de ataque que, aunque con menos tropas, tendrían el espacio para
enfrentar al ejército persa. Heródoto menciona que aunque la fila central retrocedió no se rompió. Tampoco las filas laterales se rompieron puesto que las pérdidas fueron bajas y la mayoría fueron sostenidas durante la fase pasada de la
batalla. El retraimiento griego en el centro, además de tirar de los persas hacia adentro, también atrajo a las alas griegas al
centro, acortando la línea griega. El resultado fue un envolvimiento doble. Los persas, cogidos en sorpresa, intentaron
retroceder en la carnicería que estaban sufriendo, cerrados por el frente y los flancos, sin poder maniobrar. Sucumbiendo
ante el pánico, los persas se retiraron a sus naves que más tarde fueron perseguidas por los griegos. Los lados fueron
dejados abiertos de modo que las filas persas se rompieran, puesto que incluso su ejército derrotado mantenía ventaja
numérica después de la batalla. Algunos persas, desconocedores del terreno local, corrieron hacia los pantanos donde se
ahogaron. Heródoto registra que 6.400 cuerpos persas fueron contados en el campo de batalla, y es desconocido cuántos
fallecieron en los pantanos. También se mencionan siete naves persas capturadas. Los atenienses perdieron 192 hombres,
entre ellos el polemarca Calímaco y uno de los estrategas, y los Platenses 11. Sabiendo que la flota persa podía navegar
alrededor de Ática y caer sobre la ciudad indefensa, Milcíades envió a uno de sus mejores corredores, Fidípides (en
griego Φειδιππδης), a dar el aviso de la victoria. Fidípides corrió la distancia (42 Km.) despojándose de su armadura, sin importarle las heridas en los pies, para gritar al llegar "hemos vencido" (en griego "Νενικκαμεν") y caer muerto. En
homenaje a esta proeza se realiza el llamado “Maratón”, un recorrido de 42,195 kilómetros a trote, aproximadamente la
misma distancia que recorrió Fidípides (los 195 metros se añadieron en Londres, en 1908, para que el final de la carrera
coincidiera con el palco donde estaba la reina). Los ciudadanos atenienses rondaron entonces armados el Pireo simulando
que la ciudad estaba bien guarnecida hasta que regresó el ejército de Milcíades, pues efectivamente, la flota persa llego a
la vista de la ciudad, pero dudó ante lo que parecía una ciudad bien armada y finalmente se retiró.
4
Mapa N° 1: Las guerras médicas (siglo V a.C.)
FAMOSAS BATALLAS QUE MARCARON AL MUNDO: LA BATAILLA DE MARATÓN
5
Imágenes N° 3 § 3a: Milcíades 2
Gráficos N° 1 § 2: La batalla de Maratón (13 de septiembre de 490 a. C.)
Izquierda: Las posiciones iniciales de las tropas antes del combate. Los griegos (azules) levantaron sus alas para alentar las esquinas de su centro perceptiblemente más pequeño en una forma de C. La flota persa (rojo) estaba anclada en el este. Derecha: Desenlace - Las alas de los griegos (azul) envuelven los flancos persas (rojos) mientras que su centro realiza un ataque en retroceso que llena el vacío hecho por los griegos.
2 Milcíades II el Joven, también llamado el Maratonómaco (hacia 550-488 a.C.), fue un político y general ateniense de la
familia de los Filaidas. La elección de Temístocles como arconte supuso el inicio de la carrera política ateniense de
Milcíades. Fue nombrado estratega y aconsejó el acercamiento a Esparta como elemento clave para vencer en el
inminente enfrentamiento con Darío.
6
Imágenes N° 4 - 7: Fidípides (Φειδιππδης)
Pintura de Fidípides llegando a Atenas, por Luc-Olivier Merson (1869)
FAMOSAS BATALLAS QUE MARCARON AL MUNDO: LA BATAILLA DE MARATÓN
7
Imágenes N° 8 § 9: Grecia 2010 - 2 Euros conmemorativos - Batalla de Maratón
Image N° 10: Le Soldat de Marathon annonçant la victoire par Jean-Pierre Cortot (1787-1843).
Marbre achevé en 1834, premier modèle en plâtre présenté au Salon de 1822 Musée du Louvre, Paris
FAMOSAS BATALLAS QUE MARCARON AL MUNDO: LA BATAILLA DE MARATÓN
8
Imágenes N° 11 § 12: La batalla de Maratón (ilustración artística)
Por Rittmeister von Junzt
9
Imagen N° 13: Casco de Milcíades encontrado en Olimpia y dedicado a Zeus
Imagen N° 14: La muerte de Milcíades, Museo del Louvre, París
FAMOSAS BATALLAS QUE MARCARON AL MUNDO: LA BATAILLA DE MARATÓN
10
Imagen N° 15: La batalla de Maratón (ilustración artística)
Gráfico N° 3: La batalla de Maratón (13 de septiembre de 490 a. C.)
Copyright: Dr. Angel ANGELIDIS, Brussels, May 2011
