Gramática Elemental del Griego del Nuevo Testament ... · PDF fileGramática...

of 32 /32
Gramática Elemental del Griego del Nuevo Testament Vocabularios y ejercicios griego-español Por Guillermo H. Davis y Jorge F. McKibben Este documento por Donald L. Potter Profesor del griego del Nueveo Testament en el Instutito Latinoamerican de Estudios Blbicos Toluca, México www.donpotter.net Derechos Reservados © 2013 por Donald L. Potter Publicado con permiso de copiarlo para propósitos no comerciales

Embed Size (px)

Transcript of Gramática Elemental del Griego del Nuevo Testament ... · PDF fileGramática...

  • Gramtica Elemental del Griego del Nuevo Testament

    Vocabularios y ejercicios griego-espaol

    Por Guillermo H. Davis y Jorge F. McKibben

    Este documento por Donald L. Potter Profesor del griego del Nueveo Testament

    en el Instutito Latinoamerican de Estudios Blbicos Toluca, Mxico

    www.donpotter.net

    Derechos Reservados 2013 por Donald L. Potter

    Publicado con permiso de copiarlo para propsitos no comerciales

  • 1

    Gramtica Elemental del Griego del Nuevo Testament

    Vocabularios y ejercicios griego-espaol

    Por Guillermo H. Davis y Jorge F. McKibben

    Instruccin: Oiga las grabaciones tantas veces como sea necesario hasta que se puede aprender de memoria que quiere decir cada palabra en espaol, su pronunciacin y su ortografa. Leccin 3 y 4: Vocabulario (10)

    3-1 conduzco, traigo, voy 3-7 deseo, quiero 3-2 oigo, entiendo 3-8 tomo, recibo 3-3 veo, miro 3-9 digo 3-4 conozco 3-10 envo, mando 3-5 escribo 3-11 creo 3-6 hallo, encuentro 3-12 tengo, tengo asido

    Leccin 4: Ejercicios (21) 1. . . . 2. . . . . 3. . . . . 4. . . . 5. (). . (). Leccin 5: Vocabulario (22)

    5-1 pan 5-6 ley 5-2 trono 5-7 gento, multitud 5-3 mundo 5-8 lugar 5-4 piedra 5-9 tiempo 5-5 palabra 5-10 amigo Leccin 5: Ejercicios (29)

    1. , , . 2. . 3. . 4. . 5. .

  • 2

    Leccin 6: Vocabulario (30)

    6-1 ngel 6-4 maestro 6-2 hombre 6-5 muerte 5-3 apstol 6-6 Seor Leccion 6: Ejercicios (37) 1. , , . 2. , . 3. . 4. . 5. . 6. () . Leccin 7: Vocabulario (38)

    7-1 , hermano 7-6 , obra 7-2 , Dios 6-7 , templo 7-3 , pueblo 7-8 , manto, vestido 7-4 , cielo 7-9 , nio 7-5 , hijo 7-10 , hijo Leccion 7: Ejercicios (45) 1. . 2. () . 3. . 4. . 5. () . Leccin 8: Vocabulario (46)

    8-1 , siervo 8-6 , regalo, don 8-2 , recompensa, jornal 8-7 , barcas, nave 8-3 , casa 8-8 , copa, cliz 8-4 , vino 8-9 , faz, cara 8-5 , ojo 8-10 , sbado, da de reposo 8-11 , prep., de, desde, solo con el ablativo en el Nuevo Testamento.

  • 3

    Leccion 8: Ejercicios (50) 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . Leccin 9: Vocabulario (55)

    9-1 pido pido (para m or con instancia) 9-2 enciendo, toco me toco 9-3 caliento me caliento 9-4 lavo me lavo 9-5 lavo me lavo 9-6 detengo me detengo, ceso, paro 9-7 guardo me guardo

    Leccion 9: Ejercicios (56) 1. , , . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. (). Leccin 10: Vocabulario (57)

    10-1 arrojo, echo 10-5 juzgo 10-2 enseo 10-6 envo, mando 10-3 levanto 10-7 salvo 10-4 anuncio, proclamo 10-8 , -, - muerto 10-12 , prep., a, en, para, se usa solamente con el acusativo.. 10-13 prep., por, con el ablativo; bajo, con el acusativo.

  • 4

    Leccion 10: Ejercicios (62) 1. , , , . 2. , , , . 3. , . , . 4. . 5. . 6. . 7. . 8. () . 9. . Leccin 11: Vocabulario (63)

    11-1 recojo, llevo 11-5 estoy a punto de, o voy a (hace algo) 11-2 baptizo 11-6 quedo. 11-3 como 11-4 doy voces, grito Leccion 11: Ejercicios (71) 1. , (), . 2. , , (). 3. . 4. . 5. () . 6. .

  • 5

    Leccin 12: Vocabulario (72)

    12:1 prep. de, desde, usado solo con el ablativo. 12:2 prep, a, adentro de, para, slo con el acusativo. 12-3 ( delante de una vocal), prep., de, fuera de, slo con el ablativo. 12-4 , prep., slo con el locativo en, dentro de. Algunas veces resulta instrumental, significado, con. 12-5 prep., al lado de, junto a, cerca de, para, a lo largo de, contra, usado con loc., abl., y acusativo. 12-6 prep., con, juntamente con, slo con el instrumental. 12-7 enviar, despachar. 12-8 introducir hacer entrar. 12-9 lanzar, arrojar, sacar, algunas veces usando con , fuera. 12-10 recibir, aprender. 12-11 reunir, ayudar, congregar, pero (asimilndose la a la consonante que sigue) , regocijarse con; , hablar con; , compadecerse de. Leccion 12: Ejercicios (77) 1. . 2. () . 3. . 4. . 5. . 6. . Leccin 13: Vocabulario (78)

    13:1 yo miro hacia arriba, 13:6 glorifico recibo la vista 13:7 persuado; medio 13:2 tengo recibido soy peusadido; pasivo, obedizco estoy lejos (distante). 13:8 traigo, llevo 13:3 me abstengo 13:9 prep., slo con acusativo: 13:4 muero, me esto muriendo. en medio; , por turno. 13:5 sigo, persigo. Leccion 13: Ejercicios (79) 1. , , . 2. . 3. . 4. . 5. .

  • 6

    Leccin 14: Vocabulario (88)

    14:1 , principio 14:7 , amor 14:2 , escritura, escrito 14:8 , pacto, testamento 14:3 , mandamiento 14:9 , justicia 14:4 , vida 14:10 , paz 14:5 , voz, sonido 14:11 , aldea 14:6 , alma 14:12 , lago Leccion 14: Ejercicios (96) 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . Leccin 15: Vocabulario (97)

    15:1 , verdad 15:6 , poder, autoridad 15:2 , pecado 15:7 , da 15:3 , debilidad 15:8 , corazn 15:4 , reino 15:9 , espada 14:5 , asemblea, iglesia 15:10 , sabidura Leccion 15: Ejercicios (103) 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . Leccin 16: Vocabulario (104)

    16:1 , lengua 16:7 , casa 16:2 , gloria 16:8 , parbola 16:3 , promesa 16:9 , profeta 16:4 , mar 16:10 , sinagoga 16:5 , cabeza 16:11 , gozo 16:6 , discpulo 16:12 , hora

  • 7

    Leccion 16: Ejercicios (112) 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . Leccin 17: Vocabulario (113)

    17:1 bueno 16:5 bueno, bello 17:2 amado 16:6 fiel 17:3 postero, ltimo 16:7 primero 17:4 malo, vicioso 16:8 difcil, feroz Leccion 17: Ejercicios (122) 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . Leccin 18: Vocabulario (123)

    18:1 eterno 18:5 solo 18:2 justo 18:6 pequeo 18:3 otro 18:7 rico 18:4 suyo, propio 18:8 malo, maligno Leccion 18: Ejercicios (129) 1. . 2. . 3. . 4. . 5. .

  • 8

    Leccin 19: Vocabulario (130)

    19:1 conjuncin adversativa, pero, mas, sino 19:2 conjuncin casual, porque. Pues; siempre pospositiva 19:3 partcula pospositiva encltica, que serve para destacar una palabra a lo menos, de veras, certamente 19:4 conjuncin copulativa y adversativa. Ms dbil que , y, luego, despus pero, por otra parte 19:5 , adjetivo, intil, sin provecho 19:7 yo 19:7 soy o estoy 19:8 t 19:9 , , adverbio de negacin, no , 19:10 sinnimo de . Leccion 19: Ejercicios (142) 1. t . 2. . 3. . 4. . 5. (esto) . 6. . Leccin 20: Vocabulario (143)

    20:1 , -, - otro 20:4 , -, - entero, todo 20:2 , -, - el mismo, mismo, l, elle ello 20:5 conj., porque, que 20:3 conj. procltica, si 20:6 , obscuridad, tinieblas Leccion 20: Ejercicios (150) 1. . 2. , . 3. . 4. , . 5. (Jess) () .

  • 9

    Leccion 21: Vocabulario (151) 21:1 me voy 21:8 salgo 21:2 contesto 21:9 voy, vengo 21:3 deseo 21:10 voy, contino 21:4 soy, llego a ser 21:11 voy hacia, llego 21:5 atravieso 21:12 , -, - pronom. dem., aqul, se 21:6 puedo 21:13 , , pronom. dem., ste, sta, sto 21:7 entro 21:14 prep., con genitivo, por, a travs; con acusativo, gracias a, a causa de, por amor de. 21:15 prep., con