Lengua Griega

Apndice gramatical

MORFOLOGA NOMINAL

ARTCULO DETERMINADO

oJ, hJ, to v (el, la, lo) Mas Fem Neutro Mas Fem Neutro

N Ac G Dt tttt // //

PRIMERA DECLINACIN (Femeninos)

TEMAS EN - aaaa TEMAS EN - aaaa/-hhhh TEMAS EN -hhhh FEMENINOS FEMENINOS FEMENINOS

a jg or a v,-a '" gora d o vxa ,-h " opinin a jr et h v,-h '" virtud Singular Plural Singular Plural Singular Plural

N ajg o ra v a jg o raiv d ovx a d ovx ai ajreth v a jre t aiv V ajg o ra v a jg o raiv d ovx a d ovx ai ajreth v a jre t aiv Ac ajg o ra vn a jg o rav" d ovx an d ovx a" ajreth vn a jre t av" G ajg o ra '" a jg o rw'n d ovx h" d ovx w'n ajreth '" a jre t w'n Dt ajg o ra '/ a jg o rai'" d ovx h/ d ovx ai" ajreth '/ a jre t ai'"

PRIMERA DECLINACIN (Masculinos) SEGUNDA DECLINACIN (Masculinos y Neutros)

TEMAS EN - aaaa TEMAS EN -hhhh TEMAS EN - oooo TEMAS EN - oooo MASCULINOS MASCULINOS MASCULINOS NEUTROS

ne a ni va " , -o u joven po li vt h" ,-o u ciudadano lo vg o" , -o u palabra dw 'r on,- ou regalo Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural

N nea niva" ne an ivai p o livt h" p o li't ai l ovg o" l ovg oi dw 'ro n d w'ra V nea niva ne an ivai p o li't a p o li't ai l ovg e l ovg oi dw 'ro n d w'ra Ac nea nivan ne an iva" p o livt hn p o livt a" l ovg on l ovg ou " dw 'ro n d w'ra G nea nivo u ne an iw'n p o livt ou p o lit w'n l ovg ou l ovg wn dw vro u d wvrwn Dt nea niva/ ne an ivai" p o livt h/ p o livt ai" l ovg w/ l ovg oi" dw vrw/ d wvro i"

TERCERA DECLINACIN (Masculinos Femeninos y Neutros)

TEMAS EN OCLUSIVA Tema en GUTURAL Tema en LABIAL Tema en DENTAL Tema en DENTAL (NEUTROS)

f uvla x, -a ko " guardin f levy , f le bo v" vena lam pa v", -avd o " antorcha t o; s w'm a, -at o " cuerpo Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural

N fuvl ax fu vla ke " f le vy f le vbe " la mp av" l am p avd e" s w'ma s wvmat a V fuvl ax fu vla ke " f le vy f le vbe " la mp av" l am p avd e" s w'ma s wvmat a Ac fuvl aka fu vla ka " f le vba f le vba " la mp avd a l am p avd a" s w'ma s wvmat a G fuvl ako" fu la vkwn f le bov" f le bw'n la mp avd o" l am p avd wn s wvmat o" s wmavt wn Dt fuvl aki fu vla xi f le biv f le y iv la mp avd i l am p avs i s wvmat i s wvmas i

TEMAS EN - nnnn Tema en - i n Tema en - o n Tema en - w n Tema en - e n, - h n

r Ji v" , r Ji no v" nariz da i vm w n,-o no" divinidad ajg w vn,- w 'no " reunin po i m hvn,-e v no " pastor Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural

N rJiv" rJi'ne" da ivmwn d aivmo ne " a jg wvn a jg w'ne" p oimhvn p o imevne " V rJiv" rJi'ne" da i'mon d aivmo ne " a jg wvn a jg w'ne" p oimhvn p o imevne " Ac rJi'n a rJi'n a" da ivmon a d aivmo na" a jg w'n a a jg w'n a" p oimevn a p o imevna" G rJin ov" rJin w' n da ivmon o" d aimo vnwn a jg w'n o" a jg wvn wn p oimevn o" p o imevnwn Dt rJin iv rJis iv da ivmon i d aivmo s i a jg w'n i a jg w's i p oimevn i p o imevs i

TEMAS EN - n tn tn tn t TEMAS EN - llll Tema en - a nt Tema en - o nt (1) Tema en - o nt (2) Tema en - l

g i vga " ,-a nt o " gigante o jdo uv", -o vnt o " diente g evr w n, -o nt o " anciano a {l", a Jlo v " sal Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural

N g ivg a " g ivg ante" o jdo u v" o jd ovnte " g evrw n g evronte " a{l " a {le " V g ivg a " g ivg ante" o jdo u v" o jd ovnte " g evron g evronte " a{l " a {le " Ac g ivg a nt a g ivg ant a" o jdo vnt a o jd ovnt a" g evront a g evront a " a{l a a {la " G g ivg a nt o " g ig avnt wn o jdo vnt o" o jd ovnt wn g evront o " g erovnt wn aJl ov" a Jlw 'n Dt g ivg a nt i g ivg as i o jdo vnt i o jd ou 's i g evront i g evrou s i aJl iv a Jls iv(n)

TEMAS EN - rrrr Tema en - e r Tema en - o r Tema en - hr Tema en - h r

q h vr, q hr o v" fiera r Jhvt w r ,-o r o " orador pa t hvr , p at r ov" padre ajnh vr, aj nd ro v" varn Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural

N qh vr qh're " rJhvt wr rJhvt ore" p at hvr p atevre " ajnhvr a[n dre " V qh vr qh're " rJh't or rJhvt ore" p avt er p atevre " a[ner a[n dre " Ac qh 'ra qh'ra" rJhvt ora rJhvt ora" p at evra p atevra " a[n dra a[n dra" G qh ro v" qhrw'n rJhvt oro" rJht ovrwn p at ro v" p atevrw n ajn drov" ajn drw' n Dt qh riv qhrs iv rJhvt ori rJhvt ors i p at riv p at ravs i ajn driv ajn dravs i

TEMAS EN - """" TEMAS EN - iiii Tema en - e " Tema en - o "/-e " (NEUTROS) Tema en - i Tema en - e i

t r i hvr h ", -o u" trirreme t o ; g e vno " ,-o u " linaje oi |" , o i jo v", oveja po vli " ,-e w ", ciudad Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural

N t rihvrh" t rih vre i" g evno " g evnh o i|" oi|e " p ovl i" p ovl ei" V trih're" t rih vre i" g evno " g evnh o i| oi|e " p ovl i p ovl ei" Ac t rihvrh t rih vre i" g evno " g evnh o i|n oi|" p ovl in p ovl ei" G t rihvrou " t rih vrwn g evno u" g evnw'n o ijov" oijw'n p ovl e w" p ovl ewn Dt t rihvrei t rih vre s i g evne i g evne s i o iji? oijs iv p ovl e i p ovl es i(n )

TEMAS EN - u ,u ,u ,u ,- e ue ue ue u Tema en - u Tema en - e u Tema en - e u Tema en - e u (NEUTROS)

i jc q uv" ,- uvo " pez pe vle ku" ,-e w " hacha bas i leuv" , -e vw " rey t o ; a [s tu,-e w " ciudad Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural

N ijc quv" ijc quve " p evl e ku " p e levke i" bas ile uv" b as il e i'" a[s t u a [s teh V ijc quv ijc quve " p evl e ku p e levke i" bas ile u' b as il e i'" a[s t u a [s teh Ac ijc quvn ijc quva" p evl e ku n p e levke i" bas ileva b as il eva" a[s t u a [s teh G ijc quvo " ijc quvwn p el evke w" p e levke wn bas ilevw" b as il evwn a[s t ew" a js te wn Dt ijc quvi> ijc quvs i p el evke i p e levke s i bas ile i' b as il e u's i a[s t ei a [s tes i

TEMAS EN DIPTONGO TEMAS CON ALARGAMIENTO Tema en - a u Tema en - o u (NEUTROS) en - at (NEUTROS) en - at (NEUTROS)

gr a u'", g r ao v" vieja bou'" , boo v" buey t o ; u{d w r, u{d a to " agua to ; kr eva " , -a to " carne Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural

N g rau'" g ra'e " bo u'" b ove " u {dw r u{d at a kreva " kreva t a V g rau' g ra'e " bo u' b ove " u {dw r u{d at a kreva " kreva t a Ac g rau'n g rau '" bo u'n b ou '" u {dw r u{d at a kreva " kreva t a G g raov" g raw'n bo ov" b ow'n u {da t o " uJd avt wn kreva t o " krea vt wn Dt g rai? g rau s iv bo i? b ou s iv u {da t i u{d as i kreva t i kreva s i

PROCESOS FONTICOS DE LA TERCERA DECLINACIN 1) CONTRACCIN DE CONSONANTES

Las consonantes oclusivas del tema, en contacto con la sigma de la desinencia (del nominativo y vocativo singular y del dativo plural) producen una consonante doble. Como siempre se enuncia la palabra en nominativo, siempre vamos a tener a la vista la contraccin resultante. Las dentales tambin tienen su consonante doble correspondiente (z) pero en las contracciones de la tercera dental+sigma= desaparece la dental.

2) ALARGAMIENTO COMPENSATORIO Algunos temas (n , r, ") no pueden mantener la - " de la desinencia de nominativo singular en contacto con estas consonantes y por lo tanto la pierden. Cuando la - " desaparece para reconocer el nominativo se alarga la ltima vocal del tema como compensacin fontica. Este proceso se da en el nominativo, pero no en el vocativo (que mantiene la vocal breve y la ausencia de - ") y en el dativo plural que pierde la consonante del tema y aade la sigma, por lo tanto no sufre el alargamiento y tambin mantiene la vocal breve del tema.

3) ALTERNANCIA VOCLICA Algunas palabras alternan en la ltima vocal de su tema entre vocal larga y breve (o/w; e/h) en el nominativo (alargamiento). La alternancia asume el alargamiento, pero adems alterna una vocal del tema en el nominativo, vocativo y acusativo singular y con otra en el resto de casos. Tambin puede alternar un tercer tema sin vocal (como en los temas en - r). Existen varias posibilidades en funcin de los modelos, en esto consiste la mayor dificultad de la tercera declinacin griega.

4) CONTRACCIN DE VOCALES Los temas en - " tienen la particularidad de que la s intervoclica se pierde, por eso, se produce la contraccin de la ltima vocal del tema y la de la desinencia. Ocurre lo mismo con la i y la u que tambin se pierden en posicin intervoclica (ya que pueden funcionar como semivocales). Este proceso no es muy complicado, pero si se le suma la alternancia puede resultar ms complejo. Estudiaremos tambin las mismas reglas al ver los verbos contractos.

5) EPNTESIS Por ltimo, la epntesis es la adicin de un sonido en el interior de la palabra eludir un sonido malsonante o por analoga con otros paradigmas. No existen reglas fijas, pero s palabras que siguen el mismo esquema, por ejemplo en a jn hvr, a jn dr ov" .

ESQUEMA DE LOS TEMAS DE LA TERCERA DECLINACIN

TEMAS EN OCLUSIVA Tema en LABIAL Tema en DENTAL Tema en DENTAL (NEUTROS) Tema en GUTURAL

f le vy , fle bo v" la m p av" ,-a vd o" t o; s w'm a, -at o " f uvla x, -a ko " y " " x

contraccin de consonantes TEMAS EN - nnnn

Tema en - i n Tema en - o n Tema en - w n Tema en - e n, - h n r Ji v" , r Ji nov" d ai vm w n,-o no " a jgw vn, -w 'no " po i m hvn,-e v no " -", regular alargamiento

TEMAS EN - n tn tn tn t Tema en - a nt Tema en - o nt (1) Tema en - o nt (2)

gi vg a" ,-a nto " o jd o uv" ,-o vnt o" g e vr w n,-o nto " -", regular alargamiento

TEMAS EN - llll a{l" , aJlo v " regular

TEMAS EN - rrrr Tema en - h r Tema en - o r Tema en - h r / e r/ r Tema en - h r

qh vr , q h ro v" r Jh vtw r ,-o r o" p at hvr , p at r o v" a jnh vr , a j nd r o v"

nominativo sin -" alargamiento alternancia puede aparecer una consonante de apoyo

TEMAS EN - """" Tema en - e "/- o " Tema en -o"/-e" (NEUTROS)

t r i hvr h ", -o u" t o; g e vno " ,-o u " alargamiento y contraccin de vocales contraccin de vocales

TEMAS EN - iiii Tema en - i Tema en - ei/ i

o i |" , o i jov" p ovli " ,-e w " -", regular alternancia y contraccin de vocales

TEMAS EN - u ,u ,u ,u ,- e ue ue ue u Tema en - u Tema en - e u/ u Tema en - e u (NEUTROS)

i jcq uv" ,-uvo " pe vlek u", -e w " to ; a[s t u, -e w " -", regular alternancia y contraccin de vocales

TEMAS EN DIPTONGO Tema en - au Tema en - o u (NEUTROS)

gr a u'" , g r ao v" bo u'" , bo ov" alternancia y acusativo en -"

TEMAS CON CONSONANTE DE APOYO en - a t (NEUTROS)

t o ; u{d w r, u{d a to " to ; kre va ", -at o "

puede aparecer una consonante de apoyo

ESQUEMA DE LAS DECLINACIONES GRIEGAS

1 Declinacin Femeninos Masculinos singular plural

TEMAS EN - aaaa

TEMAS EN -hhhh

TEMAS EN - aaaa/-hhhh

TEMAS EN - aaaa

TEMAS EN -hhhh

TODOS LOS TEMAS

N -a -h -a -a " -h " -a i V -a -h -a -a -a -a i A -an -h n -an -an -h n -a " G -a " -h" -h" -ou -o u -w n Dt -a/ -h/ -h/ -a/ -h/ -a i"

2 Declinacin Masculinos Neutros Singular Plural Singular Plural

N -o " -o i -o n -a V -e -o i -o n -a A -o n -o u " -o n -a G -o u -w n -o u -w n Dt -w / -o i" -w / -o i"

3 Declinacin Masculinos y Femeninos Neutros Singular Plural Singular Plural

N -/-" -e " enunciado -a V -/-" -e " enunciado -a A -a/-n -a " enunciado -a G -o " -w n -o " -w n Dt -i -si -i -si

ADJETIVOS

ADJETIVOS DE LA 1 Y 2 DECLINACIN Adjetivos en - o ", a, o n No Contractos

d i vkai o " , d i ka i va , d i vkai o n justo Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N d ivkaio " d ikaiva d ivkaio n d ivkaio i d ivkaia i d ivkaia V d ivkaie d ikaiva d ivkaio n d ivkaio i d ivkaia i d ivkaia Ac d ivkaio n d ikaiva n d ivkaio n d ikaivo u" d ikaiva " d ivkaia G d ikaivo u d ikaiva " d ikaivo u d ikaivw n d ikaivw n d ikaivw n Dt d ikaivw / d ikaiva / d ikaivw / d ikaivo i" d ikaiva i" d ikaivo i"

Adjetivos en - o ", h, o n a jjga q o v", a j g aq h v, ajg a qo v n bueno No Contractos

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N ajjg aq ov" ajjg aqhv ajjg aq ovn ajjg aq oiv ajjg aq aiv ajjg aqav V ajjg aqev ajjg aqhv ajjg aq ovn ajjg aq oiv ajjg aq aiv ajjg aq av Ac ajjg aq ovn ajjg aqhvn ajjg aq ovn ajjg aq ou v" ajjg aq av" ajjg aq av G ajjg aq ou ' ajjg aqh'" ajjg aq ou ' ajjg aq w'n ajjg aq w'n ajjg aq w'n Dt ajjg aq w/' ajjg aqh'/ ajjg aq w'/ ajjg aq oi'" ajjg aq ai'" ajjg aq oi'"

Adjetivos en - o ", o" , o n e[nd o xo " , e [ ndo xo n ilustre No Contractos

Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro

N e [nd ox o" e [nd ox on e [nd ox oi e [nd ox a V e [nd ox e e [nd ox on e [nd ox oi e [nd ox a Ac e [nd ox on e [nd ox on e jnd ovx ou " e [nd ox a G e jnd ovx ou e jnd ovx ou e jnd ovx wn e jnd ovx wn Dt e jnd ovx w'/ e jnd ovx w'/ e jnd ovx oi" e jnd ovx oi"

Adjetivos en - o ", o" , o n e u[no u", e u[no un benvolo Contractos

Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro

N e u[n ou " e u[n ou n e u[n oi e ujn a' V e ujn ou ' e u[n ou n e u[n oi e ujn a' Ac e u[n ou n e u[n ou n e ujn ou '" e ujn a' G e ujn ou ' e ujn ou ' e ujn w'n e ujn w'n Dt e ujn w'/ e ujn w'/ e ujn oi'" e ujn oi'"

Adjetivos en - w " , w n (Declinacin tica) i {le w ", i{le w n favorable Contractos

Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro

N i{le w" i{le wn i{le w/ i{le a V i{le w" i{le wn i{le w/ i{le a Ac i{le wn i{le wn i{le w" i{le a G i{le w i{le w i{le wn i{le wn Dt iJle w'/ iJle w'/ i{le w/" i{le w/"

ADJETIVOS DE LA 3 DECLINACIN Adjetivos en - w n, o n No Contractos

e ujda i vm w n, e ujd a i vm o n feliz Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro

N e ujd aivmwn e u[d aimo n e ujd aivmo ne " e ujd aivmo na V e u[d aimo n e u[d aimo n e ujd aivmo ne " e ujd aivmo na Ac e ujd aivmo na e u[d aimo n e ujd aivmo na " e ujd aivmo na G e ujd aivmo no " e ujd aivmo no " e ujd aimo vnwn e ujd aimo vnwn Dt e ujd aivmo ni e ujd aivmo ni e ujd aivmo s i e ujd aivmo s i

Adjetivos en - h" , e " Contractos ajlh qh v" , a jlh q e v" verdadero

Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro

N ajl hqhv" ajl hqe v" ajl hqe i'" ajl hqh' V ajl hqe v" ajl hqe v" ajl hqe i'" ajl hqh' Ac ajl hqh' ajl hqe v" ajl hqe i'" ajl hqh' G ajl hq o u'" ajl hq o u'" ajl hq w'n ajl hq w'n Dt ajl hqe i' ajl hqe i' ajl hqe vs i ajl hqe vs i

ADJETIVOS DE LA 3 y 1 DECLINACIN Adjetivos en - a" , a , a n No Contractos

m e vla" , m e vla i na, m e vlan negro Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N me vla " me vla ina me vla n me vla ne " me vla ina i me vla na V me vla " me vla ina me vla n me vla ne " me vla ina i me vla na Ac me vla na me vla ina n me vla n me vla na " me vla ina " me vla na G me vla no " me la ivnh " me vla no " me la vnwn me la inw'n me la vnwn Dt me vla ni me la ivnh / me vla ni me vla s i me la ivna i" me vla s i

Adjetivos en - a" , a , a n No Contractos p a'" , pa 's a, p a'n todo

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N p a '" p a 's a p a 'n p a vnt e" p a 's ai p a vnt a V p a '" p a 's a p a 'n p a vnt e" p a 's ai p a vnt a Ac p a vnt a p a 's an p a 'n p a vnt a" p a vs a" p a vnt a G p a nt ov" p a vsh" p a nt ov" p a vnt wn p a s w'n p a vnt wn Dt p a nt iv p a vsh/ p a nt iv p a 's i p a vs ai" p a 's i

Adjetivos en - u ", ei a , u Contractos glu kuv " , g l uke i 'a , g lu kuv dulce

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N g l u ku v" g l u ke i'a g l u ku v g l u ke i'" g l u ke i'ai g l u ke va V g l u ku v g l u ke i'a g l u ku v g l u ke i'" g l u ke i'ai g l u ke va Ac g l u ku vn g l u ke i'an g l u ku v g l u ke i'" g l u ke iva" g l u ke va G g l u ke vo" g l u ke iva" g l u ke vo" g l u ke vwn g l u ke iw'n g l u ke vwn Dt g l u ke i' g l u ke iva g l u ke i' g l u ke vs i g l u ke ivai" g l u ke vs i

ADJETIVOS IRREGULARES po luv", po l lh v, p o lu, mucho Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N p o luv" p o ll hv p o luv p o ll o iv p o ll aiv p o ll av V p o luv p o ll hv p o luv p o ll o iv p o ll aiv p o ll av Ac p o luvn p o ll hvn p o luv p o ll o uv" p o ll av" p o ll av G p o ll o u' p o ll h'" p o ll o u' p o ll w'n p o ll w'n p o ll w'n Dt p o ll w/' p o ll h/' p o ll w/' p o ll o i'" p o ll ai'" p o ll o i'" m e vg a" , m eg a lh v, m e vg a, grande Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N me vg a" me g avlh me vg a me g avlo i me g avlai me g avla V me vg a" me g avlh me vg a me g avlo i me g avlai me g avla Ac me vg an me g avlhn me vg a me g avlo u" me g avla" me g avla G me g avlo u me g avlh" me g avlo u me g avlwn me g avlwn me g avlwn Dt me g avlw/ me g avlh/ me g avlw/' me g avlo i" me g avlai" me g avlo i"

t re i '" , t r i va tres te vt ta r e ", t e vt ta ra cuatro Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro

N t re i'" t riva te vtt are" te vtt ara Ac t re i'" t riva te vtt ara" te vtt ara G t riw'n t riw'n te tt avrwn te tt avrwn Dt t ris iv t ris iv te vtt ars i te vtt ars i

DECLINACIN DE LOS NUMERALES e i |", m iva , e {n, uno, una duvo , dos Masculino Femenino Neutro Mas y Fem y Neutro

N ei|" miva e{n du vo Ac e{n a mivan e{n du vo

Como e i |" se declinan o ujde i v" , o ujde m i va, oujde v n (nadie) y m hde i v" , m h dem i va , m h devn (nadie)

G eJn ov" mia'" eJn ov" du oi'n Dt eJn iv mia'/ eJn iv du oi'n

Como duvo se declinan a [m f w (ambos)

ADJETIVOS NUMERALES

CARDINALES Y ORDINALES

CIFRAS CARDINALES ORDINALES 1 a v e i|", miva ,e{n p rw'tt o" , h, o n 2 b v d uvo d eu vte ro ", a , on 3 g v t re i'", t riva t rivt o ", h , on 4 d v te vtt are" /t evss are" te vt a rt o" , h, o n 5 e V p evnt e p evmt o " 6 " v e [x e [kt o" 7 z v e Jp t a; e {bd omo " 8 h v o jkt wv o [g do o " 9 q v e jnneva e [na t o" 10 i v d evka d evkat o " 11 ia v e {nd eka e Jnd evkat o" 12 ib v d wvde ka d wde vka t o " 13 ig v t re i'" ka i; d evka t ris kaid evkat o " 14 id v te vtt are" kai; d evka te tt arakaide vkat o " 15 ieV p e nt ekaivd eka p e nt ekaid evkat o" 16 i" v e Jkkaivd eka e Jkkaid evkat o " 17 iz v e Jp t a kaivd eka e Jp t a kaid evkat o" 18 ih v o jkt wka ivde ka o jkt okaide vkat o " 19 iq v e jnnea ka ivd e ka e jnnea ka id e v kat o" 20 k v e i[ko s i(n) e ijko s t ov" 30 l v t riavkont a t riakos t ov" 40 m v te tt aravkont a te tt arakos t ov" 50 n v p e nt evkont a p e nt ekos t ov" 60 x v e Jxh vko nt a e Jxh ko s t ov" 70 o v e Jbd omhvko nt a e Jbd omh kos t ov" 80 p v o jg do hvkont a o jg do hkos t ov" 90 v e jne nh vko nt a e jne nh ko s t ov" 100 r v e Jka t ovn e Jka t os t ov" 200 s v d iako vs io i, ai, a d iako s io st ov" 300 t v t riakovs ioi, ai, a t riakos ios t ov" 400 u v te t rakovs ioi, ai, a te t rakos ios t ov" 500 f v p e nt akovs io i, ai, a p e nt akos iost ov" 600 c v e Jxa ko vs ioi, a i, a e Jxa ko s ios t ov" 700 y v e Jp t a kovs ioi, a i, a e Jp t a kos ios t ov" 800 w v o jkt ako vs io i, ai, a o jkt ako s ios t ov" 900 v e jna ko vs ioi, a i, a e jna ko s ios t ov" 1000 ,a c ivl ioi, a i, a c il ios t ov" 2000 , b d is c ivl ioi, ai, a d is c il iost ov" 10000 ,i mu vrio i, ai, a mu rio s t ov" 20000 , k d is mu vrio i, ai, a d is mu rio s t ov"

GRADOS DEL ADJETIVO

REGULARES

Positivo Traduccin Comparativos de Superioridad Superlativo le ukov" ,-hv, - ovn blanco l eu k- o vte ro ", - a,- o n le uk- o vt at o" ,-h,- o n s of ov" ,-hv,- o vn sabio s o f - wvt ero" ,- a, -o n s o f - wvt a t o",-h ,- on ajl hvqh", -e" verdadero ajl hvq -e svte ro ", - a,- o n ajl hvq -es t at o" ,-h,- o n f ilo vf rwn, - on amable f il ovf ro n-e svte ro" ,- a,- o n f il ovf ron -es t at ov" ,-h, - on mikrov" ,- av, - ovn pequeo mikro vte ro", - a,- o n mikro vt at o" ,-h,- o n

Comparativo de Superioridad ( le uko v",-hv, - ovn ) l eu ko vte ro ", l eu kovte ra, le u ko vte ro n, ms sabio Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l eu ko vte ro " l eu ko te vra l eu kovte ron l eu kovt eroi l eu kote vrai le uko vte ra V l eu ko vte re l eu ko te vra l eu kovte ron l eu kovt eroi l eu kote vrai le uko vte ra Ac l eu ko vte ro n l eu ko te vran l eu kovte ron l eu kovt erou " l eu kote vra" le uko vte ra G l eu ko vte ro u l eu ko te vra" l eu kovte rou l eu kovt erwn l eu kote vrwn le uko vte rwn Dt l eu ko vte rw / l eu ko te vra/ l eu kovte rw/ l eu kovt eroi" l eu kote vrai" le uko vte ro i" Superlativo (l e ukov" ,-hv,- o vn ) l eu ko vt a t o" , le u ko tavt h, l eu ko vt a to n, muy sabio Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l eu ko vt a t o" l eu ko t a vth l eu kovt a t o n l eu kovt at o i l eu kot a vt ai le u ko vt at a V l eu ko vt a te l eu ko t a vth l eu kovt a t o n l eu kovt at o i l eu kot a vt ai le u ko vt at a Ac l eu ko vt a t on l eu ko t a vthn l eu kovt a t o n l eu kovt at o u" l eu kot a vt a" le u ko vt at a G l eu ko vt a t ou l eu ko t a vth" l eu kovt a t o u l eu kovt at wn l eu kot a vt wn le u ko vt at wn Dt l eu ko vt a t w/ l eu ko t a vth/ l eu kovt a t w/ l eu kovt at o i" l eu kot a vt ai" le u ko vt at oi"

IRREGULARES Positivo Traduccin Comparativos de Superioridad Superlativo h Jdu v", -ei'a, -u agradable h Jdivwn ,- ion h{d is to ",-h ,- o n m evg a", meg avl h,me vg a grande me ivz w n,- o n mevg ist o ", -h,- o n m ikrov" ,- av,- o vn pequeo e jla vtt w n,- o n ejl avc is t o ",-h ,- on o jl ivg o" ,-h, - on poco me ivwn ,- on ojl ig ist o" ,-h, -o n p ol uv" ,p o ll hv, p ol uv mucho p l eivw n,- o n p le i'st o" ,-h,- o n

kakov" ,-hv, - ovn malo kakivwn ,- io n c e ivrwn,- io n h {tt wn ,- o n

ka kivs t o" ,-h,- o n c e irivs t o" ,-h,- o n h{kis t o",-h ,- o n

a jg aq o v",-h ,- on bueno ajm eivn wn, - on b el t ivwn ,- o n kre ivtt wn, - on

a[ris t o ",-h ,- on bevlt is t o", -h,- o n kravt is t o ",-h ,- on

Comparativo de Superioridad (hJd uv" ,-ei'a ,-u) hJd ivwn , h Jdivwn , hJd ivon, ms agradable Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro

N hJd ivwn hJd ivwn hJd ivou " / hJdivo ne " hJd ivw / hJd ivon a V hJd ivon hJd ivwn hJd ivou " / hJdivo ne " hJd ivw / hJd ivon a Ac hJd ivw / hJd ivon a hJd ivwn hJd ivou " / hJdivo ne " hJd ivw / hJd ivon a G hJd ivon o " hJd ivon o " hJd ivon wn h Jdivo nw n Dt hJd ivon i hJd ivon i hJd ivos i h Jdivo s i Superlativo (hJd uv" ,-e i'a ,- u ) h{d is t o" , hJdis thv, h {dis t o n, muy agradable Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N h{d is t o" hJd ivs th h{d is t on h{d is t oi hJd ivs t ai h{d is t a V h{d is t e hJd ivs th h{d is t on h{d is t oi hJd ivs t ai h{d is t a Ac h{d is t on hJd ivs thn h{d is t on h{d is t ou " hJd ivs t a" h{d is t a G h{d is t ou hJd ivs th" h{d is t ou h{d is t wn hJd ivs t wn h{d is t wn Dt h{d is t w/ hJd ivs th/ h{d is t w/ h{d is t oi" hJd ivs t ai" h{d is t oi"

PRONOMBRES

PRONOMBRES PERSONALES

1 Persona (yo, nosotros) 2 Persona (t, vosotros) 3 Persona (l, ellos) Singular Plural Singular Plural Singular Plural

N ejg wv hJme i'" s uv u Jme i'" s f ei'" Ac e jmev / me hJma '" s ev / s e u Jma'" e { / e s f a'" G e jmo u' / mou hJmw'n s ou' / s o u u Jmw'n o u| / ouJ s f w'n Dt ejm oi / moi hJmi'n s oiv / s o i u Jmi'n o i / | o i s f ivs i(n)

PRONOMBRES PERSONALES REFLEXIVOS

1 Persona (yo mismo) 2 Persona (t mismo) 3 Persona (l mismo) Singular Plural Singular Plural Singular Plural

N Ac ejm aut o vn -h v n h Jm a '" aujt ou" ,-a v" se a ut o vn, -h vn uJm a '" a ujto u ", -av" e Jaut ovn, - hvn, -o v s fa '" a ujto u " ,-a v" G ejm aut o u' -h '" h Jm w 'n aujt w 'n se a ut o u',-h '" uJm w 'n a ujtw 'n e Jaut ou', - h'" ,-o u' s fw 'n a ujtw 'n Dt ejm aut w/' -h '/ h Jm i 'n a ujto i '" ,-a i '" se a ut w '/, -h '/ uJm i 'n aujt o i '", -ai '" e Jaut w '/,- h'/,- w '/ s fi vs i n aujt oi '", -ai '"

PRONOMBRES POSESIVOS

1 Persona singular (mo, ma) 1 Persona plural (nuestro, nuestra) Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N e jmov" ejmh v ejmo vn h Jme vte ro " h Jmevt era hJm evt eron Ac e jmovn ejmh vn ejmo vn h Jme vte ro n h Jmevt eran hJm evt eron G e jmou ' ejmh v" ejmo u ' h Jme vte ro u h Jmevt era" hJm et erou ' Dt e jmw'/ ejmh '/ ejmw '/ h Jme terw'/ h Jmevt era/ hJm et erw'/

2 Persona singular (tuyo, tuya) 2 Persona plural (vuestro, vuestra) Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N s ov" s hv s ovn u Jme vte ro " u Jme vte ra u Jmevt ero n Ac s ovn s hvn s ovn u Jme vte ro n u Jme vte ran u Jmevt ero n G s o u' s hv" s ou' u Jme vte ro u u Jme vte ra" u Jmevt ero u Dt s w'/ s h'/ s w'/ u Jme te rw'/ u Jme te ra/' u Jmet erw'/

PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

o {de , h {de, to vd e (este, esta, esto) Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N o {de h{d e t ovde o i{de a i{d e t a vde Ac t ovn de thvn de t ovde t ou vs d e t avs d e t a vde G t o u 'de th's de t o u'd e t w'n de t w'nd e t w 'nd e Dt t w '/de th'/d e t w'/d e t oi's de t ai's d e t o i's d e o u{to " , a u{t h , t o u't o (ese, esa, eso) Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N o u{t o" au{t h t o u't o o u{t oi a u|t a i t a u't a Ac t o u 't o n t au vth n t o u't o t ou vt o u" t auvt a" t a u't a G t o u vt o u t au vth " t o uvt ou t ou vt wn t ou vt wn t o u vt wn Dt t o u vt w/ t au vth/ t o uvt w/ t ou vt o i" t ou vt ai" t o u vt o i" e jke i 'no ", ejk e i vnh, e jke i 'no (aquel, aquella, aquello) Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N e jke i'no " ejkeivnh ejkei'n o e jke i'n oi e jke i'na i e jke i'na Ac e jke i'no n ejkeivnhn ejkei'n o e jke i'n ou " e jke ivna " e jke i'na G e jke ivno u ejkeivnh" ejkeivn ou e jke ivn wn e jke ivnw n e jke ivnwn Dt e jke ivnw/ ejkeivnh/ ejkeivn w/ e jke ivn oi" e jke ivna i" e jke ivno i"

OTROS PRONOMBRES

a ujt o v" , aujt h v, aujt ov (l, ella, ello) Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N a ujt o v" a ujth v a ujt o v a ujt o iv a ujt a iv a ujt a v Ac a ujt o vn a ujth vn a ujt o v a ujt o u v" a ujt a v" a ujt a v G a ujt o u ' a ujth " a ujt o u ' a ujt w 'n a ujt w 'n a ujt w 'n Dt a ujt w '/ a ujth '/ a ujt w '/ a ujt o i'" a ujt a i'" a ujt o i'"

PRONOMBRE RELATIVO

o{" , h {, o { (el cual, la cual, lo cual) Mas Fem Neutro Mas Fem Neutro

N o{" h { o{ oi{ a i{ a { Ac o{n h{n o{ o u{" a{" a { G ou | h|" ou | w|n w|n w |n Dt w|/ h |/ w|/ o i|" ai|" o i|"

PRONOMBRE INDEFINIDO OTROS PRONOMBRES INDEFINIDOS

t i " , t i (alguien, algn) Mas y Fem Neutro Mas y Fem Neutro

N t i" t i t ine v" t in av / a[tt a e{kas t o" , h, o n Cada uno Ac t in av t i t ine v" t in av / a[tt a eJkavt ero" , a, o n Cada uno de los dos G t in ov" / t ou t ino v" / t ou t in w'n t inw'n ou jde iv" y mhd eiv" Ninguno, nada Dt t in iv / t w/ t iniv / t w/ t is iv(n) t is iv(n) ou jde vte ro" , a, on Ninguno de los dos

PRONOMBRE INTERROGATIVO o{ me vn. .. o{ d ev.. . El uno...el otro ti v", ti v (qu, por qu) e{t ero" , a, o n El otro de los dos

Mas y Fem Neutro Mas y Fem Neutro a[l lo ", a [ll h, a[l l o Otro N t iv" t iv t ivne " t in av p a'" , p a's a, p a'n Todo Ac t ivn a t iv t ivne " t in av mo vno ", mo vnh , movn o n Solo G t ivn o" / t ou' t ivno " / t ou' t ivn wn t ivn wn oJ, h ,J t o; d ei'n a Fulano Dt t ivn i / t w/' t ivni / t w/' t ivs i(n ) t ivs i(n) INTERROGATIVOS COMPUESTOS PRONOMBRES INDEFINIDOS NEGATIVOS Directos Indirectos Latn Castellano ou [t i" , ou[t i t iv" oJs t i" quis? quin? mhvt i", mhvt i p ovt ero" o Jp ovt ero" uter? cul de los dos? ou jde i", o ujd e miva, o ujd en p ovs o " oJp os o " quantus? cunto? mhd e iv" , mhd e miva, mh de vn

ninguno, nadie, nada

p o i'o" o Jp o i'o" qualis? cul?

PRONOMBRE RELATIVO INDEFINIDO o {s ti " , h {t i ", o{ t i (cualquiera que)

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro N o{s t i" h{t i" o{ t i o i{t ine " ai{t ine " a {tt a / a{t in a Ac o{nt ina h{nt in a o{ t i o u{"t ina " a{s t ina " a {tt a / a{t in a G o {t ou / ou |t in o" h|s t in o" o {t ou / ou |t in o" w|nt in wn w|nt in wn w|nt inw n Dt o {t w/ / w|/t ini h|/t ini o {t w/ / w|/t ini o i|t is i ai|s t is i oi|t is i

PREPOSICIONES (de 1 slo caso)

Preposicin Caso Traduccin

a jvna v Ac hacia arriba, por, durante, cada a jnt iv Gen en lugar de a jp ov Gen desde, con, por e ij" Ac a, hacia e jk, e jx Gen de, desde e jn Dat en p ro v Gen delante de, antes de, en defensa de, por s uvn Dat con, conforme a

PREPOSICIONES (de 2 casos)

Preposicin Caso Traduccin

d iav Ac y Gen a travs de, por medio de

kat av Ac hacia abajo, sobre, frente a, durante, segn, con relacin a, por Gen de lo alto de, debajo de, contra

m et av Ac despus de, durante Gen con, entre, de acuerdo con

u Jp e r Ac ms all de, ms de Gen sobre, por

PREPOSICIONES (de 3 casos)

Preposicin Caso Traduccin

a jnf iv Ac alrededor de, en relacin con Gen alrededor de, acerca de Dat junto a, a causa de

e jp iv Ac sobre, durante, por causa de Gen hacia, contra, durante Dt sobre, hacia

p ara v Ac hacia, cerca de, durante, en comparacin Gen junto a, de la parte de, de parte de Dt junto a, en casa de, entre

p ro v" Ac hacia, a, contra, con relacin a, en comparacin de Gen del lado de, junto a Dt junto a, adems de

u Jp o v Ac debajo de, al pie de, durante Gen debajo de, por Dt bajo, bajo el poder de

MORFOLOGA VERBAL

EL VERBO e ijm ive ijm ive ijm ive ijm iv

Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio yo soy s t yo sea yo fuera / sera ser siendo, el que es

eijm iv w\ ei[hn ei\ i[s q i h \" ei[h" w [n, o [nt o" ejs t iv(n ) e [s t w h \/ ei[h ei\n ai o u\s a, o u[s h " ejs mevn w\m en ei\me n o [n o [nt o" ejs tev e [s te h \te ei\te P

RESEN

TE

eijs iv(n) o [nt w n w\s i(n) ei\e n yo era

h\n , h\ h\s q a h\n h\me n h\s te IM

PERFECTO

h\s a n yo ser yo fuera / sera haber de ser el que ser

e[s oma i ejs o ivmhn e[s ei, e[s h e[s o io e[s t ai e[s o ito e[s es q ai e js ovme no ",h ,on ejs wvme qa ejs o ivme qa e[s es qe e[s o is qe

FUTURO

e[s ont ai e[s o int o En el tema de perfecto se utiliza el verbo g i vg no m a i, llegar a ser, ser, hacerse. Los compuestos de e i jm iv: Griego Latn Castellano Rige

p a vr-e imi adsum estar presente Dat. a[p -eimi absum estar ausente Gen.

e [n-e imi insum estar dentro Dat. me vt -e imi intersum intervenir Dat.

p e riv-e imi supersum ser superior, restar Gen. u {p -eim i subsum estar debajo Dat. p rovs -eimi estar junto a, ser aadido Dat. s uvn -e imi estar en compaa de Dat.

VERBOS PUROS l uvwl uvwl uvwl uvw VOZ ACTIVA

Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio yo desato destate, ve desatando que yo desate que yo desatara desatar desatando, el que desata

l uvw lu vw l uvo imi M l uvwn l uve i" l u'e lu vh/" l uvo i" l uvo nt o" l uve i l ue vt w lu vh/ l uvo i l uve in F l uvo us a l uvo men lu vwme n l uvo imen l uo uvs h" l uve te l uve te lu vht e l uvo ite N lu 'o n P

RESEN

TE

l uvo us i(n ) l uo vnt wn lu vws i(n ) l uvo ien l uvo nt o"

desataba

e [lu on e ]lu e" e [lu e e jlu vome n e jlu vet e IM

PERFECTO

e [lu on

desatar que yo desatara haber de desatar habiendo de desatar

l usvw l uvs o imi M l uvs w n l uvs e i" l uvs o i" l uvs o nt o" l uvs e i l uvs o i l uvs ein F l uvs o u s a l uvs o me n l uvs o ime n l us o uvs h" l uvs e te l uvs o ite N lu 's o n

FUTURO

l uvs o us i(n) l uvs o ien l uvs o nt o"

desat desata t que yo haya desatado que yo hubiera desatado desatar, haber desatado habiendo desatado

e [lu s a l uvs w l uvs a imi M l uvs a " e [lu s a" l u's on l uvs h/" l uvs e ia" l uvs a nt o" e [lu s e l us avt w l us vh/ l uvs e ie l u's ai F l uvs a s a e jlu vs ame n l uvs wmen l uvs a imen l us avvs h" e jlu vs at e l uvs ate l uvs hte l uvs a ite N lu 's a n

AORISTO

e [lu s an l us avnt wn l uvs ws i(n) l uvs e ian l uvs a nt o"

tengo desatado ten desatado que yo tenga desatado que yo tuviera desatado tener desatado que tiene desatado

l evl uka le l uvkw l el uvkoim i M l el ukwv" l evl uka" l el u kw;" i[sq i le l uvkh/" l el uvkoi" l el ukovt o" l evl uke(n ) l el u kw;" e[st w le l uvkh/ l el uvkoi l el ukevn ai F l el ukui'a l el uvkame n le l uvkwme n l el uvkoim en l el ukuiva " l el uvkat e l el u k ovte" e[ste le l uvkhte l el uvkoit e N l el ukov" P

ERFECTO

l el uvkas i(n ) l el u k ovte" o[n tw n le l uvkws i(n) l el uvkoie n l el ukovt o"

tena desatado

e jle lu vke in e jle lu vke i" e jle lu vke i e jle lu vke ime n e jle lu vke ite

PLUSC

UAM

PERFECTO

e jle lu vke s a (n)

VERBOS PUROS l uvwl uvwl uvwl uvw VOZ MEDIA

Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio me desato destate, ve desatndote que me desate que me desatara desatarse que se desata

l uvo mai lu vwmai l uo ivmhn M l uo vme no " l uve i l uvo u lu vh/ l uvo io l uo me vno u l uve t ai l ue vs q w lu vht ai l uvo it o l uve s q ai F l uo me vnh l uo vmeq a lu wvme qa l uo ivmeq a l uo me vnh" l uve s qe l uve s qe lu vhs qe l uvo is qe N lu o vmen on P

RESEN

TE

l uvo nt ai l ue vs q wn lu vwnt ai l uvo int o l uo me vno u

me desataba

e jlu ovmh n e jlu vou e jlu vet o e jlu ovme q a e jlu ves qe IM

PERFECTO

e jlu vont o

me desatar me desatara haber de desatarse que se desatar

l uvs o mai l us o ivmh n M l us ovme no " l uvs e i l uvs o io l us o mevno u l uvs e t a i l uvs o it o l uvs es qa i F l us o mevnh l us ovme qa l us o ivme qa l us o mevnh " l uvs es qe l usvo is qe N lu s ovme no n

FUTURO

l uvs o nt ai l uvs o int o l us o mevno u

me desat destate que me desate que me desatara desatarse que se desat

e jlu s avm hn l uvs wmai l us a ivmhn M l us avme no " e jlu vs w l u's ai l uvs h/ l uvs a io l us a mevno u e jlu vs at o l us avs q w l uvs ht a i l uvs a it o l u's as q ai F l us a mevnh e jlu s avm eq a l us wvmeq a l us a ivme qa l us a mevnh" e jlu vs as qe l uvs as qe l uvs hs qe l uvs a is qe N lu s avmen on

AORISTO

e jlu vs ant o l us avs q wn l uvs wnt ai l uvs a int o l us a mevno u

me tengo desatado tente desatado que me tenga desatado que me tuviera desatado tenerse desatado que se tiene desatado

l evl um ai l el u me v no " w \ l el umevn o" ei[en M l el um evn o" l evl us ai l evl us o l el u me v no " h \" l el umevn o" ei[h " l el um evn ou l evl ut ai l el uvs qw l el u me v no " h \/ l el umevn o" ei[h l el uvs qa i F l el um evnh l el uvm eq a lelum e v no i w\m e n l el umevn oi ei\men l el um evnh" l el uvs qe l evl us qe le lum ev no i h \/te l el umevn oi ei\t e N le l ume vno n P

ERFECTO

l el uvvt ai l el uvs qwn le lum ev no i w \s i l el umevn oi ei\en l el um evn ou

me tena desatado

e jle lu vmh n e jle lu vs o e jle lu vt o e jle lu vme qa e jle lu vs qe

PLUSC

UAM

PERFECTO

e jle lu vnt o

VERBOS PUROS l uvwl uvwl uvwl uvw VOZ PASIVA

Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio soy desatado s desatado que sea desatado que fuera desatado ser desatado que es desatado

l uvo mai lu vwmai l uo ivmhn M l uo vme no " l uve i l uvo u lu vh/ l uvo io l uo me vno u l uve t ai l ue vs q w lu vht ai l uvo it o l uve s q ai F l uo me vnh l uo vmeq a lu wvme qa l uo ivmeq a l uo me vnh" l uve s qe l uve s qe lu vhs qe l uvo is qe N lu o vmen on P

RESEN

TE

l uvo nt ai l ue vs q wn lu vwnt ai l uvo int o l uo me vno u

era desatado

e jlu ovmh n e jlu vou e jlu vet o e jlu ovme q a e jlu ves qe IM

PERFECTO

e jlu vont o

ser desatado sera desatado haber de ser desatado que ser desatado

lu qhvs o mai lu qhs o ivmhn M l u qh s ovme n o" lu qhvs e i lu qh vs o io l u qh s ome v n ou lu qhvs et a i lu qh vs o it o l uqhvs es q ai F l u qh s ome v nh lu qhvs ovme qa lu qhs o ivme qa l u qh s ome v nh " lu qhvs es qe lu qh vs o is qe N l uqh s ovme n on

FUTURO

lu qhvs o nt ai lu qh vs o int o l u qh s ome v n ou

fui desatado s desatado que sea desatado que fuera desatado haber sido desatado habiendo sido desatado

e jlu vqh n l uq w' l uqe ivhn M lu qeiv" e jlu vqh " l uvqht i l uqh'/" l uqe ivh" lu qevnt o " e jlu vqh l uqhvt w l uqh/' l uqe ivh l uqh'n ai F lu qei's a e jlu vqh men l uq w'me n l uqe i'men lu qeivs h " e jlu vqh te l uvqht e l uqh't e l uqe i'te N lu qevn

AORISTO

e jlu vqh s an l uqe vnt w n l uq w's i(n ) l uqe i'en lu qevnt o "

estoy desatado est t desatado que est desatado que estuviera desatado estar desatado que est desatado

l evl um ai le lum ev no " w \ lelum ev no " e i [e n M l el um evn o" l evl us ai l evl us o le lum ev no " h\" lelum ev no " e i [h " l el um evn ou l evl ut ai l el uvs qw le lum ev no " h\/ lelum e v no " e i [h l el uvs qa i F l el um evnh l el uvm eq a lelum e v no i w\m e n lelum ev no i ei\men l el um evnh" l el uvs qe l evl us qe le lum ev no i h \/te lelum ev no i e i \te N le l ume vno n P

ERFECTO

l el uvvt ai l el uvs qwn le lum ev no i w \s i lelum ev no i e i \en l el um evn ou

estaba desatado

e jle lu vmh n e jle lu vs o e jle lu vt o e jle lu vme qa e jle lu vs qe

PLUSC

UAM

PERFECTO

e jle lu vnt o

EL PARTICIPIO Voz Activa

PRESENTE que desata, desatando Singular Plural Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l uvwn l uvo us a l u'o n lu vonte " l uvo us ai l uvo nt a V l uvwn l uvo us a l u'o n lu vonte " l uvo us ai l uvo nt a Ac l uvo nt a l uo uvs an l u'o n lu vont a " l uo uvs a" l uvo nt a G l uvo nt o" l uo uvs h" l uvo nt o" lu ovnt wn l uo uvs wn l u ovnt wn Dt l uvo nt i l uo uvs h/ l uvo nt i lu vou s i l uo uvs ai" l u vou s i

FUTURO habiendo de desatar Singular Plural Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l uvs w n l uvs ou s a l u's on lu vs o nt e" l uvs ou s ai l uvs ont a V l uvs w n l uvs ou s a l u's on lu vs o nt e" l uvs ou s ai l uvs ont a Ac l uvs o nt a l us ouvs an l u's on lu vs o nt a" l us ouvs a" l uvs ont a G l uvs o nt o" l us ouvs h" l uvs ont o " lu s ovnt wn l us ouvs wn l u s ovnt w n Dt l uvs o nt i l us ouvs h/ l uvs ont i lu vs o us i l us ous vai" l u vs ou s i

AORISTO habiendo desatado Singular Plural Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l uvs a " l uvs as a l uvs an lu vs ante " l uvs as ai l uvs ant a V l uvs a " l uvs as a l uvs an lu vs ante " l uvs as ai l uvs ant a Ac l uvs a nt a l us avs an l uvs an lu vs ant a " l us avs a" l uvs ant a G l uvs a nt o" l us avs h" l uvs ant o" lu s avnt wn l us avvs wn l us avnt wn Dt l uvs a nt i l us avs h/ l uvs ant i lu vs as i l us avs ai" l uvs as i

PERFECTO que tiene desatado Singular Plural Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l el ukwv" l el ukui'a l el ukov" le lu ko vte " l el ukui'a i l el ukovt a V l el ukov" l el ukui'a l el ukov" le lu ko vte " l el ukui'a i l el ukovt a Ac l el uvkot a l el ukui'a n l el ukov" le lu ko vt a " l el ukui'a " l el ukovt a G l el ukovt o" l el ukuiva " l el ukovt o" le lu ko vt w n l el ukui'w n l el ukovt wn Dt l el ukovt i l el uku iva / l el ukovt i le lu ko u vs i l el ukui'a i" l el ukou vs i

EL PARTICIPIO Voz Media

PRESENTE que se desata Singular Plural Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l uo vmen o " l uo me vnh l uo vme no n l uo vme no i l uo me vnai l uo me vna V l uo vmene l uo me vnh l uo vme no n l uo vme no i l uo me vnai l uo me vna Ac l uo vmen o n l uo me vnhn l uo vme no n l uo vme no u" l uo me vna" l uo me vna G l uo mevn o u l uo me vnh" l uo me vno u l uo vme nwn l uo me vnwn l uo me vnwn Dt l uo mevn w/ l uo me vnh/ l uo me vnw/ l uo vme no i" l uo me vnai" l uo me vno i"

FUTURO que se desatar Singular Plural Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l us ovme no " l us omevnh l us ovme no n lu s ovmen o i l us omevna i l us omevna V l us ovme ne l us omevnh l us ovme no n lu s ovmen o i l us omevna i l us omevna Ac l us ovme no n l us omevnh n l us ovme no n lu s ovmen o u" l us omevna " l us omevna G l us o mevno u l us omevnh " l us omevno u lu s ovmen wn l us omevnw n l us omevnw n Dt l us o mevnw/ l us omevnh / l us omevnw / lu s ovmen o i" l us omevna i" l us omevno i"

AORISTO que se desat Singular Plural Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l us avme no " l us amevnh l us avme no n lu s avm en oi l us amevna i l us amevna V l us avme ne l us amevnh l us avme no n lu s avm en oi l us amevna i l us amevna Ac l us avme no n l us amevnh n l us avme no n lu s avm en ou " l us amevna " l us amevna G l us a mevno u l us amevnh " l us amevno u lu s avm en wn l us amevnwn l us amevnwn Dt l us a mevnw/ l us amevnh / l us amevnw/ lu s avm en oi" l us amevna i" l us amevno i"

PERFECTO que se tiene desatado Singular Plural Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l el ume vn o" l el um evnh l el um evn on le l ume vno i l el um evn ai l el um evn a V l el ume vne l el um evnh l el um evn on le l ume vno i l el um evn ai l el um evn a Ac l el ume vn on l el um evnhn l el um evn on le l ume vno u " l el um evn a" l el um evn a G l el ume vn ou l el um evnh" l el um evn ou le l ume vnw n l el um evn wn l el um evn wn Dt l el ume vn w/ l el um evnh/ l uo me vnw/ le l ume vno i" l el um evn ai" l el um evn oi"

EL PARTICIPIO Voz Pasiva

PRESENTE que es desatado, siendo desatado Singular Plural Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l uo vmen o " l uo me vnh l uo vme no n l uo vme no i l uo me vnai l uo me vna V l uo vmene l uo me vnh l uo vme no n l uo vme no i l uo me vnai l uo me vna Ac l uo vmen o n l uo me vnhn l uo vme no n l uo vme no u" l uo me vna" l uo me vna G l uo mevn o u l uo me vnh" l uo me vno u l uo vme nwn l uo me vnwn l uo me vnwn Dt l uo mevn w/ l uo me vnh/ l uo me vnw/ l uo vme no i" l uo me vnai" l uo me vno i"

FUTURO que ser desatado Singular Plural Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l uqhs ovm en o" l uqhs o mevnh lu qh s ovmen on l uqhs ovme no i l uqhs omevna i l uqhs omevna V l uqhs ovm ene l uqhs o mevnh lu qh s ovmen on l uqhs ovme no i l uqhs omevna i l uqhs omevna Ac l uqhs ovm en on l uqhs o mevnh n lu qh s ovmen on l uqhs ovme no u " l uqhs omevna " l uqhs omevna G l uqhs omevn ou l uqhs o mevnh " lu qh s o mevn ou l uqhs ovme nw n l uqhs omevnw n l uqhs omevnw n Dt l uqhs omevn w/ l uqhs o mevnh / lu qh s o mevn w/ l uqhs ovme no i" l uqhs omevna i" l uqhs omevno i"

AORISTO habiendo sido desatado Singular Plural Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l uqeiv" l uqei's a l uqe vn lu qe vnte" l uqeivs ai l uqevnt a V l uqeiv" l uqei's a l uqe vn lu qe vnte" l uqeivs ai l uqevnt a Ac l uqent a l uqeivvs an l uqe vn lu qe vnt a" l uqeivvs a" l uqevnt a G l uqevnt o " l uqeivs h" l uqevnt o " lu qe vvnt wn l uqeivvs wn l uqevvnt w n Dt l uqent i l uqeivvs h/ l uqevnt i lu qe vs i l uqeivs ai" l uqevs i

PERFECTO que est desatado Singular Plural Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

N l el ume vn o" l el um evnh l el um evn on le l ume vno i l el um evn ai l el um evn a V l el ume vne l el um evnh l el um evn on le l ume vno i l el um evn ai l el um evn a Ac l el ume vn on l el um evnhn l el um evn on le l ume vno u " l el um evn a" l el um evn a G l el ume vn ou l el um evnh" l el um evn ou le l ume vnw n l el um evn wn l el um evn wn Dt l el ume vn w/ l el um evnh/ l uo me vnw/ le l ume vno i" l el um evn ai" l el um evn oi"

EL AUMENTO El imperfecto tiene una caracterstica que se repetir en el aoristo y en el pluscuamperfecto y que se denomina aumento. Es la marca que tienen los

tiempos de pasado (imperfecto, aoristo y pluscuamperfecto), consistente en una eeee que va siempre delante de la raz del verbo y nicamente en el indicativo. Reglas:

1. Los verbos que comienzan por consonante no tienen ninguna complicacin:

l u vw e[l uo n Excepcin: los verbos que comienzan por la consonante rrrr, aaden la eeee del aumento y duplican la rrrr: rjivp t w e [rrip t o n

2. Los verbos que comienzan por vocal alargan la vocal inicial: aaaa alarga en hhhh a jg ore uvw hjg ovre u on a ia ia ia i alarga en h/h/h/h/ a i[rw h/\ron a ua ua ua u alarga en huhuhuhu a ujx avn w hu [xan o n

eeee alarga en hhhh e jlp ivz w h[l p iz o n e ie ie ie i alarga en h/h/h/h/ e ijka z w h/[kaz o n e ue ue ue u alarga en huhuhuhu e uJrivs kw hu {ris kon

oooo alarga en wwww o Jrivz w w|riz on o io io io i alarga en w/w/w/w/ o ijkivz w w/[kiz on o uo uo uo u alarga en no cambia o ujt avz w ou [t az on

La iiii y la uuuu tambin se alargan pero no se manifiesta externamente. No sufren aumento los verbos que comienzan por hhhh, wwww, o uo uo uo u.

3. Los verbos compuestos sufren el aumento entre la preposicin y el verbo simple.

p ro s bavll w p ros evba ll on e ijs b aivnw eijs evb aivno n

Pero, las preposiciones terminadas en vocal, la pierden ante la eeee del aumento:

a jp ob aivn w ajp e vba ino n m et ap evmp w me tevp em p on

La preposicin a nf ia nf ia nf ia nf i y p e r ip e r ip e r ip e r i no pierden su vocal final ante la eeee del aumento:

p erit revc w p e rie vt rec o n a jmf ib avll w ajmf ie b all ovn

La preposicin p rop rop rop ro se contrae con la eeee del aumento (p ro up ro up ro up ro u):

p ro s bavll w p rou [bal l on p ro ba ivn w p rou [bain o n

LA REDUPLICACIN Es la caracterstica de los temas de perfecto (perfecto y pluscuamperfecto) que consiste en aadir delante de la raz del verbo la primera consonante de la raz seguida de una eeee de apoyo. La reduplicacin aparece en todos los tiempos y modos (recordemos que el aumento slo aparece en el indicativo) Reglas:

1. Los verbos que comienzan por consonante no tienen ninguna complicacin:

lu vw le v- lu ka

2. Los verbos que comienzan por oclusiva + lquida hacen la reduplicacin nicamente con la oclusiva:

b lavp w bev- bl af a t rivb w te v-t rif a

3. Los verbos que comienzan por aspirada reduplican la sorda correspondiente:

fu vw p ev-fuka f il evw p ev-f ilh ka quvw te v- qu ka

c o re u vw ke -c o vre uka

4. Si la raz comienza por un grupo de consonantes o consonante doble

(x , y , z), en vez de reduplicacin, encontramos una e.

s p euvdw e]v- s peu ka f qe ivrw e[v-f qa rka

y a uvw e[v-y auka

5. Si la raz empieza por r, toma una e delante de la raz y dobla la r.

rJuvw e[- rruvh ka

6. Cuando la raz empieza por vocal, generalmente no encontramos reduplicacin, pero la vocal aparecer alargada en perfecto.

aiJre vw h{- rhka

7. Cuando se trata de un verbo compuesto de preposicin, la reduplicacin siempre ir delante de la raz, es decir, entre la preposicin y el verbo

ajp o- l uvw ajp o - lev- l uka

CONTRACCIONES VERBOS EN

a + e a + h > a a + e i a + h/ > a/ a + o a + w a + ou > w a + o i > w /

CONTRACCIONES VERBOS EN

e + ante vocal larga o diptongo> desaparece e + e > e i e + o > ou

CONTRACCIONES VERBOS EN

o + h o + w > w o + e i o + h/ o + o i > o i o + e o + o o + o u > o u

VERBOS CONTRACTOS t i mavwt i mavwt i mavwt i mavw VOZ ACTIVA

Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio yo honro hnrate, ve honrando que yo honre que yo honrara honrar honrando, el que honra

t im w' t imw' t im w'/hn M t imw 'n t im a'/" t ivma t ima '/" t im w'/h" t imw 'nt o " t im a'/ t imavt w t ima '/ t im w'/h t ima'n F t imw 's a t im w'men t imw'/m en t im w'/me n t imw sh" t im a'te t ima'te t ima 'te t iw '/te N t imw 'n P

RESEN

TE

t im w's i(n) t imwvvnt wn t imw's i(n) t im w'/en t imw 'nt o " honraba

e jt ivmwn e jt ivma" e jt ivma e jt imw'me n e jt ima't e IM

PERFECTO

e jt ivmwn

honrar que yo honrara haber de honrar habiendo de honrar

t im hvs w t im hvvs o imi M t imhvs wn t im hvvs e i" t im hvvs o i" t imhvs ont o " t im hvs e i t im hvvs o i t im hvvs e in F t imhs ou s a t im hvs o me n t im hvvs o ime n t imhs ouvs h" t im hvvs e te t im hvvs o ite N t im h's o n

FUTURO

t im hvs o us in t im mvs o ien t imhvs ont o "

honr honra t que yo haya honrado que yo hubiera honrado desatar, haber honrado habiendo honrado

e jt ivmh s a t im hvs w t im hvs a imi M t imhvs a " e jt ivmh s a" t ivm hso n t im hvs h/" t im hvs e ia" t imhvs a nt o" e jt ivmh se t im hvs a t w t im hvs h/ t im hvs e ie t imh's ai F t imhvs a s a e jt ivmh s ame n t im hvs w men t im hvs a imen t imhs avsh " e jt ivmh s at e t im hvs a te t im hvs h te t im hvs a ite N t im h's a n

AORISTO

e jt ivmh s an t im hvs a vnt wn t im hvs ws in t im hvs e ian t imhvs a nt o"

tengo honrado ten honrado que yo tenga honrado que yo tuviera honrado tener honrado que tiene honrado

te t ivm hka te t ivmh kw te t ivmh k oim i M t et ivmh k w " te t ivm hka" te tivm h k w;" i[sqi te t ivmh kh /" te t ivmh k oi " t et ivmh k ot o" te t ivm hke(n ) te tivm h k w;" e [stw te t ivmh kh / te t ivmh k oi te t ivm hke vn ai F t et imh kui 'a te t im hvkame n te t ivmh kwm en te t ivmh k oime n t et imh kui va " te t im hvkate te tivm h k ovte " e [ste te t ivmh kh te te t ivmh k oite N t et imh k ov" P

ERFECTO

te t ivm hkas in te tivm h k ovte " o[ntwn te t ivmh kws in te t ivmh k oie n t et imh k ovt o"

tena honrado

e jte t ivmh ke in e jte t ivmh ke i" e jte t ivmh ke i e jte t ivmh ke imen e jte t ivmh ke ite

PLUSC

UAM

PERFECTO

e jte t ivmh ke s an

VERBOS CONTRACTOS t i mavt i mavt i mavt i mav wwww VOZ PASIVA

Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio soy honrado s honrado que yo sea honrado que yo fuera honrado ser honrado que es honrado

t im w'mai t imw'm ai t im w'/mhn M t im w'me no " t im a'/ t ivmw' t ima '/ t im w'/o t im wme vno u t im a't a i t imavs q w t ima 't ai t im w'/t o t ima's q ai F t im wme vnh t im w'meq a t imw'm eq a t im w'/me qa t im wme vnh " t im a's qe t ima's qe t ima 's qe t iw '/s qe N t im wvme no n P

RESEN

TE

t im w'nt ai t imavs q wn t imw'nt a i t im w'/nt o t im wme vno u

era honrado

e jt imwvmh n e jt imw' e jt ima't o e jt imwvme q a e jt ima's qe IM

PERFECTO

e jt imw'nt o

ser honrado sera honrado haber de ser honrado que ser honrado

t i m h q hvs o m a i t i m h q hs oi vm h n M t imh qh sovmen o" t i m h q hvs e i t i m h q hvs oi o t imh qh somevn o" t i m h q hs e ta i t i m h q hvs oi to t i m h q hvs e sq a i F t imh qh somevn h t i m h q hs ovm e q a t i m h q hs oi vm e q a t imh qh somevn h " t i m h q hvs e sq e t i m h q hsvoi sq e N t imhq h sovmen on

FUTURO

t i m h q hvs o nt a i t i m h q hvs oi nt o t imh qh somevn ou

fui honrado s honrado que sea honrado que fuera honrado haber sido honrado habiendo sido honrado

e jt imhvqh n t im hq w' t im hqeivh n M t im hqeiv" e jt imhvqh " t im hvqht i t im hqh'/" t im hqeivh " t im hqevnt o " e jt imhvqh t im hqhvt w t im hqh/' t im hqeivh t im hqh'n ai F t im hqei's a e jt imhvqh men t im hq w'me n t im hqei'me n t im hqeivs h" e jt imhvqh te t im hvqht e t im hqh't e t im hqei't e N t im hqevn

AORISTO

e jt imhvqh s an t im hqevnt wn t im hq w's in t im hqei'e n t im hqevnt o "

estoy honrado est t honrado que est honrado que estuviera honrado estar honrado que est honrado

te t ivm hma i te ti mh m evn o " w \ te tim hm evn o " ei[en M t et i m hm evno " te t ivm hs a i te t ivm hs o te ti mh m evn o " h\" te tim hm evn o " ei[h " t et i m hm evno u te t ivm ht a i te t ivm hs q w te ti mh m evn o " h\/ te tim hm evn o " ei[h te t im hvs q ai F t et i m hm evnh te t ivm hvme qa te ti mh m evn o i w \ men te tim hm evn o i ei \ men t et i m hm evnh " te t ivm hs qe te t ivm hs qe te ti mh m evn o i h\/t e te tim hm evn o i ei \te N te t i m h m evno n P

ERFECTO

te t ivm ht a i te t ivm hs q wn te ti mh m evn o i w \ si te tim hm evn o i ei \en t et i m hm evno u

estaba honrado

e jte t imhvmhn e jte t imhvvs o e jte t imhvvt o e jte t imhvvmeq a e jte t imhvvs qe

PLUSC

UAM

PERFECTO

e jte t imhvvnt o

VERBOS CONTRACTOS pppp o ie vwo ie vwo ie vwo ie vw VOZ ACTIVA

Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio yo hago haz, ve haciendo que yo haga que yo hiciera hacer haciendo, el que hace

p o iw' p oiw' p o ioivh n M p o iw 'n p o iei'" p o ivei p oih'/" p o ioivh " p o io u'nt o" p o iei' p o ieivt w p oih'/ p o ioivh p o ie i'n F p o io u's a

p o iou'men p oiw'm en p o ioi'me n p o io u sh" p o iei't e p o iei't e p oih'te p o ioi't e N p o io u'n P

RESEN

TE

p o iou's i(n) p o iou'nt wn p oiw's i(n) p o ioi'e n p o io u't o "

haca

e jp oio u'n e jp oie i'" e jp oie i' e jp oio u'me n e jp oie i'te IM

PERFECTO

e jp oivo un

har que yo hara haber de hacer habiendo de hacer

p o ihvs w p o ihvvs o imi M p o ihvs wn p o ihvvs e i" p o ihvvs o i" p o ihvs ont o " p o ihvs e i p o ihvvs o i p o ihvvs e in F p o ihs ous a p o ihvs o me n p o ihvvs o ime n p o ihs ouvs h" p o ihvs e te p o ihvvs o ite N p o ih's o n

FUTURO

p o ihvs o us in p o imvs o ien p o ihvs ont o "

hice haz t que yo haya hecho que yo hubiera hecho desatar, haber hecho habiendo hecho

e jp oihvs a p o ihvs w p o ihvs a imi M p o ihvs a" e jp oihvs a" p o ihvs o n p o ihvs h/" p o ihvs e ia" p o ihvs ant o" e jp oihvs e p o ihvs a t w p o ihvs h/ p o ihvs e ie p o ih's ai F p o ihvs as a e jp oihvs am en p o ihvs w men p o ihvs a ime n p o ihs avs h " e p oihvs at e p o ihvs a te p o ihvs hte p o ihvs a ite N p o ih's a n

AORISTO

e jp oihvs an p o ihvs avnt wn p o ihvs w s in p o ihvs e ian p o ihvs ant o"

tengo hecho ten hecho que yo tenga hecho que yo tuviera hecho tener hecho que tiene hecho

p e p o ivhka p ep oihvkw p e p oih vk o imi M p ep oih kw v" p e p o ivhka" pe poi h k w;" i[sqi p ep oihvkh /" p e p oih vk o i" p ep oih vko t o" p e p o ivhke(n ) pe poi h k w;" e [stw p ep oihvkh / p e p oih vk o i p e p oih ke vna i F p ep oih ku i'a p e p o ivhvkame n p ep oihvkwm en p e p oih vk o ime n p ep oih ku iva " p e p o ihvkate pe poi h k ovte " e [ste p ep oihvkh te p e p oih vk o ite N p ep oih kov " P

ERFECTO

p e p o ivhkas in pe poi h k ovte " o[ntwn p ep oihvkws in p e p oih vk o ien p ep oih kov t o"

tena hecho

e jp ep oih vke in e jp ep oih vke i" e jp ep oih vke i e jp ep oih vke imen e jp ep oih vke ite

PLUSC

UAM

PERFECTO

e jp ep oih vke s an

VERBOS CONTRACTOS p o ie vwp o ie vwp o ie vwp o ie vw VOZ PASIVA

Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio soy hecho s hecho que sea hecho que fuera hecho ser hecho que es hecho

p o iou'mai p oiw'm ai p o ioivmh n M p o iou'me no " p o iei' p o iou' p oih'/ p o ioi'o p o iou'me no u p o iei't ai p o ieivs qw p oih't ai p o ioi't o p o ie i's qa i F p o iou mevnh p o iouvmeq a p oiwvm eq a p o ioivme q a p o iou mevnh " p o iei's qe p o iei's qe p oih's qe p o ioi's qe N p o iouvme no n P

RESEN

TE

p o iou'nt ai p o ieivs qwn p oiw'nt a i p o ioi'nt o p o iou me no u

era hecho

e jp oio uvmh n e jp oio u' e jp oie i't o e jp oio uvme q a e jp oie i's qe IM

PERFECTO

e jp oio u'nt o

ser hecho sera hecho haber de ser hecho que ser hecho

p oi h q hvso m a i po i h q hs o ivm h n M p oih q hsovmen o" p oi h q hvse i po i h q hvs o i o p oih q hsomevn o" p oi h q hs e ta i po i h q hvs o i to p oi h q hvse sq a i F p oih q hsomevn h p oi h q hs ovm e q a po i h q hs o ivm e q a p oih q hsomevn h " p oi h q hvse sq e po i h q hsvo i sq e N p oi hq h sovmen on

FUTURO

p oi h q hvso nta i po i h q hvs o i nt o p oih q hsomevn ou

fui hecho s hecho que sea hecho que fuera hecho haber sido hecho habiendo sido hecho

e jp oihvqh n p o ihq w' p o ihqeivh n M p o ihqeiv" e jp oihvqh " p o ihvqht i p o ihqh'/" p o ihqeivh " p o ihqevnt o " e jp oihvqh p o ihqhvt w p o ihqh/' p o ihqeivh p o ihqh'n ai F p o ihqei's a e jp oihvqh me n p o ihq w'me n p o ihqei'm en p o ihqeivs h" e jp oihvqh te p o ihvqht e p o ihqh't e p o ihqei't e N p o ihqevn

AORISTO

e jp oihvqh s an p o ihqevnt w n p o ihq w's in p o ihqei'e n p o ihqevnt o "

estoy hecho est t hecho que est hecho que estuviera hecho estar hecho que est hecho

p e p o ivhma i pep o ih m evn o " w \ p epo i mevn o " ei[ en M pep oi hm evno " p e p o ivhs a i p e p o ivhso pep o ih m evn o " h\" p epo i mevn o " ei[h " pep oi hm evno u p e p o ivht a i p e p o ivhs q w pep o ih m evn o " h\/ p epo i mevn o " ei[h p e p o ihvs q ai F pep oi hm evnh p e p o ivhme qa pep o ih m evn o i w \ m en p epo i mevn o i ei \ men pep oi hm evnh " p e p o ivhs qe p e p o ivhs qe pep o ih m evn o i h\/ te p epo i mevn o i ei \ te N pepo i h m evno n P

ERFECTO

p e p o ivht a i p e p o ivhs q wn pep o ih m evn o i w \ si p epo i mevn o i ei \ en pep oi hm evno u

estaba hecho

e jp ep oih vmhn e jp ep oih vvs o e jp ep oih vvt o e jp ep oih vvmeq a e jp ep oih vvs qe

PLUSC

UAM

PERFECTO

e jp ep oih vvnt o

VERBOS CONTRACTOS d hl ovwd hl ovwd hl ovwd hl ovw VOZ ACTIVA

Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio yo muestro muestra, ve mostrando que yo muestre que yo mostrara mostrar mostrando, el que muestra

d hlw ' d hl w' d hl oivh n M dh lw'n d hlo i'" d hvl ou d hl oi'" d hl oivh " dh lo u'nt o " d hlo i' d hl ou vt w d hl oi' d hl oivh d hl ou 'n F dh lo u's a d hlo u 'men dh lw'me n d hl oi'me n dh lo u's h" d hlo u 'te d hl ou 'te dh lw't e d hl oi'te N dh lo u'n P

RESEN

TE

d hlo u 's i(n) d hl ou vnt wn dh lw's i(n ) d hl oi'e n dh lo u'nt o "

mostraba

e jd hvl ou n e jd hvl ou " e jd hvl ou e jd hl ou 'me n e jd hl ou 'te IM

PERFECTO

e jd hvl ou n

mostrar que yo mostrara haber de mostrar habiendo de mostrar

d hl wvs w d hl wvs o imi M d hl wvs wn d hl wvvs e i" d hl wvs o i" d hl wvs o nt o" d hl wvs e i d hl wvs o i d hl wvvs e in F d hl wvs o us a d hl wvs o men d hl wvs o imen d hl ws o uvs h" d hl wvs ete d hl wvs o ite N d hl w's o n

FUTURO

d hl wvs o us in d hl mwvs o ien d hl wvs o nt o"

mostr muestra t que yo haya mostrado que yo hubiera mostrado desatar, haber mostrado habiendo mostrado

e jdh vlws a d hl wvs w d hl wvs aim i M d hl wvs a" e jdh vlws a" d hvl ws o n d hl wvs h/" d hl wvs e ia" d hl wvs ant o" e jdh vlws e d hl wvs a t w d hl wvs h/ d hl wvs e ie d hl h's a i F d hl wvs as a e jdh vlws ame n d hl wvs wme n d hl wvs aim en d hl ws avs h" e jdh vlws ate d hl wvs a te d hl ws ht e d hl wvs ait e N d hl w's an

AORISTO

e jdh vlws an d hl ws avnt wn d hl wvs ws in d hl wvs e ian d hl wvs ant o"

tengo mostrado ten mostrado que yo tenga mostrado que yo tuviera mostrado tener mostrado que tiene mostrado

d ed h lw ka de dh lw vkw d ed h l wvk o imi M d e dh lw kw v" d ed h lw ka " d e dh lwk w;" i[sq i de dh lw vkh/" d ed h l wvk o i" d e dh lw vko t o" d ed h lw ke (n ) d e dh lwk w;" e [stw de dh lw vkh/ d ed h l wvk o i d ed hl wke vna i F d e dh lw ku i'a d ed h lw vka me n de dh lw vkwme n d ed h l wvk o ime n d e dh lw ku iva " d ed h lw vka te d e dh lwk ovte " e [ste de dh lw vkht e d ed h l wvk o ite N d e dh lw kov " P

ERFECTO

d ed h lw vka s in d e dh lwk ovte " o[ntwn de dh lw vkws in d ed h l wvk o ien d e dh lk ov t o"

tena mostrado

e jde dh lwvkein e jde dh lwvkei" e jde dh lwvkei e jde dh lwvkeim en e jde dh lwvkeit e

PLUSC

UAM

PERFECTO

e jde dh lwvkes an

VERBOS CONTRACTOS d hl ovwd hl ovwd hl ovwd hl ovw VOZ PASIVA

Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio soy mostrado s mostrado que sea mostrado que fuera mostrado ser mostrado que es mostrado

d hlo u 'mai dh lw'ma i d hlo ivmh n M d hl ou vme no " d hlo i' d hl ou ' dh lo i' d hlo i'o d hl ou me no u d hlo u' t ai d hl ou vs q w dh lw't ai d hlo i't o d hl ou 's q ai F d hl ou me vnh d hlo u' meq a dh lwvme q a d hlo ivme qa d hl ou me vnh " d hlo u' s qe d hl ou 's qe dh lw's qe d hl io i's qe N d hl ou vme no n P

RESEN

TE

d hlo u' nt a i d hl ou vs q wn dh lw'nt a i d hlo i'nt o d hl ou me vno u

era mostrado

e jdh lo uvmh n e jdh lo u' e jdh lo u't o e jdh lo uvme q a e jdh lo u's qe IM

PERFECTO

e jdh lo u'nt o

ser mostrado sera mostrado haber de ser mostrado que ser mostrado

dhlw q hvs om ai dhlw q h so ivm hn M dh l wq h sovmen o" dhlw q hvs ei dhlw q h vso i o dh l wq h somevn o" dhlw q hs et a i dhlw q h vso i t o dhlw q hvs es q ai F dh l wq h somevn h dhlw q hs ovm e qa dhlw q h so ivm e qa dh l wq h somevn h " dhlw q hvs es q e dhlw q h svo i s q e N dh l wq h sovmen on

FUTURO

dhlw q hvs ont ai dhlw q h vso i nt o dh l wq h somevn ou

fui mostrado s mostrado que sea mostrado que fuera mostrado haber sido mostrado habiendo sido mostrado

e jdh lwvqhn d hl wqw ' d hl wqe ivhn M d hl wqe iv" e jdh lwvqh" d hl wvqh t i d hl wqh '/" d hl wqe ivh" d hl wqe vnt o " e jdh lwvqh d hl wqh vt w d hl wqh /' d hl wqe ivh d hl hqh'n ai F d hl wqe i's a e jdh lwvqhm en d hl wqw 'men d hl wqe i'me n d hl wqe ivs h " e jdh lwvqht e d hl wvqh te d hl wqh 'te d hl wqe i'te N d hl wqe vn

AORISTO

e jdh lwvqhs an d hl wqe vnt wn d hl wqw 's in d hl wqe i'e n d hl wqe vnt o "

estoy mostrado est t mostrado que est mostrado que estuviera mostrado estar mostrado que est mostrado

d ed hvl wmai ded hl w mevn o " w\ ded h l w mevn o " ei[en M d e dh lw m evno " d ed hvl ws ai d ed hl ws o ded hl w mevn o " h\" ded h l w mevn o " ei[h " d e dh lw m evno u d ed hvl wt a i d ed hl ws q w ded hl w mevn o " h\/ ded h l w mevn o " ei[h d ed hl wvs q ai F d e dh lw m evnh d ed hl wvme qa ded hl w mevn o i w \ men ded h l w mevn o i ei \men d e dh lw m evnh " d ed hvl ws qe d ed hl ws qe ded hl w mevn o i h\/t e ded h l w mevn o i ei \te N d edh lw m e vno n P

ERFECTO

d ed hvl wt a i d ed hl ws q wn ded hl w mevn o i w \ si ded h l w mevn o i ei \en d e dh lw m evno u

estaba mostrado

e jde dh lwvm hn e jde dh lwvs o e jde dh lwvt o e jde dh lwvm eq a e jde dh lwvs qe

PLUSC

UAM

PERFECTO

e jde dh lwvnt o

Genitivo Absoluto

El genitivo absoluto es una expresin tpica y caracterstica del griego y del latn. Se debe conocer muy bien, porque es una estructura muy utilizada y no tiene una correspondencia exacta en castellano. Se trata de una oracin subordinada adverbial, esto es, es independiente de la oracin principal, pero con una sintaxis propia y utiliza generalmente un verbo en participio en alguna de sus formas. Caractersticas del Genitivo Absoluto:

1. Es una oracin independiente de la oracin principal, por lo que debe ponerse entre parntesis y traducirse independientemente de la oracin principal. Funciona sintcticamente como una oracin subordinada adverbial.

2. Est formado por un participio en genitivo y un sustantivo, tambin en genitivo, con el que concuerda en gnero, nmero y caso. Esta caracterstica nos debe llevar a prestar mucha atencin cada vez que nos encontremos un participio en genitivo y comprobar si va acompaado de un sustantivo con el que concuerde: en ese caso nos encontramos ante un genitivo absoluto. Sintcticamente el sustantivo funciona como sujeto del participio.

3. Se puede traducir por gerundio o por una oracin circunstancial con varios matices (temporal, causal, condicional) respetando el tiempo y la voz del participio.

4. Ejemplos:

ajn q rw vp ou l u vome no u desatndose el hombre una vez desatado el hombre tras desatarse el hombre cuando se desata el hombre

n au mac iva " g e no mevvnh" tras la batalla naval

qew'n qe l ovnt wn queriendo los dioses

5. El sustantivo, en genitivo, puede llevar complementos adicionales, como por ejemplo: ajnq rw vp ou kal o uv lu vom en o" , desatndose el hombre bueno.

6. En latn, la expresin es exactamente igual pero en ablativo y recibe el nombre de Ablativo Absoluto. En latn pueden darse casos en los que falte el participio, sobreentendindose el del verbo sum: Cicerone consule, (siendo cnsul Cicern). En griego, ocurre lo mismo: Eu jkl e ido u' a[rc o nt o" (siendo arconte Euclides), pero adems puede faltar el sustantivo: ou}t w" ejc ovnt w n: as estando (las cosas).