Glossar Deutsch-GriechischÜbersetzung: Argyro Karanikola

2

Οδηγίες για το γλωσσάριο

Το γλωσσάριο περιέχει όλες τις λέξεις των κεφαλαίων 1 - 14 του βιβλίου του μαθητή. Στην αριστερή στήλη

βρίσκονται οι λέξεις με σειρά εμφάνισης. Η δεξιά στήλη περιέχει την ελληνική μετάφραση.

Μετά από τις λέξεις ακολουθούν τα άρθρα και ο πληθυντικός.

Η παύλα - δείχνει τον πληθυντικό της λέξης, για παράδειγμα:

Abend, der, -e (πληθυντικός: Abende)

Nomen, das, – (πληθυντικός: Nomen)

" = Umlaut στον πληθυντικό

(Pl.) = αυτή η λέξη χρησιμοποιείται (συνήθως) μόνο στον πληθυντικό.

Το σύμβολο | υποδεικνύει ένα ρήμα χωριζόμενο.

Pluspunkt DEUTSCH Leben in Deutschland

A2

Glossar Deutsch-GriechischÜbersetzung: Argyro Karanikola

www.cornelsen.de/international

© Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin 2016

www.praxis.gr

32

Geschichte, die, -n ιστορία1a eigentlich βασικά1b hektisch αγχωτικός, με έντονους ρυθμούς1b sauber καθαρός

Zuwanderer, der, - / Zuwandererin, die, -nen μετανάστης1a Abitur, das απολυτήριο λυκείου1a das Abitur machen δίνω εξετάσεις για το απολυτήριο λυκείου1a Abteilungsleiter, der, - / Abteilungsleiterin,

die, -nenτμηματάρχης

1a Architekt, der, -en / Architektin, die, -nen αρχιτέκτονας1a Architekturbüro, das, -s αρχιτεκτονικό γραφείο1a auf|geben εγκαταλείπω, παρατώ1a Autokonzern, der, -e όμιλος επιχειρήσεων αυτοκινήτων 1a endlich επιτέλους1a enttäuscht απογοητευμένος1a erleben βιώνω, ζω (κάτι)1a erzählen διηγούμαι1a Flüchtlingsheim, das, -e κέντρο φιλοξενίας προσφύγων1a genervt νευριασμένος, εκνευρισμένος1a Grund, der, “-e λόγος, αιτία1a kennen|lernen γνωρίζω, κάνω τη γνωριμία1a Maschinenbau, der μηχανολογία1a motivieren δίνω κίνητρο, παρακινώ1a schlimm άσχημος, κακός1a schlimme Sachen άσχημες καταστάσεις1a Teilzeitarbeit, die, -en εργασία μερικής απασχόλησης1a unterschiedlich διαφορετικός1a verlassen εγκαταλείπω1a verlieren χάνω1a Welt, die ο κόσμος1a aus aller Welt απ' όλο τον κόσμο

schaffen καταφέρνω1a jung νέος1a Universität, die, -en πανεπιστήμιο1c Studium, das οι σπουδές1e aktiv ενεργός, δραστήριος1e aktin sein δραστηριοποιούμαι1e Anfang, der, “-e αρχή1e depressiv καταθλιπτικός1e Russischlehrer, der, - / Russischlehrerin, die, -nen καθηγητής ρωσικών1e Sprachkurs, der, -e τμήμα εκμάθησης ξένης γλώσσας1e Verein, der, -e σύλλογος2b Farsi περσικά2b Russisch ρωσικά3 schwierig δύσκολος

Lektion 1

Meine Geschichte1

4

1 Behördendeutsch, das γλώσσα των δημοσίων εγγράφων1 Mitarbeiter, der, - / Mitarbeiterin, die, -nen [εδώ!] υπάλληλος1 Partner, der, - / Partnerin, die, -nen σύντροφος

2a aus|probieren δοκιμάζω2a Aussprache, die προφορά

2a auswendig απ' έξω2a auswendig lernen αποστηθίζω, μαθαίνω απ' έξω2a behalten συγκρατώ, θυμάμαι (κάτι)2a Fehler, der, - λάθος2a jeder, -s, -e καθένας, κάθε2a Lernkarte, die, -n καρτέλα (για την εκμάθηση λεξιλογίου)2a lustig αστείος2a nach|sprechen επαναλαμβάνω (κάτι μετά από κάποιον)2a Satz, der, “-e πρόταση2a schriftlich γραπτός2a Übung, die, -en άσκηση2a vor|sprechen διαβάζω δυνατά2a werden γίνομαι2a Wort, das, “-er λέξη2a zu|hören ακούω προσεκτικά2b Typ, der, -en τύπος3 Grammatik, die, -en γραμματική

4a Spiel, das, -e παιχνίδι4b Grammatikregel, die, -n κανόνας γραμματικής4b Karteikarte, die, -n καρτέλα (αρχείου)4b Tonaufnahme, die, -n ηχογράφηση4b Tonaufnahmen machen ηχογραφώ4b üben ασκούμαι (σε κάτι)4d Angst, die φόβος4d Kochkurs, der, -e μαθήματα μαγειρικής4d Mut, der θάρρος4d Tanzkurs, der, -e μαθήματα χορού4d unbedingt οπωσδήποτε4d Zettel, der, - χαρτάκι, σημείωμα

Lektion 1

Meine Geschichte1

54

Lektion 2

Medien

Medium, das, Medien μέσο ενημέρωσης / επικοινωνίας1 chatten συνομιλώ στο διαδίκτυο, κάνω chat1 checken ελέγχω, τσεκάρω1 E-Book, das, -s ηλεκτρονικό βιβλίο1 E-Mail, die, -s μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, email1 eine E-Mail abschicken στέλνω μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας1 Kopfhörer, der, - ακουστικά2 abends το βράδυ, τα βράδια2 entspannend χαλαρωτικός2 erreichbar sein κάποιος μπορεί να με βρει2 spannend συναρπαστικός1 Nachricht, die, -en οι ειδήσεις1 Online-Spiel, das, -e παιχνίδι που παίζεται online1 vergleichen συγκρίνω

2a denken σκέφτομαι2a häufig συχνά2a Information, die, -en πληροφορία2a nutzen χρησιμοποιώ2a recherchieren ψάχνω, ερευνώ2a Rentner, der, - / Rentnerin, die, -nen συνταξιούχος2a Übersetzer, der, - / Übersetzerin, die, -nen μεταφραστής2b mobil κινητός2c möglich sein είναι δυνατόν2c unkompliziert απλός, μη περίπλοκος2c warum γιατί2c weil επειδή4 dabei sein είμαι παρών, είμαι εκεί

1a Adressbuch, das, “-er βιβλίο διευθύνσεων, ατζέντα1a Anhang, der, “-e συνημμένο, παράρτημα1a beenden [εδώ!] τερματίζω1a Betreff, der, -s το θέμα ενός μηνύματος ηλεκτρονικής αλληλογραφίας1a drucken τυπώνω1a Hilfe, die, -n βοήθεια1a löschen σβήνω, διαγράφω1a öffnen ανοίγω1a Option, die, -en επιλογή, δυνατότητα1a POsteingang, der, “-e εισερχόμενα, εισερχόμενη αλληλογραφία1a schließen κλείνω1a senden στέλνω1a speichern αποθηκεύω1b ab|schicken στέλνω1b an|hängen επισυνάπτω1b aus|wählen επιλέγω1b Datei, die, -en αρχείο (υπολογιστή)1b E-Mail-Programm, das, -e πρόγραμμα αποστολής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου2 App, die, -s εφαρμογή κινητού / τάμπλετ

2

6

2 Internetzugang, der, “-e πρόσβαση στο διαδίκτυο2 Netzwerk, das, -e δίκτυο2 nützlich χρήσιμος2 Poster, das, - αφίσα, πόστερ2 Software, die λογισμικό2 soziale Netzwerke (Pl.) κοινωνικά δίκτυα2 zusammen|stellen παραθέτω2 Fernsehabend, der, -e βραδιά τηλεόρασης2 Fernsehprogramm, das, -e τηλεοπτικό πρόγραμμα2 Haushalt, der, -e νοικοκυριό2 öffentlich-rechtlich δημοσίου δικαίου2 das öffentlich-rechtliche Fernseh- und

Radioprogrammδημόσιο ραδιοτηλεοπτικό πρόγραμμα

2 Rundfunkbeitrag, der, “-e τέλη για τη δημόσια ραδιοφωνία / τηλεόραση2 Zeitschrift, die, -en περιοδικό

1a Animationsfilm, der, -e ταινία κινουμένων σχεδίων1a Dokumentarfilm, der, -e ντοκιμαντέρ1a Quiz, das τηλεπαιχνίδι ερωτήσεων, κουίζ1a Serie, die, -n σειρά1a Spielfilm, der, -e κινηματογραφική ταινία1a Sportsendung, die, -en αθλητική εκπομπή1a Talkshow, die, -s εκπομπή συζήτησης, τοκ σόου1b Sendung, die, -en εκπομπή3b Kindersendung, die, -en παιδική εκπομπή3b Werbung, die διαφήμιση3c dass ότι, πως, να, που4a dafür sein είμαι υπέρ4a dagegen sein είμαι κατά6a Automatikprogramm, das, -e πρόγραμμα αυτόματης ρύθμισης6a energisch δυναμικά, αποφασιστικά6a fit σε φόρμα6a genießen απολαμβάνω6a Internetseite, die, -n ιστοσελίδα6a leise σιγά, χαμηλόφωνα6a Massage, die, -n μασάζ6a Massagestuhl, der, “-e καρέκλα μασάζ6a Stress, der άγχος, στρες6a wohltun κάνω καλό7a Durchschnitt, der μέσος όρος7a im Durchschnitt κατά μέσο όρο7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης7a laufen [εδώ] λειτουργώ7a Das Radio läuft. Το ράδιο παίζει.7a Mediennutzung, die χρήση των μέσων μαζικής ενημέρωσης7a Nutzungsdauer, die διάρκεια χρήσης

Lektion 2

Medien2

76

Lektion 2

Medien

7a Uhrzeit, die, -en η ώρα7a Verkehrsmeldung, die, -en είδηση για την κίνηση στους δρόμους7a Wetterbericht, der, -e δελτίο καιρού7a Fernsehen, das τηλεόραση

2

8

2a putzen καθαρίζωEinkaufsstraße, die, -n εμπορικός δρόμος

4 Stadtzentrum, das κέντρο (της πόλης)1a Gabel, die, -n πιρούνι1a Kaffeekanne, die, -n κανάτα για τον καφέ, καφετιέρα1a Katze, die, -n γάτα1a Löffel, der, - κουτάλι1a Messer, das, - μαχαίρι1a Serviette, die, -n χαρτοπετσέτα1a Teller, der, - πιάτο2a Boden, der, “- έδαφος2a Chaos, das χάος2a durcheinander άνω- κάτω2a fallen πέφτω2a Gewitter, das, - καταιγίδα2a Himmel, der ουρανός2a laufen τρέχω2a pitschnass μούσκεμα2a plötzlich ξαφνικά2a rennen τρέχω2a Sonnenschirm, der, -e ομπρέλα (για προστασία από τον ήλιο)2a Sturm, der, “-e θύελλα2a total συνολικός1a doch μα ναι, βέβαια1a Glückwunsch, der, “-e συγχαρητήρια1a Ηerzlichen Glückwunsch! Θερμά συγχαρητήρια!1a Job, der, -s δουλειά1b schade κρίμα1b sicher σίγουρα3a Arbeitnehmer, der, - / Arbeitnehmerin, die, -nen εργαζόμενος4a Arbeitsplan, der, “-e [εδώ!] πρόγραμμα4a besonder- ιδιαίτερος, ξεχωριστός4a bügeln σιδερώνω

4a Familientag, der, -e οικογενειακή μέρα4a Leser, der, - / Leserin, die, -nen αναγνώστης4a los sein συμβαίνω4a Pflegedienst, der, -e μονάδα παροχής περίθαλψης/φροντίδας4a Reparatur, die, -en επισκευή4a Schwiegereltern, die (Pl.) πεθερικά4a verbringen περνώ (χρόνο)4a zusammen|passen ταιριάζω4c berichten διηγούμαι, μιλάω για κάτι1a Pommes, die (Pl.) πατάτες (τηγανιτές)1a Schnitzel, das, - σνίτσελ1a typisch τυπικός, χαρακτηριστικός1b Gericht, das, -e φαγητό, πιάτο

Lektion 3

Wochenende3

98

Lektion 3

Wochenende

1b Gericht, das, -e φαγητό, πιάτο2a reservieren κάνω κράτηση2c Basilikum-Pesto, das πέστο βασιλικού2c Speisekarte, die, -n μενού, κατάλογος εστιατορίου2d getrennt χωριστά2d Trinkgeld, das, -er φιλοδώρημα3a Hauptspeise, die, -n κυρίως πιάτο3a Kartoffelsuppe, die, -n πατατόσουπα3a Nachspeise, die, -n επιδόρπιο3a Rechnung, die, -en λογαριασμός3a stimmen: Stimmt so! Είμαστε εντάξει! / Κρατήστε τα ρέστα!3a Vorspeise, die, -n ορεκτικό3a Weißwein, der, -e λευκό κρασί

3

10

2 freundlich φιλικός2 Lieblingsfach, das, “-er αγαπημένο μάθημα2 streng αυστηρός

1a Fach / Schulfach, das, “-er μάθημα (σχολικό)Biologie, die ΒιολογίαChemie, die ΧημείαErdkunde, die ΓεωγραφίαGeschichte, die ΙστορίαGruppenarbeit, die, -en ομαδική εργασίαKunst, die ΚαλλιτεχνικάMathematik, die ΜαθηματικάPhysik, die φυσικήSchulhof, der, “-e προαύλιοStundenplan, der, “-e πρόγραμμα μαθημάτων

1a Berufsschule, die, -n επαγγελματική σχολή1a dauern διαρκώ1a Fachabitur, das απολυτήριο ειδικού (επαγγελματικού) λυκείου1a Fachhochschule, die, -n ανώτερη τεχνική / επαγγελματική σχολή1a Fachoberschule, die, -n επαγγελματικό γυμνάσιο και λύκειο1a Förderschule, die, -n σχολείο (μέσης εκπαίδευσης) για παιδιά με ειδικές ανάγκες1a Gesamtschule, die, -n ενιαίο σχολείο μέσης εκπαίδευσης1a Grundschule, die, -n δημοτικό σχολείο1a Gymnasium, das, Gymnasien γυμνάσιο και λύκειο1a Hauptschule, die, -n πεντατάξιο σχολείο μέσης εκπαίδευσης1a privat ιδιωτικός1a Realschule, die, -n δεκατάξιο σχολείο μέσης εκπαίδευσης1a Schulabschluss, der, “-e απολυτήριο, ενδεικτικό1a Schuljahr, das, -e σχολικό έτος1a Schulpflicht, die υποχρεωτική εκπαίδευση1a Schulsystem, das, -e σχολικό σύστημα1a staatlich κρατικός1b Ende, das τέλος1b Klasse, die, -n τάξη1b zu Ende sein τελειώνω2a Abschluss, der, “-e απολυτήριο2a einen guten Abschluss haben τελειώνω με καλό βαθμό2a Ausbildung, die, -en εκπαίδευση2a Ausbildungsjahr, das, -e έτος εκπαίδευσης2a Autowerkstatt, die, “-en συνεργείο αυτοκινήτων2a bestehen [εδώ!] επιτυγχάνω2a fleißig επιμελής2a hoffen ελπίζω2a Kfz-Mechatroniker, der, - / Kfz-Mechatroni-

kerin, die, -nenηλεκτρολόγος μηχανικός αυτοκινήτων

2a klappen πετυχαίνω2a Medizin, die Ιατρική

Lektion 4

Schule4

1110

Lektion 4

Schule

2a mit drei Jahren σε ηλικία τριών ετών2a Nachhilfe, die ενισχυτική διδασκαλία2a Note, die, -n βαθμός2a Prüfung, die, -en εξέταση2a Studienplatz, der, “-e θέση φοίτησης / σπουδών2a Technik, die τεχνολογία2a wenn εάν2b Abschlussprüfung, die, -en απολυτήριες εξετάσεις3a Arbeitsverhalten, das εργασιακή συμπεριφορά3a ausreichend επαρκώς3a befriedigend ικανοποιητικά3a Halbjahr, das, -e εξάμηνο3a mangelhaft ελλιπώς3a Sozialverhalten, das κοινωνική συμπεριφορά3a ungenügend ανεπαρκώς3a Zeugnis, das, -se ενδεικτικό3b Ferien, die (Pl.) διακοπές3b Industriemechaniker, der, - / Industriemecha-

nikerin, die, -nenμηχανικός βιομηχανίας

3b Mathe (= Mathematik) Mαθηματικά3c Ding, das, -e πράγμα3c tun κάνω4a Langeweile, die βαρεμάρα, ανία

Elternabend, der, -e συνάντηση γονέων και δασκάλων1a besprechen συζητώ, κουβεντιάζω1a gemeinsam από κοινού1a hiermit με την παρούσα επιστολή1a Klassenlehrer, der, - / Klassenlehrerιn, die, -nen δάσκαλος τάξης1a Raum, der, “-e [εδώ!] αίθουσα1a vorstellen (sich) συστήνομαι1b Klassenarbeit, die, -en διαγώνισμα1b Klassenfahrt, die, -en σχολική εκδρομή1b Klassenkasse, die, -n το ταμείο της τάξης1b Schulbuch, das, “-er σχολικό βιβλίο1b Schwimmunterricht, der μάθημα κολύμβησης1b Sportunterricht, der μάθημα γυμναστικής1b Taschengeld, das χαρτζηλίκι3 Lieblingsspiel, das, -e αγαπημένο παιχνίδι3 Schulweg, der, -e δρόμος προς το σχολείο

1a Antwort, die, -en απάντηση1a Hauptschulabschluss, der, “-e απολυτήριο πεντατάξιου σχολείου δευτεροβάθμιας

εκπαίδευσης1a Jugendliche, der, - n / Jugendliche, die, -n ο νέος / η νέα1a Kurs, der, -e τμήμα1a leicht εύκολα1a nach|sitzen μένω τιμωρία

4

12

1a Nichte, die, -n ανιψιά1a pünktlich στην ώρα μου, ακριβής1a stellen θέτω1a eine Frage stellen κάνω ερώτηση2c Disco, die, -s ντίσκο2c Schulzeit, die σχολικά χρόνια2c zu Mittag essen τρώω για μεσημέρι

Lektion 4

Schule4

1312

Lektion 5

Am Arbeitsplatz

1a planen σχεδιάζω, προγραμματίζω1a vor|lesen διαβάζω δυνατά1b als [εδώ] ως1b er arbeitet als Erzieher δουλεύει ως παιδαγωγός1b die meisten οι περισσότεροι1b Polizist, der, -en / Polizistin, die, -nen αστυνομικός2 Pilot, der, -en / Pilotin, die, -nen πιλότος

Arbeitsplatz, der, “-e θέση εργασίαςErzieher, der, - / Erzieherin, die, -nen παιδαγωγόςFahrer, der, - / Fahrerin, die, -nen οδηγόςKrankengymnast, der, -en /Krankengymnastin, die, -nen

φυσιοθεραπευτής

3b Drucker, der, - εκτυπωτής3b Ordner, der, - ντοσιέ3b Passwort, das, “-er κωδικός πρόσβασης, password3c Keine Ahnung! Δεν έχω ιδέα!3c drüben απέναντι4a höflich ευγενικός

Mitteilung, die, -en μήνυμα, γνωστοποίηση1 Anruf, der, -e κλήση, τηλεφώνημα1 Arbeitskollege, der, -n ο συνάδελφος1 Arbeitskollegin, die, -nen η συνάδελφος1 Bericht, der, -e έκθεση, αναφορά1 Bescheid sagen ενημερώνω1 Betriebsrat, der, “-e επιχειρησιακό συμβούλιο1 Betriebsversammlung, die, -en σύσκεψη προσωπικού1 Büroschlüssel, der, - κλειδί του γραφείου1 Freitagvormittag, der, -e Παρασκευή πρωί (πριν το μεσημέρι)1 installieren εγκαθιστώ1 Prospekt, der, -e έντυπο1 verschieben μεταθέτω, αλλάζω1 zurück|rufen παίρνω τηλέφωνο (κάποιον που μου τηλεφώνησε)4 Computerprogramm, das, -e πρόγραμμα υπολογιστή4 Kaffeeautomat, der, -en αυτόματος πωλήτης καφέ, μηχάνημα καφέ4 Pausenregel, die, -n κανόνες που ισχύουν στο διάλειμμα4 vor|stellen συστήνω, γνωρίζω4 zeigen δείχνω

5b Arzttermin, der, -e ραντεβού με γιατρό1b dieser, diese, dieses αυτός, -ή, -ό1b drücken πατάω1b Kopierer, der, - φωτοτυπικό μηχάνημα1b Taste, die, -n πλήκτρο1c A3-Papier, das χαρτί μεγέθους Α31c A4-Papier, das χαρτί μεγέθους Α41c Fach, das, “-er συρτάρι (αποθήκευσης χαρτιού)1c Start-Taste, die, -n κουμπί έναρξης λειτουργίας

5

14

2a ein|werfen ρίχνω / βάζω (νόμισμα)2a Getränkeautomat, der, -en αυτόματος πωλητής ποτών2a hierhin προς τα εδω2a den Becher hierhin stellen τοποθετώ το κύπελλο εδώ2c aus|schalten σβήνω, κλείνω2c ein|schalten ανάβω, ανοίγω2c Gerät, das, -e συσκευή, μηχάνημα1b ein|räumen τακτοποιώ2a Buchhaltung, die, -en λογιστήριο2a nehmen παίρνω2a Platz nehmen κάθομαι2a Service, der συντήρηση2a technisch τεχνικός2c Kühlregal, das, -e ψυγείο2c Marktleiter, der, -/ Marktleiterin, die, -nen διευθυντής προμηθειών και πωλήσεων2c Spedition, die, -en εταιρεία μεταφορών

Lektion 5

Am Arbeitsplatz5

1514

Lektion 6

Wohnen nach Wunsch

verkehrsgünstig με καλή συγκοινωνιακή σύνδεση1b zentral κεντρικά2 außerhalb εκτός, έξω από2 öffentlich δημόσιος2 Ruhe, die ησυχία, ηρεμία

Innenstadt, die, “-e κέντρο της πόληςVorort, der, -e προάστιο

1b familienfreundlich κατάλληλος για οικογένειες1b Haustier, das, -e κατοικίδιο ζώο1b Immobilie, die, -n ακίνητο1b Kaltmiete, die καθαρό ενοίκιο [χωρίς δαπάνες για ρεύμα, θέρμανση,

κοινόχρηστα]1b Kaution, die, -en εγγύηση1b Kundenzentrum, das, -zentren κέντρο εξυπηρέτησης πελατών1b Lage, die, -n περιοχή, τοποθεσία1b Monatsmiete, die, -n μηνιαίο ενοίκιο1b Nachmieter, der, - / Nachmieterin, die, -nen επόμενος ενοικιαστής1b Partei, die, -en [εδώ] ενοικιαστής1d vermieten ενοικιάζω, εκμισθώνω2a Arbeitszimmer, das, - γραφείο [δωμάτιο]2a Esszimmer, das, - τραπεζαρία2a Gästezimmer, das, - ξενώνας [δωμάτιο]2a Kinderzimmer, das, - παιδικό δωμάτιο2a WC, das, -s τουαλέτα, αποχωρητήριο2a Wohnungsbesichtigung, die, - en επίσκεψη διαμερίσματος (προς ενοικίαση)2b Alarm, der, -e συναγερμός2b Einbauküche, die -n εντοιχισμένη κουζίνα2b Krankenwagen, der, - ασθενοφόρο2b Notarztwagen, der, - αυτοκίνητο πρώτων βοηθειών2b renovieren ανακαινίζω2c Auftrag, der, “-e καθήκον, εντολή2c jmdm. den Auftrag geben δίνω εντολή σε κάποιον (να διεκπεραιώσει κάτι)2c lassen [εδώ!] ορίζω, βάζω να γίνει κάτι2c ich lasse die Wohnung renovieren βάζω να ανακαινίσουν το διαμέρισμα2c Renovierung, die, -en ανακαίνιση3a ab|bauen αποσυναρμολογώ, ξεμοντάρω3a auf|hängen κρεμάω3a ein|bauen εντοιχίζω3a transportieren μεταφέρω4 ab|lehnen αρνούμαι4 Εinverstanden. Συμφωνώ. / Σύμφωνος!4 Meinung, die, -en γνώμη, άποψη4 Vorschlag, der, “-e πρόταση4 zu|stimmen συμφωνώ

2b hängen κρεμάω2b legen τοποθετώ, βάζω

6

16

3a Akku-Bohrer, der, - επαναφορτιζόμενο τρυπάνι3a Baumarkt, der, “-e κατάστημα οικοδομικού εξοπλισμού3a Dübel, der, - ούπα(τ)3a Farbroller, der, - ρολό βαφής3a Hammer, der, “- σφυρί3a Heim, das σπιτικό3a Heimwerker, der, - / Heimwerkerin, die, -nen μάστορας (από χόμπι)3a Leiter, die, -n σκάλα3a Nagel, der, “- καρφί3a Pinsel-Set, das, -s σετ πινέλων3a Rollenmaß, das πλάτος ρολού (ταπετσαρίας)3a Schraube, die, -n βίδα3a Tapete, die, -n ταπετσαρία3a Topangebot, das, -e εξαιρετική προσφορά3a Wandfarbe, die, -n χρώμα για τοίχους3b streichen βάφω3b tapezieren βάζω ταπετσαρία1b sympathisch συμπαθητικός1b unfreundlich αγενής1b unsympathisch αντιπαθής2a freuen (sich) χαίρομαι2a hoffentlich ας ελπίσουμε2a vorher πριν2a wohl|fühlen (sich) νιώθω καλά2a Zwilling, der, -e δίδυμος3a einsam μοναχικός3a fühlen (sich) νιώθω3a Gedicht, das, -e ποίημα3a stark γερός, δυνατός3b erschöpft εξαντλημένος3b fremd ξένος3b matt άτονος, κουρασμένος3b schwach αδύναμος4a entschuldigen (sich) ζητώ συγνώμη4a küssen (sich) φιλιέμαι4a streiten (sich) τσακώνομαι4a trennen (sich) χωρίζω4a verlieben (sich) ερωτεύομαι

Lektion 6

Wohnen nach Wunsch6

1716

Lektion 7

Feste feiern

1a Weihnachten Χριστούγεννα1b Feuerwerk, das, -e πυροτέχνημα1b schenken χαρίζω1b verkleiden (sich) μεταμφιέζομαι2a Feiertag, der, -e γιορτή, αργία2a geschlossen κλειστός1 bitten παρακαλώ1 Firmenjubiläum, das, -jubiläen επέτειος επιχείρησης1 Geburtstag, der, -e γενέθλια1 Hochzeitsfeier, die, -n γαμήλιο γλέντι1 Trauung, die, -en γάμος [γαμήλια τελετή]

2b da sein είμαι εκεί2b mitten στο κέντρο2b mitten in der Woche στη μέση της εβδομάδας3 Blumenstrauß, der, “-e ανθοδέσμη3 Decke, die, -n κουβέρτα, σκέπασμα3 DVD, die, -s dvd3 Geschenk, das, -e δώρο3 Geschirr, das πιατικά3 Gutschein, der, -e κουπόνι3 Handtuch, das, “-er πετσέτα3 Kerze, die, -n κερί3 Kette, die, -n αλυσίδα, κολιέ3 Koffer, der, - βαλίτσα3 Obstkorb, der, “-e καλάθι με φρούτα3 Parfüm, das, -s άρωμα3 Praline, die, -n σοκολατάκι3 Rose, die, -n τριαντάφυλλο3 Schachtel, die, -n κουτί3 Schmuck, der κοσμήματα3 Teddybär, der, -en αρκουδάκι (λούτρινο)4 Ehefrau, die, -en η σύζυγος4 Ehemann, der, “-er ο σύζυγος4 Hochzeitstag, der, -e επέτειος γάμου4 Jubiläum, das, Jubiläen επέτειος5 Alkohol, der αλκοόλ, οινόπνευμα5 normalerweise κανονικά, φυσιολογικά3 echt πραγματικά3 fröhlich χαρούμενος, χαμογελαστός3 hilfsbereit πρόθυμος, εξυπηρετικός

1a Brautkleid, das, -er νυφικό φόρεμα1a eng στενός1a Hochzeitstorte, die, -n γαμήλια τούρτα1a romantisch ρομαντικός1a Schleier, der, - πέπλο1a wunderschön υπέροχος

7

18

1b Braut, die, “-e νύφη1b Brautpaar, das, -e νυφικό ζευγάρι1b tragen φοράω1c Bräutigam, der, -e γαμπρός1c Ohrring, der, -e σκουλαρίκι2a Hochzeitskleidung, die ρούχα του γάμου2a Was für ein/ein/eine …? τι είδους …;4b tauschen ανταλλάσσω4b werfen πετάω1 Gastgeber, der, -/ Gastgeberin, die, -nen οικοδεσπότης5 Glückwunschkarte, die, -n ευχετήρια κάρτα5 Lebensjahr, das, -e χρονιά της ζωής

1a an|ziehen φοράω, βάζω1a stimmen ισχύω 1a Das stimmt. / Das stimmt nicht. Σωστά. / Λάθος.2a auf|fallen προξενώ εντύπωση2a einzig- μόνος, μοναδικός2a normal φυσιολογικά2a Stimmung, die ατμόσφαιρα, διάθεση2a Tanzfläche, die, -n πίστα χορού2a unterhalten (sich) διασκεδάζω2a vorgestern προχτές2a z. B. (= zum Beispiel) π.χ. (παραδείγματος χάριν)3b besorgen προμηθεύω, εφοδιάζω4a Alles Gute! Τις καλύτερές μου ευχές!4a froh χαρούμενος4a Frohe Ostern! Καλό Πάσχα!4a Neujahr, das Πρωτοχρονιά4a Ostern Πάσχα4a Prosit Neujahr! Καλή χρονιά!

interkulturell διαπολιτισμικόςFesttag, der, -e γιορτή

Lektion 7

Feste feiern7

1918

Lektion 8

Neue Chancen

1a Ausbildungsangebot, das, -e προσφορά σε θέσεις εκπαίδευσης1a Broschüre, die, -n φυλλάδιο, μπροσούρα1a Fortbildungsmöglichkeit, die, -en δυνατότητα μετεκπαίδευσης1a informieren (sich) (über) ενημερώνομαι1b Erfahrung, die, -en εμπειρία1b interessieren ενδιαφέρω

Bildung, die μόρφωσηBürger, der, - / Bürgerin, die, -nen πολίτηςprofessionell επαγγελματικός

1b finanzieren χρηματοδοτώ1b Fortbildung, die, -en μετεκπαίδευση, επιμόρφωση1c aktuell επίκαιρος, [εδώ] της εποχής1c Arbeitsberater, der, -/ Arbeitsberaterin,

die, -nenσύμβουλος εργασίας

1c Babypause, die -n διακοπή εργασίας για την ανατροφή βρέφους1c Berufsabschluss, der, “-e επαγγελματικό πτυχίο1c bewerben (sich) (um/auf) κάνω αίτηση για …1c Computerkenntnisse, die (Pl.) γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή1c damit για να1c Förderung, die, -en υποστήριξη1c Informatiklehrer, der, - / Informatiklehrerin,

die, -nenκαθηγητής πληροφορικής

1c Institution, die, -en ίδρυμα1c interessieren (sich) (für) ενδιαφέρομαι για …1c Möglichkeit, die, -en δυνατότητα1c Softwareprogamm, das, -e πρόγραμμα λογισμικού1c teil|nehmen (an) παίρνω μέρος σε …3a ärgern (sich) (über) νευριάζω, θυμώνω για κάτι / με κάποιον 2 Arbeitsmarkt, der αγορά εργασίας2 Handwerkerkosten, die (Pl.) τα εργατικά, εργατικό κόστος 2 sparen κάνω οικονομία, εξοικονομώ3 Berufschancen, die (Pl.) επαγγελματικές προοπτικές3 Bewegung, die, -en κίνηση, [εδώ!] σωματική άσκηση3 Kochidee, die, -n ιδέα για μαγείρεμα3 Lkw-Fahrer, der, - / Lkw-Fahrerin, die, -nen φορτηγατζής3 verschlafen δεν ξυπνάω εγκαίρως, με παίρνει ο ύπνος3 Wecker, der, - ξυπνητήρι3 wozu για ποιο λόγο, προς τι

1a Anfänger, der, - /Anfängerin, die, -nen αρχάριος1a Anfrage, die, -n ερώτηση, ερώτημα1a auf Anfrage κατόπιν ερωτήσεως1a Ausgabe, die, -n έξοδο, δαπάνη1a befestigen στερεώνω1a berechnen υπολογίζω1a beruflich επαγγελματικός1a Besprechung, die, -en [εδώ!] συνάντηση, μίτινγκ

8

20

1a bohren ανοίγω τρύπα, τρυπάω1a Dauer, die διάρκεια1a Einnahme, die, -n έσοδο, είσπραξη1a erledigen φέρνω εις πέρας1a eröffnen ανοίγω1a Erwachsene, der/die, -n ενήλικας1a Existenz, die ύπαρξη1a Fantasie, die φαντασία1a Finanzierung, die, -en χρηματοδότηση1a Fliese, die, -n πλακάκι1a Fortgeschrittene, der, -n / Fortgeschrittene,

die, -nπροχωρημένος

1a gründen ιδρύω1a eine Existenz gründen ξεκινάω, ιδρύω επιχείρηση1a Grundkenntnisse, die, (Pl.) βασικές γνώσεις1a Grundregel, die, -n βασικός κανόνας1a handwerklich χειρωνακτικός1a Heimwerkerkurs, der, -e μαθήματα για ερασιτέχνες μάστορες

1a Kreativität, die δημιουργικότητα1a Laminat, das πλαστικό δάπεδο1a Materialkosten, die, (Pl.) κόστος υλικών1a modisch μοντέρνος, μοδάτος1a Nähabend, der, -e βραδιά μοδιστρικής/ραψίματος1a nähen ράβω1a organisieren (δι)οργανώνω1a plus συν1a Präsentation, die, -en παρουσίαση1a Reparaturarbeiten, die (Pl.) εργασίες επισκευής1a Schritt, der, -e βήμα1a Selbstständigkeit, die αυτονομία1a Tabellenkalkulation, die χρήση υπολογιστικών φύλλων1a verlegen στρώνω1a Weiterbildung, die, -en επιμόρφωση1a werben (für) διαφημίζω (κάτι)1c Existenzgründerkurs, der, -e μαθήματα για την ίδρυση επιχείρησης1d unsicher αβέβαιος, ανασφαλής1 Babysitter, der, - babysitter, νταντά1 Doppelstunde, die, -n διπλή ώρα1 Einstieg, der [εδώ] έναρξη μαθημάτων, ένταξη σε τμήμα1 Erste-Hilfe, die πρώτες βοήθειες1 Erste-Hilfe-Zentrum, das, -Zentren κέντρο πρώτων βοηθειών1 Ersthelfer, der / Εrsthelferin, die, -nen πάροχος πρώτων βοηθειών1 Führerscheinbewerber, der / Führerschein-

bewerberin, die, -nenυποψήφιος για δίπλωμα οδήγησης

1 jederzeit οποτεδήποτε1 Kindernotfälle, die, (Pl.) περιπτώσεις έκτατης ανάγκης για παιδιά

8 Lektion 8

Neue Chancen

2120

8Lektion 8

Neue Chancen

1 klassisch κλασικός1 komplett πλήρης1 Kursangebot, das, -e προσφορά σε τμήματα1 lebensrettend που σώζει/σώζουν ζωές, σωτήριος1 Online-Anmeldung, die, -en ηλεκτρονική δήλωση1 Personenbeförderungsschein, der, -e δίπλωμα για την μεταφορά επιβατών1 Sofortmaßnahme, die, -n άμεσο μέτρο1 Voraussetzung, die, -en προϋπόθεση1 Zielgruppe, die, -en το κοινό στο οποίο απευθύνομαι, target group3 afrikanisch αφρικανικός3 an|bieten προσφέρω3 an|kommen φτάνω 3 Die Kochkurse kommen sehr gut an. Τα μαθήματα μαγειρικής έχουν μεγάλη απήχηση.3 Küchenstudio, das, -s μαγαζί με εντοιχισμένες κουζίνες και σκεύη κουζίνας3 unterrichten διδάσκω3 Wochentag, der, -e μέρα της εβδομάδας4 Bauchtanz, der, “-e χορός της κοιλιάς4 Fähigkeit, die, -en ικανότητα4 Fotografie, die φωτογραφία4 Gitarre, die, -n κιθάρα4 Kalligraphie, die καλλιγραφία4 Kenntnisse, die (Pl.) γνώσεις4 Plakat, das, -e αφίσα, πόστερ4 Schwarze Brett, das, -er πίνακας ανακοινωσεων4 Webdesign, das σχεδιασμός ιστοσελίδων4 Yoga, das γιόγκα

2c Gern geschehen! Ευχαρίστησή μου!2c vorbei|kommen περνάω από κάπου

22

1a ab|nehmen [εδώ] χάνω βάρος, αδυνατίζω1a bewegen (sich) κινούμαι1a dick χοντρός, παχύς1a entspannen (sich) χαλαρώνω1a ernähren (sich) τρέφομαι1a Fitnesscenter, das, - γυμναστήριο1a Luft, die αέρας1a Muskel, der, -n μυς1a schlank λεπτός, αδύνατος1a Sorge, die, -n έγνοια, ανησυχία1a trainieren προπονούμαι, γυμνάζομαι1a zu|nehmen παχαίνω1c Entspannung, die χαλάρωση1a ab|nehmen αφαιρώ1a Beschwerde, die, -n [εδώ!] ενόχληση1a Blut, das αίμα1a Blut abnehmen παίρνω αίμα1a Blutdruck, der αρτηριακή πίεση1a führen οδηγώ, πηγαίνω1a ein Gespräch führen διεξάγω μια συνομιλία, κάνω μια συζήτηση1a gegen κατά, εναντίον1a impfen εμβολιάζω1a messen μετρώ1a Tetanus, der τέτανος1a vereinbaren κάνω συμφωνία, συμφωνώ (κάτι)1a einen Termin vereinbaren κανονίζω ραντεβού1a verschreiben γράφω συνταγή1a Zahn, der, “-e δόντι1b Arzthelfer, der, - / Artzthelferin, die, -nen βοηθός γιατρού2a ab|hören ακροάζομαι2a Blutwert, der, -e τιμή αίματος2a Cholesterinwert, der, -e τιμή χοληστερίνης2a Ergebnis, das, -se αποτέλεσμα2a frei machen [εδώ!] ξεγυμνώνω, βγάζω τα ρούχα2a gesundheitlich της υγείας2a gesundheitliche Probleme προβλήματα υγείας2a Gesundheits-Check, der, -s τσεκ απ2a hoch υψηλός2a Laboruntersuchung, die, -en εργαστηριακή εξέταση2a Oberkörper, der, - επάνω μέρος του σώματος2a Ordnung, die (in Ordnung) τάξη (εντάξει)2a Platz nehmen κάθομαι2a Urin, der τα ούρα2a Urin-Untersuchung, die, -en εξέταση ούρων2a vernünftig λογικός, συνετός2b Alter, das ηλικία

9 Lektion 9

Gesund leben

2322

9Lektion 9

Gesund leben

2b Baby, das -s μωρό2b Früherkennung, die πρώιμη διάγνωση2b Geburt, die, -en γέννηση2b Gesundheitsuntersuchung, die, -en εξέταση υγείας2b Krankheit, die, -en αρρώστια2b speziell ειδικός2b Vorsorgeuntersuchung, die, -en προληπτική εξέταση3c reinigen καθαρίζω

Arztpraxis, die, ...praxen ιατρείο1b Magenschmerzen, die (Pl.) πόνοι στο στομάχι1b Nebenwirkung, die, -en παρενέργεια1c Beipackzettel, der, - φύλλο οδηγιών1c dreimal τρεις φορές1c ein|nehmen παίρνω (φάρμακο)1c empfehlen συστήνω1c empfindlich ευαίσθητος1c Magen, der, “- στομάχι1c wieso πώς και έτσι3a entsorgen απομακρύνω3a im Hausmüll entsorgen πετάω στα σκουπίδια3a haltbar bleiben διατηρούμαι3a Hausapotheke, die, -n φαρμακείο του σπιτιού3a Hausmüll, der οικιακά απορρίμματα3a trocken ξηρός3a zurück|bringen επιστρέφω3d Brandsalbe, die, -n αλοιφή για εγκαύματα3d Desinfektionsmittel, das, - απολυμαντικό3d Durchfall, der διάρροια, ευκοίλια3d Fieberthermometer, das, - θερμόμετρο για τον πυρετό3d Mückenstich, der, -e τσίμπημα κουνουπιού3d Nasentropfen, die (Pl.) σταγόνες για την μύτη3d Pflaster, das, - τσιρότο3d Pinzette, die, -n τσιμπιδάκι3d Salbe, die, -n αλοιφή3d Schere, die, -n ψαλίδι3d Schmerzmittel, das, - παυσίπονο3d Spritze, die, -n ένεση3d Verband, der, “-e επίδεσμος

Ernährung, die διατροφή1a Getreideprodukt, das, -e προϊόν με βάση τα σιτηρά1a Milchprodukt, das, -e γαλακτοκομικό προϊόν1a Süßigkeiten, die (Pl.) γλυκά2a ein|stellen (sich) (auf) προσαρμόζομαι2a Firmenkantine, die, -n καντίνα, κυλικείο εταιρείας2a Fleischersatz, der υποκατάστατο κρέατος2a Gruppe, die, -n ομάδα, γκρουπ

24

2a mindestens τουλάχιστον2a Nahrungsmittel, das, - τρόφιμο, φαγώσιμο2a Schulkantine, die, -n καντίνα, κυλικείο σχολείου2a sogar ακόμα και2a Tierhaltung, die, -en εκτροφή ζώων2a tierisch ζωικός2a Tofu, der τόφου [προϊόν σόγιας]2a töten θανατώνω2a vegan αυστηρά χορτοφαγικά2a Veganer, der, - / Veganerin, die, -nen αυστηρά χορτοφάγος2a Vegetarier, der, - / Vegetarierin, die, -nen χορτοφάγος2a vegetarisch χορτοφαγικά2a vermeiden αποφεύγω2a verzichten (auf) απέχω (από κάτι), [εδώ] δεν τρώω 3a Fett, das, -e λίπος3a fettarm άπαχος, με λίγα/μειωμένα λιπαρά3a Fitnessstudio, das, -s γυμναστήριο3a Körper, der, - σώμα3a Muskeltraining, das προπόνηση με βάρη (για αύξηση της μυϊκής μάζας)3a schaden βλάπτω, ζημιώνω3a Vitamin, das, -e βιταμίνη3a Wohlbefinden, das υγεία, ευεξία

3a

9 Lektion 9

Gesund leben

2524

Lektion 10

Arbeitssuche10

Arbeitssuche, die αναζήτηση εργασίαςAushang, der, “-e ανακοίνωση, ανάρτησηBekannte, der/die, -n ο γνωστός / η γνωστήBewerbung, die, -en αίτηση πρόσληψηςerfolgreich επιτυχώςInitiativbewerbung, die, -en αίτηση πρόσληψης με πρωτοβουλία του αιτούντοςKüchenhilfe, die, -n βοηθός στην κουζίναPraktikum, das, Praktika πρακτική άσκησηServicekraft, die, “-e προσωπικό για σέρβιςZeitarbeitsfirma, die, ...firmen εταιρεία εκμίσθωσης προσωπικού (για συγκεκριμένο

χρονικό διάστημα)2 Aushilfe, die, -n βοηθός2 Auskunft, die, “-e πληροφορία2 Bedingung, die, -en προϋπόθεση, όρος2 Berufserfahrung, die, -en προϋπηρεσία, επαγγελματική εμπειρία2 Betreuung, die [εδώ!] υποστήριξη2 Bewerbungsunterlagen, die (Pl.) έγγραφα αίτησης2 Bezahlung, die αμοιβή, πληρωμή2 Deutschkenntnisse, die (Pl.) γνώσεις γερμανικών2 Direktor, der, -en / Direktorin, die, -nen διευθυντής2 Eigenschaft, die, -en ιδιότητα2 erforderlich απαραίτητος2 Fachrichtung, die, -en κλάδος σπουδών2 Gesundheitspfleger, der, - / Gesundheits-

pflegerin, die, -nenνοσηλευτής

2 Maschine, die, -n μηχανή, μηχάνημα2 auf Minijob-Basis σε βάση μικροαπασχόλησης2 Pizzaservice, der delivery πιτσαρίας2 Reinigungsunternehmen, das, - εταιρεία καθαρισμού2 Schichtarbeit, die, -en εργασία σε βάρδιες2 Stellenangebot, das, -e προσφορά θέσης εργασίας2 Tätigkeit, die, -en δραστηριότητα2 Teilzeit, die μερική απασχόληση2 Umgebung, die, -en περιβάλλον2 Vollzeit, die πλήρης απασχόληση2 Weihnachtszeit, die περίοδος χριστουγέννων2 Wochenendarbeit, die εργασία σαββατοκύριακου2 wünschenswert επιθυμητός3 ehrlich τίμιος, έντιμος3 geduldig υπομονετικός3 kreativ δημιουργικός5 fest σταθερός

1a belastbar με μεγάλη αντοχή1a engagiert δραστήριος, αφοσιωμένος1a flexibel ευέλικτος

26

1a Personalberater, der,- / Personalberaterin, die, -nen

σύμβουλος προσωπικού

1a teamfähig διακατέχεται από ομαδικό πνεύμα1a wichtig nehmen παίρνω (κάτι) στα σοβαρά1a zusammen|arbeiten συνεργάζομαι1a zuverlässig αξιόπιστος4b Ausbildungsplatz, der, “-e θέση επαγγελματικής κατάρτισης4b Tourismus, der τουρισμός4b Traum, der, “-e όνειρο1b Pizzafahrer, der, - / Pizzafahrerin, die, -nen ντελιβεράς πιτσαρίας1b Stundenlohn, der, “-e ωρομίσθιο1b vor allem κυρίως, προ παντός1c Ob εάν1c Pizzeria, die, -s πιτσαρία2a Arbeitsvertrag, der, “-e συμβόλαιο εργασίας2a Überstunde, die, -n υπερωρία3a IT-Mitarbeiter, der, - / IT-Mitarbeiterin, die, -nen συνεργάτης σε θέματα τεχνολογίας πληροφοριών3a Support, der υποστήριξη3a Wäscherei, die, -en πλυντήριο-καθαριστήριο5 Vorstellungsgespräch, das, -e συνέντευξη πρόσληψης, interview

1b Anschrift, die, -en (ταχυδρομική) διεύθυνση1b Diplom, das, -e πτυχίο1b Lebenslauf, der, “-e βιογραφικό σημείωμα1b persönlich προσωπικός1b persönliche Daten προσωπικά δεδομένα1b Schulbildung, die σχολική εκπαίδευση1c Bewerbungsfoto, das, -s φωτογραφία για την αίτηση πρόσληψης1c Bewerbungsschreiben, das, - επιστολή που συνοδεύει την αίτηση πρόσληψης1c Kopie, die, -n φωτοτυπία, φωτοαντίγραφο2a kleiden ντύνω2b beachten προσέχω, δίνω σημασία2b Bewerbungsgespräch, das, -e συνέντευξη πρόσληψης, interview3a Arbeitspause, die, -n διάλειμμα (από τη δουλειά)3a Fremdsprache, die, -n ξένη γλώσσα3a Gehalt, das, “-er μισθός4 Arbeitgeberfrage, die, -n ερώτηση εργοδότη

4 Arbeitnehmerfrage, die, -n ερώτηση εργαζόμενου4 gewohnt sein είμαι συνηθισμένος (σε κάτι)4 Teamarbeit, die ομαδική δουλειά, εργασία4 weiter|arbeiten συνεχίζω να δουλεύω

Lektion 10

Arbeitssuche10

2726

Lektion 11

Von Ort zu Ort11

1 Autobahn, die, -en αυτοκινητόδρομος1 ein|checken κάνω check in1 Geschäftsreise, die, -n επαγγελματικό ταξίδι1 Reisende, der, -n / Reisende, die, -n ταξιδιώτης1 Stau, der, -s μποτιλιάρισμα1 Urlaubsreise, die, -n ταξίδι διακοπών2 fein ψιλός, λεπτός2 geeignet κατάλληλος2 Sand, der άμμος3 Campingplatz, der, “-e κάμπινγκ3 Kiosk, der, -e περίπτερο3 Lokal, das, -e εστιατόριο, ταβέρνα4 ab|fliegen πετώ, αναχωρώ (αεροπορικώς)4 Abflugort, der, -e τόπος αναχώρησης4 buchen κλείνω, κάνω κράτηση5 Abflug, der, “-e αναχώρηση, απογείωση5 Flug, der, “-e πτήση5 Flugticket, das, -s αεροπορικό εισιτήριο5 Hinflug, der, “-e (αεροπορική) μετάβαση5 Katalog, der, -e κατάλογος5 Reisezeit, die, -en χρόνος/ περίοδος ταξιδιού5 Rückflug, der, “-e πτήση επιστροφής

1a Urlaubsfoto, das, -s φωτογραφία διακοπών1b Museum, das, Museen μουσείο6a Badesachen, die (Pl.) είδη μπάνιου, μπανιερά6a Batterie, die, -n μπαταρία6a Rucksack, der, “-e σακίδιο6a Sonnenbrille, die, -n γυαλιά ηλίου6a Sonnencreme, die, -s αντιηλιακό6a Sonnenhut, der, “-e καπέλο για τον ήλιο6a Zahnbürste, die, -n οδοντόβουρτσα7a auf|laden φορτίζω7b Brieftasche, die, -n πορτοφόλι7b Kamera, die, -s κάμερα, φωτογραφική μηχανή7b Reisedokument, das, -e ταξιδιωτικό έγγραφο7b Wanderung, die, -en πεζοπορία1a Abstand, der, “-e απόσταση1a Leitpfosten, der, - οριοδείκτης με ανακλαστήρα (στο πλάι του δρόμου)1a Notrufsäule, die, -n τηλέφωνο ανάγκης1a Richtungspfeil, der, -e βέλος που δείχνει την κατεύθυνση1b Autounfall, der, “-e αυτοκινητιστικό ατύχημα1b Notrufzentrale, die, -n κέντρο κλήσεων ανάγκης1b Pannendienst, der, -e οδική βοήθεια2a Kilometer, der, - χιλιόμετρο2a machen κάνω2a Das macht nichts! Δεν κάνει τίποτα! Παρακαλώ!

28

2a Säule, die, -n κολώνα2a Wagen, der, - αυτοκίνητο2b besetzt κατειλημμένος2b Komma, das, -s/Kommata κόμμα2b Platzreservierung, die, -en κράτηση θέσης

Reiseplanung, die, -en σχεδιασμός ταξιδιού1a Altstadt, die παλιά πόλη1a Ausflugsziel, das, -e εκδρομικός προορισμός1a autofrei χωρίς αυτοκίνητα1a baden κάνω μπάνιο, κολυμπώ1a Burg, die, -en κάστρο1a eignen (sich) είμαι κατάλληλος1a entdecken ανακαλύπτω1a entfernt απομακρυσμένοςα Fahrradstadt, die, “-e η πόλη του ποδηλάτου

1a Fahrradweg, der, -e ποδηλατόδρομος1a Festspiele, die (Pl.) φεστιβάλ1a Fischspezialität, die, -en θαλασσινή σπεσιαλιτέ1a flach επίπεδος1a Geburtshaus, das, “-er το σπίτι όπου γεννήθηκε1a historisch ιστορικός1a Hütte, die, -n καλύβα1a ideal ιδανικός1a Insel, die, -n νησί1a Komponist, der, -en/ Komponistin, die, -nen συνθέτης1a Küste, die, -n ακτή1a mehrtägig πολυήμερος1a Million, die, -en εκατομμύριο1a Musikfreund, der, -e φίλος της μουσικής1a Prozent, das, -e τοις εκατό1a Rad, das, “-er ποδήλατο1a Radweg, der, -e ποδηλατόδρομος1a Reiseziel, das, -e ταξιδιωτικός προορισμός1a Rundgang, der, “-e βόλτα, γύρος1a Skigebiet, das, -e χιονοδρομικό κέντρο1a Skitourist, der, -en / Skitouristin, die, -nen τουρίστας που ενδιαφέρεται για σκι1a überall παντού1a Universitätsstadt, die, “-e πανεπιστημιούπολη1a Wahrzeichen, das, - έμβλημα, σύμβολο1a Wasserschloss, das, “-er παλάτι που περιβάλλεται από νερό1a weltberühmt παγκοσμίως διάσημος1a Wunderkind, das, -er παιδί-θαύμα1a Zentrum, das, Zentren κέντρο2a Ausweis, der, -e ταυτότητα2a Regensachen, die (Pl.) αδιάβροχος ρουχισμός2a Reiseführer, der, - ταξιδιωτικός οδηγός

Lektion 11

Von Ort zu Ort 11

2928

11Lektion 11

Von Ort zu Ort

2a Schlafsack, der, “-e υπνόσακος, σλίπινγκ μπαγκ2a Zelt, das, -e σκηνή, αντίσκηνο2b aus|geben ξοδεύω2b Ticket, das, -s εισιτήριο2b Unterkunft, die, “-e κατάλυμα2b vor|schlagen προτείνω

30

1b ernst σοβαρός1b lächeln χαμογελώ1b lachen γελώ1b Sport treiben κάνω σπορ

ehrenamtlich εθελοντικά1a Austausch, der ανταλλαγή1a Begegnung, die, -en συνάντηση1a Behinderung, die, -en αναπηρία1a Bewohner, der,- / Bewohnerin, die, -nen κάτοικος1a charmant γοητευτικός1a engagieren (sich) δραστηριοποιούμαι1a gemeinnützig κοινωφελής1a Hausaufgabenhilfe, die, -n βοήθεια για τις εργασίες για το σπίτι1a lebendig ζωντανός1a Nachbarschaft, die γειτονιά1a Nachbarschaftshaus, das, “-er σπίτι/λέσχη της γειτονιάς1a sozial κοινωνικός1a Stadtteil, der, -e συνοικία1a Tradition, die, -en παράδοση1a Veranstaltung, die, -en διοργάνωση1a vielfältig πολύπλευρος2a Formularhilfe, die βοήθεια για την συμπλήρωση εντύπων2a Frauengruppe, die, -n ομάδα γυναικών2a Jugend, die νεολαία2a Klavierbegleitung, die συνοδεία πιάνου2a Lohnsteuerhilfe, die γραφείο εξυπηρέτησης για όσους ασκούν μισθωτή εργασία2a Projekt, das, -e πρόγραμμα, πρότζεκτ2a Rechtsberatung, die, -en γραφείο νομικής υποστήριξης2a Seniorentreff, der, -s ΚΑΠΗ2a Singkreis, der, -e ομάδα τραγουδιού, χορωδία2a Sozialberatung, die, -en γραφείο υποστήριξης επί κοινωνικών ζητημάτων2a Theatergruppe, die, -n θεατρική ομάδα4a freiwillig εθελοντικός4a Helfer, der, - / Helferin, die, -nen βοηθός1a Fußballverein, der, -e ποδοσφαιρικός σύλλογος1a Gesangsverein, der, -e σύλλογος τραγουδιού1a Karnevalsverein, der, -e σύλλογος καρναβαλιστών1a Kleingartenverein, der, -e σύλλογος καλλιεργητών μικροκήπων1a Musikschulverein, der, -e σχολικός μουσικός σύλλογος1a Turnverein, der, -e γυμναστικός σύλλογος2a Beratung, die, -en συμβουλές, βοήθεια2a Bereich, der, -e τομέας2a ein|setzen (sich) (für) δραστηριοποιούμαι υπέρ …2a Freundschaftsverein, der, -e σύλλογος φιλίας2a Gerechtigkeit, die δικαιοσύνη

12 Lektion 12

Treffpunkte

3130

12Lektion 12

Treffpunkte

2a gleichzeitig ταυτόχρονα2a Heimatverein, der, -e πολιτιστικός σύλλογος2a mehrere αρκετοί, κάμποσοι2a Mitglied, das, -er μέλος2a Mitgliedsbeitrag, der, “-e συνδρομή μέλους2a Musikverein, der, -e μουσικός σύλλογος2a Solidarität, die αλληλεγγύη2a Sportverein, der, -e αθλητικός σύλλογος2a Vereinsleben, das ζωή των συλλόγων2 Anrufer/in, der/die, -/-nen αυτός που καλεί στο τηλέφωνο2 aus|richten διαβιβάζω, μεταφέρω2 Autoanmeldung, die, -en ταξινόμηση οχήματος2 Bauamt, das, “-er υπηρεσία πολεοδομίας2 Gewerbeamt, das, “-er επιθεώρηση εργασίας

1c auf|legen κατεβάζω το ακουστικό, κλείνω1c belegt κατειλημμένος1c Durchwahl, die αριθμός απευθείας κλήσης1c falsch λάθος, λανθασμένος1c Stand, der, “-e περίπτερο σε εμπορική έκθεση1c Standmiete, die, -n ενοίκιο περιπτέρου1c Störung, die, -en ενόχληση1c Telefonzentrale, die, -n τηλεφωνικό κέντρο1c Ursache, die, -n αιτία, λόγος1c Keine Ursache! Παρακαλώ, δεν κάνει τίποτα!1c verbinden συνδέω1c verwählen (sich) καλώ λάθος νούμερο, αριθμό1c zurzeit προς το παρόν1c zuständig αρμόδιος3a hinterlassen (eine Nachricht hinterlassen) αφήνω (αφήνω μήνυμα)3b Abrechnung, die, -en λογαριασμός, εκκαθάριση3b aus|ziehen φεύγω από κάποιο σπίτι, αφήνω κάποιο σπίτι3b Monatskarte, die, -n μηνιαία κάρτα3b Stadtverwaltung, die, -en διοικητικές υπηρεσίες του δήμου3b Stadtwerke, die δημοτική επιχειρήση κοινής ωφέλειας3b Strafe, die, -n [εδώ] πρόστιμο3b Verkehrsverbund, der, “-e οργανισμός αστικών συγκοινωνιών

32

1a ab|heben κάνω ανάληψη1a an|legen τοποθετώ1a Geld anlegen επενδύω χρήματα1a ein|zahlen καταθέτω1a Konto, das, Konten τραπεζικός λογαριασμός1a Kredit, der, -e δάνειο1a Online-Überweisung, die, -en έμβασμα online1a Schalter, der, - θυρίδα1a Dauerauftrag, der, “-e πάγια εντολή1a Geheimnummer, die, -n μυστικός αριθμός1a Girokonto, das, ...konten τρεχούμενος λογαριασμός1a Kontogebühr, die, -en τέλη λειτουργίας λογαριασμού 1a Kreditkarte, die, -n πιστωτική κάρτα1a Online-Banking, das διαδικτυακές τραπεζικές συναλλαγές1a Zinsen, die (Pl.) τόκος, τόκοι1b Auszahlung, die, -en εκταμίευση1b Bankberater, der, - / Bankberaterin, die, -nen τραπεζικός σύμβουλος1b bargeldlos χωρίς μετρητά1b Buchung, die, -en [εδώ!] καταχώρηση1b Einzahlung, die, -en κατάθεση1b Geschäftskonto, das, ...konten επαγγελματικός τραπεζικός λογαριασμός1b kostenlos δωρεάν1b letzt- τελευταίος1b per Post ταχυδρομικώς1b PIN, die, -s κωδικός PIN1b Privatkonto, das, ...konten προσωπικός τραπεζικός λογαριασμός1b separat ξεχωριστά1b verschieden διαφορετικός1b weltweit ανά τον κόσμο1b Zahlung, die, -en πληρωμή

Versicherung, die, -en ασφάλεια1 Haftpflichtversicherung, die, -en ασφάλιση αστικής ευθύνης1 Hausratversicherung, die, -en ασφάλεια οικοσκευής1 Kfz-Versicherung, die, -en ασφάλεια αυτικινήτου1 Krankenversicherung, die, -en ασφάλιση ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης1 Rechtsschutzversicherung, die, -en ασφάλιση νομικής προστασίας1 Rentenversicherung, die, -en συνταξιοδοτική ασφάλιση

2a ab|schließen κλείνω, κλειδώνω2a eine Versicherung abschließen κάνω ασφάλεια, συνάπτω ασφαλιστικό συμβόλαιο2a allgemein γενικά2a Bekanntenkreis, der, -e κύκλος γνωστών2a kaputt machen χαλάω, καταστρέφω2a kümmern (sich) (um) φροντίζω για …2a Rechtsanwalt, der, “-e / Rechtsanwältin,

die, -nenδικηγόρος

2a Schaden, der, “- ζημιά, βλάβη

13 Lektion 13

Banken und Versicherungen

3332

13Lektion 13

Banken und Versicherungen

2a Sinn, der έννοια, νόημα2a stehlen κλέβω2a Telefonanbieter, der, - πάροχος τηλεφωνικών συνδέσεων2a überlegen σκέφτομαι2a Versehen, das λάθος, σφάλμα2a aus Versehen από απροσεξία2a Versicherungsvertreter, der / Versicherungs-

vertreterin, die, -nenασφαλιστής

2a wertvoll πολύτιμος3a Arbeitslosenversicherung, die ασφάλιση κατά της ανεργίας3a Autobesitzer, der, - / Autobesitzerin, die, -nen ιδιοκτήτης αυτοκινήτου3a Berufsanfänger, der, - / Berufsanfängerin,

die, -nenνέος εργαζόμενος

3a Familienmitglied, das, -er μέλος της οικογένειας3a sofortig άμεσος, ευθύς3a Sondertarif, der, -e ειδική τιμή 3a versichern ασφαλίζω3a Versicherungsschutz, der ασφαλιστική προστασία3b Schutz, der προστασία3b Tarif, der, -e ταρίφα4a Autoreifen, der, - λάστιχο αυτοκινήτου4a Busfahrer, der, - / Busfahrerin, die, -nen οδηγός λεωφορείου4a Familienwagen, der, - οικογενειακό αυτοκίνητο4a Gebrauchtwagen, der, - μεταχειρισμένο αμάξι4a Kleinwagen, der, - μικρό αυτοκίνητο4a Neuwagen, der, - καινούργιο αυτοκίνητο4a Reisebus, der, -se πούλμαν4a Sportwagen, der, - σπορ αυτοκίνητο4a Transportwagen, der, - όχημα για μεταφορές4a Wagenreparatur, die, -en επισκευή αυτοκινήτου4a Wagentür, die, -en πόρτα αυτοκινήτου4b sportlich αθλητικός, [εδώ!] σπορ, αγωνιστικός

reklamieren παραπονούμαι (για κάτι)1a Breite, die, -n πλάτος1a Energie, die, -n ενέργεια1a Energieeffizienz, die ενεργειακή κλάση1a Garantie, die, -n εγγύηση1a Höhe, die, -n ύψος1a Kapazität, die, -en χωρητικότητα1a Kurzprogamm, das, -e σύντομο πρόγραμμα1a Maße (Pl.) διαστάσεις1a schleudern στύβω1a Tiefe, die, -n βάθος1a Umdrehung, die, -en περιστροφή1c verbrauchen καταναλώνω1c waschen πλένω

34

3a Reklamation, die, -en αναφορά παραπόνων3a Staubsauger, der, - ηλεκτρική σκούπα3a um|tauschen αλλάζω, ανταλλάσσω3b Garantieschein, der, -e εγγυητήριο3b prüfen εξετάζω, ελέγχω3b Quittung, die, -en απόδειξη3b Stromkabel, das, - καλώδιο ρεύματος3b Werk, das, -e εργοστάσιο3b zurück|bekommen παίρνω πίσω4 Digitalkamera, die, -s ψηφιακή φωτογραφική μηχανή4 Ladekabel, das, - καλώδιο για φόρτιση4 Rasierapparat, der, -e ξυριστική μηχανή4 testen δοκιμάζω

13 Lektion 13

Banken und Versicherungen

3534

14Lektion 14

Freunde und Bekannte

1 duzen μιλώ στον ενικό1 siezen μιλώ στον πληθυντικό2 befreundet sein (mit + DAT) είμαι φίλος2 Freundschaft, die, -en φιλία2 gegenseitig αμοιβαία2 trösten παρηγορώ2 verstehen (sich) συνεννοούμαι, τα πάω καλά2 vertrauen εμπιστεύομαι3 Fragebogen, der, “- ερωτηματολόγιο

1a mit jemandem durch dick und dünn gehen τρώω ψωμί και αλάτι με κάποιον1a diskutieren συζητώ1a Erfolg, der, -e επιτυχία1a Erinnerung, die, -en ανάμνηση1a Frauenfreundschaft, die, -en γυναικεία φιλία1a glücklich τυχερός, ευτυχισμένος1a kaputt|gehen διαλύομαι, φθείρομαι, καταστρέφομαι1a Männerfreundschaft, die, -en ανδρική φιλία1a Privatleben, das ιδιωτική ζωή1a schließen κλείνω, τελειώνω1a Freundschaften schließen κάνω φίλους1a Tendenz, die, -en τάση1a unternehmen επιχειρώ, κάνω1a verabreden (sich) (zu) δίνω ραντεβού (για κάτι)1a verlassen (sich) (auf) βασίζομαι (σε κάποιον)1a Webseite, die, -n ιστοσελίδα1b Erlebnis, das, -se βίωμα, εμπειρία2b Politik, die πολιτική2b supermodern υπερσύγχρονος

Freundschaftsgeschichte, die, -n ιστορία μιας φιλίας1a dorthin προς τα κει1a Überraschung, die, -en έκπληξη1e Aufenthalt, der, -e παραμονή1e Bahnsteig, der, -e αποβάθρα τρένων, πλατφόρμα1e heraus|finden διαπιστώνω, βρίσκω1e Pfiff, der, -e σφύριγμα1e Portemonnaie, das, -s πορτοφόλι2a Begleiter, der, - / Begleiterin, die, -nen συνοδός2a eifersüchtig ζηλιάρης2a erinnern (sich) (an) θυμάμαι2a Humor, der χιούμορ2a intelligent ευφυής, έξυπνος2a Interesse, das, -n ενδιαφέρον2a merken παρατηρώ, καταλαβαίνω2a teilen μοιράζομαι2a traurig λυπημένος, στεναχωρημένος

36

2a vermissen μου λείπει (κάποιος ή κάτι)2a zufrieden ικανοποιημένος

Gedanke, der, -n σκέψη1a weinen κλαίω1a zusammen|halten ο ένας υποστηρίζει τον άλλον1b blühen ανθίζω1b leuchten λάμπω, φωτίζω1b Liebe, die αγάπη1b Wärme, die ζεστασιά2a dazwischen ανάμεσα2a erkennen αναγνωρίζω2a klemmen σφίγγω, μαγκώνω2a knarren τρίζω2a Not, die ανάγκη2a Spruch, der, “-e ρητό2a trennen χωρίζω2a verschließen κλειδώνω2a wahr αληθινός2c ähnlich όμοιος, παρόμοιος2c Sprichwort, das, “-er παροιμία3b Lied, das, -er τραγούδι3b mit|singen τραγουδώ μαζί, συμμετέχω στο τραγούδι

14 Lektion 14

Freunde und Bekannte