FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER...

17
FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung Manuel Manual Manual Instrukcja Návod Manuál Manual Manuell Οδηγίες Χρήσης

Transcript of FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER...

Page 1: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

FUNKICK MEDIA PLAYER

PMP220

PMP221

PMP222

PMP224

PMP226

PMP227

PMP228

ManualHandleidingBedienungsanleitungManuelManualManualInstrukcjaNávodManuálManualManuellΟδηγίες Χρήσης

Page 2: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

1x

1x

1x

1x

M

VOL

Page 3: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

100% 

2.5 Hours 

10% 

1.

2. 3.

USB port

OFF / ON

Page 4: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

English

M

VOL

PRESS ONCEPrevious Track / Previous Menu Item

PRESS LONGFast Reverse

PRESS ONCEChange Volumewith

PRESS ONCEPlay Pause / Exit from Menu

PRESS LONGSoft On / Off

PRESS ONCENext Track / Next Menu Item

PRESS LONGFast Forward

PRESS ONCEMenu / Select

PRESS LONGReturn to main menu

FORWARD / DOWN

SHAKE

BACK / UP

M

VOL

Page 5: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

M

VOL

EENMAAL DRUKKENVorige track / vorige menuoptie

LANG INDRUKKENSnel achteruitspoelen

EENMAAL DRUKKENVolume wijzigen met

EENMAAL DRUKKENPlay / pauze / menu afsluiten

LANG INDRUKKENZacht aan / uit

EENMAAL DRUKKENVolgende track / volgende menuoptie

LANG INDRUKKENVooruitspoelen

EENMAAL DRUKKENMenu / selecteren

LANG INDRUKKENTerug naar hoofdmenu

VOORUIT / OMLAAG

SCHUDDEN

ACHTERUIT / OMHOOG

nEdErlands

M

VOL

Page 6: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

M

VOL

KURZ DRÜCKENVorheriger Titel / Vorheriger Menüeintrag

GEDRÜCKT HALTENSchneller Rücklauf

KURZ DRÜCKENLautstärke ändern mit

KURZ DRÜCKENWiedergabe Pause / Menü verlassen

GEDRÜCKT HALTENStandby Ein / Aus

KURZ DRÜCKENNächster Titel / Nächster Menüeintrag

GEDRÜCKT HALTENSchneller Vorlauf

KURZ DRÜCKENMenü / Auswählen

GEDRÜCKT HALTENZurück zum Hauptmenü

NACH VORN / NACH UNTEN

SCHÜTTELN

NACH HINTEN / NACH OBEN

dEutsch

M

VOL

Page 7: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

M

VOL

APPUYEZ UNE FOISPiste précédente / Elément de menu précédent

APPUYEZ LONGUEMENTRetour rapide

APPUYEZ UNE FOISChanger le volume avec

APPUYEZ UNE FOISLecture Pause / Sortie du menu

APPUYEZ LONGUEMENTSoft Activé / Désactivé

APPUYEZ UNE FOISPiste suivante / Elément de menu suivant

APPUYEZ LONGUEMENTAvance rapide

APPUYEZ UNE FOISMenu / Sélectionner

APPUYEZ LONGUEMENTRetour au Menu principal

AVANT/BAS

SECOUEZ

ARRIÈRE/HAUT

FrançaisE

M

VOL

Page 8: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

M

VOL

PULSAR UNA VEZPista anterior / Elemento de menú anterior

MANTENER PULSADORetroceso rápido

PULSAR UNA VEZCambiar volumen con

PULSAR UNA VEZReproducir y Pausa /Salir de menú

MANTENER PULSADOEncendido / apagado suave

PULSAR UNA VEZPista siguiente / Elemento de menú siguiente

MANTENER PULSADOAvance rápido

PULSAR UNA VEZMenú / Seleccionar

MANTENER PULSADOVolver al menú principal

ADELANTE/ABAJO

AGITAR

ATRÁS/ARRIBA

Español

M

VOL

Page 9: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

M

VOL

PREMIR UMA VEZFaixa anterior / Item anterior do menu MANTER PREMIDORetroceder rapidamente

PREMIR UMA VEZAlterar o volume com

PREMIR UMA VEZReproduzir Pausa / Sair do menu MANTER PREMIDOLigado / Desligado por software

PREMIR UMA VEZFaixa seguinte / Item seguinte do menu

MANTER PREMIDOAvançar rapidamente

PREMIR UMA VEZMenu / Seleccionar

MANTER PREMIDOVoltar ao Menu principal

PARA A FRENTE / PARA BAIXO

ABANAR

PARA TRÁS / PARA CIMA

português

M

VOL

Page 10: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

M

VOL

WCIŚNIJ RAZPoprzedni utwór / Poprzednia pozycja menu

WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJSzybkie przewijanie do tyłu

WCIŚNIJ RAZZmiana poziomu głośności za pomocą

WCIŚNIJ RAZOdtwarzanie / Wstrzymanie / Wyjście z menu

WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJPrzejście w tryb uśpienia Wł. / Wył.

WCIŚNIJ RAZNastępny utwór / Następna pozycja menu

WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJPrzewiń do przodu

WCIŚNIJ RAZMenu / Wybór

WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJPowrót do głównego menu

DO PRZODU / W DÓŁ

POTRZĄŚNIJ

DO TYŁU / W GÓRE

POlSkI

M

VOL

Page 11: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

M

VOL

JEDNO STISkNUTÍPředchozí skladba / Předchozí položka nabídky

DlOUHÉ STISkNUTÍRychle přetáčení zpět

JEDNO STISkNUTÍZměna hlasitosti pomocí

JEDNO STISkNUTÍPozastavit/Přehrávání / Odejít z nabídky

DlOUHÉ STISkNUTÍPlynulé zapnutí / vypnutí

JEDNO STISkNUTÍDalší skladba / Další položka nabídky

DlOUHÉ STISkNUTÍRychlé přetáčení vpřed

JEDNO STISkNUTÍNabídka / Výběr

DlOUHÉ STISkNUTÍNávrat do hlavní nabídky

VPŘED / DOLŮ

OTŘESY

ZPĚT / NAHORU

ČESký

M

VOL

Page 12: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

M

VOL

JEDNO STlAČENIEPredchádzajúca skladba /predchádzajúca položka v ponuke

DlHŠIE STlAČENIERýchle pretáčanie dozadu

JEDNO STlAČENIEZmena hlasitosti:

JEDNO STlAČENIEPrehrávanie, pauza /Opustenie ponuky

DlHŠIE STlAČENIEPrepnutie do / z pohotovostného režimu

JEDNO STlAČENIENasledujúca skladba / ďalšia položka v ponuke

DlHŠIE STlAČENIERýchle pretáčanie dopredu

JEDNO STlAČENIEPonuka / výber

DlHŠIE STlAČENIENávrat do hlavnej ponuky

DOPREDU/DOLE

ZATRASENIE

DOZADU/HORE

SlOVENSkýCH

M

VOL

Page 13: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

M

VOL

TRYK EEN GANGForrige spor / forrige menupunkt

TRYK PÅ LANGHurtigt baglæns

TRYK EEN GANGSkift lydstyrke med

TRYK EEN GANGAfspil Pause / Afslut menu

TRYK PÅ LANGKnap til / fra

TRYK EEN GANGNæste spor / næste menupunkt

TRYK PÅ LANGHurtigt fremad

TRYK EEN GANGMenu / Valg

TRYK PÅ LANGReturner til hovedmenu

FREMAD / NED

RYST

TILBAGE / OP

DANSkE

M

VOL

Page 14: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

M

VOL

TRYCK EN GÅNGFöregående spår / Föregående menyalternativ

TRYCK LÄNGESpola bakåt

TRYCK EN GÅNGÄndra volym med

TRYCK EN GÅNGSpela upp Pausa / Avsluta menyn

TRYCK LÄNGEMjukt På / Av

TRYCK EN GÅNGNästa spår / Nästa menyalternativ

TRYCK LÄNGESpola framåt

TRYCK EN GÅNGMeny / Välj

TRYCK LÄNGEÅtergå till huvudmenyn

FRAMÅT / NER

SKAKA

BAKÅT / UPP

SVENSkA

M

VOL

Page 15: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

M

VOL

ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑΠροηγούμενο Κομμάτι / Προηγούμενο Στοιχείο Μενού

ΠΙΕΣΤΕ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΑΓρήγορη Επαναφορά

ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑΑλλαγή Έντασης Ήχου με

ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑΠαύση Αναπαραγωγής / Έξοδος από Μενού

ΠΙΕΣΤΕ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΑΕνεργοποίηση / Αναμονή

ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑΕπόμενο Κομμάτι / Επόμενο Στοιχείο Μενού

ΠΙΕΣΤΕ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΑΓρήγορη Προώθηση

ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑΜενού / Επιλογή

ΠΙΕΣΤΕ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΑΓΕπιστροφή στο κύριο μενού

ΕΜΠΡΟΣ / ΚΑΤΩ

ΤΙΝΑΓΜΑ

ΠΙΣΩ / ΕΠΑΝΩ

ΕλληΝΙΚΑ

M

VOL

Page 16: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

2.

USB port

100% 

2.5 Hours 

10% 

OFF ON

1.

Page 17: FUNKICK MEDIA PLAYERcdn.billiger.com/dynimg/P9niulCZqQWJp3QV8myMK7t4H9... · FUNKICK MEDIA PLAYER PMP220 PMP221 PMP222 PMP224 PMP226 PMP227 PMP228 Manual Handleiding Bedienungsanleitung

RUN MP3 PLAYER

YARVIK.COM

facebook.com/yarvik

twitter.com/yarvikce

youtube.com/yarvikce

forum.yarvik.com

Please visit our website for

CE declaration: www.yarvik.com