Fronius Ig plus 25-150v3 Manual Greek

/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics

42,0426,0062,EL 016-30012013

Fronius IG Plus25 V / 30 V / 35 V / 50 V / 55 V / 60 V 70 V / 80 V / 100 V / 120 V / 150 V

Οδηγίες χειρισμού

Μετατροπέας τροφοδοσίας δικτύουEL

EL

Αξιότιμε αναγνώστη

Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την έμπρακτη εμπιστοσύνη σας και σας συγχαίρουμε για την επιλο-γή σας να αποκτήσετε ένα τεχνικά άρτιο προϊόν της Fronius. Οι παρούσες οδηγίες θα σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με τη συσκευή. Η προσεκτική μελέτη των οδηγιών θα σας επι-τρέψει να γνωρίσετε το μεγάλο εύρος δυνατοτήτων αυτού του προϊόντος Fronius. Μόνο έτσι θα είστε σε θέση να εκμεταλλευτείτε τα πλεονεκτήματά του στο μέγιστο βαθμό.

Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας και τις προδιαγραφές ασφάλειας για να εξασφαλίσετε έτσι περισσότερη ασφάλεια στο χώρο χρήσης του προϊόντος. Ο προσεκτικός χειρισμός του προϊόντος σας ενισχύει την μακροχρόνια ποιότητα και αξιοπιστία του. Αυτά τα δύο χα-ρακτηριστικά αποτελούν βασικές προϋποθέσεις για να έχετε εξαιρετικά αποτελέσματα.

1

EL

Πίνακας περιεχομένων

Προδιαγραφές ασφάλειας .......................................................................................................................... 7Επεξήγηση προληπτικών μέτρων ασφάλειας ....................................................................................... 7Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 7Προδιαγραφόμενη χρήση...................................................................................................................... 8Συνθήκες περιβάλλοντος ...................................................................................................................... 8Καταρτισμένο προσωπικό .................................................................................................................... 8Μέτρα ασφάλειας στο χώρο χρήσης ..................................................................................................... 8Στοιχεία για τις τιμές εκπομπών θορύβου............................................................................................. 9Ταξινομήσεις συσκευών βάσει ΗΜΣ ..................................................................................................... 9Μέτρα ΗΜΣ ........................................................................................................................................... 9Ηλεκτρική σύνδεση ............................................................................................................................... 9Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις ..................................................................................................................... 10Μέτρα ηλεκτροστατικής εκφόρτισης (ESD) ........................................................................................... 10Μέτρα ασφάλειας στην κανονική λειτουργία ......................................................................................... 10Σήμανση ασφάλειας .............................................................................................................................. 10Απόρριψη.............................................................................................................................................. 10Προστασία δεδομένων.......................................................................................................................... 11∆ικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας........................................................................................................ 11

Προστασία προσώπων και συσκευών ....................................................................................................... 12Ασφάλεια............................................................................................................................................... 12Προστασία προσώπων και συσκευών.................................................................................................. 12Γαλβανική απομόνωση ......................................................................................................................... 12Επιτήρηση δικτύου................................................................................................................................ 12Προειδοποιητικές υποδείξεις πάνω στη συσκευή ................................................................................. 13Προειδοποιητικές υποδείξεις στο στήριγμα τοίχου ............................................................................... 14

Το Fronius IG Plus στο φωτοβολταϊκό σύστημα ........................................................................................ 15Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 15Εφαρμογές ............................................................................................................................................ 15Μετατροπή συνεχούς ρεύματος σε εναλλασσόμενο ρεύμα .................................................................. 15Πλήρως αυτόματη διαχείριση λειτουργίας............................................................................................. 15Λειτουργία ενδείξεων και επικοινωνία δεδομένων ................................................................................ 15Επέκταση συστήματος .......................................................................................................................... 16Ψύξη του μετατροπέα μέσω εξαναγκασμένου εξαερισμού ................................................................... 16Επιλογή Grounding Kit 100 kOhm ........................................................................................................ 16Υποβιβασμός απόδοσης ...................................................................................................................... 16

Συναρμολόγηση και σύνδεση του Fronius IG Plus .................................................................................... 17∆ομή του μετατροπέα ........................................................................................................................... 17Επισκόπηση.......................................................................................................................................... 17

Επιλογή θέσης ........................................................................................................................................... 18Γενικές πληροφορίες για την επιλογή θέσης ......................................................................................... 18Επιλογή θέσης για τοποθέτηση σε εσωτερικούς χώρους ..................................................................... 19Επιλογή θέσης για τοποθέτηση σε εξωτερικούς χώρους...................................................................... 19

∆υνατότητες σύνδεσης στο Fronius IG Plus .............................................................................................. 20∆υνατότητες σύνδεσης στο Fronius IG Plus ......................................................................................... 20

Προκαθορισμένα σημεία θραύσης στο Fronius IG Plus............................................................................. 22Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 22Προκαθορισμένα σημεία θραύσης για την είσοδο καλωδίων στο Fronius IG Plus ............................... 22Πώς να σπάσετε τα προκαθορισμένα σημεία θραύσης ........................................................................ 22

Συναρμολόγηση του Fronius IG Plus......................................................................................................... 23Συναρμολόγηση του στηρίγματος τοίχου .............................................................................................. 23Ανύψωση του Fronius IG Plus .............................................................................................................. 23Συναρμολόγηση του Fronius IG Plus.................................................................................................... 24

Σύνδεση του Fronius IG Plus στο δημόσιο δίκτυο (AC) ............................................................................. 26Επιτήρηση δικτύου................................................................................................................................ 26Εγκαταστάσεις με πολλούς μετατροπείς............................................................................................... 26Ακροδέκτες σύνδεσης στην πλευρά AC................................................................................................ 26Ουδέτερος αγωγός δικτύου................................................................................................................... 27Σύνδεση καλωδίων αλουμινίου ............................................................................................................. 27∆ιατομή καλωδίου AC........................................................................................................................... 27Ασφάλεια............................................................................................................................................... 27

3

Σύνδεση του Fronius IG Plus στο δημόσιο δίκτυο (AC)........................................................................ 28Μέγιστη προστασία στην πλευρά εναλλασσόμενου ρεύματος ............................................................. 28

Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων στο Fronius IG Plus (DC)...................................................................... 30Γενικές πληροφορίες για τα φ/β πλαίσια ............................................................................................... 30Ασφάλεια............................................................................................................................................... 30Ακροδέκτες σύνδεσης στην πλευρά DC ............................................................................................... 31Σύνδεση καλωδίων αλουμινίου (DC) .................................................................................................... 31Πόλωση των αλυσίδων φ/β πλαισίων ................................................................................................... 32Επισκόπηση.......................................................................................................................................... 32

Μη γειωμένο σύστημα: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων ......................................................................... 33∆ιατομή καλωδίου των αλυσίδων φ/β πλαισίων ................................................................................... 33Μη γειωμένο σύστημα: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων .................................................................... 33Επιλογή ασφαλειών αλυσίδων.............................................................................................................. 35Τοποθέτηση ασφαλειών αλυσίδων ....................................................................................................... 36

Μη γειωμένο σύστημα: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με διατομή καλωδίου > 16 mm²....................... 37Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 37Πρόσθετα απαιτούμενα δομικά εξαρτήματα ......................................................................................... 37Μη γειωμένο σύστημα: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με διατομή καλωδίου > 16 mm² ................. 37

Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων ........................................... 41Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 41∆ιατομή καλωδίου των αλυσίδων φ/β πλαισίων ................................................................................... 41Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων ...................................... 41Επιλογή ασφαλειών αλυσίδων.............................................................................................................. 43Τοποθέτηση ασφαλειών αλυσίδων ....................................................................................................... 44

Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με διατομή καλωδίου > 16 mm²............................................................................................................................................................

45

Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 45Πρόσθετα απαιτούμενα δομικά εξαρτήματα ......................................................................................... 45Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με διατομή καλωδίου > 16 mm²..................................................................................................................................................

45

Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο στο Fronius IG Plus ................................................................. 49Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 49Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο ............................................................................................ 49Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο στο Fronius IG Plus ............................................................ 49Ασφάλεια............................................................................................................................................... 50Ρύθμιση μετατροπέα για γειωμένα φ/β πλαίσια.................................................................................... 50Γείωση φ/β πλαισίου: Χρήση της ασφάλειας ή της επιλογής "Grounding Kit 100 kOhm" ..................... 50Άνοιγμα του Fronius IG Plus για εργασίες συντήρησης ........................................................................ 51

Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων ............................................... 52Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 52∆ιατομή καλωδίου των αλυσίδων φ/β πλαισίων ................................................................................... 52Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων .......................................... 52Επιλογή ασφαλειών αλυσίδων.............................................................................................................. 55Τοποθέτηση ασφαλειών αλυσίδων ....................................................................................................... 56

Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με διατομή καλωδίου > 16 mm² 57Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 57Πρόσθετα απαιτούμενα δομικά εξαρτήματα ......................................................................................... 57Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με διατομή καλωδίου > 16 mm².......................................................................................................................................................

57

Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο στο Fronius IG Plus ..................................................................... 62Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 62Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο................................................................................................. 62Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο στο Fronius IG Plus ................................................................ 62Ασφάλεια............................................................................................................................................... 63Ρύθμιση μετατροπέα για γειωμένα φ/β πλαίσια.................................................................................... 63Γείωση φ/β πλαισίου: Χρήση της ασφάλειας ή της επιλογής "Grounding Kit 100 kOhm" ..................... 63Άνοιγμα του Fronius IG Plus για εργασίες συντήρησης ........................................................................ 64

Κριτήρια για τη σωστή επιλογή ασφαλειών αλυσίδων ............................................................................... 65Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 65Κριτήρια για τη σωστή επιλογή ασφαλειών αλυσίδων .......................................................................... 65Συνέπειες από τη χρησιμοποίηση πολύ μικρών ασφαλειών................................................................. 65Σύσταση για τις ασφάλειες .................................................................................................................... 65Παράδειγμα εφαρμογής ........................................................................................................................ 65Ασφάλειες ............................................................................................................................................. 66

4

EL

Κλείσιμο του Fronius IG Plus ..................................................................................................................... 67Κλείσιμο του Fronius IG Plus ................................................................................................................ 67

Τοποθέτηση προαιρετικών καρτών ........................................................................................................... 68Κατάλληλες προαιρετικές κάρτες .......................................................................................................... 68Ασφάλεια............................................................................................................................................... 68Άνοιγμα του Fronius IG Plus................................................................................................................. 68Τοποθέτηση προαιρετικών καρτών στο Fronius IG Plus ...................................................................... 69Κλείσιμο του Fronius IG Plus ................................................................................................................ 69

Επικοινωνία δεδομένων και Solar Net ....................................................................................................... 71Solar Net και σύνδεση δεδομένων........................................................................................................ 71Παράδειγμα........................................................................................................................................... 71

Θέση σε λειτουργία .................................................................................................................................... 73Εργοστασιακή διαμόρφωση.................................................................................................................. 73Θέση σε λειτουργία ............................................................................................................................... 73Ρύθμιση μετατροπέα για υπάρχουσα γείωση φ/β πλαισίων ................................................................. 73

Περιγραφή συσκευής Fronius IG Plus ....................................................................................................... 77Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις ............................................................................................................ 77Οθόνη ................................................................................................................................................... 77LED κατάστασης λειτουργίας ................................................................................................................ 79

Φάση εκκίνησης και λειτουργία τροφοδότησης δικτύου ............................................................................. 81Φάση εκκίνησης .................................................................................................................................... 81∆ιαδικασία δοκιμής ............................................................................................................................... 81Λειτουργία τροφοδότησης δικτύου ........................................................................................................ 82

Πλοήγηση στο επίπεδο μενού.................................................................................................................... 83Ενεργοποίηση φωτισμού οθόνης.......................................................................................................... 83Αυτόματη αλλαγή στον τρόπο ένδειξης "Now" (Τώρα) ή στη φάση εκκίνησης ..................................... 83Προβολή επιπέδου μενού ..................................................................................................................... 83

Οι τρόποι ένδειξης...................................................................................................................................... 85Οι τρόποι ένδειξης ................................................................................................................................ 85Επιλογή τρόπου ένδειξης...................................................................................................................... 85Επισκόπηση των τιμών ένδειξης .......................................................................................................... 86

Τιμές ένδειξης στον τρόπο ένδειξης "Now" ................................................................................................ 87Επιλογή τρόπου ένδειξης "Now"........................................................................................................... 87Τιμές ένδειξης στον τρόπο ένδειξης "Now" (Τώρα)............................................................................... 88Προαιρετικά........................................................................................................................................... 90

Τιμές ένδειξης στους τρόπους ένδειξης "Day / Year / Total"...................................................................... 91Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 91Επιλογή τρόπου ένδειξης "Day / Year / Total" ...................................................................................... 91Τιμές ένδειξης στους τρόπους ένδειξης "Day / Year / Total"................................................................. 92Προαιρετικά........................................................................................................................................... 94

Το μενού ρυθμίσεων .................................................................................................................................. 95Προεπιλεγμένη ρύθμιση........................................................................................................................ 95Είσοδος στο μενού ρυθμίσεων ............................................................................................................. 95Πλοήγηση στα στοιχεία μενού............................................................................................................... 96

Στοιχείο μενού στο μενού ρυθμίσεων ........................................................................................................ 97STAND BY............................................................................................................................................ 97CONTRAST .......................................................................................................................................... 97LIGHT MODE........................................................................................................................................ 98CASH.................................................................................................................................................... 98CO2....................................................................................................................................................... 98YIELD.................................................................................................................................................... 99IG-NR.................................................................................................................................................... 99DAT COM ............................................................................................................................................. 99TIME ..................................................................................................................................................... 100LIMIT CFG ............................................................................................................................................ 100STATE PS............................................................................................................................................. 104ΕΚ∆ΟΣΗ ............................................................................................................................................... 104

Ρύθμιση και εμφάνιση στοιχείων μενού ..................................................................................................... 105Ρύθμιση στοιχείων μενού γενικά ........................................................................................................... 105Παραδείγματα εφαρμογής για τη ρύθμιση και εμφάνιση των στοιχείων μενού ..................................... 105Ρύθμιση νομίσματος και συντελεστή κόστους ...................................................................................... 106Προβολή και ρύθμιση παραμέτρων στο στοιχείο μενού "DATCOM" .................................................... 108Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας ........................................................................................................... 110

Λειτουργία Setup Lock (Κλείδωμα ρυθμίσεων) .......................................................................................... 113

5

Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 113Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας "Setup Lock" .......................................................... 113

Λειτουργία Select Log Entry (Επιλογή καταχώρισης αρχείου καταγραφής) .............................................. 115Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 115Λειτουργία "Select Log Entry" - Προβολή αποθηκευμένων σφαλμάτων δικτύου .................................. 115

Λειτουργία διαχείρισης ενέργειας ............................................................................................................... 118Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 118Ενεργοποίηση λειτουργίας διαχείρισης ενέργειας................................................................................. 118Υποδείξεις για τη διαμόρφωση του σημείου ενεργοποίησης και απενεργοποίησης ............................. 121Παράδειγμα........................................................................................................................................... 121

∆ιάγνωση κατάστασης και αποκατάσταση σφαλμάτων ............................................................................. 122Ένδειξη μηνυμάτων κατάστασης .......................................................................................................... 122Γενικά μηνύματα κατάστασης ............................................................................................................... 122Πλήρης δυσλειτουργία .......................................................................................................................... 122Μηνύματα κατάστασης σε μετατροπείς με πολλές μονάδες ισχύος ..................................................... 123Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 1................................................................................................... 123Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 3................................................................................................... 125Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 4................................................................................................... 127Μηνύματα κατάστασης - Κατηγορία 5................................................................................................... 134Εξυπηρέτηση πελατών ......................................................................................................................... 138

Συντήρηση ................................................................................................................................................. 139Ασφάλεια............................................................................................................................................... 139Γενικά στοιχεία ...................................................................................................................................... 139Λειτουργία σε περιβάλλοντα με έντονη συσσώρευση σκόνης .............................................................. 139Άνοιγμα του Fronius IG Plus για εργασίες συντήρησης ........................................................................ 140

Αντικατάσταση ασφαλειών αλυσίδων ........................................................................................................ 141Ασφάλεια............................................................................................................................................... 141Προετοιμασία ........................................................................................................................................ 141Αντικατάσταση ασφάλειας .................................................................................................................... 142Τελικές εργασίες.................................................................................................................................... 143

Τεχνικά χαρακτηριστικά ............................................................................................................................. 144Fronius IG Plus 30 V-1.......................................................................................................................... 144Fronius IG Plus 35 V-1.......................................................................................................................... 145Fronius IG Plus 50 V-1.......................................................................................................................... 146Fronius IG Plus 55 V-1, Fronius IG Plus 55 V-2 ................................................................................... 147Fronius IG Plus 55 V-3.......................................................................................................................... 148Fronius IG Plus 60 V-1,Fronius IG Plus60 V-2 ..................................................................................... 149Fronius IG Plus 60 V-3.......................................................................................................................... 150Fronius IG Plus 70 V-1, Fronius IG Plus 70 V-2 ................................................................................... 151Fronius IG Plus 80 V-3.......................................................................................................................... 152Fronius IG Plus 100 V-1, Fronius IG Plus 100 V-2 ............................................................................... 153Fronius IG Plus 100 V-3........................................................................................................................ 155Fronius IG Plus 120 V-3........................................................................................................................ 157Fronius IG Plus 150 V-3........................................................................................................................ 158Επεξήγηση υποσημειώσεων ................................................................................................................ 159

Τηρούμενα πρότυπα και οδηγίες ............................................................................................................... 160Σήμανση CE.......................................................................................................................................... 160Παράλληλη λειτουργία εγκαταστάσεων αυτοπαραγωγής ..................................................................... 160Κύκλωμα για την αποτροπή του φαινομένου νησιδοποίησης............................................................... 160Βλάβη δικτύου....................................................................................................................................... 160

Όροι εγγύησης και απόρριψη..................................................................................................................... 161Εργοστασιακή εγγύηση Fronius............................................................................................................ 161Απόρριψη.............................................................................................................................................. 161

6

EL

Προδιαγραφές ασφάλειας

Επεξήγηση προ-ληπτικών μέ-τρων ασφάλειας

Αν δείτε κάποια από τα σύμβολα που απεικονίζονται στο κεφάλαιο "Προδιαγραφές ασφά-λειας", απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή εκ μέρους σας.

Γενικά στοιχεία

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ! Επισημαίνει έναν κίνδυνο που αποτελεί άμεση απειλή. Αν δεν απο-τραπεί, οδηγεί σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Επισημαίνει μία δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση. Αν δεν αποτραπεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή βαρύτατους τραυματισμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Επισημαίνει μία δυνητικά επιβλαβή κατάσταση. Αν δεν αποτραπεί, μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρούς τραυματισμούς / μικροτραυματισμούς καθώς και σε υλικές ζημιές.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Χαρακτηρίζει τον κίνδυνο μη ικανοποιητικής έκβασης των εργασιών και πιθανής πρόκλησης ζημιών στον εξοπλισμό.

Σημαντικό! Επισημαίνει την αναφορά συμβουλών χρήσης και άλλων εξαιρετικά χρήσιμων πληροφοριών. ∆εν αποτελεί επισήμανση για επιβλαβείς ή επικίνδυνες καταστάσεις.

Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις και τους αναγνωρισμένους κανόνες ασφάλειας. Παρόλα αυτά, ο λανθασμένος χειρισμός ή η κακομεταχείρισή της εγκυμονούν κινδύνους για

- τη σωματική ακεραιότητα και τη ζωή του χειριστή ή τρίτων,

- τη συσκευή και άλλα περιουσιακά στοιχεία του ιδιοκτήτη,

- την αποδοτική εργασία με τη συσκευή.

Όσοι εμπλέκονται στη θέση σε λειτουργία, τη συντήρηση και την επισκευή της συσκευής πρέπει

- να διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα,

- να έχουν γνώσεις γύρω από το χειρισμό ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και

- να έχουν μελετήσει πλήρως καθώς και να ακολουθούν πιστά τις παρού-σες οδηγίες χειρισμού.

Οι οδηγίες χειρισμού πρέπει να φυλάσσονται πάντα στο χώρο τοποθέτησης της συσκευής. Παράλληλα με τις οδηγίες χειρισμού πρέπει να τηρούνται και οι γενικοί και τοπικοί κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων και προστασίας του πε-ριβάλλοντος.

Όλες οι υποδείξεις ασφάλειας και κινδύνου πάνω στη συσκευή πρέπει

- να διατηρούνται σε ευανάγνωστη κατάσταση

- να μην καταστρέφονται

- να μην αφαιρούνται

- να μη σκεπάζονται και να μην καλύπτονται με άλλα αυτοκόλλητα ή με βα-φή.

Για να πληροφορηθείτε τις θέσεις των υποδείξεων ασφάλειας και κινδύνου πά-νω στη συσκευή, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Γενικά στοιχεία" των οδηγιών χει-ρισμού της συσκευής σας.

Εξαλείψτε τυχόν κινδύνους που μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την ασφά-λεια, πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Πρόκειται για την ασφάλειά σας!

7

Προδιαγραφόμε-νη χρήση

Συνθήκες περι-βάλλοντος

Καταρτισμένο προσωπικό

Μέτρα ασφάλειας στο χώρο χρήσης

Κατά την εγκατάσταση συσκευών με ανοίγματα αέρα ψύξης, βεβαιωθείτε ότι ο αέρας ει-σέρχεται και εξέρχεται ανεμπόδιστα από τη σχισμή αερισμού. Η λειτουργία της συσκευής επιτρέπεται μόνο σύμφωνα με το βαθμό προστασίας που αναγράφεται στην πινακίδα τύ-που.

Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για την προδιαγραφόμενη χρήση.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση που αποκλίνει από αυτήν θεωρείται εκτός προδια-γραφών. Για τυχόν ζημιές που προκύπτουν από αυτήν, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη.

Στην προδιαγραφόμενη χρήση συγκαταλέγεται και

- η πλήρης ανάγνωση και τήρηση όλων των υποδείξεων, καθώς και όλων των υποδείξεων ασφάλειας και κινδύνου που αναγράφονται στις οδηγίες χειρισμού

- η διεξαγωγή όλων των εργασιών συντήρησης και επισκευής

- η συναρμολόγηση σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού

Κατά περίπτωση εφαρμόστε και τις παρακάτω οδηγίες:

- τους κανονισμούς της εταιρίας παροχής ηλεκτρικής ενέργειας για την τρο-φοδοσία δικτύου

- τις υποδείξεις των κατασκευαστών των φωτοβολταϊκών πλαισίων

Η λειτουργία ή αποθήκευση της συσκευής εκτός της αναφερόμενης περιοχής θεωρείται μη προδιαγραφόμενη ενέργεια. Για τυχόν ζημιές που προκύπτουν από αυτήν, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη.

Για ακριβείς πληροφορίες σχετικά με τις επιτρεπόμενες συνθήκες περιβάλλο-ντος ανατρέξτε στα τεχνικά χαρακτηριστικά του εγχειριδίου σας.

Οι πληροφορίες σέρβις που περιέχονται στις παρούσες οδηγίες χειρισμού απευθύνονται αποκλειστικά σε καταρτισμένο τεχνικό προσωπικό. Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Μην διεξάγετε άλλες ενέργειες εκτός από αυτές που αναφέρονται στην τεκμηρίωση. Αυτό ισχύει και για όσους διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα.

Όλοι οι αγωγοί και τα καλώδια πρέπει να είναι σταθερά, σε άψογη κατάσταση, μονωμένα και επαρκών διαστάσεων. Φροντίστε για την άμεση αποκατάσταση χαλαρών συνδέσεων, καμένων, φθαρμένων ή ανεπαρκών διαστάσεων καλω-δίων και αγωγών από εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρία.

Η συντήρηση και η επισκευή πρέπει να διεξάγονται μόνο από εξουσιοδοτημέ-νη τεχνική εταιρία.

Για εξαρτήματα τρίτων κατασκευαστών δεν παρέχεται εγγύηση ότι έχουν σχε-διαστεί και κατασκευαστεί ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις και τους κανόνες ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά (ισχύει και για τα εξαρτήματα που διέπονται από πρότυπα).

Μην προβαίνετε σε μετατροπές, προσθήκες ή μετασκευές της συσκευής χω-ρίς σχετική έγκριση του κατασκευαστή.

Φροντίζετε για την άμεση αντικατάσταση δομικών εξαρτημάτων που δεν βρί-σκονται σε άψογη κατάσταση.

8

EL
Στοιχεία για τις τι-
μές εκπομπών θορύβου

Ταξινομήσεις συ-σκευών βάσει ΗΜΣ

Μέτρα ΗΜΣ

Ηλεκτρική σύνδε-ση

Ο μετατροπέας παράγει μέγιστη στάθμη θορύβου < 80 dB (A) (αντιστ. σε 1 pW) σε λειτουργία πλήρους φορτίου σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62109-1:2010.

Η ψύξη της συσκευής επιτυγχάνεται με ηλεκτρονική ρύθμιση της θερμοκρασί-ας με τον ελάχιστο δυνατό θόρυβο και εξαρτάται από το ποσοστό παραγόμε-νης θερμότητας, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, το πόσο καθαρή είναι η συσκευή κ.α.

Τιμή εκπομπών με γνώμονα το χώρο εργασίας δεν είναι δυνατόν να καθορι-στεί, καθώς η στάθμη ηχητικής πίεσης που προκύπτει στην πράξη εξαρτάται σε σημαντικό βαθμό από τις συνθήκες συναρμολόγησης, την ποιότητα του δι-κτύου, τους γύρω τοίχους και γενικά τις ιδιότητες του χώρου.

Συσκευές κλάσης εκπομπών Α:

- προορίζονται μόνο για βιομηχανική χρήση

- η χρήση τους σε άλλους τομείς μπορεί να προκαλέσει καλωδι-ακές παρεμβολές ή ραδιοπαρεμβολές.

Συσκευές κλάσης εκπομπών B:

- πληρούν τις απαιτήσεις εκπομπών για κατοικημένες και βιομη-χανικές περιοχές. Αυτό ισχύει και για κατοικημένες περιοχές οι οποίες τροφοδοτούνται με ενέργεια από το δημόσιο δίκτυο πα-ροχής ρεύματος χαμηλής τάσης.

Ταξινόμηση συσκευών βάσει ΗΜΣ σύμφωνα με την πινακίδα τύπου ή τα τεχνικά χαρακτηριστικά.

Σε ειδικές περιπτώσεις μπορεί παρά την τήρηση των οριακών τιμών εκπο-μπών βάσει προτύπου να παρουσιαστούν επιδράσεις στην προβλεπόμενη περιοχή εφαρμογής (π.χ. όταν στο χώρο τοποθέτησης υπάρχουν ευαίσθητες συσκευές ή όταν ο χώρος τοποθέτησης βρίσκεται κοντά σε ραδιοφωνικούς ή τηλεοπτικούς δέκτες). Στην περίπτωση αυτή, ο ιδιοκτήτης υποχρεούται σε λή-ψη κατάλληλων μέτρων για την εξάλειψη των παρεμβολών.

Οι συσκευές υψηλής ισχύος (> 16 A) είναι δυνατό να επηρεάσουν την ποιότη-τα τάσης του δικτύου λόγω της τροφοδοσίας υψηλού ρεύματος στην κεντρική παροχή.

Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει κάποιους τύπους συσκευών όσον αφορά τα εξής:

- περιορισμούς σύνδεσης

- απαιτήσεις ενόψει της μέγιστης επιτρεπόμενης σύνθετης αντίστασης δι-κτύου *)

- απαιτήσεις σχετικά με την ελάχιστη απαιτούμενη ισχύ βραχυκυκλώματος *)

*) στην εκάστοτε διεπαφή προς το δημόσιο δίκτυο

9

Ηλεκτρικές εγκα-ταστάσεις

Μέτρα ηλεκτρο-στατικής εκφόρτι-σης (ESD)

Μέτρα ασφάλειας στην κανονική λειτουργία

Σήμανση ασφά-λειας

Απόρριψη

βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά

Στην περίπτωση αυτή ο ιδιοκτήτης ή ο χρήστης της συσκευής πρέπει να βε-βαιωθεί, κατά περίπτωση κατόπιν συνεννόησης με την εταιρία παροχής ηλε-κτρικής ενέργειας, αν η σύνδεση της συσκευής επιτρέπεται ή όχι.

Η διεξαγωγή ηλεκτρικών εγκαταστάσεων πρέπει να πραγματοποιείται μόνο σύμφωνα με τα εθνικές και τοπικές διατάξεις και τα αντίστοιχα πρότυπα.

Κίνδυνος βλάβης ηλεκτρονικών εξαρτημάτων λόγω ηλεκτρικής εκφόρτισης. Σε περίπτωση αντικατάστασης και εγκατάστασης εξαρτημάτων πρέπει να λαμ-βάνονται τα κατάλληλα μέτρα ηλεκτροστατικής εκφόρτισης (ESD).

H λειτουργία της συσκευής επιτρέπεται μόνο εφόσον όλες οι διατάξεις ασφά-λειας λειτουργούν άψογα. Αν οι διατάξεις ασφαλείας δεν λειτουργούν άψογα, υπάρχει κίνδυνος για

- τη σωματική ακεραιότητα και τη ζωή του χειριστή ή τρίτων,

- τη συσκευή και άλλα περιουσιακά στοιχεία του ιδιοκτήτη

- την αποδοτική εργασία με τη συσκευή

Αναθέστε την επισκευή διατάξεων ασφάλειας που δεν λειτουργούν άψογα σε μια εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρία πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.

Ποτέ μην επεμβαίνετε στις προστατευτικές διατάξεις και πότε μην τις θέτετε εκτός λειτουργίας.

Οι συσκευές που φέρουν τη σήμανση CE πληρούν τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας περί χαμηλής τάσης και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας. Για περισ-σότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο παράρτημα ή στο κεφάλαιο "Τεχνικά χα-ρακτηριστικά" της τεκμηρίωσής σας.

Μην πετάτε αυτήν τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα! Βάσει της Ευρωπα-ϊκής Οδηγίας για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (2002/96/ΕΚ) και της ενσωμάτωσής της στο εθνικό δίκαιο, τα μεταχειρισμένα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να παραδίδονται στην ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Βεβαιωθείτε ότι η με-ταχειρισμένη συσκευή σας θα επιστραφεί στον εμπορικό σας αντιπρόσωπο ή ενημερωθείτε για το εξουσιοδοτημένο σύστημα συλλογής και απόρριψης που υπάρχει στην περιοχή σας. Η παράβλεψη αυτής της Οδηγίας της ΕΕ ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην υγεία σας!

10

EL
Προστασία δεδο-
μένων

∆ικαίωμα πνευ-ματικής ιδιοκτη-σίας

Για την προστασία των δεδομένων από τυχόν αλλαγές σε σχέση με τις εργο-στασιακές ρυθμίσεις ευθύνεται ο χρήστης. Σε περίπτωση απώλειας προσωπι-κών ρυθμίσεων, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη.

Το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας του παρόντος εγχειριδίου παραμένει στον κατασκευαστή.

Το κείμενο και οι εικόνες ανταποκρίνονται στην τρέχουσα τεχνολογική εξέλιξη τη στιγμή της εκτύπωσης. Με την επιφύλαξη αλλαγών. Το περιεχόμενο των οδηγιών χειρισμού δεν δικαιολογεί σε καμία περίπτωση αξιώσεις εκ μέρους του αγοραστή. Προτάσεις βελτίωσης καθώς και επισημάνσεις λαθών στις οδη-γίες χειρισμού γίνονται ευχαρίστως δεκτές.

11

Προστασία προσώπων και συσκευών

Ασφάλεια

Προστασία προ-σώπων και συ-σκευών

Χάρη στη δομή και στον τρόπο λειτουργίας του, ο μετατροπέας προσφέρει μέγιστη ασφά-λεια, τόσο κατά τη συναρμολόγηση όσο και κατά τη λειτουργία.

Ο μετατροπέας αναλαμβάνει την προστασία προσώπων και συσκευών:a) μέσω γαλβανικής απομόνωσηςb) μέσω της επιτήρησης δικτύου

Γαλβανική απο-μόνωση

Ο μετατροπέας διαθέτει μετασχηματιστή υψηλής συχνότητας, ο οποίος διασφαλίζει γαλβα-νική απομόνωση ανάμεσα στην πλευρά του συνεχούς ρεύματος και στο δίκτυο και επομέ-νως είναι εγγυημένη η μέγιστη δυνατή ασφάλεια.

Επιτήρηση δικτύ-ου

Σε περίπτωση ανώμαλων συνθηκών δικτύου, ο μετατροπέας αναστέλλει αμέσως τη λει-τουργία του και διακόπτει την τροφοδότηση στο ηλεκτρικό δίκτυο (π.χ. απενεργοποίηση δι-κτύου, διακοπή κτλ.)

Η επιτήρηση δικτύου πραγματοποιείται μέσω:- Επιτήρησης τάσης- Επιτήρησης συχνότητας- Επιτήρησης σχέσεων μη συνδεδεμένων συστημάτων

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Ο εσφαλμένος χειρισμός και η εσφαλμένη εκτέλεση των ερ-γασιών είναι πιθανό να προκαλέσουν σοβαρές σωματικές βλάβες και υλικές ζη-μιές. Η θέση του μετατροπέα σε λειτουργία επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό και μόνο στο πλαίσιο των τεχνικών προδιαγραφών. Πριν από τη θέση σε λειτουργία και την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης, δι-αβάστε οπωσδήποτε το κεφάλαιο "Προδιαγραφές ασφάλειας".

12

EL

Προειδοποιητι-κές υποδείξεις πάνω στη συ-σκευή

Πάνω στο μετατροπέα βρίσκονται προειδοποιητικές υποδείξεις και σύμβολα ασφαλείας. Απαγορεύεται να αφαιρέσετε ή να καταστήσετε δυσανάγνωστες αυτές τις προειδοποιητι-κές υποδείξεις και τα σύμβολα ασφαλείας. Οι υποδείξεις και τα σύμβολα προειδοποιούν για τον κίνδυνο λανθασμένου χειρισμού, ο οποίος θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρές σωματικές βλάβες και υλικές ζημιές.

13

Σύμβολα ασφάλειας:

Κείμενο των προειδοποιητικών υποδείξεων:

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!Η πρόσβαση στην περιοχή σύνδεσης επιτρέπεται μόνο σε ηλεκτρολόγους με σχετική επαγγελματική άδεια. Η αποσύνδεση της ξεχωριστής περιοχής των μονάδων ισχύος από την περιοχή σύνδεσης επιτρέπεται μόνο σε κατάσταση εκτός τάσης. Η πρόσβαση στην ξε-χωριστή περιοχή των μονάδων ισχύος επιτρέπεται μόνο σε εκπαιδευμένο προσωπικό σέρβις.Περιμένετε να ολοκληρωθεί ο χρόνος εκφόρτισης των πυκνωτών. Ο χρόνος εκφόρτισης ανέρχεται σε 5 λεπτά. Ο ουδέτερος αγωγός του δικτύου πρέπει να είναι γειωμένος. Τα φ/β πλαίσια που εκτίθενται στο φως παράγουν επικίνδυνη τάση. Πριν την εκτέλεση εργασιών στα φ/β πλαίσια, ενεργοποιήστε τον αποζεύκτη DC και ανασηκώστε τη γείωση της πλακέ-τας, εάν υπάρχει.

Προειδοποιητι-κές υποδείξεις στο στήριγμα τοί-χου

Επάνω στο στήριγμα τοίχου βρίσκεται μια προειδοποιητική υπόδειξη για τη συναρμολόγη-ση πολλών μετατροπέων σε σειρά. ∆εν επιτρέπεται η αφαίρεση, ούτε η επικάλυψη με βα-φή αυτής της προειδοποιητικής υπόδειξης. Η προειδοποιητική υπόδειξη αναφέρεται στην εσφαλμένη συναρμολόγηση, η οποία μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές.

Οι αποστάσεις -οι οποίες αναγράφονται στην προειδοποιητική υπόδειξη- από τον τοίχο/το ταβάνι προς το μετατροπέα και μεταξύ των μετατροπέων πρέπει να τηρούνται κατά τη συ-ναρμολόγηση περισσότερων μετατροπέων σε σειρά.

Κίνδυνος σοβαρών σωματικών βλαβών ή υλικών ζημιών λόγω λανθασμένου χειρισμού

Χρησιμοποιήστε τις περιγραφόμενες λειτουργίες μόνο εφόσον έχετε μελετήσει και κατανοήσει πλήρως:

- τις παρούσες οδηγίες χειρισμού

- τις οδηγίες χειρισμού όλων των εξαρτημάτων του συστήματος της φωτο-βολταϊκής εγκατάστασης, δίνοντας έμφαση στις προδιαγραφές ασφάλειας

Επικίνδυνη ηλεκτρική τάση

14

EL

Το Fronius IG Plus στο φωτοβολταϊκό σύστημα

Γενικά στοιχεία Ο ηλιακός μετατροπέας είναι το υπερεξελιγμένο συνδετικό στοιχείο ανάμεσα στα φ/β πλαί-σια και στο δημόσιο δίκτυο ηλεκτροδότησης.

Εφαρμογές Οι κύριες λειτουργίες του μετατροπέα είναι οι εξής:- Μετατροπή συνεχούς ρεύματος σε εναλλασσόμενο ρεύμα- Πλήρως αυτόματη διαχείριση λειτουργίας- Λειτουργία ενδείξεων και επικοινωνία δεδομένων

Μετατροπή συνε-χούς ρεύματος σε εναλλασσόμενο ρεύμα

Ο μετατροπέας μετατρέπει το συνεχές ρεύμα που παράγουν τα φ/β πλαίσια σε εναλλασ-σόμενο ρεύμα. Αυτό το εναλλασσόμενο ρεύμα παρέχεται σε συγχρονισμό με την τάση δι-κτύου στο οικιακό δίκτυο ή στο δημόσιο δίκτυο ηλεκτροδότησης.

Πλήρως αυτόμα-τη διαχείριση λει-τουργίας

Η λειτουργία του μετατροπέα είναι πλήρως αυτόματη. Αφού ανατείλει ο ήλιος, μόλις η δια-θέσιμη ενέργεια από τα φ/β πλαίσια είναι επαρκής, η μονάδα ελέγχου και ρύθμισης αρχίζει να επιτηρεί την τάση δικτύου και τη συχνότητα δικτύου. Εφόσον η ηλιακή ακτινοβολία είναι επαρκής, ο ηλιακός μετατροπέας ξεκινά την τροφοδότηση.

Ο μετατροπέας λειτουργεί έτσι ώστε να λαμβάνεται η μέγιστη δυνατή απόδοση από τα φ/β πλαίσια. Αυτή η λειτουργία ονομάζεται "Εντοπισμός σημείου μέγιστης ισχύος" (MPPT).

Αφού νυχτώσει και η παροχή ενέργειας για την τροφοδοσία δικτύου δεν είναι πλέον επαρ-κής, ο μετατροπέας διακόπτει εντελώς τη σύνδεση των ηλεκτρονικών ισχύος με το δίκτυο και αναστέλλει τη λειτουργία. Όλες οι ρυθμίσεις και τα αποθηκευμένα δεδομένα διατηρού-νται.

Λειτουργία ενδεί-ξεων και επικοι-νωνία δεδομένων

Η οθόνη στο μετατροπέα είναι η διεπαφή ανάμεσα στο μετατροπέα και το χρήστη. Η οθόνη είναι διαμορφωμένη με γνώμονα τον απλό χειρισμό και τη συνεχή διαθεσιμότητα των δε-δομένων της εγκατάστασης.

Ο μετατροπέας διαθέτει βασικές λειτουργίες για την καταγραφή των ελάχιστων και μέγι-στων τιμών σε καθημερινή και αθροιστική βάση. Οι τιμές εμφανίζονται στην οθόνη.

∆ιατίθεται μεγάλη ποικιλία στοιχείων επικοινωνίας δεδομένων, τα οποία παρέχουν πολλές δυνατότητες καταγραφής και οπτικοποίησης.

Σημαντικό! Ο μετατροπέας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση σε φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις συνδεδεμένες στο δίκτυο. ∆εν είναι δυνατή η παραγωγή ηλεκτρικής ενέρ-γειας ανεξάρτητα από το δημόσιο δίκτυο.

15

Επέκταση συστή-ματος

Ο μετατροπέας έχει προετοιμαστεί για διάφορες επεκτάσεις συστήματος, όπως π.χ.:- Επέκταση συστήματος για την επικοινωνία του μετατροπέα με εξωτερικές επεκτάσεις

συστημάτων ή με άλλους μετατροπείς- Καταγραφέας δεδομένων για την καταγραφή και τη διαχείριση των δεδομένων μιας

φωτοβολταϊκής εγκατάστασης μέσω υπολογιστή -συμπεριλαμβάνεται καταγραφέας δεδομένων και σύνδεση μόντεμ

- ∆ιάφορες μεγάλες οθόνες- Οθόνη καθιστικού- Ενεργοποιητές (π.χ.: ρελέ, συναγερμοί)- Interface-Card

Οι επεκτάσεις του συστήματος διατίθενται ως εμβυσματούμενες κάρτες.

Ψύξη του μετα-τροπέα μέσω εξα-ναγκασμένου εξαερισμού

Ο ανεμιστήρας του μετατροπέα διαθέτει έλεγχο θερμοκρασίας, ρύθμιση σ.α.λ. και ένσφαι-ρο τριβέα και επιτυγχάνει τα εξής:- Ιδανική ψύξη του μετατροπέα- Υψηλότερο βαθμό απόδοσης- Χαμηλότερη θερμοκρασία δομικών εξαρτημάτων και επομένως μεγαλύτερη διάρκεια

ζωής- Ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας και ελάχιστη δημιουργία θορύβου- Μείωση βάρους μέσω της ελαχιστοποίησης της επιφάνειας της ψυκτικής μονάδας.

Επιλογή Grounding Kit 100 kOhm

Υποβιβασμός απόδοσης

Εάν δεν είναι δυνατή η επαρκής εκκένωση θερμότητας παρά τη μέγιστη τιμή σ.α.λ. του ανε-μιστήρα, ακολουθεί ο επονομαζόμενος υποβιβασμός απόδοσης, από θερμοκρασία περι-βάλλοντος περίπου 40 °C και άνω και για την ιδία προστασία του μετατροπέα (π.χ. σε περίπτωση τοποθέτησης σε ερμάρια ελέγχου χωρίς κατάλληλη διάταξη εκκένωσης θερμό-τητας).

Ο υποβιβασμός απόδοσης μειώνει προσωρινά την απόδοση του μετατροπέα σε βαθμό τέ-τοιο, ώστε η θερμοκρασία να μην υπερβαίνει την επιτρεπόμενη τιμή.Ο μετατροπέας παραμένει έτοιμος για λειτουργία όσο το δυνατόν περισσότερο χωρίς δια-κοπές.

Εκτός από τη γείωση των φ/β πλαισίων στο θετικό ή τον αρνητικό πόλο, είναι επίσης δυνατή η γείωση υψηλής ωμικής αντίστασης των φ/β πλαισίων στο θετικό ή τον αρνητικό πόλο.

Στην περίπτωση αυτή, απαιτείται η επιλογή Grounding Kit 100 kOhm, η οποία τοποθετείται όπως μια κανονική ασφάλεια για τη γείωση των φ/β πλαισίων στην κατάλληλη ασφαλειοθήκη. Grounding Kit 100 kOhm

16

EL

Συναρμολόγηση και σύνδεση του Fronius IG Plus

∆ομή του μετα-τροπέα

Κατά την παράδοση, η μονάδα ισχύος και η περιοχή σύνδεσης είναι αποσυνδεδεμένες.

(1) Μονάδα(/ες) ισχύος

(2) Περιοχή σύνδεσης

Επισκόπηση Η ενότητα "Συναρμολόγηση και σύνδεση του Fronius IG Plus" περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:- Επιλογή θέσης- ∆υνατότητες σύνδεσης στο Fronius IG Plus- Προκαθορισμένα σημεία θραύσης στο Fronius IG Plus- Συναρμολόγηση του Fronius IG Plus- Σύνδεση του Fronius IG Plus στο δημόσιο δίκτυο (AC)- Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων στο Fronius IG Plus (DC)- Κλείσιμο του Fronius IG Plus

(1)

(2)

17

Επιλογή θέσης

Γενικές πληροφο-ρίες για την επι-λογή θέσης

Κατά την επιλογή θέσης του μετατροπέα, λάβετε υπόψη σας τα παρακάτω κριτήρια:

Εγκατάσταση μόνο σε σταθερό, κατακόρυφο τοίχο

Μέγ. θερμοκρασία περιβάλλοντος: -20 ? / +55 ?

Σχετική υγρασία αέρα: 0 - 95 %

Ύψος πάνω από το επίπεδο της θάλασσας: έως 2000 m

- και στις δύο πλευρές του μετατροπέα δεν επιτρέπεται να υπάρχει κανένα αντικείμενο σε εμβέλεια 200 mm γύρω από τις θυρίδες αέρα ψύξης

- Μεταξύ των μεμονωμένων μετατροπέων διατηρείτε πλευρική απόσταση 300 mm.

Η κατεύθυνση του ρεύματος αέρα στο εσωτερικό του μετατροπέα είναι από δεξιά προς τα αριστερά (είσοδος κρύου αέρα δεξιά, έξοδος ζεστού αέρα αριστερά).

Εάν ο μετατροπέας τοποθετηθεί σε ερμάριο ελέγχου ή σε παρεμφερή περίκλειστο χώρο, πρέπει να διασφαλιστεί η επαρκής εκκένωση θερμότητας μέσω εξαναγκασμένου εξαερι-σμού.

Ο μετατροπέας είναι κατάλληλος για τοποθέτηση τόσο στο εσωτερικό κτιρίων, όσο και σε εξωτερικούς χώρους.

50 mm

300 mm

200 mm

18

EL
Επιλογή θέσης
για τοποθέτηση σε εσωτερικούς χώρους

Επιλογή θέσης για τοποθέτηση σε εξωτερικούς χώρους

Μην τοποθετείτε τον μετατροπέα σε άμεση γειτνίαση με το χώρο κατοικίας, καθώς σε συ-γκεκριμένες καταστάσεις λειτουργίας δημιουργούνται κάποιοι ελάχιστοι θόρυβοι.

Μην τοποθετείτε τον μετατροπέα σε:

- Χώρους όπου παρατηρείται έντονη συσσώρευση σκόνης

- Χώρους όπου παρατηρείται έντονη συσσώρευση σκόνης από αγώγιμα σωματίδια (π.χ. ρινίσματα σιδήρου)

- Χώρους όπου υπάρχουν ατμοί, οξέα ή άλατα με διαβρωτική δράση

- Χώρους με αυξημένο κίνδυνο ατυχήματος λόγω ύπαρξης εκτρεφόμενων ζώων (άλο-γα, βοοειδή, πρόβατα, χοίροι κτλ.)

- Στάβλους και παρακείμενους χώρους

- Αποθήκες για σανό, άχυρο, τεμαχισμένη χορτονομή, συμπυκνωμένη ζωοτροφή, λι-πάσματα κτλ.

- Αποθήκες και χώρους επεξεργασίας φρούτων, λαχανικών και προϊόντων αμπελουρ-γίας

- Χώρους επεξεργασίας σπόρων, χλωρής χορτονομής και ζωοτροφών

- Θερμοκήπια

Ο μετατροπέας βάσει του βαθμού προστασίας του δεν επηρεάζεται από εκτινασσόμενο νερό ανεξαρτήτως κατεύθυνσης.

Ωστόσο, ο κατασκευαστής συνιστά όσο το δυνατόν να μην εκτίθεται ο μετατροπέας σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες για την αποφυγή της έντονης συσσώρευσης υγρασίας εξαι-τίας βροχής ή χιονιού.

Για την προστασία της οθόνης, μην εκθέτετε τον μετατροπέα στην απευθείας ηλιακή ακτι-νοβολία. Ιδανικά, τοποθετήστε τον μετατροπέα σε μια προστατευμένη θέση, π.χ. στην περιοχή των φ/β πλαισίων ή κάτω από πρόβολο στέγης.

Μην τοποθετήσετε τον μετατροπέα σε:

- ζώνες συγκέντρωσης αμμωνίας, ατμών, οξέων ή αλάτων με διαβρωτική δράση (π.χ. χώροι αποθήκευσης λιπασμάτων, ανοίγματα εξαερισμού χώρων σταυλισμού, χημι-κές εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις βυρσοδεψίας κτλ.)

19

∆υνατότητες σύνδεσης στο Fronius IG Plus

∆υνατότητες σύν-δεσης στο Fronius IG Plus

Θέση Χαρακτηρισμός

(1) Προστατευτικό κάλυμμα (6 για τις ασφάλειες αλυσίδων, 1 για την ασφάλεια της γείωσης φ/β πλαισίου)

(2) Υποδοχή βραχυκυκλωτήρα SMON

(3) Καλώδιο γενικού διακόπτη DC+

(4) 6 ασφαλειοθήκες DC+

(5) Υποδοχή βραχυκυκλωτήρα SMOFF

(6) Καλώδιο γενικού διακόπτη DC-

(7) Εμβυσματούμενη κάρτα για τη ρύθμιση χωρών (IG-Brain)

(8) Ελεύθερη θέση εμβυσματούμενων καρτών για προαιρετική κάρτα

(9) Ελεύθερη θέση εμβυσματούμενων καρτών για δεύτερη προαιρετική κάρτα

(10) Ελεύθερη θέση εμβυσματούμενων καρτών για τρίτη προαιρετική κάρτα

(11) Ασφαλειοθήκη για τη γείωση φ/β πλαισίου

(12) Ανακουφιστικό καταπόνησης για καλώδιο εμβυσματούμενων καρτών

(13) Ακροδέκτες σύνδεσης στην πλευρά AC

(14) Βιδωτή σύνδεση με μετρικό σπείρωμα M32 ή M40 (σύνδεση AC)

(15) 6 ακροδέκτες σύνδεσης DC-

20

EL
(16) Ανακουφιστικό καταπόνησης για τις αλυσίδες φ/β πλαισίων
(17) 6 ακροδέκτες σύνδεσης DC+

(18) Γενικός διακόπτης DC

Θέση Χαρακτηρισμός

21

Προκαθορισμένα σημεία θραύσης στο Fronius IG Plus

Γενικά στοιχεία Στον μετατροπέα υπάρχουν αρκετά προκαθορισμένα σημεία θραύσης σε διάφορα μεγέθη. Αφού σπάσετε τα σημεία αυτά, οι εγκοπές που δημιουργούνται χρησιμεύουν ως είσοδοι για διάφορα καλώδια.

Προκαθορισμένα σημεία θραύσης για την είσοδο κα-λωδίων στο Fronius IG Plus

Θέση Περιγραφή

(1) 2 είσοδοι καλωδίων για βιδωτή σύνδεση με μετρικό σπείρωμα M32

(για καλώδιο DC- με διατομή καλωδίου > 16 mm²)

(2) 12 είσοδοι καλωδίων για DC 6 αλυσίδων φ/β πλαισίων

(για διάμετρο καλωδίου 5 - 9,2 mm)

(3) Μονωτικό παρέμβυσμα (είσοδος για καλώδιο εμβυσματούμενων καρτών)

Πώς να σπάσετε τα προκαθορι-σμένα σημεία θραύσης

Σπάστε τα πλαστικά προκαθορισμένα σημεία θραύσης, καθώς και το μεγάλο μεταλλικό προκαθορισμένο σημείο θραύσης μόνο με κατεύθυνση από έξω προς τα μέσα.

Σπάστε το μικρό μεταλλικό προκαθορισμένο σημείο θραύσης με κατεύθυνση από μέσα προς τα έξω.

Σπάστε μόνο τόσα προκαθορισμένα σημεία θραύσης για όσα υπάρχουν αντίστοιχα καλώ-δια (π.χ. για 3 αλυσίδες φ/β πλαισίων σπάστε 6 εγκοπές).

Τα πλαστικά προκαθορισμένα σημεία θραύσης διαθέτουν επιπλέον οπές κεντραρίσματος, τις οποίες μπορείτε να διανοίξετε, εάν χρειάζεται.

(1)

(2)

(3)

22

EL

Συναρμολόγηση του Fronius IG Plus

Συναρμολόγηση του στηρίγματος τοίχου

Ανύψωση του Fronius IG Plus

Για την ανύψωση της περιοχής σύνδεσης και της μονάδας ισχύος, η Fronius συνιστά τη χρήση των κοινών βεντουζών του εμπορίου για λείες επιφάνειες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! - Οι βεντούζες θα πρέπει να είναι κατάλληλες για το βάρος της περιοχής σύνδεσης και

της μονάδας ισχύος.- Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας του κατασκευαστή των βεντουζών.- Οι βεντούζες δεν περιλαμβάνονται στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα.

Σημαντικό! Ανάλογα με το υπόστρωμα απαιτούνται διαφορετικού τύπου ούπα και βίδες για τη συναρμολόγηση του στηρίγματος τοίχου. Για το λόγο αυτό, τα ούπα και οι βίδες δεν περιλαμβάνονται στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα. Υπεύθυνος για την επιλογή των κατάλληλων ούπα και βιδών είναι ο ίδιος ο τεχνικός εγκατάστασης.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Το Fronius IG Plus είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για κατακόρυφη τοποθέτηση στον τοίχο.

"click""click"

1

1

1 min. 50 mmmin. 2 in.

2

1

1

7

3

5

4

6

(*)

2

Σημαντικό! Τοποθετήστε το στήριγμα τοίχου με τρόπο τέτοιο, ώστε η σήμανση της οθό-νης (*) στο στήριγμα τοίχου να βρίσκεται στο ύψος των ματιών.

22

3

4

1

6

5

3

2

6 x

4

6

7

1

5

23

4

23

Στοιχεία βάρους για την περιοχή σύνδεσης και τη μονάδα ισχύος:

Συναρμολόγηση του Fronius IG Plus

Μετατροπέας Περιοχή σύνδεσης Μονάδα ισχύος

Fronius IG Plus 25 V-1 9,85 kg 13,95 kg


















ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Κατά τη συναρμολόγηση του μετατροπέα, προσέξτε:

- το στήριγμα τοίχου να είναι σταθερά τοποθετημένο στον τοίχο

- το στοιχείο σύνδεσης να είναι αναρτημένο στο στήριγμα τοίχου και σταθερο-ποιημένο

- η μονάδα ισχύος να είναι αναρτημένη στο στήριγμα τοίχου και σταθεροποιη-μένη στο στοιχείο σύνδεσης

2

1

A

B

1

1

2

2

24

EL

Για να στερεώσετε τη μονάδα ισχύος στην περιοχή σύνδεσης, χρησιμοποιήστε τις βίδες στο σακουλάκι που είναι κολλημένο στο στήριγμα τοίχου.

14

2

3

3

1

4

33

12

5

32

1

23

A B

6

1

12 3

1

7

25

Σύνδεση του Fronius IG Plus στο δημόσιο δίκτυο (AC)

Επιτήρηση δικτύ-ου

Εγκαταστάσεις με πολλούς μετα-τροπείς

Για μεγάλες φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, είναι δυνατή η παράλληλη σύνδεση πολλών μετατροπέων. Προκειμένου να διασφαλίζεται η συμμετρική τροφοδότηση, συνδέστε τους μετατροπείς ομοιόμορφα και στις 3 φάσεις.

Ακροδέκτες σύν-δεσης στην πλευ-ρά AC

Σημαντικό! Για τη βέλτιστη λειτουργία της επιτήρησης δικτύου, η αντίσταση στους αγω-γούς προς τους ακροδέκτες σύνδεσης στην πλευρά AC πρέπει να είναι όσο το δυνατόν μικρότερη.

Μονοφασικός μετατροπέας ∆ιφασικός μετατροπέας

Τριφασικός μετατροπέας Υπόμνημα:

L1 Αγωγός φάσης



N Ουδέτερος αγωγός

PE Προστατευτικός αγωγός / Γείωση

PE (α) ∆υνατότητα σύνδεσης για πρό-σθετη γείωση

(β) Ακροδέκτης "US Sense" (για τις ΗΠΑ)

μέγ. διατομή καλωδίου:25 mm² - για εύκαμπτα καλώδια35 mm² - για άκαμπτα καλώδια

PE (a) (b)PE (a)

PE (a) (b)

26

EL
Ουδέτερος αγω-
γός δικτύου

Η σύνδεση του ουδέτερου αγωγού είναι απαραίτητη για τη λειτουργία του μετατροπέα.

Σύνδεση καλωδί-ων αλουμινίου

∆ιατομή καλωδί-ου AC

Σε βιδωτή σύνδεση με μετρικό σπείρωμα M32: ∆ιάμετρος καλωδίου 11 - 21 mm

Σε βιδωτή σύνδεση με μετρικό σπείρωμα M40: ∆ιάμετρος καλωδίου 19 - 28 mm

Σε μικρότερη διατομή καλωδίου χρησιμοποιήστε ένθετα μείωσης, εάν χρειάζεται.

Ασφάλεια

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Βεβαιωθείτε ότι ο ουδέτερος αγωγός του δικτύου είναι γειωμένος.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Εάν οι διαστάσεις του ουδέτερου αγωγού είναι πολύ μικρές, μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία τροφοδότησης του μετατροπέα. Ο ουδέτερος αγωγός πρέπει επομένως να έχει τις ίδιες διαστάσεις με τους άλλους ηλεκτροφόρους αγωγούς L1, L2 και L3.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Οι ακροδέκτες σύνδεσης στην πλευρά AC δεν ενδείκνυνται για τη σύνδεση καλωδίων αλουμινίου.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Κίνδυνος λόγω τά-σης δικτύου και τάσης συνεχούς ρεύματος των φ/β πλαισίων.

- Η πρόσβαση στην περιοχή σύνδεσης επιτρέπεται μόνο σε ηλεκτρολόγους με σχετική επαγγελματική άδεια.

- Η αποσύνδεση της ξεχωριστής περιοχής των μονάδων ισχύος από την πε-ριοχή σύνδεσης επιτρέπεται μόνο σε κατάσταση εκτός τάσης.

- Η πρόσβαση στην ξεχωριστή περιοχή των μονάδων ισχύος επιτρέπεται μό-νο σε εκπαιδευμένο προσωπικό σέρβις της Fronius.

Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας σύνδεσης, μεριμνήστε ώστε η πλευρά AC και DC πριν τον μετατροπέα να μην έχει τάση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημίας στον μετατροπέα λόγω υπερφόρτωσης του ουδέτερου αγωγού δικτύου.

- Μην συνδέετε μαζί διφασικές και τριφασικές συσκευές σε μία φάση.

- Σε καμία περίπτωση μην θέτετε σε μονοφασική λειτουργία πολυφασικές συ-σκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημίας στον μετατροπέα εξαιτίας ελλιπούς σύ-σφιγξης των ακροδεκτών σύνδεσης. Εάν οι ακροδέκτες σύνδεσης δεν έχουν σφι-χτεί σωστά, μπορεί να προκληθούν θερμικές ζημίες στον μετατροπέα και κατά συνέπεια πυρκαγιά. Κατά τη σύνδεση των καλωδίων AC και DC, φροντίστε να σφίξετε καλά όλους τους ακροδέκτες σύνδεσης με την προδιαγραφόμενη ροπή.

27

Σύνδεση του Fronius IG Plus στο δημόσιο δί-κτυο (AC)

Η σταθερή σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο ηλεκτροδότησης επιτρέπεται να πραγματοποιηθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.

Μέγιστη προστα-σία στην πλευρά εναλλασσόμενου ρεύματος

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Τα καλώδια λεπτών συρμάτων έως την κατηγορία αγωγού 5 μπο-ρούν να συνδεθούν χωρίς τερματικό περίβλημα αγωγού στους ακροδέκτες σύν-δεσης στην πλευρά AC.

1

off

on

20 mm10 mm

OFF

AC

2

1

2 3 4 65

1

7

2

Ροπή σύσφιγξης των ακροδεκτών σύνδε-σης: 2 Nm

Μετατροπέας Φάσεις Ονομαστική ισχύς Προστασία

Fronius IG Plus 25 V-1 1 2,6 kW 1 x C 25 A

Fronius IG Plus 30 V-1 1 3 kW 1 x C 25 A

















28

EL

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Σύμφωνα με τους κατά τόπο κανονισμούς, με την εταιρεία παροχής ηλεκτρικής ενέργειας ή άλλες συνθήκες, μπορεί να απαιτείται διακόπτης κυκλώ-ματος βλάβης γείωσης στη γραμμή AC. Γενικά, στην περίπτωση αυτή αρκεί ένας διακόπτης κυκλώματος βλάβης γείωσης τύπου A. Ωστόσο, σε μεμονωμένες πε-ριπτώσεις και αναλόγως των τοπικών συνθηκών μπορεί να παρατηρηθεί άκαιρη λειτουργία του διακόπτη κυκλώματος βλάβης γείωσης τύπου A. Για τον λόγο αυ-τό, η Fronius συνιστά τη χρήση διακόπτη κυκλώματος βλάβης γείωσης, κατάλλη-λου για μετατροπείς συχνότητας.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Μόνο για τριφασικούς μετατροπείς: εάν χρησιμοποιείται διακόπτης κυκλώματος βλάβης γείωσης, η διαφορά τάσης ανάμεσα στον προστατευτικό αγωγό PE και στον ουδέτερο αγωγό N δεν επιτρέπεται να είναι μεγαλύτερη από 8 V.

29

Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων στο Fronius IG Plus (DC)

Γενικές πληροφο-ρίες για τα φ/β πλαίσια

Για τη σωστή επιλογή των φ/β πλαισίων και την όσο το δυνατόν οικονομική εκμετάλλευση του μετατροπέα, προσέξτε τα παρακάτω σημεία:- Η τάση λειτουργίας εν κενώ των φ/β πλαισίων αυξάνεται όταν η ηλιακή ακτινοβολία

είναι συνεχής και η θερμοκρασία μειώνεται. Η τάση λειτουργίας εν κενώ δεν επιτρέπε-ται να υπερβαίνει τα 600 V.Μια τάση λειτουργίας εν κενώ άνω των 600 V είναι καταστροφική για τον μετατροπέα και κατά συνέπεια ακυρώνεται οποιαδήποτε αξίωση εγγύησης.

- Οι ακριβείς τιμές διαστασιολόγησης των φ/β πλαισίων παρέχονται από κατάλληλα προγράμματα υπολογισμού, όπως για παράδειγμα το Fronius Solar.configurator (μπορείτε να το λάβετε από τη διεύθυνση http://www.fronius.com).

Ασφάλεια

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Προτού συνδέσετε τα φ/β πλαίσια, ελέγξτε:

- εάν συμφωνεί με την πραγματικότητα η τιμή τάσης για τα φ/β πλαίσια όπως προκύπτει από τα στοιχεία του κατασκευαστή

- εάν απαιτείται γείωση των φ/β πλαισίων.






Ο γενικός διακόπτης DC χρησιμεύει αποκλειστικά στην ενεργοποίηση της μονά-δας ισχύος χωρίς ρεύμα. Όταν ο γενικός διακόπτης DC απενεργοποιείται, η πε-ριοχή σύνδεσης εξακολουθεί να βρίσκεται υπό τάση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημίας στον μετατροπέα εξαιτίας ελλιπούς σύ-σφιγξης των ακροδεκτών σύνδεσης. Εάν οι ακροδέκτες σύνδεσης δεν έχουν σφι-χτεί σωστά, μπορεί να προκληθούν θερμικές ζημίες στον μετατροπέα και κατά συνέπεια πυρκαγιά. Κατά τη σύνδεση των καλωδίων AC και DC, φροντίστε να σφίξετε καλά όλους τους ακροδέκτες σύνδεσης με την προδιαγραφόμενη ροπή.

30

EL
Ακροδέκτες σύν-
δεσης στην πλευ-ρά DC

Σύνδεση καλωδί-ων αλουμινίου (DC)

Οι ακροδέκτες σύνδεσης στην πλευρά DC είναι κατάλληλοι για τη σύνδεση στρογγυλών καλωδίων αλουμινίου μονού σύρματος. Λόγω του μη αγώγιμου στρώματος οξειδίου πάνω στο αλουμίνιο, κατά τη σύνδεση των καλωδίων αλουμινίου πρέπει να λάβετε υπόψη σας τα παρακάτω σημεία:- τις μειωμένες τιμές ρεύματος μέτρησης για τα καλώδια αλουμινίου- τις παρακάτω προδιαγραφές σύνδεσης

Μειωμένες τιμές ρεύματος μέτρησης για καλώδια αλουμινίου:

Προδιαγραφές σύνδεσης:

Αφαιρέστε από το απογυμνωμένο άκρο καλωδίου το στρώμα οξειδίου ξύνοντάς το προσεκτικά π.χ. με τη βοήθεια ενός μαχαιριού.

Μετά την αφαίρεση του στρώματος οξειδίου, τρίψτε το άκρο του καλωδίου με ουδέτερο γράσο, π.χ. με βαζελίνη χωρίς οξέα και αλκάλια.

Συνδέστε το άκρο του καλωδίου απευθείας στον ακροδέκτη

Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία, εάν το καλώδιο έχει αποσυνδεθεί και πρέπει να επανα-συνδεθεί.

DC+ DC-

∆ιατομή μέτρησης Μειωμένο ρεύμα μέτρησης

2,5 mm² 20 A

4 mm² 27 A

6 mm² 35 A

10 mm² 48 A

16 mm² 64 A

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Κατά τη διαμόρφωση των διατομών καλωδίων, τηρείτε τους κατά τό-πο κανονισμούς.

Σημαντικό! Μην χρησιμοποιήσετε βούρτσα, λίμα ή σμυριδόχαρτο. Τα υπολειπόμενα σω-ματίδια αλουμινίου μπορεί να μεταφερθούν σε άλλους αγωγούς.

1

2

3

31

Πόλωση των αλυ-σίδων φ/β πλαισί-ων

Ο μετατροπέας διαθέτει ως βασικό εξοπλισμό στην περιοχή σύνδεσης 6 μεταλλικούς πεί-ρους σε ασφαλειοθήκες. Η ηλεκτρονική κατασκευή του μετατροπέα είναι τέτοια, ώστε με τους υπάρχοντες μεταλλικούς πείρους μια αντιστροφή των πόλων όλων των αλυσίδων φ/β πλαισίων να μην προκαλεί καμία ζημία στον μετατροπέα.

Εάν αντί των μεταλλικών πείρων χρησιμοποιηθούν ασφάλειες αλυσίδων, μπορεί η αντι-στροφή των πόλων μίας μεμονωμένης αλυσίδας φ/β πλαισίου να προκαλέσει ζημία και έπειτα πυρκαγιά στον μετατροπέα.

Επισκόπηση Η ενότητα "Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων στο Fronius IG Plus (DC)" αποτελείται από τα παρακάτω θέματα:- Μη γειωμένο σύστημα: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων- Μη γειωμένο σύστημα: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με διατομή καλωδίου > 16

mm²

- Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων- Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με διατο-

μή καλωδίου > 16 mm²- Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο στο Fronius IG Plus

- Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων- Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με διατομή

καλωδίου > 16 mm²- Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο στο Fronius IG Plus

- Κριτήρια για τη σωστή επιλογή ασφαλειών αλυσίδων

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημίας και συνεπακόλουθος κίνδυνος πυρκα-γιάς στον μετατροπέα σε περίπτωση αντιστροφής των πόλων μίας αλυσίδας φ/β πλαισίου ενώ χρησιμοποιούνται μεταλλικοί πείροι.

Η αντιστροφή των πόλων μιας αλυσίδας φ/β πλαισίου μπορεί να προκαλέσει ανε-πίτρεπτη θερμική καταπόνηση με συνέπεια την πρόκληση πυρκαγιάς στον μετα-τροπέα.Όταν χρησιμοποιούνται μεταλλικοί πείροι, βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σω-στή πριν τη σύνδεση μεμονωμένων αλυσίδων φ/β πλαισίων!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημίας και συνεπακόλουθος κίνδυνος πυρκα-γιάς στον μετατροπέα σε περίπτωση αντιστροφής των πόλων των αλυσίδων φ/β πλαισίων, ενώ χρησιμοποιούνται ασφάλειες αλυσίδων.

Η αντιστροφή των πόλων των αλυσίδων φ/β πλαισίων μπορεί να προκαλέσει ανεπίτρεπτη υπερφόρτωση μιας χρησιμοποιούμενης ασφάλειας αλυσίδας. Κατά συνέπεια, μπορεί να δημιουργηθεί ισχυρό βολταϊκό τόξο που με τη σειρά του μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά στον μετατροπέα.

Κατά τη χρήση ασφαλειών αλυσίδων, πριν τη σύνδεση των μεμονωμένων αλυσί-δων φ/β πλαισίων προσέχετε πάντα τη σωστή πολικότητα!

32

EL

Μη γειωμένο σύστημα: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαι-σίων

∆ιατομή καλωδί-ου των αλυσίδων φ/β πλαισίων

Η διατομή καλωδίου των αλυσίδων φ/β πλαισίων επιτρέπεται να είναι ανά καλώδιο 16 mm² κατά μέγιστο.

Μη γειωμένο σύ-στημα: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής ανακούφισης καταπόνησης των αλυσίδων φ/β πλαισίων, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το ίδιο μέγεθος διατο-μής καλωδίων.

1

1

6 x1

2

12

3

4

4

3

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Τα καλώδια λεπτών συρμάτων έως την κατηγορία αγωγού 5 μπο-ρούν να συνδεθούν χωρίς τερματικό περίβλημα αγωγού στους ακροδέκτες σύν-δεσης στην πλευρά DC.

33

1

10 mm

4

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημίας στον μετατροπέα εξαιτίας υπερφόρτω-σης.

- Συνδέστε κατά μέγιστο 20 A σε έναν μεμονωμένο ακροδέκτη σύνδεσης DC.

- Συνδέστε τα καλώδια DC+ και DC- με τον σωστό πόλο στους ακροδέκτες σύνδεσης DC+ και DC- του μετατροπέα.

5

SMON

SMOFF

21

3

6

Ροπή σύσφιγξης των ακροδεκτών σύνδε-σης:1,2 - 1,5 Nm

Σημαντικό!

- Για σωστό αποτέλεσμα μέτρησης, θέστε τον βραχυκυκλωτήρα από τη θέση "SMON" στη θέση "SMOFF".

- Ελέγξτε την πολικότητα και την τάση των αλυσίδων φ/β πλαισίων: Η τάση επιτρέπεται να είναι κατά μέγιστο 600 V, η διαφορά μεταξύ των μεμονωμένων αλυσίδων φ/β πλαι-σίων επιτρέπεται να είναι κατά μέγιστο 10 V.

34

EL

Περισσότερες πληροφορίες για τις ασφάλειες αλυσίδων μπορείτε να βρείτε στην ενότητα "Κριτήρια για τη σωστή επιλογή ασφαλειών αλυσίδων".

Επιλογή ασφα-λειών αλυσίδων

Εάν από τον κατασκευαστή των φ/β πλαισίων απαιτούνται ασφάλειες αλυσίδων για τη λει-τουργία:- Επιλέξτε τις ασφάλειες αλυσίδων σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή των φ/β

πλαισίων ή σύμφωνα με την ενότητα "Κριτήρια για τη σωστή επιλογή ασφαλειών αλυ-σίδων" (μέγ. 20 A ανά αλυσίδα φ/β πλαισίου, μέγ. 6 αλυσίδες φ/β πλαισίων)

max. 600 V

7

2

1

3

SMON

SMOFF

8

Σημαντικό!

- Με συνδεδεμένες τις αλυσίδες φ/β πλαισίων, ανάλογα με τα στοιχεία του κατασκευα-στή των φ/β πλαισίων, τοποθετήστε μεταλλικούς πείρους ή ασφάλειες αλυσίδων μέσω προστατευτικών καλυμμάτων στις ασφαλειοθήκες.

Οι μεταλλικοί πείροι περιλαμβάνονται ως βασικός εξοπλισμός στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα.

- Εάν δεν χρησιμοποιηθούν οι ακροδέκτες σύνδεσης DC+, τοποθετήστε μεταλλικούς πείρους μέσω προστατευτικών καλυμμάτων στις ασφαλειοθήκες.

1

2

6 x

9

1

23

10

Σημαντικό!

- Λάβετε υπόψη σας τις προδιαγραφές ασφάλειας των φ/β πλαισίων

- Λάβετε υπόψη σας τις απαιτήσεις του κατασκευαστή φωτοβολταϊκών

35

Τοποθέτηση ασφαλειών αλυ-σίδων

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Εάν από τον κατασκευαστή των φ/β πλαισίων απαιτούνται ασφάλει-ες αλυσίδων:

- Τοποθετήστε τις ασφάλειες αποκλειστικά μέσω προστατευτικών καλυμμά-των στις εκάστοτε ασφαλειοθήκες.

- Μην θέτετε σε λειτουργία τον μετατροπέα χωρίς προστατευτικά καλύμματα.

1

4

2

3

1ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος θα-νάτου από ηλεκτροπληξία. Κίνδυ-νος λόγω τάσης συνεχούς ρεύματος των φ/β πλαισίων. Τα προστατευτικά καλύμματα είναι αποκλειστικά και μόνο βοηθήματα συναρμολόγησης και δεν προσφέ-ρουν καμία προστασία επαφής.

36

EL

Μη γειωμένο σύστημα: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαι-σίων με διατομή καλωδίου > 16 mm²

Γενικά στοιχεία Προαιρετικά είναι δυνατή η σύνδεση καλωδίων DC με διατομή > 16 mm² στο μετατροπέα, π.χ. όταν τα καλώδια DC από τα φ/β πλαίσια συνενώνονται εκτός του μετατροπέα σε μια μεγάλη δέσμη.

Πρόσθετα απαι-τούμενα δομικά εξαρτήματα

Για τη σύνδεση καλωδίων DC με διατομή > 16 mm² απαιτούνται επιπλέον τα ακόλουθα δο-μικά εξαρτήματα:

- 2 βιδωτές συνδέσεις με μετρικό σπείρωμα M32 (ελάχ. βαθμός προστασίας IP45)

- 2 διανομείς σύνδεσης

*)Οι βιδωτές συνδέσεις με μετρικό σπείρωμα και οι διανομείς σύνδεσης διατίθενται από την Fronius ως προαιρετικά εξαρτήματα.

- 2 κολάρα καλωδίων M10

Επιλέξτε τα κολάρα καλωδίων ανάλογα με τα υπάρχοντα καλώδια DC

- 2 εξαγωνικά περικόχλια M10

Μη γειωμένο σύ-στημα: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με δια-τομή καλωδίου > 16 mm²

*)

3

12

4

1

6 x1

2

37

12

3

4

4

3

5 mm

DC+ AC

1

3

4

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημίας στον μετατροπέα εξαιτίας υπερφόρτω-σης. Συνδέστε τα καλώδια DC+ και DC- με τον σωστό πόλο στους ακροδέκτες σύνδεσης DC+ και DC- του μετατροπέα

3

1

6 x

2M10 5

3

4

5

1

DC+ AC

6

Ροπή σύσφιγξης των ακροδεκτών σύνδε-σης:1,2 - 1,5 NmΡοπή σύσφιγξης του εξαγωνικού περικο-χλίου στον διανομέα σύνδεσης:μέγ. 15 Nm

38

EL

1

25 mm

7

2

1

6 x3

4

5

M10

8


1

DC+DC- AC

9

SMON

SMOFF

21

3

10

Σημαντικό!


- Ελέγξτε την πολικότητα και την τάση των καλωδίων DC: Η τάση επιτρέπεται να είναι κατά μέγιστο 600 V.

39

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Με συνδεδεμένους τους διανομείς σύνδεσης, τοποθετήστε 6 μεταλλικούς πείρους μέσω προστατευτικών καλυμμάτων στις ασφαλειοθήκες. Οι μεταλλικοί πείροι περιλαμβάνονται ως βασικός εξοπλισμός στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα.

max. 600 V

1111

2

1

3

SMON

SMOFF

12

1

2

6 x

13

40

EL

Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων

Γενικά στοιχεία Τα παρακάτω βήματα ισχύουν μόνο εάν από την πλευρά του κατασκευαστή του φ/β πλαι-σίου απαιτείται γείωση του φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο.



Γείωση φ/β πλαι-σίου στον αρνητι-κό πόλο: Σύνδεση αλυσί-δων φ/β πλαισί-ων


1

1

6 x1

2

12

3

4

4

3


41

1

10 mm

4



- Συνδέστε τα καλώδια DC+ και DC- με τον σωστό πόλο στους ακροδέκτες σύνδεσης DC+ και DC- του μετατροπέα.

5

SMON

SMOFF

21

3

6


Σημαντικό!



42

EL

Περισσότερες πληροφορίες για τις ασφάλειες αλυσίδων μπορείτε να βρείτε στην ενότητα "Κριτήρια για τη σωστή επιλογή ασφαλειών αλυσίδων".




max. 600 V

7

2

1

3

SMON

SMOFF

8

Σημαντικό!

- Με συνδεδεμένες τις αλυσίδες φ/β πλαισίων, ανάλογα με τα στοιχεία του κατασκευα-στή των φ/β πλαισίων, τοποθετήστε μεταλλικούς πείρους ή ασφάλειες αλυσίδων μέσω προστατευτικών καλυμμάτων στις ασφαλειοθήκες.

Οι μεταλλικοί πείροι περιλαμβάνονται ως βασικός εξοπλισμός στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα.


1

2

6 x

9

1

23

10

Σημαντικό!



43





1

4

2

3


44

EL

Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με διατομή καλωδίου > 16 mm²


Προαιρετικά είναι δυνατή η σύνδεση καλωδίων DC με διατομή > 16 mm² στο μετατροπέα, π.χ. όταν τα καλώδια DC από τα φ/β πλαίσια συνενώνονται εκτός του μετατροπέα σε μια μεγάλη δέσμη.









Γείωση φ/β πλαι-σίου στον αρνητι-κό πόλο: Σύνδεση αλυσί-δων φ/β πλαισί-ων με διατομή καλωδίου > 16 mm²

*)

3

12

4

1

6 x1

2

45

12

3

4

4

3

5 mm

DC+ AC

1

3

4

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημίας στον μετατροπέα εξαιτίας υπερφόρτω-σης. Συνδέστε τα καλώδια DC+ και DC- με τον σωστό πόλο στους ακροδέκτες σύνδεσης DC+ και DC- του μετατροπέα

3

1

6 x

2M10 5

3

4

5

1

DC+ AC

6


46

EL

1

25 mm

7

2

1

6 x3

4

5

M10

8


1

DC+DC- AC

9

SMON

SMOFF

21

3

10

Σημαντικό!



47

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Με συνδεδεμένους τους διανομείς σύνδεσης, τοποθετήστε 6 μεταλλικούς πείρους μέσω προστατευτικών καλυμμάτων στις ασφαλειοθήκες. Οι μεταλλικοί πείροι περιλαμβάνονται ως βασικός εξοπλισμός στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα

max. 600 V

1111

2

1

3

SMON

SMOFF

12

1

2

6 x

13

48

EL

Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο στο Fronius IG Plus

Γενικά στοιχεία Μερικοί κατασκευαστές φ/β πλαισίων απαιτούν τη γείωση των φ/β πλαισίων.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Όταν απαιτείται η γείωση των φ/β πλαισίων, προσέξτε τα παρακάτω: - τα στοιχεία του κατασκευαστή φ/β πλαισίων σχετικά με την πολικότητα και τον απαι-

τούμενο τύπο γείωσης των φ/β πλαισίων- τους εθνικούς κανονισμούς

Γείωση φ/β πλαι-σίου στον αρνητι-κό πόλο

Παράδειγμα:Γείωση φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο με ασφάλεια ή υψηλή ωμική αντίσταση

(1) Φωτοβολταϊκό πλαίσιο

(2) Μετατροπέας

(3) Ασφάλεια / Υψηλή ωμική αντίσταση

Γείωση φ/β πλαι-σίου στον αρνητι-κό πόλο στο Fronius IG Plus

Στο Fronius IG Plus παρέχεται η δυνατότητα γείωσης των φ/β πλαισίων μέσω ασφάλειας ή υψηλής ωμικής αντίστασης.

Ασφαλειοθήκη για τη γείωση των φ/β πλαισίων στο Fronius IG Plus

Για τη γείωση του φ/β πλαισίου, η Fronius συνιστά μια ασφάλεια με 1 A και διαστάσεις 10 x 38 mm.

Για τη γείωση των φ/β πλαισίων μέσω υψηλής ωμικής αντίστασης, η Fronius συνιστά αποκλειστικά την επιλογή "Groun-ding Kit 100 kOhm".

DC+

DC-

N

PE

(1) (2)

=~

=~

L

(3)

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Κίνδυνος ηλεκτρο-πληξίας από εσφαλμένη ή ανεπαρκή γείωση των φ/β πλαισίων.Για τη συμμόρφωση με το πρότυπο IEC 62109-2, η γείωση των φ/β πλαισίων στον μετατροπέα, όπως απαιτείται από τον κατασκευαστή των φ/β πλαισίων, επι-τρέπεται αποκλειστικά μέσω της αναφερόμενης ασφάλειας ή της υψηλής ωμικής αντίστασης "Grounding Kit 100 kOhm".

49

Ασφάλεια

Ρύθμιση μετατρο-πέα για γειωμένα φ/β πλαίσια

Στα γειωμένα φ/β πλαίσια, η επιτήρηση απομόνωσης του μετατροπέα πρέπει να είναι απε-νεργοποιημένη. Επομένως, ο μετατροπέας πρέπει να ρυθμιστεί στο 2ο επίπεδο του μενού ρυθμίσεων με τρόπο τέτοιο, ώστε σε περίπτωση ενεργοποίησης της ασφάλειας γείωσης, ανάλογα με τη ρύθμιση χωρών, να εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος ή να απενεργοποι-είται ο μετατροπέας. Για την είσοδο στο 2ο επίπεδο του μενού ρυθμίσεων, απαιτείται η εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης 22742.

Γείωση φ/β πλαι-σίου: Χρήση της ασφάλειας ή της επιλογής "Grounding Kit 100 kOhm"

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Κίνδυνος λόγω τά-σης DC των φ/β πλαισίων. Στα γειωμένα φ/β πλαίσια, η επιτήρηση απομόνωσης του μετατροπέα είναι απενεργοποιημένη.

- Βεβαιωθείτε ότι τα γειωμένα φ/β πλαίσια είναι κατασκευασμένα με προστα-τευτική μόνωση σύμφωνα με την κλάση προστασίας II

- Κολλήστε το κατάλληλο αυτοκόλλητο ασφαλείας σε εμφανή θέση πάνω στη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση

- Ρυθμίστε τον μετατροπέα με τρόπο τέτοιο, ώστε κατά την ενεργοποίηση της ασφάλειας να εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα.

Αυτοκόλλητο ασφαλείας για τη γείωση φ/β πλαισίου

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Το αυτοκόλλητο ασφαλείας και η ασφάλεια για τη γείωση των φ/β πλαισίων δεν περιλαμβάνονται στο πακέ-το παράδοσης του μετατροπέα. Πρέπει να τα προμηθευτείτε ξεχωριστά.

Warnung!Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Spannung von den Solarmodulen.Die Isolationsüberwachung des Wechsel-richters ist deaktiviert. Die Solarmodule sind geerdet.Vor Arbeiten an der Photovoltaik-Anlage AC- und DC-Seite spannungsfrei schalten.


Warnung!Ein elektrischer Schlag kann tödlichsein. Gefahr durch DC-Spannung von den Solarmodulen. Die Isolationsüberwachung des Wechselrichters ist deaktiviert. Die Solarmodule sind geerdet.Vor Arbeiten an der Photovoltaik-k-Anlage AC- und DC-Seite spannungs-frei schalten.



ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Εάν απαιτείται από τον κατασκευαστή φ/β πλαισίων η γείωση των φ/β πλαισίων στον αρνητικό πόλο:

- Χρησιμοποιήστε την επιλογή "Grounding Kit 100 kOhm" αποκλειστικά στην πλήρη έκδοση με πλαστικό κέλυφος στην ασφαλειοθήκη

- Μην θέτετε σε λειτουργία τον μετατροπέα με την επιλογή "Grounding Kit 100 kOhm" χωρίς πλαστικό κέλυφος

ή

- Τοποθετήστε την ασφάλεια αποκλειστικά μέσω προστατευτικού καλύμματος στην ασφαλειοθήκη.

- Μην θέτετε σε λειτουργία τον μετατροπέα χωρίς προστατευτικό κάλυμμα.

50

EL

Άνοιγμα του Fronius IG Plus για εργασίες συ-ντήρησης

∆ιαδικασία στην περίπτωση που ο μετατροπέας πρέπει να ανοιχτεί για εργασίες συντήρησης:

∆ιακόψτε την τάση στην πλευρά AC και DC του μετατροπέα

Ανοίξτε την περιοχή σύνδεσης

Κλείστε τον γενικό διακόπτη DC

Περιμένετε να ολοκληρωθεί ο χρόνος εκφόρτισης των πυκνωτών (5 λεπτά)

Αφαιρέστε τα μεταλλικά καλύμματα

Εάν υπάρχει, αφαιρέστε την ασφάλεια για τη γείωση του φ/β πλαισίου

Εάν υπάρχουν, αφαιρέστε τις ασφάλειες των αλυσίδων

Αποσυνδέστε το καλώδιο DC

Αποσυνδέστε το καλώδιο AC

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Κίνδυνος λόγω τά-σης συνεχούς ρεύματος των φ/β πλαισίων. Τα προστατευτικά καλύμματα είναι αποκλειστικά και μόνο βοηθήματα συναρμολόγησης και δεν προσφέρουν καμία προστασία επαφής.

Ο γενικός διακόπτης DC χρησιμεύει αποκλειστικά στην ενεργοποίηση της μονά-δας ισχύος χωρίς ρεύμα. Όταν ο γενικός διακόπτης DC απενεργοποιείται, η γεί-ωση του φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο εξακολουθεί να είναι ενεργή. Σε καμία περίπτωση μην αγγίζετε τα καλώδια DC+ και DC-.

Τοποθέτηση της ασφάλειας: Τοποθέτηση της επιλογής "Grounding Kit 100 kOhm":

*) Πλαστικός πείρος, περιλαμβάνεται ως βασικός εξοπλισμός στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα

*) Αφαιρέστε την ασφαλειοθήκη με τον πλαστικό πείρο (περιλαμβάνονται ως βασικός εξοπλισμός)

Για τη γείωση του φ/β πλαισίου, η Fronius συνιστά μια ασφάλεια με 1 A και διαστά-σεις 10 x 38 mm.

Χρησιμοποιήστε την επιλογή "Grounding Kit 100 kOhm" αποκλειστικά στην πλήρη έκδοση με πλαστικό κέλυφος στην ασφα-λειοθήκη

Με την τοποθέτηση της ασφάλειας ολο-κληρώνεται η γείωση του φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο.

Με την τοποθέτηση της επιλογής "Grounding Kit 100 kOhm" ολοκληρώνεται η γείωση του φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο μέσω υψηλής ωμικής αντίστασης.

4

1

2

3

*)

1

3

1

2*)

1

123456789

51

Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων

Γενικά στοιχεία Τα παρακάτω βήματα ισχύουν μόνο εάν από την πλευρά του κατασκευαστή του φ/β πλαι-σίου απαιτείται γείωση του φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο.



Γείωση φ/β πλαι-σίου στον θετικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων

Μετά την αποσύνδεση του καλωδίου του γενικού διακόπτη DC:- Συνδέστε το καλώδιο DC+ στη σύνδεση DC- σύμφωνα με το βήμα 5- Συνδέστε το καλώδιο DC- στη σύνδεση DC+ σύμφωνα με το βήμα 5- Επισημάνετε την αντεστραμμένη πολικότητα με (+) και (-) σύμφωνα με τα βήματα 6

και 7


1

1

6 x1

2

12

3

4

4

3

1

3

2

4

DC +

DC -

4

52

EL

3

5

DC +

1

12

4

DC -

5

DC +

DC -

1

2

6

DC -

DC +2

1

7


1

10 mm

8

53



- Συνδέστε το καλώδιο DC+ στο δεξιό μπλοκ σύνδεσης των ακροδεκτών σύν-δεσης DC του μετατροπέα

- Συνδέστε το καλώδιο DC- στο αριστερό μπλοκ σύνδεσης των ακροδεκτών σύνδεσης DC του μετατροπέα

- Επισημάνετε την αντεστραμμένη πολικότητα με (+) και (-) σύμφωνα με το βή-μα 10


Σημαντικό!



DC- DC+

DC +

DC -

9

DC- DC+

DC +

DC -

DC- DC+

DC -

DC +

DC +1 DC -

2

DC -

DC +34

10

SMON

SMOFF

21

3

1111

max. 600 V

12

54

EL




2

1

3

SMON

SMOFF

13

Σημαντικό!

- Με συνδεδεμένες τις αλυσίδες φ/β πλαισίων, ανάλογα με τα στοιχεία του κατασκευα-στή των φ/β πλαισίων, τοποθετήστε μεταλλικούς πείρους μέσω προστατευτικών κα-λυμμάτων στις ασφαλειοθήκες.

Οι μεταλλικοί πείροι περιλαμβάνονται ως βασικός εξοπλισμός στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα


1

2

6 x

14

1

23

15

Σημαντικό!



55





1

4

2

3


56

EL

Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με διατομή καλωδίου > 16 mm²


Προαιρετικά είναι δυνατή η σύνδεση καλωδίων DC με διατομή > 16 mm² στο μετατροπέα, π.χ. όταν τα καλώδια DC από τα φ/β πλαίσια συνενώνονται εκτός του μετατροπέα σε μια μεγάλη δέσμη.









Γείωση φ/β πλαι-σίου στον θετικό πόλο: Σύνδεση αλυσίδων φ/β πλαισίων με δια-τομή καλωδίου > 16 mm²

*)

3

12

4

1

6 x1

2

57

Μετά την αποσύνδεση του καλωδίου του γενικού διακόπτη DC:- Συνδέστε το καλώδιο DC+ στη σύνδεση DC- σύμφωνα με το βήμα 5- Συνδέστε το καλώδιο DC- στη σύνδεση DC+ σύμφωνα με το βήμα 5- Επισημάνετε την αντεστραμμένη πολικότητα με (+) και (-) σύμφωνα με τα βήματα 6

και 7

12

3

4

4

3

1

3

2

4

DC +

DC -

4

3

5

DC +

1

12

4

DC -

5

DC +

DC -

1

2

6

DC -

DC +2

1

7

5 mm

1

2

8

58

EL


- Συνδέστε το καλώδιο DC+ στο δεξιό μπλοκ σύνδεσης των ακροδεκτών σύν-δεσης DC του μετατροπέα

- Συνδέστε το καλώδιο DC- στο αριστερό μπλοκ σύνδεσης των ακροδεκτών σύνδεσης DC του μετατροπέα

- Επισημάνετε την αντεστραμμένη πολικότητα με (+) και (-) σύμφωνα με το βή-μα 14

3

1

6 x

2M10 5

3

4

DC-

9

1

DC- AC

10


1

25 mm

DC+ AC

1111

2

1

6 x3

4

5

M10

DC+

12


59

1

DC+DC- AC

13

DC +

DC -

DC -

DC +

DC +1 DC -

2

DC -

DC +34

14

Σημαντικό!



SMON

SMOFF

21

3

15 16

2

1

3

SMON

SMOFF

17

Σημαντικό! Με συνδεδεμένους τους διανομείς σύνδεσης, τοποθετήστε 6 μεταλλικούς πεί-ρους μέσω προστατευτικών καλυμμάτων στις ασφαλειοθήκες. Οι μεταλλικοί πείροι περι-λαμβάνονται ως βασικός εξοπλισμός στο πακέτο παράδοσης του Fronius IG Plus.

60

EL

1

2

6 x

18

61

Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο στο Fronius IG Plus

Γενικά στοιχεία Μερικοί κατασκευαστές φ/β πλαισίων απαιτούν τη γείωση των φ/β πλαισίων.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Όταν απαιτείται η γείωση των φ/β πλαισίων, προσέξτε τα παρακάτω: - τα στοιχεία του κατασκευαστή φ/β πλαισίων σχετικά με την πολικότητα και τον απαι-

τούμενο τύπο γείωσης των φ/β πλαισίων- τους εθνικούς κανονισμούς

Γείωση φ/β πλαι-σίου στον θετικό πόλο

Παράδειγμα:Γείωση φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο με ασφάλεια ή υψηλή ωμική αντίσταση

(1) Φωτοβολταϊκό πλαίσιο

(2) Μετατροπέας

(3) Ασφάλεια / Υψηλή ωμική αντίσταση

Γείωση φ/β πλαι-σίου στον θετικό πόλο στο Fronius IG Plus

Στο Fronius IG Plus παρέχεται η δυνατότητα γείωσης των φ/β πλαισίων μέσω ασφάλειας ή υψηλής ωμικής αντίστασης.

Ασφαλειοθήκη για τη γείωση των φ/β πλαισίων στο Fronius IG Plus

Για τη γείωση του φ/β πλαισίου, η Fronius συνιστά μια ασφάλεια με 1 A και διαστάσεις 10 x 38 mm.

Για τη γείωση των φ/β πλαισίων μέσω υψηλής ωμικής αντίστασης, η Fronius συνιστά αποκλειστικά την επιλογή "Groun-ding Kit 100 kOhm".

DC+

DC- PE

LN

(1) (2)

=~

=~(3)

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Κίνδυνος ηλεκτρο-πληξίας από εσφαλμένη ή ανεπαρκή γείωση των φ/β πλαισίων.Για τη συμμόρφωση με το πρότυπο IEC 62109-2, η γείωση των φ/β πλαισίων στον μετατροπέα, όπως απαιτείται από τον κατασκευαστή των φ/β πλαισίων, επι-τρέπεται αποκλειστικά μέσω της αναφερόμενης ασφάλειας ή της υψηλής ωμικής αντίστασης "Grounding Kit 100 kOhm".

62

EL
Ασφάλεια
Ρύθμιση μετατρο-πέα για γειωμένα φ/β πλαίσια

Στα γειωμένα φ/β πλαίσια, η επιτήρηση απομόνωσης του μετατροπέα πρέπει να είναι απε-νεργοποιημένη. Επομένως, ο μετατροπέας πρέπει να ρυθμιστεί στο 2ο επίπεδο του μενού ρυθμίσεων με τρόπο τέτοιο, ώστε σε περίπτωση ενεργοποίησης της ασφάλειας γείωσης, ανάλογα με τη ρύθμιση χωρών, να εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος ή να απενεργοποι-είται ο μετατροπέας. Για την είσοδο στο 2ο επίπεδο του μενού ρυθμίσεων, απαιτείται η εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης 22742.

Γείωση φ/β πλαι-σίου: Χρήση της ασφάλειας ή της επιλογής "Grounding Kit 100 kOhm"

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Κίνδυνος λόγω τά-σης DC των φ/β πλαισίων. Στα γειωμένα φ/β πλαίσια, η επιτήρηση απομόνωσης του μετατροπέα είναι απενεργοποιημένη.

- Βεβαιωθείτε ότι τα γειωμένα φ/β πλαίσια είναι κατασκευασμένα με προστα-τευτική μόνωση σύμφωνα με την κλάση προστασίας II

- Κολλήστε το κατάλληλο αυτοκόλλητο ασφαλείας σε εμφανή θέση πάνω στη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση

- Ρυθμίστε τον μετατροπέα με τρόπο τέτοιο, ώστε κατά την ενεργοποίηση της ασφάλειας να εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα.

Αυτοκόλλητο ασφαλείας για τη γείωση φ/β πλαισίου

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Το αυτοκόλλητο ασφαλείας και η ασφάλεια για τη γείωση των φ/β πλαισίων δεν περιλαμβάνονται στο πακέ-το παράδοσης του μετατροπέα. Πρέπει να τα προμηθευτείτε ξεχωριστά.






ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Εάν απαιτείται από τον κατασκευαστή φ/β πλαισίων η γείωση των φ/β πλαισίων στον θετικό πόλο:

- Χρησιμοποιήστε την επιλογή "Grounding Kit 100 kOhm" αποκλειστικά στην πλήρη έκδοση με πλαστικό κέλυφος στην ασφαλειοθήκη

- Μην θέτετε σε λειτουργία τον μετατροπέα με την επιλογή "Grounding Kit 100 kOhm" χωρίς πλαστικό κέλυφος

ή

- Τοποθετήστε την ασφάλεια αποκλειστικά μέσω προστατευτικού καλύμματος στην ασφαλειοθήκη.

- Μην θέτετε σε λειτουργία τον μετατροπέα χωρίς προστατευτικό κάλυμμα.

63


∆ιαδικασία στην περίπτωση που ο μετατροπέας πρέπει να ανοιχτεί για εργασίες συντήρησης:










ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Κίνδυνος λόγω τά-σης συνεχούς ρεύματος των φ/β πλαισίων. Τα προστατευτικά καλύμματα είναι αποκλειστικά και μόνο βοηθήματα συναρμολόγησης και δεν προσφέρουν καμία προστασία επαφής.

Ο γενικός διακόπτης DC χρησιμεύει αποκλειστικά στην ενεργοποίηση της μονά-δας ισχύος χωρίς ρεύμα. Όταν ο γενικός διακόπτης DC απενεργοποιείται, η γεί-ωση του φ/β πλαισίου στον αρνητικό πόλο εξακολουθεί να είναι ενεργή. Σε καμία περίπτωση μην αγγίζετε τα καλώδια DC+ και DC-.

Τοποθέτηση της ασφάλειας: Τοποθέτηση της επιλογής "Grounding Kit 100 kOhm":

*) Πλαστικός πείρος, περιλαμβάνεται ως βασικός εξοπλισμός στο πακέτο παράδοσης του μετατροπέα

*) Αφαιρέστε την ασφαλειοθήκη με τον πλαστικό πείρο (περιλαμβάνονται ως βασικός εξοπλισμός)

Για τη γείωση του φ/β πλαισίου, η Fronius συνιστά μια ασφάλεια με 1 A και διαστά-σεις 10 x 38 mm.

Χρησιμοποιήστε την επιλογή "Grounding Kit 100 kOhm" αποκλειστικά στην πλήρη έκδοση με πλαστικό κέλυφος στην ασφα-λειοθήκη

Με την τοποθέτηση της ασφάλειας ολο-κληρώνεται η γείωση του φ/β πλαισίου στον θετικό πόλο.

Με την τοποθέτηση της επιλογής "Grounding Kit 100 kOhm" ολοκληρώνεται η γείωση του φ/β πλαισίου στον θετικό πό-λο μέσω υψηλής ωμικής αντίστασης.

4

1

2

3

*)

1

3

1

2*)

1

123456789

64

EL

Κριτήρια για τη σωστή επιλογή ασφαλειών αλυσί-δων

Γενικά στοιχεία Η χρήση ασφαλειών αλυσίδων στο μετατροπέα συνιστά έναν πρόσθετο παράγοντα προ-στασίας των φ/β πλαισίων.Αποφασιστικής σημασίας για την προστασία των φ/β πλαισίων είναι το μέγιστο ρεύμα βρα-χυκυκλώματος Isc του εκάστοτε φ/β πλαισίου.

Κριτήρια για τη σωστή επιλογή ασφαλειών αλυ-σίδων

Για την προστασία των αλυσίδων φ/β πλαισίων πρέπει να πληρούνται τα παρακάτω κρι-τήρια για κάθε μία από αυτές:- IN > 1,5 x ISC- IN < 2,0 x ISC- UN >/= 600 V DC- ∆ιαστάσεις ασφαλειών: ∆ιάμετρος 10,3 x 35 -38 mm

IN Ονομαστική τιμή ρεύματος της ασφάλειας

ISC Ρεύμα βραχυκυκλώματος σε πρότυπες συνθήκες δοκιμής (STC) βάσει του φύλλου δεδομένων των φ/β πλαισίων

UN Ονομαστική τιμή τάσης της ασφάλειας

Συνέπειες από τη χρησιμοποίηση πολύ μικρών ασφαλειών

Όταν χρησιμοποιούνται πολύ μικρές ασφάλειες, ενδέχεται η ονομαστική τιμή ρεύματος της ασφάλειας να είναι μικρότερη από το ρεύμα βραχυκυκλώματος του φ/β πλαισίου.Συνέπεια:Η ασφάλεια ενδέχεται να ενεργοποιηθεί σε έντονες συνθήκες φωτός.

Σύσταση για τις ασφάλειες

Για να μην υπάρχουν αμφιβολίες για την ασφάλεια, χρησιμοποιείτε μόνο τις παρακάτω ασφάλειες που έχουν ελεγχθεί από την Fronius:- Ασφάλειες KLKD της Littelfuse- Ασφάλειες φωτοβολταϊκών Cooper Bussmann

Για υλικές ζημιές ή άλλα περιστατικά που σχετίζονται με τη χρήση άλλων ασφαλειών, η Fronius απαλλάσσεται από κάθε ευθύνη και κάθε αξίωση εγγύησης παύει να ισχύει.

Παράδειγμα εφαρμογής

π.χ.: Μέγιστο ρεύμα βραχυκυκλώματος (ISC) του φ/β πλαισίου = 5,75 A

Σύμφωνα με τα κριτήρια για τη σωστή επιλογή των ασφαλειών αλυσίδων, η ονομαστική τιμή ρεύματος της ασφάλειας πρέπει να είναι μεγαλύτερη κατά 1,5 φορά από το ρεύμα βραχυκυκλώματος:5,75 A x 1,5 = 8,625 A

Προτεινόμενη ασφάλεια σύμφωνα με τον πίνακα "Ασφάλειες": KLK D 9 με 9,0 A και 600 V AC / DC

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Επιλέγετε μόνο ασφάλειες κατάλληλες για τάση 600 V DC!

65

Ασφάλειες

Πίνακας "Ασφάλειες": Απόσπασμα κατάλληλων ασφαλειών, π.χ. ασφάλειες Littelfuse

Ονομαστική τιμή ρεύματος

Ασφάλεια Ονομαστική τιμή ρεύματος

Ασφάλεια

4,0 A KLK D 4 9,0 A KLK D 9

5,0 A KLK D 5 10,0 A KLK D 10

6,0 A KLK D 6 12,0 A KLK D 12

7,0 A KLK D 7 15,0 A KLK D 15

8,0 A KLK D 8 20,0 A KLK D 20

66

EL

Κλείσιμο του Fronius IG Plus


1

1

32

1

1

2

3

2

4 1

3

67

Τοποθέτηση προαιρετικών καρτών

Κατάλληλες προ-αιρετικές κάρτες

Για τον μετατροπέα διατίθενται διάφορες επιλογές και επεκτάσεις συστήματος, όπως π.χ.:- Καταγραφέας δεδομένων και συνδέσεις μόντεμ (για την καταγραφή και τη διαχείριση

των δεδομένων μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης μέσω υπολογιστή)- ∆ιάφορες μεγάλες οθόνες (Public Display)- Ενεργοποιητές / Ρελέ / Συναγερμός (Signal Card)

Οι επεκτάσεις συστήματος παρέχονται ως εμβυσματούμενες κάρτες. Ο μετατροπέας προ-ορίζεται για χρήση με τρεις προαιρετικές κάρτες.

Ασφάλεια

Άνοιγμα του Fronius IG Plus

Εάν τοποθετήσετε προαιρετικές κάρτες αργότερα στον μετατροπέα, προτού τον ανοίξετε λάβετε υπόψη σας τις προδιαγραφές και τις υποδείξεις ασφαλείας.



- Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας σύνδεσης, μεριμνήστε ώστε η πλευρά AC και DC πριν τον μετατροπέα να μην έχει τάση.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Κίνδυνος από την παραμένουσα τάση των πυκνωτών.

Περιμένετε να ολοκληρωθεί ο χρόνος εκφόρτισης των πυκνωτών. Ο χρόνος εκ-φόρτισης ανέρχεται σε 5 λεπτά.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Κατά τη χρήση προαιρετικών καρτών τηρείτε τις γενικές προδιαγρα-φές ηλεκτροστατικής εκφόρτισης.

14

2

3

1

1

2

68

EL
Τοποθέτηση προ-
αιρετικών καρ-τών στο Fronius IG Plus


1

1

4

7 8

1

3

2

5 6

2

1

3

4

2

3

11

3

24 4

55

*

4

Σημαντικό! Σε περίπτωση διασύνδεσης πολλών εξαρτημάτων DATCOM μέσω δικτύου, πρέπει να τοποθετηθεί ένα τερματικό βύσμα σε κάθε ελεύθερη σύνδεση IN ή OUT κάθε εξαρτήματος DATCOM.

Σημαντικό! Σφραγίστε με κατάλληλα πώματα στεγάνωσης τα ανοίγματα του μονωτικού παρεμβύσματος που δεν είναι απαραίτητα.

1

1

32

1

1

2

69

3

2

4 1

3

70

EL

Επικοινωνία δεδομένων και Solar Net

Solar Net και σύν-δεση δεδομένων

Παράδειγμα Καταγραφή και αρχειοθέτηση των δεδομένων μετατροπέων και αισθητήρα μέσω του κα-ταγραφέα δεδομένων Fronius Datalogger και του Fronius Sensor Box:

Για την εξατομικευμένη εφαρμογή των επεκτάσεων συστήματος, η Fronius ανέπτυξε το Solar Net. Το Solar Net είναι ένα δίκτυο δεδομένων, το οποίο επιτρέπει τη σύνδεση πολ-λών μετατροπέων με τις επεκτάσεις συστήματος.

Το Solar Net είναι ένα σύστημα διαύλων. Για την επικοινωνία ενός ή περισσότερων μετα-τροπέων με τις επεκτάσεις συστήματος αρκεί ένα μόνο καλώδιο.

Το κεντρικό σημείο του Solar Net είναι ο καταγραφέας δεδομένων Fronius Datalogger. Συντονίζει την ανταλλαγή δεδομένων και διεκπεραιώνει τη γρήγορη και ασφαλή διανομή ακόμα και μεγάλων όγκων δεδομένων.

Για τη σύνδεση ενός μετατροπέα στο Solar Net, απαιτείται η τοποθέτηση της προαιρετι-κής κάρτας "Fronius Com Card" σε μια υποδοχή.

Σημαντικό! Εάν θα πρέπει να γίνει καταγραφή μόνο των δεδομένων ενός μετατροπέα μέσω του καταγραφέα δεδομένων, απαιτείται επίσης η κάρτα "Fronius Com Card". Σε αυ-τήν την περίπτωση, η κάρτα "Fronius Com Card" χρησιμεύει ως συζεύκτης ανάμεσα στο εσωτερικό δίκτυο του μετατροπέα και στη διεπαφή Solar Net του καταγραφέα δεδομένων Fronius Datalogger.

Σημαντικό! Κάθε μετατροπέας επιτρέπεται να περιέχει μόνο μία κάρτα "Fronius Com Card". Ένα δίκτυο επιτρέπεται να περιλαμβάνει μόνο έναν καταγραφέα δεδομένων Fronius Datalogger.

Ο πρώτος μετατροπέας με κάρτα "Fronius Com Card" μπορεί να απέχει από τον τελευ-ταίο μετατροπέα με κάρτα "Fronius Com Card" έως 1000 m.

Οι διάφορες επεκτάσεις συστήματος αναγνωρίζονται αυτόματα από το Solar Net.

Για τη διαφοροποίηση μεταξύ πολλών ίδιων επεκτάσεων συστήματος, ορίστε έναν ξεχω-ριστό αριθμό για κάθε επέκταση συστήματος.

Για τον σαφή προσδιορισμό κάθε μετατροπέα στο Solar Net, αντιστοιχίστε και σε κάθε μετατροπέα έναν ξεχωριστό αριθμό. Αντιστοιχίστε έναν ξεχωριστό αριθμό σύμφωνα με την ενότητα "Το μενού ρυθμίσεων", στο κεφάλαιο πληροφοριών χειρισμού αυτών των οδηγιών.

Περισσότερες πληροφορίες για τις μεμονωμένες επεκτάσεις συστήματος θα βρείτε στις αντίστοιχες οδηγίες χειρισμού ή στο Internet στη διεύθυνση http:\\www.fronius.com

1 2 3

FroniusIG Plus

FroniusIG Plus

FroniusIG Plus

Com

Car

d

Dat

alog

ger C

.

IN OUT

Com

Car

d

Com

Car

d

IN

OUT

RS

232

IN OUT

Sensor Box

IN OUT

°C

W/m²

m/s

PC

71

Επεξήγηση εικόνων: ∆ίκτυο δεδομένων με 3 μετατροπείς Fronius IG Plus και ένα Fronius Sensor Box:- όλοι οι μετατροπείς Fronius IG Plus διαθέτουν από μία κάρτα "Fronius Com Card" - ένας μετατροπέας Fronius IG Plus (αρ. 2) διαθέτει κάρτα "Fronius Datalogger Card"- καταγραφέας δεδομένων Fronius Datalogger με δύο διεπαφές RS-232 για τη σύνδεση

με υπολογιστή και μόντεμ

Οι προαιρετικές κάρτες επικοινωνούν στο εσωτερικό του Fronius IG Plus μέσω του εσω-τερικού δικτύου του. Η εξωτερική επικοινωνία (Solar Net) πραγματοποιείται μέσω των καρ-τών "Fronius Com Card". Κάθε κάρτα "Fronius Com Card" διαθέτει δύο διεπαφές RS 485 ως είσοδο και έξοδο. Η σύνδεση πραγματοποιείται μέσω βυσμάτων RJ45.

= τερματικό βύσμα

72

EL

Θέση σε λειτουργία

Εργοστασιακή δι-αμόρφωση

Ο μετατροπέας έχει προδιαμορφωθεί από το εργοστάσιο και είναι έτοιμος για λειτουργία.

Για εξατομικευμένες δυνατότητες διαμόρφωσης, ανατρέξτε στην ενότητα "Το μενού ρυθμί-σεων" στο κεφάλαιο πληροφοριών χειρισμού αυτών των οδηγιών.

Θέση σε λειτουρ-γία

Μετά τη σύνδεση του μετατροπέα στα φ/β πλαίσια (DC) και στο δημόσιο δίκτυο (AC), θέστε τον γενικό διακόπτη στη θέση - 1 -

- Εάν η απόδοση των φ/β πλαισίων είναι επαρκής, η λυχνία LED κατάστασης λειτουρ-γίας ανάβει πορτοκαλί. Στην οθόνη ξεκινά η απεικόνιση της φάσης εκκίνησης. Όταν η λυχνία LED ανάβει πορτοκαλί, σημαίνει ότι σύντομα θα ακολουθήσει η αυτόματη εκκί-νηση του μετατροπέα.

- Μετά την αυτόματη εκκίνηση του μετατροπέα, η λυχνία LED κατάστασης λειτουργίας ανάβει πράσινη.

- Όσο διαρκεί η λειτουργία τροφοδότησης δικτύου, η λυχνία LED κατάστασης λειτουρ-γίας ανάβει πράσινη και επιβεβαιώνει την απρόσκοπτη λειτουργία του μετατροπέα.

Ρύθμιση μετατρο-πέα για υπάρχου-σα γείωση φ/β πλαισίων

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Ανεξαρτήτως εάν χρησιμοποιήσετε πείρους ή ασφάλειες, μην θέσε-τε σε λειτουργία τον μετατροπέα χωρίς προστατευτικά καλύμματα.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Για τη διασφάλιση του βαθμού προστασίας στον μετατροπέα:

- Πριν από τη θέση σε λειτουργία, τοποθετήστε πώματα στεγάνωσης σε όλα τα ανοίγματα του μονωτικού παρεμβύσματος, από τα οποία δεν περνά κανέ-να καλώδιο.

- Εάν πρόκειται να περάσετε καλώδια μέσα από το μονωτικό παρέμβυσμα, το-ποθετήστε τα υπόλοιπα πώματα στεγάνωσης στις εξωτερικές κοιλότητες.

1

off

on1

2

ON

AC

2

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Εάν υπάρχει ήδη γείωση φ/β πλαισίων, πρέπει μετά την ενεργοποί-ηση του μετατροπέα να ρυθμιστεί στο "Βασικό μενού σέρβις" η αντίστοιχη μέθο-δος γείωσης.

Για την είσοδο στο "Βασικό μενού σέρβις" απαιτείται ένας κωδικός πρόσβασης 5 χαρακτήρων. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης παρέχεται από την Fronius κατόπιν αίτησης.

73

Εάν υπάρχει ήδη γείωση φ/β πλαισίων, μετά την ενεργοποίηση του μετατροπέα και την ολοκλήρωση της φάσης εκκίνησης, εμφανίζεται το μήνυμα κατάστασης 502 "Zu geringer Isolationswert" (Υπερβολικά χαμηλή τιμή μόνωσης).

Επιβεβαιώστε το μήνυμα κατάστασης πατώντας το πλήκτρο "Enter".

Εμφανίζεται η τρέχουσα τιμή μόνωσης.

Πατήστε το πλήκτρο "Menü" (Μενού).

Εμφανίζεται η ένδειξη "Menu".

Με τα πλήκτρα βελών αριστερά ή δεξιά επιλέξτε τη λειτουργία "Setup" (Ρύθμιση).

Πατήστε 5 φορές το μη αντιστοιχισμένο πλήκτρο "Esc".

Εμφανίζεται η ένδειξη "CODE" και αναβοσβήνει η πρώτη θέση.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για την πρώτη θέση του κωδικού πρόσβασης.

Πατήστε το πλήκτρο "Enter".

Αναβοσβήνει η δεύτερη θέση.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για τη δεύτερη θέση του κωδικού πρόσβασης.


1

2

3

4

5

6

7

8

74

EL

Αναβοσβήνει η τρίτη θέση.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για την τρίτη θέση του κωδικού πρόσβασης.


Αναβοσβήνει η τέταρτη θέση.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για την τέταρτη θέση του κωδικού πρόσβασης.


Αναβοσβήνει η πέμπτη θέση.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για την πέμπτη θέση του κωδικού πρόσβασης.


Ο κωδικός πρόσβασης αναβοσβήνει.*) ... Παράδειγμα κωδικού


Ο μετατροπέας βρίσκεται τώρα στο "Βασικό μενού σέρβις" και εμφανίζεται η πρώτη παράμετρος:- "MIXMODE" σε πολυφασικούς

μετατροπείς- "DCMODE" σε μονοφασικούς

μετατροπείς

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε την παράμετρο "GNDMODE".


9

10

1111

12

13

14

*)15

16

17

75

Εμφανίζεται η μέθοδος γείωσης.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο γείωσης:

OFF = καμία γείωση φ/β πλαισίων (εργοστασιακή ρύθμιση)

NEG = γείωση φ/β πλαισίων στον αρνητικό πόλο

POS = γείωση φ/β πλαισίων στον θετικό πόλο

-100 kOhm = γείωση φ/β πλαισίων στον αρνητικό πόλο μέσω υψηλής ωμικής αντίστασης

+100 kOhm = γείωση φ/β πλαισίων στον θετικό πόλο μέσω υψηλής ωμικής αντίστασης

Για την αποθήκευση της απαιτούμενης μεθόδου γείωσης πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Για έξοδο από το "Βασικό μενού σέρβις" πατήστε το πλήκτρο "Esc"

18

19

20

76

EL

Περιγραφή συσκευής Fronius IG Plus

Στοιχεία χειρι-σμού και ενδείξεις

Θέση Λειτουργία

(1) Οθόνη

για την προβολή τιμών, ρυθμίσεων και μενού

(2) LED κατάστασης λειτουργίαςγια την προβολή της κατάστασης λειτουργίας

(3) Πλήκτρο "Enter"για την επιβεβαίωση μιας επιλογής

(4) Πλήκτρο "Menü/ Esc"για μετάβαση στο επίπεδο μενούγια έξοδο από το μενού ρυθμίσεων

(5) Πλήκτρο βελών κάτω/δεξιάανάλογα με την επιλογή:για την πλοήγηση προς τα κάτωγια την πλοήγηση προς τα δεξιά

(6) Πλήκτρο βελών αριστερά/επάνωανάλογα με την επιλογή:για την πλοήγηση προς τα αριστεράγια την πλοήγηση προς τα πάνω

Οθόνη Η τροφοδοσία της οθόνης πραγματοποιείται μέσω της χαμηλής τάσης προστασίας των φ/β πλαισίων. Έτσι η οθόνη είναι διαθέσιμη συνεχώς.

(1)

(6) (5) (4) (3)

(2)

Σημαντικό! Η οθόνη του μετατροπέα δεν είναι βαθμονομημένη συσκευή μέτρησης. Ανά-λογα με το σύστημα, μπορεί να παρατηρηθεί μια μικρή απόκλιση σε κάποιο ποσοστό. Για τον ακριβή υπολογισμό των δεδομένων / το διακανονισμό με την εταιρεία παροχής ηλε-κτρικής ενέργειας απαιτείται βαθμονομημένος μετρητής.

77


(1) Σύμβολα για τον τρόπο ένδειξης "Now" (Τώρα)

(2) Σύμβολα για τον τρόπο ένδειξης "Day" (Ημέρα)

(3) Σύμβολα για τον τρόπο ένδειξης "Year" (Έτος)

(4) Σύμβολα για τον τρόπο ένδειξης "Total" (Σύνολο)

(5) Σύμβολα για τον τρόπο ένδειξης "Setup" (Ρύθμιση)

(6) Σύμβολα για τις προϋποθέσεις λειτουργίας

Η προβαλλόμενη τιμή δηλώνει το μέγιστο εντός του παρατηρούμενου χρονικού διαστήματος (ανάλογα με τον επιλεγμένο τρόπο ένδειξης).

Η προβαλλόμενη τιμή δηλώνει το ελάχιστο εντός του παρατηρούμε-νου χρονικού διαστήματος (ανάλογα με τον επιλεγμένο τρόπο ένδει-ξης).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Οι προβαλλόμενες ελάχιστες και μέγιστες τιμές δεν ανταποκρίνονται στις απόλυτες ακραίες τιμές, καθώς η καταγραφή των τιμών μέτρησης πραγματοποιείται σε διαστήματα των δύο δευτε-ρολέπτων.

... εμφανίζεται κατά την ένδειξη μεγεθών, τα οποία σχετίζονται άμεσα με τα φ/β πλαίσια

... εμφανίζεται κατά την ένδειξη μεγεθών, τα οποία σχετίζονται άμεσα με το δημόσιο δίκτυο

... εμφανίζεται κατά την ένδειξη τιμών, οι οποίες σχετίζονται άμεσα με το μετατροπέα

(7) Περιοχή για τη μονάδα ένδειξηςγια την απεικόνιση της μονάδας που αντιστοιχεί στην τιμή ένδειξης

(8) Σύμβολο για το πλήκτρο "Enter"

(9) Σύμβολα για το πλήκτρο "Menu/Esc"

(10) Σύμβολα για το πλήκτρο βελών κάτω/δεξιά

(11) Σύμβολα για το πλήκτρο βελών αριστερά/επάνω

(11) (10)

(3) (4) (5)

(6)

(7)

(13)

(12)

(9) (8)

(1) (2)

78

EL

LED κατάστασης λειτουργίας

Θέση της λυχνίας LED κατάστασης λειτουργίας στον μετατροπέα

Η λυχνία LED κατάστασης λειτουργίας αλλάζει χρώμα αναλόγως της κατάστασης λειτουργίας:

(12) Περιοχή για την τιμή ένδειξηςγια την απεικόνιση της τιμής ένδειξης

(13) Η μπάρα τμημάτων (ανενεργή στη διάρκεια των ρυθμίσεων)εμφανίζει ανεξάρτητα από τον επιλεγμένο τρόπο ένδειξης την τρέχουσα παρε-χόμενη ισχύ στο δίκτυο. Η ένδειξη εμφανίζει το % της μέγιστης δυνατής παρεχό-μενης ισχύος για τον ηλιακό μετατροπέα.


LED κατάστασης λει-τουργίας

Επεξήγηση

ανάβει πράσινη Η λυχνία LED ανάβει μετά την αυτόματη φάση εκκίνησης του μετατροπέα, όσο διαρκεί η λειτουργία τροφοδότησης δικτύου.Η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση λειτουργεί απρόσκοπτα.

αναβοσβήνει πράσινη Η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση λειτουργεί απρόσκοπτα, στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα κατάστασης.

Εάν εμφανιστεί μήνυμα κατάστασης, εντοπίστε και εξαλείψτε την υπαίτια κατάσταση σύμφωνα με το κεφάλαιο "Συντήρηση και σέρβις", ενότητα "∆ιάγνωση κατάστασης και αποκατάσταση σφαλμάτων". Πατήστε το πλήκτρο "Enter" για να επιβεβαιώσετε την ανάγνωση του μηνύματος κατάστασης.

ανάβει πορτοκαλί Ο μετατροπέας μεταβαίνει στην αυτόματη φάση εκκίνησης, μό-λις τα φ/β πλαίσια αρχίσουν να παρέχουν επαρκή ισχύ μετά την ανατολή του ήλιου.

αναβοσβήνει πορτοκα-λί

Στην οθόνη εμφανίζεται μια προειδοποίηση ήστο μενού ρυθμίσεων ο μετατροπέας ρυθμίστηκε σε λειτουργία αναμονής (= χειροκίνητη απενεργοποίηση της λειτουργίας τρο-φοδότησης).

Μετά την επόμενη ανατολή του ηλίου, η λειτουργία τροφοδότη-σης συνεχίζεται αυτόματα.

Όσο η λυχνία LED αναβοσβήνει πορτοκαλί, η λειτουργία τροφο-δότησης μπορεί να συνεχιστεί ανά πάσα στιγμή χειροκίνητα (βλ. ενότητα "Το μενού ρυθμίσεων")

79

Μπορείτε να βρείτε μια λίστα των αντίστοιχων μηνυμάτων κατάστασης, των αιτιών κατά-στασης και των μέτρων αντιμετώπισης στο κεφάλαιο "Αποκατάσταση σφαλμάτων και συ-ντήρηση", στην ενότητα "∆ιάγνωση κατάστασης και αποκατάσταση σφαλμάτων".

ανάβει κόκκινη Γενική κατάσταση: Εμφάνιση του αντίστοιχου μηνύματος κατά-στασης στην οθόνη

παραμένει σβηστή ∆εν υπάρχει καμία σύνδεση με τα φ/β πλαίσια. Μηδενική απόδοση των φ/β πλαισίων λόγω απουσίας ηλιοφά-νειας.

LED κατάστασης λει-τουργίας

Επεξήγηση

80

EL

Φάση εκκίνησης και λειτουργία τροφοδότησης δι-κτύου

Φάση εκκίνησης Μετά την αυτόματη ενεργοποίηση, ο μετατροπέας διενεργεί έναν αυτοέλεγχο. Έπειτα ακο-λουθεί μια δοκιμή του δημόσιου δικτύου. Αυτή η δοκιμή διαρκεί από λίγα δευτερόλεπτα έως μερικά λεπτά, ανάλογα με τους κανονισμούς της εκάστοτε χώρας. Στη διάρκεια της φάσης εκκίνησης η λυχνία LED κατάστασης λειτουργίας ανάβει πορτοκαλί.

∆ιαδικασία δοκι-μής

1. ∆οκιμή τμημάτωνΌλα τα στοιχεία ένδειξης ανάβουν περίπου για ένα δευτερόλεπτο

2. Αυτοέλεγχος των βασικών εξαρτημάτων του μετατροπέα- Ο μετατροπέας εμφανίζει μια εικονική λίστα ελέγχου. - Η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη "TEST" και το εκάστοτε εξάρτημα που υποβάλλεται

σε δοκιμή εκείνη τη στιγμή (π.χ. "LED")

3. Συγχρονισμός με το δίκτυο:- Η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη "WAIT PS" και το σύμβολο του μετατροπέα ανα-

βοσβήνει: Ο μετατροπέας περιμένει να μεταβούν σε κατάσταση ετοιμότητας όλες οι μονάδες ισχύος που βρίσκονται στο δίκτυο. Αυτή η διαδικασία πραγματοποιεί-ται σε συνάρτηση με την τάση DC.

- Έπειτα η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη "SYNC AC" και το σύμβολο δικτύου αναβο-σβήνει.

4. ∆οκιμή εκκίνησης- Προτού ο μετατροπέας αναλάβει τη λειτουργία τροφοδότησης δικτύου, ελέγχο-

νται οι συνθήκες δικτύου σύμφωνα με τους κανονισμούς της εκάστοτε χώρας.- Η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη "START UP"

81

Ανάλογα με τους κανονισμούς της εκάστοτε χώρας, η δοκιμή εκκίνησης μπορεί να δι-αρκέσει από λίγα δευτερόλεπτα έως μερικά λεπτά. Η χρονική διάρκεια υποδεικνύεται μέσω μιας μπάρας τμημάτων που μειώνεται από πάνω προς τα κάτω.

Εάν σβήσουν δύο γραμμές κλίμακας που πριν αναβόσβηναν, αυτό σημαίνει ότι το 1/10 της συνολικής διάρκειας της δοκιμής εκκίνησης έχει περάσει.

Λειτουργία τρο-φοδότησης δικτύ-ου

- Μετά την ολοκλήρωση των δοκιμών και ελέγχων, ο μετατροπέας ξεκινά τη λειτουργία τροφοδότησης δικτύου.

- Η οθόνη εμφανίζει την τρέχουσα ισχύ με την οποία τροφοδοτείται το δίκτυο.- Η λυχνία LED κατάστασης λειτουργίας ανάβει πράσινη, ο μετατροπέας λειτουργεί.

82

EL

Πλοήγηση στο επίπεδο μενού

Ενεργοποίηση φωτισμού οθόνης

Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο

Ο φωτισμός οθόνης ενεργοποιείται.

Αν για 30 δευτερόλεπτα δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο, ο φωτισμός οθόνης σβήνει (εφόσον ο φωτισμός οθόνης έχει ρυθμιστεί στο μενού ρυθμίσεων στην αυτόματη λει-τουργία).

Στο μενού ρυθμίσεων υπάρχει επίσης η δυνατότητα να ρυθμιστεί ο φωτισμός οθόνης ώστε να είναι συνεχώς αναμμένος ή συνεχώς σβηστός.

Αυτόματη αλλα-γή στον τρόπο έν-δειξης "Now" (Τώρα) ή στη φά-ση εκκίνησης

Εάν για 2 λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο:- Στη διάρκεια της λειτουργίας τροφοδότησης, ο μετατροπέας μεταβαίνει αυτόματα σε

τρόπο λειτουργίας "Now" (Τώρα) και εμφανίζεται η τρέχουσα παρεχόμενη ισχύς.- Εάν ο μετατροπέας δεν βρίσκεται σε λειτουργία τροφοδότησης, μεταβαίνει αυτόματα

στη φάση εκκίνησης για συγχρονισμό με το δίκτυο.

Η αλλαγή σε τρόπο λειτουργίας "Now" (Τώρα) ή σε φάση εκκίνησης πραγματοποιείται από οποιαδήποτε θέση εντός του μενού τρόπων ένδειξης ή του μενού ρυθμίσεων.

Προβολή επιπέ-δου μενού

Πατήστε το πλήκτρο "Menü" (1)

1

(1)

1

83

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "Menu"

Ο μετατροπέας βρίσκεται τώρα στο επίπεδο μενού.

Από το επίπεδο μενού- μπορείτε να ρυθμίσετε τον επιθυμητό

τρόπο ένδειξης- μπορείτε να προβάλετε το μενού

ρυθμίσεων

84

EL

Οι τρόποι ένδειξης

Οι τρόποι ένδει-ξης

Επιλογή τρόπου ένδειξης

Προβολή επιπέδου μενού

Με τα πλήκτρα βελών αριστερά (7) ή δεξιά (6) επιλέξτε τον επιθυμητό τρόπο ένδειξης (1) -(4)

Πατήστε το πλήκτρο "Enter" (5)

Εμφανίζεται ο επιλεγμένος τρόπος ένδειξης, π.χ. τρόπος ένδειξης "Day".

Τρόπος ένδειξης "Now" (Τώρα)

...... Ένδειξη τρεχουσών τιμών

Τρόπος ένδειξης "Day" (Ημέρα)

...... Ένδειξη τιμών για την τροφοδοσία δικτύου την τρέχουσα ημέρα

Τρόπος ένδειξης "Year" (Έτος)

...... Ένδειξη τιμών για την τροφοδοσία δικτύου κατά το τρέ-χον ημερολογιακό έτος (μόνο σε συνδυασμό με την επι-λογή καταγραφέα δεδομένων Fronius Datalogger)

Τρόπος ένδειξης "Total" (Σύνολο)

...... Ένδειξη τιμών για την τροφοδοσία δικτύου από την πρώ-τη θέση σε λειτουργία του μετατροπέα

(7)

(1) (2) (3) (4)

(6) (5)

12

3

Σημαντικό! Το στοιχείο μενού "Year" υπο-στηρίζεται μόνο εάν είναι συνδεδεμένος ο προαιρετικός καταγραφέας δεδομένων Fronius Datalogger. Αυτή η επέκταση συ-στήματος διαθέτει λειτουργία ώρας σε πραγματικό χρόνο.

85

Επισκόπηση των τιμών ένδειξης

x ΠροαιρετικάΕάν η απαιτούμενη προαιρετική κάρτα δεν υπάρχει, εμφανίζεται η ένδειξη "N.A." (δεν έχει συνδεθεί).

Τρόπος έν-δειξης

Σύμβολο Μονάδα Προαιρετι-κά

Τιμή ένδειξης

"Now" W - Παρεχόμενη ισχύς

V - Τάση δικτύου

A - Παρεχόμενο ρεύμα

Hz - Συχνότητα δικτύου

V - Τάση φ/β πλαισίων

A - Ρεύμα φ/β πλαισίων

MOhm - Αντίσταση μόνωσης

ΩΩ:ΛΛ x Ώρα

"Day" kWh / MWh - Παρεχόμενη ενέργεια

"Year" Νόμισμα - Απόδοση

"Total" kg / T - Μείωση CO2

W - Μέγ. παρεχόμενη ισχύς

V - Μέγ. τάση δικτύου

V - Ελάχ. τάση δικτύου

V - Μέγ. τάση φ/β πλαισίων

ΩΩ:ΛΛ - Ώρες λειτουργίας του μετατροπέα

86

EL

Τιμές ένδειξης στον τρόπο ένδειξης "Now"

Επιλογή τρόπου ένδειξης "Now"

Επιλογή τρόπου ένδειξης "Now"

Εμφανίζεται η πρώτη τιμή ένδειξης στον τρόπο ένδειξης "Now"

Με το πλήκτρο βέλους κάτω (2) μεταβείτε στην επόμενη τιμή ένδειξης

Για να επιστρέψετε πατήστε το πλήκτρο βέλους επάνω (1)

(1) (2)

1

2

87

Τιμές ένδειξης στον τρόπο ένδει-ξης "Now" (Τώρα)

Παρεχόμενη ισχύςΗ τρέχουσα ισχύς, με την οποία τροφοδο-τείται το δίκτυο (Watt)

Κατά την ένδειξη της παρεχόμενης ισχύος το πλήκτρο "Enter" είναι ενεργό, όταν ο μετα-τροπέας διαθέτει τουλάχιστον μία από τις παρακάτω λειτουργίες:

- Λειτουργία άεργου ισχύος

- Τηλεχειριζόμενη μείωση ενεργούς ισχύος

- GVPR (Grid Voltage depended Power Reduction - Μείωση ισχύος ανάλογα με την τάση δικτύου)

Η ύπαρξη μιας λειτουργίας εξαρτάται από τις τοπικές ρυθμίσεις της χώρας, τις ρυθμίσεις συσκευής και την έκδοση λογισμικού των ηλεκτρονικών υποσυστημάτων.

Λειτουργία αέργου ισχύος:

- Με πάτημα του πλήκτρου "Enter" εμφανίζεται η τρέχουσα φαινόμενη ισχύς των συ-σκευών σε VA.

- Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω μπορείτε να εμφανίσετε τον τρέχοντα τρόπο λειτουργίας.

Τηλεχειριζόμενη μείωση ενεργούς ισχύος (όταν υπάρχει ένα Fronius Power Control Box / Card στο Solar Net και σημειώνεται μείωση ισχύος από πλευράς εταιρείας παροχής ηλε-κτρικής ενέργειας):

- Με πάτημα του πλήκτρου "Enter", εμφανίζεται η μείωση ισχύος σε %.

- Με πάτημα των πλήκτρων βελών επάνω ή κάτω εμφανίζεται η διάρκεια της μείωσης ισχύος.

GVPR:

- Με πάτημα του πλήκτρου "Enter" εμφανίζεται ο χρόνος ενεργοποίησης σε SEC / GVPR (εναλλάξ).

Σε περίπτωση συνδυασμού μπορείτε μετά το πάτημα του πλήκτρου "Enter" να εναλλάσ-σετε μεταξύ των διαθέσιμων παραμέτρων με τα πλήκτρα "πάνω" ή "κάτω".

- Με πάτημα του πλήκτρου "Menü" επιστρέφετε στο επίπεδο μενού.

π.χ. Τάση για τη φάση L1:

Τάση δικτύουΤάση εξωτερικού αγωγού (Volt)

Στους πολυφασικούς μετατροπείς το πλή-κτρο "Enter" είναι ενεργό.

- Με πάτημα του πλήκτρου "Enter", μπορείτε να εμφανίσετε την τάση φά-σης.

- Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω μπορείτε να εμφανίσετε την τάση των υπόλοιπων φάσεων.

- Με πάτημα του πλήκτρου "Menü" επι-στρέφετε στο επίπεδο μενού.

88

EL

Η αντίσταση μόνωσης είναι η αντίσταση μεταξύ του θετικού ή του αρνητικού πόλου της φω-τοβολταϊκής εγκατάστασης και του δυναμικού γείωσης. Όταν εμφανίζεται μια αντίσταση μόνωσης > 600 kOhm, η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση διαθέτει επαρκή μόνωση.Μια αντίσταση μόνωσης μικρότερη από 600 kOhm υποδεικνύει την ύπαρξη σφάλματος.

Σε αντίσταση μόνωσης μικρότερη από 10 MOhm, στην οθόνη γίνεται διάκριση μεταξύ:- αρνητικού δυναμικού της γείωσης (πρόσημο "-")- θετικού δυναμικού της γείωσης (πρόσημο "+")

π.χ. Ρεύμα για τη φάση L3:

Παρεχόμενο ρεύμαΤο τρέχον ρεύμα που παρέχεται στο δί-κτυο (Ampere)

Στους πολυφασικούς μετατροπείς το πλή-κτρο "Enter" είναι ενεργό.

- Με πάτημα του πλήκτρου "Enter", μπορείτε να εμφανίσετε το ρεύμα φά-σης.

- Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω μπορείτε να εμφανίσετε το ρεύμα των υπόλοιπων φάσεων.

- Με πάτημα του πλήκτρου "Menü" επι-στρέφετε στο επίπεδο μενού.

Συχνότητα δικτύου(Hertz)

Τάση φ/β πλαισίωνΤρέχουσα τάση που εφαρμόζεται στα φ/β πλαίσια (Volt)

Ρεύμα φ/β πλαισίωνΤρέχον ρεύμα που παρέχεται από τα φ/β πλαίσια (Ampere)

Αντίσταση μόνωσης της φωτοβολταϊ-κής εγκατάστασης(MOhm)Σε μη γειωμένα φ/β πλαίσια

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Αν η αντίσταση μό-νωσης είναι < 600 kOhm, σε καμία περίπτωση μην αγγίζετε το θετικό ή τον αρνη-τικό πόλο της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Μια αντίσταση μόνωσης < 600 kOhm μπορεί να οφείλεται σε ανεπαρκώς μονωμένο αγωγό συνεχούς ρεύματος ή ελαττωματικά φ/β πλαίσια. Σε περίπτωση πολύ χαμηλής αντίστασης μόνωσης, επικοινωνήστε με το συνεργάτη σέρβις της Fronius.

89

Προαιρετικά Εάν η απαιτούμενη προαιρετική κάρτα δεν υπάρχει, εμφανίζεται η ένδειξη "N.A." (δεν έχει συνδεθεί).

Παράδειγμα ένδειξης για αρνητικό δυναμι-κό (πρόσημο "-")Βραχυκύκλωμα μεταξύ αγωγού DC- και γείωσης

Παράδειγμα ένδειξης για θετικό δυναμικό (πρόσημο "+")Βραχυκύκλωμα μεταξύ αγωγού DC+ και γείωσης

Κατάσταση GFDIσε γειωμένα φ/β πλαίσιαΕάν δεν υπάρχει σφάλμα γης στο φωτο-βολταϊκό σύστημα, εμφανίζεται η ένδειξη "GFDI OK".

GFDI = Ground Fault Detector Interruptor

Ώρα (προαιρετικός καταγραφέας δεδο-μένων)Όταν αλλάζει η ώρα στο μετατροπέα ή σε μια επέκταση του συστήματος, τότε αλλά-ζει και σε όλες τις συσκευές που συνδέο-νται μέσω του ηλιακού δικτύου.

90

EL

Τιμές ένδειξης στους τρόπους ένδειξης "Day / Year / Total"

Γενικά στοιχεία Για τον μετατροπέα, το χρονικό σημείο ενεργοποίησης είναι η αρχή της μέρας. Εάν η πα-ροχή DC διακοπεί, μετά την εκκίνηση γίνεται επαναφορά των παρακάτω τιμών για τον τρό-πο ένδειξης "Day":- Απόδοση (δυνατότητα ρύθμισης νομίσματος)- Μείωση CO2 (kg)- Μέγιστη παρεχόμενη ισχύς (Watt)- Μέγιστη τάση δικτύου (Volt)- Ελάχιστη τάση δικτύου (Volt)- Ώρες λειτουργίας του μετατροπέα

Εάν διατίθεται ο προαιρετικός καταγραφέας δεδομένων Fronius Datalogger, οι τιμές ένδει-ξης ισχύουν για ολόκληρη την ημερολογιακή ημέρα.

Επιλογή τρόπου ένδειξης "Day / Year / Total"

Πρώτη τιμή ένδειξης στον τρόπο ένδειξης "Day":

Πρώτη τιμή ένδειξης στον τρόπο ένδειξης "Year":

(1) (2) (1) (2)

91

Τιμές ένδειξης στους τρόπους ένδειξης "Day / Year / Total"

Πρώτη τιμή ένδειξης στον τρόπο ένδειξης "Total":

Επιλογή τρόπου ένδειξης "Day" ήτρόπου ένδειξης "Year" ήτρόπου ένδειξης "Total"

Εμφανίζεται η πρώτη τιμή ένδειξης στον επιλεγμένο τρόπο ένδειξης

Με το πλήκτρο βέλους κάτω (2) μετα-βείτε στην επόμενη τιμή ένδειξης

Για να επιστρέψετε πατήστε το πλή-κτρο βέλους επάνω (1)

(1) (2)

1

2

Παρεχόμενη ενέργειαΗ ενέργεια που παρέχεται εντός του συ-γκεκριμένου χρονικού διαστήματος στο δί-κτυο (kWh / MWh)

Λόγω των διαφορετικών μεθόδων μέτρησης ενδέχεται να προκύψουν αποκλίσεις σε σχέ-ση με τιμές ένδειξης άλλων συσκευών μέτρησης. Για τον υπολογισμό της παρεχόμενης ενέργειας, δεσμευτικές είναι μόνο οι τιμές ένδειξης της βαθμονομημένης συσκευής μέτρη-σης που παρέχεται από την εταιρεία παροχής ηλεκτρικής ενέργειας.

ΑπόδοσηΤο χρηματικό κέρδος που αποκομίζεται εντός του συγκεκριμένου χρονικού δια-στήματος (δυνατότητα ρύθμισης του νομί-σματος στο μενού ρυθμίσεων)

Όπως στην παρεχόμενη ενέργεια, μπορεί και στην απόδοση να προκύψουν αποκλίσεις από άλλες τιμές μέτρησης.

Η ρύθμιση του νομίσματος και του συντελεστή κόστους περιγράφεται στην ενότητα "Το μενού ρυθμίσεων". Η εργοστασιακή ρύθμιση εξαρτάται από την εκάστοτε ρύθμιση χώ-ρας.

92

EL

Μείωση CO2Η εξοικονόμηση εκπομπής CO2 εντός του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος(kg / T, T = τόνος)Στην περιοχή για τη μονάδα ένδειξης εμφανίζεται εναλλάξ "kg" ή "T" και "CO2".

Η τιμή για τη μείωση CO2 αντιστοιχεί στην εκπομπή CO2, που θα εκπέμπονταν κατά την παραγωγή της ίδιας ποσότητας ρεύματος σε ένα σταθμό παραγωγής θερμικής ενέργειας.Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι 0,59 kg / kWh (πηγή: DGS - Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie).

Μέγιστη παρεχόμενη ισχύςΜέγιστη ισχύς που παρέχεται στο δίκτυο (W) εντός του συγκεκριμένου χρονικού δι-αστήματος

Μέγιστη τάση δικτύουΜέγιστη μετρημένη τάση δικτύου (V) εντός του συγκεκριμένου χρονικού δια-στήματος

π.χ. Μέγιστη τάση για τη φάση L1:

Ανάλογα με τη ρύθμιση χωρών ή τις ειδι-κές ρυθμίσεις της συσκευής, στον τρόπο ένδειξης "Total" είναι ενεργό το πλήκτρο "Enter".

- Πατώντας το πλήκτρο "Enter" μπο-ρείτε να εμφανίσετε την καταμετρημέ-νη μέγιστη τάση φάσης στη διάρκεια του συγκεκριμένου χρονικού διαστή-ματος.

- Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω μπορείτε να εμφανίσετε την καταμε-τρημένη μέγιστη τάση των υπόλοι-πων φάσεων στη διάρκεια του συγκεκριμένου χρονικού διαστήμα-τος.

- Πατώντας το πλήκτρο "Menü" επι-στρέφετε στο επίπεδο μενού.

Ελάχιστη τάση δικτύουΕλάχιστη μετρημένη τάση δικτύου (V) εντός του συγκεκριμένου χρονικού δια-στήματος

Μέγιστη τάση φ/β πλαισίωνΜέγιστη μετρημένη τάση φ/β πλαισίων (V) εντός του συγκεκριμένου χρονικού δια-στήματος

Ώρες λειτουργίας∆ιάρκεια λειτουργίας του μετατροπέα(ΩΩ:ΛΛ)

93

Προαιρετικά Εάν η απαιτούμενη προαιρετική κάρτα δεν υπάρχει, εμφανίζεται η ένδειξη "N.A." (δεν έχει συνδεθεί).

Η ένδειξη της διάρκειας λειτουργίας γίνεται σε ώρες και λεπτά έως 999 ώρες και 59 λεπτά (ένδειξη: ‘999:59’). Μετά το χρονικό αυτό σημείο η ένδειξη γίνεται πλέον μόνο σε ώρες.

Παρόλο που ο μετατροπέας είναι εκτός λειτουργίας κατά τη διάρκεια της νύχτας, τα δεδο-μένα που απαιτούνται για την προαιρετική κάρτα αισθητήρα καταγράφονται και αποθη-κεύονται συνεχώς.

94

EL

Το μενού ρυθμίσεων

Προεπιλεγμένη ρύθμιση

Ο μετατροπέας είναι προδιαμορφωμένος από το εργοστάσιο και έτοιμος για λειτουργία. Για την πλήρως αυτόματη λειτουργία τροφοδότησης δικτύου δεν απαιτείται καμία προεπι-λεγμένη ρύθμιση.

Το μενού ρυθμίσεων επιτρέπει την απλή αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του με-τατροπέα, ώστε να ανταποκρίνεται στις συγκεκριμένες επιθυμίες και απαιτήσεις του χρή-στη.

Είσοδος στο με-νού ρυθμίσεων

Μεταβείτε στο επίπεδο μενού (πατήστε το πλήκτρο "Menü")

Με τα πλήκτρα βελών αριστερά (4) ή δεξιά (3) επιλέξτε τη λειτουργία "Setup" (Ρύθμιση) (1).

Πατήστε το πλήκτρο "Enter" (2)

Εμφανίζεται το πρώτο στοιχείο μενού "STAND BY" του μενού ρυθμίσεων.

(4) (3) (2)

(1)1

2

3

95

Πλοήγηση στα στοιχεία μενού

Είσοδος στο μενού ρυθμίσεων

Με τα πλήκτρα βελών επάνω (1) ή κάτω (2) μπορείτε να περιηγηθείτε στα διαθέσιμα στοιχεία μενού

Παράδειγμα: Στοιχείο μενού "STAND BY" Παράδειγμα: Στοιχείο μενού "CONTRAST"

(1) (2)(1) (2)

12

96

EL

Στοιχείο μενού στο μενού ρυθμίσεων

STAND BY Χειροκίνητη ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας αναμονής με το πλήκτρο "Enter"

- Στη λειτουργία αναμονής τα ηλεκτρονικά ισχύος είναι απενεργοποιημένα. ∆εν πραγ-ματοποιείται τροφοδοσία δικτύου.

- Η λυχνία LED κατάστασης λειτουργίας αναβοσβήνει πορτοκαλί.- Αφού νυχτώσει, σβήνει η πορτοκαλί λυχνία LED. - Μετά την επόμενη ανατολή του ηλίου, η λειτουργία τροφοδότησης δικτύου συνεχίζεται

αυτόματα (η λυχνία LED ανάβει πράσινη μετά τη φάση εκκίνησης).- Όσο η λυχνία LED αναβοσβήνει πορτοκαλί, η λειτουργία τροφοδότησης δικτύου μπο-

ρεί να συνεχιστεί ανά πάσα στιγμή (απενεργοποίηση λειτουργίας "STAND BY").

Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναμονής πατώντας το πλήκτρο "Enter", εμφανίζονται στην οθόνη εναλλάξ οι ενδείξεις "STAND BY" και "Enter":

Για να διατηρήσετε τη λειτουργία αναμονής:- Πατήστε το πλήκτρο "Esc"

Για να τερματίσετε τη λειτουργία αναμονής:- Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

CONTRAST Ρύθμιση της αντίθεσης οθόνης

Καθώς η αντίθεση εξαρτάται από τη θερμοκρασία, ενδέχεται οι μεταβαλλόμενες συνθήκες περιβάλλοντος να επιβάλλουν μια ρύθμιση του στοιχείου μενού "CONTRAST".

Μονάδα -

Εύρος ρύθμισης Enter

Εργοστασιακή ρύθμιση Αυτόματη λειτουργία τροφοδότησης δικτύου (απενεργοποιημέ-νη λειτουργία αναμονής)

Μονάδα -

Εύρος ρύθμισης 0 - 7

Εργοστασιακή ρύθμιση 7

97

LIGHT MODE Προεπιλεγμένη ρύθμιση του φωτισμού οθόνης

CASH Ρύθμιση του νομίσματος και του συντελεστή κόστους για την αμοιβή που αντιστοιχεί στην παρεχόμενη ενέργεια

CO2 Ρύθμιση συντελεστή για τη μείωση CO2

Μονάδα -

Εύρος ρύθμισης AUTO / ON / OFF

Εργοστασιακή ρύθμιση AUTO

AUTO: Μετά το τελευταίο πάτημα ενός πλήκτρου, ο φωτισμός οθόνης σβήνει μετά από χρονική καθυστέρηση 30 δευτερολέπτων.

ON: Ο φωτισμός οθόνης είναι συνεχώς ενεργοποιημένος κατά τη δι-άρκεια της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύου.

OFF: Ο φωτισμός οθόνης είναι συνεχώς απενεργοποιημένος.

Σημαντικό! Το στοιχείο μενού "LIGHT MODE" αφορά μόνο τον φωτισμό φόντου της οθό-νης. ∆εν είναι απαραίτητη η απενεργοποίηση της οθόνης, καθώς καταναλώνει ελάχιστη ενέργεια, λιγότερη από ένα mW (1/1000 W).

Μονάδα -

Περιοχή ένδειξης Νόμισμα / Συντελεστής κόστους/kWh

Εργοστασιακή ρύθμιση (εξαρτάται από τη ρύθμιση χώρας)

Μονάδα kg/kWh, T/kWh

Εύρος ρύθμισης 00,01 - 99,99

Εργοστασιακή ρύθμιση 0,59 kg/kWh

98

EL
YIELD
OFF SETΠροεπιλογή μιας τιμής για την παρεχόμενη ενέργεια που προστίθεται στην τρέχουσα πα-ρεχόμενη ενέργεια (π.χ. τιμή μεταφοράς σε περίπτωση αντικατάστασης του μετατροπέα) και του ενιαίου συντελεστή

CALI.Προεπιλογή μιας τιμής διόρθωσης, ώστε η ένδειξη στην οθόνη του μετατροπέα να συμφω-νεί με τη βαθμονομημένη ένδειξη του μετρητή ηλεκτρικού ρεύματος.

IG-NR. Ρύθμιση του αριθμού (=διεύθυνση) του μετατροπέα σε μια εγκατάσταση με πολλούς ηλιακούς μετατροπείς

DAT COM Έλεγχος σύνδεσης δεδομένων, δοκιμή λειτουργίας ή ενεργοποίηση και επαναφορά των διαφόρων επιλογών (π.χ. Fronius Signal Card, Fronius Personal Dis-play Card, Fronius Interface Card, Fronius TAC Card κτλ.)

Ρύθμιση

- τιμής OFFSET (Μετατόπιση) για τη συνολική ένδειξη ενέργειας

- συντελεστή μέτρησης/αντιστάθμισης για την ένδειξη ενέργειας ημέρας, έτους και συνολικής ένδειξης ενέργει-ας

Εύρος ρύθμισης OFF SET / CALI.

Μονάδα Wh / kWh / MWh

Εύρος ρύθμισης 5 χαρακτήρες + k... / M...

1 kWh = 1000 Wh1 MWH = 1000000 Wh


Μονάδα %

Εύρος ρύθμισης -5,0 - +5,0 σε βήματα του 0,1


Μονάδα -

Εύρος ρύθμισης 01 - 99 (ο μετατροπέας 100 = 00)


Σημαντικό! Σε περίπτωση σύνδεσης πολλών μετατροπέων σε ένα σύστημα επικοινωνίας δεδομένων, αντιστοιχίστε σε κάθε μετατροπέα μια μοναδική διεύθυνση.

99

OK COM / ERROR COMΥποδεικνύει μια υπάρχουσα επικοινωνία δεδομένων μέσω του Solar Net ή ένα σφάλμα που παρουσιάζεται στην επικοινωνία δεδομένων

Παραδείγματα επιλογών:

SIGCD TEST∆οκιμή λειτουργίας της προαιρετικής κάρτας Fronius Signal Card

Όταν η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας είναι ενεργοποιημένη, η εκτέλεση της δοκιμής λει-τουργίας της Fronius Signal Card δεν είναι εφικτή.

PDCD RSTΕπαναφορά της προαιρετικής κάρτας Fronius Personal Display Card

IFCD RSTΕπαναφορά της προαιρετικής κάρτας Fronius Interface Card

TAC TEST∆οκιμή λειτουργίας της προαιρετικής κάρτας Fronius Power Relais Card (TAC)

TIME Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας

LIMIT CFG Για την ένδειξη σχετικών ρυθμίσεων για μια εταιρεία παροχής ηλεκτρικής ενέργειας. Οι εμφανιζόμενες τιμές εξαρτώνται από την εκάστοτε ρύθμιση χώρας ή από τις συγκεκριμένες ρυθμίσεις του μετατροπέα.

Εύρος ρύθμισης Ένδειξη OK COM ή ERROR COM, SIGCD TEST / PDCD RST / IFCD RST / TAC TEST

Μονάδα ΗΗMMΕΕΕΕ, ΩΩ:ΛΛ

Εύρος ρύθμισης Ημερομηνία / Ώρα

Εργοστασιακή ρύθμιση -

Σημαντικό! Το στοιχείο μενού "TIME" υποστηρίζεται μόνο εάν είναι συνδεδεμένος ο προ-αιρετικός καταγραφέας δεδομένων Fronius Datalogger.

Περιοχή ένδειξης U IL Max / U IL/TRIP* Max / U IL Min / U IL/TRIP* Min / U OL Max / U OL/TRIP* Max / U OL Min / U OL/TRIP* Min / U RC Max / U RC Min / U LLFREQ IL Max / FREQ IL/TRIP* Max / FREQ IL Min / FREQ IL/TRIP* Min / FREQ OL Max / FREQ OL/TRIP* Max / FREQ OL Min / FREQ OL/TRIP* Min / FREQ RE Max / FREQ RE MinSTART TIME/INIT* / START TIME/RCON*AGF / EMI COMP / POWER LIM / MIX MODE

* αυτές οι τιμές εμφανίζονται εναλλάξ, π.χ.:

100

EL

IL "Inner Limit" - εσωτερική οριακή τιμή

OL "Outer Limit" - εξωτερική οριακή τιμή

Ανάλογα με τη ρύθμιση χωρών ή τις συγκεκριμένες ρυθμίσεις για τη συσκευή, είναι δυνατή η αντιστοίχιση διαφορετικών χρόνων ανοχής στην εσωτερική οριακή τιμή IL και στην εξω-τερική οριακή τιμή OL.π.χ.:- μικρός χρόνος ανοχής για απόκλιση από την εξωτερική οριακή τιμή- μεγαλύτερος χρόνος ανοχής για απόκλιση από την εσωτερική οριακή τιμή

U IL MaxΑνώτατη εσωτερική οριακή τιμή τάσης δικτύου σε V

U IL/TRIP MaxΧρόνος ανοχής για την υπέρβαση της ανώτατης εσωτερικής οριακής τιμής τάσης δικτύου σε P**

U IL MinΚατώτατη εσωτερική οριακή τιμή τάσης δικτύου σε V

U IL/TRIP MinΧρόνος ανοχής για την υστέρηση της κατώτατης εσωτερικής οριακής τιμής τάσης δικτύου σε P**

U OL MaxΑνώτατη εξωτερική οριακή τιμή τάσης δικτύου σε V

U OL/TRIP MaxΧρόνος ανοχής για την υπέρβαση της ανώτατης εξωτερικής οριακής τιμής τάσης δικτύου σε P**

U OL MinΚατώτατη εξωτερική οριακή τιμή τάσης δικτύου σε V

U OL/TRIP MinΧρόνος ανοχής για την υστέρηση της κατώτατης εξωτερικής οριακής τιμής τάσης δικτύου σε P**

U RC Max"Reconnection"Ανώτατη οριακή τιμή τάσης για την επανασύνδεση στο δημόσιο δίκτυο μετά από αποσύν-δεση λόγω μη επιτρεπόμενης απόκλισης παραμέτρων

U RC Min"Reconnection"Κατώτατη οριακή τιμή τάσης για την επανασύνδεση στο δημόσιο δίκτυο μετά από αποσύν-δεση λόγω μη επιτρεπόμενης απόκλισης παραμέτρων

U LL"Longtime Limit"Οριακή τιμή τάσης σε V για τον μέσο όρο τάσης που υπολογίζεται σε παρατεταμένο χρο-νικό διάστημα

FREQ IL MaxΑνώτατη εσωτερική οριακή τιμή συχνότητας δικτύου σε Hz

101

FREQ IL/TRIP MaxΧρόνος ανοχής για την υπέρβαση της ανώτατης εσωτερικής οριακής τιμής συχνότητας δι-κτύου σε P**

FREQ IL MinΚατώτατη εσωτερική οριακή τιμή συχνότητας δικτύου σε Hz

FREQ IL/TRIP MinΧρόνος ανοχής για την υστέρηση της κατώτατης εσωτερικής οριακής τιμής συχνότητας δι-κτύου σε P**

FREQ OL MaxΑνώτατη εξωτερική οριακή τιμή συχνότητας δικτύου σε Hz

FREQ OL/TRIP MaxΧρόνος ανοχής για την υπέρβαση της ανώτατης εξωτερικής οριακής τιμής συχνότητας δι-κτύου σε P**

FREQ OL MinΚατώτατη εξωτερική οριακή τιμή συχνότητας δικτύου σε Hz

FREQ OL/TRIP MinΧρόνος ανοχής για την υστέρηση της κατώτατης εξωτερικής οριακής τιμής συχνότητας δι-κτύου σε P**

** P = Περίοδοι δικτύου, 1 P αντιστοιχεί στο 20 ms στα 50 Hz και 16,66 ms στα 60 Hz

FREQ RC Max"Reconnection"Ανώτατη οριακή τιμή συχνότητας δικτύου για την επανασύνδεση στο δημόσιο δίκτυο μετά από αποσύνδεση λόγω μη επιτρεπόμενης απόκλισης παραμέτρων

FREQ RC Min"Reconnection"Κατώτατη οριακή τιμή συχνότητας δικτύου για την επανασύνδεση στο δημόσιο δίκτυο μετά από αποσύνδεση λόγω μη επιτρεπόμενης απόκλισης παραμέτρων

START TIME/INITΧρόνος εκκίνησης του μετατροπέα σε s

START TIME/RCONΧρόνος επανασύνδεσης σε s μετά από σφάλμα δικτύου

AGF"Advanced Grid Features"

Περιοχή ένδειξης Q MODE / GPIS / GFPR / FULL/LVRT

102

EL

EMI COMPΑντιστάθμιση του φίλτρου ΗΜΣ στη λειτουργία

ON / OFF / N.A.

POWER LIMΣταθερά περιορισμού φαινόμενης ισχύος

MIX MODEΤρόπος λειτουργίας DC

*** εμφάνιση εναλλάξ

N.A. δεν υπάρχει

- για την εμφάνιση της εκάστοτε τιμής, πατήστε το πλήκτρο "Enter"- για έξοδο από το πεδίο της εμφανιζόμενης τιμής, πατήστε το πλήκτρο "Esc"

Q MODE Λειτουργία για την προεπιλογή της άεργου ισχύος

- CONST / COSP***

Προεπιλογή της σταθεράς συντελεστή ισχύος

- CONST / Q REL***

Προεπιλογή σταθεράς της σχετικής άεργου ισχύος σε %

- CONST / Q ABS***

Προεπιλογή σταθεράς μιας απόλυτης άεργου ισχύος σε var

- COSP (P)

Προεπιλογή συντελεστή ισχύος σε συνάρτηση με την ενερ-γή ισχύ

- Q (U)

Προεπιλογή σχετικής άεργου ισχύος μέσω της τρέχουσας τάσης δικτύου

- Q (P)

Προεπιλογή σχετικής άεργου ισχύος σε συνάρτηση με την ενεργή ισχύ

- OFF

Ο μετατροπέας λειτουργεί σε αμιγή περιοχή ενεργής ισχύ-ος (συντελεστής ισχύος = 1)

GPIS "Gradual Power Increment at Startup"Λειτουργία Softstart, ορίζει πόσο γρήγορα ο μετατροπέας θα αυξάνει την ισχύ

ON / OFF / N.A.

GFPR "Grid Frequency Depending Power Reduction"Μείωση ισχύος εξαρτώμενη από τη συχνότητα δικτύου

ON / OFF / N.A.

FULL / LVRT*** "Low Voltage Ride Through"Λειτουργία για τη γεφύρωση ενός κενού τάσης δικτύου που οφείλεται σε μια παράμετρο τάσης δικτύου εκτός ορίων

ON / OFF / N.A.

103

STATE PS Ένδειξη κατάστασης των μονάδων ισχύος. ∆υνατότητα προβολής του τελευταίου σφάλματος που εμφανίστηκε

ΕΚ∆ΟΣΗ Ένδειξη αριθμού έκδοσης και αριθμού σειράς των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων (π.χ. μονάδα IG-Brain, μονάδες ισχύος, οθόνη, ρύθμιση χωρών κτλ.)

Σημαντικό! Λόγω της ασθενούς ηλιακής ακτινοβολίας, κάθε πρωί και βράδυ είναι φυσιο-λογικό να εμφανίζονται τα μηνύματα κατάστασης 306 (Power Low) και 307 (DC-Low). Αυτά τα μηνύματα κατάστασης δεν οφείλονται σε σφάλμα.

Μονάδα -

Περιοχή ένδειξης MAIN CTRL / LCD / PS (PS00, PS01, PS02) / SETUP

Εργοστασιακή ρύθμιση -

MAINCTRL ∆εδομένα έκδοσης της μονάδας IG-Brain (έλεγχος μετατροπέα)

LCD ∆εδομένα έκδοσης της οθόνης

PS ∆εδομένα έκδοσης των μονάδων ισχύος (PS00 - μέγ. PS02)

SETUP Ένδειξη της τρέχουσας ρύθμισης χώραςΠατώντας το πλήκτρο "Enter" εμφανίζεται με 2 - 3 γράμματα η τρέχουσα ρύθμιση χώρας, π.χ. ένδειξη "DE" για τη ρύθμιση χώ-ρας "Γερμανία".Για έξοδο από την ένδειξη ρύθμισης χώρας, πατήστε το πλή-κτρο "Esc".

104

EL

Ρύθμιση και εμφάνιση στοιχείων μενού

Ρύθμιση στοιχεί-ων μενού γενικά

Είσοδος στο μενού ρυθμίσεων

Με τα πλήκτρα "επάνω" ή "κάτω" επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο μενού

Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Παραδείγματα εφαρμογής για τη ρύθμιση και εμ-φάνιση των στοι-χείων μενού

Η ρύθμιση και η εμφάνιση των στοιχείων μενού περιγράφεται με τη βοήθεια των παρακάτω παραδειγμάτων:- Ρύθμιση νομίσματος και συντελεστή κόστους- Προβολή και ρύθμιση παραμέτρων στο στοιχείο μενού "DATCOM"- Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Το πρώτο ψηφίο μιας προς ρύθμιση τιμής αναβοσβήνει:

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εμφανίζονται:

Με τα πλήκτρα "επάνω" ή "κάτω" επι-λέξτε έναν αριθμό για το πρώτο ψη-φίο


Το πρώτο ψηφίο της τιμής αναβοσβήνει.

Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5, μέ-χρι ...

να αναβοσβήνει ολόκληρη η προς ρύθμι-ση τιμή.


Κατά περίπτωση, επαναλάβετε τα βήματα εργασίας 4 - 6 για μονάδες ή περαιτέρω προς ρύθμιση τιμές, μέ-χρις ότου αρχίσει να αναβοσβήνει η μονάδα ή η προς ρύθμιση τιμή.

Για αποθήκευση και αποδοχή των αλ-λαγών, πατήστε το πλήκτρο "Enter".

Για να μην αποθηκευτούν οι αλλαγές, πατήστε το πλήκτρο "Esc".

Με τα πλήκτρα "επάνω" ή "κάτω" επι-λέξτε την επιθυμητή ρύθμιση

Για αποθήκευση και αποδοχή της επιλογής, πατήστε το πλήκτρο "Enter".

Για να μην αποθηκευτεί η επιλογή, πατήστε το πλήκτρο "Esc".

Το τρέχον επιλεγμένο στοιχείο μενού εμ-φανίζεται.

Το τρέχον επιλεγμένο στοιχείο μενού εμ-φανίζεται.

12

3

4

5

6

78

9

4

5

105

Ρύθμιση νομίσμα-τος και συντελε-στή κόστους

Επιλέξτε το στοιχείο μενού "CASH"


Εμφανίζεται το νόμισμα, η εργοστασιακή ρύθμιση είναι = "EUR".Η πρώτη θέση αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε ένα γράμμα για την πρώτη θέση.



Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω

επιλέξτε ένα γράμμα για τη δεύτερη θέση.


Αναβοσβήνει η τρίτη θέση.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε ένα γράμμα για την τρίτη θέση.


Το ρυθμισμένο νόμισμα αναβοσβήνει.


12

3

4

5

6

7

8

9

106

EL

Εμφανίζεται ο συντελεστής κόστους σε kWh / νόμισμα, η εργοστασιακή ρύθμιση είναι = 0,48 EUR / kWh.Η πρώτη θέση αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για την πρώτη θέση (π.χ. 0).


Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για τη δεύτερη θέση (π.χ. 0).


Η πρώτη θέση μετά τη δεκαδική τελεία αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για την πρώτη θέση μετά τη δεκαδική τελεία (π.χ. 4).


Η δεύτερη θέση μετά τη δεκαδική τελεία αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για την πρώτη θέση μετά τη δεκαδική τελεία (π.χ. 8).

Υπάρχει δυνατότητα ρύθμισης τιμών από 00,01 έως 99,99.


Ο ρυθμισμένος συντελεστής κόστους αναβοσβήνει.


Το νόμισμα και ο συντελεστής κόστους αποθηκεύονται.

Πατήστε το πλήκτρο "Esc" για έξοδο από το στοιχείο μενού "CASH".

10

Πατήστε το πλήκτρο "Enter"1111

12

13

14

15

16

17

18

19

107

Προβολή και ρύθ-μιση παραμέ-τρων στο στοιχείο μενού "DATCOM"

Επιλέξτε το στοιχείο μενού "DATCOM"


Οι επόμενες ενδείξεις εξαρτώνται από τις εξής συνθήκες:

- εάν υπάρχει σύνδεση δεδομένων

- εάν μια σύνδεση δεδομένων είναι εσφαλμένη ή εάν μια επιλογή δεν είναι εγκατεστημένη

Υπάρχει σύνδεση δεδομένων

Εάν υπάρχει σύνδεση δεδομένων, εμφανίζεται η ένδειξη "OKCOM".

Με το πλήκτρο βέλους κάτω προβάλετε τη λειτουργία "Signal Card Test"

Εμφανίζεται η ένδειξη "SIGCDTEST".


Η λειτουργία "Signal Card Test" ξεκινά, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "SIGCD ON".

Εάν η κάρτα "Signal Card" είναι ενεργή, για επιβεβαίωση ακούγεται το σήμα της κάρτας Signal Card.

Πατήστε το πλήκτρο "Esc" για να τερματιστεί η λειτουργία "Signal Card Test".

Εμφανίζεται η ένδειξη "SIGCD TEST".

Με το πλήκτρο βέλους κάτω, μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες επιλογές:

12

3

4

Σημαντικό! Εάν το σήμα δεν ακουστεί, ελέγξτε τα καλώδια του σήματος.

5

6

108

EL

π.χ. Επαναφορά της κάρτας Personal Dis-play Card ("PDCD RST") ...

...ή επαναφορά της κάρτας Interface Card ("IFCD RST")


"PDCD DONE"...

...ή...

Εμφανίζεται η ένδειξη "IFCD DONE".

Πατήστε το πλήκτρο "Esc" για έξοδο από την τρέχουσα επιλογή.

Με το πλήκτρο βέλους κάτω, μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες επιλογές:

‚εμφανίζεται η ένδειξη "TAC ON"

Για να ελέγξετε τη λειτουργία της προαιρετικής κάρτας Fronius Powerer Relais Card, πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Εμφανίζεται η ένδειξη "TAC TEST", το ρελέ AC απενεργοποιείται και η σύνδεση AC με τον μετατροπέα διακόπτεται (δεν πραγματοποιείται τροφοδοσία δικτύου).

Πατήστε το πλήκτρο "Esc" δύο φορές για έξοδο από το στοιχείο μενού "DAT-COM".

Εσφαλμένη σύνδεση δεδομένων ή η επιλογή DATCOM δεν είναι εγκατεστημένη

7

8

9

10

1111

109

Σε περίπτωση εσφαλμένης σύνδεσης δεδομένων ή εάν κάποια επιλογή δεν είναι εγκατεστημένη, εμφανίζεται το μήνυμα "ERROR COM".

Με το πλήκτρο βέλους κάτω, προβάλετε την εκάστοτε επιλογή

Εμφανίζεται η ένδειξη "SIGCD NI" (η κάρτα "Signal Card" δεν είναι εγκατεστημένη) ή"PDCD NI" (η κάρτα "Personal Display Card" δεν είναι εγκατεστημένη) ή"IFCD NI" (η κάρτα "Interface Card" δεν είναι εγκατεστημένη) ή"TAC NI" (η κάρτα "TAC Card" δεν είναι εγκατεστημένη).

Πατήστε το πλήκτρο "Esc" για έξοδο από το στοιχείο μενού "DATCOM".

Ρύθμιση ημερο-μηνίας και ώρας

Επιλέξτε το στοιχείο μενού "TIME"


Εμφανίζεται η Ημερομηνία (ΗΗ.MM.ΕΕΕΕ) και αναβοσβήνει η πρώτη θέση για την ημέρα.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για το πρώτο ψηφίο της ημέρας.


Η δεύτερη θέση για την ημέρα αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για το δεύτερο ψηφίο της ημέρας.


3

4

12

3

4

5

6

110

EL

Η πρώτη θέση για το μήνα αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για το πρώτο ψηφίο του μήνα.


Η δεύτερη θέση για το μήνα αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για το δεύτερο ψηφίο του μήνα.


Η πρώτη θέση για το έτος αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για το πρώτο ψηφίο του έτους.


Η δεύτερη θέση για το έτος αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για το δεύτερο ψηφίο του έτους.


Η τρίτη θέση για το έτος αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για το τρίτο ψηφίο του έτους.


Η τέταρτη θέση για το έτος αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για το τέταρτο ψηφίο του έτους.


7

8

9

10

1111

12

13

14

15

16

17

18

111

Η ρυθμισμένη ημερομηνία αναβοσβήνει.


Εμφανίζεται η Ώρα (ΩΩ:ΛΛ) και η πρώτη θέση για την ώρα αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για το πρώτο ψηφίο της ώρας.


Η δεύτερη θέση για την ώρα αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για το δεύτερο ψηφίο της ώρας.


Η πρώτη θέση για τα λεπτά αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για το πρώτο ψηφίο των λεπτών.


Η δεύτερη θέση για τα λεπτά αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για το δεύτερο ψηφίο των λεπτών.


Η ρυθμισμένη ώρα αναβοσβήνει.

Για την αποθήκευση της ώρας πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Πατήστε το πλήκτρο "Esc" για έξοδο από το στοιχείο μενού "TIME".

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

112

EL

Λειτουργία Setup Lock (Κλείδωμα ρυθμίσεων)

Γενικά στοιχεία Ο μετατροπέας διαθέτει λειτουργία "Setup Lock". Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία "Setup Lock", δεν είναι δυνατή η προβολή του με-νού ρυθμίσεων, π.χ. για την προστασία από ακούσια μετατροπή των δεδομένων ρυθμίσε-ων.Για την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας "Setup Lock", πρέπει να πλη-κτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης 12321.

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας "Setup Lock"





Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης 12321: Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε μια τιμή για την πρώτη θέση του κωδικού πρόσβασης.



Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5 για τη δεύτερη, την τρίτη, την τέταρτη και την πέμπτη θέση του κωδικού πρόσβασης, έως ότου ...

... ο κωδικός πρόσβασης αρχίσει να αναβοσβήνει.


Πατήστε το πλήκτρο "Menü" (Μενού).1

2

3

4

5

6

7

113

Εμφανίζεται η ένδειξη "SETUP LOCK".


Εμφανίζεται η ένδειξη "ON LOCK".

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία

ON LOCK = Η λειτουργία "Setup Lock" είναι ενεργοποιημένη (δεν είναι δυνατή η προβολή του μενού ρυθμίσεων)

OFF LOCK = Η λειτουργία "Setup Lock" είναι απενεργοποιημένη (είναι δυνατή η προβολή του μενού ρυθμίσεων)

Για την αποθήκευση της επιλεγμένης λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο "Enter"

8

9

10

114

EL

Λειτουργία Select Log Entry (Επιλογή καταχώρισης αρχείου καταγραφής)

Γενικά στοιχεία Ο μετατροπέας διαθέτει μια απλή λειτουργία καταγραφής με την οποία είναι δυνατή η κα-ταγραφή έως 5 σφαλμάτων δικτύου.Τα 5 πιο πρόσφατα σφάλματα δικτύου αποθηκεύονται μαζί με το χρονικό σημείο εμφάνι-σης του κάθε σφάλματος σύμφωνα με την τρέχουσα ένδειξη του μετρητή συνολικών ωρών λειτουργίας. Εάν πρέπει να αποθηκευτούν περισσότερα από 5 σφάλματα, διαγράφεται το εκάστοτε παλαιότερο σφάλμα.Ένα σφάλμα δικτύου αποθηκεύεται, όταν διαφέρει από το τελευταίο σφάλμα.

Για να προβάλετε τα αποθηκευμένα σφάλματα δικτύου, πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό 22564.

Λειτουργία "Select Log Entry" - Προβολή αποθηκευμένων σφαλμάτων δι-κτύου









Πατήστε το πλήκτρο "Menü" (Μενού).1

2

3

4

5

6

115



Οι ενδείξεις "LOG" και ...

... "ENTRY" εμφανίζονται εναλλάξ.


Εμφανίζεται το πρώτο αποθηκευμένο σφάλμα δικτύου "LOG 1".

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε το σφάλμα δικτύου που θέλετε.

Η καταγραφή LOG 1 ... περιέχει το πιο πρόσφατο σφάλμα δικτύου

Η καταγραφή LOG 5 ... περιέχει το πιο παλιό σφάλμα δικτύου

Για την εμφάνιση του σφάλματος δικτύου, πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα κατάστασης (π.χ. STATE 115 = Η συχνότητα AC στη φάση 1 είναι υπερβολικά υψηλή)

Πατήστε το πλήκτρο βέλους επάνω ή κάτω

7

8

9

10

1111

116

EL

Το χρονικό σημείο κατά το οποίο παρουσιάστηκε το σφάλμα δικτύου εμφανίζεται σύμφωνα με την τρέχουσα ένδειξη του μετρητή συνολικών ωρών λειτουργίας.

Πατήστε το πλήκτρο "Esc" 2 φορές για να τερματίσετε τη λειτουργία "Select Log Entry".

12

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Εάν εμφανίζεται το μήνυμα κατάστασης "STATE -----" και το χρονικό σημείο "0:00 H", αυτό σημαίνει ότι έχει επιλεγεί μια θέση αποθήκευσης στην οποία δεν έχει καταγραφεί ακόμα κανένα σφάλμα AC.

117

Λειτουργία διαχείρισης ενέργειας

Γενικά στοιχεία Ο μετατροπέας είναι εφοδιασμένος με λειτουργία διαχείρισης ενέργειας.Μέσω της λειτουργίας διαχείρισης ενέργειας, μια χωρίς δυναμικό επαφή διακόπτη μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να λειτουργεί ως ενεργοποιητής.Με αυτόν τον τρόπο, ένας δέκτης που είναι συνδεδεμένος στην επαφή διακόπτη μπορεί να ελεγχθεί με την προεπιλογή ενός σημείου ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης που εξαρ-τάται από την ισχύ τροφοδότησης.

Η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας είναι διαθέσιμη μόνο όταν στον μετατροπέα είναι τοπο-θετημένη η προαιρετική κάρτα "Fronius Signal Card".

Όταν είναι ενεργή η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας- η βασική λειτουργία της κάρτας "Fronius Signal Card" απενεργοποιείται αυτόματα

και- ελέγχεται αναλόγως η χωρίς δυναμικό επαφή διακόπτη της κάρτας "Fronius Signal

Card".

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες χειρισμού της κάρτας "Fronius Signal Card".

Η επαφή διακόπτη απενεργοποιείται,- όταν ο μετατροπέας δεν τροφοδοτεί ρεύμα στο δημόσιο δίκτυο,- όταν ο μετατροπέας ρυθμίζεται χειροκίνητα στη λειτουργία αναμονής,- όταν υπάρχει προεπιλογή ενεργής ισχύος < 10 % της ονομαστικής ισχύος (π.χ. μέσω

Fronius Power Control Card / Box),- όταν η ηλιακή ακτινοβολία δεν επαρκεί (μηνύματα κατάστασης "POWER LOW" και

"DC LOW").

Η ενεργοποίηση της λειτουργίας διαχείρισης ενέργειας, καθώς και η προεπιλογή του ση-μείου ενεργοποίησης και απενεργοποίησης πραγματοποιείται στο "Βασικό μενού σέρβις".Για την είσοδο στο "Βασικό μενού σέρβις", πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρό-σβασης 22742.

Ενεργοποίηση λειτουργίας δια-χείρισης ενέργει-ας




ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Ο βομβητής στην κάρτα Fronius Signal Card μπορεί να ενεργοποι-ηθεί ή να απενεργοποιηθεί μόνο μέσω της ανάλογης ρύθμισης του βραχυκυκλω-τήρα "Buz." στην κάρτα Fronius Signal Card.Εάν ο βραχυκυκλωτήρας "Buz." βρίσκεται στη θέση "on", το ακουστικό σήμα ηχεί έως ότου ενεργοποιηθεί η χωρίς δυναμικό επαφή της κάρτας Fronius Signal Card σύμφωνα με τη λειτουργία διαχείρισης ενέργειας.

Πατήστε το πλήκτρο "Menü"1

2

3

118

EL








Ο μετατροπέας βρίσκεται τώρα στο "Βασικό μενού σέρβις" και εμφανίζεται η πρώτη παράμετρος:- "MIXMODE" σε πολυφασικούς

μετατροπείς- "DCMODE" σε μονοφασικούς

μετατροπείς

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε την παράμετρο "E-MNG".


Εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της λειτουργίας διαχείρισης ενέργειας.

OFF Η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας είναι απενεργοποιημένη (εργοστασιακή ρύθμιση)

ON Η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας είναι ενεργοποιημένη

4

5

6

7

8

9

119

Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας διαχείρισης ενέργειας μέσω των πλήκτρων βελών επάνω ή κάτω, επιλέξτε "ON":


Εμφανίζονται τα όρια της ενεργής ισχύος:

LIM EN = Limit engage (σημείο ενεργοποίησης)

Όριο ενεργής ισχύος, από το οποίο ενεργοποιείται η επαφή διακόπτη

Εργοστασιακή ρύθμιση: 20 % της ονομαστικής ισχύος

LIM DI = Limit disengage (σημείο απενεργοποίησης)

Όριο ενεργής ισχύος, με βάση το οποίο απενεργοποιείται η επαφή διακόπτη

Εργοστασιακή ρύθμιση: 0

Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω επιλέξτε το επιθυμητό όριο ενεργής ισχύος.


Εμφανίζεται το τρέχον σημείο ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης σε W.

Αλλαγή σημείου ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης

Αλλαγή σημείου ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης:

a) Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Αναβοσβήνει η πρώτη θέση της τιμής.

b) Με τα πλήκτρα βελών επάνω ή κάτω αντιστοιχίστε την κατάλληλη τιμή σε μια θέση που αναβοσβήνει

c) Πατήστε το πλήκτρο "Enter"d) Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε θέση, έως ότου ολόκληρη η τιμή του σημείου

ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης αρχίσει να αναβοσβήνειe) Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Εμφανίζεται η τρέχουσα ρυθμισμένη τιμή του σημείου ενεργοποίησης ή απενεργοποί-

10

1111

12

13

14

120

EL

ησης.

f) Πατήστε το πλήκτρο "Esc"

Εμφανίζεται το αντίστοιχο όριο ενεργής ισχύος.

Για έξοδο από το "Βασικό μενού σέρβις" πατήστε 3 φορές το πλήκτρο "Esc"

Υποδείξεις για τη διαμόρφωση του σημείου ενεργο-ποίησης και απε-νεργοποίησης

Κατά τη διαμόρφωση του σημείου ενεργοποίησης και απενεργοποίησης, λάβετε υπόψη σας τα εξής:

Μια υπερβολικά μικρή διαφορά ανάμεσα στο σημείο ενεργοποίησης και στο σημείο απε-νεργοποίησης, καθώς και οι διακυμάνσεις ενεργής ισχύος, μπορεί να έχουν ως αποτέλε-σμα πολλαπλούς κύκλους λειτουργίας.Για την αποφυγή συχνής ενεργοποίησης και απενεργοποίησης, η διαφορά ανάμεσα στο σημείο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 - 200 W.

Κατά την επιλογή του σημείου απενεργοποίησης, λάβετε υπόψη την κατανάλωση ισχύος του συνδεδεμένου δέκτη.

Κατά την επιλογή του σημείου ενεργοποίησης, λάβετε υπόψη σας τις καιρικές συνθήκες και την αναμενόμενη ηλιακή ακτινοβολία.

Παράδειγμα Σημείο ενεργοποίησης "LIM EN" = 2000 WΣημείο απενεργοποίησης "LIM DI" = 1800 W

Εάν ο μετατροπέας αποδίδει τουλάχιστον 2000 W ή περισσότερο, ενεργοποιείται η χωρίς δυναμικό επαφή σήματος στην κάρτα Fronius Signal Card.Εάν η απόδοση του μετατροπέα μειωθεί κάτω από 1800 W, η επαφή σήματος απενεργο-ποιείται.

Πιθανές εφαρμογές:Λειτουργία αντλίας θερμότητας ή συστήματος κλιματισμού με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη χρήση ηλιακού ρεύματος

121

∆ιάγνωση κατάστασης και αποκατάσταση σφαλμά-των

Ένδειξη μηνυμά-των κατάστασης

Ο μετατροπέας διαθέτει λειτουργία αυτοδιάγνωσης του συστήματος, η οποία αναγνωρίζει αυτόνομα έναν μεγάλο αριθμό πιθανών σφαλμάτων και τα εμφανίζει στην οθόνη. Μέσω αυτής της λειτουργίας, μπορείτε να διαπιστώσετε άμεσα τυχόν ελαττώματα του μετατρο-πέα, της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, καθώς και σφάλματα εγκατάστασης ή χειρισμού.

Εάν η λειτουργία αυτοδιάγνωσης του συστήματος εντοπίσει ένα συγκεκριμένο σφάλμα, εμ-φανίζεται στην οθόνη το αντίστοιχο μήνυμα κατάστασης.

Γενικά μηνύματα κατάστασης

Πλήρης δυσλει-τουργία

Εάν η οθόνη παραμένει σβηστή για παρατεταμένο χρονικό διάστημα μετά την ανατολή του ηλίου:- Ελέγξτε την τάση λειτουργίας εν κενώ των φ/β πλαισίων στις συνδέσεις του μετατρο-

πέα:

Τάση λειτουργίας εν κενώ < 265 V ... Σφάλμα στην υπόλοιπη φωτοβολταϊκή εγκατά-σταση

Τάση λειτουργίας εν κενώ > 265 V ... πιθανό ελάττωμα σε βασικό εξάρτημα του μετα-τροπέα. Σε αυτήν την περίπτωση, ενημερώστε έναν εκπαιδευμένο τεχνικό σέρβις της Fronius.

Σημαντικό! Λόγω της λειτουργίας ελέγχου του μετατροπέα μπορεί να εμφανιστούν βρα-χυπρόθεσμα κάποια μηνύματα κατάστασης. Εφόσον στη συνέχεια ο μετατροπέας λειτουρ-γεί απρόσκοπτα, δεν υπάρχει σφάλμα.

Η τάση λειτουργίας εν κενώ των φ/β πλαι-σίων είναι υπερβολικά μικρή.

Εάν η τάση λειτουργίας εν κενώ των φ/β πλαισίων αυξηθεί πάνω από 265 V, ο μετατρο-πέας ξεκινά το συγχρονισμό δικτύου (ένδειξη "SYNC AC").

Η απόδοση των φ/β πλαισίων είναι πολύ μικρή.

Μετά από σύντομο χρόνο αναμονής, ο μετατροπέας ξεκινά πάλι το συγχρονισμό δικτύου (ένδειξη "SYNC AC").

122

EL
Μηνύματα κατά-
στασης σε μετα-τροπείς με πολλές μονάδες ισχύος

Εάν παρουσιαστεί σφάλμα σε έναν μετατροπέα με πολλές μονάδες ισχύος, εμφανίζεται ένα ειδικό μήνυμα κατάστασης.

Η προβολή των μηνυμάτων κατάστασης είναι εφικτή ακόμα και όταν δεν υπάρχει κανένα πραγματικό σφάλμα. Αυτή η μορφή προβολής της κατάστασης περιγράφεται στην ενότητα "Το μενού ρυθμίσεων" στο κεφάλαιο πληροφοριών χειρισμού αυτών των οδηγιών.

Ενδείξεις στην κανονική λειτουργία

Εάν παρουσιαστεί σφάλμα σε κάποια μονάδα ισχύος, εμφανίζονται εναλλάξ στην οθόνη η ένδειξη "STATE" και το αντίστοιχο μήνυμα κατάστασης(π.χ. "STATE 515")

και

"ENTER"

- Πατήστε το πλήκτρο "Enter" δύο φορές

- Εμφανίζεται η ένδειξη κατάστασης των μονάδων ισχύος "STATE PS"

- Πατήστε το πλήκτρο "Enter"

Μηνύματα κατά-στασης - Κατηγο-ρία 1

Τα μηνύματα κατάστασης της κατηγορίας 1 εμφανίζονται συνήθως μόνο προσωρινά και προέρχονται από το δημόσιο δίκτυο ηλεκτροδότησης.

Ο μετατροπέας αρχικά αντιδρά με τη διακοπή δικτύου. Έπειτα, το δίκτυο ελέγχεται στη δι-άρκεια του καθορισμένου χρονικού διαστήματος επιτήρησης. Εάν μετά από αυτό το χρο-νικό διάστημα δεν διαπιστωθεί κανένα σφάλμα, ο μετατροπέας συνεχίζει τη λειτουργία τροφοδότησης δικτύου.

123

Σημαντικό! Στα ακόλουθα μηνύματα κατάστασης, ο δεύτερος κατά σειρά χαρακτήρας x καθορίζει το ακριβές σημείο του δικτύου:

0 = περισσότερα / και οι 3 φάσεις1 = L12 = L23 = L3

1x2

Υπερβολικά υψηλή τάση AC

Συμπεριφορά Αφού οι συνθήκες δικτύου, μετά από διεξοδικό έλεγχο, βρεθούν και πάλι εντός του επιτρεπόμενου εύρους, ο μετατροπέας συνε-χίζει εκ νέου τη λειτουργία τροφοδότησης δικτύου.

Αποκατάσταση Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις ή τις ασφάλειες.Εάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοι-νωνήστε με τον τεχνικό τοποθέτησης της εγκατάστασης.

1x3

Υπερβολικά χαμηλή τάση AC



1x5

Υπερβολικά υψηλή συχνότητα AC



1x6

Υπερβολικά χαμηλή συχνότητα AC



1x7

Το δίκτυο AC δεν υπάρχει


124

EL


Η κατηγορία 3 περιλαμβάνει μηνύματα κατάστασης, τα οποία μπορεί να εμφανιστούν στη διάρκεια της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύου, ωστόσο κατά κανόνα δεν προκαλούν συνεχή διακοπή της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύου.

Μετά την αυτόματη διακοπή δικτύου και την καθορισμένη επιτήρηση δικτύου, ο μετατρο-πέας επιχειρεί να συνεχίσει τη λειτουργία τροφοδότησης.


108

Εντοπίστηκε το φαινόμενο της "νησιδοποίησης" (Islanding)


Αποκατάσταση Εάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοι-νωνήστε με τον τεχνικό τοποθέτησης της εγκατάστασης.

109

Γενικό σφάλμα δικτύουΑυτό το σφάλμα εμφανίζεται πάντα πρώτο όταν υπάρχουν σφάλματα δικτύου. Μετά την προβολή όλων των μονάδων ισχύος, το σφάλμα δικτύου προσδιορίζεται πιο συγκεκριμέ-να: 1x1 / 1x4 ή η ένδειξη παραμένει στο "109" (π.χ. όταν 2 φάσεις αναφέρουν "104" και μία φάση "101")



301

Υπέρταση (AC)

Συμπεριφορά Βραχυπρόθεσμη διακοπή της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύ-ου λόγω υπέρτασηςΟ μετατροπέας ξεκινά εκ νέου τη φάση εκκίνησης.

Αποκατάσταση Το σφάλμα διορθώνεται αυτόματα.Εάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοι-νωνήστε με τον τεχνικό τοποθέτησης της εγκατάστασης.

302

Υπέρταση (DC)

125

Συμπεριφορά Βραχυπρόθεσμη διακοπή της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύ-ου λόγω υπέρτασηςΟ μετατροπέας ξεκινά εκ νέου τη φάση εκκίνησης.


303

Υπέρβαση θερμοκρασίας διάταξης μείωσης

Συμπεριφορά Βραχυπρόθεσμη διακοπή της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύ-ου λόγω υπέρβασης θερμοκρασίαςΟ μετατροπέας ξεκινά εκ νέου τη φάση εκκίνησης.


304

Υπέρβαση θερμοκρασίας ψυκτικής μονάδας

Συμπεριφορά Βραχυπρόθεσμη διακοπή της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύ-ου λόγω υπέρβασης θερμοκρασίαςΟ μετατροπέας ξεκινά εκ νέου τη φάση εκκίνησης


305

Με κλειστό το ρελέ δικτύου δεν γίνεται μεταφορά ισχύος στο δίκτυο

Συμπεριφορά ∆ιακοπή διαρκείας της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύου

Αποκατάσταση Εάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοι-νωνήστε με τον τεχνικό τοποθέτησης της εγκατάστασης.

"POWER LOW" (306)

Υπερβολικά χαμηλή έμμεση τάση για τη λειτουργία τροφοδότησης.Η ένδειξη σφάλματος στον μετατροπέα εμφανίζεται ως απλό κείμενο.

Συμπεριφορά Βραχυπρόθεσμη διακοπή της λειτουργίας τροφοδότησης δικτύ-ουΟ μετατροπέας ξεκινά εκ νέου τη φάση εκκίνησης.


"DC LOW" (307)

Υπερβολικά χαμηλή τάση εισόδου DC για τη λειτουργία τροφοδότησης.Η ένδειξη σφάλματος στον μετατροπέα εμφανίζεται ως απλό κείμενο.


126

EL


Τα μηνύματα κατάστασης της κατηγορίας 4 απαιτούν εν μέρει την επέμβαση εκπαιδευμένου τεχνικού σέρβις της Froni-us.


308

Υπερβολικά υψηλή έμμεση τάση.



401

∆εν είναι δυνατή η επικοινωνία με τη μονάδα ισχύος

Συμπεριφορά Εάν είναι εφικτό, ο μετατροπέας συνεχίζει τη λειτουργία τροφο-δότησης δικτύου μετά την εκ νέου αυτόματη προσπάθεια ενερ-γοποίησης

Αποκατάσταση Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις ή τις ασφάλειεςΕάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται: Ενημε-ρώστε έναν εκπαιδευμένο τεχνικό σέρβις της Fronius

402

∆εν είναι δυνατή η επικοινωνία με το EEPROM

Συμπεριφορά Εάν είναι εφικτό, ο μετατροπέας συνεχίζει τη λειτουργία τροφο-δότησης δικτύου μετά την εκ νέου αυτόματη προσπάθεια ενερ-γοποίησης.

Αποκατάσταση Εάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται: Ενημε-ρώστε έναν εκπαιδευμένο τεχνικό σέρβις της Fronius

403

Σφάλμα EEPROM



406

Ο ένας ή και οι δύο αισθητήρες θερμοκρασίας είναι ελαττωματικοί

127

Συμπεριφορά Ο μετατροπέας αποσυνδέεται από το δίκτυο για λόγους ασφα-λείας.


407

Ο αισθητήρας θερμοκρασίας στην ψυκτική μονάδα είναι ελαττωματικός



408

Τροφοδότηση συνεχούς ρεύματος



412

Η λειτουργία τάσης σταθεροποιητή επιλέγεται αντί της λειτουργίας τάσης MPP και η τάση σταθεροποίησης ρυθμίζεται σε υπερβολικά χαμηλή τιμή.

Συμπεριφορά Η τάση σταθεροποίησης είναι μικρότερη από την τρέχουσα τά-ση MPP.

Αποκατάσταση Ελέγξτε την τάση της πλακέτας και σε περίπτωση υπερβολικά υψηλής τάσης εισόδου αλλάξτε τη διασύνδεση των φ/β πλαισί-ωνΕάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται: Ενημε-ρώστε έναν εκπαιδευμένο τεχνικό σέρβις της Fronius

413

Προβλήματα ρύθμισης

Συμπεριφορά Λόγω σημαντικής μεταβολής των συνθηκών δικτύου, ο μετα-τροπέας αποσυνδέεται βραχυπρόθεσμα από το δίκτυο.


414

Σφάλμα EEPROM

Συμπεριφορά ∆ιαγραφή μνήμης


416

∆εν είναι δυνατή η επικοινωνία με το IG-Brain.

128

EL

Συμπεριφορά Η λυχνία LED κατάστασης λειτουργίας φωτίζεται πορτοκαλί και στη συνέχεια ο μετατροπέας επιχειρεί επανεκκίνηση.


417

∆ύο μονάδες ισχύος έχουν τον ίδιο κωδικό αριθμό

Συμπεριφορά Ο μετατροπέας δεν τροφοδοτεί με ρεύμα το δίκτυο, ένδειξη κρί-σιμου σφάλματος μέσω της κόκκινης λυχνίας LED κατάστασης λειτουργίας


419

Αναγνωρίστηκαν δύο ή περισσότερες μονάδες ισχύος με τον ίδιο αριθμό σειράς λογισμι-κού.

Συμπεριφορά Ο μετατροπέας δεν τροφοδοτεί με ρεύμα το δίκτυο, ένδειξη κρί-σιμου σφάλματος μέσω της κόκκινης λυχνίας LED κατάστασης λειτουργίας


421

Ο κωδικός αριθμός είναι εσφαλμένα ρυθμισμένος

Συμπεριφορά Ο μετατροπέας δεν τροφοδοτεί με ρεύμα το δίκτυο, ένδειξη κρί-σιμου σφάλματος μέσω της κόκκινης λυχνίας LED κατάστασης λειτουργίας.


425

∆εν είναι δυνατή η επικοινωνία με τη μονάδα ισχύος

Συμπεριφορά Η λυχνία LED κατάστασης λειτουργίας φωτίζεται πορτοκαλί και στη συνέχεια ο μετατροπέας επιχειρεί επανεκκίνηση.


431

Όλες οι μονάδες ισχύος βρίσκονται σε λειτουργία εκκίνησης.


Αποκατάσταση Ενημερώστε το υλικολογισμικό μέσω του Bootloader ή του Fronius Solar.update/IG Plus

129

εναλλάξ SLAVE / DC LOW ή εναλλάξ SLAVE / POWER LOW (439)

Απενεργοποίηση της μονάδας ισχύος MPP Master λόγω σφάλματος σε μια μονάδα ισχύ-ος Slave (στη λειτουργία εξισορρόπησης).



εναλλάξ SLAVE / DC LOW ή εναλλάξ SLAVE / POWER LOW (439)

Απενεργοποίηση της μονάδας ισχύος MPP Master λόγω ελαττωματικής ασφάλειας γείω-σης.


Αποκατάσταση Ελέγξτε την ασφάλεια γείωσης και, εάν χρειάζεται, αντικαταστή-στε την.Εάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται: Ενημε-ρώστε έναν εκπαιδευμένο τεχνικό σέρβις της Fronius

442

∆εν υπάρχει μετατροπέας φάσης Phasenmaster για μια φάση



443

Η μεταφορά ενέργειας δεν είναι δυνατή



445

Μη έγκυρη διαμόρφωση της μονάδας ισχύος



450

Η επιτήρηση του κύριου επεξεργαστή της μονάδας ισχύος "Guard" είναι ενεργή

130

EL



451

Το στοιχείο ελέγχου EEPROM Guard Control είναι ελαττωματικό



452

Η επικοινωνία ανάμεσα στο στοιχείο "Guard" και στον ψηφιακό επεξεργαστή σήματος (DSP) έχει διακοπεί



453

Σφάλμα καταγραφής τάσης δικτύου



454

Σφάλμα καταγραφής συχνότητας δικτύου



455

Η πηγή τάσης αναφοράς για τη μέτρηση AC λειτουργεί εκτός των ορίων ανοχής



131

456

Σφάλμα κατά τη δοκιμή προστασίας από νησιδοποίηση



457

Εμπλοκή του ρελέ δικτύου



460

Η πηγή τάσης αναφοράς για τον ψηφιακό επεξεργαστή σήματος (DSP) λειτουργεί εκτός των ορίων ανοχής



461

Σφάλμα αποθήκευσης δεδομένων DSP



464

Σφάλμα οθόνηςΟι εκδόσεις λογισμικού ή/και υλικού της οθόνης και του IG Brain δεν είναι συμβατές.


Αποκατάσταση Ενημερώστε το υλικολογισμικό μέσω του Bootloader ή του Fronius Solar.update/IG Plus

465

Σφάλμα οθόνηςΗ εντολή UI που αποστέλλεται από το IG Brain δεν αναγνωρίζεται από την τρέχουσα έκ-δοση της οθόνης.

132

EL



466

Σφάλμα οθόνηςΗ οθόνη δεν αναγνωρίζεται.


Αποκατάσταση Ελέγξτε την οθόνη για τυχόν βλάβη, συνδέστε την οθόνη, ελέγ-ξτε τη δέσμη καλωδίων για τυχόν βλάβη, ελέγξτε το IG Brain για τυχόν βλάβηΕάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται: Ενημε-ρώστε έναν εκπαιδευμένο τεχνικό σέρβις της Fronius

467

Η οθόνη δεν έχει λάβει καμία εντολή εκκίνησης από το IG Brain για περισσότερο από 6 s.



469

Αντιστροφή των πόλων του επαγωγικού πηνίου εξόδου


Αποκατάσταση Συνδέστε σωστά το επαγωγικό πηνίο εξόδουΕάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται: Ενημε-ρώστε έναν εκπαιδευμένο τεχνικό σέρβις της Fronius

470

Το ρελέ διάταξης μείωσης δεν ανοίγει όταν η τάση DC είναι υπερβολικά υψηλή


Αποκατάσταση Ελέγξτε τη διαμόρφωση της εγκατάστασηςΕάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται: Ενημε-ρώστε έναν εκπαιδευμένο τεχνικό σέρβις της Fronius

471

Η ελαττωματική ασφάλεια για τη γείωση φ/β πλαισίων δεν έχει αντικατασταθεί έως τώρα.Το μήνυμα κατάστασης εμφανίζεται, εάν η ασφάλεια για τη γείωση φ/β πλαισίων δεν έχει αντικατασταθεί εντός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος, μετά την εμφάνιση του μηνύ-ματος κατάστασης 551.

133


Τα μηνύματα κατάστασης της κατηγορίας 5 δεν εμποδίζουν τη λειτουργία τροφοδότησης γενικά. Εμφανίζονται έως ότου επιβεβαιωθεί το εκάστοτε μήνυμα


Αποκατάσταση Χρησιμοποιήστε μια νέα ασφάλεια για τη γείωση φ/β πλαισίων έτσι ώστε τα φ/β πλαίσια να είναι και πάλι γειωμένα στον αρνη-τικό ή στον θετικό πόλο.Το σφάλμα διορθώνεται αυτόματαΕάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοι-νωνήστε με τον τεχνικό τοποθέτησης της εγκατάστασης

472

∆ιαπιστώθηκε σφάλμα γης.


Αποκατάσταση Χρησιμοποιήστε μια νέα ασφάλεια για τη γείωση φ/β πλαισίων έτσι ώστε τα φ/β πλαίσια να είναι και πάλι γειωμένα στον αρνη-τικό ή στον θετικό πόλο.Το σφάλμα διορθώνεται αυτόματαΕάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοι-νωνήστε με τον τεχνικό τοποθέτησης της εγκατάστασης.

474

Βραχυκύκλωμα ανάμεσα στη σύνδεση DC και τη γη (σφάλμα εξωτερικής μόνωσης)Ελαττωματική υψηλή ωμική αντίσταση για τη γείωση φ/β πλαισίων


Αποκατάσταση Χρησιμοποιήστε νέα υψηλή ωμική αντίσταση για τη γείωση φ/β πλαισίων.∆ιορθώστε το σφάλμα εξωτερικής μόνωσηςΤο σφάλμα διορθώνεται αυτόματαΕάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοι-νωνήστε με τον τεχνικό τοποθέτησης της εγκατάστασης

475

Σφάλμα μόνωσης DCΗ τιμή μόνωσης των ακροδεκτών DC προς τη γείωση προστασίας PE είναι ≤ 500 kOhm


Αποκατάσταση ∆ιορθώστε το σφάλμα μόνωσηςΕάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοι-νωνήστε με τον τεχνικό τοποθέτησης της εγκατάστασης

134

EL

κατάστασης μέσω πατήματος των πλήκτρων (στο παρασκήνιο, ο μετατροπέας λειτουργεί κανονικά).- Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο- Το μήνυμα σφάλματος δεν εμφανίζεται

πλέον

502

Σφάλμα μόνωσης DC

Περιγραφή Στην αυτόματη μέτρηση μόνωσης μέσω του μετατροπέα μετρή-θηκε σφάλμα μόνωσης προς τη γη.

Αποκατάσταση Ελέγξτε τη μόνωση της φωτοβολταϊκής εγκατάστασηςΤο μήνυμα κατάστασης εμφανίζεται ξανά: Επικοινωνήστε με τον τεχνικό τοποθέτησης της εγκατάστασης

504

∆εν είναι δυνατή η επικοινωνία στο Solar Net

Περιγραφή Η διεύθυνση του μετατροπέα έχει καταχωριστεί δύο φορές.

Αποκατάσταση Αλλάξτε τη διεύθυνση του μετατροπέα (Ενότητα: "Το μενού ρυθμίσεων")

Περιγραφή Τα απαραίτητα εξαρτήματα Solar Net βρίσκονται στον μετατρο-πέα: Ωστόσο, η επικοινωνία δεν είναι εφικτή.

Αποκατάσταση Το μήνυμα κατάστασης εξαφανίζεται, αφού αλλάξετε τη διεύ-θυνση του μετατροπέα

505

Σφάλμα EEPROM

Περιγραφή Τα δεδομένα του μενού ρυθμίσεων χάνονται.

Αποκατάσταση Αυτόματη αποκατάσταση

506

Σφάλμα EEPROM

Περιγραφή Τα δεδομένα του μενού "Total" (Σύνολο) χάνονται.


507

Σφάλμα EEPROM

Περιγραφή Τα δεδομένα του μενού "Day" / "Year" (Ημέρα / Έτος) χάνονται.


508

Η διεύθυνση του μετατροπέα είναι εσφαλμένη

Περιγραφή Η διεύθυνση για την επικοινωνία δεδομένων δεν είναι πλέον αποθηκευμένη.

135

Αποκατάσταση Ρυθμίστε τη διεύθυνση εκ νέου

509

24 ώρες χωρίς τροφοδότηση

Περιγραφή π.χ.: τα φ/β πλαίσια είναι καλυμμένα με χιόνι

Αποκατάσταση π.χ.: Καθαρίστε το χιόνι από τα φ/β πλαίσια

510

Σφάλμα EEPROM

Περιγραφή Έγινε επαναφορά των τυπικών ρυθμίσεων SMS.

Αποκατάσταση Εάν χρειάζεται, διαμορφώστε τη λειτουργία SMS εκ νέου

511

Σφάλμα EEPROM

Περιγραφή Έγινε επαναφορά των τυπικών ρυθμίσεων της κάρτας Sensor Card

Αποκατάσταση Εάν χρειάζεται, διαμορφώστε τα κανάλια μέτρησης εκ νέου

512

Υπερβολικά πολλές μονάδες ισχύος στο σύστημα

Περιγραφή Αναγνωρίστηκαν υπερβολικά πολλές μονάδες ισχύος στο σύ-στημα.


513

Μονάδα ισχύος σε κατάσταση εκκίνησης

Περιγραφή ∆εν είναι δυνατή η ενεργοποίηση ενός ή περισσότερων μονά-δων ισχύος, επειδή βρίσκονται σε κατάσταση εκκίνησης.

Αποκατάσταση Ενημερώστε το υλικολογισμικό των μονάδων ισχύος

514

∆εν υπάρχει επικοινωνία με κάποια από τις μονάδες ισχύος

Περιγραφή Μήνυμα προειδοποίησης μιας μονάδας ισχύος, η δεύτερη μο-νάδα ισχύος λειτουργεί κανονικά


515

Ελαττωματικές εμβυσματούμενες συνδέσεις

Περιγραφή Ο αισθητήρας θερμοκρασίας στην ψυκτική μονάδα είναι ελατ-τωματικός ή δεν έχει τοποθετηθεί.


136

EL

516

Υπάρχουν μηνύματα κατάστασης μιας μονάδας ισχύος.

Περιγραφή ∆εν ενεργοποιούνται όλες οι μονάδες ισχύος

Αποκατάσταση ∆ιενεργήστε ανάλυση. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην ενότητα "Το μενού ρυθμίσεων". Εάν η ένδειξη κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται: Ενημερώστε έναν εκπαιδευμένο τεχνικό σέρβις της Fronius

517

Έγινε αντικατάσταση της μονάδας Master.

Περιγραφή Ο μετασχηματιστής δεν έχει συνδεθεί / τοποθετηθείΒραχυκύκλωμα γεφυρώνΖημιά στο σύστημα καταγραφής έμμεσης τάσης

Αποκατάσταση Ελέγξτε τα πιθανά σφάλματα που αναφέρονται στην "Περιγρα-φή". Εάν η ένδειξη κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται: Ενημερώστε έναν εκπαιδευμένο τεχνικό σέρβις της Fronius

550

Ελαττωματική ασφάλεια αλυσίδας.

Περιγραφή Μία ή περισσότερες ασφάλειες αλυσίδας είναι ελαττωματικές.

Αποκατάσταση Μετρήστε τις ασφάλειες αλυσίδων και αντικαταστήστε τις ελατ-τωματικές

550

Εσφαλμένα τοποθετημένος βραχυκυκλωτήρας

Περιγραφή Μετά τον έλεγχο των αλυσίδων φ/β πλαισίων, δεν έγινε επανα-φορά στη θέση "SMon" του βραχυκυκλωτήρα στο Print C-Box

Αποκατάσταση Θέστε στη θέση "SMon" τον βραχυκυκλωτήρα στο Print C-Box

551

Η ασφάλεια για τη γείωση φ/β πλαισίου είναι ελαττωματική

Περιγραφή Η ασφάλεια για τη γείωση φ/β πλαισίου είναι ελαττωματική. Για την προστασία του φ/β πλαισίου αντικαταστήστε την ασφάλεια.

Αποκατάσταση Χρησιμοποιήστε μια νέα ασφάλεια για τη γείωση φ/β πλαισίων έτσι ώστε τα φ/β πλαίσια να είναι και πάλι γειωμένα στον αρνη-τικό ή στον θετικό πόλο.Το σφάλμα διορθώνεται αυτόματαΕάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοι-νωνήστε με τον τεχνικό τοποθέτησης της εγκατάστασης

553

Ο μετατροπέας φάσης Phasenmaster έχει απενεργοποιηθεί εξαιτίας σφάλματος που εμ-φανίζεται συχνά

Περιγραφή Σε μεταγενέστερο χρονικό σημείο, επιχειρείται η εκ νέου ενσω-μάτωση της μονάδας ισχύος στη μεικτή σύνδεση.

137

Εξυπηρέτηση πε-λατών


558

Απενεργοποιημένο χαρακτηριστικό (π.χ. έλεγχος του μετατροπέα μέσω της επιλογής Fronius Power Control Box)

Περιγραφή Ένα χαρακτηριστικό έπρεπε να απενεργοποιηθεί (π.χ. μετά την αντικατάσταση των υποσυστημάτων).Το μήνυμα κατάστασης δεν θα εμφανίζεται πλέον μετά την επό-μενη αποσύνδεση DC.

Αποκατάσταση Επιβεβαιώστε το σφάλμα, ενημερώστε το υλικολογισμικό, εάν χρειάζεται, μέσω του Bootloader ή του Fronius Solar.update/IG Plus(Ο μετατροπέας λειτουργεί απρόσκοπτα και χωρίς ενημέρωση του υλικολογισμικού.)

559

Συμβάν "Low Voltage Ride Through"

Περιγραφή Οι παράμετροι τάσης δικτύου εκτός ορίων προκάλεσαν κενό τά-σης δικτύου. Ο μετατροπέας επιχειρεί να γεφυρώσει το κενό τά-σης δικτύου.

Αποκατάσταση Το σφάλμα διορθώνεται αυτόματα, μόλις οι παράμετροι βρε-θούν εντός των κανονικών ορίων.Εάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοι-νωνήστε με τον τεχνικό τοποθέτησης της εγκατάστασης.

560

Μείωση ισχύος εξαιτίας υπερσυχνότητας

Περιγραφή Ο μετατροπέας μειώνει την παρεχόμενη ισχύ εξαιτίας υπερβο-λικά υψηλής συχνότητας δικτύου, για να σταθεροποιήσει το δί-κτυο.

Αποκατάσταση Το σφάλμα διορθώνεται αυτόματα, μόλις η συχνότητα δικτύου βρεθεί εντός των κανονικών ορίων.Εάν το μήνυμα κατάστασης εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοι-νωνήστε με τον τεχνικό τοποθέτησης της εγκατάστασης.

561

Μείωση ισχύος εξαιτίας υπερβολικής θερμοκρασίας στη μονάδα ισχύος

Περιγραφή Ο μετατροπέας μειώνει την παρεχόμενη ισχύ λόγω υπερβολικά υψηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος.

Αποκατάσταση Το σφάλμα διορθώνεται αυτόματα αφού μειωθεί η θερμοκρασία

Σημαντικό! Απευθυνθείτε στον εμπορικό αντιπρόσωπο της Fronius ή σε έναν εκπαιδευ-μένο τεχνικό σέρβις της Fronius, εάν

- ένα σφάλμα παρουσιάζεται συχνά ή συνεχώς

- παρουσιάζεται ένα σφάλμα που δεν περιλαμβάνεται στους πίνακες

138

EL

Συντήρηση

Ασφάλεια

Γενικά στοιχεία Ο μετατροπέας είναι σχεδιασμένος με τρόπο τέτοιο, ώστε να μην προκύπτουν πρόσθετες εργασίες συντήρησης. Ωστόσο, κατά τη λειτουργία πρέπει να ληφθούν υπόψη μερικά ση-μεία για τη διασφάλιση της βέλτιστης λειτουργίας του μετατροπέα.

Λειτουργία σε πε-ριβάλλοντα με έντονη συσσώ-ρευση σκόνης

Όταν ο μετατροπέας λειτουργεί σε περιβάλλοντα με έντονη συσσώρευση σκόνης:εάν χρειάζεται, αφαιρέστε και καθαρίστε το ένθετο φίλτρου στη μονάδα ισχύος









2

1

3

139


∆ιαδικασία στην περίπτωση που ο μετατροπέας πρέπει να ανοιχτεί για εργασίες συντήρη-σης:










123456789

140

EL

Αντικατάσταση ασφαλειών αλυσίδων

Ασφάλεια

Προετοιμασία









off

on

1

2

OFF

AC

1

14

2

3

2

141

Αντικατάσταση ασφάλειας

Ελέγξτε αν περνάει ρεύμα από τις ασφαλειοθήκες στους ακροδέκτες

Μετά την αντικατάσταση της ασφάλειας:- Εντοπίστε το αίτιο που προκάλεσε το πρόβλημα στην ασφάλεια και εξαλείψτε το

1

3

33

12

4

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ! Για την προστασία των φ/β πλαισίων χρησιμοποιείτε αποκλειστικά ασφάλειες που πληρούν τα κριτήρια σωστής επιλογής ασφαλειών αλυσίδων.

∆ιαστάσεις ασφαλειώv: ∆ιάμετρος 10,3 x 35 - 38 mm

1

4

1

3

2

2

3

142

EL
Τελικές εργασίες
1

1

32

1

1

2

3

2

4 1

3

off

on1

ON

AC

2

4

143

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Fronius IG Plus 30 V-1

Στοιχεία εισόδου

Στοιχεία εξόδου

Γενικά δεδομένα

Προστατευτικές διατάξεις

Εύρος τάσης σημείου μέγιστης ισχύος (MPP) 230 - 500 V DC

Μέγιστη τάση εισόδου(στα 1000 W/m² / -10 °C σε λειτουργία εν κενώ)

600 V DC

Μέγιστο ρεύμα εισόδου 13,8 A DC

Μέγ. ρεύμα βραχυκυκλώματος των φ/β πλαισίων 20,7 A

Ονομαστική ισχύς εξόδου (Pnom) 3,0 kW

Μέγιστη ισχύς εξόδου 3,0 kW

Ονομαστική τάση δικτύου 1 ~ NPE 230 V

Ανοχή τάσης δικτύου +10 / -15 % 1)

Ονομαστικό ρεύμα εξόδου (μονοφασικό) 13,0 A AC

Ονομαστική συχνότητα 50 - 60 Hz 1)

Συντελεστής παραμόρφωσης < 3,0 %

Συντελεστής ισχύος cos phi 10,75 - 1 ind./cap.2)

Μέγ. επιτρεπόμενη αντίσταση δικτύου Zmax σε PCC3) δεν υπάρχει

Μέγ. ρεύμα ανατροφοδότησης4) 0 A5)

Παλμός ρεύματος ενεργοποίησης6) 0 A5)

Μέγ. ρεύμα προς το σφάλμα εξόδου ανά διάρκεια 346 A / 3,24 µs

Μέγιστος βαθμός απόδοσης 95,7 %

Βαθμός απόδοσης, Ευρώπη 94,8 %

Ιδιοκατανάλωση τη νύχτα 0,23 W

Ψύξη ρυθμισμένος εξαναγκασμένοςεξαερισμός

Βαθμός προστασίας IP 54στην Αυστραλία IP 44

∆ιαστάσεις υ x π x β 673 x 434 x 250 mm

Βάρος 23,8 kg

Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος (σε 95% σχετική υγρασία αέρα)

- 20 °C - +55 °C

Κλάση εκπομπών ΗΜΣ B

Κατηγορία υπέρτασης (OVC) AC 3 / DC 2

∆οκιμή μόνωσης DC Προειδοποίηση / Απενεργοποίηση 7) σεRISO < 600 kOHM

Προστασία από υπέρταση DC ενσωματωμένη

Προστασία από αντιστροφή των πόλων ενσωματωμένη

Συμπεριφορά κατά την υπερφόρτωση DC Μετατόπιση σημείου εργασίας

144

EL
Fronius IG Plus
35 V-1Στοιχεία εισόδου






600 V DC





















Βάρος 23,8 kg


- 20 °C - +55 °C



∆οκιμή μόνωσης DC Προειδοποίηση / Απενεργοποίηση 7) σε RISO < 600kOHM


Προστασία από αντιστροφή των πόλων

ενσωματωμένη

Συμπεριφορά κατά την υπερφόρ-τωση DC

Μετατόπιση σημείου εργασίας

145








600 V DC



Ονομαστική ισχύς εξόδου (Pnom) 4 kW

Μέγιστη ισχύς εξόδου 4 kW







Μέγ. επιτρεπόμενη αντίσταση δικτύου Zmax σε PCC3) 261 mOhm





Βαθμός απόδοσης, Ευρώπη 95 %




∆ιαστάσεις (μ x π x υ) 673 x 434 x 250mm

Βάρος 23,8 kg


- 20 °C - +55 °C









146

EL
Fronius IG Plus
55 V-1, Fronius IG Plus 55 V-2







600 V DC



Ονομαστική ισχύς εξόδου (Pον) 5 kW


Ονομαστική τάση δικτύου 1 ~ NPE 230 V2 ~ NPE 400 / 230 V


Ονομαστικό ρεύμα εξόδου μία φάσηδύο φάσεις

21,7 A AC10,9 A AC


Συντελεστής παραμόρφωσης < 3 %

Συντελεστής ισχύος συνφ 10,75 - 1 ind./cap.2)

Μέγ. επιτρεπόμενη αντίσταση δικτύου Zmax σε PCC3)

μία φάσηδύο φάσεις

207 mOhmχωρίς



Μέγ. ρεύμα προς το σφάλμα εξόδου ανά διάρκεια 426 A / 125 µs


Ευρωπ. βαθμός απόδοσης 94,9 %

Ιδιοκατανάλωση τη νύχτα μία φάσηδύο φάσεις

0,36 W0,50 W

Ψύξη ρυθμισμένος εξαναγκα-σμένος εξαερισμός



Βάρος 36,9 kg


- 20 °C - +55 °C



∆οκιμή μόνωσης DC Προειδοποίηση / Απενεργοποίηση 7) σε RISO< 600 kOHM




147








600 V DC





Ονομαστική τάση δικτύου 3 ~ NPE 400 / 230 V


Ονομαστικό ρεύμα εξόδου (τριφασικό) 7,3 A AC







Μέγ. ρεύμα προς το σφάλμα εξόδου ανά διάρκεια 504 A / 30,26 ms







Βάρος 49,2 kg


- 20 °C - +55 °C









148

EL
Fronius IG Plus
60 V-1,Fronius IG Plus60 V-2







600 V DC







Ονομαστικό ρεύμα εξόδου μονοφασικό διφασικό

26,1 A AC13,0 A AC




Μέγ. επιτρεπόμενη αντίσταση δικτύου Zmax σε PCC3) μονοφασικό 173 mOhmδιφασικό άνευ






Ιδιοκατανάλωση τη νύχτα μονοφασικό 0,36 Wδιφασικό 0,50 W




Βάρος 36,9 kg


- 20 °C - +55 °C







149








600 V DC





















Βάρος 49,2 kg


- 20 °C - +55 °C









150

EL
Fronius IG Plus







600 V DC

Μέγιστο ρεύμα εισόδου 30 A DC

Μέγ. ρεύμα βραχυκυκλώματος των φ/β πλαισίων 45 A





Ονομαστικό ρεύμα εξόδου μονοφασικό διφασικό

28,3 A AC14,1 A AC




Μέγ. επιτρεπόμενη αντίσταση δικτύου Zmax σε PCC3) μονοφασικό 161 mOhmδιφασικό άνευ










Βάρος 36,9 kg


- 20 °C - +55 °C







151








600 V DC





















Βάρος 49,2 kg


- 20 °C - +55 °C









152

EL
Fronius IG Plus




Εύρος τάσης σημείου μέγιστης ισχύ-ος (MPP)

230 - 500 V DC

Μέγιστη τάση εισόδου(στα 1000 W/m² / -10 °C σε λειτουρ-γία εν κενώ)

600 V DC


Μέγ. ρεύμα βραχυκυκλώματος των φ/β πλαισίων

55,7 A





Ονομαστικό ρεύμα εξόδου μονοφασικόδιφασικό

34,8 A AC17,4 A AC




Μέγ. επιτρεπόμενη αντίσταση δικτύ-ου Zmax σε PCC3)

μονοφασικόδιφασικό

131 mOhm262 mOhm



Μέγ. ρεύμα προς το σφάλμα εξόδου ανά διάρκεια

426 A / 125 µs



Ιδιοκατανάλωση τη νύχτα μονοφασικόδιφασικό

0,36 W0,50 W




Βάρος 36,9 kg

Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλ-λοντος (σε 95% σχετική υγρασία αέρα)

- 20 °C - +55 °C



153








154

EL
Fronius IG Plus



Εύρος τάσης σημείου μέγιστης ισχύ-ος (MPP)

230 - 500 V DC

Μέγιστη τάση εισόδου(στα 1000 W/m² / -10 °C σε λειτουρ-γία εν κενώ)

600 V DC

Μέγιστο ρεύμα εισόδου τριφασικό 36,7 A DC

Μέγ. ρεύμα βραχυκυκλώματος των φ/β πλαισίων

τριφασικό 55,1 A





Ονομαστικό ρεύμα εξόδου τριφασικό 11,6 A AC




Μέγ. επιτρεπόμενη αντίσταση δικτύ-ου Zmax σε PCC3)

τριφασικό άνευ



Μέγ. ρεύμα προς το σφάλμα εξόδου ανά διάρκεια

τριφασικό 504 A / 30,26 ms

Μέγιστος βαθμός απόδοσης τριφασικό 95,9 %

Βαθμός απόδοσης, Ευρώπη τριφασικό 95,3 %

Ιδιοκατανάλωση τη νύχτα τριφασικό 1,72 W



∆ιαστάσεις υ x π x β τριφασικό 1263 x 434 x 250 mm

Βάρος τριφασικό 49,2 kg

Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλ-λοντος (σε 95% σχετική υγρασία αέρα)

- 20 °C - +55 °C



155








156

EL
Fronius IG Plus






600 V DC





















Βάρος 49,2 kg


- 20 °C - +55 °C









157








600 V DC





















Βάρος 49,2 kg


- 20 °C - +55 °C









158

EL
Επεξήγηση υπο-
σημειώσεων1) Οι αναφερόμενες τιμές είναι οι τυπικές. Αναλόγως των απαιτήσεων, ο μετατροπέας

ρυθμίζεται συγκεκριμένα για την εκάστοτε χώρα.

2) Αναλόγως των ρυθμίσεων χώρας ή των συγκεκριμένων ρυθμίσεων της συσκευής(ind. = επαγωγικό, cap. = χωρητικό)

3) PCC = ∆ιεπαφή για το δημόσιο δίκτυο

4) Μέγιστο ρεύμα από τον μετατροπέα στο φ/β πλαίσιο σε περίπτωση σφάλματος στον μετατροπέα ή εσφαλμένης μόνωσης ανάμεσα στην πλευρά AC και DC

5) ∆ιασφαλίζεται από την ηλεκτρική δομή του μετατροπέα

6) Αιχμή ρεύματος κατά την ενεργοποίηση του μετατροπέα

7) Αναλόγως της ρύθμισης χώρας

159

Τηρούμενα πρότυπα και οδηγίες

Σήμανση CE Τηρούνται όλα τα απαιτούμενα και σχετικά πρότυπα, καθώς και οι οδηγίες στο πλαίσιο της εκάστοτε σχετικής Οδηγίας ΕΕ έτσι ώστε οι συσκευές να φέρουν τη σήμανση CE.

Παράλληλη λει-τουργία εγκατα-στάσεων αυτοπαραγωγής

Ο μετατροπέας συμμορφώνεται με τις- "Οδηγίες VDEW (Ένωση ηλεκτροπαραγωγικών μονάδων) για τη σύνδεση και την πα-

ράλληλη λειτουργία εγκαταστάσεων αυτοπαραγωγής στο δίκτυο χαμηλής τάσης"- "Τεχνικές οδηγίες για την παράλληλη λειτουργία εγκαταστάσεων αυτοπαραγωγής με

δίκτυα διανομέων" της Ένωσης επιχειρήσεων ηλεκτρισμού της Αυστρίας

Κύκλωμα για την αποτροπή του φαινομένου νησι-δοποίησης

Ο μετατροπέας είναι εφοδιασμένος με κύκλωμα, εγκεκριμένο από την Επαγγελματική ένω-ση μικρομηχανικής και ηλεκτροτεχνίας κατά το πρότυπο DIN VDE 0126-1-1, για την απο-τροπή του φαινομένου νησιδοποίησης.

Βλάβη δικτύου Οι ενσωματωμένες διαδικασίες μέτρησης και ασφάλειας του μετατροπέα, που περιλαμβά-νονται ως βασικός εξοπλισμός, φροντίζουν να διακοπεί αμέσως η τροφοδότηση σε περί-πτωση βλάβης δικτύου (π.χ. εάν απενεργοποιηθεί το σύστημα παροχής ενέργειας ή παρουσιαστούν βλάβες στους αγωγούς).

160

EL

Όροι εγγύησης και απόρριψη

Εργοστασιακή εγγύηση Fronius

Κατά την παράδοση των μετατροπέων Fronius ισχύει σε όλο τον κόσμο η εργοστασιακή εγγύηση Fronius διάρκειας 60 μηνών, με έναρξη από την ημερομηνία εγκατάστασης, η οποία μπορεί να επεκταθεί με επιπλέον χρέωση.Στη διάρκεια αυτής της εγγύησης, η Fronius εγγυάται τη σωστή λειτουργία του μετατροπέα.Μπορείτε να ζητήσετε τους αναλυτικούς όρους της εγγύησης για κάθε χώρα από τον αρ-μόδιο τεχνικό εγκατάστασης ή μπορείτε να τους βρείτε στο Internet, στη διεύθυνση: http://www.fronius.com/Solar/Warranty

Για να εγείρετε απαίτηση στο πλαίσιο της εργοστασιακής εγγύησης Fronius, πρέπει να προσκομίσετε την απόδειξη αγοράς του προϊόντος, καθώς και τους όρους της εγγύησης και το τυχόν πιστοποιητικό εγγύησης για την επέκταση των παροχών εγγύησης, που απο-κτήσατε επιπλέον.

Για τον λόγο αυτό, η Fronius συνιστά να εκτυπώσετε ένα τρέχον αντίγραφο των όρων της εγγύησης, αφού θέσετε σε λειτουργία τον μετατροπέα.

Απόρριψη Εάν κάποια στιγμή απαιτηθεί η αντικατάσταση του μετατροπέα, η Fronius παραλαμβάνει την παλιά συσκευή και μεριμνά για την πρέπουσα ανακύκλωση.

161

EL

163

Document of Compliance 09017

Product: Automatic switching center

Type: IG Plus V

Intended Use: Automatic switching center inaccessible to the DSO asa safety interface between an in-plant generation system and the low-voltagegrid. Also a backup for a switching center always accessible to the DSO withan isolation function. The switching center is an integral part of the PVinverter type: Fronius IG Plus V.

Test specification:DIN V VDE V 0126-1-1: „Automatic switching center between a parallel net generation system and the

public low-voltage grid“

The safety concept of the above product tested with the report of 30.10.2009, ref. 2.03.02013.1.0(arsenal research) corresponds to the safety requirements for the intended purpose valid at the timethis certificate was issued.

This document of compliance is valid until:

31.12.2014

2006-02

164

EL

165

Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses

Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Fronius International GmbH4600 Wels, Froniusplatz 1, AustriaE-Mail: [email protected]://www.fronius.com

Fronius USA LLC Solar Electronics Division6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368E-Mail: [email protected]://www.fronius-usa.com

Fronius Ig plus 25-150v3 Manual Greek

Documents

Transcript of Fronius Ig plus 25-150v3 Manual Greek