From Selfishness to Selflessness

26

description

"The language used in everyday life has prevailing meanings, but the real meaning is known from Gnani Purush where the ultimate meaning is attained. That explanation is way away from the popular meaning, but it is real and therefore touches the heart. Swa means the Self and swa-arthi really means for the Self-the Soul. The one who lives for the Self is the real selfish one. There are selfless people in this world; those who live for others, like a candle, not just for the family, but for the happiness of others. If one lives for own family, it is called nothing but selfishness, yet if it is selfishness within the limit of normality, he is not considered selfish. When greed and voraciousness take hold, a desire to snatch away more than his just share, every one will call him selfish. Really speaking all this is doing for others-pararth. Parmarth-the ultimate meaning is the intention to give happiness to others and that too is for the purpose of selfishness."

Transcript of From Selfishness to Selflessness

Page 1: From Selfishness to Selflessness
Page 2: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

....

âòÊË ÃÕÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ —ŒË¬∑§ Œ‚Ê߸

fl·¸— 1, •¢∑§ — 11•π¢«U ∑˝§◊Ê¢∑§ — 11Á‚Ãê’⁄U 2006

‚’ÁS∑˝§å‡ÊŸ (‚ŒSÿÃÊ »§Ë)15 ‚Ê‹ ∑§Ê

÷Ê⁄Uà — 800 M§¬ÿÊÿÈ.∞‚.∞. — 100 «UÊÚ‹⁄UÿÈ.∑§. — 75 ¬Ê©Uã«U

flÊÁ·¸∑§÷Ê⁄Uà — 100 M§¬ÿÊÿÈ.∞‚.∞. — vÆ «UÊÚ‹⁄UÿÈ.∑§. — | ¬Ê©Uã«U÷Ê⁄Uà ◊¥ D.D. / M.O.“◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ” ∑§ŸÊ◊ ‚ ÷¡–

‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ —ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄ ‚Ë≈UË,

•„U◊ŒÊflÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊß fl,¬Ù.•Ù.— •«UÊ‹¡,

Á¡.— ªÊ¢œËŸª⁄U-382421»§ÙŸ — (079)23974100

e-mail :[email protected]•„◊ŒÊ’ÊŒ — (079)27540408, 27543979◊¢È’߸ — (022) 24137616fl«UÙŒ⁄UÊ — (0265) 2644465‚È⁄Uà — (0261) 2544964⁄UÊ¡∑§Ù≈U — (0281) 2468830U.S.A. : 785-271-0869U.K.: 020-8204-0746Website : www.dadashri.org www.dadabhagwan.orgwww.ultimatespirituality.org

ŒË¬∑§ Œ‚Ê߸

Publisher, Owner & Printed by :

Deepak Desai on behalf ofMahavideh Foundation

5, Mamtapark Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura, Ahmedabad-14.Printer/Press :

Mahavideh FoundationBasement, Parshvanath

Chambers, Nr.RBI,Usmanpura, Ahmedabad-14.

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ¡Ù ¬˝øÁ‹Ã •Õ¸ „Ò¥U, ©UŸ‚ ¬⁄U ôÊÊŸË ¬ÈL§·

∑§ ¬Ê‚ ©UŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ÿÕÊÕ¸ •Õ¸ ¡ÊŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U, ¡Ù •¢Ã× ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ã∑§∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡Ù ¬˝øÁ‹Ã •ÕÙ¸ ‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª „UÙà „Ò¥U •ı⁄U NUŒÿ∑§ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡Êÿ¥ ∞‚ •øÍ∑§ „UÙà „Ò¥U–

‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U •¬ˇÊÊ „UÙÃË „ÒU,fl„U •¬Ÿ ’ËflË-’ìÊÙ¥ ∑§ ‹Ê÷ „UÃÈ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÷⁄UŸ, œÍøÃÊ ∑§ ‚„UÊ⁄U,ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∆UªÃÊ „ÒU, Ã’ ‹Ùª ©U‚ SflÊÕ˸ ∑§„Uà „Ò¥U– ¡’ Á∑§ ôÊÊŸË ¬ÈL§· ©U‚ ¬⁄UÊÕ˸’ÃÊà „Ò¥U– ¡Ù ÉÊ⁄U, ’ËflË, ’ìÊ •¬Ÿ „ÈU∞ Ÿ„UË¥ •ı⁄U Ÿ ÃÙ „UÙŸflÊ‹ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ¿U‹-∑§¬≈U ∑§⁄U∑§, øÙÁ⁄UÿÊ° ∑§⁄U∑§, •¬◊ÊÁŸÃ „UÙ∑§⁄U, ¬˝ÁÃÁŒŸ ÉÊ¢≈UÙ¥ Ã∑§ ◊ ÊŒÍ⁄UË∑§⁄U∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, πÈŒ ÷ÙªÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ¬Ê¬ ∑§Ë ª∆U⁄UË ’Ê°œ∑§⁄U •ÊÁπ⁄U•Õ˸ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ø‹ ŒÃÊ „ÒU– •¬ŸÊ ∑§◊ÊÿÊ-œ◊ÊÿÊ ‚’ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¿UÙ«∏U¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬⁄UÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ∑§„¥U ÃÙ •ı⁄U ÄÿÊ ∑§„¥Uª ?

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ëøÊ SflÊÕ˸ ◊Ò¥ •∑§‹Ê „Í°U •ı⁄UŒÍ‚⁄¥U ‚’∑§Ù SflÊÕ˸ ’ŸÊÃÊ „Í°U– Sfl ◊ÊŸ •Êà◊Ê •ı⁄U Sfl ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ¡Ëÿ fl„USflÊÕ˸– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÁŸ—SflÊÕ¸ ◊ŸÈcÿ „UÙà „Ò¥U, ¡Ù ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ÷Êfl ‚, ◊Ù◊’ûÊË ∑§ËÃ⁄U„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ „UÃÈ ¡Ëà „Ò¥U ÃÙ fl„U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ–•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ, Á’ŸÊ SflÊÕ¸ ∑§ ¡ËŸÊ „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ŸÊÚ◊ʸÁ‹≈UË∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ‚ËÁ◊à „UÙŸ ‚ ∞‚Ê SflÊÕ¸, SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ– ©U‚◊¥ Á»§⁄U ‹Ù÷,‹Ê‹ø ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ „U«∏U¬Ÿ ‹ª, Ã’ ‚÷Ë ©U‚ SflÊÕ˸ ∑§„¥Uª– ◊ª⁄Ufl„U ‚’ ¬⁄UÊÕ¸ „ÒU– ‚ìÊÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÃÙ ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù ÷ÊflŸÊ „ÒU©U‚◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU, fl„U ÷Ë •¬Ÿ SflÊÕ¸ „UÃÈ „UË „ÒU– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà SflÊÕ¸ ¬˝ÊåÄUÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÍáʸM§¬ ‚ SflÊÕ¸ Á‚h „UÙŸ ¬⁄U Á»§⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ  ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–∞‚Ë ‚͡◊ ‚◊¤Ê ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° ‚ ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‡ÊÊSòÊ ‡ÊéŒ M§¬ „Ò¥U– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ ‚◊¤Ê fl„U ◊È◊ÈˇÊÈ ∑§„U‹Êÿ¥•ı⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚◊¤Ê fl„U ôÊÊŸË ∑§„U‹Êÿ– ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§Ë ¬„È°Uø ‡ÊéŒÊÕ¸ Ã∑§„UÙÃË „ÒU– ôÊÊŸË ©U‚‚ •Êª •Õ¸ ∑§Ê •Õ¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ •Õ¸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl„UË¥ •Êà◊Ê„ÒU, fl„UË¥ ◊ÙˇÊ „ÒU–

¬˝SÃÈà ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ SflÊÕ¸, ¬⁄UÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸SflM§¬ ‚¢’¢œË ‚„UË Áflfl⁄UáÊ ‚¢∑§Á‹Ã „ÈU•Ê „ÒU, ¡Ù ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷˝Ê¢Ááãÿ SflÊÕ¸‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹Ê∑§⁄U ‚ìÊ SflÊÕ˸ ’ŸŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „U٪ʖ

SflÊÕ¸, ¬⁄UÊÕ¸¸, ¬⁄U◊ÊÕ¸ !

Page 3: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

2 Á‚Ãê’⁄U, 2006

ÿ„U ÃÙ SflÊÕ˸ ÿÊ ¬⁄UÊÕ˸ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡ªÃ˜ ◊¥ SflÊÕ¸ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ’«∏UËÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ß‚ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ SflÊÕ˸ ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ∑§Ù߸ ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– SflÊÕ˸ „UÙ fl„U ÃÙ •¬Ÿ “Sfl”∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄– ÿ ÃÙ ‚Ê⁄U ¬⁄UÊÕ˸ „ÒU– ¬⁄UÊÕ˸ ÿÊŸË ÄÿÊ?¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¡ËŸflÊ‹Ê– ßœ⁄U ‚ ¡◊Ê ∑§⁄U, ©Uœ⁄U‚ ¡◊Ê ∑§⁄U •ı⁄U Á»§⁄U ø‹ ¬«∏UÊ •¢ÁÃ◊ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U,„UÊ≈¸U $»§‹ „UÙŸ ¬⁄U ¡Êÿ fl„UÊ° ◊‚ÊŸÉÊÊ≈U ¬⁄U ‹∑§Á«UÿÙ¥◊¥! SflÊÕ˸ ÃÙ ◊Ò¥ •∑§‹Ê, ¬„U‹Ê SflÊÕ˸ „Í°U– ◊È¤Ê ‹Ùª¿U‹Ã Õ Ã’ ◊Ò¥ πÈ‡Ê „UÙÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ŒπÙ Ÿ, •¬ŸÊ¡Ù ∑ȧ¿U ìْ‹ „ÒU fl„U ◊È¤Ê ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊È¤Ê ¿U‹∑§⁄Ufl ÕÙ«∏U-’„ÈUà M§¬ÿ ‹ ¡Êÿ ¬⁄U π⁄UÊ ŸÍ⁄U ÃÙ ◊È¤Ê Œ¡Êà „Ò¥U– ©U‚∑§Ê Á⁄U≈UŸ¸ (◊È•Êfl¡Ê) ÃÙ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ,„U⁄U øË Ê ∑§Ë, ’Ê∑§Ë ßã„¥U SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ, ÿ ÃÙ¬⁄UÊÕ˸ „ÒU–

Á∑§‚ „UÃÈ ¡Ë ⁄U„UÊ...

ÿ ‹Ùª ÃÙ Á∑§‚ ◊¥ øı∑§‚ „Ò¥U? ‹ˇ◊Ë •ı⁄UÁfl·ÿÙ¥ ◊¥ øı∑§‚ „Ò¥U– •ı⁄U Á∑§‚Ë ’Êà ◊¥ ©UUŸ∑§Ëøı∑§‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, œ◊¸ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ flÙ≈UU ŒŸ ◊¥ ÷Ëøı∑§‚ Ÿ„UË¥– Á∑§‚∑§Ù flÙ≈U ŒÍ°, ∞‚Ê •ı⁄UÙ¥ ‚ ¬Í¿¥Uª–•⁄U! •Ê¬∑§ ¬˝àÿʇÊË Ã∑§ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ÄÿÊ? ∑ȧ¿U‚ÙøÃ-∑§⁄Uà Ÿ„UË¥ ÄÿÊ? Ã’ ∑§„¥U, “∞‚Ê „U◊ ∑§„UÊ°äÿÊŸ Œ¥, „U◊¥ ÄÿÊ  ÊM§⁄Uà „ÒU?” ◊Ë’ ‹ÙªÙ¥ ∑§•Á÷¬˝Êÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄U– ’„ÈUà ∑§◊ ‹Ùª ∞‚„UÙ¥ª ¡Ù ŒÙ ◊¥ ‚ ∑§ıŸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU, ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U◊Ìʟ ∑§⁄Uà „UÙ– •’ „U◊Ê⁄U ‹Ùª ∑ȧ¿U ’ÈÁh„UËŸ Ÿ„UË¥„ÒU– ¬⁄U ‚Ê⁄UË ’ÈÁh Á∑§‚ ◊¥ ‹ªÊ߸ „ÒU? SflÊÕ¸ ◊¥– ‚Ê⁄UË’ÈÁh SflÊÕ¸ ◊¥ ‹ªÊ ŒË „ÒU! ◊⁄UÊ ÷‹Ê „UÙ, ©U‚◊¥ „UË‚Ê⁄UË ’ÈÁh ‹ªÊ ŒË „ÒU! •’, ◊ŸÈcÿ ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU,©U‚ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬⁄UÊÕ¸ ∑§„UÊ „ÒU, ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ÿ„UË¥–

•Êà◊ÊÕ˸ ◊ÊŸ Sfl-•Õ˸– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U

•Êÿ ¬⁄U◊ÊÕ˸– ¬⁄UÊÕ˸ ÃË‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U– ¬⁄UÊÕ˸ ◊ÊŸ’ËflË-’ìÊÙ¥, ¡Ù flSÃÈ •¬ŸË „UÙŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, „ÈU߸Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ „UË •¬ŸÊ ◊ÊŸ, •ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ Á‹ÿ „UË¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU– ’øà ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ∑§⁄UÃÊ „ÒU, øÙÁ⁄UÿÊ° ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ πÊÁÃ⁄U,¿U‹-∑§¬≈U, œÍøÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •¬◊ÊŸ ‚„UÃÊ „ÒU ‚’¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ– •÷ÊŸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‚’ ∑§⁄U⁄U„UÊ „ÒU– ’Êà ÃÙ •ÊÁπ⁄U ‚◊¤ÊŸË ¬«∏UªË Ÿ? ‚àÿ ÃÙ•ÊÁπ⁄U ¡ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ?

SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥, fl„U ‚’ ÃÙ ¬⁄UÊÕ¸ !

Á¡‚ •Ê¬ SflÊÕ¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Ÿ, fl„U flÊSÃfl ◊¥SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U Á¡‚ SflÊÕ¸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU fl„U‚’ ¬⁄UÊÕ¸ „ÒU, ¬⁄U ÷˝Ê°Áà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ SflÊÕ¸ ◊ÊŸÃÊ„ÒU– SflÊÕ˸ ÃÙ ◊Ò¥ •∑§‹Ê „UË ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÕÊ, ◊⁄UÊSflÊÕ¸ ◊Ò¥ Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U •’ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U,•Ê¬ SflÊÕ˸ ’ÁŸÿ– Ã’ ∑§„¥U, “„U◊ ÃÙ ‡ÊÈM§ ‚ „UËSflÊÕ˸ „Ò¥U–” ß‚ ¬⁄U ◊Ò¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§, “ŸÊ ’Ê’Ê ŸÊ, ∞‚SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥, fl„U ÃÙ ¬⁄UÊÕ˸ ∑§„U‹Êÿ–” ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ ÃÙ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§◊ÊÃÊ „Í°U, fl„U ‚’ ◊⁄U’ëø „UË πÊŸflÊ‹ „Ò¥U Ÿ? •⁄U! ’ìÊ Ã⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UŒ„U „UË Ã⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙŸflÊ‹Ë, Á»§⁄U ’ìÊÙ¥ ‚ Ã⁄UÊ ÄÿÊ‹ŸÊ-ŒŸÊ? ◊Ë’ ÿ„U ‚’ ¬⁄UÊÕ¸ „ÒU–

SflÊÕ¸ ◊ÊŸ “Sfl” ∑§ıŸ? πÈŒ ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤Ê‹ŸÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ SflÊÕ¸– ◊Ë’ „U◊ ‚ìÊ SflÊÕ˸ „Ò¥U•ı⁄U •Ê¬∑§Ù ‚ìÊÊ SflÊÕË ’ŸŸÊ Á‚π‹Êà „Ò¥U– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§SflÊÕ˸¬Ÿ ª‹Ã „ÒU– fl„U ÃÙ •Ÿ¢Ã •flÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ∑§⁄UÕÊÿ „ÒU¢ Ÿ? √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ©U‚ SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ–√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë SflÊÕ˸ „UÙà „Ò¥U •Ê¬‚ ◊¥, ¬⁄UflÊSÃfl ◊¥ fl SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ¬⁄UÊÕ˸ „UË „UÙà „Ò¥U–÷˝Ê°Áà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl SflÊÕ˸ ‹ª¥, ¬⁄U „U$∑§Ë$∑§Ã ◊¥ ¬⁄UÊÕ˸„Ò¥U– ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¡Ëà „Ò¥U •ı⁄U Á’ŸÊ fl¡„U ’È⁄U ∑§◊¸’Ê°œÃ „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ’ìÊ-flìÊ ∑§Ù߸ πÈŒ ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃ

SflÊÕ¸, ¬⁄UÊÕ¸, ¬⁄U◊ÊÕ¸ !

Page 4: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

Á‚Ãê’⁄U, 2006 3

„Ò¥U– ∑§Ù߸ •Êà◊Ê Á¬ÃÊ ÿÊ ¬ÈòÊ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„UÃÙ πÈŒ ∑§Ë ∑§fl‹ ⁄UÙ¥ª Á’Á‹»§ (ª‹Ã ◊ÊãÿÃÊ) „UË„ÒU– •’ ∞‚ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ’¢ª‹ ’ŸflÊŸÊ •ÊÁŒ‚’ ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§©UÀ≈U ‚÷Ë »°§‚ ªÿ „Ò¥U– •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§Ë ª∆U⁄UË πÈŒ‹ ¡ÊŸË „ÒU– ©U‚ ‹«∏U∑§ Ÿ ‚„UË ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚ÊÕ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã, fl„U •ë¿UÊ „ÒU flŸÊ¸ Á¬ÃÊ¡ËÃËŸ ‹Êπ ∑§¡¸ ¬⁄U ‹∑§⁄U ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃ, ÃÙ ’≈UÊ ÄÿÊ∑§⁄U ‹ÃÊ?

SflÊÕ˸, ¤ÊÍ∆UÊ ÿÊ ‚ëøÊ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ Á‹ÿ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸÊfl„U SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ‚ ∑ȧ¿U ‹¥Ã’ SflÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– ÿ„U ÃÙ πÈŒ •¬ŸÊ „UË ª˝„UáÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ‚ìÊÊ SflÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– ¡’ Á∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U fl„U ¤ÊÍ∆UÊ SflÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ, ª‹Ã SflÊÕ¸∑§„U‹Êÿ– ∑§Ù߸ SflÊÕ˸ „ÒU ∑§„UË¥ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚÷Ë SflÊÕ˸ „UË „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ◊È¤Ê Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ÿ ’øÊ⁄USflÊÕ˸ „Ò¥U ÄÿÊ? ÿ ÃÙ ¬⁄UÊÕ˸ „Ò¥U ’øÊ⁄U! ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§Á‹ÿ ©UÀ≈UÊ-‚ËœÊ ∑§⁄U∑§ ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ¿UÙ«∏U¡Êà „Ò¥U– ‚Ê⁄U ¬⁄UÊÕ˸ ‹Ùª „Ò¥U, ©UŸ ◊¥ SflÊÕ˸ „ÒU∑§„UÊ° ? SflÊÕ˸ ÃÙ •¬ŸÊ „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U, •ı⁄UÙ¥ ∑§ÊŸ„UË¥ ∑§⁄UÖ ÿ ÃÙ ¬⁄UÊÕ˸! ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹ÊπÙ¥ M§¬ÿ©UÀ≈UÊ-‚ËœÊ ∑§⁄U∑§, Áπ≈UÁ¬≈U ∑§⁄U∑§ ¡◊Ê ∑§⁄U •ı⁄UÁ»§⁄U ’Ê‹-’ìÊÙ¥ ∑§Ù Œ∑§⁄U ø‹ÃÊ ’Ÿ! πÈŒ ‚ÊÕ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊÃÊ, fl„U ¬⁄UÊÕ˸– ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ¡ËŸÊ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ Áπ≈UÁ¬≈U ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ¡ÊŸÊ, Á»§⁄U¬Ë¿UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ı¥¬∑§⁄U ¡ÊŸÊ– ¡’ Ã∑§ Á¡¢ŒÊ ÕÊ,fl„UÊ° Ã∑§ ’ìÊ œ◊∑§Êà ⁄U„Uà Õ, ©U‚Ë ∑§Ù ‚ı¥¬ŸÊ•ı⁄U ÿÁŒ ŒŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U Ã’ ’ìÊ ∑§„¥Uª, “„U◊ŒÊflÊ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄¥Uª, „U◊Ê⁄UÊ „UÄ∑§ ’ŸÃÊ „ÒU, ‹∑§⁄U⁄U„¥Uª–”

¬Á⁄UflÊ⁄U Á‚flÊ ¬⁄UÊÕ¸, ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ •ë¿UÊ !

fl„U SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÿ„U ÃÙ ¬⁄UÊÕ¸ „ÒU– ‚Ê⁄U¬⁄UÊÕ˸ ‹Ùª, ŸÊ≈U∑§flÊ‹ ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ∞‚¬⁄UÊÕ˸ ∑§Ù– ∞∑§ ŸÊ≈U∑§flÊ‹Ê ªÊÃÊ ÕÊ Á∑§,

“◊⁄UáÊ ÿÁŒ ß‚ Á¡ãŒªË ∑§Ë „ÒU •ÊÁ$π⁄UË Œ‡ÊÊ,

ÃÙ ¬⁄UÊÕ¸ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ß‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊Ù„U ÄÿÊ? ”

◊Ë’ ¬⁄UÊÕ¸ ∑§Ê fl ‹Ùª ÄÿÊ •Õ¸ ‹ªÊà „Ò¥UÁ∑§ ¬⁄UÊÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸÊ, ¬⁄U fl„U ÃÙ ¬⁄U◊ÊÕ¸ „UÙÃÊ„ÒU– ÿ„U ÃÙ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ŒÃ „Ò¥U ß‚Á‹ÿ ¬⁄UÊÕ¸– ÿʟˬ⁄UÊÕ¸ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ πÊÁÃ⁄U ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë øÈ⁄UÊ ∑§⁄U‹ ¡Êÿ! ¬⁄UÊÕ¸, ÿÊŸË Á¡Ÿ‚ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊŸ„UË¥ „ÒU ©UŸ∑§ Á‹ÿ– “ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ •ÊŸflÊ‹Ë „ÒU ÃÙ Á»§⁄Uß‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊Ù„U ÄÿÙ¥?” •ı⁄U ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ •ÊŸflÊ‹Ë„ÒU ÃÙ ŒŸ ∑§Ë ÄÿÊ  ÊM§⁄Uà „ÒU? „U◊Ê⁄U Á‹ÿ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ÄÿÊ? øÊÁ„U∞ Á∑§ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U ◊ıà ∑§’ •ÊŸflÊ‹Ë „ÒU, ∑Ò§‚•ÊŸflÊ‹Ë „ÒU, ∑Ò§‚ ‚¢ÿ٪٢ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë „ÒU, fl„U ∞∑§øÊ’Ë •÷Ë Á◊‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — øÊÁ’ÿÊ° ÃÙ ‚’ Á◊‹ ªß¸ „Ò¥U, ’Ê‹‚»§Œ „ÙŸ ¬⁄U ©U‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ÄÿÊ? ÿ„U ÃÙÁ‚ÇŸ‹ „UÙ ªÿÊ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ ÄÿÊ? ‚’ ‚◊¤ÊÃÊ„ÒU ¬⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ “◊È¤Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥„UÙŸflÊ‹Ê– ∑§„UªÊ, “‚’ ∑§Ë ◊ıà „UÙÃË „ÒU ¬⁄U ◊ȤÊ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¥ „UÙŸflÊ‹Ê!” ∞‚Ê ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà •ÊÁπ⁄U‹∑§Á«UÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UË ¬«∏U–

¡ËflŸ ¡‹Ê•Ù, ◊Ù◊’ûÊË ‚◊ÊŸ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — SflÊÕ¸, ¬⁄UÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ù Ê⁄UÊ ’⁄UÊ’⁄U ‚◊¤ÊÊßÿ–

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ, Á∑§ ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê¬∑§ ªÊ°fl◊¥ ∑§Ù߸ SflÊÕ˸ ◊ŸÈcÿ „ÒU ÄÿÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ìÊ SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã–

Page 5: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

4 Á‚Ãê’⁄U, 2006

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, fl ÷Ë ‚ìÊ SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–¡„UÊ° Ã∑§ “◊Ò¥ ø¢ŒÈ÷Ê߸ „Í°U”, ø¢ŒÈ÷Ê߸ „UË •Ê¬∑§Ê SflM§¬„ÒU, fl„UÊ° Ã∑§ •Ê¬ SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥ ÁªŸ ¡Êà „Ò¥U– •ı⁄U •Ê¬¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„U ‚’ ¬⁄UÊÕ¸ „UË „ÒU–

ÿ„U SflÊÕ¸ ÃÙ ª‹Ã SflÊÕ¸ „ÒU– ¬⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ „UÃÈ,Á∑§‚Ë ∑§ ‹Ê÷ÊÕ¸, „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà „UÙ, ¡Ò‚ ÿ„U◊Ù◊’ûÊË ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ $»§ÊÿŒ ∑§ Á‹ÿ ¡‹ÃË „ÒU Ÿ?©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ $»§ÊÿŒ ∑§ Á‹ÿ ¡ËŸ ◊¥,Ã⁄UÊ $»§ÊÿŒÊ ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ ©U‚Ë ◊¥ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „UË„ÒU– flÒ‚ ÷Ë ◊⁄UŸÊ ÃÙ „ÒU „UË, ◊Ë’ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê$»§ÊÿŒÊ ŒπÙª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ $»§ÊÿŒÊ •¢Œ⁄U „UÙÃÊ „UË „ÒU•ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ‚ÃÊŸ ¡Ê•Ùª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË„ÒU „UË ©U‚∑§ •¢Œ⁄U– ÃÈê„¥U ¡Ù ∆UË∑§ ‹ª fl„U ∑§⁄UÙ,◊Ë’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U „UÃÈ „UË ¡ËŸÊ øÊÁ„U∞–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U „UÃÈ „UË ¡ËŸÊ øÊÁ„U∞–¬⁄U ÿÁŒ •Ê¬ ÃÈ⁄¢Uà ‹Êߟ ’Œ‹¥ª ÃÙ Á¬¿U‹ Á⁄U∞ćʟÃÙ •Êÿ¥ª „UË •ı⁄U •Ê¬ Á»§⁄U ™§’ ¡Êÿ¥ª Á∑§ ÿ„UÃÙ ◊È¤Ê •’ ÷Ë ‚„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ¬⁄U ÕÙ«∏UÊ ‚◊ÿ‚„UŸÊ ¬«∏UªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÈ—π Ÿ„UË¥„U٪ʖ ◊ª⁄U ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ‹Êߟ Á’¿UÊ⁄U„U „Ò¥U ß‚Á‹ÿ Á¬¿U‹ Á⁄U∞ćʟ ÃÙ •ÊŸflÊ‹ „UË „ÒU–•Ê¡ Ã∑§ ¡Ù ©UÀ≈UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê »§‹ ÃÙ•ÊÿªÊ „UË–

¬⁄UÊÕ¸ ◊ÊŸ ÄÿÊ ? ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ, ’ìÊÙ¥ ∑§Á‹ÿ, •ı⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¡ËŸÊ, ©U‚◊¥ Ã⁄UÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê ?ÿ„UÊ° ∑§⁄UÙ«UÙ¥ M§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄U Á’ŸÊ „U$∑§ ∑§, Á’ŸÊ „U$∑§∑§Ê ‚’ ÷Ùª ‹ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ‚’¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ê ¡Êÿ– ∞‚Ê „ÒU ÿ„U ¡ªÃ˜–

∞’ÊflŸÊÚ◊¸‹ (•ÁÃ) fl„UÊ° Áfl∑ΧÁà !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, Áfl÷Êfl „UÙŸ ∑§ ¬pÊØ¡Ù SflM§¬ „ÒU fl„U Áfl∑Χà ∑§„U‹Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ •Êà◊ ŒÎÁCÔU ‚ Áfl∑Χà ‹ªÃÊflŸÊ¸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÃÙ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ ©U‚, ŸÊÚ◊¸‹ „UÙÃÊ„ÒU– „U⁄U ∑§Ù߸ ¡Ù ŸÊÚ◊¸‹ „UÙÃÊ „ÒU fl„U SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥∑§„U‹Êÿ– ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ù  ÊM§⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ SflÊÕ˸ „UÙÃÊ„ÒU Ÿ, ©U‚ ‚’ ∑§„¥U Á∑§ ÿ„U ÃÙ ◊È•Ê SflÊÕ˸ „ÒU–ŸÊÚ◊¸‹ M§¬ ‚ ÃÙ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ, ’ËflË, ’ìÊÊ, ¬ÈL§·,‚÷Ë SflÊÕ¸ fl‡Ê „UË ¡◊Ê „ÈU∞ „Ò¥U ÿ„UÊ°– ªÈL§-Á‡ÊcÿSflÊÕ¸ ‚ „UË •Ê Á◊‹ „Ò¥U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚– Á’ŸÊ SflÊÕ¸∑§ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ‚ Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄Ufl„U SflÊÕ¸ ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„U⁄U „UÙ ¡Êÿ Ã’ ©U‚ SflÊÕ˸∑§„Uà „Ò¥U, „U◊Ê⁄U ‹Ùª– Ã’ fl„U Áfl∑Χà ∑§„U‹Êÿ,‚¢‚Ê⁄UË Áfl∑ΧÁà ∑§„U‹Êÿ– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ∞∑§ „UË¡ÊÁà ∑§, ‚÷Ë ∑Ò§ŒË „UÙ¥, ◊Ë’ ‚’ ∑§Ë ∞∑§ ôÊÊÁÄUÙ ªß¸– ©U‚◊¥ ©‹≈Ê ’Ù‹ŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ „Ù ÃÙ ÷Í‹ÁŸ∑§Ê‹, ‚◊ÊŸÃÊflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ã–◊Ë’ ÿ„UÊ° ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿ, Á»§⁄U©U‚◊¥  ÊM§⁄Uà ‚ ÖÿÊŒÊ SflÊÕ˸ „UÙªÊ ©U‚ ¬∑§«∏¥Uª,ÿ„U SflÊÕ˸ „ÒU– •Ê¬∑§Ê SflÊÕ¸ ÖÿÊŒÊ „ÒU Á∑§ ’«∏U ÷ÒÿÊ∑§Ê ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ù߸–

ŒÊŒÊüÊË — ’≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê„UÙªÊ Ÿ? ’≈UflÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ ¬ÃÊ ø‹Ê „UÙªÊ Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, ∞‚ ‚◊ÊŸ Á„US‚Ù¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ„ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ÄÿÊ? ‚◊ÊŸ Á„US‚Ù¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊÕÊ? fl ÃÙ “„UÊ°” ∑§„Uà „Ò¥U, ŒÁπÿ! ‚ìÊË ’Êà ◊¥ ÃÙ“„UÊ°” ∑§„¥Uª Ÿ!

flÊSÃfl ◊¥ SflÊÕ˸ ∑§Ù߸ „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Sfl∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄U fl„U SflÊÕ˸– πÈŒ •Êà◊Ê „ÒU •ı⁄U •Êà◊ÊπÈŒ Sfl Sfl÷Êfl ◊¥ ⁄U„U fl„U SflÊÕ˸– Sfl÷Êfl ◊¥ ÿÊŸË•Êà◊÷Êfl ◊¥ ⁄U„U, fl„U Sfl ∑§Ê •Õ¸, SflÊÕ˸ ∑§„U‹Êÿ–ÿ„UÊ° SflÊÕ˸ „ÒU „UË ∑§„UÊ°? ¬⁄UÊÕ˸, ¡◊Ê ∑§⁄U∑§ ’ìÊÙ¥∑§ Á‹ÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊È•Ê!

Page 6: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

Á‚Ãê’⁄U, 2006 5

SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ‚œ Ã’...

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ¡’ ÁŸ—SflÊÕ¸M§¬ ‚ ‚’ ∑§⁄UÃÊ „UÙ, fl„UÊ° Á»§⁄U ◊Ã÷Œ ∑§ Á‹ÿ•fl∑§Ê‡Ê ∑§„UÊ°? ◊⁄U Á‹ÿ ÿÊ ©U‚∑§ πÈŒ ∑§ Á‹ÿ∞‚Ê ∑ȧ¿ Á∑§‚Ë ∑§ SflÊÕ¸ „UÃÈ Á∑§ÿÊ „UÙ ÃÙ •ı⁄UÙ¥ ∑§Á‹ÿ ◊Ã÷Œ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ⁄U„UªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ’⁄UÊ’⁄U „ÒU, ¬⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸ „UÙÃÊŸ„UË¥ „ÒU Ÿ ∑§Ù߸?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ò¥ ◊⁄UË ¬àŸË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ◊ª⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸ ∑§Ù߸ „UÙÃÊ Ÿ„UË¥„ÒU– flÊß»§ ÷Ë ÁŸ—SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– SflÊÕ¸ fl‡Ê ÃÙflÊß»§ „ÈU߸ „ÒU– ’ʬ ÷Ë SflÊÕ¸ ◊¥ „ÒU Ÿ ? SflÊÕ˸ ÄÿÙ¥Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃ? Ã’ ∑§„U, ŸÊÚ◊ʸÁ‹≈UË ◊¥ „ÒU fl„UÊ° Ã∑§∆UË∑§ „ÒU– •ı⁄U ∞’Êfl ŸÊÚ◊¸‹ „UÙ ©U‚ SflÊÕ˸ ∑§„Uà „Ò–’Ê∑§Ë flÒ‚ ‚’ SflÊÕ¸ „UË „ÒU– •¬ŸË •Ù⁄U ∑§Ê SflÊÕ¸Ÿ„UË¥ ‚œÊ ÃÙ ŒÁπÿ ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „UÙÃË „ÒU! „U◊Ê⁄UË Ã⁄U$»§‚ ©UŸ∑§Ê SflÊÕ¸ ¡’ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ ÃÙ Á»§⁄UŒÁπÿ ÄÿÊ ªÃ ’ŸÃË „ÒU, SflÊÕ˸ „ÒU Á∑§ ÁŸ—SflÊÕ˸‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡ÊÿªÊ– ◊Ò¥ ¡Ù ∑§„UÃÊ „Í°U, ÿ„U ’ÊÕʬ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°¡Ë, „U◊Ê⁄UË Ã⁄U»§ ‚ ŸÊÚ◊ʸÁ‹≈UËÁŒπÊ߸ ŒÃË „UÙ ◊Ë’ SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ‚◊¤Ê–

ŒÊŒÊüÊË — ¡„UÊ° Ã∑§ ŸÊÚ◊ʸÁ‹≈UË ⁄U„UË, fl„Ê° Ã∑§∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„Uà Á∑§, ÿ„U ÷Ê߸ SflÊÕ˸ „ÒU– ¬⁄U  Ê⁄UÊ-‚Ê ÷Ë ∞’Êfl ŸÊÚ◊¸‹ „UÙ Ÿ ÃÙ ©U‚ ‚ÈŸÊÿ¥ª Á∑§, “ÃÍ Ê⁄UÊ SflÊÕ˸ „ÒU–” ∞’Êfl ŸÊÚ◊¸‹ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flŸÊ¸√ÿfl„UÊ⁄ ◊¥ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ– ◊ª⁄U Ôfl„U ∞’ÊflŸÊÚ◊¸‹ „UÙÃÊ „ÒU– Á◊òÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞’Êfl ŸÊÚ◊¸‹ √ÿfl„UÊ⁄U∑§⁄U ÃÙ fl„U ∑§„U, ÿ„U SflÊÕ˸ „ÒU– ◊ª⁄U fl„U ‚ìÊÊSflÊÕ˸ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ‚’ ÷˝Ê°Áà „ÒU–

•ôÊÊŸÃÊ ◊¥ SflÊÕ˸ „UË !

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ◊⁄UË ◊ÊãÿÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ

‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑§, ‚¢‚Ê⁄UË „UÙ∑§⁄U ÕÙ«∏UË-’„ÈUà ◊ÊòÊÊ ◊¥SflÊÕ˸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ß‚◊¥ •Ê¬ ∞‚Ë ‚‹Ê„U Œ¥ªÁ∑§ ÿÁŒ ‚¢÷fl „UÙ ÃÙ ‡ÊÊŒË „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸflÊ‹ SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥„UÙà ÄÿÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§⁄U ÃÙ SflÊÕ˸ „UÙŸ ∑§Ë Ÿı’ÄUË Ÿ„UË¥ •ÊÃË Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, Ã’ ÷Ë SflÊÕ¸ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒUŸ! πÊŸÊ-¬ËŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ SflÊÕ˸– ªÊ«∏UË ◊¥ ‚flÊ⁄U„UÙà „UË ¡ª„U ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬„U‹ ø…∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ∑§⁄U, ©UÃ⁄UŸ ◊¥ •Êª ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ, ¡„UÊ° ¡Êÿ fl„UÊ°SflÊÕ¸ „UË „ÒU– •∑§‹Ê ⁄U„UÊ Ã’ ÷Ë SflÊÕ¸ „UË „UÙÃÊ „ÒU–SflÊÕ¸ ÃÙ ©U‚ ÷Ë ⁄U„UÃÊ „UË „ÒU, ◊◊ÃÊ „ÒU fl„UÊ° Ã∑§SflÊÕ¸, ◊Ë’ ◊◊ÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸË øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊◊ÃÊ „UÙÃË „ÒU fl„Uˬ˝Ùé‹◊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — fl„UË ¬˝Ùé‹◊ „ÒU– ◊◊ÃÊ ⁄UÁ„Uà „UÙ¡Êÿ ÃÙ ÷ªflÊŸ „ÒU– “•Êß” ÁflœÊ©U≈U “◊Êÿ” ß Ê ªÊÚ«U–(Á’ŸÊ ◊◊ÃÊ ∑§Ê •„¢U ◊ÊŸ ÷ªflÊŸ) •Ê¬Ÿ “◊Êÿ”(◊◊ÃÊ) ¿UÙ«UË Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U “◊Êÿ” ∑§Ù •Ê¬Ÿ ◊Ȥʂı¥¬ ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚ Á‹ÿ •Ê¬ ÷ªflÊŸ ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿ–ÿÊŸË “◊Êÿ” ÃÙ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ „UË „ÒU– •Ê¬ ©U‚ ¬˝ÿÙª◊¥ ‹Êÿ¥ ¬⁄U ◊⁄UʬŸ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ Ã’ ÷Ë ÷ªflÊŸ ¡Ò‚„UÙ ªÿ– ◊Ë’ ◊ŸÈcÿ SflÊÕ˸ „UË „ÒU– ¬„U‹ ‚(‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§) SflÊÕ˸ „UË „ÒU, (‚¢‚Ê⁄U ◊¥) ∑§Ù߸ ∑§Ê◊-œ¢œÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Ã’ ‚ „UË–

¡ªÃ˜ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ SflÊÕ˸ !

SflÊÕ¸flÊ‹ SflÊÕ˸ ÃÙ ∑§¬«UÙ¥ ◊¥ SflÊÕ˸, ‚¢«UÊ‚¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë SflÊÕ˸ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ¡ÊŸ Á∑§ ‚÷Ë ¡Êª¥ªÃÙ Œ⁄U „UÙ ¡ÊÿªË, ß‚Á‹ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ¡Êª ÿ„UÊ°Ã∑§ SflÊÕ˸ „UÙà „Ò¥U Á∑§ ‚’ òÊSà „UÙ ©U∆U •ı⁄U ∑§„UÁ∑§ ◊È•Ê ÿ„U •ÊŒ◊Ë SflÊÕ˸ „UË „ÒU–

Page 7: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

6 Á‚Ãê’⁄U, 2006

¡ªÃ˜ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á¡‚ SflÊÕ¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUfl„U SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U ¬⁄UÊÕ¸ „ÒU– ÿ„U ’Êà Á∑§‚Ë ∑§Ë‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚∑§Ê ∞∑§ º˝c≈Uʢà ŒËÁ¡ÿ Ÿ,¬⁄UÊÕ¸ ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ù߸ ’ʬ ∑ȧ¿U ÷Ë ©UÀ≈UÊ-‚ËœÊ∑§⁄U∑§ SflÊÕ¸ fl‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄U, ÷ÊßÿÙ¥ ‚ ŒªÊ ∑§⁄U, ‚’‚ ¿U‹ ∑§⁄U∑§ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚’, ¬⁄U fl„U πÈŒ •¬Ÿ Á‹ÿ‚Ê⁄UË ∑§◊Ê߸ πø¸ ∑§⁄UŸ ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÿ„UÊ° ‚– Ã’ ∑§„¥UU, ÿ„U ‚’¡◊Ê Á∑§‚∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ? ÃÙ ∑§„¥U, ¬⁄UÊÕ¸, ÿ ’ìÊ-flìÊ ‚÷Ë ¬⁄UÊÿ, Á¡Ÿ ‚ ‹ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ŒŸÊ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬⁄UÊÕ¸– •ı⁄U ÿ ÃÙ ‚÷Ë ’ìÊÙ¥∑§ Á‹ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U Ÿ? fl ÃÙ ¬⁄UÊÕ˸ ∑§„U‹Êÿ¥– ¬⁄UÊÿÙ¥∑§ πÊÁÃ⁄U ¡ËÃÊ „ÒU ◊È•Ê, ¬Ê¬ ’Ê°œ∑§⁄U ªÿÊ „U٪ʖ’ìÊ πÈŒ ∑§ „UÙà Ÿ„UË¥, ÿ„U ÃÙ ´§áÊÊŸÈ’¢œ „ÒU– fl„U¬⁄UÊÕ˸ ∑§„U‹Êÿ– ©U‚ „U◊Ê⁄U ‹Ùª SflÊÕ¸ ∑§„¥U– ÿ„USflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ÃÙ ÷˝Ê°Áà „ÒU– ¬⁄UÊÕ˸ „Ò¥ ÿ ‹Ùª,SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, „ÒU ¬⁄UÊÕ¸ •ı⁄U ◊ÊŸÃ „ÒU¢ SflÊÕ¸– ¬⁄UÊÿÙ¥∑§ πÊÁÃ⁄U, ÿ„U π⁄UÊ-πÙ≈UÊ, Œπ‹ •¢ŒÊ¡ ‚’ Á∑§ÿÊ,•¬Ê⁄U ŒÈ—π ‚„U, fl„U ¬⁄UÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– ©U‚ SflÊÕ¸ ◊ÊŸ•ı⁄U Á»§⁄U ∑§„¥Uª Á∑§, “ÿ„U ’«∏UÊ SflÊÕ˸ „ÒU–” •⁄U!SflÊÕ˸ „UÙÃÊ „UÙªÊ ∑§Ù߸, ÿ„U ÃÙ ¬⁄UÊÕ˸ „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄UÊÕ˸Á∑§‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§„U‹Êÿ? πÈŒ ∑§Ê SflÊÕ¸ Á’ªÊ«∏U,©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬⁄UÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹Ùª∑§„¥Uª, ’«∏UÊ SflÊÕ˸ „ÒU–

∞Ä‚‚ „UÙŸ ¬⁄U ÁªŸÊ ¡Êÿ SflÊÕ˸ !

„U◊Ê⁄U ‹Ùª Á¡‚ SflÊÕ˸ ∑§„Uà „Ò¥U, flËÃ⁄Uʪ ©U‚¬⁄UÊÕ˸ ∑§„Uà „Ò¥U– ¬⁄UÊÕ˸ ÿÊŸË ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ πÊÁÃ⁄U „UË ‚’ªÙ‹◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§◊¸ ’Ê°œÃ „Ò¥U–ÿÊ ÃÙ ¬⁄U◊ÊÕ˸ •ë¿UÊ, ÿÊ ÃÙ SflÊÕ˸ •ë¿UÊ– ‚ëøÊ(•ÊÁà◊∑§) SflÊÕ¸ •ë¿UÊ– ÿ„U (‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§) SflÊÕ¸ ÃÙ¬⁄UÊÕ¸ „ÒU– ’ËflË-’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ©UÀ≈U-‚Ëœ Éʬ‹ ∑§⁄U,Á»§⁄U ∑§◊¸ ’Ê°œ∑§⁄U πÈŒ ø‹Ê ¡Êÿ •ı⁄U πÊÿ¥ª-¬Ëÿ¥ª

‚’ ©U‚∑§ ’ìÊ– πÈŒ ’øÊ⁄UÊ ¬Ê¬ ’Ê°œ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–◊Ë’ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ÃÙ ∑§L§áÊÊ ⁄UπŸ ¡Ò‚Ê „UÒ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — SflÊÕ¸ •ı⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸, ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥•¢Ã⁄U ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ùß SflÊÕË ◊ŸÈcÿ •Ê¬Ÿ ŒπÊ „ÒU ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚÷Ë ∑§Ù SflÊÕ¸ ÃÙ •¬ŸÊ „UÙÃÊ„UË „ÒU Ÿ ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, fl„U SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, fl„U ÃÙ¬⁄UÊÕ¸ „ÒU– ¬⁄UÊÕ¸ ∑§Ù „UË ‹Ùª SflÊÕ¸ ∑§„Uà „Ò¥U– SflÊÕ˸ÃÙ ◊⁄U ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ „UË „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù SflÊÕ¸ ‚Êœ∑§⁄Uø‹Ê ¡Êÿ– ÿ„U ÃÙ ¬⁄UÊÕ¸, ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ¡Ëÿ,◊„UŸÃ ÷Ë ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U– ÿ„U ¡Ù SflÊÕ¸∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU Ÿ, fl„U ÷˝Ê°Áà ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–ÿ„U ÃÙ ŸÊ ‚◊¤ÊË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “»§Ù⁄UËŸ” Á«U¬Ê≈U¸◊ã≈U(•ŸÊà◊ Áfl÷ʪ)) ∑§Ù „UË “„UÙ◊” Á«U¬Ê≈U◊ã≈U (•Êà◊Áfl÷ʪ) ∑§„Uà „Ò¥U– “»§Ù⁄UËŸ” ∑§Ù “„UÙ◊” ’ÃÊÿ¥ ÃÙ$»§ÊÿŒÊ „UÙªÊ ÄÿÊ ? ◊Ë’ ÿ„U ÃÙ ¬⁄UÊÕ¸ ∑§Ù „UËSflÊÕ¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U „UË ‚Ê⁄U¡ÙÁ$π◊ ◊Ù‹ ‹Ã „Ò¥U– „U◊¥ ÷˝Ê°Áà ‚ ÁŒπÊ߸ Œ Á∑§ÿ„U flÊß»§ ◊⁄UË „ÒU, ÿ ’ìÊ ◊⁄U „Ò¥U •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿UÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU fl„U ÷˝Ê°Áà ‚ •¬ŸÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ¡ÙflÊSÃfl ◊¥ •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •¬ŸÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ∞‚Ê÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U •¬ŸÊ „ÒU ◊ª⁄U «˛UÊ◊Á≈U∑§ „UÙŸÊøÊÁ„U∞– ∞‚Ê «˛UÊ◊Á≈U∑§ •Ê¬ ⁄Uπà Ÿ„UË¥ „Ò Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — flÒ‚ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U‚÷Ë ∞Ä≈U⁄U „UË „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞Ä≈U⁄U ‚„UË, ¬⁄U ‚÷Ë ©U‹¤Ê „ÈU∞„UË „Ò¥U Ÿ? ÿ„U ©U‹¤ÊŸ ÃÙ ©U‚∑§Ë „UË „ÒU Ÿ? SflÊÕ¸Á¡‚ ◊ÊŸÃ „ÒU¢ fl„U SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– SflÊÕ¸ ÃÙ Sfl ∑§Ê•Õ¸ ∑§⁄UŸÊ– „UÙ◊ Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U, “Sfl” ∑§Ù“Sfl” ◊ÊŸ ÃÙ fl„U „UÙ◊ Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U ‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÙ‚∑¥§§– ’Ê∑§Ë, ÿ„U ÃÙ »§Ù⁄UËŸ ∑§Ù „UÙ◊ ◊ÊŸÃ „ÒU fl„USflÊÕ¸ Ÿ„UË¥, ¬⁄UÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ–

Page 8: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

Á‚Ãê’⁄U, 2006 7

¡ªÃ˜ ∑§ ‹Ùª Á¡‚ •Êª˝„U ∑§„Uà „Ò¥U, fl„U ÃÙ∞Ä‚‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù •Êª˝„U ∑§„Uà „Ò¥U, ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ÊM§⁄Uà ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù •Êª˝„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÊM§⁄Uà ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ ◊Ê° •ı⁄U ’ìÊ∑§Ù SflÊÕ¸ „ÒU „UË Ÿ? ¬⁄U  ÊM§⁄Uà ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù SflÊÕ¸Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ, ∞Ä‚‚ „UÙÃÊ „ÒU Ã’ SflÊÕ¸ „ÒU– flÒ‚ •Êª˝„U∞Ä‚‚ „UÙÃÊ „ÒU fl„U •Êª˝„U ∑§„U‹Êÿ–  ÊM§⁄Uà ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ „UË Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÃÊ– ŒÊ‹ ◊¥ ∑§Ù߸ flSÃÈ ÊM§⁄Uà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸∞Ã⁄UÊ Ê „UÙªÊ ÄÿÊ ?

‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥ ∑§„UÖflÊSÃfl ◊¥ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ SflÊÕ˸ „UË „ÒU, ¬⁄U ∞‚ÊÁ’Á‹»§ ◊¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U SflÊÕ¸ ∑§„U‹ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥,¬⁄U ∞Ä‚‚ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U SflÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– •ı⁄U ‚ìÊÊSflÊÕ¸ ∑§ıŸ ‚Ê, Á∑§ πÈŒ •¬ŸÊ SflÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ, Sflÿ¢‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ê •ı⁄U fl„U ÷Ë “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∞‚Ê ÷ÊŸ„UÙŸ ¬⁄U fl„U ‚ìÊÊ SflÊÕ¸ „ÈU•Ê ∑§„U‹Êÿ– ÿ„U ÃÙ ‚’¬⁄UÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– ÿ„UÊ° SflÊÕ¸ ∑§⁄U∑§ ‚’ ¡◊Ê ∑§⁄U, Á»§⁄U•Õ˸ ÁŸ∑§Ê‹–

•Êß ÁflœÊ©U≈U ◊Êÿ ß Ê ªÊÚ«, •Êß flËÕ ◊Êÿß Ê ¡ËflÊà◊Ê– ß‚ “◊Êÿ” ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÷Íà ÿÊŸË SflÊÕ¸,flÙ ÃÙ “◊Êÿ” ∑§Ê ÷Ë “◊Êÿ”– “◊Êÿ” Ã∑§ •Ê¬∑§Ù ¿ÍU≈U„ÒU– “◊Êÿ” ∑§„UŸ ∑§Ë Á‹Á◊≈U „ÒU– ¬⁄U SflÊÕ˸ ÃÙ “◊Êÿ”∑§Ê ÷Ë “◊Êÿ”, Á¡‚∑§Ë ‹Ùª ÷Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U Á∑§ “◊È•Ê,SflÊÕ˸ „ÒU– ¡ÊŸ ŒÙ ©U‚!” SflÊÕ¸ ◊ÊŸ ∑Ò§‚Ê ? ŸÊÚ◊¸‹„UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl Ÿ„UË¥ •Êÿ– ‚Ê◊ŸflÊ‹∑§Ù Áø…∏U „UÙ ¡Êÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚ ÃٕʬŸ Œπ „UÙ¥ª Ÿ? Ÿ„UË¥ Œπ ÄÿÊ ? •ı⁄U SflÊÕ¸ ÃÙ∑§„UÊ° Ã∑§? ªÊ«∏UË ◊¥ •ë¿UË ¡ª„U ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ê ÷ËSflÊÕ¸! ÿÁŒ •∑§‹ ¬Ò‚Ù¥ ∑§ Á‹ÿ „UË SflÊÕ¸ ⁄Uπà ÃÙ∆UË∑§ „ÒU ¬⁄U ÿ ÃÙ „U⁄U ∞∑§ ’Ê’Ã ◊¥ SflÊÕ¸! •ı⁄U ‚÷Ë∑§ ‚÷Ë SflÊÕ˸ „UÙà „Ò¥U, ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

SflÊÕ˸ „UÙŸ ¬⁄U ◊ÙˇÊ ∑§ ÿÙÇÿ !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — SflÊÕ˸ ÿÊŸË ∑Ò§‚ „UÙà „Ò¥U?

ŒÊŒÊüÊË — SflÊÕ˸ ÃÙ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’øÊŸflÊ‹„UÙà „Ò¥U, ¬⁄U ◊Ù„U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥ „UÒ, fl„U ◊Íπ¸ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ◊Íπ¸ ÿÊŸË »Í§Á‹‡Ê, ∞‚Ê „UË „ÒU „U⁄U¡ª„U– ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ (•ÊÁà◊∑§) SflÊÕ˸ „UÙªÊ fl„U„UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– SflÊÕ˸ ‹Êÿ ∑§„UÊ° ‚ ß‚ ‚◊ÿ?ߟ ‹«∏U∑§Ù¢ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ÷Ë SflÊÕ¸ •ÊÃÊ „ÒU?SflÊÕ˸ •‹ª– SflÊÕ¸ ÃÙ •$Ä‹ ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ „ÒU,ß‚Á‹ÿ ◊ÙˇÊ ∑§ ÿÙÇÿ „ÈU•Ê Ÿ? Á’ŸÊ SflÊÕ¸ ∑§ ◊ÙˇÊ∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– fl„U ÷Ë Á»§⁄U ◊È‚Ë’Ã, •ŸÁ»§≈U»§Ù⁄U ◊ÙˇÊ– ¡Ù ∑§◊•Ä‹ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, ∑§◊ ‚ ∑§◊•$Ä‹ „UÙÃË „ÒU Á¡‚∑§Ë, ©U‚ SflÊÕ¸ ÖÿÊŒÊ „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U ŒÊŒÊ¡Ë, •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U fl„U•ÊŒ◊Ë ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ πÈŒ Á∑§ÃŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „ÒU!fl„U ∞‚Ê ‚◊¤Ê Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ Á∑§ÃŸË ‚Í¤Ê „ÒU!

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ∞‚Ê „UË ◊ÊŸ– fl„U ÃÙ øÙ⁄U‹Ùª ∞‚Ê „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U Ÿ Á∑§ ŒπÙ, ‹Ùª ◊„UŸÃ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U „U◊¥ ŒπÙ, ÕÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ©U∆UÊ‹Êÿ Ÿ •Ê⁄UÊ◊ ‚! fl„U ÃÙ •¬Ÿ-•¬Ÿ ’Íà ‚’ πȇʄUÙ ¡Êà „Ò¥U–

(‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§) SflÊÕ¸ ÃÙ »Í§Á‹‡Ê ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU–ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÖÿÊŒÊ SflÊÕ¸ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê¡Ê™°§ Á∑§ ÿ„U »Í§Á‹‡Ê •ÊŒ◊Ë „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©U‚∑§‚ÊÕ ∞‚Ê ’Ãʸfl ∑§M°§ Á∑§ ∆UªÊ ¡Ê™°§ ◊Ò¥– ©UŸ∑§ ¬Ê‚∆Uª ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ‚¢ÃÙ· „UÙ ¡Êÿ, ßÃŸÊ „UË– •’ fl„UÊ°©U‚∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U ÃÙ fl„U ’È⁄UÊ ◊ÊŸ ¡Êÿ– ∑§Ù߸ √ÿÁÄÄUË ∞‚Ê ◊„UÊŸ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚ ∞‚Ê SflÊÕ¸ ∑§◊ „UÙÃÊ„ÒU, fl„U ÁŸ—SflÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– Ã’ fl„UÊ° ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË, ’„ÈUê Ê’ ∑§Ë ™°§øË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§„U‹Êÿ Ã÷Ë ÁŸ—SflÊÕ˸¬Ÿ•ÊÃÊ „ÒU–

SflÊÕ¸ ∑§’ ¿ÍU≈U ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — SflÊÕ¸ ÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÷Ë

Page 9: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

8 Á‚Ãê’⁄U, 2006

∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§÷Ë »§‹ Á◊‹ÃÊ „UË Ÿ„UË¥?

ŒÊŒÊüÊË — ◊ŸÈcÿ SflÊÕ¸ ∑Ò§‚ ¿UÙ«∏U ‚∑§? ¡„UÊ°Ã∑§ •Ê¬ ø¢ŒÈ÷Ê߸ „Ò¥U fl„UÊ° Ã∑§ SflÊÕ¸ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥¿ÍU≈UŸflÊ‹Ê– •Ê¬ •Êà◊Ê „UÙ ¡Êßÿ Ã’ SflÊÕ¸ ¿ÍU≈UªÊ–

SflÊÕ¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ...

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ◊ŸÈcÿ ◊¥ SflÊÕ¸ ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ„ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ◊ŸÈcÿ ◊¥ ÿ„U ßÁãº˝ÿ Áfl·ÿ ¡Ù „ÒUŸ, „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¡‹’Ë •Ê߸ „UÙ ÃÙ øÊ⁄U ÷Ê߸ÿÙ¢ •ı⁄UŒÙ ’„UŸÙ¥ ◊¥ ‚’∑§Ù ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ’Ê°≈¥U– ©UŸ◊¥ ¡Ù‹Ù÷Ë „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¡‹’Ë ’„ÈUà ÷ÊÃË „Ù, fl„U ◊Ÿ◊¥ ßë¿UÊ ∑§⁄UªÊ Á∑§ ©U‚∑§ Á„US‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ ©U∆UÊ ‹Í°,©U‚∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„Ÿ ¬⁄U, fl„UË SflÊÕ˸– ©U‚◊¥ ‚ „UËÁ»§⁄U SflÊÕ¸ ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ– πÈŒ ∑§ Á‹ÿ Öÿʌʬ˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê–

SflÊÕ¸, ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ ‹Ê÷ „UÃÈ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ÙŒÈ—π „UÙ ∞‚Ê SflÊÕ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚Ê ¡ÊŸÃ „ÒU Á»§⁄U ÷ËÄÿÙ¥ ∑§⁄Uà „ÒU ?

ŒÊŒÊüÊË — ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ SflÊÕ¸ „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU,ÿ ’ìÊ, ’ËflË, ‚÷Ë SflÊÕ¸ „UË ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢, ◊ª⁄U©U‚∑§Ë Á‹Á◊≈U ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á‹Á◊≈U Ã∑§ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ– Á‹Á◊≈U ‹Ê°ÉÊŸ ¬⁄U SflÊÕ¸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–◊Ë’ Á‹Á◊≈U ‹Ê°ÉÊŸflÊ‹Ê SflÊÕ˸ „UÙÃÊ „ÒU– ©UŸ‚ Ê⁄UÊ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U „U◊– Á‹Á◊≈U ∑§Ù ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ¡Ù SflÊÕ˸ „UÙÃÊ„UÙ, ©UŸ‚  Ê⁄UÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ SflÊÕ˸ ∑§ ‚ÊÕ „U◊¢∑Ò§‚ ⁄UÊ‚ •Êÿ ? flÙ ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ Sfl÷Êfl Á’ªÊ«∏ •ı⁄U„U◊¥ ÷Ë SflÊÕ˸ ’ŸÊ Œ¥–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È¤Ê ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∞‚ÊSflÊÕ˸ ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ◊ŸÈcÿ SflÊÕ˸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÿ„U

flÊSÃfl ◊¥ ÃÙ ¬⁄UÊÕ˸ „UÒ– SflÊÕ˸ ÃÙ ◊Ò¥ •∑§‹Ê „Í°U Á∑§¡Ù ≈Uã‡ÊŸ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ’Ò∆UÊ „Í°U– “Sfl” ∑§Ê •Õ¸,•Êà◊Ê ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄U fl„UË ‚ìÊÊ SflÊÕ˸ ∑§„U‹Êÿ–◊Ë’ •Êà◊Ê ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ’Ò∆UÊ „Í°U ß‚Á‹ÿSflÊÕ˸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° SflÊÕ¸ ∑§⁄U∑§ πÃÙ¥ ∑§ËflÎÁh ∑§Ë, ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë, ©UÀ≈UÊ-‚ËœÊ ∑§⁄U∑§÷ÊßÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒªÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ SflÊÕ¸ ‚Êœ∑§⁄U•Õ˸ ◊¥ ‚ÙÃ-‚Ùà ø‹ ¬«∏U– ©U‚ SflÊÕ¸ ∑Ò§‚ ∑§„U¢?fl„U ¬⁄UÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– ß‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Êÿ–¬⁄U◊ÊÕ¸ „UÙÃÊ ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙÃÊ– SflÊÕ¸•Êà◊Ê „UÃÈ „UÙÃÊ ÃÙ »§‹ŒÊÿË– ÿ„U ÃÙ Œ„U ∑§Ê SflÊÕ¸,Á¡‚ Œπ∑§⁄U ‹Ùª ∑§„¥U Á∑§ „U◊ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄¥Uª–

“∑§Ê◊ ◊¥ •Êÿ¥ª”U ß‚ •Ê‡ÊÊ ◊¢...

’ʬ „UÙªÊ fl„U ÄÿÊ ∑§„UªÊ, “’≈UÊ ∑§Ê◊ ‹ªªÊŸ, ’„ÈUà •ë¿UÊ „ÒU–” “ŒÊ◊ÊŒ „ÒU ¡Ù ∑§Ê◊ ◊¥ •Êÿª¥Á∑§‚Ë ÁŒŸ, „¢U–” ‚‚È⁄U ÄÿÊ ∑§„U, “ŒÊ◊ÊŒ ßã∑§◊≈ÒUÄ‚◊¥ „Ò¥U Ÿ ? Á∑§‚Ë ÁŒŸ ßã∑§◊≈ÒUÄ‚ ◊¥ „U◊Ê⁄U ∑§Ê◊•Êÿ¥ª–”

◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚Á≈¢Uª M§◊ ◊¥ ’¥ø ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ–◊⁄U ‚ÊÕ ’Ò∆U ∞∑§ ÷Ê߸ Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê‹Ê •ÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊ, “•Ê•Ê” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– Á»§⁄U ∞∑§«UÊÚÄ≈⁄U •ÊÿÊ, Ã’ π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U, “«UÊÚÄ≈U⁄U¬œÊÁ⁄Uÿ, «UÊÚÄ≈U⁄U ¬œÊÁ⁄Uÿ, «UÊÚÄ≈U⁄U ¬œÊÁ⁄Uÿ” ∑§„UÊ–ß‚ ¬⁄U ©U‚∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ◊Ò¥ Ÿ∑§„UÊ, “•’ ‡ÊÊ¢Áà ‚ ’Êà ∑§⁄¥U  Ê⁄UÊ–” Ã’ ∑§„U, “‡ÊʢÄUË „Í°U Ÿ, ◊È¤Ê ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–” ◊Ò¥ Ÿ ¬Í¿UÊ, “ߟŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∞‚Ê »§∑¸§ ÄÿÙ¥? ŒÙŸÙ¥ ◊¥ »§∑¸§ ÕÊ–” Ã’∑§„U, “‚Ê‹Ê ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ „UË „ÒU •ı⁄U ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U Á∑§‚ËÁŒŸ ∑§Ê◊ •Êÿ¥ª–” ◊Ò¥ Ÿ ¬Í¿UÊ, ¡’ ◊⁄U ¡Êÿ¥ª Ã’∑§Ê◊ •Êÿ¥ª Ÿ? „U◊ ◊⁄U ⁄U„U „UÙ¥ Ã’ ‚Ê‹Ê ’øÊ⁄UÊ„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ π«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U ÃÙ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ∑§Ê◊ •Êÿ– ∞‚Ë ßë¿UÊ ∑§Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë, Ã’ fl„U •ÊÁ◊‹ªÊ– ∞‚Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ÃÙ ÄÿÊ „UÙÃÊ? ∞‚ˤÊÍ∆UË •Ê‚ ‹ªÊÿ ’Ò∆U ⁄U„Uà !

Page 10: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

Á‚Ãê’⁄U, 2006 9

∞∑§ ’„UŸ ∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ‹«∏U∑§Ê •Á»˝§∑§Ê ªÿÊÕÊ, ©U‚∑§ øÊøÊ ‚‚È⁄U ©U‚ ‹ ªÿ Õ– fl„U ÃÙ fl„UÊ°Á»§⁄U SÕÊÿË „UÙ ªÿÊ– ©U‚∑§Ë ◊Ê° Ÿ ¬Ò‚ ◊Ê°ª, ◊Ê° ∑§ÙÁ¡ÃŸ øÊÁ„U∞ ©Uß ¬Ò‚ ÷¡ÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ◊Ê° ’Ë◊Ê⁄U „UÙŸ¬⁄U ©U‚Ÿ ’≈U ∑§Ù πà Á‹πÊ Á∑§, “◊⁄UË ÃÁ’ÿÕë¿UË Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÿ„UÊ° ¡Ê–” •’ ’ø¬Ÿ ◊¥‚Ê⁄UË •Ê‡ÊÊ ⁄UπË ÕË Á∑§, “◊⁄UÊ ß∑§‹ıÃÊ ’≈UÊ „ÒU, ◊⁄UË‚Œ˜ªÁà ∑§⁄UflÊÿªÊ– ◊⁄Uà ‚◊ÿ ◊⁄U ∑§Ê◊ •ÊÿªÊ, ◊⁄UË‚flÊ ∑§⁄UªÊ–” ◊⁄UŸ Ã∑§ “’≈UÊ •ÊÿÊ?” ∞‚Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U¬Í¿UÃË ⁄U„UË– ß‚ ¬⁄U ◊È¤Ê •¢Œ⁄U ‚ „°U‚Ë •ÊÃË Á∑§ Ã⁄UÊ’≈UÊ •’ Ÿ„UË¥ •ÊŸflÊ‹Ê.... Äÿ¢È •Ê‡ÊÊ ◊¥ „UË ÁŒŸ√ÿÃËà ∑§⁄UŸÊ? ¡Ù „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU ©U‚∑§ Á‹ÿ •Êª ‚“å‹ÁŸ¢ª” (ÿÙ¡ŸÊ) ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄÿÊ  ÊM§⁄Uà „ÒU?  ÊM§⁄UÄUÙ ©UÃŸÊ „UË å‹ÁŸ¢ª ∑§⁄UŸÊ •Êª ∑§Ê, •ª⁄U ÃÙ ¿U„U◊„UËŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

√ÿfl„UÊ⁄U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Ê⁄UéœÊœËŸ !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ∞‚Ê ‚’ „UÙÃÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ŒÊŒÊ¡Ë– ÿ„U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥∑§⁄UÃÊ „Í°U ¬⁄U •ãÿ ‹Ùª ¡Ù Á„UãŒÈSÃÊŸ ‚ ÿ„Ê°U(»§Ù⁄UËŸ) •Ê ⁄U„¥U „Ò¥U ©UŸ∑§Ë ’Êà „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ¬⁄U ÁflEÊ‚ ⁄U„UªÊ ÷Ë ∑Ò§‚ ?ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ ß‚ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ÃÙ ’ËflË ∑§ ™§¬⁄U ÷ËÁflEÊ‚ ⁄UπÊ ¡Êÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ‚ ∑§„¥UÁ∑§, “ÿ„U  Ê⁄UÊ ßÃŸÊ ∑§Ê◊ „ÒU, ÿ„U  Ê⁄UÊ ∑§⁄U ŒŸÊ÷ÒÿÊ–” ÃÙ fl„U √ÿÁÄà ∑§„UªÊ, “„UÊ°, „UÙ ¡ÊÿªÊ–” ¬⁄U∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚Ê •Ÿ∑§Ù¥ ’Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„UÊ° (»§Ù⁄UËŸ)flÊ‹ ÃÙ ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUÃ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U ¬⁄U fl„UÊ° (ßÁã«UÿÊ ◊¥) •Ê¡ ßÃŸÊ Á’ª«∏UøÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ fl„UÊ° •’ ÃÙ Á’‹∑ȧ‹ ∑§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥–ÿ„UÊ° ∑§⁄Uà „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ÿ„UÊ° ‚ØÿȪ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ÊÿÕ ©U‚ ‚◊ÿ–

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„UÊ°flÊ‹ ÃÙ ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà ∑§⁄Uà „Ò¥U,fl„UÊ° ÃÙ Á’‹∑ȧ‹ π‹Ê‚ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „UËŸ„UË¥ „UÙÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ∑§ ◊Ÿ Á’ª«∏U ªÿ „Ò¥U– ◊ŸSflÊÕË „UÙ ªÿ „Ò¥U– ©U‚ ‚ìÊÊ “SflÊÕ” Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã–‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ⁄Uπ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ SflÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ŒÊŒÊ¡Ë–

ŒÊŒÊüÊË — SflÊÕ¸ ◊ÊŸ ÄÿÊ? Á∑§ Sfl ∑§Ê •Õ¸,Sfl ◊ÊŸ •Êà◊Ê ∑§Ê •Õ¸ •ı⁄U ß‚ Œ„U ∑§ Á‹ÿ SflÊÕ¸∑§„U‹Êÿ, fl„U ÃÙ ¡ÙÁ$π◊ ∑§„U‹Êÿ– ÿÊŸË ◊Ò¥ •∑§‹Ê„UË ‚ìÊÊ SflÊÕ˸ ÕÊ, ©U‚◊¥ ‚ ‚’∑§Ù SflÊÕ˸ ’ŸÊÿÊ,•Ê¬∑§Ù Á‚π‹ÊÿÊ– •Êà◊Ê ∑§Ê „UË •Õ¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU,ŒÍ‚⁄UÊ SflÊÕ¸ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UŸÊ? ŒÍ‚⁄U SflÊÕ¸ ÃÙ ÿ„UÊ° ÷≈U∑§Ÿ∑§ ‚ÊœŸ „ÒU–

◊Ë’ •Êà◊Ê ∑§Ê SflÊÕ¸ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU,‚flÙ¸ûÊ◊– •ı⁄U ‚÷Ë SflÊÕ¸ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ¬˝Ê⁄U霕œËŸ „ÒU ‚’ ∑ȧ¿U, ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥?fl„U ©UŸ∑§ Á„U‚Ê’ ◊¥ „UÙªÊ, „U◊Ê⁄U Á„U‚Ê’ ◊¥ „UÙªÊ, Ã’„UÙ ¡ÊÿªÊ– •ª⁄U „U◊ ∑§„¥U Á∑§ „U◊¥ ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ÃÙ ÷Ë fl„U ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ù •ÊÿªÊ, ‚Ê◊Ÿ‚ •ÊÿªÊ–

√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ «˛UÊ◊Á≈U∑§ ⁄U„UŸÊ !

√ÿfl„UÊ⁄U ÿÊŸË ÄÿÊ? ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ‚¢ÃÙ· „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÃÙ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ?’„ÈUà ©UìÊ ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „UÙªÊ Ã’ “‡ÊÈh ©U¬ÿÙª”⁄U„UªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿfl„UÊ⁄U ™°§øÊ ⁄UπŸÊ „UÙ ÃÙ ÄÿÊ∑§⁄UŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — •ë¿UË ÷ÊflŸÊ ⁄UπŸÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê√ÿfl„UÊ⁄U ŒπŸÊ, „U◊Ê⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ŒπŸÊ– ŒπŸ ‚ ‚’•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– √ÿfl„UÊ⁄U ÿÊŸË ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ‚¢ÃÙ·¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ– √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù “∑§≈U •ÊÚ»§” Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§Ã– fl„U ÃÙ •Êà◊ÉÊÊà Á∑§ÿÊ ∑§„U‹Êÿ– √ÿfl„UÊ⁄U

Page 11: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

10 Á‚Ãê’⁄U, 2006

ÃÙ œË⁄U-œË⁄U πÃ◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÁflŸÊ‡ÊË ‚àÿ„ÒU, ß‚Á‹ÿ ¿UÙ«∏U ŒŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ’ÒÁ¤Ê∑§∞⁄Uã¡◊ã≈U „ÒU ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê– ÿÊŸË éÿÊ„UŸÊ ÷Ë ‚„UË,“◊⁄UË flÊß»§ „ÒU” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ÷Ë ‚„UË, flÊß»§ ‚ ∞‚Ê÷Ë ∑§„UŸÊ ∑§ “Ã⁄U ’ªÒ⁄U ◊È¤Ê ÷ÊÃÊ Ÿ„UË¥–” ∞‚Ê ÷Ë∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „UÒ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„¥U ÃÙ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ∑Ò§‚ ø‹? „U◊ •÷Ë ÷Ë „UË⁄UÊ’Ê ‚ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “•Ê¬„UÙÃË „Ò¥U Ã’ „U◊¥ ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ¬⁄U „U◊ ‚•Ê¬∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸ—SflÊÕ¸ ∑§¬≈U?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÁŸ—SflÊÕ¸ ∑§¬≈U– fl„U «˛UÊ◊Ê∑§„U‹Êÿ– ÁŒ‚ ß Ê «UÊ◊Á≈U∑§! ◊Ë’ „U◊ ÷Ë •Ê¬∑§‚ÊÕ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– „U◊ ¡Ù ÁŒπÊ߸ ŒÃ„Ò¥U Ÿ, ¡Ù ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U „U◊Ê⁄UÊ M§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÃÙ •Ê¬ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê⁄UÊ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ŸÊ≈U∑§, «˛UÊ◊Ê∑§⁄Uà „Ò¥U–

◊Ë’ √ÿfl„UÊ⁄U ‚àÿ Á∑§‚ ∑§„¥Uª Á∑§ Á∑§‚Ë¡Ëfl ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ∞‚ flSÃÈ ‹, flSÃÈ ª˝„UáÊ∑§⁄U, Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ∞‚Ë flÊáÊË ’Ù‹,Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ∞‚Ê fløŸ „UÙ– √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê ◊Í‹ ‚àÿ ÿ„U „ÒU– •ÕʸØ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥„UÙ fl„U ‚’ ‚ ’«∏UÊ Á‚hʢÖ flÊáÊË ‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ,fløŸ ‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ •ı⁄U ◊Ÿ ‚ ©U‚∑§ Á‹ÿ ’È⁄UÊÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, fl„U ‚’ ‚ ’«∏UÊ ‚àÿ „ÒU–√ÿfl„UÊ⁄U ‚àÿ „ÒU, fl„U ÷Ë Á»§⁄U ÿÕÊÕ¸ “Á⁄Uÿ‹” ‚àÿŸ„UË¥– ÿ„U •¢ÁÃ◊ ‚ •¢ÁÃ◊ √ÿfl„UÊ⁄U ‚àÿ „Ò!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U ‚àÿ ∑§Ù ¬⁄U◊E⁄U ∑§„UÄҥU fl„U ÄÿÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U ‚àÿ ∑§Ê¬⁄U◊E⁄U ∑§ıŸ? Ã’ ∑§„U, ¡Ù ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù òÊSà Ÿ„UË¥∑§⁄UÃÊ, fl„U √ÿfl„UÊ⁄U ‚àÿ ∑§Ê ÷ªflÊŸ •ı⁄U ∑§ÊÚ◊Ÿ‚àÿ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’Ê∑§Ë fl„U ÷Ë

‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚’ √ÿfl„UÊ⁄U ‚àÿ „ÒU–

÷ıÁÃ∑§ SflÊÕ¸, fl„UÊ° Ä‹‡Ê ≈UÊ‹ !

ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ã÷Œ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ã÷Œ „UÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ SflÊÕ¸ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — SflÊÕ¸ ÃÙ fl„U ∑§„U‹Êÿ Á∑§ ¤Êª«∏UÊŸ„UË¥ ∑§⁄U– SflÊÕ¸ ◊¥ ‚ŒÒfl ‚Èπ „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ª⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ SflÊÕ¸ ⁄U„UÊ ÃÙ©U‚◊¥ ‚Èπ „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ıÁÃ∑§ SflÊÕ¸ ⁄U„UÊ ÃÙ ©U‚◊¥ŒÈ—π „UË „UÙÃÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ◊ª⁄U ÷ıÁÃ∑§ SflÊÕ¸ ÷Ë ‚ÿÊŸÊ„UÙÃÊ „ÒU– πÈŒ ∑§Ê ‚Èπ ¡Ù „ÒU fl„U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ∑§◊Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ’…U ∞‚Ê ⁄Uπ– ÿ„U ÃÙ Ä‹‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ‚Èπø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊß»§ ∑§ „UÊÕÙ¥ Áª‹Ê‚ Áª⁄U ¬«∏U,©U‚◊¥ ’Ë‚ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙ ∞‚Ê „ÈU•Ê ÃÙ ÃÈ⁄¢UÄUË ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •∑ȧ‹Ê„U≈U „UÙªË Á∑§ ’Ë‚ «UÊÚ‹⁄U∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§ÿÊ– •⁄U, ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÿ„UÃÙ Áª⁄U ¬«∏U ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ‚, Ã⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ Áª⁄U ¬«∏UÃÃÙ ÄÿÊ ãÿÊÿ ∑§⁄UÃÊ? ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊¥ ß‚∑§Ê ÷ËãÿÊÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

¬⁄U fl„UÊ° „U◊ ÄÿÊ ãÿÊÿ ∑§⁄¥U Á∑§ ß‚Ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸÁ∑§ÿÊ– fl„U ÄÿÊ ∑§Ù߸ ’Ê„U⁄UË •ÊŒ◊Ë „ÒU? •ı⁄U ÿÁŒ’Ê„U⁄UË ⁄U„UÊ Ã’ ÷Ë, ÿÁŒ Ÿı∑§⁄U ⁄U„UÊ Ã’ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§Ã– ÄÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚ ∑§ÊŸÍŸŸ˜ Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU, fl„UÁª⁄UÊÃË „ÒU ÿÊ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞? Ÿı∑§⁄U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Áª⁄UÊÃÊ „ÒU ∑§÷Ë ?

◊Ë’ Á∑§‚ œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ∑§Ù߸÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U, ∑§Ù߸ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ÁŒπÊ߸Œ, fl„U flÊSÃfl ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œË¸ Ÿ„UË¥ „Ò, ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù߸¬„È°UøÊ ‚∑§ ∞‚Ê „ÒU Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ¬˝Áà m·Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ „ÒU– „UÊ°, Á»§⁄U fl„U „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚ŒSÿ„UÙ ÿÊ Ÿı∑§⁄U ‚ Áª‹Ê‚ Áª⁄U ¬«∏U ÃÙ Ÿı∑§⁄U ©U‚ Ÿ„UË¥Áª⁄UÊÃÊ, Áª⁄UÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U „ÒU– ß‚Á‹ÿ Ÿı∑§⁄U ∑§

Page 12: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

Á‚Ãê’⁄U, 2006 11

¬˝Áà ’„ÈUà ∑˝§Ùœ ◊à ∑§⁄UŸÊ– œË⁄U ‚ ∑§„UŸÊ Á∑§,“÷ÒÿÊœË⁄U ‚,  Ê⁄UÊ •ÊÁ„USÃÊ ø‹Ê ∑§⁄U, Ã⁄UÊ ¬Ò⁄U ÃÙ ¡‹ÊŸ„UË¥ „ÒU Ÿ?” ßÃŸÊ ¬Í¿UŸÊ– ÿ„U ÃÙ „U◊Ê⁄U Œ‚-’Ê⁄U„UÁª‹Ê‚ ≈ÍU≈U ªÿ Á∑§ ÷ËÃ⁄U ∑ȧ…∏UŸ-’∑§⁄UÊ⁄Ë ‡ÊÈL§ „UÙ¡ÊÃË „ÒU– ‚’ ‹Ùª ¡„UÊ° Ã∑§ ’Ò∆U „UÙà „Ò¥U fl„UÊ° Ã∑§∑ȧ…∏UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U, ÷ËÃ⁄U ’∑§⁄UÊ⁄UË „UÙÃË ⁄U„U– ‚’ ∑§¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë π’⁄U ‹ ‹– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ’„ÈUà „UË ª¢÷Ë⁄U ªÈŸÊ„U „ÒU– ∑§ıŸ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿ„U ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê°πÙ¥ ‚ ÁŒπÊ߸ŒŸflÊ‹ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ù „UË ∑§Ê≈UŸ Œı«∏UÃÊ „ÒU ¡ªÃ˜!

◊Ò¥ Ÿ ¿UÙ≈U ’ìÊ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ, Á∑§ ¡Ê, ß‚Áª‹Ê‚ ∑§Ù ’Ê„U⁄U »¥§∑§ •Ê, Ã٠ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ »¥§∑§ÃÊ– ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∞∑§‹«∏∑§ ‚ ◊Ò¥ Ÿ ∑§„UÊ, “ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ÿ ¡Íà ’Ê„U⁄U »¥§∑§•Ê–” ÃÙ ∑¢§œ Á„U‹Ê∑§⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– “Ÿ„UË¥ »¥§∑§Ê¡Êÿ”, Á∑§ÃŸË ‚È¢Œ⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË „ÒU! ◊Ë’ ∞‚ ∑§Ù߸Ÿ„UË¥ »¥§∑§ÃÊ „ÒU– ŸıÒ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÃÙ«∏UUÃÊ– ÿ„U ÃÙ ◊Íπ¸‹Ùª, Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •⁄U, ÃÍ ¡’Ÿı∑§⁄U „UÙªÊ ÃÙ Ã’ ÃÈ¤Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÿªÊ– ◊Ë’ „U◊Ÿı∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ÃÙ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UËŸı∑§⁄U „UÙŸ ∑§Ë Ÿı’à •Êÿ Ã’ „U◊¥ ‚∆U •ë¿UÊ Á◊‹–

πÈŒ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚◊¤ÊŸÊ, ©U‚∑§ÊŸÊ◊ ◊ÊŸfl œ◊¸– ŒÍ‚⁄UÊ œ◊¸, •äÿÊà◊, fl„U ÃÙ ©U‚‚÷Ë •Êª ⁄U„UÊ– ¬⁄U ßÃŸÊ ◊ÊŸfl œ◊¸ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

∞‚Ê SflÊÕ¸ fl„UÊ° ◊ÊŸflÃÊ Ÿ„UË¥!

Á∑§‚Ë ∑§ ¬¢º˝„U „U¡Ê⁄U M§¬ÿ, Á¡‚◊¥ ‚ı-‚ıM§¬ÿÙ¥ ∑§ ŸÙ≈Ù¥ ∑§ ’¢«U‹ „UÙ, „U◊¥ ⁄UÊSà ¬⁄U ‚ Á◊‹ªÿÊ ÃÙ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄U ßßM§¬ÿ Áª⁄U ¡Êà ÃÙ ◊È¤Ê Á∑§ÃŸÊ ŒÈ—π „UÙÃÊ? ÃÙ©U‚∑§Ù (Á¡‚∑§ ¬Ò‚ Áª⁄ „ÒU) ÷Ë Á∑§ÃŸÊ ŒÈ—π „UÙÃÊ„UÙªÊ? ß‚Á‹ÿ „U◊¥ ¡Ê∑§⁄U flø◊ÊŸ ¬òÊ ◊¥ ߇ÄUÊ⁄UŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§, “÷ÒÿÊ, ߇ÄUÊ⁄U ∑§Ë ⁄U∑§◊ Œ∑§⁄U,◊Ê‹‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë øË Ê ‹ ¡Êßÿ–”’‚ ß‚Ë •Õ¸ ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ‚◊¤ÊŸË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚

„U◊¥ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU, flÒ‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ÷Ë „UÙÃÊ „U٪ʟ? ∞‚Ê „U◊ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Ÿ? ∞‚ „UË „U⁄U ’ÊÃ◊¥ •Ê¬∑§Ù ∞‚ ÁfløÊ⁄U •ÊŸ øÊÁ„U∞– ◊ª⁄U •Ê¡ ÃÙ◊ÊŸflÃÊ ÁflS◊Îà „UÙ ªß¸ „ÒU •ı⁄U ©U«∏U ªß¸ „ÒU ©U‚Ë ‚ÿ ŒÈ—π „ÒU Ÿ ÿ„U ‚Ê⁄U! ‹Ùª ÃÙ •∑§‹ •¬Ÿ SflÊÕ¸◊¥ „UË «ÍU’ „ÈU∞ „Ò¥U– fl„U ◊ÊŸflÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃË–

Ã’ ‹Ùª •Ê¡ ÃÙ ∑§„¥U Á∑§ ¡Ù Á◊‹Ê fl„U ÃÙ◊Èçà ∑§Ê „UË „ÒU Ÿ? ÃÙ ÷ÒÿÊ, Ã⁄UÊ πÙ ªÿÊ fl„U ÷ËÁ¡‚ Á◊‹ªÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊Èçà ∑§Ê „UË „ÒU Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U ◊È¤Ê ¬Ò‚ Á◊‹ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚•¬Ÿ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „Í°U •ı⁄U ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ’Ê°≈U ŒÍ° ÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ê°≈UŸÊ „ÒU, ©U‚∑§◊Í‹ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ¬„È°Uø ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ß‚Á‹ÿπÙ¡’ËŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚ π’⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬„È°UøÊ ŒŸÊ–∞‚Ê ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ø‹ÃÊ, fl„U ∑§Ù߸ ¬⁄UŒ‡ÊË „UÙ, ÃÙ Á»§⁄U ©UŸ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê∑§Ù߸ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ◊à ⁄UπŸÊ–

•Ê¬Ÿ ÿÁŒ flʬ‚ Á∑§ÿÊ „UÙªÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ê•Ê¬∑§Ù flʬ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Êÿ¥ª– •Ê¬ „UË •ª⁄U Ÿ„UË¥‹ı≈UÊà ÃÙ •Ê¬∑§Ê ∑Ò§‚ flʬ‚ •ÊÿªÊ? ◊Ë’„U◊Ê⁄UÊ «Ufl‹¬◊ã≈U ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ,ÿ„U ÃÙ ◊ʪ¸ „UË Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Êÿ Ÿ? ßß ‚Ê⁄U M§¬ÿ∑§◊Êà „UÙ ÿ„UÊ° Á»§⁄U ÷Ë ‚Èπ-øÒŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ∑Ò§‚Ë’Êà „ÒU?

•Ê¬ Á∑§‚Ë ‚ ŒÙ „U¡Ê⁄U ©UœÊ⁄U ‹Êÿ •ı⁄UÁ»§⁄U ‹ı≈UÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ „UÙ •ı⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÷Êfl„ÈU•Ê Á∑§, “•’ ∑§„UÊ° ¡◊Ê-©UœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ? ŸÊ, ’Ù‹Œ¥ª ©U‚∑§Ù–” ∞‚Ê ÷Êfl „UÙà „UË ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÁ∑§ ÿÁŒ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚ ∑§Ù߸ ‹ ªÿÊ „UÙ •ı⁄U ©U‚◊⁄U ¡Ò‚Ê „UË ÁfløÊ⁄U •Êÿ ÃÙ ◊⁄UË Œ‡ÊÊ ÄÿÊ „UÙªË ?◊Ë’ „U◊Ê⁄UÊ ÷Êfl Ÿ„UË¥ Á’ª«∏U ∞‚ ⁄U„UŸÊ ©U‚∑§ÊŸÊ◊ ◊ÊŸfl œ◊¸–

Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø fl„UË ‚’ ‚ ’«∏UÊ

Page 13: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

12 Á‚Ãê’⁄U, 2006

ôÊÊŸ– ßÃŸÊ ‚°÷Ê‹ŸÊ– ∑¢§Œ◊Í‹ Ÿ„UË¥ πÊà „UÙ ¬⁄U◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÃÙ √ÿÕ¸ „ÒU– ∞‚ÃÙ ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ò‚ ‹∑§⁄U ◊È∑§⁄U ¡ÊŸflÊ‹¡ÊŸfl⁄U (ÿÙÁŸ) ◊¥ ªÿ „Ò¥U, ¡Ù flʬ‚ Ÿ„UË¥ •Êÿ „Ò¥U•Ê¡ Ã∑§– ÿ„U ÃÙ ∑§ÊŸÍŸŸ˜ „ÒU, ÿ„UÊ° ¬Ù‹ Ÿ„UË¥ø‹ŸflÊ‹Ê– •¢œ⁄U Ÿª⁄UË „UÙªË ÄÿÊ ? ∑§ÊŸÍŸŸ˜ „UÙÃÊ„UÙªÊ Á∑§ Á»§⁄U •¢œ⁄U Ÿª⁄UË „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — SflÊ÷ÊÁfl∑§ ⁄UÊ¡ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, SflÊ÷ÊÁfl∑§ ⁄UÊ¡ „ÒU– ÿ„UÊ° ŒÍ‚⁄UÊ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ◊È¤Ê Á¡ÃŸÊ ŒÈ—π „UÙÃÊ „UÙªÊ, ©UßʩU‚ ÷Ë „UÙÃÊ „UÙªÊ Á∑§ Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U •Êÿ fl„UË◊ÊŸfl œ◊¸, flŸÊ¸ ◊ÊŸfl œ◊¸ ∑Ò§‚ ∑§„U‹Êÿ?

øË¥≈UË Ã∑§ SflÊÕ¸ ◊¥ øı∑§‚ !

ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒŸÊ Á‚πÊ Ã’ ‚ ‚Œ˜’ÈÁh ©Uà¬ãŸ„ÈU߸– •Ÿ¢Ã •flÃÊ⁄UÙ¢ ‚ ŒŸÊ Á‚πÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡Í∆UŸÃ∑§ ŒŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥, ∞‚Ê Sfl÷Êfl ◊ŸÈcÿ ∑§Ê! ª˝„UáÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UË •ÊŒÃ „ÒU ©U‚∑§Ë– ¡’ ¡ÊŸfl⁄U ◊¥ ÕÊ,Ã’ ÷Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ, ŒŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥– ◊ŸÈcÿ¡’ “ŒŸÊ” Á‚π Ã’ ‚ fl„U ◊ÙˇÊ ◊ʪ¸ ∑§Ë •ı⁄U◊È«UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑ȧ¿U ŒŸÊ ¬‚¢Œ „ÒU ÃȤÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ò¥ ÃÙ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Œ ŒÃÊ „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — Ã’ •ë¿UÊ „ÒU, ’Ê∑§Ë •ŸÊÁŒ ‚ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UË Á‚πÊ „ÒU– ÿ øË¥Á≈UÿÊ° ÷Ë ‚÷Ë SflÊÕ¸◊¥ øı∑§‚– ∑§Ù߸ ◊∑§Ù«∏UÊ ∑ȧ¿U ‹ ¡ÊÃÊ „UÙ ÃÙ øË¥≈UË∑§Ù ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– „UÊ°, •¬ŸË ¡ÊÃflÊ‹Ë ‚÷ËøË¥Á≈UÿÊ° ⁄U„UË ÃÙ ©UŸ‚ Ÿ„UË¥ ‹«∏UÃË, Ã’ fl ¡ÊŸÃË „ÒUÁ∑§ •¬Ÿ „UË ªÙŒÊ◊ ◊¥ ‚’ ‹ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ª⁄U◊∑§Ù«∏UÊ ‹ ¡ÊÃÊ „UÙ ÃÙ ‹«∏UŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒªË–

‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ SflÊÕ¸...

ßã∑§◊≈ÒUÄ‚ ∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •ÊÃÊ Œπ∑§⁄U÷ËÃ⁄U ’„ÈUà •ÊŸ¢Œ ©U◊«∏UÃÊ „UÙªÊ, Ÿ„UË¥? ÿÁŒ ⁄UË»§ã«U„UÙªÊ ÃÙ ’„ÈUà •ÊŸ¢Œ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Œ¢«U ⁄U„UÊ ÃÙ ŒÈ—π

„UÙÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥ ? ⁄UË»§ã«U ◊¥ •ÊŸ¢Œ „UÙÃÊ „ÒU ß‚Á‹ÿŒ¢«U ŒÈ—πŒÊÿË „UË „U٪ʖ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ „UˌȗπŒÊÿË „UÙÃÊ „ÒU– •⁄U! ßã∑§◊≈ÒUÄ‚ ∑§ ¬Ò‚ ÷⁄UŸ„UÙ¥ª Ã’ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ⁄U„UÊ ∑§⁄U •ı⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„U«UÊ‹ Á∑§ ßã∑§◊≈ÒUÄ‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ •ë¿UÊ „UÙÃÊ– ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ ∑ȧ…∏UŸ •ı⁄U ’∑§⁄UÊ⁄UË, ¬Ò‚ ÷⁄UŸ ∑§Ê •ÊÿÊ,fl„U „U◊Ê⁄UÊ $»§ Ê¸ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ ÄÿÊ? $»§ Ê¸ •ŒÊÿªË ◊¥ÃÙ „U◊¥ ßã∑§◊≈ÒUÄ‚ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸÊ „Uˬ«∏UªÊ Ÿ? ÿ„U ¡Ù $»§¡¸ •ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ß‚Ë ∑§ÊŸÊ◊ SflÊÕ¸– ÿ„U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ SflÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — SflÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸, ŒÙ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÕ– ¬⁄UÊÕ¸, ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ‡ÊéŒ „ÒU, ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚ÈŸÊ–

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ◊ª⁄U ¬⁄UÊÕ¸ ◊¥ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU ÿ„U‚’ ∑ȧ¿U– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥ ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥– ‚Ê◊Êãÿ ÷Êfl ‚∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÙ ¡Ù „U◊Ê⁄U ‚ª-‚¥’¢œË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§Á„Uà ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ fl„U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– ¡’Á∑§ πÈŒ ∑§ •Êà◊Ê ∑§ Á‹ÿ, ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ „UÃÈ ∑§⁄UŸÊfl„U SflÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ •ı⁄U ¬⁄UÊÕ¸ ÿÊŸË, “ªœ Ÿ πÊÿÊ,Ÿ„UË¥ πà Á∑§ Ÿ„UË¥ πÈŒ–” ◊Ë’ ªœ ∑§Ù ‹«˜U«ÈUÁπ‹ÊŸ ¡Ò‚Ê „ÈU•Ê– Á∑§‚Ë ŒÈ—ÁπÿÊ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù‹«U˜«È Áπ‹Êÿ¢ ÃÙ ∑ȧ¿U ¬Èáÿ∑§Êÿ¸ ∑§„U‹Êÿ, ◊ª⁄U ªœ∑§Ù Áπ‹ÊŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ©U‚ ÃÙ ∑ͧ«UÊ-∑§∑¸§≈U ÷Ëø‹ÃÊ „ÒU ©U‚ ‹«˜U«ÈU ‚ ÄÿÊ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U? •ª⁄U ©U‚Áπ‹ÊŸÊ øÊ„UÙ ÃÙ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ÷È‚Ë Á◊‹Ë ÃÙ÷Ù¡Ÿ ‚◊ÊŸ ∑§„U‹Êÿ, ¬⁄U ©U‚ ‹«˜U«ÈU Áπ‹ÊŸÊ fl„U¬⁄UÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ–

SflÊÕ¸ ‚ÊœŸ ∑§ËÁ¡ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ ‚◊ÿ ÿÁŒ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ SflÊÕ¸ ◊¥ „UË ◊ÇŸ „ÒU •ı⁄U •Õ¸¬⁄UÊÿáÊÃÊ(œŸ ∑§Ë •Ê‚ÁÄÃ) ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ©U‚ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ SflÊÕ¸◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ „UÙ ªÿÊ ‚◊ÊåÃ, fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê„UÙ ¡Êÿ– ¡Ù SflÊÕ˸ „ÈU•Ê fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÙ ¡Êÿ– ÿ„U

Page 14: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

Á‚Ãê’⁄U, 2006 13

ÃÙ ¬⁄UÊÕ¸ „ÒU ‚’– ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¡◊Ê ∑§⁄U •ı⁄U Á»§⁄U•Õ˸ ©U∆UŸ ¬⁄U ¡ÊÃÊ ⁄U„U ‚’ ∑ȧ¿U, ß‚ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥∑§„UÃ, ¬⁄UÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– SflÊÕ¸ ◊¥ ÃÙ Sfl ∑§Ê •Õ¸ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥– •Ê¬ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ „ÒU SflÊÕ˸ ÿ„UÊ°? SflÊÕ˸„UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ‚÷Ë ¬⁄UÊÕ˸– ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¡ÊŸÊ– Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ‹ŸÊ,Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ŒŸÊ–

‚ìÊÊ SflÊÕ¸ ÃÙ πÈŒ ∑§Ê ◊ÙˇÊ •ı⁄U ÁŸ¡SflM§¬, fl„UË ‚ìÊÊ SflÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚ìÊÊSflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊÁ∑§ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊Ò¥ •∑§‹Ê „UË SflÊÕ˸ „Í°U!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë’ ÷ıÁÃ∑§ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ¬⁄U•Êà◊Ê ∑§Ê SflÊÕ¸ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ÷ıÁÃ∑§ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë ÷Ë øË Ê∑§Ê SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥– ÷ıÁÃ∑§ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ ¬⁄U •Êà◊Ê „UÃÈ,◊Ë’ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ Á‹ÿ „ÒU fl„U SflÊÕ¸ „UÃÈ „ÒU– „UÊ°,¬⁄U◊ •Õ¸ ∑§ Á‹ÿ, ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù÷ÊflŸÊ „ÒU fl„U ÷Ë πÈŒ ∑§ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹ÿ „ÒU– ∑§⁄UŸÊÄÿÊ „ÒU •ÊÁπ⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U SflÊÕ¸ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ⁄U„UªÊÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, SflÊÕ¸ ÿ„UË Á„U‚Ê’ πÈŒ ∑§Ê–Á»§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§⁄Uà ∑§⁄UÃ(•ÊÁà◊∑§) SflÊÕ¸ ¬˝Êåà „UÙ ¡Êÿ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë’ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ SflÊÕ¸ ∑§Á‹ÿ ÷Ë ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ, ∞‚ „UË √ÿfl„UÊ⁄U ÁŸ¬≈UÊÃ⁄U„UŸÊ...

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ „UËSflÊÕ¸ π«∏UÊ „UÙÃÊ ⁄U„U– SflÊÕ¸ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥„ÒU, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚ „UË SflÊÕ¸ „UÙÃÊ ⁄U„U– ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄U„UÊ Ã’ÃÙ ∑§Ãʸ¬Œ „UÙ ¡Êÿ–

SflÊÕ¸ „UÃÈ „UË ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬„U‹flÊ‹Ê

SflÊÕ¸ ª‹Ã ÕÊ, fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬⁄UÊÕ¸ ∑§ Á‹ÿ ÕÊ– „U◊©U‚ ÁfllÊ ◊¥ ¬«∏U „UË Ÿ„UË¥ Õ– ∞‚Ê ÃÙ ¿UÙ≈U ’ìÊÙ¥∑§Ù ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ Á‚πŸ ∑§Ù ÄÿÊ „ÒU? „U⁄U ∑§Ù߸∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ SflÊÕ¸ •ı⁄U ©U‚◊¥ SflÊÕ¸– ¡ÙÁ∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „UÙ ∞‚Ê SflÊÕ¸ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ù,ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ Ÿ Á»§⁄U πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ∞‚Ê-flÒ‚Ê „U⁄UÃ⁄U„U ∑§Ê Á„U‚Ê’ ◊È¤Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„U– ◊Ë’ fl„U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§SflÊÕ¸ ÃÙ ¿UÙ≈U ’ìÊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ’«UÙ¥ ‚ ÷Ë’„UÃ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒπÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ∑§„UË¥ ?©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ „U◊Ê⁄Ê ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ÄÿÊ ª‹Ã „ÒU ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà ÿÁŒ SflÊÕ¸©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà ©U‚◊¥ ÄÿÊ•ÊÃÊ „ÒU? ©U‚◊¥ Á∑§Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — SflÊÕ¸ „UÃÈ „UË ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ¬˝ÊÁåà ∑§ ¬pÊØ Á»§⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° Ã∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„Uà „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ, ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ„UÃÈ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ, flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ, ÿ„U •ë¿UË ÷ÊflŸÊ „UË∑§„U‹Êÿ Ÿ? ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚ÈπË ∑§⁄UŸÊ, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù∑Ò§‚ ‡ÊÊ¢Áà Á◊‹, ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ, fl„UË •Êà◊Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU–

¡„UÊ°  Ê⁄UÊ-‚Ê ÷Ë (‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§) SflÊÕ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊfl„UÊ° ‚à‚¢ª „UÙÃÊ „ÒU–

ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù !

ÿ„U ôÊÊŸ •ŸÙπÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ ∞‚Ê „ÒU– ◊Ë’ (◊ÙˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝ªÁÃ∑§Ê) •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ –

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ, fl„U ÃÙ SflÊÕ¸∑§„U‹Êÿ Ÿ?

Page 15: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

14 Á‚Ãê’⁄U, 2006

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, SflÊÕ¸ ‡ÊéŒ ∑§ ŒÙ •Õ¸ „Ò¥U,∞∑§ Á⁄U‹Á≈Ufl •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Á⁄Uÿ‹ SflÊÕ¸ „ÒU– Á⁄Uÿ‹SflÊÕ¸ fl„U Sfl (•Êà◊ „UÃÈ) ∑§Ê •Õ¸ „ÒU •ı⁄U Á⁄U‹Á≈UflSflÊÕ¸ fl„U (‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§) SflÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ, ‹ÈìÊʬŸ∑§„U‹Êÿ, ª‹Ã ∑§„U‹Êÿ fl„U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚Ê „UË SflÊÕ¸ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÷˝Ê°Áà „ÒU, ÷˝Ê°Áà ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU,•ı⁄U „U◊Ê⁄UË ÿ„U Á⁄Uÿ‹ ÷Ê·Ê „ÒU– ◊Ë’ ’Êà ‚◊¤Ê‹ŸÊ  ÊM§⁄UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ– ߟ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹ËÁ¡ÿ, SflÊÕ˸ „UÙ ¡Êßÿ– ‹Ùª ∑§„à „ÒU¢, ŒÊŒÊ¡Ë,•Ê¬ ‚ SflÊÕ¸ ∑Ò§‚ ⁄Uπ? ◊Ò¥ Ÿ ∑§„UÊ, „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „UËSflÊÕ¸ ⁄UπŸÊ, •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ SflÊÕ¸ ⁄UπŸ ¡Ò‚ÊŸ„UË¥ „ÒU ‚¢‚Ê⁄U ◊¥– ◊⁄U ‚ÊÕ „UË SflÊÕ¸ ⁄UπŸ ÿÙÇÿ „ÒU–’Ê„U⁄U ÃÙ •Ê¬∑§Ê Á∑§ÿÊ-∑§⁄UÊÿÊ ‚’ ¬⁄UÊÕ¸ ◊¥ ¡ÊÿªÊ–•Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, ¬⁄UÊÕ¸ ◊¥ ¡ÊÿªÊ ‚’–ÿ„UÊ° ◊⁄U ¬Ê‚ SflÊÕ¸ ◊¥ Sfl ∑§Ê •Õ¸ ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÿ„UÊ°Sfl •Õ¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÙªË, fl„UÊ° ¬⁄UÊÕ¸ ◊¥ ¡ÊÿªÊ •ı⁄UœÍøÃÊ ∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ¡Ù SflÊÕ¸∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU– ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ ÃÙ ©U‚ ¬⁄UÊÕ¸ ∑§„UªÊ,¡Ù πÈŒ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÙ ’ÊÃ¥ •ë¿UË „ÒU¢, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§⁄¥UÃÙ •ë¿UÊ •ª⁄U ÃÙ SflÊÕ¸ ∑§⁄U¢ ÃÙ •ë¿UÊ, ¬⁄U ÿ„U ÃÙ¬⁄UÊÕ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÁŸ¡ •Êà◊Ê „ÒU ©U‚ •Êà◊Ê ∑§ •Õ¸(Á‹ÿ) ¡ËflŸ Á’ÃÊà „Ò¥U, fl ‚ìÊ SflÊÕ˸ ∑§„U‹Êÿ¥–

“SflÊÕ¸” Á‚Áh ∑§ ¬pÊØ Œ‡ÊŸÊ !

ÿ„U •Êà◊Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ fl„U ÷Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§„U‹Êÿ– •Êà◊Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ◊Ë’ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU?Ã’ ∑§„U, ¬⁄U◊ •Õ¸ „ÈU•Ê, ¬⁄U◊ÊÕ¸ „ÈU•Ê– ß‚◊¥ ÷ËSflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– SflÊÕ¸ ÃÙ ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ Á‚hÁ∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬ÍáʸM§¬ ‚ SflÊÕ¸ Á‚Áh „UÙ ªß¸, ’ÊŒ◊¥ Œ‡ÊŸÊ ŒË ÕË–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§fl‹ôÊÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ∑§ ¬pÊØ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§fl‹ôÊÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ‚„UË SflÊÕ¸– ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ù§ ÃÙ ‚ŒÒfl SflÊÕ¸, ∞∑§ „UË‹ˇÿ „UÙÃÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§⁄Uà „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒSflÊÕ˸ ∑§„U‹Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‹ˇÿ ©UŸ∑§Ê SflÊÕ¸ ◊¥ „UË„UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥, ¬⁄U ∑§Ë (‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§) ßë¿UÊ ∞‚Ê-flÒ‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥–

÷ÊflÊÕ¸ fl„Ê° ◊È◊ÈˇÊÈ, ¬⁄U◊ÊÕ¸ fl„UÊ° ôÊÊŸË !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ◊¢ ¬ÊflʬÈ⁄UË ◊¥ •¬ŸË Œ‡ÊŸÊ ŒË– Œ‡ÊŸÊ ∑§⁄UŸ fl πÈŒø‹∑§⁄U ªÿ Õ– ÃÙ ©Uã„UÙ¥ Ÿ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ∑§◊¸ •ı⁄Uø‹Ÿ ∑§Ê ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê »§‹ ÃÙ ©Uã„¥U Á◊‹ªÊŸ?

ŒÊŒÊüÊË — ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥¿ÍUÃÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©Uã„UÙ¥ Ÿ ∑§◊¸ ÃÙ Á∑§ÿÊ, ∞‚Ê ßŸ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ fl„U ∑§◊¸ ÁŒπÊ߸Œ ¬⁄U ߟ ∑˝§Á◊∑§flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„U ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§fl„U ∑§◊¸ ©UŸ∑§Ê Á«USøÊ¡¸ ∑§◊¸ ÕÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ Á«USøÊ¡¸ ∑§◊¸ ÁªŸÊ ¡Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, Á«USøÊ¡¸ ∑§◊¸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ©UŸ∑§Ù ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’¢œÃÊ– fl„U ∑§◊¸ ¤Ê⁄UÃÊ „ÒU, ÁŸ¡¸⁄UÊ„UÙÃË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U ∞‚Ê ÿ ‹Ùª Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ

ŒÊŒÊüÊË — fl ◊ÊŸŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ ø‹ •ı⁄U ’Ù‹,fl„U ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ ’¢œŸ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ fl◊ÙˇÊ ◊¥ ∑Ò§‚ ¡Ê ¬Êÿ¥ ?

Page 16: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

Á‚Ãê’⁄U, 2006 15

ŒÊŒÊüÊË — ◊ª⁄U fl„U ∑§◊¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚Ë‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÙ ÿ„U ¬⁄U‡ÊÊŸË ¬ÒŒÊ „ÈU߸„ÒU– ∞‚Ê „ÒU Ÿ, •ÊüÊfl •ı⁄U ÁŸ¡¸⁄UÊ ‚ •Ÿ¡ÊŸ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ‚’ ‹Ùª ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë’ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ê◊ÙˇÊ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê, ∞‚Ê ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „UÒ–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË¥•ÊŸflÊ‹Ê– ÷ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– flÒ‚ ∑§„ªÊ Á∑§,“„U◊¥ ŸıÃûflÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU–” Ÿı Ãûfl ‡ÊéŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ù‹ŸÊ•ÊÃÊ „ÒU ¬⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥„ÒU– ‡ÊéŒ ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ ‚◊¤Ê ÃÙ ◊È◊ÈˇÊÈ ∑§„U‹Êÿ •ı⁄U‡ÊéŒ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚◊¤ÊŸ ¬⁄U ôÊÊŸË ∑§„U‹Êÿ–

•Õ¸-÷ÊflÊÕ¸ ‚◊¤Ê ∑§ıŸ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — flÊáÊË ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÃË „ÒU, ©U‚‚ÈŸŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÒU? ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏Uà „UË ‡ÊéŒÊÕ¸ ‚‹∑§⁄U ÷ÊflÊÕ¸ ÿÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ã∑§ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ S¬c≈UË∑§⁄UáÊÃàˇÊáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑Ò§‚ „UÙÃÊ „ÒU? Ã’ ◊Í‹•Êà◊Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ∞‚Ê∑§ıŸ-‚Ê ◊∑§ÁŸ Ê◊ „ÒU, Á¡‚‚ ÷ËÃ⁄U ◊¥ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — flÊáÊË ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÃË „ÒU, ©U‚‚ÈŸŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ? fl„U •„¢U∑§Ê⁄U– ‚ÈŸŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ,ßÃŸÊ „UË ¡ÊŸŸÊ  ÊM§⁄UË– •ı⁄U Á¡ÃŸÊ •Êª ‹¢’Ê ∑§⁄,fl„U ‚Ê⁄UÊ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬„È°Uø– ∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊÄÿÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U øÊ„U SÕÍ‹ „UÙ, ‚͡◊ „UÙ,‚͡◊Ã⁄U „UÙ Á∑§ ‚͡◊Ã◊ „UÙ, ÿÊŸË ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÃÊ„ÒU fl„U ◊‡ÊËŸ⁄UË •‹ª „ÒU– ÿ ¡Ù flÊáÊË ’Ù‹Ë ¡ÊÃË„ÒU fl„U •ÊÁ⁄UÁ¡Ÿ‹ ≈U¬Á⁄U∑§Ê«¸U •‹ª „ÒU– ÿ„U‚ÈŸÊŸflÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ⁄UË „ÒU– ‚’∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∞∑§ •„¢U∑§Ê⁄U„ÒU, ’‚–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U fl„U •„¢U∑§Ê⁄U ÃÙ ∞‚Ê •„¢U∑§Ê⁄U∑§⁄UÃÊ „ÒU Ÿ Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥ ’Ù‹Ê?

ŒÊŒÊüÊË — fl„UË •„¢U∑§Ê⁄U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ©U‚∑§Ê ¡Ù S¬c≈UË∑§⁄UáÊ„UÙÃÊ „ÒU fl„U?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚„UË „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– fl„U Á◊üÊ øß„ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á◊üÊ øß ∑§Ê ∑§ıŸ-‚Ê Á„US‚ÊS¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ?

ŒÊŒÊüÊË — •„U¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ’ÈÁh, ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕË „UË„ÒU, ’‚– ∞‚ ÃÙ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË S¬c≈UË∑§⁄UáÊ„UÙ ¡Êÿ¥– ÿ„U ÃÙ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Êÿ– ÿ„UÃÙ ◊Ù≈UË-◊Ù≈UË ’ÊÃ¥ „Ò¥U, ◊ª⁄U ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÃÙ •Ÿ∑§Ù¥S¬c≈UË∑§⁄UáÊ „UÙ ¡Êÿ¥ ßÃŸË ÷Ê⁄UË ‡ÊÁÄà •¢Œ⁄U ÷⁄Uˬ«∏UË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ° ¡Ë, ÃÙ fl„U ‡ÊÁÄà Á∑§‚∑§Ë„ÒU ?

ŒÊŒÊüÊË — •„¢U∑§Ê⁄U •ı⁄U ’ÈÁh ∑§Ë, ŒÙ ∑§Ë „UˇÊÁÄà „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •÷Ë ⁄U„UÊ Ÿ ∑ȧ¿U?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ∞∑§ „UË „ÒU ‚’, •ı⁄U ∑ȧ¿UŸ„UË¥ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ª⁄UU ⁄UÁ‡ÊÿŸ ÷Ê·Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹ËflÊáÊË ∑§Ù߸ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ŒÃË?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– •„¢U∑§Ê⁄U¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? •„¢U∑§Ê⁄U ¡Ù ÷Ê·Ê ¡ÊŸÃÊ „UÙ, ©U‚Ë÷Ê·Ê ◊¥ „UË fl„U ‚◊¤Ê ¬Êÿ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U ∑§fl‹ôÊÊŸË ∑§Ù ÃÙ ‚÷ËS¬c≈UË∑§⁄UáÊ „UÙ ¡Êÿ Ÿ?

Page 17: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

16 Á‚Ãê’⁄U, 2006

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§ ÃÙ ∞‚Ê ∑ȧ¿U „UÙÃÊ „UËŸ„UË¥– ©UŸ∑§Ù ÃÙ ‚’ ◊Í‹ SflM§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ¥– ∞‚Ê-flÒ‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Í‹ SflM§¬ ◊¥ ÿÊŸË?

ŒÊŒÊüÊË — Ãûfl SflM§¬ ◊¥– ©U‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊∑§fl‹ôÊÊŸ!

•Ê⁄UÊœŸÊ, ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ÿÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È ¢’߸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬ÊÁ‹‡«U•ı⁄U •Ê¬∑§Ë Œ‡ÊË-‚ÊŒË ÷Ê·Ê „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „U◊Ê⁄UË ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ πÈÀ‹◊˜ πÈÀ‹Ê,‚ÊŒË ÷Ê·Ê ◊¥– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÕÙZ ∑§Ù ‚¢¡ÙÿÊ, ÷Ê·Ê ∑§Ù‚¢¡ÙÿÊ, •Êà◊Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚¢¡ÙÿÊ– ‹Ùª ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ÿ„UË¥¡ÊŸÃ •ı⁄U •ÕÙZ ∑§Ù ‚¢¡ÙŸ ªÿ „Ò¥U–

©U‚ ¬ÊÁ‹‡«U ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ’„UŸ¥ ‚◊¤ÊŸ„UË¥ ¬ÊÃË– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù fl„U ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– fl„UÊ°‚ Á»§⁄U ‹ı≈U •ÊÃË „Ò¥U– •Ê¬ ¡Ò‚ ÃÙ fl„UÊ° ¡Êÿ¥,ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ÷Ê·Ê ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡’ Á∑§’„UŸ¥ ‚◊¤Ê¥ Á∑§, “ÿ„U ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê?” ß‚Á‹ÿ fl„UÊ°fl ™§’ ¡Êÿ¥– ◊Ë’ ’„UŸ¥ ¡„UÊ° ‚ ‹ı≈U •ÊÃË¥ „Ò¥UÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ fl„UÊ° ¬⁄U ∑ȧ¿U ÕÊ Ÿ„UË¥– •ı⁄U ÿ„UÊ° „ÒU∑§Ù߸ ÷Ê·Ê? ÿ„UÊ° ÃÙ ÷ªflÊŸ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ „ÒU Ÿ! ÿ„UÊ°÷Ê·Ê ∞‚Ë ÁŸ∑§‹ Á∑§ Á¡‚‚ flŒÊ¢ÃË •ı⁄U ¡ÒŸ, ŒÙŸÙ¥¡◊Ê „UÙà „Ò¥U, flŸÊ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÖ ¡ÒŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê „UÙÃËÃÙ flŒÊ¢ÃflÊ‹ ø‹ ¡ÊÖ ¬⁄U ÿ„U ÃÙ ÷Ê·Ê „UË Ÿß¸ Ã⁄U„U∑§Ë ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚’ ‹Ùª ¡◊Ê „UÙà „Ò¥U–ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ¬‚¢Œ •ÊÃË „ÒU Ÿ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ∑§Ê ÿ„UÊ° ‚ ©U∆UŸ ∑§Ù ¡ËŸ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ßß ¿UÙ≈U ’ìÊ ∑§Ù ÷Ë ÷Êÿ–ÿ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U, Ÿã„¥U-Ÿã„¥U ’ìÊ ÿ„UÊ° ‚ „U≈Uà Ÿ„UË¥ „Ò¥U–ÿ ‹Ùª ÃÙ ÷Ê·Ê ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ, ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ,’«∏UË-’«∏UË „UÊ߸ ‹Ò¥ªfl¡ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ, ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§

‡ÊéŒÙ¥ ∑§ •Õ¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄¥U, ©U‚◊¥ „UË ÉÊ¢≈UÙ¥ Ã∑§ ‹ª⁄U„¥U– ¬⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ Á∑§‚∑§Ë ? ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ËŸ ? ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? Á»§⁄U ∑ȧ¿U‡Ê· ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚– ÿ„U ‚Ê⁄UË ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê „U◊Á∑§‚Ë ∑§Ù ’ÃÊÿ¥ Á∑§ •Ê¬ ∑§Ë ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ÿ„U „ÒU ÃÙ⁄U„UªÊ ÄÿÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚? ÷ªflÊŸ ∑§Ù ¬„È°Uø ∞‚Ê „ÒU∑ȧ¿U ß‚◊¥ ? Ÿ„UË¥, ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ¬⁄U ÿ ‹Ùª ∑§„UÊ°»°§‚ „Ò¥U? ’«∏U ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ •Õ¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄¥UÃÊÁ∑§ ‹Ùª πÈ‡Ê „UÙ ¡Êÿ¥ Á∑§ “∑§„UŸÊ ¬«UªÊ!” ¬⁄U fl÷¡ŸÊ Á∑§‚∑§Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U? •Ê⁄UÊœŸÊ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÃÙ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? ÄÿÙ¥Á∑§ÿ„U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ, fl„U ÃÙ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ „ÈU߸–

‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸, ÷ÊflÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ¬⁄U◊ÊÕ¸ •’ Ã∑§ ◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊ÊŸ ÄÿÊ? Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÄÿÊ? Ã’∑§„U, •Êà◊Ê– Á∑§‚Ë •ı⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‡ÊéŒ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„U ÁŸÿ◊ ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê „Uˬ⁄U◊ÊÕ¸ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§ •‹ÊflÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸ flSÃÈ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥∑§Ù߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ‹Ùª ÃÙ œ◊¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§„UUà „Ò¥U, ÿ„U ∞‚Ê-flÒ‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ•Êª øÊ‹Í ⁄UπÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ã∑§ ¬„È°UøŸÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊•Êà◊ÊÕ¸ ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Êÿ fl„U¬⁄U◊ÊÕ¸– ◊Ë’ ÿ„U ‚’ ’Ù‹-’Ù‹ ∑§⁄UŸÊ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U’Ù‹Ã ⁄U„UŸÊ, •Õ¸ ◊¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ¬⁄Uà ÁŸ∑§Ê‹Ã¡Êÿ¥ Ã’ ÷Ë •Õ¸ ∑§Ê •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄UË ¬⁄UÃÁŸ∑§‹ Ã’ ¬⁄U◊ÊÕ¸ „UÙÃÊ „ÒU–

‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸...

‡ÊéŒ ∑§Ê ¬⁄U◊ •Õ¸ ÿÊŸË ◊ÙˇÊ– flSÃÈ ∑§Ê ‚’

Page 18: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

Á‚Ãê’⁄U, 2006 17

‚ •¢ÁÃ◊ •Õ¸ fl„U ◊ÙˇÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë’ •Êà◊Ê ∑§Ë üÊhÊ „UÙŸ ¬⁄U,•Êà◊Ê ¬˝Êåà „UÙŸ ¬⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — •Êà◊Ê ¬˝Êåà „UÙŸ ¬⁄U ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ „UÙ,Ã’ Ã∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ªÃ˜ Ÿ ∞∑§÷Ë ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ Ã∑§¬„È°Uø „ÒU– ∞∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸, ÿÁŒ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ, ÃÙ Á»§⁄U fl„U ‡ÊéŒ ‚◊¤Ê „UË ¡Êÿ– •Õ¸ Ã∑§ ¬„È°Uø„Ò¥U, ∑§„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø „Ò¥U? ß‚∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸, ¬Í¿¥UUª– •⁄U,¿UÙ«∏UÙ Ÿ ¬Ë¿UÊ, •Õ¸ ÃÙ ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¡ÊŸÊ, ¬⁄U◊ÊÕ¸¡ÊŸÙ, ¬⁄U◊ •Õ¸ ¡ÊŸÙ– ¬⁄U ¡ªÃ˜ •Õ¸ ◊¥ „ÒU– „UÊ°,‹«˜U«ÈU ∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¡ÊŸ ¡Êÿ¥, Ã’ “‹«˜U«ÈU ’«∏U ◊ ÊŒÊ⁄UÕ,” ∞‚Ê ∑§„¥Uª–

÷ªflÊŸ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ, “ÿ„U ôÊÊŸ ⁄UπÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê•Õ¸ ÃÍ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊªÊ ÃÙ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§’ ‚◊¤ÊªÊ?”•Êà◊Ê ÃÙ ¬⁄U◊ÊÕ¸ SflM§¬ „ÒU– •Õ¸ ∑§Ê •Õ¸, ©U‚∑§Ê•Õ¸, ©U‚∑§Ê •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄UÃêÿ ÁŸ∑§Ê‹ Ã’ ¬⁄U◊ÊÕ¸Á◊‹, fl„U •Êà◊Ê–

‡ÊéŒÊÕ¸ ‚ Ÿ„UË¥ ¬˝ÊÁåà ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ë !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ™§¬⁄U©U∆UÃË ¡Êÿ, àÿÙ¥-àÿÙ¥ fl„UË ∑§Ê fl„UË ‡ÊÊSòÊ ÁflÁ‡Êc≈UŒÎÁc≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ ¡Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •fl‡ÿ– ◊ª⁄U ‡ÊÊSòÊ ÄÿÊ „ÒU?fl„U ‡ÊéŒ SflM§¬ „ÒU– ¡Ù ‡ÊéŒ „ÒU, ©U‚∑§Ê •Õ¸ ¬˝ª≈U„UÙà „UÙà ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U •Õ¸ •Êª’…∏UÃÊ „ÒU Ã’ fl„UË •Õ¸ •Êfl⁄UáÊ „U≈Uà „U≈Uà ¬⁄U◊ÊÕ¸Ã∑§ ¬„È°UøÃÊ „ÒU– fl„UÊ° Ã∑§ ŒÎÁc≈U ¬„È°Uø ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄U‡ÊÊSòÊ ‚ ŒÎÁc≈U ’Œ‹ŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥– ŒÎÁc≈U ’Œ‹Ÿ ∑§Á‹ÿ ôÊÊŸË ¬ÈL§· øÊÁ„U∞– ß‚ •Ù⁄U ∑§Ë (√ÿfl„UÊ⁄U)ŒÎÁc≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË ÃÙ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ„ÒU– •ı⁄U ß‚ •Ù⁄U (•Êà◊Ê ∑§Ë •Ù⁄U) ŒπŸ ¬⁄U ◊ÙˇÊ„UË „ÒU– ◊Ë’ ∑§fl‹ ŒÎÁc≈U ∑§Ê „UË $»§∑¸§ „ÒU– ß‚Á‹ÿôÊÊŸË ¬ÈL§· ŒÎÁc≈÷Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–

•Õ¸ ◊¥ Ÿ„UË¥, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥ ’⁄Uâ ôÊÊŸË !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©UŸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË fløŸÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ÉÊ≈UŸ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ËÁ¡ÿ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „U◊¥ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ,Á’ŸÊ ¬Í¿U ©UûÊ⁄U ∑Ò§‚ ÁŒÿÊ ¡Êÿ?

ôÊÊŸË ‚ÙÀÿȇʟ Œ¥ ¬⁄U ‹Ùª ÃÙ •Õ¸ Ã∑§ Ÿ„UË¥‚◊¤ÊÃ, Á»§⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Êÿ? •Õ¸ ∑§Ê•Õ¸, •Õ¸ ∑§Ê •Õ¸ ©U‚∑§Ê •Õ¸, ©U‚∑§Ê •Õ¸ ∞‚•¢ÁÃ◊ •Õ¸ fl„U ¬⁄U◊ÊÕ¸–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’ •Ê¬ •¬ŸÊ •Õ¸ ’ÃÊßÿ–

ŒÊŒÊüÊË — ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ •ãÿ •Õ¸ „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥„ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ •ÕÙZ ◊¥ ¬«∏UÊ „UË Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÙ ôÊÊŸ ◊¥„UË ¬«∏UÊ ÕÊ– ¬¢Á«UÃÊ߸ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ÃÙ ∞∑§ ∞‚Ê ∑§„U,ŒÍ‚⁄UÊ flÒ‚Ê ∑§„U, ◊Ȥʥ ‚÷Ë ∑§Ë ’Êà ‚„UË ‹ª ¬⁄Ufl •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ª‹Ã ’ÃÊÿ¥–

ÿ„U ÃÙ ◊Í‹ ÄÿÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê¡ ÄÿÊ ⁄U„UÊ „Ò¥U?¬È⁄UÊŸË ’ÊÃ¥ ‚Ê⁄UË ¬È⁄UÊŸË „UÙ ªß¸ „Ò¥U– ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê•Ê¡ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ◊‹ Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§‡ÊéŒÊÕ¸ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒUŸ? ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‡ÊéŒ fl„UË ∑§Ê fl„UË „ÒU, ¡Ù ‡ÊéŒ „ÒU fl„U¬⁄U◊ÊÕ¸ SflM§¬ „ÒU ¬⁄U ‹Ùª ÃÙ •¬ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •Õ¸„UË ‚◊¤Ê¥– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÖ ’„ÈUà „UÙŸ ¬⁄U‹Ùª ∑§„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø¥ª? •¬Ÿ •Õ¸ Ã∑§– ¬⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ã∑§ ¬„È°UøŸÊ ÃÙ ’„ÈUà ’«∏Ë ’Êà „ÒU– ©U‚Ë ‡ÊéŒ ◊¥¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê ¡Ù •¢ÁÃ◊ •Õ¸ „ÒU,Á¡‚∑§ •Êª ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸!

•Êª ∑§Ùß •Õ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ •Õ∑§Ê •Õ, •Õ ∑§Ê •Õ, •Õ ∑§Ê •Õ Á∑§ÿÊ ∑§⁄¥U–¬⁄U◊ÊÕ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬⁄U◊ÊÕ ◊ÊŸ •¢ÁÃ◊’ÊÃ, ¬⁄U◊ •Õ, •Õ ∑§Ê ÷Ë ¬⁄U◊ •Õ fl„U ¬⁄U◊ÊÕ–

¬⁄U◊ÊÕ¸ fl„UÊ° ÁŸÁfl¸∑§À¬ !

πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–

Page 19: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

18 Á‚Ãê’⁄U, 2006

ÄÿÙ¥Á∑§ πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬ ¬Ê ¡Êÿ ÃÙ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ©U‚ •Õ¸ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ „ÒU, ¬⁄U◊•Õ¸– ∞∑§ ‡ÊéŒ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ, ©U‚∑§ ‹ÊπÙ¥ •Õ¸ „UÙÄҥU– •¬ŸË •¬ŸË Á«Uª˝Ë •ŸÈ‚Ê⁄U, •¬ŸË •¬ŸË ŒÎÁc≈U•ŸÈ‚Ê⁄U •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ fl„U•Êà◊Ê, ¬⁄U◊ •Õ¸– ¡„UÊ° Ã∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø,fl„UÊ° Ã∑§ Áfl∑§À¬– ¬⁄U◊ÊÕ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ¬⁄U ÁŸÁfl∑§À¬–

¬⁄U◊ÊÕ¸ fl„U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ „UË „ÒU, ∑§fl‹–¬⁄U◊ÊÕ¸ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Õ¸ ¡Ù „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊ •Õ¸–

‡ÊéŒÊÕ¸, ‹ˇÿÊÕ¸, ªÍ…UÊÕ¸ !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚Á‹ÿ ¡Ù ÃËŸ flSÃÈ∞° ’ÃÊ߸ Ÿ,‡ÊéŒÊÕ¸, ‹ˇÿÊÕ¸ •ı⁄U ªÍ…UÊÕ¸– ‡ÊéŒÊÕ¸ „U◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ¬⁄U‹ˇÿÊÕ¸ ÿÊ ªÍ…UÊÕ¸ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ß‚∑§Á‹ÿ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊŸÊ ¬«UªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊéŒÊÕ¸ ÁŒπÊ߸ ŒÃË flSÃÈ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë ÕÙ«∏UÊ ªÈsÔ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ Á◊‹ •Êÿ ¡Ù ‡ÊéŒÊÕ¸‚◊¤ÊÊÿ ¬⁄U ªÍ…UÊÕ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ ∑Ò§‚ •ÊÿªÊ? ß‚Á‹ÿÃÙ üÊË ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, Á∑§ “◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ÿ„U ªÈsÔôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–” ªÈsÔ ôÊÊŸ ◊ÊŸ ªÍ…UÊÕ¸– ªÍ…UÊÕ¸ÃÙ ¡Ù Œπ∑§⁄U ’Ù‹ÃÊ „UÙ, ©U‚∑§ ¬Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU–Œπ∑§⁄U ’Ù‹ŸflÊ‹Ê ∑§„U Á∑§,“◊Ò¥ ÿ„UÊ° ¬„UÊ«U ¬⁄U ‚’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U–” Ã’ ©U‚ ∑§„¥U Á∑§,“ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ªÍ…UÊÕ¸ ’ÃÊŒËÁ¡ÿ Ÿ, ªÈsÔ „U$∑§Ë∑§Ã ÄÿÊ „ÒU?” Ã’ flÙ ∑§„U, “ÿ„UÊ°™§¬⁄U •Ê ¡Ê•Ù, fl„UÊ° ©U‚ •Ù⁄U ªÈ»§Ê∞° „Ò¥U, ß‚∑§Ê ∞‚Ê„UÒ...–” fl„U ‚’ ªÈsÔ ‚Ê⁄UÊ ’ÃÊ Œ¥–

øÃÊflŸË, ‡ÊÊSòÊ ¬∆UŸ ∑§ Á‹ÿ !

¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UŸÊ øÊ„UÙ ÃÙ ¡Ù •Êà◊ôÊÊŸË „ÈU∞©UŸ∑§ ¬ÈSÃ∑§ „UË ¬…∏UŸÊ, ◊ª⁄U ©U‚∑§Ê •Õ¸ ◊ÃÁŸ∑§Ê‹ŸÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë •Õ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–ÿÁŒ •Õ¸ ∑§⁄UÙª ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ Œ¢«U ÷ÈªÃŸÊ „U٪ʖ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÁŒ •Õ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÙ

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ „UÙªÊ ?

ŒÊŒÊüÊË — ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ øÊÁ„U∞? ¡ÙÁ‹πÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ flÒ‚ „UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§ ©U‚ ¬⁄UÁfløÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄Uà ⁄U„U ÃÙ ÷ËÃ⁄U ∑ȧ¿U ‡ÊÁÄà ©Uà¬ãŸ„U٪˖ •Õ¸ ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ’ÈÁh ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „U٪ʕı⁄U ’ÈÁh Áfl∑§Ê‚ ◊ÊŸ ’ÈhÈ „UÙÃÊ ¡Êÿ– ∑§„UÊ° ◊ÙˇÊ•ı⁄U ∑§„UÊ° •Ê∑§⁄U π«∏U ⁄U„U ÿ„UÊ° ¬⁄U, ∑§ıŸ ‚ Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U •Ê∑§⁄U π«∏U ⁄U„U?

¬¢Á«UÃÊ߸ ÃÙ ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ ∑§Ê ¡¢¡Ê‹ „ÒU– ß‚¡¢¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ „Ò¥U fl ‹Ùª– ¬⁄U Á¡‚ ¬¢Á«UÃÊ߸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ „ÒUÀ¬Ë¥ª „ÒU, ¬⁄U ©U‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ∑ȧ¿U ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸflÊ‹Ê, •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥„UÙÃÊ–

ÃËÕZ∑§⁄U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê ¬Êÿ ?

’Ê∑§Ë ÿ ¡Ù ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§„U ¡Êà „Ò¥U, ©UŸ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ù „U◊ ∑§‹ ¬¬⁄U ◊¥ Œ∑§⁄U ∑§„¥U Á∑§ ÿ„U ¡Ù “•Ê⁄¢U÷¬Á⁄Uª˝„U” „ÒU, fl„U ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÄÿÊ „UÙŸÊøÊÁ„U∞? ¡Ù ÿ„U Á‹π∑§⁄U ‹ÊÿªÊ ©U‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ¡ÊÿªÊ, ÃÙ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ÿ„U ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ∞∑§ •ˇÊ⁄U ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Êÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥„ÒU– flÒcáÊflÙ¥ ∑§Ù ªËÃÊ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË •ı⁄U ߟ¡ÒŸÙ¥ ∑§Ù •ŸÈÿÙª ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÖ Á’ŸÊ ‚◊¤ÊÄÿÊ ªÊ ªÊ ∑§⁄UŸÊ?

‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ ∑§„UÊ° Ã∑§ ∑§⁄U ¬Êÿ? ©U‚∑§Ë◊Áà ¬„È°Uø fl„UÊ° Ã∑§– fl„U ÷Ë ∑§„UÊ° Ã∑§? ∑§fl‹ôÊÊŸÃ∑§ Ÿ„UË¥– fl„U •Õ ¡’ ¬⁄U◊ÊÕ „UÙ ¡Êÿ Ã’ ∑§fl‹ôÊÊŸ∑§„U‹Êÿ– Á¡‚∑§ •Êª •Õ¸ ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊¬⁄U◊ÊÕ–

∑§„UÊ° ¬¢Á«UÃÊ߸, ∑§„UÊ° ôÊÊŸ ŒÎÁc≈U ?

ÿ ‚Ê⁄UË ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‹Ùª ÄÿÊ ‚◊¤Ê¥ª?fl ÃÙ ôÊÊŸË ¬ÈL§· •∑§‹ „UË ‚◊¤Ê¥– ÿ ‚Ê⁄UË ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÃÙ ôÊÊŸË ¬ÈL§· „UË ‚◊¤Ê¥, •ãÿ

Page 20: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

Á‚Ãê’⁄U, 2006 19

Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ ‚◊¤ÊŸÊ– ‹Ùª ¡Ù ’ÊÃ¥∑§⁄Uà „Ò¥U ‚Ê⁄UË, fl„U ÃÙ ∑§fl‹ ‡ÊéŒÊ«¢U’⁄U– ∑§fl‹¬Ê¢Á«Uàÿ, ¬¢Á«UÃÊ߸ ÷Ê·Ê ∑§Ê– ¬¢Á«UÃÊ߸ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÃÙ ôÊÊŸË ¬ÈL§· ¡’ •ÕÙ¸ ¬⁄U‚ ¬⁄UÃ¥ ©UπÊ«∏à ©UπÊ«Uà ©U‚∑§Ë ÄU Ã∑§ ¬„È°Uø Ã’¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË ‚ìÊË ’Êà „UÙÃË „ÒU– •Õ¸∑§Ê „UË ¬⁄U◊ÊÕ¸ „UÙÃÊ „ÒU ¬⁄U ©U‚ •Õ¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ-‚◊¤ÊÃ, ¬⁄UÃ¥ ©UπÊ«∏UÃ-©UπÊ«∏Uà •ÊÁπ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ã∑§¬„È°Uø ‚∑§Ã „Ò¥U– ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ë ‚Ê⁄UË flÊáÊË ¬⁄U◊ÊÕ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „UÙÃË „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ Œπ∑§⁄U ’Ù‹ÃÊ „Í°U– Á¡ÃŸÊ◊„UÊflË⁄U Œπ∑§⁄U ’Ù‹ „Ò¥U, ©U‚◊¥ øÊ⁄U „UË Á«Uª˝Ë ∑§◊„ÒU ∑§fl‹– ◊Ò¥ ‚’ Œπ∑§⁄U ’Ù‹ÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ Á∑§‚ˬÈSÃ∑§ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ’Ù‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „Í°U– ÿÁŒ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë „UÙÃÊ Ã٠ߟ ‚Ê⁄U flÒcáÊflÙ¥∑§Ù ∑Ò§‚ ÷ÊÃÊ? ◊⁄UË flÊáÊË ÃÙ ‚÷Ë œ◊Ù¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •ë¿UË ‹ª¥– •Ê¬ ∑§Ù ∑§÷Ë ¡ÒŸÙ¥ ¡Ò‚Ê ‹ªÊÄÿÊ? Ÿ„UË¥ Ÿ! ∞‚Ê ÁŸc¬ˇÊ¬Êà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ‚÷ËflËÃ⁄Uʪ ÷Ë ÁŸc¬ˇÊ¬Êà Ֆ

ÿ„U •Ê⁄¢U÷ ¬Á⁄Uª˝„U ß‚Á‹ÿ ¬…∏UflÊÿÊ, ÿ ’øÊ⁄U∑§’ ‚◊¤Êà •Ê⁄¢U÷ ¬Á⁄Uª˝„U? ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê ¬Êÿ? •ı⁄U ¡Ù ‚◊¤Êà „Ò¥U, fl ¬¢Á«UÃÊ߸‚◊¤Êà „Ò¥U–

•Ê⁄UÊœŸ, ‡ÊÊSòÊÙ¢ ∑§Ê ÿÊ •Êà◊Ê ∑§Ê ?

•Ê¡ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ê ∞∑§ •ˇÊ⁄U ÷Ë‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ „UÙªÊ ÄÿÊ? ∞∑§ •ˇÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥‚◊¤Ê ¬Êÿ ∑§Ù߸– •ˇÊ⁄U ‚◊¤ÊÊ ∑§’ ∑§„U‹Êÿ? ©U‚∑§•Õ¸ ◊¥ ‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ã∑§ ¬„È°Uø Ã’– •Õ¸ ¬⁄U ‚•Êfl⁄UáÊ „U≈UÊà „U≈UÊà „U≈UÊà „U≈UÊà ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ã∑§ ¬„È°UøÃ’ fl„U ÷ªflÊŸ ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊÊ ∑§„U‹Êÿ– ∞‚ Á’ŸÊ‚◊¤Ê „UË øȬ«∏UŸ ∑§Ë ŒflÊ߸ ¬Ë ªÿ „Ò¥U, ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚êÿ∑˜§àfl ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ¬⁄U ™§¬⁄U ‚ Á◊âÿÊàfl¬˝ªÊ…∏U „UÙ ªÿÊ „ÒU– •’ ∑§ß¸ •flÃÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ Á»§⁄U ‚‚„UË Á◊âÿÊàfl Ÿ„UË¥ „UÙŸflÊ‹Ê– ∑ȧ¿U ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ „U٪ʟ? ÷ªflÊŸ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ∑ȧ¿U ÷Êfl ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§

Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞? ÿÁŒ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê •Áà •Ê⁄UÊœŸÁ∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ Á»§⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ‚ ¡«∏U ’ÈÁh „UÙ ¡Êÿ–‡ÊÊSòÊ ◊¥ ‡ÊéŒ „UÙà „Ò¥U, ©U‚ ◊¥ ⁄U„USÿÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–⁄U„USÿÊÕ¸ ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ „ÒU–

¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë’ ‡ÊéŒ Á¡ÃŸ ÁŒπÊ߸ ŒÃ„Ò¥U ©Uß ‚ÊŒ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, •¢Œ⁄U ª„U⁄UÊ ⁄U„USÿ „UÙÃÊ „ÒUÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÁŸ⁄U •Õ¸ ‚ „UË ÷⁄U „UÙà „Ò¥U,ÿ ‚Ê⁄U ‡Ê錖 ©U‚∑§Ê ™§¬⁄U ∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ,©U‚∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ •¢Œ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U •Ÿ∑§Ù¥ •Êfl⁄UáÊ„U≈UŸ ¬⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU?¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊ÊŸ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊ÊŸ •Êª ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸ ∑§Ù’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, “¬⁄U◊ •Õ¸”– •Õ¸ ∑§Ê ¬⁄U◊ •Õ¸–ÿ ¡Ù ‚Ê⁄U •Õ¸ „ÒU Ÿ, ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊ •Õ¸ ¡’ ¬Ê Á‹ÿÊÃ’ •¢Ã •Ê ªÿÊ, »Í§‹ S≈UÊÚ¬ (¬Íáʸ Áfl⁄UÊ◊)– •Êà◊ʬ⁄U◊ÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ– ß‚Á‹ÿ ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚êÿ∑˜§àfl ∑§„UÊ–

◊Í‹ Ãûfl •Ê¬Ÿ ¡Ù ¡ÊŸÊ fl„U, “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê„Í°U” fl„UË Ãûfl– ©U‚ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥, fl„UÊ° Ã∑§ ‚÷Ë‚ÊœŸÊ∞° ª‹Ã „ÒU–

¬Œ „Ò¥U ªÊŸ „UÃÈ, •Õ¸ ‹ªÊŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ !

◊Ë’ ÿ„UÊ° ¡’ ¬ŒªÊŸ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ‚ÊÕ◊¥ ªÊŸÊ, ‚’ ∑§ ‚ÊÕ– „U◊ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ªÊŸ∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á∑§ ß‚∑§ÊÄÿÊ •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU? •Õ¸ ∑§Ù ¿UÙÁ«Uÿ Ÿ! •Õ¸ ∑§Ê¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ, Á»§⁄U •Õ¸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥–•Õ¸ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚◊¤Ê ªÿ, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§fl‹ •Êà◊Ê „ÒU–ôÊÊÃÊ-º˝c≈UÊ, •Á∑˝§ÿ ∞‚Ê •Êà◊Ê „ÒU– ∑Ò§‚Ê „ÒU? ÿàŸ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ¬˝ÿàŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

Page 21: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

20 Á‚Ãê’⁄U, 2006

•Êà◊Ê ‡ÊéŒ ’Ù‹, ◊Ò¥ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚‚fl¸ÕÊ ¡ÈŒÊ „Í°U, fl„U •Õ¸ •ı⁄U ∞‚Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ fl„U¬⁄U◊ÊÕ¸– SflM§¬ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙŸÊ fl„U ¬⁄U◊ÊÕ¸–

◊Ë’ ◊Í‹ •Õ¸ ∑§Ù ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸SflM§¬ ∑§„UÊ– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§’ „UÙÃÊ „ÒU? ÁŸª˝ZÕ „UÙŸ ¬⁄U–ÁŸª˝ZÕ ∑§’ „UÙÃÊ „ÒU? ◊Ÿ ∑§Ë ª˝¢ÁÕÿÊ° Ÿ„UË¥ „UÙÃË Ã’–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl ª˝¢ÁÕÿÊ° ∑§’ ≈Í≈¥U?

ŒÊŒÊüÊË — Á¡‚∑§Ë fl ª˝¢ÁÕÿÊ° ≈ÍU≈U øÍ∑§Ë „Ò¥U,©U‚∑§ •Êª ’Ò∆U ⁄U„¥U ÃÙ ≈ÍU≈U ¡Êÿ¥, πÊ‹Ë ’Ò∆U ⁄U„UŸ‚ „UË– flŸÊ¸ ª˝¢ÁÕÿÊ° ’…∏UÃË ⁄U„¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸªZÕ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§À¬, ŒÙŸÙ¥ ∞∑§„UË ∑§„U‹Êÿ–

ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ „UË– ª¢ÁÕ Áfl∑§À¬ ∑§⁄UflÊÃË „ÒU–

•Êà◊Ê ÄÿÊ „UÙªÊ? ‡ÊéŒ ’˝rÊÔ ∑§Ù ÃÙ ‚÷Ë¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •Ÿ¢Ã ªÈáÊflÊ‹Ê „ÒU– ÿÕÊÕ¸ •Êà◊ôÊÊŸ ÃÙ∑§’ ∑§„U‹Êÿ? ¡’ fl ªÈáÊ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÙ Ã’– ’Ê∑§Ë“◊Ò¥ „UË⁄UÊ „Í°U” ’Ù‹Ÿ ‚ „UË⁄UÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU–•Êà◊ôÊÊŸ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ •Êà◊Ê ªÈáÊœ◊¸ ‚Á„Uà ¡ÊŸ•ı⁄U fl„U ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÙ Ã’ •Êà◊ôÊÊŸ „UÙÃÊ „ÒU–

•Êà◊Ê ∑§ ŒÙ ¬˝◊Èπ ªÈáÊ „Ò¥U— ôÊÊŸ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ–•ãÿ ÃÙ •¬Ê⁄U ªÈáÊ „Ò¥U; “•Ÿ¢Ã ôÊÊŸ, •Ÿ¢Ã Œ‡Ê¸Ÿ,•Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄà •ı⁄U •Ÿ¢Ã ‚Èπ” •ÊÁŒ–

¬˝Áà ˇÊáÊ ¡ÊªÎà ⁄Uπ ÿ„U ÁflôÊÊŸ !

„U◊Ê⁄U ôÊÊŸ ŒŸ ¬⁄U ‚ËœË „UË •Êà◊•ŸÈ÷ÍÁÄUÙÃË „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚êÿ∑˜§àfl ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ¬˝ôÊÊ ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ¬⁄U ‚ËÁ…UÿÊ° ÿÊ ¡ËŸÊ Ÿ„UË¥ ø…∏UŸÊ¬«∏UÃÊ ¬⁄U ‚Ëœ „UË ™§¬⁄U ¬„È°UøÊ ¡Êÿ– „U◊ “SflM§¬ôÊÊŸ” ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–Á»§⁄U fl„UË ¬˝ôÊÊ •Ê¬∑§Ù ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¡ÊªÎà ⁄UπÃË „ÒU–÷⁄Uà ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÃÙ øÃÊŸ ∑§ Á‹ÿ øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¢≈U Ÿı∑§⁄U⁄UπŸ ¬«∏Uà Ֆ øÊ„U ∑Ò§‚ ÷Ë Áfl∑§≈U ‚¢ÿÙª •Êÿ,Ã’ „U◊Ê⁄UÊ ôÊÊŸ „UÊÁ¡⁄U „UÙ ¡Êÿ, „U◊Ê⁄UË flÊáÊË „UÊÁ¡⁄U

„UÙ ¡Êÿ, „U◊ „UÊÁ¡⁄U „UÙ ¡Êÿ¥ •ı⁄U •Ê¬ ¡ÊªÎÁà ◊¥•Ê ¡Êÿ¥– ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ¡ÊªÎà ⁄Uπ, ∞‚Ê „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U“•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ” „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU–ÿÁŒ ∞∑§ ’Ê⁄U „U◊ ‚ ◊‹ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ‚◊¤ÊÙ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ–

•∑˝§◊ ◊ʪ¸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚êÿ∑˜§àfl ¬˝ÊÁåà !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ÃÙ Á»§⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ËüÊáÊË ∑§ıŸ-‚Ë ∑§„U‹Êÿ? •ŸÈ÷fl, ‹ˇÿ •ı⁄U ¬˝ÃËÁÃ,ÃËŸÙ¥ ◊¥ ÁªŸÊ ¡Êÿ ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — •ŸÈ÷fl, ‹ˇÿ •ı⁄U ¬˝ÃËÁÃ, ÃËŸÙ¥‚ ∑§÷Ë ŸËø Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄Uà ∞‚Ê „U◊Ê⁄UÊ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ–üÊË◊Œ˜ ⁄UÊ¡ø¢º˝¡Ë Ÿ ß‚ ÄÿÊ ∑§„UÊ „ÒU? ß‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚êÿ∑˜§àfl ∑§„UÊ „ÒU, ◊Ë’ ˇÊÊÿ∑§ ‚êÿ∑˜§àfl ∑§„UÊ„ÒU–

∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ “•Êà◊Á‚Áh” ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§,“’⁄Uà ÁŸ¡ Sfl÷Êfl ∑§Ê, •ŸÈ÷fl, ‹ˇÿ •ı⁄U ¬˝ÃËÔ∞‚ •Ê¬∑§Ù ÁŸ¡ •Êà◊ Sfl÷Êfl ∑§Ë ¬˝ÃËÁà ⁄U„UÃË„ÒU •ı⁄U ‹ˇÿ ◊¥ “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U•ŸÈ÷fl ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÃËŸÙ¥ ‡Ê錒⁄UÃà „Ò¥U– “flÎÁûÊ ’„U ÁŸ¡ ÷Êfl ◊¥, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚êÿ∑˜§àfl”‚Ê⁄UË flÎÁûÊÿÊ° ¡Ù ¬„U‹ ’Ê„U⁄U ÷≈U∑§ŸÊ øÊ„UÃË ÕË,¡Ù •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ ’Ê„U⁄U ’„UÃË ÕË, ∞‚Ê ∑§M°§ Á∑§flÒ‚Ê ∑§M°§– •Ê¬∑§Ë ©U◊˝flÊ‹Ù¥ ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ∑§„Ê°¡Êÿ¥? ∆U∆U »§ÊÚ≈U¸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ∑§M°§ Á∑§ fl„U ∑§M°§,ÕÙ«∏U M§¬ÿ „UÊÕ ◊¥ •Êÿ Á∑§ ∑ȧ¿U ∑§M°§, »§‹Ê° œ¢œ◊¥ ‹ªÊ™°§, »§‹Ê° ∑§M°§, ∞‚Ê ¡Ù ‚’ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊÕÊ fl„U ‚’ ’¢Œ „UÙ∑§⁄U flÎÁûÊÿÊ° •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§Ë•Ù⁄U ‹ı≈UŸ ‹ªË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ •’ flÎÁûÊÿÊ° ’Ê„U⁄UŸ„UË¥ ¡ÊÃË, flʬ‚ ‹ı≈¥U ‚÷Ë– ©UÀ≈U ¡Ù ’Ê„U⁄U ªß¸„UÙ Ÿ, fl„U ‹ı≈U •Êÿ– •Ê¬ ∑§Ë flʬ‚ ‹ı≈U ⁄U„UË„Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÃË? flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÃË ÃÙ •Ê¬∑§ÙøÈ÷Ÿ ⁄U„UªË •ı⁄U Áø¢ÃÊ π«∏UË „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊÁ∑§ flÎÁûÊÿÊ° flʬ‚ Ÿ„UË¢ ‹ı≈U ⁄U„UË¥–

Page 22: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

Á‚Ãê’⁄U, 2006 21

ÿ„U ÃÙ ÁøûÊflÎÁûÊÿÊ° flʬ‚ ‹ı≈¥U– ÷≈U∑§Ÿ ’Ê„U⁄U¡ÊÃË ÕË, fl •’ ÷≈U∑§ŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥– fl ‚÷ËÁøûÊflÎÁûÊÿÊ° •’ flʬ‚ ‹ı≈UŸ ‹ªË¥– ¡Ò‚ ‡ÊÊ◊ …∏U‹Ÿ¬⁄U ªÊÿ¥-÷Ò¥‚¥ ‚’ ÉÊ⁄U ‹ı≈U •Êÿ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿflʬ‚ ‹ı≈UŸ ‹ªË¥– ¡Ò‚ ‚È’„U ¡Êÿ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ‹ı≈U•Êÿ, flÒ‚ „UË •ôÊÊŸÃÊ ‚ ÁøûÊflÎÁûÊ ÷≈U∑§ •ı⁄U ôÊÊŸ‚ ÷≈U∑§ŸÊ ’¢Œ „UÙ ¡Êÿ– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁflS◊ÎÁà ©U‚∑§‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– πÊ‹Ë ’Ò∆UŸ ¬⁄U flÎÁûÊÿÊ°’Ê„U⁄U ¡Êÿ¥ ÉÊÍ◊Ÿ, ’„UŸ ∑§ ÿ„UÊ° ¡Êÿ¥, ÷Ê߸ ∑§ ÿ„UÊ°¡Êÿ¥, ÿ„UÊ° ¡Êÿ¥, fl„UÊ° ¡Êÿ¥, ßœ⁄U-©Uœ⁄U „UË „UÙÃË ⁄U„¥U–•’ πÊ‹Ë ’Ò∆UŸ ¬⁄U flÎÁûÊÿÊ° ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªË •ı⁄Uªß¸ „UÙ¥ªË ÃÙ ÷Ë flʬ‚ ‹ı≈U •Êÿ¥ªË–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë’ Á»§⁄U flÎÁûÊ ¡Ù •Êà◊Ê ◊¥ÁŸ◊ÇŸ „UÙªË, fl„U ’Ê„U⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ı⁄U •¢Œ⁄U „UÙ¡Êÿ, ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ı⁄U •¢Œ⁄U „UÙ ¡Êÿ, ∞‚Ê „ÈU•Ê∑§⁄U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬⁄U Á»§⁄U •¢Œ⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ’„U ¡Êÿ–

ŒÊŒÊüÊË — ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¥ ∞‚Ê ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥∑§Ù ⁄U„U– ¬⁄U „U◊ fl„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ Á¡‚◊¥ •¢Œ⁄U-’Ê„U⁄U ŒÙŸÙ¥ ⁄U„¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ôÊÊŸ ¡Ù ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ÁŒÿÊ„ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flÎÁûÊÿÊ° øÊ„U Á∑§ÃŸË ÷Ë’Ê„U⁄U ¡Êÿ¥ ◊ª⁄U flʬ‚ Áπ¢ø •ÊÃË „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ •Êÿ •ı⁄U Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ¡Êÿ,◊Ë’ •ÊflŸ-¡ÊflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄U ¬⁄U ⁄U„UªË ÿ„UË¥ Á∑§ÿ„UË¥, ßß ◊¥ „UË ⁄U„UªË, ÿ„U „U◊Ê⁄UË ’Ê©Uã«˛UË ◊¥ „UË⁄U„U– ’Ê„U⁄U ÿÁŒ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ªß¸ „UÙ ÃÙ flʬ‚ ‹ı≈U•Êÿ–

ÿ„U ¡ÊªÎÁà ⁄U„U Ÿ, ÃÙ •ı⁄U ∑ȧ¿U  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥„ÒU– ¡ÊªÎÁà ◊Ë’ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§

©U‚ ÉÊ«∏UË flʬ‚ •Êà◊Ê ◊¥ ‹ı≈U •Êÿ ∑§„U‹Êÿ–ŒÊŒÊ¡Ë ÿÊŒ •Êÿ Á∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ªÿ Á»§⁄U ‚!

flÎÁûÊÿÊ° ’Ê„U⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃË¥ „Ò¥U? fl ’Ê„U⁄U‚Èπ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÷≈U∑§ÃË¥ ÕË¥– ÿ„UÊ°-fl„UÊ° ÷≈U∑§∑§⁄U‚Èπ πÙ¡ÃË¥ „Ò¥U– flÎÁûÊÿÊ° ‚Ê⁄UË πÙ¡Ê ∑§⁄¥U ◊ª⁄U ‚Èπ∑§„UË¥ Á◊‹Ê Ÿ„UË¥– •’ ÿ„UÊ° ÃÙ Ÿ∑§Œ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ„ÒU, Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ÷≈U∑§Ÿ ÄÿÙ¥ ¡Êÿ¥ªË?

¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÄÿÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ „U◊¥¬˝ÃËÁà „UÙÃË „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚„UË „ÒU, fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–¬˝ÃËÁà „UÙŸ ∑§ ‹ê’ •⁄U‚ ∑§ ’ÊŒ fløŸ ◊¥ •ÊÃÊ„ÒU– ÿ ¡Ù ¬…∏Uà „Ò¥U ©U‚◊¥ ÷Ë, ¬…∏UŸ ◊¥ ÷Ë ¬„U‹ „U◊¥¬˝ÃËÁà „UÙÃË „ÒU, Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ ¡Êÿ•ı⁄U Á»§⁄U fløŸ ◊¥ •ÊÃÊ ¡Êÿ– ◊ÙˇÊ ÿÊŸË ‚êÿ∑˜§ôÊÊŸ, ‚êÿ∑˜§ Œ‡Ê¸Ÿ, ‚êÿ∑˜§ øÊÁ⁄UòÊ– ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄UÁ◊âÿÊ ôÊÊŸ-Œ‡Ê¸Ÿ-øÊÁ⁄UòÊ „ÒU–

øÊÁ⁄UòÊ ◊Ù„UŸËÿ πà◊ „UÙÃ, ¬˝∑§≈U ¬Íáʸàfl !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚êÿ∑˜§àfl ◊ÊŸ ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬∑§Ù “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ÿ„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U‹ˇÿ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU? fl„UË ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚êÿ∑˜§àfl–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ fl„U øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ∑§’•ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„U øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •ÊÃÊ„ÒU ◊ª⁄U fl„U ¬Íáʸ øÊÁ⁄UòÊ Ÿ„UË¥– ¡„UÊ° Ã∑§ øÊÁ⁄UòÊ◊Ù„UŸËÿ Ÿ„UË¥ ¡Êÿ, fl„UÊ° Ã∑§ ¬ÍáÊ øÊÁ⁄UòÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Êÿ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ù„UŸËÿ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÃÙ ‚„UË Ÿ? ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ©U‚ Ã⁄U$»§ ÃÙ „ÒUŸ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹ˇÿ ◊¥ •ÊŸÊ fl„U øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§„U‹Êÿ– •ı⁄U ÿ„U ¡Ù „ÒU fl„U ¬˝ÃËÁà ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§„U‹Êÿ– ¬⁄U ßÃŸÊ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ ÷Ë ’„ÈUÃ∑§„U‹Êÿ–

Page 23: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

22 Á‚Ãê’⁄U, 2006

∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “¡Ò‚ ∞‚Ë ¬˝ÃËÁÄUÙ ¡Ëfl ∑§Ù ⁄U!” Á»§⁄U “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ß‚ ‡ÊéŒ ∑§ ÊÁ⁄Uÿ ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Êÿ Á∑§,“ÿ„U ‚’ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥„Í°U” ∞‚Ê– Á»§⁄U ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU? “¡ÊŸ ‚’ ‚ Á÷㟕‚¢ª”, ∞‚Ê •‚¢ª „UË „ÒU πÈŒ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚¢ª „UÙ ¡ÊŸÊ, Á÷㟠„UÙ ¡ÊŸÊfl„U ¬Íáʸ øÊÁ⁄UòÊ „ÒU ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, •‚¢ª •ı⁄U Á÷㟠„UÙŸÊ, fl„U©U‚ ¬˝ÃËÁà ◊¥ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– ◊Ë’ øÊÁ⁄UòÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê œË⁄U-œË⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃË „ÒU– ¬⁄U ∞‚Ê ∑§’ „UÙÃÊ „ÒU? ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ øÊÁ⁄UòÊ ◊Ù„UŸËÿ ÉÊ≈UÃË ¡Êÿ àÿÙ¥-àÿÙ¥, ∞∑§ •ı⁄UøÊÁ⁄UòÊ ◊Ù„UŸËÿ ∑§◊ „UÙÃË ¡Êÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‡ÊÈhøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë flÎÁh „UÙÃË ¡Êÿ–

¬⁄U◊ÊÕ¸ fl„UÊ° ‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄U !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — üÊË◊Œ˜ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “∞∑§ „UÙªÊÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ê ¬¢Õ, ¬˝⁄U∑§ fl„U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ê¡Ù √ÿfl„UÊ⁄U ‚ê◊Ö”

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ¬⁄U ¡Ù “√ÿfl„UÊ⁄U ‚ê◊Ô ÿÊŸË√ÿfl„UÊ⁄U ‚Á„UÃ, ‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ„U∞– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥ ‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄UøÊÁ„U∞ ÃÙ „UË ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– flŸÊ¸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê∑Ò§‚ ∑§„U‹Êÿ? ¡„UÊ° ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ •ÊÁŒ∑§·Êÿ ‚¢ÿ◊ ◊¥ •Ê ªÿ „UÙ¥, fl„UÊ° ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§„U‹Êÿ–∑§·Êÿ ∑§ ⁄U„Uà ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑Ò§‚ ∑§„U‹Êÿ? ÿÊŸË ‡ÊÈh√ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ„U∞– fl„U ÷Ê߸‚Ê„U’ ’Ò∆U „Ò¥U fl„U ‡ÊÈh√ÿfl„UÊ⁄UË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ’Ù‹Ã „Ò– •÷Ë •Ê¬ ©U‚ ◊Ê⁄U¢ÃÙ ©UŸ∑§Ù ∑§·Êÿ ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– ◊Ê⁄Uà ‚◊ÿ•Ê¬∑§Ù ∑§·Êÿ „UÙ¥ª ◊ª⁄U ©UŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ „UÙŸflÊ‹–

¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿ ’ªÒ⁄U ¡Ù √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥•ÊÃÊ „ÒU fl„U ‚¢‚Ê⁄U ’…∏UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ¡Ù √ÿfl„UÊ⁄U ÁŸpÿ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù √ÿfl„UÊ⁄UŸ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ–

Ãÿ Á∑§ÿÊ fl„UË ‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄U !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊Ê⁄UÊ ¡Ù √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸◊Í‹ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ∞‚Ê Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ÃÙ‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊Í‹ ∑§Ë ÃÙ ’ÊÄUË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊Í‹ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?‚Œ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù ¬⁄U◊ÊÕ ◊Í‹ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§„Uà „Ò¥U, ◊Ë’¬⁄U◊ÊÕ¸ Ã∑§ ¬„È°UøÊÿ, fl„U ‚Œ˜√ÿfl„UÊ⁄U– „U◊Ê⁄UÊU‚Œ˜√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥, „U◊Ê⁄Ê ÃÙ ÿ„U ‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ„ÒU– ∑§÷Ë ∑§ìÊÊ ¬«∏UÃÊ „UÙªÊ, ‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ‚Œ√ÿfl„UÊ⁄U„UÙ ¡ÊÃÊ „UÙªÊ ◊ª⁄U ‚Œ˜√ÿfl„UÊ⁄U ‚ ŸËø Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–„U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ‡ÊÈh ÁŸpÿ •ı⁄U ‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§¬Ê°ø •ÊôÊÊ∞° ‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ªß¸ „ÒU–

‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ªÊÁ‹ÿÊ° ‚ÈŸÊÿªÊ, ¬⁄U ÃÍ »§Êß‹ ∑§Ê‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄U– Á»§⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ©UÀ≈U-‚Ëœ ’Ù‹ ‚ÈŸÊÿ ¬⁄U πÈŒ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§◊È¤Ê ÃÙ ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡Ù Ãÿ Á∑§ÿÊ„ÒU fl„UË √ÿfl„UÊ⁄U ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ù ’Ù‹Ê ©U‚∑§ËÁªŸÃË √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ‹«∏UŸÊ-¤Êª«∏UŸÊ, ◊Ê⁄U¬Ë≈U „ÈU߸ fl„U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, “◊Ê⁄U ¬Ë≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË„ÒU” ∞‚Ê ©U‚Ÿ ¡Ù Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á∑§ ◊È¤Ê ‚◊÷Êfl‚ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, fl„UË ©U‚∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ¡Ù ÿ„U ∑§„UÊ, ©U‚ •Ê‡ÊÿÃ∑§ Á∑§ÃŸ ¬„È°Uø ¬Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê‡Êÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸflÊ‹ ∑§◊ „UÙ¥ª¬⁄U ‚◊ÍøÊ, ÁŸ¬≈U ’¢¡⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ÃÙ©UªªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿfl„UÊ⁄U ¡Ù Á«USøÊ¡¸ M§¬ „ÒU ÃÙ©U‚ ‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÊ° ‚ •Ê߸?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ¡Ù Á«USøÊ¡¸ M§¬ „ÒU, fl„U ÃÙ„U◊Ÿ Á¡‚ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹ÿ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U÷Ë „U◊Ê⁄Ê •¢Œ⁄U ∑§Ê ¡Ù √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU, fl„U •ÊŒ‡Ê¸ „ÒU–

Page 24: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

Á‚Ãê’⁄U, 2006 23

ÿ„U ’Ê„U⁄UË √ÿfl„UÊ⁄U Á«USøÊ¡¸ „ÒU– •¢Œ⁄U ∑§Ê ‡ÊÈh√ÿfl„UÊ⁄U „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¢Œ⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U, ß‚  Ê⁄UÊ S¬c≈U∑§ËÁ¡ÿ, fl„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÄÿÊ „ÒU Á∑§, “∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊøÊÁ„U∞” fl„U √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU– ’Ê„U⁄U ªÈS‚Ê ∑§⁄UÃÊ „UÙ ¬⁄U‚ÊÕ-‚ÊÕ •¢Œ⁄U ◊¥ “∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞” ∞‚Ê⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU, ¡Ù ‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU– •Êà◊Ê¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ı⁄U “∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞” ∞‚Ê Á’ø ◊¥‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞” ∞‚Ê∑§„UŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ‚’ ¬˝ôÊÊ ∑§Ë ŒŸ „ÒU, ¬⁄U fl„U∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ‡ÊÈh √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU– ÿÊŸË ∑§Ù߸ ªÊ‹Ë ŒÃÊ„UÙ ÃÙ ÷Ë •¢Œ⁄U ‚ „U◊Ê⁄UÊ ©U‚∑§ ¬˝Áà √ÿfl„UÊ⁄U ™°§øÊ„UÙÃÊ „ÒU– ◊Ÿ Á’ªÊ«∏U ’ªÒ⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU–

‡ÊÈh ∑§ •‹ÊflÊ ‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U •„¢U∑§Ê⁄UË !

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ◊Ë’ ¡Ù “√ÿfl„UÊ⁄U◊Í‹ √ÿfl„UÊ⁄U” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U “¬⁄U◊ÊÕ ◊Í‹ √ÿfl„UÊ⁄U”∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “√ÿfl„UÊ⁄U ◊Í‹ √ÿfl„UÊ⁄U”•Õʸà ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ √ÿfl„UÊ⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, √ÿfl„UÊ⁄U ◊Í‹ √ÿfl„UÊ⁄U, fl„U ÃÙ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§„U‹Êÿ– •ı⁄U ÿ„U ¡Ù ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ê√ÿfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU fl„UÊ° Á»§⁄U •„¢U∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ¬Ùß ÊŸ‚˜(Áfl·ÊÄÃ) „UÙÃÊ „ÒU– ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸ √ÿfl„UÊ⁄U„UÙÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ¬Ùß ÊŸ‚˜ „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÈU•Ê Ÿ Á∑§ÁŸpÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿ ’ªÒ⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U fl„U •„¢U∑§Ê⁄UË√ÿfl„UÊ⁄U, ∞‚Ê „ÈU•Ê Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — •„¢U∑§Ê⁄UË „UË ∑§„U‹Êÿ Ÿ, •ı⁄U ÄÿÊ∑§„U‹Êÿ? ÿ„U ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ √ÿfl„UÊ⁄U ÿÊŸË •„¢∑§Ê⁄UË√ÿfl„UÊ⁄U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ‚Œ˜√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U „UÙÃÊ„ÒU ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‚Œ˜√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U „UÙÃÊ„ÒU– ÿÁŒ •„¢U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÃÙ ‚„U¡ ÷Êfl ‚ „UÙÃÊ„ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Œ˜ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ‚Œ˜√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥•„¢U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ’„UÃ⁄U Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ •„¢U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÃÙ ©U‚∑§¡Ò‚Ê ©UûÊ◊ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– •„¢U∑§Ê⁄U „UË ¬Ùß ÊŸ‚˜ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Œ˜√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¡„UÊ° Ã∑§ •„¢U∑§Ê⁄U„ÒU, fl„UÊ° Ã∑§ ∑§ìÊʬŸ ÃÙ ‚„UË Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ìÊʬŸ ÿÊŸË ∑Ò§‚Ê ∑§ìÊʬŸ?∑§ìÊ •Ê‹Í ∑§Ê ‚ʪ πÊÿ¥ ∞‚Ê ∑§ìÊʬŸ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ¡„UÊ° Ã∑§ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê„ÒU, fl„UÊ° Ã∑§ ‚Œ˜√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „UË „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„U ÃÙ „UÙªÊ „Ë– •¬ŸÊ ÃÙÁ’ŸÊ •„¢U∑§Ê⁄U, ‚„U¡ ÷Êfl ‚ √ÿfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U¡Ù ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU Ÿ, fl„U ‚„U¡ ÷Êfl ‚ „ÒU–

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •«UÊ‹¡ ◊¥ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊21 •ÄÃÍ’⁄ (‡ÊÁŸ) - ÁŒ¬Êfl‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷ÁÄà - ⁄UÊÁòÊ 8-30 ‚ 10-3023 •ÄÃÍ’⁄ (‚Ù◊) - ŸÍß fl·¸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚È’„U 9 ‚ 12 - ¬Í¡Ÿ-Œ‡Ê¸Ÿ-÷ÁÄÃ

27 •ÄÃÍ’⁄ (‡ÊÈ∑˝§) - ôÊÊŸÁflÁœ ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 7

Page 25: From Selfishness to Selflessness

ŒÊŒÊflÊáÊË

24 Á‚Ãê’⁄U, 2006

¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° ∑§ ≈UË.flË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊÷Ê⁄Uà “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” (Ÿ‡ÊŸ‹) ‚È’„U }-xÆ ‚ ~ “Ÿß¸ ŒÎÁCÔU, Ÿß¸ ⁄UÊ„U” (‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§)

ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒÁπ∞, ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê ◊¥... “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” «UË«UË-1 „U⁄⁄UÙ¡ ŒÙ¬„U⁄U x-xÆ ‚ y (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)(Á‚»¸§ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥) “Zee •ÊÀ»§Ê ªÈ¡⁄UÊÃË” ‚È’„U | ‚ } “flÊà‚ÀÿœÊ⁄UÊ” (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “•ÊSÕÊ ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹” „U⁄⁄UÙ¡ ŒÙ¬„U⁄U vw ‚ vw-xÆ (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

‚ÙŸË ≈UËflË ¬⁄U ‚È’„U | ‚ |-xÆ, (Á„UãŒË) (‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑§) - ‚◊ª ÁflE ◊¥ (÷Ê⁄Uà ∑§ •‹UÊflÊ)

“•ÊSÕÊ ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹” ¬⁄U ‚È’„U 7-30 ‚ 8, (‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑§) - ‚◊ª ÁflE ◊¥ (÷Ê⁄Uà ∑§ •‹UÊflÊ)U.K. : Zee Gujarati (Channel 839), Everyday 6-30 AM to 7-30 AM (In Gujarati)U.S.A. : 'TV Asia' Everyday 7 to 7-30 AM EST (In Gujarati)

Zee Gujarati, Everyday 8 to 9 AM EST (In Gujarati) 'TV 39 (NJ)' Mon-Fri 6 to 7 PM & Sat 6 PM to 6-30 PM (In Gujarati)

Canada: 'ATN' Every Wed-Thu 8.30 to 9.00 AM EST

¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ù ŒÁπÿ ≈UË.flË. øÒŸÀ‚ ¬⁄U...«UË«UË-11 ¬⁄U „U⁄U⁄UÙ¡ ⁄UÊÁòÊ ~ ‚ ~-xÆ (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

“•ÊSÕÊ ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹” ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ 10 ‚ 10-30, (‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑§) - ‚◊ª ÁflE ◊¥

¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‚Ê߸ ∑§ ‚Ê¢ÁŸäÿ ◊È¢’߸ ◊¥ ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊5-6 ÃÕÊ 8 •ÄÃÍ’⁄U, ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 9 - ¬‡ŸÙûÊ⁄UË ‚à‚¢ª ÃÕÊ ôÊÊŸÁflÁœ - 7 •ÄÃÍ’⁄U, ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 9

SÕ‹ — ÷Í⁄UÊ÷Ê߸ •Ê⁄UÙÇÿ ÷ÈflŸ, ‡ÊÊ¢ÁËʋ ◊ÙŒË ⁄UÙ«U, ∑§Ê¢ÁŒfl‹Ë (flS≈U).

¬⁄U◊ ¬Í¡ŸËÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê 99flÊ° ¡ã◊¡ÿ¢Áà ◊„UÙà‚fl(¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‚Ê߸ ∑§ ‚Ê¢ÁŸäÿ ◊¥) - ◊È¢’߸ ◊¥...

•ÊäÿÊÁà◊∑§ ôÊÊŸÁ‡ÊÁfl⁄U — 2 ‚ 5 Ÿflê’⁄ 2006U, ‚È’„U 10 ‚ 12-30, ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 8-30¡ã◊¡ÿ¢Áà — 4 Ÿflê’⁄U 2006, ‚È’„U ◊¥ ¬Í¡Ÿ-Œ‡Ê¸Ÿ-÷ÁÄà ÃÕÊ ‚à‚¢ªôÊÊŸÁflÁœ — 5 Ÿflê’⁄U 2006, ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8SÕ‹ — ∑§Ù⁄UÊ ∑§ãº ªÊ©Uã«U, ‡ÊË¥¬Ù‹Ë ⁄UÙ«U, •Ù»§ ∞‚.flË.⁄UÙ«U, »§‹Êÿ•Ùfl⁄U ∑§ ¬Ê‚, ’Ù⁄UËfl‹Ë (flS≈U), ◊È¢’ß.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸflÊ‹ √ÿÁQ§•Ù¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚ÍøŸÊ∞° —v) ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸÊ øÊ„U¥ ÃÙ ∑Χ¬ÿÊ ß‚∑§Ë •Áª˝◊ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ mÊ⁄Ê ÷¡ŸÊ Ÿ ÷Í‹¥–πà Á‹πŸ ∑§Ê ¬ÃÊ — üÊË ◊ª‡Ê÷Ê߸ ¿U«UÊ, ’Ë-205, M§¬‹ ∞¬Ê≈¸U◊ã≈U, 98, ŒÊŒÊ‚Ê„U’ »§Ê‹∑§ ⁄UÙ«U,ŒÊŒ⁄U (ßS≈U), ◊È¢’߸-400014. »§ÙŸ — 022- 4113875, 24114609, »§Ä‚ — 022-241508342) ÁSòÊÿÙ¥ ∞fl¢ ¬ÈL§·Ù¢ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •‹ª-•‹ª „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑Χ¬ÿÊ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ •‹ª-•‹ª ‹Ê∞°–3) •Ù…∏UŸ ∞fl¢ ’Ë¿UÊŸ ∑§Ê øg⁄U, ∞ÿ⁄U ¬Ë‹Ù ÃÕÊ ¡M§⁄UË ª⁄U◊ ∑§¬«U∏ ÷Ë ‚ÊÕ ‹Ê∞°– ∑§Ë◊ÃË øË¡¥ ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ ‹Ê∞°–

Page 26: From Selfishness to Selflessness