FONI LEMESOS #140

Με παραστάσεις οι κάτοικοι του προ-σφυγικού συνοικισμού Λινόπετρας προς το Δήμαρχο, κάνουν λόγο για στρε-βλωμένες τιμές και προχειρότητες των εκτιμητών του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας.

Παρά τις παρατάσεις και τις προειδο-ποιήσεις, ο εργολάβος δεν συμμορ-φώθηκε με τα χρονοδιαγράμματα και ο Δήμος προχώρησε σε ακύρωση του συμβολαίου και τώρα ετοιμάζονται νέες προσφορές. Το έργο σύμφωνα με τον Δήμαρχο έχει ολοκληρωθεί στο 90% των εργασιών του.

Καινοτόμες προτάσεις με στόχο να προσελκύσει το κέντρο της πόλης νέες επενδύσεις, να αναδειχθεί σε τουριστι-κό και εκπαιδευτικό πόλο, να συνενώσει οικιστικές με ήπιες χρήσεις με αισθητικά ισορροπημένη ανάπτυξη, προτείνει η Δημοτική Ομάδα του ΔΗΚΟ.

Μοναδική η προσφορά του Κυπροαμερικάνου επιχειρηματία

Στον Πρίαμο Γεννάρη η διαχείριση του παλιού λιμανιού

Σελ. 6

Σελ. 10

Νέες προσφορές για να τελειώσει το Δημοτικό Μέγαρο Ύψωνα

ΔΩΡΕΑΝ18 Σεπτεμβρίου 2014Αρ. φύλλου: 140Έτος ίδρυσης: [email protected] Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

Ισορροπημένη ανάπτυξη στο κέντρο της Λεμεσούεισηγείται η ΔημοτικήΟμάδα του ΔΗΚΟ

Ανομοιογένεια στις εκτιμήσεις ακινήτων στον Άγιο Αθανάσιο

Εγκαίνια Αποθηκών ΤρακασιόλΤριήμερο εκδηλώσεων την πρώτη εβδομάδα του Οκτώβρη...Σελ. 3

Σελ. 6

κάθε Παρασκευή10-11 π.μ.Cut Radio95,2 fm

cut-radio.org

ON THE AIR

Αναγκαία η διαδικτυακή προβολή της Λεμεσού…Σελ 5

Ετήσιο ενοίκιο 2,6εκ ευρώμε σύμβαση για 10 συν 10 χρόνια

Διαβουλεύσεις με ενδιαφερόμενους γιαεμπορική εκμετάλλευση διαθέσιμων χώρων

Εστιατόρια, καφετέριες, μπαρ, ταβέρνες, καταστήματα και γραφειακοί χώροι

Ο ομογενής επιχειρηματίας Πρίαμος Γεννάρης είναι το πρόσωπο που κέρδισε την προσφορά για την δι-αχείριση των νέων κτηρίων στο παλιό λιμάνι της Λε-μεσού. Η προσφορά του Κύπριου επιχειρηματία ο οποίος δραστηριοποιείται στις ΗΠΑ στον τομέα των εμπορι-κών κέντρων και των κέντρων αναψυχής ήταν και η μόνη που υποβλήθηκε.Το επόμενο διάστημα θα γίνει και η υπογραφή συμβο-λαίων για να προχωρήσει στη συνέχεια ο επιχειρημα-τίας στην ενοικίαση των διαθέσιμων χώρων. Σελ. 3

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΒΕΡΕΓΓΑΡΙΑ

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 20 ευρω άμεση κατ’ οίκον

παράδοση

Το Μεσαιωνικό Φεστιβάλ πάει φέτος στο Παντοπουλείον

Σάββατο 27 ΣεπτεμβρίουΣελ. 3

- Αποκτήστε άμεσα ένα μοναδικό βιβλίο με την ιστορία του ‘στοιχειω-μένου’ ξενοδοχείου της Κύπρου.- 364 σελίδες, 200 + φωτογραφιές - μαρτυρίες, έγγραφα, ντοκουμέντα- ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΑΝΤΙΤΥΠΑ

- Επικοινωνία: τηλ: 96511509email: [email protected]

18 Σεπτεμβρίου 2014

2η σελίδαΗ ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η δημιουργία ποδηλατόδρομου στο πο-λυσύχναστο μέτωπο του παραλιακού δρόμου αλλά και άλλων δρόμων στην πόλη έρχεται να αποδείξει πως οι υποδο-μές έχουν πάντα το ίδιο αποτέλεσμα: αν φτιάξεις περισσότερους δρόμους για αυτοκίνητα, θα γεμίσεις αυτο-κίνητα. Αν φτιάξεις πεζόδρομους, θα γεμίσουν πεζούς κι αν φτιάξεις ποδηλατόδρομους, θα γεμίσουν πο-δήλατα! Το παράδειγμα της δημοτικής αρ-χής της Κοπεγχάγης που προτίμησε την τελευταία επιλογή έδειξε πως το αποτέλεσμα μπορεί να είναι εκπλη-κτικό. Το ποδήλατο είναι μια αγαπημένη μέ-θοδος μετακίνησης, ακριβώς επειδή οι κάτοικοι έχουν διαπιστώσει ότι είναι ο πιο βολικός και γρήγορος τρόπος. Και αυτό δημιουργεί την ανάγκη για όλο και περισσότερες υποδομές.Σύμφωνα με τον MiKael Colville Andersen, τον άνθρωπο πίσω από τη λέξη «Copenhagenize, τίποτα δεν εί-

ναι τυχαίο. «Ήταν πριν από περίπου 30 χρόνια, μετά την πρώτη πετρελαϊκή κρίση, όταν ο δήμος αντιλήφθηκε πως η κατάσταση δεν πήγαινε άλλο. Πολλά αυτοκίνητα, μόλυνση, θόρυβος, αποξέ-

νωση, ατυχήματα και οι κάτοικοι να με-τακινούνται στα προάστια αναζητώντας περισσότερο ελεύθερο χώρο. Το κέντρο της πόλης καταστρεφόταν. Τα έσοδα του δήμου μειώνονταν συνεχώς από τη μεί-ωση των δημοτικών φόρων, καθώς τα καταστήματα έκλειναν και ολόκληρες γειτονιές μαράζωναν. Ο δήμος αντιμε-τώπιζε το ενδεχόμενο πτώχευσης και

ταυτόχρονα η ζωή των πολιτών γινόταν αφόρητη. Η λύση ήρθε από την ίδια τη δημοτική αρχή. Εκπονήθηκε το πρώτο πλάνο σταδιακής «απομάκρυνσης» Ι.Χ. από το κέντρο της

πόλης με την ταυτόχρονη δημιουρ-γία υποδομών για το ποδήλατο και τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Οι συ-γκοινωνιολόγοι άρχισαν να δουλεύ-ουν εντατικά και σύντομα, υποδο-μές, στην αρχή απλές, οικονομικές και λειτουργικές, έβγαλαν όλη την οικογένεια στον δρόμο. Το θαύμα της Κοπεγχάγης δεν έγινε σε μία μέρα. Πήρε δεκαετίες. Έγιναν λάθη, διορθωτικές κινήσεις, βρέθηκαν

γενναίοι πολιτικοί που αδιαφόρησαν για το βραχυπρόθεσμο κόστος των όποιων διαμαρτυριών των πολιτών προκαλού-σαν οι αλλαγές...Οι Δανοί δεν χρησιμοποιούν το ποδήλα-το επειδή έχουν «άλλη κουλτούρα». Άλ-λαξαν κουλτούρα διότι η προηγούμενη τους είχε οδηγήσει σε αδιέξοδο – στο ίδιο που βρισκόμαστε εμείς σήμερα.

2 Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884300Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

Το ποδηλατικό θαύμα της Κοπεγχάγης

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: [email protected]Φαξ: 25377083

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπα-δάκη, Μελίνα Μενελάου ΑλατζόγλουΣυνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58Εκτύπωση:PROTEAS PRESS LTDCopyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτο-τυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη*Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι*Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee)Άγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου*Περίπτερο Σημείο

*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο ΕύροςΜίλτωνος*So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα*Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58*Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105Ζακάκι*Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι

*Περίπτερο Ελένη ΚαρεκλάΟμόνοια*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

Αν φτιάξεις πεζόδρομους, θα γεμίσουν πεζούς

κι αν φτιάξεις ποδηλατόδρομους,

θα γεμίσουν ποδήλατα

18 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ο ομογενής επιχειρηματίας Πρίαμος Γεννάρης είναι το πρόσωπο που κέρδισε την προσφορά για την διαχείρι-

ση των νέων κτηρίων στο παλιό λιμάνι της Λεμεσού.

Η προσφορά του Κύπριου επιχειρηματία ο οποίος δραστηριοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής στον τομέα των εμπο-ρικών κέντρων και των κέντρων αναψυχής ήταν και η μόνη που υποβλήθηκε.Το επόμενο διάστημα θα γίνει και η υπο-γραφή συμβολαίων για να προχωρήσει στη

Ένα ακόμα σημαντικό έργο έτοιμο για παράδοση στο κοινό 3το θέμα

Το Μεσαιωνικό Φεστιβάλ πάει φέτος Παντοπουλείον

Εγκαινιάζονται και οι Αποθήκες Τρακασιόλ

Στον ομογενή Πρίαμο Γεννάρη το παλιό λιμάνι

Με νέες προσθήκες εμπλουτίζεται η Μεσαιωνική Βραδιά που έχει καθιερώ-σει ο Δήμος Λεμεσού στα πλαίσια της Παγκόσμιας Ημέρας Τουρισμού. Φέ-τος η εκδήλωση μεταφέρεται από την πλατεία του Κάστρου, στην πλατεία και τους εσωτερικούς χώρους του Παντο-πουλείου. Η Μεσαιωνική βραδιά θα πραγματοποι-ηθεί το Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου και το πρόγραμμα ξεκινά με την εντυπωσιακή άφιξη του Βασιλιά, στις 6.30 το απόγευ-μα, μέσα σε λέμβο (του 27ου συστήμα-τος Ναυτοπροσκόπων) από την απο-βάθρα στο παλιό λιμάνι. Ακολούθως, αγκαζέ με την Βασίλισσα θα πορευτούν από τον «Δρόμο των Αστέρων» προς το Μεσαιωνικό Κάστρο, θα περάσουν από το «Θέατρο Ένα» στην οδό Σαριπόλου με κα-τάληξη την πλατεία της Δημοτικής Αγοράς. Την πομπή θα συνο-δεύει η φρουρά, οι υπηκόοι, άλογα, λα-μπαδηφόροι και τυμπανιστές. Στις 8 το βράδυ ξεκινά το καλλιτεχνικό πρόγραμμα με μεσαιωνική χορογραφία υπό τον τίτλο «Dance with the Dragons» από την Αννίτα Γιαννακού και μαθήτριες από τη Σχολή της Σύλιας Χαραλάμπους. Θα ακολουθήσει μουσικό διάλειμμα σε ανάλογο κλίμα και το δεύτερο χορευτι-κό «Fortune Medieval Dance». Στον χώρο της πλατείας της Δημοτικής Αγοράς θα γίνεται επίδειξη ξιφασκίας από το «Σωματείο Ξιφασκίας Λεμεσού» και παράσταση με ξυλοπόδαρο και ζογκλέρ από την οικογένεια Λιοτατή. Εντός της Αγοράς θα πωλούνται παρα-δοσιακά προϊόντα και χειροτεχνίες και

Με εκδηλώσεις το τριήμερο 3-5 Οκτω-βρίου πραγματοποιούνται τα εγκαίνια των Αποθηκών Τρακασιόλ, οι οποίες πλέον αποτελούν μέ-ρος του συνολικού έργου της Μαρίνας Λεμεσού. Στις αναστηλωμένες Αποθήκες θα πραγ-ματοποιηθούν εκδη-λώσεις στα πλαίσια των 23ων γενεθλίων του ΚΑΝΑΛΙΟΥ 6 με πρώτη εκδήλωση την παρουσίαση του διαγωνισμού φωτογραφίας ο οποί-ος βρίσκεται σε εξέλιξη με θέμα «Λε-

μεσός και Θάλασσα». Μέρος των Απο-θηκών έχει παραχωρηθεί στη Ναυτική Σχολή της εταιρείας Hanseatic.

Το αποτέλεσμα από τις εργασίες αναστήλωσης και ανακαίνισης είναι εντυπωσιακό με τον εσωτερικό χώρο να θυμίζει υπερσύγ-χρονο πλοίο με πα-

νιά, κατάρτια, άγκυρες και άλλα στοι-χεία, ενώ στα δυτικά των Αποθηκών θα δημιουργηθεί μεγάλη κοινόχρηστη πλατεία, ανοικτή στο κοινό.

θα σερβίρονται μεσαιωνικά εδέσματα με δωρεάν κουμανδαρία. Στα πλαίσια των εκδηλώσεων θα λει-τουργεί παιδικό εργαστήρι από τις 6 το απόγευμα μέχρι και τις 10 το βράδυ όπου τα παιδιά θα απασχοληθούν με ζωγραφική, κεραμική και χειροτεχνία με μεσαιωνική θεματολογία. Ενδιαφέ-ρουσα προσθήκη είναι η βόλτα με γαϊ-δουράκια και άμαξες στο κέντρο της πόλης, η παρουσίαση γερακιού και χρυ-σαετού από τον Ζωολογικό Κήπο ενώ το πλήθος θα μπορεί να φωτογραφηθεί με το μεσαιωνικό σκηνικό ως ανάμνηση της βραδιάς. Την εκδήλωση θα χαιρετήσουν ο Δή-

μαρχος Ανδρέας Χρίστου και ο Πρό-εδρος της Επιτρο-πής Ανάπτυξης και Τουρισμού Γιάννης Αρμεύτης ο οποίος, μιλώντας στην «Φ»,

επισήμανε ότι «στόχος της εκδήλωσης είναι να προβληθεί η πλούσια μεσαιωνι-κή ιστορία της πόλης και παράλληλα να στηριχθεί και να εμπλουτισθεί με εκδη-λώσεις η προσπάθεια για αναβάθμιση και επιστροφή της κίνησης στην Δημο-τική Αγορά».

Ο Δήμος προσκαλεί όλους να έρθουν στην Δημοτική Αγορά ντυμένοι με με-σαιωνικά κοστούμια και στο κλίμα μιας άλλης εποχής και να ζήσουν ένα βρά-δυ στο Μεσαίωνα! Την σκηνοθετική επιμέλεια της πομπής έχει ο ηθοποιός Κώστας Βήχας ενώ το ΡΙΚ και ο ΘΟΚ συνεισφέρουν με τον δανεισμό των κουστουμιών. Την σκηνική επιμέλεια έχει αναλάβει η «Σκηνοτεχνική».

Τριήμερο εκδηλώσεων

3-5 Οκτωβρίου

Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

συνέχεια ο επιχειρηματίας στην ενοικίαση των διαθέσιμων χώρων. Η διάρκεια της σύμβασης είναι για δέκα συν δέκα χρόνια έναντι ετήσιου ενοικίου που θα ανέρχεται στα 2,6 εκατομμύρια ευρώ.

Σύμφωνα με πληροφορίες ο επιχειρηματί-ας βρίσκεται σε διαβουλεύσεις με υποψή-φιους ενοικιαστές που ενδιαφέρονται να εκμεταλλευτούν εμπορικά τους χώρους. Συνολικά το έργο καταλαμβάνει έκταση 6000 τετραγωνικών μέτρων με 18 κτίρια.

Στα 4 από τα 18 καινούρια κτήρια θα στεγα-στούν εστιατόρια, καφετέριες και μπαρ. Στα υπόλοιπα 14 κτήρια περιλαμβάνονται χώροι για 3 ταβέρνες, 3 snak bar, 17 καταστήματα και 7 όροφοι γραφειακοί χώροι. Επίσης, σε ένα από τα κτήρια θα στεγάζεται το Τμήμα Αλιείας ενώ θα υπάρχει λέσχη των ψαρά-δων και ψαραγορά. Στο μεταξύ στην οδό Ερμού, αναπαλαιώ-θηκαν άλλα δύο κτήρια (πρώην οινολογικό κυβερνητικό τμήμα), συνολικού εμβαδού 1000τ.μ. όπου προβλέπεται να λειτουργή-

σει πολυχώρος με θέμα το κρασί.Στα πλαίσια της ανάπλασης του παλιού λιμα-νιού, δημιουργήθηκε και κεντρική πλατεία, η οποία θα αξιοποιείται για πολιτιστικές και άλλες εκδηλώσεις, χώροι στάθμευσης που ήδη δημιουργήθηκαν και λειτουργούν υπό τη διαχείριση του Δήμου και πεζογέφυρα, από την οποία οι επισκέπτες θα μπορούν να απολαμβάνουν τη θέα της γύρω περιοχής. Το τελικό κόστος της ανάπλασης του πα-λιού λιμανιού ανέρχεται στα 17,8 εκατομμύ-ρια ευρώ.

Κατακυρώθηκε η μοναδική προσφορά

με ετήσιο ενοίκιο €2,6εκ


απόψειςemail: [email protected]

Η δράση «Εγγυήσεις για τη Νεολαία» της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελεί μια ουσιαστι-κή διαρθρωτική μεταρρύθμιση της Ένωσης που αφορά στην αντιμετώπιση της ανεργί-ας μεταξύ των νέων κάτω των 25 ετών και η οποία πρωτίστως στοχεύει στην βελτίωση, από τα Κράτη-Μέλη της Ένωσης, της πο-λιτικής απασχόλησης των νέων σε όλα τα επίπεδα. Στο σημείο αυτό αναφέρεται ότι, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Ευ-ρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας, η ανερ-γία ανάμεσα σε νέους κάτω των 25 ετών έφτασε στο 21.7% στα 28 Κράτη-Μέλη και στο 23.2% στα μέλη της Ευρωζώνης. Σε πραγματικούς ανθρώπους υπάρχουν αυτή την στιγμή στο σύνολο των μελών 5.062 εκατομμύρια άνεργοι νέοι, εκ των οποίων τα 3.327 εκατομμύρια βρίσκονται εντός της ζώνης του ευρώ.Οι συνέπειες της οικονομικής κρίσης ήταν και παραμένουν ιδιαίτερα αρνητικές για τους νέους, ειδικά στα ζητήματα της απα-σχόλησης, αφού οι μελέτες των στατιστικών δεδομένων από το πρώτο τρίμηνο του 2008 δείχνουν ότι η ανεργία ανάμεσα στους νέ-ους παρουσιάζει μια ανησυχητική αυξητική τάση. Στο δεύτερο τρίμηνο του 2013 η ανερ-γία έφτασε στο 23,6%, ενώ από το 2010 η ανεργία των νέων στις χώρες της ευρωζώ-νης παρουσίαζε μεγαλύτερη αυξητική τάση συγκρινόμενη με το σύνολο των 28 Κρα-τών-Μελών της Ένωσης.Αντιλαμβανόμενη τα κρίσιμα ζητήματα που άπτονται της απασχόλησης των νέων στην επικράτειά της, η Ευρωπαϊκή Ένωση υιο-θέτησε τη Σύσταση του Συμβουλίου για τις Εγγυήσεις για τη Νεολαία τον Απρίλιο του 2013. Βασική αρχή της εν λόγω σύστασης είναι το ότι η επένδυση στο ανθρώπινο κε-φάλαιο των νέων Ευρωπαίων θα αποφέρει μακροπρόθεσμα οφέλη και θα συμβάλει στη βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς οικο-νομική ανάπτυξη. Οι νέοι της Ευρώπης πρέπει να είναι ενερ-γοί, καινοτόμοι και ειδικευμένοι και, παρόλο το γεγονός ότι έχουν πληγεί με ιδιαίτερα έντονο τρόπο λόγω της οικονομικής κρί-

σης και της ευάλωτης θέσης στην οποία βρίσκονται σε ένα μεταβατικό στάδιο της ζωής τους από την εκπαίδευση στην απα-σχόληση, τα Κράτη-Μέλη και η Ευρωπαϊκή Ένωση στο σύνολο της πρέπει να λάβουν συγκεκριμένα μέτρα για την βελτίωση του προβλήματος της ανεργίας ανάμεσά τους, μέσω της προσφοράς καλής ποιότητας ερ-γασίας, συνεχούς εκπαίδευσης, μαθητείας ή άσκησης εντός τεσσάρων μηνών από τη στιγμή που καθίστανται άνεργοι ή εξέρχο-νται από την επίσημη εκπαίδευση.Ενάμιση χρόνο μετά την υιοθέτηση των Εγ-γυήσεων για τη Νεολαία, 18 πιλοτικά προ-γράμματα έχουν αρχίσει να υλοποιούνται σε επτά χώρες (Ιρλανδία, Ιταλία, Λιθουανία, Πολωνία, Ρουμανία, Ισπανία και το Ηνωμένο Βασίλειο) με τα αποτελέσματά να καταδει-κνύουν ότι οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που επιφέρουν οι Εγγυήσεις για τη Νεολαία λειτουργούν και έχουν απτά αποτελέσματα, ενώ η όλη προσπάθεια της μεταρρύθμισης πρέπει να συνεχιστεί με εντατικό ρυθμό και αυξημένη ένταση. Η Κυπριακή Δημοκρατία έχει ήδη εκπονή-σει Σχέδιο Εφαρμογής των Εγγυήσεων για τη Νεολαία που καλύπτει την περίοδο 2014-2016 και περιλαμβάνει την εξατομικευμένη παροχή καθοδήγησης σε νέους μετά από τρεις μήνες ανεργίας και σε κατοπινό στά-διο την εφαρμογή εξατομικευμένων σχεδί-ων εργοδότησης για την ένταξη των νέων στο εργατικό δυναμικό ή στην εξειδικευμέ-νη κατάρτιση, με συνολικό προϋπολογισμό από τα Κοινοτικά Ταμεία ύψους 11.57 εκα-τομμυρίων ευρώ.

*Αντώνης Σ. ΣτυλιανούΛέκτορας Νομικής Πανεπιστήμιο Λευ-κωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας

Ευρωπαϊκή Ένωση και Εγγυήσεις για τη Νεολαία

Ο Σουλτάνος Ερτογάν και ο Βεζύρης ΝταβούτογλουΜε τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Πολλές οι πολιτικές αναταράξεις για τον περίφημο νόμο για τις εκποιήσεις. Αβέβαιο και το μέλλον των προτάσεων νόμου που τον συνοδεύουν, με στόχο να δημιουργηθεί ένα δίκτυ προστασίας των περιουσιών στα κατεχόμενα, της μικρής ιδιοκτησίας, των μικροδανειο-ληπτών, από τις καταχρηστικές ρήτρες , τις αυθαίρετες χρεώσεις και τα υπέρο-γκα πανωτόκια. Το αίτημα της αντιπο-λίτευσης να εφαρμοστεί ο νόμος περί εκποιήσεων, ταυτόχρονα με το πλαίσιο αφερεγγυότητας, προσκρούει στην κυ-βερνητική άρνηση και κωλυσιεργία.Η τρόϊκα δεν συναινεί, ούτε και το ΔΝΤ. Ο Πρόεδρος αναζητεί γνωματεύσεις από τη Νομική Υπηρεσία, πριν προχωρήσει σε αναπομπές ή αναφορά στο Ανώτατο. Βρίσκεται ανάμεσα σε φοβερές Συμπλη-γάδες. Από τη μια, οι απειλές των δανει-στών. Γιούρογκρουπ και ΔΝΤ τεντώνουν το σχοινί και εκβιάζουν. Αποσύρουν από την ατζέντα της επικείμενης συνεδρίας του Γιούρογκρουπ την απελευθέρωση των 436 εκατομμυρίων για την 6η δόση. Θέτουν σε κίνδυνο την μνημονιακή πο-ρεία της χώρας, για πρώτη φορά. Από την άλλη, οι φοβερές συνέπειες των πο-λιτικών της τρόϊκα: Η Κύπρος σύρεται στη φτωχοποίηση. Η μεσαία τάξη συρρι-κνώνεται. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις κλείνουν. Η ανεργία κτύπησε κόκκινο. Ο κοινωνικός ιστός και το κράτος πρόνοι-ας παραπαίουν… Διερωτάται κανείς, πως η Κύπρος έφτα-σε σε τέτοια κατάντια. Ένας περήφανος λαός, που πάλεψε σκληρά για τη Λευ-τεριά του, αντιμετωπίζει σήμερα μια τουρκική κατοχή στο 37% των εδαφών του και την τροϊκανή υποδούλωση στην άλλη μισή πατρίδα. Δεν διαχειριστήκα-με σωστά την ελευθερία μας. Κάποιοι επιμένουν να θεωρούν σωτήρια την πα-ρέμβαση της τρόϊκας, γιατί μας πιέζει για μεταρρυθμίσεις και αλλαγές που διαχρονικά δεν τολμήσαμε, λόγω πολι-τικού κόστους. Είναι άσοφο ωστόσο, να ηρωοποιούμε τους στυγνούς δανειστές

μας, γιατί φανήκαμε ανίκανοι να αυτο-κυβερνηθούμε σωστά, χωρίς ξένους αφεντάδες. Συρθήκαμε στο πρωτοφανές κούρεμα,. Γίναμε πειραματόζωα. Η αξιοπιστία της χώρας, στο ναδίρ. Το κούρεμα χρέους στην Ελλάδα, κόστισε στην Κύπρο το 25% του ΑΕΠ της (4,5 δις ευρώ). Το ίδιο επιβαρυντική, η εξευτελιστική «πώλη-ση» των παραρτημάτων των κυπριακών τραπεζών στην Ελλάδα, που μας κόστι-σε άλλα 3.5 δις. Η ανεξέλεγκτη παροχή του ΕΛΑ στη Λαϊκή μας φόρτωσε άλλα 10 δις. Το τραπεζικό μας σύστημα, μετά το κούρεμα, μοιάζει με ζόμπυ χωρίς αίμα -βλέπε ρευστότητα- που αδυνατεί να επι-τελέσει το ρόλο του κατατρώγοντας νοι-κοκυριά και επιχειρήσεις. Είναι ως εκ τούτου τραγελαφικό να εμ-φανίζονται οι Δήμιοι μας, ως δήθεν Σω-τήρες, γιατί μας έδωσαν ένα δάνειο 10 δις, με στυγνούς όρους. Είναι απαράδε-χτο να μην έχει τιμωρηθεί ακόμη κανείς, για οικονομικά εγκλήματα, διαχρονικά σκάνδαλα, διαπλοκή και καταχρήσεις σε βάρος του λαού… Βρισκόμαστε ήδη ένα βήμα πριν από τις εκποιήσεις, που είναι μόνο η αρχή. Θα ακολουθήσουν εκ-ποιήσεις σε ημικρατικούς οργανισμούς, και στο βάθος, εκποιήσεις στην ΑΟΖ , για να οικειοποιηθούν κάποιοι το φυσικό μας αέριο. Τα μεγάλα ψάρια ακονίζουν τα δόντια. Ακούμε δεσμεύσεις για επα-νεκκίνηση της οικονομίας, επενδύσεις, ανάπτυξη. Δεν βλέπουμε όμως έργα. Ο λαός, κι ιδίως οι νέοι, έπαψαν να ελπί-ζουν. Οι ταξικές διαφορές οξύνονται. Η κατανομή του εθνικού πλούτου και του ΑΕΠ επιδεινώνεται. Δεν θα αντισταθώ στον πειρασμό να αναφερθώ στην αρχαία Αθήνα, όπου ένας πολίτης που δεν μπορούσε να ξε-πληρώσει το δανειστή του έχανε την ελευθερία του και γινόταν σκλάβος. Μόνο όταν ο σοφός Σόλωνας εισήγαγε τη σεισάχθεια, ρυθμίστηκαν τα χρέη και οι δούλοι απελευθερώθηκαν. Σή-μερα γινόμαστε κι εμείς δούλοι στους δανειστές. Αναζητούμε ένα νέο Σόλωνα, να δώσει τέλος στην εξάρτηση και να μας απελευθερώσει από την τροϊκανή ομηρία.

*Αντιγόνη Περικλέους Παπαδοπού-λουτέως Ευρωβουλευτής [email protected]

Αναζητείται «σεισάχθεια»

Της Αντιγόνης Περικλέους Παπαδοπούλου*

Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού*

Απ’ ότι φαίνεται και το τί μας παρουσιάζο-νται τελευταία με τα κατά συρροή γεγονότα, στην κοινωνία των μουσουλμάνων, άρχισε να γίνεται πολύ επιθυμητή η επάνοδος στη μοναρχία και μάλιστα στην θρησκευτική και πολιτική μοναρχία όπως ήταν παλιά, με τους χαλίφηδες, σουλτάνους, βασιλιάδες, βεζίρηδες κ.λ.π. Είναι μέσα στο πετσί τους να αποδέχονται με ευχαρίστηση την ύπαρξη πολιτικοθρη-σκευτικού άρχοντα που να κόβει να ράβει κατά το τί κατεβάζει ο νους του στηριζόμε-νος βέβαια στους θρησκευτικούς ιερούς τους κανόνες. Είναι ένα πολύ μεγάλο ρεύ-μα που ενισχύεται κάθε μέρα από χιλιάδες οπαδούς τυφλά φανατισμένους που τάζουν σαν στόχο και μέγιστο σκοπό στη ζωή τους την διάδοση και δια της βίας ακόμη την «δι-δασκαλία» και προώθηση της αυστηρά ορ-

θόδοξης μουσουλμανικής θρησκείας των σουνιτών. Είναι αυτό που συμβαίνει και βι-ώνουμε σήμερα στη Μέση Ανατολή με τους πολύ φανατικούς Τζιχαντιστές. Αυτό που συμβαίνει εκεί σήμερα συνέβαινε προς το τέλος της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, όπου τελικά έγινε το μεγάλο κακό με την κατάλυση της και την κυριαρχία των πολύ φανατικών ορθόδοξων μουσουλμάνων των σουνιτών. Προτού όμως φθάσουμε τότε στην κατάλυ-ση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, ενόσω άρχισε να συρρικνώνεται στην περιοχή της Παλαιστίνης και της Μικράς Ασίας, οι ευρωπαίοι άρχισαν να προβληματίζονται πλέον για το μέλλον των Αγίων Τόπων αλλά και των χριστιανών που βρίσκονταν εκεί. Έτσι άρχισαν, αφού έκαναν τις ανάλογες συνεννοήσεις μεταξύ τους τις γνωστές

Σταυροφορίες που απέτυχαν έχοντας πολύ πενιχρά αποτελέσματα. Πιστεύω και σήμε-ρα θα γίνουν κάτι ανάλογες προσπάθειες τεχνολογικά αναβαθμισμένες όπου και πά-λιν θα καταλήξουν σε αποτυχία. Η Τουρκία έχοντας πληθυσμό με το με-γαλύτερο ποσοστό από μουσουλμάνους σουνίτες, που είναι οι ίδιοι με τους Τζιχα-ντιστές, θα θεωρείται μιά πολύ σίγουρη χώρα για να γίνει Χαλιφάτο, όπου κι’ όλας σήμερα στην ηγεσία της βρίσκονται σουνί-τες βαθιά θρησκευόμενοι, και έχοντας πα-ρόμοιες νοοτροπίες στα πολιτικοκοινωνικά θέματα. Μάλιστα έχει ακουστεί ότι δια μέσου της Τουρκίας καταφθάνει νέο αίμα από ευρωπαϊκές χώρες έτοιμων και προσηλυ-τισμένων, παρέχοντας τους σχετικές δι-ευκολύνσεις διακίνησης. Επίσης από τους

Τζιχαντιστές, τούρκικες εταιρείες αγορά-ζουν κλεμμένο πετρέλαιο, ίσως δίδοντας τους και όπλα σε ανταλλαγή. Φαίνεται η σημερινή τουρκική ηγεσία απολαμβάνει τις σημειωνόμενες επιτυχίες των Τζιχαντιστών, ελπίζοντας στην επικράτηση τους. Η συνύ-παρξη μ’ αυτούς, εάν κυριαρχήσουν στις χώρες της Μέσης Ανατολής, θα είναι ευτυ-χής συγκυρία για τη Τουρκία του σήμερα. Ο πρόεδρος της Τουρκίας Ερτογάν και ο υπουργός εξωτερικών Νταβούτογλου έχοντας νοοτροπίες, τάσεις και μεγάλη επι-θυμία για την επανίδρυση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, προσβλέπουν να γίνουν Σουλτάνος και Βεζίρης και καλά τους απο-δίδονται αυτοί οι τίτλοι. Μέσα απ’ αυτά τα δεδομένα εμείς σαν κατεχόμενη Κύπρος τί να ελπίζουμε και να περιμένουμε και από τους δύο.


Η έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς 2014-2015 άρχισε χωρίς ιδιαίτερα προ-βλήματα τα οποία να επηρεάζουν τη λει-τουργία των Σχολικών Μονάδων.

Τα βιβλία έχουν παραληφθεί έγκαιρα από το Υπουργείο Παιδείας Πολιτισμού από τις Σχολικές Εφορείες και έχουν παραδοθεί στις Διευθύνσεις των σχο-λείων μέσα στα σωστά χρονοδιαγράμ-ματα. Εκεί που υπήρξε καθυστέρηση παράδοσης βιβλίων στις σχολικές μονά-δες, ήταν μεμονωμένο και την ευθύνη είχε η οικεία Σχολική Εφορεία που δεν μερίμνησε να παραλάβει έγκαιρα τα βι-βλία από την αποθήκη του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού.

Έργα συντήρησης και αναβάθμισης των σχολικών κτηρίων συνεχίζονται , χωρίς να επηρεάζεται η ασφάλεια και υγιεινή των παιδιών μας. Έχουν παρθεί προστα-τευτικά μέτρα για αποφυγή ατυχημάτων και άλλων δυσάρεστων καταστάσεων.

Σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδεί-ας και Πολιτισμού και άλλους φορείς,η καθημερινή σίτιση για τα παιδιά που έχουν ανάγκη στήριξης άρχισε από την πρώτη μέρα της σχολικής χρονιάς τόσο στη Μέση όσο και στη Δημοτική Εκπαίδευση. Με την ευκαιρία αυτή θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε και δημόσια τους ιδιωτικούς φορείς που πρόσφεραν με οικονομικό ή και άλλο τρόπο, για να μπορέσουμε να σιτίζουμε δεκατρείς χιλιάδες παιδιά καθημερινά. Ιδιαίτε-ρες ευχαριστίες στην Αρχιεπισκοπή, τις ιερές Μητροπoλης , την Εταιρεία Carrefour, την Εταιρεία Σιακόλα, τον Ερυθρό Σταύρο κ.α.

Ευχόμαστε καλή και εποικοδομητική Σχολική Χρονιά στους Εκπαιδευτικούς και στα Παιδιά.

Ντίνος ΈλληναςΠρόεδρος

5Προώθηση ως τουριστικού, επιχειρηματικού και ασφαλούς προορισμούτοπικά

Τ ην ανάγκη για προώθηση της Λε-μεσού μέσω ενός διαφημιστικού φίλμ, θέτει, μέσα από σχετική επι-

στολή του προς το Δημοτικό Συμβούλιο, ο Πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής Νεόφυτος Χαραλαμπίδης.

Όπως σημειώνει στην πρόταση του, η οποία τέθηκε για συζήτηση και έγκριση, «σήμερα την εποχή της κοινωνικής δικτύωσης ένα σωστό φιλμάκι μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο στην προώθηση της πόλης ως επιχειρηματικό, τουριστικό και ασφαλούς οικογενειακής διαμο-νής, προορισμό». Ο κ. Χαραλαμπίδης κάνοντας αναφορά στο προωθητικό φιλ-μάκι που ετοίμασε πρόσφατα η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης Λεμεσού, εκ-φράζει την προσωπική του άποψη λέγοντας ότι «δεν είναι του απαιτού-

μενου επιπέδου». Για το λόγο αυτό, όπως επισημαίνει, θα πρέπει ο Δήμος Λεμεσού να αναλάβει πρωτοβουλία να ετοιμάσει ένα φιλμάκι με την επιλογή των κατάλληλων ατό-μων που θα συμμετέχουν, να αναλάβει τον συντονισμό και την χρηματοδότησή του.

«Δεν είναι κάτι το δύσκολο αλλά αναγκαίο. Δεν πιστεύω ότι το κόστος θα είναι απο-τρεπτικό και σίγουρα το όφελος θα είναι δυσανάλογα μεγαλύτερο» αναφέρει ο κ. Χαραλαμπίδης, αντιπαραθέτοντας ανάλο-

γο κλιπ που έχει ετοιμαστεί από τον Δήμο Πέγειας (http://vimeo.com/103064379)

που, όπως λέει χαρακτηριστικά «δεν έχει συγκριτικά με την

Λεμεσό να επιδείξει πολλά, ωστόσο η παρουσίαση που

γίνεται είναι επιπέδου, με σωστές εικόνες και

μουσική επένδυση».

Αναγκαία η διαδικτυακή προβολή της Λεμεσού

Πρόταση Νεόφυτου Χαραλαμπίδη

για δημιουργία διαφημιστικού φίλμ


ΠΑΓΚΥΠΡΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΧΟΛΙΚΩΝ ΕΦΟΡΕΙΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά η Κύπρος εκ-προσωπήθηκε στο Διεθνή Διαγωνισμό Stockholm Junior Water Prize, που πραγ-ματοποιήθηκε στη Στοκχόλμη, μέσα στα πλαίσια του Διεθνούς Συνεδρίου με τίτλο World Water Week. Με συμμετοχή 64 μα-θητών από 29 χώρες.Την ομάδα που εκπροσώπησε την Κύπρο αποτελούσαν οι μαθητές του Λυκείου Απο-στόλων Πέτρου και Παύλου, Ζωή Κωνστα-ντοπούλου, Σύλβια Βιττουρίνη και Αθανά-

σιος Φαίδωνος. Υπεύθυνη καθηγήτρια ήταν η Χριστίνα Αριστοδήμου. Οι μαθητές μέσα από τη μελέτη τους εξέτασαν την επίδραση συγκεκριμένων φαρμακευτικών ουσιών και μελέτησαν τρόπους εξουδετέ-ρωσης των αρνητικών συνεπειών τους στο περιβάλλον και ειδικά τον καθαρισμό του νερού από τις φαρμακευτικές ουσίες. Οι μαθητές φιλοξενήθηκαν από τους δι-οργανωτές και για έξι μέρες και είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν μεταξύ τους, να

ανταλλάξουν ιδέες, να δημιουργήσουν φιλίες με άτομα με κοινό ενδιαφέρον για τις επιστήμες και την έρευνα και βέβαια να ξεναγηθούν στη Στοκχόλμη.Οι διαγωνιζόμενοι ετοίμασαν αφίσες με τις γενικές αρχές της μελέτης τους που ανάρτησαν σε ειδικό εκθεσιακό χώρο στις εγκαταστάσεις της Διεθνούς Έκθεσης της Στοκχόλμης. Δι-εθνής Κριτική Επιτροπή από 7 άτομα μελέτησε τις προτάσεις και πήρε συνεντεύξεις από κάθε διαγωνιζόμενη ομάδα ξεχωριστά. Η βράβευση έγινε με βάση τη μελέτη που υποβλήθηκε και την προφορική παρουσίαση της. Το έπαθλο, (κρυστάλλινο γλυπτό και χρηματικό ποσό $15.000) απονε-μήθηκε στη νικήτρια ομάδα του

Καναδά από την Πριγκίπισσα Βικτώρια της Σουηδίας. Περισσότερες πληροφορίες, φωτογρα-φίες και βίντεο είναι αναρτημένες στην ιστοσελίδα του Οργανισμού http://www.siwi.org/stockholmjuniorwaterprizeΧορηγοί για την Κυπριακή συμμετο-χή ήταν η Ελληνική Τράπεζα, ο οίκος PwC, το ΣΑΛΑ, το ΤΕΠΑΚ και η Green Dot. Το Μουσείο Νερού Λεμεσού έχει ήδη προκηρύξει το φετινό διαγωνισμό

για την Κύπρο. Περισσότερες πληροφο-ρίες αναρτήθηκαν στην ιστοσελίδα του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού (www.wbl.com.cy) και θα σταλούν σε όλα τα Λύκεια (δημόσια και ιδιωτικά) και Τεχνικές Σχολές.

Ανταποκρινόμενο στις εκπαιδευτικές ανά-γκες της σύγχρονης κοινωνίας το «Ανοικτό Σχολείο» του Δήμου Αγίου Αθανασίου ξεκι-νά στις 22 Σεπτεμβρίου τη νέα χρονιά., με όραμα την επιμόρφωση των δημοτών του Αγίου Αθανασίου αλλά και της ευρύτερης Λεμεσού. Τα μαθήματα που προσφέρει ο θεσμός του «Ανοικτού Σχολείου» είναι: Η/Υ, Ελληνικά, Ρωσικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Γαλ-λικά, Ισπανικά, Τένις, Αεροβική, Πιλάτες, Yoga, Τάι Τσι, Ξιφασκία, Πυγμαχία, Ακα-δημία Ποδοσφαίρου, Θεραπευτική Γυμνα-στική,Παραδοσιακός Χορός, Μοντέρνος Χορός (Μπαλέτο, Μοντέρνο, Σύγχρονο, Belly, Latin, Zumba), HipHop, Ζωγραφική, Χειροτεχνία, Αγιογραφία, Φωτογραφία – Επεξεργασία Εικόνας, Θεατρικό Εργαστήρι (ξεχωριστά τμήματα για παιδιά και ενήλι-κες), Ψυχολογία και Προσωπική Ανάπτυξη, Μουσική Σχολή (εκμάθηση μουσικών ορ-γάνων: πιάνο, κιθάρα, βιολί, μπουζού-κι),Μουσικό Εργαστήρι (περιδιάβαση στον κόσμο της Μουσικής / μουσική προπαί-δεια),Μαγειρική-Ζαχαροπλαστική, Ζαχα-ροκατασκευές, Οινολογία-Γευστολόγηση, Βυζαντινή Μουσική, Ενισχυτική Διδασκα-λία Ελληνικών και Μαθηματικών για παιδιά δημοτικού, Λέσχες Η/Υ,Ελληνικά και Μα-θηματικά Γυμνασίου – Λυκείου (βοήθημα), Λογιστική, Ικεπάνα (διευθέτηση και διάταξη

λουλουδιών) και Λογοθεραπεία.Όλα τα μαθήματα παρέχονται σε τιμές πολύ προσιτές και λειτουργούν με πρόγραμμα, στόχους και ύλη, ενώ δίνεται στους συμμε-τέχοντες πιστοποιητικό παρακολούθησης. Στα μαθήματα των Η/Υ, Λογιστικής, Μουσι-κής Σχολής και Ξένων Γλωσσών, οι εκπαι-δευόμενοι μπορούν να παρακαθίσουν σε εγκεκριμένες εξετάσεις.Σύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου, το Ανοικτό Σχολείο είναι «ένα μέσο προσφο-ράς προς όλα τα κοινωνικά στρώματα του λαού, ιδίως τα χαμηλά αμειβόμενα, για τη βελτίωση του κοινωνικού επιπέδου, την ανάπτυξη εξωστρέφειας, τη σύσφιξη σχέ-σεων μεταξύ των δημοτών και τη συμμετο-χή στα κοινωνικά και πολιτιστικά δρώμενα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδια-φερόμενοι μπορούν να αποταθούν στη συ-ντονίστρια του θεσμού, Βαλάντω Σίφουνα Καράμανου στο τηλ. 97717187.

Νέο ξεκίνημα στο «Ανοικτό Σχολείο» Δήμου Αγ. Αθανασίου

Συμμετοχή της Κύπρου στο Stockholm Junior Water Prize


Κ αινοτόμες προτάσεις που στο-χεύουν στο να προσελκύσει το κέντρο της Λεμεσού νέες επεν-

δύσεις, να αναδειχθεί σε τουριστικό και εκπαιδευτικό πόλο, να συνενώσει οικι-στικές με ήπιες χρήσεις και να έχει μια αισθητικά ισορροπημένη ανάπτυξη, προ-τείνει η Δημοτική Ομάδα του ΔΗΚΟ.

«Οι προτάσεις που καταθέτουμε αφορούν το Σχέδιο Περιοχής Κέντρου Πόλης όπου είναι αναγκαίο να γίνουν κάποιες διαφορο-ποιήσεις που σχετίζονται με θέματα χρήσε-ων γης, πολεοδομικών συντελεστών ή/και άλλων ειδικών προνοιών, δήλωσε στην «Φ» ο επικεφαλής της Ομάδας, Γιάννης Αρμεύ-της. Αυτό που τονίζεται είναι η αλλαγή των όσων ισχύουν μέχρι σήμερα στην Περιοχή Ειδικού Χαρακτήρα (ΠΕΧ). Προτείνεται να υιοθετηθούν γενναίες πολιτικές όπως:

Κίνητρα απόσυρσης των παλιών κτιρίων στο κέντρο της πόλης και ειδικά στον παρα-λιακό και στην Γλάδστωνος.

Να αποχαρακτηριστεί το τμήμα του πα-ραλιακού μετώπου από την Περιοχή Ειδι-κού Χαρακτήρα και να δοθούν περαι-τέρω πολεοδομικά κίνητρα ώστε να δημιουργηθεί «περιοχή αισθητικής αναβάθμισης». Να διατηρηθούν τα υφιστάμενα εμβαδά με αύξη-ση κατά 20-30% σε περίπτωση πλήρους κατεδάφισης του κτιρί-ου, αύξηση ύψους και ορόφων, μείωση κάλυψης, δημιουργία αποστάσεων από τα γειτο-νικά κτίρια, κίνητρα για την δημιουργία στοάς κατά μήκος

τοπικά6

Προσφορές από την αρχή για ολοκλήρωση του ΜεγάρουΔήμος Ύψωνα

Παράταση χρόνου παίρνει το Δημοτικό Μέγαρο Ύψωνα στο οποίο σταμάτησαν οι εργασίες λόγω ασυνέπειας του εργο-λάβου, σύμφωνα με τον Δήμαρχο Άριστο Αριστείδου Παλούζα.

Μιλώντας στην «Φ» ο κ. Αριστείδου είπε ότι δόθηκαν αρκετές παρατάσεις και προειδοποιήσεις στον εργολάβο αλλά αυτός δεν συμμορφώθηκε με τα χρονοδι-αγράμματα και συνεπώς ο Δήμος έπρεπε

να λάβει τα μέτρα του. Για το λόγο αυτό προχώρησε σε ακύρωση του συμβολαίου και τώρα ετοιμάζονται νέες προσφορές. Το έργο σύμφωνα με τον Δήμαρχο έχει ολοκληρωθεί στο 90% των εργασιών του και υπολείπονται οι εργασίες στο θέατρο και στους εξωτερικούς χώρους. Το κόστος του έργου υπολογίζεται ότι θα ξεπεράσει τα €3.5εκ, ποσόν που προέρ-χεται από δημοτικούς πόρους και αρκετές εξοικονομήσεις που έγιναν από τα ταμεία του Δήμου. Το κράτος θα συνεισφέρει με €600.000, «χρήματα τα οποία θα έχουμε να παίρνουμε…», αναφέρει χαρακτηριστι-

κά ο Δήμαρχος. Στο ισόγειο του κτηρίου θα στεγάζονται δι-άφορες υπηρεσίες του Δήμου και η Δημο-τική Βιβλιοθήκη η οποία θα εξυπηρετείται με ανεξάρτητη εξωτερική είσοδο, ενώ θα υπάρχει και αίθουσα διαλέξεων και φουαγιέ για εκδηλώσεις. Στον ίδιο χώρο θα γίνεται και η τέλεση πολιτικών γάμων. Το φουαγιέ περιβάλλεται στις δυο πλευρές με υαλοπε-τάσματα και μεταλλική στέγη, συνδέοντας το κυρίως κτίριο με το Δημοτικό Θέατρο χω-ρητικότητας 425 θέσεων. Στον όροφο θα στεγάζεται το Τεχνικό και Διοικητικό τμήμα και μια αίθουσα συνεδρι-

άσεων. Στο υπόγειο θα κατασκευαστούν χώροι στάθμευσης για 150 θέσεις, απο-θήκες του Αρχείου και άλλοι αποθηκευτι-κοί χώροι, αίθουσα κεντρικού υπολογιστή (server room), αποδυτήρια και χώρος για το Σώμα Προσκόπων Ύψωνα. Ο εξωτερι-κός χώρος του κτηρίου, διαμορφώνεται με πράσινο και 50 χώρους στάθμευσης.

Ισορροπημένη ανάπτυξη για το κέντρο της Λεμεσού


Για αισθητική εικόνα και προσέλκυση νέων επενδύσεων

του παραλιακού.Το θέμα του ύψους στην ΠΕΧ να μην

τυγχάνει διαφορετικής αντιμετώπισης από άλλες περιοχές και ουσιαστικά να υπάρχει διακριτική ευχέρεια από την Πολεοδομική Αρχή να παραχωρεί επιπλέον ύψος χωρίς δεσμεύσεις κρίνοντας και αξιολογώντας την κάθε περίπτωση ξεχωριστά.

Πριν την κατάληξη στο Δημοτικό Συμβού-λιο να καθοριστεί / προταθεί άλλος χώρος για το συνεδριακό κέντρο και γίνεται εισή-γηση όπως δημιουργηθεί χώρος στάθμευ-σης και σταθμός λεωφορείων σε χώρο των τεμαχίων όπου προτείνεται σήμερα το συ-νεδριακό κέντρο.

Σε περιπτώσεις που οι ιδιωτικές περιουσί-ες προτείνονται σαν ανοιχτοί χώροι πρασί-νου να απαλλοτριώνονται άμεσα και να μην κατακρατείται η περιουσία ιδιωτών χωρίς να υπάρχει προοπτική αξιοποίησης. Άποψη του κ. Αρμεύτη είναι ότι «δεν πρέπει να αδικηθεί ο οποιοσδήποτε πολίτης εάν η πολιτεία δεν έχει την δυνατότητα να επιτύχει τους σκοπούς της. Η ανάπλαση του γραμμι-κού πάρκου Γαρύλλη σε συνδυασμό με το παραλιακό μέτωπο και το πράσινο που θα προκύψει από τις αναπτύξεις μεταξύ παλαι-ού και νέου λιμανιού δημιουργούν επαρκές απόθεμα ανοικτών και πράσινων χώρων».

Αλλαγή των προνοιών για το θέμα του ύψους στην ΠΕΧ και να υπάρχει δυ-

νητική ευχέρεια στην Πολεοδομική Αρχή να κρίνει κατ’ αξία (αναλόγως μονάδων, τεμαχίων και ιδιομορφί-ας της περιοχής) και να έχει την δυνατότητα να παραχωρεί ύψος χρησιμοποιώντας τις πρόνοιες για μηχανολογικούς ορόφους ή/

και πυλωτές. Η πυλωτή θα πρέπει να είναι «κλειστή».

Ειδικά κίνητρα για δημιουρ-γία στάθμευσης τουρι-στικών λεωφορείων.

Ομαλοποίηση των ζωνών στην οδό Γλάδστωνος με παράλληλη αύξηση όμως του συντελεστή που ισχύει στα χα-μηλά σημεία.

Να δοθούν κίνητρα για αύξηση συ-ντελεστή για ενοποίηση των μικρών τεμαχίων.

Με την μονοδρόμηση των οδών δη-μιουργούνται μεγάλες δυνατότητες για

Να διατηρηθούν κτίρια από την κλη-ρονομιά του μοντέρνου και βιομηχανι-κών χρήσεων .

Να εμπλουτιστούν οι ζώνες με επι-κρατούσα χρήση την κατοικία με ήπιες χρήσεις όπως γραφεία ή εργαστήρια καλλιτεχνών κλπ.

Μονόδρομοι εκεί όπου είναι δυνατό. Διαπλάτυνση όλων των πεζοδρομίων

με ελάχιστο τα 130 cm όπως απαιτούν οι πρόνοιες για άτομα με κινητικά προ-βλήματα.

Να καταργηθούν οι ψηλές λίνιεςΠεζόδρομοι όπου είναι εφικτό με

απώτερο στόχο την συνολική πεζοδρό-μηση του κέντρου.

Να δημιουργηθεί ο αστικός περίπα-τος με πεζοδρόμηση δρόμων με συγκε-κριμένη όδευση όπως φαίνεται στο σχέ-διο που ετοιμάστηκε που συνδέεται ο Ζωολογικός Κήπος με την Περιοχή του κάστρου με διαδρομή που ενοποιούνται οι δημόσιοι ανοικτοί χώροι και κτήρια του κέντρου. Η διαδρομή συνδέει Ζωο-λογικό Κήπο, Φυτίδειο Αθλητικό Κέντρο ΓΣΟ, Βιβλιοθήκη, Αγία Τριάδα, Αγία Νάπα, Πλατεία Ηρώων, Πλατεία Γρη-γόρη Αυξεντίου (Διοικητηρίου), Πλα-τεία Σαριπόλου, Αγία Νάπα και περιοχή

Να εντοπιστούν τα μεγάλα ελεύθερα τεμάχια στο κέντρο της πόλης για να μπορούν να φιλοξενούν σύνθετες ανα-πτύξεις και να εφαρμόζονται κίνητρα για αύξηση συντελεστή και ύψους που σή-μερα δεν επιτρέπονται στην ΠΕΧ.

Ο ελάχιστος συντελεστής δόμησης να είναι ο 140% αντί 120% που ισχύει σήμερα.

φύτευση δέντρων σε όλο το κέντρο.Αύξηση χώρων πρασίνου σε 25% στα

πολύ μεγάλα τεμάχια.

Να διατηρηθεί ο χαρακτήρας των ‘γει-τονιών’.

Η πρόσθεση ορόφων να γίνεται σε υποχώρηση χωρίς να αλλοιώνεται η φυ-σιογνωμία των οδών.

Να επιτρέπεται σε όλο το κέντρο η δημιουργία ξενοδοχείων τύπου boutique hotels και μείωση απαιτήσεων ΚΟΤ.

Μειώσεις απαιτήσεων για δημιουργία ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.

Κάστρου.Δημιουργία Μικρού Δακτυλίου από

την Γλάδστωνος – Ναυρίνου. Να γίνει ο κατάλληλος σχεδιασμός για αποκλει-σμός του κέντρου από αυτοκίνητα π.χ. Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή βράδυ.

Να καθορισθούν δρόμοι μόνο για διέ-λευση λεωφορείων ή ταξί.

Δημιουργία χώρων στάθμευσης για τουριστικά λεωφορεία.

Να ενισχυθεί η συνέχεια του παραλι-ακού μετώπου μεταξύ παλαιού λιμανιού και Μαρίνας Λεμεσού. Να υπάρχει οργα-νική σύνδεση με το κέντρο.

Δυστυχώς χάθηκε η ευκαιρία για ‘βύ-θιση’ στο παλαιό λιμάνι καθώς με την λειτουργία της Μαρίνας αλλά και του Συνεδριακού εάν δεν αλλάξει θέση δη-μιουργείται σοβαρό κυκλοφοριακό πρό-βλημα στην περιοχή. Σήμερα οι νέες παράκτιες χρήσεις αποκόπτονται με το ιστορικό κέντρο.

Η Ακταία Οδός να έχει περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά τύπου ‘βουλεβάρτου’. ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΔΟΜΗΣΗΣ

ΠΡΑΣΙΝΟ

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΧΡΗΣΕΙΣ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΟ

Της Εύας Αποστολάκη

18 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 7Δημοτική Αγορά Λεμεσού

τοπικά


Σ την παρουσία της Προέδρου του ΚΟΑ Δρ. Κλέας Χατζηστεφάνου Παπαέλληνα, βουλευτών και άλ-

λων επισήμων, τιμήθηκε από το Κοινοτι-κό Συμβούλιο και το ΘΟΪ Μοναγριού, η πρωταθλήτρια της Σκοποβολής Γεωργία Κωνσταντινίδου.

Η τιμητική εκδήλωση αφορούσε το αργυρό μετάλλιο που κατέκτησε η Γεωργία στους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες της Γλασκώ-βης αλλά και τις συνεχείς τις επιτυχίες στο άθλημα της Σκοποβολής.Η Γεωργία, η οποία κατάγεται από το Μο-νάγρι και έκανε τα πρώτα της «σκοπευτικά βήματα» στο Κωνσταντινίδειο Αθλητικό Κέντρο που εδρεύει στην κοινότητα, πραγ-ματοποιώντας την καλύτερη εμφάνιση της καριέρας της στις 28 Ιουλίου, κατέκτησε το αργυρό μετάλλιο στους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες στο άθλημα της Σκοποβολής, κά-νοντας περήφανη την οικογένεια, το χωριό της αλλά και ολόκληρη την Κύπρο.Στην ομιλία της η Πρόεδρος του ΚΟΑ Δρ.

Κλέα Χατζηστεφάνου Παπαέλληνα, αφού εκθείασε τη Γεωργία για το ήθος και το χαρακτήρα της, δήλωσε ότι είναι πολύ όμορφο οι πρωταθλητές μας να θυμούνται

πού έκαναν τα πρώτα τους βήματα και να επιστρέφουν εκεί από όπου ξεκίνησαν την καριέρα τους.

Ο πρόεδρος της κοινότητας Άριστος Καυ-καρής, αφού αναφέρθηκε στα επιτεύγματα της πρωταθλήτριάς μας, δήλωσε χαρα-κτηριστικά ότι η Γεωργία έκανε περήφανη την κοινότητα και ολόκληρη την Κύπρο και ευχήθηκε το 2016, όταν η Γεωργία θα επι-στρέφει από τους Ολυμπιακούς του Ρίο να «χαλάσουν τα τείχη» για να την υποδεχθούν

με τιμές στο Μονάγρι. Από την πλευρά του ο πρόεδρος του ΘΟΪ Μοναγριού, Ανδρέας Ζαχαρία, αφού τη συ-νεχάρη υποσχέθηκε ότι το ΘΟΪ θα παραμεί-νει στο πλευρό της και θα σταθεί αρωγός σε κάθε της προσπάθεια. Στην εκδήλωση απονεμήθηκε επίσης τιμη-

τική πλακέτα στη σύζυγο του αείμνηστου Κώστα Νικοδήμου, ο οποίος απεβίωσε το 2013. Ο Κώστας Νικοδήμου υπηρέτησε επί σειρά ετών τόσο την Κοινότητα όσο και το ΘΟΪ Μοναγρίου από τη θέση του Προέ-δρου, αφήνοντας πίσω του ένα πολύ σημα-ντικό έργο.

ύπαιθροςΠρωταθλήτρια της Σκοποβολής που τιμά την Κύπρο διεθνώς8

Ο Δήμος Λεμεσού με τη συγκατάθεση του Αρχηγού της Αστυνομίας Κύπρου και σύμφωνα με τους Δημοτικούς Κανο-νισμούς Λεμεσού 2006 που αναφέρονται στη ρύθμιση της τροχαίας, έχει αποφα-σίσει να εγκρίνει τα πιο κάτω ρυθμιστικά μέτρα:

• Tη δημιουργία κατά μήκος κόλπου στάθ-μευσης βαρέων φορτηγών οχημάτων επί του υφιστάμενου χώρου ερείσματος του δρόμου προς την Ακτή Lady’s Mile και την κατασκευή πεζοδρομίου μεταξύ των δύο εισόδων προς τα κτίρια του Τελωνεί-ου και της Διοίκησης του Νέου Λιμανιού.

Οι παραβάτες της γνωστοποίησης αυτής υπόκεινται στις ποινές που προβλέπονται στον περί Δήμων Νόμο και στους Δημοτι-κούς Κανονισμούς Λεμεσού 2006.

Λεμεσός, 11 Σεπτεμβρίου, 2014

Το Κέντρο Νεότητας Λουβαρά, φιλοξε-νεί το Σεμινάριο για την Υγιεινή Δια-τροφή και την Άθληση του Προγράμ-ματος Youth into Sports που υλοποιεί ο Κυπριακός Οργανισμός Κέντρων Νε-ότητας στα πλαίσια του Προγράμματος

Youth in Action.Το Σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί το ερχόμενο Σαββάτο 20 Σεπτεμβρίου στις 6 το απόγευμα στην Αίθουσα του παλαι-ού Δημοτικού Σχολείου Λουβαρά.

ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΡΟΧΑΙΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΛΕΜΕΣΟΥ 2006

ΔΗΜΟΣΙΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

ΔΗΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Σεμινάριο στον Λουβαρά για Υγιεινή Διατροφή και Άθληση

Με τις ευχές όλων για νίκη και στους

Ολυμπιακούς του 2016

Το Μονάγρι τίμησε την «αργυρή» Γεωργία Κωνσταντινίδου

Πωλείται Dogo ArgentinoΠωλείται σκύλος αρσενικός

Dogo Argentino

ηλικίας 3 μηνών.

Κατάλληλος μόνο για ανθρώπους που γνωρίζουν τη ράτσα

και ενδιαφέρονται πραγματικά.

Τιμή 300 ευρώ.

Πληροφορίες: ΤΗΛ 99660027

18 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 9

τρόοδος

BEREGARIA RESTAURANT Ελάτε στον καταπράσινο ΠρόδρομοΑποδράστε από την καθημερινότητα

Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στονπαραδοσιακό μας ξυλόφουρνο

στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ 27 & 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014

Σάββατο, 27 Σεπτεμβρίου 2014Είσοδος Ελεύθερη

Κυριακή, 28 Σεπτεμβρίου 2014Είσοδος Ελεύθερη

ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ9.30 π.μ., 11 π.μ. και 5 μ.μ. Δωρεάν ξενάγηση στο κέντρο πόλης ξεκινώντας από την είσοδο του Μεσαιωνικού Κάστρου. Η ξενάγηση θα προσφέρεται στα Αγγλικά και Ρωσικά. Διάρκεια: 90 λεπτά. Διοργανωτής: Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λεμεσού

Κατά τη διάρκεια της ημέρας τα Μουσεία του Δήμου Λεμεσού θα είναι ανοικτά ως εξής: Παττίχειο Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο 9.00-12.00, Θεατρικό Μουσείο 10.00 – 14.00

ΑΣ ΓΙΟΡΤΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ6 – 10 μ.μ. Παραδοσιακή εκδήλωση στο Πολιτιστικό Κέντρο Γερμασόγειας Το πρόγραμμα περιλαμβάνει Κυπριακούς χορούς, ‘Τατσιά’, ‘Ποτήρια’, ‘Δρε-πάνι’, αναπαράσταση Κυπριακού Γάμου, παρουσίαση παραδοσιακών λαϊκών τεχνών και αγορά τοπικών προϊόντων.Διοργανωτής: Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λεμεσού με την υποστήριξη του Δήμου Γερμασόγειας.

Λεωφορείο προς την εκδήλωση θα αναχωρήσει από το γραφείο πληροφοριών του ΚΟΤ (Δασούδι) στις 4.45 μ.μ., για ξενάγηση στο χωριό Γερμασόγειας στα Αγγλικά και Ρωσικά. Άφιξη στην εκδήλωση: 6 μ.μ. Αναχώρηση από την εκδήλω-ση: 9 μ.μ. Για κρατήσεις 25 32 32 11.

Για πληροφορίες:l 25323211. 25877226

ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ6 – 10 μ.μ. Μεσαιωνικό πανηγύρι στην Δημοτική Αγορά και στην Πλατεία Δη-μοτικής Αγοράς. Βασιλική πομπή από την αποβάθρα δίπλα στο Παλιό Λιμάνι, που θα περάσει από το Μεσαιωνικό Κάστρο και θα καταλήξει στην πλατεία Α’ Δημοτικής Αγοράς. Μεσαιωνικοί χοροί, μουσική, βόλτες με γαϊδουρά-κια και άμαξες, επίδειξη ξιφασκίας, επίδειξη με φωτιές και δραστηριότητες για παιδιά. Διοργανωτής: Δήμος Λεμεσού.

Το Άρσος προσκαλεί στην Γιορτή του παλουζέΠ ραγματοποιείται την Κυριακή 28

Σεπτεμβρίου στις 4:30 το από-γευμα στο Άρσος η καθιερωμέ-

νη Γιορτή του Παλουζέ!

Η φετινή εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του Μητροπολίτη Κύκκου και Τυλληρίας Νικη-φόρου.Στην διάρκεια της εκδήλωσης που αναμέ-νεται να προσελκύσει εκατοντάδες ξένους

επισκέπτες, οι γυναίκες του Άρσους θα φτιάξουν εκτός από τον παλου-ζέ που θα προσφέρεται δωρεάν και κουλλουρούθκια με το έψιμα, ρετσιέλια σουτζιούκο και κιοφτέρ-κα. Στο χώρο της εκδήλωσης θα λειτουργήσει λαϊκό πανηγύρι όπου θα πωλούνται τοπικά προϊόντα όπως αρκατένα, τσαμαρέλλα, Αρ-σιώτικο κρασί, ζιβανία, λοκουμά-δες, αρωματικά βότανα κλπ.Θα παρουσιαστεί καλλιτεχνικό πρόγραμμα από το νεανικό Μου-

σικό Σχήμα «Αρχή-Διά Του-Ρεμπέτικου». Λαϊκοί χοροί & τραγούδια από τον παλιό Ελ-ληνικό Κινηματογράφο από την Σχολή Χορού Duo Flower.Οι επισκέπτες μπορούν να επισκεφθούν τα παραδοσιακά σπίτια του χωριού, τις Μεσαι-ωνικές βρύσες, το Μονοπάτι της Φύσης, το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης,τους Βυζαντινούς Ναούς του Αποστόλου

Φιλίππου και της Παναγίας Καθολικής και το εικονοφυλάκιο της Αγ. Μαριάμνης. Στον χώρο του Μουσείου θα υπάρχει έκθεση Φωτογραφίας και κεντημάτων.Λεωφορεία για την εκδήλωση θα αναχωρή-σουν από τα γραφεία του ΚΟΤ στην τουρι-στική περιοχή Γερμασόγειας στις 3:00 μμ με κόμιστρο 5 ευρώ .Κρατήσεις στον ΚΟΤ τηλ. 25323211.


τοπικάΤο θέμα τέθηκε και στην Επιτροπή Προσφύγων της Βουλής10

Η ανεκτικότητα των δημοτικών αρχών φαίνεται ότι οδηγεί στην ασυδοσία κά-ποιων συμπολιτών μας που λυμαίνονται δημόσιους χώρους πρασίνου. Χαρακτη-ριστική είναι η περίπτωση που καταγγέλ-θηκε στον Κίνημα Οικολόγων σχετικά με την αυθαίρετη και παράνομη λειτουργία επαγγελματικών υποστατικών σε χώρο πρασίνου στη Λεμεσό. Η Επαρχιακή Επι-τροπή του Κινήματος Οικολόγων υπήρξε δέκτης παραπόνων συμπολιτών μας που εκδήλωναν την αγανάκτηση τους απένα-ντι σε αυτή την αδικία που συντελείται και που αποβαίνει εις βάρος τους και εις βάρος του δημοσίου. Σύμφωνα με τις διαμαρτυρίες που δέχθη-κε το Κίνημα, κάτοικοι της οδού Ηλυσίων στον Άγιο Σπυρίδωνα καταγγέλλουν ότι σε χώρο πρασίνου παρατηρείται παρά-νομη επαγγελματική δραστηριότητα εδώ και αρκετά χρόνια.

Και ενώ στο συγκεκριμένο σημείο υπάρ-χει μάλιστα πινακίδα που αναφέρεται σε χώρο πρασίνου, λειτουργούν παράνομα και αυθαίρετα διάφοροι επαγγελματίες, όπως μηχανικοί αυτοκινήτων, ελαιοχρω-ματιστές, με αποτέλεσμα τη δημιουργία οχληρίας σε μεγάλο αριθμό κατοικιών που βρίσκονται στη γειτνιάζουσα οικιστι-κή περιοχή.Οι κάτοικοι, σύμφωνα με το Κίνημα των Οικολόγων, είναι αναγκασμένοι να ανα-πνέουν τις αναθυμιάσεις από τα μπογια-ντίσματα των αυτοκινήτων με ότι αυτό συνεπάγεται για την υγεία τους. Οι Οικολόγοι υπενθυμίζουν πως ο Δήμος Λεμεσού, αν και έχει κινηθεί νομικά από το 2013 εναντίον των ιδιοκτητών των πα-ράνομων υποστατικών, ακόμα δεν έχει καταφέρει να τα κατεδαφίσει και να θέ-σει τέρμα στην παρανομία.

Την μια μέρα καθαρίζει και την άλλη εμ-φανίζονται σωροί από σκουπίδια. Αυτό συμβαίνει στα Κάτω Πολεμίδια όπως καταγγέλλει ο Δήμαρχος Γιώργος Γεωρ-γίου ο οποίος δεν κρύβει την αγανάκτη-ση του για την έξαρση του φαινομένου ρύπανσης και απόρριψης σκουπιδιών σε δημόσιους χώρους, αναγραφής

συνθημάτων σε τοίχους, κρουσμάτων βίας, ζημιών και καταστροφών σε δημό-σια περιουσία.Το τελευταίο διάστημα, όπως αναφέρει ο κ. Γεωργίου, παρατηρούνται έντονα φαινόμενα παραβίασης νόμων και κα-νονισμών σ’ ότι αφορά την καθαριότη-τα, σημειώνοντας ότι οι ασυνείδητοι δεν

σέβονται ούτε τους δημόσιους και ανοιχτούς χώρους που φέρουν προειδοποιητικές ση-μάνσεις απαγόρευσης απόρ-ριψης σκουπιδιών μετατρέπο-ντάς τους με μεγάλη ευκολία σε σκυβαλότοπους. Τεράστιο πρόβλημα αποτελούν, όπως σημειώνει, και οι ζημιές και οι καταστροφές που παρατηρού-νται σε πάρκα, δημόσιους χώ-ρους και πλατείες, σε παιδικές

χαρές και στο δημόσιο φωτισμό.«Άλλο μεγάλο πρόβλημα είναι και η αναγραφή παντός είδους συνθημάτων κάποιων υβριστι-κών και αισχρού περιεχομένου», αναφέρει. «Για την αποκατάσταση όλων αυτών των ζημιών απαιτούνται χιλιάδες ευρώ, σε μια δύσκολη οικονομική περίοδο, ενώ σε κάποιες περιπτώ-σεις η αποκατάσταση είναι από δύσκολη έως ακατόρθωτη όταν αφορά συγκεκριμένα υλικά, όπως παραδοσιακές πέτρες και τιμητικές πλά-κες». Το πρόβλημα, αναφέρει ο κ. Γεωργίου, σχετί-ζεται με την «έλλειψη κουλτούρας, καλλιέργει-ας και πολιτισμού, την έλλειψη σεβασμού και εκτίμησης σ’ ότι χαρακτηρίζεται δημόσιο, σ’ ότι θεωρείται κοινό συμφέρον» και εξέφρασε την άποψη πως χρειάζεται η λήψη αποφάσεων,

σύμφωνα με τους νόμους και κανονι-σμούς. Ο Δήμος, όπως τονίζεται, κάνει ότι είναι δυνατόν εφαρμόζοντας σειρά μέτρων, ορίζοντας υπεύθυνους που πα-ρακολουθούν τις γειτονιές (θεσμός του Παρατηρητή της Γειτονιάς), τοποθετώ-ντας πινακίδες απαγόρευσης και μεγά-λους κάδους (σκιπ) στις γειτονιές για την απόρριψη σκουπιδιών ενώ έχει δημιουρ-γήσει το Συνεργείο Άμεσης Δράσης για καθαρισμό «Μια φορά τη βδομάδα σε κάθε Γειτονιά». Τέλος καλεί τους δημό-τες σε μια «συντονισμένη προσπάθεια ώστε να περιοριστεί το καταστροφικό αυτό φαινόμενο καθώς όπως σημειώνει «δεν γίνεται να καταστρέφουν μπροστά μας και εμείς να αδιαφορούμε».

Καταπατούν πάρκα και άλλους δημόσιους χώρους

Χωρίς έλεος η ρύπανση δημόσιων χώρων στα Πολεμίδια

Την αντίδραση ομάδας κατοί-κων του προσφυγικού οικισμού Λινόπετρας προκαλούν οι εκτι-μήσεις του Τμήματος Κτηματο-

λογίου και Χωρομετρίας για την περιου-σία τους, που σύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου Αγίου Αθανασίου, φαίνεται να έχει υπερεκτιμηθεί με αποτέλεσμα την υψηλή φορολόγηση της.

Όπως αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση, ομάδα κατοίκων του προσφυγικού οικισμού Λινόπετρας, προχώρησε σε καταγγελία προς το Δήμαρχο Κυριάκο Χατζηττοφή, κά-νοντας λόγο για στρεβλωμένες τιμές στις εκτιμήσεις των ακινήτων και προχειρότητες από πλευράς των εκτιμητών του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας.Αν και το θέμα αυτό, όπως ανέφερε ο Δή-μαρχος, είχε εγερθεί πριν από ένα περίπου χρόνο μέσω της Επιτροπής Προσφύγων της Βουλής και είχε δοθεί υπόσχεση από πλευράς του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας ότι λειτουργοί του θα προέ-βαιναν σε έρευνα και εκ νέου επανεξέταση εκεί και όπου εντόπιζαν λάθη, «εντούτοις μέχρι σήμερα δεν έχει γίνει οποιαδήποτε προσπάθεια διόρθωσης των τιμών».Αποτέλεσμα αυτού, προσθέτει η ανακοίνω-

ση, είναι να προκύπτουν εξωφρενικά ψηλές τιμές σε σύγκριση πάντα με την υπόλοιπη αστική περιοχή αλλά και τις ίδιες τις κατοικί-ες του οικισμού, «πλείστες των οποίων ούτε στη μισή αξία των όσων αναφέρονται στις εκτιμήσεις, θα μπορούσαν να πωληθούν».Συγκεκριμένα, παρουσιάζονται τεμάχια έκτασης 198τ.μ. με κατοικία δύο υπνοδω-ματίων να εκτιμούνται σε €284.500, τη στιγ-μή που τα ίδια αυτά τεμάχια μειονεκτούν σε σύγκριση αντίστοιχα παρακείμενων αστικών περιοχών που εκτιμήθηκαν πολύ πιο κάτω.«Κάποια από αυτά ’ασφυκτιούν’ γιατί χαρα-κτηρίζονται από συνεχή δόμηση χωρίς απο-στάσεις ένθεν και ένθεν των κατοικιών, δεν υπάρχει πρόσβαση αξιοποίησης της αυλής ή και από τις αυλές των οποίων έχει περάσει το αποχετευτικό σύστημα των άλλων κατοι-κιών, μιας και δεν υπάρχει ούτε δημόσιος πεζόδρομος για τοποθέτηση αγωγού ή άλ-λων αναγκών πρόσβασης», συμπληρώνει η ανακοίνωση.Όπως αναφέρει ο Κυριάκος Χατζηττοφής, ένας από τους λόγους της αντίδρασης των κατοίκων είναι και η μεγάλη ανομοιογένεια που χαρακτηρίζει τις εκτιμήσεις, ενδεικτι-κό, σύμφωνα με τους επηρεαζόμενους, της προχειρότητας με την οποία έχουν γίνει, γεγονός το οποίο είχε καταγγελθεί ξανά

«και δυστυχώς ούτε και σε αυτό το αίτημα υπήρξαν διορθωτικά μέτρα και αναλογικές διορθώσεις των τιμών στη βάση του εμβα-δού των τεμαχίων και των κατοικιών».

Το θέμα αυτό «που αφορά δυσμενή διάκρι-ση σε βάρος ομάδας πολιτών», θα συζητη-θεί και από το Δημοτικό Συμβούλιο ενώ σχε-τική επιστολή θα σταλεί εκ νέου τόσο προς

τον Αν. Διευθυντή Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας όσο και την Πρόεδρο της Επιτροπής Προσφύγων της Βουλής, «αφού είναι εξωφρενικές οι τιμές φορολογιών ακίνητης ιδιοκτησίας, ειδικά στον οικισμό Λινόπετρας, γεγονός που δημιουργεί πάρα πολλά ερωτηματικά για τον τρόπο και τις με-θόδους που μετήλθε το Τμήμα Κτηματολο-γίου και Χωρομετρίας».

Καταγγελίες για ανομοιογένεια στις εκτιμήσεις ακινήτωνΔήμος Αγίου Αθανασίου

TEDx LimassolΟ Λαογραφικός Όμιλος Λεμεσού, με τη συνεργασία του ΤΕΠΑΚ και την υποστή-ριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού και του Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου, διοργάνωσε πρόγραμμα κατάρτισης/επιμόρφωσης δασκάλων παραδοσιακού χορού. Το πρόγραμμα που άρχισε τον Φεβρου-άριο 2012 και ολοκληρώνεται με τελετή λήξης που θα πραγματοποιηθεί το ερχό-μενο Σάββατο 1η Ιουνίου στις 7μ.μ. στο κεντρικό αμφιθέατρο «Πεύκιος Γεωργι-άδης» στο ΤΕΠΑΚ., περιλάμβανε σειρά μαθημάτων σε τρία ακαδημαϊκά εξάμη-να από 20 εξέχουσες προσωπικότητες, ακαδημαϊκούς και ερευνητές του λαϊκού μας πολιτισμού από τον κυπριακό και ελ-λαδικό χώρο. Η πρώτη ενότητα περιελάμβανε θεω-ρητικά μαθήματα όπως ιστορία, ανθρω-πολογία του χορού, λαογραφία, μουσι-κολογία, δημοτικό τραγούδι και λαϊκή ποίηση, ελληνικές και κυπριακές παρα-δοσιακές φορεσιές, θέματα κυπριακής διαλέκτου, μαθήματα παιδαγωγικής, ψυχολογίας και ερευνητικής μεθοδολο-γίας. Η δεύτερη ενότητα περιελάμβανε μαθήματα εφαρμογής όπως μουσικοκι-νητικής αγωγής, μεθόδους διδασκαλίας του χορού με εφαρμογές σε παιδιά και

ενήλικες, αρχές διδακτικής και ρεπερτό-ριο ελληνικών παραδοσιακών χορών. Η τρίτη ενότητα περιελάμβανε θέματα με-θοδολογίας της έρευνας και οργάνωσης αρχειακού υλικού καθώς και παρουσίαση ερευνητικών εκδόσεων για τα έθιμα του γάμου, της γέννησης και του θανάτου στην παραδοσιακή κοινωνία της Κύπρου. Στο τελευταίο εξάμηνο οι σπουδαστές ορ-γανώθηκαν σε έντεκα ομάδες εργασίας και μέσα από επιτόπια έρευνα, συγγραφή και παρουσίαση των καταγραφών τεκμη-ρίωσαν και κατέληξαν στα δικά τους συ-μπεράσματα για τον παραδοσιακό χορό στην Κύπρο. Το υλικό αυτό θα αποτελέσει τη βάση δημιουργίας ενός Αρχείου Μου-σικοχορευτικής Παράδοσης της Κύπρου. Παράλληλα πραγματοποιήθηκαν επισκέ-ψεις σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας και παρακολούθηση εθίμων και χορών.

18 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Μέσα από δημοσιεύματα του «Παρατηρητή» του Πάνου Φασουλιώτη

ρετρό

Με τον Τίτο Κολώτα

Λεμεσιανά αφηγήματα-Παλιά κτίρια με ιστορία

«Δεκαετία 50’»

Το δεύτερο μέρος από μια σειρά δημο-σιεύματα που ο Πάνος Φασουλιώτης δη-μοσίευσε σε συνέχειες στην εφημερίδα του, Παρατηρητής από τις 26 Νοεμβρίου μέχρι τις 10 Δεκεμβρίου 1959 υπό τον τίτ-λο «Λεμεσιανά αφηγήματα-παληά κτίρια με ιστορία» ξετυλίγεται η ιστορία αυτού του δρόμου αλλά και άλλες σημαντικές πληροφορίες για τη Λεμεσό.

Μέρος δεύτερο «ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΠΡΟΣΟΜΟΙΑΖΕ ΤΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ»

Οι Μέρικοι λοιπόν με το μικρό, γραφικό και σκιερό δασύλλιο και το καφενεδάκι, ήταν το πιο κεντρικό, εξ αιτίας των εκεί κυβερνητι-κών Γραφείων και Διοικητηρίου, μέρος, τής πρωινής ιδίως ζωής της Λεμεσού, μιας πό-λεως που κατά μήκος επεκτεινόταν από την Αρναουτογειτονιά και Γέφυραν Τεσσάρων Φαναριών, προς Δυσμάς κ’ έφθανε προς Ανατολάς ως την Φραγκοκκλησιά, μ’ επίκε-ντρο την Αγιάναπα. Τα πέραν τής Εκκλησιάς των Καθολικών σπίτια ήταν αραιά. Κτίστηκε αργότερα το σπίτι τού Αγαθοκλή Φραγκού-δη, σημερινό Μαντοβάνη και ο στίβος τού ΓΣΟ. Ο Δημόσιος Κήπος ήταν, προτού τον μεταβάλη ο Σώζος σε ωραίο υγιεινό πνεύ-μονα, ένας μαζόκαμπος, ιδιοκτησία θαρρώ του Πισκοπιανού μ. Χρυσοστομίδη και πάπ-που του συμπολίτου μας Δημοτικού Συμ-βούλου κ. Ηρακλή Μιχαηλίδη. Στο κέντρο τού απέραντου αυτού κάμπου και εκεί ακρι-βώς πούναι τα φοινικόδενδρα και οι σημε-ρινές θαυμάσιες τεχνητές λιμνίτσες, που τες ομορφαίνουν, με την παρουσία τους, κύκνοι και πάπιες υπήρχε ένα εκτεταμένο έλος, εστία κουνουπιών και πηγή ελωδών πυρετών.Προς βορράν, επεκτεινόταν ως το Κομι-σαριάτο, όπου υπήρχαν οι πρώτες με την κατοχή παρράκες πούταν στρατονισμένες, πριν κτισθούν οι καταυλισμοί Πολεμιδίων, οι δύο και πέραν χιλιάδες Αγγλικού και, Ινδικού στρατού. Σήμερα είναι στην σειρά ομοιόμορφα σπιτάκια ιδιοκτησία, της Κας

Κρυσταλλίας Π. Παυλίδη. Παρακάτω, κο-ντά στην Τζιαμούδαν πούναι ο πευκόφυτος Κήπος τού Αλλάχ, υπήρχαν και αραιά φτω-χόσπιτα. Πιο πέρα, γύρω στη σημερινή Πλα-τεία Ηρώων, ήταν ο Τουρκομαχαλλάς των καλούμενων Kεσόγληδων. Προς βορράν η περβόλα τού Βοντιτσιάνου, όπου είναι σή-μερα ο Εθνικολαϊκός Σύλλογος, το θερινό Ριάλτο και που έφθανε ως την οδό Γλάδ-στωνος όπου βρίσκεται το θερινό Κινημα-τοθέατρο «Αλάμπρα». Υπήρχαν και μερικά σπιτάκια κοντά στην μικρή εκκλησιά τής Χρυσοροϊατίσσης, με συνέχεια το περβόλι τού Παπουή. Ας επανέλθουμε όμως στην περιγραφή τής περιφερείας των Μέρικων τού παραλια-κού αυτού κέντρου με την μεγάλη πρωινή κίνηση. Πέρα από το εν λόγω κέντρον και βορεινά των Κυβερνητ. Γραφείων, ήταν οι καμάρες με τες επί Τουρκοκρατίας στρα-τιωτικές εκεί αποθήκες και την βάσι ενός κανονιού που η Τουρκική Κυβέρνησι το έστησε για άμυνα τής πόλεως από πειρα-τικές επιθέσεις. Τον καιρό τής Ελληνικής επανάστασης του 1821 όπως και εις άλλην προ ολίγου καιρού, αφήγησι μου έγραψα, ένα εξοπλισμένο ελληνικό μπρίκι που τυ-

χαία περνούσε από την παραλία μας, με μια δυό κανονιές το κατάστρεψε σκοτώνοντας μαζί και ένα μαύρο φημισμένο τούρκο κα-νονιέρη.Στην θέσι πούναι σήμερα η Β΄ Δημοτική Αγορά ήταν η πλατεία τής Κουνναπιάς. Το όνομα αυτό το πήρε από ένα θεώρατο δέν-δρο- κουνναπιά που υψωνόταν στο κέντρο τής πλατείας και που κάτω στην παχειά του σκιά και τα γύρω πεζοδρομία βρίσκονταν τραπεζάκια λαϊκών καφενείων. Εκεί, πούναι σήμερα σιδεράδικα, άρχιζε το περιτοίχισμα τής μεγάλης Δημοτικής αγοράς.Υπήρχε και δευτέρα πολύ μικρότερη. Αυτή βρισκόταν στην οδό Αγίου Ανδρέου. Εκεί πούναι τώρα το μπακάλικο Μιχαηλίδη (Με-σανοήτη) ήταν η μια είσοδος της και η άλλη στην οδό Ουώλτερ Σένταλ, σημερινό κα-τάστημα Καλογήρου. Ο μέσα χώρος ήταν πρατήρια λαχανοπωλών και φρουτοπωλών, ως και κρεοπωλών.Το μεγάλο παντοπωλείο, πούταν εις έκτασι τριπλάσιο τού μικρού, είχε επίσης δυό εισό-δους. Μιαν προς την πλατεία Κουνναπιάς, πούταν και η κεντρική, και μιαν άλλη προς την οδό Βικτωρίας πούναι σήμερα κομο-δρομιά. Σε μια μεριά, προς την νότια πλευ-

ρά της πλατείας υπάρχει ένα, με Τούρκο ιδιοκτήτη, καφενείο και απάνωθέ του ένα ημιερειπωμένο μικρό ανωγάκι. Ολόκληρο το άνω και κάτω μέρος, με τον συνεχόμε-νο ως την καμάρα χώρο, χρησιμοποιείτο τα πρώτα χρόνια της Βρετ. Κατοχής, ως καταυλισμός ενός Σκωτικού Συντάγματος. Στην άνω βορεινήνπλευρά τού ανωγειού και κοντά σ΄ ένα μπαλ-κονάκι, σωζόνταν ως τελευταία εγχάρακτες εις σκωτικήν, οι λέξεις: «GUIDHIN RICH». Τες έγραψε κάποιος στρατιώτης και σημαί-νουν «God Save the Queen». «Ό Θεός Σώ-ζοι τη Βασίλισσα».Η μεγάλη αυτή Δημοτική Αγορά εξυπηρε-τούσε τους κατοίκους των δύο τρίτων και πέραν τής πόλεως, η δε μικρή τους περί την συνοικίαν Αγίας Τριάδος, Συναχώρι και Πα-μπούλα, όπως έως τώρα είναι με το όνομα αυτό γνωστή η βορειοανατολική αυτή μεριά τής Λεμεσού. Στην Παμπούλα, σ’ ένα μέ-ρος της οδού Γλάδστωνος βρέθηκαν πριν 8 χρόνια από εκσκαφή αυλακιού που είχε κάμει το Δημαρχείο για τοποθέτησι υδρο-σωλήνων, ειδωλολατρικής περιόδου τάφοι με ανθρώπινους σκελετούς και χριστιανι-κής επίσης περιόδου, που σημαίνει ότι η αρχαία πόλις της Λεμεσού άρχιζε, όπως κ’ ένα παλαιό χρονικό αναφέρει, από την οδό Γλάδστωνος και επεκτεινόταν προς βορράν ως το σημερινό προάστειο Μέσα Γειτονιά, που την παληά εποχή η τοποθεσία αυτή αποτελούσε συνοικία της Λεμεσού. Γι’ αυτό παρέμεινε και το όνομα Μέσα Γειτονιά.Η συνοικία του Αγίου Νικολάου δημιουργή-θηκε κατά τα τελευταία χρόνια. Εκεί ήταν το Νεκροταφείο της πόλεως, που ανηγέρθη επί Τουρκοκρατίας και ανήκε εις την ενορία Αγ. Νάπας, όπως το κατοπινό, επί Αγγλικής Κατοχής, δημιουργηθέν τής Αγ. Ζώνης, α¬νήκε στην ενορία Καθολικής.Συνοικία Αγίου Νικολάου δεν υπήρχε. Μο-νάχα στον δρόμο αριστερά πριν φθάσουμε στο Νεκροταφείο βρισκόταν ένα σπήλαιο με μικρό πλάι στην είσοδο του τενεκεδένιό σπιτάκι, πούταν η κατοικία μιας φτωχής συ-μπαθούς γυναικός.

Η τότε Λεμεσός με 7 έως 8 χιλ. κατοίκους είχε δυό Δημοτικές αγορές και δυό νε-κροταφεία και η σημερινή με 40 έως 45 χιλιάδες μιάν αγοράν, ένα μικρό ομοίωμα αγοράς εις το μέρος τής πλατείας και ένα νεκροταφείο, Οι Αγιονικολήτες και Σιναχω-ρήτες αναγκάζονται καθημερινά να διανύ-ουν απόστασι τριών και πέραν μιλίων για να προμηθευθούν τα ψώνια των και τέσσερα μίλια οι Αγιανναπήτες για να κηδεύσουν τους νεκρούς των.

Στο επόμενο τεύχος το τρίτο μέρος

«Παρακάτω, κοντά στην Τζιαμούδαν πούναι ο πευκόφυτος Κήπος τού Αλλάχ, υπήρχαν και αραιά φτωχόσπιτα.»

«Στην θέσι πούναι σήμερα η Β΄ Δημοτική Αγορά ήταν η πλατεία τής Κουνναπιάς». Στην γκραβουρα αυτή του 1897, δεξιά η μεγάλη κουνναπιά.

«Πιο πέρα, γύρω στη σημερινή Πλατεία Ηρώων, ήταν ο Τουρκομαχαλλάς των καλούμενων Kεσόγληδων.» Σκί-τσο (1932) της περιοχής των Κεσόγληδων, του λεμεσια-νού γλύπτη Χρυσόστομου Περδίου.

«… και μιαν άλλη προς την οδό Βικτωρίας πού-ναι σήμερα κομοδρομιά», (σήμερα Ειρήνης).


ρεπορτάζΔιαχρονικό το ενδιαφέρον για τις φυσικές ομορφιές,12

Η Λεμεσός ανέκαθεν αποτε-λούσε, σημείο αναφοράς για την Κύπρο αφού συγκέ-ντρωνε διαχρονικά μεγάλο

μέρος της ανθρώπινης δραστηριότητας σε όλες τις εκφάνσεις της…

Και ο τόπος όμως, το φυσικό τοπίο, τα κτή-ρια, οι χώροι επαγγελματικής και κοινωνι-κής δράσης, συγκέντρωνε, πάντα, το ενδια-φέρον ντόπιων και ξένων.

Ενδιαφέρον που καταγράφηκε, δεκαετίες πριν μέχρι και σήμερα, στις λεπτομέρειες του και σε πολλές εκδοχές, από επαγγελ-ματίες και ερασιτέχνες φωτογραφους.

Υλικό το οποίο σε μεγάλο βαθμό έχει δια-σωθεί και υπάρχει στο Ιστορικό Αρχείο του Δήμου Λεμεσού ή βρίσκεται ακόμα στην κα-

τοχή ιδιωτών.Το ίδιο όμως ενδιαφέρον για απαθανάτιση της Λεμεσού (των χώρων και δραστηριοτή-των της) εξακολουθεί να υπάρχει και σήμε-

ρα που η πόλη πλέον έχει μπει σε άλλα κα-νάλια ανάπτυξης και κοινωνικής δράσης.Η «Φ» μοιράζεται σήμερα με τους αναγνώ-στες της, κάποιες ελάχιστες από τις άπει-

ρες εικόνες της σημερινής Λεμεσού, έτσι όπως τις κατέγραψε με τον φακό του, ο βραβευμένος συμπολίτης μας φωτογράφος Χρίστος Μουσικός.

Λεμεσός… τόπος και ζωή

Με τον φακό του Χρίστου Μουσικού

Η οδός Αγίου Ανδρέου με τα επιβλητικά κτήρια και την διαχρονική εμπορική της κίνηση!

Από την οδό Ειρήνης στην καρδιά της πόλης με… πυξίδα τον υδατόπυργο!

18 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13τους χώρους και τις κοινωνικές δράσεις

ρεπορτάζ

ΝΕΟ Τμήμα για Αρχάριους (Επίπεδο Ι) από 30 Σεπτεμβρίου Αποκτήστε δεξιότητες επικοινωνίας και κατανόησης της γλώσσας σε 2 μήνες

Διδάσκουν έμπειροι προσοντούχοι Ρωσόφωνοι καθηγητέςΟλιγάριθμα Τμήματα

Προσφέρονται επίσης ολόχρονα Τμήματα Ρωσικών, Ελληνικών, Αγγλικών και Ηλεκτρονικών Υπολογιστών

καθώς και Ατομικά Μαθήματα για Παιδιά και Ενήλικες

Επίσημο Εξεταστικό Κέντρο TORFL (Test of Russian as a Foreign Language) και MOS (Microsoft Office Specialist) της Microsoft

Αγίου Ανδρέου 340-342, 3035 ΛεμεσόςΤηλ. 25 343376, Fax. 25 343398www.litc.com.cy [email protected]: A&P Language Institute & Translation Center Ltd

Ταχύρρυθμα Μαθήματα Ρωσικών

Ότι απέμεινε για να θυμίζει ότι εδώ που λειτουργεί σήμερα το μεγαλύτερο φράγμα της Κύπρου, υπήρχε το γραφικό χωριό Άλασσα…

Το ναυάγιο στην θαλάσσια περιοχή Ακρωτηρίου!

Τα graffiti έγιναν πλέον μέρος της σημερινής καλλιτεχνικής δραστηριότητας στον κέντρο της πόλης…

Εδώ που κάποτε κτυπούσε η καρδιά της ναυτιλίας και του εμπορίου της Λεμεσού υψώνονται πλέον οι σύγχρονες επιχειρηματικές εγκαταστάσεις του παλιού λιμανιού…

18 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 16 – 22 Σεπτεμβρίου

ενδιαφέροντα14

Σ ειρά εκδηλώσεων που απευθύ-νονται σε όλους τους πολίτες ανεξαρτήτως ηλικίας, διοργανώ-

νει από την περασμένη Τρίτη ο Δήμος Λεμεσού στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κινητικότητας, οι οποίες θα ολοκληρωθούν την ερχόμενη Δευτέρα.

Οι εκδηλώσεις άρχισαν με παρουσιάσεις, ενημερώσεις στα δημοτικά σχολεία της πό-λης και θα ολοκληρωθούν στις 22 Σεπτεμ-βρίου με το κλείσιμο της οδού Ανεξαρτη-σίας για οχήματα και μετρήσεις ατμοσφαι-ρικής ρύπανσης από το Τεχνολογικό Πα-νεπιστήμιο Κύπρου. Ενδιάμεσα, οι πο-λίτες μπορούν να παραστούν στην τε-λετή παράδοσης του ανατολικού μέρους του Πολυλειτουργικού Παραθαλάσσιου Πάρκου, να περπατήσουν στο Γραμμικό Πάρκο της πόλης, να ποδηλατήσουν και να αναζητήσουν τον κρυμμένο θησαυρό στην Α’ Δημοτική Αγορά. Ακόμη, θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν φρέσκους χυμούς στην πλατεία της Α΄ Δημοτικής

Το βιβλίο του Αδάμου Κόμπου «Τελευταία προσγείωση - Διεθνές Αεροδρόμιο Λευ-κωσίας, Ιούλιος 1974», το οποίο κυκλο-φόρησε πριν μερικούς μήνες, επιλέγηκε ανάμεσα σε εκατοντάδες άλλα συγγράμ-ματα και βραβεύτηκε πρόσφατα στην Ελ-λάδα.Η Επιτροπή Αξιολόγησης του Ελληνικού Πολιτιστικού Ομίλου Κυπρίων Ελλάδας (Ε.Π.Ο.Κ.), που συνήλθε την Παρασκευή 5 Σεπτεμβρίου, στον 5oν Παγκόσμιο Λο-γοτεχνικό Διαγωνισμό στη μνήμη Βίκης Ζαχαρίου και Δημήτρη Μανιού, επέ-λεξε για βράβευση το βιβλίο του Αδά-μου Κόμπου στην κατάταξη Ιστορικό Ντοκουμέντο.

Συνολικά υποβλήθηκαν για αξιολόγηση και βράβευση 250 βιβλία απ’ όλο τον ελ-ληνισμό. Η επίδοση των βραβείων θα γί-νει τον ερχόμενο Νοέμβριο στην Αθήνα.

Το βιβλίο αναφέρεται στο αεροπλάνο το οποίο προσγειώθηκε τελευταίο και λίγο πριν το Διεθνές Αεροδρόμιο Λευκωσίας καταληφθεί από τους Τούρκους κατά την εισβολή του 1974. Πρόκειται για ένα σημαντικό ντοκουμέντο το οποίο οι ενδι-αφερόμενοι αναγνώστες μπορούν να το προμηθευτούν και από τον ίδιο τον συγ-γραφέα. Τηλ. 9940947, Φαξ. 2556431 και Email: [email protected]

Ο Δήμος Κάτω Πολεμιδιών, μέσα στα πλαίσια της κοινωνικής του προσφο-ράς και με κύριο στόχο την έμπρακτη στήριξη των νέων, προκηρύσσει αριθ-μό υποτροφιών – βοηθημάτων για το ακαδημαικό έτος 2014 – 2015.

Βασικά κριτήρια επιλογής υποτρόφων είναι:

Δημότης Κάτω ΠολεμιδιώνΚυπριακή ΥπηκοότηταΔιαγωγή κοσμιοτάτηΛευκό ποινικό μητρώοΕκπλήρωση στρατιωτικών υποχρεώ-

σεων πριν από την υποβολή της αίτη-σης ή απαλλαγή ή αναστολή

Εξασφάλιση θέσης στα Πανεπιστή-μια Κύπρου, σε ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ελλάδας ή άλλης χώρας

Οι περιορισμοί στην ηλικία του αιτη-τή καθορίζονται από την παραχωρού-σα Αρχή

Ανώτατο όριο εισοδήματος της οικο-γένειας €15,000 (πατέρας – μητέρα)Σε περίπτωση πολύτεκνης οικογένει-ας (4 παιδιά και άνω – εξαρτώμενα) το όριο εισοδήματος αυξάνεται κατά €854- για κάθε παιδί. Σε περίπτωση ορφανών παιδιών, το ανώτερο όριο εισοδήματος οικογένειας, ανέρχεται στα €17,000

Για αιτητές που είναι ήδη φοιτητές θα λαμβάνεται υπόψη η ακαδημαική επίδοση

Η φοίτηση να είναι κανονική, διαρ-κής και όχι εξ΄ αποστάσεως

Οι αιτήσεςι μπορούν να υποβληθούν μέχρι την 31η Οκτωβρίου 2014. Για οποιεσδήποτε πληροφορίες αποτείνε-ται στη Γραμματεία του Δήμου στο τηλ. 25821382 (εσωτ. 1)

Αγοράς από φρούτα των καταστηματαρ-χών της Αγοράς και να γνωρίσουν τους τοπικούς προμηθευτές. Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας είναι αφιερωμένη στην αειφόρο αστική διακίνηση. Φέτος επικρατεί το σύνθημα «Οι δρόμοι μας, η επιλογή μας» με στόχο να επανακαθοριστεί ο τρόπος σκέψης για τους αστικούς χώρους, η σχέση μεταξύ της χρήσης γης και της ποιότητας ζωής και καλείται το κοινό να δράσει ενάντια στην ρύπανση που προκαλεί στο αστικό περι-βάλλον λόγω της αύξησης της τροχαίας κυκλοφορίας.

Παγκοσμίως υπάρ-χει μια αυξανόμε-νη προσπάθεια για ανάκτηση των αστι-κών περιοχών, με-ρικά παραδείγματα είναι η μετατροπή χώρων στάθμευ-σης σε πάρκα ή χρήση δρόμων για

τοπικές δραστηριότητες και εκδηλώσεις και η παραχώρηση χώρων σε κύριες οδούς για καφετέριες ή εστιατόρια. Για ενθάρρυνση των προσπαθειών, αυτή η χρονιά είναι αφιερωμένη στην ανακα-τανομή και επανασχεδιασμό των δρόμων και των δημόσιων χώρων προς όφελος των ανθρώπων.

Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας

Βράβευση του βιβλίου «Τελευταία προσγείωση» του Αδάμου Κόμπου

Αιμοδοσία στην μνήμη Κυριάκου Αποστόλου Παραχώρηση υποτροφιών και βοηθημάτων

Διοργανώνεται την ερχόμενη Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου η ετήσια αιμοδοσία στη μνήμη του Κυριάκου Αποστόλου. Η αιμοδοσία θα γίνει από τις 10 το πρωί μέχρι και τις 12:30 το μεσημέρι στο χώρο του Δημο-τικού Σχολείου στο Βουνί. «Θα το εκτιμούσαμε ιδιαίτερα εάν η αιμοδοσία στεφθεί με

επιτυχία βοηθώντας έτσι συ-νανθρώπους μας που έχουν αυξημένες ανάγκες αυτή την

περίοδο αλλά και τιμώντας τη μνήμη του Κ υ ρ ι ά κ ο υ μας», ανα-φέρουν στην σχετική ανα-κοίνωση τους

οι συγγενείς και οι φίλοι του Κυριάκου Αποστόλου.

Σειρά εκδηλώσεων από τον Δήμο Λεμεσού με ανοικτή πρόσκληση

συμμετοχής προς όλους τους πολίτες

Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου

στο Βουνί

ΔΗΜΟΣ ΚΑΤΩ ΠΟΛΕΜΙΔΙΩΝ

Της Αλέξιας Ονησιφόρου

18 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσούwww.foni-lemesos.com

παρασκήνιο15

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Heart CyprusΟ διεθνώς καταξιωμένος δάσκαλος και χορογράφος Λάμπρος Λάμπρου σπού-δασεστο Arts Educational και Royal Ballet School του Λονδίνου, προτού σταδιο-

δρομήσει ωςχορευτής στον Καναδά.Τα μπαλέτα που χορογρά-φησε έχουν παρουσιαστεί στον Κανα-δά και στις Η.Π.Α., καθώς επίσης την Κούβα, Ισλαν-δία, Κίνα, Μαλαισία, Αυ-στραλία και Ευρώπη.Ίδρυσε το «Alberta Ballet

Professional Programme» στο Έντμο-ντον του Καναδά καιαργότερα υπήρξε Καλλιτεχνικός Διευ-θυντής του Ballet Austin για δέκα χρό-νια. Για τα επιτεύγματα του στο χορό και την κουλτούρα, ο Λάμπρος Λάμπρου έχει αποσπάσει πολλάβραβεία και διακρίσεις από τις Κυβερ-νήσεις των Η.Π.Α., του Καναδά και της Κούβας.Ανέβασε την πρώτη ολοκληρωμένη παράσταση του «Καρυο θραύστη» το 1989. Οργάνωσε ετήσια θερινά σεμινά-ρια, προβάλλοντας την Κύπρο διεθνώς, μέσω προσκεκλημένων δασκάλων χο-ρού και χορευτών από το εξωτερικό.Παρουσίασε την καινούρια του χορο-γραφία «Renaissance» στο Κυπριακό και Σερβικό κοινό. Προσκλήθηκε να ανε-βάσει ξανά το μπαλέτο «Οδυσσέας» στα πλαίσια των εορταστικών πολιτιστικών εκδηλώσεων για την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση το 2005.

http://www.heartcyprus.com/who is who

Λάμπρος Λάμπρου

Αληθινά και παράδοξα...

Δεν εν λλίον πράμα να σε πιάνει

ο φακός μαζί με την πρώτη

κυρία…

Ουφ… με το τρέξιμο του Κοινωνικού

Παντοπωλείου δεν βρίσκω καιρό να μπω

και στο facebook

Τo Heart Cyprus με ιδρυτές τον Στυ-λιανό Λάμπρου, ένα φίλο του και την αδελφή του ξεκίνησε ως μια σελίδα στο Face book για την προβολή της Κύπρου. Μετά τα 120,000 likes της σελίδας η ομάδα αναγνώρισε τις προοπτικές που είχε αυτή η ιδέα και έτσι το Heart Cyprus αποτελεί σήμερα μια εταιρεία, έχοντας 10 άτομα στο δυναμικό της και έδρα των γραφείων της την Λε-μεσό στοχεύοντας στην προώθηση και την προβολή της Κύ-πρου. Στην ιστοσε-λίδα μπορεί κανείς να βρει εκκλησίες, παραλίες, ξενοδο-χεία, εστιατόρια και όποιες άλλες πλη-ροφορίες επιθυμεί για την Κύπρο. Ο κό-σμος αγκαλιάζει την

προσπάθεια των παιδιών και το δείχνει έμπρακτα. «Καθημερινά λαμβάνουμε μηνύματα, ειδικά από ξένους που μας ευχαριστούν και μας εκφράζουν την αγάπη τους για το νησί μας. Παράλληλα έχουμε πάνω από 50 φωτογράφους που μας στέλνουν επί καθημερινής βάσεως φωτογραφίες απ’ όλη την Κύπρο αφιλο-κερδώς», σημειώνει ο κ. Λάμπρου. Στόχος τους το Heart Cyprus να γίνει ο επίσημος οργανισμός τουρισμού της Κύπρου.

Το… βαρύ πυροβολικό της Ομάδας ΑΚΕΛ στον Δήμο Αγίου Αθανασίου σε στιγμές χαλάρωσης…

Τα μεγάλα μουστάτζια της τοπικής Αυτοδιοίκησης


πολιτισμόςΠολιτιστική δράση και δημιουργία16

Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

ΚυπριακόςΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ

από το 1942Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

Ο κρυστάλλινος ήλιος και η σιωπηλή σελήνηΣυγγραφέας: Γεράσιμος ΚαλογεράκηςΕκδόσεις Δίον

ΡετροσπεκτίβαΣυγγραφέας: Αβραάμ Β. ΓεοσούαΜετάφραση: Μάγκυ ΚοένΕκδόσεις Πόλις

Αντίο, ΚωνσταντινούποληΣυγγραφέας: Αϊσέ ΚουλίνΜετάφραση: Θάνος ΖαράγκαληΕκδόσεις Πατάκη

Ο Γιαΐρ Μόζες, ένας καταξιωμένος ισραηλινός σκηνοθέτης στη δύση της ζωής του, φτάνει στο Σαντιάγκο ντε Κομποστέλα, μαζί με τη γερασμένη ηθοποιό και πρώην μούσα του, τη Ρουθ, για να παραστεί σε ένα αναδρο-μικό αφιέρωμα στο έργο του.Για έναν ανεξήγητο, ύποπτο λόγο, έχουν επιλεγεί γι’ αυτή τη ρετρο-σπεκτίβα μόνον οι πρώτες, νεανικές ταινίες του Μόζες, αυτές που είχε

γυρίσει σε συνεργασία με τον πρώην σεναριογράφο του, με τον οποίο είναι μαλωμένος εδώ και τριάντα χρόνια. Πάνω από το κρεβάτι του, στο δωμάτιο του ξενοδοχείου, ο Μόζες ανακαλύ-πτει το αντίγραφο ενός αινιγματικού πίνακα με τίτλο Ρωμαϊκή ευσπλαχνία (Caritas Romana), που παριστάνει μια νέα γυναίκα να θηλάζει έναν ηλικιωμένο φυλακισμένο.

Η καταιγιστική ιστορία της κατάρρευ-σης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο πόλεμο, ένα μυθιστόρημα μεγάλου βάθους και συναισθηματικής έντασης.

Μια οικογένεια ζει τις τελευταίες ημέ-ρες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας σ’ ένα αρχοντικό της Κωνσταντινού-πολης, η οποία τελεί ήδη υπό κατοχή. Μέσα από την ιστορία του υπουργού Οικονομικών της τελευταίας σουλτανι-κής κυβέρνησης, ενός διανοούμενου που νιώθει στριμωγμένος μεταξύ ενός κόσμου που γκρεμίζεται κι ενός καινούριου που με κάθε κόστος διεκδικεί το μέλλον, εικονογραφείται

η δραματική πτώση μιας μεγάλης αυτοκρατορίας. Η Κουλίν γράφει ένα μυθιστόρημα-ποταμό, συνδυάζοντας με μοναδικό τρόπο την Ιστορία με τη μυθιστορηματική πλοκή, και σκιαγρα-φεί τελικά μία ιστορία της Κωνσταντι-νούπολης συναρπαστική, αληθινή και απρόσμενα οικεία στους Έλληνες.

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Εργαστήρι Σύγχρονης Χορωδιακής Μουσικής και Συναυλία SOL Grundtvig 2014

Πολιτιστική Κίνηση Λεμεσού «Επιλογή»

Η επιστήμη αυτοαναιρείταιΗ NASA αυτοδιαψεύδεταιΟι ΗΠΑ σχεδιάζουν απόκρουσηΟΗΕ και η πρέσβειρα συνομιλιών με εξωγήινους η Κίνα ετοιμάζεται για υποδοχή ΕξωγήινωνΤο αμαρτωλό ΒατικανόΤο σύμπαν μέσα στο οποίο ζούμε και

υπάρχουμε, είναι μια ακατανόητη σύν-θεση κόσμων, ορατών και αοράτων, φωτεινών και σκοτεινών, υλικών και πνευματικών, υπαρκτών και ανύπαρ-κτων, μια ακατανόητη σύνθεση από αμέτρητες μορφές ζωής σαν τη δική μας αλλά και διαφορετικών, τόσων, που δεν μπορεί να συλλάβει και να κατανοήσει ο ανθρώπινος νους.

Η Πολιτιστική Κίνηση Λεμεσού ΕΠΙΛΟ-ΓΗ φιλοξενεί φέτος το 5ο εργαστήριο SOL-Grundtvig Σύγχρονης Χορωδια-κής Μουσικής από τις 26 μέχρι 28 Σε-πτεμβρίου 2014, στο οποίο θα λάβουν μέρος εννιά χορωδίες από επτά Ευρω-παϊκές χώρες, καθώς και την τελική συ-ναυλία της χορωδίας που θα προκύψει από τα εργαστήρια και θα αποτελείται από όλους τους συμμετέχοντες, η οποία θα γίνει στις 28 Σεπτεμβρίου στις 8:00μ.μ., στην Καθολική Εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης στη Λεμεσό. Τη συναυλία θα διευθύνει η μαέστρος και καλλιτεχνική διευθύντρια της Επιλογής, Αγγελίνα Νικολαΐδου.Η τελική συναυλία με βάση και τις προ-ηγούμενες εμπειρίες, αναμένεται να είναι άκρως εντυπωσιακή! Στο πρώτο μέρος η μικτή χορωδία της ΕΠΙΛΟΓΗΣ θα τραγουδήσει κυπριακά δημοτικά τραγούδια, ενώ στο δεύτερο μέρος η διεθνής χορωδία SOL θα παρουσιάσει τα αποτελέσματα του εργαστηρίου. Το εργαστήρι αυτό αποσκοπεί στο να κα-ταστεί η μουσική ως γέφυρα επικοινω-νίας μεταξύ διαφορετικών κουλτούρων και ανθρώπων.Το πρόγραμμα SOL–Grundtvig άρχισε τον Οκτώβριο του 2013 και θα ολο-κληρωθεί το Μάιο του 2015. Κάθε χορωδία-οργανισμός που συμμετέχει στο πρόγραμμα φιλοξενεί στη χώρα που εδράζεται ένα εργαστήρι και μία χορωδιακή συναυλία που προσφέρεται δωρεάν στο κοινό και μέσω της οποίας παρουσιάζονται τα αποτελέσματα του

εργαστηρίου. Στο εργαστήριο και στη χορωδία λαμβάνουν μέρος χορω-δοί από όλους τους συμμετέχοντες οργανισμούς. Το εργαστήριο, πέραν της δυνατότητας που προσφέρει στους συμμετέχοντες να γνωρίσουν την κουλ-τούρα, ιστορία και τους ανθρώπους της χώρας που τους φιλοξενεί, χρησιμεύει και ως εργαλείο για καλύτερη επικοινω-νία και κατανόηση μέσω της μουσικής και της από κοινού παρουσίασης του χορωδιακού έργου.Το πρόγραμμα Grundtvig, κάτω από το οποίο εντάσσεται το πρόγραμμα «SOL (Singing Omni Level) – Searching Identity and Novelty in European Modern Music» που φιλοξενεί φέτος η ΕΠΙΛΟΓΗ στην Κύπρο, ξεκίνησε το 2000, για να εντάξει ένα μεγάλο αριθμό ατόμων όλων των ηλικιών σε εμπειρίες εκμάθησης και ανάπτυξης της εκπαίδευσης σε όλη την Ευρώπη, μέσω της διοργάνωσης εκπαιδευτικών επισκέψεων σε Ευρωπαϊκές χώρες και δικτύωσης και συνεργασίας μεταξύ οργανισμών, στοχεύοντας στη δια βίου εκπαίδευση και στην βελτίωση των γνώσεων και δεξιοτήτων τους. Περισσότερες πληροφορίες για το εργαστήριο και τη συναυλία θα ανα-κοινωθούν σύντομα στη σελίδα της ΕΠΙΛΟΓΗΣ στο Facebook «Cultural Movement «Epilogi» - Πολιτιστική Κίνηση «Επιλογή»». Για τηλεφωνική επικοινωνία με τους υπεύθυνους του προγράμματος καλέστε στο 99327082 / 99652205.


αντζένταΠολιτιστικές εκδηλώσεις 17

O Στέφανος Κορκολής, έχει αποδείξει περίτρανα πολλά χρόνια τώρα, το απα-ράμιλλο της μουσικής του ευφυΐας και ικανότητας τόσο στο κλασικό όσο και στον μοντέρνο μουσικό στερέωμα. Ο Μυτιλη-νιός αγαπημένος όλων τραγουδοποιός Τάκης Σωτηρχέλλης που με το «Ταξίδι στη Βροχή» έδωσε στο κοινό μια από τις σπουδαιότερες και πολυτραγουδημένες μελωδίες.“Avanti 4”. To αντρικό φωνητικό κουαρτέτο, έχει να επιδείξει μέσα σε 3 μόνο χρόνια, μια εξαιρετικά γρήγορη ανελικτική πορεία στην Κύπρο. Η επιτυχία της σοπράνο Αλίκης Χρυσοχού και ο λαμπρός της δρόμος είναι αδιαμφι-σβήτητα.Ώρα: 20:30Που: Αρχαίο Θέατρο ΚουρίουΤηλ: 99 88 07 67Τιμή: €15 / €10 (προπώληση)

Ο σπουδαίος Έλληνας μουσικός Γιώργος Χριστιανάκης αναμετράται με την ποίηση του Ρεμπώ σε μια ενδιαφέρουσα και προ-κλητική παράσταση ζωντανής μουσικής, λόγου και προβολών.Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Κύπρια 2014Ώρα: 20:30Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €10 / €5 Μια όμορφη μουσική περιδιάβαση με τους

βραβευμένους Τατ-Τναμπάρ στα μονοπάτια της κυπριακής μουσικής παράδοσης σε συνδυασμό με επιλεγμένα ποιήματα του Κώστα Μόντη.«TRADITION RE-LOADED», μια Πρότα-ση με την οποία επιχειρείται η εκτέλεση γνωστών παραδοσιακών κυπριακών τραγουδιών, με μια προσέγγιση σύγχρο-νη, μέσα από όργανα εντελώς ασύμβατα με τα καθιερωμένα, κατασκευασμένα από ανακυκλώσιμα υλικά, ακόμα και από λαχανικά, παραμένοντας όμως πιστοί στο πρότυπο μουσικό άκουσμα, αλλά παράλλη-λα διαμορφώνοντας για το κάθε τραγούδι μια ακουστική πορεία πρωτότυπη και μοναδική. Εισιτήρια €10 / €5 μειωμένο

Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Κύπρια 2014Ώρα: 20:30Που: Δημοτικό ΚηποθέατροΤηλ: 25 34 33 41Τιμή: €10 / €5

«Η Ύβρις καταργεί την καθεστηκυία τάξη. Η Δίκη την εγκαθιστά εκ νέου»Η τραγωδία του Αισχύλου «Προμηθέας Δεσμώτης» είναι ένα εκπληκτικό έργο που έχει άμεση σχέση με το Σήμερα και την ανθρώπινη ζωή όπως αυτή βιώνεται από τον σύγχρονο άνθρωπο στις σύγχρονες κοινωνίες. Δεν είναι μόνο η τιμωρία του Τιτάνα, του Προμηθέα, που αποφάσισε να βοηθήσει τους ανθρώπους κλέβοντας για χάριν τους την φωτιά, που τους έμαθε το αλφάβητο, και την χρήση των αριθμών. Δεν είναι μόνο που το Κράτος και η Βια είναι πρόσωπα του δράματος, όπως ήταν στην αρχαία εποχή, (όπως και είναι και σήμερα). Εδώ έχουμε όλα τα στοιχεία ενός σύγχρο-νου δράματος. ΠρωταγωνιστούνΦίλιππος Σοφιανός, Κρίστοφερ Γκρέκο, Ελεάνα Παπαδοπούλου, Γιάννης ΚόκκινοςΕισιτήρια €10 / €5 μειωμένο

Για τους λάτρεις του κλασικού μπαλέτου η υπέροχη, γεμάτη φαντασία ιστορία της Giselle, από το Ρωσικό Μπαλέτο St. Petersburg Theatre.Εισιτήρια €10 / €5 μειωμένοΣτο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Κύπρια 2014 Ώρα: 20:30Που: Δημοτικό ΚηποθέατροΤηλ: 25 34 33 41Τιμή: €10 / €5Τηλ: 70 00 77 05

Επανάληψη της περσινής μεγάλης επιτυχί-ας του National Theatre Live Στο έργο του Mark Haddon διασκευασμέ-νο θεατρικά από τον Simon Stephens, ο δεκαπεντάχρονος Christopher ανακαλύ-πτει τον πεθαμένο σκύλο της κυρίας Shear, τον Wellington, μόλις εφτά λεπτά μετά τα μεσάνυχτα και προσπαθεί να λύσει το μυ-στήριο. Διαθέτει ένα ασυνήθιστο μυαλό, το οποίο τον στέλνει σε ένα τρομακτικό ταξίδι που θα φέρει τα πάνω-κάτω στη ζωή του.Σκηνοθεσία: Marianne ElliottΏρα: 20:30Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €10 / €7

Το ντοκιμαντέρ ακολουθεί τα δραματικά γεγονότα που εκτυλίχθηκαν στην Κύπρο τον περσινό Μάρτιο, κάνοντας την πρώτη χώρα στην Ευρωζώνη στην οποία εφαρ-μόστηκε κούρεμα καταθέσεων, ως μέσο διάσωσης των προβληματικών τραπεζών της. Καταθέτες των δύο μεγάλων τραπε-ζών του νησιού είδαν τις ανασφάλιστες καταθέσεις τους να μειώνονται δραματικά. Στο ντοκιμαντέρ αυτό, επτά διαφορετικές ιστορίες αναδύονται μέσα από τη μαύρη τρύπα των τραπεζών.Σκηνοθεσία - παραγωγή: Δανάη ΣτυλιανούΏρα: 20:30Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €8 / €5

Το πρότζεκτ ΑJIMA ξεκίνησε όταν ο Μαρκ προσέγγισε τη Μάγια, μια περφόρμερ με αναπηρικές δυσκολίες, για να συνεργα-στούν έτσι ώστε να ανεβάσουν ένα freak show. Από την αρχή όμως της διαδικασίας αντί αυτού, προέκυψε καθαρά το εξής ερώτημα: τί είναι αυτό που διακυβεύεται όταν, λίγο ή πολύ, απερίσκεπτα κάνουμε εικασίες και ρίχνουμε προβλέψεις ο ένας στον άλλο και στους εαυτούς μας, βασι-σμένες στην εμφάνιση ή τις υποθετικές ταυτότητες; Στην AJIMA, οι επιθυμίες μας να μας δουν να είμαστε ή να κάνουμε κάτι και να δούμε κάποιον να είναι ή να κάνει κάτι, συνεχώς και συνεχόμενα αναδια-πραγματεύονται. Ώρα: 20:00Διάρκεια: 60’Περίοδος φιλοξενίας: 4 μέρεςΚρατήσεις: 99 98 52 32 Είσοδος: 9 ευρώ

Ώρα: 18:00Περίοδος φιλοξενίας: 3 μέρεςΠληροφορίες: 99 98 52 32 Είσοδος ελεύθερη

Σάββατο20 Σεπτεμβρίου

Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου

Παρασκευή19 Σεπτεμβρίου

Δευτέρα22 Σεπτεμβρίου

Τετάρτη24 Σεπτεμβρίου

Τετάρτη24 Σεπτεμβρίου

Τρίτη23 Σεπτεμβρίου

Κυριακή21 Σεπτεμβρίου

Τετάρτη24 Σεπτεμβρίου Πέμπτη

25 Σεπτεμβρίου

23-24-25 Σεπτεμβρίου

Μουσική Ανθοδέσμη - Συναυλία Κοινωνικής Προσφοράς

A plaster operation for bleeding places - Live performance/video installation

Συναυλία «77»

Μια Εποχή Στη Κόλαση

Tradition Re-Loaded

Αντώνης Ρέμος

Προμηθέας Δεσμώτης

Giselle

Ποιός σκότωσε το σκύλο τα μεσάνυχτα - NΤ Live A Haircut Story

AJIMA performance

Μετά τη μεγάλη απήχηση του ομότιτλου προγράμματος της προηγούμενης καλλι-τεχνικής σεζόν, η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου, προσεγγίζοντας καινούριο κοινό σε ξεχωριστούς χώρους, θα ερμηνεύσει για σας ειδικά επιλεγμένα ελαφρά ορχη-στρικά και κλασικά έργα που «ευωδιάζουν» λυρισμό, ζωντάνια και φωτεινή διάθεση.Σε συνεργασία με το Κοινοτικό Συμβούλιο Τάλας, το Δήμο Δερύνειας και το Κοινοτικό Συμβούλιο Αγρού Μαέστρος / Παρουσιαστής: Άλκης Μπαλ-τάςΏρα: 19:30Που: Δημοτικό Σχολείο Αγρού Τηλ: 22 46 31 44Είσοδος ελεύθερη

Μια ολόκληρη πόλη, το Βαρώσι, μετατρά-πηκε σε αγκαθωτά φρούτα, στην πικράδα εκείνης της γεύσης. Πως μπορεί όλη αυτή η βία που εισέβαλε στα υλικά, στο περι-βάλλον, στη φύση, να θεραπευτεί; Τι θα μπορούσε άραγε να γίνει; Μόνο μικρά αγ-γίγματα, απαλά αποτυπώματα, ένας μικρός επίδεσμος εδώ, ένας άλλος μικρότερος εκεί. Να καλύψουν μια πληγή κάθε φορά, λίγο-λίγο, σιωπηλά, βήμα-βήμα την πληγή που χάραξε βαθιά την Κύπρο. Δαχτυλο-γραφώντας κατά μήκος του συνόρου…”

Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Κύπρια 2014Ώρα: 20:30Που: Αρχαίο Θέατρο ΚουρίουΤηλ: 70 00 77 05Τιμή: €10 / €5

Ώρα: 23:00Που: Dolce ClubΤηλ: 25 31 49 00

18 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Ξεκίνημα με τρεις βασικούς στόχους

οικονομία18

Ο επιχειρηματίας Κώστας Γαλα-ταριώτης ανέλαβε τα ηνία της προεδρίας του Εμπορικού και

Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Λεμεσού παίρνοντας την σκυτάλη από τον απερ-χόμενο Πρόεδρο Φιλόκυπρο Ανδρέου.

Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο εξελέγη την περασμένη Τρίτη κατά την Ετήσια Γενική Συνέλευση του ΕΒΕΛ. Αντιπρόεδρος Εμπο-ρίου εξελέγη ο Ανδρέας Τσουλόφτας, Αντι-πρόεδρος Βιομηχανίας ο Χαράλαμπος Πατ-τίχης, Αντιπρόεδρος Οικονομικών ο Λιάκος

Θεοδώρου, Αντιπρόεδρος Τουρισμού ο Σπύρος Σπύρου, Αντιπρόεδρος Υπηρεσιών ο Ηλίας Νεοκλέους και Επίτιμος Γραμματέ-ας η Κικούλα Κότσαπα. Επίτιμοι πρόεδροι εξελέγησαν οι Τάκης Νέμιτσας, Στάθης Πα-παδάκης, Μιχάλης Πολυδωρίδης, Εύρος Στυλιανίδης και Γιαννάκης Χριστοδούλου. Κάνοντας έναν απολογισμό της θητείας του ο Φιλόκυπρος Ανδρέου αναφέρθηκε στις δυσκολίες που είχε να αντιμετωπίσει το απερχόμενο συμβούλιο, που συνέπεσαν με την οικονομική κρίση και οδήγησε την Κύπρο στις αποφάσεις του Eurogroup, τον Μάρτιο του 2013 και στο μνημόνιο. «Χωρίς αμφιβολία, λόγω της σφοδρότητας της οικο-νομικής κρίσης, η δική μου διαδρομή ήταν ιδιαίτερα ανηφορική και σε έδαφος κάθε άλλο παρά ομαλό» είπε χαρακτηριστικά. Ο κ. Ανδρέου παρατήρησε πως η χώρα μας και πρωτίστως ο επιχειρηματικός κόσμος, εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα με την ανεπαρκή ρευστότη-τα να προκαλεί τεράστια προβλήματα στις επιχειρήσεις, οι οποίες, όπως είπε, χρειά-ζονται σχέδια στήριξης. Εξέφρασε δε την άποψη πως τα 200 εκατομμύρια ευρώ του Ταμείου Επιχειρηματικότητας Κύπρου, που θα αρχίσει σε ενάμιση μήνα τη λειτουργία του, αποτελούν, υπό τις σημερινές συνθή-κες «σταγόνα στον ωκεανό, αφού η έλλειψη ρευστότητας είναι ουσιαστικά ολοκληρωτι-κή». Συνοψίζοντας το αναπτυξιακό γίγνε-σθαι της Λεμεσού στην τριετία 2011-2014, ο κ. Ανδρέου μίλησε με επαινετικά λόγια για την ανθεκτικότητα και την ευρηματικότητα που επέδειξαν τόσο ο ιδιωτικός τομέας όσο και οι τοπικές αυτοδιοικήσεις σε ότι αφορά την πορεία αναπτυξιακών έργων, παρά τις όποιες χρηματοδοτικές δυσκολίες λόγω

της κρίσης. Στη λογοδοσία του, ο Κώστας Γαλαταριώ-της αναφέρθηκε στους τρεις στόχους που θέτει αναλαμβάνοντας την προεδρία - την επέκταση του χερσαίου χώρου του λιμα-νιού με την αξιοποίηση του Μερά Ζακακίου, τη φιλοξενία εγκαταστάσεων εταιρειών στα πλαίσια της δραστηριότητας στον ενεργει-ακό τομέα και τέλος την προώθηση Συνε-δριακού Κέντρου στη Λεμεσό αλλά και του Τεχνολογικού Πάρκου.

Στην δική του ομιλία, ο Υπουργός Συγκοινω-νιών και Έργων αναφέρθηκε στην τουριστι-κή δύναμη της Λεμεσού λέγοντας ότι η πόλη δέχτηκε το 12% των συνολικών τουριστικών αφίξεων από τις οποίες το 36% προέρχο-νται από τη Ρωσία και ακολουθούν το Ηνω-μένο Βασίλειο, η Ελλάδα και η Γερμανία. «Η επαρχία σας δικαιούται – και ορθώς το πράττει – να διεκδικεί τη συνεχή βελτίωση του τουριστικού της προϊόντος», κατέληξε ο Υπουργός.

Νέος Πρόεδρος ο Κώστας Γαλαταριώτης

ΕΒΕΛ

«Χορηγός της σελίδαςτο Συνεργατικό

Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Καταπέλτης το Ελληνικό Δικαστήριο για άνοιγμα των καταστημάτων τις Κυριακές στην Ελλάδα. Πολλά τα «ΟΧΙ» του Δικα-στηρίου…ΟΧΙ για τον θεσμό της οικογένειας!ΟΧΙ γιατί γίνεται μεσαίωνας εργασιακών σχέσεων!ΟΧΙ γιατί δεν αποδέχτηκε ότι είναι προς όφελος της αγοράς!

ΟΧΙ για θρησκευτι-κούς λόγους!Άρα κυρία υπουρ-γεέ, τερματίστε και εσείς τν αθέμιτο ανταγωνισμό, τερ-ματίστε τον πόλεμο των Mall εναντίον των μικρομεσαίων της Κύπρου, τερματίστε τον πόλεμο των υπε-

ραγορών εναντίον των φούρνων και των περιπτέρων.Παραδειγματιστει-τε από την Ελληνι-κή Δικαιοσύνη και προωθείστε την

εργατική ειρήνη και βάλτε όλους σε ένα καθαρό επίπεδο ανταγωνισμού.

Τέρμα τα δεκανίκια. Δώστε την λύση πριν την δώσει το Ανώτατο όπου έχουμε προ-σφύγει.Γιατί, όταν δικαιωθούμε από το Δικαστήριο θα έιναι η μεγαλύτερη σας ήττα, γιατί εδώ και ένα χρόνο ανανελωνετε τα διατάγνα-τα αδιαφορώντας για το ότι το 90% είναι εναντίον…

επι του θέματοςΜε τον Κρίστη Δημητρίου

Ορισμένες από τις διατάξεις του Ποινικού Κώδικα που

τέθηκε σε εφαρμογή το 1929, όπως και τα αδικήματα

κατά των ζώων δεν έχουν τροποποιηθεί για να

αντικατοπτρίζουν τη σημερινή πραγματικότητα δημιουργώντας

προβλήματα, κενά και αντιφάσεις στο νομικό μας σύστημα

Αντισυνταγματικός ο νόμος για ανοικτά την Κυριακή στην Ελλάδα!!!

Παραδειγματιστείτε κυρία Υπουργέ και

δώστε τη λύση πριν την δώσει το

Ανώτατο Δικαστήριο

Της Αλέξιας Ονησιφόρου

18 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΗ σημερινή κυπριακή πραγματικότητα

οικονομία19

Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ

Αθηνά Χατζηαδάμου, Δικηγόρος

[email protected]

www.neocleous.com

Π ολλοί είναι αυτοί που υποστηρί-ζουν ότι ο πολιτισμός μιας χώ-ρας φαίνεται από τον τρόπο που

οι πολίτες της συμπεριφέρονται στα ζώα. Στην Κύπρο, δυστυχώς, τα κρούσματα βιαιοπραγίας ενάντια σε ζώα και κακο-ποίησης μέχρι θανάτου, δεν ήταν λίγα τα τελευταία χρόνια. Όλο και περισσότερος κόσμος ξεσηκώνεται και αντιδρά στα απαράδεκτα αυτά φαινόμενα ζητώντας παραδειγματισμό και τιμωρία από την κοινωνία και φυσικά από τη δικαιοσύνη. Οι κραυγές απελπισίας του κόσμου δεν ακούστηκαν όσο θα έπρεπε στα «αυτιά» του Νόμου για να παραδειγματιστούν με τον ένα ή με τον άλλο τρόπο οι «άνθρω-ποι» οι οποίοι προβαίνουν σε αυτού του είδους πράξεις.

Οι Κύπριοι έχουν αρχίσει να δείχνουν ολο-ένα και περισσότερη ευαισθητοποίηση στα θέματα αυτά, να προβαίνουν ακόμα και σε διαδηλώσεις και να κινητοποιούνται για τα δικαιώματα των ζώων, ζητώντας από το κράτος να απονέμει δικαιοσύνη. Φυσικά κάποιος θα μπορούσε να ισχυριστεί ότι ίσως να υπάρχουν, και υπάρχουν πράγματι, σοβαρότερα εγκλήματα αλλά δεν παύουν κι αυτά να αναστατώνουν την κοινή γνώμη και να μειώνουν τον πολιτισμό και τον χα-ρακτήρα μας σαν χώρας εφόσον μένουν ατιμώρητα και μη καταδικαστέα από τη δι-καιοσύνη του τόπου μας.

Αυτός ο κόσμος όμως ζητά δικαιοσύνη από έναν Ποινικό Κώδικα κατά μία έννοια απαρχαιωμένο, τουλάχιστον όσον αφορά τα αδικήματα κατά των ζώων. Ο Ποινικός μας Κώδικας είναι ένα αξιόλογο νομοθέ-τημα το οποίο έχει τεθεί σε εφαρμογή από το 1929. Παρ’ όλ’ αυτά ορισμένες από τις διατάξεις του όπως και τα αδικήματα κατά

των ζώων δεν έχουν τροποποιηθεί για να αντικατοπτρίζουν τη σημερινή πραγματικό-τητα δημιουργώντας προβλήματα, κενά και αντιφάσεις στο νομικό μας σύστημα. Για παράδειγμα, ο Ποινικός Κώδικας προβλέ-πει σαν ποινικά αδικήματα την κλοπή γαι-δάρου και τη βλάβη σε συγκεκριμένα ζώα όπως η φοράδα, το μουλάρι, η αγελάδα, το βόδι και άλλα ζώα τα οποία ήταν απαραί-τητα για την επιβίωση του άνθρωπου τότε, όταν θεσπίστηκε ο Κώδικας και όφειλαν να τα προστατεύσουν με κάποιο τρόπο. Στη σημερινή εποχή όμως, οι διατάξεις του Ποι-νικού Κώδικα για αδικήματα κατά των ζώων χρήζουν άμεσης τροποποίησης ούτως ώστε να προστατεύονται όλα τα ζώα από την κτηνωδία ορισμένων ανθρώπων και για να νιώσει ο κάθε Κύπριος πολίτης ότι στην κοινωνία που ζούμε τιμωρούνται όλων των ειδών οι αποτρόπαιες πράξεις, τόσο στους ανθρώπους όσο και στα αβοήθητα ζώα. Εκτός από τον Ποινικό Κώδικα υπάρχει και ο περί Προστασίας και Ευημερίας Ζώων Νόμος του 1994 ο οποίος περιέχει πολλές πρόνοιες που προστατεύουν τα δικαιώματα των ζώων και καταδικάζει τις ηθελημένες

βιαιοπραγίες και θανατώσεις ζώων με ένα χρόνο φυλάκιση και πρόστιμο έως και 1700 Ευρώ και σε περίπτωση επανάληψης του αδικήματος, ποινή φυλάκισης δύο χρόνων

και πρόστιμο έως και 3400 Ευρώ. Το ερώτημα είναι κατά πόσον εφαρμόζε-ται στην πράξη ο Νόμος αυτός και κατά πόσο οι αδικοπραγούντες διώκονται και τιμωρούνται με βάση τον εν λόγω νόμο. Ο περί Προστασίας και Ευημερίας Ζώων Νόμος, προστατεύει σε ικανοποιητι-κό βαθμό τα ζώα και ρυθμίζει ορθά τις συνθήκες διαβίωσης τους, εντούτοις παρ’ όλα τα περιστατικά που έχουν δια-πραχθεί, όπως προκύπτει από τις λίγες εκδοθείσες αποφάσεις των Δικαστηρίων σχετικά με το θέμα, αλλά και εξ’ όσων γνωρίζουμε, μικρός ήταν ο αριθμός αυ-τών που οδηγήθηκαν ενώπιον της δικαιο-σύνης για τέτοιου είδους πράξεις. Την ίδια στιγμή και ενώ πολλές κακοποιή-σεις σε ζώα μένουν ατιμώρητες, πολλές είναι οι περιπτώσεις που οι ιδιοκτήτες σκύλων διώκονται, δικαίως βέβαια, από τους Δήμους βάση του περί Κυνών Νό-μου, για πολύ πιο μικρά αδικήματα όπως η άδεια κατοχής σκύλου κτλ. Αυτό που μένει να δούμε είναι και την εφαρμογή στην πράξη του περί Προστασίας και

Ευημερίας Ζώων, γιατί εκτός από τις υπο-χρεώσεις που προκύπτουν από κάποια νομοθετήματα προς τα ζώα όπως ο προα-ναφερόμενος περί Κυνών Νόμος, τα ζώα έχουν κι αυτά ένα απλό και λογικό δικαίω-μα, να μην τα κακομεταχειρίζονται και να μην φονεύονται άδικα και βάναυσα.Τα αποτρόπαια και λυπηρά περιστατικά που έχουν δει το φως της δημοσιότητας τον τε-λευταίο καιρό πρέπει να μας αφυπνίσουν σαν κοινωνία και οι αδικοπραγούντες να τι-μωρηθούν παραδειγματικά για να σταματή-σει και να χαλιναγωγηθεί αυτό το κύμα βίας που παρατηρείται απέναντι στα ζώα. Πέραν των τόσων περιπτώσεων που έχουν δημοσι-ευθεί, ας αναλογιστούμε πόσα ακόμα άλλα περιστατικά υπήρξαν ή υπάρχουν τα οποία δεν θα μάθουμε ποτέ. Αυτά τα περιστατικά στιγματίζουν όχι μόνο τον πολιτισμό μας αλλά και την εικόνα μας στις άλλες χώρες καθώς στον κόσμο των κοινωνικών δικτύων που ζούμε όλα μαθαίνονται με ταχύτητα φω-τός. Έτσι, αφού υπάρχει ο σχετικός Νόμος πρέπει να εφαρμοστεί στην πράξη και να τελειώσει η ανεκτικότητα και η ατιμωρησία. Εάν οποιοσδήποτε πολίτης αντιληφθεί ότι ζώα υπόκεινται σε κακοποίηση ή θανατώ-νονται με παράνομους τρόπους μπορεί να αποταθεί και να καταγγείλει το περιστατικό στην Αστυνομία ή στην Κτηνιατρική Υπη-ρεσία. Η ευαισθητοποίηση του κοινού και των αρμόδιων αρχών σε μια συντονισμένη προσπάθεια, θα δώσει δραστική λύση σ’ αυτή τη μάστιγα της κακοποίησης των ζώων και φαίνεται ότι προς αυτή την κατεύθυνση έχουν ήδη γίνει κάποια βήματα, έστω και δι-στακτικά, αλλά χρειάζεται να γίνουν ακόμη πολύ περισσότερα.

Τα δικαιώματα των ζώων, η κοινωνική και η νομική πτυχή

Ορισμένες από τις διατάξεις του Ποινικού Κώδικα που

τέθηκε σε εφαρμογή το 1929, όπως και τα αδικήματα

κατά των ζώων δεν έχουν τροποποιηθεί για να

αντικατοπτρίζουν τη σημερινή πραγματικότητα δημιουργώντας

προβλήματα, κενά και αντιφάσεις στο νομικό μας σύστημα

Ο περί Προστασίας και Ευημερίας Ζώων Νόμος

του 1994 ο οποίος περιέχει πολλές πρόνοιες που

προστατεύουν τα δικαιώματα των ζώων και καταδικάζει

τις ηθελημένες βιαιοπραγίες και θανατώσεις ζώων

με ένα χρόνο φυλάκιση και πρόστιμο έως και 1700 Ευρώ

και σε περίπτωση επανάληψης του αδικήματος, ποινή φυλάκισης δύο χρόνων

και πρόστιμο έως και 3400 Ευρώ. Το ερώτημα είναι

κατά πόσον εφαρμόζεται στην πράξη ο Νόμος…

18 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Η σημαντικότητα σε μια σχέση

υγεία20

Αγαπάμε τον φίλο μας όχι γιατί μας ανέχεται όταν είμαστε στα χάλια μας, αλλά γιατί δίνει νόημα και περι-εχόμενο στη ζωή μας και μας θυμίζει πόσο αξίζουμε σαν μοναδικά άτομα που είμαστε.

Η ειλικρινής φιλία δεν περιμένει, δεν ανταγωνίζεται, δεν προσβάλλεται, δεν απαγοητεύεται. Αν ελλείπουν τα ανωτέ-ρω ας μην έχουμε αυταπάτη, δεν πρό-κειται για φιλία αλλά για συναλλαγή, με ιδιοτελείς σκοπούς και υποκειμενικούς όρους. Η πρόθεση μου δεν είναι να εξιδανι-κεύσω τις καταστάσεις γιατί απλού-στατα σχεδόν όλοι συρόμαστε από το άρμα της ανταποδοτικότητας και αμοι-βαιότητας σε οποιανδήποτε μορφή φι-

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και τηνΘέκλα Βασιλείου*

Το πρώτο φιλί…

Τ α κινηματογραφικά παθιασμένα φιλιά αποτελούν ορόσημο στις νεανικές φαντασιώσεις και συ-

ντηρούν τη θεωρία που θέλει την ερωτι-κή σχέση να βασίζεται και να εξελίσσεται με γνώμονα το πρώτο φιλί.

Σίγουρα το πρώτο φιλί το κτίζουμε με με-γάλες προσδοκίες (κυρίως οι γυναίκες), επηρεασμένοι συχνά από τις ταινίες όπου όλα γίνονται τέλεια, συγχρονισμένα και αψε-γάδιαστα ή από λογοτεχνικά κείμενα που περιγράφουν το πρώτο φιλί να έχει «γεύση φράουλας»…

Πράγματι, ένα αισθησιακό πρώτο φιλί μπο-ρεί να λειτουργήσει ως προκαταρτικό του σεξ και να μας πείσει να προχωρήσουμε σε-ξουαλικά, ενώ ένα κακό να μας αποτρέψει. Τα κριτήρια πέρα από το πάθος αφορούν φυσικά και τη στοματική υγιεινή, την οσμή και τη γεύση της στοματικής κοιλότητας αφού είναι λιγότερο πιθανόν να θέλουμε να φιλήσουμε κάποιον με χαλασμένη δόντια ή

κακή αναπνοή. Εξίσου σημαντικό είναι το γεγονός πως ο καθένα από εμάς λειτουργεί διαφορετικά. Η επιτυχία ενός φιλιού εξαρτάται και από τον συγχρονισμό, την «κατάλληλη» στιγμή, κα-θώς και από τα «γούστα» του καθενός. Κά-ποιος μπορεί να αναμένει ένα ιδιαίτερα πα-θιασμένο πρώτο φιλί που θα του αποδείξει το πόσο πολύ τον θέλει ο/η παρτενέρ του, κάποιος άλλος μπορεί να θεωρεί πως το πρώτο φιλί πρέπει να είναι πιο καθωσπρέπει, τρυφερό και συγκρατημένο. Έρευνα Αμερικανικού Πανεπιστημίου υπο-στηρίζει πως το πρώτο φιλί ενός ζευγαριού έχει καθοριστική σημασία μόνο για το γυ-ναικείο φύλο. Φάνηκε πως το 50% των γυ-ναικών δεν θα προχωρούσε σε σεξουαλική σχέση με κάποιον ο οποίος δεν μπορεί να τις συνεπάρει με ένα του φιλί, ενώ οι άνδρες μπορούν να εμπλακούν σε σεξουαλική πρά-ξη όχι μόνο μετά από ένα κακό φιλί αλλά και χωρίς καν να φιλήσουν τη παρτενέρ τους.

Πρέπει όμως να τονίσουμε πως το πρώτο φιλί μπορεί να μας πείσει να προχωρήσου-με πιο κάτω αλλά σε καμία περίπτωση δεν αποτελεί χει-ροπιαστή απόδειξη του κατά πόσον και το σεξ θα είναι εξίσου καλό. Με άλλα λόγια, ένας άνδρας που φιλάει υπέροχα δεν είναι απαραί-τητα και καλός εραστής, ένα παθιασμένο φιλί δεν απο-κλείει την ύπαρξη κάποιας δυσλειτουργίας. Επομένως ένα «τέλειο» πρώ-το φιλί μπορεί να είναι πολύ ρομαντικό αλλά στη πραγμα-τικότητα το πρώτο φιλί όπως και η πρώτη φορά που κά-

νουμε σεξ με κάποιον σίγουρα έχει περιθώ-ρια βελτίωσης. Όσο δύο άνθρωποι γνωρίζο-νται, μειώνεται το άγχος της απόδοσης και της κριτικής από τον παρτενέρ, λειτουργούν πιο άνετα, πιο φυσικά, βρίσκουν τις ισορρο-πίες τους και μπορούν να «συνεργαστούν» καλύτερα. Μερικές φορές το δεύτερο ή το τρίτο φίλο μπορεί να σας συναρπάσει και να σας αναι-

ρέσει την απογοήτευση που ίσως προκάλε-σε η προηγούμενη εμπειρία.

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών

Πρόεδρος Ιατρικού Κέντρου Σεξουαλικής Υγείας

*Θέκλα ΒασιλείουΨυχολόγοςΙατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Γιατί αγαπάμε τον φίλο μας…λίας. Λέμε π.χ. σε εμπιστεύομαι και σε κάνω φίλο για να σε χρησιμοποιήσω όταν θα σε έχω ανάγκη. Αν όμως εσύ που εγώ θεωρώ φίλο με τα δικά μου στάνταρ δεν είσαι εκεί την ώρα που θα σε χρειαστώ δικαιούμαι να θυμώσω, να σε κατηγορήσω και να σε απορρίψω. Ας μη γελιόμαστε, όποιος στη φιλία ζητά να τον αγαπούν, δεν αγαπά ο ίδιος. Ζητά μο-νίμως, αρπάζει, απαιτεί, θυμώνει, παθαίνει κατάθλιψη και το χειρότερο πεινά. Όποιος όμως αγαπά είναι εστιασμένος στην αφθο-νία, δεν νιώθει αρνητικά συναισθήματα και δεν ζητά ανταλλάγματα. Η λαχτάρα να μας αγαπούν ξεκινά από στερητικά σύνδρομα. Η λαχτάρα να αγαπάμε πηγάζει από αυτοεκτίμη-ση, πληρότητα και ανάγκη για προσφορά. Η πραγματική φιλία ζει και αφήνει τον άλλο να ζήσει χω-ρίς δεσμεύσεις,

δεν έχει αντικείμενο εκμετάλλευσης αλλά απεναντίας προσφέρει τον οβολό της αλό-γιστα όπου το καλεί η περίσταση. Υπάρχουν βέβαια και απλές καθημερινές σχέσεις από αξιόλογους και ενάρετους ανθρώπους, σχέσεις καρδιάς που δεν χρειάζεται να εκτοξευθούν σε ψηλά πνευματικά επίπεδα για να στεριώσουν, αλλά παραμένουν αν-θρώπινες, ζεστές με αγάπη, κατανόηση, ανταποδοτικότητα και πρωτοβουλία, άλλω-στε είναι και οι πιο συνηθισμένες σχέσεις στο δυτικό τρόπο ζωής μας. Η ανιδιοτελής φιλία διακρίνεται για την αμοιβαία εμπιστοσύνη, οικειότητα, σεβα-σμό, κατανόηση, αγάπη, αποδοχή και επιβε-βαίωση. Βέβαια μια φιλία στερείται βάσεων

όταν στηρίζεται στα οφέλη που πιθανόν θα μπορούσαμε να αποκομίσουμε. Αν δεχτούμε τη δυσκο-λία της πραγματικής φιλίας- τότε παραδε-χόμαστε ότι υπάρχει μεγάλη αφέλεια στην εμπιστοσύνη του αληθινού φίλου, είτε ένας είναι αυτός είτε περισσότεροι.

Οι περισσότεροι από εμάς κατηγορούμε την έλλειψη εντιμότητας και συμπαρά-στασης που παρατηρείται στο κόσμο σή-μερα σε ότι αφορά τις φιλικές σχέσεις. Άρα θεωρούμε δύσκολη την υπόθεση φιλίας, την οποία παρομοιάζουμε σαν αμοιβαία εκμετάλλευση και συμφωνία που διαλύουμε αμέσως μόλις εκλείψει το ίδιο όφελος. Ο αληθινός φίλος δεν μας χαρίζεται, δεν κάνει εκπτώσεις. Είναι εκεί γιατί τον εμπνέει η αγάπη για επικοινωνία με γνώ-μονα την αυταξία μας και την ανεξαρ-τησία μας σαν ώριμα πνευματικά άτομα που είμαστε. Ο αληθινός φίλος δεν μας περιμένει στη γωνία με την πρώτη ματαίωση, έχει επίγνωση της αποστολής του, και επει-δή και αυτός ανήκει στο ανθρώπινο εί-δος, κατανοεί την τυχόν άρνηση από το φίλο του, γνωρίζοντας και τις δικές του ανάγκες η δυσκολίες.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.DΙατρός-Βελονιστής-ΠαραψυχολόγοςΠρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Πα-ραψυχολογίας

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΑθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία

3ος όροφοςΤηλ.: 22459555, 22459556

Fax: 22777197www.askitis-cy.com

Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Έρευνα Αμερικανικού Πανεπιστημίου υποστηρίζει πως το πρώτο φιλί

ενός ζευγαριού έχει καθοριστική σημασία μόνο για το γυναικείο φύλο.

Φάνηκε πως το 50% των γυναικών δεν θα προχωρούσε σε σεξουαλική σχέση με κάποιον ο οποίος δεν μπορεί να τις

συνεπάρει με ένα του φιλί, ενώ οι άνδρες μπορούν να εμπλακούν σε σεξουαλική πράξη όχι μόνο μετά

από ένα κακό φιλί αλλά και χωρίς καν να φιλήσουν τη παρτενέρ τους

18 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΤι συνήθως κάνουμε και τι είναι σωστό να κάνουμε…

υγεία21

Η διατροφή στη νηπιακή ηλικία

ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΙΑ

Πόσες φορές έχουμε αλήθεια τρέξει πίσω από τα παιδιά μας με ένα κου-τάλι στο χέρι γεμάτο φαγητό; Πολλές μαμάδες παραπονιούνται πως το παι-δί τους δεν τρώει & ανησυχούνε μή-πως αρρωστήσει. Γιατί όμως το παιδί μας αντιδράει έτσι; Είναι το καθημε-ρινό κυνηγητό η καλύτερη μέθοδος για να φάει; & τι θα γίνει;

Κατά την περίοδο της νηπιακής ηλικί-ας παρατηρείται μια ραγδαία σωματική αλλά & νοητική ανάπτυξη ενώ στον ορ-γανισμό του παιδιού συμβαίνουν & ση-μαντικές αλλαγές όπως:

Σωματική ανάπτυξη (οστά, μύες, διά-φορα όργανα)

Ανάπτυξη εγκεφάλουΑνάπτυξη ανοσολογικού συστήματοςΑυξημένη φυσική δραστηριότητα

Λόγω των παραπάνω παραγόντων οι απαιτήσεις του παιδιού σε ενέργεια αλλά & σε θρεπτικά συστατικά είναι αυξημένες Πρέπει να αναφερθεί ότι οι θερμιδικές ανάγκες ενός παιδιού σε αυτήν την ηλικία δεν είναι & τόσο μεγά-λες. Ένας εμπειρικός κανόνας είναι ότι οι θερμιδικές ανάγκες στην νηπιακή ηλι-κία είναι κατά μέσο όρο 1000kcal/ημέρα + 100kcal για κάθε έτος ηλικίας. Δηλα-δή για ένα παιδί 3 ετών είναι 1300kcal/ημέρα. Όμως οι ανάγκες σε πρωτεΐνες, βιταμίνες & μέταλλα είναι υψηλές, γε-γονός που περιορίζει τα περιθώρια για κατανάλωση λιπαρών & γλυκών.Ο σίδηρος & το ασβέστιο θα λέγαμε ότι είναι από τα πιο σημαντικά θρεπτι-κά συστατικά για ένα νήπιο. Για επαρκή πρόσληψη σιδήρου απαιτούνται δύο με-ρίδες την ημέρα από πηγές πλούσιες σε πρωτεΐνη, όπως κρέας, ψάρι, αυγά, που-λερικά, όσπρια, & έξι μερίδες ψωμιού (ολικής ή εμπλουτισμένο). Συμπληρωμα-τικά καλό θα ήταν να συνοδεύονται από πράσινα φυλλώδη λαχανικά. Παράλληλα είναι απαραίτητη ή βιταμίνη C (φρέσκα λαχανικά, φρούτα, χυμοί) για την καλύ-τερη απορρόφηση του σιδήρου.Θα πρέπει να καταναλώνεται ημερησίως γάλα & γαλακτοκομικά προϊόντα (για-ούρτι κλπ) περίπου 4 μερίδες, όπως & τυρί το οποίο θα υπάρχει στα ενδιάμε-σα γεύματα ή θα συνοδεύει τα κυρίως (μακαρόνια, λαχανικά, λαδερά), προκει-μένου να καλυφθούν οι απαιτήσεις σε ασβέστιο. Επίσης μπορεί να προστεθεί σκόνη γάλακτος στο φαγητό (μπιφτέκια, πουρές, σούπες).

Παρακάτω παρουσιάζεται ενδεικτικά πο-σότητα που μπορεί να καταναλώνει ένα νήπιο 1-2 ετών & ένα νήπιο 3-4 ετών.Η πίεση που ασκούμε συνήθως στα παιδιά μας για να καταναλώσουν όλο τους το φαγητό όχι μόνο δεν έχει απο-τελέσματα, αλλά τις περισσότερες φο-ρές δημιουργεί στρες που κάθε άλλο παρά το βοηθάει στην ομαλή ψυχική & συναισθηματική του ανάπτυξη. Στην κα-λύτερη περίπτωση η ώρα του γεύματος μπορεί να είναι ένα παιχνίδι κυνηγητού, όταν όμως η πίεση από τους γονείς είναι εξαιρετικά έντονη, εκείνη η ώρα μετα-τρέπεται σε μαρτύριο για το παιδί. Κάτι τέτοιο μπορεί ενδεχομένως να οδηγή-σει σε ακραίες καταστάσεις, όπως είναι η ανορεξία ή η παχυσαρκία, καθώς το νήπιο συνδέει το φαγητό με το στρες που νιώθει κατά την ώρα του γεύματος, κι έτσι είτε το αποστρέφεται, είτε πιέζει κι αυτό τον εαυτό του προκειμένου να μην «απορριφθεί» από τους γονείς του. Σε περίπτωση λοιπόν που το παιδί μας δεν παρουσιάζει κάποια αφύσικη ανο-ρεξία, καλό θα ήταν να μην επιμένουμε στο θέμα του φαγητού! Εμείς μπορούμε απλά να το δελεάσουμε. Τα παιδιά προτιμούν να τρώνε τα φαγητά που σερβίρονται & καταναλώνονται χω-ρίς βοήθεια ή που τρώγονται με τα χέρια όπως σάντουιτς, έτοιμα κομμάτια, κομ-μένα λαχανικά & φρούτα, μικρές μερίδες υγρών τροφών. Αντίθετα αποφεύγουν τα λαχανικά με έντονες γεύσεις, τα καρυ-κεύματα, τους συνδυασμούς φαγητών, ενώ οι μεγάλες μερίδες & τα πολύ ζεστά φαγητά δεν τα συγκινούν ιδιαίτερα. Βάλ-τε λοιπόν την φαντασία σας να δουλέψει & κάντε τα μαγικά σας!!Ένα άλλο που πρέπει να προσέξουμε είναι η έμφαση που πρέπει από μικρή ηλικία να δοθεί στις σωστές διατροφικές συνήθειες για καλή υγεία, σωστή λει-τουργία του οργανισμού & πρόληψη πα-χυσαρκίας . Έτσι οι γονείς θα πρέπει να συμμετέχουν ενεργά, δίνοντας οι ίδιοι το καλό παράδειγμα. Καλό θα ήταν η ώρα των καθημερινών γευμάτων να είναι μια μικρή ιεροτελεστία για όλη την οικογέ-νεια, εάν & εφόσον οι ρυθμοί της ζωής σας το επιτρέπουν. Προτιμήστε να φάτε όλοι μαζί στο τραπέζι, φροντίστε να εί-ναι ήρεμο το παιδί ώστε να καταναλώσει αργά & με ηρεμία την τροφή του, να την μασήσει καλά πριν την κατάποση & να μάθει να την απολαμβάνει.

*ΚΑΠΟΓΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΚλινικός Διαιτολόγος-ΔιατροφολόγοςΥπηρεσιών Γονιδιακού ΕλέγχουΙδρυτικό μέλος της Ελληνικής Διατροφολογικής Εταιρείας ( ΕΛ.Δ.Ε)Επικοινωνια: [email protected]ΤΗΛ 97635900

Με την Καρολίνα Ευαγγελία Καπόγλου*

αλλά και τις δικές μου βιωματικές εμπει-ρίες ότι οι άνθρωποι όσο πάει γίνονται πιο ρηχοί, δεν ψάχνουν τον εαυτό τους, δεν αναρωτιούνται τι τους συμβαίνει σε βασικούς άξονες της ζωής όπως:

Τι είναι η αγάπη; Η αγάπη είναι να σε νοιάζονται πραγμα-τικά, χωρίς όρους και προϋποθέσεις, να ακούν την ηχώ των ονείρων σου και να μην σκιάζονται αν αυτή ενυπάρχει στις προσδοκίες της κοινωνίας των πρέπει και των μη.

Ποιο είναι το νόημα της ζωής: Το νόημα της ζωής είναι να τη ζούμε στο εδώ και τώρα, να γινόμαστε καλύτεροι, να δίνουμε, να φιλοσοφούμε και να μην μεμψιμοιρούμε στα δύσκολα, να υπάρ-χουμε ψυχή τε και σώματι.

Τι είναι επικοινωνία; Επικοινωνία είναι να μπορώ να ακούω, να μπορώ να συναισθάνομαι, να μπο-ρώ να περπατήσω με τα παπούτσια του άλλου, να είμαι διαθέσιμος, να αντιδρώ

ψύχραιμα, να σέβομαι την άποψη του πα-ρόλο που δεν συμφωνώ.Πόσο λυπάμαι που λιγοστεύ-ουν οι άνθρω-

ποι… αυτοί που μπορούν να καταλάβουν το δάκρυ σου, το μισοσβησμένο σου χα-μόγελο, αυτοί που στέκονται δίπλα σου άσχετα αν σε θεωρούν δυνατό, αυτοί που είναι ειλικρινείς στις συνδιαλλαγές

τους, αυτοί που σ αγαπούν αληθινά και ουσιαστικά, αυτοί που ξέρουν που βαδίζουν και δεν σαλεύουν από δέντρο σε δέντρο, ούτε ανεμίζονται. Πόσο λυπάμαι που γίναμε εικο-νικοί άνθρωποι αναγκασμένοι να ζούμε την εφήμε-

ρη εικονικότητα παρά την αληθινή ζωή!

*Αριστονίκη Θεοδοσίου-ΤρυφωνίδουMA, Msc, Pgp Ψυχολόγος

Το επικοινωνείν εστί φιλοσοφείν

Ζ ούμε στην εποχή της εικονι-κής πραγματικότητας, εικο-νική επικοινωνία, εικονικοί

φίλοι, εικονική ταυτότητα, εικονική πληροφόρηση, εικονική ζωή, εικο-νική διασκέδαση. Το ποιος είμαι διαφαίνεται από την εικονική μου ταυτότητα όπου περιλαμβάνει τις φωτογραφίες μου, τα βιβλία και τις ταινίες που μου αρέσουν, την οικογέ-νεια μου, τα ενδιαφέροντα μου, την καθημερινότητα μου, τους φίλους μου, τις απόψεις μου, ότι με αφορά βρίσκεται σε ένα διαδικτυακό προ-φίλ.

Πλέον οι άνθρωποι επικοινωνούν, ερω-τεύονται, ζουν ανάμεσα σε εικονικές πραγματικότητες! Το θέμα δεν έγκειται στην εικονικό-τητα αλλά στην κατ’ επιλογή ε ικον ικότητα. Δ ι α λ έ γ ο υ μ ε τη διαδικτυα-κή ταυτότητα, επιλέγουμε να επικοινωνούμε μέσω του διαδικτύου, να διαλέγουμε σύντροφο από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, να εκφραζόμα-στε με δηλώσεις και στιχάκια.

Τι είναι αυτό αλήθεια που μας ωθεί να επικοινωνούμε εικονικά;Ενδεχομένως να είναι η έλ-λειψη χρόνου, η εξέλιξη της τ ε χ νολογ ί α ς , η μόδα, η δυ-σκολία στις δι-απροσωπικές σχέσεις όμως τι είναι αυτό που μετέτρεψε την πρόσωπο με πρόσωπο επικοινωνία στην εικονική επικοινωνία;Διαπιστώνω μέσα από τη δουλειά μου

Πλέον οι άνθρωποι επικοινωνούν, ερωτεύονται,

ζουν ανάμεσα σε εικονικές πραγματικότητες!

Διαλέγουμε τη διαδικτυακή ταυτότητα,

επιλέγουμε να επικοινωνούμε μέσω του διαδικτύου, διαλέγουμε σύντροφο

από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης,

εκφραζόμαστε με δηλώσεις και στιχάκια

Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

Τροφή

Πολτός φρούτων-φρούτα

Πολτός λαχανικών-λαχανικά

Δημητριακά, ρύζι, μακαρόνια

Ψωμί

Κρέας, ψάρι, αυγά πουλερικά

Γάλα

Μερίδα

1-2 ετών

1/4φλ

1/3φλ

1/4-1/3 φλ

½ φέτα

30γρ

1/2φλ

Μερίδα

3-4 ετών

½ κομμάτι

1/2φλ

1/3-1/2φλ

1 φέτα

30-60γρ

½-1φλ


κοινωνικάwww.foni-lemesos.com22

Πολιτιστικές εκδηλώσεις στο Βουνί Ξεκίνησαν τα“Balcony TV Live Sessions”

στη Μαρίνα Λεμεσού

O Σύνδεσμος Αποδήμων Βουνίου και το Κοινοτικό Συμβούλιο διοργάνωσαν τις κα-λοκαιρινές εκδηλώσεις του χωριού και την ετήσια χοροεσπερίδα των Βουνιωτών ενώ μια μοναδική βραδιά απόλαυσαν όσοι βρέ-θηκαν στον υπαίθριο χώρο της πρόσφα-

τα ανακαινισμένης χαβούζας στο Βουνί, στην δροσιά του αιωνόβιου πλάτανου με συντροφιά την φωνή της Άντριας Δημο-σθένους και του Μιχάλη Μόζορα. Στις 21 Σεπτεμβρίου το Βουνί σας καλεί στο ρα-ντεβού του για την Γιορτή του Παλουζέ.

Το Balcony TV της Κύπρου μετακόμι-σε στην καρδιά της Μαρίνας Λεμεσού, φέρνοντας κοντά μας την πρώτη από μια σειρά ζωντανών εμφανίσεων. Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη και η πρωτο-

βουλία παρουσιάζει ντόπιους στιχουρ-γούς, τραγουδιστές και συγκροτήματα, συμμετέχοντας με τον τρόπο αυτό στην παγκόσμια πλατφόρμα www.balconytv.com.

Συνάντηση χορωδιών Δήμου Μέσα Γειτονιάς και Δήμου Κασσάνδρας Χαλκιδικής

Η Χορωδία του Δήμου Μέσα Γειτονιάς, μετά από πρόσκληση του Πολιτιστικού Συλλόγου «Η Κασσάνδρα», του Δήμου Κασσάνδρας Χαλκιδικής, έλαβε μέρος στο Χορωδιακό Φεστιβάλ τα «Κασσαν-δρόμενα».

Η Χορωδία του Δήμου, υπό τη διεύθυν-ση της Μαέστρου Μαρίνας Σπύρου, πα-ρουσίασε πρόγραμμα που περιλάμβανε κυπριακά και άλλα δημοτικά τραγούδια

αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις σε όσους παρακολούθησαν την εκδήλωση.Στα πλαίσια της ανταλλαγής των πολι-τιστικών σχημάτων και σε συνέχεια της πολιτιστικής συνεργασίας με τον Δήμο Κασσάνδρας, η Χορωδία του Πολιτιστι-κού Συλλόγου «Η Κασσάνδρα», θα έρθει στη Κύπρο και θα συμμετέχει στο Χορω-διακό Φεστιβάλ του Δήμου Μέσα Γειτο-νιάς, που θα διεξαχθεί στις 3 Οκτωβρίου στο Πάρκο Πανίκου Δημητρίου.

18 Σεπτεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού [email protected]

αγγελίες

ChrysovalantouFacial Centre

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ

H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής.

Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεμεσού με υπόγειο.Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνο-δωμάτια και στον κάτω 2 δωμάτια και κουζίνα με άλλα χρειώδη.

Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους.Μόνο σοβαρές προτάσεις.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΠτυχιούχος Φιλόλογος

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Χωματουργικές ΕργασίεςΔημήτρης Καραίσκος

Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρί-σκεται στον 5ο όροφο του κτηρί-ου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμε-σού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική

*ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο.

Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνο-δωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυ-γείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις.

Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχε-ται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης.

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216* Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρό-μων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβα-ση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

Πληροφορίες: 96557771

Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

Τιμές προσιτέςΕπικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088E – mail: [email protected]

Τηλ. 99247021

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΚΑΡΣΙΟΝΕΡΑΑθήνα / Ζωγράφου - Γκαρσονιέρα 29 τ.μ, Ρετιρέ με βεράντα 12 τ.μ, ριζικά και πολυτελώς ανακαινισμέ-νη, σε απόσταση 250 μέτρα από το Πολυτεχνείο και 500 μέτρα από το Πανεπιστήμιο, στο εμπορικό κέντρο της περιοχής και δίπλα σε στάση λε-ωφορείων.

Τιμή 42.000 ευρώΠληροφορίες: Τηλ. 96643003

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΥΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣA&P LANGUAGE INSTITUTE & TRANSLATION

CENTER LTD.

Ρωσικά – Αγγλικά – Ελληνικά – Ουκρανικά – Ρουμανικά Ιταλικά – Ισπανικά – Γερμανικά – Γαλλικά – Αραβικά

και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοίΑναλαμβάνουμε μεταφράσεις πιστοποιητικών, πτυχίων, νομικών,

ακαδημαϊκών, τεχνικών και επιστημονικών κειμένων, εταιρικών εγγράφων, ιστοσελίδων, διαφημίσεων κ.ά.

Πιστοποιήσεις όλων των ειδών και apostille για κάθε επίσημη χρήσηΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Πιστοποιημένη Μετάφραση Απολυτηρίου €15 *Ισχύει για τους γλωσσικούς συνδυασμούς ελληνικά, αγγλικά, ρωσικά

Τηλ. 25343376, [email protected] www.litc.com.cy

Αγίου Ανδρέου 340-342, Λεμεσός

Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκο-μείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά .

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκα-τοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμ-μένο πάρκινγκ.

Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμε-σός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462* Άδειες Παντός Είδους* Αutomatic & Manual Cars

Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Τηλ.99406902

Επικοινωνία: τηλ. 25723120

Τιμή: Mόνο €185.000Τηλ.: 99 443858

ανάποδα

Η Δημόσια Εκπαίδευση

Πεθαίνουμε χωρίς να αγωνιζόμαστε;

Με τον Χρίστο Δημητρίου

Ξανά μαζί σας στις

25 Σεπτεμβρίου{ {

Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

Δεν καταλαβαίνω γιατί εγώ να μην μπορώ να κοιμηθώ ούτε αυτό το βράδυ και εκεί έξω

όλοι αυτοί που τα πήραν χοντρά να κοιμούνται τον ύπνο του δικαί-ου. Δεν αντιλαμβάνομαι γιατί εγώ να μην μπορώ να ονειρευτώ το μέλλον των παιδιών μου και όλοι αυτοί που με δόλο μας τα έπαιρ-ναν τόσα χρόνια, οι ελβετικές τράπεζες να τους επιτρέπουν όχι μόνο να ονειρεύονται αλλά και να προγραμματίζουν για τα παιδιά των παιδιών τους. Δεν το χωράει ο νους μου γιατί πρέπει να στέκονται τόσοι συμπα-

τριώτες μου στην ουρά του κοι-νοτικού παντοπωλείου της πόλης τους, για να δώσουν στα παιδιά τους τον επιούσιο της ημέρας ενώ τα υψηλόβαθμα στελέχη τρα-πεζών να κυλιούνται μέσα στην χλίδα που απέκτησαν εις βάρος τους. Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω πώς εγώ και καμπόσες χιλιάδες άλλοι συμπατριώτες μου χωρίς μισθό θα πρέπει να σταθούμε στην ουρά με άδειες τσέπες να πληρώσουμε την φορολογία της ακίνητης μας ενώ οι διευθυντά-ρες οι τραπεζίτες, οι άμεμπτοι παύλα υπεράνω χρημάτων πολι-τικοί και ανώτεροι άρχοντες (δεν

ξέρω τελικά πώς να τους αποκα-λέσω) τούτου του τόπου θα βρού-νε τρόπο να διαφύγουν. Δεν χωράει ο νους μου το κατά-ντημα μας, τον ξεπεσμό και την ανωτερότητα που προσπαθούμε να επιδείξουμε λες και θα μας δώσουν το βραβείο νόμπελ. Το όλο σκηνικό μου θυμίζει κάτι ται-νίες επιστημονικής φαντασίας όπου είμαστε όλοι, ένας ολόκλη-ρος λαός, πάνω σε νοσοκομειακά φορεία και είμαστε συνδεδεμένοι όλοι με ένα κεντρικό μηχάνημα όπου μας χορηγείται μορφίνη για να μην πονάμε αλλά συνάμα γίνε-ται με ακριβή προγραμματισμό το

σβήσιμο της μνήμης μας. Τελικά μήπως δεν είναι η φαντα-σία μου; Δεν καταλαβαίνουμε, δεν αντιλαμβανόμαστε, δεν δεν δεν αλλά αντίδραση καμία. Είμαστε μουδιασμένοι. Μάθαμε να ζούμε χωρίς τον παραμικρό πόνο και μας βαρυφαίνεται τώρα που δεν θα πονέσουμε μόνο τον συνάν-θρωπο μας (αυτό κάναμε μέχρι πρόσφατα) αλλά θα πονέσουμε και μείς, οπότε μας βολεύει η κα-τάσταση όπως έχει. Αφηνόμαστε χωρίς να αναζητούμε, καθοδη-γούμαστε χωρίς να αντιστεκόμα-στε και τελικά πεθαίνουμε χωρίς να αγωνιζόμαστε.

Αυτό το έργο το έχομε ξαναδεί. Κάθε χρόνο, ιδιαίτερα τα τε-λευταία χρόνια, το ίδιο επανα-λαμβάνεται: Κάθε Σεπτέμβρη,

με την έναρξη της σχολικής χρονιάς και κάθε Ιούνιο με το τέλος της, το θέμα της δημόσιας εκπαίδευσης έρχεται στην επι-φάνεια. Και τότε, κατά κανόνα, ασχολού-μαστε με θέματα επιφανειακά, τεχνικά, και όχι με την ουσία: Τον Σεπτέμβριο για ελλιπείς αίθουσες, την καντίνα, την ακατάλληλη ή αφύλακτη αυλή και τα πα-ρόμοια. Και τον Ιούνιο για τα θέματα των εξετάσεων, το βαθμό δυσκολίας τους, τη βαθμολογία. Δεν λέω κι αυτά έχουν τη ση-μασία τους, και παίζουν το ρόλο τους στην όλη εκπαιδευτική διαδικασία. Όμως άλλα και ουσιαστικότερα τα αγνοούμε, με τη δι-πλή σημασία του ρήματος δηλαδή είτε δεν τα ξέρουμε, δεν τα αντιλαμβανόμαστε, είτε τα προσπερνούμε, τα θεωρούμε ασή-μαντα και δεν ασχολούμαστε με αυτά.Οι κατάλληλες αίθουσες κι οι καλές αυλές δεν κάνουν μόνες τους ένα καλό σχολείο. Αντίθετα και χωρίς αυτές μπορεί να είναι

ένα σχολείο όχι απλώς καλό, αλλά άριστο. Κι ένα άλλο με άριστες αίθουσες μπορεί να είναι χείριστο.Ο καλύτερος κριτής για την αποτελεσμα-τικότητα του σχολείου, και συγκεκριμένα του θεοποιηθέντος Ενιαίου, είναι οι μα-θητές και οι γο-νείς. Ρωτήστε ένα μαθητή να σας πει για το Ενιαίο. Ρωτήστε πόσες χαμένες ώρες πήγαν την περα-σμένη χρονιά. Ρωτήστε να σας πουν για την πε-ρίφημη επιλογή των μαθημάτων, πώς επι-λέγουν, γιατί επιλέγουν έτσι και ποιοι στην πραγματικότητα πολλές φορές επιλέγουν, γιατί θα διαπιστώσετε ότι πολλές επιλογές γίνονται με κριτήριο τις δυνατότητες ενός συγκεκριμένου σχολείου σε αίθουσες και προσωπικό, κι όχι τις ανάγκες ή τις επιθυ-μίες των μαθητών. Κι αυτό πάει να γίνει κανόνας στα περιφερειακά σχολεία και

εκείνα της Υπαίθρου. Όμως εκείνο που μαρτυρεί την αποτυχία του θεσμού, όπως εφαρμόστηκε, είναι το ότι τα φροντιστήρια αυξάνονται και πλη-θύνονται και έγιναν παράλληλη ή η κύρια εκπαίδευση, χωρίς αυτό να είναι απαραίτη-

τα κακό, αφού εν πολλοίς πληρούν τα τεράστια και-νά της δημόσιας ε κ π α ί δ ε υ σ η ς . Το παραδέχεται η πολιτεία αυτό λειτουργώντας η ίδια κρατικά φρον τ ισ τήρ ια.

Αν ανθεί η παραπαιδεία, όπως λαϊκίστικα αναθεματίζονται συλλήβδην τα φροντι-στηριακά μαθήματα, δεν φταίει η ίδια, αλλά η κρατική παιδεία. Ας την δεχθούμε πια την αλήθεια αυτή: η ελλιπής παιδεία δημιουργεί την ανάγκη για καταφυγή στην παραπαιδεία. Φαίνεται όμως ότι μας διαφεύγει ή απο-φεύγουμε να παραδεχθούμε, ότι τον πρώ-

το κι αναντικατάστατο ρόλο στην εκπαιδευτική διαδικασία τον κρατάει, από αμνημονεύτων χρόνων, ο εκπαιδευτικός, ο δάσκαλος. Από τον εκπαιδευτικό, από τον δάσκαλο άρχισε η παιδεία. Κι όταν ακόμα δεν υπήρχαν σχολικά αίθουσες, κλιματιζόμενες και θερμαινόμενες, υπήρ-χαν οι δάσκαλοι. Ο ρόλος αυτό μπορεί να άλλαξε από εκείνες τις εποχές, όμως εξα-κολουθεί ο καλός εκπαιδευτικός, ο κα-λός δάσκαλος, είναι το πρώτο και βασικό στοιχείο, το conditio sine qua non, (όρος άνευ του οποίου ουδέν), για μια σωστή εκ-παίδευση γενικότερα, κι ένα καλό σχολείο ειδικότερα.Ποιοι είναι καινούργιοι ρόλοι για τον δά-σκαλο σήμερα; Πόση σημασία δίνουμε σ’ αυτό και πόση στήριξη δίνουμε σ΄ αυτόν; Και τι σημαίνει καλός δάσκαλος; Ποιες είναι εκείνες οι ιδιότητες που κάνουν ένα καλό εκπαιδευτικό στο σύγχρονο κόσμο, σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης;

Προδημοσιεύτηκε στις 12 Σεπτεμβρί-ου 2003

Μάθαμε να ζούμε χωρίς τον παραμικρό πόνο και μας

βαρυφαίνεται τώρα που δεν θα πονέσουμε μόνο τον συνάνθρωπο

αλλά θα πονέσουμε και μείς, οπότε μας βολεύει η κατάσταση όπως έχει

Κάθε Σεπτέμβρη, με την έναρξη της σχολικής χρονιάς

και κάθε Ιούνιο με το τέλος της, ασχολούμαστε με θέματα

επιφανειακά, τεχνικά, και όχι με την ουσία…

FONI LEMESOS #140

Documents

Transcript of FONI LEMESOS #140