Σε ενδιαφέρουσα ημερίδα για τους Υδρογονάνθρακες ο Υπουργός Ενέργει-ας ανακοίνωσε απόφαση σύμφωνα με την οποία, τεμάχιο της Κυπριακής ΑΟΖ θα φέρει ονομασία που παραπέμπει σε Άμαθο / Αμαθούντα.

Αποτελέσματα βλέπει ο Δήμος Λεμε-σού στην προσπάθεια του για «θετούς γονείς» για τα ζώα και τα πουλιά που υπάρχουν στο Ζωολογικό Κήπο. Τις τελευταίες μέρες έγιναν οι δυο πρώτες υιοθεσίες, γεγονός που φανερώνει το ενδιαφέρον των επισκεπτών για την ευημερία των ζώων που φιλοξενούνται στον Κήπο.

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Κοινοτήτων Λεμεσού Λευτέρης Περικλή κάλεσε όλα τα Κοινοτικά Συμβούλια της Επαρχίας, να αφυπνιστούν και να βρίσκονται σε εγρήγορση ώστε να μην βρεθούν προ τετελεσμένων καταστάσεων.

Υποβλήθηκαν με στόχο κονδύλια για εκτέλεση έργων

7 προτάσεις της Λεμεσού για μια θέση στις «Έξυπνες πόλεις»

Σελ. 8

Σελ. 10

Υιοθεσίες ζώων και πουλιών προωθεί ο Ζωολογικός Κήπος

ΔΩΡΕΑΝ10 Ιουλίου 2014Αρ. φύλλου: 137Έτος ίδρυσης: 2009fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

Τα χωριά σηκώνουν μπαϊράκι στα σχέδια της κυβέρνησης για την Τοπική Αυτοδιοίκηση

Η Λεμεσός διεκδικεί ρόλο και εμπλοκή στο τομέα της ενέργειας

Αρχαιολογικός χώρος ΚουρίουΠαγκόσμια διάκριση για το 2014 από τον ταξιδιωτικό οργανισμό TripAdvisor ...Σελ. 12

Σελ. 3

κάθε Παρασκευή10-11 π.μ.Cut Radio95,2 fm

cut-radio.org

ON THE AIR

Το Κυπριακό Δίκαιο του Γάμου και το Διαζύγιο…Σελ 19

Ολοκληρωμένο σχέδιο εξοικονόμησης ενέργειας σε δημόσια και δημοτικά κτήρια

Έξυπνο σύστημα εντοπισμού και χρήσης χώρων στάθμευσης

Έξυπνο σύστημα μεταφορών στο κέντρο της πόλης – Στόλος CarFeeders

Τις 7 προτάσεις που κατέθε-σε ο Δήμος Λεμεσού για να περιληφθεί στις «Έξυπνες πόλεις» και να πάρει χρη-ματοδότηση για έργα που θα εξασφαλίσουν ποιότητα ζωής στον πολίτη και πα-ράλληλα θα αυξήσουν την επιχειρηματικότητα, παρου-σιάζει σήμερα η «Φωνή της Λεμεσού».Η αίτηση κατατέθηκε στις 16

Ιουνίου και αφορά προτά-σεις που είτε συμπεριλαμβά-νονται στην λίστα των έργων που υποβλήθηκαν για λήψη κονδυλίων από τα Διαρθρω-τικά Ταμεία, είτε μπορούν να περιληφθούν σε ευρωπαϊκά προγράμματα όπου ο Δήμος θα είναι εταίρος, ή μπορούν να είναι υλοποιήσιμες αν εκδηλωθεί ενδιαφέρον από επενδυτές. Σελ. 3

Τα κυριότερα Φεστιβάλ του καλοκαιριούστην πόλη και το βουνό…

Οι πράσινες παραλίες «Danala» και «Cosmo» έκαναν τη διαφορά…

στην Ακτή ΟλυμπίωνΣελ. 6Σελ. 13

10 Ιουλίου 2014

2η σελίδαΗ ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μετά το κούρεμα που υποστήκαμε, όλες οι καταθέσεις είναι ρίσκο, και μάλιστα από το πρώτο ευρώ. Όλα είναι ρίσκο, μια κοινωνία κάθε μέρα παίζει ρώσικη ρουλέτα για το ποιος θα είναι ο επόμενος. Χθες εγώ, σήμερα εσύ, αύριο κάποιος άλλος και φυσικά η ανάκαμψη πλέον απομακρύνεται για τουλάχιστον μια πε-νταετία. Απ’ όπου πέρασαν οι πολιτικές λιτότητας άφη-σαν πείνα, φτώχεια και φαβέλας, η ανάπτυξη θα έρθει κάποια στιγμή, αλλά δεν θα βρει ανθρώπους, αλλά καμένη γη. Όλοι ξέρουμε τι συμβαίνει σήμερα στην Ευρώπη. Λιτότητα και κατάρρευση του βιοτικού επιπέδου. Υπό το φως

2 Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884300Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

Στο βάθος τι;

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: fonilemesou@gmail.comΦαξ: 25377083

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπα-δάκη, Μελίνα Μενελάου ΑλατζόγλουΣυνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58Εκτύπωση:PROTEAS PRESS LTDCopyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτο-τυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη*Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι*Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee)Άγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου*Περίπτερο Σημείο

*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο ΕύροςΜίλτωνος*So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα*Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58*Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105Ζακάκι*Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι

*Περίπτερο Ελένη ΚαρεκλάΟμόνοια*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

της κρίσης, ταυτόχρονα με την άρνηση από πλευράς Ευρωζώνης να φτιάξει επιτέλους μία βιώσιμη επενδυτική πολιτική, επεβλήθη η κατάσχεση περιουσιών και ο αργός θάνα-τος των χωρών που τις απαρτίζουν.

Το χρεοκοπημένο ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα ζητάει να ξεδιψάσει με ανθρώπι-νο αίμα. Για να γίνει αυτό καλλιεργήθηκε και εκκολάφτηκε η ψύχωση της ενοχής, της ηθικής καταδίκης, και επομένως της λι-τότητας ως καθαρτήριο αμαρτημάτων. Όχι,

δεν έφερε η δήθεν διεφθαρμένη νοοτροπία μας τις κακές συνθήκες. Οι συνθήκες διαμορφώνουν τη συ-μπεριφορά. Ένα οικονομικό σύστημα που μας αρνιόταν την ευκαιρία και τη χαρά της δημιουργίας, μας έσπρωχνε όλο και περισσότερο στην κατανάλωση,

την πλήρωση του ψυχικού κενού που μας άφηνε η αδυναμία να βρούμε πα-ραγωγική εργασία. Ο «πόλεμος» χαρακτηρίζε-ται οικονομικός και δυστυ-χώς αυτή τη φορά δεν ευ-ημερούν ούτε οι αριθμοί, ούτε οι άνθρωποι. Πόσο έντονες είναι οι πιέσεις

που μας προκαλεί ο φόβος για την επιβίωση;

Ο φόβος μας κάνει συντηρητικούς ή επαναστάτες τελικά; Η ιστορία θα το δείξει.

Ο φόβος μας κάνει συντηρητικούς

ή επαναστάτες τελικά; Η ιστορία θα το δείξει...

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Τις 7 προτάσεις που κατέθεσε ο Δήμος Λεμεσού για να περι-ληφθεί στις «Έξυπνες πόλεις» και να πάρει χρηματοδότηση

για μια σειρά από έργα που θα εξασφα-λίσουν ποιότητα ζωής στον πολίτη και παράλληλα θα αυξήσουν την επιχειρη-ματικότητα, παρουσιάζει στη σημερινή της έκδοση η «Φωνή της Λεμεσού».

Η αίτηση του Δήμου αφορούσε στην πρότα-ση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το πρό-γραμμα «European Innovation Partnership Smart Cities and Communities» . Τη σύ-νταξη της αίτησης του Δήμου ανέλαβε η εταιρεία CNΕ Business Development (η πρόταση που κατέθεσε η EIS LTD κρίθηκε μη συμφέρουσα και απορρίφθηκε). Η αίτη-ση κατατέθηκε στις 16 Ιουνίου και αφορά προτάσεις που είτε συμπεριλαμβάνονται στην λίστα των έργων που υποβλήθηκαν για τη λήψη κονδυλίων από τα Διαρθρωτικά ταμεία, είτε μπορούν να περιληφθούν σε διάφορα ευρωπαϊκά προγράμματα όπου ο Δήμος θα είναι εταίρος, είτε μπορούν να είναι υλοποιήσιμες αν εκδηλωθεί ενδιαφέ-ρον από ιδιώτες επενδυτές. Μιλώντας στην «Φ» ο Πρόεδρος της Επι-τροπής Ευρωπαϊκών Θεμάτων, Χάρης Τρίκ-κης ανέφερε ότι «η Ευρώπη μετά την κρίση που την έπληξε δίνει πολύ σημασία στο να καταστεί ανταγωνιστική και ο μόνος τρό-πος να διαφοροποιηθεί είναι μέσω των έξυ-πνων τεχνολογιών». Είναι απεριόριστα τα σημεία, είπε, που πραγματώνουν την ιδέα της «Έξυπνης Πόλης» επισημαίνοντας ότι «οι προτάσεις που υποβάλαμε είναι μόνο μια αρχή και είναι δο-κιμασμένες πρακτικές που έχουν πετύχει σε άλλες πόλεις όπως το Άμστερνταμ, εκτός από την πρό-ταση μας για ηλεκτρονική αποτύ-πωση της πόλης που αν εφαρ-μοσθεί θα πρόκειται για πατέντα».

Ολοκληρωμέ-νο σχέδιο εξοικονόμησης ενέργειας

Καλύτερη ποιότητα ζωής και αύξηση επιχειρηματικότητας 3το θέμα

Αποτελέσματα άρχισε να βλέπει ο Δήμος Λεμεσού σε ότι αφορά την προσπάθεια του για «θετούς γονείς» για τα ζώα και τα πολιά που υπάρχουν στο Ζωολογικό Κήπο.

Τις τελευταίες μέρες έγιναν οι δυο πρώ-τες υιοθεσίες, γεγονός που φανερώνει το ενδιαφέρον των επισκεπτών, ντόπιων και ξένων για την ευημερία των ζώων που φι-

λοξενούνται στον Κήπο.Η πρώτη υιοθεσία έγινε από την Γ3 τάξη του 2ου Δημοτι-κού Σχολείου Λεμεσού. Με πρωτοβουλία της δασκάλας τα παιδιά μάζεψαν χρήματα και υιοθέτησαν ένα σπίνο ζέβρα. Η δεύτερη υιοθεσία έγινε από την οικογένεια της Εugenia Davidovich από την Ρωσία που επισκέφτηκαν την Λεμεσό και μια μέρα πριν την ολοκλήρω-ση των διακοπών τους, υιοθέ-τησαν τον νεαρό Rooney τον

χαριτωμένο καπουτσίνο.Όπως είναι γνωστό, ο Ζωολογικός Κήπος της Λεμεσού είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός με μεγάλα έξοδα συντήρησης και λειτουργίας και προσπαθεί να καλύψει αυτά τα έξοδα μέσα από επιχορηγήσεις, χορηγίες, δωρεές και υιοθεσίες ζώων.Η υιοθεσία ζώου είναι ανοιχτή για οποιοδή-ποτε άτομο ή ομάδα που το χαρακτηρίζει η αγάπη προς τα ζώα και θέλει να βοηθήσει τον Ζωολογικό Κήπο Λεμεσού. Η υιοθεσία διαρκεί για ένα χρόνο και το ποσό διαφέ-ρει ανάλογα με το είδος του ζώου που επι-θυμείτε να υιοθετήσετε, βάσει των εξόδων διατροφής και συντήρησής του.Για περισσότερες πληροφορίες αποταθεί-τε στα γραφεία του Ζωολογικού Κήπου στο τηλέφωνο 25588345.

Υιοθέτησε κι εσύ ένα πιθηκάκι… μπορείς

Αλλαγή πολιτικής για τα parking των κέντρων

Δήμος Λεμεσού

7 προτάσεις για μια θέση στις «Έξυπνες πόλεις»ΔΗΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Σε αύξηση των εσόδων του προσβλέπει ο Δήμος Λεμεσού με την αλλαγή της πο-λιτικής του για τους χώρους στάθμευ-σης που απαιτείται να εξασφαλίζουν τα αδειοδοτημένα κέντρα αναψυχής στο κέντρο της πόλης. Το θέμα συζητήθηκε στο Δημοτικό Συμβούλιο μετά από πρόταση της Πο-λεοδομικής Επιτροπής και αποφασί-σθηκε όπως επανέλθει το παλαιότερο καθεστώς που επιτρέπει την εξαγορά χώρων στάθμευσης. Με την απόφαση που είχε παρθεί τον περασμένο Ιούλιο ουσιαστικά ο Δήμος Λεμεσού ήθελε να αποτρέψει το άνοιγμα πολλών κέντρων αναψυχής στο κέντρο της πόλης που προκαλούσε κυκλοφοριακή συμφόρη-ση αλλά και υπερπροσφορά. Ωστόσο το μόνο που κατάφερε ήταν να χάνει έσοδα αφού οι επιχειρηματίες βρήκαν τον έξυπνο τρόπο να κλείνουν συμφωνίες με ιδιώτες που κατέχουν χώρους πάρκινγκ και να εξασφαλίζουν τους απαιτούμενους χώρους στάθμευ-

σης για να μπορούν να πάρουν την πολυπόθητη άδεια λειτουργίας. Όπως εξήγησε ο Πρόεδρος της Πολεοδομι-κής Επιτροπής Ευγένιος Χαμπουλάς, το μέτρο που εφαρμόστηκε για ένα χρόνο δεν είχε τα αναμενόμενα αποτελέσμα-τα γιατί: -Οι πλείστες αναπτύξεις είχαν υποβάλ-λει αίτηση πριν την απόφαση αυτή -Είναι πολύ λίγοι αυτοί που δεν έχουν προλάβει να υλοποιήσουν την ανάπτυ-ξη τους και λόγω του ότι υπάρχει αδυ-ναμία στην πολεοδομική επιβολή δημι-ουργώντας τετελεσμένα -Οι αιτητές στην προσπάθεια να υπο-δείξουν τους χώρους στάθμευσης προ-χωρούν με την ενοικίαση χώρων από ιδιώτες με αποτέλεσμα πολλά χρήματα να μην εισρέουν στο ταμείο εξαγοράς χώρων στάθμευσης. Ως εκ τούτου αποφασίστηκε η μείωση των απαιτήσεων και η εξαγορά σε όλες τις επιθυμητές αναπτύξεις όπως ίσχυε παλιότερα.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Πρακτικές εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας και μέθοδοι θερμομόνωσης σε δημοτικά κτήρια, δημόσια σχολεία φώτα τροχαίας, οδικό φωτισμό κ.α.

Ενεργός Προστασία Περιβάλλο-ντος Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και επίλυσης προβλημάτων Σχεδιασμός και ανάπτυξη ηλεκτρονικού συστήματος διασύνδεσης των υπηρεσιών που στοχεύει στην επίλυση καθημερινών προβλημάτων στην πόλη όπως σκύβαλα, ανακύκλωση, οργανικά υλικά, οχληρίες, κατοικίδια, κατάσταση των δρόμων, πεζο-δρομίων, δέντρων, πάρκων, πράσινων περι-οχών. Ένα σύστημα που καταγράφει τα πα-ράπονα των πολιτών και τα διοχετεύει στις αρμόδιες υπηρεσίες του Δήμου έτσι ώστε η ανταπόκριση των υπηρεσιών να είναι άμε-ση και αποτελεσματική .

«Έξυπνο» σύστημα στάθμευσης Μια πλατφόρμα όπου όλοι οι χώροι στάθ-μευσης θα αποτυπωθούν και ο δημό-της μέσω του κινητού του τηλεφώνου (smartphone, tablet) θα ενημερώνεται που υπάρχει στο πιο κοντινό του σημείο διαθέ-σιμος χώρος στάθμευσης. Το πρόγραμμα θα εφαρμοσθεί σε συνεργασία με τους ιδι-οκτήτες ιδιωτικών παρκινγκ αλλά θα έχει εφαρμογή και σε δημοτικά πάρκινγκ.

Ηλεκτρονική πλατφόρμα πληροφόρησης Θα γίνει η αποτύπωση της πόλης σε τρισδιάστατη μορφή σε μια ηλεκτρονική πλατφόρμα που θα προσομοιάζει με το streetview της Google. Ένας ηλεκτρονικός

χάρτης που θα ενημερώνει για τα σημεία αναφοράς της πόλης

και φυσικά, ιστορικά ση-μεία και αξιοθέατα.

Καθορισμός «Έξυ-πνης και Καινοτόμου περι-οχής»

Ο Δήμος έχει καθορίσει την περιοχή που εκτείνεται από το ξενοδοχείο Holiday Inn μέχρι την Μαρίνα και την τουρκοκυπριακή συνοικία ως έξυπνη ζώνη. Η περιοχή πε-ριλαμβάνει όλο το παραλιακό μέτωπο, το ιστορικό κέντρο και την τ/κ συνοικία. Στην ζώνη αυτή, επιδιωκόμενος στόχος είναι να γίνουν μελέτες (κάποιες έχουν γίνει ήδη από τον Δήμο) και ενέργειες που θα αφορούν την εξοικονόμηση ενέργειας, τη βελτίωση των συγκοινωνιών, την δημιουργία ποδηλα-τοδρόμων και πεζόδρομων (εναλλακτικές μορφές μετακίνησης για να περιοριστεί η ατμοσφαιρική μόλυνση) και την εισαγωγή έξυπνων τεχνολογιών και υπηρεσιών.

Ανάπτυξη Στρατηγικής και Σχεδίου Υλοποίησης «Έξυπνης Πόλης» Χάραξη μιας μακροχρόνιας αναπτυξια-

κής στρατηγικής για την Λεμεσό, μετά από εμπεριστατωμένη μελέτη, η οποία θα απο-τελέσει τον άξονα που θα ακολουθεί το εκάστοτε δημοτικό συμβούλιο πιστά.

Έξυπνο σύστημα μεταφορών στο κέντρο της πόλης – Στόλος CarFeedersΔημιουργία ενός στόλου ημιφορτηγών ηλεκτρικών αυτοκινήτων στα πρότυπα του NextBike Limassol. Ιδιωτική εταιρεία θα ενοικιάζει ηλεκτρονικά αυτοκίνητα σε διάφορα σημεία στο κέντρο της πόλης. Στόχος η αποσυμφόρηση της κίνησης στο κέντρο και η μείωση των ρύπων. O στόλος θα εξυπηρετεί καταστηματάρχες και μικρο-εμπόρους που θέλουν να παραδώσουν εμπόρευμα στο κέντρο της πόλης, χωρίς να χρησιμοποιεί ο καθένας το δικό του μετα-φορικό μέσο.

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψειςemail: fonilemesou@gmail.com4

Από την ύπαρξή μας ως Ελληνισμός, δεν ήμασταν ποτέ της ποσότητας. Δεν είναι ο φυσικός μας χώρος κι όσοι προσπαθούν να προωθήσουν την ιδέα της ποσότητας απλώς δεν σκέφτονται τις διαστάσεις που έχει μία χώρα σαν την Αμερική, την Κίνα ή την Ρω-σία. Γι’ αυτό ο Ελληνισμός ήταν πάντα στον τομέα της ποιότητας, όπου η νοημοσύνη είναι απαραίτητη για να λύσει τεχνικά προ-βλήματα μ’ έναν πρωτοποριακό τρόπο.

Βέβαια μερικοί θα πουν ότι μόλις γίνεται αυτό μετά οι άλλοι αντιγράφουν και έχουν τα μεγαλύτερα έσοδα. Πρώτον ξεχνούν ότι είναι η αλήθεια, και κατά συνέπεια το ξέ-ρουμε, δεύτερο η μίμηση είναι η έκφραση του θαυμασμού. Επιπλέον ο Ελληνισμός ήταν πάντα της προσφοράς για την Ανθρω-πότητα, άρα τόσο το καλύτερο αν άλλοι τον αντιγράφουν. Η ουσία είναι το θέμα της καινοτομίας στον τομέα της ποιότητας γιατί έτσι και μόνο έτσι δημιουργείται η διαφορά που κάνει τη δια-φορά. Για τον Ελληνισμό, η καινοτομία είναι φυσιολογική και όχι σπάνια. Γιατί το σπάνιο

δεν είναι σπάνιο για το σπάνιο. Μόνο που όταν μιλούμε για καινοτομία δεν αναφερό-μαστε στις ευρεσιτεχνίες και τις λεγόμενες πατέντες. Η καινοτομία δεν είναι επίδειξη και μόνο. Είναι ικανή να προκαλέσει μία αλλαγή φά-σης και τα πράγματα και η θεώρησή τους να είναι εντελώς διαφορετικά μετά την ύπαρξή τους. Στην καινοτομία το μόνο που είναι απαραίτητο είναι η νοημοσύνη. Όλα τα άλλα είναι τεχνικά εξαρτήματα. Έτσι όταν βλέπουμε νέους που λένε ότι δεν υπάρ-χει μέλλον στην πατρίδα μας, είναι απλώς επειδή δεν σκέφτονται, αλλά εξετάζουν τον κόσμο αποκλειστικά μ’ έναν τρόπο κοινωνι-κό. Ενώ ο μόνος τρόπος για να μην υπάρξει μέλλον, είναι να μην υπάρχει νοημοσύνη. Ακόμα κι αν μελετήσουμε τις επιστημονικές ανακαλύψεις, θα δούμε ότι σχεδόν όλες οφείλονται αποκλειστικά στο θέμα της νο-ημοσύνης που έχει συνδυάσει τη δυναμική της με τη μνήμη της σκέψης.

Ο Ελληνισμός δίχως να το έχουν καταλάβει πολλοί από τους δικούς μας είναι, θέλουμε δεν θέλουμε, μία ζώνη καινοτομίας. Μόνο που αυτή δεν είναι του χώρου αλλά του χρό-νου. Έτσι αν το συνειδητοποιήσουμε όλοι τότε η ευρηματικότητα και η πολυμηχανία θα μας φανούν φυσιολογικές στο πλαίσιο αυτό της καινοτομίας. Διότι όταν ένας τόσο μικρός λαός είναι ικανός να προσφέρει δια-χρονικά τόσα πολλά στην Ανθρωπότητα δεν μπορεί να μην είναι καινοτόμος.

Η απαραίτητη καινοτομία για την Ελλάδα

«Τουρκοκυπριακός λαός» και το ξεχασμένο 18% με 82%Με τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Σκηνές απείρου κάλλους διαδραματί-στηκαν την περασμένη βδομάδα. Σκη-νές που στιγμές-στιγμές θύμιζαν θέατρο παραλόγου, αρχαία τραγωδία (σαφέστα-τα χωρίς την κάθαρση), αλλά αν αποστα-σιοποιημένος από συναισθήματα οργής και θυμού τις αντίκριζες, συνυπολογι-ζόμενες, ίσως να μην ήταν παρά σκη-νές από κωμωδία καλοπαιγμένη αφού επαναλαμβάνεται απαράλλακτη κάθε χρόνο, με κύριο χαρακτηριστικό την έλ-λειψη πρωτοτυπίας.Μια παράσταση θεάτρου του παραλό-γου, στην οποία όλοι κάνουμε πως δεν ξέρουμε τίποτα μέχρι την ώρα των απο-τελεσμάτων. Ή μήπως είναι η ώρα της υπόκλισης, η ώρα που η σκηνή κλείνει, γιατί μέχρι τότε, ως μαριονέτες, εκτε-λούμε με άψογη μαεστρία τον ρόλο μας. Ένα ρόλο πολύ καλά σχεδιασμένο και σκηνοθετικά πεντακάθαρο. Μια παράσταση που διαρκεί μια διετία. Κάπου στο τέλος του πρώτου χρόνου, ξεκινά άλλη παράσταση μέσα στην πα-ράσταση… Ξεκινά στις ζωές όλων σχε-δόν των μαθητών μας στην αρχή ακρι-βώς της δευτέρας Λυκείου. Μια στρατιά από κομπάρσους, οι οποίοι κατά την ακρόαση πήραν τον ρόλο νομίζοντας πως ο καθένας από εκείνους ήταν πρω-ταγωνιστής.Και τα παιδιά, παρόλο που άκουσαν πολ-λάκις το επαναλαμβανόμενο τέλος της παράστασης, στο πίσω μέρος του μυα-λού τους πιστεύουν πως θα τα καταφέ-ρουν, πως θα τα φέρουν τα κάτω πάνω και θα ανατρέψουν εκείνους τους θλι-βερούς μέσους όρους στα Μαθηματικά, στη Φυσική, στα Νέα Ελληνικά. Είναι νέοι. Ονειρεύονται και κάνουν τα όνειρά τους σχέδια….Και έρχεται το τέλος της παράστασης του παραλόγου, και υποκλίνονται, και ποδοπατούν αντί για τα λουλούδια που

θα πετούσαν οι κατενθουσιασμένοι θεα-τές, τα σμπαραλιασμένα τους όνειρα.

Πού θα πάω με ένα 11 στα Μαθημα-τικά; Είχα 19 στα τετράμηνα. Το πάλεψα, μελέτησα. «Το είχα!»

Τι να κάνω με ένα 14 στα Ελληνικά; Είχα και ταλέντο γλωσσικό μου έλεγαν οι φιλόλογοί μου και του πρωινού και του απογευματινού… Ναι καλά!

13 στη Φυσική; Μην μου λες έχει και χειρότερα και με την αναγωγή θα εξα-σφαλίσω θέση κάπου!

Αρνούμαι να το δεχτώ κύριοι αρμό-διοι. Αυτό το θέατρο του παραλόγου το καταγγέλλω.

Όχι, δε θα πω έπρεπε να πάρω δα-κτυλογραφία για να ανεβάσω τον μέσο όρο μου και να αριστεύσω για να έχω δυνατό απολυτήριο και τη δυνατότητα πρόσβασης σε καλό πανεπιστήμιο του εξωτερικού.

Το σύστημα είναι παράλογο. Έχει λά-θος!

Δεν φταίμε μόνο εμείς. Δεν φταίνε τα ελάχιστα παιδιά που πα-

ραδίδουν λευκή κόλλα. Δεν φταίνε, αν είναι δυνατόν, τα Αρ-

χαία Ελληνικά που δε διδάσκονται! Ήμαρτον!

Δεν φταίνε τα sms και η γλώσσα του διαδικτύου.

Σταματήστε να βλέπετε το δέντρο δεί-τε το δάσος!

Υπάρχουν λύσεις και τις ξέρετε! Όλοι!

Και οι αρμόδιοι του Υπουργείου που κρύβονται πίσω από τους φακέλους τους… και οι εκπαιδευτικοί και οι οργα-νώσεις τους που κωφεύουν και σωπαί-νουν… και οι πολίτες/γονείς που δεν αντιδρούν!

Μας έχετε καταστρέψει το μέλλον κα-ταδικάζοντας μας στην ανεργία και στην μετανάστευση. Μην μας στερείτε και τη δυνατότητα να μορφωθούμε! Κάντε κάτι! Βοήθεια!

*Έλενα Περικλέους, εκπαιδευτικός και γραμματέας της Θεματικής Περιβάλλοντος του Κ.Σ. ΕΔΕΚ.

Κωμωδία, τραγωδία ή θέατρο του παραλόγου;

Της Έλενας Περικλέους*

Του Δρα Νίκου Λυγερού

Με τη τελευταία επίσκεψη στην Κύπρο του Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Εξωτε-ρικών της Ελλάδας Αναστάσιου Μητσιάλη, και με τις από «λάθος» δηλώσεις του για το «τουρκοκυπριακό λαό» και για τις παραινέ-σεις του για «αμοιβαίες υποχωρήσεις» για να λυθεί το κυπριακό πρόβλημα, καταλαβαί-νεις το μέγεθος της σύγχυσης που διακατέ-χει το ελλαδικό Υπουργείο Εξωτερικών. Όταν ο δεύτερος τη τάξη αυτού του πολύ σημαντικού, τουλάχιστον για εμάς, Υπουρ-γείου εκστομίζει και εκφράζει τέτοιες απα-ράδεκτες και ανεπίτρεπτες θέσεις γύρω από το εθνικό μας θέμα, τί άλλο θα μπορού-με να περιμένουμε σαν βοήθεια και συμπα-ράσταση από την Μητέρα Πατρίδα; Δεν γνωρίζετε κύριε Μητσιάλη ότι εδώ στην Κύπρο υπάρχει ένα 18% τουρκοκύπριοι κι’ ένα 82% ελληνοκύπριοι από χιλιάδες χρό-

νια εγκατεστημένοι και ριζωμένοι σ’ αυτό το τόπο, συγκρινόμενοι με τους τουρκοκύ-πριους που εμφανίστηκαν σ’ αυτό το τόπο κακή τη μοίρα, πριν από πεντακόσια χρόνια; Είναι μία μειονό-τητα ή σύνοικο στοιχείο ή τουρ-κοκυπριακή κοι-νότητα, μέρος του κυπριακού πληθυσμού κι’ όχι τουρκοκυπριακός λαός κ. Μητσιά-λη. Τέτοια πληθυ-σμιακή σύνθεση και αναλογία είναι δυνατόν να συναντηθεί σε μικρότερο ή μεγαλύτερο ποσοστό και σ’ άλλες χώρες, π.χ. Τουρκία, ΗΠΑ, Γερμα-νία κ.λπ., δεν τους παρέχονται όμως τέτοια

απαράδεκτα δικαιώματα, όπως μας πιέζουν αυτοί να δώσουμε στους τουρκοκύπριους.Σ’ ότι αφορά τις αμοιβαίες υποχωρήσεις, νομίζω ότι ξεφύγαμε εντελώς, δυστυχώς,

και από τις κόκκι-νες και τις πράσι-νες γραμμές με τις απαράδεκτες υποχωρήσεις μας, που όποτε βγει νέος πρόεδρος της Κυπριακής Δη-μοκρατίας κάνει τα πειράματά του, χωρίς να παρα-

δειγματίζεται από τα παθήματα του προκα-τόχου του, αρχίζοντας τις ούτω καλούμενες συνομιλίες, με κάποια δωράκια υποχωρή-σεων, ελπίζοντας να κατευνάσει το Μινώ-

ταυρο που ονομάζεται Τουρκία. Φοβάμαι κ. Μητσιάλη ότι αυτές τις φρα-σεολογίες που απροκάλυπτα μας εκστο-μίσατε, τις πήρατε από τις χιαστή επαφές σας με τον τουρκοκύπριο διαπραγμα-τευτή Κουντρέτ Οζερσαϊ. Όταν ένας ελλαδίτης αξιωματούχος επηρεάστηκε σε τέτοιο βαθμό από τον κ. Οζερσαϊ, τι θα πούμε για τους μη Έλληνες αξιωμα-τούχους που του δώσαμε το δικαίωμα να συναντά, με τη συμφωνηθείσα κοινή ανακοίνωση Αναστασιάδη-Έρογλου.Ας μη ξεχνάμε αγαπητοί συμπατριώτες ότι σ’ αυτό το τόπο εμείς είμαστε η συ-ντριπτική πλειοψηφία με 82% και η τουρ-κοκύπριοι η καταθλιπτική μειοψηφία με 18%. Φτάνουν επιτέλους οι απαράδε-κτες υποχωρήσεις, και παραχωρήσεις μέσω «λαθεμένων» ή όχι δηλώσεων.

Με αφορμή την επίσκεψη στην Κύπρο του Γ.Γ του Υπουργείου Εξωτερικών

της Ελλάδας Αναστάσιου Μητσιάλη, και τις από «λάθος» δηλώσεις του

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ξεκίνησε στις 2 Ιουλίου, μέσω της ιστο-σελίδας indiegogo.com και με τη στή-ριξη του Heart Cyprus, η καμπάνια του Κύπριου Ολυμπιονίκη Παύλου Κοντίδη με τίτλο «Support Kontides Road to Rio 2016». Ο Παύλος Κοντίδης, ο οποίος βρίσκεται ήδη σε εντατικούς ρυθμούς προετοιμασίας, χρειάζεται την υποστή-ριξη όλων για να συνεχίσει την πετυχη-μένη πορεία του στο χώρο της ιστιοπλο-ΐας.Όπως αναφέρεται στην ιστοσελίδα indiegogo, η καμπάνια έχει σκοπό την οι-κονομική στήριξη του Κύπριου ιστιοπλό-ου τόσο για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της ISAF στο Santander της Ισπανίας, και θα είναι ο πρώτος Ολυμπιακός Προ-κριματικός για το Ρίο το 2016, όσο και για τους Ολυμπιακούς Αγώνες. «Αυτό δεν είναι για μένα, είναι για ολόκληρο το έθνος, είναι για τους Κυπρίους σε όλο τον κό-σμο. Ανεξάρτη-τα από το πόσο λίγοι είμαστε σε αριθμό, έχουμε τεράστιο κουρά-γιο και δύναμη. Οι δυσκολίες είναι πάντα εκεί για να μας στα-ματήσουν ή να

μας καθυστερήσουν, αλλά μας αρέσει να αντιμετωπίζουμε τις μεγάλες προ-κλήσεις. Όταν υπάρχει θέληση, υπάρχει τρόπος», αναφέρει στην ιστοσελίδα ο Κύπριος ιστιοπλόος.

Για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της ISAF θα χρειαστούν 50.000 δολάρια και ο προϋπολογισμός θα αυξηθεί πολύ περισσότερο μέχρι τους Ολυμπιακούς Αγώνες του ΡΙΟ του 2016. Κάθε μικρή βοήθεια είναι σημαντική για να επι-τευχθεί ο τελικός στόχος του Κύπριου πρωταθλητή που είναι η κατάκτηση του πρώτου χρυσού ολυμπιακού μεταλλί-ου. Όποιος θέλει να στηρίξει αυτή την προσπάθεια μπορεί να το κάνει μέσω της ιστοσελίδας indiegogo και στο link: https://www.indiegogo.com/projects/support-kontides-road-to-rio-2016.

5Συζήτηση των προβλημάτων στην Βουλήτοπικά

Κ οινή θέση όλων των βουλευτών της Λεμεσού είναι ότι η άλλοτε πιο εμπορική οδός της Λεμεσού,

η οδός Αγ. Ανδρέου, έχει χάσει την εμπο-ρική της δύναμη και παρακμάζει χρόνο με τον χρόνο.

Το θέμα συζητήθηκε στην Βουλή μετά από πρόταση του βουλευτή του ΔΗΣΥ Ανδρέα Μιχαηλίδη ο οποίος επισήμανε το γεγονός ότι η Αγίου Ανδρέου σαν εμπορική οδός με την μεγαλύτερη ιστορία και παράδοση στη Λεμεσό, δυστυχώς αργοπεθαίνει. «Δεν επιτρέπεται, οι άνθρωποι που παλεύουν να κρατήσουν τις επιχει-ρήσεις τους ζωντανές και να διατηρήσουν τον εμπορικό δρόμο, να αφεθούν στην τύχη τους» υπέδειξε ο κ. Μι-χαηλίδης, τονίζοντας ότι τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κα-ταστηματάρχες πρέπει να αντιμετωπισθούν τόσο από τις τοπικές Αρχές όσο και από άλλους φορείς, όπως η Επιτροπή Εμπορίου που από τον Σεπτέμ-βριο θα επανεξετάσει το θέμα.Κατά τον Βουλευτή του ΔΗΚΟ Άγγελο Βό-τση το πρόβλημα της Αγίου Ανδρέου στη Λεμεσό, είναι πρόβλημα όλης της Κύπρου, που ξεκινά από τον τρόπο που λειτουργούν τα ωράρια των καταστημάτων, υποστηρίζο-ντας ότι «όλα τα καταστήματα πλην των κα-ταστημάτων σουβενίρ την Κυριακή πρέπει

να είναι κλειστά και ότι πρέπει να σταλεί το μήνυμα προς την Υπουργό Εργασίας ότι με τη λήξη του ισχύοντος διατάγματος το θέμα του ωραρίου θα τεθεί σε σωστή νέα βάση». Ως θετικό βήμα για να δοθεί ζωή στο κέ-ντρο της Λεμεσού, είναι σύμφωνα με τον κ. Βότση το νομοσχέδιο που προσβλέπει να καταθέσει η Αρχή Λιμένων - όπως ενημέρω-σε την Επιτροπή - για μείωση των τελών ελ-λιμενισμού που σε κάποιες περιπτώσεις θα φθάνει και το 50%, «ενέργεια που θα έχει ως αποτέλεσμα να προσεγγίζουν τη Λεμε-σό περισσότερα κρουαζιερόπλοια».Ο Βουλευτής του ΑΚΕΛ Κώστας Κώστα

εξέφρασε τη θέση ότι τα προβλήματα των καταστημα-ταρχών στην Αγίου Ανδρέου είναι δια-χρονικά. Πρόσθεσε ότι «έγιναν σοβαρές ενέργειες προς επί-λυση αρκετών προ-βλημάτων από τον

Δήμαρχο Λεμεσού ωστόσο υπάρχουν ζητή-ματα που δεν σχετίζονται με το Δήμο, όπως το ωράριο των καταστημάτων» και κάλεσε την Υπουργό Εργασίας «να τερματίσει την έκδοση διαταγμάτων και να επιδιώξει τον διάλογο». Ο ΓΓ της ΠΟΒΕΚ Στέφανος Κουρσάρης ανέφερε ότι τα προβλήματα της Αγίου Αν-δρέου είναι μικρογραφία των προβλημάτων που αντιμετωπίζει το σύνολο των καταστη-μάτων και της αγοράς σε όλη την Κύπρο και

πρέπει να λυθούν μέσα από οργανωμένο και συντονισμένο τρόπο, με τη βοήθεια των τοπικών Αρχών και άλλων οργανωμένων συνόλων. Ο ίδιος χαρακτήρισε «ισοπεδωτική την προ-σέγγιση της Υπουργού να ρυθμίζει το ωρά-ριο με διατάγματα και ότι πρέπει να ξεκινή-σει ένας εποικοδομητικός διάλογος». Εκ μέρους των καταστηματαρχών του κέντρου της Λεμεσού, ο Κρίστης Δημητρίου, είπε ότι το σημαντικότερο πρόβλημα είναι το θέμα

της λειτουργίας των καταστημάτων και ειδι-κά την Κυριακή. «Έχοντας κλείσει ο κύκλος ενός χρόνου με τη λειτουργία των καταστη-μάτων με αυτό το ωράριο, όλα τα κόμματα πρέπει να αντιληφθούν ότι το σύστημα έχει αποτύχει», είπε, εκφράζοντας την ελπίδα ότι το διάταγμα που είναι σε ισχύ θα είναι το τε-λευταίο. Είπε τέλος ότι επιβάλλεται όπως η αίθουσα επιβατών του λιμανιού είναι έτοιμη το 2015, αλλιώς δημιουργούνται ανάλογες απώλειες για την αγορά της πόλης.

Στο επίκεντρο ο αργός θάνατος της οδού Αγ. Ανδρέου

Όλοι συνηγορούν στη ζημιά που έχει

προκαλέσει το διάταγμα για το

ωράριο της Κυριακής

Καμπάνια για οικονομική στήριξηΠαύλος Κοντίδης

«Η διακίνηση Ιδεών στη Λεμεσό: H Λε-μεσός των νέων ιδεών, της προόδου και της πρωτοπορίας», είναι το θέμα του 10ου Επιστημονικού Συμποσίου Προφορικής Ιστορίας που θα πραγμα-τοποιηθεί στις 28 και 29 Νοεμβρίου.

Σχετικά με το θέμα, παραθέτουμε σημείω-μα του Μίμη Σοφοκλέους, Επιστημονικού Διευθυντή του Ιστορικού Αρχείου: «Η Λεμεσός, ιδιαίτερα από τις αρχές του 20ου αιώνα και εντεύθεν, υπήρξε μια σημαντική πολιτισμική νησίδα γιατί ανα-πτύχθηκε - τόσο από άτομα όσο και από ομάδες - μια αδιάκοπη ροή ιδεών και νο-οτροπιών, ενώ η πόλη άρχισε να αποκτά μια πρωτόγνωρη κινητικότητα, που, προ-έρχονταν από διαφορετικά κοινωνικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα». Αυτή η κινητικότητα, όπως επισημαίνει ο κ. Σοφοκλέους, εξέβαλλε, ανάλογα με τον χώρο που την υποδεχόταν, σε διαφο-ρετικές πολιτισμικές εκφράσεις και εκ-φάνσεις και πίσω από κάθε ιδέα ή πράξη υπήρχε, είτε μια προσωπικότητα είτε μια ομάδα Λεμεσιανών, που είχαν τη διάθεση

να έρθουν σε ρήξη με το παρελθόν ή του-λάχιστον να διαφοροποιηθούν από αυτό. «Έτσι προχώρησε και προχωρεί η πόλη μέχρι σήμερα: Συνεχώς ανανεωνόμενη κοιτάζοντας μπροστά, χωρίς να ξεχνά το παρελθόν της. Η εξέταση της ιστορίας των ιδεών, άλλωστε, ανήκει στην επιστήμη της Ιστορίας και αναζητώντας την ιστορική εξέλιξη μιας πόλης, αναπόφευκτα, γίνεται πολύ χρήσιμη βάση ώστε να κατανοηθεί

η κάθε πρωτοβουλία που είχε αναληφθεί κατά καιρούς είτε από άτομα είτε ομάδες, που οδήγησαν στη δημιουργία των υλικών, κοινωνικών και πνευματικών υποδομών, που άντεξαν στην πορεία του χρόνου, τα απολαμβάνουμε σήμερα αποτελώντας, συγχρόνως, την ίδια την Ιστορία της Λε-μεσού». Η Λεμεσός καταγράφει σημαντικές πρω-τιές σε πολλούς τομείς. Ένα καινούργιο

ανανεωτικό πνεύμα εμ-φανίστηκε, ωστόσο, με τη δράση και την παρα-γωγή έργων από όλους εκείνους που ασχολή-θηκαν με τον Τύπο, την Παιδεία, την Κοινωνία, την Πολιτική, την Αρχι-τεκτονική, τα Πολιτιστικά και Καλλιτεχνικά ζητή-ματα, την Οικονομία και το Εμπόριο, τον Αθλητι-σμό καθώς και τον Δη-μόσιο Βίο, εν γένει. Ο Μεσοπόλεμος, ιδιαίτερα και η περίοδος μέχρι την

Η Λεμεσός των ιδεών και της πρωτοπορίας έκρηξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πο-λέμου αποτελούν μια σημαντική στιγμή περαιτέρω αναζητήσεων και προβλημα-τισμών, κατά την οποίαν οι εσωτερικές ζυμώσεις, οι ανακατατάξεις, καθώς και η διακίνηση νέων ιδεών, ευνόησαν τη δι-αμόρφωση ενός ευνοϊκού κλίματος για την ανάπτυξη της πόλης.

Οι συνιστώσες αυτές, όπως μας ενημε-ρώνει ο Επιστημονικός Διευθυντής του Ιστορικού Αρχείου, θα τεθούν στο μι-κροσκόπιο των μελετητών και των ερευ-νητών για να συγκροτηθεί το πρόγραμ-μα του 10ου Επιστημονικού Συμποσίου Προφορικής Ιστορίας. «Σ’ αυτή τη λεμε-σιανή κοινωνία των νέων ιδεών, θα θέ-σουμε όλο το 2014 την προσοχή μας στο Παττίχειο Δημοτικό Μουσείο, Ιστορικό Αρχείο και Κέντρο Μελετών Λεμεσού, έτσι ώστε να φτάσουμε στο Συμπόσιο τον Νοέμβριο του 2014, με ερευνητι-κές εργασίες, οι οποίες θα προκύψουν από την αξιοποίηση επιστημονικών ερ-γαλείων και αρχειακού υλικού, που θα φέρουν στην επιφάνεια άγνωστες ή λι-γότερο γνωστές πτυχές της ιστορικής πορείας της πόλης μας».

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικά6

2ο Φεστιβάλ Μπίρας (1-3 Αυγούστου)

Για δεύτερη συνεχή χρονιά προγραμ-ματίζεται στη Λεμεσό το δεύτερο ετήσιο Φεστιβάλ Μπύρας με καινοτομίες που στοχεύουν στην προσέλκυση περισ-σότερου κόσμου. Το φεστιβάλ θα γίνει φέτος από 1-3 Αυγούστου στο χώρο στάθμευσης Εναερίου και θα λειτουργεί από τις 5 το απόγευμα μέχρι και τα με-σάνυχτα. Το BEER FIESTA διοργανώνει η εται-

ρεία πολιτιστικών παραγωγών A. G. ON STAGE PRODUCTIONS CY, με την στή-ριξη του Δήμου Λεμεσού. Όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος της εταιρείας Γιαννάκης Γιαννάκη «το φεστιβάλ έχει γίνει πλέον θεσμός για την πόλη της Λεμεσού και φι-λοδοξούμε χρόνο με τον χρόνο να ανα-βαθμίζεται για να φτάσει σε επίπεδα αξι-οζήλευτα». Οι διοργανωτές στοχεύουν φέτος να αναβαθμίσουν το καλλιτεχνικό

πρόγραμμα εμπλουτίζοντας το με τη συμμε-τοχή καλλιτεχνών από το εξωτερικό. Επιπλέ-ον, προγραμματίζουν τη δεύτερη μέρα του φεστιβάλ, τη διοργάνωση ρωσικής βραδιάς με πρόγραμμα από σχόλες χορού και μου-σικά σχήματα από τη Ρωσία. Μια άλλη καινοτομία της φετινής διοργά-νωσης είναι ο διαγωνισμός κατανάλωσης μπύρας, μίνι καλλιστεία και άλλες εκπλή-ξεις και παιχνίδια που θα τραβήξουν το εν-διαφέρον των επισκεπτών. Στις εισόδους θα λειτουργήσει όπως και πέρσι το σύστημα με το κουπόνι εισόδου που θα περιλαμβάνει ένα pint μπύρα δωρεάν. Θα προσφέρεται για λόγους ασφαλείας μόνο μπύρα draft και

η τιμή για ένα pint μπύρας έχει καθοριστεί στα €2.50. Σύμφωνα με τους διοργανωτές το ενδιαφέ-ρον των εισαγωγέων μπύρας για συμμετοχή στο φεστιβάλ έχει αυξηθεί έτσι ο κόσμος θα έχει την ευκαιρία να δοκιμάσει ποικίλες γεύ-σεις από διάφορες εταιρίες. Οι επισκέπτες θα μπορούν να συνοδεύσουν το αγαπημένο τους ποτό με τοπικά και άλλα εδέσματα που θα βρουν στα περίπτερα που θα λειτουργή-σουν στον χώρο.

Αναλυτικό το πρόγραμμα του τριημέρου θα ανακοινωθεί σε κατοπινό στάδιο για ενημέ-ρωση του κοινού.

Τα φεστιβάλ του Καλοκαιριού

Διασκέδαση στο κέντρο της πόλης αλλά και στο βουνό

Μ ε φεστιβάλ και δεκάδες επιλο-γές για μουσικά event, προβο-λές κινηματογραφικών ταινιών

και animation, θέατρο, παραστάσεις για παιδιά και άλλα δρώμενα που δίνουν ευκαιρίες για πολιτιστικές μαζώξεις και χαλαρή ατμόσφαιρα, ξεκινά το φετινό καλοκαίρι.

Ξεχωρίσαμε 4 φεστιβάλ που έχουν καθιε-ρωθεί για τις πετυχημένες διοργανώσεις τους και το ανανεωμένο κάθε φορά πλού-σιο πρόγραμμα και υψηλό επίπεδο που προσφέρουν και σας τα παρουσιάζουμε, ως προτάσεις εξόδου και μια ενναλακτική αν αποφασίσετε να κλείσετε το κουμπί της τηλεόρασης για μερικά αληθινά θεάματα.

Το Μουσικό Φεστιβάλ Φέγγαρος επιστρέ-φει για 4η συνεχόμενη χρονιά και καταξιώ-νεται πλέον σαν ένας από τους πιο σημαντι-κούς θεσμούς της κυπριακής καλοκαιρινής ατζέντας. Η φετινή διοργάνωση μεγαλώνει και μετα-κομίζει στο χωριό Κάτω Δρυς στην επαρχία Λάρνακας, το οποίο θα φιλοξενήσει στα γραφικά δρομάκια, τις πλατείες και το σχο-λείο του περισσότερα από 25 δρώμενα από την 1η μέχρι τις 3 Αυγούστου. Η συμμετοχή αξιόλογων σχημάτων από την Κύπρο, και το εξωτερικό θα συνθέσει για ακόμα μια φορά ένα μοναδικό πρόγραμμα, το οποίο σε συν-δυασμό με τη φυσική ομορφιά του χωριού, θα αποτελέσει μια ξεχωριστή πολιτιστική πρόταση με την υπογραφή της Λουβάνα Δίσκοι.Σημαντική επίσης διαφορά στην φετινή ατμόσφαιρα αποτελεί και η διοργάνωση του Μουσικού Χωριού Φέγγαρος, το οποίο θα προηγηθεί του φεστιβάλ (27/7 -1/8), με-ταμορφώνοντας το χωριό σε ένα μουσικό σχολείο με τη διοργάνωση 9 διαφορετικών εργαστηρίων για μουσική και θέατρο. Τα εργαστήρια θα διεξάγονται σε καθημερινή βάση κατά τα πρωινά και τα απογεύματα,

Διανύοντας ήδη τον 9ο χρόνο του, επιστρέφει και φέτος με ένα καθόλα εξαιρετικό πρόγραμμα, αναδεικνύοντας τις δημι-ουργικές αιχμές του τόσο απαιτητικού κινηματογρα-φικού είδους.

Από την 1η μέχρι και τις 8 Αυγούστου, στον μόνιμο χώρο διεξαγωγής του, Θέατρο Ένα και Sousami στο κέντρο της πόλης της Λε-μεσού, θα προβληθούν σε πρώτη παγκύπρια προβολή 23 από τα πιο πολυσυζητημένα και πολυβραβευμένα ντοκιμαντέρ της κινημα-τογραφικής χρονιάς. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να συνομιλήσει μαζί με τους σκη-νοθέτες και τους παραγωγούς ταινιών.

ενώ τα βράδια θα ακολουθούν δωρεάν συ-ναυλίες και παραστάσεις από τους εισηγη-τές των εργαστηρίων και τοπικά σχήματα, καθώς και παρουσιάσεις από τους σπουδα-στές που θα λαμβάνουν μέρος στο Μουσι-κό Χωριό.

InfoΕγγραφές / Διαμονή για τα εργαστήρια: info@louvana.com.cy - 99735225 Πληροφορίες:70007610facebook.com/fengarosmusicvillageΤιμή εισόδου:€25 για το τριήμερο και €15 το μονοήμερο.

Το εργαστήρι για επαγγελματίες DocsTalk θα πραγματοποιηθεί στο Library Cafe Bar και θα είναι ανοιχτό στο κοινό.

Infoτηλ. 77 77 25 52www.filmfestival.com.cy facebook: “Lemesos International Documentary Festival”.

Το θέατρο Ριάλτο υποδέχεται και φέτος, σχήματα και μουσικούς του κόσμου στην Πλατεία Ηρώων. Το φετινό πρόγραμμα περιλαμβάνει ήχους και μελωδίες από τον χώρο της Μεσογείου από σχήματα και σπουδαίους μουσικούς από την Κύπρο αλλά και την μακρινή χώρα των Βάσκων και την Περσία. Το Φεστιβάλ μεταφέρεται επίσης σε πλατεί-ες και άλλων πόλεων αλλά και σε ορεινές περιοχές της Λεμεσού με τον θεσμό του RialtoResidency. Τα τελευταία χρόνια ο θε-σμός πραγματοποιείται με τη συνεργασία της κοινότητας των Πλατρών (19 Ιουλίου). Ιδιαίτερη σημασία αποκτούν στο πρόγραμ-μα του 2014 οι συνέργειες με τη Λευκωσία

και τον Οργανισμό Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης-Πάφος2017 στους οποίους και μεταφέρεται μέρος των συναυλιών.

Info Ώρα έναρξης συναυλιών: 8.30μ.μ.Είσοδος ελεύθερηΠληροφορίες: 77 77 77 45www.cyprusrialtoworldmusic.com

Ο χρόνος μετράει αντίστροφα για το 13ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Animation, μια αγαπη-μένη καλοκαιρινή διοργάνωση που ταξιδεύει την τέχνη του animation σε ειδυλλιακά τοπία της κυπριακής υπαίθρου, πραγ-ματοποιείται και φέτος κάτω από τα αστέρια, με θέα τη θάλασσα και ωραίους ανθρώπους κάθε ηλικίας.

Το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Κινουμένων Σχεδίων Υπαίθρου, «Όψεις του Κόσμου»,

που είναι η επίσημη πλατφόρμα της τέχνης του animation στην Κύπρο, πραγματοποιεί-ται για 13η χρονιά φέτος, από τις 16 Ιουλίου μέχρι και τις 19 Ιουλίου.Με τις καλύτερες ταινίες animation από τη διεθνή ανεξάρτητη παραγωγή, με εργα-στήρια και masterclasses από κορυφαίους καλλιτέχνες του εξωτερικού, με προβολή ταινιών Κυπρίων δημιουργών animation, πρόγραμμα προβολών για παιδιά, εκθέσεις, συναυλίες και άλλες παράλληλες εκδηλώ-σεις, το Φεστιβάλ Animation έρχεται φέτος ακόμη πιο πλούσιο σε περιεχόμενο.Ο κυρίως χώρος του Φεστιβάλ θα είναι η

Μεσαιωνική Αγρέπαυλη, Παλαίπαφος στα Κούκλια, ένα ειδυλλιακό μέρος με θέα τη θάλασσα, ενώ παράλληλες εκδηλώσεις θα πραγματοποιούνται στο Columbia Hotels & Resorts και στο Μουσείο Χαρακτικής Χα-μπή στα Πλατανίστεια.

Info Μεσαιωνική Αγρέπαυλη, Παλαίπαφοςwww.animafest.com.cy Facebook/Animafest Cyprus‘Ολες οι προβολές ξεκινούν στις 20:00€5 ευρώ για τα βράδια/ €10 ευρώ για όλο το φεστιβάλ.

13ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Animation

Cyprus Rialto Ethnic World Music Festival Μουσικό Φεστιβάλ Φέγγαρος

Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Λεμεσού

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 7Δημοτική Αγορά Λεμεσού

τοπικά

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ρ όλο μαριονέτας θεωρεί η Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού ότι ανα-λαμβάνει με το προτεινόμενο

νομοσχέδιο που αφορά την Τοπική Αυ-τοδιοίκηση, παύοντας κάθε ουσιαστική εμπλοκή στην μέχρι τώρα δράση και λει-τουργία των τοπικών αρχών.

Μετά την Ένωση Δήμων Λεμεσού, σφοδρές είναι οι αντιδράσεις και από τους κοινοτι-κούς άρχοντες. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Κοινοτήτων Λεμεσού, στην τελευ-ταία του συνεδρία, συζήτησε τις τελευταίες εξελίξεις αναφορικά με την προτεινόμενη Αναδιάρθρωση της Τοπικής Αυτοδιοίκη-σης, όπως αυτές παρουσιάζονται μέσα από επίσημες δηλώσεις είτε του Υπουργού Εσωτερ ικών είτε άλλων αρμόδιων λει-τουργών του κράτους. «Εί-μαστε κάθετα αντίθετοι με τις προκαταρκτικές θέσεις του Υπουργείου Εσωτερικών για την Αναδιάρ-θρωση όπως αυτές εκφράστηκαν και μιλούν για την λειτουργία ενός Δευτεροβάθμιου οργάνου της Τ.Α. που θα αναλάβει όλες τις σχετικές εξουσίες που σήμερα ασκούν τα Κοινοτικά Συμβούλια, καθιστώντας τα τε-λευταία μαριονέτες και τους εκλεγμένους αιρετούς (ουσιαστικά) ως πιστοποιών υπαλ-λήλους», αναφέρεται χαρακτηριστικά σε επιστολή του Προέδρου της Ένωσης, Λευ-τέρη Περικλή.

Ο κ. Περικλή με την επιστολή του που απευ-θύνεται στους συναδέρφους του κοινοτάρ-χες, τους καλεί σε επαγρύπνηση λέγοντας ότι «οι Τοπικές Αρχές είναι ο πιο κοντινός θεσμός στον πολίτη και πρέπει να διατηρη-θεί με τον ανθρώπινο χαρακτήρα του. Εάν χαθεί και αυτό μας περιμένουν ακόμη πιο δύσκολες μέρες». Ο κ. Περικλή κάλεσε όλα τα Κοινοτικά Συμβούλια της Επαρχίας, «όπως αφυπνιστούν, ενημερώσουν τους κα-τοίκους τους για την πιθανότητα ενός νέου φιάσκου όπως αυτό των συγχωνεύσεων των Συνεργατικών Ιδρυμάτων, που αποτέλεσε ισχυρό πλήγμα για τις Κοινότητες, έτσι ώστε να υπάρξει εγρήγορση και να μην βρεθού-με προ τετελεσμένων καταστάσεων». Το

Δ ι ο ι κ η τ ι κ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο της Ένωσης Κοινοτήτων Λεμεσού, συ-νέχισε, «θα προβεί σε όλες εκείνες τις ενέργειες

που θεωρεί ικανές να αλλάξουν το σκηνικό. Ήδη προγραμματίζονται άμεσα συναντήσεις με Βουλευτές των κομμάτων και άλλους πο-λιτικούς αξιωματούχους για στήριξη των θέ-σεων των Κοινοτήτων μας». Σε περίπτωση που επιβεβαιωθούν τα σενά-ρια που προβλέπουν ουσιαστικά την αδρα-νοποίηση των Κοινοτικών Συμβουλίων, τότε, αναφέρεται στην επιστολή, «θα καλέσουμε και την Παγκύπρια Ένωση για εφαρμογή δυ-ναμικών μέτρων από τις 350 Κοινότητες, μέ-τρα που ήδη έχουν μελετηθεί». «Οι πολίτες

πρέπει να αντιληφθούν ότι σοβαρά και τεκ-μηριωμένα μπορεί να επιτευχθεί μεταρρύθ-μιση της Τ.Α. και να επιτευχθούν οικονομίες κλίμακος, χωρίς να χαθεί η αμεσότητα της

επικοινωνίας που παρέχουν σήμερα οι Τοπικές Αρχές στους πολίτες και που νοείται θα εξαφανιστεί με την λειτουργία του Δευτεροβάθμιου Οργάνου Διοίκησης». Τέλος ση-μειώνεται ότι οι επίσημες θέσεις του κράτους θα γνωστοποιηθούν στην Ένωση στις 20 Ιουλίου και κατόπιν θα συγκληθεί έκτακτη Γενική Συνέλευση για να παρθούν συλλογικές αποφάσεις , που θα κο ινο π ο ι η θο ύ ν τόσο στο κράτος όσο και στην Π α γ κ ύ π ρ ι α Ένωση για τα επόμε-

ύπαιθροςΚινήσεις ενάντια στο νομοσχέδιο για την Τοπική Αυτοδιοίκηση8

Η Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού διοργα-νώνει Ημερίδα στην οποία θα παρου-σιαστούν τα αποτελέσματα της «Μελέ-της για τη Αναδιάρθρωση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης» που εκπονήθηκε από την ερευνητική ομάδα του Δρα Αντώνη Θεοχάρους (ΤΕ-ΠΑΚ). Η μελέτη ανατέ-θηκε στο ΤΕΠΑΚ από την Ένωση Κοινοτήτων Λε-μεσού και έχει διττή στόχευση: Αφενός, να διε-ρευνήσει τις στάσεις και τις αντιλήψεις των ανθρώπων που διαβιούν μόνιμα στην επαρχία Λεμεσού σχετικά με την προαναγγελθείσα αναδιάρθρωση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και αφετέρου να καταγράψει τις θέσεις και τις προθέσεις εκπροσώπων της τοπικής και κεντρικής

διοίκησης σχετικά με το θέμα. Τα αποτελέσματα και οι εισηγήσεις που θα παρουσιαστούν αποτελούν καρπό αυτής της ερευνητικής προσπάθειας και θα αποτελέσουν ένα χρήσιμο εργα-λείο στη διαβούλευση πολιτείας και κοι-

νωνίας γύρω από ένα τόσο κρίσιμο ζήτημα. Η Ημερίδα θα γί-νει την Τετάρτη 23 Ιουλίου στις 7 μμ. Στο Αμφιθέ-ατρο «Πεύκιος Γεωργιάδης», Κτί-

ριο Ανδρέας Θεμιστοκλέους, ΤΕΠΑΚ που βρίσκεται στην Οδό Αθηνών. Στην ημερίδα θα παρευρεθούν Δήμαρχοι της Λεμεσού, Βουλευτές, ο Πρόεδρος της Ένωσης Κοινοτήτων Κύπρου, ο Έπαρ-χος Λεμεσού και Πρόεδροι των Κοινοτι-κών Συμβουλίων Επαρχίας Λεμεσού.

Με μεγάλη επιτυχία στέφθηκαν οι εκδη-λώσεις του Συνδέσμου Γονέων και Φίλων Παιδιών με Ειδικές Ανάγκες σε συνεργα-σία με τον Πολιτιστικό Όμιλο «Αργοναύ-τες». Οι εκδηλώσεις με τίτλο «Ρεμπέτικη Ιστορία» διοργανώθηκαν στο υπαίθριο θέατρο Ερήμης και στην πλατεία Μεσαι-ωνικού Κάστρου Λεμεσού. Σκοπός των εκδηλώσεων ήταν η προβολή των ικανο-τήτων των ατόμων που εξυπηρετούνται στα Κέντρα Ημέρας του Συνδέσμου, αλλά και η κοινωνικοποίηση τους. Στις εκδηλώσεις συμμετείχε και το μουσικό σχήμα «Εξ Αδιαιρέτου», βοηθώντας στο φιλανθρωπικό αυτό σκοπό.Ο Σύνδεσμος Γονέων και Φίλων Παι-

διών με Ειδικές Ανάγκες Λεμεσού ιδρύ-θηκε το 1991 με σκοπό την προώθηση και λύση των προβλημάτων των παιδιών με ειδικές ανάγκες και των οικογενειών τους. Στα πλαίσια του σκοπού αυτού λει-τουργεί δύο Κέντρα Ημέρας Ενηλίκων στη Λεμεσό, και επιπλέον απογευματινό πρόγραμμα θεραπευτικής παρέμβασης στο οποίο προσφέρει Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Φυσιοθεραπεία και Ειδι-κή Εκπαίδευση σε πολύ χαμηλές τιμές. Το πρόγραμμα ψυχολογικής στήριξης παρέχεται δωρεάν σε όλα τα μέλη του Συνδέσμου.Ο Πολιτιστικός Όμιλος «Αργοναύτες» Ερήμης ιδρύθηκε το 2002 και ασχολεί-

ται με την εκμάθηση κυπριακών και ελληνι-κών παραδοσιακών χορών και την προβολή τους στο κοινωνικό σύνολο. Ο Όμιλος στά-

θηκε δίπλα στο Σύνδεσμο Γονέων και Φίλων Παιδιών με Ειδικές Ανάγκες βοηθώντας έμπρακτα στο έργο του.

Αποτελέσματα μιας Ολοκληρωμένης

Ερευνητικής Προσέγγισης

Ημερίδα με θέμα « Η Τοπική Αυτοδιοίκηση σε σταυροδρόμι

Διοργάνωση εκδηλώσεων με τους «Αργοναύτες» Ερήμης

Σε επαγρύπνηση καλεί τους κοινοτάρχες

ο Λευτέρης Περικλή

Μπαϊράκι στα σχέδια της κυβέρνησηςΈνωση Κοινοτήτων Λεμεσού

να διαβήματα.Στο μεταξύ, ολοκληρώθηκε η μελέτη για την Αναδιάρθρωση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης» που εκπονήθηκε από την ερευνητική ομάδα του Δρα Αντώνη Θεοχάρους (ΤΕΠΑΚ και θα παρουσιαστεί στις 23 Ιουλίου, στο κτήριο Ανδρέα Θεμιστοκλέους, του ΤΕΠΑΚ (οδός Αθηνών) στις 7μ.μ., σε ημερίδα με τίτλο «Η Τοπική Αυτοδιοίκηση σε Σταυροδρόμι: Απο-τελέσματα μιας Ολοκληρωμένης Ερευνη-τικής Προσέγγισης». Η μελέτη ανατέθηκε στο ΤΕΠΑΚ από την Ένωση Κοινοτήτων Λε-μεσού και έχει διττή στόχευση: Αφενός, να

διερευνήσει τις στάσεις και τις αντιλή-ψεις των ανθρώπων που διαβιούν

μόνιμα στην επαρχία Λεμεσού σχετικά με την προαναγγελθεί-σα αναδιάρθρωση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και αφετέρου να καταγράψει τις θέσεις και τις προθέσεις εκπροσώπων της τοπικής και κεντρικής διοί-κησης σχετικά με το θέμα. Η

μελέτη έγινε όπως σημει-ώνεται, με την προσδο-

κία να αποτελέσει ένα χρήσιμο εργαλείο

στη διαβούλευση πολιτείας και κοι-νωνίας γύρω από ένα τόσο κρίσιμο ζήτημα.

Αντίσταση σε ένα νέο φιάσκο όπως αυτό των συγχωνεύσεων των Συνεργατικών Ιδρυμάτων,

που αποτέλεσε ισχυρό πλήγμα για τις κοινότητες

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 9

τρόοδος

BEREGARIA RESTAURANT

Το Κέντρο Νεότητας Αγρού συμ-μετείχε στο Ευρωπαϊκό Πρό-γραμμα με τίτλο «International meeting for outdoor activities»

το οποίο πραγματοποιήθηκε στο Malvik της Νορβηγίας μεταξύ 25-30 Ιουνίου.

Κύριος στόχος του προγράμματος ήταν ανάπτυξη δεξιοτήτων και εμπειριών μη τυ-πικής μάθησης μέσω της ενασχόλησης με υπαίθριες δραστηριότητες. Η ανταλλαγή νέων πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια της Δράσης 1 του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Erasmus+.Οι συμμετέχοντες του Κέντρου Νεότητας Αγρού, κατά την διάρκεια του προγράμμα-τος είχαν την ευκαιρία να συνυπάρξουν με νέους από την Νορβηγία, την Κροατία και την Πορτογαλλία και να ανταλλάξουν γνώσεις και εμπειρίες μέσω υπαίθριων δραστηριοτήτων, υποβοηθώντας έτσι στην απόκτηση ικανοτήτων μέσω της μη Τυπικής Μάθησης. Το ημερήσιο πρόγραμμα της ανταλλαγής περιελάμβανε παραδοσιακές Νορβηγικές υπαίθριες δραστηριότητες όπως ψάρεμα, κανό, τοξοβολία, πεζοπορία και άλλα ομαδικά αθλήματα, τα οποία βοή-θησαν τους συμμετέχοντες στην προώθηση της συμμετοχής και της κοινωνικής ενσωμά-τωσης, στην προαγωγή του διαλόγου, στην

ενίσχυση της διαπολιτισμικής συνεργασίας, στην ουσιαστική ανάπτυξη των ανθρώπινων κοινωνιών, στη πολυπολιτισμική πολυμορφί-ας, στην εξάσκηση της Αγγλικής γλώσσας και στην ευρωπαϊκή αλληλεγγύη.Για τα μέλη του Κέντρου Νεότητας Αγρού, η συμμετοχή τους στο πρόγραμμα ήταν η πρώτη επαφή με τις ευκαιρίες εκπαίδευ-σης και κατάρτισης που τους προσφέρουν τα Ευρωπαϊκά Προγράμματα και όλοι τους εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για τα αποτελέσματα της Ανταλλαγής. Χαρακτηρι-στικές είναι οι απόψεις των συμμετεχόντων για την ανταλλαγή:

Θεόδουλος Μουλλοτός: «Με την συμμετο-χή μου στο πρόγραμμα κατάφερα να κάνω εξάσκηση την Αγγλική γλώσσα, να μάθω την κουλτούρα άλλων χωρών, να κάνω και-νούργιους φίλους και διάφορες δραστηρι-ότητες που στην Κύπρο δεν θα μπορούσα να κάνω».Αναστασία Κουτσογιαννή: «Το πρόγραμμα International meeting for outdoor activities μου έδωσε την ευκαιρία να ασχοληθώ με υπαίθριες δραστηριότητες και να αποκτή-σω γνώσεις και εμπειρίες μη τυπικής μάθη-σης». Έλενα Καπνίση: «Κέρδισα πολλές εμπει-ρίες αφού ασχοληθήκαμε με ποικίλες δρα-

στηριότητες όπως κανό, ψάρεμα και άλλα που δεν θα σκεφτόμουν ποτέ να κάνω από μόνη μου. Κατά την διάρκεια του προγράμ-ματος έκανα εξάσκηση τα αγγλικά μου και έκανα νέους φίλους».Κυριάκος Κουτσογιαννής: «Μου δόθηκε η ευκαιρία να ενημερωθώ για τις ευκαιρίες εκπαίδευσης και κατάρτισης που προσφέ-ρουν τα Ευρωπαϊκά Προγράμματα και κυ-ρίως το πρόγραμμα Erasmus+. Επίσης απέ-κτησα νέους φίλους από διάφορες χώρες με τους οποίους είμαστε σε καθημερινή επικοινωνία». Χρυστάλλα Κληρίδου: «Η μεγαλύτερη

εμπειρία είναι να ζεις σε μία πόλη που να μην νυκτώνει καθόλου. Το να κάνεις υπαί-θριες δραστηριότητες στις 3 τα ξημερώ-ματα με το φώς του ήλιου ήταν μοναδική εμπειρία.Αντιγόνη Φωτίου: «Το πρόγραμμα μου έδωσε την ευκαιρία να προβάλω την Κύ-προ σε όλους τους συμμετέχοντες, μέσω της Κυπριακής παραδοσιακής βραδιάς που πραγματοποιήθηκε. Όλοι οι συμμετέ-χοντες εξέφρασαν τον θαυμασμό τους για την ιστορία, την κουλτούρα, τα έθιμα και τις ομορφιές της Κύπρου, επιθυμώντας να επι-σκεφτούν το νησί μας στο μέλλον».

Συμμετοχή στο «International meeting for outdoor activities»

Κέντρο Νεότητας Αγρού

Ελάτε στον καταπράσινο ΠρόδρομοΑποδράστε από την καθημερινότητα

Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στονπαραδοσιακό μας ξυλόφουρνο

στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικάΕργασίες και πορίσματα Ημερίδας του ΟΓΕΕ10

Ο Δήμος Λεμεσού ανακοινώνει ότι δέχεται αιτήσεις για να παραχωρήσει επιπρόσθετες άδειες χρήσης χώρων (πρατηρίων) εντός της Α Δημοτικής Αγοράς (Παντοπωλείο) για τις ακόλου-θες χρήσεις:

Νέες χρήσεις όπως πώληση φρέ-σκων χυμών, παγωτών, φρουτοσαλάτων και άλλων συναφών με τα πιο πάνω ως επίσης παραδοσιακά γλυκά (λοκμάδες, σιάμιση), σοκολάτα και παράγωγα της ,καλαθοπλεκτική κ.α συναφή καθώς και λευκοσιδηρουργό για κατασκευές

παραδοσιακών ειδών από λαμαρίνα (φουκούδες, σούβλες, λαμπίκους και χωνιά) .

Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους εγγράφως ή στο τηλεομοιότυπο με αρ.25358431 μέχρι της 18 Ιουλίου 2014.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοι-νωνήστε στο τηλ. 99675848 κ. Μαρίνο Θεοδώρου.

ΔΗΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Με αφορμή τον εορτασμό των 50 χρόνων του Παπαδάκειου Δημοτικού Ωδείου Λεμε-σού το 2015, καλούνται οι παλιοί απόφοιτοί του, οι οποίοι ασχολούνται με τη μουσική:- να λάβουν μέρος στις εκδηλώσεις, ως σο-λίστ μουσικών οργάνων,-να κάνουν διαλέξεις και επιμορφωτικά μα-θήματα, ως εισηγητές-να παραδώσουν, ως συνθέτες, έργα τους,

για να εκτελεστούν από την ορχήστρα και τις χορωδίες του Ωδείου μας.

Αποδεκτές συμμετοχές έως την 1η Σε-πτεμβρίου 2014

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε: e-mail: papadakeio.music@gmail.comΤηλ. 25359667, 99314745, 99662024

50χρονα Παπαδάκειου Δημοτικού Ωδείου Λεμεσού

Ά κρως ενδιαφέρουσα και εποι-κοδομητική ήταν η ημερίδα με θέμα «Υδρογονάνθρακες και

Προσδοκίες-Πως διασφαλίζονται;» με διοργανωτές τον Οργανισμό Γυναικών Επιχειρηματιών Επαγγελματιών Λεμεσού και το ΕΤΕΚ.

Η εκδήλωση έδωσε την ευκαιρία στους παρευρισκόμενους να συνομιλήσουν με διακεκριμένους Κύπριους επιστήμονες και επαγγελματίες του κλάδου αλλά και με τον Υπουργό Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανί-ας και Τουρισμού Γιώργου Λακκοτρύπη ο οποίος παρευρέθηκε και απηύθυνε χαιρετι-σμό, ενθαρρύνοντας τον διάλογο. Μετά τις εισαγωγικές διεργασίες ο Υπουργός ανα-κοίνωσε απόφαση όπως τεμάχιο της Κυπρι-ακής ΑΟΖ φέρει ονομασία που παραπέμπει σε Άμαθο / Αμαθούντα (ποταμό / περιοχή) αντίστοιχα.Μετά τις τοποθετήσεις επισήμων, ομιλητών και πολιτών, καταγράφηκαν από την Ημερί-δα τα ακόλουθα πορίσματα:

Η Λεμεσός διεκδικεί ρόλο και εμπλοκή στον τομέα ενέργειας διασυνδέοντας τον με τον άλλο βασικό πυλώνα της Γαλάζιας ανάπτυξης, την ναυτιλία.

Σε σχέση με άλλα ενεργειακά κράτη, δεν παρουσιάζει καθυστέρηση η υλοποίηση των σχεδίων μας.

Για να καταστεί η Κύπρος οικονομία βα-σισμένη στην γνώση, χρειάζεται η ανάδειξη της αξίας των θετικών επιστημών και επαγ-γελμάτων (μηχανικής) ώστε με επίκεντρο την βιομηχανία Υ/Α και έμφαση σε έρευνα, καινοτομία, εκπαίδευση και εμπειρογνωμο-σύνη, να μπορεί η Κύπρος να εξάγει υπηρε-σίες στον κλάδο.

Να ενδυναμωθεί ο θεσμός της δημόσιας

διαβούλευσης σε κάθε σκέλος της οικονο-μίας.

Ενσωμάτωση αξιών στο Κυπριακό Μο-ντέλο διαχείρισης Υ/Α που να καταδεικνύ-ουν κοινωνικές μας ευαισθησίες, όπως: Διαμόρφωση κατάλληλης εταιρικής κοι-νωνικής ευθύνης και Αυτορρύθμιση πολυ-εθνικών, Ισοτιμία στην έμφυλη διάσταση, Διαφάνεια, Περιβαλλοντική συναίσθηση, Κοινωνική ενσωμάτωση ΑμεΑ, Εγχώρια ανεργία και Αειφορία.

Ενσωμάτωση υγιών προνοιών του Νορ-βηγικού Μοντέλου διαχείρισης Υ/Α όπως η διοίκηση με τρεις αυτόνομους κρατικούς άξονες για πολιτική και αδειοδότηση, κανο-νισμών και προτύπων και εμπόριο.

Το υπό δημιουργία ανεξάρτητο ταμείο Υ/Α για επένδυση των κερδών να προνοεί διασπορά επενδύσεων στο εξωτερικό με μικρό ποσοστό (ίσο με την ετήσια απόδοση της επένδυσης ή 4%) για την κυβέρνηση (παράδειγμα Νορβηγίας).

Η Ευρωπαϊκή αγο-ρά ΦΑ είναι περισ-σότερο στρατηγική παρά οικονομική επι-λογή.

Σε περίπτωση ενδιαφέροντος για τις αγορές της Άπω Ανατολής το ορό-σημο του 2020 εί-ναι κομβικό, πέραν αυτού ο ανταγωνισμός για εξαγωγές ΥΦΑ αυξάνεται.

Η δημιουργία μονάδας υγροποίησης (τερματικού, πλωτής) συναρτάται με τις ποσότητες γηγενών κοιτασμάτων (κράτος), αγορές (επαγγελματίες του κλάδου), χωρίς την στάθμιση συνεργασιών με άλλα κράτη.

Χρήζει εξέτασης η ευέλικτη λύση πλωτής

μονάδας ΥΦΑ για εξυπηρέτηση του τεμα-χίου 12 για τις αγορές της Άπω Ανατολής ενισχύοντας την εικόνα αποφασιστικότητας του κράτους.

Το νέο πλαίσιο νομοθεσίας για τις εξο-ρύξεις λειτουργεί προληπτικά θέτοντας στόχους λειτουργικής απόδοσης και είναι αυτορρυθμιζόμενο, επιτρέπει δηλαδή στις εταιρείες να αποφασίζουν πως πετυχαί-

νουν τους στόχους. Χρειάζεται όμως η ικανότητα και επάρ-κεια του κράτους να εξετάζει, εγκρίνει ή παρεμβαίνει κατά τον σχεδιασμό και εκτέλεση, δηλαδή: α. Ενδυνάμωση του επιστημονικού αν-θρώπινου δυναμι-

κού των Κυβερνητικών Υπηρεσιών.β. Επεξεργασία τεχνικών παραμέτρων για υπεράκτιες δραστηριότητες σε Μεσογεια-κό επίπεδο.γ. Θέσπιση Εθνικού Συστήματος Παρακο-λούθησης για ελέγχους εγκαταστάσεως και επιπτώσεων στο περιβάλλον.

δ. Εξασφάλιση κρατικού τεχνικού εξοπλι-σμού.

Επάρκεια της ανεξάρτητης καταρτισμέ-νης Αρχής, ικανής να διασφαλίζει εφαρμο-γή διεθνούς νομοθεσίας.

Η ανάγκη ανατροφοδότησης της κοινής γνώμης εντός και εκτός Κύπρου με δείγμα-τα έμπρακτης αποφασιστικότητας στο θέμα ΥΑ συναρτώνται με:α. Στρατηγική, τακτική, επιλογές, χρονοδια-γράμματα.β. Κυπριακή τεχνογνωμοσύνη.γ. Υποδομές (για Υγροποίηση ΦΑ ή ανεφο-διασμού ΥΦΑ για καύσιμο στην ναυσιπλοΐα όχι απαραίτητα γηγενών κοιτασμάτων κλπ).

Ήδη το VTTV εξετάζει επέκταση υπο-δομών και χωρητικότητας βάσει ανάλυσης αγορών. Η διεύρυνση με έργα, εταιρείες, υποδομές, δραστηριότητες φέρνει εξειδί-κευση και την Κύπρο στον ενεργειακό χάρ-τη, ενισχύοντας την δυναμική εξέλιξης της σε περιφερειακό κέντρο.

Ανάγκη για εθνική σύμπνοια και συναίνε-ση στο θέμα Υ/Α.

Υπαγωγή βραχυπρόθεσμων εγχώριων αναγκών ΦΑ για ηλεκτροπαραγωγή στην ευρύτερη στρατηγική.

Η Επαρχιακή Γραμματέα του Δημοκρατικού Συναγερμού Λεμεσού, ανακοίνωσε ότι ο υποψήφιος για τη θέση του Γραμματέα Τοπικής Αυτοδι-οίκησης, Μιχάλης Βασιλείου, απέσυρε την υποψηφιότητα του.«Ο Δημοτικός Σύμβουλος Βασιλείου Μιχάλης, απέσυρε την υποψηφιότητα του παραχωρώντας, όπως ανέφερε, την θέση στον νεότερο ηλικιακά ανθυποψή-φιο του, ώστε να εμπλακεί περισσότερο στα κοινά της Τοπικής Αυτοδιοίκησης» αναφέρει συγκεκριμένα η ανακοίνωση του ΔΗΣΥ προσθέτοντας ότι «ως εκ τού-του, νέος Γραμματέας της Τοπικής Αυτο-διοίκησης, εκλέγεται χωρίς ανθυποψή-

φιο ο κ Καραϊσκάκης Ευριπίδης».Η Επαρχιακή Γραμματεία, εύχεται στον κ. Καραϊσκάκη καλή και παραγωγική θητεία.

Ο Ευριπίδης Καραϊσκάκης εκλέγηκε Γραμματέας Τοπικής Αυτοδιοίκησης

ΔΗΣΥ ΛΕΜΕΣΟΥ

Η Λεμεσός διεκδικεί ρόλο και εμπλοκή στην ενέργεια

Ο Υπουργός ενέργειας ανακοίνωσε απόφαση για ονομασία τεμαχίου

της Κυπριακής ΑΟΖ που θα παραπέμπει

σε Άμαθο / Αμαθούντα

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Καλοκαιρινή διασκέδαση μιας άλλης εποχής

ρετρό

Με τον Τίτο Κολώτα

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις στα χωριά, άλλοτε και τώρα…

«Δεκαετία 30 »

Μπήκαμε για καλά στο καλοκαίρι και οι διάφορες πολιτιστικές και «πολιτιστικές» εκδηλώσεις που γίνονται κάθε χρόνο ως θεσμός πλέον, σε κάθε χωριό σχεδόν, με τη μορφή «Φεστιβάλ Αποδήμων», «Φεστιβάλ Παλουζέ» και άλλων τοπικών προϊόντων, ποικίλων «Καλλιτεχνικών Εκ-δηλώσεων», «Χοροεσπερίδων» και συ-ναυλιών και τα τοιαύτα.

Με λαμπρά συγκροτήματα ή ακριβοπλη-ρωμένα μπουλούκια της κακιάς ώρας, με εξ Ελλάδος γνωστούς τραγουδιστές αλλά και κάθε μορφής και ποιότητας σκυλάδικων συγκροτημάτων, τις περισσότερες φορές και με την χορηγία του επί της κουλτούρας αρμοδίου Υπουργείου μας. Με υπουργούς, βουλευτές, έπαρχους και άλλους πολιτει-ακούς και μη «παράγοντες» και χορηγούς, κάτω από την «αιγίδα» των οποίων συνήθως μπαίνουν τέτοιου είδους πανηγύρια. Χαρακτηριστική μάλιστα είναι η περίπτω-ση, πριν κάποια χρόνια, της συμμετοχή σε τέτοιες εκδηλώσεις σε ένα από τα κεφα-λοχώρια της επαρχίας μας, ρωσικού μπα-λέτου ημίγυμνων καλλιτέχνιδων σε «φαντα-σμαγορικό ροζ σόου», ευγενική προσφορά του χωριανού τότε «μεγαλοατζέντη» προς το χωριό του εις ένδειξη τιμής για την γε-νέτειρα που τον ανάθρεψε και τον έκανε… άξιο «επιχειρηματία. Σαν αντίδραση προς το συχνά εκμαυλιστι-

κό αυτό κλίμα, το σημερινό μας θέμα με αφορμή ένα δημοσίευμα από τον παλιό τύπο της Λεμεσού που μιλά από μόνο του και δεν χρήζει άλλου σχολίου. Με μίαν μόνο επισήμανση: Κεντρικό και τιμώμενο πρόσω-πο ο εκ των εθνικών διαλεκτικών ποιητών μας Δημήτρης Λιπέρτης. Έτσι για να φανεί πιο χτυπητά η διαφορά…

Στον “Παρατηρητή” λοιπόν ημερομηνίας 24 Ιουλίου 1931 διαβάζουμε πως: «Τήν παρελθούσαν Κυριακήν 12ην τρέχο-ντος εγένετο η παράστασις του πατριωτι-κού δράματος «Μάρτυρες και εκδικηταί», εν τω αρρεναγωγείω της κοινότητος Βά-σας, ευγενώς προσφερθέντος επί τούτω υπό του ρέκτου μουκτάρου της κοινότητος

–υπό ερασιτεχνών, μελών της Κυπρ. Εθνικ.Νεολ. Βάσας. Αν και ουδεμία ειδοποίησις απεστάλη εις κάνα των γειτονικών χωριών εν τούτοις μόλις ηκούσθη ότι θα έπαιζε δράμα στην Βάσαν, έφθασαν αυθορμήτως τόσοι από τα γειτονικά χωρία που η Βάσα εις σπάνιας περιπτώσεις είδε μιάν τέτοια συγκέντρωσιν ξένων. Το ΄Αρσος αντιπροσωπεύθη με τον μεγα-λύτερον αριθμόν. Όλα τα μέλη του Εθνικού Συλλόγου ΄Αρσους με επικεφαλής τον εν-θουσιώδη πρόεδρο του Συλλόγου κ Θουκυ-δίδην Αποστόλου δι’ αυτοκινήτων έφτασαν στη Βάσαν για να παρευρεθούν εις την παράστασιν του έργου πράγμα που εμπρά-κτως αποδεικνύει τον κοινωνικόν δεσμόν και την αλληλεγγύην των εθνικών νεολαιών. Από την Κατωκοπιά και του Μόρφου είχαμε περί τους 15. Από την Μαλιά πλην των Ελλήνων Χριστια-νών είχαμε και περί τους 20 Οθωμανούς. Όλοι δε οι ξένοι γενικώς παρηκολούθησαν το έργον. Μεταξύ των πολλών θεατών ανερ-χομένων εις 400 διεκρίνοντο εκ των επισή-μων πλην των διδασκάλων της Κοινότητος κ. Ανδρέα Νικολαίδου, και της διδασκα-λίσσης κ. Ελένης Θ. Ζαχαριάδου και των διδασκαλισσών θυγατέρων της, ο εν Βάσα παραθερίζων Εθνικός μας ποιητής ο βάρ-δος της Κυπριακής ποιήσεως κ Δ. Θ. Λιπέρ-της τον οποίον εισελθόντα εις την αίθουσαν της παραστάσεως υπεδέχθη όρθιον όλον το παρευρισκόμενο εκείνο πλήθος των θε-ατών .Η παράστασις μετά την αναλυτική ομιλί-αν του προέδρου της Κ.Ε.Ν. Βάσας εις το έργον, ευχαριστήσαντος και όλους τους ξένους δια την αυθόρμητον προσέλευσιν των καθώς και τον κ Δ. Ν.Λιπέρτην ήρχι-σεν ακριβώς εις τον 2 1/2 μ.μ προηγηθέ-ντος του έργου, το άσμα «η Κύπρος μας που στέναξε...» από της σκηνής υπό των ερασιτεχνών και ετελείωσε εις τας 6 μ.μ. Η επιτυχία της παραστάσεως ήτο εξαιρετι-κή. Πολλοί των θεατών κατά την τελευταία πράξιν του έργου εις άκρον συγκεκινημενοι εξέσπασαν εις δάκρυα.. Αυτός ο κύριος Δ. Θ. Λιπέρτης τον οποίον ηρωτήσαμεν δια τας εντυπώσεις του μας απήντησεν. «Δεν εφα-νταζόμην τέτοιαν επιτυχία!

Σας διαβεβαιώ η όλη παράστασις επέτυχε θαυμάσια και συγχαίρω όλους τους λαβό-ντας μέρος ερασιτέχνας». Την όλην πα-ράστασιν επέστεψε ο εθνικός ύμνος. Καθ ολην δε την διάρκειαν του έργου άκρα τά-ξις επεκράτησε διότι παρευρισκοντο οι καθ όλα δραστήριοι περί το καθήκον των αστυ-νομικοί προϊστάμενοι των σταθμών Μαλιάς, Άρσους και Βάσας.»

Η Βάσα Κοιλανίου

Ο Δημήτρης Λιπέρτης (στο κέντρο) σε καφενείο της Βάσας όπου συνήθιζε να περνά τις καλοκαιρινές του διακοπές

Ο «βάρδος της Κυπριακής ποιήσεως» Δ.Θ.Λιπέρτης σε σκίτσα του λεμεσιανού καλλιτέχνη Γ.Φασουλιώτη και του Τηλέμαχου Κάνθου

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορτάζΑπό τον γνωστό ταξιδιωτικό οργανισμό TripAdvisor 12

Με το Πιστοποιητικό Διά-κρισης 2014 του γνωστού ταξιδιωτικού οργανισμού TripAdvisor, ενός οργανι-

σμού που χρησιμοποιείται καθημερινά από εκατομμύρια ταξιδιώτες σε όλο τον κόσμο, βραβεύτηκαν το μουσείο και ο αρχαιολογικός χώρος Κουρίου.

Το βραβείο αυτό, όπως αναφέρεται από το Τμήμα Αρχαιοτήτων, βασίζεται αποκλει-στικά στα σχόλια που έχουν καταγράψει οι επισκέπτες μετά από περιήγηση τους στους συγκεκριμένους αρχαιολογικούς χώρους, κατά την περσινή χρονιά. «Η βράβευση αυτή θεωρείται ιδιαί-τερα σημαντική για το Τμήμα Αρχαιοτήτων, αφού βασίζεται εξο-λοκλήρου στις ταξι-διωτικές εμπειρίες και κυρίως στην ποιότητα των κριτικών από τους επισκέπτες», επισημαί-νεται σε σχετική ανα-κοίνωση του Τμήματος Αρχαιοτήτων. Όπως εξηγείται, «η βράβευση λειτουργεί ως η καλύτερη διαφήμιση αφού κάθε βρα-βευμένος προβάλλεται μέσω των σελίδων κοινωνικής δικτύωσης ενώ συγχρόνως αναγνωρίζονται οι συνεχείς προσπάθειες του Τμήματος Αρχαιοτήτων που, σε αντίξο-ες συνθήκες, εξακολουθεί να αναβαθμίζει τους επισκέψιμους του χώρους και ταυτό-χρονα να προβάλλει την πλούσια πολιτιστι-κή κληρονομιά της Κύπρου».

Σημαντικότερα μνημεία του Κουρίου

Ρωμαϊκή Αγορά: στη σημερινή της μορφή είναι κτίσμα των αρχών του 3ουαι.μ.Χ., με προσθήκες της παλαιοχριστιανικής περιό-δου. Στο βορειοδυτικό της τμήμα ενσωμα-τώθηκε ένα επιβλητικό σύνολο κτισμάτων, το οποίο περιλαμβάνει συγκροτήματα λου-τρών και ένα νυμφαίο, και χρονολογείται τουλάχιστον από τον 1οαιμ.Χ.. Οικία του Αχιλλέα: σήμερα σώζεται μόνο μέρος της οικίας, στο νοτιοδυτικό τμήμα του λόφου. Πρόκειται για μια ρωμαϊκή οικία του 4ουαι.μ.Χ. με κεντρική περίστυλη αυλή. Πολλά από τα δωμάτια της κοσμούνταν με

ψηφιδωτά δάπεδα. Το πιο ενδιαφέ-ρον από αυτά είναι το ψηφιδωτό που απεικονίζει τη σκη-νή που ο Αχιλλέας αποκαλύπτει την ταυτότητά του στον Οδυσσέα, ο οποί-ος είναι μεταμφιε-σμένος σε έμπορο, στην αυλή του βασι-

λιά της Σκύρου Λυκομήδη. Οικία των Μονομάχων: ρωμαϊκή οικία, που χρονολογείται στον 3οαι.μ.Χ. και βρί-σκεται λίγα μέτρα ανατολικά από την «Οικία του Αχιλλέα». Η οικία αυτή έχει μια κεντρι-κή αυλή που περιβάλλεται από στοές και δωμάτια διαφόρων χρήσεων. Το κτήριο κα-ταστράφηκε από σεισμούς τον 4οαι.μ.Χ. Η οικία πήρε το όνομά της από τις ψηφιδωτές παραστάσεις μονομάχων που κοσμούσαν την κεντρική αυλή. Σήμερα σώζονται δύο παραστάσεις. Η πρώτη απεικονίζει εξάσκη-ση μονομάχων, ενώ η δεύτερη φαίνεται ότι απεικονίζει αγώνα. Θέατρο: Κτίστηκε αρχικά το 2οαι.π.Χ., ενώ κατά το 2οαι.μ.Χ. επεκτάθηκε και πήρε τη σημερινή του μορφή. Γύρω στα τέλη του 2ου-αρχές 3ου αι. έγιναν κάποιες μετα-τροπές, όπως η τοποθέτηση μεταλλικού κι-γκλιδώματος, για να μπορεί να δέχεται ένα δημοφιλές θέαμα της εποχής, τις θηριομα-χίες. Στο κοίλο του θεάτρου βρίσκονταν οι κερκίδες, που χωρούσαν 3.500 θεατές. Οικία του Ευστολίου: Πρόκειται για μνη-μειακή οικία, που χρονολογείται στα τέλη του 4ου- αρχές του 5ουαιμ.Χ. Αποτελείται από πολλά δωμάτια, τα οποία συγκεντρώ-νονται γύρω από δύο εσωτερικές αυλές, και ένα σύμπλεγμα λουτρών. Ιδιαίτερο ενδια-φέρον παρουσιάζουν τα ψηφιδωτά δάπεδα που καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος του

κτιρίου. Μέσα από τις επιγραφές αποκα-λύπτεται το όνομα του ιδιοκτήτη της οικίας, του Ευστολίου, καθώς και η χριστιανική του ταυτότητα. Στις επιγραφές αναφέρεται και ο Απόλλωνας, ο παλαιότερος προστάτης του Κουρίου. Παλαιοχριστιανική Βασιλική: νότια της Αγοράς βρίσκονται τα κατάλοιπα του μεγά-λου συγκροτήματος μιας τρίκλιτης παλαιο-χριστιανικής βασιλικής. Πρόκειται για τον επισκοπικό ναό του Κουρίου. Κτίστηκε στις αρχές του 5ουαι.μ.Χ., ενώ τον 6ο αι. έγιναν κάποιες μετατροπές και τοποθετήθηκαν καινούργια δάπεδα με ψηφιδωτά και μαρ-μαροθέτημα. Ιερό Απόλλωνα Υλάτη: βρίσκεται περίπου 2,5 χμ δυτικά από το χώρο της αρχαίας πό-λης, κατά μήκος του παλαιού δρόμου Λε-μεσού-Πάφου. Ήταν ένα από τα κυριότερα θρησκευτικά κέντρα της αρχαίας Κύπρου, και εκεί λατρευόταν ο Απόλλωνας με την ιδιότητα του θεού των δασών (Υλάτης). Στο νοτιοανατολικό τμήμα του ιερού βρίσκεται η παλαίστρα: μια κεντρική αυλή που περιβάλ-λεται από κιονοστοιχίες, η οποία αποτελού-σε το χώρο όπου γυμνάζονταν οι αθλητές. Στο χώρο του ιερού υπάρχουν επίσης ρω-

μαϊκά λουτρά. Στάδιο: βρίσκεται στα ανατολικά του ιερού του Απόλλωνα Υλάτη. Κτίστηκε το 2οαι.μ.Χ. και παρέμεινε σε χρήση μέχρι το τέλος του 5ου αι. Μέρος των καθισμάτων έχει ανα-στηλωθεί για να μπορεί ο επισκέπτης να διακρίνει ότι υπήρχαν 7 σειρές καθισμάτων, πάνω από το επίπεδο του στίβου. Το στάδιο έχει χωρητικότητα 6.000 περίπου θεατών. Μικρή Βασιλική Εκτός των Τειχών: σε μι-κρή απόσταση ανατολικά του σταδίου βρί-σκεται μια τρίκλιτη μικρή βασιλική με νάρ-θηκα και περίστωο αίθριο. Κτίστηκε γύρω στα τέλη του 5ουαι.μ.Χ. Κατά την ανασκαφή της βασιλικής βρέθηκε αναθηματική επιγραφή προς τη Δήμητρα και Κόρη, του 4ουπ.Χ.αι. Το γεγονός αυτό υποδηλώνει ότι εκεί, ή κάπου κοντά, πιθα-νόν να υπήρχε ιερό της Δήμητρας και Κό-ρης, οι οποίες σχετίζονται με τα Ελευσίνια Μυστήρια. Παράλια Βασιλική: βρίσκεται στην παρα-λία, στους πρόποδες της Ακρόπολης του Κουρίου. Πρόκειται για τρίκλιτη βασιλική των αρχών του 6ουαι.μ.Χ.. Τα δάπεδά της κοσμούν πολύχρωμα ψηφιδωτά με γεωμε-τρικά μοτίβα.

Το βραβείο από το TripAdvisor βασίζεται

αποκλειστικά στα σχόλια που έχουν καταγράψει

οι επισκέπτες μετά από περιήγηση τους

κατά την περσινή χρονιά

Παγκόσμια Διάκριση για το αρχαίο Κούριον

Το Μουσείο Κουρίου στην ΕπισκοπήΤο Τοπικό Αρχαιολογικό Μουσείο Κουρίου βρίσκεται στο χωριό Επισκο-πή και αποτελεί τμήμα της οικίας που έκτισε στα 1937 ο George McFadden, ο οποίος ηγήθηκε εκτενών αρχαιολο-γικών ερευνών στο Κούριο και στην ευρύτερη περιοχή, από το 1934 μέχρι το θάνατό του από πνιγμό το 1953. Μετά το θάνατό του McFadden, το σπίτι μεταβιβάστηκε στο Τμήμα Αρχαιοτήτων. Ένα μέ-ρος του διαμορφώθηκε σε εκθεσιακό χώρο και εγκαι-νιάστηκε το Δεκέμβριο του 1969.Το Μουσείο στεγάζει, στις δύο εκθεσιακές αίθουσές του, ευρή-ματα από την αρχαία πόλη του Κουρίου, το Ιερό του Απόλλωνα Υλάτη καθώς και τους οικισμούς και τις νε-κροπόλεις της γύρω περιοχής.

Τα αντικείμενα που εκτίθενται στην πρώτη αίθουσα, δίπλα από το εκδο-τήριο εισιτηρίων, αντικατοπτρίζουν τις διάφορες φάσεις της ιστορίας της

πόλης του Κουρίου. Τα ευρή-ματα προέρχονται από την ακρόπολη του Κουρίου, την εκτεταμένη νεκρόπο-λη του Αγίου Ερμογένη, καθώς και τις παλαιοχρι-στιανικές βασιλικές της περιοχής. Ιδιαίτερο ενδι-αφέρον παρουσιάζουν οι σκελετοί μιας τριμελούς οικογένειας που έχασαν

τη ζωή τους κατά το φοβε-ρό σεισμό του 365μ.Χ. που

κατέστρεψε την πόλη του Κουρίου.Η δεύτερη αίθουσα περι-λαμβάνει ευρήματα από το Ιερό του Απόλλωνα Υλάτη και από διάφορες θέσεις οικισμών και νεκροπόλε-ων της ευρύτερης περι-οχής του Κουρίου.

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13Στα πλαίσια του προγράμματος Πράσινες Παραλίες

ρεπορτάζ

Μόνο θετικές εντυπώσεις μπορεί να αποκομίσει όποιος επιλέξει για τα κα-λοκαιρινά μπάνια του τις

δύο «ολοκαίνουργιες» πράσινες παραλί-ες της Λεμεσού, κατά μήκος της Ακτής Ολυμπίων, ανατολικά του Εναερίου και μπροστά από τα Olympic Residences (δίδυμους πύργους).

Οι παραλίες «Danala» και «Cosmo» δεν εί-ναι σαν τις υπόλοιπες και αυτό το αντιλαμ-βάνεσαι από τη πρώτη κιόλας στιγμή που θα πατήσεις το πόδι σου εκεί και θα αναζητή-σεις κρεβατάκι για να αράξεις. Πέρα από το εξωτικό décor με τις εντυπωσι-ακές ομπρέλες και τα καθαρά νερά, ο επισκέ-πτης έχει όλα τα κομφόρ. Δι-αθέσιμα ντους, αποδυτήρια και αποχωρητήρια, ξύλινοι διά-δρομοι για προστασία από την καυτή άμμο, άνετα κρεβατάκια, ορισμένα και διπλά για τους ερωτευμένους! Επίσης παρέχεται δω-ρεάν wifi και safeboxes για προστασία των προσωπικών αντικειμένων σας για ανέμελα μπάνια, ενώ για όσους έρχονται με το ποδή-

λατο τους, ξύλινο ποδηλατοστάσιο με κλει-δωνιά. Και άμα πεινάσετε ή διψάσετε δεν θα σας λείψει τίποτα. Στα είδη προς πώλη-ση περιλαμβάνονται φρούτα, κρύα σάντου-ιτς, αναψυκτικά, καφέδες, χυμοί, μπύρες, κρέμα καραμελέ και άλλα γλυκά αλλά και delivery από κοντινά σημεία. Αυτό όμως που σε ξαφνιάζει ευχάριστα εί-ναι η εξυπηρέτηση των διαχειριστών και η ευγένεια με την οποία σε υποδέχονται. Την εμφανή διαφορά σε σχέση με άλλες παρα-λίες εντόπισε και ο κόσμος ο οποίος έρχεται και ξανάρχεται. «Είναι μια από τις καλύτερες παραλίες της Λεμεσού και οι άνθρωποι εδώ είναι πολύ ευγενικοί μαζί μας. Υπάρχει μια καλαισθησία επίσης που δεν την βρίσκεις αλλού, όπως οι ομπρέλες για παράδειγμα που είναι από ξύλο, δεν είναι πλαστικές», ανέφερε στη «Φ» η Άντρη Ιωάννου η οποία

έπλενε εκείνη την ώρα τα πόδια της με νερό που της έφερε το προσω-πικό της παραλί-ας. Μαζί της συμ-φώνησε και ο

Ανδρέας Γεωργίου, «είναι διαφορετικά, πιο όμορφα και οι διαχειριστές της παραλίας είναι άνθρωποι που σέβονται τον λουόμε-νο και γενικότερα νοιάζονται για το τόπο τους». Τον ενθουσιασμό στα πρόσωπα των λουόμενων αντικρύζουν καθημερινά και οι ναυαγοσώστες που βλέπουν ότι από τότε

που άλλαξαν όψεις οι παραλίες η κίνηση αυξήθηκε και υπάρχει ευπρεπισμός.

Οι δύο παραλίες συμμετέχουν στο πρόγραμμα «Πράσινες Κυ-πριακές Παραλίες» το οποίο εφαρμόζει ο Κυπριακός Οργανι-σμός Τουρισμού, ο Τουριστικός Οργανισμός Ηνωμένου Βασιλεί-ου και ο Κυπριακός Σύνδεσμος Αειφόρου Ανάπτυξης. Η αναδι-αμόρφωση των δύο παραλιών σε πράσινες περιελάμβανε την προσθήκη σταχτοδοχείων για τα αποτσίγαρα, τοποθέτηση κάδων ανακύκλωσης απορριμμάτων, δεντροφύτευση κυπριακών φυ-τών με ειδική σήμανση για την ονομασία και χαρακτηριστικά τους, προσθήκη σταχτοδοχείων και φυσικά οικολογική επίπλωση. Στις παραλίες γίνεται καθημερι-νά μέτρηση της ποιότητας της θάλασσας και ενημέρωση του κόσμου και καθημερινή καθαρι-ότητα της άμμου.

Καθαρή θάλασσα και παραλία, εξωτικά décor και διευκολύνσεις

δωρεάν wifi και safeboxes, γαστρονομικές απολαύσεις

Οι Πράσινες Παραλίες έκαναν τη διαφορά…Ακτή Ολυμπίων

Της Αλέξιας Ονησιφόρου

23 Ιουνίου – 18 Ιουλίου 2014 Δευτέρα - Παρασκευή 07:30 – 13:30

Για παιδιά 7-13 χρόνων40 ώρες μαθήματα ρωσικών, ζωγραφική, κατασκευές, tennis & ping pong,

μπάνια στη θάλασσα, παιχνίδια στην παραλία, μαγειρική, εκδρομές

Εγγραφή : €10 ( Με ασφάλιση)Δίδακτρα : €295 για 4 εβδομάδες, €80 / εβδομάδα, Έκπτωση 10 % για αδέρφια

Αγίου Ανδρέου 340-342, 3035 ΛεμεσόςΤηλ. 25 343376, Fax. 25 343398www.litc.com.cy admin@litcschool.comFacebook: A&P Language Institute & Translation Center Ltd

SUMMER SCHOOL ΡΩΣΙΚΩΝΒάζουμε τα καλοκαιρινά μας και μαθαίνουμε ρωσικά παίζοντας!

Μια μοναδική ευκαιρία για τους μικρούς μας φίλους να έχουν μια πρώτη επαφή με τη ρωσική γλώσσα μέσα από ένα δημιουργικό τρόπο ενώ

ταυτόχρονα θα απολαμβάνουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές!

Μιλώντας στην «Φ», η Επίτροπος Πε-ριβάλλοντος Ιωάννα Παναγιώτου, εξή-γησε ότι η πράσινη παραλία, «διαθέτει κριτήρια που διαχωρίζονται σε διάφο-ρες κατηγορίες, οι οποίες αφορούν την ποιότητα του θαλάσσιου νερού και της άμμου, τις οικολογικές διευκολύνσεις και τα οικολογικά μέσα μεταφοράς, τη μηδαμινή ηχορύπανση, την προσφορά τοπικών εδεσμάτων και ποτών, την επί-

πλωση της παραλίας, τη φύτευση της, την περιβαλλοντική ενημέρωση, καθώς και τις οικολογικές σημάνσεις».

Η κ. Παναγιώτου επεσήμανε την ανά-γκη δημιουργίας περισσότερων πρά-σινων παραλιών στην Κύπρο που να ανταποκρίνονται στις ψηλές απαιτήσεις των ντόπιων και ξένων επισκεπτών και παράλληλα να διατηρούνται καθαρές.

Οικολογικά κριτήρια εντός και εκτός θάλασσας

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Επετειακή χρονιά με ιδιαίτερο νόημα

ενδιαφέροντα14

(Για Ίδρυμα Μελέτης της Δημοκρατίας «Ανδρέας Αρμεύτης»)

Φ έτος κλείνουν 40 χρόνια από την κυπριακή τραγωδία και την θυσία του αγωνιστή της

Δημοκρατίας Ανδρέα Αρμεύτη. H συ-γκυρία της μαύρης αυτής επετείου φυ-σιολογικά μας αναγκάζει να κάνουμε βαθιές σκέψεις και επώδυνους προβλη-ματισμούς.

Τα σαράντα χρόνια κατοχής συμπίπτουν με μια συγκυρία, στη διάρκεια της οποίας η κυπριακή κοινωνία βιώνει μαζί με τις συνέ-πειες του άλυτου κυπριακού, τη δοκιμασία από την οικονομική κρίση και των οικονο-μικών και κοινωνικών προβλημάτων που αποδομούν τον κοινωνικό ιστό και τους θεσμούς και τις αξίες για τις οποίες ο Αν-δρέας Αρμεύτης είχε αγωνιστεί και έδωσε την ζωή του.Τα σημερινά προβλήματα της κατοχής και της οικονομικής παρακμής του τόπου, πρέπει να αντιμετωπιστούν με διαφορετικό τρόπο. Δεν είναι αρκετό πλέον να κάνουμε εθνικά μνημόσυνα όταν ξέρουμε ότι κα-θημερινά η γενιά που αγωνίστηκε για την ελεύθερη και προοδευτική Κύπρο, φεύγει από τη ζωή χωρίς να δικαιωθεί ο αγώνας τους.Ο Ανδρέας Αρμεύτης, ο πατέρας μου, και τόσοι άλλοι που έδωσαν τη ζωή τους, στους αγώνες της δημοκρατίας, παραμέ-νουν ανήσυχοι. Οι χιλιάδες άνθρωποι που

έζησαν τη ζωή τους σε ημικατεχόμενη γη, στον αγώνα για το μεροκάματο, δεν χάρη-καν μια ήρεμη και ολοκληρωμένη πατρίδα. Τα 40 χρόνια λοιπόν εθνικών μνημοσυνών και επετειακών συναθροίσεων –συνήθως των χωριστών κομματικών εκδηλώσεων – δεν πιστεύω ότι λειτουργούν για την εξύ-ψωση του αγωνιστικού φρονήματος του λαού μας. Σήμερα φοβάμαι ότι μπορεί και να λειτουργούν ως άλλοθι για να εξαντλή-σει κανείς το εθνικό του καθήκον.Σήμερα τιμάμε τον Ανδρέα Αρμεύτη. Η υπόμνηση του ονόματός του, θέλουμε να είναι μια αφορμή για να προσανατολιστού-με ξανά πάνω σε πραγματικούς στόχους που σχετίζονται με πραγματικά προβλήμα-τα. Προσωπικά έχω μια πολύ καθαρή εικό-

να για το τί συμβαίνει γύρω μας, ιδίως τα τελευταία χρόνια. Όλος ο κόσμος άλλαξε, η ζωή, η τεχνολογία, τα προβλήματα. Νιώ-θω λοιπόν ότι πρέπει να δούμε διαφορετι-κά και τον αγώνα μας για τερματισμό της κατοχής. Το ίδιο ισχύει και για την οικονο-μία. Η παγκοσμιοποίηση άλλαξε τα πάντα. Εμείς σκεφτόμαστε ακόμα ως να είμαστε μόνοι μας στη δεκαετία του ΄80. Πιστεύω ότι έχουμε τις δυνάμεις για να πο-ρευτούμε διαφορετικά.Η είσοδος μας στην ευρωπαϊκή οικογένεια πριν από 10 χρόνια έδωσε νέες προσδοκί-ες στους πολίτες της Κυπριακής Δημοκρα-τίας. Η συμμετοχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση

έδωσε την ευκαιρία να διορθώσουμε πολ-λές από τις αδυναμίες μας ως κράτος, βά-ζοντας σε τάξη κακώς έχοντα και νοοτρο-πίες. Είχαμε όμως και τη δυνατή πεποίθηση ότι η ένταξη στην Ευρώπη θα λειτουργού-σε ως καταλύτης στην επίλυση του Κυπρι-ακού. Επενδύσαμε στην αλληλεγγύη των δυνατών εταίρων μας αλλά χωρίς να υπο-λογίζουμε ότι στην ΕΕ έχουμε και ευθύνες και υποχρεώσεις.Το δυνατό και άδικο χαστούκι τον Μάρτιο του 2013 μας επιβάλλει να ξεπεράσουμε τον κακό εαυτό μας. Μήπως κάνουμε κάτι λάθος; Γιατί η ένταξη δεν αξιοποιήθηκε για την λύση του Κυπριακού; Γιατί η ένταξη δεν έγινε ευκαιρία για να αλλάξουμε, να εκσυγ-χρονίσουμε το κράτος και τους θεσμούς

μας; Γιατί αρπάξαμε τα οφέ-λη της Ευρώπης και τα κό-ψαμε στα μέτρα ορισμένων προνομιούχων, τραπεζιτών και άλλων, αντί τα επιμερί-σουμε στον επιχειρηματία, τον νέο επιστήμονα, στον τε-χνίτη, τον αγρότη; Αφότου ξέσπασε η παγκόσμια κρίση περνάμε συνεχώς δο-κιμασίες. Ένας μετά τον άλλο οι μύθοι που δημιουργήσαμε για την κυπριακή οικονομία καταρρέουν. Εύρωστο τρα-πεζικό σύστημα δεν υπήρξε. Εύρωστη κοινωνία της αλλη-λεγγύης δεν υπήρχε!Από τον Μάρτιο του 2013 βιώνουμε ένα σοκ. Οι συνέ-πειές του είναι μια μεγάλη δοκιμασία για την κυπρια-κή κοινωνία, ιδίως για τους ανέργους και όσους έμειναν υπερχρεωμένοι και βλέπουν τις επιχειρήσεις τους να μην έχουν δουλειά. Σήμερα η Κύπρος κινείται με μεγάλα κοινωνικά χάσματα, ανάμε-σα σε αυτούς που νιώθουν

ασφαλείς στη δουλειά τους και αυτούς που βρίσκονται εκτεθειμένοι.Όμως η κρίση είναι και μια ευκαιρία να αναλογιστούμε τα λάθη που ως κοινωνία και ως πολιτικό και οικονομικό κατεστημέ-νο πράξαμε. Αυτό πάει και πιο πίσω από την πρόσφατη κρίση. Πάει στο ’74, πάει και στην εποχή από την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας.Είναι υποχρέωση του καθενός στον βαθμό που του αναλογεί να ενεργήσει δραστήρια στη δημόσια ζωή για να αλλάξουν τα πράγ-ματα, ώστε αυτός ο τόπος να ορθοποδήσει και να προοδεύσει.Ως οικογένεια που χάσαμε τον άνθρωπο μας από αδελφικές σφαίρες του εγχώριου μαγαζιού της χούντας που οι εθνικιστές της ΕΟΚΑ Β΄ οδήγησαν το τόπο στην καταστρο-φή νιώσαμε την υποχρέωση να μιλήσουμε για τις παρακαταθήκες που άφησε πίσω του η ζωή και η θυσία του Ανδρέα Αρμεύτη. Είναι ανησυχητικά τα αποτελέσματα των ευρωεκλογών για την άνοδο των ακροδε-ξιών εθνικιστικών κομμάτων αλλά ιδιαιτέ-ρως επικίνδυνο για την χώρα μας. Να μην ξεχνούμε ότι εν ονόματι ενός ψευδοπα-τριωτισμού και αρρωστημένου εθνικισμού επέτρεψαν στην Τουρκία να υλοποιήσει τα επεκτατικά της σχέδια.

Η ιστορία έδειξε ότι πολλές φορές ο λεγό-μενος «πατριωτισμός» χρησιμοποιήθηκε ως πρόσχημα και ως δικαιολογία για την διάπραξη εγκλημάτων εις βάρος του λαού μας. Όταν το προσωπικό κίνητρο έμπαινε πάνω από τον εθνικό συμφέρον τότε η Κύ-προς ακολουθούσε το δρόμο της μακρό-συρτης ήττας. Σήμερα η εποχή μας είναι διαφορετική, η έννοια του πατριωτισμού έχει αποκτήσει νέα περιεχόμενα. Σήμερα πατριωτισμός δεν σημαίνει να καθόμαστε γύρω από ένα τραπέζι και να λύνουμε το κυπριακό μεταξύ μας (ή από τα παράθυρα των τηλε-οράσεων να αναμασούμε τις κομματικές μας «θέσεις»). Πατριωτισμός δεν σημαίνει απλώς να διαμαρτυρόμαστε, να καταγγέλ-λουμε και να δεχόμαστε την στασιμότητα ως μια «καλή» εξέλιξη. Πατριωτισμός δεν σημαίνει να επενδύουμε στο φόβο και την ανασφάλεια των συμπολιτών μας, ούτε να αμφισβητούμε τις προθέσεις των πολιτικών μας αντιπάλων.Για μας πατριωτισμός σημαίνει τον συνεχή αγώνα και την ακούραστη προσπάθεια για να αποκτήσει η Κύπρος δυνατή φωνή, να πείθει για το δίκαιό της τους εταίρους μας στην ΕΕ, να αποκτά συμμάχους και να γίνε-ται πιο ισχυρή στο διεθνές πεδίο. Ακόμη μέχρι η σήμερα η κυπριακή κοινω-νία υποφέρει από την ατιμωρισία. Είδαμε εγκλήματα πολιτικά και οικονομικά καθόλη την διάρκεια της Κυπριακής Δημοκρατίας να παρασιωπούνται. Νιώθουμε έντονα ότι η απονομή δικαιοσύνης αργεί σε αυτόν τον τόπο. Εμείς, οι άνθρωποι και οι οικογένειες που έχασαν ότι πολυτιμότερο είχαν κατά τα γε-γονότα του 1974 – τους αγαπημένους τους, θεωρούμε ότι ένα ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΖΗΤΗΜΑ εί-ναι το ελάχιστο. Η αυτογνωσία, η δύναμη της αλήθειας για να μην επαναληφθούν ποτέ ξανά τα λάθη που κοστίζουν τόσο ακριβά στο λαό μας, σε όλους αυτούς που δεν έφταιξαν. 40 χρόνια μετά, θέλουμε την συμφιλίωση με το παρελθόν, θέλουμε να μιλήσουν κάποιοι ανοικτά χωρίς αναστο-λές για όλα τα λάθη από όπου και εάν προ-έρχονται. Θέλουμε η ιστορία να γραφτεί τεκμηριωμέ-να από ιστορικούς που έχουν την επιστη-μονικότητα και την αντικειμενικότητα και να βασιστεί στα πολιτικά γεγονότα. Μόνο με την αλήθεια θα μπορούσαμε να προχωρή-σουμε μπροστά και θα ήταν μια δικαίωση για όλα τα θύματα της Κυπριακής τραγω-δίας και πηγή γνώσης για τις επόμενες γενιές.

40 χρόνια από τη δολοφονία του Ανδρέα Αρμεύτης

Του Γιάννη Αρμεύτη

Σαράντα χρόνια μετά την δολοφονία του στις 16-6-1974 η οικογένεια και φί-λοι του Ανδρέα Αρμεύτη αποφάσισαν να ιδρύσουν το Ίδρυμα Μελέτης της Δη-μοκρατίας «Ανδρέας Αρμεύτης». Μια επιστημονική μη κερδοσκοπική εται-ρεία. Ένας φορέας επιστημονικός και κοινωνικός, που θα διαθέτει ελπίζουμε σύντομα σε δικό του χώρο σύγχρονη

υλικοτεχνική υποδομή, βιβλιοθήκη και κυρίως τη προβολή καινοτόμων ιδεών, μέσω των οποίων θα προάγεται η δια-χρονική έννοια της δημοκρατίας ως το μοναδικό εργαλείο της νέας γενιάς για πρόοδο και ευημερία. Όλα σε συσχετισμό με την αντιπροσω-πευτική σχέση του ίδιου με την Δημο-κρατία και τους θεσμούς της.

Ίδρυμα Μελέτης της Δημοκρατίας «Ανδρέας Αρμεύτης»

Ο Ανδρέας Αρμεύτης μετά την δολοφονία του Μαύρου και του Ευριβιάδη στις 26/1/1974

και 6 μήνες πριν την Τούρκικη Εισβολή έγραφε στον «Φιλελεύθερο» για την ΕΟΚΑ Β’:

«Έχουν καταστή…. είς τήν συνείδησιν τού κάθε υγειός σκεπτόμενου Έλληνος

εθνικοί προδότες, διότι οδηγούν τήν Κύπρο μέ μαθηματικήν ακρίβεια εις εμφύλιον

σπαραγμόν καί αιματοχυσίαν υποθάλποντας ούτω τήν Εθνικήν Ενότητα του αγωνιζομένου

καί σκληρώς δοκιμαζομένου Κυπριακού Ελληνισμού, ητις είναι τόσον απαραίτητος

εις τάς κρισίμους ταύτας στιγμάς, ενώ γνωρίζουν πολύ καλώς ότι ο εχθρός ευρίσκεται

πρό των πυλών ετοιμος νά εισβάλη

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσούwww.foni-lemesos.com

παρασκήνιο15

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Ιδρύθηκε το 1984. Πέρα της ηθικής υποστήριξης, ο Σύνδε-σμος φροντίζει να καλύπτει κενά όπου υπάρχουν, σε εξοπλι-σμούς του Τμήματος Αιμο-κάθαρσης, όπως είναι, εξειδικευμένα ιατρικά μηχανήματα, σε ηλε-κτρονικούς υπολογι-στές, σε αναλώσιμα και άλλα.

Επίσης, παρέχει σταθε-ρά μηνιαία βοηθήματα, σε άπορους νεφροπαθείς μας ,και στις οικογένειες τους. Επίσης, προσφέρει ψυχαγωγία σε όλους τους νεφροπαθείς, με διάφορες εκδη-λώσεις. Φροντίζει για την ενημέρωση του κοινού , για τη μεγάλη αξία της πρό-

ληψης και έγκαιρης διάγνωσης, για ορθή θεραπεία των διαφόρων παθήσεων των

νεφρών, για την επιμόρφωση του ιατρικού και του νοσηλευτι-

κού προσωπικού του Νε-φρολογικού Τμήματος

του Γενικού Νοσοκο-μείου Λεμεσού.

Ένας από τους σημα-ντικότερους σκοπούς του Συνδέσμου μας εί-

ναι η ευαισθητοποίηση του κοινού για τη Δωρεά

Νεφρών , που δίνει ελπίδα στους νεφροπαθείς συναν-

θρώπους μας για μια καλύτερη ποιό-τητα ζωής.Τηλ. Πρ. Συνδ. Κλαίρη Ιωάννου: 99622101

http://limassolzoo.com/who is who

Παγκύπριος Σύνδεσμος Φίλων Νεφροπαθών Κλάδος Λεμεσού

Αληθινά και παράδοξα...Κύριε ελέησον μα που στέλλει

μηνύματα τόσην ώρα ο Μιχάλης;

Με έτσι δυνάμεις δίπλα μου

δεν φοούμε κανένα…

Ο ιστότοπος του Ζωολογικού Κήπου Λε-μεσού. Ενημερωθείτε για τα ζώα που φι-λοξενούνται καθώς εκπαιδευτικά προ-γράμμα και άλλες δραστηριότητες που οργανώνονται. Ο ζωολογικός κήπος Λεμεσού εκτός από την ψυχαγωγία που προσφέρει στους επισκέπτες, λαμβάνει μέρος με τους άλλους ζωολογικούς κήπους στη κύρια σήμερα αποστολή τους που είναι η έρευνα, η προστασία, αναπαραγωγή και απελευθέρωση στη φύση των ειδών

που κινδυνεύουν με αφανισμό. Με τη δημιουργία του σύγχρονου εκπαιδευτι-κού κέντρου προσφέρει στους επισκέ-πτες, κυρίως στα παιδιά και μαθητές οργανωμένες επιμορφωτικές διαλέξεις, ξεναγήσεις και ενημερώσεις για τα ζώα μας, την άγρια ζωή και πανίδα.

Οι επισκέπτες σε αυτό το μικρό σύγχρο-νο ΖΚ θα δουν αξιόλογα και πολύ ελκυ-στικά ζώα, πτηνά και ερπετά από όλες τις ηπείρους.

Από τα έδρανα του Δήμου Λεμεσού, πέρασαν για ακρόαση κι από το θέατρο…

Ο αναδυόμενος Ποσειδώνας…

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμόςΠολιτιστική δράση και δημιουργία16

Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

ΚυπριακόςΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ

από το 1942Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

Με τις Απίθανες ώρες, τα παιδιά που έχουν τελειώσει τη Β΄ τάξη του Δημοτι-κού ταξιδεύουν στον μαγικό κόσμο της φαντασίας παρέα με ένα μικρό, παιχνι-

διάρικο ποντικάκι. Μαθαίνουν παίζοντας. Διασκε-δάζουν χρωματίζοντας, ανακα-λύπτοντας, σχεδιάζοντας και κατασκευάζοντας. Στις διασκεδαστικές σελίδες του βιβλίου Απίθανες ώρες μέσα από καινοτόμες δραστηριότη-τες, ασκήσεις, σπαζοκεφαλιές, χειροτεχνίες, παραμύθια και κα-τασκευές, τα παιδιά απασχολού-νται δημιουργικά, διευρύνοντας ευχάριστα τις γνώσεις του σχολείου.

Καλό Καλοκαίρι!: Για παιδιά 3-5 χρονών

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Καλοκαιρινά παιχνίδια για παιδιά που ετοιμάζονται για την Β΄ δημοτικού

Ήρθε η ώρα για ένα ξέ-φρενο πάρτυ στην παρα-λία για τους ποδηλάτες του FridayNight Bike Limassol. Φορτισμένοι με καλοκαιρι-νή διάθεση, αφήνουμε για λίγο τα ποδή-λατα και αρχίζουμε τις βουτιές στην παραλία DaNala Beach, απέναντι από το Debenhams, Παρασκευή 11 Ιουλίου, 19:00μ.μ. Αυτή τη φορά δεν έχουμε σημείο εκκίνησης… απλά βρίσκετε ποδήλατα, ή με το δικό σας ποδήλατο και έρχεστε,

αν έχετε κιθάρες, φλογέρες του βοσκού, και κρουστά πάρτε τα μαζί σας! Και για όσους αντέχουν τα ξενύχτια, προσφέρετε δωρεάν πρόγευμα.Μουσική, Ποτό, Φαγητό και πολλά χαμόγε-λα! Απαραίτητα αξεσουάρ: Μαγιό, Πετσέ-τα, sleeping bag.

Βeach Party του FridayNight Bike

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

αντζένταΠολιτιστικές εκδηλώσεις 17

Αναδεικνύοντας τη μουσική παράδοση των Βάσκων μέσα από τα παραδοσιακά όργα-να, το σχήμα Korrontzi έγινε γνωστό για το δυναμικό και συνάμα σύγχρονο αποτέλε-σμα του που μοιάζει με αυτό της Κέλτικης μουσικής.

Agust Barandiaran: ακορντεόν, txalaparta, φωνήAnder Hurtado de Saratxo: κρουστά, txalaparta, ντραμς

Kike Mora: κοντραμπάσο, ηλεκτρικό μπά-σο, φωνητικάAlberto Rodriguez: κιθάρα, μαντολίνο, φωνητικά

Η εκδήλωση είναι μέρος του 9ου Έθνικ Φε-στιβάλ που διοργανώνεται από το θέατρο Ριάλτο.

Ώρα: 20:30Που: Πλατεία Ηρώων Τηλ: 77 77 77 45Είσοδος Ελεύθερη

Μουσικοί από Κύπρο, Ελλάδα και Περσία.Ο θεσμός του Rialto Residency συνεχί-ζεται για ακόμη μια χρονιά. Οι μουσικές παραδόσεις της Περσίας και της Ανατο-λής αποτελούν φέτος σημείο αναφοράς και τόπο συνάντησης των διαφορετικών μουσικών από την Περσία, Ελλάδα και Κύπρο. Μέσα από την παραμονή και κοινή μελέτη των καλλιτεχνών, αναπτύσσεται μια ανανεωμένη ανάγνωση διαφόρων μουσικών παραδόσεων, με στόχο μια νέα κοινή προσέγγιση τους. Το αποτέλεσμα θα παρουσιαστεί στο Πολιτιστικό Κέντρο Πλατρών.

Η εκδήλωση είναι μέρος του 9ου Έθνικ Φε-στιβάλ που διοργανώνεται από το θέατρο Ριάλτο.

Ώρα: 20:30Που: Πολιτιστικό Κέντρο Πλατρών Τηλ: 77 77 77 45Τηλ: 70 00 24 14Είσοδος Ελεύθερη

Ώρα: 20:00Που: Library Cafe Bar Τηλ: 25 36 13 62Τιμή: €15 μαζί με το πρώτο ποτήρι κρασίΤηλ: 70 00 11 40

Μέρος του 18ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αρ-χαίου Ελληνικού ΔράματοςΗ Highway Productions και η αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία ΛΥΚΟΦΩΣ, του παραγωγού Γιώργου Λυκιαρδόπουλου, σε συμπαραγωγή με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Αγρινίου, θα παρουσιάσουν τη δημοφιλέστερη και πιο πολυπαιγμένη αριστοφανική κωμωδία Λυσιστράτη, σε σκηνοθεσία του λιθουανού σκηνοθέτη Τσέζαρις Γκραουζίνις, με τη Μαρία Καβογιάννη στην πρώτη της εμφά-νιση στον εμβληματικό ομώνυμο ρόλο, τον Αντώνη Λουδάρο στον ρόλο του Πρόβου-λου, την Καίτη Κωνσταντίνου στον ρόλο της Κλεονίκης, τον Θανάση Τσαλταμπάση στον ρόλο του Κινησία, τη Νάντια Κοντο-γεώργη ως Μυρρίνη και πολλούς ακόμη σπουδαίους ηθοποιούς. Η μετάφραση και η απόδοση είναι του Σπύρου Α. Ευαγγε-λάτου, τα σκηνικά και τα κοστούμια του Γιώργου Πάτσα.Όλες οι παραστάσεις του Φεστιβάλ θα συ-νοδεύονται από ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους.Όλες οι παραστάσεις του 18ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος εντάσσονται στο επίσημο πρόγραμμα εκδηλώσεων του ΠΑΦΟΣ 2017.

Ώρα: 21:00Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου

Επανέρχεται η παράσταση της alpha square “Wilde Conversations” με αποσπά-σματα από τους καλύτερους διαλόγους του Όσκαρ Ουάιλντ από τους Αλεξία Παρα-σκευά, Νέδη Αντωνιάδη, Πωλ Στιούαρτ και Ανδρέα Αραούζο. Η σκηνοθεσία είναι του Ανδρέα Αραούζου και η ενδυματολογική επιμέλεια της σχεδι-άστριας Ιωάννας Λουκά.

Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου υποδέ-χεται το καλοκαίρι του 2014 παρουσιάζο-ντας στο θεατρόφιλο κοινό την κωμωδία του Αριστοφάνη Όρνιθες.

Μέσα στη δίνη της οικονομικής κρίσης και της γενικής κατάπτωσης αξιών, η κωμωδία του Αριστοφάνη Όρνιθες φαντάζει πιο επί-καιρη από ποτέ. Στο έργο δυο φίλοι, ο Πει-σθέταιρος και ο Ευελπίδης, αποφασίζουν να εγκαταλείψουν την ανυπόφορη ζωή της Αθήνας για να συναντήσουν τον Τηρέα Τσαλαπετεινό. Εκεί γεννιέται η ιδέα της ίδρυσης μιας νέας πόλης, της Νεφελοκοκ-κυγίας στο αιθέριο βασίλειο των πουλιών με στόχο την υφαρπαγή της εξουσίας από το Δία και της μεταβίβασής της στα πουλιά. Αν και πείθουν τους φτερωτούς κατοίκους να χτίσουν και να οχυρώσουν μια πόλη μεταξύ ουρανού και γης, θα βρεθούν αντι-μέτωποι με μια σειρά από παρείσακτους επισκέπτες αλλά και θεϊκούς πρεσβευτές.

Η αναζήτηση της λύτρωσης που προτείνει ο ποιητής μέσω μιας ριζικής αλλαγής, όσο ουτοπική κι αν μοιάζει, αντανακλά την ενδόμυχη επιθυμία του σύγχρονου ανθρώπου να απεγκλωβιστεί από ατομικές και κοινωνικές δεσμεύσεις. Να δημιουργή-σει μια αλλιώτικη κοινωνία, χωρίς αδικίες, ανηθικότητες και υποκρισία.

Σκηνοθεσία: Βαρνάβας Κυριαζής

Ώρα: 21:00Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Τηλ: 77 77 27 17Τιμή: €12 / €8

Όπου η Ανατολή συναντά τη Δύση.

Μια περιπλάνηση όπου η πλούσια μουσι-κή παράδοση της Ανατολικής Μεσογείου συναντά δυτικά μουσικά στοιχεία συνθέ-τοντας ένα πολύχρωμο μουσικό τοπίο. Διαφορετικές μουσικές δημιουργίες και παραδόσεις οδηγούν το κοινό σε ένα τα-ξίδι συναισθημάτων που προκαλεί γνήσια ευφορία.

Μιχάλης Χολέβας: tarhu, yayli tanbour, νέυΜιχάλης Κουλουμής: βιολίΓιάννης Κουτής: ούτι, άταστη κιθάρα, φωνή

Ruven Ruppik: κρουστάΗ εκδήλωση είναι μέρος του 9ου Έθνικ Φε-στιβάλ που διοργανώνεται από το θέατρο Ριάλτο.

Ώρα: 20:30Που: Πλατεία Ηρώων Τηλ: 77 77 77 45Είσοδος Ελεύθερη

Πέμπτη10 Ιουλίου

Σάββατο19 Ιουλίου

Πέμπτη17 Ιουλίου

13 - 14 Ιουλίου

Δευτέρα14 Ιουλίου

Πέμπτη17 Ιουλίου

16 - 19 Ιουλίου

Go KorrontziΑπό τη χώρα των Βάσκων.

Rialto Residency

Trio Constantinople

Λυσιστράτη του Αριστοφάνη

Lingua Franca Ensemble

Wilde Conversations

Όρνιθες

Από Περσία και Ελλάδα με setra, tombak & ούτι.

Τα αδέλφια Kiya και Ziya Tabassian περσικής καταγωγής ασχολούνται με την έρευνα και ερμηνεία μουσικών παραδόσε-ων της Ανατολής. Εστιάζοντας σε Ανατολή και Δύση, το σχήμα ιδρύθηκε το 1998 στο Μόντρεαλ ως ένα φόρουμ για δημιουργία και διασταύρωση παραδόσεων.

Κατά την τελευταία δεκαετία, η ομάδα έχει αναπτύξει πάνω από 35 νέα έργα σε περί-που 120 πόλεις σε 22 χώρες. Οι δεξιοτέ-χνες μουσικοί στο setar και tobak συνεργά-ζονται με σπουδαίους οργανοπαίχτες από όλο τον κόσμο, όπως τον βιρτουόζο στο ούτι και συνθέτη Κυριάκο Καλαϊτζίδη από τη Θεσσαλονίκη.

Kiya Tabassian: setar, φωνήZiya Tabassian: tombak, κρουστάΚυριάκος Καλαϊτζίδης: ούτι

Η εκδήλωση είναι μέρος του 9ου Έθνικ Φε-στιβάλ που διοργανώνεται από το θέατρο Ριάλτο.

Ώρα: 20:30Που: Πλατεία Ηρώων Τηλ: 77 77 77 45Είσοδος Ελεύθερη

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Ανεβάζει τον πήχη όλο και ψηλά

οικονομία18

Όρτσα τα πανιά για την Μαρίνα Λεμε-σού η οποία έχει βάλει μπρος για την ολοκλήρωση των επαύλεων που θα δώσουν και την τελική εικόνα στο έργο εκατομμυρίων που έχει στηθεί στο κέ-ντρο της Λεμεσού. Το έργο προβλέπει την κατασκευή 74 επαύλεων.

Οι επαύλεις στη μαρίνα Λεμεσού, διακρί-νονται στις Peninsula Villas και στις Island villas. Οι Peninsula Villas περιλαμβάνουν 35 επαύλεις, €15εκ των οποίων έχουν άμεση πρόσβαση στην παραλία και οι υπό-

λοιπες έχουν ιδιωτική παραλία. Οι Island villas αποτελούνται από 39 επαύλεις και προσφέρουν τη δυνατότητα στον αγορα-

στή να επιλέξει επαύλεις 2, 3 ή 4 υπνοδω-ματίων με ιδιωτική παραλία, πρόσβαση σε πισίνα, βεράντες και ιδιωτικούς κήπους. Σε δηλώσεις της στην «Φ» η υπεύθυνη Δη-μοσίων Σχέσεων της εταιρείας Σοφία Πα-ρασκευά είπε ότι «οι τιμές για τις επαύλεις κυμαίνονται από €1,5εκ. μέχρι €15εκ.. «Ήδη το 30% των επαύλεων έχουν πωλη-θεί ενώ όσον αφορά στους αγοραστές το 40% είναι Κύπριοι και οι υπόλοιποι προ-έρχονται από Ρωσία και από Αραβικές χώρες. Οι Peninsula Villas ολοκληρώνο-νται φέτος και θα είναι διαθέσιμες προς

τους ενδιαφερόμενους επενδυτές, ενώ οι Island villas θα ολοκληρωθούν μέχρι το 2016. Οι μέχρι τώρα πωλήσεις ακινήτων στην Μαρίνα Λεμεσού έχουν ξεπεράσει τα €130εκ. Σε ότι αφορά τα συγκροτήματα διαμερισμάτων μέχρι στιγμής οι πωλή-σεις κινούνται με ικανοποιητικούς ρυθ-μούς:

Nereids Residences, 94 διαμερίσμα-τα πωλήθηκε το 60%.

Thetis Residences, 13 διαμερίσματα, πωλήθηκε το 60%.

Dioni Residences, 14 διαμερίσματα, πωλήθηκε το 70%.

Castle Residences, 41 διαμερίσματα, δεν έχει ξεκινήσει η διάθεση τους.

Εντός του 2014 παραδίδονται οι πρώτες επαύλεις LIMASSOL MARINA

Τ έσσερεις διεθνείς διακρίσεις απέ-σπασε το Οινοποιείο Ζαμπάρτα στα γνωστά παγκόσμια βραβεία

κρασιού Decanter World Wine Awards. Το Οινοποιείο βραβεύτηκε με δύο αργυ-ρά και δύο χάλκινα μετάλλια σε ειδική εκδήλωση που έγινε στις 25 Ιουνίου στο Λονδίνο.

Το Decanter World Wine Awards αποτελούν τους μεγαλύτερους και πιο αξιόλογους δια-γωνισμούς κρασιού στον κόσμο και διορ-γανώνονται κάθε χρόνο από το δημοφιλές περιοδικό Decanter. Η ειδική επιτροπή αξι-ολόγησης των κρασιών φέτος περιλάμβανε 224 ειδικούς γευσιγνώστες από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων 66 Masters of Wine και 18 Master Sommeliers, με Πρό-εδρο τον διάσημο δημοσιογράφο κριτικό Οίνου του Decanter, Steven Spurrier.Μετά από προσεκτική αξιολόγηση, η επι-τροπή απένειμε στο Μαραθεύτικο Ζαμπάρ-τα 2011 και στο Μαραθεύτικο Ζαμπάρτα 2012 αργυρό μετάλλιο, ενώ το Ξυνιστέρι Ζαμπάρτα 2013 και το Shiraz-Λευκάδας Ζαμπάρτα 2012 απέσπα-σαν χάλκινα μετάλλια.Δεν είναι η πρώτη φορά που το οινοποιείο κατορ-θώνει να αποσπάσει διεθνή βραβεία. Τα κρασιά Ζαμπάρ-τας έχουν διακριθεί σε πολλές προηγούμενες διοργανώσεις, συμπεριλαμβανομένης και της πρόσφατης επιτυχίας του περασμένου Μάρτιου στο Δι-εθνή Διαγωνισμό Οίνου Θεσ-

σαλονίκης, όπου το Οινοποιείο Ζαμπάρτα βραβεύτηκε με ένα χρυσό και δύο αργυρά μετάλλια.Έχοντας ως στόχο να ανεβάσει τον πήχη των κυπριακών κρασιών, η συνεχόμενη διεθνής αναγνώριση που απολαμβάνει το Οινοποιείο Ζαμπάρτα αντανακλά την από-δοση των προσπαθειών του. «Είμαστε ιδιαί-τερα περήφανοι για τα νέα αυτά βραβεία», δήλωσε ο ιδιοκτήτης του οινοποιείου, Άκης Ζαμπάρτας. «Εδώ και καιρό υποστηρίζουμε ότι η τοπική παραγωγή κρασιού μπορεί να είναι εξίσου καλή με τα κορυφαία διεθνή κρασιά. Βραβεία όπως αυτά δίνουν στο οι-κογενειακό μας οινοποιείο ένα πολύ καλό λόγο για να συνεχίσουμε να βελτιώνουμε το επίπεδο μας και τη γεύση των κρασιών μας, πάντα με βάση το ήθος της εταιρείας, την αυθεντικότητα και την αφοσίωση μας στην ποιότητα».Η δημοτικότητα που απολαμβάνουν πλέ-ον τα κρασιά του οινοποιείου αποτελούν απόδειξη της πετυχημένης του πορείας σε

σύντομο χρονικό διάστημα. Έχο-ντας ξεκινήσει την παραγωγή το 2006 με μόλις 4500 φιάλες το χρόνο, η εταιρεία που διοικείται από τον πατέρα Άκη και τον γιο

Μάρκο, εργάστηκε σκληρά για να ανοίξει τον δρόμο προς την επιτυχία. Σήμερα, η εται-ρεία παράγει 60.000 φιάλες κρασιού σε ετήσια βάση, οι οποίες διανέμονται στην Κύ-προ κυρίως από το La Maison du Vin (Λευκωσία) και χαίρουν εκτίμησης τόσο από τους ντό-πιους, όσο και από ξένους.

Νέες διακρίσεις στα Decanter World Wine Awards

Κρασιά Ζαμπάρτας

«Χορηγός της σελίδαςτο Συνεργατικό

Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Πρόεδρος: Η ανάκαμψη αρχές του 2015.Αρχιεπίσκοπος: Η ανάκαμψη αρχίζει σύ-ντομα.Υπουργός Οικονομικών: Βγήκαμε στις αγορές.

Τα εύσημα και στους τρεις γιατί ούτε το μοιρολόι, ούτε η μιζέρια βοηθούν την μαυ-ρισούρα και τη συννεφιά που επικρατεί στο νησί μας. Σίγουρα, παρόλο που χειρο-πιαστά δεν υπάρχει κάτι, ενθαρρυντικές δηλώσεις μόνο καλό προκαλούν.

Ίσως μια και το νησί μας είναι πολύ μικρό και τα νέα ταξιδεύουν αστραπιαία, καλό θα ήταν το Προεδρικό όλες αυτές τις δη-λώσεις να τις διοχέτευε μέσω των σελί-δων κοινωνικής δικτύωσης, δεν ξέρω πώς ακούγεται αυτό αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι είναι ο νέος τρόπος επικοινωνίας του κόσμου μας. Έχει δε τεράστια ταχύτητα και ανταπόκριση καθώς επίσης κατάθεση ιδεών, εισηγήσεων αλλά και απαντήσεων από πλατιά μάζα πολιτών.Υπάρχει όμως ακόμα κάτι, το ξεκαθάρισμα

λογαριασμών. Τι θα γίνει με τη CYTA;Έφυγαν 250 υπάλληλοι πρόσφατα, τελειώ-σαμε; Έφυγαν και από την ΑΗΚ, τελειώσα-με; Τι θα γίνει με τις Κυπριακές Αερογραμ-μές; Τι θα γίνει μα τα δημαρχεία;

Δεν μπορεί είτε η τρόικα είτε και άλλοι να περπατούν και να εκτοξεύουν βέλη και να ανάβουν φωτιές και να αφήνονται την ίδια ώρα χιλιάδες κόσμου στον αέρα, κό-βοντας του την όρεξη για δουλειά και πα-ραγωγή αλλά προπαντός σκοτώνοντας του

την ψυχολογία.Γι’ αυτό Πρόεδρε, δώσε οδηγίες να σταματήσει αυτή η κατάσταση με τις φημολογίες.

Η αβεβαιότητα είναι ότι χειρότερο. Ένας άνθρωπος όπου και να εργάζεται, μικρό ή μεγάλο οργανισμό, δεν μπορεί να αποδώ-σει, δεν μπορεί να λειτουργήσει ακούοντας συνεχώς ότι ο οργανισμός του ή η εταιρεία όπου εργάζεται, ίσως αύριο αναστείλει τις εργασίες της.

επι του θέματοςΜε τον Κρίστη Δημητρίου

Το κλειδί είναι η ψυχολογία

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΤα ισχύοντα περί Γάμου και Διαζυγίου

οικονομία19

ΑΝΔΡΕΑΣ ΝΕΟΚΛΕΟΥΣ & ΣΙΑ ΔΕΠΕ

Άννα Δημητρίου, Δικηγόρος

inquiries@neocleous.com

www.neocleous.com

Η Ιστορία του Οικογενειακού Δι-καίου στην Κύπρο και πιο συγκε-κριμένα η ιστορία του Θεσμού

του διαζυγίου είναι στενά συνδεδεμένη με την Κυπριακή ιστορία όσο και με την ιστορία της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκ-κλησίας και ειδικότερα της Αυτοκέφα-λης Εκκλησίας της Κύπρου.

Η συγκεκριμένη διαπίστωση είναι μια αλή-θεια διαχρονική. Η εξέλιξη του προσωπικού θεσμού στην Κύπρο συναρτάται με τις ιστο-ρικές εξελίξεις και κυρίως με τη θέση της Εκκλησίας της Κύπρου, της οποίας ο ρόλος στα θέματα τουλάχιστον του γάμου και του διαζυγίου υπήρξε και φαίνεται πως εξακο-λουθεί να είναι θεμελιώδης.Το Βυζαντινό Ιουστινιάνειο Δίκαιο που δια-τρέχει όλη την ιστορία του προσωπικού θε-σμού στην Κύπρο, όσο και η συνεχιζόμενη λειτουργία των Εκκλησιαστικών Δικαστηρί-ων που παραπέμπει στη Βυζαντινή περίοδο αποδεικνύουν ότι το Oικογενειακό Δίκαιο της Κύπρου είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την Εκκλησία και την Ιστορία. Τόσο πριν όσο και κατά τη διάρκεια της Φραγκοκρατί-ας , παρά τις δυσκολίες που αντιμετώπιζε η Ορθόδοξη Εκκλησία, το Oικογενειακό Δίκαιο διεπόταν από τις αρχές του Βυζαντι-νού Δικαίου. Σημαντική είναι και η συνέχιση της λειτουργίας των Εκκλησι-αστικών Δικα-στηρίων κατά τη διάρκεια της Τουρκοκρατίας και της Αγγλο-κρατίας. Το 1989 όμως, η Βουλή των Αντιπροσώπων έρχεται να αιφ-νιδιάσει με τη θέσπιση του περί Πρώτης Τροποποίησης του Συντάγμα-τος Νόμου που ψηφίστηκε το 1989 και τέθηκε σε εφαρμογή την 1/1/1990. Ο νόμος τροποποίησε το άρ-θρο 111 του Συντάγματος, το οποίο μπο-

ρεί να θεωρηθεί ως ο ακρογωνιαίος λίθος του Οικογενειακού Δικαστηρίου. Ο Νόμος εισήγαγε καινοτομίες όπως τον τερματισμό

της γαμικής δι-καιοδοσίας των Εκκλησιαστικών Δικαστηρίων και την ανάθεσή της στα Οικογενεια-κά Δικαστήρια, την εισαγωγή του ισχυρού κλονισμού της έγγαμης σχέσης ως νέο λόγο δι-αζυγίου και τη δυνατότητα των μελών της Ελλη-νικής Κοινότη-τας να τελέσουν πολιτικό γάμο. Ο Νόμος αυτός, αν και τροπο-ποιητικός του

Συντάγματος, προχωρεί σε δικονομικές και ουσιαστικές ρυθμίσεις για τη σύνθεση των

δικαστηρίων και τη δίκη διαζυγίου. Ως λόγοι διαζυγίου αναγνωρίζονται αυτοί που ήδη ίσχυαν σύμφωνα με τον Καταστατικό Χάρτη της Εκκλησίας της Κύπρου κατά την ημέρα ψήφισης του Νόμου ως αυ-τόνομοι λόγοι δια-ζυγίου και εφόσον αυτοί δεν αντίκει-νται στο Σύνταγμα. Συγχρόνως, εισά-γεται νέος λόγος διαζυγίου, ο ισχυ-ρός κλονισμός της έγγαμης σχέσης σε αντικειμενική βάση, ενώ υπάρχει και πρόνοια για ει-σαγωγή οποιουδή-ποτε άλλου λόγου διαζυγίου αφού όμως ακουστούν πρώτα οι απόψεις της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας της Κύπρου. Αξίζει να σημειωθεί ότι στην πρά-ξη, ο ισχυρός κλονισμός γίνεται σταδιακά ο κύριος λόγος διαζυγίου, που εν τέλει, εκτο-πίζει ολοσχερώς τους λόγους του Καταστα-τικού Χάρτη. Ο ισχυρός κλονισμός του γάμου ως λόγος διαζυγίου, στοιχειοθετείται ως εξής: «όταν οι μεταξύ των συζύγων σχέσεις έχουν κλο-νισθεί τόσον ισχυρώς από λόγον ο οποίος αφορά το πρόσωπον του εναγομένου ή και των δύο συζύγων, ώστε βασίμως η εξακο-λούθησις της εγγάμου σχέσεως να είναι αφόρητος διά τον ενάγοντα...».Διακρίνεται βάσει αυτών των τροποποιήσε-ων ότι η Εκκλησία παίζει καθοριστικό ρόλο. Αν ο στόχος του νομοθέτη ήταν η κοσμι-κοποίηση του θεσμού του γάμου και του δι-αζυγίου, τούτο δεν επιτυγχάνεται πλήρως και αποτελεσματικά, αφού η παρέμβαση της Εκκλησίας εξακολουθεί να είναι και ση-μαντική και ουσιαστική.Τα Οικογενειακά Δικαστήρια εφαρμόζουν σε όλες τις περιπτώσεις τους λόγους διαζυ-γίων που προβλέπονται στο τροποποιημένο άρθρο 111 του Συντάγματος . Στις 20.5.1999 η Βουλή ψήφισε νόμο που τροποποιούσε τον περί Οικογενειακών Δικαστηρίων Νόμο προσθέτοντας στο λόγο του ισχυρού κλονι-σμού, διάταξη σύμφωνα με την οποία η συ-

νεχής πενταετής διάσταση των συζύγων συνιστά ισχυ-ρό κλονισμό έστω και αν ο λόγος του κλονισμού αφορά το πρόσωπο του ενάγοντα. Η πενταετής διάσταση δεν είχε εισαχθεί ως νέος λόγος διαζυγίου αλλά ως τροπο-ποίηση του ήδη υφιστάμε-νου ισχυρού κλονισμού. Το Ανώτατο Δικαστήριο όμως εξετάζοντας τη συνταγματι-κότητα του νόμου, έκρινε ότι επρόκειτο για νέο αυτοτελή λόγο διαζυγίου που εφαρμό-ζεται δυνάμει του άρθρου 111 του Συντάγματος. Το 2009, ο λόγος του ισχυρού κλονισμού λόγω πενταετούς διάστασης, μετατράπηκε όσον αφορά το χρόνο, σε τετραετή διάσταση. Τέλος, αναφορικά με το δια-ζύγιο, παρατηρούμε ότι στην Κύπρο δεν υπάρχει κανένας κανόνας δικαίου που να προ-βλέπει την έκδοση συναι-

νετικού διαζυγίου. Το συναινετικό διαζύγιο απηχεί στην αντίληψη ότι γάμος χωρίς την βούληση των συζύγων να είναι παντρεμένοι

δεν δύναται να υφίσταται. Έχει ειπωθεί ότι στην πράξη έχουμε κρυπτοσυναινε-τικά διαζύγια, που ευνοούνται μάλιστα από την ισχύουσα ν ο μ ο θ ε σ ί α . Υπάρχει η πε-ποίθηση ότι η καθιέρωση του θα αποτελέσει την πιο έκδηλη α ν α γ ν ώ ρ ι σ η της αρχής της ιδιωτικής αυτο-νομίας στο κυ-πριακό Οικογε-νειακό Δίκαιο,

αφού μόνη της συμφωνία των συζύγων να λύσουν τον γάμο, θα αποτελεί έννομο λόγο διαζυγίου, που θα οδηγεί σε αμετάκλητη δι-καστική απόφαση. Περαιτέρω αναγκαίες νομοθετικές ρυθ-μίσεις θα πρέπει να λάβουν χώρα ούτως ώστε να ευνοηθεί η όλη διαδικασία περί διαζυγίου.

Από το 1990 γίνεται μια μεγάλη προσπά-θεια εκσυγχρονισμού του Οικογενειακού Δικαίου στην Κύπρο. Η σύγχρονη κοινωνική πραγματικότητα παράγει νέες μορφές συμ-βίωσης που θα πρέπει να λαμβάνονται υπό-ψη ούτως ώστε να υπάρχει αρμονική συνύ-παρξη του δικαίου και της κάθε εποχής.

Το Κυπριακό Δίκαιο του Γάμου και το Διαζύγιο

Νόμος που ψηφίστηκε το 1989 από την Βουλή, εισήγαγε

καινοτομίες όπως ο τερματισμός της γαμικής δικαιοδοσίας των Εκκλησιαστικών Δικαστηρίων

και η ανάθεσή της στα Οικογενειακά Δικαστήρια,

η εισαγωγή του ισχυρού κλονισμού της

έγγαμης σχέσης ως νέος λόγος διαζυγίου και η δυνατότητα των μελών

της Ελληνικής Κοινότητας να τελέσουν πολιτικό γάμο

Από το 1990 γίνεται μια μεγάλη προσπάθεια

εκσυγχρονισμού του Οικογενειακού Δικαίου

στην Κύπρο. Η σύγχρονη κοινωνική

πραγματικότητα παράγει νέες μορφές συμβίωσης

που θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ούτως ώστε να υπάρχει αρμονική συνύπαρξη

του δικαίου και της κάθε εποχής

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Δεδομένα και προοπτικές

υγεία20

Είναι η πράξη αποπομπής ενοχλη-τικών η διαβολικών πνευμάτων, φαντασμάτων, δαιμόνων η άλλων μη φυσικών οντοτήτων. Οι τελετές εξορκισμού απαντώνται σε διεθνή κλίμακα και η άσκηση τους είναι συνηθισμένο φαινόμενο σε πολ-λές κοινωνίες, όπου τα πνεύματα θεωρούνται ότι εμπλέκονται συχνά στα γήινα πράγματα, προκαλώντας ασθένειες, κακοτυχία και καταστρο-φές. Οι εξορκισμοί εκτελούνται από κατάλληλα εκπαιδευμένα άτομα, συνήθως από μέλη του ιερατείου η από μύστες της μαγείας και του απόκρυφου.

Οι δυτικοί ψυχολόγοι και ψυχίατροι επι-τελούν κατά κάποιο τρόπο ένα είδος

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και τον Δρα Ιωάννη Παπαϊωάννου*

Άνδρας: Η σεξουαλική ζωή συνεχίζεται, η στύση όμως απειλείται…

Μ ετά την ηλικία των πενήντα ετών ένας στους δύο άνδρες θα αντιμετωπίσει πρόβλημα με

τη στύση του.

Ο άνδρας που περνάει το κατώφλι αυτό βι-ώνει πολλές βιολογικές αλλαγές. Το σώμα του αλλάζει, η αντοχή του μειώνεται, η δι-άθεσή του διαταράσσεται και κάνουν την εμφάνισή τους παθήσεις που τον απειλούν, όπως η υπέρταση, ο σακχαρώδης διαβήτης, η δυσλιπιδαιμία, καρδιαγγειακά νοσήματα, η υπερπλασία του προστάτη και ο καρκίνος, ιδιαίτερα του προστάτη και του παχέως εντέ-ρου. Παθήσεις οι οποίες έκτος από το ψυ-χολογικό αντίκτυπο που έχουν στον εγωισμό του άτρωτου μέχρι τότε άνδρα, έρχονται να αμφισβητήσουν και την ίδια του τη φύση, τη στύση του. Οι αρτηριοσκληρωτικές αλλοιώσεις που εμ-φανίζονται ως αποτέλεσμα της αρτηριακής υπέρτασης, του σακχαρώδη διαβήτη ή της δυσλιπιδαιμίας επιδρούν αρνητικά τόσο στην επαρκή παροχή αίματος προς τα σηραγγώ-δη για την επίτευξη της στύσης, όσο και στον εγκλωβισμό του μέσα σε αυτά, γεγονός που εμποδίζει τη διατήρησή της. Επιπλέον, φάρ-μακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υπέρτασης, όπως τα διουρητικά και οι μη εκλεκτικοί β-αναστολείς έχουν δυσμενή επίδραση στη στύση του άνδρα. Σε μια πρόσφατη μελέτη, το 49% των αντρών που πάσχουν από υπερπλασία προστάτη εμ-φανίζουν διαταραχές στη στύση τους. Ένα 10% μάλιστα αναφέρει ολοκληρωτική έλλει-ψη στύσης! Είναι προφανές ότι η υπερπλασία του προστάτη, όπως και η αρτηριακή υπέρ-ταση, αποτελούν ανεξάρτητο παράγοντα κινδύνου για στυτική δυσλειτουργία. Τέλος

η θεραπευτική αντιμετώπιση του καρκίνου του προστάτη και του παχέως εντέρου, χει-ρουργική ή με τη μορφή της ακτινοθεραπεί-ας, επιφέρουν σημαντικό πλήγμα στην στύ-ση του άνδρα, ανεξάρτητα από ποια μορφή θεραπείας θα επιλεχθεί. Ήδη από την ηλικία των σαράντα ετών αρ-χίζει σταδιακά η πτώση των επιπέδων της τεστοστερόνης στον άνδρα, φαινόμενο που γίνεται πιο έντονο μετά τα πενήντα. Η κατάσταση αυτή, γνωστή και ως σύνδρομο έλλειψης τεστοστερόνης, έχει σημαντική επίπτωση στην ποιότητα ζωής των ανδρών. Τα χαμηλά επίπεδα τεστοστερόνης οδηγούν σε αύξηση της εναπόθεσης σωματικού και σπλαγχνικού λίπους, μείωση της μυϊκής μά-ζας, στυτική δυσλειτουργία και μείωση της ερωτικής επιθυμίας. Ο άνδρας βλέποντας το σώμα του να αλλάζει και τον ανδρισμό του να αμφισβητείται μπορεί να καταλήξει ακόμα και στην κατάθλιψη! Το επόμενο στά-διο είναι το μεταβολικό σύνδρομο, όπου τα χαμηλά επίπεδα τεστοστερόνης συνδυάζο-νται με παχυσαρκία, αρτηριακή υπέρταση, σακχαρώδη διαβήτη και δυσλιπιδαιμία. Κα-ταστροφικός συνδυασμός για τη φύση του άνδρα!Η πλειοψηφία των ανδρών άνω των πενή-ντα ετών επιθυμούν να έχουν ερωτική ζωή. Οι αλλαγές που βιώνουν δεν κάμπτουν την επιθυμία τους για ερωτική συνεύρεση και την ψυχική επαφή που αυτή προσφέρει με το ταίρι τους. Ο έρωτας είναι δικαίωμα και επιδίωξη σε κάθε ηλικία. Και επειδή ακριβώς η σεξουαλική ζωή συνεχίζεται ο άνδρας για να μην απειληθεί η στύση του οφείλει να τρο-ποποιήσει τις καθημερινές του συνήθειες. Η καθημερινή άσκηση και η ισορροπημένη δι-ατροφή θα τον βοηθήσουν να χάσει βάρος και να διατηρήσει μυϊκή μάζα. Η διακοπή του καπνίσματος και ο περιορισμός του αλκοόλ θα έχουν άμεσα θετική επίδραση στην ποιό-τητα της στύσης του. Τέλος η τακτική ιατρική παρακολούθηση θα προλάβει την εμφάνιση οποιασδήποτε νόσου και θα επιτρέψει την έγκαιρη αντιμετώπισή της ή θα τροποποιή-σει θεραπείες που έχουν δυσμενή επίπτωση

στη στύση του.Ο άνδρας της μέσης και τρίτης ηλικίας είναι πιο υγιής όταν έχει σεξουαλική ζωή! Δε θα πρέπει να ντρέπεται για τις επιθυμίες του και την ερωτική του διάθεση. Ο έρωτας εί-ναι ζωή και δικαίωμα σε κάθε ηλικία. Αν και εφόσον θέλει να ζήσει δε θα πρέπει να φο-βάται να ζητήσει βοήθεια από τους ειδικούς για το πρόβλημα που τον βασανίζει και δεν του επιτρέπει να χαρεί τη ζωή του. Να είναι σίγουρος ότι σε κάθε περίπτωση η λύση τον περιμένει.

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

*Δρ Ιωάννης ΠαπαϊωάννουΧειρούργος Ουρολόγος – ΑνδρολόγοςΣυνεργάτης Ιατρικού Κέντρου Σεξουαλι-κής Υγείας

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Εξορκισμός εξορκισμού κατά τη θεραπεία ασθενών που νιώθουν ότι έχουν καταληφθεί από άγνω-στα εξωτερικά πρόσωπα. Ο εξορκισμός προέρχεται από το ελληνικό «όρκος» και αναφέρεται στη κατάσταση «ορκισμού του πνεύματος η του δαίμονα» η στην επίκληση μιας ανώτερης εξουσίας που θα δεσμεύσει την οντότητα και θα την εξαναγκάσει να δράσει αντίθετα προς τις επιθυμίες της. Οι τελετές κυμαίνονται από απλές προ-σκλήσεις για αναχώρηση, έως και περί-πλοκα τελετουργικά, μερικά από τα οποία περιλαμβάνουν χορούς και εκστατικές καταστάσεις, κατά τις οποίες γίνονται επι-κλήσεις σε θεότητες για να προσφέρουν

τη βοήθεια τους στη βίαιη αποπομπή της προσβάλλουσας οντότητας. Στις τεχνικές περιλαμβάνονται προσευχές, ύβρεις, απο-κρουστικές οσμές, θυμιάματα, καθώς και χρήσεις ιερών ουσιών όπως ιερά βότανα, αγιασμός και αλάτι. Ο Χριστιανισμός συσχετίζει τον εξορκισμό με τη δαιμονική κατοχή. Μόνο οι Ρωμαιοκα-θολικοί δίνουν ένα τυπικό τελετουργικό για τον εξορκισμό. Εξορκισμοί γίνονται επίσης και από μερικούς Προτεστάντες. Οι Πεντη-κοστιανοί και άλλοι χαρισματικοί εφαρμό-ζουν την «ιερή απελευθέρωση», κατά την οποία προικισμένα άτομα εξωθούν τους δαίμονες σε φυγή από το σώμα και θερα-πεύουν με το άγγιγμα των χεριών.

Στον Ιουδαϊσμό η στη Ραβινική φιλολο-γία που χρονολογείται από τον πρώτο αιώνα γίνονται κάποιες αναφορές σε τελετές εξορκισμού. Στον Ινδουισμό, το Βουδισμό, όπως και για το Ισλάμ, τη Σίντο και πολλές άλλες θρησκείες, τα πνεύματα και τα φαντάσματα θεω-ρούνται κατά κανόνα υπεύθυνα για μια στρατιά από ασθένειες και εκδιώκονται μακριά από ανθρώπους και περιοχές. Οι χαρακτηριστικές τεχνικές εξορκισμού πχ που εφαρμόζονται στον Ινδουισμό περιλαμβάνουν φύσημα καπνού από κο-πριά αγελάδας, σφιχτό κράτημα αλατιού βράχων ανάμεσα στα δάχτυλα, καύση περιττωμάτων χοίρων, απαγγελία προ-σευχών η μάντρα και προσφορά γλυκι-σμάτων η άλλων δώρων. Σε μερικές Σαμανικές παραδόσεις, πι-στεύεται ότι οι δαίμονες η τα πνεύματα προκαλούν συμφορές και κακοτυχίες κλέβοντας τις ψυχές. Ο Σαμάνος εισέρ-χεται σε κατάσταση έκστασης για να ψά-ξει για την ψυχή και να εκδιώξει μακριά τον δαίμονα.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.DΙατρός-Βελονιστής-ΠαραψυχολόγοςΠρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Πα-ραψυχολογίας

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΑθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία

3ος όροφοςΤηλ.: 22459555, 22459556

Fax: 22777197www.askitis-cy.com

Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΔιατροφικές συνήθεις και ανεπιθύμητες επιδράσεις

υγεία21

Καλή διατροφή μητέρας σωστή ανάπτυξη εμβρύου

ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΙΑ

Ένας σημαντικός & καθοριστικός παράγοντας για την εξέλιξη, την ανά-πτυξη του εμβρύου, αλλά & για την μετέπειτα ζωή του παιδιού αποτελεί η διατροφή της μητέρας πριν αλλά & κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Οι διατροφικές ελλείψεις κατά τη δι-άρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να έχουν ανεπιθύμητες επιδράσεις, τόσο στη μητέρα όσο & στο βρέφος.

Η σωματική ανάπτυξη ενός παιδιού, οι μαθησιακές δυσκολίες που αντιμετωπί-ζει στο σχολείο, αλλά & ασθένειες όπως ο σακχαρώδης διαβήτης έχουν τις ρίζες τους στη διατροφή της μητέρας & στις συνήθειές της (κάπνισμα, αλκοόλ). Η έγκυος δεν πρέπει να λαμβάνει τροφή για δύο άτομα όπως λένε οι γιαγιάδες μας, αλλά ούτε & να στερείται για να μην πάρει κιλά. Σημαντικό επίσης είναι να επιτευχθεί υγιές σωματικό βάρος πριν από τη σύλληψη, καθώς το ελλιπές βά-ρος ή το υπέρβαρο μπορούν να έχουν επιπτώσεις τόσο στη γονιμότητα όσο & στην έκβαση της γέννησης.Μια πρόσφατη έρευνα έδειξε ότι η λήψη Ω- 3 λιπαρών οξέων (DHA & EPA), κατά τη διάρκεια της περιόδου της σύλληψης μπορεί να μειώσει την εμφάνιση ατελει-ών του νευρικού σωλήνα & έτσι οι γυναί-κες, που θέλουν να γίνουν μητέρες, εν-θαρρύνονται να παίρνουν, σε διάστημα έως και δώδεκα μήνες, πολυβιταμινούχα συμπληρώματα διατροφής, τα οποία πε-ριέχουν όχι μόνο φυλλικό οξύ αλλά & Ω-3 λιπαρά οξέα.

Άλλη πρόσφατη μελέτη η οποία μάλιστα ανακοινώθηκε από την Β’ Πανεπιστημι-ακή Μαιευτική και Γυναικολογική Κλινι-κή του Νοσοκομείου «Αρεταίειο» πρίν λίγες μέρες, είναι πως η έλλειψη θερ-μίδων μπορεί να προκαλέσει πρόωρο τοκετό & χαμηλό βάρος νεογνού. Ενώ η έλλειψη σε Ω-3 λιπαρά οξέα μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο αποβολής, τις πιθανότητες χαμηλού βάρους του βρέ-φους & να εμφανίσει η μητέρα επιλόχειο κατάθλιψη. Επιπλέον, η έλλειψη σε πρω-τεΐνες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το χαμηλό βάρος γέννησης & η έλλειψη σιδήρου μπορεί να προκαλέσει τον θά-νατο του εμβρύου, πρόωρο τοκετό & χα-μηλό βάρος γέννησης. Τέλος, η έλλειψη ψευδαργύρου μπορεί να προκαλέσει δυσπλασίες του εμβρύου ενώ η έλλειψη

φυλλικού οξέος προκαλεί ανωμαλίες του νευρικού σωλήνα.Τα συμπληρώματα διατροφής, τώρα, πριν, κατά τη διάρκεια της κύησης, αλλά & κατά τη γαλουχία, βοηθούν στην εμ-βρυϊκή αύξηση & ανάπτυξη, σε καλύτερη έκβαση της κύησης, στη βελτιστοποίηση της υγείας & της ευεξίας της γυναίκας. Επίσης στην πρόληψη της επιλόχειας κα-τάθλιψης & στη βελτίωση της ποιότητας του μητρικού γάλακτος. Τα οφέλη αφο-ρούν τόσο στη μητέρα όσο & στο βρέ-φος (πρόληψη νόσων που συνδέονται με την κύηση, χαμηλότερος κίνδυνος επι-πλοκών κατά τον τοκετό, υγιής ανάπτυξη & τέλος γέννα ενός υγιούς, τελειόμηνου βρέφους).

Από την άλλη πλευρά αυξημένη πρόσλη-ψη Ω-3 λιπαρών οξέων, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, ωφελεί την ανάπτυξη του μωρού πριν τη γέννα & επίσης μει-ώνει τον κίνδυνο πρόωρου τοκετού. Επι-πλέον, η αντιφλεγμονώδες δράση των Ω-3 λιπαρών οξέων αποτελεί σημαντική ασπίδα του οργανισμού τόσο της μητέ-ρας όσο & του εμβρύου ή του βρέφους που θηλάζει από τον κίνδυνο φλεγμονής, αλλεργικών αντιδράσεων, νεοπλασιών &

καρδιαγγειακής νόσου.Τέλος σύμφωνα με τα υπάρχοντα ερευνητικά δεδομένα, κατά την εγκυ-μοσύνη & τον θηλασμό, συνίσταται η ημερήσια διατροφική πρόσληψη από τη μητέρα τουλάχιστον 300 mg Ω-3 λιπαρών οξέων (DHA). Η κάλυψη των διατροφικών συστάσεων σε DHA μπο-ρεί να επιτευχθεί από την κατανάλωση δύο έως τριών μερίδων λιπαρών ψα-ριών την εβδομάδα, όπως σαρδέλας, σολομού.

Αντιθέτως, η κατανάλωση μεγάλων ψα-ριών που βρίσκονται υψηλότερα στην τροφική αλυσίδα, όπως ο ξιφίας, αντεν-δείκνυται κατά τη διάρκεια της εγκυμο-σύνης & του θηλασμού, καθώς στα ψά-ρια αυτά συχνά ανευρίσκονται υψηλές συγκεντρώσεις τοξικών ρυπαντών, που μπορούν να επιβαρύνουν τη νευρολο-γική ανάπτυξη του εμβρύου ή του βρέ-φους.

*ΚΑΠΟΓΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΚλινικός Διαιτολόγος-ΔιατροφολόγοςΥπηρεσιών Γονιδιακού ΕλέγχουΙδρυτικό μέλος της Ελληνικής Διατροφολογικής Εταιρείας ( ΕΛ.Δ.Ε)Επικοινωνια: genomed.cyprus@gmail.comΤΗΛ 9763590

Με την Καρολίνα Ευαγγελία Καπόγλου*

κάνει τον κύκλο να επαναλμβάνεται, είναι η άρνηση. Το θύμα, ο θύτης και η κοινωνία υποεκτιμούν την βία στην οικο-γένεια και πολλές φορές φέρονται σαν τα περιστατικά να μην συνέβησαν ποτέ. Η άρνηση κάνει τον κύκλο να γυρίζει από την αρχή. Μόνο όταν το θύμα αναγνωρίσει και πα-ραδεκτεί ότι ο θύτης δεν πρόκειται να αλλάξει, ο κύκλος μπορεί να σπάσει. Τα θύματα συνήθως δεν φεύγουν από την σχέση για το ότι υπάρχουν παιδιά.

Κόκκινες σημαίεςΠοιά είναι όμως οι συμπεριφορές που “δείχνουν” τη βία μέσα στην οικογένεια; Σύντροφοι που είναι κτητικοι, ζηλεύουν και απαγορεύουν στα θύματα να έχουν επαφές με άλλα μέλη της οικογένειας και φίλους και ελέγχουν τα τηλεφωνή-ματα τους. Άντρες που δεν δέχονται τον χωρισμό, είναι επικριτικοί σε ότι πουν ή κάνουν τα θύματα, παίρνουν όλες τις αποφάσεις χωρίς να λαμβάνουν καθό-λου υπ’ όψιν τη γνώμη των γυναικών. Αυτοί που απειλούν με όπλα, τα χρη-σιμοποιούν ή τα κατέχουν. Εκείνοι που αντιλαμβάνονται τις γυναίκες σαν αντι-κείμενα του σεξ. Που παίρνουν πολύ σοβαρά την σχέση από την αρχή, που πιέζουν τα θύματα να χρησιμοποιήσουν εξαρτησιογόνες ουσίες παρά την θέλη-σή τους. Που προσπαθούν να μανου-βράρουν τα θύματα χρησιμοποιώντας φράσεις όπως: “αν με αγαπούσες πραγ-ματικά θα έκανες αυτό για μένα.”

Γιατί δεν φεύγειςΟ κόσμος ρωτάει γιατί μια κακοποιημέ-νη γυναίκα δεν φεύγει από την σχέση δίνοντας τέλος στη βία. Υπάρχουν πολ-λά εμπόδια που έχουν να κάνουν και με την ασφάλεια του θύματος. Η οικονομι-κή εξάρτηση, η απομόνωση από φίλους και οικογένεια, είναι μόνο μερικοί λόγοι. Έπειτα είναι η έλλειψη ενημέρωσης για το που μπορούν να βρουν καταφύγιο, η ελπίδα ότι ο θύτης θα αλλάξει, η ντρο-πή, η ενοχή, η πεποίθηση ότι είναι δικό τους το φταίξιμο, ακόμα και η αγάπη για το θύτη και η ανησυχία μήπως συλλη-φθεί και τιμωρηθεί. Όμως μόνο αντιμετωπίζοντας την πραγ-ματικότητα κατάματα μια γυναίκα μπο-ρεί να βγεί έξω από τον επώδυνο και συχνά καταστροφικό κύκλο της βίας.

*Φανή ΠονηρούMA Counseling Psychology USA (pending)Clinical Intern at The Bridge of Central MassachusettsPoniroufani@gmail.com

Ενδοοικογενειακή βία Ένας κύκλος που πρέπει να σπάσει

Η βία σε μια σχέση είναι κάτι που μπορεί να συμβεί στον καθένα από εμάς. Ανεξαρ-

τήτως φύλου, χρώματος, επαγγέλ-ματος, ηλικίας, καταγωγής.

Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, η ενδοοικογενειακή βία είναι η πρώτη αιτία τραυματισμού για τις γυναί-κες ηλικίας 15-44 ετών, με στατιστικά μεγαλύτερα αυτά των ατυχημάτων, των βιασμών και των ληστειών. Η βία μέσα στο ίδιο τους το σπίτι, παραμένει ο νού-μερο ένα φόβος για τις γυναίκες. Το 85% των θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας είναι γυναίκες. Το 75% των γυναικών έχουν δολοφονη-θεί από τους συντρόφους ή τους συζύ-γους τους, αφού τους εγκατέλειψαν. Το ερώτημα που γεννιέται: Μπορεί τελικά η κοινωνία, η πολιτεία, η ανθρωπότητα να προστατεύσει τις γυναίκες που απο-φασίζουν να αφήσουν πίσω τους τον εφιάλτη και να κλείσουν την πόρτα στη βία; Σύμφωνα με μελέτη, οι αστυνομικοί στην Αμερική ανέφεραν πως ήταν πιο πιθανόν να δράσουν μέσα σε 5 λεπτά μετά την κλήση όταν μια γυναίκα ανέ-φερε πως ο δράστης της ήταν ξένος παρά όταν ανήκε μέσα στο περιβάλλον της...

Ο κύκλος της βίαςΟ κύκλος της βίας περνάει από τρεις φάσεις, οι οποίες συνήθως επαναλαμ-βάνονται. Η πρώτη είναι ο «μήνας του μέλιτος». Ο θύτης εμφανίζεται πάρα πολύ ευγενικός και τρυφερός και έχει το θύμα του σαν βασίλισσα. Στην επόμε-νη φάση αρχίζει η ένταση και αρχίζουν μικρά, τυχαία περιστατικά σωματικής ή συναισθηματικής βίας. Τα θύματα, ενεργούν συγκαταβατικά με σκοπό να αποφύγουν την βία. Ακολουθεί η φάση της «έκρηξης» όπου ο θύτης κακοποιεί το θύμα σωματικά, σεξουαλικά, συναι-σθηματικά, λεκτικά, οικονομικά. Έπειτα ο κύκλος αρχίζει από την αρχή και περνάει από τις ίδιες φάσεις, με μεγαλύτερη ένταση. Ο θύτης εμφα-νίζεται απολογητικός, με λουλούδια και συγγνώμες ότι αυτό δεν πρόκειται να ξανασυμβεί. Μέχρι που μια μικρή αφορμή θα οδηγήσει ξανά στην κακο-ποίηση. Η πρώτη φάση όμως τείνει να εξαφανίζεται με τον χρόνο. Αυτό που

Της Φανής Πονηρού*

Η σωματική ανάπτυξη ενός παιδιού,

οι μαθησιακές δυσκολίες που αντιμετωπίζει στο σχολείο,

αλλά & ασθένειες όπως ο σακχαρώδης διαβήτης

έχουν τις ρίζες τους στη διατροφή της μητέρας

& στις συνήθειές της (κάπνισμα, αλκοόλ)

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικάwww.foni-lemesos.com22

Τιμητική εκδήλωση για τον Δρα Ανδρέα ΠίτταΣτην παρουσία του Προέδρου της Δημο-κρατίας Νίκου Αναστασιάδη και εκπροσώ-πων του ιατρικού και βιομηχανικού κόσμου της Κύπρου, τιμήθηκε ο γιατρός Ανδρέας Πίττας για τη συνολική προσφορά του στην

ιατρική της Κύπρου.Τιμητική πλακέτα του δόθηκε εκ μέρους του Ιατρικού Συλλόγου Λεμεσού και του Ια-τρικού Μουσείου Κύπρου.

«Οι Φίλοι των Γερόντων» προσφέρουν για τους άπορους

Συνέδριο IBSA από τον Οίκο Ανδρέας Νεοκλέους & ΣΙΑ ΔΕΠΕ

Ο Επαρχιακός Σύνδεσμος Λεμεσού «Οι Φίλοι των Γερόντων» στα πλαίσια του Κοινωνικού και Φιλανθρωπικού του έρ-γου και εις μνήμη του αείμνηστου Προέ-δρου και Ιδρυτή του Συνδέσμου Ζαχαρία Ραπτόπουλου προσέφερε οικονομική βοήθεια €500 στο Κοινωνικό Παντοπω-λείο του Δήμου Λεμεσού και οικονομική

βοήθεια €500 στο Γεύμα Απόρων της Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού για να αξιοποιηθούν προς όφελος απόρων και δυσπραγούντων συμπολιτών μας. Τις επιταγές παρέλαβαν εκ μέρους του Δή-μου Λεμεσού ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρί-στου και εκ μέρους της Μητρόπολης ο κ. Σταύρος Ολύμπιος.

Τα εγκαίνια του παραρτήματος του International Business Structuring Association (IBSA) στη Λεμεσό, τελέ-στηκαν στις 10 Ιουνίου, στην παρουσία του ιδρυτή και προέδρου του Συλλόγου Roy Saunders. Στον χαιρετισμό του, ο Ανδρέας Νεοκλέους, επικεφαλής του παραρτήματος στην Κύπρο και μέλος του Global Advisory Board της IBSA, στα πλαίσια σχετικού συνεδρίου, ανα-φέρθηκε στη σημασία της επιχειρη-

ματικής διάρθρωσης στην παγκόσμια οικονομία σήμερα. Στη συνέχεια έδω-σε το λόγο στον κ. Saunders, ο οποίος παρουσίασε το IBSA και τόνισε τη σημα-σία του παραρτήματος στην Κύπρο ως ένα σημαντικό μέλος του δικτύου IBSA. Στην εκδήλωση παρέστησαν διευθυντές επιχειρήσεων, financiers, λογιστές, δικη-γόροι και επιχειρηματίες. Στην συνέχεια δόθηκε δεξίωση στον 7ο όροφο του Με-γάρου Νεοκλέους.

10 Ιουλίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 23fonilemesou@gmail.com

αγγελίες

ChrysovalantouFacial Centre

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ

H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής.

Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεμεσού με υπόγειο.Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνο-δωμάτια και στον κάτω 2 δωμάτια και κουζίνα με άλλα χρειώδη.

Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους.Μόνο σοβαρές προτάσεις.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΠτυχιούχος Φιλόλογος

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Χωματουργικές ΕργασίεςΔημήτρης Καραίσκος

Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρί-σκεται στον 5ο όροφο του κτηρί-ου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμε-σού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική

*ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο.

Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα.

ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ «SYLVESTROS PARADISE»Δρόμος Λεμεσού Πλατρών, 7ον χι-λιόμετρο, πριν την Γέφυρα (Άλασ-σας), δεξιά. Δια Δεξιώσεις, πάρτυ κτλ.Άδεια εστιατορίου (ΚΟΤ) , Μητρώου Υγιεινής Τροφίμων. Απεριόριστο πάρκινγκ.

Πληροφορίες τηλ. 99889681 (Ανδρέας)

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνο-δωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυ-γείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις.

Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχε-ται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης.

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216* Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρό-μων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβα-ση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

Πληροφορίες: 96557771

Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

Τιμές προσιτέςΕπικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

Τηλ. 99247021

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΥΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣA&P LANGUAGE INSTITUTE & TRANSLATION

CENTER LTD.

Ρωσικά – Αγγλικά – Ελληνικά – Ουκρανικά – Ρουμανικά Ιταλικά – Ισπανικά – Γερμανικά – Γαλλικά – Αραβικά

και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοίΑναλαμβάνουμε μεταφράσεις πιστοποιητικών, πτυχίων, νομικών,

ακαδημαϊκών, τεχνικών και επιστημονικών κειμένων, εταιρικών εγγράφων, ιστοσελίδων, διαφημίσεων κ.ά.

Πιστοποιήσεις όλων των ειδών και apostille για κάθε επίσημη χρήσηΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Πιστοποιημένη Μετάφραση Απολυτηρίου €15 *Ισχύει για τους γλωσσικούς συνδυασμούς ελληνικά, αγγλικά, ρωσικά

Τηλ. 25343376, translations@litcschool.com www.litc.com.cy

Αγίου Ανδρέου 340-342, Λεμεσός

Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκο-μείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά .

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκα-τοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμ-μένο πάρκινγκ.

Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμε-σός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462* Άδειες Παντός Είδους* Αutomatic & Manual Cars

Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Τηλ.99406902

Επικοινωνία: τηλ. 25723120

Τιμή: Mόνο €185.000Τηλ.: 99 443858

ανάποδα

Δήμος, μια λέξη με ιστορία

Μένω εντός, μένω Λεμεσό

Με τον Χρίστο Δημητρίου

Ξανά μαζί σας στις

17 Ιουλίου{ {

Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

Λ όγοι για να μείνεις στην Λεμεσό φέτος όλο το κα-λοκαίρι υπάρχουν αμέ-

τρητοι όμως λόγω χώρου παρα-θέτω μόνο τους πιο δυνατούς κατά την άποψη μου.1. Δεκαπέντε παραλίες που σε αυτές ήδη κυματίζει η γαλάζια σημαία και δεκάδες άλλες κρυ-φές και φανερές για να μας δρο-σίσουν τις ζεστές μέρες μα και τις καυτές νύχτες του καλοκαιριού.2. Σαριπόλου, περιοχή Κάστρου και τώρα η μαρίνα Λεμεσού και όχι μόνο είναι τα καυτά κεντρι-

κά στέκια της πόλης αλλά και τα εκατοντάδες υπόλοιπα που αδη-μονούν να σε φιλοξενίσουν μέρα και νύχτα προσφεροντας σου την δυνατότητα να ξεσαλώσεις μένο-ντας παραλιακά και να χορτάσεις με πληθώρα γεύσεων και αρωμά-των.3. Θεατρικές παραστάσεις στο αρχαίο θέατρο του Κουρίου, συναυλίες από hot ονόματα της Ελληνικής και ξένης μουσικής σκηνής κάτω από το σεληνόφως, χορευτικά δρώμενα και πλούσια πολιτιστικά γεγονότα να συνοδεύ-ονται με την αλμύρα της θάλασ-σας που πλανιέται στον αέρα.4. Βόλτες στα σοκάκια της πόλης με μυρωδιές από μπαχάρια να ανακατεύονται με τον γιασεμί που

είναι σήμα κατατεθέν στις αυλές των σπιτιών, και αυτοκινητάδα στην παραλική όπου τα φώτα, οι ήχοι και η ανθρωποβουή είναι εκεί να υπενθυμίζουν ότι η πόλη δεν κοιμάται...ζει και χαίρεται κάθε στιγμή5. Και όταν όλα τα πιο πάνω σε κάνουν να γυρέψεις να αποδρά-σεις… ε δεν πας και πολύ μακριά. Η ακτή του κυβερνήτη και ο Άγι-ος Ερμογένης για ψαρομεζέ και βραδινό μπανάκι σε απόσταση αναπνοής από το κέντρο είναι ο απόλυτος συνδυασμός θάλασσας

και φαγητού. Και αν πάλι ούτε και αυτό δεν κολλά με την κουλτούρα σου τότε ενα μισαωράκι πιο πάνω το Όμοδος, οι Πλάτρες και όλα τα κοσμοπολίτικα χωριά της Λεμε-σού, ευχαρίστως σε περιμένουν για μια δροσερή σιέστα η για μια ακόμα πιο δροσερή νύχτα.

6. Και αν ακόμα δεν έχεις μαζέψει όλα τα πειστήρια για να το κάνεις το μεγάλο άλμα και να μην αφή-σεις την πόλη σου μονάχη ένα σου λέω. Απλά κάθισε στην αναπαυτι-κή σου κάτω απο την κληματαριά σου και κάνε αγρυπνία παρακο-λουθώντας τα αστέρια , πίνοντας τις παγωμένες σου. Θα σε βρει το ξημέρωμα τόσο ευτυχισμένο που θα σου γίνει συνήθεια.

Η λέξη δήμος είναι πολύ παλιά. Στην αρχαιότητα σήμαινε ένα διαμέρισμα της υπαίθρου μιας

πόλης-κράτους. Συγκεκριμένα στην Αττι-κή, υπήρχε η πόλης των Αθηνών και στην ύπαιθρο οι διάφοροι δήμοι. Αυτούς τους δήμους τους κατέστησε ο Κλεισθένης, με την δημοκρατική μεταρ-ρύθμισή του, τους πυρήνες της νέας πολι-τειακής οργάνωσης του κράτους των Αθη-νών. Σ’ αυτούς παρεχώρησε διάφορες εξουσίες και εγκατέστησε τοπικούς άρχο-ντες και τοπικές αρχές. Κάθε δήμος είχε τη δική του μικρή τοπική βουλή, όπως είναι σήμερα τα δημοτικά συμβούλια, που είναι, ή έπρεπε να είναι, μικρές τοπικές βουλές. Κι ο πρόεδρος ενός δήμου ονομάστηκε από τότε δήμαρχος. Έτσι ο Κλεισθένης θεωρείται παγκόσμια ο θεμελιωτής της τοπικής αυτοδιοίκησης. (Εμείς ακόμα ψα-

χνόμαστε και συζητάμε γι αυτήν…) «Δήμος» όμως σήμαινε και τον λαό, τον απλό λαό, σε αντί-θεση με τους ευγενείς, τους αριστοκράτες. Κι όταν αυτός ο λαός πήρε την εξουσία, είχε το κράτος, δηλαδή τη δύ-ναμη στα χέρια του, γεννήθηκε η δημοκρατία. Κι η λέξη έγινε παγκόσμια, και παντού σήμερα την λένε και την επικαλούνται και- όχι σπάνια- την κακοποιούν.

Π α ν ά ρ χ α ι ε ς λοιπόν οι λέξεις «δήμος» και « δ ή μ α ρ χο ς » και «δημοτικό σ υ μ β ο ύλ ι ο ». Έχουν πολ-λούς αιώνες ζωή. Έχουν μια βαριά κληρο-νομιά και μια λαμπρή ιστο-ρία. Και είναι λέξεις που τις ακούμε όλη μέρα, τον τε-

λευταίο καιρό. Και θα τις ακούμε για λίγες μέρες ακόμα, όλο και πιο συχνά και πιο έντονα.Γι’ αυτό είναι και το σημερινό σημείωμά

μας. Για τις δημαρχιακές και κοινοτικές εκλογές, υπάρχουν πολλοί διεκδικητές. Κι αυτό είναι υγιές στοιχείο σε μια δημοκρα-τία. Και ο κάθε υποψήφιος, για οποιαδή-ποτε θέση στην τοπική αυτοδιοίκηση πρέ-πει να αγωνιστεί γι αυτό που αποφάσισε: να διεκδικήσει μια θέση σ΄ αυτήν. Και να αγωνιστεί με όλη του την ψυχή και όλες τους τις δυνάμεις. Το ίδιο και οι φίλοι και οπαδοί του.Η τοπική αυτοδιοίκηση είναι απαραίτητο στοιχείο ενός δημοκρατικού πολιτεύμα-τος. Αλλά πάνω από όλα είναι ένας θε-σμός με μακράν ιστορία. Αυτή την ιστορία κι αυτή την κληρονομιά, ας μην τη μειώ-σουμε, ας μην την κατεβάσουμε χαμηλά. Ας μην την ευτελίσουμε (δεν θέλω να χρη-σιμοποιήσω το παράγωγο ρήμα «εξευτελί-σουμε»). Ας μην υπερβούμε κάποια όρια ευπρέπειας και κυρίως, αξιοπρέπειας.

Η τοπική αυτοδιοίκηση είναι απαραίτητο στοιχείο ενός

δημοκρατικού πολιτεύματος. Πάνω από όλα είναι θεσμός

με μακράν ιστορία. Αυτή την ιστορία

κι αυτή την κληρονομιά, ας μην τη μειώσουμε,

ας μην την ευτελίσουμε. Ας μην υπερβούμε

κάποια όρια ευπρέπειας και κυρίως, αξιοπρέπειας

Κάθισε στην αναπαυτική κάτω από την κληματαριά

και κάνε αγρυπνία παρακολουθώντας τα αστέρια, πίνοντας τις παγωμένες σου.

Θα σε βρει το ξημέρωμα τόσο ευτυχισμένο που θα σου γίνει συνήθεια