Δύο μεγάλες μονάδες επεξεργασίας ελαστικών ετοιμάζονται να λειτουργή-σουν στην Γ΄ Βιομηχανική Ζώνη Ύψωνα, οι οποίες εκτός των οικονομικών ωφελη-μάτων για τον τόπο, θα δημιουργήσουν και δεκάδες νέες θέσεις εργασίας. Η μια θα παράγει ηλεκτρική ενέργεια και η άλλη πρώτες ύλες που θ χρησιμοποιού-νται σε διάφορες κατασκευές.

Ριζικές τομές στην καθαριότητα και τον ευπρεπισμό της Λεμεσού προβλέπει το επαναστατικό σχέδιο που ετοίμασε ο Δήμος Λεμεσού με την προοπτική να αρχίσει να τίθεται σε πιλοτική εφαρ-μογή. Το σχέδιο, το οποίο προβλέπει κυρίως την καλύτερη απόδοση των τμη-μάτων, Καθαριότητας και Υγειονομείου με χαμηλότερο κόστος, παρουσιάστηκε στις 17 Μαΐου στην ολομέλεια του Δημο-τικού Συμβούλιου και έτυχε ομόφωνης έγκρισης.

Με μειωμένο αριθμό κτηρίων από αυτόν που αναμενόταν ότι θα υπήρχε με την έναρξη της επόμενης ακαδημαϊκής χρονιάς, θα παραμείνει το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου εξαιτίας της δια-κοπής των εργασιών που διεξάγονταν σε υφιστάμενα κτήρια τα οποία ανήκουν στο ΤΕΠΑΚ, κι αυτό λόγω οικονομικής κρίσης.

Με πακέτο 15 προτάσεων προχωρεί ο Δήμος Λεμεσού

Καινοτόμες προτάσεις μεστόχο Ευρωπαϊκά κονδύλια

Απαλλοτρίωση και αναβάθμιση των ιστορικών βιομηχανικών κτηρίων

Σύνδεση παραλιακού μετώπου με θαλάσσια συγκοινωνία μέχρι την Μονή

Κατασκευή «νησιού» στο οποίο να λειτουργήσει ένα αναψυκτήριο

Σε τελικές προτάσεις έχει καταλήξει ο Δήμος Λεμεσού με τις οποίες θα διεκδικήσει χρηματοδότηση μέσω των Διαθρωτικών Ταμείων για την προγραμματική περίοδο 2014- 2020. Μετά από συνάντηση που είχε ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου με το Γραφείο Προ-γραμματισμού, οι προτάσεις

αυτές τέθηκαν ενώπιον του Δημοτικού Συμβουλίου και μετά από συζήτηση, εγκρί-θηκαν και τελικά κωδικοποι-ήθηκαν 15 συνολικά καινο-τόμες προτάσεις οι οποίες συσχετίζονται και με κάποια έργα υποδομής.

Σελ. 7Σελ. 6

Σελ. 5

Troodos Sports & Fun Festival 8 μέχρι 16 Ιουνίου…Σελ 9

Πρωτοποριακό σχέδιο για το σουλούπωμα και τον ευπρεπισμό της Λεμεσού

ΔΩΡΕΑΝ6 Ιουνίου 2013Αρ. φύλλου: 104Έτος ίδρυσης: 2009fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

Η κρίση «πάγωσε» και τα κτήρια του ΤΕΠΑΚ

Νέες πρωτοποριακές βιομηχανίες γιαεπεξεργασία ελαστικών

Sea Gallery VillasΈνα ξεχωριστό κόσμημα στους λόφους της αρχαίας Αμαθούντας Σελ. 12

Σελ. 13

Με το του BOSSΚάνε και Κέρδισε

κάνε Like στην σελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» Like & Share στη φωτογραφία

Διαμονή για ένα βράδυ για 2 άτομα Προσφορά του

Agrovino στη Λόφου

το δώρο της «Φ»

*Οι νικητές θα ανακοινωθούν στις 13/6 στη σελίδα της «Φ» στο facebook.

6 Ιουνίου 2013

2η σελίδαΗ ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κ αι ενώ ο τόπος βουλιάζει, η πολιτεία το χαβά της να συ-νεχίζει να μοιράζει αξιώματα

και παράσημα βλακείας στους κομ-ματικούς αυλικούς και λοιπούς κόλακες, καιροσκόπους. Και μπορεί να το λένε οι πολι-τικοί ότι δεν γίνεται να αμφι-σβητούμε τους θεσμούς αλλά και αυτοί βρε αδερφέ δεν μας αφήνουν ν’ αγιάσουμε. Όσο κι αν η γλώσσα μου με τρώει να μιλήσω περί συγκεκριμένων ονομάτων «επιφανών» κυρί-ων και των ανώτερων θέσεων που κατέλαβαν στη δημόσια υπηρεσία, θα περιοριστώ σε γενικότητες που όμως όλοι θα καταλάβετε σε ποιους αναφέρομαι αφού τα πόστα διαμοιράστηκαν τους τελευταίους μήνες, για να μην πω μέ-ρες. Με τι κριτήριο; Ε… δεν θέλει και πολύ

σκέψη νομίζω. Και ξανά το ίδιο βασα-νιστικό ερώτημα στα χείλη. Που πάει αυτός ο τόπος, πόσο ακόμα χαμηλά θα πέσει ακόμα; Υπάρχει προοπτική

στο βάθος του τούνελ; Βρε μπας και δεν υπάρχουν αξιόλογοι άνθρωποι; Και όλοι αυτοί που εγκαταλείπουν τα πάτρια εδάφη και αναζητούν στο εξωτερικό αναγνώριση; Εμείς θα μου

πείτε έχουμε πληθώρα εξαίρετων μυαλών και κάνουμε και εξαγωγή από πάνω! Άλλωστε μην ανησυχείτε διόλου.

Μια μέρα θα ξυπνήσουμε από τον εφιάλτη της 15ης Μαρτίου και θα συνεχίσουμε από εκεί που ήμασταν, στο σουπερμάρκετ να γεμίζου-με στοίβες τα καλάθια, στην έπαυλη με την οικιακή βοηθό να κάνει αυτά που πρέπει για εμάς, στο υπερπολυτελές αυτοκίνητο μας να κορνά-ρουμε στον μπροστινό γιατί πάει με πιο χαμηλή ταχύτητα από εμάς…Τελικά, αυτός ήταν ο εφιάλ-

της που ζούσαμε. Και τώρα ξυπνήσα-με στην πραγματικότητα, γλυκιά δεν την λες αλλά καλύτερη από αυταπάτη είναι. Και ερωτώ, θα συνεχίσουμε να εξαπατούμε τους εαυτούς μας;

2 Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884325Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

Πόσο χαμηλά ακόμα;

Η πολιτεία συνεχίζει να μοιράζει αξιώματα

και παράσημα βλακείας στους κομματικούς

αυλικούς και λοιπούς κόλακες, καιροσκόπους

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: fonilemesou@gmail.comΦαξ: 25381808

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χριστόφορος Νέστορος, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου ΑλατζόγλουΣυνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Στεφανία Παυλίδου-96 58 86 41Εκτύπωση:PROTEAS PRESS LTDCopyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτο-τυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του ΠολίτηΆγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου*Περίπτερο Σημείο*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι

από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο ΕύροςΜίλτωνος*So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα*Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58*Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105Ζακάκι*Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη ΚαρεκλάΟμόνοια

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΓια διαφημίσεις στο τηλ. 96 58 86 41 3

3η σελίδα

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψειςemail: fonilemesou@gmail.com4

στο Ιράκ από παγκόσμιο στρατό με επικε-φαλείς τις Η.Π.Α ,συν η περίφημη εκτέλεση του Οσάμα Μπιν Λάντεν που έγινε και ται-νία, δεν έχουν κατευνάσει την επιθετικότη-τα των μουσουλμάνων εξτρεμιστών.Έχει τεθεί πολλές φορές ο προβληματισμός για την πραγματική αιτία όλης αυτής της εξτρεμιστικής συμπεριφοράς. Αυτό πραγ-ματικά φαίνεται να είχε και ο πρόεδρος των Η.Π.Α Μπαράκ Ομπάμα, όταν δήλωσε πρόσφατα ότι «Ένας διαρκής πόλεμος κατά της τρομοκρατίας θα ήταν χαμένος εκ των προτέρων στην απουσία μιας στρατηγικής για την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτιών του εξτρεμισμού».Σου λέει αυτά με τον «διαρκή πόλεμο» τα δο-

κιμάσαμε, πάμε για άλλα τώρα. Η πολιτική του προκατόχου του Μπους, ο οποί-ος την είχε δει ως νέος Ράμπο, αρχίζει να ξε-θωριάζει εκ των πραγμάτων πια. Το Γκουαντάμο και οι κατάφω-ρες παραβιάσεις των ατομικών

ελευθεριών στο πλαίσιο της αντιμετώπισης της τρομοκρατίας, αποδείχθηκαν αναποτε-λεσματικά. Ποτέ άλλωστε και ιστορικά η βία και η στρατοκρατία δεν έλυσαν προβλήματα τέτοιου τύπου, είτε αφορούσαν αντιμετώπι-ση ένοπλων απελευθερωτικών κινημάτων, είτε τυφλής τρομοκρατίας.Ας μη φοβηθούν να πάρουν τα μαθήματα τους οι απανταχού ισχυροί του κόσμου. Αυτό δεν σημαίνει νίκη των τρομοκρατών, αλλά νίκη της λογικής.

*Αλέξανδρος Σαουρής Δικηγόρος

Π ραγματικά σοκαριστική η εικόνα του βουτηγμένου στο αίμα έγχρω-μου μακελάρη στο Λονδίνο πριν

από λίγες μέρες να απειλεί με νέο κύκλο αίματος αυτούς που θεωρεί εχθρούς της δικής του κοινότητας.Το στυγερό έγκλημα του βρετανού στρατι-ώτη έρχεται να προστεθεί σε μια σειρά δο-λοφονιών αθώ-ων πολιτών που διαπράττονται ένεκα θρησκευ-τικού και φυλε-τικού μίσους. Λίγες μέρες μόνο μετά από τη βομβιστική επίθεση στην Βοστώνη και λίγο πριν από την επίθεση «καρμπόν» σε γάλλο στρατιώτη αυτή τη φορά στο Παρίσι. Ο θρησκευτικός φονταμελισμός δεν είναι καινούρια μόδα. Υπήρχε και πριν αρχίσει το κρεσέντο της τρομοκρατίας από την Αλ Κάϊντα και τις άλλες παρομοίου τύπου ορ-γανώσεις. Όσο και αν η μουσουλμανική κοινότη-τα, που στην συντριπτική της πλειοψηφία απαρτίζεται από νομοταγείς και μετριοπα-θείς πολίτες ανά τον κόσμο, καταδίκασε τις όποιες επιθέσεις εναντίον αθώων θυμάτων, δυστυχώς πάντα θα υπάρχουν αυτόκλητοι σωτήρες -εξολοθρευτές. Είτε όμως σε μικρές ομάδες, είτε σε πολυ-πληθείς οργανώσεις βρίσκονται οι εν λόγω αιματοβαμμένοι φανατικοί, αποδεικνύονται δύσκολοι αντίπαλοι για θρυλικές μυστικές υπηρεσίες όπως η CIA, η Μοσάντ και η Μ15. Χρόνια πολέμου στο Αφγανιστάν και

Σ κεφτόμενη την ανάγκη για ει-σαγωγή νέων μεθόδων καλλι-έργειας στην Κύπρο πιστεύω

ότι η Ακουαπονική καλλιέργεια ή καλύ-τερα θα μπορούσε να αποτελέσει μια σύγχρονη, φιλική προς το περιβάλλον μέθοδο παραγωγής γεωργικών προϊό-ντων και Ψαριών.Σε κανένα μέρος της ακουαπονικής καλλιέργειας δεν προστίθεται χώμα. Στα φυτά διοχετεύεται νερό από πα-ρακείμενη ιχθυοκαλλιέργεια. Εδώ τα φυτά δρουν σαν φίλτρο για το νερό, αποσπώντας από αυτό όλα τα θρεπτικά του στοιχεία και το γυρνούν πάλι στα ψάρια καθαρό. Πρόκειται δηλαδή για ένα κλειστό κύκλωμα ιχθυοκαλλιέργει-ας που σαν φίλτρο της χρησιμοποιεί τις ρίζες των φυτών.

Η ακουαπονική (aquaπονική ή aquaponics) δεν χρησιμοποιεί χημι-κά λιπάσματα και άλλα πρόσθετα στο νερό. Η λίπανση του νερού προέρχεται από 100% οργανικό λίπασμα ψαριών, εξαιρετικά πλούσιο σε μέταλλα, ιχνο-στοιχεία και ότι είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη του φυτού.Η πλήρης απουσία χημικών λιπασμάτων και άλλων επιπρόσθετων ουσιών είναι αυστηρά επιβεβλημένη για τη λειτουρ-γία ενός συστήματος ακουαπονικής. Αν, για παράδειγμα, ο καλλιεργητής προ-σθέσει χημικές ουσίες για την ταχύτερη

Τα βαθύτερα αίτια του εξτρεμισμού

Ενυδρειοπονία - Μέθοδος παραγωγής λαχανικών και ψαριών

Της Ιωάννας Παναγιώτου*

Παθόντες χωρίς να συνερχόμαστεΜε τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Α υτός ο λαός, αυτή η χώρα, κι’ αυτές οι πολιτικές ηγεσίες ούτε συνέρχονται άλλ’ ούτε διορθώ-

νονται. Πάθαμε δύο πολύ μεγάλα κακά σ’ αυτό το τόπο, το ένα από τη τουρκική εισβολή και κατοχή του 1974 και το άλλο από τη σημερινή οικονομική καταστροφή, εκτός των άλλων κακών βέβαια, κι’ ακόμη να καταλάβουμε και να δραστηριοποιη-θούμε όπως επιβάλλεται.Για το εθνικό μας θέμα αφήκαμε την Τουρ-κία να αλωνίζει διεθνώς ελέγχοντας τις κινήσεις αυτού τούτου του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και του Γενικού του Γραμματέα, παρουσιαζόμενη σαν η πλέον ειρηνοποιός χώρα στη Γη. Δεν αντιμετώπι-σε καμιά αντίδραση και από την κυπριακή αλλά και την ελλαδική κυβέρνηση, βάζο-ντας την στην θέση της, σαν εισβολέας

και κατοχική δύναμη που είναι, και κανένα άλλο. Ζήτησε και πέτυχε, και φαίνεται ότι θα γίνει συνάντηση του Προέδρου Ανα-στασιάδη με τον κατοχικό ηγέτη Έρογλου, υπό τον μανδύα του δείπνου, μ π λ έ κ ο ν τ α ς μας και πάλιν στις γνωστές ατέρμονες και καταστροφικές συνομιλίες, πα-ρέχοντας μέσω αυτών άλλοθι στη Τουρκία, για να μπορεί να προχωρεί ανενόχλητη προς τη Ευρώ-πη. Χωρίς καμιά συμφωνημένη βάση θα πηγαινοερχόμαστε στις συναντήσεις, χω-

ρίς βέβαια κανένα όφελος για τη πλευρά μας, άλλ’ αντιθέτως στην πορεία θα κά-νουμε και κανένα «χουβαρνταλίκι» για να

φαινόμαστε καλοί.Για τα οικονο-μικά πράγμα-τα, που χει-ροτερεύουν μέρα με τη μέρα, με τους α ν έ ρ γ ο υ ς και δυσπρα-γούντες να αυξάνον ται

κάθε μέρα, όπου ούτε σκέφτηκαν κάτι για να σταματήσουν ή τουλάχιστον να ανα-στείλουν μερικώς αυτή τη κατηφόρα. Ο επιχειρηματικός κόσμος κάνει ότι μπορεί

για να συγκρατήσει τις δουλειές του από μόνος του, χωρίς να αισθάνονται δίπλα τους, όπως θα έπρεπε, κάποιους από το κράτος για συμπαράσταση στις δύσκο-λες προσπάθειες και αγώνες τους. Έχου-με άραγε κράτος και πολιτικούς που να γνοιάζονται πραγματικά γι’ αυτό το τόπο ή όπως έχει εμπεδωθεί στις συνειδήσεις και αντιλήψεις του κόσμου είναι όλοι για τη «μόστρα» την καρέκλα, μέσα από ψέ-ματα και λαϊκισμούς.

Κύριοι κυβερνώντες και πολιτικοί, το πε-δίο είναι πολύ μεγάλο για να αποδείξετε τις πραγματικές ικανότητες και την ειλι-κρίνεια σας. Η δράση σας δεν πρέπει να περιορίζεται στις χειραψίες, τους εναγκα-λισμούς, τα πλατιά χαμόγελα, τα φιλιά, αλλά τις πράξεις και την ειλικρίνεια.

Του Αλέξανδρου Σαουρή*

Κυβερνώντες και πολιτικοί, η δράση σας δεν πρέπει να περιορίζεται στις χειραψίες,

τους εναγκαλισμούς, τα πλατιά χαμόγελα και τα φιλιά,

αλλά στις πράξεις και την ειλικρίνεια

Ο θρησκευτικός φονταμελισμός δεν είναι καινούρια μόδα. Υπήρχε και πριν αρχίσει το

κρεσέντο της τρομοκρατίας από την Αλ Κάϊντα και τις άλλες παρομοίου τύπου οργανώσεις

Μελετώντας την εμπειρία άλλων χωρών, είμαι βέβαιηότι η μέθοδος αυτή μπορεί να εφαρμοσθεί με επιτυχία

και στην Κύπρο

ανάπτυξη των ψαριών, τα φυτά του θα πεθάνουν. Αντίστροφα, η οποιαδήπο-τε προσθήκη χημικού λιπάσματος στα φυτά θα σκοτώσει γρήγορα όλα τα ψά-ρια. Είναι δηλαδή σαφές ότι τα παρα-γόμενα τρόφιμα από μια ακουαπονική καλλιέργεια είναι απολύτως ασφαλή για την ανθρώπινη υγεία.

Παρ’ όλα αυτά, η Ευρωπαϊκή νομοθε-σία ορίζει αυστηρά ότι η ακουαπονική δεν θεωρείται βιολογική καλλιέρ-γεια στην Ευρώπη. Πιστεύω ότι είναι ζήτημα χρόνου ώστε η ακουαπονική να οριστεί επίσημα ως βιολογική καλλιέρ-γεια. Για την ώρα, έχει καταταχθεί στην κατηγορία που ονομάζεται «βιοασφα-λής καλλιέργεια».Με τη μέθοδο αυτή γίνεται εξοικονό-μηση νερού και μπορεί να εφαρμοσθεί και σε μικρή αλλά και σε μεγάλη κλί-μακα. Είναι μια πολύ παλιά μέθοδος από την αρχαία Αίγυπτο που σήμερα εφαρμό-ζεται με επιτυχία στην Κίνα, Ταυλάνδη, ΗΠΑ, Αυστραλία , Καναδά, Νορβηγία, Αγγλία, Ιταλία, στο Ισραήλ και αλλού.Κατά την άποψη μου η μέθοδος αυτή θα μπορούσε να εφαρμοσθεί αρχικά σε ένα μικρό πιλοτικό πρόγραμμα από τις αρμόδιες αρχές και μετά αναλό-γως αποτελεσμάτων θα μπορούσε να εφαρμοσθεί σύντομα και σε μεγαλύτε-ρη κλίμακα.Είμαι βέβαιη , μελετώντας την εμπει-ρία άλλων χωρών, ότι η μέθοδος αυτή μπορεί να εφαρμοσθεί με επιτυχία και στην Κύπρο.

*Ιωάννα ΠαναγιώτουΕπίτροπος Περιβάλλοντος

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 5Στην Γ΄ Βιομηχανική Ζώνη Ύψωνα

τοπικά

Δ ύο μεγάλες βιομηχανικές μο-νάδες επεξεργασίας ελαστικών ετοιμάζονται να λειτουργήσουν

στην Γ΄ Βιομηχανική Ζώνη του Ύψωνα, οι οποίες εκτός των οικονομικών ωφελη-μάτων για τον τόπο, θα δημιουργήσουν δεκάδες νέες θέσεις εργασίας.

Η μία μονάδα θα παράγει ηλεκτρική ενέρ-γεια ισχύος 18,4 ΜΒ μετά την επεξεργασία ανακυκλώσιμων ελαστικών. Η εταιρεία Bioland Energy LTD έχει υποβάλλει αίτηση οικοδομής στην Τοπική Αρχή και αναμένει το πράσινο φως για να ξεκινήσει τις κατα-σκευαστικές εργασίες. Η εταιρεία η οποία θα κάνει και εισαγωγή ελαστικών σε τεμα-χισμένη μορφή, θα παράγει καύσιμη ύλη με τη μέθοδο της πυρόλυσης. Το κόστος της

επένδυσης εκτιμάται στα 3-4εκ.ευρώ ενώ υπολογίζεται ότι θα προσληφθούν γύρω στα 150 άτομα.Η Bioland Energy είναι μια από τις κορυφαί-ες εταιρίες παροχής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κύπρο, με μεγάλη εμπει-ρία στη διοίκηση έργων και τη μηχανική, την προμήθεια και την κατασκευή ηλιακών πάρκων. Οι επιχειρηματικές της δραστηρι-ότητες επεκτείνονται στο Χονγκ Κονγκ, τη Νότια Αφρική και την Ευρώπη.Η δεύτερη εταιρεία, είναι επίσης κυπριακή με τη διαφορά ότι δεν θα παράγει ηλεκτρι-κή ενέργεια. Με την επεξεργασία των ελα-

στικών θα γίνεται κοκκοποίηση για χρησι-μοποίηση ως πρώτη ύλη σε μια σειρά από κατασκευές. Επίσης θα γίνεται αφαίρεση του χάλυβα και επαναχρησιμοποίηση όλων ανεξαιρέτως των υλικών που μπορούν να ανακτηθούν με μηχανική επεξεργασία, χω-ρίς πυρόλυση, ή οποιεσδήποτε άλλες μεθό-δους κατεργασίας θα ανακτώνται πρώτες ύλες για νάιλον κατασκευάσματα, χάλυβα, για την οδοποιία κ.α.

Η εταιρεία έχει ζητήσει αδειοδότηση και αναμένεται να λειτουργήσει με το νέο χρόνο.

Νέες βιομηχανίες επεξεργασίας ελαστικών

Ευρωπαϊκό Ενεργειακό Βραβείο στον Δήμο Αγίου Αθανασίου

Στα πλαίσια υλοποίησης του έργου MEDEEA «Μεταφορά του Ευρωπαϊκού Ενεργειακού Βραβείου στη Μεσόγειο», το Ενεργειακό Γραφείο Κυπρίων Πολι-τών και το δίκτυο των εταίρων, διοργά-νωσε τελετή βράβευσης τοπικών Αρχών με το Ευρωπαϊκό Ενεργειακό Βραβείο (eea®) και Διεθνές Συνέδριο.

Στους βραβευθέντες συγκαταλέγεται και ο Δήμος Αγίου Αθανασίου, καθότι περιλαμβάνεται στις τοπικές Αρχές που κατάφεραν να καταστρώσουν πολιτική και απέδειξαν ότι μπορούν να την εφ α ρ μ ό σ ο υ ν και ήδη την ε φ α ρ μ ό ζ ο υ ν στους τομείς της εξοικονό-μησης ενέρ-γειας, της αξι-οποίησης των ανανεώσιμων πηγών ενέργει-ας, τις βιώσιμες μεταφορές, την ορθολογιστική διαχείριση των αποβλήτων, την αντιμετώπιση αλλά και την προσαρμογή στην κλιματική αλλα-γή. Το Βραβείο απονεμήθηκε σε συνολικά 25 νέες τοπικές Αρχές από την Κύπρο, την Κρήτη, την Ισπανία και την Πορτο-

γαλία, οι οποίες έχουν καταφέρει να αποκτήσουν την επιθυμητή βαθμολογία κατά την αξιολόγηση τους. Στα πλαίσια Διεθνούς Συνεδρίου που, δόθηκε η δυ-νατότητα στους συμμετέχοντες εκπρο-σώπους τοπικών αρχών, εκπροσώπους ευρωπαϊκών οργανισμών, τοπικούς εμπλεκόμενους φορείς αλλά και εκπρο-σώπους των πολιτών να ανταλλάξουν απόψεις και εμπειρίες σχετικά με τον βι-ώσιμο ενεργειακό σχεδιασμό σε τοπικό επίπεδο στις περιφέρειες της Μεσογεί-ου. Ο Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Κυριάκος Χατζηττοφή ως ομιλητής υπό την ιδιότη-

τα του Μέλους της Επιτροπής των Περιφε-ρειών, αναφέρ-θηκε στη θέση της Επιτροπής για τα θέματα π ρ ο ώ θ η σ η ς των Ανανεώ-σιμων Πηγών Ενέργειας και Ε ξ ο ι κονό μ η -σης Ενέργειας σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Έμ-φαση δόθηκε στη διάδοση και υλοποίηση

του Ευρωπαϊκού Ενεργειακού Βραβείου (eea®) και της μεθοδολογίας του, που επιβραβεύει Δήμους για τις προσπάθει-ες που καταβάλουν σε Ενεργειακά θέ-ματα σε συνδυασμό με την πρωτοβου-λία του Συμφώνου των Δημάρχων.

Χωρίς άλλη προειδοποίηση ο Δήμος Γερμασόγειας είναι έτοιμος να επέμ-βει ώστε να εκλείψει ο εφιάλτης που βιώνουν κάτοικοι της ενορίας Αγίας Παρασκευής στην Γερμασόγεια.

Το πρόβλημα αφορά κατοικία που βρί-σκεται σε ύψωμα στην ενορία Αγίας Πα-ρασκευής, η οποία εδώ και αρκετά χρό-νια δεν κατοικείται. Οι κάτοικοι που μένουν ακριβώς κάτω από την επικίνδυνη οικο-δομή έχουν παραπο-νεθεί επανειλημμένα και η τοπική Αρχή έχει προειδοποιήσει τον ιδιοκτήτη ο οποίος περιοριζόταν στο να υπόσχεται χωρίς όμως να αναλαμβά-νει τις ευθύνες του.Ανήσυχοι οι περίοικοι διερωτούνται αν

πρέπει να υπάρξουν θύματα για να δρά-σουν οι αρμόδιοι. Αν και υπάρχουν μεγά-λοι τοίχοι αντιστήριξης, η κατοικία έχει χαρακτηριστεί επικίνδυνη. Η υπόθεση έχει οδηγηθεί στο δικαστήριο καθώς ο Δήμος είχε προειδοποιήσει τον ιδιοκτήτη να λάβει τα ενδεικνυόμενα μέ-τρα και εκείνος είχε δεσμευτεί ότι μέχρι τον Γενάρη θα προχωρούσε σε κατεδά-φιση. «Χάσαμε χρόνο, καθυστερήσαμε αναμένοντας τον ιδιοκτήτη να συμμορ-φωθεί» ανέφερε στην «Φ» ο μηχανικός

του Δήμου Γερμα-σόγειας Γιώργος Αθάνατος, επιση-μαίνοντας ότι «με το δίκιο τους παραπο-νούνται οι κάτοικοι,

αφού η οικοδομή είναι επικίνδυνη και καθώς ο ιδιοκτήτης μας κοροϊδεύει, κά-ποιος πρέπει να αναλάβει την ευθύνη». Αρχές της ερχόμενης εβδομάδας, σύμ-φωνα με τον κ. Αθάνατο, λήγει η τε-

λευταία προθεσμία που δόθηκε από το δικαστήριο και «αν ο ιδιοκτήτης δεν έχει

συμμορφωθεί μέχρι τότε, θα μπούμε μέσα, θα περιφράξουμε τον χώρο και θα πάρουμε μέτρα για να δούμε τι θα γίνει με τα επικίνδυνα δοκάρια, όπως προνοεί ο περί Δήμων νόμος».

Τέλος στην κατοικία «εφιάλτη» Γερμασόγεια

Για παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας

και πρώτης ύλης για χρήση σε

διάφορες κατασκευές

Έτοιμος ο Δήμος να αναλάβει δράση

Της Εύας Αποστολάκη

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Ανησυχούν και διαμαρτύρονται οι φοιτητές

τοπικά6

«Πάγωσαν» και τα κτήρια του ΤΕΠΑΚΜ ε μειωμένο αριθμό κτηρίων

από αυτόν που αναμενόταν για την επόμενη ακαδημαϊκή

χρονιά, θα μείνει το Τεχνολογικό Πανε-πιστήμιο Κύπρου εξαιτίας της διακοπής των εργασιών που υπήρξε σε υφιστάμε-να κτήρια τα οποία ανήκουν στο ΤΕΠΑΚ, κι αυτό λόγω οικονομικής κρίσης.

Όπως ανέφερε στην «Φ» ο Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Διαχείρισης Περιουσίας του ΤΕΠΑΚ Ζήνων Αχιλλίδης, η στοά «Τάσος Παπαδόπουλος» στην οδό Ιφιγένειας, που προοριζόταν για αίθουσες διδασκαλίας, κοινόχρηστους χώρους και φοιτητικό βι-βλιοπωλείο, δεν θα παραδοθεί τον Σεπτέμ-βριο, όπως ήταν προ-γραμματισμένο αλλά στο τέλος του 2013. Επίσης το παλιό ξε-νοδοχείο Eastland στην Πλατεία Ηρώων το οποίο περιλαμβά-νει εστίες και χώρους μελέτης για τους φοιτητές, που αναμενόταν κι αυτό να παρα-δοθεί με την έναρξη της νέα ακαδημαϊκής χρονιάς, θα καθυστερήσει τουλάχιστον δυο μήνες. Σε ότι αφορά το κτήριο της Δημοτικής Βι-βλιοθήκης (μέγαρο Πηλαβάκη) το οποίο θα αποτελούσε επέκταση της υφιστάμενης βι-βλιοθήκης του ΤΕΠΑΚ, αυτό θα έπρεπε να ήταν έτοιμο τον Νοέμβριο του 2012, δόθηκε όμως παράταση μέχρι τον περασμένο Μάρ-τη κάτι που δεν υλοποιήθηκε και βρίσκονται σε εξέλιξη οι διαδικασίες με τον εργολάβο

για να παραδοθεί το κτήριο το συντομότε-ρο. Ο κύριο λόγος για την καθυστέρηση, σύμφωνα με τον κ. Αχιλλίδη, είναι η οικονο-μική κρίση που προέκυψε, με αποτέλεσμα να διακοπούν οι εργασίες λόγω οικονομι-κών προβλημάτων που αντιμετώπιζαν οι εργολάβοι. Οι άμεσα επηρεαζόμενοι από αυτές τις καθυστερήσεις είναι βέβαια οι φοιτητές οι οποίοι, όπως μας ανέφερε ο πρόεδρος της Φοιτητικής Ένωσης του ΤΕΠΑΚ, Στέ-λιος Καράσαββας, αντιμετωπίζουν αρκετά προβλήματα λόγω των κτηριακών υποδο-μών του πανεπιστημίου, επισημαίνοντας «οι κτηριακές υποδομές είναι ελλείπεις, οι αίθουσες διδασκαλίες στα πιο πολλά κτή-ρια είναι ακατάλληλες για την διεξαγωγή των μαθημάτων, χρειάζονται αίθουσες για εργαστήρια ώστε να διεξάγονται κάποια

πειράματα και οι αίθουσες που υπάρχουν δεν εί-ναι ασφαλείς, η χωρητικότητα των αιθουσών είναι μικρή ενώ πολλά ακροατήρια είναι αρκετά μεγάλα

για τις αίθουσες». Στο πανεπιστήμιο, όπως υποδεικνύει ο πρόεδρος της ΦΕΤΕΠΑΚ, υπάρχει έλλειψη αριθμού κοινόχρηστων χώρων όπως ανα-γνωστήρια, χώροι για ομαδική μελέτη, στε-γασμένη καφετέρια και χώρος στην βιβλιο-θήκη. «Αντιμετωπίζουμε πρόβλημα κατά την φοίτηση μας στο να βρούμε ένα κοινό χώρο για ομαδική μελέτη λόγω της έλλειψης ανα-γνωστηρίων και χώρου για ομαδική μελέτη» αναφέρει ενδεικτικά, επισημαίνοντας ότι ο χώρος της βιβλιοθήκης προφανώς δεν

εξυπηρετεί τον αριθμό των φοιτητών που θέλουν να την χρησιμοποιήσουν, κυρίως σε περιόδους εξετάσεων. Ένα επιπλέον πρόβλημα, είναι ο μικρός αριθμός εστιών που υπάρχει ο οποίος δεν εξυπηρετεί πλήρως τους φοιτητές που τις χρειάζονται με βάση τα κοινωνικοοικονο-

μικά κριτήρια που θέτει το πανεπιστήμιο, με αποτέλεσμα να ψάχνουν σε ιδιώτες για να ενοικιάσουν με υπερβολικά ψηλά ενοί-κια. Με την καθυστέρηση στην παράδοση των κτηρίων η κατάσταση για τους φοιτητές επιδεινώνεται αφού και ο αριθμός τους θα αυξηθεί με τους νεοεισερχόμενους.

Η οικονομική κρίση διέκοψε τα έργα σε

Βιβλιοθήκη, ξενοδοχείο Eastland και στοά

Τάσος Παπαδόπουλος

Της Αλεξάνδρας Χριστοδούλου

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 7Έγκριση ιδεών Αντρέα Χρίστου από το Δημ. Συμβούλιο

το θέμα

Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου

Ειδικότερα οι καινοτόμες προτάσεις αφο-ρούν:

Ανάπλαση ακτής μεταξύ Μαρίνας και νέου λιμανιού, η οποία είναι υποβαθμισμέ-νη λόγω των προηγούμενων χρήσεων της περιοχής ( Καρνάγιο, οινοποιεία, εργοστά-σιο, σφαγείο). Το έργο θα περιλαμβάνει πε-ζόδρομο, ποδηλατόδρομο, αναψυκτήρια, χώρους υπαίθριας γύμνασης, συνεστιάσε-ων, αποβάθρες, πλατώματα στη θάλασσα, φωτισμός, διαμορφωμένη πλαζ για λουό-μενους.

Πράσινο Συνεδριακό Κέντρο το οποίο να λειτουργεί με ανανεώσιμες πηγές ενέργει-ας (πιθανότητα κατασκευής του στη θάλασ-σα ώστε να χρησιμοποιείται ενέργεια από

τα κύματα και φωτοβολταικά). Αναβάθμιση Α΄ Δημοτικής Αγοράς (εξω-

ραϊσμός χώρου, εξοπλισμός για δημιουργία πρατηρίων για μικροπωλητές κ.τ.λ).

Αποβάθρες στη θάλασσα (πέραν από τις υπό κατασκευή).

Αναβάθμιση όψεων παραλιακής λεωφό-ρου του αστικού κέντρου.

Κατασκευή «νησιού» στη θάλασσα που να λειτουργεί ως αναψυκτήριο/κέντρο.

Απαλλοτρίωση και αναβάθμιση ιστορι-κών βιομηχανικών κτηρίων.

Γραμμικό πάρκο στο κανάλι του ποταμού Γαρύλλη.

Ηλεκτροκίνητα αυτοκίνητα εντός της πό-λης – Σύνδεση ιστορικού κέντρου περιοχή

Κάστρου, πλατειών, Α΄ Δημοτικής Αγοράς κ.τ.λ.

Φωτοβολταϊκές στοές σε εμπορικούς δρόμους.

Διαχείριση σκυβάλων στην πόλη. Σύνδεση παραλιακού μετώπου από όρια

Δήμου Λεμεσού μέχρι την Μονή με θαλάσ-σιες συγκοινωνίες.

Σύστημα παροχής πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφώνου, δι-αδίκτυο και info kiosk.

Γεωγραφικό σύστημα παροχές πληροφο-ριών στο Δήμο για άμεση εξυπηρέτηση των δημοτών (GIS).

Ηλεκτρονική σήμανση χώρων στάθμευ-σης.

Πακέτο με τις δικές του συγκεκριμένες προτάσεις, έχει υποβάλει στο Γραφείο Προγραμματισμού, ο Δήμος Αγίου Αθα-νασίου ο οποίος εμφανίζεται αισιόδοξος ότι θα επιτύχει την εξασφάλιση των απαιτούμε-νων Ευρωπαϊ-κών χρηματο-δοτήσεων που θα επιτρέψουν την υλοποίηση τους.Οι προτάσεις που υποβλήθη-καν αφορούν:

Δημιουργία φωτοβολταικών στεγά-στρων στον χώρο στάθμευσης του Δη-μοτικού Μεγάρου (με στόχο την ενίσχυ-ση του ενεργειακού προγράμματος στο

πλαίσιο του Συμφώνου των Δημάρχων). Δημιουργία Φορέα Προσφοράς Υπη-

ρεσιών (στο πλαίσιο συμπλεγματοποίη-σης σε συνεργασία με άλλες ενδιαφε-

ρόμενες Τοπικές Αρχές) για τεχνι-κά, περιβαλλο-ντικά, υγειονομι-κά θέματα.

Εκ π α ί δευσ η μέσα από τη δι-αδραστικότητα του Δημοτικού Λ α ο γ ρ α φ ι κ ο ύ Μουσείου

Χάραξη μονο-πατιού της φύ-

σης με αφετηρία την πλατεία του Δήμου Αγίου Αθανασίου και κατάληξη τις «Φου-ντανούδες» στις παρυφές της Μονής Σφαλαγιώτισσας.

Με καινοτόμες προτάσεις ζητά κονδύλια από Ε.Ε.

Προτάθηκαν έργα για Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση

Σ ε τελικές προτάσεις κατέληξε ο Δήμος Λεμεσού με τις οποίες θα διεκδικήσει χρηματοδότηση

μέσω των Διαθρωτικών Ταμείων για την προγραμματική περίοδο 2014- 2020.

Μετά από συνάντηση που είχε ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου με το Γραφείο Προγραμ-ματισμού, οι προτάσεις τέθηκαν ενώπιον του Δημοτικού Συμβουλίου και μετά από συζήτηση εγκρίθηκαν και κωδικοποιήθη-καν 15 στο προτάσεις οι οποίες συσχετίζο-νται και με κάποια έργα υποδομής.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Δ υο Δημοτικοί Σύμβουλοι στο Δήμο Λεμεσού, περιλαμβάνο-νται στους διεκδικητές των δυο

σημαντικότερων αξιωμάτων της Επαρ-χιακής Γραμματείας του Δημοκρατικού Συναγερμού.

Στις Επαρχιακές Εκλογές του κόμματος που διεξάγονται την ερχόμενη Κυριακή στην Λε-μεσό, ο Νίκος Σύκας διεκδικεί το αξίωμα του Επαρχιακού Γραμματέα με ανθυποψή-φιο του τον Άδωνη Γιασεμίδη ενώ το πόστο του Επαρχιακού Οργανωτικού διεκδικεί ο

ύπαιθροςΔημοτικοί άρχοντες και κομματικοί αξιωματούχοι 8

Κώστας Γιάλλουρος, με ανθυποψήφιο του, τον Λούη Λοϊζου.Τα άλλα αξιώματα της Επαρχιακής Γραμμα-τείας διεκδικούνται από άλλα στελέχη και μέλη του ΔΗΣΥ ως ακολούθως:Αναπληρωτής Επαρχιακός γραμματέας: Αγαθοκλής Αγαθοκλέους και Σάββας Βα-λανίδηςΓραμματέας Τοπικής αυτοδιοίκησης: Λάμπρος Λάμπρου και Στέλιος Στυλιανού Για την ενιαία εκλογή έχουν υποβληθεί δώδεκα υποψηφιότητες από τις οποίες θα εκλεγούν οι 7.

Ο Δήμαρχος Κάτω Πολεμιδιών Γιώργος Γεωργίου είναι από την περασμένη Τρίτη ο νέος Επαρχιακός Γραμματέας ΑΚΕΛ Λεμεσού. Ο κ. Γεωργίου αναδέχθηκε στο ύπατο αξίωμα της κομματικής ηγεσίας της Λεμεσού, χωρίς ανθυποψήφιο. Από τους 46 παρόντες στην εκλογική διαδικα-σία, οι 45 δήλωσαν την υποστήριξη τους στην υποψη-φιότητα του κ. Γεωργίου.Σε δηλώ-σεις του στη «Φ», μετά την εκλογή του, ο Γιώρ-γος Γεωργί-ου ανέφερε μεταξύ άλ-λων ότι «εί-ναι με δέος που ανα-λαμβάνω τα καθήκοντα του Επαρχιακού ΓΓ του ΑΚΕΛ. Σε αυτό το μεγάλο προσκλητήριο για μια νέα δη-μιουργική πορεία της αριστεράς και του ΑΚΕΛ, δεν μπορούσα να φυγομαχήσω».Η Αριστερά στην Λεμεσό, όπως τόνισε ο κ. Γεωργίου, διαθέτει ένα αξιόλογο ανθρώπινο δυναμικό πολλών και νέων ανθρώπων, εκφράζοντας την πίστη και

την εμπιστοσύνη του στην αξιοποίηση όλων, στην συλλογική προσπάθεια, στα τεράστια αποθέματα της αριστεράς. «Εί-μαστε έτοιμοι να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις της κοινωνίας, να δικαιώσου-με τις προσδοκίες του λαού μας, να συμ-βάλουμε στην υπεράσπιση του βιοτικού επιπέδου του λαού μας που αμφισβητεί-

τε καθημερι-νά και στη δικαίωση της πολυβασανι-σμένης πα-τρίδας μας. Για αυτές τις ωραίες ιδέες αξίζει να δώ-σουμε τον άριστο εαυ-τό μας. Να επαναβεβαι-ώσουμε την α ρ ι σ τ ε ρ ά των αγώνων,

της προόδου, της κοινωνικής δικαιοσύ-νης. Την αριστερά της οικολογίας, του πολιτισμού και των νέων ανθρώπων. Το χρωστάμε αυτό σε όλους τους επώνυ-μους και ανώνυμους που έχτισαν αυτό το μεγάλο οικοδόμημα του ΑΚΕΛ και της αριστεράς».

Επαρχιακές Εκλογές ΔΗΣΥ Λεμεσού

Νέος Επαρχιακός Γραμματέας ΑΚΕΛ Λεμεσού

Κυριακή 9 ΙουνίουΓιώργος Γεωργίου

Ευρωπαϊκή Συνάντηση Σύγχρονου Χορού16ο Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού

5 – 29 ΙουνίουΤο Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού μετά από δεκαπέντε χρόνια συνεχούς πα-ρουσίας, έχει κερδίσει τη δική του ξε-χωριστή θέση στο χάρτη των Ευρωπα-ϊκών φεστιβάλ, στήνοντας γέφυρες με την παγκόσμια χορογραφική δημιουρ-γία. Φιλοξενώντας ενδιαφέρουσες και καταξιωμένες ομάδες χορού από την Ευρώπη, αλλά και την Κύπρο, παρουσι-άζει τις σύγχρονες τάσεις, δημιουργίες και ρεύματα, αναδεικνύοντας την εξέλι-ξη του σύγχρονου χορού στο κοινό της Κύπρου. Φέτος, έχοντας συγκεντρώσει ένα πολύ καλό μείγμα συμμετοχών οι διοργανω-τές – Υπουργείο Παιδείας και Πολιτι-σμού και Θέατρο Ριάλτο - προσβλέπουν σε ένα πλούσιο κι’ επιτυχημένο φεστι-βάλ. Χώρες με μακρά παράδοση, όπως η Γερμανία και η Γαλλία παρουσιάζουν δύο θεμελιώδεις τάσεις του σύγχρο-νου χορού στην Ευρώπη. Παράλληλα, χώρες όπως η Δανία και η Ολλανδία θα αναδείξουν τη συνέχεια της σύγχρονης παράδοσης που έχουν δημιουργήσει. Ταυτόχρονα μια σειρά χώρες όπως η Βουλγαρία, η Πορτογαλία και η Τσεχία θα δώσουν μια πιο σύγχρονη και πειρα-ματική έκδοση της τέχνης του χορού.Οκτώ παραστάσεις στο θέατρο ΡΙΑΛΤΟ στη Λεμεσό και δύο στο κινηματοθέα-τρο ΠΑΛΛΑΣ στη Λευκωσία, συνθέ-τουν το φετινό πρόγραμμα.

Ελεύθερη είσοδος για μαθητές, φοι-τητές, επαγγελματίες χορού

E-tickets: www.rialto.com.cy

Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 20:30

Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ/ 77 77 77 45

Θέατρο ΠΑΛΛΑΣ/ 22 410 181 (κρατήσεις μόνο την ημέρα της παρά-στασης από τις 16:00)

Δωρεάν μεταφορά από Λευκωσία για τις παραστάσεις στο θέατρο Ριάλτο Αναχώρηση από το ξενοδοχείο Hilton – Ώρα 19.15 (τηλ. 99628225)

Διοργάνωση: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού - Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ

Με τη συνεργασία των Πρεσβειών των χωρών που συμμετέχουν

Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ

5/6 Πορτογαλία / Τετάρτη Sofia Dias & Victor Roriz - “A Gesture is Nothing but a Threat” - 40’

11/6 Βουλγαρία / ΤρίτηDerida Dance Company - “ARTeFACT” - 40’

13/06 Ισραήλ / ΠέμπτηRenana Dance Company - “The Diplomats” - 40’

15/06 Τσεχία / ΣάββατοMirenka Cechova & Tantehorse - “S/He is Nancy Joe” - 50’

19/6 Δανία / Τετάρτη Granhoj Dans - “Men & Mahler” - 60’

22/6 Γερμανία / Σάββατο Lutz Forster - “Portrait of a Dancer” - 60’

26/6 Ολλανδία / Τετάρτη David Middendorp / Korzo Producties Blue Journey - 20’ / 25 minutes universe - 25’/ Three Rooms - 20’

29/6 Γαλλία / ΔευτέραMathilde Monnier - “Pudique Acide & Extasis” - 68’

Θέατρο ΠΑΛΛΑΣ / Λευκωσία

7/6 Πορτογαλία / Παρασκευή Sofia Dias & Victor Roriz - “A Gesture is Nothing but a Threat” - 40’

9/6 Κύπρος / Κυριακή

Αμφίδρομο - “Bushes” - 20’

Noema Dance Works - “Sounding Silence” - 15’

.pelma. - “The Shape of Necessity” - 20’

Είσοδος: €5 | Για όλες τις παραστάσεις €20 (ισχύει για Λεμεσό και Λευκωσία)

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η κυπριακή εθελοντική ομάδα «Κίνημα Ζωής Κύπρου» οργανώνει, Βιωματικό Εργαστήρι με θέμα «Βιοκαλλιέργειες και αυτάρκεια» το ερχόμενο Σάββατο στις 8 Ιουνίου (10:00-13:00) στην αίθουσα εκ-δηλώσεων του Κοινοτικού Συμβουλίου Γαλάτας.Ειδικοί ομιλητές θα αναλύσουν τα ακό-λουθα θέματα:

ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ: Πρακτικές οδηγίες για άμεση εφαρμογή στο χώρο μαςΛάκης Πίγκουρας – Πρόεδρος Συνδέ-σμου Βιοκαλλιεργητών Κύπρου

ΚΟΜΠΟΣΤΟΠΟΙΗΣΗ: Εύκολος τρόπος και τεχνολογίες μετατροπής κλαδεμά-των σε φυτόχωμαΜιχάλης Λοϊζίδης – Χημικός περιβαλ-λοντολόγος μηχανικός, Διευθυντής Κέ-ντρου Μελετών και Έρευνας «Ακτή»

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΦΥΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ: Η αξία διατήρησης τους. Ποιές ομάδες δραστηριοποιούνται στο νησί –Προοπτικές συνεργασίαςΓιώργος Μιχαήλ – Υπεύθυνος περιβαλ-

λοντικών προγραμμάτων μη κερδοσκο-πικού οργανισμού «Ανάκυκλος»

ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΕΜ: Γνωριμία με τους ενεργούς μικροοργανισμούς και η εφαρμογή τους στις καλλιέργειεςΡοδούλα και Γιώργος Ευτυχίου

ΚΥΠΡΙΑΚΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ: Προστασία των σπόρων μας από τους μεταλλαγμένους και την πολυεθνική εταιρία ΜΟΝΣΑΝΤΟΚυριάκος Αντωνίου – Ομάδα «Κυπρίων Σπόροι»

Μετά τις ομιλίες θα ακολουθήσει επίσκε-ψη στις βιολογικές καλλιέργειες της Μη-τρόπολης Μόρφου.

Για δηλώσεις συμμετοχής στα τηλ. 99 306976 – 22 373362 (Χρύσω Κατσώνη) και Sofia.matsi@dr-rath-foundation.comΠερισσότερες πληροφορίες για την εθε-λοντική ομάδα Κίνημα Ζωής ΚύπρουFacebook: https://www.facebook.com/MovementOfLifeCyprus?ref=ts&fref=tsΜπλοκ: http://movement-of-life-cyprus.blogspot.com/

Ο Κυπριακός Οργανισμός Τουρι-σμού και η Εταιρεία Τουριστι-κής Ανάπτυξης και Προβολής Τροόδους διοργανώνει για πέ-

μπτη συνεχόμενη χρονιά το Troodos Sports & Fun Festival το οποίο φέτος θα διεξαχθεί από τις 8 μέχρι τις 16 Ιουνίου.Το Φεστιβάλ, το οποίο χρόνο με το χρόνο εμπλουτίζεται με όλο και περισσό-τερες δραστηριότη-τες, απευθύνεται σε μικρούς και μεγάλους οι οποίοι αγαπούν την περιπέτεια και τις υπαίθριες δραστηρι-ότητες και θέλουν να αποδράσουν από την καθημερινότητα.Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται ανάμεσα σε άλλα αγώνες Cross- Country Run (τρέξι-μο βουνού) σε τρείς διαφορετικές αποστά-σεις, Mountain Bike (Ορεινής ποδηλασίας) Enduro και Cross Country, περπάτημα στο βουνό, αγώνας ποδηλασίας δρό-μου και αγώ-νας Longboard. Επίσης θα γίνει έκθεση παραδο-σιακών και αθλη-τικών προϊόντων, παιχνίδια για παιδιά και άλλες δραστηριότητες για ολόκληρη την οικογένεια.Το Σάββατο 8 Ιουνίου θα διεξαχθεί ο αγώ-νας Ποδηλασίας δρόμου «0-2000» ο οποί-ος θα ξεκινά από την Λεμεσό και θα τερμα-τίζει στον Όλυμπο και την Κυριακή 9 Ιουνίου θα διοργανωθεί ο αγώνας Mountainbike Enduro στην περιοχή Τροόδους και Πλα-τρών.

Την Κυριακή 16 Ιουνίου θα γίνουν οι αγώνες Cross Country Τρεξιμο 15χμ «Ice-Power Green race» που διοργανώνεται σε συνερ-γασία με το ΔΡΟ.ΜΕ.Α racing. Επίσης την ίδια ώρα θα διοργανωθεί αγώνας Adventure Run 3,5χμ (για τους νεοεισερχόμενους στο

τρέξιμο) και αγώνας για μικρά παιδιά 800μ. Θα ακολουθήσει ο αγώνας Mountainbike Point to Point ο οποίος θα διεξαχθεί σε δύο αποστάσεις, 24 και 32χμ. Οι διαδρομές

αυτές κάνουν Γύρο του Τροόδους με υπέ-ροχα σημεία θέας. Οι αγώνες ποδηλασίας είναι ανοικτής συμμετοχής. Επίσης την ίδια μέρα θα διεξαχθούν και άλλες εκδηλώσεις όπως εισαγωγή στην τοξοβολία στο δάσος, καταρρίχηση, περ-πάτημα στο δάσος και έκθεση αθλητικών και παραδοσιακών προϊόντων. Επίσης στις 16 Ιουνίου θα γίνει στις Πλάτρες ο αγώνας

Longboard.

Το Φεστιβάλ δι-οργανώνεται από τον ΚΟΤ και την Εταιρεία Τουρι-στικής Ανάπτυ-ξης και Προβο-λής Τροόδους σε συνεργασία με την BikinCyprus E v e n t s Managment. Οι

αγώνες Mountainbike είναι υπό την αιγίδα της Κυπριακής Ομοσπονδίας Ποδηλασίας. Τον αγώνα Δρόμου διοργανώνει η ΔΡΟ.ΜΕ.Α Racing Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσε-λίδα www.cyclingcy.com ή με email στο info@mtbcyprus.com ή στο 96302884.

9τρόοδος

Troodos Sports & Fun Festival 2013 Βιοκαλλιέργειες και αυτάρκεια

9 μέρες δράσης με αθλήματα, επιδείξεις

και κατασκήνωση στο Τρόοδος

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Έ ντονες επιφυλάξεις για τον τρό-πο κατασκευής της πεζογέφυρας στο ΓΣΟ, διατυπώνει ο Δημοτικός

Σύμβουλος Λεμεσού της Κίνησης Αρχιτε-κτόνων Μίλτος Παπαδόπουλος, χαρακτηρί-ζοντας το έργο σαν ένα μελανό σημείο σε ένα από τα πιο σημαντικά σημεία της πόλης, επισημαίνοντας κάποιους κινδύνους που εγκυμονούνται.Με σχετική επιστολή του στον Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο, ο κ. Παπαδό-πουλος αναφέρεται σε πρόσφατη κοινή συνεδρία των Επιτροπών Ανάπτυξης και Τουρισμού και Κυκλοφοριακών Θεμάτων, κατά την οποία συζητήθηκαν αντιδράσεις που υπήρξαν σχετικά με την κατασκευή η οποία θεωρείται από πολλούς ότι είναι επι-κίνδυνη. Διαχωρίζοντας την θέση του από τις απόψεις που εκφράστηκαν στην συνεδρία, ο εκπρό-σωπος της Κίνησης Αρχιτεκτόνων, αναφέ-ρει ότι «η νότια βάση στήριξης της πεζογέ-φυρας κρίνεται άκρως επικίνδυνη» κι ως εκ τούτου «η θέση μας βρίσκεται σε πλήρη αντίθεση με τη δική σας που θεωρείτε ότι η Υπηρεσία έχει λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα ασφάλειας για την προστασία των πολιτών». Αναφερόμενος στα όσα λέχθηκαν από την αρχιτέκτονα του έργου και τους υπη-ρεσιακούς λει-τουργούς, ο κ. Παπαδόπουλος επισημαίνει ότι «δεν καθησύχα-σαν τις ανησυχί-ες μου». Προχωρώντας ένα βήμα παρα-κάτω, ο Μίλτος Παπαδόπουλος αναφέρεται στο τραγικό ενδεχόμενο κάποιου σοβαρού ατυχήματος για το οποίο, όπως χαρακτηριστικά επιση-μαίνει «δεν θα ήθελα να είμαι από εκείνους που συμφώνησαν με την κατασκευή της

«Μελανό σημείο η πεζογέφυρα του ΓΣΟ»

τοπικάΕπιστολή στον Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο10

συγκεκριμένης γέφυρας» και αναρωτιέται «ποιος θα αναλάβει την ευθύνη σε μια τέ-τοια περίπτωση». Ειδικότερα, αναφέρεται στην «τοποθέτηση κυρτώματος στον δρό-

μο, δέκα μέτρα πριν την κατα-σκευή, με σκοπό να υποχρεώνο-νται οι οδηγοί να ελαττώσουν τα-χύτητα, η οποία καθιστά την οδήγηση επικίν-δυνη».

Τέλος, ο κ. Παπαδόπουλος διατυπώνει και επιφυλάξεις ως προς την χρησιμότητα της πεζογέφυρας αφού, όπως επισημαίνει, εάν δεν λειτουργήσουν οι καφετέριες του ΓΣΟ δεν υπάρχει λόγος ύπαρξης της.

«Είμαι παιδί, έχω δικαίωμα να ελπίζω». Κάτω από αυτό τον χαρακτηριστικό τίτλο, η ΕΔΟΝ Λεμεσού διοργανώνει αύριο Παρασκευή 7 Ιουνίου Φεστιβάλ Παιδιού, προς τιμή του 26ου Παγκύ-πριου Φεστιβάλ της ΕΔΟΝ.Το Φεστιβάλ Παιδιού, στο οποίο η εισοδος είναι ελεύθερη, θα αρχίσει στις 7.30 το απόγευμα της Παρασκευ-ής, στην αποβάθρα απέναντι από τον χώρο στάθμευσης του Εναερίου, προ-σφέροντας τη ευκαιρία στα παιδιά να λάβουν μέρος σε μια σειρά από δρα-στηριότητες. Μεταξύ άλλων θα υπάρ-χει φουσκωτό, μπαλονοκατασκευές, δημιουργίες με ζωγραφική και πηλό, face-paintingk και βέβαια χορός και τραγούδι. Θα συμμετέχουν, μεταξύ άλλων, το χορευτικό σχήμα «Ορφέας» και το μουσικό συγκρότημα Buenos Dias.Να σημειωθεί ότι και σε αυτή την εκ-δήλωση, σημαντικός χορηγός είναι το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού.

Φεστιβάλ Παιδιού από την ΕΔΟΝ

Ο Άγιος Αθανάσιος τιμά την Ημέρα Περιβάλλοντος

Σειρά σημαντικών εκδηλώσεων διοργανώ-νει ο Δήμος Αγίου Αθανασίου στα πλαίσια της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος, κάνοντας την αρχή το ερχόμενο Σάββατο 8 Ιουνίου στις 10 το πρωί, με τον Δήμαρχο και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου, τα μέλη της Επιτροπής Πρασίνου και Περιβάλλο-ντος και άλλους εθελοντές, να διανέμουν περιβαλλοντικό και άλλο διαφωτιστικό υλι-κό και σακούλια ανακύκλωσης. Την Τρίτη 11 Ιουνίου στις 7μμ στο Πολιτιστι-κό Κέντρο του Δήμου Αγίου Αθανασίου, θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση σε συνεργασία με τις Οικολογικές Ομάδες των Δημοτικών Σχολείων του Δήμου, στην οποία θα παρα-στεί και θα απευθύνει χαιρετισμό η Επίτρο-πος Περιβάλλοντος Ιωάννα Παναγιώτου. Στο τέλος της εκδήλωσης θα γίνει απονομή των χρηματικών Βραβείων Ανακύκλωσης στα Δημοτικά σχολεία καθώς και παραχώ-ρηση δωρεάν κάδων για κομποστοποίηση.Εκφράζοντας τα συγχαρητήρια του σε όλες τις «Οικολογικές Ομάδες» των σχολείων της περιοχής του για την εξαίρετη δουλειά που πραγματοποιούν κάθε χρόνο, ο Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Κυριάκος Χατζηττοφής,

επισήμανε ότι στόχος των εκδηλώσεων, εί-ναι η περαιτέρω ευαισθητοποίηση των πο-λιτών και η ενεργοποίηση τους σε ζητήματα που αφορούν στην ανακύκλωση και στη σωστή διαχείριση οικιακών απορριμμάτων καθώς και η έμπρακτη συμβολή του καθε-νός στην προστασία του φυσικού περιβάλ-λοντος. Οι ενδιαφερόμενοι να συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις του Δήμου, μπορούν να αποτεί-νονται για περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα 25-864107/145/130.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΑΜΟΥΜε ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε στο γάμο μας που θα γίνει το Σάββατο

15 Ιουνίου 2013

και ώρα 5.30μμστον Καθεδρικό Ναό Αγίας Νάπας στην Λεμεσό

Θα ακολουθήσει δεξίωση στο ξενοδοχείο Grand Resort στην Λεμεσό 8.30-9.30μμ

Ντίνος και Δώρα Έλληνα Από Φοινί και Πραστειόκαι τώρα στην Λεμεσό

Ανδρέας και Χρυστάλλα Χριστοδούλου από Κατωκοπιά και Φιλιά Μόρφου

και τώρα στην Λεμεσό

ΓΟΝΕΙΣ

Ο Δημοτικός Σύμβουλος της Κίνησης Αρχιτεκτόνων

επισημαίνει κάποιους κινδύνους και

διαχωρίζει τη θέση του

Μίλτος Παπαδόπουλος

Σωκράτης & Έλενα

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Μετά την τουρκοκρατία στην Κύπρο

ρετρό

Τα ακριβή αίτια που προκάλεσαν τα γεγο-νότα παραμένουν ασαφή και σκοτεινά, με έντονες τις υποψίες ότι ο πάντα ύποπτος (γνωστός ως… «διαίρει και βασίλευε») ρό-λος των άγγλων στην ιστορία και τη μοίρα αυτού του νησιού δεν ήταν ούτε και σ αυτά τα γεγονότα ασήμαντος. Παρά δε το γεγο-νός ότι οι άγγλοι αφέντες του νησιού την εποχή εκείνη διόρισαν ανακριτική επιτροπή αποτελούμενη από τον διοικητή Λεμεσού W. Bolton και τους δικαστές Στ. Σταυρινάκη και Σαμή Εφ. Γιορκαντζήπαση, ουδέποτε έγινε γνωστό το πόρισμα της. Ίσως όχι τυχαία…Ας πάρουμε λοιπόν τα πράματα από την αρχή και ας τα δούμε μέσα από το σχετικό δημοσίευμα της εφημερίδας «Αλήθεια» της Λεμεσού ημερομηνίας 18 (31 με το νέο ημε-ρολόγιο) Μαΐου 1912 :«Το ήσυχο πανηγύρι του Κατακλυσμού κα-τέληξε φε! το απόγευμα της Δευτέρας εις αιματηράν τραγωδίαν, ήτις παρ’ ολίγον να είχε τρομακτικά καθαυτό αποτελέσματα, μεταβαλλόμενων των συμπλοκών εις μίαν αγρίαν φυλετικήν σύρραξιν εξοντώσεως των δύο συνοίκων φυλών.Το αίμα έβαψεν άφθονον το ειρηνικόν έδα-φος, οπού διεξήγετο η φαιδρότερα των Πανηγύρεων, και πωληταί και αγορασταί, ανήκοντες εις τας δύο εθνότητας και ζώ-ντες μέχρι της στιγμής εκείνης εν σχετική αρμονία, μετεβλήθησαν εντός ολίγων λε-πτών εις αγρίους αντιπάλους, ζητούντας να σφάξουν αλλήλους. Τα φυλετικά ένστικτα επρόβαλαν αμέσως εν όλη τη αγρία μεγα-λοπρεπεία των και η λαϊκή ψυχή ορμητική

εις τα αισθήματα της, συνεταράχθη βαθύ-τατα εξεγερθέντος του θρησκευτικού και φυλετικού μίσους το οποίον εκληρονόμη-σεν από τόσας γενεάς.Εις τούτο συνέτεινε πάντως και η κατάστα-σις των πνευμάτων, τα όποια ευρίσκοντο εν εξάψει εκατέρωθεν συνεπεία των τελευ-ταίων πολιτικών γεγονότων και της υπό των Τούρκων επιθέσεως κατά των μαθητών του εν Λευκωσία Γυμνασίου.Η πρώτη συμπλοκή συνέβη εις Τζαμούδαν περί την 4ην μ.μ. η αφορμή δ’ εδόθη υπό ομίλου Τούρκων οίτινες τρις διήλθον εφ’ αμάξης δια της Τζιαμούδας, επιδεικτικώς προκαλούντες και πειράζοντες τους ημετέ-ρους. Την τρίτην μάλιστα φοράν, κατά πλη-ροφορίας ακριβείς, οι Τούρκοι κατήλθον της αμάξης και εισήλθον εις το Ελληνικόν καφενείον της Τζαμούδας εξηρεθισμένοι ιδίως εκ της θέας της Ελληνικής σημαίας δι ης εκοσμείτο το καφενείον. Εισελθόντες ήλθον εις λόγους προς τινας εν αύτω εκ των ημετέρων, μετ’ ου πολύ δε ήλθον και εις χείρας και επλήγωσαν δύο εις τον ώμον, ενώ εδέχοντο και αυτοί κτυπήματα καρε-κλών και ξύλων από τους αόπλους οίτινες αμέριμνοι εκάθηντο ησύχως εντός του κα-φενείου.Μετά το κατόρθωμα τούτο οι Τούρκοι ταρα-ξίαι ετράπησαν εις φυγήν, ενώ οι δικοί μας κατεδίωκον αυτούς και εκάλουν συγχρόνως εις βοήθειαν και άλλους. Η συνοικία έγεινεν, ως είκός, ανάστατος αμέσως και εις τους ήχους του κρουομένου μετ’ ου πολύ κώδω-νος προσέτρεξαν εκατοντάδες ανθρώπων, οι οποίοι εξηρεθισμένοι πλέον εζήτουν με-γαλοφώνως να τραπούν προς την Τουρκι-κήν συνοικίαν. Τούτο πράγματι και εγένε-το,μάτην προσπαθούντος του διευθυντού της Αστυνομίας να εμπόδιση το κίνημα. Οι Τζαμουδιώτες εξαγριωμένοι διηυθήνθησαν προς την παρά τον ποταμόν Τουρκικήν συ-νοικίαν, οπόθεν τέλος δια των συμβουλών τινών εγκρίτων πολιτών επέστρεψαν εν σώ-ματι προς την πόλιν, ήτις ήτο ήδη ανάστατος από εξωγκωμένας ειδήσεις. Η έξαψις ήτο τοιαύτη, ώστε δυστυχώς το κακόν δεν ήτο ανθρωπίνως δυνατόν να προληφθεί. Οι εκ της Τζαμούδας εισελθόντες εν σώματι εις

την πόλιν συνηντήθησαν προς τινάς Οθω-μανούς παρά την οδόν Βικτωρίας και η σύρ-ραξις αγρία και γενική πλέον επήλθε μοιραί-ως. Ο σπινθήρ μετεδόθη εις όλην την πόλιν και ιδίως εις τον δρόμον τον φέροντα προς το Διοικητήριον, όπου ήτο το μέγα πλήθος των πανηγυριστών. Τι ηπηκολούθησεν δεν είνε βεβαίως εύκολον να περιγραφή. Αλλ’ η φήμη περί συγκρούσεως εις την Τζαμού-δαν μετέδωκε κατ’ αρχάς τον πανικόν εις τον γυναικείον και παιδικόν κόσμον, όστις ηρξατο φεύγων με θόρυβον και φωνάς και τρεχάματα. ΄Επειτα η συμπλοκή εγενίκευθη ταχύτατα και το πανηγύρι μετετράπη εις λυσσαλέον πόλεμον, εις τον οποίον κάθε Έλλην εκτύπα αδιακρίτως κάθε Τούρκονκαι ο Τούρκος κάθε ΄Ελληνα. Κάμαι εξήστρα-ψαν, ρόπαλα ανυψούντο και κατέπιπτον και όλα εκεί κάτω, τραπέζια, καρέκλαι, έπιπλα μετεβλήθησαν εις τόσα όργανα φονικά.Την στιγμήν εκείνην πάντες οι άνδρες της Αστυνομίας εξήλθαν ένοπλοι του Καταστή-ματος της Αστυνομίας με την λόγχην εφ όπλου τούτο δ’επέτεινεν την ταραχήν και την σύγχισιν και εγένετο αφορμή να συμ-βούν τα περισσότερα δυστυχήματα, διότι οι διευθύνοντες την αστυνομικήν δύναμιν χωρίς λόγον ισχυρόν και χωρίς να αναμε-τρήσουν τας συνεπείας, έδωκαν διαταγήν εις τους ζαπτιέδες εξ ών οι πλείστοι σημει-ωτέον ότι ήσαν Τούρκοι, να μεταχειρισθούν τάς λόγχας των και να πυροβολήσουν μά-λιστα κατά του πλήθους. Λέγουν δ’ άνευ

λόγου καθαυτό, διότι την στιγμήν εκείνην εις την πλατείαν του Διοικητηρίου και τα πέ-ριξ δεν υπήρχον παρά μόνον Έλληνες, διότι οι ολίγοι Τούρκοι είχον απωθηθή εντός των καφενείων των, ενώ άλλοι είχον καταφύγει εντός αυτής της Αστυνομίας. Δεν υπήρχε λοιπόν λόγος να διαταχθή πυρ κατά του κόσμου ο οποίος επί τέλους ούτε ένοπλος ήτο, άλλ’ ούτε κατά της εξουσίας εστρέφετο. Δεν ευρίσκομεν δια τούτο λό-γους να εκφράσομεν την αγανάκτησιν και την αποδοκιμασίαν ημών κατά του απάν-θρωπου μέτρου και απορούμεν πώς εδόθη τοιαύτη εξουσία εις κατώτερα φανατικά όρ-γανα,τα οποία επυροβόλουν από των παρα-θύρων της Αστυνομίας κατ’ αυτής της μά-ζης του κόσμου και χωρίς να αποβλέπωσιν εις συμπλεκομένους ή μη άλλ’ αδιακρίτως κατά παντός όστις έτυχε να ευρεθή εις την πανήγυριν του Κατακλυσμού.Υπό τοιούτους ορούς και με τοιαύτην αντί-ληψιν της εκπληρώσεως των αστυνομικών καθηκόντων, άπορον δεν είνε πώς είχομεν τόσα θύματα και δη τόσας θανατηφόρους πληγάς. Αι αστυνομικαί σφαίραι εσύριζον προς πάσας τας διευθύνσεις, δυστυχώς δε ουχί πάντοτε εις μόνον τον αέρα. Πολλοί υπήρξαν οι οποίοι επληγώθησαν από σφαί-ρας πάντες αυτοί Έλληνες κατά παράδοξον αληθινά σύμπτωσιν — δύο δε και εβλήθη-σαν κατάστηθα και κατέπεσαν δια να μην εγερθώσιν αλοίμονον ποτέ, το εκ Πάχνας παλικκάριν και ο ατυχής μαθητής του Γυ-μνασίου Θουκιδίδης Λαμπής ο οποίος εδέ-χθη την δολοφόνον σφαίραν ριφθείσαν από του παραθύρου της Αστυνομίας ενώ είχεν καταφύγει δια να σωθή εις γειτονικόν εκεί φούρνον.

Οι πρώτες σοβαρές διακοινοτικές ταραχές ανήμερα του Κατακλυσμού 1912

ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΔΙΑΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΤΑΡΑΧΕΣ

ΠΡΩΤΕΣ ΔΙΑΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΤΑΡΑΧΕΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΤΖΑΜΟΥΔΑ

Με τον Τίτο Κολώτα

Στις 14 Μαΐου του 1912 ανήμερα του Κα-τακλυσμού σημειώθηκαν στη Λεμεσό οι πρώτες μετά την τουρκοκρατία σοβαρές διακοινοτικές ταραχές ανάμεσα σε τούρ-κους και έλληνες με πολλούς νεκρούς και τραυματίες και στις δύο πλευρές.

Μέρος Α

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

business successΤο νέο οικιστικό δημιούργημα της Cybarco12

Τ ο απέραντο γαλάζιο της κυπρια-κής Μεσογείου, έτσι όπως απλώ-νεται στα πόδια των λόφων της

αρχαίας Αμαθούντας, η μοναδική από-λαυση που προσφέρει το προνόμιο να βρίσκεσαι στην εξοχή και ταυτόχρονα σε απόσταση αναπνοής από την πόλη, απο-τελούν τα βασικά στοιχεία που συνθέ-τουν το νέο οικιστικό δημιούργημα της Cybarco στην Λεμεσό.

Το Sea Gallery Villas, δεν θα ήταν καθό-λου υπερβολή να πει κανείς ότι αποτελεί ένα ξεχωριστό κόσμημα στον τομέα των κατασκευών, με κύρια χαρακτηριστικά την υπερπολυτέλεια και την μοναδικότητα που προσφέρεται στους προνομιούχους αγορα-στές. Ένα έργο που αναμφίβολα προσφέρει

και πολλαπλά οφέλη στην οικονομία και γε-νικότερα στην ανάπτυξη της Λεμεσού.Το Sea Gallery Villas συνθέτουν είκοσι πολυτελείς επαύλεις, τριών και τεσσά-ρων υπνοδωματίων, με απίστευτα άνετους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, ευ-φάνταστα τοπιοτεχνημένους κήπους και πισίνες με πρωτότυπους σχεδιασμούς. Οι

επαύλεις, με κύριο χαρακτηριστικό τους το αρμονικό δέσιμο της πέτρας με το ξύλο και το γυαλί, έχουν αναπτυχθεί σε οικόπεδα από 313 μέχρι 790 τμ. και με 240 μέχρι 537 τμ. καλυμμένους χώρους και βέβαια δεν μπορεί παρά ικανοποιούν και τις πιο απαι-τητικές προτιμήσεις. Η μαγευτική εικόνα συμπληρώνεται με την προσοχή στη λεπτο-μέρεια και τα υψηλών προδιαγραφών υλικά φινιρίσματος που έχουν χρησιμοποιηθεί.

Η κάθε έπαυλη έχει τον δικό της ξεχωριστό χαρακτήρα και σχεδιασμό, διασφαλίζοντας έτσι την απρόσκοπτη, πανοραμική θέα της θάλασσας η οποία απέχει μόλις 100 μέτρα. Το ενδιαφέρον Κυπρίων, Ρώσων, Ισραη-λινών και άλλων ξένων για το Sea Gallery Villas είναι έντονο κι αυτό αποδεικνύεται κι

από το γεγονός ότι η Cybarco άρχισε την παράδοση των επαύλεων στους αγοραστές και ταυτόχρονα ξεκινά και την κατασκευή της δεύτερης φάσης του έργου, με τιμές που ξεκινούν από €1.280.000.Να σημειωθεί ότι τα αρχιτεκτονικά σχέδια του Sea Gallery Villas είναι δημιουργία των διακεκριμένων γρα-φείων της Ελλάδας και της Κύπρου, Ergo 7, Βαφεάδης & Βα-φεάδης και Αρμεύ-της & Συνεργάτες. Όπως είναι γνωστό, η Cybarco αποτελεί μέλος του Ομίλου Εταιρειών Λανίτη και πέραν του Sea Gallery Villas, ανα-πτύσσει σειρά ποιοτι-

κών έργων όπως το Akamas Bay Villas, το Amathusa Coastal Heights και βέβαια τη Limassol Marina. Δεν είναι τυχαίο που για επτά δεκαετίες κερδίζει την εμπιστοσύνη των πελατών της ως πρωτοπόρος εταιρεία ανάπτυξης πολυτελών ακινήτων.

Με φόντο το απέραντο γαλάζιο

της Μεσογείου και πλαίσιο

τη μαγεία της ιστορικής Κύπρου

Κύπριοι και ξένοι αγοραστές παραλαμβάνουν τις

υπερπολυτελείς επαύλεις τους και παράλληλα ξεκινά

η κατασκευή της δεύτερης φάσης του έργου

Ένα ξεχωριστό κόσμημα στην αρχαία ΑμαθούνταSea Gallery Villas

Σας περιμένουμε στην καρδιά του ανανεωμένου ιστορικού κέντρου της πόλης μας στην Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου

Από την πρώτη Κυριακή του Απρίλη θα προσφέρονται παραδοσιακοί λουκουμάδες

* Ποιότητα * Ασυναγώνιστες τιμές

* Ζέστη φιλοξενία* Γλυκές λιχουδιές

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13Αποτελεσματική δράση με χαμηλό κόστος

ρεπορτάζ

Ριζικές τομές στην καθαρι-ότητα και τον ευπρεπισμό της Λεμεσού προβλέπει το επαναστατικό σχέδιο που ετοίμασε ο Δήμος Λεμεσού

με την προοπτική να αρχίσει να τίθεται σε πιλοτική εφαρμογή.

Βάση του σχεδίου, το οποίο εκπονήθηκε από τον Ανώτερο Υγειονομικό Επιθεωρητή του Δήμου, Μάριο Αριστοτέλους είναι η πο-λύχρονη και εμπεριστατωμένη μελέτη για την καλύτερη απόδοση των τμημάτων, Κα-θαριότητας και Υγειονομείου, μέσα από και-νοτόμες προτάσεις που καλύπτουν τα κενά λειτουργίας και αποτελεσματικότητας τους.

Το σχέδιο παρουσιάστηκε στις 17 Μαΐου στην ολομέλεια του Δημοτικού Συμβούλιου και έτυχε ομόφωνης έγκρισης. «Το σχέδιο χρειάζεται να χρηματοδοτηθεί, να αποκτηθεί ο απαιτούμενος εξοπλισμός και το προσωπικό να εκπαιδευτεί για να έχουμε τα θεμιτά αποτελέσματα» ανέφερε στην «Φ» ο κ. Αριστοτέλους, επισημαίνο-ντας ότι «ο Δήμος Λεμεσού έχει την απά-ντηση απέναντι στις ευρωπαϊκές απαιτήσεις και την άμεση λύση για να αποφύγουμε την επιβολή προστίμου». Όπως εξηγεί ο Ανώτε-ρος Υγειονομικός Επιθεωρητής, «πρόκειται για ένα σχέδιο που θα πρέπει να επεκτα-θεί εκτός των ορίων του Δήμου Λεμεσού και να εφαρμοστεί στο γενικότερο πλαί-σιο συμπλεγματοποίησης υπηρεσιών που επαγγέλλονται όλες οι τοπικές Αρχές της μείζονος Λεμεσού για εξοικονόμηση των δημόσιων δαπανών».

Στους βασικούς στόχους του Σχεδίου είναι η ορθολογική δι-αχείριση των σκυβάλων αλλά και η άμεση και αποτελεσματική αντιμετώπιση καθημερινών προ-βλημάτων που αφορούν το οδικό δίκτυο αλλά και τον ευπρεπισμό της πόλης. Κάτι που θα έχει αντί-κτυπο στην τσέπη του πολίτη, κα-θώς θα συγκρατηθούν τα τέλη που θα κληθεί στο άμεσο μέλ-λον να καταβάλει. Παράλληλα, ο Δήμος θα αποφύγει την επιβολή προστίμων από την Ε.Ε. για την μη αποτελεσματικότητα των υφι-

στάμενων μεθόδων ανακύκλωσης. Στα πλαίσια εφαρμογής του Σχεδίου, προ-βλέπεται και η αγορά πρωτοποριακού εξο-πλισμού όπως:

Μηχανή που ξηλώνει την άσφαλτο και επιτόπου την αναπλάθει και την επανατοπο-θετεί.

Μηχάνημα που καλύπτει-επιδιορθώνει ζημιές (λακούβες) στο οδό-στρωμα.

Τοποθέτηση δολωμα-τικών σταθμών για τρω-κτικά

Αποκομιδή κηπευτικών σκυβάλων σε συνεργα-σία του Δήμου Λεμεσού με ιδιώτη εργολάβο

Anti – graffiti νανοτε-χνολογία που αποτρέπει την επαναγραφή σε τοί-

χους/αντικείμενα .Μικρά σκυβαλοφόρα με σκοπό να εισέρ-

χονται σε γειτονιές και άλλα σημεία που δεν καθίσταται εφικτή η προσπέλαση από τα απορριμματοφόρα οχήματα που διαθέτει ο Δήμος. (Το μικρό σκυβαλοφόρο, θα εισέρ-χεται και σε κοινόχρηστους χώρους πολυ-κατοικιών για αποκομιδή των τροχήλατων σκυβαλοκιβωτίων).

Συνεργεία απομάκρυνσης άχρηστων αντικειμένων.

Οδοκαθαρισμός στις γειτονιές με μικρά σάρω-θρα.

Μηχανήματα με μεγά-λους απορροφητήρες για καθαρισμό απομακρυ-σμένων σημείων.

Εξοπλισμός για ολό-χρονη αποψίλωση οικο-πέδων και δρόμων.

Πρωτοποριακό Σχέδιο ευπρεπισμού της πόληςΔήμος Λεμεσού

Κτίζουμε την Λεμεσό…

Κάνουμε πράξη το όραμα μας με την στήριξη:

του αύριο

Πλατεία Κάστρου

Πλατεία Σαριπόλου

Γραμμικό Πάρκο Γαρύλλη

Πολυλειτουργικό Παραθαλάσσιο Πάρκο

Κέντρο Πόλης

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Παττίχειο Θέατρο

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Α πό το 2008, ο Δήμος Μέσα Γειτο-νιάς συνεχίζοντας τη δράση του στο τομέα της νεολαίας και του

αθλητισμού, προχώρησε στη σύσταση του Ναυτικού Ομίλου Μέσα Γειτονιάς.

Από τον πρώτο καιρό της δημιουργίας του, ο Ναυτικός ‘Όμιλος Μέσα Γειτονιάς είχε εντάξει στις τάξεις του τους πρώτους αθλη-τές, ενώ το 2009, η ομάδα υδατοσφαίρισης του ΝΟΜΓ, από το πρώτο χρόνο της σύστα-σης έλαβε μέρος στο πρωτάθλημα και το κύπελλο της ΚΟΕΚ.

Για να γίνουν όλα αυτά κάποια άτομα θυ-σίασαν βέβαια αρκετό χρόνο άλλοι εκ των καθηκόντων τους και άλλοι, από ζήλο και

αγάπη για την ομάδα. Κι είναι αυτός ο ζήλος και οι θυσίες που οδήγησαν την ομάδα σε μια σειρά επιτυχιών και διακρίσεων.Στην πορεία της η ομάδα υδατοσφαίρισης του Ομίλου, κατάφερε να περάσει στο ενερ-γητικό της, νίκες και άλλες σημαντικές επι-δόσεις οι οποίες της δίνουν το δικαίωμα να προσβλέπει σε ακόμα μεγαλύτερες επιτυχί-ες. Είναι ενδεικτικά τα στατιστικά στοιχεία της πορείας της ομάδας στο Πρωτάθλημα:

2010 - 2 νίκες

2011 - 7 νίκες και 1 ισοπαλία

2012 - 14 νίκες και 2 ισοπαλίες (Πρωταθλήτρια η ομάδα των παίδων)

2013 -17 νίκες και 1 ισοπαλία (Πρωταθλήτρια η ομάδα των παίδων και 2η η ομάδα των νέων)

Να σημειωθεί επίσης ότι το 2011 η ομάδα είχε συμμετοχή σε 2 τελικούς κυπέλλου, ενώ στόχος για τη φετινή χρονιά είναι και η

κατάκτηση ενός τουλάχιστον κυπέλλου.Ο Ναυτικός Όμιλος Μέσα Γειτονιάς στοχεύ-ει ακόμα να γίνει πυρήνας προσέλκυσης και συνοχής της νεολαίας της Μέσα Γειτονιάς αλλά και της ευρύτερης περιοχής.

Πυρήνας συνοχής της νεολαίαςσπόρ

14

Ανοδική πορεία της ομάδας υδατοσφαίρισης

Μπράβο στους Κύπριους Αθλητές

Ο Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο Αγίου Αθανασίου, με σχετική ανακοί-νωση, συγχαίρουν τον πρωταθλητή μας στην ενόργανη γυμναστική, Ηρόδοτο Γιωργαλλά καθώς και τις αθλήτριες του Σωματείου «ΑΘΑΝΑΣΙΑ» στο ίδιο άθλη-μα, Ζανέττου Ραφαέλλα, Λουκά Λευκή και Δημητριάδου Κοραλ Λι, για τις επιτυ-

χίες τους στους 15ους Αγώνες Μικρών Κρατών Ευρώπης που φέτος διεξήχθη-σαν στο Λουξεμβούργο.Τόσο ο Ηρόδοτος Γιωργαλλάς ο οποίος ήταν και ο σημαιοφόρος της Κυπριακής Αντιπροσωπείας όσο και οι άλλοι αθλη-τές μας, για μια ακόμα φορά τίμησαν την Κύπρο η οποία τους ευγνωμονεί.

ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΜΕΣΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ

Αγώνες Μικρών Κρατών Ευρώπης

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσούwww.foni-lemesos.com

παρασκήνιο15

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Και Δήμαρχος και Επαρχιακός Γραμματέας ΑΚΕΛ Λεμεσού. Κά-ποιοι βιάστηκαν και έδωσαν συγ-χαρητήρια στον Γιώργο Γεωργίου για την εκλογή του ενώ άλλοι αντίκρισαν το ζήτημα με σκεπτι-κισμό, θεωρώντας ότι αποτελεί υπερβολή η δημαρχία ταυτόχρο-να με το συγκεκριμένο κομματικό αξίωμα.

Αναρωτιέται κανείς, είναι το νησί – (παύλα) – αναψυκτήριο που έλειπε από τη Λεμεσό και πόση φαντασία έβαλε ο Δήμαρχος για να πείσει πρώτα τον εαυτό του να το προω-θήσει για ένταξη στα Διαρθρωτικά Ταμεία και κατόπιν τους δημοτικούς συμβούλους να ενστερνιστούν την ιδέα του. Πάντως αν τα καταφέρει, αν μη τι άλλο, θα έχουμε και μια εναλλακτική πρόταση… θα μπορούμε να λέμε… πάμε για καφεδάκι στο νησί… Αν το καλοσκεφτεί κανείς, δεν ακούγεται και άσχημα.

Το κούρεμα των ανταποκριτών της Λεμεσού από τα παγκύπρια μέσα ενημέρωσης καλά κρατεί....όχι για-τί η Λεμεσός δεν «πουλά» αλλά γιατί ως επαρχία τρώει πρώτη τη φάκα και ακολουθούν κατά πόδας η Πάφος και η Λάρνακα. Το ότι όμως και η ΧΑΡΑΥΓΗ, το εκ-φραστικό όργανο του Ανορθωτικού Κόμματος του Εργαζόμενου Λαού, θα συμπεριφερόταν, όπως συμπεριφέρ-θηκε, τουλάχιστον απέναντι στους δημοσιογράφους που χρόνια τώρα έβγαζαν όλη τη δουλειά του γραφείου της Λεμεσού, δεν θα έλεγα ότι το πε-ρίμενε κανείς. Κι όμως η εφημερίδα, το κόμμα δηλαδή, έβαλε Χ και τους έστειλε εν μια νυχτί στην ανεργία…

Ο κώδικας του πρώτου Photoshop γίνεται open source

Δυο μήνες μετά το φιάσκο με την κατά λάθος δωρεάν διάθεση της σουίτας Adobe CS2, ένα από τα πιο εμβλημα-τικά προγράμματα στην ιστορία της πληροφορικής, το Photoshop, κάνει open source τον πηγαίο κώδικα της πρώτης του έκδοσης, που κυκλοφό-ρησε το 1990.Πιο συγκεκριμένα, η Adobe, σε συνεργασία με το Μουσείο Ιστορίας των Υπολογιστών (Computer History Museum), διαθέτει δωρεάν, για όποιον επιθυ-μεί να τον κατεβάσει, τον κώδικα του Photoshop 1.0.1 για Mac.Βέβαια, η συγκεκριμένη έκδοση μπορεί να διαθέτει ολόκληρο τον κώδικα του προγράμμα-

τος αλλά δεν περιλαμβάνει την βιβλιο-θήκη MacApp.Άλλωστε μιλάμε για το Photoshop, ένα από τα πιο σημαντικά προγράμμα-τα που έχουν δημιουργηθεί, με τόση επιρροή στον τομέα του που το όνομά του είναι πλέον συνώνυμο με την ίδια την πράξη της επεξεργασίας εικόνας.

Στόχος του να προσφέρει βοήθεια και στήριξη σε άτομα με ψυχολογικές δυ-σκολίες, τα οποία είναι περιθωριοποιη-μένα ή απομονωμένα στα σπίτια τους. Να βοηθά τις οικογένειες των ψυχικά πασχόντων. Να προλαμβάνει και να προ-στατεύει τη ψυχική υγεία. Να διαφωτίζει το κοινό στα θέματα της ψυχικής υγείας. Να εξαλείψει την προκατάληψη εναντίον των ψυχικά πασχόντων και να τους επα-νεντάξει στο κοινωνικό σύνολο. Τομείς δραστηριοτήτων: Υπεράσπιση δικαιωμάτων , Οικονομική & οικονομική ισότητα , Υγεία & κοινωνική ευημερία

Νικηφόρου Γρηγορά 3 3030, Λεμεσός25305020

Είδες ο Γιώργος;… Πάμε για καφέ στο νησί…

Έτσι είναι το κόμμα του λαού…

Πηγή: http://www.freeweird.com

who is who

Όμιλος Ψυχική Υγεία Λεμεσού

Επιμέλεια: Γιώργος Σαρηγιαννίδης

Αληθινά και παράδοξα...

Φίλος ο Άριστος αλλά να δούμε αν με ψηφίσει για Επαρχιακό

κόμματος…

Τι άλλο θα μπορούσε να βλέπει στον ύπνο του ο Τίτος, εκτός από εικόνες της παλιάς Λεμεσού…

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμόςΠολιτιστική δράση και δημιουργία16

Ο ύπνος των χιλίων ημερώνΜυθιστόρημαΣυγγραφέας: Νικόλ - Άννα ΜανιάτηΕκδόσεις Ψυχογιός

Υστερόγραφο ζωής Συγγραφέας: Ελένη K. Τσαμαδού Εκδόσεις Ψυχογιός

Με λένε ΝτάταΣυγγραφέας: Λένα Μαντά Εκδόσεις Ψυχογιός

Αν ο Σπύρος δεν είχε ξενυχτήσει, αν άκουγε το ξυπνητήρι, αν κοιτούσε στον υπολογιστή και έβλεπε ότι το ραντεβού των 10 είχε μετατεθεί κατά μία ώρα, δε θα είχε χάσει τη ζωή του. Τουλάχιστον, όπως αντιλαμβάνεται ο περισσότερος κόσμος την έννοια της ζωής! Ο Σπύρος στις 10 παρά τέταρτο το

πρωί της 23ης Μαρτίου 2005, έπαψε να υπάρχει. Για τρία ολόκληρα χρόνια! Η Μαρίνα Αγγελή, το απόγευμα της 23ης Μαρτίου 2005, βρήκε ένα σημα-ντικό λόγο για να συνεχίσει να ζει. Το πέρασμα του στη ζώνη της ανυπαρξί-ας προκαλεί τη μοίρα να παίξει με τις ζωές τεσσάρων ανθρώπων.

Στον απόηχο των γεγονότων της προ-πολεμικής και μεταπολεμικής Θεσσα-λονίκης, της Αμερικής των «παιδιών των λουλουδιών», του Μονάχου του Μαύρου Σεπτέμβρη και της Αθήνας του Πολυτεχνείου και του σήμερα ξε-τυλίγονται δύο παράλληλες ιστορίες, της Ραχήλ και του Γιάννη.Η Ραχήλ, μια από τις κόρες του Ισραήλ, κλήθηκε σε κρίσιμες στιγμές της Ιστορίας να πάρει αποφάσεις που καθόρισαν τη δική της πορεία αλλά και

τη ζωή του γιου που έχασε. Ο Γιάννης θα πρέπει να κρίνει τις αποφάσεις της μητέρας του, της Ραχήλ, και να σκεφτεί αν θα τη συγχωρήσει για όσα του στέρησε.Ένα μυθιστόρημα για ένα μεγάλο έρωτα και μια προδοσία, που διατρέχει την πιο σκοτεινή και απάνθρωπη περίοδο του 20ού αιώνα και θυμίζει πως οι άνθρωποι μπορεί να μη λησμονούν αλλά μπορούν και πρέπει να συγχωρούν.

Με λένε Ντάτα... Χρόνια τώρα... Κοντεύω να ξεχάσω πως κάποτε με βάφτισαν Αλεξάνδρα... Αλεξάνδρα Σαλβάνου του Ροβέρτου και της Χαριτίνης... Είμαι ένοχη για όλα τα αμαρτήματα που μπορεί να φανταστεί η εκκλησία ή η αστυνομία κι όμως δεν αισθάνομαι ένοχη. Όλα ήρθαν φυσιολογικά στο διάβα μου ή εμένα μου φάνηκαν έτσι. Δεν πέρασε από την σκέψη μου ότι μέσα μου γεννιόταν πρώτα το κακό, μετά το χειρότερο και ποτέ το καλό.Γεννήθηκα πολύ όμορφη και αυτό ήταν ένα ακόμα όπλο, μια αόρατη

παγίδα για τα υποψήφια θύματά μου. Κανένας δεν περιμένει η όψη ενός αγ-γέλου να κρύβει τη μαύρη ψυχή ενός σατανά που είναι ταγμένος να γεννά το θάνατο.

Εις το πείσμα των καιρών, με την ακατάπαυστη δημιουργι-κή του παρουσία ο αγαπη-μένος καλλιτέχνης Σπύρος

Δημητριάδης, δίνει τη χαρά των φίλων και θαυμαστών του έργου του, να γνω-ρίσουν μια ακόμα σειρά έργων του τα οποία, μέσα από την αισιοδο-ξία αλλά και την νοσταλγία που αποπνέουν, δίνουν το δικαίωμα και ταυτόχρονα το έναυσμα για να αντικρί-ζει ο κόσμος το μέλλον με αισιοδοξία.Η έκθεση με έργα του καλλιτέχνη, δι-οργανώνεται από την εταιρεία ΧΡΥΣΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ & ΣΙΑ ΔΕΠΕ. Τα εγκαί-νια θα γίνουν στο Auditorium «Χρύσης

Δημητριάδης» (οδός Καραϊσκάκη 13), την ερχόμενη Τρίτη 11 Ιουνίου στις 7 μμ από τον Captain Heinrich Schoeller, Πρόεδρο της Columbia Shipmanagement Ltd, εκτιμητή του έργου του διακεκριμένου ζωγράφου. Η έκθεση θα είναι ανοικτή

από τις 10πμ μέχρι 1μμ και 4-7μμ μέχρι και την Τετάρτη 19 Ιουνίου.Την Δευτέρα 17 Ιουνίου στις 7μμ ο Σπύρος Δημητριάδης θα δώσει διάλεξη

στον χώρο της έκθεσης με τίτλο: «Ερεθί-σματα για την δημιουργία νέων έργων». Τον καλλιτέχνη θα προλογίσουν με χαι-ρετισμό ο Δήμαρχος Λεμεσού, Αντρέας Χρίστου και ο Πανεπιστημιακός Μίμης Σοφοκλέους.

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Έκθεση νέων έργων αισιοδοξίας και νοσταλγίας

11-19 Ιουνίου

8ο Κύπρο-ρωσικό Φεστιβάλ

Πάντα παρών και την Λεμεσό ιστορώνΣπύρος Χρύση Δημητριάδης

Εις το πείσμα των καιρών

Μια ακόμα απόδειξη των στενών πολιτιστικών, οικονομικών κοινωνικών και πολιτικών σχέσε-

ων Κύπρου και Ρωσίας, αποτελεί το Κύπρο – Ρωσικό Φεστιβάλ που διοργανώνεται για 8η συνεχή χρονιά στην Λεμεσό.

Φέτος το σημαντικό αυτό γεγονός θα πραγματοποιηθεί το ερχόμενο Σάββα-το 8 Ιουνίου στον Δημοτικό Κήπο από τις 3 το απόγευμα μέχρι και τις 11 το

βράδυ και αναμένεται ότι ο αριθμός των επισκεπτών θα ξεπεράσει κάθε προηγούμενο, δεδομένης και της σημαντικότητας της όλης εκδήλωσης. Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε και ο Ρώσος Πρέσβης Βιατσεσλάβ Σούμσκι η διοργάνωση θα επαναβεβαιώσει την παραδοσιακή φιλία μεταξύ των δυο χωρών, στέλλοντας και πολιτικά μηνύματα σε όσους προσπάθησαν να πλήξουν τις σχέσεις Κύπρου και Ρωσίας.Το φετινό Φεστιβάλ θα περιλαμβά-

νει μεταξύ άλλων, Αγώνα Δρόμου με τακούνια, παραδοσιακό Ρωσικό χωριό, διαγωνισμό ζωγραφικής σε συνδυα-

σμό με την προσαρμογή ιστορικά των παραδοσιακών Κυπριακών και Ρωσικών τελετών γάμου.

Στο Gala Concert , θα εμφανιστούν, μεταξύ άλλων, το παραδοσιακό Κυ-πριακό χορευτικό σχήμα ‘’Κοντά στην Παράδοση’’, ο Ρώσος συνθέτης και τραγουδιστής Alexander Morozon, ο Κύπριος τραγουδιστής Χάρης Νικολάου, το παραδοσιακό σχήμα ‘’Ρωμιοσύνη’’, η ερμηνεύτρια Natalia Gulevich, το λαογραφικό συγκρότημα Venec, από τη Ρωσία, το χορευτικό Ρωσικό σχήμα Ritm και η τραγουδίστρια και παρουσιάστρια από τη Ρωσία Svetlana Razina.

Δημοτικός Κήπος Σάββατο 8 Ιουνίου

3-11μμ

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

αντζένταΠολιτιστικές εκδηλώσεις 17

Τετάρτη 5 Ιουνίου

Πέμπτη 6 Ιουνίου

Παρασκευή 7 Ιουνίου

Σάββατο 8 Ιουνίου

Κυριακή 9 Ιουνίου

Δευτέρα 10 Ιουνίου

Παρασκευή 7 Ιουνίου

Σάββατο 8 Ιουνίου

Σάββατο 8 Ιουνίου

Παρασκευή 7 Ιουνίου

Πάνω από 2 ώρες συναυλία με τραγούδια από την εποχή που ο Uli Jon Roth ήταν στους Scorpions.Ο θρυλικός κιθαρίστας Uli Jon Roth έρ-χεται για πρώτη φορά στην Κύπρο και στο Ravens Music Hall στις αρχές Ιουνίου στα πλαίσια της ευρωπαϊκής περιοδείας για τα 40 χρόνια καριέρας του. Η σχέση του με την κιθάρα είναι κάτι παρα-πάνω από ερωτική.. Ώρα: 22:00 Που: Ravens Τηλ: 99 61 41 00Τιμή: €20 / €15 (προπώληση)

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €20 / €15

σύζυγος ενός βουλευτή, παρασύρεται όλο και περισσότερο στο προσκήνιο φετιχιστι-κών λάτεξ πάρτυ, γεγονός που απειλεί να καταστρέψει την ίδια του την εταιρεία αλλά και ολόκληρη την Βρετανική κυβέρνηση.

Ώρα: 20:00 - 23:00 Που: Αμφιθέατρο Πισσουρίου Τηλ: 99 90 84 34Τιμή: €20

Πλησιάζοντας επικίνδυνα τα 20 χρόνια στη δισκογραφία, βρίσκει αφορμές για απο-λογισμούς και θυμάται τραγούδια «αδικη-μένα» από τις ζωντανές εμφανίσεις του τα τελευταία χρόνια.Μαζί του σ αυτό το παιγνίδι της μνήμης συμπράττει η Μιρέλα Πάχου, με το πιάνο, το ακορντεόν και τη φωνή της. Μια προσω-πική παράσταση με τραγούδια και ιστορίες που παραβλέψαμε.

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €10 / €8

Η Ελευθερία Αρβανιτάκη παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Κύπρο τραγούδια από την επερχόμενη δισκογραφική της δου-λειά, μαζί με τα μεγάλα της τραγούδια.

Ώρα: 21:00 Που: Δημοτικό Κηποθέατρο Τηλ: 77 77 70 40Τιμή: €15 / €20

Η Μουσική Σκηνή ΜΩΒ παρουσιάζει τους Solitary Angels.Οι Solitary Angels είναι ένα καινούργιο συγκρότημα στην Πολη αποφασισμένο να σας ροκάρει. Μια δημιουργική δύναμη μουσικής, αυτοί οι Άγγελοι μοιράζονται ένα κοινό όραμα όταν πρόκειται να παραδώ-σουν κάτι καλό στον κόσμο.

Ώρα: 23:00 - 03:00 Που: Μουσική Σκηνή ΜΩΒ Τηλ: 96 88 82 01Τιμή: €5

Εννέα «απελπισμένοι» Νεοέλληνες αποφα-σίζουν να αλλάξουν τη ζωή τους φεύγο-ντας για την Αμερική. Η μοίρα όμως τους επιφυλάσσει μια δυσάρεστη έκπληξη! Το αεροπλάνο πέφτει σε ένα τροπικό νησί του Ατλαντικού. Εκεί κάπου στα βάθη της ζού-γκλας, μακριά από τον πολιτισμό, οι ήρωες δοκιμάζονται, λένε τον πόνο τους, κλαίνε, γελάνε, σκέφτονται, μετανιώνουν, λες και ψυχαναλύονται στο ντιβάνι του ψυχαναλυ-τή και τέλος λυτρωμένοι αποφασίζουν να ζήσουν τη δική τους ουτοπία.

Πρωταγωνιστούν: Παύλος Χαϊκάλης, Χριστίνα Τσάφου, Μάνος Παπαγιάννης, Νικολέττα Καρρά, Σοφία Βογιατζάκη, Πρόδρομος Τοσουνίδης, Αιμίλιος Ράφτης, Γιώργος Βάλαρης, Κώστας Βουτσάς.Σκηνοθεσία: Γιώργος Βάλαρης

Ώρα: 21:00 Που: Αρχαίο Θέατρο ΚουρίουΤιμή: €22 / €15

Ο Alex είναι ένας μοναχικός και λιγομίλη-τος έφηβος στο Πόρτλαντ του Όρεγκον. Παιδί χωρισμένων γονιών, δεν περνά πολύ χρόνο στο σπίτι του, γυρνά στην πόλη με το skateboard του, διατηρεί μια επιφανειακή σχέση με μια μαζορέτα του σχολείου. Κάτι τον απασχολεί. Προσπαθεί να το γράψει στο ημερολόγιό του, αλλά είναι πολύ μπερδεμένος. Η ατυχής κατάληξη ενός ατυχήματος ένα προηγούμενο βράδυ και η πιθανή κατηγορία γι’ ανθρωποκτονία έχουν κλονίσει τον κόσμο του.

Πρωταγωνιστούν:Gabe Nevins, Daniel Liu, Taylor Momsen, Jake Miller Σκηνοθεσία: Gus Van SantΕίδος ταινίας: Έγκλημα, Δράμα, Μυστήριο

Ώρα: 20:30 Που: Στο ΔρόμοΤηλ: 99 47 73 33ΔωρεάνΚινηματογραφική Λέσχη ΛεμεσούΤηλ: 25 74 51 12

Το έργο του Bizet είναι ένα από τα μεγα-λύτερα ερωτικά δράματα και ακατάλυτα αριστουργήματα της τέχνης. Το έργο αφο-ρά το σεξ, τη βία, το ρατσισμό, αλλά και την απόλυτη αξία της ελευθερίας, υποστηρίζει ο σκηνοθέτης της παράστασης Richard Eyre.Η Elina Garanca στο ρόλο της ομώνυμης γοητευτικής τσιγγάνας και ο Roberto Alagna σ΄αυτόν του Don Jose, αποτελούν ένα εκρηκτικό δίδυμο.

Σκηνοθεσία: Richard Eyre

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €15 / €10

Το Θέατρο ρωσικού μπαλέτου Μοσκόβια παρουσιάζει την παράσταση μπαλέτου «Όργια του Διόνυσου» με μουσική των Wagner, Στραβίνσκι, Grieg.Μπαλέτο βασισμένο στον ελληνικό μύθο του Μεγάλου Θεού Διόνυσου. Συμμετέχουν κορυφαίοι χορευτές του μπαλέτου Μοσκόβια.Η είσοδος για άτομα με ειδικές ανάγκες και παιδιά είναι δωρεάν.

Ώρα: 21:00 Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Τηλ: 99 71 84 15Τιμή: €20

Uli Jon Roth

Μιλτιάδης ΠασχαλίδηςΕλευθερία Αρβανιτάκη

Solitary Angels

Οι Απελπισμένοι

Paranoid Park

Irina Bogushevskaya

8ο Ρωσσοκυπριακό Φεστιβάλ

Carmen - Τhe ΜΕΤ: Live in HD

Όργια του Διόνυσου

Γνωστή για την αρτιότητα, την ευαισθησία και το δυναμισμό στα έργα της, η Irina Bogushevskaya από τη Ρωσία, συγκαταλέ-γεται στους σημαντικούς δημιουργούς της χώρας της, που ασχολούνται ταυτόχρονα με το τραγούδι, την ποίηση καθώς και τη σύνθεση διαφορετικών ειδών μουσικής.

Η Ρωσική πρεσβεία στην Κύπρο, ο Δήμος Λεμεσού και η ρωσική εφημερίδα Cyprus Advertiser (Vestnik Kipra) διοργανώνουν το 8ο Ρωσσοκυπριακό Φεστιβάλ με στόχο να φέρουν πιο κοντά τις δυο χώρες σε πολιτιστικό επίπεδο.Το πρόγραμμα περιλαμβάνει πανηγύρι, εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας, έκθεση παλαιών αυτοκινήτων, ψυχαγωγία για παιδιά, χορό και μουσική από μπάντες και γνωστούς μουσικούς, πυροτεχνήματα κ.α.

Ώρα: 15:00 - 23:00 Που: Δημοτικόs Κήποs Λεμεσού Τηλ: 97 74 55 94Δωρεάν

Κυριακή 9 Ιουνίου

Death of a Playboy

Κάποτε υπήρξε ένας Νεοϋορκέζος καζα-νόβας και ‘πωλητής ουισκιού της χρονιάς’ για τα χρόνια 1966-69. Τα λόγια του για τους άντρες Βίβλος και για τις γυναίκες...απλά έπεφταν στα πόδια του...τώρα το μόνο που μπορεί να δει μπροστά του είναι το μπυροκοίλι του.Σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να αναβι-ώσει την χαμένη του καριέρα, ο Βίκτωρ πηγαίνει σε ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Λονδίνο του 60’ όπου συμπτωματικά μπλέκεται σε ένα σκάνδαλο ανταλλαγής συζύγων. Όταν στον Βίκτωρ αρέσει η

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Χορηγίες στους Συνδέσμους Γονέων

οικονομία18

Τ α τελευταία χρόνια η Α Δημοτική Αγορά, το γνωστό σε όλους μας «παντοπουλείο», συμπαρασυρό-

μενο και αυτό με την πτώση της περιο-χής του κέντρου αλλά και σε συνδυασμό με τις αλλαγές των συνηθειών των κατα-ναλωτών, έφθινε καθημερινώς σε σημείο που φλέρταρε ακόμα και με λουκέτο.

Είχαν αποχωρήσει τουλάχιστον οι μισοί ένοικοι ενώ οι υπόλοιποι κυριολεκτικά φυ-τοζωούσαν και ήταν θέμα χρόνου και η δική τους αποχώρηση. Τότε πήρε το Δημοτικό Συμβούλιο, οι Υπηρεσίες του Δήμου και ο ίδιος ο Δήμαρχος, τη μεγάλη απόφαση να προχωρήσουν σε ενέργειες για να σωθεί η Δημοτική Αγορά. Δημιουργήθηκε ειδική επιτροπή, δόθηκαν οδηγίες για διενέργεια μελέτης, έγιναν επισκέψεις σε άλλες χώρες με παρόμοιες Αγορές, αντηλλάγησαν από-ψεις μέσα στο πλαίσιο Ευρωπαϊκών Προ-γραμμάτων και τώρα, στα μέσα Ιουνίου, η

όλη προσπάθεια παίρνει σάρκα και οστά.Η προσπάθεια θα βασιστεί σε 5-6 βασικούς άξονες (και όχι σε ένα) αφού εντοπίστηκαν διάφορα κενά τα οποία έχρηζαν άμεσης λύ-σης για να μπορέσει η Δημοτική Αγορά να ξαναγίνει ελκυστική σε πρώτο στάδιο και βι-ώσιμη στην πορεία, που είναι και το βασικό ζητούμενο.

Π ρ ό σ λ η ψ η διευθυντή δεν μπορεί ένα τέ-τοιο συγκρότη-μα να λειτουργεί χωρίς διευθυ-ντή ο οποίος θα έχει το γενικό πρόσταγμα της ομαλής λειτουρ-γίας των χώρων, την επίλυση των καθ η μ ε ρ ινών

Τ ο Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού Λτδ., στα πλαίσια της κοινωνικής προσφοράς

του, αποφάσισε να ενισχύσει και φέτος τους Συνδέσμους Γονέων των Σχολείων Δημοτικής, Μέσης και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, καθώς και των Νηπιαγωγείων της Μείζονος Περιοχής Λεμεσού.

Η οικονομική στήριξη παραχωρείται προς όφελος των απόρων μαθητών, διαμέσου των Συν-δέσμων Γονέων. Οι χορηγίες θα ανα-κοινωθούν σήμερα στις 12 το μεσημέρι στο γραφείο του Δι-ευθυντή Υπηρεσίας Χορηγήσεων και εκτελεστικού μέ-λους της επιτροπής του Οργανισμού Λούη Λοΐζου, στο κατάστημα του ΣΤΛ στην Αγία Φύλα.Παρόλη την οικονομική κρίση και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η χώρα μας, όπως επισημαίνει η Υπεύ-θυνη Τμήματος Μάρκετινγκ και Δη-μοσίων Σχέσεων του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού Ευανθία Χα-ραλάμπους «ο Οργανισμός μας απο-

φάσισε να συνεχίσει αυτήν τη μικρή οικονομική ανάσα που δίνεται στους Συνδέσμους Γονέων κάθε χρόνο για ενίσχυση των απόρων μαθητών. Το ποσό που θα μοιραστεί στους συνδέ-σμους γονέων και στις ομοσπονδίες τους δίνεται ανάλογα με τον αριθμό των μαθητών κάθε σχολείου».Επιπρόσθετα να αναφέρουμε πως το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού χορηγεί ημερησίως την παράδοση του πρωινού 2.000 άπορων μαθητών,

με ειδικά αυτοκίνητα που παρέχουν τις κατάλληλες συνθή-κες για να μεταφέ-ρεται το πρόγευμα στα σχολεία μέχρι τις 8.30πμ για να δίνονται στα παιδία πριν το διάλειμμα. Η

ενέργεια αυτή κάτω από το σύνθημα «Για το παιδί το πρόγευμα είναι δικαίω-μα. Για εμάς τους μεγάλους υποχρέ-ωση»και απευθύνεται στους μαθητές 90 συνολικά σχολείων (Δημοτικά, Γυμνάσια, Λύκεια) καλύπτοντας όλες τις βαθμίδες της Παιδείας και στις 6 Σχολικές Εφορείες της μείζονος Λε-μεσού. Το ποσό της χορηγίας αυτής, ανέρχεται σε €20.000 κάθε χρόνο.

επι του θέματος

Θέμα χρόνου η αναβίωση της Δημοτικής Αγοράς

Με τον Κρίστη Δημητρίου

Συνεχίζεται η οικονομική στήριξη

στους άπορους μαθητές σχολείων

της Λεμεσού

προβλημάτων, την προώθηση του χώρου μέσω διαφημιστικής καμπάνιας κλπ.

Αλλαγή ωραρίου δε νοείται το παντο-πωλείο να κλείνει στις 2 το μεσημέρι ενώ όλα τα άλλα καταστήματα της περιοχής πολύ αργότερα.

Αισθητική αναβάθμιση ένα ακόμα βήμα που πρέπει να γίνει. Η Αγορά θέλει

φ ρ ε σ κ ά ρ ι -σμα, να το-ποθετηθούν συσ τήματα κλιματισμού, να εγκα-τ α σ τ α θ ε ί σύστημα μι-κροφωνικής για μετάδο-ση μουσικής αλλά και δημιουργία ενός σκηνι-

κού που ο επισκέπτης, μπαίνοντας στο χώρο, να νιώθει ότι βρίσκεται σε ένα καθαρά κυπριακό χώρο έχοντας μπρο-στά του απλωμένα τα ήθη και έθιμα, την κουλτούρα του τόπου μας.

Προσβασιμότητα ένα ακόμα σημα-ντικό σημείο που είχε να επιλύσει η Επι-τροπή. Μικρά λεωφορεία και άλλες λύ-σεις (σε συνεννόηση με την ΕΜΕΛ) που αφορούν τους τουρίστες αλλά και τους μονοήμερους επισκέπτες της πόλης εί-ναι το σχέδιο δράσης που ήδη μπήκε σε εφαρμογή.

Όλα αυτά και πολλά άλλα, έχουν κωδικο-ποιηθεί και η προσπάθεια ξεκινά και θα πρέπει να πετύχει. Τα έργα ανάπλασης, μετά από τριάμισι χρόνια τελειώνουν, ένα ακόμα θετικό στοιχείο αφού πλέον η Λεμεσός ξαναδένεται με το κέντρο της.Η αναβίωση της Δημοτικής Αγοράς είναι θέμα χρόνου.

Αιμοδότης και της εκπαίδευσηςΣυνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού

«Χορηγός της σελίδαςτο Συνεργατικό

Ταμιευτήριο Λεμεσού»

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΜε συμμετοχή 150 ακαδημαϊκών και άλλων ειδικών φορέων

οικονομία19

Τ ο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύ-πρου και η Διεθνής Ένωση Του-ριστικής Πολιτικής, συνδιοργα-

νώνουν το Διεθνές Συνέδριο Τουρισμού ICOT2013.

Το Συνέδριο που άρχισε τις εργασίες του από χθες και θα ολοκληρωθεί το ερχόμενο Σάββατο, πραγματοποιείται στο κτίριο «Αν-δρέας Θεμιστοκλέους» και εστιάζεται στις «Τάσεις, Επιπτώσεις και Πολιτικές της Αει-φορικής Τουριστικής Ανάπτυξης».Στόχος του Συνεδρίου είναι να συμβάλει να συμβάλει στη συνεχή διαπραγμάτευση σχετικά με ζητήματα που τίθενται για την αειφορική τουριστική ανάπτυξη. Μέσα από τις παρουσιάσεις που θα γίνουν από καταξι-ωμένους ακαδημαϊκούς διεθνούς κύρους, φιλοδοξεί στη διαμόρφωση πολιτικής για την αειφορική τουριστική ανάπτυξη. Στο Συνέδριο θα συμμετέχουν περίπου 150 ακαδημαϊκοί, ερευνητές, φορείς χάραξης πολιτικής, σύμβουλοι επιχειρήσεων, επαγ-γελματίες, κυβερνητικοί φορείς και φοιτη-τές από τομείς που αφορούν στον τουρισμό από συνολικά 39 χώρες.

Η φιλοσοφία της διοργάνωσης του Συνεδρί-ου στηρίζεται στο γεγονός ότι η ανάπτυξη του μαζικού τουρισμού δημιούργησε προ-βλήματα που επηρέασαν προορισμούς και τοπικές κοινότητες, σχεδόν σε κάθε γωνιά του πλανήτη. Για να ξεπεραστούν αυτά τα προβλήματα, πολλές κυβερνήσεις, επιχει-ρήσεις, κοινωνίες και τουριστικοί φορείς,

έχουν στραφεί σε αειφορικές μορφές του-ριστικής ανάπτυξης. Αν και αυτή η τάση έχει προσελκύσει την προσοχή της τουρι-στικής βιομηχανίας και μεγάλο ακαδημαϊκό ενδιαφέρον, υπάρχουν πολλές πτυχές της αειφορικής τουριστικής ανάπτυξης που δεν είναι ευρέως γνωστές και απαιτούν περαι-τέρω διερεύνηση.

Διεθνές Συνέδριο Τουρισμού από το ΤΕΠΑΚ

Αξιοποίηση υδρογονανθράκων στα πλαίσια προστασίας του περιβάλλοντος

24ωρη τουριστική πληροφόρηση από την ΕΤΑΛ

Στα πλαίσια εναρμόνισης της Κυπριακής νομοθεσίας με το ευρωπαϊκό δίκαιο, υι-οθετήθηκε ο Νόμος περί της Εκτίμησης των Επιπτώσεων στο Περιβάλλον από Ορισμένα Σχέδια και/ή Προγράμματα το 2005, που ενσωματώνει Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμ-βουλίου σχετικά με την εκτίμηση των πε-ριβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και / ή προγραμμάτων. Για σκοπούς εφαρμογής του πλαισίου του Νόμου που αναφέρεται στην υψηλού επιπέδου προστασία του περιβάλλοντος και η ενσωμάτωση περιβαλλοντικών ζη-τημάτων στην προετοιμασία και έγκριση σχεδίων και προγραμμάτων, η Κυπριακή Δημοκρατία προχώρησε σε στρατηγική μελέτη εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της εξερεύνησης και αξιο-ποίησης των υδρογονανθράκων εντός της Αποκλειστικής Οικονομικής της

Ζώνης. Η οποιαδήποτε αδειοδότηση οι-κοπέδων στην Κυπριακή ΑΟΖ για έρευνα και εξόρυξη υδρογονανθράκων πρέπει να πληροί, σύμφωνα με την νομοθεσία, τα αποτελέσματα της μελέτης των επιπτώσε-ων στο περιβάλλον.Η υφιστάμενη μελέτη αφορά την περιοχή των 13 οικοπέδων εντός της ΑΟΖ της Κυ-πριακής Δημοκρατίας, έκτασης περίπου 51,000τ.χλμ. Το μικρότερο οικόπεδο έχει έκταση 1,436τ,χλμ, ενώ το μεγαλύτερο 5,728τ.χλμ. Το οικόπεδο 12, εντός του οποίου η Noble αναμένεται να ξεκινήσει εντός των ημερών την επιβεβαιωτική της γεώτρηση, έχει έκταση περίπου 4,600τ.χλμ. Η απόσταση των οικοπέδων από τις ακτές της Κύπρου κυμαίνεται μετα-ξύ 11χλμ. έως 178χλμ., ενώ τα βάθη της θάλασσας κυμαίνονται μεταξύ 248-2,866 μέτρα.Σύμφωνα με την Στρατηγική Μελέτη Εκτί-μησης Επιπτώσεων στο Περιβάλλον ανα-φορικά με τις δραστηριότητες έρευνας, εξερεύνησης και εκμετάλλευσης των υδρογονανθράκων εντός της Αποκλειστι-κής Οικονομικής Ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας, δεν έχει προκύψει οποιο-

δήποτε στοιχείο που να καταδεικνύει ότι δύναται να υπάρξει ουσιώδες περιβαλ-λοντικό πρόβλημα που να μην μπορεί να αντιμετωπιστεί, νοουμένου φυσικά ότι θα εφαρμοστούν από τους εμπλεκόμενους τα απαραίτητα και κατάλληλα διαχειριστι-κά μέτρα, ούτως ώστε να επιτευχθεί μια περιβαλλοντικά ορθολογική λειτουργία του προγράμματος / σχεδίου σε σχέση με τους υδρογονάνθρακες. Οι συγκεκριμένοι όροι που συμπεριλαμβά-νονται στην Μελέτη, αφορούν όρους κατά την διάρκεια της έρευνας, της εξερεύνη-σης και της εκμετάλλευσης εντός της ΑΟΖ και προτείνουν την λήψη συγκεκριμένων μέτρων για την προστασία του περιβάλ-λοντος στις διάφορες φάσεις αξιοποίη-σης των προοπτικών που αναφύονται με την ανακάλυψη υδρογονανθράκων εντός της κυπριακής Αποκλειστικής Οικονομι-κής Ζώνης. Η στρατηγική μελέτη εντόπι-σε εννέα κύρια ζητήματα που αφορούν στο περιβάλλον σε σχέση με την έρευνα, εξερεύνηση και εκμετάλλευση υδρογο-νανθράκων και προτείνει συγκεκριμένες λύσεις μετριασμού των επιπτώσεων στο υποθαλάσσιο και θαλάσσιο περιβάλλον.

Η προστασία χημοσυνθετικών κοινοτήτων για παράδειγμα ή κοραλλιών των βαθιών νερών, αλλά επίσης και ο καταρτισμός αρχαιολογικής έκθεσης αξιολόγησης, η αποφυγή πτήσεων των ελικοπτέρων για παράδειγμα που χρησιμοποιούνται μεταξύ των πλατφόρμων εξερεύνησης / εξόρυξης και της στεριάς σε σημαντικές περιοχές πτηνών και γενικότερα η τήρηση των προ-νοιών της διεθνούς καλής πρακτικής σε τέτοιου είδους αξιοποιήσεις αποτελούν, μεταξύ άλλων, μερικές από τις εισηγήσεις που οι αδειούχοι στα κυπριακά οικόπεδα εντός της ΑΟΖ καλούνται να υλοποιήσουν, με στόχο την προστασία του περιβάλλο-ντος κατά την έρευνα, εξερεύνηση και αξι-οποίηση των υδρογονανθράκων.

*Δρ Αντώνης Στ. Στυλιανού Λέκτορας Νομικής Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας

Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λεμεσού (ΕΤΑΛ), στα πλαί-σια των προσπαθειών της για συνεχή αναβάθμιση του τουριστικού προϊόντος της Λεμεσού, δημιούργησε και τοποθέ-τησε με επιχορήγηση του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού, Ηλεκτρονικά Σημεία Πληροφόρησης για δωρεάν χρήση από Κύπριους και ξένους επι-σκέπτες. Τα Ηλεκτρονικά Σημεία Πληροφόρη-σης έχουν μοντέρνο σχεδιασμό με σκέπαστρο για προστασία από τις και-ρικές συνθήκες, ενώ παρέχουν γενικές και τουριστικές πληροφορίες στην Ελ-ληνική, Αγγλική και Ρωσική γλώσσα.Τα πέντε Ηλεκτρονικά Σημεία Πληρο-

φόρησης έχουν τοποθετηθεί σε κεντρι-κά πολυσύχναστα σημεία της πόλης όπως η Πλατεία Μεσαιωνικού Κάστρου για εξυπηρέτηση μεταξύ άλλων και των χιλιάδων τουριστών που καταφθάνουν στην περιοχή από το Λιμάνι Λεμεσού, στην Πλατεία Εναερίου, στο Δασούδι, στον Άγιο Τύχωνα πλησίον του ξενο-δοχείου Four Seasons και στην Πα-ρακκλησιά πλησίον των ξενοδοχείων GrandResort και Kanika Elias Beach. Με τη χρήση QR CODE που φαίνεται στα Ηλεκτρονικά Σημεία Πληροφόρη-σης, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έχουν πρόσβαση στις διαθέσιμες πλη-ροφορίες και από Smart Phones σε όλη τη διάρκεια της επίσκεψης τους.

Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού*

Λεμεσός: Οικονομική Κρίση Προβλήματα – ΠροοπτικέςΣτα πλαίσια του θεσμοθετημένου τα-κτικού διαλόγου, που από της εκλογής του έχει εγκαινιάσει με τους πολίτες, ο Βουλευτής του Κ.Σ. ΕΔΕΚ, Νίκος Νι-κολαΐδης διοργανώνει εκδήλωση με θέμα Λεμεσός: Οικονομική Κρίση – Προβλήματα – Προοπτικές.Η εκδήλωση θα γίνει την Τρίτη, 18 Ιου-νίου στις 8μ.μ. στο Αμφιθέατρο «Πεύ-κιος Γεωργιάδης» στο ΤΕΠΑΚ.Εισηγητές στην εκδήλωση, εκτός από τον κ. Νικολαΐδη θα είναι:

Φιλόκυπρος Ανδρέου, Πρόεδρος ΕΒΕΛ

Αλέκος Ουρουντιώτης, Πρόεδρος ΚΟΤ

Θωμάς Καζάκος, Γενικός Διευθυ-ντής Κυπριακού Ναυτιλιακού Επιμε-λητηρίου

Κρίστης Δημητρίου, Εκπρόσωπος Καταστηματαρχών Εμπορικού Κέ-ντρου Λεμεσού

Μετά τη συζήτηση θα ακολουθήσει συζήτηση με τη συμμετοχή των πα-ρευρισκομένων.

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Τι το επιβάλλει και ποιες οι επιπτώσεις

υγεία20

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή* και την Θέκλα Βασιλείου*

Cyber Sex

Τ ο διαδίκτυο έχει καταφέρει να ει-σχωρήσει σε όλες τις πτυχές της καθημερινότητας μας ακόμα και

στις πιο προσωπικές όπως είναι το κομ-μάτι της σεξουαλικότητας.

Η εικόνα του σύγχρονου ατόμου που αυ-νανίζεται μπροστά από την οθόνη του ηλε-κτρονικού υπολογιστή, παρακολουθώντας ταινίες πορνό ή κάνοντας διαδικτυακό σεξ με αγνώστους, γίνεται όλο και πιο κοινή. Με το πάτημα ενός κουμπιού έχει κανείς τη δυ-νατότητα να επιλέξει ανάμεσα σε χιλιάδες εικόνες σεξουα-λικού περιεχομέ-νου που ξεπηδούν μπροστά του, να διαλέξει μεταξύ άπειρων διαδικτυ-ακών παρτενέρ έτοιμων να ικανο-ποιήσουν την κάθε του επιθυμία. Και κυρίως, όλα αυτά χωρίς συναισθη-ματικές δεσμεύσεις, χωρίς τα μπερδέματα μιας σχέσης, χωρίς να διακινδυνεύει να εκτεθεί. Με τον τρόπο αυτό διαμορφώνε-ται μια πραγματικότητα μάλλον ιδανική που εύκολα οδηγεί σε καταναγκαστική, εθιστική συμπεριφορά που υποκαθιστά τον σεξουα-λικό σύντροφο και την επαφή.Η ευκολία με την οποία αυτές οι επιλογές είναι προσιτές, παρασύρουν το άτομο να ξοδεύει όλο και περισσότερο χρόνο κάνο-ντας cyber sex, και μάλιστα εις βάρος της κοινωνικής προσωπικής ή ακόμα και επαγ-

γελματικής του ζωής. Συχνά οι άνθρωποι εγκλωβίζονται σε τέτοιου είδους σεξουαλική συμπεριφορά που σταδιακά τους απομονώ-νει, οδηγώντας τους στην ψυχρότητα και στη αδυναμία διεκδίκησης πραγματικών σχέσε-ων και πραγματικών σεξουαλικών επαφών. Άνθρωποι ντροπαλοί, συνεσταλμένοι, απο-μονωμένοι, που στον έξω κόσμο διστάζουν ή ακόμα και αποφεύγουν να προσεγγίσουν το άλλο φύλο, έχουν την ευκαιρία να διεκ-δικήσουν τη σεξουαλική «επαφή» μέσα από το internet. Το γεγονός αυτό θα μπορούσε να αξιολογηθεί ως θετικό εάν δεν ενίσχυε τη φοβική συμπεριφορά. Το διαδίχτυο τους προσφέρει την ευκαιρία να βιώσουν την ιδα-νική σεξουαλική φαντασίωση, να υποδυθούν όποιο ρόλο θέλουν χωρίς να αντιμετωπίζουν την κριτική ή την απόρριψη παγιδεύοντας τους σε έναν «ονειρικό» κόσμο χωρίς όρια, περιορισμούς ή ταμπού. Η στοχευόμενη σεξουαλική συμπεριφορά στο διαδίχτυο αποτελεί απειλή και για τη

συντροφική σχέ-ση. Ενώ μια μερί-δα ερευνών υπο-στηρίζει πως το cybersex μπορεί να ανανεώσει τη σεξουαλική ζωή ενός ζευγαριού, συχνά ακούμε γυ-ναίκες που αναφέ-ρουν πως ο σύζυ-γός τους για μήνες

αποφεύγει τη σεξουαλική επαφή μαζί τους, ενώ κλείνεται για ώρες στο γραφείο του. Η μεγάλη αποκάλυψη έρχεται όταν εκείνη θα εισβάλει μια μέρα στο χώρο του και θα τον βρει να αυνανίζεται μπροστά στην οθόνη του υπολογιστή. Αυτό μπορεί να κλονίσει τη συντροφική σχέση αφήνοντας τη γυναίκα να νιώθω θυμό, προδοσία και απόρριψη. Δεν θα διαφωνήσουμε πως υπάρχουν άν-θρωποι που μέσα από το διαδίχτυο έχουν αποχτήσει αληθινές γνωριμίες και έχουν αναπτύξει ουσιαστικές σχέσεις. Υπάρχουν

και κάποιοι που υποστηρίζουν πως μια τέτοια μορφή σεξουαλικής συμπεριφοράς προάγει τη σεξουαλική υγεία, αφού οι άνθρωποι που το χρησιμοποιούν δεν κινδυνεύουν από σε-ξουαλικά μεταδιδόμενα νοσήματα, έχουν την ευκαιρία να πειραματιστούν και να εξε-ρευνήσουν τις φαντασιώσεις και τη σεξου-αλικότητά τους. Αλήθεια όμως πόσο υγιής είναι η εικόνα ενός ατόμου που περιορίζεται μέσα σε ένα δωμάτιο και με τη βοήθεια ενός πληκτρολογίου ή μιας κάμερας αυτοϊκανο-ποιείται; Οι άνθρωποι κρύβονται μέσα στην ανω-νυμία που τους προσφέρει το διαδίκτυο, δίνουν και παίρνουν ηδονή σε ένα καθαρά ιδεατό επίπεδο, κάνουν σεξ με ανθρώπους από απόσταση, «υιοθετώντας» ταυτότητες και ρόλους. Ας μην ξεχνάμε όμως πως οι πραγματικές σχέσεις, με πραγματικούς αν-θρώπους, η σεξουαλική επαφή, το άγγιγ-

μα δύο σωμάτων, ηδονικά και ψυχικά είναι αναντικατάστατα. Ο άνθρωπος έχει ανάγκη να αλληλεπιδράσει, να αγγίξει το σώμα του παρτενέρ του και να αγγιχτεί από αυτόν. Οτι-δήποτε άλλο δεν είναι παρά φτηνό υποκατά-στατο, με δυνητικά επικίνδυνες προεκτάσεις για τη ψυχική και σεξουαλική του υγεία.

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

*Θέκλα ΒασιλείουΨυχολόγοςΙατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Οι άνθρωποι κρύβονται στην ανωνυμία που τους προσφέρει το διαδίκτυο,

δίνουν και παίρνουν ηδονή σε ένα ιδεατό επίπεδο,

κάνουν σεξ με ανθρώπους από απόσταση, «υιοθετώντας»

ταυτότητες και ρόλους

Νέα σελίδα στην θεραπεία της οστεοαρθρίτιδας

επιστημονικός Διευθυντής της OrthoCell, ο οποίος συμμετείχε στο συνέδριο και εφαρ-μόζει την θεραπεία τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα. Σύμφωνα με όσα ανέφερε ο Δρ Αλευρογιάννης, η μεγάλη αποτελεσμα-τικότητα της μεθόδου, έγκειται στο γεγονός ότι δεν υπάρχουν επιπλοκές, η μέθοδος είναι αναίμακτη, ο ασθενής κινητοποιείται άμεσα, ελαχιστοποιείται η απαιτούμενη νοσηλεία και η θεραπεία μπορεί να επανα-ληφθεί, μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. Σύμφωνα με τους επιστήμονες που εφαρ-μόζουν την θεραπεία, τα ενήλικα βλαστι-κά κύτταρα, λαμβάνονται από τον ίδιο τον ασθενή. Στη συνέχεια ενεργοποιούνται και πολλαπλασιάζονται σε πιστοποιημένο εργαστήριο. Συγκεκριμένη ποσότη-τα αποθηκεύεται για μελλοντική χρήση και η θεραπευτικά αναγκαία ποσότητα κατά περίπτωση, επα-νατοποθετείται στον ασθενή, ως απλή ιατρική πράξη. Δεν υπάρ-χουν ηθικοί ή θρησκευτικοί φραγμοί, δεν υπάρχουν κίνδυνοι μετάδοσης νο-σημάτων και δεν υπάρχει περίπτωση απόρριψής τους.

«Είναι κύτταρα του δικού μας οργανισμού. Είναι κομμάτι του σώματός μας, το «οργα-νικό μας φάρμακο», δεν είναι εμπορικό προϊόν ή χημικό σκεύασμα» τονίζει χαρα-κτηριστικά ο Δρ Αλευρογιάννης και συμπλη-ρώνει, « ακόμη και η ενεργοποίησή τους στο εργαστήριο, πραγματοποιείται με τη χρήση αυξητικών, από το αίμα του ασθενούς, βιο-λογικών παραγόντων χωρίς πρόσμιξη χημι-κών ουσιών ή άλλων φαρμάκων».Τα κύτταρα, μετά την ενεργοποίηση και τον πολλαπλασιασμό τους στο εργαστήριο, εγχέονται στην πάσχουσα περιοχή της άρ-θρωσης, με τοπική αναισθησία, σε αποστει-ρωμένο περιβάλλον χειρουργείου, με χρή-ση ειδικής βελόνας, υπό υπερηχογραφικό ή

ακτινοσκοπικό έλεγχο. Επίσης μπορούν να τοποθετηθούν αρθροσκοπικά στο σημείο της βλάβης, μετά από αρθρο-σκοπικό καθαρισμό με τη μορφή βλα-στοσφαιριδίων ή με βιολογική κόλλα,

που κατασκευάζεται και αυτή από το αίμα του ασθενούς, ανάλο-

γα με το μέγεθος της βλά-βης και την εμπειρία του

χειρουργού. Τα βλαστοκύτταρα εί-ναι αμιγής κυτταρική θεραπεία, σαφώς

ανώτερη και αποτελε-σματικότερη από τη χρήση αυξητικών παραγόντων (PRP) που είναι απλή ενί-σχυση της επουλωτικής ικανότητας του οργανισμού μας.Η αρθρίτιδα είναι από τα πιο συχνά μυοσκελετικά προβλήματα που ταλαι-πωρούν εκατοντάδες εκατομμύρια αν-θρώπους της τρίτης ηλικίας και αποτελεί την πιο συχνή πάθηση σε ποσοστό πάνω από 50%. Σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας προσβάλλει περίπου το 9,6% των ανδρών και το 18% των γυ-ναικών πάνω από 60 χρόνων.Η θεραπεία της αρθρίτιδας μέχρι σή-μερα, είναι συνυφασμένη με τη λήψη αναλγητικών, κορτιζόνης, ενδαρθρικών ενέσεων υαλουρονικού, εγχύσεων κολ-λαγόνου, σωματικής άσκησης, εξα-ντλητικής δίαιτας και, φυσικά, επίπονων χειρουργείων. Μέχρι πρόσφατα, η μόνη λύση στις πιο προχωρημένες μορφές αρθρίτιδας ήταν η χειρουργική αντιμε-τώπιση, με κυριότερη την αρθροπλαστι-κή. Η αντικατάσταση με τεχνητή άρθρω-ση, όμως, είναι μία μέθοδος, η οποία απαιτεί μεγάλο χειρουργικό τραύμα, απώλεια αίματος, παρατεταμένη νοση-λεία και μακρόχρονο πρωτόκολλο απο-κατάστασης και φυσιοθεραπείας.

www.orthocell.gr Τηλ.210 778 6868

Ν έα σελίδα στην θεραπεία της οστεοαρθρίτιδας, που πλήττει εκατοντάδες εκα-

τομμύρια ανθρώπους σε ολόκληρο τον κόσμο , ανοίγει η χρήση «ενήλι-κων» βλαστικών κυττάρων!! Κι αυτό γιατί, τα πρώτα αποτελέσματα από την εφαρμογή τους, είναι ιδιαιτέ-ρως ενθαρρυντικά και δικαιολο-γημένα οι επιστήμονες τα αποκα-λούν ως την «πενικιλίνη» του 21ου αιώνα»!

Ιατρικές μελέτες, με αποτελέσματα από τη χρήση «ενήλικων» βλαστικών κυττάρων, παρουσιάστηκαν στο 2ο Δι-εθνές Συνέδριο Αναγεννητικής Ιατρι-κής, το οποίο πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Πάπα της Ρώμης στο Βατικανό (11-13 Απριλίου 2013).«Τα βασικά πλεονεκτήματα από την θεραπεία με ενήλικα βλαστικά κύτ-ταρα είναι η ελάττωση του πόνου, η μείωση της χρήσης αντιφλεγμονωδών φαρμάκων και κορτιζόνης, η αύξηση της κινητικότητας και λειτουργικό-τητας της πάσχουσας άρθρωσης και η αναγέννησή της με φυσικό τρόπο » τονίζει ο Δρ Σταύρος Αλευρογιάννης,

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΚυριάκου Μάτση 6, Άγιος Δομέτιος, Λευκωσία

Τηλ.: 22 459555, 22 459556Fax: 22 777197

www.askitis-cy.com

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ταγενέστερες έρευνες επειδή ο κόσμος δεν καταφέρνει να εντοπίσει τα ψέματα γιατί βασίζει την κρίση του σε συμπε-ριφορές που στην πραγματικότητα δεν σχετίζονται με την απάτη.Πώς μπορούμε να καταλάβουμε έναν ψεύτη; Όσες περισσότερες πληροφο-ρίες δώσει κάποιος που λέει ψέματα τόσο περισσότερο κινδυνεύει να τον καταλάβουν. Οι ψεύτες μιλούν λιγότερο και δίνουν λιγότερες λεπτομέρειες από τους ειλικρινείς. Επίσης, οι ψεύτες απο-στασιοποιούνται από τα μυθεύματα τους και δεν μιλούν για τον εαυτό τους και τα

συναισθήματα τους. Για το ζήτημα της λήθης ακόμη διαφάνηκε ότι οι ψεύτες αρνούνται να παραδεκτούν ότι ξέχασαν κάποιες λεπτομέρειες και ισχυρίζονταν ότι τα θυμόνται όλα. Αντιθέτως, οι ειλικρινείς γνωρίζουν ότι μπορεί να ξέχασαν κάποιες λεπτομέ-ρειες και δεν έχουν πρόβλημα να το παραδεκτούν. Μέσα από τα ερευνητικά δεδομένα γίνεται αντιληπτό ότι η γλώσ-σα του σώματος είναι παραπλανητική εν αντιθέσει με τη γλώσσα του ψεύδους. Οι ψεύτες καταφέρνουν να ελέγχουν τις κινήσεις των χεριών τους καθώς και την οπτική επαφή.Οι πραγματικές ενδείξεις της εξαπάτη-σης βρίσκονται στις λέξεις, στη φωνή, στην επιλογή του λεξιλογίου του, στην απουσία βασικών λεπτομερειών, στην παύση, στο δισταγμό στην ομιλία, στον τρόπο αποστασιοποίησης, στην αποφυ-γή αναφορών για τον εαυτό, στην μη πε-ριγραφή συναισθημάτων, στην φαινομε-νική ικανότητα να θυμούνται ασήμαντες πληροφορίες.Βάσει αυτών των στοιχείων θα μπορείτε να εντοπίσετε την αλήθεια από το ψέμα. Η αλήθεια ας σας ελευθερώσει!

*Αριστονίκη Θεοδοσίου-Τρυφωνίδου Υποψ. Διδάκτορας ΕξελικτικήςΣχολικής ψυχολογίαςMsc Συμβουλευτική ΨυχολόγοςΕικαστική ΘεραπεύτριαΟικογενειακή θεραπεύτριαΤηλ:97-836335

Παράλληλη χρήση με τη συμβατική ιατρική υγεία

21

Η ψυχολογία της εξαπάτησης Ομοιοπαθητική και καρκίνος

Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

Ομοιοπαθητική Ιατρική

Ό ταν ο Αδόλφος Χίτλερ συ-νάντησε τον Βρετανό πρω-θυπουργό Τσάμπερλεν ήταν

προτού να ξεσπάσει ο πόλεμος τον Σεπτέμβριο του 1938. Ο Χίτλερ σχεδί-αζε να εισβάλει στην Τσεχοσλοβακία. Η διαβεβαίωση του Χίτλερ στον Τσά-μπερλεν ότι δεν υπάρχει περίπτωση να εισβάλει στην Τσεχοσλοβακία έπει-σε τον Βρετανό πρωθυπουργό. Ενδε-χομένως ο κόσμος, όπως τον ξέρουμε σήμερα, να ήταν πολύ διαφορετικός αν ο Τσαμπερλεν κατάφερνε να εντο-πίσει στις δηλώσεις του Χίτλερ τα ψευ-δή στοιχεία.

Πολλά από τα ψέματα που δεν καταφέ-ραμε να εντοπίσουμε άλλαξαν τη ροή της ιστορίας και της ίδιας μας της ζωής. Πόσο αλλιώτικος θα ήταν ο κόσμος χω-ρίς τα ψέματα; Πόσο αλλιώτικες θα ήταν οι ζωές μας αν εντοπίζαμε το ψέμα;Ο Wiseman είχε σχεδιάσει ένα πείραμα που θα προβαλλόταν από το πιο σημα-ντικό πρόγραμμα του BBC. Προσκάλεσε διάφορους πολιτικούς να εμφανιστούν στην εκπομπή και να πουν ψέματα ή αλή-θεια και έπειτα το κοινό να κληθεί να επι-χειρήσει να αναγνωρίσει τα ψέματα. Ο απώτερος στόχος αυτού του πειράματος ήταν να δοκιμαστούν οι ικανότητες του έθνους να ανιχνεύσουν το ψέμα. Αποτέ-λεσμα, κανείς από τους πολιτικούς δεν ήθελε να συμμετάσχει. Γιατί, άραγε; Το πείραμα έγινε με άλλο τρόπο και το αποτέλεσμα ήταν ότι το κοινό ανιχνεύει την απάτη βάσει τύχης. Σε άλλα πειράμα-

τα με αντικείμενο την ερωτική εξαπάτη-ση διαφάνηκε ότι τα περισσότερα ζευγά-ρια που έχουν μακροχρόνια σχέση είναι ανίκανα να καταλάβουν πότε τους λέει ψέματα το ταίρι τους. Η ερμηνεία των ψυ-χολόγων ερευνητών ήταν ότι πολλά ζευ-γάρια κατάφεραν να είναι πολλά χρόνια μαζί γιατί ακριβώς δεν κατάφερε ο ένας να εντοπίσει τα ψέματα του άλλου. Γιατί συμβαίνει αυτό;Αυτό συμβαίνει όπως καταδεικνύουν με-

Ο ι δυνατότητες της Ομοιοπα-θητικής προσφέρονται κα-τεξοχήν για την υποστήριξη

του οργανισμού των καρκινοπαθών και για μια ανθρωποκεντρική προ-σέγγιση του ασθενή μέσα σε ένα Ιπ-ποκρατικό πλαίσιο.

Στη διαδικασία αυτή η Ομοιοπαθητική μπορεί να χρησιμοποιείται παράλληλα με τη Συμβατική Ιατρική υποβοηθώντας τις γνωστές καθιερωμένες θεραπεί-ες (χημειοθεραπεία, ακτινοθεραπεία, υπερθερμία, χειρουργικές επεμβάσεις, κα). Ο ρόλος της Ομοιοπαθητικής στις παθήσεις αυτές είναι η ψυχολογική στή-ριξη των ασθενών σύμφωνα με τα σύγ-χρονα δεδομένα της ψυχο-ογκολογίας, η ενίσχυση των μηχανισμών άμυνας του οργανισμού σύμφωνα με τα σύγχρονα δεδομένα της ανοσολογίας και η υποβο-ήθηση των ομοιοστατικών μηχανισμών σύμφωνα με τα σύγχρονα δεδομένα της παθολογικής φυσιολογίας.Η Ομοιοπαθητική αγωγή γίνεται με κά-ψουλες, των οποίων το περιεχόμενο δια-λύεται υπογλώσσια χωρίς να χρειάζεται να καταποθούν και χωρίς να επιβάλλο-νται κάποιοι περιορισμοί στον τρόπο ζωής. Τα Ομοιοπαθητικά σκευάσματα δεν περιέχουν ενεργά χημικά συστα-τικά, δρουν μέσω αποτυπωμένης στα μόρια του νερού βιοφυσικής πληροφο-ρίας και ως εκ τούτου στερούνται οιασ-δήποτε παρενέργειας, όπως αυτές που συνήθως συνοδεύουν τα χημικά φάρμα-κα, αλλά και χορηγούνται χωρίς κίνδυνο και σε ασθενείς με σοβαρές βλάβες ζω-τικών οργάνων (πχ ήπαρ, νεφροί, κα).Η αντιμετώπιση των παρενεργειών της χημειοθεραπείας και της ακτινοθερα-πείας, όπως και η ποιότητα ζωής, είναι δυο ακόμη πολύ σπουδαίες εφαρμογές της Ομοιοπαθητικής στους ασθενείς με κακοήθη νεοπλασματική νόσο.Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει οι ασθε-νείς να εγκαταλείπουν οποιαδήποτε κλασσική (συμβατική) θεραπεία, που τους έχει συστήσει ο αρμόδιος ειδικός κλινικός ιατρός, ο οποίος έχει και τον αποκλειστικό λόγο αλλά και την ευθύ-νη για την ιατρική θεραπεία, θα πρέπει όμως να είναι και απολύτως ενήμεροι για τις πιθανές παρενέργειες των θερα-πειών αυτών. Σε κάθε περίπτωση επιβάλλεται η εμπε-ριστατωμένη μελέτη τόσο του Ιστο-λογικού υλικού (βιοψίες, χειρουργικά παρασκευάσματα, κτλ) όσο και του πλή-ρους ιστορικού και από πλευράς του Παθολογοανατόμου, για τη διερεύνηση και αποσαφήνιση των αιτίων και της πα-θογένειας της ανάπτυξης καρκίνου σε κάθε μια ξεχωριστή περίπτωση. Αυτή η διερεύνηση είναι καθοριστικής σημασί-ας για τη συνολική και ολοκληρωμένη αντιμετώπιση του κάθε περιστατικού από τον αρμόδιο ειδικό κλινικό ιατρό. Η διερεύνηση, του ιστορικού γίνεται πολύ πιο αποδοτική όταν σαν μέθοδος ανά-

λυσης του ιστορικού χρησιμοποιείται η Ομοιοπαθητική, με το πλουσιότατο ανα-λυτικό υλικό της.Οι δυνατότητες της Ομοιοπαθητικής προσφέρονται κατεξοχήν για την υπο-στήριξη του οργανισμού των καρκινο-παθών και για μια ανθρωποκεντρική προσέγγιση μέσα σε ένα Ιπποκρατικό πλαίσιο. Στη διαδικασία αυτή η Ομοιο-παθητική χρησιμοποιείται παράλληλα με τη Συμβατική Ιατρική υποβοηθώντας σημαντικά τις γνωστές συμβατικές θε-ραπείες, (χημειοθεραπεία, ακτινοθε-ραπεία, χειρουργικές επεμβάσεις, κ.α). Η παράλληλη εφαρμογή της Ομοιοπα-θητικής με τις κλασσικές ογκολογικές θεραπευτικές είναι από πολλών ετών δοκιμασμένη και επιτυχημένη σε Εθνι-κά Συστήματα Υγείας σε αρκετά μέρη του κόσμου.Ο ρόλος της Ομοιοπαθητικής στις πα-θήσεις αυτές είναι η ενίσχυση των μη-χανισμών άμυνας του οργανισμού σύμ-φωνα με τα σύγχρονα δεδομένα της ανοσολογίας, η υποβοήθηση των ομοι-οστατικών μηχανισμών σύμφωνα με τα σύγχρονα δεδομένα της παθολογικής φυσιολογίας, η ψυχοσωματική στήριξη των ασθενών σύμφωνα με τα σύγχρονα δεδομένα της ψυχο-ογκολογίας και η εξυγίανση του μικροπεριβάλλοντος των κυττάρων, που παρεμποδίζει την ανά-πτυξη νέων καρκινικών κυττάρων. Το αποτέλεσμα είναι να βελτιώνεται σημα-ντικά η πρόγνωση και να ελαττώνεται ο κίνδυνος υποτροπών και μεταστά-σεων, δεδομένου ότι η Ομοιοπαθητική έχει τη δυνατότητα να επηρεάζει θετικά τις πιο πάνω καθοριστικές διαδικασίες για την πορεία του καρκίνου.Η Ομοιοπαθητική, σαν συμπληρωμα-τική αλλά πολύ ουσιαστική αγωγή, θα πρέπει να ξεκινάει το ταχύτερο δυνατόν παράλληλα με την όποια χειρουργική - χημειοθεραπευτική- ακτινοθεραπευ-τική κτλ αντιμετώπιση. Σε κάθε περί-πτωση επιβάλλεται η εμπεριστατωμένη μελέτη τόσο των Εργαστηριακών εξετά-σεων (βιοψίες, καρκινικοί δείκτες, απει-κονιστικές εξετάσεις, κτλ) όσο και του πλήρους ιστορικού για τη διερεύνηση και αποσαφήνιση των αιτίων και της πα-θογένειας της ανάπτυξης καρκίνου σε κάθε μια ξεχωριστή περίπτωση. Αυτή η διερεύνηση είναι καθοριστικής ση-μασίας για τη συνολική και ολοκληρω-μένη ομοιοπαθητική αντιμετώπιση του κάθε περιστατικού ,δεδομένου ότι σαν μέθοδος ανάλυσης του ιστορικού, κτλ χρησιμοποιείται η Ομοιοπαθητική, με το πλουσιότατο αναλυτικό υλικό της.Τέλος, η παράλληλη εφαρμογή της Ομοιοπαθητικής με τις κλασσικές ογκο-λογικές θεραπευτικές είναι από πολλών ετών δοκιμασμένη και επιτυχημένη στα Συστήματα Υγείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και κυρίως στη Γερμανία, στη Μ. Βρετανία και τη Γαλλία, όπου και εν-θαρρύνεται και υποστηρίζεται από τους αρμόδιους κρατικούς φορείς.

*Δρ Τασος Βαρθολομαίος, Ομοιοπαθητικός- Ιατρός Ιστοπαθο-λόγοςwww.omoiotherapeia.gr pathan@otenet.gr

Πολλά από τα ψέματα που δεν καταφέραμε

να εντοπίσουμε άλλαξαν τη ροή της ιστορίας και της ίδιας μας της ζωής

Οι πραγματικές ενδείξεις της εξαπάτησης βρίσκονται

στις λέξεις, στη φωνή, στην επιλογή του λεξιλογίου,

στην απουσία βασικών λεπτομερειών, στην παύση, στο δισταγμό στην ομιλία,

στον τρόπο αποστασιοποίησης, στην αποφυγή αναφορών

για τον εαυτό, στην μη περιγραφή συναισθημάτων, στην φαινομενική ικανότητα

να θυμούνται ασήμαντες πληροφορίες

Του Δρα Τάσου Βαρθολομαίου*

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικάwww.foni-lemesos.com22

Kids Go Green στον Δημοτικό Κήπο

Πολιτισμός αντίδοτο στην κρίση από το Γυμνάσιο Νεάπολης

Το Γυμνάσιο Νεάπολης μέσα από το πολιτιστικό τρίμηνο με γενικό θέμα «Πολυπολιτισμικότητα και Δημοκρα-τική Πολιτότητα» προσπάθησε να προσφέρει στους μαθητές του τη δυ-νατότητα να αγαπήσουν τις τέχνες και τον πολιτισμό και μέσα απ’ αυτά να εκφράσουν τα αισθήματα ανθρωπιάς που τους διακατέχουν. Στα πλαίσια αυτά διοργανώθηκε σειρά δραστηριοτήτων με θέατρο, ζωγραφι-

κή και άλλες εκδηλώσεις τις οποίες είχαν την ευκαιρία να παρακολουθή-σουν αρκετοί Λεμεσιανοί και να χει-ροκροτήσουν τα παιδιά που συμμετεί-χαν.

Οι μαθητές αγκάλιασαν με στοργή τα παιδιά του ιδρύματος «Πρόσβαση» και πήραν ένα αληθινό μάθημα ζωής παρακολουθώντας τα παιδιά αυτά στη δική τους θεατρική παράσταση.

Πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή στο Δημόσιο Κήπο Λεμε-σού η εκδήλωση Kids Go Green, στα πλαίσια της συμμετοχής του Δήμου Λεμεσού στο πρόγραμμα Conurbant σε συνεργασία με την εταιρεία

Cypronetwork, παράλληλα με το ετή-σιο Φεστιβάλ Παιδιού. Μέσα από εκ-παιδευτικά και δημιουργικά παιχνίδια τα παιδιά ενημερώθηκαν για τρόπους εξοικονόμησης ενέργειας και πώς να σέβονται το περιβάλλον.

6 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 23fonilemesou@gmail.com

αγγελίες

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΠτυχιούχος Φιλόλογος

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Χωματουργικές ΕργασίεςΔημήτρης Καραίσκος

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρί-σκεται στον 5ο όροφο του κτηρί-ου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμε-σού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική

*ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο.

Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα.

Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ.

Πληροφορίες στο τηλ. 99889681

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνο-δωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυ-γείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχε-ται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης.

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216* Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρό-μων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβα-ση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

Επιθυμώ να με εγγράψετε συνδρομητή στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Η Φωνή της Λεμεσού» για ένα (1) έτος.

Επώνυμο, Όνομα

Ταχ. Διεύθυνση

Τηλέφωνο

Email

Στείλτε μας: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός

ΧρέωσηΚύπρος: 30 ευρώΕξωτερικό: 40 ευρώ

Τρόποι πληρωμήςΑποστολή ταχυδρομικώς μετρητών ή επιταγής στο όνομα «Διαδρομές Εκδοτική ΛΤΔ»Κατάθεση στον υπ’ αριθμ. λογαριασμό του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Δασκάλων Κύπρου ΛΤΔ: 2020347 - 0IBAN Λογαριασμού CY92 0070 5010 0000 0000 2020 3470

Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

Πληροφορίες: 96557771

Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Πληροφορίες: 99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Τιμές προσιτέςΕπικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

Τηλ. 99247021

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ChrysovalantouFacial Centre

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑTOMO ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ MARKETING

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ

H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής.

Ενοικιάζεται ανώγειος κατοικία 3 υπνοδωματίων, με ντους στο κυρί-ως υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κουζίνα, σαλοτραπεζαρία. Περιοχή ΑΡΙΕΛ

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

Πωλείται οικόπεδο με πανοραμική θέα στη Γερμασόγεια και έτοιμο τίτλο, συντελεστής δόμησης 45/80.

Ζητείται άτομο με ευχέρεια λόγου, δυναμικός χαρακτήρας για το τμήμα marketing της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ».

Πωλείται μεταφορική εταιρία (για μεταφορές βαρειών φορτίων) με πολύ αξιόλογο σταθερό πελατολό-γιο με έδρα την Λεμεσό λόγω σο-βαρής ασθένειας του ιδιοκτήτη.Αποδεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις.

Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμε-σός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462* Άδειες Παντός Είδους* Αutomatic & Manual Cars

Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Πληροφορίες τηλ.99376659

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Περισσότερες πληροφορίες Τηλ. 99627665/99627670

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να αποτα-θούν: τηλ. 99202758, 99660027 ή e-mail: fonilemesou@gmail.com

Επικοινωνία: τηλ. 99604310

ανάποδα

«Το τέλος του Ελληνισμού»

Τα λόγια τα μεγάλα τα αναλώσιμα…

Με τον Χρίστο Δημητρίου

Ξανά μαζί σας στις

13 Ιουνίου{ {

Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

Τα λόγια που όλοι κάπου βρίσκουμε στο ίντερ-νετ και μας αρέσουν και τα πλασάρουμε

από εδώ και από εκεί μέχρι απλά να κάνουν τον γύρο τους και τα ξεχνάμε έγιναν μόδα! Αυτό όμως που η φίλη μου η (E) ανέβασε προχθές στο Φέισμπουκ μου έκανε ένα δυνατό κλικ γιατί ήταν μια προειδοποίηση που όταν την διάβασα και την επεξεργάστηκα στον εγκέφαλο μου κατάλαβα ότι έπρεπε να την διαδώσω για να προειδοποιήσω και εγώ με την σειρά μου κάποιους...Το απόφθεγμα λέει «Μην ερμη-

νεύσεις ότι η σιωπή μου σημαίνει άγνοια, ότι η ηρεμία μου σημαίνει αποδοχή και ότι η ευγένεια μου ισοδυναμεί με αδυναμία» Ένιω-σα ότι το είχαν γράψει για μένα, αλλά ξεκίνησα και το ανέλυα ανά-ποδα! Μεγάλωσα με το μότο ότι η στοιχειώδης ευγένεια αποτελεί αρετή μεγάλη και πολλά υποσχό-μενη. Έμαθα ότι οι καλοί τρόποι καθορίζουν το μέλλον και κατο-χυρώνουν θέση. Αλίμονο πόσο έσφαλα όμως! Κανένας δεν με ενημέρωσε ότι η λεπτότητα μπο-ρεί να φέρει… το καβαλίκεμα πολύ απλά και περιεκτικά!

Γιατί η ευγένεια στέκεται εμπόδιο στην σκληρότητα που πρέπει να αναπτύξουμε για να σταθούμε απέναντι στους «φίλους» μας. Και το χειρότερο είναι πώς η ευγένεια ενδυναμώνει την εσωτερική σου ηρεμία με αποτέλεσμα να ανέ-χεσαι καταστάσεις που σε άλλες περιστάσεις θα σου ήταν αδύνα-το να χαλιναγωγήσεις. Ακούγεται τρελό να μιλώ για αλλοτινές αρε-τές σαν να είναι κατάρα… αλλά από ότι φαίνεται έτσι είναι στην σημερινή πραγματικότητα. Πό-σες φορές δεν μίλησα για πολλά που έγιναν, γιατί θεώρησα ότι θα με υποβάθμιζε στην μετριότητα

και αντί να μου βγει σε καλό στο τέλος μου βγήκε το μάτι. Πόσες φορές σιώπησα στην ασύστολή και κατάφορη καταπάτηση της ορθότητας αλλά τότε με είπαν με ευκολία μακάκα… Είναι καλά τα αποφθέγματα, τα κοινώς σοφά λόγια, στα χαρτιά και στα κανάλια κοινωνικής δι-κτύωσης, όμως η πραγματικό-τητα είναι διαφορετική για αυτό καλό είναι να τα αναλώνουμε σαν ένα ποτήρι νερό, που μπορεί να μας ξεδιψάσει στιγμιαία… τίποτα παραπάνω!

Μην ερμηνεύσεις ότι η σιωπή μου σημαίνει άγνοια, ότι η ηρεμία μου

σημαίνει αποδοχή και ότι η ευγένεια μου ισοδυναμεί με αδυναμία

Είναι φυσικό όλοι να μιλούμε για το σχέδιο Ανάν αυτές τις μέ-ρες. Και ξεχωρίζουμε δυο από τα θέματα γύρω από τα οποία

γίνεται συχνά λόγος. Δεν εννοούμε τις πρόνοιες του σχεδίου και τις λεπτομέρει-ές του, αλλά αναφερόμαστε στη συνθη-ματολογία γύρω από αυτό.Το ένα που ακούγεται και εντυπωσιάζει, γι’ αυτό άλλωστε λέγεται, είναι πως ο λαός πρέπει να κατατοπισθεί για να ξέρει τι ψη-φίζει στο δημοψήφισμα. Δεν νομίζω ότι αυ-τοί που το λένε πιστεύουν πως υπάρχουν πολλοί σ’ αυτό τον τόπο που το έχουν με-λετήσει και το ξέρουν πράγματι καλά. Και δεν είναι παράξενο. Κι ούτε αναμένεται να ξέρουν όλοι οι πολίτες αυτό το σχέδιο. Όπως δεν γνωρίζουμε το σύνταγμα με το ποίο κυβερνιόμαστε τόσα χρόνια. Και δεν υπάρχει λαός, ακόμα και των λεγομένων αναπτυγμένων χωρών, που ξέρει το σύ-ναγμα με το οποίο κυβερνιέται. Δεν σο-

βαρολογούμε, λοιπόν, όταν λέμε πως είναι δυνατό η μεγάλη πλειοψηφία του λαού να μάθει το σχέδιο Ανάν και μετά το εγκρίνει ή να το απορρίψει στο δημοψήφισμα. Μή-πως όλοι μας ξέρουμε πώς λειτουργεί η βουλή και ψη-φίζουμε κάθε τόσο βουλευ-τές; Όπως διαμορ-φώθηκαν τα σύγχρονα κρά-τη και οι σύγ-χρονες κοινω-νίες, οι πολίτες εξαρτώνται πολύ από το κόμμα ή τους πολι-τικούς ηγέτες ή, ακόμα περισσότερο, από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Από αυτούς περιμένει ο πολίτης να τον καθοδηγήσουν και να τον πείσουν ποιο είναι το σωστό.

Γι’ αυτό και η ευθύνη των κομμάτων, των πολιτικών και πνευματικών ηγετών, αυτών που η επιστημονική κατάρτισή τους τούς κάνει ικανούς να εκφέρουν υπεύθυνη

γνώμη, και των Μέσων εί-ναι τεράστια. Το άλλο που ακούγεται και συγκινεί πολύ είναι ότι η αποδοχή του σχεδίου θα σημάνει το τέ-λος του Ελλη-νισμού σ’ αυ-τόν τον τόπο.

Τα ίδια έλεγαν, ίσως οι ίδιοι άνθρωποι, και για τις συμφωνίες Ζυρίχης –Λονδίνου. Δεν πρέπει να είμαστε, σίγουρα, ενθουσι-ασμένοι με το σχέδιο Ανάν, σύμφωνα με τα λίγα ξέρουμε και τα λίγα που καταλα-

βαίνουμε. Ούτε ιδανικό είναι, ούτε απόλυ-τα δίκαιο για μας, ούτε απόλυτα σύμφω-νο με κάποια ανθρώπινα δικαιώματα και κάποιες αρχές τις Ενωμένης Ευρώπης. Κι ακόμα, φαίνεται πως, όπως λένε σοφότε-ροι από μας, έχει στοιχεία που μπορούν, με κακή θέληση του ενός από τους δυο εταίρους ή και των δύο, να το κάνουν μη λειτουργικό ή ακόμα και να τιναχθεί στον αέρα.

Όμως, το να έχουμε ως κύριο ή και μόνο επιχείρημα πως το σχέδιο Ανάν θα σημά-νει το τέλος του Ελληνισμού στον τόπο μας, αυτό δείχνει έλλειψη εμπιστοσύνης και πίστης στον Ελληνισμό που επέζη-σε για χιλιάδες χρόνια σ’ αυτό τον τόπο. Πέρασε από σκλαβιά σε σκλαβιά, κι από μαρτύριο σε μαρτύριο και δεν έσβησε. Αντέξαμε και κρατηθήκαμε. Και τώρα μας λένε πως θα λυγίσουμε και θα αφελληνι-σθούμε από ένα σχέδιο Ανάν;

Στηρίζουμε όλοι μαζίτην τοπική αγορά!

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας!

Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα:

Για Επιχειρήσεις

Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα.

Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος.

Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google.Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της

Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες.

Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Για Επισκέπτες

Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε.

Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση.

Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας.

Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

limassolbusinessguide

Αναζήτηση

Ο νέος

για τη

απόλυτος

οδηγός

Λεμεσό

ηλεκτρονικός

επιχειρήσεων

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

Όσοι ξέρουν ελάχιστη ιστορία δεν έχουν παρά να θυμηθούν τις Αραβικές επιδρομές, όταν σχεδόν ερημώθηκε το νησί, τη

φραγκοκρατία και τουρκοκρατία, όταν έγιναν πολύχρονες

προσπάθειες αφελληνισμού, δια πυρός και σιδήρου