Fly Aria 190
8
Με αφορµή τον έναν χρόνο από τη διεξαγωγή των τελευταίων δηµοτικών εκλογών, η «φ» µίλησε µε τον επικεφαλής της αξιωµατικής αντιπολίτευσης στην πόλη µας, του συνδυασµού «Χαλάνδρι Φιλική Πόλη», κ. Στάθη Ανδρεόπουλο. - Ποια είναι η πρώτη σας εκτίµηση για τη δράση της δηµοτικής αρχής αυτούς τους 10 µήνες; Σ’ αυτούς τους 10 µήνες δεν έχουµε δει κάτι διαφορετικό από την προηγούµενη διοίκηση. Η νέα διοίκηση λειτουργεί δυστυχώς στα ίδια πλαίσια. ∆εν έχουµε δει κάποια θεαµατική αλλαγή. Βέβαια πολλοί αυτό το αποδίδουν ως έναν βαθµό και στο δυσµενές πολιτικό κλίµα, στην αδυναµία εξεύρεσης πόρων, στις περικοπές που έχουν γίνει αλλά ο νυν ∆ήµαρχος και αντίπαλός µου στις προηγούµενες δηµοτικές εκλογές, υποσχόταν κάτι το διαφορετικό. Προσπαθούσε να προβάλει ένα υπερκοµ- µατικό προφίλ, ενώ παράλληλα άφηνε αιχµές κατά του Μνηµονίου, κατά της κυβέρ- νησης. Αυτός ήθελε να παρουσιάσει ένα µοντέλο ∆ηµάρχου για όλους τους πολίτες του Χαλανδρίου. Άρα πρέπει τώρα να αναλάβει τις ευθύνες του. Ήξερε το δυσµενές πολιτικό σκηνικό το οποίο διαµορφωνόταν, και θα εξετασθεί ανάλογα µε τις επιδόσεις του οι οποίες δεν είναι καθόλου καλές σ’ όλο το φάσµα των δραστηριοτήτων. - Αν είχατε εκλεγεί εσείς τι διαφορετικό θα είχατε κάνει µέχρι σήµερα; Εµείς κατ’ αρχήν, επειδή όλο το πολιτικό οικοδόµηµα είναι άρρηκτα συνδεδεµένο, θα παίρναµε κάποιες βασικές πρωτοβουλίες που θα αφορούσαν την καταπολέµη- ση της διαφθοράς. Υπάρχουνε 10 ανοιχτά µέτωπα. Υπάρχει απορροή µεγάλων χρηµατικών ποσών από την προηγούµενη διοίκηση, που ο νυν ∆ήµαρχος δεν τις έχει αγγίξει, για ευνόητους λόγους - υπ-άρχει το πολιτικό κόστος - µε αποτέλεσµα τούτη τη στιγµή να µην παίρνει τέτοιες πρωτοβουλίες και όλες αυτές τις πρωτοβουλίες να τις παίρνει η αντιπολίτευση. Είναι χαρακτηριστικός ο τρόπος µε τον οποίο διαχειρίστηκε η διοίκηση Ζαφειρόπουλου- Κουράση, που ήταν πρόεδρος του δηµοτικού συµβουλίου τα τελευταία 10 χρόνια, τις δια- φηµιστικές πινακίδες, όπου είχαµε µεγάλα διαφυγόντα κέρδη από τον ∆ήµο και πολλά συµπτώµατα διαφθοράς. Π. χ. µέσα στην «Φλύα», η οποία διαχειριζότανε τις διαφηµιστικές πινακίδες. Υπάρχουν άλλα σκάνδαλα, όπως το Wi Fi, ένα σύστηµα ίντερνετ το οποίο στοίχισε στον ∆ήµο 1,5 - 2 εκα- τοµµύρια € και ποτέ δεν υλο- ποιήθηκε. Υπάρχει κι ένα έργο αποκοµιδής στο Νοµισµατοκο- πείο το οποίο ουδέποτε έγινε και εκταµιεύτηκαν από τον ∆ήµο κονδύλια ύψους ένα εκα- Μ πορεί η απεργία της ΠΟΕ-ΟΤΑ να έλαβε τέλος και τα σκουπίδια να έχουν αρχίσει να µαζεύον- ται, µπορεί οι δρόµοι να έχουν αρχίσει να "ανα- σαίνουν" από τα βουνά απορριµµάτων που τους είχαν καταλάβει, ωστόσο το δοµικό πρόβληµα παραµένει. Και πρόκειται για τις κυβερνητικές προθέσεις για την ιδιωτι- κοποίηση της αποκοµιδής των σκουπιδιών... Συγκεκριµέ- να, το υπουργείο Εσωτερικών σχεδιάζει πραγµατική ανα- τροπή του υφιστάµενου νοµοθετικού πλαισίου που ισχύει για την αποκοµιδή των σκουπιδιών, στην κατεύθυνση της ιδιωτικοποίησης. Η κατεύθυνση αυτή είναι βέβαιο ότι θα έχει "εκρηκτικές" συνέπειες τόσο σε ό,τι αφορά στους εργαζόµενους στον τοµέα αυτό της Τοπικής Αυτο- διοίκησης όσο και στους πολίτες. Αναφορικά µε τους εργαζόµενους στην καθαριότητα των ∆ήµων (και βέβαια του Χαλανδρίου), η υλοποίηση των κυβερνητικών αυτών σχεδίων συνεπάγεται τεκτονικές αλλαγές καθώς αναµένεται να καταργηθούν οι τοµείς κα- θαριότητας των Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, µε συνέπεια να χαθούν οι οργανικές θέσεις χιλιάδων εργαζο- µένων. Στην καλύτερη των περιπτώσεων λοιπόν χιλιάδες εργαζόµενοι θα αναγκαστούν να περάσουν στο νέο καθε- στώς της εργασιακής εφεδρείας για 12 ως 24 µήνες ή, στη χειρότερη, να οδηγηθούν άµεσα στην ανεργία... Η ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών λοιπόν προσανατολίζεται είτε στην πλήρη ιδιωτικοποίηση των υπηρεσιών καθαριότητας είτε στη δηµιουργία, µέσω Σ∆ΙΤ, µεικτού σχήµατος ∆ηµοσίου και ιδιωτών... Το ότι δεν έχει ακόµη κατατεθεί η σχετική ρύθµιση από το ΥΠΕΣ οφείλεται στο ότι δεν έχει ακόµη ολοκληρωθεί η επεξεργασία της, κάτι που όµως αναµένεται να γίνει εντός των ηµερών. Πάντως η συγγρα- φή της ρύθµισης θα είναι σίγουρα πιο εύκολη από την υλο- ποίησή της γιατί οι σαρωτικές αλλαγές που συνεπάγεται είναι φυσιολογικό να προκαλέσουν τις έντονες αντι- δράσεις των χιλιάδων εργαζοµένων που θα χάσουν τη δουλειά τους από τη µια στιγ- µή στην άλλη. Το δεύτερο πρόβληµα που τίθεται είναι το κατά πόσο οι υπάρχουσες ιδιωτικές εταιρίες αποκοµιδής των απορ-ριµµάτων είναι σε θέση να ανταποκριθούν στη συγκεκριµένη αποστολή. Ενδεικτικό της απάντησης το γεγονός ότι τα ιδιωτικά απορριµµατο- φόρα µετέφεραν µόλις 400 τόνους σκουπι- διών την ηµέρα στον ΧΥΤΑ της Φυλής, όταν τον άνοιξαν τα ΜΑΤ ενώ δέχθηκε... 1.300 τόνους απορριµµά- των όταν ήταν υπό κατάληψη! Να σηµειωθ- εί εδώ ότι στον τοµέα της αποκοµι- δής των σκουπιδιών δραστηριο- ποιούνται εταιρίες (σύµφωνα µε την Περιφέρεια Αττικής), όπως η Ηλέκτωρ της οικογένειας Μπόµπολα, η Μεσόγειος όπου µετέχουν οι όµιλοι Λάτση και Λασκαρίδη, η κατασκευαστική ΓΕΚ-ΤΕΡΝΑ και J&P ΑΒΑΞ, η Novaera Hellas του οµίλου Κοπελούζου. Υπο- λογίζεται ότι τα έσοδα από τα ανταποδοτικά τέλη που θα εισπράττουν οι ιδιώτες για κάθε τόνο που θα επεξεργάζονται θα αγγίζουν τα 400 εκα- τοµµύρια € το χρόνο. Ετησίως στο λεκανο- πέδιο Αττικής παρά- γονται 1.350.000 τόνοι απορριµµάτων... Ένα από τα κύρια επιχειρήµατα των υπέρµαχων της ιδιω- τικοποίησης της αποκοµιδής των απορριµµάτων είναι το δήθεν όφελος των δηµοτών - κάτι που ωστόσο είναι σχετικό γιατί, αν και µπορεί να υφίστανται κάποια σχετικά παρα- δείγµατα στο εξωτερικό, ωστόσο, η ελληνική εµπειρία για το πώς δραστηριοποιούνται οι επιχειρηµατίες στην χώρα µας, προδεάζει µάλλον αρνητικά. Άρα; Είναι φανερό ότι η λύση του προβλήµατος της διαχείρισης των απορριµµάτων δεν περνάει µέσα από την ιδιωτικοποίηση αλλά από µια ριζικά διαφορετική συνολική πολιτική. Μια πολιτική που θα δίνει σοβαρή έµφαση στην ανακύκλωση (και δεν θα µένει στα λόγια), που θα επιλύει επιτέλους το χρόνιο πρόβληµα των χωµατερών – νόµιµων και παράνοµων – που θα βάζει τις βάσεις για την οικολο- γική διαχείριση των απορριµµάτων. Λύσεις – σκούπα που παραδίδουν ένα “φιλέτο” των αρµοδιοτήτων της Αυτο- διοίκησης σε χέρια ιδιωτών, δεν έχουν όφελος ούτε για τους εργαζόµενους στους ΟΤΑ, ούτε για τους δηµότες, ούτε για το περιβάλλον. Ωφελούν αποκλειστικά τα ιδιωτικά συµφέροντα... Ακριβώς σε αυτά που ως τοπική κοινωνία οφείλουµε να αντισταθούµε... Ε. Τσ. ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÌÅËÅÔÇÓ & ÐÑÏÂÏËÇÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ ×ÁËÁÍÄÑÉÏÕ “ÖËÕÁ” ÊÙÄÉÊÏÓ 3438 18ï ÅÔÏÓ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011 ÁÑ.Ö. 190 ÔïðéêÞ Ìçíéáßá ¸êäïóç ×áëáíäñßïõ ×áëáíäñßïõ 133 www.flyaria.org.gr ÄéáâÜ óôå óå áõ ôü ôï öýë ëï Έχουµε και λέµε λοιπόν. Η συνέντευξη του Στ. Ανδρεόπουλου στη σελ. 3. Ελάχιστο αφιέρωµα στο έργο του Κ. Μπαλάφα στη σελ. 5. "Όχι στο µνηµόνιο στην εκπαίδευση" είπαν µαζικά εκπαιδευτικοί, γονείς, µαθητές, στη συγκέντρωση στο κέντρο της πόλης µας στις 15 Οκτωβρίου, στη σελ. 4. Στην ίδια σελ. η απόφαση του συλλόγου των εργαζοµένων του δήµου για τη σηµερινή κατάσταση. Και όπως πάντα όλες οι µόνιµες στήλες µας. Σ Σ τ τ ά ά θ θ η η ς ς Α Α ν ν δ δ ρ ρ ε ε ό ό π π ο ο υ υ λ λ ο ο ς ς : : ∆ ∆ ί ί ν ν ο ο υ υ µ µ ε ε τ τ ο ο κ κ ύ ύ ρ ρ ι ι ο ο β β ά ά ρ ρ ο ο ς ς µ µ α α ς ς σ σ ε ε θ θ έ έ µ µ α α τ τ α α ο ο ι ι κ κ ο ο ν ν ο ο µ µ ι ι κ κ ο ο ύ ύ ε ε γ γ κ κ λ λ ή ή µ µ α α τ τ ο ο ς ς κ κ α α ι ι δ δ ι ι α α φ φ θ θ ο ο ρ ρ ά ά ς ς “ “ Ό Ό χ χ ι ι ” ” σ σ τ τ η η ν ν ι ι δ δ ι ι ω ω τ τ ι ι κ κ ο ο π π ο ο ί ί η η σ σ η η τ τ η η ς ς α α π π ο ο κ κ ο ο µ µ ι ι δ δ ή ή ς ς τ τ ω ω ν ν α α π π ο ο ρ ρ ρ ρ ι ι µ µ µ µ ά ά τ τ ω ω ν ν Κύπρου 61, Χαλάνδρι 210 6824940 www.kodaly.gr Συνέχεια στη σελ. 3 ΕΘΝΙΚΟ Ω∆ΕΙΟ ΧΑΛΑΝ∆ΡΙΟΥ ΣΧΟΛΗ ΜΠΑΛΛΕΤΟΥ ΜΑΡΙΑ ΚΑΝΑΤΣΟΥΛΗ ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ: 1942 ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΜΑΡΙΑ ΚΑΝΑΤΣΟΥΛΗ-ΠΑΠΑ∆ΙΑΜΑΝΤΗ Η ποιότητα στην καλλιτεχνική εκπαίδευση Κ. ΒΑΡΝΑΛΗ 8, ΧΑΛΑΝ∆ΡΙ ΤΗΛ: 210 6812861, 210 6811043 www.ethnikoodeiokanatsouli.gr www.sxolibaletoukanatsouli.gr Χαροκαµένες γυναίκες, 1940, του Κώστα Μπαλάφα που έφυγε αυτό το µήνα, σε ηλικία 91 ετών. Σε πείσµα των δύσκολων µνηµονιακών καιρών, η "φ" συνεχίζει την έκδοσή της (παράλληλα µε τη διαδικτυακή της παρουσία) και µπο- ρείτε να τη βρίσκετε στα σηµεία που ανα- γράφονται στη σελ. 4. Όσοι πάντως έχει τακτοποιήσει την ετήσια συνδροµή σας, συνεχίζετε να τη λαµβάνε- τε ταχυδροµικά.
Transcript of Fly Aria 190
Με αφορµή τον έναν χρόνο από τη διεξαγωγή των τελευταίων δηµοτικώνεκλογών, η «φ» µίλησε µε τον επικεφαλής της αξιωµατικής αντιπολίτευσης στηνπόλη µας, του συνδυασµού «Χαλάνδρι Φιλική Πόλη», κ. Στάθη Ανδρεόπουλο.
- Ποια είναι η πρώτη σας εκτίµηση για τη δράση της δηµοτικής αρχήςαυτούς τους 10 µήνες;Σ’ αυτούς τους 10 µήνες δεν έχουµε δει κάτι διαφορετικό από την προηγούµενηδιοίκηση. Η νέα διοίκηση λειτουργεί δυστυχώς στα ίδια πλαίσια. ∆εν έχουµε δεικάποια θεαµατική αλλαγή. Βέβαια πολλοί αυτό το αποδίδουν ως έναν βαθµό και στοδυσµενές πολιτικό κλίµα, στην αδυναµία εξεύρεσης πόρων, στις περικοπές πουέχουν γίνει αλλά ο νυν ∆ήµαρχος και αντίπαλός µου στις προηγούµενες δηµοτικέςεκλογές, υποσχόταν κάτι το διαφορετικό. Προσπαθούσε να προβάλει ένα υπερκοµ-µατικό προφίλ, ενώ παράλληλα άφηνε αιχµές κατά του Μνηµονίου, κατά της κυβέρ-νησης. Αυτός ήθελε να παρουσιάσει ένα µοντέλο ∆ηµάρχου για όλους τους πολίτεςτου Χαλανδρίου. Άρα πρέπει τώρα να αναλάβει τις ευθύνες του. Ήξερε το δυσµενέςπολιτικό σκηνικό το οποίο διαµορφωνόταν, και θα εξετασθεί ανάλογα µε τις επιδόσειςτου οι οποίες δεν είναι καθόλου καλές σ’ όλο το φάσµα των δραστηριοτήτων.
- Αν είχατε εκλεγεί εσείς τι διαφορετικό θα είχατε κάνει µέχρι σήµερα;Εµείς κατ’ αρχήν, επειδή όλο το πολιτικό οικοδόµηµα είναι άρρηκτα συνδεδεµένο,θα παίρναµε κάποιες βασικές πρωτοβουλίες που θα αφορούσαν την καταπολέµη-ση της διαφθοράς. Υπάρχουνε 10 ανοιχτά µέτωπα. Υπάρχει απορροή µεγάλωνχρηµατικών ποσών από την προηγούµενη διοίκηση, που ο νυν ∆ήµαρχος δεν τιςέχει αγγίξει, για ευνόητους λόγους - υπ-άρχει το πολιτικό κόστος - µε αποτέλεσµατούτη τη στιγµή να µην παίρνειτέτοιες πρωτοβουλίες και όλεςαυτές τις πρωτοβουλίες να τιςπαίρνει η αντιπολίτευση. Είναιχαρακτηριστικός ο τρόπος µετον οποίο διαχειρίστηκε ηδιοίκηση Ζαφειρόπουλου-Κουράση, που ήταν πρόεδροςτου δηµοτικού συµβουλίου τατελευταία 10 χρόνια, τις δια-φηµιστικές πινακίδες, όπουείχαµε µεγάλα διαφυγόντακέρδη από τον ∆ήµο και πολλάσυµπτώµατα διαφθοράς. Π. χ.µέσα στην «Φλύα», η οποίαδιαχειριζότανε τις διαφηµιστικέςπινακίδες. Υπάρχουν άλλασκάνδαλα, όπως το Wi Fi, ένασύστηµα ίντερνετ το οποίοστοίχισε στον ∆ήµο 1,5 - 2 εκα-τοµµύρια € και ποτέ δεν υλο-ποιήθηκε. Υπάρχει κι ένα έργοαποκοµιδής στο Νοµισµατοκο-πείο το οποίο ουδέποτε έγινεκαι εκταµιεύτηκαν από τον∆ήµο κονδύλια ύψους ένα εκα-
Μπορεί η απεργία της ΠΟΕ-ΟΤΑ να έλαβε τέλοςκαι τα σκουπίδια να έχουν αρχίσει να µαζεύον-ται, µπορεί οι δρόµοι να έχουν αρχίσει να "ανα-
σαίνουν" από τα βουνά απορριµµάτων που τους είχανκαταλάβει, ωστόσο το δοµικό πρόβληµα παραµένει. Καιπρόκειται για τις κυβερνητικές προθέσεις για την ιδιωτι-κοποίηση της αποκοµιδής των σκουπιδιών... Συγκεκριµέ-να, το υπουργείο Εσωτερικών σχεδιάζει πραγµατική ανα-τροπή του υφιστάµενου νοµοθετικού πλαισίου που ισχύειγια την αποκοµιδή των σκουπιδιών, στην κατεύθυνση τηςιδιωτικοποίησης. Η κατεύθυνση αυτή είναι βέβαιο ότι θαέχει "εκρηκτικές" συνέπειες τόσο σε ό,τι αφορά στουςεργαζόµενους στον τοµέα αυτό της Τοπικής Αυτο-διοίκησης όσο και στους πολίτες.Αναφορικά µε τους εργαζόµενους στην καθαριότητα των∆ήµων (και βέβαια του Χαλανδρίου), η υλοποίηση τωνκυβερνητικών αυτών σχεδίων συνεπάγεται τεκτονικέςαλλαγές καθώς αναµένεται να καταργηθούν οι τοµείς κα-θαριότητας των Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, µεσυνέπεια να χαθούν οι οργανικές θέσεις χιλιάδων εργαζο-µένων. Στην καλύτερη των περιπτώσεων λοιπόν χιλιάδεςεργαζόµενοι θα αναγκαστούν να περάσουν στο νέο καθε-
στώς της εργασιακής εφεδρείας για 12 ως 24 µήνες ή, στηχειρότερη, να οδηγηθούν άµεσα στην ανεργία... Η ηγεσίατου υπουργείου Εσωτερικών λοιπόν προσανατολίζεται είτεστην πλήρη ιδιωτικοποίηση των υπηρεσιών καθαριότηταςείτε στη δηµιουργία, µέσω Σ∆ΙΤ, µεικτού σχήµατος∆ηµοσίου και ιδιωτών... Το ότι δεν έχει ακόµη κατατεθεί ησχετική ρύθµιση από το ΥΠΕΣ οφείλεται στο ότι δεν έχειακόµη ολοκληρωθεί η επεξεργασία της, κάτι που όµωςαναµένεται να γίνει εντός των ηµερών. Πάντως η συγγρα-φή της ρύθµισης θα είναι σίγουρα πιο εύκολη από την υλο-ποίησή της γιατί οι σαρωτικές αλλαγές που συνεπάγεταιείναι φυσιολογικό να προκαλέσουν τις έντονες αντι-δράσεις των χιλιάδων εργαζοµένων που θαχάσουν τη δουλειά τους από τη µια στιγ-µή στην άλλη.Το δεύτερο πρόβληµα που τίθεταιείναι το κατά πόσο οι υπάρχουσεςιδιωτικές εταιρίες αποκοµιδής τωναπορ-ριµµάτων είναι σε θέση ναανταποκριθούν στη συγκεκριµένηαποστολή. Ενδεικτικό της απάντησηςτο γεγονός ότι τα ιδιωτικά απορριµµατο-φόρα µετέφεραν µόλις 400 τόνους σκουπι-διών την ηµέρα στον ΧΥΤΑ της Φυλής, όταν τον άνοιξαν
τα ΜΑΤ ενώδέχθηκε. . .1.300 τόνουςαπορριµµά-των ότανήταν υπόκατάληψη!Να σηµειωθ-εί εδώ ότιστον τοµέατης αποκοµι-δής τωνσκουπιδιώνδραστηριο-π ο ι ο ύ ν τ α ιε τ α ι ρ ί ε ς(σύµφωνα µετην Περιφέρεια Αττικής), όπως η Ηλέκτωρ της οικογένειαςΜπόµπολα, η Μεσόγειος όπου µετέχουν οι όµιλοι Λάτσηκαι Λασκαρίδη, η κατασκευαστική ΓΕΚ-ΤΕΡΝΑ και J&PΑΒΑΞ, η Novaera Hellas του οµίλου Κοπελούζου. Υπο-λογίζεται ότι τα έσοδα από τα ανταποδοτικά τέλη που θα
εισπράττουν οι ιδιώτεςγια κάθε τόνο που θαεπεξεργάζονται θααγγίζουν τα 400 εκα-τοµµύρια € το χρόνο.Ετησίως στο λεκανο-πέδιο Αττικής παρά-γονται 1.350.000 τόνοι
απορριµµάτων...Ένα από τα κύρια επιχειρήµατα των υπέρµαχων της ιδιω-τικοποίησης της αποκοµιδής των απορριµµάτων είναι τοδήθεν όφελος των δηµοτών - κάτι που ωστόσο είναι σχετικόγιατί, αν και µπορεί να υφίστανται κάποια σχετικά παρα-δείγµατα στο εξωτερικό, ωστόσο, η ελληνική εµπειρία γιατο πώς δραστηριοποιούνται οι επιχειρηµατίες στην χώραµας, προDδεάζει µάλλον αρνητικά.Άρα; Είναι φανερό ότι η λύση του προβλήµατος τηςδιαχείρισης των απορριµµάτων δεν περνάει µέσα από τηνιδιωτικοποίηση αλλά από µια ριζικά διαφορετική συνολικήπολιτική. Μια πολιτική που θα δίνει σοβαρή έµφαση στην
ανακύκλωση (και δεν θα µένει στα λόγια), που θαεπιλύει επιτέλους το χρόνιο πρόβληµα των
χωµατερών – νόµιµων και παράνοµων –που θα βάζει τις βάσεις για την οικολο-
γική διαχείριση των απορριµµάτων.Λύσεις – σκούπα που παραδίδουν ένα“φιλέτο” των αρµοδιοτήτων της Αυτο-διοίκησης σε χέρια ιδιωτών, δεν έχουν
όφελος ούτε για τους εργαζόµενουςστους ΟΤΑ, ούτε για τους δηµότες, ούτε
για το περιβάλλον. Ωφελούν αποκλειστικάτα ιδιωτικά συµφέροντα... Ακριβώς σε αυτά που
ως τοπική κοινωνία οφείλουµε να αντισταθούµε...Ε. Τσ.
Å ÔÁÉ ÑÅÉ Á ÌÅ ËÅ ÔÇÓ & ÐÑÏ ÂÏ ËÇÓ ÐÑÏ ÂËÇ ÌÁ ÔÙÍ ×Á ËÁÍ ÄÑÉ ÏÕ “ÖËÕÁ” ÊÙÄÉÊÏÓ 3438 18ï Å ÔÏÓ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011 ÁÑ.Ö. 190
Ôï ðé êÞ Ìç íéáß á ¸ê äï óç ×á ëáí äñß ïõ×á
ëáí ä
ñß ï
õ
133
www.flyaria.org.gr
Äé á âÜ óôåóå áõ ôü ôï öýë ëï
Έχουµε και λέµε λοιπόν.Η συνέντευξη του Στ.
Ανδρεόπουλου στη σελ. 3.Ελάχιστο αφιέρωµα στο έργο του
Κ. Μπαλάφα στη σελ. 5."Όχι στο µνηµόνιο στηνεκπαίδευση" είπαν µαζικά
εκπαιδευτικοί, γονείς, µαθητές, στησυγκέντρωση στο κέντρο της
πόλης µας στις 15 Οκτωβρίου,στη σελ. 4. Στην ίδια σελ. ηαπόφαση του συλλόγου των
εργαζοµένων του δήµου για τησηµερινή κατάσταση.
Και όπως πάντα όλες οι µόνιµεςστήλες µας.
ΣΣττάάθθηηςς ΑΑννδδρρεεόόπποουυλλοοςς::∆∆ίίννοουυµµεε ττοο κκύύρριιοο ββάάρροοςς µµααςς σσεε θθέέµµααττααοοιικκοοννοοµµιικκοούύ εεγγκκλλήήµµααττοοςς κκααιι δδιιααφφθθοορράάςς
““ΌΌχχιι”” σσττηηνν ιιδδιιωωττιικκοοπποοίίηησσηη ττηηςςααπποοκκοοµµιιδδήήςς ττωωνν ααπποορρρριιµµµµάάττωωνν
Κύπρου 61, Χαλάνδρι 210 6824940 www.kodaly.gr
Συνέχεια στη σελ. 3
ΕΘΝΙΚΟ Ω∆ΕΙΟ ΧΑΛΑΝ∆ΡΙΟΥ
ΣΧΟΛΗ ΜΠΑΛΛΕΤΟΥ
ΜΑΡΙΑΚΑΝΑΤΣΟΥΛΗ
ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ: 1942
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ:ΜΑΡΙΑ ΚΑΝΑΤΣΟΥΛΗ-ΠΑΠΑ∆ΙΑΜΑΝΤΗ
Η ποιότητα στηνκαλλιτεχνική εκπαίδευση
Κ. ΒΑΡΝΑΛΗ 8, ΧΑΛΑΝ∆ΡΙΤΗΛ: 210 6812861, 210 6811043
www.ethnikoodeiokanatsouli.grwww.sxolibaletoukanatsouli.gr
Χαροκαµένες γυναίκες, 1940,του Κώστα Μπαλάφα που έφυγεαυτό το µήνα, σε ηλικία 91 ετών.
Σεπείσµα των δύσκολων
µνηµονιακών καιρών, η "φ"συνεχίζει την έκδοσή της (παράλληλα
µε τη διαδικτυακή της παρουσία) και µπο-ρείτε να τη βρίσκετε στα σηµεία που ανα-γράφονται στη σελ. 4. Όσοι πάντως έχει
τακτοποιήσει την ετήσια συνδροµήσας, συνεχίζετε να τη λαµβάνε-
τε ταχυδροµικά.
Περίπου 600 παιδιά πεθαίνουν κάθεχρόνο στην Ελλάδα από οξύ ή χρόνιοπρόβληµα υγείας. Κληρονοµικά, νευρο-λογικά, νευροµυ+κά, ή µεταβολικά νοσή-µατα, µερικές µορφές καρκίνου και σοβα-ρή εγκεφαλική παράλυση είναι ασθένειεςπου απειλούν τη ζωή από τη στιγµή πουαρχίζει να ανατέλλει. Από την πρώτηυποψία των γιατρών ως την οριστικήδιάγνωση και από την πρώτη προσπάθειανοσηλείας ως την τελευταία πνοή, ηθλίψη, ο θυµός, ο πόνος η ταλαιπωρία καιη αγανάκτηση είναι αχώριστοι σύντροφοιγια τους µικρούς πάσχοντες και την οικο-γένειά τους.Κι όµως, ακόµα και µια τόσο σύντοµη ζωήµπορεί να είναι ευχάριστη, δηµιουργικήκαι οπωσδήποτε απαλλαγµένη από τηνοδύνη και τις επίπονες διαδικασίες στουςδιαδρόµους των νοσοκοµείων. Τα στε-λέχη της οργάνωσης ΜΕΡΙΜΝΑ που εδώκαι πολλά χρόνια εργάζονται στην πόληµας για την ανακούφιση παιδιών πουβρίσκονται στην αρρώστια και στο πέν-θος, έχοντας διαπιστώσει τις σοβαρέςελλείψεις του ελληνικού συστήµατοςυγείας, ανέλαβαν την πρωτοβουλία νασυστήσουν την Ελληνική Εταιρεία για τηνΑνακουφιστική Φροντίδα Παιδιών καιΕφήβων (www.ppc.org.gr) για να υπάρ-ξουν επιτέλους και στη χώρα µας τέτοιεςυπηρεσίες για παιδιά και εφήβους που
αντιµετωπίζουν µη ιάσιµες παθήσειςκαθώς και για να διατυπώσει προτάσειςπου θα συµβάλλουν στην ανάπτυξη τωνυπηρεσιών αυτών στην Ελλάδα.Με αφορµή την Παγκόσµια Ηµέρα Ανα-κουφιστικής Φροντίδας η Εταιρεία έδωσεσυνέντευξη τύπου κατά την οποία ο παιδο-νευρολόγος Σωτήρης Γιουρούκος τόνισεότι είναι δικαίωµα κάθε παιδιού να δέχεταινοσηλεία στον οικείο του χώρο, ανάµεσαστα αγαπηµένα του άτοµα και σε εικόνεςπου είναι της επιλογής του και οπωσδήπο-τε είναι πιο οικονοµικό παρά να καταλαµ-βάνονται κρεβάτια και να απασχολούνταιτόσες υπηρεσίες νοσοκοµείων. Η παιδία-τρος Μαρία Μπούρη είπε ότι σε διάστηµα20 µηνών, έχουν εξυπη-ρετηθεί 57 αιτήµα-τα από οικογένειες και επαγγελµατίεςυγείας και έχουν γίνει 230 επισκέψεις στοσπίτι και 60 στο νοσοκοµείο για να προε-τοιµαστεί η επιστροφή του παιδιού. Τέλοςη πρόεδρός της εταιρείας ∆ανάη Παπαδά-του, Καθηγήτρια Κλινικής Ψυχολογίαςείπε ότι είναι απα-ραίτητο η πολιτεία νααναγνωρίσει την αναγκαιότητα ύπαρξηςεξειδικευµένων υπηρεσιών παιδιατρικήςανακουφιστικής φροντίδας ώστε κάθεπαιδί ή έφηβος µε απειλητική για τη ζωήπάθηση να έχει το δικαίωµα της πρόσβα-σης σε αυτές, καθώς επίσης να δηµι-ουργήσει το κατάλληλο νοµικό και θεσµικόπλαίσιο για την ανάπτυξη υπηρεσιών παι-διατρικής ανακουφιστικής φροντίδας σεόλη την Ελλάδα.
Ευγενία Κατούφα
ôá åí äÞ ìù... ìå öëõ á ñßáôá åí äÞ ìù... ìå öëõ á ñßáΙστορικές µέρες βιώνουµε µε άγνωστη
κατάληξη. Το µόνο που µας µένει είναι ηέκφραση αλληλεγγύης και η αποφυγή τηςµετωπικής σύγκρουσης µεταξύ των κοινω-νικών οµάδων, όπως κάποιοι κυβερνητικοίεγκέφαλοι µας ωθούν να κάνουµε.
Στις 12 Οκτωβρίου τη στήριξή τους στοναγώνα των εργαζοµένων του ∆ήµου
Χαλανδρίου ενάντια στην επίθεση πουδέχονται στα δικαιώµατά τους εξέφρασανόλες οι παρατάξεις του ∆ηµοτικού Συµβου-λίου της πόλης. «Θα θέλαµε την πολιτικήστήριξη του συνόλου του ∆ηµοτικούΣυµβουλίου στις αποφάσεις µας και στοπρόγραµµα δράσης που έχουµε κατα-ρτίσει», τόνισε ο πρόεδρος του Σωµατείουτων εργαζοµένων, Αλέκος Βαρβέρης,σηµειώνοντας ότι µετά από πολλά χρονιά,οι γενικές συνελεύσεις του συλλόγου ήτανµαζικές... Στις δύσκολες ώρες που βιώ-νουµε η επίδειξη αλληλεγγύης είναι κάτιπαραπάνω από απαραίτητη. Είναι ζωτικήςσηµασίας!
Ύστερα από σχετική πρόταση της επι-κεφαλής της παράταξης Λα0κή
Συσπείρωση, Λούλας Καρατζά, το ∆.Σ. τηςπόλης µας ενέκρινα οµόφωνο ψήφισµα µετο οποίο εκφράζει την αντίθεσή του στανέα µέτρα που απειλούν µε κλείσιµο τιςµονάδες του Κέντρο Θεραπείας Εξαρτ-ηµένων Ατόµων (ΚΕΘΕΑ). «Το ∆ηµοτικόΣυµβούλιο στηρίζει τον αγώνα του ΚΕΘΕΑγια τη διατήρηση του δικαιώµατος τηςπρόσβασης των εξαρτηµένων σε υπηρ-εσίες θεραπείες και ένταξης στην κοι-νωνία, του δικαιώµατός τους στη ζωή»,αναφέρεται στο ψήφισµα, που αναλύειτους κινδύνους που θέτουν σε κίνδυνο τοΚΕΘΕΑ, όπως η συρρίκνωση επιχορή-γησης, η εργασιακή εφεδρεία και ησυγχώνευση ΚΕΘΕΑ – ΟΚΑΝΑ.
Ηφυγή συνδικαλιστών της ΠΑΣΚσυνεχίζεται και στην πόλη µας. Έτσι,
την παραίτησή τους από το ∆ιοικητικόΣυµβούλιο του Συλλόγου ΕκπαιδευτικώνΠρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης «ο Περι-κλής», (που δραστηριοποιείται, εκτός από
την πόλη µας, στην Πεν-τέλη, στην Αγία Παρασ-κευή, το Χολαργό, τα Βρι-λήσσια, τη Φιλοθέη, τοΨυχικό) υπέβαλαν στις17 Οκτωβρίου ο πρόεδρ-ος, ο γενικός γραµµα-τέας και ο αντιπρόεδροςκαι ταµίας του Συλλόγου.Η ΠΑΣΚ είχε εκλέξει στο7µελές ∆.Σ. το 2010 τρίαµέλη. Στη συνέχεια,προέκυψαν και οι διαδοχικές παραιτήσειςόλων των υποψηφίων της συνδικαλιστικήςπαράταξης του κυβερ-νώντος κόµµατος.Στην ανακοίνωσή τους µάλιστα τα µέλη τηςΠΑΣΚ καταγγέλλουν την κυβερνητική πολι-τική που οδηγεί, µέσω του νέου ενιαίουµισθολογίου, στη µείωση των µισθών τωνεκπαιδευτικών. Σηµείωσαν επίσης ότι δενθα είναι υποψήφιοι µε το ψηφοδέλτιο τηςΠΑΣΚ στις εκλογές για το νέο ∆.Σ. τουΣυλλόγου, που θα γίνουν στις 3 Νοεµβρίου2011.
«Στου κόσµου τις καταπακτές». Αυτόςείναι ο τίτλος του νέου δίσκου του Νότη
Μαυρουδή – δουλειά από τον οποίο είχεπαρουσιάσει κατά την όµορφη βραδιά τηςσυναυλίας του στο θέατρο της Ρεµατιάς,το Σεπτέµβριο. Ένας καλλιτέχνης που επι-µένει ποιοτικά και ποιητικά. Ένας δηµι-ουργός που τιµά τη «φ» µε τη συνεργασίατου. Τον ευχαριστούµε για όλα.
D’alore. Το νέο σηµείο συνάντησης γιαόλες τις ώρες της ηµέρας στο κέντρο
του Χαλανδρίου. Καλαίσθητος χώρος,φιλικό περιβάλλον, µε ξεχωριστή ιταλικήκουζίνα και χειροποίητα γλυκά, που αξίζειτον κόπο να επισκεφθείτε. Είτε γιαµεσηµέρι είτε για ένα ποτό το βράδυ.Μόλις έκλεισε πάνω από έναν µήνα λει-τουργία, και ήδη το caffe ristorante τηςοδού Χα0µαντά 22 έχει γίνει στέκι γιαΧαλανδραίους και επισκέπτες της πόληςµας. Αξίζει τον κόπο να το επισκεφθείτε.Θα γίνετε σίγουρα θαµώνες του!
öëõ á ñßá2
Ç "ö", á íå îÜñ ôç ôç, ôï ðé êÞ å öç ìå ñß äá ãíþ ìçò, äåí äé á èÝ ôåé ùòãíù óôüí Üë ëïõò ðü ñïõò Þ ìõ óôé êÜ êïí äý ëéá, ðÝ ñáí á ðü ôïõò öá -íå ñïýò, äç ëá äÞ å óÜò, ôïõò óõí äñï ìç ôÝò ôçò, êáé ôéò ëé ãï óôÝò, ëü -ãù áñ ÷Þò, äé á öç ìß óåéò. Áõ ôü åß íáé Üë ëù óôå êáé ôï "ôß ìç ìá" ôçò á íå -îáñ ôç óß áò ôçò, ôçò äõ íá ôü ôç ôÜò ôçò äç ëá äÞ íá ëÝ åé å ëåý èå ñá ôçãíþ ìç ôçò, Ý óôù êé áí áõ ôü äõ óá ñå óôåß êÜ ðïé ïõò ìå ñé êÝò öï ñÝò...Ç ðü ëç ìáò, ôï ðå ñé âÜë ëïí ü ðïõ æïý ìå, èÝ ëïõ ìå íá ðé óôåý ïõ ìå ü -ôé á îß æïõí ôïí êü ðï... Ç "ö", ãéá íá ìðï ñÝ óåé íá óõ íå ÷ß óåé ôçí ðñï óðÜ èåé á ôçò áõ ôÞ,÷ñåéÜ æå ôáé á ðá ñáß ôç ôá ôç âïÞ èåéÜ óáò. Åöü óïí èÝ ëå ôå íá ìáòå íé ó÷ý óå ôå, ìðï ñåß ôå óôï å îÞò íá óôÝë íå ôå ôç óõí äñï ìÞ óáò ìÝ óùôïõ ëï ãá ñé á óìïý ôçò Å èíé êÞò ÔñÜ ðå æáò õð' á ñéè. 178/767291-81åð' ï íü ìáôé ôçò åê äü ôñé áò Åë. Ôóå ñå æü ëå, ÷ù ñßò íá îå ÷Ü óå ôå íá á -íá öÝ ñå ôå ôï ï íï ìá ôå ðþ íõ ìü óáò.
Οι στήλες της ‘φ’ είναι γνωστό ότιείναι ανοικτές σε όλους όσοι επι-θυµούν να καταθέσουν τις απόψειςτους για τα θέµατα της πόλης µας,να αντιδράσουν ή να διαµαρτυρη-θούν. Για την καλύτερη έκφρασηαυτών των απόψεων, η ‘φ’ παρακα-λεί τα κείµενα να µην ξεπερνούν τις500 λέξεις διότι δεν θα µπορούν ναδηµοσιευθούν αυτούσια. Τα κείµενανα αποστέλλονται στην ηλεκτρονικήδιεύθυνση της εφηµερίδας e-mail:ziska@ath. forthnet.gr ή στοφαξ 210 685 9529 µέχρι τις 10 τουκάθε τρέχοντος µήνα.
Οκτώβριος 2011
Αγαπητοί φίλοι
Στο διάστηµα προ των εκλογών για τηνανάδειξη της νέας δηµοτικής αρχής της,συνοµιλώντας µε πολλούς συµπολίτεςµας, είχα διακρίνει µια διάθεση, όλοι νααναλάβουν κάποια δράση, για τη βελτίω-ση αυτής της πόλης. Επειδή πολλοί µουείχαν θέσει και το ερώτηµα "τι έκανες" ή"τι θα κάνεις εσύ", αποφάσισα να αναλά-βω την πρωτοβουλία για τη συγκρότησητης ΕΝΩΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΣΤΟ ∆ΗΜΟ ΧΑΛΑΝ∆ΡΙΟΥ.Η προσπάθεια αυτή, βρήκε ενθουσιώδηανταπόκριση, στο ξεκίνηµά της απόκάποιους συµπολίτες µας. Στη συνέχειαόµως, η ανταπόκριση ατόνησε. Τι έγινεάραγε αυτή η διάθεση συνεργασίας καιαγωνιστικότητας;Μήπως έπαψαν να υπάρχουν προβλήµαταστην πόλη µας;Μήπως κάποιοι άλλοι φορείς εκφράζουνκαλύτερα τις πεποιθήσεις και τις ελπίδεςσας; Μακάρι!Σε καµιά περίπτωση δεν θα ήθελα ναπιστέψω ότι ξεχάσαµε τις υποχρεώσειςµας ως ενεργών πολιτών και υιοθετήσαµετην παθητική στάση της αναµονής γιαεπίλυση κάθε προβλήµατος από τη δηµο-τική αρχή.Θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω ότι προ-σωπικά δεν θα πάψω να υποστηρίζω αυτάπου έµαθα ότι ωφελούν το κοινωνικό µας
σύνολο και να αγωνίζοµαι για την εξα-σφάλισή τους προς όφελος όλων τωνσυµπολιτών µας. Ωστόσο ένας κούκος δεµπορεί να φέρει καµία άνοιξη, χρειάζεταιεγρήγορση, συνεργασία, αγωνιστικότητα,αλληλεγγύη και ανεξαρτησία από διάφο-ρα κέντρα αποφάσεων...Αυτό που ζητήσαµε ήταν να µας στείλετεόποια παρατήρηση έχετε σχετικά µεκακώς κείµενα στο δήµο µας, κάποια ιδέαγια λύση αν έχετε, δε θα πούµε όχι και γιακάποιον έπαινο για κάτι ή κάποιον πουλειτουργεί σωστά και εποικοδοµητικά γιατο κοινωνικό σύνολο, µε τη σκέψη ότι ησυγκεκριµένη πρακτική αξίζει να επανα-ληφθεί!
Ευγενία Κατούφα Εάν δεν µπορείς να περπατήσεις στο
πεζοδρόµιο,εάν δε µπορείς να µετακινηθείς στην
πόλη µας,εάν το παιδί σου κινδυνεύει στους δρό-
µους της,εάν δεν αισθάνεσαι ασφαλής,
εάν βλέπεις βουνά σκουπιδιών που δεφεύγουν,
εάν αµφιβάλλεις για τη σωστή διαχείρισητων δηµοτικών τελών,
εάν δεν έχεις ευκαιρίες συµµετοχής καιέκφρασης
πες το και σε µας[email protected]
τηλέφωνο: 6980764292
Ένωση Πολιτών για την Παρέµβαση στο ∆ήµο Χαλανδρίου
Ένωση Ηπειρωτών ΧαλανδρίουΑρχίζουν οι πρόβες του Χορευτικού
∆ελτίο Τύπου
Σας ενηµερώνουµε ότι από την Κυριακή3 Οκτωβρίου αρχίζουν τη λειτουργίατους οι πρόβες του Χορευτικού µας. Λει-τουργούν και φέτος 3 τµήµατα (αρχα-ρίων, µεσαίο και προχωρηµένων). Στοχορευτικό µπορούν να συµµετάσχουνόλοι όσοι αγαπούν την παραδοσιακή µου-σική και το χορό, από όπου κι αν κατά-γονται.Μετά από αίτηµα πολλών µελών καιφίλων µας και µε στόχο να δώσουµε τηδυνατότητα σε όσους το επιθυµούν νασυµµετάσχουν σε καλλιτεχνικές δρα-στηριότητες αναπτύσσοντας τη δηµιουρ-γικότητά τους και ταυτόχρονα να εµ-πεδώσουµε σχέσεις αλληλεγγύης καισυλλογικότητας, αποφασίσαµε να δηµι-ουργήσουµε επιπλέον νέα καλλιτεχνικάτµήµατα:Μαθήµατα κλαρίνου, Χορωδία Πολυφω-νικού τραγουδιού, Χορωδία Παραδοσια-κού τραγουδιού, Τµήµα ΚαλλιτεχνικήςΦωτογραφίας και Τµήµα ΚατασκευήςΕικαστικού Κοσµήµατος που θα λει-τουργήσουν από το Νοέµβριο.Πληροφορίες-Εγγραφές: Βήχας Κώστας6977651991 Γαλάνη Λίτσα 6978258081
Ευχαριστήρια Επιστολή της Κοι-νωνικής Υπηρεσίας
Η Κοινωνική Υπηρεσία του ∆ήµου Χαλανδρίουαισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει δηµόσιατο βιβλιοπωλείο ΕΥΡΙΠΙ∆ΗΣ στο Χαλάνδρι καιπροσωπικά την κυρία Βασιλοπούλου, για τηνάµεση ανταπόκρισή τους στο κάλεσµα της υπηρ-εσίας µας για την στήριξη µαθητών απόρων οικο-γενειών του δήµου µας. Το βιβλιοπωλείοΕΥΡΙΠΙ∆ΗΣ προσέφερε κουπόνια για την αγοράσχολικών αναλωσίµων σε δύο οικογένειες τουδήµου µας και έτσι τέσσερις µαθητές µε την ένα-ρξη των σχολικών του υποχρεώσεων απέκτησαντα πολύτιµα γι’ αυτούς σχολικά εφόδια και έναλαµπερό χαµόγελο για µια καλή σχολική χρονιά. Στη δύσκολη περίοδο που διανύουµε που η«ΚΡΙΣΗ» στην ανθρώπινη σχέση χτύπησε και τηδική µας πόρτα η χορηγία του βιβλιοπωλείουΕΥΡΙΠΙ∆ΗΣ δίνει ελπίδα για ένα µέλλον µεεπαγγελµατίες που πάνω απ’ όλα θα είναι άν-θρωποι, που δεν θα κοιτούν στυγνά µόνο το προ-σωπικό τους χρηµατικό όφελος, που δεν θαξεχνούν τους µη προνοµιούχους συµπολίτες τουςκαι θα στηρίζουν αφιλοκερδώς το κοινωνικο-προνοιακό έργο των φορέων της πολιτείας. Γιαένα καλύτερο αύριο, για µία καλύτερη ποιότηταζωής, για µία τοπική κοινωνική πολιτική δυναµι-κή και αποτελεσµατική χρειαζόµαστε τόσο τοκράτους (κρατικούς φορείς) όσο και την ιδιωτι-κή πρωτοβουλία και στήριξη (υλική και ηθική).
Σας ευχαριστούµε από καρδιάς.Η Προ!σταµένη Τµήµατος Κοινωνικής Μέριµ-
νας & Υποστήριξης ΕθελοντισµούΓιαλλουρίδου ΕιρήνηΚοινωνική Λειτουργός
öëõ á ñß áÔÏ ÐÉ ÊÇ ÌÇ ÍÉ ÁÉ Á ÅÊ ÄÏ ÓÇ ×Á ËÁÍ ÄÑÉ ÏÕ
É ÄÉ Ï ÊÔÇ ÔÇÓÅ ÔÁÉ ÑÅÉ Á ÌÅ ËÅ ÔÇÓ & ÐÑÏ ÂÏ ËÇÓ
ÐÑÏ ÂËÇ ÌÁ ÔÙÍ ×Á ËÁÍ ÄÑÉ ÏÕ‘’ÖËÕÁ’’
ÅÊ ÄÏ ÔÇÓ - ÄÉ ÅÕ ÈÕ ÍÔÇÓÅ ËÅ ÍÇ ÔÓÅ ÑÅÆÏ ËÅ
Ãéá óõ íåñ ãá óß åò:Ë.ÐÅ ÍÔÅ ËÇÓ 122, ×Á ËÁÍ ÄÑÉ 152 34
ÔÇË.-FAX.:210 685 9529 www.flyaria.org.gr
e-mail: [email protected]@ath.forthnet.gr
Óõí äñï ìÝò, äé á öç ìß óåéò êáé ïé êï íï ìé êÝòå íé ó÷ý óåéò ÔÇË.: 210 803 0254
ÖÉË ÌÏ ÃÑÁ ÖÇ ÓÇ: Á ÐÅÉ ÊÏ ÍÉ ÓÇΣΑΡΑΝΤΑΠΟΡΟΥ 70 15232 ×Á ËÁÍ ÄÑÉ
ÔÇË/FAX 210 6006430-1
8 Οκτωβρίου: Παγκόσµια ηµέρα για την ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΤΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙ∆ΑΗ «ΜΕΡΙΜΝΑ» ΧΑΛΑΝ∆ΡΙΟΥ µοναδική τέτοια υπηρεσία στην Ελλάδα
öëõ á ñßá Οκτώβριος 2011 3
Ε
τοµµυρίου €. Αµέσως – αµέσως σας ανέφερατρία φαινόµενα διαφθοράς που ξεπερνάνε τα5 εκατοµµύρια.
- Που βρίσκεται το θέµα της αποκοµιδήςστο Νοµισµατοκοπείο;Το πήγαµε στον κ. Ρακιτζή, τον επιθεωρητή
∆ηµόσιας ∆ιοίκησης, ο οποίος το παρέπεµψε
στην υφιστάµενή του, την κυρία Καπέλα. Οι ελεγ-
κτές ήρθαν 5 Σεπτεµβρίου στον ∆ήµο, διαπίστω-
σαν ότι πράγµατι δεν ήταν σωστή η διαδικασία
διεκπεραίωσης του έργου, και επίσης υπήρξε και µία
ιδέα από τον ∆ήµαρχο, καθώς ο ένας από τους πρω-
ταγωνιστές της υπόθεσης, ο κ. Βάσιος, που υπέγρα-
ψε στο πρωτόκολλο παραλαβής του έργου, είπε ότι
είναι πλαστογραφηµένη η υπογραφή του, µε αποτέ-
λεσµα να υπάρχουν νέα δεδοµένα στο θέµα αυτό.Σας είπα ότι για µένα το τρίπτυχο το οποίοκατάντησε τη χώρα σ’ αυτό το σηµείο, είναι ηδιαφθορά, ο υπερτροφικός δηµόσιος τοµέαςκαι η αδυναµία ανάπτυξης. Αυτά πρέπει να τακαταπολεµήσουµε – κι ο καθένας πολεµάειαπό το µετερίζι του και από τη θέση ευθύνηςπου έχει. Άρα και ο σηµερινός ∆ήµαρχος, και τοτόνισα αυτό στο τελευταίο ∆ηµοτικό Συµβούλιο,θα έχει ευθύνες, διότι, όταν συζητήσαµε για τοψήφισµα των εργαζοµένων, ο κ. ∆ήµαρχοςήρθε ως εντολοδόχος της αντιπολίτευσης καιέλεγε ότι φταίνε τα κυβερνητικά στελέχη για τηνπολιτική που ασκούν. Αυτό όµως καταδεικνύειότι δεν έχει καταλάβει τίποτα, ότι παραµένειεκπρόσωπος αυτού του σάπιου συστήµατος.
- Ποιοι είναι οι άξονές σας, οι βασικές κατε-υθύνσεις της αντιπολιτευτικής σας πολιτικής;Έχουµε δώσει το κύριο βάρος της παρουσίαςµας στο δηµοτικό συµβούλιο -κι είµαστε οµόνος συνδυασµός- σε θέµατα οικονοµικούεγκλήµατος και διαφθοράς. Αυτός ήταν ολόγος που κι εγώ µπήκα στην «Φλύα ΑΕ»,που είναι η εταιρεία διαχείρισης ακινήτων,διότι τελικά, αντί να είναι µια εταιρεία εκµετάλ-λευσης και αξιοποίησης της δηµόσιας περιου-σίας, µετατράπηκε σ’ ένα διαφθορείο µίζας καιπαραοικονοµικών δραστηριοτήτων.
- Σήµερα, 8 µήνες µετά από τις εκλογές τισυγκεκριµένα ζητήµατα έχετε να καταγ-γείλετε;Σαφώς έχουµε να καταγγείλουµε. Κατ’ αρχήν τοντρόπος µε τον οποίο δόθηκαν τα διαφηµιστικάµέσα, ο οποίος δεν έγινε µε ανοιχτό πλειοδοτικόδιαγωνισµό. Για παράδειγµα, όταν ένας ∆ήµοςέχει έναν αστικό εξοπλισµό όπως είναι οι ρακέτεςστύλου – πρόκειται για τα µεγάλα διαφηµιστικάπου βλέπουµε, που είναι µία κολώνα κι επάνω µιαµεγάλη τετράγωνη πινακίδα, στη Μεσογείων,στην Κηφισίας - αυτές αποτελούν περιουσία του∆ήµου, ο οποίος έχει δύο επιλογές. Η µία είναι νατις εκµισθώσει απευθείας, κι η άλλη είναι να τιςδώσει στη «Φλύα» για να κάνει αυτή την εκµίσθω-ση. Όταν λοιπόν πάµε να εκµισθώσουµε την περι-ουσία του ∆ήµου, για τη διαφύλαξη του κρατικούπλούτου, υπάρχουν συγκεκριµένες διαδικασίες.Άρα, σύµφωνα µε τον νόµο περί αναθέσεων καιµισθώσεων πρέπει να γίνει ανοιχτός πλειοδοτικόςδιαγωνισµός. Αυτό σηµαίνει χρηστή οικονοµικήδιοίκηση, αυτό που θα έκανε κάθε ιδιώτης: ότανέχει ένα διαµέρισµα προς ενοικίαση, αναζητά τηνκαλύτερη προσφορά. Κάτι τέτοιο δεν έγινε. Μεαποφάσεις του ∆ηµοτικού Συµβουλίου, τα µέσα,τα γήπεδα και τα οικόπεδα του ∆ήµου πήγαινανστη «Φλύα» κι η «Φλύα» µετά µε απευθείας ανα-θέσεις τα παραχωρούσε σε κολλητούς και σε µέληπου προέρχονται πρώην από την τοπική αυτο-διοίκηση, που έδιναν πολύ µικρό αντίτιµο για τηνεκµετάλλευση των πινακίδων και των µέσων καιτων γηπέδων. Το γεγονός δηµιουργούσε αθέµιτοπλούτο.
- Τι έχετε κάνει για την κατάσταση αυτή;Έχετε προσφύγει στον εισαγγελέα;Ναι, το έχω καταγγείλει, αλλά υπήρχε ένα νοµοθέτη-µα το οποίο έλεγε ότι δεν έχω το δικαίωµα να προ-σφύγω µην έχοντας ο ίδιος έννοµο συµφέρον, µεαποτέλεσµα να µην µου αναγνωρίζει η Περιφέρειακι όλα τα ελεγκτικά µέσα της αυτοδιοίκησης, τηδυνατότητα προσφυγής. Έχω κάνει άπειρες προ-σφυγές. Βέβαια περιµένω να δω πώς θα λειτουργή-σουν και τα αντανακλαστικά της δηµόσιαςδιοίκησης, για να δούµε τουλάχιστον αυτό το έναεκατοµµύριο συνεργολαβία του Νοµισµατοκοπείουαν θα πρέπει να διαλευκανθεί πλήρως. Γιατί, ξέρετε,υπάρχουν και υπόγειες διαδροµές, ξέρετε τον τρόποπου είναι δοµηµένη η σύγχρονη ελληνική κοινωνία,κι ο καθένας, κυρίως όταν έρχεται από τα παλιά τζά-κια που κυβερνούν τη χώρα τα τελευταία 30-40 χρό-νια, έχει και γνωριµίες και δυνατότητες να επηρεάσεικάποιες καταστάσεις. Αυτό είναι κάτι το οποίο πρέ-πει να το εξαλείψουµε και η δικαιοσύνη να λειτουρ-γεί ανεξάρτητα.
- Σε ό,τι αφοράτις σχέσεις σαςκαι τη συνεργα-σία σας µε τις άλ-λες αντιπολιτευ-τικές παρατάξειςστον ∆ήµο, έχετεπάρει κάποιεςπρωτοβουλίεςενωτικής συµπε-ριφοράς;
Όσο οι άλλες παρατάξεις της Αριστεράς θεω-
ρούν ότι πρέπει να έχουµε ταµπέλες και µε
αντιµετωπίζουν, σύµφωνα µε τη δικιά τους
άποψη, ως εκπρόσωπο της κυβέρνησης ή ως
εκπρόσωπο ενός κόµµατος, δεν υπάρχει
δίαυλος ανοιχτής επικοινωνίας.Εµείς δεν έχουµε τα µέσα για να αναλάβουµεπρωτοβουλία. Από κοινού µε τις άλλες παρα-τάξεις κάναµε παρέµβαση στον ∆ήµο για ναγίνει έκτακτο συµβούλιο για να αντιµετωπι-σθεί σαν θέµα έκτακτης ανάγκης το θέµα τωνσκουπιδιών στην πόλη.
- Πώς αντιµετωπίζετε σαν αντιπολίτευση τοθέµα της πολιτιστικής κίνησης στον ∆ήµοµας, γιατί διαπιστώνεται ένα βάλτωµα.Σε περιόδους κρίσης κανονικά ο πολιτισµός είναιµια δραστηριότητα που ακµάζει, ανεξάρτητα απότην οικονοµική δυσκολία που χαρακτηρίζει τον∆ήµο µας γιατί ο κόσµος έχει την ανάγκη της επι-κοινωνίας, των ιδεών, του πνεύµατος κλπ., ιδίωςσε ώρες κρίσης. Στον βαθµόπου οι πολιτιστικές εκδη-λώσεις είναι συνδεδεµένες µεκονδύλια και οικονοµικήδυνατότητα, πιστεύω ότι δεντα πάει και τόσο καλά ο ∆ήµος.
- Εσείς πώς αντιµετωπίζε-τε το κίνηµα του εθελοντι-σµού;Υπάρχει η κίνηση αυτή των εθελοντών, τηνοποία στηρίζουν πολύ οι γυναίκες, απ’ ό,τι ξέρω,και µέλη της Γυναικείας Παρέµβασης. Ο εθελον-τισµός είναι κάτι το οποίο πρέπει να µας χαρακ-τηρίζει όλους, και ιδιαίτερα σε περιόδους κρίσης,όπως µε τις πυρκαγιές. Θα πρέπει όλοι εθελοντι-κά να προσφέρουµε για να έχει µια καλύτερηεικόνα η πόλη, αλλά και σε θέµατα ασφαλείας τοκαλοκαίρι θα πρέπει όλοι να είµαστε εθελοντές.
- Αυτό είναι δεδοµένο και εξαρτάται εν πολ-λοίς από το συνειδησιακό υπόβαθρο τουκαθενός αλλά από κει και πέρα πώς το αντι-µετωπίζει ο ∆ήµος αλλά κι εσείς σαν αντι-πολίτευση;Εµείς συµµετέχουµε σε όλες τις εκδηλώσειςτων εθελοντών, έχουµε και στελέχη τα οποίαείναι στην παράταξή µας και ανήκουν στηνοργάνωση των εθελοντών. Προσπαθούµε κιεµείς µε κάθε τρόπο να τους στηρίζουµε. ∆ενκάνουµε κάτι συγκεκριµένο σαν αντιπολίτευση.
- Στο άµεσο µέλλον σχεδιάζετε να αναδείξε-τε κάποια ζητήµατα, πέραν αυτών που µαςείπατε για τη διαφθορά;Ναι, θα αναδείξουµε ένα θέµα που αφορά τηνένταξη του Πεύκου-Πολίτη στο σχέδιο πόλης,το οποίο είναι ένα θέµα το οποίο έχει ταλανίσειπολλούς συνδηµότες, 8 διοικήσεις έχουνυποσχεθεί να το εντάξουνε και δεν έχειενταχθεί. ∆εύτερον, θα αναδείξουµε το θέµατης διαφάνειας, ότι από δω και µπρός, επειδήέφτασε η χώρα στο χείλος του γκρεµού καιπρέπει πλέον να απαιτήσουµε όλα να γίνονταιυπό το φώς του ήλιου. Το τρίτο είναι ότι θαπρέπει να ενισχύσουµε την επιχειρηµατικό-τητα. Αυτή τη στιγµή θα πρέπει να ενισχυθεί ηεπιχειρηµατικότητα στη χώρα, διότι θα αυξη-θεί και η ανεργία. Θα πρέπει αυτοί οι άνεργοικάπου να απορροφηθούν.
- Έχετε έρθει σε επαφή µε τον ΕµπορικόΣύλλογο Χαλανδρίου για να αναλάβετεπρωτοβουλίες κοινές;Εγώ το µόνο που έκανα προεκλογικά ήταν ναενηµερώσω τον Εµπορικό Σύλλογο για το θέµατης περαίωσης. Αυτή ήταν η τελευταία συνερ-γασία που είχαµε κάνει. Από κει και πέρα, ξέρε-τε ότι οι σύλλογοι αντιµετωπίζουν µε σκεπτικι-σµό την παρέµβαση και τη συνεργασία µε πα-ρατάξεις. Προτιµούν να διατηρούν ένα ουδέτεροπροφίλ και να µη συνδέονται ή ταυ-τίζονται µε διαφόρους. Αλλά εµείςέχουµε πει ότι πρέπει να γίνουνκάποια πράγµατα. Για παράδειγµα,η ελεγχόµενη στάθµευση, την οποίαπροωθεί αυτή τη στιγµή ο ∆ήµα-ρχος και δεν είναι του τύπου πουπροωθούσε ο πρώην ∆ήµαρχος,έχει τη σύµφωνη γνώµη του Εµπο-
ρικού Συλλόγου. Γι’ αυτό και είναι µία θετικήπράξη που θα στηρίξουµε και εµείς, υπό τηναυστηρή προϋπόθεση ότι τη διαχείριση τωνοικονοµικών θα την κάνει ο ∆ήµος µε τις υπηρ-εσίες του και καµία άλλη εταιρεία, όπως προωθ-ούσε ο προηγούµενος ∆ήµαρχος.
- Σε µια εκδήλωση που είχαµε οργανώσειγια την Παιδεία, είχατε δείξει έντονο ενδιαφ-έρον για τους Ροµά. Μ’ αυτό το θέµα έχετεκάνει κάτι συγκεκριµένο;Εκεί υπάρχει ένα µεγάλο πρόβληµα. Εκεί, ανάµεσαστην Σαρανταπόρου, την Ιωάννου Αϊβαλιώτη και τηΜεσογείων, ο καταυλισµός έχει καταπατήσει οικόπε-δα. Υπάρχουν τίτλοι, ιδιοκτήτες των οποίων η περ-ιουσία έχει καταπατηθεί από τους Ροµά. Οι Ροµά,επειδή είχα στο ψηφοδέλτιό µου στέλεχός τους, δεναντιδρούν για να παραδώσουν τις ιδιοκτησίες, αλλάθέλουν να γίνει αυτό µε ένα συγκεκριµένο πρόγραµ-µα µεταστέγασης ή ένταξης το οποίο δεν θα παρα-πέµπει σε γκέτο. Αυτή την άποψη στηρίζουµε κι εµείς.Τους θεωρούµε ισότιµους πολίτες του Χαλανδρίου,αλλά θέλουµε να αποδοθούν οι ιδιοκτησίες στους τιτ-λούχους. Βεβαίως τους έχουµε παρατηρήσει πάραπολλές φορές, διότι δηµιουργούν πολλά προβλήµαταστο περιβάλλον εκεί, µε αποτέλεσµα να βρίσκονται σεαντιπαράθεση µε τους γείτονες. Πέρα από το θέµατης ένταξης του Πεύκου-Πολίτη, πρέπει να δοθεί καιµια οριστική λύση και σ’ αυτό, όπως δόθηκε και στοΜαρούσι που υπήρχε κι άλλος καταυλισµός.
- Προεκλογικά, υπήρχε η αίσθηση ότι δενείχατε την πλήρη υποστήριξη όλου του κοµ-
µατικού σας χώρου.Η επίσηµη στήριξη δόθη-κε σ’ εµένα στις 20Σεπτεµβρίου 2010.
- Εννοώ ότι σε τοπικόεπίπεδο υπήρχανδιχογνωµίες.Υπήρχαν διχογνωµίες.Ουσιαστικά η υποψηφιό-
τητά µου σκιαζόταν από άλλες δύο υποψηφιό-τητες, του κ. Παττακού και του κ. Πανταζή. Ο κ.Πανταζής διότι ποτέ δεν αποδέχτηκε ότι πρέπεινα γίνει µια ανανέωση στην κοµµατική τοπικήσκηνή, και θα έλεγα ότι ήταν κάτι το οποίο έχειπάρει προσωπικά, και ο κ. Παττακός καθο-δηγούµενος από δυνάµεις οι οποίες προέρχον-ταν από τον κ. Ζαφειρόπουλο.
- Κάνετε δηµόσια µια βαριά καταγγελία…Έχω σοβαρότατες ενδείξεις και ξέρω ότι ηκάθοδος του κ. Παττακού συνδέεται µε τονφόβο του κ. Ζαφειρόπουλου να αναλάβω εγώτην ηγεσία του ∆ήµου, γιατί ήξερε ότι εγώ δενθα του χαριζόµουν.
- Αλλά ο κ. Ζαφειρόπουλος δεν κατέβαινευποψήφιος.∆εν κατέβηκε, γιατί ήξερε ότι δεν θα µπορούσε
να µε αντιµετωπίσει στον δεύτερο γύρο.
Γνωρίζω από πληροφορίες ότι είχε κάνει κάποια
γκάλοπ τα οποία τον έφερναν να χάνει στο
δεύτερο γύρο, αλλά πάντα ήταν σε άµεση συνε-
ργασία και συνεννόηση µε τον κ. Παττακό. Και
πάντα από κοινού δρούσαν για συγκεκριµένα
θέµατα. ∆ηλαδή ο κ. Ζαφειρόπουλος ευλόγησε
την κάθοδο του Παττακού, για να µην πω ότι
βοήθησε και στην προετοιµασία της.Και αυτά τα λέω δηµόσια. Σε συνέλευση τουΠΑΣΟΚ τα εξήγησα και τα είπα ξεκάθαρα, καιµάλιστα έφερα ένα παράδειγµα από τον ποδο-σφαιρικό χώρο, ότι είχα τη µπάλα στα πόδιαµου, ήµουν έτοιµος να σκοράρω, να βάλωγκολ, και ξαφνικά ένας από την ίδια οµάδα καιστη δικιά µου περιοχή έφυγε και την τελευταίαστιγµή µε κλάδεψε. Και µετά ξέρετε τι έκανε;Μου έδωσε και το χέρι να µε σηκώσει τη δεύτε-ρη Κυριακή. Τη δεύτερη Κυριακή µου λέει«Εντάξει», µου έδωσε και το χέρι του, αλλά ηευκαιρία είχε φύγει και το γκολ δεν είχε µπει.
- Πώς αισθάνεστε που πολιτικά ανήκετεστην κυβερνητική παράταξη που βρίσκεταισε δεινή θέση µε τα σκληρά µέτρα λιτότηταςπου λαµβάνει;Τα µέτρα αυτά δεν τα παίρνει η κυβέρνηση. Τα µέτρααυτά είναι υποχρεωµένη να τα πάρει, όπως θα είναιυποχρεωµένη να τα πάρει η κυβέρνηση του Σαµαρά,αν γίνει ποτέ κυβέρνηση, ή οποιουδήποτε άλλου κόµ-µατος. Εγώ είπα προχθές στο συµβούλιο ότι πήραµεµια στρατηγική απόφαση. Πριν το ’80 υπήρχαν πολ-
λές φωνές. Κάποιοι λέγανε «ΕΟΚ και ΝΑΤΟ το ίδιοσυνδικάτο», κάποιοι λέγανε «βάλε τους στην Ευρω-παϊκή Ένωση και θα µάθουν να κολυµπούν». Από τηστιγµή που παίρνεις µια στρατηγική απόφαση νασυνεταιριστείς (γιατί εµείς ουσιαστικά, όταν µπήκαµεστο ενιαίο νόµισµα και συνεταιριστήκαµε, συνεταιρι-στήκαµε µε κολοσσούς), είµαστε αναγκασµένοι νασυµµορφωθούµε. ∆εν έχουµε πλέον αυτό που είχα-µε πιο παλιά, τη δηµοσιονοµική ανεξαρτησία, δηλαδήκόβω από το Νοµισµατοκοπείο λεφτά, κάνω υπο-βάθµιση του νοµίσµατος και προχωρώ. Αυτή τη στιγ-µή είµαστε σ’ έναν µεγάλο συνεταιρισµό και είναιµονόδροµος.
- Ο αντίλογος είναι ότι η κυβέρνηση δεν δια-πραγµατεύεται απολύτως τίποτα και µοιάζεισαν να ενεργεί ως κοµιστής εντολών...Όταν είσαι οφειλέτης, δεν έχεις διαπραγµα-τευτική θέση. Εγώ αυτό ξέρω και βλέπω κιαπ’ τη δουλειά µου. Όταν χρωστάς, δεν µπο-ρείς να έχεις διαπραγµατευτικό λόγο.
- Υπάρχει µια φράση του Κέηνς σύµφωνα µετην οποία, αν χρωστάς στον τραπεζίτη σου1.000 λίρες, σ’ έχει σκλάβο. Αν του χρωστάς1.000.000 λίρες, τον έχεις εσύ σκλάβο.Νοµίζω πως αν και είµαστε στη δεύτερηθέση, δεν συµπεριφερόµαστε έτσι.- Αυτή είναι µια άποψη σεβαστή.
- Ο τελευταίος λόγος σας για το ΧαλάνδριΠρέπει κάποια πράγµατα επιτέλους να επιλυθούν. Το
βασικό είναι να υπάρξει διαφάνεια, που έλειψε τα τελευ-
ταία 8 χρόνια. Οφείλω να πω ότι ο Γιώργος Κουράσης
δεν έχει δείξει την ίδια διάθεση µε τον προκάτοχό του.
Θέλει να γίνουν κάποια πράγµατα, έχει κάνει κάποιες
σωστές επιλογές συνεργατών, οι οποίοι κινούνται στο
επίπεδο αυτό, κι αυτό οφείλω να το αναγνωρίσω, αλλά
θα περιµένουµε να δούµε από το αποτέλεσµα. Το
δεύτερο: πρέπει να λυθεί το θέµα της αναθεώρησης
του Γενικού Πολεοδοµικού Σχεδίου και το θέµα της
ένταξης του Πεύκου-Πολίτη που συναρτάται µε αυτό.
Θα πρέπει να λυθεί το θέµα των βρεφονηπιακών
σταθµών, διότι πολλών συνδηµοτών µας, χαµηλού
εισοδήµατος φέτος, έµειναν τα παιδιά τους εκτός
σταθµών, µε αποτέλεσµα να έχουν πρόβληµα να πάνε
στη δουλειά τους. Και, για να ολοκληρώσουµε, προέχει
και η εκµετάλλευση της ακίνητης περιουσίας και η αξιο-
ποίησή της ώστε το Χαλάνδρι να αποκτήσει ∆ηµαρ-
χείο. Είναι ντροπή ο Γέρακας να έχει µέγαρο, όλοι οι
άλλοι ∆ήµοι οι οποίοι έγιναν πολύ µετά από µας να
έχουν ισολογισµούς µε φοβερά πάγια και φοβερές
εγκαταστάσεις, κι εµείς να είµαστε πάλι ο φτωχός
συγγενής. Το Χαλάνδρι είναι προάστιο µε ιστορία, που
έρχεται από µακριά και πηγαίνει ακόµη µακρύτερα, και
θα πρέπει όλοι να το αντιµετωπίσουµε µε τον δέοντα
σεβασµό. ∆ηλαδή να µην γίνεται η πόλη µας µέσο
επιδίωξης πολιτικών και οικονοµικών συµφερόντων,
διότι δυστυχώς ο προηγούµενος ∆ήµαρχος αντι-
µετώπισε τον ∆ήµο ως µέσον οικονοµικού ευδαιµονι-
σµού, ο προ-προηγούµενος δυστυχώς δεν µπόρεσε
να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις και στα οράµατα τα
οποία είχε βάλει για την πόλη, µε αποτέλεσµα να έχο-
υµε καταντήσει εδώ που καταντήσαµε.
Συνέντευξη στις: Νίκη Φιλιππουπολίτη,Ελένη Τσερεζόλε
ΣΣ ττ άά θθ ηη ςς ΑΑ νν δδ ρρ εε όό ππ οο υυ λλ οο ςς ::∆∆ ίί νν οο υυ µµ εε ττ οο κκ ύύ ρρ ιι οο ββ άά ρρ οο ςς µµ αα ςς σσ εε θθ έέ µµ αα ττ αα οο ιι κκ οο νν οο µµ ιι κκ οο ύύ εε γγ κκ λλ ήή µµ αα ττ οο ςς κκ αα ιι δδ ιι αα φφ θθ οο ρρ άά ςς
Συνέχεια από τη σελ. 1
Ολοκληρώθηκε το προηγούµενοδιάστηµα η µονοδρόµηση της οδούΘεσσαλονίκης από την οδό Καζαντζάκηπρος και έως την οδό ∆ουκίσσηςΠλακεντίας.Ταυτόχρονα, τοποθετήθηκε φωτεινόςσηµατοδότης στον κόµβο «∆ΟΥΚ. ΠΛΑ-ΚΕΝΤΙΑΣ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ», µε στόχοτη βελτίωση της οδικής ασφάλειας. Με την τοποθέτηση σηµάτων από το∆ήµο Χαλανδρίου και το ΥπουργείοΥποδοµών, Μεταφορών και ∆ικτύων,πραγµατοποιήθηκε η µετατροπή σε οδικόδίκτυο διπλής κατεύθυνσης το τµήµα τηςοδού Γαρυττού από την οδό Κουρτέση έωςτην οδό Αγίας Παρασκευής. Μονοδροµήθηκε η οδός Περικλέους απότην οδό Χίου προς την οδό Παπανικολή,εκτός από το τµήµα Σαρανταπόρου -Μπιζανίου που θα παραµείνει διπλήςκατεύθυνσης για καλύτερη κυκλοφορία,λιγότερη ρύπανση και λιγότερους θορύβους. Παράλληλα, η οδός Μπιζανίουµονοδροµείται µε κατεύθυνση από την οδόΑποστολοπούλου προς και έως την οδόΠερικλέους, καθώς και η οδός Κύθνου απότην οδό Μπιζανίου προς την οδό Χίου.Καλύτερη κυκλοφορία, λιγότεροι ρύποι και
θόρυβοι, περισσότερη ασφάλεια.ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ.
Ν έ ε ς κ υ κ λ ο φ ο ρ ι α κ έ ςρ υ θ µ ί σ ε ι ς
από το ∆ελτίο Τύπου
ΓΙΑΝΝΗΣ Α. ΑΝ∆ΡΕΟΠΟΥΛΟΣ
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ
ΓΛΩΣΣΑΣ
ΤΗΛ: 212 1003217
ΚΙΝ: 697 9755556
E-mail: [email protected]
öëõ á ñßá4
“ Ό χ ι µ ν η µ ό ν ι ο σ τ η ν ε κ π α ί δ ε υ σ η ”είπαν γονείς, εκπαιδευτικοί και µαθητές στη συγκέντρωση διαµαρτυρίας στο κέντρο της πόλης µας
Οκτώβριος 2011
«∆ασκάλους και βιβλία στείλτε στα σχο-λεία-τέρµα πια η κοροϊδία», «Παιδεία-Υγεία-Συγκοινωνία είναι αγαθά για την κοι-νωνία», «Όχι σχολείο για λίγους και εκλε-κτούς- σχολείο χωρίς ταξικούς φραγµούς».Αυτά ήσαν µερικά από τα συνθήµατα που
ακούστηκαν το Σάββατο, 15 Οκτωβρίου, στη
µαζική συγκέντρωση διαµαρτυρίας για την
παιδεία, στο κέντρο της πόλης µας. Γονείς,
εκπαιδευτικοί και µαθητές καθώς και πολλοί
Χαλανδραίοι είπαν «όχι µνηµόνιο στην
εκπαίδευση», στο πλαίσιο της διαµαρτυρίας
που διοργάνωσαν µε επιτυχία ο ΣύλλογοςΠΕ Εκπαιδευτικών «Περικλής», η ΈνωσηΣυλλόγων Γονέων Χαλανδρίου, η ΈνωσηΣυλλόγων Γονέων Αγίας Παρασκευής και οιΑ΄-Γ΄ ΕΛΜΕ Β΄ Αθήνας.Παρά τον µουντό καιρό οι Χαλανδραίοι αντα-
ποκρίθηκαν στο κάλεσµα των διοργανωτών,
αντιλαµβανόµενοι την κρισιµότητα της κατά-
στασης που προκύπτει από τη µνηµονιακή
πολιτική στον κρίσιµο τοµέα της εκπαίδευ-
σης. Εκ µέρους των διοργανωτών µίλησαν
στη συγκέντρωση : η Λ. Γαλάνη-Πισιµίσηαπό την Ένωση Γονέων Χαλανδρίου, οι
Αύρα Μπασακίδου, Περικλής Γ. Τσουρου-νάκης από την Ένωση Γονέων Αγίας Παρ-
ασκευής, Γ. Αναστασίου από την ΕΛΜΕ και
∆. Λάµπρου από την Οµοσπονδία Γονέων.
Επίσης παρενέβησαν το Σωµατείο Εργαζο-
µένων του ∆ήµου, το Σωµατείο Συντα-
ξιούχων του ΙΚΑ, εκπρόσωπος της ΟΓΕ και
εκπρόσωπος της Πρωτοβουλίας γονέων
των παιδικών σταθµών. Το παρόν έδωσαν
και οι εκπρόσωποι όλων ανεξαιρέτως των
δηµοτικών παρατάξεων: η αντιδήµαρχος
Παιδείας Αφροδίτη Χατζηγεωργίου, ο επικε-
φαλής της παράταξης Χαλάνδρι Φιλική Πόλη
Στάθης Ανδρεόπουλος, η επικεφαλής της
Λαϊκής Συσπείρωσης Λούλα Καρατζά, ο επι-
κεφαλής του συνδυασµού Αντίσταση µε τους
Πολίτες Χαλανδρίου Σίµος Ρούσσος, ο επι-
κεφαλής του συνδυασµού Χαλάνδρι Αναγέν-
νηση Νίκος Πανταζής, ο Θωµάς Βαρδουλά-κης εκ µέρους του συνδυασµού Χαλάνδρι
για τους Πολίτες, κ.α. Αξιοσηµείωτη ήταν και
η συµµετοχή εργαζοµένων του ∆ήµου που
βρίσκονταν σε κινητοποιήσεις.
Στη συγκέντρωση διαβάστηκε το παρακάτωκοινό κείµενο του Συλλόγου ΕκπαιδευτικώνΠρωτοβάθµιας εκπαίδευσης «Περικλής» καιτης Ένωσης Γονέων:
“Επί πολλά χρόνια παρακολουθούµε τη
συνεχή υποβάθµιση της ∆ηµόσιας παιδείας µε
την υποχρηµατοδότησή της, µε µια σειρά
µέτρων που καταργούν το δωρεάν χαρακτήρα
της και την πρόσβαση όλων των παιδιών σε
µια ολοκληρωµένη εκπαίδευση από το προ-
νήπιο ως και το πανεπιστήµιο µε σύγχρονο
περιεχόµενο και υψηλή ποιότητα έτσι όπως το
απαιτούµε οι γονείς και η κοινωνία.
Παρά τις µεγάλες εξαγγελίες για «αλλαγές»,
«τοµές», «µεταρρυθµίσεις», «αναδιαρθρώ-
σεις», ξέρουµε ότι το σηµερινό σχολείο βρίσκε-
ται µακριά απ’ αυτό, που ονειρευόµαστε.
Η δωρεάν εκπαίδευση κατάντησε σύγχρο-νος µύθος. Γίνεται µια µεθοδευµένη προ-
σπάθεια, για να µετατραπεί το κοινωνικό
δικαίωµα στην εκπαίδευση σε ατοµική
υποχρέωση. Έτσι οι γονείς αναγκάζονται να
βάζουν όλο και πιο βαθιά το χέρι στην τσέπη
για φροντιστήρια, ξένες γλώσσες, εξωσχολι-
κές δραστηριότητες, µεταπτυχιακά, προ-
σπαθώντας να προσφέρουν στα παιδιά
καλύτερη µόρφωση.
Η φετινή όµως χρονιά είναι χειρότερη από
ποτέ. Πληθώρα σχολείων συγχωνεύτηκαν ή
καταργήθηκαν. Για δεύτερη φορά µετά την
Κατοχή, τα σχολεία άνοιξαν χωρίς βιβλία,
γεγονός µε πολύ αρνητικό συµβολισµό
καθώς το βιβλίο είναι αναντικατάστατο.
Πραγµατοποιήθηκε ο µικρότερος αριθµός
διορισµών εκπαιδευτικών παρά τις αθρόες
συνταξιοδοτήσεις. Ελάχιστα προνήπια έγι-
ναν δεκτά στα δηµόσια νηπιαγωγεία, καθι-
στώντας τη δίχρονη υποχρεωτική προσχολι-
κή αγωγή γράµµα κενό περιεχοµένου. Τα
Τµήµατα Ένταξης για παιδιά µε ιδιαίτερες
µαθησιακές ανάγκες υπολειτουργούν. Το
Ολοήµερο σχολείο απαξιώνεται και ουσια-
στικά µετατρέπεται σε «παιδοφυλακτήριο».
Χιλιάδες παιδιά εκτός δηµοτικών παιδικών
σταθµών µε την κατάργηση των βρεφονη-
πιακών σταθµών σε όλους τους ∆ήµους.
Σχολεία χωρίς χρήµατα για να εξυπηρετή-
σουν βασικές λειτουργικές ανάγκες.
Κι όλα αυτά σε ένα ασφυκτικό οικονοµικό περ-
ιβάλλον, µε ακρίβεια , ανεργία, εξαφάνιση ερ-
γασιακών δικαιωµάτων, απολύσεις, εφεδρεία,
κλείσιµο καταστηµάτων και επιχειρήσεων.
Φέτος µπαίνουν ακόµη πιο επιτακτικά διλήµ-
µατα στους γονείς. Να αγοράσουν βιβλία;
Να πληρώσουν φωτοτυπίες; Να δώσουν
χρήµατα για το πετρέλαιο του σχολείου; Να
ψάξουν χορηγούς για να καλύψουν λειτουρ-
γικές δαπάνες των σχολείων; Απαντάµε κα-
τηγορηµατικά ΟΧΙ. Κι αυτό γιατί αφενός δε
µπορούµε να υποκαταστήσουµε τη δηµόσια
χρηµατοδότηση την οποία ήδη έχουµε
πληρώσει οι ίδιοι κι αφετέρου για τον
απλούστατο λόγο ότι δεν αντέχει η τσέπη
µας. Η δηµόσια παιδεία δεν µπορεί να λει-
τουργήσει µε αγαθοεργίες και ελεηµοσύνες.
ΟΥΤΕ ΕΝΑ ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ.
Όπως είναι φανερό, δεν αρκεί ηδιαπίστωση των προβληµάτων αλλά θαπρέπει οι γονείς να διεκδικήσουµε µε όλατα µέσα που διαθέτουµε και να υπερα-σπιστούµε τη δηµόσια και δωρεάν παι-
δεία. Το οφείλουµε στους εαυτούς µαςκαι στα παιδιά µας.
∆ιεκδικούµε και Απαιτούµε: Παιδεία κοινωνικό αγαθό και όχι εµπόρευ-
µα. Στην παιδεία δε χωράει κανένα µνηµόνιο.
Ενιαίο, 12χρονο, δηµόσιο και δωρεάν σχο-
λείο ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ. Όχι στην ανήλικη εργασία.
∆ίχρονη δηµόσια και δωρεάν προσχολι-
κή αγωγή. ∆ηµόσιους και δωρεάν βρεφο-
νηπιακούς σταθµούς.
∆ηµόσια και δωρεάν τριτοβάθµια
εκπαίδευση. Όχι στην ιδιωτικοποίηση.
Αποσύνδεση του λυκείου από την εισα-
γωγή στην τριτοβάθµια εκπαίδευση.
Σύγχρονο, ποιοτικό και ολοκληρωµένο
περιεχόµενο της εκπαίδευσης.
Πιστοποίηση στις ξένες γλώσσες και την
πληροφορική και ελεύθερη επιλογή της
δεύτερης γλώσσας.
Εκπαιδευτικούς και λοιπό προσωπικό
των σχολείων (καθαρίστριες, φύλακες, τρα-
πεζοκόµους κλπ) µε µόνιµες και σταθερές
σχέσεις εργασίας. Ασφαλή σχολεία. Όχι
στους συµβασιούχους, ωροµίσθιους και
προσωπικό µε ελαστικές σχέσεις εργασίας.
Αύξηση της χρηµατοδότησης για τις λει-
τουργικές δαπάνες των σχολείων. Όχι στους
χορηγούς και στους ιδιώτες στα σχολεία.
Αύξηση της χρηµατοδότησης για τη
συντήρηση των σχολείων. Μητρώο
συντήρησης και υπεύθυνος συντήρησης για
κάθε σχολείο.
Ασφαλή και δωρεάν µετακίνηση των
µαθητών.
Μείωση των µαθητών ανά τµήµα στο 1:20
και 1:15 στο νηπιαγωγείο.
Να έρθουν άµεσα όλα τα βιβλία στα σχο-
λεία.
Άµεση κάλυψη όλων των κενών σε εκπαι-
δευτικούς.
Τώρα είναι η δικιά µας ώρα.Να ενώσουµε αγωνίες και αγώνες για ένα
καλύτερο µέλλον για µας και τα παιδιάµας.
Να µείνει το ∆ηµόσιο Σχολείο έξω και µα-κριά από τα µνηµόνια και τις περικοπές.
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ”
• ∆ΗΜΑΡΧΕΙΟ, Αγ. Γεωργίου 30 & Αρι-στείδου• Κ.Ε.Π. , Παλαιό ∆ηµαρχείο• Κ.Ε.Π., Κάτω Χαλανδρίου• Κέντρο Νεότητος ∆ήµου, ∆ανα)δων &Αντιγόνης• Ε.Λ.Τ.Α., Σωκράτους 7• ∆.Ο.Υ. Χαλανδρίου, Αισχύλου 2• Φαρµακείο Αρβανίτη-Μαρτσούκα,Πλάτωνος 9• Φυτώριο Βλαχούλης, Αγ. Παρασκευής114• Βιβλιοπωλείο Ευριπίδης, Α. Παπαν-δρέου 8•Βιβλιοπωλείο Ευριπίδης στη Στοά, Α.Παπανδρέου 11• Βιβλιοπωλείο Μικρός Κοραής, Α.Παπανδρέου 8
• Βιβλιοπωλείο Όµηρος, Αριστοφάνους& Καραολή• Ζαχαροπλαστείο Τάσσης, Λ. Πεντέλης96•Ζαχαροπλαστείο Χαχάµης, Μιλτιάδου5 & 25ης Μαρτίου• Ζαχαροπλαστείο Χαχάµης, Ηρακλείτου2Α• Καφενείο Εν Φλύα, Γκίνη & Κ. Βάρναλη• Καφενείο Πλατείας Σπ. Πέτσα,Ολύµπου & Εδέσσης• Μικρό Ερµείο, Λ. Πεντέλης 46 & Ηρακ-λέους• Περίπτερο ∆ανα)δων & Πλ. Φλύας• Περίπτερο Αριστοτέλους & Πανδώρας• Στα stands στην Κεντρική Πλατεία &στην Πλάτωνος
Που θα βρείτε την «φ»
Πτυχιούχος Ρώσικης και ΒουλγάρικηςΦιλολογίας παραδίδει ιδιαίτερα µαθή-
µατα.Τηλ. Επικοινωνίας: 6978892503
Χαλάνδρι 4 Οκτωβρίου 2011
Αγαπητοί συµπολίτες,Οι δηµόσιοι υπάλληλοι λοιδορούνται και συκο-φαντούνται καθηµερινά από την κυβερνητικήπροπαγάνδα µέσα από τα ΜΜΕ.Την ίδια στιγµή αποκρύπτουν την πραγµατικήοικονοµική µας κατάσταση και ότι αποτελούµετο µόνο σταθερό φορολογικό σώµα, αφήνον-τας στο απυρόβλητο τα εισοδήµατα και τηνφοροδιαφυγή όλων όσων στηρίζουν το ίδιο τοπολιτικό σύστηµα.Ως εργαζόµενοι του ∆ήµου συµµετέχουµεστην αγωνία της κοινωνίας και στο διάλογοπου συντελείται για την αντιµετώπιση τηςσηµερινής κατάστασης.Στο διάλογο και στον αγώνα αυτό συµµετέ-χουµε µε θέσεις και δράσεις που αποσκοπούνστην υπεράσπιση του συνόλου της κοινωνίαςκαι όχι µόνο της δικής µας περίπτωσης.Για το σκοπό αυτό:Παλεύουµε και διεκδικούµε ΑΜΕΣΑ ΒΑΘΙΕΣΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ. Άµεσεςνοµοθετικές και συνταγµατικές αλλαγέςπρος όφελος της κοινωνίας και της κοινωνι-κής συµµετοχής, όπως:1. κατάργηση ΟΛΩΝ των προνοµίων των βου-λευτών και του πολιτικού προσωπικού,2. καθιέρωση της απλής αναλογικής,3. δραστική περικοπή των δηµόσιων χρηµατο-δοτήσεων των κοµµάτων,4. κατάργηση του βουλευτικού επαγγελµατι-σµού µε περιορισµό της θητείας στα 8 χρόνια
συνεχόµενα ή 12 χρόνια συνολικά,5. ασυµβίβαστο µεταξύ βουλευτικής και κυβερ-νητικής θέσης, για να αποκατασταθεί η διάκρι-ση της νοµοθετικής και εκτελεστικής εξουσίας.6. ανεξαρτησία της ∆ικαιοσύνης µε κατάργησητων προνοµίων που την καθιστούν τοποτηρητήτου εκάστοτε καθεστώτος.
Παλεύουµε και διεκδικούµε για ΒΑΣΙΚΑΖΗΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ & ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ
ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΑνάκαµψη της πραγµατικής Οικονοµίας µεπαράλληλη συρρίκνωση του παρασιτισµού σεδηµόσιο και ιδιωτικό τοµέα.1. Νέο φορολογικό σύστηµα δίκαιης κατανο-µής των βαρών και θέσπιση φορολογικήςαπαλλαγής για τρία (3) χρόνια σε νέες επιχει-ρηµατικές προσπάθειες ή σε νέους ηλικιακάεπιχειρηµατίες σε παραγωγικές δραστηριότ-ητες.2. Αντιµετώπιση της φοροδιαφυγής ξεκινώνταςαπό το ίδιο το πολιτικό προσωπικό και τα κρατι-κοδίαιτα «επιχειρηµατικά» στηρίγµατά του.Παλεύουµε και διεκδικούµε, για την εργασία
στο ∆ηµόσιο τοµέα, την παραγωγική καιδηµιουργική ανασυγκρότηση της εργασίαςµας µε τον επανασχεδιασµό των θέσεων
στο σύνολο του δηµόσιου τοµέα και όχι µεαπολύσεις.
Οι όποιες στερήσεις και θυσίες αποκτούννόηµα µόνο αν αγωνιστούµε ΑΜΕΣΑ για την
αλλαγή του πολιτικού συστήµατοςκαι τηνανασυγκρότηση της πραγµατικής οικο-
νοµίας.
Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ∆ΗΜΟΥ ΧΑΛΑΝ∆ΡΙΟΥΓΙΑ ΤΗ ΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΠραγµατοποιήθηκε την Τετάρτη το απόγευ-µα στο Χαλάνδρι (Ηρώδου Αττικού & Αφρ-οδίτης 4), εκδήλωση για την έναρξη λειτουρ-γίας του Καρέλλειου Ιδρύµατος, της πρότυπηςµονάδας αντιµετώπισης της νόσου Alzheimerκαι συναφών παθήσεων που θα λειτουργείαπό την ΜΚΟ "Αποστολή" της Ι. Αρχιεπισκο-πής Αθηνών σε συνεργασία µε την Ι. ΜονήΠεντέλης.Στην εκδήλωση παρευρέθησαν οΑρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλά-δος κ. Ιερώνυµος, ο Υφυπ. Υγείας και Κοι-νωνικής Αλληλεγγύης κ. Μάρκος Μπόλα-ρης εκ µέρους της κυβέρνησης, αρχιερείςτης Εκκλησίας της Ελλάδος, εκπρόσωποιτης πολιτικής ηγεσίας και της τοπικήςαυτοδιοίκησης, ιερείς και στελέχη τηςΙεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών και της
ΜΚΟ "Αποστολή".Στην οµιλία του ο Αρχιεπίσκοπος ευχα-ρίστησε όλους όσοι συνέβαλαν στο να έρθειαυτή η µέρα έναρξης λειτουργίας της µονά-δας. Aναφέρθηκε στην άριστη συνεργασίαπου είχε µε τον Γ. Σγουρό και από τη θέσητου ως Νοµάρχη Αθηνών και ως Περιφερει-άρχη Αττικής.Η µονάδα θα λειτουργήσει από την ΜΚΟ"Αποστολή" σε συνεργασία µε την Ι. ΜονήΠεντέλης µε την συγχρηµατοδότηση τηςΕυρωπα>κής Ένωσης και εθνικών πόρωντου Υπουργείου Υγείας & ΚοινωνικήςΑλληλεγγύης.
Αναδηµοσίευση από την ηλεκτρονικήενηµερωτική έκδοση της Εκκλησίας της
Ελλάδος ΠΡΟΝΑΟΣ 6/10/11
Στο Χαλάνδρι η νέα στέγη για τους ασθενείς µε Alzheimer
Τελειόφοιτος από το ΣΕΜΦΕ (Εφαρµοσµέ-νων Μαθηµατικών) του Ε. Μ. Πολ-
υτεχνείου, παραδίδει µαθήµατα Μαθηµα-τικών και Φυσικής.
Τιµές προσιτές.Τηλ. Επικοινωνίας: 6947896444 και
2106824852.
Με µία όχι και τόσο συνηθισµένη απόφαση για τα Ελληνι-κά δικαστήρια το διοικητικό εφετείο αποφάσισε, αναι-ρώντας προηγούµενη απόφαση που δικαίωνε την εταιρείακινητής τηλεφωνίας WIND, την καθαίρεση της εγκατά-στασης της εν λόγω εταιρείας που βρίσκεται επί πολυώ-ροφου κτίσµατος στην διασταύρωση των οδών Κύµης καιΣαρανταπόρου στην καρδιά της συνοικίας του κάτωΧαλανδρίου.Η απόφαση είναι σηµαντική - δεν επιδέχεται αναίρεση -καθώς η συγκεκριµένη εγκατάσταση ήταν αδειοδοτηµένηαπό το 2003 και είχε το σύνολο των αδειοδοτήσεων πουτην χαρακτήριζαν « νόµιµη» µέχρι τώρα.Η επιτροπή αγώνα µε παρεµβάσεις σε όλους τους εµπλεκό-µενους φορείς µπόρεσε να αποδείξει ότι η «νόµιµη» αυτήεγκατάσταση λειτουργούσε παράνοµα εκπέµποντας σε µηαδειοδοτηµένες συχνότητες. Επιπλέον ότι φιλοξενούσεπαράνοµα κεραία και άλλης εταιρείας που εξυπηρετούνταναπό την ίδια εγκατάσταση.Όλα αυτά που επί χρόνια θα έπρεπε να είχαν διερευ-νηθεί από όλους τους καθ’ ύλην αρµόδιους (νοµαρχίαΑθηνών, Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών καιΤαχυδροµείων, περιφέρεια Αττικής, δήµος Χαλαν-δρίου) µπορέσαµε να τα αναδείξουµε ζητώντας ναυπάρξει δηµόσιος έλεγχος σε αυτό που οι έρευνες µαςέδειχναν: την ασυδοσία µε την οποία οι εταιρείες κινη-τής τηλεφωνίας διαµορφώνουν τα πλάνα κάλυψης τουπληθυσµού και την απουσία του οποιουδήποτεελέγχου στην διασπορά ηλεκτροµαγνητικής ακτινο-βολίας µέσα στον αστικό ιστό µιας πόλης όπως τοΧαλάνδρι.Για όλους εµάς τους κατοίκους του κάτω Χαλανδρίουπου βρισκόµαστε γύρω από την κεραία αυτή η απόφα-
ση συνιστά πάνω από όλα δικαίωση ενός αγώνα πουξεκίνησε πριν από 2,5 χρόνια και που κόντρα στην αδιαφο-ρία των υπηρεσιών , το µέγεθος του αντιπάλου και την τρο-µοκρατία των ιδιοκτητών της κεραίας απέδειξε το αυτονόη-το: η υπεράσπιση απλών, αυτονόητων πραγµάτων όπως ηποιότητα ζωής δεν είναι κάτι που µπορεί εύκολα να νικη-θεί όταν αυτοί που την υπερασπίζονται είναι ενωµένοι.Καλούµε όλους τους εµπλεκόµενους φορείς να συµβάλ-λουν ώστε να οριστεί ηµεροµηνία κατεδάφισης και ναολοκληρωθεί το συντοµότερο δυνατό η προσπάθεια πουξεκινήσαµε τον Απρίλιο του 2009 κατεδαφίζοντας τηνσυγκεκριµένη «νόµιµη» µεν – παράνοµη δε - εγκατάστα-ση κινητής τηλεφωνίας που µοιράζει καρκινογόνο ηλεκ-τροµαγνητική ακτινοβολία σε εµάς και τα παιδιά µας τατελευταία χρόνια.
Χαλάνδρι Σεπτέµβριος 2011Η Επιτροπή Αγώνα
öëõ á ñßá 5
Κ. Μπαλάφας: Έφυγε ο φωτογράφος της ΗπείρουΚ. Μπαλάφας: Έφυγε ο φωτογράφος της ΗπείρουΟκτώβριος 2011
Στις αρχές Οκτωβρίου έφευγε από τη ζωή, σεηλικία 91 ετών, ένας σηµαντικός καλλι-τέχνης, ένας ξεχωριστός Ηπειρώτης, ο χαλαν-δραίος φωτογράφος Κώστας Μπαλάφας.
Το Νοέµβριο του 2000 η «φ» είχε διορ-γανώσει στη γκαλερί Artibus, έκθεσηφωτογραφίας του Μπαλάφα, µε τίτλο η«Ελλάδα που έφυγε». Ο κορυφαίοςφωτογράφος, που ξεχώριζε για τη σε-µνότητά του, µας είχε τιµήσει τότε µετην παρουσία του. Στις 3 Νοεµβρίου, ο γνωστός φωτογρά-φος Πλάτων Ριβέλλης παρουσίαζε, µε µεστό τρόπο, το έργοτου Κώστα Μπαλάφα. Μια εξαιρετική οµιλία – εισαγωγήκαι µύηση στο έργο του Μπαλάφα. Αντιγράφουµε από τη«φ» εκείνου του µήνα: «Αρχικά ο Πλ. Ριβέλλης µίλησε γιατην «εµπειρία του», όπως είπε, από την επίσκεψή του στοσπίτι του Κ. Μπαλάφα: «κάτω από καναπέδες, πάνω από ντου-λάπες υπάρχει τέτοιο υλικό, που δεν ξέρω πότε θα αξιωθούµε να τοδούµε». «∆εν υπάρχει φωτογραφία που να µην έχει πληροφορίες,δένδρα, ανθρώπους αλλά και ένα κοµµάτι ποίησης, στον Κώστα καιτα δύο στοιχεία µπλέκονται, πότε υπερτερεί το ένα και πότε τοάλλο». «Ο ίδιος µιλά µε ιδιαίτερο πάθος για τα θέµατά του, καιαυτό είναι το χαρακτηριστικό του καλού φωτογράφου». «Η δουλειάτου Κώστα Μπαλάφα έχει µεγάλοβάθος στο θέµα του αλλά παράλληλααντιλαµβάνεται τη δύναµη της φωτο-γραφικής δηµιουργίας». «Πέρασε µίαφωτογραφική ζωή που ήταν άγνωστος.Ξαφνικά άρχισε η µόδα της φωτογρα-φίας. Αυτοµάτως έγινε γνωστός,συνέχισε να φωτογραφίζει, αυτό είναισπάνιο σήµερα που προέχει η προβο-λή του φωτογραφικού έργου. Πωςλοιπόν να µην εκτιµήσω µία άλληµεγάλη προκλητική και αυστηρήστάση του Κώστα που λέει ότι δενθέλει να πουλάει φωτογραφίες, και µάλιστα σε µία εποχή που ηφωτογραφία αποτιµάται από την πώλησή της. Η επιτυχία αποτιµά-ται από την επιτυχηµένη προβολή της σε µία γκαλερί. Είναι πάραπολύ αυστηρό, θα πείτε. Ναι, αλλά αυτό περιµένουµε από τονΚώστα τον Μπαλάφα, µία αυστηρότητα. Το µήνυµα είναι να µηναφήσουµε αυτό που είναι δηµιούργηµα να γίνει προ/όν». «Στο πρό-
σωπο του Κώστα Μπαλάφα βλέπω τονκαταπληκτικό συνδυασµό του ανθ-ρώπου που αγαπά τη φωτογραφία,αγαπά την Ελλάδα, αγαπά τη θεµα-τολογία του, αγαπά τη γυναίκα καιόλα αυτά καταφέρνει και δεν τακάνει σλόγκαν ή συνθήµατα, αλλά ταβγάζει µε έναν µυστήριο τρόπο, σανµία σύνθετη πρόταση». «Οφείλουµε ωςφωτογράφοι πολλά στον Κώστα Μπαλά-φα γιατί µας έδωσε µία βάση αναφοράς.
Όταν φωτογραφίζει κανείς δεν µπορεί να αισθάνεται µετέωρος,θέλει να έχει κάτι πίσω του. Ένα νέο παιδί σήµερα αν µπορεί νακαταλάβει αυτήν την αυστηρότητα και την γνησιότητα της φωτογρα-φικής γλώσσας του Μπαλάφα και τη µεταφέρει στη δική του φωτο-
γραφική γλώσσα, θα έκανε εξίσου γνήσια δηµιουρ-γία». Κλείνοντας ο Πλ. Ριβέλλης τόνισε τηνανάγκη έκδοσης ενός µεγάλου βιβλίου µεανέκδοτη δουλειά του Κ. Μπαλάφα ώστε ναφανεί το «µεγάλο οικοδόµηµα» της δουλειάςτου».
«Η Ελλάδα είναι και χώρα φωτογράφων»
Πρόσφατα, φέτος τον Ιανουάριο, η ΈνωσηΗπειρωτών της πόλης µας σε συνεργασία µε
τη «φ» διοργάνωσαν έκθεση φωτογραφιών του Μπαλάφαµε θέµατα της Ηπείρου. Στα εγκαίνια της έκθεσης τηνεισήγηση στο έργο του καλλιτέχνη έκανε η φιλόλογος κ.Χρύσα Καπιολδάση-Σωτηροπούλου, που ανέλυσε γλαφυρά κιεµπεριστατωµένα τη ζωή και το έργο του φωτογράφου. «ΟΚώστας Μπαλάφας δεν αποτελεί απλώς µια πολύτιµη παρακατα-θήκη για τις επόµενες γενιές – φωτογραφικές και µη – µε το σηµαν-τικό έργο και την ξεχωριστή βιοσοφία του. Είναι πάνω απ’ όλα έναςάνθρωπος που δεν έκλεισε ποτέ τα µάτια του µπροστά στην οµορ-φιά, την αλήθεια, την καταστροφή, το θάνατο, και όλα αυτά τααντίκρισε σε γενναίες δόσεις. «∆εν ήθελα να δείχνω τους ανθρώ-πους σαν ήρωες. Τι περισσότερο να ζητούσα από την αλήθεια τους;»,τον ακούµε να λέει.Ο Κώστας Μπαλάφας, λοιπόν, µας υπενθυµίζει ότι η φωτογραφίαείναι µια µεγάλη τέχνη και ότι η Ελλάδα είναι και χώρα των φωτο-γράφων, και όχι µόνο των ποιητών».
"Το λόγο έχει ο ΚώσταςΜπαλάφας" *Μικρό αυτοβιογραφικό
σηµείωµα του Κ. Μπαλάφα
[...] Γεννήθηκα σ’ ένα κακο-τράχαλο ηπειρώτικο χωριό πουλες πως και το ίδιο γεννήθηκε για
αγώνες πρώτα µε την ίδια τη φύση, για να µπορέσει να επιβιώσειστην κακοτράχαλη γη που γεννήθηκε. Και ένα µεγάλο µαράζι ήτανο ξενιτεµός. Ξενιτεύτηκα νωρίς κι εγώ για λόγους βιοπορισµού,µόλις τέλειωσα το ∆ηµοτικό —το τέλειωσα και δεν το τέλειωσα.Ήµουν τότε έντεκα χρονών και δούλευα σ’ ένα γαλακτοπωλείο.Πριν πιάσω τη µηχανή, είχα γράψει λίγα πράγµατα µε το µολύβισ’ ένα µπλοκάκι, τα βιώµατά µου. Επειδή έγραφα και για το αφεν-τικό µου πράγµατα όχι τόσο ευχάριστα, µου σκίσανε το µπλοκάκικαι στενοχωρήθηκα πολύ γι’ αυτό, γιατί είχα γενικά όλα µου ταβιώµατα, πως έφυγα από το χωριό µου, πως κατέβηκα σε µια πολι-τεία όπου είδα φώτα που δεν τα έσβηνε ηβροχή και ο αέρας, πως, τέλος πάντων,µπόρεσα να βοηθήσω τον εαυτό µου καιτην οικογένειά µου. Στο αφεντικό µουαυτό είχαν έρθει κάτι συγγενείς του απότην Αµερική, οµογενείς, και θεώρησευποχρέωσή του να τους ξεναγήσει σε διά-φορα µέρη. Μια µέρα σκέφτηκαν να ανέ-βουν στην Πάρνηθα· είπανε, µάλιστα, ναπάρουν και µιαν αναµνηστική φωτογρα-φία. Τότε ήταν τα κουτάκια αυτά τα
Brownie της Kodak που στοίχιζαν πολύ φτηνά, ήταν εύκολα στηχρήση, γιατί είχαν aplanar φακό και δεν είχε απαιτήσεις για ειδι-κούς χειρισµούς. Κάποιος Θα έπρεπε όµως να κρατάει αυτό το κουτίγια να φωτογραφηθούν αυτοί, και αγγάρεψαν έµένα. Όταν είδα εγώότι αυτό που βλέπω µπροστά µου µπορώ να το αποτυπώσω στο χαρτί,µε µάγεψε και είπα «ένα τέτοιο εργαλείο θα’ θελα για να απο-τυπώσω τα βιώµατά µου και να καταχωρίσω τους ανθρώπους πουέζησα και µόχθησα µαζί τους, που έζησα χαρές και λύπες. Και ήρθετο πλήρωµα του χρόνου κάποτε, ώστε µε ένα ρολόι και λίγες οικο-νοµίες να αποκτήσω µια µηχανούλα. Ήταν µια junior Kodak µε7.7 φακό. Μετά από αυτό αγόρασα µιαν άλλη· πουλώντας τη µηχα-νή αυτή και πάλι µε κάτι οικονοµίες πήρα µια Robot. Με τη Robotκαι µ’ ένα φιλµ που έπεσε κυριολεκτικά από τον ουρανό, µέσα σ’ένα βοµβαρδιστικό ιταλικό που το ‘ριξαν τα αντιαεροπορικά µέσ’ ταΓιάννενα, κατάφερα να συνεχίσω· έκοβα κοµµατάκια, γέµιζα τιςµποµπίνες κι έτσι φωτογράφισα τον Αγώνα.
[...] Εµένα, σε όλη µου τη δουλειά, κεντρικός άξονας της θεµατο-λογίας µου είναι ο άνθρωπος και οι αντιδράσεις του στη ζωή· ο αγώναςτου για επιβίωση, και περισσότερο οι άνθρωποι του πόνου, γιατί έχο-υµε σχηµατίσει κακή ιδέα για τον πόνο. Ο πόνος είναι σύµµαχός µας,είναι ο φίλος µας, µας ειδοποιεί πως αν το χέρι µας πονάει, κάτισυµβαίνει εκεί πέρα, και πρέπει να τοδούµε. Έπειτα και στην ίδια τη ζωή, ο άξο-νας της ζωής κινείται µεταξύ πόνου καιανίας. Ή θα πονάς ή θα ανιάς στη ζωή.Επειδή ακριβώς σ’ αυτή την ψυχολογίατων ανθρώπων ήθελα πάντοτε να µπαίνω,στο πετσί τους δηλαδή, και να βγάζω κάτιεσωτερικό δικό τους, το ίδιο θέλησα νακάνω κι εδώ, στο Όρος. Ότι θέλω να φωτο-γραφίσω, γίνεται στη φαντασία µου πρώτακαι µετά το παίρνω· δεν παίρνω στην τύχηφωτογραφίες, τακ, τακ, τακ, ετούτο, το άλλο. Παίρνω ορισµένες λει-τουργικές ενότητες που µε εντυπωσιάζουν, αλλά που έχουν και κάποιοβαθύτερο νόηµα. Γι’ αυτό και δεν µπορώ να πω, ξέρεις, θα κάνω αυτόκαι αυτό και γι αυτόν το λόγο. Εφόσον βρεθώ στο χώρο όπου το θέµαµε συγκινεί, τότε σχηµατίζω εικόνες στο µυαλό. Και αυτές τις εικόνεςκαραδοκώ τη στιγµή και τη θέση που θα τις πάρω. Αγαπάω τον κόσµοκαι τον κόσµο φωτογραφίζω. Μου έκανε µια κριτική µια εφηµερι-δούλα στην Έδεσσα, και ανα-φέροµαι σ’ αυτήν όχι γιατί µε κολα-κεύει, αλλά είναι µια αλήθεια. Λέει σ’ ένα σηµείο: «Στο ναό τουΚώστα Μπαλάφα να βγάζεις τα παπούτσια σου, γιατί ο φιγούρες τουείναι εξαγνισµένες από το µόχθο και τη στέρηση»· και είναι πράγµα-τι έτσι. Όλοι µε κατη-γόρησαν στην αρχή ότι φωτογραφίζω την αθλι-ότητα και τη µιζέρια. ∆εν έδειχνα σε κανέναν τις φωτογραφίες µου.Πήρα το δικό µου δρόµο, αυτός είµαι. Και νοµίζω πως δεν έκαναάσχηµα. Το να βγάλεις λίγα χρυσάνθεµα, ακόµα και µια βαρκούλαπου κουνιέται, δεν λέει και σπουδαία πράγµατα. Εδώ είναι ένας λαόςτρανταχτός, που πέρασε δια πυρός και σιδήρου· από το γιαταγάνι τουΓιουσούφ αράπη και από το σκοινί του πατρο-Κοσµά. Αυτόν το λαόφωτογραφίζω.
* Απόσπασµα από το λεύκωµα “Κώστας Μπαλάφας. Φωτογρα-φικό οδοιπορικό στο Άγιον Όρος 1969-2001”, εκδ. Αγιορ-είτικη Φωτοθήκη – Φωτογραφικό Αρχείο Μουσείου Μπενάκη,Άγιον Όρος - Αθήνα 2006.
Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτος του Καποδιστρι-ακούΠανεπιστηµίου Αθηνών και κάτοχος Proficiency (Cambridge -
Michigan) παραδίδει ιδιαίτερα µαθήµατα αγγλικών σε µικρούςκαι µεγάλους. Τιµές προσιτές. Αµαλία Βαλλιάνου Τηλ.:
6978646902
Ενάντια στην Κεραία της οδού Σαρανταπόρου στο Κάτω Χαλάνδρι∆ελτίο Τύπου
Ê. ÂÜñ íá ëç 13 & Ãêß íç 152 33 ×á ëÜí äñéÔçë: 210 685 4528
Πρόγραµµα εκδηλώσεωνΝοέµβριος 2011
Πέµπτη 3 Νοεµβρίου, 19.00: ΧριστίναΧρυσανθοπούλου: «Ζοή µε Όµικρον»,
Εκδ. ΠΑΠΥΡΟΣ. «Ρεαλιστικό µυθιστόρηµα για το πραγµατικό πρόβληµα τηςµετανάστευσης…». Θα µιλήσουν η συγγραφέας, ο δηµοσιογράφος ΝίκοςΚουρµουλής και ο ιστορικός Βασίλειος Τσενκελίδης. Σάββατο 5 Νοεµβρίου, 12.00: Αντώνης Παπαθεοδούλου: «Οι καλοί και οικακοί πειρατές», Εκδ. ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ Πέµπτη 10 Νοεµβρίου, 19.00: Αλκυόνη Παπαδάκη: «Τι σου είναι η αγάπητελικά», Εκδ. ΚΑΛΕΝΤΗ Η συγγραφέας των best seller θα παρουσιάσει τοκαινούριο της βιβλίο που «επιδίδεται σε ένα δικό της είδος ποιητικής πεζο-γραφίας...» Σάββατο 12 Νοεµβρίου, 12.00: Ελένη ∆ικαίου: «Η δηµιουργία του κόσµουκαι οι δώδεκα θεοί του Ολύµπου», Εκδ. ΠΑΤΑΚΗ Η συγγραφέας θα µας διη-γηθεί µια ιστορία φερµένη από τους πιο σπουδαίους παραµυθάδες, τουςαρχαίους Έλληνες, µε οπτικοακουστικές δραστηριότητες και πρωτότυπα δια-δραστικά παιχνίδια! Σάββατο 19 Νοεµβρίου, 12.00: Άγγελος Αγγέλου και Έµη Σίνη: «Θέλω νααρρωστήσω», Εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ. Τα παιδιά θα βοηθήσουν τους συγγραφείς νααφηγηθούν και να εικονογραφήσουν επιτόπου το παραµύθι! Ευφάνταστεςκατασκευές θα ωθήσουν µικρούς και µεγάλους σε έναν… «πυρετό» δηµι-oυργίας! Πέµπτη 24 Νοεµβρίου, 19.00: Νίκος Παναγιωτόπουλος: «Τα παιδιά τουΚάιν», Εκδ.ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ. «Η έφηβοι του ’79 µεγάλωσαν. Η ευδαιµονία τωνχρόνων που µεσολάβησαν δεν ήταν παρά στάχτη στα µάτια…». Ο συγγραφέαςθα µιλήσει για το βιβλίο του. Σάββατο 26 Νοεµβρίου, 12.00: Τζερόνιµο Στίλτον: Εκδ. ΚΕ∆ΡΟΣ. Ο Τζερό-νιµο Στίλτον θα βρίσκεται στον Ευριπίδη για να παρουσιάσει τα βιβλία του, ναµας µιλήσει για τις ιστορίες του και να υπογράψει αντίτυπα!
öëõ á ñßá6
Κλοτσηδόν (επίρρηµα για να φύγει µια κυβέρνηση)Κλύσµα (το υφιστάµεθα όλοι µε τα πόδια ψηλά)Κλωνάρι (εκεί καθόµαστε και το κόψαµε)Κνησµός (δηµιουργείται µε τις βαρύγδουπες εξαγγελίες)Κογκρέσο (έχει προαποφασίσει τι θα πει ο πρόεδρος)Κοιλιά (βοδοκοιλιά, σαπιοκοιλιά, λαίµαργου, γαστρίµαργου,αδηφάγου)Κοιλιόδουλος (αυτός που τα τρώει µαζί µε τους άλλους)Κοιµητήριο (σωµάτων, ψυχών, ψηφοφόρων, εθνοπατέρων)Κοινοβούλιο (κοινοβόλεµα, κοινοπραξία, κοινόβιο)Κοινοπραξία (κοινοβούλιο µε µεγαλύτερη δραστηριότητα)Κοινότητα (των Ελλήνων οι κοινότητες καλύτερες των εδώκαλλικράτιων)Κοινωνία (υψηλή για τους πλουσίους, κακούργα για τουςφτωχούς)Κοινωφελής (επίκληση πονηρών προς αφελείς)Κοίτασµα (αλίµονο στα κράτη που δεν µπορούν να το προ-στατέψουν)Κοίτη (η ΚΙΤΤΑ της Μάνης γράφεται µε γιώτα, αγράµµατοι)Κοκανη (σκόνη καταξίωσης των βλαχοκαλλιτεχνών)Κοκκάλωµα (πρώτη αντίδραση αναγνώστη φοροειδοποίησης)Κονετάρια (πατσουλιό, ποµαδίλα, κιτσαριό)Κοκότα (δεκτικότατη φίλαυτος γυνή)Κόλαση (το µόνο µέρος για ζεσταθούµε τους προσεχείςχειµώνες)Κολασµένοι (όλης της γης ενωθείτε)Κολατσιό (το µελλοντικό µεσηµεριανό µας)Κολικός (τα νέα µέτρα θα επιβληθούν ΚΩΛΙΚΩΣ)Κολιός (τον Αύγουστο είναι ακριβότερος)Κολλητός (ο κολαούζος ανωτέρου του)Κολλιτσίδα (υστερόβουλη γκόµενα µε σκοπιµότητες)Κόλλυβα (των λαών για τα µνηµόσυνα των αρχηγών τους)Κολόνια (µε οινόπνευµα και ροδοπέταλα που κράταγε χρό-νια)Κολονοσκόπηση (ειδικό εκκαθαριστικό σηµείωµα εισφορών)Κόλπο (ελληνική πρακτική, µαγκιάς, συνταξιούχων, νεό-πτωχων)Κοµβόι (ανέργων, αέργων, συνταξιούχων, νεοπτώχων)Κοµήτης (παλαιός εραστής επανεµφανιζόµενος)
Κόµικς (η πολτοποίηση της φιλολογίας)Κόµµα (κολληµένες ιδέες που οδηγούν σε ΚΩΜΑ)Κοµµατόσκυλο (ανθρωποειδές τετράποδο πολιτικού χρώµα-τος)Κοµµωτής (απαντάται ενίοτε και στο αρσενικό)Κοµµουνιστής (η κατάληξη κάτι µου θυµίζει)Κοµπάρσος (ο πρωταγωνιστής της µάζας)Κοµπίνα (πολιτικο-επιχειρηµατικο-βιοµηχανική συνεργασία)Κοµπινεζόν (αχ για σας τα µισοφόρια τι τραβούν αυτά τ’αγόρια)Κοµπλιµέντο (τρώγεται από τις κοπέλες)Κοµπογιαννίτης (ιατρός που πολιτεύεται)Κοµπόδεµα (ευτυχείς όσοι προλάβανε)Κοµπολόι (αντικατέστησε µονίµως το ρολόι)Κοµπορρήµων (στην αργκώ ΚΑΒΟΥΡΑΣ)Κοµποσκοίνι (οι αµαρτίες σε σκουπιντού)Κοµφερανσιέ (παλαιό είδος φλύαρου εξυπνάκια)Κοµφούζιο (κυβερνητικοπολιτικό που το πληρώσαµε)Κοµψός (τα µεταξωτά βρακιά θέλουν επιδέξιους κώλους)Κονδύλιο (η ευτυχία του ∆ηµοτικού ή το δράµα της ενηλικίω-σης)Κονκάρδα (ένδειξη υπερήφανου κοµµατόσκυλου)Κονκλάβιο (οι λίγοι που αποφασίζουν για πολλούς)Κόνξα (manoeuvre de femme)Κονταίνω (παχαίνω, µακραίνω και όλα τα εις ΑΙΝΩ)Κοντάρι (το κράτησα πάντα χωρίς σηµαία)Κοντέινερ (µεταφοράς ΚΡΕΑΤΩΝ – ΑΛΛΟ∆ΑΠΩΝ)Κοντός (ο Θεός να σε φυλάει από αυτή τη φυλή)Κοπάδι (µε τον οπαδό έχουν την ίδια ρίζα)Κοπιράιτ (είναι αυτό που έχουν αντιγράψει όλοι)Κόπος (τα λεφτά όµως βγαίνουν µε κόλπο)Κοράνι (όπως το ελληνικό HOMO NEOHELLENICUS)Κορδέλα (πριόνι ξυλουργείου ή αξεσουάρ κορασίδος;)Κορεσµένος (από ψέµατα, υποσχέσεις και ελπίδες)Κόρη (το θηλυκό του ΚΟΥΡΟΣ, Παρθένα, κορασίς)Κοριός (κρύβεται παντού και ακούει τα πάντα)
Συνεχίζεται...Σταυριανός Κατσιρέας
Κρατικό Λεξικό σε Συνέχειες
Οκτώβριος 2011
Εθνικό Ωδείο ΧαλανδρίουΝέες Συνεργασίες
Royal Academy of Music of London: Στα πλαίσια τουπρογράµµατος εορτασµού των 70 χρόνων λειτουργίας τουτο Εθνικό Ωδείο Χαλανδρίου ξεκινάει συνεργασία µε τηΒασιλική Ακαδηµία Μουσικής του Λονδίνου.Οι σπουδαστές της Μουσικής θα µπορούν να κατο-χυρώσουν τις µουσικές τους γνώσεις και να αποκτήσουνένα ∆ίπλωµα ∆ιεθνώς Ανεγνωρισµένο και Καταξιωµένο.Το σηµαντικό της πιστοποίησης αυτής είναι ότι είναι ανεγ-νωρισµένη διεθνώς και αποτελεί διαβατήριο (Credits) γιαόλες τις Πανεπιστηµιακές Σχολές της Αγγλίας Μουσικήςκαι Γενικής Παιδείας.Οι εξετάσεις γίνονται σε όλα τα επίπεδα (Grades) από εξε-ταστές που έρχονται από το Λονδίνο δύο φορές το χρόνοσύµφωνα µε την ύλη και τις οδηγίες που καθορίζουν οικανονισµοί της Βασιλικής Ακαδηµίας Μουσικής του Λον-δίνου και αφορούν όλα τα όργανα και τα θεωρητικά.Η προετοιµασία των εξετάσεων γίνεται από ειδικά κατηρτι-σµένους και πιστοποιηµένους καθηγητές.Πληροφορίες στα γραφεία του Εθνικού Ωδείου Χαλαν-δρίου. Φρανκ Σεστάνι-Βιολί: Από τη φετινή χρονιά στο ΕθνικόΩδείο Χαλανδρίου διδάσκει βιολί, το Πρώτο Βιολί τηςΟρχήστρας των Χρωµάτων Φράνκ Σεστάνι.Η γνώση, η πείρα και το υψηλό επίπεδο του διαπρεπούςβιρτουόζου έχουν πολλά να προσφέρουν στους νεαρούςβιολονίστες του Χαλανδρίου. Σεµινάρια: Η διδάκτωρ του Πανεπιστηµίου της Βιέννης,Μαρία Σουρτζή, θα ερµηνεύσει και θα αναλύσει τη σονάτατου Beethoven op. 31 no 2 «καταιγίδα» στην αίθουσα σεµι-ναρίων του Εθνικού Ωδείου Χαλανδρίου, το Σάββατο 26Νοεµβρίου 2011.Το σεµινάριο αφορά καθηγητές και µαθητές της Μέσηςκαι Ανωτέρας σχολής.
Είσοδος είναι Ελεύθερη.∆ηλώσεις συµµετοχής στα γραφεία του Εθνικού ΩδείουΧαλανδρίου, Κ. Βάρναλη 8, στα τηλέφωνα 2106811043,2106812861, και e-mail: [email protected].
Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.Η Φιλοθέη Μωρίκη, τελειόφοιτος σπουδάστρια του τµή-µατος Σύγχρονου Τραγουδιού, του Εθνικού Ωδείου Χαλαν-δρίου, µε επιτυχία πέρασε την ακρόαση για τη συµµετοχήτης στο πρόγραµµα του Κέντρου Αθηνών και θα έχουµε τηχαρά να τη χειροκροτήσουµε δίπλα στα µεγάλα ονόµατατου Ελληνικού Πενταγράµµου ∆ηµήτρη Μητροπάνο, Γιάν-νη Κότσιρα και ∆ηµήτρη Μπάση.
Ω δ ε ί ο υ Κό ν τ α λ υ : Φ θ ι ν ο π ω ρ ι ν έ ς ε κ δ η λ ώ σ ε ι ς
Έκθεση ζωγραφικής πραγµα-τοποιούν οι ζωγράφοι ΓιώργοςΚαρακίτσος και Ελένη Παπα-γεωργίου από την Πέµπτη 13
Οκτωβρίου µέχρι το Σάββατο 5 Νοεµβρίου στη Γκα-λερί Χρυσόθεµις (25ηςΜαρτίου 20 στο Χαλάνδρι,τηλ. 2106811418, e-mail:g a l l . c h r y s s o t h e m i s
@gmail.com,www.chryssothemis.com).
Η Μικτή Χορωδία Ωδείου Κόνταλυ στην Παλαιά ΒουλήΗ Μικτή Χορωδία του ΩδείουΚόνταλυ ξεκίνησε δυναµικάτην φθινοπωρινή περίοδο µεµια συναυλία την Τρίτη 4Οκτωβρίου στην ΠαλαιάΒουλή, στα πλαίσια του "2ουΣυµποσίου ∆ιαλεκτικής» πουδιοργάνωσε το "∆ιεθνέςΦιλοσοφικό Φόρουµ". Μαζίτης συνέπραξε η «Παιδική-Νεανική Συµφωνική Ορχήστραυπό την αιγίδα της ΕΡΤ» της
Νίνας Πατρικίδου. Η συναυλία κορυφώθηκε µε τον ύµνο «Αλήθεια»του ακαδηµα0κού Ευάγγελου Μουτσόπουλου. ∆ιηύθυνε ο ΜιχάληςΠατσέας. Σεµινάριο ∆ιεύθυνσης Χορωδίας και Εισαγωγής στοΜουσικοπαιδαγωγικό Σύστηµα Κόνταλυ Το Ωδείο Κόνταλυ εγκαινίασε την νέα σχολική χρονιά µε ένα«Σεµινάριο ∆ιεύθυνσης Χορωδίας και Εισαγωγής στο Μουσικοπαι-δαγωγικό Σύστηµα Κόνταλυ» το οποίο δίδαξε ο µαέστρος Μιχά-λης Πατσέας την Κυριακή 16 Οκτωβρίου. Σαράντα µαέστροι,καθηγητές και σπουδαστές µουσικής παρακολούθησαν µε µεγάλοενδιαφέρον το σεµινάριο και ζήτησαν να υπάρξει συνέχεια. Η ταινία ΤΟ ΓΑΛΑ και τα Μ.Σ. Ωδείου ΚόνταλυΗ ταινία "Το γάλα" του Γιώργου Σιούγα σε σενάριο Βασίλη Κατσι-κονούρη παίζεται αυτές τις µέρες στους Ελληνικούς Κινηµατο-γράφους. Την µουσική για την ταινία έγραψε ο ΑναστάσιοςΚατσάρης. Την ηχογράφηση της µουσικής πραγµατοποίησαν ηΠαιδική Χορωδία Ωδείου Κόνταλυ και η επαγγελµατική ορχή-στρα του Ωδείου Κόνταλυ KODALY ENSEMBLE σε διδασκαλία καιδιεύθυνση Μιχάλη Πατσέα. Ο Γιώργος ∆εµερτζής στην Λυρική ΣκηνήΟ καθηγητής βιολιού του Ωδείου Κόνταλυ Γιώργος ∆εµερτζής,βιολί, και ο Θανάσης Αποστολόπουλος, πιάνο, παρουσίασαν έναυπέροχο Ρεσιτάλ στο Φουαγιέ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής τηνΚυριακή 16 Οκτωβρίου.Έπαιξαν τις δύο Σονάτεςγια βιολί του Μπραµς καιένα νεανικό έργο τουΜητρόπουλου µπροστάστον ∆ιευθυντή της ΕΛΣΜύρωνα Μιχαηλίδη και ένατεράστιο κι ενθουσιώδεςκοινό το οποίο κατέκλυσετην αίθουσα αλλά και τοκλιµακοστάσιο της ΕΛΣ.Εξαιρετικά συγκινητική η παρουσία όλων των µαθητών βιολιού τουΩδείου Κόνταλυ, οι πιο µικροί από τους οποίους απήλαυσαν τονδάσκαλό τους καθισµένοι στο πάτωµα δίπλα του! Συγχαρητήριαστους καλλιτέχνες αλλά και στον υπεύθυνο των συναυλιών τηςΕΛΣ Βαγγέλη Χατζησίµο για την πρωτοβουλία. Νότης Μαυρουδής: “Στου χρόνου τις καταπακτές”Κυκλοφορεί ο νέος δίσκος του Νότη Μαυρουδή «Στου χρόνου τιςκαταπακτές». Στον δίσκο συµµετέχουν µεταξύ άλλων και η Μικτή
Χορωδία Ωδείου Κόνταλυ υπό την διεύθυνση του ΜιχάληΠατσέα καθώς και η σηµαντική νέα τραγουδίστρια ΑµαλίαΤάτση, σπουδάστρια του Ωδείου Κόνταλυ στην τάξη µονωδίαςτης καθηγήτριας Αρτέµιδος Μπόγρη. Ο Τάσος Πάππας µε την ΚΟΑΟ καθηγητής του Ωδείου Κόνταλυ και σπουδαίος πιανίστας ΤάσοςΠάππας συµπράττει ως σολίστ στην 2η Συναυλία της ΚρατικήςΟρχήστρας Αθηνών την 28η Οκτωβρίου στις 8.30 µ.µ., στοΜέγαρο Μουσικής Αθηνών, υπό την διεύθυνση του ΜίλτουΛογιάδη, ερµηνεύοντας το Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα τουΆραµ Χατσατουριάν: Η συναυλία θα ολοκληρωθεί µε την Συµφωνίααρ. 7 «του Λένινγκραντ» του Ντµίτρι Σοστακόβιτς! Σεµινάριο Όπερας - Μονωδίας µε τον ∆ηµήτρη ΤηλιακόΟ καθηγητής του Ωδείου Κόνταλυ και διάσηµος βαρύτονος∆ηµήτρης Τηλιακός θα δώσει ένα «Σεµινάριο Όπερας &Κλασικού Τραγουδιού» το Σαββατοκύριακο 5-6 Νοεµβρίουστο Ωδείο Κόνταλυ. ∆ώδεκα ενεργοί συµµετέχοντες θα τραγου-δήσουν έργα επιλογής τους. Ο µεγάλος λυρικός καλλιτέχνης θαασχοληθεί µε ζητήµατα τεχνικής, ερµηνείας αλλά και προετοι-µασίας οπερατικού ρόλου. Εγγραφές στη γραµµατεία του ΩδείουΚόνταλυ. Επί τη ευκαιρία, ενηµερώνουµε τους αναγνώστες µαςότι κυκλοφορεί σε DVD η εκπληκτική Γαλλορωσική συµπαραγωγήτης όπερας Μάκβεθ του Βέρντι σε σκηνοθεσία του σπουδαίουΤσερνιακόφ, όπου τον πρωταγωνιστικό ρόλο τραγουδά ο∆ηµήτρης Τηλιακός και διευθύνει ο Θεόδωρος Κουρεντζής. Συναυλία µπαρόκ µουσικής µε ιστορικά όργαναΟι καθηγητές του Ωδείου Κόνταλυ Άγγελος Λιακάκης, µπαρόκτσέλο, και Γεράσιµος Χο7δάς, τσέµπαλο, πλαισιωµένοι από τιςΑντιγόνη Τσάλλα, φλάουτο τραβέρσο και ΑναστασίαΜιλιώρη, µπαρόκ βιολί, θα πραγµατοποιήσουν µία συναυλία µπα-ρόκ µουσικής µε ιστορικά όργανα το Σάββατο 12 Νοεµβρίουστις 8.30 µ.µ. στην Αγγλικανική Εκκλησία Αγίου Παύλου, Φιλελλή-νων 27, Σύνταγµα, Αθήνα. Συναυλία τάξης Μελοδραµατικής Ωδείου ΚόνταλυΗ τάξη Μελοδραµατικής του Ωδείου Κόνταλυ θα παρουσιάσειεκτεταµένα αποσπάσµατα από την όπερα «Ασκάνιος στην Άλµπα»του Μότσαρτ καθώς και αποσπάσµατα από άλλες όπερες, σεδιδασκαλία και σκηνοθεσία του καθηγητή του Ωδείου Κόνταλυ καισυνθέτη Φίλιππου Τσαλαχούρη. Στο πιάνο θα συνοδεύει οκαθηγητής του Ω.Κ. Γιάννης Αερινιώτης. Θα προηγηθεί µια παρου-σίαση έργων σπουδαστών της τάξης Σύνθεσης του καθηγητήΦίλιππου Τσαλαχούρη ερµηνευµένα από σπουδαστές της τάξηςΦλάουτου της καθηγήτριας Μελίνας Μακρή. Η συναυλία θαπραγµατοποιηθεί το Σάββατο 19 Νοεµβρίου στις 8 µ.µ. στηναίθουσα Συναυλιών του «Ελληνογερµανικού Συλλόγου Φιλαδέλ-φεια» µε ελεύθερη είσοδο.
∆ιπλωµατούχος σολίστ στο κλασσικό πιάνο,απόφοιτος του Ελλην. Ωδείου Αµαρουσίου, παρ-αδίδει ιδιαίτερα µαθήµατα πιάνου-θεωρητικών
σε µικρούς και µεγάλους ενδιαφερόµενους. Τιµέςλογικές. Αµαλία Κληµοπούλου Τηλ.: 210 68 10
862 – 6978535123
Λευκό Περιθώριο σε Γεµάτη ΣελίδαΣτους δύσκολους καιρούς που το πορτοφόλι είναι άδειο,η Πολιτιστική µη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Χαλίνδρα» πρω-τοτυπεί και εγκαινιάζει πρόγραµµα ανταλλαγής ιδεών –γνώσεων και µαθηµάτων που ονοµάζεται: «Τα όνειρα δενκοστίζουν τίποτε». Και για να γίνω πιο σαφής: Προσφέ-ρεις τις όποιες γνώσεις έχεις κι εµείς σε αντάλλαγµα δίνου-µε σε σένα ή στο παιδί σου την ευκαιρία να φοιτήσει σεένα από τα παρακάτω τµήµατα της «Χαλίνδρας».Η «Χαλίνδρα» λειτουργεί όπως πολλοί γνωρίζετε εδώ και13 χρόνια. Είναι ένα µικρό Εργαστήρι Γνώσης γύρω από τοΘέατρο και τη Μουσική.Λοιπόν συνεχίζουµε και φέτος µε:1. Υποκριτική – Ορθοφωνία, Παντοµίµα – Αυτοσχεδιασµό2. Τµήµα Απαγγελίας (∆ηµοτική και Νεότερη Ποίηση)3. Προετοιµασία για ∆ραµατικές Σχολές4. Κλασσικό – Ελαφρό τραγούδι5. Θεατρικό Παιχνίδι, Πιάνο – Κρουστά, Τραγούδι – Ανάγ-νωση παραµυθιών (από 5 – 10 ετών)Και τα τµήµατα 2011 – 2012:1. Μαθαίνω Γλώσσες µέσα από Θεατρική ∆ιδασκαλία(όλες οι ηλικίες), και2. Ολιγοµελή τµήµατα Art Therapy από Γενάρη 2012, γιαηλικίες που αντέχουν, δηλαδή πάνω από τα δεύτερα–άντα – για να σπάσουµε την ασχήµια της καθηµερινό-τητας!Τα µαθήµατα αρχίζουν το Νοέµβρη.
Η υπεύθυνη του εργαστηρίου «Χαλίνδρα»Γιούλα Αθανασίου, Κ. Βάρναλη 20, ΧΑΛΑΝ∆ΡΙ
Τηλ.: 2106819685 - 6940857727
Α φ ι έ ρ ω µ α σ τ ο Ν ι κ η φ ό ρ ο Β ρ ε τ τ ά κ ο
öëõ á ñßá 7
Αλέξης Σταµάτης: «Κυριακή», µυθιστόρηµα,σελ. 336, Εκδ. Καστανιώτης 2011.
Ο συγγραφέας έχεισπουδάσει αρχιτεκ-τονική στην Αθήνακαι στο Λονδίνο αλ-λά και κινηµατογρά-φο. Ωστόσο απόνωρίς στράφηκεστην ποίηση καιέχει δηµοσιεύσειέξι ποιητικές συλ-λογές. Το 1994τιµήθηκε από τον∆ήµο Αθηναίων µετο πρώτο βραβείοποίησης στη µνή-µη του Νικηφόρου
Βρεττάκου. Από το 1998 ως σήµερα έχειγράψει οκτώ µυθιστορήµατα και ένα παιδικόµε τίτλο «Ο Άλκης και ο Λαβύρινθος», όλακυκλοφορούν από τις εκδόσεις Καστανιώτη.Το έργο του έχει µεταφραστεί σε πολλέςευρωπα)κές χώρες, στις ΗΠΑ και την Τουρκίακαι έχει αποσπάσει πολλά βραβεία.Εξάλλου το 2008 το Θέατρο της Οδού Κε-φαλληνίας παρουσίασε το µονόλογό του«Τελευταία Μάρθα», το 2009 το ΘέατροΧώρα ακόµα δύο µονολόγους του µε τίτλο«Γέννεση». Πέρυσι στο Θέατρο της ΟδούΚεφαλληνίας παίχτηκε το θεατρικό του έργο«∆ακρυγόνα» σε συνεργασία µε τον σκηνο-θέτη Άρη Τρουπάκη. Η συνεργασία αυτή θασυνεχιστεί κι εφέτος στο ίδιο θέατρο.Η «Κυριακή», 4 Οκτωβρίου 2009, µέρα τωντελευταίων βουλευτικών εκλογών, αποτελείτο πλαίσιο του βιβλίου αυτού. Όλα τα γεγονό-τα λαµβάνουν χώρα σ’ αυτή την µέρα, που ηΕλλάδα έµπαινε χωρίς να το ξέρει σε µια νέαφάση της ιστορίας της. Με φόντο λοιπόν ταexit poll και τις τηλεοπτικές συζητήσεις προγ-νωστικών και αποτελεσµάτων δυο άνθρωποισυναντιώνται στο νεκροταφείο: ο δεκαεν-νιάχρονος Βασίλης που εδώ κι έναν χρόνοβασανίζεται από την αυτοκτονία του πατέρατου και ο µεσήλικας δηµοσιογράφος Πέτροςο οποίος επί χρόνια δεν τολµά να διαβάσει τοαποχαιρετιστήριο γράµµα της γυναίκας τουπου επίσης αυτοκτόνησε.Ο νεαρός αφήνεται να καθοδηγηθεί από τονέµπειρο µεσήλικα σε µια αναζήτησηπροσώπων και καταστάσεων που πιθανόνεµπλέκονται στο θάνατο του πατέρα. Έρχονταισ’ επαφή µε ανθρώπους του υποκόσµου καιτης τοκογλυφίας, δρουν στα όρια του νόµουκαι της παρανοµίας, συχνά συγχέοντας τηνπραγµατικότητα µε την φαντασία, βάζουν σεκίνδυνο τη ζωή τους και τελικά ρίχνουν κάποιοφως στα ερωτήµατα που τους βασανίζουν.Στο τέλος του βιβλίου υπάρχει ανακούφισηκαι κάποια προοπτική για το µέλλον.Είναι πολύ ενδιαφέρουσα η αφηγηµατικήµορφή του βιβλίου. Καταρχήν διαπλέκεται ηλεπτοµερής εξωτερική περιγραφή µε το διά-
λογο και τον εσωτερικό µονόλογο. Το γλωσ-σικό ιδίωµα των νέων µε τις επιρροές από τηνκοµπιουτερίστικη διάλεκτο εναλλάσσεται µετον φρον-τισµένο λόγο του δηµοσιογράφουκαι τα εµβόλιµα µέρη από ένα µυθιστόρηµαπου ο ίδιος γράφει και δεν µπορεί να τοτελειώσει. Παρεµβάλλονται επίσης πολύεύστοχα στίχοι του Νίκου Καρούζου, στίχοιαπό τραγούδια ροκ και διάλογοι µέσω SMS. Τοαισιόδοξο στο βιβλίο είναι η σχέση εµπι-στοσύνης που οικοδοµείται ανάµεσα σε δύοτόσο διαφορετικά άτοµα και τους αλλάζει τηζωή.
Γιάννης Μακριδάκης: «Η Αλωση τηςΚωσταντιας», µυθιστόρηµα, σελίδες 184,Εκδ. Εστία, 2011Ο συγγραφέας γεννηθηκε το 1971 στη Χίο,σπούδασε µαθηµατικά και το 1997 ίδρυσεστη Χίο το Κέντρο Χιακών Μελετών «Πελιν-ναίο». Ασχολείται µεταξύ άλλων µε την προφ-ορική ιστορία και καρπός της ασχολίας αυτήςυπήρξε το βιβλίο που εκδόθηκε από τηνΕστία το 2010 «Συρµατένιοι, ξεσυρµατένιοι,όλοι χιώτες πρόσφυγες στη Μέση Ανατολή.Μαρτυρίες: 1941-46». Επίσης από το «Πελιν-ναίο» το 2007 κυκλοφόρησε το ιστορικόαφήγηµα «10516 µέρες: ιστορία της νεοελ-ληνικής Χίου 1912-40».Αλλά ευρύτεραγνωστός έγινε οσυγγραφέας µε ταµυθοπλαστικά τουέργα «Ανάµισηςντενεκές», «Η δεξιάτσέπη του ράσου»,«Ήλιος µε δόντια»και «Λαγού µαλλί»όλα από την Εστία.Το τελευταίο τουβιβλίο αντίθετα απότα προηγούµεναέχει υπόθεση πουδιαδραµατίζεται στηΚωνσταντινούπολη.Εκεί ζει η Κωσταντία, χήρα αλλά µε καλέςφίλες, που η µοναχοκόρη της έχει παντρευτείκαι ζει στη Χίο µε ένα καθηγητή φιλόλογο.Μια µέρα η Κωσταντία λαβαίνει µε τοταχυδροµείο από το γαµπρό της ένα βαρύφάκελο και αρχίζει να το διαβάζει. Η ανάγ-νωση αυτή αναστατώνει όχι µόνο τηνΚωσταντία αλλά και τις φίλες της, δηλαδήόλες τις ρωµιές της Πόλης. Η πιο στενή τηςφίλη η Βαγγελία που έπαιξε και το ρόλο τουαναµεταδότη, βοηθάει και στηρίζει τηΚωσταντία στην ανάγνωση του τροµακτικούκειµένου, το οποίο παρακολουθεί και ο αναγ-νώστης από δεύτερο χέρι και διανθισµένοαπό τα σχόλια και τις αναδροµές στο παρελ-θόν των δύο φιλενάδων. Τελικά βέβαια ο τρό-µος ανατρέπεται και αποµένει το ξενύχτι καιη ειρωνεία. Και ο αναγνώστης διασκεδάζει µετις αντιδράσεις των δύο γυναικών ενώσυγχρόνως γίνεται οικείος µε την καθηµερινήζωή των ρωµιών της Πόλης στα τέλη του2005.
Πολύ επιτυχηµένα αναπαριστά επίσης οσυγγραφέας τον τρόπο οµιλίας και γενικά τογλωσσικό ιδίωµα των ελλήνων της Πόλης.
Γιάννης Βαρβέρ-ης: «Ποιήµατα1975-1996» ,σελ. 409, τρίτηέκδοση, Κέδρος2008Εν µέσω απερ-γιακού πυρετούέγινε πριν απόλίγες µέρες στουπόγειο τουΘεάτρου Τέχνηςτο φιλολογικόµνηµόσυνο τουθεατρικού κριτι-κού, µεταφραστήκαι ποιητή που χάθηκε από ανακοπή σε ηλικία56 ετών φέτος την άνοιξη. Την τελευταία τουποιητική συλλογή µε τίτλο «Βαθέος Γήρατος»δεν πρόλαβε να την δει παρά ως τυπογρα-φικό δοκίµιο.Είπαν γι’ αυτόν ότι εξέφρασε κατ’ εξοχήν τοδέος του θανάτου, ότι εντρύφησε στη διαδι-κασία του πένθους αλλά και περιέγραψε τοάχθος και το άγχος του έρωτα. Ήταν γι’ αυτόνο έρωτας µια προαποφασισµένη µαταιοπονίακαι ο ερωτευµένος ένα είδος βαµπίρ πουπίνει ανθρώπινο αίµα. Του άρεσε να περιπλα-νιέται τη νύχτα στη πόλη «µε τη ψυχή και τησάρκα να καίγονται σε σιγανή φωτιά» σεεκλεκτική συγγένεια µε το ΝαπολέονταΛαπαθιώτη, τον Καβάφη, τον Εµπειρίκο καιτον Εγγονόπουλο, τον Καίσαρα Εµµανουήλ,στους οποίους αφιέρωσε ποιήµατα.Στον τόµο που περιλαµβάνει τις επτάπρώτες ποιητικές του συλλογές όταν κοιτά-ξει κανείς τα περιεχόµενα, συνειδητοποιείότι οι τίτλοι των ποιηµάτων συναρµολο-γούνται σε ένα ποιητικό παζλ. Ακούστε: Οθάνατος µεγαλώνει, Εν ποµπή, Εν θαλάµω, ΗΣαλώµη µε σώζει και µε εκδικείται, Η αλή-θεια για το φως, Τα βράδια δεν είναι ναβγαίνεις, Εγώ, σε λα)κό καφενείο, Νύχτα καινικοτίνη, Εµπειρίκος, ο τιµωρός της ασφάλ-του, Μικρή συµβολή στη διαιώνιση, Ερωτικήδιαθήκη, Ο αυτάρκης φτιάχνει τον καφέ τουµόνος του, Το ράµφος βυθίζεται όπου βρει,Τώρα που η πόλη γέµισε τσογλάνια, Ωδή γιατην ακεραιότητα της χώρας, Ο ποιητήςΚαβάφης εις Αθήνας, Με το ταξί καλπάζον-τας, Οι µη εκδροµικοί τύποι κινδυνεύουν, Τισκέφτηκε ο Καρλ Μαρξ βγαίνοντας απόαθηνα)κό κινηµατογράφο. Ο θάνατος τοστρώνει, Μελαγχολία νωχελικού, Κορµάρεςστη Πατησίων, Η αλληγορία του κώνωπος,Φιλέας Φογκ, 20000 Φογκ υπό την θάλασ-σα, Τι είπε το σκοτάδι για τον κύριο Φογκ,Χιόνια πολλά, Θάνατος στον έρωτα, Παίζο-υµε τους ζωντανούς; κ.ο.κ.Αλλά µη γελιέστε, πρόκειται για σκληρά ποι-ήµατα, µερικά σαν την ταινία «Sweet Movie»µε µουσική Χατζηδάκη. Αλλά αυτά µπορείτενα τα ανακαλύψετε µόνοι. Εµείς σας δείχ-
νουµε εξ όνυχος τονλέοντα:
Τα σκεύη (πρώτοποίηµα της συλλογής «εν φαντασία και
λόγω» 1975)Η αίθουσα των κειµηλίωνάθικτηεντός µου.Κλήρος µουη εγρήγορση των αντικειµένωνη δυναστεία των τελευταίων βηµατισµών.Προβιβάζοµαι σε σιωπή.
Αναπήρων πολέµουΕίπες να κλείσουµε το φως.Όµως αν τύχει και κοπεί το ρεύµακαι δεν πάρουµε είδησηκαι µείνω ή µείνεις µέσα στο δωµάτιοµόνος αγωγός του ηλεκτρισµού;Άσε αναµµένο σε παρακαλώαυτό το σίγουρο σκοτάδι...
Τα µάτια των δολοφόνωνΜετά το έγκληµαέχουν οι δολοφόνοιτα πιο αθώα µάτια...
Ο κύριος Φογκ πάει διακοπέςΕίπε κάποτε ο κύριος Φογκ να πάει διακοπές.- Βαθιά µέσα σε µια πολυθρόναέχω µπροστά µου µια θάλασσασκέφτηκε αµέσως.Πού να πηγαίνω τώρα σε άλληαφού είναι ίδιαόλ’ η θάλασσα.Εξάλλου εγώ δεν κολυµπώδιότι δεν είµαι ψάρι- Βουνό λοιπόνΑναφώνησε ο κύριος Φογκκαι γύρισεαπό την άλλη µεριάτην πολυθρόνα του
Άπαντα- Αρκετά µίλησαΌ,τι έπρεπεΌ,τι µπορούσαΤο είπα.Κι ό,τι είπαΌ,τι ψιθύρισα∆εν ήτανε παράο φλοίσβοςή η βροχήΑλλά ο φλοίσβοςή η βροχήκαθώς χτυπούσαν πάνω µου.Τα ποιήµατα συνοµιλούν µεταξύ τους και µετα τραγούδια του Λεό Φερέ που ήταν τρα-γουδοποιός όπως ο Ζακ Μπρελ και είχεµελοποιήσει ποιήµατα καταραµένων ποιη-τών, Μποντλέρ, Βερλαίν, Ρεµπώ. Στίχοι τουΛεό Φερέ στα γαλλικά µπαίνουν ως mottoσε πολλά ποιήµατα του Βαρβέρη κι αυτάσυνοµιλούν όχι µόνο µε όσους αναφέραµεαλλά κυρίως µε τους αναγνώστες.
∆. Κ.
Ç ö ë õ á ñ ß á ä é á â Ü æ å é
Οκτώβριος 2011
Τη ∆ευτέρα 19/9 το βράδυ, σε µια από τιςτελευταίες γλυκές βραδιές του καλοκαιριού,τιµήθηκε στο Ευριπίδειο Θέατρο Ρεµατιάς ο ποιη-τής Νικηφόρος Βρεττάκος.Την εισαγωγή έκανε η κ. Τζανετάκου που µίλησεγια τη ζωή του ποιητή και ευχαρίστησε τον δηµο-τικό σύµβουλο Βασίλη Σταύρου για την συµβολήτου στην οργάνωση της εκδήλωσης.Στη συνέχεια η κ. Βεζύρογλου έκανε αναφοράστην πλούσια αλληλογραφία του ποιητή η οποίααπλώνεται σε µία πεντηκονταετία και φυλάσσε-ται µαζί µε το αρχείο του στη δηµοτική βιβλιο-θήκη της Σπάρτης.Ο Νικηφόρος Βρεττάκος από το 1967 πουβρέθηκε στην Ελβετία, πέρασε χρόνια διασχίζον-τας µε τον σιδηρόδροµο την κεντρική Ευρώπηδίνοντας διαλέξεις. Από το 1970 έζησε καιδούλεψε στο Παλέρµο στο Ινστιτούτο Βυζαν-τινών Σπουδών.Επίσης µίλησε ο φιλόλογος Αντώνιος Αντωνάκοςγια τη σχέση του ποιητή µε την ελληνική γλώσσα:το 1982 είχε δηµοσιεύσει η Ελευθεροτυπία
άρθρο του Νικηφόρου Βρεττάκου κατά του µονο-τονικού και της απλοποίησης της ορθογραφίας.Τις εµπειρίες του από την συναναστροφή µε τονποιητή κατέθεσε και ο δηµοσιογράφος Γ. Λεκά-κης, νεαρός τότε βοηθός τυπογραφείου, πουαπορούσε γιατί ο Νικηφόρος Βρεττάκος έριχνεπολλά γραπτά του στον κάλαθο των αχρήστων.Στο µουσικό µέρος τη µικτή χορωδία του Ψυχα-γωγικού Οµίλου Σιδηροδροµικών διηύθυνε ο
Αιµίλιος Γιαννακόπουλος: το πρόγραµµα περι-ελάµβανε ποιήµατα του Νικηφόρου Βρεττάκουµελοποιηµένα από την Τερψιχόρη Παπαστεφάνου.Έπαιξε πιάνο η Άννα Κουνάδη, φλάουτο και βιολίο Μ. Λάρος.Ευχάριστη έκπληξη! Ο κόσµος γέµισε το θέατρο,πράγµα σπάνιο για βραδιά ποίησης. Παρευρέθηκανο πρώην και ο νυν ∆ήµαρχος Χαλανδρίου, οπρώην πρόεδρος της Βουλής και βουλευτής Από-στολος Κακλαµάνης, ο περιφερειακός σύµβουλοςΒασίλης Κικίλιας και ο αντιδήµαρχος Σπάρτης κ.∆ιαµαντάκος. Επίσης η κόρη και ο γιος του ποιη-τή σκηνοθέτης Κωστής Βρεττάκος.Ακολούθησε δεξίωση. Επίσης από τις 20 έως καιτις 23 Σεπτεµβρίου το αρχείο του ποιητή εξε-τέθη στο Αετοπούλειο. Το 2012 που κλείνουνεκατό χρόνια από τη γέννηση του ποιητή, θαανακηρυχθεί Έτος Βρεττάκου και θα γίνουν πολ-λές σχετικές εκδηλώσεις στην πατρίδα τουΠλούµιτσα, στη Σπάρτη και στην Αθήνα. Όµως, τοΧαλάνδρι πάντα πρωτοπορεί και προηγείται!
∆. Κ.
Α. ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ 6 - ΧΑΛΑΝ∆ΡΙΤΗΛ: 210 6820989 - 210 6893000
FAX: 210 6890089www.koraisbooks.gr
Ν έ α δ ι ε ύ θ υ ν σ η
Το µεγάλο βιβλιοπωλείο
∆εν θα γράψω για την κρίση, ούτε για την τρόικα και το µνηµόνιο. Ούτε για την εθνικήπτώση και την αβεβαιότητα της επόµενης µέρας...
Με αυτή την έννοια, θα πρωτοτυπήσω... Η ροή των γεγονότων εξ’ άλλου, πολλές φορέςακυρώνει και ξεπερνάει ένα θέµα, τη στιγµή που τα απανωτά γεγονότα ανατρέπονταιαπό την µια µέρα στην άλλη. Αυτό όµως που δεν ανατρέπεται, δεν µεταβάλλεται, είναιη µόνιµη πλέον απουσία τού Angello...
Η αναφορά µου στον πάντα φιλόξενο οικοδεσπότη, στο µπαράκι της κεντρικής πλα-τείας Χαλανδρίου, στα σκαλιά της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Επί χρόνια ήταν τοστέκι µεγάλης παρέας τις νυχτερινές ώρες και µε τον Angello κάτι ως «επί κεφαλής»να δίνει πνοή στη βραδιά µε το µονίµως σαρκαστικό, αλλά και αυτοσαρκαστικό λεπτόχιούµορ του, να γεµίζει το όποιο κενό, τη µοναξιά τής νύχτας, να χαρίζει ζεστασιά καιχαµόγελα...
Έτσι είναι τα µπαράκια απάγκιο καθηµερινής φόρτισης. Εναπόθεση συναισθηµάτων. Ανα-ζήτηση θαλπωρής µέσα από ένα ποτό, κεράκια, σκιές, µουσικές που σε τυλίγουν µε τοπαλτό τού παλαιού χρόνου και παρέες που αναζητούν εξοµολογήσεις σαν να συναντι-έσαι µε τον ...πνευµατικό σου για να ανασκαλέψεις τα εντός...
Εκεί στον Angello, νοιώθαµε πως θα συναντήσουµε πάντα κάποιον δικό µας άνθρωπογια να ακούσουµε µια καλή κουβέντα, ένα καλό ανέκδοτο, ιστορίες ζωής, πολιτικούςπροβληµατισµούς, πάντα σαρκάζοντας τα στραβάκαι ανάποδα της καθηµερινότητας. Είχαµε (καιέχουµε) ανάγκη τέτοιες παρέες και όσο περνάει οκαιρός, τόσο µεγαλώνει αυτή η ανάγκη.
Η µοίρα όµως στάθηκε σκληρή και ο Angelloχτυπήθηκε από έναν καρκίνο που ανέτρεψε ταπάντα. Μας στέρησε σε σύντοµο διάστηµα µερι-κών µηνών αυτόν τον οικείο φίλο της νυχτερινήςµας συναναστροφής. Στην επιγραφή του ο Angelloέγραφε: «ma non troppo» και αυτό το «όχι πολύ»αποκαλύφθηκε προφητικό, αφού στα πενηνταεπτάτου χρόνια ήρθε το τέλος άδικα και πρόωρα... Οχώρος δεν άδειασε και δεν επιτρέπω στοσυναίσθηµα να πενθήσει και να µελαγχολήσει,γιατί το άµεσο περιβάλλον του δεν επέτρεψεθρήνους και µαυρίλα. Η φιλοσοφική τοποθέτησητού Angello ως προς τη ζωή και τον θάνατο, αλλάκαι η ανάγκη να κρατηθεί ζωντανή η µνήµη, έκανεµάνα και κόρη να διατηρούν τη χαρµολύπη σε υψηλά επίπεδα. ∆εν µας επέτρεψαν ούτεγια µια στιγµή θρηνητικές αποχρώσεις και συµπεριφορές.
Τις προάλλες, (στις 17/10) λίγες µέρες µετά την διαδικασία της καύσης, στη Βουλγα-ρία, η οικογένεια τήρησε την επιθυµία αυτού του αµετανόητου ευπατρίδη να προσφερ-θούν σφηνάκια στους φίλους και τις παρέες in memoriam, για να µη λείψει το χαµό-γελο που, εξ’ άλλου, πάντα ήταν η σηµαία και η φιλοσοφία του.
Ο Angello ma non troppo, µε το επώνυµο Καρατζάς, είµαι σίγουρος πως θα είναι ωσείπαρών στο µπαράκι τής ζωής του. Όλοι οι γνώριµοι και οι φίλοι του θα αναζητούν τηζεστασιά και τον ουµανισµό του. Η γωνίτσα εκεί στα σκαλιά της εκκλησίας, θα εξακο-λουθήσει να είναι ζεστή σαν φωλιά, για να µαζευόµαστε όλοι εµείς που αναζητάµενυχτερινά όνειρα και µνήµες. Όσοι τέλος πάντων επιθυµούµε οι νύχτες να ξεπλένουντην ανοησία της υπόλοιπης µέρας...
Ο Angello ma non troppo δεν έζησε πολύ, αλλά τόσο ώστε να µας δείξει πως η ζωήείναι σίγουρα ένα ενδιαφέρον ταξίδι µε άγνωστο τουλάχιστον ένα στοιχείο της: τονχρόνο. Όταν προς τα τέλη Αυγούστου τον συνάντησα στο µπαράκι, τον χαιρέτησα
λέγοντας το σύνηθες: «Θα τα πούµε». Εκείνος πίσω από ένα χαµόγελο µουαπάντησε: «Ελπίζω να τα καταφέρουµε»...
Ήξερε τι έλεγε...
(18/10/2011)
Το Σαντιάγκο της ΧιλήςΗ χώρα των 17 εκατοµµύριων κατοίκων, που απλώνεται από την 18η έως την 56η παράλ-
ληλο, είναι εντυπωσιακή από όλες τις απόψεις. Η στενή λουρίδα γης που πιέζεται ανάµε-
σα στην οροσειρά των Άνδεων και τον Ειρηνικό Ωκεανό δεν ξεπερνάει τα 355χµ σαν πλά-
τος και καλύπτει µεγάλες διαφορές θερµοκρασίας και κλήµατος. Συµπεριλαµβάνει 2085
ηφαιστειακές εστίες, µε τουλάχιστον 55 ενεργούς. Αρχίζει στο Βορρά µε την έρηµο
Atacamo 4.500 µέτρα πάνω από το επίπεδο θαλάσσης φτάνοντας µέχρι την Ανταρκτική
µέσω της Tierra del Fuego Γής του Πυρός.
Το Σαντιάγκο είναι µία πολύ όµορφη πόλη που θυµίζει µία ευρωπαϊκή πρωτεύουσα. Τα
περισσότερα κτήρια, στο κέντρο είναι νεοκλασικά, που κουβαλάνε ιστορία πολλών ετών
την πλάτη τους. Τα αγάλµατα των επώνυµων ηρώων της ιστορίας του τόπου κοσµούν τις
πλατείες και το πράσινο κυριαρχεί σε όλες τις
συνοικίες. Το µεγάλο πρόβληµα της πόλης είναι το
νέφος και η µόλυνση. Υπάρχουν πολλές ώρες,
κατά την διάρκεια της ηµέρας, που δεν διακρίνεις
τις χιονισµένες κορυφές των βουνών από την
οµίχλη. Το ξενοδοχείο βρωµάει τσιγαρίλα και
ώρες ώρες δεν βλέπεις δύο µέτρα µακριά σου
από το νέφος.
Μου άρεσε επειδή είναι µία αρχιτεκτονικά ανα-
πτυγµένη συνάµα πράσινη πόλη, µε έξι εκατοµ-
µύρια κατοίκους, πέντε γραµµές του µετρό αλλά και
µε πολλά όµορφα καταπράσινα µεγάλα πάρκα.
Λάτρεψα το µεγάλο Parque Metropolitano µητροπολι-
τικό πάρκο που βρίσκεται 800 µέτρα ψηλά, κοντά στα
βουνά και προσφέρει µία ανάσα στους κατοίκους της.
Κάθε Κυριακή η µισή πόλη επισκέπτεται αυτό το
πάρκο. Μαζί µε τα παιδιά τους κατασκηνώνουν εκεί
χαλαρώνοντας. Με µάγεψε η Bellavista, µία καλλι-
τεχνική συνοικία γεµάτη µικρά κέντρα, γκαλερί µε
έργα τέχνης και πολλούς µποέµ. Η βόλτα στην
Santa Lucia και η µυρωδιά του γιασεµιού µέσα στην
ανοιξιάτικη νύχτα µε µάγεψαν. Το Σαντιάγκο έχει
πολλά κοινά σηµεία µε την Αθήνα µας. Ευδιάκριτο το βαθύ χάσµα ανάµεσα στους
πλούσιους και τους φτωχούς, οι ωραίες και καθαρές συνοικίες δείχνουν τόσο ανώτερες και
ωραίες σε σύγκριση µε τους άσχηµους και αναρίθµητους άστεγους της πόλης. Σε κάθε
γωνία του δρόµου υπάρχουν ζητιάνοι και στην µεγάλη αγορά Mercada οι σερβιτόροι
δίνουν µάχη για να σε “αποχτήσουν”. Ο τουρισµός είναι η κύρια πhγή εισοδήµατος για µία
τόσο πλούσια σε µεταλλεύµατα χώρα.
Το Σαντιάγκο, µία έντονα σεισµογενής πόλη, µου άρεσε επειδή ξεχωρίζει ανάµεσα στην
Λίµα και την Λα Παζ. ∆εν έχει την µιζέρια και την εξαθλίωση τους και δεν παρουσιάζει τόσο
έντονη την κατάντια των ινδιάνων άσχετα αν αυτοί σήµερα υφίστανται µεγάλη φτώχια και
ανεργία. Φυσικά αντικρίζεις εικόνες γνώριµες για µας, τους έλληνες. Το νέφος. Τα πολιτι-
κά συνθήµατα γραµµένα παντού. Οι ταξικές διαφορές. Τα privé προάστια. Οι φτωχές
συνοικίες. Η ιστορία της Χιλής είναι µία ιστορία ποτισµένη µε αίµα που χύθηκε για την ελευ-
θερία και την δηµοκρατία (το κόκκινο χρώµα στην σηµαία της συµβολίζει ακριβός αυτό το
αίµα).Η Χιλή ήταν και παραµένει κύρια εστία δεκάδων χρόνων πολιτικών διαταραχών,
αγώνων και διεκδικήσεων. Είδα το στάδιο και τα πανεπιστήµιο που γέµισαν το 1973 µε
δεκάδες χιλιάδες νεκρούς και βασανισµένους Χιλιανούς. Έµαθα ότι µερικοί συγγενείς
ψάχνανε τότε, για µήνες, τους δικούς τους ανθρώπους στα βρώµικα νερά του ποταµού
Mapocho που περνά µες από την πόλη. Το κτήριο του Πανεπιστήµιου είναι στολισµένο µε
σηµαίες και τεράστια πανό. Είναι υπό κατάληψη εδώ και 4 µήνες επειδή οι φοιτητές επι-
µένουν στο δικαίωµα του λαού, στην δωρεάν παιδεία, στην δωρεάν υγεία και την ελεύθε-
ρη έκφραση του λόγου. Στους δρόµους της πόλης συναντάς συχνά κλούβες των αστυνο-
µικών και στο κέντρο κάθε δέκα µέτρα υπάρχει ένα ένστολος οπλισµένος. Το Σαντιάγκο,
όπως και η Αθήνα είναι µία επικίνδυνη πόλη. Η εγκληµατικότητα είναι στα ύψη κυρίως
µετά τις εννέα το βράδυ. Σήµερα είδα µία οµάδα φοιτητών
που µιµούνταν τους αστυνοµικούς. Είχαν βάδισµα χήνας,
µε βαµµένο το πρόσωπο τους µε λευκή µπογιά κρατώντας,
στα χέρια τους, ασπίδες από βαµµένο πράσινο χαρτόνι. Οι
πραγµατικοί ΜΑΤ δεν τόλµησαν να τους αγγίξουν επειδή
φοβήθηκαν τις αντιδράσεις του κόσµου και παραήταν γεµά-
τος ο χώρος από ξένους τουρίστες. Οι διαταραχές και οι
διαδηλώσεις συνεχίζονται κάθε ηµέρα. Πάντα και παντού οι
φοιτητές κρατάνε τα λάβαρα της αντίστασης.
Ευγενία Ηλιοπούλου
öëõ á ñßá8
Angello, ma non troppoôïõ Íüôç ÌáõñïõäÞ
Á íá óôñï öÝò
Á íáóôñïöÝò
Οκτώβριος 2011
ÁÃ. ÐÁ ÑÁ ÓÊÅÕ ÇÓ 114 - ×Á ËÁÍ ÄÑÉÔÇË: 210 684 4926 ÖÁÎ: 210 681 1155
011 2011
ΛΙΑΠΙΚΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ∆ΙΠΛ. ΜΗΧΑΝΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ
ΤΗΛ. 6974 221065
Ξεκίνησε η εφαρµογή του ΚΕΝΑΚ(Κανονισµός Ενεργειακής Απόδοσης Κτηρίων)
Έκδοση πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσηςαπαιτείται για ακίνητα άνω των 50τ.µ.:
Σε κάθε αγορά – πώληση από 9/1/2011Σε κάθε νέα µίσθωση από 9/7/2011
![190 Λεξικό Μ μΤΑ ΤΕΡΠΝΙΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΝΙΓΡΙΤΙΝΑ, Λεξικό Μ 193 σα]. µάλιαγκας · οµοιοκατάληκτη µε τη λ. σιάλιαγκας,](https://static.fdocument.org/doc/165x107/5e666b348fe3af106f0a738e/190-oe-oe-.jpg)
