Flir e8_εγχειρίδιο Χρήσης

FLIR Ex

FLIR Ex

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR iii

1 .......................................................................11.1 .......................................................11.2 ....................................................................11.3 ................................................................11.4 ...........................................11.5 .............................................................11.6 ..............................................................11.7 ..........................................................11.8 EULATerms ............................................................................11.9 EULATerms ............................................................................2

2 ...................................................................33 ..............................................................7

3.1 .........................................73.2 ..........................................................................73.3 .................................................................................73.4 .................................73.5 .............................................................................73.6 .........................................................73.7 .........................7

4 .............................................................84.1 ....................................................................................84.2 ..................................................................84.3 .......................................................................8

5 .............................................................95.1 ..............................................................................9

6 ..................................................................................... 106.1 ........................................................... 10

6.1.1 ....................................................................... 106.1.2 ................................................................. 10

6.2 ........................................................................ 106.2.1 ....................................................................... 106.2.2 ................................................................. 10

6.3 ............................................................................. 116.3.1 ....................................................................... 116.3.2 ................................................................. 11

6.4 ..................................................................... 126.4.1 ....................................................................... 126.4.2 ................................................................. 12

7 ..................................................................................... 137.1 ........................................................... 13

7.1.1 FLIR................ 137.1.2

FLIR............................................................137.1.3 USB .................... 13

7.2 .......................... 137.3 ............................................................... 14

7.3.1 ........................................................................ 147.3.2 SD ................................... 147.3.3 ............................................... 147.3.4 .................................................................. 14

7.4 .................................................................. 147.4.1 ........................................................................ 147.4.2 .................................................................. 14

7.5 ............................................................ 14

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR v

7.5.1 ........................................................................ 147.5.2 .................................................................. 15

7.6 .................................................... 157.6.1 ........................................................................ 157.6.2 .................................................................. 15

7.7 ........................ 157.7.1 ........................................................................ 157.7.2 .................................................................. 15

7.8 ................ 157.8.1 ........................................................................ 157.8.2 .................................................................. 16

7.9 .............. 167.9.1 ........................................................................ 167.9.2 .................................................................. 16

7.10 ................................................ 167.10.1 .................................................................. 16

7.11 ........................................ 167.11.1 ........................................................................ 167.11.2 .................................................................. 16

7.12 .......................................... 167.12.1 ........................................................................ 167.12.2 .................................................................. 17

7.13 .................... 187.13.1 ........................................................................ 187.13.2 Lock .................. 187.13.3 .................................................................. 18

7.14 ................ 187.14.1 ........................................................................ 187.14.2 .................................................................. 19

7.15 ............. 197.15.1 ........................................................................ 197.15.2 .................................................................. 19

7.16 ................ 197.16.1 ........................................................................ 197.16.2 .................................................................. 20

7.17 ............... 207.17.1 ........................................................................ 207.17.2 .................................................................. 20

7.18 ........................................................... 207.18.1 ........................................................................ 207.18.2 .................................................................. 21

7.19 ......................................................... 217.19.1 ........................................................................ 217.19.2 .................................................................. 21

8 ............................................................................. 22

9 ................................................................... 23

10 ................................................................ 2410.1 , ........................... 24

10.1.1 ......................................................................... 2410.1.2 ................................................................ 2410.1.3 .................................................................. 24

10.2 .................................................................. 2410.2.1 ......................................................................... 2410.2.2 ................................................................ 2410.2.3 .................................................................. 24

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR vi

11 .............................................................. 2511.1 .................................................... 25

11.1.1 ........................................................................ 2511.1.2 ....................................................................... 25

11.2 ............................ 2511.2.1 ........................................................................ 2511.2.2 ....................................................................... 26

11.3 ................................................ 2611.3.1 ........................................................................ 2611.3.2 ....................................................................... 26

11.4 .............................................................. 2711.4.1 ........................................................................ 2711.4.2 ....................................................................... 27

11.5 ........................................................................ 2811.5.1 ........................................................................ 2811.5.2 ....................................................................... 28

12 FLIR Systems.................................................. 3012.1 ........................ 3112.2 ..................................................................... 3112.3 .............................................................. 3112.4 ....................... 32

13 ..................................................................................... 33

14 .............................................. 3714.1 ............................................................................. 3714.2 ........................................................... 37

14.2.1 ............ 3714.3 .......................................... 4014.4 ............................................................................. 4114.5 ..................................................................... 4114.6 ................................................................. 41

15 .............................................. 42

16 .............................................................. 4616.1 ............................................................................. 4616.2 .................................................... 4616.3 ................................................. 46

16.3.1 Planck ........................................................ 4816.3.2 Wien ................................... 4916.3.3 Stefan-Boltzmann ......................................... 5016.3.4 .................... 51

16.4 - ............................................ 53

17 .................................................... 54

18 .............................................. 5818.1 ......................................................................... 5818.2 ................................................................................ 58

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR vii

1

1.1 FLIR Systems - (1) , , FLIRSystems.

FLIR Systems , (2) , , FLIR Systems 60 .

- FLIR Systems - (10) , , FLIR Systems 60 .

FLIR Systems, FLIR Systems , , , . FLIR Systems - .

. , , . .

- , . FLIR Systems, - .

FLIR Systems, , , , FLIR Sy-stems .

FLIR Systems - .

, , . , FLIR Systems - .

FLIR Systems , -, , , - , .

.

, , - - . . - .

1.2 FLIR Systems - - .

1.3 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentCon-trolSet\Control\Lsa\LmCompatibilityLevel 2 FLIR Camera Monitor FLIR - USB. - .

1.4 ... ... , [email protected].

1.5 2013, FLIR Systems, Inc.. -. , , , , , , , -, , , FLIR Systems.

, , - -, - FLIR Systems.

- FLIR Systems / . ,

- .

1.6 , - , ISO 9001.

FLIR Systems -. .

1.7 / - / . , , - / .

000279476-0001, 000439161, 000499579-0001, 000653423, 000726344,000859020, 001106306-0001, 001707738, 001707746, 001707787,001776519, 001954074, 002021543, 002058180, 002249953, 1144833,1182246, 1182620, 1285345, 1299699, 1325808, 1336775, 1391114,1402918, 1404291, 1411581, 1415075, 1421497, 1458284, 1678485,1732314, 2106017, 2381417, 3006596, 3006597, 466540, 483782, 484155,4889913, 5177595, 60122153.2, 602004011681.5-08, 6707044, 68657,7034300, 7110035, 7154093, 7157705, 7237946, 7312822, 7332716,7336823, 7544944, 7667198, 7809258 B2, 7826736, 8,018,649 B2,8,153,971, 8212210 B2, 8289372, 8354639 B2, 8384783, 8520970,8565547, D540838, D549758, D579475, D584755, D599,392, D615,113,D664,580, D664,581, D665,004, D665,440, DI6702302-9, DI6903617-9,DI7002221-6, DI7002891-5, DI7002892-3, DI7005799-0, DM/057692, DM/061609, EP 2115696 B1, EP2315433, SE 0700240-5, US 8340414 B2,ZL01823221.3, ZL01823226.4, ZL02331553.9, ZL02331554.7,ZL200480034894.0, ZL200530120994.2, ZL200610088759.5,ZL200630130114.4, ZL200730151141.4, ZL200730339504.7,ZL200820105768.8, ZL200830128581.2, ZL200880105236.4,ZL200880105769.2, ZL200930190061.9, ZL201030176127.1,ZL201030176130.3, ZL201030176157.2, ZL201030595931.3,ZL201130442354.9, ZL201230471744.3, ZL201230620731.8

1.8 EULATerms You have acquired a device (INFRARED CAMERA) that includes soft-

ware licensed by FLIR Systems AB from Microsoft Licensing, GP or itsaffiliates (MS). Those installed software products of MS origin, as wellas associated media, printed materials, and online or electronic docu-mentation (SOFTWARE) are protected by international intellectualproperty laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. Allrights reserved.

IF YOU DO NOTAGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT(EULA), DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. IN-STEAD, PROMPTLYCONTACT FLIR Systems AB FOR INSTRUC-TIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND.ANY USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TOUSE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TOTHIS EULA (OR RATIFICATION OFANY PREVIOUS CONSENT).

GRANTOF SOFTWARE LICENSE. This EULA grants you the followinglicense:

You may use the SOFTWARE only on the DEVICE. NOT FAULT TOLERANT. THE SOFTWARE IS NOT FAULT TOLE-

RANT. FLIR Systems AB HAS INDEPENDENTLY DETERMINEDHOW TO USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE, AND MS HASRELIED UPON FLIR Systems AB TO CONDUCT SUFFICIENTTESTING TO DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS SUITABLEFOR SUCH USE.

NOWARRANTIES FOR THE SOFTWARE. THE SOFTWARE isprovided AS IS and with all faults. THE ENTIRE RISK AS TO SA-TISFACTORYQUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY, AND EF-FORT (INCLUDING LACKOF NEGLIGENCE) IS WITH YOU.ALSO, THERE IS NOWARRANTYAGAINST INTERFERENCEWITH YOUR ENJOYMENTOF THE SOFTWARE OR AGAINSTINFRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIESREGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE, THOSE WAR-RANTIES DO NOTORIGINATE FROM, AND ARE NOT BINDINGON, MS.

No Liability for Certain Damages. EXCEPTAS PROHIBITED BYLAW, MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT,SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARI-SING FROM OR IN CONNECTIONWITH THE USE OR PER-FORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALLAPPLY EVEN IFANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PUR-POSE. IN NO EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANYAMOUNT IN EXCESS OF U.S. TWO HUNDRED FIFTY DOL-LARS (U.S.$250.00).

Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Di-sassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disas-semble the SOFTWARE, except and only to the extent that suchactivity is expressly permitted by applicable law notwithstandingthis limitation.

SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH RESTRIC-TIONS. You may permanently transfer rights under this EULA onlyas part of a permanent sale or transfer of the Device, and only ifthe recipient agrees to this EULA. If the SOFTWARE is an upgra-de, any transfer must also include all prior versions of theSOFTWARE.

EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that SOFTWARE issubject to U.S. export jurisdiction. You agree to comply with all ap-plicable international and national laws that apply to the SOFTWA-RE, including the U.S. Export Administration Regulations, as wellas end-user, end-use and destination restrictions issued by U.S.and other governments. For additional information see http://www.microsoft.com/exporting/.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 1

1

1.9 EULATermsQt4 Core and Qt4 GUI, Copyright 2013 Nokia Corporation and FLIR Sy-stems AB. This Qt library is a free software; you can redistribute it and/or mo-dify it under the terms of the GNU Lesser General Public License aspublished by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License,or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that

it will be useful, but WITHOUTANYWARRANTY; without even the impliedwarranty of MERCHANTABILITYor FITNESS FOR A PARTICULAR PURPO-SE. See the GNU Lesser General Public License, http://www.gnu.org/licen-ses/lgpl-2.1.html. The source code for the libraries Qt4 Core and Qt4 GUImay be requested from FLIR Systems AB.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 2

2

: .

. - , , , , .

: .

, . . , .

: .

, . , . .

: .

-. , . , -. . .

, (Material Safety Data Sheet, MSDS) - . . .

( ) , , . . , .

+50C, - . - .

: .

, FLIR Systems . - .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 3

2

: .

(..). .

: .

. .

: .

. .

: .

. .

: .

, . .

: .

: .

. , - , . -, , .

: .

. - .

: .

, . .

: .

. .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 4

2

: .

, , , , , -. , . .

: .

, . -, .

: .

- 0C +45C, . - , . , -, .

: .

-15C +50C, . .

: .

, . , .

: .

, . -, .

, . .

. -- , . .

. -, - .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 5

2

- , . - , .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 6

3

3.1

, , . - , Web:

http://www.infraredtraining.com/community/boards/

3.2

. - .

3.3

, 5 , .

3.4

, - - .

, FLIR Systems.

3.5

, - Web:

http://www.infraredtraining.com http://www.irtraining.com http://www.irtraining.eu

3.6

, - .

, - Download, :

http://support.flir.com

. -, , , , .

3.7

FLIR Systems .

.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 7

4

4.1

, :

http://support.flir.com

4.2

, . , - . - , .

, - :

( -

, HDMI, Ethernet, USB FireWire) (PC/Mac/iPhone/iPad/ Android ..) FLIR Systems ,

4.3

, :

. PC/Mac . PC/Mac. , . ( *.dxf *.pdf). CAD ( *.stp). . . .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 8

5

5.1

:

1. :

FLIR. FLIR. USB .

USB - FLIR FLIR.

2. On/Off .3. .4. .5. .

( )

6. FLIR Tools .7. FLIR Tools.8. USB.9. FLIR Tools.10. PDF FLIR Tools.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 9

6

6.1

6.1.1

6.1.2

1. .2. .3. .4. .5. .

6.2

6.2.1

6.2.2

1. .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 10

6

2. .:

.

3. .:

/ / , - .

.

4. .:

. .

5. On/Off:

, . ,

5 . , - 48 .

, 5 .

6.3

6.3.1

6.3.2

mini-B USB :

FLIR. USB .

USB - FLIR FLIR.

FLIR Tools.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 11

6

FLIR Tools .

6.4

6.4.1

6.4.2

1. .2. .3. .4. .5. .6. .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 12

7

7.1

7.1.1 FLIR

:

1. .2. USB .

2 .

7.1.2 FLIR.

:

1. .2. .

3. .

2 . LED. LED.

7.1.3 USB

:

1. USB.

, . USB -

FLIR FLIR.

7.2

, . , -

5 . , - 48 .

, - 5 .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 13

7

7.3

7.3.1

.

7.3.2 SD

500 .

7.3.3

FLIRxxxx.jpg, xxxx - .

7.3.4

:

1. , .

7.4

7.4.1

, . , .

7.4.2

:

1. .2. / /

.3.

.4. ,

.

7.5

7.5.1

.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 14

7

7.5.2

:

1. .2. / /

.3.

.4.

.

5. , .

7.6

7.6.1

.

7.6.2

:

1. .

2. , . .

3. , . - .

4. , . .

5. , .

7.7

7.7.1

. , .

7.7.2

:

1. .

2. , . .

3. , . .

7.8

7.8.1

. .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 15

7

7.8.2

:

1. .

2. , . .

3. , .

7.9

7.9.1

. .

7.9.2

:

1. .

2. , . .

3. , .

7.10

7.10.1

:

1. .

2. , . .

3. , .

7.11

7.11.1

. .

7.11.2

:

1. .

2. , . .3. , .

7.12

7.12.1

:

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 16

7

MSX ( ): - , - .

: .

Picture-in-picture: .

: .

7.12.2

:

1. .

2. , . .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 17

7

3. , :

MSX . .

Picture-in-picture () .

Picture-in-picture () .

.

7.13

7.13.1

:

: , - .

Lock: , .

7.13.2 Lock

Lock .

, , , Lock . - .

, , - .

7.13.3

:

1. .

2. , . .

3. , :

.

Lock .

7.14

7.14.1

, . :

. -. .

, 14 , 37.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 18

7

7.14.2

:

1. .

2. , . .

3. , . - .

4. , . - .

5. , :

. -. .

7.15

7.15.1

, - -, - .

, 14 , 37.

7.15.2

:

1. .

2. , . .

3. , . - .

4. , . - .

5. , . .

6. , .

7.16

7.16.1

, -, . - , .

- -. , .

, , 0,14, PVC 0,93.

, 14 , 37.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 19

7

7.16.2

:

1. .

2. , . .

3. , . - .

4. , . - .

5. , . - .

7.17

7.17.1

. - , .

, 14 , 37.

7.17.2

:

1. .

2. , . .

3. , . - .

4. , . .

7.18

7.18.1

, - :

:

. . . / & .

:

. . . . ..... .

:

. . .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 20

7

....: , JPEG.

Demonstration mode: - . - .

Off. Electrical applications. Building applications.

: , , , , - , ..

7.18.2

:

1. .

2. , . .

3. , . - .

4. , - .

7.19

7.19.1

, . FLIRTools.

7.19.2

:

1. FLIR Tools.2. .3. USB.4. FLIR Tools, .5. .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 21

8

, / CD-ROM - .

http://support.flir.com.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 22

9

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 23

10

10.1 ,

10.1.1

:

10.1.2

10.1.3

:

1. .2. .3. .

, . .

10.2

10.2.1

:

, - 30%.

96% (C2H5OH). DEE (= = , C4H10O). (= , (CH3)2CO)) 50% + 50% (' ).

, .

10.2.2

10.2.3

:

1. .2. .3. .

, - (Material Safety Data Sheet, MSDS) . .

. -.

. - .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 24

11

11.1

11.1.1

, . - - , .

- .

, , . , .

11.1.2

, , - .

11.2

11.2.1

, . - .

. , - .

- .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 25

11

11.2.2

, .

11.3

11.3.1

, . , .

. , - .

- .

11.3.2

, -. , , .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 26

11

11.4

11.4.1

- , .

- .

, 10 C . , , , . .

11.4.2

, . , , .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 27

11

11.5

11.5.1

, . , .

, . , - , .

. .

- .

11.5.2

, .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 28

11

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 29

FLIRSystems

12

H FLIR Systems 1978 , - - , . , FLIRSystems 1958 : AGEMA InfraredSystems ( AGA Infrared Systems), Indigo Sy-stems, FSI, Inframetrics, Cedip. 2007, FLIR Systems Extech Instruments.

12.1 1960

258,000 , , , , , , .

FLIR Systems ... ( , ) ( ). 2007, - . , , , , , - , , , , , ... .

FLIR Systems - . , - . , .. - - , .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 30

FLIR Systems12

12.2 : Thermovision 661 1969. 25 kg, - 20 kg 15 kg. 220 VAC 10 . Polaroid (6 kg). : FLIR i7 2012. : 0,34 kg, .

FLIR Systems. , . - - .

12.1

FLIR Systems - . - , - . , & . - .

- , - .

12.2

, . , FLIR Systems - (Infrared Training Center, ITC), - . ITC, .

, ITC .

12.3

FLIR Systems , - . , - , - . ,

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 31

FLIR Systems12

.

12.4

12.3 : . : - FPA

12.4 : . :

12.5 : . :

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 32

13

Laser LocatIR , .

- , (W/m2/sr)

.

.

(IR)

-

IR.

-

-, .

-

IR , IR.

(-)

- . 0 1.

, .

IR , .

- .

, .

, .

-.

.

, .

- (- )

, .

(pixel)

PICTure ELement. .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 33

13

(-)

- . 0 1.

-

, , .

, , .. - .

, - .

, .

-

IR. . - .

-

- .

- .

-- - - (NETD)

Noise Equivalent Temperature Difference. IR.

- (W)

, - .

-, .

IR . - .

. .

(FOV)

Field of View: IR.

IR, . , - , - IR.

IR.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 34

13

, - ( .. , , ..)

- .

- , .

- (IFOV)

Instantaneous Field of View: IR.

, , .

. - , .

. 0 1.

-

- . IR . 0 1.

- (W/m2)

- (FPA)

Focal Plane Array: IR.

.

- .

, 213 m .

- -

-, .

IR. . - .

.

(-)

- , (W/m2/m)

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 35

13

- .

/ . - . , .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 36

14

14.1

- . - .

, - , . -. - .

, , -. . , :

14.2

, , - - .

, - 0,1 0,95. () - 0,1, - . , , 0,9 . 0,97 0,98.

- , -. , . , .

14.2.1

14.2.1.1 1:

- :

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 37

14

14.2.1.1.1 1:

:

1. , ' : - = (a = b).

14.1 1 =

2. , - .

14.2 1 =

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 38

14

3. (= ) :

: 1,0 Dobj: 0

:

14.3 1 =

, :

, -

.

14.2.1.1.2 2:

:

1. .2.

.3. -

. .

4. 1,0.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 39

14

5. .

14.4 .

14.2.1.2 2:

:

1. .2. ,

.3. , -

, .4. 20 K

. .5. ,

.6. -

.7. ( 0,97).8.

:

( )

( ) (

).

9. .10. .11.

.12. .

, -

, -

. , .

14.3

.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 40

14

, - .

14.4

. :

- .

.

14.5

. , . , 50%.

14.6

, FLIR Systems :

.

. -

.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 41

15

1800, - . , , , Herschel 1800.

15.1 Sir William Herschel (17381822)

. Sir William Herschel III - . - -, , .

Herschel -, . - , - . , , - , , . , , .

- , . , , Landriani, 1777 . , Herschel , - .

15.2 Marsilio Landriani (17461815)

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 42

15

, Herschel . - , .

Herschel , . . - , Herschel. 75 .

Herschel - . , - , . , Herschel - - - (. ). , 1830, , Melloni, - (NaCl) - . , - 1930.

15.3 Macedonio Melloni (17981854)

, , 1829, Nobili . Herschel 0,2 C, 0,05 C., : Melloni . - 40 .

1840, Sir John Herschel, - . - , , - . Sir John - , .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 43

15

15.4 Samuel P. Langley (18341906)

. , Langley 1880, . , - Wheatstone, - . - 400 .

, Sir James Dewar, ( -196 C) . 1892, -, . , , .

1900 1920, - . - , , , . , , ' 191418, . - / , , . - 1,5 300.

- , - : . , - , . , , - (. ) -. , .

(. ) ' 193945 , (. ) .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 44

15

, - . '50 - - .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 45

16

16.1

- "terra incognita" -. , .

16.2

- , ( ), . . - - .

16.1 . 1: X. 2: (UV). 3: . 4: (IR).5: . 6: .

. - , - , . , , - .

, . : (0,753 m), (36 m), - (615 m) (15100 m). ' m (), , .. nm () (ngstrm).

:

16.3

- , . - (), ,

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 46

16

Kirchhoff ( Gustav Robert Kirchhoff,18241887), - .

16.2 Gustav Robert Kirchhoff (18241887)

' . - . . - , . - .

, - . - , -. - , .. FLIR Systems.

525C, . -, - . , - .

- .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 47

16

16.3.1 Planck

16.3 Max Planck (18581947)

Max Planck (18581947) - :

:

Wb - .

c = 3 108 m/s

h Planck = 6,6 10-34 Joule sec.

k Boltzmann = 1,4 10-23 Joule/K.

T (K) .

(m).

10-6 - W/m2, m.

Planck, - , . - Planck, = 0, max - . -, .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 48

16

16.4 - Planck, . 1: (W/cm2 103(m)). 2: (m)

16.3.2 Wien

Planck ,:

Wien ( WilhelmWien, 18641928), - . - max. max 3.000/T m. , .. - (11.000 K), , - , 0,27 m.

16.5 Wilhelm Wien (18641928)

( 6.000 K ) , 0,5 m -, .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 49

16

(300 K), 9,7 m, , (77 K) 38 m, .

16.6 Planck 100 K 1000 K. - - , Wien. 1: (W/cm2 (m)). 2: (m).

16.3.3 Stefan-Boltzmann

Planck = 0 = , - (Wb) :

Stefan-Boltzmann ( - Josef Stefan, 18351893, Ludwig Boltzmann, 18441906), . , Wb Planck - . = 0 max 25 % , .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 50

16

16.7 Josef Stefan (18351893) Ludwig Boltzmann (18441906)

Stefan-Boltzmann , 300 K - 2 m2 , 1 kW. - , , , .

16.3.4

, . , . , -, 2 m , 3 m - .

: , - . - , .:

= - .

= .

= .

- , :

, = 0 :

, , - - . , :

= - .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 51

16

, -, :

, , .

= = 1 , = = 1 ,

Kirchhoff, - - . :

, ( + = 1) :

, , - (. ) :

, Stefan-Boltz-mann :

, ' .

16.8 .1: . 2: . 3: 4: - . 5: .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 52

16

16.9 . 1: - . 2: . 3: 4: . 5: .

16.4 -

, - , . , - , . , , . , - . - , . , - :

, :

, - .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 53

17

, , . , - . -. , .

, , -. , .. ("") . , . , , . , - .. , ..

, - - .

17.1 .1: -. 2: . 3: . 4:

W Tsource - Usource ( ). , (1):

, :

C .

, - Wsource.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 54

17

- :

1. = Wobj, . - Tobj.

2. = (1 )Wrefl, (1 ) . Trefl. Trefl . , . , , - , Trefl .

1. Kirchhoff: - . , = 1. (- , , .)

3. = (1 )Watm, (1 ) - . Tatm.

( 2):

C 1 CW U , - ( 3):

3 Uobj ( 4):

FLIR Systems. - :

17.1

Uobj Tobj . - .

Utot .

Urefl - Trefl .

Uatm - Tatm .

, :

,

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 55

17

, Tatm (Dobj) () ( -

) Trefl Tatm

, . , .

: ; , - . - .

, - , : SW LW. - :

= 0,88 Trefl = +20C Tatm = +20C

, - . , , .

-, . ( ). , , Utot = 4,5 V. - 4,1 V, . -, , . Uobj = Utot, - 4,5 V .

, - 0,75 0,92. 4 0,5 V. , - Uobj 4 : Uobj = 4,5 / 0,75 / 0,92 0,5 =6,0. , 5 V! , , - . , 5 V, - - 4,1 V, , FLIR Sy-stems. , .

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 56

17

17.2 ( SW). 1: . 2: . Obj: .Refl: - . Atm: . : = 0.88; Trefl = 20C;Tatm = 20C.

17.3 ( LW). 1: . 2: . Obj: . Refl: - . Atm: . : = 0.88; Trefl = 20C;Tatm = 20C.

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 57

18

- , FLIR Systems.

18.1

1. Mikal A. Bramson: Infrared Radiation, A Handbook for Applications, Plenum press,N.Y.

2. William L. Wolfe, George J. Zissis: The Infrared Handbook, Office of Naval Research,Department of Navy, Washington, D.C.

3. Madding, R. P.: Thermographic Instruments and systems. Madison, Wisconsin: Uni-versity of Wisconsin Extension, Department of Engineering and Applied Science.

4. William L. Wolfe: Handbook of Military Infrared Technology, Office of Naval Research,Department of Navy, Washington, D.C.

5. Jones, Smith, Probert: External thermography of buildings..., Proc. of the Society ofPhoto-Optical Instrumentation Engineers, vol.110, Industrial and Civil Applications ofInfrared Technology, June 1977 London.

6. Paljak, Pettersson: Thermography of Buildings, Swedish Building Research Institute,Stockholm 1972.

7. Vlcek, J: Determination of emissivity with imaging radiometers and some emissivitiesat = 5 m. Photogrammetric Engineering and Remote Sensing.

8. Kern: Evaluation of infrared emission of clouds and ground as measured by weathersatellites, Defence Documentation Center, AD 617 417.

9. hman, Claes: Emittansmtningar med AGEMA E-Box. Teknisk rapport, AGEMA1999. (Emittance measurements using AGEMA E-Box. Technical report, AGEMA1999.)

10. Matte, S., Tang-Kwor, E: Emissivity measurements for Nextel Velvet coating 811-21between 36C AND 82C.

11. Lohrengel & Todtenhaupt (1996)12. ITC Technical publication 32.13. ITC Technical publication 29.

, (SW). - .

18.2

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6:

1 2 3 4 5 6

3M 35 (- )

< 80 LW . 0,96 13

3M 88

< 105 LW . 0,96 13

3M 88

< 105 MW < 0,96 13

3M Super33+

< 80 LW . 0,96 13

Krylon 1602

- 175

LW . 0,96 12

Krylon 1602

- 175

MW . 0,97 12

Styrofoam 37 SW 0,60 7

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 58

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

T 0,60 1

20 T 0,90 2

20 T 0,95 2

20-400 T 0,95-0,97 1

, -

20 T 0,98 2

T 0,97 1

T 0,96 1

,

200-600 T 0,02-0,03 1

100 T 0,03 2

T 0,3-0,4 1

-,

17 SW 0,83-0,94 5

, ,

70 SW 0,61 9

, ,

70 LW 0,97 9

, -,

70 SW 0,67 9

, -,

70 LW 0,95 9

,

100 T 0,55 2

HNO3,

100 T 0,05 4

20 T 0,04 2

27 10 m 0,04 3

27 3 m 0,09 3

,

50-500 T 0,2-0,3 1

50-100 T 0,04-0,06 1

,

100 T 0,05 4

,

100 T 0,05 2

20-50 T 0,06-0,07 1

27 10 m 0,18 3

27 3 m 0,28 3

, 4 - -

70 SW 0,05-0,08 9

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 59

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

, 4 - -

70 LW 0,03-0,06 9

, -

70 SW 0,47 9

, -

70 LW 0,46 9

-,

100 T 0,09 4

-,

100 T 0,09 2

35 SW 0,94 7

20 T 0,96 1

20 T 0,96 1

T 0,40-0,60 1

40-400 T 0,93-0,95 1

T 0,78 1

700 T 0,45 1

, 8% Ni,18% Cr

500 T 0,35 1

700 T 0,70 1

18-8,

20 T 0,16 2

18-8, - 800C

60 T 0,85 2

, -,

70 SW 0,30 9

, -,

70 LW 0,28 9

,

70 SW 0,18 9

,

70 LW 0,14 9

4 LLW 0,967 8

8

70 SW 0,88-0,96 9

8

70 LW 0,92-0,94 9

, -

50-100 T 0,27-0,67 1

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 60

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

T 0,28-0,33 1

17 SW 0,87 5

,

20 SW 0,96 6

, 20 SW 0,97 6

,

100 T 0,92-0,96 1

,

20 SW 0,92 6

, 20 SW 0,94 6

, - 16

100 T 0,94 2

T 0,7-0,8 1

, 20 SW 0,84 6

, 20 SW 0,95 6

T 0,65-0,70 1

nextel811-21

-60-150 LW > 0.97 10 11

20 SW 0,93 6

70 SW 0,90 9

70 LW 0,90-0,93 9

1500-2200 T 0,24-0,31 1

200 T 0,05 1

600-1000 T 0,1-0,16 1

3300 T 0,39 1

70 SW 0,64 9

70 LW 0,85 9

92 T 0,07 4

,

30 T 0,23 1

,

20 T 0,28 1

20 LLW 0,849 8

21 LLW 0,879 8

, 4 -

70 SW 0,95-0,97 9

, 4 -

70 LW 0,77-0,87 9

20 T 0,8-0,9 1

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 61

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

32 T 0,98 2

T 0,75-0,80 1

T 0,84 1

T 0,89 1

-

24 T 0,064 4

70 SW 0,75 9

70 LW 0,88 9

70 SW 0,77 9

70 LW 0,89 9

,

20 SW 0,85 6

,

20 SW 0,85 6

20-50 T 0,04-0,06 1

-

100 T 0,07 2

17 SW 0,87 5

17 SW 0,86 5

,

20 SW 0,90 6

36 SW 0,94 7

20 T 0,91 2

, 0,025 mm

20 T 0,27 2

, 0,050 mm

20 T 0,46 2

, 0,125 mm

20 T 0,72 2

, -: -

20 T 0,05 2

, 20 T 0,82 2

3 -

70 SW 0,50-0,53 9

3 -

70 LW 0,92-0,94 9

20 T 0,4 1

80 T 0,83 1

100 T 0,92 1

100 T 0,92 2

40-100 T 0,8-0,95 1

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 62

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

, -,

20 T 0,87 1

, 40-100 T 0,96-0,98 1

, 100 T 0,97 2

, ,

20 T 0,95 1

20 T 0,95 1

100 T 0,05 4

1000-1500 T 0,14-0,18 1

1094 T 0,18 4

17 T 0,016 4

22 T 0,03 4

260 T 0,06 4

538 T 0,10 4

,

200-600 T 0,05-0,10 1

1400 T 0,18 1

50-200 T 0,06-0,07 1

500-1000 T 0,10-0,16 1

900-1100 T 0,12-0,17 1

100 T 0,93 4

, 100 T 0,93 1

22 T 0,07 4

260 T 0,13 4

538 T 0,18 4

20 T 0,07 2

1500-2200 T 0,19-0,26 1

600-1000 T 0,08-0,13 1

700-2500 T 0,1-0,3 1

20 SW 0,90 6

, 50-150 T 0,55 1

T 0,76-0,80 1

50 T 0,1 1

70 SW 0,08 9

70 LW 0,06 9

250 T 0,08 1

,

100 T 0,05 4

200C

200 T 0,63 1

, 20 T 0,28 1

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 63

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

, 22 T 0,28 4

20 T 0,96 2

-10 T 0,98 2

, -

0 T 0,98 1

, -10 T 0,96 2

, 0 T 0,97 1

>0,1 mm

0-100 T 0,95-0,98 1

T 0,8 1

-10 T 0,85 2

, 122 T 0,041 4

-,

100 T 0,045 1

-,

200-400 T 0,07-0,09 1

,

20 T 0,11-0,40 1

,

22 T 0,11 4

,

22 T 0,045 4

,

20 T 0,05 2

22 T 0,04 4

260 T 0,07 4

38 T 0,06 4

538 T 0,10 4

1227 T 0,85 4

200 T 0,37 2

227 T 0,37 4

600C

200-600 T 0,37-0,48 1

122 T 0,045 4

200-1000 T 0,1-0,2 1

17 SW 0,98 5

19 LLW 0,962 8

,

20 SW 0,83 6

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 64

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

,,

36 SW 0,82 7

T 0,5-0,7 1

, 20 T 0,7-0,8 1

, 4 -

70 SW 0,67-0,75 9

, 4 -

70 LW 0,81-0,89 9

20 T 0,90 2

70 SW 0,77 9

70 LW 0,88 9

20 T 0,8-0,9 1

,

T 0,46 1

, (alumina)

T 0,16 1

1000-1250 T 0,75-0,86 1

500-650 T 0,52-0,59 1

, T 0,70 1

,

20-350 T 0,22 1

100 T 0,61 2

70 SW 0,04-0,09 9

70 LW 0,03-0,07 9

600C

200-600 T 0,59-0,61 1

200 T 0,03 1

,

100 T 0,03 2

- 80-grit

20 T 0,20 2

, -

20 T 0,2 1

,

20 T 0,06 1

: .

T 0,79-0,84 1

20 T 0,91-0,93 1

70 T 0,91 1

17 SW 0,87 5

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 65

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

Dinas, -,

1100 T 0,85 1

Dinas, -,

1000 T 0,80 1

Dinas,

1000 T 0,66 1

- (silica),95% SiO2

1230 T 0,66 1

17 SW 0,86-0,81 5

, 20 T 0,93 2

, 20 T 0,88-0,93 1

- (alumina)

17 SW 0,68 5

- ()

1000 T 0,75 1

- ()

1200 T 0,59 1

- ()

20 T 0,85 1

, -

500-1000 T 0,65-0,75 1

, -

500-1000 T 0,8-0,9 1

,

1000 T 0,46 1

, -()

1000-1300 T 0,38 1

17 SW 0,68 5

,33% SiO2, 64%Al2O3

1500 T 0,29 1

35 SW 0,94 7

,

20 T 0,94 1

17 SW 0,94 5

PVC, , ,

70 SW 0,94 9

PVC, , ,

70 LW 0,93 9

70 LW 0,55 9

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 66

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

70 SW 0,29 9

- ( -)

70 SW 0,94 9

- ( -)

70 LW 0,91 9

20 T 0,92 1

,

T 0,70-0,75 1

,

20 T 0,82 1

, -

150 T 0,16 1

130 T 0,60 1

20 T 0,77 1

70 SW 0,20 9

70 LW 0,09 9

50 T 0,56 1

,

20 T 0,24 1

100 T 0,05 4

22 T 0,05 4

260 T 0,07 4

,

175-225 T 0,05-0,06 1

20 T 0,61-0,85 1

(),

40-250 T 0,28 1

950-1100 T 0,55-0,61 1

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 67

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

100 T 0,74 4

100 T 0,74 1

1227 T 0,89 4

125-525 T 0,78-0,82 1

200 T 0,79 2

200-600 T 0,80 1

50 T 0,88 1

500 T 0,98 1

-

20 T 0,24 1

,

22 T 0,69 4

,

17 SW 0,96 5

,

20 T 0,69 1

100 T 0,07 2

400-1000 T 0,14-0,38 1

750-1050 T 0,52-0,56 1

,

50 T 0,95-0,98 1

20 T 0,69 2

20 T 0,92 2

5 LLW 0,974 8

36 SW 0,95 7

17 SW 0,97 5

T 0,86 1

20 T 0,9 1

20 T 0,85-0,95 1

80 T 0,85 1

, 10-90 T 0,91 1

,

20 SW 0,85 6

,

20 SW 0,90 6

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 68

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

540C

1000 T 0,60 1

540C

200 T 0,40 1

540C

500 T 0,50 1

1000 T 0,36 1

200 T 0,15 1

500 T 0,20 1

0-100 T 0,97-0,93 1

1400-1800 T 0,69-0,67 1

200-500 T 0,89-0,78 1

600-1200 T 0,76-0,70 1

T 0,28 1

20 T 0,60 1

27 T 0,07 4

,

20 T 0,07 1

,

80 T 0,018 1

,

-34 T 0,006 4

, - -

22 T 0,008 4

1100-1300 T 0,13-0,15 1

50 T 0,6-0,7 1

T 0,88 1

,

27 T 0,78 4

,

20 T 0,78 2

50-100 T 0,02 1

100 T 0,03 2

,

27 T 0,03 4

,

22 T 0,015 4

4

70 SW 0,68-0,74 9

4

70 LW 0,92-0,94 9

T 0,93 1

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 69

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

T 0,72 1

T 0,76 1

20 T 0,7-0,9 1

, 3 - -

70 SW 0,76-0,78 9

, 3 - -

70 LW 0,88-0,90 9

, (bond)

20 T 0,93 2

T 0,90 1

, T 0,94 1

, 70 SW 0,86 9

, 70 LW 0,89 9

, T 0,84 1

T 0,85 1

: .

130 T 0,018 1

,

100 T 0,02 2

,

200-600 T 0,02-0,03 1

700 T 0,25 1

700 T 0,70 1

, 50 T 0,65 1

, 500-1000 T 0,71-0,79 1

,

50-500 T 0,95-0,98 1

50 T 0,10 1

500-1000 T 0,28-0,38 1

900-1100 T 0,87-0,95 1

800-1000 T 0,60-0,70 1

100 T 0,64 2

260 T 0,66 4

38 T 0,63 4

538 T 0,76 4

600C

200-600 T 0,64-0,78 1

()

1000 T 0,95 1

200 T 0,21 1

38 T 0,21 4

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 70

18

18.1 T: , (SW): 25 m, (LW): 814 m, - (LLW): 6,520 m, 1: , 2: , 3: C; 4: , 5: : 6: ()

1 2 3 4 5 6

40 T 0,21 2

1300 T 0,28 1

50 T 0,81 1

20 T 0,95 2

20 T 0,92 2

19 LLW 0,909 8

19 LLW 0,935 8

1000-1200 T 0,50-0,60 1

400C

400 T 0,11 1

200-300 T 0,04-0,05 1

50 T 0,20 1

20 T 0,98 1

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 71

A note on the technical production of this publicationThis publication was produced using XML the eXtensible Markup Language. For more informationabout XML, please visit http://www.w3.org/XML/

A note on the typeface used in this publicationThis publication was typeset using Linotype HelveticaWorld. Helvetica was designed by MaxMiedinger (19101980)

LOEF (List Of Effective Files)T501027.xml; el-GR; AC; 9769; 2013-11-13T505552.xml; el-GR; 9599; 2013-11-05T505551.xml; el-GR; 9354; 2013-10-15T505469.xml; el-GR; 8097; 2013-06-11T505013.xml; el-GR; 9229; 2013-10-03T505545.xml; el-GR; 9045; 2013-09-19T505547.xml; el-GR; 9493; 2013-10-24T505550.xml; el-GR; 9488; 2013-10-24T505097.xml; el-GR; 5929; 2012-10-29T505470.xml; el-GR; 5935; 2012-10-29T505012.xml; el-GR; 8134; 2013-06-12T505007.xml; el-GR; 9229; 2013-10-03T505004.xml; el-GR; 5937; 2012-10-29T505000.xml; el-GR; 9354; 2013-10-15T505005.xml; el-GR; 5939; 2012-10-29T505001.xml; el-GR; 9354; 2013-10-15T505006.xml; el-GR; 9354; 2013-10-15T505002.xml; el-GR; 9354; 2013-10-15

#T559828; r. AC/ 9769/9769; el-GR 72

last page

Publ. No.: T559828Release: ACCommit: 9769Head: 9769Language: el-GRModified: 2013-11-13Formatted: 2013-12-17

Corporate HeadquartersFLIR Systems, Inc.27700 SW Parkway Ave.Wilsonville, OR 97070USATelephone: +1-503-498-3547

Websitehttp://www.flir.com

Customer supporthttp://support.flir.com

1 1.1 1.2 1.3 1.4 ... 1.5 1.6 1.7 1.8 EULA Terms 1.9 EULA Terms

2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7

4 4.1 4.2 4.3

5 5.1

6 6.1 6.1.1 6.1.2

6.2 6.2.1 6.2.2

6.3 6.3.1 6.3.2

6.4 6.4.1 6.4.2

7 7.1 7.1.1 FLIR 7.1.2 FLIR. 7.1.3 USB

7.2 7.3 7.3.1 7.3.2 SD 7.3.3 7.3.4

7.4 7.4.1 7.4.2

7.5 7.5.1 7.5.2

7.6 7.6.1 7.6.2

7.7 7.7.1 7.7.2

7.8 7.8.1 7.8.2

7.9 7.9.1 7.9.2

7.10 7.10.1

7.11 7.11.1 7.11.2

7.12 7.12.1 7.12.2

7.13 7.13.1 7.13.2 Lock 7.13.3

7.14 7.14.1 7.14.2

7.15 7.15.1 7.15.2

7.16 7.16.1 7.16.2

7.17 7.17.1 7.17.2

7.18 7.18.1 7.18.2

7.19 7.19.1 7.19.2

8 9 10 10.1 , 10.1.1 10.1.2 10.1.3

10.2 10.2.1 10.2.2 10.2.3

11 11.1 11.1.1 11.1.2

11.2 11.2.1 11.2.2

11.3 11.3.1 11.3.2

11.4 11.4.1 11.4.2

11.5 11.5.1 11.5.2

12 FLIR Systems 12.1 12.2 12.3 12.4

13 14 14.1 14.2 14.2.1

14.3 14.4 14.5 14.6

15 16 16.1 16.2 16.3 16.3.1 Planck 16.3.2 Wien 16.3.3 Stefan-Boltzmann 16.3.4

16.4 -

17 18 18.1 18.2

Flir e8_εγχειρίδιο Χρήσης

Documents

Transcript of Flir e8_εγχειρίδιο Χρήσης