901681/1 Pagina nr. 1 din 7

MAPEI Romania 22nd Tudor Vladimirescu Bd., Green Gate Building, 6th floor, 050565, Bucharest, Romania

T. +40 21 311 78 20 Ι F. +40 21 311 78 21 Ι office@mapei.ro I www.mapei.com

Fişă Tehnică de Securitate MAPELASTIC comp.B

Fişa Tehnică de Securitate din data de 28.11.2012, ediţia 1

SECŢIUNEA 1: Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii 1.1. Datele de identificare a produsului

Denumirea comercială: MAPELASTIC comp.B 1.2. Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului şi utilizări contraindicate

Dispersia în apă a polimerilor sintetici. Utilizări contraindicate: ==

1.3. Detalii privind furnizorul fişei tehnice de securitate Furnizor: MAPEI S.p.A. -Via Cafiero 22 - Milano - ITALIA Persoană competentă responsabilă pentru fişa tehnică de securitate: sicurezza@mapei.it

1.4. Numărul de telefon de urgenţă MAPEI S.p.A. - Tel. +(39)02376731 - (programul de lucru) Centrul Toxicologic - Ospedale di Niguarda - Milano - Tel. +39/02/66101029

SECŢIUNEA 2: Identificarea pericolelor 2.1. Clasificarea substanţei sau a amestecului Criteriile Directivelor 67/548/CE, 99/45/CE şi următoarele amendamente ale acestora: Proprietăţi/Simboluri:

Nu există.

Efecte fizico-chimice adverse, asupra sănătăţii şi mediului: Fără alte pericole

2.2. Elemente de etichetare Preparatul nu ar trebui să fie considerat ca fiind periculos conform Dir. 1999/45/CE.

Dispoziţii speciale în conformitate cu Anexa XVII la REACH şi modificările ulterioare: Nu există 2.3. Alte pericole

Substanţe vPvB: Nu există - Substanţe PBT: Nu există Alte pericole:

Fără alte pericole

SECŢIUNEA 3: Compoziţie/informaţii despre ingrediente 3.1. Substanţe

N.A.

3.2. Amestecuri

Componente periculoase în sensul Directivei CEE 67/548 şi Regulamentului CLP şi clasificarea corespunzătoare:

Nu există

SECŢIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor 4.1. Descrierea măsurilor de prim ajutor În caz de contact cu pielea:

901681/1 Pagina nr. 2 din 7

MAPEI Romania 22nd Tudor Vladimirescu Bd., Green Gate Building, 6th floor, 050565, Bucharest, Romania

T. +40 21 311 78 20 Ι F. +40 21 311 78 21 Ι office@mapei.ro I www.mapei.com

Fişă Tehnică de Securitate MAPELASTIC comp.B

Se spală cu săpun şi apă din abundenţă. În caz de contact cu ochii:

La contactul cu ochii, se spală imediat cu multă apă şi se consultă medicul. Spălaţi imediat cu apă timp de cel puţin 10 minute.

În caz de ingerare: Se poate administra o suspensie de cărbune activat în apă sau vaselină. Spălaţi bine gura şi beţi multă apă. În caz de febră consultaţi un medic imediat şi prezentaţi această fişă de date de securitate.

În caz de inhalare: Scoateţi accidentatul la aer curat şi menţineţi-i căldura şi starea de repaus.

4.2. Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate Nu sunt întâlnite riscuri specifice în condiţii normale de utilizare a produsului.

4.3. Indicaţii privind orice asistenţă medicală imediată şi tratamente speciale necesare Tratament: (a se vedea alin. 4.1)

SECŢIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor 5.1. Mijloace de stingere a incendiilor

Mijloace de stingere corespunzătoare: Nu există în special. Mijloace de stingere a incendiilor care nu trebuie folosite din motive de securitate: Nu există în special.

5.2. Pericole speciale cauzate de substanţă sau amestec Produsul nu prezintă pericol de incendiu A nu se inhala gaze de explozie şi de ardere. Arderea produce fum greu. Ingredientele originale sau compuşii toxici şi/sau iritanţi neidentificaţi pot fi prezenţi în fumuri de combustie.

5.3. Sfaturi pentru pompieri Folosiţi aparate de respirat adecvate. Colectaţi apa contaminată de stingere separat. Aceasta nu trebuie să fie eliminată în sistemul de canalizare. Mutaţi recipientele intacte din zona de pericol imediat în cazul în care aceasta se poate face în condiţii de siguranţă.

SECŢIUNEA 6: Măsuri împotriva pierderilor accidentale 6.1. Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă

Purtaţi echipament individual de protecţie. Scoateţi persoanele într-o zonă sigură. A se vedea măsurile de protecţie de la punctul 7 şi 8.

6.2. Precauţii pentru mediul înconjurător Limitaţi scurgerile cu pământ sau nisip. Nu permiteţi să pătrundă în sol/subsol. Nu permiteţi să pătrundă în apele de suprafaţă sau canalizare. În caz de evacuare a gazelor sau a intrării în cursurile de apă, sol sau canalizare, informaţi autorităţile responsabile.

6.3. Metode şi materiale pentru izolare şi pentru curăţare Material adecvat pentru colectare: material absorbant, organic, nisip Se spală cu apă din abundenţă. Colectaţi apa de spălare contaminată şi aruncaţi-o.

6.4. Trimiteri către alte secţiuni A se vedea secţiunile 8 şi 13

SECŢIUNEA 7: Manipulare şi depozitare 7.1. Precauţii pentru manipularea în condiţii de siguranţă

Evitaţi contactul cu pielea şi ochii, inhalarea de vapori şi ceaţă.

901681/1 Pagina nr. 3 din 7

Fişă Tehnică de Securitate MAPELASTIC comp.B

Nu mâncaţi şi nu beţi în timpul lucrului. A se vedea, de asemenea, secţiunea 8 pentru echipamentele de protecţie recomandate.

7.2. Depozitare în condiţii de siguranţă, inclusiv eventualele incompatibilităţi A se păstra departe de alimente, băuturi şi hrana animalelor. Materiale incompatibile: Nu există în special. Instrucţiuni privind locaţiile de depozitare: Spaţii ventilate în mod corespunzător. Depozitaţi la temperaturi de peste 5°C.

7.3. Utilizarea(i) finală(e) specifică(e) Niciuna în special

SECŢIUNEA 8: Controlul expunerii/protecţie personală

8.1. Parametri de control Fără limită de expunere profesională disponibilă

Valori limită de expunere DNEL N.A.

Valori limită de expunere PNEC N.A.

8.2. Controlul expunerii Protecţia ochilor:

Nu este necesară pentru o utilizare normală. Cu toate acestea, operaţi în conformitate cu bunele practici de lucru.

Protecţie pentru piele: Nu trebuie să fie luate precauţii speciale pentru o utilizare normală.

Protecţie pentru mâini: Este sugerată utilizarea de mănuşi pentru LLPDE (0,06 mm), nitril (0,4) sau butil (0,5 mm). Nu sunt recomandate mănuşile de latex.

Protecţie respiratorie:

Nu este necesară pentru o utilizare normală. Echipamentul individual de protecţie trebuie să respecte standardele CE relevante (precum EN 374 pentru mănuşi şi EN 166 pentru ochelari de protecţie), să fie întreţinut şi depozitat corect. Consultaţi furnizorul pentru verificarea adecvării echipamentului la substanţe chimice specifice şi pentru informaţii pentru utilizator.

Pericole termice: Nu există Controlul expunerii mediului: Nu există

SECŢIUNEA 9: Proprietăţi fizice şi chimice

9.1. Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază Aspect: lichid Culoare:alb Miros: Pragul de acceptare tipic a mirosului: N.A. pH: 6-7 Punct de topire/punct de îngheţ: == °C Punctul iniţial de fierbere şi intervalul de fierbere: 100°C Inflamabilitate solid/gaz: N.A. Limite superioare/inferioare de inflamabilitate sau de explozie: N.A. Densitatea vaporilor: N.A.

901681/1 Pagina nr. 4 din 7

Fişă Tehnică de Securitate MAPELASTIC comp.B

Punctul de aprindere:== °C Viteza de evaporare: N.A. Presiunea vaporilor: N.A. Densitatea relativă: 1.1 g/cm³ (23°C) Densitate vapori (aer = 1): N.A. Solubilitatea în apă: dispersabil Solubilitatea în ulei: insolubil Vâscozitate: 100-200 mPa.s (23°C) Temperatura de autoaprindere: == °C Limite de explozie (în volum):== Temperatura de descompunere: N.A. Coeficient de distribuţie (n-octanol/apă): N.A. Proprietăţi explozive: == Proprietăţi oxidante: N.A.

9.2. Alte informaţii: Amestecabil: N.A. Solubilitate grăsimi: N.A. Conductivitate: N.A. Proprietăţi relevante pentru grupurile de substanţe N.A.

SECŢIUNEA 10: Stabilitatea şi reactivitatea

10.1. Reactivitatea Stabil în condiţii normale

10.2. Stabilitatea chimică Stabil în condiţii normale

10.3. Posibilitatea de reacţii periculoase Nu există

10.4. Condiţii de evitat Stabil în condiţii normale.

10.5. Materiale incompatibile Nu există în special.

10.6. Produse de descompunere periculoase Nu există.

SECŢIUNEA 11: Informaţii toxicologice

11.1. Informaţii privind efectele toxicologice Calea(căile) de intrare: Ingestie: Da Inhalare: Nu Contact: Nu Informaţii toxicologice referitoare la produs Nu există date toxicologice disponibile privind amestecul. Luaţi în considerare concentraţia individuală a fiecărei componente pentru a evalua efectele toxicologice care rezultă din expunerea la amestec.

Informaţii toxicologice ale amestecului: N.A. Informaţii toxicologice ale principalelor substanţe găsite în amestec:

N.A. Toxicitate acută: Nu sunt cunoscute efecte. Proprietăţi corozive/iritante: Ochi:

Produsul poate provoca iritaţii temporare prin contact. Proprietăţi de sensibilizare:

Nu sunt cunoscute efecte. Efecte cancerigene:

901681/1 Pagina nr. 5 din 7

Fişă Tehnică de Securitate MAPELASTIC comp.B

Nu sunt cunoscute efecte. Efecte mutagene:

Nu sunt cunoscute efecte. Efecte teratogene:

Nu sunt cunoscute efecte. Dacă nu se specifică altfel, informaţiile solicitate în Regulamentul 453/2010/CE enumerate mai jos trebuie să fie considerate ca fiind N.A.:

a) toxicitate acută; b) corodarea/iritarea pielii c) vătămarea/iritarea gravă a ochilor d) sensibilizarea căilor respiratorii sau a pielii; e) mutagenitatea celulelor germinative; f) carcinogenitate; g) toxicitatea pentru reproducere; h) expunerea unică STOT; i) expunerea repetată STOT; j) pericol prin aspirare.

SECŢIUNEA 12: Informaţii ecologice 12.1. Toxicitate

Nu există date disponibile cu privire la amestec Toxicitatea acvatică: preparatul nu se consideră toxic pentru mediul acvatic pe baza componentelor. LC50>100 mg/l - specii acvatice (date calculate în conformitate cu Directiva 1999/45/CE). Adoptaţi bune practici industriale, astfel încât produsul să nu fie eliberat în mediu. N.A.

12.2. Persistenţa şi degradabilitatea N.A.

12.3. Potenţialul de bioacumulare N.A.

12.4. Mobilitatea în sol N.A.

12.5. Rezultatele evaluării PBT şi vPvB Substanţe vPvB: Nu există - Substanţe PBT: Nu există

12.6. Alte efecte adverse Nu există date disponibile cu privire la amestec

SECŢIUNEA 13: Consideraţii privind eliminarea 13.1. Metode de tratare a deşeurilor

Recuperaţi dacă este posibil. În acest sens, conformaţi-vă cu reglementările locale şi naţionale în vigoare. 91/156/CEE, 91/689/CEE, 94/62/CE şi modificările ulterioare. Eliminarea produsului întărit (cod deşeuri CE): 08 04 10 Eliminarea produsului neîntărit (cod deşeuri CE): 08 04 10 Codul european al deşeurilor propus se bazează doar pe compoziţia produsului. Conform procesului sau domeniului de aplicare specific, poate fi necesar un cod diferit de deşeuri.

SECŢIUNEA 14: Informaţii despre transport 14.1. Numărul UN

Numărul UN: == 14.2. Denumirea corectă UN pentru transport

N.A. 14.3. Clasa(clasele) de pericol pentru transport

Cale ferată/Rutier (RID/ADR): nu este un bun periculos Numărul ADR-Upper: NA

901681/1 Pagina nr. 6 din 7

Fişă Tehnică de Securitate MAPELASTIC comp.B

Aerian (ICAO/IATA): nu este un bun periculos Transport maritim (IMO/IMDG): nu este un bun periculos N.A.

14.4. Grupul de ambalare N.A.

14.5. Pericole pentru mediul înconjurător Poluant de mediu ADR: Poluant marin: Nu N.A.

14.6. Precauţii speciale pentru utilizatori N.A.

14.7. Transportul în vrac, în conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 şi Codul IBC Nu

SECŢIUNEA 15: Informaţii de reglementare 15.1. Reglementările/legislaţia specifică de siguranţă, sănătate şi mediu pentru substanţă sau amestec

Dir. 67/548/CEE (Clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor periculoase) Dir. 99/45/CEE (Clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor periculoase) Dir. 98/24/CE (Riscuri legate de prezenţa agenţilor chimici la locul de muncă) Dir. 2000/39/CE (Valori limită de expunere profesională) Dir. 2006/8/CE Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH); Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 (CLP); Regulamentul (CE) nr. 790/2009 (ATP 1 CLP); Regulamentul (UE) nr. 453/2010 (Anexa I)

Restricţii legate de produs sau de substanţele conţinute, în conformitate cu Anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), cu modificările ulterioare: Nu există Regulamentul REACH (1907/2006)

Regulamentul REACH nr. 1907/2006 (REACH) - art. 59 (Substanţe în "Lista substanţelor candidate"): N.A. Regulamentul CLP nr. 1272/2008 (CLP) şi s.m.i. Directiva nr. 1999/45/CE (Preparate periculoase) şi s.m.i. Directiva nr. 67/548/CEE (Substanţe) şi s.m.i.

Directiva 2000/39/CE şi s.m.i. (Limita pragului profesional)

Directiva 105/2003/CE (Seveso III): N.A. Acord ADR - Codul IMDG - Regulamentul IATA Wassergefährdungsklasse:

COV (2004/42/CE): N.A. g/l

15.2. Evaluarea securităţii chimice

901681/1 Pagina nr. 7 din 7

Fişă Tehnică de Securitate MAPELASTIC comp.B

Nu SECŢIUNEA 16: Alte informaţii:

Această fişă de date de siguranţă a fost actualizată în întregime în conformitate cu Regulamentul 453/2010/UE. Acest document a fost întocmit de către o persoană competentă care a beneficiat de o formare adecvată. Principalele surse bibliografice:

NIOSH - Registrul efectelor toxice ale substanţelor chimice ECDIN - Reţeaua de date şi informaţii de mediu ale produselor chimice - Centrul Comun de Cercetare, Comisia Comunităţilor Europene SAX'S - Proprietăţi periculoase ale materialelor industriale Istituto Superiore di Sanità - Inventario Nazionale Sostanze Chimiche

Informaţiile prezentate aici se bazează pe cunoştinţele noastre la data mai sus-menţionată. Se referă numai la produsul indicat şi nu constituie o garanţie de calitate deosebită. Această FTS anulează şi înlocuieşte orice ediţie precedentă.

ADR: Acordul european privind transportul rutier internaţional de mărfuri periculoase. CAS: Chemical Abstracts Service (divizie a American Chemical Society). CLP: Clasificarea, etichetarea, ambalarea. DNEL: Nivel Fără Efect Derivat. EINECS: Inventarul european al substanţelor chimice existente. GefStoffVO: Ordonanţa privind substanţele periculoase, Germania. GHS: Sistemul global armonizat de clasificare şi etichetare a produselor chimice. IATA:Asociaţia Internaţională de Transport Aerian IATA-DGR: Regulamentul privind mărfurile periculoase prin "Asociaţia Internaţională de Transport

Aerian” (IATA). ICAO: Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale. ICAO-TI: Instrucţiuni Tehnice ale "Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale" (ICAO). IMDG: Codul maritim internaţional pentru mărfuri periculoase. INCI: Nomenclatorul internaţional al ingredientelor cosmetice. KSt: Coeficient de explozie. LC50: Concentraţie letală, pentru 50% din populaţia de încercare. LD50:Doză letală, pentru 50% din populaţia de încercare. LTE:Expunere pe termen lung. PNEC:Concentraţie Fără Efect RID: Regulamentul privind transportul internaţional de mărfuri periculoase pe căile ferate. STE: Expunere pe termen scurt. STEL: Limita de expunere pe termen scurt. STOT: Toxicitate asupra unui organ ţintă specific. TLV: Valoarea Limită de Prag. TWA: Valoarea Limită de Prag în timp, ponderată cu media a 8 ore pe zi. (Standardul ACGIH). OEL: Valoarea Europeană limită de prag VLE: Valoarea Limită de Prag. WGK: Clasificarea germană de periclitare a apei. N.A.: N.A. N.D.: