FINANCIAL CRITERIA ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ

57
FINANCIAL CRITERIA - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ

Transcript of FINANCIAL CRITERIA ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ

FINANCIAL CRITERIA - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ

10. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ 10.1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Τα οικονοµικά κριτήρια υπήρξαν µια δύσκολη κατηγορία ανάπτυξης στο Εγχειρίδιο Αδειοδοτήσεων Οµάδων της UEFA. Οι βελτιώσεις της παρούσας αναθεωρηµένης έκδοσης παρέχουν ένα λογικό και ικανό να επιτευχθεί επίπεδο ελάχιστων απαιτήσεων που πρέπει να ικανοποιούν οι οµάδες, οι οποίες επιθυµούν να αγωνίζονται σε Ευρωπαϊκές διοργανώσεις και, άρα, να επωφελούνται από τη δηµοσιότητα και τα έσοδα που µπορεί να δηµιουργήσει αυτό το επίπεδο διοργάνωσης.

Το κεφάλαιο είναι οργανωµένο µε τον παρακάτω τρόπο ώστε να διευκολύνει καλύτερα κατά την χρήση του στην διαδικασία της αδειοδότησης:

• το κεντρικό τµήµα περιγράφει τα υποχρεωτικά κριτήρια, και

• τα παραρτήµατα περιλαµβάνουν πρόσθετες οδηγίες και βοηθήµατα.

Τα οικονοµικά κριτήρια έχουν σχέση µε:

• ιστορικά οικονοµικά στοιχεία σχετικά µε τις οικονοµικές επιδόσεις και τη θέση της οµάδας,

• µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία σχετικά µε τις µελλοντικές προοπτικές της οµάδας, και

• στοιχεία που ακολουθούν µετά τη λήψη της απόφασης αδειοδότησης.

Για να διευκολυνθεί η υλοποίηση των οικονοµικών κριτηρίων, τα ιστορικά οικονοµικά στοιχεία µπορεί να εξακολουθούν να καταρτίζονται µε βάση τις απαιτήσεις του εθνικού λογιστικού προτύπου. Η κατάρτιση και παρουσίαση οικονοµικών καταστάσεων από τις επιχειρήσεις διαφέρει από χώρα σε χώρα λόγω µιας ποικιλίας κοινωνικών, οικονοµικών και νοµικών συνθηκών και λόγω του ότι διαφορετικές χώρες έχουν υπόψη διαφορετικούς χρήστες όταν καθορίζουν τις εθνικές απαιτήσεις. Τα οικονοµικά κριτήρια στην αναθεωρηµένη έκδοση του κεφαλαίου 10 του Εγχειριδίου Αδειοδότησης Οµάδων της UEFA και οι σχετικές οδηγίες και βοηθήµατα που περιλαµβάνονται στα παραρτήµατα, σε κάποιο βαθµό, βασίζονται στο περιεχόµενο ορισµένων ∆ιεθνών Προτύπων Οικονοµικών Αναφορών και ∆ιεθνών Προτύπων Ελέγχου (Ορκωτών Λογιστών), ∆ιασφάλισης και Σχετικών Υπηρεσιών που είναι διαθέσιµες από τον Ιούλιο του 2005. Η UEFA αναγνωρίζει ότι, στη φάση αυτή, η συνολική εναρµόνιση της κατάρτισης και παρουσίασης οικονοµικών καταστάσεων από µέρους των Ευρωπαϊκών ποδοσφαιρικών οµάδων είναι πρακτικά αδύνατη και, συνεπώς, δεν έχει ζητηθεί κάτι τέτοιο.

Τα οικονοµικά κριτήρια – που πρέπει να πληρούνται στη περίοδο 2008/09 της UEFA – καθορίζονται στην παρούσα αναθεωρηµένη έκδοση του κεφαλαίου. Αυτό σηµαίνει ότι οικονοµικά στοιχεία σε σχέση µε το οικονοµικό έτος που λήγει το 2007 θα αποτελέσουν µέρος των στοιχείων που θα αξιολογηθούν από τις αρχές αδειοδότησης, ώστε οι οµάδες να πάρουν άδεια για τη περίοδο 2008/09.

Τα οικονοµικά κριτήρια που θα πληρούνται για τις περιόδους µέχρι το 2007/08 αποτελούν τις απαιτήσεις της φάσης Ι όπως ορίζονται στην έκδοση 1.0 του Εγχειριδίου Αδειοδότησης Οµάδων της UEFA που εκδόθηκε το Μάρτιο του 2002. Οι οµοσπονδίες µέλη ή οι σχετικές λίγκες τους (δηλ., αρχές αδειοδότησης) ενθαρρύνονται στην προσπάθεια να υλοποιήσουν τις απαιτήσεις της παρούσας αναθεωρηµένης έκδοσης του κεφαλαίου 10 σε προγενέστερη ηµεροµηνία, έτσι ώστε να είναι σε ισχύ πριν από τη περίοδο 2008/09.

57

Η UEFA αναγνωρίζει ότι η υλοποίηση των οικονοµικών κριτηρίων εντός του Εθνικού Εγχειριδίου Αδειοδότησης Οµάδων εµφανίζει µια πρόκληση για πολλές οµοσπονδίες µέλη και οµάδες. Εκτός του παρόντος τεύχους εργασίας, και τις οδηγίες και βοηθήµατα που περιλαµβάνει, η UEFA θα παράσχει υποστήριξη και βοήθεια προς τις οµοσπονδίες για να διευκολύνει την υλοποίηση των ελάχιστων απαιτήσεων των οικονοµικών κριτηρίων.

10.2. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Τα οικονοµικά κριτήρια στοχεύουν πρωταρχικά στο να:

• Βελτιωθεί η οικονοµική και χρηµατοπιστωτική ικανότητα των οµάδων,

• Αυξηθεί η διαφάνεια και η αξιοπιστία των οµάδων,

• ∆οθεί η πρέπουσα σηµασία στην προστασία των πιστωτών,

• ∆ιαφυλαχτεί η συνέχεια των διεθνών διοργανώσεων για µια περίοδο, και • Παρακολουθείται το οικονοµικό «ευ αγωνίζεσθαι» στις διασυλλογικές

διοργανώσεις της UEFA.

10.3. ΟΦΕΛΗ Η υλοποίηση των οικονοµικών κριτηρίων θα βοηθήσει στην πραγµατοποίηση αµφότερων και των βραχυπρόθεσµων και των µακροπρόθεσµων βελτιώσεων για τις οµάδες, τις αρχές αδειοδότησης και την ποδοσφαιρική οικογένεια εν γένει.

Για την ποδοσφαιρική οικογένεια γενικά, τα οικονοµικά κριτήρια πρέπει να βοηθήσουν στη:

• ∆ιαφύλαξη της συνέχεις και της ακεραιότητας των διοργανώσεων,

• Αύξηση της διαφάνειας και αξιοπιστίας των οικονοµικών διεργασιών των οµάδων και, έτσι, του Ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου γενικά,

• Βελτίωση της εµπιστοσύνης στην εντιµότητα της ποδοσφαιρικής βιοµηχανίας,

• ∆ηµιουργία µιας πιο ελκυστικής αγοράς για τους εµπορικούς εταίρους του παιχνιδιού και τους επενδυτές, και

• Παροχή µιας βάσης για δίκαιο ανταγωνισµό, επειδή ο ανταγωνισµός δεν αφορά µόνο τις οµάδες που βρίσκονται µέσα στο γήπεδο.

Για τις αρχές αδειοδότησης, τα οικονοµικά κριτήρια πρέπει να βοηθήσουν στο να:

• Βελτιώσουν την αντίληψη τους για την οικονοµική θέση και τις προοπτικές των οµάδων µελών τους,

• Ενθαρρύνουν τις οµάδες να ρυθµίζουν τις υποχρεώσεις τους µε τους πιστωτές έγκαιρα,

• Ενισχύσει την ικανότητά τους να αναλαµβάνουν πρωτοβουλίες για την υποστήριξη οµάδων που έχουν οικονοµικά προβλήµατα, και

• Παρέχουν ένα σηµείο εκκίνησης για τη µέτρηση των επιδόσεων των οµάδων σε εθνικό επίπεδο για τις αρχές αδειοδότησης που θέλουν να αναπτύξουν αυτή τη διάσταση.

58

Για τις οµάδες, τα οικονοµικά κριτήρια θα βοηθήσουν στο να:

• Βελτιώσουν τα πρότυπα και την ποιότητα της οικονοµικής διαχείρισης και των δραστηριοτήτων σχεδιασµού,

• ∆οθεί δυνατότητα στη λήψη αποφάσεων καλύτερης διαχείρισης,

• Ενισχύσει την οικονοµική και επιχειρησιακή αξιοπιστία των οµάδων µε τους ενδιαφερόµενους φορείς,

• Βελτιώσει την οικονοµική σταθερότητα, και

• Ενισχύσει την ικανότητα δηµιουργίας εσόδων και διαχείρισης του κόστους.

10.4. ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 10.4.1. ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ

Η υλοποίηση του οικονοµικού συστήµατος αδειοδότησης οµάδων και η εκπλήρωση των κριτηρίων στοχεύουν στην επίτευξη των αντικειµενικών στόχων του προηγούµενου 10.2.

Σε σχέση µε κάθε κριτήριο, ο κάθε υποψήφιος υποχρεούται να υποβάλλει ορισµένα οικονοµικά στοιχεία. Η βέλτιστη πρακτική, ή οι θεσµικές, απαιτήσεις και διαδικασίες ενδεχοµένως να σηµαίνουν ότι η πλειοψηφία των στοιχείων που καθορίζονται από τα κριτήρια πρέπει να καταρτίζεται από τον υποψήφιο σε κάθε περίπτωση σε πολλές χώρες.

Στην συνέχεια, πρέπει να πραγµατοποιείται κάποιο είδος διαδικασιών αξιολόγησης από ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή και/ή τον εκδότη σε σχέση µε τα οικονοµικά στοιχεία.

Υπάρχουν τρία διαφορετικά είδη αξιολόγησης που µπορεί να υποχρεωθεί να αναλάβει ένας ανεξάρτητος ορκωτός λογιστής (δείτε το Παράρτηµα V για περαιτέρω οδηγίες): α) Οικονοµικός έλεγχος β) Επανέλεγχος, ή γ) Συµφωνηµένες διαδικασίες.

Ο όρος ορκωτός λογιστής χρησιµοποιείται σε ολόκληρο το παρόν κεφάλαιο όταν περιγράφεται το άτοµο ή η εταιρία που θα πραγµατοποιήσει τον έλεγχο, επανέλεγχο ή συµφωνηµένες διαδικασίες. Σε σχέση µε οποιαδήποτε εργασία που πραγµατοποιείται από ορκωτό λογιστή για τον υποψήφιο, εκτός αν καθορίζεται διαφορετικά στην εθνική νοµοθεσία, οι συµβατικές και νοµικές υποχρεώσεις του ορκωτού λογιστή θα είναι προς την αναφερόµενη εταιρία από την οποία έχουν προσληφθεί.

Μετά ταύτα, ο εκδότης πρέπει να διαβάζει και να λαµβάνει υπόψη την έκθεση του ορκωτού λογιστή και να αποφασίζει σχετικά µε αν το κάθε κριτήριο έχει ικανοποιηθεί και τι περαιτέρω στοιχεία, αν υπάρχουν, απαιτούνται. Σε σχέση µε ορισµένα κριτήρια, ο εκδότης θα αναλαµβάνει διαδικασίες αξιολόγησης αντί του, ή επιπλέον του, έργου που πραγµατοποιείται από έναν ορκωτό λογιστή. Στην λήψη της απόφασης του, ο εκδότης ενθαρρύνεται να εφαρµόζει την κοινή λογική («µ’ένα κόκκο αλατιού») ιδιαίτερα όταν εξετάζει ασήµαντες διαφορές ως προς τις ελάχιστες απαιτήσεις.

Οι ελάχιστες απαιτήσεις των οικονοµικών κριτηρίων καθορίζονται στο βασικό τµήµα του ίδιου του κεφαλαίου. Σχετικά µε την υλοποίηση εντός του Εθνικού Εγχειριδίου Αδειοδότησης Οµάδων, ο εκδότης µπορεί να αναπτύξει πρόσθετα κριτήρια, υποχρεώσεις πληροφόρησης και διαδικασίες αξιολόγησης. Τα παραρτήµατα του κεφαλαίου παρέχουν την υποστήριξη µε οδηγίες και βοηθήµατα που θα βοηθήσουν τις οµοσπονδίες µέλη να αναπτύξουν το δικό τους Εθνικό Εγχειρίδιο Αδειοδότησης Οµάδων και θα βοηθήσει τις οµάδες να συµµορφωθούν µε τις απαιτήσεις.

59

Το Παράρτηµα IV παρέχει µια γενική σύνοψη της διαδικασίας αδειοδότησης οµάδων σε σχέση µε τα οικονοµικά κριτήρια.

10.4.2. ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Σε σχέση µε τα ιστορικά οικονοµικά στοιχεία, ο σύνδεσµος µεταξύ των αντικειµενικών στόχων, των οικονοµικών κριτηρίων, των απαιτούµενων στοιχείων και διαδικασιών αξιολόγησης συνοψίζεται στο παρακάτω διάγραµµα. Τα κριτήρια που έχουν σχέση µε ιστορικά οικονοµικά στοιχεία τα σχετικά µε την οικονοµική επίδοση και θέση του υποψήφιου καλύπτονται µεµονωµένα στα 10.5 και 10.10.

∆ιάγραµµα Ι: Περίληψη του Συστήµατος Αδειοδότησης Οµάδων σε σχέση µε τα ιστορικά

οικονοµικά στοιχεία ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Οικονοµική και Χρηµατοπιστωτική Ικανότητα

∆ιαφάνεια & Αξιοπιστία

Προστασία Πιστωτών

Συνέχεια των διεθνών διοργανώσεων

Οικονοµικό «ευ αγωνίζεσθαι»

ΚΡΙΤΗΡΙΑ – ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ο.01 Ετήσιες Οικονοµικές καταστάσεις – ελεγµένες

Οικονοµικές καταστάσεις

Συµπληρω-µατικά στοιχεία

Ο.02 Οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου – επανελεγµένες

Ο.03 Μή ληξιπρόθεσµες οφειλές προς ποδοσφαιρικές οµάδες που προκύπτουν από δραστηριότητες µετεγγραφών

Ο.04 Μή ληξιπρόθεσµες οφειλές προς εργαζόµενους και αρχές κοινωνικής ασφάλισης/ φορολογικές

Ο.05 Γραπτές δηλώσεις προ της απόφασης αδειοδότησης

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ (Καταρτίζονται από τον υποψήφιο) Ετήσιες Οικονοµικές καταστάσεις

Οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου

Πίνακας οφειλών από µετεγγραφές

Λεπτοµερή στοιχεία οφειλών προς εργαζόµενους και αρχές κοινωνικής ασφάλισης/ φορολογικές

Γραπτές δηλώσεις

∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ (Ανεξάρτητος Ορκωτός Λογιστής) Έλεγχος Επανέλεγχος Συµφωνηµένες

διαδικασίες

∆(∆

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΧ∆ιαδικασίες Εµ

ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ Εκδότης)

ιαδικασίες

ΗΣ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΣΗΣ πιστευτικότητα Ανακοίνωση

της απόφασης

60

10.4.3. ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Σχετικά µε τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία και τα επόµενα στοιχεία, οι σύνδεσµοι µεταξύ των αντικειµενικών στόχων, οικονοµικών κριτηρίων, δεικτών, απαιτήσεων ενηµέρωσης και διαδικασιών αξιολόγησης συνοψίζονται στο παρακάτω διάγραµµα. Το κριτήριο σε σχέση µε τα µελλοντικά στοιχεία καλύπτεται στο 10.11. Τα κριτήρια για τους αδειοδοτούµενους σε σχέση µε τα επόµενα στοιχεία (µετά τη λήψη της απόφασης αδειοδότησης) καλύπτονται στα 10.12 έως 10.14.

∆ιάγραµµα ΙΙ: Περίληψη του Συστήµατος Αδειοδότησης Οµάδων σε σχέση µε µελλοντικά

οικονοµικά στοιχεία και επόµενα στοιχεία ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Οικονοµική και Χρηµατοπιστωτική Ικανότητα

∆ιαφάνεια & Αξιοπιστία

Προστασία Πιστωτών

Συνέχεια των διεθνών διοργανώσεων

Οικονοµικό «ευ αγωνίζεσθαι»

ΚΡΙΤΗΡΙΑ – ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ο.06 Μελλοντικά οικονοµικά στοιχεία ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ (Καταρτίζονται από τον υποψήφιο) Προϋπολογισµένες καταστάσεις αποτελεσµάτων χρήσης, ταµειακών ροών και προσαρτήµατα

∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ (Εκδότης) ∆ιαδικασίες (Περισσότερες λεπτοµέρειες εάν παραβιάζονται δείκτες)

∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ (Ανεξάρτητος Ορκωτός Λογιστής – κατ’ επιλογή του εκδότη) Συµφωνηµένες διαδικασίες

∆ΕΙΚΤΕΣ Οικονοµικές καταστάσεις: έµφαση του θέµατος ή επιφυλακτική γνωµοδότηση ορκωτού λογιστή για τη βιώσιµη επιχείρηση

Οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου: τροποποίηση της έκθεσης επανελέγχου του ορκωτού λογιστή σε σχέση µε τη βιωσιµότητα της επιχείρησης

Οικονοµικές καταστάσεις: επιδείνωση της καθαρής θέσης παθητικού

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΣΗΣ ∆ιαδικασίες Εµπιστευτικότητα Ανακοίνωση της απόφασης ∆ΕΙΚΤΕΣ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΤΗΚΑΝ ∆ΕΙΚΤΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΒΙΑΣΤΗΚΑΝ

ΚΡΙΤΗΡΙΑ – ΕΠΟΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ – ΕΠΟΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ο.07 Υποχρέωση ανακοίνωσης επόµενων συµβάντων

Ο.08 Υποχρέωση ενηµέρωσης µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων

61

10.4.4. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΣΗΣ Η διοίκηση του υποψηφίου χρειάζεται εγγυήσεις ότι οι πληροφορίες που παρέχει προς τον εκδότη (ή άλλους φορείς που λειτουργούν µέσα στο σύστηµα αδειοδότησης οµάδων) χρησιµοποιούνται µε τον κατάλληλο τρόπο.

Όπου οι αρχές αδειοδότησης χειρίζονται πληροφορίες που αφορούν δηµόσιες εισηγµένες εταιρίες, µπορεί να είναι απαραίτητο για τον εκδότη να υλοποιήσει ορισµένες συµπληρωµατικές διαδικασίες διαχείρισης ώστε να βοηθήσει στη διαβεβαίωση των οµάδων ότι οι εµπιστευτικές πληροφορίες αντιµετωπίζονται µε τον κατάλληλο τρόπο. Αυτό θα αποτελεί υποχρέωση του εκδότη.

Ανεξάρτητα από το αν παρέχονται οικονοµικά στοιχεία του υποψήφιου προς τον εκδότη, οι δηµόσια εισηγµένες εταιρίες έχουν διαρκείς υποχρεώσεις προς τα χρηµατιστήρια τους για την προστασία των εµπιστευτικών πληροφοριών και ανακοίνωσης στην «χρηµαταγορά» µη δηµοσιευµένων ευαίσθητων στοιχείων σχετικά µε τιµές χωρίς καµία καθυστέρηση. Συνεπώς, όσον αφορά στα θέµατα ευαίσθητων πληροφοριών σχετικών µε τιµές η ίδια η πράξη από µόνη της, της παροχής οικονοµικών στοιχείων προς τον εκδότη, δεν πρέπει να δηµιουργεί οποιονδήποτε επιπρόσθετο φόρτο στον υποψήφιο.

Το ουσιαστικό θέµα είναι η εµπιστευτικότητα των πληροφοριών και όχι η ευαισθησία ως προς τις τιµές. ∆ηλαδή, η διοίκηση των εισηγµένων εταιριών επιθυµεί εγγυήσεις ότι:

α) Οι πληροφορίες που παρέχουν στον εκδότη (ή άλλους φορείς που λειτουργούν µέσα στο σύστηµα αδειοδότησης οµάδων) θα τύχουν κατάλληλης µεταχείρισης, και

β) Η διαδικασία αδειοδότησης θα αντιµετωπίζεται µε εχεµύθεια και η ίδια η απόφαση, χορήγησης ή µή της άδειας, θα ανακοινώνεται κατάλληλα.

Όσον αφορά στο τελευταίο σηµείο, επειδή η ίδια η απόφαση της αδειοδότησης µπορεί να είναι ευαίσθητη ως προς τις τιµές, θα είναι απαραίτητο ο εκδότης να υλοποιήσει κάποιες συµπληρωµατικές διαδικασίες διαχείρισης που θα εξασφαλίσουν ότι η ανακοίνωση της απόφασης αδειοδότησης αντιµετωπίζεται κατάλληλα και σε συντονισµό µε τους υποψήφιους που είναι δηµόσια εισηγµένες εταιρίες.

Το Εθνικό Πρότυπο Αδειοδότησης Οµάδων, παρέχει στις αρχές αδειοδότησης ένα διοικητικό πλαίσιο για την λειτουργία του συστήµατος αδειοδότησης οµάδων και παρέχει µια κύρια διαδικασία που καθορίζει τα συγκεκριµένα βήµατα τα οποία πρέπει να ακολουθεί ο εκδότης. Αυτό µπορεί να βοηθήσει στην ικανοποίηση της διοίκησης των υποψηφίων ότι έχουν ληφθεί τα κατάλληλα µέτρα για το χειρισµό εµπιστευτικών οικονοµικών πληροφοριών και το χειρισµό της ανακοίνωσης της απόφασης αδειοδότησης από τον εκδότη (ή άλλους φορείς που λειτουργούν εντός του συστήµατος αδειοδότησης οµάδων).

62

10.5. ΚΡΙΤΗΡΙΑ: ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Κάθε εκδότης πρέπει να εξασφαλίζει ότι, σε σχέση µε τις οµάδες που προκρίνονται στις διασυλλογικές διοργανώσεις της UEFA, πληρούνται, τα παρακάτω ελάχιστα κριτήρια. Για την υλοποίηση εντός του Εθνικού Εγχειριδίου Αδειοδότησης Οµάδων, ο εκδότης µπορεί να αναπτύξει πρόσθετα κριτήρια, απαιτήσεις πληροφόρησης και διαδικασίες αξιολόγησης.

Νο. Βαθµός Περιγραφή

O.01 A Ετήσιες Οικονοµικές καταστάσεις – ελεγµένες Ανεξάρτητα από τη νοµική διάρθρωση του υποψηφίου, θα καταρτίζονται οι οικονοµικές καταστάσεις µε βάση την τοπική νοµοθεσία για ανώνυµες εταιρίες και θα ελέγχονται από ανεξάρτητους ορκωτούς λογιστές.

Οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις θα ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ανακοίνωσης και λογιστικών προτύπων που ορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο.

Εναλλακτική 1: Αν οι ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ανακοίνωσης και λογιστικών προτύπων που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο, τότε δεν απαιτείται η παροχή περαιτέρω συµπληρωµατικών στοιχείων.

Εναλλακτική 2: Αν οι ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις δεν ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ανακοίνωσης και λογιστικών προτύπων που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο, τότε πρέπει να καταρτίζονται συµπληρωµατικά στοιχεία από τον υποψήφιο και να αξιολογούνται από τον ορκωτό λογιστή.

Ο.02 Α Οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου – επανελεγµένες Εάν η ηµεροµηνία κλεισίµατος του υποψήφιου είναι µεγαλύτερη των έξι µηνών προ της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής του καταλόγου αδειοδοτηµένων οµάδων στην UEFA, τότε πρέπει να καταρτιστούν και να υποβληθούν πρόσθετες οικονοµικές καταστάσεις που να καλύπτουν την ενδιάµεση περίοδο. Αυτές πρέπει να καλύπτουν το µεσοδιάστηµα µέχρι και έξι µήνες προ της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής του καταλόγου αδειοδοτηµένων οµάδων στην UEFA και πρέπει να είναι επανελεγµένες από ανεξάρτητους ορκωτούς λογιστές.

Οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου θα ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ανακοίνωσης και λογιστικών προτύπων που ορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο.

Ο.03 Α Μή ληξιπρόθεσµες οφειλές προς ποδοσφαιρικές οµάδες που προκύπτουν από δραστηριότητες µετεγγραφών Ο υποψήφιος πρέπει να αποδείξει ότι δεν έχει ληξιπρόθεσµες οφειλές προς ποδοσφαιρικές οµάδες που προκύπτουν από δραστηριότητες µετεγγραφών µέχρι την 31 ∆εκεµβρίου του έτους που προηγείται της προς αδειοδότηση περιόδου, εκτός αν µέχρι την επόµενη 31 Μαρτίου έχουν ρυθµιστεί πλήρως, µετακυλιστεί µε αµοιβαία συµφωνία µε τον πιστωτή ή αποτελούν µή προφανή αβάσιµη διαφορά που υποβλήθηκε σε αρµόδια αρχή.

63

Ο.04 Α Μή ληξιπρόθεσµες οφειλές προς εργαζόµενους και αρχές κοινωνικής ασφάλισης/φορολογικές Ο υποψήφιος πρέπει να αποδείξει ότι δεν έχει ληξιπρόθεσµες οφειλές προς εργαζόµενους και αρχές κοινωνικής ασφάλισης/φορολογικές έως την 31 ∆εκεµβρίου του έτους που προηγείται της προς αδειοδότηση περιόδου, εκτός αν µέχρι την επόµενη 31 Μαρτίου έχουν ρυθµιστεί πλήρως, µετακυλιστεί µε αµοιβαία συµφωνία µε τον πιστωτή ή αποτελούν µή προφανή αβάσιµη διαφορά που υποβλήθηκε σε αρµόδια αρχή

Ο.05 Α Γραπτές δηλώσεις προ της απόφασης της αδειοδότησης Εντός επτά ηµερών προ της έναρξης της περιόδου κατά την οποία πρόκειται να ληφθεί η απόφαση αδειοδότησης από το Πρωτοβάθµιο Όργανο Αδειοδότησης, ο υποψήφιος πρέπει να υποβάλει γραπτές δηλώσεις προς τον εκδότη.

Οι γραπτές δηλώσεις θα αναφέρουν εάν έχουν επέλθει ή όχι συµβάντα ή συνθήκες µεγάλης οικονοµικής σηµασίας που µπορεί να έχουν αντίθετο αποτέλεσµα στην οικονοµική θέση του υποψήφιου, από την ηµεροµηνία ισολογισµού των προηγούµενων ελεγµένων ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων ή των επανελεγµένων οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου (αν ισχύει).

64

10.6. ΕΤΗΣΙΕΣ OΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 10.6.1. ΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ Νο. Βαθµός Περιγραφή

Ο.01 A Ετήσιες Οικονοµικές καταστάσεις – ελεγµένες Ανεξάρτητα από τη νοµική διάρθρωση του υποψήφιου, θα καταρτίζονται οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις µε βάση την τοπική νοµοθεσία για ανώνυµες εταιρίες και θα υπόκεινται σε έλεγχο από ανεξάρτητους ορκωτούς λογιστές.

Οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις θα ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ανακοίνωσης και λογιστικών προτύπων που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο.

Εναλλακτική 1: Αν οι ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ανακοίνωσης και λογιστικών προτύπων που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο, τότε δεν απαιτείται η παροχή περαιτέρω συµπληρωµατικών στοιχείων.

Εναλλακτική 2: Αν οι ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις δεν ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ανακοίνωσης και λογιστικών προτύπων που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο, τότε πρέπει να καταρτίζονται συµπληρωµατικά στοιχεία από τον υποψήφιο και να αξιολογούνται από τον ορκωτό λογιστή.

10.6.2. ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΡΙΤΗΡΙΟΥ

Οι οικονοµικές καταστάσεις αποτελούν µια δοµηµένη αποτύπωση της οικονοµικής θέσης και της οικονοµικής επίδοσης µιας επιχείρησης. Οι οικονοµικές καταστάσεις δείχνουν επίσης τα αποτελέσµατα της διοίκησης επί της εκµετάλλευσης των πόρων που της εµπιστεύθηκαν. Τα ιστορικά οικονοµικά στοιχεία µπορούν επίσης να βοηθήσουν τους χρήστες των οικονοµικών καταστάσεων να προβλέψουν τις µελλοντικές ταµειακές ροές της επιχείρησης και πιο συγκεκριµένα, την διάρκεια και βεβαιότητα τους.

Η επιβολή της κατάρτισης οικονοµικών καταστάσεων µπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση της οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής ικανότητας των οµάδων. Οι ανακοινώσεις στις οικονοµικές καταστάσεις παρέχουν ένα επίπεδο διαφάνειας όσον αφορά στις οικονοµικές συναλλαγές της οµάδας.

Εφόσον η παραδοχή της βιώσιµης επιχείρησης αποτελεί θεµελιώδη αρχή στην κατάρτιση των οικονοµικών καταστάσεων, η διοίκηση έχει µια υποχρέωση να αξιολογεί την ικανότητα του υποψήφιου να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση. Στη συνέχεια, ευθύνη του ορκωτού λογιστή, στο θέµα της βιωσιµότητας της επιχείρησης είναι να ελέγξει τους διοικητικούς χειρισµούς κατά την κατάρτιση των οικονοµικών καταστάσεων και να εξετάσει εάν υπάρχουν ουσιαστικές αβεβαιότητες για την ικανότητα του υποψήφιου να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση, και οι οποίες αβεβαιότητες θα πρέπει να δηλώνονται. Ενώ η απουσία οποιασδήποτε αναφοράς σε αβεβαιότητα για βιωσιµότητα της επιχείρησης δε µπορεί να θεωρηθεί ως εγγύηση της ικανότητας του υποψήφιου να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση, αυτή η αξιολόγηση µπορεί να βοηθήσει στη διαφύλαξη της οικονοµικής κατάστασης των οµάδων και συνεπώς της συνέχειας των διοργανώσεων.

65

Οι οµάδες ενθαρρύνονται, αλλά δεν υποχρεούνται, να δηµοσιεύουν τις ετήσιες οικονοµικές τους καταστάσεις. Ο αντικειµενικός στόχος των γενικών οικονοµικών καταστάσεων είναι η παροχή πληροφοριών σχετικών µε την οικονοµική θέση, οικονοµική επίδοση και ταµειακές ροές µιας επιχείρησης που είναι χρήσιµες για ένα ευρύ φάσµα χρηστών – συµπεριλαµβανοµένων των πιστωτών/πιθανών πιστωτών των οµάδων – στη λήψη οικονοµικών αποφάσεων.

Για τη διευκόλυνση της υλοποίησης των οικονοµικών κριτηρίων, τα ιστορικά οικονοµικά στοιχεία µπορεί να συνεχίσουν να υποβάλλονται µε βάση τις απαιτήσεις του εθνικού λογιστικού προτύπου, ή µπορεί να υποβάλλονται µε βάση το IFRS. Ανεξάρτητα από τις απαιτήσεις του εθνικού λογιστικού προτύπου ή IFRS, τα οικονοµικά κριτήρια υποχρεώνουν τους υποψήφιους να ανακοινώνουν ένα συγκεκριµένο ελάχιστο επίπεδο ιστορικών οικονοµικών στοιχείων στον εκδότη.

10.6.3. ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ΑΝΑΦΟΡΩΝ Ο υποψήφιος πρέπει να υποβάλλει ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις (και, αν υποχρεούται να ικανοποιήσει το κριτήριο, συµπληρωµατικά στοιχεία) σε σχέση µε την ηµεροµηνία κλεισίµατος προ της καταληκτικής ηµεροµηνίας για υποβολή προς τον εκδότη και προ της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής του καταλόγου αδειοδοτηµένων οµάδων στην UEFA.

10.6.4. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟ 10.6.4.1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Αποτελεί ευθύνη του εκδότη να ορίσει τον υποψήφιο/αδειοδοτηµένο σύµφωνα µε τους θεσµούς και κανονισµούς της οµοσπονδίας µέλους και το εθνικό δίκαιο. Αποτελεί ευθύνη του υποψήφιου να προσδιορίσει την υπόχρεη επιχείρηση (ή συνδυασµό επιχειρήσεων) σε σχέση µε το ποια οικονοµικά στοιχεία απαιτούνται να παρέχονται (πρβλ 4.3). Με τη σειρά του, ο εκδότης πρέπει να αξιολογήσει εάν, σε σχέση µε κάθε υποψήφιο, η επιλεγµένη υπόχρεη επιχείρηση είναι κατάλληλη για τους σκοπούς της αδειοδότησης οµάδων.

Οι υποψήφιοι πρέπει να καταρτίσουν ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις µε βάση τα λογιστικά πρότυπα που απαιτούνται από την τοπική νοµοθεσία για ανώνυµες εταιρίες – είτε το πλαίσιο οικονοµικών αναφορών µιας συγκεκριµένης χώρας ή το IFRS.

Για τους σκοπούς των απαιτήσεων για αδειοδότηση οµάδων, οι ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις πρέπει να αποτελούνται από:

α) Ισολογισµό,

β) Κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσεως,

γ) Κατάσταση ταµειακών ροών,

δ) Προσαρτήµατα, τα οποία περιλαµβάνουν περίληψη των σηµαντικών λογιστικών προτύπων και άλλα προσαρτήµατα, και

ε) Μια οικονοµική ανασκόπηση από τη διοίκηση.

66

Το Εθνικό λογιστικό πρότυπο, το οποίο είναι κατάλληλο ως βάση για την κατάρτιση οικονοµικών καταστάσεων, πρέπει να περιλαµβάνει ορισµένες θεµελιώδεις αρχές, συµπεριλαµβανοµένων των ακολούθων:

• Καθαρή παρουσίαση και συµµόρφωση µε το εθνικό λογιστικό πρότυπο,

• Συνέπεια της παρουσίασης,

• Παραδοχή βιώσιµης επιχείρησης, εκτός αν οι συνθήκες υπαγορεύουν διαφορετικά,

• Βάση συσσώρευσης για τα λογιστικά,

• Κάθε σηµαντική κατηγορία στοιχείων θα παρουσιάζεται χωριστά στις οικονοµικές καταστάσεις, και

• Ενεργητικό και παθητικό, και έσοδα και δαπάνες δεν θα συµψηφίζονται εκτός αν απαιτείται ή επιτρέπεται από το εθνικό λογιστικό πρότυπο.

Περαιτέρω σχόλια σχετικά µε τις θεµελιώδεις αρχές οικονοµικών αναφορών περιλαµβάνονται στο Παράρτηµα VI.

Το κάθε συστατικό στοιχείο των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων θα καθορίζεται µε σαφήνεια. Επιπλέον, θα εµφανίζονται σε διακεκριµένο σηµείο, και θα επαναλαµβάνονται όπου είναι απαραίτητο εντός των οικονοµικών καταστάσεων, για τη σωστή κατανόηση των στοιχείων που παρουσιάζονται, τα ακόλουθα:

α) το όνοµα (και νοµική µορφή), διεύθυνση έδρας και επιχείρησης της υπόχρεης επιχείρησης και οποιαδήποτε µεταβολή στα στοιχεία αυτά από την προηγούµενη ηµεροµηνία κλεισίµατος,

β) εάν τα οικονοµικά στοιχεία καλύπτουν το µεµονωµένο υποψήφιο ή οµάδα επιχειρήσεων ή κάποιον άλλον συνδυασµό επιχειρήσεων και να περιγράφεται η διάρθρωση και η σύνθεση οποιασδήποτε τέτοιας οµάδας ή συνδυασµού,

γ) η ηµεροµηνία κλεισίµατος και η περίοδος που καλύπτεται από τα οικονοµικά στοιχεία (για αµφότερα, και τα τρέχοντα και τα συγκριτικά στοιχεία), και

δ) το νόµισµα στο οποίο γίνεται η παρουσίαση. Οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις πρέπει να εγκρίνονται από τη διοίκηση και αυτό πρέπει να αποδεικνύεται µέσα από µια σύντοµη δήλωση και υπογραφή εκ µέρους του εκτελεστικού σώµατος της υπόχρεης επιχείρησης.

10.6.4.2. ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ Ανεξάρτητα από τις απαιτήσεις του εθνικού λογιστικού προτύπου ή του IFRS, τα οικονοµικά κριτήρια υποχρεώνουν τους υποψήφιους να παρουσιάζουν ένα συγκεκριµένο ελάχιστο επίπεδο ιστορικών οικονοµικών στοιχείων στον εκδότη. Το παρόν εγχειρίδιο καθορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις για το περιεχόµενο των ετήσιων οικονοµικών στοιχείων. Εκτός από το θέµα σχετικά µε το λογιστικά των ποδοσφαιριστών, το εγχειρίδιο αυτό δεν υπαγορεύει τη βάση αναγνώρισης και µέτρησης των συναλλαγών και άλλων συµβάντων, καθώς αυτά τα θέµατα καλύπτονται από το εθνικό λογιστικό πρότυπο και/ή το IFRS.

67

Οι ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις πρέπει να στοχεύουν στην εκπλήρωση των ελάχιστων απαιτήσεων για το περιεχόµενο και τα λογιστικά που συνοψίζονται στα επόµενα 10.6.4.4 έως 10.6.4.9. Το Παράρτηµα VII ορίζει ένα µοντέλο ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων (και σχόλια) που απεικονίζουν τυπικές ανακοινώσεις για την ικανοποίηση των ελάχιστων απαιτήσεων.

Αν οι ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ανακοίνωσης και τα λογιστικά πρότυπα που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο, τότε δεν χρειάζεται να δοθούν στον εκδότη περαιτέρω συµπληρωµατικά στοιχεία (δηλ., η εναλλακτική 1 στο ∆ιάγραµµα ΙΙΙ παρακάτω), εκτός αν απαιτηθεί από τον εκδότη.

10.6.4.3. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Αν οι ελάχιστες απαιτήσεις για το περιεχόµενο και τα λογιστικά δεν ικανοποιούνται στις ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις, τότε ο υποψήφιος πρέπει να καταρτίσει συµπληρωµατικά στοιχεία, ώστε να ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις ενηµέρωσης (δηλ., την εναλλακτική 2 στο παρακάτω διάγραµµα). Αµφότερα, οι ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις και τα συµπληρωµατικά στοιχεία συνθέτουν τα ετήσια οικονοµικά στοιχεία τα οποία υποβάλλονται στον εκδότη. ∆ιάγραµµα ΙΙΙ. Οι αποδεκτές εναλλακτικές για τα ετήσια οικονοµικά στοιχεία που

υποβάλλονται στον εκδότη ΕΛΕΓΜΕΝΕΣ

ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΕΚ∆ΟΤΗΣ

Εναλλακτική 1

Ή

Εναλλακτική 2 +

ΕΛΕΓΜΕΝΕΣ ΕΤΗΣΙΕΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΕΚ∆ΟΤΗΣ

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Το περιεχόµενο και η παρουσίαση των συµπληρωµατικών στοιχείων, αν απαιτούνται, θα διαφέρει µεταξύ των υποψηφίων ως προς την ποσότητα των στοιχείων που έχουν ήδη ανακοινωθεί στις χωριστές ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις. Για παράδειγµα, τα συµπληρωµατικά στοιχεία µπορεί απλώς να περιλαµβάνουν µια ορισµένη σηµείωση ανακοίνωσης, ή σηµειώσεις, οι οποίες διαφορετικά δεν θα συµπεριλαµβάνονταν στις ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις. Για ορισµένους υποψηφίους, τα συµπληρωµατικά στοιχεία µπορεί να είναι πιο εκτεταµένα και µπορεί να συµπεριλαµβάνουν έναν πλήρη ισολογισµό, κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσεως, κατάσταση ταµειακών ροών και σχετικά προσαρτήµατα αν αυτά δεν απαιτούνται από το σχετικό εθνικό δίκαιο για ανώνυµες εταιρίες, ή αν, για παράδειγµα, υπάρχει υποχρέωση για τον υποψήφιο να επαναδηλώσει τα δεδοµένα όπως ορίζεται στο 10.6.4.9 (Λογιστικές απαιτήσεις για τα κόστη µετεγγραφής ποδοσφαιριστών).

Τα συµπληρωµατικά στοιχεία πρέπει να καταρτίζονται µε βάση την λογιστική και τα λογιστικά πρότυπα, σε συµφωνία µε τις οικονοµικές καταστάσεις. Τα οικονοµικά στοιχεία πρέπει να εξάγονται από πηγές που είναι σύµφωνες µε αυτές που χρησιµοποιούνται για την κατάρτιση των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων. Όπου απαιτείται, οι δηλώσεις στα συµπληρωµατικά στοιχεία πρέπει να συµφωνούν ή να εναρµονίζονται µε τις σχετικές δηλώσεις στις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις.

68

10.6.4.4. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Οι ελάχιστες απαιτήσεις για το περιεχόµενο σε σχέση µε τα στοιχεία του ισολογισµού κατά την ηµεροµηνία κλεισίµατος (και τα συγκριτικά ποσά σε σχέση µε την προηγούµενη ηµεροµηνία κλεισίµατος) αναφέρονται παρακάτω. Αυτές οι ελάχιστες απαιτήσεις απεικονίζονται επίσης στο Παράρτηµα VII. Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία i) µετρητά και ισοδύναµα µετρητών, ii) λογαριασµοί εισπρακτέοι από µετεγγραφές ποδοσφαιριστών, iii) λογαριασµοί εισπρακτέοι από οµαδικές επιχειρήσεις και εµπλεκόµενους(3), iv) λογαριασµοί εισπρακτέοι – άλλοι, v) απογραφές

Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία vi) υλικά πάγια περιουσιακά στοιχεία(1), vii) δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας – ποδοσφαιριστές(1), viii) Άϋλα περιουσιακά στοιχεία – άλλα(1), ix) επενδύσεις(2),

Κυκλοφορούν παθητικό x) τραπεζικές υπερβάσεις και δάνεια, xi) λογαριασµοί πληρωτέοι σχετικοί µε µετεγγραφές ποδοσφαιριστών, xii) λογαριασµοί πληρωτέοι σε οµαδικές επιχειρήσεις και εµπλεκόµενους(3), xiii) λογαριασµοί πληρωτέοι – άλλοι, xiv) φορολογικές υποχρεώσεις, xv) βραχυπρόθεσµες προβλέψεις(4),

Μη κυκλοφορούν παθητικό xvi) τραπεζικά και άλλα δάνεια xvii) άλλες µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις, xviii) φορολογικές υποχρεώσεις, xix) µακροπρόθεσµες προβλέψεις(4),

Καθαρά περιουσιακά στοιχεία/παθητικό xx) καθαρά περιουσιακά στοιχεία/παθητικό(5),

Ίδια κεφάλαια xxi) µετοχές σε τίτλους xxii) εκδοθέν µετοχικό κεφάλαιο και αποθεµατικά(6). Η διοίκηση µπορεί να θεωρήσει ότι τα στοιχεία της γραµµής από (i) έως (xxii) παρουσιάζονται καλύτερα στην κατάσταση του ισολογισµού και τα συµπληρωµατικά στοιχεία (που περιγράφονται παρακάτω) σε σηµειώσεις.

Οι ελάχιστες απαιτήσεις ενηµέρωσης σε σχέση µε ορισµένα στοιχεία του ισολογισµού θα συµπεριλαµβάνουν επίσης τα κάτωθι: (1) Σε σχέση µε έκαστο από τα πάγια περιουσιακά στοιχεία και άϋλα περιουσιακά

στοιχεία, µια εναρµόνιση του ποσού εκ µεταφοράς στην έναρξη και το τέλος της περιόδου, το οποίο θα δείχνει προσθήκες, διαθέσεις, ανατιµήσεις, αποµείωση, υποτίµηση/απόσβεση και οποιεσδήποτε άλλες µεταβολές.

69

(2) Οι επενδύσεις θα συµπεριλαµβάνουν επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπρακτικές

επιχειρήσεις και συνεργάτες. Σε σχέση µε τις επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπρακτικές επιχειρήσεις και συνεργάτες, ως ελάχιστο, θα δηλώνονται τα παρακάτω στοιχεία για κάθε επένδυση:

i) Το όνοµα,

ii) Χώρα ίδρυσης ή εγκατάστασης,

iii) Είδος επαγγελµατικής δραστηριότητας/επιχειρήσεων της εταιρίας,

iv) Ποσοστό συµµετοχής στην ιδιοκτησία,

v) Αν διαφορετικό, ποσοστό µετοχών µε ψήφο υφίσταται, και

vi) Περιγραφή της µεθόδου που χρησιµοποιήθηκε για το υπολογισµό των επενδύσεων.

(3) ∆ιαίρεση σε υποκατηγορίες του συνολικού εισπρακτέου υπολοίπου για να δηλώνονται χωριστά τα εισπρακτέα ποσά από οµάδες επιχειρήσεων και τα εισπρακτέα ποσά από άλλους εµπλεκόµενους. και, διαίρεση σε υποκατηγορίες του συνολικού πληρωτέου υπολοίπου για να δηλώνονται χωριστά τα πληρωτέα ποσά σε οµάδες επιχειρήσεων και τα πληρωτέα ποσά σε άλλους εµπλεκόµενους.

(4) Για κάθε κατηγορία πρόβλεψης, δήλωση του ποσού εκ µεταφοράς στην αρχή και στο τέλος της περιόδου, το ποσό που αξιοποιήθηκε και οποιοδήποτε ποσό κυκλοφόρησε, ή πιστώθηκε στη συγκεκριµένη περίοδο.

(5) Το ποσό για τα καθαρά περιουσιακά στοιχεία/παθητικό, που θα αποτελεί το άθροισµα του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων µείον το σύνολο του παθητικού, χρησιµοποιείται να προσδιοριστεί εάν ο υποψήφιος παραβιάζει ή όχι το δείκτη IND.03 όπως περιγράφεται στο 10.11.5.2.

(6) Ο χωρισµός σε υποκατηγορίες του συνολικού υπολοίπου του εκδοθέντος µετοχικού κεφαλαίου και των αποθεµατικών για να δηλώνεται χωριστά το µετοχικό κεφάλαιο, το ποσό από πωλήσεις µετοχών, άλλα αποθεµατικά και τα αδιανέµητα κέρδη.

10.6.4.5. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ

Οι ελάχιστες απαιτήσεις για το περιεχόµενο σχετικά µε τα στοιχεία του λογαριασµού κερδών & ζηµιών (ορισµένες φορές αναφερόµενος και ως δήλωση εισοδήµατος) για το οικονοµικό έτος (και τα συγκριτικά στοιχεία σε σχέση µε το προηγούµενο οικονοµικό έτος) αναφέρονται παρακάτω. Αυτές οι ελάχιστες απαιτήσεις απεικονίζονται επίσης στο υπόδειγµα οικονοµικών καταστάσεων στο Παράρτηµα VII. Έσοδα i) έσοδα από εισιτήρια, ii) χορηγίες και διαφηµίσεις, iii) δικαιώµατα µετάδοσης, iv) εµπορικά, v) άλλα λειτουργικά έσοδα, Έξοδα vi) κόστος πωλήσεων/υλικών. vii) δαπάνη επιδοµάτων εργαζοµένων, viii) υποτίµηση και χρεωλύσιο(1), ix) απόσβεση πάγιων περιουσιακών στοιχείων(2), x) άλλες λειτουργικά έξοδα,

70

Άλλα xi) κέρδη/ζηµίες κατά τη διάθεση περιουσιακών στοιχείων(3) xii) δαπάνες χρηµατοδότησης, xiii) δαπάνες φορολογικές, xiv) κέρδη ή ζηµίες µετά από φόρους. Οι ελάχιστες απαιτήσεις ενηµέρωσης σε σχέση µε ορισµένα στοιχεία του κατάστασης αποτελεσµάτων χρήσεως συµπεριλαµβάνουν επίσης τα κάτωθι: (1) Απαιτείται χωριστή δήλωση της υποτίµησης των πάγιων υλικών περιουσιακών

στοιχείων, αποµείωση των δαπανών µετεγγραφής ποδοσφαιριστών και απόσβεσης άλλων άϋλων περιουσιακών στοιχείων.

(2) Απαιτείται χωριστή δήλωση της αποµείωσης των δαπανών µετεγγραφής ποδοσφαιριστών και της απόσβεσης άλλων υλικών ή άϋλων περιουσιακών στοιχείων.

(3) Απαιτείται χωριστή δήλωση κερδών ή ζηµιών από την πώληση ποδοσφαιριστών και κερδών ή ζηµιών από τη διάθεση άλλων υλικών ή άϋλων πάγιων περιουσιακών στοιχείων.

10.6.4.6. ∆ΗΛΩΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΗΣ ΡΟΗΣ

Η κατάσταση ταµειακών ροών, όταν χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε τις υπόλοιπες οικονοµικές καταστάσεις, παρέχει στοιχεία που δίνουν στους χρήστες τη δυνατότητα να αξιολογήσουν τις µεταβολές στο καθαρό ενεργητικό/παθητικό µιας επιχείρησης, την οικονοµική της διάρθρωση (συµπεριλαµβανοµένων της ρευστότητας και φερεγγυότητας της) και την ικανότητα της να διαχειρίζεται τα ποσά και τους χρόνους των ταµειακών ροών ώστε να προσαρµόζεται στις µεταβαλλόµενες συνθήκες και ευκαιρίες.

Η κατάσταση ταµειακών ροών θα αναφέρει τις ταµειακές ροές του οικονοµικού έτους (και συγκριτικά στοιχεία του προηγούµενου οικονοµικού έτους) ταξινοµηµένες χωριστά κατά λειτουργικές, επενδυτικές και χρηµατοδοτικές δραστηριότητες, µε τον τρόπο που η διοίκηση θεωρεί τον πιο κατάλληλο.

Τα στοιχεία των µετρητών και ισοδύναµων µετρητών θα δηλώνονται και θα υπάρχει παρουσίαση µιας εναρµόνισης των ποσών στη κατάσταση ταµειακών ροών µε τα ισοδύναµα στοιχεία που αναφέρονται στον ισολογισµό. Αυτές οι ελάχιστες απαιτήσεις απεικονίζονται επίσης στο παράδειγµα οικονοµικών καταστάσεων στο Παράρτηµα VII.

10.6.4.7. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

Οι σηµειώσεις στις οικονοµικές καταστάσεις θα παρουσιάζονται µε συστηµατικό τρόπο. Το κάθε στοιχείο επί του ισολογισµού, κατάστασης αποτελεσµάτων χρήσεως και κατάστασης ταµειακών ροών θα διασταυρώνεται µε οποιαδήποτε σχετική πληροφορία στις σηµειώσεις. Οι ελάχιστες απαιτήσεις για τη δήλωση στις σηµειώσεις είναι οι ακόλουθες: α) Λογιστικά πρότυπα

Η βάση για την κατάρτιση των οικονοµικών καταστάσεων και µια περίληψη των σηµαντικών λογιστικών προτύπων που χρησιµοποιήθηκαν.

β) Ελέγχων εταίρος

Όταν η επιχείρηση που προβαίνει στη δήλωση ελέγχεται από άλλο εταίρο, πρέπει να γίνεται δήλωση της σχέσης του εµπλεκόµενου εταίρου και του ονόµατος αυτού του εταίρου και, αν είναι διαφορετικό, αυτό του εν τέλει ελέγχοντος εταίρου. Αν ο ελέγχων εταίρος ή ο εν τέλει ελέγχων εταίρος της υπόχρεης επιχείρησης δεν είναι γνωστός, αυτό το γεγονός πρέπει να δηλώνεται. Η πληροφορία αυτή θα δηλώνεται ανεξάρτητα από το αν έχουν λάβει χώρα οποιεσδήποτε συναλλαγές µεταξύ των ελεγχόντων εταίρων και της υπόχρεης επιχείρησης.

71

γ) Συναλλαγές εµπλεκόµενου εταίρου Εάν έχουν υπάρξει συναλλαγές µεταξύ των εµπλεκοµένων εταίρων στη διάρκεια της περιόδου, η υπόχρεη επιχείρηση θα δηλώνει τη φύση της σχέσης του εµπλεκόµενου εταίρου, καθώς και πληροφορίες για τις συναλλαγές στη διάρκεια της περιόδου και υπόλοιπα σε εκκρεµότητα στο τέλος της περιόδου, απαραίτητα για την κατανόηση του πιθανού αποτελέσµατος της σχέσης επί των οικονοµικών καταστάσεων.

Οι δηλώσεις πρέπει να συµπεριλαµβάνουν τουλάχιστον:

i. το ποσό των συναλλαγών,

ii. το ποσό των υπολοίπων σε εκκρεµότητα και:

• τους όρους και τις προϋποθέσεις τους, συµπεριλαµβανοµένου του αν είναι εξασφαλισµένα, και την φύση της ανταµοιβής που παρέχεται για τη ρύθµιση, και

• λεπτοµερή στοιχεία οποιωνδήποτε εγγυήσεων που δόθηκαν ή λήφθηκαν,

iii. προβλέψεις για επισφαλή χρέη σχετικά µε το ποσό των υπολοίπων σε εκκρεµότητα, και

iv. τη δαπάνη που αναγνωρίζεται στη διάρκεια της περιόδου σε σχέση µε ανεξόφλητα ή επισφαλή χρέη οφειλόµενα από τους εµπλεκόµενους εταίρους.

δ) Υποθηκευµένα περιουσιακά στοιχεία και περιουσιακά στοιχεία µε

παρακράτηση κυριότητας ∆ήλωση της ύπαρξης και ποσά περιορισµού επί του τίτλου, περιουσιακών στοιχείων, µονάδας παραγωγής και εξοπλισµού που δεσµεύτηκε ως εγγύηση για υποχρεώσεις ή εγγυήσεις.

ε) Έκτακτες υποχρεώσεις

Εκτός αν η πιθανότητα οποιασδήποτε εκροής σε εκκαθάριση είναι µακρινή, η υπόχρεη επιχείρηση πρέπει να δηλώνει οποιαδήποτε κατηγορία έκτακτης υποχρέωσης κατά την ηµεροµηνία κλεισίµατος, µια σύντοµη περιγραφή της φύσης της έκτακτης υποχρέωσης και όπου είναι πρακτικά δυνατό:

i. υπολογισµό του οικονοµικού της αποτελέσµατος, ii. µια ένδειξη των αβεβαιοτήτων σχετικών µε το ποσό ή το χρόνο

οποιασδήποτε εκροής, και iii. τη δυνατότητα οποιασδήποτε αποζηµίωσης.

στ) Άλλη δήλωση

Οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία ή δήλωση που δεν παρουσιάζεται επί του ισολογισµού, κατάστασης αποτελεσµάτων χρήσεως ή δήλωσης ταµειακής ροής, αλλά είναι σχετική για την κατανόηση οποιασδήποτε από αυτές τις οικονοµικές καταστάσεις και/ή απαιτείται για την ικανοποίηση των ελάχιστων απαιτήσεων οικονοµικής ενηµέρωσης.

10.6.4.8. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ

Οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις πρέπει να περιλαµβάνουν µια οικονοµική ανασκόπηση ή σχόλια από τη διοίκηση (ορισµένες φορές αναφερόµενη ως Έκθεση του ∆ιοικητικού Συµβουλίου) που περιγράφει και επεξηγεί τα βασικά χαρακτηριστικά των οικονοµικών επιδόσεων της υπόχρεης επιχείρησης και την οικονοµική της θέση καθώς και τους κύριους κινδύνους και αβεβαιότητες που αντιµετωπίζει. Αυτές οι ελάχιστες απαιτήσεις απεικονίζονται επίσης στο παράδειγµα οικονοµικών καταστάσεων στο Παράρτηµα VII.

72

Οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις πρέπει να συµπεριλαµβάνουν επίσης τα ονόµατα προσώπων που ήταν µέλη του εκτελεστικού συµβουλίου ή του διοικητικού συµβουλίου, και εποπτικών οργάνων της υπόχρεης εταιρίας οποιαδήποτε στιγµή στη διάρκεια του έτους χρήσης.

10.6.4.9. ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΣΤΗ ΜΕΤΕΓΓΡΑΦΗΣ ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΙΣΤΩΝ Ανεξάρτητα από το γεγονός ότι έκαστος υποψήφιος πρέπει να καταρτίσει ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις σύµφωνα µε το δικό του εθνικό λογιστικό πρότυπο για ανώνυµες εταιρίες ή το IFRS, το εγχειρίδιο περιλαµβάνει µια συγκεκριµένη λογιστική απαίτηση σε σχέση µε τα κόστη µετεγγραφής ποδοσφαιριστών εκ µεταφοράς ως άϋλα πάγια περιουσιακά στοιχεία.

Οι µετεγγραφές ποδοσφαιριστών αποτελούν ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της βιοµηχανίας του ποδοσφαίρου. Η λογιστική αντιµετώπιση που υιοθετείται από τους υποψήφιους σε σχέση µε τα κόστη µετεγγραφής ποδοσφαιριστών µπορεί να έχει σηµαντική επίπτωση στα δηλούµενα οικονοµικά αποτελέσµατα και την οικονοµική θέση. Συνεπώς, η UEFA θεωρεί ότι πρέπει να εφαρµόζονται ορισµένες ελάχιστες λογιστικές απαιτήσεις από τους υποψήφιους για το σκοπό αδειοδότησης οµάδων και να έχουν µια κοινή προσέγγιση εντός της Ευρωπαϊκής ποδοσφαιρικής οικογένειας (πρβλ. 4.3).

Οι υποψήφιοι που πρέπει να εφαρµόσουν αυτές τις ελάχιστες λογιστικές απαιτήσεις είναι εκείνες οι επιχειρήσεις που κεφαλαιοποιούν τις δαπάνες τις σχετικές µε την απόκτηση ενός ποδοσφαιριστή. Για να αποφεύγεται κάθε αµφιβολία, αν κάποιος υποψήφιος έχει λογιστική πολιτική για τη δαπάνη του κόστους µετεγγραφής ποδοσφαιριστών και όχι την κεφαλαιοποίηση τους, και αυτό επιτρέπεται σύµφωνα µε την εθνική λογιστική του πρακτική, δεν υπάρχει καµία υποχρέωση για τις επιχειρήσεις αυτές να πρέπει να εφαρµόσουν τις ελάχιστες λογιστικές απαιτήσεις που ορίζονται παρακάτω και δεν υποχρεούνται να επαναδηλώνουν ποσά.

Οι ελάχιστες λογιστικές απαιτήσεις για τα κόστη µετεγγραφής ποδοσφαιριστών περιγράφονται ως ακολούθως: α) Για τους υποψήφιους που κεφαλαιοποιούν τα κόστη απόκτησης ενός

ποδοσφαιριστή τότε, σε σχέση µε την µετεγγραφή του κάθε µεµονωµένου ποδοσφαιριστή, πρέπει να κατανέµεται το ποσό αποµείωσης σε συστηµατική βάση σε όλη τη διάρκεια του κύκλου χρήσης του. Αυτό επιτυγχάνεται µε τη συστηµατική κατανοµή του κόστους του περιουσιακού στοιχείου ως δαπάνης για όλη τη διάρκεια του συµβολαίου του ποδοσφαιριστή.

β) Μόνο τα άµεσα κόστη απόκτησης ποδοσφαιριστή µπορούν να κεφαλαιοποιούνται. Για λογιστικούς λόγους, η εµπορική αξία ενός µεµονωµένου ποδοσφαιριστή δεν πρέπει να ανατιµάται προς τα επάνω, ακόµα και αν η διοίκηση πιστεύει ότι η αγοραία αξία είναι υψηλότερη από την εµπορική αξία. Επιπλέον, ενώ αναγνωρίζεται ότι ένας υποψήφιος µπορεί να έχει τη δυνατότητα να δηµιουργήσει κάποια αξία από την χρησιµοποίηση και/ή µετεγγραφή εγχώριων εκγυµνασµένων ποδοσφαιριστών, για λογιστικούς λόγους, τα κόστη σχετικά µε την οµάδα των νέων ενός υποψήφιου δεν πρέπει να συµπεριλαµβάνονται στον ισολογισµό – καθώς µόνο το κόστος των ποδοσφαιριστών που αγοράζονται πρέπει να κεφαλαιοποιείται.

γ) Η αποµείωση πρέπει να αρχίζει όταν αποκτάται ο ποδοσφαιριστής. Η αποµείωση θα τερµατίζεται προ της ηµεροµηνίας που το περιουσιακό στοιχείο ταξινοµείται για πώληση ή της ηµεροµηνίας που το περιουσιακό στοιχείο δε λαµβάνεται υπόψη (δηλ., µετεγγράφεται σε άλλη οµάδα).

Ακόµα, πρέπει να εφαρµοστεί η παρακάτω αρχή: όλες οι κεφαλαιοποιηµένες αξίες ποδοσφαιριστών πρέπει να υπολογίζονται µεµονωµένα κάθε χρόνο από τη διοίκηση για αποµείωση. Αν το ανακτήσιµο ποσό για έναν ποδοσφαιριστή είναι χαµηλότερο του ποσού µεταφοράς στον ισολογισµό, το ποσό µεταφοράς πρέπει να προσαρµόζεται προς το ανακτήσιµο ποσό και η προσαρµογή να χρεώνεται στην κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσεως σαν δαπάνη αποµείωσης.

73

Συνιστάται έκαστος εκδότης να απαιτεί από τον κάθε υποψήφιο να εφαρµόζει συνεπείς λογιστικές πολιτικές σε σχέση µε τα κόστη µετεγγραφής των ποδοσφαιριστών.

Ο υποψήφιος πρέπει να καταρτίσει συµπληρωµατικά στοιχεία (που υποβάλλονται στον εκδότη) αν οι λογιστικές απαιτήσεις που περιγράφονται στο παρόν υποκεφάλαιο δεν ικανοποιούνται από τις δηλώσεις και τη λογιστική αντιµετώπιση στις ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις. Τα συµπληρωµατικά στοιχεία πρέπει να συµπεριλαµβάνουν έναν νέο καταρτισµένο ισολογισµό, κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσεως και οποιεσδήποτε σχετικές σηµειώσεις για την εκπλήρωση των απαιτήσεων που ορίζονται παραπάνω. Επίσης πρέπει να περιλαµβάνεται σηµείωση (ή σηµειώσεις) που εναρµονίζουν τα αποτελέσµατα και την οικονοµική θέση που εµφανίζεται στο έγγραφο µε τα συµπληρωµατικά στοιχεία, µε αυτά που εµφανίζονται στις ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις (που καταρτίστηκαν σύµφωνα µε το εθνικό λογιστικό πρότυπο). Όπως ορίζεται στο 10.6.5, τα επαναδιατυπωµένα οικονοµικά στοιχεία πρέπει να αξιολογούνται από τον ορκωτό λογιστή µέσω συµφωνηµένων διαδικασιών.

10.6.4.10. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΠΙΝΑΚΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΙΣΤΩΝ

Λόγω της εξειδίκευσης και, για πολλές οµάδες, της σηµασίας των δαπανών απόκτησης ποδοσφαιριστή, οι υποψήφιοι πρέπει να καταρτίσουν έναν πίνακα καταχώρισης ποδοσφαιριστή. Ο πίνακας καταχώρισης ποδοσφαιριστή αποτελεί επίσης ένα βοήθηµα που µπορεί να χρησιµοποιηθεί από τη διοίκηση (και τους ορκωτούς λογιστές) για την εναρµόνιση των ποσών του ισολογισµού και της κατάστασης αποτελεσµάτων χρήσεως σχετικών µε τις µετεγγραφές ποδοσφαιριστών µε την παραµικρή λεπτοµέρεια, και για θέµατα ετήσιας αποµείωσης.

Οι υποψήφιοι που πρέπει να καταρτίζουν τον πίνακα καταχώρισης ποδοσφαιριστή είναι όλες εκείνες οι επιχειρήσεις που κεφαλαιοποιούν τις δαπάνες σχετικές µε την απόκτηση ποδοσφαιριστών. Για να αποφεύγεται η αµφισβήτηση, αν ένας υποψήφιος, σύµφωνα µε το εθνικό λογιστικό πρότυπο, έχει µια λογιστική πρακτική δαπανών του κόστους µετεγγραφής ποδοσφαιριστών αντί της κεφαλαιοποίησης, ή δεν έχει κόστη µετεγγραφής ποδοσφαιριστών που να προκύπτει για την περίοδο ή που να είναι εκ µεταφοράς, δεν υπάρχει καµία υποχρέωση για τις επιχειρήσεις αυτές να πρέπει να καταρτίσουν τον πίνακα καταχώρισης του ποδοσφαιριστή.

Ο πίνακας καταχώρισης ποδοσφαιριστή πρέπει να παρέχεται στον ορκωτό λογιστή. Ωστόσο, ο πίνακας καταχώρισης ποδοσφαιριστή δε χρειάζεται να δηλώνεται εντός των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων, ούτε πρέπει να υποβάλλεται στον εκδότη.

Μια απεικόνιση του πίνακα καταχώρισης ποδοσφαιριστή περιλαµβάνεται στο Παράρτηµα VIII. Τα ελάχιστα στοιχεία για το περιεχόµενο του πίνακα καταχώρισης ποδοσφαιριστή σε σχέση µε την µετεγγραφή του κάθε ποδοσφαιριστή που τηρείται στη διάρκεια της περιόδου είναι τα ακόλουθα:

i) Όνοµα και ηµεροµηνία γέννησης, ii) Έναρξη και λήξη του συµβολαίου, iii) Άµεσα κόστη απόκτησης του ποδοσφαιριστή, iv) Σωρευµένη απόσβεση εκ µεταφοράς και κατά το τέλος της περιόδου, v) ∆απάνη/απόσβεση στην περίοδο, vi) Κόστος αποµείωσης στην περίοδο, vii) ∆ιαθέσεις (κόστος και σωρευµένη απόσβεση), viii) Καθαρή λογιστική αξία (ποσό µεταφοράς), και ix) Κέρδος/(ζηµία) από τη πώληση ενός ποδοσφαιριστή.

74

Οι ποδοσφαιριστές για τους οποίους απαιτούνται λεπτοµερή στοιχεία στον πίνακα είναι όλοι εκείνοι οι ποδοσφαιριστές που είναι εγγεγραµµένοι στον υποψήφιο ανά πάσα στιγµή στη διάρκεια της περιόδου και έχει υπάρξει κάποιο κόστος απόκτησης (σε κάποιο χρονικό σηµείο της περιόδου ή προηγούµενες περιόδους) σε σχέση µε τον ή τους ποδοσφαιριστή/ές.

Τα παρακάτω αθροιστικά ποσά στον πίνακα καταχώρισης ποδοσφαιριστή πρέπει να εναρµονίζονται µε τα σχετικά ποσά στον ισολογισµό και το λογαριασµό κερδών και ζηµιών στις ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις.

α) Το άθροισµα της απόσβεσης µετεγγραφής του ποδοσφαιριστή στην τρέχουσα περίοδο όπως φαίνεται στον πίνακα καταχώρισης ποδοσφαιριστή πρέπει να συµφωνεί/εναρµονίζεται µε την ‘Αποµείωση µετεγγραφών ποδοσφαιριστή’ (που δηλώνεται επί της, ή σε σηµείωση της, κατάστασης αποτελεσµάτων χρήσεως για την περίοδο),

β) Το άθροισµα των προβλέψεων αποµείωσης που πραγµατοποιούνται στην τρέχουσα περίοδο όπως φαίνεται στον πίνακα καταχώρισης ποδοσφαιριστή πρέπει να συµφωνεί/εναρµονίζεται µε την ‘Αποµείωση µετεγγραφής ποδοσφαιριστή’ (όπως δηλώνεται επί της, ή σε σηµείωση, της κατάστασης αποτελεσµάτων χρήσεως για την περίοδο),

γ) Το άθροισµα κερδών/(ζηµιών) για πώληση ποδοσφαιριστή στον πίνακα καταχώρισης ποδοσφαιριστή πρέπει να συµφωνεί/εναρµονίζεται µε τα ‘Κέρδη/ (ζηµίες) από τη πώληση ποδοσφαιριστή’ (που δηλώνονται επί της, ή σε σηµείωση, κατάστασης αποτελεσµάτων χρήσεως για την περίοδο),

δ) Το άθροισµα της καθαρής λογιστικής αξίας της µετεγγραφής ποδοσφαιριστή στον πίνακα καταχώρισης ποδοσφαιριστή πρέπει να συµφωνεί/εναρµονίζεται µε το ποσό για ‘άϋλα περιουσιακά στοιχεία – ποδοσφαιριστές’ στον ισολογισµό (επί του ή σε σηµειώσεις αυτού) για το τέλος της περιόδου.

Σηµείωση: Για τους υποψήφιους που έχουν επαναδηλώσει λογιστικά ποσά ποδοσφαιριστή για να εκπληρώσουν λογιστικές απαιτήσεις του εγχειριδίου, αυτά τα αθροιστικά ποσά από τον πίνακα καταχώρισης ποδοσφαιριστή πρέπει να συµφωνούν/εναρµονίζονται µε τα ποσά που επαναδηλώνονται στα ετήσια οικονοµικά στοιχεία.

10.6.5. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

10.6.5.1. ΠΡΟΣ∆ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗ

Ο υποψήφιος επιλέγει τον ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή, ανεξάρτητο σε συµµόρφωση µε τον Κώδικα ∆εοντολογίας Επαγγελµατιών Λογιστών της ∆ιεθνούς Οµοσπονδίας Λογιστών (IFAC). Ο υποψήφιος και ο ορκωτός λογιστής συµβάλλονται για την εκτέλεση των διαδικασιών αξιολόγησης των ετήσιων οικονοµικών στοιχείων που καταρτίζονται από τη διοίκηση.

Εντός της κάθε περιοχής, εάν υφίσταται εθνικός οργανισµός λογιστικής ο οποίος να αποτελεί φορέα µέλος της IFAC, συνιστάται έντονα ο εκδότης να απαιτήσει από τον ορκωτό λογιστή του υποψήφιου να είναι µέλος ενός από τους σχετικούς φορείς µέλη της IFAC.

Εάν δεν υπάρχει φορέας µέλος της IFAC στην περιοχή, οι υποψήφιοι θα υποχρεούνται να χρησιµοποιήσουν έναν ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή νόµιµα εξουσιοδοτηµένο από το εθνικό δίκαιο να πραγµατοποιεί εργασίες εσωτερικού ελέγχου.

75

10.6.5.2. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ Οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις πρέπει να ελέγχονται από ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή σύµφωνα µε είτε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Εσωτερικού Ελέγχου είτε τα σχετικά εθνικά πρότυπα εσωτερικού ελέγχου είτε τις πρακτικές όπου αυτές συµµορφώνονται, ως ελάχιστο, µε τις απαιτήσεις των ∆ιεθνών Προτύπων Εσωτερικού Ελέγχου.

Η έκθεση ορκωτού λογιστή πρέπει να συµπεριλαµβάνει µια παράγραφο για το αντικείµενο που να περιγράφει τη φύση ενός εσωτερικού ελέγχου, συµπεριλαµβανοµένης µιας δήλωσης ότι ο έλεγχος έγινε σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Εσωτερικού Ελέγχου ή σύµφωνα µε τα σχετικά εθνικά πρότυπα ή πρακτικές ανάλογα µε την περίσταση.

Εν συνεχεία, ο εκδότης επιθεωρεί τα υποβληθέντα στοιχεία και καλύπτει τις συνέπειες οποιωνδήποτε τροποποιήσεων στην έκθεση ορκωτού λογιστή (σε σύγκριση µε την κανονική µορφή µιας ανεπιφύλακτης έκθεσης) και/ή ελλείψεις συγκρινόµενες µε τις απαιτήσεις ελάχιστης δήλωσης και λογιστικής. Αν οι οικονοµικές καταστάσεις ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ως προς περιεχόµενο και τα λογιστικά που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο, τότε δεν απαιτείται η παροχή περαιτέρω συµπληρωµατικών στοιχείων (δηλ., εναλλακτική 1 στο 10.6.1), εκτός αν ο εκδότης ζητήσει διαφορετικά.

Εάν οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις δεν ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ως προς το περιεχόµενο και τα λογιστικά, τότε ο υποψήφιος πρέπει να καταρτίσει ορισµένα συµπληρωµατικά στοιχεία (δηλ, εναλλακτική 2 στο 10.6.1). Τα συµπληρωµατικά στοιχεία πρέπει κατόπιν να αξιολογηθούν από τον ορκωτό λογιστή µέσω της εκτέλεσης, κατ΄ελάχιστο, συµφωνηµένων διαδικασιών. Ο ορκωτός λογιστής θα παράσχει µια έκθεση των πραγµατικών ευρηµάτων των συµφωνηµένων διαδικασιών.

Οι συµφωνηµένες διαδικασίες, πρέπει να συµπεριλαµβάνουν ως ελάχιστο:

α) Ανάγνωση των συµπληρωµατικών στοιχείων που καταρτίστηκαν από τη διοίκηση,

β) ∆ιατύπωση ερωτηµάτων προς τη διοίκηση σχετικά µε τη συγκέντρωση των συµπληρωµατικών στοιχείων, και

γ) Σύγκριση των συµπληρωµατικών στοιχείων µε τις πηγές από τις οποίες αποκτήθηκαν.

Το ∆ιεθνές Πρότυπο Σχετικών Υπηρεσιών (ISRS) 4400, ‘∆εσµεύσεις για την Εκτέλεση Συµφωνηµένων ∆ιαδικασιών Σχετικών µε Οικονοµικά Στοιχεία’ παρέχει οδηγίες για τις επαγγελµατικές υποχρεώσεις του ορκωτού λογιστή όταν αναλαµβάνεται µια δέσµευση για την εκτέλεση συµφωνηµένων διαδικασιών και στη µορφή και περιεχόµενο της έκθεσης που συντάσσει ο ορκωτός λογιστής σε σχέση µε αυτή τη δέσµευση.

Ο εκδότης µπορεί να επιθυµεί να αναπτύξει µια πρότυπη µορφή συµφωνηµένων διαδικασιών, κατάλληλων για την εθνική του νοµοθεσία και πρακτική, µέσω συνεργασίας µε το εθνικό ινστιτούτο ορκωτών λογιστών (ή παρόµοιο φορέα) της περιοχής. Ορισµένες περαιτέρω οδηγίες παρέχονται στο Παράρτηµα IX.

76

10.6.5.3. Η ΕΚΘΕΣΗ ΟΡΚΩΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗ Το είδος της γνωµοδότησης ορκωτού λογιστή που παρέχεται θα έχει επιπτώσεις για την αξιολόγηση από τον εκδότη των ελεγµένων ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων του υποψήφιου.

Ο ορκωτός λογιστής θα εξετάσει και αξιολογήσει τα συµπεράσµατα που εξάγονται από τα αποκτηθέντα στοιχεία του ελέγχου, ως βάση για την έκφραση µιας άποψης επί των οικονοµικών καταστάσεων. Η έκθεση ορκωτού λογιστή θα περιλαµβάνει µια σαφή γραπτή έκφραση γνώµης επί του συνόλου των οικονοµικών καταστάσεων.

Στο Παράρτηµα X, παρέχεται περαιτέρω καθοδήγηση σε σχέση µε τα βασικά στοιχεία της έκθεσης ορκωτού λογιστή και τη σηµασία των διαφόρων ειδών γνωµοδότησης. Τα διάφορα είδη γνωµοδότησης ορκωτού λογιστή περιγράφονται κατωτέρω, µολονότι µπορεί να υπάρχει κάποια διαφοροποίηση στις εθνικές απαιτήσεις.

Μια ανεπιφύλακτη γνωµοδότηση θα εκφράζεται όταν ο ορκωτός λογιστής συµπεραίνει ότι οι οικονοµικές καταστάσεις παρέχουν µια επαρκή εικόνα (ή παρουσιάζονται επαρκώς, από κάθε ουσιαστική άποψη) σύµφωνα µε το αναγνωρισµένο πλαίσιο οικονοµικών αναφορών (µε αναγνώριση της χώρας προέλευσης του πλαισίου οικονοµικών αναφορών όταν το πλαίσιο που χρησιµοποιείται δεν είναι το IFRS).

Μια έκθεση ορκωτού λογιστή θεωρείται ότι είναι τροποποιηµένη στις κάτωθι τέσσερις περιπτώσεις:

i) Έµφαση της ουσίας,

ii) Γνωµοδότηση µε επιφύλαξη,

iii) Παραίτηση ευθύνης γνωµοδότησης, ή

iv) ∆υσµενής γνωµοδότηση.

Εφόσον η παραδοχή της βιώσιµης επιχείρησης αποτελεί θεµελιώδη αρχή στην κατάρτιση των οικονοµικών καταστάσεων, η διοίκηση του υποψήφιου έχει ευθύνη να αξιολογήσει την ικανότητα της υπόχρεης επιχείρησης να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση. Στη συνέχεια, ευθύνη του ορκωτού λογιστή, στο θέµα της βιωσιµότητας της επιχείρησης είναι να ελέγξει τους διοικητικούς χειρισµούς κατά την κατάρτιση των οικονοµικών καταστάσεων και να εξετάσει εάν υπάρχουν ουσιαστικές αβεβαιότητες για την ικανότητα του υποψήφιου να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση, και οι οποίες αβεβαιότητες θα πρέπει να δηλώνονται. Θέµατα σχετικά µε την βιώσιµη επιχείρηση µπορεί να αποτελούν αφορµές τροποποιήσεων της έκθεσης του ορκωτού λογιστή (οποιοδήποτε από τα στοιχεία i) έως iv) παραπάνω) και θα έχουν επιπτώσεις στις ίδιες τις διαδικασίες του εκδότη (όπως ορίζονται στο 10.6.6).

10.6.6. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

Αποτελεί ευθύνη του εκδότη να αξιολογήσει τις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις (που µπορεί να περιλαµβάνουν επίσης συµπληρωµατικά στοιχεία) ώστε να σχηµατίσει µια βάση για την απόφαση της αδειοδότησης. Ως µέρος της αξιολόγησης, ο εκδότης θα αναγνώσει και θα λάβει υπόψη τις οικονοµικές καταστάσεις και την έκθεση του ορκωτού λογιστή επί αυτών.

77

Η άδεια πρέπει να µη δοθεί:

Α) Εάν οι οικονοµικές καταστάσεις (που µπορεί επίσης να περιλαµβάνουν συµπληρωµατικά στοιχεία) δεν υποβληθούν στον εκδότη εντός της καθορισµένης καταληκτικής ηµεροµηνίας.

Β) Εάν ο υποψήφιος υποβάλλει οικονοµικές καταστάσεις (που µπορεί επίσης να περιλαµβάνουν συµπληρωµατικά στοιχεία) που δεν ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ως προς το περιεχόµενο και τα λογιστικά.

Έχοντας αναγνώσει την έκθεση του ορκωτού λογιστή επί των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων, ο εκδότης πρέπει να την αξιολογήσει ως προς τα παρακάτω σηµεία:

Γ) Εάν η έκθεση του ορκωτού λογιστή έχει µια ανεπιφύλακτη γνωµοδότηση, χωρίς οποιεσδήποτε τροποποιήσεις, αυτό παρέχει µια ικανοποιητική βάση για τη χορήγηση της άδειας σε σχέση µε το κριτήριο Ο.01.

∆) Εάν η έκθεση του ορκωτού λογιστή έχει παραίτηση ευθύνης από την ευθύνη γνωµοδότησης ή µια δυσµενή γνωµοδότηση, η άδεια πρέπει να τύχει αρνητικής απόφασης, εκτός αν παρασχεθεί επόµενη γνωµοδότηση χωρίς παραίτηση από την ευθύνη γνωµοδότησης ή δυσµενή γνωµοδότηση (σε σχέση µε µια άλλη σειρά οικονοµικών καταστάσεων για το ίδιο οικονοµικό έτος που να ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις) και ο εκδότης ικανοποιηθεί µε την επόµενη γνωµοδότηση ελέγχου.

Ε) Εάν η έκθεση του ορκωτού λογιστή έχει, σε σχέση µε τη βιώσιµη επιχείρηση, είτε έµφαση ουσίας ή µια επιφυλακτική γνωµοδότηση ‘µε εξαιρέσεις’, η άδεια πρέπει να µη δοθεί, εκτός είτε:

i) παρέχεται επόµενη έκθεση ελέγχου χωρίς έµφαση ουσίας ή επιφύλαξης για την βιωσιµότητα της επιχείρησης, σε σχέση µε το ίδιο οικονοµικό έτος, ή

ii) έχουν δοθεί πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία που να αποδεικνύουν την ικανότητα του υποψήφιου να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση µέχρι τουλάχιστον το τέλος της προς αδειοδότηση περιόδου, και έχουν αξιολογηθεί από τον εκδότη ως ικανοποιητικά. Τα συµπληρωµατικά αποδεικτικά στοιχεία συµπεριλαµβάνουν, αλλά χωρίς κατ’ανάγκη περιοριστικά, τα στοιχεία που περιγράφονται στο 10.11 (Μελλοντικά οικονοµικά στοιχεία).

Εάν η έκθεση του ορκωτού λογιστή σε σχέση µε τις οικονοµικές καταστάσεις που υποβλήθηκαν σύµφωνα µε το Ο.01 συµπεριλαµβάνει έµφαση ουσίας ή επιφυλακτική γνωµοδότηση ‘µε εξαιρέσεις’ σε σχέση µε βιώσιµη επιχείρηση, τότε ο υποψήφιος/αδειοδοτηµένος θα βρίσκεται σε καθεστώς παραβίασης του δείκτη IND.01 (όπως ορίζεται στο 10.11.5). Ως αποτέλεσµα αυτού, ο εκδότης πρέπει να αναλάβει πιο εκτεταµένες διαδικασίες αξιολόγησης σε σχέση µε το κριτήριο Ο.08 (Μελλοντικά οικονοµικά στοιχεία) και, αν του χορηγηθεί η άδεια, ο αδειοδοτηµένος πρέπει επίσης να συµµορφωθεί µε το κριτήριο Ο.08 (Υποχρέωση ενηµέρωσης των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων).

ΣΤ) Εάν η έκθεση του ορκωτού λογιστή έχει, σε σχέση µε ένα θέµα άλλο από την βιώσιµη επιχείρηση, µια έµφαση ουσίας ή επιφυλακτική γνωµοδότηση ‘µε εξαιρέσεις’, τότε ο εκδότης πρέπει να λάβει υπόψη τις επιπτώσεις της τροποποίησης για τους σκοπούς της αδειοδότησης οµάδων. Η άδεια µπορεί να µη χορηγηθεί, εκτός αν παρασχεθούν πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία, και αξιολογηθούν, ως ικανοποιητικά απ΄τον εκδότη. Τα πρόσθετα στοιχεία τα οποία µπορεί να ζητηθούν από τον εκδότη θα εξαρτώνται από τους λόγους της τροποποίησης της έκθεσης του ορκωτού λογιστή.

78

Εάν ο υποψήφιος παρέχει συµπληρωµατικά στοιχεία (σύµφωνα µε την εναλλακτική 2 στο 10.6.1) ο εκδότης θα αξιολογήσει επιπρόσθετα την έκθεση ορκωτού λογιστή των συµφωνηµένων διαδικασιών σε σχέση µε τα συµπληρωµατικά στοιχεία.

Ζ) Αν η έκθεση ορκωτού λογιστή επί των πραγµατικών ευρηµάτων από τις συµφωνηµένες διαδικασίες συµπεριλαµβάνει αναφορά σε σφάλµατα και/ή εξαιρέσεις που διαπιστώθηκαν, η άδεια µπορεί να µη χορηγηθεί.

Το Παράρτηµα XI παρέχει µια διαγραµµατική περίληψη των επιπτώσεων επί της απόφασης αδειοδότησης των διαφόρων τροποποιήσεων της έκθεσης ορκωτού λογιστή. Ο εκδότης µπορεί να ζητήσει πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία ώστε να δοθεί η δυνατότητα αξιολόγησης του υποψήφιου µε ικανοποιητικό τρόπο.

10.6.7. ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

IV) Περίληψη της διεργασίας αδειοδότησης οµάδας σε σχέση µε τα οικονοµικά

κριτήρια

V) Έλεγχοι, επανέλεγχοι και συµφωνηµένες διαδικασίες: οι διαφορές στις

διαδικασίες

VI) Ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις: γενικές θεωρήσεις και θεµελιώδεις αρχές

VII) Ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις: υποδείγµατα οικονοµικών καταστάσεων

και σχόλια

VIII) Ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις: πίνακας καταχώρισης ποδοσφαιριστή

IX) Ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις: επεξηγηµατική µορφή συµφωνηµένων

διαδικασιών για συµπληρωµατικά στοιχεία

X) Ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις: σχόλια σχετικά µε εκθέσεις ελέγχου –

περιεχόµενα και διάφορες µορφές γνωµοδότησης

XI) Ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις: διαγραµµατική περίληψη των

επιπτώσεων επί της απόφασης αδειοδότησης σε διάφορες τροποποιήσεις

της έκθεσης ορκωτού λογιστή

XXVIII) Προαχθέντες υποψήφιοι: οδηγία για την χαλάρωση των απαιτήσεων

δήλωσης

79

10.7. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΝ∆ΙΑΜΕΣΗΣ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ 10.7.1. ΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ

Νο. Βαθµός Περιγραφή

Ο.02 A Οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου – επανελεγµένες Εάν η ηµεροµηνία κλεισίµατος του υποψήφιου είναι πέραν των έξι µηνών προ της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής της κατάστασης αδειοδοτηµένων οµάδων στην UEFA, τότε πρέπει να καταρτιστούν πρόσθετες οικονοµικές καταστάσεις που να καλύπτουν την ενδιάµεση περίοδο και να υποβληθούν. Αυτές πρέπει να καλύπτουν την ενδιάµεση περίοδο έως και µια ηµεροµηνία εντός έξι µηνών που να προηγείται της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής της κατάστασης αδειοδοτηµένων οµάδων στην UEFA και πρέπει να επανελέγχονται από ανεξάρτητους ορκωτούς λογιστές.

Οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου θα ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις δήλωσης και λογιστικών προτύπων που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο.

10.7.2. ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΡΙΤΗΡΙΟΥ

Το κριτήριο Ο.02 ισχύει µόνο αν η ηµεροµηνία κλεισίµατος του υποψήφιου είναι περισσότερο από έξι µήνες προ της καταληκτικής ηµεροµηνίας για την υποβολή της κατάστασης αδειοδοτηµένων οµάδων στην UEFA.

Οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου πρέπει να περιλαµβάνουν είτε µια πλήρη ή συµπυκνωµένη σειρά οικονοµικών καταστάσεων για περίοδο µικρότερη του οικονοµικού έτους του υποψήφιου.

Οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου στοχεύουν στο να παρέχουν µια ενηµέρωση για την πιο πρόσφατη πλήρη σειρά ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων. Κατ΄αντιστοιχία, µια σειρά από οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου εστιάζεται σε νέες δραστηριότητες, συµβάντα και περιστάσεις και δεν αντιγράφει τα στοιχεία που έχουν αναφερθεί προηγουµένως. Υποβοηθεί στο να διασφαλιστεί ότι η απόφαση του εκδότη είναι βασισµένη σε πιο έγκαιρα και επίκαιρα οικονοµικά στοιχεία, που διευκολύνει σε µια πιο συνεπή προσέγγιση µεταξύ των οµοσπονδιών µελών.

Επιπλέον, η κατάρτιση οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου µπορεί να βοηθήσει να βελτιωθεί η οικονοµική και χρηµατοπιστωτική ικανότητα των οµάδων και παρέχει µια µεγαλύτερη διαφάνεια στις αρχές αδειοδότησης. Ως µέρος των διεργασιών για την κατάρτιση και επανέλεγχο των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου, η παραδοχή βιώσιµης επιχείρησης επαναξιολογείται, πράγµα που µπορεί να βοηθήσει στη διαφύλαξη της οικονοµικής κατάστασης των οµάδων και, άρα, στη συνέχεια των διοργανώσεων.

Η απαίτηση επανέλεγχου από ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή και η έκθεση επί των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου ενισχύει την αξιοπιστία των στοιχείων, τη διαδικασία που αναλαµβάνεται από τη διοίκηση για την κατάρτιση τους, και διευκολύνει στο να παρέχεται µια πιο συνεπής προσέγγιση µεταξύ των οµοσπονδιών µελών.

Οι υποψήφιοι ενθαρρύνονται επίσης, χωρίς να υποχρεούνται, να δηµοσιεύουν τις ενδιάµεσες οικονοµικές τους καταστάσεις.

Για υλοποίηση εντός του Εθνικού Εγχειριδίου Αδειοδότησης Οµάδων, ο εκδότης µπορεί να ζητήσει πρόσθετα στοιχεία και να αναπτύξει περαιτέρω διαδικασίες αξιολόγησης.

80

10.7.3. ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ Για τους υποψήφιους εκείνους που υποχρεούνται να καταρτίσουν οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου, πρέπει να καλύπτουν την ενδιάµεση περίοδο που αρχίζει από την ηµέρα αµέσως µετά την ηµεροµηνία κλεισίµατος και λήγει σε µια ηµεροµηνία εντός έξι µηνών που προηγείται της καταληκτικής ηµεροµηνίας για την υποβολή της κατάστασης αδειοδοτηµένων οµάδων στην UEFA. Μια ενδιάµεση περίοδος δεν πρέπει κατ’ανάγκη να είναι περίοδος έξι µηνών, αλλά ορίζεται σαν µια περίοδος οικονοµικής αναφοράς µικρότερη από ένα πλήρες οικονοµικό έτος.

Για παράδειγµα, αν ο υποψήφιος έχει ηµεροµηνία κλεισίµατος την 30η Ιουνίου, και η UEFA έχει ορίσει καταληκτική ηµεροµηνία την 31η Μαΐου (του επόµενου έτους) ως ηµεροµηνία υποβολής, οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου θα καλύπτουν τουλάχιστον µια περίοδο 5 µηνών από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Νοεµβρίου ή κανονικά θα αναµένονταν να καλύπτουν τους 6 µήνες µέχρι την 31 ∆εκεµβρίου.

Οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου πρέπει να παρουσιάζονται περιλαµβάνοντας τα ακόλουθα: α) ισολογισµό από το τέλος της ενδιάµεσης περιόδου και ένα συγκριτικό

υπολογισµό από το τέλος του αµέσως προηγούµενου οικονοµικού έτους, β) λογαριασµό κερδών και ζηµιών της ενδιάµεσης περιόδου, µε συγκριτικούς

λογαριασµούς κερδών και ζηµιών για τη συγκριτική ενδιάµεση περίοδο του αµέσως προηγούµενου οικονοµικού έτους, και

γ) Κατάσταση ταµειακών ροών της ενδιάµεσης περιόδου, µε συγκριτική δήλωση για τη συγκριτική ενδιάµεση περίοδο του αµέσως προηγούµενου οικονοµικού έτους.

Αν ο υποψήφιος δεν είχε υποχρέωση να καταρτίσει οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου για τη συγκριτική ενδιάµεση περίοδο του αµέσως προηγούµενου οικονοµικού έτους, τα συγκριτικά ποσά µπορεί να αναφέρονται σε ποσά από τις οικονοµικές καταστάσεις του αµέσως προηγούµενου πλήρους οικονοµικού έτους. Για παράδειγµα, αυτή µπορεί να είναι η περίπτωση µιας οµάδας που ανέβηκε κατηγορία χωρίς προηγουµένως να έχει περάσει από το σύστηµα αδειοδότησης κατά τα προηγούµενα οικονοµικά της έτη (δείτε το Παράρτηµα XXVIII).

10.7.4. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΤΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟ 10.7.4.1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΝ∆ΙΑΜΕΣΗΣ

ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ Οι υποψήφιοι πρέπει να καταρτίσουν και να παρουσιάσουν οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου βασισµένες στα λογιστικά πρότυπα που απαιτούνται από την τοπική νοµοθεσία και αυτές οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου πρέπει να επανελέγχονται από ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή.

Ανεξάρτητα από τις απαιτήσεις του εθνικού λογιστικού προτύπου ή το IFRS, τα οικονοµικά κριτήρια υποχρεώνουν τους υποψήφιους να παρουσιάζουν ένα ελάχιστο επίπεδο ιστορικών οικονοµικών στοιχείων στον εκδότη. Το παρόν εγχειρίδιο καθορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις για το περιεχόµενο των ενδιάµεσων οικονοµικών αναφορών. Το παρόν εγχειρίδιο δεν υπαγορεύει τη βάση αναγνώρισης και µέτρησης των συναλλαγών και άλλων συµβάντων, σε οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου, καθώς αυτά τα θέµατα καλύπτονται από το Εθνικό λογιστικό πρότυπο ή το IFRS.

Οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου παρέχουν µια δοµηµένη παρουσίαση της οικονοµικής θέσης και επιδόσεων του υποψήφιου. Για λόγους συµφέροντος σε θέµατα χρόνου και κόστους, και για να αποφεύγεται η επανάληψη πληροφοριών που έχουν προηγούµενα αναφερθεί, ένας υποψήφιος µπορεί να υποχρεούται από τον εκδότη να παρέχει λιγότερα στοιχεία κατά τις ενδιάµεσες ηµεροµηνίες σε σύγκριση µε τις οικονοµικές καταστάσεις.

81

Οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου θα περιλαµβάνουν, κατ΄ελάχιστο, τα ακόλουθα στοιχεία: α) Ισολογισµό, β) Λογαριασµό κερδών και ζηµιών, γ) Κατάσταση ταµειακών ροών, και δ) Συγκεκριµένα Προσαρτήµατα.

Γενικά, αναµένεται ότι οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου θα συµπεριλαµβάνουν λιγότερα προσαρτήµατα σε σύγκριση µε τις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις. Ωστόσο, ο υποψήφιος πρέπει να δηλώνει οποιαδήποτε συµβάντα ή συναλλαγές που είναι σηµαντικά για την κατανόηση της τρέχουσας ενδιάµεσης περιόδου.

Οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου πρέπει να εγκριθούν από τη διοίκηση και αυτό θα αποδεικνύεται µέσα από µια σύντοµη δήλωση και υπογραφή εκ µέρους του εκτελεστικού οργάνου της υπόχρεης επιχείρησης.

Ο υποψήφιος πρέπει να εφαρµόσει τις ίδιες λογιστικές πολιτικές στις ενδιάµεσες οικονοµικές του καταστάσεις όπως εφαρµόζονται στις ετήσιες οικονοµικές του καταστάσεις, εκτός των αλλαγών λογιστικής πολιτικής που πραγµατοποιούνται µετά την ηµεροµηνία των πιο πρόσφατων πλήρων οικονοµικών καταστάσεων που θα αντικατοπτριστούν στις επόµενες οικονοµικές καταστάσεις – περίπτωση κατά την οποία θα δηλωθούν λεπτοµερή στοιχεία στις οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου. Για τους σκοπούς αδειοδότησης οµάδων, οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου πρέπει να είναι βασισµένες σε εθνικό λογιστικό πρότυπο ή στο IFRS.

Η συχνότητα αναφοράς ενός υποψήφιου δεν πρέπει να επηρεάζει τη µέτρηση των ετήσιων αποτελεσµάτων του. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, οι µετρήσεις για τις ενδιάµεσες αναφορές πραγµατοποιούνται χρόνο µε το χρόνο. Στο Παράρτηµα XII, παρέχονται ορισµένες περαιτέρω σηµειώσεις καθοδήγησης σχετικά µε τις αρχές αναγνώρισης και µέτρησης που µπορεί να είναι κατάλληλες για τη διοίκηση να τις λάβει υπόψη στην κατάρτιση των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου.

Έκαστο στοιχείο των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου θα καταχωρείται µε σαφήνεια. Επιπλέον, θα εµφανίζονται σε διακεκριµένο σηµείο τα ακόλουθα στοιχεία, και θα επαναλαµβάνονται όπου είναι απαραίτητο µέσα στις οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου, για να γίνει η πρέπουσα κατανόηση των στοιχείων που παρουσιάζονται: α) όνοµα (και νοµική µορφή), διοικητική και επαγγελµατική έδρα της υπόχρεης

επιχείρησης και οποιαδήποτε µεταβολή στα στοιχεία αυτά από την προηγούµενη ηµεροµηνία κλεισίµατος,

β) εάν τα οικονοµικά στοιχεία καλύπτουν τη µεµονωµένη επιχείρηση ή οµάδα επιχειρήσεων ή κάποιον άλλο συνδυασµό επιχειρήσεων, να γίνει περιγραφή της διάρθρωσης και σύνθεσης οποιασδήποτε τέτοιας οµάδας ή συνδυασµού,

γ) η ηµεροµηνία ισολογισµού και η ενδιάµεση περίοδος που καλύπτεται από τα οικονοµικά στοιχεία, και

δ) το νόµισµα της παρουσίασης.

10.7.4.2. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΝ∆ΙΑΜΕΣΗΣ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ

Το περιεχόµενο των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου πρέπει να περιλαµβάνει ως ελάχιστο:

α) Σε σχέση µε τον ισολογισµό, το καθένα από τα στοιχεία της πρότασης που αναφέρονται από το (i) έως το (xxii) στο 10.6.4.4,

β) Σε σχέση µε το λογαριασµό κερδών και ζηµιών, έκαστο από τα στοιχεία της πρότασης που αναφέρονται από το (i) έως το (xiv) στο 10.6.4.5,

82

γ) Σε σχέση µε την κατάσταση ταµειακών ροών, δήλωση των ταµειακών ροών της περιόδου σε χωριστές κατηγορίες ανά λειτουργικές, επενδυτικές και χρηµατοπιστωτικές δραστηριότητες µε τρόπο που θεωρεί πιο κατάλληλο η διοίκηση, και ο οποίος δεν είναι ασυνεπής µε την ταξινόµηση που επιλέχτηκε σύµφωνα µε το 10.6.4.6 για τις οικονοµικές καταστάσεις,

δ) Συγκεκριµένα προσαρτήµατα, τα οποία είναι:

i) µια δήλωση ότι ακολουθούνται οι ίδιες λογιστικές πολιτικές και µέθοδοι υπολογισµού στις οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου σε σύγκριση µε τις πιο πρόσφατες οικονοµικές καταστάσεις ή, αν αυτές οι πολιτικές και µέθοδοι έχουν τροποποιηθεί, περιγραφή της φύσης και του αποτελέσµατος της µεταβολής, και

ii) δήλωση οποιωνδήποτε συµβάντων ή συναλλαγών που είναι σηµαντικές για την κατανόηση της τρέχουσας ενδιάµεσης περιόδου.

Πρόσθετα στοιχεία γραµµής ή σηµειώσεις θα συµπεριλαµβάνονται σε περίπτωση που η παράλειψη τους θα καθιστούσε τις οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου παραπλανητικές.

Οι ελάχιστες απαιτήσεις για τα προσαρτήµατα, όπως ορίζονται παραπάνω, είναι περιορισµένες. Το Παράρτηµα XIII παρέχει ορισµένα πρόσθετα σχόλια σχετικά µε το ποια προσαρτήµατα µπορούν να συµπεριλαµβάνονται σαν καλή πρακτική.

10.7.4.3. ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΣΤΗ ΑΠΟΚΤΗΣΗΣ ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗ

Έκαστος υποψήφιος που υποχρεούται να καταρτίζει οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου πρέπει να συµµορφώνεται µε συγκεκριµένες λογιστικές απαιτήσεις σε σχέση µε τα κόστη απόκτησης ποδοσφαιριστή που µεταφέρονται ως άϋλα πάγια περιουσιακά στοιχεία.

Για το κριτήριο Ο.02, οι ελάχιστες λογιστικές απαιτήσεις και οι υποψήφιοι για τους οποίους ισχύουν είναι ίδιες µε τις απαιτήσεις για το κριτήριο Ο.01 (που σχετίζεται µε τις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις), όπως περιγράφονται στο 10.6.4.9.

Όλοι οι υποψήφιοι που κεφαλαιοποιούν τα κόστη σχετικά µε τις αποκτήσεις ποδοσφαιριστών πρέπει να καταρτίσουν έναν πίνακα καταχώρισης ποδοσφαιριστή από την ηµεροµηνία ενδιάµεσης αναφοράς. Τα ελάχιστα στοιχεία για το περιεχόµενο του πίνακα καταχώρισης ποδοσφαιριστή είναι τα ίδια µε τις απαιτήσεις για το κριτήριο Ο.01, όπως περιγράφονται στο 10.6.4.10. Ο πίνακας καταχώρισης ποδοσφαιριστή πρέπει να παρέχεται στον ορκωτό λογιστή, αλλά δεν χρειάζεται να δηλώνεται εντός των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου, ούτε απαιτείται να υποβάλλεται στον εκδότη.

10.7.5. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΝ∆ΙΑΜΕΣΗΣ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ 10.7.5.1. ΠΡΟΣ∆ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗ

Ο υποψήφιος επιλέγει τον ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή και συνάπτει σύµβαση για την εκτέλεση των διαδικασιών αξιολόγησης επί των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου που καταρτίζονται από τη διοίκηση.

Ο ορκωτός λογιστής που επιλέγεται από τον υποψήφιο για την ανασκόπηση των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου πρέπει να είναι ίδιος µε τον ορκωτό λογιστή που επιλέχθηκε για να πραγµατοποιήσει τον έλεγχο των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων – πρβλ. 10.6.5.1. Η σωρευµένη γνώση ενός ορκωτού λογιστή από την εµπειρία του στην εκτέλεση του ελέγχου σε σχέση µε τις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις αποτελεί µια σηµαντική απαίτηση που βοηθά τον ελεγκτή να αναλάβει αρµόδια την εργασία της ενδιάµεσης ανασκόπησης.

83

10.7.5.2. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ Οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου πρέπει, τουλάχιστον, να υπόκεινται σε επανέλεγχο από ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή σύµφωνα µε είτε το ∆ιεθνές Πρότυπο για Εργασίες Επανελεγχου (ISRE) 2410, ‘Επανέλεγχος Ενδιάµεσων Οικονοµικών Στοιχείων Εκτελούµενος από Ανεξάρτητο Ορκωτό Λογιστή της Επιχείρησης’ ή σχετικά εθνικά πρότυπα ή πρακτικές για τέτοιους επανελέγχους όπου αυτοί συµµορφώνονται, κατ΄ελάχιστο, µε τις απαιτήσεις του ISRE 2410. Εναλλακτικά, ο υποψήφιος µπορεί να επιλέξει να ελεγχθούν οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου από ορκωτό λογιστή. Η έκθεση ορκωτού λογιστή πρέπει να περιλαµβάνει µια παράγραφο στόχων που περιγράφει τη φύση του επανελέγχου, συµπεριλαµβανοµένης µιας αναφοράς στο ISRE 2410 ή σχετικά εθνικά πρότυπα ή πρακτικές. Ένας επανέλεγχος σε αντίθεση µε τον έλεγχο δεν έχει στόχο την απόκτηση εύλογης διαβεβαίωσης ότι τα οικονοµικά στοιχεία είναι ελεύθερα από ουσιαστική παραπλανητική δήλωση. Ένας επανέλεγχος περιλαµβάνει τη διενέργεια έρευνας, κυρίως των προσώπων που είναι υπεύθυνα για τα χρηµατοπιστωτικά και λογιστικά θέµατα, και εφαρµόζουν αναλυτικές και άλλες διαδικασίες επανελέγχου. Ένας επανέλεγχος µπορεί να φέρει στην προσοχή του ορκωτού λογιστή σηµαντικά θέµατα που επηρεάζουν τα οικονοµικά στοιχεία, αλλά δεν παρέχει τα στοιχεία που θα ήταν απαιτούµενα για έναν έλεγχο. Ως µέρος της εργασίας, ο ορκωτός λογιστής λαµβάνει υπόψη αν έχει υπάρξει µεταβολή σε οποιουσδήποτε σηµαντικούς παράγοντες που εντοπίστηκαν κατά τον προηγούµενο έλεγχο σε τέτοιο βαθµό, ώστε να επηρεάζουν την καταλληλότητα της παραδοχής της βιώσιµης επιχείρησης. ∆είτε το Παράρτηµα V για περαιτέρω περιγραφή της διαφορετικής µορφής των διαδικασιών ελέγχου και επανέλεγχου. Μια παραδειγµατική µορφή αναφοράς από τον ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή για το αντικείµενο του επανελέγχου των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου ορίζεται στο Παράρτηµα XIV. Ο εκδότης µπορεί να επιθυµεί να αναπτύξει µια πρότυπη µορφή έκθεσης επανελέγχου, κατάλληλη για τη δική του εθνική νοµοθεσία και πρακτική, µέσα από συνεργασία µε το εθνικό ινστιτούτο ορκωτών λογιστών (ή παρόµοιο φορέα) της περιοχής. Εν συνεχεία, όπως περιγράφεται στο 10.7.6, ο εκδότης επιθεωρεί τα υποβληθέντα στοιχεία και, αν είναι απαραίτητο, αντιµετωπίζει τις συνέπειες οποιασδήποτε τροποποίησης στην έκθεση επανελέγχου.

10.7.5.3. Η ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΑΝΕΛΕΓΧΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗ

Με βάση την εργασία που εκτελέστηκε, ο ορκωτός λογιστής θα αξιολογήσει αν οποιαδήποτε στοιχεία που ελήφθησαν στη διάρκεια του επανελέγχου υποδεικνύουν ότι οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου δε δίνουν µια αληθή και δίκαιη εικόνα (ή δεν παρουσιάζονται σωστά, από κάθε ουσιαστική άποψη) σύµφωνα µε το αναγνωρισµένο πλαίσιο οικονοµικών αναφορών (εντοπίζοντας τη χώρα προέλευσης του οικονοµικού πλαισίου αναφορών όταν το χρησιµοποιούµενο πλαίσιο δεν είναι το IFRS). Αν έχουν περιέλθει στην προσοχή του ορκωτού λογιστή θέµατα, ο ορκωτός λογιστής θα περιγράψει, στην έκθεση επανελέγχου του, αυτά τα θέµατα που εξασθενούν την αληθή και δίκαιη εικόνα (ή µια καθαρή παρουσίαση από κάθε ουσιαστική άποψη) σύµφωνα µε το αναγνωρισµένο πλαίσιο οικονοµικών αναφορών. Αυτή η περιγραφή θα συµπεριλαµβάνει, εκτός αν είναι πρακτικά αδύνατο, µια ποσοστοποίηση του πιθανού ή πιθανών αποτελέσµατος ή αποτελεσµάτων των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου, και είτε θα: α) Εκφράσει ένα επιφυλακτικό συµπέρασµα, ή β) Όταν το αποτέλεσµα του θέµατος είναι τόσο σηµαντικό και κυρίαρχο για τις

οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου ώστε ο ορκωτός λογιστής να συµπεράνει ότι ένα επιφυλακτικό συµπέρασµα δεν είναι επαρκές για να δηλωθεί η παραπλανητική ή ελλιπής φύση των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου, ο ορκωτός λογιστής εκφράζει ένα δυσµενές συµπέρασµα.

84

Εάν έχει υπάρξει ένας σηµαντικός περιορισµός του αντικειµένου, ο ορκωτός λογιστής θα περιγράψει τον περιορισµό και είτε θα:

γ) Εκφράσει ένα επιφυλακτικό συµπέρασµα σε σχέση µε τις πιθανές προσαρµογές στις οικονοµικές καταστάσεις που µπορεί να έχει προσδιοριστεί ότι είναι απαραίτητες εάν δεν υπήρχε ο περιορισµός του αντικειµένου της εργασίας του ορκωτού λογιστή, ή

δ) Όταν το πιθανό αποτέλεσµα του περιορισµού είναι τόσο σηµαντικό και κυρίαρχο, ώστε ο ορκωτός λογιστής να συµπεράνει ότι δε µπορεί να δοθεί κανένα επίπεδο διαβεβαίωσης, δεν θα παρέχει οποιαδήποτε διαβεβαίωση και θα παραιτηθεί της ευθύνης συµπεράσµατος.

Σε ορισµένες περιπτώσεις, µπορεί να προστεθεί παράγραφος έµφασης επί της ουσίας στην έκθεση επανελέγχου, χωρίς να επηρεάζει το συµπέρασµα του ορκωτού λογιστή, που θα αναδείξει ότι ένα θέµα συµπεριλαµβάνεται σαν σηµείωση στις οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου που καλύπτει πιο εκτεταµένα το συγκεκριµένο θέµα.

Ενώ η διοίκηση µπορεί να µην αξιολογήσει σε πλήρη έκταση την βιωσιµότητα της επιχείρησης στο ενδιάµεσο στάδιο, όπως θα κάνει για τις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις, θα πρέπει όµως να πραγµατοποιήσει έναν επανέλεγχο των προηγούµενων εργασιών αναφορικά µε την προηγούµενη ηµεροµηνία κλεισίµατος. Θα πρέπει να κοιτάξουν την θέση σε σχέση µε την προηγούµενη ηµεροµηνία κλεισίµατος, για να δουν αν κάποιοι από τους σηµαντικούς παράγοντες που αναγνώρισαν κατά την περίοδο εκείνη, έχουν αλλάξει στο ενδιάµεσο σε τέτοιο βαθµό, ώστε να επηρεάζουν την καταλληλότητα της παραδοχής για την βιωσιµότητα της επιχείρησης.

Σαν µέρος του επανελέγχου, ο ορκωτός λογιστής πρέπει να διερευνήσει αν η διοίκηση έχει αλλάξει την αξιολόγηση της ως προς την ικανότητα της επιχείρησης να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση. Όταν, ως αποτέλεσµα αυτής της έρευνας ή άλλων διαδικασιών επανελέγχου ο ορκωτός λογιστής λάβει γνώση συµβάντων ή συνθηκών που µπορεί να δηµιουργούν σηµαντική αµφιβολία ως προς την ικανότητα της επιχείρησης να συνεχίσει σαν βιώσιµη επιχείρηση, ο ορκωτός λογιστής πρέπει να ρωτήσει τη διοίκηση σχετικά µε τα µελλοντικά της σχέδια για τις επόµενες ενέργειες και να λάβει υπόψη την επάρκεια των δηλώσεων σχετικών µε τέτοια θέµατα στις οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου. Αν είναι απαραίτητο, ο ορκωτός λογιστής µπορεί να θεωρήσει ότι οι αβεβαιότητες ως προς τη βιώσιµη επιχείρηση πρέπει να εκφραστούν στην έκθεση επανελέγχου του και πρόκειται, µε τη σειρά τους, να έχουν επιπτώσεις για τις διαδικασίες αξιολόγησης του εκδότη (όπως ορίζεται στο 10.7.6 παρακάτω).

10.7.6. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

Για τους υποψήφιους που υποχρεούνται να υποβάλλουν αναθεωρηµένες οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου, αυτές πρέπει να αξιολογούνται από την εκδότης για να σχηµατιστεί η βάση για την απόφαση αδειοδότησης σε σχέση µε το κριτήριο Ο.02. Ως µέρος της αξιολόγησης, ο εκδότης θα αναγνώσει τις οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου και την έκθεση επανελέγχου του ορκωτού λογιστή επί των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου.

Η χορήγηση άδειας θα είναι αρνητική:

Α) Αν οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου δεν υποβληθούν προς τον εκδότη εντός της καθορισµένης καταληκτικής ηµεροµηνίας.

Β) Αν ο υποψήφιος υποβάλλει οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου που δεν ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ως προς περιεχόµενο και τη λογιστική.

85

Έχοντας αναγνώσει και λάβει υπόψη την έκθεση επανελέγχου του ορκωτού λογιστή επί των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου, ο εκδότης πρέπει να την αξιολογήσει σύµφωνα µε τα παρακάτω σηµεία:

Γ) Αν η έκθεση επανελέγχου του ορκωτού λογιστή δηλώνει ότι δεν έχει περιέλθει τίποτα στην προσοχή του ορκωτού λογιστή, µε βάση τον επανέλεγχο, που να προκαλεί στον ορκωτό λογιστή την πεποίθηση ότι οι οικονοµικές καταστάσεις δε δίνουν µια αληθή και δίκαιη εικόνα (ή δεν παρουσιάζονται δίκαια, από κάθε ουσιαστική άποψη) σύµφωνα µε το αναγνωρισµένο πλαίσιο οικονοµικών αναφορών (αρνητική διαβεβαίωση), αυτό παρέχει µια ικανοποιητική βάση για τη χορήγηση της άδειας σε σχέση µε το κριτήριο Ο.02.

∆) Αν η έκθεση επανελέγχου του ορκωτού λογιστή παραιτείται της ευθύνης πορίσµατος ή δίνει ένα δυσµενές πόρισµα, η άδεια δεν πρέπει να χορηγηθεί.

Ε) Αν η έκθεση επανελέγχου του ορκωτού λογιστή εκφράζει, ως προς τη βιώσιµη επιχείρηση, είτε µια έµφαση ουσίας ή επιφυλακτικό πόρισµα, τότε η άδεια δεν πρέπει να χορηγηθεί, εκτός αν έχουν δοθεί πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία, που να αποδεικνύουν την ικανότητα του υποψήφιου να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση µέχρι τουλάχιστον το τέλος της προς αδειοδότηση περιόδου, και αξιολογηθούν από τον εκδότη ως ικανοποιητικά. Τα πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία συµπεριλαµβάνουν, χωρίς κατ’ανάγκη να περιορίζονται, τα στοιχεία που περιγράφονται στο 10.11 (Μελλοντικά οικονοµικά στοιχεία).

Εάν η έκθεση επανελέγχου του ορκωτού λογιστή σε σχέση µε τις οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου που υποβλήθηκε σύµφωνα µε το Ο.02 εκφράζει µια έµφαση ουσίας ή επιφυλακτικό πόρισµα σε σχέση µε βιώσιµη επιχείρηση, τότε ο υποψήφιος/αδειοδοτηµένος θα βρίσκεται σε καθεστώς παραβίασης του δείκτη IND.02 (όπως ορίζεται στο 10.12.5). Ως αποτέλεσµα αυτού, ο εκδότης πρέπει να προβεί σε πιο εκτενείς διαδικασίες αξιολόγησης σε σχέση µε το κριτήριο Ο.06 (Μελλοντικά οικονοµικά στοιχεία) και, αν του χορηγηθεί άδεια, ο αδειοδοτηµένος πρέπει επίσης να συµµορφώνεται µε το κριτήριο Ο.08 (Υποχρέωση ενηµέρωσης µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων).

ΣΤ) Αν η έκθεση επανελέγχου του ορκωτού λογιστή εκφράζει, ως προς ένα θέµα άλλο εκτός της βιώσιµης επιχείρησης, είτε έµφαση ουσίας ή επιφυλακτικό πόρισµα, τότε ο εκδότης πρέπει να λάβει υπόψη τις επιπτώσεις της τροποποίησης για τους σκοπούς αδειοδότησης οµάδων.

Η άδεια µπορεί να µη χορηγηθεί, εκτός αν παρέχονται πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία και αξιολογούνται από τον εκδότη ως ικανοποιητικά.

Το Παράρτηµα XV παρέχει µια διαγραµµατική περίληψη των επιπτώσεων επί της απόφασης αδειοδότησης σε διάφορες τροποποιήσεις επί της έκθεσης επανελέγχου του ορκωτού λογιστή.

Εάν οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου έχουν υποστεί έλεγχο, αντί έναν επανέλεγχο, έχοντας αναγνώσει και λάβει υπόψη την έκθεση του ελεγκτή επί των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου, ο εκδότης πρέπει να την αξιολογήσει σύµφωνα µε τα σηµεία που ορίζονται στα (Γ) έως (ΣΤ) στο 10.6.6.

86

10.7.7. ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ V) Έλεγχοι, επανέλεγχοι και συµφωνηµένες διαδικασίες: οι διαφορές στις

διαδικασίες

XII) Οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου: σχόλια για την αναγνώριση και µέτρηση

XIII) Οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου: σχόλια για ειδικά επεξηγηµατικά προσαρτήµατα

XIV) Οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου: επεξηγηµατική µορφή έκθεσης επανελέγχου που µπορεί να εκδοθεί από ανάληψη εργασίας επανελέγχου οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου

XV) Οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου: διαγραµµατική περίληψη των επιπτώσεων επί της απόφασης αδειοδότησης των διαφόρων τροποποιήσεων της έκθεσης επανελέγχου του ορκωτού λογιστή

XXVIII) Προαχθέντες υποψήφιοι: οδηγία για την χαλάρωση των απαιτήσεων δήλωσης

87

10.8. ΜΗ ΛΗΞΙΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΠΡΟΣ ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΙΚΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΕΤΕΓΓΡΑΦΩΝ

10.8.1. ΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ

Νο. Βαθµός Περιγραφή

Ο.03 A Μή ληξιπρόθεσµες οφειλές προς ποδοσφαιρικές οµάδες που προκύπτουν από δραστηριότητες µετεγγραφών Ο υποψήφιος πρέπει να αποδείξει ότι δεν έχει ληξιπρόθεσµες οφειλές προς ποδοσφαιρικές οµάδες που προκύπτουν από δραστηριότητες µετεγγραφών από της 31 ∆εκεµβρίου του έτους που προηγείται της προς αδειοδότηση περιόδου, εκτός εάν µέχρι την επόµενη 31 Μαρτίου έχουν ρυθµιστεί πλήρως, µετακυλισθεί µε αµοιβαία συµφωνία µε τον πιστωτή ή πρόκειται για µή προφανή αβάσιµη διαφορά που υποβλήθηκε σε αρµόδια αρχή.

10.8.2. ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΡΙΤΗΡΙΟΥ

Το κριτήριο αυτό στοχεύει πρωταρχικά στο να βοηθήσει να εξασφαλιστεί ότι οι ποδοσφαιρικές οµάδες εισπράττουν τα χρήµατα των µετεγγραφών όπως συµφωνείται. Αυτό το κριτήριο θα αυξήσει την προστασία των πιστωτών εντός της ‘ποδοσφαιρικής οικογένειας’, θα αυξήσει τη διαφάνεια των οµάδων, θα βοηθήσει στην οικονοµική διαχείριση των οµάδων στις οποίες οφείλονται χρήµατα από µετεγγραφές από άλλες οµάδες, και θα συµβάλλει προς το ευ αγωνίζεσθαι εντός και εκτός του αγωνιστικού χώρου. Η αξιολόγηση του κριτηρίου κατά την ίδια ηµεροµηνία για όλες τις οµάδες είναι δίκαιη.

10.8.3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

Ανεξάρτητα από τη ηµεροµηνία κλεισίµατος ή ενδιάµεσης ηµεροµηνίας οικονοµικών αναφορών ενός υποψήφιου, το κριτήριο θα αξιολογείται από της 31 ∆εκεµβρίου του έτους που προηγείται της προς αδειοδότηση περιόδου.

10.8.4. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΤΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟ 10.8.4.1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΠΛΗΡΩΤΕΩΝ ΜΕΤΕΓΓΡΑΦΩΝ

Για το σκοπό του κριτηρίου Ο.03, οι οφειλές είναι µόνο τα ποσά που οφείλονται σε ποδοσφαιρικές οµάδες από τα άµεσα κόστη απόκτησης ενός ποδοσφαιριστή. Αυτά συµπεριλαµβάνουν την αποζηµίωση κατάρτισης όπως ορίζεται στους «Κανονισµούς της FIFA για την Ιδιότητα και τη Μετεγγραφή Ποδοσφαιριστών» καθώς και σε άρθρα για µελλοντική αποζηµίωση. Οι συµφωνίες µεταξύ οµάδων για τη µετεγγραφή ποδοσφαιριστή συχνά περιλαµβάνουν άρθρα για πληρωµές µελλοντικής αποζηµίωσης ανάλογα µε ορισµένες συνθήκες που ικανοποιούνται σε κάποιο στάδιο στο µέλλον (δηλ., έκτακτες υποχρεώσεις). Τυπικά, αυτά τα άρθρα έχουν σχέση µε την µελλοντική ‘επιτυχία’ του ποδοσφαιριστή που αφορά και/ή της νέας οµάδας στην οποία αγωνίζεται – για παράδειγµα, αριθµός εµφανίσεων, γκολ που πέτυχε, διεθνή κύπελλα, προώθηση της οµάδας, αποφυγή υποβιβασµού, πρόκριση σε Ευρωπαϊκή διοργάνωση. Μέχρι να εκπληρωθεί µια συγκεκριµένη αίρεση, η σχετική υποχρέωση δεν καθίσταται πληρωτέα και δε µπορεί να καταστεί ληξιπρόθεσµη. Αν προκύψει διαφωνία µεταξύ οµάδων σχετικά µε οφειλές που προκύπτουν από δραστηριότητες µετεγγραφών, και αν το θέµα είναι µια ‘µη προφανής αβάσιµη διαφορά’ που υποβλήθηκε σε αρµόδια αρχή, και είναι από της 31 ∆εκεµβρίου υπό καθεστώς επίλυσης από την αρµόδια εθνική ή διεθνή αρχή, τότε για το σκοπό του κριτηρίου Ο.03 το θέµα δεν αποτελεί µια ‘ληξιπρόθεσµη οφειλή’.

88

10.8.4.2. ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΦΕΙΛΩΝ ΑΠΟ ΜΕΤΕΓΓΡΑΦΕΣ Ο υποψήφιος πρέπει να δηλώνει τις δραστηριότητες µετεγγραφών σε έναν χωριστό πίνακα οφειλών από µετεγγραφές (δείτε το Παράρτηµα XVI), εκτός αν έχουν ήδη δηλωθεί στοιχεία στον εκδότη σύµφωνα µε υφιστάµενες εθνικές απαιτήσεις µετεγγραφών (π.χ., εθνικό σύστηµα εκκαθάρισης).

Ο πίνακας µε τις οφειλές µετεγγραφών πρέπει να περιλαµβάνει µια χωριστή εγγραφή σε σχέση µε την απόκτηση του κάθε ποδοσφαιριστή (συµπεριλαµβανοµένων των δανεικών) για τον οποίο υπάρχει κάποιο ποσό σε εκκρεµότητα προς πληρωµή στις 31 ∆εκεµβρίου. Τα παρακάτω στοιχεία πρέπει να δίνονται ως ελάχιστο:

α) ποδοσφαιριστής (ταυτότητα µε το όνοµα ή αριθµό), β) ηµεροµηνία µετεγγραφής/συµφωνίας δανεισµού, γ) το όνοµα της ποδοσφαιρικής οµάδας απ΄την οποία αποκτήθηκε, δ) αµοιβή (ή δάνειο) καταβληθείσα για τη µετεγγραφή και/ή οφειλή

(συµπεριλαµβανοµένης της αποζηµίωσης κατάρτισης), ε) άλλα άµεσα κόστη της απόκτησης που καταβλήθηκαν και/ή είναι οφειλόµενα, στ) ποσό που ρυθµίστηκε/καταβλήθηκε, και ζ) το υπόλοιπο σε σχέση µε την απόκτηση του κάθε ποδοσφαιριστή που είναι

πληρωτέο στις 31 ∆εκεµβρίου µε ηµεροµηνία (ή ηµεροµηνίες οφειλής) για κάθε µη καταβεβληµένο ποσό των οφειλών της µετεγγραφής.

Ο υποψήφιος πρέπει να συµφωνήσει το συνολικό παθητικό σύµφωνα µε τον πίνακα οφειλών µετεγγραφών µε το ποσό στον ισολογισµό (αν ισχύει) για τους ‘Λογαριασµούς πληρωτέους σχετικά µε µετεγγραφές ποδοσφαιριστών’. Ο υποψήφιος υποχρεούται να αναφέρει στον πίνακα αυτό όλες τις ληξιπρόθεσµες οφειλές ακόµα και αν η πληρωµή δεν έχει απαιτηθεί από τον πιστωτή.

Ο πίνακας οφειλών από µετεγγραφές πρέπει να εγκριθεί από τη διοίκηση και αυτό πρέπει να αποδεικνύεται από µια σύντοµη δήλωση και υπογραφή εκ µέρους του εκτελεστικού οργάνου της υπόχρεης επιχείρησης.

Ο εκδότης µπορεί να ζητήσει περισσότερα στοιχεία.

Συνιστάται να παρέχονται παρόµοια στοιχεία από κάθε υποψήφιο για τα εισπρακτέα ποσά από µετεγγραφές ποδοσφαιριστών (δηλ., εισπρακτέα που προκύπτουν από τη µετεγγραφή ποδοσφαιριστών σε άλλες οµάδες). Μια απεικόνιση του πίνακα εισπρακτέων από µετεγγραφές παρέχεται στο Παράρτηµα XVII.

10.8.5. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ 10.8.5.1. ΠΡΟΣ∆ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΗ

Ο εκδότης µπορεί να αποφασίσει να διεξάγει όλες τις διαδικασίες της αξιολόγησης σε σχέση µε το κριτήριο Ο.03, ή µπορεί να αποφασίσει να αναθέσει σε ανεξάρτητους ορκωτούς λογιστές να διεξάγουν τις διαδικασίες αξιολόγησης.

Στην τελευταία περίπτωση, µπορεί να εξουσιοδοτηθεί από τον εκδότης ένας ορκωτός λογιστής ικανός να αξιολογήσει τις οφειλές µε την ίδια βάση όπως περιγράφεται στο 10.6.5.1 για τον έλεγχο των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων.

Αν χρησιµοποιηθεί ορκωτός λογιστής, αυτός που επιλέχθηκε από τον υποψήφιο για το Ο.03 πρέπει να είναι ο ίδιος που πραγµατοποίησε τον έλεγχο των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων.

89

10.8.5.2. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ Οι διαδικασίες που θα εκτελεστούν για την αξιολόγηση των στοιχείων από τους υποψήφιους µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε το αν πρόκειται να διεξαχθούν από τον εκδότη ή από ανεξάρτητους ορκωτούς λογιστές. Επίσης θα εξαρτηθεί από το µέγεθος του εκδότη, την εσωτερική της διάρθρωση και την οργάνωση του.

Ο εκδότης µπορεί να υλοποιήσει το δικό της πλαίσιο διαδικασιών αξιολόγησης, µε ή χωρίς τη χρήση ανεξάρτητων ορκωτών λογιστών, που πιστεύει ότι ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες του και την οργάνωση του. Μέσω της διαδικασίας έγκρισης, η UEFA θα εξασφαλίσει ότι οι εφαρµοζόµενες διαδικασίες είναι κατάλληλες και συνεπείς µε τις διαδικασίες που προτείνονται στο παρόν εγχειρίδιο.

Αν οι διαδικασίες αξιολόγησης αφορούν ορκωτό λογιστή, η εργασία µπορεί να εκτελείται µέσω συµφωνηµένων διαδικασιών. Ο εκδότης θα εξακολουθεί να υποχρεούται να εκτελέσει ορισµένη από την εργασία αξιολόγησης, συµπεριλαµβανοµένης της ανάγνωσης της έκθεσης ορκωτού λογιστή επί των συµφωνηµένων διαδικασιών σε σχέση µε τις οφειλές προς ποδοσφαιρικές οµάδες από δραστηριότητες µετεγγραφών.

Το ∆ιεθνές Πρότυπο των Σχετικών Υπηρεσιών 4400 ‘∆εσµεύσεις για Εκτέλεση Συµφωνηµένων ∆ιαδικασιών Σχετικών µε Οικονοµικά Στοιχεία’ παρέχει καθοδήγηση σχετικά µε τις επαγγελµατικές υποχρεώσεις του ορκωτού λογιστή όταν αναλαµβάνεται µια ανάθεση για εκτέλεση συµφωνηµένων διαδικασιών και στη µορφή και περιεχόµενο της έκθεσης που εκδίδει ο ορκωτός λογιστής σε σχέση µε αυτή την ανάθεση.

Οι συµφωνηµένες διαδικασίες συµπεριλαµβάνουν διαδικασίες όπως:

α) Ανάγνωση του πίνακα οφειλών από µετεγγραφές που καταρτίστηκε από τη διοίκηση,

β) ∆ιεξαγωγή έρευνας στη διοίκηση σχετικά µε τη συλλογή των στοιχείων του πινάκια οφειλών από µετεγγραφές, και

γ) Σύγκριση των στοιχείων προς τις πηγές από τις οποίες έχουν ληφθεί.

Ο εκδότης µπορεί να επιθυµεί να αναπτύξει µια πρότυπη µορφή συµφωνηµένων διαδικασιών, κατάλληλη για τη δική του εθνική νοµοθεσία και πρακτική, µέσω συνεργασίας µε το εθνικό ινστιτούτο ορκωτών λογιστών (ή παρόµοιο φορέα).

Στο Παράρτηµα XVIII παρέχονται περαιτέρω οδηγίες σε σχέση µε τα βήµατα για τις συµφωνηµένες διαδικασίες που µπορεί να εκτελούνται από τον ορκωτό λογιστή.

10.8.6. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΚ∆ΟΤΗ

Ο εκδότης, ως µέρος της αξιολόγησης, πρόκειται να αναγνώσει τα στοιχεία σε σχέση µε τις οφειλές από δραστηριότητες µετεγγραφών και επίσης να αναγνώσει την έκθεση ορκωτού λογιστή επί των συµφωνηµένων διαδικασιών, αν υποβληθεί τέτοια έκθεση.

Η άδεια πρέπει να µη χορηγηθεί:

Α) Αν τα στοιχεία σε σχέση µε τις οφειλές από δραστηριότητες µετεγγραφών δεν υποβληθούν στον εκδότη.

Β) Αν ο υποψήφιος υποβάλλει στοιχεία που δεν ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις δήλωσης.

Γ) Αν ο υποψήφιος έχει ληξιπρόθεσµες οφειλές προς ποδοσφαιρικές οµάδες που προκύπτουν από δραστηριότητες µετεγγραφών από της 31 ∆εκεµβρίου του έτους που προηγείται της περιόδου για την χορήγηση της άδειας.

90

Για τους σκοπούς του συστήµατος αδειοδότησης, αν ο υποψήφιος έχει ληξιπρόθεσµες οφειλές στις 31 ∆εκεµβρίου που προηγείται της προς αδειοδότηση περιόδου (δείτε το σηµείο Γ παραπάνω), η άδεια µπορεί να εξακολουθεί να χορηγείται αν ο υποψήφιος µπορεί να αποδείξει µέχρι την επόµενη 31 Μαρτίου ότι:

i) Έχει ρυθµίσει πλήρως, δηλ., έχει εξοφλήσει τις ληξιπρόθεσµες οφειλές, εκτός αν έχει συµφωνηθεί διαφορετικά µε τον πιστωτή, ή

ii) Έχει συνάψει γραπτή συµφωνία µε τον πιστωτή που παρατείνει τη καταληκτική ηµεροµηνία πληρωµής αυτών των ληξιπρόθεσµων οφειλών. (Σηµείωση, αν ο πιστωτής δεν έχει απαιτήσει πληρωµή ενός ληξιπρόθεσµου ποσού, αυτό δεν θεωρείται ως παράταση της καταληκτικής ηµεροµηνίας πληρωµής), ή

iii) Έχουν εγερθεί διαδικασίες προς την αρµόδια αρχή σύµφωνα µε την εθνική νοµοθεσία, ή έχουν εγερθεί διαδικασίες προς τις θεσµικές εθνικές ή διεθνείς ποδοσφαιρικές αρχές ή στο αντίστοιχο ∆ιαιτητικό ∆ικαστήριο, σε σχέση µε αυτές τις ληξιπρόθεσµες οφειλές. Αν τα όργανα λήψης αποφάσεων θεωρούν ότι οι διαδικασίες µπορεί να έχουν εγερθεί από τον υποψήφιο µε µοναδικό σκοπό να µεταφέρει τα ληξιπρόθεσµα υπόλοιπα στις κατηγορίες υπό αµφισβήτηση (σαν ένα τρόπο δηµιουργίας µιας κατάστασης που περιγράφεται στο σηµείο iii) παραπάνω και ουσιαστικά «αγοράζει χρόνο»), ο εκδότης µπορεί να απαιτήσει πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία, ώστε να ικανοποιηθεί στο ότι δεν πρόκειται για ‘µη προφανή αβάσιµη διαφορά’.

10.8.7. ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

XVI) Πίνακας οφειλών από µετεγγραφές

XVII) Πίνακας εισπρακτέων από µετεγγραφές

XVIII) Έκθεση οφειλών από µετεγγραφές: επεξηγηµατική µορφή των συµφωνηµένων διαδικασιών

91

10.9. ΜΗ ΛΗΞΙΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΠΡΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΑΡΧΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ/ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ

10.9.1. ΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ Νο. Βαθµός Περιγραφή

Ο.04 A Μή ληξιπρόθεσµες οφειλές προς εργαζόµενους και αρχές κοινωνικής ασφάλισης/φορολογικές Ο υποψήφιος πρέπει να αποδείξει ότι, σε σχέση µε τις συµβατικές ή νοµικές υποχρεώσεις µε τους εργαζόµενους του, δεν έχει ληξιπρόθεσµες οφειλές προς εργαζόµενους και αρχές κοινωνικής ασφάλισης/φορολογικές από της 31 ∆εκεµβρίου του έτους που προηγείται της προς αδειοδότηση περιόδου, εκτός εάν µέχρι την επόµενη 31 Μαρτίου έχουν ρυθµιστεί πλήρως, παραταθεί µε αµοιβαία συµφωνία µε τον πιστωτή ή υπόκεινται σε µη προφανή αβάσιµη διαφωνία που υποβλήθηκε σε αρµόδια αρχή.

10.9.2. ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΡΙΤΗΡΙΟΥ

Το κριτήριο αυτό στοχεύει πρωταρχικά στο να βοηθήσει να διασφαλιστεί ότι οι εργαζόµενοι λαµβάνουν τις οφειλόµενες πληρώµες προς αυτούς και τις σχετικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και επίσης έχουν ρυθµιστεί τα φορολογικά. Αυτό βοηθά στη βελτίωση της προστασίας ορισµένων πιστωτών, την ενίσχυση της αξιοπιστίας της οµάδας και συµβάλλει προς το ευ αγωνίζεσθαι εντός και εκτός του αγωνιστικού χώρου. Η αξιολόγηση του κριτηρίου κατά την ίδια ηµεροµηνία για όλες τις οµάδες είναι δίκαιη.

10.9.3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

Ανεξάρτητα από την ηµεροµηνία κλεισίµατος ή ηµεροµηνίας ενδιάµεσων αναφορών ενός υποψήφιου, το κριτήριο θα αξιολογείται από της 31 ∆εκεµβρίου του έτους που προηγείται της περιόδου για αδειοδότηση.

10.9.4. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟ 10.9.4.1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΟΦΕΙΛΩΝ ΠΡΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΑΡΧΕΣ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ/ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ Για το σκοπό του κριτηρίου Ο.04, ο όρος ‘εργαζόµενοι’ συµπεριλαµβάνει τα ακόλουθα πρόσωπα:

• Όλους τους επαγγελµατίες ποδοσφαιριστές σύµφωνα µε τους ισχύοντες Κανονισµούς της FIFA για την Ιδιότητα και Μετεγγραφές Ποδοσφαιριστών, και

• Εκείνο το διοικητικό, τεχνικό και προσωπικό προστασίας που είναι, σύµφωνα µε το Κεφάλαιο 8 του Εγχειριδίου Αδειοδότησης Οµάδων της UEFA (έκδοση 2.0Ε), βαθµολογηµένο «Α» και πιο συγκεκριµένα: τον Γενικό ∆ιευθυντή (∆.02), τον ∆ιευθυντή Οικονοµικών (∆.03), τον ∆ιευθυντή Ασφάλειας (∆.04), τον ∆ιευθυντή Επικοινωνίας (∆.05), τον Ιατρό (∆.06), τον Φυσιοθεραπευτή (∆.07), τον Επικεφαλής προπονητή της Α οµάδας (∆.08), τον Επικεφαλής προγράµµατος ανάπτυξης υποδοµών (∆.09) και τους Προπονητές των νέων (∆.10). Ο κατάλογος αυτός είναι περιοριστικός.

92

Ποσά πληρωτέα στις 31 ∆εκεµβρίου ορισµένες φορές θα συµπεριλαµβάνουν ποσά οφειλόµενα σε άτοµα που, για διάφορους λόγους, δεν απασχολούνται πλέον από τον υποψήφιο. Ανεξάρτητα από τον τρόπο που λογίζονται αυτές οι οφειλές στις οικονοµικές καταστάσεις, εµπίπτουν στο πλαίσιο του κριτηρίου Ο.04, πράγµα που απαιτεί την υποχρέωση να ρυθµιστεί/καταβληθεί εντός της περιόδου ή τη διάρκεια που συνοµολογείται στη σύµβαση και/ή ορίζεται από το νόµο.

Ο εκδότης µπορεί, αν επιλέξει, να συµπεριλάβει επίσης εντός των απαιτήσεων του παρόντος κριτηρίου εργαζόµενους εκτός αυτών που περιγράφονται παραπάνω.

10.9.4.2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

Ο υποψήφιος θα καταρτίσει έναν πίνακα που θα εµφανίζει όλους του εργαζόµενους που απασχολούνταν ανά πάσα στιγµή στη διάρκεια του έτους έως την 31 ∆εκεµβρίου που προηγείται της προς αδειοδότηση περιόδου δηλ., όχι µόνο αυτών που παραµένουν στο τέλος του έτους. Ο πίνακας θα υποβληθεί προς τον εκδότη.

Πρέπει να παρέχονται τα παρακάτω στοιχεία ως τουλάχιστον σε σχέση µε κάθε εργαζόµενο:

α) Όνοµα του εργαζόµενου,

β) Θέση/Λειτουργία του εργαζόµενου,

γ) Ηµεροµηνία έναρξης εργασίας,

δ) Ηµεροµηνία λήξης (αν ισχύει), και

ε) Οποιοδήποτε ληξιπρόθεσµη οφειλή µέχρι την 31 ∆εκεµβρίου, µαζί µε επεξηγηµατικό σχόλιο.

Ο πίνακας των εργαζοµένων πρέπει να εγκριθεί από τη διοίκηση και αυτό πρέπει να αποδεικνύεται µέσω µιας σύντοµης δήλωσης και υπογραφής εκ µέρους του εκτελεστικού οργάνου του υποψήφιου.

10.9.4.3. ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΟΦΕΙΛΕΣ ΠΡΟΣ ΑΡΧΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ

ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ/ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ Ο υποψήφιος θα υποβάλλει στον ελεγκτή και/ή τον εκδότη τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία που να δείχνουν το οφειλόµενο ποσό (αν υπάρχει), µέχρι την 31 ∆εκεµβρίου του έτους που προηγείται της προς αδειοδότηση περιόδου, προς τις αρµόδιες αρχές κοινωνικής ασφάλισης/φορολογικές σε σχέση µε τις συµβατικές και άλλες νοµικές υποχρεώσεις µε τους εργαζοµένους του.

10.9.5. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ 10.9.5.1. ΠΡΟΣ∆ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΗ

Ο εκδότης µπορεί να αποφασίσει να διεξάγει, από µόνος του, όλες τις διαδικασίες αξιολόγησης σε σχέση µε το κριτήριο Ο.04, ή µπορεί να αποφασίσει να αναθέσει σε ανεξάρτητους ορκωτούς λογιστές να εκτελέσουν τις εργασίες της αξιολόγησης, µέσω συµφωνηµένων διαδικασιών.

Στην τελευταία περίπτωση, µπορεί να εξουσιοδοτηθεί από την εκδότης ένας ορκωτός λογιστής ικανός να αξιολογήσει τις οφειλές όπως περιγράφεται στο 10.6.5.1 για τον έλεγχο των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων.

Αν χρησιµοποιηθεί ορκωτός λογιστής, αυτός που επιλέχθηκε από τον υποψήφιο για το Ο.04 πρέπει να είναι ο ίδιος που πραγµατοποίησε τον έλεγχο των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων.

93

10.9.5.2. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ Οι διαδικασίες που θα πραγµατοποιηθούν για την αξιολόγηση των στοιχείων από τους υποψήφιους µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε το αν πρόκειται να πραγµατοποιηθούν από τον εκδότη ή από ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή. Επίσης θα εξαρτώνται από το µέγεθος του εκδότη, την εσωτερική δοµή και οργάνωση του.

Ο εκδότης µπορεί να υλοποιήσει το δικό της πλαίσιο διαδικασιών αξιολόγησης, µε ή χωρίς τη χρήση ανεξάρτητων ορκωτών λογιστών, που πιστεύει ότι ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες και την οργάνωση του. Μέσω της διαδικασίας έγκρισης, η UEFA θα διασφαλίζει ότι οι εφαρµοζόµενες διαδικασίες είναι κατάλληλες.

Αν οι διαδικασίες αξιολόγησης αφορούν ορκωτό λογιστή, η εργασία µπορεί να πραγµατοποιηθεί µε τη βοήθεια συµφωνηµένων διαδικασιών. Ο εκδότης θα εξακολουθεί να υποχρεούται να πραγµατοποιήσει ορισµένες από τις εργασίες αξιολόγησης, συµπεριλαµβανόµενης της ανάγνωσης της έκθεσης ορκωτού λογιστή των συµφωνηµένων διαδικασιών σε σχέση µε τις οφειλές προς εργαζόµενους και αρχές κοινωνικής ασφάλισης/φορολογικές.

Το ∆ιεθνές Πρότυπο των Σχετικών Υπηρεσιών 4400 ‘∆έσµευσης για Εκτέλεση Συµφωνηµένων ∆ιαδικασιών Σχετικών µε Οικονοµικά Στοιχεία’ παρέχει καθοδήγηση σχετικά µε τις επαγγελµατικές υποχρεώσεις του ορκωτού λογιστή όταν αναλαµβάνεται µια δέσµευση για εκτέλεση συµφωνηµένων διαδικασιών και στη µορφή και περιεχόµενο της έκθεσης που εκδίδει ο ορκωτός λογιστής σε σχέση µε αυτή την ανάθεση.

Οι συµφωνηµένες διαδικασίες συµπεριλαµβάνουν διαδικασίες όπως:

α) Ανάγνωση των στοιχείων που καταρτίστηκαν από τη διοίκηση,

β) ∆ιεξαγωγή έρευνας στη διοίκηση σχετικά µε τη συλλογή των στοιχείων,

γ) Απόκτηση και έλεγχο επαλήθευσης των επιστολών από εργαζόµενους, και

δ) Σύγκριση των στοιχείων προς τις πηγές από τις οποίες λήφθηκαν.

Ο εκδότης µπορεί να επιθυµεί να αναπτύξει µια πρότυπη µορφή συµφωνηµένων διαδικασιών, κατάλληλη για τη δική του εθνική νοµοθεσία και πρακτική, µέσω συνεργασίας µε το εθνικό ινστιτούτο ορκωτών λογιστών (ή παρόµοιο φορέα).

Τα Παραρτήµατα XIX και XX περιλαµβάνουν περαιτέρω οδηγίες σε σχέση µε τις συµφωνηµένες διαδικασίες που µπορεί να εκτελούνται από τον ορκωτό λογιστή.

10.9.6. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

Ο εκδότης, ως µέρος της αξιολόγησης, πρόκειται να αναγνώσει τα στοιχεία σε σχέση µε τις οφειλές προς εργαζόµενους και αρχές κοινωνικής ασφάλισης/φορολογικές και επίσης να αναγνώσει την έκθεση ορκωτού λογιστή επί των συµφωνηµένων διαδικασιών, αν υποβληθεί τέτοια έκθεση.

Η άδεια πρέπει να µη χορηγηθεί:

Α) Αν τα στοιχεία σε σχέση µε τις οφειλές προς εργαζόµενους και αρχές κοινωνικής ασφάλισης/φορολογικές δεν υποβληθούν στον εκδότη.

Β) Αν ο υποψήφιος υποβάλλει στοιχεία που δεν ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις δήλωσης.

Γ) Αν ο υποψήφιος έχει ληξιπρόθεσµες οφειλές προς ποδοσφαιρικές οµάδες προκύπτουν από δραστηριότητες µετεγγραφών από την 31 ∆εκεµβρίου του έτους που προηγείται της περιόδου για την χορήγηση της άδειας.

94

Για τους σκοπούς του συστήµατος αδειοδότησης, αν ο υποψήφιος έχει ληξιπρόθεσµες οφειλές στις 31 ∆εκεµβρίου που προηγείται της προς αδειοδότηση περιόδου (δείτε το σηµείο Γ παραπάνω), η άδεια µπορεί να εξακολουθεί να χορηγείται αν ο υποψήφιος µπορεί να αποδείξει µέχρι την επόµενη 31 Μαρτίου ότι:

i) Έχει ρυθµίσει πλήρως, δηλ., έχει εξοφλήσει τις ληξιπρόθεσµες οφειλές, εκτός αν έχει συµφωνηθεί διαφορετικά µε τον πιστωτή, ή

ii) Έχει συνάψει γραπτή συµφωνία µε τον πιστωτή για παράταση της καταληκτικής ηµεροµηνίας πληρωµής αυτών των ληξιπρόθεσµων οφειλών. (Σηµείωση, αν ο πιστωτής δεν έχει απαιτήσει πληρωµή ενός ληξιπρόθεσµου ποσού, αυτό δεν θεωρείται ως παράταση της καταληκτικής ηµεροµηνίας πληρωµής), ή

iii) Έχουν εγερθεί διαδικασίες στην αρµόδια αρχή σύµφωνα µε την εθνική νοµοθεσία, ή έχουν εγερθεί διαδικασίες στις θεσµικές εθνικές ή διεθνείς ποδοσφαιρικές αρχές ή στο αντίστοιχο ∆ιαιτητικό ∆ικαστήριο, σε σχέση µε αυτές τις ληξιπρόθεσµες οφειλές. Αν τα όργανα λήψης αποφάσεων θεωρούν ότι οι διαδικασίες µπορεί να έχουν εγερθεί από τον υποψήφιο µε µοναδικό σκοπό να µεταφέρει τα ληξιπρόθεσµα υπόλοιπα στις κατηγορίες υπό αµφισβήτηση (σαν ένα τρόπο δηµιουργίας µιας κατάστασης που περιγράφεται στο σηµείο iii) παραπάνω και ουσιαστικά «αγοράζει χρόνο»), ο εκδότης µπορεί να απαιτήσει πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία, ώστε να ικανοποιηθεί ότι δεν πρόκειται για ‘µη προφανή αβάσιµη διαφορά’.

10.9.7. ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

XIX) Έκθεση οφειλών προς εργαζόµενους: επεξηγηµατική µορφή των συµφωνηµένων διαδικασιών

XX) Έκθεση οφειλών προς εργαζόµενους: υπόδειγµα επιστολής επαλήθευσης από εργαζόµενους

95

10.10. ΓΡΑΠΤΕΣ ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΣΗΣ 10.10.1. ΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ

Νο. Βαθµός Περιγραφή

Ο.05 A Γραπτές δηλώσεις προ της απόφασης αδειοδότησης Εντός επτά ηµερών προ της έναρξης της περιόδου στην οποία πρόκειται να ληφθεί η απόφαση αδειοδότησης από τον Πρωτοβάθµιο Όργανο, ο υποψήφιος πρέπει να υποβάλει γραπτές δηλώσεις προς τον εκδότη.

Οι γραπτές δηλώσεις θα αναφέρουν εάν ή όχι έχουν επέλθει οποιαδήποτε συµβάντα ή συνθήκες µεγάλης οικονοµικής σηµασίας, που µπορεί να έχουν δυσµενές αποτέλεσµα στην οικονοµική θέση του υποψήφιου από την ηµεροµηνία του ισολογισµού των προηγούµενων ελεγµένων ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων ή επανελεγµένων οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου (αν ισχύει).

10.10.2. ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΡΙΤΗΡΙΟΥ

Το κριτήριο Ο.05 ισχύει για όλους τους υποψήφιους.

Ο σκοπός αυτού του κριτηρίου είναι να βοηθήσει στη διαφύλαξη της συνέχειας των διοργανώσεων. Προ τη λήψης της απόφασης αδειοδότησης, ο εκδότης προµηθεύεται µε ενηµερωµένα στοιχεία από κάθε υποψήφιο, σχετικά µε το αν ή όχι υπήρξαν οποιαδήποτε συµβάντα ή συνθήκες µεγάλης οικονοµικής σηµασίας από την ηµεροµηνία ισολογισµού των προηγούµενων ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων ή επανελεγµένων οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου, οποιοδήποτε αποτελεί το πιο πρόσφατο έγγραφο που υποβλήθηκε. Συνεπώς, η απόφαση για την αδειοδότηση µπορεί να ληφθεί µε βάση πιο ενηµερωµένα στοιχεία.

10.10.3. ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ΑΝΑΦΟΡΩΝ

Ο υποψήφιος πρέπει να καταρτίσει και να υποβάλει προς τον εκδότη µια επιστολή δηλώσεων της διοίκησης, εντός περιόδου επτά ηµερών προ της έναρξης της περιόδου κατά την οποία λαµβάνεται η απόφαση αδειοδότησης από το ΠΟΑ.

Η ηµεροµηνία λήξης πρέπει να ορίζεται από τον εκδότη και να κοινοποιείται, προκαταβολικά, προς τους υποψήφιους γραπτώς.

10.10.4. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΤΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟ

Έκαστος υποψήφιος πρέπει να καταρτίσει και να υποβάλει στον εκδότη µια επιστολή δηλώσεων της διοίκησης. Η επιστολή δηλώσεων της διοίκησης πρέπει να αναφέρει εάν ή όχι υπήρξαν οποιαδήποτε συµβάντα ή συνθήκες µεγάλης οικονοµικής σηµασίας από την ηµεροµηνία του ισολογισµού των προηγούµενων ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων ή επανελεγµένων οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου. Αν έχουν επέλθει οποιαδήποτε συµβάντα ή συνθήκες µεγάλης οικονοµικής σηµασίας, η επιστολή δηλώσεων της διοίκησης πρέπει να συµπεριλαµβάνει µια περιγραφή της φύσης του συµβάντος ή της συνθήκης και µια εκτίµηση του οικονοµικού του αποτελέσµατος, ή δήλωση ότι τέτοια εκτίµηση δε µπορεί να γίνει.

96

Η έγκριση από τη διοίκηση θα αποδεικνύεται µέσω υπογραφής εκ µέρους του εκτελεστικού οργάνου του υποψήφιου.

Ο εκδότης µπορεί να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες και/ή επιστολή δηλώσεων προς τον εκδότη.

Το Παράρτηµα XXΙ, παρέχει ένα υπόδειγµα της επιστολής δηλώσεων της διοίκησης προς τον εκδότη.

Παραδείγµατα συµβάντων ή συνθηκών τα οποία, µεµονωµένα ή συλλογικά, µπορεί να θεωρούνται µεγάλης οικονοµικής σηµασίας συµπεριλαµβάνουν:

α) ∆ανεισµός πάγιας διάρκειας που προσεγγίζει την ωρίµανση χωρίς ρεαλιστικές προοπτικές ανανέωσης ή αποπληρωµής,

β) Ενδείξεις ανάκλησης της χρηµατοπιστωτικής υποστήριξης από χρηµατοδότες και άλλους πιστωτές,

γ) Σηµαντικές λειτουργικές απώλειες από την τελευταία υποβολή οικονοµικών καταστάσεων,

δ) Αδυναµία πληρωµής των πιστωτών κατά τις ηµεροµηνίες πληρωµής,

ε) Αδυναµία συµµόρφωσης µε τους όρους δανειακών συµβάσεων µε προµηθευτές χρηµατοδότησης,

στ) Ανακάλυψη και επαλήθευση σηµαντικής απάτης ή σφαλµάτων που δείχνουν ότι οι οικονοµικές καταστάσεις είναι λανθασµένες,

ζ) Προσδιορισµός εκκρεµών νοµικών διαδικασιών κατά του υποψήφιου που καταλήγουν σε διεκδικήσεις οι οποίες δεν πιθανολογείται ότι θα ικανοποιηθούν,

η) Τα εκτελεστικά καθήκοντα του υποψήφιου αναλαµβάνονται από πρόσωπο ή πρόσωπα, σύµφωνα µε κάποιο εξωτερικό διορισµό, σχετικό µε νόµιµες διαδικασίες ή διαδικασίες αφερεγγυότητας, εκτός της διοίκησης,

θ) Σηµαντικές αλλαγές των βασικών διοικητικών στελεχών,

ι) Η διοίκηση προσδιορίζει ότι σκοπεύει να εκκαθαρίσει την επιχείρηση, να σταµατήσει τις συναλλαγές, ή να ζητήσει προστασία από τους πιστωτές σύµφωνα µε νόµους ή κανονισµούς, ή ότι δεν υπάρχει καµία άλλη εναλλακτική λύση εκτός από αυτήν.

Αυτός ο κατάλογος δεν συµπεριλαµβάνει όλες τις εκδοχές, ούτε και η ύπαρξη ενός ή περισσότερων στοιχείων θα σηµαίνει πάντα ότι υφίσταται κάποιο δυσµενές αποτέλεσµα στην οικονοµική θέση του υποψήφιου.

10.10.5. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΓΡΑΠΤΩΝ ∆ΗΛΩΣΕΩΝ

Σε σχέση µε το κριτήριο Ο.05, δεν υπάρχει καµία υποχρέωση για τις γραπτές δηλώσεις που υποβάλλονται από τον υποψήφιο να υπόκεινται σε διαδικασίες αξιολόγησης από ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή.

Ο εκδότης µπορεί να αποφασίσει να διεξάγει, από µόνος του τις διαδικασίες αξιολόγησης ή µπορεί να ζητήσει από τον υποψήφιο να αναθέσει σε ανεξάρτητους ορκωτούς λογιστές να εκτελέσουν τις διαδικασίες αξιολόγησης.

Αν χρησιµοποιηθεί ορκωτός λογιστής, αυτός που επιλέχθηκε από τον υποψήφιο για το Ο.05 πρέπει να είναι ο ίδιος που πραγµατοποίησε τον έλεγχο των προηγούµενων ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων.

97

10.10.6. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΚ∆ΟΤΗ Ο εκδότης, ως µέρος της αξιολόγησης του, θα αναγνώσει και θα λάβει υπόψη τα στοιχεία σε σχέση µε οποιοδήποτε συµβάν ή συνθήκη µεγάλης οικονοµικής σηµασίας, σε συνδυασµό µε τα ιστορικά οικονοµικά στοιχεία και µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία που παρέχονται από τον υποψήφιο.

Η άδεια δεν πρέπει να χορηγείται:

A) Αν η επιστολή δηλώσεων της διοίκησης δεν υποβληθεί στον εκδότη εντός της καθορισµένης καταληκτικής ηµεροµηνίας.

B) Αν, µε βάση τα στοιχεία σε σχέση µε οποιοδήποτε συµβάν ή συνθήκη µεγάλης οικονοµικής σηµασίας, ιστορικά οικονοµικά στοιχεία και µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία που έχει αξιολογήσει ο εκδότης, κατά την κρίση του εκδότη, ο υποψήφιος µπορεί να µην έχει τη δυνατότητα να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση µέχρι τουλάχιστον το τέλος της προς αδειοδότηση περιόδου.

10.10.7. ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΧΧI) Υπόδειγµα επιστολής δηλώσεων της διοίκησης προς τον εκδότη

98

10.11. ΚΡΙΤΗΡΙΟ: ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 10.11.1. ΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ Νο. Βαθµός Περιγραφή

Ο.06 A/Β

πρβλ. Σηµείωση

Μελλοντικά οικονοµικά στοιχεία Τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία θα καταρτίζονται και υποβάλλονται από τον υποψήφιο, αποτελούµενα από:

α) Προϋπολογισµένη κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης,

β) Προϋπολογισµένων ταµειακών ροών, και

γ) Προσαρτήµατα συµπεριλαµβανοµένων των υποθέσεων και κινδύνων και σύγκρισης του προϋπολογισµού µε πραγµατικά ποσά.

Τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία θα βασίζονται σε υποθέσεις που δεν είναι παράλογες και ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις δήλωσης που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο.

Σηµείωση: Αν ο υποψήφιος επιδείξει παραβίασει οποιουδήποτε από τους δείκτες, τότε ο εκδότης πρέπει να προβεί σε πιο λεπτοµερείς διαδικασίες αξιολόγησης επί των υποβληθέντων µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων. Σε ορισµένες περιπτώσεις, αυτό µπορεί να αποτελέσει µια βάση για την άρνηση χορήγησης της άδειας. Αν ο υποψήφιος δεν παραβιάσει οποιονδήποτε από τους δείκτες, τότε ο εκδότης δεν υποχρεούται να αναλάβει πιο λεπτοµερείς διαδικασίες. Σε ορισµένες περιπτώσεις, ο υποψήφιος µπορεί να υπόκειται σε κυρώσεις, αλλά όχι σε άρνηση χορήγησης της άδειας. 10.11.2. ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΡΙΤΗΡΙΟΥ

Τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία έχουν σχέση µε το χρόνο που επακολουθεί της περιόδου οικονοµικών αναφορών των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων και, αν ισχύει, των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου, και καλύπτουν την προς αδειοδότηση περιόδο.

Τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία αποτελούν οικονοµικά στοιχεία βασισµένα σε υποθέσεις σχετικά µε συµβάντα που µπορεί να επέλθουν στο µέλλον και πιθανές ενέργειες της διοίκησης των οµάδων. Είναι υποκειµενικά από τη φύση τους και η κατάρτιση τους απαιτεί την άσκηση κρίσης.

Για τις οµάδες, η υποβολή της κατάρτισης µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων µπορεί να βοηθήσει στην βελτίωση της οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής τους ικανότητας. Τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία µπορεί να αποτελέσουν ένα σηµαντικό διαχειριστικό βοήθηµα στην πρόβλεψη των µελλοντικών ταµειακών ροών και, ιδιαίτερα, στον χρόνο και την βεβαιότητα τους. Αυτό µε την σειρά του µπορεί να βοηθήσει στην βελτίωση της οικονοµικής σταθερότητας και στην προστασία των πιστωτών. Ο οικονοµικός προϋπολογισµός και εν συνεχεία η παρακολούθηση του αποτελούν µια καλή επιχειρηµατική πρακτική.

Για τον εκδότη που λαµβάνει τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία, µπορεί να τον βοηθήσει στην πρόβλεψη της µελλοντικής ταµειακής ροής της οµάδας και της ικανότητας της να ικανοποιεί τις µελλοντικές οικονοµικές της υποχρεώσεις. Η εικόνα του εκδότη περί της οικονοµικής θέσης και των προοπτικών των οµάδων µελών µπορεί να βελτιωθεί. Με τη σειρά του αυτό µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την προστασία πιστωτών και την ασφάλεια της συνέχειας των διοργανώσεων.

99

Σε σχέση µε τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία, ο σύνδεσµος µεταξύ των αντικειµενικών στόχων, των οικονοµικών κριτηρίων, απαιτήσεων ενηµέρωσης και διαδικασιών αξιολόγησης συνοψίζεται στο διάγραµµα στο 10.4.3.

Κάθε υποψήφιος πρέπει να καταρτίζει και υποβάλλει µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία. Κάθε εκδότης πρέπει να διασφαλίζει ότι, σε σχέση µε τις οµάδες που προκρίνονται στις διασυλλογικές διοργανώσεις της UEFA, ικανοποιείται το κριτήριο Ο.06. Αν κάποιος υποψήφιος παρουσιάζει ορισµένες συνθήκες (που ονοµάζονται δείκτες), τότε καλείται επιπρόσθετα να εκπληρώσει το κριτήριο Ο.08 (Υποχρέωση ενηµέρωσης µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων), όπως ορίζεται στο 10.14.

Η υποβολή των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων προς τον εκδότη υποβοηθεί στο να διασφαλιστεί η προετοιµασία αυτών των πληροφοριών και υποβοηθεί σε µια σταθερή προσέγγιση µεταξύ των οµοσπονδιών µελών.

10.11.3. ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ΑΝΑΦΟΡΩΝ

Ο υποψήφιος πρέπει να καταρτίσει τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία που να καλύπτουν την περίοδο που αρχίζει αµέσως µετά την τελευταία νόµιµη ηµεροµηνία κλεισίµατος των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων (που υποβάλλονται σύµφωνα µε το Ο.01) ή, αν ισχύει, την ηµεροµηνία ισολογισµού των οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου (που υποβάλλονται σύµφωνα µε το κριτήριο Ο.02). και να καλύπτουν ολόκληρη τη προς αδειοδότηση περίοδο. Τα στοιχεία πρέπει να καταρτίζονται, ως ελάχιστο, σε εξαµηνιαία βάση.

Για παράδειγµα, τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία θα κάλυπταν την περίοδο 18 µηνών από την 1 Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου του επόµενου έτους και δεν θα λαµβάνονταν υπόψη σε τρεις εξαµηνιαίες περιόδους – τις ηµεροµηνίες διαστηµάτων από 30 Ιουνίου, 31 ∆εκεµβρίου και 30 Ιουνίου του επόµενου έτους, αντίστοιχα.

10.11.4. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΤΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟ 10.11.4.1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΙΣ ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο υποψήφιος πρέπει να καταρτίσει και υποβάλλει µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία που να αποτελούνται από:

i) Μια προϋπολογισµένη κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης,

ii) Μια προϋπολογισµένων ταµειακών ροών, και

iii) Προσαρτήµατα, συµπεριλαµβανοµένων των παραδοχών και κινδύνων και σύγκρισης του προϋπολογισµού µε πραγµατικά ποσά. Επίσης πρέπει να υπάρχει µια δήλωση ότι τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία έχουν καταρτιστεί σε µια βάση συµφωνίας µε τις ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις.

Οι πίνακες των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων πρέπει να περιλαµβάνουν, ως ελάχιστο, έναν συγκριτικό λογαριασµό κερδών και ζηµιών και κατάσταση ταµειακών ροών για το αµέσως προηγούµενο οικονοµικό έτος και την ενδιάµεση περίοδο (αν ισχύει).

Επιπλέον, θα δηλώνονται τα κάτωθι στοιχεία:

α) Όνοµα (και νοµική µορφή) της υπόχρεης επιχείρησης και οποιαδήποτε µεταβολή στα στοιχεία αυτά από την προηγούµενη ηµεροµηνία κλεισίµατος,

β) Εάν τα οικονοµικά στοιχεία καλύπτουν τη µεµονωµένη επιχείρηση ή οµάδα επιχειρήσεων ή κάποιο συνδυασµό επιχειρήσεων, και

γ) Το νόµισµα της παρουσίασης.

100

Τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία πρέπει να βασίζονται σε υποθέσεις που να µην είναι παράλογες.

Τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία, µαζί µε τις υποθέσεις στις οποίες βασίζονται, πρέπει να εγκρίνονται από τη διοίκηση και αυτό πρέπει να αποδεικνύεται µέσω σύντοµης δήλωσης και υπογραφής εκ µέρους του εκτελεστικού οργάνου του υποψήφιου.

10.11.4.2. ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΩΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ Τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία πρέπει να συµπεριλαµβάνουν ως ελάχιστο: α) Σε σχέση µε την προϋπολογισµένη κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης, το

ισοδύναµο εκάστου των στοιχείων της γραµµής από το (i) έως το (xiv) στο 10.6.4.5, συν τα συνολικά ίδια κεφάλαια στην αρχή της περιόδου και προϋπολογισµένα για το τέλος της περιόδου, και

β) Σε σχέση µε την προϋπολογισµένη κατάσταση ταµειακών ροών, προϋπολογισµό ταµειακών ροών στη διάρκεια της περιόδου ή περιόδων που χωρίζονται κατά τις λειτουργικές, επενδυτικές και χρηµατοπιστωτικές δραστηριότητες, µε τρόπο ο οποίος θεωρείται ο πιο κατάλληλος από τη διοίκηση.

Τα επιπλέον στοιχεία ή σηµειώσεις θα περιλαµβάνονται αν παρέχουν µια ταξινόµηση ή αν η παράληψη τους θα καθιστούσε τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία παραπλανητικά.

Ένας υποψήφιος πρέπει να εφαρµόζει τις ίδιες λογιστικές πολιτικές για τα µελλοντικά του οικονοµικά στοιχεία µε εκείενς των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων, εκτός από µεταβολές στη λογιστική πολιτική, οι οποίες έχουν γίνει µετά την ηµεροµηνία των πιο πρόσφατων ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων και οι οποίες θα αντιπροσωπευθούν στις επόµενες οικονοµικές καταστάσεις. Σε µια τέτοια περίπτωση, θα δηλώνονται λεπτοµερή στοιχεία των µεταβολών.

Τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία πρέπει να περιλαµβάνουν µια σύντοµη περιγραφή κάθε σηµαντικής υπόθεσης (µε παραποµπή στα σχετικά θέµατα των ιστορικών οικονοµικών και άλλων στοιχείων) που έχει χρησιµοποιηθεί για την κατάρτιση της προϋπολογισµένης κατάστασης αποτελεσµάτων χρήσεως και της κατάστασης ταµειακών ροών, καθώς και µια σύντοµη περιγραφή των βασικών κινδύνων που µπορεί να επηρεάσουν τα µελλοντικά οικονοµικά αποτελέσµατα.

Το παρόν εγχειρίδιο δεν υπαγορεύει τη βάση αναγνώρισης και µέτρησης των συναλλαγών και άλλων συµβάντων και δεν υπαγορεύει τη βάση για τον προσδιορισµό εύλογων υποθέσεων, εκτός του ότι οι βάσεις που υιοθετούνται πρέπει να είναι συνεπείς µε εκείνες που χρησιµοποιήθηκαν στα ιστορικά οικονοµικά στοιχεία του υποψήφιου. Έτσι, κάθε µια από τις σηµαντικές υποθέσεις πρέπει να υπαγορεύεται µε παραποµπή στα σχετικά θέµατα των ιστορικών οικονοµικών και άλλων στοιχείων. Ορισµένα σχόλια σχετικά µε την κατάρτιση µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων περιέχονται στο Παράρτηµα XXIII. Οι ελάχιστες απαιτήσεις δήλωσης για µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία σύµφωνα µε το Ο.06 απεικονίζονται επίσης στο Παράρτηµα XXIV. Για το σκοπό των ελάχιστων απαιτήσεων του κριτηρίου Ο.06, δεν υπάρχει καµία απαίτηση για την κατάρτιση ισολογισµού. Ωστόσο, αποτελεί καλή πρακτική για τον υποψήφιο να καταρτίσει έναν ισολογισµό, ενσωµατωµένο µε το λογαριασµό κερδών και ζηµιών και ταµειακής ροής, που να καλύπτει την ίδια περίοδο.

10.11.5. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ 10.11.5.1. ∆ΕΙΚΤΕΣ

Όλοι οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλλουν µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία που ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις περιεχοµένου που ορίζονται στο 10.11.4. Αν τα

101

ιστορικά οικονοµικά στοιχεία του υποψήφιου παρουσιάζουν ορισµένα προειδοποιητικά σηµεία, τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία πρέπει να αξιολογούνται από τον εκδότη και/ή έναν ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή και στη συνέχεια, ο αδειοδοτηµένος υποχρεούται να καταρτίσει και υποβάλλει ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία για την διάρκεια της προς αδειοδότηση περίοδου. Τα προειδοποιητικά σηµεία µετριούνται µε µια σειρά από οικονοµικούς δείκτες που, αν παραβιαστούν, µπορεί να υποδηλώνουν στον εκδότη κάποιο προβληµατισµό σχετικά µε την οικονοµική επίδοση και τις µελλοντικές προοπτικές του συγκεκριµένου υποψήφιου.

Οι δείκτες ορίζονται στο 10.11.5.2. Ο εκδότης είναι υπεύθυνος να αξιολογήσει εάν ή όχι υπάρχει παραβίαση κάποιου δείκτη.

Οι δείκτες αποτελούν µέρος της προσέγγισης βασισµένης σε κίνδυνο, όπου εκείνοι οι υποψήφιοι που παρουσιάζουν ορισµένα ‘προειδοποιητικά σηµεία’ θα υπόκεινται σε πιο εκτεταµένες απαιτήσεις. Αν ένας υποψήφιος παραβιάσει έναν ή περισσότερους δείκτες, τότε:

α) Ο εκδότης θα αναλάβει πιο εκτεταµένες διαδικασίες αξιολόγησης επί των πληροφοριών που υποβλήθηκαν ως προς το κριτήριο Ο.06 (πρβλ. 10.11.5.3), και

β) Αν ο υποψήφιος αδειοδοτηθεί, στη συνέχεια έχει µια υποχρέωση να υποβάλλει ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία για τη διάρκεια του έτους και µετέπειτα (πρβλ. 10.14, κριτήριο Ο.08).

Σε ορισµένες περιπτώσεις, αυτή η προσέγγιση µε βάση την επικινδυνότητα ενθαρρύνει τη βελτίωση της οικονοµικής διαχείρισης και την αποδοτικότητα των οµάδων. Επίσης δίνει τη δυνατότητα στον εκδότη να εστιάσει τις προσπάθειες σε εκείνους τους υποψήφιους που παρουσιάζουν ‘προειδοποιητικά σηµάδια’ που µπορεί να υποδηλώνουν κάποιο προβληµατισµό σχετικά µε την οικονοµική επίδοση και τις µελλοντικές προοπτικές του συγκεκριµένου υποψήφιου.

Για υλοποίηση στο Εθνικού Εγχειριδίου Αδειοδότησης Οµάδων, αν κάποιοι εκδότες επιθυµούν να έχουν πρόσθετα κριτήρια, δείκτες, απαιτήσεις ενηµέρωσης και διαδικασίες αξιολόγησης, όπως ήδη συµβαίνει µε ορισµένους, µπορούν να το κάνουν.

Η απαίτηση για ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή και/ή εκδότη που θα εξετάσει και θα αναφέρει επί των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων ενισχύει την αξιοπιστία των πληροφοριών και τη διαδικασία που αναλαµβάνει η διοίκηση για την κατάρτιση τους.

10.11.5.2. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ∆ΕΙΚΤΩΝ

Αν κάποιος υποψήφιος παρουσιάζει οποιαδήποτε από τις συνθήκες που περιγράφονται από το δείκτη IND.01, IND.02, ή IND.03 (παρακάτω), ο υποψήφιος θα βρίσκεται σε παραβίαση δείκτη ή δεικτών.

102

Νο. Περιγραφή

IND.01 Η έκθεση ορκωτού λογιστή σε σχέση µε τις ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις που υποβλήθηκαν σύµφωνα µε το κριτήριο Ο.01 συµπεριλαµβάνει έµφαση ουσίας ή επιφυλακτικό πόρισµα «µε εξαίρεση» σε σχέση µε βιώσιµη επιχείρηση (πρβλ. 10.6.6)

IND.02 Για εκείνους τους υποψήφιους που υποχρεούνται να υποβάλλουν αναθεωρηµένες οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου σύµφωνα µε το κριτήριο Ο.02, η έκθεση αναθεώρησης του ορκωτού λογιστή εκφράζει έµφαση ουσίας ή επιφυλακτικό πόρισµα σε σχέση µε τη βιώσιµη επιχείρηση (πρβλ. 10.7.6).

IND.03 Στις ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις (συµπεριλαµβανοµένων όπου απαιτούνται των συµπληρωµατικων στοιχείων) που υποβλήθηκαν σύµφωνα µε το κριτήριο Ο.01, υπάρχει δήλωση της καθαρής θέσης παθητικού που έχει επιδεινωθεί σε σχέση µε το συγκριτικό ποσό κατά την προηγούµενη ηµεροµηνία κλεισίµατος. (πρβλ. 10.6.4.4 και Παράρτηµα XXV).

10.11.5.3. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

Ο εκδότης µπορεί να επιλέξει να εκτελέσει, ή να ζητήσει την εκτέλεση από τον ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή του υποψήφιου, οποιονδήποτε εύλογων διαδικασιών αξιολόγησης που πιστεύει ότι είναι κατάλληλες.

Μη Παραβίαση ∆εικτών

Αν ο υποψήφιος δεν έχει παραβιάσει κάποιον δείκτη, ο εκδότης µπορεί να αξιολογήσει τα µελλοντικά στοιχεία που του παρέχονται.

Παραβίαση ∆εικτών Αν ο υποψήφιος έχει παραβιάσει κάποιον δείκτη, τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία πρέπει να υπόκεινται σε ορισµένες ελάχιστες διαδικασίες αξιολόγησης που πραγµατοποιούνται από τον εκδότη ή από ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή.

Οι διαδικασίες αξιολόγησης πρέπει να συµπεριλαµβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα:

α) έλεγχο αν τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία είναι αριθµητικά ακριβή,

β) µέσα από συζητήσεις µε τη διοίκηση και ανασκόπηση των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων, προσδιορισµός εάν τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία έχουν καταρτιστεί µε παραδοχή των δηλωµένων παραδοχών και κινδύνων,

γ) έλεγχος ότι τα αρχικά υπόλοιπα που περιλαµβάνονται στα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία είναι συνεπή µε τον ισολογισµό που παρουσιάζεται στις αµέσως προηγούµενες ελεγµένες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις ή επανελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου (αν αυτές οι ενδιάµεσες καταστάσεις έχουν υποβληθεί), και

δ) έλεγχος ότι τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία έχουν εγκριθεί επίσηµα από το εκτελεστικό όργανο του υποψήφιου.

Αν εµπλέκεται ανεξάρτητος ορκωτός λογιστής, η εργασία µπορεί να πραγµατοποιείται µε τη βοήθεια συµφωνηµένων διαδικασιών. Ο ορκωτός λογιστής πρέπει να είναι ο ίδιος µε τον ορκωτό λογιστή που πραγµατοποιήσε τον έλεγχο των προηγούµενων ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων. Ο υποψήφιος πρέπει να υποβάλλει προς τον εκδότη αντίγραφο των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων που εγκρίθηκαν από τη διοίκηση και αντίγραφο της έκθεσης του ορκωτού λογιστή περί των πραγµατικών ευρηµάτων τα οποία πρέπει να αξιολογηθούν από τον εκδότη.

103

10.11.6. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΣΗΣ Μη Παραβίαση ∆εικτών Α) Ο υποψήφιος πρέπει να υποστεί κυρώσεις αν δεν υποβάλλει µελλοντικά

οικονοµικά στοιχεία που να ικανοποιούν τις ελάχιστες ως προς το περιεχόµενο απαιτήσεις εντός της καθορισµένης καταληκτικής ηµεροµηνίας.

Παραβίαση ∆εικτών Β) Η άδεια δεν πρέπει να χορηγηθεί αν κατά την κρίση του εκδότη, µε βάση τα

ιστορικά και µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία, ο υποψήφιος µπορεί να µην δύναται να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση µέχρι τουλάχιστον το τέλος της προς αδειοδότηση περίοδου.

Γ) Αν, κατά την κρίση του εκδότη, ο υποψήφιος παραβίασε οποιονδήποτε δείκτη τότε, σε συνέχεια της απόφασης αδειοδότησης, ο αδειοδοτηµένος πρέπει επιπρόσθετα να εκπληρώσει το κριτήριο Ο.08 (Υποχρέωση να ενηµερώσει τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία), όπως ορίζεται στο 10.14.

10.11.7. ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

XXIII) Μελλοντικά οικονοµικά στοιχεία: σχόλιο για την κατάρτιση

XXIV) Απεικόνιση µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων

XXV) ∆είκτες: οδηγία για την ερµηνεία του IND.03 σε σχέση µε το καθαρό ενεργητικό/παθητικό

XXVI) Μελλοντικά οικονοµικά στοιχεία: σχόλιο για τις πιθανές πρόσθετες διαδικασίες αξιολόγησης

104

10.12. ΚΡΙΤΗΡΙΑ: ΕΠΟΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Τα κριτήρια Ο.07 και Ο.08 ισχύουν για αδειοδοτηµένους για τον χρόνο που έπεται της απόφασης αδειοδότησης. Το κριτήριο Ο.07 (Υποχρέωση να ανακοινώνει επόµενα συµβάντα) ισχύει για όλους τους αδειοδοτηµένους. Το κριτήριο Ο.08 (Υποχρέωση ενηµέρωσης µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων) ισχύει µόνο για εκείνους τους αδειοδοτηµένους που παρουσίασαν παραβίαση ενός ή περισσότερων δεικτών. Αµφότερα τα κριτήρια θα βοηθήσουν στη διαφύλαξη της συνέχειας των διοργανώσεων και θα παρέχουν στον εκδότη µεγαλύτερη διαφάνεια και δυνατότητα να βοηθήσει καλύτερα τις οµάδες στη διάρκεια της περιόδου.

Νο. Βαθµός Περιγραφή

Ο.07 B Υποχρέωση ανακοίνωσης επόµενων συµβάντων Μετά την απόφαση αδειοδότησης από το δικαιοδοτικό όργανο, ο αδειοδοτηµένος πρέπει να ανακοινώνει έγκαιρα στον εκδότη γραπτώς για οποιαδήποτε επόµενα συµβάντα τα οποία µπορεί να θέσουν σηµαντικές αµφιβολίες στην ικανότητα του αδειοδοτηµένου να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση µέχρι τουλάχιστον το τέλος της περιόδου για την οποία έχει χορηγηθεί η άδεια.

Η συµµόρφωση µε αυτό το κριτήριο θα αξιολογείται από τον εκδότη σε σχέση µε τον επόµενο κύκλο αδειοδότησης.

Ο.08 B Υποχρέωση ενηµέρωσης µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων Εάν ο αδειοδοτηµένος παραβιάσει έναν ή περισσότερους δείκτες, τότε ο αδειοδοτηµένος πρέπει να καταρτίσει και να υποβάλλει µια ενηµερωµένη έκδοση των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων (σύµφωνα µε το Ο.06). Επιπλέον, τα καταρτισµένα στοιχεία θα περιλαµβάνουν µια σύγκριση των πραγµατικών ποσών προϋπολογισµού συµπεριλαµβανοµένων των επεξηγήσεων και διακυµάνσεων. Η ενηµερωµένη έκδοση των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων πρέπει ως ελάχιστο να καταρτίζεται σε εξαµηνιαία βάση.

Τα ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία θα ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις απαιτήσεις δήλωσης που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο.

Η συµµόρφωση µε αυτό το κριτήριο θα αξιολογείται από τον εκδότη σε σχέση µε τον επόµενο κύκλο αδειοδότησης.

105

10.13. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ 10.13.1. ΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ Νο. Βαθµός Περιγραφή

Ο.07 B Υποχρέωση ανακοίνωσης επόµενων συµβάντων Μετά την απόφαση αδειοδότησης από το δικαιοδοτικό όργανο, ο αδειοδοτηµένος πρέπει να ενηµερώνει έγκαιρα τον εκδότη γραπτώς για οποιαδήποτε επόµενα συµβάντα τα οποία µπορεί να θέσουν σηµαντικές αµφιβολίες στην ικανότητα του αδειοδοτηµένου να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση µέχρι τουλάχιστον το τέλος της περιόδου για την οποία έχει χορηγηθεί η άδεια.

Η συµµόρφωση µε αυτό το κριτήριο θα αξιολογείται από τον εκδότη σε σχέση µε τον επόµενο κύκλο αδειοδότησης.

10.13.2. ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΡΙΤΗΡΙΟΥ

Το κριτήριο Ο.07 ισχύει για όλους τους αδειοδοτηµένους.

Ο σκοπός αυτού του κριτηρίου είναι να βοηθήσει στη διαφύλαξη της συνέχειας των διοργανώσεων. Ακόµα, θα βελτιώσει τη διαφάνεια και θα επιτρέψει στον εκδότη να βοηθήσει καλύτερα τον αδειοδοτηµένο κατά την διάρκεια της περιόδου.

10.13.3. ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ΑΝΑΦΟΡΩΝ

Μετά την έκδοση της άδειας, µέχρι και το τέλος της περιόδου για την οποία έχει χορηγηθεί, ο αδειοδοτηµένος πρέπει να ειδοποιεί έγκαιρα την εκδότης γραπτώς για οποιοδήποτε επόµενο συµβάν που µπορεί να δηµιουργήσει σηµαντικές αµφιβολίες ως προς την ικανότητα του αδειοδοτηµένου να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση µέχρι και το τέλος τουλάχιστον της περιόδου για την οποία έχει χορηγηθεί η άδεια.

Ανά πάσα στιγµή, ο εκδότης µπορεί να ζητήσει πληροφορίες και/ή γραπτές δηλώσεις από τη διοίκηση σχετικά µε οποιαδήποτε πιθανά τέτοια συµβάντα ή συνθήκες.

10.13.4. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΤΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ

Τα στοιχεία που καταρτίζονται από τη διοίκηση πρέπει να συµπεριλαµβάνουν µια περιγραφή της φύσης του συµβάντος ή συνθήκης και µια εκτίµηση του οικονοµικού του αποτελέσµατος, ή µια δήλωση (µε βάσιµους λόγους υποστήριξης) ότι τέτοια εκτίµηση δεν είναι δυνατό να γίνει. Ο εκδότης µπορεί να ζητήσει πρόσθετα στοιχεία και/ή δηλώσεις από τη διοίκηση.

Ορισµένα παραδείγµατα συµβάντων ή συνθηκών οι οποίες, µεµονωµένα ή συλλογικά µπορεί να δηµιουργήσουν σηµαντική αµφιβολία σχετικά µε την ικανότητα του αδειοδοτηµένου να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση µέχρι και το τέλος τουλάχιστον της περιόδου για την οποία έχει χορηγηθεί η άδεια αναφέρονται στο 10.10.4.

10.13.5. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ

Ο εκδότης µπορεί να αποφασίσει να πραγµατοποιήσει ορισµένες διαδικασίες αξιολόγησης µόνη της, ή µπορεί να ζητήσει από τον αδειοδοτηµένο να αναθέσει σε ορκωτό λογιστή να πραγµατοποιήσει ορισµένες από τις διαδικασίες αξιολόγησης.

106

Αν χρησιµοποιηθεί ορκωτός λογιστής, αυτός που επιλέχθηκε από τον αδειοδοτηµένο για το Ο.07 πρέπει να είναι ο ίδιος που πραγµατοποίησε τον έλεγχο των προηγούµενων ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων.

10.13.6. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΚ∆ΟΤΗ

Η συµµόρφωση µε το κριτήριο Ο.07 θα αξιολογείται από τα δικαιοδοτικά όργανα σε σχέση µε τον επόµενο κύκλο αδειοδότησης.

Ο αδειοδοτηµένος πρέπει να υφίσταται κυρώσεις αν οποιοδήποτε επόµενο συµβάν που µπορεί να δηµιουργήσει αµφισβήτηση σχετικά µε την ικανότητα του αδειοδοτηµένου να συνεχίσει ως βιώσιµη επιχείρηση µέχρι τουλάχιστον το τέλος της περιόδου για την οποία έχει χορηγηθεί η άδεια, δεν κοινοποιηθεί στην εκδότη χωρίς καθυστέρηση.

107

10.14. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ 10.14.1. ΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ Νο. Βαθµός Περιγραφή

Ο.08 B Υποχρέωση ενηµερωµένων µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων Εάν ο αδειοδοτηµένος παραβιάσει έναν ή περισσότερους δείκτες, τότε θα πρέπει να προετοιµάσει και να υποβάλει µια ενηµερωµένη έκδοση των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων (που καταρτίστηκαν σύµφωνα µε το Ο.06). Επιπλέον, τα καταρτισµένα στοιχεία θα περιλαµβάνουν µια σύγκριση των πραγµατικών ποσών προϋπολογισµού, συµπεριλαµβανοµένων των επεξηγήσεων και διακυµάνσεων. Η ενηµερωµένη έκδοση των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων πρέπει να καταρτίζεται ως ελάχιστο σε εξαµηνιαία βάση.

Τα ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία θα ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις δήλωσης που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο.

Η συµµόρφωση µε αυτό το κριτήριο θα αξιολογείται από τον εκδότη σε σχέση µε τον επόµενο κύκλο αδειοδότησης.

10.14.2. ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΡΙΤΗΡΙΟΥ

Όπως περιγράφεται στο 10.11.5, οι δείκτες αποτελούν προσέγγιση µε βάση την επικινδυνότητα, όπου εκείνοι οι υποψήφιοι που παρουσιάζουν ορισµένα «προειδοποιητικά σηµάδια» θα υπόκεινται σε πιο εκτεταµένες απαιτήσεις. Το κριτήριο Ο.08 ισχύει µόνο αν ο αδειοδοτηµένος παραβίασε έναν ή περισσότερους δείκτες.

Ανεξάρτητα από το πόσο επιµελής και πειθαρχηµένη είναι η προσέγγιση στην κατάρτιση των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων, τα πραγµατικά αποτελέσµατα ενδεχοµένως να είναι διαφορετικά από τα προϋπολογισµένα αποτελέσµατα επειδή τα συµβάντα και οι συνθήκες συχνά δεν λαµβάνουν χώρα όπως αναµένονται, και οι διαφορές µπορεί να είναι ουσιαστικές.

Η επιβολή στην κατάρτιση των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων και η παρακολούθηση τους σε περιοδική βάση, µπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση της οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής ικανότητας των οµάδων. Αποτελεί καλή επιχειρηµατική πρακτική η παρακολούθηση των προϋπολογισµών, σε σύγκριση µε τα πραγµατικά αποτελέσµατα, και η ενηµέρωσή τους σε τακτική βάση. Τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία αποτελούν ένα σηµαντικό διαχειριστικό βοήθηµα που υποβοηθεί στην πρόβλεψη των µελλοντικών ταµειακών ροών της επιχείρησης και, ιδιαίτερα, το χρόνο και τη βεβαιότητα τους.

Όταν τα ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία υποβάλλονται στον εκδότη σε τακτική βάση, αυτό µπορεί να βοηθήσει τον εκδότη να αποκτήσει εικόνα για την οικονοµική δυναµική του υποψήφιου και, έτσι, να προβλέψει την µελλοντική ταµειακή ροή της επιχείρησης και την ικανότητά της να ανταποκριθεί στις µελλοντικές οικονοµικές της υποχρεώσεις. Η αντίληψη του εκδότη την οικονοµική θέση και προοπτική των οµάδων θα βελτιωθεί, καθώς επίσης και η ικανότητα του να προσφέρει προληπτικά βοήθεια σε οποιαδήποτε οµάδα αντιµετωπίζει πιθανά οικονοµικά θέµατα. Εν συνεχεία αυτό θα µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την διαφύλαξη της συνέχειας των διοργανώσεων.

108

10.14.3. ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ΑΝΑΦΟΡΩΝ Ο αδειοδοτηµένος πρέπει ως ελάχιστο να καταρτίζει ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία σε εξαµηνιαία βάση, π.χ., αναφορικά µε την περίοδο από 30 Ιουνίου µέχρι 31 ∆εκεµβρίου της περιόδου αδειοδότησης έως και τις 30 Ιουνίου του επόµενου έτους.

Τα ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται προς την εκδότης εντός των καθορισµένων καταληκτικών ηµεροµηνιών. Η καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής των ενηµερωµένων µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων πρέπει να µην υπερβαίνει τους τρεις µήνες από κάθε µια από τις ανωτέρω ηµεροµηνίες.

10.14.4. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΤΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ 10.14.4.1. ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ∆ΗΛΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ο αδειοδοτηµένος πρέπει να καταρτίζει και να υποβάλλει ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία αποτελούµενα από:

i) Προϋπολογισµένη κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης,

ii) Προϋπολογισµένη κατάσταση ταµειακών ροών, και

iii) Προσαρτήµατα, που θα περιλαµβάνουν τις υποθέσεις και ενδεχόµενους κινδύνους, καθώς και σύγκριση του προϋπολογισµού µε πραγµατικά µεγέθη. Επίσης πρέπει να υπάρχει µια δήλωση ότι τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία έχουν καταρτιστεί µε βάση τις προηγούµενες ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις και µια περίληψη των σηµαντικών αποκλίσεων µεταξύ προϋπολογισµού και πραγµατικών µεγεθών.

Για συµµόρφωση µε το κριτήριο Ο.08, ο αδειοδοτηµένος πρέπει να καταρτίσει και να υποβάλλει το ίδιο ελάχιστο επίπεδο λεπτοµερειών στους πίνακες µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων όπως ορίζονται στο 10.11.4 παραπάνω. Αυτό το εγχειρίδιο δεν υπαγορεύει τη βάση αναγνώρισης ή µέτρησης των συναλλαγών και άλλων συµβάντων και δεν υπαγορεύει τη βάση για τον προσδιορισµό λογικών υποθέσεων.

Τα συγκριτικά οικονοµικά στοιχεία που πρέπει να συµπεριλαµβάνονται στους πίνακες των ενηµερωµένων µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων περιγράφονται στο 10.14.4.2.

Επιπλέον, θα δηλώνονται τα παρακάτω στοιχεία:

α) Το όνοµα (και νοµική µορφή) της υπόχρεης επιχείρησης και οποιαδήποτε µεταβολή στα στοιχεία αυτά από την προηγούµενη ηµεροµηνία κλεισίµατος,

β) Εάν τα οικονοµικά στοιχεία καλύπτουν τη µεµονωµένη επιχείρηση ή οµάδα επιχειρήσεων ή κάποιο άλλο συνδυασµό επιχειρήσεων, και

γ) Το νόµισµα της παρουσίασης.

Τα ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία πρέπει να βασίζονται σε υποθέσεις που δεν είναι παράλογες.

Τα ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία, µαζί µε τις υποθέσεις πάνω στις οποίες είναι βασισµένα, πρέπει αν εγκρίνονται από τη διοίκηση και αυτό πρέπει να αποδεικνύεται µε την υπογραφή εκ µέρους του εκτελεστικού οργάνου του υποψήφιου.

109

10.14.4.2. ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ∆ΗΛΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Οι πίνακες των ενηµερωµένων µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων πρέπει επίσης να περιλαµβάνουν κατ΄ελάχιστο:

α) Την αρχική προϋπολογισµένη κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης και τα ποσά ταµειακής ροής σε σχέση µε την εξαµηνιαία περίοδο αµέσως πριν την ενδιάµεση ηµεροµηνία (όπως υποβάλλονται σύµφωνα µε το κριτήριο Ο.06),

β) Τα πραγµατικά ποσά κατάστασης αποτελεσµάτων χρήσεως και ταµειακής ροής για την εξαµηνιαία περίοδο αµέσως πριν την ενδιάµεση ηµεροµηνία, και

γ) Τη διαφορά µεταξύ προϋπολογισµένων και πραγµατικών ποσών για την εξαµηνιαία χρονική περίοδο πριν την ενδιάµεση. ∆ηλαδή, σύντοµες επεξηγήσεις των σηµαντικών διαφορών µεταξύ των προϋπολογισθέντων και πραγµατικών αποτελεσµάτων για την προηγούµενη εξαµηνιαία περίοδο (π.χ., που λήγει στις 30 Ιουνίου ή 31 ∆εκεµβρίου, ανάλογα µε την περίπτωση).

Για µια περίληψη απεικόνισης των ενηµερωµένων µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων που πρέπει να καταρτίζονται από τους αδειοδοτηµένους σε κάθε ηµεροµηνία χρονικού διαστήµατος δείτε το Παράρτηµα XXVIII. Για τον επόµενο κύκλο αδειοδότησης, ορισµένες από τις απαιτήσεις ενηµέρωσης για το Ο.06 και Ο.08 µπορεί να συµπίπτουν και πρέπει να αποφεύγεται η αντιγραφή των στοιχείων.

10.14.5. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΩΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

Σε σχέση µε το κριτήριο Ο.08, τα ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία που καταρτίζονται και υποβάλλονται από τον αδειοδοτηµένο δεν υπόκεινται σε διαδικασίες αξιολόγησης από ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή.

Ο εκδότης µπορεί να επιλέξει να πραγµατοποιήσει ή να ζητήσει την πραγµατοποίηση από τον ανεξάρτητο ορκωτό λογιστή του υποψήφιου οποιωνδήποτε εύλογων διαδικασιών αξιολόγησης, που θεωρεί απαραίτητες σε σχέση µε θέµατα που γνωστοποιήθηκαν στον εκδότη.

Αν χρησιµοποιηθεί ορκωτός λογιστής, αυτός που επιλέχθηκε από τον αδειοδοτηµένο για το Ο.08 πρέπει να είναι ο ίδιος που πραγµατοποίησε τον έλεγχο των προηγούµενων ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων.

Ο εκδότης θα αναγνώσει και λάβει υπόψη τα ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία που του παρέχονται. Ο εκδότης µπορεί να ζητήσει πρόσθετα στοιχεία που κρίνει απαραίτητο.

10.14.6. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

Η συµµόρφωση µε το κριτήριο Ο.08 θα αξιολογηθεί από τα δικαιοδοτικά όργανα σε σχέση µε τον επόµενο κύκλο αδειοδότησης.

Για τον επόµενο κύκλο αδειοδότησης, ο αδειοδοτηµένος πρέπει να υφίσταται κυρώσεις:

Α) Αν τα ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία δεν υποβληθούν εντός της καθορισµένης καταληκτικής ηµεροµηνίας,

Β) Αν ο αδειοδοτηµένος υποβάλλει στοιχεία που δεν ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ενηµέρωσης για το περιεχόµενο (όπως ορίζονται στο 10.14.4).

110

Γ) Αν ο αδειοδοτηµένος δεν υποβάλει περαιτέρω στοιχεία και/ή δηλώσεις από τη διοίκηση σχετικές µε τα σχέδια του για το µέλλον, αν αυτά τα στοιχεία/δηλώσεις έχουν ζητηθεί από τον εκδότη, ή αν αυτά τα στοιχεία/δηλώσεις είναι ελλιπή.

10.14.7. ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

XXVII) Ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία: περίληψη των στοιχείων που πρέπει να παρέχονται ως µέρος των ενηµερωµένων µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων.

111

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ Η µετάφραση και παραγωγή του παρόντος έγινε από το Τµήµα Αδειοδότησης Οµάδων της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας. ∆ιευθυντής Τµήµατος :

Πατρίκ Κοµνηνός

Μετάφραση : Γεώργιος ∆ηµητρίου Κώστας Κυµηνάς (εξωτερικός συνεργάτης)

Επιµέλεια µετάφρασης και ορολογίας :

Θεόδωρος Κουρίδης

Σελιδοποίηση και εκτύπωση : Στάθης Βασιλειάδης Απόστολος Μάντζιος