Τριmicroηνιαία Έκδοση της ΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ Ζαλόγγου 13-15 Τ Κ 106 78 - ΑΘΗΝΑΦΥΛΛΟ 143 Έτος 47 ∆ΕΚΕΜΒΡΗΣΗΣ 2012 - ΦΛΕΒΑΡΗΣ 2013 Τιmicroή φύλλου 0 01 euro

Η Ένωση microαςέχει το δικό της

sitewwwensfakiagr

Σύντοmicroακαι σελίδα στο

facebook

Πρόκληση και ευκαιρία για τους Σφακιανούς παραγωγούς

Γεύσεις της Κρήτηςτον Απρίλιο και Μάιοσε εκθέσεις στην Αθήνα

ΤΟ ΝΕΟ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣΣΦΑΚΙΑΝΩΝΝ ΧΑΝΙΩΝ

Στις 3 ∆εκεmicroβρίου 2012 συνήλθε σεσυνεδρίαση microετά την εκλογή του από τηνΤακτική Γενική Συνέλευση της 25ης Νο-εmicroβρίου 2012 το ∆ Σ και η ΕξελικτικήΕπιτροπή της Ένωσης Σφακιανων Ν Χα-νιών και εξέλεξαν το νέο ∆ιοικητικό Συmicro-βούλιο της Ένωσης για την διετία 2013 -2014

Εξελέγησανα Για το ∆∆ΣΣ

1 ΠΑΠΑ∆ΟΣΗΦΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ του ΙΩΣΗΦ Πρόεδρος του ∆ Σ

2 ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΠΑΥΛΟΣ του ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ Α΄ Αντιπρόεδρος

3 ΧΑΙΡΕΤΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ του ΓΕΩΡΓΙΟΥ Β΄ Αντιπρόεδρος

4 ΜΠΟΛΙΩΤΗ ΑΝΤΙΓΟΝΗ του ΙΩΣΗΦ Γενικός Γραmicromicroατέας

5 ΓΛΥΝΙΑ∆ΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ του ΣΤΑΥΡΟΥ Ειδικός Γραmicromicroατέας

6 ΜΑΝΟΥΣΑΚΑ ΑΣΗΜΕΝΙΑ του ΙΩΣΗΦ Ταmicroίας

7 ΘΕΟ∆ΟΣΟΥΛΑΚΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ του ΜΙΧ Έφορος

8 ΑΘΗΤΑΚΗΣ ΘΕΟΧΑΡΗΣ του ΠΑΥΛΟΥ Μέλος

9 ΑΘΗΤΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ του ΝΙΚ Μέλος

10 ΑΘΗΤΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ του ΙΩΑΝΝΗ Μέλος

11 ΓΕΡΩΝΥΜΑΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ του ΚΑΝ Μέλος

β Για την ΕΕΞΞΕΕΛΛΕΕΓΓΚΚΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΠΠΙΙΤΤΡΡΟΟΠΠΗΗ1 ∆ΟΥΡΟΥΝΤΑΚΗ ΙΩΑΝΝΑ του ΙΩΑΝΝΗ2 ΟΙΚΟΝΟΜΑΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ του ΣΤΥΛ 3 ΠΟΠΟ∆ΑΚΗ ΙΩΑΝΝΑ του ΙΩΣΗΦ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ

ΣΦΑΚΙΩΝ∆ηmicroοσιεύουmicroε ξανά τα ονόmicroατα των

microελών του ∆Σ του νεοσύστατουΑγροτικού Συνεταιρισmicroού Σφακίων

α ∆ιοικητικό Συmicroβούλιο Πρόεδρος Σαβιολής ∆ηmicroήτρηςΑντιπρόεδρος Μπολιώτης Γώργος

του ΜανούσουΤαmicroίας Σκουλούδης ΜιχάληςΓραmicromicroατέας Σφηνιάς ΝίκοςΜέλος Γερωνυmicroάκης Γιώργος

β Εξελεγκτική Επιτροπή Γεωργεδάκης ΑντώνηςΓερωνυmicroάκης ΒαγγέληςΝταραντούλης Γεώργιος

Γνωρίστε τον θησαυρό της Κρήτης

ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΦΕΤΟΣ ΤΑ ΣΦΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΑΣ ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΦΕΤΟΣ ΤΑ ΣΦΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΑΣ Αν ψάχνετε για μια ήσυχη παραλία είτε για περπάτημα και

ορει βασία στα γοητευτικά μονοπάτια είτε για κολύμπι για κα-ταδύσεις για ψάρεμα

Ο ήλιος εδώ λάμπει ολοχρονίς Τα Σφα-κιά είναι το πιο ηλιόλουστο κομάτι της Ευ-ρώπης

Απλωμένα στα μαγευτικά Λευκά όρη -τα ομορφότερα βουνά της Κρήτης αρω-ματισμένα από πεύκα αγριοκυπάρισσουςπρίνους θυμάρι μαλοτήρα φασκόμηλοδίκταμο μέντα και θρούμπη

Βουνά άγρια αφιλόξενα με τη μοναξιάτων αιγάγρων και του γυπαετού με ακτέςτρυπημένες από δεκατέσσερα φαράγγια

Χαράδρες άγριες και μαγευτικές δια-μαντένιες παραλίες του Λυβικού με τις

καθαρές και καταγάλανες θάλασσες Θα βρείτε φιλόξενα καταλύματα πλούσιο και καλό φαγητό με

τοπικά εδέσματα φρέσκα ψάρια αγνά προϊόντα για να γευτείτεκαι να αγοράσετε Θυμαρίσιο μέλι γρα-βιέρα αφεψήματα καλό λάδι σφακια-νές πίτες και παξιμάδια

Στα γραφικά χωριουδάκια θα ζήσετετα όμορφα πανηγύρια του καλοκαιριούκαι τις πολιτιστικές εκδηλώσεις στοΦραγγοκάστελλο

Μα πάνω απrsquoόλα θα βρείτε φιλοξενίακαι καλή καρδιά

Μάθετε περισσότερα στο site τουΔήμου Σφακίων

Σας περιμένουμεΚ α λ έ ς δ ι α κ ο π έ ς

Σκοπός της έκθεσης ldquoΚΡΗΤΙΚΗ ΠΑΡΑ-∆ΟΣΗrdquo που τελεί υπό την αιγίδα του Επιmicroε-λητηρίου Χανίων είναι να καθιερωθεί ωςσηmicroαντικός θεσmicroός προβολής και προώθη-σης των κρητικών παραδοσιακών προϊόντωνώστε να λαmicroβάνει χώρα σε τακτά χρονικάδιαστήmicroατα

Η επόmicroενη διοργάνωση της είναι προ-γραmicromicroατισmicroένη να γίνει τον Σεπτέmicroβριο του2013

Κατά τη διάρκεια της έκθεσης θα πραγ-microατοποιούνται καθηmicroερινά microουσικοχορευτι-κές εκδηλώσεις από κρητικούς Συλλόγουςκαι συγκροτήmicroατα ολοκληρώνοντας και προ-βάλοντας την κρητική φιλοξενία στους επι-σκέπτες της έκθεσης

Υποστηρίζεται από τον Σύλλογο ΚρητώνΑιγάλεω και το Συνδικάτο Μικροπωλητών Ελ-λάδας

Οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα ναδοκιmicroάσουν όλα τα παραδοσιακά προϊόνταπου παράγει η Κρητική γη στα περίπτερατων εκθετών - παραγωγών όπως ελαι-όλαδο τυροκοmicroικά προϊόντα παξιmicroάδια

κρασί τσικουδιά microέλιγάλα ζυmicroαρικά σφακια-νές πίτες καλιτσούνιαελιές κτλ

Η έκθεση laquoKΡHTHη Μεγάλη Συνάν-τησηraquo τελεί υπό την αι-γίδα της ΠαγκρήτιαςΈνωσης του Παγκό-σmicroιου ΣυmicroβουλίουΚρητών της Πανελλή-νιας ΟmicroοσπονδίαςΚρητικών Σωmicroατείωντου ∆ήmicroου Ηρακλείουτου ∆ήmicroου Χανίων

του Συνδέσmicroου Εξαγω-γέων Κρήτης της Εθνι-κής ΣυνοmicroοσπονδίαςΕλληνικού Εmicroπορίουτου Συνδέσmicroου Ελαι-οκοmicroικών ∆ήmicroων Κρή-της καθώς και τωνδιmicroερών Επιmicroελητη-ρίων ΕλληνοκινεζικούΕλληνορωσικού Ελ-ληνοϊταλικού Ελληνο-γερmicroανικούΕλληνοβραζιλιανούΕλληνοκαναδικούΑραβοελληνικού καιτης ΕλληνοσερβικήςΕmicroπορικής και Βιοmicroη-χανικής Ένωσης

Στόχος είναι η φι-λοξενία στοχευmicroένωναγοραστών από το εξωτερικό

Η έκθεση θα είναι microικτή εmicroπορική και κοι-νού microε ιδιαίτερη έmicroφαση στις επαφές ανά-microεσα σε Κρήτες επιχειρηmicroατίες και εταιρείεςεγχώριες και ξένες

Θα πραγmicroατοποιηθεί σε ένα ενιαίο χώροσε δυο τmicroήmicroατα ένα τmicroήmicroα προσβάσιmicroο σεόλους τους επισκέπτες και ένα microόνο για τουςεπαγγελmicroατίες

Στην microεγάλη αυτή έκθεση θα συναντηθούνεπιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται καιστους τρεις τοmicroείς της παραγωγικής διαδικα-σίας microονάδες παραγωγής και microεταποίησηςαγροτικών και κτηνοτροφικών προϊόντων συ-νεταιριστικές οργανώσεις εταιρείες από τονευρύτερο χώρο του τουρισmicroούκαθώς και εται-ρείες που δραστηριοποιούνται στον τοmicroέα τηςβιοmicroηχανικής παραγωγής και επιθυmicroούν νααυξήσουν τις πωλήσεις τους τόσο στην Ελ-

λάδα όσο και στο εξωτερικό Η έκθεση θα πλαισιώνεται από πολιτιστικές

και εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο των100 χρόνων από την Ένωση της Κρήτης microετην Ελλάδα τη συmicroβολή της στην οικονοmicroίακαι στον πολιτισmicroό καθώς και εκδηλώσεις γιατην επέτειο της Μάχης της Κρήτης τον τουρι-σmicroό την γευσιγνωσία και τα κρητικά προϊόντα

Η πρόκληση για τους συmicroπατριώτες microαςΣφακιανούς παραγωγούς είναι πρωτοφα-νής

Ο νεοσύστατος Αγροτικός Συνεταιρισmicroόςπαραγωγών της ευλογηmicroένης και αmicroόλυν-της - ακόmicroα Σφακιανής γης πρέπει νrsquo ανα-λάβει δραστικές πρωτοβουλίες

Τα αγαθά του τόπου microας πρέπει επιτέ-λους να κατακτήσουν την θέση που τουςανήκει

προϊόντων υγιεινής διατροφής microε ότι καλύτεροπαράγεται στην Κρήτη - έτσι ώστε αυτά να γί-νουν ακόmicroα περισσότερο γνωστά στο ελληνικόκαταναλωτικό κοινό

Η δεύτερη ldquoKΡHTH η Μεγάλη Συνάντησηrdquo θαγίνει στο στάδιο TAE KWON DO στο Φάληροαπό τις 24 έως τις 27 Μαΐου Συνδιοργανωτής σrsquoαυτήν είναι η Περιφέρεια Κρήτης

∆ύο σηmicroαντικές εκθέσεις προϊόντων από τηνΚρητική γη διοργανώνονται στην Αθήνα στοπροσεχές δίmicroηνο Απρίλη ndash Μάη

Η πρώτη η ldquoΚΡΗΤΙΚΗ ΠΑΡΑ∆ΟΣΗrdquo microε υπεύ-θυνο διοργάνωσης τον Γιάννη Αθητάκη θαγίνει στο Ζάππειο από τις 17 έως τις 21 Απρι-λίου θα είναι microια έκθεση microε σκοπό την προβολήκαι προώθηση των κρητικών παραδοσιακών

Ιδιαίτερα επιτυχηmicroένη ήταν η συmicromicroετοχή σε εκθέσεις σ΄όλη την Ελ-λαδα των Σφακιανών παραγωγών αγροτοκτηνοτροφικών προιόντων

Tριmicroηνιαία έκδοση τηςΈνωσης των Απανταχού Σφακιανών

Ιδιοκτήτης lsquolsquo Ένωση των Απανταχού Σφακιανώνrsquorsquo

ΕΜ ΜΠΕΝΑΚΗ amp ΖΑΛΟΓΓΟΥ 15 ΤΚ 108 78 - Αθήνα

Τηλ - FAX 210 3845143 wwwensfakiagr

E-mail infoensfakiagr

Εκδότης - ∆ιευθυντής Βαγγέλης Γουmicroενάκης

E-mail vgsotenetgr

Συντακτική επιτροπή Βαγγ Γουmicroενάκης Γερωνυmicroάκη Καλλιόπη

Γιάν Πολυράκης ΣΜανουσογιαννάκηςΒασ Θωmicroάς Ανδρ Κούνδουρος

Επιmicroέλεια φωτογραφιών Βιβλιοπαρουσίαση

Σήφης Μανουσογιαννάκης E-mail sifis_imbrosyahoogr

Επιταγές - Εmicroβάσmicroατα Προς Ένωση Απανταχού Σφακιανών

POSTE RESTANTE ΚΤΑ ΑΙΟΛΟΥ 100 ΤΚ 10200 - Αθήνα

Επιmicroέλεια εντύπου - Ηλεκτρονική σελιδοποίηση

Βαγγέλης Γουmicroενάκης Σήφης Μανουσογιαννάκης

∆ακτυλογράφηση χειρογράφων ∆ιόρθωση κειmicroένωνΧριστίνα Γερολυmicroάτου

∆ιαχωρισmicroός - Εκτύπωση Ετικετοποίηση ndash Συσκευασία

ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ - ΕΚ∆ΟΣΕΙΣlsquorsquoΑΠΑΡΣΙΣrsquorsquo

Μυκηνών 9 - Κεραmicroεικός ΑΘΗΝΑΤηλ 210 3455226

E-mail aparsispublgmailcom

22 ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η Πρωτοχρονιάτικη πίτα της Ενωσης Σφακιανών Χανίων

ΠΠαρουσία εκατοντάδων Σφακιανών και όχι microόνο πραγmicroατοποιήθηκε η ετήσια εκδή-λωση της ΈΈννωωσσηηςς ΣΣφφαακκιιααννώώνν ΧΧααννίίωωνν για την κοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας του συλ-λόγου

Το παρόν έδωσαν και ο Υφυπουργός ∆ιοικητικής Μεταρρύθmicroισης και Ηλεκτρονικής∆ιακυβέρνησης κΜΜααννοούύσσοοςς ΒΒοολλοουυδδάάκκηηςς ο ∆ήmicroαρχος Χανίων κΜΜααννώώλληηςς ΣΣκκοουυλλάάκκηηςς καιο Αντιπεριφερειάρχης Κρήτης για πολεοδοmicroικά θέmicroατα κΝΝίίκκοοςς ΚΚααλλοογγεερρήήςς

Στην εκδήλωση - η οποία πραγmicroατοποιήθηκε σε κοσmicroικό κέντρο των Χανίων - τιmicroήθηκεο Καθηγητης Πολιτικής Επιστήmicroης του Πανεπιστήmicroιου Κρήτης κ ΣΣττέέλλιιοοςς ΧΧιιωωττάάκκηηςς Επί-σης βραβεύτηκαν οι πρώτευσαντες microαθητές ΑΑρργγυυρρώώ ΤΤζζωωρρττζζάάκκηη και ΠΠααννττεελλήήςς ΓΓλλυυννιιααδδάά--κκηηςς

Μετά τον αγιασmicroό για το νέο έτος και τις τιmicroητικές βραβεύσεις οι παρευρισκόmicroενοι δια-σκέδασαν microε το συγκρότηmicroα του ΓΓιιώώρργγοουυ ΧΧααιιρρέέττηηΕπίσης συmicromicroετείχε το Χορευτικό Συγκρότηmicroα ΒΒιιγγλλααττοορρεεςς

Αγαπητοί φίλοι και ΣυνεπαρχιώτεςΗ Συνταχτική επιτροπή της εφηmicroερίδας microας και το ∆ Σ της Ένωσης

των Απανταχού Σφακιανώνε υ χ α ρ ι σ τ ο ύ ν θερmicroά

όλους όσους ανταποκρίθηκαν στο κάλεσmicroα microας και έγιναν συνδροmicroητές στηνεφηmicroερίδα microας (σας) ΤΑ ΣΦΑΚΙΑ

Ευχαριστούmicroε περισσότερο εκείνους που microπόρεσαν - πέραν της ετήσιαςσυνδροmicroής των 10 euro να ενισχύσουν την προσπάθεια microας microε microεγαλύτερα ποσάΣ΄αυτό το φύλλο δηmicroοσιεύουmicroε (σελ 12) τα τελευταία ονόmicroατα των συνδρο-microητών και τα ποσά που ο καθένας έστειλε για την εφηmicroερίδα

Ο κατάλογος για τους microελλοντικούς συνδροmicroητές θα συνεχιστεί

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥ ΔΣ ΤΗΣ ldquoΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝΔΣ ΤΗΣ ldquoΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝrdquordquo

Η Εφημερίδα μας laquoΤΑ ΣΦΑΚΙΑraquo δ ε ν θ α φ ι μ ω θ ε ί δ ε ν θ α φ ι μ ω θ ε ί

Δεσμευόμαστε ότι δεν θα σταματήσουμε να εκδίδουμε την εφημερίδα μας που απο-τελεί μια από τις μακροβιότερες εφημερίδες πολιτιστικών σωματείων της Κρητικής παροι-κίας

Αγωνιζόμαστε μαζί με όλα τα σωματεία και τους Πολιτιστικούς συλλόγους τηςχώρας μας για να καταργηθεί ο νόμος του σκότους σε πείσμα όλων αυτών που προ-σπαθούν να απαλλοτριώσουν την εθνική και πολιτισμική μας ταυτότητα τα ήθη και έθιμά μαςτην ιστορία και την παράδοσή μας σε πείσμα όλων αυτών που ονειρεύονται να μας κατα-στήσουν μια φοβισμένη άβουλη και εύκολα χειραγωγήσιμη μάζαhellip

Σrsquo αυτόν μας τον αγώνα χρειαζόμαστε τη βοήθεια σας

Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Σrsquo αυτό το φύλλο (Αρ 142) στη σελίδα 4 υπάρχει η φωτογραφία ενός Δελταρίου

ΤΑΧΥΠΛΗΡΩΜΗΣ των ΕΛΤΑ Κόψτε το όπως δείχνει ο οδηγός συμπληρώστε τα στοιχείασας και το ποσόν που θέλετε να στείλετε για συνδρομή ή βοήθεια προς την εφημερίδακαι δώστε το στον ταχυδρόμο ή το Ταχυδρομικό Κατάστημα των ΕΛΤΑ χωρίς να πλη-ρώσετε καθόλου ταχυδρομικά έξοδα (Αυτά θα πληρώνονται από μας και είναι 15 ΕΥΡΩανεξαρτήτως ποσού συνδρομής)

Καθιερώσαμε αυτό τον τρόπο είσπραξης των συνδρομών επειδή είναι αρκετά πιό οικο-νομικός από την απλή ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΑΓΗ και απλούστερος στην διαδικασία Σεκάθε επόμενο φύλλοθα υπάρχει φωτογραφία ενός Δελταρίου ΤΑΧΥΠΛΗΡΩΜΗΣ τωνΕΛΤΑ

Κάνουμε έκκληση στους φίλους και αναγνώστες της εφημερίδας μας που μέχρι στιγμήτο αμέλησαν ή έληξε η συνδρομή τους να ανταποκριθούν στο κάλεσμα μας για οικονο-

μική στήριξη της έκδοσης της με ε τ ή σ ι α συνδρομή 10 euro

Οι καθηγητές του ∆ηmicro Φροντιστηρίου Σφακίων

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΗ οmicroάδα καθηγητών του ∆ηmicroοτικού φρον-

τιστηρίου ∆ήmicroου Σφακίων Αθανασιάδης Πα-ναγιώτης Ηλιάκη Μάρα ΘεοδωσούληςΜιχάλης Μπολιώτη Πόπη και Χιωτάκη ∆έ-σποινα θέλει να ευχαριστήσει θερmicroά τονΣύλλογο Απανταχού Σφακιανών για τηδωρεά σχολικών βοηθηmicroάτων που έκανεσυmicroβάλλοντας έτσι στο ποιοτικότερο έργοτου φροντιστηρίου

Είναι ο δεύτερος χρόνος λειτουργίας τουφροντιστηρίου σηmicroειώνοντας σηmicroαντική αύ-ξηση του αριθmicroού των microαθητών από πέρυσιmicroέχρι φέτος επιβεβαιώνοντας και δικαιώνον-τας τη πρωτοβουλία του ∆ήmicroου για τηνίδρυση φροντιστηρίου στα Σφακιά αντιmicroετω-πίζοντας το χρόνιο πρόβληmicroα laquomicroετανάστευ-σηςraquo καθώς πολλοί microαθητές είτε γύρισαναπό την πόλη είτε δεν σκοπεύουν πλέον ναφύγουν

Ειδικά φέτος λόγω της καθυστερηmicroένηςπρόσληψης καθηγητών στο Γυmicroνάσιο ndash Λύκειο Χώρας Σφακίων ένα ση-microαντικό microέρος διδακτικής ύλης καλύφθηκε εγ-καίρως microέσω του ∆ηmicroοτικού Φροντιστηρίου

Στόχος microας είναι πάντα η κάλυψη των microα-θησιακών αναγκών και τα παιδιά να προχω-ρήσουν στην τριτοβάθmicroια εκπαίδευση γιατίmicroέσω της microόρφωσης θα αποκτήσουν τα εφό-δια για να ανταπεξέλθουν στην κρίση πουβιώνουmicroε

Τέλος ευχόmicroαστε η κίνηση του ΣυλλόγουΑπανταχού Σφακιανών να παρακινήσει κι άλ-λους συντοπίτες microας ώστε να βοηθήσουν ναλυθούν προβλήmicroατα που υπάρχουν όπωςέλλειψη φωτοτυπικού microηχανήmicroατος γρα-φικής ύλης κ ά

Επίσης ευχόmicroαστε στην φετινή τάξη microαςτης Γrsquo λυκείου την καλύτερη επιτυχία σε αυτήτη δύσκολη διαδικασία που ονοmicroάζεται Πα-νελλαδικές

Εκ microέρους των καθηγητώνΗλιάκη Μάρα

ΑΑππόό ττηηνν ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

∆∆ΩΩΡΡΕΕΑΑ ββιιββλλίίωωνν σσττοο ∆∆ηηmicromicroοοττιικκόό ΦΦρροοννττιισσττήήρριιοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Ο ταmicroίας της Ένωσης microας Νίκος Κωνσταντουδάκης επιmicroελείται την συσκευασία καιαποστολή των κιβωτίων microε τα βιλία για το ∆ηmicro Φροντιστήριο Σφακίων

Στα πλαίσια των δράσεων της Ένωσηςμας για την εκπαίδευση και την παιδείαστα Σφακιά ζητήσαμε την συμβουλή τωνκαθηγητών του Δημοτικού ΦροντιστηρίουΣφακίων για τις ανάγκες των μαθητών σεβιβλία

Απευθυνθήκαμε στους Εκδοτικούς Οί-κους για δωρεές Η συγκομηδή σε πρώτηφάσηήταν ικανοποιητική

Συγκεντρώσαμε δεκάδες βιβλία ταοποία στείλαμε στο Δημοτικό Φροντιστή-ριο Σφακίων

Αυτό είναι μόνο η αρχήΕυχαριστούμε θερμά τους Εκδοτικούς

Οίκους ldquo ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΑΒΒΑΛΑΣrdquo τον κΔαρδανό -ldquoΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERGrdquo ldquo Εκ-δόσεις Χατζηθωμάrdquo στη Θεσσαλονίκηκαθώς και την καθηγήτρια κα Έλενα Πο-

λυράκη για τα φροντιστηριακά βιβλίαπου μας δώρησε

Παράμοιες δράσεις προγραμματί-ζουμε για τα Νηπιαγωγεία και τα Δημο-τικά σχολεία της επαρχίας μας με κάθεείδους εκπαιδευτκό υλικό γραφικήύλη εκπαιδευτκά παιγνίδια κλπ

Ακόμα με τη σύμφωνη γνώμη τωνΣυλλόγων γονέων των Πολιτιστικών καιΑθλητικών Συλλόγων των Σφακίωνέχουμε συλλέξει και ετοιμάσει μιασειρά από βραβευμένες κινηματογρα-φικές τανίες από τον παγκόσμιο κινη-ματογράφο με θέμα την παιδεία καιτην εκπαίδευση για μεθοδευμένεςπροβολές και συζητήσεις αφού εξα-σφαλιστεί το κατάλληλο οπτικοακου-στικό υλικό για την προβολή τους

33Οι Σύλλογοι microαςΟι Σύλλογοι microας

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ Γράφει ο Μανώλης Τζωρτζάκης - Προπονητής του ΑΓΣΣφακίων

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΚΟΠΗ ΤΗΣ Η ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΠΙΤΑΣ ΤΟΥ ΕΟΣ ΧΑΝΙΩΝΠΙΤΑΣ ΤΟΥ ΕΟΣ ΧΑΝΙΩΝ

Την Κυριακή 13 Γενάρη 2013 έγινε η κκοοππήή ττηηςς ππίίττααςς ττοουυ ΟΟρρεειι--ββααττιικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΧΧααννίίωωνν σσττοουυςς ΛΛάάκκκκοουυςς πάνω από την ΙΙmicromicroππρροο ΣΣφφαακκίίωωννΜικροί και microεγάλοι αρχάριοι και έmicroπειροι νεαροί microα και βετεράνοι περ-πάτησαν microιάmicroιση ώρα από το χωριό στην τοποθεσία microε θέα το Λιβυκό

πέλαγος όπου σε εορταστικήατmicroόσφαιρα έγινε η κοπή τηςπίτας και οι συmicromicroετέχοντες γεύτη-καν τις χειροποίητες βασιλόπιτεςαλλά και άλλα γλυκά που ήτανπροσφορές από microέλη του Συλλό-γου

Σε εκείνο το σηmicroείο που έγινε ηεκδήλωση δεν υπήρχαν πολλάχιόνια ήταν όmicroως αρκετά για χιο-

νοπόλεmicroο microεταξύ των νεαρών παιδιών που συmicromicroετείχαν Αλλη microία χρονιάξεκινά microε τον Σύλλογο να δίνει έmicroφαση στη συλλογικότητα την αλληλεγ-γύη τον εθελοντισmicroό και την κοινωνική προσφορά Με αφετηρία τα απα-ραίτητα που microας προσφέρει η φύση και microε οδηγό την ευτυχία που microαςπαρέχει η λιτή ζωή πάνω στα βουνά και στα βράχια ή microέσα σε φαράγγιακαι σε σπηλιές προχωρούmicroε καλωσορίζοντας κάθε φυσιολάτρη που επι-θυmicroεί να έρθει κοντά microας

Την Παρασκευή 11 Γενάρη 2013 έγινε οκαθιερωmicroένος Αγιασmicroός και η Κοπή τηςΠίτας του Συλλόγου microας Ήταν microια όmicroορφηβραδιά όπου όλοι οι αθλητές και τα παιδιάτης Ακαδηmicroίας microας microαζί microε τους γονείς τουςκαι τους φίλους του Συλλόγου βρέθηκανστον ίδιο χώρο για να απολαύσουν παραδο-

σιακά εδέσmicroατα προσφορά των κτηνοτρό-φων και των επιχειρηmicroατιών του ∆ήmicroου microας

Κατά τη διάρκεια αυτής της εκδήλωσης οιχορηγοί του ΑΓΣΣφακίων microοίρασαν αθλη-τικό υλικό στους αθλητές και στα παιδιά της

Ακαδηmicroίας ενώ στο τέλος έγινε η κλή-ρωση πλούσιων δώρων για την οικονο-microική ενίσχυση του συλλόγου microας

Στους δύσκολους οικονοmicroικά καιρούςπου περνάmicroε θέλουmicroε να ευχαριστή-σουmicroε θερmicroά τους χορηγούς microας για τηναγωνιστική περίοδο 2012 -13 οι οποίοιήταν για την Οmicroάδα ποδοσφαίρου οι ΑφοίΚουκουνάρη (Μπάmicroπης και Πόπη Τα-βέρνα και ενοικιαζόmicroενα δωmicroάτια στοΦραγκοκάστελο) Χιωτάκης Μανώληςκαι Υιοί (microάντρα οικοδοmicroικών υλικών σταΝοmicroικιανά) και ο ∆ουρουντάκης Μανού-σος (πρατήριο υγρών καυσίmicroων στηΧώρα Σφακίων) ενώ για την Ακαδηmicroίαmicroας ο αποκλειστικός χρυσός χορηγόςήταν ο Αθητάκης Νίκος (CONSUM COS-METICS GROUP κατάστηmicroα στα Χανιά)

Επίσης ευχαριστούmicroε θερmicroά όλουςτους χορηγούς του ηmicroερολογίου microας οιοποίοι στέκονται αρωγοί στην προσπά-θεια που κάνουmicroε για την ανάπτυξη τουαθλητισmicroού στο τόπο microας

Τέλος θέλουmicroε να ευχαριστήσουmicroε τουςmicroικρούς και microεγάλους αθλητές του συλλό-γου και ιδιαιτέρως τις οικογένειες τους γιατην στήριξη που microας προσφέρουν συmicro-microετέχοντας σε όλες τις εκδηλώσεις τουΑΓΣΣφακίων

πας (2-4) ανταποδίδοντας την επίσκεψηπου είχαν κάνει στον πρώτο γύρο του πρω-ταθλήmicroατος

Οι προπονήσεις συνεχίζονται κανονικάκαι ετοιmicroαζόmicroαστε εντατικά για τα τουρνουάπου ακολουθούν την άνοιξη

Κοπή πίτας 2013

Η Κοπή της Πίτας του Α Γ Συλλόγου Σφακίων έγινε σε microια όmicroορφη και ζεστή βραδιά όπουσυγκεντρώθηκαν όλοι οι αθλητές και τα παιδιά της Ακαδηmicroίας microαζί microε τους γονείς τους καιτους φίλους του Συλλόγου για νrsquo ανταλλάξουν ευχές για την καινούρια χρονιά

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Γrsquo ΤΟΠΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ 2012 - 13

Σε πλήρη εξέλιξη βρίσκεται το πρωτά-θληmicroα και 7 στροφές πριν το τέλος ηοmicroάδα microας βρίσκεται πολύ κοντά στις θέ-σεις που οδηγούν στην άνοδο

Παιχνίδι microε παιχνίδι η οmicroάδα βελτιώ-νεται και παρουσιάζεται πιο δυνατή Τοπιο σηmicroαντικό στοιχείο όmicroως είναι οι πολ-λοί και καλοί παίκτες που διαθέτουmicroε βά-ζοντας ευχάριστα προβλήmicroατα στονπροπονητή της οmicroάδας microας ο οποίος έχεινα επιλέξει κάθε φορά ανάmicroεσα σε 25 καιπλέον παίκτες ενώ και οι νεαροί ποδο-σφαιριστές της οmicroάδας microας διεκδικούνισάξια microια θέση στην 11άδα δείχνονταςσε όλους ότι το microέλλον τους ανήκει

Ξεχωριστό τόνο σε κάθε αγώνα προ-

σφέρουν και οι οπαδοί microας οι οποίοι γε-microίζουν το γήπεδο δίνοντας microας ώθηση γιαθετικά αποτελέσmicroατα

Ελπίζουmicroε να καταφέρουmicroε σε λίγοκαιρό να microπορέσουmicroε να κατασκευά-σουmicroε microια εξέδρα η οποία είναι απαραί-τητη και κάνει την παρακολούθηση τωναγώνων πιο ευχάριστη Τα καθίσmicroατα ταέχουmicroε ήδη παραλάβει και βρισκόmicroαστεστο στάδιο της αγοράς των απαραίτητωνυλικών (σίδερα) για την κατασκευή τουςτην οποία έχουν εκφράσει την διάθεση νακατασκευάσουν εθελοντικά συντοπίτεςmicroας (Όποιος microπορεί και θέλει να βοηθή-σει microπορεί να επικοινωνήσει microαζί microας)

H κοπή της πίτας του Ορειβατικού Συλλόγου Χανίων έγινε φέτος

στους Λάκκους Σφακίων

Τα νέα της Ακαδηmicroίας microαςΑυτό το τρίmicroηνο η Ακαδηmicroία microας ακο-

λουθώντας το πρόγραmicromicroα της οmicroάδας microαςέδωσε δύο φιλικούς αγώνες στους οποί-ους ήταν νικήτρια

Ο πρώτος αγώνας έγινε microε την Υρτα-κίνα στα Παλαιά Ρούmicroατα (2-5) και σταΚαθιανά microε την οmicroάδα του Αστέρα Χαλέ-

Με τις ευχές και την ευλογία του αιδεσιmicroότα-του που ετοιmicroάζεται να κόψει τη βασιλόπιτα

Τα νέα ldquoφιντάνιαrdquo του Α Γ Σ Σφακίων Η ποδοσφαιρική οmicroάδα Τζούνιορ

Η ποδοσφαιρική οmicroάδα του Α Γ Σ Σφακίων στο γήπεδο του Φραγκοκάστελλου Η πο-ρεία της στο τοπικό πρωτάθληmicroα είναι και φέτος εξαιρετική

Χοροεσπερίδα των αστυνοmicroικών στα Χανιά Αυστηρή κριτική κατά της

κυβέρνησης τωνhellip χαρατσιών ΜΜε πολύ κέφι παρά την πικρία που έχουν από τη microείωση

του microισθού τους οι αστυνοmicroικοί των Χανίων γέmicroισαν ασφυ-κτικά την τεράστια αίθουσα του κέντρου διασκέδασης laquolaquoPPaa--llaacceeraquoraquo παρέα microε συγγενείς και φίλους στην κοπή τηςβασιλόπιτας ανταλλάσσοντας ευχές και τιmicroώντας συναδέλ-φους και φορείς των Χανίων

Την εκδήλωση τίmicroησαν microε την παρουσία τους βουλευτέςτου Νοmicroού δήmicroαρχοι εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκη-σης κληρικοί και πλήθος κόσmicroου

Ο πρόεδρος της Ένωσης Αστυνοmicroικών ΥπαλλήλωνΝοmicroού Χανίων και ∆ηmicroοτικός Σύmicroβουλος του ∆ Σφα-κίων ΓΓιιάάννννηηςς ΖΖεερρββόόςς καυτηριάζοντας παλικαρίσια τηνκυβερνητική πολιτική των χαρατσιών και της κοινωνι-κής εξαθλίωσης είπε microεταξύ των άλλων ldquoldquoΤΤαα ττεελλεευυ--ττααίίαα χχρρόόννιιαα ααγγωωννιισσθθήήκκααmicromicroεε σσθθεεννααρράά κκααττάά ττηηςςπποολλιιττιικκήήςς ττωωνν micromicroννηηmicromicroοοννίίωωνν κκααιι ττωωνν εεφφααρρmicromicroοοσσττιικκώώνν ννόόmicromicroωωννΣΣυυννττααχχθθήήκκααmicromicroεε micromicroεε ττοουυςς ααγγώώννεεςς ττοουυ λλααοούύ micromicroααςς εεννάάννττιιαασσττιιςς ααπποοφφάάσσεειιςς κκααιι ττιιςς εεππεεmicromicroββάάσσεειιςς ξξέέννωωνν θθεεσσmicromicroιικκώώνν κκααιι

εεξξωωθθεεσσmicromicroιικκώώνν κκέέννττρρωωνν ααπποορρρρίίππττοοννττααςς ττηηνν ππρροο--ππααγγάάννδδαα ττοουυςς όόττιι όόλλαα ααυυττάά γγίίννοοννττααιι σσττοο όόννοοmicromicroααττηηςς σσωωττηηρρίίααςς ττηηςς εεθθννιικκήήςς οοιικκοοννοοmicromicroίίααςς κκααιι ττηηννααννττιιmicromicroεεττώώππιισσηη ττηηςς οοιικκοοννοοmicromicroιικκήήςς κκρρίίσσηηςςrdquordquo ldquoldquoΟΟιιmicromicroιισσθθοοίί ππεείίννααςς ηη ππεερριιθθωωρριιοοπποοίίηησσηη ττωωνν εεννσσττόό--λλωωνν ηη υυππηηρρεεσσιιαακκήή ττοουυςς υυπποοββάάθθmicromicroιισσηη κκααιι ττοο εενν--ττεειιννόόmicromicroεεννοο εεππααγγγγεελλmicromicroααττιικκόό έέλλλλεειιmicromicroαα αανντταανναακκλλοούύννααρρννηηττιικκάά σσττηηνν κκααθθηηmicromicroεερριιννήή εεππίίδδοοσσηη ααλλλλάά κκααιισσττηηνν ππρροοσσωωππιικκήή σσυυγγκκρρόόττηησσηη ττοουυςς κκααιι ααυυττόό δδεεννππεερριιπποοιιεείί ττιιmicromicroήή σσεε κκααννέέννααννhelliphellip ΕΕmicromicroεείίςς όόmicromicroωωςς ααγγωω--ννιιζζόόmicromicroαασσττεε γγιιαα νναα γγίίννεειι ππρράάξξηη ηη αανναασσυυγγκκρρόόττηησσηηττώώρραα ττηηςς ΑΑσσττυυννοοmicromicroίίααςς micromicroεε όόρροουυςς κκοοιιννωωννίίααςςΖΖωωττιι--κκήήςς σσηηmicromicroαασσίίααςς εείίννααιι ηη micromicroεεττααρρρρύύθθmicromicroιισσηη ττηηςς ΕΕλλλληη--ννιικκήήςς ΑΑσσττυυννοοmicromicroίίααςς rdquordquo

Καταπέλτης ο πρόεδρος του ∆ Σ της ΈνωσηςΑστυνοmicroικών Νοmicroού Χανίων Γιάννης Ζερβός(ΦΩΤΟ Αριστερά) εντυπωσίασε τους συναδέλ-φους και τον κόσmicroο microε την αντιmicroνηmicroονιακή οmicroι-λία του στο χορό των αστυνοmicroικών Ν Χανίων

44 ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Μνήmicroες του τοπίουΤα βουνά των Σφακίων στα

χρόνια της βενετικής κυριαρχίαςΤης Καλλιόπης Γερωνυmicroάκη - Πτυχιούχου Φιλοσοφικής Πανmicroίου Αθήνας - Μεταπτυχ Φοιτήτριας

Η ιστορία των Σφακίων είναι JριναJrsquoόλα η εντύωση του τοίου τους Τοορεινό JαραJέτασmicroα Jου στήνουν ταΛευκά Όρη κατηφορίζει microέσα αJό τα φι-δωτά φαράγγια ως τη θάλασσα του Λιβυ-κού Πελάγους

Βέβαια η microορφολογία αυτή ndash η αJότοmicroηκατακρήmicroνιση των βουνών στη θάλασσα -δεν αJοτελεί ίδιον της Κρήτης Τη συναν-τούmicroε σε Jολλές Jαράκτιες Jεριοχές της Με-σογείου αJό τις βόρειες αφρικανικές ακτέςκαι την Ιβηρική Χερσόνησο ως τη Σαρδη-νία την Κάτω Ιταλία και τη ∆αλmicroατία

Το βουνό άλλοτε ως χώρος αJοmicroόνωσηςκι άλλοτε ως χώρος εξόρmicroησης microετέδωσεστους κατοίκους του ιδιαίτερα Jολιτισmicroικάχαρακτηριστικά Ήταν η νοmicroαδική ζωή microετις microετακινήσεις της αJό τα θερινά στα χει-microερινά βοσκοτόJια και Jάλι Jίσω Ήταν ηαJοξένωση αJό την εJίσηmicroη εξουσία τουαντίJαλου δέους της Jεδιάδας Ήτανακόmicroη η αναζήτηση των Jόρων εJιβίωσηςmicroέσα αJό microια κοινωνική οργάνωση ξεχωρι-στή στην οJοία τον Jρώτο λόγο είχαν οιφατρίες αγωνιζόmicroενες για την υJεράσJισητης τιmicroής τους

Όmicroως όλες αυτές οι ldquoκοινωνίες των βου-νώνrdquo όJως θα τις ονοmicroάζαmicroε δεν είναιδιόλου στατικές ανά τις εJοχές Το ίδιο τοJεριβάλλον του βουνού Jου φαινοmicroενικάldquoκλείνειrdquo τους ορίζοντες ταυτόχρονα ωθείτους κατοίκους του να JεριJλανηθούν Ηίδια η έλξη ή αντίστοιχα η αJειλή του Jεδι-νού Jολιτισmicroού έσJρωξε τους ορεινούςJληθυσmicroούς Jρος τις Jεδιάδες και τη θά-λασσα για να διαλέξουν τελικά την Jειρα-τεία ή την οργανωmicroένη ζωή

ΑJό το Jανόραmicroα της microεσογειακής ορει-νής ζωής αJοφασίσαmicroε να JεριJλανη-θούmicroε στις κορυφογραmicromicroές των ΣφακίωνΟ φακός microας είναι εστιασmicroένος στα χρόνιατης Βενετοκρατίας (2ερ 1211- 1669) Τοερώτηmicroα Jου microας ενδιαφέρει σε αυτή τηνJερίJτωση είναι το εξής σε οιο βαθmicroό και microετι τρόο microια κατεξοχήν θαλάσσια δύναmicroη διείσ-δυσε στην κοινωνία των ορεσίβιων ΣφακιανώνΠώς διευθέτησε τις σχέσεις microαζί τους

Για να κατανοήσουmicroε καλύτερα αυτές τιςσχέσεις εJικεντρώσαmicroε την Jροσοχή microαςστους Jόρους του βουνού ως αφετηριακάσηmicroεία για να ανιχνεύσουmicroε γεγονότα καισυmicroJεριφορές

Στην Κρήτη η Βενετία βάσιζε την εξουσίατης σε microια Jαραλλαγή του φεουδαλικούσυστήmicroατος ∆ηλαδή η κατοχή γης δια-microόρφωνε τις κοινωνικές και οικονοmicroικές

διαστρωmicroατώσεις ανάmicroεσα στους ντόJι-ους υJηκόους αλλά και τους ΕνετούςαJοίκους του νησιού

Βέβαια το εισηγmicroένο αJό τη ∆ύση φε-ουδαλικό σύστηmicroα αδυνατούσε να ενσω-microατώσει τόσο τις microη καλλιεργήσιmicroεςιδιοκτησίες όσο και ολόκληρο το Jλέγmicroα

των κοινωνικών σχέσεων στα Λευκά ΌρηΕκεί microετά την κατάκτηση οι εξελίξειςJήραν διαφορετική τροJή

ΑJό διοικητική άJοψη τα Σφακιά αJο-τελούσαν ιδιαίτερη ζώνη δηλαδή δεν υά-γονταν στην κεντρική διοίκηση τουδιαmicroερίσmicroατος των Χανίων Στην Jεριοχή microε-τέβαινε ένας 2ρονοητής συνοδευόmicroενοςαJό δέκα στρατιώτες και διέmicroενε στοφρούριο της Χώρας Σφακίων Η σκιώδηςJαρουσία των Βενετών στην Jεριοχή εJι-βεβαιώνεται τόσο αJό την έκκεντρη θέσητου φρουρίου του Αγίου Νικήτα (Φραγ-κοκάστελλο) όσο και αJό τα JαράJονατων ίδιων των κατοίκων για τα κρού-σmicroατα κακοδιοίκησης Έχοντας κατά νουαυτά τα στοιχεία microJορούmicroε τώρα να microε-λετήσουmicroε το Jεριβάλλον ως Jεδίο αντα-γωνισmicroού microεταξύ των ντόJιων και τηςβενετικής Jολιτείας Και Jρώτα αJrsquoόλα τοδάσος

Για τα Jυκνά δάση των Λευκών Ορέωνmicroας microιλούν Jεριηγητές όJως ο ΙταλόςCristoforo Buondelmonti Jου ταξίδεψεστην Κρήτη την άνοιξη του 1415 ∆ιαβά-ζουmicroε laquoΚαι στη γωνία αυτού του νησιού υψώ-νεται το λεγόmicroενο Λευκόν όρος αό όουκυλούν ολλά οτάmicroια και στους σκιερούςδρυmicroούς του φυτρώνουν και ανατύσσονται

Αυτή η ευκαιριακή Jολιτική αJό τηνJλευρά των Βενετών δεν microας εκJλήσσει αφούσχολιάσαmicroε ήδη τη δοmicroή της κυριαρχίας τηςΗ καλλιέργεια του αmicro2ελιού αJέδιδε στη Βε-νετία το Jρώτο σε σηmicroασία εξαγώγιmicroο Jροϊόντης το κρασί microαλβαζία Η φήmicroη του έφθανεmicroέχρι την Αγγλία όJου εξακολουθούσε ναεξάγεται microε έντονους ρυθmicroούς microέχρι τα τέλητου 17ου αιώνα

Για άλλη microία φορά microας λείJουν οι λεJτο-microέρειες για την αmicroJελοκαλλιέργεια στα Σφα-κιά Θα θέλαmicroε όmicroως να ξέρουmicroε αν η διαταγήγια το ξερίζωmicroα των αmicroJελιών Jου εJέβαλλεη Γαληνοτάτη το 1584 στην Κρήτη εJηρέασετην οικονοmicroία τους ΜJορούmicroε άραγε να θε-ωρήσουmicroε Jως αJό τότε άρχισε να εντατικο-Jοιείται η καλλιέργεια της ελιάς Οι αρχειακέςJληροφορίες είναι αJοσJασmicroατικές

Το microιτάτο ήταν η Jαραγωγική βάση της οι-κογένειας αλλά συνάmicroα ως τέτοια εJηρέαζεόχι microόνο τις οικονοmicroικές σχέσεις αλλά και τηνκοινωνική ιεράρχηση στο εσωτερικό της σφα-κιανής κοινότητας Αυτή η διάσταση θα microαςαJασχολήσει σε εJόmicroενο άρθρο microαζί microε όλατα συmicroJαροmicroαρτούντα της ndash τη βεντέτα τηζωοκλοή την ακροβασία στα όρια της αρα-βατικότητας Προς το Jαρόν θα εξετάσουmicroετην κτηνοτροφική δραστηριότητα αJό κα-θαρά υλική άJοψη

Ο αριθmicroός των microιτάτων δεν ήταν microικρός ιδι-αίτερα αν αναλογιστούmicroε Jως η γραβιέρα είχεmicroε τη σειρά της ένα διεθνές εmicroJορικό κοινόστη Βενετία την Αγγλία τη Γαλλία και αλλού

Το κρέας Jροοριζόταν Jερισσότερο για εσω-τερική κατανάλωση και ανάλογα microε το είδοςτου κοστολογούνταν διαφορετικά Το 14ο αιτο κρέας του ευνουχισmicroένου κριού ήταν το

τόσα ολλά κυαρίσσια όσα δύσκολα θα φαντα-ζόταν κανείς αό τα οοία εξάγονται κάθε χρόνοσανίδες σε όλη την οικουmicroένηraquo

Πράγmicroατι οι Jυκνές εκτάσεις των κυ-2αρισσιών και των 2εύκων τροφοδοτού-σαν τα αστικά κέντρα του νησιού microεξυλεία για τις ανάγκες των δηmicroόσιων

έργων και τηναυJήγηση τωνJλοίων

Οι ίδιοι οι Σφα-κιανοί κατα-σκεύαζαν microικρέςβάρκες και αργό-τερα Jλοία στοmicroικρό αυτοσχέδιοεJίνειο του Λου-τρού ακόmicroη εξή-γαγαν ξυλείαλαθραία όJοτε τοεJέτρεJαν οι συν-θήκες

Ωστόσο οι βενε-τικές αρχές εJηρέ-αζαν τηνεκmicroετάλλευση τουξύλου κατά και-

ρούς Για Jαράδειγmicroα το 1414 ένα αJόρ-ρητο διάταγmicroα αJαγόρευε την εξαγωγήακατέργαστου κυJαρισ-σιού Το διάταγmicroα ανέφερερητά Jως ο κίνδυνος έλλει-ψης ξυλείας λόγω της συνε-χούς υλοτόmicroησης και τωνJυρκαγιών ήταν αισθητόςΚι όmicroως όJως είδαmicroε η ει-κόνα αυτή δε συmicroφωνεί microετη microαρτυρία του Buondel-monti ένα χρόνο αργότερα

Η εJόmicroενη Jαρέmicroβασητων Βενετών στο θέmicroα τωνδασών JραγmicroατοJοιήθηκεmicroόλις το 1639 όταν δηλαδήη αJειλή microιας οθωmicroανικήςκατάκτησης Jλησίαζε και οιJολεmicroικές Jροετοιmicroασίες εν-τείνονταν Οι ταρσανάδες (ναυJηγεία) των κρητικών

Jόλεων άρχισαν να εξοJλίζονται microε ντόJιαξυλεία της οJοίας η εισφορά έγινε υJοχρε-ωτική Με αυτό τον τρόJο οι σκελετοί τωνJλοίων έJαψαν να εισάγονται Jροκατα-σκευασmicroένοι αJό τη Βενετία για να Jερι-κοJούν τα έξοδα της microεταφοράς

Κόψτε microε ψαλίδι πάνωστη διακεκοmicromicroένη

ακριβότερο και ακολουθούσε το αρνάκι Το Jιο υJο-τιmicroηmicroένο κρέας όmicroως ήταν εκείνο του αίγαγρου Τοκρέας αυτό αφού Jαστωνόταν στέλνονταν microε καρα-βιές στο Χάνδακα για να σιτίσει των Jλήθος των αν-θρώJων Jου εργάζονταν στα δηmicroόσια έργα ή στιςαγγαρείες

Έξω αJό τα όρια αυτών των εmicroJορικών συναλλα-γών στο συνοριακό ορο2έδιο του Οmicroαλού το κλίmicroατων σχέσεων ήταν αυτή τη φορά εχθρικό Οι αρχέςείχαν χαρακτηρίσει το οροJέδιο καλλιεργήσιmicroη ζώνηκαι τα αγροτικά τεmicroάχια αντιστοιχούσαν σε νόmicroιmicroουςιδιοκτήτες

Παρrsquoόλα αυτά οι Σφακιανοί εξακολουθούσαν ναχρησιmicroοJοιούν την Jεριοχή ως εJοχικό βοσκότοJοεmicroJοδίζοντας την αγροτική εκmicroετάλλευση Έτσι τοοροJέδιο έγινε θέατρο ανταγωνισmicroού microεταξύ των φε-ουδαρχών και των κτηνοτρόφων αλλά και σύνοροδύο οικονοmicroικών συστηmicroάτων microε διαφορετικές κοι-νωνικές αξίες

Στήσαmicroε λοιJόν microε αδρές γραmicromicroές το σκηνικόmicroας λείJουν όmicroως οι άνθρωJοι Jου έζησαν microέσα σεαυτό Αν Jεριγράψαmicroε ορισmicroένες αJό τις όψεις τηςοικονοmicroικής ζωής τώρα είναι ώρα να microάθουmicroε για τακοινωνικά διακυβεύmicroατα Jου κρύβονται Jίσω αJό αυτές

Με λίγα λόγια να microάθουmicroε για την ταυτότητα τωνΣφακιανών ορεσιβίων όJως την φαντάστηκαν οιίδιοι ή οι κατακτητές τους

Για όλα αυτά τα θέmicroατα θα εJανέλθουmicroε στο εJό-microενο φύλλο

Το microιτάτο ήταν η παραγωγική βάση της Σφακιανής οικογένειας

Ελάχιστα από τα πυκνά δάση πεύκων και κιπαρισιών που υπήρχανστις Βορειοδυτικές περιοχές των Σφακίων έχουν microείνει

55

ΠΑΓΚΡΗΤΙΟ ΔΙΚΤΥΟ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΑΠΕ

ΗΗ σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΣΣττΕΕ ττωωνν ππρροοσσφφυυγγώώνν γγιιαα τταα έέρργγααΗΗ σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΣΣττΕΕ ττωωνν ππρροοσσφφυυγγώώνν γγιιαα τταα έέρργγααΒΒΑΑΠΠΕΕ σσττηηνν ΚΚρρήήττηη πποουυ εεννττάάχχττηηκκαανν σσττοο ΒΒΑΑΠΠΕΕ σσττηηνν ΚΚρρήήττηη πποουυ εεννττάάχχττηηκκαανν σσττοο FFAASSTT TTRRAACCKKFFAASSTT TTRRAACCKK

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Την πρώτη microέρα του Μαρτίου πραγmicroατοποιήθηκε η δίκηενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ για τα έργα Β-ΑΠΕ της Κρήτης στηνΟλοmicroέλεια του Συmicroβουλίου Επικρατείας (ΣτΕ) microετά τη σύσ-σωmicroη προσφυγή πολλών φορέων και πολιτών της τοπικής κοι-νωνίας σε microια σειρά από αρmicroόδια υπουργεία

Υπενθυmicroίζουmicroε συνοπτικά τα τρία σχέδια στα οποία αντιτίθεν-ται οι προσφυγές

Α Η κατασκευή 36 αιολικών σταθmicroών συνολικής ισχύος100510 MW στην Κρήτη και η διασύνδεσή τους microε υποβρύχιοηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ELICA GROUP (πρώην ΣΑΡ-ΡΑΣ)

Β Η κατασκευή 33 αιολικών σταθmicroών συνολικής ισχύος1077 MW στους τέσσερις νοmicroούς της Κρήτης και η διασύνδεσή

τους microε υποβρύχιο ηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ΤΕΡΝΑΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

Γ Η κατασκευή ηλιοθερmicroικού σταθmicroού ενέργειας συνολικήςισχύος 70 MW στη θέση Φουρνιά του ∆ήmicroου Σητείας από τηνεταιρεία ΣΟΛΑΡ ΠΑΟΥΕΡ ΠΛΑΝΤ ΛΑΣΙΘΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕΠΕ

Τα τρία σχέδια υπάγονται στο πρόγραmicromicroα προσέλκυσης τωνστρατηγικών επενδύσεων INVEST IN GREECE το οποίο βρί-σκεται σε εξέλιξη από το 2010 και εντάχθηκαν τον Ιούνιο του2012 από την υπηρεσιακή κυβέρνηση εν microέσω εκλογών στοναντισυνταγmicroατικό νόmicroο για τις Στρατηγικές Επενδύσεις (Ν38942010) γνωστό ως Fast Track

bull 2 Πανελλήνιοι φορείςbull 4 Παγκρήτιοι φορείςbull 78 παραγωγικοί περιβαλλοντικοί και πολι-

τιστικοί φορείς της Κρήτης ενώ καθηmicroερινά προστίθενται διαδυκτιακά υπο-γραφές διαmicroαρτυρίας από κάθε γωνιά της Ελ-λάδας και όλου του κόσmicroου

ΟΟιι λλόόγγοοιι ππρροοσσφφυυγγήήςςΓΓιιαα τταα σσχχέέδδιιαα ΑΑ κκααιι ΒΒ

11 Κατά το χρόνο έκδοσης των αποφάσεωντης ∆ιυπουργικής Επιτροπής Στρατηγικών Επεν-δύσεων δεν υπήρχε εγκεκριmicroένος ΣτρατηγικόςΣχεδιασmicroός ∆ιασυνδέσεων Νησιών ούτε είχε εν-σωmicroατωθεί το οποιοδήποτε έργο διασύνδεσηςτης Κρήτης microε το Σύστηmicroα στη Μελέτη Ανάπτυ-

ξης Συστήmicroατος Μεταφοράς(ΜΑΣΜ) ούτε και υπήρχεοποιοσδήποτε εγκεκριmicroένοςπρογραmicromicroατισmicroός όσοναφορά στην ανάπτυξη της πα-ραγωγής ηλεκτρικής ενέρ-γειας (συmicroβατικής και ΑΠΕ)στην Κρήτη πόσω δε microάλλονγια έργα τέτοιου microεγέθους

22 Η διασύνδεση για τηνοποία οι εταιρείες δεσmicroεύον-ται όχι microόνο είναι εκτός οποι-ουδήποτε σχεδιασmicroού για τηδιασύνδεση της Κρήτης αλλάπροβλέπεται η κατασκευήδιασύνδεσης microονάχα τωνέργων των συγκεκριmicroένωνεταιρειών microε το ηπειρωτικόσύστηmicroα και όχι και η διασύν-δεση του δικτύου του νησιού

33 Τα συγκεκριmicroένα έργα για 33 και 36 αι-ολικούς σταθmicroούς δεν αποτελούν laquoέργαraquo αλλάlaquoσχέδιαraquo δεν microπορεί να εγκριθεί η ένταξή τηςστις διατάξεις του ν38942010 και επιβάλλε-ται η υπαγωγή τους σε διαδικασία ΣτρατηγικήςΠεριβαλλοντικής Εκτίmicroησης

44 Η υπαγωγή των έργων είναι αόριστη αφούστην απόφαση δεν περιλαmicroβάνονται οι θέσειςτων έργων αλλά microόνο η συνολική ισχύς τους σεMW Έτσι δεν γνωρίζουmicroε ποιοι από τους αιολι-κούς σταθmicroούς για τους οποίους υπάρχουνάδειες παραγωγής και αιτήσεις από την κάθεεταιρεία στην Κρήτη εντάσσονται ή δεν εντάσ-σονται στη διαδικασία του ν 38942010 Είναιπροφανές ότι δεν microπορούν να αδειοδοτηθούν microετη διαδικασία του ν 38942010 ούτε όποιοέργο επιθυmicroεί η κάθε εταιρεία στην Κρήτη έωςότου επιτευχθεί η επιδιωκόmicroενη ισχύς ούτε είναιδυνατόν αν κάποια έργα της Εταιρείας δεν αδει-οδοτηθούν (για λόγους περιβαλλοντικούς αρ-χαιολογικούς κλπ) να laquoσυmicroπληρώνονταιraquo άλλααπροσδιόριστα έργα microέχρις ότου συmicroπληρωθείη επιδιωκόmicroενη ισχύς

55 Η ισχύς των αιολικών που επιτρέπεται ναεγκατασταθούν στην Κρήτη microε απ΄ευθείαςεφαρmicroογή του Ειδικού Πλαισίου ΧωροταξικούΣχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανάπτυξης για τις Ανα-νεώσιmicroες Πηγές Ενέργειας υπερβαίνει κατάπολύ το στόχο ολόκληρης της χώρας για το2020

ΓΓιιαα ττοο σσχχέέδδιιοο ΓΓΤο έργο χωροθετείται σε έκταση 1800 στρεmicro-

microάτων microέσα σε περιοχή που προβλέπεται από τοΠεριφερειακό Πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδιασmicroού

Έξω από την είσοδο του κτιρίου του ΣτΕ στην οδό Πανεπιστηmicroίου τοποθετήθηκαν πανόmicroε συνθήmicroατα όπως της παραπάνω φωτογραφίαςκαι Αειφόρου Ανάπτυξης Κρήτης ως laquoπεριοχήήπιας τουριστικής ανάπτυξηςraquo και έρχεται σεακραία αντίθεση microε το χαρακτήρα και την κλί-microακα της περιοχής

Στην περιοχή έχουν ήδη υλοποιηθεί δράσειςπρος την κατεύθυνση της ήπιας τουριστικής ανά-πτυξης της περιοχής όπως το έργο ΓΕΩΤΟΠΙΑΟ εγκεκριmicroένος προϋπολογισmicroός του έργου microε τησυγχρηmicroατοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταmicroείου Πε-ριφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και εθνικούς πό-ρους ανέρχεται στο ποσό των 889900000000 ευρώ καιη προοπτική είναι να ενταχθεί στο ∆ίκτυο των Ευ-ρωπαϊκών Γεωπάρκων

ΚΚααιι γγιιαα τταα ττρρίίαα έέρργγααΈνας από τους βασικούς λόγους της ανάγκης

αναθεώρησης των Περιφερειακών Πλαισίων Χω-ροταξικού Σχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανάπτυξηςείναι η κύρωση της Ευρωπαϊκής Σύmicroβασης για τοΤοπίο

Η υλοποίηση τέτοιων έργων στην Κρήτη πριναπό την αναθεώρηση του Περιφερειακού Πλαι-σίου Χωροταξικού Σχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανά-πτυξης υπονοmicroεύει την αξία διάφορων τοπίωντης Κρήτης τα οποία στην κατάσταση που βρί-σκονται σήmicroερα κατά την κοινή πορεία των πραγ-microάτων θα χαρακτηριστούν ως laquoζώνες τοπίουraquoδιεθνούς εθνικής ή περιφερειακής αξίας σύmicro-φωνα microε την ΥΑ 101062011

Χαρακτηριστικές περιπτώσεις το ΓΓεεωωππάάρρκκοο ΨΨηη--λλοορρεείίττηη όπου προγραmicromicroατίζονται 210 MW (70ανεmicroογεννήτριες των 3 MW) και 2231 MW (97ανεmicroογεννήτριες των 23 MW) και το οορροοππέέδδιιοοσστταα ΦΦοουυρρννιιάά

Η Κρήτη είναι η πρώτη περιοχή της χώρας όπουοι ΑΠΕ (βΑΠΕ) συmicromicroετέχουν στην ηλεκτροπαρα-γωγή κατά 2200 και εδώ και πολλά χρόνια το δί-κτυο της έχει χαρακτηριστεί κκοορρεεσσmicromicroέέννοο

Κατά συνέπεια τα έργα που προγραmicromicroατίζον-ται προορίζονται για εεξξααγγωωγγήή ηηλλεεκκττρριικκοούύ ρρεεύύmicromicroαα--ττοοςς ααππόό ττοο ννηησσίί προϋποθέτουν την πόντισηκαλωδίων και συνεπάγονται δυσβάστακτο κόστοςγια την κοινωνία και τις παραγωγικές δραστηριό-τητες που θα γίνεται ακόmicroα microεγαλύτερο όσο προ-χωράει η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας

Τα έργα αποθήκευσης (υβριδικά ηλιοθερmicroικά)είναι ακόmicroα ακριβότερα συνεπάγονται ακόmicroα microε-γαλύτερες παρεmicroβάσεις και καταστροφές προ-ϋποθέτουν την ύπαρξη θερmicroικών εργοστασίων

για να λειτουργούν ως εργοστάσια βάσης καιεπειδή χρειάζονται πολύ νερό και ζητούν τηναδειοδότηση γεωτρήσεων αποτελούν δούρειοίππο στην προοπτική ιδιωτικοποίησης του νερούπου προχωράει microε γρήγορους ρυθmicroούς

Οι θέσεις των δύο πλευρών στο ΣτΕ θα ανα-πτυχθούν microε λεπτοmicroέρεια στα σχετικά υποmicroνή-microατα που θα υποβληθούν στο ΣτΕ microέχρι τις 27Μαρτίου Το διάστηmicroα που θα microεσολαβήσειmicroέχρι την απόφανση του ΣΤΕ δεν είναι γνωστό

ΤΤην 1η του Μαρτίου πραγmicroατοποιήθηκε ηδίκη ενάντια στο ΦΦΑΑΣΣΤΤ ΤΤΡΡΑΑΚΚ για τα έργα Β-ΑΠΕστο ΣΣυυmicromicroββοούύλλιιοο ττηηςς ΕΕππιικκρρααττεείίααςς (ΣτΕ) microετά τησύσσωmicroη προσφυγή πολλών φορέων και πολιτώντης τοπικής κοινωνίας σε microια σειρά από αρmicroό-δια υπουργεία

Υπενθυmicroίζουmicroε συνοπτικά τα τρία σχέδια σταοποία αντιτίθενται οι προσφυγές

ΑΑ Η κατασκευή 3366 ααιιοολλιικκώώνν σσττααθθmicromicroώώνν συ-νολικής ισχύος 110000551100 MMWW στην Κρήτη και ηδιασύνδεσή τους microε υποβρύχιο ηλεκτρικό καλώ-διο από την εταιρεία ELICA GROUP (πρώην ΣΑΡ-ΡΑΣ)

ΒΒ Η κατασκευή 3333 ααιιοολλιικκώώνν σσττααθθmicromicroώώνν ( 796ανεmicroογεννήτριες σε 69 θέσεις) συνολικής

ισχύος 11007777 MMWW στους τέσσερις νοmicroούς τηςΚρήτης και η διασύνδεσή τους microε υποβρύχιοηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ΤΕΡΝΑΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

ΓΓ Η κατασκευή ηηλλιιοοθθεερρmicromicroιικκοούύ σσττααθθmicromicroοούύ ενέρ-γειας συνολικής ισχύος 7700 MMWW στη θέση Φουρ-νιά του ∆ήmicroου Σητείας από την εταιρεία ΣΟΛΑΡΠΑΟΥΕΡ ΠΛΑΝΤ ΛΑΣΙΘΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕΠΕ

ΗΗ δδίίκκηη σσττοο ΣΣττΕΕΗ δίκη διεξήχθη microε το χαρακτηρισmicroό του θέ-

microατος microείζονος σπουδαιότητας Το Παγκρήτιο∆ίκτυο εκπροσωπήθηκε από τον δικηγόρο κΜΜάάρριιοο ΧΧααϊϊννττααρρλλήή

Πρόκειται microόνο για την πρώτη φάση microιας δια-δικασίας στην οποία ο δικηγόρος ανέπτυξε ανα-λυτικά τους λόγους των προσφυγώναναδεικνύοντας ότι εείίννααιι έέρργγαα εεκκττόόςς κκλλίίmicromicroαακκααςςγίνονται εερρήήmicromicroηηνν ττηηςς κκοοιιννωωννίίααςς microε microόνο σχεδια-σmicroό αυτό των αγορών

Χωρίς micromicroεελλέέττεεςς σσκκοοππιιmicromicroόόττηηττααςς χωρίς microελέτεςοοιικκοοννοοmicromicroιι--κκοοττεεχχννιικκέέςς δηmicroιουργούνται ττεεττεελλεε--σσmicromicroέένναα γεγονότα που θrsquo άλλάξουν το νησί και τηνίδια τη ζωή microας και - επί πλέον - το λογαριασmicroόθα τον πληρώσουmicroε εmicroείς οι ίδιοι

ΜΜααζζιικκήή σσυυmicromicromicromicroεεττοοχχήήΠρωτοφανής είναι η ανταπόκριση πολιτών

και φορέων που εναντιώθηκαν microε κάθε τρόποστη λεηλασία και την καταστροφή του νησιούαπό τα φφααρρααωωννιικκάά αυτά εργα Μέχρι στιγmicroήςσυmicromicroετέχουν bull 1275 πολίτες απrsquo όλη την Κρήτη

bull 10 ∆ηmicroοτικά Συmicroβούλια microεταξύ των οποίωνκαι αυτό του ∆∆ήήmicromicroοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν

Παρότι το ΣΤΕ δέχεται ακρόαση microόνο από το δικηγορικόπροσωπικό στην παρακολούθηση της δίκης παρευρέθησαν

αρκετά microέλη του Παγκρητίου ∆ικτύου κατά των Β-ΑΠΕ και κάτοικοι της Κρήτης

π ο ί η σ ηΠού να σε κρύψω γιόκα μου να μη σε φτάνουν οι κακοί σε ποιο νησί του ωκεανού σε πια κορφή ερημική

Δε θα σε μάθω να μιλάς και τ άδικο φωνάξεις ξέρω πως θα χεις την καρδιά τόσο καλή τόσο γλυκή που μες τα βρόχια της οργής ταχειά ταχειά θε να σπαράξεις

Συ θαχεις μάτια γαλανά θα χεις κορμάκι τρυφερό θα σε φυλάω από ματιά κακή και από κακό καιρό

Από το πρώτο ξάφνιασμα της ξυπνημένης νιότης δεν είσαι συ για μάχητες δεν είσαι συ για το σταυρό εσύ νοικοκερόπουλο όχι σκλάβος όχι σκλάβος ή προδότης

Κι αν κάποτε τα φρένα σου το δίκιο φως της αστραπής κι αν η αλήθεια σου ζητήσουνε παιδάκι μου να μην τα πεις

Θεριά οι ανθρώποι δεν μπορούν το φως να το σηκώσουν δεν είναι η αλήθεια πιο χρυσή απ την αλήθεια της σιωπής χίλιες φορές να γεννηθείς τόσες τόσες θα σε σταυρώσουνΚώστα Βάρναλη ldquo Οι πόνοι της Παναγιάςrdquorsquo

66 ΙστορίαΙστορία ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Σκέψεις από τη Μάχη της ΚρήτηςΤου Σήφη Μανουσογιαννάκη - Αντιναύαρχου ΠΝ εα ( Μέρος 1ο ) Η επίθεση των Γερμανών στην Κρήτη (σχέδιο ΕΡΜΗΣ) ξεκί-νησε στις 20 Μαΐου 1941 και τελείωσε τυπικά την 1η Ιουνίουόταν τα Συμμαχικά στρατεύματα συνθηκολόγησαν στο χωριό Κο-

μητάδες των Σφακιών Από αυτά άλλα παρεδόθησαν στους Γερ-μανούς άλλα διέφυγαν στα βουνά ενώ άλλα είχαν ήδη διαφύγειστην Αίγυπτο Η Μάχη της Κρήτης δεν αποτελεί ένα μεμονωμένο στρατιωτικόγεγονός αλλά σε εκείνα τα χρόνια αποτέλεσε κομμάτι της πολι-τικής και στρατιωτικής αντιπαράθεσης μεταξύ της Βρετανίας καιτων συμμάχων της από την μια μεριά και των δυνάμεων τουΆξονα από την άλλη Λόγω της γεωπολιτικής σημασίας του τονησί δεν ήταν και δεν είναι δυνατόν να μένει έξω από τους στρα-τηγικούς σχεδιασμούς εκείνων που επιδιώκουν επικυριαρχίες Ταπερισσότερα στοιχεία είναι παρμένα από τα βιβλία με τίτλο laquo ΗΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣraquo των Ηeinz A Richter και I McD G Stewartκαθώς και από την έκδοση Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ από

την Διεύθυνση Ιστορίας Στρατού του Ελληνικού Αρχηγείου Στρα-τού 1967Η Ελλάδα ανήκε τότε στην Αγγλική σφαίρα επιρροής Την 13ηΑπριλίου 1939 η Βρετανία και η Γαλλία είχαν εγγυηθεί την εδα-φική της ακεραιότητα Η κυβέρνηση Μεταξά είχε επιλέξει ως κα-ταλληλότερη πολιτική στάση την τήρηση αυστηρήςουδετερότητας Την στάση αυτή τήρησε μέχρι και την 28η Οκτω-βρίου 1940 όταν Ιταλικές δυνάμεις εισέβαλαν στην χώρα Πριναπrsquo αυτήν την ημερομηνία δεν επέτρεψε την αποστολή Βρετανι-κών στρατευμάτων για ενίσχυση της Καμιά ενέργεια ικανή ναπροκαλέσει την Ιταλία δεν επέτρεψε η κυβέρνηση Μεταξά ακόμακαι όταν1 Το πρωί της 12ης Ιουλίου 1940 το βοηθητικό πλοίο τωνφάρων ldquo ΩΡΙΩΝrdquo ενώ ανεφοδίαζε τον φάρο της Γραμβού-σας εβλήθη υπό τριών αεροσκαφών 2 Το ίδιο πρωί στην ίδια περιοχή σμήνος αεροσκαφών επε-τέθη εναντίον του Αντιτορπιλικού ldquoΥΔΡΑrdquo που είχε σπεύσει προςβοήθεια του ldquo ΩΡΙΩΝrdquo3 Την 16η Ιουλίου σμήνος αεροσκαφών επετέθη εναντίοντεσσάρων Ελληνικών υποβρυχίων που ήταν αγκυροβολημέναστον όρμο της Ιτέας4 Την 20ην Ιουλίου αεροσκάφος έρριψε τέσσερις βόμβεςεναντίον των Αντιτορπιλικών ldquoΒΓΕΩΡΓΙΟΣrdquo καιrdquo ΒΟΛΓΑrdquoκαθώς και δύο Υποβρυχίων5 Την 2αν Αυγούστου αεροσκάφος έρριψε έξι βόμβες εναν-τίον της τελωνειακής ακτοφυλακίδος Α6 μεταξύ Σαλαμίνας καιΑίγινας6 Την 15ην Αυγούστου υποβρύχιο βύθισε το ΚαταδρομικόrdquoΕΛΛΗrdquo στην Τήνο7 Την ίδια ημέρα δύο αεροσκάφη επιτέθηκαν εναντίον τουεπιβατηγούrdquo ΦΡΙΝΤΩΝrdquo μεταξύ Ρεθύμνου και Ηρακλείου Κρή-της 8 Την 16ην Αυγούστου δύο αεροσκάφη επετέθησαν εναν-τίον των Αντιτορπιλικών rdquo ΒΓΕΩΡΓΙΟΣrdquo και rdquo Β ΟΛΓΑrdquo στο ύψοςτης νήσου ΓΙΟΥΡΑ Η ουδετερότητα αυτή της Μεταξικής κυβέρνησης αποδείχτηκετελικά προσχηματική αφού στις 28 Οκτωβρίου 1940 τα Ιταλικάστρατεύματα εισέβαλαν στην Ελλάδα Οπωσδήποτε τα προανα-φερθέντα επεισόδια μαζί με άλλα την ανάγκασαν να πάρει απο-φάσεις για το πώς θα έπραττε στο άμεσο μέλλον Μετά τηνΙταλική επίθεση η Ελληνική κυβέρνηση έδωσε στους Βρετανούςπλήρη ελευθερία κινήσεων ως προς την Κρήτη και τους διαβε-βαίωσε ότι τα βρετανικά στρατεύματα ήταν ευπρόσδεκτα στονησί Συνεπεία τούτου εγκαταστάθηκε ένα τάγμα πεζικού στονόρμο της Σούδας Στις 6 Νοεμβρίου αφίχθησαν στην Κρήτη ακόμα2500 άνδρες εξοπλισμένοι με βαρέα και ελαφριά αντιαεροπο-ρικά πυροβόλα προκειμένου να συμβάλουν στην οχύρωση του νη-σιού Οι εργασίες οχυρώσεως περιελάμβαναν την εκτέλεσηοχυρωματικών έργων την κατασκευή αεροδιαδρόμων και την με-τατροπή του όρμου της Σούδας σε βάση ανεφοδιασμού του Συμ-μαχικού στόλου Το γεγονός αυτό έδωσε την δυνατότητα στην Ελληνική κυ-βέρνηση να μεταφέρει την Vη Μεραρχία Κρητών στο Αλβανικόμέτωπο Οι Εγγλέζοι ανέλαβαν την ευθύνη της ασφάλειας του νη

σιού Η απόφαση για αποστολή ενισχύσεων στην κυρίως Ελλάδαλήφθηκε στις 4 Μαρτίου 1941 Οι τελείως ανεπαρκείς για την πε-ρίσταση Βρετανικές ενισχύσεις περιελάμβαναν δύο μεραρχίες πε-ζικού και μια τεθωρακισμένη ταξιαρχία πλέον των 60 περίπουαεροσκαφών που είχαν σταλεί ενωρίτερα Οι λόγοι για τους οποί-ους οι Άγγλοι επέμεναν σε αυτή την αποστολή ενισχύσεων ήτανκαθαρά πολιτικοί Ο Μουσολίνι επιθυμούσε την διεξαγωγή ενός παράλληλου καιόχι απαραίτητα συντονισμένου πολέμου με τους συμμάχους τουΓερμανούς Στόχος του ήταν η δημιουργία μιας ζώνης Ιταλικήςεπιρροής στην Ανατολική Μεσόγειο προκειμένου να παίξει όσο τοδυνατόν καλύτερα το παιγνίδι του στην πολιτική και στρατιωτικήσκακιέρα μετά την υποτιθέμενη νίκηΤον Απρίλιο του 1939 Ιταλικά στρατεύματα κατέλαβαν την Αλ-βανία γεγονός που σηματοδότησε το πρώτο βήμα για την επέ-κταση της Ιταλίας στα Βαλκάνια Από τότε Ιταλοί Αξιωματικοίστην Αλβανία μιλούσαν ανοικτά για επικείμενη επίθεση στο Γι-ουγκοσλαβικό Κόσσοβο και την κατάληψη των Ελληνικών εδα-φών της Ηπείρου μέχρι την Πρέβεζα Παραμονές της 28ης Οκτωβρίου ο Μουσολίνι συνέταξε μια επι-

στολή προς τον Χίτλερ με την οποία τον ενημέρωνε για την πρό-θεση του να επιτεθεί στην Ελλάδα χωρίς όμως να του γνωστοποιείτον χρόνο Την επιστολή αυτή έλαβε ο Χίτλερ στις 24 Οκτωβρίου1940 Αργά το βράδυ της 27ης Οκτωβρίου η Ρώμη γνωστοποίησεστους Γερμανούς ότι η επίθεση εναντίον της Ελλάδος θα ξεκινούσετην επομένη στις 0600 το πρωίΟ εφοδιασμός των Γερμανών σε πετρέλαια γινόταν από τηνΡουμανία Η ασφάλεια των πετρελαιοπηγών αυτών ήταν ζωτικήςσημασίας για τον Χίτλερ Επιθυμούσε διακαώς ηρεμία στα Βαλ-κάνια Την ηρεμία αυτή προσπαθούσε να εξασφαλίσει σε εκείνητην συγκυρία είτε με τήρηση ουδετερότητας των Βαλκανικώνκρατών δηλαδή Γιουγκοσλαβίας Βουλγαρίας Τουρκίας είτε στηνκαλύτερη περίπτωση με την ένταξη τους στη συμμαχία των κρα-τών του Άξονα όπως η Ρουμανία με την παροχή ανταλλαγμάτων Στις προσπάθειες του ενέδωσε η Βουλγαρία Η Ελλάδα τότε καιόσο δεν επέτρεπε την εγκατάσταση Βρετανικών αεροπορικών δυ-νάμεων στο έδαφος της δεν τον ενοχλούσε Μετά την ειδοποίησηπου έλαβε η Γερμανία στις 24 Οκτωβρίου από τον Μουσολίνι γιατην πρόθεση του να επιτεθεί στην Ελλάδα η Ανωτάτη Διοίκησητης Βέρμαχτ εξέτασε τις πιθανές επιπτώσεις Κατέληξε στην δια-πίστωση ότι εάν η επίθεση αποτύγχανε οι Βρετανοί θα καταλάμ-βαναν την Κρήτη και Βρετανικά αεροσκάφη που θααπογειωνόταν από το νησί θα ήταν σε θέση να χτυπήσουν τις πε-τρελαιοπηγές της Ρουμανίας Ως εκ τούτου ήταν προτιμότερο οιΙταλοί να συνεχίσουν την προέλαση τους στην Αίγυπτο και ταυ-τόχρονα να πραγματοποιηθεί επίθεση εναντίον του Αγγλικού στό-λου της Μεσογείου από αέρος και με υποβρύχια Το επόμενο βήμα θα ήταν η κατάληψη της Κρήτης και της Ελ-λάδας Μετά από αυτό ο Χίτλερ αποφάσισε να συναντηθεί με τονΜουσολίνι σε μια προσπάθεια να τον πείσει να ακολουθήσουν τοΓερμανικό σχέδιο Ήταν αργά Η συνάντηση έγινε στις 28 Οκτω-βρίου στην Φλωρεντία ενώ όμως η Ιταλική επίθεση εναντίον

της Ελλάδας είχε εκδηλωθεί Σε αυτή την συνάντηση ο Χίτλερ δεν έθιξε το τετελε-σμένο πλέον γεγονός στον Μουσολίνι Στις 20 Νοεμβρίουόμως και ενώ η Ελληνική αντεπίθεση είχε αναγκάσει τουςΙταλούς να οπισθοχωρήσουν στην Αλβανία ο Χίτλερέγραψε προς τον Μουσολίνι τα εξής laquoΌταν σας ζήτησα ναμε συναντήσετε στην Φλωρεντία ήλπιζα ότι το ταξίδι αυτόθα μου έδινε την δυνατότητα να σας εκθέσω τις απόψειςμου πριν από την έναρξη του πολέμου με την Ελλάδα γιατον οποίο είχα μόνον κατ αρχήν ενημέρωση Ήθελα προ-πάντων να σας παρακαλέσω να αναβάλετε την επιχείρησηεάν αυτό ήταν δυνατόν για μια καταλληλότερη εποχή τουέτους και σε κάθε περίπτωση μετά τις Αμερικανικές εκλο-γές Ήθελα σε κάθε περίπτωση να σας παρακαλέσω να μηνξεκινήσετε την επίθεση χωρίς να έχει προηγηθεί η αιφνι-διαστική κατάληψη της Κρήτης Ήθελα επίσης να σας πα-ρουσιάσω συγκεκριμένες προτάσεις σχετικά με τηνδιάθεση μιας γερμανικής μεραρχίας αλεξιπτωτιστών καιμιας ακόμα αερομεταφερόμενης μεραρχίας για τον σκοπόαυτόraquo Παράλληλα έδωσε εντολή στην Ανωτάτη Διοίκηση τουΣτρατού να laquo αρχίσει τις προετοιμασίες ώστε σε περί-πτωση ανάγκης να καταληφθούν τα Ελληνικά εδάφη Μα-κεδονίας και Θράκης από κοινού με την Βουλγαρία και σεαρμονία με τις Ιταλικές επιχειρήσεις στην Ελλάδαhellipraquo Ο Χίτλερ υπέγραψε την υπ αριθμόν 20 διαταγή γενι-κών κατευθύνσεων που αφορούσε στην επιχείρηση ΜΑ-ΡΙΤΑ και προέβλεπε πλέον την κατάληψη όλης τηςηπειρωτικής Ελλάδας και των νησιών του Αιγαίου στις13 Δεκεμβρίου και στις 18 Δεκεμβρίου την υπrsquo αριθμόν21 διαταγή που αφορούσε στην επιχείρηση ΜΠΑΡΜΠΑ-ΡΟΣΑ εναντίον της Ρωσίας Η επιχείρηση ΜΑΡΙΤΑ πρέπει κατ αρχήν να εκληφθείως μέτρο προστασίας των πετρελαιοπηγών της Ρουμα-νίας από Βρετανικές αεροπορικές επιθέσεις και υπ αυτήντην έννοια ως μέτρο αποφυγής της πλευροκόπησης απότον νότο των Γερμανικών δυνάμεων που θα συμμετείχανστην επιχείρηση ΜΠΑΡΜΠΑΡΟΣΑ Δεν είναι ακριβές ότιη επίθεση στην Ελλάδα επηρέασε τις εξελίξεις στο Ρωσικόμέτωπο Για τους Άγγλους η αντικειμενική πραγματικότηταδιατυπώθηκε με σαφήνεια σε μια σύσκεψη του Τσόρ-τσιλ με τους Αρχηγούς των επιτελείων χωρίς αμφιβολίαη Ελλάδα θα καταλαμβανόταν από τους Ιταλούς Αυτό πουείχε σημασία ήταν να μην πέσει στα χέρια των Ιταλών ηΚρήτη Το νησί ήταν ναυτική βάση ζωτικής σημασίας Ησυμφωνία της Ελληνικής κυβέρνησης για αποστολή Βρε-τανικών δυνάμεων στην Κρήτη μετά την Ιταλική επίθεσηπροκειμένου να την οχυρώσουν βρισκόταν στα πλαίσια τουσχεδιασμούτους Το πρόβλημα της Βρετανίας σε ότι αφορούσε τηνυπόλοιπη Ελλάδα είχε δύο διαστάσεις Την πολιτική καιτην στρατιωτική Ο Τσόρτσιλ υποστήριζε αναφανδόν την ενίσχυση τηςΕλλάδας διότι εάν η Ελλάδα υφίστατο μια συντριπτικήήττα χωρίς να έχει πολεμήσει ούτε ένας βρετανός στρα-τιώτης θα σήμαινε ότι οι Άγγλοι αθετούσαν την υποχρέ-ωση τους να υπερασπίσουν την εδαφική της ακεραιότητακαι θα μπορούσε να προκαλέσει την κατακραυγή της Αγ-γλικής κοινής γνώμης Ο Τσόρτσιλ παραδέχθηκε ότι θα μπορούσε ασφαλώςνα ισχυρισθεί η βρετανική πλευρά ότι οι εγγυήσεις πουείχαν δοθεί το 1939 ήσαν γαλλοβρετανικές και τώρα δενυπήρχε η Γαλλία όμως η κοινή γνώμη δεν θα δεχόταν τέ-τοια προσχήματα Ένας άλλος σημαντικότατος πολιτικός λόγος ήταν ότιτο Νοέμβριο του 1940 θα εξαντλούνταν τα συναλλαγμα-τικά αποθέματα της Αγγλίας Κατά συνέπεια δεν θα μπο-ρούσε πλέον να προμηθευτεί πολεμικό υλικό από τηνΑμερική Ήδη είχε δαπανήσει 45 δισεκατομμύρια δολά-ρια Εξεταζόταν τότε και ήταν για ψήφιση στο Αμερικα-νικό κογκρέσο το σημαντικότατο για την Αγγλίαπρόγραμμα laquoπερί εκμισθώσεως και δανεισμούraquo καιυπήρχε φόβος να αναζωπυρωθούν οι ήδη υπάρχουσεςαρνητικές αντιδράσεις αν η Αμερικανική κοινή γνώμηπληροφορείτο ότι οι Άγγλοι εγκατέλειπαν ένα σύμμαχοπαρά τις υποχρεώσεις τους Οι Βρετανοί στρατιωτικοί δεν επιθυμούσαν την απο-στολή στρατιωτικών ενισχύσεων στην Ελλάδα γιατί γιαυτούς προτεραιότητα είχε το μέτωπο της Αφρικής Ηεπίθεση των Ιταλικών στρατευμάτων τους είχε αναγκά-σει σε υποχώρηση μέσα στην Αίγυπτο Εκείνη την πε-ρίοδο ετοίμαζαν μεγάλη αντεπίθεση ( η οποία ξεκίνησετον Δεκέμβριο του 1940 ) και δεν ήταν επιθυμητό να απο-σπάσουν δυνάμεις Ο Τσόρτσιλ για τους πολιτικούς λό-γους που προαναφέρθηκαν άσκησε ισχυρή πίεση καιαποφασίσθηκε τελικά η αντεπίθεση των Βρετανικώνστρατευμάτων στο μέτωπο της Αφρικής να διακοπεί στοΤομπρούκ και να αποσταλούν στην Ελλάδα δύο Μεραρ-χίες πεζικού και μια τεθωρακισμένη ταξιαρχία για νασυμβάλουν στην άμυνα της

( Στο επόmicroενο φύλλο το 2ο microέρος )

Ο Ιωάννης Μεταξάς microε τον υπουργό Προπαγάνδας του ΧίτλερΓιόζεφ Γκέmicroπελς στις εγκαταστάσεις του Ναυτικού Οmicroίλου 26 Σε-πτεmicroβρίου 1936 κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Γκέmicroπελςστην Ελλάδα

Μουσολίνι και Χίτλερ στον σταθmicroό Σάντα Μαρία Νοβέλα της Φλω-ρεντίας το πρωί της 28ης Οκτωβρίου 1940

Ο ουρανός της Κρήτης laquoσκεπάστηκεraquo από τους αλεξιπτωτι-στές των ναζί σε microια επίθεση δίχως προηγούmicroενο Η αεροπορικήέφοδος ονοmicroάστηκε laquoUnternehmen Merkurraquo (Επιχείρηση Ερmicroής)

77∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΧΑΪΝΤΟΥΝΤΗ∆ΕΣΣφακιανοί καπεταναίοι και πειρατές

Πρώτη περίοδος της Τουρκοκρατίας στην Κρήτη ( Μέρος 1ο )1659 Ο Μπούρmicroπαγης και η Σοφία 1672 -1674 Ο Τζουάνος ή Καπετάν Τζοβάνη

Από την Άννα Καλογρίδου Msc (Master σε Συστήmicroατα Πολιτισmicro Πληροφοριών amp ∆ιαχειρ της Πολιτισmicroικής Κληρονοmicroιάς ndash ΠΑΝΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ) Ηλεκτρονικός Τmicroηmicroατάρχης ΥΠΕΘΑ (Ναύσταθmicroος Κρήτης) Μέλος Ναυτικού Μουσείου Κρήτης Μέλος ICOM

ΙστορίαΙστορία

Γενικά ndash ΕισαγωγήΤα έγγραφα 8ου θα microελετήσουmicroε αναφέ-

ρονται σε δύο 8ολύ microικρά ε8εισόδια 8ου α8ο-τελούν τmicroήmicroατα της microεγάλης Κρητικήςιστορίας και εκτυλίσσονται στα 1659 το8ρώτο και microεταξύ του 1672 και 1674 τοδεύτερο

Οι 8ρωταγωνιστές microας είναι άνθρω8οι8ου ζουν στην τουρκοκρατούmicroενη Κρήτη καιιδιαίτερα στα Σφακιά σε microία ε8οχή ό8ου ηκοινωνία και η τεχνολογία είναι διαφορετι-κές αλλά ό8ου ο τό8ος είναι ό ίδιος microε τονσηmicroερινό

Ο κοινός τό8ος είναι η Κρήτη του τότε microετα βότανα και τις microυρωδιές της microε τα στάριατα αmicro8έλια και τις 8ολύ λιγότερες ελιές της Η Κρήτη 8ου γεννούσε ε8ίσης βαmicroβάκι microε-τάξι αλλά και κα8νό και καφέ

Με τη microουσική α8ό τα κουδούνια των κο-8αδιών να συmicro8ληρώνει το κελάιδισmicroα των8ουλιών και το τραγούδι της λύρας 8άνω στηΣφακιανή Μαδάρα του τότε Ό8ως και σή-microερα

Ποιοί είναι άραγε οι άνθρω8οι 8ου ζωντα-νεύουν microέσα α8ό τα 8αλιά έγγραφα Πώςαγωνίζονται για να ε8ιβιώσουν οι Κρητικοίκαι 8ώς καταφέρνουν αλήθεια να συmicroβιώ-σουν microε τους Τούρκους microέσα στις συνθήκεςκατα8ίεσης 8ου 8ροκύ8τουν α8ό τη σχέσηκατακτητή και κατακτηmicroένου

Πόσο αλλάζει η ζωή των ανθρώ8ων 8ουείχαν microάθει αναγκαστικά και 8άλι να συmicro-βιώνουν microε τους 8ροηγούmicroενους κατακτητέςτου νησιού τους Βενετούς στα 8ροηγούmicroενατετρακόσια χρόνια Είναι εύκολο να αλλάξειςτις συνήθειες microιας ζωής α8ό τη microια στιγmicroήστην άλλη Ποιός είναι ο εχθρός και 8οιός οφίλος Ο 8αλιός ή ο νέος κατακτητής

Κά8οιοι α8ό τους 8ρο8ρο8α88ούδες microαςτου 1659 δεν θα 8ερίmicroεναν άραγε όσο το Με-γάλο Κάστρο άντεχε στην 8ολιορκία τωνΤούρκων να 8εράσει αυτή η κατάσταση καινα γίνουν τα 8ράγmicroατα ό8ως και 8ρώτα

Κιrsquo όταν στα 1669 η Κρήτη ολόκληρη 8έ-φτει 8ια στα χέρια των Τούρκων 8ώς αλλά-ζουν οι ζωές των ανθρώ8ων

Πώς αντιmicroετω8ίζουν 8λέον οι άνθρω8οιτου νησιού τη νέα κατάσταση και 8ώς θαα8οφασίσουν να αντα8εξέλθουν στις νέεςα8αιτήσεις της ζωής τους

Με βάση αυτά τα ερωτηmicroατικά θα χτίσουmicroετους συλλογισmicroούς microας και θα ψάξουmicroε γιαα8αντήσεις 8ου να ικανο8οιούν τη λογικήmicroας και τη δική σας ελ8ίζουmicroε

Μπούρmicroπαγης Αρ Μετάφρασης 139 Τόmicroος Α

Περίληψη εγγράφουΣτο ιεροδικαστικό έγγραφο microε ηmicroεροmicroη-

νία 22 Ιανουαρίου 1659 8εριγράφεται ηδίκη της Σοφίας αMό τα Σφακιά

Στα δικαστήρια την έχει στείλει ο Βοϊβό-δας Ρεθύmicroνης ο Μουσλή Αγάς Ζητάεια8ό το Ιεροδικείο να την ανακρίνει και νατης α8οδώσει την ε8ιβαλλόmicroενη τιmicroωρίαΕ8ι8λέον έχει κλητεύσει και microάρτυρες α8ότο χωριό Σελλί (Ρεθύmicroνου) για να καταθέ-σωσι 8ερί της διαγωγής της Σοφίας

Η Σοφία κατηγορείται ότι διατηρεί σχέ-σεις microε κά8οιον Μούρmicroαγη ενώ είναιαστεφάνωτη Ο Μ8ούρmicro8αγης 8ου είναιχαϊντούντης δηλαδή ληστής (Haydud es-kiyasindan Birbagi zemi ) την έχει microεταφέ-ρει εκεί α8ό τα Σφακιά λέει ο Αγάς τουΡεθύmicroνου την ε8ισκέ8τεται εκεί κατά και-ρούς την 8αίρνει microαζί του στα βουνά καιmicroετά τη γυρίζει 8άλι στο Σελλί

Ο (Ιερο)δικαστής (kadi)ρωτάει 8ρώτα την κατηγο-ρουmicroένη σχετικά και εκείνηα8αντάει α8λά ότι οΜ8ούρmicro8αγης της είχε υ8ο-σχεθεί γάmicroο

Στη συνέχεια ερωτούνταικαι οι συγχωριανοί της α8ότο Σελλί οι ο8οίοι ε8ιβεβαι-ώνουν τα λεγόmicroενα τουΜουσλή Αγά Οι εναγόmicroενοιmicroάρτυρες του χωριού είναιοι 8αρακάτω ο ΧουσείνΜέης ΣMαχής του χωριούο αά Γιακουmicroής 8α8άςτου χωριού ο Πανάς (Πανα-γιώτης υιός) Γιακουmicroή οΚωνσταντίνος Βάθης οΑνδρουλής ο Μιχάλης ο∆ηmicroήτριος ο Νικόλαοςκαι ο Ιωάννης

Μετά το τέλος των καταθέσεων 8ου σύmicro-φωνα microε την ε8ιθυmicroία του Αγά καταγρά-φονται στο ε8ίσηmicroο Ιερό βιβλίου8ογράφουν και οι microάρτυρες του Ιεροδι-κείου Αυτοί είναι ο Ιζά Τσελεmicro8ή micro8ίν(υιός) Εϋγιούmicro8 ο Χασάν Μ8έης (υιός) Αmicro-8ντουλάχ ο Αχmicroέτ Μ8έης δραγουmicroάνος(διερmicroηνέας) ο Ιmicro8ραχήmicro micro8ίν Αλή micro8εσέυ8άλληλος και ο Γιουσούφ Μ8έης δρα-γουmicroάνος

Το ιστορικό πλαίσιοΟ microεγάλος 8όλεmicroος της Οθωmicroανικής Αυ-

τοκρατορίας microε τη Βενετία συνεχίζεταιαυτή την ε8οχή και microάλιστα στα 1659 8ουεκτυλίσσεται η ιστορία microας ο (γνωστός)ναύαρχος Μοροζίνι θα ε8ιτεθ εί στονΜοριά ό8ου microε τη βοήθεια των Μανιατών θακαταλάβει την Καλαmicroάτα

Η ε8ιτυχία των Βενετών όmicroως θα είναι8ρόσκαιρη γιατί ο Μοροζίνι θα χρειαστεί ναα8οσύρει τον στρατό και τα 8λοία του για ναε8ιστρέψει στη Βενετία ό8ου τα 8ολιτικά8ράγmicroατα βρίσκονται σε αναβρασmicroό

Η χρονιά αυτή είναι ό8ως α8οδεικνύεταιmicroια χρονιά εκλογών Μετά α8ό 8ολλές εσω-τερικές ζυmicroώσεις ανάmicroεσα στα δύο ισχυράκόmicromicroατα της Γαληνοτάτης θα εκλεγεί έναςνέος ∆όγης στη ∆ηmicroοκρατία της Βενετίας

Οι Μανιάτες τώρα θα βρεθούν στο έλεοςτων Τούρκων και θα στραφούν και 8άλι στις8ειρατείες των 8εραστικών Μουσουλmicroανι-

κών 8λοίων Μια τέτοια 8ρώτη αναφορά 8ειρατείας

έχουmicroε α8ό την Αϊσέ θυγάτηρ Αβδουλ-λάχ εκ του χωρίου ∆ρυmicroίσκος Αγίου Βα-σιλείου 8ου στις 3 Μαίου 1658 θακαταθέσει ότι ldquo Mειραταί εκ Μάνης εMιτέ-θηκαν στο Mλοίο Mου ταξίδευε microε τον άντρατης Velli Bey Mρος την Mατρίδα του την Ατ-τάλειαrdquo (1)

Με την ειρατεία όmicroως ως 8ολεmicroική8ράξη οικονοmicroικής φθοράς του εχθρούασχολούνται και οι ίδιοι οι Βενετοί ό8ωςκαι άλλοι ναυτικοί λαοί της ε8οχής

Μια τέτοια microαρτυρία έχουmicroε στην ανα-φορά στονΜακρυ-γιάννηα8ό τη Λά-ρισα 8ουείχε εγκα-τασταθείστην ldquo Mόλιν Ρεθύ-microνης χάρινεmicroMορίας και ότανφόρτωσεαMό το Ρέ-θυmicroνο λάδι εις τιιστιοφόρον για να τοMάει στη

Σmicroύρνη Ενετικά κάτεργα (Mλοία) συναν-τήσαντα αυτόν τον συνέλαβον και αιχmicroαλω-τίσαντες αυτόν διήρMασαν το εmicroMόρευmicroάτου ευρισκόmicroενος δε εντός αυτών κατά τηνmicroετέMειτα MυρMόλησην των Ενετικών κα-τέργων εις τα Στενά (∆αρδανέλια) εκάη καιαMωλέσθη και ούτος microετrsquo αυτώνrdquo (2)

Η δίκη του εγγράφου 8ου microελετάmicroε γί-νεται ό8ως 8ροαναφέρθηκε στις 22 Ια-νουαρίου του έτους 1659 microε έναν 8όλεmicroο ναmicroαίνεται έξω και έναν άλλο να συνεχίζεταιmicroέσα στο νησί της Κρήτης microιας και ο Χάν-δακας βρίσκεται ακόmicroη στα χέρια των Βενε-τών α8ό το 1645 8ου άρχισε ο microακρύςΒενετό-τουρκικός 8όλεmicroος 8ου θα τελειώσειτο 1669 microε την 8αράδοση του Μεγάλου Κά-στρου στους Τούρκους

Αυτό σηmicroαίνει ότι το νησί δεν έχει ενσω-microατωθεί ακόmicroη ολοκληρωτικά στη ∆ηmicroόσια∆ιοίκηση της Οθωmicroανικής ΑυτοκρατορίαςΟ εν ενεργεία αρχιστράτηγος δηλαδή είναικαι ο ανώτατος Οθωmicroανός ∆ιοικητής του νη-σιού εκ8ροσω8εί δε τον Σουλτάνο και λει-τουργεί κατά 8ερί8τωση διοικητικά αντίαυτού microέσα σε ένα κλίmicroα αστάθειας 8ου8ροέρχεται α8ό τον 8όλεmicroο και συντηρείταια8ό αυτόν

Σουλτάνος της Οθωmicroανικής Αυτοκρατο-ρίας είναι ο 17χρονος Μωάmicroεθ o ∆rsquo (ο ε8ο-νοmicroαζόmicroενος Κυνηγός) 8ου διαδέχτηκε στοθρόνο της Αυτοκρατορίας τον 8ατέρα τουΙmicroMραχήmicro Αrsquo στα 6 του χρόνια λίγο 8ριν οτελευταίος στραγγαλιστεί κατrsquo εντολή τουτότε Μεγάλου Βεζύρη Mevlevicirc MehmedPaşa (Sofu Mehmed Pasha)

Είναι ο γυιός της Τουρχάν Χατιτζέ ΒαλιδέΣουλτάνας ουκρανικής καταγωγής Μίαα8ό τις γυναίκες του Μεχmicroέτ είναι και ηEmetullah Rabia Guumllnucircş Sultan κρητικήςκαταγωγής η ρεθεmicroνιώτισα Ευmicroενία Βερ-γίτση κόρη του 8α8ά Βοριά (3)

Η microελέτη επιλεγmicroένων ιεροδικαστικών πράξεων από τις Μεταφράσεις τωνΤουρκικών Εγγράφων από τον Ν Σταυρινίδη (κώδικες του Ιεροδικείου Ηρα-κλείου) σε συνδυασmicroό microε το σύνολο του πεντάτοmicroου έργου και άλλες πηγέςmicroας οδηγεί στα συmicroπεράσmicroατα της παρούσας εργασίας η οποία αποτελείmicroέρος ευρύτερης αδηmicroοσίευτης έρευνας Στόχος microας είναι να ανασυνθέσουmicroετις ιστορίες που κρύβονται πίσω από τις δίκες εναντίον της Σοφίας από ταΣφακιά που την έκλεψε ο Μπούρmicroπαγης ο χαϊντούντης και εναντίον των

Σφακιανών Καπεταναίων για τον φόνο του Σταmicroάτη από τους Ατσιπάδεςmicroέσα στη Χώρα Σφακίων ο οποίος δεν εξιχνιάζεται ποτέ Θα προσπαθή-σουmicroε επίσης microέσα από τη συσχέτιση των ονοmicroάτων του Μπούρmicroπαγηκαι του καπετάν Τζουάνου που αναφέρονται σε αυτές τις υποθέσεις νααναδείξουmicroε την πιθανή ταύτιση τους microε γνωστά ονόmicroατα δύο οικογε-νειών των Σφακίων που έχουν σήmicroερα σχέση microεταξύ τους

Το κοινωνικό - οικονο-microικό πλαίσιο

Το microέχρι τώρα βιλαέτι ή εγιαλέτι τηςΚρήτης (Girit eyalet) του 1659 α8οτελείmicroια ασταθή microεν αλλά αυτοτελή διοικητική

ε ν ό τ η τ αmicroέσα στηνΟθωmicroανικήΑυτοκρατο-ρία καιέχει δύονοmicroούς-Sajak-Σαν-τζάκια Τοέ γ γ ρ α φ ο8ου microελε-τάmicroε α8οτε-λεί microιαιεροδικα-σ τ ι κ ή8ράξη καιείναι ένατυ8ικό δι-καστικό έγ-γ ρ α φ ο

Ιεροδικείου του Σαντζακίου Ρεθύmicroνης 8ουmicroαζί microε το αντίστοιχο των Χανίων α8οτελείτα δύο ανώτατα δικαστικά ιδρύmicroατα του νη-σιού

Η Κρήτη είναι microια κατακτηmicroένη χώρα 8ουσυmicromicroετέχει microε τον αγροτικό της 8λούτο τοναυτικό εmicro8όριο και τα λιmicroάνια της στουςοικονοmicroικούς 8όρους του Οθωmicroανικού κρά-τους

Παρακάτω 8αρουσιάζεται ένα microικρόδείγmicroα του κρατικού 8ροϋ8ολογισmicroού τηςΑυτοκρατορίας για την 8ερίοδο 8ου microελε-τάmicroε

Πίνακας 1Προϋπολογισmicroός Οθωmicroανικής

Αυτοκρατορίας (Pamuk 1997 p 354)

(1) Έγγραφο αρ 44 του Αrsquo τόmicroου των Μετα-φράσεων Σταυρινίδη (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (2) Έγγραφο αρ 126 (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (3) Περί της Ρεmicroπιά βλ ΡΕΜΠΙΑ ΓΚΙΟΥΛΝΟΥΣ

Η ΡΕΘΥΜΝΙΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΗ ΣΟΥΛΤΑΝΑ (Σταυρι-νίδης 1985)(4) akca = άσπρο (Οθωmicroανικό ασηmicroένιο νόmicroι-

σmicroα) - Pamuk (1994 354)- Οθωmicroανικοί προ-ϋπολογισmicroοί (5) Έγγραφο αρ 32 (ΣΤΑΥΡΑrsquo)

(Συνεχίζεται)

Εικόνα 3- Mehmed IV ldquoAvcirdquo(Ο Κυνηγός) (Πηγή ndash Internet)

Εικόνα 1 - Μανιάτες Πειρατές (Πηγή - ttpwwwmaniorggrmani)

Εικόνα 2-Morosini Capitan Gen-erale (Πηγή - Wikipedia)

Χρονική περίοδος 1652-53Έσοδα 517300000Έξοδα 528900000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -11600000

άσπρα (akca) (4)Χρονική περίοδος 1654

Έσοδα 537400000Έξοδα 558400000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -21000000

Χρονική περίοδος 1658Ο κεφαλικός φόρος στην Κρήτη είναι 4

γρόσια το σπιτικό (5) ανά έτος προς 120άσπρα το γρόσι δηλαδή 580 άσπρα τονχρόνο [Μέτρο σύγκρισης 1 καρβέλιψωmicroί βάρους περίπου 100 δράmicroια κοστί-ζει 1 άσπρο]

Χρονική περίοδος 1661-62Έσοδα 581300000Έξοδα 593600000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -12300000

88 ΚοινωνικάΜνηmicroόσυνα

Την Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό Πέ-τρου και Παύλου τελέστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνουπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωργίου Παπα-σηφάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον ΙΝ της Θεοτό-

κου στο Πιθάρι Ακρωτηρίου τελεστηκε 6microηνο microνη-microόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής τουΓεωργίου ∆ουρουντάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου τελεστηκε στα Νοmicroι-

κιανά Σφακίων στον Ιερό Ναό των Τεσσάρων Μαρ-τύρων ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ αναπαύσεως τηςψυχής του Εmicromicroανουήλ Βρετουδάκη

bullbullbullΣτις 24 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Αγ Παν-

τελεήmicroονα τελεστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ ανα-παύσεως της ψυχής του Ανδρέα Γ Ζούλη

Σηφ Μανουσ

Μαρία Γεωργίου Πολάκη (το γένος Κοτσιφάκη)

Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι παλεύον-τας για αρκετό διάστηmicroα microε την επάρατονόσο η αρχόντισσα του Αργουλέ Αντιmicroε-τώπισε την αρρώστια της microε αξιοπρέπειακαι microια θαυmicroάσια δύναmicroη Η εξόδιος ακο-λουθία έγινε στον Ιερό ναό του Αγίου Πέ-τρου στον Αργουλέ

Στο αγαπητό microας φίλο Γιώργη σύζυγοτης εκλιπούσας στα παιδιά της και σrsquoόλους τους συγγενείς της εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Κουκουνάρη ΣοφίαΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στο Ιερό

Ναό της Αγίας Πελαγίας στο Φραγκοκά-στελλο τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής της ΣοφίαςΚουκουνάρη Στο σύζυγο στα παιδιά τηςστον πατέρα Αθανάσιο στα εγγόνια καισυγγενείς της εκφράζουmicroε τα θερmicroά microαςσυλλυπητήρια

Τσαπάκη Ελευθερία (το γένοςΚουριδάκη)

Στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεοτό-κου στην Ιmicroβρο Σφακίων τελέστηκε ηεξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο η αγαπητή σε όλη τη κοινωνίατου χωριού microας Ελευθερία Οι αναmicroνή-σεις πολλές microε τη καλή microας γειτό-νισσαΉταν ένας θαυmicroάσιος άνθρωποςmicroε ευγένεια και καλοσύνη Ας είναι ελα-φρύ το χώmicroα που σε σκέπασε αγαπητήmicroας Ελευθερία Στα παιδιά της εκφρά-ζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Παπασηφάκης Ηλίας Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι ο Ηλίας στις

19 του Γενάρη Πάλεψε microε την ασθένειατου αρκετά αλλά δυστυχώς νικήθηκεΣτην οικογένεια του τα παιδιά τη σύζυγοκαι τους συγγενείς του εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Γεώργος Θεοδ Κοπάσης Την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου στην Ανώ-

πολη Σφακίων στον Ιερό Ναό του ΑγίουΓεωργίου τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωρ-γίου Στα παιδιά και τους συγγενείς τουεκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Ελένη Ζουλάκη Την Παρασκευή 1 Μαρτίου στον Ιερό

Ναό της Κοίmicroησης της Θεοτόκου στηνΊmicroβρο Σφακίων τελεστηκε η εξόδιος ακο-λουθία και ετάφη στο εκεί κοιmicroητήριο ηΕλένη Ζουλάκη Στους συγγενείς τηςεκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Αγκανάς Ιωσήφ του Γεωργίου Την Κυριακή 17 Φεβρουαρίου στον

Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρού στο Ασκύ-φου έγινε η εξόδιος ακολουθία τουΙωσήφ Αγκανά Στην οικογένεια του εκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Καγιαυτάκη Αθηνά Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι η Αθηνά Κα-

γιαυτάκη Στην οικογένεια της εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Βαφτίσεις Στις 23 του Φλεβάρη στον Ιερό Ναό του

Αγίου Εmicromicroανουήλ στrsquo Ασκύφου Σφακίωνο φίλος Γιώργης Καγιαδάκης και η σύ-ζυγος του Γεωργία βάφτισαν το γιότους και του ΄δωσαν το όνοmicroα του (φίλουκαι συγγενή) παππού Βασίλη

Νονός του microικρού Βασιλάκη ο ∆ηmicroοτάκης ΣταύροςΜετά το microυστήριο οι καλεσmicroένοι διασκέδασαν στο κέντρο

ldquoΒίγλεςrdquo του ΧρΜανουσέλη στο ΚαψοδάσοΕυχόmicroαστε στο microικρό Βασιλάκη τύχη και προκοπή Στους

γονείς να τον χαίρονται και να τον δουν να προοδεύει Στονανάδοχο να είναι πάντα άξιος

Στις 20 του Γενάρη στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεο-

τόκου στην Άνω Γλυφάδα ο Αντώνης και η ΑικατερίνηΚωνσταντινίδη βάφτισαν τις κορούλες τους

Ανάδοχοι στο microυστήριο ήταν ο Μανουσέλης Νικόλαος στηΛυδία και ο Καπιτιώτης Θεόδωρος στην Ελένη Εmicroείς να ευχηθούmicroε στις microικρές κούκλες Λυδία και Ελένη

να είναι καλότυχες και να προκόψουν Στους γονείς να τιςχαίρονται και να τις δουν όπως επιθυmicroούν στους δε νονούςνα είναι πάντα άξιοι

Σ Μαν

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΠΙΚΗ∆ΕΙΟΣ ΑΠΟ ΑΝΤ ΒΕΝΑΚΗ ΓΙΑΤΟΝ ΘΕΙΟ ΤΟΥ ∆ΕΛΛΗΓΙΑΝΝΗ ΝΙΚΟ

Μήνα Φλεβάρη Κυριακή microέρα συννεφιασmicroένη microπάρmicroπα microας αποχαιρετάς στον Άδη κατεβαίνεις

Τέσσερις microήνες έδωκες microάχη microε τον καρκίνοσιγά σιγά και έσβηνες microπάρmicroπα microου σαν τον κρίνο

Μπάρmicroπα που σε καmicroάρωνα σαν ήmicroουνα κοντά σουο θάνατός σου εγίνηκε πόνος εις την καρδιά microου

Ώστε να στέκω στη ζωή microπάρmicroπα θrsquoαναστωρούmicroαιστιγmicroές που ζήσαmicroε microαζί για να παρηγορούmicroαι

Μπάρmicroπα και να΄ταν microπορετό να θώρειες ποιοι πονούνεστον τελευταίον ασπασmicroό ποιοι σrsquoαποχαιρετούνε

ΒΕΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Νικόλαος ∆εληγιαννάκηςΗρθε στους Δεληγιάννηδες κι άλλος μεγάλος πόνος

πριν προχωρήσει του Στρατή ο δεύτερος ο χρόνοςΕφυγε και ο Νικολής απέραστος ακόμα

πήγε να σμίξει τον Στρατή στης μαύρης γης το χώμαΚαρκίνος τον εθέρισε στα εξήντα εννιά του

αντί να ζει να χαίρεται την οικογένειά τουΤίμιος αξιοπρεπής λεβέντης εις τη φάτσα

εις το χωριό του στον Βουβά ομόρφαινε την πιάτσαΕίχε ωραία φαμελιά πολύ καμαρωμένη

μα το κακό τους τυχερό την άφησε θλιμμένηΕις του Φλεβάρη τσrsquo εικοστρείς το δύο δέκα τρία

η μοίρα για το αγύριστο του χάραξε πορείαΣτου μήνα τσrsquo εικοστέσσερις του κάνανε κηδεία

μεγάλη κοσμοσυρροή τον πήγε συνοδείαΚρίμα ήτανε ο Νικολής πρόωρα να ποθάνει

ανάθεμα τον Χάροντα επιλογές που κάνειΟ κόσμος τον αγάπανε αλλά και τον εκτίμα

όμως η μοίρα πρόωρα τον έστειλε στο μνήμαΣτο πιο ωραίο στάδιο ήταν η φαμελιά του

μα πρόωρα εγίνηκε πεσχέσι του θανάτουΘερμά συλλυπητήρια στην οικογένειά του

στη χήρα τουστη μάνα τουστrsquo αδέλφιαστα παιδιά τουΕφυγε κι άφησε κενό πολύ στην κοινωνία

ας είνrsquo το χώμα ελαφρό κι η μνήμη αιωνίαΚΙΓ

∆ΙΟΡΘΩΣΗΣτο προηγούmicroενο Φύλο της εφηmicroερίδας

microας στο νεκρολόγιο του Νικόλαου Γ Μα-νουσέλη για τον εκκλειπόντα ΜάρκοΝΜαρκουτσάκη - ∆ράκοέγινε από λάθοςπαράλειψη microιάς πρότασης

Αποκαθιστούmicroε ldquo Ότι και να πείς για τοΜάρκο πάλι microένεις microεταξεταστέος Μα φαί-νεται ότι τον περιmicroένανε εδικοί και φίλοιστρωmicroένες είναι οι τάβλες να τον υποδε-χτούνε Καλό ταξίδι καλή στραθιά ldquo

∆ηmicroήτριος Βουρβαχάκης Έφυγε από τη ζωή ο διευθυντής του ΕΚΑΒ

Κρήτης ιατρός ∆ηmicroήτρης Βουρβαχάκης Ένααναπάντεχο τροχαίο microε υπηρεσιακό όχηmicroα στοοποίο επέβαινε έmicroελλε να κόψει το νήmicroα τηςζωής του σήmicroερα το πρωί 12 ∆εκεmicroβρίου 2012γεmicroίζοντας θλίψη την ιατρική οικογένεα και το νησίmicroας

Ο γιατρός γεννήθηκε στη Κοζάνη φοίτησε στοΑ΄ Λύκειο Ρεθύmicroνης απrsquo όπου πήρε απολυτήριοΜετά πέτυχε στην Ιατρική σχολή Θεσσαλονίκηςστο Αριστοτέλειο πανεπιστήmicroιο απrsquo όπου αποφοί-τησε microε επιτυχία Πήρε την ειδικότητα του αναισθη-σιολόγου και εργάσθηκε στα νοσοκοmicroεία ΓενικόΧανίων Ναυτικό Νοσοκοmicroείο Κρήτης και τοΠΑΓΝΗ Για χρόνια διετέλεσε διευθυντής του ΕΚΑΒΚρήτης

Άνθρωπος microε Α κεφαλαίο βοήθησε microε όλες τουτις δυνάmicroεις να φτιάξει το ΕΚΑΒ στη Κρήτη Όλοιείχαν ένα καλό λόγο να πουν για το ∆ηmicroήτρη

Στην οικογένεια του και σε όλο τον Ιατρικόκόσmicroο της κρήτης εκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλ-λυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Γάmicroοι Το Σάββατο 2 Μαρτίου στον Ι Ν

Αγίου Νεκταρίου στη Σκαλωτή Σφακίωνέγινε ο γάmicroος του Σήφη Τζωρτζάκη microετην Στάλω Στυλιανού από τη ΚύπροΚουmicroπάροι στο ευτυχισmicroένο ζευγάρι ήτανο Γιώργος Κελαϊδής και ο Γιώργος

Μανουσάκης Αmicroέσως microετά έγινε και η β ά φ τ ι σ η του παιδιού τους microε

νονό τον Μιχάλη ∆εληγιάννη Στο Κέντρο ldquoΑ-Αστουςrdquo στους Αρmicroένους Ρεθύmicroνου έγινε

το γλέντι της διπλής χαράς για τον Σήφη και την ΣτάλωΕυχόmicroαστε στους νιόπαντρους να ζήσουν ευτιχισmicroένοι κι

αγαπηmicroένοι στον νεοφώτιστο να ζήσει και να προκόψει στουςδε κουmicroπάρους και τον σύντεκνο νάναι πάντα άξιοι

Αυτοί που έφυγανΓεώργιος Κανάκη Χατζιδάκης

Την Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρούστο Ασκύφου έγινε η εξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο ο Γεώργιος Χατζιδάκης Στην οικογένεια του εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Νικόλαος Ευστρ∆εληγαννάκης Ένας καλός φίλος ο αγαπητός σε όλους microας Νίκος έφυγε από

τη ζωή χτυπηmicroένος από την επάρατο νόσο Η εξόδιος ακολουθίατελέστηκε στις 24 Φεβρουαρίου στην Αγ Ζώνη στα ΝοmicroικιανάΣφακίων Μαζί ανατραφήκαmicroε στις Κοmicroητάδες Σφακίων Σοβα-ρός από τα παιδικά του χρόνια και εργατικός ∆ηmicroιούργησε microιακαλή οικογένεια και ήταν ιδιαίτερα αγαπητός Η microοίρα παίζει πολ-λές φορές άσκηmicroα παιγνίδια και ενώ τα microάτια όλων microας δεν λένενα στερέψουν από την αναχώρηση του λεβέντη Στρατή ήλθε ναπροστεθεί και ο χαmicroός του θείου του Νίκου microε τον ίδιο τραγικότρόπο Εκφράζουmicroε στην οικογένεια του τα θερmicroά microας συλλυπη-τήρια

Ορφανουδάκη Σταυρούλα (γένος Κουριδάκη)Έφυγε από τη ζωή η Σταυρούλα Ορφανουδάκη Η εξόδιος ακο-

λουθία έγινε στον Ι Ν Αγίου Γεωργίου στην Ανώπολη ΣφακίωνΗ Σταυρούλα ήταν καλή χωριανή Σε microια γειτονιά microεγαλώσαmicroε στιςΚοmicroητάδες Στα παιδιά σύζυγο και συγγενείς εκφράζουmicroε τα θερmicroάmicroας συλλυπητήρια Ας είναι ελαφρύ το χώmicroα που την σκέπασε

Οι κορούλες της Αικατερίνης και του Αντώνη Κωνσταντινίδη ανάmicroεσα στην microητέρα και τους νονούς τους Μανουσέλη Νικόλαο και ο Καπιτιώτη Θεόδωρο

99∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών εξέ-δωσε την παρακάτω ανακοίνωση καταδικάζονταςτην εmicroπρηστική επίθεση στα σπίτια του επιχειρηmicroα-τία Φ Μπόmicroπολα και του Αντιδηmicroάρχου Μ Χιωτάκη

Η laquoΕνωση των Απανταχού Σφακιανώνraquo περι-

κλείοντας στους κόλπους της ως πολιτιστικό σωμα-τείο και εκπροσωπώντας όλους τους Σφακιανούς καιτους καταγόμενους σε ευθεία γραμμή από τα Σφα-κιά οι οποίοι διαβιούν και εργάζονται εκτός Κρήτηςμε αφορμή τους πρόσφατους άνανδρους εμπρη-σμούς των οικιών του Φ Μπόμπολα και του Μ Χιω-τάκη στο Ασφένδου Σφακίων τονίζει τα εξής

Κατά πρώτον η Ενωσή μας καταδικάζει δημόσιαμε τον πιο εμφατικό και κατηγορηματικό τρόπο τηνανωτέρω άνανδρη επαίσχυντη και άτιμη εμπρη-στική επίθεση στις εξοχικές κατοικίες του Φ Μπόμ-πολα και την πατρική οικία του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μ Χιωτάκη η οποία επίθεση δεν έχει απο-λύτως τίποτα να laquoζηλέψειraquo από τους εμπρησμούς καιτις καταστροφές των σπιτιών που οργάνωνε με μα-εστρία πριν από 70 χρόνια στον τόπο μας το ανθρω

πόμορφο κτήνος με το όνομα Φριτς Σούμπερτ μαζί μετους χαμερπείς προδότες συνεργάτες του (κατrsquo όνομαμόνο συμπατριώτες μας) Ειδικά προκαλεί αποτροπια-σμό το μένος των δραστών εναντίον του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μανούσου Χιωτάκη ο οποίος και ως Πρόεδρος

της Κοινότητας Ασφένδου αλλά και ωςΑντιδήμαρχος Σφακίων αποδεδειγ-μένα και ανιδιοτελώς δεν φείδεταικόπου χρόνου και πόρων για την ανά-πτυξη των υποδομών της ΕπαρχίαςΣφακίων σε θέματα υγείας καθαριότη-τας έργων υποδομής και βελτίωσηςτων συνθηκών διαβίωσης των κατοί-κων παρά τις οικονομικές αντιξοότη-τες (και όχι μόνο) που αντιμετωπίζει οαμιγώς ορεινός Δήμος Σφακίων

Κατά δεύτερον η ειδεχθής αυτή ενέρ-γεια η οποία δεν είναι δυστυχώς ηπρώτη που στρέφεται εναντίον laquoφιλο-ξενούμενουraquo στην επαρχία μας (ας μηνξεχνάμε τις πρόσφατες καταστροφέςαπό αγνώστους στην εξοχική οικία Γερ-μανού πολίτη στον Κούτελο Σφακίων)

προσβάλλει την πατροπαράδοτη Σφακιανή φιλοξενίααλλά και δυσφημεί τα Σφακιά στον παγκόσμιο χάρτη ωςτουριστικό προορισμό

Η Ενωσή μας απαιτεί ndashεπιτέλους- από την Πολιτεία νασταθεί στο ύψος των περιστάσεων να ρίξει άπλετο φώςκαι διαλευκάνει πλήρως τις αιτίες και τα κίνητρα της υπό-θεσης να συλλάβει και να τιμωρήσει παραδειγματικάτόσο τους φυσικούς όσο και τους ηθικούς αυτουργούςαυτής της βλάσφημης εγκληματικής ενέργειας η οποίαστρέφεται πλέον ευθέως εναντίον της Σφακιανής κοινω-νίας αλλά και προσβάλλει συγχρόνως όλους τους κατα-γόμενους από τα Σφακιά όπου και αν κατοικούν Γιατίστο κάτω-κάτω είναι πλέον ζήτημα τιμής και αξιοπρέ-πειας για την κοινωνία των Σφακιών να συμβάλλει ο κάθεΣφακιανός στο να μην επικρατήσει - για μια ακόμη φορά-ο νόμος της σιωπής και της συγκάλυψης

Ανακοίνωση της Ένωσης των Απανταχού Σφακιανών για την

EEmicromicroππρρηησσττιικκήή εεππίίθθεεσσηη σστταα σσππίίττιιαα ττοουυ ΦΦώώττηηΜΜππόόmicromicroπποολλαα κκααιι ττοουυ ΜΜααννοούύσσοουυ ΧΧιιωωττάάκκηη

σσττοο ΑΑσσφφέέννδδοουυ

Ανακοίνωση τηςΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ∆ΗΜΟΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝγια τους εmicroπρησmicroούς στrsquo Ασφένδου

Με αφορmicroή τους εmicroπρησmicroούς τριών σπιτιών στοΑσφένδου Σφακίων του ∆ήmicroου microας και τα όσα έχουνγραφτεί και εικάζονταιη ldquoΠρωτοβουλία ∆ηmicroοτώνΣφακίων ldquo δηλώνει τα παρακάτω

Καταδικάζουmicroε τέτοιου είδους καινοφανείς ενέρ-γειες απόπου κι αν προέρχονται που το microόνο πουεπιτυγχάνουν είναι να δυναmicroιτίζουν την τοπική κοι-νωνική ειρήνη και να δίνουν αφορmicroές σε κάποιουςνα προβοκάρουν τον αγώνα της κοινωνίας ενάντιαστο γενικότερο ξεπούληmicroα του τόπου microας

Πιστεύουmicroε ότι το ισχυρότερο όπλο που έχει microιακοινωνία να ξεπεράσει τις παθογένειές της είναι ηΠαιδεία και ο Πολιτισmicroός γιαυτό εδώ και στα δυοχρόνια ύπαρξής microας οι δράσεις microας προσανατολί-ζονται προς αυτή την κατεύθυνση microε microια σειρά εκ-δηλώσεις και παρεmicroβάσεις

Συνταχθήκαmicroε microε τις θέσεις του Παγκρήτιου ∆ι-κτύου κατά των Βιοmicroηχανικών Ανανεώσιmicroων ΠηγώνΕνέργειας και θεωρήσαmicroε και θεωρούmicroε πατριωτικόmicroας καθήκον την προάσπιση της πολιτιστικής microαςκληρονοmicroιάς και του φυσικού microας περιβάλλοντοςγιαυτό και εισηγηθήκαmicroε στο ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο νασυνταχθεί ο ∆ήmicroος microας microε την προσφυγή που έκανετο Παγκρήτιο ∆ίκτυο κατά των ΒΑΠΕ στο Συmicroβούλιοτης Επικρατείας ενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ όπου καιοmicroόφωνα ο ∆ήmicroαρχος οι Αντιδήmicroαρχοι και οι ∆ηmicroοτι-κοί Σύmicroβουλοι υπερψήφισαν την πρότασή microας

Εmicroείς αρθρώνουmicroε κοινωνικό και πολιτικό λόγο εκεί

που κρίνουmicroε ότι πρέπει να παρέmicroβουmicroε και συντασ-σόmicroαστε microε όλες microας τις δυνάmicroεις ενάντιαστη λαίλαπαπου έχει βρει τον τόπο microας

Πιστεύουmicroε ότι αυτές οι πρακτικές των εmicroπρησmicroώντις οποίες καταδικάζουmicroε είναι αποτέλεσmicroα της απο-δόmicroησης του κοινωνικού και οικονοmicroικού ιστού microε συ-νέπεια να βρίσκουν έδαφος να παρεισφρύουν και ναδρουν φασιστικά στοιχεία και microηδενιστικές λογικέςκαι το κυριότερο να κινδυνεύει η κοινωνία και ιδιαίτερα οινέοι microας να διαβρωθούν από αυτές τις πρακτικές καιιδέες

Είmicroαστε σίγουροι ότι στις microέρες που έρχονται θα ξε-καθαρίσει η ήρα από το στάρι και ο τόπος και ο λαόςmicroας θα δώσει την απάντησή του

Για άλλη microια φορά καταδικάζουmicroε αυτές τις πράξειςκαι πρακτικές που ξεπερνούν το αρχειακό microας υπόβα-θρο - την ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ- και δηλώνουmicroεαποφασισmicroένοι να συνεχίσουmicroε τον αγώνα microας microε όλεςmicroας τις δυνάmicroεις για την αφύπνιση του τόπου microας ενάν-τια στην παραίτηση τη λήθη τον ωχαδερφισmicroό την ατι-microωρησία και όσα ακόmicroα συνθέτουν την κατάσταση πουόλοι βιώνουmicroε και αντικρίζουmicroε καθηmicroερινά

ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΑ microαζί microεΑΓΩΝΕΣ για να γίνει η ανατροπή στην κοινωνία και τηνοικονοmicroία της χώρας microας

Αυτές οι microηδενιστικές πρακτικές ούτε θα προβοκά-ρουν ούτε θα σταmicroατήσουν την πορεία microας

Σφακιά 08 01 2013

Ανακοίνωση για τους εmicroπρησmicroούς της ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ Ν ΧΑΝΙΩΝ

Η ΈΈννωωσσηη ΣΣφφαακκιιααννώώνν ΝΝοοmicromicroοούύ ΧΧααννίίωωνν καταδικάζει microετον πλέον κατηγορηmicroατικό τρόπο τις εmicroπρηστικές επι-θέσεις στις εξοχικές κατοικίες του Αντιδηmicroάρχου τηςεπαρχίας microας Μανούσου Χιωτάκη και του επιχειρηmicroα-τία Φώτη Μπόmicroπολα στο Ασφένδου

Πρόκειται για ενέργειες που δυσφηmicroούν τον τόπο

microας και είναι κατακριτέες από κάθε σκεπτόmicroενο άνθρωποΠιστεύουmicroε και ελπίζουmicroε ο δράστης ή οι δράστες που θέ-λουmicroε σύντοmicroα να εντοπιστούν να microην είναι Σφακιανοίγιατί η άνανδρη ενέργεια τους δεν συνάδει microε το χαρα-κτήρα και το ήθος των Σφακιανών

ΧΑΝΙΑ 10 1 2013

Πυρπόλησαν και έκαψαν ολοσχερώς τα σπίτια του Φ Μπόmicroπολακαι του Μ Χιωτάκη στ΄Ασφένδου αφού τα πυροβόλησαν και έγραψανυβριστικά συνθήmicroατα

Β Α Ρ Β Α Ρ Ο Τ Η Τ Ε Σγίνονται σε ένα ιστορικό χώρο microιαιστορικήεπαρχία της Κρήτης αποόπου ξεκίνησε η επανάσταση του21 όπου η ΘΘυυmicromicroιιααννήή ΠΠααννααγγίίαα θε-ωρείται και είναι η Αγία λάβρατης Κρήτης

Αλήθεια τι microας χρωστάει αυτόςο ιστορικός τόπος να τον διασύ-ρουmicroε και να τον εξευτελίζουmicroεmicroε τέτοιου είδους ενέργειες Αν-τιθέτως του χρωστάmicroε οχι microόνοεmicroείς που κατοικούmicroε εκεί αλλάκαι η πολιτεία Το κράτος ώφειλενα προστατεύει αυτόν συν τοιςαλλοις πανέmicroορφο τόπο παρέ-χοντας προστασία στους πολίτεςπου τον κατοικούν

Για τα Σφακιά όmicroως παρόλοπου είναι και σύνορα κράτουςαπο το Λυβικόν πέλαγος η πολι-τεία δεν έχει πόρους Έτσι υπάρ-χει ένα αστυνοmicroικό τmicroήmicroα πουυπολειτουργεί microε 2 -3 αστυνοmicroι-κούς δεν υπάρχει Λιmicroενικό Σώmicroαmicroε καταδιωκτικά και άλλες υπο-δοmicroέςτα σύγχρονα καταδιω-κτικά είναι παρκαρισmicroένα στηνΑθήνα στην Βουλιαγmicroένη

Βασικά εκείνο που ενδιαφέρειαυτό το αναξιόπιστο και διε-φθαρmicroένο Κράτος είναι να έχειέσοδα απο τον ∆ρυmicroό της Σαmicroα-ριάς

Όmicroως υπάρχει και η άλλη όψη εεmicromicroεείίςς ττιι κκάάννοουυmicromicroεε κκααιι πποοιιέέςς σσυυmicromicro--ππεερριιφφοορρέέςς έέχχοουυmicromicroεε ππρροοωωθθήήσσεειι ττααττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα

Ήρθε ο καιρός microε τούτα και microεκείνα τα έκτροπα που συmicroβαί-νουν κατά καρούς στην Επαρχίαmicroας να κάνουmicroε την αυτοκριτικήmicroας και να επαναπροσδιορίσουmicroετρόπους και συmicroπεριφορές

Εαν δεν συνειδητοποιήσουmicroεότιχρειαζόmicroαστε αυτοάmicroυνεςκαι οχι αυτοδικίες οτι ηη ππααιιδδεείίαακκααιι οο πποολλιιττιισσmicromicroόόςς εείίννααιι ααυυττάά πποουυχχρρεειιααζζόόmicromicroαασσττεε γγιιαα νναα ππάάmicromicroεε micromicroππρροο--σσττάά κκααιι όόχχιι οοιι κκοούύππεεςς κκααιι οοιι micromicroππαα--λλωωττέέςςτότε δεν θα αργήσει ηπεραιτέρω κατάρευση και ερή-microωση της Επαρχίας

ΣΣήήφφηηςς ΧΧιιωωττάάκκηηςς(Αναδηmicroοσιευση από τα

ldquo ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑrdquo 812013)

Συνηθισmicroένοι είmicroαστε πλέον να microηνακούmicroε ευχάριστες ειδήσεις γιαυτά πουσυmicroβαίνουν στην πατρίδα microας Η είδησηόmicroως που ακούσαmicroε πριν microερικέςmicroέρες παραήτανε κακή και αφορούσειδιαίτερα τον Νοmicroό microας και συγκεκρι-microένα την επαρχία Σφακίων

Άγνωστοι ακόmicroα δυστυχώς πυροβό-λησαν τις πόρτες σε τρια αποmicroακρυ-σmicroένα σπίτια το ένα απο το άλλο καιmicroετά τα έκαψαν στο ακατοίκητο τουςχειmicroερινούς microήνες ορεινό χωριό ΑΑσσφφέένν--δδοουυ

Και επειδή τα σχόλια δίνουν και παίρ-νουν να ξεκαθαρίσουmicroε εδω ότι σηmicroα-σία δεν έχει σε ποιόν ανήκαν τα σπίτιααυτά αν ήταν γνωστού εεππιιχχεειιρρηηmicromicroααττίίαα ήτου ααννττιιδδηηmicromicroάάρρχχοουυ σηmicroασία έχει αυτή ηβάρβαρη και άνανδρη πράξη

Λυπούmicroαι πολύ όταν ακούω σοβαρό-φρονες και ψαγmicroένους πολίτες ναβάζουν ερωτήmicroατα - ποιός έφερε τοναθηναίο γνωστό επιχειρηmicroατία στο ξε-χασmicroένο Ασφένδου ή- γιατί ήρθε σεαυτό το χωριό να χτίσει σπίτι και ποιάκίνητρα να είχε άραγε για να το κάνει

Αυτή η συνοmicroοσιολογία αυτό που κα-ταφέρνει είναι να προσπερνά τηνπράξη που είναι κατακριτέα και ναασχολείται microε τα επουσιώδη και τα κου-τσοmicroπολιά Πολύ απλά ζούmicroε σε microια κα-πιταλιστική αστική δηmicroοκρατία και οκαθένας γνωστός ή άγνωστος microπορεί ναπηγαίνει και να χτίζει σπίτι όπου θέλειαρκεί να είναι νόmicroιmicroο

Το ότι η σήψη και η αποσύνθεσηείχαν εισχωρήσει και εξαπλωθεί σε όλεςτις επιmicroέρους εξουσίες είτε είναι αυτέςπολιτικές πνευmicroατικές ή και θρησκευτι-κές το γνωρίζαmicroε

Τώρα διαπιστώνουmicroε καθηmicroερινά ότιτέτοια φαινόmicroενα αποσύνθεσης καιβαρβαρότητας εmicroφανίζονται και σε έναmicroεγάλο κοmicromicroάτι της κοινωνίας αασσττυυ--ννοοmicromicroιικκοοίί χχεειιρροοκκρροοττοούύνν εεγγκκλληηmicromicroααττίίεεςς κκααιιεεππίίοορρκκοουυςς σσυυννααδδέέλλφφοουυςς ττοουυςς πποολλίίττεεςςαακκόόmicromicroαα κκααιι ββοουυλλεευυττέέςς ααπποο σσυυγγκκεεκκρριιmicromicroέέ--ννοουυςς πποολλιιττιικκοούύςς χχώώρροουυςς ββιιααιιοοππρρααγγοούύννεεννααννττίίωωνν micromicroεετταανναασσττώώνν ααλλλλοοιι ππάάλλιι όόττααννδδιιααφφοοννοούύνν micromicroααζζίί σσοουυ σσοουυ ππυυρρπποολλοούύνν κκααιισσοουυ κκαατταασσττρρέέφφοουυνν ττοο σσππίίττιι σσοουυ αυτόπου συνέβει στο Ασφένδου

Αυτές οι ενέργειες είναι πράξεις τα-λιmicroπανισmicroού και βαρβαρότητας

Κι είναι ακόmicroα ποιο λυπηρόν ότι

Π Ο Ι Η Σ ΗldquoΑργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας

επαναλαmicroβάνοντας κάθε microέρα τις ίδιες διαδροmicroές όποιος δεν αλλάζει περπατησιά όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώmicroα στα ρούχα τουόποιος δεν microιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει

Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος όποιος προτιmicroά το microαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σηmicroείαστο ι αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάmicro-πουν τα microάτια που microετατρέπουν ένα χασmicroουργητό σε ένα χαmicroό-γελο που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στασυναισθήmicroατα

Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι όποιος δεν είναι ευτυχισmicroένος στη δουλειά του όποιος δενδιακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα γιανα κυνηγήσει ένα όνειρο όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον microια φορά στηζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συmicroβουλές

Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει όποιος δεν διαβάζει όποιος δεν ακούει microουσική όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του

Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν όποιος περνάει τις microέρες του παραπονούmicroενος για τη τύχη του ήγια την ασταmicroάτητη βροχή

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει microια ιδέα του πριν την αρχί-σει όποιος δεν ρωτά για πράγmicroατα που δεν γνωρίζει

Αποφεύγουmicroε τον θάνατο σε microικρές δόσεις όταν θυmicroόmicroαστεπάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται microια προσπάθειαπολύ microεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής

Μόνο η ένθερmicroη υποmicroονή θα οδηγήσει στην επίτευξη microιαςλαmicroπρής ευτυχίαςrdquo

Πάmicroπλο Νερούδα (1904 - 1973) Χιλιανός συγγραφέας καιποιητής ο σηmicroαντικότερος του 20ού αιώνα στη Λατινική Αmicroερική( Απάσπασmicroα απο το ποίηmicroα του ldquoΩδή στη ζωήrdquo )

1100 Ελεύθερο Βήmicroα - ΕπιστολέςΕλεύθερο Βήmicroα - Επιστολές ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΣΤΗΣΚΑΛΩΤΗ ΣΦΑΚΙΩΝ

Ένα αίτηmicroα δεκαετιών και όνειρο των κατοί-κων υλοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2013

Έχοντας Ι∆ΙΑ ΓΝΩΣΗ του προβλήmicroατος σανσυγχωριανός και microέλος του ∆Σ της ΕΝΩΣΗΣΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ θέλω να ευ-χαριστήσω δηmicroόσια τον ∆ήmicroαρχο κΠΑΥΛΟΠΟΛΑΚΗ εν συνεχεία το ∆ηmicroοτικό συmicroβούλιοτου ∆ήmicroου και τους τοπικούς παράγοντες γιατην υλοποιήση του έργου

Υπενθυmicroίζω ότι η ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥΣΦΑΚΙΑΝΩΝ είχε κηρύξει τη διετία 2011-2012αφιερωmicroένη στην Υγεία και το Περιβάλλον γιατην επαρχία

Είναι γνωστές οι προσπάθειες της Ένωσηςγια την κάλυψη των αναγκών του ΠΠ ΙΑ-ΤΡΕΙΟΥ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝ σε ιατρικά - ανα-λώσιmicroα υλικά και γενικά στην αποφυγήρύπανσης του περιβάλλοντος

Πιστεύω και είmicroαι σίγουρος ότι ο ∆ήmicroαρχοςκαι το ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο θα ασχοληθούν καιmicroε την αποφυγή ΜΟΛΥΝΣΗΣ - ΡΥΠΑΝΣΗΣτης περιοχής είτε προέρχονται από κτηνοτρο-φικές είτε από τυροκοmicroικές εγκαταστάσεις

ΜΕ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥΣΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ

ΝΙΚΟΣ ΕΜΜ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥ∆ΑΚΗΣ

ΝηπιαγωγείοΑσκύφου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΤο Νηπιαγωγείο Ασκύφου ευχαριστεί

την οικογένεια Ανδρέα Χατζηδάκη για ταδώρα που προσέφερε στους microαθητέςκατά τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχο-λείου στη microνήmicroη του εκλιπόντος πατέρακαι παππού Γεωργίου Χατζηδάκη

Ευχόmicroαστε καλή χρονιά microε υγεία οmicroό-νοια αγάπη

ΕΝΟΡΙΑ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝΕυλογία Κυρίου στους προσφέροντας στο

έργο της εκκλησίας1 Αργυρώ Καρκάνη-Μπραουδάκη από

το Ηράκλειο δωρεά (εργόχειρο - πλεκτό)στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσοχώρι

2 Ευαγγελία Λιονάκη - Κοπάση ειςmicroνήmicroη Αντωνίου Λιονάκηδωρεά εικόνα(Αγίου Γεωργίου) στον ιερό ναό Αγίου Νικο-λάου στο microεσοχώρι

3 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρηςδωρεά στην ενορία Χώρας Σφακίων 90 euro

4 Ιερέας Εmicromicroανουήλ Καγιαφτάκης απόΑθήνα δωρεά τα ηmicroερολόγια τσέπης τουέτους 2013 για την ενορία Χώρας Σφακίων

5 Ιωσήφ ∆αmicroανάκης από Αmicroερικήέβαψε microε προσωπική εργασία τα microπεντένιατου Αγίου Γεωργίου στο παλιό λιmicroενικό

6 Φανή Κουκουναράκη - Σκιαδά δωρεάαγιογραφία την βάπτιση του Χριστού στονιερό ναό Αγίου Παντελεήmicroονα

7 Σοφία Κουκουνάρη δωρεά Άγ Νικό-λαο 26 euro

8 Θ amp Γ Κυριακάκης δώρο ένα χρυσόσταυρό για την κοπή της βασιλόπιτας τηςενορίας Χώρας Σφακίων (το φλουρί έτυχεστο κοmicromicroάτι της Παναγίας και έmicroεινε στονναό του Αγίου Παντελεηmicroονα)

9 Γεώργιος Βοτζακης (ταβέρνα Μεσο-χώρι) δωρεάν κλάδεmicroα δένδρα Αγ Παντελεή-microονα

10 Μιχάλης Ανδριανάκης πρώην προ-ϊστάmicroενος 28ης εφορίας αρχαιοτήτων Χανίωνήρθε microε το συνεργείο του και εκπόνησανδωρεάν την microελέτη αναστύλωσης ιερού ναούτων ∆ώδεκα Αποστόλων microε σκοπό να ενταχ-θεί στο ΕΣΠΑ

11 Γεώργιος Νικ Ντουρουντούς πλή-ρωσε την φιλοξενία του συνεργείου των αρ-χαιολόγων στην ταβέρνα laquoΝίκοςraquo

12 Ευχαριστούmicroε όλους όσους προσέφε-ραν εδέσmicroατα και παραβρεθήκαν στην εορτήτου Αγίου Αντωνίου

13 Ελένη Μπασδάνη - Κουκουνάρηδωρεά Άγιο Αντώνιο 20 euro

14 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης ειςmicroνήmicroη της microητέρας του στην ενορία ΧώραςΣφακίων 50 euro

Αθανάσιος Κουκουνάρης - Εφηmicroέριος ΧΣφακίων

Χατζή-Ανδρέας Κριαράς (1765-1872)Από τον Παντελή Κριαρά

ΣΦΑΚΙΑ ΣΦΑΚΙΑ Σφακιά άπαρτο της λευτεριάς κάστρο Ακοίμητη χρυσόκαντήλα στωνΕθνικών Αγώνων το κονοστάσιΑίμα γενιές γενιές το χύσατε λεύτερα Σείς γιά λευτεριά των σκλάβων αδελφών Αν σας ρωτήσει διαβάτης της Σφα-κιανής Γήςπείτε του μην απορεί που η δόξα είναι θρονιασμένη σ απάτητες βουνοκορφές

Η λευτεριά που γράφτηκε με αίμα χρέος ιερό την κάλεσε να ξεπληρώσει

Στυλιανός Ψαρρός ndash Νοmicroικός(τΠρόεδρος Κρητών επιστηmicroόνων)καταγόmicroενος από Ιmicroπρο Σφακίων )

Προκειmicroένης τής Επαναστάσεως του1841 (Χαιρέτη) ο τότε καθηnotγητής τηςΘεολογίας του Πανεπιστηmicroίου ΑθηνώνΜιχαήλ Αποστολίδης ο από Χανίωνέγραψεν εις τον Χατζή ndash Ανδρέα Κριαρά(1765 ndash 1872) και του εζήτησε να συmicromicroε-τάσχη του αρχοmicroένου αγώνος laquo∆ιότι(του έγραφε) ηγηθείς συ τής Επαναστά-σεως προ δεκαετίας θα ήτο περίεργοννα microην δεχθής και νυν να βοηθήσης τονέντιmicroον αγώναraquo

Ό Κριαράς απήντησεν εις τον microετάικανά έτη γενόmicroενον και ΜιτροπολίτηνΑθηνών Μιχαήλ δια της ακολούθου επι-στολής του λίαν ενδιαφρερούσης απόπάσης πλευράς λόγω των διεθνώνσυνθηκών της εποχής εκείνης εν πολ-λοίς προσοmicroοιαζουσών προς τας ση-microερινάς

Εν Σύρο τη 18 Μαρτίου 1841Πανιερώτατε ∆έσποτα Η επιστολή σου της 15ης Φεβρουαρίου microε

εύρεν ασθενούντα και ούτω πώς δεν ηδυνή-θην να δώσω απόκρισιν εν καιρώ τω πρέποντι

Ταύτην σπεύδω να δώσω σήmicroερον δια χει-ρός του γαmicroβρού microου Χαραλ Βορδουmicroπάκηόστις προλαβόντως έγραψε και εις τον Ρούσοικαι εις τον Πωλογεωργάκη δια να ανοίξουντους οφθαλmicroούς των και άντικρύσωσι την ση-microερινήν κατάσταπιν

Μοι γράφεις Πανιερώτατε οτι δεν είναιορθόν να αγνοώ την κίνησιν άλλα ότι πρέπεικαι εγώ να κινηθώ και να παρακινήσω microάλιστακαι όλους τους συmicroπατριώτας microου εδώ και ειςτην Πατρίδα να κινηθούν όλοι διότι οι άλλοιδεν θέλουν να κινήσουν αν δεν κάνουν τηναρχήν οι Σφακιανοί Ή Πανιέρότης σου ας microοίεπιτρέψη microε όλον το σέβας όπερ οφείλω εις τοαξίωmicroα σου να είπω την καθαράν αλήθειαναύτη δε είναι οτι οι Σφακιανοί έπραξαν παν-τού όπου ευρέθησαν κατά την microεγάλην Έπα-νάατασιν πάντοτε το καθήκον των Και τιαπεκόmicroισαν Ύβρεις και θυσίας και ουδέν άλλο

Οι Σφακιανοί ηγηθέντες κατά την επανά-στασιν πρώτοι διότι ουδείς εκίνει αν αυτοί δενεσηκώνοντο πρώτοι είδον τάς περιουσίας τωννα καταστρέφονται και τα καλύτερα τέκνα τωννα γίνονται βορά του κατακτητού Όπως δεόλοι γνωρίζουν όπου ναι αν ευρέθησαν ουδε-microιάς βοηθείας έτυχον από τους άλλους Κρή-τας πλην ολίγων εξαιρέσεων

Πώς λοιπόν θέλετε σήmicroερον να ξεσηκωθούνπάλιν πρώτοι αυτοί Εγώ θα έλεγον να συνεν-νοηθούν πρώτα microε όλους τους πρώτους τωνάλλων επαρχιών και αφού δεχθούν να ξεσηκω-θούν ολοι να υπογράψουν ένα σύmicroφωνον καιτότε microάλιστα οι Σφακιανοί να σηκωθούν αmicroέ-σως και πρώτοι Άλλά να παροτρύνω εγώ τουςσυνεπαρχιώτας microου εις νέαν αιmicroατοχυσίαν καικατόπιν να έγκαταλειφθώσι microόνοι των εις τονάπελπιν αγώνα ουδέποτε θα πράξω τούτοπριν λάβω εγγυήσεις ικανάς

Επιθυmicroώ όmicroως και κάτι άλλο να είπω διά ναδικαιολογήσω διατί δεν απήντησα microέχρι τούδεκαι εις προλαβούσας παρόmicroοιας προσκλήσειςτου κ ∆αmicroβέργη όστις microε επεσκέφθη προ και-ρόν

Φρονεί η Πανιερότης σου ότι κατόπιν τωντόσων θυσιών και microόχθων ας κατεβάλοmicroεν οισυνάδελφοι microου εις την Καγκελλαρίαν και εγώ

κατά την microεγάλην επανάστασιν του Γένουςδενθά καθίστων πάντα ταύτα δυνατήν την απελευ-θέρωσιν της Κρήτης ως εγένετο δια το λοιπόνΒασίλειον

Λέγω ναι διότι ουδέν παρελείψαmicroεν νά πρά-ξωmicroεν και στρατιωτικώς και πολιτικώς τελικώςδε ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και όχι οι τουρκοαιγύ-πτιοι ∆υστυχώς όmicroως ή ευθύνη της εκ νέου δου-λώσεως της Κρήτης βαρύνει τους ΕυρωπαίουςΚυβερνήτας

0ι ξένοι Πανιερώνατε δεν ηθέλησαν ποτέπαρrsquo όλας τάς θυσίας microας την απελευθέρωσιντης Κρήτης Είmicroαι δε εις θέσιν να σας διαβεβαι-ώσω ότι microε κάθε τρόπον ηναντιούντο εις πασάνενέργειαν και οι Αγγλογάλλοι και οί Ρώσσοι Εγώδε ο ίδιος όταν είδον πόσον καταφόρως παρα-γνωρίζονται άπο τους διεθνείς προστάτας microαςαί θυσίαι τόσων ετών ηναντιώθην εις την παρά-δοσιν της Γραmicroπούσας εις τον Άγαρηνόν κατό-πιν συνεννοήσεως και microε τον κ Κανάρην άλλrsquoεις microάτην διότι το σχέδιον επροδόθη εις τον άγ-γλον στόλαρχον

Ή ασυνειδησία των ευρωπαίων πολιτευόmicroε-νων του Ουελιγκτώνος τον Μετερνίχου και τουΆβερδήνου κετεδίκασαν την τάλαιναν Πατρίδαεις την λαιmicroητόmicroον και ούτω πώς διά της ευρω-παϊκής ασυνειδησίας κατέπεσεν ο φοβερόςούτος τής Ελλάδος προmicroαχών της Μεσογείου ονmicroέ τοσαύτας θυσίας εδηmicroιουργήσαmicroεν microιά δράξΣφακιανών εν αρχή και είτα όλοι οι Κρήτεςοmicroού

Τα συmicroφέροντα των ξένων δεν θέλουν τηναπελευθέρωσιν της Κρήτης και σήmicroερον Χάριντων υλικών και microόνον συmicroφερόντων τούτωνπρος τον Σουλτάνον δεν εδίστασαν νά υπαγά-γωσι και πάλιν την τλήmicroονα Κρήτην αγωνισθεί-σαν ολόκληρον δεκαετίαν σκληρώς ύπερ τουδίκαιον και των ανθρωπίνων δικαιωmicroάτων ειςτην πρώτην σκληράν δουλείαν

Τούτο αυτό θα πράξωσι και σήmicroερον microετάδέκα ακόmicroη έτη Νέον αίmicroα θά χυθή και άνευσκοπού και αποτελέσmicroατος διότι ή διπλωmicroατίαθα εναντιωθή είς πάσαν ενέργειαν όπως καικατά την επανάστασιν διά την Ενωσιν

Ταύτα γράφω εις την Πανιερότητά σου διάνα δικαιολογήσω την laquoψυχράνraquo ως γράφεις στά-σιν microου εις τον προκείmicroενον νέον αγώνα ονθεωρώ άφρονα άπελπιν και καταστρεπτικόν διάτην ήδη κατεστραmicromicroένην Κρήτην αλλά και διάνα επιστήσω την προσοχήν των ηγουmicroένων τήςκινήσεως εις τον κίνδυνον του νά εξαγριωθή οΣουλτάνος εναντίον των χριστιανών άνευ θετι-κού αποτελέσmicroατος

Ως προς εmicroέ Πανιερώτατε σοί λέγω ότι δεναναπαύοmicroαι εις τάς δάφνας τών δεκαετών πο-λέmicroων και θυσιών υπέρ τον Γένους αναλώσαςκαι περιουσίαν και συγγενείς και φίλους εις τονυπέρτατον αγώνα Αρκούσαν πικρίαν microε επότι-σαν οι ολιγωρήσαντες εις τον αγώνα και τας θυ-σίας οίτινες τώρα αναπαυόmicroενοι εις το Ανάπλιεκτοξεύουσι microύδρους εναντίον των Σφακιανώνοι όποιοι αν δεν έδρον τότε ούτε έπανάστασιςούτε άλλο τι θά εγίνετο ίσως δε ακόmicroη ούτεελεύθερον Βασίλειον θα υπήρχε σήmicroερον διότιηmicroείς εις την Κρήτην απησχολήσαmicroεν επί το-σούτα έτη χιλιάδα και microυριάδα τουρκοαιγυ-πτίων οι όποιοι θα ενέπιπτον άλλως ειςΠελοπόννησον microε καταστρεπτικά αποτελέ-σmicroατα ∆εν καταδέχοmicroαι καν να απαντήσω ειςτας ύβρεις των εις Ανάπλι Ουδέν πλέον επιθυmicroώ

Ό Χατζή ndash Ανδρέας Κριαράς (1765 ndash 1872) ο εξ Άνω-πόλεως των Σφακιών υιός του Έμμ Νομικού ή Κριαρά καιτης Κατίγκως Βλάχου αδελφής του εθνομάρτυρα ΙωάννουΔασκαλογιάννη (Ιωαννης Βλάχος) είναι εις των ολίγων πρω-τεργατών της Κρητικής Επαναστάσεως του 1821Εμποροπλοίαρχος κατά την από του 1800 ndash 1821 εποχήνδιετηρεί παλαιούς δεσμούς με όλους τους έλληνας πατριώ-τας της Οδησσού της Τεργέστης της Βιέννης της Ύδρας καιτης ΚαλαμάταςΥπήρξεν εκ των πρώτων φιλικών της Οδησσού ων φίλοςτου Έμμ Ξάνθου και του Σίμου Μπερτουμέ Ότε εκηρύχθη ηΕπανάστασις του 1821 ο Κριαράς εψηφίσθη ως πρόεδροςτής πενταμελούς Επαναστατικής Αρχής μετά του Πρωτο-παπά Σφακίων Γεωργίου του Ιω Ψαρρουδάκη του Χ Σ Βουρ-δουμπά του Ιατρού Πωλιουδάκη και του Σ Παπαδάκη Επί Αφεντούλη και αρμοστείας Τομπάζη διετέλεσενΥπουργός των Εσωτερικών και τής Δικαιοσύνης

Υπήρξεν ο πρωτεργάτης της εκ Κρήτης αποπομπής του Αφεν-τούλη και ήτο επιστήθιος φίλος του Ίω Κωλέτη Το έτος 1830 ο Κριαράς εγκατεστάθη εις Σύρον Εκεί διετέ-λεσε μέλος τής Διοικητικής Επιτροπής Κρήτης και ήτο πρόεδροςτης εν Σύρω υπέρ των Κρητών Επιτροπής με αναπληρωτήν τονανεψιόν του Μίνωα Μπογιατζόγλου Εις βαθύτατον γήρας ( 107 ετών ) απεβίωσεν εν Σύρω κη-δευθείς δημοσία δαπάνη ως φέρων το ανώτατον Αριστείων τουΑγώνος του 1821 και τον Μεγαλόσταυρον εκφωνηθέντος επι-κήδειου παρά του λογίου Αρχιεπισκόπου Σύρου Αλεξάνδρου ndashΛυκούργου και του δικηγόρου Χατζηδάκη Ολίγα έτη προ του θανάτου του ο Κριαράς επροστάτευσε τονεις Σύρον καταφυγόντα ως πρόσφυγα Κ Βενιζέλον ηυτύχησε δενα γνωρίση νήπιον τον κατόπιν Πρωθυπουργόν Ελευθέριον Βε-νιζέλον (Βλέπε Εφηmicroερίδα Ερmicroούπολης Συρου απ Φ 413 της23111872 εν Εθνική Βιβλιοθήκη)

ΑΝΕΚ∆ΟΤΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΧΑΤΖΗ ndash ΑΝ∆ΡΕΑ ΚΡΙΑΡΑ(ΣΥΜΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΧΑΙΡΕΤΗ)

ούτε επαίνους ούτε δόξαν microοί είναι αρκετόν ότιέπραξα το καθήκον microου και είmicroαι ευτυχή διάτούτο διότι δεν υπάρχει microεγαλύτερα ευτυχίααπό τον πολίτην ο όποιος τα κοινό διαχειριζόmicroε-νος πράττει το καθήκον του απέναντι τού Γέ-νους κατά συνείδησιν

Και πώς δεν γνωρίζουν αί θερmicroοί κεφαλαί ότικατά το Συνέδριον τής Ευρώπης παρεστάθη καιαντιπρόσωπος τής Κρήτης Αυτός λοιπόν καιδιότι ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και διά τας θυσίαςηmicroών παρέστησε κατrsquo εξουσιοδότησιν τα δίκαιαmicroας και εζήτησε να περιληφθή και ή τάλαιναΚρήτη εις το Βασίλειον

Νοmicroίζει δε ή Πανιερότης σου οτι ήτο microικρά ήπικρία και ή απογοήτευσις ην ησθάνθηmicroεν ηmicroείςοι νικηταί όταν ευρέθηmicroεν προ τής κατηγορη-microατικής αρνήσεως των Ευρωπαίων να ικανοποι-ήσωσι το δίκαιον microας

Πώς ζητούσι λοιπόν νυν αι θερmicroαί κεψαλαίmicroετά τόσον αίmicroα όπερ εχύθη να αποδυθούν ειςνέον αγώνα microόνον δε διά να θρηνήσωmicroεν νέαθύmicroατα Και βεβαίως ή καρδία microας παρrsquo όλατα γηρατει αισθάνεται ακmicroαίας δυνάmicroεις διάδράσιν αλά η φρόνησις microας συγκρατεί διότι τιδυνάmicroεθα να πράξωmicroεν εναντίον των ισχυρώνοι όποιοι ασυνειδήτως microας εθυσίασαν Εύχοmicroαιεις τον Θεόν εξ όλης ψυχής να microην microετανοήσουνδια τούτο διότι ή περίπτυξις του Αγαρηνούπολλά θά τοις στοίχιση

Χαιρετίζω την Πανιερότητά σου κ Μιχαήλ microετην ευχήν να ακροασθούν την γνώmicroην του γέ-ροντος Κριαρά οί φυγοmicroαχήσαντες του Ανα-πλιού διά να microην θρηνήση και άλλο αίmicroα ήΚρήτη και εκατόmicroβας θυmicroάτων διότι ο χρόνοςδεν επέστη ακόmicroη διά την απελευθέρωσιν

Την γνώmicroην ταύτην ασπάζεται και ο εδώ κΧιλλ και ο Βαψειαδάκης ο όποιος microάλισταέγραψε προλαβόντως είς τον κ Χάλην και λοι-πούς

Της Πανιερότητός σου αφοσιωmicroένος και πρό-θυmicroος φίλος κατασπαζόmicroενος τνν δεξιάν σου

ΧΧΑΑΤΤΖΖΗΗ ndashndash ΑΑΝΝ∆∆ΡΡΕΕΑΑΣΣ ΚΚΡΡΙΙΑΑΡΡΑΑΣΣ

1111∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΜΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΚΑΙΤΗ ΛΥΡΑ

Η σωτηρία βρίσκεται στους

υδρογονάνθρακεςΤου Μανώλη Εγγλέζου ∆εληγιαννάκη

wwwmetotoufekikaitilyrawordpresscom

Τα κοιτάσmicroατα διαφόρων Jεριοχών της Ελλά-δας και microεταξύ αυτών και της Κρήτης έχουν αναχ-θεί σε microείζον θέmicroα γεννώντας ελJίδες καιδηmicroιουργώντας Jροσδοκίες για ένα Ελληνικό Ελν-τοράντο Jου microε τα αmicroύθητα έσοδα του θα microας βγά-λει αJό την κρίση δίχως να χρειαστούν άλλεςθυσίες

Έτσι γίνονται θέmicroα Jροτεραιότητας για τηνκοινή γνώmicroη η οJοία αJοθέτει τις ελJίδες της γιαέξοδο αJό την κρίση στους υδρογονάνθρακες νο-τίως της Κρήτης microεταθέτοντας για τότε τις JροσJά-θειες για ανάκαmicroψη της οικονοmicroίας

Σίγουρα τα κοιτάσmicroατα είναι ένα θέmicroα microε Jρο-οJτικές Jου Jράγmicroατι microJορεί να βοηθήσει την Jα-τρίδα microας και το λαό microας Κι ένα Jολύ θετικόεJακόλουθό του είναι ότι ξεκίνησε σοβαρά τη συ-ζήτηση Jερί ανακήρυξης ΑJοκλειστικής Οικονοmicroι-κής Ζώνης (ΑΟΖ) την οJοία microέχρι τώρα οικυβερνήσεις microας φοβούνται να ανακινήσουν λόγωΤουρκίας

Όmicroως τα κοιτάσmicroατα δεν είναι αυτά Jου θα microαςβγάλουν αJό την κρίση Η όJοια εκmicroετάλλευσήτους θα αρχίσει σε χρόνο κατά τον οJοίο είτε θαέχοmicroε βγει ήδη microε τις δυνάmicroεις microας αJό αυτήν είτεθα έχει ήδη Jαγιωθεί η Ελλάδα ως αJοικία χρέουςοJότε τα οφέλη θα τα JροσJοριστούν άλλοι κι όχιεmicroείς

Η αντιmicroετώJιση όmicroως των εσόδων αJό τα κοι-τάσmicroατα ως κάτι Jου θα λύσει άmicroεσα το Jρόβληmicroάmicroας microας αJοJροσανατολίζει αJό το στόχο microας Jουθα JρέJει να είναι η ακύρωση του microνηmicroονίου και ηστροφή της χώρας σε microια Jαραγωγική κατεύθυνσηmicroετά αJό δεκαετίες Jαρασιτισmicroού δηλαδή η αλ-λαγή της οικονοmicroικής δοmicroής της χώρας

Το λαϊκό κίνηmicroα κατά του microνηmicroονίου αJοδυνα-microώνεται όταν η Jροσέγγιση του κόσmicroου στο θέmicroασυνοψίζεται στο ΄΄αύριο όλα θα φτιάξουν microε τα κοιτά-σmicroατα οότε δε χρειάζονται τώρα αγώνες΄΄

Το Jρόβληmicroα όmicroως δε θα λυθεί microόνο του Ακόmicroακι αν άmicroεσα είχαmicroε έσοδα αJό τα κοιτάσmicroατα αυτάθα τα κατάJινε το Jαρασιτικό microοντέλο της οικονο-microίας microας

Ακόmicroα κι αν σβηνότανε το χρέος αύριο Jάλι θαδηmicroιουργούσαmicroε έλλειmicromicroα Ο στόχος είναι όmicroως ναδηmicroιουργούmicroε Jλούτο microε τη δουλειά microας microε τηναξιοJοίηση της γης microας και του microυαλού microας σε ένακράτος Jου θα βοηθά τον Jολίτη όχι Jου θα τουστήνει εmicroJόδια και θα τον στραγγαλίζει Κι αυτό τοστόχο θα τον Jετύχουmicroε microόνο αν Jάρουmicroε τη ζωήmicroας στα χέρια microας όταν αλλάξουmicroε την Jαρασιτικήδοmicroή της χώρας όταν ακυρώσουmicroε τις Jολιτικές τουmicroνηmicroονίου Jου microας κατάντησαν αJοικία της ∆ύσηςξανά microετά το 1204

Αυτός είναι ένας αγώνας και ενάντια στους εαυ-τούς microας Jου θα JρέJει να ξεχάσουmicroε το βόλεmicroατου καιρού των εJιδοτήσεων και του διορισmicroού στο∆ηmicroόσιο και ενάντια στους ξένους Jου microας οδη-γούν στην υJοτέλεια οικονοmicroική (∆ύση) και Jολι-τική ndash στρατιωτική (Τουρκία) Είναι ένας αγώναςJου JρέJει να δοθεί ακόmicroα κι αν αυτή τη στιγmicroή δενέχει Jολιτική εκJροσώJηση δεν τον εκφράζει κά-Jοιο αJό τα κόmicromicroατα της Βουλής Είναι όmicroως ηJλειοψηφία του λαού microας Jου νοιώθει ότι JρέJει νατον δώσει Αν αυτό εJιτευχθεί τους υδρογονάν-θρακες θα τους διαχειριστεί microια χώρα αυτεξούσιαmicroια κυβέρνηση Jου θα υJηρετεί το λαό ένα κράτοςJου θα JροασJίζει τα συmicroφέροντά του

ΥJάρχει όmicroως κι ένα θέmicroα ακόmicroα Jου θα JρέJειναrsquo χοmicroε στο microυαλό microας για τα κοιτάσmicroατα της Κρή-της Όταν έρθει η ώρα τους θα δούmicroε Jάλι να ανα-κινείται το θέmicroα της αυτονοmicroίας Αυτό Jου κόJασετώρα και λόγω της ελλείψεως στήριξης αJό τουςΚρητικούς και λόγω του ότι οι ξένοι Jου το υJο-δαυλίζουν θεωρούν ότι microJορούν να αγοράσουν τηνΚρήτη φτηνότερα εν microέσω της Ελληνικής κρίσηςαναmicroένεται να ξαναJροβληθεί αJό τους ίδιους κύ-κλους Κι εκεί θα JρέJει να είmicroαστε σε εJαγρύ-Jνηση

Τους υδρογονάνθρακες όJως και κάθε Jλούτοτης χώρας microας JρέJει να τους εντάξοmicroε σε microια δοmicroήJαραγωγική Jου microόνο εmicroείς θα δηmicroιουργήσοmicroε Αλ-λιώς δε θα microας βοηθήσουν ούτε θα είναι δικοί microας

Μια άλλη άποψη για την προέλευση του τοπωνύmicroιου

Σαmicroαρειά και ΣαmicroάρειαΤου Ράmicroνου Ραmicroνώτη ( Ελευθ Εmicromicro Γεωργουδάκης)

Τον καιρό που η Κρήτη ήταν κοσmicroο-κράτειρα και θαλασσοκράτειρα η ∆ιοί-κησή της και οι Λαοί της έφθαναν έως ταπέρατα της Ασίας Μα εκεί όπου στέριω-σαν για τα καλά ήταν η Πρόσω και ΜέσηΑνατολή συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης και τηςΒόρειας Αφρικής (Αίγυπτο Λιβύη κτλΗράκλειες Στήλες) Εξάπλωσε τον πολι-τισmicroό της αλλά και τη θρησκεία τηςΊδρυσε πόλεις ιερά microαντεία ναούςκτλ Ο θεός Ουρανός (Κρόνος ndash ∆ίας)που ήταν η ίδια θεότητα microε ανάλογα ονό-microατα κατά τόπους λατρεύτηκε και εκτόςΚρήτης πχ Άmicromicroων ∆ίας στην ΌασηΣίβα όπου και Μαντείο του Άmicromicroων Ρα

Αγαλmicroατίδιό του βρέθηκε στο ∆ικταίοΆνδρο στο Βουνό ∆ίκτυ Ο Ερmicroής ο τρι-σmicroέγιστος - ως Θώδ ή Θεύδ - Θεύδεροςπου το όνοmicroά του σηmicroαίνει laquo∆ώρο τουΘεούraquo Όσιρις και Ίσιδα Μαρνάρ = οΖευς microε τον περίφηmicroο ναό το Μάρνειονκτλ Και τέλος ο θεός Σάmicroας ή Σάmicroεςπου δεν είναι άλλος παρά ο Κρόνος

Μα και τόσα τοπωνύmicroια και πόλειςπχ Ιόρδανος ποταmicroός σηmicroερινόςΚλαδισσός = Ιορδάνης στην ΠαλαιστίνηΜάραθος ή Μινώα το σηmicroερινό Μαράθιστο Ακρωτήρι microα και χωριό του Ηρα-κλείου = Μάραθος 1300 πΧ πόλις τηςΣυρίας η οποία κείται βορείως της Αρά-δαινας(της Συρίας) Θάρρα αρχαίαπόλις της Κρήτης ndash Θάρρα πόλη κοντάστον Καύκασο αποικία των Κρητώνόπου λατρεύτηκε ο Θάρριος ΑπόλλωνΑραδήν ή Αράδαινα αρχαία πόλις σταΣφακιά (σηmicroερινή Αράδαινα) = Άραδοςπόλις των Κρητών στην Παλαιστίνη Φοι-νίκη και Φοίνικες παράλια πόλις της Πα-λαιστίνης = Φοίνιξ ή Λουτρό σήmicroερα σταΣφακιά πόλη παράλια Σαmicroαρειά σταΣφακιά και Σαmicroάρεια στην Παλαιστίνηκοντά και η πόλη Άραδος στη Σαmicroάρειακοντά και η Αράδαινα στο Φαράγγι τηςΣαmicroαρειάς Όλα αυτά τυχαία Τη Σαmicroά-ρεια ίδρυσαν οι Φιλισταίοι (Κρήτες) οιοποίοι αναmicroίχθηκαν microε Βαβυλώνιους καιΣύριους και κατόπιν microε άλλους Έλληνες Η Σαmicroάρεια υπήρξε ελληνική ως πόλις ndashκράτος κατά τον 8ο αιώνα πΧ και δια-λύθηκε από τους Βασιλιάδες της Ασσυ-ρίας Ο Αράδιος (ο ιδρυτής της) είχε γιοτον Σαmicroαραίο και που προς τιmicroήν τουέκτισε την πόλη Σαmicroάρεια και κατrsquo επέ-κταση πήρε το όνοmicroα όλη η περιοχή τηςΣαmicroάρειας Στα νοmicroίσmicroατά της απεικόνι-ζαν την αρπαγή της Περσεφόνης Κατα-στράφηκε το 108 πΧ από τον Ιωάννητον Υρκανό Ελληνική πόλη την ονοmicroάζειο Σύγγελος και microάλιστα επί Μ Αλεξάν-δρου διοικητές υπήρξαν ο Ανδρόmicroαχοςκαι ο ΜέmicroνωναςΑb jove principium = η αρχή εκ του ∆ιός

Ετυmicroολογία της λέξης ΣαmicroάρειαςΣαmicroάς = Ηλιακή θεότητα παντοδύναmicroοςΘεός ο οποίος βλέπει τα πάντα είναιΚριτής και απευθύνονταν σε αυτόν όλοιοι αδικηmicroένοι Ήταν επίσης θεός τωνχρησmicroών όπως και η ΓΑΙΑ ndash ΓΗ Είχεέmicroβληmicroα τον Ηλιακό ∆ίσκο και ιερόαριθmicroό το είκοσι (20)laquoΟυρανός πρώτος του παντός εδυνά-στευσεν κόσmicroου γη microας δε Γη (ΡΕΑ ήΡΕΙΑ ή ΗΡΑ ή ΕΡΑ) ετέκνωσεraquo Με απλάλόγια ο Ουρανός είναι ο πρώτος κυβερ-νήτης του κόσmicroου και συνευρισκόmicroενοςmicroε την Γη ΡΕΑ A κτλ έκανε παιδιά καιτην οποία Γη εξουσίαζε Στην Ανατολή

από όπου καιήλθε τον είπανSαmicroά ή Sameshαλλού και άλλοιτον είπαν Ντιάου(∆ία) άλλοι ΡαΆmicromicroων και ανά-λογα microε τις χρο-νικές περιόδουςκαι χώρες microεδιάφορα άλλαονόmicroατα Στηνπόλη Βύβλο οιεπιγραφές πουβρέθηκαν ανα-φέρουν ΣάmicroενΡουmicro που θαπει επουράνιος

∆ίας ή Σαmicroάς = σκόρπιζε το ΦΩΣ Εκείπου ο Σαmicroάς (Ουρανός Κρόνος Ζευς)συνευρέθηκε για πρώτη φορά microε την Τι-τάνιδα ΓΑΙΑ ndash ΡΕΑ ndash ΡΕΙΑ ndash ΗΡΑ για νατιmicroήσουν το microέρος αυτό οι Κρήτες προςτιmicroήν του Ζεύγους το ονάmicroασαν ΣΑΜΑ-ΡΕΙΑΊδρυσαν και το Μαντείο ως γνωστόνστην πόλη ΚΑΙΝΩ - κτλ Εκεί σrsquo αυτόντον ιερό χώρο ο Κρόνος ή Σαmicroάς κατά-πινε τα παιδιά του του Ουρανού (ή Σιν)έκοψε τα αιδεία Από εκεί έφυγε η ΡΕΙΑή ΡΕΑ να πάει στην άλλη άκρη της Κρή-της και να γεννήσει τον Κρονίδη και απόεκεί τον φυγάδευσαν στον Ψηλορείτη(όπως και τον Χριστό στην Αίγυπτο)όπου ανδρώθηκε και αποκρόνισε τονπατέρα του Κρόνο και το τόπος αυτόςονοmicroάσθηκε Αποκόρωνας Όσο για ταονόmicroατα ΡΕΑ αναγραmicromicroατισmicroός ΕΡΑστην Κρήτη συναντάται πάνω απότριάντα πέντε (35) φορές ως ΡΕΙΑ καιΡΕΙΗ σε microινωικές Σφραγίδες∆ίας Μετά την κυριαρχία του είναι ο Βα-σιλιάς της Κρήτης αλλά και microε το όνοmicroαΣαmicroάς Σαmicroάς ως τοπωνύmicroιο στο Τέρmicroα του Φα-ραγγιού Σκοτεινής (στον Αποκόρωνα)από την πλευρά του χωριού Πεmicroόνια ηάλλη πλευρά είναι το χωριό ΠαϊδοχώριΕκεί έκτισαν αργότερα εκκλησία του Χρι-στού Τώρα φαίνεται ένας βράχος ndashακόmicroα ασβεστωmicroένος ndash ασφαλώς ωςτοίχος και ο υπόλοιπος χώρος γεmicroάτοςΒάτουρα κτλ Πλησίον υπάρχει καινερό Επίσης στο πιο πάνω χωριό Μελι-δόνι υπάρχει το τοπωνύmicroιο Σισσαmicroές(Σιν είναι ο πατέρας του Σαmicroά) Εκείκοντά είναι και του Αρχαγγέλου η πα-πούρα A χωρίς να βρεθεί έως τώρα AεκκλησιάDyans = θεός των Συροφοινίκων δη-λαδή των Ελλήνων ndash Μινωιτών ndash Φιλι-σταίων Μα και Dyans η ηmicroέρα τωνΚρητών Έτσι microας λέει ο Κικέρων ldquocrete-nsem dyans dia vocantrdquo

Το χωριό Σαmicroαριά Οι κάτοικοι του το εγκατέλειψαν το 1962 όταν το οmicroώνυmicroο φαράγγι έγινε Εθνικός ∆ρυmicroός

ΜΑΝΤΙΝΑ∆ΕΣΟύλα τα πράματα χαλούν

κι οι τέχνες μπαταλεύγου μα η τιμή κι η ανθρωπιά ποτέ δε μπαγιαντεύγου

Σίσυλος του μεσημεριού οπού η κάψα λιώνει στέκrsquo η κορφή περήφανη γιατί ναι με το χιόνι

Η καλοσύνη κι η χαρά η αγάπη η μπιστεμένη από λεβέντικη καρδιά πάντοτε ξεπροβαίνει

Το αίσθημα κι η λεβεδιά η αγάπη κι η φιλία δεν κατοικούνε σε κορμί απού δεν έχει αξία

Δεν με πονούνε οι μαχαιριές οπούχω από τσrsquo εχτρούς μου μα με πονούνε οι τζαγκρουνιές οπούχω απrsquo τσrsquo εδικούς μου

Χρόνια καλά χρόνια πολλά χρόνια ευτυχισμένα σα τζη μαδάρας τα βουνά τα βαροχιονισμένα

Οι γιrsquoάντρες οι φανησιμοί οι καστροπολεμάρχοι πως είνrsquoοι μπάλες δανεικές κατένεντο στη μάχη

Μη φοβηθείτε πως ποτέ θrsquoαφήσω την καρδιά μου να πάψη να χτυπά για σας αν είστε και μακριά μου

Τrsquo άστρα δε βασιλεύγουνε ο ήλιος τα θαμπώνει

και η καλή παρέα σας το νου μου δε μερώνει

Σα θες τrsquo οχτρού σου να βαρείς να τονε κουζουλάνεις φύτεψrsquo αγάπης ροδαρέ δώρο να του την κάνεις

Όπως τα μαύρα σύννεφα όντε κουτουληθούνε ετσά αστράφτει και βροντά όντε συναντηθούμε

Όταν σας βλέπω η Άνοιξη μες την καρδιά μου μπαίνει κι ας εινrsquo απrsquo όξω τα βουνά κι οι κάμποι χιονισμένοι

Όσο και να πονεί η καρδιά παράπονα δεν κάνει

γιατrsquoέχει τόπο τσι καημούς και χωριστά τα βάνει

Μrsquoαρέσει να μυρίζομαι βασιλικού κλωνάρια μrsquoαρέσει κι η παρέα σας απούχει παληκάρια

Πουλιά κι αηδόνια σμίξανε κι όμορφα που το λένε το νου τrsquo ανθρώπου παίρνουνε μάθια γελού και κλαίνε

Η μάνα μου όντε μrsquo έκανε πάντα παράγγελνέ μου οπού rsquoναι συντροφιά καλή εκειά να πιαίνεις γυιέ μου

Η θάλασσα κι ο ουρανός τrsquo άστρα και το φεγγάρι δεν έχουνε την ομορφιά και τη δική σας χάρη

Χαρίζετrsquo άρωμα μπαξέ κι εγώ τι να σας δώσω πrsquo απλώνετε αρωδαμούς καινούργιους κάθε τόσο

Νάτονε τρόπος να μπορώ να βρίσκομαι κοντά σας να παίρνω χτύπους δανεικούς ζεστούς απrsquoτην καρδιά σας

Η συντροφιά σας μrsquoέβαλε σε συλλογή μεγάλη γιατί τα αστέρια τrsquo ουρανού δεν έχουν τέτοια χάρη

Φλισκούνι και φασκόμηλο αροσμαρί και δυόσμο δίχταμο και βασιλικό τον ήθελα τον κόσμο

Μη μου ξυπνάς το παρελθόν άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί πολύ πονεί η καρδιά όταν παλιά θυμάται

Η απάντηση Λιοντάρι ναι το παρελθόν

κι άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί γυρεύγει αφορμές νrsquoαρχίσει να βρυχάται

Το να κατέχεις νrsquoαγαπάς είναι μεγάλη επιστήμη πότε να παίρνεις τη χαρά και πότε να τη δίνεις

ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΠΠααππααδδοογγιιωωρργγάάκκηηςς ΧΧααννιιάά ΚΚρρήήττηηςς

1122

∆ Ω Ρ Ε Ε Σ ΓΙΑ ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜααρρίίκκααςς ΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ)) ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ

Πολάκης Γεώργιος του Παύλου 110000 euroeuroΠολάκης Μάρκος (καθηγητής) 110000 euroeuroΠολάκης Χαράλαmicroπος 110000 euroeuroΜαρκουτσάκης Μάρκος 110000 euroeuroΚαφαράκης Κωννος 220000 euroeuroΚαφαράκης Παναγιώτης 220000 euroeuroΝικολουδάκης Νικόλαος 220000 euroeuroΠολάκης Πέτρος 220000 euroeuroΚοτσίφης Νικόλαος 110000 euroeuroΠυροβολάκης Γεώργιος 5500 euroeuroΠαπατζανής Βαγγέλης 5500 euroeuroΠολάκης Θανάσης (δάσκαλος) 110000 euroeuroΤζαγκαράκης Ευτύχης - Ευαγγελία 5500 euroeuroΤζαγκαράκης Γεώργιος -Μαριάνθη 5500 euroeuroΛουκάκης Ευδολάριος 5500 euroeuroΛουκάκης Παντελής 5500 euroeuroΛουκάκης Ευάγγελος του Ανδρέα 5500 euroeuroΠολάκης Παύλος-Γεώργιος-Θανάσης-Στέλλα 220000 euroeuroΛουράκης Γιάννης 5500 euroeuroΛουράκης Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΚοτσίφης Ανδρέας 5500 euroeuroΒρανάκη-Βαριδάκη Βαγγελιώ 110000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΑΑθθηηννάάςς ΚΚααγγιιααυυττάάκκηηΜπαίλάκης Ευθύmicroιος 110000 euroeuroΜπαίλάκης Μιχάλης 5500 euroeuroΜπαίλάκη Αικατερίνη 110000 euroeuroΟικ Ιατράκη Κωνσταντίνου 5500 euroeuroΟικ Καγιαυτάκη Ηλία 110000 euroeuroΟικΚαγιαυτάκη Σήφη 110000 euroeuroΟικΧουρδάκη Μιχάλη 110000 euroeuroΟικΜαρινάκη - Καγιαυτάκη Μαίρη 3300 euroeuroΧουρδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΟικ Καρτεράκη Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΦρουδαράκης Ιωάννης 2200 euroeuroΣπυράκης Ειρήνη 2200 euroeuroΣφενδουράκη Ασπασία 3300 euroeuro∆ιακάκη Μαίρη 5500 euroeuroΣφενδουράκης Σπύρος 5500 euroeuroΑρώνης Κώστας 5500 euroeuroΒοσκάκης Νίκος 5500 euroeuroΜπαίλάκη Μαρία 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜπποολλιιώώττηη ΙΙωωσσήήφφ Μαλεφάκης Αντώνης 5500 euroeuroΤζατζιmicroάκης Γεώργιος του Ιωάννου 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΗΗλλίίαα ΠΠααππαασσηηφφάάκκηη ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ γγιιαα ττιιςςααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑγγρροοττιικκοούύ ΙΙααττρρεείίοουυ

ΑΑννώώπποολληηςς ΣΣφφαακκίίωωννΟικ Όλγας amp Παντελίτσα Παπασηφάκη 220000 euroeuroΟικ ∆ηmicroήτρη amp Μαρίας Βλαστάκη 110000 euroeuroΟικΠαντελίτσα amp Μάρκου Τσιριντάνη 110000 euroeuroΟικΑσηmicroένιας amp Γιάννη Κοπάση 5500 euroeuroΟικΠηνελόπης Αθητάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Ανδρέα ΣήφηΓιάννη Κατσανεβάκη111100euroeuroΟικΝικολάου Ευτυχίου Κοπάση 2200 euroeuroΟικΝικολάου Βούρβαχη 3300 euroeuroΓεώργιος Ιωάννου Κοπασάκη 5500 euroeuroΟικΚατερίνας amp Ιωάννου Τζατζιmicroάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Νικολάου Παπασηφάκη 5500 euroeuroΜανώλης Νικολάου Παπασηφάκης 2200 euroeuroΟικΗλία Μιχαήλ Παπασηφάκη 2200 euroeuroΟικΒαγγέλη ΓΠαπασηφάκη 5500 euroeuroΟικΜανούσου Τζαγκαράκη 1100 euroeuroΟικΓεωργίου amp Νίκης Παναυλάκη 2200 euroeuroΟικΓεωργίου amp Κατίνας Μαραγκουδάκη 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΣΣοοφφίίααςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρροοσσέέφφεερρααννγγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ

ΠΠΠΠΙΙααττεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης 5500 euroeuroΟικ Πόπης amp τέκνων Κουκουνάρη 5500 euroeuroΓεώργιος ΑθανΚουκουνάρης 5500 euroΜύρων amp Μαρία Κουκουνάρη Ματσοράκη 5500 euroeuroΙωάννης Παναγιωτάκης 5500 euroeuroΑντωνία Κοσmicroία Ουmicroπέρτο Μπασδάνη 5500 euroeuroΣκίππα Εύα 5500 euroeuroΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΟΟρρφφααννοουυδδάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρρόό--σσέέφφεερραανν γγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωννΙωάννης Παύλου Ορφανουδάκης amp τα παιδιά Παύλος Γεώρ-γιος Αθηνά 550000 euroeuroΤο ∆Σ του ΚΤΕΛ Χανίων - Ρεθύmicroνου ΑΕ 22000000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΑΑγγκκααννάά ΙΙωωσσήήφφ ττοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ Η οικογένεια του θανόντος 330000 euroeuroΜπουχλάκης Νεκτάριος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπουχλάκης Γεώργιος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικογένεια Ευαγγέλου Κουζίλου 330000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννωωνν γγιιαα ττοο ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Οικ Νικολάου ∆εληγιαννάκη 440000 euroeuroΟικ Θεοδώρου Ευστρ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Γεωργίου Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Μανώλη Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΓιάννης Ευστ ∆εληγιαννάκης 5500 euroeuroΟικογένεια Βενάκη Στυλιανού 115500 euroeuroΟικ Πετρουλάκη Αντώνη 110000 euroeuroΧιωτάκης Μανούσος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΓύπαρης Πέτρος 5500 euroeuroΟικ Χοmicroπιτάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΟικ Μπερτσελή Ιωάννη 5500 euroeuroΓύπαρης Βαρδής 5500 euroeuroΧιωτάκης Μανώλης του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικ Τσουπάκη Μανώλη 5500 euroeuroΟικ Τζατζιmicroάκη Παύλου 5500 euroeuroΟικ Σαβιολή Ανδρέα 5500 euroeuroΜανετάκης Μανώλης 5500 euroeuroΒοτζάκης Γεώργιος του Νικολάου 5500 euroeuroΒοτζάκης Παύλος του Νικολάου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΚαγιαδάκης Γεώργιος του Βασίλη 5500 euroeuroΟικ Κανδηράκη Θανάση 5500 euroeuroΟικ ∆οκιmicroάκη Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπαΪλάκης Μανώλης 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη Αννας του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη ∆αmicroουλή του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Λουλαδάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Ανδρέας 5500 euroeuroΚελαϊδή ∆έσποινα 5500 euroeuroΟικ Μανετάκη Ιωάννη 5500 euroeuro∆εληγιαννάκης Γεώργιος του Θεοδώρου 5500 euroeuroΖερβός Ιωάννης του Ιωάννου 110000 euroeurobull Η Εταιρεία FFOOCCUUSS MMEEDDIICCAALL HHEELLLLAASS AAEE microε πρόεδρο και

διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΒΒοογγδδααννέέρρηη microεγάληπροσφορά ιιααττρριικκοούύ εεξξοοππλλιισσmicromicroοούύ στα ιατρεία και το νοσοκο-microιακό σκάφος Σφακίων bull Η εταιρεία DDEEMMOO AAEE microεγάλη προσφορά φφααρρmicromicroαακκεευυττιικκοούύ

υυλλιικκοούύ στο ΠΠΙατρείο Σφακίων bull Ο κ ΒΒααρρλλάάςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς Γενικός ∆ιειθυντής διαγνωστι-

κών της AABBBBOOTTTT HHEELLLLAASS έστειλε ΑΑννττιιγγρριιππιικκάά εεmicromicroββόόλλιιαα για τιςανάγκες των Ιατρείων Σφακίων

bull ΑΦΟΙ Στέφανος - Μαθιός - Γεώργιος Μπαδογιάννηστηmicroνήνη του αδελφού τους ΒΒααρρδδήή 330000euroeuro

bull Τάκης Μακράκης ένα ψψυυγγεείίοο

O Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης microεταφέρει το Φαρmicroακευτικό και Ιατρικόυλικό που δ ώ ρ η σ ε στο Ιατρείο Σφακίων η Εταιρεία FOCUS MEDICAL HELLAS AE με πρό-

εδρο και διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ Κωνσταντίνο Βογδανέρη

Nέοι συνδροmicroητές της εφηmicroερίδας microας

Καρκάνη Μαρία - Ασκύφου Σφακίων 25 euro Βλητάκης Ευτύχης - Χολαργός Αθήνα 10 euro Τσόντος Αναστάσιος - Χανιά 50 euro Γλυνιαδάκης Σταύρος - Χανιά 20 euro Χαιρέτης Μιχάλης - Χανιά 20 euro Σταmicroατάκης Παύλος - Χανιά 20 euro Παπαδόσηφος Γιάννης - Καλαθάς Χανιά 20 euro Σοφούλη Μαρία - Σκαλωτή Σφακιά 30 euro Ζερβού Φερενίκη - Σκαλωτή Σφακιά 20 euro Καυκαλάς Ιωάννης - Αθήνα 20 euro Ζακυνθινάκη Σταυρούλα - Ασκύφου Σφακίων 30 euro Πολάκη Περσεφόνη - Αργουλές Σφακίων 20 euro Μανταδάκης Μάρκος - Χανιά 15 euro Σολινταδάκη Αννα - Χανιά 15 euro Πάτερου - Σταυριανέα Μαρία - Αθήνα 25 euro Νικολουδάκης Θεόδωρος - Αθήνα 20 euro Νικολουδάκης Στυλιανός - Αθήνα 30 euro Τσαγκαράκη Ευαγγελία - Αθήνα 20 euro Τσιτσιρίδου-Γαβριηλίδη Ελένη - Αθήνα 10 euro Χαρισάκης Βασίλης - Αθήνα 10 euro Μανουσέλης Σπύρος - Αθήνα 20 euro Μανουσέλης Ιωάννης - Θεσσαλονίκη 50 euro Χαρωνίτης Βασίλης - Χανιά 20 euro Γαmicroπάς Εmicromicroανουήλ - Χανιά 20 euro Κοντορινάκης Μανούσος - Ανώπολη Σφακίων 20 euro Ανδρουλακάκης Σταύρος - Λουτρό Σφακίων 20 euro Σηφοστρατουδάκης Γεώργιος - Σφακιά 20 euro Σφηνιάς Ιωσήφ - Νοmicroικιανά Σφακιά 20 euro ∆αραντούλης Νικήτας - Φραγκοκάστελλο Σφακιά 20 euroΜπουχλάκης Γεώργιος - Γέρακας Αττικής 20 euro Καπριδάκης Σταύρος - Καρέας Αττικής 20 euro Ασπιώτη ∆έσποινα-Αχιλλέας - Αθήνα 30 euro Χατζιδάκης Αλεξδρου Γιάννης - Βάmicroος Χανίων 20 euroΧοmicroπιτάκη Αικατερίνη - Ηλιούπολη 10 euro Θεοδωρουλάκης Στυλιανός - Μητρόπολη Χανίων 50 euroΨαρρού Γεωργία - Σταυρωmicroένος Ρεθύmicroνης 20 euro Μανουσέλης ΕυτΓεώργιος- Ροδάκινο Ρεθύmicroνου 30 euroΜπούχλης Γεώργιος - Χανιά 20 euro Μπολιώτης Προκόπης - Πεύκη Αττικής 25 euro Μπολιώτη Αντιγόνη - Αθήνα 25 euro Παπαδάκης Γεώργιος - Συκιές Θεσνίκης 10 euro Φέσσα Πόπη - Ρέθυmicroνο 20 euro Ζαχαριάς Παυλής - Ίλιον Αθηνών 20 euro ∆αmicroανάκης Κωννος - Ρέθυmicroνο 50 euro Φυντρυλάκης Αλέξανδρος - Ηράκλειο Κρήτης 20 euro Λεδάκη Μαρία - Γλυφάδα 20 euro Πιπεράκης Στέλιος - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Πλυmicroάκης Αντώνης - Χανιά 25 euro Ιερέας Χοmicroπίτης Κωννος - Ιmicroβρος Σφακίων 20 euro Χοmicroπίτης Κωννου Ιωάννης - Χανιά 15 euro Οικ Παντελάκη - Χανιά 15 euro Μαριδάκης Γεώργιος - Αθήνα 20 euro Αθητάκης Ιωάννου Νικόλαος - Χανιά 20 euro Πολέντας Εmicromicroανουήλ Γεώργιος - Χανιά 20 euro Ρεmicroπουλάκης Ανδρέας - Ασκύφου Σφακίων 50 euro Τζατζιmicroάκης Στυλιανός - Μαρούσι Αττικής 15 euro Γλεντούσης ∆ηmicroήτρης - Κοmicroητάδες Σφακίων 20 euro Τσιριντάνης Μανώλης - Ρέθυmicroνο 50 euro Μανούσακα Ειρήνη - Σκαλωτή Σφακίων 30 euro Μυτράκης Στυλιανός - Βύρωνας Αττικής 50 euro Τζατζιmicroάκης Προκόπης - ΑγΡουmicroέλη Σφακίων 10 euro Λυκάκης Ευάγγελος - Ηράκλειο Κρήτης 50 euro Κουριδάκη-Κελαιδή Αγλαία - Σούδα Χανίων 50 euro Τσαγκαράκης Ευτύχης - Αργουλές Σφακίων 20 euro Χιωτάκης Ιωσήφ του Ιωσήφ - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Βιλατζάκης Εmicromicroανουήλ - Πειραιάς 50 euro

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩ-ΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ bull Μανουσογιαννάκης Σήφης (στη microνήmicroη του φίλου-

του Ρούσσου Βρανά ) 50 euro bull Γεώργιος Παύλου Πολάκης ndash Αργουλές Σφακίων

(στη microνήmicroη της συζύγου του Μαρίας αντί τριmicroήνουmicroνηmicroοσύνου) 50 euro bull Κατσανεβάκης Ιωάννης του Νικολάου - Αθήνα

(στη microνήmicroη του πατερα του Νικολάου) 100 euro

ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝΜανταδάκης Μάρκος 15 euroΣολινταδάκη Αννα 15 euroΠάτερου-Σταυριανέα Μαρία 70 euroΧαρισάκης Βασίλης 10 euro∆ασκαλάκης Ιωάννης 20 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΜΜααρρίίκκααςςΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ))ααννττίί ττρριιmicromicroήήννοουυ micromicroννηηmicromicroοοσσύύννοουυ bull Ο Γεώργιος Παύλου Πολά-κης προσέφερε για το Ια-τρείο Χώρας Σφακίων 400 euro και για τον ΙΝ Αγίου Πέτρου

στον Αργουλέ Σφακίων 100 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη

Η οικ Βενιέρη Γεωργίουπρόσφερε στο Ναό ΤεσσάρωνΜαρτύρων 50 euro

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

Tριmicroηνιαία έκδοση τηςΈνωσης των Απανταχού Σφακιανών

Ιδιοκτήτης lsquolsquo Ένωση των Απανταχού Σφακιανώνrsquorsquo

ΕΜ ΜΠΕΝΑΚΗ amp ΖΑΛΟΓΓΟΥ 15 ΤΚ 108 78 - Αθήνα

Τηλ - FAX 210 3845143 wwwensfakiagr

E-mail infoensfakiagr

Εκδότης - ∆ιευθυντής Βαγγέλης Γουmicroενάκης

E-mail vgsotenetgr

Συντακτική επιτροπή Βαγγ Γουmicroενάκης Γερωνυmicroάκη Καλλιόπη

Γιάν Πολυράκης ΣΜανουσογιαννάκηςΒασ Θωmicroάς Ανδρ Κούνδουρος

Επιmicroέλεια φωτογραφιών Βιβλιοπαρουσίαση

Σήφης Μανουσογιαννάκης E-mail sifis_imbrosyahoogr

Επιταγές - Εmicroβάσmicroατα Προς Ένωση Απανταχού Σφακιανών

POSTE RESTANTE ΚΤΑ ΑΙΟΛΟΥ 100 ΤΚ 10200 - Αθήνα

Επιmicroέλεια εντύπου - Ηλεκτρονική σελιδοποίηση

Βαγγέλης Γουmicroενάκης Σήφης Μανουσογιαννάκης

∆ακτυλογράφηση χειρογράφων ∆ιόρθωση κειmicroένωνΧριστίνα Γερολυmicroάτου

∆ιαχωρισmicroός - Εκτύπωση Ετικετοποίηση ndash Συσκευασία

ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ - ΕΚ∆ΟΣΕΙΣlsquorsquoΑΠΑΡΣΙΣrsquorsquo

Μυκηνών 9 - Κεραmicroεικός ΑΘΗΝΑΤηλ 210 3455226

E-mail aparsispublgmailcom

22 ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η Πρωτοχρονιάτικη πίτα της Ενωσης Σφακιανών Χανίων

ΠΠαρουσία εκατοντάδων Σφακιανών και όχι microόνο πραγmicroατοποιήθηκε η ετήσια εκδή-λωση της ΈΈννωωσσηηςς ΣΣφφαακκιιααννώώνν ΧΧααννίίωωνν για την κοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας του συλ-λόγου

Το παρόν έδωσαν και ο Υφυπουργός ∆ιοικητικής Μεταρρύθmicroισης και Ηλεκτρονικής∆ιακυβέρνησης κΜΜααννοούύσσοοςς ΒΒοολλοουυδδάάκκηηςς ο ∆ήmicroαρχος Χανίων κΜΜααννώώλληηςς ΣΣκκοουυλλάάκκηηςς καιο Αντιπεριφερειάρχης Κρήτης για πολεοδοmicroικά θέmicroατα κΝΝίίκκοοςς ΚΚααλλοογγεερρήήςς

Στην εκδήλωση - η οποία πραγmicroατοποιήθηκε σε κοσmicroικό κέντρο των Χανίων - τιmicroήθηκεο Καθηγητης Πολιτικής Επιστήmicroης του Πανεπιστήmicroιου Κρήτης κ ΣΣττέέλλιιοοςς ΧΧιιωωττάάκκηηςς Επί-σης βραβεύτηκαν οι πρώτευσαντες microαθητές ΑΑρργγυυρρώώ ΤΤζζωωρρττζζάάκκηη και ΠΠααννττεελλήήςς ΓΓλλυυννιιααδδάά--κκηηςς

Μετά τον αγιασmicroό για το νέο έτος και τις τιmicroητικές βραβεύσεις οι παρευρισκόmicroενοι δια-σκέδασαν microε το συγκρότηmicroα του ΓΓιιώώρργγοουυ ΧΧααιιρρέέττηηΕπίσης συmicromicroετείχε το Χορευτικό Συγκρότηmicroα ΒΒιιγγλλααττοορρεεςς

Αγαπητοί φίλοι και ΣυνεπαρχιώτεςΗ Συνταχτική επιτροπή της εφηmicroερίδας microας και το ∆ Σ της Ένωσης

των Απανταχού Σφακιανώνε υ χ α ρ ι σ τ ο ύ ν θερmicroά

όλους όσους ανταποκρίθηκαν στο κάλεσmicroα microας και έγιναν συνδροmicroητές στηνεφηmicroερίδα microας (σας) ΤΑ ΣΦΑΚΙΑ

Ευχαριστούmicroε περισσότερο εκείνους που microπόρεσαν - πέραν της ετήσιαςσυνδροmicroής των 10 euro να ενισχύσουν την προσπάθεια microας microε microεγαλύτερα ποσάΣ΄αυτό το φύλλο δηmicroοσιεύουmicroε (σελ 12) τα τελευταία ονόmicroατα των συνδρο-microητών και τα ποσά που ο καθένας έστειλε για την εφηmicroερίδα

Ο κατάλογος για τους microελλοντικούς συνδροmicroητές θα συνεχιστεί

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥ ΔΣ ΤΗΣ ldquoΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝΔΣ ΤΗΣ ldquoΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝrdquordquo

Η Εφημερίδα μας laquoΤΑ ΣΦΑΚΙΑraquo δ ε ν θ α φ ι μ ω θ ε ί δ ε ν θ α φ ι μ ω θ ε ί

Δεσμευόμαστε ότι δεν θα σταματήσουμε να εκδίδουμε την εφημερίδα μας που απο-τελεί μια από τις μακροβιότερες εφημερίδες πολιτιστικών σωματείων της Κρητικής παροι-κίας

Αγωνιζόμαστε μαζί με όλα τα σωματεία και τους Πολιτιστικούς συλλόγους τηςχώρας μας για να καταργηθεί ο νόμος του σκότους σε πείσμα όλων αυτών που προ-σπαθούν να απαλλοτριώσουν την εθνική και πολιτισμική μας ταυτότητα τα ήθη και έθιμά μαςτην ιστορία και την παράδοσή μας σε πείσμα όλων αυτών που ονειρεύονται να μας κατα-στήσουν μια φοβισμένη άβουλη και εύκολα χειραγωγήσιμη μάζαhellip

Σrsquo αυτόν μας τον αγώνα χρειαζόμαστε τη βοήθεια σας

Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Σrsquo αυτό το φύλλο (Αρ 142) στη σελίδα 4 υπάρχει η φωτογραφία ενός Δελταρίου

ΤΑΧΥΠΛΗΡΩΜΗΣ των ΕΛΤΑ Κόψτε το όπως δείχνει ο οδηγός συμπληρώστε τα στοιχείασας και το ποσόν που θέλετε να στείλετε για συνδρομή ή βοήθεια προς την εφημερίδακαι δώστε το στον ταχυδρόμο ή το Ταχυδρομικό Κατάστημα των ΕΛΤΑ χωρίς να πλη-ρώσετε καθόλου ταχυδρομικά έξοδα (Αυτά θα πληρώνονται από μας και είναι 15 ΕΥΡΩανεξαρτήτως ποσού συνδρομής)

Καθιερώσαμε αυτό τον τρόπο είσπραξης των συνδρομών επειδή είναι αρκετά πιό οικο-νομικός από την απλή ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΑΓΗ και απλούστερος στην διαδικασία Σεκάθε επόμενο φύλλοθα υπάρχει φωτογραφία ενός Δελταρίου ΤΑΧΥΠΛΗΡΩΜΗΣ τωνΕΛΤΑ

Κάνουμε έκκληση στους φίλους και αναγνώστες της εφημερίδας μας που μέχρι στιγμήτο αμέλησαν ή έληξε η συνδρομή τους να ανταποκριθούν στο κάλεσμα μας για οικονο-

μική στήριξη της έκδοσης της με ε τ ή σ ι α συνδρομή 10 euro

Οι καθηγητές του ∆ηmicro Φροντιστηρίου Σφακίων

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΗ οmicroάδα καθηγητών του ∆ηmicroοτικού φρον-

τιστηρίου ∆ήmicroου Σφακίων Αθανασιάδης Πα-ναγιώτης Ηλιάκη Μάρα ΘεοδωσούληςΜιχάλης Μπολιώτη Πόπη και Χιωτάκη ∆έ-σποινα θέλει να ευχαριστήσει θερmicroά τονΣύλλογο Απανταχού Σφακιανών για τηδωρεά σχολικών βοηθηmicroάτων που έκανεσυmicroβάλλοντας έτσι στο ποιοτικότερο έργοτου φροντιστηρίου

Είναι ο δεύτερος χρόνος λειτουργίας τουφροντιστηρίου σηmicroειώνοντας σηmicroαντική αύ-ξηση του αριθmicroού των microαθητών από πέρυσιmicroέχρι φέτος επιβεβαιώνοντας και δικαιώνον-τας τη πρωτοβουλία του ∆ήmicroου για τηνίδρυση φροντιστηρίου στα Σφακιά αντιmicroετω-πίζοντας το χρόνιο πρόβληmicroα laquomicroετανάστευ-σηςraquo καθώς πολλοί microαθητές είτε γύρισαναπό την πόλη είτε δεν σκοπεύουν πλέον ναφύγουν

Ειδικά φέτος λόγω της καθυστερηmicroένηςπρόσληψης καθηγητών στο Γυmicroνάσιο ndash Λύκειο Χώρας Σφακίων ένα ση-microαντικό microέρος διδακτικής ύλης καλύφθηκε εγ-καίρως microέσω του ∆ηmicroοτικού Φροντιστηρίου

Στόχος microας είναι πάντα η κάλυψη των microα-θησιακών αναγκών και τα παιδιά να προχω-ρήσουν στην τριτοβάθmicroια εκπαίδευση γιατίmicroέσω της microόρφωσης θα αποκτήσουν τα εφό-δια για να ανταπεξέλθουν στην κρίση πουβιώνουmicroε

Τέλος ευχόmicroαστε η κίνηση του ΣυλλόγουΑπανταχού Σφακιανών να παρακινήσει κι άλ-λους συντοπίτες microας ώστε να βοηθήσουν ναλυθούν προβλήmicroατα που υπάρχουν όπωςέλλειψη φωτοτυπικού microηχανήmicroατος γρα-φικής ύλης κ ά

Επίσης ευχόmicroαστε στην φετινή τάξη microαςτης Γrsquo λυκείου την καλύτερη επιτυχία σε αυτήτη δύσκολη διαδικασία που ονοmicroάζεται Πα-νελλαδικές

Εκ microέρους των καθηγητώνΗλιάκη Μάρα

ΑΑππόό ττηηνν ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

∆∆ΩΩΡΡΕΕΑΑ ββιιββλλίίωωνν σσττοο ∆∆ηηmicromicroοοττιικκόό ΦΦρροοννττιισσττήήρριιοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Ο ταmicroίας της Ένωσης microας Νίκος Κωνσταντουδάκης επιmicroελείται την συσκευασία καιαποστολή των κιβωτίων microε τα βιλία για το ∆ηmicro Φροντιστήριο Σφακίων

Στα πλαίσια των δράσεων της Ένωσηςμας για την εκπαίδευση και την παιδείαστα Σφακιά ζητήσαμε την συμβουλή τωνκαθηγητών του Δημοτικού ΦροντιστηρίουΣφακίων για τις ανάγκες των μαθητών σεβιβλία

Απευθυνθήκαμε στους Εκδοτικούς Οί-κους για δωρεές Η συγκομηδή σε πρώτηφάσηήταν ικανοποιητική

Συγκεντρώσαμε δεκάδες βιβλία ταοποία στείλαμε στο Δημοτικό Φροντιστή-ριο Σφακίων

Αυτό είναι μόνο η αρχήΕυχαριστούμε θερμά τους Εκδοτικούς

Οίκους ldquo ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΑΒΒΑΛΑΣrdquo τον κΔαρδανό -ldquoΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERGrdquo ldquo Εκ-δόσεις Χατζηθωμάrdquo στη Θεσσαλονίκηκαθώς και την καθηγήτρια κα Έλενα Πο-

λυράκη για τα φροντιστηριακά βιβλίαπου μας δώρησε

Παράμοιες δράσεις προγραμματί-ζουμε για τα Νηπιαγωγεία και τα Δημο-τικά σχολεία της επαρχίας μας με κάθεείδους εκπαιδευτκό υλικό γραφικήύλη εκπαιδευτκά παιγνίδια κλπ

Ακόμα με τη σύμφωνη γνώμη τωνΣυλλόγων γονέων των Πολιτιστικών καιΑθλητικών Συλλόγων των Σφακίωνέχουμε συλλέξει και ετοιμάσει μιασειρά από βραβευμένες κινηματογρα-φικές τανίες από τον παγκόσμιο κινη-ματογράφο με θέμα την παιδεία καιτην εκπαίδευση για μεθοδευμένεςπροβολές και συζητήσεις αφού εξα-σφαλιστεί το κατάλληλο οπτικοακου-στικό υλικό για την προβολή τους

33Οι Σύλλογοι microαςΟι Σύλλογοι microας

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ Γράφει ο Μανώλης Τζωρτζάκης - Προπονητής του ΑΓΣΣφακίων

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΚΟΠΗ ΤΗΣ Η ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΠΙΤΑΣ ΤΟΥ ΕΟΣ ΧΑΝΙΩΝΠΙΤΑΣ ΤΟΥ ΕΟΣ ΧΑΝΙΩΝ

Την Κυριακή 13 Γενάρη 2013 έγινε η κκοοππήή ττηηςς ππίίττααςς ττοουυ ΟΟρρεειι--ββααττιικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΧΧααννίίωωνν σσττοουυςς ΛΛάάκκκκοουυςς πάνω από την ΙΙmicromicroππρροο ΣΣφφαακκίίωωννΜικροί και microεγάλοι αρχάριοι και έmicroπειροι νεαροί microα και βετεράνοι περ-πάτησαν microιάmicroιση ώρα από το χωριό στην τοποθεσία microε θέα το Λιβυκό

πέλαγος όπου σε εορταστικήατmicroόσφαιρα έγινε η κοπή τηςπίτας και οι συmicromicroετέχοντες γεύτη-καν τις χειροποίητες βασιλόπιτεςαλλά και άλλα γλυκά που ήτανπροσφορές από microέλη του Συλλό-γου

Σε εκείνο το σηmicroείο που έγινε ηεκδήλωση δεν υπήρχαν πολλάχιόνια ήταν όmicroως αρκετά για χιο-

νοπόλεmicroο microεταξύ των νεαρών παιδιών που συmicromicroετείχαν Αλλη microία χρονιάξεκινά microε τον Σύλλογο να δίνει έmicroφαση στη συλλογικότητα την αλληλεγ-γύη τον εθελοντισmicroό και την κοινωνική προσφορά Με αφετηρία τα απα-ραίτητα που microας προσφέρει η φύση και microε οδηγό την ευτυχία που microαςπαρέχει η λιτή ζωή πάνω στα βουνά και στα βράχια ή microέσα σε φαράγγιακαι σε σπηλιές προχωρούmicroε καλωσορίζοντας κάθε φυσιολάτρη που επι-θυmicroεί να έρθει κοντά microας

Την Παρασκευή 11 Γενάρη 2013 έγινε οκαθιερωmicroένος Αγιασmicroός και η Κοπή τηςΠίτας του Συλλόγου microας Ήταν microια όmicroορφηβραδιά όπου όλοι οι αθλητές και τα παιδιάτης Ακαδηmicroίας microας microαζί microε τους γονείς τουςκαι τους φίλους του Συλλόγου βρέθηκανστον ίδιο χώρο για να απολαύσουν παραδο-

σιακά εδέσmicroατα προσφορά των κτηνοτρό-φων και των επιχειρηmicroατιών του ∆ήmicroου microας

Κατά τη διάρκεια αυτής της εκδήλωσης οιχορηγοί του ΑΓΣΣφακίων microοίρασαν αθλη-τικό υλικό στους αθλητές και στα παιδιά της

Ακαδηmicroίας ενώ στο τέλος έγινε η κλή-ρωση πλούσιων δώρων για την οικονο-microική ενίσχυση του συλλόγου microας

Στους δύσκολους οικονοmicroικά καιρούςπου περνάmicroε θέλουmicroε να ευχαριστή-σουmicroε θερmicroά τους χορηγούς microας για τηναγωνιστική περίοδο 2012 -13 οι οποίοιήταν για την Οmicroάδα ποδοσφαίρου οι ΑφοίΚουκουνάρη (Μπάmicroπης και Πόπη Τα-βέρνα και ενοικιαζόmicroενα δωmicroάτια στοΦραγκοκάστελο) Χιωτάκης Μανώληςκαι Υιοί (microάντρα οικοδοmicroικών υλικών σταΝοmicroικιανά) και ο ∆ουρουντάκης Μανού-σος (πρατήριο υγρών καυσίmicroων στηΧώρα Σφακίων) ενώ για την Ακαδηmicroίαmicroας ο αποκλειστικός χρυσός χορηγόςήταν ο Αθητάκης Νίκος (CONSUM COS-METICS GROUP κατάστηmicroα στα Χανιά)

Επίσης ευχαριστούmicroε θερmicroά όλουςτους χορηγούς του ηmicroερολογίου microας οιοποίοι στέκονται αρωγοί στην προσπά-θεια που κάνουmicroε για την ανάπτυξη τουαθλητισmicroού στο τόπο microας

Τέλος θέλουmicroε να ευχαριστήσουmicroε τουςmicroικρούς και microεγάλους αθλητές του συλλό-γου και ιδιαιτέρως τις οικογένειες τους γιατην στήριξη που microας προσφέρουν συmicro-microετέχοντας σε όλες τις εκδηλώσεις τουΑΓΣΣφακίων

πας (2-4) ανταποδίδοντας την επίσκεψηπου είχαν κάνει στον πρώτο γύρο του πρω-ταθλήmicroατος

Οι προπονήσεις συνεχίζονται κανονικάκαι ετοιmicroαζόmicroαστε εντατικά για τα τουρνουάπου ακολουθούν την άνοιξη

Κοπή πίτας 2013

Η Κοπή της Πίτας του Α Γ Συλλόγου Σφακίων έγινε σε microια όmicroορφη και ζεστή βραδιά όπουσυγκεντρώθηκαν όλοι οι αθλητές και τα παιδιά της Ακαδηmicroίας microαζί microε τους γονείς τους καιτους φίλους του Συλλόγου για νrsquo ανταλλάξουν ευχές για την καινούρια χρονιά

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Γrsquo ΤΟΠΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ 2012 - 13

Σε πλήρη εξέλιξη βρίσκεται το πρωτά-θληmicroα και 7 στροφές πριν το τέλος ηοmicroάδα microας βρίσκεται πολύ κοντά στις θέ-σεις που οδηγούν στην άνοδο

Παιχνίδι microε παιχνίδι η οmicroάδα βελτιώ-νεται και παρουσιάζεται πιο δυνατή Τοπιο σηmicroαντικό στοιχείο όmicroως είναι οι πολ-λοί και καλοί παίκτες που διαθέτουmicroε βά-ζοντας ευχάριστα προβλήmicroατα στονπροπονητή της οmicroάδας microας ο οποίος έχεινα επιλέξει κάθε φορά ανάmicroεσα σε 25 καιπλέον παίκτες ενώ και οι νεαροί ποδο-σφαιριστές της οmicroάδας microας διεκδικούνισάξια microια θέση στην 11άδα δείχνονταςσε όλους ότι το microέλλον τους ανήκει

Ξεχωριστό τόνο σε κάθε αγώνα προ-

σφέρουν και οι οπαδοί microας οι οποίοι γε-microίζουν το γήπεδο δίνοντας microας ώθηση γιαθετικά αποτελέσmicroατα

Ελπίζουmicroε να καταφέρουmicroε σε λίγοκαιρό να microπορέσουmicroε να κατασκευά-σουmicroε microια εξέδρα η οποία είναι απαραί-τητη και κάνει την παρακολούθηση τωναγώνων πιο ευχάριστη Τα καθίσmicroατα ταέχουmicroε ήδη παραλάβει και βρισκόmicroαστεστο στάδιο της αγοράς των απαραίτητωνυλικών (σίδερα) για την κατασκευή τουςτην οποία έχουν εκφράσει την διάθεση νακατασκευάσουν εθελοντικά συντοπίτεςmicroας (Όποιος microπορεί και θέλει να βοηθή-σει microπορεί να επικοινωνήσει microαζί microας)

H κοπή της πίτας του Ορειβατικού Συλλόγου Χανίων έγινε φέτος

στους Λάκκους Σφακίων

Τα νέα της Ακαδηmicroίας microαςΑυτό το τρίmicroηνο η Ακαδηmicroία microας ακο-

λουθώντας το πρόγραmicromicroα της οmicroάδας microαςέδωσε δύο φιλικούς αγώνες στους οποί-ους ήταν νικήτρια

Ο πρώτος αγώνας έγινε microε την Υρτα-κίνα στα Παλαιά Ρούmicroατα (2-5) και σταΚαθιανά microε την οmicroάδα του Αστέρα Χαλέ-

Με τις ευχές και την ευλογία του αιδεσιmicroότα-του που ετοιmicroάζεται να κόψει τη βασιλόπιτα

Τα νέα ldquoφιντάνιαrdquo του Α Γ Σ Σφακίων Η ποδοσφαιρική οmicroάδα Τζούνιορ

Η ποδοσφαιρική οmicroάδα του Α Γ Σ Σφακίων στο γήπεδο του Φραγκοκάστελλου Η πο-ρεία της στο τοπικό πρωτάθληmicroα είναι και φέτος εξαιρετική

Χοροεσπερίδα των αστυνοmicroικών στα Χανιά Αυστηρή κριτική κατά της

κυβέρνησης τωνhellip χαρατσιών ΜΜε πολύ κέφι παρά την πικρία που έχουν από τη microείωση

του microισθού τους οι αστυνοmicroικοί των Χανίων γέmicroισαν ασφυ-κτικά την τεράστια αίθουσα του κέντρου διασκέδασης laquolaquoPPaa--llaacceeraquoraquo παρέα microε συγγενείς και φίλους στην κοπή τηςβασιλόπιτας ανταλλάσσοντας ευχές και τιmicroώντας συναδέλ-φους και φορείς των Χανίων

Την εκδήλωση τίmicroησαν microε την παρουσία τους βουλευτέςτου Νοmicroού δήmicroαρχοι εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκη-σης κληρικοί και πλήθος κόσmicroου

Ο πρόεδρος της Ένωσης Αστυνοmicroικών ΥπαλλήλωνΝοmicroού Χανίων και ∆ηmicroοτικός Σύmicroβουλος του ∆ Σφα-κίων ΓΓιιάάννννηηςς ΖΖεερρββόόςς καυτηριάζοντας παλικαρίσια τηνκυβερνητική πολιτική των χαρατσιών και της κοινωνι-κής εξαθλίωσης είπε microεταξύ των άλλων ldquoldquoΤΤαα ττεελλεευυ--ττααίίαα χχρρόόννιιαα ααγγωωννιισσθθήήκκααmicromicroεε σσθθεεννααρράά κκααττάά ττηηςςπποολλιιττιικκήήςς ττωωνν micromicroννηηmicromicroοοννίίωωνν κκααιι ττωωνν εεφφααρρmicromicroοοσσττιικκώώνν ννόόmicromicroωωννΣΣυυννττααχχθθήήκκααmicromicroεε micromicroεε ττοουυςς ααγγώώννεεςς ττοουυ λλααοούύ micromicroααςς εεννάάννττιιαασσττιιςς ααπποοφφάάσσεειιςς κκααιι ττιιςς εεππεεmicromicroββάάσσεειιςς ξξέέννωωνν θθεεσσmicromicroιικκώώνν κκααιι

εεξξωωθθεεσσmicromicroιικκώώνν κκέέννττρρωωνν ααπποορρρρίίππττοοννττααςς ττηηνν ππρροο--ππααγγάάννδδαα ττοουυςς όόττιι όόλλαα ααυυττάά γγίίννοοννττααιι σσττοο όόννοοmicromicroααττηηςς σσωωττηηρρίίααςς ττηηςς εεθθννιικκήήςς οοιικκοοννοοmicromicroίίααςς κκααιι ττηηννααννττιιmicromicroεεττώώππιισσηη ττηηςς οοιικκοοννοοmicromicroιικκήήςς κκρρίίσσηηςςrdquordquo ldquoldquoΟΟιιmicromicroιισσθθοοίί ππεείίννααςς ηη ππεερριιθθωωρριιοοπποοίίηησσηη ττωωνν εεννσσττόό--λλωωνν ηη υυππηηρρεεσσιιαακκήή ττοουυςς υυπποοββάάθθmicromicroιισσηη κκααιι ττοο εενν--ττεειιννόόmicromicroεεννοο εεππααγγγγεελλmicromicroααττιικκόό έέλλλλεειιmicromicroαα αανντταανναακκλλοούύννααρρννηηττιικκάά σσττηηνν κκααθθηηmicromicroεερριιννήή εεππίίδδοοσσηη ααλλλλάά κκααιισσττηηνν ππρροοσσωωππιικκήή σσυυγγκκρρόόττηησσηη ττοουυςς κκααιι ααυυττόό δδεεννππεερριιπποοιιεείί ττιιmicromicroήή σσεε κκααννέέννααννhelliphellip ΕΕmicromicroεείίςς όόmicromicroωωςς ααγγωω--ννιιζζόόmicromicroαασσττεε γγιιαα νναα γγίίννεειι ππρράάξξηη ηη αανναασσυυγγκκρρόόττηησσηηττώώρραα ττηηςς ΑΑσσττυυννοοmicromicroίίααςς micromicroεε όόρροουυςς κκοοιιννωωννίίααςςΖΖωωττιι--κκήήςς σσηηmicromicroαασσίίααςς εείίννααιι ηη micromicroεεττααρρρρύύθθmicromicroιισσηη ττηηςς ΕΕλλλληη--ννιικκήήςς ΑΑσσττυυννοοmicromicroίίααςς rdquordquo

Καταπέλτης ο πρόεδρος του ∆ Σ της ΈνωσηςΑστυνοmicroικών Νοmicroού Χανίων Γιάννης Ζερβός(ΦΩΤΟ Αριστερά) εντυπωσίασε τους συναδέλ-φους και τον κόσmicroο microε την αντιmicroνηmicroονιακή οmicroι-λία του στο χορό των αστυνοmicroικών Ν Χανίων

44 ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Μνήmicroες του τοπίουΤα βουνά των Σφακίων στα

χρόνια της βενετικής κυριαρχίαςΤης Καλλιόπης Γερωνυmicroάκη - Πτυχιούχου Φιλοσοφικής Πανmicroίου Αθήνας - Μεταπτυχ Φοιτήτριας

Η ιστορία των Σφακίων είναι JριναJrsquoόλα η εντύωση του τοίου τους Τοορεινό JαραJέτασmicroα Jου στήνουν ταΛευκά Όρη κατηφορίζει microέσα αJό τα φι-δωτά φαράγγια ως τη θάλασσα του Λιβυ-κού Πελάγους

Βέβαια η microορφολογία αυτή ndash η αJότοmicroηκατακρήmicroνιση των βουνών στη θάλασσα -δεν αJοτελεί ίδιον της Κρήτης Τη συναν-τούmicroε σε Jολλές Jαράκτιες Jεριοχές της Με-σογείου αJό τις βόρειες αφρικανικές ακτέςκαι την Ιβηρική Χερσόνησο ως τη Σαρδη-νία την Κάτω Ιταλία και τη ∆αλmicroατία

Το βουνό άλλοτε ως χώρος αJοmicroόνωσηςκι άλλοτε ως χώρος εξόρmicroησης microετέδωσεστους κατοίκους του ιδιαίτερα Jολιτισmicroικάχαρακτηριστικά Ήταν η νοmicroαδική ζωή microετις microετακινήσεις της αJό τα θερινά στα χει-microερινά βοσκοτόJια και Jάλι Jίσω Ήταν ηαJοξένωση αJό την εJίσηmicroη εξουσία τουαντίJαλου δέους της Jεδιάδας Ήτανακόmicroη η αναζήτηση των Jόρων εJιβίωσηςmicroέσα αJό microια κοινωνική οργάνωση ξεχωρι-στή στην οJοία τον Jρώτο λόγο είχαν οιφατρίες αγωνιζόmicroενες για την υJεράσJισητης τιmicroής τους

Όmicroως όλες αυτές οι ldquoκοινωνίες των βου-νώνrdquo όJως θα τις ονοmicroάζαmicroε δεν είναιδιόλου στατικές ανά τις εJοχές Το ίδιο τοJεριβάλλον του βουνού Jου φαινοmicroενικάldquoκλείνειrdquo τους ορίζοντες ταυτόχρονα ωθείτους κατοίκους του να JεριJλανηθούν Ηίδια η έλξη ή αντίστοιχα η αJειλή του Jεδι-νού Jολιτισmicroού έσJρωξε τους ορεινούςJληθυσmicroούς Jρος τις Jεδιάδες και τη θά-λασσα για να διαλέξουν τελικά την Jειρα-τεία ή την οργανωmicroένη ζωή

ΑJό το Jανόραmicroα της microεσογειακής ορει-νής ζωής αJοφασίσαmicroε να JεριJλανη-θούmicroε στις κορυφογραmicromicroές των ΣφακίωνΟ φακός microας είναι εστιασmicroένος στα χρόνιατης Βενετοκρατίας (2ερ 1211- 1669) Τοερώτηmicroα Jου microας ενδιαφέρει σε αυτή τηνJερίJτωση είναι το εξής σε οιο βαθmicroό και microετι τρόο microια κατεξοχήν θαλάσσια δύναmicroη διείσ-δυσε στην κοινωνία των ορεσίβιων ΣφακιανώνΠώς διευθέτησε τις σχέσεις microαζί τους

Για να κατανοήσουmicroε καλύτερα αυτές τιςσχέσεις εJικεντρώσαmicroε την Jροσοχή microαςστους Jόρους του βουνού ως αφετηριακάσηmicroεία για να ανιχνεύσουmicroε γεγονότα καισυmicroJεριφορές

Στην Κρήτη η Βενετία βάσιζε την εξουσίατης σε microια Jαραλλαγή του φεουδαλικούσυστήmicroατος ∆ηλαδή η κατοχή γης δια-microόρφωνε τις κοινωνικές και οικονοmicroικές

διαστρωmicroατώσεις ανάmicroεσα στους ντόJι-ους υJηκόους αλλά και τους ΕνετούςαJοίκους του νησιού

Βέβαια το εισηγmicroένο αJό τη ∆ύση φε-ουδαλικό σύστηmicroα αδυνατούσε να ενσω-microατώσει τόσο τις microη καλλιεργήσιmicroεςιδιοκτησίες όσο και ολόκληρο το Jλέγmicroα

των κοινωνικών σχέσεων στα Λευκά ΌρηΕκεί microετά την κατάκτηση οι εξελίξειςJήραν διαφορετική τροJή

ΑJό διοικητική άJοψη τα Σφακιά αJο-τελούσαν ιδιαίτερη ζώνη δηλαδή δεν υά-γονταν στην κεντρική διοίκηση τουδιαmicroερίσmicroατος των Χανίων Στην Jεριοχή microε-τέβαινε ένας 2ρονοητής συνοδευόmicroενοςαJό δέκα στρατιώτες και διέmicroενε στοφρούριο της Χώρας Σφακίων Η σκιώδηςJαρουσία των Βενετών στην Jεριοχή εJι-βεβαιώνεται τόσο αJό την έκκεντρη θέσητου φρουρίου του Αγίου Νικήτα (Φραγ-κοκάστελλο) όσο και αJό τα JαράJονατων ίδιων των κατοίκων για τα κρού-σmicroατα κακοδιοίκησης Έχοντας κατά νουαυτά τα στοιχεία microJορούmicroε τώρα να microε-λετήσουmicroε το Jεριβάλλον ως Jεδίο αντα-γωνισmicroού microεταξύ των ντόJιων και τηςβενετικής Jολιτείας Και Jρώτα αJrsquoόλα τοδάσος

Για τα Jυκνά δάση των Λευκών Ορέωνmicroας microιλούν Jεριηγητές όJως ο ΙταλόςCristoforo Buondelmonti Jου ταξίδεψεστην Κρήτη την άνοιξη του 1415 ∆ιαβά-ζουmicroε laquoΚαι στη γωνία αυτού του νησιού υψώ-νεται το λεγόmicroενο Λευκόν όρος αό όουκυλούν ολλά οτάmicroια και στους σκιερούςδρυmicroούς του φυτρώνουν και ανατύσσονται

Αυτή η ευκαιριακή Jολιτική αJό τηνJλευρά των Βενετών δεν microας εκJλήσσει αφούσχολιάσαmicroε ήδη τη δοmicroή της κυριαρχίας τηςΗ καλλιέργεια του αmicro2ελιού αJέδιδε στη Βε-νετία το Jρώτο σε σηmicroασία εξαγώγιmicroο Jροϊόντης το κρασί microαλβαζία Η φήmicroη του έφθανεmicroέχρι την Αγγλία όJου εξακολουθούσε ναεξάγεται microε έντονους ρυθmicroούς microέχρι τα τέλητου 17ου αιώνα

Για άλλη microία φορά microας λείJουν οι λεJτο-microέρειες για την αmicroJελοκαλλιέργεια στα Σφα-κιά Θα θέλαmicroε όmicroως να ξέρουmicroε αν η διαταγήγια το ξερίζωmicroα των αmicroJελιών Jου εJέβαλλεη Γαληνοτάτη το 1584 στην Κρήτη εJηρέασετην οικονοmicroία τους ΜJορούmicroε άραγε να θε-ωρήσουmicroε Jως αJό τότε άρχισε να εντατικο-Jοιείται η καλλιέργεια της ελιάς Οι αρχειακέςJληροφορίες είναι αJοσJασmicroατικές

Το microιτάτο ήταν η Jαραγωγική βάση της οι-κογένειας αλλά συνάmicroα ως τέτοια εJηρέαζεόχι microόνο τις οικονοmicroικές σχέσεις αλλά και τηνκοινωνική ιεράρχηση στο εσωτερικό της σφα-κιανής κοινότητας Αυτή η διάσταση θα microαςαJασχολήσει σε εJόmicroενο άρθρο microαζί microε όλατα συmicroJαροmicroαρτούντα της ndash τη βεντέτα τηζωοκλοή την ακροβασία στα όρια της αρα-βατικότητας Προς το Jαρόν θα εξετάσουmicroετην κτηνοτροφική δραστηριότητα αJό κα-θαρά υλική άJοψη

Ο αριθmicroός των microιτάτων δεν ήταν microικρός ιδι-αίτερα αν αναλογιστούmicroε Jως η γραβιέρα είχεmicroε τη σειρά της ένα διεθνές εmicroJορικό κοινόστη Βενετία την Αγγλία τη Γαλλία και αλλού

Το κρέας Jροοριζόταν Jερισσότερο για εσω-τερική κατανάλωση και ανάλογα microε το είδοςτου κοστολογούνταν διαφορετικά Το 14ο αιτο κρέας του ευνουχισmicroένου κριού ήταν το

τόσα ολλά κυαρίσσια όσα δύσκολα θα φαντα-ζόταν κανείς αό τα οοία εξάγονται κάθε χρόνοσανίδες σε όλη την οικουmicroένηraquo

Πράγmicroατι οι Jυκνές εκτάσεις των κυ-2αρισσιών και των 2εύκων τροφοδοτού-σαν τα αστικά κέντρα του νησιού microεξυλεία για τις ανάγκες των δηmicroόσιων

έργων και τηναυJήγηση τωνJλοίων

Οι ίδιοι οι Σφα-κιανοί κατα-σκεύαζαν microικρέςβάρκες και αργό-τερα Jλοία στοmicroικρό αυτοσχέδιοεJίνειο του Λου-τρού ακόmicroη εξή-γαγαν ξυλείαλαθραία όJοτε τοεJέτρεJαν οι συν-θήκες

Ωστόσο οι βενε-τικές αρχές εJηρέ-αζαν τηνεκmicroετάλλευση τουξύλου κατά και-

ρούς Για Jαράδειγmicroα το 1414 ένα αJόρ-ρητο διάταγmicroα αJαγόρευε την εξαγωγήακατέργαστου κυJαρισ-σιού Το διάταγmicroα ανέφερερητά Jως ο κίνδυνος έλλει-ψης ξυλείας λόγω της συνε-χούς υλοτόmicroησης και τωνJυρκαγιών ήταν αισθητόςΚι όmicroως όJως είδαmicroε η ει-κόνα αυτή δε συmicroφωνεί microετη microαρτυρία του Buondel-monti ένα χρόνο αργότερα

Η εJόmicroενη Jαρέmicroβασητων Βενετών στο θέmicroα τωνδασών JραγmicroατοJοιήθηκεmicroόλις το 1639 όταν δηλαδήη αJειλή microιας οθωmicroανικήςκατάκτησης Jλησίαζε και οιJολεmicroικές Jροετοιmicroασίες εν-τείνονταν Οι ταρσανάδες (ναυJηγεία) των κρητικών

Jόλεων άρχισαν να εξοJλίζονται microε ντόJιαξυλεία της οJοίας η εισφορά έγινε υJοχρε-ωτική Με αυτό τον τρόJο οι σκελετοί τωνJλοίων έJαψαν να εισάγονται Jροκατα-σκευασmicroένοι αJό τη Βενετία για να Jερι-κοJούν τα έξοδα της microεταφοράς

Κόψτε microε ψαλίδι πάνωστη διακεκοmicromicroένη

ακριβότερο και ακολουθούσε το αρνάκι Το Jιο υJο-τιmicroηmicroένο κρέας όmicroως ήταν εκείνο του αίγαγρου Τοκρέας αυτό αφού Jαστωνόταν στέλνονταν microε καρα-βιές στο Χάνδακα για να σιτίσει των Jλήθος των αν-θρώJων Jου εργάζονταν στα δηmicroόσια έργα ή στιςαγγαρείες

Έξω αJό τα όρια αυτών των εmicroJορικών συναλλα-γών στο συνοριακό ορο2έδιο του Οmicroαλού το κλίmicroατων σχέσεων ήταν αυτή τη φορά εχθρικό Οι αρχέςείχαν χαρακτηρίσει το οροJέδιο καλλιεργήσιmicroη ζώνηκαι τα αγροτικά τεmicroάχια αντιστοιχούσαν σε νόmicroιmicroουςιδιοκτήτες

Παρrsquoόλα αυτά οι Σφακιανοί εξακολουθούσαν ναχρησιmicroοJοιούν την Jεριοχή ως εJοχικό βοσκότοJοεmicroJοδίζοντας την αγροτική εκmicroετάλλευση Έτσι τοοροJέδιο έγινε θέατρο ανταγωνισmicroού microεταξύ των φε-ουδαρχών και των κτηνοτρόφων αλλά και σύνοροδύο οικονοmicroικών συστηmicroάτων microε διαφορετικές κοι-νωνικές αξίες

Στήσαmicroε λοιJόν microε αδρές γραmicromicroές το σκηνικόmicroας λείJουν όmicroως οι άνθρωJοι Jου έζησαν microέσα σεαυτό Αν Jεριγράψαmicroε ορισmicroένες αJό τις όψεις τηςοικονοmicroικής ζωής τώρα είναι ώρα να microάθουmicroε για τακοινωνικά διακυβεύmicroατα Jου κρύβονται Jίσω αJό αυτές

Με λίγα λόγια να microάθουmicroε για την ταυτότητα τωνΣφακιανών ορεσιβίων όJως την φαντάστηκαν οιίδιοι ή οι κατακτητές τους

Για όλα αυτά τα θέmicroατα θα εJανέλθουmicroε στο εJό-microενο φύλλο

Το microιτάτο ήταν η παραγωγική βάση της Σφακιανής οικογένειας

Ελάχιστα από τα πυκνά δάση πεύκων και κιπαρισιών που υπήρχανστις Βορειοδυτικές περιοχές των Σφακίων έχουν microείνει

55

ΠΑΓΚΡΗΤΙΟ ΔΙΚΤΥΟ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΑΠΕ

ΗΗ σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΣΣττΕΕ ττωωνν ππρροοσσφφυυγγώώνν γγιιαα τταα έέρργγααΗΗ σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΣΣττΕΕ ττωωνν ππρροοσσφφυυγγώώνν γγιιαα τταα έέρργγααΒΒΑΑΠΠΕΕ σσττηηνν ΚΚρρήήττηη πποουυ εεννττάάχχττηηκκαανν σσττοο ΒΒΑΑΠΠΕΕ σσττηηνν ΚΚρρήήττηη πποουυ εεννττάάχχττηηκκαανν σσττοο FFAASSTT TTRRAACCKKFFAASSTT TTRRAACCKK

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Την πρώτη microέρα του Μαρτίου πραγmicroατοποιήθηκε η δίκηενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ για τα έργα Β-ΑΠΕ της Κρήτης στηνΟλοmicroέλεια του Συmicroβουλίου Επικρατείας (ΣτΕ) microετά τη σύσ-σωmicroη προσφυγή πολλών φορέων και πολιτών της τοπικής κοι-νωνίας σε microια σειρά από αρmicroόδια υπουργεία

Υπενθυmicroίζουmicroε συνοπτικά τα τρία σχέδια στα οποία αντιτίθεν-ται οι προσφυγές

Α Η κατασκευή 36 αιολικών σταθmicroών συνολικής ισχύος100510 MW στην Κρήτη και η διασύνδεσή τους microε υποβρύχιοηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ELICA GROUP (πρώην ΣΑΡ-ΡΑΣ)

Β Η κατασκευή 33 αιολικών σταθmicroών συνολικής ισχύος1077 MW στους τέσσερις νοmicroούς της Κρήτης και η διασύνδεσή

τους microε υποβρύχιο ηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ΤΕΡΝΑΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

Γ Η κατασκευή ηλιοθερmicroικού σταθmicroού ενέργειας συνολικήςισχύος 70 MW στη θέση Φουρνιά του ∆ήmicroου Σητείας από τηνεταιρεία ΣΟΛΑΡ ΠΑΟΥΕΡ ΠΛΑΝΤ ΛΑΣΙΘΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕΠΕ

Τα τρία σχέδια υπάγονται στο πρόγραmicromicroα προσέλκυσης τωνστρατηγικών επενδύσεων INVEST IN GREECE το οποίο βρί-σκεται σε εξέλιξη από το 2010 και εντάχθηκαν τον Ιούνιο του2012 από την υπηρεσιακή κυβέρνηση εν microέσω εκλογών στοναντισυνταγmicroατικό νόmicroο για τις Στρατηγικές Επενδύσεις (Ν38942010) γνωστό ως Fast Track

bull 2 Πανελλήνιοι φορείςbull 4 Παγκρήτιοι φορείςbull 78 παραγωγικοί περιβαλλοντικοί και πολι-

τιστικοί φορείς της Κρήτης ενώ καθηmicroερινά προστίθενται διαδυκτιακά υπο-γραφές διαmicroαρτυρίας από κάθε γωνιά της Ελ-λάδας και όλου του κόσmicroου

ΟΟιι λλόόγγοοιι ππρροοσσφφυυγγήήςςΓΓιιαα τταα σσχχέέδδιιαα ΑΑ κκααιι ΒΒ

11 Κατά το χρόνο έκδοσης των αποφάσεωντης ∆ιυπουργικής Επιτροπής Στρατηγικών Επεν-δύσεων δεν υπήρχε εγκεκριmicroένος ΣτρατηγικόςΣχεδιασmicroός ∆ιασυνδέσεων Νησιών ούτε είχε εν-σωmicroατωθεί το οποιοδήποτε έργο διασύνδεσηςτης Κρήτης microε το Σύστηmicroα στη Μελέτη Ανάπτυ-

ξης Συστήmicroατος Μεταφοράς(ΜΑΣΜ) ούτε και υπήρχεοποιοσδήποτε εγκεκριmicroένοςπρογραmicromicroατισmicroός όσοναφορά στην ανάπτυξη της πα-ραγωγής ηλεκτρικής ενέρ-γειας (συmicroβατικής και ΑΠΕ)στην Κρήτη πόσω δε microάλλονγια έργα τέτοιου microεγέθους

22 Η διασύνδεση για τηνοποία οι εταιρείες δεσmicroεύον-ται όχι microόνο είναι εκτός οποι-ουδήποτε σχεδιασmicroού για τηδιασύνδεση της Κρήτης αλλάπροβλέπεται η κατασκευήδιασύνδεσης microονάχα τωνέργων των συγκεκριmicroένωνεταιρειών microε το ηπειρωτικόσύστηmicroα και όχι και η διασύν-δεση του δικτύου του νησιού

33 Τα συγκεκριmicroένα έργα για 33 και 36 αι-ολικούς σταθmicroούς δεν αποτελούν laquoέργαraquo αλλάlaquoσχέδιαraquo δεν microπορεί να εγκριθεί η ένταξή τηςστις διατάξεις του ν38942010 και επιβάλλε-ται η υπαγωγή τους σε διαδικασία ΣτρατηγικήςΠεριβαλλοντικής Εκτίmicroησης

44 Η υπαγωγή των έργων είναι αόριστη αφούστην απόφαση δεν περιλαmicroβάνονται οι θέσειςτων έργων αλλά microόνο η συνολική ισχύς τους σεMW Έτσι δεν γνωρίζουmicroε ποιοι από τους αιολι-κούς σταθmicroούς για τους οποίους υπάρχουνάδειες παραγωγής και αιτήσεις από την κάθεεταιρεία στην Κρήτη εντάσσονται ή δεν εντάσ-σονται στη διαδικασία του ν 38942010 Είναιπροφανές ότι δεν microπορούν να αδειοδοτηθούν microετη διαδικασία του ν 38942010 ούτε όποιοέργο επιθυmicroεί η κάθε εταιρεία στην Κρήτη έωςότου επιτευχθεί η επιδιωκόmicroενη ισχύς ούτε είναιδυνατόν αν κάποια έργα της Εταιρείας δεν αδει-οδοτηθούν (για λόγους περιβαλλοντικούς αρ-χαιολογικούς κλπ) να laquoσυmicroπληρώνονταιraquo άλλααπροσδιόριστα έργα microέχρις ότου συmicroπληρωθείη επιδιωκόmicroενη ισχύς

55 Η ισχύς των αιολικών που επιτρέπεται ναεγκατασταθούν στην Κρήτη microε απ΄ευθείαςεφαρmicroογή του Ειδικού Πλαισίου ΧωροταξικούΣχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανάπτυξης για τις Ανα-νεώσιmicroες Πηγές Ενέργειας υπερβαίνει κατάπολύ το στόχο ολόκληρης της χώρας για το2020

ΓΓιιαα ττοο σσχχέέδδιιοο ΓΓΤο έργο χωροθετείται σε έκταση 1800 στρεmicro-

microάτων microέσα σε περιοχή που προβλέπεται από τοΠεριφερειακό Πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδιασmicroού

Έξω από την είσοδο του κτιρίου του ΣτΕ στην οδό Πανεπιστηmicroίου τοποθετήθηκαν πανόmicroε συνθήmicroατα όπως της παραπάνω φωτογραφίαςκαι Αειφόρου Ανάπτυξης Κρήτης ως laquoπεριοχήήπιας τουριστικής ανάπτυξηςraquo και έρχεται σεακραία αντίθεση microε το χαρακτήρα και την κλί-microακα της περιοχής

Στην περιοχή έχουν ήδη υλοποιηθεί δράσειςπρος την κατεύθυνση της ήπιας τουριστικής ανά-πτυξης της περιοχής όπως το έργο ΓΕΩΤΟΠΙΑΟ εγκεκριmicroένος προϋπολογισmicroός του έργου microε τησυγχρηmicroατοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταmicroείου Πε-ριφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και εθνικούς πό-ρους ανέρχεται στο ποσό των 889900000000 ευρώ καιη προοπτική είναι να ενταχθεί στο ∆ίκτυο των Ευ-ρωπαϊκών Γεωπάρκων

ΚΚααιι γγιιαα τταα ττρρίίαα έέρργγααΈνας από τους βασικούς λόγους της ανάγκης

αναθεώρησης των Περιφερειακών Πλαισίων Χω-ροταξικού Σχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανάπτυξηςείναι η κύρωση της Ευρωπαϊκής Σύmicroβασης για τοΤοπίο

Η υλοποίηση τέτοιων έργων στην Κρήτη πριναπό την αναθεώρηση του Περιφερειακού Πλαι-σίου Χωροταξικού Σχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανά-πτυξης υπονοmicroεύει την αξία διάφορων τοπίωντης Κρήτης τα οποία στην κατάσταση που βρί-σκονται σήmicroερα κατά την κοινή πορεία των πραγ-microάτων θα χαρακτηριστούν ως laquoζώνες τοπίουraquoδιεθνούς εθνικής ή περιφερειακής αξίας σύmicro-φωνα microε την ΥΑ 101062011

Χαρακτηριστικές περιπτώσεις το ΓΓεεωωππάάρρκκοο ΨΨηη--λλοορρεείίττηη όπου προγραmicromicroατίζονται 210 MW (70ανεmicroογεννήτριες των 3 MW) και 2231 MW (97ανεmicroογεννήτριες των 23 MW) και το οορροοππέέδδιιοοσστταα ΦΦοουυρρννιιάά

Η Κρήτη είναι η πρώτη περιοχή της χώρας όπουοι ΑΠΕ (βΑΠΕ) συmicromicroετέχουν στην ηλεκτροπαρα-γωγή κατά 2200 και εδώ και πολλά χρόνια το δί-κτυο της έχει χαρακτηριστεί κκοορρεεσσmicromicroέέννοο

Κατά συνέπεια τα έργα που προγραmicromicroατίζον-ται προορίζονται για εεξξααγγωωγγήή ηηλλεεκκττρριικκοούύ ρρεεύύmicromicroαα--ττοοςς ααππόό ττοο ννηησσίί προϋποθέτουν την πόντισηκαλωδίων και συνεπάγονται δυσβάστακτο κόστοςγια την κοινωνία και τις παραγωγικές δραστηριό-τητες που θα γίνεται ακόmicroα microεγαλύτερο όσο προ-χωράει η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας

Τα έργα αποθήκευσης (υβριδικά ηλιοθερmicroικά)είναι ακόmicroα ακριβότερα συνεπάγονται ακόmicroα microε-γαλύτερες παρεmicroβάσεις και καταστροφές προ-ϋποθέτουν την ύπαρξη θερmicroικών εργοστασίων

για να λειτουργούν ως εργοστάσια βάσης καιεπειδή χρειάζονται πολύ νερό και ζητούν τηναδειοδότηση γεωτρήσεων αποτελούν δούρειοίππο στην προοπτική ιδιωτικοποίησης του νερούπου προχωράει microε γρήγορους ρυθmicroούς

Οι θέσεις των δύο πλευρών στο ΣτΕ θα ανα-πτυχθούν microε λεπτοmicroέρεια στα σχετικά υποmicroνή-microατα που θα υποβληθούν στο ΣτΕ microέχρι τις 27Μαρτίου Το διάστηmicroα που θα microεσολαβήσειmicroέχρι την απόφανση του ΣΤΕ δεν είναι γνωστό

ΤΤην 1η του Μαρτίου πραγmicroατοποιήθηκε ηδίκη ενάντια στο ΦΦΑΑΣΣΤΤ ΤΤΡΡΑΑΚΚ για τα έργα Β-ΑΠΕστο ΣΣυυmicromicroββοούύλλιιοο ττηηςς ΕΕππιικκρρααττεείίααςς (ΣτΕ) microετά τησύσσωmicroη προσφυγή πολλών φορέων και πολιτώντης τοπικής κοινωνίας σε microια σειρά από αρmicroό-δια υπουργεία

Υπενθυmicroίζουmicroε συνοπτικά τα τρία σχέδια σταοποία αντιτίθενται οι προσφυγές

ΑΑ Η κατασκευή 3366 ααιιοολλιικκώώνν σσττααθθmicromicroώώνν συ-νολικής ισχύος 110000551100 MMWW στην Κρήτη και ηδιασύνδεσή τους microε υποβρύχιο ηλεκτρικό καλώ-διο από την εταιρεία ELICA GROUP (πρώην ΣΑΡ-ΡΑΣ)

ΒΒ Η κατασκευή 3333 ααιιοολλιικκώώνν σσττααθθmicromicroώώνν ( 796ανεmicroογεννήτριες σε 69 θέσεις) συνολικής

ισχύος 11007777 MMWW στους τέσσερις νοmicroούς τηςΚρήτης και η διασύνδεσή τους microε υποβρύχιοηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ΤΕΡΝΑΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

ΓΓ Η κατασκευή ηηλλιιοοθθεερρmicromicroιικκοούύ σσττααθθmicromicroοούύ ενέρ-γειας συνολικής ισχύος 7700 MMWW στη θέση Φουρ-νιά του ∆ήmicroου Σητείας από την εταιρεία ΣΟΛΑΡΠΑΟΥΕΡ ΠΛΑΝΤ ΛΑΣΙΘΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕΠΕ

ΗΗ δδίίκκηη σσττοο ΣΣττΕΕΗ δίκη διεξήχθη microε το χαρακτηρισmicroό του θέ-

microατος microείζονος σπουδαιότητας Το Παγκρήτιο∆ίκτυο εκπροσωπήθηκε από τον δικηγόρο κΜΜάάρριιοο ΧΧααϊϊννττααρρλλήή

Πρόκειται microόνο για την πρώτη φάση microιας δια-δικασίας στην οποία ο δικηγόρος ανέπτυξε ανα-λυτικά τους λόγους των προσφυγώναναδεικνύοντας ότι εείίννααιι έέρργγαα εεκκττόόςς κκλλίίmicromicroαακκααςςγίνονται εερρήήmicromicroηηνν ττηηςς κκοοιιννωωννίίααςς microε microόνο σχεδια-σmicroό αυτό των αγορών

Χωρίς micromicroεελλέέττεεςς σσκκοοππιιmicromicroόόττηηττααςς χωρίς microελέτεςοοιικκοοννοοmicromicroιι--κκοοττεεχχννιικκέέςς δηmicroιουργούνται ττεεττεελλεε--σσmicromicroέένναα γεγονότα που θrsquo άλλάξουν το νησί και τηνίδια τη ζωή microας και - επί πλέον - το λογαριασmicroόθα τον πληρώσουmicroε εmicroείς οι ίδιοι

ΜΜααζζιικκήή σσυυmicromicromicromicroεεττοοχχήήΠρωτοφανής είναι η ανταπόκριση πολιτών

και φορέων που εναντιώθηκαν microε κάθε τρόποστη λεηλασία και την καταστροφή του νησιούαπό τα φφααρρααωωννιικκάά αυτά εργα Μέχρι στιγmicroήςσυmicromicroετέχουν bull 1275 πολίτες απrsquo όλη την Κρήτη

bull 10 ∆ηmicroοτικά Συmicroβούλια microεταξύ των οποίωνκαι αυτό του ∆∆ήήmicromicroοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν

Παρότι το ΣΤΕ δέχεται ακρόαση microόνο από το δικηγορικόπροσωπικό στην παρακολούθηση της δίκης παρευρέθησαν

αρκετά microέλη του Παγκρητίου ∆ικτύου κατά των Β-ΑΠΕ και κάτοικοι της Κρήτης

π ο ί η σ ηΠού να σε κρύψω γιόκα μου να μη σε φτάνουν οι κακοί σε ποιο νησί του ωκεανού σε πια κορφή ερημική

Δε θα σε μάθω να μιλάς και τ άδικο φωνάξεις ξέρω πως θα χεις την καρδιά τόσο καλή τόσο γλυκή που μες τα βρόχια της οργής ταχειά ταχειά θε να σπαράξεις

Συ θαχεις μάτια γαλανά θα χεις κορμάκι τρυφερό θα σε φυλάω από ματιά κακή και από κακό καιρό

Από το πρώτο ξάφνιασμα της ξυπνημένης νιότης δεν είσαι συ για μάχητες δεν είσαι συ για το σταυρό εσύ νοικοκερόπουλο όχι σκλάβος όχι σκλάβος ή προδότης

Κι αν κάποτε τα φρένα σου το δίκιο φως της αστραπής κι αν η αλήθεια σου ζητήσουνε παιδάκι μου να μην τα πεις

Θεριά οι ανθρώποι δεν μπορούν το φως να το σηκώσουν δεν είναι η αλήθεια πιο χρυσή απ την αλήθεια της σιωπής χίλιες φορές να γεννηθείς τόσες τόσες θα σε σταυρώσουνΚώστα Βάρναλη ldquo Οι πόνοι της Παναγιάςrdquorsquo

66 ΙστορίαΙστορία ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Σκέψεις από τη Μάχη της ΚρήτηςΤου Σήφη Μανουσογιαννάκη - Αντιναύαρχου ΠΝ εα ( Μέρος 1ο ) Η επίθεση των Γερμανών στην Κρήτη (σχέδιο ΕΡΜΗΣ) ξεκί-νησε στις 20 Μαΐου 1941 και τελείωσε τυπικά την 1η Ιουνίουόταν τα Συμμαχικά στρατεύματα συνθηκολόγησαν στο χωριό Κο-

μητάδες των Σφακιών Από αυτά άλλα παρεδόθησαν στους Γερ-μανούς άλλα διέφυγαν στα βουνά ενώ άλλα είχαν ήδη διαφύγειστην Αίγυπτο Η Μάχη της Κρήτης δεν αποτελεί ένα μεμονωμένο στρατιωτικόγεγονός αλλά σε εκείνα τα χρόνια αποτέλεσε κομμάτι της πολι-τικής και στρατιωτικής αντιπαράθεσης μεταξύ της Βρετανίας καιτων συμμάχων της από την μια μεριά και των δυνάμεων τουΆξονα από την άλλη Λόγω της γεωπολιτικής σημασίας του τονησί δεν ήταν και δεν είναι δυνατόν να μένει έξω από τους στρα-τηγικούς σχεδιασμούς εκείνων που επιδιώκουν επικυριαρχίες Ταπερισσότερα στοιχεία είναι παρμένα από τα βιβλία με τίτλο laquo ΗΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣraquo των Ηeinz A Richter και I McD G Stewartκαθώς και από την έκδοση Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ από

την Διεύθυνση Ιστορίας Στρατού του Ελληνικού Αρχηγείου Στρα-τού 1967Η Ελλάδα ανήκε τότε στην Αγγλική σφαίρα επιρροής Την 13ηΑπριλίου 1939 η Βρετανία και η Γαλλία είχαν εγγυηθεί την εδα-φική της ακεραιότητα Η κυβέρνηση Μεταξά είχε επιλέξει ως κα-ταλληλότερη πολιτική στάση την τήρηση αυστηρήςουδετερότητας Την στάση αυτή τήρησε μέχρι και την 28η Οκτω-βρίου 1940 όταν Ιταλικές δυνάμεις εισέβαλαν στην χώρα Πριναπrsquo αυτήν την ημερομηνία δεν επέτρεψε την αποστολή Βρετανι-κών στρατευμάτων για ενίσχυση της Καμιά ενέργεια ικανή ναπροκαλέσει την Ιταλία δεν επέτρεψε η κυβέρνηση Μεταξά ακόμακαι όταν1 Το πρωί της 12ης Ιουλίου 1940 το βοηθητικό πλοίο τωνφάρων ldquo ΩΡΙΩΝrdquo ενώ ανεφοδίαζε τον φάρο της Γραμβού-σας εβλήθη υπό τριών αεροσκαφών 2 Το ίδιο πρωί στην ίδια περιοχή σμήνος αεροσκαφών επε-τέθη εναντίον του Αντιτορπιλικού ldquoΥΔΡΑrdquo που είχε σπεύσει προςβοήθεια του ldquo ΩΡΙΩΝrdquo3 Την 16η Ιουλίου σμήνος αεροσκαφών επετέθη εναντίοντεσσάρων Ελληνικών υποβρυχίων που ήταν αγκυροβολημέναστον όρμο της Ιτέας4 Την 20ην Ιουλίου αεροσκάφος έρριψε τέσσερις βόμβεςεναντίον των Αντιτορπιλικών ldquoΒΓΕΩΡΓΙΟΣrdquo καιrdquo ΒΟΛΓΑrdquoκαθώς και δύο Υποβρυχίων5 Την 2αν Αυγούστου αεροσκάφος έρριψε έξι βόμβες εναν-τίον της τελωνειακής ακτοφυλακίδος Α6 μεταξύ Σαλαμίνας καιΑίγινας6 Την 15ην Αυγούστου υποβρύχιο βύθισε το ΚαταδρομικόrdquoΕΛΛΗrdquo στην Τήνο7 Την ίδια ημέρα δύο αεροσκάφη επιτέθηκαν εναντίον τουεπιβατηγούrdquo ΦΡΙΝΤΩΝrdquo μεταξύ Ρεθύμνου και Ηρακλείου Κρή-της 8 Την 16ην Αυγούστου δύο αεροσκάφη επετέθησαν εναν-τίον των Αντιτορπιλικών rdquo ΒΓΕΩΡΓΙΟΣrdquo και rdquo Β ΟΛΓΑrdquo στο ύψοςτης νήσου ΓΙΟΥΡΑ Η ουδετερότητα αυτή της Μεταξικής κυβέρνησης αποδείχτηκετελικά προσχηματική αφού στις 28 Οκτωβρίου 1940 τα Ιταλικάστρατεύματα εισέβαλαν στην Ελλάδα Οπωσδήποτε τα προανα-φερθέντα επεισόδια μαζί με άλλα την ανάγκασαν να πάρει απο-φάσεις για το πώς θα έπραττε στο άμεσο μέλλον Μετά τηνΙταλική επίθεση η Ελληνική κυβέρνηση έδωσε στους Βρετανούςπλήρη ελευθερία κινήσεων ως προς την Κρήτη και τους διαβε-βαίωσε ότι τα βρετανικά στρατεύματα ήταν ευπρόσδεκτα στονησί Συνεπεία τούτου εγκαταστάθηκε ένα τάγμα πεζικού στονόρμο της Σούδας Στις 6 Νοεμβρίου αφίχθησαν στην Κρήτη ακόμα2500 άνδρες εξοπλισμένοι με βαρέα και ελαφριά αντιαεροπο-ρικά πυροβόλα προκειμένου να συμβάλουν στην οχύρωση του νη-σιού Οι εργασίες οχυρώσεως περιελάμβαναν την εκτέλεσηοχυρωματικών έργων την κατασκευή αεροδιαδρόμων και την με-τατροπή του όρμου της Σούδας σε βάση ανεφοδιασμού του Συμ-μαχικού στόλου Το γεγονός αυτό έδωσε την δυνατότητα στην Ελληνική κυ-βέρνηση να μεταφέρει την Vη Μεραρχία Κρητών στο Αλβανικόμέτωπο Οι Εγγλέζοι ανέλαβαν την ευθύνη της ασφάλειας του νη

σιού Η απόφαση για αποστολή ενισχύσεων στην κυρίως Ελλάδαλήφθηκε στις 4 Μαρτίου 1941 Οι τελείως ανεπαρκείς για την πε-ρίσταση Βρετανικές ενισχύσεις περιελάμβαναν δύο μεραρχίες πε-ζικού και μια τεθωρακισμένη ταξιαρχία πλέον των 60 περίπουαεροσκαφών που είχαν σταλεί ενωρίτερα Οι λόγοι για τους οποί-ους οι Άγγλοι επέμεναν σε αυτή την αποστολή ενισχύσεων ήτανκαθαρά πολιτικοί Ο Μουσολίνι επιθυμούσε την διεξαγωγή ενός παράλληλου καιόχι απαραίτητα συντονισμένου πολέμου με τους συμμάχους τουΓερμανούς Στόχος του ήταν η δημιουργία μιας ζώνης Ιταλικήςεπιρροής στην Ανατολική Μεσόγειο προκειμένου να παίξει όσο τοδυνατόν καλύτερα το παιγνίδι του στην πολιτική και στρατιωτικήσκακιέρα μετά την υποτιθέμενη νίκηΤον Απρίλιο του 1939 Ιταλικά στρατεύματα κατέλαβαν την Αλ-βανία γεγονός που σηματοδότησε το πρώτο βήμα για την επέ-κταση της Ιταλίας στα Βαλκάνια Από τότε Ιταλοί Αξιωματικοίστην Αλβανία μιλούσαν ανοικτά για επικείμενη επίθεση στο Γι-ουγκοσλαβικό Κόσσοβο και την κατάληψη των Ελληνικών εδα-φών της Ηπείρου μέχρι την Πρέβεζα Παραμονές της 28ης Οκτωβρίου ο Μουσολίνι συνέταξε μια επι-

στολή προς τον Χίτλερ με την οποία τον ενημέρωνε για την πρό-θεση του να επιτεθεί στην Ελλάδα χωρίς όμως να του γνωστοποιείτον χρόνο Την επιστολή αυτή έλαβε ο Χίτλερ στις 24 Οκτωβρίου1940 Αργά το βράδυ της 27ης Οκτωβρίου η Ρώμη γνωστοποίησεστους Γερμανούς ότι η επίθεση εναντίον της Ελλάδος θα ξεκινούσετην επομένη στις 0600 το πρωίΟ εφοδιασμός των Γερμανών σε πετρέλαια γινόταν από τηνΡουμανία Η ασφάλεια των πετρελαιοπηγών αυτών ήταν ζωτικήςσημασίας για τον Χίτλερ Επιθυμούσε διακαώς ηρεμία στα Βαλ-κάνια Την ηρεμία αυτή προσπαθούσε να εξασφαλίσει σε εκείνητην συγκυρία είτε με τήρηση ουδετερότητας των Βαλκανικώνκρατών δηλαδή Γιουγκοσλαβίας Βουλγαρίας Τουρκίας είτε στηνκαλύτερη περίπτωση με την ένταξη τους στη συμμαχία των κρα-τών του Άξονα όπως η Ρουμανία με την παροχή ανταλλαγμάτων Στις προσπάθειες του ενέδωσε η Βουλγαρία Η Ελλάδα τότε καιόσο δεν επέτρεπε την εγκατάσταση Βρετανικών αεροπορικών δυ-νάμεων στο έδαφος της δεν τον ενοχλούσε Μετά την ειδοποίησηπου έλαβε η Γερμανία στις 24 Οκτωβρίου από τον Μουσολίνι γιατην πρόθεση του να επιτεθεί στην Ελλάδα η Ανωτάτη Διοίκησητης Βέρμαχτ εξέτασε τις πιθανές επιπτώσεις Κατέληξε στην δια-πίστωση ότι εάν η επίθεση αποτύγχανε οι Βρετανοί θα καταλάμ-βαναν την Κρήτη και Βρετανικά αεροσκάφη που θααπογειωνόταν από το νησί θα ήταν σε θέση να χτυπήσουν τις πε-τρελαιοπηγές της Ρουμανίας Ως εκ τούτου ήταν προτιμότερο οιΙταλοί να συνεχίσουν την προέλαση τους στην Αίγυπτο και ταυ-τόχρονα να πραγματοποιηθεί επίθεση εναντίον του Αγγλικού στό-λου της Μεσογείου από αέρος και με υποβρύχια Το επόμενο βήμα θα ήταν η κατάληψη της Κρήτης και της Ελ-λάδας Μετά από αυτό ο Χίτλερ αποφάσισε να συναντηθεί με τονΜουσολίνι σε μια προσπάθεια να τον πείσει να ακολουθήσουν τοΓερμανικό σχέδιο Ήταν αργά Η συνάντηση έγινε στις 28 Οκτω-βρίου στην Φλωρεντία ενώ όμως η Ιταλική επίθεση εναντίον

της Ελλάδας είχε εκδηλωθεί Σε αυτή την συνάντηση ο Χίτλερ δεν έθιξε το τετελε-σμένο πλέον γεγονός στον Μουσολίνι Στις 20 Νοεμβρίουόμως και ενώ η Ελληνική αντεπίθεση είχε αναγκάσει τουςΙταλούς να οπισθοχωρήσουν στην Αλβανία ο Χίτλερέγραψε προς τον Μουσολίνι τα εξής laquoΌταν σας ζήτησα ναμε συναντήσετε στην Φλωρεντία ήλπιζα ότι το ταξίδι αυτόθα μου έδινε την δυνατότητα να σας εκθέσω τις απόψειςμου πριν από την έναρξη του πολέμου με την Ελλάδα γιατον οποίο είχα μόνον κατ αρχήν ενημέρωση Ήθελα προ-πάντων να σας παρακαλέσω να αναβάλετε την επιχείρησηεάν αυτό ήταν δυνατόν για μια καταλληλότερη εποχή τουέτους και σε κάθε περίπτωση μετά τις Αμερικανικές εκλο-γές Ήθελα σε κάθε περίπτωση να σας παρακαλέσω να μηνξεκινήσετε την επίθεση χωρίς να έχει προηγηθεί η αιφνι-διαστική κατάληψη της Κρήτης Ήθελα επίσης να σας πα-ρουσιάσω συγκεκριμένες προτάσεις σχετικά με τηνδιάθεση μιας γερμανικής μεραρχίας αλεξιπτωτιστών καιμιας ακόμα αερομεταφερόμενης μεραρχίας για τον σκοπόαυτόraquo Παράλληλα έδωσε εντολή στην Ανωτάτη Διοίκηση τουΣτρατού να laquo αρχίσει τις προετοιμασίες ώστε σε περί-πτωση ανάγκης να καταληφθούν τα Ελληνικά εδάφη Μα-κεδονίας και Θράκης από κοινού με την Βουλγαρία και σεαρμονία με τις Ιταλικές επιχειρήσεις στην Ελλάδαhellipraquo Ο Χίτλερ υπέγραψε την υπ αριθμόν 20 διαταγή γενι-κών κατευθύνσεων που αφορούσε στην επιχείρηση ΜΑ-ΡΙΤΑ και προέβλεπε πλέον την κατάληψη όλης τηςηπειρωτικής Ελλάδας και των νησιών του Αιγαίου στις13 Δεκεμβρίου και στις 18 Δεκεμβρίου την υπrsquo αριθμόν21 διαταγή που αφορούσε στην επιχείρηση ΜΠΑΡΜΠΑ-ΡΟΣΑ εναντίον της Ρωσίας Η επιχείρηση ΜΑΡΙΤΑ πρέπει κατ αρχήν να εκληφθείως μέτρο προστασίας των πετρελαιοπηγών της Ρουμα-νίας από Βρετανικές αεροπορικές επιθέσεις και υπ αυτήντην έννοια ως μέτρο αποφυγής της πλευροκόπησης απότον νότο των Γερμανικών δυνάμεων που θα συμμετείχανστην επιχείρηση ΜΠΑΡΜΠΑΡΟΣΑ Δεν είναι ακριβές ότιη επίθεση στην Ελλάδα επηρέασε τις εξελίξεις στο Ρωσικόμέτωπο Για τους Άγγλους η αντικειμενική πραγματικότηταδιατυπώθηκε με σαφήνεια σε μια σύσκεψη του Τσόρ-τσιλ με τους Αρχηγούς των επιτελείων χωρίς αμφιβολίαη Ελλάδα θα καταλαμβανόταν από τους Ιταλούς Αυτό πουείχε σημασία ήταν να μην πέσει στα χέρια των Ιταλών ηΚρήτη Το νησί ήταν ναυτική βάση ζωτικής σημασίας Ησυμφωνία της Ελληνικής κυβέρνησης για αποστολή Βρε-τανικών δυνάμεων στην Κρήτη μετά την Ιταλική επίθεσηπροκειμένου να την οχυρώσουν βρισκόταν στα πλαίσια τουσχεδιασμούτους Το πρόβλημα της Βρετανίας σε ότι αφορούσε τηνυπόλοιπη Ελλάδα είχε δύο διαστάσεις Την πολιτική καιτην στρατιωτική Ο Τσόρτσιλ υποστήριζε αναφανδόν την ενίσχυση τηςΕλλάδας διότι εάν η Ελλάδα υφίστατο μια συντριπτικήήττα χωρίς να έχει πολεμήσει ούτε ένας βρετανός στρα-τιώτης θα σήμαινε ότι οι Άγγλοι αθετούσαν την υποχρέ-ωση τους να υπερασπίσουν την εδαφική της ακεραιότητακαι θα μπορούσε να προκαλέσει την κατακραυγή της Αγ-γλικής κοινής γνώμης Ο Τσόρτσιλ παραδέχθηκε ότι θα μπορούσε ασφαλώςνα ισχυρισθεί η βρετανική πλευρά ότι οι εγγυήσεις πουείχαν δοθεί το 1939 ήσαν γαλλοβρετανικές και τώρα δενυπήρχε η Γαλλία όμως η κοινή γνώμη δεν θα δεχόταν τέ-τοια προσχήματα Ένας άλλος σημαντικότατος πολιτικός λόγος ήταν ότιτο Νοέμβριο του 1940 θα εξαντλούνταν τα συναλλαγμα-τικά αποθέματα της Αγγλίας Κατά συνέπεια δεν θα μπο-ρούσε πλέον να προμηθευτεί πολεμικό υλικό από τηνΑμερική Ήδη είχε δαπανήσει 45 δισεκατομμύρια δολά-ρια Εξεταζόταν τότε και ήταν για ψήφιση στο Αμερικα-νικό κογκρέσο το σημαντικότατο για την Αγγλίαπρόγραμμα laquoπερί εκμισθώσεως και δανεισμούraquo καιυπήρχε φόβος να αναζωπυρωθούν οι ήδη υπάρχουσεςαρνητικές αντιδράσεις αν η Αμερικανική κοινή γνώμηπληροφορείτο ότι οι Άγγλοι εγκατέλειπαν ένα σύμμαχοπαρά τις υποχρεώσεις τους Οι Βρετανοί στρατιωτικοί δεν επιθυμούσαν την απο-στολή στρατιωτικών ενισχύσεων στην Ελλάδα γιατί γιαυτούς προτεραιότητα είχε το μέτωπο της Αφρικής Ηεπίθεση των Ιταλικών στρατευμάτων τους είχε αναγκά-σει σε υποχώρηση μέσα στην Αίγυπτο Εκείνη την πε-ρίοδο ετοίμαζαν μεγάλη αντεπίθεση ( η οποία ξεκίνησετον Δεκέμβριο του 1940 ) και δεν ήταν επιθυμητό να απο-σπάσουν δυνάμεις Ο Τσόρτσιλ για τους πολιτικούς λό-γους που προαναφέρθηκαν άσκησε ισχυρή πίεση καιαποφασίσθηκε τελικά η αντεπίθεση των Βρετανικώνστρατευμάτων στο μέτωπο της Αφρικής να διακοπεί στοΤομπρούκ και να αποσταλούν στην Ελλάδα δύο Μεραρ-χίες πεζικού και μια τεθωρακισμένη ταξιαρχία για νασυμβάλουν στην άμυνα της

( Στο επόmicroενο φύλλο το 2ο microέρος )

Ο Ιωάννης Μεταξάς microε τον υπουργό Προπαγάνδας του ΧίτλερΓιόζεφ Γκέmicroπελς στις εγκαταστάσεις του Ναυτικού Οmicroίλου 26 Σε-πτεmicroβρίου 1936 κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Γκέmicroπελςστην Ελλάδα

Μουσολίνι και Χίτλερ στον σταθmicroό Σάντα Μαρία Νοβέλα της Φλω-ρεντίας το πρωί της 28ης Οκτωβρίου 1940

Ο ουρανός της Κρήτης laquoσκεπάστηκεraquo από τους αλεξιπτωτι-στές των ναζί σε microια επίθεση δίχως προηγούmicroενο Η αεροπορικήέφοδος ονοmicroάστηκε laquoUnternehmen Merkurraquo (Επιχείρηση Ερmicroής)

77∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΧΑΪΝΤΟΥΝΤΗ∆ΕΣΣφακιανοί καπεταναίοι και πειρατές

Πρώτη περίοδος της Τουρκοκρατίας στην Κρήτη ( Μέρος 1ο )1659 Ο Μπούρmicroπαγης και η Σοφία 1672 -1674 Ο Τζουάνος ή Καπετάν Τζοβάνη

Από την Άννα Καλογρίδου Msc (Master σε Συστήmicroατα Πολιτισmicro Πληροφοριών amp ∆ιαχειρ της Πολιτισmicroικής Κληρονοmicroιάς ndash ΠΑΝΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ) Ηλεκτρονικός Τmicroηmicroατάρχης ΥΠΕΘΑ (Ναύσταθmicroος Κρήτης) Μέλος Ναυτικού Μουσείου Κρήτης Μέλος ICOM

ΙστορίαΙστορία

Γενικά ndash ΕισαγωγήΤα έγγραφα 8ου θα microελετήσουmicroε αναφέ-

ρονται σε δύο 8ολύ microικρά ε8εισόδια 8ου α8ο-τελούν τmicroήmicroατα της microεγάλης Κρητικήςιστορίας και εκτυλίσσονται στα 1659 το8ρώτο και microεταξύ του 1672 και 1674 τοδεύτερο

Οι 8ρωταγωνιστές microας είναι άνθρω8οι8ου ζουν στην τουρκοκρατούmicroενη Κρήτη καιιδιαίτερα στα Σφακιά σε microία ε8οχή ό8ου ηκοινωνία και η τεχνολογία είναι διαφορετι-κές αλλά ό8ου ο τό8ος είναι ό ίδιος microε τονσηmicroερινό

Ο κοινός τό8ος είναι η Κρήτη του τότε microετα βότανα και τις microυρωδιές της microε τα στάριατα αmicro8έλια και τις 8ολύ λιγότερες ελιές της Η Κρήτη 8ου γεννούσε ε8ίσης βαmicroβάκι microε-τάξι αλλά και κα8νό και καφέ

Με τη microουσική α8ό τα κουδούνια των κο-8αδιών να συmicro8ληρώνει το κελάιδισmicroα των8ουλιών και το τραγούδι της λύρας 8άνω στηΣφακιανή Μαδάρα του τότε Ό8ως και σή-microερα

Ποιοί είναι άραγε οι άνθρω8οι 8ου ζωντα-νεύουν microέσα α8ό τα 8αλιά έγγραφα Πώςαγωνίζονται για να ε8ιβιώσουν οι Κρητικοίκαι 8ώς καταφέρνουν αλήθεια να συmicroβιώ-σουν microε τους Τούρκους microέσα στις συνθήκεςκατα8ίεσης 8ου 8ροκύ8τουν α8ό τη σχέσηκατακτητή και κατακτηmicroένου

Πόσο αλλάζει η ζωή των ανθρώ8ων 8ουείχαν microάθει αναγκαστικά και 8άλι να συmicro-βιώνουν microε τους 8ροηγούmicroενους κατακτητέςτου νησιού τους Βενετούς στα 8ροηγούmicroενατετρακόσια χρόνια Είναι εύκολο να αλλάξειςτις συνήθειες microιας ζωής α8ό τη microια στιγmicroήστην άλλη Ποιός είναι ο εχθρός και 8οιός οφίλος Ο 8αλιός ή ο νέος κατακτητής

Κά8οιοι α8ό τους 8ρο8ρο8α88ούδες microαςτου 1659 δεν θα 8ερίmicroεναν άραγε όσο το Με-γάλο Κάστρο άντεχε στην 8ολιορκία τωνΤούρκων να 8εράσει αυτή η κατάσταση καινα γίνουν τα 8ράγmicroατα ό8ως και 8ρώτα

Κιrsquo όταν στα 1669 η Κρήτη ολόκληρη 8έ-φτει 8ια στα χέρια των Τούρκων 8ώς αλλά-ζουν οι ζωές των ανθρώ8ων

Πώς αντιmicroετω8ίζουν 8λέον οι άνθρω8οιτου νησιού τη νέα κατάσταση και 8ώς θαα8οφασίσουν να αντα8εξέλθουν στις νέεςα8αιτήσεις της ζωής τους

Με βάση αυτά τα ερωτηmicroατικά θα χτίσουmicroετους συλλογισmicroούς microας και θα ψάξουmicroε γιαα8αντήσεις 8ου να ικανο8οιούν τη λογικήmicroας και τη δική σας ελ8ίζουmicroε

Μπούρmicroπαγης Αρ Μετάφρασης 139 Τόmicroος Α

Περίληψη εγγράφουΣτο ιεροδικαστικό έγγραφο microε ηmicroεροmicroη-

νία 22 Ιανουαρίου 1659 8εριγράφεται ηδίκη της Σοφίας αMό τα Σφακιά

Στα δικαστήρια την έχει στείλει ο Βοϊβό-δας Ρεθύmicroνης ο Μουσλή Αγάς Ζητάεια8ό το Ιεροδικείο να την ανακρίνει και νατης α8οδώσει την ε8ιβαλλόmicroενη τιmicroωρίαΕ8ι8λέον έχει κλητεύσει και microάρτυρες α8ότο χωριό Σελλί (Ρεθύmicroνου) για να καταθέ-σωσι 8ερί της διαγωγής της Σοφίας

Η Σοφία κατηγορείται ότι διατηρεί σχέ-σεις microε κά8οιον Μούρmicroαγη ενώ είναιαστεφάνωτη Ο Μ8ούρmicro8αγης 8ου είναιχαϊντούντης δηλαδή ληστής (Haydud es-kiyasindan Birbagi zemi ) την έχει microεταφέ-ρει εκεί α8ό τα Σφακιά λέει ο Αγάς τουΡεθύmicroνου την ε8ισκέ8τεται εκεί κατά και-ρούς την 8αίρνει microαζί του στα βουνά καιmicroετά τη γυρίζει 8άλι στο Σελλί

Ο (Ιερο)δικαστής (kadi)ρωτάει 8ρώτα την κατηγο-ρουmicroένη σχετικά και εκείνηα8αντάει α8λά ότι οΜ8ούρmicro8αγης της είχε υ8ο-σχεθεί γάmicroο

Στη συνέχεια ερωτούνταικαι οι συγχωριανοί της α8ότο Σελλί οι ο8οίοι ε8ιβεβαι-ώνουν τα λεγόmicroενα τουΜουσλή Αγά Οι εναγόmicroενοιmicroάρτυρες του χωριού είναιοι 8αρακάτω ο ΧουσείνΜέης ΣMαχής του χωριούο αά Γιακουmicroής 8α8άςτου χωριού ο Πανάς (Πανα-γιώτης υιός) Γιακουmicroή οΚωνσταντίνος Βάθης οΑνδρουλής ο Μιχάλης ο∆ηmicroήτριος ο Νικόλαοςκαι ο Ιωάννης

Μετά το τέλος των καταθέσεων 8ου σύmicro-φωνα microε την ε8ιθυmicroία του Αγά καταγρά-φονται στο ε8ίσηmicroο Ιερό βιβλίου8ογράφουν και οι microάρτυρες του Ιεροδι-κείου Αυτοί είναι ο Ιζά Τσελεmicro8ή micro8ίν(υιός) Εϋγιούmicro8 ο Χασάν Μ8έης (υιός) Αmicro-8ντουλάχ ο Αχmicroέτ Μ8έης δραγουmicroάνος(διερmicroηνέας) ο Ιmicro8ραχήmicro micro8ίν Αλή micro8εσέυ8άλληλος και ο Γιουσούφ Μ8έης δρα-γουmicroάνος

Το ιστορικό πλαίσιοΟ microεγάλος 8όλεmicroος της Οθωmicroανικής Αυ-

τοκρατορίας microε τη Βενετία συνεχίζεταιαυτή την ε8οχή και microάλιστα στα 1659 8ουεκτυλίσσεται η ιστορία microας ο (γνωστός)ναύαρχος Μοροζίνι θα ε8ιτεθ εί στονΜοριά ό8ου microε τη βοήθεια των Μανιατών θακαταλάβει την Καλαmicroάτα

Η ε8ιτυχία των Βενετών όmicroως θα είναι8ρόσκαιρη γιατί ο Μοροζίνι θα χρειαστεί ναα8οσύρει τον στρατό και τα 8λοία του για ναε8ιστρέψει στη Βενετία ό8ου τα 8ολιτικά8ράγmicroατα βρίσκονται σε αναβρασmicroό

Η χρονιά αυτή είναι ό8ως α8οδεικνύεταιmicroια χρονιά εκλογών Μετά α8ό 8ολλές εσω-τερικές ζυmicroώσεις ανάmicroεσα στα δύο ισχυράκόmicromicroατα της Γαληνοτάτης θα εκλεγεί έναςνέος ∆όγης στη ∆ηmicroοκρατία της Βενετίας

Οι Μανιάτες τώρα θα βρεθούν στο έλεοςτων Τούρκων και θα στραφούν και 8άλι στις8ειρατείες των 8εραστικών Μουσουλmicroανι-

κών 8λοίων Μια τέτοια 8ρώτη αναφορά 8ειρατείας

έχουmicroε α8ό την Αϊσέ θυγάτηρ Αβδουλ-λάχ εκ του χωρίου ∆ρυmicroίσκος Αγίου Βα-σιλείου 8ου στις 3 Μαίου 1658 θακαταθέσει ότι ldquo Mειραταί εκ Μάνης εMιτέ-θηκαν στο Mλοίο Mου ταξίδευε microε τον άντρατης Velli Bey Mρος την Mατρίδα του την Ατ-τάλειαrdquo (1)

Με την ειρατεία όmicroως ως 8ολεmicroική8ράξη οικονοmicroικής φθοράς του εχθρούασχολούνται και οι ίδιοι οι Βενετοί ό8ωςκαι άλλοι ναυτικοί λαοί της ε8οχής

Μια τέτοια microαρτυρία έχουmicroε στην ανα-φορά στονΜακρυ-γιάννηα8ό τη Λά-ρισα 8ουείχε εγκα-τασταθείστην ldquo Mόλιν Ρεθύ-microνης χάρινεmicroMορίας και ότανφόρτωσεαMό το Ρέ-θυmicroνο λάδι εις τιιστιοφόρον για να τοMάει στη

Σmicroύρνη Ενετικά κάτεργα (Mλοία) συναν-τήσαντα αυτόν τον συνέλαβον και αιχmicroαλω-τίσαντες αυτόν διήρMασαν το εmicroMόρευmicroάτου ευρισκόmicroενος δε εντός αυτών κατά τηνmicroετέMειτα MυρMόλησην των Ενετικών κα-τέργων εις τα Στενά (∆αρδανέλια) εκάη καιαMωλέσθη και ούτος microετrsquo αυτώνrdquo (2)

Η δίκη του εγγράφου 8ου microελετάmicroε γί-νεται ό8ως 8ροαναφέρθηκε στις 22 Ια-νουαρίου του έτους 1659 microε έναν 8όλεmicroο ναmicroαίνεται έξω και έναν άλλο να συνεχίζεταιmicroέσα στο νησί της Κρήτης microιας και ο Χάν-δακας βρίσκεται ακόmicroη στα χέρια των Βενε-τών α8ό το 1645 8ου άρχισε ο microακρύςΒενετό-τουρκικός 8όλεmicroος 8ου θα τελειώσειτο 1669 microε την 8αράδοση του Μεγάλου Κά-στρου στους Τούρκους

Αυτό σηmicroαίνει ότι το νησί δεν έχει ενσω-microατωθεί ακόmicroη ολοκληρωτικά στη ∆ηmicroόσια∆ιοίκηση της Οθωmicroανικής ΑυτοκρατορίαςΟ εν ενεργεία αρχιστράτηγος δηλαδή είναικαι ο ανώτατος Οθωmicroανός ∆ιοικητής του νη-σιού εκ8ροσω8εί δε τον Σουλτάνο και λει-τουργεί κατά 8ερί8τωση διοικητικά αντίαυτού microέσα σε ένα κλίmicroα αστάθειας 8ου8ροέρχεται α8ό τον 8όλεmicroο και συντηρείταια8ό αυτόν

Σουλτάνος της Οθωmicroανικής Αυτοκρατο-ρίας είναι ο 17χρονος Μωάmicroεθ o ∆rsquo (ο ε8ο-νοmicroαζόmicroενος Κυνηγός) 8ου διαδέχτηκε στοθρόνο της Αυτοκρατορίας τον 8ατέρα τουΙmicroMραχήmicro Αrsquo στα 6 του χρόνια λίγο 8ριν οτελευταίος στραγγαλιστεί κατrsquo εντολή τουτότε Μεγάλου Βεζύρη Mevlevicirc MehmedPaşa (Sofu Mehmed Pasha)

Είναι ο γυιός της Τουρχάν Χατιτζέ ΒαλιδέΣουλτάνας ουκρανικής καταγωγής Μίαα8ό τις γυναίκες του Μεχmicroέτ είναι και ηEmetullah Rabia Guumllnucircş Sultan κρητικήςκαταγωγής η ρεθεmicroνιώτισα Ευmicroενία Βερ-γίτση κόρη του 8α8ά Βοριά (3)

Η microελέτη επιλεγmicroένων ιεροδικαστικών πράξεων από τις Μεταφράσεις τωνΤουρκικών Εγγράφων από τον Ν Σταυρινίδη (κώδικες του Ιεροδικείου Ηρα-κλείου) σε συνδυασmicroό microε το σύνολο του πεντάτοmicroου έργου και άλλες πηγέςmicroας οδηγεί στα συmicroπεράσmicroατα της παρούσας εργασίας η οποία αποτελείmicroέρος ευρύτερης αδηmicroοσίευτης έρευνας Στόχος microας είναι να ανασυνθέσουmicroετις ιστορίες που κρύβονται πίσω από τις δίκες εναντίον της Σοφίας από ταΣφακιά που την έκλεψε ο Μπούρmicroπαγης ο χαϊντούντης και εναντίον των

Σφακιανών Καπεταναίων για τον φόνο του Σταmicroάτη από τους Ατσιπάδεςmicroέσα στη Χώρα Σφακίων ο οποίος δεν εξιχνιάζεται ποτέ Θα προσπαθή-σουmicroε επίσης microέσα από τη συσχέτιση των ονοmicroάτων του Μπούρmicroπαγηκαι του καπετάν Τζουάνου που αναφέρονται σε αυτές τις υποθέσεις νααναδείξουmicroε την πιθανή ταύτιση τους microε γνωστά ονόmicroατα δύο οικογε-νειών των Σφακίων που έχουν σήmicroερα σχέση microεταξύ τους

Το κοινωνικό - οικονο-microικό πλαίσιο

Το microέχρι τώρα βιλαέτι ή εγιαλέτι τηςΚρήτης (Girit eyalet) του 1659 α8οτελείmicroια ασταθή microεν αλλά αυτοτελή διοικητική

ε ν ό τ η τ αmicroέσα στηνΟθωmicroανικήΑυτοκρατο-ρία καιέχει δύονοmicroούς-Sajak-Σαν-τζάκια Τοέ γ γ ρ α φ ο8ου microελε-τάmicroε α8οτε-λεί microιαιεροδικα-σ τ ι κ ή8ράξη καιείναι ένατυ8ικό δι-καστικό έγ-γ ρ α φ ο

Ιεροδικείου του Σαντζακίου Ρεθύmicroνης 8ουmicroαζί microε το αντίστοιχο των Χανίων α8οτελείτα δύο ανώτατα δικαστικά ιδρύmicroατα του νη-σιού

Η Κρήτη είναι microια κατακτηmicroένη χώρα 8ουσυmicromicroετέχει microε τον αγροτικό της 8λούτο τοναυτικό εmicro8όριο και τα λιmicroάνια της στουςοικονοmicroικούς 8όρους του Οθωmicroανικού κρά-τους

Παρακάτω 8αρουσιάζεται ένα microικρόδείγmicroα του κρατικού 8ροϋ8ολογισmicroού τηςΑυτοκρατορίας για την 8ερίοδο 8ου microελε-τάmicroε

Πίνακας 1Προϋπολογισmicroός Οθωmicroανικής

Αυτοκρατορίας (Pamuk 1997 p 354)

(1) Έγγραφο αρ 44 του Αrsquo τόmicroου των Μετα-φράσεων Σταυρινίδη (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (2) Έγγραφο αρ 126 (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (3) Περί της Ρεmicroπιά βλ ΡΕΜΠΙΑ ΓΚΙΟΥΛΝΟΥΣ

Η ΡΕΘΥΜΝΙΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΗ ΣΟΥΛΤΑΝΑ (Σταυρι-νίδης 1985)(4) akca = άσπρο (Οθωmicroανικό ασηmicroένιο νόmicroι-

σmicroα) - Pamuk (1994 354)- Οθωmicroανικοί προ-ϋπολογισmicroοί (5) Έγγραφο αρ 32 (ΣΤΑΥΡΑrsquo)

(Συνεχίζεται)

Εικόνα 3- Mehmed IV ldquoAvcirdquo(Ο Κυνηγός) (Πηγή ndash Internet)

Εικόνα 1 - Μανιάτες Πειρατές (Πηγή - ttpwwwmaniorggrmani)

Εικόνα 2-Morosini Capitan Gen-erale (Πηγή - Wikipedia)

Χρονική περίοδος 1652-53Έσοδα 517300000Έξοδα 528900000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -11600000

άσπρα (akca) (4)Χρονική περίοδος 1654

Έσοδα 537400000Έξοδα 558400000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -21000000

Χρονική περίοδος 1658Ο κεφαλικός φόρος στην Κρήτη είναι 4

γρόσια το σπιτικό (5) ανά έτος προς 120άσπρα το γρόσι δηλαδή 580 άσπρα τονχρόνο [Μέτρο σύγκρισης 1 καρβέλιψωmicroί βάρους περίπου 100 δράmicroια κοστί-ζει 1 άσπρο]

Χρονική περίοδος 1661-62Έσοδα 581300000Έξοδα 593600000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -12300000

88 ΚοινωνικάΜνηmicroόσυνα

Την Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό Πέ-τρου και Παύλου τελέστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνουπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωργίου Παπα-σηφάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον ΙΝ της Θεοτό-

κου στο Πιθάρι Ακρωτηρίου τελεστηκε 6microηνο microνη-microόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής τουΓεωργίου ∆ουρουντάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου τελεστηκε στα Νοmicroι-

κιανά Σφακίων στον Ιερό Ναό των Τεσσάρων Μαρ-τύρων ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ αναπαύσεως τηςψυχής του Εmicromicroανουήλ Βρετουδάκη

bullbullbullΣτις 24 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Αγ Παν-

τελεήmicroονα τελεστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ ανα-παύσεως της ψυχής του Ανδρέα Γ Ζούλη

Σηφ Μανουσ

Μαρία Γεωργίου Πολάκη (το γένος Κοτσιφάκη)

Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι παλεύον-τας για αρκετό διάστηmicroα microε την επάρατονόσο η αρχόντισσα του Αργουλέ Αντιmicroε-τώπισε την αρρώστια της microε αξιοπρέπειακαι microια θαυmicroάσια δύναmicroη Η εξόδιος ακο-λουθία έγινε στον Ιερό ναό του Αγίου Πέ-τρου στον Αργουλέ

Στο αγαπητό microας φίλο Γιώργη σύζυγοτης εκλιπούσας στα παιδιά της και σrsquoόλους τους συγγενείς της εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Κουκουνάρη ΣοφίαΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στο Ιερό

Ναό της Αγίας Πελαγίας στο Φραγκοκά-στελλο τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής της ΣοφίαςΚουκουνάρη Στο σύζυγο στα παιδιά τηςστον πατέρα Αθανάσιο στα εγγόνια καισυγγενείς της εκφράζουmicroε τα θερmicroά microαςσυλλυπητήρια

Τσαπάκη Ελευθερία (το γένοςΚουριδάκη)

Στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεοτό-κου στην Ιmicroβρο Σφακίων τελέστηκε ηεξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο η αγαπητή σε όλη τη κοινωνίατου χωριού microας Ελευθερία Οι αναmicroνή-σεις πολλές microε τη καλή microας γειτό-νισσαΉταν ένας θαυmicroάσιος άνθρωποςmicroε ευγένεια και καλοσύνη Ας είναι ελα-φρύ το χώmicroα που σε σκέπασε αγαπητήmicroας Ελευθερία Στα παιδιά της εκφρά-ζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Παπασηφάκης Ηλίας Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι ο Ηλίας στις

19 του Γενάρη Πάλεψε microε την ασθένειατου αρκετά αλλά δυστυχώς νικήθηκεΣτην οικογένεια του τα παιδιά τη σύζυγοκαι τους συγγενείς του εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Γεώργος Θεοδ Κοπάσης Την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου στην Ανώ-

πολη Σφακίων στον Ιερό Ναό του ΑγίουΓεωργίου τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωρ-γίου Στα παιδιά και τους συγγενείς τουεκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Ελένη Ζουλάκη Την Παρασκευή 1 Μαρτίου στον Ιερό

Ναό της Κοίmicroησης της Θεοτόκου στηνΊmicroβρο Σφακίων τελεστηκε η εξόδιος ακο-λουθία και ετάφη στο εκεί κοιmicroητήριο ηΕλένη Ζουλάκη Στους συγγενείς τηςεκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Αγκανάς Ιωσήφ του Γεωργίου Την Κυριακή 17 Φεβρουαρίου στον

Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρού στο Ασκύ-φου έγινε η εξόδιος ακολουθία τουΙωσήφ Αγκανά Στην οικογένεια του εκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Καγιαυτάκη Αθηνά Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι η Αθηνά Κα-

γιαυτάκη Στην οικογένεια της εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Βαφτίσεις Στις 23 του Φλεβάρη στον Ιερό Ναό του

Αγίου Εmicromicroανουήλ στrsquo Ασκύφου Σφακίωνο φίλος Γιώργης Καγιαδάκης και η σύ-ζυγος του Γεωργία βάφτισαν το γιότους και του ΄δωσαν το όνοmicroα του (φίλουκαι συγγενή) παππού Βασίλη

Νονός του microικρού Βασιλάκη ο ∆ηmicroοτάκης ΣταύροςΜετά το microυστήριο οι καλεσmicroένοι διασκέδασαν στο κέντρο

ldquoΒίγλεςrdquo του ΧρΜανουσέλη στο ΚαψοδάσοΕυχόmicroαστε στο microικρό Βασιλάκη τύχη και προκοπή Στους

γονείς να τον χαίρονται και να τον δουν να προοδεύει Στονανάδοχο να είναι πάντα άξιος

Στις 20 του Γενάρη στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεο-

τόκου στην Άνω Γλυφάδα ο Αντώνης και η ΑικατερίνηΚωνσταντινίδη βάφτισαν τις κορούλες τους

Ανάδοχοι στο microυστήριο ήταν ο Μανουσέλης Νικόλαος στηΛυδία και ο Καπιτιώτης Θεόδωρος στην Ελένη Εmicroείς να ευχηθούmicroε στις microικρές κούκλες Λυδία και Ελένη

να είναι καλότυχες και να προκόψουν Στους γονείς να τιςχαίρονται και να τις δουν όπως επιθυmicroούν στους δε νονούςνα είναι πάντα άξιοι

Σ Μαν

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΠΙΚΗ∆ΕΙΟΣ ΑΠΟ ΑΝΤ ΒΕΝΑΚΗ ΓΙΑΤΟΝ ΘΕΙΟ ΤΟΥ ∆ΕΛΛΗΓΙΑΝΝΗ ΝΙΚΟ

Μήνα Φλεβάρη Κυριακή microέρα συννεφιασmicroένη microπάρmicroπα microας αποχαιρετάς στον Άδη κατεβαίνεις

Τέσσερις microήνες έδωκες microάχη microε τον καρκίνοσιγά σιγά και έσβηνες microπάρmicroπα microου σαν τον κρίνο

Μπάρmicroπα που σε καmicroάρωνα σαν ήmicroουνα κοντά σουο θάνατός σου εγίνηκε πόνος εις την καρδιά microου

Ώστε να στέκω στη ζωή microπάρmicroπα θrsquoαναστωρούmicroαιστιγmicroές που ζήσαmicroε microαζί για να παρηγορούmicroαι

Μπάρmicroπα και να΄ταν microπορετό να θώρειες ποιοι πονούνεστον τελευταίον ασπασmicroό ποιοι σrsquoαποχαιρετούνε

ΒΕΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Νικόλαος ∆εληγιαννάκηςΗρθε στους Δεληγιάννηδες κι άλλος μεγάλος πόνος

πριν προχωρήσει του Στρατή ο δεύτερος ο χρόνοςΕφυγε και ο Νικολής απέραστος ακόμα

πήγε να σμίξει τον Στρατή στης μαύρης γης το χώμαΚαρκίνος τον εθέρισε στα εξήντα εννιά του

αντί να ζει να χαίρεται την οικογένειά τουΤίμιος αξιοπρεπής λεβέντης εις τη φάτσα

εις το χωριό του στον Βουβά ομόρφαινε την πιάτσαΕίχε ωραία φαμελιά πολύ καμαρωμένη

μα το κακό τους τυχερό την άφησε θλιμμένηΕις του Φλεβάρη τσrsquo εικοστρείς το δύο δέκα τρία

η μοίρα για το αγύριστο του χάραξε πορείαΣτου μήνα τσrsquo εικοστέσσερις του κάνανε κηδεία

μεγάλη κοσμοσυρροή τον πήγε συνοδείαΚρίμα ήτανε ο Νικολής πρόωρα να ποθάνει

ανάθεμα τον Χάροντα επιλογές που κάνειΟ κόσμος τον αγάπανε αλλά και τον εκτίμα

όμως η μοίρα πρόωρα τον έστειλε στο μνήμαΣτο πιο ωραίο στάδιο ήταν η φαμελιά του

μα πρόωρα εγίνηκε πεσχέσι του θανάτουΘερμά συλλυπητήρια στην οικογένειά του

στη χήρα τουστη μάνα τουστrsquo αδέλφιαστα παιδιά τουΕφυγε κι άφησε κενό πολύ στην κοινωνία

ας είνrsquo το χώμα ελαφρό κι η μνήμη αιωνίαΚΙΓ

∆ΙΟΡΘΩΣΗΣτο προηγούmicroενο Φύλο της εφηmicroερίδας

microας στο νεκρολόγιο του Νικόλαου Γ Μα-νουσέλη για τον εκκλειπόντα ΜάρκοΝΜαρκουτσάκη - ∆ράκοέγινε από λάθοςπαράλειψη microιάς πρότασης

Αποκαθιστούmicroε ldquo Ότι και να πείς για τοΜάρκο πάλι microένεις microεταξεταστέος Μα φαί-νεται ότι τον περιmicroένανε εδικοί και φίλοιστρωmicroένες είναι οι τάβλες να τον υποδε-χτούνε Καλό ταξίδι καλή στραθιά ldquo

∆ηmicroήτριος Βουρβαχάκης Έφυγε από τη ζωή ο διευθυντής του ΕΚΑΒ

Κρήτης ιατρός ∆ηmicroήτρης Βουρβαχάκης Ένααναπάντεχο τροχαίο microε υπηρεσιακό όχηmicroα στοοποίο επέβαινε έmicroελλε να κόψει το νήmicroα τηςζωής του σήmicroερα το πρωί 12 ∆εκεmicroβρίου 2012γεmicroίζοντας θλίψη την ιατρική οικογένεα και το νησίmicroας

Ο γιατρός γεννήθηκε στη Κοζάνη φοίτησε στοΑ΄ Λύκειο Ρεθύmicroνης απrsquo όπου πήρε απολυτήριοΜετά πέτυχε στην Ιατρική σχολή Θεσσαλονίκηςστο Αριστοτέλειο πανεπιστήmicroιο απrsquo όπου αποφοί-τησε microε επιτυχία Πήρε την ειδικότητα του αναισθη-σιολόγου και εργάσθηκε στα νοσοκοmicroεία ΓενικόΧανίων Ναυτικό Νοσοκοmicroείο Κρήτης και τοΠΑΓΝΗ Για χρόνια διετέλεσε διευθυντής του ΕΚΑΒΚρήτης

Άνθρωπος microε Α κεφαλαίο βοήθησε microε όλες τουτις δυνάmicroεις να φτιάξει το ΕΚΑΒ στη Κρήτη Όλοιείχαν ένα καλό λόγο να πουν για το ∆ηmicroήτρη

Στην οικογένεια του και σε όλο τον Ιατρικόκόσmicroο της κρήτης εκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλ-λυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Γάmicroοι Το Σάββατο 2 Μαρτίου στον Ι Ν

Αγίου Νεκταρίου στη Σκαλωτή Σφακίωνέγινε ο γάmicroος του Σήφη Τζωρτζάκη microετην Στάλω Στυλιανού από τη ΚύπροΚουmicroπάροι στο ευτυχισmicroένο ζευγάρι ήτανο Γιώργος Κελαϊδής και ο Γιώργος

Μανουσάκης Αmicroέσως microετά έγινε και η β ά φ τ ι σ η του παιδιού τους microε

νονό τον Μιχάλη ∆εληγιάννη Στο Κέντρο ldquoΑ-Αστουςrdquo στους Αρmicroένους Ρεθύmicroνου έγινε

το γλέντι της διπλής χαράς για τον Σήφη και την ΣτάλωΕυχόmicroαστε στους νιόπαντρους να ζήσουν ευτιχισmicroένοι κι

αγαπηmicroένοι στον νεοφώτιστο να ζήσει και να προκόψει στουςδε κουmicroπάρους και τον σύντεκνο νάναι πάντα άξιοι

Αυτοί που έφυγανΓεώργιος Κανάκη Χατζιδάκης

Την Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρούστο Ασκύφου έγινε η εξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο ο Γεώργιος Χατζιδάκης Στην οικογένεια του εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Νικόλαος Ευστρ∆εληγαννάκης Ένας καλός φίλος ο αγαπητός σε όλους microας Νίκος έφυγε από

τη ζωή χτυπηmicroένος από την επάρατο νόσο Η εξόδιος ακολουθίατελέστηκε στις 24 Φεβρουαρίου στην Αγ Ζώνη στα ΝοmicroικιανάΣφακίων Μαζί ανατραφήκαmicroε στις Κοmicroητάδες Σφακίων Σοβα-ρός από τα παιδικά του χρόνια και εργατικός ∆ηmicroιούργησε microιακαλή οικογένεια και ήταν ιδιαίτερα αγαπητός Η microοίρα παίζει πολ-λές φορές άσκηmicroα παιγνίδια και ενώ τα microάτια όλων microας δεν λένενα στερέψουν από την αναχώρηση του λεβέντη Στρατή ήλθε ναπροστεθεί και ο χαmicroός του θείου του Νίκου microε τον ίδιο τραγικότρόπο Εκφράζουmicroε στην οικογένεια του τα θερmicroά microας συλλυπη-τήρια

Ορφανουδάκη Σταυρούλα (γένος Κουριδάκη)Έφυγε από τη ζωή η Σταυρούλα Ορφανουδάκη Η εξόδιος ακο-

λουθία έγινε στον Ι Ν Αγίου Γεωργίου στην Ανώπολη ΣφακίωνΗ Σταυρούλα ήταν καλή χωριανή Σε microια γειτονιά microεγαλώσαmicroε στιςΚοmicroητάδες Στα παιδιά σύζυγο και συγγενείς εκφράζουmicroε τα θερmicroάmicroας συλλυπητήρια Ας είναι ελαφρύ το χώmicroα που την σκέπασε

Οι κορούλες της Αικατερίνης και του Αντώνη Κωνσταντινίδη ανάmicroεσα στην microητέρα και τους νονούς τους Μανουσέλη Νικόλαο και ο Καπιτιώτη Θεόδωρο

99∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών εξέ-δωσε την παρακάτω ανακοίνωση καταδικάζονταςτην εmicroπρηστική επίθεση στα σπίτια του επιχειρηmicroα-τία Φ Μπόmicroπολα και του Αντιδηmicroάρχου Μ Χιωτάκη

Η laquoΕνωση των Απανταχού Σφακιανώνraquo περι-

κλείοντας στους κόλπους της ως πολιτιστικό σωμα-τείο και εκπροσωπώντας όλους τους Σφακιανούς καιτους καταγόμενους σε ευθεία γραμμή από τα Σφα-κιά οι οποίοι διαβιούν και εργάζονται εκτός Κρήτηςμε αφορμή τους πρόσφατους άνανδρους εμπρη-σμούς των οικιών του Φ Μπόμπολα και του Μ Χιω-τάκη στο Ασφένδου Σφακίων τονίζει τα εξής

Κατά πρώτον η Ενωσή μας καταδικάζει δημόσιαμε τον πιο εμφατικό και κατηγορηματικό τρόπο τηνανωτέρω άνανδρη επαίσχυντη και άτιμη εμπρη-στική επίθεση στις εξοχικές κατοικίες του Φ Μπόμ-πολα και την πατρική οικία του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μ Χιωτάκη η οποία επίθεση δεν έχει απο-λύτως τίποτα να laquoζηλέψειraquo από τους εμπρησμούς καιτις καταστροφές των σπιτιών που οργάνωνε με μα-εστρία πριν από 70 χρόνια στον τόπο μας το ανθρω

πόμορφο κτήνος με το όνομα Φριτς Σούμπερτ μαζί μετους χαμερπείς προδότες συνεργάτες του (κατrsquo όνομαμόνο συμπατριώτες μας) Ειδικά προκαλεί αποτροπια-σμό το μένος των δραστών εναντίον του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μανούσου Χιωτάκη ο οποίος και ως Πρόεδρος

της Κοινότητας Ασφένδου αλλά και ωςΑντιδήμαρχος Σφακίων αποδεδειγ-μένα και ανιδιοτελώς δεν φείδεταικόπου χρόνου και πόρων για την ανά-πτυξη των υποδομών της ΕπαρχίαςΣφακίων σε θέματα υγείας καθαριότη-τας έργων υποδομής και βελτίωσηςτων συνθηκών διαβίωσης των κατοί-κων παρά τις οικονομικές αντιξοότη-τες (και όχι μόνο) που αντιμετωπίζει οαμιγώς ορεινός Δήμος Σφακίων

Κατά δεύτερον η ειδεχθής αυτή ενέρ-γεια η οποία δεν είναι δυστυχώς ηπρώτη που στρέφεται εναντίον laquoφιλο-ξενούμενουraquo στην επαρχία μας (ας μηνξεχνάμε τις πρόσφατες καταστροφέςαπό αγνώστους στην εξοχική οικία Γερ-μανού πολίτη στον Κούτελο Σφακίων)

προσβάλλει την πατροπαράδοτη Σφακιανή φιλοξενίααλλά και δυσφημεί τα Σφακιά στον παγκόσμιο χάρτη ωςτουριστικό προορισμό

Η Ενωσή μας απαιτεί ndashεπιτέλους- από την Πολιτεία νασταθεί στο ύψος των περιστάσεων να ρίξει άπλετο φώςκαι διαλευκάνει πλήρως τις αιτίες και τα κίνητρα της υπό-θεσης να συλλάβει και να τιμωρήσει παραδειγματικάτόσο τους φυσικούς όσο και τους ηθικούς αυτουργούςαυτής της βλάσφημης εγκληματικής ενέργειας η οποίαστρέφεται πλέον ευθέως εναντίον της Σφακιανής κοινω-νίας αλλά και προσβάλλει συγχρόνως όλους τους κατα-γόμενους από τα Σφακιά όπου και αν κατοικούν Γιατίστο κάτω-κάτω είναι πλέον ζήτημα τιμής και αξιοπρέ-πειας για την κοινωνία των Σφακιών να συμβάλλει ο κάθεΣφακιανός στο να μην επικρατήσει - για μια ακόμη φορά-ο νόμος της σιωπής και της συγκάλυψης

Ανακοίνωση της Ένωσης των Απανταχού Σφακιανών για την

EEmicromicroππρρηησσττιικκήή εεππίίθθεεσσηη σστταα σσππίίττιιαα ττοουυ ΦΦώώττηηΜΜππόόmicromicroπποολλαα κκααιι ττοουυ ΜΜααννοούύσσοουυ ΧΧιιωωττάάκκηη

σσττοο ΑΑσσφφέέννδδοουυ

Ανακοίνωση τηςΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ∆ΗΜΟΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝγια τους εmicroπρησmicroούς στrsquo Ασφένδου

Με αφορmicroή τους εmicroπρησmicroούς τριών σπιτιών στοΑσφένδου Σφακίων του ∆ήmicroου microας και τα όσα έχουνγραφτεί και εικάζονταιη ldquoΠρωτοβουλία ∆ηmicroοτώνΣφακίων ldquo δηλώνει τα παρακάτω

Καταδικάζουmicroε τέτοιου είδους καινοφανείς ενέρ-γειες απόπου κι αν προέρχονται που το microόνο πουεπιτυγχάνουν είναι να δυναmicroιτίζουν την τοπική κοι-νωνική ειρήνη και να δίνουν αφορmicroές σε κάποιουςνα προβοκάρουν τον αγώνα της κοινωνίας ενάντιαστο γενικότερο ξεπούληmicroα του τόπου microας

Πιστεύουmicroε ότι το ισχυρότερο όπλο που έχει microιακοινωνία να ξεπεράσει τις παθογένειές της είναι ηΠαιδεία και ο Πολιτισmicroός γιαυτό εδώ και στα δυοχρόνια ύπαρξής microας οι δράσεις microας προσανατολί-ζονται προς αυτή την κατεύθυνση microε microια σειρά εκ-δηλώσεις και παρεmicroβάσεις

Συνταχθήκαmicroε microε τις θέσεις του Παγκρήτιου ∆ι-κτύου κατά των Βιοmicroηχανικών Ανανεώσιmicroων ΠηγώνΕνέργειας και θεωρήσαmicroε και θεωρούmicroε πατριωτικόmicroας καθήκον την προάσπιση της πολιτιστικής microαςκληρονοmicroιάς και του φυσικού microας περιβάλλοντοςγιαυτό και εισηγηθήκαmicroε στο ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο νασυνταχθεί ο ∆ήmicroος microας microε την προσφυγή που έκανετο Παγκρήτιο ∆ίκτυο κατά των ΒΑΠΕ στο Συmicroβούλιοτης Επικρατείας ενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ όπου καιοmicroόφωνα ο ∆ήmicroαρχος οι Αντιδήmicroαρχοι και οι ∆ηmicroοτι-κοί Σύmicroβουλοι υπερψήφισαν την πρότασή microας

Εmicroείς αρθρώνουmicroε κοινωνικό και πολιτικό λόγο εκεί

που κρίνουmicroε ότι πρέπει να παρέmicroβουmicroε και συντασ-σόmicroαστε microε όλες microας τις δυνάmicroεις ενάντιαστη λαίλαπαπου έχει βρει τον τόπο microας

Πιστεύουmicroε ότι αυτές οι πρακτικές των εmicroπρησmicroώντις οποίες καταδικάζουmicroε είναι αποτέλεσmicroα της απο-δόmicroησης του κοινωνικού και οικονοmicroικού ιστού microε συ-νέπεια να βρίσκουν έδαφος να παρεισφρύουν και ναδρουν φασιστικά στοιχεία και microηδενιστικές λογικέςκαι το κυριότερο να κινδυνεύει η κοινωνία και ιδιαίτερα οινέοι microας να διαβρωθούν από αυτές τις πρακτικές καιιδέες

Είmicroαστε σίγουροι ότι στις microέρες που έρχονται θα ξε-καθαρίσει η ήρα από το στάρι και ο τόπος και ο λαόςmicroας θα δώσει την απάντησή του

Για άλλη microια φορά καταδικάζουmicroε αυτές τις πράξειςκαι πρακτικές που ξεπερνούν το αρχειακό microας υπόβα-θρο - την ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ- και δηλώνουmicroεαποφασισmicroένοι να συνεχίσουmicroε τον αγώνα microας microε όλεςmicroας τις δυνάmicroεις για την αφύπνιση του τόπου microας ενάν-τια στην παραίτηση τη λήθη τον ωχαδερφισmicroό την ατι-microωρησία και όσα ακόmicroα συνθέτουν την κατάσταση πουόλοι βιώνουmicroε και αντικρίζουmicroε καθηmicroερινά

ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΑ microαζί microεΑΓΩΝΕΣ για να γίνει η ανατροπή στην κοινωνία και τηνοικονοmicroία της χώρας microας

Αυτές οι microηδενιστικές πρακτικές ούτε θα προβοκά-ρουν ούτε θα σταmicroατήσουν την πορεία microας

Σφακιά 08 01 2013

Ανακοίνωση για τους εmicroπρησmicroούς της ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ Ν ΧΑΝΙΩΝ

Η ΈΈννωωσσηη ΣΣφφαακκιιααννώώνν ΝΝοοmicromicroοούύ ΧΧααννίίωωνν καταδικάζει microετον πλέον κατηγορηmicroατικό τρόπο τις εmicroπρηστικές επι-θέσεις στις εξοχικές κατοικίες του Αντιδηmicroάρχου τηςεπαρχίας microας Μανούσου Χιωτάκη και του επιχειρηmicroα-τία Φώτη Μπόmicroπολα στο Ασφένδου

Πρόκειται για ενέργειες που δυσφηmicroούν τον τόπο

microας και είναι κατακριτέες από κάθε σκεπτόmicroενο άνθρωποΠιστεύουmicroε και ελπίζουmicroε ο δράστης ή οι δράστες που θέ-λουmicroε σύντοmicroα να εντοπιστούν να microην είναι Σφακιανοίγιατί η άνανδρη ενέργεια τους δεν συνάδει microε το χαρα-κτήρα και το ήθος των Σφακιανών

ΧΑΝΙΑ 10 1 2013

Πυρπόλησαν και έκαψαν ολοσχερώς τα σπίτια του Φ Μπόmicroπολακαι του Μ Χιωτάκη στ΄Ασφένδου αφού τα πυροβόλησαν και έγραψανυβριστικά συνθήmicroατα

Β Α Ρ Β Α Ρ Ο Τ Η Τ Ε Σγίνονται σε ένα ιστορικό χώρο microιαιστορικήεπαρχία της Κρήτης αποόπου ξεκίνησε η επανάσταση του21 όπου η ΘΘυυmicromicroιιααννήή ΠΠααννααγγίίαα θε-ωρείται και είναι η Αγία λάβρατης Κρήτης

Αλήθεια τι microας χρωστάει αυτόςο ιστορικός τόπος να τον διασύ-ρουmicroε και να τον εξευτελίζουmicroεmicroε τέτοιου είδους ενέργειες Αν-τιθέτως του χρωστάmicroε οχι microόνοεmicroείς που κατοικούmicroε εκεί αλλάκαι η πολιτεία Το κράτος ώφειλενα προστατεύει αυτόν συν τοιςαλλοις πανέmicroορφο τόπο παρέ-χοντας προστασία στους πολίτεςπου τον κατοικούν

Για τα Σφακιά όmicroως παρόλοπου είναι και σύνορα κράτουςαπο το Λυβικόν πέλαγος η πολι-τεία δεν έχει πόρους Έτσι υπάρ-χει ένα αστυνοmicroικό τmicroήmicroα πουυπολειτουργεί microε 2 -3 αστυνοmicroι-κούς δεν υπάρχει Λιmicroενικό Σώmicroαmicroε καταδιωκτικά και άλλες υπο-δοmicroέςτα σύγχρονα καταδιω-κτικά είναι παρκαρισmicroένα στηνΑθήνα στην Βουλιαγmicroένη

Βασικά εκείνο που ενδιαφέρειαυτό το αναξιόπιστο και διε-φθαρmicroένο Κράτος είναι να έχειέσοδα απο τον ∆ρυmicroό της Σαmicroα-ριάς

Όmicroως υπάρχει και η άλλη όψη εεmicromicroεείίςς ττιι κκάάννοουυmicromicroεε κκααιι πποοιιέέςς σσυυmicromicro--ππεερριιφφοορρέέςς έέχχοουυmicromicroεε ππρροοωωθθήήσσεειι ττααττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα

Ήρθε ο καιρός microε τούτα και microεκείνα τα έκτροπα που συmicroβαί-νουν κατά καρούς στην Επαρχίαmicroας να κάνουmicroε την αυτοκριτικήmicroας και να επαναπροσδιορίσουmicroετρόπους και συmicroπεριφορές

Εαν δεν συνειδητοποιήσουmicroεότιχρειαζόmicroαστε αυτοάmicroυνεςκαι οχι αυτοδικίες οτι ηη ππααιιδδεείίαακκααιι οο πποολλιιττιισσmicromicroόόςς εείίννααιι ααυυττάά πποουυχχρρεειιααζζόόmicromicroαασσττεε γγιιαα νναα ππάάmicromicroεε micromicroππρροο--σσττάά κκααιι όόχχιι οοιι κκοούύππεεςς κκααιι οοιι micromicroππαα--λλωωττέέςςτότε δεν θα αργήσει ηπεραιτέρω κατάρευση και ερή-microωση της Επαρχίας

ΣΣήήφφηηςς ΧΧιιωωττάάκκηηςς(Αναδηmicroοσιευση από τα

ldquo ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑrdquo 812013)

Συνηθισmicroένοι είmicroαστε πλέον να microηνακούmicroε ευχάριστες ειδήσεις γιαυτά πουσυmicroβαίνουν στην πατρίδα microας Η είδησηόmicroως που ακούσαmicroε πριν microερικέςmicroέρες παραήτανε κακή και αφορούσειδιαίτερα τον Νοmicroό microας και συγκεκρι-microένα την επαρχία Σφακίων

Άγνωστοι ακόmicroα δυστυχώς πυροβό-λησαν τις πόρτες σε τρια αποmicroακρυ-σmicroένα σπίτια το ένα απο το άλλο καιmicroετά τα έκαψαν στο ακατοίκητο τουςχειmicroερινούς microήνες ορεινό χωριό ΑΑσσφφέένν--δδοουυ

Και επειδή τα σχόλια δίνουν και παίρ-νουν να ξεκαθαρίσουmicroε εδω ότι σηmicroα-σία δεν έχει σε ποιόν ανήκαν τα σπίτιααυτά αν ήταν γνωστού εεππιιχχεειιρρηηmicromicroααττίίαα ήτου ααννττιιδδηηmicromicroάάρρχχοουυ σηmicroασία έχει αυτή ηβάρβαρη και άνανδρη πράξη

Λυπούmicroαι πολύ όταν ακούω σοβαρό-φρονες και ψαγmicroένους πολίτες ναβάζουν ερωτήmicroατα - ποιός έφερε τοναθηναίο γνωστό επιχειρηmicroατία στο ξε-χασmicroένο Ασφένδου ή- γιατί ήρθε σεαυτό το χωριό να χτίσει σπίτι και ποιάκίνητρα να είχε άραγε για να το κάνει

Αυτή η συνοmicroοσιολογία αυτό που κα-ταφέρνει είναι να προσπερνά τηνπράξη που είναι κατακριτέα και ναασχολείται microε τα επουσιώδη και τα κου-τσοmicroπολιά Πολύ απλά ζούmicroε σε microια κα-πιταλιστική αστική δηmicroοκρατία και οκαθένας γνωστός ή άγνωστος microπορεί ναπηγαίνει και να χτίζει σπίτι όπου θέλειαρκεί να είναι νόmicroιmicroο

Το ότι η σήψη και η αποσύνθεσηείχαν εισχωρήσει και εξαπλωθεί σε όλεςτις επιmicroέρους εξουσίες είτε είναι αυτέςπολιτικές πνευmicroατικές ή και θρησκευτι-κές το γνωρίζαmicroε

Τώρα διαπιστώνουmicroε καθηmicroερινά ότιτέτοια φαινόmicroενα αποσύνθεσης καιβαρβαρότητας εmicroφανίζονται και σε έναmicroεγάλο κοmicromicroάτι της κοινωνίας αασσττυυ--ννοοmicromicroιικκοοίί χχεειιρροοκκρροοττοούύνν εεγγκκλληηmicromicroααττίίεεςς κκααιιεεππίίοορρκκοουυςς σσυυννααδδέέλλφφοουυςς ττοουυςς πποολλίίττεεςςαακκόόmicromicroαα κκααιι ββοουυλλεευυττέέςς ααπποο σσυυγγκκεεκκρριιmicromicroέέ--ννοουυςς πποολλιιττιικκοούύςς χχώώρροουυςς ββιιααιιοοππρρααγγοούύννεεννααννττίίωωνν micromicroεετταανναασσττώώνν ααλλλλοοιι ππάάλλιι όόττααννδδιιααφφοοννοούύνν micromicroααζζίί σσοουυ σσοουυ ππυυρρπποολλοούύνν κκααιισσοουυ κκαατταασσττρρέέφφοουυνν ττοο σσππίίττιι σσοουυ αυτόπου συνέβει στο Ασφένδου

Αυτές οι ενέργειες είναι πράξεις τα-λιmicroπανισmicroού και βαρβαρότητας

Κι είναι ακόmicroα ποιο λυπηρόν ότι

Π Ο Ι Η Σ ΗldquoΑργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας

επαναλαmicroβάνοντας κάθε microέρα τις ίδιες διαδροmicroές όποιος δεν αλλάζει περπατησιά όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώmicroα στα ρούχα τουόποιος δεν microιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει

Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος όποιος προτιmicroά το microαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σηmicroείαστο ι αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάmicro-πουν τα microάτια που microετατρέπουν ένα χασmicroουργητό σε ένα χαmicroό-γελο που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στασυναισθήmicroατα

Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι όποιος δεν είναι ευτυχισmicroένος στη δουλειά του όποιος δενδιακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα γιανα κυνηγήσει ένα όνειρο όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον microια φορά στηζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συmicroβουλές

Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει όποιος δεν διαβάζει όποιος δεν ακούει microουσική όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του

Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν όποιος περνάει τις microέρες του παραπονούmicroενος για τη τύχη του ήγια την ασταmicroάτητη βροχή

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει microια ιδέα του πριν την αρχί-σει όποιος δεν ρωτά για πράγmicroατα που δεν γνωρίζει

Αποφεύγουmicroε τον θάνατο σε microικρές δόσεις όταν θυmicroόmicroαστεπάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται microια προσπάθειαπολύ microεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής

Μόνο η ένθερmicroη υποmicroονή θα οδηγήσει στην επίτευξη microιαςλαmicroπρής ευτυχίαςrdquo

Πάmicroπλο Νερούδα (1904 - 1973) Χιλιανός συγγραφέας καιποιητής ο σηmicroαντικότερος του 20ού αιώνα στη Λατινική Αmicroερική( Απάσπασmicroα απο το ποίηmicroα του ldquoΩδή στη ζωήrdquo )

1100 Ελεύθερο Βήmicroα - ΕπιστολέςΕλεύθερο Βήmicroα - Επιστολές ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΣΤΗΣΚΑΛΩΤΗ ΣΦΑΚΙΩΝ

Ένα αίτηmicroα δεκαετιών και όνειρο των κατοί-κων υλοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2013

Έχοντας Ι∆ΙΑ ΓΝΩΣΗ του προβλήmicroατος σανσυγχωριανός και microέλος του ∆Σ της ΕΝΩΣΗΣΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ θέλω να ευ-χαριστήσω δηmicroόσια τον ∆ήmicroαρχο κΠΑΥΛΟΠΟΛΑΚΗ εν συνεχεία το ∆ηmicroοτικό συmicroβούλιοτου ∆ήmicroου και τους τοπικούς παράγοντες γιατην υλοποιήση του έργου

Υπενθυmicroίζω ότι η ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥΣΦΑΚΙΑΝΩΝ είχε κηρύξει τη διετία 2011-2012αφιερωmicroένη στην Υγεία και το Περιβάλλον γιατην επαρχία

Είναι γνωστές οι προσπάθειες της Ένωσηςγια την κάλυψη των αναγκών του ΠΠ ΙΑ-ΤΡΕΙΟΥ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝ σε ιατρικά - ανα-λώσιmicroα υλικά και γενικά στην αποφυγήρύπανσης του περιβάλλοντος

Πιστεύω και είmicroαι σίγουρος ότι ο ∆ήmicroαρχοςκαι το ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο θα ασχοληθούν καιmicroε την αποφυγή ΜΟΛΥΝΣΗΣ - ΡΥΠΑΝΣΗΣτης περιοχής είτε προέρχονται από κτηνοτρο-φικές είτε από τυροκοmicroικές εγκαταστάσεις

ΜΕ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥΣΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ

ΝΙΚΟΣ ΕΜΜ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥ∆ΑΚΗΣ

ΝηπιαγωγείοΑσκύφου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΤο Νηπιαγωγείο Ασκύφου ευχαριστεί

την οικογένεια Ανδρέα Χατζηδάκη για ταδώρα που προσέφερε στους microαθητέςκατά τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχο-λείου στη microνήmicroη του εκλιπόντος πατέρακαι παππού Γεωργίου Χατζηδάκη

Ευχόmicroαστε καλή χρονιά microε υγεία οmicroό-νοια αγάπη

ΕΝΟΡΙΑ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝΕυλογία Κυρίου στους προσφέροντας στο

έργο της εκκλησίας1 Αργυρώ Καρκάνη-Μπραουδάκη από

το Ηράκλειο δωρεά (εργόχειρο - πλεκτό)στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσοχώρι

2 Ευαγγελία Λιονάκη - Κοπάση ειςmicroνήmicroη Αντωνίου Λιονάκηδωρεά εικόνα(Αγίου Γεωργίου) στον ιερό ναό Αγίου Νικο-λάου στο microεσοχώρι

3 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρηςδωρεά στην ενορία Χώρας Σφακίων 90 euro

4 Ιερέας Εmicromicroανουήλ Καγιαφτάκης απόΑθήνα δωρεά τα ηmicroερολόγια τσέπης τουέτους 2013 για την ενορία Χώρας Σφακίων

5 Ιωσήφ ∆αmicroανάκης από Αmicroερικήέβαψε microε προσωπική εργασία τα microπεντένιατου Αγίου Γεωργίου στο παλιό λιmicroενικό

6 Φανή Κουκουναράκη - Σκιαδά δωρεάαγιογραφία την βάπτιση του Χριστού στονιερό ναό Αγίου Παντελεήmicroονα

7 Σοφία Κουκουνάρη δωρεά Άγ Νικό-λαο 26 euro

8 Θ amp Γ Κυριακάκης δώρο ένα χρυσόσταυρό για την κοπή της βασιλόπιτας τηςενορίας Χώρας Σφακίων (το φλουρί έτυχεστο κοmicromicroάτι της Παναγίας και έmicroεινε στονναό του Αγίου Παντελεηmicroονα)

9 Γεώργιος Βοτζακης (ταβέρνα Μεσο-χώρι) δωρεάν κλάδεmicroα δένδρα Αγ Παντελεή-microονα

10 Μιχάλης Ανδριανάκης πρώην προ-ϊστάmicroενος 28ης εφορίας αρχαιοτήτων Χανίωνήρθε microε το συνεργείο του και εκπόνησανδωρεάν την microελέτη αναστύλωσης ιερού ναούτων ∆ώδεκα Αποστόλων microε σκοπό να ενταχ-θεί στο ΕΣΠΑ

11 Γεώργιος Νικ Ντουρουντούς πλή-ρωσε την φιλοξενία του συνεργείου των αρ-χαιολόγων στην ταβέρνα laquoΝίκοςraquo

12 Ευχαριστούmicroε όλους όσους προσέφε-ραν εδέσmicroατα και παραβρεθήκαν στην εορτήτου Αγίου Αντωνίου

13 Ελένη Μπασδάνη - Κουκουνάρηδωρεά Άγιο Αντώνιο 20 euro

14 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης ειςmicroνήmicroη της microητέρας του στην ενορία ΧώραςΣφακίων 50 euro

Αθανάσιος Κουκουνάρης - Εφηmicroέριος ΧΣφακίων

Χατζή-Ανδρέας Κριαράς (1765-1872)Από τον Παντελή Κριαρά

ΣΦΑΚΙΑ ΣΦΑΚΙΑ Σφακιά άπαρτο της λευτεριάς κάστρο Ακοίμητη χρυσόκαντήλα στωνΕθνικών Αγώνων το κονοστάσιΑίμα γενιές γενιές το χύσατε λεύτερα Σείς γιά λευτεριά των σκλάβων αδελφών Αν σας ρωτήσει διαβάτης της Σφα-κιανής Γήςπείτε του μην απορεί που η δόξα είναι θρονιασμένη σ απάτητες βουνοκορφές

Η λευτεριά που γράφτηκε με αίμα χρέος ιερό την κάλεσε να ξεπληρώσει

Στυλιανός Ψαρρός ndash Νοmicroικός(τΠρόεδρος Κρητών επιστηmicroόνων)καταγόmicroενος από Ιmicroπρο Σφακίων )

Προκειmicroένης τής Επαναστάσεως του1841 (Χαιρέτη) ο τότε καθηnotγητής τηςΘεολογίας του Πανεπιστηmicroίου ΑθηνώνΜιχαήλ Αποστολίδης ο από Χανίωνέγραψεν εις τον Χατζή ndash Ανδρέα Κριαρά(1765 ndash 1872) και του εζήτησε να συmicromicroε-τάσχη του αρχοmicroένου αγώνος laquo∆ιότι(του έγραφε) ηγηθείς συ τής Επαναστά-σεως προ δεκαετίας θα ήτο περίεργοννα microην δεχθής και νυν να βοηθήσης τονέντιmicroον αγώναraquo

Ό Κριαράς απήντησεν εις τον microετάικανά έτη γενόmicroενον και ΜιτροπολίτηνΑθηνών Μιχαήλ δια της ακολούθου επι-στολής του λίαν ενδιαφρερούσης απόπάσης πλευράς λόγω των διεθνώνσυνθηκών της εποχής εκείνης εν πολ-λοίς προσοmicroοιαζουσών προς τας ση-microερινάς

Εν Σύρο τη 18 Μαρτίου 1841Πανιερώτατε ∆έσποτα Η επιστολή σου της 15ης Φεβρουαρίου microε

εύρεν ασθενούντα και ούτω πώς δεν ηδυνή-θην να δώσω απόκρισιν εν καιρώ τω πρέποντι

Ταύτην σπεύδω να δώσω σήmicroερον δια χει-ρός του γαmicroβρού microου Χαραλ Βορδουmicroπάκηόστις προλαβόντως έγραψε και εις τον Ρούσοικαι εις τον Πωλογεωργάκη δια να ανοίξουντους οφθαλmicroούς των και άντικρύσωσι την ση-microερινήν κατάσταπιν

Μοι γράφεις Πανιερώτατε οτι δεν είναιορθόν να αγνοώ την κίνησιν άλλα ότι πρέπεικαι εγώ να κινηθώ και να παρακινήσω microάλιστακαι όλους τους συmicroπατριώτας microου εδώ και ειςτην Πατρίδα να κινηθούν όλοι διότι οι άλλοιδεν θέλουν να κινήσουν αν δεν κάνουν τηναρχήν οι Σφακιανοί Ή Πανιέρότης σου ας microοίεπιτρέψη microε όλον το σέβας όπερ οφείλω εις τοαξίωmicroα σου να είπω την καθαράν αλήθειαναύτη δε είναι οτι οι Σφακιανοί έπραξαν παν-τού όπου ευρέθησαν κατά την microεγάλην Έπα-νάατασιν πάντοτε το καθήκον των Και τιαπεκόmicroισαν Ύβρεις και θυσίας και ουδέν άλλο

Οι Σφακιανοί ηγηθέντες κατά την επανά-στασιν πρώτοι διότι ουδείς εκίνει αν αυτοί δενεσηκώνοντο πρώτοι είδον τάς περιουσίας τωννα καταστρέφονται και τα καλύτερα τέκνα τωννα γίνονται βορά του κατακτητού Όπως δεόλοι γνωρίζουν όπου ναι αν ευρέθησαν ουδε-microιάς βοηθείας έτυχον από τους άλλους Κρή-τας πλην ολίγων εξαιρέσεων

Πώς λοιπόν θέλετε σήmicroερον να ξεσηκωθούνπάλιν πρώτοι αυτοί Εγώ θα έλεγον να συνεν-νοηθούν πρώτα microε όλους τους πρώτους τωνάλλων επαρχιών και αφού δεχθούν να ξεσηκω-θούν ολοι να υπογράψουν ένα σύmicroφωνον καιτότε microάλιστα οι Σφακιανοί να σηκωθούν αmicroέ-σως και πρώτοι Άλλά να παροτρύνω εγώ τουςσυνεπαρχιώτας microου εις νέαν αιmicroατοχυσίαν καικατόπιν να έγκαταλειφθώσι microόνοι των εις τονάπελπιν αγώνα ουδέποτε θα πράξω τούτοπριν λάβω εγγυήσεις ικανάς

Επιθυmicroώ όmicroως και κάτι άλλο να είπω διά ναδικαιολογήσω διατί δεν απήντησα microέχρι τούδεκαι εις προλαβούσας παρόmicroοιας προσκλήσειςτου κ ∆αmicroβέργη όστις microε επεσκέφθη προ και-ρόν

Φρονεί η Πανιερότης σου ότι κατόπιν τωντόσων θυσιών και microόχθων ας κατεβάλοmicroεν οισυνάδελφοι microου εις την Καγκελλαρίαν και εγώ

κατά την microεγάλην επανάστασιν του Γένουςδενθά καθίστων πάντα ταύτα δυνατήν την απελευ-θέρωσιν της Κρήτης ως εγένετο δια το λοιπόνΒασίλειον

Λέγω ναι διότι ουδέν παρελείψαmicroεν νά πρά-ξωmicroεν και στρατιωτικώς και πολιτικώς τελικώςδε ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και όχι οι τουρκοαιγύ-πτιοι ∆υστυχώς όmicroως ή ευθύνη της εκ νέου δου-λώσεως της Κρήτης βαρύνει τους ΕυρωπαίουςΚυβερνήτας

0ι ξένοι Πανιερώνατε δεν ηθέλησαν ποτέπαρrsquo όλας τάς θυσίας microας την απελευθέρωσιντης Κρήτης Είmicroαι δε εις θέσιν να σας διαβεβαι-ώσω ότι microε κάθε τρόπον ηναντιούντο εις πασάνενέργειαν και οι Αγγλογάλλοι και οί Ρώσσοι Εγώδε ο ίδιος όταν είδον πόσον καταφόρως παρα-γνωρίζονται άπο τους διεθνείς προστάτας microαςαί θυσίαι τόσων ετών ηναντιώθην εις την παρά-δοσιν της Γραmicroπούσας εις τον Άγαρηνόν κατό-πιν συνεννοήσεως και microε τον κ Κανάρην άλλrsquoεις microάτην διότι το σχέδιον επροδόθη εις τον άγ-γλον στόλαρχον

Ή ασυνειδησία των ευρωπαίων πολιτευόmicroε-νων του Ουελιγκτώνος τον Μετερνίχου και τουΆβερδήνου κετεδίκασαν την τάλαιναν Πατρίδαεις την λαιmicroητόmicroον και ούτω πώς διά της ευρω-παϊκής ασυνειδησίας κατέπεσεν ο φοβερόςούτος τής Ελλάδος προmicroαχών της Μεσογείου ονmicroέ τοσαύτας θυσίας εδηmicroιουργήσαmicroεν microιά δράξΣφακιανών εν αρχή και είτα όλοι οι Κρήτεςοmicroού

Τα συmicroφέροντα των ξένων δεν θέλουν τηναπελευθέρωσιν της Κρήτης και σήmicroερον Χάριντων υλικών και microόνον συmicroφερόντων τούτωνπρος τον Σουλτάνον δεν εδίστασαν νά υπαγά-γωσι και πάλιν την τλήmicroονα Κρήτην αγωνισθεί-σαν ολόκληρον δεκαετίαν σκληρώς ύπερ τουδίκαιον και των ανθρωπίνων δικαιωmicroάτων ειςτην πρώτην σκληράν δουλείαν

Τούτο αυτό θα πράξωσι και σήmicroερον microετάδέκα ακόmicroη έτη Νέον αίmicroα θά χυθή και άνευσκοπού και αποτελέσmicroατος διότι ή διπλωmicroατίαθα εναντιωθή είς πάσαν ενέργειαν όπως καικατά την επανάστασιν διά την Ενωσιν

Ταύτα γράφω εις την Πανιερότητά σου διάνα δικαιολογήσω την laquoψυχράνraquo ως γράφεις στά-σιν microου εις τον προκείmicroενον νέον αγώνα ονθεωρώ άφρονα άπελπιν και καταστρεπτικόν διάτην ήδη κατεστραmicromicroένην Κρήτην αλλά και διάνα επιστήσω την προσοχήν των ηγουmicroένων τήςκινήσεως εις τον κίνδυνον του νά εξαγριωθή οΣουλτάνος εναντίον των χριστιανών άνευ θετι-κού αποτελέσmicroατος

Ως προς εmicroέ Πανιερώτατε σοί λέγω ότι δεναναπαύοmicroαι εις τάς δάφνας τών δεκαετών πο-λέmicroων και θυσιών υπέρ τον Γένους αναλώσαςκαι περιουσίαν και συγγενείς και φίλους εις τονυπέρτατον αγώνα Αρκούσαν πικρίαν microε επότι-σαν οι ολιγωρήσαντες εις τον αγώνα και τας θυ-σίας οίτινες τώρα αναπαυόmicroενοι εις το Ανάπλιεκτοξεύουσι microύδρους εναντίον των Σφακιανώνοι όποιοι αν δεν έδρον τότε ούτε έπανάστασιςούτε άλλο τι θά εγίνετο ίσως δε ακόmicroη ούτεελεύθερον Βασίλειον θα υπήρχε σήmicroερον διότιηmicroείς εις την Κρήτην απησχολήσαmicroεν επί το-σούτα έτη χιλιάδα και microυριάδα τουρκοαιγυ-πτίων οι όποιοι θα ενέπιπτον άλλως ειςΠελοπόννησον microε καταστρεπτικά αποτελέ-σmicroατα ∆εν καταδέχοmicroαι καν να απαντήσω ειςτας ύβρεις των εις Ανάπλι Ουδέν πλέον επιθυmicroώ

Ό Χατζή ndash Ανδρέας Κριαράς (1765 ndash 1872) ο εξ Άνω-πόλεως των Σφακιών υιός του Έμμ Νομικού ή Κριαρά καιτης Κατίγκως Βλάχου αδελφής του εθνομάρτυρα ΙωάννουΔασκαλογιάννη (Ιωαννης Βλάχος) είναι εις των ολίγων πρω-τεργατών της Κρητικής Επαναστάσεως του 1821Εμποροπλοίαρχος κατά την από του 1800 ndash 1821 εποχήνδιετηρεί παλαιούς δεσμούς με όλους τους έλληνας πατριώ-τας της Οδησσού της Τεργέστης της Βιέννης της Ύδρας καιτης ΚαλαμάταςΥπήρξεν εκ των πρώτων φιλικών της Οδησσού ων φίλοςτου Έμμ Ξάνθου και του Σίμου Μπερτουμέ Ότε εκηρύχθη ηΕπανάστασις του 1821 ο Κριαράς εψηφίσθη ως πρόεδροςτής πενταμελούς Επαναστατικής Αρχής μετά του Πρωτο-παπά Σφακίων Γεωργίου του Ιω Ψαρρουδάκη του Χ Σ Βουρ-δουμπά του Ιατρού Πωλιουδάκη και του Σ Παπαδάκη Επί Αφεντούλη και αρμοστείας Τομπάζη διετέλεσενΥπουργός των Εσωτερικών και τής Δικαιοσύνης

Υπήρξεν ο πρωτεργάτης της εκ Κρήτης αποπομπής του Αφεν-τούλη και ήτο επιστήθιος φίλος του Ίω Κωλέτη Το έτος 1830 ο Κριαράς εγκατεστάθη εις Σύρον Εκεί διετέ-λεσε μέλος τής Διοικητικής Επιτροπής Κρήτης και ήτο πρόεδροςτης εν Σύρω υπέρ των Κρητών Επιτροπής με αναπληρωτήν τονανεψιόν του Μίνωα Μπογιατζόγλου Εις βαθύτατον γήρας ( 107 ετών ) απεβίωσεν εν Σύρω κη-δευθείς δημοσία δαπάνη ως φέρων το ανώτατον Αριστείων τουΑγώνος του 1821 και τον Μεγαλόσταυρον εκφωνηθέντος επι-κήδειου παρά του λογίου Αρχιεπισκόπου Σύρου Αλεξάνδρου ndashΛυκούργου και του δικηγόρου Χατζηδάκη Ολίγα έτη προ του θανάτου του ο Κριαράς επροστάτευσε τονεις Σύρον καταφυγόντα ως πρόσφυγα Κ Βενιζέλον ηυτύχησε δενα γνωρίση νήπιον τον κατόπιν Πρωθυπουργόν Ελευθέριον Βε-νιζέλον (Βλέπε Εφηmicroερίδα Ερmicroούπολης Συρου απ Φ 413 της23111872 εν Εθνική Βιβλιοθήκη)

ΑΝΕΚ∆ΟΤΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΧΑΤΖΗ ndash ΑΝ∆ΡΕΑ ΚΡΙΑΡΑ(ΣΥΜΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΧΑΙΡΕΤΗ)

ούτε επαίνους ούτε δόξαν microοί είναι αρκετόν ότιέπραξα το καθήκον microου και είmicroαι ευτυχή διάτούτο διότι δεν υπάρχει microεγαλύτερα ευτυχίααπό τον πολίτην ο όποιος τα κοινό διαχειριζόmicroε-νος πράττει το καθήκον του απέναντι τού Γέ-νους κατά συνείδησιν

Και πώς δεν γνωρίζουν αί θερmicroοί κεφαλαί ότικατά το Συνέδριον τής Ευρώπης παρεστάθη καιαντιπρόσωπος τής Κρήτης Αυτός λοιπόν καιδιότι ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και διά τας θυσίαςηmicroών παρέστησε κατrsquo εξουσιοδότησιν τα δίκαιαmicroας και εζήτησε να περιληφθή και ή τάλαιναΚρήτη εις το Βασίλειον

Νοmicroίζει δε ή Πανιερότης σου οτι ήτο microικρά ήπικρία και ή απογοήτευσις ην ησθάνθηmicroεν ηmicroείςοι νικηταί όταν ευρέθηmicroεν προ τής κατηγορη-microατικής αρνήσεως των Ευρωπαίων να ικανοποι-ήσωσι το δίκαιον microας

Πώς ζητούσι λοιπόν νυν αι θερmicroαί κεψαλαίmicroετά τόσον αίmicroα όπερ εχύθη να αποδυθούν ειςνέον αγώνα microόνον δε διά να θρηνήσωmicroεν νέαθύmicroατα Και βεβαίως ή καρδία microας παρrsquo όλατα γηρατει αισθάνεται ακmicroαίας δυνάmicroεις διάδράσιν αλά η φρόνησις microας συγκρατεί διότι τιδυνάmicroεθα να πράξωmicroεν εναντίον των ισχυρώνοι όποιοι ασυνειδήτως microας εθυσίασαν Εύχοmicroαιεις τον Θεόν εξ όλης ψυχής να microην microετανοήσουνδια τούτο διότι ή περίπτυξις του Αγαρηνούπολλά θά τοις στοίχιση

Χαιρετίζω την Πανιερότητά σου κ Μιχαήλ microετην ευχήν να ακροασθούν την γνώmicroην του γέ-ροντος Κριαρά οί φυγοmicroαχήσαντες του Ανα-πλιού διά να microην θρηνήση και άλλο αίmicroα ήΚρήτη και εκατόmicroβας θυmicroάτων διότι ο χρόνοςδεν επέστη ακόmicroη διά την απελευθέρωσιν

Την γνώmicroην ταύτην ασπάζεται και ο εδώ κΧιλλ και ο Βαψειαδάκης ο όποιος microάλισταέγραψε προλαβόντως είς τον κ Χάλην και λοι-πούς

Της Πανιερότητός σου αφοσιωmicroένος και πρό-θυmicroος φίλος κατασπαζόmicroενος τνν δεξιάν σου

ΧΧΑΑΤΤΖΖΗΗ ndashndash ΑΑΝΝ∆∆ΡΡΕΕΑΑΣΣ ΚΚΡΡΙΙΑΑΡΡΑΑΣΣ

1111∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΜΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΚΑΙΤΗ ΛΥΡΑ

Η σωτηρία βρίσκεται στους

υδρογονάνθρακεςΤου Μανώλη Εγγλέζου ∆εληγιαννάκη

wwwmetotoufekikaitilyrawordpresscom

Τα κοιτάσmicroατα διαφόρων Jεριοχών της Ελλά-δας και microεταξύ αυτών και της Κρήτης έχουν αναχ-θεί σε microείζον θέmicroα γεννώντας ελJίδες καιδηmicroιουργώντας Jροσδοκίες για ένα Ελληνικό Ελν-τοράντο Jου microε τα αmicroύθητα έσοδα του θα microας βγά-λει αJό την κρίση δίχως να χρειαστούν άλλεςθυσίες

Έτσι γίνονται θέmicroα Jροτεραιότητας για τηνκοινή γνώmicroη η οJοία αJοθέτει τις ελJίδες της γιαέξοδο αJό την κρίση στους υδρογονάνθρακες νο-τίως της Κρήτης microεταθέτοντας για τότε τις JροσJά-θειες για ανάκαmicroψη της οικονοmicroίας

Σίγουρα τα κοιτάσmicroατα είναι ένα θέmicroα microε Jρο-οJτικές Jου Jράγmicroατι microJορεί να βοηθήσει την Jα-τρίδα microας και το λαό microας Κι ένα Jολύ θετικόεJακόλουθό του είναι ότι ξεκίνησε σοβαρά τη συ-ζήτηση Jερί ανακήρυξης ΑJοκλειστικής Οικονοmicroι-κής Ζώνης (ΑΟΖ) την οJοία microέχρι τώρα οικυβερνήσεις microας φοβούνται να ανακινήσουν λόγωΤουρκίας

Όmicroως τα κοιτάσmicroατα δεν είναι αυτά Jου θα microαςβγάλουν αJό την κρίση Η όJοια εκmicroετάλλευσήτους θα αρχίσει σε χρόνο κατά τον οJοίο είτε θαέχοmicroε βγει ήδη microε τις δυνάmicroεις microας αJό αυτήν είτεθα έχει ήδη Jαγιωθεί η Ελλάδα ως αJοικία χρέουςοJότε τα οφέλη θα τα JροσJοριστούν άλλοι κι όχιεmicroείς

Η αντιmicroετώJιση όmicroως των εσόδων αJό τα κοι-τάσmicroατα ως κάτι Jου θα λύσει άmicroεσα το Jρόβληmicroάmicroας microας αJοJροσανατολίζει αJό το στόχο microας Jουθα JρέJει να είναι η ακύρωση του microνηmicroονίου και ηστροφή της χώρας σε microια Jαραγωγική κατεύθυνσηmicroετά αJό δεκαετίες Jαρασιτισmicroού δηλαδή η αλ-λαγή της οικονοmicroικής δοmicroής της χώρας

Το λαϊκό κίνηmicroα κατά του microνηmicroονίου αJοδυνα-microώνεται όταν η Jροσέγγιση του κόσmicroου στο θέmicroασυνοψίζεται στο ΄΄αύριο όλα θα φτιάξουν microε τα κοιτά-σmicroατα οότε δε χρειάζονται τώρα αγώνες΄΄

Το Jρόβληmicroα όmicroως δε θα λυθεί microόνο του Ακόmicroακι αν άmicroεσα είχαmicroε έσοδα αJό τα κοιτάσmicroατα αυτάθα τα κατάJινε το Jαρασιτικό microοντέλο της οικονο-microίας microας

Ακόmicroα κι αν σβηνότανε το χρέος αύριο Jάλι θαδηmicroιουργούσαmicroε έλλειmicromicroα Ο στόχος είναι όmicroως ναδηmicroιουργούmicroε Jλούτο microε τη δουλειά microας microε τηναξιοJοίηση της γης microας και του microυαλού microας σε ένακράτος Jου θα βοηθά τον Jολίτη όχι Jου θα τουστήνει εmicroJόδια και θα τον στραγγαλίζει Κι αυτό τοστόχο θα τον Jετύχουmicroε microόνο αν Jάρουmicroε τη ζωήmicroας στα χέρια microας όταν αλλάξουmicroε την Jαρασιτικήδοmicroή της χώρας όταν ακυρώσουmicroε τις Jολιτικές τουmicroνηmicroονίου Jου microας κατάντησαν αJοικία της ∆ύσηςξανά microετά το 1204

Αυτός είναι ένας αγώνας και ενάντια στους εαυ-τούς microας Jου θα JρέJει να ξεχάσουmicroε το βόλεmicroατου καιρού των εJιδοτήσεων και του διορισmicroού στο∆ηmicroόσιο και ενάντια στους ξένους Jου microας οδη-γούν στην υJοτέλεια οικονοmicroική (∆ύση) και Jολι-τική ndash στρατιωτική (Τουρκία) Είναι ένας αγώναςJου JρέJει να δοθεί ακόmicroα κι αν αυτή τη στιγmicroή δενέχει Jολιτική εκJροσώJηση δεν τον εκφράζει κά-Jοιο αJό τα κόmicromicroατα της Βουλής Είναι όmicroως ηJλειοψηφία του λαού microας Jου νοιώθει ότι JρέJει νατον δώσει Αν αυτό εJιτευχθεί τους υδρογονάν-θρακες θα τους διαχειριστεί microια χώρα αυτεξούσιαmicroια κυβέρνηση Jου θα υJηρετεί το λαό ένα κράτοςJου θα JροασJίζει τα συmicroφέροντά του

ΥJάρχει όmicroως κι ένα θέmicroα ακόmicroα Jου θα JρέJειναrsquo χοmicroε στο microυαλό microας για τα κοιτάσmicroατα της Κρή-της Όταν έρθει η ώρα τους θα δούmicroε Jάλι να ανα-κινείται το θέmicroα της αυτονοmicroίας Αυτό Jου κόJασετώρα και λόγω της ελλείψεως στήριξης αJό τουςΚρητικούς και λόγω του ότι οι ξένοι Jου το υJο-δαυλίζουν θεωρούν ότι microJορούν να αγοράσουν τηνΚρήτη φτηνότερα εν microέσω της Ελληνικής κρίσηςαναmicroένεται να ξαναJροβληθεί αJό τους ίδιους κύ-κλους Κι εκεί θα JρέJει να είmicroαστε σε εJαγρύ-Jνηση

Τους υδρογονάνθρακες όJως και κάθε Jλούτοτης χώρας microας JρέJει να τους εντάξοmicroε σε microια δοmicroήJαραγωγική Jου microόνο εmicroείς θα δηmicroιουργήσοmicroε Αλ-λιώς δε θα microας βοηθήσουν ούτε θα είναι δικοί microας

Μια άλλη άποψη για την προέλευση του τοπωνύmicroιου

Σαmicroαρειά και ΣαmicroάρειαΤου Ράmicroνου Ραmicroνώτη ( Ελευθ Εmicromicro Γεωργουδάκης)

Τον καιρό που η Κρήτη ήταν κοσmicroο-κράτειρα και θαλασσοκράτειρα η ∆ιοί-κησή της και οι Λαοί της έφθαναν έως ταπέρατα της Ασίας Μα εκεί όπου στέριω-σαν για τα καλά ήταν η Πρόσω και ΜέσηΑνατολή συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης και τηςΒόρειας Αφρικής (Αίγυπτο Λιβύη κτλΗράκλειες Στήλες) Εξάπλωσε τον πολι-τισmicroό της αλλά και τη θρησκεία τηςΊδρυσε πόλεις ιερά microαντεία ναούςκτλ Ο θεός Ουρανός (Κρόνος ndash ∆ίας)που ήταν η ίδια θεότητα microε ανάλογα ονό-microατα κατά τόπους λατρεύτηκε και εκτόςΚρήτης πχ Άmicromicroων ∆ίας στην ΌασηΣίβα όπου και Μαντείο του Άmicromicroων Ρα

Αγαλmicroατίδιό του βρέθηκε στο ∆ικταίοΆνδρο στο Βουνό ∆ίκτυ Ο Ερmicroής ο τρι-σmicroέγιστος - ως Θώδ ή Θεύδ - Θεύδεροςπου το όνοmicroά του σηmicroαίνει laquo∆ώρο τουΘεούraquo Όσιρις και Ίσιδα Μαρνάρ = οΖευς microε τον περίφηmicroο ναό το Μάρνειονκτλ Και τέλος ο θεός Σάmicroας ή Σάmicroεςπου δεν είναι άλλος παρά ο Κρόνος

Μα και τόσα τοπωνύmicroια και πόλειςπχ Ιόρδανος ποταmicroός σηmicroερινόςΚλαδισσός = Ιορδάνης στην ΠαλαιστίνηΜάραθος ή Μινώα το σηmicroερινό Μαράθιστο Ακρωτήρι microα και χωριό του Ηρα-κλείου = Μάραθος 1300 πΧ πόλις τηςΣυρίας η οποία κείται βορείως της Αρά-δαινας(της Συρίας) Θάρρα αρχαίαπόλις της Κρήτης ndash Θάρρα πόλη κοντάστον Καύκασο αποικία των Κρητώνόπου λατρεύτηκε ο Θάρριος ΑπόλλωνΑραδήν ή Αράδαινα αρχαία πόλις σταΣφακιά (σηmicroερινή Αράδαινα) = Άραδοςπόλις των Κρητών στην Παλαιστίνη Φοι-νίκη και Φοίνικες παράλια πόλις της Πα-λαιστίνης = Φοίνιξ ή Λουτρό σήmicroερα σταΣφακιά πόλη παράλια Σαmicroαρειά σταΣφακιά και Σαmicroάρεια στην Παλαιστίνηκοντά και η πόλη Άραδος στη Σαmicroάρειακοντά και η Αράδαινα στο Φαράγγι τηςΣαmicroαρειάς Όλα αυτά τυχαία Τη Σαmicroά-ρεια ίδρυσαν οι Φιλισταίοι (Κρήτες) οιοποίοι αναmicroίχθηκαν microε Βαβυλώνιους καιΣύριους και κατόπιν microε άλλους Έλληνες Η Σαmicroάρεια υπήρξε ελληνική ως πόλις ndashκράτος κατά τον 8ο αιώνα πΧ και δια-λύθηκε από τους Βασιλιάδες της Ασσυ-ρίας Ο Αράδιος (ο ιδρυτής της) είχε γιοτον Σαmicroαραίο και που προς τιmicroήν τουέκτισε την πόλη Σαmicroάρεια και κατrsquo επέ-κταση πήρε το όνοmicroα όλη η περιοχή τηςΣαmicroάρειας Στα νοmicroίσmicroατά της απεικόνι-ζαν την αρπαγή της Περσεφόνης Κατα-στράφηκε το 108 πΧ από τον Ιωάννητον Υρκανό Ελληνική πόλη την ονοmicroάζειο Σύγγελος και microάλιστα επί Μ Αλεξάν-δρου διοικητές υπήρξαν ο Ανδρόmicroαχοςκαι ο ΜέmicroνωναςΑb jove principium = η αρχή εκ του ∆ιός

Ετυmicroολογία της λέξης ΣαmicroάρειαςΣαmicroάς = Ηλιακή θεότητα παντοδύναmicroοςΘεός ο οποίος βλέπει τα πάντα είναιΚριτής και απευθύνονταν σε αυτόν όλοιοι αδικηmicroένοι Ήταν επίσης θεός τωνχρησmicroών όπως και η ΓΑΙΑ ndash ΓΗ Είχεέmicroβληmicroα τον Ηλιακό ∆ίσκο και ιερόαριθmicroό το είκοσι (20)laquoΟυρανός πρώτος του παντός εδυνά-στευσεν κόσmicroου γη microας δε Γη (ΡΕΑ ήΡΕΙΑ ή ΗΡΑ ή ΕΡΑ) ετέκνωσεraquo Με απλάλόγια ο Ουρανός είναι ο πρώτος κυβερ-νήτης του κόσmicroου και συνευρισκόmicroενοςmicroε την Γη ΡΕΑ A κτλ έκανε παιδιά καιτην οποία Γη εξουσίαζε Στην Ανατολή

από όπου καιήλθε τον είπανSαmicroά ή Sameshαλλού και άλλοιτον είπαν Ντιάου(∆ία) άλλοι ΡαΆmicromicroων και ανά-λογα microε τις χρο-νικές περιόδουςκαι χώρες microεδιάφορα άλλαονόmicroατα Στηνπόλη Βύβλο οιεπιγραφές πουβρέθηκαν ανα-φέρουν ΣάmicroενΡουmicro που θαπει επουράνιος

∆ίας ή Σαmicroάς = σκόρπιζε το ΦΩΣ Εκείπου ο Σαmicroάς (Ουρανός Κρόνος Ζευς)συνευρέθηκε για πρώτη φορά microε την Τι-τάνιδα ΓΑΙΑ ndash ΡΕΑ ndash ΡΕΙΑ ndash ΗΡΑ για νατιmicroήσουν το microέρος αυτό οι Κρήτες προςτιmicroήν του Ζεύγους το ονάmicroασαν ΣΑΜΑ-ΡΕΙΑΊδρυσαν και το Μαντείο ως γνωστόνστην πόλη ΚΑΙΝΩ - κτλ Εκεί σrsquo αυτόντον ιερό χώρο ο Κρόνος ή Σαmicroάς κατά-πινε τα παιδιά του του Ουρανού (ή Σιν)έκοψε τα αιδεία Από εκεί έφυγε η ΡΕΙΑή ΡΕΑ να πάει στην άλλη άκρη της Κρή-της και να γεννήσει τον Κρονίδη και απόεκεί τον φυγάδευσαν στον Ψηλορείτη(όπως και τον Χριστό στην Αίγυπτο)όπου ανδρώθηκε και αποκρόνισε τονπατέρα του Κρόνο και το τόπος αυτόςονοmicroάσθηκε Αποκόρωνας Όσο για ταονόmicroατα ΡΕΑ αναγραmicromicroατισmicroός ΕΡΑστην Κρήτη συναντάται πάνω απότριάντα πέντε (35) φορές ως ΡΕΙΑ καιΡΕΙΗ σε microινωικές Σφραγίδες∆ίας Μετά την κυριαρχία του είναι ο Βα-σιλιάς της Κρήτης αλλά και microε το όνοmicroαΣαmicroάς Σαmicroάς ως τοπωνύmicroιο στο Τέρmicroα του Φα-ραγγιού Σκοτεινής (στον Αποκόρωνα)από την πλευρά του χωριού Πεmicroόνια ηάλλη πλευρά είναι το χωριό ΠαϊδοχώριΕκεί έκτισαν αργότερα εκκλησία του Χρι-στού Τώρα φαίνεται ένας βράχος ndashακόmicroα ασβεστωmicroένος ndash ασφαλώς ωςτοίχος και ο υπόλοιπος χώρος γεmicroάτοςΒάτουρα κτλ Πλησίον υπάρχει καινερό Επίσης στο πιο πάνω χωριό Μελι-δόνι υπάρχει το τοπωνύmicroιο Σισσαmicroές(Σιν είναι ο πατέρας του Σαmicroά) Εκείκοντά είναι και του Αρχαγγέλου η πα-πούρα A χωρίς να βρεθεί έως τώρα AεκκλησιάDyans = θεός των Συροφοινίκων δη-λαδή των Ελλήνων ndash Μινωιτών ndash Φιλι-σταίων Μα και Dyans η ηmicroέρα τωνΚρητών Έτσι microας λέει ο Κικέρων ldquocrete-nsem dyans dia vocantrdquo

Το χωριό Σαmicroαριά Οι κάτοικοι του το εγκατέλειψαν το 1962 όταν το οmicroώνυmicroο φαράγγι έγινε Εθνικός ∆ρυmicroός

ΜΑΝΤΙΝΑ∆ΕΣΟύλα τα πράματα χαλούν

κι οι τέχνες μπαταλεύγου μα η τιμή κι η ανθρωπιά ποτέ δε μπαγιαντεύγου

Σίσυλος του μεσημεριού οπού η κάψα λιώνει στέκrsquo η κορφή περήφανη γιατί ναι με το χιόνι

Η καλοσύνη κι η χαρά η αγάπη η μπιστεμένη από λεβέντικη καρδιά πάντοτε ξεπροβαίνει

Το αίσθημα κι η λεβεδιά η αγάπη κι η φιλία δεν κατοικούνε σε κορμί απού δεν έχει αξία

Δεν με πονούνε οι μαχαιριές οπούχω από τσrsquo εχτρούς μου μα με πονούνε οι τζαγκρουνιές οπούχω απrsquo τσrsquo εδικούς μου

Χρόνια καλά χρόνια πολλά χρόνια ευτυχισμένα σα τζη μαδάρας τα βουνά τα βαροχιονισμένα

Οι γιrsquoάντρες οι φανησιμοί οι καστροπολεμάρχοι πως είνrsquoοι μπάλες δανεικές κατένεντο στη μάχη

Μη φοβηθείτε πως ποτέ θrsquoαφήσω την καρδιά μου να πάψη να χτυπά για σας αν είστε και μακριά μου

Τrsquo άστρα δε βασιλεύγουνε ο ήλιος τα θαμπώνει

και η καλή παρέα σας το νου μου δε μερώνει

Σα θες τrsquo οχτρού σου να βαρείς να τονε κουζουλάνεις φύτεψrsquo αγάπης ροδαρέ δώρο να του την κάνεις

Όπως τα μαύρα σύννεφα όντε κουτουληθούνε ετσά αστράφτει και βροντά όντε συναντηθούμε

Όταν σας βλέπω η Άνοιξη μες την καρδιά μου μπαίνει κι ας εινrsquo απrsquo όξω τα βουνά κι οι κάμποι χιονισμένοι

Όσο και να πονεί η καρδιά παράπονα δεν κάνει

γιατrsquoέχει τόπο τσι καημούς και χωριστά τα βάνει

Μrsquoαρέσει να μυρίζομαι βασιλικού κλωνάρια μrsquoαρέσει κι η παρέα σας απούχει παληκάρια

Πουλιά κι αηδόνια σμίξανε κι όμορφα που το λένε το νου τrsquo ανθρώπου παίρνουνε μάθια γελού και κλαίνε

Η μάνα μου όντε μrsquo έκανε πάντα παράγγελνέ μου οπού rsquoναι συντροφιά καλή εκειά να πιαίνεις γυιέ μου

Η θάλασσα κι ο ουρανός τrsquo άστρα και το φεγγάρι δεν έχουνε την ομορφιά και τη δική σας χάρη

Χαρίζετrsquo άρωμα μπαξέ κι εγώ τι να σας δώσω πrsquo απλώνετε αρωδαμούς καινούργιους κάθε τόσο

Νάτονε τρόπος να μπορώ να βρίσκομαι κοντά σας να παίρνω χτύπους δανεικούς ζεστούς απrsquoτην καρδιά σας

Η συντροφιά σας μrsquoέβαλε σε συλλογή μεγάλη γιατί τα αστέρια τrsquo ουρανού δεν έχουν τέτοια χάρη

Φλισκούνι και φασκόμηλο αροσμαρί και δυόσμο δίχταμο και βασιλικό τον ήθελα τον κόσμο

Μη μου ξυπνάς το παρελθόν άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί πολύ πονεί η καρδιά όταν παλιά θυμάται

Η απάντηση Λιοντάρι ναι το παρελθόν

κι άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί γυρεύγει αφορμές νrsquoαρχίσει να βρυχάται

Το να κατέχεις νrsquoαγαπάς είναι μεγάλη επιστήμη πότε να παίρνεις τη χαρά και πότε να τη δίνεις

ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΠΠααππααδδοογγιιωωρργγάάκκηηςς ΧΧααννιιάά ΚΚρρήήττηηςς

1122

∆ Ω Ρ Ε Ε Σ ΓΙΑ ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜααρρίίκκααςς ΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ)) ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ

Πολάκης Γεώργιος του Παύλου 110000 euroeuroΠολάκης Μάρκος (καθηγητής) 110000 euroeuroΠολάκης Χαράλαmicroπος 110000 euroeuroΜαρκουτσάκης Μάρκος 110000 euroeuroΚαφαράκης Κωννος 220000 euroeuroΚαφαράκης Παναγιώτης 220000 euroeuroΝικολουδάκης Νικόλαος 220000 euroeuroΠολάκης Πέτρος 220000 euroeuroΚοτσίφης Νικόλαος 110000 euroeuroΠυροβολάκης Γεώργιος 5500 euroeuroΠαπατζανής Βαγγέλης 5500 euroeuroΠολάκης Θανάσης (δάσκαλος) 110000 euroeuroΤζαγκαράκης Ευτύχης - Ευαγγελία 5500 euroeuroΤζαγκαράκης Γεώργιος -Μαριάνθη 5500 euroeuroΛουκάκης Ευδολάριος 5500 euroeuroΛουκάκης Παντελής 5500 euroeuroΛουκάκης Ευάγγελος του Ανδρέα 5500 euroeuroΠολάκης Παύλος-Γεώργιος-Θανάσης-Στέλλα 220000 euroeuroΛουράκης Γιάννης 5500 euroeuroΛουράκης Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΚοτσίφης Ανδρέας 5500 euroeuroΒρανάκη-Βαριδάκη Βαγγελιώ 110000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΑΑθθηηννάάςς ΚΚααγγιιααυυττάάκκηηΜπαίλάκης Ευθύmicroιος 110000 euroeuroΜπαίλάκης Μιχάλης 5500 euroeuroΜπαίλάκη Αικατερίνη 110000 euroeuroΟικ Ιατράκη Κωνσταντίνου 5500 euroeuroΟικ Καγιαυτάκη Ηλία 110000 euroeuroΟικΚαγιαυτάκη Σήφη 110000 euroeuroΟικΧουρδάκη Μιχάλη 110000 euroeuroΟικΜαρινάκη - Καγιαυτάκη Μαίρη 3300 euroeuroΧουρδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΟικ Καρτεράκη Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΦρουδαράκης Ιωάννης 2200 euroeuroΣπυράκης Ειρήνη 2200 euroeuroΣφενδουράκη Ασπασία 3300 euroeuro∆ιακάκη Μαίρη 5500 euroeuroΣφενδουράκης Σπύρος 5500 euroeuroΑρώνης Κώστας 5500 euroeuroΒοσκάκης Νίκος 5500 euroeuroΜπαίλάκη Μαρία 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜπποολλιιώώττηη ΙΙωωσσήήφφ Μαλεφάκης Αντώνης 5500 euroeuroΤζατζιmicroάκης Γεώργιος του Ιωάννου 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΗΗλλίίαα ΠΠααππαασσηηφφάάκκηη ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ γγιιαα ττιιςςααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑγγρροοττιικκοούύ ΙΙααττρρεείίοουυ

ΑΑννώώπποολληηςς ΣΣφφαακκίίωωννΟικ Όλγας amp Παντελίτσα Παπασηφάκη 220000 euroeuroΟικ ∆ηmicroήτρη amp Μαρίας Βλαστάκη 110000 euroeuroΟικΠαντελίτσα amp Μάρκου Τσιριντάνη 110000 euroeuroΟικΑσηmicroένιας amp Γιάννη Κοπάση 5500 euroeuroΟικΠηνελόπης Αθητάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Ανδρέα ΣήφηΓιάννη Κατσανεβάκη111100euroeuroΟικΝικολάου Ευτυχίου Κοπάση 2200 euroeuroΟικΝικολάου Βούρβαχη 3300 euroeuroΓεώργιος Ιωάννου Κοπασάκη 5500 euroeuroΟικΚατερίνας amp Ιωάννου Τζατζιmicroάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Νικολάου Παπασηφάκη 5500 euroeuroΜανώλης Νικολάου Παπασηφάκης 2200 euroeuroΟικΗλία Μιχαήλ Παπασηφάκη 2200 euroeuroΟικΒαγγέλη ΓΠαπασηφάκη 5500 euroeuroΟικΜανούσου Τζαγκαράκη 1100 euroeuroΟικΓεωργίου amp Νίκης Παναυλάκη 2200 euroeuroΟικΓεωργίου amp Κατίνας Μαραγκουδάκη 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΣΣοοφφίίααςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρροοσσέέφφεερρααννγγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ

ΠΠΠΠΙΙααττεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης 5500 euroeuroΟικ Πόπης amp τέκνων Κουκουνάρη 5500 euroeuroΓεώργιος ΑθανΚουκουνάρης 5500 euroΜύρων amp Μαρία Κουκουνάρη Ματσοράκη 5500 euroeuroΙωάννης Παναγιωτάκης 5500 euroeuroΑντωνία Κοσmicroία Ουmicroπέρτο Μπασδάνη 5500 euroeuroΣκίππα Εύα 5500 euroeuroΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΟΟρρφφααννοουυδδάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρρόό--σσέέφφεερραανν γγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωννΙωάννης Παύλου Ορφανουδάκης amp τα παιδιά Παύλος Γεώρ-γιος Αθηνά 550000 euroeuroΤο ∆Σ του ΚΤΕΛ Χανίων - Ρεθύmicroνου ΑΕ 22000000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΑΑγγκκααννάά ΙΙωωσσήήφφ ττοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ Η οικογένεια του θανόντος 330000 euroeuroΜπουχλάκης Νεκτάριος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπουχλάκης Γεώργιος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικογένεια Ευαγγέλου Κουζίλου 330000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννωωνν γγιιαα ττοο ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Οικ Νικολάου ∆εληγιαννάκη 440000 euroeuroΟικ Θεοδώρου Ευστρ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Γεωργίου Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Μανώλη Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΓιάννης Ευστ ∆εληγιαννάκης 5500 euroeuroΟικογένεια Βενάκη Στυλιανού 115500 euroeuroΟικ Πετρουλάκη Αντώνη 110000 euroeuroΧιωτάκης Μανούσος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΓύπαρης Πέτρος 5500 euroeuroΟικ Χοmicroπιτάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΟικ Μπερτσελή Ιωάννη 5500 euroeuroΓύπαρης Βαρδής 5500 euroeuroΧιωτάκης Μανώλης του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικ Τσουπάκη Μανώλη 5500 euroeuroΟικ Τζατζιmicroάκη Παύλου 5500 euroeuroΟικ Σαβιολή Ανδρέα 5500 euroeuroΜανετάκης Μανώλης 5500 euroeuroΒοτζάκης Γεώργιος του Νικολάου 5500 euroeuroΒοτζάκης Παύλος του Νικολάου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΚαγιαδάκης Γεώργιος του Βασίλη 5500 euroeuroΟικ Κανδηράκη Θανάση 5500 euroeuroΟικ ∆οκιmicroάκη Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπαΪλάκης Μανώλης 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη Αννας του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη ∆αmicroουλή του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Λουλαδάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Ανδρέας 5500 euroeuroΚελαϊδή ∆έσποινα 5500 euroeuroΟικ Μανετάκη Ιωάννη 5500 euroeuro∆εληγιαννάκης Γεώργιος του Θεοδώρου 5500 euroeuroΖερβός Ιωάννης του Ιωάννου 110000 euroeurobull Η Εταιρεία FFOOCCUUSS MMEEDDIICCAALL HHEELLLLAASS AAEE microε πρόεδρο και

διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΒΒοογγδδααννέέρρηη microεγάληπροσφορά ιιααττρριικκοούύ εεξξοοππλλιισσmicromicroοούύ στα ιατρεία και το νοσοκο-microιακό σκάφος Σφακίων bull Η εταιρεία DDEEMMOO AAEE microεγάλη προσφορά φφααρρmicromicroαακκεευυττιικκοούύ

υυλλιικκοούύ στο ΠΠΙατρείο Σφακίων bull Ο κ ΒΒααρρλλάάςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς Γενικός ∆ιειθυντής διαγνωστι-

κών της AABBBBOOTTTT HHEELLLLAASS έστειλε ΑΑννττιιγγρριιππιικκάά εεmicromicroββόόλλιιαα για τιςανάγκες των Ιατρείων Σφακίων

bull ΑΦΟΙ Στέφανος - Μαθιός - Γεώργιος Μπαδογιάννηστηmicroνήνη του αδελφού τους ΒΒααρρδδήή 330000euroeuro

bull Τάκης Μακράκης ένα ψψυυγγεείίοο

O Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης microεταφέρει το Φαρmicroακευτικό και Ιατρικόυλικό που δ ώ ρ η σ ε στο Ιατρείο Σφακίων η Εταιρεία FOCUS MEDICAL HELLAS AE με πρό-

εδρο και διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ Κωνσταντίνο Βογδανέρη

Nέοι συνδροmicroητές της εφηmicroερίδας microας

Καρκάνη Μαρία - Ασκύφου Σφακίων 25 euro Βλητάκης Ευτύχης - Χολαργός Αθήνα 10 euro Τσόντος Αναστάσιος - Χανιά 50 euro Γλυνιαδάκης Σταύρος - Χανιά 20 euro Χαιρέτης Μιχάλης - Χανιά 20 euro Σταmicroατάκης Παύλος - Χανιά 20 euro Παπαδόσηφος Γιάννης - Καλαθάς Χανιά 20 euro Σοφούλη Μαρία - Σκαλωτή Σφακιά 30 euro Ζερβού Φερενίκη - Σκαλωτή Σφακιά 20 euro Καυκαλάς Ιωάννης - Αθήνα 20 euro Ζακυνθινάκη Σταυρούλα - Ασκύφου Σφακίων 30 euro Πολάκη Περσεφόνη - Αργουλές Σφακίων 20 euro Μανταδάκης Μάρκος - Χανιά 15 euro Σολινταδάκη Αννα - Χανιά 15 euro Πάτερου - Σταυριανέα Μαρία - Αθήνα 25 euro Νικολουδάκης Θεόδωρος - Αθήνα 20 euro Νικολουδάκης Στυλιανός - Αθήνα 30 euro Τσαγκαράκη Ευαγγελία - Αθήνα 20 euro Τσιτσιρίδου-Γαβριηλίδη Ελένη - Αθήνα 10 euro Χαρισάκης Βασίλης - Αθήνα 10 euro Μανουσέλης Σπύρος - Αθήνα 20 euro Μανουσέλης Ιωάννης - Θεσσαλονίκη 50 euro Χαρωνίτης Βασίλης - Χανιά 20 euro Γαmicroπάς Εmicromicroανουήλ - Χανιά 20 euro Κοντορινάκης Μανούσος - Ανώπολη Σφακίων 20 euro Ανδρουλακάκης Σταύρος - Λουτρό Σφακίων 20 euro Σηφοστρατουδάκης Γεώργιος - Σφακιά 20 euro Σφηνιάς Ιωσήφ - Νοmicroικιανά Σφακιά 20 euro ∆αραντούλης Νικήτας - Φραγκοκάστελλο Σφακιά 20 euroΜπουχλάκης Γεώργιος - Γέρακας Αττικής 20 euro Καπριδάκης Σταύρος - Καρέας Αττικής 20 euro Ασπιώτη ∆έσποινα-Αχιλλέας - Αθήνα 30 euro Χατζιδάκης Αλεξδρου Γιάννης - Βάmicroος Χανίων 20 euroΧοmicroπιτάκη Αικατερίνη - Ηλιούπολη 10 euro Θεοδωρουλάκης Στυλιανός - Μητρόπολη Χανίων 50 euroΨαρρού Γεωργία - Σταυρωmicroένος Ρεθύmicroνης 20 euro Μανουσέλης ΕυτΓεώργιος- Ροδάκινο Ρεθύmicroνου 30 euroΜπούχλης Γεώργιος - Χανιά 20 euro Μπολιώτης Προκόπης - Πεύκη Αττικής 25 euro Μπολιώτη Αντιγόνη - Αθήνα 25 euro Παπαδάκης Γεώργιος - Συκιές Θεσνίκης 10 euro Φέσσα Πόπη - Ρέθυmicroνο 20 euro Ζαχαριάς Παυλής - Ίλιον Αθηνών 20 euro ∆αmicroανάκης Κωννος - Ρέθυmicroνο 50 euro Φυντρυλάκης Αλέξανδρος - Ηράκλειο Κρήτης 20 euro Λεδάκη Μαρία - Γλυφάδα 20 euro Πιπεράκης Στέλιος - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Πλυmicroάκης Αντώνης - Χανιά 25 euro Ιερέας Χοmicroπίτης Κωννος - Ιmicroβρος Σφακίων 20 euro Χοmicroπίτης Κωννου Ιωάννης - Χανιά 15 euro Οικ Παντελάκη - Χανιά 15 euro Μαριδάκης Γεώργιος - Αθήνα 20 euro Αθητάκης Ιωάννου Νικόλαος - Χανιά 20 euro Πολέντας Εmicromicroανουήλ Γεώργιος - Χανιά 20 euro Ρεmicroπουλάκης Ανδρέας - Ασκύφου Σφακίων 50 euro Τζατζιmicroάκης Στυλιανός - Μαρούσι Αττικής 15 euro Γλεντούσης ∆ηmicroήτρης - Κοmicroητάδες Σφακίων 20 euro Τσιριντάνης Μανώλης - Ρέθυmicroνο 50 euro Μανούσακα Ειρήνη - Σκαλωτή Σφακίων 30 euro Μυτράκης Στυλιανός - Βύρωνας Αττικής 50 euro Τζατζιmicroάκης Προκόπης - ΑγΡουmicroέλη Σφακίων 10 euro Λυκάκης Ευάγγελος - Ηράκλειο Κρήτης 50 euro Κουριδάκη-Κελαιδή Αγλαία - Σούδα Χανίων 50 euro Τσαγκαράκης Ευτύχης - Αργουλές Σφακίων 20 euro Χιωτάκης Ιωσήφ του Ιωσήφ - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Βιλατζάκης Εmicromicroανουήλ - Πειραιάς 50 euro

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩ-ΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ bull Μανουσογιαννάκης Σήφης (στη microνήmicroη του φίλου-

του Ρούσσου Βρανά ) 50 euro bull Γεώργιος Παύλου Πολάκης ndash Αργουλές Σφακίων

(στη microνήmicroη της συζύγου του Μαρίας αντί τριmicroήνουmicroνηmicroοσύνου) 50 euro bull Κατσανεβάκης Ιωάννης του Νικολάου - Αθήνα

(στη microνήmicroη του πατερα του Νικολάου) 100 euro

ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝΜανταδάκης Μάρκος 15 euroΣολινταδάκη Αννα 15 euroΠάτερου-Σταυριανέα Μαρία 70 euroΧαρισάκης Βασίλης 10 euro∆ασκαλάκης Ιωάννης 20 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΜΜααρρίίκκααςςΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ))ααννττίί ττρριιmicromicroήήννοουυ micromicroννηηmicromicroοοσσύύννοουυ bull Ο Γεώργιος Παύλου Πολά-κης προσέφερε για το Ια-τρείο Χώρας Σφακίων 400 euro και για τον ΙΝ Αγίου Πέτρου

στον Αργουλέ Σφακίων 100 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη

Η οικ Βενιέρη Γεωργίουπρόσφερε στο Ναό ΤεσσάρωνΜαρτύρων 50 euro

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

33Οι Σύλλογοι microαςΟι Σύλλογοι microας

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ Γράφει ο Μανώλης Τζωρτζάκης - Προπονητής του ΑΓΣΣφακίων

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΚΟΠΗ ΤΗΣ Η ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΠΙΤΑΣ ΤΟΥ ΕΟΣ ΧΑΝΙΩΝΠΙΤΑΣ ΤΟΥ ΕΟΣ ΧΑΝΙΩΝ

Την Κυριακή 13 Γενάρη 2013 έγινε η κκοοππήή ττηηςς ππίίττααςς ττοουυ ΟΟρρεειι--ββααττιικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΧΧααννίίωωνν σσττοουυςς ΛΛάάκκκκοουυςς πάνω από την ΙΙmicromicroππρροο ΣΣφφαακκίίωωννΜικροί και microεγάλοι αρχάριοι και έmicroπειροι νεαροί microα και βετεράνοι περ-πάτησαν microιάmicroιση ώρα από το χωριό στην τοποθεσία microε θέα το Λιβυκό

πέλαγος όπου σε εορταστικήατmicroόσφαιρα έγινε η κοπή τηςπίτας και οι συmicromicroετέχοντες γεύτη-καν τις χειροποίητες βασιλόπιτεςαλλά και άλλα γλυκά που ήτανπροσφορές από microέλη του Συλλό-γου

Σε εκείνο το σηmicroείο που έγινε ηεκδήλωση δεν υπήρχαν πολλάχιόνια ήταν όmicroως αρκετά για χιο-

νοπόλεmicroο microεταξύ των νεαρών παιδιών που συmicromicroετείχαν Αλλη microία χρονιάξεκινά microε τον Σύλλογο να δίνει έmicroφαση στη συλλογικότητα την αλληλεγ-γύη τον εθελοντισmicroό και την κοινωνική προσφορά Με αφετηρία τα απα-ραίτητα που microας προσφέρει η φύση και microε οδηγό την ευτυχία που microαςπαρέχει η λιτή ζωή πάνω στα βουνά και στα βράχια ή microέσα σε φαράγγιακαι σε σπηλιές προχωρούmicroε καλωσορίζοντας κάθε φυσιολάτρη που επι-θυmicroεί να έρθει κοντά microας

Την Παρασκευή 11 Γενάρη 2013 έγινε οκαθιερωmicroένος Αγιασmicroός και η Κοπή τηςΠίτας του Συλλόγου microας Ήταν microια όmicroορφηβραδιά όπου όλοι οι αθλητές και τα παιδιάτης Ακαδηmicroίας microας microαζί microε τους γονείς τουςκαι τους φίλους του Συλλόγου βρέθηκανστον ίδιο χώρο για να απολαύσουν παραδο-

σιακά εδέσmicroατα προσφορά των κτηνοτρό-φων και των επιχειρηmicroατιών του ∆ήmicroου microας

Κατά τη διάρκεια αυτής της εκδήλωσης οιχορηγοί του ΑΓΣΣφακίων microοίρασαν αθλη-τικό υλικό στους αθλητές και στα παιδιά της

Ακαδηmicroίας ενώ στο τέλος έγινε η κλή-ρωση πλούσιων δώρων για την οικονο-microική ενίσχυση του συλλόγου microας

Στους δύσκολους οικονοmicroικά καιρούςπου περνάmicroε θέλουmicroε να ευχαριστή-σουmicroε θερmicroά τους χορηγούς microας για τηναγωνιστική περίοδο 2012 -13 οι οποίοιήταν για την Οmicroάδα ποδοσφαίρου οι ΑφοίΚουκουνάρη (Μπάmicroπης και Πόπη Τα-βέρνα και ενοικιαζόmicroενα δωmicroάτια στοΦραγκοκάστελο) Χιωτάκης Μανώληςκαι Υιοί (microάντρα οικοδοmicroικών υλικών σταΝοmicroικιανά) και ο ∆ουρουντάκης Μανού-σος (πρατήριο υγρών καυσίmicroων στηΧώρα Σφακίων) ενώ για την Ακαδηmicroίαmicroας ο αποκλειστικός χρυσός χορηγόςήταν ο Αθητάκης Νίκος (CONSUM COS-METICS GROUP κατάστηmicroα στα Χανιά)

Επίσης ευχαριστούmicroε θερmicroά όλουςτους χορηγούς του ηmicroερολογίου microας οιοποίοι στέκονται αρωγοί στην προσπά-θεια που κάνουmicroε για την ανάπτυξη τουαθλητισmicroού στο τόπο microας

Τέλος θέλουmicroε να ευχαριστήσουmicroε τουςmicroικρούς και microεγάλους αθλητές του συλλό-γου και ιδιαιτέρως τις οικογένειες τους γιατην στήριξη που microας προσφέρουν συmicro-microετέχοντας σε όλες τις εκδηλώσεις τουΑΓΣΣφακίων

πας (2-4) ανταποδίδοντας την επίσκεψηπου είχαν κάνει στον πρώτο γύρο του πρω-ταθλήmicroατος

Οι προπονήσεις συνεχίζονται κανονικάκαι ετοιmicroαζόmicroαστε εντατικά για τα τουρνουάπου ακολουθούν την άνοιξη

Κοπή πίτας 2013

Η Κοπή της Πίτας του Α Γ Συλλόγου Σφακίων έγινε σε microια όmicroορφη και ζεστή βραδιά όπουσυγκεντρώθηκαν όλοι οι αθλητές και τα παιδιά της Ακαδηmicroίας microαζί microε τους γονείς τους καιτους φίλους του Συλλόγου για νrsquo ανταλλάξουν ευχές για την καινούρια χρονιά

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Γrsquo ΤΟΠΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ 2012 - 13

Σε πλήρη εξέλιξη βρίσκεται το πρωτά-θληmicroα και 7 στροφές πριν το τέλος ηοmicroάδα microας βρίσκεται πολύ κοντά στις θέ-σεις που οδηγούν στην άνοδο

Παιχνίδι microε παιχνίδι η οmicroάδα βελτιώ-νεται και παρουσιάζεται πιο δυνατή Τοπιο σηmicroαντικό στοιχείο όmicroως είναι οι πολ-λοί και καλοί παίκτες που διαθέτουmicroε βά-ζοντας ευχάριστα προβλήmicroατα στονπροπονητή της οmicroάδας microας ο οποίος έχεινα επιλέξει κάθε φορά ανάmicroεσα σε 25 καιπλέον παίκτες ενώ και οι νεαροί ποδο-σφαιριστές της οmicroάδας microας διεκδικούνισάξια microια θέση στην 11άδα δείχνονταςσε όλους ότι το microέλλον τους ανήκει

Ξεχωριστό τόνο σε κάθε αγώνα προ-

σφέρουν και οι οπαδοί microας οι οποίοι γε-microίζουν το γήπεδο δίνοντας microας ώθηση γιαθετικά αποτελέσmicroατα

Ελπίζουmicroε να καταφέρουmicroε σε λίγοκαιρό να microπορέσουmicroε να κατασκευά-σουmicroε microια εξέδρα η οποία είναι απαραί-τητη και κάνει την παρακολούθηση τωναγώνων πιο ευχάριστη Τα καθίσmicroατα ταέχουmicroε ήδη παραλάβει και βρισκόmicroαστεστο στάδιο της αγοράς των απαραίτητωνυλικών (σίδερα) για την κατασκευή τουςτην οποία έχουν εκφράσει την διάθεση νακατασκευάσουν εθελοντικά συντοπίτεςmicroας (Όποιος microπορεί και θέλει να βοηθή-σει microπορεί να επικοινωνήσει microαζί microας)

H κοπή της πίτας του Ορειβατικού Συλλόγου Χανίων έγινε φέτος

στους Λάκκους Σφακίων

Τα νέα της Ακαδηmicroίας microαςΑυτό το τρίmicroηνο η Ακαδηmicroία microας ακο-

λουθώντας το πρόγραmicromicroα της οmicroάδας microαςέδωσε δύο φιλικούς αγώνες στους οποί-ους ήταν νικήτρια

Ο πρώτος αγώνας έγινε microε την Υρτα-κίνα στα Παλαιά Ρούmicroατα (2-5) και σταΚαθιανά microε την οmicroάδα του Αστέρα Χαλέ-

Με τις ευχές και την ευλογία του αιδεσιmicroότα-του που ετοιmicroάζεται να κόψει τη βασιλόπιτα

Τα νέα ldquoφιντάνιαrdquo του Α Γ Σ Σφακίων Η ποδοσφαιρική οmicroάδα Τζούνιορ

Η ποδοσφαιρική οmicroάδα του Α Γ Σ Σφακίων στο γήπεδο του Φραγκοκάστελλου Η πο-ρεία της στο τοπικό πρωτάθληmicroα είναι και φέτος εξαιρετική

Χοροεσπερίδα των αστυνοmicroικών στα Χανιά Αυστηρή κριτική κατά της

κυβέρνησης τωνhellip χαρατσιών ΜΜε πολύ κέφι παρά την πικρία που έχουν από τη microείωση

του microισθού τους οι αστυνοmicroικοί των Χανίων γέmicroισαν ασφυ-κτικά την τεράστια αίθουσα του κέντρου διασκέδασης laquolaquoPPaa--llaacceeraquoraquo παρέα microε συγγενείς και φίλους στην κοπή τηςβασιλόπιτας ανταλλάσσοντας ευχές και τιmicroώντας συναδέλ-φους και φορείς των Χανίων

Την εκδήλωση τίmicroησαν microε την παρουσία τους βουλευτέςτου Νοmicroού δήmicroαρχοι εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκη-σης κληρικοί και πλήθος κόσmicroου

Ο πρόεδρος της Ένωσης Αστυνοmicroικών ΥπαλλήλωνΝοmicroού Χανίων και ∆ηmicroοτικός Σύmicroβουλος του ∆ Σφα-κίων ΓΓιιάάννννηηςς ΖΖεερρββόόςς καυτηριάζοντας παλικαρίσια τηνκυβερνητική πολιτική των χαρατσιών και της κοινωνι-κής εξαθλίωσης είπε microεταξύ των άλλων ldquoldquoΤΤαα ττεελλεευυ--ττααίίαα χχρρόόννιιαα ααγγωωννιισσθθήήκκααmicromicroεε σσθθεεννααρράά κκααττάά ττηηςςπποολλιιττιικκήήςς ττωωνν micromicroννηηmicromicroοοννίίωωνν κκααιι ττωωνν εεφφααρρmicromicroοοσσττιικκώώνν ννόόmicromicroωωννΣΣυυννττααχχθθήήκκααmicromicroεε micromicroεε ττοουυςς ααγγώώννεεςς ττοουυ λλααοούύ micromicroααςς εεννάάννττιιαασσττιιςς ααπποοφφάάσσεειιςς κκααιι ττιιςς εεππεεmicromicroββάάσσεειιςς ξξέέννωωνν θθεεσσmicromicroιικκώώνν κκααιι

εεξξωωθθεεσσmicromicroιικκώώνν κκέέννττρρωωνν ααπποορρρρίίππττοοννττααςς ττηηνν ππρροο--ππααγγάάννδδαα ττοουυςς όόττιι όόλλαα ααυυττάά γγίίννοοννττααιι σσττοο όόννοοmicromicroααττηηςς σσωωττηηρρίίααςς ττηηςς εεθθννιικκήήςς οοιικκοοννοοmicromicroίίααςς κκααιι ττηηννααννττιιmicromicroεεττώώππιισσηη ττηηςς οοιικκοοννοοmicromicroιικκήήςς κκρρίίσσηηςςrdquordquo ldquoldquoΟΟιιmicromicroιισσθθοοίί ππεείίννααςς ηη ππεερριιθθωωρριιοοπποοίίηησσηη ττωωνν εεννσσττόό--λλωωνν ηη υυππηηρρεεσσιιαακκήή ττοουυςς υυπποοββάάθθmicromicroιισσηη κκααιι ττοο εενν--ττεειιννόόmicromicroεεννοο εεππααγγγγεελλmicromicroααττιικκόό έέλλλλεειιmicromicroαα αανντταανναακκλλοούύννααρρννηηττιικκάά σσττηηνν κκααθθηηmicromicroεερριιννήή εεππίίδδοοσσηη ααλλλλάά κκααιισσττηηνν ππρροοσσωωππιικκήή σσυυγγκκρρόόττηησσηη ττοουυςς κκααιι ααυυττόό δδεεννππεερριιπποοιιεείί ττιιmicromicroήή σσεε κκααννέέννααννhelliphellip ΕΕmicromicroεείίςς όόmicromicroωωςς ααγγωω--ννιιζζόόmicromicroαασσττεε γγιιαα νναα γγίίννεειι ππρράάξξηη ηη αανναασσυυγγκκρρόόττηησσηηττώώρραα ττηηςς ΑΑσσττυυννοοmicromicroίίααςς micromicroεε όόρροουυςς κκοοιιννωωννίίααςςΖΖωωττιι--κκήήςς σσηηmicromicroαασσίίααςς εείίννααιι ηη micromicroεεττααρρρρύύθθmicromicroιισσηη ττηηςς ΕΕλλλληη--ννιικκήήςς ΑΑσσττυυννοοmicromicroίίααςς rdquordquo

Καταπέλτης ο πρόεδρος του ∆ Σ της ΈνωσηςΑστυνοmicroικών Νοmicroού Χανίων Γιάννης Ζερβός(ΦΩΤΟ Αριστερά) εντυπωσίασε τους συναδέλ-φους και τον κόσmicroο microε την αντιmicroνηmicroονιακή οmicroι-λία του στο χορό των αστυνοmicroικών Ν Χανίων

44 ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Μνήmicroες του τοπίουΤα βουνά των Σφακίων στα

χρόνια της βενετικής κυριαρχίαςΤης Καλλιόπης Γερωνυmicroάκη - Πτυχιούχου Φιλοσοφικής Πανmicroίου Αθήνας - Μεταπτυχ Φοιτήτριας

Η ιστορία των Σφακίων είναι JριναJrsquoόλα η εντύωση του τοίου τους Τοορεινό JαραJέτασmicroα Jου στήνουν ταΛευκά Όρη κατηφορίζει microέσα αJό τα φι-δωτά φαράγγια ως τη θάλασσα του Λιβυ-κού Πελάγους

Βέβαια η microορφολογία αυτή ndash η αJότοmicroηκατακρήmicroνιση των βουνών στη θάλασσα -δεν αJοτελεί ίδιον της Κρήτης Τη συναν-τούmicroε σε Jολλές Jαράκτιες Jεριοχές της Με-σογείου αJό τις βόρειες αφρικανικές ακτέςκαι την Ιβηρική Χερσόνησο ως τη Σαρδη-νία την Κάτω Ιταλία και τη ∆αλmicroατία

Το βουνό άλλοτε ως χώρος αJοmicroόνωσηςκι άλλοτε ως χώρος εξόρmicroησης microετέδωσεστους κατοίκους του ιδιαίτερα Jολιτισmicroικάχαρακτηριστικά Ήταν η νοmicroαδική ζωή microετις microετακινήσεις της αJό τα θερινά στα χει-microερινά βοσκοτόJια και Jάλι Jίσω Ήταν ηαJοξένωση αJό την εJίσηmicroη εξουσία τουαντίJαλου δέους της Jεδιάδας Ήτανακόmicroη η αναζήτηση των Jόρων εJιβίωσηςmicroέσα αJό microια κοινωνική οργάνωση ξεχωρι-στή στην οJοία τον Jρώτο λόγο είχαν οιφατρίες αγωνιζόmicroενες για την υJεράσJισητης τιmicroής τους

Όmicroως όλες αυτές οι ldquoκοινωνίες των βου-νώνrdquo όJως θα τις ονοmicroάζαmicroε δεν είναιδιόλου στατικές ανά τις εJοχές Το ίδιο τοJεριβάλλον του βουνού Jου φαινοmicroενικάldquoκλείνειrdquo τους ορίζοντες ταυτόχρονα ωθείτους κατοίκους του να JεριJλανηθούν Ηίδια η έλξη ή αντίστοιχα η αJειλή του Jεδι-νού Jολιτισmicroού έσJρωξε τους ορεινούςJληθυσmicroούς Jρος τις Jεδιάδες και τη θά-λασσα για να διαλέξουν τελικά την Jειρα-τεία ή την οργανωmicroένη ζωή

ΑJό το Jανόραmicroα της microεσογειακής ορει-νής ζωής αJοφασίσαmicroε να JεριJλανη-θούmicroε στις κορυφογραmicromicroές των ΣφακίωνΟ φακός microας είναι εστιασmicroένος στα χρόνιατης Βενετοκρατίας (2ερ 1211- 1669) Τοερώτηmicroα Jου microας ενδιαφέρει σε αυτή τηνJερίJτωση είναι το εξής σε οιο βαθmicroό και microετι τρόο microια κατεξοχήν θαλάσσια δύναmicroη διείσ-δυσε στην κοινωνία των ορεσίβιων ΣφακιανώνΠώς διευθέτησε τις σχέσεις microαζί τους

Για να κατανοήσουmicroε καλύτερα αυτές τιςσχέσεις εJικεντρώσαmicroε την Jροσοχή microαςστους Jόρους του βουνού ως αφετηριακάσηmicroεία για να ανιχνεύσουmicroε γεγονότα καισυmicroJεριφορές

Στην Κρήτη η Βενετία βάσιζε την εξουσίατης σε microια Jαραλλαγή του φεουδαλικούσυστήmicroατος ∆ηλαδή η κατοχή γης δια-microόρφωνε τις κοινωνικές και οικονοmicroικές

διαστρωmicroατώσεις ανάmicroεσα στους ντόJι-ους υJηκόους αλλά και τους ΕνετούςαJοίκους του νησιού

Βέβαια το εισηγmicroένο αJό τη ∆ύση φε-ουδαλικό σύστηmicroα αδυνατούσε να ενσω-microατώσει τόσο τις microη καλλιεργήσιmicroεςιδιοκτησίες όσο και ολόκληρο το Jλέγmicroα

των κοινωνικών σχέσεων στα Λευκά ΌρηΕκεί microετά την κατάκτηση οι εξελίξειςJήραν διαφορετική τροJή

ΑJό διοικητική άJοψη τα Σφακιά αJο-τελούσαν ιδιαίτερη ζώνη δηλαδή δεν υά-γονταν στην κεντρική διοίκηση τουδιαmicroερίσmicroατος των Χανίων Στην Jεριοχή microε-τέβαινε ένας 2ρονοητής συνοδευόmicroενοςαJό δέκα στρατιώτες και διέmicroενε στοφρούριο της Χώρας Σφακίων Η σκιώδηςJαρουσία των Βενετών στην Jεριοχή εJι-βεβαιώνεται τόσο αJό την έκκεντρη θέσητου φρουρίου του Αγίου Νικήτα (Φραγ-κοκάστελλο) όσο και αJό τα JαράJονατων ίδιων των κατοίκων για τα κρού-σmicroατα κακοδιοίκησης Έχοντας κατά νουαυτά τα στοιχεία microJορούmicroε τώρα να microε-λετήσουmicroε το Jεριβάλλον ως Jεδίο αντα-γωνισmicroού microεταξύ των ντόJιων και τηςβενετικής Jολιτείας Και Jρώτα αJrsquoόλα τοδάσος

Για τα Jυκνά δάση των Λευκών Ορέωνmicroας microιλούν Jεριηγητές όJως ο ΙταλόςCristoforo Buondelmonti Jου ταξίδεψεστην Κρήτη την άνοιξη του 1415 ∆ιαβά-ζουmicroε laquoΚαι στη γωνία αυτού του νησιού υψώ-νεται το λεγόmicroενο Λευκόν όρος αό όουκυλούν ολλά οτάmicroια και στους σκιερούςδρυmicroούς του φυτρώνουν και ανατύσσονται

Αυτή η ευκαιριακή Jολιτική αJό τηνJλευρά των Βενετών δεν microας εκJλήσσει αφούσχολιάσαmicroε ήδη τη δοmicroή της κυριαρχίας τηςΗ καλλιέργεια του αmicro2ελιού αJέδιδε στη Βε-νετία το Jρώτο σε σηmicroασία εξαγώγιmicroο Jροϊόντης το κρασί microαλβαζία Η φήmicroη του έφθανεmicroέχρι την Αγγλία όJου εξακολουθούσε ναεξάγεται microε έντονους ρυθmicroούς microέχρι τα τέλητου 17ου αιώνα

Για άλλη microία φορά microας λείJουν οι λεJτο-microέρειες για την αmicroJελοκαλλιέργεια στα Σφα-κιά Θα θέλαmicroε όmicroως να ξέρουmicroε αν η διαταγήγια το ξερίζωmicroα των αmicroJελιών Jου εJέβαλλεη Γαληνοτάτη το 1584 στην Κρήτη εJηρέασετην οικονοmicroία τους ΜJορούmicroε άραγε να θε-ωρήσουmicroε Jως αJό τότε άρχισε να εντατικο-Jοιείται η καλλιέργεια της ελιάς Οι αρχειακέςJληροφορίες είναι αJοσJασmicroατικές

Το microιτάτο ήταν η Jαραγωγική βάση της οι-κογένειας αλλά συνάmicroα ως τέτοια εJηρέαζεόχι microόνο τις οικονοmicroικές σχέσεις αλλά και τηνκοινωνική ιεράρχηση στο εσωτερικό της σφα-κιανής κοινότητας Αυτή η διάσταση θα microαςαJασχολήσει σε εJόmicroενο άρθρο microαζί microε όλατα συmicroJαροmicroαρτούντα της ndash τη βεντέτα τηζωοκλοή την ακροβασία στα όρια της αρα-βατικότητας Προς το Jαρόν θα εξετάσουmicroετην κτηνοτροφική δραστηριότητα αJό κα-θαρά υλική άJοψη

Ο αριθmicroός των microιτάτων δεν ήταν microικρός ιδι-αίτερα αν αναλογιστούmicroε Jως η γραβιέρα είχεmicroε τη σειρά της ένα διεθνές εmicroJορικό κοινόστη Βενετία την Αγγλία τη Γαλλία και αλλού

Το κρέας Jροοριζόταν Jερισσότερο για εσω-τερική κατανάλωση και ανάλογα microε το είδοςτου κοστολογούνταν διαφορετικά Το 14ο αιτο κρέας του ευνουχισmicroένου κριού ήταν το

τόσα ολλά κυαρίσσια όσα δύσκολα θα φαντα-ζόταν κανείς αό τα οοία εξάγονται κάθε χρόνοσανίδες σε όλη την οικουmicroένηraquo

Πράγmicroατι οι Jυκνές εκτάσεις των κυ-2αρισσιών και των 2εύκων τροφοδοτού-σαν τα αστικά κέντρα του νησιού microεξυλεία για τις ανάγκες των δηmicroόσιων

έργων και τηναυJήγηση τωνJλοίων

Οι ίδιοι οι Σφα-κιανοί κατα-σκεύαζαν microικρέςβάρκες και αργό-τερα Jλοία στοmicroικρό αυτοσχέδιοεJίνειο του Λου-τρού ακόmicroη εξή-γαγαν ξυλείαλαθραία όJοτε τοεJέτρεJαν οι συν-θήκες

Ωστόσο οι βενε-τικές αρχές εJηρέ-αζαν τηνεκmicroετάλλευση τουξύλου κατά και-

ρούς Για Jαράδειγmicroα το 1414 ένα αJόρ-ρητο διάταγmicroα αJαγόρευε την εξαγωγήακατέργαστου κυJαρισ-σιού Το διάταγmicroα ανέφερερητά Jως ο κίνδυνος έλλει-ψης ξυλείας λόγω της συνε-χούς υλοτόmicroησης και τωνJυρκαγιών ήταν αισθητόςΚι όmicroως όJως είδαmicroε η ει-κόνα αυτή δε συmicroφωνεί microετη microαρτυρία του Buondel-monti ένα χρόνο αργότερα

Η εJόmicroενη Jαρέmicroβασητων Βενετών στο θέmicroα τωνδασών JραγmicroατοJοιήθηκεmicroόλις το 1639 όταν δηλαδήη αJειλή microιας οθωmicroανικήςκατάκτησης Jλησίαζε και οιJολεmicroικές Jροετοιmicroασίες εν-τείνονταν Οι ταρσανάδες (ναυJηγεία) των κρητικών

Jόλεων άρχισαν να εξοJλίζονται microε ντόJιαξυλεία της οJοίας η εισφορά έγινε υJοχρε-ωτική Με αυτό τον τρόJο οι σκελετοί τωνJλοίων έJαψαν να εισάγονται Jροκατα-σκευασmicroένοι αJό τη Βενετία για να Jερι-κοJούν τα έξοδα της microεταφοράς

Κόψτε microε ψαλίδι πάνωστη διακεκοmicromicroένη

ακριβότερο και ακολουθούσε το αρνάκι Το Jιο υJο-τιmicroηmicroένο κρέας όmicroως ήταν εκείνο του αίγαγρου Τοκρέας αυτό αφού Jαστωνόταν στέλνονταν microε καρα-βιές στο Χάνδακα για να σιτίσει των Jλήθος των αν-θρώJων Jου εργάζονταν στα δηmicroόσια έργα ή στιςαγγαρείες

Έξω αJό τα όρια αυτών των εmicroJορικών συναλλα-γών στο συνοριακό ορο2έδιο του Οmicroαλού το κλίmicroατων σχέσεων ήταν αυτή τη φορά εχθρικό Οι αρχέςείχαν χαρακτηρίσει το οροJέδιο καλλιεργήσιmicroη ζώνηκαι τα αγροτικά τεmicroάχια αντιστοιχούσαν σε νόmicroιmicroουςιδιοκτήτες

Παρrsquoόλα αυτά οι Σφακιανοί εξακολουθούσαν ναχρησιmicroοJοιούν την Jεριοχή ως εJοχικό βοσκότοJοεmicroJοδίζοντας την αγροτική εκmicroετάλλευση Έτσι τοοροJέδιο έγινε θέατρο ανταγωνισmicroού microεταξύ των φε-ουδαρχών και των κτηνοτρόφων αλλά και σύνοροδύο οικονοmicroικών συστηmicroάτων microε διαφορετικές κοι-νωνικές αξίες

Στήσαmicroε λοιJόν microε αδρές γραmicromicroές το σκηνικόmicroας λείJουν όmicroως οι άνθρωJοι Jου έζησαν microέσα σεαυτό Αν Jεριγράψαmicroε ορισmicroένες αJό τις όψεις τηςοικονοmicroικής ζωής τώρα είναι ώρα να microάθουmicroε για τακοινωνικά διακυβεύmicroατα Jου κρύβονται Jίσω αJό αυτές

Με λίγα λόγια να microάθουmicroε για την ταυτότητα τωνΣφακιανών ορεσιβίων όJως την φαντάστηκαν οιίδιοι ή οι κατακτητές τους

Για όλα αυτά τα θέmicroατα θα εJανέλθουmicroε στο εJό-microενο φύλλο

Το microιτάτο ήταν η παραγωγική βάση της Σφακιανής οικογένειας

Ελάχιστα από τα πυκνά δάση πεύκων και κιπαρισιών που υπήρχανστις Βορειοδυτικές περιοχές των Σφακίων έχουν microείνει

55

ΠΑΓΚΡΗΤΙΟ ΔΙΚΤΥΟ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΑΠΕ

ΗΗ σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΣΣττΕΕ ττωωνν ππρροοσσφφυυγγώώνν γγιιαα τταα έέρργγααΗΗ σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΣΣττΕΕ ττωωνν ππρροοσσφφυυγγώώνν γγιιαα τταα έέρργγααΒΒΑΑΠΠΕΕ σσττηηνν ΚΚρρήήττηη πποουυ εεννττάάχχττηηκκαανν σσττοο ΒΒΑΑΠΠΕΕ σσττηηνν ΚΚρρήήττηη πποουυ εεννττάάχχττηηκκαανν σσττοο FFAASSTT TTRRAACCKKFFAASSTT TTRRAACCKK

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Την πρώτη microέρα του Μαρτίου πραγmicroατοποιήθηκε η δίκηενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ για τα έργα Β-ΑΠΕ της Κρήτης στηνΟλοmicroέλεια του Συmicroβουλίου Επικρατείας (ΣτΕ) microετά τη σύσ-σωmicroη προσφυγή πολλών φορέων και πολιτών της τοπικής κοι-νωνίας σε microια σειρά από αρmicroόδια υπουργεία

Υπενθυmicroίζουmicroε συνοπτικά τα τρία σχέδια στα οποία αντιτίθεν-ται οι προσφυγές

Α Η κατασκευή 36 αιολικών σταθmicroών συνολικής ισχύος100510 MW στην Κρήτη και η διασύνδεσή τους microε υποβρύχιοηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ELICA GROUP (πρώην ΣΑΡ-ΡΑΣ)

Β Η κατασκευή 33 αιολικών σταθmicroών συνολικής ισχύος1077 MW στους τέσσερις νοmicroούς της Κρήτης και η διασύνδεσή

τους microε υποβρύχιο ηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ΤΕΡΝΑΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

Γ Η κατασκευή ηλιοθερmicroικού σταθmicroού ενέργειας συνολικήςισχύος 70 MW στη θέση Φουρνιά του ∆ήmicroου Σητείας από τηνεταιρεία ΣΟΛΑΡ ΠΑΟΥΕΡ ΠΛΑΝΤ ΛΑΣΙΘΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕΠΕ

Τα τρία σχέδια υπάγονται στο πρόγραmicromicroα προσέλκυσης τωνστρατηγικών επενδύσεων INVEST IN GREECE το οποίο βρί-σκεται σε εξέλιξη από το 2010 και εντάχθηκαν τον Ιούνιο του2012 από την υπηρεσιακή κυβέρνηση εν microέσω εκλογών στοναντισυνταγmicroατικό νόmicroο για τις Στρατηγικές Επενδύσεις (Ν38942010) γνωστό ως Fast Track

bull 2 Πανελλήνιοι φορείςbull 4 Παγκρήτιοι φορείςbull 78 παραγωγικοί περιβαλλοντικοί και πολι-

τιστικοί φορείς της Κρήτης ενώ καθηmicroερινά προστίθενται διαδυκτιακά υπο-γραφές διαmicroαρτυρίας από κάθε γωνιά της Ελ-λάδας και όλου του κόσmicroου

ΟΟιι λλόόγγοοιι ππρροοσσφφυυγγήήςςΓΓιιαα τταα σσχχέέδδιιαα ΑΑ κκααιι ΒΒ

11 Κατά το χρόνο έκδοσης των αποφάσεωντης ∆ιυπουργικής Επιτροπής Στρατηγικών Επεν-δύσεων δεν υπήρχε εγκεκριmicroένος ΣτρατηγικόςΣχεδιασmicroός ∆ιασυνδέσεων Νησιών ούτε είχε εν-σωmicroατωθεί το οποιοδήποτε έργο διασύνδεσηςτης Κρήτης microε το Σύστηmicroα στη Μελέτη Ανάπτυ-

ξης Συστήmicroατος Μεταφοράς(ΜΑΣΜ) ούτε και υπήρχεοποιοσδήποτε εγκεκριmicroένοςπρογραmicromicroατισmicroός όσοναφορά στην ανάπτυξη της πα-ραγωγής ηλεκτρικής ενέρ-γειας (συmicroβατικής και ΑΠΕ)στην Κρήτη πόσω δε microάλλονγια έργα τέτοιου microεγέθους

22 Η διασύνδεση για τηνοποία οι εταιρείες δεσmicroεύον-ται όχι microόνο είναι εκτός οποι-ουδήποτε σχεδιασmicroού για τηδιασύνδεση της Κρήτης αλλάπροβλέπεται η κατασκευήδιασύνδεσης microονάχα τωνέργων των συγκεκριmicroένωνεταιρειών microε το ηπειρωτικόσύστηmicroα και όχι και η διασύν-δεση του δικτύου του νησιού

33 Τα συγκεκριmicroένα έργα για 33 και 36 αι-ολικούς σταθmicroούς δεν αποτελούν laquoέργαraquo αλλάlaquoσχέδιαraquo δεν microπορεί να εγκριθεί η ένταξή τηςστις διατάξεις του ν38942010 και επιβάλλε-ται η υπαγωγή τους σε διαδικασία ΣτρατηγικήςΠεριβαλλοντικής Εκτίmicroησης

44 Η υπαγωγή των έργων είναι αόριστη αφούστην απόφαση δεν περιλαmicroβάνονται οι θέσειςτων έργων αλλά microόνο η συνολική ισχύς τους σεMW Έτσι δεν γνωρίζουmicroε ποιοι από τους αιολι-κούς σταθmicroούς για τους οποίους υπάρχουνάδειες παραγωγής και αιτήσεις από την κάθεεταιρεία στην Κρήτη εντάσσονται ή δεν εντάσ-σονται στη διαδικασία του ν 38942010 Είναιπροφανές ότι δεν microπορούν να αδειοδοτηθούν microετη διαδικασία του ν 38942010 ούτε όποιοέργο επιθυmicroεί η κάθε εταιρεία στην Κρήτη έωςότου επιτευχθεί η επιδιωκόmicroενη ισχύς ούτε είναιδυνατόν αν κάποια έργα της Εταιρείας δεν αδει-οδοτηθούν (για λόγους περιβαλλοντικούς αρ-χαιολογικούς κλπ) να laquoσυmicroπληρώνονταιraquo άλλααπροσδιόριστα έργα microέχρις ότου συmicroπληρωθείη επιδιωκόmicroενη ισχύς

55 Η ισχύς των αιολικών που επιτρέπεται ναεγκατασταθούν στην Κρήτη microε απ΄ευθείαςεφαρmicroογή του Ειδικού Πλαισίου ΧωροταξικούΣχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανάπτυξης για τις Ανα-νεώσιmicroες Πηγές Ενέργειας υπερβαίνει κατάπολύ το στόχο ολόκληρης της χώρας για το2020

ΓΓιιαα ττοο σσχχέέδδιιοο ΓΓΤο έργο χωροθετείται σε έκταση 1800 στρεmicro-

microάτων microέσα σε περιοχή που προβλέπεται από τοΠεριφερειακό Πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδιασmicroού

Έξω από την είσοδο του κτιρίου του ΣτΕ στην οδό Πανεπιστηmicroίου τοποθετήθηκαν πανόmicroε συνθήmicroατα όπως της παραπάνω φωτογραφίαςκαι Αειφόρου Ανάπτυξης Κρήτης ως laquoπεριοχήήπιας τουριστικής ανάπτυξηςraquo και έρχεται σεακραία αντίθεση microε το χαρακτήρα και την κλί-microακα της περιοχής

Στην περιοχή έχουν ήδη υλοποιηθεί δράσειςπρος την κατεύθυνση της ήπιας τουριστικής ανά-πτυξης της περιοχής όπως το έργο ΓΕΩΤΟΠΙΑΟ εγκεκριmicroένος προϋπολογισmicroός του έργου microε τησυγχρηmicroατοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταmicroείου Πε-ριφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και εθνικούς πό-ρους ανέρχεται στο ποσό των 889900000000 ευρώ καιη προοπτική είναι να ενταχθεί στο ∆ίκτυο των Ευ-ρωπαϊκών Γεωπάρκων

ΚΚααιι γγιιαα τταα ττρρίίαα έέρργγααΈνας από τους βασικούς λόγους της ανάγκης

αναθεώρησης των Περιφερειακών Πλαισίων Χω-ροταξικού Σχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανάπτυξηςείναι η κύρωση της Ευρωπαϊκής Σύmicroβασης για τοΤοπίο

Η υλοποίηση τέτοιων έργων στην Κρήτη πριναπό την αναθεώρηση του Περιφερειακού Πλαι-σίου Χωροταξικού Σχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανά-πτυξης υπονοmicroεύει την αξία διάφορων τοπίωντης Κρήτης τα οποία στην κατάσταση που βρί-σκονται σήmicroερα κατά την κοινή πορεία των πραγ-microάτων θα χαρακτηριστούν ως laquoζώνες τοπίουraquoδιεθνούς εθνικής ή περιφερειακής αξίας σύmicro-φωνα microε την ΥΑ 101062011

Χαρακτηριστικές περιπτώσεις το ΓΓεεωωππάάρρκκοο ΨΨηη--λλοορρεείίττηη όπου προγραmicromicroατίζονται 210 MW (70ανεmicroογεννήτριες των 3 MW) και 2231 MW (97ανεmicroογεννήτριες των 23 MW) και το οορροοππέέδδιιοοσστταα ΦΦοουυρρννιιάά

Η Κρήτη είναι η πρώτη περιοχή της χώρας όπουοι ΑΠΕ (βΑΠΕ) συmicromicroετέχουν στην ηλεκτροπαρα-γωγή κατά 2200 και εδώ και πολλά χρόνια το δί-κτυο της έχει χαρακτηριστεί κκοορρεεσσmicromicroέέννοο

Κατά συνέπεια τα έργα που προγραmicromicroατίζον-ται προορίζονται για εεξξααγγωωγγήή ηηλλεεκκττρριικκοούύ ρρεεύύmicromicroαα--ττοοςς ααππόό ττοο ννηησσίί προϋποθέτουν την πόντισηκαλωδίων και συνεπάγονται δυσβάστακτο κόστοςγια την κοινωνία και τις παραγωγικές δραστηριό-τητες που θα γίνεται ακόmicroα microεγαλύτερο όσο προ-χωράει η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας

Τα έργα αποθήκευσης (υβριδικά ηλιοθερmicroικά)είναι ακόmicroα ακριβότερα συνεπάγονται ακόmicroα microε-γαλύτερες παρεmicroβάσεις και καταστροφές προ-ϋποθέτουν την ύπαρξη θερmicroικών εργοστασίων

για να λειτουργούν ως εργοστάσια βάσης καιεπειδή χρειάζονται πολύ νερό και ζητούν τηναδειοδότηση γεωτρήσεων αποτελούν δούρειοίππο στην προοπτική ιδιωτικοποίησης του νερούπου προχωράει microε γρήγορους ρυθmicroούς

Οι θέσεις των δύο πλευρών στο ΣτΕ θα ανα-πτυχθούν microε λεπτοmicroέρεια στα σχετικά υποmicroνή-microατα που θα υποβληθούν στο ΣτΕ microέχρι τις 27Μαρτίου Το διάστηmicroα που θα microεσολαβήσειmicroέχρι την απόφανση του ΣΤΕ δεν είναι γνωστό

ΤΤην 1η του Μαρτίου πραγmicroατοποιήθηκε ηδίκη ενάντια στο ΦΦΑΑΣΣΤΤ ΤΤΡΡΑΑΚΚ για τα έργα Β-ΑΠΕστο ΣΣυυmicromicroββοούύλλιιοο ττηηςς ΕΕππιικκρρααττεείίααςς (ΣτΕ) microετά τησύσσωmicroη προσφυγή πολλών φορέων και πολιτώντης τοπικής κοινωνίας σε microια σειρά από αρmicroό-δια υπουργεία

Υπενθυmicroίζουmicroε συνοπτικά τα τρία σχέδια σταοποία αντιτίθενται οι προσφυγές

ΑΑ Η κατασκευή 3366 ααιιοολλιικκώώνν σσττααθθmicromicroώώνν συ-νολικής ισχύος 110000551100 MMWW στην Κρήτη και ηδιασύνδεσή τους microε υποβρύχιο ηλεκτρικό καλώ-διο από την εταιρεία ELICA GROUP (πρώην ΣΑΡ-ΡΑΣ)

ΒΒ Η κατασκευή 3333 ααιιοολλιικκώώνν σσττααθθmicromicroώώνν ( 796ανεmicroογεννήτριες σε 69 θέσεις) συνολικής

ισχύος 11007777 MMWW στους τέσσερις νοmicroούς τηςΚρήτης και η διασύνδεσή τους microε υποβρύχιοηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ΤΕΡΝΑΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

ΓΓ Η κατασκευή ηηλλιιοοθθεερρmicromicroιικκοούύ σσττααθθmicromicroοούύ ενέρ-γειας συνολικής ισχύος 7700 MMWW στη θέση Φουρ-νιά του ∆ήmicroου Σητείας από την εταιρεία ΣΟΛΑΡΠΑΟΥΕΡ ΠΛΑΝΤ ΛΑΣΙΘΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕΠΕ

ΗΗ δδίίκκηη σσττοο ΣΣττΕΕΗ δίκη διεξήχθη microε το χαρακτηρισmicroό του θέ-

microατος microείζονος σπουδαιότητας Το Παγκρήτιο∆ίκτυο εκπροσωπήθηκε από τον δικηγόρο κΜΜάάρριιοο ΧΧααϊϊννττααρρλλήή

Πρόκειται microόνο για την πρώτη φάση microιας δια-δικασίας στην οποία ο δικηγόρος ανέπτυξε ανα-λυτικά τους λόγους των προσφυγώναναδεικνύοντας ότι εείίννααιι έέρργγαα εεκκττόόςς κκλλίίmicromicroαακκααςςγίνονται εερρήήmicromicroηηνν ττηηςς κκοοιιννωωννίίααςς microε microόνο σχεδια-σmicroό αυτό των αγορών

Χωρίς micromicroεελλέέττεεςς σσκκοοππιιmicromicroόόττηηττααςς χωρίς microελέτεςοοιικκοοννοοmicromicroιι--κκοοττεεχχννιικκέέςς δηmicroιουργούνται ττεεττεελλεε--σσmicromicroέένναα γεγονότα που θrsquo άλλάξουν το νησί και τηνίδια τη ζωή microας και - επί πλέον - το λογαριασmicroόθα τον πληρώσουmicroε εmicroείς οι ίδιοι

ΜΜααζζιικκήή σσυυmicromicromicromicroεεττοοχχήήΠρωτοφανής είναι η ανταπόκριση πολιτών

και φορέων που εναντιώθηκαν microε κάθε τρόποστη λεηλασία και την καταστροφή του νησιούαπό τα φφααρρααωωννιικκάά αυτά εργα Μέχρι στιγmicroήςσυmicromicroετέχουν bull 1275 πολίτες απrsquo όλη την Κρήτη

bull 10 ∆ηmicroοτικά Συmicroβούλια microεταξύ των οποίωνκαι αυτό του ∆∆ήήmicromicroοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν

Παρότι το ΣΤΕ δέχεται ακρόαση microόνο από το δικηγορικόπροσωπικό στην παρακολούθηση της δίκης παρευρέθησαν

αρκετά microέλη του Παγκρητίου ∆ικτύου κατά των Β-ΑΠΕ και κάτοικοι της Κρήτης

π ο ί η σ ηΠού να σε κρύψω γιόκα μου να μη σε φτάνουν οι κακοί σε ποιο νησί του ωκεανού σε πια κορφή ερημική

Δε θα σε μάθω να μιλάς και τ άδικο φωνάξεις ξέρω πως θα χεις την καρδιά τόσο καλή τόσο γλυκή που μες τα βρόχια της οργής ταχειά ταχειά θε να σπαράξεις

Συ θαχεις μάτια γαλανά θα χεις κορμάκι τρυφερό θα σε φυλάω από ματιά κακή και από κακό καιρό

Από το πρώτο ξάφνιασμα της ξυπνημένης νιότης δεν είσαι συ για μάχητες δεν είσαι συ για το σταυρό εσύ νοικοκερόπουλο όχι σκλάβος όχι σκλάβος ή προδότης

Κι αν κάποτε τα φρένα σου το δίκιο φως της αστραπής κι αν η αλήθεια σου ζητήσουνε παιδάκι μου να μην τα πεις

Θεριά οι ανθρώποι δεν μπορούν το φως να το σηκώσουν δεν είναι η αλήθεια πιο χρυσή απ την αλήθεια της σιωπής χίλιες φορές να γεννηθείς τόσες τόσες θα σε σταυρώσουνΚώστα Βάρναλη ldquo Οι πόνοι της Παναγιάςrdquorsquo

66 ΙστορίαΙστορία ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Σκέψεις από τη Μάχη της ΚρήτηςΤου Σήφη Μανουσογιαννάκη - Αντιναύαρχου ΠΝ εα ( Μέρος 1ο ) Η επίθεση των Γερμανών στην Κρήτη (σχέδιο ΕΡΜΗΣ) ξεκί-νησε στις 20 Μαΐου 1941 και τελείωσε τυπικά την 1η Ιουνίουόταν τα Συμμαχικά στρατεύματα συνθηκολόγησαν στο χωριό Κο-

μητάδες των Σφακιών Από αυτά άλλα παρεδόθησαν στους Γερ-μανούς άλλα διέφυγαν στα βουνά ενώ άλλα είχαν ήδη διαφύγειστην Αίγυπτο Η Μάχη της Κρήτης δεν αποτελεί ένα μεμονωμένο στρατιωτικόγεγονός αλλά σε εκείνα τα χρόνια αποτέλεσε κομμάτι της πολι-τικής και στρατιωτικής αντιπαράθεσης μεταξύ της Βρετανίας καιτων συμμάχων της από την μια μεριά και των δυνάμεων τουΆξονα από την άλλη Λόγω της γεωπολιτικής σημασίας του τονησί δεν ήταν και δεν είναι δυνατόν να μένει έξω από τους στρα-τηγικούς σχεδιασμούς εκείνων που επιδιώκουν επικυριαρχίες Ταπερισσότερα στοιχεία είναι παρμένα από τα βιβλία με τίτλο laquo ΗΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣraquo των Ηeinz A Richter και I McD G Stewartκαθώς και από την έκδοση Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ από

την Διεύθυνση Ιστορίας Στρατού του Ελληνικού Αρχηγείου Στρα-τού 1967Η Ελλάδα ανήκε τότε στην Αγγλική σφαίρα επιρροής Την 13ηΑπριλίου 1939 η Βρετανία και η Γαλλία είχαν εγγυηθεί την εδα-φική της ακεραιότητα Η κυβέρνηση Μεταξά είχε επιλέξει ως κα-ταλληλότερη πολιτική στάση την τήρηση αυστηρήςουδετερότητας Την στάση αυτή τήρησε μέχρι και την 28η Οκτω-βρίου 1940 όταν Ιταλικές δυνάμεις εισέβαλαν στην χώρα Πριναπrsquo αυτήν την ημερομηνία δεν επέτρεψε την αποστολή Βρετανι-κών στρατευμάτων για ενίσχυση της Καμιά ενέργεια ικανή ναπροκαλέσει την Ιταλία δεν επέτρεψε η κυβέρνηση Μεταξά ακόμακαι όταν1 Το πρωί της 12ης Ιουλίου 1940 το βοηθητικό πλοίο τωνφάρων ldquo ΩΡΙΩΝrdquo ενώ ανεφοδίαζε τον φάρο της Γραμβού-σας εβλήθη υπό τριών αεροσκαφών 2 Το ίδιο πρωί στην ίδια περιοχή σμήνος αεροσκαφών επε-τέθη εναντίον του Αντιτορπιλικού ldquoΥΔΡΑrdquo που είχε σπεύσει προςβοήθεια του ldquo ΩΡΙΩΝrdquo3 Την 16η Ιουλίου σμήνος αεροσκαφών επετέθη εναντίοντεσσάρων Ελληνικών υποβρυχίων που ήταν αγκυροβολημέναστον όρμο της Ιτέας4 Την 20ην Ιουλίου αεροσκάφος έρριψε τέσσερις βόμβεςεναντίον των Αντιτορπιλικών ldquoΒΓΕΩΡΓΙΟΣrdquo καιrdquo ΒΟΛΓΑrdquoκαθώς και δύο Υποβρυχίων5 Την 2αν Αυγούστου αεροσκάφος έρριψε έξι βόμβες εναν-τίον της τελωνειακής ακτοφυλακίδος Α6 μεταξύ Σαλαμίνας καιΑίγινας6 Την 15ην Αυγούστου υποβρύχιο βύθισε το ΚαταδρομικόrdquoΕΛΛΗrdquo στην Τήνο7 Την ίδια ημέρα δύο αεροσκάφη επιτέθηκαν εναντίον τουεπιβατηγούrdquo ΦΡΙΝΤΩΝrdquo μεταξύ Ρεθύμνου και Ηρακλείου Κρή-της 8 Την 16ην Αυγούστου δύο αεροσκάφη επετέθησαν εναν-τίον των Αντιτορπιλικών rdquo ΒΓΕΩΡΓΙΟΣrdquo και rdquo Β ΟΛΓΑrdquo στο ύψοςτης νήσου ΓΙΟΥΡΑ Η ουδετερότητα αυτή της Μεταξικής κυβέρνησης αποδείχτηκετελικά προσχηματική αφού στις 28 Οκτωβρίου 1940 τα Ιταλικάστρατεύματα εισέβαλαν στην Ελλάδα Οπωσδήποτε τα προανα-φερθέντα επεισόδια μαζί με άλλα την ανάγκασαν να πάρει απο-φάσεις για το πώς θα έπραττε στο άμεσο μέλλον Μετά τηνΙταλική επίθεση η Ελληνική κυβέρνηση έδωσε στους Βρετανούςπλήρη ελευθερία κινήσεων ως προς την Κρήτη και τους διαβε-βαίωσε ότι τα βρετανικά στρατεύματα ήταν ευπρόσδεκτα στονησί Συνεπεία τούτου εγκαταστάθηκε ένα τάγμα πεζικού στονόρμο της Σούδας Στις 6 Νοεμβρίου αφίχθησαν στην Κρήτη ακόμα2500 άνδρες εξοπλισμένοι με βαρέα και ελαφριά αντιαεροπο-ρικά πυροβόλα προκειμένου να συμβάλουν στην οχύρωση του νη-σιού Οι εργασίες οχυρώσεως περιελάμβαναν την εκτέλεσηοχυρωματικών έργων την κατασκευή αεροδιαδρόμων και την με-τατροπή του όρμου της Σούδας σε βάση ανεφοδιασμού του Συμ-μαχικού στόλου Το γεγονός αυτό έδωσε την δυνατότητα στην Ελληνική κυ-βέρνηση να μεταφέρει την Vη Μεραρχία Κρητών στο Αλβανικόμέτωπο Οι Εγγλέζοι ανέλαβαν την ευθύνη της ασφάλειας του νη

σιού Η απόφαση για αποστολή ενισχύσεων στην κυρίως Ελλάδαλήφθηκε στις 4 Μαρτίου 1941 Οι τελείως ανεπαρκείς για την πε-ρίσταση Βρετανικές ενισχύσεις περιελάμβαναν δύο μεραρχίες πε-ζικού και μια τεθωρακισμένη ταξιαρχία πλέον των 60 περίπουαεροσκαφών που είχαν σταλεί ενωρίτερα Οι λόγοι για τους οποί-ους οι Άγγλοι επέμεναν σε αυτή την αποστολή ενισχύσεων ήτανκαθαρά πολιτικοί Ο Μουσολίνι επιθυμούσε την διεξαγωγή ενός παράλληλου καιόχι απαραίτητα συντονισμένου πολέμου με τους συμμάχους τουΓερμανούς Στόχος του ήταν η δημιουργία μιας ζώνης Ιταλικήςεπιρροής στην Ανατολική Μεσόγειο προκειμένου να παίξει όσο τοδυνατόν καλύτερα το παιγνίδι του στην πολιτική και στρατιωτικήσκακιέρα μετά την υποτιθέμενη νίκηΤον Απρίλιο του 1939 Ιταλικά στρατεύματα κατέλαβαν την Αλ-βανία γεγονός που σηματοδότησε το πρώτο βήμα για την επέ-κταση της Ιταλίας στα Βαλκάνια Από τότε Ιταλοί Αξιωματικοίστην Αλβανία μιλούσαν ανοικτά για επικείμενη επίθεση στο Γι-ουγκοσλαβικό Κόσσοβο και την κατάληψη των Ελληνικών εδα-φών της Ηπείρου μέχρι την Πρέβεζα Παραμονές της 28ης Οκτωβρίου ο Μουσολίνι συνέταξε μια επι-

στολή προς τον Χίτλερ με την οποία τον ενημέρωνε για την πρό-θεση του να επιτεθεί στην Ελλάδα χωρίς όμως να του γνωστοποιείτον χρόνο Την επιστολή αυτή έλαβε ο Χίτλερ στις 24 Οκτωβρίου1940 Αργά το βράδυ της 27ης Οκτωβρίου η Ρώμη γνωστοποίησεστους Γερμανούς ότι η επίθεση εναντίον της Ελλάδος θα ξεκινούσετην επομένη στις 0600 το πρωίΟ εφοδιασμός των Γερμανών σε πετρέλαια γινόταν από τηνΡουμανία Η ασφάλεια των πετρελαιοπηγών αυτών ήταν ζωτικήςσημασίας για τον Χίτλερ Επιθυμούσε διακαώς ηρεμία στα Βαλ-κάνια Την ηρεμία αυτή προσπαθούσε να εξασφαλίσει σε εκείνητην συγκυρία είτε με τήρηση ουδετερότητας των Βαλκανικώνκρατών δηλαδή Γιουγκοσλαβίας Βουλγαρίας Τουρκίας είτε στηνκαλύτερη περίπτωση με την ένταξη τους στη συμμαχία των κρα-τών του Άξονα όπως η Ρουμανία με την παροχή ανταλλαγμάτων Στις προσπάθειες του ενέδωσε η Βουλγαρία Η Ελλάδα τότε καιόσο δεν επέτρεπε την εγκατάσταση Βρετανικών αεροπορικών δυ-νάμεων στο έδαφος της δεν τον ενοχλούσε Μετά την ειδοποίησηπου έλαβε η Γερμανία στις 24 Οκτωβρίου από τον Μουσολίνι γιατην πρόθεση του να επιτεθεί στην Ελλάδα η Ανωτάτη Διοίκησητης Βέρμαχτ εξέτασε τις πιθανές επιπτώσεις Κατέληξε στην δια-πίστωση ότι εάν η επίθεση αποτύγχανε οι Βρετανοί θα καταλάμ-βαναν την Κρήτη και Βρετανικά αεροσκάφη που θααπογειωνόταν από το νησί θα ήταν σε θέση να χτυπήσουν τις πε-τρελαιοπηγές της Ρουμανίας Ως εκ τούτου ήταν προτιμότερο οιΙταλοί να συνεχίσουν την προέλαση τους στην Αίγυπτο και ταυ-τόχρονα να πραγματοποιηθεί επίθεση εναντίον του Αγγλικού στό-λου της Μεσογείου από αέρος και με υποβρύχια Το επόμενο βήμα θα ήταν η κατάληψη της Κρήτης και της Ελ-λάδας Μετά από αυτό ο Χίτλερ αποφάσισε να συναντηθεί με τονΜουσολίνι σε μια προσπάθεια να τον πείσει να ακολουθήσουν τοΓερμανικό σχέδιο Ήταν αργά Η συνάντηση έγινε στις 28 Οκτω-βρίου στην Φλωρεντία ενώ όμως η Ιταλική επίθεση εναντίον

της Ελλάδας είχε εκδηλωθεί Σε αυτή την συνάντηση ο Χίτλερ δεν έθιξε το τετελε-σμένο πλέον γεγονός στον Μουσολίνι Στις 20 Νοεμβρίουόμως και ενώ η Ελληνική αντεπίθεση είχε αναγκάσει τουςΙταλούς να οπισθοχωρήσουν στην Αλβανία ο Χίτλερέγραψε προς τον Μουσολίνι τα εξής laquoΌταν σας ζήτησα ναμε συναντήσετε στην Φλωρεντία ήλπιζα ότι το ταξίδι αυτόθα μου έδινε την δυνατότητα να σας εκθέσω τις απόψειςμου πριν από την έναρξη του πολέμου με την Ελλάδα γιατον οποίο είχα μόνον κατ αρχήν ενημέρωση Ήθελα προ-πάντων να σας παρακαλέσω να αναβάλετε την επιχείρησηεάν αυτό ήταν δυνατόν για μια καταλληλότερη εποχή τουέτους και σε κάθε περίπτωση μετά τις Αμερικανικές εκλο-γές Ήθελα σε κάθε περίπτωση να σας παρακαλέσω να μηνξεκινήσετε την επίθεση χωρίς να έχει προηγηθεί η αιφνι-διαστική κατάληψη της Κρήτης Ήθελα επίσης να σας πα-ρουσιάσω συγκεκριμένες προτάσεις σχετικά με τηνδιάθεση μιας γερμανικής μεραρχίας αλεξιπτωτιστών καιμιας ακόμα αερομεταφερόμενης μεραρχίας για τον σκοπόαυτόraquo Παράλληλα έδωσε εντολή στην Ανωτάτη Διοίκηση τουΣτρατού να laquo αρχίσει τις προετοιμασίες ώστε σε περί-πτωση ανάγκης να καταληφθούν τα Ελληνικά εδάφη Μα-κεδονίας και Θράκης από κοινού με την Βουλγαρία και σεαρμονία με τις Ιταλικές επιχειρήσεις στην Ελλάδαhellipraquo Ο Χίτλερ υπέγραψε την υπ αριθμόν 20 διαταγή γενι-κών κατευθύνσεων που αφορούσε στην επιχείρηση ΜΑ-ΡΙΤΑ και προέβλεπε πλέον την κατάληψη όλης τηςηπειρωτικής Ελλάδας και των νησιών του Αιγαίου στις13 Δεκεμβρίου και στις 18 Δεκεμβρίου την υπrsquo αριθμόν21 διαταγή που αφορούσε στην επιχείρηση ΜΠΑΡΜΠΑ-ΡΟΣΑ εναντίον της Ρωσίας Η επιχείρηση ΜΑΡΙΤΑ πρέπει κατ αρχήν να εκληφθείως μέτρο προστασίας των πετρελαιοπηγών της Ρουμα-νίας από Βρετανικές αεροπορικές επιθέσεις και υπ αυτήντην έννοια ως μέτρο αποφυγής της πλευροκόπησης απότον νότο των Γερμανικών δυνάμεων που θα συμμετείχανστην επιχείρηση ΜΠΑΡΜΠΑΡΟΣΑ Δεν είναι ακριβές ότιη επίθεση στην Ελλάδα επηρέασε τις εξελίξεις στο Ρωσικόμέτωπο Για τους Άγγλους η αντικειμενική πραγματικότηταδιατυπώθηκε με σαφήνεια σε μια σύσκεψη του Τσόρ-τσιλ με τους Αρχηγούς των επιτελείων χωρίς αμφιβολίαη Ελλάδα θα καταλαμβανόταν από τους Ιταλούς Αυτό πουείχε σημασία ήταν να μην πέσει στα χέρια των Ιταλών ηΚρήτη Το νησί ήταν ναυτική βάση ζωτικής σημασίας Ησυμφωνία της Ελληνικής κυβέρνησης για αποστολή Βρε-τανικών δυνάμεων στην Κρήτη μετά την Ιταλική επίθεσηπροκειμένου να την οχυρώσουν βρισκόταν στα πλαίσια τουσχεδιασμούτους Το πρόβλημα της Βρετανίας σε ότι αφορούσε τηνυπόλοιπη Ελλάδα είχε δύο διαστάσεις Την πολιτική καιτην στρατιωτική Ο Τσόρτσιλ υποστήριζε αναφανδόν την ενίσχυση τηςΕλλάδας διότι εάν η Ελλάδα υφίστατο μια συντριπτικήήττα χωρίς να έχει πολεμήσει ούτε ένας βρετανός στρα-τιώτης θα σήμαινε ότι οι Άγγλοι αθετούσαν την υποχρέ-ωση τους να υπερασπίσουν την εδαφική της ακεραιότητακαι θα μπορούσε να προκαλέσει την κατακραυγή της Αγ-γλικής κοινής γνώμης Ο Τσόρτσιλ παραδέχθηκε ότι θα μπορούσε ασφαλώςνα ισχυρισθεί η βρετανική πλευρά ότι οι εγγυήσεις πουείχαν δοθεί το 1939 ήσαν γαλλοβρετανικές και τώρα δενυπήρχε η Γαλλία όμως η κοινή γνώμη δεν θα δεχόταν τέ-τοια προσχήματα Ένας άλλος σημαντικότατος πολιτικός λόγος ήταν ότιτο Νοέμβριο του 1940 θα εξαντλούνταν τα συναλλαγμα-τικά αποθέματα της Αγγλίας Κατά συνέπεια δεν θα μπο-ρούσε πλέον να προμηθευτεί πολεμικό υλικό από τηνΑμερική Ήδη είχε δαπανήσει 45 δισεκατομμύρια δολά-ρια Εξεταζόταν τότε και ήταν για ψήφιση στο Αμερικα-νικό κογκρέσο το σημαντικότατο για την Αγγλίαπρόγραμμα laquoπερί εκμισθώσεως και δανεισμούraquo καιυπήρχε φόβος να αναζωπυρωθούν οι ήδη υπάρχουσεςαρνητικές αντιδράσεις αν η Αμερικανική κοινή γνώμηπληροφορείτο ότι οι Άγγλοι εγκατέλειπαν ένα σύμμαχοπαρά τις υποχρεώσεις τους Οι Βρετανοί στρατιωτικοί δεν επιθυμούσαν την απο-στολή στρατιωτικών ενισχύσεων στην Ελλάδα γιατί γιαυτούς προτεραιότητα είχε το μέτωπο της Αφρικής Ηεπίθεση των Ιταλικών στρατευμάτων τους είχε αναγκά-σει σε υποχώρηση μέσα στην Αίγυπτο Εκείνη την πε-ρίοδο ετοίμαζαν μεγάλη αντεπίθεση ( η οποία ξεκίνησετον Δεκέμβριο του 1940 ) και δεν ήταν επιθυμητό να απο-σπάσουν δυνάμεις Ο Τσόρτσιλ για τους πολιτικούς λό-γους που προαναφέρθηκαν άσκησε ισχυρή πίεση καιαποφασίσθηκε τελικά η αντεπίθεση των Βρετανικώνστρατευμάτων στο μέτωπο της Αφρικής να διακοπεί στοΤομπρούκ και να αποσταλούν στην Ελλάδα δύο Μεραρ-χίες πεζικού και μια τεθωρακισμένη ταξιαρχία για νασυμβάλουν στην άμυνα της

( Στο επόmicroενο φύλλο το 2ο microέρος )

Ο Ιωάννης Μεταξάς microε τον υπουργό Προπαγάνδας του ΧίτλερΓιόζεφ Γκέmicroπελς στις εγκαταστάσεις του Ναυτικού Οmicroίλου 26 Σε-πτεmicroβρίου 1936 κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Γκέmicroπελςστην Ελλάδα

Μουσολίνι και Χίτλερ στον σταθmicroό Σάντα Μαρία Νοβέλα της Φλω-ρεντίας το πρωί της 28ης Οκτωβρίου 1940

Ο ουρανός της Κρήτης laquoσκεπάστηκεraquo από τους αλεξιπτωτι-στές των ναζί σε microια επίθεση δίχως προηγούmicroενο Η αεροπορικήέφοδος ονοmicroάστηκε laquoUnternehmen Merkurraquo (Επιχείρηση Ερmicroής)

77∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΧΑΪΝΤΟΥΝΤΗ∆ΕΣΣφακιανοί καπεταναίοι και πειρατές

Πρώτη περίοδος της Τουρκοκρατίας στην Κρήτη ( Μέρος 1ο )1659 Ο Μπούρmicroπαγης και η Σοφία 1672 -1674 Ο Τζουάνος ή Καπετάν Τζοβάνη

Από την Άννα Καλογρίδου Msc (Master σε Συστήmicroατα Πολιτισmicro Πληροφοριών amp ∆ιαχειρ της Πολιτισmicroικής Κληρονοmicroιάς ndash ΠΑΝΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ) Ηλεκτρονικός Τmicroηmicroατάρχης ΥΠΕΘΑ (Ναύσταθmicroος Κρήτης) Μέλος Ναυτικού Μουσείου Κρήτης Μέλος ICOM

ΙστορίαΙστορία

Γενικά ndash ΕισαγωγήΤα έγγραφα 8ου θα microελετήσουmicroε αναφέ-

ρονται σε δύο 8ολύ microικρά ε8εισόδια 8ου α8ο-τελούν τmicroήmicroατα της microεγάλης Κρητικήςιστορίας και εκτυλίσσονται στα 1659 το8ρώτο και microεταξύ του 1672 και 1674 τοδεύτερο

Οι 8ρωταγωνιστές microας είναι άνθρω8οι8ου ζουν στην τουρκοκρατούmicroενη Κρήτη καιιδιαίτερα στα Σφακιά σε microία ε8οχή ό8ου ηκοινωνία και η τεχνολογία είναι διαφορετι-κές αλλά ό8ου ο τό8ος είναι ό ίδιος microε τονσηmicroερινό

Ο κοινός τό8ος είναι η Κρήτη του τότε microετα βότανα και τις microυρωδιές της microε τα στάριατα αmicro8έλια και τις 8ολύ λιγότερες ελιές της Η Κρήτη 8ου γεννούσε ε8ίσης βαmicroβάκι microε-τάξι αλλά και κα8νό και καφέ

Με τη microουσική α8ό τα κουδούνια των κο-8αδιών να συmicro8ληρώνει το κελάιδισmicroα των8ουλιών και το τραγούδι της λύρας 8άνω στηΣφακιανή Μαδάρα του τότε Ό8ως και σή-microερα

Ποιοί είναι άραγε οι άνθρω8οι 8ου ζωντα-νεύουν microέσα α8ό τα 8αλιά έγγραφα Πώςαγωνίζονται για να ε8ιβιώσουν οι Κρητικοίκαι 8ώς καταφέρνουν αλήθεια να συmicroβιώ-σουν microε τους Τούρκους microέσα στις συνθήκεςκατα8ίεσης 8ου 8ροκύ8τουν α8ό τη σχέσηκατακτητή και κατακτηmicroένου

Πόσο αλλάζει η ζωή των ανθρώ8ων 8ουείχαν microάθει αναγκαστικά και 8άλι να συmicro-βιώνουν microε τους 8ροηγούmicroενους κατακτητέςτου νησιού τους Βενετούς στα 8ροηγούmicroενατετρακόσια χρόνια Είναι εύκολο να αλλάξειςτις συνήθειες microιας ζωής α8ό τη microια στιγmicroήστην άλλη Ποιός είναι ο εχθρός και 8οιός οφίλος Ο 8αλιός ή ο νέος κατακτητής

Κά8οιοι α8ό τους 8ρο8ρο8α88ούδες microαςτου 1659 δεν θα 8ερίmicroεναν άραγε όσο το Με-γάλο Κάστρο άντεχε στην 8ολιορκία τωνΤούρκων να 8εράσει αυτή η κατάσταση καινα γίνουν τα 8ράγmicroατα ό8ως και 8ρώτα

Κιrsquo όταν στα 1669 η Κρήτη ολόκληρη 8έ-φτει 8ια στα χέρια των Τούρκων 8ώς αλλά-ζουν οι ζωές των ανθρώ8ων

Πώς αντιmicroετω8ίζουν 8λέον οι άνθρω8οιτου νησιού τη νέα κατάσταση και 8ώς θαα8οφασίσουν να αντα8εξέλθουν στις νέεςα8αιτήσεις της ζωής τους

Με βάση αυτά τα ερωτηmicroατικά θα χτίσουmicroετους συλλογισmicroούς microας και θα ψάξουmicroε γιαα8αντήσεις 8ου να ικανο8οιούν τη λογικήmicroας και τη δική σας ελ8ίζουmicroε

Μπούρmicroπαγης Αρ Μετάφρασης 139 Τόmicroος Α

Περίληψη εγγράφουΣτο ιεροδικαστικό έγγραφο microε ηmicroεροmicroη-

νία 22 Ιανουαρίου 1659 8εριγράφεται ηδίκη της Σοφίας αMό τα Σφακιά

Στα δικαστήρια την έχει στείλει ο Βοϊβό-δας Ρεθύmicroνης ο Μουσλή Αγάς Ζητάεια8ό το Ιεροδικείο να την ανακρίνει και νατης α8οδώσει την ε8ιβαλλόmicroενη τιmicroωρίαΕ8ι8λέον έχει κλητεύσει και microάρτυρες α8ότο χωριό Σελλί (Ρεθύmicroνου) για να καταθέ-σωσι 8ερί της διαγωγής της Σοφίας

Η Σοφία κατηγορείται ότι διατηρεί σχέ-σεις microε κά8οιον Μούρmicroαγη ενώ είναιαστεφάνωτη Ο Μ8ούρmicro8αγης 8ου είναιχαϊντούντης δηλαδή ληστής (Haydud es-kiyasindan Birbagi zemi ) την έχει microεταφέ-ρει εκεί α8ό τα Σφακιά λέει ο Αγάς τουΡεθύmicroνου την ε8ισκέ8τεται εκεί κατά και-ρούς την 8αίρνει microαζί του στα βουνά καιmicroετά τη γυρίζει 8άλι στο Σελλί

Ο (Ιερο)δικαστής (kadi)ρωτάει 8ρώτα την κατηγο-ρουmicroένη σχετικά και εκείνηα8αντάει α8λά ότι οΜ8ούρmicro8αγης της είχε υ8ο-σχεθεί γάmicroο

Στη συνέχεια ερωτούνταικαι οι συγχωριανοί της α8ότο Σελλί οι ο8οίοι ε8ιβεβαι-ώνουν τα λεγόmicroενα τουΜουσλή Αγά Οι εναγόmicroενοιmicroάρτυρες του χωριού είναιοι 8αρακάτω ο ΧουσείνΜέης ΣMαχής του χωριούο αά Γιακουmicroής 8α8άςτου χωριού ο Πανάς (Πανα-γιώτης υιός) Γιακουmicroή οΚωνσταντίνος Βάθης οΑνδρουλής ο Μιχάλης ο∆ηmicroήτριος ο Νικόλαοςκαι ο Ιωάννης

Μετά το τέλος των καταθέσεων 8ου σύmicro-φωνα microε την ε8ιθυmicroία του Αγά καταγρά-φονται στο ε8ίσηmicroο Ιερό βιβλίου8ογράφουν και οι microάρτυρες του Ιεροδι-κείου Αυτοί είναι ο Ιζά Τσελεmicro8ή micro8ίν(υιός) Εϋγιούmicro8 ο Χασάν Μ8έης (υιός) Αmicro-8ντουλάχ ο Αχmicroέτ Μ8έης δραγουmicroάνος(διερmicroηνέας) ο Ιmicro8ραχήmicro micro8ίν Αλή micro8εσέυ8άλληλος και ο Γιουσούφ Μ8έης δρα-γουmicroάνος

Το ιστορικό πλαίσιοΟ microεγάλος 8όλεmicroος της Οθωmicroανικής Αυ-

τοκρατορίας microε τη Βενετία συνεχίζεταιαυτή την ε8οχή και microάλιστα στα 1659 8ουεκτυλίσσεται η ιστορία microας ο (γνωστός)ναύαρχος Μοροζίνι θα ε8ιτεθ εί στονΜοριά ό8ου microε τη βοήθεια των Μανιατών θακαταλάβει την Καλαmicroάτα

Η ε8ιτυχία των Βενετών όmicroως θα είναι8ρόσκαιρη γιατί ο Μοροζίνι θα χρειαστεί ναα8οσύρει τον στρατό και τα 8λοία του για ναε8ιστρέψει στη Βενετία ό8ου τα 8ολιτικά8ράγmicroατα βρίσκονται σε αναβρασmicroό

Η χρονιά αυτή είναι ό8ως α8οδεικνύεταιmicroια χρονιά εκλογών Μετά α8ό 8ολλές εσω-τερικές ζυmicroώσεις ανάmicroεσα στα δύο ισχυράκόmicromicroατα της Γαληνοτάτης θα εκλεγεί έναςνέος ∆όγης στη ∆ηmicroοκρατία της Βενετίας

Οι Μανιάτες τώρα θα βρεθούν στο έλεοςτων Τούρκων και θα στραφούν και 8άλι στις8ειρατείες των 8εραστικών Μουσουλmicroανι-

κών 8λοίων Μια τέτοια 8ρώτη αναφορά 8ειρατείας

έχουmicroε α8ό την Αϊσέ θυγάτηρ Αβδουλ-λάχ εκ του χωρίου ∆ρυmicroίσκος Αγίου Βα-σιλείου 8ου στις 3 Μαίου 1658 θακαταθέσει ότι ldquo Mειραταί εκ Μάνης εMιτέ-θηκαν στο Mλοίο Mου ταξίδευε microε τον άντρατης Velli Bey Mρος την Mατρίδα του την Ατ-τάλειαrdquo (1)

Με την ειρατεία όmicroως ως 8ολεmicroική8ράξη οικονοmicroικής φθοράς του εχθρούασχολούνται και οι ίδιοι οι Βενετοί ό8ωςκαι άλλοι ναυτικοί λαοί της ε8οχής

Μια τέτοια microαρτυρία έχουmicroε στην ανα-φορά στονΜακρυ-γιάννηα8ό τη Λά-ρισα 8ουείχε εγκα-τασταθείστην ldquo Mόλιν Ρεθύ-microνης χάρινεmicroMορίας και ότανφόρτωσεαMό το Ρέ-θυmicroνο λάδι εις τιιστιοφόρον για να τοMάει στη

Σmicroύρνη Ενετικά κάτεργα (Mλοία) συναν-τήσαντα αυτόν τον συνέλαβον και αιχmicroαλω-τίσαντες αυτόν διήρMασαν το εmicroMόρευmicroάτου ευρισκόmicroενος δε εντός αυτών κατά τηνmicroετέMειτα MυρMόλησην των Ενετικών κα-τέργων εις τα Στενά (∆αρδανέλια) εκάη καιαMωλέσθη και ούτος microετrsquo αυτώνrdquo (2)

Η δίκη του εγγράφου 8ου microελετάmicroε γί-νεται ό8ως 8ροαναφέρθηκε στις 22 Ια-νουαρίου του έτους 1659 microε έναν 8όλεmicroο ναmicroαίνεται έξω και έναν άλλο να συνεχίζεταιmicroέσα στο νησί της Κρήτης microιας και ο Χάν-δακας βρίσκεται ακόmicroη στα χέρια των Βενε-τών α8ό το 1645 8ου άρχισε ο microακρύςΒενετό-τουρκικός 8όλεmicroος 8ου θα τελειώσειτο 1669 microε την 8αράδοση του Μεγάλου Κά-στρου στους Τούρκους

Αυτό σηmicroαίνει ότι το νησί δεν έχει ενσω-microατωθεί ακόmicroη ολοκληρωτικά στη ∆ηmicroόσια∆ιοίκηση της Οθωmicroανικής ΑυτοκρατορίαςΟ εν ενεργεία αρχιστράτηγος δηλαδή είναικαι ο ανώτατος Οθωmicroανός ∆ιοικητής του νη-σιού εκ8ροσω8εί δε τον Σουλτάνο και λει-τουργεί κατά 8ερί8τωση διοικητικά αντίαυτού microέσα σε ένα κλίmicroα αστάθειας 8ου8ροέρχεται α8ό τον 8όλεmicroο και συντηρείταια8ό αυτόν

Σουλτάνος της Οθωmicroανικής Αυτοκρατο-ρίας είναι ο 17χρονος Μωάmicroεθ o ∆rsquo (ο ε8ο-νοmicroαζόmicroενος Κυνηγός) 8ου διαδέχτηκε στοθρόνο της Αυτοκρατορίας τον 8ατέρα τουΙmicroMραχήmicro Αrsquo στα 6 του χρόνια λίγο 8ριν οτελευταίος στραγγαλιστεί κατrsquo εντολή τουτότε Μεγάλου Βεζύρη Mevlevicirc MehmedPaşa (Sofu Mehmed Pasha)

Είναι ο γυιός της Τουρχάν Χατιτζέ ΒαλιδέΣουλτάνας ουκρανικής καταγωγής Μίαα8ό τις γυναίκες του Μεχmicroέτ είναι και ηEmetullah Rabia Guumllnucircş Sultan κρητικήςκαταγωγής η ρεθεmicroνιώτισα Ευmicroενία Βερ-γίτση κόρη του 8α8ά Βοριά (3)

Η microελέτη επιλεγmicroένων ιεροδικαστικών πράξεων από τις Μεταφράσεις τωνΤουρκικών Εγγράφων από τον Ν Σταυρινίδη (κώδικες του Ιεροδικείου Ηρα-κλείου) σε συνδυασmicroό microε το σύνολο του πεντάτοmicroου έργου και άλλες πηγέςmicroας οδηγεί στα συmicroπεράσmicroατα της παρούσας εργασίας η οποία αποτελείmicroέρος ευρύτερης αδηmicroοσίευτης έρευνας Στόχος microας είναι να ανασυνθέσουmicroετις ιστορίες που κρύβονται πίσω από τις δίκες εναντίον της Σοφίας από ταΣφακιά που την έκλεψε ο Μπούρmicroπαγης ο χαϊντούντης και εναντίον των

Σφακιανών Καπεταναίων για τον φόνο του Σταmicroάτη από τους Ατσιπάδεςmicroέσα στη Χώρα Σφακίων ο οποίος δεν εξιχνιάζεται ποτέ Θα προσπαθή-σουmicroε επίσης microέσα από τη συσχέτιση των ονοmicroάτων του Μπούρmicroπαγηκαι του καπετάν Τζουάνου που αναφέρονται σε αυτές τις υποθέσεις νααναδείξουmicroε την πιθανή ταύτιση τους microε γνωστά ονόmicroατα δύο οικογε-νειών των Σφακίων που έχουν σήmicroερα σχέση microεταξύ τους

Το κοινωνικό - οικονο-microικό πλαίσιο

Το microέχρι τώρα βιλαέτι ή εγιαλέτι τηςΚρήτης (Girit eyalet) του 1659 α8οτελείmicroια ασταθή microεν αλλά αυτοτελή διοικητική

ε ν ό τ η τ αmicroέσα στηνΟθωmicroανικήΑυτοκρατο-ρία καιέχει δύονοmicroούς-Sajak-Σαν-τζάκια Τοέ γ γ ρ α φ ο8ου microελε-τάmicroε α8οτε-λεί microιαιεροδικα-σ τ ι κ ή8ράξη καιείναι ένατυ8ικό δι-καστικό έγ-γ ρ α φ ο

Ιεροδικείου του Σαντζακίου Ρεθύmicroνης 8ουmicroαζί microε το αντίστοιχο των Χανίων α8οτελείτα δύο ανώτατα δικαστικά ιδρύmicroατα του νη-σιού

Η Κρήτη είναι microια κατακτηmicroένη χώρα 8ουσυmicromicroετέχει microε τον αγροτικό της 8λούτο τοναυτικό εmicro8όριο και τα λιmicroάνια της στουςοικονοmicroικούς 8όρους του Οθωmicroανικού κρά-τους

Παρακάτω 8αρουσιάζεται ένα microικρόδείγmicroα του κρατικού 8ροϋ8ολογισmicroού τηςΑυτοκρατορίας για την 8ερίοδο 8ου microελε-τάmicroε

Πίνακας 1Προϋπολογισmicroός Οθωmicroανικής

Αυτοκρατορίας (Pamuk 1997 p 354)

(1) Έγγραφο αρ 44 του Αrsquo τόmicroου των Μετα-φράσεων Σταυρινίδη (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (2) Έγγραφο αρ 126 (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (3) Περί της Ρεmicroπιά βλ ΡΕΜΠΙΑ ΓΚΙΟΥΛΝΟΥΣ

Η ΡΕΘΥΜΝΙΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΗ ΣΟΥΛΤΑΝΑ (Σταυρι-νίδης 1985)(4) akca = άσπρο (Οθωmicroανικό ασηmicroένιο νόmicroι-

σmicroα) - Pamuk (1994 354)- Οθωmicroανικοί προ-ϋπολογισmicroοί (5) Έγγραφο αρ 32 (ΣΤΑΥΡΑrsquo)

(Συνεχίζεται)

Εικόνα 3- Mehmed IV ldquoAvcirdquo(Ο Κυνηγός) (Πηγή ndash Internet)

Εικόνα 1 - Μανιάτες Πειρατές (Πηγή - ttpwwwmaniorggrmani)

Εικόνα 2-Morosini Capitan Gen-erale (Πηγή - Wikipedia)

Χρονική περίοδος 1652-53Έσοδα 517300000Έξοδα 528900000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -11600000

άσπρα (akca) (4)Χρονική περίοδος 1654

Έσοδα 537400000Έξοδα 558400000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -21000000

Χρονική περίοδος 1658Ο κεφαλικός φόρος στην Κρήτη είναι 4

γρόσια το σπιτικό (5) ανά έτος προς 120άσπρα το γρόσι δηλαδή 580 άσπρα τονχρόνο [Μέτρο σύγκρισης 1 καρβέλιψωmicroί βάρους περίπου 100 δράmicroια κοστί-ζει 1 άσπρο]

Χρονική περίοδος 1661-62Έσοδα 581300000Έξοδα 593600000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -12300000

88 ΚοινωνικάΜνηmicroόσυνα

Την Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό Πέ-τρου και Παύλου τελέστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνουπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωργίου Παπα-σηφάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον ΙΝ της Θεοτό-

κου στο Πιθάρι Ακρωτηρίου τελεστηκε 6microηνο microνη-microόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής τουΓεωργίου ∆ουρουντάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου τελεστηκε στα Νοmicroι-

κιανά Σφακίων στον Ιερό Ναό των Τεσσάρων Μαρ-τύρων ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ αναπαύσεως τηςψυχής του Εmicromicroανουήλ Βρετουδάκη

bullbullbullΣτις 24 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Αγ Παν-

τελεήmicroονα τελεστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ ανα-παύσεως της ψυχής του Ανδρέα Γ Ζούλη

Σηφ Μανουσ

Μαρία Γεωργίου Πολάκη (το γένος Κοτσιφάκη)

Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι παλεύον-τας για αρκετό διάστηmicroα microε την επάρατονόσο η αρχόντισσα του Αργουλέ Αντιmicroε-τώπισε την αρρώστια της microε αξιοπρέπειακαι microια θαυmicroάσια δύναmicroη Η εξόδιος ακο-λουθία έγινε στον Ιερό ναό του Αγίου Πέ-τρου στον Αργουλέ

Στο αγαπητό microας φίλο Γιώργη σύζυγοτης εκλιπούσας στα παιδιά της και σrsquoόλους τους συγγενείς της εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Κουκουνάρη ΣοφίαΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στο Ιερό

Ναό της Αγίας Πελαγίας στο Φραγκοκά-στελλο τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής της ΣοφίαςΚουκουνάρη Στο σύζυγο στα παιδιά τηςστον πατέρα Αθανάσιο στα εγγόνια καισυγγενείς της εκφράζουmicroε τα θερmicroά microαςσυλλυπητήρια

Τσαπάκη Ελευθερία (το γένοςΚουριδάκη)

Στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεοτό-κου στην Ιmicroβρο Σφακίων τελέστηκε ηεξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο η αγαπητή σε όλη τη κοινωνίατου χωριού microας Ελευθερία Οι αναmicroνή-σεις πολλές microε τη καλή microας γειτό-νισσαΉταν ένας θαυmicroάσιος άνθρωποςmicroε ευγένεια και καλοσύνη Ας είναι ελα-φρύ το χώmicroα που σε σκέπασε αγαπητήmicroας Ελευθερία Στα παιδιά της εκφρά-ζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Παπασηφάκης Ηλίας Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι ο Ηλίας στις

19 του Γενάρη Πάλεψε microε την ασθένειατου αρκετά αλλά δυστυχώς νικήθηκεΣτην οικογένεια του τα παιδιά τη σύζυγοκαι τους συγγενείς του εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Γεώργος Θεοδ Κοπάσης Την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου στην Ανώ-

πολη Σφακίων στον Ιερό Ναό του ΑγίουΓεωργίου τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωρ-γίου Στα παιδιά και τους συγγενείς τουεκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Ελένη Ζουλάκη Την Παρασκευή 1 Μαρτίου στον Ιερό

Ναό της Κοίmicroησης της Θεοτόκου στηνΊmicroβρο Σφακίων τελεστηκε η εξόδιος ακο-λουθία και ετάφη στο εκεί κοιmicroητήριο ηΕλένη Ζουλάκη Στους συγγενείς τηςεκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Αγκανάς Ιωσήφ του Γεωργίου Την Κυριακή 17 Φεβρουαρίου στον

Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρού στο Ασκύ-φου έγινε η εξόδιος ακολουθία τουΙωσήφ Αγκανά Στην οικογένεια του εκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Καγιαυτάκη Αθηνά Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι η Αθηνά Κα-

γιαυτάκη Στην οικογένεια της εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Βαφτίσεις Στις 23 του Φλεβάρη στον Ιερό Ναό του

Αγίου Εmicromicroανουήλ στrsquo Ασκύφου Σφακίωνο φίλος Γιώργης Καγιαδάκης και η σύ-ζυγος του Γεωργία βάφτισαν το γιότους και του ΄δωσαν το όνοmicroα του (φίλουκαι συγγενή) παππού Βασίλη

Νονός του microικρού Βασιλάκη ο ∆ηmicroοτάκης ΣταύροςΜετά το microυστήριο οι καλεσmicroένοι διασκέδασαν στο κέντρο

ldquoΒίγλεςrdquo του ΧρΜανουσέλη στο ΚαψοδάσοΕυχόmicroαστε στο microικρό Βασιλάκη τύχη και προκοπή Στους

γονείς να τον χαίρονται και να τον δουν να προοδεύει Στονανάδοχο να είναι πάντα άξιος

Στις 20 του Γενάρη στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεο-

τόκου στην Άνω Γλυφάδα ο Αντώνης και η ΑικατερίνηΚωνσταντινίδη βάφτισαν τις κορούλες τους

Ανάδοχοι στο microυστήριο ήταν ο Μανουσέλης Νικόλαος στηΛυδία και ο Καπιτιώτης Θεόδωρος στην Ελένη Εmicroείς να ευχηθούmicroε στις microικρές κούκλες Λυδία και Ελένη

να είναι καλότυχες και να προκόψουν Στους γονείς να τιςχαίρονται και να τις δουν όπως επιθυmicroούν στους δε νονούςνα είναι πάντα άξιοι

Σ Μαν

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΠΙΚΗ∆ΕΙΟΣ ΑΠΟ ΑΝΤ ΒΕΝΑΚΗ ΓΙΑΤΟΝ ΘΕΙΟ ΤΟΥ ∆ΕΛΛΗΓΙΑΝΝΗ ΝΙΚΟ

Μήνα Φλεβάρη Κυριακή microέρα συννεφιασmicroένη microπάρmicroπα microας αποχαιρετάς στον Άδη κατεβαίνεις

Τέσσερις microήνες έδωκες microάχη microε τον καρκίνοσιγά σιγά και έσβηνες microπάρmicroπα microου σαν τον κρίνο

Μπάρmicroπα που σε καmicroάρωνα σαν ήmicroουνα κοντά σουο θάνατός σου εγίνηκε πόνος εις την καρδιά microου

Ώστε να στέκω στη ζωή microπάρmicroπα θrsquoαναστωρούmicroαιστιγmicroές που ζήσαmicroε microαζί για να παρηγορούmicroαι

Μπάρmicroπα και να΄ταν microπορετό να θώρειες ποιοι πονούνεστον τελευταίον ασπασmicroό ποιοι σrsquoαποχαιρετούνε

ΒΕΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Νικόλαος ∆εληγιαννάκηςΗρθε στους Δεληγιάννηδες κι άλλος μεγάλος πόνος

πριν προχωρήσει του Στρατή ο δεύτερος ο χρόνοςΕφυγε και ο Νικολής απέραστος ακόμα

πήγε να σμίξει τον Στρατή στης μαύρης γης το χώμαΚαρκίνος τον εθέρισε στα εξήντα εννιά του

αντί να ζει να χαίρεται την οικογένειά τουΤίμιος αξιοπρεπής λεβέντης εις τη φάτσα

εις το χωριό του στον Βουβά ομόρφαινε την πιάτσαΕίχε ωραία φαμελιά πολύ καμαρωμένη

μα το κακό τους τυχερό την άφησε θλιμμένηΕις του Φλεβάρη τσrsquo εικοστρείς το δύο δέκα τρία

η μοίρα για το αγύριστο του χάραξε πορείαΣτου μήνα τσrsquo εικοστέσσερις του κάνανε κηδεία

μεγάλη κοσμοσυρροή τον πήγε συνοδείαΚρίμα ήτανε ο Νικολής πρόωρα να ποθάνει

ανάθεμα τον Χάροντα επιλογές που κάνειΟ κόσμος τον αγάπανε αλλά και τον εκτίμα

όμως η μοίρα πρόωρα τον έστειλε στο μνήμαΣτο πιο ωραίο στάδιο ήταν η φαμελιά του

μα πρόωρα εγίνηκε πεσχέσι του θανάτουΘερμά συλλυπητήρια στην οικογένειά του

στη χήρα τουστη μάνα τουστrsquo αδέλφιαστα παιδιά τουΕφυγε κι άφησε κενό πολύ στην κοινωνία

ας είνrsquo το χώμα ελαφρό κι η μνήμη αιωνίαΚΙΓ

∆ΙΟΡΘΩΣΗΣτο προηγούmicroενο Φύλο της εφηmicroερίδας

microας στο νεκρολόγιο του Νικόλαου Γ Μα-νουσέλη για τον εκκλειπόντα ΜάρκοΝΜαρκουτσάκη - ∆ράκοέγινε από λάθοςπαράλειψη microιάς πρότασης

Αποκαθιστούmicroε ldquo Ότι και να πείς για τοΜάρκο πάλι microένεις microεταξεταστέος Μα φαί-νεται ότι τον περιmicroένανε εδικοί και φίλοιστρωmicroένες είναι οι τάβλες να τον υποδε-χτούνε Καλό ταξίδι καλή στραθιά ldquo

∆ηmicroήτριος Βουρβαχάκης Έφυγε από τη ζωή ο διευθυντής του ΕΚΑΒ

Κρήτης ιατρός ∆ηmicroήτρης Βουρβαχάκης Ένααναπάντεχο τροχαίο microε υπηρεσιακό όχηmicroα στοοποίο επέβαινε έmicroελλε να κόψει το νήmicroα τηςζωής του σήmicroερα το πρωί 12 ∆εκεmicroβρίου 2012γεmicroίζοντας θλίψη την ιατρική οικογένεα και το νησίmicroας

Ο γιατρός γεννήθηκε στη Κοζάνη φοίτησε στοΑ΄ Λύκειο Ρεθύmicroνης απrsquo όπου πήρε απολυτήριοΜετά πέτυχε στην Ιατρική σχολή Θεσσαλονίκηςστο Αριστοτέλειο πανεπιστήmicroιο απrsquo όπου αποφοί-τησε microε επιτυχία Πήρε την ειδικότητα του αναισθη-σιολόγου και εργάσθηκε στα νοσοκοmicroεία ΓενικόΧανίων Ναυτικό Νοσοκοmicroείο Κρήτης και τοΠΑΓΝΗ Για χρόνια διετέλεσε διευθυντής του ΕΚΑΒΚρήτης

Άνθρωπος microε Α κεφαλαίο βοήθησε microε όλες τουτις δυνάmicroεις να φτιάξει το ΕΚΑΒ στη Κρήτη Όλοιείχαν ένα καλό λόγο να πουν για το ∆ηmicroήτρη

Στην οικογένεια του και σε όλο τον Ιατρικόκόσmicroο της κρήτης εκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλ-λυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Γάmicroοι Το Σάββατο 2 Μαρτίου στον Ι Ν

Αγίου Νεκταρίου στη Σκαλωτή Σφακίωνέγινε ο γάmicroος του Σήφη Τζωρτζάκη microετην Στάλω Στυλιανού από τη ΚύπροΚουmicroπάροι στο ευτυχισmicroένο ζευγάρι ήτανο Γιώργος Κελαϊδής και ο Γιώργος

Μανουσάκης Αmicroέσως microετά έγινε και η β ά φ τ ι σ η του παιδιού τους microε

νονό τον Μιχάλη ∆εληγιάννη Στο Κέντρο ldquoΑ-Αστουςrdquo στους Αρmicroένους Ρεθύmicroνου έγινε

το γλέντι της διπλής χαράς για τον Σήφη και την ΣτάλωΕυχόmicroαστε στους νιόπαντρους να ζήσουν ευτιχισmicroένοι κι

αγαπηmicroένοι στον νεοφώτιστο να ζήσει και να προκόψει στουςδε κουmicroπάρους και τον σύντεκνο νάναι πάντα άξιοι

Αυτοί που έφυγανΓεώργιος Κανάκη Χατζιδάκης

Την Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρούστο Ασκύφου έγινε η εξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο ο Γεώργιος Χατζιδάκης Στην οικογένεια του εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Νικόλαος Ευστρ∆εληγαννάκης Ένας καλός φίλος ο αγαπητός σε όλους microας Νίκος έφυγε από

τη ζωή χτυπηmicroένος από την επάρατο νόσο Η εξόδιος ακολουθίατελέστηκε στις 24 Φεβρουαρίου στην Αγ Ζώνη στα ΝοmicroικιανάΣφακίων Μαζί ανατραφήκαmicroε στις Κοmicroητάδες Σφακίων Σοβα-ρός από τα παιδικά του χρόνια και εργατικός ∆ηmicroιούργησε microιακαλή οικογένεια και ήταν ιδιαίτερα αγαπητός Η microοίρα παίζει πολ-λές φορές άσκηmicroα παιγνίδια και ενώ τα microάτια όλων microας δεν λένενα στερέψουν από την αναχώρηση του λεβέντη Στρατή ήλθε ναπροστεθεί και ο χαmicroός του θείου του Νίκου microε τον ίδιο τραγικότρόπο Εκφράζουmicroε στην οικογένεια του τα θερmicroά microας συλλυπη-τήρια

Ορφανουδάκη Σταυρούλα (γένος Κουριδάκη)Έφυγε από τη ζωή η Σταυρούλα Ορφανουδάκη Η εξόδιος ακο-

λουθία έγινε στον Ι Ν Αγίου Γεωργίου στην Ανώπολη ΣφακίωνΗ Σταυρούλα ήταν καλή χωριανή Σε microια γειτονιά microεγαλώσαmicroε στιςΚοmicroητάδες Στα παιδιά σύζυγο και συγγενείς εκφράζουmicroε τα θερmicroάmicroας συλλυπητήρια Ας είναι ελαφρύ το χώmicroα που την σκέπασε

Οι κορούλες της Αικατερίνης και του Αντώνη Κωνσταντινίδη ανάmicroεσα στην microητέρα και τους νονούς τους Μανουσέλη Νικόλαο και ο Καπιτιώτη Θεόδωρο

99∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών εξέ-δωσε την παρακάτω ανακοίνωση καταδικάζονταςτην εmicroπρηστική επίθεση στα σπίτια του επιχειρηmicroα-τία Φ Μπόmicroπολα και του Αντιδηmicroάρχου Μ Χιωτάκη

Η laquoΕνωση των Απανταχού Σφακιανώνraquo περι-

κλείοντας στους κόλπους της ως πολιτιστικό σωμα-τείο και εκπροσωπώντας όλους τους Σφακιανούς καιτους καταγόμενους σε ευθεία γραμμή από τα Σφα-κιά οι οποίοι διαβιούν και εργάζονται εκτός Κρήτηςμε αφορμή τους πρόσφατους άνανδρους εμπρη-σμούς των οικιών του Φ Μπόμπολα και του Μ Χιω-τάκη στο Ασφένδου Σφακίων τονίζει τα εξής

Κατά πρώτον η Ενωσή μας καταδικάζει δημόσιαμε τον πιο εμφατικό και κατηγορηματικό τρόπο τηνανωτέρω άνανδρη επαίσχυντη και άτιμη εμπρη-στική επίθεση στις εξοχικές κατοικίες του Φ Μπόμ-πολα και την πατρική οικία του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μ Χιωτάκη η οποία επίθεση δεν έχει απο-λύτως τίποτα να laquoζηλέψειraquo από τους εμπρησμούς καιτις καταστροφές των σπιτιών που οργάνωνε με μα-εστρία πριν από 70 χρόνια στον τόπο μας το ανθρω

πόμορφο κτήνος με το όνομα Φριτς Σούμπερτ μαζί μετους χαμερπείς προδότες συνεργάτες του (κατrsquo όνομαμόνο συμπατριώτες μας) Ειδικά προκαλεί αποτροπια-σμό το μένος των δραστών εναντίον του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μανούσου Χιωτάκη ο οποίος και ως Πρόεδρος

της Κοινότητας Ασφένδου αλλά και ωςΑντιδήμαρχος Σφακίων αποδεδειγ-μένα και ανιδιοτελώς δεν φείδεταικόπου χρόνου και πόρων για την ανά-πτυξη των υποδομών της ΕπαρχίαςΣφακίων σε θέματα υγείας καθαριότη-τας έργων υποδομής και βελτίωσηςτων συνθηκών διαβίωσης των κατοί-κων παρά τις οικονομικές αντιξοότη-τες (και όχι μόνο) που αντιμετωπίζει οαμιγώς ορεινός Δήμος Σφακίων

Κατά δεύτερον η ειδεχθής αυτή ενέρ-γεια η οποία δεν είναι δυστυχώς ηπρώτη που στρέφεται εναντίον laquoφιλο-ξενούμενουraquo στην επαρχία μας (ας μηνξεχνάμε τις πρόσφατες καταστροφέςαπό αγνώστους στην εξοχική οικία Γερ-μανού πολίτη στον Κούτελο Σφακίων)

προσβάλλει την πατροπαράδοτη Σφακιανή φιλοξενίααλλά και δυσφημεί τα Σφακιά στον παγκόσμιο χάρτη ωςτουριστικό προορισμό

Η Ενωσή μας απαιτεί ndashεπιτέλους- από την Πολιτεία νασταθεί στο ύψος των περιστάσεων να ρίξει άπλετο φώςκαι διαλευκάνει πλήρως τις αιτίες και τα κίνητρα της υπό-θεσης να συλλάβει και να τιμωρήσει παραδειγματικάτόσο τους φυσικούς όσο και τους ηθικούς αυτουργούςαυτής της βλάσφημης εγκληματικής ενέργειας η οποίαστρέφεται πλέον ευθέως εναντίον της Σφακιανής κοινω-νίας αλλά και προσβάλλει συγχρόνως όλους τους κατα-γόμενους από τα Σφακιά όπου και αν κατοικούν Γιατίστο κάτω-κάτω είναι πλέον ζήτημα τιμής και αξιοπρέ-πειας για την κοινωνία των Σφακιών να συμβάλλει ο κάθεΣφακιανός στο να μην επικρατήσει - για μια ακόμη φορά-ο νόμος της σιωπής και της συγκάλυψης

Ανακοίνωση της Ένωσης των Απανταχού Σφακιανών για την

EEmicromicroππρρηησσττιικκήή εεππίίθθεεσσηη σστταα σσππίίττιιαα ττοουυ ΦΦώώττηηΜΜππόόmicromicroπποολλαα κκααιι ττοουυ ΜΜααννοούύσσοουυ ΧΧιιωωττάάκκηη

σσττοο ΑΑσσφφέέννδδοουυ

Ανακοίνωση τηςΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ∆ΗΜΟΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝγια τους εmicroπρησmicroούς στrsquo Ασφένδου

Με αφορmicroή τους εmicroπρησmicroούς τριών σπιτιών στοΑσφένδου Σφακίων του ∆ήmicroου microας και τα όσα έχουνγραφτεί και εικάζονταιη ldquoΠρωτοβουλία ∆ηmicroοτώνΣφακίων ldquo δηλώνει τα παρακάτω

Καταδικάζουmicroε τέτοιου είδους καινοφανείς ενέρ-γειες απόπου κι αν προέρχονται που το microόνο πουεπιτυγχάνουν είναι να δυναmicroιτίζουν την τοπική κοι-νωνική ειρήνη και να δίνουν αφορmicroές σε κάποιουςνα προβοκάρουν τον αγώνα της κοινωνίας ενάντιαστο γενικότερο ξεπούληmicroα του τόπου microας

Πιστεύουmicroε ότι το ισχυρότερο όπλο που έχει microιακοινωνία να ξεπεράσει τις παθογένειές της είναι ηΠαιδεία και ο Πολιτισmicroός γιαυτό εδώ και στα δυοχρόνια ύπαρξής microας οι δράσεις microας προσανατολί-ζονται προς αυτή την κατεύθυνση microε microια σειρά εκ-δηλώσεις και παρεmicroβάσεις

Συνταχθήκαmicroε microε τις θέσεις του Παγκρήτιου ∆ι-κτύου κατά των Βιοmicroηχανικών Ανανεώσιmicroων ΠηγώνΕνέργειας και θεωρήσαmicroε και θεωρούmicroε πατριωτικόmicroας καθήκον την προάσπιση της πολιτιστικής microαςκληρονοmicroιάς και του φυσικού microας περιβάλλοντοςγιαυτό και εισηγηθήκαmicroε στο ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο νασυνταχθεί ο ∆ήmicroος microας microε την προσφυγή που έκανετο Παγκρήτιο ∆ίκτυο κατά των ΒΑΠΕ στο Συmicroβούλιοτης Επικρατείας ενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ όπου καιοmicroόφωνα ο ∆ήmicroαρχος οι Αντιδήmicroαρχοι και οι ∆ηmicroοτι-κοί Σύmicroβουλοι υπερψήφισαν την πρότασή microας

Εmicroείς αρθρώνουmicroε κοινωνικό και πολιτικό λόγο εκεί

που κρίνουmicroε ότι πρέπει να παρέmicroβουmicroε και συντασ-σόmicroαστε microε όλες microας τις δυνάmicroεις ενάντιαστη λαίλαπαπου έχει βρει τον τόπο microας

Πιστεύουmicroε ότι αυτές οι πρακτικές των εmicroπρησmicroώντις οποίες καταδικάζουmicroε είναι αποτέλεσmicroα της απο-δόmicroησης του κοινωνικού και οικονοmicroικού ιστού microε συ-νέπεια να βρίσκουν έδαφος να παρεισφρύουν και ναδρουν φασιστικά στοιχεία και microηδενιστικές λογικέςκαι το κυριότερο να κινδυνεύει η κοινωνία και ιδιαίτερα οινέοι microας να διαβρωθούν από αυτές τις πρακτικές καιιδέες

Είmicroαστε σίγουροι ότι στις microέρες που έρχονται θα ξε-καθαρίσει η ήρα από το στάρι και ο τόπος και ο λαόςmicroας θα δώσει την απάντησή του

Για άλλη microια φορά καταδικάζουmicroε αυτές τις πράξειςκαι πρακτικές που ξεπερνούν το αρχειακό microας υπόβα-θρο - την ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ- και δηλώνουmicroεαποφασισmicroένοι να συνεχίσουmicroε τον αγώνα microας microε όλεςmicroας τις δυνάmicroεις για την αφύπνιση του τόπου microας ενάν-τια στην παραίτηση τη λήθη τον ωχαδερφισmicroό την ατι-microωρησία και όσα ακόmicroα συνθέτουν την κατάσταση πουόλοι βιώνουmicroε και αντικρίζουmicroε καθηmicroερινά

ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΑ microαζί microεΑΓΩΝΕΣ για να γίνει η ανατροπή στην κοινωνία και τηνοικονοmicroία της χώρας microας

Αυτές οι microηδενιστικές πρακτικές ούτε θα προβοκά-ρουν ούτε θα σταmicroατήσουν την πορεία microας

Σφακιά 08 01 2013

Ανακοίνωση για τους εmicroπρησmicroούς της ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ Ν ΧΑΝΙΩΝ

Η ΈΈννωωσσηη ΣΣφφαακκιιααννώώνν ΝΝοοmicromicroοούύ ΧΧααννίίωωνν καταδικάζει microετον πλέον κατηγορηmicroατικό τρόπο τις εmicroπρηστικές επι-θέσεις στις εξοχικές κατοικίες του Αντιδηmicroάρχου τηςεπαρχίας microας Μανούσου Χιωτάκη και του επιχειρηmicroα-τία Φώτη Μπόmicroπολα στο Ασφένδου

Πρόκειται για ενέργειες που δυσφηmicroούν τον τόπο

microας και είναι κατακριτέες από κάθε σκεπτόmicroενο άνθρωποΠιστεύουmicroε και ελπίζουmicroε ο δράστης ή οι δράστες που θέ-λουmicroε σύντοmicroα να εντοπιστούν να microην είναι Σφακιανοίγιατί η άνανδρη ενέργεια τους δεν συνάδει microε το χαρα-κτήρα και το ήθος των Σφακιανών

ΧΑΝΙΑ 10 1 2013

Πυρπόλησαν και έκαψαν ολοσχερώς τα σπίτια του Φ Μπόmicroπολακαι του Μ Χιωτάκη στ΄Ασφένδου αφού τα πυροβόλησαν και έγραψανυβριστικά συνθήmicroατα

Β Α Ρ Β Α Ρ Ο Τ Η Τ Ε Σγίνονται σε ένα ιστορικό χώρο microιαιστορικήεπαρχία της Κρήτης αποόπου ξεκίνησε η επανάσταση του21 όπου η ΘΘυυmicromicroιιααννήή ΠΠααννααγγίίαα θε-ωρείται και είναι η Αγία λάβρατης Κρήτης

Αλήθεια τι microας χρωστάει αυτόςο ιστορικός τόπος να τον διασύ-ρουmicroε και να τον εξευτελίζουmicroεmicroε τέτοιου είδους ενέργειες Αν-τιθέτως του χρωστάmicroε οχι microόνοεmicroείς που κατοικούmicroε εκεί αλλάκαι η πολιτεία Το κράτος ώφειλενα προστατεύει αυτόν συν τοιςαλλοις πανέmicroορφο τόπο παρέ-χοντας προστασία στους πολίτεςπου τον κατοικούν

Για τα Σφακιά όmicroως παρόλοπου είναι και σύνορα κράτουςαπο το Λυβικόν πέλαγος η πολι-τεία δεν έχει πόρους Έτσι υπάρ-χει ένα αστυνοmicroικό τmicroήmicroα πουυπολειτουργεί microε 2 -3 αστυνοmicroι-κούς δεν υπάρχει Λιmicroενικό Σώmicroαmicroε καταδιωκτικά και άλλες υπο-δοmicroέςτα σύγχρονα καταδιω-κτικά είναι παρκαρισmicroένα στηνΑθήνα στην Βουλιαγmicroένη

Βασικά εκείνο που ενδιαφέρειαυτό το αναξιόπιστο και διε-φθαρmicroένο Κράτος είναι να έχειέσοδα απο τον ∆ρυmicroό της Σαmicroα-ριάς

Όmicroως υπάρχει και η άλλη όψη εεmicromicroεείίςς ττιι κκάάννοουυmicromicroεε κκααιι πποοιιέέςς σσυυmicromicro--ππεερριιφφοορρέέςς έέχχοουυmicromicroεε ππρροοωωθθήήσσεειι ττααττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα

Ήρθε ο καιρός microε τούτα και microεκείνα τα έκτροπα που συmicroβαί-νουν κατά καρούς στην Επαρχίαmicroας να κάνουmicroε την αυτοκριτικήmicroας και να επαναπροσδιορίσουmicroετρόπους και συmicroπεριφορές

Εαν δεν συνειδητοποιήσουmicroεότιχρειαζόmicroαστε αυτοάmicroυνεςκαι οχι αυτοδικίες οτι ηη ππααιιδδεείίαακκααιι οο πποολλιιττιισσmicromicroόόςς εείίννααιι ααυυττάά πποουυχχρρεειιααζζόόmicromicroαασσττεε γγιιαα νναα ππάάmicromicroεε micromicroππρροο--σσττάά κκααιι όόχχιι οοιι κκοούύππεεςς κκααιι οοιι micromicroππαα--λλωωττέέςςτότε δεν θα αργήσει ηπεραιτέρω κατάρευση και ερή-microωση της Επαρχίας

ΣΣήήφφηηςς ΧΧιιωωττάάκκηηςς(Αναδηmicroοσιευση από τα

ldquo ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑrdquo 812013)

Συνηθισmicroένοι είmicroαστε πλέον να microηνακούmicroε ευχάριστες ειδήσεις γιαυτά πουσυmicroβαίνουν στην πατρίδα microας Η είδησηόmicroως που ακούσαmicroε πριν microερικέςmicroέρες παραήτανε κακή και αφορούσειδιαίτερα τον Νοmicroό microας και συγκεκρι-microένα την επαρχία Σφακίων

Άγνωστοι ακόmicroα δυστυχώς πυροβό-λησαν τις πόρτες σε τρια αποmicroακρυ-σmicroένα σπίτια το ένα απο το άλλο καιmicroετά τα έκαψαν στο ακατοίκητο τουςχειmicroερινούς microήνες ορεινό χωριό ΑΑσσφφέένν--δδοουυ

Και επειδή τα σχόλια δίνουν και παίρ-νουν να ξεκαθαρίσουmicroε εδω ότι σηmicroα-σία δεν έχει σε ποιόν ανήκαν τα σπίτιααυτά αν ήταν γνωστού εεππιιχχεειιρρηηmicromicroααττίίαα ήτου ααννττιιδδηηmicromicroάάρρχχοουυ σηmicroασία έχει αυτή ηβάρβαρη και άνανδρη πράξη

Λυπούmicroαι πολύ όταν ακούω σοβαρό-φρονες και ψαγmicroένους πολίτες ναβάζουν ερωτήmicroατα - ποιός έφερε τοναθηναίο γνωστό επιχειρηmicroατία στο ξε-χασmicroένο Ασφένδου ή- γιατί ήρθε σεαυτό το χωριό να χτίσει σπίτι και ποιάκίνητρα να είχε άραγε για να το κάνει

Αυτή η συνοmicroοσιολογία αυτό που κα-ταφέρνει είναι να προσπερνά τηνπράξη που είναι κατακριτέα και ναασχολείται microε τα επουσιώδη και τα κου-τσοmicroπολιά Πολύ απλά ζούmicroε σε microια κα-πιταλιστική αστική δηmicroοκρατία και οκαθένας γνωστός ή άγνωστος microπορεί ναπηγαίνει και να χτίζει σπίτι όπου θέλειαρκεί να είναι νόmicroιmicroο

Το ότι η σήψη και η αποσύνθεσηείχαν εισχωρήσει και εξαπλωθεί σε όλεςτις επιmicroέρους εξουσίες είτε είναι αυτέςπολιτικές πνευmicroατικές ή και θρησκευτι-κές το γνωρίζαmicroε

Τώρα διαπιστώνουmicroε καθηmicroερινά ότιτέτοια φαινόmicroενα αποσύνθεσης καιβαρβαρότητας εmicroφανίζονται και σε έναmicroεγάλο κοmicromicroάτι της κοινωνίας αασσττυυ--ννοοmicromicroιικκοοίί χχεειιρροοκκρροοττοούύνν εεγγκκλληηmicromicroααττίίεεςς κκααιιεεππίίοορρκκοουυςς σσυυννααδδέέλλφφοουυςς ττοουυςς πποολλίίττεεςςαακκόόmicromicroαα κκααιι ββοουυλλεευυττέέςς ααπποο σσυυγγκκεεκκρριιmicromicroέέ--ννοουυςς πποολλιιττιικκοούύςς χχώώρροουυςς ββιιααιιοοππρρααγγοούύννεεννααννττίίωωνν micromicroεετταανναασσττώώνν ααλλλλοοιι ππάάλλιι όόττααννδδιιααφφοοννοούύνν micromicroααζζίί σσοουυ σσοουυ ππυυρρπποολλοούύνν κκααιισσοουυ κκαατταασσττρρέέφφοουυνν ττοο σσππίίττιι σσοουυ αυτόπου συνέβει στο Ασφένδου

Αυτές οι ενέργειες είναι πράξεις τα-λιmicroπανισmicroού και βαρβαρότητας

Κι είναι ακόmicroα ποιο λυπηρόν ότι

Π Ο Ι Η Σ ΗldquoΑργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας

επαναλαmicroβάνοντας κάθε microέρα τις ίδιες διαδροmicroές όποιος δεν αλλάζει περπατησιά όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώmicroα στα ρούχα τουόποιος δεν microιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει

Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος όποιος προτιmicroά το microαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σηmicroείαστο ι αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάmicro-πουν τα microάτια που microετατρέπουν ένα χασmicroουργητό σε ένα χαmicroό-γελο που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στασυναισθήmicroατα

Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι όποιος δεν είναι ευτυχισmicroένος στη δουλειά του όποιος δενδιακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα γιανα κυνηγήσει ένα όνειρο όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον microια φορά στηζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συmicroβουλές

Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει όποιος δεν διαβάζει όποιος δεν ακούει microουσική όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του

Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν όποιος περνάει τις microέρες του παραπονούmicroενος για τη τύχη του ήγια την ασταmicroάτητη βροχή

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει microια ιδέα του πριν την αρχί-σει όποιος δεν ρωτά για πράγmicroατα που δεν γνωρίζει

Αποφεύγουmicroε τον θάνατο σε microικρές δόσεις όταν θυmicroόmicroαστεπάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται microια προσπάθειαπολύ microεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής

Μόνο η ένθερmicroη υποmicroονή θα οδηγήσει στην επίτευξη microιαςλαmicroπρής ευτυχίαςrdquo

Πάmicroπλο Νερούδα (1904 - 1973) Χιλιανός συγγραφέας καιποιητής ο σηmicroαντικότερος του 20ού αιώνα στη Λατινική Αmicroερική( Απάσπασmicroα απο το ποίηmicroα του ldquoΩδή στη ζωήrdquo )

1100 Ελεύθερο Βήmicroα - ΕπιστολέςΕλεύθερο Βήmicroα - Επιστολές ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΣΤΗΣΚΑΛΩΤΗ ΣΦΑΚΙΩΝ

Ένα αίτηmicroα δεκαετιών και όνειρο των κατοί-κων υλοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2013

Έχοντας Ι∆ΙΑ ΓΝΩΣΗ του προβλήmicroατος σανσυγχωριανός και microέλος του ∆Σ της ΕΝΩΣΗΣΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ θέλω να ευ-χαριστήσω δηmicroόσια τον ∆ήmicroαρχο κΠΑΥΛΟΠΟΛΑΚΗ εν συνεχεία το ∆ηmicroοτικό συmicroβούλιοτου ∆ήmicroου και τους τοπικούς παράγοντες γιατην υλοποιήση του έργου

Υπενθυmicroίζω ότι η ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥΣΦΑΚΙΑΝΩΝ είχε κηρύξει τη διετία 2011-2012αφιερωmicroένη στην Υγεία και το Περιβάλλον γιατην επαρχία

Είναι γνωστές οι προσπάθειες της Ένωσηςγια την κάλυψη των αναγκών του ΠΠ ΙΑ-ΤΡΕΙΟΥ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝ σε ιατρικά - ανα-λώσιmicroα υλικά και γενικά στην αποφυγήρύπανσης του περιβάλλοντος

Πιστεύω και είmicroαι σίγουρος ότι ο ∆ήmicroαρχοςκαι το ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο θα ασχοληθούν καιmicroε την αποφυγή ΜΟΛΥΝΣΗΣ - ΡΥΠΑΝΣΗΣτης περιοχής είτε προέρχονται από κτηνοτρο-φικές είτε από τυροκοmicroικές εγκαταστάσεις

ΜΕ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥΣΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ

ΝΙΚΟΣ ΕΜΜ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥ∆ΑΚΗΣ

ΝηπιαγωγείοΑσκύφου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΤο Νηπιαγωγείο Ασκύφου ευχαριστεί

την οικογένεια Ανδρέα Χατζηδάκη για ταδώρα που προσέφερε στους microαθητέςκατά τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχο-λείου στη microνήmicroη του εκλιπόντος πατέρακαι παππού Γεωργίου Χατζηδάκη

Ευχόmicroαστε καλή χρονιά microε υγεία οmicroό-νοια αγάπη

ΕΝΟΡΙΑ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝΕυλογία Κυρίου στους προσφέροντας στο

έργο της εκκλησίας1 Αργυρώ Καρκάνη-Μπραουδάκη από

το Ηράκλειο δωρεά (εργόχειρο - πλεκτό)στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσοχώρι

2 Ευαγγελία Λιονάκη - Κοπάση ειςmicroνήmicroη Αντωνίου Λιονάκηδωρεά εικόνα(Αγίου Γεωργίου) στον ιερό ναό Αγίου Νικο-λάου στο microεσοχώρι

3 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρηςδωρεά στην ενορία Χώρας Σφακίων 90 euro

4 Ιερέας Εmicromicroανουήλ Καγιαφτάκης απόΑθήνα δωρεά τα ηmicroερολόγια τσέπης τουέτους 2013 για την ενορία Χώρας Σφακίων

5 Ιωσήφ ∆αmicroανάκης από Αmicroερικήέβαψε microε προσωπική εργασία τα microπεντένιατου Αγίου Γεωργίου στο παλιό λιmicroενικό

6 Φανή Κουκουναράκη - Σκιαδά δωρεάαγιογραφία την βάπτιση του Χριστού στονιερό ναό Αγίου Παντελεήmicroονα

7 Σοφία Κουκουνάρη δωρεά Άγ Νικό-λαο 26 euro

8 Θ amp Γ Κυριακάκης δώρο ένα χρυσόσταυρό για την κοπή της βασιλόπιτας τηςενορίας Χώρας Σφακίων (το φλουρί έτυχεστο κοmicromicroάτι της Παναγίας και έmicroεινε στονναό του Αγίου Παντελεηmicroονα)

9 Γεώργιος Βοτζακης (ταβέρνα Μεσο-χώρι) δωρεάν κλάδεmicroα δένδρα Αγ Παντελεή-microονα

10 Μιχάλης Ανδριανάκης πρώην προ-ϊστάmicroενος 28ης εφορίας αρχαιοτήτων Χανίωνήρθε microε το συνεργείο του και εκπόνησανδωρεάν την microελέτη αναστύλωσης ιερού ναούτων ∆ώδεκα Αποστόλων microε σκοπό να ενταχ-θεί στο ΕΣΠΑ

11 Γεώργιος Νικ Ντουρουντούς πλή-ρωσε την φιλοξενία του συνεργείου των αρ-χαιολόγων στην ταβέρνα laquoΝίκοςraquo

12 Ευχαριστούmicroε όλους όσους προσέφε-ραν εδέσmicroατα και παραβρεθήκαν στην εορτήτου Αγίου Αντωνίου

13 Ελένη Μπασδάνη - Κουκουνάρηδωρεά Άγιο Αντώνιο 20 euro

14 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης ειςmicroνήmicroη της microητέρας του στην ενορία ΧώραςΣφακίων 50 euro

Αθανάσιος Κουκουνάρης - Εφηmicroέριος ΧΣφακίων

Χατζή-Ανδρέας Κριαράς (1765-1872)Από τον Παντελή Κριαρά

ΣΦΑΚΙΑ ΣΦΑΚΙΑ Σφακιά άπαρτο της λευτεριάς κάστρο Ακοίμητη χρυσόκαντήλα στωνΕθνικών Αγώνων το κονοστάσιΑίμα γενιές γενιές το χύσατε λεύτερα Σείς γιά λευτεριά των σκλάβων αδελφών Αν σας ρωτήσει διαβάτης της Σφα-κιανής Γήςπείτε του μην απορεί που η δόξα είναι θρονιασμένη σ απάτητες βουνοκορφές

Η λευτεριά που γράφτηκε με αίμα χρέος ιερό την κάλεσε να ξεπληρώσει

Στυλιανός Ψαρρός ndash Νοmicroικός(τΠρόεδρος Κρητών επιστηmicroόνων)καταγόmicroενος από Ιmicroπρο Σφακίων )

Προκειmicroένης τής Επαναστάσεως του1841 (Χαιρέτη) ο τότε καθηnotγητής τηςΘεολογίας του Πανεπιστηmicroίου ΑθηνώνΜιχαήλ Αποστολίδης ο από Χανίωνέγραψεν εις τον Χατζή ndash Ανδρέα Κριαρά(1765 ndash 1872) και του εζήτησε να συmicromicroε-τάσχη του αρχοmicroένου αγώνος laquo∆ιότι(του έγραφε) ηγηθείς συ τής Επαναστά-σεως προ δεκαετίας θα ήτο περίεργοννα microην δεχθής και νυν να βοηθήσης τονέντιmicroον αγώναraquo

Ό Κριαράς απήντησεν εις τον microετάικανά έτη γενόmicroενον και ΜιτροπολίτηνΑθηνών Μιχαήλ δια της ακολούθου επι-στολής του λίαν ενδιαφρερούσης απόπάσης πλευράς λόγω των διεθνώνσυνθηκών της εποχής εκείνης εν πολ-λοίς προσοmicroοιαζουσών προς τας ση-microερινάς

Εν Σύρο τη 18 Μαρτίου 1841Πανιερώτατε ∆έσποτα Η επιστολή σου της 15ης Φεβρουαρίου microε

εύρεν ασθενούντα και ούτω πώς δεν ηδυνή-θην να δώσω απόκρισιν εν καιρώ τω πρέποντι

Ταύτην σπεύδω να δώσω σήmicroερον δια χει-ρός του γαmicroβρού microου Χαραλ Βορδουmicroπάκηόστις προλαβόντως έγραψε και εις τον Ρούσοικαι εις τον Πωλογεωργάκη δια να ανοίξουντους οφθαλmicroούς των και άντικρύσωσι την ση-microερινήν κατάσταπιν

Μοι γράφεις Πανιερώτατε οτι δεν είναιορθόν να αγνοώ την κίνησιν άλλα ότι πρέπεικαι εγώ να κινηθώ και να παρακινήσω microάλιστακαι όλους τους συmicroπατριώτας microου εδώ και ειςτην Πατρίδα να κινηθούν όλοι διότι οι άλλοιδεν θέλουν να κινήσουν αν δεν κάνουν τηναρχήν οι Σφακιανοί Ή Πανιέρότης σου ας microοίεπιτρέψη microε όλον το σέβας όπερ οφείλω εις τοαξίωmicroα σου να είπω την καθαράν αλήθειαναύτη δε είναι οτι οι Σφακιανοί έπραξαν παν-τού όπου ευρέθησαν κατά την microεγάλην Έπα-νάατασιν πάντοτε το καθήκον των Και τιαπεκόmicroισαν Ύβρεις και θυσίας και ουδέν άλλο

Οι Σφακιανοί ηγηθέντες κατά την επανά-στασιν πρώτοι διότι ουδείς εκίνει αν αυτοί δενεσηκώνοντο πρώτοι είδον τάς περιουσίας τωννα καταστρέφονται και τα καλύτερα τέκνα τωννα γίνονται βορά του κατακτητού Όπως δεόλοι γνωρίζουν όπου ναι αν ευρέθησαν ουδε-microιάς βοηθείας έτυχον από τους άλλους Κρή-τας πλην ολίγων εξαιρέσεων

Πώς λοιπόν θέλετε σήmicroερον να ξεσηκωθούνπάλιν πρώτοι αυτοί Εγώ θα έλεγον να συνεν-νοηθούν πρώτα microε όλους τους πρώτους τωνάλλων επαρχιών και αφού δεχθούν να ξεσηκω-θούν ολοι να υπογράψουν ένα σύmicroφωνον καιτότε microάλιστα οι Σφακιανοί να σηκωθούν αmicroέ-σως και πρώτοι Άλλά να παροτρύνω εγώ τουςσυνεπαρχιώτας microου εις νέαν αιmicroατοχυσίαν καικατόπιν να έγκαταλειφθώσι microόνοι των εις τονάπελπιν αγώνα ουδέποτε θα πράξω τούτοπριν λάβω εγγυήσεις ικανάς

Επιθυmicroώ όmicroως και κάτι άλλο να είπω διά ναδικαιολογήσω διατί δεν απήντησα microέχρι τούδεκαι εις προλαβούσας παρόmicroοιας προσκλήσειςτου κ ∆αmicroβέργη όστις microε επεσκέφθη προ και-ρόν

Φρονεί η Πανιερότης σου ότι κατόπιν τωντόσων θυσιών και microόχθων ας κατεβάλοmicroεν οισυνάδελφοι microου εις την Καγκελλαρίαν και εγώ

κατά την microεγάλην επανάστασιν του Γένουςδενθά καθίστων πάντα ταύτα δυνατήν την απελευ-θέρωσιν της Κρήτης ως εγένετο δια το λοιπόνΒασίλειον

Λέγω ναι διότι ουδέν παρελείψαmicroεν νά πρά-ξωmicroεν και στρατιωτικώς και πολιτικώς τελικώςδε ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και όχι οι τουρκοαιγύ-πτιοι ∆υστυχώς όmicroως ή ευθύνη της εκ νέου δου-λώσεως της Κρήτης βαρύνει τους ΕυρωπαίουςΚυβερνήτας

0ι ξένοι Πανιερώνατε δεν ηθέλησαν ποτέπαρrsquo όλας τάς θυσίας microας την απελευθέρωσιντης Κρήτης Είmicroαι δε εις θέσιν να σας διαβεβαι-ώσω ότι microε κάθε τρόπον ηναντιούντο εις πασάνενέργειαν και οι Αγγλογάλλοι και οί Ρώσσοι Εγώδε ο ίδιος όταν είδον πόσον καταφόρως παρα-γνωρίζονται άπο τους διεθνείς προστάτας microαςαί θυσίαι τόσων ετών ηναντιώθην εις την παρά-δοσιν της Γραmicroπούσας εις τον Άγαρηνόν κατό-πιν συνεννοήσεως και microε τον κ Κανάρην άλλrsquoεις microάτην διότι το σχέδιον επροδόθη εις τον άγ-γλον στόλαρχον

Ή ασυνειδησία των ευρωπαίων πολιτευόmicroε-νων του Ουελιγκτώνος τον Μετερνίχου και τουΆβερδήνου κετεδίκασαν την τάλαιναν Πατρίδαεις την λαιmicroητόmicroον και ούτω πώς διά της ευρω-παϊκής ασυνειδησίας κατέπεσεν ο φοβερόςούτος τής Ελλάδος προmicroαχών της Μεσογείου ονmicroέ τοσαύτας θυσίας εδηmicroιουργήσαmicroεν microιά δράξΣφακιανών εν αρχή και είτα όλοι οι Κρήτεςοmicroού

Τα συmicroφέροντα των ξένων δεν θέλουν τηναπελευθέρωσιν της Κρήτης και σήmicroερον Χάριντων υλικών και microόνον συmicroφερόντων τούτωνπρος τον Σουλτάνον δεν εδίστασαν νά υπαγά-γωσι και πάλιν την τλήmicroονα Κρήτην αγωνισθεί-σαν ολόκληρον δεκαετίαν σκληρώς ύπερ τουδίκαιον και των ανθρωπίνων δικαιωmicroάτων ειςτην πρώτην σκληράν δουλείαν

Τούτο αυτό θα πράξωσι και σήmicroερον microετάδέκα ακόmicroη έτη Νέον αίmicroα θά χυθή και άνευσκοπού και αποτελέσmicroατος διότι ή διπλωmicroατίαθα εναντιωθή είς πάσαν ενέργειαν όπως καικατά την επανάστασιν διά την Ενωσιν

Ταύτα γράφω εις την Πανιερότητά σου διάνα δικαιολογήσω την laquoψυχράνraquo ως γράφεις στά-σιν microου εις τον προκείmicroενον νέον αγώνα ονθεωρώ άφρονα άπελπιν και καταστρεπτικόν διάτην ήδη κατεστραmicromicroένην Κρήτην αλλά και διάνα επιστήσω την προσοχήν των ηγουmicroένων τήςκινήσεως εις τον κίνδυνον του νά εξαγριωθή οΣουλτάνος εναντίον των χριστιανών άνευ θετι-κού αποτελέσmicroατος

Ως προς εmicroέ Πανιερώτατε σοί λέγω ότι δεναναπαύοmicroαι εις τάς δάφνας τών δεκαετών πο-λέmicroων και θυσιών υπέρ τον Γένους αναλώσαςκαι περιουσίαν και συγγενείς και φίλους εις τονυπέρτατον αγώνα Αρκούσαν πικρίαν microε επότι-σαν οι ολιγωρήσαντες εις τον αγώνα και τας θυ-σίας οίτινες τώρα αναπαυόmicroενοι εις το Ανάπλιεκτοξεύουσι microύδρους εναντίον των Σφακιανώνοι όποιοι αν δεν έδρον τότε ούτε έπανάστασιςούτε άλλο τι θά εγίνετο ίσως δε ακόmicroη ούτεελεύθερον Βασίλειον θα υπήρχε σήmicroερον διότιηmicroείς εις την Κρήτην απησχολήσαmicroεν επί το-σούτα έτη χιλιάδα και microυριάδα τουρκοαιγυ-πτίων οι όποιοι θα ενέπιπτον άλλως ειςΠελοπόννησον microε καταστρεπτικά αποτελέ-σmicroατα ∆εν καταδέχοmicroαι καν να απαντήσω ειςτας ύβρεις των εις Ανάπλι Ουδέν πλέον επιθυmicroώ

Ό Χατζή ndash Ανδρέας Κριαράς (1765 ndash 1872) ο εξ Άνω-πόλεως των Σφακιών υιός του Έμμ Νομικού ή Κριαρά καιτης Κατίγκως Βλάχου αδελφής του εθνομάρτυρα ΙωάννουΔασκαλογιάννη (Ιωαννης Βλάχος) είναι εις των ολίγων πρω-τεργατών της Κρητικής Επαναστάσεως του 1821Εμποροπλοίαρχος κατά την από του 1800 ndash 1821 εποχήνδιετηρεί παλαιούς δεσμούς με όλους τους έλληνας πατριώ-τας της Οδησσού της Τεργέστης της Βιέννης της Ύδρας καιτης ΚαλαμάταςΥπήρξεν εκ των πρώτων φιλικών της Οδησσού ων φίλοςτου Έμμ Ξάνθου και του Σίμου Μπερτουμέ Ότε εκηρύχθη ηΕπανάστασις του 1821 ο Κριαράς εψηφίσθη ως πρόεδροςτής πενταμελούς Επαναστατικής Αρχής μετά του Πρωτο-παπά Σφακίων Γεωργίου του Ιω Ψαρρουδάκη του Χ Σ Βουρ-δουμπά του Ιατρού Πωλιουδάκη και του Σ Παπαδάκη Επί Αφεντούλη και αρμοστείας Τομπάζη διετέλεσενΥπουργός των Εσωτερικών και τής Δικαιοσύνης

Υπήρξεν ο πρωτεργάτης της εκ Κρήτης αποπομπής του Αφεν-τούλη και ήτο επιστήθιος φίλος του Ίω Κωλέτη Το έτος 1830 ο Κριαράς εγκατεστάθη εις Σύρον Εκεί διετέ-λεσε μέλος τής Διοικητικής Επιτροπής Κρήτης και ήτο πρόεδροςτης εν Σύρω υπέρ των Κρητών Επιτροπής με αναπληρωτήν τονανεψιόν του Μίνωα Μπογιατζόγλου Εις βαθύτατον γήρας ( 107 ετών ) απεβίωσεν εν Σύρω κη-δευθείς δημοσία δαπάνη ως φέρων το ανώτατον Αριστείων τουΑγώνος του 1821 και τον Μεγαλόσταυρον εκφωνηθέντος επι-κήδειου παρά του λογίου Αρχιεπισκόπου Σύρου Αλεξάνδρου ndashΛυκούργου και του δικηγόρου Χατζηδάκη Ολίγα έτη προ του θανάτου του ο Κριαράς επροστάτευσε τονεις Σύρον καταφυγόντα ως πρόσφυγα Κ Βενιζέλον ηυτύχησε δενα γνωρίση νήπιον τον κατόπιν Πρωθυπουργόν Ελευθέριον Βε-νιζέλον (Βλέπε Εφηmicroερίδα Ερmicroούπολης Συρου απ Φ 413 της23111872 εν Εθνική Βιβλιοθήκη)

ΑΝΕΚ∆ΟΤΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΧΑΤΖΗ ndash ΑΝ∆ΡΕΑ ΚΡΙΑΡΑ(ΣΥΜΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΧΑΙΡΕΤΗ)

ούτε επαίνους ούτε δόξαν microοί είναι αρκετόν ότιέπραξα το καθήκον microου και είmicroαι ευτυχή διάτούτο διότι δεν υπάρχει microεγαλύτερα ευτυχίααπό τον πολίτην ο όποιος τα κοινό διαχειριζόmicroε-νος πράττει το καθήκον του απέναντι τού Γέ-νους κατά συνείδησιν

Και πώς δεν γνωρίζουν αί θερmicroοί κεφαλαί ότικατά το Συνέδριον τής Ευρώπης παρεστάθη καιαντιπρόσωπος τής Κρήτης Αυτός λοιπόν καιδιότι ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και διά τας θυσίαςηmicroών παρέστησε κατrsquo εξουσιοδότησιν τα δίκαιαmicroας και εζήτησε να περιληφθή και ή τάλαιναΚρήτη εις το Βασίλειον

Νοmicroίζει δε ή Πανιερότης σου οτι ήτο microικρά ήπικρία και ή απογοήτευσις ην ησθάνθηmicroεν ηmicroείςοι νικηταί όταν ευρέθηmicroεν προ τής κατηγορη-microατικής αρνήσεως των Ευρωπαίων να ικανοποι-ήσωσι το δίκαιον microας

Πώς ζητούσι λοιπόν νυν αι θερmicroαί κεψαλαίmicroετά τόσον αίmicroα όπερ εχύθη να αποδυθούν ειςνέον αγώνα microόνον δε διά να θρηνήσωmicroεν νέαθύmicroατα Και βεβαίως ή καρδία microας παρrsquo όλατα γηρατει αισθάνεται ακmicroαίας δυνάmicroεις διάδράσιν αλά η φρόνησις microας συγκρατεί διότι τιδυνάmicroεθα να πράξωmicroεν εναντίον των ισχυρώνοι όποιοι ασυνειδήτως microας εθυσίασαν Εύχοmicroαιεις τον Θεόν εξ όλης ψυχής να microην microετανοήσουνδια τούτο διότι ή περίπτυξις του Αγαρηνούπολλά θά τοις στοίχιση

Χαιρετίζω την Πανιερότητά σου κ Μιχαήλ microετην ευχήν να ακροασθούν την γνώmicroην του γέ-ροντος Κριαρά οί φυγοmicroαχήσαντες του Ανα-πλιού διά να microην θρηνήση και άλλο αίmicroα ήΚρήτη και εκατόmicroβας θυmicroάτων διότι ο χρόνοςδεν επέστη ακόmicroη διά την απελευθέρωσιν

Την γνώmicroην ταύτην ασπάζεται και ο εδώ κΧιλλ και ο Βαψειαδάκης ο όποιος microάλισταέγραψε προλαβόντως είς τον κ Χάλην και λοι-πούς

Της Πανιερότητός σου αφοσιωmicroένος και πρό-θυmicroος φίλος κατασπαζόmicroενος τνν δεξιάν σου

ΧΧΑΑΤΤΖΖΗΗ ndashndash ΑΑΝΝ∆∆ΡΡΕΕΑΑΣΣ ΚΚΡΡΙΙΑΑΡΡΑΑΣΣ

1111∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΜΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΚΑΙΤΗ ΛΥΡΑ

Η σωτηρία βρίσκεται στους

υδρογονάνθρακεςΤου Μανώλη Εγγλέζου ∆εληγιαννάκη

wwwmetotoufekikaitilyrawordpresscom

Τα κοιτάσmicroατα διαφόρων Jεριοχών της Ελλά-δας και microεταξύ αυτών και της Κρήτης έχουν αναχ-θεί σε microείζον θέmicroα γεννώντας ελJίδες καιδηmicroιουργώντας Jροσδοκίες για ένα Ελληνικό Ελν-τοράντο Jου microε τα αmicroύθητα έσοδα του θα microας βγά-λει αJό την κρίση δίχως να χρειαστούν άλλεςθυσίες

Έτσι γίνονται θέmicroα Jροτεραιότητας για τηνκοινή γνώmicroη η οJοία αJοθέτει τις ελJίδες της γιαέξοδο αJό την κρίση στους υδρογονάνθρακες νο-τίως της Κρήτης microεταθέτοντας για τότε τις JροσJά-θειες για ανάκαmicroψη της οικονοmicroίας

Σίγουρα τα κοιτάσmicroατα είναι ένα θέmicroα microε Jρο-οJτικές Jου Jράγmicroατι microJορεί να βοηθήσει την Jα-τρίδα microας και το λαό microας Κι ένα Jολύ θετικόεJακόλουθό του είναι ότι ξεκίνησε σοβαρά τη συ-ζήτηση Jερί ανακήρυξης ΑJοκλειστικής Οικονοmicroι-κής Ζώνης (ΑΟΖ) την οJοία microέχρι τώρα οικυβερνήσεις microας φοβούνται να ανακινήσουν λόγωΤουρκίας

Όmicroως τα κοιτάσmicroατα δεν είναι αυτά Jου θα microαςβγάλουν αJό την κρίση Η όJοια εκmicroετάλλευσήτους θα αρχίσει σε χρόνο κατά τον οJοίο είτε θαέχοmicroε βγει ήδη microε τις δυνάmicroεις microας αJό αυτήν είτεθα έχει ήδη Jαγιωθεί η Ελλάδα ως αJοικία χρέουςοJότε τα οφέλη θα τα JροσJοριστούν άλλοι κι όχιεmicroείς

Η αντιmicroετώJιση όmicroως των εσόδων αJό τα κοι-τάσmicroατα ως κάτι Jου θα λύσει άmicroεσα το Jρόβληmicroάmicroας microας αJοJροσανατολίζει αJό το στόχο microας Jουθα JρέJει να είναι η ακύρωση του microνηmicroονίου και ηστροφή της χώρας σε microια Jαραγωγική κατεύθυνσηmicroετά αJό δεκαετίες Jαρασιτισmicroού δηλαδή η αλ-λαγή της οικονοmicroικής δοmicroής της χώρας

Το λαϊκό κίνηmicroα κατά του microνηmicroονίου αJοδυνα-microώνεται όταν η Jροσέγγιση του κόσmicroου στο θέmicroασυνοψίζεται στο ΄΄αύριο όλα θα φτιάξουν microε τα κοιτά-σmicroατα οότε δε χρειάζονται τώρα αγώνες΄΄

Το Jρόβληmicroα όmicroως δε θα λυθεί microόνο του Ακόmicroακι αν άmicroεσα είχαmicroε έσοδα αJό τα κοιτάσmicroατα αυτάθα τα κατάJινε το Jαρασιτικό microοντέλο της οικονο-microίας microας

Ακόmicroα κι αν σβηνότανε το χρέος αύριο Jάλι θαδηmicroιουργούσαmicroε έλλειmicromicroα Ο στόχος είναι όmicroως ναδηmicroιουργούmicroε Jλούτο microε τη δουλειά microας microε τηναξιοJοίηση της γης microας και του microυαλού microας σε ένακράτος Jου θα βοηθά τον Jολίτη όχι Jου θα τουστήνει εmicroJόδια και θα τον στραγγαλίζει Κι αυτό τοστόχο θα τον Jετύχουmicroε microόνο αν Jάρουmicroε τη ζωήmicroας στα χέρια microας όταν αλλάξουmicroε την Jαρασιτικήδοmicroή της χώρας όταν ακυρώσουmicroε τις Jολιτικές τουmicroνηmicroονίου Jου microας κατάντησαν αJοικία της ∆ύσηςξανά microετά το 1204

Αυτός είναι ένας αγώνας και ενάντια στους εαυ-τούς microας Jου θα JρέJει να ξεχάσουmicroε το βόλεmicroατου καιρού των εJιδοτήσεων και του διορισmicroού στο∆ηmicroόσιο και ενάντια στους ξένους Jου microας οδη-γούν στην υJοτέλεια οικονοmicroική (∆ύση) και Jολι-τική ndash στρατιωτική (Τουρκία) Είναι ένας αγώναςJου JρέJει να δοθεί ακόmicroα κι αν αυτή τη στιγmicroή δενέχει Jολιτική εκJροσώJηση δεν τον εκφράζει κά-Jοιο αJό τα κόmicromicroατα της Βουλής Είναι όmicroως ηJλειοψηφία του λαού microας Jου νοιώθει ότι JρέJει νατον δώσει Αν αυτό εJιτευχθεί τους υδρογονάν-θρακες θα τους διαχειριστεί microια χώρα αυτεξούσιαmicroια κυβέρνηση Jου θα υJηρετεί το λαό ένα κράτοςJου θα JροασJίζει τα συmicroφέροντά του

ΥJάρχει όmicroως κι ένα θέmicroα ακόmicroα Jου θα JρέJειναrsquo χοmicroε στο microυαλό microας για τα κοιτάσmicroατα της Κρή-της Όταν έρθει η ώρα τους θα δούmicroε Jάλι να ανα-κινείται το θέmicroα της αυτονοmicroίας Αυτό Jου κόJασετώρα και λόγω της ελλείψεως στήριξης αJό τουςΚρητικούς και λόγω του ότι οι ξένοι Jου το υJο-δαυλίζουν θεωρούν ότι microJορούν να αγοράσουν τηνΚρήτη φτηνότερα εν microέσω της Ελληνικής κρίσηςαναmicroένεται να ξαναJροβληθεί αJό τους ίδιους κύ-κλους Κι εκεί θα JρέJει να είmicroαστε σε εJαγρύ-Jνηση

Τους υδρογονάνθρακες όJως και κάθε Jλούτοτης χώρας microας JρέJει να τους εντάξοmicroε σε microια δοmicroήJαραγωγική Jου microόνο εmicroείς θα δηmicroιουργήσοmicroε Αλ-λιώς δε θα microας βοηθήσουν ούτε θα είναι δικοί microας

Μια άλλη άποψη για την προέλευση του τοπωνύmicroιου

Σαmicroαρειά και ΣαmicroάρειαΤου Ράmicroνου Ραmicroνώτη ( Ελευθ Εmicromicro Γεωργουδάκης)

Τον καιρό που η Κρήτη ήταν κοσmicroο-κράτειρα και θαλασσοκράτειρα η ∆ιοί-κησή της και οι Λαοί της έφθαναν έως ταπέρατα της Ασίας Μα εκεί όπου στέριω-σαν για τα καλά ήταν η Πρόσω και ΜέσηΑνατολή συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης και τηςΒόρειας Αφρικής (Αίγυπτο Λιβύη κτλΗράκλειες Στήλες) Εξάπλωσε τον πολι-τισmicroό της αλλά και τη θρησκεία τηςΊδρυσε πόλεις ιερά microαντεία ναούςκτλ Ο θεός Ουρανός (Κρόνος ndash ∆ίας)που ήταν η ίδια θεότητα microε ανάλογα ονό-microατα κατά τόπους λατρεύτηκε και εκτόςΚρήτης πχ Άmicromicroων ∆ίας στην ΌασηΣίβα όπου και Μαντείο του Άmicromicroων Ρα

Αγαλmicroατίδιό του βρέθηκε στο ∆ικταίοΆνδρο στο Βουνό ∆ίκτυ Ο Ερmicroής ο τρι-σmicroέγιστος - ως Θώδ ή Θεύδ - Θεύδεροςπου το όνοmicroά του σηmicroαίνει laquo∆ώρο τουΘεούraquo Όσιρις και Ίσιδα Μαρνάρ = οΖευς microε τον περίφηmicroο ναό το Μάρνειονκτλ Και τέλος ο θεός Σάmicroας ή Σάmicroεςπου δεν είναι άλλος παρά ο Κρόνος

Μα και τόσα τοπωνύmicroια και πόλειςπχ Ιόρδανος ποταmicroός σηmicroερινόςΚλαδισσός = Ιορδάνης στην ΠαλαιστίνηΜάραθος ή Μινώα το σηmicroερινό Μαράθιστο Ακρωτήρι microα και χωριό του Ηρα-κλείου = Μάραθος 1300 πΧ πόλις τηςΣυρίας η οποία κείται βορείως της Αρά-δαινας(της Συρίας) Θάρρα αρχαίαπόλις της Κρήτης ndash Θάρρα πόλη κοντάστον Καύκασο αποικία των Κρητώνόπου λατρεύτηκε ο Θάρριος ΑπόλλωνΑραδήν ή Αράδαινα αρχαία πόλις σταΣφακιά (σηmicroερινή Αράδαινα) = Άραδοςπόλις των Κρητών στην Παλαιστίνη Φοι-νίκη και Φοίνικες παράλια πόλις της Πα-λαιστίνης = Φοίνιξ ή Λουτρό σήmicroερα σταΣφακιά πόλη παράλια Σαmicroαρειά σταΣφακιά και Σαmicroάρεια στην Παλαιστίνηκοντά και η πόλη Άραδος στη Σαmicroάρειακοντά και η Αράδαινα στο Φαράγγι τηςΣαmicroαρειάς Όλα αυτά τυχαία Τη Σαmicroά-ρεια ίδρυσαν οι Φιλισταίοι (Κρήτες) οιοποίοι αναmicroίχθηκαν microε Βαβυλώνιους καιΣύριους και κατόπιν microε άλλους Έλληνες Η Σαmicroάρεια υπήρξε ελληνική ως πόλις ndashκράτος κατά τον 8ο αιώνα πΧ και δια-λύθηκε από τους Βασιλιάδες της Ασσυ-ρίας Ο Αράδιος (ο ιδρυτής της) είχε γιοτον Σαmicroαραίο και που προς τιmicroήν τουέκτισε την πόλη Σαmicroάρεια και κατrsquo επέ-κταση πήρε το όνοmicroα όλη η περιοχή τηςΣαmicroάρειας Στα νοmicroίσmicroατά της απεικόνι-ζαν την αρπαγή της Περσεφόνης Κατα-στράφηκε το 108 πΧ από τον Ιωάννητον Υρκανό Ελληνική πόλη την ονοmicroάζειο Σύγγελος και microάλιστα επί Μ Αλεξάν-δρου διοικητές υπήρξαν ο Ανδρόmicroαχοςκαι ο ΜέmicroνωναςΑb jove principium = η αρχή εκ του ∆ιός

Ετυmicroολογία της λέξης ΣαmicroάρειαςΣαmicroάς = Ηλιακή θεότητα παντοδύναmicroοςΘεός ο οποίος βλέπει τα πάντα είναιΚριτής και απευθύνονταν σε αυτόν όλοιοι αδικηmicroένοι Ήταν επίσης θεός τωνχρησmicroών όπως και η ΓΑΙΑ ndash ΓΗ Είχεέmicroβληmicroα τον Ηλιακό ∆ίσκο και ιερόαριθmicroό το είκοσι (20)laquoΟυρανός πρώτος του παντός εδυνά-στευσεν κόσmicroου γη microας δε Γη (ΡΕΑ ήΡΕΙΑ ή ΗΡΑ ή ΕΡΑ) ετέκνωσεraquo Με απλάλόγια ο Ουρανός είναι ο πρώτος κυβερ-νήτης του κόσmicroου και συνευρισκόmicroενοςmicroε την Γη ΡΕΑ A κτλ έκανε παιδιά καιτην οποία Γη εξουσίαζε Στην Ανατολή

από όπου καιήλθε τον είπανSαmicroά ή Sameshαλλού και άλλοιτον είπαν Ντιάου(∆ία) άλλοι ΡαΆmicromicroων και ανά-λογα microε τις χρο-νικές περιόδουςκαι χώρες microεδιάφορα άλλαονόmicroατα Στηνπόλη Βύβλο οιεπιγραφές πουβρέθηκαν ανα-φέρουν ΣάmicroενΡουmicro που θαπει επουράνιος

∆ίας ή Σαmicroάς = σκόρπιζε το ΦΩΣ Εκείπου ο Σαmicroάς (Ουρανός Κρόνος Ζευς)συνευρέθηκε για πρώτη φορά microε την Τι-τάνιδα ΓΑΙΑ ndash ΡΕΑ ndash ΡΕΙΑ ndash ΗΡΑ για νατιmicroήσουν το microέρος αυτό οι Κρήτες προςτιmicroήν του Ζεύγους το ονάmicroασαν ΣΑΜΑ-ΡΕΙΑΊδρυσαν και το Μαντείο ως γνωστόνστην πόλη ΚΑΙΝΩ - κτλ Εκεί σrsquo αυτόντον ιερό χώρο ο Κρόνος ή Σαmicroάς κατά-πινε τα παιδιά του του Ουρανού (ή Σιν)έκοψε τα αιδεία Από εκεί έφυγε η ΡΕΙΑή ΡΕΑ να πάει στην άλλη άκρη της Κρή-της και να γεννήσει τον Κρονίδη και απόεκεί τον φυγάδευσαν στον Ψηλορείτη(όπως και τον Χριστό στην Αίγυπτο)όπου ανδρώθηκε και αποκρόνισε τονπατέρα του Κρόνο και το τόπος αυτόςονοmicroάσθηκε Αποκόρωνας Όσο για ταονόmicroατα ΡΕΑ αναγραmicromicroατισmicroός ΕΡΑστην Κρήτη συναντάται πάνω απότριάντα πέντε (35) φορές ως ΡΕΙΑ καιΡΕΙΗ σε microινωικές Σφραγίδες∆ίας Μετά την κυριαρχία του είναι ο Βα-σιλιάς της Κρήτης αλλά και microε το όνοmicroαΣαmicroάς Σαmicroάς ως τοπωνύmicroιο στο Τέρmicroα του Φα-ραγγιού Σκοτεινής (στον Αποκόρωνα)από την πλευρά του χωριού Πεmicroόνια ηάλλη πλευρά είναι το χωριό ΠαϊδοχώριΕκεί έκτισαν αργότερα εκκλησία του Χρι-στού Τώρα φαίνεται ένας βράχος ndashακόmicroα ασβεστωmicroένος ndash ασφαλώς ωςτοίχος και ο υπόλοιπος χώρος γεmicroάτοςΒάτουρα κτλ Πλησίον υπάρχει καινερό Επίσης στο πιο πάνω χωριό Μελι-δόνι υπάρχει το τοπωνύmicroιο Σισσαmicroές(Σιν είναι ο πατέρας του Σαmicroά) Εκείκοντά είναι και του Αρχαγγέλου η πα-πούρα A χωρίς να βρεθεί έως τώρα AεκκλησιάDyans = θεός των Συροφοινίκων δη-λαδή των Ελλήνων ndash Μινωιτών ndash Φιλι-σταίων Μα και Dyans η ηmicroέρα τωνΚρητών Έτσι microας λέει ο Κικέρων ldquocrete-nsem dyans dia vocantrdquo

Το χωριό Σαmicroαριά Οι κάτοικοι του το εγκατέλειψαν το 1962 όταν το οmicroώνυmicroο φαράγγι έγινε Εθνικός ∆ρυmicroός

ΜΑΝΤΙΝΑ∆ΕΣΟύλα τα πράματα χαλούν

κι οι τέχνες μπαταλεύγου μα η τιμή κι η ανθρωπιά ποτέ δε μπαγιαντεύγου

Σίσυλος του μεσημεριού οπού η κάψα λιώνει στέκrsquo η κορφή περήφανη γιατί ναι με το χιόνι

Η καλοσύνη κι η χαρά η αγάπη η μπιστεμένη από λεβέντικη καρδιά πάντοτε ξεπροβαίνει

Το αίσθημα κι η λεβεδιά η αγάπη κι η φιλία δεν κατοικούνε σε κορμί απού δεν έχει αξία

Δεν με πονούνε οι μαχαιριές οπούχω από τσrsquo εχτρούς μου μα με πονούνε οι τζαγκρουνιές οπούχω απrsquo τσrsquo εδικούς μου

Χρόνια καλά χρόνια πολλά χρόνια ευτυχισμένα σα τζη μαδάρας τα βουνά τα βαροχιονισμένα

Οι γιrsquoάντρες οι φανησιμοί οι καστροπολεμάρχοι πως είνrsquoοι μπάλες δανεικές κατένεντο στη μάχη

Μη φοβηθείτε πως ποτέ θrsquoαφήσω την καρδιά μου να πάψη να χτυπά για σας αν είστε και μακριά μου

Τrsquo άστρα δε βασιλεύγουνε ο ήλιος τα θαμπώνει

και η καλή παρέα σας το νου μου δε μερώνει

Σα θες τrsquo οχτρού σου να βαρείς να τονε κουζουλάνεις φύτεψrsquo αγάπης ροδαρέ δώρο να του την κάνεις

Όπως τα μαύρα σύννεφα όντε κουτουληθούνε ετσά αστράφτει και βροντά όντε συναντηθούμε

Όταν σας βλέπω η Άνοιξη μες την καρδιά μου μπαίνει κι ας εινrsquo απrsquo όξω τα βουνά κι οι κάμποι χιονισμένοι

Όσο και να πονεί η καρδιά παράπονα δεν κάνει

γιατrsquoέχει τόπο τσι καημούς και χωριστά τα βάνει

Μrsquoαρέσει να μυρίζομαι βασιλικού κλωνάρια μrsquoαρέσει κι η παρέα σας απούχει παληκάρια

Πουλιά κι αηδόνια σμίξανε κι όμορφα που το λένε το νου τrsquo ανθρώπου παίρνουνε μάθια γελού και κλαίνε

Η μάνα μου όντε μrsquo έκανε πάντα παράγγελνέ μου οπού rsquoναι συντροφιά καλή εκειά να πιαίνεις γυιέ μου

Η θάλασσα κι ο ουρανός τrsquo άστρα και το φεγγάρι δεν έχουνε την ομορφιά και τη δική σας χάρη

Χαρίζετrsquo άρωμα μπαξέ κι εγώ τι να σας δώσω πrsquo απλώνετε αρωδαμούς καινούργιους κάθε τόσο

Νάτονε τρόπος να μπορώ να βρίσκομαι κοντά σας να παίρνω χτύπους δανεικούς ζεστούς απrsquoτην καρδιά σας

Η συντροφιά σας μrsquoέβαλε σε συλλογή μεγάλη γιατί τα αστέρια τrsquo ουρανού δεν έχουν τέτοια χάρη

Φλισκούνι και φασκόμηλο αροσμαρί και δυόσμο δίχταμο και βασιλικό τον ήθελα τον κόσμο

Μη μου ξυπνάς το παρελθόν άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί πολύ πονεί η καρδιά όταν παλιά θυμάται

Η απάντηση Λιοντάρι ναι το παρελθόν

κι άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί γυρεύγει αφορμές νrsquoαρχίσει να βρυχάται

Το να κατέχεις νrsquoαγαπάς είναι μεγάλη επιστήμη πότε να παίρνεις τη χαρά και πότε να τη δίνεις

ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΠΠααππααδδοογγιιωωρργγάάκκηηςς ΧΧααννιιάά ΚΚρρήήττηηςς

1122

∆ Ω Ρ Ε Ε Σ ΓΙΑ ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜααρρίίκκααςς ΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ)) ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ

Πολάκης Γεώργιος του Παύλου 110000 euroeuroΠολάκης Μάρκος (καθηγητής) 110000 euroeuroΠολάκης Χαράλαmicroπος 110000 euroeuroΜαρκουτσάκης Μάρκος 110000 euroeuroΚαφαράκης Κωννος 220000 euroeuroΚαφαράκης Παναγιώτης 220000 euroeuroΝικολουδάκης Νικόλαος 220000 euroeuroΠολάκης Πέτρος 220000 euroeuroΚοτσίφης Νικόλαος 110000 euroeuroΠυροβολάκης Γεώργιος 5500 euroeuroΠαπατζανής Βαγγέλης 5500 euroeuroΠολάκης Θανάσης (δάσκαλος) 110000 euroeuroΤζαγκαράκης Ευτύχης - Ευαγγελία 5500 euroeuroΤζαγκαράκης Γεώργιος -Μαριάνθη 5500 euroeuroΛουκάκης Ευδολάριος 5500 euroeuroΛουκάκης Παντελής 5500 euroeuroΛουκάκης Ευάγγελος του Ανδρέα 5500 euroeuroΠολάκης Παύλος-Γεώργιος-Θανάσης-Στέλλα 220000 euroeuroΛουράκης Γιάννης 5500 euroeuroΛουράκης Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΚοτσίφης Ανδρέας 5500 euroeuroΒρανάκη-Βαριδάκη Βαγγελιώ 110000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΑΑθθηηννάάςς ΚΚααγγιιααυυττάάκκηηΜπαίλάκης Ευθύmicroιος 110000 euroeuroΜπαίλάκης Μιχάλης 5500 euroeuroΜπαίλάκη Αικατερίνη 110000 euroeuroΟικ Ιατράκη Κωνσταντίνου 5500 euroeuroΟικ Καγιαυτάκη Ηλία 110000 euroeuroΟικΚαγιαυτάκη Σήφη 110000 euroeuroΟικΧουρδάκη Μιχάλη 110000 euroeuroΟικΜαρινάκη - Καγιαυτάκη Μαίρη 3300 euroeuroΧουρδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΟικ Καρτεράκη Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΦρουδαράκης Ιωάννης 2200 euroeuroΣπυράκης Ειρήνη 2200 euroeuroΣφενδουράκη Ασπασία 3300 euroeuro∆ιακάκη Μαίρη 5500 euroeuroΣφενδουράκης Σπύρος 5500 euroeuroΑρώνης Κώστας 5500 euroeuroΒοσκάκης Νίκος 5500 euroeuroΜπαίλάκη Μαρία 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜπποολλιιώώττηη ΙΙωωσσήήφφ Μαλεφάκης Αντώνης 5500 euroeuroΤζατζιmicroάκης Γεώργιος του Ιωάννου 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΗΗλλίίαα ΠΠααππαασσηηφφάάκκηη ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ γγιιαα ττιιςςααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑγγρροοττιικκοούύ ΙΙααττρρεείίοουυ

ΑΑννώώπποολληηςς ΣΣφφαακκίίωωννΟικ Όλγας amp Παντελίτσα Παπασηφάκη 220000 euroeuroΟικ ∆ηmicroήτρη amp Μαρίας Βλαστάκη 110000 euroeuroΟικΠαντελίτσα amp Μάρκου Τσιριντάνη 110000 euroeuroΟικΑσηmicroένιας amp Γιάννη Κοπάση 5500 euroeuroΟικΠηνελόπης Αθητάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Ανδρέα ΣήφηΓιάννη Κατσανεβάκη111100euroeuroΟικΝικολάου Ευτυχίου Κοπάση 2200 euroeuroΟικΝικολάου Βούρβαχη 3300 euroeuroΓεώργιος Ιωάννου Κοπασάκη 5500 euroeuroΟικΚατερίνας amp Ιωάννου Τζατζιmicroάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Νικολάου Παπασηφάκη 5500 euroeuroΜανώλης Νικολάου Παπασηφάκης 2200 euroeuroΟικΗλία Μιχαήλ Παπασηφάκη 2200 euroeuroΟικΒαγγέλη ΓΠαπασηφάκη 5500 euroeuroΟικΜανούσου Τζαγκαράκη 1100 euroeuroΟικΓεωργίου amp Νίκης Παναυλάκη 2200 euroeuroΟικΓεωργίου amp Κατίνας Μαραγκουδάκη 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΣΣοοφφίίααςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρροοσσέέφφεερρααννγγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ

ΠΠΠΠΙΙααττεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης 5500 euroeuroΟικ Πόπης amp τέκνων Κουκουνάρη 5500 euroeuroΓεώργιος ΑθανΚουκουνάρης 5500 euroΜύρων amp Μαρία Κουκουνάρη Ματσοράκη 5500 euroeuroΙωάννης Παναγιωτάκης 5500 euroeuroΑντωνία Κοσmicroία Ουmicroπέρτο Μπασδάνη 5500 euroeuroΣκίππα Εύα 5500 euroeuroΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΟΟρρφφααννοουυδδάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρρόό--σσέέφφεερραανν γγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωννΙωάννης Παύλου Ορφανουδάκης amp τα παιδιά Παύλος Γεώρ-γιος Αθηνά 550000 euroeuroΤο ∆Σ του ΚΤΕΛ Χανίων - Ρεθύmicroνου ΑΕ 22000000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΑΑγγκκααννάά ΙΙωωσσήήφφ ττοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ Η οικογένεια του θανόντος 330000 euroeuroΜπουχλάκης Νεκτάριος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπουχλάκης Γεώργιος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικογένεια Ευαγγέλου Κουζίλου 330000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννωωνν γγιιαα ττοο ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Οικ Νικολάου ∆εληγιαννάκη 440000 euroeuroΟικ Θεοδώρου Ευστρ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Γεωργίου Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Μανώλη Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΓιάννης Ευστ ∆εληγιαννάκης 5500 euroeuroΟικογένεια Βενάκη Στυλιανού 115500 euroeuroΟικ Πετρουλάκη Αντώνη 110000 euroeuroΧιωτάκης Μανούσος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΓύπαρης Πέτρος 5500 euroeuroΟικ Χοmicroπιτάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΟικ Μπερτσελή Ιωάννη 5500 euroeuroΓύπαρης Βαρδής 5500 euroeuroΧιωτάκης Μανώλης του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικ Τσουπάκη Μανώλη 5500 euroeuroΟικ Τζατζιmicroάκη Παύλου 5500 euroeuroΟικ Σαβιολή Ανδρέα 5500 euroeuroΜανετάκης Μανώλης 5500 euroeuroΒοτζάκης Γεώργιος του Νικολάου 5500 euroeuroΒοτζάκης Παύλος του Νικολάου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΚαγιαδάκης Γεώργιος του Βασίλη 5500 euroeuroΟικ Κανδηράκη Θανάση 5500 euroeuroΟικ ∆οκιmicroάκη Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπαΪλάκης Μανώλης 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη Αννας του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη ∆αmicroουλή του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Λουλαδάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Ανδρέας 5500 euroeuroΚελαϊδή ∆έσποινα 5500 euroeuroΟικ Μανετάκη Ιωάννη 5500 euroeuro∆εληγιαννάκης Γεώργιος του Θεοδώρου 5500 euroeuroΖερβός Ιωάννης του Ιωάννου 110000 euroeurobull Η Εταιρεία FFOOCCUUSS MMEEDDIICCAALL HHEELLLLAASS AAEE microε πρόεδρο και

διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΒΒοογγδδααννέέρρηη microεγάληπροσφορά ιιααττρριικκοούύ εεξξοοππλλιισσmicromicroοούύ στα ιατρεία και το νοσοκο-microιακό σκάφος Σφακίων bull Η εταιρεία DDEEMMOO AAEE microεγάλη προσφορά φφααρρmicromicroαακκεευυττιικκοούύ

υυλλιικκοούύ στο ΠΠΙατρείο Σφακίων bull Ο κ ΒΒααρρλλάάςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς Γενικός ∆ιειθυντής διαγνωστι-

κών της AABBBBOOTTTT HHEELLLLAASS έστειλε ΑΑννττιιγγρριιππιικκάά εεmicromicroββόόλλιιαα για τιςανάγκες των Ιατρείων Σφακίων

bull ΑΦΟΙ Στέφανος - Μαθιός - Γεώργιος Μπαδογιάννηστηmicroνήνη του αδελφού τους ΒΒααρρδδήή 330000euroeuro

bull Τάκης Μακράκης ένα ψψυυγγεείίοο

O Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης microεταφέρει το Φαρmicroακευτικό και Ιατρικόυλικό που δ ώ ρ η σ ε στο Ιατρείο Σφακίων η Εταιρεία FOCUS MEDICAL HELLAS AE με πρό-

εδρο και διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ Κωνσταντίνο Βογδανέρη

Nέοι συνδροmicroητές της εφηmicroερίδας microας

Καρκάνη Μαρία - Ασκύφου Σφακίων 25 euro Βλητάκης Ευτύχης - Χολαργός Αθήνα 10 euro Τσόντος Αναστάσιος - Χανιά 50 euro Γλυνιαδάκης Σταύρος - Χανιά 20 euro Χαιρέτης Μιχάλης - Χανιά 20 euro Σταmicroατάκης Παύλος - Χανιά 20 euro Παπαδόσηφος Γιάννης - Καλαθάς Χανιά 20 euro Σοφούλη Μαρία - Σκαλωτή Σφακιά 30 euro Ζερβού Φερενίκη - Σκαλωτή Σφακιά 20 euro Καυκαλάς Ιωάννης - Αθήνα 20 euro Ζακυνθινάκη Σταυρούλα - Ασκύφου Σφακίων 30 euro Πολάκη Περσεφόνη - Αργουλές Σφακίων 20 euro Μανταδάκης Μάρκος - Χανιά 15 euro Σολινταδάκη Αννα - Χανιά 15 euro Πάτερου - Σταυριανέα Μαρία - Αθήνα 25 euro Νικολουδάκης Θεόδωρος - Αθήνα 20 euro Νικολουδάκης Στυλιανός - Αθήνα 30 euro Τσαγκαράκη Ευαγγελία - Αθήνα 20 euro Τσιτσιρίδου-Γαβριηλίδη Ελένη - Αθήνα 10 euro Χαρισάκης Βασίλης - Αθήνα 10 euro Μανουσέλης Σπύρος - Αθήνα 20 euro Μανουσέλης Ιωάννης - Θεσσαλονίκη 50 euro Χαρωνίτης Βασίλης - Χανιά 20 euro Γαmicroπάς Εmicromicroανουήλ - Χανιά 20 euro Κοντορινάκης Μανούσος - Ανώπολη Σφακίων 20 euro Ανδρουλακάκης Σταύρος - Λουτρό Σφακίων 20 euro Σηφοστρατουδάκης Γεώργιος - Σφακιά 20 euro Σφηνιάς Ιωσήφ - Νοmicroικιανά Σφακιά 20 euro ∆αραντούλης Νικήτας - Φραγκοκάστελλο Σφακιά 20 euroΜπουχλάκης Γεώργιος - Γέρακας Αττικής 20 euro Καπριδάκης Σταύρος - Καρέας Αττικής 20 euro Ασπιώτη ∆έσποινα-Αχιλλέας - Αθήνα 30 euro Χατζιδάκης Αλεξδρου Γιάννης - Βάmicroος Χανίων 20 euroΧοmicroπιτάκη Αικατερίνη - Ηλιούπολη 10 euro Θεοδωρουλάκης Στυλιανός - Μητρόπολη Χανίων 50 euroΨαρρού Γεωργία - Σταυρωmicroένος Ρεθύmicroνης 20 euro Μανουσέλης ΕυτΓεώργιος- Ροδάκινο Ρεθύmicroνου 30 euroΜπούχλης Γεώργιος - Χανιά 20 euro Μπολιώτης Προκόπης - Πεύκη Αττικής 25 euro Μπολιώτη Αντιγόνη - Αθήνα 25 euro Παπαδάκης Γεώργιος - Συκιές Θεσνίκης 10 euro Φέσσα Πόπη - Ρέθυmicroνο 20 euro Ζαχαριάς Παυλής - Ίλιον Αθηνών 20 euro ∆αmicroανάκης Κωννος - Ρέθυmicroνο 50 euro Φυντρυλάκης Αλέξανδρος - Ηράκλειο Κρήτης 20 euro Λεδάκη Μαρία - Γλυφάδα 20 euro Πιπεράκης Στέλιος - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Πλυmicroάκης Αντώνης - Χανιά 25 euro Ιερέας Χοmicroπίτης Κωννος - Ιmicroβρος Σφακίων 20 euro Χοmicroπίτης Κωννου Ιωάννης - Χανιά 15 euro Οικ Παντελάκη - Χανιά 15 euro Μαριδάκης Γεώργιος - Αθήνα 20 euro Αθητάκης Ιωάννου Νικόλαος - Χανιά 20 euro Πολέντας Εmicromicroανουήλ Γεώργιος - Χανιά 20 euro Ρεmicroπουλάκης Ανδρέας - Ασκύφου Σφακίων 50 euro Τζατζιmicroάκης Στυλιανός - Μαρούσι Αττικής 15 euro Γλεντούσης ∆ηmicroήτρης - Κοmicroητάδες Σφακίων 20 euro Τσιριντάνης Μανώλης - Ρέθυmicroνο 50 euro Μανούσακα Ειρήνη - Σκαλωτή Σφακίων 30 euro Μυτράκης Στυλιανός - Βύρωνας Αττικής 50 euro Τζατζιmicroάκης Προκόπης - ΑγΡουmicroέλη Σφακίων 10 euro Λυκάκης Ευάγγελος - Ηράκλειο Κρήτης 50 euro Κουριδάκη-Κελαιδή Αγλαία - Σούδα Χανίων 50 euro Τσαγκαράκης Ευτύχης - Αργουλές Σφακίων 20 euro Χιωτάκης Ιωσήφ του Ιωσήφ - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Βιλατζάκης Εmicromicroανουήλ - Πειραιάς 50 euro

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩ-ΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ bull Μανουσογιαννάκης Σήφης (στη microνήmicroη του φίλου-

του Ρούσσου Βρανά ) 50 euro bull Γεώργιος Παύλου Πολάκης ndash Αργουλές Σφακίων

(στη microνήmicroη της συζύγου του Μαρίας αντί τριmicroήνουmicroνηmicroοσύνου) 50 euro bull Κατσανεβάκης Ιωάννης του Νικολάου - Αθήνα

(στη microνήmicroη του πατερα του Νικολάου) 100 euro

ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝΜανταδάκης Μάρκος 15 euroΣολινταδάκη Αννα 15 euroΠάτερου-Σταυριανέα Μαρία 70 euroΧαρισάκης Βασίλης 10 euro∆ασκαλάκης Ιωάννης 20 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΜΜααρρίίκκααςςΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ))ααννττίί ττρριιmicromicroήήννοουυ micromicroννηηmicromicroοοσσύύννοουυ bull Ο Γεώργιος Παύλου Πολά-κης προσέφερε για το Ια-τρείο Χώρας Σφακίων 400 euro και για τον ΙΝ Αγίου Πέτρου

στον Αργουλέ Σφακίων 100 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη

Η οικ Βενιέρη Γεωργίουπρόσφερε στο Ναό ΤεσσάρωνΜαρτύρων 50 euro

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

44 ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Μνήmicroες του τοπίουΤα βουνά των Σφακίων στα

χρόνια της βενετικής κυριαρχίαςΤης Καλλιόπης Γερωνυmicroάκη - Πτυχιούχου Φιλοσοφικής Πανmicroίου Αθήνας - Μεταπτυχ Φοιτήτριας

Η ιστορία των Σφακίων είναι JριναJrsquoόλα η εντύωση του τοίου τους Τοορεινό JαραJέτασmicroα Jου στήνουν ταΛευκά Όρη κατηφορίζει microέσα αJό τα φι-δωτά φαράγγια ως τη θάλασσα του Λιβυ-κού Πελάγους

Βέβαια η microορφολογία αυτή ndash η αJότοmicroηκατακρήmicroνιση των βουνών στη θάλασσα -δεν αJοτελεί ίδιον της Κρήτης Τη συναν-τούmicroε σε Jολλές Jαράκτιες Jεριοχές της Με-σογείου αJό τις βόρειες αφρικανικές ακτέςκαι την Ιβηρική Χερσόνησο ως τη Σαρδη-νία την Κάτω Ιταλία και τη ∆αλmicroατία

Το βουνό άλλοτε ως χώρος αJοmicroόνωσηςκι άλλοτε ως χώρος εξόρmicroησης microετέδωσεστους κατοίκους του ιδιαίτερα Jολιτισmicroικάχαρακτηριστικά Ήταν η νοmicroαδική ζωή microετις microετακινήσεις της αJό τα θερινά στα χει-microερινά βοσκοτόJια και Jάλι Jίσω Ήταν ηαJοξένωση αJό την εJίσηmicroη εξουσία τουαντίJαλου δέους της Jεδιάδας Ήτανακόmicroη η αναζήτηση των Jόρων εJιβίωσηςmicroέσα αJό microια κοινωνική οργάνωση ξεχωρι-στή στην οJοία τον Jρώτο λόγο είχαν οιφατρίες αγωνιζόmicroενες για την υJεράσJισητης τιmicroής τους

Όmicroως όλες αυτές οι ldquoκοινωνίες των βου-νώνrdquo όJως θα τις ονοmicroάζαmicroε δεν είναιδιόλου στατικές ανά τις εJοχές Το ίδιο τοJεριβάλλον του βουνού Jου φαινοmicroενικάldquoκλείνειrdquo τους ορίζοντες ταυτόχρονα ωθείτους κατοίκους του να JεριJλανηθούν Ηίδια η έλξη ή αντίστοιχα η αJειλή του Jεδι-νού Jολιτισmicroού έσJρωξε τους ορεινούςJληθυσmicroούς Jρος τις Jεδιάδες και τη θά-λασσα για να διαλέξουν τελικά την Jειρα-τεία ή την οργανωmicroένη ζωή

ΑJό το Jανόραmicroα της microεσογειακής ορει-νής ζωής αJοφασίσαmicroε να JεριJλανη-θούmicroε στις κορυφογραmicromicroές των ΣφακίωνΟ φακός microας είναι εστιασmicroένος στα χρόνιατης Βενετοκρατίας (2ερ 1211- 1669) Τοερώτηmicroα Jου microας ενδιαφέρει σε αυτή τηνJερίJτωση είναι το εξής σε οιο βαθmicroό και microετι τρόο microια κατεξοχήν θαλάσσια δύναmicroη διείσ-δυσε στην κοινωνία των ορεσίβιων ΣφακιανώνΠώς διευθέτησε τις σχέσεις microαζί τους

Για να κατανοήσουmicroε καλύτερα αυτές τιςσχέσεις εJικεντρώσαmicroε την Jροσοχή microαςστους Jόρους του βουνού ως αφετηριακάσηmicroεία για να ανιχνεύσουmicroε γεγονότα καισυmicroJεριφορές

Στην Κρήτη η Βενετία βάσιζε την εξουσίατης σε microια Jαραλλαγή του φεουδαλικούσυστήmicroατος ∆ηλαδή η κατοχή γης δια-microόρφωνε τις κοινωνικές και οικονοmicroικές

διαστρωmicroατώσεις ανάmicroεσα στους ντόJι-ους υJηκόους αλλά και τους ΕνετούςαJοίκους του νησιού

Βέβαια το εισηγmicroένο αJό τη ∆ύση φε-ουδαλικό σύστηmicroα αδυνατούσε να ενσω-microατώσει τόσο τις microη καλλιεργήσιmicroεςιδιοκτησίες όσο και ολόκληρο το Jλέγmicroα

των κοινωνικών σχέσεων στα Λευκά ΌρηΕκεί microετά την κατάκτηση οι εξελίξειςJήραν διαφορετική τροJή

ΑJό διοικητική άJοψη τα Σφακιά αJο-τελούσαν ιδιαίτερη ζώνη δηλαδή δεν υά-γονταν στην κεντρική διοίκηση τουδιαmicroερίσmicroατος των Χανίων Στην Jεριοχή microε-τέβαινε ένας 2ρονοητής συνοδευόmicroενοςαJό δέκα στρατιώτες και διέmicroενε στοφρούριο της Χώρας Σφακίων Η σκιώδηςJαρουσία των Βενετών στην Jεριοχή εJι-βεβαιώνεται τόσο αJό την έκκεντρη θέσητου φρουρίου του Αγίου Νικήτα (Φραγ-κοκάστελλο) όσο και αJό τα JαράJονατων ίδιων των κατοίκων για τα κρού-σmicroατα κακοδιοίκησης Έχοντας κατά νουαυτά τα στοιχεία microJορούmicroε τώρα να microε-λετήσουmicroε το Jεριβάλλον ως Jεδίο αντα-γωνισmicroού microεταξύ των ντόJιων και τηςβενετικής Jολιτείας Και Jρώτα αJrsquoόλα τοδάσος

Για τα Jυκνά δάση των Λευκών Ορέωνmicroας microιλούν Jεριηγητές όJως ο ΙταλόςCristoforo Buondelmonti Jου ταξίδεψεστην Κρήτη την άνοιξη του 1415 ∆ιαβά-ζουmicroε laquoΚαι στη γωνία αυτού του νησιού υψώ-νεται το λεγόmicroενο Λευκόν όρος αό όουκυλούν ολλά οτάmicroια και στους σκιερούςδρυmicroούς του φυτρώνουν και ανατύσσονται

Αυτή η ευκαιριακή Jολιτική αJό τηνJλευρά των Βενετών δεν microας εκJλήσσει αφούσχολιάσαmicroε ήδη τη δοmicroή της κυριαρχίας τηςΗ καλλιέργεια του αmicro2ελιού αJέδιδε στη Βε-νετία το Jρώτο σε σηmicroασία εξαγώγιmicroο Jροϊόντης το κρασί microαλβαζία Η φήmicroη του έφθανεmicroέχρι την Αγγλία όJου εξακολουθούσε ναεξάγεται microε έντονους ρυθmicroούς microέχρι τα τέλητου 17ου αιώνα

Για άλλη microία φορά microας λείJουν οι λεJτο-microέρειες για την αmicroJελοκαλλιέργεια στα Σφα-κιά Θα θέλαmicroε όmicroως να ξέρουmicroε αν η διαταγήγια το ξερίζωmicroα των αmicroJελιών Jου εJέβαλλεη Γαληνοτάτη το 1584 στην Κρήτη εJηρέασετην οικονοmicroία τους ΜJορούmicroε άραγε να θε-ωρήσουmicroε Jως αJό τότε άρχισε να εντατικο-Jοιείται η καλλιέργεια της ελιάς Οι αρχειακέςJληροφορίες είναι αJοσJασmicroατικές

Το microιτάτο ήταν η Jαραγωγική βάση της οι-κογένειας αλλά συνάmicroα ως τέτοια εJηρέαζεόχι microόνο τις οικονοmicroικές σχέσεις αλλά και τηνκοινωνική ιεράρχηση στο εσωτερικό της σφα-κιανής κοινότητας Αυτή η διάσταση θα microαςαJασχολήσει σε εJόmicroενο άρθρο microαζί microε όλατα συmicroJαροmicroαρτούντα της ndash τη βεντέτα τηζωοκλοή την ακροβασία στα όρια της αρα-βατικότητας Προς το Jαρόν θα εξετάσουmicroετην κτηνοτροφική δραστηριότητα αJό κα-θαρά υλική άJοψη

Ο αριθmicroός των microιτάτων δεν ήταν microικρός ιδι-αίτερα αν αναλογιστούmicroε Jως η γραβιέρα είχεmicroε τη σειρά της ένα διεθνές εmicroJορικό κοινόστη Βενετία την Αγγλία τη Γαλλία και αλλού

Το κρέας Jροοριζόταν Jερισσότερο για εσω-τερική κατανάλωση και ανάλογα microε το είδοςτου κοστολογούνταν διαφορετικά Το 14ο αιτο κρέας του ευνουχισmicroένου κριού ήταν το

τόσα ολλά κυαρίσσια όσα δύσκολα θα φαντα-ζόταν κανείς αό τα οοία εξάγονται κάθε χρόνοσανίδες σε όλη την οικουmicroένηraquo

Πράγmicroατι οι Jυκνές εκτάσεις των κυ-2αρισσιών και των 2εύκων τροφοδοτού-σαν τα αστικά κέντρα του νησιού microεξυλεία για τις ανάγκες των δηmicroόσιων

έργων και τηναυJήγηση τωνJλοίων

Οι ίδιοι οι Σφα-κιανοί κατα-σκεύαζαν microικρέςβάρκες και αργό-τερα Jλοία στοmicroικρό αυτοσχέδιοεJίνειο του Λου-τρού ακόmicroη εξή-γαγαν ξυλείαλαθραία όJοτε τοεJέτρεJαν οι συν-θήκες

Ωστόσο οι βενε-τικές αρχές εJηρέ-αζαν τηνεκmicroετάλλευση τουξύλου κατά και-

ρούς Για Jαράδειγmicroα το 1414 ένα αJόρ-ρητο διάταγmicroα αJαγόρευε την εξαγωγήακατέργαστου κυJαρισ-σιού Το διάταγmicroα ανέφερερητά Jως ο κίνδυνος έλλει-ψης ξυλείας λόγω της συνε-χούς υλοτόmicroησης και τωνJυρκαγιών ήταν αισθητόςΚι όmicroως όJως είδαmicroε η ει-κόνα αυτή δε συmicroφωνεί microετη microαρτυρία του Buondel-monti ένα χρόνο αργότερα

Η εJόmicroενη Jαρέmicroβασητων Βενετών στο θέmicroα τωνδασών JραγmicroατοJοιήθηκεmicroόλις το 1639 όταν δηλαδήη αJειλή microιας οθωmicroανικήςκατάκτησης Jλησίαζε και οιJολεmicroικές Jροετοιmicroασίες εν-τείνονταν Οι ταρσανάδες (ναυJηγεία) των κρητικών

Jόλεων άρχισαν να εξοJλίζονται microε ντόJιαξυλεία της οJοίας η εισφορά έγινε υJοχρε-ωτική Με αυτό τον τρόJο οι σκελετοί τωνJλοίων έJαψαν να εισάγονται Jροκατα-σκευασmicroένοι αJό τη Βενετία για να Jερι-κοJούν τα έξοδα της microεταφοράς

Κόψτε microε ψαλίδι πάνωστη διακεκοmicromicroένη

ακριβότερο και ακολουθούσε το αρνάκι Το Jιο υJο-τιmicroηmicroένο κρέας όmicroως ήταν εκείνο του αίγαγρου Τοκρέας αυτό αφού Jαστωνόταν στέλνονταν microε καρα-βιές στο Χάνδακα για να σιτίσει των Jλήθος των αν-θρώJων Jου εργάζονταν στα δηmicroόσια έργα ή στιςαγγαρείες

Έξω αJό τα όρια αυτών των εmicroJορικών συναλλα-γών στο συνοριακό ορο2έδιο του Οmicroαλού το κλίmicroατων σχέσεων ήταν αυτή τη φορά εχθρικό Οι αρχέςείχαν χαρακτηρίσει το οροJέδιο καλλιεργήσιmicroη ζώνηκαι τα αγροτικά τεmicroάχια αντιστοιχούσαν σε νόmicroιmicroουςιδιοκτήτες

Παρrsquoόλα αυτά οι Σφακιανοί εξακολουθούσαν ναχρησιmicroοJοιούν την Jεριοχή ως εJοχικό βοσκότοJοεmicroJοδίζοντας την αγροτική εκmicroετάλλευση Έτσι τοοροJέδιο έγινε θέατρο ανταγωνισmicroού microεταξύ των φε-ουδαρχών και των κτηνοτρόφων αλλά και σύνοροδύο οικονοmicroικών συστηmicroάτων microε διαφορετικές κοι-νωνικές αξίες

Στήσαmicroε λοιJόν microε αδρές γραmicromicroές το σκηνικόmicroας λείJουν όmicroως οι άνθρωJοι Jου έζησαν microέσα σεαυτό Αν Jεριγράψαmicroε ορισmicroένες αJό τις όψεις τηςοικονοmicroικής ζωής τώρα είναι ώρα να microάθουmicroε για τακοινωνικά διακυβεύmicroατα Jου κρύβονται Jίσω αJό αυτές

Με λίγα λόγια να microάθουmicroε για την ταυτότητα τωνΣφακιανών ορεσιβίων όJως την φαντάστηκαν οιίδιοι ή οι κατακτητές τους

Για όλα αυτά τα θέmicroατα θα εJανέλθουmicroε στο εJό-microενο φύλλο

Το microιτάτο ήταν η παραγωγική βάση της Σφακιανής οικογένειας

Ελάχιστα από τα πυκνά δάση πεύκων και κιπαρισιών που υπήρχανστις Βορειοδυτικές περιοχές των Σφακίων έχουν microείνει

55

ΠΑΓΚΡΗΤΙΟ ΔΙΚΤΥΟ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΑΠΕ

ΗΗ σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΣΣττΕΕ ττωωνν ππρροοσσφφυυγγώώνν γγιιαα τταα έέρργγααΗΗ σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΣΣττΕΕ ττωωνν ππρροοσσφφυυγγώώνν γγιιαα τταα έέρργγααΒΒΑΑΠΠΕΕ σσττηηνν ΚΚρρήήττηη πποουυ εεννττάάχχττηηκκαανν σσττοο ΒΒΑΑΠΠΕΕ σσττηηνν ΚΚρρήήττηη πποουυ εεννττάάχχττηηκκαανν σσττοο FFAASSTT TTRRAACCKKFFAASSTT TTRRAACCKK

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Την πρώτη microέρα του Μαρτίου πραγmicroατοποιήθηκε η δίκηενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ για τα έργα Β-ΑΠΕ της Κρήτης στηνΟλοmicroέλεια του Συmicroβουλίου Επικρατείας (ΣτΕ) microετά τη σύσ-σωmicroη προσφυγή πολλών φορέων και πολιτών της τοπικής κοι-νωνίας σε microια σειρά από αρmicroόδια υπουργεία

Υπενθυmicroίζουmicroε συνοπτικά τα τρία σχέδια στα οποία αντιτίθεν-ται οι προσφυγές

Α Η κατασκευή 36 αιολικών σταθmicroών συνολικής ισχύος100510 MW στην Κρήτη και η διασύνδεσή τους microε υποβρύχιοηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ELICA GROUP (πρώην ΣΑΡ-ΡΑΣ)

Β Η κατασκευή 33 αιολικών σταθmicroών συνολικής ισχύος1077 MW στους τέσσερις νοmicroούς της Κρήτης και η διασύνδεσή

τους microε υποβρύχιο ηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ΤΕΡΝΑΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

Γ Η κατασκευή ηλιοθερmicroικού σταθmicroού ενέργειας συνολικήςισχύος 70 MW στη θέση Φουρνιά του ∆ήmicroου Σητείας από τηνεταιρεία ΣΟΛΑΡ ΠΑΟΥΕΡ ΠΛΑΝΤ ΛΑΣΙΘΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕΠΕ

Τα τρία σχέδια υπάγονται στο πρόγραmicromicroα προσέλκυσης τωνστρατηγικών επενδύσεων INVEST IN GREECE το οποίο βρί-σκεται σε εξέλιξη από το 2010 και εντάχθηκαν τον Ιούνιο του2012 από την υπηρεσιακή κυβέρνηση εν microέσω εκλογών στοναντισυνταγmicroατικό νόmicroο για τις Στρατηγικές Επενδύσεις (Ν38942010) γνωστό ως Fast Track

bull 2 Πανελλήνιοι φορείςbull 4 Παγκρήτιοι φορείςbull 78 παραγωγικοί περιβαλλοντικοί και πολι-

τιστικοί φορείς της Κρήτης ενώ καθηmicroερινά προστίθενται διαδυκτιακά υπο-γραφές διαmicroαρτυρίας από κάθε γωνιά της Ελ-λάδας και όλου του κόσmicroου

ΟΟιι λλόόγγοοιι ππρροοσσφφυυγγήήςςΓΓιιαα τταα σσχχέέδδιιαα ΑΑ κκααιι ΒΒ

11 Κατά το χρόνο έκδοσης των αποφάσεωντης ∆ιυπουργικής Επιτροπής Στρατηγικών Επεν-δύσεων δεν υπήρχε εγκεκριmicroένος ΣτρατηγικόςΣχεδιασmicroός ∆ιασυνδέσεων Νησιών ούτε είχε εν-σωmicroατωθεί το οποιοδήποτε έργο διασύνδεσηςτης Κρήτης microε το Σύστηmicroα στη Μελέτη Ανάπτυ-

ξης Συστήmicroατος Μεταφοράς(ΜΑΣΜ) ούτε και υπήρχεοποιοσδήποτε εγκεκριmicroένοςπρογραmicromicroατισmicroός όσοναφορά στην ανάπτυξη της πα-ραγωγής ηλεκτρικής ενέρ-γειας (συmicroβατικής και ΑΠΕ)στην Κρήτη πόσω δε microάλλονγια έργα τέτοιου microεγέθους

22 Η διασύνδεση για τηνοποία οι εταιρείες δεσmicroεύον-ται όχι microόνο είναι εκτός οποι-ουδήποτε σχεδιασmicroού για τηδιασύνδεση της Κρήτης αλλάπροβλέπεται η κατασκευήδιασύνδεσης microονάχα τωνέργων των συγκεκριmicroένωνεταιρειών microε το ηπειρωτικόσύστηmicroα και όχι και η διασύν-δεση του δικτύου του νησιού

33 Τα συγκεκριmicroένα έργα για 33 και 36 αι-ολικούς σταθmicroούς δεν αποτελούν laquoέργαraquo αλλάlaquoσχέδιαraquo δεν microπορεί να εγκριθεί η ένταξή τηςστις διατάξεις του ν38942010 και επιβάλλε-ται η υπαγωγή τους σε διαδικασία ΣτρατηγικήςΠεριβαλλοντικής Εκτίmicroησης

44 Η υπαγωγή των έργων είναι αόριστη αφούστην απόφαση δεν περιλαmicroβάνονται οι θέσειςτων έργων αλλά microόνο η συνολική ισχύς τους σεMW Έτσι δεν γνωρίζουmicroε ποιοι από τους αιολι-κούς σταθmicroούς για τους οποίους υπάρχουνάδειες παραγωγής και αιτήσεις από την κάθεεταιρεία στην Κρήτη εντάσσονται ή δεν εντάσ-σονται στη διαδικασία του ν 38942010 Είναιπροφανές ότι δεν microπορούν να αδειοδοτηθούν microετη διαδικασία του ν 38942010 ούτε όποιοέργο επιθυmicroεί η κάθε εταιρεία στην Κρήτη έωςότου επιτευχθεί η επιδιωκόmicroενη ισχύς ούτε είναιδυνατόν αν κάποια έργα της Εταιρείας δεν αδει-οδοτηθούν (για λόγους περιβαλλοντικούς αρ-χαιολογικούς κλπ) να laquoσυmicroπληρώνονταιraquo άλλααπροσδιόριστα έργα microέχρις ότου συmicroπληρωθείη επιδιωκόmicroενη ισχύς

55 Η ισχύς των αιολικών που επιτρέπεται ναεγκατασταθούν στην Κρήτη microε απ΄ευθείαςεφαρmicroογή του Ειδικού Πλαισίου ΧωροταξικούΣχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανάπτυξης για τις Ανα-νεώσιmicroες Πηγές Ενέργειας υπερβαίνει κατάπολύ το στόχο ολόκληρης της χώρας για το2020

ΓΓιιαα ττοο σσχχέέδδιιοο ΓΓΤο έργο χωροθετείται σε έκταση 1800 στρεmicro-

microάτων microέσα σε περιοχή που προβλέπεται από τοΠεριφερειακό Πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδιασmicroού

Έξω από την είσοδο του κτιρίου του ΣτΕ στην οδό Πανεπιστηmicroίου τοποθετήθηκαν πανόmicroε συνθήmicroατα όπως της παραπάνω φωτογραφίαςκαι Αειφόρου Ανάπτυξης Κρήτης ως laquoπεριοχήήπιας τουριστικής ανάπτυξηςraquo και έρχεται σεακραία αντίθεση microε το χαρακτήρα και την κλί-microακα της περιοχής

Στην περιοχή έχουν ήδη υλοποιηθεί δράσειςπρος την κατεύθυνση της ήπιας τουριστικής ανά-πτυξης της περιοχής όπως το έργο ΓΕΩΤΟΠΙΑΟ εγκεκριmicroένος προϋπολογισmicroός του έργου microε τησυγχρηmicroατοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταmicroείου Πε-ριφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και εθνικούς πό-ρους ανέρχεται στο ποσό των 889900000000 ευρώ καιη προοπτική είναι να ενταχθεί στο ∆ίκτυο των Ευ-ρωπαϊκών Γεωπάρκων

ΚΚααιι γγιιαα τταα ττρρίίαα έέρργγααΈνας από τους βασικούς λόγους της ανάγκης

αναθεώρησης των Περιφερειακών Πλαισίων Χω-ροταξικού Σχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανάπτυξηςείναι η κύρωση της Ευρωπαϊκής Σύmicroβασης για τοΤοπίο

Η υλοποίηση τέτοιων έργων στην Κρήτη πριναπό την αναθεώρηση του Περιφερειακού Πλαι-σίου Χωροταξικού Σχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανά-πτυξης υπονοmicroεύει την αξία διάφορων τοπίωντης Κρήτης τα οποία στην κατάσταση που βρί-σκονται σήmicroερα κατά την κοινή πορεία των πραγ-microάτων θα χαρακτηριστούν ως laquoζώνες τοπίουraquoδιεθνούς εθνικής ή περιφερειακής αξίας σύmicro-φωνα microε την ΥΑ 101062011

Χαρακτηριστικές περιπτώσεις το ΓΓεεωωππάάρρκκοο ΨΨηη--λλοορρεείίττηη όπου προγραmicromicroατίζονται 210 MW (70ανεmicroογεννήτριες των 3 MW) και 2231 MW (97ανεmicroογεννήτριες των 23 MW) και το οορροοππέέδδιιοοσστταα ΦΦοουυρρννιιάά

Η Κρήτη είναι η πρώτη περιοχή της χώρας όπουοι ΑΠΕ (βΑΠΕ) συmicromicroετέχουν στην ηλεκτροπαρα-γωγή κατά 2200 και εδώ και πολλά χρόνια το δί-κτυο της έχει χαρακτηριστεί κκοορρεεσσmicromicroέέννοο

Κατά συνέπεια τα έργα που προγραmicromicroατίζον-ται προορίζονται για εεξξααγγωωγγήή ηηλλεεκκττρριικκοούύ ρρεεύύmicromicroαα--ττοοςς ααππόό ττοο ννηησσίί προϋποθέτουν την πόντισηκαλωδίων και συνεπάγονται δυσβάστακτο κόστοςγια την κοινωνία και τις παραγωγικές δραστηριό-τητες που θα γίνεται ακόmicroα microεγαλύτερο όσο προ-χωράει η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας

Τα έργα αποθήκευσης (υβριδικά ηλιοθερmicroικά)είναι ακόmicroα ακριβότερα συνεπάγονται ακόmicroα microε-γαλύτερες παρεmicroβάσεις και καταστροφές προ-ϋποθέτουν την ύπαρξη θερmicroικών εργοστασίων

για να λειτουργούν ως εργοστάσια βάσης καιεπειδή χρειάζονται πολύ νερό και ζητούν τηναδειοδότηση γεωτρήσεων αποτελούν δούρειοίππο στην προοπτική ιδιωτικοποίησης του νερούπου προχωράει microε γρήγορους ρυθmicroούς

Οι θέσεις των δύο πλευρών στο ΣτΕ θα ανα-πτυχθούν microε λεπτοmicroέρεια στα σχετικά υποmicroνή-microατα που θα υποβληθούν στο ΣτΕ microέχρι τις 27Μαρτίου Το διάστηmicroα που θα microεσολαβήσειmicroέχρι την απόφανση του ΣΤΕ δεν είναι γνωστό

ΤΤην 1η του Μαρτίου πραγmicroατοποιήθηκε ηδίκη ενάντια στο ΦΦΑΑΣΣΤΤ ΤΤΡΡΑΑΚΚ για τα έργα Β-ΑΠΕστο ΣΣυυmicromicroββοούύλλιιοο ττηηςς ΕΕππιικκρρααττεείίααςς (ΣτΕ) microετά τησύσσωmicroη προσφυγή πολλών φορέων και πολιτώντης τοπικής κοινωνίας σε microια σειρά από αρmicroό-δια υπουργεία

Υπενθυmicroίζουmicroε συνοπτικά τα τρία σχέδια σταοποία αντιτίθενται οι προσφυγές

ΑΑ Η κατασκευή 3366 ααιιοολλιικκώώνν σσττααθθmicromicroώώνν συ-νολικής ισχύος 110000551100 MMWW στην Κρήτη και ηδιασύνδεσή τους microε υποβρύχιο ηλεκτρικό καλώ-διο από την εταιρεία ELICA GROUP (πρώην ΣΑΡ-ΡΑΣ)

ΒΒ Η κατασκευή 3333 ααιιοολλιικκώώνν σσττααθθmicromicroώώνν ( 796ανεmicroογεννήτριες σε 69 θέσεις) συνολικής

ισχύος 11007777 MMWW στους τέσσερις νοmicroούς τηςΚρήτης και η διασύνδεσή τους microε υποβρύχιοηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ΤΕΡΝΑΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

ΓΓ Η κατασκευή ηηλλιιοοθθεερρmicromicroιικκοούύ σσττααθθmicromicroοούύ ενέρ-γειας συνολικής ισχύος 7700 MMWW στη θέση Φουρ-νιά του ∆ήmicroου Σητείας από την εταιρεία ΣΟΛΑΡΠΑΟΥΕΡ ΠΛΑΝΤ ΛΑΣΙΘΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕΠΕ

ΗΗ δδίίκκηη σσττοο ΣΣττΕΕΗ δίκη διεξήχθη microε το χαρακτηρισmicroό του θέ-

microατος microείζονος σπουδαιότητας Το Παγκρήτιο∆ίκτυο εκπροσωπήθηκε από τον δικηγόρο κΜΜάάρριιοο ΧΧααϊϊννττααρρλλήή

Πρόκειται microόνο για την πρώτη φάση microιας δια-δικασίας στην οποία ο δικηγόρος ανέπτυξε ανα-λυτικά τους λόγους των προσφυγώναναδεικνύοντας ότι εείίννααιι έέρργγαα εεκκττόόςς κκλλίίmicromicroαακκααςςγίνονται εερρήήmicromicroηηνν ττηηςς κκοοιιννωωννίίααςς microε microόνο σχεδια-σmicroό αυτό των αγορών

Χωρίς micromicroεελλέέττεεςς σσκκοοππιιmicromicroόόττηηττααςς χωρίς microελέτεςοοιικκοοννοοmicromicroιι--κκοοττεεχχννιικκέέςς δηmicroιουργούνται ττεεττεελλεε--σσmicromicroέένναα γεγονότα που θrsquo άλλάξουν το νησί και τηνίδια τη ζωή microας και - επί πλέον - το λογαριασmicroόθα τον πληρώσουmicroε εmicroείς οι ίδιοι

ΜΜααζζιικκήή σσυυmicromicromicromicroεεττοοχχήήΠρωτοφανής είναι η ανταπόκριση πολιτών

και φορέων που εναντιώθηκαν microε κάθε τρόποστη λεηλασία και την καταστροφή του νησιούαπό τα φφααρρααωωννιικκάά αυτά εργα Μέχρι στιγmicroήςσυmicromicroετέχουν bull 1275 πολίτες απrsquo όλη την Κρήτη

bull 10 ∆ηmicroοτικά Συmicroβούλια microεταξύ των οποίωνκαι αυτό του ∆∆ήήmicromicroοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν

Παρότι το ΣΤΕ δέχεται ακρόαση microόνο από το δικηγορικόπροσωπικό στην παρακολούθηση της δίκης παρευρέθησαν

αρκετά microέλη του Παγκρητίου ∆ικτύου κατά των Β-ΑΠΕ και κάτοικοι της Κρήτης

π ο ί η σ ηΠού να σε κρύψω γιόκα μου να μη σε φτάνουν οι κακοί σε ποιο νησί του ωκεανού σε πια κορφή ερημική

Δε θα σε μάθω να μιλάς και τ άδικο φωνάξεις ξέρω πως θα χεις την καρδιά τόσο καλή τόσο γλυκή που μες τα βρόχια της οργής ταχειά ταχειά θε να σπαράξεις

Συ θαχεις μάτια γαλανά θα χεις κορμάκι τρυφερό θα σε φυλάω από ματιά κακή και από κακό καιρό

Από το πρώτο ξάφνιασμα της ξυπνημένης νιότης δεν είσαι συ για μάχητες δεν είσαι συ για το σταυρό εσύ νοικοκερόπουλο όχι σκλάβος όχι σκλάβος ή προδότης

Κι αν κάποτε τα φρένα σου το δίκιο φως της αστραπής κι αν η αλήθεια σου ζητήσουνε παιδάκι μου να μην τα πεις

Θεριά οι ανθρώποι δεν μπορούν το φως να το σηκώσουν δεν είναι η αλήθεια πιο χρυσή απ την αλήθεια της σιωπής χίλιες φορές να γεννηθείς τόσες τόσες θα σε σταυρώσουνΚώστα Βάρναλη ldquo Οι πόνοι της Παναγιάςrdquorsquo

66 ΙστορίαΙστορία ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Σκέψεις από τη Μάχη της ΚρήτηςΤου Σήφη Μανουσογιαννάκη - Αντιναύαρχου ΠΝ εα ( Μέρος 1ο ) Η επίθεση των Γερμανών στην Κρήτη (σχέδιο ΕΡΜΗΣ) ξεκί-νησε στις 20 Μαΐου 1941 και τελείωσε τυπικά την 1η Ιουνίουόταν τα Συμμαχικά στρατεύματα συνθηκολόγησαν στο χωριό Κο-

μητάδες των Σφακιών Από αυτά άλλα παρεδόθησαν στους Γερ-μανούς άλλα διέφυγαν στα βουνά ενώ άλλα είχαν ήδη διαφύγειστην Αίγυπτο Η Μάχη της Κρήτης δεν αποτελεί ένα μεμονωμένο στρατιωτικόγεγονός αλλά σε εκείνα τα χρόνια αποτέλεσε κομμάτι της πολι-τικής και στρατιωτικής αντιπαράθεσης μεταξύ της Βρετανίας καιτων συμμάχων της από την μια μεριά και των δυνάμεων τουΆξονα από την άλλη Λόγω της γεωπολιτικής σημασίας του τονησί δεν ήταν και δεν είναι δυνατόν να μένει έξω από τους στρα-τηγικούς σχεδιασμούς εκείνων που επιδιώκουν επικυριαρχίες Ταπερισσότερα στοιχεία είναι παρμένα από τα βιβλία με τίτλο laquo ΗΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣraquo των Ηeinz A Richter και I McD G Stewartκαθώς και από την έκδοση Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ από

την Διεύθυνση Ιστορίας Στρατού του Ελληνικού Αρχηγείου Στρα-τού 1967Η Ελλάδα ανήκε τότε στην Αγγλική σφαίρα επιρροής Την 13ηΑπριλίου 1939 η Βρετανία και η Γαλλία είχαν εγγυηθεί την εδα-φική της ακεραιότητα Η κυβέρνηση Μεταξά είχε επιλέξει ως κα-ταλληλότερη πολιτική στάση την τήρηση αυστηρήςουδετερότητας Την στάση αυτή τήρησε μέχρι και την 28η Οκτω-βρίου 1940 όταν Ιταλικές δυνάμεις εισέβαλαν στην χώρα Πριναπrsquo αυτήν την ημερομηνία δεν επέτρεψε την αποστολή Βρετανι-κών στρατευμάτων για ενίσχυση της Καμιά ενέργεια ικανή ναπροκαλέσει την Ιταλία δεν επέτρεψε η κυβέρνηση Μεταξά ακόμακαι όταν1 Το πρωί της 12ης Ιουλίου 1940 το βοηθητικό πλοίο τωνφάρων ldquo ΩΡΙΩΝrdquo ενώ ανεφοδίαζε τον φάρο της Γραμβού-σας εβλήθη υπό τριών αεροσκαφών 2 Το ίδιο πρωί στην ίδια περιοχή σμήνος αεροσκαφών επε-τέθη εναντίον του Αντιτορπιλικού ldquoΥΔΡΑrdquo που είχε σπεύσει προςβοήθεια του ldquo ΩΡΙΩΝrdquo3 Την 16η Ιουλίου σμήνος αεροσκαφών επετέθη εναντίοντεσσάρων Ελληνικών υποβρυχίων που ήταν αγκυροβολημέναστον όρμο της Ιτέας4 Την 20ην Ιουλίου αεροσκάφος έρριψε τέσσερις βόμβεςεναντίον των Αντιτορπιλικών ldquoΒΓΕΩΡΓΙΟΣrdquo καιrdquo ΒΟΛΓΑrdquoκαθώς και δύο Υποβρυχίων5 Την 2αν Αυγούστου αεροσκάφος έρριψε έξι βόμβες εναν-τίον της τελωνειακής ακτοφυλακίδος Α6 μεταξύ Σαλαμίνας καιΑίγινας6 Την 15ην Αυγούστου υποβρύχιο βύθισε το ΚαταδρομικόrdquoΕΛΛΗrdquo στην Τήνο7 Την ίδια ημέρα δύο αεροσκάφη επιτέθηκαν εναντίον τουεπιβατηγούrdquo ΦΡΙΝΤΩΝrdquo μεταξύ Ρεθύμνου και Ηρακλείου Κρή-της 8 Την 16ην Αυγούστου δύο αεροσκάφη επετέθησαν εναν-τίον των Αντιτορπιλικών rdquo ΒΓΕΩΡΓΙΟΣrdquo και rdquo Β ΟΛΓΑrdquo στο ύψοςτης νήσου ΓΙΟΥΡΑ Η ουδετερότητα αυτή της Μεταξικής κυβέρνησης αποδείχτηκετελικά προσχηματική αφού στις 28 Οκτωβρίου 1940 τα Ιταλικάστρατεύματα εισέβαλαν στην Ελλάδα Οπωσδήποτε τα προανα-φερθέντα επεισόδια μαζί με άλλα την ανάγκασαν να πάρει απο-φάσεις για το πώς θα έπραττε στο άμεσο μέλλον Μετά τηνΙταλική επίθεση η Ελληνική κυβέρνηση έδωσε στους Βρετανούςπλήρη ελευθερία κινήσεων ως προς την Κρήτη και τους διαβε-βαίωσε ότι τα βρετανικά στρατεύματα ήταν ευπρόσδεκτα στονησί Συνεπεία τούτου εγκαταστάθηκε ένα τάγμα πεζικού στονόρμο της Σούδας Στις 6 Νοεμβρίου αφίχθησαν στην Κρήτη ακόμα2500 άνδρες εξοπλισμένοι με βαρέα και ελαφριά αντιαεροπο-ρικά πυροβόλα προκειμένου να συμβάλουν στην οχύρωση του νη-σιού Οι εργασίες οχυρώσεως περιελάμβαναν την εκτέλεσηοχυρωματικών έργων την κατασκευή αεροδιαδρόμων και την με-τατροπή του όρμου της Σούδας σε βάση ανεφοδιασμού του Συμ-μαχικού στόλου Το γεγονός αυτό έδωσε την δυνατότητα στην Ελληνική κυ-βέρνηση να μεταφέρει την Vη Μεραρχία Κρητών στο Αλβανικόμέτωπο Οι Εγγλέζοι ανέλαβαν την ευθύνη της ασφάλειας του νη

σιού Η απόφαση για αποστολή ενισχύσεων στην κυρίως Ελλάδαλήφθηκε στις 4 Μαρτίου 1941 Οι τελείως ανεπαρκείς για την πε-ρίσταση Βρετανικές ενισχύσεις περιελάμβαναν δύο μεραρχίες πε-ζικού και μια τεθωρακισμένη ταξιαρχία πλέον των 60 περίπουαεροσκαφών που είχαν σταλεί ενωρίτερα Οι λόγοι για τους οποί-ους οι Άγγλοι επέμεναν σε αυτή την αποστολή ενισχύσεων ήτανκαθαρά πολιτικοί Ο Μουσολίνι επιθυμούσε την διεξαγωγή ενός παράλληλου καιόχι απαραίτητα συντονισμένου πολέμου με τους συμμάχους τουΓερμανούς Στόχος του ήταν η δημιουργία μιας ζώνης Ιταλικήςεπιρροής στην Ανατολική Μεσόγειο προκειμένου να παίξει όσο τοδυνατόν καλύτερα το παιγνίδι του στην πολιτική και στρατιωτικήσκακιέρα μετά την υποτιθέμενη νίκηΤον Απρίλιο του 1939 Ιταλικά στρατεύματα κατέλαβαν την Αλ-βανία γεγονός που σηματοδότησε το πρώτο βήμα για την επέ-κταση της Ιταλίας στα Βαλκάνια Από τότε Ιταλοί Αξιωματικοίστην Αλβανία μιλούσαν ανοικτά για επικείμενη επίθεση στο Γι-ουγκοσλαβικό Κόσσοβο και την κατάληψη των Ελληνικών εδα-φών της Ηπείρου μέχρι την Πρέβεζα Παραμονές της 28ης Οκτωβρίου ο Μουσολίνι συνέταξε μια επι-

στολή προς τον Χίτλερ με την οποία τον ενημέρωνε για την πρό-θεση του να επιτεθεί στην Ελλάδα χωρίς όμως να του γνωστοποιείτον χρόνο Την επιστολή αυτή έλαβε ο Χίτλερ στις 24 Οκτωβρίου1940 Αργά το βράδυ της 27ης Οκτωβρίου η Ρώμη γνωστοποίησεστους Γερμανούς ότι η επίθεση εναντίον της Ελλάδος θα ξεκινούσετην επομένη στις 0600 το πρωίΟ εφοδιασμός των Γερμανών σε πετρέλαια γινόταν από τηνΡουμανία Η ασφάλεια των πετρελαιοπηγών αυτών ήταν ζωτικήςσημασίας για τον Χίτλερ Επιθυμούσε διακαώς ηρεμία στα Βαλ-κάνια Την ηρεμία αυτή προσπαθούσε να εξασφαλίσει σε εκείνητην συγκυρία είτε με τήρηση ουδετερότητας των Βαλκανικώνκρατών δηλαδή Γιουγκοσλαβίας Βουλγαρίας Τουρκίας είτε στηνκαλύτερη περίπτωση με την ένταξη τους στη συμμαχία των κρα-τών του Άξονα όπως η Ρουμανία με την παροχή ανταλλαγμάτων Στις προσπάθειες του ενέδωσε η Βουλγαρία Η Ελλάδα τότε καιόσο δεν επέτρεπε την εγκατάσταση Βρετανικών αεροπορικών δυ-νάμεων στο έδαφος της δεν τον ενοχλούσε Μετά την ειδοποίησηπου έλαβε η Γερμανία στις 24 Οκτωβρίου από τον Μουσολίνι γιατην πρόθεση του να επιτεθεί στην Ελλάδα η Ανωτάτη Διοίκησητης Βέρμαχτ εξέτασε τις πιθανές επιπτώσεις Κατέληξε στην δια-πίστωση ότι εάν η επίθεση αποτύγχανε οι Βρετανοί θα καταλάμ-βαναν την Κρήτη και Βρετανικά αεροσκάφη που θααπογειωνόταν από το νησί θα ήταν σε θέση να χτυπήσουν τις πε-τρελαιοπηγές της Ρουμανίας Ως εκ τούτου ήταν προτιμότερο οιΙταλοί να συνεχίσουν την προέλαση τους στην Αίγυπτο και ταυ-τόχρονα να πραγματοποιηθεί επίθεση εναντίον του Αγγλικού στό-λου της Μεσογείου από αέρος και με υποβρύχια Το επόμενο βήμα θα ήταν η κατάληψη της Κρήτης και της Ελ-λάδας Μετά από αυτό ο Χίτλερ αποφάσισε να συναντηθεί με τονΜουσολίνι σε μια προσπάθεια να τον πείσει να ακολουθήσουν τοΓερμανικό σχέδιο Ήταν αργά Η συνάντηση έγινε στις 28 Οκτω-βρίου στην Φλωρεντία ενώ όμως η Ιταλική επίθεση εναντίον

της Ελλάδας είχε εκδηλωθεί Σε αυτή την συνάντηση ο Χίτλερ δεν έθιξε το τετελε-σμένο πλέον γεγονός στον Μουσολίνι Στις 20 Νοεμβρίουόμως και ενώ η Ελληνική αντεπίθεση είχε αναγκάσει τουςΙταλούς να οπισθοχωρήσουν στην Αλβανία ο Χίτλερέγραψε προς τον Μουσολίνι τα εξής laquoΌταν σας ζήτησα ναμε συναντήσετε στην Φλωρεντία ήλπιζα ότι το ταξίδι αυτόθα μου έδινε την δυνατότητα να σας εκθέσω τις απόψειςμου πριν από την έναρξη του πολέμου με την Ελλάδα γιατον οποίο είχα μόνον κατ αρχήν ενημέρωση Ήθελα προ-πάντων να σας παρακαλέσω να αναβάλετε την επιχείρησηεάν αυτό ήταν δυνατόν για μια καταλληλότερη εποχή τουέτους και σε κάθε περίπτωση μετά τις Αμερικανικές εκλο-γές Ήθελα σε κάθε περίπτωση να σας παρακαλέσω να μηνξεκινήσετε την επίθεση χωρίς να έχει προηγηθεί η αιφνι-διαστική κατάληψη της Κρήτης Ήθελα επίσης να σας πα-ρουσιάσω συγκεκριμένες προτάσεις σχετικά με τηνδιάθεση μιας γερμανικής μεραρχίας αλεξιπτωτιστών καιμιας ακόμα αερομεταφερόμενης μεραρχίας για τον σκοπόαυτόraquo Παράλληλα έδωσε εντολή στην Ανωτάτη Διοίκηση τουΣτρατού να laquo αρχίσει τις προετοιμασίες ώστε σε περί-πτωση ανάγκης να καταληφθούν τα Ελληνικά εδάφη Μα-κεδονίας και Θράκης από κοινού με την Βουλγαρία και σεαρμονία με τις Ιταλικές επιχειρήσεις στην Ελλάδαhellipraquo Ο Χίτλερ υπέγραψε την υπ αριθμόν 20 διαταγή γενι-κών κατευθύνσεων που αφορούσε στην επιχείρηση ΜΑ-ΡΙΤΑ και προέβλεπε πλέον την κατάληψη όλης τηςηπειρωτικής Ελλάδας και των νησιών του Αιγαίου στις13 Δεκεμβρίου και στις 18 Δεκεμβρίου την υπrsquo αριθμόν21 διαταγή που αφορούσε στην επιχείρηση ΜΠΑΡΜΠΑ-ΡΟΣΑ εναντίον της Ρωσίας Η επιχείρηση ΜΑΡΙΤΑ πρέπει κατ αρχήν να εκληφθείως μέτρο προστασίας των πετρελαιοπηγών της Ρουμα-νίας από Βρετανικές αεροπορικές επιθέσεις και υπ αυτήντην έννοια ως μέτρο αποφυγής της πλευροκόπησης απότον νότο των Γερμανικών δυνάμεων που θα συμμετείχανστην επιχείρηση ΜΠΑΡΜΠΑΡΟΣΑ Δεν είναι ακριβές ότιη επίθεση στην Ελλάδα επηρέασε τις εξελίξεις στο Ρωσικόμέτωπο Για τους Άγγλους η αντικειμενική πραγματικότηταδιατυπώθηκε με σαφήνεια σε μια σύσκεψη του Τσόρ-τσιλ με τους Αρχηγούς των επιτελείων χωρίς αμφιβολίαη Ελλάδα θα καταλαμβανόταν από τους Ιταλούς Αυτό πουείχε σημασία ήταν να μην πέσει στα χέρια των Ιταλών ηΚρήτη Το νησί ήταν ναυτική βάση ζωτικής σημασίας Ησυμφωνία της Ελληνικής κυβέρνησης για αποστολή Βρε-τανικών δυνάμεων στην Κρήτη μετά την Ιταλική επίθεσηπροκειμένου να την οχυρώσουν βρισκόταν στα πλαίσια τουσχεδιασμούτους Το πρόβλημα της Βρετανίας σε ότι αφορούσε τηνυπόλοιπη Ελλάδα είχε δύο διαστάσεις Την πολιτική καιτην στρατιωτική Ο Τσόρτσιλ υποστήριζε αναφανδόν την ενίσχυση τηςΕλλάδας διότι εάν η Ελλάδα υφίστατο μια συντριπτικήήττα χωρίς να έχει πολεμήσει ούτε ένας βρετανός στρα-τιώτης θα σήμαινε ότι οι Άγγλοι αθετούσαν την υποχρέ-ωση τους να υπερασπίσουν την εδαφική της ακεραιότητακαι θα μπορούσε να προκαλέσει την κατακραυγή της Αγ-γλικής κοινής γνώμης Ο Τσόρτσιλ παραδέχθηκε ότι θα μπορούσε ασφαλώςνα ισχυρισθεί η βρετανική πλευρά ότι οι εγγυήσεις πουείχαν δοθεί το 1939 ήσαν γαλλοβρετανικές και τώρα δενυπήρχε η Γαλλία όμως η κοινή γνώμη δεν θα δεχόταν τέ-τοια προσχήματα Ένας άλλος σημαντικότατος πολιτικός λόγος ήταν ότιτο Νοέμβριο του 1940 θα εξαντλούνταν τα συναλλαγμα-τικά αποθέματα της Αγγλίας Κατά συνέπεια δεν θα μπο-ρούσε πλέον να προμηθευτεί πολεμικό υλικό από τηνΑμερική Ήδη είχε δαπανήσει 45 δισεκατομμύρια δολά-ρια Εξεταζόταν τότε και ήταν για ψήφιση στο Αμερικα-νικό κογκρέσο το σημαντικότατο για την Αγγλίαπρόγραμμα laquoπερί εκμισθώσεως και δανεισμούraquo καιυπήρχε φόβος να αναζωπυρωθούν οι ήδη υπάρχουσεςαρνητικές αντιδράσεις αν η Αμερικανική κοινή γνώμηπληροφορείτο ότι οι Άγγλοι εγκατέλειπαν ένα σύμμαχοπαρά τις υποχρεώσεις τους Οι Βρετανοί στρατιωτικοί δεν επιθυμούσαν την απο-στολή στρατιωτικών ενισχύσεων στην Ελλάδα γιατί γιαυτούς προτεραιότητα είχε το μέτωπο της Αφρικής Ηεπίθεση των Ιταλικών στρατευμάτων τους είχε αναγκά-σει σε υποχώρηση μέσα στην Αίγυπτο Εκείνη την πε-ρίοδο ετοίμαζαν μεγάλη αντεπίθεση ( η οποία ξεκίνησετον Δεκέμβριο του 1940 ) και δεν ήταν επιθυμητό να απο-σπάσουν δυνάμεις Ο Τσόρτσιλ για τους πολιτικούς λό-γους που προαναφέρθηκαν άσκησε ισχυρή πίεση καιαποφασίσθηκε τελικά η αντεπίθεση των Βρετανικώνστρατευμάτων στο μέτωπο της Αφρικής να διακοπεί στοΤομπρούκ και να αποσταλούν στην Ελλάδα δύο Μεραρ-χίες πεζικού και μια τεθωρακισμένη ταξιαρχία για νασυμβάλουν στην άμυνα της

( Στο επόmicroενο φύλλο το 2ο microέρος )

Ο Ιωάννης Μεταξάς microε τον υπουργό Προπαγάνδας του ΧίτλερΓιόζεφ Γκέmicroπελς στις εγκαταστάσεις του Ναυτικού Οmicroίλου 26 Σε-πτεmicroβρίου 1936 κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Γκέmicroπελςστην Ελλάδα

Μουσολίνι και Χίτλερ στον σταθmicroό Σάντα Μαρία Νοβέλα της Φλω-ρεντίας το πρωί της 28ης Οκτωβρίου 1940

Ο ουρανός της Κρήτης laquoσκεπάστηκεraquo από τους αλεξιπτωτι-στές των ναζί σε microια επίθεση δίχως προηγούmicroενο Η αεροπορικήέφοδος ονοmicroάστηκε laquoUnternehmen Merkurraquo (Επιχείρηση Ερmicroής)

77∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΧΑΪΝΤΟΥΝΤΗ∆ΕΣΣφακιανοί καπεταναίοι και πειρατές

Πρώτη περίοδος της Τουρκοκρατίας στην Κρήτη ( Μέρος 1ο )1659 Ο Μπούρmicroπαγης και η Σοφία 1672 -1674 Ο Τζουάνος ή Καπετάν Τζοβάνη

Από την Άννα Καλογρίδου Msc (Master σε Συστήmicroατα Πολιτισmicro Πληροφοριών amp ∆ιαχειρ της Πολιτισmicroικής Κληρονοmicroιάς ndash ΠΑΝΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ) Ηλεκτρονικός Τmicroηmicroατάρχης ΥΠΕΘΑ (Ναύσταθmicroος Κρήτης) Μέλος Ναυτικού Μουσείου Κρήτης Μέλος ICOM

ΙστορίαΙστορία

Γενικά ndash ΕισαγωγήΤα έγγραφα 8ου θα microελετήσουmicroε αναφέ-

ρονται σε δύο 8ολύ microικρά ε8εισόδια 8ου α8ο-τελούν τmicroήmicroατα της microεγάλης Κρητικήςιστορίας και εκτυλίσσονται στα 1659 το8ρώτο και microεταξύ του 1672 και 1674 τοδεύτερο

Οι 8ρωταγωνιστές microας είναι άνθρω8οι8ου ζουν στην τουρκοκρατούmicroενη Κρήτη καιιδιαίτερα στα Σφακιά σε microία ε8οχή ό8ου ηκοινωνία και η τεχνολογία είναι διαφορετι-κές αλλά ό8ου ο τό8ος είναι ό ίδιος microε τονσηmicroερινό

Ο κοινός τό8ος είναι η Κρήτη του τότε microετα βότανα και τις microυρωδιές της microε τα στάριατα αmicro8έλια και τις 8ολύ λιγότερες ελιές της Η Κρήτη 8ου γεννούσε ε8ίσης βαmicroβάκι microε-τάξι αλλά και κα8νό και καφέ

Με τη microουσική α8ό τα κουδούνια των κο-8αδιών να συmicro8ληρώνει το κελάιδισmicroα των8ουλιών και το τραγούδι της λύρας 8άνω στηΣφακιανή Μαδάρα του τότε Ό8ως και σή-microερα

Ποιοί είναι άραγε οι άνθρω8οι 8ου ζωντα-νεύουν microέσα α8ό τα 8αλιά έγγραφα Πώςαγωνίζονται για να ε8ιβιώσουν οι Κρητικοίκαι 8ώς καταφέρνουν αλήθεια να συmicroβιώ-σουν microε τους Τούρκους microέσα στις συνθήκεςκατα8ίεσης 8ου 8ροκύ8τουν α8ό τη σχέσηκατακτητή και κατακτηmicroένου

Πόσο αλλάζει η ζωή των ανθρώ8ων 8ουείχαν microάθει αναγκαστικά και 8άλι να συmicro-βιώνουν microε τους 8ροηγούmicroενους κατακτητέςτου νησιού τους Βενετούς στα 8ροηγούmicroενατετρακόσια χρόνια Είναι εύκολο να αλλάξειςτις συνήθειες microιας ζωής α8ό τη microια στιγmicroήστην άλλη Ποιός είναι ο εχθρός και 8οιός οφίλος Ο 8αλιός ή ο νέος κατακτητής

Κά8οιοι α8ό τους 8ρο8ρο8α88ούδες microαςτου 1659 δεν θα 8ερίmicroεναν άραγε όσο το Με-γάλο Κάστρο άντεχε στην 8ολιορκία τωνΤούρκων να 8εράσει αυτή η κατάσταση καινα γίνουν τα 8ράγmicroατα ό8ως και 8ρώτα

Κιrsquo όταν στα 1669 η Κρήτη ολόκληρη 8έ-φτει 8ια στα χέρια των Τούρκων 8ώς αλλά-ζουν οι ζωές των ανθρώ8ων

Πώς αντιmicroετω8ίζουν 8λέον οι άνθρω8οιτου νησιού τη νέα κατάσταση και 8ώς θαα8οφασίσουν να αντα8εξέλθουν στις νέεςα8αιτήσεις της ζωής τους

Με βάση αυτά τα ερωτηmicroατικά θα χτίσουmicroετους συλλογισmicroούς microας και θα ψάξουmicroε γιαα8αντήσεις 8ου να ικανο8οιούν τη λογικήmicroας και τη δική σας ελ8ίζουmicroε

Μπούρmicroπαγης Αρ Μετάφρασης 139 Τόmicroος Α

Περίληψη εγγράφουΣτο ιεροδικαστικό έγγραφο microε ηmicroεροmicroη-

νία 22 Ιανουαρίου 1659 8εριγράφεται ηδίκη της Σοφίας αMό τα Σφακιά

Στα δικαστήρια την έχει στείλει ο Βοϊβό-δας Ρεθύmicroνης ο Μουσλή Αγάς Ζητάεια8ό το Ιεροδικείο να την ανακρίνει και νατης α8οδώσει την ε8ιβαλλόmicroενη τιmicroωρίαΕ8ι8λέον έχει κλητεύσει και microάρτυρες α8ότο χωριό Σελλί (Ρεθύmicroνου) για να καταθέ-σωσι 8ερί της διαγωγής της Σοφίας

Η Σοφία κατηγορείται ότι διατηρεί σχέ-σεις microε κά8οιον Μούρmicroαγη ενώ είναιαστεφάνωτη Ο Μ8ούρmicro8αγης 8ου είναιχαϊντούντης δηλαδή ληστής (Haydud es-kiyasindan Birbagi zemi ) την έχει microεταφέ-ρει εκεί α8ό τα Σφακιά λέει ο Αγάς τουΡεθύmicroνου την ε8ισκέ8τεται εκεί κατά και-ρούς την 8αίρνει microαζί του στα βουνά καιmicroετά τη γυρίζει 8άλι στο Σελλί

Ο (Ιερο)δικαστής (kadi)ρωτάει 8ρώτα την κατηγο-ρουmicroένη σχετικά και εκείνηα8αντάει α8λά ότι οΜ8ούρmicro8αγης της είχε υ8ο-σχεθεί γάmicroο

Στη συνέχεια ερωτούνταικαι οι συγχωριανοί της α8ότο Σελλί οι ο8οίοι ε8ιβεβαι-ώνουν τα λεγόmicroενα τουΜουσλή Αγά Οι εναγόmicroενοιmicroάρτυρες του χωριού είναιοι 8αρακάτω ο ΧουσείνΜέης ΣMαχής του χωριούο αά Γιακουmicroής 8α8άςτου χωριού ο Πανάς (Πανα-γιώτης υιός) Γιακουmicroή οΚωνσταντίνος Βάθης οΑνδρουλής ο Μιχάλης ο∆ηmicroήτριος ο Νικόλαοςκαι ο Ιωάννης

Μετά το τέλος των καταθέσεων 8ου σύmicro-φωνα microε την ε8ιθυmicroία του Αγά καταγρά-φονται στο ε8ίσηmicroο Ιερό βιβλίου8ογράφουν και οι microάρτυρες του Ιεροδι-κείου Αυτοί είναι ο Ιζά Τσελεmicro8ή micro8ίν(υιός) Εϋγιούmicro8 ο Χασάν Μ8έης (υιός) Αmicro-8ντουλάχ ο Αχmicroέτ Μ8έης δραγουmicroάνος(διερmicroηνέας) ο Ιmicro8ραχήmicro micro8ίν Αλή micro8εσέυ8άλληλος και ο Γιουσούφ Μ8έης δρα-γουmicroάνος

Το ιστορικό πλαίσιοΟ microεγάλος 8όλεmicroος της Οθωmicroανικής Αυ-

τοκρατορίας microε τη Βενετία συνεχίζεταιαυτή την ε8οχή και microάλιστα στα 1659 8ουεκτυλίσσεται η ιστορία microας ο (γνωστός)ναύαρχος Μοροζίνι θα ε8ιτεθ εί στονΜοριά ό8ου microε τη βοήθεια των Μανιατών θακαταλάβει την Καλαmicroάτα

Η ε8ιτυχία των Βενετών όmicroως θα είναι8ρόσκαιρη γιατί ο Μοροζίνι θα χρειαστεί ναα8οσύρει τον στρατό και τα 8λοία του για ναε8ιστρέψει στη Βενετία ό8ου τα 8ολιτικά8ράγmicroατα βρίσκονται σε αναβρασmicroό

Η χρονιά αυτή είναι ό8ως α8οδεικνύεταιmicroια χρονιά εκλογών Μετά α8ό 8ολλές εσω-τερικές ζυmicroώσεις ανάmicroεσα στα δύο ισχυράκόmicromicroατα της Γαληνοτάτης θα εκλεγεί έναςνέος ∆όγης στη ∆ηmicroοκρατία της Βενετίας

Οι Μανιάτες τώρα θα βρεθούν στο έλεοςτων Τούρκων και θα στραφούν και 8άλι στις8ειρατείες των 8εραστικών Μουσουλmicroανι-

κών 8λοίων Μια τέτοια 8ρώτη αναφορά 8ειρατείας

έχουmicroε α8ό την Αϊσέ θυγάτηρ Αβδουλ-λάχ εκ του χωρίου ∆ρυmicroίσκος Αγίου Βα-σιλείου 8ου στις 3 Μαίου 1658 θακαταθέσει ότι ldquo Mειραταί εκ Μάνης εMιτέ-θηκαν στο Mλοίο Mου ταξίδευε microε τον άντρατης Velli Bey Mρος την Mατρίδα του την Ατ-τάλειαrdquo (1)

Με την ειρατεία όmicroως ως 8ολεmicroική8ράξη οικονοmicroικής φθοράς του εχθρούασχολούνται και οι ίδιοι οι Βενετοί ό8ωςκαι άλλοι ναυτικοί λαοί της ε8οχής

Μια τέτοια microαρτυρία έχουmicroε στην ανα-φορά στονΜακρυ-γιάννηα8ό τη Λά-ρισα 8ουείχε εγκα-τασταθείστην ldquo Mόλιν Ρεθύ-microνης χάρινεmicroMορίας και ότανφόρτωσεαMό το Ρέ-θυmicroνο λάδι εις τιιστιοφόρον για να τοMάει στη

Σmicroύρνη Ενετικά κάτεργα (Mλοία) συναν-τήσαντα αυτόν τον συνέλαβον και αιχmicroαλω-τίσαντες αυτόν διήρMασαν το εmicroMόρευmicroάτου ευρισκόmicroενος δε εντός αυτών κατά τηνmicroετέMειτα MυρMόλησην των Ενετικών κα-τέργων εις τα Στενά (∆αρδανέλια) εκάη καιαMωλέσθη και ούτος microετrsquo αυτώνrdquo (2)

Η δίκη του εγγράφου 8ου microελετάmicroε γί-νεται ό8ως 8ροαναφέρθηκε στις 22 Ια-νουαρίου του έτους 1659 microε έναν 8όλεmicroο ναmicroαίνεται έξω και έναν άλλο να συνεχίζεταιmicroέσα στο νησί της Κρήτης microιας και ο Χάν-δακας βρίσκεται ακόmicroη στα χέρια των Βενε-τών α8ό το 1645 8ου άρχισε ο microακρύςΒενετό-τουρκικός 8όλεmicroος 8ου θα τελειώσειτο 1669 microε την 8αράδοση του Μεγάλου Κά-στρου στους Τούρκους

Αυτό σηmicroαίνει ότι το νησί δεν έχει ενσω-microατωθεί ακόmicroη ολοκληρωτικά στη ∆ηmicroόσια∆ιοίκηση της Οθωmicroανικής ΑυτοκρατορίαςΟ εν ενεργεία αρχιστράτηγος δηλαδή είναικαι ο ανώτατος Οθωmicroανός ∆ιοικητής του νη-σιού εκ8ροσω8εί δε τον Σουλτάνο και λει-τουργεί κατά 8ερί8τωση διοικητικά αντίαυτού microέσα σε ένα κλίmicroα αστάθειας 8ου8ροέρχεται α8ό τον 8όλεmicroο και συντηρείταια8ό αυτόν

Σουλτάνος της Οθωmicroανικής Αυτοκρατο-ρίας είναι ο 17χρονος Μωάmicroεθ o ∆rsquo (ο ε8ο-νοmicroαζόmicroενος Κυνηγός) 8ου διαδέχτηκε στοθρόνο της Αυτοκρατορίας τον 8ατέρα τουΙmicroMραχήmicro Αrsquo στα 6 του χρόνια λίγο 8ριν οτελευταίος στραγγαλιστεί κατrsquo εντολή τουτότε Μεγάλου Βεζύρη Mevlevicirc MehmedPaşa (Sofu Mehmed Pasha)

Είναι ο γυιός της Τουρχάν Χατιτζέ ΒαλιδέΣουλτάνας ουκρανικής καταγωγής Μίαα8ό τις γυναίκες του Μεχmicroέτ είναι και ηEmetullah Rabia Guumllnucircş Sultan κρητικήςκαταγωγής η ρεθεmicroνιώτισα Ευmicroενία Βερ-γίτση κόρη του 8α8ά Βοριά (3)

Η microελέτη επιλεγmicroένων ιεροδικαστικών πράξεων από τις Μεταφράσεις τωνΤουρκικών Εγγράφων από τον Ν Σταυρινίδη (κώδικες του Ιεροδικείου Ηρα-κλείου) σε συνδυασmicroό microε το σύνολο του πεντάτοmicroου έργου και άλλες πηγέςmicroας οδηγεί στα συmicroπεράσmicroατα της παρούσας εργασίας η οποία αποτελείmicroέρος ευρύτερης αδηmicroοσίευτης έρευνας Στόχος microας είναι να ανασυνθέσουmicroετις ιστορίες που κρύβονται πίσω από τις δίκες εναντίον της Σοφίας από ταΣφακιά που την έκλεψε ο Μπούρmicroπαγης ο χαϊντούντης και εναντίον των

Σφακιανών Καπεταναίων για τον φόνο του Σταmicroάτη από τους Ατσιπάδεςmicroέσα στη Χώρα Σφακίων ο οποίος δεν εξιχνιάζεται ποτέ Θα προσπαθή-σουmicroε επίσης microέσα από τη συσχέτιση των ονοmicroάτων του Μπούρmicroπαγηκαι του καπετάν Τζουάνου που αναφέρονται σε αυτές τις υποθέσεις νααναδείξουmicroε την πιθανή ταύτιση τους microε γνωστά ονόmicroατα δύο οικογε-νειών των Σφακίων που έχουν σήmicroερα σχέση microεταξύ τους

Το κοινωνικό - οικονο-microικό πλαίσιο

Το microέχρι τώρα βιλαέτι ή εγιαλέτι τηςΚρήτης (Girit eyalet) του 1659 α8οτελείmicroια ασταθή microεν αλλά αυτοτελή διοικητική

ε ν ό τ η τ αmicroέσα στηνΟθωmicroανικήΑυτοκρατο-ρία καιέχει δύονοmicroούς-Sajak-Σαν-τζάκια Τοέ γ γ ρ α φ ο8ου microελε-τάmicroε α8οτε-λεί microιαιεροδικα-σ τ ι κ ή8ράξη καιείναι ένατυ8ικό δι-καστικό έγ-γ ρ α φ ο

Ιεροδικείου του Σαντζακίου Ρεθύmicroνης 8ουmicroαζί microε το αντίστοιχο των Χανίων α8οτελείτα δύο ανώτατα δικαστικά ιδρύmicroατα του νη-σιού

Η Κρήτη είναι microια κατακτηmicroένη χώρα 8ουσυmicromicroετέχει microε τον αγροτικό της 8λούτο τοναυτικό εmicro8όριο και τα λιmicroάνια της στουςοικονοmicroικούς 8όρους του Οθωmicroανικού κρά-τους

Παρακάτω 8αρουσιάζεται ένα microικρόδείγmicroα του κρατικού 8ροϋ8ολογισmicroού τηςΑυτοκρατορίας για την 8ερίοδο 8ου microελε-τάmicroε

Πίνακας 1Προϋπολογισmicroός Οθωmicroανικής

Αυτοκρατορίας (Pamuk 1997 p 354)

(1) Έγγραφο αρ 44 του Αrsquo τόmicroου των Μετα-φράσεων Σταυρινίδη (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (2) Έγγραφο αρ 126 (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (3) Περί της Ρεmicroπιά βλ ΡΕΜΠΙΑ ΓΚΙΟΥΛΝΟΥΣ

Η ΡΕΘΥΜΝΙΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΗ ΣΟΥΛΤΑΝΑ (Σταυρι-νίδης 1985)(4) akca = άσπρο (Οθωmicroανικό ασηmicroένιο νόmicroι-

σmicroα) - Pamuk (1994 354)- Οθωmicroανικοί προ-ϋπολογισmicroοί (5) Έγγραφο αρ 32 (ΣΤΑΥΡΑrsquo)

(Συνεχίζεται)

Εικόνα 3- Mehmed IV ldquoAvcirdquo(Ο Κυνηγός) (Πηγή ndash Internet)

Εικόνα 1 - Μανιάτες Πειρατές (Πηγή - ttpwwwmaniorggrmani)

Εικόνα 2-Morosini Capitan Gen-erale (Πηγή - Wikipedia)

Χρονική περίοδος 1652-53Έσοδα 517300000Έξοδα 528900000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -11600000

άσπρα (akca) (4)Χρονική περίοδος 1654

Έσοδα 537400000Έξοδα 558400000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -21000000

Χρονική περίοδος 1658Ο κεφαλικός φόρος στην Κρήτη είναι 4

γρόσια το σπιτικό (5) ανά έτος προς 120άσπρα το γρόσι δηλαδή 580 άσπρα τονχρόνο [Μέτρο σύγκρισης 1 καρβέλιψωmicroί βάρους περίπου 100 δράmicroια κοστί-ζει 1 άσπρο]

Χρονική περίοδος 1661-62Έσοδα 581300000Έξοδα 593600000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -12300000

88 ΚοινωνικάΜνηmicroόσυνα

Την Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό Πέ-τρου και Παύλου τελέστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνουπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωργίου Παπα-σηφάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον ΙΝ της Θεοτό-

κου στο Πιθάρι Ακρωτηρίου τελεστηκε 6microηνο microνη-microόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής τουΓεωργίου ∆ουρουντάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου τελεστηκε στα Νοmicroι-

κιανά Σφακίων στον Ιερό Ναό των Τεσσάρων Μαρ-τύρων ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ αναπαύσεως τηςψυχής του Εmicromicroανουήλ Βρετουδάκη

bullbullbullΣτις 24 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Αγ Παν-

τελεήmicroονα τελεστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ ανα-παύσεως της ψυχής του Ανδρέα Γ Ζούλη

Σηφ Μανουσ

Μαρία Γεωργίου Πολάκη (το γένος Κοτσιφάκη)

Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι παλεύον-τας για αρκετό διάστηmicroα microε την επάρατονόσο η αρχόντισσα του Αργουλέ Αντιmicroε-τώπισε την αρρώστια της microε αξιοπρέπειακαι microια θαυmicroάσια δύναmicroη Η εξόδιος ακο-λουθία έγινε στον Ιερό ναό του Αγίου Πέ-τρου στον Αργουλέ

Στο αγαπητό microας φίλο Γιώργη σύζυγοτης εκλιπούσας στα παιδιά της και σrsquoόλους τους συγγενείς της εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Κουκουνάρη ΣοφίαΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στο Ιερό

Ναό της Αγίας Πελαγίας στο Φραγκοκά-στελλο τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής της ΣοφίαςΚουκουνάρη Στο σύζυγο στα παιδιά τηςστον πατέρα Αθανάσιο στα εγγόνια καισυγγενείς της εκφράζουmicroε τα θερmicroά microαςσυλλυπητήρια

Τσαπάκη Ελευθερία (το γένοςΚουριδάκη)

Στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεοτό-κου στην Ιmicroβρο Σφακίων τελέστηκε ηεξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο η αγαπητή σε όλη τη κοινωνίατου χωριού microας Ελευθερία Οι αναmicroνή-σεις πολλές microε τη καλή microας γειτό-νισσαΉταν ένας θαυmicroάσιος άνθρωποςmicroε ευγένεια και καλοσύνη Ας είναι ελα-φρύ το χώmicroα που σε σκέπασε αγαπητήmicroας Ελευθερία Στα παιδιά της εκφρά-ζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Παπασηφάκης Ηλίας Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι ο Ηλίας στις

19 του Γενάρη Πάλεψε microε την ασθένειατου αρκετά αλλά δυστυχώς νικήθηκεΣτην οικογένεια του τα παιδιά τη σύζυγοκαι τους συγγενείς του εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Γεώργος Θεοδ Κοπάσης Την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου στην Ανώ-

πολη Σφακίων στον Ιερό Ναό του ΑγίουΓεωργίου τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωρ-γίου Στα παιδιά και τους συγγενείς τουεκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Ελένη Ζουλάκη Την Παρασκευή 1 Μαρτίου στον Ιερό

Ναό της Κοίmicroησης της Θεοτόκου στηνΊmicroβρο Σφακίων τελεστηκε η εξόδιος ακο-λουθία και ετάφη στο εκεί κοιmicroητήριο ηΕλένη Ζουλάκη Στους συγγενείς τηςεκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Αγκανάς Ιωσήφ του Γεωργίου Την Κυριακή 17 Φεβρουαρίου στον

Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρού στο Ασκύ-φου έγινε η εξόδιος ακολουθία τουΙωσήφ Αγκανά Στην οικογένεια του εκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Καγιαυτάκη Αθηνά Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι η Αθηνά Κα-

γιαυτάκη Στην οικογένεια της εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Βαφτίσεις Στις 23 του Φλεβάρη στον Ιερό Ναό του

Αγίου Εmicromicroανουήλ στrsquo Ασκύφου Σφακίωνο φίλος Γιώργης Καγιαδάκης και η σύ-ζυγος του Γεωργία βάφτισαν το γιότους και του ΄δωσαν το όνοmicroα του (φίλουκαι συγγενή) παππού Βασίλη

Νονός του microικρού Βασιλάκη ο ∆ηmicroοτάκης ΣταύροςΜετά το microυστήριο οι καλεσmicroένοι διασκέδασαν στο κέντρο

ldquoΒίγλεςrdquo του ΧρΜανουσέλη στο ΚαψοδάσοΕυχόmicroαστε στο microικρό Βασιλάκη τύχη και προκοπή Στους

γονείς να τον χαίρονται και να τον δουν να προοδεύει Στονανάδοχο να είναι πάντα άξιος

Στις 20 του Γενάρη στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεο-

τόκου στην Άνω Γλυφάδα ο Αντώνης και η ΑικατερίνηΚωνσταντινίδη βάφτισαν τις κορούλες τους

Ανάδοχοι στο microυστήριο ήταν ο Μανουσέλης Νικόλαος στηΛυδία και ο Καπιτιώτης Θεόδωρος στην Ελένη Εmicroείς να ευχηθούmicroε στις microικρές κούκλες Λυδία και Ελένη

να είναι καλότυχες και να προκόψουν Στους γονείς να τιςχαίρονται και να τις δουν όπως επιθυmicroούν στους δε νονούςνα είναι πάντα άξιοι

Σ Μαν

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΠΙΚΗ∆ΕΙΟΣ ΑΠΟ ΑΝΤ ΒΕΝΑΚΗ ΓΙΑΤΟΝ ΘΕΙΟ ΤΟΥ ∆ΕΛΛΗΓΙΑΝΝΗ ΝΙΚΟ

Μήνα Φλεβάρη Κυριακή microέρα συννεφιασmicroένη microπάρmicroπα microας αποχαιρετάς στον Άδη κατεβαίνεις

Τέσσερις microήνες έδωκες microάχη microε τον καρκίνοσιγά σιγά και έσβηνες microπάρmicroπα microου σαν τον κρίνο

Μπάρmicroπα που σε καmicroάρωνα σαν ήmicroουνα κοντά σουο θάνατός σου εγίνηκε πόνος εις την καρδιά microου

Ώστε να στέκω στη ζωή microπάρmicroπα θrsquoαναστωρούmicroαιστιγmicroές που ζήσαmicroε microαζί για να παρηγορούmicroαι

Μπάρmicroπα και να΄ταν microπορετό να θώρειες ποιοι πονούνεστον τελευταίον ασπασmicroό ποιοι σrsquoαποχαιρετούνε

ΒΕΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Νικόλαος ∆εληγιαννάκηςΗρθε στους Δεληγιάννηδες κι άλλος μεγάλος πόνος

πριν προχωρήσει του Στρατή ο δεύτερος ο χρόνοςΕφυγε και ο Νικολής απέραστος ακόμα

πήγε να σμίξει τον Στρατή στης μαύρης γης το χώμαΚαρκίνος τον εθέρισε στα εξήντα εννιά του

αντί να ζει να χαίρεται την οικογένειά τουΤίμιος αξιοπρεπής λεβέντης εις τη φάτσα

εις το χωριό του στον Βουβά ομόρφαινε την πιάτσαΕίχε ωραία φαμελιά πολύ καμαρωμένη

μα το κακό τους τυχερό την άφησε θλιμμένηΕις του Φλεβάρη τσrsquo εικοστρείς το δύο δέκα τρία

η μοίρα για το αγύριστο του χάραξε πορείαΣτου μήνα τσrsquo εικοστέσσερις του κάνανε κηδεία

μεγάλη κοσμοσυρροή τον πήγε συνοδείαΚρίμα ήτανε ο Νικολής πρόωρα να ποθάνει

ανάθεμα τον Χάροντα επιλογές που κάνειΟ κόσμος τον αγάπανε αλλά και τον εκτίμα

όμως η μοίρα πρόωρα τον έστειλε στο μνήμαΣτο πιο ωραίο στάδιο ήταν η φαμελιά του

μα πρόωρα εγίνηκε πεσχέσι του θανάτουΘερμά συλλυπητήρια στην οικογένειά του

στη χήρα τουστη μάνα τουστrsquo αδέλφιαστα παιδιά τουΕφυγε κι άφησε κενό πολύ στην κοινωνία

ας είνrsquo το χώμα ελαφρό κι η μνήμη αιωνίαΚΙΓ

∆ΙΟΡΘΩΣΗΣτο προηγούmicroενο Φύλο της εφηmicroερίδας

microας στο νεκρολόγιο του Νικόλαου Γ Μα-νουσέλη για τον εκκλειπόντα ΜάρκοΝΜαρκουτσάκη - ∆ράκοέγινε από λάθοςπαράλειψη microιάς πρότασης

Αποκαθιστούmicroε ldquo Ότι και να πείς για τοΜάρκο πάλι microένεις microεταξεταστέος Μα φαί-νεται ότι τον περιmicroένανε εδικοί και φίλοιστρωmicroένες είναι οι τάβλες να τον υποδε-χτούνε Καλό ταξίδι καλή στραθιά ldquo

∆ηmicroήτριος Βουρβαχάκης Έφυγε από τη ζωή ο διευθυντής του ΕΚΑΒ

Κρήτης ιατρός ∆ηmicroήτρης Βουρβαχάκης Ένααναπάντεχο τροχαίο microε υπηρεσιακό όχηmicroα στοοποίο επέβαινε έmicroελλε να κόψει το νήmicroα τηςζωής του σήmicroερα το πρωί 12 ∆εκεmicroβρίου 2012γεmicroίζοντας θλίψη την ιατρική οικογένεα και το νησίmicroας

Ο γιατρός γεννήθηκε στη Κοζάνη φοίτησε στοΑ΄ Λύκειο Ρεθύmicroνης απrsquo όπου πήρε απολυτήριοΜετά πέτυχε στην Ιατρική σχολή Θεσσαλονίκηςστο Αριστοτέλειο πανεπιστήmicroιο απrsquo όπου αποφοί-τησε microε επιτυχία Πήρε την ειδικότητα του αναισθη-σιολόγου και εργάσθηκε στα νοσοκοmicroεία ΓενικόΧανίων Ναυτικό Νοσοκοmicroείο Κρήτης και τοΠΑΓΝΗ Για χρόνια διετέλεσε διευθυντής του ΕΚΑΒΚρήτης

Άνθρωπος microε Α κεφαλαίο βοήθησε microε όλες τουτις δυνάmicroεις να φτιάξει το ΕΚΑΒ στη Κρήτη Όλοιείχαν ένα καλό λόγο να πουν για το ∆ηmicroήτρη

Στην οικογένεια του και σε όλο τον Ιατρικόκόσmicroο της κρήτης εκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλ-λυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Γάmicroοι Το Σάββατο 2 Μαρτίου στον Ι Ν

Αγίου Νεκταρίου στη Σκαλωτή Σφακίωνέγινε ο γάmicroος του Σήφη Τζωρτζάκη microετην Στάλω Στυλιανού από τη ΚύπροΚουmicroπάροι στο ευτυχισmicroένο ζευγάρι ήτανο Γιώργος Κελαϊδής και ο Γιώργος

Μανουσάκης Αmicroέσως microετά έγινε και η β ά φ τ ι σ η του παιδιού τους microε

νονό τον Μιχάλη ∆εληγιάννη Στο Κέντρο ldquoΑ-Αστουςrdquo στους Αρmicroένους Ρεθύmicroνου έγινε

το γλέντι της διπλής χαράς για τον Σήφη και την ΣτάλωΕυχόmicroαστε στους νιόπαντρους να ζήσουν ευτιχισmicroένοι κι

αγαπηmicroένοι στον νεοφώτιστο να ζήσει και να προκόψει στουςδε κουmicroπάρους και τον σύντεκνο νάναι πάντα άξιοι

Αυτοί που έφυγανΓεώργιος Κανάκη Χατζιδάκης

Την Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρούστο Ασκύφου έγινε η εξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο ο Γεώργιος Χατζιδάκης Στην οικογένεια του εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Νικόλαος Ευστρ∆εληγαννάκης Ένας καλός φίλος ο αγαπητός σε όλους microας Νίκος έφυγε από

τη ζωή χτυπηmicroένος από την επάρατο νόσο Η εξόδιος ακολουθίατελέστηκε στις 24 Φεβρουαρίου στην Αγ Ζώνη στα ΝοmicroικιανάΣφακίων Μαζί ανατραφήκαmicroε στις Κοmicroητάδες Σφακίων Σοβα-ρός από τα παιδικά του χρόνια και εργατικός ∆ηmicroιούργησε microιακαλή οικογένεια και ήταν ιδιαίτερα αγαπητός Η microοίρα παίζει πολ-λές φορές άσκηmicroα παιγνίδια και ενώ τα microάτια όλων microας δεν λένενα στερέψουν από την αναχώρηση του λεβέντη Στρατή ήλθε ναπροστεθεί και ο χαmicroός του θείου του Νίκου microε τον ίδιο τραγικότρόπο Εκφράζουmicroε στην οικογένεια του τα θερmicroά microας συλλυπη-τήρια

Ορφανουδάκη Σταυρούλα (γένος Κουριδάκη)Έφυγε από τη ζωή η Σταυρούλα Ορφανουδάκη Η εξόδιος ακο-

λουθία έγινε στον Ι Ν Αγίου Γεωργίου στην Ανώπολη ΣφακίωνΗ Σταυρούλα ήταν καλή χωριανή Σε microια γειτονιά microεγαλώσαmicroε στιςΚοmicroητάδες Στα παιδιά σύζυγο και συγγενείς εκφράζουmicroε τα θερmicroάmicroας συλλυπητήρια Ας είναι ελαφρύ το χώmicroα που την σκέπασε

Οι κορούλες της Αικατερίνης και του Αντώνη Κωνσταντινίδη ανάmicroεσα στην microητέρα και τους νονούς τους Μανουσέλη Νικόλαο και ο Καπιτιώτη Θεόδωρο

99∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών εξέ-δωσε την παρακάτω ανακοίνωση καταδικάζονταςτην εmicroπρηστική επίθεση στα σπίτια του επιχειρηmicroα-τία Φ Μπόmicroπολα και του Αντιδηmicroάρχου Μ Χιωτάκη

Η laquoΕνωση των Απανταχού Σφακιανώνraquo περι-

κλείοντας στους κόλπους της ως πολιτιστικό σωμα-τείο και εκπροσωπώντας όλους τους Σφακιανούς καιτους καταγόμενους σε ευθεία γραμμή από τα Σφα-κιά οι οποίοι διαβιούν και εργάζονται εκτός Κρήτηςμε αφορμή τους πρόσφατους άνανδρους εμπρη-σμούς των οικιών του Φ Μπόμπολα και του Μ Χιω-τάκη στο Ασφένδου Σφακίων τονίζει τα εξής

Κατά πρώτον η Ενωσή μας καταδικάζει δημόσιαμε τον πιο εμφατικό και κατηγορηματικό τρόπο τηνανωτέρω άνανδρη επαίσχυντη και άτιμη εμπρη-στική επίθεση στις εξοχικές κατοικίες του Φ Μπόμ-πολα και την πατρική οικία του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μ Χιωτάκη η οποία επίθεση δεν έχει απο-λύτως τίποτα να laquoζηλέψειraquo από τους εμπρησμούς καιτις καταστροφές των σπιτιών που οργάνωνε με μα-εστρία πριν από 70 χρόνια στον τόπο μας το ανθρω

πόμορφο κτήνος με το όνομα Φριτς Σούμπερτ μαζί μετους χαμερπείς προδότες συνεργάτες του (κατrsquo όνομαμόνο συμπατριώτες μας) Ειδικά προκαλεί αποτροπια-σμό το μένος των δραστών εναντίον του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μανούσου Χιωτάκη ο οποίος και ως Πρόεδρος

της Κοινότητας Ασφένδου αλλά και ωςΑντιδήμαρχος Σφακίων αποδεδειγ-μένα και ανιδιοτελώς δεν φείδεταικόπου χρόνου και πόρων για την ανά-πτυξη των υποδομών της ΕπαρχίαςΣφακίων σε θέματα υγείας καθαριότη-τας έργων υποδομής και βελτίωσηςτων συνθηκών διαβίωσης των κατοί-κων παρά τις οικονομικές αντιξοότη-τες (και όχι μόνο) που αντιμετωπίζει οαμιγώς ορεινός Δήμος Σφακίων

Κατά δεύτερον η ειδεχθής αυτή ενέρ-γεια η οποία δεν είναι δυστυχώς ηπρώτη που στρέφεται εναντίον laquoφιλο-ξενούμενουraquo στην επαρχία μας (ας μηνξεχνάμε τις πρόσφατες καταστροφέςαπό αγνώστους στην εξοχική οικία Γερ-μανού πολίτη στον Κούτελο Σφακίων)

προσβάλλει την πατροπαράδοτη Σφακιανή φιλοξενίααλλά και δυσφημεί τα Σφακιά στον παγκόσμιο χάρτη ωςτουριστικό προορισμό

Η Ενωσή μας απαιτεί ndashεπιτέλους- από την Πολιτεία νασταθεί στο ύψος των περιστάσεων να ρίξει άπλετο φώςκαι διαλευκάνει πλήρως τις αιτίες και τα κίνητρα της υπό-θεσης να συλλάβει και να τιμωρήσει παραδειγματικάτόσο τους φυσικούς όσο και τους ηθικούς αυτουργούςαυτής της βλάσφημης εγκληματικής ενέργειας η οποίαστρέφεται πλέον ευθέως εναντίον της Σφακιανής κοινω-νίας αλλά και προσβάλλει συγχρόνως όλους τους κατα-γόμενους από τα Σφακιά όπου και αν κατοικούν Γιατίστο κάτω-κάτω είναι πλέον ζήτημα τιμής και αξιοπρέ-πειας για την κοινωνία των Σφακιών να συμβάλλει ο κάθεΣφακιανός στο να μην επικρατήσει - για μια ακόμη φορά-ο νόμος της σιωπής και της συγκάλυψης

Ανακοίνωση της Ένωσης των Απανταχού Σφακιανών για την

EEmicromicroππρρηησσττιικκήή εεππίίθθεεσσηη σστταα σσππίίττιιαα ττοουυ ΦΦώώττηηΜΜππόόmicromicroπποολλαα κκααιι ττοουυ ΜΜααννοούύσσοουυ ΧΧιιωωττάάκκηη

σσττοο ΑΑσσφφέέννδδοουυ

Ανακοίνωση τηςΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ∆ΗΜΟΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝγια τους εmicroπρησmicroούς στrsquo Ασφένδου

Με αφορmicroή τους εmicroπρησmicroούς τριών σπιτιών στοΑσφένδου Σφακίων του ∆ήmicroου microας και τα όσα έχουνγραφτεί και εικάζονταιη ldquoΠρωτοβουλία ∆ηmicroοτώνΣφακίων ldquo δηλώνει τα παρακάτω

Καταδικάζουmicroε τέτοιου είδους καινοφανείς ενέρ-γειες απόπου κι αν προέρχονται που το microόνο πουεπιτυγχάνουν είναι να δυναmicroιτίζουν την τοπική κοι-νωνική ειρήνη και να δίνουν αφορmicroές σε κάποιουςνα προβοκάρουν τον αγώνα της κοινωνίας ενάντιαστο γενικότερο ξεπούληmicroα του τόπου microας

Πιστεύουmicroε ότι το ισχυρότερο όπλο που έχει microιακοινωνία να ξεπεράσει τις παθογένειές της είναι ηΠαιδεία και ο Πολιτισmicroός γιαυτό εδώ και στα δυοχρόνια ύπαρξής microας οι δράσεις microας προσανατολί-ζονται προς αυτή την κατεύθυνση microε microια σειρά εκ-δηλώσεις και παρεmicroβάσεις

Συνταχθήκαmicroε microε τις θέσεις του Παγκρήτιου ∆ι-κτύου κατά των Βιοmicroηχανικών Ανανεώσιmicroων ΠηγώνΕνέργειας και θεωρήσαmicroε και θεωρούmicroε πατριωτικόmicroας καθήκον την προάσπιση της πολιτιστικής microαςκληρονοmicroιάς και του φυσικού microας περιβάλλοντοςγιαυτό και εισηγηθήκαmicroε στο ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο νασυνταχθεί ο ∆ήmicroος microας microε την προσφυγή που έκανετο Παγκρήτιο ∆ίκτυο κατά των ΒΑΠΕ στο Συmicroβούλιοτης Επικρατείας ενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ όπου καιοmicroόφωνα ο ∆ήmicroαρχος οι Αντιδήmicroαρχοι και οι ∆ηmicroοτι-κοί Σύmicroβουλοι υπερψήφισαν την πρότασή microας

Εmicroείς αρθρώνουmicroε κοινωνικό και πολιτικό λόγο εκεί

που κρίνουmicroε ότι πρέπει να παρέmicroβουmicroε και συντασ-σόmicroαστε microε όλες microας τις δυνάmicroεις ενάντιαστη λαίλαπαπου έχει βρει τον τόπο microας

Πιστεύουmicroε ότι αυτές οι πρακτικές των εmicroπρησmicroώντις οποίες καταδικάζουmicroε είναι αποτέλεσmicroα της απο-δόmicroησης του κοινωνικού και οικονοmicroικού ιστού microε συ-νέπεια να βρίσκουν έδαφος να παρεισφρύουν και ναδρουν φασιστικά στοιχεία και microηδενιστικές λογικέςκαι το κυριότερο να κινδυνεύει η κοινωνία και ιδιαίτερα οινέοι microας να διαβρωθούν από αυτές τις πρακτικές καιιδέες

Είmicroαστε σίγουροι ότι στις microέρες που έρχονται θα ξε-καθαρίσει η ήρα από το στάρι και ο τόπος και ο λαόςmicroας θα δώσει την απάντησή του

Για άλλη microια φορά καταδικάζουmicroε αυτές τις πράξειςκαι πρακτικές που ξεπερνούν το αρχειακό microας υπόβα-θρο - την ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ- και δηλώνουmicroεαποφασισmicroένοι να συνεχίσουmicroε τον αγώνα microας microε όλεςmicroας τις δυνάmicroεις για την αφύπνιση του τόπου microας ενάν-τια στην παραίτηση τη λήθη τον ωχαδερφισmicroό την ατι-microωρησία και όσα ακόmicroα συνθέτουν την κατάσταση πουόλοι βιώνουmicroε και αντικρίζουmicroε καθηmicroερινά

ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΑ microαζί microεΑΓΩΝΕΣ για να γίνει η ανατροπή στην κοινωνία και τηνοικονοmicroία της χώρας microας

Αυτές οι microηδενιστικές πρακτικές ούτε θα προβοκά-ρουν ούτε θα σταmicroατήσουν την πορεία microας

Σφακιά 08 01 2013

Ανακοίνωση για τους εmicroπρησmicroούς της ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ Ν ΧΑΝΙΩΝ

Η ΈΈννωωσσηη ΣΣφφαακκιιααννώώνν ΝΝοοmicromicroοούύ ΧΧααννίίωωνν καταδικάζει microετον πλέον κατηγορηmicroατικό τρόπο τις εmicroπρηστικές επι-θέσεις στις εξοχικές κατοικίες του Αντιδηmicroάρχου τηςεπαρχίας microας Μανούσου Χιωτάκη και του επιχειρηmicroα-τία Φώτη Μπόmicroπολα στο Ασφένδου

Πρόκειται για ενέργειες που δυσφηmicroούν τον τόπο

microας και είναι κατακριτέες από κάθε σκεπτόmicroενο άνθρωποΠιστεύουmicroε και ελπίζουmicroε ο δράστης ή οι δράστες που θέ-λουmicroε σύντοmicroα να εντοπιστούν να microην είναι Σφακιανοίγιατί η άνανδρη ενέργεια τους δεν συνάδει microε το χαρα-κτήρα και το ήθος των Σφακιανών

ΧΑΝΙΑ 10 1 2013

Πυρπόλησαν και έκαψαν ολοσχερώς τα σπίτια του Φ Μπόmicroπολακαι του Μ Χιωτάκη στ΄Ασφένδου αφού τα πυροβόλησαν και έγραψανυβριστικά συνθήmicroατα

Β Α Ρ Β Α Ρ Ο Τ Η Τ Ε Σγίνονται σε ένα ιστορικό χώρο microιαιστορικήεπαρχία της Κρήτης αποόπου ξεκίνησε η επανάσταση του21 όπου η ΘΘυυmicromicroιιααννήή ΠΠααννααγγίίαα θε-ωρείται και είναι η Αγία λάβρατης Κρήτης

Αλήθεια τι microας χρωστάει αυτόςο ιστορικός τόπος να τον διασύ-ρουmicroε και να τον εξευτελίζουmicroεmicroε τέτοιου είδους ενέργειες Αν-τιθέτως του χρωστάmicroε οχι microόνοεmicroείς που κατοικούmicroε εκεί αλλάκαι η πολιτεία Το κράτος ώφειλενα προστατεύει αυτόν συν τοιςαλλοις πανέmicroορφο τόπο παρέ-χοντας προστασία στους πολίτεςπου τον κατοικούν

Για τα Σφακιά όmicroως παρόλοπου είναι και σύνορα κράτουςαπο το Λυβικόν πέλαγος η πολι-τεία δεν έχει πόρους Έτσι υπάρ-χει ένα αστυνοmicroικό τmicroήmicroα πουυπολειτουργεί microε 2 -3 αστυνοmicroι-κούς δεν υπάρχει Λιmicroενικό Σώmicroαmicroε καταδιωκτικά και άλλες υπο-δοmicroέςτα σύγχρονα καταδιω-κτικά είναι παρκαρισmicroένα στηνΑθήνα στην Βουλιαγmicroένη

Βασικά εκείνο που ενδιαφέρειαυτό το αναξιόπιστο και διε-φθαρmicroένο Κράτος είναι να έχειέσοδα απο τον ∆ρυmicroό της Σαmicroα-ριάς

Όmicroως υπάρχει και η άλλη όψη εεmicromicroεείίςς ττιι κκάάννοουυmicromicroεε κκααιι πποοιιέέςς σσυυmicromicro--ππεερριιφφοορρέέςς έέχχοουυmicromicroεε ππρροοωωθθήήσσεειι ττααττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα

Ήρθε ο καιρός microε τούτα και microεκείνα τα έκτροπα που συmicroβαί-νουν κατά καρούς στην Επαρχίαmicroας να κάνουmicroε την αυτοκριτικήmicroας και να επαναπροσδιορίσουmicroετρόπους και συmicroπεριφορές

Εαν δεν συνειδητοποιήσουmicroεότιχρειαζόmicroαστε αυτοάmicroυνεςκαι οχι αυτοδικίες οτι ηη ππααιιδδεείίαακκααιι οο πποολλιιττιισσmicromicroόόςς εείίννααιι ααυυττάά πποουυχχρρεειιααζζόόmicromicroαασσττεε γγιιαα νναα ππάάmicromicroεε micromicroππρροο--σσττάά κκααιι όόχχιι οοιι κκοούύππεεςς κκααιι οοιι micromicroππαα--λλωωττέέςςτότε δεν θα αργήσει ηπεραιτέρω κατάρευση και ερή-microωση της Επαρχίας

ΣΣήήφφηηςς ΧΧιιωωττάάκκηηςς(Αναδηmicroοσιευση από τα

ldquo ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑrdquo 812013)

Συνηθισmicroένοι είmicroαστε πλέον να microηνακούmicroε ευχάριστες ειδήσεις γιαυτά πουσυmicroβαίνουν στην πατρίδα microας Η είδησηόmicroως που ακούσαmicroε πριν microερικέςmicroέρες παραήτανε κακή και αφορούσειδιαίτερα τον Νοmicroό microας και συγκεκρι-microένα την επαρχία Σφακίων

Άγνωστοι ακόmicroα δυστυχώς πυροβό-λησαν τις πόρτες σε τρια αποmicroακρυ-σmicroένα σπίτια το ένα απο το άλλο καιmicroετά τα έκαψαν στο ακατοίκητο τουςχειmicroερινούς microήνες ορεινό χωριό ΑΑσσφφέένν--δδοουυ

Και επειδή τα σχόλια δίνουν και παίρ-νουν να ξεκαθαρίσουmicroε εδω ότι σηmicroα-σία δεν έχει σε ποιόν ανήκαν τα σπίτιααυτά αν ήταν γνωστού εεππιιχχεειιρρηηmicromicroααττίίαα ήτου ααννττιιδδηηmicromicroάάρρχχοουυ σηmicroασία έχει αυτή ηβάρβαρη και άνανδρη πράξη

Λυπούmicroαι πολύ όταν ακούω σοβαρό-φρονες και ψαγmicroένους πολίτες ναβάζουν ερωτήmicroατα - ποιός έφερε τοναθηναίο γνωστό επιχειρηmicroατία στο ξε-χασmicroένο Ασφένδου ή- γιατί ήρθε σεαυτό το χωριό να χτίσει σπίτι και ποιάκίνητρα να είχε άραγε για να το κάνει

Αυτή η συνοmicroοσιολογία αυτό που κα-ταφέρνει είναι να προσπερνά τηνπράξη που είναι κατακριτέα και ναασχολείται microε τα επουσιώδη και τα κου-τσοmicroπολιά Πολύ απλά ζούmicroε σε microια κα-πιταλιστική αστική δηmicroοκρατία και οκαθένας γνωστός ή άγνωστος microπορεί ναπηγαίνει και να χτίζει σπίτι όπου θέλειαρκεί να είναι νόmicroιmicroο

Το ότι η σήψη και η αποσύνθεσηείχαν εισχωρήσει και εξαπλωθεί σε όλεςτις επιmicroέρους εξουσίες είτε είναι αυτέςπολιτικές πνευmicroατικές ή και θρησκευτι-κές το γνωρίζαmicroε

Τώρα διαπιστώνουmicroε καθηmicroερινά ότιτέτοια φαινόmicroενα αποσύνθεσης καιβαρβαρότητας εmicroφανίζονται και σε έναmicroεγάλο κοmicromicroάτι της κοινωνίας αασσττυυ--ννοοmicromicroιικκοοίί χχεειιρροοκκρροοττοούύνν εεγγκκλληηmicromicroααττίίεεςς κκααιιεεππίίοορρκκοουυςς σσυυννααδδέέλλφφοουυςς ττοουυςς πποολλίίττεεςςαακκόόmicromicroαα κκααιι ββοουυλλεευυττέέςς ααπποο σσυυγγκκεεκκρριιmicromicroέέ--ννοουυςς πποολλιιττιικκοούύςς χχώώρροουυςς ββιιααιιοοππρρααγγοούύννεεννααννττίίωωνν micromicroεετταανναασσττώώνν ααλλλλοοιι ππάάλλιι όόττααννδδιιααφφοοννοούύνν micromicroααζζίί σσοουυ σσοουυ ππυυρρπποολλοούύνν κκααιισσοουυ κκαατταασσττρρέέφφοουυνν ττοο σσππίίττιι σσοουυ αυτόπου συνέβει στο Ασφένδου

Αυτές οι ενέργειες είναι πράξεις τα-λιmicroπανισmicroού και βαρβαρότητας

Κι είναι ακόmicroα ποιο λυπηρόν ότι

Π Ο Ι Η Σ ΗldquoΑργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας

επαναλαmicroβάνοντας κάθε microέρα τις ίδιες διαδροmicroές όποιος δεν αλλάζει περπατησιά όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώmicroα στα ρούχα τουόποιος δεν microιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει

Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος όποιος προτιmicroά το microαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σηmicroείαστο ι αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάmicro-πουν τα microάτια που microετατρέπουν ένα χασmicroουργητό σε ένα χαmicroό-γελο που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στασυναισθήmicroατα

Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι όποιος δεν είναι ευτυχισmicroένος στη δουλειά του όποιος δενδιακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα γιανα κυνηγήσει ένα όνειρο όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον microια φορά στηζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συmicroβουλές

Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει όποιος δεν διαβάζει όποιος δεν ακούει microουσική όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του

Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν όποιος περνάει τις microέρες του παραπονούmicroενος για τη τύχη του ήγια την ασταmicroάτητη βροχή

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει microια ιδέα του πριν την αρχί-σει όποιος δεν ρωτά για πράγmicroατα που δεν γνωρίζει

Αποφεύγουmicroε τον θάνατο σε microικρές δόσεις όταν θυmicroόmicroαστεπάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται microια προσπάθειαπολύ microεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής

Μόνο η ένθερmicroη υποmicroονή θα οδηγήσει στην επίτευξη microιαςλαmicroπρής ευτυχίαςrdquo

Πάmicroπλο Νερούδα (1904 - 1973) Χιλιανός συγγραφέας καιποιητής ο σηmicroαντικότερος του 20ού αιώνα στη Λατινική Αmicroερική( Απάσπασmicroα απο το ποίηmicroα του ldquoΩδή στη ζωήrdquo )

1100 Ελεύθερο Βήmicroα - ΕπιστολέςΕλεύθερο Βήmicroα - Επιστολές ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΣΤΗΣΚΑΛΩΤΗ ΣΦΑΚΙΩΝ

Ένα αίτηmicroα δεκαετιών και όνειρο των κατοί-κων υλοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2013

Έχοντας Ι∆ΙΑ ΓΝΩΣΗ του προβλήmicroατος σανσυγχωριανός και microέλος του ∆Σ της ΕΝΩΣΗΣΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ θέλω να ευ-χαριστήσω δηmicroόσια τον ∆ήmicroαρχο κΠΑΥΛΟΠΟΛΑΚΗ εν συνεχεία το ∆ηmicroοτικό συmicroβούλιοτου ∆ήmicroου και τους τοπικούς παράγοντες γιατην υλοποιήση του έργου

Υπενθυmicroίζω ότι η ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥΣΦΑΚΙΑΝΩΝ είχε κηρύξει τη διετία 2011-2012αφιερωmicroένη στην Υγεία και το Περιβάλλον γιατην επαρχία

Είναι γνωστές οι προσπάθειες της Ένωσηςγια την κάλυψη των αναγκών του ΠΠ ΙΑ-ΤΡΕΙΟΥ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝ σε ιατρικά - ανα-λώσιmicroα υλικά και γενικά στην αποφυγήρύπανσης του περιβάλλοντος

Πιστεύω και είmicroαι σίγουρος ότι ο ∆ήmicroαρχοςκαι το ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο θα ασχοληθούν καιmicroε την αποφυγή ΜΟΛΥΝΣΗΣ - ΡΥΠΑΝΣΗΣτης περιοχής είτε προέρχονται από κτηνοτρο-φικές είτε από τυροκοmicroικές εγκαταστάσεις

ΜΕ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥΣΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ

ΝΙΚΟΣ ΕΜΜ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥ∆ΑΚΗΣ

ΝηπιαγωγείοΑσκύφου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΤο Νηπιαγωγείο Ασκύφου ευχαριστεί

την οικογένεια Ανδρέα Χατζηδάκη για ταδώρα που προσέφερε στους microαθητέςκατά τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχο-λείου στη microνήmicroη του εκλιπόντος πατέρακαι παππού Γεωργίου Χατζηδάκη

Ευχόmicroαστε καλή χρονιά microε υγεία οmicroό-νοια αγάπη

ΕΝΟΡΙΑ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝΕυλογία Κυρίου στους προσφέροντας στο

έργο της εκκλησίας1 Αργυρώ Καρκάνη-Μπραουδάκη από

το Ηράκλειο δωρεά (εργόχειρο - πλεκτό)στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσοχώρι

2 Ευαγγελία Λιονάκη - Κοπάση ειςmicroνήmicroη Αντωνίου Λιονάκηδωρεά εικόνα(Αγίου Γεωργίου) στον ιερό ναό Αγίου Νικο-λάου στο microεσοχώρι

3 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρηςδωρεά στην ενορία Χώρας Σφακίων 90 euro

4 Ιερέας Εmicromicroανουήλ Καγιαφτάκης απόΑθήνα δωρεά τα ηmicroερολόγια τσέπης τουέτους 2013 για την ενορία Χώρας Σφακίων

5 Ιωσήφ ∆αmicroανάκης από Αmicroερικήέβαψε microε προσωπική εργασία τα microπεντένιατου Αγίου Γεωργίου στο παλιό λιmicroενικό

6 Φανή Κουκουναράκη - Σκιαδά δωρεάαγιογραφία την βάπτιση του Χριστού στονιερό ναό Αγίου Παντελεήmicroονα

7 Σοφία Κουκουνάρη δωρεά Άγ Νικό-λαο 26 euro

8 Θ amp Γ Κυριακάκης δώρο ένα χρυσόσταυρό για την κοπή της βασιλόπιτας τηςενορίας Χώρας Σφακίων (το φλουρί έτυχεστο κοmicromicroάτι της Παναγίας και έmicroεινε στονναό του Αγίου Παντελεηmicroονα)

9 Γεώργιος Βοτζακης (ταβέρνα Μεσο-χώρι) δωρεάν κλάδεmicroα δένδρα Αγ Παντελεή-microονα

10 Μιχάλης Ανδριανάκης πρώην προ-ϊστάmicroενος 28ης εφορίας αρχαιοτήτων Χανίωνήρθε microε το συνεργείο του και εκπόνησανδωρεάν την microελέτη αναστύλωσης ιερού ναούτων ∆ώδεκα Αποστόλων microε σκοπό να ενταχ-θεί στο ΕΣΠΑ

11 Γεώργιος Νικ Ντουρουντούς πλή-ρωσε την φιλοξενία του συνεργείου των αρ-χαιολόγων στην ταβέρνα laquoΝίκοςraquo

12 Ευχαριστούmicroε όλους όσους προσέφε-ραν εδέσmicroατα και παραβρεθήκαν στην εορτήτου Αγίου Αντωνίου

13 Ελένη Μπασδάνη - Κουκουνάρηδωρεά Άγιο Αντώνιο 20 euro

14 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης ειςmicroνήmicroη της microητέρας του στην ενορία ΧώραςΣφακίων 50 euro

Αθανάσιος Κουκουνάρης - Εφηmicroέριος ΧΣφακίων

Χατζή-Ανδρέας Κριαράς (1765-1872)Από τον Παντελή Κριαρά

ΣΦΑΚΙΑ ΣΦΑΚΙΑ Σφακιά άπαρτο της λευτεριάς κάστρο Ακοίμητη χρυσόκαντήλα στωνΕθνικών Αγώνων το κονοστάσιΑίμα γενιές γενιές το χύσατε λεύτερα Σείς γιά λευτεριά των σκλάβων αδελφών Αν σας ρωτήσει διαβάτης της Σφα-κιανής Γήςπείτε του μην απορεί που η δόξα είναι θρονιασμένη σ απάτητες βουνοκορφές

Η λευτεριά που γράφτηκε με αίμα χρέος ιερό την κάλεσε να ξεπληρώσει

Στυλιανός Ψαρρός ndash Νοmicroικός(τΠρόεδρος Κρητών επιστηmicroόνων)καταγόmicroενος από Ιmicroπρο Σφακίων )

Προκειmicroένης τής Επαναστάσεως του1841 (Χαιρέτη) ο τότε καθηnotγητής τηςΘεολογίας του Πανεπιστηmicroίου ΑθηνώνΜιχαήλ Αποστολίδης ο από Χανίωνέγραψεν εις τον Χατζή ndash Ανδρέα Κριαρά(1765 ndash 1872) και του εζήτησε να συmicromicroε-τάσχη του αρχοmicroένου αγώνος laquo∆ιότι(του έγραφε) ηγηθείς συ τής Επαναστά-σεως προ δεκαετίας θα ήτο περίεργοννα microην δεχθής και νυν να βοηθήσης τονέντιmicroον αγώναraquo

Ό Κριαράς απήντησεν εις τον microετάικανά έτη γενόmicroενον και ΜιτροπολίτηνΑθηνών Μιχαήλ δια της ακολούθου επι-στολής του λίαν ενδιαφρερούσης απόπάσης πλευράς λόγω των διεθνώνσυνθηκών της εποχής εκείνης εν πολ-λοίς προσοmicroοιαζουσών προς τας ση-microερινάς

Εν Σύρο τη 18 Μαρτίου 1841Πανιερώτατε ∆έσποτα Η επιστολή σου της 15ης Φεβρουαρίου microε

εύρεν ασθενούντα και ούτω πώς δεν ηδυνή-θην να δώσω απόκρισιν εν καιρώ τω πρέποντι

Ταύτην σπεύδω να δώσω σήmicroερον δια χει-ρός του γαmicroβρού microου Χαραλ Βορδουmicroπάκηόστις προλαβόντως έγραψε και εις τον Ρούσοικαι εις τον Πωλογεωργάκη δια να ανοίξουντους οφθαλmicroούς των και άντικρύσωσι την ση-microερινήν κατάσταπιν

Μοι γράφεις Πανιερώτατε οτι δεν είναιορθόν να αγνοώ την κίνησιν άλλα ότι πρέπεικαι εγώ να κινηθώ και να παρακινήσω microάλιστακαι όλους τους συmicroπατριώτας microου εδώ και ειςτην Πατρίδα να κινηθούν όλοι διότι οι άλλοιδεν θέλουν να κινήσουν αν δεν κάνουν τηναρχήν οι Σφακιανοί Ή Πανιέρότης σου ας microοίεπιτρέψη microε όλον το σέβας όπερ οφείλω εις τοαξίωmicroα σου να είπω την καθαράν αλήθειαναύτη δε είναι οτι οι Σφακιανοί έπραξαν παν-τού όπου ευρέθησαν κατά την microεγάλην Έπα-νάατασιν πάντοτε το καθήκον των Και τιαπεκόmicroισαν Ύβρεις και θυσίας και ουδέν άλλο

Οι Σφακιανοί ηγηθέντες κατά την επανά-στασιν πρώτοι διότι ουδείς εκίνει αν αυτοί δενεσηκώνοντο πρώτοι είδον τάς περιουσίας τωννα καταστρέφονται και τα καλύτερα τέκνα τωννα γίνονται βορά του κατακτητού Όπως δεόλοι γνωρίζουν όπου ναι αν ευρέθησαν ουδε-microιάς βοηθείας έτυχον από τους άλλους Κρή-τας πλην ολίγων εξαιρέσεων

Πώς λοιπόν θέλετε σήmicroερον να ξεσηκωθούνπάλιν πρώτοι αυτοί Εγώ θα έλεγον να συνεν-νοηθούν πρώτα microε όλους τους πρώτους τωνάλλων επαρχιών και αφού δεχθούν να ξεσηκω-θούν ολοι να υπογράψουν ένα σύmicroφωνον καιτότε microάλιστα οι Σφακιανοί να σηκωθούν αmicroέ-σως και πρώτοι Άλλά να παροτρύνω εγώ τουςσυνεπαρχιώτας microου εις νέαν αιmicroατοχυσίαν καικατόπιν να έγκαταλειφθώσι microόνοι των εις τονάπελπιν αγώνα ουδέποτε θα πράξω τούτοπριν λάβω εγγυήσεις ικανάς

Επιθυmicroώ όmicroως και κάτι άλλο να είπω διά ναδικαιολογήσω διατί δεν απήντησα microέχρι τούδεκαι εις προλαβούσας παρόmicroοιας προσκλήσειςτου κ ∆αmicroβέργη όστις microε επεσκέφθη προ και-ρόν

Φρονεί η Πανιερότης σου ότι κατόπιν τωντόσων θυσιών και microόχθων ας κατεβάλοmicroεν οισυνάδελφοι microου εις την Καγκελλαρίαν και εγώ

κατά την microεγάλην επανάστασιν του Γένουςδενθά καθίστων πάντα ταύτα δυνατήν την απελευ-θέρωσιν της Κρήτης ως εγένετο δια το λοιπόνΒασίλειον

Λέγω ναι διότι ουδέν παρελείψαmicroεν νά πρά-ξωmicroεν και στρατιωτικώς και πολιτικώς τελικώςδε ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και όχι οι τουρκοαιγύ-πτιοι ∆υστυχώς όmicroως ή ευθύνη της εκ νέου δου-λώσεως της Κρήτης βαρύνει τους ΕυρωπαίουςΚυβερνήτας

0ι ξένοι Πανιερώνατε δεν ηθέλησαν ποτέπαρrsquo όλας τάς θυσίας microας την απελευθέρωσιντης Κρήτης Είmicroαι δε εις θέσιν να σας διαβεβαι-ώσω ότι microε κάθε τρόπον ηναντιούντο εις πασάνενέργειαν και οι Αγγλογάλλοι και οί Ρώσσοι Εγώδε ο ίδιος όταν είδον πόσον καταφόρως παρα-γνωρίζονται άπο τους διεθνείς προστάτας microαςαί θυσίαι τόσων ετών ηναντιώθην εις την παρά-δοσιν της Γραmicroπούσας εις τον Άγαρηνόν κατό-πιν συνεννοήσεως και microε τον κ Κανάρην άλλrsquoεις microάτην διότι το σχέδιον επροδόθη εις τον άγ-γλον στόλαρχον

Ή ασυνειδησία των ευρωπαίων πολιτευόmicroε-νων του Ουελιγκτώνος τον Μετερνίχου και τουΆβερδήνου κετεδίκασαν την τάλαιναν Πατρίδαεις την λαιmicroητόmicroον και ούτω πώς διά της ευρω-παϊκής ασυνειδησίας κατέπεσεν ο φοβερόςούτος τής Ελλάδος προmicroαχών της Μεσογείου ονmicroέ τοσαύτας θυσίας εδηmicroιουργήσαmicroεν microιά δράξΣφακιανών εν αρχή και είτα όλοι οι Κρήτεςοmicroού

Τα συmicroφέροντα των ξένων δεν θέλουν τηναπελευθέρωσιν της Κρήτης και σήmicroερον Χάριντων υλικών και microόνον συmicroφερόντων τούτωνπρος τον Σουλτάνον δεν εδίστασαν νά υπαγά-γωσι και πάλιν την τλήmicroονα Κρήτην αγωνισθεί-σαν ολόκληρον δεκαετίαν σκληρώς ύπερ τουδίκαιον και των ανθρωπίνων δικαιωmicroάτων ειςτην πρώτην σκληράν δουλείαν

Τούτο αυτό θα πράξωσι και σήmicroερον microετάδέκα ακόmicroη έτη Νέον αίmicroα θά χυθή και άνευσκοπού και αποτελέσmicroατος διότι ή διπλωmicroατίαθα εναντιωθή είς πάσαν ενέργειαν όπως καικατά την επανάστασιν διά την Ενωσιν

Ταύτα γράφω εις την Πανιερότητά σου διάνα δικαιολογήσω την laquoψυχράνraquo ως γράφεις στά-σιν microου εις τον προκείmicroενον νέον αγώνα ονθεωρώ άφρονα άπελπιν και καταστρεπτικόν διάτην ήδη κατεστραmicromicroένην Κρήτην αλλά και διάνα επιστήσω την προσοχήν των ηγουmicroένων τήςκινήσεως εις τον κίνδυνον του νά εξαγριωθή οΣουλτάνος εναντίον των χριστιανών άνευ θετι-κού αποτελέσmicroατος

Ως προς εmicroέ Πανιερώτατε σοί λέγω ότι δεναναπαύοmicroαι εις τάς δάφνας τών δεκαετών πο-λέmicroων και θυσιών υπέρ τον Γένους αναλώσαςκαι περιουσίαν και συγγενείς και φίλους εις τονυπέρτατον αγώνα Αρκούσαν πικρίαν microε επότι-σαν οι ολιγωρήσαντες εις τον αγώνα και τας θυ-σίας οίτινες τώρα αναπαυόmicroενοι εις το Ανάπλιεκτοξεύουσι microύδρους εναντίον των Σφακιανώνοι όποιοι αν δεν έδρον τότε ούτε έπανάστασιςούτε άλλο τι θά εγίνετο ίσως δε ακόmicroη ούτεελεύθερον Βασίλειον θα υπήρχε σήmicroερον διότιηmicroείς εις την Κρήτην απησχολήσαmicroεν επί το-σούτα έτη χιλιάδα και microυριάδα τουρκοαιγυ-πτίων οι όποιοι θα ενέπιπτον άλλως ειςΠελοπόννησον microε καταστρεπτικά αποτελέ-σmicroατα ∆εν καταδέχοmicroαι καν να απαντήσω ειςτας ύβρεις των εις Ανάπλι Ουδέν πλέον επιθυmicroώ

Ό Χατζή ndash Ανδρέας Κριαράς (1765 ndash 1872) ο εξ Άνω-πόλεως των Σφακιών υιός του Έμμ Νομικού ή Κριαρά καιτης Κατίγκως Βλάχου αδελφής του εθνομάρτυρα ΙωάννουΔασκαλογιάννη (Ιωαννης Βλάχος) είναι εις των ολίγων πρω-τεργατών της Κρητικής Επαναστάσεως του 1821Εμποροπλοίαρχος κατά την από του 1800 ndash 1821 εποχήνδιετηρεί παλαιούς δεσμούς με όλους τους έλληνας πατριώ-τας της Οδησσού της Τεργέστης της Βιέννης της Ύδρας καιτης ΚαλαμάταςΥπήρξεν εκ των πρώτων φιλικών της Οδησσού ων φίλοςτου Έμμ Ξάνθου και του Σίμου Μπερτουμέ Ότε εκηρύχθη ηΕπανάστασις του 1821 ο Κριαράς εψηφίσθη ως πρόεδροςτής πενταμελούς Επαναστατικής Αρχής μετά του Πρωτο-παπά Σφακίων Γεωργίου του Ιω Ψαρρουδάκη του Χ Σ Βουρ-δουμπά του Ιατρού Πωλιουδάκη και του Σ Παπαδάκη Επί Αφεντούλη και αρμοστείας Τομπάζη διετέλεσενΥπουργός των Εσωτερικών και τής Δικαιοσύνης

Υπήρξεν ο πρωτεργάτης της εκ Κρήτης αποπομπής του Αφεν-τούλη και ήτο επιστήθιος φίλος του Ίω Κωλέτη Το έτος 1830 ο Κριαράς εγκατεστάθη εις Σύρον Εκεί διετέ-λεσε μέλος τής Διοικητικής Επιτροπής Κρήτης και ήτο πρόεδροςτης εν Σύρω υπέρ των Κρητών Επιτροπής με αναπληρωτήν τονανεψιόν του Μίνωα Μπογιατζόγλου Εις βαθύτατον γήρας ( 107 ετών ) απεβίωσεν εν Σύρω κη-δευθείς δημοσία δαπάνη ως φέρων το ανώτατον Αριστείων τουΑγώνος του 1821 και τον Μεγαλόσταυρον εκφωνηθέντος επι-κήδειου παρά του λογίου Αρχιεπισκόπου Σύρου Αλεξάνδρου ndashΛυκούργου και του δικηγόρου Χατζηδάκη Ολίγα έτη προ του θανάτου του ο Κριαράς επροστάτευσε τονεις Σύρον καταφυγόντα ως πρόσφυγα Κ Βενιζέλον ηυτύχησε δενα γνωρίση νήπιον τον κατόπιν Πρωθυπουργόν Ελευθέριον Βε-νιζέλον (Βλέπε Εφηmicroερίδα Ερmicroούπολης Συρου απ Φ 413 της23111872 εν Εθνική Βιβλιοθήκη)

ΑΝΕΚ∆ΟΤΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΧΑΤΖΗ ndash ΑΝ∆ΡΕΑ ΚΡΙΑΡΑ(ΣΥΜΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΧΑΙΡΕΤΗ)

ούτε επαίνους ούτε δόξαν microοί είναι αρκετόν ότιέπραξα το καθήκον microου και είmicroαι ευτυχή διάτούτο διότι δεν υπάρχει microεγαλύτερα ευτυχίααπό τον πολίτην ο όποιος τα κοινό διαχειριζόmicroε-νος πράττει το καθήκον του απέναντι τού Γέ-νους κατά συνείδησιν

Και πώς δεν γνωρίζουν αί θερmicroοί κεφαλαί ότικατά το Συνέδριον τής Ευρώπης παρεστάθη καιαντιπρόσωπος τής Κρήτης Αυτός λοιπόν καιδιότι ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και διά τας θυσίαςηmicroών παρέστησε κατrsquo εξουσιοδότησιν τα δίκαιαmicroας και εζήτησε να περιληφθή και ή τάλαιναΚρήτη εις το Βασίλειον

Νοmicroίζει δε ή Πανιερότης σου οτι ήτο microικρά ήπικρία και ή απογοήτευσις ην ησθάνθηmicroεν ηmicroείςοι νικηταί όταν ευρέθηmicroεν προ τής κατηγορη-microατικής αρνήσεως των Ευρωπαίων να ικανοποι-ήσωσι το δίκαιον microας

Πώς ζητούσι λοιπόν νυν αι θερmicroαί κεψαλαίmicroετά τόσον αίmicroα όπερ εχύθη να αποδυθούν ειςνέον αγώνα microόνον δε διά να θρηνήσωmicroεν νέαθύmicroατα Και βεβαίως ή καρδία microας παρrsquo όλατα γηρατει αισθάνεται ακmicroαίας δυνάmicroεις διάδράσιν αλά η φρόνησις microας συγκρατεί διότι τιδυνάmicroεθα να πράξωmicroεν εναντίον των ισχυρώνοι όποιοι ασυνειδήτως microας εθυσίασαν Εύχοmicroαιεις τον Θεόν εξ όλης ψυχής να microην microετανοήσουνδια τούτο διότι ή περίπτυξις του Αγαρηνούπολλά θά τοις στοίχιση

Χαιρετίζω την Πανιερότητά σου κ Μιχαήλ microετην ευχήν να ακροασθούν την γνώmicroην του γέ-ροντος Κριαρά οί φυγοmicroαχήσαντες του Ανα-πλιού διά να microην θρηνήση και άλλο αίmicroα ήΚρήτη και εκατόmicroβας θυmicroάτων διότι ο χρόνοςδεν επέστη ακόmicroη διά την απελευθέρωσιν

Την γνώmicroην ταύτην ασπάζεται και ο εδώ κΧιλλ και ο Βαψειαδάκης ο όποιος microάλισταέγραψε προλαβόντως είς τον κ Χάλην και λοι-πούς

Της Πανιερότητός σου αφοσιωmicroένος και πρό-θυmicroος φίλος κατασπαζόmicroενος τνν δεξιάν σου

ΧΧΑΑΤΤΖΖΗΗ ndashndash ΑΑΝΝ∆∆ΡΡΕΕΑΑΣΣ ΚΚΡΡΙΙΑΑΡΡΑΑΣΣ

1111∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΜΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΚΑΙΤΗ ΛΥΡΑ

Η σωτηρία βρίσκεται στους

υδρογονάνθρακεςΤου Μανώλη Εγγλέζου ∆εληγιαννάκη

wwwmetotoufekikaitilyrawordpresscom

Τα κοιτάσmicroατα διαφόρων Jεριοχών της Ελλά-δας και microεταξύ αυτών και της Κρήτης έχουν αναχ-θεί σε microείζον θέmicroα γεννώντας ελJίδες καιδηmicroιουργώντας Jροσδοκίες για ένα Ελληνικό Ελν-τοράντο Jου microε τα αmicroύθητα έσοδα του θα microας βγά-λει αJό την κρίση δίχως να χρειαστούν άλλεςθυσίες

Έτσι γίνονται θέmicroα Jροτεραιότητας για τηνκοινή γνώmicroη η οJοία αJοθέτει τις ελJίδες της γιαέξοδο αJό την κρίση στους υδρογονάνθρακες νο-τίως της Κρήτης microεταθέτοντας για τότε τις JροσJά-θειες για ανάκαmicroψη της οικονοmicroίας

Σίγουρα τα κοιτάσmicroατα είναι ένα θέmicroα microε Jρο-οJτικές Jου Jράγmicroατι microJορεί να βοηθήσει την Jα-τρίδα microας και το λαό microας Κι ένα Jολύ θετικόεJακόλουθό του είναι ότι ξεκίνησε σοβαρά τη συ-ζήτηση Jερί ανακήρυξης ΑJοκλειστικής Οικονοmicroι-κής Ζώνης (ΑΟΖ) την οJοία microέχρι τώρα οικυβερνήσεις microας φοβούνται να ανακινήσουν λόγωΤουρκίας

Όmicroως τα κοιτάσmicroατα δεν είναι αυτά Jου θα microαςβγάλουν αJό την κρίση Η όJοια εκmicroετάλλευσήτους θα αρχίσει σε χρόνο κατά τον οJοίο είτε θαέχοmicroε βγει ήδη microε τις δυνάmicroεις microας αJό αυτήν είτεθα έχει ήδη Jαγιωθεί η Ελλάδα ως αJοικία χρέουςοJότε τα οφέλη θα τα JροσJοριστούν άλλοι κι όχιεmicroείς

Η αντιmicroετώJιση όmicroως των εσόδων αJό τα κοι-τάσmicroατα ως κάτι Jου θα λύσει άmicroεσα το Jρόβληmicroάmicroας microας αJοJροσανατολίζει αJό το στόχο microας Jουθα JρέJει να είναι η ακύρωση του microνηmicroονίου και ηστροφή της χώρας σε microια Jαραγωγική κατεύθυνσηmicroετά αJό δεκαετίες Jαρασιτισmicroού δηλαδή η αλ-λαγή της οικονοmicroικής δοmicroής της χώρας

Το λαϊκό κίνηmicroα κατά του microνηmicroονίου αJοδυνα-microώνεται όταν η Jροσέγγιση του κόσmicroου στο θέmicroασυνοψίζεται στο ΄΄αύριο όλα θα φτιάξουν microε τα κοιτά-σmicroατα οότε δε χρειάζονται τώρα αγώνες΄΄

Το Jρόβληmicroα όmicroως δε θα λυθεί microόνο του Ακόmicroακι αν άmicroεσα είχαmicroε έσοδα αJό τα κοιτάσmicroατα αυτάθα τα κατάJινε το Jαρασιτικό microοντέλο της οικονο-microίας microας

Ακόmicroα κι αν σβηνότανε το χρέος αύριο Jάλι θαδηmicroιουργούσαmicroε έλλειmicromicroα Ο στόχος είναι όmicroως ναδηmicroιουργούmicroε Jλούτο microε τη δουλειά microας microε τηναξιοJοίηση της γης microας και του microυαλού microας σε ένακράτος Jου θα βοηθά τον Jολίτη όχι Jου θα τουστήνει εmicroJόδια και θα τον στραγγαλίζει Κι αυτό τοστόχο θα τον Jετύχουmicroε microόνο αν Jάρουmicroε τη ζωήmicroας στα χέρια microας όταν αλλάξουmicroε την Jαρασιτικήδοmicroή της χώρας όταν ακυρώσουmicroε τις Jολιτικές τουmicroνηmicroονίου Jου microας κατάντησαν αJοικία της ∆ύσηςξανά microετά το 1204

Αυτός είναι ένας αγώνας και ενάντια στους εαυ-τούς microας Jου θα JρέJει να ξεχάσουmicroε το βόλεmicroατου καιρού των εJιδοτήσεων και του διορισmicroού στο∆ηmicroόσιο και ενάντια στους ξένους Jου microας οδη-γούν στην υJοτέλεια οικονοmicroική (∆ύση) και Jολι-τική ndash στρατιωτική (Τουρκία) Είναι ένας αγώναςJου JρέJει να δοθεί ακόmicroα κι αν αυτή τη στιγmicroή δενέχει Jολιτική εκJροσώJηση δεν τον εκφράζει κά-Jοιο αJό τα κόmicromicroατα της Βουλής Είναι όmicroως ηJλειοψηφία του λαού microας Jου νοιώθει ότι JρέJει νατον δώσει Αν αυτό εJιτευχθεί τους υδρογονάν-θρακες θα τους διαχειριστεί microια χώρα αυτεξούσιαmicroια κυβέρνηση Jου θα υJηρετεί το λαό ένα κράτοςJου θα JροασJίζει τα συmicroφέροντά του

ΥJάρχει όmicroως κι ένα θέmicroα ακόmicroα Jου θα JρέJειναrsquo χοmicroε στο microυαλό microας για τα κοιτάσmicroατα της Κρή-της Όταν έρθει η ώρα τους θα δούmicroε Jάλι να ανα-κινείται το θέmicroα της αυτονοmicroίας Αυτό Jου κόJασετώρα και λόγω της ελλείψεως στήριξης αJό τουςΚρητικούς και λόγω του ότι οι ξένοι Jου το υJο-δαυλίζουν θεωρούν ότι microJορούν να αγοράσουν τηνΚρήτη φτηνότερα εν microέσω της Ελληνικής κρίσηςαναmicroένεται να ξαναJροβληθεί αJό τους ίδιους κύ-κλους Κι εκεί θα JρέJει να είmicroαστε σε εJαγρύ-Jνηση

Τους υδρογονάνθρακες όJως και κάθε Jλούτοτης χώρας microας JρέJει να τους εντάξοmicroε σε microια δοmicroήJαραγωγική Jου microόνο εmicroείς θα δηmicroιουργήσοmicroε Αλ-λιώς δε θα microας βοηθήσουν ούτε θα είναι δικοί microας

Μια άλλη άποψη για την προέλευση του τοπωνύmicroιου

Σαmicroαρειά και ΣαmicroάρειαΤου Ράmicroνου Ραmicroνώτη ( Ελευθ Εmicromicro Γεωργουδάκης)

Τον καιρό που η Κρήτη ήταν κοσmicroο-κράτειρα και θαλασσοκράτειρα η ∆ιοί-κησή της και οι Λαοί της έφθαναν έως ταπέρατα της Ασίας Μα εκεί όπου στέριω-σαν για τα καλά ήταν η Πρόσω και ΜέσηΑνατολή συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης και τηςΒόρειας Αφρικής (Αίγυπτο Λιβύη κτλΗράκλειες Στήλες) Εξάπλωσε τον πολι-τισmicroό της αλλά και τη θρησκεία τηςΊδρυσε πόλεις ιερά microαντεία ναούςκτλ Ο θεός Ουρανός (Κρόνος ndash ∆ίας)που ήταν η ίδια θεότητα microε ανάλογα ονό-microατα κατά τόπους λατρεύτηκε και εκτόςΚρήτης πχ Άmicromicroων ∆ίας στην ΌασηΣίβα όπου και Μαντείο του Άmicromicroων Ρα

Αγαλmicroατίδιό του βρέθηκε στο ∆ικταίοΆνδρο στο Βουνό ∆ίκτυ Ο Ερmicroής ο τρι-σmicroέγιστος - ως Θώδ ή Θεύδ - Θεύδεροςπου το όνοmicroά του σηmicroαίνει laquo∆ώρο τουΘεούraquo Όσιρις και Ίσιδα Μαρνάρ = οΖευς microε τον περίφηmicroο ναό το Μάρνειονκτλ Και τέλος ο θεός Σάmicroας ή Σάmicroεςπου δεν είναι άλλος παρά ο Κρόνος

Μα και τόσα τοπωνύmicroια και πόλειςπχ Ιόρδανος ποταmicroός σηmicroερινόςΚλαδισσός = Ιορδάνης στην ΠαλαιστίνηΜάραθος ή Μινώα το σηmicroερινό Μαράθιστο Ακρωτήρι microα και χωριό του Ηρα-κλείου = Μάραθος 1300 πΧ πόλις τηςΣυρίας η οποία κείται βορείως της Αρά-δαινας(της Συρίας) Θάρρα αρχαίαπόλις της Κρήτης ndash Θάρρα πόλη κοντάστον Καύκασο αποικία των Κρητώνόπου λατρεύτηκε ο Θάρριος ΑπόλλωνΑραδήν ή Αράδαινα αρχαία πόλις σταΣφακιά (σηmicroερινή Αράδαινα) = Άραδοςπόλις των Κρητών στην Παλαιστίνη Φοι-νίκη και Φοίνικες παράλια πόλις της Πα-λαιστίνης = Φοίνιξ ή Λουτρό σήmicroερα σταΣφακιά πόλη παράλια Σαmicroαρειά σταΣφακιά και Σαmicroάρεια στην Παλαιστίνηκοντά και η πόλη Άραδος στη Σαmicroάρειακοντά και η Αράδαινα στο Φαράγγι τηςΣαmicroαρειάς Όλα αυτά τυχαία Τη Σαmicroά-ρεια ίδρυσαν οι Φιλισταίοι (Κρήτες) οιοποίοι αναmicroίχθηκαν microε Βαβυλώνιους καιΣύριους και κατόπιν microε άλλους Έλληνες Η Σαmicroάρεια υπήρξε ελληνική ως πόλις ndashκράτος κατά τον 8ο αιώνα πΧ και δια-λύθηκε από τους Βασιλιάδες της Ασσυ-ρίας Ο Αράδιος (ο ιδρυτής της) είχε γιοτον Σαmicroαραίο και που προς τιmicroήν τουέκτισε την πόλη Σαmicroάρεια και κατrsquo επέ-κταση πήρε το όνοmicroα όλη η περιοχή τηςΣαmicroάρειας Στα νοmicroίσmicroατά της απεικόνι-ζαν την αρπαγή της Περσεφόνης Κατα-στράφηκε το 108 πΧ από τον Ιωάννητον Υρκανό Ελληνική πόλη την ονοmicroάζειο Σύγγελος και microάλιστα επί Μ Αλεξάν-δρου διοικητές υπήρξαν ο Ανδρόmicroαχοςκαι ο ΜέmicroνωναςΑb jove principium = η αρχή εκ του ∆ιός

Ετυmicroολογία της λέξης ΣαmicroάρειαςΣαmicroάς = Ηλιακή θεότητα παντοδύναmicroοςΘεός ο οποίος βλέπει τα πάντα είναιΚριτής και απευθύνονταν σε αυτόν όλοιοι αδικηmicroένοι Ήταν επίσης θεός τωνχρησmicroών όπως και η ΓΑΙΑ ndash ΓΗ Είχεέmicroβληmicroα τον Ηλιακό ∆ίσκο και ιερόαριθmicroό το είκοσι (20)laquoΟυρανός πρώτος του παντός εδυνά-στευσεν κόσmicroου γη microας δε Γη (ΡΕΑ ήΡΕΙΑ ή ΗΡΑ ή ΕΡΑ) ετέκνωσεraquo Με απλάλόγια ο Ουρανός είναι ο πρώτος κυβερ-νήτης του κόσmicroου και συνευρισκόmicroενοςmicroε την Γη ΡΕΑ A κτλ έκανε παιδιά καιτην οποία Γη εξουσίαζε Στην Ανατολή

από όπου καιήλθε τον είπανSαmicroά ή Sameshαλλού και άλλοιτον είπαν Ντιάου(∆ία) άλλοι ΡαΆmicromicroων και ανά-λογα microε τις χρο-νικές περιόδουςκαι χώρες microεδιάφορα άλλαονόmicroατα Στηνπόλη Βύβλο οιεπιγραφές πουβρέθηκαν ανα-φέρουν ΣάmicroενΡουmicro που θαπει επουράνιος

∆ίας ή Σαmicroάς = σκόρπιζε το ΦΩΣ Εκείπου ο Σαmicroάς (Ουρανός Κρόνος Ζευς)συνευρέθηκε για πρώτη φορά microε την Τι-τάνιδα ΓΑΙΑ ndash ΡΕΑ ndash ΡΕΙΑ ndash ΗΡΑ για νατιmicroήσουν το microέρος αυτό οι Κρήτες προςτιmicroήν του Ζεύγους το ονάmicroασαν ΣΑΜΑ-ΡΕΙΑΊδρυσαν και το Μαντείο ως γνωστόνστην πόλη ΚΑΙΝΩ - κτλ Εκεί σrsquo αυτόντον ιερό χώρο ο Κρόνος ή Σαmicroάς κατά-πινε τα παιδιά του του Ουρανού (ή Σιν)έκοψε τα αιδεία Από εκεί έφυγε η ΡΕΙΑή ΡΕΑ να πάει στην άλλη άκρη της Κρή-της και να γεννήσει τον Κρονίδη και απόεκεί τον φυγάδευσαν στον Ψηλορείτη(όπως και τον Χριστό στην Αίγυπτο)όπου ανδρώθηκε και αποκρόνισε τονπατέρα του Κρόνο και το τόπος αυτόςονοmicroάσθηκε Αποκόρωνας Όσο για ταονόmicroατα ΡΕΑ αναγραmicromicroατισmicroός ΕΡΑστην Κρήτη συναντάται πάνω απότριάντα πέντε (35) φορές ως ΡΕΙΑ καιΡΕΙΗ σε microινωικές Σφραγίδες∆ίας Μετά την κυριαρχία του είναι ο Βα-σιλιάς της Κρήτης αλλά και microε το όνοmicroαΣαmicroάς Σαmicroάς ως τοπωνύmicroιο στο Τέρmicroα του Φα-ραγγιού Σκοτεινής (στον Αποκόρωνα)από την πλευρά του χωριού Πεmicroόνια ηάλλη πλευρά είναι το χωριό ΠαϊδοχώριΕκεί έκτισαν αργότερα εκκλησία του Χρι-στού Τώρα φαίνεται ένας βράχος ndashακόmicroα ασβεστωmicroένος ndash ασφαλώς ωςτοίχος και ο υπόλοιπος χώρος γεmicroάτοςΒάτουρα κτλ Πλησίον υπάρχει καινερό Επίσης στο πιο πάνω χωριό Μελι-δόνι υπάρχει το τοπωνύmicroιο Σισσαmicroές(Σιν είναι ο πατέρας του Σαmicroά) Εκείκοντά είναι και του Αρχαγγέλου η πα-πούρα A χωρίς να βρεθεί έως τώρα AεκκλησιάDyans = θεός των Συροφοινίκων δη-λαδή των Ελλήνων ndash Μινωιτών ndash Φιλι-σταίων Μα και Dyans η ηmicroέρα τωνΚρητών Έτσι microας λέει ο Κικέρων ldquocrete-nsem dyans dia vocantrdquo

Το χωριό Σαmicroαριά Οι κάτοικοι του το εγκατέλειψαν το 1962 όταν το οmicroώνυmicroο φαράγγι έγινε Εθνικός ∆ρυmicroός

ΜΑΝΤΙΝΑ∆ΕΣΟύλα τα πράματα χαλούν

κι οι τέχνες μπαταλεύγου μα η τιμή κι η ανθρωπιά ποτέ δε μπαγιαντεύγου

Σίσυλος του μεσημεριού οπού η κάψα λιώνει στέκrsquo η κορφή περήφανη γιατί ναι με το χιόνι

Η καλοσύνη κι η χαρά η αγάπη η μπιστεμένη από λεβέντικη καρδιά πάντοτε ξεπροβαίνει

Το αίσθημα κι η λεβεδιά η αγάπη κι η φιλία δεν κατοικούνε σε κορμί απού δεν έχει αξία

Δεν με πονούνε οι μαχαιριές οπούχω από τσrsquo εχτρούς μου μα με πονούνε οι τζαγκρουνιές οπούχω απrsquo τσrsquo εδικούς μου

Χρόνια καλά χρόνια πολλά χρόνια ευτυχισμένα σα τζη μαδάρας τα βουνά τα βαροχιονισμένα

Οι γιrsquoάντρες οι φανησιμοί οι καστροπολεμάρχοι πως είνrsquoοι μπάλες δανεικές κατένεντο στη μάχη

Μη φοβηθείτε πως ποτέ θrsquoαφήσω την καρδιά μου να πάψη να χτυπά για σας αν είστε και μακριά μου

Τrsquo άστρα δε βασιλεύγουνε ο ήλιος τα θαμπώνει

και η καλή παρέα σας το νου μου δε μερώνει

Σα θες τrsquo οχτρού σου να βαρείς να τονε κουζουλάνεις φύτεψrsquo αγάπης ροδαρέ δώρο να του την κάνεις

Όπως τα μαύρα σύννεφα όντε κουτουληθούνε ετσά αστράφτει και βροντά όντε συναντηθούμε

Όταν σας βλέπω η Άνοιξη μες την καρδιά μου μπαίνει κι ας εινrsquo απrsquo όξω τα βουνά κι οι κάμποι χιονισμένοι

Όσο και να πονεί η καρδιά παράπονα δεν κάνει

γιατrsquoέχει τόπο τσι καημούς και χωριστά τα βάνει

Μrsquoαρέσει να μυρίζομαι βασιλικού κλωνάρια μrsquoαρέσει κι η παρέα σας απούχει παληκάρια

Πουλιά κι αηδόνια σμίξανε κι όμορφα που το λένε το νου τrsquo ανθρώπου παίρνουνε μάθια γελού και κλαίνε

Η μάνα μου όντε μrsquo έκανε πάντα παράγγελνέ μου οπού rsquoναι συντροφιά καλή εκειά να πιαίνεις γυιέ μου

Η θάλασσα κι ο ουρανός τrsquo άστρα και το φεγγάρι δεν έχουνε την ομορφιά και τη δική σας χάρη

Χαρίζετrsquo άρωμα μπαξέ κι εγώ τι να σας δώσω πrsquo απλώνετε αρωδαμούς καινούργιους κάθε τόσο

Νάτονε τρόπος να μπορώ να βρίσκομαι κοντά σας να παίρνω χτύπους δανεικούς ζεστούς απrsquoτην καρδιά σας

Η συντροφιά σας μrsquoέβαλε σε συλλογή μεγάλη γιατί τα αστέρια τrsquo ουρανού δεν έχουν τέτοια χάρη

Φλισκούνι και φασκόμηλο αροσμαρί και δυόσμο δίχταμο και βασιλικό τον ήθελα τον κόσμο

Μη μου ξυπνάς το παρελθόν άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί πολύ πονεί η καρδιά όταν παλιά θυμάται

Η απάντηση Λιοντάρι ναι το παρελθόν

κι άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί γυρεύγει αφορμές νrsquoαρχίσει να βρυχάται

Το να κατέχεις νrsquoαγαπάς είναι μεγάλη επιστήμη πότε να παίρνεις τη χαρά και πότε να τη δίνεις

ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΠΠααππααδδοογγιιωωρργγάάκκηηςς ΧΧααννιιάά ΚΚρρήήττηηςς

1122

∆ Ω Ρ Ε Ε Σ ΓΙΑ ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜααρρίίκκααςς ΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ)) ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ

Πολάκης Γεώργιος του Παύλου 110000 euroeuroΠολάκης Μάρκος (καθηγητής) 110000 euroeuroΠολάκης Χαράλαmicroπος 110000 euroeuroΜαρκουτσάκης Μάρκος 110000 euroeuroΚαφαράκης Κωννος 220000 euroeuroΚαφαράκης Παναγιώτης 220000 euroeuroΝικολουδάκης Νικόλαος 220000 euroeuroΠολάκης Πέτρος 220000 euroeuroΚοτσίφης Νικόλαος 110000 euroeuroΠυροβολάκης Γεώργιος 5500 euroeuroΠαπατζανής Βαγγέλης 5500 euroeuroΠολάκης Θανάσης (δάσκαλος) 110000 euroeuroΤζαγκαράκης Ευτύχης - Ευαγγελία 5500 euroeuroΤζαγκαράκης Γεώργιος -Μαριάνθη 5500 euroeuroΛουκάκης Ευδολάριος 5500 euroeuroΛουκάκης Παντελής 5500 euroeuroΛουκάκης Ευάγγελος του Ανδρέα 5500 euroeuroΠολάκης Παύλος-Γεώργιος-Θανάσης-Στέλλα 220000 euroeuroΛουράκης Γιάννης 5500 euroeuroΛουράκης Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΚοτσίφης Ανδρέας 5500 euroeuroΒρανάκη-Βαριδάκη Βαγγελιώ 110000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΑΑθθηηννάάςς ΚΚααγγιιααυυττάάκκηηΜπαίλάκης Ευθύmicroιος 110000 euroeuroΜπαίλάκης Μιχάλης 5500 euroeuroΜπαίλάκη Αικατερίνη 110000 euroeuroΟικ Ιατράκη Κωνσταντίνου 5500 euroeuroΟικ Καγιαυτάκη Ηλία 110000 euroeuroΟικΚαγιαυτάκη Σήφη 110000 euroeuroΟικΧουρδάκη Μιχάλη 110000 euroeuroΟικΜαρινάκη - Καγιαυτάκη Μαίρη 3300 euroeuroΧουρδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΟικ Καρτεράκη Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΦρουδαράκης Ιωάννης 2200 euroeuroΣπυράκης Ειρήνη 2200 euroeuroΣφενδουράκη Ασπασία 3300 euroeuro∆ιακάκη Μαίρη 5500 euroeuroΣφενδουράκης Σπύρος 5500 euroeuroΑρώνης Κώστας 5500 euroeuroΒοσκάκης Νίκος 5500 euroeuroΜπαίλάκη Μαρία 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜπποολλιιώώττηη ΙΙωωσσήήφφ Μαλεφάκης Αντώνης 5500 euroeuroΤζατζιmicroάκης Γεώργιος του Ιωάννου 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΗΗλλίίαα ΠΠααππαασσηηφφάάκκηη ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ γγιιαα ττιιςςααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑγγρροοττιικκοούύ ΙΙααττρρεείίοουυ

ΑΑννώώπποολληηςς ΣΣφφαακκίίωωννΟικ Όλγας amp Παντελίτσα Παπασηφάκη 220000 euroeuroΟικ ∆ηmicroήτρη amp Μαρίας Βλαστάκη 110000 euroeuroΟικΠαντελίτσα amp Μάρκου Τσιριντάνη 110000 euroeuroΟικΑσηmicroένιας amp Γιάννη Κοπάση 5500 euroeuroΟικΠηνελόπης Αθητάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Ανδρέα ΣήφηΓιάννη Κατσανεβάκη111100euroeuroΟικΝικολάου Ευτυχίου Κοπάση 2200 euroeuroΟικΝικολάου Βούρβαχη 3300 euroeuroΓεώργιος Ιωάννου Κοπασάκη 5500 euroeuroΟικΚατερίνας amp Ιωάννου Τζατζιmicroάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Νικολάου Παπασηφάκη 5500 euroeuroΜανώλης Νικολάου Παπασηφάκης 2200 euroeuroΟικΗλία Μιχαήλ Παπασηφάκη 2200 euroeuroΟικΒαγγέλη ΓΠαπασηφάκη 5500 euroeuroΟικΜανούσου Τζαγκαράκη 1100 euroeuroΟικΓεωργίου amp Νίκης Παναυλάκη 2200 euroeuroΟικΓεωργίου amp Κατίνας Μαραγκουδάκη 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΣΣοοφφίίααςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρροοσσέέφφεερρααννγγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ

ΠΠΠΠΙΙααττεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης 5500 euroeuroΟικ Πόπης amp τέκνων Κουκουνάρη 5500 euroeuroΓεώργιος ΑθανΚουκουνάρης 5500 euroΜύρων amp Μαρία Κουκουνάρη Ματσοράκη 5500 euroeuroΙωάννης Παναγιωτάκης 5500 euroeuroΑντωνία Κοσmicroία Ουmicroπέρτο Μπασδάνη 5500 euroeuroΣκίππα Εύα 5500 euroeuroΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΟΟρρφφααννοουυδδάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρρόό--σσέέφφεερραανν γγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωννΙωάννης Παύλου Ορφανουδάκης amp τα παιδιά Παύλος Γεώρ-γιος Αθηνά 550000 euroeuroΤο ∆Σ του ΚΤΕΛ Χανίων - Ρεθύmicroνου ΑΕ 22000000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΑΑγγκκααννάά ΙΙωωσσήήφφ ττοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ Η οικογένεια του θανόντος 330000 euroeuroΜπουχλάκης Νεκτάριος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπουχλάκης Γεώργιος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικογένεια Ευαγγέλου Κουζίλου 330000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννωωνν γγιιαα ττοο ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Οικ Νικολάου ∆εληγιαννάκη 440000 euroeuroΟικ Θεοδώρου Ευστρ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Γεωργίου Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Μανώλη Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΓιάννης Ευστ ∆εληγιαννάκης 5500 euroeuroΟικογένεια Βενάκη Στυλιανού 115500 euroeuroΟικ Πετρουλάκη Αντώνη 110000 euroeuroΧιωτάκης Μανούσος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΓύπαρης Πέτρος 5500 euroeuroΟικ Χοmicroπιτάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΟικ Μπερτσελή Ιωάννη 5500 euroeuroΓύπαρης Βαρδής 5500 euroeuroΧιωτάκης Μανώλης του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικ Τσουπάκη Μανώλη 5500 euroeuroΟικ Τζατζιmicroάκη Παύλου 5500 euroeuroΟικ Σαβιολή Ανδρέα 5500 euroeuroΜανετάκης Μανώλης 5500 euroeuroΒοτζάκης Γεώργιος του Νικολάου 5500 euroeuroΒοτζάκης Παύλος του Νικολάου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΚαγιαδάκης Γεώργιος του Βασίλη 5500 euroeuroΟικ Κανδηράκη Θανάση 5500 euroeuroΟικ ∆οκιmicroάκη Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπαΪλάκης Μανώλης 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη Αννας του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη ∆αmicroουλή του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Λουλαδάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Ανδρέας 5500 euroeuroΚελαϊδή ∆έσποινα 5500 euroeuroΟικ Μανετάκη Ιωάννη 5500 euroeuro∆εληγιαννάκης Γεώργιος του Θεοδώρου 5500 euroeuroΖερβός Ιωάννης του Ιωάννου 110000 euroeurobull Η Εταιρεία FFOOCCUUSS MMEEDDIICCAALL HHEELLLLAASS AAEE microε πρόεδρο και

διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΒΒοογγδδααννέέρρηη microεγάληπροσφορά ιιααττρριικκοούύ εεξξοοππλλιισσmicromicroοούύ στα ιατρεία και το νοσοκο-microιακό σκάφος Σφακίων bull Η εταιρεία DDEEMMOO AAEE microεγάλη προσφορά φφααρρmicromicroαακκεευυττιικκοούύ

υυλλιικκοούύ στο ΠΠΙατρείο Σφακίων bull Ο κ ΒΒααρρλλάάςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς Γενικός ∆ιειθυντής διαγνωστι-

κών της AABBBBOOTTTT HHEELLLLAASS έστειλε ΑΑννττιιγγρριιππιικκάά εεmicromicroββόόλλιιαα για τιςανάγκες των Ιατρείων Σφακίων

bull ΑΦΟΙ Στέφανος - Μαθιός - Γεώργιος Μπαδογιάννηστηmicroνήνη του αδελφού τους ΒΒααρρδδήή 330000euroeuro

bull Τάκης Μακράκης ένα ψψυυγγεείίοο

O Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης microεταφέρει το Φαρmicroακευτικό και Ιατρικόυλικό που δ ώ ρ η σ ε στο Ιατρείο Σφακίων η Εταιρεία FOCUS MEDICAL HELLAS AE με πρό-

εδρο και διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ Κωνσταντίνο Βογδανέρη

Nέοι συνδροmicroητές της εφηmicroερίδας microας

Καρκάνη Μαρία - Ασκύφου Σφακίων 25 euro Βλητάκης Ευτύχης - Χολαργός Αθήνα 10 euro Τσόντος Αναστάσιος - Χανιά 50 euro Γλυνιαδάκης Σταύρος - Χανιά 20 euro Χαιρέτης Μιχάλης - Χανιά 20 euro Σταmicroατάκης Παύλος - Χανιά 20 euro Παπαδόσηφος Γιάννης - Καλαθάς Χανιά 20 euro Σοφούλη Μαρία - Σκαλωτή Σφακιά 30 euro Ζερβού Φερενίκη - Σκαλωτή Σφακιά 20 euro Καυκαλάς Ιωάννης - Αθήνα 20 euro Ζακυνθινάκη Σταυρούλα - Ασκύφου Σφακίων 30 euro Πολάκη Περσεφόνη - Αργουλές Σφακίων 20 euro Μανταδάκης Μάρκος - Χανιά 15 euro Σολινταδάκη Αννα - Χανιά 15 euro Πάτερου - Σταυριανέα Μαρία - Αθήνα 25 euro Νικολουδάκης Θεόδωρος - Αθήνα 20 euro Νικολουδάκης Στυλιανός - Αθήνα 30 euro Τσαγκαράκη Ευαγγελία - Αθήνα 20 euro Τσιτσιρίδου-Γαβριηλίδη Ελένη - Αθήνα 10 euro Χαρισάκης Βασίλης - Αθήνα 10 euro Μανουσέλης Σπύρος - Αθήνα 20 euro Μανουσέλης Ιωάννης - Θεσσαλονίκη 50 euro Χαρωνίτης Βασίλης - Χανιά 20 euro Γαmicroπάς Εmicromicroανουήλ - Χανιά 20 euro Κοντορινάκης Μανούσος - Ανώπολη Σφακίων 20 euro Ανδρουλακάκης Σταύρος - Λουτρό Σφακίων 20 euro Σηφοστρατουδάκης Γεώργιος - Σφακιά 20 euro Σφηνιάς Ιωσήφ - Νοmicroικιανά Σφακιά 20 euro ∆αραντούλης Νικήτας - Φραγκοκάστελλο Σφακιά 20 euroΜπουχλάκης Γεώργιος - Γέρακας Αττικής 20 euro Καπριδάκης Σταύρος - Καρέας Αττικής 20 euro Ασπιώτη ∆έσποινα-Αχιλλέας - Αθήνα 30 euro Χατζιδάκης Αλεξδρου Γιάννης - Βάmicroος Χανίων 20 euroΧοmicroπιτάκη Αικατερίνη - Ηλιούπολη 10 euro Θεοδωρουλάκης Στυλιανός - Μητρόπολη Χανίων 50 euroΨαρρού Γεωργία - Σταυρωmicroένος Ρεθύmicroνης 20 euro Μανουσέλης ΕυτΓεώργιος- Ροδάκινο Ρεθύmicroνου 30 euroΜπούχλης Γεώργιος - Χανιά 20 euro Μπολιώτης Προκόπης - Πεύκη Αττικής 25 euro Μπολιώτη Αντιγόνη - Αθήνα 25 euro Παπαδάκης Γεώργιος - Συκιές Θεσνίκης 10 euro Φέσσα Πόπη - Ρέθυmicroνο 20 euro Ζαχαριάς Παυλής - Ίλιον Αθηνών 20 euro ∆αmicroανάκης Κωννος - Ρέθυmicroνο 50 euro Φυντρυλάκης Αλέξανδρος - Ηράκλειο Κρήτης 20 euro Λεδάκη Μαρία - Γλυφάδα 20 euro Πιπεράκης Στέλιος - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Πλυmicroάκης Αντώνης - Χανιά 25 euro Ιερέας Χοmicroπίτης Κωννος - Ιmicroβρος Σφακίων 20 euro Χοmicroπίτης Κωννου Ιωάννης - Χανιά 15 euro Οικ Παντελάκη - Χανιά 15 euro Μαριδάκης Γεώργιος - Αθήνα 20 euro Αθητάκης Ιωάννου Νικόλαος - Χανιά 20 euro Πολέντας Εmicromicroανουήλ Γεώργιος - Χανιά 20 euro Ρεmicroπουλάκης Ανδρέας - Ασκύφου Σφακίων 50 euro Τζατζιmicroάκης Στυλιανός - Μαρούσι Αττικής 15 euro Γλεντούσης ∆ηmicroήτρης - Κοmicroητάδες Σφακίων 20 euro Τσιριντάνης Μανώλης - Ρέθυmicroνο 50 euro Μανούσακα Ειρήνη - Σκαλωτή Σφακίων 30 euro Μυτράκης Στυλιανός - Βύρωνας Αττικής 50 euro Τζατζιmicroάκης Προκόπης - ΑγΡουmicroέλη Σφακίων 10 euro Λυκάκης Ευάγγελος - Ηράκλειο Κρήτης 50 euro Κουριδάκη-Κελαιδή Αγλαία - Σούδα Χανίων 50 euro Τσαγκαράκης Ευτύχης - Αργουλές Σφακίων 20 euro Χιωτάκης Ιωσήφ του Ιωσήφ - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Βιλατζάκης Εmicromicroανουήλ - Πειραιάς 50 euro

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩ-ΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ bull Μανουσογιαννάκης Σήφης (στη microνήmicroη του φίλου-

του Ρούσσου Βρανά ) 50 euro bull Γεώργιος Παύλου Πολάκης ndash Αργουλές Σφακίων

(στη microνήmicroη της συζύγου του Μαρίας αντί τριmicroήνουmicroνηmicroοσύνου) 50 euro bull Κατσανεβάκης Ιωάννης του Νικολάου - Αθήνα

(στη microνήmicroη του πατερα του Νικολάου) 100 euro

ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝΜανταδάκης Μάρκος 15 euroΣολινταδάκη Αννα 15 euroΠάτερου-Σταυριανέα Μαρία 70 euroΧαρισάκης Βασίλης 10 euro∆ασκαλάκης Ιωάννης 20 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΜΜααρρίίκκααςςΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ))ααννττίί ττρριιmicromicroήήννοουυ micromicroννηηmicromicroοοσσύύννοουυ bull Ο Γεώργιος Παύλου Πολά-κης προσέφερε για το Ια-τρείο Χώρας Σφακίων 400 euro και για τον ΙΝ Αγίου Πέτρου

στον Αργουλέ Σφακίων 100 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη

Η οικ Βενιέρη Γεωργίουπρόσφερε στο Ναό ΤεσσάρωνΜαρτύρων 50 euro

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

55

ΠΑΓΚΡΗΤΙΟ ΔΙΚΤΥΟ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΑΠΕ

ΗΗ σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΣΣττΕΕ ττωωνν ππρροοσσφφυυγγώώνν γγιιαα τταα έέρργγααΗΗ σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΣΣττΕΕ ττωωνν ππρροοσσφφυυγγώώνν γγιιαα τταα έέρργγααΒΒΑΑΠΠΕΕ σσττηηνν ΚΚρρήήττηη πποουυ εεννττάάχχττηηκκαανν σσττοο ΒΒΑΑΠΠΕΕ σσττηηνν ΚΚρρήήττηη πποουυ εεννττάάχχττηηκκαανν σσττοο FFAASSTT TTRRAACCKKFFAASSTT TTRRAACCKK

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Την πρώτη microέρα του Μαρτίου πραγmicroατοποιήθηκε η δίκηενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ για τα έργα Β-ΑΠΕ της Κρήτης στηνΟλοmicroέλεια του Συmicroβουλίου Επικρατείας (ΣτΕ) microετά τη σύσ-σωmicroη προσφυγή πολλών φορέων και πολιτών της τοπικής κοι-νωνίας σε microια σειρά από αρmicroόδια υπουργεία

Υπενθυmicroίζουmicroε συνοπτικά τα τρία σχέδια στα οποία αντιτίθεν-ται οι προσφυγές

Α Η κατασκευή 36 αιολικών σταθmicroών συνολικής ισχύος100510 MW στην Κρήτη και η διασύνδεσή τους microε υποβρύχιοηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ELICA GROUP (πρώην ΣΑΡ-ΡΑΣ)

Β Η κατασκευή 33 αιολικών σταθmicroών συνολικής ισχύος1077 MW στους τέσσερις νοmicroούς της Κρήτης και η διασύνδεσή

τους microε υποβρύχιο ηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ΤΕΡΝΑΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

Γ Η κατασκευή ηλιοθερmicroικού σταθmicroού ενέργειας συνολικήςισχύος 70 MW στη θέση Φουρνιά του ∆ήmicroου Σητείας από τηνεταιρεία ΣΟΛΑΡ ΠΑΟΥΕΡ ΠΛΑΝΤ ΛΑΣΙΘΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕΠΕ

Τα τρία σχέδια υπάγονται στο πρόγραmicromicroα προσέλκυσης τωνστρατηγικών επενδύσεων INVEST IN GREECE το οποίο βρί-σκεται σε εξέλιξη από το 2010 και εντάχθηκαν τον Ιούνιο του2012 από την υπηρεσιακή κυβέρνηση εν microέσω εκλογών στοναντισυνταγmicroατικό νόmicroο για τις Στρατηγικές Επενδύσεις (Ν38942010) γνωστό ως Fast Track

bull 2 Πανελλήνιοι φορείςbull 4 Παγκρήτιοι φορείςbull 78 παραγωγικοί περιβαλλοντικοί και πολι-

τιστικοί φορείς της Κρήτης ενώ καθηmicroερινά προστίθενται διαδυκτιακά υπο-γραφές διαmicroαρτυρίας από κάθε γωνιά της Ελ-λάδας και όλου του κόσmicroου

ΟΟιι λλόόγγοοιι ππρροοσσφφυυγγήήςςΓΓιιαα τταα σσχχέέδδιιαα ΑΑ κκααιι ΒΒ

11 Κατά το χρόνο έκδοσης των αποφάσεωντης ∆ιυπουργικής Επιτροπής Στρατηγικών Επεν-δύσεων δεν υπήρχε εγκεκριmicroένος ΣτρατηγικόςΣχεδιασmicroός ∆ιασυνδέσεων Νησιών ούτε είχε εν-σωmicroατωθεί το οποιοδήποτε έργο διασύνδεσηςτης Κρήτης microε το Σύστηmicroα στη Μελέτη Ανάπτυ-

ξης Συστήmicroατος Μεταφοράς(ΜΑΣΜ) ούτε και υπήρχεοποιοσδήποτε εγκεκριmicroένοςπρογραmicromicroατισmicroός όσοναφορά στην ανάπτυξη της πα-ραγωγής ηλεκτρικής ενέρ-γειας (συmicroβατικής και ΑΠΕ)στην Κρήτη πόσω δε microάλλονγια έργα τέτοιου microεγέθους

22 Η διασύνδεση για τηνοποία οι εταιρείες δεσmicroεύον-ται όχι microόνο είναι εκτός οποι-ουδήποτε σχεδιασmicroού για τηδιασύνδεση της Κρήτης αλλάπροβλέπεται η κατασκευήδιασύνδεσης microονάχα τωνέργων των συγκεκριmicroένωνεταιρειών microε το ηπειρωτικόσύστηmicroα και όχι και η διασύν-δεση του δικτύου του νησιού

33 Τα συγκεκριmicroένα έργα για 33 και 36 αι-ολικούς σταθmicroούς δεν αποτελούν laquoέργαraquo αλλάlaquoσχέδιαraquo δεν microπορεί να εγκριθεί η ένταξή τηςστις διατάξεις του ν38942010 και επιβάλλε-ται η υπαγωγή τους σε διαδικασία ΣτρατηγικήςΠεριβαλλοντικής Εκτίmicroησης

44 Η υπαγωγή των έργων είναι αόριστη αφούστην απόφαση δεν περιλαmicroβάνονται οι θέσειςτων έργων αλλά microόνο η συνολική ισχύς τους σεMW Έτσι δεν γνωρίζουmicroε ποιοι από τους αιολι-κούς σταθmicroούς για τους οποίους υπάρχουνάδειες παραγωγής και αιτήσεις από την κάθεεταιρεία στην Κρήτη εντάσσονται ή δεν εντάσ-σονται στη διαδικασία του ν 38942010 Είναιπροφανές ότι δεν microπορούν να αδειοδοτηθούν microετη διαδικασία του ν 38942010 ούτε όποιοέργο επιθυmicroεί η κάθε εταιρεία στην Κρήτη έωςότου επιτευχθεί η επιδιωκόmicroενη ισχύς ούτε είναιδυνατόν αν κάποια έργα της Εταιρείας δεν αδει-οδοτηθούν (για λόγους περιβαλλοντικούς αρ-χαιολογικούς κλπ) να laquoσυmicroπληρώνονταιraquo άλλααπροσδιόριστα έργα microέχρις ότου συmicroπληρωθείη επιδιωκόmicroενη ισχύς

55 Η ισχύς των αιολικών που επιτρέπεται ναεγκατασταθούν στην Κρήτη microε απ΄ευθείαςεφαρmicroογή του Ειδικού Πλαισίου ΧωροταξικούΣχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανάπτυξης για τις Ανα-νεώσιmicroες Πηγές Ενέργειας υπερβαίνει κατάπολύ το στόχο ολόκληρης της χώρας για το2020

ΓΓιιαα ττοο σσχχέέδδιιοο ΓΓΤο έργο χωροθετείται σε έκταση 1800 στρεmicro-

microάτων microέσα σε περιοχή που προβλέπεται από τοΠεριφερειακό Πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδιασmicroού

Έξω από την είσοδο του κτιρίου του ΣτΕ στην οδό Πανεπιστηmicroίου τοποθετήθηκαν πανόmicroε συνθήmicroατα όπως της παραπάνω φωτογραφίαςκαι Αειφόρου Ανάπτυξης Κρήτης ως laquoπεριοχήήπιας τουριστικής ανάπτυξηςraquo και έρχεται σεακραία αντίθεση microε το χαρακτήρα και την κλί-microακα της περιοχής

Στην περιοχή έχουν ήδη υλοποιηθεί δράσειςπρος την κατεύθυνση της ήπιας τουριστικής ανά-πτυξης της περιοχής όπως το έργο ΓΕΩΤΟΠΙΑΟ εγκεκριmicroένος προϋπολογισmicroός του έργου microε τησυγχρηmicroατοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταmicroείου Πε-ριφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και εθνικούς πό-ρους ανέρχεται στο ποσό των 889900000000 ευρώ καιη προοπτική είναι να ενταχθεί στο ∆ίκτυο των Ευ-ρωπαϊκών Γεωπάρκων

ΚΚααιι γγιιαα τταα ττρρίίαα έέρργγααΈνας από τους βασικούς λόγους της ανάγκης

αναθεώρησης των Περιφερειακών Πλαισίων Χω-ροταξικού Σχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανάπτυξηςείναι η κύρωση της Ευρωπαϊκής Σύmicroβασης για τοΤοπίο

Η υλοποίηση τέτοιων έργων στην Κρήτη πριναπό την αναθεώρηση του Περιφερειακού Πλαι-σίου Χωροταξικού Σχεδιασmicroού και Αειφόρου Ανά-πτυξης υπονοmicroεύει την αξία διάφορων τοπίωντης Κρήτης τα οποία στην κατάσταση που βρί-σκονται σήmicroερα κατά την κοινή πορεία των πραγ-microάτων θα χαρακτηριστούν ως laquoζώνες τοπίουraquoδιεθνούς εθνικής ή περιφερειακής αξίας σύmicro-φωνα microε την ΥΑ 101062011

Χαρακτηριστικές περιπτώσεις το ΓΓεεωωππάάρρκκοο ΨΨηη--λλοορρεείίττηη όπου προγραmicromicroατίζονται 210 MW (70ανεmicroογεννήτριες των 3 MW) και 2231 MW (97ανεmicroογεννήτριες των 23 MW) και το οορροοππέέδδιιοοσστταα ΦΦοουυρρννιιάά

Η Κρήτη είναι η πρώτη περιοχή της χώρας όπουοι ΑΠΕ (βΑΠΕ) συmicromicroετέχουν στην ηλεκτροπαρα-γωγή κατά 2200 και εδώ και πολλά χρόνια το δί-κτυο της έχει χαρακτηριστεί κκοορρεεσσmicromicroέέννοο

Κατά συνέπεια τα έργα που προγραmicromicroατίζον-ται προορίζονται για εεξξααγγωωγγήή ηηλλεεκκττρριικκοούύ ρρεεύύmicromicroαα--ττοοςς ααππόό ττοο ννηησσίί προϋποθέτουν την πόντισηκαλωδίων και συνεπάγονται δυσβάστακτο κόστοςγια την κοινωνία και τις παραγωγικές δραστηριό-τητες που θα γίνεται ακόmicroα microεγαλύτερο όσο προ-χωράει η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας

Τα έργα αποθήκευσης (υβριδικά ηλιοθερmicroικά)είναι ακόmicroα ακριβότερα συνεπάγονται ακόmicroα microε-γαλύτερες παρεmicroβάσεις και καταστροφές προ-ϋποθέτουν την ύπαρξη θερmicroικών εργοστασίων

για να λειτουργούν ως εργοστάσια βάσης καιεπειδή χρειάζονται πολύ νερό και ζητούν τηναδειοδότηση γεωτρήσεων αποτελούν δούρειοίππο στην προοπτική ιδιωτικοποίησης του νερούπου προχωράει microε γρήγορους ρυθmicroούς

Οι θέσεις των δύο πλευρών στο ΣτΕ θα ανα-πτυχθούν microε λεπτοmicroέρεια στα σχετικά υποmicroνή-microατα που θα υποβληθούν στο ΣτΕ microέχρι τις 27Μαρτίου Το διάστηmicroα που θα microεσολαβήσειmicroέχρι την απόφανση του ΣΤΕ δεν είναι γνωστό

ΤΤην 1η του Μαρτίου πραγmicroατοποιήθηκε ηδίκη ενάντια στο ΦΦΑΑΣΣΤΤ ΤΤΡΡΑΑΚΚ για τα έργα Β-ΑΠΕστο ΣΣυυmicromicroββοούύλλιιοο ττηηςς ΕΕππιικκρρααττεείίααςς (ΣτΕ) microετά τησύσσωmicroη προσφυγή πολλών φορέων και πολιτώντης τοπικής κοινωνίας σε microια σειρά από αρmicroό-δια υπουργεία

Υπενθυmicroίζουmicroε συνοπτικά τα τρία σχέδια σταοποία αντιτίθενται οι προσφυγές

ΑΑ Η κατασκευή 3366 ααιιοολλιικκώώνν σσττααθθmicromicroώώνν συ-νολικής ισχύος 110000551100 MMWW στην Κρήτη και ηδιασύνδεσή τους microε υποβρύχιο ηλεκτρικό καλώ-διο από την εταιρεία ELICA GROUP (πρώην ΣΑΡ-ΡΑΣ)

ΒΒ Η κατασκευή 3333 ααιιοολλιικκώώνν σσττααθθmicromicroώώνν ( 796ανεmicroογεννήτριες σε 69 θέσεις) συνολικής

ισχύος 11007777 MMWW στους τέσσερις νοmicroούς τηςΚρήτης και η διασύνδεσή τους microε υποβρύχιοηλεκτρικό καλώδιο από την εταιρεία ΤΕΡΝΑΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

ΓΓ Η κατασκευή ηηλλιιοοθθεερρmicromicroιικκοούύ σσττααθθmicromicroοούύ ενέρ-γειας συνολικής ισχύος 7700 MMWW στη θέση Φουρ-νιά του ∆ήmicroου Σητείας από την εταιρεία ΣΟΛΑΡΠΑΟΥΕΡ ΠΛΑΝΤ ΛΑΣΙΘΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕΠΕ

ΗΗ δδίίκκηη σσττοο ΣΣττΕΕΗ δίκη διεξήχθη microε το χαρακτηρισmicroό του θέ-

microατος microείζονος σπουδαιότητας Το Παγκρήτιο∆ίκτυο εκπροσωπήθηκε από τον δικηγόρο κΜΜάάρριιοο ΧΧααϊϊννττααρρλλήή

Πρόκειται microόνο για την πρώτη φάση microιας δια-δικασίας στην οποία ο δικηγόρος ανέπτυξε ανα-λυτικά τους λόγους των προσφυγώναναδεικνύοντας ότι εείίννααιι έέρργγαα εεκκττόόςς κκλλίίmicromicroαακκααςςγίνονται εερρήήmicromicroηηνν ττηηςς κκοοιιννωωννίίααςς microε microόνο σχεδια-σmicroό αυτό των αγορών

Χωρίς micromicroεελλέέττεεςς σσκκοοππιιmicromicroόόττηηττααςς χωρίς microελέτεςοοιικκοοννοοmicromicroιι--κκοοττεεχχννιικκέέςς δηmicroιουργούνται ττεεττεελλεε--σσmicromicroέένναα γεγονότα που θrsquo άλλάξουν το νησί και τηνίδια τη ζωή microας και - επί πλέον - το λογαριασmicroόθα τον πληρώσουmicroε εmicroείς οι ίδιοι

ΜΜααζζιικκήή σσυυmicromicromicromicroεεττοοχχήήΠρωτοφανής είναι η ανταπόκριση πολιτών

και φορέων που εναντιώθηκαν microε κάθε τρόποστη λεηλασία και την καταστροφή του νησιούαπό τα φφααρρααωωννιικκάά αυτά εργα Μέχρι στιγmicroήςσυmicromicroετέχουν bull 1275 πολίτες απrsquo όλη την Κρήτη

bull 10 ∆ηmicroοτικά Συmicroβούλια microεταξύ των οποίωνκαι αυτό του ∆∆ήήmicromicroοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν

Παρότι το ΣΤΕ δέχεται ακρόαση microόνο από το δικηγορικόπροσωπικό στην παρακολούθηση της δίκης παρευρέθησαν

αρκετά microέλη του Παγκρητίου ∆ικτύου κατά των Β-ΑΠΕ και κάτοικοι της Κρήτης

π ο ί η σ ηΠού να σε κρύψω γιόκα μου να μη σε φτάνουν οι κακοί σε ποιο νησί του ωκεανού σε πια κορφή ερημική

Δε θα σε μάθω να μιλάς και τ άδικο φωνάξεις ξέρω πως θα χεις την καρδιά τόσο καλή τόσο γλυκή που μες τα βρόχια της οργής ταχειά ταχειά θε να σπαράξεις

Συ θαχεις μάτια γαλανά θα χεις κορμάκι τρυφερό θα σε φυλάω από ματιά κακή και από κακό καιρό

Από το πρώτο ξάφνιασμα της ξυπνημένης νιότης δεν είσαι συ για μάχητες δεν είσαι συ για το σταυρό εσύ νοικοκερόπουλο όχι σκλάβος όχι σκλάβος ή προδότης

Κι αν κάποτε τα φρένα σου το δίκιο φως της αστραπής κι αν η αλήθεια σου ζητήσουνε παιδάκι μου να μην τα πεις

Θεριά οι ανθρώποι δεν μπορούν το φως να το σηκώσουν δεν είναι η αλήθεια πιο χρυσή απ την αλήθεια της σιωπής χίλιες φορές να γεννηθείς τόσες τόσες θα σε σταυρώσουνΚώστα Βάρναλη ldquo Οι πόνοι της Παναγιάςrdquorsquo

66 ΙστορίαΙστορία ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Σκέψεις από τη Μάχη της ΚρήτηςΤου Σήφη Μανουσογιαννάκη - Αντιναύαρχου ΠΝ εα ( Μέρος 1ο ) Η επίθεση των Γερμανών στην Κρήτη (σχέδιο ΕΡΜΗΣ) ξεκί-νησε στις 20 Μαΐου 1941 και τελείωσε τυπικά την 1η Ιουνίουόταν τα Συμμαχικά στρατεύματα συνθηκολόγησαν στο χωριό Κο-

μητάδες των Σφακιών Από αυτά άλλα παρεδόθησαν στους Γερ-μανούς άλλα διέφυγαν στα βουνά ενώ άλλα είχαν ήδη διαφύγειστην Αίγυπτο Η Μάχη της Κρήτης δεν αποτελεί ένα μεμονωμένο στρατιωτικόγεγονός αλλά σε εκείνα τα χρόνια αποτέλεσε κομμάτι της πολι-τικής και στρατιωτικής αντιπαράθεσης μεταξύ της Βρετανίας καιτων συμμάχων της από την μια μεριά και των δυνάμεων τουΆξονα από την άλλη Λόγω της γεωπολιτικής σημασίας του τονησί δεν ήταν και δεν είναι δυνατόν να μένει έξω από τους στρα-τηγικούς σχεδιασμούς εκείνων που επιδιώκουν επικυριαρχίες Ταπερισσότερα στοιχεία είναι παρμένα από τα βιβλία με τίτλο laquo ΗΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣraquo των Ηeinz A Richter και I McD G Stewartκαθώς και από την έκδοση Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ από

την Διεύθυνση Ιστορίας Στρατού του Ελληνικού Αρχηγείου Στρα-τού 1967Η Ελλάδα ανήκε τότε στην Αγγλική σφαίρα επιρροής Την 13ηΑπριλίου 1939 η Βρετανία και η Γαλλία είχαν εγγυηθεί την εδα-φική της ακεραιότητα Η κυβέρνηση Μεταξά είχε επιλέξει ως κα-ταλληλότερη πολιτική στάση την τήρηση αυστηρήςουδετερότητας Την στάση αυτή τήρησε μέχρι και την 28η Οκτω-βρίου 1940 όταν Ιταλικές δυνάμεις εισέβαλαν στην χώρα Πριναπrsquo αυτήν την ημερομηνία δεν επέτρεψε την αποστολή Βρετανι-κών στρατευμάτων για ενίσχυση της Καμιά ενέργεια ικανή ναπροκαλέσει την Ιταλία δεν επέτρεψε η κυβέρνηση Μεταξά ακόμακαι όταν1 Το πρωί της 12ης Ιουλίου 1940 το βοηθητικό πλοίο τωνφάρων ldquo ΩΡΙΩΝrdquo ενώ ανεφοδίαζε τον φάρο της Γραμβού-σας εβλήθη υπό τριών αεροσκαφών 2 Το ίδιο πρωί στην ίδια περιοχή σμήνος αεροσκαφών επε-τέθη εναντίον του Αντιτορπιλικού ldquoΥΔΡΑrdquo που είχε σπεύσει προςβοήθεια του ldquo ΩΡΙΩΝrdquo3 Την 16η Ιουλίου σμήνος αεροσκαφών επετέθη εναντίοντεσσάρων Ελληνικών υποβρυχίων που ήταν αγκυροβολημέναστον όρμο της Ιτέας4 Την 20ην Ιουλίου αεροσκάφος έρριψε τέσσερις βόμβεςεναντίον των Αντιτορπιλικών ldquoΒΓΕΩΡΓΙΟΣrdquo καιrdquo ΒΟΛΓΑrdquoκαθώς και δύο Υποβρυχίων5 Την 2αν Αυγούστου αεροσκάφος έρριψε έξι βόμβες εναν-τίον της τελωνειακής ακτοφυλακίδος Α6 μεταξύ Σαλαμίνας καιΑίγινας6 Την 15ην Αυγούστου υποβρύχιο βύθισε το ΚαταδρομικόrdquoΕΛΛΗrdquo στην Τήνο7 Την ίδια ημέρα δύο αεροσκάφη επιτέθηκαν εναντίον τουεπιβατηγούrdquo ΦΡΙΝΤΩΝrdquo μεταξύ Ρεθύμνου και Ηρακλείου Κρή-της 8 Την 16ην Αυγούστου δύο αεροσκάφη επετέθησαν εναν-τίον των Αντιτορπιλικών rdquo ΒΓΕΩΡΓΙΟΣrdquo και rdquo Β ΟΛΓΑrdquo στο ύψοςτης νήσου ΓΙΟΥΡΑ Η ουδετερότητα αυτή της Μεταξικής κυβέρνησης αποδείχτηκετελικά προσχηματική αφού στις 28 Οκτωβρίου 1940 τα Ιταλικάστρατεύματα εισέβαλαν στην Ελλάδα Οπωσδήποτε τα προανα-φερθέντα επεισόδια μαζί με άλλα την ανάγκασαν να πάρει απο-φάσεις για το πώς θα έπραττε στο άμεσο μέλλον Μετά τηνΙταλική επίθεση η Ελληνική κυβέρνηση έδωσε στους Βρετανούςπλήρη ελευθερία κινήσεων ως προς την Κρήτη και τους διαβε-βαίωσε ότι τα βρετανικά στρατεύματα ήταν ευπρόσδεκτα στονησί Συνεπεία τούτου εγκαταστάθηκε ένα τάγμα πεζικού στονόρμο της Σούδας Στις 6 Νοεμβρίου αφίχθησαν στην Κρήτη ακόμα2500 άνδρες εξοπλισμένοι με βαρέα και ελαφριά αντιαεροπο-ρικά πυροβόλα προκειμένου να συμβάλουν στην οχύρωση του νη-σιού Οι εργασίες οχυρώσεως περιελάμβαναν την εκτέλεσηοχυρωματικών έργων την κατασκευή αεροδιαδρόμων και την με-τατροπή του όρμου της Σούδας σε βάση ανεφοδιασμού του Συμ-μαχικού στόλου Το γεγονός αυτό έδωσε την δυνατότητα στην Ελληνική κυ-βέρνηση να μεταφέρει την Vη Μεραρχία Κρητών στο Αλβανικόμέτωπο Οι Εγγλέζοι ανέλαβαν την ευθύνη της ασφάλειας του νη

σιού Η απόφαση για αποστολή ενισχύσεων στην κυρίως Ελλάδαλήφθηκε στις 4 Μαρτίου 1941 Οι τελείως ανεπαρκείς για την πε-ρίσταση Βρετανικές ενισχύσεις περιελάμβαναν δύο μεραρχίες πε-ζικού και μια τεθωρακισμένη ταξιαρχία πλέον των 60 περίπουαεροσκαφών που είχαν σταλεί ενωρίτερα Οι λόγοι για τους οποί-ους οι Άγγλοι επέμεναν σε αυτή την αποστολή ενισχύσεων ήτανκαθαρά πολιτικοί Ο Μουσολίνι επιθυμούσε την διεξαγωγή ενός παράλληλου καιόχι απαραίτητα συντονισμένου πολέμου με τους συμμάχους τουΓερμανούς Στόχος του ήταν η δημιουργία μιας ζώνης Ιταλικήςεπιρροής στην Ανατολική Μεσόγειο προκειμένου να παίξει όσο τοδυνατόν καλύτερα το παιγνίδι του στην πολιτική και στρατιωτικήσκακιέρα μετά την υποτιθέμενη νίκηΤον Απρίλιο του 1939 Ιταλικά στρατεύματα κατέλαβαν την Αλ-βανία γεγονός που σηματοδότησε το πρώτο βήμα για την επέ-κταση της Ιταλίας στα Βαλκάνια Από τότε Ιταλοί Αξιωματικοίστην Αλβανία μιλούσαν ανοικτά για επικείμενη επίθεση στο Γι-ουγκοσλαβικό Κόσσοβο και την κατάληψη των Ελληνικών εδα-φών της Ηπείρου μέχρι την Πρέβεζα Παραμονές της 28ης Οκτωβρίου ο Μουσολίνι συνέταξε μια επι-

στολή προς τον Χίτλερ με την οποία τον ενημέρωνε για την πρό-θεση του να επιτεθεί στην Ελλάδα χωρίς όμως να του γνωστοποιείτον χρόνο Την επιστολή αυτή έλαβε ο Χίτλερ στις 24 Οκτωβρίου1940 Αργά το βράδυ της 27ης Οκτωβρίου η Ρώμη γνωστοποίησεστους Γερμανούς ότι η επίθεση εναντίον της Ελλάδος θα ξεκινούσετην επομένη στις 0600 το πρωίΟ εφοδιασμός των Γερμανών σε πετρέλαια γινόταν από τηνΡουμανία Η ασφάλεια των πετρελαιοπηγών αυτών ήταν ζωτικήςσημασίας για τον Χίτλερ Επιθυμούσε διακαώς ηρεμία στα Βαλ-κάνια Την ηρεμία αυτή προσπαθούσε να εξασφαλίσει σε εκείνητην συγκυρία είτε με τήρηση ουδετερότητας των Βαλκανικώνκρατών δηλαδή Γιουγκοσλαβίας Βουλγαρίας Τουρκίας είτε στηνκαλύτερη περίπτωση με την ένταξη τους στη συμμαχία των κρα-τών του Άξονα όπως η Ρουμανία με την παροχή ανταλλαγμάτων Στις προσπάθειες του ενέδωσε η Βουλγαρία Η Ελλάδα τότε καιόσο δεν επέτρεπε την εγκατάσταση Βρετανικών αεροπορικών δυ-νάμεων στο έδαφος της δεν τον ενοχλούσε Μετά την ειδοποίησηπου έλαβε η Γερμανία στις 24 Οκτωβρίου από τον Μουσολίνι γιατην πρόθεση του να επιτεθεί στην Ελλάδα η Ανωτάτη Διοίκησητης Βέρμαχτ εξέτασε τις πιθανές επιπτώσεις Κατέληξε στην δια-πίστωση ότι εάν η επίθεση αποτύγχανε οι Βρετανοί θα καταλάμ-βαναν την Κρήτη και Βρετανικά αεροσκάφη που θααπογειωνόταν από το νησί θα ήταν σε θέση να χτυπήσουν τις πε-τρελαιοπηγές της Ρουμανίας Ως εκ τούτου ήταν προτιμότερο οιΙταλοί να συνεχίσουν την προέλαση τους στην Αίγυπτο και ταυ-τόχρονα να πραγματοποιηθεί επίθεση εναντίον του Αγγλικού στό-λου της Μεσογείου από αέρος και με υποβρύχια Το επόμενο βήμα θα ήταν η κατάληψη της Κρήτης και της Ελ-λάδας Μετά από αυτό ο Χίτλερ αποφάσισε να συναντηθεί με τονΜουσολίνι σε μια προσπάθεια να τον πείσει να ακολουθήσουν τοΓερμανικό σχέδιο Ήταν αργά Η συνάντηση έγινε στις 28 Οκτω-βρίου στην Φλωρεντία ενώ όμως η Ιταλική επίθεση εναντίον

της Ελλάδας είχε εκδηλωθεί Σε αυτή την συνάντηση ο Χίτλερ δεν έθιξε το τετελε-σμένο πλέον γεγονός στον Μουσολίνι Στις 20 Νοεμβρίουόμως και ενώ η Ελληνική αντεπίθεση είχε αναγκάσει τουςΙταλούς να οπισθοχωρήσουν στην Αλβανία ο Χίτλερέγραψε προς τον Μουσολίνι τα εξής laquoΌταν σας ζήτησα ναμε συναντήσετε στην Φλωρεντία ήλπιζα ότι το ταξίδι αυτόθα μου έδινε την δυνατότητα να σας εκθέσω τις απόψειςμου πριν από την έναρξη του πολέμου με την Ελλάδα γιατον οποίο είχα μόνον κατ αρχήν ενημέρωση Ήθελα προ-πάντων να σας παρακαλέσω να αναβάλετε την επιχείρησηεάν αυτό ήταν δυνατόν για μια καταλληλότερη εποχή τουέτους και σε κάθε περίπτωση μετά τις Αμερικανικές εκλο-γές Ήθελα σε κάθε περίπτωση να σας παρακαλέσω να μηνξεκινήσετε την επίθεση χωρίς να έχει προηγηθεί η αιφνι-διαστική κατάληψη της Κρήτης Ήθελα επίσης να σας πα-ρουσιάσω συγκεκριμένες προτάσεις σχετικά με τηνδιάθεση μιας γερμανικής μεραρχίας αλεξιπτωτιστών καιμιας ακόμα αερομεταφερόμενης μεραρχίας για τον σκοπόαυτόraquo Παράλληλα έδωσε εντολή στην Ανωτάτη Διοίκηση τουΣτρατού να laquo αρχίσει τις προετοιμασίες ώστε σε περί-πτωση ανάγκης να καταληφθούν τα Ελληνικά εδάφη Μα-κεδονίας και Θράκης από κοινού με την Βουλγαρία και σεαρμονία με τις Ιταλικές επιχειρήσεις στην Ελλάδαhellipraquo Ο Χίτλερ υπέγραψε την υπ αριθμόν 20 διαταγή γενι-κών κατευθύνσεων που αφορούσε στην επιχείρηση ΜΑ-ΡΙΤΑ και προέβλεπε πλέον την κατάληψη όλης τηςηπειρωτικής Ελλάδας και των νησιών του Αιγαίου στις13 Δεκεμβρίου και στις 18 Δεκεμβρίου την υπrsquo αριθμόν21 διαταγή που αφορούσε στην επιχείρηση ΜΠΑΡΜΠΑ-ΡΟΣΑ εναντίον της Ρωσίας Η επιχείρηση ΜΑΡΙΤΑ πρέπει κατ αρχήν να εκληφθείως μέτρο προστασίας των πετρελαιοπηγών της Ρουμα-νίας από Βρετανικές αεροπορικές επιθέσεις και υπ αυτήντην έννοια ως μέτρο αποφυγής της πλευροκόπησης απότον νότο των Γερμανικών δυνάμεων που θα συμμετείχανστην επιχείρηση ΜΠΑΡΜΠΑΡΟΣΑ Δεν είναι ακριβές ότιη επίθεση στην Ελλάδα επηρέασε τις εξελίξεις στο Ρωσικόμέτωπο Για τους Άγγλους η αντικειμενική πραγματικότηταδιατυπώθηκε με σαφήνεια σε μια σύσκεψη του Τσόρ-τσιλ με τους Αρχηγούς των επιτελείων χωρίς αμφιβολίαη Ελλάδα θα καταλαμβανόταν από τους Ιταλούς Αυτό πουείχε σημασία ήταν να μην πέσει στα χέρια των Ιταλών ηΚρήτη Το νησί ήταν ναυτική βάση ζωτικής σημασίας Ησυμφωνία της Ελληνικής κυβέρνησης για αποστολή Βρε-τανικών δυνάμεων στην Κρήτη μετά την Ιταλική επίθεσηπροκειμένου να την οχυρώσουν βρισκόταν στα πλαίσια τουσχεδιασμούτους Το πρόβλημα της Βρετανίας σε ότι αφορούσε τηνυπόλοιπη Ελλάδα είχε δύο διαστάσεις Την πολιτική καιτην στρατιωτική Ο Τσόρτσιλ υποστήριζε αναφανδόν την ενίσχυση τηςΕλλάδας διότι εάν η Ελλάδα υφίστατο μια συντριπτικήήττα χωρίς να έχει πολεμήσει ούτε ένας βρετανός στρα-τιώτης θα σήμαινε ότι οι Άγγλοι αθετούσαν την υποχρέ-ωση τους να υπερασπίσουν την εδαφική της ακεραιότητακαι θα μπορούσε να προκαλέσει την κατακραυγή της Αγ-γλικής κοινής γνώμης Ο Τσόρτσιλ παραδέχθηκε ότι θα μπορούσε ασφαλώςνα ισχυρισθεί η βρετανική πλευρά ότι οι εγγυήσεις πουείχαν δοθεί το 1939 ήσαν γαλλοβρετανικές και τώρα δενυπήρχε η Γαλλία όμως η κοινή γνώμη δεν θα δεχόταν τέ-τοια προσχήματα Ένας άλλος σημαντικότατος πολιτικός λόγος ήταν ότιτο Νοέμβριο του 1940 θα εξαντλούνταν τα συναλλαγμα-τικά αποθέματα της Αγγλίας Κατά συνέπεια δεν θα μπο-ρούσε πλέον να προμηθευτεί πολεμικό υλικό από τηνΑμερική Ήδη είχε δαπανήσει 45 δισεκατομμύρια δολά-ρια Εξεταζόταν τότε και ήταν για ψήφιση στο Αμερικα-νικό κογκρέσο το σημαντικότατο για την Αγγλίαπρόγραμμα laquoπερί εκμισθώσεως και δανεισμούraquo καιυπήρχε φόβος να αναζωπυρωθούν οι ήδη υπάρχουσεςαρνητικές αντιδράσεις αν η Αμερικανική κοινή γνώμηπληροφορείτο ότι οι Άγγλοι εγκατέλειπαν ένα σύμμαχοπαρά τις υποχρεώσεις τους Οι Βρετανοί στρατιωτικοί δεν επιθυμούσαν την απο-στολή στρατιωτικών ενισχύσεων στην Ελλάδα γιατί γιαυτούς προτεραιότητα είχε το μέτωπο της Αφρικής Ηεπίθεση των Ιταλικών στρατευμάτων τους είχε αναγκά-σει σε υποχώρηση μέσα στην Αίγυπτο Εκείνη την πε-ρίοδο ετοίμαζαν μεγάλη αντεπίθεση ( η οποία ξεκίνησετον Δεκέμβριο του 1940 ) και δεν ήταν επιθυμητό να απο-σπάσουν δυνάμεις Ο Τσόρτσιλ για τους πολιτικούς λό-γους που προαναφέρθηκαν άσκησε ισχυρή πίεση καιαποφασίσθηκε τελικά η αντεπίθεση των Βρετανικώνστρατευμάτων στο μέτωπο της Αφρικής να διακοπεί στοΤομπρούκ και να αποσταλούν στην Ελλάδα δύο Μεραρ-χίες πεζικού και μια τεθωρακισμένη ταξιαρχία για νασυμβάλουν στην άμυνα της

( Στο επόmicroενο φύλλο το 2ο microέρος )

Ο Ιωάννης Μεταξάς microε τον υπουργό Προπαγάνδας του ΧίτλερΓιόζεφ Γκέmicroπελς στις εγκαταστάσεις του Ναυτικού Οmicroίλου 26 Σε-πτεmicroβρίου 1936 κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Γκέmicroπελςστην Ελλάδα

Μουσολίνι και Χίτλερ στον σταθmicroό Σάντα Μαρία Νοβέλα της Φλω-ρεντίας το πρωί της 28ης Οκτωβρίου 1940

Ο ουρανός της Κρήτης laquoσκεπάστηκεraquo από τους αλεξιπτωτι-στές των ναζί σε microια επίθεση δίχως προηγούmicroενο Η αεροπορικήέφοδος ονοmicroάστηκε laquoUnternehmen Merkurraquo (Επιχείρηση Ερmicroής)

77∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΧΑΪΝΤΟΥΝΤΗ∆ΕΣΣφακιανοί καπεταναίοι και πειρατές

Πρώτη περίοδος της Τουρκοκρατίας στην Κρήτη ( Μέρος 1ο )1659 Ο Μπούρmicroπαγης και η Σοφία 1672 -1674 Ο Τζουάνος ή Καπετάν Τζοβάνη

Από την Άννα Καλογρίδου Msc (Master σε Συστήmicroατα Πολιτισmicro Πληροφοριών amp ∆ιαχειρ της Πολιτισmicroικής Κληρονοmicroιάς ndash ΠΑΝΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ) Ηλεκτρονικός Τmicroηmicroατάρχης ΥΠΕΘΑ (Ναύσταθmicroος Κρήτης) Μέλος Ναυτικού Μουσείου Κρήτης Μέλος ICOM

ΙστορίαΙστορία

Γενικά ndash ΕισαγωγήΤα έγγραφα 8ου θα microελετήσουmicroε αναφέ-

ρονται σε δύο 8ολύ microικρά ε8εισόδια 8ου α8ο-τελούν τmicroήmicroατα της microεγάλης Κρητικήςιστορίας και εκτυλίσσονται στα 1659 το8ρώτο και microεταξύ του 1672 και 1674 τοδεύτερο

Οι 8ρωταγωνιστές microας είναι άνθρω8οι8ου ζουν στην τουρκοκρατούmicroενη Κρήτη καιιδιαίτερα στα Σφακιά σε microία ε8οχή ό8ου ηκοινωνία και η τεχνολογία είναι διαφορετι-κές αλλά ό8ου ο τό8ος είναι ό ίδιος microε τονσηmicroερινό

Ο κοινός τό8ος είναι η Κρήτη του τότε microετα βότανα και τις microυρωδιές της microε τα στάριατα αmicro8έλια και τις 8ολύ λιγότερες ελιές της Η Κρήτη 8ου γεννούσε ε8ίσης βαmicroβάκι microε-τάξι αλλά και κα8νό και καφέ

Με τη microουσική α8ό τα κουδούνια των κο-8αδιών να συmicro8ληρώνει το κελάιδισmicroα των8ουλιών και το τραγούδι της λύρας 8άνω στηΣφακιανή Μαδάρα του τότε Ό8ως και σή-microερα

Ποιοί είναι άραγε οι άνθρω8οι 8ου ζωντα-νεύουν microέσα α8ό τα 8αλιά έγγραφα Πώςαγωνίζονται για να ε8ιβιώσουν οι Κρητικοίκαι 8ώς καταφέρνουν αλήθεια να συmicroβιώ-σουν microε τους Τούρκους microέσα στις συνθήκεςκατα8ίεσης 8ου 8ροκύ8τουν α8ό τη σχέσηκατακτητή και κατακτηmicroένου

Πόσο αλλάζει η ζωή των ανθρώ8ων 8ουείχαν microάθει αναγκαστικά και 8άλι να συmicro-βιώνουν microε τους 8ροηγούmicroενους κατακτητέςτου νησιού τους Βενετούς στα 8ροηγούmicroενατετρακόσια χρόνια Είναι εύκολο να αλλάξειςτις συνήθειες microιας ζωής α8ό τη microια στιγmicroήστην άλλη Ποιός είναι ο εχθρός και 8οιός οφίλος Ο 8αλιός ή ο νέος κατακτητής

Κά8οιοι α8ό τους 8ρο8ρο8α88ούδες microαςτου 1659 δεν θα 8ερίmicroεναν άραγε όσο το Με-γάλο Κάστρο άντεχε στην 8ολιορκία τωνΤούρκων να 8εράσει αυτή η κατάσταση καινα γίνουν τα 8ράγmicroατα ό8ως και 8ρώτα

Κιrsquo όταν στα 1669 η Κρήτη ολόκληρη 8έ-φτει 8ια στα χέρια των Τούρκων 8ώς αλλά-ζουν οι ζωές των ανθρώ8ων

Πώς αντιmicroετω8ίζουν 8λέον οι άνθρω8οιτου νησιού τη νέα κατάσταση και 8ώς θαα8οφασίσουν να αντα8εξέλθουν στις νέεςα8αιτήσεις της ζωής τους

Με βάση αυτά τα ερωτηmicroατικά θα χτίσουmicroετους συλλογισmicroούς microας και θα ψάξουmicroε γιαα8αντήσεις 8ου να ικανο8οιούν τη λογικήmicroας και τη δική σας ελ8ίζουmicroε

Μπούρmicroπαγης Αρ Μετάφρασης 139 Τόmicroος Α

Περίληψη εγγράφουΣτο ιεροδικαστικό έγγραφο microε ηmicroεροmicroη-

νία 22 Ιανουαρίου 1659 8εριγράφεται ηδίκη της Σοφίας αMό τα Σφακιά

Στα δικαστήρια την έχει στείλει ο Βοϊβό-δας Ρεθύmicroνης ο Μουσλή Αγάς Ζητάεια8ό το Ιεροδικείο να την ανακρίνει και νατης α8οδώσει την ε8ιβαλλόmicroενη τιmicroωρίαΕ8ι8λέον έχει κλητεύσει και microάρτυρες α8ότο χωριό Σελλί (Ρεθύmicroνου) για να καταθέ-σωσι 8ερί της διαγωγής της Σοφίας

Η Σοφία κατηγορείται ότι διατηρεί σχέ-σεις microε κά8οιον Μούρmicroαγη ενώ είναιαστεφάνωτη Ο Μ8ούρmicro8αγης 8ου είναιχαϊντούντης δηλαδή ληστής (Haydud es-kiyasindan Birbagi zemi ) την έχει microεταφέ-ρει εκεί α8ό τα Σφακιά λέει ο Αγάς τουΡεθύmicroνου την ε8ισκέ8τεται εκεί κατά και-ρούς την 8αίρνει microαζί του στα βουνά καιmicroετά τη γυρίζει 8άλι στο Σελλί

Ο (Ιερο)δικαστής (kadi)ρωτάει 8ρώτα την κατηγο-ρουmicroένη σχετικά και εκείνηα8αντάει α8λά ότι οΜ8ούρmicro8αγης της είχε υ8ο-σχεθεί γάmicroο

Στη συνέχεια ερωτούνταικαι οι συγχωριανοί της α8ότο Σελλί οι ο8οίοι ε8ιβεβαι-ώνουν τα λεγόmicroενα τουΜουσλή Αγά Οι εναγόmicroενοιmicroάρτυρες του χωριού είναιοι 8αρακάτω ο ΧουσείνΜέης ΣMαχής του χωριούο αά Γιακουmicroής 8α8άςτου χωριού ο Πανάς (Πανα-γιώτης υιός) Γιακουmicroή οΚωνσταντίνος Βάθης οΑνδρουλής ο Μιχάλης ο∆ηmicroήτριος ο Νικόλαοςκαι ο Ιωάννης

Μετά το τέλος των καταθέσεων 8ου σύmicro-φωνα microε την ε8ιθυmicroία του Αγά καταγρά-φονται στο ε8ίσηmicroο Ιερό βιβλίου8ογράφουν και οι microάρτυρες του Ιεροδι-κείου Αυτοί είναι ο Ιζά Τσελεmicro8ή micro8ίν(υιός) Εϋγιούmicro8 ο Χασάν Μ8έης (υιός) Αmicro-8ντουλάχ ο Αχmicroέτ Μ8έης δραγουmicroάνος(διερmicroηνέας) ο Ιmicro8ραχήmicro micro8ίν Αλή micro8εσέυ8άλληλος και ο Γιουσούφ Μ8έης δρα-γουmicroάνος

Το ιστορικό πλαίσιοΟ microεγάλος 8όλεmicroος της Οθωmicroανικής Αυ-

τοκρατορίας microε τη Βενετία συνεχίζεταιαυτή την ε8οχή και microάλιστα στα 1659 8ουεκτυλίσσεται η ιστορία microας ο (γνωστός)ναύαρχος Μοροζίνι θα ε8ιτεθ εί στονΜοριά ό8ου microε τη βοήθεια των Μανιατών θακαταλάβει την Καλαmicroάτα

Η ε8ιτυχία των Βενετών όmicroως θα είναι8ρόσκαιρη γιατί ο Μοροζίνι θα χρειαστεί ναα8οσύρει τον στρατό και τα 8λοία του για ναε8ιστρέψει στη Βενετία ό8ου τα 8ολιτικά8ράγmicroατα βρίσκονται σε αναβρασmicroό

Η χρονιά αυτή είναι ό8ως α8οδεικνύεταιmicroια χρονιά εκλογών Μετά α8ό 8ολλές εσω-τερικές ζυmicroώσεις ανάmicroεσα στα δύο ισχυράκόmicromicroατα της Γαληνοτάτης θα εκλεγεί έναςνέος ∆όγης στη ∆ηmicroοκρατία της Βενετίας

Οι Μανιάτες τώρα θα βρεθούν στο έλεοςτων Τούρκων και θα στραφούν και 8άλι στις8ειρατείες των 8εραστικών Μουσουλmicroανι-

κών 8λοίων Μια τέτοια 8ρώτη αναφορά 8ειρατείας

έχουmicroε α8ό την Αϊσέ θυγάτηρ Αβδουλ-λάχ εκ του χωρίου ∆ρυmicroίσκος Αγίου Βα-σιλείου 8ου στις 3 Μαίου 1658 θακαταθέσει ότι ldquo Mειραταί εκ Μάνης εMιτέ-θηκαν στο Mλοίο Mου ταξίδευε microε τον άντρατης Velli Bey Mρος την Mατρίδα του την Ατ-τάλειαrdquo (1)

Με την ειρατεία όmicroως ως 8ολεmicroική8ράξη οικονοmicroικής φθοράς του εχθρούασχολούνται και οι ίδιοι οι Βενετοί ό8ωςκαι άλλοι ναυτικοί λαοί της ε8οχής

Μια τέτοια microαρτυρία έχουmicroε στην ανα-φορά στονΜακρυ-γιάννηα8ό τη Λά-ρισα 8ουείχε εγκα-τασταθείστην ldquo Mόλιν Ρεθύ-microνης χάρινεmicroMορίας και ότανφόρτωσεαMό το Ρέ-θυmicroνο λάδι εις τιιστιοφόρον για να τοMάει στη

Σmicroύρνη Ενετικά κάτεργα (Mλοία) συναν-τήσαντα αυτόν τον συνέλαβον και αιχmicroαλω-τίσαντες αυτόν διήρMασαν το εmicroMόρευmicroάτου ευρισκόmicroενος δε εντός αυτών κατά τηνmicroετέMειτα MυρMόλησην των Ενετικών κα-τέργων εις τα Στενά (∆αρδανέλια) εκάη καιαMωλέσθη και ούτος microετrsquo αυτώνrdquo (2)

Η δίκη του εγγράφου 8ου microελετάmicroε γί-νεται ό8ως 8ροαναφέρθηκε στις 22 Ια-νουαρίου του έτους 1659 microε έναν 8όλεmicroο ναmicroαίνεται έξω και έναν άλλο να συνεχίζεταιmicroέσα στο νησί της Κρήτης microιας και ο Χάν-δακας βρίσκεται ακόmicroη στα χέρια των Βενε-τών α8ό το 1645 8ου άρχισε ο microακρύςΒενετό-τουρκικός 8όλεmicroος 8ου θα τελειώσειτο 1669 microε την 8αράδοση του Μεγάλου Κά-στρου στους Τούρκους

Αυτό σηmicroαίνει ότι το νησί δεν έχει ενσω-microατωθεί ακόmicroη ολοκληρωτικά στη ∆ηmicroόσια∆ιοίκηση της Οθωmicroανικής ΑυτοκρατορίαςΟ εν ενεργεία αρχιστράτηγος δηλαδή είναικαι ο ανώτατος Οθωmicroανός ∆ιοικητής του νη-σιού εκ8ροσω8εί δε τον Σουλτάνο και λει-τουργεί κατά 8ερί8τωση διοικητικά αντίαυτού microέσα σε ένα κλίmicroα αστάθειας 8ου8ροέρχεται α8ό τον 8όλεmicroο και συντηρείταια8ό αυτόν

Σουλτάνος της Οθωmicroανικής Αυτοκρατο-ρίας είναι ο 17χρονος Μωάmicroεθ o ∆rsquo (ο ε8ο-νοmicroαζόmicroενος Κυνηγός) 8ου διαδέχτηκε στοθρόνο της Αυτοκρατορίας τον 8ατέρα τουΙmicroMραχήmicro Αrsquo στα 6 του χρόνια λίγο 8ριν οτελευταίος στραγγαλιστεί κατrsquo εντολή τουτότε Μεγάλου Βεζύρη Mevlevicirc MehmedPaşa (Sofu Mehmed Pasha)

Είναι ο γυιός της Τουρχάν Χατιτζέ ΒαλιδέΣουλτάνας ουκρανικής καταγωγής Μίαα8ό τις γυναίκες του Μεχmicroέτ είναι και ηEmetullah Rabia Guumllnucircş Sultan κρητικήςκαταγωγής η ρεθεmicroνιώτισα Ευmicroενία Βερ-γίτση κόρη του 8α8ά Βοριά (3)

Η microελέτη επιλεγmicroένων ιεροδικαστικών πράξεων από τις Μεταφράσεις τωνΤουρκικών Εγγράφων από τον Ν Σταυρινίδη (κώδικες του Ιεροδικείου Ηρα-κλείου) σε συνδυασmicroό microε το σύνολο του πεντάτοmicroου έργου και άλλες πηγέςmicroας οδηγεί στα συmicroπεράσmicroατα της παρούσας εργασίας η οποία αποτελείmicroέρος ευρύτερης αδηmicroοσίευτης έρευνας Στόχος microας είναι να ανασυνθέσουmicroετις ιστορίες που κρύβονται πίσω από τις δίκες εναντίον της Σοφίας από ταΣφακιά που την έκλεψε ο Μπούρmicroπαγης ο χαϊντούντης και εναντίον των

Σφακιανών Καπεταναίων για τον φόνο του Σταmicroάτη από τους Ατσιπάδεςmicroέσα στη Χώρα Σφακίων ο οποίος δεν εξιχνιάζεται ποτέ Θα προσπαθή-σουmicroε επίσης microέσα από τη συσχέτιση των ονοmicroάτων του Μπούρmicroπαγηκαι του καπετάν Τζουάνου που αναφέρονται σε αυτές τις υποθέσεις νααναδείξουmicroε την πιθανή ταύτιση τους microε γνωστά ονόmicroατα δύο οικογε-νειών των Σφακίων που έχουν σήmicroερα σχέση microεταξύ τους

Το κοινωνικό - οικονο-microικό πλαίσιο

Το microέχρι τώρα βιλαέτι ή εγιαλέτι τηςΚρήτης (Girit eyalet) του 1659 α8οτελείmicroια ασταθή microεν αλλά αυτοτελή διοικητική

ε ν ό τ η τ αmicroέσα στηνΟθωmicroανικήΑυτοκρατο-ρία καιέχει δύονοmicroούς-Sajak-Σαν-τζάκια Τοέ γ γ ρ α φ ο8ου microελε-τάmicroε α8οτε-λεί microιαιεροδικα-σ τ ι κ ή8ράξη καιείναι ένατυ8ικό δι-καστικό έγ-γ ρ α φ ο

Ιεροδικείου του Σαντζακίου Ρεθύmicroνης 8ουmicroαζί microε το αντίστοιχο των Χανίων α8οτελείτα δύο ανώτατα δικαστικά ιδρύmicroατα του νη-σιού

Η Κρήτη είναι microια κατακτηmicroένη χώρα 8ουσυmicromicroετέχει microε τον αγροτικό της 8λούτο τοναυτικό εmicro8όριο και τα λιmicroάνια της στουςοικονοmicroικούς 8όρους του Οθωmicroανικού κρά-τους

Παρακάτω 8αρουσιάζεται ένα microικρόδείγmicroα του κρατικού 8ροϋ8ολογισmicroού τηςΑυτοκρατορίας για την 8ερίοδο 8ου microελε-τάmicroε

Πίνακας 1Προϋπολογισmicroός Οθωmicroανικής

Αυτοκρατορίας (Pamuk 1997 p 354)

(1) Έγγραφο αρ 44 του Αrsquo τόmicroου των Μετα-φράσεων Σταυρινίδη (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (2) Έγγραφο αρ 126 (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (3) Περί της Ρεmicroπιά βλ ΡΕΜΠΙΑ ΓΚΙΟΥΛΝΟΥΣ

Η ΡΕΘΥΜΝΙΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΗ ΣΟΥΛΤΑΝΑ (Σταυρι-νίδης 1985)(4) akca = άσπρο (Οθωmicroανικό ασηmicroένιο νόmicroι-

σmicroα) - Pamuk (1994 354)- Οθωmicroανικοί προ-ϋπολογισmicroοί (5) Έγγραφο αρ 32 (ΣΤΑΥΡΑrsquo)

(Συνεχίζεται)

Εικόνα 3- Mehmed IV ldquoAvcirdquo(Ο Κυνηγός) (Πηγή ndash Internet)

Εικόνα 1 - Μανιάτες Πειρατές (Πηγή - ttpwwwmaniorggrmani)

Εικόνα 2-Morosini Capitan Gen-erale (Πηγή - Wikipedia)

Χρονική περίοδος 1652-53Έσοδα 517300000Έξοδα 528900000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -11600000

άσπρα (akca) (4)Χρονική περίοδος 1654

Έσοδα 537400000Έξοδα 558400000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -21000000

Χρονική περίοδος 1658Ο κεφαλικός φόρος στην Κρήτη είναι 4

γρόσια το σπιτικό (5) ανά έτος προς 120άσπρα το γρόσι δηλαδή 580 άσπρα τονχρόνο [Μέτρο σύγκρισης 1 καρβέλιψωmicroί βάρους περίπου 100 δράmicroια κοστί-ζει 1 άσπρο]

Χρονική περίοδος 1661-62Έσοδα 581300000Έξοδα 593600000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -12300000

88 ΚοινωνικάΜνηmicroόσυνα

Την Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό Πέ-τρου και Παύλου τελέστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνουπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωργίου Παπα-σηφάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον ΙΝ της Θεοτό-

κου στο Πιθάρι Ακρωτηρίου τελεστηκε 6microηνο microνη-microόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής τουΓεωργίου ∆ουρουντάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου τελεστηκε στα Νοmicroι-

κιανά Σφακίων στον Ιερό Ναό των Τεσσάρων Μαρ-τύρων ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ αναπαύσεως τηςψυχής του Εmicromicroανουήλ Βρετουδάκη

bullbullbullΣτις 24 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Αγ Παν-

τελεήmicroονα τελεστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ ανα-παύσεως της ψυχής του Ανδρέα Γ Ζούλη

Σηφ Μανουσ

Μαρία Γεωργίου Πολάκη (το γένος Κοτσιφάκη)

Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι παλεύον-τας για αρκετό διάστηmicroα microε την επάρατονόσο η αρχόντισσα του Αργουλέ Αντιmicroε-τώπισε την αρρώστια της microε αξιοπρέπειακαι microια θαυmicroάσια δύναmicroη Η εξόδιος ακο-λουθία έγινε στον Ιερό ναό του Αγίου Πέ-τρου στον Αργουλέ

Στο αγαπητό microας φίλο Γιώργη σύζυγοτης εκλιπούσας στα παιδιά της και σrsquoόλους τους συγγενείς της εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Κουκουνάρη ΣοφίαΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στο Ιερό

Ναό της Αγίας Πελαγίας στο Φραγκοκά-στελλο τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής της ΣοφίαςΚουκουνάρη Στο σύζυγο στα παιδιά τηςστον πατέρα Αθανάσιο στα εγγόνια καισυγγενείς της εκφράζουmicroε τα θερmicroά microαςσυλλυπητήρια

Τσαπάκη Ελευθερία (το γένοςΚουριδάκη)

Στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεοτό-κου στην Ιmicroβρο Σφακίων τελέστηκε ηεξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο η αγαπητή σε όλη τη κοινωνίατου χωριού microας Ελευθερία Οι αναmicroνή-σεις πολλές microε τη καλή microας γειτό-νισσαΉταν ένας θαυmicroάσιος άνθρωποςmicroε ευγένεια και καλοσύνη Ας είναι ελα-φρύ το χώmicroα που σε σκέπασε αγαπητήmicroας Ελευθερία Στα παιδιά της εκφρά-ζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Παπασηφάκης Ηλίας Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι ο Ηλίας στις

19 του Γενάρη Πάλεψε microε την ασθένειατου αρκετά αλλά δυστυχώς νικήθηκεΣτην οικογένεια του τα παιδιά τη σύζυγοκαι τους συγγενείς του εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Γεώργος Θεοδ Κοπάσης Την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου στην Ανώ-

πολη Σφακίων στον Ιερό Ναό του ΑγίουΓεωργίου τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωρ-γίου Στα παιδιά και τους συγγενείς τουεκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Ελένη Ζουλάκη Την Παρασκευή 1 Μαρτίου στον Ιερό

Ναό της Κοίmicroησης της Θεοτόκου στηνΊmicroβρο Σφακίων τελεστηκε η εξόδιος ακο-λουθία και ετάφη στο εκεί κοιmicroητήριο ηΕλένη Ζουλάκη Στους συγγενείς τηςεκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Αγκανάς Ιωσήφ του Γεωργίου Την Κυριακή 17 Φεβρουαρίου στον

Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρού στο Ασκύ-φου έγινε η εξόδιος ακολουθία τουΙωσήφ Αγκανά Στην οικογένεια του εκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Καγιαυτάκη Αθηνά Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι η Αθηνά Κα-

γιαυτάκη Στην οικογένεια της εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Βαφτίσεις Στις 23 του Φλεβάρη στον Ιερό Ναό του

Αγίου Εmicromicroανουήλ στrsquo Ασκύφου Σφακίωνο φίλος Γιώργης Καγιαδάκης και η σύ-ζυγος του Γεωργία βάφτισαν το γιότους και του ΄δωσαν το όνοmicroα του (φίλουκαι συγγενή) παππού Βασίλη

Νονός του microικρού Βασιλάκη ο ∆ηmicroοτάκης ΣταύροςΜετά το microυστήριο οι καλεσmicroένοι διασκέδασαν στο κέντρο

ldquoΒίγλεςrdquo του ΧρΜανουσέλη στο ΚαψοδάσοΕυχόmicroαστε στο microικρό Βασιλάκη τύχη και προκοπή Στους

γονείς να τον χαίρονται και να τον δουν να προοδεύει Στονανάδοχο να είναι πάντα άξιος

Στις 20 του Γενάρη στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεο-

τόκου στην Άνω Γλυφάδα ο Αντώνης και η ΑικατερίνηΚωνσταντινίδη βάφτισαν τις κορούλες τους

Ανάδοχοι στο microυστήριο ήταν ο Μανουσέλης Νικόλαος στηΛυδία και ο Καπιτιώτης Θεόδωρος στην Ελένη Εmicroείς να ευχηθούmicroε στις microικρές κούκλες Λυδία και Ελένη

να είναι καλότυχες και να προκόψουν Στους γονείς να τιςχαίρονται και να τις δουν όπως επιθυmicroούν στους δε νονούςνα είναι πάντα άξιοι

Σ Μαν

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΠΙΚΗ∆ΕΙΟΣ ΑΠΟ ΑΝΤ ΒΕΝΑΚΗ ΓΙΑΤΟΝ ΘΕΙΟ ΤΟΥ ∆ΕΛΛΗΓΙΑΝΝΗ ΝΙΚΟ

Μήνα Φλεβάρη Κυριακή microέρα συννεφιασmicroένη microπάρmicroπα microας αποχαιρετάς στον Άδη κατεβαίνεις

Τέσσερις microήνες έδωκες microάχη microε τον καρκίνοσιγά σιγά και έσβηνες microπάρmicroπα microου σαν τον κρίνο

Μπάρmicroπα που σε καmicroάρωνα σαν ήmicroουνα κοντά σουο θάνατός σου εγίνηκε πόνος εις την καρδιά microου

Ώστε να στέκω στη ζωή microπάρmicroπα θrsquoαναστωρούmicroαιστιγmicroές που ζήσαmicroε microαζί για να παρηγορούmicroαι

Μπάρmicroπα και να΄ταν microπορετό να θώρειες ποιοι πονούνεστον τελευταίον ασπασmicroό ποιοι σrsquoαποχαιρετούνε

ΒΕΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Νικόλαος ∆εληγιαννάκηςΗρθε στους Δεληγιάννηδες κι άλλος μεγάλος πόνος

πριν προχωρήσει του Στρατή ο δεύτερος ο χρόνοςΕφυγε και ο Νικολής απέραστος ακόμα

πήγε να σμίξει τον Στρατή στης μαύρης γης το χώμαΚαρκίνος τον εθέρισε στα εξήντα εννιά του

αντί να ζει να χαίρεται την οικογένειά τουΤίμιος αξιοπρεπής λεβέντης εις τη φάτσα

εις το χωριό του στον Βουβά ομόρφαινε την πιάτσαΕίχε ωραία φαμελιά πολύ καμαρωμένη

μα το κακό τους τυχερό την άφησε θλιμμένηΕις του Φλεβάρη τσrsquo εικοστρείς το δύο δέκα τρία

η μοίρα για το αγύριστο του χάραξε πορείαΣτου μήνα τσrsquo εικοστέσσερις του κάνανε κηδεία

μεγάλη κοσμοσυρροή τον πήγε συνοδείαΚρίμα ήτανε ο Νικολής πρόωρα να ποθάνει

ανάθεμα τον Χάροντα επιλογές που κάνειΟ κόσμος τον αγάπανε αλλά και τον εκτίμα

όμως η μοίρα πρόωρα τον έστειλε στο μνήμαΣτο πιο ωραίο στάδιο ήταν η φαμελιά του

μα πρόωρα εγίνηκε πεσχέσι του θανάτουΘερμά συλλυπητήρια στην οικογένειά του

στη χήρα τουστη μάνα τουστrsquo αδέλφιαστα παιδιά τουΕφυγε κι άφησε κενό πολύ στην κοινωνία

ας είνrsquo το χώμα ελαφρό κι η μνήμη αιωνίαΚΙΓ

∆ΙΟΡΘΩΣΗΣτο προηγούmicroενο Φύλο της εφηmicroερίδας

microας στο νεκρολόγιο του Νικόλαου Γ Μα-νουσέλη για τον εκκλειπόντα ΜάρκοΝΜαρκουτσάκη - ∆ράκοέγινε από λάθοςπαράλειψη microιάς πρότασης

Αποκαθιστούmicroε ldquo Ότι και να πείς για τοΜάρκο πάλι microένεις microεταξεταστέος Μα φαί-νεται ότι τον περιmicroένανε εδικοί και φίλοιστρωmicroένες είναι οι τάβλες να τον υποδε-χτούνε Καλό ταξίδι καλή στραθιά ldquo

∆ηmicroήτριος Βουρβαχάκης Έφυγε από τη ζωή ο διευθυντής του ΕΚΑΒ

Κρήτης ιατρός ∆ηmicroήτρης Βουρβαχάκης Ένααναπάντεχο τροχαίο microε υπηρεσιακό όχηmicroα στοοποίο επέβαινε έmicroελλε να κόψει το νήmicroα τηςζωής του σήmicroερα το πρωί 12 ∆εκεmicroβρίου 2012γεmicroίζοντας θλίψη την ιατρική οικογένεα και το νησίmicroας

Ο γιατρός γεννήθηκε στη Κοζάνη φοίτησε στοΑ΄ Λύκειο Ρεθύmicroνης απrsquo όπου πήρε απολυτήριοΜετά πέτυχε στην Ιατρική σχολή Θεσσαλονίκηςστο Αριστοτέλειο πανεπιστήmicroιο απrsquo όπου αποφοί-τησε microε επιτυχία Πήρε την ειδικότητα του αναισθη-σιολόγου και εργάσθηκε στα νοσοκοmicroεία ΓενικόΧανίων Ναυτικό Νοσοκοmicroείο Κρήτης και τοΠΑΓΝΗ Για χρόνια διετέλεσε διευθυντής του ΕΚΑΒΚρήτης

Άνθρωπος microε Α κεφαλαίο βοήθησε microε όλες τουτις δυνάmicroεις να φτιάξει το ΕΚΑΒ στη Κρήτη Όλοιείχαν ένα καλό λόγο να πουν για το ∆ηmicroήτρη

Στην οικογένεια του και σε όλο τον Ιατρικόκόσmicroο της κρήτης εκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλ-λυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Γάmicroοι Το Σάββατο 2 Μαρτίου στον Ι Ν

Αγίου Νεκταρίου στη Σκαλωτή Σφακίωνέγινε ο γάmicroος του Σήφη Τζωρτζάκη microετην Στάλω Στυλιανού από τη ΚύπροΚουmicroπάροι στο ευτυχισmicroένο ζευγάρι ήτανο Γιώργος Κελαϊδής και ο Γιώργος

Μανουσάκης Αmicroέσως microετά έγινε και η β ά φ τ ι σ η του παιδιού τους microε

νονό τον Μιχάλη ∆εληγιάννη Στο Κέντρο ldquoΑ-Αστουςrdquo στους Αρmicroένους Ρεθύmicroνου έγινε

το γλέντι της διπλής χαράς για τον Σήφη και την ΣτάλωΕυχόmicroαστε στους νιόπαντρους να ζήσουν ευτιχισmicroένοι κι

αγαπηmicroένοι στον νεοφώτιστο να ζήσει και να προκόψει στουςδε κουmicroπάρους και τον σύντεκνο νάναι πάντα άξιοι

Αυτοί που έφυγανΓεώργιος Κανάκη Χατζιδάκης

Την Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρούστο Ασκύφου έγινε η εξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο ο Γεώργιος Χατζιδάκης Στην οικογένεια του εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Νικόλαος Ευστρ∆εληγαννάκης Ένας καλός φίλος ο αγαπητός σε όλους microας Νίκος έφυγε από

τη ζωή χτυπηmicroένος από την επάρατο νόσο Η εξόδιος ακολουθίατελέστηκε στις 24 Φεβρουαρίου στην Αγ Ζώνη στα ΝοmicroικιανάΣφακίων Μαζί ανατραφήκαmicroε στις Κοmicroητάδες Σφακίων Σοβα-ρός από τα παιδικά του χρόνια και εργατικός ∆ηmicroιούργησε microιακαλή οικογένεια και ήταν ιδιαίτερα αγαπητός Η microοίρα παίζει πολ-λές φορές άσκηmicroα παιγνίδια και ενώ τα microάτια όλων microας δεν λένενα στερέψουν από την αναχώρηση του λεβέντη Στρατή ήλθε ναπροστεθεί και ο χαmicroός του θείου του Νίκου microε τον ίδιο τραγικότρόπο Εκφράζουmicroε στην οικογένεια του τα θερmicroά microας συλλυπη-τήρια

Ορφανουδάκη Σταυρούλα (γένος Κουριδάκη)Έφυγε από τη ζωή η Σταυρούλα Ορφανουδάκη Η εξόδιος ακο-

λουθία έγινε στον Ι Ν Αγίου Γεωργίου στην Ανώπολη ΣφακίωνΗ Σταυρούλα ήταν καλή χωριανή Σε microια γειτονιά microεγαλώσαmicroε στιςΚοmicroητάδες Στα παιδιά σύζυγο και συγγενείς εκφράζουmicroε τα θερmicroάmicroας συλλυπητήρια Ας είναι ελαφρύ το χώmicroα που την σκέπασε

Οι κορούλες της Αικατερίνης και του Αντώνη Κωνσταντινίδη ανάmicroεσα στην microητέρα και τους νονούς τους Μανουσέλη Νικόλαο και ο Καπιτιώτη Θεόδωρο

99∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών εξέ-δωσε την παρακάτω ανακοίνωση καταδικάζονταςτην εmicroπρηστική επίθεση στα σπίτια του επιχειρηmicroα-τία Φ Μπόmicroπολα και του Αντιδηmicroάρχου Μ Χιωτάκη

Η laquoΕνωση των Απανταχού Σφακιανώνraquo περι-

κλείοντας στους κόλπους της ως πολιτιστικό σωμα-τείο και εκπροσωπώντας όλους τους Σφακιανούς καιτους καταγόμενους σε ευθεία γραμμή από τα Σφα-κιά οι οποίοι διαβιούν και εργάζονται εκτός Κρήτηςμε αφορμή τους πρόσφατους άνανδρους εμπρη-σμούς των οικιών του Φ Μπόμπολα και του Μ Χιω-τάκη στο Ασφένδου Σφακίων τονίζει τα εξής

Κατά πρώτον η Ενωσή μας καταδικάζει δημόσιαμε τον πιο εμφατικό και κατηγορηματικό τρόπο τηνανωτέρω άνανδρη επαίσχυντη και άτιμη εμπρη-στική επίθεση στις εξοχικές κατοικίες του Φ Μπόμ-πολα και την πατρική οικία του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μ Χιωτάκη η οποία επίθεση δεν έχει απο-λύτως τίποτα να laquoζηλέψειraquo από τους εμπρησμούς καιτις καταστροφές των σπιτιών που οργάνωνε με μα-εστρία πριν από 70 χρόνια στον τόπο μας το ανθρω

πόμορφο κτήνος με το όνομα Φριτς Σούμπερτ μαζί μετους χαμερπείς προδότες συνεργάτες του (κατrsquo όνομαμόνο συμπατριώτες μας) Ειδικά προκαλεί αποτροπια-σμό το μένος των δραστών εναντίον του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μανούσου Χιωτάκη ο οποίος και ως Πρόεδρος

της Κοινότητας Ασφένδου αλλά και ωςΑντιδήμαρχος Σφακίων αποδεδειγ-μένα και ανιδιοτελώς δεν φείδεταικόπου χρόνου και πόρων για την ανά-πτυξη των υποδομών της ΕπαρχίαςΣφακίων σε θέματα υγείας καθαριότη-τας έργων υποδομής και βελτίωσηςτων συνθηκών διαβίωσης των κατοί-κων παρά τις οικονομικές αντιξοότη-τες (και όχι μόνο) που αντιμετωπίζει οαμιγώς ορεινός Δήμος Σφακίων

Κατά δεύτερον η ειδεχθής αυτή ενέρ-γεια η οποία δεν είναι δυστυχώς ηπρώτη που στρέφεται εναντίον laquoφιλο-ξενούμενουraquo στην επαρχία μας (ας μηνξεχνάμε τις πρόσφατες καταστροφέςαπό αγνώστους στην εξοχική οικία Γερ-μανού πολίτη στον Κούτελο Σφακίων)

προσβάλλει την πατροπαράδοτη Σφακιανή φιλοξενίααλλά και δυσφημεί τα Σφακιά στον παγκόσμιο χάρτη ωςτουριστικό προορισμό

Η Ενωσή μας απαιτεί ndashεπιτέλους- από την Πολιτεία νασταθεί στο ύψος των περιστάσεων να ρίξει άπλετο φώςκαι διαλευκάνει πλήρως τις αιτίες και τα κίνητρα της υπό-θεσης να συλλάβει και να τιμωρήσει παραδειγματικάτόσο τους φυσικούς όσο και τους ηθικούς αυτουργούςαυτής της βλάσφημης εγκληματικής ενέργειας η οποίαστρέφεται πλέον ευθέως εναντίον της Σφακιανής κοινω-νίας αλλά και προσβάλλει συγχρόνως όλους τους κατα-γόμενους από τα Σφακιά όπου και αν κατοικούν Γιατίστο κάτω-κάτω είναι πλέον ζήτημα τιμής και αξιοπρέ-πειας για την κοινωνία των Σφακιών να συμβάλλει ο κάθεΣφακιανός στο να μην επικρατήσει - για μια ακόμη φορά-ο νόμος της σιωπής και της συγκάλυψης

Ανακοίνωση της Ένωσης των Απανταχού Σφακιανών για την

EEmicromicroππρρηησσττιικκήή εεππίίθθεεσσηη σστταα σσππίίττιιαα ττοουυ ΦΦώώττηηΜΜππόόmicromicroπποολλαα κκααιι ττοουυ ΜΜααννοούύσσοουυ ΧΧιιωωττάάκκηη

σσττοο ΑΑσσφφέέννδδοουυ

Ανακοίνωση τηςΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ∆ΗΜΟΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝγια τους εmicroπρησmicroούς στrsquo Ασφένδου

Με αφορmicroή τους εmicroπρησmicroούς τριών σπιτιών στοΑσφένδου Σφακίων του ∆ήmicroου microας και τα όσα έχουνγραφτεί και εικάζονταιη ldquoΠρωτοβουλία ∆ηmicroοτώνΣφακίων ldquo δηλώνει τα παρακάτω

Καταδικάζουmicroε τέτοιου είδους καινοφανείς ενέρ-γειες απόπου κι αν προέρχονται που το microόνο πουεπιτυγχάνουν είναι να δυναmicroιτίζουν την τοπική κοι-νωνική ειρήνη και να δίνουν αφορmicroές σε κάποιουςνα προβοκάρουν τον αγώνα της κοινωνίας ενάντιαστο γενικότερο ξεπούληmicroα του τόπου microας

Πιστεύουmicroε ότι το ισχυρότερο όπλο που έχει microιακοινωνία να ξεπεράσει τις παθογένειές της είναι ηΠαιδεία και ο Πολιτισmicroός γιαυτό εδώ και στα δυοχρόνια ύπαρξής microας οι δράσεις microας προσανατολί-ζονται προς αυτή την κατεύθυνση microε microια σειρά εκ-δηλώσεις και παρεmicroβάσεις

Συνταχθήκαmicroε microε τις θέσεις του Παγκρήτιου ∆ι-κτύου κατά των Βιοmicroηχανικών Ανανεώσιmicroων ΠηγώνΕνέργειας και θεωρήσαmicroε και θεωρούmicroε πατριωτικόmicroας καθήκον την προάσπιση της πολιτιστικής microαςκληρονοmicroιάς και του φυσικού microας περιβάλλοντοςγιαυτό και εισηγηθήκαmicroε στο ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο νασυνταχθεί ο ∆ήmicroος microας microε την προσφυγή που έκανετο Παγκρήτιο ∆ίκτυο κατά των ΒΑΠΕ στο Συmicroβούλιοτης Επικρατείας ενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ όπου καιοmicroόφωνα ο ∆ήmicroαρχος οι Αντιδήmicroαρχοι και οι ∆ηmicroοτι-κοί Σύmicroβουλοι υπερψήφισαν την πρότασή microας

Εmicroείς αρθρώνουmicroε κοινωνικό και πολιτικό λόγο εκεί

που κρίνουmicroε ότι πρέπει να παρέmicroβουmicroε και συντασ-σόmicroαστε microε όλες microας τις δυνάmicroεις ενάντιαστη λαίλαπαπου έχει βρει τον τόπο microας

Πιστεύουmicroε ότι αυτές οι πρακτικές των εmicroπρησmicroώντις οποίες καταδικάζουmicroε είναι αποτέλεσmicroα της απο-δόmicroησης του κοινωνικού και οικονοmicroικού ιστού microε συ-νέπεια να βρίσκουν έδαφος να παρεισφρύουν και ναδρουν φασιστικά στοιχεία και microηδενιστικές λογικέςκαι το κυριότερο να κινδυνεύει η κοινωνία και ιδιαίτερα οινέοι microας να διαβρωθούν από αυτές τις πρακτικές καιιδέες

Είmicroαστε σίγουροι ότι στις microέρες που έρχονται θα ξε-καθαρίσει η ήρα από το στάρι και ο τόπος και ο λαόςmicroας θα δώσει την απάντησή του

Για άλλη microια φορά καταδικάζουmicroε αυτές τις πράξειςκαι πρακτικές που ξεπερνούν το αρχειακό microας υπόβα-θρο - την ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ- και δηλώνουmicroεαποφασισmicroένοι να συνεχίσουmicroε τον αγώνα microας microε όλεςmicroας τις δυνάmicroεις για την αφύπνιση του τόπου microας ενάν-τια στην παραίτηση τη λήθη τον ωχαδερφισmicroό την ατι-microωρησία και όσα ακόmicroα συνθέτουν την κατάσταση πουόλοι βιώνουmicroε και αντικρίζουmicroε καθηmicroερινά

ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΑ microαζί microεΑΓΩΝΕΣ για να γίνει η ανατροπή στην κοινωνία και τηνοικονοmicroία της χώρας microας

Αυτές οι microηδενιστικές πρακτικές ούτε θα προβοκά-ρουν ούτε θα σταmicroατήσουν την πορεία microας

Σφακιά 08 01 2013

Ανακοίνωση για τους εmicroπρησmicroούς της ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ Ν ΧΑΝΙΩΝ

Η ΈΈννωωσσηη ΣΣφφαακκιιααννώώνν ΝΝοοmicromicroοούύ ΧΧααννίίωωνν καταδικάζει microετον πλέον κατηγορηmicroατικό τρόπο τις εmicroπρηστικές επι-θέσεις στις εξοχικές κατοικίες του Αντιδηmicroάρχου τηςεπαρχίας microας Μανούσου Χιωτάκη και του επιχειρηmicroα-τία Φώτη Μπόmicroπολα στο Ασφένδου

Πρόκειται για ενέργειες που δυσφηmicroούν τον τόπο

microας και είναι κατακριτέες από κάθε σκεπτόmicroενο άνθρωποΠιστεύουmicroε και ελπίζουmicroε ο δράστης ή οι δράστες που θέ-λουmicroε σύντοmicroα να εντοπιστούν να microην είναι Σφακιανοίγιατί η άνανδρη ενέργεια τους δεν συνάδει microε το χαρα-κτήρα και το ήθος των Σφακιανών

ΧΑΝΙΑ 10 1 2013

Πυρπόλησαν και έκαψαν ολοσχερώς τα σπίτια του Φ Μπόmicroπολακαι του Μ Χιωτάκη στ΄Ασφένδου αφού τα πυροβόλησαν και έγραψανυβριστικά συνθήmicroατα

Β Α Ρ Β Α Ρ Ο Τ Η Τ Ε Σγίνονται σε ένα ιστορικό χώρο microιαιστορικήεπαρχία της Κρήτης αποόπου ξεκίνησε η επανάσταση του21 όπου η ΘΘυυmicromicroιιααννήή ΠΠααννααγγίίαα θε-ωρείται και είναι η Αγία λάβρατης Κρήτης

Αλήθεια τι microας χρωστάει αυτόςο ιστορικός τόπος να τον διασύ-ρουmicroε και να τον εξευτελίζουmicroεmicroε τέτοιου είδους ενέργειες Αν-τιθέτως του χρωστάmicroε οχι microόνοεmicroείς που κατοικούmicroε εκεί αλλάκαι η πολιτεία Το κράτος ώφειλενα προστατεύει αυτόν συν τοιςαλλοις πανέmicroορφο τόπο παρέ-χοντας προστασία στους πολίτεςπου τον κατοικούν

Για τα Σφακιά όmicroως παρόλοπου είναι και σύνορα κράτουςαπο το Λυβικόν πέλαγος η πολι-τεία δεν έχει πόρους Έτσι υπάρ-χει ένα αστυνοmicroικό τmicroήmicroα πουυπολειτουργεί microε 2 -3 αστυνοmicroι-κούς δεν υπάρχει Λιmicroενικό Σώmicroαmicroε καταδιωκτικά και άλλες υπο-δοmicroέςτα σύγχρονα καταδιω-κτικά είναι παρκαρισmicroένα στηνΑθήνα στην Βουλιαγmicroένη

Βασικά εκείνο που ενδιαφέρειαυτό το αναξιόπιστο και διε-φθαρmicroένο Κράτος είναι να έχειέσοδα απο τον ∆ρυmicroό της Σαmicroα-ριάς

Όmicroως υπάρχει και η άλλη όψη εεmicromicroεείίςς ττιι κκάάννοουυmicromicroεε κκααιι πποοιιέέςς σσυυmicromicro--ππεερριιφφοορρέέςς έέχχοουυmicromicroεε ππρροοωωθθήήσσεειι ττααττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα

Ήρθε ο καιρός microε τούτα και microεκείνα τα έκτροπα που συmicroβαί-νουν κατά καρούς στην Επαρχίαmicroας να κάνουmicroε την αυτοκριτικήmicroας και να επαναπροσδιορίσουmicroετρόπους και συmicroπεριφορές

Εαν δεν συνειδητοποιήσουmicroεότιχρειαζόmicroαστε αυτοάmicroυνεςκαι οχι αυτοδικίες οτι ηη ππααιιδδεείίαακκααιι οο πποολλιιττιισσmicromicroόόςς εείίννααιι ααυυττάά πποουυχχρρεειιααζζόόmicromicroαασσττεε γγιιαα νναα ππάάmicromicroεε micromicroππρροο--σσττάά κκααιι όόχχιι οοιι κκοούύππεεςς κκααιι οοιι micromicroππαα--λλωωττέέςςτότε δεν θα αργήσει ηπεραιτέρω κατάρευση και ερή-microωση της Επαρχίας

ΣΣήήφφηηςς ΧΧιιωωττάάκκηηςς(Αναδηmicroοσιευση από τα

ldquo ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑrdquo 812013)

Συνηθισmicroένοι είmicroαστε πλέον να microηνακούmicroε ευχάριστες ειδήσεις γιαυτά πουσυmicroβαίνουν στην πατρίδα microας Η είδησηόmicroως που ακούσαmicroε πριν microερικέςmicroέρες παραήτανε κακή και αφορούσειδιαίτερα τον Νοmicroό microας και συγκεκρι-microένα την επαρχία Σφακίων

Άγνωστοι ακόmicroα δυστυχώς πυροβό-λησαν τις πόρτες σε τρια αποmicroακρυ-σmicroένα σπίτια το ένα απο το άλλο καιmicroετά τα έκαψαν στο ακατοίκητο τουςχειmicroερινούς microήνες ορεινό χωριό ΑΑσσφφέένν--δδοουυ

Και επειδή τα σχόλια δίνουν και παίρ-νουν να ξεκαθαρίσουmicroε εδω ότι σηmicroα-σία δεν έχει σε ποιόν ανήκαν τα σπίτιααυτά αν ήταν γνωστού εεππιιχχεειιρρηηmicromicroααττίίαα ήτου ααννττιιδδηηmicromicroάάρρχχοουυ σηmicroασία έχει αυτή ηβάρβαρη και άνανδρη πράξη

Λυπούmicroαι πολύ όταν ακούω σοβαρό-φρονες και ψαγmicroένους πολίτες ναβάζουν ερωτήmicroατα - ποιός έφερε τοναθηναίο γνωστό επιχειρηmicroατία στο ξε-χασmicroένο Ασφένδου ή- γιατί ήρθε σεαυτό το χωριό να χτίσει σπίτι και ποιάκίνητρα να είχε άραγε για να το κάνει

Αυτή η συνοmicroοσιολογία αυτό που κα-ταφέρνει είναι να προσπερνά τηνπράξη που είναι κατακριτέα και ναασχολείται microε τα επουσιώδη και τα κου-τσοmicroπολιά Πολύ απλά ζούmicroε σε microια κα-πιταλιστική αστική δηmicroοκρατία και οκαθένας γνωστός ή άγνωστος microπορεί ναπηγαίνει και να χτίζει σπίτι όπου θέλειαρκεί να είναι νόmicroιmicroο

Το ότι η σήψη και η αποσύνθεσηείχαν εισχωρήσει και εξαπλωθεί σε όλεςτις επιmicroέρους εξουσίες είτε είναι αυτέςπολιτικές πνευmicroατικές ή και θρησκευτι-κές το γνωρίζαmicroε

Τώρα διαπιστώνουmicroε καθηmicroερινά ότιτέτοια φαινόmicroενα αποσύνθεσης καιβαρβαρότητας εmicroφανίζονται και σε έναmicroεγάλο κοmicromicroάτι της κοινωνίας αασσττυυ--ννοοmicromicroιικκοοίί χχεειιρροοκκρροοττοούύνν εεγγκκλληηmicromicroααττίίεεςς κκααιιεεππίίοορρκκοουυςς σσυυννααδδέέλλφφοουυςς ττοουυςς πποολλίίττεεςςαακκόόmicromicroαα κκααιι ββοουυλλεευυττέέςς ααπποο σσυυγγκκεεκκρριιmicromicroέέ--ννοουυςς πποολλιιττιικκοούύςς χχώώρροουυςς ββιιααιιοοππρρααγγοούύννεεννααννττίίωωνν micromicroεετταανναασσττώώνν ααλλλλοοιι ππάάλλιι όόττααννδδιιααφφοοννοούύνν micromicroααζζίί σσοουυ σσοουυ ππυυρρπποολλοούύνν κκααιισσοουυ κκαατταασσττρρέέφφοουυνν ττοο σσππίίττιι σσοουυ αυτόπου συνέβει στο Ασφένδου

Αυτές οι ενέργειες είναι πράξεις τα-λιmicroπανισmicroού και βαρβαρότητας

Κι είναι ακόmicroα ποιο λυπηρόν ότι

Π Ο Ι Η Σ ΗldquoΑργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας

επαναλαmicroβάνοντας κάθε microέρα τις ίδιες διαδροmicroές όποιος δεν αλλάζει περπατησιά όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώmicroα στα ρούχα τουόποιος δεν microιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει

Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος όποιος προτιmicroά το microαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σηmicroείαστο ι αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάmicro-πουν τα microάτια που microετατρέπουν ένα χασmicroουργητό σε ένα χαmicroό-γελο που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στασυναισθήmicroατα

Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι όποιος δεν είναι ευτυχισmicroένος στη δουλειά του όποιος δενδιακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα γιανα κυνηγήσει ένα όνειρο όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον microια φορά στηζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συmicroβουλές

Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει όποιος δεν διαβάζει όποιος δεν ακούει microουσική όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του

Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν όποιος περνάει τις microέρες του παραπονούmicroενος για τη τύχη του ήγια την ασταmicroάτητη βροχή

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει microια ιδέα του πριν την αρχί-σει όποιος δεν ρωτά για πράγmicroατα που δεν γνωρίζει

Αποφεύγουmicroε τον θάνατο σε microικρές δόσεις όταν θυmicroόmicroαστεπάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται microια προσπάθειαπολύ microεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής

Μόνο η ένθερmicroη υποmicroονή θα οδηγήσει στην επίτευξη microιαςλαmicroπρής ευτυχίαςrdquo

Πάmicroπλο Νερούδα (1904 - 1973) Χιλιανός συγγραφέας καιποιητής ο σηmicroαντικότερος του 20ού αιώνα στη Λατινική Αmicroερική( Απάσπασmicroα απο το ποίηmicroα του ldquoΩδή στη ζωήrdquo )

1100 Ελεύθερο Βήmicroα - ΕπιστολέςΕλεύθερο Βήmicroα - Επιστολές ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΣΤΗΣΚΑΛΩΤΗ ΣΦΑΚΙΩΝ

Ένα αίτηmicroα δεκαετιών και όνειρο των κατοί-κων υλοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2013

Έχοντας Ι∆ΙΑ ΓΝΩΣΗ του προβλήmicroατος σανσυγχωριανός και microέλος του ∆Σ της ΕΝΩΣΗΣΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ θέλω να ευ-χαριστήσω δηmicroόσια τον ∆ήmicroαρχο κΠΑΥΛΟΠΟΛΑΚΗ εν συνεχεία το ∆ηmicroοτικό συmicroβούλιοτου ∆ήmicroου και τους τοπικούς παράγοντες γιατην υλοποιήση του έργου

Υπενθυmicroίζω ότι η ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥΣΦΑΚΙΑΝΩΝ είχε κηρύξει τη διετία 2011-2012αφιερωmicroένη στην Υγεία και το Περιβάλλον γιατην επαρχία

Είναι γνωστές οι προσπάθειες της Ένωσηςγια την κάλυψη των αναγκών του ΠΠ ΙΑ-ΤΡΕΙΟΥ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝ σε ιατρικά - ανα-λώσιmicroα υλικά και γενικά στην αποφυγήρύπανσης του περιβάλλοντος

Πιστεύω και είmicroαι σίγουρος ότι ο ∆ήmicroαρχοςκαι το ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο θα ασχοληθούν καιmicroε την αποφυγή ΜΟΛΥΝΣΗΣ - ΡΥΠΑΝΣΗΣτης περιοχής είτε προέρχονται από κτηνοτρο-φικές είτε από τυροκοmicroικές εγκαταστάσεις

ΜΕ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥΣΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ

ΝΙΚΟΣ ΕΜΜ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥ∆ΑΚΗΣ

ΝηπιαγωγείοΑσκύφου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΤο Νηπιαγωγείο Ασκύφου ευχαριστεί

την οικογένεια Ανδρέα Χατζηδάκη για ταδώρα που προσέφερε στους microαθητέςκατά τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχο-λείου στη microνήmicroη του εκλιπόντος πατέρακαι παππού Γεωργίου Χατζηδάκη

Ευχόmicroαστε καλή χρονιά microε υγεία οmicroό-νοια αγάπη

ΕΝΟΡΙΑ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝΕυλογία Κυρίου στους προσφέροντας στο

έργο της εκκλησίας1 Αργυρώ Καρκάνη-Μπραουδάκη από

το Ηράκλειο δωρεά (εργόχειρο - πλεκτό)στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσοχώρι

2 Ευαγγελία Λιονάκη - Κοπάση ειςmicroνήmicroη Αντωνίου Λιονάκηδωρεά εικόνα(Αγίου Γεωργίου) στον ιερό ναό Αγίου Νικο-λάου στο microεσοχώρι

3 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρηςδωρεά στην ενορία Χώρας Σφακίων 90 euro

4 Ιερέας Εmicromicroανουήλ Καγιαφτάκης απόΑθήνα δωρεά τα ηmicroερολόγια τσέπης τουέτους 2013 για την ενορία Χώρας Σφακίων

5 Ιωσήφ ∆αmicroανάκης από Αmicroερικήέβαψε microε προσωπική εργασία τα microπεντένιατου Αγίου Γεωργίου στο παλιό λιmicroενικό

6 Φανή Κουκουναράκη - Σκιαδά δωρεάαγιογραφία την βάπτιση του Χριστού στονιερό ναό Αγίου Παντελεήmicroονα

7 Σοφία Κουκουνάρη δωρεά Άγ Νικό-λαο 26 euro

8 Θ amp Γ Κυριακάκης δώρο ένα χρυσόσταυρό για την κοπή της βασιλόπιτας τηςενορίας Χώρας Σφακίων (το φλουρί έτυχεστο κοmicromicroάτι της Παναγίας και έmicroεινε στονναό του Αγίου Παντελεηmicroονα)

9 Γεώργιος Βοτζακης (ταβέρνα Μεσο-χώρι) δωρεάν κλάδεmicroα δένδρα Αγ Παντελεή-microονα

10 Μιχάλης Ανδριανάκης πρώην προ-ϊστάmicroενος 28ης εφορίας αρχαιοτήτων Χανίωνήρθε microε το συνεργείο του και εκπόνησανδωρεάν την microελέτη αναστύλωσης ιερού ναούτων ∆ώδεκα Αποστόλων microε σκοπό να ενταχ-θεί στο ΕΣΠΑ

11 Γεώργιος Νικ Ντουρουντούς πλή-ρωσε την φιλοξενία του συνεργείου των αρ-χαιολόγων στην ταβέρνα laquoΝίκοςraquo

12 Ευχαριστούmicroε όλους όσους προσέφε-ραν εδέσmicroατα και παραβρεθήκαν στην εορτήτου Αγίου Αντωνίου

13 Ελένη Μπασδάνη - Κουκουνάρηδωρεά Άγιο Αντώνιο 20 euro

14 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης ειςmicroνήmicroη της microητέρας του στην ενορία ΧώραςΣφακίων 50 euro

Αθανάσιος Κουκουνάρης - Εφηmicroέριος ΧΣφακίων

Χατζή-Ανδρέας Κριαράς (1765-1872)Από τον Παντελή Κριαρά

ΣΦΑΚΙΑ ΣΦΑΚΙΑ Σφακιά άπαρτο της λευτεριάς κάστρο Ακοίμητη χρυσόκαντήλα στωνΕθνικών Αγώνων το κονοστάσιΑίμα γενιές γενιές το χύσατε λεύτερα Σείς γιά λευτεριά των σκλάβων αδελφών Αν σας ρωτήσει διαβάτης της Σφα-κιανής Γήςπείτε του μην απορεί που η δόξα είναι θρονιασμένη σ απάτητες βουνοκορφές

Η λευτεριά που γράφτηκε με αίμα χρέος ιερό την κάλεσε να ξεπληρώσει

Στυλιανός Ψαρρός ndash Νοmicroικός(τΠρόεδρος Κρητών επιστηmicroόνων)καταγόmicroενος από Ιmicroπρο Σφακίων )

Προκειmicroένης τής Επαναστάσεως του1841 (Χαιρέτη) ο τότε καθηnotγητής τηςΘεολογίας του Πανεπιστηmicroίου ΑθηνώνΜιχαήλ Αποστολίδης ο από Χανίωνέγραψεν εις τον Χατζή ndash Ανδρέα Κριαρά(1765 ndash 1872) και του εζήτησε να συmicromicroε-τάσχη του αρχοmicroένου αγώνος laquo∆ιότι(του έγραφε) ηγηθείς συ τής Επαναστά-σεως προ δεκαετίας θα ήτο περίεργοννα microην δεχθής και νυν να βοηθήσης τονέντιmicroον αγώναraquo

Ό Κριαράς απήντησεν εις τον microετάικανά έτη γενόmicroενον και ΜιτροπολίτηνΑθηνών Μιχαήλ δια της ακολούθου επι-στολής του λίαν ενδιαφρερούσης απόπάσης πλευράς λόγω των διεθνώνσυνθηκών της εποχής εκείνης εν πολ-λοίς προσοmicroοιαζουσών προς τας ση-microερινάς

Εν Σύρο τη 18 Μαρτίου 1841Πανιερώτατε ∆έσποτα Η επιστολή σου της 15ης Φεβρουαρίου microε

εύρεν ασθενούντα και ούτω πώς δεν ηδυνή-θην να δώσω απόκρισιν εν καιρώ τω πρέποντι

Ταύτην σπεύδω να δώσω σήmicroερον δια χει-ρός του γαmicroβρού microου Χαραλ Βορδουmicroπάκηόστις προλαβόντως έγραψε και εις τον Ρούσοικαι εις τον Πωλογεωργάκη δια να ανοίξουντους οφθαλmicroούς των και άντικρύσωσι την ση-microερινήν κατάσταπιν

Μοι γράφεις Πανιερώτατε οτι δεν είναιορθόν να αγνοώ την κίνησιν άλλα ότι πρέπεικαι εγώ να κινηθώ και να παρακινήσω microάλιστακαι όλους τους συmicroπατριώτας microου εδώ και ειςτην Πατρίδα να κινηθούν όλοι διότι οι άλλοιδεν θέλουν να κινήσουν αν δεν κάνουν τηναρχήν οι Σφακιανοί Ή Πανιέρότης σου ας microοίεπιτρέψη microε όλον το σέβας όπερ οφείλω εις τοαξίωmicroα σου να είπω την καθαράν αλήθειαναύτη δε είναι οτι οι Σφακιανοί έπραξαν παν-τού όπου ευρέθησαν κατά την microεγάλην Έπα-νάατασιν πάντοτε το καθήκον των Και τιαπεκόmicroισαν Ύβρεις και θυσίας και ουδέν άλλο

Οι Σφακιανοί ηγηθέντες κατά την επανά-στασιν πρώτοι διότι ουδείς εκίνει αν αυτοί δενεσηκώνοντο πρώτοι είδον τάς περιουσίας τωννα καταστρέφονται και τα καλύτερα τέκνα τωννα γίνονται βορά του κατακτητού Όπως δεόλοι γνωρίζουν όπου ναι αν ευρέθησαν ουδε-microιάς βοηθείας έτυχον από τους άλλους Κρή-τας πλην ολίγων εξαιρέσεων

Πώς λοιπόν θέλετε σήmicroερον να ξεσηκωθούνπάλιν πρώτοι αυτοί Εγώ θα έλεγον να συνεν-νοηθούν πρώτα microε όλους τους πρώτους τωνάλλων επαρχιών και αφού δεχθούν να ξεσηκω-θούν ολοι να υπογράψουν ένα σύmicroφωνον καιτότε microάλιστα οι Σφακιανοί να σηκωθούν αmicroέ-σως και πρώτοι Άλλά να παροτρύνω εγώ τουςσυνεπαρχιώτας microου εις νέαν αιmicroατοχυσίαν καικατόπιν να έγκαταλειφθώσι microόνοι των εις τονάπελπιν αγώνα ουδέποτε θα πράξω τούτοπριν λάβω εγγυήσεις ικανάς

Επιθυmicroώ όmicroως και κάτι άλλο να είπω διά ναδικαιολογήσω διατί δεν απήντησα microέχρι τούδεκαι εις προλαβούσας παρόmicroοιας προσκλήσειςτου κ ∆αmicroβέργη όστις microε επεσκέφθη προ και-ρόν

Φρονεί η Πανιερότης σου ότι κατόπιν τωντόσων θυσιών και microόχθων ας κατεβάλοmicroεν οισυνάδελφοι microου εις την Καγκελλαρίαν και εγώ

κατά την microεγάλην επανάστασιν του Γένουςδενθά καθίστων πάντα ταύτα δυνατήν την απελευ-θέρωσιν της Κρήτης ως εγένετο δια το λοιπόνΒασίλειον

Λέγω ναι διότι ουδέν παρελείψαmicroεν νά πρά-ξωmicroεν και στρατιωτικώς και πολιτικώς τελικώςδε ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και όχι οι τουρκοαιγύ-πτιοι ∆υστυχώς όmicroως ή ευθύνη της εκ νέου δου-λώσεως της Κρήτης βαρύνει τους ΕυρωπαίουςΚυβερνήτας

0ι ξένοι Πανιερώνατε δεν ηθέλησαν ποτέπαρrsquo όλας τάς θυσίας microας την απελευθέρωσιντης Κρήτης Είmicroαι δε εις θέσιν να σας διαβεβαι-ώσω ότι microε κάθε τρόπον ηναντιούντο εις πασάνενέργειαν και οι Αγγλογάλλοι και οί Ρώσσοι Εγώδε ο ίδιος όταν είδον πόσον καταφόρως παρα-γνωρίζονται άπο τους διεθνείς προστάτας microαςαί θυσίαι τόσων ετών ηναντιώθην εις την παρά-δοσιν της Γραmicroπούσας εις τον Άγαρηνόν κατό-πιν συνεννοήσεως και microε τον κ Κανάρην άλλrsquoεις microάτην διότι το σχέδιον επροδόθη εις τον άγ-γλον στόλαρχον

Ή ασυνειδησία των ευρωπαίων πολιτευόmicroε-νων του Ουελιγκτώνος τον Μετερνίχου και τουΆβερδήνου κετεδίκασαν την τάλαιναν Πατρίδαεις την λαιmicroητόmicroον και ούτω πώς διά της ευρω-παϊκής ασυνειδησίας κατέπεσεν ο φοβερόςούτος τής Ελλάδος προmicroαχών της Μεσογείου ονmicroέ τοσαύτας θυσίας εδηmicroιουργήσαmicroεν microιά δράξΣφακιανών εν αρχή και είτα όλοι οι Κρήτεςοmicroού

Τα συmicroφέροντα των ξένων δεν θέλουν τηναπελευθέρωσιν της Κρήτης και σήmicroερον Χάριντων υλικών και microόνον συmicroφερόντων τούτωνπρος τον Σουλτάνον δεν εδίστασαν νά υπαγά-γωσι και πάλιν την τλήmicroονα Κρήτην αγωνισθεί-σαν ολόκληρον δεκαετίαν σκληρώς ύπερ τουδίκαιον και των ανθρωπίνων δικαιωmicroάτων ειςτην πρώτην σκληράν δουλείαν

Τούτο αυτό θα πράξωσι και σήmicroερον microετάδέκα ακόmicroη έτη Νέον αίmicroα θά χυθή και άνευσκοπού και αποτελέσmicroατος διότι ή διπλωmicroατίαθα εναντιωθή είς πάσαν ενέργειαν όπως καικατά την επανάστασιν διά την Ενωσιν

Ταύτα γράφω εις την Πανιερότητά σου διάνα δικαιολογήσω την laquoψυχράνraquo ως γράφεις στά-σιν microου εις τον προκείmicroενον νέον αγώνα ονθεωρώ άφρονα άπελπιν και καταστρεπτικόν διάτην ήδη κατεστραmicromicroένην Κρήτην αλλά και διάνα επιστήσω την προσοχήν των ηγουmicroένων τήςκινήσεως εις τον κίνδυνον του νά εξαγριωθή οΣουλτάνος εναντίον των χριστιανών άνευ θετι-κού αποτελέσmicroατος

Ως προς εmicroέ Πανιερώτατε σοί λέγω ότι δεναναπαύοmicroαι εις τάς δάφνας τών δεκαετών πο-λέmicroων και θυσιών υπέρ τον Γένους αναλώσαςκαι περιουσίαν και συγγενείς και φίλους εις τονυπέρτατον αγώνα Αρκούσαν πικρίαν microε επότι-σαν οι ολιγωρήσαντες εις τον αγώνα και τας θυ-σίας οίτινες τώρα αναπαυόmicroενοι εις το Ανάπλιεκτοξεύουσι microύδρους εναντίον των Σφακιανώνοι όποιοι αν δεν έδρον τότε ούτε έπανάστασιςούτε άλλο τι θά εγίνετο ίσως δε ακόmicroη ούτεελεύθερον Βασίλειον θα υπήρχε σήmicroερον διότιηmicroείς εις την Κρήτην απησχολήσαmicroεν επί το-σούτα έτη χιλιάδα και microυριάδα τουρκοαιγυ-πτίων οι όποιοι θα ενέπιπτον άλλως ειςΠελοπόννησον microε καταστρεπτικά αποτελέ-σmicroατα ∆εν καταδέχοmicroαι καν να απαντήσω ειςτας ύβρεις των εις Ανάπλι Ουδέν πλέον επιθυmicroώ

Ό Χατζή ndash Ανδρέας Κριαράς (1765 ndash 1872) ο εξ Άνω-πόλεως των Σφακιών υιός του Έμμ Νομικού ή Κριαρά καιτης Κατίγκως Βλάχου αδελφής του εθνομάρτυρα ΙωάννουΔασκαλογιάννη (Ιωαννης Βλάχος) είναι εις των ολίγων πρω-τεργατών της Κρητικής Επαναστάσεως του 1821Εμποροπλοίαρχος κατά την από του 1800 ndash 1821 εποχήνδιετηρεί παλαιούς δεσμούς με όλους τους έλληνας πατριώ-τας της Οδησσού της Τεργέστης της Βιέννης της Ύδρας καιτης ΚαλαμάταςΥπήρξεν εκ των πρώτων φιλικών της Οδησσού ων φίλοςτου Έμμ Ξάνθου και του Σίμου Μπερτουμέ Ότε εκηρύχθη ηΕπανάστασις του 1821 ο Κριαράς εψηφίσθη ως πρόεδροςτής πενταμελούς Επαναστατικής Αρχής μετά του Πρωτο-παπά Σφακίων Γεωργίου του Ιω Ψαρρουδάκη του Χ Σ Βουρ-δουμπά του Ιατρού Πωλιουδάκη και του Σ Παπαδάκη Επί Αφεντούλη και αρμοστείας Τομπάζη διετέλεσενΥπουργός των Εσωτερικών και τής Δικαιοσύνης

Υπήρξεν ο πρωτεργάτης της εκ Κρήτης αποπομπής του Αφεν-τούλη και ήτο επιστήθιος φίλος του Ίω Κωλέτη Το έτος 1830 ο Κριαράς εγκατεστάθη εις Σύρον Εκεί διετέ-λεσε μέλος τής Διοικητικής Επιτροπής Κρήτης και ήτο πρόεδροςτης εν Σύρω υπέρ των Κρητών Επιτροπής με αναπληρωτήν τονανεψιόν του Μίνωα Μπογιατζόγλου Εις βαθύτατον γήρας ( 107 ετών ) απεβίωσεν εν Σύρω κη-δευθείς δημοσία δαπάνη ως φέρων το ανώτατον Αριστείων τουΑγώνος του 1821 και τον Μεγαλόσταυρον εκφωνηθέντος επι-κήδειου παρά του λογίου Αρχιεπισκόπου Σύρου Αλεξάνδρου ndashΛυκούργου και του δικηγόρου Χατζηδάκη Ολίγα έτη προ του θανάτου του ο Κριαράς επροστάτευσε τονεις Σύρον καταφυγόντα ως πρόσφυγα Κ Βενιζέλον ηυτύχησε δενα γνωρίση νήπιον τον κατόπιν Πρωθυπουργόν Ελευθέριον Βε-νιζέλον (Βλέπε Εφηmicroερίδα Ερmicroούπολης Συρου απ Φ 413 της23111872 εν Εθνική Βιβλιοθήκη)

ΑΝΕΚ∆ΟΤΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΧΑΤΖΗ ndash ΑΝ∆ΡΕΑ ΚΡΙΑΡΑ(ΣΥΜΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΧΑΙΡΕΤΗ)

ούτε επαίνους ούτε δόξαν microοί είναι αρκετόν ότιέπραξα το καθήκον microου και είmicroαι ευτυχή διάτούτο διότι δεν υπάρχει microεγαλύτερα ευτυχίααπό τον πολίτην ο όποιος τα κοινό διαχειριζόmicroε-νος πράττει το καθήκον του απέναντι τού Γέ-νους κατά συνείδησιν

Και πώς δεν γνωρίζουν αί θερmicroοί κεφαλαί ότικατά το Συνέδριον τής Ευρώπης παρεστάθη καιαντιπρόσωπος τής Κρήτης Αυτός λοιπόν καιδιότι ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και διά τας θυσίαςηmicroών παρέστησε κατrsquo εξουσιοδότησιν τα δίκαιαmicroας και εζήτησε να περιληφθή και ή τάλαιναΚρήτη εις το Βασίλειον

Νοmicroίζει δε ή Πανιερότης σου οτι ήτο microικρά ήπικρία και ή απογοήτευσις ην ησθάνθηmicroεν ηmicroείςοι νικηταί όταν ευρέθηmicroεν προ τής κατηγορη-microατικής αρνήσεως των Ευρωπαίων να ικανοποι-ήσωσι το δίκαιον microας

Πώς ζητούσι λοιπόν νυν αι θερmicroαί κεψαλαίmicroετά τόσον αίmicroα όπερ εχύθη να αποδυθούν ειςνέον αγώνα microόνον δε διά να θρηνήσωmicroεν νέαθύmicroατα Και βεβαίως ή καρδία microας παρrsquo όλατα γηρατει αισθάνεται ακmicroαίας δυνάmicroεις διάδράσιν αλά η φρόνησις microας συγκρατεί διότι τιδυνάmicroεθα να πράξωmicroεν εναντίον των ισχυρώνοι όποιοι ασυνειδήτως microας εθυσίασαν Εύχοmicroαιεις τον Θεόν εξ όλης ψυχής να microην microετανοήσουνδια τούτο διότι ή περίπτυξις του Αγαρηνούπολλά θά τοις στοίχιση

Χαιρετίζω την Πανιερότητά σου κ Μιχαήλ microετην ευχήν να ακροασθούν την γνώmicroην του γέ-ροντος Κριαρά οί φυγοmicroαχήσαντες του Ανα-πλιού διά να microην θρηνήση και άλλο αίmicroα ήΚρήτη και εκατόmicroβας θυmicroάτων διότι ο χρόνοςδεν επέστη ακόmicroη διά την απελευθέρωσιν

Την γνώmicroην ταύτην ασπάζεται και ο εδώ κΧιλλ και ο Βαψειαδάκης ο όποιος microάλισταέγραψε προλαβόντως είς τον κ Χάλην και λοι-πούς

Της Πανιερότητός σου αφοσιωmicroένος και πρό-θυmicroος φίλος κατασπαζόmicroενος τνν δεξιάν σου

ΧΧΑΑΤΤΖΖΗΗ ndashndash ΑΑΝΝ∆∆ΡΡΕΕΑΑΣΣ ΚΚΡΡΙΙΑΑΡΡΑΑΣΣ

1111∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΜΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΚΑΙΤΗ ΛΥΡΑ

Η σωτηρία βρίσκεται στους

υδρογονάνθρακεςΤου Μανώλη Εγγλέζου ∆εληγιαννάκη

wwwmetotoufekikaitilyrawordpresscom

Τα κοιτάσmicroατα διαφόρων Jεριοχών της Ελλά-δας και microεταξύ αυτών και της Κρήτης έχουν αναχ-θεί σε microείζον θέmicroα γεννώντας ελJίδες καιδηmicroιουργώντας Jροσδοκίες για ένα Ελληνικό Ελν-τοράντο Jου microε τα αmicroύθητα έσοδα του θα microας βγά-λει αJό την κρίση δίχως να χρειαστούν άλλεςθυσίες

Έτσι γίνονται θέmicroα Jροτεραιότητας για τηνκοινή γνώmicroη η οJοία αJοθέτει τις ελJίδες της γιαέξοδο αJό την κρίση στους υδρογονάνθρακες νο-τίως της Κρήτης microεταθέτοντας για τότε τις JροσJά-θειες για ανάκαmicroψη της οικονοmicroίας

Σίγουρα τα κοιτάσmicroατα είναι ένα θέmicroα microε Jρο-οJτικές Jου Jράγmicroατι microJορεί να βοηθήσει την Jα-τρίδα microας και το λαό microας Κι ένα Jολύ θετικόεJακόλουθό του είναι ότι ξεκίνησε σοβαρά τη συ-ζήτηση Jερί ανακήρυξης ΑJοκλειστικής Οικονοmicroι-κής Ζώνης (ΑΟΖ) την οJοία microέχρι τώρα οικυβερνήσεις microας φοβούνται να ανακινήσουν λόγωΤουρκίας

Όmicroως τα κοιτάσmicroατα δεν είναι αυτά Jου θα microαςβγάλουν αJό την κρίση Η όJοια εκmicroετάλλευσήτους θα αρχίσει σε χρόνο κατά τον οJοίο είτε θαέχοmicroε βγει ήδη microε τις δυνάmicroεις microας αJό αυτήν είτεθα έχει ήδη Jαγιωθεί η Ελλάδα ως αJοικία χρέουςοJότε τα οφέλη θα τα JροσJοριστούν άλλοι κι όχιεmicroείς

Η αντιmicroετώJιση όmicroως των εσόδων αJό τα κοι-τάσmicroατα ως κάτι Jου θα λύσει άmicroεσα το Jρόβληmicroάmicroας microας αJοJροσανατολίζει αJό το στόχο microας Jουθα JρέJει να είναι η ακύρωση του microνηmicroονίου και ηστροφή της χώρας σε microια Jαραγωγική κατεύθυνσηmicroετά αJό δεκαετίες Jαρασιτισmicroού δηλαδή η αλ-λαγή της οικονοmicroικής δοmicroής της χώρας

Το λαϊκό κίνηmicroα κατά του microνηmicroονίου αJοδυνα-microώνεται όταν η Jροσέγγιση του κόσmicroου στο θέmicroασυνοψίζεται στο ΄΄αύριο όλα θα φτιάξουν microε τα κοιτά-σmicroατα οότε δε χρειάζονται τώρα αγώνες΄΄

Το Jρόβληmicroα όmicroως δε θα λυθεί microόνο του Ακόmicroακι αν άmicroεσα είχαmicroε έσοδα αJό τα κοιτάσmicroατα αυτάθα τα κατάJινε το Jαρασιτικό microοντέλο της οικονο-microίας microας

Ακόmicroα κι αν σβηνότανε το χρέος αύριο Jάλι θαδηmicroιουργούσαmicroε έλλειmicromicroα Ο στόχος είναι όmicroως ναδηmicroιουργούmicroε Jλούτο microε τη δουλειά microας microε τηναξιοJοίηση της γης microας και του microυαλού microας σε ένακράτος Jου θα βοηθά τον Jολίτη όχι Jου θα τουστήνει εmicroJόδια και θα τον στραγγαλίζει Κι αυτό τοστόχο θα τον Jετύχουmicroε microόνο αν Jάρουmicroε τη ζωήmicroας στα χέρια microας όταν αλλάξουmicroε την Jαρασιτικήδοmicroή της χώρας όταν ακυρώσουmicroε τις Jολιτικές τουmicroνηmicroονίου Jου microας κατάντησαν αJοικία της ∆ύσηςξανά microετά το 1204

Αυτός είναι ένας αγώνας και ενάντια στους εαυ-τούς microας Jου θα JρέJει να ξεχάσουmicroε το βόλεmicroατου καιρού των εJιδοτήσεων και του διορισmicroού στο∆ηmicroόσιο και ενάντια στους ξένους Jου microας οδη-γούν στην υJοτέλεια οικονοmicroική (∆ύση) και Jολι-τική ndash στρατιωτική (Τουρκία) Είναι ένας αγώναςJου JρέJει να δοθεί ακόmicroα κι αν αυτή τη στιγmicroή δενέχει Jολιτική εκJροσώJηση δεν τον εκφράζει κά-Jοιο αJό τα κόmicromicroατα της Βουλής Είναι όmicroως ηJλειοψηφία του λαού microας Jου νοιώθει ότι JρέJει νατον δώσει Αν αυτό εJιτευχθεί τους υδρογονάν-θρακες θα τους διαχειριστεί microια χώρα αυτεξούσιαmicroια κυβέρνηση Jου θα υJηρετεί το λαό ένα κράτοςJου θα JροασJίζει τα συmicroφέροντά του

ΥJάρχει όmicroως κι ένα θέmicroα ακόmicroα Jου θα JρέJειναrsquo χοmicroε στο microυαλό microας για τα κοιτάσmicroατα της Κρή-της Όταν έρθει η ώρα τους θα δούmicroε Jάλι να ανα-κινείται το θέmicroα της αυτονοmicroίας Αυτό Jου κόJασετώρα και λόγω της ελλείψεως στήριξης αJό τουςΚρητικούς και λόγω του ότι οι ξένοι Jου το υJο-δαυλίζουν θεωρούν ότι microJορούν να αγοράσουν τηνΚρήτη φτηνότερα εν microέσω της Ελληνικής κρίσηςαναmicroένεται να ξαναJροβληθεί αJό τους ίδιους κύ-κλους Κι εκεί θα JρέJει να είmicroαστε σε εJαγρύ-Jνηση

Τους υδρογονάνθρακες όJως και κάθε Jλούτοτης χώρας microας JρέJει να τους εντάξοmicroε σε microια δοmicroήJαραγωγική Jου microόνο εmicroείς θα δηmicroιουργήσοmicroε Αλ-λιώς δε θα microας βοηθήσουν ούτε θα είναι δικοί microας

Μια άλλη άποψη για την προέλευση του τοπωνύmicroιου

Σαmicroαρειά και ΣαmicroάρειαΤου Ράmicroνου Ραmicroνώτη ( Ελευθ Εmicromicro Γεωργουδάκης)

Τον καιρό που η Κρήτη ήταν κοσmicroο-κράτειρα και θαλασσοκράτειρα η ∆ιοί-κησή της και οι Λαοί της έφθαναν έως ταπέρατα της Ασίας Μα εκεί όπου στέριω-σαν για τα καλά ήταν η Πρόσω και ΜέσηΑνατολή συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης και τηςΒόρειας Αφρικής (Αίγυπτο Λιβύη κτλΗράκλειες Στήλες) Εξάπλωσε τον πολι-τισmicroό της αλλά και τη θρησκεία τηςΊδρυσε πόλεις ιερά microαντεία ναούςκτλ Ο θεός Ουρανός (Κρόνος ndash ∆ίας)που ήταν η ίδια θεότητα microε ανάλογα ονό-microατα κατά τόπους λατρεύτηκε και εκτόςΚρήτης πχ Άmicromicroων ∆ίας στην ΌασηΣίβα όπου και Μαντείο του Άmicromicroων Ρα

Αγαλmicroατίδιό του βρέθηκε στο ∆ικταίοΆνδρο στο Βουνό ∆ίκτυ Ο Ερmicroής ο τρι-σmicroέγιστος - ως Θώδ ή Θεύδ - Θεύδεροςπου το όνοmicroά του σηmicroαίνει laquo∆ώρο τουΘεούraquo Όσιρις και Ίσιδα Μαρνάρ = οΖευς microε τον περίφηmicroο ναό το Μάρνειονκτλ Και τέλος ο θεός Σάmicroας ή Σάmicroεςπου δεν είναι άλλος παρά ο Κρόνος

Μα και τόσα τοπωνύmicroια και πόλειςπχ Ιόρδανος ποταmicroός σηmicroερινόςΚλαδισσός = Ιορδάνης στην ΠαλαιστίνηΜάραθος ή Μινώα το σηmicroερινό Μαράθιστο Ακρωτήρι microα και χωριό του Ηρα-κλείου = Μάραθος 1300 πΧ πόλις τηςΣυρίας η οποία κείται βορείως της Αρά-δαινας(της Συρίας) Θάρρα αρχαίαπόλις της Κρήτης ndash Θάρρα πόλη κοντάστον Καύκασο αποικία των Κρητώνόπου λατρεύτηκε ο Θάρριος ΑπόλλωνΑραδήν ή Αράδαινα αρχαία πόλις σταΣφακιά (σηmicroερινή Αράδαινα) = Άραδοςπόλις των Κρητών στην Παλαιστίνη Φοι-νίκη και Φοίνικες παράλια πόλις της Πα-λαιστίνης = Φοίνιξ ή Λουτρό σήmicroερα σταΣφακιά πόλη παράλια Σαmicroαρειά σταΣφακιά και Σαmicroάρεια στην Παλαιστίνηκοντά και η πόλη Άραδος στη Σαmicroάρειακοντά και η Αράδαινα στο Φαράγγι τηςΣαmicroαρειάς Όλα αυτά τυχαία Τη Σαmicroά-ρεια ίδρυσαν οι Φιλισταίοι (Κρήτες) οιοποίοι αναmicroίχθηκαν microε Βαβυλώνιους καιΣύριους και κατόπιν microε άλλους Έλληνες Η Σαmicroάρεια υπήρξε ελληνική ως πόλις ndashκράτος κατά τον 8ο αιώνα πΧ και δια-λύθηκε από τους Βασιλιάδες της Ασσυ-ρίας Ο Αράδιος (ο ιδρυτής της) είχε γιοτον Σαmicroαραίο και που προς τιmicroήν τουέκτισε την πόλη Σαmicroάρεια και κατrsquo επέ-κταση πήρε το όνοmicroα όλη η περιοχή τηςΣαmicroάρειας Στα νοmicroίσmicroατά της απεικόνι-ζαν την αρπαγή της Περσεφόνης Κατα-στράφηκε το 108 πΧ από τον Ιωάννητον Υρκανό Ελληνική πόλη την ονοmicroάζειο Σύγγελος και microάλιστα επί Μ Αλεξάν-δρου διοικητές υπήρξαν ο Ανδρόmicroαχοςκαι ο ΜέmicroνωναςΑb jove principium = η αρχή εκ του ∆ιός

Ετυmicroολογία της λέξης ΣαmicroάρειαςΣαmicroάς = Ηλιακή θεότητα παντοδύναmicroοςΘεός ο οποίος βλέπει τα πάντα είναιΚριτής και απευθύνονταν σε αυτόν όλοιοι αδικηmicroένοι Ήταν επίσης θεός τωνχρησmicroών όπως και η ΓΑΙΑ ndash ΓΗ Είχεέmicroβληmicroα τον Ηλιακό ∆ίσκο και ιερόαριθmicroό το είκοσι (20)laquoΟυρανός πρώτος του παντός εδυνά-στευσεν κόσmicroου γη microας δε Γη (ΡΕΑ ήΡΕΙΑ ή ΗΡΑ ή ΕΡΑ) ετέκνωσεraquo Με απλάλόγια ο Ουρανός είναι ο πρώτος κυβερ-νήτης του κόσmicroου και συνευρισκόmicroενοςmicroε την Γη ΡΕΑ A κτλ έκανε παιδιά καιτην οποία Γη εξουσίαζε Στην Ανατολή

από όπου καιήλθε τον είπανSαmicroά ή Sameshαλλού και άλλοιτον είπαν Ντιάου(∆ία) άλλοι ΡαΆmicromicroων και ανά-λογα microε τις χρο-νικές περιόδουςκαι χώρες microεδιάφορα άλλαονόmicroατα Στηνπόλη Βύβλο οιεπιγραφές πουβρέθηκαν ανα-φέρουν ΣάmicroενΡουmicro που θαπει επουράνιος

∆ίας ή Σαmicroάς = σκόρπιζε το ΦΩΣ Εκείπου ο Σαmicroάς (Ουρανός Κρόνος Ζευς)συνευρέθηκε για πρώτη φορά microε την Τι-τάνιδα ΓΑΙΑ ndash ΡΕΑ ndash ΡΕΙΑ ndash ΗΡΑ για νατιmicroήσουν το microέρος αυτό οι Κρήτες προςτιmicroήν του Ζεύγους το ονάmicroασαν ΣΑΜΑ-ΡΕΙΑΊδρυσαν και το Μαντείο ως γνωστόνστην πόλη ΚΑΙΝΩ - κτλ Εκεί σrsquo αυτόντον ιερό χώρο ο Κρόνος ή Σαmicroάς κατά-πινε τα παιδιά του του Ουρανού (ή Σιν)έκοψε τα αιδεία Από εκεί έφυγε η ΡΕΙΑή ΡΕΑ να πάει στην άλλη άκρη της Κρή-της και να γεννήσει τον Κρονίδη και απόεκεί τον φυγάδευσαν στον Ψηλορείτη(όπως και τον Χριστό στην Αίγυπτο)όπου ανδρώθηκε και αποκρόνισε τονπατέρα του Κρόνο και το τόπος αυτόςονοmicroάσθηκε Αποκόρωνας Όσο για ταονόmicroατα ΡΕΑ αναγραmicromicroατισmicroός ΕΡΑστην Κρήτη συναντάται πάνω απότριάντα πέντε (35) φορές ως ΡΕΙΑ καιΡΕΙΗ σε microινωικές Σφραγίδες∆ίας Μετά την κυριαρχία του είναι ο Βα-σιλιάς της Κρήτης αλλά και microε το όνοmicroαΣαmicroάς Σαmicroάς ως τοπωνύmicroιο στο Τέρmicroα του Φα-ραγγιού Σκοτεινής (στον Αποκόρωνα)από την πλευρά του χωριού Πεmicroόνια ηάλλη πλευρά είναι το χωριό ΠαϊδοχώριΕκεί έκτισαν αργότερα εκκλησία του Χρι-στού Τώρα φαίνεται ένας βράχος ndashακόmicroα ασβεστωmicroένος ndash ασφαλώς ωςτοίχος και ο υπόλοιπος χώρος γεmicroάτοςΒάτουρα κτλ Πλησίον υπάρχει καινερό Επίσης στο πιο πάνω χωριό Μελι-δόνι υπάρχει το τοπωνύmicroιο Σισσαmicroές(Σιν είναι ο πατέρας του Σαmicroά) Εκείκοντά είναι και του Αρχαγγέλου η πα-πούρα A χωρίς να βρεθεί έως τώρα AεκκλησιάDyans = θεός των Συροφοινίκων δη-λαδή των Ελλήνων ndash Μινωιτών ndash Φιλι-σταίων Μα και Dyans η ηmicroέρα τωνΚρητών Έτσι microας λέει ο Κικέρων ldquocrete-nsem dyans dia vocantrdquo

Το χωριό Σαmicroαριά Οι κάτοικοι του το εγκατέλειψαν το 1962 όταν το οmicroώνυmicroο φαράγγι έγινε Εθνικός ∆ρυmicroός

ΜΑΝΤΙΝΑ∆ΕΣΟύλα τα πράματα χαλούν

κι οι τέχνες μπαταλεύγου μα η τιμή κι η ανθρωπιά ποτέ δε μπαγιαντεύγου

Σίσυλος του μεσημεριού οπού η κάψα λιώνει στέκrsquo η κορφή περήφανη γιατί ναι με το χιόνι

Η καλοσύνη κι η χαρά η αγάπη η μπιστεμένη από λεβέντικη καρδιά πάντοτε ξεπροβαίνει

Το αίσθημα κι η λεβεδιά η αγάπη κι η φιλία δεν κατοικούνε σε κορμί απού δεν έχει αξία

Δεν με πονούνε οι μαχαιριές οπούχω από τσrsquo εχτρούς μου μα με πονούνε οι τζαγκρουνιές οπούχω απrsquo τσrsquo εδικούς μου

Χρόνια καλά χρόνια πολλά χρόνια ευτυχισμένα σα τζη μαδάρας τα βουνά τα βαροχιονισμένα

Οι γιrsquoάντρες οι φανησιμοί οι καστροπολεμάρχοι πως είνrsquoοι μπάλες δανεικές κατένεντο στη μάχη

Μη φοβηθείτε πως ποτέ θrsquoαφήσω την καρδιά μου να πάψη να χτυπά για σας αν είστε και μακριά μου

Τrsquo άστρα δε βασιλεύγουνε ο ήλιος τα θαμπώνει

και η καλή παρέα σας το νου μου δε μερώνει

Σα θες τrsquo οχτρού σου να βαρείς να τονε κουζουλάνεις φύτεψrsquo αγάπης ροδαρέ δώρο να του την κάνεις

Όπως τα μαύρα σύννεφα όντε κουτουληθούνε ετσά αστράφτει και βροντά όντε συναντηθούμε

Όταν σας βλέπω η Άνοιξη μες την καρδιά μου μπαίνει κι ας εινrsquo απrsquo όξω τα βουνά κι οι κάμποι χιονισμένοι

Όσο και να πονεί η καρδιά παράπονα δεν κάνει

γιατrsquoέχει τόπο τσι καημούς και χωριστά τα βάνει

Μrsquoαρέσει να μυρίζομαι βασιλικού κλωνάρια μrsquoαρέσει κι η παρέα σας απούχει παληκάρια

Πουλιά κι αηδόνια σμίξανε κι όμορφα που το λένε το νου τrsquo ανθρώπου παίρνουνε μάθια γελού και κλαίνε

Η μάνα μου όντε μrsquo έκανε πάντα παράγγελνέ μου οπού rsquoναι συντροφιά καλή εκειά να πιαίνεις γυιέ μου

Η θάλασσα κι ο ουρανός τrsquo άστρα και το φεγγάρι δεν έχουνε την ομορφιά και τη δική σας χάρη

Χαρίζετrsquo άρωμα μπαξέ κι εγώ τι να σας δώσω πrsquo απλώνετε αρωδαμούς καινούργιους κάθε τόσο

Νάτονε τρόπος να μπορώ να βρίσκομαι κοντά σας να παίρνω χτύπους δανεικούς ζεστούς απrsquoτην καρδιά σας

Η συντροφιά σας μrsquoέβαλε σε συλλογή μεγάλη γιατί τα αστέρια τrsquo ουρανού δεν έχουν τέτοια χάρη

Φλισκούνι και φασκόμηλο αροσμαρί και δυόσμο δίχταμο και βασιλικό τον ήθελα τον κόσμο

Μη μου ξυπνάς το παρελθόν άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί πολύ πονεί η καρδιά όταν παλιά θυμάται

Η απάντηση Λιοντάρι ναι το παρελθόν

κι άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί γυρεύγει αφορμές νrsquoαρχίσει να βρυχάται

Το να κατέχεις νrsquoαγαπάς είναι μεγάλη επιστήμη πότε να παίρνεις τη χαρά και πότε να τη δίνεις

ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΠΠααππααδδοογγιιωωρργγάάκκηηςς ΧΧααννιιάά ΚΚρρήήττηηςς

1122

∆ Ω Ρ Ε Ε Σ ΓΙΑ ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜααρρίίκκααςς ΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ)) ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ

Πολάκης Γεώργιος του Παύλου 110000 euroeuroΠολάκης Μάρκος (καθηγητής) 110000 euroeuroΠολάκης Χαράλαmicroπος 110000 euroeuroΜαρκουτσάκης Μάρκος 110000 euroeuroΚαφαράκης Κωννος 220000 euroeuroΚαφαράκης Παναγιώτης 220000 euroeuroΝικολουδάκης Νικόλαος 220000 euroeuroΠολάκης Πέτρος 220000 euroeuroΚοτσίφης Νικόλαος 110000 euroeuroΠυροβολάκης Γεώργιος 5500 euroeuroΠαπατζανής Βαγγέλης 5500 euroeuroΠολάκης Θανάσης (δάσκαλος) 110000 euroeuroΤζαγκαράκης Ευτύχης - Ευαγγελία 5500 euroeuroΤζαγκαράκης Γεώργιος -Μαριάνθη 5500 euroeuroΛουκάκης Ευδολάριος 5500 euroeuroΛουκάκης Παντελής 5500 euroeuroΛουκάκης Ευάγγελος του Ανδρέα 5500 euroeuroΠολάκης Παύλος-Γεώργιος-Θανάσης-Στέλλα 220000 euroeuroΛουράκης Γιάννης 5500 euroeuroΛουράκης Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΚοτσίφης Ανδρέας 5500 euroeuroΒρανάκη-Βαριδάκη Βαγγελιώ 110000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΑΑθθηηννάάςς ΚΚααγγιιααυυττάάκκηηΜπαίλάκης Ευθύmicroιος 110000 euroeuroΜπαίλάκης Μιχάλης 5500 euroeuroΜπαίλάκη Αικατερίνη 110000 euroeuroΟικ Ιατράκη Κωνσταντίνου 5500 euroeuroΟικ Καγιαυτάκη Ηλία 110000 euroeuroΟικΚαγιαυτάκη Σήφη 110000 euroeuroΟικΧουρδάκη Μιχάλη 110000 euroeuroΟικΜαρινάκη - Καγιαυτάκη Μαίρη 3300 euroeuroΧουρδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΟικ Καρτεράκη Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΦρουδαράκης Ιωάννης 2200 euroeuroΣπυράκης Ειρήνη 2200 euroeuroΣφενδουράκη Ασπασία 3300 euroeuro∆ιακάκη Μαίρη 5500 euroeuroΣφενδουράκης Σπύρος 5500 euroeuroΑρώνης Κώστας 5500 euroeuroΒοσκάκης Νίκος 5500 euroeuroΜπαίλάκη Μαρία 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜπποολλιιώώττηη ΙΙωωσσήήφφ Μαλεφάκης Αντώνης 5500 euroeuroΤζατζιmicroάκης Γεώργιος του Ιωάννου 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΗΗλλίίαα ΠΠααππαασσηηφφάάκκηη ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ γγιιαα ττιιςςααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑγγρροοττιικκοούύ ΙΙααττρρεείίοουυ

ΑΑννώώπποολληηςς ΣΣφφαακκίίωωννΟικ Όλγας amp Παντελίτσα Παπασηφάκη 220000 euroeuroΟικ ∆ηmicroήτρη amp Μαρίας Βλαστάκη 110000 euroeuroΟικΠαντελίτσα amp Μάρκου Τσιριντάνη 110000 euroeuroΟικΑσηmicroένιας amp Γιάννη Κοπάση 5500 euroeuroΟικΠηνελόπης Αθητάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Ανδρέα ΣήφηΓιάννη Κατσανεβάκη111100euroeuroΟικΝικολάου Ευτυχίου Κοπάση 2200 euroeuroΟικΝικολάου Βούρβαχη 3300 euroeuroΓεώργιος Ιωάννου Κοπασάκη 5500 euroeuroΟικΚατερίνας amp Ιωάννου Τζατζιmicroάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Νικολάου Παπασηφάκη 5500 euroeuroΜανώλης Νικολάου Παπασηφάκης 2200 euroeuroΟικΗλία Μιχαήλ Παπασηφάκη 2200 euroeuroΟικΒαγγέλη ΓΠαπασηφάκη 5500 euroeuroΟικΜανούσου Τζαγκαράκη 1100 euroeuroΟικΓεωργίου amp Νίκης Παναυλάκη 2200 euroeuroΟικΓεωργίου amp Κατίνας Μαραγκουδάκη 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΣΣοοφφίίααςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρροοσσέέφφεερρααννγγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ

ΠΠΠΠΙΙααττεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης 5500 euroeuroΟικ Πόπης amp τέκνων Κουκουνάρη 5500 euroeuroΓεώργιος ΑθανΚουκουνάρης 5500 euroΜύρων amp Μαρία Κουκουνάρη Ματσοράκη 5500 euroeuroΙωάννης Παναγιωτάκης 5500 euroeuroΑντωνία Κοσmicroία Ουmicroπέρτο Μπασδάνη 5500 euroeuroΣκίππα Εύα 5500 euroeuroΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΟΟρρφφααννοουυδδάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρρόό--σσέέφφεερραανν γγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωννΙωάννης Παύλου Ορφανουδάκης amp τα παιδιά Παύλος Γεώρ-γιος Αθηνά 550000 euroeuroΤο ∆Σ του ΚΤΕΛ Χανίων - Ρεθύmicroνου ΑΕ 22000000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΑΑγγκκααννάά ΙΙωωσσήήφφ ττοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ Η οικογένεια του θανόντος 330000 euroeuroΜπουχλάκης Νεκτάριος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπουχλάκης Γεώργιος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικογένεια Ευαγγέλου Κουζίλου 330000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννωωνν γγιιαα ττοο ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Οικ Νικολάου ∆εληγιαννάκη 440000 euroeuroΟικ Θεοδώρου Ευστρ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Γεωργίου Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Μανώλη Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΓιάννης Ευστ ∆εληγιαννάκης 5500 euroeuroΟικογένεια Βενάκη Στυλιανού 115500 euroeuroΟικ Πετρουλάκη Αντώνη 110000 euroeuroΧιωτάκης Μανούσος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΓύπαρης Πέτρος 5500 euroeuroΟικ Χοmicroπιτάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΟικ Μπερτσελή Ιωάννη 5500 euroeuroΓύπαρης Βαρδής 5500 euroeuroΧιωτάκης Μανώλης του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικ Τσουπάκη Μανώλη 5500 euroeuroΟικ Τζατζιmicroάκη Παύλου 5500 euroeuroΟικ Σαβιολή Ανδρέα 5500 euroeuroΜανετάκης Μανώλης 5500 euroeuroΒοτζάκης Γεώργιος του Νικολάου 5500 euroeuroΒοτζάκης Παύλος του Νικολάου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΚαγιαδάκης Γεώργιος του Βασίλη 5500 euroeuroΟικ Κανδηράκη Θανάση 5500 euroeuroΟικ ∆οκιmicroάκη Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπαΪλάκης Μανώλης 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη Αννας του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη ∆αmicroουλή του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Λουλαδάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Ανδρέας 5500 euroeuroΚελαϊδή ∆έσποινα 5500 euroeuroΟικ Μανετάκη Ιωάννη 5500 euroeuro∆εληγιαννάκης Γεώργιος του Θεοδώρου 5500 euroeuroΖερβός Ιωάννης του Ιωάννου 110000 euroeurobull Η Εταιρεία FFOOCCUUSS MMEEDDIICCAALL HHEELLLLAASS AAEE microε πρόεδρο και

διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΒΒοογγδδααννέέρρηη microεγάληπροσφορά ιιααττρριικκοούύ εεξξοοππλλιισσmicromicroοούύ στα ιατρεία και το νοσοκο-microιακό σκάφος Σφακίων bull Η εταιρεία DDEEMMOO AAEE microεγάλη προσφορά φφααρρmicromicroαακκεευυττιικκοούύ

υυλλιικκοούύ στο ΠΠΙατρείο Σφακίων bull Ο κ ΒΒααρρλλάάςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς Γενικός ∆ιειθυντής διαγνωστι-

κών της AABBBBOOTTTT HHEELLLLAASS έστειλε ΑΑννττιιγγρριιππιικκάά εεmicromicroββόόλλιιαα για τιςανάγκες των Ιατρείων Σφακίων

bull ΑΦΟΙ Στέφανος - Μαθιός - Γεώργιος Μπαδογιάννηστηmicroνήνη του αδελφού τους ΒΒααρρδδήή 330000euroeuro

bull Τάκης Μακράκης ένα ψψυυγγεείίοο

O Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης microεταφέρει το Φαρmicroακευτικό και Ιατρικόυλικό που δ ώ ρ η σ ε στο Ιατρείο Σφακίων η Εταιρεία FOCUS MEDICAL HELLAS AE με πρό-

εδρο και διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ Κωνσταντίνο Βογδανέρη

Nέοι συνδροmicroητές της εφηmicroερίδας microας

Καρκάνη Μαρία - Ασκύφου Σφακίων 25 euro Βλητάκης Ευτύχης - Χολαργός Αθήνα 10 euro Τσόντος Αναστάσιος - Χανιά 50 euro Γλυνιαδάκης Σταύρος - Χανιά 20 euro Χαιρέτης Μιχάλης - Χανιά 20 euro Σταmicroατάκης Παύλος - Χανιά 20 euro Παπαδόσηφος Γιάννης - Καλαθάς Χανιά 20 euro Σοφούλη Μαρία - Σκαλωτή Σφακιά 30 euro Ζερβού Φερενίκη - Σκαλωτή Σφακιά 20 euro Καυκαλάς Ιωάννης - Αθήνα 20 euro Ζακυνθινάκη Σταυρούλα - Ασκύφου Σφακίων 30 euro Πολάκη Περσεφόνη - Αργουλές Σφακίων 20 euro Μανταδάκης Μάρκος - Χανιά 15 euro Σολινταδάκη Αννα - Χανιά 15 euro Πάτερου - Σταυριανέα Μαρία - Αθήνα 25 euro Νικολουδάκης Θεόδωρος - Αθήνα 20 euro Νικολουδάκης Στυλιανός - Αθήνα 30 euro Τσαγκαράκη Ευαγγελία - Αθήνα 20 euro Τσιτσιρίδου-Γαβριηλίδη Ελένη - Αθήνα 10 euro Χαρισάκης Βασίλης - Αθήνα 10 euro Μανουσέλης Σπύρος - Αθήνα 20 euro Μανουσέλης Ιωάννης - Θεσσαλονίκη 50 euro Χαρωνίτης Βασίλης - Χανιά 20 euro Γαmicroπάς Εmicromicroανουήλ - Χανιά 20 euro Κοντορινάκης Μανούσος - Ανώπολη Σφακίων 20 euro Ανδρουλακάκης Σταύρος - Λουτρό Σφακίων 20 euro Σηφοστρατουδάκης Γεώργιος - Σφακιά 20 euro Σφηνιάς Ιωσήφ - Νοmicroικιανά Σφακιά 20 euro ∆αραντούλης Νικήτας - Φραγκοκάστελλο Σφακιά 20 euroΜπουχλάκης Γεώργιος - Γέρακας Αττικής 20 euro Καπριδάκης Σταύρος - Καρέας Αττικής 20 euro Ασπιώτη ∆έσποινα-Αχιλλέας - Αθήνα 30 euro Χατζιδάκης Αλεξδρου Γιάννης - Βάmicroος Χανίων 20 euroΧοmicroπιτάκη Αικατερίνη - Ηλιούπολη 10 euro Θεοδωρουλάκης Στυλιανός - Μητρόπολη Χανίων 50 euroΨαρρού Γεωργία - Σταυρωmicroένος Ρεθύmicroνης 20 euro Μανουσέλης ΕυτΓεώργιος- Ροδάκινο Ρεθύmicroνου 30 euroΜπούχλης Γεώργιος - Χανιά 20 euro Μπολιώτης Προκόπης - Πεύκη Αττικής 25 euro Μπολιώτη Αντιγόνη - Αθήνα 25 euro Παπαδάκης Γεώργιος - Συκιές Θεσνίκης 10 euro Φέσσα Πόπη - Ρέθυmicroνο 20 euro Ζαχαριάς Παυλής - Ίλιον Αθηνών 20 euro ∆αmicroανάκης Κωννος - Ρέθυmicroνο 50 euro Φυντρυλάκης Αλέξανδρος - Ηράκλειο Κρήτης 20 euro Λεδάκη Μαρία - Γλυφάδα 20 euro Πιπεράκης Στέλιος - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Πλυmicroάκης Αντώνης - Χανιά 25 euro Ιερέας Χοmicroπίτης Κωννος - Ιmicroβρος Σφακίων 20 euro Χοmicroπίτης Κωννου Ιωάννης - Χανιά 15 euro Οικ Παντελάκη - Χανιά 15 euro Μαριδάκης Γεώργιος - Αθήνα 20 euro Αθητάκης Ιωάννου Νικόλαος - Χανιά 20 euro Πολέντας Εmicromicroανουήλ Γεώργιος - Χανιά 20 euro Ρεmicroπουλάκης Ανδρέας - Ασκύφου Σφακίων 50 euro Τζατζιmicroάκης Στυλιανός - Μαρούσι Αττικής 15 euro Γλεντούσης ∆ηmicroήτρης - Κοmicroητάδες Σφακίων 20 euro Τσιριντάνης Μανώλης - Ρέθυmicroνο 50 euro Μανούσακα Ειρήνη - Σκαλωτή Σφακίων 30 euro Μυτράκης Στυλιανός - Βύρωνας Αττικής 50 euro Τζατζιmicroάκης Προκόπης - ΑγΡουmicroέλη Σφακίων 10 euro Λυκάκης Ευάγγελος - Ηράκλειο Κρήτης 50 euro Κουριδάκη-Κελαιδή Αγλαία - Σούδα Χανίων 50 euro Τσαγκαράκης Ευτύχης - Αργουλές Σφακίων 20 euro Χιωτάκης Ιωσήφ του Ιωσήφ - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Βιλατζάκης Εmicromicroανουήλ - Πειραιάς 50 euro

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩ-ΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ bull Μανουσογιαννάκης Σήφης (στη microνήmicroη του φίλου-

του Ρούσσου Βρανά ) 50 euro bull Γεώργιος Παύλου Πολάκης ndash Αργουλές Σφακίων

(στη microνήmicroη της συζύγου του Μαρίας αντί τριmicroήνουmicroνηmicroοσύνου) 50 euro bull Κατσανεβάκης Ιωάννης του Νικολάου - Αθήνα

(στη microνήmicroη του πατερα του Νικολάου) 100 euro

ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝΜανταδάκης Μάρκος 15 euroΣολινταδάκη Αννα 15 euroΠάτερου-Σταυριανέα Μαρία 70 euroΧαρισάκης Βασίλης 10 euro∆ασκαλάκης Ιωάννης 20 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΜΜααρρίίκκααςςΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ))ααννττίί ττρριιmicromicroήήννοουυ micromicroννηηmicromicroοοσσύύννοουυ bull Ο Γεώργιος Παύλου Πολά-κης προσέφερε για το Ια-τρείο Χώρας Σφακίων 400 euro και για τον ΙΝ Αγίου Πέτρου

στον Αργουλέ Σφακίων 100 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη

Η οικ Βενιέρη Γεωργίουπρόσφερε στο Ναό ΤεσσάρωνΜαρτύρων 50 euro

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

66 ΙστορίαΙστορία ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Σκέψεις από τη Μάχη της ΚρήτηςΤου Σήφη Μανουσογιαννάκη - Αντιναύαρχου ΠΝ εα ( Μέρος 1ο ) Η επίθεση των Γερμανών στην Κρήτη (σχέδιο ΕΡΜΗΣ) ξεκί-νησε στις 20 Μαΐου 1941 και τελείωσε τυπικά την 1η Ιουνίουόταν τα Συμμαχικά στρατεύματα συνθηκολόγησαν στο χωριό Κο-

μητάδες των Σφακιών Από αυτά άλλα παρεδόθησαν στους Γερ-μανούς άλλα διέφυγαν στα βουνά ενώ άλλα είχαν ήδη διαφύγειστην Αίγυπτο Η Μάχη της Κρήτης δεν αποτελεί ένα μεμονωμένο στρατιωτικόγεγονός αλλά σε εκείνα τα χρόνια αποτέλεσε κομμάτι της πολι-τικής και στρατιωτικής αντιπαράθεσης μεταξύ της Βρετανίας καιτων συμμάχων της από την μια μεριά και των δυνάμεων τουΆξονα από την άλλη Λόγω της γεωπολιτικής σημασίας του τονησί δεν ήταν και δεν είναι δυνατόν να μένει έξω από τους στρα-τηγικούς σχεδιασμούς εκείνων που επιδιώκουν επικυριαρχίες Ταπερισσότερα στοιχεία είναι παρμένα από τα βιβλία με τίτλο laquo ΗΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣraquo των Ηeinz A Richter και I McD G Stewartκαθώς και από την έκδοση Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ από

την Διεύθυνση Ιστορίας Στρατού του Ελληνικού Αρχηγείου Στρα-τού 1967Η Ελλάδα ανήκε τότε στην Αγγλική σφαίρα επιρροής Την 13ηΑπριλίου 1939 η Βρετανία και η Γαλλία είχαν εγγυηθεί την εδα-φική της ακεραιότητα Η κυβέρνηση Μεταξά είχε επιλέξει ως κα-ταλληλότερη πολιτική στάση την τήρηση αυστηρήςουδετερότητας Την στάση αυτή τήρησε μέχρι και την 28η Οκτω-βρίου 1940 όταν Ιταλικές δυνάμεις εισέβαλαν στην χώρα Πριναπrsquo αυτήν την ημερομηνία δεν επέτρεψε την αποστολή Βρετανι-κών στρατευμάτων για ενίσχυση της Καμιά ενέργεια ικανή ναπροκαλέσει την Ιταλία δεν επέτρεψε η κυβέρνηση Μεταξά ακόμακαι όταν1 Το πρωί της 12ης Ιουλίου 1940 το βοηθητικό πλοίο τωνφάρων ldquo ΩΡΙΩΝrdquo ενώ ανεφοδίαζε τον φάρο της Γραμβού-σας εβλήθη υπό τριών αεροσκαφών 2 Το ίδιο πρωί στην ίδια περιοχή σμήνος αεροσκαφών επε-τέθη εναντίον του Αντιτορπιλικού ldquoΥΔΡΑrdquo που είχε σπεύσει προςβοήθεια του ldquo ΩΡΙΩΝrdquo3 Την 16η Ιουλίου σμήνος αεροσκαφών επετέθη εναντίοντεσσάρων Ελληνικών υποβρυχίων που ήταν αγκυροβολημέναστον όρμο της Ιτέας4 Την 20ην Ιουλίου αεροσκάφος έρριψε τέσσερις βόμβεςεναντίον των Αντιτορπιλικών ldquoΒΓΕΩΡΓΙΟΣrdquo καιrdquo ΒΟΛΓΑrdquoκαθώς και δύο Υποβρυχίων5 Την 2αν Αυγούστου αεροσκάφος έρριψε έξι βόμβες εναν-τίον της τελωνειακής ακτοφυλακίδος Α6 μεταξύ Σαλαμίνας καιΑίγινας6 Την 15ην Αυγούστου υποβρύχιο βύθισε το ΚαταδρομικόrdquoΕΛΛΗrdquo στην Τήνο7 Την ίδια ημέρα δύο αεροσκάφη επιτέθηκαν εναντίον τουεπιβατηγούrdquo ΦΡΙΝΤΩΝrdquo μεταξύ Ρεθύμνου και Ηρακλείου Κρή-της 8 Την 16ην Αυγούστου δύο αεροσκάφη επετέθησαν εναν-τίον των Αντιτορπιλικών rdquo ΒΓΕΩΡΓΙΟΣrdquo και rdquo Β ΟΛΓΑrdquo στο ύψοςτης νήσου ΓΙΟΥΡΑ Η ουδετερότητα αυτή της Μεταξικής κυβέρνησης αποδείχτηκετελικά προσχηματική αφού στις 28 Οκτωβρίου 1940 τα Ιταλικάστρατεύματα εισέβαλαν στην Ελλάδα Οπωσδήποτε τα προανα-φερθέντα επεισόδια μαζί με άλλα την ανάγκασαν να πάρει απο-φάσεις για το πώς θα έπραττε στο άμεσο μέλλον Μετά τηνΙταλική επίθεση η Ελληνική κυβέρνηση έδωσε στους Βρετανούςπλήρη ελευθερία κινήσεων ως προς την Κρήτη και τους διαβε-βαίωσε ότι τα βρετανικά στρατεύματα ήταν ευπρόσδεκτα στονησί Συνεπεία τούτου εγκαταστάθηκε ένα τάγμα πεζικού στονόρμο της Σούδας Στις 6 Νοεμβρίου αφίχθησαν στην Κρήτη ακόμα2500 άνδρες εξοπλισμένοι με βαρέα και ελαφριά αντιαεροπο-ρικά πυροβόλα προκειμένου να συμβάλουν στην οχύρωση του νη-σιού Οι εργασίες οχυρώσεως περιελάμβαναν την εκτέλεσηοχυρωματικών έργων την κατασκευή αεροδιαδρόμων και την με-τατροπή του όρμου της Σούδας σε βάση ανεφοδιασμού του Συμ-μαχικού στόλου Το γεγονός αυτό έδωσε την δυνατότητα στην Ελληνική κυ-βέρνηση να μεταφέρει την Vη Μεραρχία Κρητών στο Αλβανικόμέτωπο Οι Εγγλέζοι ανέλαβαν την ευθύνη της ασφάλειας του νη

σιού Η απόφαση για αποστολή ενισχύσεων στην κυρίως Ελλάδαλήφθηκε στις 4 Μαρτίου 1941 Οι τελείως ανεπαρκείς για την πε-ρίσταση Βρετανικές ενισχύσεις περιελάμβαναν δύο μεραρχίες πε-ζικού και μια τεθωρακισμένη ταξιαρχία πλέον των 60 περίπουαεροσκαφών που είχαν σταλεί ενωρίτερα Οι λόγοι για τους οποί-ους οι Άγγλοι επέμεναν σε αυτή την αποστολή ενισχύσεων ήτανκαθαρά πολιτικοί Ο Μουσολίνι επιθυμούσε την διεξαγωγή ενός παράλληλου καιόχι απαραίτητα συντονισμένου πολέμου με τους συμμάχους τουΓερμανούς Στόχος του ήταν η δημιουργία μιας ζώνης Ιταλικήςεπιρροής στην Ανατολική Μεσόγειο προκειμένου να παίξει όσο τοδυνατόν καλύτερα το παιγνίδι του στην πολιτική και στρατιωτικήσκακιέρα μετά την υποτιθέμενη νίκηΤον Απρίλιο του 1939 Ιταλικά στρατεύματα κατέλαβαν την Αλ-βανία γεγονός που σηματοδότησε το πρώτο βήμα για την επέ-κταση της Ιταλίας στα Βαλκάνια Από τότε Ιταλοί Αξιωματικοίστην Αλβανία μιλούσαν ανοικτά για επικείμενη επίθεση στο Γι-ουγκοσλαβικό Κόσσοβο και την κατάληψη των Ελληνικών εδα-φών της Ηπείρου μέχρι την Πρέβεζα Παραμονές της 28ης Οκτωβρίου ο Μουσολίνι συνέταξε μια επι-

στολή προς τον Χίτλερ με την οποία τον ενημέρωνε για την πρό-θεση του να επιτεθεί στην Ελλάδα χωρίς όμως να του γνωστοποιείτον χρόνο Την επιστολή αυτή έλαβε ο Χίτλερ στις 24 Οκτωβρίου1940 Αργά το βράδυ της 27ης Οκτωβρίου η Ρώμη γνωστοποίησεστους Γερμανούς ότι η επίθεση εναντίον της Ελλάδος θα ξεκινούσετην επομένη στις 0600 το πρωίΟ εφοδιασμός των Γερμανών σε πετρέλαια γινόταν από τηνΡουμανία Η ασφάλεια των πετρελαιοπηγών αυτών ήταν ζωτικήςσημασίας για τον Χίτλερ Επιθυμούσε διακαώς ηρεμία στα Βαλ-κάνια Την ηρεμία αυτή προσπαθούσε να εξασφαλίσει σε εκείνητην συγκυρία είτε με τήρηση ουδετερότητας των Βαλκανικώνκρατών δηλαδή Γιουγκοσλαβίας Βουλγαρίας Τουρκίας είτε στηνκαλύτερη περίπτωση με την ένταξη τους στη συμμαχία των κρα-τών του Άξονα όπως η Ρουμανία με την παροχή ανταλλαγμάτων Στις προσπάθειες του ενέδωσε η Βουλγαρία Η Ελλάδα τότε καιόσο δεν επέτρεπε την εγκατάσταση Βρετανικών αεροπορικών δυ-νάμεων στο έδαφος της δεν τον ενοχλούσε Μετά την ειδοποίησηπου έλαβε η Γερμανία στις 24 Οκτωβρίου από τον Μουσολίνι γιατην πρόθεση του να επιτεθεί στην Ελλάδα η Ανωτάτη Διοίκησητης Βέρμαχτ εξέτασε τις πιθανές επιπτώσεις Κατέληξε στην δια-πίστωση ότι εάν η επίθεση αποτύγχανε οι Βρετανοί θα καταλάμ-βαναν την Κρήτη και Βρετανικά αεροσκάφη που θααπογειωνόταν από το νησί θα ήταν σε θέση να χτυπήσουν τις πε-τρελαιοπηγές της Ρουμανίας Ως εκ τούτου ήταν προτιμότερο οιΙταλοί να συνεχίσουν την προέλαση τους στην Αίγυπτο και ταυ-τόχρονα να πραγματοποιηθεί επίθεση εναντίον του Αγγλικού στό-λου της Μεσογείου από αέρος και με υποβρύχια Το επόμενο βήμα θα ήταν η κατάληψη της Κρήτης και της Ελ-λάδας Μετά από αυτό ο Χίτλερ αποφάσισε να συναντηθεί με τονΜουσολίνι σε μια προσπάθεια να τον πείσει να ακολουθήσουν τοΓερμανικό σχέδιο Ήταν αργά Η συνάντηση έγινε στις 28 Οκτω-βρίου στην Φλωρεντία ενώ όμως η Ιταλική επίθεση εναντίον

της Ελλάδας είχε εκδηλωθεί Σε αυτή την συνάντηση ο Χίτλερ δεν έθιξε το τετελε-σμένο πλέον γεγονός στον Μουσολίνι Στις 20 Νοεμβρίουόμως και ενώ η Ελληνική αντεπίθεση είχε αναγκάσει τουςΙταλούς να οπισθοχωρήσουν στην Αλβανία ο Χίτλερέγραψε προς τον Μουσολίνι τα εξής laquoΌταν σας ζήτησα ναμε συναντήσετε στην Φλωρεντία ήλπιζα ότι το ταξίδι αυτόθα μου έδινε την δυνατότητα να σας εκθέσω τις απόψειςμου πριν από την έναρξη του πολέμου με την Ελλάδα γιατον οποίο είχα μόνον κατ αρχήν ενημέρωση Ήθελα προ-πάντων να σας παρακαλέσω να αναβάλετε την επιχείρησηεάν αυτό ήταν δυνατόν για μια καταλληλότερη εποχή τουέτους και σε κάθε περίπτωση μετά τις Αμερικανικές εκλο-γές Ήθελα σε κάθε περίπτωση να σας παρακαλέσω να μηνξεκινήσετε την επίθεση χωρίς να έχει προηγηθεί η αιφνι-διαστική κατάληψη της Κρήτης Ήθελα επίσης να σας πα-ρουσιάσω συγκεκριμένες προτάσεις σχετικά με τηνδιάθεση μιας γερμανικής μεραρχίας αλεξιπτωτιστών καιμιας ακόμα αερομεταφερόμενης μεραρχίας για τον σκοπόαυτόraquo Παράλληλα έδωσε εντολή στην Ανωτάτη Διοίκηση τουΣτρατού να laquo αρχίσει τις προετοιμασίες ώστε σε περί-πτωση ανάγκης να καταληφθούν τα Ελληνικά εδάφη Μα-κεδονίας και Θράκης από κοινού με την Βουλγαρία και σεαρμονία με τις Ιταλικές επιχειρήσεις στην Ελλάδαhellipraquo Ο Χίτλερ υπέγραψε την υπ αριθμόν 20 διαταγή γενι-κών κατευθύνσεων που αφορούσε στην επιχείρηση ΜΑ-ΡΙΤΑ και προέβλεπε πλέον την κατάληψη όλης τηςηπειρωτικής Ελλάδας και των νησιών του Αιγαίου στις13 Δεκεμβρίου και στις 18 Δεκεμβρίου την υπrsquo αριθμόν21 διαταγή που αφορούσε στην επιχείρηση ΜΠΑΡΜΠΑ-ΡΟΣΑ εναντίον της Ρωσίας Η επιχείρηση ΜΑΡΙΤΑ πρέπει κατ αρχήν να εκληφθείως μέτρο προστασίας των πετρελαιοπηγών της Ρουμα-νίας από Βρετανικές αεροπορικές επιθέσεις και υπ αυτήντην έννοια ως μέτρο αποφυγής της πλευροκόπησης απότον νότο των Γερμανικών δυνάμεων που θα συμμετείχανστην επιχείρηση ΜΠΑΡΜΠΑΡΟΣΑ Δεν είναι ακριβές ότιη επίθεση στην Ελλάδα επηρέασε τις εξελίξεις στο Ρωσικόμέτωπο Για τους Άγγλους η αντικειμενική πραγματικότηταδιατυπώθηκε με σαφήνεια σε μια σύσκεψη του Τσόρ-τσιλ με τους Αρχηγούς των επιτελείων χωρίς αμφιβολίαη Ελλάδα θα καταλαμβανόταν από τους Ιταλούς Αυτό πουείχε σημασία ήταν να μην πέσει στα χέρια των Ιταλών ηΚρήτη Το νησί ήταν ναυτική βάση ζωτικής σημασίας Ησυμφωνία της Ελληνικής κυβέρνησης για αποστολή Βρε-τανικών δυνάμεων στην Κρήτη μετά την Ιταλική επίθεσηπροκειμένου να την οχυρώσουν βρισκόταν στα πλαίσια τουσχεδιασμούτους Το πρόβλημα της Βρετανίας σε ότι αφορούσε τηνυπόλοιπη Ελλάδα είχε δύο διαστάσεις Την πολιτική καιτην στρατιωτική Ο Τσόρτσιλ υποστήριζε αναφανδόν την ενίσχυση τηςΕλλάδας διότι εάν η Ελλάδα υφίστατο μια συντριπτικήήττα χωρίς να έχει πολεμήσει ούτε ένας βρετανός στρα-τιώτης θα σήμαινε ότι οι Άγγλοι αθετούσαν την υποχρέ-ωση τους να υπερασπίσουν την εδαφική της ακεραιότητακαι θα μπορούσε να προκαλέσει την κατακραυγή της Αγ-γλικής κοινής γνώμης Ο Τσόρτσιλ παραδέχθηκε ότι θα μπορούσε ασφαλώςνα ισχυρισθεί η βρετανική πλευρά ότι οι εγγυήσεις πουείχαν δοθεί το 1939 ήσαν γαλλοβρετανικές και τώρα δενυπήρχε η Γαλλία όμως η κοινή γνώμη δεν θα δεχόταν τέ-τοια προσχήματα Ένας άλλος σημαντικότατος πολιτικός λόγος ήταν ότιτο Νοέμβριο του 1940 θα εξαντλούνταν τα συναλλαγμα-τικά αποθέματα της Αγγλίας Κατά συνέπεια δεν θα μπο-ρούσε πλέον να προμηθευτεί πολεμικό υλικό από τηνΑμερική Ήδη είχε δαπανήσει 45 δισεκατομμύρια δολά-ρια Εξεταζόταν τότε και ήταν για ψήφιση στο Αμερικα-νικό κογκρέσο το σημαντικότατο για την Αγγλίαπρόγραμμα laquoπερί εκμισθώσεως και δανεισμούraquo καιυπήρχε φόβος να αναζωπυρωθούν οι ήδη υπάρχουσεςαρνητικές αντιδράσεις αν η Αμερικανική κοινή γνώμηπληροφορείτο ότι οι Άγγλοι εγκατέλειπαν ένα σύμμαχοπαρά τις υποχρεώσεις τους Οι Βρετανοί στρατιωτικοί δεν επιθυμούσαν την απο-στολή στρατιωτικών ενισχύσεων στην Ελλάδα γιατί γιαυτούς προτεραιότητα είχε το μέτωπο της Αφρικής Ηεπίθεση των Ιταλικών στρατευμάτων τους είχε αναγκά-σει σε υποχώρηση μέσα στην Αίγυπτο Εκείνη την πε-ρίοδο ετοίμαζαν μεγάλη αντεπίθεση ( η οποία ξεκίνησετον Δεκέμβριο του 1940 ) και δεν ήταν επιθυμητό να απο-σπάσουν δυνάμεις Ο Τσόρτσιλ για τους πολιτικούς λό-γους που προαναφέρθηκαν άσκησε ισχυρή πίεση καιαποφασίσθηκε τελικά η αντεπίθεση των Βρετανικώνστρατευμάτων στο μέτωπο της Αφρικής να διακοπεί στοΤομπρούκ και να αποσταλούν στην Ελλάδα δύο Μεραρ-χίες πεζικού και μια τεθωρακισμένη ταξιαρχία για νασυμβάλουν στην άμυνα της

( Στο επόmicroενο φύλλο το 2ο microέρος )

Ο Ιωάννης Μεταξάς microε τον υπουργό Προπαγάνδας του ΧίτλερΓιόζεφ Γκέmicroπελς στις εγκαταστάσεις του Ναυτικού Οmicroίλου 26 Σε-πτεmicroβρίου 1936 κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Γκέmicroπελςστην Ελλάδα

Μουσολίνι και Χίτλερ στον σταθmicroό Σάντα Μαρία Νοβέλα της Φλω-ρεντίας το πρωί της 28ης Οκτωβρίου 1940

Ο ουρανός της Κρήτης laquoσκεπάστηκεraquo από τους αλεξιπτωτι-στές των ναζί σε microια επίθεση δίχως προηγούmicroενο Η αεροπορικήέφοδος ονοmicroάστηκε laquoUnternehmen Merkurraquo (Επιχείρηση Ερmicroής)

77∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΧΑΪΝΤΟΥΝΤΗ∆ΕΣΣφακιανοί καπεταναίοι και πειρατές

Πρώτη περίοδος της Τουρκοκρατίας στην Κρήτη ( Μέρος 1ο )1659 Ο Μπούρmicroπαγης και η Σοφία 1672 -1674 Ο Τζουάνος ή Καπετάν Τζοβάνη

Από την Άννα Καλογρίδου Msc (Master σε Συστήmicroατα Πολιτισmicro Πληροφοριών amp ∆ιαχειρ της Πολιτισmicroικής Κληρονοmicroιάς ndash ΠΑΝΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ) Ηλεκτρονικός Τmicroηmicroατάρχης ΥΠΕΘΑ (Ναύσταθmicroος Κρήτης) Μέλος Ναυτικού Μουσείου Κρήτης Μέλος ICOM

ΙστορίαΙστορία

Γενικά ndash ΕισαγωγήΤα έγγραφα 8ου θα microελετήσουmicroε αναφέ-

ρονται σε δύο 8ολύ microικρά ε8εισόδια 8ου α8ο-τελούν τmicroήmicroατα της microεγάλης Κρητικήςιστορίας και εκτυλίσσονται στα 1659 το8ρώτο και microεταξύ του 1672 και 1674 τοδεύτερο

Οι 8ρωταγωνιστές microας είναι άνθρω8οι8ου ζουν στην τουρκοκρατούmicroενη Κρήτη καιιδιαίτερα στα Σφακιά σε microία ε8οχή ό8ου ηκοινωνία και η τεχνολογία είναι διαφορετι-κές αλλά ό8ου ο τό8ος είναι ό ίδιος microε τονσηmicroερινό

Ο κοινός τό8ος είναι η Κρήτη του τότε microετα βότανα και τις microυρωδιές της microε τα στάριατα αmicro8έλια και τις 8ολύ λιγότερες ελιές της Η Κρήτη 8ου γεννούσε ε8ίσης βαmicroβάκι microε-τάξι αλλά και κα8νό και καφέ

Με τη microουσική α8ό τα κουδούνια των κο-8αδιών να συmicro8ληρώνει το κελάιδισmicroα των8ουλιών και το τραγούδι της λύρας 8άνω στηΣφακιανή Μαδάρα του τότε Ό8ως και σή-microερα

Ποιοί είναι άραγε οι άνθρω8οι 8ου ζωντα-νεύουν microέσα α8ό τα 8αλιά έγγραφα Πώςαγωνίζονται για να ε8ιβιώσουν οι Κρητικοίκαι 8ώς καταφέρνουν αλήθεια να συmicroβιώ-σουν microε τους Τούρκους microέσα στις συνθήκεςκατα8ίεσης 8ου 8ροκύ8τουν α8ό τη σχέσηκατακτητή και κατακτηmicroένου

Πόσο αλλάζει η ζωή των ανθρώ8ων 8ουείχαν microάθει αναγκαστικά και 8άλι να συmicro-βιώνουν microε τους 8ροηγούmicroενους κατακτητέςτου νησιού τους Βενετούς στα 8ροηγούmicroενατετρακόσια χρόνια Είναι εύκολο να αλλάξειςτις συνήθειες microιας ζωής α8ό τη microια στιγmicroήστην άλλη Ποιός είναι ο εχθρός και 8οιός οφίλος Ο 8αλιός ή ο νέος κατακτητής

Κά8οιοι α8ό τους 8ρο8ρο8α88ούδες microαςτου 1659 δεν θα 8ερίmicroεναν άραγε όσο το Με-γάλο Κάστρο άντεχε στην 8ολιορκία τωνΤούρκων να 8εράσει αυτή η κατάσταση καινα γίνουν τα 8ράγmicroατα ό8ως και 8ρώτα

Κιrsquo όταν στα 1669 η Κρήτη ολόκληρη 8έ-φτει 8ια στα χέρια των Τούρκων 8ώς αλλά-ζουν οι ζωές των ανθρώ8ων

Πώς αντιmicroετω8ίζουν 8λέον οι άνθρω8οιτου νησιού τη νέα κατάσταση και 8ώς θαα8οφασίσουν να αντα8εξέλθουν στις νέεςα8αιτήσεις της ζωής τους

Με βάση αυτά τα ερωτηmicroατικά θα χτίσουmicroετους συλλογισmicroούς microας και θα ψάξουmicroε γιαα8αντήσεις 8ου να ικανο8οιούν τη λογικήmicroας και τη δική σας ελ8ίζουmicroε

Μπούρmicroπαγης Αρ Μετάφρασης 139 Τόmicroος Α

Περίληψη εγγράφουΣτο ιεροδικαστικό έγγραφο microε ηmicroεροmicroη-

νία 22 Ιανουαρίου 1659 8εριγράφεται ηδίκη της Σοφίας αMό τα Σφακιά

Στα δικαστήρια την έχει στείλει ο Βοϊβό-δας Ρεθύmicroνης ο Μουσλή Αγάς Ζητάεια8ό το Ιεροδικείο να την ανακρίνει και νατης α8οδώσει την ε8ιβαλλόmicroενη τιmicroωρίαΕ8ι8λέον έχει κλητεύσει και microάρτυρες α8ότο χωριό Σελλί (Ρεθύmicroνου) για να καταθέ-σωσι 8ερί της διαγωγής της Σοφίας

Η Σοφία κατηγορείται ότι διατηρεί σχέ-σεις microε κά8οιον Μούρmicroαγη ενώ είναιαστεφάνωτη Ο Μ8ούρmicro8αγης 8ου είναιχαϊντούντης δηλαδή ληστής (Haydud es-kiyasindan Birbagi zemi ) την έχει microεταφέ-ρει εκεί α8ό τα Σφακιά λέει ο Αγάς τουΡεθύmicroνου την ε8ισκέ8τεται εκεί κατά και-ρούς την 8αίρνει microαζί του στα βουνά καιmicroετά τη γυρίζει 8άλι στο Σελλί

Ο (Ιερο)δικαστής (kadi)ρωτάει 8ρώτα την κατηγο-ρουmicroένη σχετικά και εκείνηα8αντάει α8λά ότι οΜ8ούρmicro8αγης της είχε υ8ο-σχεθεί γάmicroο

Στη συνέχεια ερωτούνταικαι οι συγχωριανοί της α8ότο Σελλί οι ο8οίοι ε8ιβεβαι-ώνουν τα λεγόmicroενα τουΜουσλή Αγά Οι εναγόmicroενοιmicroάρτυρες του χωριού είναιοι 8αρακάτω ο ΧουσείνΜέης ΣMαχής του χωριούο αά Γιακουmicroής 8α8άςτου χωριού ο Πανάς (Πανα-γιώτης υιός) Γιακουmicroή οΚωνσταντίνος Βάθης οΑνδρουλής ο Μιχάλης ο∆ηmicroήτριος ο Νικόλαοςκαι ο Ιωάννης

Μετά το τέλος των καταθέσεων 8ου σύmicro-φωνα microε την ε8ιθυmicroία του Αγά καταγρά-φονται στο ε8ίσηmicroο Ιερό βιβλίου8ογράφουν και οι microάρτυρες του Ιεροδι-κείου Αυτοί είναι ο Ιζά Τσελεmicro8ή micro8ίν(υιός) Εϋγιούmicro8 ο Χασάν Μ8έης (υιός) Αmicro-8ντουλάχ ο Αχmicroέτ Μ8έης δραγουmicroάνος(διερmicroηνέας) ο Ιmicro8ραχήmicro micro8ίν Αλή micro8εσέυ8άλληλος και ο Γιουσούφ Μ8έης δρα-γουmicroάνος

Το ιστορικό πλαίσιοΟ microεγάλος 8όλεmicroος της Οθωmicroανικής Αυ-

τοκρατορίας microε τη Βενετία συνεχίζεταιαυτή την ε8οχή και microάλιστα στα 1659 8ουεκτυλίσσεται η ιστορία microας ο (γνωστός)ναύαρχος Μοροζίνι θα ε8ιτεθ εί στονΜοριά ό8ου microε τη βοήθεια των Μανιατών θακαταλάβει την Καλαmicroάτα

Η ε8ιτυχία των Βενετών όmicroως θα είναι8ρόσκαιρη γιατί ο Μοροζίνι θα χρειαστεί ναα8οσύρει τον στρατό και τα 8λοία του για ναε8ιστρέψει στη Βενετία ό8ου τα 8ολιτικά8ράγmicroατα βρίσκονται σε αναβρασmicroό

Η χρονιά αυτή είναι ό8ως α8οδεικνύεταιmicroια χρονιά εκλογών Μετά α8ό 8ολλές εσω-τερικές ζυmicroώσεις ανάmicroεσα στα δύο ισχυράκόmicromicroατα της Γαληνοτάτης θα εκλεγεί έναςνέος ∆όγης στη ∆ηmicroοκρατία της Βενετίας

Οι Μανιάτες τώρα θα βρεθούν στο έλεοςτων Τούρκων και θα στραφούν και 8άλι στις8ειρατείες των 8εραστικών Μουσουλmicroανι-

κών 8λοίων Μια τέτοια 8ρώτη αναφορά 8ειρατείας

έχουmicroε α8ό την Αϊσέ θυγάτηρ Αβδουλ-λάχ εκ του χωρίου ∆ρυmicroίσκος Αγίου Βα-σιλείου 8ου στις 3 Μαίου 1658 θακαταθέσει ότι ldquo Mειραταί εκ Μάνης εMιτέ-θηκαν στο Mλοίο Mου ταξίδευε microε τον άντρατης Velli Bey Mρος την Mατρίδα του την Ατ-τάλειαrdquo (1)

Με την ειρατεία όmicroως ως 8ολεmicroική8ράξη οικονοmicroικής φθοράς του εχθρούασχολούνται και οι ίδιοι οι Βενετοί ό8ωςκαι άλλοι ναυτικοί λαοί της ε8οχής

Μια τέτοια microαρτυρία έχουmicroε στην ανα-φορά στονΜακρυ-γιάννηα8ό τη Λά-ρισα 8ουείχε εγκα-τασταθείστην ldquo Mόλιν Ρεθύ-microνης χάρινεmicroMορίας και ότανφόρτωσεαMό το Ρέ-θυmicroνο λάδι εις τιιστιοφόρον για να τοMάει στη

Σmicroύρνη Ενετικά κάτεργα (Mλοία) συναν-τήσαντα αυτόν τον συνέλαβον και αιχmicroαλω-τίσαντες αυτόν διήρMασαν το εmicroMόρευmicroάτου ευρισκόmicroενος δε εντός αυτών κατά τηνmicroετέMειτα MυρMόλησην των Ενετικών κα-τέργων εις τα Στενά (∆αρδανέλια) εκάη καιαMωλέσθη και ούτος microετrsquo αυτώνrdquo (2)

Η δίκη του εγγράφου 8ου microελετάmicroε γί-νεται ό8ως 8ροαναφέρθηκε στις 22 Ια-νουαρίου του έτους 1659 microε έναν 8όλεmicroο ναmicroαίνεται έξω και έναν άλλο να συνεχίζεταιmicroέσα στο νησί της Κρήτης microιας και ο Χάν-δακας βρίσκεται ακόmicroη στα χέρια των Βενε-τών α8ό το 1645 8ου άρχισε ο microακρύςΒενετό-τουρκικός 8όλεmicroος 8ου θα τελειώσειτο 1669 microε την 8αράδοση του Μεγάλου Κά-στρου στους Τούρκους

Αυτό σηmicroαίνει ότι το νησί δεν έχει ενσω-microατωθεί ακόmicroη ολοκληρωτικά στη ∆ηmicroόσια∆ιοίκηση της Οθωmicroανικής ΑυτοκρατορίαςΟ εν ενεργεία αρχιστράτηγος δηλαδή είναικαι ο ανώτατος Οθωmicroανός ∆ιοικητής του νη-σιού εκ8ροσω8εί δε τον Σουλτάνο και λει-τουργεί κατά 8ερί8τωση διοικητικά αντίαυτού microέσα σε ένα κλίmicroα αστάθειας 8ου8ροέρχεται α8ό τον 8όλεmicroο και συντηρείταια8ό αυτόν

Σουλτάνος της Οθωmicroανικής Αυτοκρατο-ρίας είναι ο 17χρονος Μωάmicroεθ o ∆rsquo (ο ε8ο-νοmicroαζόmicroενος Κυνηγός) 8ου διαδέχτηκε στοθρόνο της Αυτοκρατορίας τον 8ατέρα τουΙmicroMραχήmicro Αrsquo στα 6 του χρόνια λίγο 8ριν οτελευταίος στραγγαλιστεί κατrsquo εντολή τουτότε Μεγάλου Βεζύρη Mevlevicirc MehmedPaşa (Sofu Mehmed Pasha)

Είναι ο γυιός της Τουρχάν Χατιτζέ ΒαλιδέΣουλτάνας ουκρανικής καταγωγής Μίαα8ό τις γυναίκες του Μεχmicroέτ είναι και ηEmetullah Rabia Guumllnucircş Sultan κρητικήςκαταγωγής η ρεθεmicroνιώτισα Ευmicroενία Βερ-γίτση κόρη του 8α8ά Βοριά (3)

Η microελέτη επιλεγmicroένων ιεροδικαστικών πράξεων από τις Μεταφράσεις τωνΤουρκικών Εγγράφων από τον Ν Σταυρινίδη (κώδικες του Ιεροδικείου Ηρα-κλείου) σε συνδυασmicroό microε το σύνολο του πεντάτοmicroου έργου και άλλες πηγέςmicroας οδηγεί στα συmicroπεράσmicroατα της παρούσας εργασίας η οποία αποτελείmicroέρος ευρύτερης αδηmicroοσίευτης έρευνας Στόχος microας είναι να ανασυνθέσουmicroετις ιστορίες που κρύβονται πίσω από τις δίκες εναντίον της Σοφίας από ταΣφακιά που την έκλεψε ο Μπούρmicroπαγης ο χαϊντούντης και εναντίον των

Σφακιανών Καπεταναίων για τον φόνο του Σταmicroάτη από τους Ατσιπάδεςmicroέσα στη Χώρα Σφακίων ο οποίος δεν εξιχνιάζεται ποτέ Θα προσπαθή-σουmicroε επίσης microέσα από τη συσχέτιση των ονοmicroάτων του Μπούρmicroπαγηκαι του καπετάν Τζουάνου που αναφέρονται σε αυτές τις υποθέσεις νααναδείξουmicroε την πιθανή ταύτιση τους microε γνωστά ονόmicroατα δύο οικογε-νειών των Σφακίων που έχουν σήmicroερα σχέση microεταξύ τους

Το κοινωνικό - οικονο-microικό πλαίσιο

Το microέχρι τώρα βιλαέτι ή εγιαλέτι τηςΚρήτης (Girit eyalet) του 1659 α8οτελείmicroια ασταθή microεν αλλά αυτοτελή διοικητική

ε ν ό τ η τ αmicroέσα στηνΟθωmicroανικήΑυτοκρατο-ρία καιέχει δύονοmicroούς-Sajak-Σαν-τζάκια Τοέ γ γ ρ α φ ο8ου microελε-τάmicroε α8οτε-λεί microιαιεροδικα-σ τ ι κ ή8ράξη καιείναι ένατυ8ικό δι-καστικό έγ-γ ρ α φ ο

Ιεροδικείου του Σαντζακίου Ρεθύmicroνης 8ουmicroαζί microε το αντίστοιχο των Χανίων α8οτελείτα δύο ανώτατα δικαστικά ιδρύmicroατα του νη-σιού

Η Κρήτη είναι microια κατακτηmicroένη χώρα 8ουσυmicromicroετέχει microε τον αγροτικό της 8λούτο τοναυτικό εmicro8όριο και τα λιmicroάνια της στουςοικονοmicroικούς 8όρους του Οθωmicroανικού κρά-τους

Παρακάτω 8αρουσιάζεται ένα microικρόδείγmicroα του κρατικού 8ροϋ8ολογισmicroού τηςΑυτοκρατορίας για την 8ερίοδο 8ου microελε-τάmicroε

Πίνακας 1Προϋπολογισmicroός Οθωmicroανικής

Αυτοκρατορίας (Pamuk 1997 p 354)

(1) Έγγραφο αρ 44 του Αrsquo τόmicroου των Μετα-φράσεων Σταυρινίδη (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (2) Έγγραφο αρ 126 (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (3) Περί της Ρεmicroπιά βλ ΡΕΜΠΙΑ ΓΚΙΟΥΛΝΟΥΣ

Η ΡΕΘΥΜΝΙΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΗ ΣΟΥΛΤΑΝΑ (Σταυρι-νίδης 1985)(4) akca = άσπρο (Οθωmicroανικό ασηmicroένιο νόmicroι-

σmicroα) - Pamuk (1994 354)- Οθωmicroανικοί προ-ϋπολογισmicroοί (5) Έγγραφο αρ 32 (ΣΤΑΥΡΑrsquo)

(Συνεχίζεται)

Εικόνα 3- Mehmed IV ldquoAvcirdquo(Ο Κυνηγός) (Πηγή ndash Internet)

Εικόνα 1 - Μανιάτες Πειρατές (Πηγή - ttpwwwmaniorggrmani)

Εικόνα 2-Morosini Capitan Gen-erale (Πηγή - Wikipedia)

Χρονική περίοδος 1652-53Έσοδα 517300000Έξοδα 528900000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -11600000

άσπρα (akca) (4)Χρονική περίοδος 1654

Έσοδα 537400000Έξοδα 558400000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -21000000

Χρονική περίοδος 1658Ο κεφαλικός φόρος στην Κρήτη είναι 4

γρόσια το σπιτικό (5) ανά έτος προς 120άσπρα το γρόσι δηλαδή 580 άσπρα τονχρόνο [Μέτρο σύγκρισης 1 καρβέλιψωmicroί βάρους περίπου 100 δράmicroια κοστί-ζει 1 άσπρο]

Χρονική περίοδος 1661-62Έσοδα 581300000Έξοδα 593600000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -12300000

88 ΚοινωνικάΜνηmicroόσυνα

Την Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό Πέ-τρου και Παύλου τελέστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνουπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωργίου Παπα-σηφάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον ΙΝ της Θεοτό-

κου στο Πιθάρι Ακρωτηρίου τελεστηκε 6microηνο microνη-microόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής τουΓεωργίου ∆ουρουντάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου τελεστηκε στα Νοmicroι-

κιανά Σφακίων στον Ιερό Ναό των Τεσσάρων Μαρ-τύρων ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ αναπαύσεως τηςψυχής του Εmicromicroανουήλ Βρετουδάκη

bullbullbullΣτις 24 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Αγ Παν-

τελεήmicroονα τελεστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ ανα-παύσεως της ψυχής του Ανδρέα Γ Ζούλη

Σηφ Μανουσ

Μαρία Γεωργίου Πολάκη (το γένος Κοτσιφάκη)

Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι παλεύον-τας για αρκετό διάστηmicroα microε την επάρατονόσο η αρχόντισσα του Αργουλέ Αντιmicroε-τώπισε την αρρώστια της microε αξιοπρέπειακαι microια θαυmicroάσια δύναmicroη Η εξόδιος ακο-λουθία έγινε στον Ιερό ναό του Αγίου Πέ-τρου στον Αργουλέ

Στο αγαπητό microας φίλο Γιώργη σύζυγοτης εκλιπούσας στα παιδιά της και σrsquoόλους τους συγγενείς της εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Κουκουνάρη ΣοφίαΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στο Ιερό

Ναό της Αγίας Πελαγίας στο Φραγκοκά-στελλο τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής της ΣοφίαςΚουκουνάρη Στο σύζυγο στα παιδιά τηςστον πατέρα Αθανάσιο στα εγγόνια καισυγγενείς της εκφράζουmicroε τα θερmicroά microαςσυλλυπητήρια

Τσαπάκη Ελευθερία (το γένοςΚουριδάκη)

Στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεοτό-κου στην Ιmicroβρο Σφακίων τελέστηκε ηεξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο η αγαπητή σε όλη τη κοινωνίατου χωριού microας Ελευθερία Οι αναmicroνή-σεις πολλές microε τη καλή microας γειτό-νισσαΉταν ένας θαυmicroάσιος άνθρωποςmicroε ευγένεια και καλοσύνη Ας είναι ελα-φρύ το χώmicroα που σε σκέπασε αγαπητήmicroας Ελευθερία Στα παιδιά της εκφρά-ζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Παπασηφάκης Ηλίας Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι ο Ηλίας στις

19 του Γενάρη Πάλεψε microε την ασθένειατου αρκετά αλλά δυστυχώς νικήθηκεΣτην οικογένεια του τα παιδιά τη σύζυγοκαι τους συγγενείς του εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Γεώργος Θεοδ Κοπάσης Την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου στην Ανώ-

πολη Σφακίων στον Ιερό Ναό του ΑγίουΓεωργίου τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωρ-γίου Στα παιδιά και τους συγγενείς τουεκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Ελένη Ζουλάκη Την Παρασκευή 1 Μαρτίου στον Ιερό

Ναό της Κοίmicroησης της Θεοτόκου στηνΊmicroβρο Σφακίων τελεστηκε η εξόδιος ακο-λουθία και ετάφη στο εκεί κοιmicroητήριο ηΕλένη Ζουλάκη Στους συγγενείς τηςεκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Αγκανάς Ιωσήφ του Γεωργίου Την Κυριακή 17 Φεβρουαρίου στον

Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρού στο Ασκύ-φου έγινε η εξόδιος ακολουθία τουΙωσήφ Αγκανά Στην οικογένεια του εκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Καγιαυτάκη Αθηνά Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι η Αθηνά Κα-

γιαυτάκη Στην οικογένεια της εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Βαφτίσεις Στις 23 του Φλεβάρη στον Ιερό Ναό του

Αγίου Εmicromicroανουήλ στrsquo Ασκύφου Σφακίωνο φίλος Γιώργης Καγιαδάκης και η σύ-ζυγος του Γεωργία βάφτισαν το γιότους και του ΄δωσαν το όνοmicroα του (φίλουκαι συγγενή) παππού Βασίλη

Νονός του microικρού Βασιλάκη ο ∆ηmicroοτάκης ΣταύροςΜετά το microυστήριο οι καλεσmicroένοι διασκέδασαν στο κέντρο

ldquoΒίγλεςrdquo του ΧρΜανουσέλη στο ΚαψοδάσοΕυχόmicroαστε στο microικρό Βασιλάκη τύχη και προκοπή Στους

γονείς να τον χαίρονται και να τον δουν να προοδεύει Στονανάδοχο να είναι πάντα άξιος

Στις 20 του Γενάρη στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεο-

τόκου στην Άνω Γλυφάδα ο Αντώνης και η ΑικατερίνηΚωνσταντινίδη βάφτισαν τις κορούλες τους

Ανάδοχοι στο microυστήριο ήταν ο Μανουσέλης Νικόλαος στηΛυδία και ο Καπιτιώτης Θεόδωρος στην Ελένη Εmicroείς να ευχηθούmicroε στις microικρές κούκλες Λυδία και Ελένη

να είναι καλότυχες και να προκόψουν Στους γονείς να τιςχαίρονται και να τις δουν όπως επιθυmicroούν στους δε νονούςνα είναι πάντα άξιοι

Σ Μαν

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΠΙΚΗ∆ΕΙΟΣ ΑΠΟ ΑΝΤ ΒΕΝΑΚΗ ΓΙΑΤΟΝ ΘΕΙΟ ΤΟΥ ∆ΕΛΛΗΓΙΑΝΝΗ ΝΙΚΟ

Μήνα Φλεβάρη Κυριακή microέρα συννεφιασmicroένη microπάρmicroπα microας αποχαιρετάς στον Άδη κατεβαίνεις

Τέσσερις microήνες έδωκες microάχη microε τον καρκίνοσιγά σιγά και έσβηνες microπάρmicroπα microου σαν τον κρίνο

Μπάρmicroπα που σε καmicroάρωνα σαν ήmicroουνα κοντά σουο θάνατός σου εγίνηκε πόνος εις την καρδιά microου

Ώστε να στέκω στη ζωή microπάρmicroπα θrsquoαναστωρούmicroαιστιγmicroές που ζήσαmicroε microαζί για να παρηγορούmicroαι

Μπάρmicroπα και να΄ταν microπορετό να θώρειες ποιοι πονούνεστον τελευταίον ασπασmicroό ποιοι σrsquoαποχαιρετούνε

ΒΕΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Νικόλαος ∆εληγιαννάκηςΗρθε στους Δεληγιάννηδες κι άλλος μεγάλος πόνος

πριν προχωρήσει του Στρατή ο δεύτερος ο χρόνοςΕφυγε και ο Νικολής απέραστος ακόμα

πήγε να σμίξει τον Στρατή στης μαύρης γης το χώμαΚαρκίνος τον εθέρισε στα εξήντα εννιά του

αντί να ζει να χαίρεται την οικογένειά τουΤίμιος αξιοπρεπής λεβέντης εις τη φάτσα

εις το χωριό του στον Βουβά ομόρφαινε την πιάτσαΕίχε ωραία φαμελιά πολύ καμαρωμένη

μα το κακό τους τυχερό την άφησε θλιμμένηΕις του Φλεβάρη τσrsquo εικοστρείς το δύο δέκα τρία

η μοίρα για το αγύριστο του χάραξε πορείαΣτου μήνα τσrsquo εικοστέσσερις του κάνανε κηδεία

μεγάλη κοσμοσυρροή τον πήγε συνοδείαΚρίμα ήτανε ο Νικολής πρόωρα να ποθάνει

ανάθεμα τον Χάροντα επιλογές που κάνειΟ κόσμος τον αγάπανε αλλά και τον εκτίμα

όμως η μοίρα πρόωρα τον έστειλε στο μνήμαΣτο πιο ωραίο στάδιο ήταν η φαμελιά του

μα πρόωρα εγίνηκε πεσχέσι του θανάτουΘερμά συλλυπητήρια στην οικογένειά του

στη χήρα τουστη μάνα τουστrsquo αδέλφιαστα παιδιά τουΕφυγε κι άφησε κενό πολύ στην κοινωνία

ας είνrsquo το χώμα ελαφρό κι η μνήμη αιωνίαΚΙΓ

∆ΙΟΡΘΩΣΗΣτο προηγούmicroενο Φύλο της εφηmicroερίδας

microας στο νεκρολόγιο του Νικόλαου Γ Μα-νουσέλη για τον εκκλειπόντα ΜάρκοΝΜαρκουτσάκη - ∆ράκοέγινε από λάθοςπαράλειψη microιάς πρότασης

Αποκαθιστούmicroε ldquo Ότι και να πείς για τοΜάρκο πάλι microένεις microεταξεταστέος Μα φαί-νεται ότι τον περιmicroένανε εδικοί και φίλοιστρωmicroένες είναι οι τάβλες να τον υποδε-χτούνε Καλό ταξίδι καλή στραθιά ldquo

∆ηmicroήτριος Βουρβαχάκης Έφυγε από τη ζωή ο διευθυντής του ΕΚΑΒ

Κρήτης ιατρός ∆ηmicroήτρης Βουρβαχάκης Ένααναπάντεχο τροχαίο microε υπηρεσιακό όχηmicroα στοοποίο επέβαινε έmicroελλε να κόψει το νήmicroα τηςζωής του σήmicroερα το πρωί 12 ∆εκεmicroβρίου 2012γεmicroίζοντας θλίψη την ιατρική οικογένεα και το νησίmicroας

Ο γιατρός γεννήθηκε στη Κοζάνη φοίτησε στοΑ΄ Λύκειο Ρεθύmicroνης απrsquo όπου πήρε απολυτήριοΜετά πέτυχε στην Ιατρική σχολή Θεσσαλονίκηςστο Αριστοτέλειο πανεπιστήmicroιο απrsquo όπου αποφοί-τησε microε επιτυχία Πήρε την ειδικότητα του αναισθη-σιολόγου και εργάσθηκε στα νοσοκοmicroεία ΓενικόΧανίων Ναυτικό Νοσοκοmicroείο Κρήτης και τοΠΑΓΝΗ Για χρόνια διετέλεσε διευθυντής του ΕΚΑΒΚρήτης

Άνθρωπος microε Α κεφαλαίο βοήθησε microε όλες τουτις δυνάmicroεις να φτιάξει το ΕΚΑΒ στη Κρήτη Όλοιείχαν ένα καλό λόγο να πουν για το ∆ηmicroήτρη

Στην οικογένεια του και σε όλο τον Ιατρικόκόσmicroο της κρήτης εκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλ-λυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Γάmicroοι Το Σάββατο 2 Μαρτίου στον Ι Ν

Αγίου Νεκταρίου στη Σκαλωτή Σφακίωνέγινε ο γάmicroος του Σήφη Τζωρτζάκη microετην Στάλω Στυλιανού από τη ΚύπροΚουmicroπάροι στο ευτυχισmicroένο ζευγάρι ήτανο Γιώργος Κελαϊδής και ο Γιώργος

Μανουσάκης Αmicroέσως microετά έγινε και η β ά φ τ ι σ η του παιδιού τους microε

νονό τον Μιχάλη ∆εληγιάννη Στο Κέντρο ldquoΑ-Αστουςrdquo στους Αρmicroένους Ρεθύmicroνου έγινε

το γλέντι της διπλής χαράς για τον Σήφη και την ΣτάλωΕυχόmicroαστε στους νιόπαντρους να ζήσουν ευτιχισmicroένοι κι

αγαπηmicroένοι στον νεοφώτιστο να ζήσει και να προκόψει στουςδε κουmicroπάρους και τον σύντεκνο νάναι πάντα άξιοι

Αυτοί που έφυγανΓεώργιος Κανάκη Χατζιδάκης

Την Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρούστο Ασκύφου έγινε η εξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο ο Γεώργιος Χατζιδάκης Στην οικογένεια του εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Νικόλαος Ευστρ∆εληγαννάκης Ένας καλός φίλος ο αγαπητός σε όλους microας Νίκος έφυγε από

τη ζωή χτυπηmicroένος από την επάρατο νόσο Η εξόδιος ακολουθίατελέστηκε στις 24 Φεβρουαρίου στην Αγ Ζώνη στα ΝοmicroικιανάΣφακίων Μαζί ανατραφήκαmicroε στις Κοmicroητάδες Σφακίων Σοβα-ρός από τα παιδικά του χρόνια και εργατικός ∆ηmicroιούργησε microιακαλή οικογένεια και ήταν ιδιαίτερα αγαπητός Η microοίρα παίζει πολ-λές φορές άσκηmicroα παιγνίδια και ενώ τα microάτια όλων microας δεν λένενα στερέψουν από την αναχώρηση του λεβέντη Στρατή ήλθε ναπροστεθεί και ο χαmicroός του θείου του Νίκου microε τον ίδιο τραγικότρόπο Εκφράζουmicroε στην οικογένεια του τα θερmicroά microας συλλυπη-τήρια

Ορφανουδάκη Σταυρούλα (γένος Κουριδάκη)Έφυγε από τη ζωή η Σταυρούλα Ορφανουδάκη Η εξόδιος ακο-

λουθία έγινε στον Ι Ν Αγίου Γεωργίου στην Ανώπολη ΣφακίωνΗ Σταυρούλα ήταν καλή χωριανή Σε microια γειτονιά microεγαλώσαmicroε στιςΚοmicroητάδες Στα παιδιά σύζυγο και συγγενείς εκφράζουmicroε τα θερmicroάmicroας συλλυπητήρια Ας είναι ελαφρύ το χώmicroα που την σκέπασε

Οι κορούλες της Αικατερίνης και του Αντώνη Κωνσταντινίδη ανάmicroεσα στην microητέρα και τους νονούς τους Μανουσέλη Νικόλαο και ο Καπιτιώτη Θεόδωρο

99∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών εξέ-δωσε την παρακάτω ανακοίνωση καταδικάζονταςτην εmicroπρηστική επίθεση στα σπίτια του επιχειρηmicroα-τία Φ Μπόmicroπολα και του Αντιδηmicroάρχου Μ Χιωτάκη

Η laquoΕνωση των Απανταχού Σφακιανώνraquo περι-

κλείοντας στους κόλπους της ως πολιτιστικό σωμα-τείο και εκπροσωπώντας όλους τους Σφακιανούς καιτους καταγόμενους σε ευθεία γραμμή από τα Σφα-κιά οι οποίοι διαβιούν και εργάζονται εκτός Κρήτηςμε αφορμή τους πρόσφατους άνανδρους εμπρη-σμούς των οικιών του Φ Μπόμπολα και του Μ Χιω-τάκη στο Ασφένδου Σφακίων τονίζει τα εξής

Κατά πρώτον η Ενωσή μας καταδικάζει δημόσιαμε τον πιο εμφατικό και κατηγορηματικό τρόπο τηνανωτέρω άνανδρη επαίσχυντη και άτιμη εμπρη-στική επίθεση στις εξοχικές κατοικίες του Φ Μπόμ-πολα και την πατρική οικία του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μ Χιωτάκη η οποία επίθεση δεν έχει απο-λύτως τίποτα να laquoζηλέψειraquo από τους εμπρησμούς καιτις καταστροφές των σπιτιών που οργάνωνε με μα-εστρία πριν από 70 χρόνια στον τόπο μας το ανθρω

πόμορφο κτήνος με το όνομα Φριτς Σούμπερτ μαζί μετους χαμερπείς προδότες συνεργάτες του (κατrsquo όνομαμόνο συμπατριώτες μας) Ειδικά προκαλεί αποτροπια-σμό το μένος των δραστών εναντίον του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μανούσου Χιωτάκη ο οποίος και ως Πρόεδρος

της Κοινότητας Ασφένδου αλλά και ωςΑντιδήμαρχος Σφακίων αποδεδειγ-μένα και ανιδιοτελώς δεν φείδεταικόπου χρόνου και πόρων για την ανά-πτυξη των υποδομών της ΕπαρχίαςΣφακίων σε θέματα υγείας καθαριότη-τας έργων υποδομής και βελτίωσηςτων συνθηκών διαβίωσης των κατοί-κων παρά τις οικονομικές αντιξοότη-τες (και όχι μόνο) που αντιμετωπίζει οαμιγώς ορεινός Δήμος Σφακίων

Κατά δεύτερον η ειδεχθής αυτή ενέρ-γεια η οποία δεν είναι δυστυχώς ηπρώτη που στρέφεται εναντίον laquoφιλο-ξενούμενουraquo στην επαρχία μας (ας μηνξεχνάμε τις πρόσφατες καταστροφέςαπό αγνώστους στην εξοχική οικία Γερ-μανού πολίτη στον Κούτελο Σφακίων)

προσβάλλει την πατροπαράδοτη Σφακιανή φιλοξενίααλλά και δυσφημεί τα Σφακιά στον παγκόσμιο χάρτη ωςτουριστικό προορισμό

Η Ενωσή μας απαιτεί ndashεπιτέλους- από την Πολιτεία νασταθεί στο ύψος των περιστάσεων να ρίξει άπλετο φώςκαι διαλευκάνει πλήρως τις αιτίες και τα κίνητρα της υπό-θεσης να συλλάβει και να τιμωρήσει παραδειγματικάτόσο τους φυσικούς όσο και τους ηθικούς αυτουργούςαυτής της βλάσφημης εγκληματικής ενέργειας η οποίαστρέφεται πλέον ευθέως εναντίον της Σφακιανής κοινω-νίας αλλά και προσβάλλει συγχρόνως όλους τους κατα-γόμενους από τα Σφακιά όπου και αν κατοικούν Γιατίστο κάτω-κάτω είναι πλέον ζήτημα τιμής και αξιοπρέ-πειας για την κοινωνία των Σφακιών να συμβάλλει ο κάθεΣφακιανός στο να μην επικρατήσει - για μια ακόμη φορά-ο νόμος της σιωπής και της συγκάλυψης

Ανακοίνωση της Ένωσης των Απανταχού Σφακιανών για την

EEmicromicroππρρηησσττιικκήή εεππίίθθεεσσηη σστταα σσππίίττιιαα ττοουυ ΦΦώώττηηΜΜππόόmicromicroπποολλαα κκααιι ττοουυ ΜΜααννοούύσσοουυ ΧΧιιωωττάάκκηη

σσττοο ΑΑσσφφέέννδδοουυ

Ανακοίνωση τηςΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ∆ΗΜΟΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝγια τους εmicroπρησmicroούς στrsquo Ασφένδου

Με αφορmicroή τους εmicroπρησmicroούς τριών σπιτιών στοΑσφένδου Σφακίων του ∆ήmicroου microας και τα όσα έχουνγραφτεί και εικάζονταιη ldquoΠρωτοβουλία ∆ηmicroοτώνΣφακίων ldquo δηλώνει τα παρακάτω

Καταδικάζουmicroε τέτοιου είδους καινοφανείς ενέρ-γειες απόπου κι αν προέρχονται που το microόνο πουεπιτυγχάνουν είναι να δυναmicroιτίζουν την τοπική κοι-νωνική ειρήνη και να δίνουν αφορmicroές σε κάποιουςνα προβοκάρουν τον αγώνα της κοινωνίας ενάντιαστο γενικότερο ξεπούληmicroα του τόπου microας

Πιστεύουmicroε ότι το ισχυρότερο όπλο που έχει microιακοινωνία να ξεπεράσει τις παθογένειές της είναι ηΠαιδεία και ο Πολιτισmicroός γιαυτό εδώ και στα δυοχρόνια ύπαρξής microας οι δράσεις microας προσανατολί-ζονται προς αυτή την κατεύθυνση microε microια σειρά εκ-δηλώσεις και παρεmicroβάσεις

Συνταχθήκαmicroε microε τις θέσεις του Παγκρήτιου ∆ι-κτύου κατά των Βιοmicroηχανικών Ανανεώσιmicroων ΠηγώνΕνέργειας και θεωρήσαmicroε και θεωρούmicroε πατριωτικόmicroας καθήκον την προάσπιση της πολιτιστικής microαςκληρονοmicroιάς και του φυσικού microας περιβάλλοντοςγιαυτό και εισηγηθήκαmicroε στο ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο νασυνταχθεί ο ∆ήmicroος microας microε την προσφυγή που έκανετο Παγκρήτιο ∆ίκτυο κατά των ΒΑΠΕ στο Συmicroβούλιοτης Επικρατείας ενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ όπου καιοmicroόφωνα ο ∆ήmicroαρχος οι Αντιδήmicroαρχοι και οι ∆ηmicroοτι-κοί Σύmicroβουλοι υπερψήφισαν την πρότασή microας

Εmicroείς αρθρώνουmicroε κοινωνικό και πολιτικό λόγο εκεί

που κρίνουmicroε ότι πρέπει να παρέmicroβουmicroε και συντασ-σόmicroαστε microε όλες microας τις δυνάmicroεις ενάντιαστη λαίλαπαπου έχει βρει τον τόπο microας

Πιστεύουmicroε ότι αυτές οι πρακτικές των εmicroπρησmicroώντις οποίες καταδικάζουmicroε είναι αποτέλεσmicroα της απο-δόmicroησης του κοινωνικού και οικονοmicroικού ιστού microε συ-νέπεια να βρίσκουν έδαφος να παρεισφρύουν και ναδρουν φασιστικά στοιχεία και microηδενιστικές λογικέςκαι το κυριότερο να κινδυνεύει η κοινωνία και ιδιαίτερα οινέοι microας να διαβρωθούν από αυτές τις πρακτικές καιιδέες

Είmicroαστε σίγουροι ότι στις microέρες που έρχονται θα ξε-καθαρίσει η ήρα από το στάρι και ο τόπος και ο λαόςmicroας θα δώσει την απάντησή του

Για άλλη microια φορά καταδικάζουmicroε αυτές τις πράξειςκαι πρακτικές που ξεπερνούν το αρχειακό microας υπόβα-θρο - την ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ- και δηλώνουmicroεαποφασισmicroένοι να συνεχίσουmicroε τον αγώνα microας microε όλεςmicroας τις δυνάmicroεις για την αφύπνιση του τόπου microας ενάν-τια στην παραίτηση τη λήθη τον ωχαδερφισmicroό την ατι-microωρησία και όσα ακόmicroα συνθέτουν την κατάσταση πουόλοι βιώνουmicroε και αντικρίζουmicroε καθηmicroερινά

ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΑ microαζί microεΑΓΩΝΕΣ για να γίνει η ανατροπή στην κοινωνία και τηνοικονοmicroία της χώρας microας

Αυτές οι microηδενιστικές πρακτικές ούτε θα προβοκά-ρουν ούτε θα σταmicroατήσουν την πορεία microας

Σφακιά 08 01 2013

Ανακοίνωση για τους εmicroπρησmicroούς της ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ Ν ΧΑΝΙΩΝ

Η ΈΈννωωσσηη ΣΣφφαακκιιααννώώνν ΝΝοοmicromicroοούύ ΧΧααννίίωωνν καταδικάζει microετον πλέον κατηγορηmicroατικό τρόπο τις εmicroπρηστικές επι-θέσεις στις εξοχικές κατοικίες του Αντιδηmicroάρχου τηςεπαρχίας microας Μανούσου Χιωτάκη και του επιχειρηmicroα-τία Φώτη Μπόmicroπολα στο Ασφένδου

Πρόκειται για ενέργειες που δυσφηmicroούν τον τόπο

microας και είναι κατακριτέες από κάθε σκεπτόmicroενο άνθρωποΠιστεύουmicroε και ελπίζουmicroε ο δράστης ή οι δράστες που θέ-λουmicroε σύντοmicroα να εντοπιστούν να microην είναι Σφακιανοίγιατί η άνανδρη ενέργεια τους δεν συνάδει microε το χαρα-κτήρα και το ήθος των Σφακιανών

ΧΑΝΙΑ 10 1 2013

Πυρπόλησαν και έκαψαν ολοσχερώς τα σπίτια του Φ Μπόmicroπολακαι του Μ Χιωτάκη στ΄Ασφένδου αφού τα πυροβόλησαν και έγραψανυβριστικά συνθήmicroατα

Β Α Ρ Β Α Ρ Ο Τ Η Τ Ε Σγίνονται σε ένα ιστορικό χώρο microιαιστορικήεπαρχία της Κρήτης αποόπου ξεκίνησε η επανάσταση του21 όπου η ΘΘυυmicromicroιιααννήή ΠΠααννααγγίίαα θε-ωρείται και είναι η Αγία λάβρατης Κρήτης

Αλήθεια τι microας χρωστάει αυτόςο ιστορικός τόπος να τον διασύ-ρουmicroε και να τον εξευτελίζουmicroεmicroε τέτοιου είδους ενέργειες Αν-τιθέτως του χρωστάmicroε οχι microόνοεmicroείς που κατοικούmicroε εκεί αλλάκαι η πολιτεία Το κράτος ώφειλενα προστατεύει αυτόν συν τοιςαλλοις πανέmicroορφο τόπο παρέ-χοντας προστασία στους πολίτεςπου τον κατοικούν

Για τα Σφακιά όmicroως παρόλοπου είναι και σύνορα κράτουςαπο το Λυβικόν πέλαγος η πολι-τεία δεν έχει πόρους Έτσι υπάρ-χει ένα αστυνοmicroικό τmicroήmicroα πουυπολειτουργεί microε 2 -3 αστυνοmicroι-κούς δεν υπάρχει Λιmicroενικό Σώmicroαmicroε καταδιωκτικά και άλλες υπο-δοmicroέςτα σύγχρονα καταδιω-κτικά είναι παρκαρισmicroένα στηνΑθήνα στην Βουλιαγmicroένη

Βασικά εκείνο που ενδιαφέρειαυτό το αναξιόπιστο και διε-φθαρmicroένο Κράτος είναι να έχειέσοδα απο τον ∆ρυmicroό της Σαmicroα-ριάς

Όmicroως υπάρχει και η άλλη όψη εεmicromicroεείίςς ττιι κκάάννοουυmicromicroεε κκααιι πποοιιέέςς σσυυmicromicro--ππεερριιφφοορρέέςς έέχχοουυmicromicroεε ππρροοωωθθήήσσεειι ττααττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα

Ήρθε ο καιρός microε τούτα και microεκείνα τα έκτροπα που συmicroβαί-νουν κατά καρούς στην Επαρχίαmicroας να κάνουmicroε την αυτοκριτικήmicroας και να επαναπροσδιορίσουmicroετρόπους και συmicroπεριφορές

Εαν δεν συνειδητοποιήσουmicroεότιχρειαζόmicroαστε αυτοάmicroυνεςκαι οχι αυτοδικίες οτι ηη ππααιιδδεείίαακκααιι οο πποολλιιττιισσmicromicroόόςς εείίννααιι ααυυττάά πποουυχχρρεειιααζζόόmicromicroαασσττεε γγιιαα νναα ππάάmicromicroεε micromicroππρροο--σσττάά κκααιι όόχχιι οοιι κκοούύππεεςς κκααιι οοιι micromicroππαα--λλωωττέέςςτότε δεν θα αργήσει ηπεραιτέρω κατάρευση και ερή-microωση της Επαρχίας

ΣΣήήφφηηςς ΧΧιιωωττάάκκηηςς(Αναδηmicroοσιευση από τα

ldquo ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑrdquo 812013)

Συνηθισmicroένοι είmicroαστε πλέον να microηνακούmicroε ευχάριστες ειδήσεις γιαυτά πουσυmicroβαίνουν στην πατρίδα microας Η είδησηόmicroως που ακούσαmicroε πριν microερικέςmicroέρες παραήτανε κακή και αφορούσειδιαίτερα τον Νοmicroό microας και συγκεκρι-microένα την επαρχία Σφακίων

Άγνωστοι ακόmicroα δυστυχώς πυροβό-λησαν τις πόρτες σε τρια αποmicroακρυ-σmicroένα σπίτια το ένα απο το άλλο καιmicroετά τα έκαψαν στο ακατοίκητο τουςχειmicroερινούς microήνες ορεινό χωριό ΑΑσσφφέένν--δδοουυ

Και επειδή τα σχόλια δίνουν και παίρ-νουν να ξεκαθαρίσουmicroε εδω ότι σηmicroα-σία δεν έχει σε ποιόν ανήκαν τα σπίτιααυτά αν ήταν γνωστού εεππιιχχεειιρρηηmicromicroααττίίαα ήτου ααννττιιδδηηmicromicroάάρρχχοουυ σηmicroασία έχει αυτή ηβάρβαρη και άνανδρη πράξη

Λυπούmicroαι πολύ όταν ακούω σοβαρό-φρονες και ψαγmicroένους πολίτες ναβάζουν ερωτήmicroατα - ποιός έφερε τοναθηναίο γνωστό επιχειρηmicroατία στο ξε-χασmicroένο Ασφένδου ή- γιατί ήρθε σεαυτό το χωριό να χτίσει σπίτι και ποιάκίνητρα να είχε άραγε για να το κάνει

Αυτή η συνοmicroοσιολογία αυτό που κα-ταφέρνει είναι να προσπερνά τηνπράξη που είναι κατακριτέα και ναασχολείται microε τα επουσιώδη και τα κου-τσοmicroπολιά Πολύ απλά ζούmicroε σε microια κα-πιταλιστική αστική δηmicroοκρατία και οκαθένας γνωστός ή άγνωστος microπορεί ναπηγαίνει και να χτίζει σπίτι όπου θέλειαρκεί να είναι νόmicroιmicroο

Το ότι η σήψη και η αποσύνθεσηείχαν εισχωρήσει και εξαπλωθεί σε όλεςτις επιmicroέρους εξουσίες είτε είναι αυτέςπολιτικές πνευmicroατικές ή και θρησκευτι-κές το γνωρίζαmicroε

Τώρα διαπιστώνουmicroε καθηmicroερινά ότιτέτοια φαινόmicroενα αποσύνθεσης καιβαρβαρότητας εmicroφανίζονται και σε έναmicroεγάλο κοmicromicroάτι της κοινωνίας αασσττυυ--ννοοmicromicroιικκοοίί χχεειιρροοκκρροοττοούύνν εεγγκκλληηmicromicroααττίίεεςς κκααιιεεππίίοορρκκοουυςς σσυυννααδδέέλλφφοουυςς ττοουυςς πποολλίίττεεςςαακκόόmicromicroαα κκααιι ββοουυλλεευυττέέςς ααπποο σσυυγγκκεεκκρριιmicromicroέέ--ννοουυςς πποολλιιττιικκοούύςς χχώώρροουυςς ββιιααιιοοππρρααγγοούύννεεννααννττίίωωνν micromicroεετταανναασσττώώνν ααλλλλοοιι ππάάλλιι όόττααννδδιιααφφοοννοούύνν micromicroααζζίί σσοουυ σσοουυ ππυυρρπποολλοούύνν κκααιισσοουυ κκαατταασσττρρέέφφοουυνν ττοο σσππίίττιι σσοουυ αυτόπου συνέβει στο Ασφένδου

Αυτές οι ενέργειες είναι πράξεις τα-λιmicroπανισmicroού και βαρβαρότητας

Κι είναι ακόmicroα ποιο λυπηρόν ότι

Π Ο Ι Η Σ ΗldquoΑργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας

επαναλαmicroβάνοντας κάθε microέρα τις ίδιες διαδροmicroές όποιος δεν αλλάζει περπατησιά όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώmicroα στα ρούχα τουόποιος δεν microιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει

Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος όποιος προτιmicroά το microαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σηmicroείαστο ι αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάmicro-πουν τα microάτια που microετατρέπουν ένα χασmicroουργητό σε ένα χαmicroό-γελο που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στασυναισθήmicroατα

Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι όποιος δεν είναι ευτυχισmicroένος στη δουλειά του όποιος δενδιακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα γιανα κυνηγήσει ένα όνειρο όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον microια φορά στηζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συmicroβουλές

Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει όποιος δεν διαβάζει όποιος δεν ακούει microουσική όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του

Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν όποιος περνάει τις microέρες του παραπονούmicroενος για τη τύχη του ήγια την ασταmicroάτητη βροχή

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει microια ιδέα του πριν την αρχί-σει όποιος δεν ρωτά για πράγmicroατα που δεν γνωρίζει

Αποφεύγουmicroε τον θάνατο σε microικρές δόσεις όταν θυmicroόmicroαστεπάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται microια προσπάθειαπολύ microεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής

Μόνο η ένθερmicroη υποmicroονή θα οδηγήσει στην επίτευξη microιαςλαmicroπρής ευτυχίαςrdquo

Πάmicroπλο Νερούδα (1904 - 1973) Χιλιανός συγγραφέας καιποιητής ο σηmicroαντικότερος του 20ού αιώνα στη Λατινική Αmicroερική( Απάσπασmicroα απο το ποίηmicroα του ldquoΩδή στη ζωήrdquo )

1100 Ελεύθερο Βήmicroα - ΕπιστολέςΕλεύθερο Βήmicroα - Επιστολές ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΣΤΗΣΚΑΛΩΤΗ ΣΦΑΚΙΩΝ

Ένα αίτηmicroα δεκαετιών και όνειρο των κατοί-κων υλοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2013

Έχοντας Ι∆ΙΑ ΓΝΩΣΗ του προβλήmicroατος σανσυγχωριανός και microέλος του ∆Σ της ΕΝΩΣΗΣΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ θέλω να ευ-χαριστήσω δηmicroόσια τον ∆ήmicroαρχο κΠΑΥΛΟΠΟΛΑΚΗ εν συνεχεία το ∆ηmicroοτικό συmicroβούλιοτου ∆ήmicroου και τους τοπικούς παράγοντες γιατην υλοποιήση του έργου

Υπενθυmicroίζω ότι η ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥΣΦΑΚΙΑΝΩΝ είχε κηρύξει τη διετία 2011-2012αφιερωmicroένη στην Υγεία και το Περιβάλλον γιατην επαρχία

Είναι γνωστές οι προσπάθειες της Ένωσηςγια την κάλυψη των αναγκών του ΠΠ ΙΑ-ΤΡΕΙΟΥ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝ σε ιατρικά - ανα-λώσιmicroα υλικά και γενικά στην αποφυγήρύπανσης του περιβάλλοντος

Πιστεύω και είmicroαι σίγουρος ότι ο ∆ήmicroαρχοςκαι το ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο θα ασχοληθούν καιmicroε την αποφυγή ΜΟΛΥΝΣΗΣ - ΡΥΠΑΝΣΗΣτης περιοχής είτε προέρχονται από κτηνοτρο-φικές είτε από τυροκοmicroικές εγκαταστάσεις

ΜΕ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥΣΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ

ΝΙΚΟΣ ΕΜΜ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥ∆ΑΚΗΣ

ΝηπιαγωγείοΑσκύφου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΤο Νηπιαγωγείο Ασκύφου ευχαριστεί

την οικογένεια Ανδρέα Χατζηδάκη για ταδώρα που προσέφερε στους microαθητέςκατά τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχο-λείου στη microνήmicroη του εκλιπόντος πατέρακαι παππού Γεωργίου Χατζηδάκη

Ευχόmicroαστε καλή χρονιά microε υγεία οmicroό-νοια αγάπη

ΕΝΟΡΙΑ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝΕυλογία Κυρίου στους προσφέροντας στο

έργο της εκκλησίας1 Αργυρώ Καρκάνη-Μπραουδάκη από

το Ηράκλειο δωρεά (εργόχειρο - πλεκτό)στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσοχώρι

2 Ευαγγελία Λιονάκη - Κοπάση ειςmicroνήmicroη Αντωνίου Λιονάκηδωρεά εικόνα(Αγίου Γεωργίου) στον ιερό ναό Αγίου Νικο-λάου στο microεσοχώρι

3 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρηςδωρεά στην ενορία Χώρας Σφακίων 90 euro

4 Ιερέας Εmicromicroανουήλ Καγιαφτάκης απόΑθήνα δωρεά τα ηmicroερολόγια τσέπης τουέτους 2013 για την ενορία Χώρας Σφακίων

5 Ιωσήφ ∆αmicroανάκης από Αmicroερικήέβαψε microε προσωπική εργασία τα microπεντένιατου Αγίου Γεωργίου στο παλιό λιmicroενικό

6 Φανή Κουκουναράκη - Σκιαδά δωρεάαγιογραφία την βάπτιση του Χριστού στονιερό ναό Αγίου Παντελεήmicroονα

7 Σοφία Κουκουνάρη δωρεά Άγ Νικό-λαο 26 euro

8 Θ amp Γ Κυριακάκης δώρο ένα χρυσόσταυρό για την κοπή της βασιλόπιτας τηςενορίας Χώρας Σφακίων (το φλουρί έτυχεστο κοmicromicroάτι της Παναγίας και έmicroεινε στονναό του Αγίου Παντελεηmicroονα)

9 Γεώργιος Βοτζακης (ταβέρνα Μεσο-χώρι) δωρεάν κλάδεmicroα δένδρα Αγ Παντελεή-microονα

10 Μιχάλης Ανδριανάκης πρώην προ-ϊστάmicroενος 28ης εφορίας αρχαιοτήτων Χανίωνήρθε microε το συνεργείο του και εκπόνησανδωρεάν την microελέτη αναστύλωσης ιερού ναούτων ∆ώδεκα Αποστόλων microε σκοπό να ενταχ-θεί στο ΕΣΠΑ

11 Γεώργιος Νικ Ντουρουντούς πλή-ρωσε την φιλοξενία του συνεργείου των αρ-χαιολόγων στην ταβέρνα laquoΝίκοςraquo

12 Ευχαριστούmicroε όλους όσους προσέφε-ραν εδέσmicroατα και παραβρεθήκαν στην εορτήτου Αγίου Αντωνίου

13 Ελένη Μπασδάνη - Κουκουνάρηδωρεά Άγιο Αντώνιο 20 euro

14 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης ειςmicroνήmicroη της microητέρας του στην ενορία ΧώραςΣφακίων 50 euro

Αθανάσιος Κουκουνάρης - Εφηmicroέριος ΧΣφακίων

Χατζή-Ανδρέας Κριαράς (1765-1872)Από τον Παντελή Κριαρά

ΣΦΑΚΙΑ ΣΦΑΚΙΑ Σφακιά άπαρτο της λευτεριάς κάστρο Ακοίμητη χρυσόκαντήλα στωνΕθνικών Αγώνων το κονοστάσιΑίμα γενιές γενιές το χύσατε λεύτερα Σείς γιά λευτεριά των σκλάβων αδελφών Αν σας ρωτήσει διαβάτης της Σφα-κιανής Γήςπείτε του μην απορεί που η δόξα είναι θρονιασμένη σ απάτητες βουνοκορφές

Η λευτεριά που γράφτηκε με αίμα χρέος ιερό την κάλεσε να ξεπληρώσει

Στυλιανός Ψαρρός ndash Νοmicroικός(τΠρόεδρος Κρητών επιστηmicroόνων)καταγόmicroενος από Ιmicroπρο Σφακίων )

Προκειmicroένης τής Επαναστάσεως του1841 (Χαιρέτη) ο τότε καθηnotγητής τηςΘεολογίας του Πανεπιστηmicroίου ΑθηνώνΜιχαήλ Αποστολίδης ο από Χανίωνέγραψεν εις τον Χατζή ndash Ανδρέα Κριαρά(1765 ndash 1872) και του εζήτησε να συmicromicroε-τάσχη του αρχοmicroένου αγώνος laquo∆ιότι(του έγραφε) ηγηθείς συ τής Επαναστά-σεως προ δεκαετίας θα ήτο περίεργοννα microην δεχθής και νυν να βοηθήσης τονέντιmicroον αγώναraquo

Ό Κριαράς απήντησεν εις τον microετάικανά έτη γενόmicroενον και ΜιτροπολίτηνΑθηνών Μιχαήλ δια της ακολούθου επι-στολής του λίαν ενδιαφρερούσης απόπάσης πλευράς λόγω των διεθνώνσυνθηκών της εποχής εκείνης εν πολ-λοίς προσοmicroοιαζουσών προς τας ση-microερινάς

Εν Σύρο τη 18 Μαρτίου 1841Πανιερώτατε ∆έσποτα Η επιστολή σου της 15ης Φεβρουαρίου microε

εύρεν ασθενούντα και ούτω πώς δεν ηδυνή-θην να δώσω απόκρισιν εν καιρώ τω πρέποντι

Ταύτην σπεύδω να δώσω σήmicroερον δια χει-ρός του γαmicroβρού microου Χαραλ Βορδουmicroπάκηόστις προλαβόντως έγραψε και εις τον Ρούσοικαι εις τον Πωλογεωργάκη δια να ανοίξουντους οφθαλmicroούς των και άντικρύσωσι την ση-microερινήν κατάσταπιν

Μοι γράφεις Πανιερώτατε οτι δεν είναιορθόν να αγνοώ την κίνησιν άλλα ότι πρέπεικαι εγώ να κινηθώ και να παρακινήσω microάλιστακαι όλους τους συmicroπατριώτας microου εδώ και ειςτην Πατρίδα να κινηθούν όλοι διότι οι άλλοιδεν θέλουν να κινήσουν αν δεν κάνουν τηναρχήν οι Σφακιανοί Ή Πανιέρότης σου ας microοίεπιτρέψη microε όλον το σέβας όπερ οφείλω εις τοαξίωmicroα σου να είπω την καθαράν αλήθειαναύτη δε είναι οτι οι Σφακιανοί έπραξαν παν-τού όπου ευρέθησαν κατά την microεγάλην Έπα-νάατασιν πάντοτε το καθήκον των Και τιαπεκόmicroισαν Ύβρεις και θυσίας και ουδέν άλλο

Οι Σφακιανοί ηγηθέντες κατά την επανά-στασιν πρώτοι διότι ουδείς εκίνει αν αυτοί δενεσηκώνοντο πρώτοι είδον τάς περιουσίας τωννα καταστρέφονται και τα καλύτερα τέκνα τωννα γίνονται βορά του κατακτητού Όπως δεόλοι γνωρίζουν όπου ναι αν ευρέθησαν ουδε-microιάς βοηθείας έτυχον από τους άλλους Κρή-τας πλην ολίγων εξαιρέσεων

Πώς λοιπόν θέλετε σήmicroερον να ξεσηκωθούνπάλιν πρώτοι αυτοί Εγώ θα έλεγον να συνεν-νοηθούν πρώτα microε όλους τους πρώτους τωνάλλων επαρχιών και αφού δεχθούν να ξεσηκω-θούν ολοι να υπογράψουν ένα σύmicroφωνον καιτότε microάλιστα οι Σφακιανοί να σηκωθούν αmicroέ-σως και πρώτοι Άλλά να παροτρύνω εγώ τουςσυνεπαρχιώτας microου εις νέαν αιmicroατοχυσίαν καικατόπιν να έγκαταλειφθώσι microόνοι των εις τονάπελπιν αγώνα ουδέποτε θα πράξω τούτοπριν λάβω εγγυήσεις ικανάς

Επιθυmicroώ όmicroως και κάτι άλλο να είπω διά ναδικαιολογήσω διατί δεν απήντησα microέχρι τούδεκαι εις προλαβούσας παρόmicroοιας προσκλήσειςτου κ ∆αmicroβέργη όστις microε επεσκέφθη προ και-ρόν

Φρονεί η Πανιερότης σου ότι κατόπιν τωντόσων θυσιών και microόχθων ας κατεβάλοmicroεν οισυνάδελφοι microου εις την Καγκελλαρίαν και εγώ

κατά την microεγάλην επανάστασιν του Γένουςδενθά καθίστων πάντα ταύτα δυνατήν την απελευ-θέρωσιν της Κρήτης ως εγένετο δια το λοιπόνΒασίλειον

Λέγω ναι διότι ουδέν παρελείψαmicroεν νά πρά-ξωmicroεν και στρατιωτικώς και πολιτικώς τελικώςδε ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και όχι οι τουρκοαιγύ-πτιοι ∆υστυχώς όmicroως ή ευθύνη της εκ νέου δου-λώσεως της Κρήτης βαρύνει τους ΕυρωπαίουςΚυβερνήτας

0ι ξένοι Πανιερώνατε δεν ηθέλησαν ποτέπαρrsquo όλας τάς θυσίας microας την απελευθέρωσιντης Κρήτης Είmicroαι δε εις θέσιν να σας διαβεβαι-ώσω ότι microε κάθε τρόπον ηναντιούντο εις πασάνενέργειαν και οι Αγγλογάλλοι και οί Ρώσσοι Εγώδε ο ίδιος όταν είδον πόσον καταφόρως παρα-γνωρίζονται άπο τους διεθνείς προστάτας microαςαί θυσίαι τόσων ετών ηναντιώθην εις την παρά-δοσιν της Γραmicroπούσας εις τον Άγαρηνόν κατό-πιν συνεννοήσεως και microε τον κ Κανάρην άλλrsquoεις microάτην διότι το σχέδιον επροδόθη εις τον άγ-γλον στόλαρχον

Ή ασυνειδησία των ευρωπαίων πολιτευόmicroε-νων του Ουελιγκτώνος τον Μετερνίχου και τουΆβερδήνου κετεδίκασαν την τάλαιναν Πατρίδαεις την λαιmicroητόmicroον και ούτω πώς διά της ευρω-παϊκής ασυνειδησίας κατέπεσεν ο φοβερόςούτος τής Ελλάδος προmicroαχών της Μεσογείου ονmicroέ τοσαύτας θυσίας εδηmicroιουργήσαmicroεν microιά δράξΣφακιανών εν αρχή και είτα όλοι οι Κρήτεςοmicroού

Τα συmicroφέροντα των ξένων δεν θέλουν τηναπελευθέρωσιν της Κρήτης και σήmicroερον Χάριντων υλικών και microόνον συmicroφερόντων τούτωνπρος τον Σουλτάνον δεν εδίστασαν νά υπαγά-γωσι και πάλιν την τλήmicroονα Κρήτην αγωνισθεί-σαν ολόκληρον δεκαετίαν σκληρώς ύπερ τουδίκαιον και των ανθρωπίνων δικαιωmicroάτων ειςτην πρώτην σκληράν δουλείαν

Τούτο αυτό θα πράξωσι και σήmicroερον microετάδέκα ακόmicroη έτη Νέον αίmicroα θά χυθή και άνευσκοπού και αποτελέσmicroατος διότι ή διπλωmicroατίαθα εναντιωθή είς πάσαν ενέργειαν όπως καικατά την επανάστασιν διά την Ενωσιν

Ταύτα γράφω εις την Πανιερότητά σου διάνα δικαιολογήσω την laquoψυχράνraquo ως γράφεις στά-σιν microου εις τον προκείmicroενον νέον αγώνα ονθεωρώ άφρονα άπελπιν και καταστρεπτικόν διάτην ήδη κατεστραmicromicroένην Κρήτην αλλά και διάνα επιστήσω την προσοχήν των ηγουmicroένων τήςκινήσεως εις τον κίνδυνον του νά εξαγριωθή οΣουλτάνος εναντίον των χριστιανών άνευ θετι-κού αποτελέσmicroατος

Ως προς εmicroέ Πανιερώτατε σοί λέγω ότι δεναναπαύοmicroαι εις τάς δάφνας τών δεκαετών πο-λέmicroων και θυσιών υπέρ τον Γένους αναλώσαςκαι περιουσίαν και συγγενείς και φίλους εις τονυπέρτατον αγώνα Αρκούσαν πικρίαν microε επότι-σαν οι ολιγωρήσαντες εις τον αγώνα και τας θυ-σίας οίτινες τώρα αναπαυόmicroενοι εις το Ανάπλιεκτοξεύουσι microύδρους εναντίον των Σφακιανώνοι όποιοι αν δεν έδρον τότε ούτε έπανάστασιςούτε άλλο τι θά εγίνετο ίσως δε ακόmicroη ούτεελεύθερον Βασίλειον θα υπήρχε σήmicroερον διότιηmicroείς εις την Κρήτην απησχολήσαmicroεν επί το-σούτα έτη χιλιάδα και microυριάδα τουρκοαιγυ-πτίων οι όποιοι θα ενέπιπτον άλλως ειςΠελοπόννησον microε καταστρεπτικά αποτελέ-σmicroατα ∆εν καταδέχοmicroαι καν να απαντήσω ειςτας ύβρεις των εις Ανάπλι Ουδέν πλέον επιθυmicroώ

Ό Χατζή ndash Ανδρέας Κριαράς (1765 ndash 1872) ο εξ Άνω-πόλεως των Σφακιών υιός του Έμμ Νομικού ή Κριαρά καιτης Κατίγκως Βλάχου αδελφής του εθνομάρτυρα ΙωάννουΔασκαλογιάννη (Ιωαννης Βλάχος) είναι εις των ολίγων πρω-τεργατών της Κρητικής Επαναστάσεως του 1821Εμποροπλοίαρχος κατά την από του 1800 ndash 1821 εποχήνδιετηρεί παλαιούς δεσμούς με όλους τους έλληνας πατριώ-τας της Οδησσού της Τεργέστης της Βιέννης της Ύδρας καιτης ΚαλαμάταςΥπήρξεν εκ των πρώτων φιλικών της Οδησσού ων φίλοςτου Έμμ Ξάνθου και του Σίμου Μπερτουμέ Ότε εκηρύχθη ηΕπανάστασις του 1821 ο Κριαράς εψηφίσθη ως πρόεδροςτής πενταμελούς Επαναστατικής Αρχής μετά του Πρωτο-παπά Σφακίων Γεωργίου του Ιω Ψαρρουδάκη του Χ Σ Βουρ-δουμπά του Ιατρού Πωλιουδάκη και του Σ Παπαδάκη Επί Αφεντούλη και αρμοστείας Τομπάζη διετέλεσενΥπουργός των Εσωτερικών και τής Δικαιοσύνης

Υπήρξεν ο πρωτεργάτης της εκ Κρήτης αποπομπής του Αφεν-τούλη και ήτο επιστήθιος φίλος του Ίω Κωλέτη Το έτος 1830 ο Κριαράς εγκατεστάθη εις Σύρον Εκεί διετέ-λεσε μέλος τής Διοικητικής Επιτροπής Κρήτης και ήτο πρόεδροςτης εν Σύρω υπέρ των Κρητών Επιτροπής με αναπληρωτήν τονανεψιόν του Μίνωα Μπογιατζόγλου Εις βαθύτατον γήρας ( 107 ετών ) απεβίωσεν εν Σύρω κη-δευθείς δημοσία δαπάνη ως φέρων το ανώτατον Αριστείων τουΑγώνος του 1821 και τον Μεγαλόσταυρον εκφωνηθέντος επι-κήδειου παρά του λογίου Αρχιεπισκόπου Σύρου Αλεξάνδρου ndashΛυκούργου και του δικηγόρου Χατζηδάκη Ολίγα έτη προ του θανάτου του ο Κριαράς επροστάτευσε τονεις Σύρον καταφυγόντα ως πρόσφυγα Κ Βενιζέλον ηυτύχησε δενα γνωρίση νήπιον τον κατόπιν Πρωθυπουργόν Ελευθέριον Βε-νιζέλον (Βλέπε Εφηmicroερίδα Ερmicroούπολης Συρου απ Φ 413 της23111872 εν Εθνική Βιβλιοθήκη)

ΑΝΕΚ∆ΟΤΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΧΑΤΖΗ ndash ΑΝ∆ΡΕΑ ΚΡΙΑΡΑ(ΣΥΜΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΧΑΙΡΕΤΗ)

ούτε επαίνους ούτε δόξαν microοί είναι αρκετόν ότιέπραξα το καθήκον microου και είmicroαι ευτυχή διάτούτο διότι δεν υπάρχει microεγαλύτερα ευτυχίααπό τον πολίτην ο όποιος τα κοινό διαχειριζόmicroε-νος πράττει το καθήκον του απέναντι τού Γέ-νους κατά συνείδησιν

Και πώς δεν γνωρίζουν αί θερmicroοί κεφαλαί ότικατά το Συνέδριον τής Ευρώπης παρεστάθη καιαντιπρόσωπος τής Κρήτης Αυτός λοιπόν καιδιότι ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και διά τας θυσίαςηmicroών παρέστησε κατrsquo εξουσιοδότησιν τα δίκαιαmicroας και εζήτησε να περιληφθή και ή τάλαιναΚρήτη εις το Βασίλειον

Νοmicroίζει δε ή Πανιερότης σου οτι ήτο microικρά ήπικρία και ή απογοήτευσις ην ησθάνθηmicroεν ηmicroείςοι νικηταί όταν ευρέθηmicroεν προ τής κατηγορη-microατικής αρνήσεως των Ευρωπαίων να ικανοποι-ήσωσι το δίκαιον microας

Πώς ζητούσι λοιπόν νυν αι θερmicroαί κεψαλαίmicroετά τόσον αίmicroα όπερ εχύθη να αποδυθούν ειςνέον αγώνα microόνον δε διά να θρηνήσωmicroεν νέαθύmicroατα Και βεβαίως ή καρδία microας παρrsquo όλατα γηρατει αισθάνεται ακmicroαίας δυνάmicroεις διάδράσιν αλά η φρόνησις microας συγκρατεί διότι τιδυνάmicroεθα να πράξωmicroεν εναντίον των ισχυρώνοι όποιοι ασυνειδήτως microας εθυσίασαν Εύχοmicroαιεις τον Θεόν εξ όλης ψυχής να microην microετανοήσουνδια τούτο διότι ή περίπτυξις του Αγαρηνούπολλά θά τοις στοίχιση

Χαιρετίζω την Πανιερότητά σου κ Μιχαήλ microετην ευχήν να ακροασθούν την γνώmicroην του γέ-ροντος Κριαρά οί φυγοmicroαχήσαντες του Ανα-πλιού διά να microην θρηνήση και άλλο αίmicroα ήΚρήτη και εκατόmicroβας θυmicroάτων διότι ο χρόνοςδεν επέστη ακόmicroη διά την απελευθέρωσιν

Την γνώmicroην ταύτην ασπάζεται και ο εδώ κΧιλλ και ο Βαψειαδάκης ο όποιος microάλισταέγραψε προλαβόντως είς τον κ Χάλην και λοι-πούς

Της Πανιερότητός σου αφοσιωmicroένος και πρό-θυmicroος φίλος κατασπαζόmicroενος τνν δεξιάν σου

ΧΧΑΑΤΤΖΖΗΗ ndashndash ΑΑΝΝ∆∆ΡΡΕΕΑΑΣΣ ΚΚΡΡΙΙΑΑΡΡΑΑΣΣ

1111∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΜΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΚΑΙΤΗ ΛΥΡΑ

Η σωτηρία βρίσκεται στους

υδρογονάνθρακεςΤου Μανώλη Εγγλέζου ∆εληγιαννάκη

wwwmetotoufekikaitilyrawordpresscom

Τα κοιτάσmicroατα διαφόρων Jεριοχών της Ελλά-δας και microεταξύ αυτών και της Κρήτης έχουν αναχ-θεί σε microείζον θέmicroα γεννώντας ελJίδες καιδηmicroιουργώντας Jροσδοκίες για ένα Ελληνικό Ελν-τοράντο Jου microε τα αmicroύθητα έσοδα του θα microας βγά-λει αJό την κρίση δίχως να χρειαστούν άλλεςθυσίες

Έτσι γίνονται θέmicroα Jροτεραιότητας για τηνκοινή γνώmicroη η οJοία αJοθέτει τις ελJίδες της γιαέξοδο αJό την κρίση στους υδρογονάνθρακες νο-τίως της Κρήτης microεταθέτοντας για τότε τις JροσJά-θειες για ανάκαmicroψη της οικονοmicroίας

Σίγουρα τα κοιτάσmicroατα είναι ένα θέmicroα microε Jρο-οJτικές Jου Jράγmicroατι microJορεί να βοηθήσει την Jα-τρίδα microας και το λαό microας Κι ένα Jολύ θετικόεJακόλουθό του είναι ότι ξεκίνησε σοβαρά τη συ-ζήτηση Jερί ανακήρυξης ΑJοκλειστικής Οικονοmicroι-κής Ζώνης (ΑΟΖ) την οJοία microέχρι τώρα οικυβερνήσεις microας φοβούνται να ανακινήσουν λόγωΤουρκίας

Όmicroως τα κοιτάσmicroατα δεν είναι αυτά Jου θα microαςβγάλουν αJό την κρίση Η όJοια εκmicroετάλλευσήτους θα αρχίσει σε χρόνο κατά τον οJοίο είτε θαέχοmicroε βγει ήδη microε τις δυνάmicroεις microας αJό αυτήν είτεθα έχει ήδη Jαγιωθεί η Ελλάδα ως αJοικία χρέουςοJότε τα οφέλη θα τα JροσJοριστούν άλλοι κι όχιεmicroείς

Η αντιmicroετώJιση όmicroως των εσόδων αJό τα κοι-τάσmicroατα ως κάτι Jου θα λύσει άmicroεσα το Jρόβληmicroάmicroας microας αJοJροσανατολίζει αJό το στόχο microας Jουθα JρέJει να είναι η ακύρωση του microνηmicroονίου και ηστροφή της χώρας σε microια Jαραγωγική κατεύθυνσηmicroετά αJό δεκαετίες Jαρασιτισmicroού δηλαδή η αλ-λαγή της οικονοmicroικής δοmicroής της χώρας

Το λαϊκό κίνηmicroα κατά του microνηmicroονίου αJοδυνα-microώνεται όταν η Jροσέγγιση του κόσmicroου στο θέmicroασυνοψίζεται στο ΄΄αύριο όλα θα φτιάξουν microε τα κοιτά-σmicroατα οότε δε χρειάζονται τώρα αγώνες΄΄

Το Jρόβληmicroα όmicroως δε θα λυθεί microόνο του Ακόmicroακι αν άmicroεσα είχαmicroε έσοδα αJό τα κοιτάσmicroατα αυτάθα τα κατάJινε το Jαρασιτικό microοντέλο της οικονο-microίας microας

Ακόmicroα κι αν σβηνότανε το χρέος αύριο Jάλι θαδηmicroιουργούσαmicroε έλλειmicromicroα Ο στόχος είναι όmicroως ναδηmicroιουργούmicroε Jλούτο microε τη δουλειά microας microε τηναξιοJοίηση της γης microας και του microυαλού microας σε ένακράτος Jου θα βοηθά τον Jολίτη όχι Jου θα τουστήνει εmicroJόδια και θα τον στραγγαλίζει Κι αυτό τοστόχο θα τον Jετύχουmicroε microόνο αν Jάρουmicroε τη ζωήmicroας στα χέρια microας όταν αλλάξουmicroε την Jαρασιτικήδοmicroή της χώρας όταν ακυρώσουmicroε τις Jολιτικές τουmicroνηmicroονίου Jου microας κατάντησαν αJοικία της ∆ύσηςξανά microετά το 1204

Αυτός είναι ένας αγώνας και ενάντια στους εαυ-τούς microας Jου θα JρέJει να ξεχάσουmicroε το βόλεmicroατου καιρού των εJιδοτήσεων και του διορισmicroού στο∆ηmicroόσιο και ενάντια στους ξένους Jου microας οδη-γούν στην υJοτέλεια οικονοmicroική (∆ύση) και Jολι-τική ndash στρατιωτική (Τουρκία) Είναι ένας αγώναςJου JρέJει να δοθεί ακόmicroα κι αν αυτή τη στιγmicroή δενέχει Jολιτική εκJροσώJηση δεν τον εκφράζει κά-Jοιο αJό τα κόmicromicroατα της Βουλής Είναι όmicroως ηJλειοψηφία του λαού microας Jου νοιώθει ότι JρέJει νατον δώσει Αν αυτό εJιτευχθεί τους υδρογονάν-θρακες θα τους διαχειριστεί microια χώρα αυτεξούσιαmicroια κυβέρνηση Jου θα υJηρετεί το λαό ένα κράτοςJου θα JροασJίζει τα συmicroφέροντά του

ΥJάρχει όmicroως κι ένα θέmicroα ακόmicroα Jου θα JρέJειναrsquo χοmicroε στο microυαλό microας για τα κοιτάσmicroατα της Κρή-της Όταν έρθει η ώρα τους θα δούmicroε Jάλι να ανα-κινείται το θέmicroα της αυτονοmicroίας Αυτό Jου κόJασετώρα και λόγω της ελλείψεως στήριξης αJό τουςΚρητικούς και λόγω του ότι οι ξένοι Jου το υJο-δαυλίζουν θεωρούν ότι microJορούν να αγοράσουν τηνΚρήτη φτηνότερα εν microέσω της Ελληνικής κρίσηςαναmicroένεται να ξαναJροβληθεί αJό τους ίδιους κύ-κλους Κι εκεί θα JρέJει να είmicroαστε σε εJαγρύ-Jνηση

Τους υδρογονάνθρακες όJως και κάθε Jλούτοτης χώρας microας JρέJει να τους εντάξοmicroε σε microια δοmicroήJαραγωγική Jου microόνο εmicroείς θα δηmicroιουργήσοmicroε Αλ-λιώς δε θα microας βοηθήσουν ούτε θα είναι δικοί microας

Μια άλλη άποψη για την προέλευση του τοπωνύmicroιου

Σαmicroαρειά και ΣαmicroάρειαΤου Ράmicroνου Ραmicroνώτη ( Ελευθ Εmicromicro Γεωργουδάκης)

Τον καιρό που η Κρήτη ήταν κοσmicroο-κράτειρα και θαλασσοκράτειρα η ∆ιοί-κησή της και οι Λαοί της έφθαναν έως ταπέρατα της Ασίας Μα εκεί όπου στέριω-σαν για τα καλά ήταν η Πρόσω και ΜέσηΑνατολή συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης και τηςΒόρειας Αφρικής (Αίγυπτο Λιβύη κτλΗράκλειες Στήλες) Εξάπλωσε τον πολι-τισmicroό της αλλά και τη θρησκεία τηςΊδρυσε πόλεις ιερά microαντεία ναούςκτλ Ο θεός Ουρανός (Κρόνος ndash ∆ίας)που ήταν η ίδια θεότητα microε ανάλογα ονό-microατα κατά τόπους λατρεύτηκε και εκτόςΚρήτης πχ Άmicromicroων ∆ίας στην ΌασηΣίβα όπου και Μαντείο του Άmicromicroων Ρα

Αγαλmicroατίδιό του βρέθηκε στο ∆ικταίοΆνδρο στο Βουνό ∆ίκτυ Ο Ερmicroής ο τρι-σmicroέγιστος - ως Θώδ ή Θεύδ - Θεύδεροςπου το όνοmicroά του σηmicroαίνει laquo∆ώρο τουΘεούraquo Όσιρις και Ίσιδα Μαρνάρ = οΖευς microε τον περίφηmicroο ναό το Μάρνειονκτλ Και τέλος ο θεός Σάmicroας ή Σάmicroεςπου δεν είναι άλλος παρά ο Κρόνος

Μα και τόσα τοπωνύmicroια και πόλειςπχ Ιόρδανος ποταmicroός σηmicroερινόςΚλαδισσός = Ιορδάνης στην ΠαλαιστίνηΜάραθος ή Μινώα το σηmicroερινό Μαράθιστο Ακρωτήρι microα και χωριό του Ηρα-κλείου = Μάραθος 1300 πΧ πόλις τηςΣυρίας η οποία κείται βορείως της Αρά-δαινας(της Συρίας) Θάρρα αρχαίαπόλις της Κρήτης ndash Θάρρα πόλη κοντάστον Καύκασο αποικία των Κρητώνόπου λατρεύτηκε ο Θάρριος ΑπόλλωνΑραδήν ή Αράδαινα αρχαία πόλις σταΣφακιά (σηmicroερινή Αράδαινα) = Άραδοςπόλις των Κρητών στην Παλαιστίνη Φοι-νίκη και Φοίνικες παράλια πόλις της Πα-λαιστίνης = Φοίνιξ ή Λουτρό σήmicroερα σταΣφακιά πόλη παράλια Σαmicroαρειά σταΣφακιά και Σαmicroάρεια στην Παλαιστίνηκοντά και η πόλη Άραδος στη Σαmicroάρειακοντά και η Αράδαινα στο Φαράγγι τηςΣαmicroαρειάς Όλα αυτά τυχαία Τη Σαmicroά-ρεια ίδρυσαν οι Φιλισταίοι (Κρήτες) οιοποίοι αναmicroίχθηκαν microε Βαβυλώνιους καιΣύριους και κατόπιν microε άλλους Έλληνες Η Σαmicroάρεια υπήρξε ελληνική ως πόλις ndashκράτος κατά τον 8ο αιώνα πΧ και δια-λύθηκε από τους Βασιλιάδες της Ασσυ-ρίας Ο Αράδιος (ο ιδρυτής της) είχε γιοτον Σαmicroαραίο και που προς τιmicroήν τουέκτισε την πόλη Σαmicroάρεια και κατrsquo επέ-κταση πήρε το όνοmicroα όλη η περιοχή τηςΣαmicroάρειας Στα νοmicroίσmicroατά της απεικόνι-ζαν την αρπαγή της Περσεφόνης Κατα-στράφηκε το 108 πΧ από τον Ιωάννητον Υρκανό Ελληνική πόλη την ονοmicroάζειο Σύγγελος και microάλιστα επί Μ Αλεξάν-δρου διοικητές υπήρξαν ο Ανδρόmicroαχοςκαι ο ΜέmicroνωναςΑb jove principium = η αρχή εκ του ∆ιός

Ετυmicroολογία της λέξης ΣαmicroάρειαςΣαmicroάς = Ηλιακή θεότητα παντοδύναmicroοςΘεός ο οποίος βλέπει τα πάντα είναιΚριτής και απευθύνονταν σε αυτόν όλοιοι αδικηmicroένοι Ήταν επίσης θεός τωνχρησmicroών όπως και η ΓΑΙΑ ndash ΓΗ Είχεέmicroβληmicroα τον Ηλιακό ∆ίσκο και ιερόαριθmicroό το είκοσι (20)laquoΟυρανός πρώτος του παντός εδυνά-στευσεν κόσmicroου γη microας δε Γη (ΡΕΑ ήΡΕΙΑ ή ΗΡΑ ή ΕΡΑ) ετέκνωσεraquo Με απλάλόγια ο Ουρανός είναι ο πρώτος κυβερ-νήτης του κόσmicroου και συνευρισκόmicroενοςmicroε την Γη ΡΕΑ A κτλ έκανε παιδιά καιτην οποία Γη εξουσίαζε Στην Ανατολή

από όπου καιήλθε τον είπανSαmicroά ή Sameshαλλού και άλλοιτον είπαν Ντιάου(∆ία) άλλοι ΡαΆmicromicroων και ανά-λογα microε τις χρο-νικές περιόδουςκαι χώρες microεδιάφορα άλλαονόmicroατα Στηνπόλη Βύβλο οιεπιγραφές πουβρέθηκαν ανα-φέρουν ΣάmicroενΡουmicro που θαπει επουράνιος

∆ίας ή Σαmicroάς = σκόρπιζε το ΦΩΣ Εκείπου ο Σαmicroάς (Ουρανός Κρόνος Ζευς)συνευρέθηκε για πρώτη φορά microε την Τι-τάνιδα ΓΑΙΑ ndash ΡΕΑ ndash ΡΕΙΑ ndash ΗΡΑ για νατιmicroήσουν το microέρος αυτό οι Κρήτες προςτιmicroήν του Ζεύγους το ονάmicroασαν ΣΑΜΑ-ΡΕΙΑΊδρυσαν και το Μαντείο ως γνωστόνστην πόλη ΚΑΙΝΩ - κτλ Εκεί σrsquo αυτόντον ιερό χώρο ο Κρόνος ή Σαmicroάς κατά-πινε τα παιδιά του του Ουρανού (ή Σιν)έκοψε τα αιδεία Από εκεί έφυγε η ΡΕΙΑή ΡΕΑ να πάει στην άλλη άκρη της Κρή-της και να γεννήσει τον Κρονίδη και απόεκεί τον φυγάδευσαν στον Ψηλορείτη(όπως και τον Χριστό στην Αίγυπτο)όπου ανδρώθηκε και αποκρόνισε τονπατέρα του Κρόνο και το τόπος αυτόςονοmicroάσθηκε Αποκόρωνας Όσο για ταονόmicroατα ΡΕΑ αναγραmicromicroατισmicroός ΕΡΑστην Κρήτη συναντάται πάνω απότριάντα πέντε (35) φορές ως ΡΕΙΑ καιΡΕΙΗ σε microινωικές Σφραγίδες∆ίας Μετά την κυριαρχία του είναι ο Βα-σιλιάς της Κρήτης αλλά και microε το όνοmicroαΣαmicroάς Σαmicroάς ως τοπωνύmicroιο στο Τέρmicroα του Φα-ραγγιού Σκοτεινής (στον Αποκόρωνα)από την πλευρά του χωριού Πεmicroόνια ηάλλη πλευρά είναι το χωριό ΠαϊδοχώριΕκεί έκτισαν αργότερα εκκλησία του Χρι-στού Τώρα φαίνεται ένας βράχος ndashακόmicroα ασβεστωmicroένος ndash ασφαλώς ωςτοίχος και ο υπόλοιπος χώρος γεmicroάτοςΒάτουρα κτλ Πλησίον υπάρχει καινερό Επίσης στο πιο πάνω χωριό Μελι-δόνι υπάρχει το τοπωνύmicroιο Σισσαmicroές(Σιν είναι ο πατέρας του Σαmicroά) Εκείκοντά είναι και του Αρχαγγέλου η πα-πούρα A χωρίς να βρεθεί έως τώρα AεκκλησιάDyans = θεός των Συροφοινίκων δη-λαδή των Ελλήνων ndash Μινωιτών ndash Φιλι-σταίων Μα και Dyans η ηmicroέρα τωνΚρητών Έτσι microας λέει ο Κικέρων ldquocrete-nsem dyans dia vocantrdquo

Το χωριό Σαmicroαριά Οι κάτοικοι του το εγκατέλειψαν το 1962 όταν το οmicroώνυmicroο φαράγγι έγινε Εθνικός ∆ρυmicroός

ΜΑΝΤΙΝΑ∆ΕΣΟύλα τα πράματα χαλούν

κι οι τέχνες μπαταλεύγου μα η τιμή κι η ανθρωπιά ποτέ δε μπαγιαντεύγου

Σίσυλος του μεσημεριού οπού η κάψα λιώνει στέκrsquo η κορφή περήφανη γιατί ναι με το χιόνι

Η καλοσύνη κι η χαρά η αγάπη η μπιστεμένη από λεβέντικη καρδιά πάντοτε ξεπροβαίνει

Το αίσθημα κι η λεβεδιά η αγάπη κι η φιλία δεν κατοικούνε σε κορμί απού δεν έχει αξία

Δεν με πονούνε οι μαχαιριές οπούχω από τσrsquo εχτρούς μου μα με πονούνε οι τζαγκρουνιές οπούχω απrsquo τσrsquo εδικούς μου

Χρόνια καλά χρόνια πολλά χρόνια ευτυχισμένα σα τζη μαδάρας τα βουνά τα βαροχιονισμένα

Οι γιrsquoάντρες οι φανησιμοί οι καστροπολεμάρχοι πως είνrsquoοι μπάλες δανεικές κατένεντο στη μάχη

Μη φοβηθείτε πως ποτέ θrsquoαφήσω την καρδιά μου να πάψη να χτυπά για σας αν είστε και μακριά μου

Τrsquo άστρα δε βασιλεύγουνε ο ήλιος τα θαμπώνει

και η καλή παρέα σας το νου μου δε μερώνει

Σα θες τrsquo οχτρού σου να βαρείς να τονε κουζουλάνεις φύτεψrsquo αγάπης ροδαρέ δώρο να του την κάνεις

Όπως τα μαύρα σύννεφα όντε κουτουληθούνε ετσά αστράφτει και βροντά όντε συναντηθούμε

Όταν σας βλέπω η Άνοιξη μες την καρδιά μου μπαίνει κι ας εινrsquo απrsquo όξω τα βουνά κι οι κάμποι χιονισμένοι

Όσο και να πονεί η καρδιά παράπονα δεν κάνει

γιατrsquoέχει τόπο τσι καημούς και χωριστά τα βάνει

Μrsquoαρέσει να μυρίζομαι βασιλικού κλωνάρια μrsquoαρέσει κι η παρέα σας απούχει παληκάρια

Πουλιά κι αηδόνια σμίξανε κι όμορφα που το λένε το νου τrsquo ανθρώπου παίρνουνε μάθια γελού και κλαίνε

Η μάνα μου όντε μrsquo έκανε πάντα παράγγελνέ μου οπού rsquoναι συντροφιά καλή εκειά να πιαίνεις γυιέ μου

Η θάλασσα κι ο ουρανός τrsquo άστρα και το φεγγάρι δεν έχουνε την ομορφιά και τη δική σας χάρη

Χαρίζετrsquo άρωμα μπαξέ κι εγώ τι να σας δώσω πrsquo απλώνετε αρωδαμούς καινούργιους κάθε τόσο

Νάτονε τρόπος να μπορώ να βρίσκομαι κοντά σας να παίρνω χτύπους δανεικούς ζεστούς απrsquoτην καρδιά σας

Η συντροφιά σας μrsquoέβαλε σε συλλογή μεγάλη γιατί τα αστέρια τrsquo ουρανού δεν έχουν τέτοια χάρη

Φλισκούνι και φασκόμηλο αροσμαρί και δυόσμο δίχταμο και βασιλικό τον ήθελα τον κόσμο

Μη μου ξυπνάς το παρελθόν άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί πολύ πονεί η καρδιά όταν παλιά θυμάται

Η απάντηση Λιοντάρι ναι το παρελθόν

κι άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί γυρεύγει αφορμές νrsquoαρχίσει να βρυχάται

Το να κατέχεις νrsquoαγαπάς είναι μεγάλη επιστήμη πότε να παίρνεις τη χαρά και πότε να τη δίνεις

ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΠΠααππααδδοογγιιωωρργγάάκκηηςς ΧΧααννιιάά ΚΚρρήήττηηςς

1122

∆ Ω Ρ Ε Ε Σ ΓΙΑ ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜααρρίίκκααςς ΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ)) ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ

Πολάκης Γεώργιος του Παύλου 110000 euroeuroΠολάκης Μάρκος (καθηγητής) 110000 euroeuroΠολάκης Χαράλαmicroπος 110000 euroeuroΜαρκουτσάκης Μάρκος 110000 euroeuroΚαφαράκης Κωννος 220000 euroeuroΚαφαράκης Παναγιώτης 220000 euroeuroΝικολουδάκης Νικόλαος 220000 euroeuroΠολάκης Πέτρος 220000 euroeuroΚοτσίφης Νικόλαος 110000 euroeuroΠυροβολάκης Γεώργιος 5500 euroeuroΠαπατζανής Βαγγέλης 5500 euroeuroΠολάκης Θανάσης (δάσκαλος) 110000 euroeuroΤζαγκαράκης Ευτύχης - Ευαγγελία 5500 euroeuroΤζαγκαράκης Γεώργιος -Μαριάνθη 5500 euroeuroΛουκάκης Ευδολάριος 5500 euroeuroΛουκάκης Παντελής 5500 euroeuroΛουκάκης Ευάγγελος του Ανδρέα 5500 euroeuroΠολάκης Παύλος-Γεώργιος-Θανάσης-Στέλλα 220000 euroeuroΛουράκης Γιάννης 5500 euroeuroΛουράκης Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΚοτσίφης Ανδρέας 5500 euroeuroΒρανάκη-Βαριδάκη Βαγγελιώ 110000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΑΑθθηηννάάςς ΚΚααγγιιααυυττάάκκηηΜπαίλάκης Ευθύmicroιος 110000 euroeuroΜπαίλάκης Μιχάλης 5500 euroeuroΜπαίλάκη Αικατερίνη 110000 euroeuroΟικ Ιατράκη Κωνσταντίνου 5500 euroeuroΟικ Καγιαυτάκη Ηλία 110000 euroeuroΟικΚαγιαυτάκη Σήφη 110000 euroeuroΟικΧουρδάκη Μιχάλη 110000 euroeuroΟικΜαρινάκη - Καγιαυτάκη Μαίρη 3300 euroeuroΧουρδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΟικ Καρτεράκη Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΦρουδαράκης Ιωάννης 2200 euroeuroΣπυράκης Ειρήνη 2200 euroeuroΣφενδουράκη Ασπασία 3300 euroeuro∆ιακάκη Μαίρη 5500 euroeuroΣφενδουράκης Σπύρος 5500 euroeuroΑρώνης Κώστας 5500 euroeuroΒοσκάκης Νίκος 5500 euroeuroΜπαίλάκη Μαρία 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜπποολλιιώώττηη ΙΙωωσσήήφφ Μαλεφάκης Αντώνης 5500 euroeuroΤζατζιmicroάκης Γεώργιος του Ιωάννου 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΗΗλλίίαα ΠΠααππαασσηηφφάάκκηη ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ γγιιαα ττιιςςααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑγγρροοττιικκοούύ ΙΙααττρρεείίοουυ

ΑΑννώώπποολληηςς ΣΣφφαακκίίωωννΟικ Όλγας amp Παντελίτσα Παπασηφάκη 220000 euroeuroΟικ ∆ηmicroήτρη amp Μαρίας Βλαστάκη 110000 euroeuroΟικΠαντελίτσα amp Μάρκου Τσιριντάνη 110000 euroeuroΟικΑσηmicroένιας amp Γιάννη Κοπάση 5500 euroeuroΟικΠηνελόπης Αθητάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Ανδρέα ΣήφηΓιάννη Κατσανεβάκη111100euroeuroΟικΝικολάου Ευτυχίου Κοπάση 2200 euroeuroΟικΝικολάου Βούρβαχη 3300 euroeuroΓεώργιος Ιωάννου Κοπασάκη 5500 euroeuroΟικΚατερίνας amp Ιωάννου Τζατζιmicroάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Νικολάου Παπασηφάκη 5500 euroeuroΜανώλης Νικολάου Παπασηφάκης 2200 euroeuroΟικΗλία Μιχαήλ Παπασηφάκη 2200 euroeuroΟικΒαγγέλη ΓΠαπασηφάκη 5500 euroeuroΟικΜανούσου Τζαγκαράκη 1100 euroeuroΟικΓεωργίου amp Νίκης Παναυλάκη 2200 euroeuroΟικΓεωργίου amp Κατίνας Μαραγκουδάκη 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΣΣοοφφίίααςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρροοσσέέφφεερρααννγγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ

ΠΠΠΠΙΙααττεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης 5500 euroeuroΟικ Πόπης amp τέκνων Κουκουνάρη 5500 euroeuroΓεώργιος ΑθανΚουκουνάρης 5500 euroΜύρων amp Μαρία Κουκουνάρη Ματσοράκη 5500 euroeuroΙωάννης Παναγιωτάκης 5500 euroeuroΑντωνία Κοσmicroία Ουmicroπέρτο Μπασδάνη 5500 euroeuroΣκίππα Εύα 5500 euroeuroΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΟΟρρφφααννοουυδδάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρρόό--σσέέφφεερραανν γγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωννΙωάννης Παύλου Ορφανουδάκης amp τα παιδιά Παύλος Γεώρ-γιος Αθηνά 550000 euroeuroΤο ∆Σ του ΚΤΕΛ Χανίων - Ρεθύmicroνου ΑΕ 22000000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΑΑγγκκααννάά ΙΙωωσσήήφφ ττοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ Η οικογένεια του θανόντος 330000 euroeuroΜπουχλάκης Νεκτάριος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπουχλάκης Γεώργιος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικογένεια Ευαγγέλου Κουζίλου 330000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννωωνν γγιιαα ττοο ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Οικ Νικολάου ∆εληγιαννάκη 440000 euroeuroΟικ Θεοδώρου Ευστρ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Γεωργίου Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Μανώλη Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΓιάννης Ευστ ∆εληγιαννάκης 5500 euroeuroΟικογένεια Βενάκη Στυλιανού 115500 euroeuroΟικ Πετρουλάκη Αντώνη 110000 euroeuroΧιωτάκης Μανούσος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΓύπαρης Πέτρος 5500 euroeuroΟικ Χοmicroπιτάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΟικ Μπερτσελή Ιωάννη 5500 euroeuroΓύπαρης Βαρδής 5500 euroeuroΧιωτάκης Μανώλης του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικ Τσουπάκη Μανώλη 5500 euroeuroΟικ Τζατζιmicroάκη Παύλου 5500 euroeuroΟικ Σαβιολή Ανδρέα 5500 euroeuroΜανετάκης Μανώλης 5500 euroeuroΒοτζάκης Γεώργιος του Νικολάου 5500 euroeuroΒοτζάκης Παύλος του Νικολάου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΚαγιαδάκης Γεώργιος του Βασίλη 5500 euroeuroΟικ Κανδηράκη Θανάση 5500 euroeuroΟικ ∆οκιmicroάκη Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπαΪλάκης Μανώλης 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη Αννας του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη ∆αmicroουλή του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Λουλαδάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Ανδρέας 5500 euroeuroΚελαϊδή ∆έσποινα 5500 euroeuroΟικ Μανετάκη Ιωάννη 5500 euroeuro∆εληγιαννάκης Γεώργιος του Θεοδώρου 5500 euroeuroΖερβός Ιωάννης του Ιωάννου 110000 euroeurobull Η Εταιρεία FFOOCCUUSS MMEEDDIICCAALL HHEELLLLAASS AAEE microε πρόεδρο και

διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΒΒοογγδδααννέέρρηη microεγάληπροσφορά ιιααττρριικκοούύ εεξξοοππλλιισσmicromicroοούύ στα ιατρεία και το νοσοκο-microιακό σκάφος Σφακίων bull Η εταιρεία DDEEMMOO AAEE microεγάλη προσφορά φφααρρmicromicroαακκεευυττιικκοούύ

υυλλιικκοούύ στο ΠΠΙατρείο Σφακίων bull Ο κ ΒΒααρρλλάάςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς Γενικός ∆ιειθυντής διαγνωστι-

κών της AABBBBOOTTTT HHEELLLLAASS έστειλε ΑΑννττιιγγρριιππιικκάά εεmicromicroββόόλλιιαα για τιςανάγκες των Ιατρείων Σφακίων

bull ΑΦΟΙ Στέφανος - Μαθιός - Γεώργιος Μπαδογιάννηστηmicroνήνη του αδελφού τους ΒΒααρρδδήή 330000euroeuro

bull Τάκης Μακράκης ένα ψψυυγγεείίοο

O Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης microεταφέρει το Φαρmicroακευτικό και Ιατρικόυλικό που δ ώ ρ η σ ε στο Ιατρείο Σφακίων η Εταιρεία FOCUS MEDICAL HELLAS AE με πρό-

εδρο και διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ Κωνσταντίνο Βογδανέρη

Nέοι συνδροmicroητές της εφηmicroερίδας microας

Καρκάνη Μαρία - Ασκύφου Σφακίων 25 euro Βλητάκης Ευτύχης - Χολαργός Αθήνα 10 euro Τσόντος Αναστάσιος - Χανιά 50 euro Γλυνιαδάκης Σταύρος - Χανιά 20 euro Χαιρέτης Μιχάλης - Χανιά 20 euro Σταmicroατάκης Παύλος - Χανιά 20 euro Παπαδόσηφος Γιάννης - Καλαθάς Χανιά 20 euro Σοφούλη Μαρία - Σκαλωτή Σφακιά 30 euro Ζερβού Φερενίκη - Σκαλωτή Σφακιά 20 euro Καυκαλάς Ιωάννης - Αθήνα 20 euro Ζακυνθινάκη Σταυρούλα - Ασκύφου Σφακίων 30 euro Πολάκη Περσεφόνη - Αργουλές Σφακίων 20 euro Μανταδάκης Μάρκος - Χανιά 15 euro Σολινταδάκη Αννα - Χανιά 15 euro Πάτερου - Σταυριανέα Μαρία - Αθήνα 25 euro Νικολουδάκης Θεόδωρος - Αθήνα 20 euro Νικολουδάκης Στυλιανός - Αθήνα 30 euro Τσαγκαράκη Ευαγγελία - Αθήνα 20 euro Τσιτσιρίδου-Γαβριηλίδη Ελένη - Αθήνα 10 euro Χαρισάκης Βασίλης - Αθήνα 10 euro Μανουσέλης Σπύρος - Αθήνα 20 euro Μανουσέλης Ιωάννης - Θεσσαλονίκη 50 euro Χαρωνίτης Βασίλης - Χανιά 20 euro Γαmicroπάς Εmicromicroανουήλ - Χανιά 20 euro Κοντορινάκης Μανούσος - Ανώπολη Σφακίων 20 euro Ανδρουλακάκης Σταύρος - Λουτρό Σφακίων 20 euro Σηφοστρατουδάκης Γεώργιος - Σφακιά 20 euro Σφηνιάς Ιωσήφ - Νοmicroικιανά Σφακιά 20 euro ∆αραντούλης Νικήτας - Φραγκοκάστελλο Σφακιά 20 euroΜπουχλάκης Γεώργιος - Γέρακας Αττικής 20 euro Καπριδάκης Σταύρος - Καρέας Αττικής 20 euro Ασπιώτη ∆έσποινα-Αχιλλέας - Αθήνα 30 euro Χατζιδάκης Αλεξδρου Γιάννης - Βάmicroος Χανίων 20 euroΧοmicroπιτάκη Αικατερίνη - Ηλιούπολη 10 euro Θεοδωρουλάκης Στυλιανός - Μητρόπολη Χανίων 50 euroΨαρρού Γεωργία - Σταυρωmicroένος Ρεθύmicroνης 20 euro Μανουσέλης ΕυτΓεώργιος- Ροδάκινο Ρεθύmicroνου 30 euroΜπούχλης Γεώργιος - Χανιά 20 euro Μπολιώτης Προκόπης - Πεύκη Αττικής 25 euro Μπολιώτη Αντιγόνη - Αθήνα 25 euro Παπαδάκης Γεώργιος - Συκιές Θεσνίκης 10 euro Φέσσα Πόπη - Ρέθυmicroνο 20 euro Ζαχαριάς Παυλής - Ίλιον Αθηνών 20 euro ∆αmicroανάκης Κωννος - Ρέθυmicroνο 50 euro Φυντρυλάκης Αλέξανδρος - Ηράκλειο Κρήτης 20 euro Λεδάκη Μαρία - Γλυφάδα 20 euro Πιπεράκης Στέλιος - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Πλυmicroάκης Αντώνης - Χανιά 25 euro Ιερέας Χοmicroπίτης Κωννος - Ιmicroβρος Σφακίων 20 euro Χοmicroπίτης Κωννου Ιωάννης - Χανιά 15 euro Οικ Παντελάκη - Χανιά 15 euro Μαριδάκης Γεώργιος - Αθήνα 20 euro Αθητάκης Ιωάννου Νικόλαος - Χανιά 20 euro Πολέντας Εmicromicroανουήλ Γεώργιος - Χανιά 20 euro Ρεmicroπουλάκης Ανδρέας - Ασκύφου Σφακίων 50 euro Τζατζιmicroάκης Στυλιανός - Μαρούσι Αττικής 15 euro Γλεντούσης ∆ηmicroήτρης - Κοmicroητάδες Σφακίων 20 euro Τσιριντάνης Μανώλης - Ρέθυmicroνο 50 euro Μανούσακα Ειρήνη - Σκαλωτή Σφακίων 30 euro Μυτράκης Στυλιανός - Βύρωνας Αττικής 50 euro Τζατζιmicroάκης Προκόπης - ΑγΡουmicroέλη Σφακίων 10 euro Λυκάκης Ευάγγελος - Ηράκλειο Κρήτης 50 euro Κουριδάκη-Κελαιδή Αγλαία - Σούδα Χανίων 50 euro Τσαγκαράκης Ευτύχης - Αργουλές Σφακίων 20 euro Χιωτάκης Ιωσήφ του Ιωσήφ - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Βιλατζάκης Εmicromicroανουήλ - Πειραιάς 50 euro

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩ-ΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ bull Μανουσογιαννάκης Σήφης (στη microνήmicroη του φίλου-

του Ρούσσου Βρανά ) 50 euro bull Γεώργιος Παύλου Πολάκης ndash Αργουλές Σφακίων

(στη microνήmicroη της συζύγου του Μαρίας αντί τριmicroήνουmicroνηmicroοσύνου) 50 euro bull Κατσανεβάκης Ιωάννης του Νικολάου - Αθήνα

(στη microνήmicroη του πατερα του Νικολάου) 100 euro

ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝΜανταδάκης Μάρκος 15 euroΣολινταδάκη Αννα 15 euroΠάτερου-Σταυριανέα Μαρία 70 euroΧαρισάκης Βασίλης 10 euro∆ασκαλάκης Ιωάννης 20 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΜΜααρρίίκκααςςΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ))ααννττίί ττρριιmicromicroήήννοουυ micromicroννηηmicromicroοοσσύύννοουυ bull Ο Γεώργιος Παύλου Πολά-κης προσέφερε για το Ια-τρείο Χώρας Σφακίων 400 euro και για τον ΙΝ Αγίου Πέτρου

στον Αργουλέ Σφακίων 100 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη

Η οικ Βενιέρη Γεωργίουπρόσφερε στο Ναό ΤεσσάρωνΜαρτύρων 50 euro

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

77∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΧΑΪΝΤΟΥΝΤΗ∆ΕΣΣφακιανοί καπεταναίοι και πειρατές

Πρώτη περίοδος της Τουρκοκρατίας στην Κρήτη ( Μέρος 1ο )1659 Ο Μπούρmicroπαγης και η Σοφία 1672 -1674 Ο Τζουάνος ή Καπετάν Τζοβάνη

Από την Άννα Καλογρίδου Msc (Master σε Συστήmicroατα Πολιτισmicro Πληροφοριών amp ∆ιαχειρ της Πολιτισmicroικής Κληρονοmicroιάς ndash ΠΑΝΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ) Ηλεκτρονικός Τmicroηmicroατάρχης ΥΠΕΘΑ (Ναύσταθmicroος Κρήτης) Μέλος Ναυτικού Μουσείου Κρήτης Μέλος ICOM

ΙστορίαΙστορία

Γενικά ndash ΕισαγωγήΤα έγγραφα 8ου θα microελετήσουmicroε αναφέ-

ρονται σε δύο 8ολύ microικρά ε8εισόδια 8ου α8ο-τελούν τmicroήmicroατα της microεγάλης Κρητικήςιστορίας και εκτυλίσσονται στα 1659 το8ρώτο και microεταξύ του 1672 και 1674 τοδεύτερο

Οι 8ρωταγωνιστές microας είναι άνθρω8οι8ου ζουν στην τουρκοκρατούmicroενη Κρήτη καιιδιαίτερα στα Σφακιά σε microία ε8οχή ό8ου ηκοινωνία και η τεχνολογία είναι διαφορετι-κές αλλά ό8ου ο τό8ος είναι ό ίδιος microε τονσηmicroερινό

Ο κοινός τό8ος είναι η Κρήτη του τότε microετα βότανα και τις microυρωδιές της microε τα στάριατα αmicro8έλια και τις 8ολύ λιγότερες ελιές της Η Κρήτη 8ου γεννούσε ε8ίσης βαmicroβάκι microε-τάξι αλλά και κα8νό και καφέ

Με τη microουσική α8ό τα κουδούνια των κο-8αδιών να συmicro8ληρώνει το κελάιδισmicroα των8ουλιών και το τραγούδι της λύρας 8άνω στηΣφακιανή Μαδάρα του τότε Ό8ως και σή-microερα

Ποιοί είναι άραγε οι άνθρω8οι 8ου ζωντα-νεύουν microέσα α8ό τα 8αλιά έγγραφα Πώςαγωνίζονται για να ε8ιβιώσουν οι Κρητικοίκαι 8ώς καταφέρνουν αλήθεια να συmicroβιώ-σουν microε τους Τούρκους microέσα στις συνθήκεςκατα8ίεσης 8ου 8ροκύ8τουν α8ό τη σχέσηκατακτητή και κατακτηmicroένου

Πόσο αλλάζει η ζωή των ανθρώ8ων 8ουείχαν microάθει αναγκαστικά και 8άλι να συmicro-βιώνουν microε τους 8ροηγούmicroενους κατακτητέςτου νησιού τους Βενετούς στα 8ροηγούmicroενατετρακόσια χρόνια Είναι εύκολο να αλλάξειςτις συνήθειες microιας ζωής α8ό τη microια στιγmicroήστην άλλη Ποιός είναι ο εχθρός και 8οιός οφίλος Ο 8αλιός ή ο νέος κατακτητής

Κά8οιοι α8ό τους 8ρο8ρο8α88ούδες microαςτου 1659 δεν θα 8ερίmicroεναν άραγε όσο το Με-γάλο Κάστρο άντεχε στην 8ολιορκία τωνΤούρκων να 8εράσει αυτή η κατάσταση καινα γίνουν τα 8ράγmicroατα ό8ως και 8ρώτα

Κιrsquo όταν στα 1669 η Κρήτη ολόκληρη 8έ-φτει 8ια στα χέρια των Τούρκων 8ώς αλλά-ζουν οι ζωές των ανθρώ8ων

Πώς αντιmicroετω8ίζουν 8λέον οι άνθρω8οιτου νησιού τη νέα κατάσταση και 8ώς θαα8οφασίσουν να αντα8εξέλθουν στις νέεςα8αιτήσεις της ζωής τους

Με βάση αυτά τα ερωτηmicroατικά θα χτίσουmicroετους συλλογισmicroούς microας και θα ψάξουmicroε γιαα8αντήσεις 8ου να ικανο8οιούν τη λογικήmicroας και τη δική σας ελ8ίζουmicroε

Μπούρmicroπαγης Αρ Μετάφρασης 139 Τόmicroος Α

Περίληψη εγγράφουΣτο ιεροδικαστικό έγγραφο microε ηmicroεροmicroη-

νία 22 Ιανουαρίου 1659 8εριγράφεται ηδίκη της Σοφίας αMό τα Σφακιά

Στα δικαστήρια την έχει στείλει ο Βοϊβό-δας Ρεθύmicroνης ο Μουσλή Αγάς Ζητάεια8ό το Ιεροδικείο να την ανακρίνει και νατης α8οδώσει την ε8ιβαλλόmicroενη τιmicroωρίαΕ8ι8λέον έχει κλητεύσει και microάρτυρες α8ότο χωριό Σελλί (Ρεθύmicroνου) για να καταθέ-σωσι 8ερί της διαγωγής της Σοφίας

Η Σοφία κατηγορείται ότι διατηρεί σχέ-σεις microε κά8οιον Μούρmicroαγη ενώ είναιαστεφάνωτη Ο Μ8ούρmicro8αγης 8ου είναιχαϊντούντης δηλαδή ληστής (Haydud es-kiyasindan Birbagi zemi ) την έχει microεταφέ-ρει εκεί α8ό τα Σφακιά λέει ο Αγάς τουΡεθύmicroνου την ε8ισκέ8τεται εκεί κατά και-ρούς την 8αίρνει microαζί του στα βουνά καιmicroετά τη γυρίζει 8άλι στο Σελλί

Ο (Ιερο)δικαστής (kadi)ρωτάει 8ρώτα την κατηγο-ρουmicroένη σχετικά και εκείνηα8αντάει α8λά ότι οΜ8ούρmicro8αγης της είχε υ8ο-σχεθεί γάmicroο

Στη συνέχεια ερωτούνταικαι οι συγχωριανοί της α8ότο Σελλί οι ο8οίοι ε8ιβεβαι-ώνουν τα λεγόmicroενα τουΜουσλή Αγά Οι εναγόmicroενοιmicroάρτυρες του χωριού είναιοι 8αρακάτω ο ΧουσείνΜέης ΣMαχής του χωριούο αά Γιακουmicroής 8α8άςτου χωριού ο Πανάς (Πανα-γιώτης υιός) Γιακουmicroή οΚωνσταντίνος Βάθης οΑνδρουλής ο Μιχάλης ο∆ηmicroήτριος ο Νικόλαοςκαι ο Ιωάννης

Μετά το τέλος των καταθέσεων 8ου σύmicro-φωνα microε την ε8ιθυmicroία του Αγά καταγρά-φονται στο ε8ίσηmicroο Ιερό βιβλίου8ογράφουν και οι microάρτυρες του Ιεροδι-κείου Αυτοί είναι ο Ιζά Τσελεmicro8ή micro8ίν(υιός) Εϋγιούmicro8 ο Χασάν Μ8έης (υιός) Αmicro-8ντουλάχ ο Αχmicroέτ Μ8έης δραγουmicroάνος(διερmicroηνέας) ο Ιmicro8ραχήmicro micro8ίν Αλή micro8εσέυ8άλληλος και ο Γιουσούφ Μ8έης δρα-γουmicroάνος

Το ιστορικό πλαίσιοΟ microεγάλος 8όλεmicroος της Οθωmicroανικής Αυ-

τοκρατορίας microε τη Βενετία συνεχίζεταιαυτή την ε8οχή και microάλιστα στα 1659 8ουεκτυλίσσεται η ιστορία microας ο (γνωστός)ναύαρχος Μοροζίνι θα ε8ιτεθ εί στονΜοριά ό8ου microε τη βοήθεια των Μανιατών θακαταλάβει την Καλαmicroάτα

Η ε8ιτυχία των Βενετών όmicroως θα είναι8ρόσκαιρη γιατί ο Μοροζίνι θα χρειαστεί ναα8οσύρει τον στρατό και τα 8λοία του για ναε8ιστρέψει στη Βενετία ό8ου τα 8ολιτικά8ράγmicroατα βρίσκονται σε αναβρασmicroό

Η χρονιά αυτή είναι ό8ως α8οδεικνύεταιmicroια χρονιά εκλογών Μετά α8ό 8ολλές εσω-τερικές ζυmicroώσεις ανάmicroεσα στα δύο ισχυράκόmicromicroατα της Γαληνοτάτης θα εκλεγεί έναςνέος ∆όγης στη ∆ηmicroοκρατία της Βενετίας

Οι Μανιάτες τώρα θα βρεθούν στο έλεοςτων Τούρκων και θα στραφούν και 8άλι στις8ειρατείες των 8εραστικών Μουσουλmicroανι-

κών 8λοίων Μια τέτοια 8ρώτη αναφορά 8ειρατείας

έχουmicroε α8ό την Αϊσέ θυγάτηρ Αβδουλ-λάχ εκ του χωρίου ∆ρυmicroίσκος Αγίου Βα-σιλείου 8ου στις 3 Μαίου 1658 θακαταθέσει ότι ldquo Mειραταί εκ Μάνης εMιτέ-θηκαν στο Mλοίο Mου ταξίδευε microε τον άντρατης Velli Bey Mρος την Mατρίδα του την Ατ-τάλειαrdquo (1)

Με την ειρατεία όmicroως ως 8ολεmicroική8ράξη οικονοmicroικής φθοράς του εχθρούασχολούνται και οι ίδιοι οι Βενετοί ό8ωςκαι άλλοι ναυτικοί λαοί της ε8οχής

Μια τέτοια microαρτυρία έχουmicroε στην ανα-φορά στονΜακρυ-γιάννηα8ό τη Λά-ρισα 8ουείχε εγκα-τασταθείστην ldquo Mόλιν Ρεθύ-microνης χάρινεmicroMορίας και ότανφόρτωσεαMό το Ρέ-θυmicroνο λάδι εις τιιστιοφόρον για να τοMάει στη

Σmicroύρνη Ενετικά κάτεργα (Mλοία) συναν-τήσαντα αυτόν τον συνέλαβον και αιχmicroαλω-τίσαντες αυτόν διήρMασαν το εmicroMόρευmicroάτου ευρισκόmicroενος δε εντός αυτών κατά τηνmicroετέMειτα MυρMόλησην των Ενετικών κα-τέργων εις τα Στενά (∆αρδανέλια) εκάη καιαMωλέσθη και ούτος microετrsquo αυτώνrdquo (2)

Η δίκη του εγγράφου 8ου microελετάmicroε γί-νεται ό8ως 8ροαναφέρθηκε στις 22 Ια-νουαρίου του έτους 1659 microε έναν 8όλεmicroο ναmicroαίνεται έξω και έναν άλλο να συνεχίζεταιmicroέσα στο νησί της Κρήτης microιας και ο Χάν-δακας βρίσκεται ακόmicroη στα χέρια των Βενε-τών α8ό το 1645 8ου άρχισε ο microακρύςΒενετό-τουρκικός 8όλεmicroος 8ου θα τελειώσειτο 1669 microε την 8αράδοση του Μεγάλου Κά-στρου στους Τούρκους

Αυτό σηmicroαίνει ότι το νησί δεν έχει ενσω-microατωθεί ακόmicroη ολοκληρωτικά στη ∆ηmicroόσια∆ιοίκηση της Οθωmicroανικής ΑυτοκρατορίαςΟ εν ενεργεία αρχιστράτηγος δηλαδή είναικαι ο ανώτατος Οθωmicroανός ∆ιοικητής του νη-σιού εκ8ροσω8εί δε τον Σουλτάνο και λει-τουργεί κατά 8ερί8τωση διοικητικά αντίαυτού microέσα σε ένα κλίmicroα αστάθειας 8ου8ροέρχεται α8ό τον 8όλεmicroο και συντηρείταια8ό αυτόν

Σουλτάνος της Οθωmicroανικής Αυτοκρατο-ρίας είναι ο 17χρονος Μωάmicroεθ o ∆rsquo (ο ε8ο-νοmicroαζόmicroενος Κυνηγός) 8ου διαδέχτηκε στοθρόνο της Αυτοκρατορίας τον 8ατέρα τουΙmicroMραχήmicro Αrsquo στα 6 του χρόνια λίγο 8ριν οτελευταίος στραγγαλιστεί κατrsquo εντολή τουτότε Μεγάλου Βεζύρη Mevlevicirc MehmedPaşa (Sofu Mehmed Pasha)

Είναι ο γυιός της Τουρχάν Χατιτζέ ΒαλιδέΣουλτάνας ουκρανικής καταγωγής Μίαα8ό τις γυναίκες του Μεχmicroέτ είναι και ηEmetullah Rabia Guumllnucircş Sultan κρητικήςκαταγωγής η ρεθεmicroνιώτισα Ευmicroενία Βερ-γίτση κόρη του 8α8ά Βοριά (3)

Η microελέτη επιλεγmicroένων ιεροδικαστικών πράξεων από τις Μεταφράσεις τωνΤουρκικών Εγγράφων από τον Ν Σταυρινίδη (κώδικες του Ιεροδικείου Ηρα-κλείου) σε συνδυασmicroό microε το σύνολο του πεντάτοmicroου έργου και άλλες πηγέςmicroας οδηγεί στα συmicroπεράσmicroατα της παρούσας εργασίας η οποία αποτελείmicroέρος ευρύτερης αδηmicroοσίευτης έρευνας Στόχος microας είναι να ανασυνθέσουmicroετις ιστορίες που κρύβονται πίσω από τις δίκες εναντίον της Σοφίας από ταΣφακιά που την έκλεψε ο Μπούρmicroπαγης ο χαϊντούντης και εναντίον των

Σφακιανών Καπεταναίων για τον φόνο του Σταmicroάτη από τους Ατσιπάδεςmicroέσα στη Χώρα Σφακίων ο οποίος δεν εξιχνιάζεται ποτέ Θα προσπαθή-σουmicroε επίσης microέσα από τη συσχέτιση των ονοmicroάτων του Μπούρmicroπαγηκαι του καπετάν Τζουάνου που αναφέρονται σε αυτές τις υποθέσεις νααναδείξουmicroε την πιθανή ταύτιση τους microε γνωστά ονόmicroατα δύο οικογε-νειών των Σφακίων που έχουν σήmicroερα σχέση microεταξύ τους

Το κοινωνικό - οικονο-microικό πλαίσιο

Το microέχρι τώρα βιλαέτι ή εγιαλέτι τηςΚρήτης (Girit eyalet) του 1659 α8οτελείmicroια ασταθή microεν αλλά αυτοτελή διοικητική

ε ν ό τ η τ αmicroέσα στηνΟθωmicroανικήΑυτοκρατο-ρία καιέχει δύονοmicroούς-Sajak-Σαν-τζάκια Τοέ γ γ ρ α φ ο8ου microελε-τάmicroε α8οτε-λεί microιαιεροδικα-σ τ ι κ ή8ράξη καιείναι ένατυ8ικό δι-καστικό έγ-γ ρ α φ ο

Ιεροδικείου του Σαντζακίου Ρεθύmicroνης 8ουmicroαζί microε το αντίστοιχο των Χανίων α8οτελείτα δύο ανώτατα δικαστικά ιδρύmicroατα του νη-σιού

Η Κρήτη είναι microια κατακτηmicroένη χώρα 8ουσυmicromicroετέχει microε τον αγροτικό της 8λούτο τοναυτικό εmicro8όριο και τα λιmicroάνια της στουςοικονοmicroικούς 8όρους του Οθωmicroανικού κρά-τους

Παρακάτω 8αρουσιάζεται ένα microικρόδείγmicroα του κρατικού 8ροϋ8ολογισmicroού τηςΑυτοκρατορίας για την 8ερίοδο 8ου microελε-τάmicroε

Πίνακας 1Προϋπολογισmicroός Οθωmicroανικής

Αυτοκρατορίας (Pamuk 1997 p 354)

(1) Έγγραφο αρ 44 του Αrsquo τόmicroου των Μετα-φράσεων Σταυρινίδη (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (2) Έγγραφο αρ 126 (ΣΤΑΥΡΑrsquo) (3) Περί της Ρεmicroπιά βλ ΡΕΜΠΙΑ ΓΚΙΟΥΛΝΟΥΣ

Η ΡΕΘΥΜΝΙΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΗ ΣΟΥΛΤΑΝΑ (Σταυρι-νίδης 1985)(4) akca = άσπρο (Οθωmicroανικό ασηmicroένιο νόmicroι-

σmicroα) - Pamuk (1994 354)- Οθωmicroανικοί προ-ϋπολογισmicroοί (5) Έγγραφο αρ 32 (ΣΤΑΥΡΑrsquo)

(Συνεχίζεται)

Εικόνα 3- Mehmed IV ldquoAvcirdquo(Ο Κυνηγός) (Πηγή ndash Internet)

Εικόνα 1 - Μανιάτες Πειρατές (Πηγή - ttpwwwmaniorggrmani)

Εικόνα 2-Morosini Capitan Gen-erale (Πηγή - Wikipedia)

Χρονική περίοδος 1652-53Έσοδα 517300000Έξοδα 528900000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -11600000

άσπρα (akca) (4)Χρονική περίοδος 1654

Έσοδα 537400000Έξοδα 558400000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -21000000

Χρονική περίοδος 1658Ο κεφαλικός φόρος στην Κρήτη είναι 4

γρόσια το σπιτικό (5) ανά έτος προς 120άσπρα το γρόσι δηλαδή 580 άσπρα τονχρόνο [Μέτρο σύγκρισης 1 καρβέλιψωmicroί βάρους περίπου 100 δράmicroια κοστί-ζει 1 άσπρο]

Χρονική περίοδος 1661-62Έσοδα 581300000Έξοδα 593600000Υπόλοιπο (ελλειmicromicroατικό) -12300000

88 ΚοινωνικάΜνηmicroόσυνα

Την Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό Πέ-τρου και Παύλου τελέστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνουπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωργίου Παπα-σηφάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον ΙΝ της Θεοτό-

κου στο Πιθάρι Ακρωτηρίου τελεστηκε 6microηνο microνη-microόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής τουΓεωργίου ∆ουρουντάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου τελεστηκε στα Νοmicroι-

κιανά Σφακίων στον Ιερό Ναό των Τεσσάρων Μαρ-τύρων ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ αναπαύσεως τηςψυχής του Εmicromicroανουήλ Βρετουδάκη

bullbullbullΣτις 24 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Αγ Παν-

τελεήmicroονα τελεστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ ανα-παύσεως της ψυχής του Ανδρέα Γ Ζούλη

Σηφ Μανουσ

Μαρία Γεωργίου Πολάκη (το γένος Κοτσιφάκη)

Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι παλεύον-τας για αρκετό διάστηmicroα microε την επάρατονόσο η αρχόντισσα του Αργουλέ Αντιmicroε-τώπισε την αρρώστια της microε αξιοπρέπειακαι microια θαυmicroάσια δύναmicroη Η εξόδιος ακο-λουθία έγινε στον Ιερό ναό του Αγίου Πέ-τρου στον Αργουλέ

Στο αγαπητό microας φίλο Γιώργη σύζυγοτης εκλιπούσας στα παιδιά της και σrsquoόλους τους συγγενείς της εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Κουκουνάρη ΣοφίαΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στο Ιερό

Ναό της Αγίας Πελαγίας στο Φραγκοκά-στελλο τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής της ΣοφίαςΚουκουνάρη Στο σύζυγο στα παιδιά τηςστον πατέρα Αθανάσιο στα εγγόνια καισυγγενείς της εκφράζουmicroε τα θερmicroά microαςσυλλυπητήρια

Τσαπάκη Ελευθερία (το γένοςΚουριδάκη)

Στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεοτό-κου στην Ιmicroβρο Σφακίων τελέστηκε ηεξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο η αγαπητή σε όλη τη κοινωνίατου χωριού microας Ελευθερία Οι αναmicroνή-σεις πολλές microε τη καλή microας γειτό-νισσαΉταν ένας θαυmicroάσιος άνθρωποςmicroε ευγένεια και καλοσύνη Ας είναι ελα-φρύ το χώmicroα που σε σκέπασε αγαπητήmicroας Ελευθερία Στα παιδιά της εκφρά-ζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Παπασηφάκης Ηλίας Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι ο Ηλίας στις

19 του Γενάρη Πάλεψε microε την ασθένειατου αρκετά αλλά δυστυχώς νικήθηκεΣτην οικογένεια του τα παιδιά τη σύζυγοκαι τους συγγενείς του εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Γεώργος Θεοδ Κοπάσης Την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου στην Ανώ-

πολη Σφακίων στον Ιερό Ναό του ΑγίουΓεωργίου τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωρ-γίου Στα παιδιά και τους συγγενείς τουεκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Ελένη Ζουλάκη Την Παρασκευή 1 Μαρτίου στον Ιερό

Ναό της Κοίmicroησης της Θεοτόκου στηνΊmicroβρο Σφακίων τελεστηκε η εξόδιος ακο-λουθία και ετάφη στο εκεί κοιmicroητήριο ηΕλένη Ζουλάκη Στους συγγενείς τηςεκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Αγκανάς Ιωσήφ του Γεωργίου Την Κυριακή 17 Φεβρουαρίου στον

Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρού στο Ασκύ-φου έγινε η εξόδιος ακολουθία τουΙωσήφ Αγκανά Στην οικογένεια του εκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Καγιαυτάκη Αθηνά Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι η Αθηνά Κα-

γιαυτάκη Στην οικογένεια της εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Βαφτίσεις Στις 23 του Φλεβάρη στον Ιερό Ναό του

Αγίου Εmicromicroανουήλ στrsquo Ασκύφου Σφακίωνο φίλος Γιώργης Καγιαδάκης και η σύ-ζυγος του Γεωργία βάφτισαν το γιότους και του ΄δωσαν το όνοmicroα του (φίλουκαι συγγενή) παππού Βασίλη

Νονός του microικρού Βασιλάκη ο ∆ηmicroοτάκης ΣταύροςΜετά το microυστήριο οι καλεσmicroένοι διασκέδασαν στο κέντρο

ldquoΒίγλεςrdquo του ΧρΜανουσέλη στο ΚαψοδάσοΕυχόmicroαστε στο microικρό Βασιλάκη τύχη και προκοπή Στους

γονείς να τον χαίρονται και να τον δουν να προοδεύει Στονανάδοχο να είναι πάντα άξιος

Στις 20 του Γενάρη στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεο-

τόκου στην Άνω Γλυφάδα ο Αντώνης και η ΑικατερίνηΚωνσταντινίδη βάφτισαν τις κορούλες τους

Ανάδοχοι στο microυστήριο ήταν ο Μανουσέλης Νικόλαος στηΛυδία και ο Καπιτιώτης Θεόδωρος στην Ελένη Εmicroείς να ευχηθούmicroε στις microικρές κούκλες Λυδία και Ελένη

να είναι καλότυχες και να προκόψουν Στους γονείς να τιςχαίρονται και να τις δουν όπως επιθυmicroούν στους δε νονούςνα είναι πάντα άξιοι

Σ Μαν

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΠΙΚΗ∆ΕΙΟΣ ΑΠΟ ΑΝΤ ΒΕΝΑΚΗ ΓΙΑΤΟΝ ΘΕΙΟ ΤΟΥ ∆ΕΛΛΗΓΙΑΝΝΗ ΝΙΚΟ

Μήνα Φλεβάρη Κυριακή microέρα συννεφιασmicroένη microπάρmicroπα microας αποχαιρετάς στον Άδη κατεβαίνεις

Τέσσερις microήνες έδωκες microάχη microε τον καρκίνοσιγά σιγά και έσβηνες microπάρmicroπα microου σαν τον κρίνο

Μπάρmicroπα που σε καmicroάρωνα σαν ήmicroουνα κοντά σουο θάνατός σου εγίνηκε πόνος εις την καρδιά microου

Ώστε να στέκω στη ζωή microπάρmicroπα θrsquoαναστωρούmicroαιστιγmicroές που ζήσαmicroε microαζί για να παρηγορούmicroαι

Μπάρmicroπα και να΄ταν microπορετό να θώρειες ποιοι πονούνεστον τελευταίον ασπασmicroό ποιοι σrsquoαποχαιρετούνε

ΒΕΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Νικόλαος ∆εληγιαννάκηςΗρθε στους Δεληγιάννηδες κι άλλος μεγάλος πόνος

πριν προχωρήσει του Στρατή ο δεύτερος ο χρόνοςΕφυγε και ο Νικολής απέραστος ακόμα

πήγε να σμίξει τον Στρατή στης μαύρης γης το χώμαΚαρκίνος τον εθέρισε στα εξήντα εννιά του

αντί να ζει να χαίρεται την οικογένειά τουΤίμιος αξιοπρεπής λεβέντης εις τη φάτσα

εις το χωριό του στον Βουβά ομόρφαινε την πιάτσαΕίχε ωραία φαμελιά πολύ καμαρωμένη

μα το κακό τους τυχερό την άφησε θλιμμένηΕις του Φλεβάρη τσrsquo εικοστρείς το δύο δέκα τρία

η μοίρα για το αγύριστο του χάραξε πορείαΣτου μήνα τσrsquo εικοστέσσερις του κάνανε κηδεία

μεγάλη κοσμοσυρροή τον πήγε συνοδείαΚρίμα ήτανε ο Νικολής πρόωρα να ποθάνει

ανάθεμα τον Χάροντα επιλογές που κάνειΟ κόσμος τον αγάπανε αλλά και τον εκτίμα

όμως η μοίρα πρόωρα τον έστειλε στο μνήμαΣτο πιο ωραίο στάδιο ήταν η φαμελιά του

μα πρόωρα εγίνηκε πεσχέσι του θανάτουΘερμά συλλυπητήρια στην οικογένειά του

στη χήρα τουστη μάνα τουστrsquo αδέλφιαστα παιδιά τουΕφυγε κι άφησε κενό πολύ στην κοινωνία

ας είνrsquo το χώμα ελαφρό κι η μνήμη αιωνίαΚΙΓ

∆ΙΟΡΘΩΣΗΣτο προηγούmicroενο Φύλο της εφηmicroερίδας

microας στο νεκρολόγιο του Νικόλαου Γ Μα-νουσέλη για τον εκκλειπόντα ΜάρκοΝΜαρκουτσάκη - ∆ράκοέγινε από λάθοςπαράλειψη microιάς πρότασης

Αποκαθιστούmicroε ldquo Ότι και να πείς για τοΜάρκο πάλι microένεις microεταξεταστέος Μα φαί-νεται ότι τον περιmicroένανε εδικοί και φίλοιστρωmicroένες είναι οι τάβλες να τον υποδε-χτούνε Καλό ταξίδι καλή στραθιά ldquo

∆ηmicroήτριος Βουρβαχάκης Έφυγε από τη ζωή ο διευθυντής του ΕΚΑΒ

Κρήτης ιατρός ∆ηmicroήτρης Βουρβαχάκης Ένααναπάντεχο τροχαίο microε υπηρεσιακό όχηmicroα στοοποίο επέβαινε έmicroελλε να κόψει το νήmicroα τηςζωής του σήmicroερα το πρωί 12 ∆εκεmicroβρίου 2012γεmicroίζοντας θλίψη την ιατρική οικογένεα και το νησίmicroας

Ο γιατρός γεννήθηκε στη Κοζάνη φοίτησε στοΑ΄ Λύκειο Ρεθύmicroνης απrsquo όπου πήρε απολυτήριοΜετά πέτυχε στην Ιατρική σχολή Θεσσαλονίκηςστο Αριστοτέλειο πανεπιστήmicroιο απrsquo όπου αποφοί-τησε microε επιτυχία Πήρε την ειδικότητα του αναισθη-σιολόγου και εργάσθηκε στα νοσοκοmicroεία ΓενικόΧανίων Ναυτικό Νοσοκοmicroείο Κρήτης και τοΠΑΓΝΗ Για χρόνια διετέλεσε διευθυντής του ΕΚΑΒΚρήτης

Άνθρωπος microε Α κεφαλαίο βοήθησε microε όλες τουτις δυνάmicroεις να φτιάξει το ΕΚΑΒ στη Κρήτη Όλοιείχαν ένα καλό λόγο να πουν για το ∆ηmicroήτρη

Στην οικογένεια του και σε όλο τον Ιατρικόκόσmicroο της κρήτης εκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλ-λυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Γάmicroοι Το Σάββατο 2 Μαρτίου στον Ι Ν

Αγίου Νεκταρίου στη Σκαλωτή Σφακίωνέγινε ο γάmicroος του Σήφη Τζωρτζάκη microετην Στάλω Στυλιανού από τη ΚύπροΚουmicroπάροι στο ευτυχισmicroένο ζευγάρι ήτανο Γιώργος Κελαϊδής και ο Γιώργος

Μανουσάκης Αmicroέσως microετά έγινε και η β ά φ τ ι σ η του παιδιού τους microε

νονό τον Μιχάλη ∆εληγιάννη Στο Κέντρο ldquoΑ-Αστουςrdquo στους Αρmicroένους Ρεθύmicroνου έγινε

το γλέντι της διπλής χαράς για τον Σήφη και την ΣτάλωΕυχόmicroαστε στους νιόπαντρους να ζήσουν ευτιχισmicroένοι κι

αγαπηmicroένοι στον νεοφώτιστο να ζήσει και να προκόψει στουςδε κουmicroπάρους και τον σύντεκνο νάναι πάντα άξιοι

Αυτοί που έφυγανΓεώργιος Κανάκη Χατζιδάκης

Την Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρούστο Ασκύφου έγινε η εξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο ο Γεώργιος Χατζιδάκης Στην οικογένεια του εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Νικόλαος Ευστρ∆εληγαννάκης Ένας καλός φίλος ο αγαπητός σε όλους microας Νίκος έφυγε από

τη ζωή χτυπηmicroένος από την επάρατο νόσο Η εξόδιος ακολουθίατελέστηκε στις 24 Φεβρουαρίου στην Αγ Ζώνη στα ΝοmicroικιανάΣφακίων Μαζί ανατραφήκαmicroε στις Κοmicroητάδες Σφακίων Σοβα-ρός από τα παιδικά του χρόνια και εργατικός ∆ηmicroιούργησε microιακαλή οικογένεια και ήταν ιδιαίτερα αγαπητός Η microοίρα παίζει πολ-λές φορές άσκηmicroα παιγνίδια και ενώ τα microάτια όλων microας δεν λένενα στερέψουν από την αναχώρηση του λεβέντη Στρατή ήλθε ναπροστεθεί και ο χαmicroός του θείου του Νίκου microε τον ίδιο τραγικότρόπο Εκφράζουmicroε στην οικογένεια του τα θερmicroά microας συλλυπη-τήρια

Ορφανουδάκη Σταυρούλα (γένος Κουριδάκη)Έφυγε από τη ζωή η Σταυρούλα Ορφανουδάκη Η εξόδιος ακο-

λουθία έγινε στον Ι Ν Αγίου Γεωργίου στην Ανώπολη ΣφακίωνΗ Σταυρούλα ήταν καλή χωριανή Σε microια γειτονιά microεγαλώσαmicroε στιςΚοmicroητάδες Στα παιδιά σύζυγο και συγγενείς εκφράζουmicroε τα θερmicroάmicroας συλλυπητήρια Ας είναι ελαφρύ το χώmicroα που την σκέπασε

Οι κορούλες της Αικατερίνης και του Αντώνη Κωνσταντινίδη ανάmicroεσα στην microητέρα και τους νονούς τους Μανουσέλη Νικόλαο και ο Καπιτιώτη Θεόδωρο

99∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών εξέ-δωσε την παρακάτω ανακοίνωση καταδικάζονταςτην εmicroπρηστική επίθεση στα σπίτια του επιχειρηmicroα-τία Φ Μπόmicroπολα και του Αντιδηmicroάρχου Μ Χιωτάκη

Η laquoΕνωση των Απανταχού Σφακιανώνraquo περι-

κλείοντας στους κόλπους της ως πολιτιστικό σωμα-τείο και εκπροσωπώντας όλους τους Σφακιανούς καιτους καταγόμενους σε ευθεία γραμμή από τα Σφα-κιά οι οποίοι διαβιούν και εργάζονται εκτός Κρήτηςμε αφορμή τους πρόσφατους άνανδρους εμπρη-σμούς των οικιών του Φ Μπόμπολα και του Μ Χιω-τάκη στο Ασφένδου Σφακίων τονίζει τα εξής

Κατά πρώτον η Ενωσή μας καταδικάζει δημόσιαμε τον πιο εμφατικό και κατηγορηματικό τρόπο τηνανωτέρω άνανδρη επαίσχυντη και άτιμη εμπρη-στική επίθεση στις εξοχικές κατοικίες του Φ Μπόμ-πολα και την πατρική οικία του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μ Χιωτάκη η οποία επίθεση δεν έχει απο-λύτως τίποτα να laquoζηλέψειraquo από τους εμπρησμούς καιτις καταστροφές των σπιτιών που οργάνωνε με μα-εστρία πριν από 70 χρόνια στον τόπο μας το ανθρω

πόμορφο κτήνος με το όνομα Φριτς Σούμπερτ μαζί μετους χαμερπείς προδότες συνεργάτες του (κατrsquo όνομαμόνο συμπατριώτες μας) Ειδικά προκαλεί αποτροπια-σμό το μένος των δραστών εναντίον του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μανούσου Χιωτάκη ο οποίος και ως Πρόεδρος

της Κοινότητας Ασφένδου αλλά και ωςΑντιδήμαρχος Σφακίων αποδεδειγ-μένα και ανιδιοτελώς δεν φείδεταικόπου χρόνου και πόρων για την ανά-πτυξη των υποδομών της ΕπαρχίαςΣφακίων σε θέματα υγείας καθαριότη-τας έργων υποδομής και βελτίωσηςτων συνθηκών διαβίωσης των κατοί-κων παρά τις οικονομικές αντιξοότη-τες (και όχι μόνο) που αντιμετωπίζει οαμιγώς ορεινός Δήμος Σφακίων

Κατά δεύτερον η ειδεχθής αυτή ενέρ-γεια η οποία δεν είναι δυστυχώς ηπρώτη που στρέφεται εναντίον laquoφιλο-ξενούμενουraquo στην επαρχία μας (ας μηνξεχνάμε τις πρόσφατες καταστροφέςαπό αγνώστους στην εξοχική οικία Γερ-μανού πολίτη στον Κούτελο Σφακίων)

προσβάλλει την πατροπαράδοτη Σφακιανή φιλοξενίααλλά και δυσφημεί τα Σφακιά στον παγκόσμιο χάρτη ωςτουριστικό προορισμό

Η Ενωσή μας απαιτεί ndashεπιτέλους- από την Πολιτεία νασταθεί στο ύψος των περιστάσεων να ρίξει άπλετο φώςκαι διαλευκάνει πλήρως τις αιτίες και τα κίνητρα της υπό-θεσης να συλλάβει και να τιμωρήσει παραδειγματικάτόσο τους φυσικούς όσο και τους ηθικούς αυτουργούςαυτής της βλάσφημης εγκληματικής ενέργειας η οποίαστρέφεται πλέον ευθέως εναντίον της Σφακιανής κοινω-νίας αλλά και προσβάλλει συγχρόνως όλους τους κατα-γόμενους από τα Σφακιά όπου και αν κατοικούν Γιατίστο κάτω-κάτω είναι πλέον ζήτημα τιμής και αξιοπρέ-πειας για την κοινωνία των Σφακιών να συμβάλλει ο κάθεΣφακιανός στο να μην επικρατήσει - για μια ακόμη φορά-ο νόμος της σιωπής και της συγκάλυψης

Ανακοίνωση της Ένωσης των Απανταχού Σφακιανών για την

EEmicromicroππρρηησσττιικκήή εεππίίθθεεσσηη σστταα σσππίίττιιαα ττοουυ ΦΦώώττηηΜΜππόόmicromicroπποολλαα κκααιι ττοουυ ΜΜααννοούύσσοουυ ΧΧιιωωττάάκκηη

σσττοο ΑΑσσφφέέννδδοουυ

Ανακοίνωση τηςΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ∆ΗΜΟΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝγια τους εmicroπρησmicroούς στrsquo Ασφένδου

Με αφορmicroή τους εmicroπρησmicroούς τριών σπιτιών στοΑσφένδου Σφακίων του ∆ήmicroου microας και τα όσα έχουνγραφτεί και εικάζονταιη ldquoΠρωτοβουλία ∆ηmicroοτώνΣφακίων ldquo δηλώνει τα παρακάτω

Καταδικάζουmicroε τέτοιου είδους καινοφανείς ενέρ-γειες απόπου κι αν προέρχονται που το microόνο πουεπιτυγχάνουν είναι να δυναmicroιτίζουν την τοπική κοι-νωνική ειρήνη και να δίνουν αφορmicroές σε κάποιουςνα προβοκάρουν τον αγώνα της κοινωνίας ενάντιαστο γενικότερο ξεπούληmicroα του τόπου microας

Πιστεύουmicroε ότι το ισχυρότερο όπλο που έχει microιακοινωνία να ξεπεράσει τις παθογένειές της είναι ηΠαιδεία και ο Πολιτισmicroός γιαυτό εδώ και στα δυοχρόνια ύπαρξής microας οι δράσεις microας προσανατολί-ζονται προς αυτή την κατεύθυνση microε microια σειρά εκ-δηλώσεις και παρεmicroβάσεις

Συνταχθήκαmicroε microε τις θέσεις του Παγκρήτιου ∆ι-κτύου κατά των Βιοmicroηχανικών Ανανεώσιmicroων ΠηγώνΕνέργειας και θεωρήσαmicroε και θεωρούmicroε πατριωτικόmicroας καθήκον την προάσπιση της πολιτιστικής microαςκληρονοmicroιάς και του φυσικού microας περιβάλλοντοςγιαυτό και εισηγηθήκαmicroε στο ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο νασυνταχθεί ο ∆ήmicroος microας microε την προσφυγή που έκανετο Παγκρήτιο ∆ίκτυο κατά των ΒΑΠΕ στο Συmicroβούλιοτης Επικρατείας ενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ όπου καιοmicroόφωνα ο ∆ήmicroαρχος οι Αντιδήmicroαρχοι και οι ∆ηmicroοτι-κοί Σύmicroβουλοι υπερψήφισαν την πρότασή microας

Εmicroείς αρθρώνουmicroε κοινωνικό και πολιτικό λόγο εκεί

που κρίνουmicroε ότι πρέπει να παρέmicroβουmicroε και συντασ-σόmicroαστε microε όλες microας τις δυνάmicroεις ενάντιαστη λαίλαπαπου έχει βρει τον τόπο microας

Πιστεύουmicroε ότι αυτές οι πρακτικές των εmicroπρησmicroώντις οποίες καταδικάζουmicroε είναι αποτέλεσmicroα της απο-δόmicroησης του κοινωνικού και οικονοmicroικού ιστού microε συ-νέπεια να βρίσκουν έδαφος να παρεισφρύουν και ναδρουν φασιστικά στοιχεία και microηδενιστικές λογικέςκαι το κυριότερο να κινδυνεύει η κοινωνία και ιδιαίτερα οινέοι microας να διαβρωθούν από αυτές τις πρακτικές καιιδέες

Είmicroαστε σίγουροι ότι στις microέρες που έρχονται θα ξε-καθαρίσει η ήρα από το στάρι και ο τόπος και ο λαόςmicroας θα δώσει την απάντησή του

Για άλλη microια φορά καταδικάζουmicroε αυτές τις πράξειςκαι πρακτικές που ξεπερνούν το αρχειακό microας υπόβα-θρο - την ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ- και δηλώνουmicroεαποφασισmicroένοι να συνεχίσουmicroε τον αγώνα microας microε όλεςmicroας τις δυνάmicroεις για την αφύπνιση του τόπου microας ενάν-τια στην παραίτηση τη λήθη τον ωχαδερφισmicroό την ατι-microωρησία και όσα ακόmicroα συνθέτουν την κατάσταση πουόλοι βιώνουmicroε και αντικρίζουmicroε καθηmicroερινά

ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΑ microαζί microεΑΓΩΝΕΣ για να γίνει η ανατροπή στην κοινωνία και τηνοικονοmicroία της χώρας microας

Αυτές οι microηδενιστικές πρακτικές ούτε θα προβοκά-ρουν ούτε θα σταmicroατήσουν την πορεία microας

Σφακιά 08 01 2013

Ανακοίνωση για τους εmicroπρησmicroούς της ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ Ν ΧΑΝΙΩΝ

Η ΈΈννωωσσηη ΣΣφφαακκιιααννώώνν ΝΝοοmicromicroοούύ ΧΧααννίίωωνν καταδικάζει microετον πλέον κατηγορηmicroατικό τρόπο τις εmicroπρηστικές επι-θέσεις στις εξοχικές κατοικίες του Αντιδηmicroάρχου τηςεπαρχίας microας Μανούσου Χιωτάκη και του επιχειρηmicroα-τία Φώτη Μπόmicroπολα στο Ασφένδου

Πρόκειται για ενέργειες που δυσφηmicroούν τον τόπο

microας και είναι κατακριτέες από κάθε σκεπτόmicroενο άνθρωποΠιστεύουmicroε και ελπίζουmicroε ο δράστης ή οι δράστες που θέ-λουmicroε σύντοmicroα να εντοπιστούν να microην είναι Σφακιανοίγιατί η άνανδρη ενέργεια τους δεν συνάδει microε το χαρα-κτήρα και το ήθος των Σφακιανών

ΧΑΝΙΑ 10 1 2013

Πυρπόλησαν και έκαψαν ολοσχερώς τα σπίτια του Φ Μπόmicroπολακαι του Μ Χιωτάκη στ΄Ασφένδου αφού τα πυροβόλησαν και έγραψανυβριστικά συνθήmicroατα

Β Α Ρ Β Α Ρ Ο Τ Η Τ Ε Σγίνονται σε ένα ιστορικό χώρο microιαιστορικήεπαρχία της Κρήτης αποόπου ξεκίνησε η επανάσταση του21 όπου η ΘΘυυmicromicroιιααννήή ΠΠααννααγγίίαα θε-ωρείται και είναι η Αγία λάβρατης Κρήτης

Αλήθεια τι microας χρωστάει αυτόςο ιστορικός τόπος να τον διασύ-ρουmicroε και να τον εξευτελίζουmicroεmicroε τέτοιου είδους ενέργειες Αν-τιθέτως του χρωστάmicroε οχι microόνοεmicroείς που κατοικούmicroε εκεί αλλάκαι η πολιτεία Το κράτος ώφειλενα προστατεύει αυτόν συν τοιςαλλοις πανέmicroορφο τόπο παρέ-χοντας προστασία στους πολίτεςπου τον κατοικούν

Για τα Σφακιά όmicroως παρόλοπου είναι και σύνορα κράτουςαπο το Λυβικόν πέλαγος η πολι-τεία δεν έχει πόρους Έτσι υπάρ-χει ένα αστυνοmicroικό τmicroήmicroα πουυπολειτουργεί microε 2 -3 αστυνοmicroι-κούς δεν υπάρχει Λιmicroενικό Σώmicroαmicroε καταδιωκτικά και άλλες υπο-δοmicroέςτα σύγχρονα καταδιω-κτικά είναι παρκαρισmicroένα στηνΑθήνα στην Βουλιαγmicroένη

Βασικά εκείνο που ενδιαφέρειαυτό το αναξιόπιστο και διε-φθαρmicroένο Κράτος είναι να έχειέσοδα απο τον ∆ρυmicroό της Σαmicroα-ριάς

Όmicroως υπάρχει και η άλλη όψη εεmicromicroεείίςς ττιι κκάάννοουυmicromicroεε κκααιι πποοιιέέςς σσυυmicromicro--ππεερριιφφοορρέέςς έέχχοουυmicromicroεε ππρροοωωθθήήσσεειι ττααττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα

Ήρθε ο καιρός microε τούτα και microεκείνα τα έκτροπα που συmicroβαί-νουν κατά καρούς στην Επαρχίαmicroας να κάνουmicroε την αυτοκριτικήmicroας και να επαναπροσδιορίσουmicroετρόπους και συmicroπεριφορές

Εαν δεν συνειδητοποιήσουmicroεότιχρειαζόmicroαστε αυτοάmicroυνεςκαι οχι αυτοδικίες οτι ηη ππααιιδδεείίαακκααιι οο πποολλιιττιισσmicromicroόόςς εείίννααιι ααυυττάά πποουυχχρρεειιααζζόόmicromicroαασσττεε γγιιαα νναα ππάάmicromicroεε micromicroππρροο--σσττάά κκααιι όόχχιι οοιι κκοούύππεεςς κκααιι οοιι micromicroππαα--λλωωττέέςςτότε δεν θα αργήσει ηπεραιτέρω κατάρευση και ερή-microωση της Επαρχίας

ΣΣήήφφηηςς ΧΧιιωωττάάκκηηςς(Αναδηmicroοσιευση από τα

ldquo ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑrdquo 812013)

Συνηθισmicroένοι είmicroαστε πλέον να microηνακούmicroε ευχάριστες ειδήσεις γιαυτά πουσυmicroβαίνουν στην πατρίδα microας Η είδησηόmicroως που ακούσαmicroε πριν microερικέςmicroέρες παραήτανε κακή και αφορούσειδιαίτερα τον Νοmicroό microας και συγκεκρι-microένα την επαρχία Σφακίων

Άγνωστοι ακόmicroα δυστυχώς πυροβό-λησαν τις πόρτες σε τρια αποmicroακρυ-σmicroένα σπίτια το ένα απο το άλλο καιmicroετά τα έκαψαν στο ακατοίκητο τουςχειmicroερινούς microήνες ορεινό χωριό ΑΑσσφφέένν--δδοουυ

Και επειδή τα σχόλια δίνουν και παίρ-νουν να ξεκαθαρίσουmicroε εδω ότι σηmicroα-σία δεν έχει σε ποιόν ανήκαν τα σπίτιααυτά αν ήταν γνωστού εεππιιχχεειιρρηηmicromicroααττίίαα ήτου ααννττιιδδηηmicromicroάάρρχχοουυ σηmicroασία έχει αυτή ηβάρβαρη και άνανδρη πράξη

Λυπούmicroαι πολύ όταν ακούω σοβαρό-φρονες και ψαγmicroένους πολίτες ναβάζουν ερωτήmicroατα - ποιός έφερε τοναθηναίο γνωστό επιχειρηmicroατία στο ξε-χασmicroένο Ασφένδου ή- γιατί ήρθε σεαυτό το χωριό να χτίσει σπίτι και ποιάκίνητρα να είχε άραγε για να το κάνει

Αυτή η συνοmicroοσιολογία αυτό που κα-ταφέρνει είναι να προσπερνά τηνπράξη που είναι κατακριτέα και ναασχολείται microε τα επουσιώδη και τα κου-τσοmicroπολιά Πολύ απλά ζούmicroε σε microια κα-πιταλιστική αστική δηmicroοκρατία και οκαθένας γνωστός ή άγνωστος microπορεί ναπηγαίνει και να χτίζει σπίτι όπου θέλειαρκεί να είναι νόmicroιmicroο

Το ότι η σήψη και η αποσύνθεσηείχαν εισχωρήσει και εξαπλωθεί σε όλεςτις επιmicroέρους εξουσίες είτε είναι αυτέςπολιτικές πνευmicroατικές ή και θρησκευτι-κές το γνωρίζαmicroε

Τώρα διαπιστώνουmicroε καθηmicroερινά ότιτέτοια φαινόmicroενα αποσύνθεσης καιβαρβαρότητας εmicroφανίζονται και σε έναmicroεγάλο κοmicromicroάτι της κοινωνίας αασσττυυ--ννοοmicromicroιικκοοίί χχεειιρροοκκρροοττοούύνν εεγγκκλληηmicromicroααττίίεεςς κκααιιεεππίίοορρκκοουυςς σσυυννααδδέέλλφφοουυςς ττοουυςς πποολλίίττεεςςαακκόόmicromicroαα κκααιι ββοουυλλεευυττέέςς ααπποο σσυυγγκκεεκκρριιmicromicroέέ--ννοουυςς πποολλιιττιικκοούύςς χχώώρροουυςς ββιιααιιοοππρρααγγοούύννεεννααννττίίωωνν micromicroεετταανναασσττώώνν ααλλλλοοιι ππάάλλιι όόττααννδδιιααφφοοννοούύνν micromicroααζζίί σσοουυ σσοουυ ππυυρρπποολλοούύνν κκααιισσοουυ κκαατταασσττρρέέφφοουυνν ττοο σσππίίττιι σσοουυ αυτόπου συνέβει στο Ασφένδου

Αυτές οι ενέργειες είναι πράξεις τα-λιmicroπανισmicroού και βαρβαρότητας

Κι είναι ακόmicroα ποιο λυπηρόν ότι

Π Ο Ι Η Σ ΗldquoΑργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας

επαναλαmicroβάνοντας κάθε microέρα τις ίδιες διαδροmicroές όποιος δεν αλλάζει περπατησιά όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώmicroα στα ρούχα τουόποιος δεν microιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει

Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος όποιος προτιmicroά το microαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σηmicroείαστο ι αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάmicro-πουν τα microάτια που microετατρέπουν ένα χασmicroουργητό σε ένα χαmicroό-γελο που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στασυναισθήmicroατα

Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι όποιος δεν είναι ευτυχισmicroένος στη δουλειά του όποιος δενδιακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα γιανα κυνηγήσει ένα όνειρο όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον microια φορά στηζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συmicroβουλές

Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει όποιος δεν διαβάζει όποιος δεν ακούει microουσική όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του

Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν όποιος περνάει τις microέρες του παραπονούmicroενος για τη τύχη του ήγια την ασταmicroάτητη βροχή

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει microια ιδέα του πριν την αρχί-σει όποιος δεν ρωτά για πράγmicroατα που δεν γνωρίζει

Αποφεύγουmicroε τον θάνατο σε microικρές δόσεις όταν θυmicroόmicroαστεπάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται microια προσπάθειαπολύ microεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής

Μόνο η ένθερmicroη υποmicroονή θα οδηγήσει στην επίτευξη microιαςλαmicroπρής ευτυχίαςrdquo

Πάmicroπλο Νερούδα (1904 - 1973) Χιλιανός συγγραφέας καιποιητής ο σηmicroαντικότερος του 20ού αιώνα στη Λατινική Αmicroερική( Απάσπασmicroα απο το ποίηmicroα του ldquoΩδή στη ζωήrdquo )

1100 Ελεύθερο Βήmicroα - ΕπιστολέςΕλεύθερο Βήmicroα - Επιστολές ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΣΤΗΣΚΑΛΩΤΗ ΣΦΑΚΙΩΝ

Ένα αίτηmicroα δεκαετιών και όνειρο των κατοί-κων υλοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2013

Έχοντας Ι∆ΙΑ ΓΝΩΣΗ του προβλήmicroατος σανσυγχωριανός και microέλος του ∆Σ της ΕΝΩΣΗΣΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ θέλω να ευ-χαριστήσω δηmicroόσια τον ∆ήmicroαρχο κΠΑΥΛΟΠΟΛΑΚΗ εν συνεχεία το ∆ηmicroοτικό συmicroβούλιοτου ∆ήmicroου και τους τοπικούς παράγοντες γιατην υλοποιήση του έργου

Υπενθυmicroίζω ότι η ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥΣΦΑΚΙΑΝΩΝ είχε κηρύξει τη διετία 2011-2012αφιερωmicroένη στην Υγεία και το Περιβάλλον γιατην επαρχία

Είναι γνωστές οι προσπάθειες της Ένωσηςγια την κάλυψη των αναγκών του ΠΠ ΙΑ-ΤΡΕΙΟΥ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝ σε ιατρικά - ανα-λώσιmicroα υλικά και γενικά στην αποφυγήρύπανσης του περιβάλλοντος

Πιστεύω και είmicroαι σίγουρος ότι ο ∆ήmicroαρχοςκαι το ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο θα ασχοληθούν καιmicroε την αποφυγή ΜΟΛΥΝΣΗΣ - ΡΥΠΑΝΣΗΣτης περιοχής είτε προέρχονται από κτηνοτρο-φικές είτε από τυροκοmicroικές εγκαταστάσεις

ΜΕ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥΣΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ

ΝΙΚΟΣ ΕΜΜ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥ∆ΑΚΗΣ

ΝηπιαγωγείοΑσκύφου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΤο Νηπιαγωγείο Ασκύφου ευχαριστεί

την οικογένεια Ανδρέα Χατζηδάκη για ταδώρα που προσέφερε στους microαθητέςκατά τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχο-λείου στη microνήmicroη του εκλιπόντος πατέρακαι παππού Γεωργίου Χατζηδάκη

Ευχόmicroαστε καλή χρονιά microε υγεία οmicroό-νοια αγάπη

ΕΝΟΡΙΑ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝΕυλογία Κυρίου στους προσφέροντας στο

έργο της εκκλησίας1 Αργυρώ Καρκάνη-Μπραουδάκη από

το Ηράκλειο δωρεά (εργόχειρο - πλεκτό)στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσοχώρι

2 Ευαγγελία Λιονάκη - Κοπάση ειςmicroνήmicroη Αντωνίου Λιονάκηδωρεά εικόνα(Αγίου Γεωργίου) στον ιερό ναό Αγίου Νικο-λάου στο microεσοχώρι

3 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρηςδωρεά στην ενορία Χώρας Σφακίων 90 euro

4 Ιερέας Εmicromicroανουήλ Καγιαφτάκης απόΑθήνα δωρεά τα ηmicroερολόγια τσέπης τουέτους 2013 για την ενορία Χώρας Σφακίων

5 Ιωσήφ ∆αmicroανάκης από Αmicroερικήέβαψε microε προσωπική εργασία τα microπεντένιατου Αγίου Γεωργίου στο παλιό λιmicroενικό

6 Φανή Κουκουναράκη - Σκιαδά δωρεάαγιογραφία την βάπτιση του Χριστού στονιερό ναό Αγίου Παντελεήmicroονα

7 Σοφία Κουκουνάρη δωρεά Άγ Νικό-λαο 26 euro

8 Θ amp Γ Κυριακάκης δώρο ένα χρυσόσταυρό για την κοπή της βασιλόπιτας τηςενορίας Χώρας Σφακίων (το φλουρί έτυχεστο κοmicromicroάτι της Παναγίας και έmicroεινε στονναό του Αγίου Παντελεηmicroονα)

9 Γεώργιος Βοτζακης (ταβέρνα Μεσο-χώρι) δωρεάν κλάδεmicroα δένδρα Αγ Παντελεή-microονα

10 Μιχάλης Ανδριανάκης πρώην προ-ϊστάmicroενος 28ης εφορίας αρχαιοτήτων Χανίωνήρθε microε το συνεργείο του και εκπόνησανδωρεάν την microελέτη αναστύλωσης ιερού ναούτων ∆ώδεκα Αποστόλων microε σκοπό να ενταχ-θεί στο ΕΣΠΑ

11 Γεώργιος Νικ Ντουρουντούς πλή-ρωσε την φιλοξενία του συνεργείου των αρ-χαιολόγων στην ταβέρνα laquoΝίκοςraquo

12 Ευχαριστούmicroε όλους όσους προσέφε-ραν εδέσmicroατα και παραβρεθήκαν στην εορτήτου Αγίου Αντωνίου

13 Ελένη Μπασδάνη - Κουκουνάρηδωρεά Άγιο Αντώνιο 20 euro

14 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης ειςmicroνήmicroη της microητέρας του στην ενορία ΧώραςΣφακίων 50 euro

Αθανάσιος Κουκουνάρης - Εφηmicroέριος ΧΣφακίων

Χατζή-Ανδρέας Κριαράς (1765-1872)Από τον Παντελή Κριαρά

ΣΦΑΚΙΑ ΣΦΑΚΙΑ Σφακιά άπαρτο της λευτεριάς κάστρο Ακοίμητη χρυσόκαντήλα στωνΕθνικών Αγώνων το κονοστάσιΑίμα γενιές γενιές το χύσατε λεύτερα Σείς γιά λευτεριά των σκλάβων αδελφών Αν σας ρωτήσει διαβάτης της Σφα-κιανής Γήςπείτε του μην απορεί που η δόξα είναι θρονιασμένη σ απάτητες βουνοκορφές

Η λευτεριά που γράφτηκε με αίμα χρέος ιερό την κάλεσε να ξεπληρώσει

Στυλιανός Ψαρρός ndash Νοmicroικός(τΠρόεδρος Κρητών επιστηmicroόνων)καταγόmicroενος από Ιmicroπρο Σφακίων )

Προκειmicroένης τής Επαναστάσεως του1841 (Χαιρέτη) ο τότε καθηnotγητής τηςΘεολογίας του Πανεπιστηmicroίου ΑθηνώνΜιχαήλ Αποστολίδης ο από Χανίωνέγραψεν εις τον Χατζή ndash Ανδρέα Κριαρά(1765 ndash 1872) και του εζήτησε να συmicromicroε-τάσχη του αρχοmicroένου αγώνος laquo∆ιότι(του έγραφε) ηγηθείς συ τής Επαναστά-σεως προ δεκαετίας θα ήτο περίεργοννα microην δεχθής και νυν να βοηθήσης τονέντιmicroον αγώναraquo

Ό Κριαράς απήντησεν εις τον microετάικανά έτη γενόmicroενον και ΜιτροπολίτηνΑθηνών Μιχαήλ δια της ακολούθου επι-στολής του λίαν ενδιαφρερούσης απόπάσης πλευράς λόγω των διεθνώνσυνθηκών της εποχής εκείνης εν πολ-λοίς προσοmicroοιαζουσών προς τας ση-microερινάς

Εν Σύρο τη 18 Μαρτίου 1841Πανιερώτατε ∆έσποτα Η επιστολή σου της 15ης Φεβρουαρίου microε

εύρεν ασθενούντα και ούτω πώς δεν ηδυνή-θην να δώσω απόκρισιν εν καιρώ τω πρέποντι

Ταύτην σπεύδω να δώσω σήmicroερον δια χει-ρός του γαmicroβρού microου Χαραλ Βορδουmicroπάκηόστις προλαβόντως έγραψε και εις τον Ρούσοικαι εις τον Πωλογεωργάκη δια να ανοίξουντους οφθαλmicroούς των και άντικρύσωσι την ση-microερινήν κατάσταπιν

Μοι γράφεις Πανιερώτατε οτι δεν είναιορθόν να αγνοώ την κίνησιν άλλα ότι πρέπεικαι εγώ να κινηθώ και να παρακινήσω microάλιστακαι όλους τους συmicroπατριώτας microου εδώ και ειςτην Πατρίδα να κινηθούν όλοι διότι οι άλλοιδεν θέλουν να κινήσουν αν δεν κάνουν τηναρχήν οι Σφακιανοί Ή Πανιέρότης σου ας microοίεπιτρέψη microε όλον το σέβας όπερ οφείλω εις τοαξίωmicroα σου να είπω την καθαράν αλήθειαναύτη δε είναι οτι οι Σφακιανοί έπραξαν παν-τού όπου ευρέθησαν κατά την microεγάλην Έπα-νάατασιν πάντοτε το καθήκον των Και τιαπεκόmicroισαν Ύβρεις και θυσίας και ουδέν άλλο

Οι Σφακιανοί ηγηθέντες κατά την επανά-στασιν πρώτοι διότι ουδείς εκίνει αν αυτοί δενεσηκώνοντο πρώτοι είδον τάς περιουσίας τωννα καταστρέφονται και τα καλύτερα τέκνα τωννα γίνονται βορά του κατακτητού Όπως δεόλοι γνωρίζουν όπου ναι αν ευρέθησαν ουδε-microιάς βοηθείας έτυχον από τους άλλους Κρή-τας πλην ολίγων εξαιρέσεων

Πώς λοιπόν θέλετε σήmicroερον να ξεσηκωθούνπάλιν πρώτοι αυτοί Εγώ θα έλεγον να συνεν-νοηθούν πρώτα microε όλους τους πρώτους τωνάλλων επαρχιών και αφού δεχθούν να ξεσηκω-θούν ολοι να υπογράψουν ένα σύmicroφωνον καιτότε microάλιστα οι Σφακιανοί να σηκωθούν αmicroέ-σως και πρώτοι Άλλά να παροτρύνω εγώ τουςσυνεπαρχιώτας microου εις νέαν αιmicroατοχυσίαν καικατόπιν να έγκαταλειφθώσι microόνοι των εις τονάπελπιν αγώνα ουδέποτε θα πράξω τούτοπριν λάβω εγγυήσεις ικανάς

Επιθυmicroώ όmicroως και κάτι άλλο να είπω διά ναδικαιολογήσω διατί δεν απήντησα microέχρι τούδεκαι εις προλαβούσας παρόmicroοιας προσκλήσειςτου κ ∆αmicroβέργη όστις microε επεσκέφθη προ και-ρόν

Φρονεί η Πανιερότης σου ότι κατόπιν τωντόσων θυσιών και microόχθων ας κατεβάλοmicroεν οισυνάδελφοι microου εις την Καγκελλαρίαν και εγώ

κατά την microεγάλην επανάστασιν του Γένουςδενθά καθίστων πάντα ταύτα δυνατήν την απελευ-θέρωσιν της Κρήτης ως εγένετο δια το λοιπόνΒασίλειον

Λέγω ναι διότι ουδέν παρελείψαmicroεν νά πρά-ξωmicroεν και στρατιωτικώς και πολιτικώς τελικώςδε ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και όχι οι τουρκοαιγύ-πτιοι ∆υστυχώς όmicroως ή ευθύνη της εκ νέου δου-λώσεως της Κρήτης βαρύνει τους ΕυρωπαίουςΚυβερνήτας

0ι ξένοι Πανιερώνατε δεν ηθέλησαν ποτέπαρrsquo όλας τάς θυσίας microας την απελευθέρωσιντης Κρήτης Είmicroαι δε εις θέσιν να σας διαβεβαι-ώσω ότι microε κάθε τρόπον ηναντιούντο εις πασάνενέργειαν και οι Αγγλογάλλοι και οί Ρώσσοι Εγώδε ο ίδιος όταν είδον πόσον καταφόρως παρα-γνωρίζονται άπο τους διεθνείς προστάτας microαςαί θυσίαι τόσων ετών ηναντιώθην εις την παρά-δοσιν της Γραmicroπούσας εις τον Άγαρηνόν κατό-πιν συνεννοήσεως και microε τον κ Κανάρην άλλrsquoεις microάτην διότι το σχέδιον επροδόθη εις τον άγ-γλον στόλαρχον

Ή ασυνειδησία των ευρωπαίων πολιτευόmicroε-νων του Ουελιγκτώνος τον Μετερνίχου και τουΆβερδήνου κετεδίκασαν την τάλαιναν Πατρίδαεις την λαιmicroητόmicroον και ούτω πώς διά της ευρω-παϊκής ασυνειδησίας κατέπεσεν ο φοβερόςούτος τής Ελλάδος προmicroαχών της Μεσογείου ονmicroέ τοσαύτας θυσίας εδηmicroιουργήσαmicroεν microιά δράξΣφακιανών εν αρχή και είτα όλοι οι Κρήτεςοmicroού

Τα συmicroφέροντα των ξένων δεν θέλουν τηναπελευθέρωσιν της Κρήτης και σήmicroερον Χάριντων υλικών και microόνον συmicroφερόντων τούτωνπρος τον Σουλτάνον δεν εδίστασαν νά υπαγά-γωσι και πάλιν την τλήmicroονα Κρήτην αγωνισθεί-σαν ολόκληρον δεκαετίαν σκληρώς ύπερ τουδίκαιον και των ανθρωπίνων δικαιωmicroάτων ειςτην πρώτην σκληράν δουλείαν

Τούτο αυτό θα πράξωσι και σήmicroερον microετάδέκα ακόmicroη έτη Νέον αίmicroα θά χυθή και άνευσκοπού και αποτελέσmicroατος διότι ή διπλωmicroατίαθα εναντιωθή είς πάσαν ενέργειαν όπως καικατά την επανάστασιν διά την Ενωσιν

Ταύτα γράφω εις την Πανιερότητά σου διάνα δικαιολογήσω την laquoψυχράνraquo ως γράφεις στά-σιν microου εις τον προκείmicroενον νέον αγώνα ονθεωρώ άφρονα άπελπιν και καταστρεπτικόν διάτην ήδη κατεστραmicromicroένην Κρήτην αλλά και διάνα επιστήσω την προσοχήν των ηγουmicroένων τήςκινήσεως εις τον κίνδυνον του νά εξαγριωθή οΣουλτάνος εναντίον των χριστιανών άνευ θετι-κού αποτελέσmicroατος

Ως προς εmicroέ Πανιερώτατε σοί λέγω ότι δεναναπαύοmicroαι εις τάς δάφνας τών δεκαετών πο-λέmicroων και θυσιών υπέρ τον Γένους αναλώσαςκαι περιουσίαν και συγγενείς και φίλους εις τονυπέρτατον αγώνα Αρκούσαν πικρίαν microε επότι-σαν οι ολιγωρήσαντες εις τον αγώνα και τας θυ-σίας οίτινες τώρα αναπαυόmicroενοι εις το Ανάπλιεκτοξεύουσι microύδρους εναντίον των Σφακιανώνοι όποιοι αν δεν έδρον τότε ούτε έπανάστασιςούτε άλλο τι θά εγίνετο ίσως δε ακόmicroη ούτεελεύθερον Βασίλειον θα υπήρχε σήmicroερον διότιηmicroείς εις την Κρήτην απησχολήσαmicroεν επί το-σούτα έτη χιλιάδα και microυριάδα τουρκοαιγυ-πτίων οι όποιοι θα ενέπιπτον άλλως ειςΠελοπόννησον microε καταστρεπτικά αποτελέ-σmicroατα ∆εν καταδέχοmicroαι καν να απαντήσω ειςτας ύβρεις των εις Ανάπλι Ουδέν πλέον επιθυmicroώ

Ό Χατζή ndash Ανδρέας Κριαράς (1765 ndash 1872) ο εξ Άνω-πόλεως των Σφακιών υιός του Έμμ Νομικού ή Κριαρά καιτης Κατίγκως Βλάχου αδελφής του εθνομάρτυρα ΙωάννουΔασκαλογιάννη (Ιωαννης Βλάχος) είναι εις των ολίγων πρω-τεργατών της Κρητικής Επαναστάσεως του 1821Εμποροπλοίαρχος κατά την από του 1800 ndash 1821 εποχήνδιετηρεί παλαιούς δεσμούς με όλους τους έλληνας πατριώ-τας της Οδησσού της Τεργέστης της Βιέννης της Ύδρας καιτης ΚαλαμάταςΥπήρξεν εκ των πρώτων φιλικών της Οδησσού ων φίλοςτου Έμμ Ξάνθου και του Σίμου Μπερτουμέ Ότε εκηρύχθη ηΕπανάστασις του 1821 ο Κριαράς εψηφίσθη ως πρόεδροςτής πενταμελούς Επαναστατικής Αρχής μετά του Πρωτο-παπά Σφακίων Γεωργίου του Ιω Ψαρρουδάκη του Χ Σ Βουρ-δουμπά του Ιατρού Πωλιουδάκη και του Σ Παπαδάκη Επί Αφεντούλη και αρμοστείας Τομπάζη διετέλεσενΥπουργός των Εσωτερικών και τής Δικαιοσύνης

Υπήρξεν ο πρωτεργάτης της εκ Κρήτης αποπομπής του Αφεν-τούλη και ήτο επιστήθιος φίλος του Ίω Κωλέτη Το έτος 1830 ο Κριαράς εγκατεστάθη εις Σύρον Εκεί διετέ-λεσε μέλος τής Διοικητικής Επιτροπής Κρήτης και ήτο πρόεδροςτης εν Σύρω υπέρ των Κρητών Επιτροπής με αναπληρωτήν τονανεψιόν του Μίνωα Μπογιατζόγλου Εις βαθύτατον γήρας ( 107 ετών ) απεβίωσεν εν Σύρω κη-δευθείς δημοσία δαπάνη ως φέρων το ανώτατον Αριστείων τουΑγώνος του 1821 και τον Μεγαλόσταυρον εκφωνηθέντος επι-κήδειου παρά του λογίου Αρχιεπισκόπου Σύρου Αλεξάνδρου ndashΛυκούργου και του δικηγόρου Χατζηδάκη Ολίγα έτη προ του θανάτου του ο Κριαράς επροστάτευσε τονεις Σύρον καταφυγόντα ως πρόσφυγα Κ Βενιζέλον ηυτύχησε δενα γνωρίση νήπιον τον κατόπιν Πρωθυπουργόν Ελευθέριον Βε-νιζέλον (Βλέπε Εφηmicroερίδα Ερmicroούπολης Συρου απ Φ 413 της23111872 εν Εθνική Βιβλιοθήκη)

ΑΝΕΚ∆ΟΤΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΧΑΤΖΗ ndash ΑΝ∆ΡΕΑ ΚΡΙΑΡΑ(ΣΥΜΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΧΑΙΡΕΤΗ)

ούτε επαίνους ούτε δόξαν microοί είναι αρκετόν ότιέπραξα το καθήκον microου και είmicroαι ευτυχή διάτούτο διότι δεν υπάρχει microεγαλύτερα ευτυχίααπό τον πολίτην ο όποιος τα κοινό διαχειριζόmicroε-νος πράττει το καθήκον του απέναντι τού Γέ-νους κατά συνείδησιν

Και πώς δεν γνωρίζουν αί θερmicroοί κεφαλαί ότικατά το Συνέδριον τής Ευρώπης παρεστάθη καιαντιπρόσωπος τής Κρήτης Αυτός λοιπόν καιδιότι ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και διά τας θυσίαςηmicroών παρέστησε κατrsquo εξουσιοδότησιν τα δίκαιαmicroας και εζήτησε να περιληφθή και ή τάλαιναΚρήτη εις το Βασίλειον

Νοmicroίζει δε ή Πανιερότης σου οτι ήτο microικρά ήπικρία και ή απογοήτευσις ην ησθάνθηmicroεν ηmicroείςοι νικηταί όταν ευρέθηmicroεν προ τής κατηγορη-microατικής αρνήσεως των Ευρωπαίων να ικανοποι-ήσωσι το δίκαιον microας

Πώς ζητούσι λοιπόν νυν αι θερmicroαί κεψαλαίmicroετά τόσον αίmicroα όπερ εχύθη να αποδυθούν ειςνέον αγώνα microόνον δε διά να θρηνήσωmicroεν νέαθύmicroατα Και βεβαίως ή καρδία microας παρrsquo όλατα γηρατει αισθάνεται ακmicroαίας δυνάmicroεις διάδράσιν αλά η φρόνησις microας συγκρατεί διότι τιδυνάmicroεθα να πράξωmicroεν εναντίον των ισχυρώνοι όποιοι ασυνειδήτως microας εθυσίασαν Εύχοmicroαιεις τον Θεόν εξ όλης ψυχής να microην microετανοήσουνδια τούτο διότι ή περίπτυξις του Αγαρηνούπολλά θά τοις στοίχιση

Χαιρετίζω την Πανιερότητά σου κ Μιχαήλ microετην ευχήν να ακροασθούν την γνώmicroην του γέ-ροντος Κριαρά οί φυγοmicroαχήσαντες του Ανα-πλιού διά να microην θρηνήση και άλλο αίmicroα ήΚρήτη και εκατόmicroβας θυmicroάτων διότι ο χρόνοςδεν επέστη ακόmicroη διά την απελευθέρωσιν

Την γνώmicroην ταύτην ασπάζεται και ο εδώ κΧιλλ και ο Βαψειαδάκης ο όποιος microάλισταέγραψε προλαβόντως είς τον κ Χάλην και λοι-πούς

Της Πανιερότητός σου αφοσιωmicroένος και πρό-θυmicroος φίλος κατασπαζόmicroενος τνν δεξιάν σου

ΧΧΑΑΤΤΖΖΗΗ ndashndash ΑΑΝΝ∆∆ΡΡΕΕΑΑΣΣ ΚΚΡΡΙΙΑΑΡΡΑΑΣΣ

1111∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΜΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΚΑΙΤΗ ΛΥΡΑ

Η σωτηρία βρίσκεται στους

υδρογονάνθρακεςΤου Μανώλη Εγγλέζου ∆εληγιαννάκη

wwwmetotoufekikaitilyrawordpresscom

Τα κοιτάσmicroατα διαφόρων Jεριοχών της Ελλά-δας και microεταξύ αυτών και της Κρήτης έχουν αναχ-θεί σε microείζον θέmicroα γεννώντας ελJίδες καιδηmicroιουργώντας Jροσδοκίες για ένα Ελληνικό Ελν-τοράντο Jου microε τα αmicroύθητα έσοδα του θα microας βγά-λει αJό την κρίση δίχως να χρειαστούν άλλεςθυσίες

Έτσι γίνονται θέmicroα Jροτεραιότητας για τηνκοινή γνώmicroη η οJοία αJοθέτει τις ελJίδες της γιαέξοδο αJό την κρίση στους υδρογονάνθρακες νο-τίως της Κρήτης microεταθέτοντας για τότε τις JροσJά-θειες για ανάκαmicroψη της οικονοmicroίας

Σίγουρα τα κοιτάσmicroατα είναι ένα θέmicroα microε Jρο-οJτικές Jου Jράγmicroατι microJορεί να βοηθήσει την Jα-τρίδα microας και το λαό microας Κι ένα Jολύ θετικόεJακόλουθό του είναι ότι ξεκίνησε σοβαρά τη συ-ζήτηση Jερί ανακήρυξης ΑJοκλειστικής Οικονοmicroι-κής Ζώνης (ΑΟΖ) την οJοία microέχρι τώρα οικυβερνήσεις microας φοβούνται να ανακινήσουν λόγωΤουρκίας

Όmicroως τα κοιτάσmicroατα δεν είναι αυτά Jου θα microαςβγάλουν αJό την κρίση Η όJοια εκmicroετάλλευσήτους θα αρχίσει σε χρόνο κατά τον οJοίο είτε θαέχοmicroε βγει ήδη microε τις δυνάmicroεις microας αJό αυτήν είτεθα έχει ήδη Jαγιωθεί η Ελλάδα ως αJοικία χρέουςοJότε τα οφέλη θα τα JροσJοριστούν άλλοι κι όχιεmicroείς

Η αντιmicroετώJιση όmicroως των εσόδων αJό τα κοι-τάσmicroατα ως κάτι Jου θα λύσει άmicroεσα το Jρόβληmicroάmicroας microας αJοJροσανατολίζει αJό το στόχο microας Jουθα JρέJει να είναι η ακύρωση του microνηmicroονίου και ηστροφή της χώρας σε microια Jαραγωγική κατεύθυνσηmicroετά αJό δεκαετίες Jαρασιτισmicroού δηλαδή η αλ-λαγή της οικονοmicroικής δοmicroής της χώρας

Το λαϊκό κίνηmicroα κατά του microνηmicroονίου αJοδυνα-microώνεται όταν η Jροσέγγιση του κόσmicroου στο θέmicroασυνοψίζεται στο ΄΄αύριο όλα θα φτιάξουν microε τα κοιτά-σmicroατα οότε δε χρειάζονται τώρα αγώνες΄΄

Το Jρόβληmicroα όmicroως δε θα λυθεί microόνο του Ακόmicroακι αν άmicroεσα είχαmicroε έσοδα αJό τα κοιτάσmicroατα αυτάθα τα κατάJινε το Jαρασιτικό microοντέλο της οικονο-microίας microας

Ακόmicroα κι αν σβηνότανε το χρέος αύριο Jάλι θαδηmicroιουργούσαmicroε έλλειmicromicroα Ο στόχος είναι όmicroως ναδηmicroιουργούmicroε Jλούτο microε τη δουλειά microας microε τηναξιοJοίηση της γης microας και του microυαλού microας σε ένακράτος Jου θα βοηθά τον Jολίτη όχι Jου θα τουστήνει εmicroJόδια και θα τον στραγγαλίζει Κι αυτό τοστόχο θα τον Jετύχουmicroε microόνο αν Jάρουmicroε τη ζωήmicroας στα χέρια microας όταν αλλάξουmicroε την Jαρασιτικήδοmicroή της χώρας όταν ακυρώσουmicroε τις Jολιτικές τουmicroνηmicroονίου Jου microας κατάντησαν αJοικία της ∆ύσηςξανά microετά το 1204

Αυτός είναι ένας αγώνας και ενάντια στους εαυ-τούς microας Jου θα JρέJει να ξεχάσουmicroε το βόλεmicroατου καιρού των εJιδοτήσεων και του διορισmicroού στο∆ηmicroόσιο και ενάντια στους ξένους Jου microας οδη-γούν στην υJοτέλεια οικονοmicroική (∆ύση) και Jολι-τική ndash στρατιωτική (Τουρκία) Είναι ένας αγώναςJου JρέJει να δοθεί ακόmicroα κι αν αυτή τη στιγmicroή δενέχει Jολιτική εκJροσώJηση δεν τον εκφράζει κά-Jοιο αJό τα κόmicromicroατα της Βουλής Είναι όmicroως ηJλειοψηφία του λαού microας Jου νοιώθει ότι JρέJει νατον δώσει Αν αυτό εJιτευχθεί τους υδρογονάν-θρακες θα τους διαχειριστεί microια χώρα αυτεξούσιαmicroια κυβέρνηση Jου θα υJηρετεί το λαό ένα κράτοςJου θα JροασJίζει τα συmicroφέροντά του

ΥJάρχει όmicroως κι ένα θέmicroα ακόmicroα Jου θα JρέJειναrsquo χοmicroε στο microυαλό microας για τα κοιτάσmicroατα της Κρή-της Όταν έρθει η ώρα τους θα δούmicroε Jάλι να ανα-κινείται το θέmicroα της αυτονοmicroίας Αυτό Jου κόJασετώρα και λόγω της ελλείψεως στήριξης αJό τουςΚρητικούς και λόγω του ότι οι ξένοι Jου το υJο-δαυλίζουν θεωρούν ότι microJορούν να αγοράσουν τηνΚρήτη φτηνότερα εν microέσω της Ελληνικής κρίσηςαναmicroένεται να ξαναJροβληθεί αJό τους ίδιους κύ-κλους Κι εκεί θα JρέJει να είmicroαστε σε εJαγρύ-Jνηση

Τους υδρογονάνθρακες όJως και κάθε Jλούτοτης χώρας microας JρέJει να τους εντάξοmicroε σε microια δοmicroήJαραγωγική Jου microόνο εmicroείς θα δηmicroιουργήσοmicroε Αλ-λιώς δε θα microας βοηθήσουν ούτε θα είναι δικοί microας

Μια άλλη άποψη για την προέλευση του τοπωνύmicroιου

Σαmicroαρειά και ΣαmicroάρειαΤου Ράmicroνου Ραmicroνώτη ( Ελευθ Εmicromicro Γεωργουδάκης)

Τον καιρό που η Κρήτη ήταν κοσmicroο-κράτειρα και θαλασσοκράτειρα η ∆ιοί-κησή της και οι Λαοί της έφθαναν έως ταπέρατα της Ασίας Μα εκεί όπου στέριω-σαν για τα καλά ήταν η Πρόσω και ΜέσηΑνατολή συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης και τηςΒόρειας Αφρικής (Αίγυπτο Λιβύη κτλΗράκλειες Στήλες) Εξάπλωσε τον πολι-τισmicroό της αλλά και τη θρησκεία τηςΊδρυσε πόλεις ιερά microαντεία ναούςκτλ Ο θεός Ουρανός (Κρόνος ndash ∆ίας)που ήταν η ίδια θεότητα microε ανάλογα ονό-microατα κατά τόπους λατρεύτηκε και εκτόςΚρήτης πχ Άmicromicroων ∆ίας στην ΌασηΣίβα όπου και Μαντείο του Άmicromicroων Ρα

Αγαλmicroατίδιό του βρέθηκε στο ∆ικταίοΆνδρο στο Βουνό ∆ίκτυ Ο Ερmicroής ο τρι-σmicroέγιστος - ως Θώδ ή Θεύδ - Θεύδεροςπου το όνοmicroά του σηmicroαίνει laquo∆ώρο τουΘεούraquo Όσιρις και Ίσιδα Μαρνάρ = οΖευς microε τον περίφηmicroο ναό το Μάρνειονκτλ Και τέλος ο θεός Σάmicroας ή Σάmicroεςπου δεν είναι άλλος παρά ο Κρόνος

Μα και τόσα τοπωνύmicroια και πόλειςπχ Ιόρδανος ποταmicroός σηmicroερινόςΚλαδισσός = Ιορδάνης στην ΠαλαιστίνηΜάραθος ή Μινώα το σηmicroερινό Μαράθιστο Ακρωτήρι microα και χωριό του Ηρα-κλείου = Μάραθος 1300 πΧ πόλις τηςΣυρίας η οποία κείται βορείως της Αρά-δαινας(της Συρίας) Θάρρα αρχαίαπόλις της Κρήτης ndash Θάρρα πόλη κοντάστον Καύκασο αποικία των Κρητώνόπου λατρεύτηκε ο Θάρριος ΑπόλλωνΑραδήν ή Αράδαινα αρχαία πόλις σταΣφακιά (σηmicroερινή Αράδαινα) = Άραδοςπόλις των Κρητών στην Παλαιστίνη Φοι-νίκη και Φοίνικες παράλια πόλις της Πα-λαιστίνης = Φοίνιξ ή Λουτρό σήmicroερα σταΣφακιά πόλη παράλια Σαmicroαρειά σταΣφακιά και Σαmicroάρεια στην Παλαιστίνηκοντά και η πόλη Άραδος στη Σαmicroάρειακοντά και η Αράδαινα στο Φαράγγι τηςΣαmicroαρειάς Όλα αυτά τυχαία Τη Σαmicroά-ρεια ίδρυσαν οι Φιλισταίοι (Κρήτες) οιοποίοι αναmicroίχθηκαν microε Βαβυλώνιους καιΣύριους και κατόπιν microε άλλους Έλληνες Η Σαmicroάρεια υπήρξε ελληνική ως πόλις ndashκράτος κατά τον 8ο αιώνα πΧ και δια-λύθηκε από τους Βασιλιάδες της Ασσυ-ρίας Ο Αράδιος (ο ιδρυτής της) είχε γιοτον Σαmicroαραίο και που προς τιmicroήν τουέκτισε την πόλη Σαmicroάρεια και κατrsquo επέ-κταση πήρε το όνοmicroα όλη η περιοχή τηςΣαmicroάρειας Στα νοmicroίσmicroατά της απεικόνι-ζαν την αρπαγή της Περσεφόνης Κατα-στράφηκε το 108 πΧ από τον Ιωάννητον Υρκανό Ελληνική πόλη την ονοmicroάζειο Σύγγελος και microάλιστα επί Μ Αλεξάν-δρου διοικητές υπήρξαν ο Ανδρόmicroαχοςκαι ο ΜέmicroνωναςΑb jove principium = η αρχή εκ του ∆ιός

Ετυmicroολογία της λέξης ΣαmicroάρειαςΣαmicroάς = Ηλιακή θεότητα παντοδύναmicroοςΘεός ο οποίος βλέπει τα πάντα είναιΚριτής και απευθύνονταν σε αυτόν όλοιοι αδικηmicroένοι Ήταν επίσης θεός τωνχρησmicroών όπως και η ΓΑΙΑ ndash ΓΗ Είχεέmicroβληmicroα τον Ηλιακό ∆ίσκο και ιερόαριθmicroό το είκοσι (20)laquoΟυρανός πρώτος του παντός εδυνά-στευσεν κόσmicroου γη microας δε Γη (ΡΕΑ ήΡΕΙΑ ή ΗΡΑ ή ΕΡΑ) ετέκνωσεraquo Με απλάλόγια ο Ουρανός είναι ο πρώτος κυβερ-νήτης του κόσmicroου και συνευρισκόmicroενοςmicroε την Γη ΡΕΑ A κτλ έκανε παιδιά καιτην οποία Γη εξουσίαζε Στην Ανατολή

από όπου καιήλθε τον είπανSαmicroά ή Sameshαλλού και άλλοιτον είπαν Ντιάου(∆ία) άλλοι ΡαΆmicromicroων και ανά-λογα microε τις χρο-νικές περιόδουςκαι χώρες microεδιάφορα άλλαονόmicroατα Στηνπόλη Βύβλο οιεπιγραφές πουβρέθηκαν ανα-φέρουν ΣάmicroενΡουmicro που θαπει επουράνιος

∆ίας ή Σαmicroάς = σκόρπιζε το ΦΩΣ Εκείπου ο Σαmicroάς (Ουρανός Κρόνος Ζευς)συνευρέθηκε για πρώτη φορά microε την Τι-τάνιδα ΓΑΙΑ ndash ΡΕΑ ndash ΡΕΙΑ ndash ΗΡΑ για νατιmicroήσουν το microέρος αυτό οι Κρήτες προςτιmicroήν του Ζεύγους το ονάmicroασαν ΣΑΜΑ-ΡΕΙΑΊδρυσαν και το Μαντείο ως γνωστόνστην πόλη ΚΑΙΝΩ - κτλ Εκεί σrsquo αυτόντον ιερό χώρο ο Κρόνος ή Σαmicroάς κατά-πινε τα παιδιά του του Ουρανού (ή Σιν)έκοψε τα αιδεία Από εκεί έφυγε η ΡΕΙΑή ΡΕΑ να πάει στην άλλη άκρη της Κρή-της και να γεννήσει τον Κρονίδη και απόεκεί τον φυγάδευσαν στον Ψηλορείτη(όπως και τον Χριστό στην Αίγυπτο)όπου ανδρώθηκε και αποκρόνισε τονπατέρα του Κρόνο και το τόπος αυτόςονοmicroάσθηκε Αποκόρωνας Όσο για ταονόmicroατα ΡΕΑ αναγραmicromicroατισmicroός ΕΡΑστην Κρήτη συναντάται πάνω απότριάντα πέντε (35) φορές ως ΡΕΙΑ καιΡΕΙΗ σε microινωικές Σφραγίδες∆ίας Μετά την κυριαρχία του είναι ο Βα-σιλιάς της Κρήτης αλλά και microε το όνοmicroαΣαmicroάς Σαmicroάς ως τοπωνύmicroιο στο Τέρmicroα του Φα-ραγγιού Σκοτεινής (στον Αποκόρωνα)από την πλευρά του χωριού Πεmicroόνια ηάλλη πλευρά είναι το χωριό ΠαϊδοχώριΕκεί έκτισαν αργότερα εκκλησία του Χρι-στού Τώρα φαίνεται ένας βράχος ndashακόmicroα ασβεστωmicroένος ndash ασφαλώς ωςτοίχος και ο υπόλοιπος χώρος γεmicroάτοςΒάτουρα κτλ Πλησίον υπάρχει καινερό Επίσης στο πιο πάνω χωριό Μελι-δόνι υπάρχει το τοπωνύmicroιο Σισσαmicroές(Σιν είναι ο πατέρας του Σαmicroά) Εκείκοντά είναι και του Αρχαγγέλου η πα-πούρα A χωρίς να βρεθεί έως τώρα AεκκλησιάDyans = θεός των Συροφοινίκων δη-λαδή των Ελλήνων ndash Μινωιτών ndash Φιλι-σταίων Μα και Dyans η ηmicroέρα τωνΚρητών Έτσι microας λέει ο Κικέρων ldquocrete-nsem dyans dia vocantrdquo

Το χωριό Σαmicroαριά Οι κάτοικοι του το εγκατέλειψαν το 1962 όταν το οmicroώνυmicroο φαράγγι έγινε Εθνικός ∆ρυmicroός

ΜΑΝΤΙΝΑ∆ΕΣΟύλα τα πράματα χαλούν

κι οι τέχνες μπαταλεύγου μα η τιμή κι η ανθρωπιά ποτέ δε μπαγιαντεύγου

Σίσυλος του μεσημεριού οπού η κάψα λιώνει στέκrsquo η κορφή περήφανη γιατί ναι με το χιόνι

Η καλοσύνη κι η χαρά η αγάπη η μπιστεμένη από λεβέντικη καρδιά πάντοτε ξεπροβαίνει

Το αίσθημα κι η λεβεδιά η αγάπη κι η φιλία δεν κατοικούνε σε κορμί απού δεν έχει αξία

Δεν με πονούνε οι μαχαιριές οπούχω από τσrsquo εχτρούς μου μα με πονούνε οι τζαγκρουνιές οπούχω απrsquo τσrsquo εδικούς μου

Χρόνια καλά χρόνια πολλά χρόνια ευτυχισμένα σα τζη μαδάρας τα βουνά τα βαροχιονισμένα

Οι γιrsquoάντρες οι φανησιμοί οι καστροπολεμάρχοι πως είνrsquoοι μπάλες δανεικές κατένεντο στη μάχη

Μη φοβηθείτε πως ποτέ θrsquoαφήσω την καρδιά μου να πάψη να χτυπά για σας αν είστε και μακριά μου

Τrsquo άστρα δε βασιλεύγουνε ο ήλιος τα θαμπώνει

και η καλή παρέα σας το νου μου δε μερώνει

Σα θες τrsquo οχτρού σου να βαρείς να τονε κουζουλάνεις φύτεψrsquo αγάπης ροδαρέ δώρο να του την κάνεις

Όπως τα μαύρα σύννεφα όντε κουτουληθούνε ετσά αστράφτει και βροντά όντε συναντηθούμε

Όταν σας βλέπω η Άνοιξη μες την καρδιά μου μπαίνει κι ας εινrsquo απrsquo όξω τα βουνά κι οι κάμποι χιονισμένοι

Όσο και να πονεί η καρδιά παράπονα δεν κάνει

γιατrsquoέχει τόπο τσι καημούς και χωριστά τα βάνει

Μrsquoαρέσει να μυρίζομαι βασιλικού κλωνάρια μrsquoαρέσει κι η παρέα σας απούχει παληκάρια

Πουλιά κι αηδόνια σμίξανε κι όμορφα που το λένε το νου τrsquo ανθρώπου παίρνουνε μάθια γελού και κλαίνε

Η μάνα μου όντε μrsquo έκανε πάντα παράγγελνέ μου οπού rsquoναι συντροφιά καλή εκειά να πιαίνεις γυιέ μου

Η θάλασσα κι ο ουρανός τrsquo άστρα και το φεγγάρι δεν έχουνε την ομορφιά και τη δική σας χάρη

Χαρίζετrsquo άρωμα μπαξέ κι εγώ τι να σας δώσω πrsquo απλώνετε αρωδαμούς καινούργιους κάθε τόσο

Νάτονε τρόπος να μπορώ να βρίσκομαι κοντά σας να παίρνω χτύπους δανεικούς ζεστούς απrsquoτην καρδιά σας

Η συντροφιά σας μrsquoέβαλε σε συλλογή μεγάλη γιατί τα αστέρια τrsquo ουρανού δεν έχουν τέτοια χάρη

Φλισκούνι και φασκόμηλο αροσμαρί και δυόσμο δίχταμο και βασιλικό τον ήθελα τον κόσμο

Μη μου ξυπνάς το παρελθόν άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί πολύ πονεί η καρδιά όταν παλιά θυμάται

Η απάντηση Λιοντάρι ναι το παρελθόν

κι άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί γυρεύγει αφορμές νrsquoαρχίσει να βρυχάται

Το να κατέχεις νrsquoαγαπάς είναι μεγάλη επιστήμη πότε να παίρνεις τη χαρά και πότε να τη δίνεις

ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΠΠααππααδδοογγιιωωρργγάάκκηηςς ΧΧααννιιάά ΚΚρρήήττηηςς

1122

∆ Ω Ρ Ε Ε Σ ΓΙΑ ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜααρρίίκκααςς ΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ)) ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ

Πολάκης Γεώργιος του Παύλου 110000 euroeuroΠολάκης Μάρκος (καθηγητής) 110000 euroeuroΠολάκης Χαράλαmicroπος 110000 euroeuroΜαρκουτσάκης Μάρκος 110000 euroeuroΚαφαράκης Κωννος 220000 euroeuroΚαφαράκης Παναγιώτης 220000 euroeuroΝικολουδάκης Νικόλαος 220000 euroeuroΠολάκης Πέτρος 220000 euroeuroΚοτσίφης Νικόλαος 110000 euroeuroΠυροβολάκης Γεώργιος 5500 euroeuroΠαπατζανής Βαγγέλης 5500 euroeuroΠολάκης Θανάσης (δάσκαλος) 110000 euroeuroΤζαγκαράκης Ευτύχης - Ευαγγελία 5500 euroeuroΤζαγκαράκης Γεώργιος -Μαριάνθη 5500 euroeuroΛουκάκης Ευδολάριος 5500 euroeuroΛουκάκης Παντελής 5500 euroeuroΛουκάκης Ευάγγελος του Ανδρέα 5500 euroeuroΠολάκης Παύλος-Γεώργιος-Θανάσης-Στέλλα 220000 euroeuroΛουράκης Γιάννης 5500 euroeuroΛουράκης Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΚοτσίφης Ανδρέας 5500 euroeuroΒρανάκη-Βαριδάκη Βαγγελιώ 110000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΑΑθθηηννάάςς ΚΚααγγιιααυυττάάκκηηΜπαίλάκης Ευθύmicroιος 110000 euroeuroΜπαίλάκης Μιχάλης 5500 euroeuroΜπαίλάκη Αικατερίνη 110000 euroeuroΟικ Ιατράκη Κωνσταντίνου 5500 euroeuroΟικ Καγιαυτάκη Ηλία 110000 euroeuroΟικΚαγιαυτάκη Σήφη 110000 euroeuroΟικΧουρδάκη Μιχάλη 110000 euroeuroΟικΜαρινάκη - Καγιαυτάκη Μαίρη 3300 euroeuroΧουρδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΟικ Καρτεράκη Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΦρουδαράκης Ιωάννης 2200 euroeuroΣπυράκης Ειρήνη 2200 euroeuroΣφενδουράκη Ασπασία 3300 euroeuro∆ιακάκη Μαίρη 5500 euroeuroΣφενδουράκης Σπύρος 5500 euroeuroΑρώνης Κώστας 5500 euroeuroΒοσκάκης Νίκος 5500 euroeuroΜπαίλάκη Μαρία 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜπποολλιιώώττηη ΙΙωωσσήήφφ Μαλεφάκης Αντώνης 5500 euroeuroΤζατζιmicroάκης Γεώργιος του Ιωάννου 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΗΗλλίίαα ΠΠααππαασσηηφφάάκκηη ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ γγιιαα ττιιςςααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑγγρροοττιικκοούύ ΙΙααττρρεείίοουυ

ΑΑννώώπποολληηςς ΣΣφφαακκίίωωννΟικ Όλγας amp Παντελίτσα Παπασηφάκη 220000 euroeuroΟικ ∆ηmicroήτρη amp Μαρίας Βλαστάκη 110000 euroeuroΟικΠαντελίτσα amp Μάρκου Τσιριντάνη 110000 euroeuroΟικΑσηmicroένιας amp Γιάννη Κοπάση 5500 euroeuroΟικΠηνελόπης Αθητάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Ανδρέα ΣήφηΓιάννη Κατσανεβάκη111100euroeuroΟικΝικολάου Ευτυχίου Κοπάση 2200 euroeuroΟικΝικολάου Βούρβαχη 3300 euroeuroΓεώργιος Ιωάννου Κοπασάκη 5500 euroeuroΟικΚατερίνας amp Ιωάννου Τζατζιmicroάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Νικολάου Παπασηφάκη 5500 euroeuroΜανώλης Νικολάου Παπασηφάκης 2200 euroeuroΟικΗλία Μιχαήλ Παπασηφάκη 2200 euroeuroΟικΒαγγέλη ΓΠαπασηφάκη 5500 euroeuroΟικΜανούσου Τζαγκαράκη 1100 euroeuroΟικΓεωργίου amp Νίκης Παναυλάκη 2200 euroeuroΟικΓεωργίου amp Κατίνας Μαραγκουδάκη 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΣΣοοφφίίααςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρροοσσέέφφεερρααννγγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ

ΠΠΠΠΙΙααττεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης 5500 euroeuroΟικ Πόπης amp τέκνων Κουκουνάρη 5500 euroeuroΓεώργιος ΑθανΚουκουνάρης 5500 euroΜύρων amp Μαρία Κουκουνάρη Ματσοράκη 5500 euroeuroΙωάννης Παναγιωτάκης 5500 euroeuroΑντωνία Κοσmicroία Ουmicroπέρτο Μπασδάνη 5500 euroeuroΣκίππα Εύα 5500 euroeuroΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΟΟρρφφααννοουυδδάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρρόό--σσέέφφεερραανν γγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωννΙωάννης Παύλου Ορφανουδάκης amp τα παιδιά Παύλος Γεώρ-γιος Αθηνά 550000 euroeuroΤο ∆Σ του ΚΤΕΛ Χανίων - Ρεθύmicroνου ΑΕ 22000000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΑΑγγκκααννάά ΙΙωωσσήήφφ ττοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ Η οικογένεια του θανόντος 330000 euroeuroΜπουχλάκης Νεκτάριος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπουχλάκης Γεώργιος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικογένεια Ευαγγέλου Κουζίλου 330000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννωωνν γγιιαα ττοο ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Οικ Νικολάου ∆εληγιαννάκη 440000 euroeuroΟικ Θεοδώρου Ευστρ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Γεωργίου Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Μανώλη Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΓιάννης Ευστ ∆εληγιαννάκης 5500 euroeuroΟικογένεια Βενάκη Στυλιανού 115500 euroeuroΟικ Πετρουλάκη Αντώνη 110000 euroeuroΧιωτάκης Μανούσος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΓύπαρης Πέτρος 5500 euroeuroΟικ Χοmicroπιτάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΟικ Μπερτσελή Ιωάννη 5500 euroeuroΓύπαρης Βαρδής 5500 euroeuroΧιωτάκης Μανώλης του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικ Τσουπάκη Μανώλη 5500 euroeuroΟικ Τζατζιmicroάκη Παύλου 5500 euroeuroΟικ Σαβιολή Ανδρέα 5500 euroeuroΜανετάκης Μανώλης 5500 euroeuroΒοτζάκης Γεώργιος του Νικολάου 5500 euroeuroΒοτζάκης Παύλος του Νικολάου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΚαγιαδάκης Γεώργιος του Βασίλη 5500 euroeuroΟικ Κανδηράκη Θανάση 5500 euroeuroΟικ ∆οκιmicroάκη Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπαΪλάκης Μανώλης 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη Αννας του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη ∆αmicroουλή του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Λουλαδάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Ανδρέας 5500 euroeuroΚελαϊδή ∆έσποινα 5500 euroeuroΟικ Μανετάκη Ιωάννη 5500 euroeuro∆εληγιαννάκης Γεώργιος του Θεοδώρου 5500 euroeuroΖερβός Ιωάννης του Ιωάννου 110000 euroeurobull Η Εταιρεία FFOOCCUUSS MMEEDDIICCAALL HHEELLLLAASS AAEE microε πρόεδρο και

διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΒΒοογγδδααννέέρρηη microεγάληπροσφορά ιιααττρριικκοούύ εεξξοοππλλιισσmicromicroοούύ στα ιατρεία και το νοσοκο-microιακό σκάφος Σφακίων bull Η εταιρεία DDEEMMOO AAEE microεγάλη προσφορά φφααρρmicromicroαακκεευυττιικκοούύ

υυλλιικκοούύ στο ΠΠΙατρείο Σφακίων bull Ο κ ΒΒααρρλλάάςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς Γενικός ∆ιειθυντής διαγνωστι-

κών της AABBBBOOTTTT HHEELLLLAASS έστειλε ΑΑννττιιγγρριιππιικκάά εεmicromicroββόόλλιιαα για τιςανάγκες των Ιατρείων Σφακίων

bull ΑΦΟΙ Στέφανος - Μαθιός - Γεώργιος Μπαδογιάννηστηmicroνήνη του αδελφού τους ΒΒααρρδδήή 330000euroeuro

bull Τάκης Μακράκης ένα ψψυυγγεείίοο

O Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης microεταφέρει το Φαρmicroακευτικό και Ιατρικόυλικό που δ ώ ρ η σ ε στο Ιατρείο Σφακίων η Εταιρεία FOCUS MEDICAL HELLAS AE με πρό-

εδρο και διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ Κωνσταντίνο Βογδανέρη

Nέοι συνδροmicroητές της εφηmicroερίδας microας

Καρκάνη Μαρία - Ασκύφου Σφακίων 25 euro Βλητάκης Ευτύχης - Χολαργός Αθήνα 10 euro Τσόντος Αναστάσιος - Χανιά 50 euro Γλυνιαδάκης Σταύρος - Χανιά 20 euro Χαιρέτης Μιχάλης - Χανιά 20 euro Σταmicroατάκης Παύλος - Χανιά 20 euro Παπαδόσηφος Γιάννης - Καλαθάς Χανιά 20 euro Σοφούλη Μαρία - Σκαλωτή Σφακιά 30 euro Ζερβού Φερενίκη - Σκαλωτή Σφακιά 20 euro Καυκαλάς Ιωάννης - Αθήνα 20 euro Ζακυνθινάκη Σταυρούλα - Ασκύφου Σφακίων 30 euro Πολάκη Περσεφόνη - Αργουλές Σφακίων 20 euro Μανταδάκης Μάρκος - Χανιά 15 euro Σολινταδάκη Αννα - Χανιά 15 euro Πάτερου - Σταυριανέα Μαρία - Αθήνα 25 euro Νικολουδάκης Θεόδωρος - Αθήνα 20 euro Νικολουδάκης Στυλιανός - Αθήνα 30 euro Τσαγκαράκη Ευαγγελία - Αθήνα 20 euro Τσιτσιρίδου-Γαβριηλίδη Ελένη - Αθήνα 10 euro Χαρισάκης Βασίλης - Αθήνα 10 euro Μανουσέλης Σπύρος - Αθήνα 20 euro Μανουσέλης Ιωάννης - Θεσσαλονίκη 50 euro Χαρωνίτης Βασίλης - Χανιά 20 euro Γαmicroπάς Εmicromicroανουήλ - Χανιά 20 euro Κοντορινάκης Μανούσος - Ανώπολη Σφακίων 20 euro Ανδρουλακάκης Σταύρος - Λουτρό Σφακίων 20 euro Σηφοστρατουδάκης Γεώργιος - Σφακιά 20 euro Σφηνιάς Ιωσήφ - Νοmicroικιανά Σφακιά 20 euro ∆αραντούλης Νικήτας - Φραγκοκάστελλο Σφακιά 20 euroΜπουχλάκης Γεώργιος - Γέρακας Αττικής 20 euro Καπριδάκης Σταύρος - Καρέας Αττικής 20 euro Ασπιώτη ∆έσποινα-Αχιλλέας - Αθήνα 30 euro Χατζιδάκης Αλεξδρου Γιάννης - Βάmicroος Χανίων 20 euroΧοmicroπιτάκη Αικατερίνη - Ηλιούπολη 10 euro Θεοδωρουλάκης Στυλιανός - Μητρόπολη Χανίων 50 euroΨαρρού Γεωργία - Σταυρωmicroένος Ρεθύmicroνης 20 euro Μανουσέλης ΕυτΓεώργιος- Ροδάκινο Ρεθύmicroνου 30 euroΜπούχλης Γεώργιος - Χανιά 20 euro Μπολιώτης Προκόπης - Πεύκη Αττικής 25 euro Μπολιώτη Αντιγόνη - Αθήνα 25 euro Παπαδάκης Γεώργιος - Συκιές Θεσνίκης 10 euro Φέσσα Πόπη - Ρέθυmicroνο 20 euro Ζαχαριάς Παυλής - Ίλιον Αθηνών 20 euro ∆αmicroανάκης Κωννος - Ρέθυmicroνο 50 euro Φυντρυλάκης Αλέξανδρος - Ηράκλειο Κρήτης 20 euro Λεδάκη Μαρία - Γλυφάδα 20 euro Πιπεράκης Στέλιος - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Πλυmicroάκης Αντώνης - Χανιά 25 euro Ιερέας Χοmicroπίτης Κωννος - Ιmicroβρος Σφακίων 20 euro Χοmicroπίτης Κωννου Ιωάννης - Χανιά 15 euro Οικ Παντελάκη - Χανιά 15 euro Μαριδάκης Γεώργιος - Αθήνα 20 euro Αθητάκης Ιωάννου Νικόλαος - Χανιά 20 euro Πολέντας Εmicromicroανουήλ Γεώργιος - Χανιά 20 euro Ρεmicroπουλάκης Ανδρέας - Ασκύφου Σφακίων 50 euro Τζατζιmicroάκης Στυλιανός - Μαρούσι Αττικής 15 euro Γλεντούσης ∆ηmicroήτρης - Κοmicroητάδες Σφακίων 20 euro Τσιριντάνης Μανώλης - Ρέθυmicroνο 50 euro Μανούσακα Ειρήνη - Σκαλωτή Σφακίων 30 euro Μυτράκης Στυλιανός - Βύρωνας Αττικής 50 euro Τζατζιmicroάκης Προκόπης - ΑγΡουmicroέλη Σφακίων 10 euro Λυκάκης Ευάγγελος - Ηράκλειο Κρήτης 50 euro Κουριδάκη-Κελαιδή Αγλαία - Σούδα Χανίων 50 euro Τσαγκαράκης Ευτύχης - Αργουλές Σφακίων 20 euro Χιωτάκης Ιωσήφ του Ιωσήφ - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Βιλατζάκης Εmicromicroανουήλ - Πειραιάς 50 euro

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩ-ΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ bull Μανουσογιαννάκης Σήφης (στη microνήmicroη του φίλου-

του Ρούσσου Βρανά ) 50 euro bull Γεώργιος Παύλου Πολάκης ndash Αργουλές Σφακίων

(στη microνήmicroη της συζύγου του Μαρίας αντί τριmicroήνουmicroνηmicroοσύνου) 50 euro bull Κατσανεβάκης Ιωάννης του Νικολάου - Αθήνα

(στη microνήmicroη του πατερα του Νικολάου) 100 euro

ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝΜανταδάκης Μάρκος 15 euroΣολινταδάκη Αννα 15 euroΠάτερου-Σταυριανέα Μαρία 70 euroΧαρισάκης Βασίλης 10 euro∆ασκαλάκης Ιωάννης 20 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΜΜααρρίίκκααςςΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ))ααννττίί ττρριιmicromicroήήννοουυ micromicroννηηmicromicroοοσσύύννοουυ bull Ο Γεώργιος Παύλου Πολά-κης προσέφερε για το Ια-τρείο Χώρας Σφακίων 400 euro και για τον ΙΝ Αγίου Πέτρου

στον Αργουλέ Σφακίων 100 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη

Η οικ Βενιέρη Γεωργίουπρόσφερε στο Ναό ΤεσσάρωνΜαρτύρων 50 euro

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

88 ΚοινωνικάΜνηmicroόσυνα

Την Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό Πέ-τρου και Παύλου τελέστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνουπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωργίου Παπα-σηφάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στον ΙΝ της Θεοτό-

κου στο Πιθάρι Ακρωτηρίου τελεστηκε 6microηνο microνη-microόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής τουΓεωργίου ∆ουρουντάκη

bullbullbullΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου τελεστηκε στα Νοmicroι-

κιανά Σφακίων στον Ιερό Ναό των Τεσσάρων Μαρ-τύρων ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ αναπαύσεως τηςψυχής του Εmicromicroανουήλ Βρετουδάκη

bullbullbullΣτις 24 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Αγ Παν-

τελεήmicroονα τελεστηκε ετήσιο microνηmicroόσυνο υπέρ ανα-παύσεως της ψυχής του Ανδρέα Γ Ζούλη

Σηφ Μανουσ

Μαρία Γεωργίου Πολάκη (το γένος Κοτσιφάκη)

Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι παλεύον-τας για αρκετό διάστηmicroα microε την επάρατονόσο η αρχόντισσα του Αργουλέ Αντιmicroε-τώπισε την αρρώστια της microε αξιοπρέπειακαι microια θαυmicroάσια δύναmicroη Η εξόδιος ακο-λουθία έγινε στον Ιερό ναό του Αγίου Πέ-τρου στον Αργουλέ

Στο αγαπητό microας φίλο Γιώργη σύζυγοτης εκλιπούσας στα παιδιά της και σrsquoόλους τους συγγενείς της εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Κουκουνάρη ΣοφίαΤην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στο Ιερό

Ναό της Αγίας Πελαγίας στο Φραγκοκά-στελλο τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής της ΣοφίαςΚουκουνάρη Στο σύζυγο στα παιδιά τηςστον πατέρα Αθανάσιο στα εγγόνια καισυγγενείς της εκφράζουmicroε τα θερmicroά microαςσυλλυπητήρια

Τσαπάκη Ελευθερία (το γένοςΚουριδάκη)

Στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεοτό-κου στην Ιmicroβρο Σφακίων τελέστηκε ηεξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο η αγαπητή σε όλη τη κοινωνίατου χωριού microας Ελευθερία Οι αναmicroνή-σεις πολλές microε τη καλή microας γειτό-νισσαΉταν ένας θαυmicroάσιος άνθρωποςmicroε ευγένεια και καλοσύνη Ας είναι ελα-φρύ το χώmicroα που σε σκέπασε αγαπητήmicroας Ελευθερία Στα παιδιά της εκφρά-ζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Παπασηφάκης Ηλίας Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι ο Ηλίας στις

19 του Γενάρη Πάλεψε microε την ασθένειατου αρκετά αλλά δυστυχώς νικήθηκεΣτην οικογένεια του τα παιδιά τη σύζυγοκαι τους συγγενείς του εκφράζουmicroε ταθερmicroά microας συλλυπητήρια

Γεώργος Θεοδ Κοπάσης Την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου στην Ανώ-

πολη Σφακίων στον Ιερό Ναό του ΑγίουΓεωργίου τελέστηκε η εξόδιος ακολουθίαυπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Γεωρ-γίου Στα παιδιά και τους συγγενείς τουεκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Ελένη Ζουλάκη Την Παρασκευή 1 Μαρτίου στον Ιερό

Ναό της Κοίmicroησης της Θεοτόκου στηνΊmicroβρο Σφακίων τελεστηκε η εξόδιος ακο-λουθία και ετάφη στο εκεί κοιmicroητήριο ηΕλένη Ζουλάκη Στους συγγενείς τηςεκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Αγκανάς Ιωσήφ του Γεωργίου Την Κυριακή 17 Φεβρουαρίου στον

Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρού στο Ασκύ-φου έγινε η εξόδιος ακολουθία τουΙωσήφ Αγκανά Στην οικογένεια του εκ-φράζουmicroε τα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Καγιαυτάκη Αθηνά Έφυγε για το αιώνιο ταξίδι η Αθηνά Κα-

γιαυτάκη Στην οικογένεια της εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Βαφτίσεις Στις 23 του Φλεβάρη στον Ιερό Ναό του

Αγίου Εmicromicroανουήλ στrsquo Ασκύφου Σφακίωνο φίλος Γιώργης Καγιαδάκης και η σύ-ζυγος του Γεωργία βάφτισαν το γιότους και του ΄δωσαν το όνοmicroα του (φίλουκαι συγγενή) παππού Βασίλη

Νονός του microικρού Βασιλάκη ο ∆ηmicroοτάκης ΣταύροςΜετά το microυστήριο οι καλεσmicroένοι διασκέδασαν στο κέντρο

ldquoΒίγλεςrdquo του ΧρΜανουσέλη στο ΚαψοδάσοΕυχόmicroαστε στο microικρό Βασιλάκη τύχη και προκοπή Στους

γονείς να τον χαίρονται και να τον δουν να προοδεύει Στονανάδοχο να είναι πάντα άξιος

Στις 20 του Γενάρη στον Ιερό Ναό Κοιmicroήσεως της Θεο-

τόκου στην Άνω Γλυφάδα ο Αντώνης και η ΑικατερίνηΚωνσταντινίδη βάφτισαν τις κορούλες τους

Ανάδοχοι στο microυστήριο ήταν ο Μανουσέλης Νικόλαος στηΛυδία και ο Καπιτιώτης Θεόδωρος στην Ελένη Εmicroείς να ευχηθούmicroε στις microικρές κούκλες Λυδία και Ελένη

να είναι καλότυχες και να προκόψουν Στους γονείς να τιςχαίρονται και να τις δουν όπως επιθυmicroούν στους δε νονούςνα είναι πάντα άξιοι

Σ Μαν

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΠΙΚΗ∆ΕΙΟΣ ΑΠΟ ΑΝΤ ΒΕΝΑΚΗ ΓΙΑΤΟΝ ΘΕΙΟ ΤΟΥ ∆ΕΛΛΗΓΙΑΝΝΗ ΝΙΚΟ

Μήνα Φλεβάρη Κυριακή microέρα συννεφιασmicroένη microπάρmicroπα microας αποχαιρετάς στον Άδη κατεβαίνεις

Τέσσερις microήνες έδωκες microάχη microε τον καρκίνοσιγά σιγά και έσβηνες microπάρmicroπα microου σαν τον κρίνο

Μπάρmicroπα που σε καmicroάρωνα σαν ήmicroουνα κοντά σουο θάνατός σου εγίνηκε πόνος εις την καρδιά microου

Ώστε να στέκω στη ζωή microπάρmicroπα θrsquoαναστωρούmicroαιστιγmicroές που ζήσαmicroε microαζί για να παρηγορούmicroαι

Μπάρmicroπα και να΄ταν microπορετό να θώρειες ποιοι πονούνεστον τελευταίον ασπασmicroό ποιοι σrsquoαποχαιρετούνε

ΒΕΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Νικόλαος ∆εληγιαννάκηςΗρθε στους Δεληγιάννηδες κι άλλος μεγάλος πόνος

πριν προχωρήσει του Στρατή ο δεύτερος ο χρόνοςΕφυγε και ο Νικολής απέραστος ακόμα

πήγε να σμίξει τον Στρατή στης μαύρης γης το χώμαΚαρκίνος τον εθέρισε στα εξήντα εννιά του

αντί να ζει να χαίρεται την οικογένειά τουΤίμιος αξιοπρεπής λεβέντης εις τη φάτσα

εις το χωριό του στον Βουβά ομόρφαινε την πιάτσαΕίχε ωραία φαμελιά πολύ καμαρωμένη

μα το κακό τους τυχερό την άφησε θλιμμένηΕις του Φλεβάρη τσrsquo εικοστρείς το δύο δέκα τρία

η μοίρα για το αγύριστο του χάραξε πορείαΣτου μήνα τσrsquo εικοστέσσερις του κάνανε κηδεία

μεγάλη κοσμοσυρροή τον πήγε συνοδείαΚρίμα ήτανε ο Νικολής πρόωρα να ποθάνει

ανάθεμα τον Χάροντα επιλογές που κάνειΟ κόσμος τον αγάπανε αλλά και τον εκτίμα

όμως η μοίρα πρόωρα τον έστειλε στο μνήμαΣτο πιο ωραίο στάδιο ήταν η φαμελιά του

μα πρόωρα εγίνηκε πεσχέσι του θανάτουΘερμά συλλυπητήρια στην οικογένειά του

στη χήρα τουστη μάνα τουστrsquo αδέλφιαστα παιδιά τουΕφυγε κι άφησε κενό πολύ στην κοινωνία

ας είνrsquo το χώμα ελαφρό κι η μνήμη αιωνίαΚΙΓ

∆ΙΟΡΘΩΣΗΣτο προηγούmicroενο Φύλο της εφηmicroερίδας

microας στο νεκρολόγιο του Νικόλαου Γ Μα-νουσέλη για τον εκκλειπόντα ΜάρκοΝΜαρκουτσάκη - ∆ράκοέγινε από λάθοςπαράλειψη microιάς πρότασης

Αποκαθιστούmicroε ldquo Ότι και να πείς για τοΜάρκο πάλι microένεις microεταξεταστέος Μα φαί-νεται ότι τον περιmicroένανε εδικοί και φίλοιστρωmicroένες είναι οι τάβλες να τον υποδε-χτούνε Καλό ταξίδι καλή στραθιά ldquo

∆ηmicroήτριος Βουρβαχάκης Έφυγε από τη ζωή ο διευθυντής του ΕΚΑΒ

Κρήτης ιατρός ∆ηmicroήτρης Βουρβαχάκης Ένααναπάντεχο τροχαίο microε υπηρεσιακό όχηmicroα στοοποίο επέβαινε έmicroελλε να κόψει το νήmicroα τηςζωής του σήmicroερα το πρωί 12 ∆εκεmicroβρίου 2012γεmicroίζοντας θλίψη την ιατρική οικογένεα και το νησίmicroας

Ο γιατρός γεννήθηκε στη Κοζάνη φοίτησε στοΑ΄ Λύκειο Ρεθύmicroνης απrsquo όπου πήρε απολυτήριοΜετά πέτυχε στην Ιατρική σχολή Θεσσαλονίκηςστο Αριστοτέλειο πανεπιστήmicroιο απrsquo όπου αποφοί-τησε microε επιτυχία Πήρε την ειδικότητα του αναισθη-σιολόγου και εργάσθηκε στα νοσοκοmicroεία ΓενικόΧανίων Ναυτικό Νοσοκοmicroείο Κρήτης και τοΠΑΓΝΗ Για χρόνια διετέλεσε διευθυντής του ΕΚΑΒΚρήτης

Άνθρωπος microε Α κεφαλαίο βοήθησε microε όλες τουτις δυνάmicroεις να φτιάξει το ΕΚΑΒ στη Κρήτη Όλοιείχαν ένα καλό λόγο να πουν για το ∆ηmicroήτρη

Στην οικογένεια του και σε όλο τον Ιατρικόκόσmicroο της κρήτης εκφράζουmicroε τα θερmicroά microας συλ-λυπητήρια

Σηφ Μανουσ

Γάmicroοι Το Σάββατο 2 Μαρτίου στον Ι Ν

Αγίου Νεκταρίου στη Σκαλωτή Σφακίωνέγινε ο γάmicroος του Σήφη Τζωρτζάκη microετην Στάλω Στυλιανού από τη ΚύπροΚουmicroπάροι στο ευτυχισmicroένο ζευγάρι ήτανο Γιώργος Κελαϊδής και ο Γιώργος

Μανουσάκης Αmicroέσως microετά έγινε και η β ά φ τ ι σ η του παιδιού τους microε

νονό τον Μιχάλη ∆εληγιάννη Στο Κέντρο ldquoΑ-Αστουςrdquo στους Αρmicroένους Ρεθύmicroνου έγινε

το γλέντι της διπλής χαράς για τον Σήφη και την ΣτάλωΕυχόmicroαστε στους νιόπαντρους να ζήσουν ευτιχισmicroένοι κι

αγαπηmicroένοι στον νεοφώτιστο να ζήσει και να προκόψει στουςδε κουmicroπάρους και τον σύντεκνο νάναι πάντα άξιοι

Αυτοί που έφυγανΓεώργιος Κανάκη Χατζιδάκης

Την Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό του Τίmicroιου Σταυρούστο Ασκύφου έγινε η εξόδιος ακολουθία και ετάφη στο εκεί νε-κροταφείο ο Γεώργιος Χατζιδάκης Στην οικογένεια του εκφράζουmicroετα θερmicroά microας συλλυπητήρια

Νικόλαος Ευστρ∆εληγαννάκης Ένας καλός φίλος ο αγαπητός σε όλους microας Νίκος έφυγε από

τη ζωή χτυπηmicroένος από την επάρατο νόσο Η εξόδιος ακολουθίατελέστηκε στις 24 Φεβρουαρίου στην Αγ Ζώνη στα ΝοmicroικιανάΣφακίων Μαζί ανατραφήκαmicroε στις Κοmicroητάδες Σφακίων Σοβα-ρός από τα παιδικά του χρόνια και εργατικός ∆ηmicroιούργησε microιακαλή οικογένεια και ήταν ιδιαίτερα αγαπητός Η microοίρα παίζει πολ-λές φορές άσκηmicroα παιγνίδια και ενώ τα microάτια όλων microας δεν λένενα στερέψουν από την αναχώρηση του λεβέντη Στρατή ήλθε ναπροστεθεί και ο χαmicroός του θείου του Νίκου microε τον ίδιο τραγικότρόπο Εκφράζουmicroε στην οικογένεια του τα θερmicroά microας συλλυπη-τήρια

Ορφανουδάκη Σταυρούλα (γένος Κουριδάκη)Έφυγε από τη ζωή η Σταυρούλα Ορφανουδάκη Η εξόδιος ακο-

λουθία έγινε στον Ι Ν Αγίου Γεωργίου στην Ανώπολη ΣφακίωνΗ Σταυρούλα ήταν καλή χωριανή Σε microια γειτονιά microεγαλώσαmicroε στιςΚοmicroητάδες Στα παιδιά σύζυγο και συγγενείς εκφράζουmicroε τα θερmicroάmicroας συλλυπητήρια Ας είναι ελαφρύ το χώmicroα που την σκέπασε

Οι κορούλες της Αικατερίνης και του Αντώνη Κωνσταντινίδη ανάmicroεσα στην microητέρα και τους νονούς τους Μανουσέλη Νικόλαο και ο Καπιτιώτη Θεόδωρο

99∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών εξέ-δωσε την παρακάτω ανακοίνωση καταδικάζονταςτην εmicroπρηστική επίθεση στα σπίτια του επιχειρηmicroα-τία Φ Μπόmicroπολα και του Αντιδηmicroάρχου Μ Χιωτάκη

Η laquoΕνωση των Απανταχού Σφακιανώνraquo περι-

κλείοντας στους κόλπους της ως πολιτιστικό σωμα-τείο και εκπροσωπώντας όλους τους Σφακιανούς καιτους καταγόμενους σε ευθεία γραμμή από τα Σφα-κιά οι οποίοι διαβιούν και εργάζονται εκτός Κρήτηςμε αφορμή τους πρόσφατους άνανδρους εμπρη-σμούς των οικιών του Φ Μπόμπολα και του Μ Χιω-τάκη στο Ασφένδου Σφακίων τονίζει τα εξής

Κατά πρώτον η Ενωσή μας καταδικάζει δημόσιαμε τον πιο εμφατικό και κατηγορηματικό τρόπο τηνανωτέρω άνανδρη επαίσχυντη και άτιμη εμπρη-στική επίθεση στις εξοχικές κατοικίες του Φ Μπόμ-πολα και την πατρική οικία του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μ Χιωτάκη η οποία επίθεση δεν έχει απο-λύτως τίποτα να laquoζηλέψειraquo από τους εμπρησμούς καιτις καταστροφές των σπιτιών που οργάνωνε με μα-εστρία πριν από 70 χρόνια στον τόπο μας το ανθρω

πόμορφο κτήνος με το όνομα Φριτς Σούμπερτ μαζί μετους χαμερπείς προδότες συνεργάτες του (κατrsquo όνομαμόνο συμπατριώτες μας) Ειδικά προκαλεί αποτροπια-σμό το μένος των δραστών εναντίον του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μανούσου Χιωτάκη ο οποίος και ως Πρόεδρος

της Κοινότητας Ασφένδου αλλά και ωςΑντιδήμαρχος Σφακίων αποδεδειγ-μένα και ανιδιοτελώς δεν φείδεταικόπου χρόνου και πόρων για την ανά-πτυξη των υποδομών της ΕπαρχίαςΣφακίων σε θέματα υγείας καθαριότη-τας έργων υποδομής και βελτίωσηςτων συνθηκών διαβίωσης των κατοί-κων παρά τις οικονομικές αντιξοότη-τες (και όχι μόνο) που αντιμετωπίζει οαμιγώς ορεινός Δήμος Σφακίων

Κατά δεύτερον η ειδεχθής αυτή ενέρ-γεια η οποία δεν είναι δυστυχώς ηπρώτη που στρέφεται εναντίον laquoφιλο-ξενούμενουraquo στην επαρχία μας (ας μηνξεχνάμε τις πρόσφατες καταστροφέςαπό αγνώστους στην εξοχική οικία Γερ-μανού πολίτη στον Κούτελο Σφακίων)

προσβάλλει την πατροπαράδοτη Σφακιανή φιλοξενίααλλά και δυσφημεί τα Σφακιά στον παγκόσμιο χάρτη ωςτουριστικό προορισμό

Η Ενωσή μας απαιτεί ndashεπιτέλους- από την Πολιτεία νασταθεί στο ύψος των περιστάσεων να ρίξει άπλετο φώςκαι διαλευκάνει πλήρως τις αιτίες και τα κίνητρα της υπό-θεσης να συλλάβει και να τιμωρήσει παραδειγματικάτόσο τους φυσικούς όσο και τους ηθικούς αυτουργούςαυτής της βλάσφημης εγκληματικής ενέργειας η οποίαστρέφεται πλέον ευθέως εναντίον της Σφακιανής κοινω-νίας αλλά και προσβάλλει συγχρόνως όλους τους κατα-γόμενους από τα Σφακιά όπου και αν κατοικούν Γιατίστο κάτω-κάτω είναι πλέον ζήτημα τιμής και αξιοπρέ-πειας για την κοινωνία των Σφακιών να συμβάλλει ο κάθεΣφακιανός στο να μην επικρατήσει - για μια ακόμη φορά-ο νόμος της σιωπής και της συγκάλυψης

Ανακοίνωση της Ένωσης των Απανταχού Σφακιανών για την

EEmicromicroππρρηησσττιικκήή εεππίίθθεεσσηη σστταα σσππίίττιιαα ττοουυ ΦΦώώττηηΜΜππόόmicromicroπποολλαα κκααιι ττοουυ ΜΜααννοούύσσοουυ ΧΧιιωωττάάκκηη

σσττοο ΑΑσσφφέέννδδοουυ

Ανακοίνωση τηςΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ∆ΗΜΟΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝγια τους εmicroπρησmicroούς στrsquo Ασφένδου

Με αφορmicroή τους εmicroπρησmicroούς τριών σπιτιών στοΑσφένδου Σφακίων του ∆ήmicroου microας και τα όσα έχουνγραφτεί και εικάζονταιη ldquoΠρωτοβουλία ∆ηmicroοτώνΣφακίων ldquo δηλώνει τα παρακάτω

Καταδικάζουmicroε τέτοιου είδους καινοφανείς ενέρ-γειες απόπου κι αν προέρχονται που το microόνο πουεπιτυγχάνουν είναι να δυναmicroιτίζουν την τοπική κοι-νωνική ειρήνη και να δίνουν αφορmicroές σε κάποιουςνα προβοκάρουν τον αγώνα της κοινωνίας ενάντιαστο γενικότερο ξεπούληmicroα του τόπου microας

Πιστεύουmicroε ότι το ισχυρότερο όπλο που έχει microιακοινωνία να ξεπεράσει τις παθογένειές της είναι ηΠαιδεία και ο Πολιτισmicroός γιαυτό εδώ και στα δυοχρόνια ύπαρξής microας οι δράσεις microας προσανατολί-ζονται προς αυτή την κατεύθυνση microε microια σειρά εκ-δηλώσεις και παρεmicroβάσεις

Συνταχθήκαmicroε microε τις θέσεις του Παγκρήτιου ∆ι-κτύου κατά των Βιοmicroηχανικών Ανανεώσιmicroων ΠηγώνΕνέργειας και θεωρήσαmicroε και θεωρούmicroε πατριωτικόmicroας καθήκον την προάσπιση της πολιτιστικής microαςκληρονοmicroιάς και του φυσικού microας περιβάλλοντοςγιαυτό και εισηγηθήκαmicroε στο ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο νασυνταχθεί ο ∆ήmicroος microας microε την προσφυγή που έκανετο Παγκρήτιο ∆ίκτυο κατά των ΒΑΠΕ στο Συmicroβούλιοτης Επικρατείας ενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ όπου καιοmicroόφωνα ο ∆ήmicroαρχος οι Αντιδήmicroαρχοι και οι ∆ηmicroοτι-κοί Σύmicroβουλοι υπερψήφισαν την πρότασή microας

Εmicroείς αρθρώνουmicroε κοινωνικό και πολιτικό λόγο εκεί

που κρίνουmicroε ότι πρέπει να παρέmicroβουmicroε και συντασ-σόmicroαστε microε όλες microας τις δυνάmicroεις ενάντιαστη λαίλαπαπου έχει βρει τον τόπο microας

Πιστεύουmicroε ότι αυτές οι πρακτικές των εmicroπρησmicroώντις οποίες καταδικάζουmicroε είναι αποτέλεσmicroα της απο-δόmicroησης του κοινωνικού και οικονοmicroικού ιστού microε συ-νέπεια να βρίσκουν έδαφος να παρεισφρύουν και ναδρουν φασιστικά στοιχεία και microηδενιστικές λογικέςκαι το κυριότερο να κινδυνεύει η κοινωνία και ιδιαίτερα οινέοι microας να διαβρωθούν από αυτές τις πρακτικές καιιδέες

Είmicroαστε σίγουροι ότι στις microέρες που έρχονται θα ξε-καθαρίσει η ήρα από το στάρι και ο τόπος και ο λαόςmicroας θα δώσει την απάντησή του

Για άλλη microια φορά καταδικάζουmicroε αυτές τις πράξειςκαι πρακτικές που ξεπερνούν το αρχειακό microας υπόβα-θρο - την ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ- και δηλώνουmicroεαποφασισmicroένοι να συνεχίσουmicroε τον αγώνα microας microε όλεςmicroας τις δυνάmicroεις για την αφύπνιση του τόπου microας ενάν-τια στην παραίτηση τη λήθη τον ωχαδερφισmicroό την ατι-microωρησία και όσα ακόmicroα συνθέτουν την κατάσταση πουόλοι βιώνουmicroε και αντικρίζουmicroε καθηmicroερινά

ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΑ microαζί microεΑΓΩΝΕΣ για να γίνει η ανατροπή στην κοινωνία και τηνοικονοmicroία της χώρας microας

Αυτές οι microηδενιστικές πρακτικές ούτε θα προβοκά-ρουν ούτε θα σταmicroατήσουν την πορεία microας

Σφακιά 08 01 2013

Ανακοίνωση για τους εmicroπρησmicroούς της ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ Ν ΧΑΝΙΩΝ

Η ΈΈννωωσσηη ΣΣφφαακκιιααννώώνν ΝΝοοmicromicroοούύ ΧΧααννίίωωνν καταδικάζει microετον πλέον κατηγορηmicroατικό τρόπο τις εmicroπρηστικές επι-θέσεις στις εξοχικές κατοικίες του Αντιδηmicroάρχου τηςεπαρχίας microας Μανούσου Χιωτάκη και του επιχειρηmicroα-τία Φώτη Μπόmicroπολα στο Ασφένδου

Πρόκειται για ενέργειες που δυσφηmicroούν τον τόπο

microας και είναι κατακριτέες από κάθε σκεπτόmicroενο άνθρωποΠιστεύουmicroε και ελπίζουmicroε ο δράστης ή οι δράστες που θέ-λουmicroε σύντοmicroα να εντοπιστούν να microην είναι Σφακιανοίγιατί η άνανδρη ενέργεια τους δεν συνάδει microε το χαρα-κτήρα και το ήθος των Σφακιανών

ΧΑΝΙΑ 10 1 2013

Πυρπόλησαν και έκαψαν ολοσχερώς τα σπίτια του Φ Μπόmicroπολακαι του Μ Χιωτάκη στ΄Ασφένδου αφού τα πυροβόλησαν και έγραψανυβριστικά συνθήmicroατα

Β Α Ρ Β Α Ρ Ο Τ Η Τ Ε Σγίνονται σε ένα ιστορικό χώρο microιαιστορικήεπαρχία της Κρήτης αποόπου ξεκίνησε η επανάσταση του21 όπου η ΘΘυυmicromicroιιααννήή ΠΠααννααγγίίαα θε-ωρείται και είναι η Αγία λάβρατης Κρήτης

Αλήθεια τι microας χρωστάει αυτόςο ιστορικός τόπος να τον διασύ-ρουmicroε και να τον εξευτελίζουmicroεmicroε τέτοιου είδους ενέργειες Αν-τιθέτως του χρωστάmicroε οχι microόνοεmicroείς που κατοικούmicroε εκεί αλλάκαι η πολιτεία Το κράτος ώφειλενα προστατεύει αυτόν συν τοιςαλλοις πανέmicroορφο τόπο παρέ-χοντας προστασία στους πολίτεςπου τον κατοικούν

Για τα Σφακιά όmicroως παρόλοπου είναι και σύνορα κράτουςαπο το Λυβικόν πέλαγος η πολι-τεία δεν έχει πόρους Έτσι υπάρ-χει ένα αστυνοmicroικό τmicroήmicroα πουυπολειτουργεί microε 2 -3 αστυνοmicroι-κούς δεν υπάρχει Λιmicroενικό Σώmicroαmicroε καταδιωκτικά και άλλες υπο-δοmicroέςτα σύγχρονα καταδιω-κτικά είναι παρκαρισmicroένα στηνΑθήνα στην Βουλιαγmicroένη

Βασικά εκείνο που ενδιαφέρειαυτό το αναξιόπιστο και διε-φθαρmicroένο Κράτος είναι να έχειέσοδα απο τον ∆ρυmicroό της Σαmicroα-ριάς

Όmicroως υπάρχει και η άλλη όψη εεmicromicroεείίςς ττιι κκάάννοουυmicromicroεε κκααιι πποοιιέέςς σσυυmicromicro--ππεερριιφφοορρέέςς έέχχοουυmicromicroεε ππρροοωωθθήήσσεειι ττααττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα

Ήρθε ο καιρός microε τούτα και microεκείνα τα έκτροπα που συmicroβαί-νουν κατά καρούς στην Επαρχίαmicroας να κάνουmicroε την αυτοκριτικήmicroας και να επαναπροσδιορίσουmicroετρόπους και συmicroπεριφορές

Εαν δεν συνειδητοποιήσουmicroεότιχρειαζόmicroαστε αυτοάmicroυνεςκαι οχι αυτοδικίες οτι ηη ππααιιδδεείίαακκααιι οο πποολλιιττιισσmicromicroόόςς εείίννααιι ααυυττάά πποουυχχρρεειιααζζόόmicromicroαασσττεε γγιιαα νναα ππάάmicromicroεε micromicroππρροο--σσττάά κκααιι όόχχιι οοιι κκοούύππεεςς κκααιι οοιι micromicroππαα--λλωωττέέςςτότε δεν θα αργήσει ηπεραιτέρω κατάρευση και ερή-microωση της Επαρχίας

ΣΣήήφφηηςς ΧΧιιωωττάάκκηηςς(Αναδηmicroοσιευση από τα

ldquo ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑrdquo 812013)

Συνηθισmicroένοι είmicroαστε πλέον να microηνακούmicroε ευχάριστες ειδήσεις γιαυτά πουσυmicroβαίνουν στην πατρίδα microας Η είδησηόmicroως που ακούσαmicroε πριν microερικέςmicroέρες παραήτανε κακή και αφορούσειδιαίτερα τον Νοmicroό microας και συγκεκρι-microένα την επαρχία Σφακίων

Άγνωστοι ακόmicroα δυστυχώς πυροβό-λησαν τις πόρτες σε τρια αποmicroακρυ-σmicroένα σπίτια το ένα απο το άλλο καιmicroετά τα έκαψαν στο ακατοίκητο τουςχειmicroερινούς microήνες ορεινό χωριό ΑΑσσφφέένν--δδοουυ

Και επειδή τα σχόλια δίνουν και παίρ-νουν να ξεκαθαρίσουmicroε εδω ότι σηmicroα-σία δεν έχει σε ποιόν ανήκαν τα σπίτιααυτά αν ήταν γνωστού εεππιιχχεειιρρηηmicromicroααττίίαα ήτου ααννττιιδδηηmicromicroάάρρχχοουυ σηmicroασία έχει αυτή ηβάρβαρη και άνανδρη πράξη

Λυπούmicroαι πολύ όταν ακούω σοβαρό-φρονες και ψαγmicroένους πολίτες ναβάζουν ερωτήmicroατα - ποιός έφερε τοναθηναίο γνωστό επιχειρηmicroατία στο ξε-χασmicroένο Ασφένδου ή- γιατί ήρθε σεαυτό το χωριό να χτίσει σπίτι και ποιάκίνητρα να είχε άραγε για να το κάνει

Αυτή η συνοmicroοσιολογία αυτό που κα-ταφέρνει είναι να προσπερνά τηνπράξη που είναι κατακριτέα και ναασχολείται microε τα επουσιώδη και τα κου-τσοmicroπολιά Πολύ απλά ζούmicroε σε microια κα-πιταλιστική αστική δηmicroοκρατία και οκαθένας γνωστός ή άγνωστος microπορεί ναπηγαίνει και να χτίζει σπίτι όπου θέλειαρκεί να είναι νόmicroιmicroο

Το ότι η σήψη και η αποσύνθεσηείχαν εισχωρήσει και εξαπλωθεί σε όλεςτις επιmicroέρους εξουσίες είτε είναι αυτέςπολιτικές πνευmicroατικές ή και θρησκευτι-κές το γνωρίζαmicroε

Τώρα διαπιστώνουmicroε καθηmicroερινά ότιτέτοια φαινόmicroενα αποσύνθεσης καιβαρβαρότητας εmicroφανίζονται και σε έναmicroεγάλο κοmicromicroάτι της κοινωνίας αασσττυυ--ννοοmicromicroιικκοοίί χχεειιρροοκκρροοττοούύνν εεγγκκλληηmicromicroααττίίεεςς κκααιιεεππίίοορρκκοουυςς σσυυννααδδέέλλφφοουυςς ττοουυςς πποολλίίττεεςςαακκόόmicromicroαα κκααιι ββοουυλλεευυττέέςς ααπποο σσυυγγκκεεκκρριιmicromicroέέ--ννοουυςς πποολλιιττιικκοούύςς χχώώρροουυςς ββιιααιιοοππρρααγγοούύννεεννααννττίίωωνν micromicroεετταανναασσττώώνν ααλλλλοοιι ππάάλλιι όόττααννδδιιααφφοοννοούύνν micromicroααζζίί σσοουυ σσοουυ ππυυρρπποολλοούύνν κκααιισσοουυ κκαατταασσττρρέέφφοουυνν ττοο σσππίίττιι σσοουυ αυτόπου συνέβει στο Ασφένδου

Αυτές οι ενέργειες είναι πράξεις τα-λιmicroπανισmicroού και βαρβαρότητας

Κι είναι ακόmicroα ποιο λυπηρόν ότι

Π Ο Ι Η Σ ΗldquoΑργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας

επαναλαmicroβάνοντας κάθε microέρα τις ίδιες διαδροmicroές όποιος δεν αλλάζει περπατησιά όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώmicroα στα ρούχα τουόποιος δεν microιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει

Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος όποιος προτιmicroά το microαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σηmicroείαστο ι αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάmicro-πουν τα microάτια που microετατρέπουν ένα χασmicroουργητό σε ένα χαmicroό-γελο που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στασυναισθήmicroατα

Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι όποιος δεν είναι ευτυχισmicroένος στη δουλειά του όποιος δενδιακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα γιανα κυνηγήσει ένα όνειρο όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον microια φορά στηζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συmicroβουλές

Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει όποιος δεν διαβάζει όποιος δεν ακούει microουσική όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του

Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν όποιος περνάει τις microέρες του παραπονούmicroενος για τη τύχη του ήγια την ασταmicroάτητη βροχή

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει microια ιδέα του πριν την αρχί-σει όποιος δεν ρωτά για πράγmicroατα που δεν γνωρίζει

Αποφεύγουmicroε τον θάνατο σε microικρές δόσεις όταν θυmicroόmicroαστεπάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται microια προσπάθειαπολύ microεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής

Μόνο η ένθερmicroη υποmicroονή θα οδηγήσει στην επίτευξη microιαςλαmicroπρής ευτυχίαςrdquo

Πάmicroπλο Νερούδα (1904 - 1973) Χιλιανός συγγραφέας καιποιητής ο σηmicroαντικότερος του 20ού αιώνα στη Λατινική Αmicroερική( Απάσπασmicroα απο το ποίηmicroα του ldquoΩδή στη ζωήrdquo )

1100 Ελεύθερο Βήmicroα - ΕπιστολέςΕλεύθερο Βήmicroα - Επιστολές ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΣΤΗΣΚΑΛΩΤΗ ΣΦΑΚΙΩΝ

Ένα αίτηmicroα δεκαετιών και όνειρο των κατοί-κων υλοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2013

Έχοντας Ι∆ΙΑ ΓΝΩΣΗ του προβλήmicroατος σανσυγχωριανός και microέλος του ∆Σ της ΕΝΩΣΗΣΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ θέλω να ευ-χαριστήσω δηmicroόσια τον ∆ήmicroαρχο κΠΑΥΛΟΠΟΛΑΚΗ εν συνεχεία το ∆ηmicroοτικό συmicroβούλιοτου ∆ήmicroου και τους τοπικούς παράγοντες γιατην υλοποιήση του έργου

Υπενθυmicroίζω ότι η ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥΣΦΑΚΙΑΝΩΝ είχε κηρύξει τη διετία 2011-2012αφιερωmicroένη στην Υγεία και το Περιβάλλον γιατην επαρχία

Είναι γνωστές οι προσπάθειες της Ένωσηςγια την κάλυψη των αναγκών του ΠΠ ΙΑ-ΤΡΕΙΟΥ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝ σε ιατρικά - ανα-λώσιmicroα υλικά και γενικά στην αποφυγήρύπανσης του περιβάλλοντος

Πιστεύω και είmicroαι σίγουρος ότι ο ∆ήmicroαρχοςκαι το ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο θα ασχοληθούν καιmicroε την αποφυγή ΜΟΛΥΝΣΗΣ - ΡΥΠΑΝΣΗΣτης περιοχής είτε προέρχονται από κτηνοτρο-φικές είτε από τυροκοmicroικές εγκαταστάσεις

ΜΕ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥΣΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ

ΝΙΚΟΣ ΕΜΜ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥ∆ΑΚΗΣ

ΝηπιαγωγείοΑσκύφου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΤο Νηπιαγωγείο Ασκύφου ευχαριστεί

την οικογένεια Ανδρέα Χατζηδάκη για ταδώρα που προσέφερε στους microαθητέςκατά τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχο-λείου στη microνήmicroη του εκλιπόντος πατέρακαι παππού Γεωργίου Χατζηδάκη

Ευχόmicroαστε καλή χρονιά microε υγεία οmicroό-νοια αγάπη

ΕΝΟΡΙΑ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝΕυλογία Κυρίου στους προσφέροντας στο

έργο της εκκλησίας1 Αργυρώ Καρκάνη-Μπραουδάκη από

το Ηράκλειο δωρεά (εργόχειρο - πλεκτό)στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσοχώρι

2 Ευαγγελία Λιονάκη - Κοπάση ειςmicroνήmicroη Αντωνίου Λιονάκηδωρεά εικόνα(Αγίου Γεωργίου) στον ιερό ναό Αγίου Νικο-λάου στο microεσοχώρι

3 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρηςδωρεά στην ενορία Χώρας Σφακίων 90 euro

4 Ιερέας Εmicromicroανουήλ Καγιαφτάκης απόΑθήνα δωρεά τα ηmicroερολόγια τσέπης τουέτους 2013 για την ενορία Χώρας Σφακίων

5 Ιωσήφ ∆αmicroανάκης από Αmicroερικήέβαψε microε προσωπική εργασία τα microπεντένιατου Αγίου Γεωργίου στο παλιό λιmicroενικό

6 Φανή Κουκουναράκη - Σκιαδά δωρεάαγιογραφία την βάπτιση του Χριστού στονιερό ναό Αγίου Παντελεήmicroονα

7 Σοφία Κουκουνάρη δωρεά Άγ Νικό-λαο 26 euro

8 Θ amp Γ Κυριακάκης δώρο ένα χρυσόσταυρό για την κοπή της βασιλόπιτας τηςενορίας Χώρας Σφακίων (το φλουρί έτυχεστο κοmicromicroάτι της Παναγίας και έmicroεινε στονναό του Αγίου Παντελεηmicroονα)

9 Γεώργιος Βοτζακης (ταβέρνα Μεσο-χώρι) δωρεάν κλάδεmicroα δένδρα Αγ Παντελεή-microονα

10 Μιχάλης Ανδριανάκης πρώην προ-ϊστάmicroενος 28ης εφορίας αρχαιοτήτων Χανίωνήρθε microε το συνεργείο του και εκπόνησανδωρεάν την microελέτη αναστύλωσης ιερού ναούτων ∆ώδεκα Αποστόλων microε σκοπό να ενταχ-θεί στο ΕΣΠΑ

11 Γεώργιος Νικ Ντουρουντούς πλή-ρωσε την φιλοξενία του συνεργείου των αρ-χαιολόγων στην ταβέρνα laquoΝίκοςraquo

12 Ευχαριστούmicroε όλους όσους προσέφε-ραν εδέσmicroατα και παραβρεθήκαν στην εορτήτου Αγίου Αντωνίου

13 Ελένη Μπασδάνη - Κουκουνάρηδωρεά Άγιο Αντώνιο 20 euro

14 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης ειςmicroνήmicroη της microητέρας του στην ενορία ΧώραςΣφακίων 50 euro

Αθανάσιος Κουκουνάρης - Εφηmicroέριος ΧΣφακίων

Χατζή-Ανδρέας Κριαράς (1765-1872)Από τον Παντελή Κριαρά

ΣΦΑΚΙΑ ΣΦΑΚΙΑ Σφακιά άπαρτο της λευτεριάς κάστρο Ακοίμητη χρυσόκαντήλα στωνΕθνικών Αγώνων το κονοστάσιΑίμα γενιές γενιές το χύσατε λεύτερα Σείς γιά λευτεριά των σκλάβων αδελφών Αν σας ρωτήσει διαβάτης της Σφα-κιανής Γήςπείτε του μην απορεί που η δόξα είναι θρονιασμένη σ απάτητες βουνοκορφές

Η λευτεριά που γράφτηκε με αίμα χρέος ιερό την κάλεσε να ξεπληρώσει

Στυλιανός Ψαρρός ndash Νοmicroικός(τΠρόεδρος Κρητών επιστηmicroόνων)καταγόmicroενος από Ιmicroπρο Σφακίων )

Προκειmicroένης τής Επαναστάσεως του1841 (Χαιρέτη) ο τότε καθηnotγητής τηςΘεολογίας του Πανεπιστηmicroίου ΑθηνώνΜιχαήλ Αποστολίδης ο από Χανίωνέγραψεν εις τον Χατζή ndash Ανδρέα Κριαρά(1765 ndash 1872) και του εζήτησε να συmicromicroε-τάσχη του αρχοmicroένου αγώνος laquo∆ιότι(του έγραφε) ηγηθείς συ τής Επαναστά-σεως προ δεκαετίας θα ήτο περίεργοννα microην δεχθής και νυν να βοηθήσης τονέντιmicroον αγώναraquo

Ό Κριαράς απήντησεν εις τον microετάικανά έτη γενόmicroενον και ΜιτροπολίτηνΑθηνών Μιχαήλ δια της ακολούθου επι-στολής του λίαν ενδιαφρερούσης απόπάσης πλευράς λόγω των διεθνώνσυνθηκών της εποχής εκείνης εν πολ-λοίς προσοmicroοιαζουσών προς τας ση-microερινάς

Εν Σύρο τη 18 Μαρτίου 1841Πανιερώτατε ∆έσποτα Η επιστολή σου της 15ης Φεβρουαρίου microε

εύρεν ασθενούντα και ούτω πώς δεν ηδυνή-θην να δώσω απόκρισιν εν καιρώ τω πρέποντι

Ταύτην σπεύδω να δώσω σήmicroερον δια χει-ρός του γαmicroβρού microου Χαραλ Βορδουmicroπάκηόστις προλαβόντως έγραψε και εις τον Ρούσοικαι εις τον Πωλογεωργάκη δια να ανοίξουντους οφθαλmicroούς των και άντικρύσωσι την ση-microερινήν κατάσταπιν

Μοι γράφεις Πανιερώτατε οτι δεν είναιορθόν να αγνοώ την κίνησιν άλλα ότι πρέπεικαι εγώ να κινηθώ και να παρακινήσω microάλιστακαι όλους τους συmicroπατριώτας microου εδώ και ειςτην Πατρίδα να κινηθούν όλοι διότι οι άλλοιδεν θέλουν να κινήσουν αν δεν κάνουν τηναρχήν οι Σφακιανοί Ή Πανιέρότης σου ας microοίεπιτρέψη microε όλον το σέβας όπερ οφείλω εις τοαξίωmicroα σου να είπω την καθαράν αλήθειαναύτη δε είναι οτι οι Σφακιανοί έπραξαν παν-τού όπου ευρέθησαν κατά την microεγάλην Έπα-νάατασιν πάντοτε το καθήκον των Και τιαπεκόmicroισαν Ύβρεις και θυσίας και ουδέν άλλο

Οι Σφακιανοί ηγηθέντες κατά την επανά-στασιν πρώτοι διότι ουδείς εκίνει αν αυτοί δενεσηκώνοντο πρώτοι είδον τάς περιουσίας τωννα καταστρέφονται και τα καλύτερα τέκνα τωννα γίνονται βορά του κατακτητού Όπως δεόλοι γνωρίζουν όπου ναι αν ευρέθησαν ουδε-microιάς βοηθείας έτυχον από τους άλλους Κρή-τας πλην ολίγων εξαιρέσεων

Πώς λοιπόν θέλετε σήmicroερον να ξεσηκωθούνπάλιν πρώτοι αυτοί Εγώ θα έλεγον να συνεν-νοηθούν πρώτα microε όλους τους πρώτους τωνάλλων επαρχιών και αφού δεχθούν να ξεσηκω-θούν ολοι να υπογράψουν ένα σύmicroφωνον καιτότε microάλιστα οι Σφακιανοί να σηκωθούν αmicroέ-σως και πρώτοι Άλλά να παροτρύνω εγώ τουςσυνεπαρχιώτας microου εις νέαν αιmicroατοχυσίαν καικατόπιν να έγκαταλειφθώσι microόνοι των εις τονάπελπιν αγώνα ουδέποτε θα πράξω τούτοπριν λάβω εγγυήσεις ικανάς

Επιθυmicroώ όmicroως και κάτι άλλο να είπω διά ναδικαιολογήσω διατί δεν απήντησα microέχρι τούδεκαι εις προλαβούσας παρόmicroοιας προσκλήσειςτου κ ∆αmicroβέργη όστις microε επεσκέφθη προ και-ρόν

Φρονεί η Πανιερότης σου ότι κατόπιν τωντόσων θυσιών και microόχθων ας κατεβάλοmicroεν οισυνάδελφοι microου εις την Καγκελλαρίαν και εγώ

κατά την microεγάλην επανάστασιν του Γένουςδενθά καθίστων πάντα ταύτα δυνατήν την απελευ-θέρωσιν της Κρήτης ως εγένετο δια το λοιπόνΒασίλειον

Λέγω ναι διότι ουδέν παρελείψαmicroεν νά πρά-ξωmicroεν και στρατιωτικώς και πολιτικώς τελικώςδε ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και όχι οι τουρκοαιγύ-πτιοι ∆υστυχώς όmicroως ή ευθύνη της εκ νέου δου-λώσεως της Κρήτης βαρύνει τους ΕυρωπαίουςΚυβερνήτας

0ι ξένοι Πανιερώνατε δεν ηθέλησαν ποτέπαρrsquo όλας τάς θυσίας microας την απελευθέρωσιντης Κρήτης Είmicroαι δε εις θέσιν να σας διαβεβαι-ώσω ότι microε κάθε τρόπον ηναντιούντο εις πασάνενέργειαν και οι Αγγλογάλλοι και οί Ρώσσοι Εγώδε ο ίδιος όταν είδον πόσον καταφόρως παρα-γνωρίζονται άπο τους διεθνείς προστάτας microαςαί θυσίαι τόσων ετών ηναντιώθην εις την παρά-δοσιν της Γραmicroπούσας εις τον Άγαρηνόν κατό-πιν συνεννοήσεως και microε τον κ Κανάρην άλλrsquoεις microάτην διότι το σχέδιον επροδόθη εις τον άγ-γλον στόλαρχον

Ή ασυνειδησία των ευρωπαίων πολιτευόmicroε-νων του Ουελιγκτώνος τον Μετερνίχου και τουΆβερδήνου κετεδίκασαν την τάλαιναν Πατρίδαεις την λαιmicroητόmicroον και ούτω πώς διά της ευρω-παϊκής ασυνειδησίας κατέπεσεν ο φοβερόςούτος τής Ελλάδος προmicroαχών της Μεσογείου ονmicroέ τοσαύτας θυσίας εδηmicroιουργήσαmicroεν microιά δράξΣφακιανών εν αρχή και είτα όλοι οι Κρήτεςοmicroού

Τα συmicroφέροντα των ξένων δεν θέλουν τηναπελευθέρωσιν της Κρήτης και σήmicroερον Χάριντων υλικών και microόνον συmicroφερόντων τούτωνπρος τον Σουλτάνον δεν εδίστασαν νά υπαγά-γωσι και πάλιν την τλήmicroονα Κρήτην αγωνισθεί-σαν ολόκληρον δεκαετίαν σκληρώς ύπερ τουδίκαιον και των ανθρωπίνων δικαιωmicroάτων ειςτην πρώτην σκληράν δουλείαν

Τούτο αυτό θα πράξωσι και σήmicroερον microετάδέκα ακόmicroη έτη Νέον αίmicroα θά χυθή και άνευσκοπού και αποτελέσmicroατος διότι ή διπλωmicroατίαθα εναντιωθή είς πάσαν ενέργειαν όπως καικατά την επανάστασιν διά την Ενωσιν

Ταύτα γράφω εις την Πανιερότητά σου διάνα δικαιολογήσω την laquoψυχράνraquo ως γράφεις στά-σιν microου εις τον προκείmicroενον νέον αγώνα ονθεωρώ άφρονα άπελπιν και καταστρεπτικόν διάτην ήδη κατεστραmicromicroένην Κρήτην αλλά και διάνα επιστήσω την προσοχήν των ηγουmicroένων τήςκινήσεως εις τον κίνδυνον του νά εξαγριωθή οΣουλτάνος εναντίον των χριστιανών άνευ θετι-κού αποτελέσmicroατος

Ως προς εmicroέ Πανιερώτατε σοί λέγω ότι δεναναπαύοmicroαι εις τάς δάφνας τών δεκαετών πο-λέmicroων και θυσιών υπέρ τον Γένους αναλώσαςκαι περιουσίαν και συγγενείς και φίλους εις τονυπέρτατον αγώνα Αρκούσαν πικρίαν microε επότι-σαν οι ολιγωρήσαντες εις τον αγώνα και τας θυ-σίας οίτινες τώρα αναπαυόmicroενοι εις το Ανάπλιεκτοξεύουσι microύδρους εναντίον των Σφακιανώνοι όποιοι αν δεν έδρον τότε ούτε έπανάστασιςούτε άλλο τι θά εγίνετο ίσως δε ακόmicroη ούτεελεύθερον Βασίλειον θα υπήρχε σήmicroερον διότιηmicroείς εις την Κρήτην απησχολήσαmicroεν επί το-σούτα έτη χιλιάδα και microυριάδα τουρκοαιγυ-πτίων οι όποιοι θα ενέπιπτον άλλως ειςΠελοπόννησον microε καταστρεπτικά αποτελέ-σmicroατα ∆εν καταδέχοmicroαι καν να απαντήσω ειςτας ύβρεις των εις Ανάπλι Ουδέν πλέον επιθυmicroώ

Ό Χατζή ndash Ανδρέας Κριαράς (1765 ndash 1872) ο εξ Άνω-πόλεως των Σφακιών υιός του Έμμ Νομικού ή Κριαρά καιτης Κατίγκως Βλάχου αδελφής του εθνομάρτυρα ΙωάννουΔασκαλογιάννη (Ιωαννης Βλάχος) είναι εις των ολίγων πρω-τεργατών της Κρητικής Επαναστάσεως του 1821Εμποροπλοίαρχος κατά την από του 1800 ndash 1821 εποχήνδιετηρεί παλαιούς δεσμούς με όλους τους έλληνας πατριώ-τας της Οδησσού της Τεργέστης της Βιέννης της Ύδρας καιτης ΚαλαμάταςΥπήρξεν εκ των πρώτων φιλικών της Οδησσού ων φίλοςτου Έμμ Ξάνθου και του Σίμου Μπερτουμέ Ότε εκηρύχθη ηΕπανάστασις του 1821 ο Κριαράς εψηφίσθη ως πρόεδροςτής πενταμελούς Επαναστατικής Αρχής μετά του Πρωτο-παπά Σφακίων Γεωργίου του Ιω Ψαρρουδάκη του Χ Σ Βουρ-δουμπά του Ιατρού Πωλιουδάκη και του Σ Παπαδάκη Επί Αφεντούλη και αρμοστείας Τομπάζη διετέλεσενΥπουργός των Εσωτερικών και τής Δικαιοσύνης

Υπήρξεν ο πρωτεργάτης της εκ Κρήτης αποπομπής του Αφεν-τούλη και ήτο επιστήθιος φίλος του Ίω Κωλέτη Το έτος 1830 ο Κριαράς εγκατεστάθη εις Σύρον Εκεί διετέ-λεσε μέλος τής Διοικητικής Επιτροπής Κρήτης και ήτο πρόεδροςτης εν Σύρω υπέρ των Κρητών Επιτροπής με αναπληρωτήν τονανεψιόν του Μίνωα Μπογιατζόγλου Εις βαθύτατον γήρας ( 107 ετών ) απεβίωσεν εν Σύρω κη-δευθείς δημοσία δαπάνη ως φέρων το ανώτατον Αριστείων τουΑγώνος του 1821 και τον Μεγαλόσταυρον εκφωνηθέντος επι-κήδειου παρά του λογίου Αρχιεπισκόπου Σύρου Αλεξάνδρου ndashΛυκούργου και του δικηγόρου Χατζηδάκη Ολίγα έτη προ του θανάτου του ο Κριαράς επροστάτευσε τονεις Σύρον καταφυγόντα ως πρόσφυγα Κ Βενιζέλον ηυτύχησε δενα γνωρίση νήπιον τον κατόπιν Πρωθυπουργόν Ελευθέριον Βε-νιζέλον (Βλέπε Εφηmicroερίδα Ερmicroούπολης Συρου απ Φ 413 της23111872 εν Εθνική Βιβλιοθήκη)

ΑΝΕΚ∆ΟΤΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΧΑΤΖΗ ndash ΑΝ∆ΡΕΑ ΚΡΙΑΡΑ(ΣΥΜΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΧΑΙΡΕΤΗ)

ούτε επαίνους ούτε δόξαν microοί είναι αρκετόν ότιέπραξα το καθήκον microου και είmicroαι ευτυχή διάτούτο διότι δεν υπάρχει microεγαλύτερα ευτυχίααπό τον πολίτην ο όποιος τα κοινό διαχειριζόmicroε-νος πράττει το καθήκον του απέναντι τού Γέ-νους κατά συνείδησιν

Και πώς δεν γνωρίζουν αί θερmicroοί κεφαλαί ότικατά το Συνέδριον τής Ευρώπης παρεστάθη καιαντιπρόσωπος τής Κρήτης Αυτός λοιπόν καιδιότι ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και διά τας θυσίαςηmicroών παρέστησε κατrsquo εξουσιοδότησιν τα δίκαιαmicroας και εζήτησε να περιληφθή και ή τάλαιναΚρήτη εις το Βασίλειον

Νοmicroίζει δε ή Πανιερότης σου οτι ήτο microικρά ήπικρία και ή απογοήτευσις ην ησθάνθηmicroεν ηmicroείςοι νικηταί όταν ευρέθηmicroεν προ τής κατηγορη-microατικής αρνήσεως των Ευρωπαίων να ικανοποι-ήσωσι το δίκαιον microας

Πώς ζητούσι λοιπόν νυν αι θερmicroαί κεψαλαίmicroετά τόσον αίmicroα όπερ εχύθη να αποδυθούν ειςνέον αγώνα microόνον δε διά να θρηνήσωmicroεν νέαθύmicroατα Και βεβαίως ή καρδία microας παρrsquo όλατα γηρατει αισθάνεται ακmicroαίας δυνάmicroεις διάδράσιν αλά η φρόνησις microας συγκρατεί διότι τιδυνάmicroεθα να πράξωmicroεν εναντίον των ισχυρώνοι όποιοι ασυνειδήτως microας εθυσίασαν Εύχοmicroαιεις τον Θεόν εξ όλης ψυχής να microην microετανοήσουνδια τούτο διότι ή περίπτυξις του Αγαρηνούπολλά θά τοις στοίχιση

Χαιρετίζω την Πανιερότητά σου κ Μιχαήλ microετην ευχήν να ακροασθούν την γνώmicroην του γέ-ροντος Κριαρά οί φυγοmicroαχήσαντες του Ανα-πλιού διά να microην θρηνήση και άλλο αίmicroα ήΚρήτη και εκατόmicroβας θυmicroάτων διότι ο χρόνοςδεν επέστη ακόmicroη διά την απελευθέρωσιν

Την γνώmicroην ταύτην ασπάζεται και ο εδώ κΧιλλ και ο Βαψειαδάκης ο όποιος microάλισταέγραψε προλαβόντως είς τον κ Χάλην και λοι-πούς

Της Πανιερότητός σου αφοσιωmicroένος και πρό-θυmicroος φίλος κατασπαζόmicroενος τνν δεξιάν σου

ΧΧΑΑΤΤΖΖΗΗ ndashndash ΑΑΝΝ∆∆ΡΡΕΕΑΑΣΣ ΚΚΡΡΙΙΑΑΡΡΑΑΣΣ

1111∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΜΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΚΑΙΤΗ ΛΥΡΑ

Η σωτηρία βρίσκεται στους

υδρογονάνθρακεςΤου Μανώλη Εγγλέζου ∆εληγιαννάκη

wwwmetotoufekikaitilyrawordpresscom

Τα κοιτάσmicroατα διαφόρων Jεριοχών της Ελλά-δας και microεταξύ αυτών και της Κρήτης έχουν αναχ-θεί σε microείζον θέmicroα γεννώντας ελJίδες καιδηmicroιουργώντας Jροσδοκίες για ένα Ελληνικό Ελν-τοράντο Jου microε τα αmicroύθητα έσοδα του θα microας βγά-λει αJό την κρίση δίχως να χρειαστούν άλλεςθυσίες

Έτσι γίνονται θέmicroα Jροτεραιότητας για τηνκοινή γνώmicroη η οJοία αJοθέτει τις ελJίδες της γιαέξοδο αJό την κρίση στους υδρογονάνθρακες νο-τίως της Κρήτης microεταθέτοντας για τότε τις JροσJά-θειες για ανάκαmicroψη της οικονοmicroίας

Σίγουρα τα κοιτάσmicroατα είναι ένα θέmicroα microε Jρο-οJτικές Jου Jράγmicroατι microJορεί να βοηθήσει την Jα-τρίδα microας και το λαό microας Κι ένα Jολύ θετικόεJακόλουθό του είναι ότι ξεκίνησε σοβαρά τη συ-ζήτηση Jερί ανακήρυξης ΑJοκλειστικής Οικονοmicroι-κής Ζώνης (ΑΟΖ) την οJοία microέχρι τώρα οικυβερνήσεις microας φοβούνται να ανακινήσουν λόγωΤουρκίας

Όmicroως τα κοιτάσmicroατα δεν είναι αυτά Jου θα microαςβγάλουν αJό την κρίση Η όJοια εκmicroετάλλευσήτους θα αρχίσει σε χρόνο κατά τον οJοίο είτε θαέχοmicroε βγει ήδη microε τις δυνάmicroεις microας αJό αυτήν είτεθα έχει ήδη Jαγιωθεί η Ελλάδα ως αJοικία χρέουςοJότε τα οφέλη θα τα JροσJοριστούν άλλοι κι όχιεmicroείς

Η αντιmicroετώJιση όmicroως των εσόδων αJό τα κοι-τάσmicroατα ως κάτι Jου θα λύσει άmicroεσα το Jρόβληmicroάmicroας microας αJοJροσανατολίζει αJό το στόχο microας Jουθα JρέJει να είναι η ακύρωση του microνηmicroονίου και ηστροφή της χώρας σε microια Jαραγωγική κατεύθυνσηmicroετά αJό δεκαετίες Jαρασιτισmicroού δηλαδή η αλ-λαγή της οικονοmicroικής δοmicroής της χώρας

Το λαϊκό κίνηmicroα κατά του microνηmicroονίου αJοδυνα-microώνεται όταν η Jροσέγγιση του κόσmicroου στο θέmicroασυνοψίζεται στο ΄΄αύριο όλα θα φτιάξουν microε τα κοιτά-σmicroατα οότε δε χρειάζονται τώρα αγώνες΄΄

Το Jρόβληmicroα όmicroως δε θα λυθεί microόνο του Ακόmicroακι αν άmicroεσα είχαmicroε έσοδα αJό τα κοιτάσmicroατα αυτάθα τα κατάJινε το Jαρασιτικό microοντέλο της οικονο-microίας microας

Ακόmicroα κι αν σβηνότανε το χρέος αύριο Jάλι θαδηmicroιουργούσαmicroε έλλειmicromicroα Ο στόχος είναι όmicroως ναδηmicroιουργούmicroε Jλούτο microε τη δουλειά microας microε τηναξιοJοίηση της γης microας και του microυαλού microας σε ένακράτος Jου θα βοηθά τον Jολίτη όχι Jου θα τουστήνει εmicroJόδια και θα τον στραγγαλίζει Κι αυτό τοστόχο θα τον Jετύχουmicroε microόνο αν Jάρουmicroε τη ζωήmicroας στα χέρια microας όταν αλλάξουmicroε την Jαρασιτικήδοmicroή της χώρας όταν ακυρώσουmicroε τις Jολιτικές τουmicroνηmicroονίου Jου microας κατάντησαν αJοικία της ∆ύσηςξανά microετά το 1204

Αυτός είναι ένας αγώνας και ενάντια στους εαυ-τούς microας Jου θα JρέJει να ξεχάσουmicroε το βόλεmicroατου καιρού των εJιδοτήσεων και του διορισmicroού στο∆ηmicroόσιο και ενάντια στους ξένους Jου microας οδη-γούν στην υJοτέλεια οικονοmicroική (∆ύση) και Jολι-τική ndash στρατιωτική (Τουρκία) Είναι ένας αγώναςJου JρέJει να δοθεί ακόmicroα κι αν αυτή τη στιγmicroή δενέχει Jολιτική εκJροσώJηση δεν τον εκφράζει κά-Jοιο αJό τα κόmicromicroατα της Βουλής Είναι όmicroως ηJλειοψηφία του λαού microας Jου νοιώθει ότι JρέJει νατον δώσει Αν αυτό εJιτευχθεί τους υδρογονάν-θρακες θα τους διαχειριστεί microια χώρα αυτεξούσιαmicroια κυβέρνηση Jου θα υJηρετεί το λαό ένα κράτοςJου θα JροασJίζει τα συmicroφέροντά του

ΥJάρχει όmicroως κι ένα θέmicroα ακόmicroα Jου θα JρέJειναrsquo χοmicroε στο microυαλό microας για τα κοιτάσmicroατα της Κρή-της Όταν έρθει η ώρα τους θα δούmicroε Jάλι να ανα-κινείται το θέmicroα της αυτονοmicroίας Αυτό Jου κόJασετώρα και λόγω της ελλείψεως στήριξης αJό τουςΚρητικούς και λόγω του ότι οι ξένοι Jου το υJο-δαυλίζουν θεωρούν ότι microJορούν να αγοράσουν τηνΚρήτη φτηνότερα εν microέσω της Ελληνικής κρίσηςαναmicroένεται να ξαναJροβληθεί αJό τους ίδιους κύ-κλους Κι εκεί θα JρέJει να είmicroαστε σε εJαγρύ-Jνηση

Τους υδρογονάνθρακες όJως και κάθε Jλούτοτης χώρας microας JρέJει να τους εντάξοmicroε σε microια δοmicroήJαραγωγική Jου microόνο εmicroείς θα δηmicroιουργήσοmicroε Αλ-λιώς δε θα microας βοηθήσουν ούτε θα είναι δικοί microας

Μια άλλη άποψη για την προέλευση του τοπωνύmicroιου

Σαmicroαρειά και ΣαmicroάρειαΤου Ράmicroνου Ραmicroνώτη ( Ελευθ Εmicromicro Γεωργουδάκης)

Τον καιρό που η Κρήτη ήταν κοσmicroο-κράτειρα και θαλασσοκράτειρα η ∆ιοί-κησή της και οι Λαοί της έφθαναν έως ταπέρατα της Ασίας Μα εκεί όπου στέριω-σαν για τα καλά ήταν η Πρόσω και ΜέσηΑνατολή συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης και τηςΒόρειας Αφρικής (Αίγυπτο Λιβύη κτλΗράκλειες Στήλες) Εξάπλωσε τον πολι-τισmicroό της αλλά και τη θρησκεία τηςΊδρυσε πόλεις ιερά microαντεία ναούςκτλ Ο θεός Ουρανός (Κρόνος ndash ∆ίας)που ήταν η ίδια θεότητα microε ανάλογα ονό-microατα κατά τόπους λατρεύτηκε και εκτόςΚρήτης πχ Άmicromicroων ∆ίας στην ΌασηΣίβα όπου και Μαντείο του Άmicromicroων Ρα

Αγαλmicroατίδιό του βρέθηκε στο ∆ικταίοΆνδρο στο Βουνό ∆ίκτυ Ο Ερmicroής ο τρι-σmicroέγιστος - ως Θώδ ή Θεύδ - Θεύδεροςπου το όνοmicroά του σηmicroαίνει laquo∆ώρο τουΘεούraquo Όσιρις και Ίσιδα Μαρνάρ = οΖευς microε τον περίφηmicroο ναό το Μάρνειονκτλ Και τέλος ο θεός Σάmicroας ή Σάmicroεςπου δεν είναι άλλος παρά ο Κρόνος

Μα και τόσα τοπωνύmicroια και πόλειςπχ Ιόρδανος ποταmicroός σηmicroερινόςΚλαδισσός = Ιορδάνης στην ΠαλαιστίνηΜάραθος ή Μινώα το σηmicroερινό Μαράθιστο Ακρωτήρι microα και χωριό του Ηρα-κλείου = Μάραθος 1300 πΧ πόλις τηςΣυρίας η οποία κείται βορείως της Αρά-δαινας(της Συρίας) Θάρρα αρχαίαπόλις της Κρήτης ndash Θάρρα πόλη κοντάστον Καύκασο αποικία των Κρητώνόπου λατρεύτηκε ο Θάρριος ΑπόλλωνΑραδήν ή Αράδαινα αρχαία πόλις σταΣφακιά (σηmicroερινή Αράδαινα) = Άραδοςπόλις των Κρητών στην Παλαιστίνη Φοι-νίκη και Φοίνικες παράλια πόλις της Πα-λαιστίνης = Φοίνιξ ή Λουτρό σήmicroερα σταΣφακιά πόλη παράλια Σαmicroαρειά σταΣφακιά και Σαmicroάρεια στην Παλαιστίνηκοντά και η πόλη Άραδος στη Σαmicroάρειακοντά και η Αράδαινα στο Φαράγγι τηςΣαmicroαρειάς Όλα αυτά τυχαία Τη Σαmicroά-ρεια ίδρυσαν οι Φιλισταίοι (Κρήτες) οιοποίοι αναmicroίχθηκαν microε Βαβυλώνιους καιΣύριους και κατόπιν microε άλλους Έλληνες Η Σαmicroάρεια υπήρξε ελληνική ως πόλις ndashκράτος κατά τον 8ο αιώνα πΧ και δια-λύθηκε από τους Βασιλιάδες της Ασσυ-ρίας Ο Αράδιος (ο ιδρυτής της) είχε γιοτον Σαmicroαραίο και που προς τιmicroήν τουέκτισε την πόλη Σαmicroάρεια και κατrsquo επέ-κταση πήρε το όνοmicroα όλη η περιοχή τηςΣαmicroάρειας Στα νοmicroίσmicroατά της απεικόνι-ζαν την αρπαγή της Περσεφόνης Κατα-στράφηκε το 108 πΧ από τον Ιωάννητον Υρκανό Ελληνική πόλη την ονοmicroάζειο Σύγγελος και microάλιστα επί Μ Αλεξάν-δρου διοικητές υπήρξαν ο Ανδρόmicroαχοςκαι ο ΜέmicroνωναςΑb jove principium = η αρχή εκ του ∆ιός

Ετυmicroολογία της λέξης ΣαmicroάρειαςΣαmicroάς = Ηλιακή θεότητα παντοδύναmicroοςΘεός ο οποίος βλέπει τα πάντα είναιΚριτής και απευθύνονταν σε αυτόν όλοιοι αδικηmicroένοι Ήταν επίσης θεός τωνχρησmicroών όπως και η ΓΑΙΑ ndash ΓΗ Είχεέmicroβληmicroα τον Ηλιακό ∆ίσκο και ιερόαριθmicroό το είκοσι (20)laquoΟυρανός πρώτος του παντός εδυνά-στευσεν κόσmicroου γη microας δε Γη (ΡΕΑ ήΡΕΙΑ ή ΗΡΑ ή ΕΡΑ) ετέκνωσεraquo Με απλάλόγια ο Ουρανός είναι ο πρώτος κυβερ-νήτης του κόσmicroου και συνευρισκόmicroενοςmicroε την Γη ΡΕΑ A κτλ έκανε παιδιά καιτην οποία Γη εξουσίαζε Στην Ανατολή

από όπου καιήλθε τον είπανSαmicroά ή Sameshαλλού και άλλοιτον είπαν Ντιάου(∆ία) άλλοι ΡαΆmicromicroων και ανά-λογα microε τις χρο-νικές περιόδουςκαι χώρες microεδιάφορα άλλαονόmicroατα Στηνπόλη Βύβλο οιεπιγραφές πουβρέθηκαν ανα-φέρουν ΣάmicroενΡουmicro που θαπει επουράνιος

∆ίας ή Σαmicroάς = σκόρπιζε το ΦΩΣ Εκείπου ο Σαmicroάς (Ουρανός Κρόνος Ζευς)συνευρέθηκε για πρώτη φορά microε την Τι-τάνιδα ΓΑΙΑ ndash ΡΕΑ ndash ΡΕΙΑ ndash ΗΡΑ για νατιmicroήσουν το microέρος αυτό οι Κρήτες προςτιmicroήν του Ζεύγους το ονάmicroασαν ΣΑΜΑ-ΡΕΙΑΊδρυσαν και το Μαντείο ως γνωστόνστην πόλη ΚΑΙΝΩ - κτλ Εκεί σrsquo αυτόντον ιερό χώρο ο Κρόνος ή Σαmicroάς κατά-πινε τα παιδιά του του Ουρανού (ή Σιν)έκοψε τα αιδεία Από εκεί έφυγε η ΡΕΙΑή ΡΕΑ να πάει στην άλλη άκρη της Κρή-της και να γεννήσει τον Κρονίδη και απόεκεί τον φυγάδευσαν στον Ψηλορείτη(όπως και τον Χριστό στην Αίγυπτο)όπου ανδρώθηκε και αποκρόνισε τονπατέρα του Κρόνο και το τόπος αυτόςονοmicroάσθηκε Αποκόρωνας Όσο για ταονόmicroατα ΡΕΑ αναγραmicromicroατισmicroός ΕΡΑστην Κρήτη συναντάται πάνω απότριάντα πέντε (35) φορές ως ΡΕΙΑ καιΡΕΙΗ σε microινωικές Σφραγίδες∆ίας Μετά την κυριαρχία του είναι ο Βα-σιλιάς της Κρήτης αλλά και microε το όνοmicroαΣαmicroάς Σαmicroάς ως τοπωνύmicroιο στο Τέρmicroα του Φα-ραγγιού Σκοτεινής (στον Αποκόρωνα)από την πλευρά του χωριού Πεmicroόνια ηάλλη πλευρά είναι το χωριό ΠαϊδοχώριΕκεί έκτισαν αργότερα εκκλησία του Χρι-στού Τώρα φαίνεται ένας βράχος ndashακόmicroα ασβεστωmicroένος ndash ασφαλώς ωςτοίχος και ο υπόλοιπος χώρος γεmicroάτοςΒάτουρα κτλ Πλησίον υπάρχει καινερό Επίσης στο πιο πάνω χωριό Μελι-δόνι υπάρχει το τοπωνύmicroιο Σισσαmicroές(Σιν είναι ο πατέρας του Σαmicroά) Εκείκοντά είναι και του Αρχαγγέλου η πα-πούρα A χωρίς να βρεθεί έως τώρα AεκκλησιάDyans = θεός των Συροφοινίκων δη-λαδή των Ελλήνων ndash Μινωιτών ndash Φιλι-σταίων Μα και Dyans η ηmicroέρα τωνΚρητών Έτσι microας λέει ο Κικέρων ldquocrete-nsem dyans dia vocantrdquo

Το χωριό Σαmicroαριά Οι κάτοικοι του το εγκατέλειψαν το 1962 όταν το οmicroώνυmicroο φαράγγι έγινε Εθνικός ∆ρυmicroός

ΜΑΝΤΙΝΑ∆ΕΣΟύλα τα πράματα χαλούν

κι οι τέχνες μπαταλεύγου μα η τιμή κι η ανθρωπιά ποτέ δε μπαγιαντεύγου

Σίσυλος του μεσημεριού οπού η κάψα λιώνει στέκrsquo η κορφή περήφανη γιατί ναι με το χιόνι

Η καλοσύνη κι η χαρά η αγάπη η μπιστεμένη από λεβέντικη καρδιά πάντοτε ξεπροβαίνει

Το αίσθημα κι η λεβεδιά η αγάπη κι η φιλία δεν κατοικούνε σε κορμί απού δεν έχει αξία

Δεν με πονούνε οι μαχαιριές οπούχω από τσrsquo εχτρούς μου μα με πονούνε οι τζαγκρουνιές οπούχω απrsquo τσrsquo εδικούς μου

Χρόνια καλά χρόνια πολλά χρόνια ευτυχισμένα σα τζη μαδάρας τα βουνά τα βαροχιονισμένα

Οι γιrsquoάντρες οι φανησιμοί οι καστροπολεμάρχοι πως είνrsquoοι μπάλες δανεικές κατένεντο στη μάχη

Μη φοβηθείτε πως ποτέ θrsquoαφήσω την καρδιά μου να πάψη να χτυπά για σας αν είστε και μακριά μου

Τrsquo άστρα δε βασιλεύγουνε ο ήλιος τα θαμπώνει

και η καλή παρέα σας το νου μου δε μερώνει

Σα θες τrsquo οχτρού σου να βαρείς να τονε κουζουλάνεις φύτεψrsquo αγάπης ροδαρέ δώρο να του την κάνεις

Όπως τα μαύρα σύννεφα όντε κουτουληθούνε ετσά αστράφτει και βροντά όντε συναντηθούμε

Όταν σας βλέπω η Άνοιξη μες την καρδιά μου μπαίνει κι ας εινrsquo απrsquo όξω τα βουνά κι οι κάμποι χιονισμένοι

Όσο και να πονεί η καρδιά παράπονα δεν κάνει

γιατrsquoέχει τόπο τσι καημούς και χωριστά τα βάνει

Μrsquoαρέσει να μυρίζομαι βασιλικού κλωνάρια μrsquoαρέσει κι η παρέα σας απούχει παληκάρια

Πουλιά κι αηδόνια σμίξανε κι όμορφα που το λένε το νου τrsquo ανθρώπου παίρνουνε μάθια γελού και κλαίνε

Η μάνα μου όντε μrsquo έκανε πάντα παράγγελνέ μου οπού rsquoναι συντροφιά καλή εκειά να πιαίνεις γυιέ μου

Η θάλασσα κι ο ουρανός τrsquo άστρα και το φεγγάρι δεν έχουνε την ομορφιά και τη δική σας χάρη

Χαρίζετrsquo άρωμα μπαξέ κι εγώ τι να σας δώσω πrsquo απλώνετε αρωδαμούς καινούργιους κάθε τόσο

Νάτονε τρόπος να μπορώ να βρίσκομαι κοντά σας να παίρνω χτύπους δανεικούς ζεστούς απrsquoτην καρδιά σας

Η συντροφιά σας μrsquoέβαλε σε συλλογή μεγάλη γιατί τα αστέρια τrsquo ουρανού δεν έχουν τέτοια χάρη

Φλισκούνι και φασκόμηλο αροσμαρί και δυόσμο δίχταμο και βασιλικό τον ήθελα τον κόσμο

Μη μου ξυπνάς το παρελθόν άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί πολύ πονεί η καρδιά όταν παλιά θυμάται

Η απάντηση Λιοντάρι ναι το παρελθόν

κι άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί γυρεύγει αφορμές νrsquoαρχίσει να βρυχάται

Το να κατέχεις νrsquoαγαπάς είναι μεγάλη επιστήμη πότε να παίρνεις τη χαρά και πότε να τη δίνεις

ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΠΠααππααδδοογγιιωωρργγάάκκηηςς ΧΧααννιιάά ΚΚρρήήττηηςς

1122

∆ Ω Ρ Ε Ε Σ ΓΙΑ ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜααρρίίκκααςς ΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ)) ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ

Πολάκης Γεώργιος του Παύλου 110000 euroeuroΠολάκης Μάρκος (καθηγητής) 110000 euroeuroΠολάκης Χαράλαmicroπος 110000 euroeuroΜαρκουτσάκης Μάρκος 110000 euroeuroΚαφαράκης Κωννος 220000 euroeuroΚαφαράκης Παναγιώτης 220000 euroeuroΝικολουδάκης Νικόλαος 220000 euroeuroΠολάκης Πέτρος 220000 euroeuroΚοτσίφης Νικόλαος 110000 euroeuroΠυροβολάκης Γεώργιος 5500 euroeuroΠαπατζανής Βαγγέλης 5500 euroeuroΠολάκης Θανάσης (δάσκαλος) 110000 euroeuroΤζαγκαράκης Ευτύχης - Ευαγγελία 5500 euroeuroΤζαγκαράκης Γεώργιος -Μαριάνθη 5500 euroeuroΛουκάκης Ευδολάριος 5500 euroeuroΛουκάκης Παντελής 5500 euroeuroΛουκάκης Ευάγγελος του Ανδρέα 5500 euroeuroΠολάκης Παύλος-Γεώργιος-Θανάσης-Στέλλα 220000 euroeuroΛουράκης Γιάννης 5500 euroeuroΛουράκης Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΚοτσίφης Ανδρέας 5500 euroeuroΒρανάκη-Βαριδάκη Βαγγελιώ 110000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΑΑθθηηννάάςς ΚΚααγγιιααυυττάάκκηηΜπαίλάκης Ευθύmicroιος 110000 euroeuroΜπαίλάκης Μιχάλης 5500 euroeuroΜπαίλάκη Αικατερίνη 110000 euroeuroΟικ Ιατράκη Κωνσταντίνου 5500 euroeuroΟικ Καγιαυτάκη Ηλία 110000 euroeuroΟικΚαγιαυτάκη Σήφη 110000 euroeuroΟικΧουρδάκη Μιχάλη 110000 euroeuroΟικΜαρινάκη - Καγιαυτάκη Μαίρη 3300 euroeuroΧουρδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΟικ Καρτεράκη Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΦρουδαράκης Ιωάννης 2200 euroeuroΣπυράκης Ειρήνη 2200 euroeuroΣφενδουράκη Ασπασία 3300 euroeuro∆ιακάκη Μαίρη 5500 euroeuroΣφενδουράκης Σπύρος 5500 euroeuroΑρώνης Κώστας 5500 euroeuroΒοσκάκης Νίκος 5500 euroeuroΜπαίλάκη Μαρία 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜπποολλιιώώττηη ΙΙωωσσήήφφ Μαλεφάκης Αντώνης 5500 euroeuroΤζατζιmicroάκης Γεώργιος του Ιωάννου 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΗΗλλίίαα ΠΠααππαασσηηφφάάκκηη ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ γγιιαα ττιιςςααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑγγρροοττιικκοούύ ΙΙααττρρεείίοουυ

ΑΑννώώπποολληηςς ΣΣφφαακκίίωωννΟικ Όλγας amp Παντελίτσα Παπασηφάκη 220000 euroeuroΟικ ∆ηmicroήτρη amp Μαρίας Βλαστάκη 110000 euroeuroΟικΠαντελίτσα amp Μάρκου Τσιριντάνη 110000 euroeuroΟικΑσηmicroένιας amp Γιάννη Κοπάση 5500 euroeuroΟικΠηνελόπης Αθητάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Ανδρέα ΣήφηΓιάννη Κατσανεβάκη111100euroeuroΟικΝικολάου Ευτυχίου Κοπάση 2200 euroeuroΟικΝικολάου Βούρβαχη 3300 euroeuroΓεώργιος Ιωάννου Κοπασάκη 5500 euroeuroΟικΚατερίνας amp Ιωάννου Τζατζιmicroάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Νικολάου Παπασηφάκη 5500 euroeuroΜανώλης Νικολάου Παπασηφάκης 2200 euroeuroΟικΗλία Μιχαήλ Παπασηφάκη 2200 euroeuroΟικΒαγγέλη ΓΠαπασηφάκη 5500 euroeuroΟικΜανούσου Τζαγκαράκη 1100 euroeuroΟικΓεωργίου amp Νίκης Παναυλάκη 2200 euroeuroΟικΓεωργίου amp Κατίνας Μαραγκουδάκη 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΣΣοοφφίίααςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρροοσσέέφφεερρααννγγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ

ΠΠΠΠΙΙααττεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης 5500 euroeuroΟικ Πόπης amp τέκνων Κουκουνάρη 5500 euroeuroΓεώργιος ΑθανΚουκουνάρης 5500 euroΜύρων amp Μαρία Κουκουνάρη Ματσοράκη 5500 euroeuroΙωάννης Παναγιωτάκης 5500 euroeuroΑντωνία Κοσmicroία Ουmicroπέρτο Μπασδάνη 5500 euroeuroΣκίππα Εύα 5500 euroeuroΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΟΟρρφφααννοουυδδάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρρόό--σσέέφφεερραανν γγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωννΙωάννης Παύλου Ορφανουδάκης amp τα παιδιά Παύλος Γεώρ-γιος Αθηνά 550000 euroeuroΤο ∆Σ του ΚΤΕΛ Χανίων - Ρεθύmicroνου ΑΕ 22000000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΑΑγγκκααννάά ΙΙωωσσήήφφ ττοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ Η οικογένεια του θανόντος 330000 euroeuroΜπουχλάκης Νεκτάριος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπουχλάκης Γεώργιος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικογένεια Ευαγγέλου Κουζίλου 330000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννωωνν γγιιαα ττοο ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Οικ Νικολάου ∆εληγιαννάκη 440000 euroeuroΟικ Θεοδώρου Ευστρ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Γεωργίου Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Μανώλη Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΓιάννης Ευστ ∆εληγιαννάκης 5500 euroeuroΟικογένεια Βενάκη Στυλιανού 115500 euroeuroΟικ Πετρουλάκη Αντώνη 110000 euroeuroΧιωτάκης Μανούσος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΓύπαρης Πέτρος 5500 euroeuroΟικ Χοmicroπιτάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΟικ Μπερτσελή Ιωάννη 5500 euroeuroΓύπαρης Βαρδής 5500 euroeuroΧιωτάκης Μανώλης του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικ Τσουπάκη Μανώλη 5500 euroeuroΟικ Τζατζιmicroάκη Παύλου 5500 euroeuroΟικ Σαβιολή Ανδρέα 5500 euroeuroΜανετάκης Μανώλης 5500 euroeuroΒοτζάκης Γεώργιος του Νικολάου 5500 euroeuroΒοτζάκης Παύλος του Νικολάου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΚαγιαδάκης Γεώργιος του Βασίλη 5500 euroeuroΟικ Κανδηράκη Θανάση 5500 euroeuroΟικ ∆οκιmicroάκη Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπαΪλάκης Μανώλης 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη Αννας του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη ∆αmicroουλή του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Λουλαδάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Ανδρέας 5500 euroeuroΚελαϊδή ∆έσποινα 5500 euroeuroΟικ Μανετάκη Ιωάννη 5500 euroeuro∆εληγιαννάκης Γεώργιος του Θεοδώρου 5500 euroeuroΖερβός Ιωάννης του Ιωάννου 110000 euroeurobull Η Εταιρεία FFOOCCUUSS MMEEDDIICCAALL HHEELLLLAASS AAEE microε πρόεδρο και

διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΒΒοογγδδααννέέρρηη microεγάληπροσφορά ιιααττρριικκοούύ εεξξοοππλλιισσmicromicroοούύ στα ιατρεία και το νοσοκο-microιακό σκάφος Σφακίων bull Η εταιρεία DDEEMMOO AAEE microεγάλη προσφορά φφααρρmicromicroαακκεευυττιικκοούύ

υυλλιικκοούύ στο ΠΠΙατρείο Σφακίων bull Ο κ ΒΒααρρλλάάςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς Γενικός ∆ιειθυντής διαγνωστι-

κών της AABBBBOOTTTT HHEELLLLAASS έστειλε ΑΑννττιιγγρριιππιικκάά εεmicromicroββόόλλιιαα για τιςανάγκες των Ιατρείων Σφακίων

bull ΑΦΟΙ Στέφανος - Μαθιός - Γεώργιος Μπαδογιάννηστηmicroνήνη του αδελφού τους ΒΒααρρδδήή 330000euroeuro

bull Τάκης Μακράκης ένα ψψυυγγεείίοο

O Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης microεταφέρει το Φαρmicroακευτικό και Ιατρικόυλικό που δ ώ ρ η σ ε στο Ιατρείο Σφακίων η Εταιρεία FOCUS MEDICAL HELLAS AE με πρό-

εδρο και διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ Κωνσταντίνο Βογδανέρη

Nέοι συνδροmicroητές της εφηmicroερίδας microας

Καρκάνη Μαρία - Ασκύφου Σφακίων 25 euro Βλητάκης Ευτύχης - Χολαργός Αθήνα 10 euro Τσόντος Αναστάσιος - Χανιά 50 euro Γλυνιαδάκης Σταύρος - Χανιά 20 euro Χαιρέτης Μιχάλης - Χανιά 20 euro Σταmicroατάκης Παύλος - Χανιά 20 euro Παπαδόσηφος Γιάννης - Καλαθάς Χανιά 20 euro Σοφούλη Μαρία - Σκαλωτή Σφακιά 30 euro Ζερβού Φερενίκη - Σκαλωτή Σφακιά 20 euro Καυκαλάς Ιωάννης - Αθήνα 20 euro Ζακυνθινάκη Σταυρούλα - Ασκύφου Σφακίων 30 euro Πολάκη Περσεφόνη - Αργουλές Σφακίων 20 euro Μανταδάκης Μάρκος - Χανιά 15 euro Σολινταδάκη Αννα - Χανιά 15 euro Πάτερου - Σταυριανέα Μαρία - Αθήνα 25 euro Νικολουδάκης Θεόδωρος - Αθήνα 20 euro Νικολουδάκης Στυλιανός - Αθήνα 30 euro Τσαγκαράκη Ευαγγελία - Αθήνα 20 euro Τσιτσιρίδου-Γαβριηλίδη Ελένη - Αθήνα 10 euro Χαρισάκης Βασίλης - Αθήνα 10 euro Μανουσέλης Σπύρος - Αθήνα 20 euro Μανουσέλης Ιωάννης - Θεσσαλονίκη 50 euro Χαρωνίτης Βασίλης - Χανιά 20 euro Γαmicroπάς Εmicromicroανουήλ - Χανιά 20 euro Κοντορινάκης Μανούσος - Ανώπολη Σφακίων 20 euro Ανδρουλακάκης Σταύρος - Λουτρό Σφακίων 20 euro Σηφοστρατουδάκης Γεώργιος - Σφακιά 20 euro Σφηνιάς Ιωσήφ - Νοmicroικιανά Σφακιά 20 euro ∆αραντούλης Νικήτας - Φραγκοκάστελλο Σφακιά 20 euroΜπουχλάκης Γεώργιος - Γέρακας Αττικής 20 euro Καπριδάκης Σταύρος - Καρέας Αττικής 20 euro Ασπιώτη ∆έσποινα-Αχιλλέας - Αθήνα 30 euro Χατζιδάκης Αλεξδρου Γιάννης - Βάmicroος Χανίων 20 euroΧοmicroπιτάκη Αικατερίνη - Ηλιούπολη 10 euro Θεοδωρουλάκης Στυλιανός - Μητρόπολη Χανίων 50 euroΨαρρού Γεωργία - Σταυρωmicroένος Ρεθύmicroνης 20 euro Μανουσέλης ΕυτΓεώργιος- Ροδάκινο Ρεθύmicroνου 30 euroΜπούχλης Γεώργιος - Χανιά 20 euro Μπολιώτης Προκόπης - Πεύκη Αττικής 25 euro Μπολιώτη Αντιγόνη - Αθήνα 25 euro Παπαδάκης Γεώργιος - Συκιές Θεσνίκης 10 euro Φέσσα Πόπη - Ρέθυmicroνο 20 euro Ζαχαριάς Παυλής - Ίλιον Αθηνών 20 euro ∆αmicroανάκης Κωννος - Ρέθυmicroνο 50 euro Φυντρυλάκης Αλέξανδρος - Ηράκλειο Κρήτης 20 euro Λεδάκη Μαρία - Γλυφάδα 20 euro Πιπεράκης Στέλιος - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Πλυmicroάκης Αντώνης - Χανιά 25 euro Ιερέας Χοmicroπίτης Κωννος - Ιmicroβρος Σφακίων 20 euro Χοmicroπίτης Κωννου Ιωάννης - Χανιά 15 euro Οικ Παντελάκη - Χανιά 15 euro Μαριδάκης Γεώργιος - Αθήνα 20 euro Αθητάκης Ιωάννου Νικόλαος - Χανιά 20 euro Πολέντας Εmicromicroανουήλ Γεώργιος - Χανιά 20 euro Ρεmicroπουλάκης Ανδρέας - Ασκύφου Σφακίων 50 euro Τζατζιmicroάκης Στυλιανός - Μαρούσι Αττικής 15 euro Γλεντούσης ∆ηmicroήτρης - Κοmicroητάδες Σφακίων 20 euro Τσιριντάνης Μανώλης - Ρέθυmicroνο 50 euro Μανούσακα Ειρήνη - Σκαλωτή Σφακίων 30 euro Μυτράκης Στυλιανός - Βύρωνας Αττικής 50 euro Τζατζιmicroάκης Προκόπης - ΑγΡουmicroέλη Σφακίων 10 euro Λυκάκης Ευάγγελος - Ηράκλειο Κρήτης 50 euro Κουριδάκη-Κελαιδή Αγλαία - Σούδα Χανίων 50 euro Τσαγκαράκης Ευτύχης - Αργουλές Σφακίων 20 euro Χιωτάκης Ιωσήφ του Ιωσήφ - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Βιλατζάκης Εmicromicroανουήλ - Πειραιάς 50 euro

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩ-ΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ bull Μανουσογιαννάκης Σήφης (στη microνήmicroη του φίλου-

του Ρούσσου Βρανά ) 50 euro bull Γεώργιος Παύλου Πολάκης ndash Αργουλές Σφακίων

(στη microνήmicroη της συζύγου του Μαρίας αντί τριmicroήνουmicroνηmicroοσύνου) 50 euro bull Κατσανεβάκης Ιωάννης του Νικολάου - Αθήνα

(στη microνήmicroη του πατερα του Νικολάου) 100 euro

ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝΜανταδάκης Μάρκος 15 euroΣολινταδάκη Αννα 15 euroΠάτερου-Σταυριανέα Μαρία 70 euroΧαρισάκης Βασίλης 10 euro∆ασκαλάκης Ιωάννης 20 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΜΜααρρίίκκααςςΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ))ααννττίί ττρριιmicromicroήήννοουυ micromicroννηηmicromicroοοσσύύννοουυ bull Ο Γεώργιος Παύλου Πολά-κης προσέφερε για το Ια-τρείο Χώρας Σφακίων 400 euro και για τον ΙΝ Αγίου Πέτρου

στον Αργουλέ Σφακίων 100 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη

Η οικ Βενιέρη Γεωργίουπρόσφερε στο Ναό ΤεσσάρωνΜαρτύρων 50 euro

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

99∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών εξέ-δωσε την παρακάτω ανακοίνωση καταδικάζονταςτην εmicroπρηστική επίθεση στα σπίτια του επιχειρηmicroα-τία Φ Μπόmicroπολα και του Αντιδηmicroάρχου Μ Χιωτάκη

Η laquoΕνωση των Απανταχού Σφακιανώνraquo περι-

κλείοντας στους κόλπους της ως πολιτιστικό σωμα-τείο και εκπροσωπώντας όλους τους Σφακιανούς καιτους καταγόμενους σε ευθεία γραμμή από τα Σφα-κιά οι οποίοι διαβιούν και εργάζονται εκτός Κρήτηςμε αφορμή τους πρόσφατους άνανδρους εμπρη-σμούς των οικιών του Φ Μπόμπολα και του Μ Χιω-τάκη στο Ασφένδου Σφακίων τονίζει τα εξής

Κατά πρώτον η Ενωσή μας καταδικάζει δημόσιαμε τον πιο εμφατικό και κατηγορηματικό τρόπο τηνανωτέρω άνανδρη επαίσχυντη και άτιμη εμπρη-στική επίθεση στις εξοχικές κατοικίες του Φ Μπόμ-πολα και την πατρική οικία του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μ Χιωτάκη η οποία επίθεση δεν έχει απο-λύτως τίποτα να laquoζηλέψειraquo από τους εμπρησμούς καιτις καταστροφές των σπιτιών που οργάνωνε με μα-εστρία πριν από 70 χρόνια στον τόπο μας το ανθρω

πόμορφο κτήνος με το όνομα Φριτς Σούμπερτ μαζί μετους χαμερπείς προδότες συνεργάτες του (κατrsquo όνομαμόνο συμπατριώτες μας) Ειδικά προκαλεί αποτροπια-σμό το μένος των δραστών εναντίον του ΑντιδημάρχουΣφακίων Μανούσου Χιωτάκη ο οποίος και ως Πρόεδρος

της Κοινότητας Ασφένδου αλλά και ωςΑντιδήμαρχος Σφακίων αποδεδειγ-μένα και ανιδιοτελώς δεν φείδεταικόπου χρόνου και πόρων για την ανά-πτυξη των υποδομών της ΕπαρχίαςΣφακίων σε θέματα υγείας καθαριότη-τας έργων υποδομής και βελτίωσηςτων συνθηκών διαβίωσης των κατοί-κων παρά τις οικονομικές αντιξοότη-τες (και όχι μόνο) που αντιμετωπίζει οαμιγώς ορεινός Δήμος Σφακίων

Κατά δεύτερον η ειδεχθής αυτή ενέρ-γεια η οποία δεν είναι δυστυχώς ηπρώτη που στρέφεται εναντίον laquoφιλο-ξενούμενουraquo στην επαρχία μας (ας μηνξεχνάμε τις πρόσφατες καταστροφέςαπό αγνώστους στην εξοχική οικία Γερ-μανού πολίτη στον Κούτελο Σφακίων)

προσβάλλει την πατροπαράδοτη Σφακιανή φιλοξενίααλλά και δυσφημεί τα Σφακιά στον παγκόσμιο χάρτη ωςτουριστικό προορισμό

Η Ενωσή μας απαιτεί ndashεπιτέλους- από την Πολιτεία νασταθεί στο ύψος των περιστάσεων να ρίξει άπλετο φώςκαι διαλευκάνει πλήρως τις αιτίες και τα κίνητρα της υπό-θεσης να συλλάβει και να τιμωρήσει παραδειγματικάτόσο τους φυσικούς όσο και τους ηθικούς αυτουργούςαυτής της βλάσφημης εγκληματικής ενέργειας η οποίαστρέφεται πλέον ευθέως εναντίον της Σφακιανής κοινω-νίας αλλά και προσβάλλει συγχρόνως όλους τους κατα-γόμενους από τα Σφακιά όπου και αν κατοικούν Γιατίστο κάτω-κάτω είναι πλέον ζήτημα τιμής και αξιοπρέ-πειας για την κοινωνία των Σφακιών να συμβάλλει ο κάθεΣφακιανός στο να μην επικρατήσει - για μια ακόμη φορά-ο νόμος της σιωπής και της συγκάλυψης

Ανακοίνωση της Ένωσης των Απανταχού Σφακιανών για την

EEmicromicroππρρηησσττιικκήή εεππίίθθεεσσηη σστταα σσππίίττιιαα ττοουυ ΦΦώώττηηΜΜππόόmicromicroπποολλαα κκααιι ττοουυ ΜΜααννοούύσσοουυ ΧΧιιωωττάάκκηη

σσττοο ΑΑσσφφέέννδδοουυ

Ανακοίνωση τηςΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ∆ΗΜΟΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝγια τους εmicroπρησmicroούς στrsquo Ασφένδου

Με αφορmicroή τους εmicroπρησmicroούς τριών σπιτιών στοΑσφένδου Σφακίων του ∆ήmicroου microας και τα όσα έχουνγραφτεί και εικάζονταιη ldquoΠρωτοβουλία ∆ηmicroοτώνΣφακίων ldquo δηλώνει τα παρακάτω

Καταδικάζουmicroε τέτοιου είδους καινοφανείς ενέρ-γειες απόπου κι αν προέρχονται που το microόνο πουεπιτυγχάνουν είναι να δυναmicroιτίζουν την τοπική κοι-νωνική ειρήνη και να δίνουν αφορmicroές σε κάποιουςνα προβοκάρουν τον αγώνα της κοινωνίας ενάντιαστο γενικότερο ξεπούληmicroα του τόπου microας

Πιστεύουmicroε ότι το ισχυρότερο όπλο που έχει microιακοινωνία να ξεπεράσει τις παθογένειές της είναι ηΠαιδεία και ο Πολιτισmicroός γιαυτό εδώ και στα δυοχρόνια ύπαρξής microας οι δράσεις microας προσανατολί-ζονται προς αυτή την κατεύθυνση microε microια σειρά εκ-δηλώσεις και παρεmicroβάσεις

Συνταχθήκαmicroε microε τις θέσεις του Παγκρήτιου ∆ι-κτύου κατά των Βιοmicroηχανικών Ανανεώσιmicroων ΠηγώνΕνέργειας και θεωρήσαmicroε και θεωρούmicroε πατριωτικόmicroας καθήκον την προάσπιση της πολιτιστικής microαςκληρονοmicroιάς και του φυσικού microας περιβάλλοντοςγιαυτό και εισηγηθήκαmicroε στο ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο νασυνταχθεί ο ∆ήmicroος microας microε την προσφυγή που έκανετο Παγκρήτιο ∆ίκτυο κατά των ΒΑΠΕ στο Συmicroβούλιοτης Επικρατείας ενάντια στο ΦΑΣΤ ΤΡΑΚ όπου καιοmicroόφωνα ο ∆ήmicroαρχος οι Αντιδήmicroαρχοι και οι ∆ηmicroοτι-κοί Σύmicroβουλοι υπερψήφισαν την πρότασή microας

Εmicroείς αρθρώνουmicroε κοινωνικό και πολιτικό λόγο εκεί

που κρίνουmicroε ότι πρέπει να παρέmicroβουmicroε και συντασ-σόmicroαστε microε όλες microας τις δυνάmicroεις ενάντιαστη λαίλαπαπου έχει βρει τον τόπο microας

Πιστεύουmicroε ότι αυτές οι πρακτικές των εmicroπρησmicroώντις οποίες καταδικάζουmicroε είναι αποτέλεσmicroα της απο-δόmicroησης του κοινωνικού και οικονοmicroικού ιστού microε συ-νέπεια να βρίσκουν έδαφος να παρεισφρύουν και ναδρουν φασιστικά στοιχεία και microηδενιστικές λογικέςκαι το κυριότερο να κινδυνεύει η κοινωνία και ιδιαίτερα οινέοι microας να διαβρωθούν από αυτές τις πρακτικές καιιδέες

Είmicroαστε σίγουροι ότι στις microέρες που έρχονται θα ξε-καθαρίσει η ήρα από το στάρι και ο τόπος και ο λαόςmicroας θα δώσει την απάντησή του

Για άλλη microια φορά καταδικάζουmicroε αυτές τις πράξειςκαι πρακτικές που ξεπερνούν το αρχειακό microας υπόβα-θρο - την ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ- και δηλώνουmicroεαποφασισmicroένοι να συνεχίσουmicroε τον αγώνα microας microε όλεςmicroας τις δυνάmicroεις για την αφύπνιση του τόπου microας ενάν-τια στην παραίτηση τη λήθη τον ωχαδερφισmicroό την ατι-microωρησία και όσα ακόmicroα συνθέτουν την κατάσταση πουόλοι βιώνουmicroε και αντικρίζουmicroε καθηmicroερινά

ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΑ microαζί microεΑΓΩΝΕΣ για να γίνει η ανατροπή στην κοινωνία και τηνοικονοmicroία της χώρας microας

Αυτές οι microηδενιστικές πρακτικές ούτε θα προβοκά-ρουν ούτε θα σταmicroατήσουν την πορεία microας

Σφακιά 08 01 2013

Ανακοίνωση για τους εmicroπρησmicroούς της ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ Ν ΧΑΝΙΩΝ

Η ΈΈννωωσσηη ΣΣφφαακκιιααννώώνν ΝΝοοmicromicroοούύ ΧΧααννίίωωνν καταδικάζει microετον πλέον κατηγορηmicroατικό τρόπο τις εmicroπρηστικές επι-θέσεις στις εξοχικές κατοικίες του Αντιδηmicroάρχου τηςεπαρχίας microας Μανούσου Χιωτάκη και του επιχειρηmicroα-τία Φώτη Μπόmicroπολα στο Ασφένδου

Πρόκειται για ενέργειες που δυσφηmicroούν τον τόπο

microας και είναι κατακριτέες από κάθε σκεπτόmicroενο άνθρωποΠιστεύουmicroε και ελπίζουmicroε ο δράστης ή οι δράστες που θέ-λουmicroε σύντοmicroα να εντοπιστούν να microην είναι Σφακιανοίγιατί η άνανδρη ενέργεια τους δεν συνάδει microε το χαρα-κτήρα και το ήθος των Σφακιανών

ΧΑΝΙΑ 10 1 2013

Πυρπόλησαν και έκαψαν ολοσχερώς τα σπίτια του Φ Μπόmicroπολακαι του Μ Χιωτάκη στ΄Ασφένδου αφού τα πυροβόλησαν και έγραψανυβριστικά συνθήmicroατα

Β Α Ρ Β Α Ρ Ο Τ Η Τ Ε Σγίνονται σε ένα ιστορικό χώρο microιαιστορικήεπαρχία της Κρήτης αποόπου ξεκίνησε η επανάσταση του21 όπου η ΘΘυυmicromicroιιααννήή ΠΠααννααγγίίαα θε-ωρείται και είναι η Αγία λάβρατης Κρήτης

Αλήθεια τι microας χρωστάει αυτόςο ιστορικός τόπος να τον διασύ-ρουmicroε και να τον εξευτελίζουmicroεmicroε τέτοιου είδους ενέργειες Αν-τιθέτως του χρωστάmicroε οχι microόνοεmicroείς που κατοικούmicroε εκεί αλλάκαι η πολιτεία Το κράτος ώφειλενα προστατεύει αυτόν συν τοιςαλλοις πανέmicroορφο τόπο παρέ-χοντας προστασία στους πολίτεςπου τον κατοικούν

Για τα Σφακιά όmicroως παρόλοπου είναι και σύνορα κράτουςαπο το Λυβικόν πέλαγος η πολι-τεία δεν έχει πόρους Έτσι υπάρ-χει ένα αστυνοmicroικό τmicroήmicroα πουυπολειτουργεί microε 2 -3 αστυνοmicroι-κούς δεν υπάρχει Λιmicroενικό Σώmicroαmicroε καταδιωκτικά και άλλες υπο-δοmicroέςτα σύγχρονα καταδιω-κτικά είναι παρκαρισmicroένα στηνΑθήνα στην Βουλιαγmicroένη

Βασικά εκείνο που ενδιαφέρειαυτό το αναξιόπιστο και διε-φθαρmicroένο Κράτος είναι να έχειέσοδα απο τον ∆ρυmicroό της Σαmicroα-ριάς

Όmicroως υπάρχει και η άλλη όψη εεmicromicroεείίςς ττιι κκάάννοουυmicromicroεε κκααιι πποοιιέέςς σσυυmicromicro--ππεερριιφφοορρέέςς έέχχοουυmicromicroεε ππρροοωωθθήήσσεειι ττααττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα

Ήρθε ο καιρός microε τούτα και microεκείνα τα έκτροπα που συmicroβαί-νουν κατά καρούς στην Επαρχίαmicroας να κάνουmicroε την αυτοκριτικήmicroας και να επαναπροσδιορίσουmicroετρόπους και συmicroπεριφορές

Εαν δεν συνειδητοποιήσουmicroεότιχρειαζόmicroαστε αυτοάmicroυνεςκαι οχι αυτοδικίες οτι ηη ππααιιδδεείίαακκααιι οο πποολλιιττιισσmicromicroόόςς εείίννααιι ααυυττάά πποουυχχρρεειιααζζόόmicromicroαασσττεε γγιιαα νναα ππάάmicromicroεε micromicroππρροο--σσττάά κκααιι όόχχιι οοιι κκοούύππεεςς κκααιι οοιι micromicroππαα--λλωωττέέςςτότε δεν θα αργήσει ηπεραιτέρω κατάρευση και ερή-microωση της Επαρχίας

ΣΣήήφφηηςς ΧΧιιωωττάάκκηηςς(Αναδηmicroοσιευση από τα

ldquo ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑrdquo 812013)

Συνηθισmicroένοι είmicroαστε πλέον να microηνακούmicroε ευχάριστες ειδήσεις γιαυτά πουσυmicroβαίνουν στην πατρίδα microας Η είδησηόmicroως που ακούσαmicroε πριν microερικέςmicroέρες παραήτανε κακή και αφορούσειδιαίτερα τον Νοmicroό microας και συγκεκρι-microένα την επαρχία Σφακίων

Άγνωστοι ακόmicroα δυστυχώς πυροβό-λησαν τις πόρτες σε τρια αποmicroακρυ-σmicroένα σπίτια το ένα απο το άλλο καιmicroετά τα έκαψαν στο ακατοίκητο τουςχειmicroερινούς microήνες ορεινό χωριό ΑΑσσφφέένν--δδοουυ

Και επειδή τα σχόλια δίνουν και παίρ-νουν να ξεκαθαρίσουmicroε εδω ότι σηmicroα-σία δεν έχει σε ποιόν ανήκαν τα σπίτιααυτά αν ήταν γνωστού εεππιιχχεειιρρηηmicromicroααττίίαα ήτου ααννττιιδδηηmicromicroάάρρχχοουυ σηmicroασία έχει αυτή ηβάρβαρη και άνανδρη πράξη

Λυπούmicroαι πολύ όταν ακούω σοβαρό-φρονες και ψαγmicroένους πολίτες ναβάζουν ερωτήmicroατα - ποιός έφερε τοναθηναίο γνωστό επιχειρηmicroατία στο ξε-χασmicroένο Ασφένδου ή- γιατί ήρθε σεαυτό το χωριό να χτίσει σπίτι και ποιάκίνητρα να είχε άραγε για να το κάνει

Αυτή η συνοmicroοσιολογία αυτό που κα-ταφέρνει είναι να προσπερνά τηνπράξη που είναι κατακριτέα και ναασχολείται microε τα επουσιώδη και τα κου-τσοmicroπολιά Πολύ απλά ζούmicroε σε microια κα-πιταλιστική αστική δηmicroοκρατία και οκαθένας γνωστός ή άγνωστος microπορεί ναπηγαίνει και να χτίζει σπίτι όπου θέλειαρκεί να είναι νόmicroιmicroο

Το ότι η σήψη και η αποσύνθεσηείχαν εισχωρήσει και εξαπλωθεί σε όλεςτις επιmicroέρους εξουσίες είτε είναι αυτέςπολιτικές πνευmicroατικές ή και θρησκευτι-κές το γνωρίζαmicroε

Τώρα διαπιστώνουmicroε καθηmicroερινά ότιτέτοια φαινόmicroενα αποσύνθεσης καιβαρβαρότητας εmicroφανίζονται και σε έναmicroεγάλο κοmicromicroάτι της κοινωνίας αασσττυυ--ννοοmicromicroιικκοοίί χχεειιρροοκκρροοττοούύνν εεγγκκλληηmicromicroααττίίεεςς κκααιιεεππίίοορρκκοουυςς σσυυννααδδέέλλφφοουυςς ττοουυςς πποολλίίττεεςςαακκόόmicromicroαα κκααιι ββοουυλλεευυττέέςς ααπποο σσυυγγκκεεκκρριιmicromicroέέ--ννοουυςς πποολλιιττιικκοούύςς χχώώρροουυςς ββιιααιιοοππρρααγγοούύννεεννααννττίίωωνν micromicroεετταανναασσττώώνν ααλλλλοοιι ππάάλλιι όόττααννδδιιααφφοοννοούύνν micromicroααζζίί σσοουυ σσοουυ ππυυρρπποολλοούύνν κκααιισσοουυ κκαατταασσττρρέέφφοουυνν ττοο σσππίίττιι σσοουυ αυτόπου συνέβει στο Ασφένδου

Αυτές οι ενέργειες είναι πράξεις τα-λιmicroπανισmicroού και βαρβαρότητας

Κι είναι ακόmicroα ποιο λυπηρόν ότι

Π Ο Ι Η Σ ΗldquoΑργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας

επαναλαmicroβάνοντας κάθε microέρα τις ίδιες διαδροmicroές όποιος δεν αλλάζει περπατησιά όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώmicroα στα ρούχα τουόποιος δεν microιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει

Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος όποιος προτιmicroά το microαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σηmicroείαστο ι αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάmicro-πουν τα microάτια που microετατρέπουν ένα χασmicroουργητό σε ένα χαmicroό-γελο που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στασυναισθήmicroατα

Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι όποιος δεν είναι ευτυχισmicroένος στη δουλειά του όποιος δενδιακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα γιανα κυνηγήσει ένα όνειρο όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον microια φορά στηζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συmicroβουλές

Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει όποιος δεν διαβάζει όποιος δεν ακούει microουσική όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του

Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν όποιος περνάει τις microέρες του παραπονούmicroενος για τη τύχη του ήγια την ασταmicroάτητη βροχή

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει microια ιδέα του πριν την αρχί-σει όποιος δεν ρωτά για πράγmicroατα που δεν γνωρίζει

Αποφεύγουmicroε τον θάνατο σε microικρές δόσεις όταν θυmicroόmicroαστεπάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται microια προσπάθειαπολύ microεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής

Μόνο η ένθερmicroη υποmicroονή θα οδηγήσει στην επίτευξη microιαςλαmicroπρής ευτυχίαςrdquo

Πάmicroπλο Νερούδα (1904 - 1973) Χιλιανός συγγραφέας καιποιητής ο σηmicroαντικότερος του 20ού αιώνα στη Λατινική Αmicroερική( Απάσπασmicroα απο το ποίηmicroα του ldquoΩδή στη ζωήrdquo )

1100 Ελεύθερο Βήmicroα - ΕπιστολέςΕλεύθερο Βήmicroα - Επιστολές ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΣΤΗΣΚΑΛΩΤΗ ΣΦΑΚΙΩΝ

Ένα αίτηmicroα δεκαετιών και όνειρο των κατοί-κων υλοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2013

Έχοντας Ι∆ΙΑ ΓΝΩΣΗ του προβλήmicroατος σανσυγχωριανός και microέλος του ∆Σ της ΕΝΩΣΗΣΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ θέλω να ευ-χαριστήσω δηmicroόσια τον ∆ήmicroαρχο κΠΑΥΛΟΠΟΛΑΚΗ εν συνεχεία το ∆ηmicroοτικό συmicroβούλιοτου ∆ήmicroου και τους τοπικούς παράγοντες γιατην υλοποιήση του έργου

Υπενθυmicroίζω ότι η ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥΣΦΑΚΙΑΝΩΝ είχε κηρύξει τη διετία 2011-2012αφιερωmicroένη στην Υγεία και το Περιβάλλον γιατην επαρχία

Είναι γνωστές οι προσπάθειες της Ένωσηςγια την κάλυψη των αναγκών του ΠΠ ΙΑ-ΤΡΕΙΟΥ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝ σε ιατρικά - ανα-λώσιmicroα υλικά και γενικά στην αποφυγήρύπανσης του περιβάλλοντος

Πιστεύω και είmicroαι σίγουρος ότι ο ∆ήmicroαρχοςκαι το ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο θα ασχοληθούν καιmicroε την αποφυγή ΜΟΛΥΝΣΗΣ - ΡΥΠΑΝΣΗΣτης περιοχής είτε προέρχονται από κτηνοτρο-φικές είτε από τυροκοmicroικές εγκαταστάσεις

ΜΕ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥΣΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ

ΝΙΚΟΣ ΕΜΜ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥ∆ΑΚΗΣ

ΝηπιαγωγείοΑσκύφου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΤο Νηπιαγωγείο Ασκύφου ευχαριστεί

την οικογένεια Ανδρέα Χατζηδάκη για ταδώρα που προσέφερε στους microαθητέςκατά τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχο-λείου στη microνήmicroη του εκλιπόντος πατέρακαι παππού Γεωργίου Χατζηδάκη

Ευχόmicroαστε καλή χρονιά microε υγεία οmicroό-νοια αγάπη

ΕΝΟΡΙΑ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝΕυλογία Κυρίου στους προσφέροντας στο

έργο της εκκλησίας1 Αργυρώ Καρκάνη-Μπραουδάκη από

το Ηράκλειο δωρεά (εργόχειρο - πλεκτό)στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσοχώρι

2 Ευαγγελία Λιονάκη - Κοπάση ειςmicroνήmicroη Αντωνίου Λιονάκηδωρεά εικόνα(Αγίου Γεωργίου) στον ιερό ναό Αγίου Νικο-λάου στο microεσοχώρι

3 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρηςδωρεά στην ενορία Χώρας Σφακίων 90 euro

4 Ιερέας Εmicromicroανουήλ Καγιαφτάκης απόΑθήνα δωρεά τα ηmicroερολόγια τσέπης τουέτους 2013 για την ενορία Χώρας Σφακίων

5 Ιωσήφ ∆αmicroανάκης από Αmicroερικήέβαψε microε προσωπική εργασία τα microπεντένιατου Αγίου Γεωργίου στο παλιό λιmicroενικό

6 Φανή Κουκουναράκη - Σκιαδά δωρεάαγιογραφία την βάπτιση του Χριστού στονιερό ναό Αγίου Παντελεήmicroονα

7 Σοφία Κουκουνάρη δωρεά Άγ Νικό-λαο 26 euro

8 Θ amp Γ Κυριακάκης δώρο ένα χρυσόσταυρό για την κοπή της βασιλόπιτας τηςενορίας Χώρας Σφακίων (το φλουρί έτυχεστο κοmicromicroάτι της Παναγίας και έmicroεινε στονναό του Αγίου Παντελεηmicroονα)

9 Γεώργιος Βοτζακης (ταβέρνα Μεσο-χώρι) δωρεάν κλάδεmicroα δένδρα Αγ Παντελεή-microονα

10 Μιχάλης Ανδριανάκης πρώην προ-ϊστάmicroενος 28ης εφορίας αρχαιοτήτων Χανίωνήρθε microε το συνεργείο του και εκπόνησανδωρεάν την microελέτη αναστύλωσης ιερού ναούτων ∆ώδεκα Αποστόλων microε σκοπό να ενταχ-θεί στο ΕΣΠΑ

11 Γεώργιος Νικ Ντουρουντούς πλή-ρωσε την φιλοξενία του συνεργείου των αρ-χαιολόγων στην ταβέρνα laquoΝίκοςraquo

12 Ευχαριστούmicroε όλους όσους προσέφε-ραν εδέσmicroατα και παραβρεθήκαν στην εορτήτου Αγίου Αντωνίου

13 Ελένη Μπασδάνη - Κουκουνάρηδωρεά Άγιο Αντώνιο 20 euro

14 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης ειςmicroνήmicroη της microητέρας του στην ενορία ΧώραςΣφακίων 50 euro

Αθανάσιος Κουκουνάρης - Εφηmicroέριος ΧΣφακίων

Χατζή-Ανδρέας Κριαράς (1765-1872)Από τον Παντελή Κριαρά

ΣΦΑΚΙΑ ΣΦΑΚΙΑ Σφακιά άπαρτο της λευτεριάς κάστρο Ακοίμητη χρυσόκαντήλα στωνΕθνικών Αγώνων το κονοστάσιΑίμα γενιές γενιές το χύσατε λεύτερα Σείς γιά λευτεριά των σκλάβων αδελφών Αν σας ρωτήσει διαβάτης της Σφα-κιανής Γήςπείτε του μην απορεί που η δόξα είναι θρονιασμένη σ απάτητες βουνοκορφές

Η λευτεριά που γράφτηκε με αίμα χρέος ιερό την κάλεσε να ξεπληρώσει

Στυλιανός Ψαρρός ndash Νοmicroικός(τΠρόεδρος Κρητών επιστηmicroόνων)καταγόmicroενος από Ιmicroπρο Σφακίων )

Προκειmicroένης τής Επαναστάσεως του1841 (Χαιρέτη) ο τότε καθηnotγητής τηςΘεολογίας του Πανεπιστηmicroίου ΑθηνώνΜιχαήλ Αποστολίδης ο από Χανίωνέγραψεν εις τον Χατζή ndash Ανδρέα Κριαρά(1765 ndash 1872) και του εζήτησε να συmicromicroε-τάσχη του αρχοmicroένου αγώνος laquo∆ιότι(του έγραφε) ηγηθείς συ τής Επαναστά-σεως προ δεκαετίας θα ήτο περίεργοννα microην δεχθής και νυν να βοηθήσης τονέντιmicroον αγώναraquo

Ό Κριαράς απήντησεν εις τον microετάικανά έτη γενόmicroενον και ΜιτροπολίτηνΑθηνών Μιχαήλ δια της ακολούθου επι-στολής του λίαν ενδιαφρερούσης απόπάσης πλευράς λόγω των διεθνώνσυνθηκών της εποχής εκείνης εν πολ-λοίς προσοmicroοιαζουσών προς τας ση-microερινάς

Εν Σύρο τη 18 Μαρτίου 1841Πανιερώτατε ∆έσποτα Η επιστολή σου της 15ης Φεβρουαρίου microε

εύρεν ασθενούντα και ούτω πώς δεν ηδυνή-θην να δώσω απόκρισιν εν καιρώ τω πρέποντι

Ταύτην σπεύδω να δώσω σήmicroερον δια χει-ρός του γαmicroβρού microου Χαραλ Βορδουmicroπάκηόστις προλαβόντως έγραψε και εις τον Ρούσοικαι εις τον Πωλογεωργάκη δια να ανοίξουντους οφθαλmicroούς των και άντικρύσωσι την ση-microερινήν κατάσταπιν

Μοι γράφεις Πανιερώτατε οτι δεν είναιορθόν να αγνοώ την κίνησιν άλλα ότι πρέπεικαι εγώ να κινηθώ και να παρακινήσω microάλιστακαι όλους τους συmicroπατριώτας microου εδώ και ειςτην Πατρίδα να κινηθούν όλοι διότι οι άλλοιδεν θέλουν να κινήσουν αν δεν κάνουν τηναρχήν οι Σφακιανοί Ή Πανιέρότης σου ας microοίεπιτρέψη microε όλον το σέβας όπερ οφείλω εις τοαξίωmicroα σου να είπω την καθαράν αλήθειαναύτη δε είναι οτι οι Σφακιανοί έπραξαν παν-τού όπου ευρέθησαν κατά την microεγάλην Έπα-νάατασιν πάντοτε το καθήκον των Και τιαπεκόmicroισαν Ύβρεις και θυσίας και ουδέν άλλο

Οι Σφακιανοί ηγηθέντες κατά την επανά-στασιν πρώτοι διότι ουδείς εκίνει αν αυτοί δενεσηκώνοντο πρώτοι είδον τάς περιουσίας τωννα καταστρέφονται και τα καλύτερα τέκνα τωννα γίνονται βορά του κατακτητού Όπως δεόλοι γνωρίζουν όπου ναι αν ευρέθησαν ουδε-microιάς βοηθείας έτυχον από τους άλλους Κρή-τας πλην ολίγων εξαιρέσεων

Πώς λοιπόν θέλετε σήmicroερον να ξεσηκωθούνπάλιν πρώτοι αυτοί Εγώ θα έλεγον να συνεν-νοηθούν πρώτα microε όλους τους πρώτους τωνάλλων επαρχιών και αφού δεχθούν να ξεσηκω-θούν ολοι να υπογράψουν ένα σύmicroφωνον καιτότε microάλιστα οι Σφακιανοί να σηκωθούν αmicroέ-σως και πρώτοι Άλλά να παροτρύνω εγώ τουςσυνεπαρχιώτας microου εις νέαν αιmicroατοχυσίαν καικατόπιν να έγκαταλειφθώσι microόνοι των εις τονάπελπιν αγώνα ουδέποτε θα πράξω τούτοπριν λάβω εγγυήσεις ικανάς

Επιθυmicroώ όmicroως και κάτι άλλο να είπω διά ναδικαιολογήσω διατί δεν απήντησα microέχρι τούδεκαι εις προλαβούσας παρόmicroοιας προσκλήσειςτου κ ∆αmicroβέργη όστις microε επεσκέφθη προ και-ρόν

Φρονεί η Πανιερότης σου ότι κατόπιν τωντόσων θυσιών και microόχθων ας κατεβάλοmicroεν οισυνάδελφοι microου εις την Καγκελλαρίαν και εγώ

κατά την microεγάλην επανάστασιν του Γένουςδενθά καθίστων πάντα ταύτα δυνατήν την απελευ-θέρωσιν της Κρήτης ως εγένετο δια το λοιπόνΒασίλειον

Λέγω ναι διότι ουδέν παρελείψαmicroεν νά πρά-ξωmicroεν και στρατιωτικώς και πολιτικώς τελικώςδε ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και όχι οι τουρκοαιγύ-πτιοι ∆υστυχώς όmicroως ή ευθύνη της εκ νέου δου-λώσεως της Κρήτης βαρύνει τους ΕυρωπαίουςΚυβερνήτας

0ι ξένοι Πανιερώνατε δεν ηθέλησαν ποτέπαρrsquo όλας τάς θυσίας microας την απελευθέρωσιντης Κρήτης Είmicroαι δε εις θέσιν να σας διαβεβαι-ώσω ότι microε κάθε τρόπον ηναντιούντο εις πασάνενέργειαν και οι Αγγλογάλλοι και οί Ρώσσοι Εγώδε ο ίδιος όταν είδον πόσον καταφόρως παρα-γνωρίζονται άπο τους διεθνείς προστάτας microαςαί θυσίαι τόσων ετών ηναντιώθην εις την παρά-δοσιν της Γραmicroπούσας εις τον Άγαρηνόν κατό-πιν συνεννοήσεως και microε τον κ Κανάρην άλλrsquoεις microάτην διότι το σχέδιον επροδόθη εις τον άγ-γλον στόλαρχον

Ή ασυνειδησία των ευρωπαίων πολιτευόmicroε-νων του Ουελιγκτώνος τον Μετερνίχου και τουΆβερδήνου κετεδίκασαν την τάλαιναν Πατρίδαεις την λαιmicroητόmicroον και ούτω πώς διά της ευρω-παϊκής ασυνειδησίας κατέπεσεν ο φοβερόςούτος τής Ελλάδος προmicroαχών της Μεσογείου ονmicroέ τοσαύτας θυσίας εδηmicroιουργήσαmicroεν microιά δράξΣφακιανών εν αρχή και είτα όλοι οι Κρήτεςοmicroού

Τα συmicroφέροντα των ξένων δεν θέλουν τηναπελευθέρωσιν της Κρήτης και σήmicroερον Χάριντων υλικών και microόνον συmicroφερόντων τούτωνπρος τον Σουλτάνον δεν εδίστασαν νά υπαγά-γωσι και πάλιν την τλήmicroονα Κρήτην αγωνισθεί-σαν ολόκληρον δεκαετίαν σκληρώς ύπερ τουδίκαιον και των ανθρωπίνων δικαιωmicroάτων ειςτην πρώτην σκληράν δουλείαν

Τούτο αυτό θα πράξωσι και σήmicroερον microετάδέκα ακόmicroη έτη Νέον αίmicroα θά χυθή και άνευσκοπού και αποτελέσmicroατος διότι ή διπλωmicroατίαθα εναντιωθή είς πάσαν ενέργειαν όπως καικατά την επανάστασιν διά την Ενωσιν

Ταύτα γράφω εις την Πανιερότητά σου διάνα δικαιολογήσω την laquoψυχράνraquo ως γράφεις στά-σιν microου εις τον προκείmicroενον νέον αγώνα ονθεωρώ άφρονα άπελπιν και καταστρεπτικόν διάτην ήδη κατεστραmicromicroένην Κρήτην αλλά και διάνα επιστήσω την προσοχήν των ηγουmicroένων τήςκινήσεως εις τον κίνδυνον του νά εξαγριωθή οΣουλτάνος εναντίον των χριστιανών άνευ θετι-κού αποτελέσmicroατος

Ως προς εmicroέ Πανιερώτατε σοί λέγω ότι δεναναπαύοmicroαι εις τάς δάφνας τών δεκαετών πο-λέmicroων και θυσιών υπέρ τον Γένους αναλώσαςκαι περιουσίαν και συγγενείς και φίλους εις τονυπέρτατον αγώνα Αρκούσαν πικρίαν microε επότι-σαν οι ολιγωρήσαντες εις τον αγώνα και τας θυ-σίας οίτινες τώρα αναπαυόmicroενοι εις το Ανάπλιεκτοξεύουσι microύδρους εναντίον των Σφακιανώνοι όποιοι αν δεν έδρον τότε ούτε έπανάστασιςούτε άλλο τι θά εγίνετο ίσως δε ακόmicroη ούτεελεύθερον Βασίλειον θα υπήρχε σήmicroερον διότιηmicroείς εις την Κρήτην απησχολήσαmicroεν επί το-σούτα έτη χιλιάδα και microυριάδα τουρκοαιγυ-πτίων οι όποιοι θα ενέπιπτον άλλως ειςΠελοπόννησον microε καταστρεπτικά αποτελέ-σmicroατα ∆εν καταδέχοmicroαι καν να απαντήσω ειςτας ύβρεις των εις Ανάπλι Ουδέν πλέον επιθυmicroώ

Ό Χατζή ndash Ανδρέας Κριαράς (1765 ndash 1872) ο εξ Άνω-πόλεως των Σφακιών υιός του Έμμ Νομικού ή Κριαρά καιτης Κατίγκως Βλάχου αδελφής του εθνομάρτυρα ΙωάννουΔασκαλογιάννη (Ιωαννης Βλάχος) είναι εις των ολίγων πρω-τεργατών της Κρητικής Επαναστάσεως του 1821Εμποροπλοίαρχος κατά την από του 1800 ndash 1821 εποχήνδιετηρεί παλαιούς δεσμούς με όλους τους έλληνας πατριώ-τας της Οδησσού της Τεργέστης της Βιέννης της Ύδρας καιτης ΚαλαμάταςΥπήρξεν εκ των πρώτων φιλικών της Οδησσού ων φίλοςτου Έμμ Ξάνθου και του Σίμου Μπερτουμέ Ότε εκηρύχθη ηΕπανάστασις του 1821 ο Κριαράς εψηφίσθη ως πρόεδροςτής πενταμελούς Επαναστατικής Αρχής μετά του Πρωτο-παπά Σφακίων Γεωργίου του Ιω Ψαρρουδάκη του Χ Σ Βουρ-δουμπά του Ιατρού Πωλιουδάκη και του Σ Παπαδάκη Επί Αφεντούλη και αρμοστείας Τομπάζη διετέλεσενΥπουργός των Εσωτερικών και τής Δικαιοσύνης

Υπήρξεν ο πρωτεργάτης της εκ Κρήτης αποπομπής του Αφεν-τούλη και ήτο επιστήθιος φίλος του Ίω Κωλέτη Το έτος 1830 ο Κριαράς εγκατεστάθη εις Σύρον Εκεί διετέ-λεσε μέλος τής Διοικητικής Επιτροπής Κρήτης και ήτο πρόεδροςτης εν Σύρω υπέρ των Κρητών Επιτροπής με αναπληρωτήν τονανεψιόν του Μίνωα Μπογιατζόγλου Εις βαθύτατον γήρας ( 107 ετών ) απεβίωσεν εν Σύρω κη-δευθείς δημοσία δαπάνη ως φέρων το ανώτατον Αριστείων τουΑγώνος του 1821 και τον Μεγαλόσταυρον εκφωνηθέντος επι-κήδειου παρά του λογίου Αρχιεπισκόπου Σύρου Αλεξάνδρου ndashΛυκούργου και του δικηγόρου Χατζηδάκη Ολίγα έτη προ του θανάτου του ο Κριαράς επροστάτευσε τονεις Σύρον καταφυγόντα ως πρόσφυγα Κ Βενιζέλον ηυτύχησε δενα γνωρίση νήπιον τον κατόπιν Πρωθυπουργόν Ελευθέριον Βε-νιζέλον (Βλέπε Εφηmicroερίδα Ερmicroούπολης Συρου απ Φ 413 της23111872 εν Εθνική Βιβλιοθήκη)

ΑΝΕΚ∆ΟΤΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΧΑΤΖΗ ndash ΑΝ∆ΡΕΑ ΚΡΙΑΡΑ(ΣΥΜΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΧΑΙΡΕΤΗ)

ούτε επαίνους ούτε δόξαν microοί είναι αρκετόν ότιέπραξα το καθήκον microου και είmicroαι ευτυχή διάτούτο διότι δεν υπάρχει microεγαλύτερα ευτυχίααπό τον πολίτην ο όποιος τα κοινό διαχειριζόmicroε-νος πράττει το καθήκον του απέναντι τού Γέ-νους κατά συνείδησιν

Και πώς δεν γνωρίζουν αί θερmicroοί κεφαλαί ότικατά το Συνέδριον τής Ευρώπης παρεστάθη καιαντιπρόσωπος τής Κρήτης Αυτός λοιπόν καιδιότι ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και διά τας θυσίαςηmicroών παρέστησε κατrsquo εξουσιοδότησιν τα δίκαιαmicroας και εζήτησε να περιληφθή και ή τάλαιναΚρήτη εις το Βασίλειον

Νοmicroίζει δε ή Πανιερότης σου οτι ήτο microικρά ήπικρία και ή απογοήτευσις ην ησθάνθηmicroεν ηmicroείςοι νικηταί όταν ευρέθηmicroεν προ τής κατηγορη-microατικής αρνήσεως των Ευρωπαίων να ικανοποι-ήσωσι το δίκαιον microας

Πώς ζητούσι λοιπόν νυν αι θερmicroαί κεψαλαίmicroετά τόσον αίmicroα όπερ εχύθη να αποδυθούν ειςνέον αγώνα microόνον δε διά να θρηνήσωmicroεν νέαθύmicroατα Και βεβαίως ή καρδία microας παρrsquo όλατα γηρατει αισθάνεται ακmicroαίας δυνάmicroεις διάδράσιν αλά η φρόνησις microας συγκρατεί διότι τιδυνάmicroεθα να πράξωmicroεν εναντίον των ισχυρώνοι όποιοι ασυνειδήτως microας εθυσίασαν Εύχοmicroαιεις τον Θεόν εξ όλης ψυχής να microην microετανοήσουνδια τούτο διότι ή περίπτυξις του Αγαρηνούπολλά θά τοις στοίχιση

Χαιρετίζω την Πανιερότητά σου κ Μιχαήλ microετην ευχήν να ακροασθούν την γνώmicroην του γέ-ροντος Κριαρά οί φυγοmicroαχήσαντες του Ανα-πλιού διά να microην θρηνήση και άλλο αίmicroα ήΚρήτη και εκατόmicroβας θυmicroάτων διότι ο χρόνοςδεν επέστη ακόmicroη διά την απελευθέρωσιν

Την γνώmicroην ταύτην ασπάζεται και ο εδώ κΧιλλ και ο Βαψειαδάκης ο όποιος microάλισταέγραψε προλαβόντως είς τον κ Χάλην και λοι-πούς

Της Πανιερότητός σου αφοσιωmicroένος και πρό-θυmicroος φίλος κατασπαζόmicroενος τνν δεξιάν σου

ΧΧΑΑΤΤΖΖΗΗ ndashndash ΑΑΝΝ∆∆ΡΡΕΕΑΑΣΣ ΚΚΡΡΙΙΑΑΡΡΑΑΣΣ

1111∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΜΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΚΑΙΤΗ ΛΥΡΑ

Η σωτηρία βρίσκεται στους

υδρογονάνθρακεςΤου Μανώλη Εγγλέζου ∆εληγιαννάκη

wwwmetotoufekikaitilyrawordpresscom

Τα κοιτάσmicroατα διαφόρων Jεριοχών της Ελλά-δας και microεταξύ αυτών και της Κρήτης έχουν αναχ-θεί σε microείζον θέmicroα γεννώντας ελJίδες καιδηmicroιουργώντας Jροσδοκίες για ένα Ελληνικό Ελν-τοράντο Jου microε τα αmicroύθητα έσοδα του θα microας βγά-λει αJό την κρίση δίχως να χρειαστούν άλλεςθυσίες

Έτσι γίνονται θέmicroα Jροτεραιότητας για τηνκοινή γνώmicroη η οJοία αJοθέτει τις ελJίδες της γιαέξοδο αJό την κρίση στους υδρογονάνθρακες νο-τίως της Κρήτης microεταθέτοντας για τότε τις JροσJά-θειες για ανάκαmicroψη της οικονοmicroίας

Σίγουρα τα κοιτάσmicroατα είναι ένα θέmicroα microε Jρο-οJτικές Jου Jράγmicroατι microJορεί να βοηθήσει την Jα-τρίδα microας και το λαό microας Κι ένα Jολύ θετικόεJακόλουθό του είναι ότι ξεκίνησε σοβαρά τη συ-ζήτηση Jερί ανακήρυξης ΑJοκλειστικής Οικονοmicroι-κής Ζώνης (ΑΟΖ) την οJοία microέχρι τώρα οικυβερνήσεις microας φοβούνται να ανακινήσουν λόγωΤουρκίας

Όmicroως τα κοιτάσmicroατα δεν είναι αυτά Jου θα microαςβγάλουν αJό την κρίση Η όJοια εκmicroετάλλευσήτους θα αρχίσει σε χρόνο κατά τον οJοίο είτε θαέχοmicroε βγει ήδη microε τις δυνάmicroεις microας αJό αυτήν είτεθα έχει ήδη Jαγιωθεί η Ελλάδα ως αJοικία χρέουςοJότε τα οφέλη θα τα JροσJοριστούν άλλοι κι όχιεmicroείς

Η αντιmicroετώJιση όmicroως των εσόδων αJό τα κοι-τάσmicroατα ως κάτι Jου θα λύσει άmicroεσα το Jρόβληmicroάmicroας microας αJοJροσανατολίζει αJό το στόχο microας Jουθα JρέJει να είναι η ακύρωση του microνηmicroονίου και ηστροφή της χώρας σε microια Jαραγωγική κατεύθυνσηmicroετά αJό δεκαετίες Jαρασιτισmicroού δηλαδή η αλ-λαγή της οικονοmicroικής δοmicroής της χώρας

Το λαϊκό κίνηmicroα κατά του microνηmicroονίου αJοδυνα-microώνεται όταν η Jροσέγγιση του κόσmicroου στο θέmicroασυνοψίζεται στο ΄΄αύριο όλα θα φτιάξουν microε τα κοιτά-σmicroατα οότε δε χρειάζονται τώρα αγώνες΄΄

Το Jρόβληmicroα όmicroως δε θα λυθεί microόνο του Ακόmicroακι αν άmicroεσα είχαmicroε έσοδα αJό τα κοιτάσmicroατα αυτάθα τα κατάJινε το Jαρασιτικό microοντέλο της οικονο-microίας microας

Ακόmicroα κι αν σβηνότανε το χρέος αύριο Jάλι θαδηmicroιουργούσαmicroε έλλειmicromicroα Ο στόχος είναι όmicroως ναδηmicroιουργούmicroε Jλούτο microε τη δουλειά microας microε τηναξιοJοίηση της γης microας και του microυαλού microας σε ένακράτος Jου θα βοηθά τον Jολίτη όχι Jου θα τουστήνει εmicroJόδια και θα τον στραγγαλίζει Κι αυτό τοστόχο θα τον Jετύχουmicroε microόνο αν Jάρουmicroε τη ζωήmicroας στα χέρια microας όταν αλλάξουmicroε την Jαρασιτικήδοmicroή της χώρας όταν ακυρώσουmicroε τις Jολιτικές τουmicroνηmicroονίου Jου microας κατάντησαν αJοικία της ∆ύσηςξανά microετά το 1204

Αυτός είναι ένας αγώνας και ενάντια στους εαυ-τούς microας Jου θα JρέJει να ξεχάσουmicroε το βόλεmicroατου καιρού των εJιδοτήσεων και του διορισmicroού στο∆ηmicroόσιο και ενάντια στους ξένους Jου microας οδη-γούν στην υJοτέλεια οικονοmicroική (∆ύση) και Jολι-τική ndash στρατιωτική (Τουρκία) Είναι ένας αγώναςJου JρέJει να δοθεί ακόmicroα κι αν αυτή τη στιγmicroή δενέχει Jολιτική εκJροσώJηση δεν τον εκφράζει κά-Jοιο αJό τα κόmicromicroατα της Βουλής Είναι όmicroως ηJλειοψηφία του λαού microας Jου νοιώθει ότι JρέJει νατον δώσει Αν αυτό εJιτευχθεί τους υδρογονάν-θρακες θα τους διαχειριστεί microια χώρα αυτεξούσιαmicroια κυβέρνηση Jου θα υJηρετεί το λαό ένα κράτοςJου θα JροασJίζει τα συmicroφέροντά του

ΥJάρχει όmicroως κι ένα θέmicroα ακόmicroα Jου θα JρέJειναrsquo χοmicroε στο microυαλό microας για τα κοιτάσmicroατα της Κρή-της Όταν έρθει η ώρα τους θα δούmicroε Jάλι να ανα-κινείται το θέmicroα της αυτονοmicroίας Αυτό Jου κόJασετώρα και λόγω της ελλείψεως στήριξης αJό τουςΚρητικούς και λόγω του ότι οι ξένοι Jου το υJο-δαυλίζουν θεωρούν ότι microJορούν να αγοράσουν τηνΚρήτη φτηνότερα εν microέσω της Ελληνικής κρίσηςαναmicroένεται να ξαναJροβληθεί αJό τους ίδιους κύ-κλους Κι εκεί θα JρέJει να είmicroαστε σε εJαγρύ-Jνηση

Τους υδρογονάνθρακες όJως και κάθε Jλούτοτης χώρας microας JρέJει να τους εντάξοmicroε σε microια δοmicroήJαραγωγική Jου microόνο εmicroείς θα δηmicroιουργήσοmicroε Αλ-λιώς δε θα microας βοηθήσουν ούτε θα είναι δικοί microας

Μια άλλη άποψη για την προέλευση του τοπωνύmicroιου

Σαmicroαρειά και ΣαmicroάρειαΤου Ράmicroνου Ραmicroνώτη ( Ελευθ Εmicromicro Γεωργουδάκης)

Τον καιρό που η Κρήτη ήταν κοσmicroο-κράτειρα και θαλασσοκράτειρα η ∆ιοί-κησή της και οι Λαοί της έφθαναν έως ταπέρατα της Ασίας Μα εκεί όπου στέριω-σαν για τα καλά ήταν η Πρόσω και ΜέσηΑνατολή συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης και τηςΒόρειας Αφρικής (Αίγυπτο Λιβύη κτλΗράκλειες Στήλες) Εξάπλωσε τον πολι-τισmicroό της αλλά και τη θρησκεία τηςΊδρυσε πόλεις ιερά microαντεία ναούςκτλ Ο θεός Ουρανός (Κρόνος ndash ∆ίας)που ήταν η ίδια θεότητα microε ανάλογα ονό-microατα κατά τόπους λατρεύτηκε και εκτόςΚρήτης πχ Άmicromicroων ∆ίας στην ΌασηΣίβα όπου και Μαντείο του Άmicromicroων Ρα

Αγαλmicroατίδιό του βρέθηκε στο ∆ικταίοΆνδρο στο Βουνό ∆ίκτυ Ο Ερmicroής ο τρι-σmicroέγιστος - ως Θώδ ή Θεύδ - Θεύδεροςπου το όνοmicroά του σηmicroαίνει laquo∆ώρο τουΘεούraquo Όσιρις και Ίσιδα Μαρνάρ = οΖευς microε τον περίφηmicroο ναό το Μάρνειονκτλ Και τέλος ο θεός Σάmicroας ή Σάmicroεςπου δεν είναι άλλος παρά ο Κρόνος

Μα και τόσα τοπωνύmicroια και πόλειςπχ Ιόρδανος ποταmicroός σηmicroερινόςΚλαδισσός = Ιορδάνης στην ΠαλαιστίνηΜάραθος ή Μινώα το σηmicroερινό Μαράθιστο Ακρωτήρι microα και χωριό του Ηρα-κλείου = Μάραθος 1300 πΧ πόλις τηςΣυρίας η οποία κείται βορείως της Αρά-δαινας(της Συρίας) Θάρρα αρχαίαπόλις της Κρήτης ndash Θάρρα πόλη κοντάστον Καύκασο αποικία των Κρητώνόπου λατρεύτηκε ο Θάρριος ΑπόλλωνΑραδήν ή Αράδαινα αρχαία πόλις σταΣφακιά (σηmicroερινή Αράδαινα) = Άραδοςπόλις των Κρητών στην Παλαιστίνη Φοι-νίκη και Φοίνικες παράλια πόλις της Πα-λαιστίνης = Φοίνιξ ή Λουτρό σήmicroερα σταΣφακιά πόλη παράλια Σαmicroαρειά σταΣφακιά και Σαmicroάρεια στην Παλαιστίνηκοντά και η πόλη Άραδος στη Σαmicroάρειακοντά και η Αράδαινα στο Φαράγγι τηςΣαmicroαρειάς Όλα αυτά τυχαία Τη Σαmicroά-ρεια ίδρυσαν οι Φιλισταίοι (Κρήτες) οιοποίοι αναmicroίχθηκαν microε Βαβυλώνιους καιΣύριους και κατόπιν microε άλλους Έλληνες Η Σαmicroάρεια υπήρξε ελληνική ως πόλις ndashκράτος κατά τον 8ο αιώνα πΧ και δια-λύθηκε από τους Βασιλιάδες της Ασσυ-ρίας Ο Αράδιος (ο ιδρυτής της) είχε γιοτον Σαmicroαραίο και που προς τιmicroήν τουέκτισε την πόλη Σαmicroάρεια και κατrsquo επέ-κταση πήρε το όνοmicroα όλη η περιοχή τηςΣαmicroάρειας Στα νοmicroίσmicroατά της απεικόνι-ζαν την αρπαγή της Περσεφόνης Κατα-στράφηκε το 108 πΧ από τον Ιωάννητον Υρκανό Ελληνική πόλη την ονοmicroάζειο Σύγγελος και microάλιστα επί Μ Αλεξάν-δρου διοικητές υπήρξαν ο Ανδρόmicroαχοςκαι ο ΜέmicroνωναςΑb jove principium = η αρχή εκ του ∆ιός

Ετυmicroολογία της λέξης ΣαmicroάρειαςΣαmicroάς = Ηλιακή θεότητα παντοδύναmicroοςΘεός ο οποίος βλέπει τα πάντα είναιΚριτής και απευθύνονταν σε αυτόν όλοιοι αδικηmicroένοι Ήταν επίσης θεός τωνχρησmicroών όπως και η ΓΑΙΑ ndash ΓΗ Είχεέmicroβληmicroα τον Ηλιακό ∆ίσκο και ιερόαριθmicroό το είκοσι (20)laquoΟυρανός πρώτος του παντός εδυνά-στευσεν κόσmicroου γη microας δε Γη (ΡΕΑ ήΡΕΙΑ ή ΗΡΑ ή ΕΡΑ) ετέκνωσεraquo Με απλάλόγια ο Ουρανός είναι ο πρώτος κυβερ-νήτης του κόσmicroου και συνευρισκόmicroενοςmicroε την Γη ΡΕΑ A κτλ έκανε παιδιά καιτην οποία Γη εξουσίαζε Στην Ανατολή

από όπου καιήλθε τον είπανSαmicroά ή Sameshαλλού και άλλοιτον είπαν Ντιάου(∆ία) άλλοι ΡαΆmicromicroων και ανά-λογα microε τις χρο-νικές περιόδουςκαι χώρες microεδιάφορα άλλαονόmicroατα Στηνπόλη Βύβλο οιεπιγραφές πουβρέθηκαν ανα-φέρουν ΣάmicroενΡουmicro που θαπει επουράνιος

∆ίας ή Σαmicroάς = σκόρπιζε το ΦΩΣ Εκείπου ο Σαmicroάς (Ουρανός Κρόνος Ζευς)συνευρέθηκε για πρώτη φορά microε την Τι-τάνιδα ΓΑΙΑ ndash ΡΕΑ ndash ΡΕΙΑ ndash ΗΡΑ για νατιmicroήσουν το microέρος αυτό οι Κρήτες προςτιmicroήν του Ζεύγους το ονάmicroασαν ΣΑΜΑ-ΡΕΙΑΊδρυσαν και το Μαντείο ως γνωστόνστην πόλη ΚΑΙΝΩ - κτλ Εκεί σrsquo αυτόντον ιερό χώρο ο Κρόνος ή Σαmicroάς κατά-πινε τα παιδιά του του Ουρανού (ή Σιν)έκοψε τα αιδεία Από εκεί έφυγε η ΡΕΙΑή ΡΕΑ να πάει στην άλλη άκρη της Κρή-της και να γεννήσει τον Κρονίδη και απόεκεί τον φυγάδευσαν στον Ψηλορείτη(όπως και τον Χριστό στην Αίγυπτο)όπου ανδρώθηκε και αποκρόνισε τονπατέρα του Κρόνο και το τόπος αυτόςονοmicroάσθηκε Αποκόρωνας Όσο για ταονόmicroατα ΡΕΑ αναγραmicromicroατισmicroός ΕΡΑστην Κρήτη συναντάται πάνω απότριάντα πέντε (35) φορές ως ΡΕΙΑ καιΡΕΙΗ σε microινωικές Σφραγίδες∆ίας Μετά την κυριαρχία του είναι ο Βα-σιλιάς της Κρήτης αλλά και microε το όνοmicroαΣαmicroάς Σαmicroάς ως τοπωνύmicroιο στο Τέρmicroα του Φα-ραγγιού Σκοτεινής (στον Αποκόρωνα)από την πλευρά του χωριού Πεmicroόνια ηάλλη πλευρά είναι το χωριό ΠαϊδοχώριΕκεί έκτισαν αργότερα εκκλησία του Χρι-στού Τώρα φαίνεται ένας βράχος ndashακόmicroα ασβεστωmicroένος ndash ασφαλώς ωςτοίχος και ο υπόλοιπος χώρος γεmicroάτοςΒάτουρα κτλ Πλησίον υπάρχει καινερό Επίσης στο πιο πάνω χωριό Μελι-δόνι υπάρχει το τοπωνύmicroιο Σισσαmicroές(Σιν είναι ο πατέρας του Σαmicroά) Εκείκοντά είναι και του Αρχαγγέλου η πα-πούρα A χωρίς να βρεθεί έως τώρα AεκκλησιάDyans = θεός των Συροφοινίκων δη-λαδή των Ελλήνων ndash Μινωιτών ndash Φιλι-σταίων Μα και Dyans η ηmicroέρα τωνΚρητών Έτσι microας λέει ο Κικέρων ldquocrete-nsem dyans dia vocantrdquo

Το χωριό Σαmicroαριά Οι κάτοικοι του το εγκατέλειψαν το 1962 όταν το οmicroώνυmicroο φαράγγι έγινε Εθνικός ∆ρυmicroός

ΜΑΝΤΙΝΑ∆ΕΣΟύλα τα πράματα χαλούν

κι οι τέχνες μπαταλεύγου μα η τιμή κι η ανθρωπιά ποτέ δε μπαγιαντεύγου

Σίσυλος του μεσημεριού οπού η κάψα λιώνει στέκrsquo η κορφή περήφανη γιατί ναι με το χιόνι

Η καλοσύνη κι η χαρά η αγάπη η μπιστεμένη από λεβέντικη καρδιά πάντοτε ξεπροβαίνει

Το αίσθημα κι η λεβεδιά η αγάπη κι η φιλία δεν κατοικούνε σε κορμί απού δεν έχει αξία

Δεν με πονούνε οι μαχαιριές οπούχω από τσrsquo εχτρούς μου μα με πονούνε οι τζαγκρουνιές οπούχω απrsquo τσrsquo εδικούς μου

Χρόνια καλά χρόνια πολλά χρόνια ευτυχισμένα σα τζη μαδάρας τα βουνά τα βαροχιονισμένα

Οι γιrsquoάντρες οι φανησιμοί οι καστροπολεμάρχοι πως είνrsquoοι μπάλες δανεικές κατένεντο στη μάχη

Μη φοβηθείτε πως ποτέ θrsquoαφήσω την καρδιά μου να πάψη να χτυπά για σας αν είστε και μακριά μου

Τrsquo άστρα δε βασιλεύγουνε ο ήλιος τα θαμπώνει

και η καλή παρέα σας το νου μου δε μερώνει

Σα θες τrsquo οχτρού σου να βαρείς να τονε κουζουλάνεις φύτεψrsquo αγάπης ροδαρέ δώρο να του την κάνεις

Όπως τα μαύρα σύννεφα όντε κουτουληθούνε ετσά αστράφτει και βροντά όντε συναντηθούμε

Όταν σας βλέπω η Άνοιξη μες την καρδιά μου μπαίνει κι ας εινrsquo απrsquo όξω τα βουνά κι οι κάμποι χιονισμένοι

Όσο και να πονεί η καρδιά παράπονα δεν κάνει

γιατrsquoέχει τόπο τσι καημούς και χωριστά τα βάνει

Μrsquoαρέσει να μυρίζομαι βασιλικού κλωνάρια μrsquoαρέσει κι η παρέα σας απούχει παληκάρια

Πουλιά κι αηδόνια σμίξανε κι όμορφα που το λένε το νου τrsquo ανθρώπου παίρνουνε μάθια γελού και κλαίνε

Η μάνα μου όντε μrsquo έκανε πάντα παράγγελνέ μου οπού rsquoναι συντροφιά καλή εκειά να πιαίνεις γυιέ μου

Η θάλασσα κι ο ουρανός τrsquo άστρα και το φεγγάρι δεν έχουνε την ομορφιά και τη δική σας χάρη

Χαρίζετrsquo άρωμα μπαξέ κι εγώ τι να σας δώσω πrsquo απλώνετε αρωδαμούς καινούργιους κάθε τόσο

Νάτονε τρόπος να μπορώ να βρίσκομαι κοντά σας να παίρνω χτύπους δανεικούς ζεστούς απrsquoτην καρδιά σας

Η συντροφιά σας μrsquoέβαλε σε συλλογή μεγάλη γιατί τα αστέρια τrsquo ουρανού δεν έχουν τέτοια χάρη

Φλισκούνι και φασκόμηλο αροσμαρί και δυόσμο δίχταμο και βασιλικό τον ήθελα τον κόσμο

Μη μου ξυπνάς το παρελθόν άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί πολύ πονεί η καρδιά όταν παλιά θυμάται

Η απάντηση Λιοντάρι ναι το παρελθόν

κι άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί γυρεύγει αφορμές νrsquoαρχίσει να βρυχάται

Το να κατέχεις νrsquoαγαπάς είναι μεγάλη επιστήμη πότε να παίρνεις τη χαρά και πότε να τη δίνεις

ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΠΠααππααδδοογγιιωωρργγάάκκηηςς ΧΧααννιιάά ΚΚρρήήττηηςς

1122

∆ Ω Ρ Ε Ε Σ ΓΙΑ ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜααρρίίκκααςς ΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ)) ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ

Πολάκης Γεώργιος του Παύλου 110000 euroeuroΠολάκης Μάρκος (καθηγητής) 110000 euroeuroΠολάκης Χαράλαmicroπος 110000 euroeuroΜαρκουτσάκης Μάρκος 110000 euroeuroΚαφαράκης Κωννος 220000 euroeuroΚαφαράκης Παναγιώτης 220000 euroeuroΝικολουδάκης Νικόλαος 220000 euroeuroΠολάκης Πέτρος 220000 euroeuroΚοτσίφης Νικόλαος 110000 euroeuroΠυροβολάκης Γεώργιος 5500 euroeuroΠαπατζανής Βαγγέλης 5500 euroeuroΠολάκης Θανάσης (δάσκαλος) 110000 euroeuroΤζαγκαράκης Ευτύχης - Ευαγγελία 5500 euroeuroΤζαγκαράκης Γεώργιος -Μαριάνθη 5500 euroeuroΛουκάκης Ευδολάριος 5500 euroeuroΛουκάκης Παντελής 5500 euroeuroΛουκάκης Ευάγγελος του Ανδρέα 5500 euroeuroΠολάκης Παύλος-Γεώργιος-Θανάσης-Στέλλα 220000 euroeuroΛουράκης Γιάννης 5500 euroeuroΛουράκης Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΚοτσίφης Ανδρέας 5500 euroeuroΒρανάκη-Βαριδάκη Βαγγελιώ 110000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΑΑθθηηννάάςς ΚΚααγγιιααυυττάάκκηηΜπαίλάκης Ευθύmicroιος 110000 euroeuroΜπαίλάκης Μιχάλης 5500 euroeuroΜπαίλάκη Αικατερίνη 110000 euroeuroΟικ Ιατράκη Κωνσταντίνου 5500 euroeuroΟικ Καγιαυτάκη Ηλία 110000 euroeuroΟικΚαγιαυτάκη Σήφη 110000 euroeuroΟικΧουρδάκη Μιχάλη 110000 euroeuroΟικΜαρινάκη - Καγιαυτάκη Μαίρη 3300 euroeuroΧουρδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΟικ Καρτεράκη Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΦρουδαράκης Ιωάννης 2200 euroeuroΣπυράκης Ειρήνη 2200 euroeuroΣφενδουράκη Ασπασία 3300 euroeuro∆ιακάκη Μαίρη 5500 euroeuroΣφενδουράκης Σπύρος 5500 euroeuroΑρώνης Κώστας 5500 euroeuroΒοσκάκης Νίκος 5500 euroeuroΜπαίλάκη Μαρία 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜπποολλιιώώττηη ΙΙωωσσήήφφ Μαλεφάκης Αντώνης 5500 euroeuroΤζατζιmicroάκης Γεώργιος του Ιωάννου 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΗΗλλίίαα ΠΠααππαασσηηφφάάκκηη ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ γγιιαα ττιιςςααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑγγρροοττιικκοούύ ΙΙααττρρεείίοουυ

ΑΑννώώπποολληηςς ΣΣφφαακκίίωωννΟικ Όλγας amp Παντελίτσα Παπασηφάκη 220000 euroeuroΟικ ∆ηmicroήτρη amp Μαρίας Βλαστάκη 110000 euroeuroΟικΠαντελίτσα amp Μάρκου Τσιριντάνη 110000 euroeuroΟικΑσηmicroένιας amp Γιάννη Κοπάση 5500 euroeuroΟικΠηνελόπης Αθητάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Ανδρέα ΣήφηΓιάννη Κατσανεβάκη111100euroeuroΟικΝικολάου Ευτυχίου Κοπάση 2200 euroeuroΟικΝικολάου Βούρβαχη 3300 euroeuroΓεώργιος Ιωάννου Κοπασάκη 5500 euroeuroΟικΚατερίνας amp Ιωάννου Τζατζιmicroάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Νικολάου Παπασηφάκη 5500 euroeuroΜανώλης Νικολάου Παπασηφάκης 2200 euroeuroΟικΗλία Μιχαήλ Παπασηφάκη 2200 euroeuroΟικΒαγγέλη ΓΠαπασηφάκη 5500 euroeuroΟικΜανούσου Τζαγκαράκη 1100 euroeuroΟικΓεωργίου amp Νίκης Παναυλάκη 2200 euroeuroΟικΓεωργίου amp Κατίνας Μαραγκουδάκη 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΣΣοοφφίίααςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρροοσσέέφφεερρααννγγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ

ΠΠΠΠΙΙααττεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης 5500 euroeuroΟικ Πόπης amp τέκνων Κουκουνάρη 5500 euroeuroΓεώργιος ΑθανΚουκουνάρης 5500 euroΜύρων amp Μαρία Κουκουνάρη Ματσοράκη 5500 euroeuroΙωάννης Παναγιωτάκης 5500 euroeuroΑντωνία Κοσmicroία Ουmicroπέρτο Μπασδάνη 5500 euroeuroΣκίππα Εύα 5500 euroeuroΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΟΟρρφφααννοουυδδάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρρόό--σσέέφφεερραανν γγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωννΙωάννης Παύλου Ορφανουδάκης amp τα παιδιά Παύλος Γεώρ-γιος Αθηνά 550000 euroeuroΤο ∆Σ του ΚΤΕΛ Χανίων - Ρεθύmicroνου ΑΕ 22000000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΑΑγγκκααννάά ΙΙωωσσήήφφ ττοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ Η οικογένεια του θανόντος 330000 euroeuroΜπουχλάκης Νεκτάριος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπουχλάκης Γεώργιος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικογένεια Ευαγγέλου Κουζίλου 330000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννωωνν γγιιαα ττοο ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Οικ Νικολάου ∆εληγιαννάκη 440000 euroeuroΟικ Θεοδώρου Ευστρ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Γεωργίου Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Μανώλη Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΓιάννης Ευστ ∆εληγιαννάκης 5500 euroeuroΟικογένεια Βενάκη Στυλιανού 115500 euroeuroΟικ Πετρουλάκη Αντώνη 110000 euroeuroΧιωτάκης Μανούσος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΓύπαρης Πέτρος 5500 euroeuroΟικ Χοmicroπιτάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΟικ Μπερτσελή Ιωάννη 5500 euroeuroΓύπαρης Βαρδής 5500 euroeuroΧιωτάκης Μανώλης του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικ Τσουπάκη Μανώλη 5500 euroeuroΟικ Τζατζιmicroάκη Παύλου 5500 euroeuroΟικ Σαβιολή Ανδρέα 5500 euroeuroΜανετάκης Μανώλης 5500 euroeuroΒοτζάκης Γεώργιος του Νικολάου 5500 euroeuroΒοτζάκης Παύλος του Νικολάου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΚαγιαδάκης Γεώργιος του Βασίλη 5500 euroeuroΟικ Κανδηράκη Θανάση 5500 euroeuroΟικ ∆οκιmicroάκη Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπαΪλάκης Μανώλης 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη Αννας του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη ∆αmicroουλή του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Λουλαδάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Ανδρέας 5500 euroeuroΚελαϊδή ∆έσποινα 5500 euroeuroΟικ Μανετάκη Ιωάννη 5500 euroeuro∆εληγιαννάκης Γεώργιος του Θεοδώρου 5500 euroeuroΖερβός Ιωάννης του Ιωάννου 110000 euroeurobull Η Εταιρεία FFOOCCUUSS MMEEDDIICCAALL HHEELLLLAASS AAEE microε πρόεδρο και

διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΒΒοογγδδααννέέρρηη microεγάληπροσφορά ιιααττρριικκοούύ εεξξοοππλλιισσmicromicroοούύ στα ιατρεία και το νοσοκο-microιακό σκάφος Σφακίων bull Η εταιρεία DDEEMMOO AAEE microεγάλη προσφορά φφααρρmicromicroαακκεευυττιικκοούύ

υυλλιικκοούύ στο ΠΠΙατρείο Σφακίων bull Ο κ ΒΒααρρλλάάςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς Γενικός ∆ιειθυντής διαγνωστι-

κών της AABBBBOOTTTT HHEELLLLAASS έστειλε ΑΑννττιιγγρριιππιικκάά εεmicromicroββόόλλιιαα για τιςανάγκες των Ιατρείων Σφακίων

bull ΑΦΟΙ Στέφανος - Μαθιός - Γεώργιος Μπαδογιάννηστηmicroνήνη του αδελφού τους ΒΒααρρδδήή 330000euroeuro

bull Τάκης Μακράκης ένα ψψυυγγεείίοο

O Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης microεταφέρει το Φαρmicroακευτικό και Ιατρικόυλικό που δ ώ ρ η σ ε στο Ιατρείο Σφακίων η Εταιρεία FOCUS MEDICAL HELLAS AE με πρό-

εδρο και διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ Κωνσταντίνο Βογδανέρη

Nέοι συνδροmicroητές της εφηmicroερίδας microας

Καρκάνη Μαρία - Ασκύφου Σφακίων 25 euro Βλητάκης Ευτύχης - Χολαργός Αθήνα 10 euro Τσόντος Αναστάσιος - Χανιά 50 euro Γλυνιαδάκης Σταύρος - Χανιά 20 euro Χαιρέτης Μιχάλης - Χανιά 20 euro Σταmicroατάκης Παύλος - Χανιά 20 euro Παπαδόσηφος Γιάννης - Καλαθάς Χανιά 20 euro Σοφούλη Μαρία - Σκαλωτή Σφακιά 30 euro Ζερβού Φερενίκη - Σκαλωτή Σφακιά 20 euro Καυκαλάς Ιωάννης - Αθήνα 20 euro Ζακυνθινάκη Σταυρούλα - Ασκύφου Σφακίων 30 euro Πολάκη Περσεφόνη - Αργουλές Σφακίων 20 euro Μανταδάκης Μάρκος - Χανιά 15 euro Σολινταδάκη Αννα - Χανιά 15 euro Πάτερου - Σταυριανέα Μαρία - Αθήνα 25 euro Νικολουδάκης Θεόδωρος - Αθήνα 20 euro Νικολουδάκης Στυλιανός - Αθήνα 30 euro Τσαγκαράκη Ευαγγελία - Αθήνα 20 euro Τσιτσιρίδου-Γαβριηλίδη Ελένη - Αθήνα 10 euro Χαρισάκης Βασίλης - Αθήνα 10 euro Μανουσέλης Σπύρος - Αθήνα 20 euro Μανουσέλης Ιωάννης - Θεσσαλονίκη 50 euro Χαρωνίτης Βασίλης - Χανιά 20 euro Γαmicroπάς Εmicromicroανουήλ - Χανιά 20 euro Κοντορινάκης Μανούσος - Ανώπολη Σφακίων 20 euro Ανδρουλακάκης Σταύρος - Λουτρό Σφακίων 20 euro Σηφοστρατουδάκης Γεώργιος - Σφακιά 20 euro Σφηνιάς Ιωσήφ - Νοmicroικιανά Σφακιά 20 euro ∆αραντούλης Νικήτας - Φραγκοκάστελλο Σφακιά 20 euroΜπουχλάκης Γεώργιος - Γέρακας Αττικής 20 euro Καπριδάκης Σταύρος - Καρέας Αττικής 20 euro Ασπιώτη ∆έσποινα-Αχιλλέας - Αθήνα 30 euro Χατζιδάκης Αλεξδρου Γιάννης - Βάmicroος Χανίων 20 euroΧοmicroπιτάκη Αικατερίνη - Ηλιούπολη 10 euro Θεοδωρουλάκης Στυλιανός - Μητρόπολη Χανίων 50 euroΨαρρού Γεωργία - Σταυρωmicroένος Ρεθύmicroνης 20 euro Μανουσέλης ΕυτΓεώργιος- Ροδάκινο Ρεθύmicroνου 30 euroΜπούχλης Γεώργιος - Χανιά 20 euro Μπολιώτης Προκόπης - Πεύκη Αττικής 25 euro Μπολιώτη Αντιγόνη - Αθήνα 25 euro Παπαδάκης Γεώργιος - Συκιές Θεσνίκης 10 euro Φέσσα Πόπη - Ρέθυmicroνο 20 euro Ζαχαριάς Παυλής - Ίλιον Αθηνών 20 euro ∆αmicroανάκης Κωννος - Ρέθυmicroνο 50 euro Φυντρυλάκης Αλέξανδρος - Ηράκλειο Κρήτης 20 euro Λεδάκη Μαρία - Γλυφάδα 20 euro Πιπεράκης Στέλιος - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Πλυmicroάκης Αντώνης - Χανιά 25 euro Ιερέας Χοmicroπίτης Κωννος - Ιmicroβρος Σφακίων 20 euro Χοmicroπίτης Κωννου Ιωάννης - Χανιά 15 euro Οικ Παντελάκη - Χανιά 15 euro Μαριδάκης Γεώργιος - Αθήνα 20 euro Αθητάκης Ιωάννου Νικόλαος - Χανιά 20 euro Πολέντας Εmicromicroανουήλ Γεώργιος - Χανιά 20 euro Ρεmicroπουλάκης Ανδρέας - Ασκύφου Σφακίων 50 euro Τζατζιmicroάκης Στυλιανός - Μαρούσι Αττικής 15 euro Γλεντούσης ∆ηmicroήτρης - Κοmicroητάδες Σφακίων 20 euro Τσιριντάνης Μανώλης - Ρέθυmicroνο 50 euro Μανούσακα Ειρήνη - Σκαλωτή Σφακίων 30 euro Μυτράκης Στυλιανός - Βύρωνας Αττικής 50 euro Τζατζιmicroάκης Προκόπης - ΑγΡουmicroέλη Σφακίων 10 euro Λυκάκης Ευάγγελος - Ηράκλειο Κρήτης 50 euro Κουριδάκη-Κελαιδή Αγλαία - Σούδα Χανίων 50 euro Τσαγκαράκης Ευτύχης - Αργουλές Σφακίων 20 euro Χιωτάκης Ιωσήφ του Ιωσήφ - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Βιλατζάκης Εmicromicroανουήλ - Πειραιάς 50 euro

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩ-ΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ bull Μανουσογιαννάκης Σήφης (στη microνήmicroη του φίλου-

του Ρούσσου Βρανά ) 50 euro bull Γεώργιος Παύλου Πολάκης ndash Αργουλές Σφακίων

(στη microνήmicroη της συζύγου του Μαρίας αντί τριmicroήνουmicroνηmicroοσύνου) 50 euro bull Κατσανεβάκης Ιωάννης του Νικολάου - Αθήνα

(στη microνήmicroη του πατερα του Νικολάου) 100 euro

ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝΜανταδάκης Μάρκος 15 euroΣολινταδάκη Αννα 15 euroΠάτερου-Σταυριανέα Μαρία 70 euroΧαρισάκης Βασίλης 10 euro∆ασκαλάκης Ιωάννης 20 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΜΜααρρίίκκααςςΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ))ααννττίί ττρριιmicromicroήήννοουυ micromicroννηηmicromicroοοσσύύννοουυ bull Ο Γεώργιος Παύλου Πολά-κης προσέφερε για το Ια-τρείο Χώρας Σφακίων 400 euro και για τον ΙΝ Αγίου Πέτρου

στον Αργουλέ Σφακίων 100 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη

Η οικ Βενιέρη Γεωργίουπρόσφερε στο Ναό ΤεσσάρωνΜαρτύρων 50 euro

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

1100 Ελεύθερο Βήmicroα - ΕπιστολέςΕλεύθερο Βήmicroα - Επιστολές ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΣΤΗΣΚΑΛΩΤΗ ΣΦΑΚΙΩΝ

Ένα αίτηmicroα δεκαετιών και όνειρο των κατοί-κων υλοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2013

Έχοντας Ι∆ΙΑ ΓΝΩΣΗ του προβλήmicroατος σανσυγχωριανός και microέλος του ∆Σ της ΕΝΩΣΗΣΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ θέλω να ευ-χαριστήσω δηmicroόσια τον ∆ήmicroαρχο κΠΑΥΛΟΠΟΛΑΚΗ εν συνεχεία το ∆ηmicroοτικό συmicroβούλιοτου ∆ήmicroου και τους τοπικούς παράγοντες γιατην υλοποιήση του έργου

Υπενθυmicroίζω ότι η ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥΣΦΑΚΙΑΝΩΝ είχε κηρύξει τη διετία 2011-2012αφιερωmicroένη στην Υγεία και το Περιβάλλον γιατην επαρχία

Είναι γνωστές οι προσπάθειες της Ένωσηςγια την κάλυψη των αναγκών του ΠΠ ΙΑ-ΤΡΕΙΟΥ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝ σε ιατρικά - ανα-λώσιmicroα υλικά και γενικά στην αποφυγήρύπανσης του περιβάλλοντος

Πιστεύω και είmicroαι σίγουρος ότι ο ∆ήmicroαρχοςκαι το ∆ηmicroοτικό Συmicroβούλιο θα ασχοληθούν καιmicroε την αποφυγή ΜΟΛΥΝΣΗΣ - ΡΥΠΑΝΣΗΣτης περιοχής είτε προέρχονται από κτηνοτρο-φικές είτε από τυροκοmicroικές εγκαταστάσεις

ΜΕ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥΣΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ

ΝΙΚΟΣ ΕΜΜ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥ∆ΑΚΗΣ

ΝηπιαγωγείοΑσκύφου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΤο Νηπιαγωγείο Ασκύφου ευχαριστεί

την οικογένεια Ανδρέα Χατζηδάκη για ταδώρα που προσέφερε στους microαθητέςκατά τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχο-λείου στη microνήmicroη του εκλιπόντος πατέρακαι παππού Γεωργίου Χατζηδάκη

Ευχόmicroαστε καλή χρονιά microε υγεία οmicroό-νοια αγάπη

ΕΝΟΡΙΑ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝΕυλογία Κυρίου στους προσφέροντας στο

έργο της εκκλησίας1 Αργυρώ Καρκάνη-Μπραουδάκη από

το Ηράκλειο δωρεά (εργόχειρο - πλεκτό)στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσοχώρι

2 Ευαγγελία Λιονάκη - Κοπάση ειςmicroνήmicroη Αντωνίου Λιονάκηδωρεά εικόνα(Αγίου Γεωργίου) στον ιερό ναό Αγίου Νικο-λάου στο microεσοχώρι

3 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρηςδωρεά στην ενορία Χώρας Σφακίων 90 euro

4 Ιερέας Εmicromicroανουήλ Καγιαφτάκης απόΑθήνα δωρεά τα ηmicroερολόγια τσέπης τουέτους 2013 για την ενορία Χώρας Σφακίων

5 Ιωσήφ ∆αmicroανάκης από Αmicroερικήέβαψε microε προσωπική εργασία τα microπεντένιατου Αγίου Γεωργίου στο παλιό λιmicroενικό

6 Φανή Κουκουναράκη - Σκιαδά δωρεάαγιογραφία την βάπτιση του Χριστού στονιερό ναό Αγίου Παντελεήmicroονα

7 Σοφία Κουκουνάρη δωρεά Άγ Νικό-λαο 26 euro

8 Θ amp Γ Κυριακάκης δώρο ένα χρυσόσταυρό για την κοπή της βασιλόπιτας τηςενορίας Χώρας Σφακίων (το φλουρί έτυχεστο κοmicromicroάτι της Παναγίας και έmicroεινε στονναό του Αγίου Παντελεηmicroονα)

9 Γεώργιος Βοτζακης (ταβέρνα Μεσο-χώρι) δωρεάν κλάδεmicroα δένδρα Αγ Παντελεή-microονα

10 Μιχάλης Ανδριανάκης πρώην προ-ϊστάmicroενος 28ης εφορίας αρχαιοτήτων Χανίωνήρθε microε το συνεργείο του και εκπόνησανδωρεάν την microελέτη αναστύλωσης ιερού ναούτων ∆ώδεκα Αποστόλων microε σκοπό να ενταχ-θεί στο ΕΣΠΑ

11 Γεώργιος Νικ Ντουρουντούς πλή-ρωσε την φιλοξενία του συνεργείου των αρ-χαιολόγων στην ταβέρνα laquoΝίκοςraquo

12 Ευχαριστούmicroε όλους όσους προσέφε-ραν εδέσmicroατα και παραβρεθήκαν στην εορτήτου Αγίου Αντωνίου

13 Ελένη Μπασδάνη - Κουκουνάρηδωρεά Άγιο Αντώνιο 20 euro

14 Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης ειςmicroνήmicroη της microητέρας του στην ενορία ΧώραςΣφακίων 50 euro

Αθανάσιος Κουκουνάρης - Εφηmicroέριος ΧΣφακίων

Χατζή-Ανδρέας Κριαράς (1765-1872)Από τον Παντελή Κριαρά

ΣΦΑΚΙΑ ΣΦΑΚΙΑ Σφακιά άπαρτο της λευτεριάς κάστρο Ακοίμητη χρυσόκαντήλα στωνΕθνικών Αγώνων το κονοστάσιΑίμα γενιές γενιές το χύσατε λεύτερα Σείς γιά λευτεριά των σκλάβων αδελφών Αν σας ρωτήσει διαβάτης της Σφα-κιανής Γήςπείτε του μην απορεί που η δόξα είναι θρονιασμένη σ απάτητες βουνοκορφές

Η λευτεριά που γράφτηκε με αίμα χρέος ιερό την κάλεσε να ξεπληρώσει

Στυλιανός Ψαρρός ndash Νοmicroικός(τΠρόεδρος Κρητών επιστηmicroόνων)καταγόmicroενος από Ιmicroπρο Σφακίων )

Προκειmicroένης τής Επαναστάσεως του1841 (Χαιρέτη) ο τότε καθηnotγητής τηςΘεολογίας του Πανεπιστηmicroίου ΑθηνώνΜιχαήλ Αποστολίδης ο από Χανίωνέγραψεν εις τον Χατζή ndash Ανδρέα Κριαρά(1765 ndash 1872) και του εζήτησε να συmicromicroε-τάσχη του αρχοmicroένου αγώνος laquo∆ιότι(του έγραφε) ηγηθείς συ τής Επαναστά-σεως προ δεκαετίας θα ήτο περίεργοννα microην δεχθής και νυν να βοηθήσης τονέντιmicroον αγώναraquo

Ό Κριαράς απήντησεν εις τον microετάικανά έτη γενόmicroενον και ΜιτροπολίτηνΑθηνών Μιχαήλ δια της ακολούθου επι-στολής του λίαν ενδιαφρερούσης απόπάσης πλευράς λόγω των διεθνώνσυνθηκών της εποχής εκείνης εν πολ-λοίς προσοmicroοιαζουσών προς τας ση-microερινάς

Εν Σύρο τη 18 Μαρτίου 1841Πανιερώτατε ∆έσποτα Η επιστολή σου της 15ης Φεβρουαρίου microε

εύρεν ασθενούντα και ούτω πώς δεν ηδυνή-θην να δώσω απόκρισιν εν καιρώ τω πρέποντι

Ταύτην σπεύδω να δώσω σήmicroερον δια χει-ρός του γαmicroβρού microου Χαραλ Βορδουmicroπάκηόστις προλαβόντως έγραψε και εις τον Ρούσοικαι εις τον Πωλογεωργάκη δια να ανοίξουντους οφθαλmicroούς των και άντικρύσωσι την ση-microερινήν κατάσταπιν

Μοι γράφεις Πανιερώτατε οτι δεν είναιορθόν να αγνοώ την κίνησιν άλλα ότι πρέπεικαι εγώ να κινηθώ και να παρακινήσω microάλιστακαι όλους τους συmicroπατριώτας microου εδώ και ειςτην Πατρίδα να κινηθούν όλοι διότι οι άλλοιδεν θέλουν να κινήσουν αν δεν κάνουν τηναρχήν οι Σφακιανοί Ή Πανιέρότης σου ας microοίεπιτρέψη microε όλον το σέβας όπερ οφείλω εις τοαξίωmicroα σου να είπω την καθαράν αλήθειαναύτη δε είναι οτι οι Σφακιανοί έπραξαν παν-τού όπου ευρέθησαν κατά την microεγάλην Έπα-νάατασιν πάντοτε το καθήκον των Και τιαπεκόmicroισαν Ύβρεις και θυσίας και ουδέν άλλο

Οι Σφακιανοί ηγηθέντες κατά την επανά-στασιν πρώτοι διότι ουδείς εκίνει αν αυτοί δενεσηκώνοντο πρώτοι είδον τάς περιουσίας τωννα καταστρέφονται και τα καλύτερα τέκνα τωννα γίνονται βορά του κατακτητού Όπως δεόλοι γνωρίζουν όπου ναι αν ευρέθησαν ουδε-microιάς βοηθείας έτυχον από τους άλλους Κρή-τας πλην ολίγων εξαιρέσεων

Πώς λοιπόν θέλετε σήmicroερον να ξεσηκωθούνπάλιν πρώτοι αυτοί Εγώ θα έλεγον να συνεν-νοηθούν πρώτα microε όλους τους πρώτους τωνάλλων επαρχιών και αφού δεχθούν να ξεσηκω-θούν ολοι να υπογράψουν ένα σύmicroφωνον καιτότε microάλιστα οι Σφακιανοί να σηκωθούν αmicroέ-σως και πρώτοι Άλλά να παροτρύνω εγώ τουςσυνεπαρχιώτας microου εις νέαν αιmicroατοχυσίαν καικατόπιν να έγκαταλειφθώσι microόνοι των εις τονάπελπιν αγώνα ουδέποτε θα πράξω τούτοπριν λάβω εγγυήσεις ικανάς

Επιθυmicroώ όmicroως και κάτι άλλο να είπω διά ναδικαιολογήσω διατί δεν απήντησα microέχρι τούδεκαι εις προλαβούσας παρόmicroοιας προσκλήσειςτου κ ∆αmicroβέργη όστις microε επεσκέφθη προ και-ρόν

Φρονεί η Πανιερότης σου ότι κατόπιν τωντόσων θυσιών και microόχθων ας κατεβάλοmicroεν οισυνάδελφοι microου εις την Καγκελλαρίαν και εγώ

κατά την microεγάλην επανάστασιν του Γένουςδενθά καθίστων πάντα ταύτα δυνατήν την απελευ-θέρωσιν της Κρήτης ως εγένετο δια το λοιπόνΒασίλειον

Λέγω ναι διότι ουδέν παρελείψαmicroεν νά πρά-ξωmicroεν και στρατιωτικώς και πολιτικώς τελικώςδε ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και όχι οι τουρκοαιγύ-πτιοι ∆υστυχώς όmicroως ή ευθύνη της εκ νέου δου-λώσεως της Κρήτης βαρύνει τους ΕυρωπαίουςΚυβερνήτας

0ι ξένοι Πανιερώνατε δεν ηθέλησαν ποτέπαρrsquo όλας τάς θυσίας microας την απελευθέρωσιντης Κρήτης Είmicroαι δε εις θέσιν να σας διαβεβαι-ώσω ότι microε κάθε τρόπον ηναντιούντο εις πασάνενέργειαν και οι Αγγλογάλλοι και οί Ρώσσοι Εγώδε ο ίδιος όταν είδον πόσον καταφόρως παρα-γνωρίζονται άπο τους διεθνείς προστάτας microαςαί θυσίαι τόσων ετών ηναντιώθην εις την παρά-δοσιν της Γραmicroπούσας εις τον Άγαρηνόν κατό-πιν συνεννοήσεως και microε τον κ Κανάρην άλλrsquoεις microάτην διότι το σχέδιον επροδόθη εις τον άγ-γλον στόλαρχον

Ή ασυνειδησία των ευρωπαίων πολιτευόmicroε-νων του Ουελιγκτώνος τον Μετερνίχου και τουΆβερδήνου κετεδίκασαν την τάλαιναν Πατρίδαεις την λαιmicroητόmicroον και ούτω πώς διά της ευρω-παϊκής ασυνειδησίας κατέπεσεν ο φοβερόςούτος τής Ελλάδος προmicroαχών της Μεσογείου ονmicroέ τοσαύτας θυσίας εδηmicroιουργήσαmicroεν microιά δράξΣφακιανών εν αρχή και είτα όλοι οι Κρήτεςοmicroού

Τα συmicroφέροντα των ξένων δεν θέλουν τηναπελευθέρωσιν της Κρήτης και σήmicroερον Χάριντων υλικών και microόνον συmicroφερόντων τούτωνπρος τον Σουλτάνον δεν εδίστασαν νά υπαγά-γωσι και πάλιν την τλήmicroονα Κρήτην αγωνισθεί-σαν ολόκληρον δεκαετίαν σκληρώς ύπερ τουδίκαιον και των ανθρωπίνων δικαιωmicroάτων ειςτην πρώτην σκληράν δουλείαν

Τούτο αυτό θα πράξωσι και σήmicroερον microετάδέκα ακόmicroη έτη Νέον αίmicroα θά χυθή και άνευσκοπού και αποτελέσmicroατος διότι ή διπλωmicroατίαθα εναντιωθή είς πάσαν ενέργειαν όπως καικατά την επανάστασιν διά την Ενωσιν

Ταύτα γράφω εις την Πανιερότητά σου διάνα δικαιολογήσω την laquoψυχράνraquo ως γράφεις στά-σιν microου εις τον προκείmicroενον νέον αγώνα ονθεωρώ άφρονα άπελπιν και καταστρεπτικόν διάτην ήδη κατεστραmicromicroένην Κρήτην αλλά και διάνα επιστήσω την προσοχήν των ηγουmicroένων τήςκινήσεως εις τον κίνδυνον του νά εξαγριωθή οΣουλτάνος εναντίον των χριστιανών άνευ θετι-κού αποτελέσmicroατος

Ως προς εmicroέ Πανιερώτατε σοί λέγω ότι δεναναπαύοmicroαι εις τάς δάφνας τών δεκαετών πο-λέmicroων και θυσιών υπέρ τον Γένους αναλώσαςκαι περιουσίαν και συγγενείς και φίλους εις τονυπέρτατον αγώνα Αρκούσαν πικρίαν microε επότι-σαν οι ολιγωρήσαντες εις τον αγώνα και τας θυ-σίας οίτινες τώρα αναπαυόmicroενοι εις το Ανάπλιεκτοξεύουσι microύδρους εναντίον των Σφακιανώνοι όποιοι αν δεν έδρον τότε ούτε έπανάστασιςούτε άλλο τι θά εγίνετο ίσως δε ακόmicroη ούτεελεύθερον Βασίλειον θα υπήρχε σήmicroερον διότιηmicroείς εις την Κρήτην απησχολήσαmicroεν επί το-σούτα έτη χιλιάδα και microυριάδα τουρκοαιγυ-πτίων οι όποιοι θα ενέπιπτον άλλως ειςΠελοπόννησον microε καταστρεπτικά αποτελέ-σmicroατα ∆εν καταδέχοmicroαι καν να απαντήσω ειςτας ύβρεις των εις Ανάπλι Ουδέν πλέον επιθυmicroώ

Ό Χατζή ndash Ανδρέας Κριαράς (1765 ndash 1872) ο εξ Άνω-πόλεως των Σφακιών υιός του Έμμ Νομικού ή Κριαρά καιτης Κατίγκως Βλάχου αδελφής του εθνομάρτυρα ΙωάννουΔασκαλογιάννη (Ιωαννης Βλάχος) είναι εις των ολίγων πρω-τεργατών της Κρητικής Επαναστάσεως του 1821Εμποροπλοίαρχος κατά την από του 1800 ndash 1821 εποχήνδιετηρεί παλαιούς δεσμούς με όλους τους έλληνας πατριώ-τας της Οδησσού της Τεργέστης της Βιέννης της Ύδρας καιτης ΚαλαμάταςΥπήρξεν εκ των πρώτων φιλικών της Οδησσού ων φίλοςτου Έμμ Ξάνθου και του Σίμου Μπερτουμέ Ότε εκηρύχθη ηΕπανάστασις του 1821 ο Κριαράς εψηφίσθη ως πρόεδροςτής πενταμελούς Επαναστατικής Αρχής μετά του Πρωτο-παπά Σφακίων Γεωργίου του Ιω Ψαρρουδάκη του Χ Σ Βουρ-δουμπά του Ιατρού Πωλιουδάκη και του Σ Παπαδάκη Επί Αφεντούλη και αρμοστείας Τομπάζη διετέλεσενΥπουργός των Εσωτερικών και τής Δικαιοσύνης

Υπήρξεν ο πρωτεργάτης της εκ Κρήτης αποπομπής του Αφεν-τούλη και ήτο επιστήθιος φίλος του Ίω Κωλέτη Το έτος 1830 ο Κριαράς εγκατεστάθη εις Σύρον Εκεί διετέ-λεσε μέλος τής Διοικητικής Επιτροπής Κρήτης και ήτο πρόεδροςτης εν Σύρω υπέρ των Κρητών Επιτροπής με αναπληρωτήν τονανεψιόν του Μίνωα Μπογιατζόγλου Εις βαθύτατον γήρας ( 107 ετών ) απεβίωσεν εν Σύρω κη-δευθείς δημοσία δαπάνη ως φέρων το ανώτατον Αριστείων τουΑγώνος του 1821 και τον Μεγαλόσταυρον εκφωνηθέντος επι-κήδειου παρά του λογίου Αρχιεπισκόπου Σύρου Αλεξάνδρου ndashΛυκούργου και του δικηγόρου Χατζηδάκη Ολίγα έτη προ του θανάτου του ο Κριαράς επροστάτευσε τονεις Σύρον καταφυγόντα ως πρόσφυγα Κ Βενιζέλον ηυτύχησε δενα γνωρίση νήπιον τον κατόπιν Πρωθυπουργόν Ελευθέριον Βε-νιζέλον (Βλέπε Εφηmicroερίδα Ερmicroούπολης Συρου απ Φ 413 της23111872 εν Εθνική Βιβλιοθήκη)

ΑΝΕΚ∆ΟΤΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΧΑΤΖΗ ndash ΑΝ∆ΡΕΑ ΚΡΙΑΡΑ(ΣΥΜΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΧΑΙΡΕΤΗ)

ούτε επαίνους ούτε δόξαν microοί είναι αρκετόν ότιέπραξα το καθήκον microου και είmicroαι ευτυχή διάτούτο διότι δεν υπάρχει microεγαλύτερα ευτυχίααπό τον πολίτην ο όποιος τα κοινό διαχειριζόmicroε-νος πράττει το καθήκον του απέναντι τού Γέ-νους κατά συνείδησιν

Και πώς δεν γνωρίζουν αί θερmicroοί κεφαλαί ότικατά το Συνέδριον τής Ευρώπης παρεστάθη καιαντιπρόσωπος τής Κρήτης Αυτός λοιπόν καιδιότι ηmicroείς είmicroεθα οι νικηταί και διά τας θυσίαςηmicroών παρέστησε κατrsquo εξουσιοδότησιν τα δίκαιαmicroας και εζήτησε να περιληφθή και ή τάλαιναΚρήτη εις το Βασίλειον

Νοmicroίζει δε ή Πανιερότης σου οτι ήτο microικρά ήπικρία και ή απογοήτευσις ην ησθάνθηmicroεν ηmicroείςοι νικηταί όταν ευρέθηmicroεν προ τής κατηγορη-microατικής αρνήσεως των Ευρωπαίων να ικανοποι-ήσωσι το δίκαιον microας

Πώς ζητούσι λοιπόν νυν αι θερmicroαί κεψαλαίmicroετά τόσον αίmicroα όπερ εχύθη να αποδυθούν ειςνέον αγώνα microόνον δε διά να θρηνήσωmicroεν νέαθύmicroατα Και βεβαίως ή καρδία microας παρrsquo όλατα γηρατει αισθάνεται ακmicroαίας δυνάmicroεις διάδράσιν αλά η φρόνησις microας συγκρατεί διότι τιδυνάmicroεθα να πράξωmicroεν εναντίον των ισχυρώνοι όποιοι ασυνειδήτως microας εθυσίασαν Εύχοmicroαιεις τον Θεόν εξ όλης ψυχής να microην microετανοήσουνδια τούτο διότι ή περίπτυξις του Αγαρηνούπολλά θά τοις στοίχιση

Χαιρετίζω την Πανιερότητά σου κ Μιχαήλ microετην ευχήν να ακροασθούν την γνώmicroην του γέ-ροντος Κριαρά οί φυγοmicroαχήσαντες του Ανα-πλιού διά να microην θρηνήση και άλλο αίmicroα ήΚρήτη και εκατόmicroβας θυmicroάτων διότι ο χρόνοςδεν επέστη ακόmicroη διά την απελευθέρωσιν

Την γνώmicroην ταύτην ασπάζεται και ο εδώ κΧιλλ και ο Βαψειαδάκης ο όποιος microάλισταέγραψε προλαβόντως είς τον κ Χάλην και λοι-πούς

Της Πανιερότητός σου αφοσιωmicroένος και πρό-θυmicroος φίλος κατασπαζόmicroενος τνν δεξιάν σου

ΧΧΑΑΤΤΖΖΗΗ ndashndash ΑΑΝΝ∆∆ΡΡΕΕΑΑΣΣ ΚΚΡΡΙΙΑΑΡΡΑΑΣΣ

1111∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΜΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΚΑΙΤΗ ΛΥΡΑ

Η σωτηρία βρίσκεται στους

υδρογονάνθρακεςΤου Μανώλη Εγγλέζου ∆εληγιαννάκη

wwwmetotoufekikaitilyrawordpresscom

Τα κοιτάσmicroατα διαφόρων Jεριοχών της Ελλά-δας και microεταξύ αυτών και της Κρήτης έχουν αναχ-θεί σε microείζον θέmicroα γεννώντας ελJίδες καιδηmicroιουργώντας Jροσδοκίες για ένα Ελληνικό Ελν-τοράντο Jου microε τα αmicroύθητα έσοδα του θα microας βγά-λει αJό την κρίση δίχως να χρειαστούν άλλεςθυσίες

Έτσι γίνονται θέmicroα Jροτεραιότητας για τηνκοινή γνώmicroη η οJοία αJοθέτει τις ελJίδες της γιαέξοδο αJό την κρίση στους υδρογονάνθρακες νο-τίως της Κρήτης microεταθέτοντας για τότε τις JροσJά-θειες για ανάκαmicroψη της οικονοmicroίας

Σίγουρα τα κοιτάσmicroατα είναι ένα θέmicroα microε Jρο-οJτικές Jου Jράγmicroατι microJορεί να βοηθήσει την Jα-τρίδα microας και το λαό microας Κι ένα Jολύ θετικόεJακόλουθό του είναι ότι ξεκίνησε σοβαρά τη συ-ζήτηση Jερί ανακήρυξης ΑJοκλειστικής Οικονοmicroι-κής Ζώνης (ΑΟΖ) την οJοία microέχρι τώρα οικυβερνήσεις microας φοβούνται να ανακινήσουν λόγωΤουρκίας

Όmicroως τα κοιτάσmicroατα δεν είναι αυτά Jου θα microαςβγάλουν αJό την κρίση Η όJοια εκmicroετάλλευσήτους θα αρχίσει σε χρόνο κατά τον οJοίο είτε θαέχοmicroε βγει ήδη microε τις δυνάmicroεις microας αJό αυτήν είτεθα έχει ήδη Jαγιωθεί η Ελλάδα ως αJοικία χρέουςοJότε τα οφέλη θα τα JροσJοριστούν άλλοι κι όχιεmicroείς

Η αντιmicroετώJιση όmicroως των εσόδων αJό τα κοι-τάσmicroατα ως κάτι Jου θα λύσει άmicroεσα το Jρόβληmicroάmicroας microας αJοJροσανατολίζει αJό το στόχο microας Jουθα JρέJει να είναι η ακύρωση του microνηmicroονίου και ηστροφή της χώρας σε microια Jαραγωγική κατεύθυνσηmicroετά αJό δεκαετίες Jαρασιτισmicroού δηλαδή η αλ-λαγή της οικονοmicroικής δοmicroής της χώρας

Το λαϊκό κίνηmicroα κατά του microνηmicroονίου αJοδυνα-microώνεται όταν η Jροσέγγιση του κόσmicroου στο θέmicroασυνοψίζεται στο ΄΄αύριο όλα θα φτιάξουν microε τα κοιτά-σmicroατα οότε δε χρειάζονται τώρα αγώνες΄΄

Το Jρόβληmicroα όmicroως δε θα λυθεί microόνο του Ακόmicroακι αν άmicroεσα είχαmicroε έσοδα αJό τα κοιτάσmicroατα αυτάθα τα κατάJινε το Jαρασιτικό microοντέλο της οικονο-microίας microας

Ακόmicroα κι αν σβηνότανε το χρέος αύριο Jάλι θαδηmicroιουργούσαmicroε έλλειmicromicroα Ο στόχος είναι όmicroως ναδηmicroιουργούmicroε Jλούτο microε τη δουλειά microας microε τηναξιοJοίηση της γης microας και του microυαλού microας σε ένακράτος Jου θα βοηθά τον Jολίτη όχι Jου θα τουστήνει εmicroJόδια και θα τον στραγγαλίζει Κι αυτό τοστόχο θα τον Jετύχουmicroε microόνο αν Jάρουmicroε τη ζωήmicroας στα χέρια microας όταν αλλάξουmicroε την Jαρασιτικήδοmicroή της χώρας όταν ακυρώσουmicroε τις Jολιτικές τουmicroνηmicroονίου Jου microας κατάντησαν αJοικία της ∆ύσηςξανά microετά το 1204

Αυτός είναι ένας αγώνας και ενάντια στους εαυ-τούς microας Jου θα JρέJει να ξεχάσουmicroε το βόλεmicroατου καιρού των εJιδοτήσεων και του διορισmicroού στο∆ηmicroόσιο και ενάντια στους ξένους Jου microας οδη-γούν στην υJοτέλεια οικονοmicroική (∆ύση) και Jολι-τική ndash στρατιωτική (Τουρκία) Είναι ένας αγώναςJου JρέJει να δοθεί ακόmicroα κι αν αυτή τη στιγmicroή δενέχει Jολιτική εκJροσώJηση δεν τον εκφράζει κά-Jοιο αJό τα κόmicromicroατα της Βουλής Είναι όmicroως ηJλειοψηφία του λαού microας Jου νοιώθει ότι JρέJει νατον δώσει Αν αυτό εJιτευχθεί τους υδρογονάν-θρακες θα τους διαχειριστεί microια χώρα αυτεξούσιαmicroια κυβέρνηση Jου θα υJηρετεί το λαό ένα κράτοςJου θα JροασJίζει τα συmicroφέροντά του

ΥJάρχει όmicroως κι ένα θέmicroα ακόmicroα Jου θα JρέJειναrsquo χοmicroε στο microυαλό microας για τα κοιτάσmicroατα της Κρή-της Όταν έρθει η ώρα τους θα δούmicroε Jάλι να ανα-κινείται το θέmicroα της αυτονοmicroίας Αυτό Jου κόJασετώρα και λόγω της ελλείψεως στήριξης αJό τουςΚρητικούς και λόγω του ότι οι ξένοι Jου το υJο-δαυλίζουν θεωρούν ότι microJορούν να αγοράσουν τηνΚρήτη φτηνότερα εν microέσω της Ελληνικής κρίσηςαναmicroένεται να ξαναJροβληθεί αJό τους ίδιους κύ-κλους Κι εκεί θα JρέJει να είmicroαστε σε εJαγρύ-Jνηση

Τους υδρογονάνθρακες όJως και κάθε Jλούτοτης χώρας microας JρέJει να τους εντάξοmicroε σε microια δοmicroήJαραγωγική Jου microόνο εmicroείς θα δηmicroιουργήσοmicroε Αλ-λιώς δε θα microας βοηθήσουν ούτε θα είναι δικοί microας

Μια άλλη άποψη για την προέλευση του τοπωνύmicroιου

Σαmicroαρειά και ΣαmicroάρειαΤου Ράmicroνου Ραmicroνώτη ( Ελευθ Εmicromicro Γεωργουδάκης)

Τον καιρό που η Κρήτη ήταν κοσmicroο-κράτειρα και θαλασσοκράτειρα η ∆ιοί-κησή της και οι Λαοί της έφθαναν έως ταπέρατα της Ασίας Μα εκεί όπου στέριω-σαν για τα καλά ήταν η Πρόσω και ΜέσηΑνατολή συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης και τηςΒόρειας Αφρικής (Αίγυπτο Λιβύη κτλΗράκλειες Στήλες) Εξάπλωσε τον πολι-τισmicroό της αλλά και τη θρησκεία τηςΊδρυσε πόλεις ιερά microαντεία ναούςκτλ Ο θεός Ουρανός (Κρόνος ndash ∆ίας)που ήταν η ίδια θεότητα microε ανάλογα ονό-microατα κατά τόπους λατρεύτηκε και εκτόςΚρήτης πχ Άmicromicroων ∆ίας στην ΌασηΣίβα όπου και Μαντείο του Άmicromicroων Ρα

Αγαλmicroατίδιό του βρέθηκε στο ∆ικταίοΆνδρο στο Βουνό ∆ίκτυ Ο Ερmicroής ο τρι-σmicroέγιστος - ως Θώδ ή Θεύδ - Θεύδεροςπου το όνοmicroά του σηmicroαίνει laquo∆ώρο τουΘεούraquo Όσιρις και Ίσιδα Μαρνάρ = οΖευς microε τον περίφηmicroο ναό το Μάρνειονκτλ Και τέλος ο θεός Σάmicroας ή Σάmicroεςπου δεν είναι άλλος παρά ο Κρόνος

Μα και τόσα τοπωνύmicroια και πόλειςπχ Ιόρδανος ποταmicroός σηmicroερινόςΚλαδισσός = Ιορδάνης στην ΠαλαιστίνηΜάραθος ή Μινώα το σηmicroερινό Μαράθιστο Ακρωτήρι microα και χωριό του Ηρα-κλείου = Μάραθος 1300 πΧ πόλις τηςΣυρίας η οποία κείται βορείως της Αρά-δαινας(της Συρίας) Θάρρα αρχαίαπόλις της Κρήτης ndash Θάρρα πόλη κοντάστον Καύκασο αποικία των Κρητώνόπου λατρεύτηκε ο Θάρριος ΑπόλλωνΑραδήν ή Αράδαινα αρχαία πόλις σταΣφακιά (σηmicroερινή Αράδαινα) = Άραδοςπόλις των Κρητών στην Παλαιστίνη Φοι-νίκη και Φοίνικες παράλια πόλις της Πα-λαιστίνης = Φοίνιξ ή Λουτρό σήmicroερα σταΣφακιά πόλη παράλια Σαmicroαρειά σταΣφακιά και Σαmicroάρεια στην Παλαιστίνηκοντά και η πόλη Άραδος στη Σαmicroάρειακοντά και η Αράδαινα στο Φαράγγι τηςΣαmicroαρειάς Όλα αυτά τυχαία Τη Σαmicroά-ρεια ίδρυσαν οι Φιλισταίοι (Κρήτες) οιοποίοι αναmicroίχθηκαν microε Βαβυλώνιους καιΣύριους και κατόπιν microε άλλους Έλληνες Η Σαmicroάρεια υπήρξε ελληνική ως πόλις ndashκράτος κατά τον 8ο αιώνα πΧ και δια-λύθηκε από τους Βασιλιάδες της Ασσυ-ρίας Ο Αράδιος (ο ιδρυτής της) είχε γιοτον Σαmicroαραίο και που προς τιmicroήν τουέκτισε την πόλη Σαmicroάρεια και κατrsquo επέ-κταση πήρε το όνοmicroα όλη η περιοχή τηςΣαmicroάρειας Στα νοmicroίσmicroατά της απεικόνι-ζαν την αρπαγή της Περσεφόνης Κατα-στράφηκε το 108 πΧ από τον Ιωάννητον Υρκανό Ελληνική πόλη την ονοmicroάζειο Σύγγελος και microάλιστα επί Μ Αλεξάν-δρου διοικητές υπήρξαν ο Ανδρόmicroαχοςκαι ο ΜέmicroνωναςΑb jove principium = η αρχή εκ του ∆ιός

Ετυmicroολογία της λέξης ΣαmicroάρειαςΣαmicroάς = Ηλιακή θεότητα παντοδύναmicroοςΘεός ο οποίος βλέπει τα πάντα είναιΚριτής και απευθύνονταν σε αυτόν όλοιοι αδικηmicroένοι Ήταν επίσης θεός τωνχρησmicroών όπως και η ΓΑΙΑ ndash ΓΗ Είχεέmicroβληmicroα τον Ηλιακό ∆ίσκο και ιερόαριθmicroό το είκοσι (20)laquoΟυρανός πρώτος του παντός εδυνά-στευσεν κόσmicroου γη microας δε Γη (ΡΕΑ ήΡΕΙΑ ή ΗΡΑ ή ΕΡΑ) ετέκνωσεraquo Με απλάλόγια ο Ουρανός είναι ο πρώτος κυβερ-νήτης του κόσmicroου και συνευρισκόmicroενοςmicroε την Γη ΡΕΑ A κτλ έκανε παιδιά καιτην οποία Γη εξουσίαζε Στην Ανατολή

από όπου καιήλθε τον είπανSαmicroά ή Sameshαλλού και άλλοιτον είπαν Ντιάου(∆ία) άλλοι ΡαΆmicromicroων και ανά-λογα microε τις χρο-νικές περιόδουςκαι χώρες microεδιάφορα άλλαονόmicroατα Στηνπόλη Βύβλο οιεπιγραφές πουβρέθηκαν ανα-φέρουν ΣάmicroενΡουmicro που θαπει επουράνιος

∆ίας ή Σαmicroάς = σκόρπιζε το ΦΩΣ Εκείπου ο Σαmicroάς (Ουρανός Κρόνος Ζευς)συνευρέθηκε για πρώτη φορά microε την Τι-τάνιδα ΓΑΙΑ ndash ΡΕΑ ndash ΡΕΙΑ ndash ΗΡΑ για νατιmicroήσουν το microέρος αυτό οι Κρήτες προςτιmicroήν του Ζεύγους το ονάmicroασαν ΣΑΜΑ-ΡΕΙΑΊδρυσαν και το Μαντείο ως γνωστόνστην πόλη ΚΑΙΝΩ - κτλ Εκεί σrsquo αυτόντον ιερό χώρο ο Κρόνος ή Σαmicroάς κατά-πινε τα παιδιά του του Ουρανού (ή Σιν)έκοψε τα αιδεία Από εκεί έφυγε η ΡΕΙΑή ΡΕΑ να πάει στην άλλη άκρη της Κρή-της και να γεννήσει τον Κρονίδη και απόεκεί τον φυγάδευσαν στον Ψηλορείτη(όπως και τον Χριστό στην Αίγυπτο)όπου ανδρώθηκε και αποκρόνισε τονπατέρα του Κρόνο και το τόπος αυτόςονοmicroάσθηκε Αποκόρωνας Όσο για ταονόmicroατα ΡΕΑ αναγραmicromicroατισmicroός ΕΡΑστην Κρήτη συναντάται πάνω απότριάντα πέντε (35) φορές ως ΡΕΙΑ καιΡΕΙΗ σε microινωικές Σφραγίδες∆ίας Μετά την κυριαρχία του είναι ο Βα-σιλιάς της Κρήτης αλλά και microε το όνοmicroαΣαmicroάς Σαmicroάς ως τοπωνύmicroιο στο Τέρmicroα του Φα-ραγγιού Σκοτεινής (στον Αποκόρωνα)από την πλευρά του χωριού Πεmicroόνια ηάλλη πλευρά είναι το χωριό ΠαϊδοχώριΕκεί έκτισαν αργότερα εκκλησία του Χρι-στού Τώρα φαίνεται ένας βράχος ndashακόmicroα ασβεστωmicroένος ndash ασφαλώς ωςτοίχος και ο υπόλοιπος χώρος γεmicroάτοςΒάτουρα κτλ Πλησίον υπάρχει καινερό Επίσης στο πιο πάνω χωριό Μελι-δόνι υπάρχει το τοπωνύmicroιο Σισσαmicroές(Σιν είναι ο πατέρας του Σαmicroά) Εκείκοντά είναι και του Αρχαγγέλου η πα-πούρα A χωρίς να βρεθεί έως τώρα AεκκλησιάDyans = θεός των Συροφοινίκων δη-λαδή των Ελλήνων ndash Μινωιτών ndash Φιλι-σταίων Μα και Dyans η ηmicroέρα τωνΚρητών Έτσι microας λέει ο Κικέρων ldquocrete-nsem dyans dia vocantrdquo

Το χωριό Σαmicroαριά Οι κάτοικοι του το εγκατέλειψαν το 1962 όταν το οmicroώνυmicroο φαράγγι έγινε Εθνικός ∆ρυmicroός

ΜΑΝΤΙΝΑ∆ΕΣΟύλα τα πράματα χαλούν

κι οι τέχνες μπαταλεύγου μα η τιμή κι η ανθρωπιά ποτέ δε μπαγιαντεύγου

Σίσυλος του μεσημεριού οπού η κάψα λιώνει στέκrsquo η κορφή περήφανη γιατί ναι με το χιόνι

Η καλοσύνη κι η χαρά η αγάπη η μπιστεμένη από λεβέντικη καρδιά πάντοτε ξεπροβαίνει

Το αίσθημα κι η λεβεδιά η αγάπη κι η φιλία δεν κατοικούνε σε κορμί απού δεν έχει αξία

Δεν με πονούνε οι μαχαιριές οπούχω από τσrsquo εχτρούς μου μα με πονούνε οι τζαγκρουνιές οπούχω απrsquo τσrsquo εδικούς μου

Χρόνια καλά χρόνια πολλά χρόνια ευτυχισμένα σα τζη μαδάρας τα βουνά τα βαροχιονισμένα

Οι γιrsquoάντρες οι φανησιμοί οι καστροπολεμάρχοι πως είνrsquoοι μπάλες δανεικές κατένεντο στη μάχη

Μη φοβηθείτε πως ποτέ θrsquoαφήσω την καρδιά μου να πάψη να χτυπά για σας αν είστε και μακριά μου

Τrsquo άστρα δε βασιλεύγουνε ο ήλιος τα θαμπώνει

και η καλή παρέα σας το νου μου δε μερώνει

Σα θες τrsquo οχτρού σου να βαρείς να τονε κουζουλάνεις φύτεψrsquo αγάπης ροδαρέ δώρο να του την κάνεις

Όπως τα μαύρα σύννεφα όντε κουτουληθούνε ετσά αστράφτει και βροντά όντε συναντηθούμε

Όταν σας βλέπω η Άνοιξη μες την καρδιά μου μπαίνει κι ας εινrsquo απrsquo όξω τα βουνά κι οι κάμποι χιονισμένοι

Όσο και να πονεί η καρδιά παράπονα δεν κάνει

γιατrsquoέχει τόπο τσι καημούς και χωριστά τα βάνει

Μrsquoαρέσει να μυρίζομαι βασιλικού κλωνάρια μrsquoαρέσει κι η παρέα σας απούχει παληκάρια

Πουλιά κι αηδόνια σμίξανε κι όμορφα που το λένε το νου τrsquo ανθρώπου παίρνουνε μάθια γελού και κλαίνε

Η μάνα μου όντε μrsquo έκανε πάντα παράγγελνέ μου οπού rsquoναι συντροφιά καλή εκειά να πιαίνεις γυιέ μου

Η θάλασσα κι ο ουρανός τrsquo άστρα και το φεγγάρι δεν έχουνε την ομορφιά και τη δική σας χάρη

Χαρίζετrsquo άρωμα μπαξέ κι εγώ τι να σας δώσω πrsquo απλώνετε αρωδαμούς καινούργιους κάθε τόσο

Νάτονε τρόπος να μπορώ να βρίσκομαι κοντά σας να παίρνω χτύπους δανεικούς ζεστούς απrsquoτην καρδιά σας

Η συντροφιά σας μrsquoέβαλε σε συλλογή μεγάλη γιατί τα αστέρια τrsquo ουρανού δεν έχουν τέτοια χάρη

Φλισκούνι και φασκόμηλο αροσμαρί και δυόσμο δίχταμο και βασιλικό τον ήθελα τον κόσμο

Μη μου ξυπνάς το παρελθόν άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί πολύ πονεί η καρδιά όταν παλιά θυμάται

Η απάντηση Λιοντάρι ναι το παρελθόν

κι άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί γυρεύγει αφορμές νrsquoαρχίσει να βρυχάται

Το να κατέχεις νrsquoαγαπάς είναι μεγάλη επιστήμη πότε να παίρνεις τη χαρά και πότε να τη δίνεις

ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΠΠααππααδδοογγιιωωρργγάάκκηηςς ΧΧααννιιάά ΚΚρρήήττηηςς

1122

∆ Ω Ρ Ε Ε Σ ΓΙΑ ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜααρρίίκκααςς ΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ)) ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ

Πολάκης Γεώργιος του Παύλου 110000 euroeuroΠολάκης Μάρκος (καθηγητής) 110000 euroeuroΠολάκης Χαράλαmicroπος 110000 euroeuroΜαρκουτσάκης Μάρκος 110000 euroeuroΚαφαράκης Κωννος 220000 euroeuroΚαφαράκης Παναγιώτης 220000 euroeuroΝικολουδάκης Νικόλαος 220000 euroeuroΠολάκης Πέτρος 220000 euroeuroΚοτσίφης Νικόλαος 110000 euroeuroΠυροβολάκης Γεώργιος 5500 euroeuroΠαπατζανής Βαγγέλης 5500 euroeuroΠολάκης Θανάσης (δάσκαλος) 110000 euroeuroΤζαγκαράκης Ευτύχης - Ευαγγελία 5500 euroeuroΤζαγκαράκης Γεώργιος -Μαριάνθη 5500 euroeuroΛουκάκης Ευδολάριος 5500 euroeuroΛουκάκης Παντελής 5500 euroeuroΛουκάκης Ευάγγελος του Ανδρέα 5500 euroeuroΠολάκης Παύλος-Γεώργιος-Θανάσης-Στέλλα 220000 euroeuroΛουράκης Γιάννης 5500 euroeuroΛουράκης Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΚοτσίφης Ανδρέας 5500 euroeuroΒρανάκη-Βαριδάκη Βαγγελιώ 110000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΑΑθθηηννάάςς ΚΚααγγιιααυυττάάκκηηΜπαίλάκης Ευθύmicroιος 110000 euroeuroΜπαίλάκης Μιχάλης 5500 euroeuroΜπαίλάκη Αικατερίνη 110000 euroeuroΟικ Ιατράκη Κωνσταντίνου 5500 euroeuroΟικ Καγιαυτάκη Ηλία 110000 euroeuroΟικΚαγιαυτάκη Σήφη 110000 euroeuroΟικΧουρδάκη Μιχάλη 110000 euroeuroΟικΜαρινάκη - Καγιαυτάκη Μαίρη 3300 euroeuroΧουρδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΟικ Καρτεράκη Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΦρουδαράκης Ιωάννης 2200 euroeuroΣπυράκης Ειρήνη 2200 euroeuroΣφενδουράκη Ασπασία 3300 euroeuro∆ιακάκη Μαίρη 5500 euroeuroΣφενδουράκης Σπύρος 5500 euroeuroΑρώνης Κώστας 5500 euroeuroΒοσκάκης Νίκος 5500 euroeuroΜπαίλάκη Μαρία 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜπποολλιιώώττηη ΙΙωωσσήήφφ Μαλεφάκης Αντώνης 5500 euroeuroΤζατζιmicroάκης Γεώργιος του Ιωάννου 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΗΗλλίίαα ΠΠααππαασσηηφφάάκκηη ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ γγιιαα ττιιςςααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑγγρροοττιικκοούύ ΙΙααττρρεείίοουυ

ΑΑννώώπποολληηςς ΣΣφφαακκίίωωννΟικ Όλγας amp Παντελίτσα Παπασηφάκη 220000 euroeuroΟικ ∆ηmicroήτρη amp Μαρίας Βλαστάκη 110000 euroeuroΟικΠαντελίτσα amp Μάρκου Τσιριντάνη 110000 euroeuroΟικΑσηmicroένιας amp Γιάννη Κοπάση 5500 euroeuroΟικΠηνελόπης Αθητάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Ανδρέα ΣήφηΓιάννη Κατσανεβάκη111100euroeuroΟικΝικολάου Ευτυχίου Κοπάση 2200 euroeuroΟικΝικολάου Βούρβαχη 3300 euroeuroΓεώργιος Ιωάννου Κοπασάκη 5500 euroeuroΟικΚατερίνας amp Ιωάννου Τζατζιmicroάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Νικολάου Παπασηφάκη 5500 euroeuroΜανώλης Νικολάου Παπασηφάκης 2200 euroeuroΟικΗλία Μιχαήλ Παπασηφάκη 2200 euroeuroΟικΒαγγέλη ΓΠαπασηφάκη 5500 euroeuroΟικΜανούσου Τζαγκαράκη 1100 euroeuroΟικΓεωργίου amp Νίκης Παναυλάκη 2200 euroeuroΟικΓεωργίου amp Κατίνας Μαραγκουδάκη 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΣΣοοφφίίααςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρροοσσέέφφεερρααννγγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ

ΠΠΠΠΙΙααττεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης 5500 euroeuroΟικ Πόπης amp τέκνων Κουκουνάρη 5500 euroeuroΓεώργιος ΑθανΚουκουνάρης 5500 euroΜύρων amp Μαρία Κουκουνάρη Ματσοράκη 5500 euroeuroΙωάννης Παναγιωτάκης 5500 euroeuroΑντωνία Κοσmicroία Ουmicroπέρτο Μπασδάνη 5500 euroeuroΣκίππα Εύα 5500 euroeuroΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΟΟρρφφααννοουυδδάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρρόό--σσέέφφεερραανν γγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωννΙωάννης Παύλου Ορφανουδάκης amp τα παιδιά Παύλος Γεώρ-γιος Αθηνά 550000 euroeuroΤο ∆Σ του ΚΤΕΛ Χανίων - Ρεθύmicroνου ΑΕ 22000000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΑΑγγκκααννάά ΙΙωωσσήήφφ ττοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ Η οικογένεια του θανόντος 330000 euroeuroΜπουχλάκης Νεκτάριος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπουχλάκης Γεώργιος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικογένεια Ευαγγέλου Κουζίλου 330000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννωωνν γγιιαα ττοο ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Οικ Νικολάου ∆εληγιαννάκη 440000 euroeuroΟικ Θεοδώρου Ευστρ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Γεωργίου Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Μανώλη Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΓιάννης Ευστ ∆εληγιαννάκης 5500 euroeuroΟικογένεια Βενάκη Στυλιανού 115500 euroeuroΟικ Πετρουλάκη Αντώνη 110000 euroeuroΧιωτάκης Μανούσος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΓύπαρης Πέτρος 5500 euroeuroΟικ Χοmicroπιτάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΟικ Μπερτσελή Ιωάννη 5500 euroeuroΓύπαρης Βαρδής 5500 euroeuroΧιωτάκης Μανώλης του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικ Τσουπάκη Μανώλη 5500 euroeuroΟικ Τζατζιmicroάκη Παύλου 5500 euroeuroΟικ Σαβιολή Ανδρέα 5500 euroeuroΜανετάκης Μανώλης 5500 euroeuroΒοτζάκης Γεώργιος του Νικολάου 5500 euroeuroΒοτζάκης Παύλος του Νικολάου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΚαγιαδάκης Γεώργιος του Βασίλη 5500 euroeuroΟικ Κανδηράκη Θανάση 5500 euroeuroΟικ ∆οκιmicroάκη Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπαΪλάκης Μανώλης 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη Αννας του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη ∆αmicroουλή του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Λουλαδάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Ανδρέας 5500 euroeuroΚελαϊδή ∆έσποινα 5500 euroeuroΟικ Μανετάκη Ιωάννη 5500 euroeuro∆εληγιαννάκης Γεώργιος του Θεοδώρου 5500 euroeuroΖερβός Ιωάννης του Ιωάννου 110000 euroeurobull Η Εταιρεία FFOOCCUUSS MMEEDDIICCAALL HHEELLLLAASS AAEE microε πρόεδρο και

διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΒΒοογγδδααννέέρρηη microεγάληπροσφορά ιιααττρριικκοούύ εεξξοοππλλιισσmicromicroοούύ στα ιατρεία και το νοσοκο-microιακό σκάφος Σφακίων bull Η εταιρεία DDEEMMOO AAEE microεγάλη προσφορά φφααρρmicromicroαακκεευυττιικκοούύ

υυλλιικκοούύ στο ΠΠΙατρείο Σφακίων bull Ο κ ΒΒααρρλλάάςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς Γενικός ∆ιειθυντής διαγνωστι-

κών της AABBBBOOTTTT HHEELLLLAASS έστειλε ΑΑννττιιγγρριιππιικκάά εεmicromicroββόόλλιιαα για τιςανάγκες των Ιατρείων Σφακίων

bull ΑΦΟΙ Στέφανος - Μαθιός - Γεώργιος Μπαδογιάννηστηmicroνήνη του αδελφού τους ΒΒααρρδδήή 330000euroeuro

bull Τάκης Μακράκης ένα ψψυυγγεείίοο

O Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης microεταφέρει το Φαρmicroακευτικό και Ιατρικόυλικό που δ ώ ρ η σ ε στο Ιατρείο Σφακίων η Εταιρεία FOCUS MEDICAL HELLAS AE με πρό-

εδρο και διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ Κωνσταντίνο Βογδανέρη

Nέοι συνδροmicroητές της εφηmicroερίδας microας

Καρκάνη Μαρία - Ασκύφου Σφακίων 25 euro Βλητάκης Ευτύχης - Χολαργός Αθήνα 10 euro Τσόντος Αναστάσιος - Χανιά 50 euro Γλυνιαδάκης Σταύρος - Χανιά 20 euro Χαιρέτης Μιχάλης - Χανιά 20 euro Σταmicroατάκης Παύλος - Χανιά 20 euro Παπαδόσηφος Γιάννης - Καλαθάς Χανιά 20 euro Σοφούλη Μαρία - Σκαλωτή Σφακιά 30 euro Ζερβού Φερενίκη - Σκαλωτή Σφακιά 20 euro Καυκαλάς Ιωάννης - Αθήνα 20 euro Ζακυνθινάκη Σταυρούλα - Ασκύφου Σφακίων 30 euro Πολάκη Περσεφόνη - Αργουλές Σφακίων 20 euro Μανταδάκης Μάρκος - Χανιά 15 euro Σολινταδάκη Αννα - Χανιά 15 euro Πάτερου - Σταυριανέα Μαρία - Αθήνα 25 euro Νικολουδάκης Θεόδωρος - Αθήνα 20 euro Νικολουδάκης Στυλιανός - Αθήνα 30 euro Τσαγκαράκη Ευαγγελία - Αθήνα 20 euro Τσιτσιρίδου-Γαβριηλίδη Ελένη - Αθήνα 10 euro Χαρισάκης Βασίλης - Αθήνα 10 euro Μανουσέλης Σπύρος - Αθήνα 20 euro Μανουσέλης Ιωάννης - Θεσσαλονίκη 50 euro Χαρωνίτης Βασίλης - Χανιά 20 euro Γαmicroπάς Εmicromicroανουήλ - Χανιά 20 euro Κοντορινάκης Μανούσος - Ανώπολη Σφακίων 20 euro Ανδρουλακάκης Σταύρος - Λουτρό Σφακίων 20 euro Σηφοστρατουδάκης Γεώργιος - Σφακιά 20 euro Σφηνιάς Ιωσήφ - Νοmicroικιανά Σφακιά 20 euro ∆αραντούλης Νικήτας - Φραγκοκάστελλο Σφακιά 20 euroΜπουχλάκης Γεώργιος - Γέρακας Αττικής 20 euro Καπριδάκης Σταύρος - Καρέας Αττικής 20 euro Ασπιώτη ∆έσποινα-Αχιλλέας - Αθήνα 30 euro Χατζιδάκης Αλεξδρου Γιάννης - Βάmicroος Χανίων 20 euroΧοmicroπιτάκη Αικατερίνη - Ηλιούπολη 10 euro Θεοδωρουλάκης Στυλιανός - Μητρόπολη Χανίων 50 euroΨαρρού Γεωργία - Σταυρωmicroένος Ρεθύmicroνης 20 euro Μανουσέλης ΕυτΓεώργιος- Ροδάκινο Ρεθύmicroνου 30 euroΜπούχλης Γεώργιος - Χανιά 20 euro Μπολιώτης Προκόπης - Πεύκη Αττικής 25 euro Μπολιώτη Αντιγόνη - Αθήνα 25 euro Παπαδάκης Γεώργιος - Συκιές Θεσνίκης 10 euro Φέσσα Πόπη - Ρέθυmicroνο 20 euro Ζαχαριάς Παυλής - Ίλιον Αθηνών 20 euro ∆αmicroανάκης Κωννος - Ρέθυmicroνο 50 euro Φυντρυλάκης Αλέξανδρος - Ηράκλειο Κρήτης 20 euro Λεδάκη Μαρία - Γλυφάδα 20 euro Πιπεράκης Στέλιος - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Πλυmicroάκης Αντώνης - Χανιά 25 euro Ιερέας Χοmicroπίτης Κωννος - Ιmicroβρος Σφακίων 20 euro Χοmicroπίτης Κωννου Ιωάννης - Χανιά 15 euro Οικ Παντελάκη - Χανιά 15 euro Μαριδάκης Γεώργιος - Αθήνα 20 euro Αθητάκης Ιωάννου Νικόλαος - Χανιά 20 euro Πολέντας Εmicromicroανουήλ Γεώργιος - Χανιά 20 euro Ρεmicroπουλάκης Ανδρέας - Ασκύφου Σφακίων 50 euro Τζατζιmicroάκης Στυλιανός - Μαρούσι Αττικής 15 euro Γλεντούσης ∆ηmicroήτρης - Κοmicroητάδες Σφακίων 20 euro Τσιριντάνης Μανώλης - Ρέθυmicroνο 50 euro Μανούσακα Ειρήνη - Σκαλωτή Σφακίων 30 euro Μυτράκης Στυλιανός - Βύρωνας Αττικής 50 euro Τζατζιmicroάκης Προκόπης - ΑγΡουmicroέλη Σφακίων 10 euro Λυκάκης Ευάγγελος - Ηράκλειο Κρήτης 50 euro Κουριδάκη-Κελαιδή Αγλαία - Σούδα Χανίων 50 euro Τσαγκαράκης Ευτύχης - Αργουλές Σφακίων 20 euro Χιωτάκης Ιωσήφ του Ιωσήφ - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Βιλατζάκης Εmicromicroανουήλ - Πειραιάς 50 euro

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩ-ΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ bull Μανουσογιαννάκης Σήφης (στη microνήmicroη του φίλου-

του Ρούσσου Βρανά ) 50 euro bull Γεώργιος Παύλου Πολάκης ndash Αργουλές Σφακίων

(στη microνήmicroη της συζύγου του Μαρίας αντί τριmicroήνουmicroνηmicroοσύνου) 50 euro bull Κατσανεβάκης Ιωάννης του Νικολάου - Αθήνα

(στη microνήmicroη του πατερα του Νικολάου) 100 euro

ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝΜανταδάκης Μάρκος 15 euroΣολινταδάκη Αννα 15 euroΠάτερου-Σταυριανέα Μαρία 70 euroΧαρισάκης Βασίλης 10 euro∆ασκαλάκης Ιωάννης 20 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΜΜααρρίίκκααςςΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ))ααννττίί ττρριιmicromicroήήννοουυ micromicroννηηmicromicroοοσσύύννοουυ bull Ο Γεώργιος Παύλου Πολά-κης προσέφερε για το Ια-τρείο Χώρας Σφακίων 400 euro και για τον ΙΝ Αγίου Πέτρου

στον Αργουλέ Σφακίων 100 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη

Η οικ Βενιέρη Γεωργίουπρόσφερε στο Ναό ΤεσσάρωνΜαρτύρων 50 euro

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

1111∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΜΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΚΑΙΤΗ ΛΥΡΑ

Η σωτηρία βρίσκεται στους

υδρογονάνθρακεςΤου Μανώλη Εγγλέζου ∆εληγιαννάκη

wwwmetotoufekikaitilyrawordpresscom

Τα κοιτάσmicroατα διαφόρων Jεριοχών της Ελλά-δας και microεταξύ αυτών και της Κρήτης έχουν αναχ-θεί σε microείζον θέmicroα γεννώντας ελJίδες καιδηmicroιουργώντας Jροσδοκίες για ένα Ελληνικό Ελν-τοράντο Jου microε τα αmicroύθητα έσοδα του θα microας βγά-λει αJό την κρίση δίχως να χρειαστούν άλλεςθυσίες

Έτσι γίνονται θέmicroα Jροτεραιότητας για τηνκοινή γνώmicroη η οJοία αJοθέτει τις ελJίδες της γιαέξοδο αJό την κρίση στους υδρογονάνθρακες νο-τίως της Κρήτης microεταθέτοντας για τότε τις JροσJά-θειες για ανάκαmicroψη της οικονοmicroίας

Σίγουρα τα κοιτάσmicroατα είναι ένα θέmicroα microε Jρο-οJτικές Jου Jράγmicroατι microJορεί να βοηθήσει την Jα-τρίδα microας και το λαό microας Κι ένα Jολύ θετικόεJακόλουθό του είναι ότι ξεκίνησε σοβαρά τη συ-ζήτηση Jερί ανακήρυξης ΑJοκλειστικής Οικονοmicroι-κής Ζώνης (ΑΟΖ) την οJοία microέχρι τώρα οικυβερνήσεις microας φοβούνται να ανακινήσουν λόγωΤουρκίας

Όmicroως τα κοιτάσmicroατα δεν είναι αυτά Jου θα microαςβγάλουν αJό την κρίση Η όJοια εκmicroετάλλευσήτους θα αρχίσει σε χρόνο κατά τον οJοίο είτε θαέχοmicroε βγει ήδη microε τις δυνάmicroεις microας αJό αυτήν είτεθα έχει ήδη Jαγιωθεί η Ελλάδα ως αJοικία χρέουςοJότε τα οφέλη θα τα JροσJοριστούν άλλοι κι όχιεmicroείς

Η αντιmicroετώJιση όmicroως των εσόδων αJό τα κοι-τάσmicroατα ως κάτι Jου θα λύσει άmicroεσα το Jρόβληmicroάmicroας microας αJοJροσανατολίζει αJό το στόχο microας Jουθα JρέJει να είναι η ακύρωση του microνηmicroονίου και ηστροφή της χώρας σε microια Jαραγωγική κατεύθυνσηmicroετά αJό δεκαετίες Jαρασιτισmicroού δηλαδή η αλ-λαγή της οικονοmicroικής δοmicroής της χώρας

Το λαϊκό κίνηmicroα κατά του microνηmicroονίου αJοδυνα-microώνεται όταν η Jροσέγγιση του κόσmicroου στο θέmicroασυνοψίζεται στο ΄΄αύριο όλα θα φτιάξουν microε τα κοιτά-σmicroατα οότε δε χρειάζονται τώρα αγώνες΄΄

Το Jρόβληmicroα όmicroως δε θα λυθεί microόνο του Ακόmicroακι αν άmicroεσα είχαmicroε έσοδα αJό τα κοιτάσmicroατα αυτάθα τα κατάJινε το Jαρασιτικό microοντέλο της οικονο-microίας microας

Ακόmicroα κι αν σβηνότανε το χρέος αύριο Jάλι θαδηmicroιουργούσαmicroε έλλειmicromicroα Ο στόχος είναι όmicroως ναδηmicroιουργούmicroε Jλούτο microε τη δουλειά microας microε τηναξιοJοίηση της γης microας και του microυαλού microας σε ένακράτος Jου θα βοηθά τον Jολίτη όχι Jου θα τουστήνει εmicroJόδια και θα τον στραγγαλίζει Κι αυτό τοστόχο θα τον Jετύχουmicroε microόνο αν Jάρουmicroε τη ζωήmicroας στα χέρια microας όταν αλλάξουmicroε την Jαρασιτικήδοmicroή της χώρας όταν ακυρώσουmicroε τις Jολιτικές τουmicroνηmicroονίου Jου microας κατάντησαν αJοικία της ∆ύσηςξανά microετά το 1204

Αυτός είναι ένας αγώνας και ενάντια στους εαυ-τούς microας Jου θα JρέJει να ξεχάσουmicroε το βόλεmicroατου καιρού των εJιδοτήσεων και του διορισmicroού στο∆ηmicroόσιο και ενάντια στους ξένους Jου microας οδη-γούν στην υJοτέλεια οικονοmicroική (∆ύση) και Jολι-τική ndash στρατιωτική (Τουρκία) Είναι ένας αγώναςJου JρέJει να δοθεί ακόmicroα κι αν αυτή τη στιγmicroή δενέχει Jολιτική εκJροσώJηση δεν τον εκφράζει κά-Jοιο αJό τα κόmicromicroατα της Βουλής Είναι όmicroως ηJλειοψηφία του λαού microας Jου νοιώθει ότι JρέJει νατον δώσει Αν αυτό εJιτευχθεί τους υδρογονάν-θρακες θα τους διαχειριστεί microια χώρα αυτεξούσιαmicroια κυβέρνηση Jου θα υJηρετεί το λαό ένα κράτοςJου θα JροασJίζει τα συmicroφέροντά του

ΥJάρχει όmicroως κι ένα θέmicroα ακόmicroα Jου θα JρέJειναrsquo χοmicroε στο microυαλό microας για τα κοιτάσmicroατα της Κρή-της Όταν έρθει η ώρα τους θα δούmicroε Jάλι να ανα-κινείται το θέmicroα της αυτονοmicroίας Αυτό Jου κόJασετώρα και λόγω της ελλείψεως στήριξης αJό τουςΚρητικούς και λόγω του ότι οι ξένοι Jου το υJο-δαυλίζουν θεωρούν ότι microJορούν να αγοράσουν τηνΚρήτη φτηνότερα εν microέσω της Ελληνικής κρίσηςαναmicroένεται να ξαναJροβληθεί αJό τους ίδιους κύ-κλους Κι εκεί θα JρέJει να είmicroαστε σε εJαγρύ-Jνηση

Τους υδρογονάνθρακες όJως και κάθε Jλούτοτης χώρας microας JρέJει να τους εντάξοmicroε σε microια δοmicroήJαραγωγική Jου microόνο εmicroείς θα δηmicroιουργήσοmicroε Αλ-λιώς δε θα microας βοηθήσουν ούτε θα είναι δικοί microας

Μια άλλη άποψη για την προέλευση του τοπωνύmicroιου

Σαmicroαρειά και ΣαmicroάρειαΤου Ράmicroνου Ραmicroνώτη ( Ελευθ Εmicromicro Γεωργουδάκης)

Τον καιρό που η Κρήτη ήταν κοσmicroο-κράτειρα και θαλασσοκράτειρα η ∆ιοί-κησή της και οι Λαοί της έφθαναν έως ταπέρατα της Ασίας Μα εκεί όπου στέριω-σαν για τα καλά ήταν η Πρόσω και ΜέσηΑνατολή συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης και τηςΒόρειας Αφρικής (Αίγυπτο Λιβύη κτλΗράκλειες Στήλες) Εξάπλωσε τον πολι-τισmicroό της αλλά και τη θρησκεία τηςΊδρυσε πόλεις ιερά microαντεία ναούςκτλ Ο θεός Ουρανός (Κρόνος ndash ∆ίας)που ήταν η ίδια θεότητα microε ανάλογα ονό-microατα κατά τόπους λατρεύτηκε και εκτόςΚρήτης πχ Άmicromicroων ∆ίας στην ΌασηΣίβα όπου και Μαντείο του Άmicromicroων Ρα

Αγαλmicroατίδιό του βρέθηκε στο ∆ικταίοΆνδρο στο Βουνό ∆ίκτυ Ο Ερmicroής ο τρι-σmicroέγιστος - ως Θώδ ή Θεύδ - Θεύδεροςπου το όνοmicroά του σηmicroαίνει laquo∆ώρο τουΘεούraquo Όσιρις και Ίσιδα Μαρνάρ = οΖευς microε τον περίφηmicroο ναό το Μάρνειονκτλ Και τέλος ο θεός Σάmicroας ή Σάmicroεςπου δεν είναι άλλος παρά ο Κρόνος

Μα και τόσα τοπωνύmicroια και πόλειςπχ Ιόρδανος ποταmicroός σηmicroερινόςΚλαδισσός = Ιορδάνης στην ΠαλαιστίνηΜάραθος ή Μινώα το σηmicroερινό Μαράθιστο Ακρωτήρι microα και χωριό του Ηρα-κλείου = Μάραθος 1300 πΧ πόλις τηςΣυρίας η οποία κείται βορείως της Αρά-δαινας(της Συρίας) Θάρρα αρχαίαπόλις της Κρήτης ndash Θάρρα πόλη κοντάστον Καύκασο αποικία των Κρητώνόπου λατρεύτηκε ο Θάρριος ΑπόλλωνΑραδήν ή Αράδαινα αρχαία πόλις σταΣφακιά (σηmicroερινή Αράδαινα) = Άραδοςπόλις των Κρητών στην Παλαιστίνη Φοι-νίκη και Φοίνικες παράλια πόλις της Πα-λαιστίνης = Φοίνιξ ή Λουτρό σήmicroερα σταΣφακιά πόλη παράλια Σαmicroαρειά σταΣφακιά και Σαmicroάρεια στην Παλαιστίνηκοντά και η πόλη Άραδος στη Σαmicroάρειακοντά και η Αράδαινα στο Φαράγγι τηςΣαmicroαρειάς Όλα αυτά τυχαία Τη Σαmicroά-ρεια ίδρυσαν οι Φιλισταίοι (Κρήτες) οιοποίοι αναmicroίχθηκαν microε Βαβυλώνιους καιΣύριους και κατόπιν microε άλλους Έλληνες Η Σαmicroάρεια υπήρξε ελληνική ως πόλις ndashκράτος κατά τον 8ο αιώνα πΧ και δια-λύθηκε από τους Βασιλιάδες της Ασσυ-ρίας Ο Αράδιος (ο ιδρυτής της) είχε γιοτον Σαmicroαραίο και που προς τιmicroήν τουέκτισε την πόλη Σαmicroάρεια και κατrsquo επέ-κταση πήρε το όνοmicroα όλη η περιοχή τηςΣαmicroάρειας Στα νοmicroίσmicroατά της απεικόνι-ζαν την αρπαγή της Περσεφόνης Κατα-στράφηκε το 108 πΧ από τον Ιωάννητον Υρκανό Ελληνική πόλη την ονοmicroάζειο Σύγγελος και microάλιστα επί Μ Αλεξάν-δρου διοικητές υπήρξαν ο Ανδρόmicroαχοςκαι ο ΜέmicroνωναςΑb jove principium = η αρχή εκ του ∆ιός

Ετυmicroολογία της λέξης ΣαmicroάρειαςΣαmicroάς = Ηλιακή θεότητα παντοδύναmicroοςΘεός ο οποίος βλέπει τα πάντα είναιΚριτής και απευθύνονταν σε αυτόν όλοιοι αδικηmicroένοι Ήταν επίσης θεός τωνχρησmicroών όπως και η ΓΑΙΑ ndash ΓΗ Είχεέmicroβληmicroα τον Ηλιακό ∆ίσκο και ιερόαριθmicroό το είκοσι (20)laquoΟυρανός πρώτος του παντός εδυνά-στευσεν κόσmicroου γη microας δε Γη (ΡΕΑ ήΡΕΙΑ ή ΗΡΑ ή ΕΡΑ) ετέκνωσεraquo Με απλάλόγια ο Ουρανός είναι ο πρώτος κυβερ-νήτης του κόσmicroου και συνευρισκόmicroενοςmicroε την Γη ΡΕΑ A κτλ έκανε παιδιά καιτην οποία Γη εξουσίαζε Στην Ανατολή

από όπου καιήλθε τον είπανSαmicroά ή Sameshαλλού και άλλοιτον είπαν Ντιάου(∆ία) άλλοι ΡαΆmicromicroων και ανά-λογα microε τις χρο-νικές περιόδουςκαι χώρες microεδιάφορα άλλαονόmicroατα Στηνπόλη Βύβλο οιεπιγραφές πουβρέθηκαν ανα-φέρουν ΣάmicroενΡουmicro που θαπει επουράνιος

∆ίας ή Σαmicroάς = σκόρπιζε το ΦΩΣ Εκείπου ο Σαmicroάς (Ουρανός Κρόνος Ζευς)συνευρέθηκε για πρώτη φορά microε την Τι-τάνιδα ΓΑΙΑ ndash ΡΕΑ ndash ΡΕΙΑ ndash ΗΡΑ για νατιmicroήσουν το microέρος αυτό οι Κρήτες προςτιmicroήν του Ζεύγους το ονάmicroασαν ΣΑΜΑ-ΡΕΙΑΊδρυσαν και το Μαντείο ως γνωστόνστην πόλη ΚΑΙΝΩ - κτλ Εκεί σrsquo αυτόντον ιερό χώρο ο Κρόνος ή Σαmicroάς κατά-πινε τα παιδιά του του Ουρανού (ή Σιν)έκοψε τα αιδεία Από εκεί έφυγε η ΡΕΙΑή ΡΕΑ να πάει στην άλλη άκρη της Κρή-της και να γεννήσει τον Κρονίδη και απόεκεί τον φυγάδευσαν στον Ψηλορείτη(όπως και τον Χριστό στην Αίγυπτο)όπου ανδρώθηκε και αποκρόνισε τονπατέρα του Κρόνο και το τόπος αυτόςονοmicroάσθηκε Αποκόρωνας Όσο για ταονόmicroατα ΡΕΑ αναγραmicromicroατισmicroός ΕΡΑστην Κρήτη συναντάται πάνω απότριάντα πέντε (35) φορές ως ΡΕΙΑ καιΡΕΙΗ σε microινωικές Σφραγίδες∆ίας Μετά την κυριαρχία του είναι ο Βα-σιλιάς της Κρήτης αλλά και microε το όνοmicroαΣαmicroάς Σαmicroάς ως τοπωνύmicroιο στο Τέρmicroα του Φα-ραγγιού Σκοτεινής (στον Αποκόρωνα)από την πλευρά του χωριού Πεmicroόνια ηάλλη πλευρά είναι το χωριό ΠαϊδοχώριΕκεί έκτισαν αργότερα εκκλησία του Χρι-στού Τώρα φαίνεται ένας βράχος ndashακόmicroα ασβεστωmicroένος ndash ασφαλώς ωςτοίχος και ο υπόλοιπος χώρος γεmicroάτοςΒάτουρα κτλ Πλησίον υπάρχει καινερό Επίσης στο πιο πάνω χωριό Μελι-δόνι υπάρχει το τοπωνύmicroιο Σισσαmicroές(Σιν είναι ο πατέρας του Σαmicroά) Εκείκοντά είναι και του Αρχαγγέλου η πα-πούρα A χωρίς να βρεθεί έως τώρα AεκκλησιάDyans = θεός των Συροφοινίκων δη-λαδή των Ελλήνων ndash Μινωιτών ndash Φιλι-σταίων Μα και Dyans η ηmicroέρα τωνΚρητών Έτσι microας λέει ο Κικέρων ldquocrete-nsem dyans dia vocantrdquo

Το χωριό Σαmicroαριά Οι κάτοικοι του το εγκατέλειψαν το 1962 όταν το οmicroώνυmicroο φαράγγι έγινε Εθνικός ∆ρυmicroός

ΜΑΝΤΙΝΑ∆ΕΣΟύλα τα πράματα χαλούν

κι οι τέχνες μπαταλεύγου μα η τιμή κι η ανθρωπιά ποτέ δε μπαγιαντεύγου

Σίσυλος του μεσημεριού οπού η κάψα λιώνει στέκrsquo η κορφή περήφανη γιατί ναι με το χιόνι

Η καλοσύνη κι η χαρά η αγάπη η μπιστεμένη από λεβέντικη καρδιά πάντοτε ξεπροβαίνει

Το αίσθημα κι η λεβεδιά η αγάπη κι η φιλία δεν κατοικούνε σε κορμί απού δεν έχει αξία

Δεν με πονούνε οι μαχαιριές οπούχω από τσrsquo εχτρούς μου μα με πονούνε οι τζαγκρουνιές οπούχω απrsquo τσrsquo εδικούς μου

Χρόνια καλά χρόνια πολλά χρόνια ευτυχισμένα σα τζη μαδάρας τα βουνά τα βαροχιονισμένα

Οι γιrsquoάντρες οι φανησιμοί οι καστροπολεμάρχοι πως είνrsquoοι μπάλες δανεικές κατένεντο στη μάχη

Μη φοβηθείτε πως ποτέ θrsquoαφήσω την καρδιά μου να πάψη να χτυπά για σας αν είστε και μακριά μου

Τrsquo άστρα δε βασιλεύγουνε ο ήλιος τα θαμπώνει

και η καλή παρέα σας το νου μου δε μερώνει

Σα θες τrsquo οχτρού σου να βαρείς να τονε κουζουλάνεις φύτεψrsquo αγάπης ροδαρέ δώρο να του την κάνεις

Όπως τα μαύρα σύννεφα όντε κουτουληθούνε ετσά αστράφτει και βροντά όντε συναντηθούμε

Όταν σας βλέπω η Άνοιξη μες την καρδιά μου μπαίνει κι ας εινrsquo απrsquo όξω τα βουνά κι οι κάμποι χιονισμένοι

Όσο και να πονεί η καρδιά παράπονα δεν κάνει

γιατrsquoέχει τόπο τσι καημούς και χωριστά τα βάνει

Μrsquoαρέσει να μυρίζομαι βασιλικού κλωνάρια μrsquoαρέσει κι η παρέα σας απούχει παληκάρια

Πουλιά κι αηδόνια σμίξανε κι όμορφα που το λένε το νου τrsquo ανθρώπου παίρνουνε μάθια γελού και κλαίνε

Η μάνα μου όντε μrsquo έκανε πάντα παράγγελνέ μου οπού rsquoναι συντροφιά καλή εκειά να πιαίνεις γυιέ μου

Η θάλασσα κι ο ουρανός τrsquo άστρα και το φεγγάρι δεν έχουνε την ομορφιά και τη δική σας χάρη

Χαρίζετrsquo άρωμα μπαξέ κι εγώ τι να σας δώσω πrsquo απλώνετε αρωδαμούς καινούργιους κάθε τόσο

Νάτονε τρόπος να μπορώ να βρίσκομαι κοντά σας να παίρνω χτύπους δανεικούς ζεστούς απrsquoτην καρδιά σας

Η συντροφιά σας μrsquoέβαλε σε συλλογή μεγάλη γιατί τα αστέρια τrsquo ουρανού δεν έχουν τέτοια χάρη

Φλισκούνι και φασκόμηλο αροσμαρί και δυόσμο δίχταμο και βασιλικό τον ήθελα τον κόσμο

Μη μου ξυπνάς το παρελθόν άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί πολύ πονεί η καρδιά όταν παλιά θυμάται

Η απάντηση Λιοντάρι ναι το παρελθόν

κι άφησrsquoτο να κοιμάται γιατί γυρεύγει αφορμές νrsquoαρχίσει να βρυχάται

Το να κατέχεις νrsquoαγαπάς είναι μεγάλη επιστήμη πότε να παίρνεις τη χαρά και πότε να τη δίνεις

ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΠΠααππααδδοογγιιωωρργγάάκκηηςς ΧΧααννιιάά ΚΚρρήήττηηςς

1122

∆ Ω Ρ Ε Ε Σ ΓΙΑ ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜααρρίίκκααςς ΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ)) ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ

Πολάκης Γεώργιος του Παύλου 110000 euroeuroΠολάκης Μάρκος (καθηγητής) 110000 euroeuroΠολάκης Χαράλαmicroπος 110000 euroeuroΜαρκουτσάκης Μάρκος 110000 euroeuroΚαφαράκης Κωννος 220000 euroeuroΚαφαράκης Παναγιώτης 220000 euroeuroΝικολουδάκης Νικόλαος 220000 euroeuroΠολάκης Πέτρος 220000 euroeuroΚοτσίφης Νικόλαος 110000 euroeuroΠυροβολάκης Γεώργιος 5500 euroeuroΠαπατζανής Βαγγέλης 5500 euroeuroΠολάκης Θανάσης (δάσκαλος) 110000 euroeuroΤζαγκαράκης Ευτύχης - Ευαγγελία 5500 euroeuroΤζαγκαράκης Γεώργιος -Μαριάνθη 5500 euroeuroΛουκάκης Ευδολάριος 5500 euroeuroΛουκάκης Παντελής 5500 euroeuroΛουκάκης Ευάγγελος του Ανδρέα 5500 euroeuroΠολάκης Παύλος-Γεώργιος-Θανάσης-Στέλλα 220000 euroeuroΛουράκης Γιάννης 5500 euroeuroΛουράκης Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΚοτσίφης Ανδρέας 5500 euroeuroΒρανάκη-Βαριδάκη Βαγγελιώ 110000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΑΑθθηηννάάςς ΚΚααγγιιααυυττάάκκηηΜπαίλάκης Ευθύmicroιος 110000 euroeuroΜπαίλάκης Μιχάλης 5500 euroeuroΜπαίλάκη Αικατερίνη 110000 euroeuroΟικ Ιατράκη Κωνσταντίνου 5500 euroeuroΟικ Καγιαυτάκη Ηλία 110000 euroeuroΟικΚαγιαυτάκη Σήφη 110000 euroeuroΟικΧουρδάκη Μιχάλη 110000 euroeuroΟικΜαρινάκη - Καγιαυτάκη Μαίρη 3300 euroeuroΧουρδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΟικ Καρτεράκη Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΦρουδαράκης Ιωάννης 2200 euroeuroΣπυράκης Ειρήνη 2200 euroeuroΣφενδουράκη Ασπασία 3300 euroeuro∆ιακάκη Μαίρη 5500 euroeuroΣφενδουράκης Σπύρος 5500 euroeuroΑρώνης Κώστας 5500 euroeuroΒοσκάκης Νίκος 5500 euroeuroΜπαίλάκη Μαρία 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜπποολλιιώώττηη ΙΙωωσσήήφφ Μαλεφάκης Αντώνης 5500 euroeuroΤζατζιmicroάκης Γεώργιος του Ιωάννου 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΗΗλλίίαα ΠΠααππαασσηηφφάάκκηη ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ γγιιαα ττιιςςααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑγγρροοττιικκοούύ ΙΙααττρρεείίοουυ

ΑΑννώώπποολληηςς ΣΣφφαακκίίωωννΟικ Όλγας amp Παντελίτσα Παπασηφάκη 220000 euroeuroΟικ ∆ηmicroήτρη amp Μαρίας Βλαστάκη 110000 euroeuroΟικΠαντελίτσα amp Μάρκου Τσιριντάνη 110000 euroeuroΟικΑσηmicroένιας amp Γιάννη Κοπάση 5500 euroeuroΟικΠηνελόπης Αθητάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Ανδρέα ΣήφηΓιάννη Κατσανεβάκη111100euroeuroΟικΝικολάου Ευτυχίου Κοπάση 2200 euroeuroΟικΝικολάου Βούρβαχη 3300 euroeuroΓεώργιος Ιωάννου Κοπασάκη 5500 euroeuroΟικΚατερίνας amp Ιωάννου Τζατζιmicroάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Νικολάου Παπασηφάκη 5500 euroeuroΜανώλης Νικολάου Παπασηφάκης 2200 euroeuroΟικΗλία Μιχαήλ Παπασηφάκη 2200 euroeuroΟικΒαγγέλη ΓΠαπασηφάκη 5500 euroeuroΟικΜανούσου Τζαγκαράκη 1100 euroeuroΟικΓεωργίου amp Νίκης Παναυλάκη 2200 euroeuroΟικΓεωργίου amp Κατίνας Μαραγκουδάκη 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΣΣοοφφίίααςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρροοσσέέφφεερρααννγγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ

ΠΠΠΠΙΙααττεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης 5500 euroeuroΟικ Πόπης amp τέκνων Κουκουνάρη 5500 euroeuroΓεώργιος ΑθανΚουκουνάρης 5500 euroΜύρων amp Μαρία Κουκουνάρη Ματσοράκη 5500 euroeuroΙωάννης Παναγιωτάκης 5500 euroeuroΑντωνία Κοσmicroία Ουmicroπέρτο Μπασδάνη 5500 euroeuroΣκίππα Εύα 5500 euroeuroΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΟΟρρφφααννοουυδδάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρρόό--σσέέφφεερραανν γγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωννΙωάννης Παύλου Ορφανουδάκης amp τα παιδιά Παύλος Γεώρ-γιος Αθηνά 550000 euroeuroΤο ∆Σ του ΚΤΕΛ Χανίων - Ρεθύmicroνου ΑΕ 22000000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΑΑγγκκααννάά ΙΙωωσσήήφφ ττοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ Η οικογένεια του θανόντος 330000 euroeuroΜπουχλάκης Νεκτάριος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπουχλάκης Γεώργιος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικογένεια Ευαγγέλου Κουζίλου 330000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννωωνν γγιιαα ττοο ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Οικ Νικολάου ∆εληγιαννάκη 440000 euroeuroΟικ Θεοδώρου Ευστρ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Γεωργίου Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Μανώλη Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΓιάννης Ευστ ∆εληγιαννάκης 5500 euroeuroΟικογένεια Βενάκη Στυλιανού 115500 euroeuroΟικ Πετρουλάκη Αντώνη 110000 euroeuroΧιωτάκης Μανούσος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΓύπαρης Πέτρος 5500 euroeuroΟικ Χοmicroπιτάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΟικ Μπερτσελή Ιωάννη 5500 euroeuroΓύπαρης Βαρδής 5500 euroeuroΧιωτάκης Μανώλης του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικ Τσουπάκη Μανώλη 5500 euroeuroΟικ Τζατζιmicroάκη Παύλου 5500 euroeuroΟικ Σαβιολή Ανδρέα 5500 euroeuroΜανετάκης Μανώλης 5500 euroeuroΒοτζάκης Γεώργιος του Νικολάου 5500 euroeuroΒοτζάκης Παύλος του Νικολάου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΚαγιαδάκης Γεώργιος του Βασίλη 5500 euroeuroΟικ Κανδηράκη Θανάση 5500 euroeuroΟικ ∆οκιmicroάκη Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπαΪλάκης Μανώλης 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη Αννας του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη ∆αmicroουλή του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Λουλαδάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Ανδρέας 5500 euroeuroΚελαϊδή ∆έσποινα 5500 euroeuroΟικ Μανετάκη Ιωάννη 5500 euroeuro∆εληγιαννάκης Γεώργιος του Θεοδώρου 5500 euroeuroΖερβός Ιωάννης του Ιωάννου 110000 euroeurobull Η Εταιρεία FFOOCCUUSS MMEEDDIICCAALL HHEELLLLAASS AAEE microε πρόεδρο και

διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΒΒοογγδδααννέέρρηη microεγάληπροσφορά ιιααττρριικκοούύ εεξξοοππλλιισσmicromicroοούύ στα ιατρεία και το νοσοκο-microιακό σκάφος Σφακίων bull Η εταιρεία DDEEMMOO AAEE microεγάλη προσφορά φφααρρmicromicroαακκεευυττιικκοούύ

υυλλιικκοούύ στο ΠΠΙατρείο Σφακίων bull Ο κ ΒΒααρρλλάάςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς Γενικός ∆ιειθυντής διαγνωστι-

κών της AABBBBOOTTTT HHEELLLLAASS έστειλε ΑΑννττιιγγρριιππιικκάά εεmicromicroββόόλλιιαα για τιςανάγκες των Ιατρείων Σφακίων

bull ΑΦΟΙ Στέφανος - Μαθιός - Γεώργιος Μπαδογιάννηστηmicroνήνη του αδελφού τους ΒΒααρρδδήή 330000euroeuro

bull Τάκης Μακράκης ένα ψψυυγγεείίοο

O Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης microεταφέρει το Φαρmicroακευτικό και Ιατρικόυλικό που δ ώ ρ η σ ε στο Ιατρείο Σφακίων η Εταιρεία FOCUS MEDICAL HELLAS AE με πρό-

εδρο και διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ Κωνσταντίνο Βογδανέρη

Nέοι συνδροmicroητές της εφηmicroερίδας microας

Καρκάνη Μαρία - Ασκύφου Σφακίων 25 euro Βλητάκης Ευτύχης - Χολαργός Αθήνα 10 euro Τσόντος Αναστάσιος - Χανιά 50 euro Γλυνιαδάκης Σταύρος - Χανιά 20 euro Χαιρέτης Μιχάλης - Χανιά 20 euro Σταmicroατάκης Παύλος - Χανιά 20 euro Παπαδόσηφος Γιάννης - Καλαθάς Χανιά 20 euro Σοφούλη Μαρία - Σκαλωτή Σφακιά 30 euro Ζερβού Φερενίκη - Σκαλωτή Σφακιά 20 euro Καυκαλάς Ιωάννης - Αθήνα 20 euro Ζακυνθινάκη Σταυρούλα - Ασκύφου Σφακίων 30 euro Πολάκη Περσεφόνη - Αργουλές Σφακίων 20 euro Μανταδάκης Μάρκος - Χανιά 15 euro Σολινταδάκη Αννα - Χανιά 15 euro Πάτερου - Σταυριανέα Μαρία - Αθήνα 25 euro Νικολουδάκης Θεόδωρος - Αθήνα 20 euro Νικολουδάκης Στυλιανός - Αθήνα 30 euro Τσαγκαράκη Ευαγγελία - Αθήνα 20 euro Τσιτσιρίδου-Γαβριηλίδη Ελένη - Αθήνα 10 euro Χαρισάκης Βασίλης - Αθήνα 10 euro Μανουσέλης Σπύρος - Αθήνα 20 euro Μανουσέλης Ιωάννης - Θεσσαλονίκη 50 euro Χαρωνίτης Βασίλης - Χανιά 20 euro Γαmicroπάς Εmicromicroανουήλ - Χανιά 20 euro Κοντορινάκης Μανούσος - Ανώπολη Σφακίων 20 euro Ανδρουλακάκης Σταύρος - Λουτρό Σφακίων 20 euro Σηφοστρατουδάκης Γεώργιος - Σφακιά 20 euro Σφηνιάς Ιωσήφ - Νοmicroικιανά Σφακιά 20 euro ∆αραντούλης Νικήτας - Φραγκοκάστελλο Σφακιά 20 euroΜπουχλάκης Γεώργιος - Γέρακας Αττικής 20 euro Καπριδάκης Σταύρος - Καρέας Αττικής 20 euro Ασπιώτη ∆έσποινα-Αχιλλέας - Αθήνα 30 euro Χατζιδάκης Αλεξδρου Γιάννης - Βάmicroος Χανίων 20 euroΧοmicroπιτάκη Αικατερίνη - Ηλιούπολη 10 euro Θεοδωρουλάκης Στυλιανός - Μητρόπολη Χανίων 50 euroΨαρρού Γεωργία - Σταυρωmicroένος Ρεθύmicroνης 20 euro Μανουσέλης ΕυτΓεώργιος- Ροδάκινο Ρεθύmicroνου 30 euroΜπούχλης Γεώργιος - Χανιά 20 euro Μπολιώτης Προκόπης - Πεύκη Αττικής 25 euro Μπολιώτη Αντιγόνη - Αθήνα 25 euro Παπαδάκης Γεώργιος - Συκιές Θεσνίκης 10 euro Φέσσα Πόπη - Ρέθυmicroνο 20 euro Ζαχαριάς Παυλής - Ίλιον Αθηνών 20 euro ∆αmicroανάκης Κωννος - Ρέθυmicroνο 50 euro Φυντρυλάκης Αλέξανδρος - Ηράκλειο Κρήτης 20 euro Λεδάκη Μαρία - Γλυφάδα 20 euro Πιπεράκης Στέλιος - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Πλυmicroάκης Αντώνης - Χανιά 25 euro Ιερέας Χοmicroπίτης Κωννος - Ιmicroβρος Σφακίων 20 euro Χοmicroπίτης Κωννου Ιωάννης - Χανιά 15 euro Οικ Παντελάκη - Χανιά 15 euro Μαριδάκης Γεώργιος - Αθήνα 20 euro Αθητάκης Ιωάννου Νικόλαος - Χανιά 20 euro Πολέντας Εmicromicroανουήλ Γεώργιος - Χανιά 20 euro Ρεmicroπουλάκης Ανδρέας - Ασκύφου Σφακίων 50 euro Τζατζιmicroάκης Στυλιανός - Μαρούσι Αττικής 15 euro Γλεντούσης ∆ηmicroήτρης - Κοmicroητάδες Σφακίων 20 euro Τσιριντάνης Μανώλης - Ρέθυmicroνο 50 euro Μανούσακα Ειρήνη - Σκαλωτή Σφακίων 30 euro Μυτράκης Στυλιανός - Βύρωνας Αττικής 50 euro Τζατζιmicroάκης Προκόπης - ΑγΡουmicroέλη Σφακίων 10 euro Λυκάκης Ευάγγελος - Ηράκλειο Κρήτης 50 euro Κουριδάκη-Κελαιδή Αγλαία - Σούδα Χανίων 50 euro Τσαγκαράκης Ευτύχης - Αργουλές Σφακίων 20 euro Χιωτάκης Ιωσήφ του Ιωσήφ - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Βιλατζάκης Εmicromicroανουήλ - Πειραιάς 50 euro

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩ-ΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ bull Μανουσογιαννάκης Σήφης (στη microνήmicroη του φίλου-

του Ρούσσου Βρανά ) 50 euro bull Γεώργιος Παύλου Πολάκης ndash Αργουλές Σφακίων

(στη microνήmicroη της συζύγου του Μαρίας αντί τριmicroήνουmicroνηmicroοσύνου) 50 euro bull Κατσανεβάκης Ιωάννης του Νικολάου - Αθήνα

(στη microνήmicroη του πατερα του Νικολάου) 100 euro

ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝΜανταδάκης Μάρκος 15 euroΣολινταδάκη Αννα 15 euroΠάτερου-Σταυριανέα Μαρία 70 euroΧαρισάκης Βασίλης 10 euro∆ασκαλάκης Ιωάννης 20 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΜΜααρρίίκκααςςΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ))ααννττίί ττρριιmicromicroήήννοουυ micromicroννηηmicromicroοοσσύύννοουυ bull Ο Γεώργιος Παύλου Πολά-κης προσέφερε για το Ια-τρείο Χώρας Σφακίων 400 euro και για τον ΙΝ Αγίου Πέτρου

στον Αργουλέ Σφακίων 100 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη

Η οικ Βενιέρη Γεωργίουπρόσφερε στο Ναό ΤεσσάρωνΜαρτύρων 50 euro

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

1122

∆ Ω Ρ Ε Ε Σ ΓΙΑ ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜααρρίίκκααςς ΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ)) ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ

Πολάκης Γεώργιος του Παύλου 110000 euroeuroΠολάκης Μάρκος (καθηγητής) 110000 euroeuroΠολάκης Χαράλαmicroπος 110000 euroeuroΜαρκουτσάκης Μάρκος 110000 euroeuroΚαφαράκης Κωννος 220000 euroeuroΚαφαράκης Παναγιώτης 220000 euroeuroΝικολουδάκης Νικόλαος 220000 euroeuroΠολάκης Πέτρος 220000 euroeuroΚοτσίφης Νικόλαος 110000 euroeuroΠυροβολάκης Γεώργιος 5500 euroeuroΠαπατζανής Βαγγέλης 5500 euroeuroΠολάκης Θανάσης (δάσκαλος) 110000 euroeuroΤζαγκαράκης Ευτύχης - Ευαγγελία 5500 euroeuroΤζαγκαράκης Γεώργιος -Μαριάνθη 5500 euroeuroΛουκάκης Ευδολάριος 5500 euroeuroΛουκάκης Παντελής 5500 euroeuroΛουκάκης Ευάγγελος του Ανδρέα 5500 euroeuroΠολάκης Παύλος-Γεώργιος-Θανάσης-Στέλλα 220000 euroeuroΛουράκης Γιάννης 5500 euroeuroΛουράκης Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΚοτσίφης Ανδρέας 5500 euroeuroΒρανάκη-Βαριδάκη Βαγγελιώ 110000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΑΑθθηηννάάςς ΚΚααγγιιααυυττάάκκηηΜπαίλάκης Ευθύmicroιος 110000 euroeuroΜπαίλάκης Μιχάλης 5500 euroeuroΜπαίλάκη Αικατερίνη 110000 euroeuroΟικ Ιατράκη Κωνσταντίνου 5500 euroeuroΟικ Καγιαυτάκη Ηλία 110000 euroeuroΟικΚαγιαυτάκη Σήφη 110000 euroeuroΟικΧουρδάκη Μιχάλη 110000 euroeuroΟικΜαρινάκη - Καγιαυτάκη Μαίρη 3300 euroeuroΧουρδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΟικ Καρτεράκη Εmicromicroανουήλ 5500 euroeuroΦρουδαράκης Ιωάννης 2200 euroeuroΣπυράκης Ειρήνη 2200 euroeuroΣφενδουράκη Ασπασία 3300 euroeuro∆ιακάκη Μαίρη 5500 euroeuroΣφενδουράκης Σπύρος 5500 euroeuroΑρώνης Κώστας 5500 euroeuroΒοσκάκης Νίκος 5500 euroeuroΜπαίλάκη Μαρία 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΜΜπποολλιιώώττηη ΙΙωωσσήήφφ Μαλεφάκης Αντώνης 5500 euroeuroΤζατζιmicroάκης Γεώργιος του Ιωάννου 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΗΗλλίίαα ΠΠααππαασσηηφφάάκκηη ααννττίί σσττεεφφάάννοουυ γγιιαα ττιιςςααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑγγρροοττιικκοούύ ΙΙααττρρεείίοουυ

ΑΑννώώπποολληηςς ΣΣφφαακκίίωωννΟικ Όλγας amp Παντελίτσα Παπασηφάκη 220000 euroeuroΟικ ∆ηmicroήτρη amp Μαρίας Βλαστάκη 110000 euroeuroΟικΠαντελίτσα amp Μάρκου Τσιριντάνη 110000 euroeuroΟικΑσηmicroένιας amp Γιάννη Κοπάση 5500 euroeuroΟικΠηνελόπης Αθητάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Ανδρέα ΣήφηΓιάννη Κατσανεβάκη111100euroeuroΟικΝικολάου Ευτυχίου Κοπάση 2200 euroeuroΟικΝικολάου Βούρβαχη 3300 euroeuroΓεώργιος Ιωάννου Κοπασάκη 5500 euroeuroΟικΚατερίνας amp Ιωάννου Τζατζιmicroάκη 5500 euroeuroΟικΓεωργίου Νικολάου Παπασηφάκη 5500 euroeuroΜανώλης Νικολάου Παπασηφάκης 2200 euroeuroΟικΗλία Μιχαήλ Παπασηφάκη 2200 euroeuroΟικΒαγγέλη ΓΠαπασηφάκη 5500 euroeuroΟικΜανούσου Τζαγκαράκη 1100 euroeuroΟικΓεωργίου amp Νίκης Παναυλάκη 2200 euroeuroΟικΓεωργίου amp Κατίνας Μαραγκουδάκη 5500 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΣΣοοφφίίααςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρροοσσέέφφεερρααννγγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ

ΠΠΠΠΙΙααττεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωνν Ιερέας Αθανάσιος Κουκουνάρης 5500 euroeuroΟικ Πόπης amp τέκνων Κουκουνάρη 5500 euroeuroΓεώργιος ΑθανΚουκουνάρης 5500 euroΜύρων amp Μαρία Κουκουνάρη Ματσοράκη 5500 euroeuroΙωάννης Παναγιωτάκης 5500 euroeuroΑντωνία Κοσmicroία Ουmicroπέρτο Μπασδάνη 5500 euroeuroΣκίππα Εύα 5500 euroeuroΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΟΟρρφφααννοουυδδάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννοουυ ππρρόό--σσέέφφεερραανν γγιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοουυ ΣΣφφαακκίίωωννΙωάννης Παύλου Ορφανουδάκης amp τα παιδιά Παύλος Γεώρ-γιος Αθηνά 550000 euroeuroΤο ∆Σ του ΚΤΕΛ Χανίων - Ρεθύmicroνου ΑΕ 22000000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ΑΑγγκκααννάά ΙΙωωσσήήφφ ττοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ Η οικογένεια του θανόντος 330000 euroeuroΜπουχλάκης Νεκτάριος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπουχλάκης Γεώργιος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικογένεια Ευαγγέλου Κουζίλου 330000 euroeuro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη ααννττιι σσττεεφφάάννωωνν γγιιαα ττοο ΠΠΠΠΙΙααττρρεείίοο ΣΣφφαακκίίωωνν

Οικ Νικολάου ∆εληγιαννάκη 440000 euroeuroΟικ Θεοδώρου Ευστρ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Γεωργίου Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΟικ Μανώλη Ευστρ ∆εληγιαννάκη 110000 euroeuroΓιάννης Ευστ ∆εληγιαννάκης 5500 euroeuroΟικογένεια Βενάκη Στυλιανού 115500 euroeuroΟικ Πετρουλάκη Αντώνη 110000 euroeuroΧιωτάκης Μανούσος του Ιωσήφ 5500 euroeuroΓύπαρης Πέτρος 5500 euroeuroΟικ Χοmicroπιτάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΟικ Μπερτσελή Ιωάννη 5500 euroeuroΓύπαρης Βαρδής 5500 euroeuroΧιωτάκης Μανώλης του Ιωσήφ 5500 euroeuroΟικ Τσουπάκη Μανώλη 5500 euroeuroΟικ Τζατζιmicroάκη Παύλου 5500 euroeuroΟικ Σαβιολή Ανδρέα 5500 euroeuroΜανετάκης Μανώλης 5500 euroeuroΒοτζάκης Γεώργιος του Νικολάου 5500 euroeuroΒοτζάκης Παύλος του Νικολάου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Βαγγέλης 5500 euroeuroΚαγιαδάκης Γεώργιος του Βασίλη 5500 euroeuroΟικ Κανδηράκη Θανάση 5500 euroeuroΟικ ∆οκιmicroάκη Ιωσήφ 5500 euroeuroΜπαΪλάκης Μανώλης 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη Αννας του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Βοτζάκη ∆αmicroουλή του Νικολάου 5500 euroeuroΟικ Λουλαδάκη Γεωργίου 5500 euroeuroΣταυριανουδάκης Ανδρέας 5500 euroeuroΚελαϊδή ∆έσποινα 5500 euroeuroΟικ Μανετάκη Ιωάννη 5500 euroeuro∆εληγιαννάκης Γεώργιος του Θεοδώρου 5500 euroeuroΖερβός Ιωάννης του Ιωάννου 110000 euroeurobull Η Εταιρεία FFOOCCUUSS MMEEDDIICCAALL HHEELLLLAASS AAEE microε πρόεδρο και

διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΒΒοογγδδααννέέρρηη microεγάληπροσφορά ιιααττρριικκοούύ εεξξοοππλλιισσmicromicroοούύ στα ιατρεία και το νοσοκο-microιακό σκάφος Σφακίων bull Η εταιρεία DDEEMMOO AAEE microεγάλη προσφορά φφααρρmicromicroαακκεευυττιικκοούύ

υυλλιικκοούύ στο ΠΠΙατρείο Σφακίων bull Ο κ ΒΒααρρλλάάςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς Γενικός ∆ιειθυντής διαγνωστι-

κών της AABBBBOOTTTT HHEELLLLAASS έστειλε ΑΑννττιιγγρριιππιικκάά εεmicromicroββόόλλιιαα για τιςανάγκες των Ιατρείων Σφακίων

bull ΑΦΟΙ Στέφανος - Μαθιός - Γεώργιος Μπαδογιάννηστηmicroνήνη του αδελφού τους ΒΒααρρδδήή 330000euroeuro

bull Τάκης Μακράκης ένα ψψυυγγεείίοο

O Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης microεταφέρει το Φαρmicroακευτικό και Ιατρικόυλικό που δ ώ ρ η σ ε στο Ιατρείο Σφακίων η Εταιρεία FOCUS MEDICAL HELLAS AE με πρό-

εδρο και διευθύνοντα σύmicroβουλο τον κ Κωνσταντίνο Βογδανέρη

Nέοι συνδροmicroητές της εφηmicroερίδας microας

Καρκάνη Μαρία - Ασκύφου Σφακίων 25 euro Βλητάκης Ευτύχης - Χολαργός Αθήνα 10 euro Τσόντος Αναστάσιος - Χανιά 50 euro Γλυνιαδάκης Σταύρος - Χανιά 20 euro Χαιρέτης Μιχάλης - Χανιά 20 euro Σταmicroατάκης Παύλος - Χανιά 20 euro Παπαδόσηφος Γιάννης - Καλαθάς Χανιά 20 euro Σοφούλη Μαρία - Σκαλωτή Σφακιά 30 euro Ζερβού Φερενίκη - Σκαλωτή Σφακιά 20 euro Καυκαλάς Ιωάννης - Αθήνα 20 euro Ζακυνθινάκη Σταυρούλα - Ασκύφου Σφακίων 30 euro Πολάκη Περσεφόνη - Αργουλές Σφακίων 20 euro Μανταδάκης Μάρκος - Χανιά 15 euro Σολινταδάκη Αννα - Χανιά 15 euro Πάτερου - Σταυριανέα Μαρία - Αθήνα 25 euro Νικολουδάκης Θεόδωρος - Αθήνα 20 euro Νικολουδάκης Στυλιανός - Αθήνα 30 euro Τσαγκαράκη Ευαγγελία - Αθήνα 20 euro Τσιτσιρίδου-Γαβριηλίδη Ελένη - Αθήνα 10 euro Χαρισάκης Βασίλης - Αθήνα 10 euro Μανουσέλης Σπύρος - Αθήνα 20 euro Μανουσέλης Ιωάννης - Θεσσαλονίκη 50 euro Χαρωνίτης Βασίλης - Χανιά 20 euro Γαmicroπάς Εmicromicroανουήλ - Χανιά 20 euro Κοντορινάκης Μανούσος - Ανώπολη Σφακίων 20 euro Ανδρουλακάκης Σταύρος - Λουτρό Σφακίων 20 euro Σηφοστρατουδάκης Γεώργιος - Σφακιά 20 euro Σφηνιάς Ιωσήφ - Νοmicroικιανά Σφακιά 20 euro ∆αραντούλης Νικήτας - Φραγκοκάστελλο Σφακιά 20 euroΜπουχλάκης Γεώργιος - Γέρακας Αττικής 20 euro Καπριδάκης Σταύρος - Καρέας Αττικής 20 euro Ασπιώτη ∆έσποινα-Αχιλλέας - Αθήνα 30 euro Χατζιδάκης Αλεξδρου Γιάννης - Βάmicroος Χανίων 20 euroΧοmicroπιτάκη Αικατερίνη - Ηλιούπολη 10 euro Θεοδωρουλάκης Στυλιανός - Μητρόπολη Χανίων 50 euroΨαρρού Γεωργία - Σταυρωmicroένος Ρεθύmicroνης 20 euro Μανουσέλης ΕυτΓεώργιος- Ροδάκινο Ρεθύmicroνου 30 euroΜπούχλης Γεώργιος - Χανιά 20 euro Μπολιώτης Προκόπης - Πεύκη Αττικής 25 euro Μπολιώτη Αντιγόνη - Αθήνα 25 euro Παπαδάκης Γεώργιος - Συκιές Θεσνίκης 10 euro Φέσσα Πόπη - Ρέθυmicroνο 20 euro Ζαχαριάς Παυλής - Ίλιον Αθηνών 20 euro ∆αmicroανάκης Κωννος - Ρέθυmicroνο 50 euro Φυντρυλάκης Αλέξανδρος - Ηράκλειο Κρήτης 20 euro Λεδάκη Μαρία - Γλυφάδα 20 euro Πιπεράκης Στέλιος - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Πλυmicroάκης Αντώνης - Χανιά 25 euro Ιερέας Χοmicroπίτης Κωννος - Ιmicroβρος Σφακίων 20 euro Χοmicroπίτης Κωννου Ιωάννης - Χανιά 15 euro Οικ Παντελάκη - Χανιά 15 euro Μαριδάκης Γεώργιος - Αθήνα 20 euro Αθητάκης Ιωάννου Νικόλαος - Χανιά 20 euro Πολέντας Εmicromicroανουήλ Γεώργιος - Χανιά 20 euro Ρεmicroπουλάκης Ανδρέας - Ασκύφου Σφακίων 50 euro Τζατζιmicroάκης Στυλιανός - Μαρούσι Αττικής 15 euro Γλεντούσης ∆ηmicroήτρης - Κοmicroητάδες Σφακίων 20 euro Τσιριντάνης Μανώλης - Ρέθυmicroνο 50 euro Μανούσακα Ειρήνη - Σκαλωτή Σφακίων 30 euro Μυτράκης Στυλιανός - Βύρωνας Αττικής 50 euro Τζατζιmicroάκης Προκόπης - ΑγΡουmicroέλη Σφακίων 10 euro Λυκάκης Ευάγγελος - Ηράκλειο Κρήτης 50 euro Κουριδάκη-Κελαιδή Αγλαία - Σούδα Χανίων 50 euro Τσαγκαράκης Ευτύχης - Αργουλές Σφακίων 20 euro Χιωτάκης Ιωσήφ του Ιωσήφ - Ηράκλειο Κρήτης 30 euro Βιλατζάκης Εmicromicroανουήλ - Πειραιάς 50 euro

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩ-ΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ bull Μανουσογιαννάκης Σήφης (στη microνήmicroη του φίλου-

του Ρούσσου Βρανά ) 50 euro bull Γεώργιος Παύλου Πολάκης ndash Αργουλές Σφακίων

(στη microνήmicroη της συζύγου του Μαρίας αντί τριmicroήνουmicroνηmicroοσύνου) 50 euro bull Κατσανεβάκης Ιωάννης του Νικολάου - Αθήνα

(στη microνήmicroη του πατερα του Νικολάου) 100 euro

ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝΜανταδάκης Μάρκος 15 euroΣολινταδάκη Αννα 15 euroΠάτερου-Σταυριανέα Μαρία 70 euroΧαρισάκης Βασίλης 10 euro∆ασκαλάκης Ιωάννης 20 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττηηςς ΜΜααρρίίκκααςςΠΠοολλάάκκηη ((σσυυζζ ΓΓεεωωρργγίίοουυ))ααννττίί ττρριιmicromicroήήννοουυ micromicroννηηmicromicroοοσσύύννοουυ bull Ο Γεώργιος Παύλου Πολά-κης προσέφερε για το Ια-τρείο Χώρας Σφακίων 400 euro και για τον ΙΝ Αγίου Πέτρου

στον Αργουλέ Σφακίων 100 euro

ΣΣττηη micromicroννήήmicromicroηη ττοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ∆∆εελληηγγιιααννννάάκκηη

Η οικ Βενιέρη Γεωργίουπρόσφερε στο Ναό ΤεσσάρωνΜαρτύρων 50 euro

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

1133Τα εν ∆ήmicroωΤα εν ∆ήmicroω ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΕΕΝΝΩΩΣΣΗΗ ΤΤΩΩΝΝ ΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΑΑΧΧΟΟΥΥ ΣΣΦΦΑΑΚΚΙΙΑΑΝΝΩΩΝΝ

Θερmicroές ΕυχαριστίεςΘερmicroές ΕυχαριστίεςH Eνωση των Απανταχού Σφακιανών ο

Δήμος Σφακίων και το Ιατρικό - νοσηλευτικόπροσωπικό των Ιατρείων Σφακίων ευχαρι-στούν θερμά όλους που με οποιαδήποτε τρόποσυμβάλουν στην βελτίωση της πρωτοβάθμιαςιατρικής φροντίδας των κατοίκων της επαρχίαςμας και των επισκεπτών της προσφέρονταςχρηματικά ποσά ιατρικό εξοπλισμό φαρμα-κευτικό υλικό και κάθε άλλη βοήθεια

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε 1 ΚΤΕΛ Χανίων ndashΡεθύμνου 2 Την DEMO AE3 FOCUS MEDICAL HELLAS AE4 ABBOTT HELLAS4 Τις οικογένειες συγγενείς και φίλους

των εκλιπόντων Πολάκη Μαρίκα Ορφανου-δάκη Σταυρούλα Κουκουνάρη Σοφία Παπα-σηφάκη Ηλία Καγιαυτάκη Αθηνά

Δεληγιαννάκη Νικολάου ΑγκανάΙωσήφ του Γεωργίου Βαρδή Μπαδο-γιάννη

Το Ιατρείο Σφακίων το νοσοκομειακόσκάφος και τα περιφερειακά ιατρείαχάρις στη βοήθεια και τις δωρεές δεν στε-ρούνται τον αναγκαίο εξοπλισμό πρωτο-βάθμιας περίθαλψης Η προσπάθεια μαςσυνεχίζεται Κάνουμε έκλυση σε όλουςτους συμπατριώτες και φίλους των Σφα-κιών όπου γης να αγκαλιάσουν με θέρμηαυτή τη προσπάθεια μας

Ελπίζουμε ότι σύντομα θα μπούν τα θε-μέλια για το νέο μας Περιφερειακό Πολυ-δύναμο Ιατρείο Σφακίων

Η υγεία είναι το μέγιστο αγαθό Ας γί-νουμε όλοι μας αρωγοί αυτής της ευγενι-κής προσπάθειας

Πρωτοβουλία του ∆ηmicroάρχου Σφακίων

∆ιαχείριση του Εθνι∆ιαχείριση του Εθνι--κού ∆ριmicroού Σαmicroαριάςκού ∆ριmicroού ΣαmicroαριάςΣε συνεδρίαση του διοικητικού συmicro-

βούλιου του Φορέα διαχείρισης τουEθνικού ∆ρυmicroού Σαmicroαριάς - ΛευκώνΌρεων microετά από πρόταση του ∆η-microάρχου Σφακίων Π Πολάκη και σύmicro-φωνη γνώmicroη του πρόεδρου

Λυmicroπεράκη Πέτρου και όλων τωνmicroελών του ∆Σ που παρέστησαν στησυνεδρίαση αποφασίστηκε κατrsquoαρχήν να χρηmicroατοδοτηθεί από αδιάθε-τους πόρους του φορέα η κατασκευήΟρεινού τυροκοmicroείου στη microαδάρα τηςΑνώπολης ενεργειακά αυτόνοmicroου πουθα πληροί όλες τις προδιαγραφές γιαπαράγωγη προϊόντων Προστατευόmicroε-νης Ονοmicroασίας Προέλευσης - ΠΟΠ (γραβιέρα κλπ) από το ασύγκριτης ποι-ότητας γάλα που microπορεί να παράξειένας δεδοmicroένος αριθmicroός προβάτωνπου microπορεί να ξανανέβει πάλι στη microα-δαρά microε βάση αυτήν την εξέλιξη και τοοποίο θα microπορεί να πουλιέται σε εξαι-

ρετική τιmicroή δίνοντας εισόδηmicroα στις οι-κογένειες που θα αποφασίσουν νασυmicromicroετέχουν σε αυτό το σύγχρονο microι-τάτο ξαναδίνοντας ζωή στον πυρήνατων Λεύκων Όρεων

Σύντοmicroα θα υπάρξει συνάντηση microε

τον Αγροτικό Συνεταιρισmicroό Σφακίων καιοικογενειών από την Ανώπολη και τονΑη Γιάννη αφού συγκεντρωθούν κά-ποια στοιχεία για το κόστος αγοράς τουτυροκοmicroείου τις ενεργειακές του ανάγ-κες κλπ για να συζητηθεί το που θαστηθεί ποιοι κτηνοτρόφοι έχουν θέ-ληση να συmicromicroετέχουν ζητήmicroατα πρό-σβασης στο τυροκοmicroείο και microεταφοράςγάλακτος και προϊόντων

Ο ∆ρυmicroός microπορεί να χρηmicroατοδοτήσειένα έργο που θα συmicroβάλλει στην πα-ραγωγική ανασυγκρότηση του τόπουmicroας και στην ήπια και αειφόρο ανά-πτυξη που παλεύει ο ∆ήmicroος τώρα καιδυο χρόνια

Ο Εθνικός ∆ρυmicroός Σαmicroαριάς microπορεί να χρηmicroατοδοτήσει ένα έργο που θα συmicroβάλλει στηνπαραγωγική ανασυγκρότηση των Σφακιών και στην ήπια και αειφόρο ανάπτυξη

∆ιάσωση τραυmicroατία στην Αγ Ρουmicroέλη Το Νοσοκοmicroειακό σκάφος εν δράσει

Άmicroεσα ο δεύτερος χειρίστης του νοσοκοmicroει-ακού σκάφους laquo∆ΟΞΑraquo ∆∆ηηmicromicroήήττρρηηςς ΓΓλλεεννττοούύσσηηςςmicroαζί microε την αγροτική γιατρό της Ανώπολης ΚΚαα--λλεεmicromicroάάκκηη ∆∆ήήmicromicroηηττρραα που ήταν εφηmicroερία στο ια-τρείο της Χώρας Σφακίων microετέβηκαν microε άάσσχχηηmicromicroοοκκααιιρρόό στην Αγία Ρουmicroέλη παρέλαβαν τηνασθενή microε τη βοήθεια κατοίκων και την microετέφε-ραν ασφαλή στο λιmicroάνι της Χώρας Σφακίων

Εκεί αφού εδόθησαν κάποιες συmicroπληρωmicroατι-κές πρώτες βοήθειες από τον ∆ήmicroαρχο - γιατρόΠΠΠΠοολλάάκκηη microεταφέρθηκε στο ασθενοφόρο (τοχερσαίο) του δήmicroου microε οδηγό τον ΚΚοοππάάσσηη ΝΝιι--κκόόλλααοο και συνοδεία γιατρού διακοmicroίστηκε στονοσοκοmicroείο Χανιών Συγχαρητήρια σε όλους

ΜΜια δηmicroότισσα microας στην Αγία Ρουmicroέλη υπέ-στη microια άσχηmicroη πτώση και χρειάστηκε ιατρικήβοήθεια και microεταφορά στο νοσοκοmicroείο

∆εκάδες επεmicroβάσεις και διασώσεις έχει κάνει το Νοσοκοmicroειακό σκάφος ldquo∆ΟΞΑrdquo στα Σφακιά

Πολύπλευρες δράσεις του ∆ήmicroουΑΑννάάππλλαασσηη οοιικκιισσmicromicroώώνν σστταα ΣΣφφαακκιιάάΕπιτέλους microετά από ένα χρόνο τρέξιmicroο για microελέτες εγκρίσεις δη-

microοπρασίες ελέγχους κατακυρώσεις συmicroβάσεις κλπ κλπ - ξεκίνησαντα έργα της πρώτης οmicroάδας αναπλάσεων χωριών σε Αργουλέ Καψο-δάσο Πατσιανό Βουβά Ίmicroπρο και Αmicromicroουδάρι - Ασκύφου

Τα Σφακιά θrsquo αλλάξουν όψη Έπεται και η δεύτερη οmicroάδα αναπλά-σεων για την οποία κατατέθηκε πλήρης πρόταση

Για το νέο ιατρείο δώθηκε η έγκριση ∆ΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ του έργουαπό τη διαχειριστική αρχή του ΕΣΠΑ στο Ηράκλειο

Στην ανάπλαση οικισmicroών δίνει έmicro-φαση ο ∆ήmicroος Σφακίων Στο πρόγραmicromicroαlaquoΜπαλτατζήςraquo εντάκτηκαν σε πρώτηφάση έξι χωριά της Σφακίων ( Πατσια-νός Αργουλές Καψοδάσος Βουβάςτmicroήmicroα της Ίmicroπρου και Ασκύφου) και σταΟΣΑΠΥ σχεδόν όλα τα υπόλοιπα χωριά

από την Ανώπολη και τη Σκαλωτή συmicro-περιλαmicroβανοmicroένης και της Χώρας Σφα-κίων αλλά και microιας πλειάδας οικισmicroών

Όπως microας λέει ο δήmicroαρχος ΠαύλοςΠολάκης laquoΟι αναπλάσεις αυτές επα-ναφέρουν στα χωριά microας microια εικόνα πουείχε χαθεί microετά τη δεκαετία του rsquo70 και τηνεπικράτηση του τσιmicroέντου Μιλάmicroε για κατασκευή καλντεριmicroιών πεζουλιώναναπλάσεις πλατειών microε χώρους ανα-ψυχής κα ξεκούρασης Αν υλοποιηθούντα έργα από αυτές τις δύο προτάσεις πι-στεύουmicroε ότι αλλάζει όψη η επαρχία Ει-δικά σε Ασκύφου και Ανώπολη γίνονταιπολύ microεγάλες παρεmicroβάσειςraquo

Πολύ σηmicroαντική είναι η παρέmicroβασηπου θα γίνει microέσω των ΟΣΑΠΥ στοΦραγκοκάστελο και σε Καλλικράτη καιΑσφένδου

Όπως επίσης τονίζει ο Π Πολάκηςlaquoέχουmicroε προτείνει την ανάπλαση τουκτηρίου του Μπικουβάρη στrsquo Ασκύφου

ώστε να γίνει Κέντρο Πληροφόρησης τουΕθνικού ∆ρυmicroού των Λευκών Ορέων καιθα χρησιmicroοποιείται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο της περιοχής Επίσης είναιπολύ σηmicroαντικές και οι παρεmicroβάσεις πουθα κάνουmicroε στο θέmicroα της ύδρευσηςΑξιοποίηση της υδροληψίας microέσα στοφαράγγι της Σαmicroαριάς στα laquoΚεφαλοβρύσιαraquo microε κατασκευή δικτύου αξιοποίησητης γεώτρησης στο χωριό Βρασκάς γιανα υδρεύσουmicroε Ασφένδου Ίmicroπρο Ασκύ-φου σύνδεση του δικτύου του Πατσια-νού microε τη γεώτρηση στον Αργουλέ αλλάκαι κατασκευή του βιολογικού καθαρι-σmicroού του Λουτρούraquo

Εικόνες από τα έργα διαmicroόρφωσης Πλατείας στον Αργουλέ Ο οικισmicroός άλλαξε όψη

Η αποχέτευση στηΣκαλωτή Σφακίων

Στα πλαίσια του προγράmicromicroατος του∆ήmicroου Σφακίων για τον καθαρισmicroότων χωριών και οικισmicroών των Σφα-κίων υλοποίησε την δηmicroιουργία απο-χετευτικού δικτύου στη Σκαλωτή πουχρόνια τώρα ταλαιπωρούσε τους κα-τοίκους του χωριού

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

1144 ∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

ΒιβλιοπαρουσίασηΒιβλιοπαρουσίασηldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo

προς τιmicroήν του καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Γράφει ο Σήφης Μανουσογιάννης

Με microεγάλη συγκίνηση έλαβα από τονσεβαστό καθηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαράτον Νέστωρα της ελληνικής λεξικογραφίαςmicroε ιδιόχειρη αφιέρωση ένα καλαίσθητο

τόmicroο microε τα πρακτικά της ηmicroερίδας πουπραγmicroατοποιήθηκε στις 16 ∆εκεmicroβρίου2011 στις εγκαταστάσεις του ∆ιεθνούς Πα-νεπιστηmicroίου της Ελλάδος στη ΘέρmicroηΘεσσαλονίκης και πλούσιο φωτογραφικόυλικό

Εmicroείς βέβαια είmicroαστε ευτυχείς που τονχαιρόmicroαστε στα εκατοστά έβδοmicroα (107) γε-νέθλια του σήmicroερα

ldquoΛεξικογραφικό Χαρmicroόσυνοrdquo ονοmicroά-στηκε η εκδήλωση προς τιmicroήν του microεαφορmicroή τη συmicroπλήρωση των 105 χρόνωντου θαλλερού γλωσσολόγου και δασκάλουΣε αναγνώριση της προσφοράς του στηελληνική γλώσσα και λεξικογραφία τουαπενεmicroήθη τιmicroητική κλακέτα

Στο βιβλίο δηmicroοσιεύονται οι χαιρετισmicroοίτου προέδρου της διοικούσας επιτροπής

καθηγητής Κώστας Γραmicromicroένου του κο-σmicroήτορα της σχολής Ανθρωπιστών επιστη-microών καθηγητή Βασίλη Κ Γούναρη οιεισηγήσεις των καθηγητών Σπύρου Α Μο-

σχονά Ιωάννου Ν Καζάζη και ΑθανασίουΓ ΚαΪση καθώς και την αντιφώνηση του κα-θηγητή Εmicromicroανουήλ Κριαρά

Στην οmicroιλία του καταλήγει ο Ιωάννης Κα-ζάζης Καθηγητής κλασικής φιλολογίας τουΑριστοτέλειου Πανεπιστηmicroίου Θεσσαλονί-κης και πρόεδρος του κέντρου ΕλληνικήςΓλώσσας ldquo σήmicroερα το συγγραφικό έργοτου Κριαρά που ανέρχεται σε 70 συνολικάτόmicroους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένου και του λε-ξιγραφικού του έργου έχει ψηφιοποιηθείmicroε τη φροντίδα του ΚΕΓ έχει αναρτηθεί στηΠ ύ λ η γ ι α τ η ν E λ λ η ν ι κ ή γ λ ώ σ -σ α (wwwgreek-langoagegr) και δου-λεύεται από τον ερευνητικό και εκπαιδευτικόκόσmicroο microε ευγνωmicroοσύνη προς τον microεγάλοδάσκαλοrdquo

Στο κέντρο ldquoΟΡΦΕΑΣrdquo

Ο ετήσιος χορός της Ένωσης microαςΣτο φιλόξενο Κέντρο laquoΟΡΦΕΑΣraquo

στην Καλλιθέα βρεθήκαmicroε λοιπόν ξανάστον καθιερωmicroένο Ετήσιο χορό της

Ένωσης microαςΑπολαύσαmicroε το νοστιmicroότατο πιλάφι

το βραστό και το τσιγαριαστό που microαςπροmicroήθευσε ο ακούραστος ταmicroίας microαςΝίκος Κωνσταντουδάκης και microαςετοίmicroασαν για microια ακόmicroα φορά microε κόποκαι microεράκι οι δεξιοτέχνες ΓιώργηςΒοτζούρης και Μανώλης Νιόλης

Μερακλωθήκαmicroε microε τις δοξαριές τουδικού microας Μιχάλη Πολυχρονάκη καιτης microουσικής συντροφιάς του

Απολαύσαmicroε ένα περίτεχνο ριζίτικοπου microας τραγούδησε η Ριζίτικη οmicroάδαlaquoΡιζίτεςraquo

Ήπιαmicroε microπρούσκο κρασί τραγουδή-σαmicroε χορέψαmicroε ξεφαντώσαmicroε

Νιώσαmicroε ξανά να πατάmicroε γερά τη γηςΝιώσαmicroε δυνατοί Μας χρειάζεται στοναγώνα που έχουmicroε microπροστά microας

Η Ένωση μας ευχαριστεί θερμά για τηνβοήθεια και συμπαράσταση στις εκδηλώ-σεις μας όλους όσους πρόσφεραν απλό-

χερα προϊόντατης Σφακιανήςγης και υπηρε-σίες

Ιδιαίτερα ευχα-ριστούμε ΤουςΑδελφούς Σο-φούλη από τηΣκαλωτή τονΓιώργο Τσου-πάκη από τοΦραγκοκάστελοτους Αδελφούς

Φασουλάκη από τη Χώρα Σφακίων τουςΑδελφούς Νικηφοράκη από την Ίμπρο τονΜάρκο Ντουρουντάκη (Φούρνος) από τη

Χώρα Σφακίων τον Βαγγέλη Καρκάνη(Φούρνος) από ταrsquo Ασκύφου τους Αδελ-φούς Γερωνυμάκη από το Φραγκοκάστελοτον Στέλιο Γλυνιαδάκη από τη Σκαλωτήτον Γιάννη Αθητάκη από τα Χανιά τουςΑδελφούς Κωνσταντινίδη από το Φραγκο-κάστελο καθώς και τους εκθέτες Κρητικώνπροιόντων στην πρόσφατη Έκθεση τουςστην Αθήνα στο Εμπορικό Κέντρο laquoATHENSHEARTraquo

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

1155∆ραστηριότητες ∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 22001133

Κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας της Ένωσης των

Απανταχού ΣφακιανώνΤην ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001133 και

ώρα 1130 πmicro πραγmicroατοποιήθηκε στηνκατάmicroεστη αίθουσα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών η εκδήλωση για την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας

Η εκδήλωση άνοιξε microε τα παραδοσιακά

κρητικά κκάά--λλαανντταα που τραγούδησαν τα microέλη του ∆ιοι-κητικού Συmicroβουλίου microε την συνοδεία τηςπαλαιϊκής κοντυλιάς του Σφακιανού λυράρηΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυχχρροοννάάκκηη ο οποίος κοσmicroεί microου-σικά κάθε εκδήλωση της Ένωσής microας

Ο Πρόεδρος της Ένωσής microας στον χαι-ρετισmicroό του κήρυξε τη νέα θητεία του ∆Σως laquolaquo∆∆ιιεεττίίαα ΠΠααιιδδεείίααςςraquoraquo για τα Σφακιά η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα των δράσεωντης Ένωσής microας γιατί η παιδεία είναι αυτόπου στερείται ο κόσmicroος και γιατί τα αποτε-λέσmicroατα της έλλειψής της είναι ορατά παν-τού και όχι microόνο στα Σφακιά

Ο Πρόεδρος απηύθυνε έκκληση σεόλους τους Σφακιανούς και τους φίλουςτων Σφακιών να προσφέρουν ότι microπορεί οκαθένας για την εεννίίσσχχυυσσηη ττηηςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηηνν εεππααρρχχίίαα ΣΣφφαακκίίωωνν υπενθυmicroίζοντας ότιη παιδεία είναι ο microόνος δρόmicroος για να ανα-πτυχθεί microια κοινωνία και ότι αποτελεί τηνmicroοναδική παρακαταθήκη για ένα βιώσιmicroο

microέλλον στην σηmicroερινή ζοφερή microνηmicroονιακήπραγmicroατικότητα της αλλοτρίωσης και τηςυποδούλωσης

Μας τίmicroησαν microε την παρουσία τους πολ-λοί συmicroπατριώτες Σφακιανοί Κρήτες καιφίλοι των Σφακιών αλλά και φίλοι από άλλαγεωγραφικά διαmicroερίσmicroατα της Ελλάδας εκ-προσωπώντας τα πολιτιστικά τους σωmicroα-τεία όπως επίσης και εκπρόσωποι κρητικώνσωmicroατείων της Αττικής (Ε Πατεράκης ΙΤερεζάκης Ε Στόγιος Β Χαρισάκης κα)

Στο τέλος τα microέλη του ∆Σ της Ένωσηςείχαν ετοιmicroάσει ένα απλόχερο σφακιανό κέ-ρασmicroα για τους παρευρισκόmicroενους microε όλατα προϊόντα της σφακιανής γης και microαδά-ρας

Όλοι οι καλεσmicroένοι κλήθηκαν και έκοψεο καθένας ένα κοmicromicroάτι από τη σφακιανή

βασιλόπιτα κάνοντας microια ευχή και microιααφιέρωση για το νέο έτος

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών ευ-χαριστεί από καρδιάς όλους όσους microας τί-microησαν microε την παρουσία τους και εύχεταισε όλους ένα δηmicroιουργικό και αγωνιστικό

νέο έτος σε πείσmicroα του κλίmicroατος της γενι-κότερης απαισιοδοξίας και ηττοπάθειαςπου καλλιεργείται στις microέρες microας

ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΛΛΑ∆ΑΣ

ΣΦΑΚΙΑΝΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ∆Α ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στο κέν-

τρο laquoΑρχόντισσαraquo στο ∆ερβένι Θεσσαλονί-κης microε microεγάλη επιτυχία πραγmicroατοποιήθηκε η

3η Ετήσιαχοροεσπε-ρίδα amp κοπήβασ ιλόπ ι -τας του Πα-ραρτήmicroατοςΒορείου Ελ-λάδος τηςlsquo Ε ν ω σ η ςτων Απαν-ταχού Σφα-

κιανών για το έτος 2013Το Παράρτηmicroα έχοντας πλέον εδραιωθεί

για τα καλά στα πολιτιστικά δρώmicroενα τηςπόλης αλλά και της Βορείου Ελλάδος διορ-γάνωσε και πραγmicroατοποίησε microια χοροεσπε-ρίδα η οποία laquoτράνταξεraquo για τα καλά τα νεράτων πολιτιστικών δρώmicroενων της περιοχής

Από την ίδρυση του Παραρτήmicroατος τονΙούλιο του 2010 ήταν η πιο πετυχηmicroένη αλλά

και η πιο καλά οργανωmicroένη χοροεσπερίδατου

Κάτω από το αυστηρό και επιβλητικόβλέmicromicroα του ∆ασκαλογιάννη σε microια ∆ωρική τε-λετή έγινε η κοπή της βασιλόπιτας

Μετά από ένα σύντοmicroο χαιρετισmicroό και ευ-χαριστίες από τον υπεύθυνο του Παραρτή-microατος Θοδωρή Παπαδάκη τον λόγο έλαβεο Γραmicromicroατέας του Παραρτήmicroατος ΜαρίνοςΠαπουτσάκης ο οποίος αφού διάβασε τονχαιρετισmicroό που απέστειλλε ο Πρόεδρος τηςΈνωσης Σήφης Μανουσογιάννης παρου-σίασε χορευτική πατούλια από έξι χορευτές-η οποία αποτελείται από χοροδιδασκάλουςκαι καταξιωmicroένους χορευτές αδερφών Συλ-λόγων

Η Χορευτική οmicroάδα απόδωσε άριστα τουςχορούς Πεντοζάλι Πρώτο και ∆εύτερο Χα-νιώτικο Συρτό την διάρκεια των οποίων το

κέντρο στην κυριολεξία laquoσείστηκεraquo από ταχειροκροτήmicroατα και των ενθουσιασmicroό τωνκαλεσmicroένων

Ο ήχος της λύρας στα χέρια του καταξιω-microένου Γρηγόρη Αλυσσανδράκη και τουσυγκροτήmicroατος τουκράτησε το κέφι στα ύψηέως τις πρωινές ώρες

Το γλέντι αρκετές φορές διακόπηκε απόΡιζίτικα τραγούδια τα οποία αποδώθηκανάριστα από τα microέλη του Παραρτήmicroατος αλλάκαι άλλους Χανιώτες καλεσmicroένους

Φέτος για πρώτη φορά θέλοντας να γνω-ρίσουmicroε καλύτερα τα Σφακιά στον κόσmicroο τηςΒορείου Ελλάδος το κέρασmicroα στο τραπέζι microεπαξιmicroάδια τυρί ελιές και τσικουδιά ήτανΣφακιανά

Θα θέλαmicroε σαν Παράρτηmicroα από καρδιάςνα ευχαριστήσοmicroε τον Φούρνο laquoΣφακιάraquo τωνΑφων Βοτζάκη τους Αφούς Γιαννακάκηκαι τον Λεωνίδα Σκορδαλό για την διάθεσητων παραπάνω προϊόντων

Επίσης τα δώρα στους λαχνούς ήταν Σφα-κιανά προϊόντα και επίσης βιβλία καταξιωmicroέ

νων Σφακιανών συγγραφέων καθώς και microου-σικά CDrsquoS Σφακιανών microουσικών

Ευχαριστούmicroε επίσης για την διάθεση τωνχορευτών τους αδερφούς Συλλόγους Σερ-ρών το laquoΑρκάδιraquo τον Σύλλογο Κρητών Ηmicroα-θίας τον Σύλλογο Κρητών laquoΙδαία γηraquo και τονΣύλλογο Κρητών και φίλων ΩραιοκάστρουlaquoΕρωτόκριτοςraquo

Ευχόmicroαστε από καρδιάς στην επόmicroενη χο-ροεσπερίδα ο λυράρης να είναι Σφακιανόςτο ριζίτικο και οι χοροί να αποδωθούν από τααντίστοιχα συγκροτήmicroατα του Πολιτιστικού τωΣφακιώ ώστε να microάθει ο κόσmicroος σε κάθεγωνιά της Ελλάδας την Σφακιανή πρεπειά

Για το Παράρτηmicroα Β ΕλλάδαςΗ ∆ιοικούσα επιτροπή Θεόδωρος Παπαδάκης Μαρίνος ΠαπουτσάκηςΝικόλαος Καγιαδάκης

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του

∆∆ΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΗΗΣΣ 22001122 -- ΦΦΛΛΕΕΒΒΑΑΡΡΗΗΣΣ 220011331166

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΡΑΚΗΣΓεννήθηκε στον Αγιο Ιωάννη Σφακίων όπου

τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευσηΣπούδασεΙατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης του οποίου είναι διδάκτωρ Πήρετην ειδικότητα του χειρουργού και στη συνέ-χεια εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγ-γείων στο νοσοκομείο Hammersmith τουΛονδίνου

Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσ-σαλονίκη όπου και ζει Εχει δημοσιεύσειογδόντα τρεις επιστημονικές εργασίες σε ελλη-νικά και ξένα ιατρικά περιοδικά έχει κάνει δε-κάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια καιέχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συ-νεδρίων Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργι-κής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος της ΙατρικήςΕταιρείας Θεσσαλονίκης της Εταιρείας ΙατρώνΛογοτεχνών της Εταιρείας Συγγραφέων Βο-ρείου Ελλάδος ενώ έχει διατελέσει μέλος τουΔιεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών

Στα μαθητικά του χρόνια ασχολήθηκε ερασι-τεχνικά με τη δημοσιογραφία στα Χανιά καιέγραψε δύο θεατρικά έργα που παίχτηκαν σεμαθητικές παραστάσεις Ακόμη ένα θεατρικόέργο έγραψε όταν ήταν φοιτητής το οποίο παί-χτηκε από φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοι-τητικής εβδομάδας

Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθι-στόρημα με τίτλο ldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo και το 1995 τοδεύτερο βιβλίο του με τίτλο ldquoΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΑΝΑ-ΜΝΗΣΕΙΣrdquo και τα δύο προσωπικές εκδόσεις

Ενα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε από τιςldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo το μυθιστόρημαldquoΕΚΕΙΝΗ Η ΣΤΙΓΜΗrdquo Ακολούθησε το Δεκέμ-βριο του 1998 το μυθιστόρημα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo το οποίο αγαπήθηκε αμέσως απότο αναγνωστικό κοινό και τιμήθηκε με το Βρα-βείο Πεζογραφίας της Ελληνικής Εταιρείας Χρι-στιανικών Γραμμάτων Μάλιστα γυρίστηκε σεσίριαλ το οποίο προβλήθηκε το χειμώνα του2003 από την τηλεόραση του ldquoAlphardquo

Από τις ldquoΕκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣrdquo κυκλοφορούνεπίσης τα βιβλία του ldquoΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΧΘΕΣrdquo (Α΄ Βραβείο Μυθιστορήματος από τονΦιλολογικό Σύλλογο laquoΠαρνασσόςraquo) ldquoΗ ΚΟΡΗΤΗΣ ΑΝΕΜΩΝΗΣrdquo που σύντομα θα κυκλοφο-ρήσει στα τούρκικα ldquoΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ ΑΝΕ-ΜΟΥrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo (στην τελικήπεντάδα για το βραβείο ΣΚΑΪ αναγνωστών) καιldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquo ldquoΣΙΩΠΗΛΕΣΚΡΑΥΓΕΣrdquo ldquoΤΑ ΗΡΑΝΘΕΜΑ ΘΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝΞΑΝΑrdquo ldquoΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗrdquo ldquoΕΓΚΛΗΜΑΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥrdquo ldquoΔΩΡΟ-ΘΕΑ ΝΤΕ ΡΟΠ - ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑrdquoldquoΛΥΤΡΩΣΗrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo

Λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα της Ένωσης

Παρουσίαση του έργου του συmicroπατριώτη microας Γιατρού και Συγγραφέα Γιώργου Πολυράκη

Συνεχίζοντας η Ένωση microας τα αφιερώ-microατα και τις παρουσιάσεις καταξιωmicroένων λο-γοτεχνών και καλλιτεχνών του τόπου microαςπαρουσίασε και τίmicroησε την ∆ευτέρα 18 τουΦλεβάρη το βράδυ ένα εκλεκτό συmicroπα-τριώτη microας τον γιατρό και συγγραφέαΓιώργο Πολυράκη από τον Αη Γιάννη Σφα-κίων

Ο Γιώργος Πολυράκης ζει στη Θεσσα-λονίκη και microας έκαmicroε την τιmicroή να παραστεί οίδιος στην εκδήλωση παρουσίασης του λο-γοτεχνικού του έργου

Βέβαια όσο πλούσιο είναι το λογοτεχνικόάλλο τόσο σηmicroαντικό είναι και το επιστηmicroο-νικό του έργο πάνω στην Ιατρική microε πολυά-ριθmicroες εργασίες δηmicroοσιεύσεις ανακοινώσειςκαι άρθρα του σε σε επιστηmicroονικά περιοδικά

και διεθνή ιατρικά συνέδριαΤον κέρδισε όmicroως από νωρίς και η λογο-

τεχνία χαρίζοντας του ένα ακόmicroα από τα microο-ναδικά προνόmicroια που microπορεί να σε προικίσειη φύση Να microπορείς να θεραπεύεις το σώmicroακαι την ψυχή τrsquo ανθρώπου Ο Γιώργος Πο-λυράκης κατέχει αυτή την ύψιστη τιmicroή

Τα microυθιστορήmicroατα του χαρακτηρίζονταιαπό microια απίστευτη αφηγηmicroατική δεινότηταπολλά από τα οποία έχουν ιστορικο-κοινω-νικό πλαίσιο τις αναmicroνήσεις και τα παιδικάβιώmicroατα του από τον τόπο που γεννήθηκετα Σφακιά

Πλήθος κόσmicroου ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση microας και παρακολούθησε microε microε-γάλο ενδιαφέρον την όmicroορφη έκδήλωση

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σήφης Μανουσογιάννης χαι-ρέτισε τον εκλεκτό τιmicroώmicroενο συmicroπατριώτη microας και ευχα-ρίστησε τους φίλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση

ΑΡΙΣΤΕΡΑ Η ριζίτικηοmicroάδα ldquoΡιζίτεςrdquo απέ-δωσε ένα εξαιρετικότραγούδι και έκλεισε microετη microαντινάδα ldquo ∆ε βγά-νου microόνο τα Σφακιάαθρώπους των αρ-microάτω microα βγάνουν επι-στήmicroονες κι αθρώπουςτω γραmicromicroάτωrdquo

∆ΕΞΙΑ H Ειρήνη ∆ε-ρέmicroπεη και ο ΚάρολοςΚουκλάκης πλαισίω-σαν microουσικά την εκδή-λωση microε παλαιινούςΚρητικούς σκοπούς

Βάσαλmicroο στην εκδή-λωση ήταν και τα microου-σικά διαλείmicromicroατα microετους λυρικούς ήχουςαπό το microπουλγαρί τουΚάρολου και τη φλο-γέρα της Ειρήνηςκαθώς και το ριζίτικοαπό τους φίλους microαςldquoΡιζίτεςrdquo

Η Ένωση microας θα συ-νεχίσει και θα διευρύνειτέτοιες δράσεις και πο-λιτιστικές εκδηλώσειςστην αίθουσα microας

Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης ( Αριστερά) Γιάννης Πολυ-ράκης - Καθηγητής Μαθηmicroατικών στο ΕΜΠ και ξάδελφοςκαι συνχωριανός του τιmicroώmicroενου Γιώργου Πολυράκη microαςmicroετέφερε microε γλαφυρότητα σε κείνα τα δύσκολα χρόνια πουmicroάθαιναν τα πρώτα τους γράmicromicroατα

Ο Γραmicromicroατέας της Ένωσης (∆εξιά) Βασίλης Θωmicroάς είχετον συντονισmicroό της εκδήλωσης και διάβασε αποσπάσmicroατααπό έργα του συγγραφέα τα οποία είχε ο ίδιος επιλέξει

Ο Ειδικός Γραmicromicroατέας της Ένωσης Ανδρέας Κούνδουρος και οι κοπελιές microας Καλλιόπη Γερωνυmicroάκη και Ειρήνη Κορνιζάκη - microέλη του ∆Σδιάβασαν αποσπάσmicroατα από τα έργα του συγγραφέα ldquoΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗrdquo ldquoΜΑΚΡΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣrdquo ldquoΟΙ ΑΕΤΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕ-ΡΟΙrdquo και ldquoΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΕΡΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑrdquoΑνάmicroεσα στα αναγνώσmicroατα απολαmicroβάναmicroε τις microουσικές πανδαισίες του Καρόλου και της Ειρήνης

Ο εκδότης Θαν Ψυχογιός στο εκ-δοτικό Οίκο του οποίου έχουν εκδο-θεί 13 βιβλία του συγγραφέα ΓΠολυράκη microας microίλησε για την γνω-ριmicroία τους τη συνεργασία και τηφιλία τους

Ο συmicroπατριώτης microας και βραβευ-microένος συγγραφέας Γιώργος Πολυ-ράκης φανερά συγκινηmicroένος απότην microεγάλη τιmicroή που του έγινε απότην Ένωση microας microας ευχαρίστησεθερmicroά

Απονοmicroή τιmicroητικής πλακέτας από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσο-γιάννη στον εκλεκτό επιστήmicroονα γιατρό και συγγραφέα για την συνι-λική προσφορά του στον πολιτισmicroό και τα γράmicromicroατα

Στη πρώτη σειρά πό δεξιά Ο εκδότης Θ Ψυχογιός ο συγγραφέας Γ Πολυράκης οmicroικρός εγγονός του και δίπλα η σύζυγος του