Για την παραγωγή των προϊόντων της Neudorff, όπου αυτό είναι δυνατό, χρησιμοποιούνταιανανεώσιμες πρώτες ύλες από τη φύση. Έτσι για παράδειγμα τα λιπάσματα μας αποτελούνται από 100% φυσικές πρώτες ύλες. Στο Ferramol χρησιμοποιείται με επιτυχίαφωσφορικός σίδηρος (IIΙ), μία ένωση σιδήρου που συναντάται και στη φύση. Ένα πλήθος προϊόντων μας διαθέτει έγκριση για χρήση σε οικολογικές γεωργικές καλλιέργειες.

Η φιλοσοφία μας δεν αποτυπώνεται μόνο στα προϊόντα μας καθαυτά αλλά χαρακτηρίζει καιτις φιλικές προς το περιβάλλον, σύγχρονες διαδικασίες και συστήματα παραγωγής. Ο ιδιόκτητος υδροηλεκτρικός σταθμός μεγάλης ισχύος τροφοδοτεί με ρεύμα τη μονάδαπαραγωγής και διοίκησης στην έδρα μας στο Έμμερταλ. Αξιοποιούμε τη θερμότηταπου απάγεται από το σύστημα βιοαερίου που λειτουργεί κοντά στον πειραματικόσταθμό της εταιρείας μας για τη θέρμανση των θερμοκηπίων μας. Η παροχήνερού για τα φυτά μας διασφαλίζεται μέσω συστημάτων συλλογής ομβρίωνυδάτων. Δύο φωτοβολταϊκά συστήματα στο κτίριο της μονάδας παραγωγής και στο κέντρο δοκιμών κηπευτικής παράγουν ρεύμα ικανό να καλύψει τις ανάγκες 14 τετραμελών νοικοκυριών. Χάρη στη λειτουργία των φωτοβολταϊκών συστημάτων η Neudorff είναι σε θέση να μειώνει ετησίως τις εκπομπές CO2κατά 15%.

Η φύση είναι και ευθύνη

Περιβαλλοντική ΣυνείδησηΑναλαμβάνουμε δράσεις σε τοπικό και παγκόσμιοεπίπεδο για την εδραίωση μίας λογικής που σέβεται τη φύση. Μαζί με την Ένωση TropicaVerde δραστηριοποιούμαστε για περισσότερο από10 χρόνια για την προστασία και διατήρηση τωντροπικών δασών της Κόστα Ρίκα. Σε συνεργασίαμε τον εθνικό Σύνδεσμο Περιβαλλοντικής

Προστασίας „NABU“ ενημερώνουμε σχετικά με τοπόσο σημαντική είναι η προστασία των βάλτων που απειλούνται με καταστροφή. Και στα πλαίσια σεμιναρίων για παιδιά δείχνουμεστους μικρούς μας κηπουρούς πόσο ωραία μπορείνα είναι η φυσική ενασχόληση με τον κήπο.

Οδηγός με πρακτικές συμβουλές κηπουρικής που ακολουθεί τον κύκλο της φύσης

Ένα δέντρο αντιπροσωπεύειένα ολόκληρο οικοσύστημα.Είναι γεμάτο ζωή, χάρη σταθρεπτικά συστατικά πουλαμβάνει απο το έδαφος.Τα βιολογικά προϊόντα τηςNeudorff είναι απαραίτηταγια την περιποίηση τωνφυτών στον κήπο.

W. Neudorff GmbH KG · 31857 Emmerthal · Germanywww.neudorff.gr · info@neudorff.gr

Διανομή στην Ελλάδα από τη Γενική Φυτοτεχνική Αθηνών Α.Ε.Β.Ε · Κορίνθου 14, Μεταμόρφωση. www.neudorff.gr - για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κηπουρική

Προτιμήστε για τις αγορές σας καταστήματα, όπου θα βρείτε και μια ολοκληρωμένη συμβουλευτική υποστήριξη

1032

-095

98

Βιολογικά προϊόντα κήπου

Βιολογικά προϊόντα κήπου

δική μας

Αγαπητές αναγνώστριες και αναγνώστες,

Ένα δέντρο αντιπροσωπεύει έναν ολόκληρο κόσμο. Το δέντρο που βλέπετε εδώ δεξιά, αποτελείένα εξαίρετο παράδειγμα του κύκλου της φύσης. Να σας δώσω ένα παράδειγμα: Όταν πέσουνστο έδαφος τα φθινοπωρινά φύλλα, με τη συμβολή αναρίθμητων μικροοργανισμών δημιουρ-γείται νέα ζωή. Τα φύλλα μετά την αποσύνθεσή τους, μετατρέπονται σε θρεπτικά συστατικάγια το φυτό, οι ρίζες απορροφούν αυτά τα θρεπτικά συστατικά, έτσι το δέντρο την επόμενηάνοιξη θα σχηματίσει νέα φύλλα και ο φυσικός κύκλος αρχίζει και πάλι απ' την αρχή..

Εμείς δεν θέλουμε να διαταράξουμε αυτή την τέλεια συνεργεία που συναντάμε στη φύση, γιατο σκοπό αυτό παράγουμε προϊόντα για τα φυτά, στο μπαλκόνι, στη βεράντα και τον κήποπου προστατεύουν το περιβάλλον, από το 1854! Αυτό είναι το έτος ίδρυσης της εταιρείας Neudorff GmbH KG στο Κοένιγκσμπεργκ της τότε Πρωσίας. Ήταν μία από τις πρώτες εταιρείες που δραστηριοποιήθηκε στον τομέα της παραγωγής προϊόντων φυτοπροστασίαςκαι περιποίησης ζώων. Το 1959 ο παππούς μου, Ρούντολφ Λόομαν, αγόρασε την εταιρεία καιμετέφερε την έδρα της στην πόλη Έμμερταλ της Κάτω Σαξονίας.

Ο στόχος της εταιρείας είναι, η παραγωγή προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον, αλλά καιη διαδικασία παραγωγής τους να μην επηρεάζει τη φύση. Αυτό το επιτυγχάνουμε με την αξιοποίηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην παραγωγική διαδικασία και με την επιλογήανανεώσιμων πρώτων υλών. Αυτές οι ενέργειες έγιναν, για να αισθάνεστε άνετα στον κήποσας και να απολαμβάνετε την κηπουρική με τη συνείδηση σας ήσυχη, ότι προστατεύετε το περιβάλλον.

Διατηρήστε και στο δικό σας κήπο τον κύκλο της φύσης. Φροντίστε, ώστε οι ωφέλιμοι οργανισμοί, τα πουλιά, τα κατοικίδια, οι σκαντζόχοιροι και οι άλλοι κάτοικοι του κήπου να αισθάνονται σαν στο σπίτι τους. Έτσι θα κάνετε ένα ουσιαστικό βήμα προς τη δημιουργίαμίας όασης πρασίνου μπροστά στην πόρτα σας.

Σας εύχομαι να περάσετε μία καλή σεζόν κηπουρικής με μεγάλες δόσεις χαλάρωσης στονκήπο σας.

Με εκτίμηση,

Βιολογικά προϊόντα για έναν υγιή κήπο από τη Πε ρ ι ε χ ό μ ε ν α

Βιο λίπασμα για Φρούτα κ λαχανικά 4

Βιο λίπασμα για Γκαζόν 6

Βιολογικό Σαλιγκαροκτόνο 8

Κομποστοποίηση+Ενεργοποιητής 10

Βιο υγρά λιπάσματα 12

Συχνές ερωτήσεις 14

Επισκόπηση προϊόντων 15

Προϊόντα φιλικά προς το περιβάλλον 16Hans-Martin Lohmann,

εταίρος / διαχειριστής

Τα βιολογικά λιπάσματα τηςNeudorff σε σκόνη, περιέ-χουν Μυκόριζα-MyccoVital, ηοποία αυξάνει την επιφάνειατων ριζών μέχρι 150 φορές.Με τον τρόπο αυτό τα φυτάμπορούν να προσλάβουνπερισσότερο νερό, θρεπτικάσυστατικά και να αναπτυ -χθούν καλύτερα.

Οι γαιοσκώληκες και οιάλλοι μικροοργανισμοίτου εδάφους, βοηθούνενεργά στην αποσύνθεσητων πεσμένων φύλλωνμετατρέποντάς τα σεχούμο (οργανική ύλη)και θρεπτικά συστατικά(λίπασμα) για τα φυτά.

Οι μικροοργανισμοί πουπεριέχονται στο προϊόν‘Ενεργοποιητής για Γκα-ζόν, Azet’ διασφαλίζουν τηγρήγορη αναδόμηση τουκατεστραμμένου γρασιδιούεπιτρέποντάς μας να αποκτήσουμε ένα κατα-πράσινο, πλούσιο σε φυλ-λική επιφάνεια γκαζόν. Ένας σωρός από πεσμέναφύλλα παρέχει σε σκαν-

τζόχοιρους και άλλουςεπισκέπτες του κήπουείναι άριστο καταφύγιογια το χειμώνα.

Όταν χρησιμοποιούμε προϊόνταφυτοπροστασίας που δεν κατα-στρέφουν τους ωφέλιμους οργα-νισμούς, εξασφαλίζουμε έναβιώσιμο περιβάλλον για ωφέλι-μα έντομα, όπως είναι οι χρύσω-πες και οι πασχαλίτσες.

Οι μικροοργανισμοί,όπως μύκητες καιβακτήρια συμβάλλουνσε ένα βιολογικάενεργό έδαφος. Ένατέτοιο έδαφος μπορείνα περιορίσει τον πολ-λαπλασιασμό παθογό-νων οργανισμών.

02

από το 1854

04

Τραγανή, φρέσκια σαλάταστον κήπο μας πολύ εύκολα!Σκαλίζουμε το έδαφος με ένα σκαλι-στήρι ή μία τσουγκράνα. Φυτεύουμετα φυτά ή τον σπόρο της αρέσκειάςμας και έπειτα λιπαίνουμε με το βιολογικό λίπασμα γενικής χρήσης,Fertofit. Μετά από κάθε λίπανση επιβάλλεται να ποτίσουμε καλά στασημεία που έχει εφαρμοστεί το λίπασμα. Προσοχή, σε περίπτωση πουφυτέψουμε έτοιμα φυτά στο έδαφοςαποφεύγουμε να τα φυτέψουμε σε μεγάλο βάθος. Η ιδανική απόστασημεταξύ των φυτών κατά τη φύτευση,είναι περίπου 25 εκατοστά.

Το καλό έδαφος φέρνει τηνκαλή σοδειάΤο έδαφος που θα φυτέψουμε πρέπεινα είναι εύφορο, πλούσιο σε χούμο(οργανική ύλη), με επαρκή αναλογίααργίλου. Εάν το έδαφος του κήπουμας δεν είναι έτσι, δεν χρειάζεται ναανησυχούμε καθόλου, διότι υπάρχουνπολλά που μπορούμε να κάνουμε γιανα βελτιωθεί. Κάθε τύπος εδάφους θαβελτιωθεί, εάν προσθέσουμε σε αυτόμία στρώση από το έτοιμο υλικό πουέχουμε δημιουργήσει στον ΘερμικόΚομποστοποιητή, Handy (βλέπε σελίδα 10). Με ένα ειδικό σετ δοκιμώνεδάφους (πεχάμετρο, αγωγιμόμετρο),μπορούμε να διαπιστώσουμε, εάν τοέδαφος μας χαρακτηρίζεται απόυπερβολική οξύτητα και μπορούμε ναπροσθέσουμε ασβέστιο στο έδαφος,για τη μείωση της αγωγιμότητας ήτης οξύτητας. Μία καλή παροχή τωνθρεπτικών συστατικών είναι το βιολογικό λίπασμα γενικής χρήσης,Fertofit, με τη βοήθεια του οποίου θαέχουμε προσφέρει το σημαντικότεροστα φυτά μας.

Καλύτερη ανάπτυξη τωνφυτών με βιολογικά λιπά-σματα που περιέχουν MyccoVital-MυκόρριζαΤα λιπάσματα της Neudorff παράγονταιαποκλειστικά από οργανικές πρώτεςύλες και καθόλου ορυκτά άλατα. Ησύνθεση αυτών των λιπασμάτων δενπροκαλεί εγκαύματα στα φυτά μας.Χρησιμοποιόντας τα λιπάσματα τηςNeudorff τα φυτά μας είναι πάντακάλα λιπασμένα, διότι τα θρεπτικάσυστατικά δεσμέυονται αμέσως από τηρίζα με τη βοήθεια μικροοργανισμών.Σε όλα τα λιπάσματα στερεάς μορφήςέχει προστεθεί MyccoVital-Μυκόρριζα.Χάρη σε αυτή την προσθήκη διαφορε-τικών μυκήτων Μυκόριζα και μικρο-οργανισμών αναζωογόνησης τουεδάφους τα φυτά μας αναπτύσσονταιμε μεγαλύτερη ομοιογένεια και μπορούν να επιβιώνουν καλύτερα σεπεριόδους ξηρασίας και παγετού. „ΤοMyccoVital-μυκόρριζα αποτελείταιαπό διαφορετικούς ωφέλιμους μύκητες,που υπάρχουν στο έδαφος και με φυσικό τρόπο“, σύμφωνα με τον Dr. Χανς-Γιόαχιμ Νολλ, μικροβιολόγοτης Neudorff. „Ζουν στα πλαίσια μίαςσυμβίωσης με τις ρίζες του φυτού.Αυτό σημαίνει πως εισχουρούν στιςάκρες των ριζών και λαμβάνουν σάκχαρα που δεν χρειάζεται το φυτό.Ως αντάλλαγμα προσφέρουν στο φυτόθρεπτικά συστατικά και νερό“.

Αρωματικές τομάτες, καρότα γλυκά σαν ζάχαρη, τραγανήσαλάτα - τα πιο φρέσκα και υγιεινά λαχανικά προέρχονταιαπό τον κήπο μας. Εάν θέλουμε μπορούμε να αφαιρέσουμε αποτον κήπο μας τα βαρετά κωνοφόρα και τους θάμνους, επίσηςκάποιος ίσως να μη χρειάζεται πια μία τόσο μεγάλη έκταση γκαζόν. Μπορούμε να δημιουργήσουμε στον κήπο μας έναν λαχανόκηπο για τον οποίο χρειάζεται πολύ λίγος κόπος. Το πιο σημαντικό στο λαχανόκηπο είναι η μεγάλη χαρά που μαςδίνει όταν βλέπουμε τα λαχανικά μας να αναπτύσσονται και να καρποφορούν!

Γευστικά, τραγανά, αρωματικά

λαχανικάφρούτα και

1. Σκαλίζουμε το έδαφος.2. Μετά από μερικές μέρες, χωρίςπότισμα, εξομαλύνουμε το σκαμμένο έδαφος με μια τσουγκράνα και παράλληλα διαλύουμε τους μεγάλους σβόλους.

3. Φυτεύουμε τα λαχανικά της επιλογής μας (αγοράζουμε έτοιμοφυτό ή φυτεύουμε σπόρο)

4. Για αναρριχώμενα φυτά δεν παραλείπουμε να προμηθευτούμεράβδους για τη στήριξή τους.

5. Μετά τη φύτευση λιπαίνουμε με τοβιολογικό λίπασμα για λαχανικά,Azetτης Νeudorff.

6. Ακολουθεί καλό πότισμα στις περιοχές που έχει εφαρμοστεί το λίπασμα.

7. Το πότισμα πρέπει να είναι τακτικό όσο πιο ζεστές είναι οι ημέρες.

8. Στις τομάτες, μελιτζάνες, πιπεριές, κόβουμε τους πλευρικούς βλαστούς ώστε μόνο ένας δυνατός βλαστός νααναπτυχθεί προς τα πάνω.

9. Τη λίπανση επαναλαμβάνουμε τακτικά μέχρι το τέλος της καλλιέργειας.

10.Θεριζουμε τους καρπούς!!!

Φυτεύουμε τομάτες - πολύ απλά!Οι περισσότεροι ερασιτέχνες δεν τολμούν να φυτέψουν κηπευτικά στον κήποτους γιατί ανησυχούν ότι η δουλειά που απαιτούν θα είναι δύσκολη και χρονοβόρα. Μην ανησυχείτε, ένας λαχανόκηπος δεν απαιτεί τόση δουλειά όση φαντάζεστε!Ακόμα και εάν γίνουν λάθη, μπορούν να διορθωθούν πολύ εύκολα. Με λίγα μόνοβήματα θα έχετε τις δικές σας τομάτες και λαχανικά στον κήπο, αρκεί να ακολουθήσετε τα ακόλουθα βήματα:

Συ μ β ο υ λ έ ςΤα λ ι π ά σ μ α τ α• Λιπαίνουμε τα φυτά μας κατά τη φύτευση με το κατάλληλο βιολογικό λίπασμα της Neudorff.

• Έπειτα, ανακατέβουμε ελαφρά το λίπασμα στο χώμα.

• Αμέσως μετά την εφαρμογή του λιπάσματος ποτίζουμε τα φυτά μας,γιατί, οι μικροοργανισμοί ενεργοποιούνταιμόνο σε συνθήκες υγρασίας.

• Στις τομάτες, τα αγγούρια, τις πιπεριέςκαι τα κολοκύθια κατά τη φύτευση καικατά τη διάρκεια της καλλιέργειαςεφαρμόζουμε το Βιολογικό Λίπασμαγια λαχανικά, Azet.

• Τις φράουλες και τα φυλλώδη λαχανικά(μαρούλια, σέλινα, σέσκουλα κ.α) εφαρμόζουμε το Βιολογικό λίπασμα γενικής χρήσης, Fertofitαπό την αρχήμέχρι το τέλος της καλλιέργειας.

• Τα οπορωφόρα δέντρα και τα καρποφόραθαμνώδη χρειάζονται oποσδήποτε λίπανση στις αρχές της άνοιξης με τοΒιολογικό λίπασμα γενικής χρήσης,Fertofitκαι μέχρι την καρποφορία.

• Σε φασόλια, μπιζέλια, σπαράγγια, κρεμμύδια, βότανα, πατάτες, καρότα,λάχανα και πράσα εφαρμόζουμε επίσηςτο Βιολογικό λίπασμα γενικής χρήσης,Fertofit. κατά τη σπορά ή τη φύτευσηκαι κατα τη διάρκεια της καλλιέργειας.

MyccoVitalρίζα

0706

Γνωρίστε το τι και το πότεΥπάρχουν ζιζάνια στο γκαζόν; Δεν θελουμε τα παιδιά μας να παίζουν στογκαζόν εξ' αιτίας των μπούμπουρωνπου πετούν; Και φυσικά θεωρούμε ανθυγιεινό να ψεκάσουμε με χημικά;Τότε απλώς πρέπει να λιπάνουμε!Πολλά προβλήματα του γκαζόν όπωςγια παράδειγμα τα ζιζάνια, εξαφανί-ζονται σχεδόν αυτόματα όταν παρέ-χουμε στο γκαζόν με τη λίπανση όλατα στοιχεία που χρειάζεται. Πολύαπλά θα ακολουθήσουμε τις συμβουλέςπου αναγράφονται στο κείμενο δίπλα.

Θεραπεία για το γκαζόν σε δύο βήματαΗ θεραπεία για το γκαζόν της Neu-dorff αποτελείται από δύο βήματα: 1. λίπανση 2. βελτίωση του εδάφους.Αυτό είναι το μυστικό. Φυσικά κρύβονται πολλά πίσω από αυτό.Αλλά δεν είναι καθόλου μεγάλοςκόπος.

Το σωστό γκαζόν είναι καταπράσινο, πυκνό, ανθεκτικό στηχρήση και δεν πρέπει να είναι μόνο διακοσμητικό αλλά ναπροσκαλεί τον επισκέπτη για παιχνίδι και χαλάρωση επάνω στογρασίδι κοιτάζοντας τον ουρανό. Με τη φυσική θεραπεία γκαζόντης Neudorff, η οποία λαμβάνει υπόψη τις ειδικές ανάγκες τουχλοοτάπητα, θα έχουμε στον κήπο μας το γκαζόν των ονείρωνμας χωρίς πολύ κόπο.

Πράσινο, πυκνό, δυνατό,ονειρεμένο

Γκαζόν υπόψη και αυτήν τη διάσταση, θα καταφέρουμε σε βάθος χρόνου ναέχουμε το γκαζόν των ονείρων μας.Το έδαφος κάτω από το γκαζόν είναιαυτό που συχνά παραμελούμε. Κατάκανόνα, όταν το κομμένο γκαζόν απομακρύνεται, το έδαφος γίνεταιφτωχότερο σε χούμο. Γι’ αυτό το λόγο εφαρμόζουμε στο γκαζόν τον Ενεργοποιητή-Εδάφους για ΓκαζόνAzet, ώστε να γίνει πιο πυκνό και πράσινο. Χωρίς τον ενεργοποιητή, οιρίζες του γκαζόν δεν απορροφούν εύκολα το λίπασμα και το νερό και δημιουργείται συσσώρευση υγρασίαςπου ευνοεί την ανάπτυξη βρύων καιζιζανίων. Με τον Ενεργοποιητή-Εδάφους για Γκαζόν Azet μπορούμενα αντιμετωπίσετε αποτελεσματικάμία τέτοια κατάσταση.Ενεργοποιητής-Εδάφους για Γκαζόν, Αzet.• είναι ένα συμπύκνωμα χούμου

μακράςδιαρκείας από φυσικά συστατικά,

• εμπλουτίζει το έδαφος γρήγορα με χούμο,

• υποβοηθά την ανάπτυξη ισχυρώνριζών,

• δρα προληπτικά αντιμετωπίζονταςτη συσσώρευση υγρασίας, τη δημιουργία κενών, στην ανάπτυξηβρύων και ζιζανίων,

• περιορίζει τις καταστροφές απότην ξηρασία.

Η εφαρμογή του Ενεργοποιητή-Εδάφους για Γκαζόν, Azetενδείκνυται να γίνεται την άνοιξη.

• Μετά τη λίπανση τα παιδιά και κατοικίδια μπορούν να χρησιμοποι-ήσουν το γκαζόν χωρίς αναμονή.

Εφαρμόζουμε το Βιολογικό λίπασμαγια Γκαζόν, Azetστις αρχές της άνοιξηςτο Μάρτιο, μια φορά στο τέλος τηςάνοιξης και μία ακόμα φορά το Σεπτέμβριο/Οκτώβριο για να γίνει πιο ανθεκτικό στον παγετό πριν τηνέλευση του χειμώνα.Για μία πλούσια πράσινη νέα βλάστησηφροντίζει το Σιδηρούχο Λίπασμα, Ferramin. Το προϊόν αυτό, εφοδιάζειτο γκαζόν με σίδηρο υψηλής αξίαςκαθώς και άζωτο απευθείας μέσωτου μίσχου αποτρέποντας προληπτικάτα συμπτώματα έλλειψης σιδήρου.Βέβαια σε καμία περίπτωση δεν υποκαθιστά ένα πλήρες λίπασμα. Γιααυτό μετά είναι ιδιαίτερα σημαντικήη εφαρμογή του Βιολογικού λιπά-σματος για Γκαζόν, Azet.

Ένα συν στο λίπασμα – MyccoVital-ΜυκόρριζαΤο Βιολογικό λίπασμα για Γκαζόν,Azet , όπως και όλα τα λιπάσματαστερεάς μορφής της Neudorff, περιέ-χει MyccoVital (βλέπε σελίδα 5). Μετον τρόπο αυτό τα φυτά μπορούν ναπροσλαμβάνουν περισσότερο νερό καιθρεπτικά συστατικά και να αναπτύσ-σονται καλύτερα. Αυτό συμβαίνειδιότι οι μύκητες Mυκόρριζα αυξάνουντην επιφάνεια των ριζών κατά έναπολλαπλάσιο. Σε συνθήκες ξηρασίαςοι ρίζες είναι σε θέση να προσλαμβά-νουννερό, εκεί που χωρίς τη χρήσητου MyccoVital οι ρίζες θα υπέφεραναπό την ξηρασία.

2. Υποβοήθηση της δομής του εδάφους με χούμοΤο μυστικό της θεραπείας γκαζόν βρίσκεται στην ολοκληρωμένη προσέγγιση. Δεν παρατηρούμε τονχλοοτάπητα μόνο στην επιφάνεια,αλλά φροντίζουμε και για το υπέδαφος.Μόνον εάν η περιποίηση λαμβάνει

1. Εφαρμόζουμε βιολογικό λίπασμαΜε το λίπασμα αποφασίζουμε τοντρόπο ανάπτυξης του γκαζόν. Υπάρχουν λιπάσματα που έχουν ωςαποτέλεσμα την ανάπτυξη καθ' ύψοςκαι θα χρειάζονται συχνότερο κούρεμα.Αυτό δεν αρέσει σε κανένα. Γι’ αυτότο Βιολογικό λίπασμα για Γκαζόν,Azet είναι παρακευασμένο ώστε ναπεριορίζει την καθ' ύψος ανάπτυξητου γκαζόν μας. Αντί αυτού συμβάλειστην ανάπτυξη κατά πλάτος του γκαζόν, προσδίδοντάς του ιδιαίτερηπυκνότητα. Επίσης το Βιολογικό λίπασμα για Γκαζόν, Azet διακρίνε-ται και για άλλες ιδιότητες:• Είναι βιολογικό και αποτελείται

από φυσικά συστατικά.• Έχει όλα τα βασικά θρεπτικά

συστατικά και πολλά ιχνοστοιχεία.• Έχει άμεσο αποτέλεσμα και δράση

μακράς διαρκείας.• Περιέχει MyccoVital-Μυκόρριζα

αυξάνοντας την αντοχή του γκαζόνστην ξηρασία.

• Περιέχει πρόσθετους μικροοργανι-σμούς που αναζωογονούν το έδαφος και διασφαλίζουν καλύτερες συνθήκες ανάπτυξης.

• Οι μικροοργανισμοί αναδομούν τοκατεστραμμένο γκαζόν με φυσικόκαι γρήγορο τρόπο!

09

Τι προτιμούν τα σαλιγκάρια;Όπως γνωρίζουμε, τα σαλιγκάρια εμφανίζονται συνήθως μετά τη βροχήκαι ο Ράινχαρντ Αρντ, διευθυντής τουπειραματικού σταθμού της εταιρείαςNeudorff, ξέρει γιατί συμβαίνει αυτό:„Tα σαλιγκάρια καταναλώνουν πολύνερό για να μπορούν να μετακινούνται.Το νερό το χρησιμοποιούν για να παράγουν τη βλέννα τους, που τουςβοηθά να προχωρούν. Όταν έχει βρέξει ή υπάρχει μεγάλο ποσοστόυγρασίας στην ατμόσφαιρα, δεν υπάρχεικίνδυνος αφυδάτωσης για τα σαλιγκάρια τα οποία μπορούν να κινούνται ανενόχλητα στον κήπο μας.“

Προληπτικά μέτρα κατά των σαλιγκαριώνΜε ορισμένα μέτρα μπορούμε να μετριάσουμε τις συνέπειες μιας επιδρομής σαλιγκαριών, όπως:• Καλό είναι να ποτίζουμε τα φυτάμας μόνο το πρωί.

• Μπορούμε να χρησιμοποιούμε κοντούς φράχτες σαλιγκαριών γιατα φυλλώδη κηπευτικά μας, όπουαυτό είναι δυνατό.

• Αποτελεσματικό είναι εάν σκαλί-ζουμε συχνά το χώμα, προκειμένουνα καταστρέψουμε τις κρυψώνεςτων σαλιγκαριών.

• Εάν είναι δυνατόν, μπορούμε να φυτέψουμε είδη που δεν αρέσουνστα σαλιγκάρια, όπως οι ακουιλέγιες,τα ακόνιτο,οι καμπανούλες οι καπουτσίνοι.

Οι γλοιώδεις επισκέπτες έρχονται όταν πέσει το σκοτάδι,μετά από βροχή και όταν υπάρχει μεγάλο ποσοστό υγρα-σίας στην ατμόσφαιρα. Τα σαλιγκάρια και οι γυμνοσάλιαγκες,δείχνουν προτίμηση στα πράσινα λαχανικά όπως φρεσκοφυτε-μένα μαρούλια, σπανάκια, σέσκουλα, κλπ, χωρίς όμως να περι-φρονούν του εδώδιμους καρπούς και τα καλλωπιστικά φυτάόπως φράουλες, ντάλιες κλπ. Έως το επόμενο πρωί, συχνάέχουν προκαλέσει αρκετές ζημιές στο φύλλωμα και τους καρπούς των φυτών μας. Γι’ αυτό είναι καλό να παρέχει κανείςστον κήπο του καταφύγιο στους φυσικούς τους εχθρούς των σαλιγκαριών, όπως στους σκαντζόχοιρους και τις αράχνες πουτρέφονται από τα σαλιγκάρια. Όμως για να διασφαλίσουμε τησυγκομιδή των κηπευτικών και των λουλουδιών μας, θα χρειαστούμε πρόσθετα μέτρα.

Νυχτερινοί επισκέπτεςμε μεγάλη όρεξη

Σαλιγκάρια και γυμνοσάλιαγκες

Το Κοκκώδες Σαλιγκαρο-κτόνο, Ferramol*:• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε λαχα-νικά και καλλωπιστικά φυτά όπως,φράουλες, σαλάτες κ.α

• Είναι ιδιαίτερα ανθεκτικό στηβροχή.

• Εμποδίζει την αποβολή βλένναςτων σαλιγκαριών.

• Είναι ασφαλές για τα κατοικίδια,τους σκαντζόχοιρους, τους γαι-οσκώληκες, τις μέλισσες και άλ-λους ωφέλιμους οργανισμούς.

• Δεν απαιτείται χρόνος αναμονήςέως τη συγκομιδή.

• Η δραστική ουσία διαθέτει έγκρισηγια καλλιέργειες οικολογικής γεωρ-γίας (βάσει των οδηγιών ΕΚ Αρ.834/2007 και 889/2008.) Το προϊόνελέγχεται από τον οργανισμό πι-στοποίησης Ecocert SA F-32600.

Αποτελεσματική καταπολέμηση σαλιγκαριώνΑμέσως με τις πρώτες ενδείξεις μίας επιδρομής σαλιγκαριών, πρέπει να απλώσουμε το Κοκκώδες Σαλιγκαροκτόνο Ferramol*τριγύρω από τα φυτάπου θέλουμε να προστατέψουμε. Εάν η άνοιξη είναι ήπια, αυτό μπορεί να συμβείαπό το Μάρτιο όταν τα σαλιγκάρια κάτω από την επιφάνεια του εδάφους κατατρώγουν τις ρίζες των τουλιπών και των άλλων βολβοειδών ανθοφόρων.Στο πλαίσιο αυτό ιδιαίτερη σημασία έχει η ευρεία διασπορά του Ferramol*σε όλη την έκταση.

Βιολογικό Σαλιγκαροκτόνο.Τα σαλιγκάρια που επιτίθονταιστα φυτά μας, εξαφανίζονται– με Ferramol*Το Κοκκώδες Σαλιγκαροκτόνο Ferra-mol*περιέχει φωσφορικό σίδηρο (III),ένα ενεργό συστατικό που συναντάταικαι στη φύση. „Μόλις τα σαλιγκάριακαταναλώσουν το Ferramol*, σταμα-τούν να τρώνε“, σύμφωνα με τον Ράινχαρντ Άρντ, πειραματικό ερευνητήτου τομέα ανάπτυξης μέσων φυτο-προστασίας. Το „Ferramol* έχει ως συνέπεια, πως τα σαλιγκάρια αποχω-ρούν σε μία κρυψώνα στο έδαφοςόπου και πεθαίνουν. Συνεπώς αποφεύ-γεται η γνωστή αποβολή βλένναςτους πάνω στα φυτά. Τα νεκρά σαλιγκάρια δεν είναι ορατά, αφού νεκρώνονται στο υπέδαφος και αποσυντίθενται γρήγορα.“ Το Κοκκώδες Σαλιγκαροκτόνο Ferramol* είναι ασφαλές για τα

κατοικίδια, τους σκαντζόχοιρους,τους γαιοσκώληκες, τα πουλιά, τιςμέλισσες και άλλους ωφέλιμους οργα-νισμούς που ζουν στον κήπο μας. Στοβαθμό που τόσο ο σίδηρος όσο και οφώσφορος συνιστούν θρεπτικές ουσίες για τα φυτά, οι πλεονάζοντεςκόκκοι αποδομούνται γρήγορα στοέδαφος και δεν αφήνουν κατάλοιπα.Στα πλαίσια της ανάπτυξης τουFerramol* επιδείξαμε ιδιαίτερη προσοχή, ώστε ο κόκκος να μπορεί να απορροφά πολύ νερό, ώστε να γίνεται ιδιαίτερα ελκυστικός.“

* Χρησιμοποιείτε τα μέσα φυτοπροστασίας με τη δέουσα προσοχή. Πριν τη χρήση διαβάζετε πάντα την ετικέτα και τα στοιχεία του προϊόντος.

10

Θέλουμε γρήγορη ή αργή Κομποστοποίηση;Υπάρχουν δύο δυνατότητες. Η γρήγορη κομποστοποίηση πραγματοποιείταιστο Θερμικό-Κομποστοποιητή, Handyπου θα μας αποφέρει σε σύντομοχρονικό διάστημα ένα πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά επιφανειακό λίπασμα.Σε αυτό η δομή των αρχικών υλικών παραμένει ευδιάκριτη, αφού δεν έχειολοκληρωθεί η αποσύνθεση. Η αργή-συμβατική κομποστοποίηση σε ένασωρό εκτός του ειδικού κάδου, μπορεί να διαρκέσει μέχρι και ένα χρόνο για να παράγει ένα χώμα κόμποστ, λιγότερο πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά.

Πώς θα κάνουμε κομποστο-ποίηση σωστά και γρήγορα!Προμηθευόμαστε τον θερμικό κομποστοποιητή, Handyαπό το σημείο πώλησης των προϊόντων Neudorff. Ο θερμοκομποστοποιητήςδιατίθεται σε 2 χωρητικότητες: 230 λίτρα και 470 λίτρα. Ο κάδος τηςNeudorffέχει τις εξής ιδιότητες:• Είναι κατασκευασμένος από διπλά τοιχώματα περιμετρικήςθερμομόνωσης, και το ίδιο ισχύειγια το καπάκι του.

• Διαθέτει δύο πορτάκια στη βάσητου για την αφαίρεση ή το ανακάτεμα του υλικού.

• Η συναρμολόγιση του γίνεται στολεπτό, με μεγάλη ευκολία.

• Είναι πολύ σταθερός και ανθεκτικόςσε ακραίες καιρικές συνθήκες.

• Είναι κατασκευασμένος από ανακυκλωμένο πλαστικό.

Γενικές οδηγίες για την κομποστοποίηση:• Τεμαχίζουμε τα οργανικά υλικά

(κλαδιά, φύλλα, κορμούς κ.α) πριντα τοποθετήσουμε στον κάδο.

• Αναμιγνύουμε τα υγρά απόβλητατου κήπου, όπως υπολείμματα τουκομμένου γκαζόν με ξηρά υλικάόπως φλοιοί δέντρων ή πριονίδι.

• Προσθέτουμε μια μικρή ποσότητααπό τον Ενεργοποιητή Κομποστο-ποίησης, Radivitγια μια πιο γρή-γορη και επιτυχή κομποστοποίηση.

• Ανακατεύουμε το υλικό μετά απότέσσερις εβδομάδες παραμονήςστον κάδο, προκειμένου να εισέλθειεπαρκής ποσότητα οξυγόνου.

Πώς μπορούμε να απαλλαγούμε από τα φυτικά απορρίμματατου κήπου μας κερδίζοντας ταυτόχρονα ένα πλούσιο σεθρεπτικά συστατικά βελτιωτικό εδάφους για τον κήπο; Με την ταχεία κομποστοποίηση στο Θερμικό Κομποστοποιητή,Handy. Σε αυτόν επιτυγχάνεται η γρήγορη αποσύνθεση κομμένουγκαζόν, πεσμένων φύλλων και οργανικών διατροφικών υπολειμ-μάτων από την κουζίνα και ο μετασχηματισμός τους σε ένα θρεπτικό λίπασμα επιφανείας. Όταν το απλώσουμε στον κήπομας, κοντά στις ρίζες των φυτών μας, μετά την απορρόφησήτου, θα απολαύσουμε ένα καταπράσινο θέαμα.

Φυσικό, ζωντανό, πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά

Κόμποστ

" σ υ ν τ α γ ή "Κ ο μ μ έ ν ο γ κ α ζό ν• Αφού κόψουμε το γκαζόν, το αφήνουμεσε ένα καλάθι 2-3 μέρες να φύγει ηυγρασία.

• Το αναμιγνύουμε σε αναλογία 2 προς 1με ξηρά πριονίδια, ή πεσμένα φύλλα ήφλοιούς δέντρων.

• Τοποθετούμε το μίγμα στον ΘερμικόΚομποστοποιητή, Handy.

• Προσθέτουμε πάνω από το μίγμα μερικάγραμμάρια από τον ΕνεργοποιητήΚομποστοποίησης, Radivit.

•Μετά από 3 εβδομάδες ανακατεύουμεμε ένα φτυάρι το μίγμα.

Δ ι α τ ρ ο φ ι κ ά υ π ο-λ ε ί μ μ α τ α κ ο υ ζ ί ν α ς• Στον κάδο τοποθετούμε μόνο φυτικέςτροφές που δεν είναι μαγειρεμένες.

•Φλούδες από φρούτα και λαχανικά, χορταρικά, τσόφλια από αυγά, χαρτιάκουζίνας κ.α

•Μπορούμε να ρίχνουμε στον κομποστο-ποιητή τακτικά υπολείμματα από τηνκουζίνα, προσθέτοντας πάντα μερικάγραμμάρια από τον ΕνεργοποιητήΚομποστοποίησης, Radivit.

Πεσ μ έ ν α φ ύ λ λ αφ υ λ λ ο β ό λ ω ν σ τ η νέ κ τ α σ η τ ο υ κ ή π ο υ ,χω ρ ί ς τ η χ ρ ή σ ητ ο υ κ ά δ ο υ• Απλώνουμε τα πεσμένα φύλλα σε μίαστρώση πάχους 10-15 εκατοστώνκοντά στις ρίζες των φυτών μας.

• Τα βρέχουμε λίγο και προσθέτουμεεπάνω τους τον Ενεργοποιητή Κομποστοποίησης, Radivit.

•Μέχρι την άνοιξη θα έχουν αποσυντεθεί,παρέχοντας εύφορο χούμο στα φυτά μας.

Ο Ταχύτερος τρόπος κομποστοποίησης με τονενεργοποιητή Radivit!Με τον Ενεργοποιητή Κομποστο-ποίησης, Radivitη δημιουργία κόμποστ (xούμου) επιτυγχάνεται μεγρήγορο ρυθμό, διότι ο συγκεκριμένοςενεργοποιητής κομπόστ περιέχει μίαποικιλία μικροοργανισμών, βακτηρίωνκαι καλλιεργειών μυκήτων. Τα πρό-σθετα οργανικά θρεπτικά συστατικάχρησιμεύουν ως εύπεπτη τροφή γιατους μικροοργανισμούς επιταχύνονταςτον πολλαπλασιασμό τους και τηνικανότητα τους να αποσυνθέσουν τααπορρίμματα. Απλώς προσθέτουμεμια δόση από τον Ενεργοποιητήκομποστοποίησης Radivitκάθεφορά που προσθέτουμε ένα καινούριουλικό στον κομποστοποιητή μας.

Τα οφέλη της γρήγορης κομποστοποίησηςΤο πλεονέκτημα της κομποστοποίησηςμε τη χρήση του Θερμικού Κομπο-στοποιητή, Handyδεν έγκειται μόνοστην ταχύτερη αποσύνθεση του υλικούπου θα τοποθετήσουμε στον κάδο,συγκριτικά με την αργή κομποστοποί-ηση. Το σημαντικό πλεονέκτημα τηςγρήγορης κομποστοποίησης είναι ότιτο παραγόμενο υλικό θα κάνει αποτε-λεσματικά πιο αφράτο το έδαφος τουκήπου μας παρέχοντας στα φυτά πρόσθετα θρεπτικά συστατικά. Τουλικό που θα παραχθεί από τον κάδο,βοηθά τα βαριά αργιλώδη και πηλώδηεδάφη να γίνουν πιο αφράτα, και ταπιο ελαφρά αμμώδη εδάφη μπορούννα συγκρατούν καλύτερα το νερό καιτα θρεπτικά συστατικά. Δεν υπάρχεικαλύτερο βελτιωτικό εδάφους απόμια στρώση κόμποστ επιφανείας πουέχουμε φτιάξει μόνοι μας!

28

Υγρό ή κοκκώδες λίπασμα?Σημασία έχει να είναι βιολογικόΟι επιδόσεις που επιτυγχάνουν ταφυτά μας μέσα στα στενά όρια τωνγλαστρών στο μπαλκόνι ή στη ζαρντινιέρα είναι εκπληκτικές. Εκείδεν έχουν στη διάθεση τους παρά ελάχιστη ποσότητα εδάφους για ναριζώσουν αντίθετα με αυτή που θαείχαν στο φυσικό τους περιβάλλον,στην ύπαιθρο. Οι θρεπτικές ουσίεςτου χώματος αφομοιώνονται γρήγορααπό το φυτό όταν είναι σε μια γλάστρα- και μετά τι κάνουμε; Πρέπει να εφοδιάσουμε τα φυτά μας με όλες τιςθρεπτικές ουσίες που χρειάζονταιεφαρμόζοντας ένα βιολογικό λίπασμαγια να απολαύσουμε μία πλούσια ανθοφορία την άνοιξη και το καλοκαίρι.

Τα βιολογικά λιπάσματα δια-τίθενται σε διάφορες μορφές:• Τα λιπάσματα σε υγρή μορφή, όπωςτο βιολογικό λίπασμα για ανθο-φόρα φυτά BioTrissolκαι το βιολογικό λίπασμα για φυλλώδηφυτά BioTrissolμπορούμε να ταδιαλύσουμε στο νερό που ποτίζουμε.Είναι απόλυτα φυτικής προέλευσηςκαι παράγονται από ανανεώσιμεςπρώτες ύλες.

• Τα λιπάσματα στερεάς μορφής,όπως το Βιολογικό λίπασμα γιαλαχανικά, Azetκαι το βιολογικόλίπασμα γενικής χρήσης, Fertofitδεν χρειάζεται να διαλυθούν πριντην εφαρμογή τους και εφαρμόζο -νται απευθείας κοντά στη ρίζα τουφυτού. Εάν το έδαφος είναι ξηρό,καλύτερα είναι να ποτίζούμε πριντη λίπανση, προκειμένου να βοηθή-σουμε στη εισχώρηση του λιπάσμα-τος στο έδαφος και τηνενεργοποίηση των μικροοργανισμών.

Τα φυτά που τρέφονται με τα βιολογικάλιπάσματα της Neudorff είναι λιγότεροευάλωτα σε πολλές ασθένειες, γιατίτους παρέχονται όλα τα συστατικάπου χρειάζονται για μία υγιή ανάπτυξη.

Όταν η τύχη δεν αρκείΌταν παρά την άριστη περιποίησηπου παρέχουμε στα φυτά μας, εσωτε-ρικού και εξωτερικού χώρου, διαπι-στώνουμε συνεχώς την ύπαρξηζωυφίων μπορούμε να λάβουμε τα κατάλληλα, φιλικά για το περιβάλλον,μέτρα. Για να συλλάβουμε τα ιπτάμεναέντομα όπως τις αφίδες, αλευρώδεις,θρίπες, μελίγκρες, κ.α. ιδανική είναι ηπαγίδα εντόμων. Τα έντομα έλκονταιαπό την ειδική κίτρινη απόχρωση πουέχει η παγίδα και κολλούν στην κολλώδη επιφάνειά της που δεν περιέχει εντομοκτόνα.

Είναι ωραία όταν οι βεράντες και τα περβάζια των παραθύ-ρων ξεχειλίζουν από χρώματα. Η πληθώρα διαφορετικώνειδών φυτών για το σπίτι και τη βεράντα είναι ότι πιο όμορφονα αντικρίζει κανείς μετά από μια κουραστική μέρα ή ένα ανοιξιάτικο κυριακάτικο πρωινό. Το καλύτερο είναι όταν ταφυτά μας ανθίζουν, γι’ αυτό, διαβάστε παρακάτω πως θα δημιουργήσουμε έναν πολύχρωμο παράδεισο.

Γλάστρες, Παρτέρια, ΖαρντινιέρεςΈνας πολύχρωμος

παράδεισοςστον κήπο και στη βεράντα

Σ υ μ β ο υ λ έ ςΗ σ ω σ τ ή α λ λ α γ ήγ λ ά σ τ ρ α ς (μ ε τ α φ ύ -τ ε υ σ η ) τ ω ν φ υ τ ώ νε σ ω τ ε ρ ι κ ο ύ κ α ιε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ύ χ ώ ρ ο υ .

Όταν οι ρίζες των φυτών εσωτερικούχώρου αναπτύσσονται έξω από τη γλάστρα,τότε τα φυτά μας μάλλον χρειάζονται μίαμεγαλύτερη γλάστρα και φρέσκο χώμα.Καλό είναι να αλλάζουμε τη γλάστρα απότο Μάρτιο έως τον Οκτώβριο, όταν ταφυτά αναπτύσσονται. Η νέα γλάστρα πρέπει να έχει περίπου 3 εκατοστά μεγαλύτερη διάμετρο από την προηγούμενηπου επιθυμούμε να αλλάξουμε. Η μεταφύτευση γίνεται απλά ως εξής:• Χαλαρώνουμε με προσοχή της ρίζες τουφυτού και τινάζουμε το παλιό χώμα.

• Αφαιρούμε τα ξερά μέρη του φυτού. • Καλύπτουμε την οπή απορροής της νέαςγλάστρας με ένα θραύσμα κεραμιδιού ήτούβλου.

• Προσθέτουμε λίγο χώμα, ώστε το φυτόνα καθίσει στο ίδιο βάθος όπως καιπριν.

• Τοποθετούμε το φυτό στη νέα, μεγαλύτερη γλάστρα.

• Συμπληρώνουμε με χώμα και το πιέζουμε απαλά προς τα κάτω.

• Στο τέλος ποτίζουμε καλά.Πάντα φροντίζουμε να χρησιμοποιούμεχώμα υψηλής αξίας και ποιότητας. Μόνον εάν οι ρίζες βρεθούν σε ιδανικέςσυνθήκες, τα φυτά μας θα μπορέσουν νααναπτυχθούν σωστά.

13

Πρόσθετη τροφή για φυτά μειδιαίτερες απαιτήσειςΙδίως οι γαρδένιες, οι ορτανσίες, οισερφίνιες, οι αζαλέες και τα εσπερι-δοειδή υποφέρουν εύκολα από έλλειψησιδήρου. Αυτή παρουσιάζεται κυρίωςσε ελαφρά εδάφη που τείνουν προςτην ξηρασία και υπερβολικά υψηλέςτιμές pH, που μπορεί να οφείλεται π.χ.στη χρήση νερού ποτίσματος μευψηλή περιεκτικότητα σε άλατα. Στηνπερίπτωση αυτή ο σίδηρος δεσμεύεταιστο έδαφος και δεν είναι διαθέσιμοςγια το φυτό.Η έλλειψη σιδήρου γίνεται ορατή μετον αποχρωματισμό των φύλλων σεανοιχτόχρωμο πράσινο έως κίτρινοχρώμα, ενώ τα νεύρα του φύλλου παραμένουν σκουροπράσινα. Αυτό παρουσιάζεται αρχικά στα νεότεραφύλλα.Η έλλειψη σιδήρου αντιμετωπίζεταιεύκολα με το σιδηρούχο λίπασμαFerramin. Προσθέτουμε σιδηρούχολίπασμα, Ferraminστο νερό του ποτίσματος ή το ψεκάζουμε σταφύλλα του φυτού. Η σιδηρούχοςένωση θα προσληφθεί αμέσως από το φυτό και σύντομα τα φύλλα θααποκτήσουν ξανά το σκούρο πράσινοχρώμα τους.

28

Υγρό ή κοκκώδες λίπασμα?Σημασία έχει να είναι βιολογικόΟι επιδόσεις που επιτυγχάνουν ταφυτά μας μέσα στα στενά όρια τωνγλαστρών στο μπαλκόνι ή στη ζαρντινιέρα είναι εκπληκτικές. Εκείδεν έχουν στη διάθεση τους παρά ελάχιστη ποσότητα εδάφους για ναριζώσουν αντίθετα με αυτή που θαείχαν στο φυσικό τους περιβάλλον,στην ύπαιθρο. Οι θρεπτικές ουσίεςτου χώματος αφομοιώνονται γρήγορααπό το φυτό όταν είναι σε μια γλάστρα- και μετά τι κάνουμε; Πρέπει να εφοδιάσουμε τα φυτά μας με όλες τιςθρεπτικές ουσίες που χρειάζονταιεφαρμόζοντας ένα βιολογικό λίπασμαγια να απολαύσουμε μία πλούσια ανθοφορία την άνοιξη και το καλοκαίρι.

Τα βιολογικά λιπάσματα δια-τίθενται σε διάφορες μορφές:• Τα λιπάσματα σε υγρή μορφή, όπωςτο βιολογικό λίπασμα για ανθο-φόρα φυτά BioTrissolκαι το βιολογικό λίπασμα για φυλλώδηφυτά BioTrissolμπορούμε να ταδιαλύσουμε στο νερό που ποτίζουμε.Είναι απόλυτα φυτικής προέλευσηςκαι παράγονται από ανανεώσιμεςπρώτες ύλες.

• Τα λιπάσματα στερεάς μορφής,όπως το Βιολογικό λίπασμα γιαλαχανικά, Azetκαι το βιολογικόλίπασμα γενικής χρήσης, Fertofitδεν χρειάζεται να διαλυθούν πριντην εφαρμογή τους και εφαρμόζο -νται απευθείας κοντά στη ρίζα τουφυτού. Εάν το έδαφος είναι ξηρό,καλύτερα είναι να ποτίζούμε πριντη λίπανση, προκειμένου να βοηθή-σουμε στη εισχώρηση του λιπάσμα-τος στο έδαφος και τηνενεργοποίηση των μικροοργανισμών.

Τα φυτά που τρέφονται με τα βιολογικάλιπάσματα της Neudorff είναι λιγότεροευάλωτα σε πολλές ασθένειες, γιατίτους παρέχονται όλα τα συστατικάπου χρειάζονται για μία υγιή ανάπτυξη.

Είναι ωραία όταν οι βεράντες και τα περβάζια των παραθύ-ρων ξεχειλίζουν από χρώματα. Η πληθώρα διαφορετικώνειδών φυτών για το σπίτι και τη βεράντα είναι ότι πιο όμορφονα αντικρίζει κανείς μετά από μια κουραστική μέρα ή ένα ανοιξιάτικο κυριακάτικο πρωινό. Το καλύτερο είναι όταν ταφυτά μας ανθίζουν, γι’ αυτό, διαβάστε παρακάτω πως θα δημιουργήσουμε έναν πολύχρωμο παράδεισο.

Γλάστρες, Παρτέρια, ΖαρντινιέρεςΈνας πολύχρωμος

παράδεισοςστον κήπο και στη βεράντα

Σ υ μ β ο υ λ έ ςΗ σ ω σ τ ή α λ λ α γ ήγ λ ά σ τ ρ α ς (μ ε τ α φ ύ -τ ε υ σ η ) τ ω ν φ υ τ ώ νε σ ω τ ε ρ ι κ ο ύ κ α ιε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ύ χ ώ ρ ο υ .

Όταν οι ρίζες των φυτών εσωτερικούχώρου αναπτύσσονται έξω από τη γλάστρα,τότε τα φυτά μας μάλλον χρειάζονται μίαμεγαλύτερη γλάστρα και φρέσκο χώμα.Καλό είναι να αλλάζουμε τη γλάστρα απότο Μάρτιο έως τον Οκτώβριο, όταν ταφυτά αναπτύσσονται. Η νέα γλάστρα πρέπει να έχει περίπου 3 εκατοστά μεγαλύτερη διάμετρο από την προηγούμενηπου επιθυμούμε να αλλάξουμε. Η μεταφύτευση γίνεται απλά ως εξής:• Χαλαρώνουμε με προσοχή της ρίζες τουφυτού και τινάζουμε το παλιό χώμα.

• Αφαιρούμε τα ξερά μέρη του φυτού. • Καλύπτουμε την οπή απορροής της νέαςγλάστρας με ένα θραύσμα κεραμιδιού ήτούβλου.

• Προσθέτουμε λίγο χώμα, ώστε το φυτόνα καθίσει στο ίδιο βάθος όπως καιπριν.

• Τοποθετούμε το φυτό στη νέα, μεγαλύτερη γλάστρα.

• Συμπληρώνουμε με χώμα και το πιέζουμε απαλά προς τα κάτω.

• Στο τέλος ποτίζουμε καλά.Πάντα φροντίζουμε να χρησιμοποιούμεχώμα υψηλής αξίας και ποιότητας. Μόνον εάν οι ρίζες βρεθούν σε ιδανικέςσυνθήκες, τα φυτά μας θα μπορέσουν νααναπτυχθούν σωστά.

13

Πρόσθετη τροφή για φυτά μειδιαίτερες απαιτήσειςΙδίως οι γαρδένιες, οι ορτανσίες, οισερφίνιες, οι αζαλέες και τα εσπερι-δοειδή υποφέρουν εύκολα από έλλειψησιδήρου. Αυτή παρουσιάζεται κυρίωςσε ελαφρά εδάφη που τείνουν προςτην ξηρασία και υπερβολικά υψηλέςτιμές pH, που μπορεί να οφείλεται π.χ.στη χρήση νερού ποτίσματος μευψηλή περιεκτικότητα σε άλατα. Στηνπερίπτωση αυτή ο σίδηρος δεσμεύεταιστο έδαφος και δεν είναι διαθέσιμοςγια το φυτό.Η έλλειψη σιδήρου γίνεται ορατή μετον αποχρωματισμό των φύλλων σεανοιχτόχρωμο πράσινο έως κίτρινοχρώμα, ενώ τα νεύρα του φύλλου παραμένουν σκουροπράσινα. Αυτό παρουσιάζεται αρχικά στα νεότεραφύλλα.Η έλλειψη σιδήρου αντιμετωπίζεταιεύκολα με το σιδηρούχο λίπασμαFerramin. Προσθέτουμε σιδηρούχολίπασμα, Ferraminστο νερό του ποτίσματος ή το ψεκάζουμε σταφύλλα του φυτού. Η σιδηρούχοςένωση θα προσληφθεί αμέσως από το φυτό και σύντομα τα φύλλα θααποκτήσουν ξανά το σκούρο πράσινοχρώμα τους.

Όταν η τύχη δεν αρκείΌταν παρά την άριστη περιποίησηπου παρέχουμε στα φυτά μας, εσωτε-ρικού και εξωτερικού χώρου, διαπι-στώνουμε συνεχώς την ύπαρξηζωυφίων μπορούμε να λάβουμε τα κατάλληλα, φιλικά για το περιβάλλον,μέτρα. Για να συλλάβουμε τα ιπτάμεναέντομα όπως τις αφίδες, αλευρώδεις,θρίπες, μελίγκρες, κ.α. ιδανική είναι ηπαγίδα εντόμων. Τα έντομα έλκονταιαπό την ειδική κίτρινη απόχρωση πουέχει η παγίδα και κολλούν στην κολλώδη επιφάνειά της που δεν περιέχει εντομοκτόνα.

Οι αρχιτέκτονες κήπων Σαμπίνε Άουλιχ, Κρίστιν Γκέρμαϊερκαι Αναστασία Βάγκνερ δίνουν απαντήσεις κατά τη διάρ-κεια του χρόνου στις αναρίθμητες εξειδικευμένες ερωτήσειςόσων έχουν τη κηπουρική ως το αγαπημένο τους χόμπι. Πολλέςερωτήσεις επαναλαμβάνονται γιατί οι απαντήσεις είναι σημαν-τικές για τις εργασίες στον κήπο ή στο μπαλκόνι. Εδώ θα βρείτετις σημαντικότερες ερωτήσεις.

Γ κ α ζό νΔεν λιπαίνω καθόλου για να απο-φύγω το συχνό κούρεμα του γκαζόν.Δυστυχώς παρατηρώ μία εξάπλωσητων ζιζανίων.Εάν δεν χρησιμοποιείτε καθόλου λίπασμα, τογκαζόν σας θα εξασθενίσει και η εξάπλωσητων ζιζανίων θα καταστεί ευκολότερη. Με τοβιολογικό λίπασμα για γκαζόν Azet της Neu-dorff το γκαζόν σας αναπτύσσεται κυρίωςκατά πλάτος και όχι τόσο καθ' ύψος. Αυτό ση-μαίνει πως θα αποκτήσει μία υγιή πυκνότηταχωρίς να χρειάζεται συχνό κούρεμα.

Πρέπει να χρησιμοποιώ λιπασματο-διανομέα για τη λίπανση;Όχι, αυτό δεν είναι απαραίτητο. Όμως έτσι τογκαζόν αναπτύσσεται με μεγαλύτερη ομοιογέ-νεια σε σύγκριση με τη λίπανση με το χέρι.

Μπορώ να αφήσω το κατοικίδιο μουστο γκαζόν αμέσως μετά την εφαρ-μογή του βιολογικού λιπάσματος γιαγκαζόν, Azet;Ναι, το κατοικίδιο σας μπορεί να χρησιμοποι-ήσει αμέσως το χώρο. Το βιολογικό λίπασμαγια γκαζόν, Azet δεν περιέχει βλαβερά συστα-τικά για τα ζώα.

Τι να κάνω με τα υπολείμματα απότο κούρεμα του γκαζόν;Μεγάλες ποσότητες υπολειμμάτων κομμένουγκαζόν μουχλιάζουν στο Θερμικό Κομποστο-ποιητή, Handy, γι’ αυτό αφήστε τα πρώτα λίγονα ξεραθούν. Μετά πρέπει πάντα να αναμι-γνύετε τα υπολείμματα του κομμένου γκαζόνμε ξηρά υλικά όπως πριονίδι ή με λεπτούςφλοιούς δέντρων. Μην ξεχάσετε να προσθέ-σετε τον Ενεργοποιητή Κομποστοποίησης,Radivit.

Σαλ ι γ κ ά ρ ι αΜπορώ να ρίξω το Κοκκώδες Σαλιγ-καροκτόνο Ferramol* αμέσως πριντη συγκομιδή της σαλάτας;Βεβαίως μπορείτε. Δεν απαιτείται κανέναςχρόνος αναμονής έως τη συγκομιδή της σα-λάτας.

Ποια προληπτικά μέτρα μπορώ ναλάβω για τα σαλιγκάρια; Ποτίζετε μόνο το πρωί και περιχαρακώστε τασημεία υψηλής επικινδυνότητας με ένα φρά-χτη σαλιγκαριών. Χαλαρώνετε κατά διαστή-ματα το χώμα, προκειμένου να καταστρέψετετις κρυψώνες των σαλιγκαριών. Και προσελ-κύστε σκαντζόχοιρους και άλλα ωφέλιμα ζώαμε τη δημιουργία σωρών από φύλλα, που απο-τελούν κρυψώνα για αυτά.

Τρώνε και άλλα ζώα το σαλιγκαρο-κτόνο Ferramol*;Είναι πιθανό να το καταναλώσουν ποντίκιακαι πουλιά. Όμως το σαλιγκαροκτόνο Fer-ramol*δεν βλάπτει αυτά τα ζώα, όπως άλλω-στε και τους σκαντζόχοιρους, τουςγαιοσκώληκες ή τα κατοικίδια όπως οι σκύλοικαι οι γάτες.

ΑπαντήσειςΕρωτήσεις -

* Χρησιμοποιείτε τα μέσα φυτοπροστασίας με τη δέουσα προσοχή. Πριν τη χρήση διαβάζετε πάντα την ετικέτα και τα στοιχεία του προϊόντος.

Λί π α ν σ ηΜπορώ να προσθέσω λίπασμα σταμικρά λαχανικά μου; Δεν θα τουςπροκαλέσω εγκαύματα; Με τα λιπάσματα της Neudorff βεβαίως καιμπορείτε να παρέχετε στα νέα σας φυτά ταθρεπτικά συστατικά αμέσως μετά τη φύ-τευση. Ανακατέψτε το λίπασμα με το χώμακατά τη φύτευση. Χάρη στην οργανική ένωσηδεν θα προκληθούν εγκαύματα.

Τα άκρα των φυτών τομάτας έχουνσκούρο πράσινο χρώμα και περι-στρέφονται. Είναι μύκητας ή ζωύ-φιο;Κανένα από τα δύο. Πρόκειται για ένα πλεόνα-σμα θρεπτικών ουσιών. Είτε οι τομάτες σαςέλαβαν υπερβολικά πολύ λίπασμα (μην ξε-χνάτε πως η κοπριά και το κόμποστ δρουν επί-σης ως λίπασμα) είτε αποδεσμεύτηκε μεγάληποσότητα θρεπτικών συστατικών λόγω τηςθερμότητας και της υγρασίας.

Στις τομάτες μου οι πρώτοι καρποίέχουν πάντα μια μαύρη βούλα στοκάτω μέρος. Πρόκειται για περονό-σπορο; Τι μπορώ να κάνω για αυτό;Το συγκεκριμένο πρόβλημα δεν αφορά σεασθένεια μυκήτων αλλά συνιστά σύμπτωμαέλλειψης ασβεστίου στον καρπό, γνωστό καιως απασβέστωση. Για την πρόληψη του φαινο-μένου ποτίζετε τα φυτά τακτικά, στην αρχήμην λιπαίνετε πολύ και κλαδέψτε αργότερα.

Λιπαίνω μάλλον σπάνια. Μπορώ ναχρησιμοποιώ διπλή δόση λιπάσμα-τος ως αντιστάθμισμα;Όχι, γιατί το φυτό έχει πάντα μία ορισμένηικανότητα πρόσληψης των θρεπτικών συστα-τικών. Τηρείτε με ακρίβεια το πρόγραμμα λί-πανσης της συσκευασίας.

Στα πλαίσια της ανάπτυξης των προϊόντωνμας προτιμούμε στο μέτρο του δυνατούδραστικές ουσίες, που συναντώνται και στηφύση, όπως για παράδειγμα τον φωσφορικό σίδηρο (ΙΙΙ) στο Κοκκώδες Σαλιγκαροκτόνο Ferramol *. Επίσης προτιμούμε εγχώριες καιανανεώσιμες πρώτες ύλες. Στο κέντρο δοκιμώνκηπευτικής της εταιρείας μας πραγματοποιούμεδοκιμές προϊόντων σε πραγματικές συνθήκεςπριν τα λανσάρουμε στην αγορά. Θα βρείτεολόκληρη την γκάμα των προϊόντων μας στηδιεύθυνση www.neudorff.gr.

Βιολογικά λιπάσματαΌλα τα βιολογικά λιπάσματα μας αποτελούνται από φυσικές πρώτες ύλες.Συνδυάζουν άμεσο αποτέλεσμα αλλά και δράση μακράς διαρκείας. Πέρααπό τα άλλα συστατικά και ιχνοστοιχεία, τα λιπάσματα στερεάς μορφής περιέχουν και φυσικό MyccoVital (μύκητες Mykorrhiza και μικροοργανισμούς).Με τον τρόπο αυτό τα φυτά μπορούν να προσλάβουν περισσότερο νερό καιθρεπτικά συστατικά και να αναπτυχθούν καλύτερα. Αυτό γίνεται ορατό κυρίως σε περιόδους ξηρασίας, αφού τα φυτά χρειάζονται λιγότερο πότισμα. Η σύνθεση των θρεπτικών συστατικών των βιολογικών λιπασμάτωνυγρής μορφής είναι προσαρμοσμένη στις ανάγκες των εκάστοτε φυτών. Η χρήση λιπασμάτων της Neudorff είναι απολύτως ασφαλής για ανθρώπους και ζώα.

Χρησιμοποιείτε τα μέσα φυτοπροστασίας με τη δέουσα προσοχή. Πριν τη χρήση διαβάζετε πάντα την ετικέτα και τα στοιχεία του προϊόντος.

Φυσική κομποστοποίησηΔημιουργούμε το δικό μας λίπασμα κόμποστ αξιοποιώντας τα οργανικάαπόβλητα του κήπου μας. Έτσι μειώνουμε τον όγκο των απορριμμάτων καιθα έχουμε ένα λίπασμα κόμποστ πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά, που θα μετατρέψει τον κήπο μας σε ένα πράσινο παράδεισο. Στο Θερμικό Κομποστοποιητή, Handy όλα τα οργανικά υλικά αποσυντίθενται γρήγοραλόγω των υψηλών θερμοκρασιών που αναπτύσσονται μέσα στον κάδο. Αυτό συμβαίνει γιατί ο κομποστοποιητής διαθέτει διπλό τοίχωμα συσσω-ρεύοντας τη θερμότητα που εκλύεται από τη διαδικασία της αποσύνθεσης.Με την προσθήκη του Ενεργοποιητή Κομποστοποίησης, Radivit επιτυγχάνεταισε μικρό χρόνο ο πολλαπλασιασμός των μικροοργανισμών, που ευθύνονταιγια το μετασχηματισμό των θρεπτικών ουσιών. Η βοηθητική αυτή ουσίαείναι εξίσου κατάλληλη και για κομποστοποίηση επιφανείας των πεσμένωνφύλλων του φθινοπώρου.

και τον κήπο που Προϊόντα για το σπίτι

προστατεύουν

το περιβάλλον

Στοιχεία ΕταιρείαςΤο αναγνωστικό της Neudorff Έτος έκδοσης: 2012

Εκδότης:W. Neudorff GmbH KGPostfach 12 0931857 Emmerthal · Germanywww.neudorff.gr info@neudorff.gr

Σύλληψη και σύνταξη: Carolin Künnecke

Εξειδικευμένοι σύμβουλοι: Εργαζόμενες και εργαζόμενοιτης εταιρείας W. Neudorff GmbH KG

Υπεύθυνος για το περιεχόμενο:H.-M. Lohmann

Εικόνα τίτλου:K. Konrad, Hannover

Φωτογραφίες:D. Baumjohann, HamelnK. Kuttig, AerzenRedeleit & Junker, LüneburgA.Vietmeier, Münster

Υλοποίηση και ανατύπωση: PAC Werbeagentur GmbH, Vellmar

Εκτύπωση: XXXXXXXX

© στηW. Neudorff GmbH KG2012

Φιλικά προς το περιβάλλον εντομοκτόνα και σαλιγκαροκτόναΤα φιλικά για το περιβάλλον μέσα φυτοπροστα-σίαςτης Neudorff προστατεύουν τα φυτά μας αξιόπιστα από ζιζάνια και εξασφαλίζουν μίαπλούσια συγκομιδή και ανθοφορία. Η δρα-στική ουσία του Κοκκώδους Σαλιγκαροκτό-νου, Ferramol*, ο φωσφορικός σίδηρος (III),συναντάταιυπό τη χρησιμοποιούμενη μορφήκαι στη φύση. Το Ferramol προστατεύει τουςωφέλιμους κατοίκους του κήπου, όπως είναι οισκαντζόχοιροι,οι γαιοσκώληκες, οι μέλισσεςκαι άλλοι ωφέλιμοιοργανισμοί. Οι πρακτικέςκίτρινες παγίδες εντόμων, προστατεύουν ταφυτά εσωτερικού και εξωτερικού χώρου απόιπτάμενα ζωύφια - χωρίς καθόλου χημικά.

1514

Fibel_griech_102_03_Einleitung_griech06_07_Rasen_griechisch

Fibel_griech_208_09_Schnecken_griechisch10_11_Kompost_griechisch14_15_FAQ_griech

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (Coated FOGRA27 \050ISO 12647-2:2004\051) /PDFXOutputConditionIdentifier (FOGRA27) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (Coated FOGRA27 \050ISO 12647-2:2004\051) /PDFXOutputConditionIdentifier (FOGRA27) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (Coated FOGRA27 \050ISO 12647-2:2004\051) /PDFXOutputConditionIdentifier (FOGRA27) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (Coated FOGRA27 \050ISO 12647-2:2004\051) /PDFXOutputConditionIdentifier (FOGRA27) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (Coated FOGRA27 \050ISO 12647-2:2004\051) /PDFXOutputConditionIdentifier (FOGRA27) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (Coated FOGRA27 \050ISO 12647-2:2004\051) /PDFXOutputConditionIdentifier (FOGRA27) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /