πολιτιστική ατζέντα

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΑΠΡΙΛΙΟΣ

2018

1 1 1 χρόνια

ΓΑΛΛΙΚΌ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌ ΕΛΛΑΔΌΣ - IFGΣΙΝΑ 31, 10680 AΘΉΝΑ | T. 210 33 98 600

IFA@IFA.GR - WWW.IFG.GR

ΜΕΓΑ ΧΟΡΗΓΟΙ

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ & ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

ΧΟΡΗΓΟΙ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

και μια βραδιά του κύκλου «Η λογοτεχνία πέρα μακριά» για το έργο Γασπάρ της νύχτας του Aloysius Bertrand, αλλά και 31 ημέρες ποίησης τον Μάρτιο για τη γαλλοφωνία. Τέλος, το πρόγραμμα περιλαμβάνει δύο αναμεταδόσεις της Comédie-Française στην οθόνη: τον Cyrano de Bergerac στην υπέροχη σκηνοθεσία του Denis Podalydès και τις Κατεργαριές του Σκαπίνου.

Το κινηματογραφικό πρόγραμμα, που ανανεώνεται πάντοτε χάρη στο απαραίτητό μας ραντεβού με το Ciné-club, θα παρουσιάσει δύο ταινίες στενά συνδεδεμένες με τη λογοτεχνία: Maestro της Léa Fazer, μια νέα ανάγνωση του μυθιστορήματος του Honoré d’Urfé Astrée, και La Vérité sur Bébé Donge του Henri Decoin, αλλά και σύγχρονες ταινίες χάρη στο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου, που το 2018 θα έχει την 19η διοργάνωσή του.

Στον χώρο των εικαστικών, παρουσιάζουμε διάφορες εκδηλώσεις στο πλαίσιο του κύκλου «Ο λόγος στους δημιουργούς», ιδιαίτερα με την έκθεση Chez Nausica της Es-meralda Kosmatopoulos, αλλά και στο πλαίσιο των «Πλατό media» με μια βραδιά αφιερωμένη στις τέχνες του τοπίου και, τέλος, τη νέα, ηθελημένα αποκεντρωμένη, δράση «Ένας αιρετός και ένας καλλιτέχνης-τεχνίτης», που θα δώσει την ευκαιρία να διασταυρώσουν τις ματιές τους δύο παράγοντες ενός τόπου όπως η Ελευσίνα, τα Χανιά και η Ρόδος.

Η μουσική θα έχει κι αυτή την τιμητική της με τον κύκλο «Vive la France !», αφιέρωμα στη γαλλική μουσική για τα 111 χρόνια του Ινστιτούτου, όπου θα μπορέσουμε να παρακολουθήσουμε συναυλίες της Κρατικής Ορχήστρας της Γαλλίας ή της Αθήνας με έργα Ravel, Debussy – το 2018 συμπληρώνονται 100 χρόνια από τον θάνατό του –, Messiaen και Roland Dyens.

Και η συζήτηση ιδεών θα στρέψει το βλέμμα της στο μέλλον με μια βραδιά του κύκλου «Η νεολαία που καινοτομεί» αφιερωμένη στους νέους τρόπους διατροφής σήμερα και αύριο, με μια σειρά συναρπαστικών ημερίδων κυρίως σε σχέση με την ελληνική ταυτότητα και με δύο βραδιές του κύκλου «Διαχείριση της διαφορετικότητας στο σχολείο» που θα ασχοληθούν με την εκπαίδευση στο παρόν και το μέλλον κυρίως μέσω της προσέγγισης των σχολείων Freinet. Τέλος, και στις «Ημέρες ταλέντου» θα διοργανωθούν συζητήσεις για την τεχνητή νοημοσύνη και την αγορά εργασίας.

Σας προσκαλώ να γιορτάσουμε όλοι μαζί αυτή την επετειακή χρονιά και σας εύχομαι ένα πολύ όμορφο 2018.

Mikaël Hautchamp

Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα,

Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

To 2017 μπήκε κι αυτό στον μακρόσυρτο χορό του παρελθόντος, κληροδοτώντας στην επόμενη χρονιά λαμπρές αναμνή-σεις, εκδηλώσεις τέχνης και διανόησης που ένα όλο και πιο πολυπληθές κοινό είχε την ευκαιρία να απολαύσει. Όμως, πέρα απ’αυτά το 2018, χρονιά που το Ινστιτούτο της οδού Σίνα κλείνει τα 111 του χρόνια, θα σημαδευτεί από ένα χρο-νικό μνήμης του ιδρύματος. Το χρονικό αυτό θα ξεδιπλωθεί καθώς ατενίζουμε το μέλλον αφού ο εορτασμός μας φιλο-δοξεί να μην προσκολληθεί σε μια μορφή νοσταλγίας ή κατάδυσης σε ένα στατικό παρελθόν. Ο στόχος του είναι περισσότε-ρο η διαβίβαση της μνήμης, που μας δίνει

τη δυνατότητα να κατανοήσουμε το παρόν και να μας ωθήσει στο μέλλον με πλήρη επίγνωση. Αυτή η γνώση είναι όμορφη, η γνώση της γλώσσας και του πολιτισμού της Γαλλίας, κι εμείς έχουμε το προνόμιο να είμαστε οι κήρυκες και οι πιο ένθερμοι υποστηρικτές της.

Έτσι, για την ανάδειξη αυτής της ιδιαίτερης χρονιάς, θα αναπτύξουμε μια ολόκληρη σειρά δράσεων που θα συμβολίζονται με ένα κόκκινο νήμα στη νέα μας οπτική ταυ-τότητα – χάρη στην εξαιρετική δουλειά που έκαναν οι ταλαντούχοι γραφίστες της Typical, βασισμένοι στην τυπογραφία του Firmin Didot. Έχουμε προγραμματίσει μια επιστημονική έκδοση που θα διαγράφει την ιστορία του Ινστιτούτου και θα συνοδευτεί από διαλέξεις ιστορικού χαρακτήρα αλλά και διαμονές καλλιτεχνών: οι μουσικοί Abaji και Γεωργία Καρύδη, οι εικαστικοί Ειρήνη Λιναρδάκη και Vincent Parisot και η Anne- Laure Franchette που θα δουλέψει με τα «άγρια» και τα «κακά» χόρτα. Τέλος, ο φετινός κύκλος μας «Σύγχρονη σκέψη» θα εξετάσει το ερώτημα «Πώς μπορεί η Ιστορία να φωτίσει το μέλλον;». στην εναρκτήρια διάλεξη του κύκλου θα συναντήσουμε τον Alain Badiou.

Φυσικά στο πρόγραμμα θα υπάρχουν οι κλασικοί πλέον κύκλοι και οι συναντήσεις μας. Έτσι συνεχίζουμε να αποδίδουμε τιμητική θέση στη λογοτεχνία σε μια περίοδο όπου η Αθήνα θα είναι από τον Απρίλιο Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου και η Θεσσαλονίκη τον Μάιο θα υποδεχτεί τη γαλλοφωνία ως επίσημη προσκεκλημένη της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου. Ο κύκλος «Λέξεις επί σκηνής» θα μας προσφέρει τέσσερις βραδιές μέσα στη χρονιά, μεταξύ των οποίων μία τον Φεβρουάριο όπου θα έχουμε τη χαρά να υποδεχτούμε τον σπουδαίο Valère Novarina, που θα μας διαβάσει 111 (καθόλου τυχαίος ο αριθμός!) ονόματα πουλιών από το έργο του Ο λόγος στα ζώα. Θα απολαύσουμε επίσης τον David Foenkinos, που θα έρθει να μας μιλήσει για το βιβλίο του Σαρλότ. Θα έχουμε μια βραδιά αφιερωμένη στη λατινοαμερικανική ποίηση καθώς

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

ABAJI ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΡΎΔΗΑπρόσμενη συνάντηση ενός βιρτουόζου μουσικού που χειρίζεται πολλά και ασυνήθιστα όρ-γανα και μιας περφόρμερ που συνθέτει και αυτοσχεδιάζει ηλεκτροακουστική μουσική. Μια μεσογειακή συνάντηση μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος!

ΕΙΡΗΝΗ ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ ΚΑΙ VINCENT PARISOT Η Ειρήνη Λιναρδάκη και ο Vincent Parisot έχουν σχηματίσει μια οικογενειακή επιχείρηση που παράγει τέχνη. Έχουν εγκατασταθεί στο Ηράκλειο Κρήτης και συμμετέχουν τακτικά σε καλλιτεχνικά έργα και εκθέσεις στη Νέα Υόρκη, στο Παρίσι και σε όλο τον κόσμο. Στη διάρκεια αυτής της διαμονής θα δημιουργήσουν ένα έργο που θα εξελίσσεται όλο το 2018, ενσωματώνοντας τη συλλογική μνήμη του προσωπικού του Γαλλικού Ινστιτούτου και της εσωτερικής του γεωγραφίας.

ANNE-LAURE FRANCHETTEΤα φυτά μπορούν να χαρακτηριστούν «κακά» από τη στιγμή που δεν είναι χρήσιμα στον άνθρωπο και που δεν μπορούν να ελεγχθούν από αυτόν. Τα κοινά στοιχεία αυτών των ειδών, που αποκαλούνται επίσης «εισβολείς» όταν δεν είναι «γηγενή», είναι μια αυξημένη παραγωγή σπόρων, μια υψηλή συμβατότητα και αντοχή στις εξωτερικές διακυμάνσεις.Η έρευνα της Anne-Laure Franchette γύρω από αυτή τη θεματολογία θα μπορούσε να χα-ρακτηριστεί ποιητικός ακτιβισμός.Η διαμονή θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Yellow Brick.

Οι τρεις διαμονές θα καταλήξουν σε δημιουργίες που θα παρουσιαστούν στο πλαίσιο του προγράμματος του Γαλλικού Ινστιτούτου το 2018.

www.ifg.gr

ΤΌ 111 ΣΤΌΝ ΤΌΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΙΑΣ

Για τα 111 χρόνια του, το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί καλλιτέχνες σε διαμονή να ασχοληθούν με τη μνήμη του μέλλοντος.

© Ειρήνη Λιναρδάκη & Vincent Parisot

9

οι κύκλοι του ifg

ΚΎΚΛΌΣ | CINÉ-CLUB ΤΟ ΜΉΝΙΑΙΟ ΣΙΝΕΦΙΛ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ

Το Ciné-club γιορτάζει τα δύο χρόνια δράσεών του και επανέρχεται δρι- μύτερο το 2018 με νέες προβολές, σε συνεργασία με το πολιτιστικό πρόγραμμα του Ινστιτούτου και την πολιτιστική επικαιρότητα των δύο χωρών. Οι προβολές θα παρουσιάζονται από έναν κριτικό ή έναν επαγ- γελματία που έχει σχέση με τη θεματική της ταινίας.

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

23.01.2018, 19.30΄ MAESTRO της Léa Fazer (2013), 85΄ Το Ciné-club του Ιανουαρίου θα συντονιστεί με τον νέο κύκλο «La Comédie-Française στην οθόνη» παρακολουθώντας τις περιπέτειες του Henri, ενός νέου ηθοποιού γεμάτου φιλοδοξία στα γυρίσματα μιας ταινίας. Η ταινία Maestro είναι μια ανάλαφρη κωμωδία, για να ξεκινήσει η χρονιά στα κινηματογραφικά παρασκήνια. Ο Κωνσταντίνος Καïμάκης, κριτικός κινηματογρά- φου, θα παρουσιάσει την ταινία.

20.02.2018, 19.30΄ LA VÉRITÉ SUR BÉBÉ DONGE του Henri Decoin (1952), 110΄

Τον Φεβρουάριο η ταινία La Vérité sur Bébé Donge του Henri Decoin θα προαναγγείλει τη στρογγυλή τράπεζα με θέμα τον Simenon. Ο Κώστας Καλφόπουλος, αρχισυντάκτης του περιοδικού Crimes and Letters, που αφιέρωσε πρόσφατα ένα ειδικό τεύχος σ'αυτό τον συγγραφέα, θα παρουσιάσει την ταινία.

Ελεύθερη είσοδος, ταινίες υποτιτλισμένες στα ελληνικά Λεπτομερές πρόγραμμα: www.ifg.gr

La vérité sur Bébé Donge, Jean Gabin & Danielle Darrieux

13

C I N É - C L U B

ΚΎΚΛΌΣ | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΌΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΌ ΣΧΌΛΕΙΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΉ ΤΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Οι συναντήσεις αυτού του κύκλου διοργανώνονται σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Αττικής και τελούν υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων. Συμμετέχουν στελέχη της εκπαίδευσης, κοινωνιολόγοι, φιλόσοφοι, πανε- πιστημιακοί, ψυχολόγοι και ψυχαναλυτές.

19.01.2018, 18.00΄ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Πλαστικές τέχνες στην τάξη FreinetΑπό το παιδί πρωταγωνιστή στο παιδί δημιουργό και την ελεύθερη έκφραση

Εικαστικές τέχνες - κινηματογράφοςΟ κινηματογράφος των παιδιών και η εμπειρία της «Camera Zizanio» στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για παιδιά και νέους

Προβολή ταινιών μικρού μήκους Δημιουργίες μαθητών σχολείων από όλη την Ελλάδα που βραβεύτηκαν στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για παιδιά και νέους

Στρογγυλή τράπεζαΕλεύθερη καλλιτεχνική έκφραση και δημιουργία

Συμμετέχουν: Ειρήνη Γιαννημάρα, Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών Αθηνών Νίκος Θεοδοσίου, κινηματογραφιστής και συγγραφέας, «Camera Zizanio» και Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για παιδιά και νέους Ασπασία Καλησώρα, Στέλλα Μπαδικιάν και άλλοι έλληνες εκπαιδευτικοί Freinet

20.01.2018, 09.30΄-12.00΄ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ: ΑΝΑΠΤΎΣΣΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ, ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΎΡΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗΑΙΘΟΥΣΑ GISÈLE VIVIER - IFG

Εργαστήριο εξοικείωσης με τις τεχνικές δημιουργικής και στοχαστικής ενεργοποίησης των μαθητών μέσα από τις εικαστικές τέχνες

Με την Ειρήνη Γιαννημάρα, Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών Αθηνών, μέλος της παιδαγωγικής ομάδας «Σκασιαρχείο»

Είσοδος ελεύθερη κατόπιν εγγραφής: skasiarxeio.wordpress.comΘα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης.

15

Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η Τ Η Σ Δ Ι Α Φ Ό Ρ Ε Τ Ι Κ Ό Τ Η Τ Α Σ

Σ Τ Ό Σ Χ Ό Λ Ε Ι Ό

Laurent Dupont Η Μάθηση είναι ιερή

26.02.2018, 18.00΄ΕΛΕΎΘΕΡΟ ΚΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΟΎΤΟΠΙΑ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ; ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ FREINET ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΟΥΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Επισκέψεις και συστηματικές παρατηρήσεις σε σχολικές τάξεις στην Ελλάδα και τη Γαλλία | Συνεργασίες και πιλοτικό πρόγραμμα για την εισαγωγή της παιδαγωγικής Freinet στα ελλη-νικά δημόσια σχολεία | Παρουσίαση περιπτώσεων και συζήτηση

Προβολή Η μάθηση είναι ιερή της Delphine Pinson (2016) • 60’ | ταινία με ελληνικούς υπότιτλους

Στρογγυλή τράπεζα Βήματα για να αλλάξουμε το σχολείο. Συνεργασία γαλλικών και ελληνικών σχολείων Freinet

Συμμετέχουν: Patrice Baccou, εκπαιδευτικός στο σχολείο Freinet Les Calandrettes Michel Duckit, εκπαιδευτικός Freinet, «ο δάσκαλος» στην ταινία της Delphine Pinson Η μάθηση είναι ιερή Pierre Laffitte, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Picardie-Jules Verne, ερευνητής θεσμικής παιδαγωγικής και εκπαιδευτικοί σχολείων Freinet στην Ελλάδα και τη Γαλλία (Μαρία Ζαχαροπούλου, Σοφία Λάχλου, Κατερίνα Παούρη, Αμαλία Ρεντίφη)

Είσοδος ελεύθερη κατόπιν εγγραφής: skasiarxeio.wordpress.comΤαυτόχρονη μετάφραση | Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης.

27.04.2018, 19.00΄ΣΕ ΤΙ ΑΠΑΝΤΑΕΙ Η ΒΙΑ ΤΟΎ ΠΑΙΔΙΟΎ; AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από τον Freud και μετά, η ιδέα του παιδιού ως συμβόλου αθωότητας και αγνότητας έχει δεχτεί ένα ισχυρό πλήγμα. Από το πολύμορφο διαστροφικό παιδί μέχρι τα παιδιά στρατιώτες ή, ακόμη, μέχρι τη βία στο σχολείο, τα παιδιά μας δείχνουν ότι προσπαθούν να κάνουν κάτι με αυτό που τα κατακλύζει και για το οποίο, πολύ συχνά, δεν έχουν να πουν τίποτα.Η βία, είτε στοχεύει τον άλλο είτε τον ίδιο τον εαυτό, είναι μια απάντηση σε ένα σωματικό βίωμα που δεν μπορεί να περάσει μέσα από λόγια. Εκεί όπου το συμβολικό εκπίπτει, μερικές φορές έρχεται ως απάντηση το πέρασμα στην πράξη. Απάντηση σε τι;

Ομιλητής: Laurent Dupont, ψυχαναλυτής, ψυχολόγος, μέλος της Σχολής του ΦροϋδικούΑιτίου και της Παγκόσμιας Εταιρείας Ψυχανάλυσης. Εργάζεται σε τμήμα επειγόντων περιστατικών και διαχείρισης κρίσης, καθώς και σε κινητή ψυχιατρική μονάδα.

Είσοδος ελεύθερη, ταυτόχρονη μετάφραση | Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης.

ΚΎΚΛΌΣ | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΌΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΌ ΣΧΌΛΕΙΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΉ ΤΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

17

15.02.2018, 19.00΄«ΓΑΣΠΑΡ ΤΗΣ ΝΎΧΤΑΣ» ΤΟΎ ALOYSIUS BERTRAND ΦΑΝΤΑΣΊΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ REMBRANDT ΚΑΊ ΤΟΥ CALLOT (ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΉΣΟΣ, 2016) ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ OCTAVE MERLIER - IFG

– Πού είναι η ψυχή σου, να καβαλικέψω; – Η ψυχή μου, φαρί που καταπόνησε ο μόχθος της μέρας, ξαποσταίνει πια τώρα στη μαλαματένια στρωμνή των ονείρων.

Ο Νάνος, Aloysius Bertrand

Το 1842, ένα χρόνο μετά από το θάνατο του συγγραφέα του, η πρώτη έκδοση του Γασπάρ της Νύχτας δεν συναντά παρά μόνο τη σιωπή: πουλήθηκαν με το ζόρι 20 αντίτυπα. Είναι αλήθεια όμως, ότι οι πρώτοι αναγνώστες δεν ήταν κατάλληλα προετοιμασμένοι για την ανακάλυψη αυτής της συλλογής που είχε ταυτόχρονα την εμφάνιση ενός πεζού κειμένου με μιας αλη-θινάς καθαρής ποιητικής γραφής.Μέσα σ’ αυτά τα πεζά ποιήματα συνοψίζεται όλη η ιδιόρρυθμη γοητεία ενός σκοτεινού ρομαντι-σμού, που επινοεί εκ νέου την γλώσσα ενός μυ- θικού Μεσαίωνα, βγάζοντας σαν από τα μαγικά τους καπέλα, περιπέτειες που φάνταζαν ξεχασμέ- νες: συνάξεις μαγισσών, απαίσιους νάνους, κρεμα- σμένους στην κρεμάλα ακόμα, διεφθαρμένους μοναχούς και...ο διάβολος που περιπλανιέται και παραπλανεί. Ο σύγχρονος αναγνώστης απολαμβάνει αυτό το παρελθόν που αναβιώνει έναν θαμμένο κόσμο, χαρίζοντάς του λαμπερά χρώματα. Μοιάζει με την αποκρυπτογράφηση ενός αρχαίου χειρόγραφου.

Συμμετέχουν: Πόλα Καπόλα, εκδότρια | Γιώργος Βάρσος, μεταφραστής και Αναπληρωτής Καθηγητής, Γαλλικό Τμήμα, Πανεπιστήμιο Αθηνών Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Λεξικοπωλείο και με τις εκδόσεις ΝήσοςΕίσοδος ελεύθερη, ταυτόχρονη μετάφραση

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΛΌΓΌΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΚΥΚΛΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

Κάθε δύο μήνες σας προτείνουμε να συναντήσετε το «αλλού» στον χώρο και τον χρόνο της σύγχρονης λογοτεχνίας, ταξίδια και οράματα μακρινά, μέσα από συγγραφείς που έγραψαν στη γαλλική γλώσσα αλλά προέρχονται από διάφορους ορίζοντες.

19

Η Λ Ό Γ Ό Τ Ε Χ Ν Ι ΑΠ Ε Ρ Α Μ Α Κ Ρ Ι Α

ΚΎΚΛΌΣ | ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCEΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΑ!

Κάθε δύο μήνες το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις για την ανώτατη εκπαίδευση στη Γαλλία. Τα Rendez-vous προσελ- κύουν όλο και περισσότερους νέους που επιθυμούν να πληροφορηθούν, να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τα ερωτήματά τους.

06.02.2018, 17.00΄ ΟΙ ΠΡΟΠΤΎΧΙΑΚΕΣ ΣΠΟΎΔΕΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Συνολική παρουσίαση της ανώτατης εκπαίδευσης στη Γαλλία | Προϋποθέσεις και διαδικασίες εισαγωγής στον πρώτο κύκλο σπουδών (Licence) | Ή φοιτητική ζωή στη Γαλλία

Όλο και περισσότεροι νέοι Έλληνες επιλέγουν τη Γαλλία για τον πρώτο κύκλο των σπουδών τους. Η Γαλλία πράγματι προσελκύει φοιτητές λόγω του υψηλού επιπέδου της ανώτατης εκ-παίδευσης, της ποικιλίας στα προγράμματα σπουδών και του διεθνούς προσανατολισμού της. Η διάλεξη θα περιλαμβάνει μια παρουσίαση της διαδικασίας αίτησης μέσω της καινούριας ηλεκτρονικής πλατφόρμας Parcoursup. Στο τέλος της διάλεξης το κοινό θα έχει τη δυνατότητα να θέσει ερωτήματα σχετικά με τη διαδικασία των αιτήσεων εισαγωγής ή με οποιοδήποτε θέμα αφορά τις σπουδές στη Γαλλία.

29.03.2018, 17.00΄ ΟΙ ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΕΣ ΣΠΟΎΔΕΣ ΑΙΘΟΥΣΑ GISÈLE VIVIER - IFG

Παρουσίαση του διδακτορικού κύκλου σπουδών | Αναζήτηση της Διδακτορικής Σχολής | Οι διάφορες πηγές χρηματοδότησης των διδακτορικών σπουδών

Το πανεπιστήμιο, ως ο κατεξοχήν χώρος παροχής θεμελιώδους εκπαίδευσης και έρευνας, προσφέρει μια εκπαίδευση που συμβαδίζει διαρκώς με την εξέλιξη της γνώσης και της τεχνο-λογίας. Αυτό πιστοποιείται και από τις διεθνείς διακρίσεις, τα μετάλλια Fields και τα βραβεία No-bel που έχουν απονεμηθεί σε ερευνητές από εργαστήρια που συνδέονται με τα πανεπιστήμια. Περισσότερες από 250 Διδακτορικές Σχολές που στελεχώνονται με πάνω από 100.000 ερευ- νητές εξασφαλίζουν την κατάρτιση στην έρευνα σε στενή συνεργασία με περισσότερα από 1.200 ερευνητικά εργαστήρια και απονέμουν πάνω από 14.000 διδακτορικούς τίτλους σπουδών κάθε χρόνο. Οι γαλλικές Διδακτορικές Σχολές διακρίνονται από έναν διεθνή προσανατολισμό: το 42% των υποψηφίων είναι αλλοδαποί. Πρόκειται για το μεγαλύτερο ποσοστό παγκοσμίως.

Είσοδος ελεύθερη Πληροφορίες: athenes@campusfrance.org

21

Τ Α R E N D E Z - VO U S C A M P U S F R A N C E

ΚΎΚΛΌΣ | ΣΎΓΧΡΌΝΗ ΣΚΕΨΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ;

Ένας από τους πιο αναγνωρισμένους διεθνώς και από τους πιο μεταφρα- σμένους γάλλους φιλοσόφους ανανεώνει το ραντεβού του με το αθηναϊκό κοινό στην έναρξη του κύκλου «Σύγχρονη σκέψη», ο οποίος είναι αφιε-ρωμένος φέτος στο ερώτημα: Πώς μπορεί η ιστορία να φωτίσει το μέλλον;

25.01.2018, 19.00΄ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ ALAIN BADIOU Η ΙΣΤΟΡΙΑ: ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΝAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Με ένα σημαντικό έργο που καλύπτει πληθώρα πεδίων, όπως την οντολογία των μαθηματικών, καθώς και την πολιτική και το θέατρο, ο φιλόσοφος Alain Badiou, ομότιμος καθηγητής στην École normale supérieure, αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες προσωπικότητες της γαλλικής διανόησης. Το 2017 ολοκλήρωσε το περίφημο ανοιχτό σεμινάριό του που ξεκίνησε το 1966. Ωστόσο το συγγραφικό του έργο είναι πιο πλούσιο από ποτέ. Δύο τόμοι των μαθημάτων του σεμιναρίου του, Vérité et sujet και Changer le monde, κυκλοφόρησαν το 2017 από τις εκδόσεις Fayard, καθώς και δύο έργα με στοχασμούς του πάνω στην πολιτική: Je vous sais si nombreux και οι συζητήσεις του με τη Laure Lancelin στο βιβλίο Éloge de la politique.Για τον Alain Badiou, η Ιστορία μπορεί να μας παρέχει τη δυνατότητα για κάποιον έλεγχο του μέλλοντος, μόνο εάν υπάρχουν νόμοι της Ιστορίας, όπως υπάρχουν στη φυσική νόμοι της Φύσης. Πράγματι υπάρχουν τέτοιοι νόμοι, αλλά μόνο για περιόδους της Ιστορίας, και όχι γενικά για την Ιστορία. Η Ιστορία περιέχει όντως τομές, οι οποίες λόγω της φύσης τους δεν μπορούσαν να αποτελέσουν αντικείμενο υπολογισμού στο πλαίσιο των νόμων της εκάστοτε περιόδου. Ο Alain Badiou τις ονομάζει «συμβάντα», τα οποία είναι, σε σχέση με τους νόμους της Ιστορίας, εξαιρέσεις, παρότι οι συνέπειές τους προφανώς ενσωματώνονται σε μια νέα πε- ρίοδο, η προέλευση της οποίας είναι ακριβώς η συμβαντική τομή, ως «εκτός νόμου» τομή.

Εισαγωγή: Δημήτρις Βεργέτης, ψυχαναλυτής, διευθυντής του περιοδικού αληthεια

Με την υποστήριξη των εκδόσεων Πατάκης Είσοδος ελεύθερη, ταυτόχρονη μετάφραση

23

Σ Ύ Γ Χ Ρ Ό Ν ΗΣ Κ Ε Ψ Η

ΚΎΚΛΌΣ | ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣΜΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΉ ΣΤΙΓΜΉ ΣΤΉ ΣΚΉΝΉ

Με την ευκαιρία της επετείου του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, ο Valère Novarina θα βρεθεί μαζί μας. Μια σπάνια ευκαιρία να γνωρίσουμε ένα εξαιρετικό έργο και να γιορτάσουμε τα 111 χρόνια μας με τα 1.111 πουλιά του έργου Ο λόγος στα ζώα (Le Discours aux animaux).

08.02.2018, 19.30΄ΣΎΝΑΝΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ VALÈRE NOVARINA

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

«Ένας άνδρας μιλάει σε ζώα, δηλαδή σε όντα που δεν απαντάνε. Μιλάει σε τριακόσια βουβά μάτια. Εκφωνεί το Λόγο στα ζώα που αποτελεί

μια αλληλουχία από 11«βόλτες», μια πλεύση στο εσωτερικό, δηλαδή πρώτα μες στην γλώσσα του και στις λέξεις του.

Ένας άνδρας μιλάει σε ζώα και έτσι τους μιλάει για πράματα ανείπωτα: για ό,τι ζούμε όταν ωθούμαστε στα άκρα μας,

διαμελισμένοι, μέσα στο μεγαλύτερο σκοτάδι και όχι μακριά από κάποιο φως, χωρίς λόγια και κοντά σε μια λύση.»

Η θεατρική θεωρία του Valère Novarina και η φιλοσοφική του σκέψη έγκειται στο βασικό για αυτόν επαναλαμβανόμενο ερώτημα: γιατί στο ανθρώπινο ζώο έχει δοθεί το χάρισμα του λόγου; Για τον ίδιο τον Novarina, «το θέατρο δίνει τη δυνατότητα να επανασυνειδητοποιήσουμε» ότι ο λόγος δεν είναι μια αλληλουχία μηχανικών εννοιών αλλά μια ροή, ένας χορός, μια ζωντανή ύλη. Μέσα στο θέατρό του ξαναβλέπουμε το αιώνιο θαύμα να γίνεται όπως την πρώτη μέρα: ερχόμαστε να ακούσουμε τα ζώα να μιλάνε. Ο συγγραφέας, για τον οποίον ειπώθηκε ότι η ποιητική του αγγίζει μια θεολογική διάσταση, έρχεται να συναντήσει το αθηναÏκό κοινό και να παρουσιάσει αυτοπροσώπως ένα από τα πιο φημισμένα του κείμενα. Ο Valère Novarina, θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης, και η Violet Louise, σκηνοθέτης και περφόρμερ, θα κάνουν αφιέρωμα με την ευκαιρία των 111 χρόνων στα 1111 πουλιά του έργου του Ο Λόγος στα ζώα.

Μετά την περφόρμανς θα ακολουθήσει συζήτηση μεταξύ του Valère Novarina, του Βασίλη Παπαβασιλείου, ηθοποιού και σκηνοθέτη, και της Μαριάννας Κάλμπαρη, σκηνοθέτιδας και διευθύντριας του Θεάτρου Τέχνης Κάρολου Κουν.

Διαβάστε: Valère Novarina, Le Discours aux animaux, εκδόσεις P.O.L, 1987

Είσοδος ελεύθερη, ταυτόχρονη μετάφρασηwww.ifg.gr

25

Λ Ε Ξ Ε Ι Σ Ε Π Ι Σ Κ Η Ν Η Σ

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY!

22.01-12.02.2018 | ΕΓΚΑΙΝΙΑ 22.01, 19.30΄ ΕΚΘΕΣΗ «CHEZ NAUSICA» - ΕSMERALDA KOSMATOPOULOS ΚΑΦΕ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Η εικαστικός, εμπνεόμενη από την έννοια του θεσμού της φιλοξενίας όπως συναντάται στην Οδύσσεια του Ομήρου, διερευνά την υποδοχή των «ξένων» προσφύγων που καταφθάνουν στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια. Ο όρος «ξένος» απαντάται πάνω από 70 φορές στην Οδύσσεια και αναφέρεται στον αλλοδαπό, τον άγνωστο, τον αδύναμο που ταξίδεψε αναζητώντας στέγη και προστασία. Η αντίδραση που αντιμετωπίζει ο ομηρικός «ξένος» αγγίζει τα δυο άκρα της φιλοξενίας με τον Οδυσσέα, που άλλοτε εξαρτάται για την επιβίωσή του από την προσφορά των κατοίκων και άλλοτε παλεύει για να γλιτώσει από την εχθρικότητά τους. Ταυτόχρονα, ο όρος «ξενία» στα αρχαία ελληνικά υποδηλώνει την έννοια της φιλοξενίας. Ακροβατώντας ανάμεσα στον σύγχρονο «ξένο» και την αρχαία «ξενία», η Esmeralda Kosmatopoulos, σαν την ομηρική πριγκιποπούλα Ναυσικά, καλεί σημερινούς «ξένους» για φαγητό και η υποδοχή αυτή τους μετατρέπει από αγνώστους σε καλεσμένους. Η εικαστικός πραγματοποίησε μια σειρά από δείπνα, με καλεσμένους μετανάστες, επισκέπτες και κατοίκους της Αθήνας, εξε- τάζοντας τον τρόπο με τον οποίο η προσφορά φαγητού συνδέει τους ανθρώπους και δημιουργεί μεταξύ τους δεσμούς και σχέσεις. Στην έκθεση Chez Nausica παρουσιάζει το υλικό που συγκέντρωσε από τα δείπνα, επεξεργασμένο μέσα από την προσωπική της ερμηνεία της έννοιας της φιλοξενίας.

Η Esmeralda Kosmatopoulos γεννήθηκε στην Ελλάδα, μεγάλωσε στο Παρίσι και εργάζεται μεταξύ Νέας Υόρκης και Παρισιού. Η δουλειά της εξετάζει τον ορισμό και την κατασκευή της ταυτότητας, της μνήμης, της κουλτούρας και των συλλογικών ιστοριών στη μετα-διαδικτυακή εποχή. Έχει παρουσιάσει δουλειά της σε γκαλερί, ινστιτούτα και δημόσιους χώρους στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και τη Λατινική Αμερική, ενώ σε συνεργασία με φορείς κοινωνικής πρόνοιας και ΜΚΟ έχει δημιουργήσει εγκαταστάσεις μεγάλης κλίμακας με σκοπό την ευαισθητοποίηση του κοινού σε επίκαιρα κοινωνικά ζητήματα.

Επιμέλεια: Ιφιγένεια Παπαμικρουλέα

Ιούνιος • Εν λευκώ στην Άρια Μπουμπάκη, καλλιτέχνιδα σε διαμονή 2017 στη Cité internationale des arts του Παρισιού Σεπτέμβριος • Ειρήνη Λιναρδάκη, Vincent Parisot, Anne-Laure Franchette καλλιτέχνες σε διαμονή στο πλαίσιο των 111 χρόνων του Γαλλικού Ινστιτούτου

Για δεύτερη χρονιά «Οι Δευτέρες είναι (p)arty!», συνεχίζοντας να ανα-δεικνύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα. Οι τρεις προσκεκλημένοι καλλιτέχνες για το 2018 θα μοιραστούν με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής τους έρευνας.

Τα επόμενα ραντεβού:

27

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΠΛΑΤΟ MΕDIA ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

Eλάτε να διερευνήσουμε μαζί το θέμα των χώρων πρασίνου στην πόλη και να συναντή-σουμε εμπνευσμένους ανθρώπους σε ένα πλατό media, για μια βραδιά όπου θα μοιραστούμε εμπειρίες και ορθές πρακτικές. Θα ακολουθήσει συζήτηση με ποτό με τους συμμετέχοντες. Το πράσινο και η αρχιτεκτονική τοπίου αποτελούν ισχυρούς μοχλούς οικονομικής και πολιτιστικής ανάπτυξης κάθε τόπου. Επηρεάζουν άμεσα την ποιότητα ζωής των κατοίκων στο κέντρο της πόλης, βελτιώνοντας την υγεία, την ευεξία, την κοινωνική συνοχή και την αισθητική.

Απευθείας μετάδοση στο Διαδίκτυο με ταυτόχρονη μετάφραση στο www.ifg.gr και στο Twitter μέσω του #IFGLIVE

27.02.2018, 19.30΄ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΝΑ ΣΏΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ;

Πώς μπορούν άδειοι χώροι της πόλης να μεταμορφωθούν σε «μητροπολιτικά πάρκα» με ελεύθερη πρόσβαση και συγχρόνως σε χώρους γνώσης, συνάντησης και έκφρασης ταλέντων; Ένα παράδειγμα είναι το project «Foresta», το καινούργιο πάρκο έκτασης 260.000 τ.μ., στη βόρεια Μασσαλία.

Σε συνεργασία με την ομάδα Yes, we camp

Η ομάδα Yes, we camp είναι μια κολεκτίβα που αποτελείται από αρχιτέκτονες, αρχιτέκτονες τοπίου, ξυλουργούς, μηχανικούς, διοικητικά στελέχη, καλλιτέχνες, κηπουρούς, μάστορες, υπεύθυνους θεαμάτων, γραφίστες και δημιουργήθηκε με αφορμή το έργο «Camping Marseille» 2013, με κοινό στόχο την επιθυμία συνεχούς παρέμβασης στο αστικό τοπίο για να υποστηριχ- θούν νέες χρήσεις, να προκύψουν συναντήσεις, να εκφραστούν απόψεις και να μεταδοθεί η επιθυμία παρέμβασης στους χώρους που χρησιμοποιούμε καθημερινά.

Συμμετέχουν: Léa Ortelli, μέλος της κολεκτίβας, επικεφαλής του έργου «Foresta» Oscar Landais, μέλος της κολεκτίβας

Επόμενα ραντεβού: 24.04.2018 | Πράσινες στέγες: μια λύση για την πόλη Νοέμβριος | Αρχιτέκτονας τοπίου: ένα επάγγελμα του μέλλοντος

Είσοδος ελεύθερη, ταυτόχρονη μετάφραση Αναλυτικό πρόγραμμα: www.ifg.gr

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΡΟΣΜΕΝΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

29

Chez Nausica © Esmeralda Kosmatopoulos © Yes, we camp

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 9η βραδιά του κύκλου «Η νεολαία που καινοτομεί», το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος εξερευνά τη θεματική των «τροφίμων του μέλλοντος». Το διατροφικό μας περιβάλλον ήδη επηρεάζεται από το πάντρεμα της διατροφής με την τεχνολογία, το επονομαζόμενο Foodtech, με στόχο να τρεφόμαστε καλύτερα και διαφορετικά.

01.02.2018, 19.00΄ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΤΟΎ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Η Γαλλία κατέχει ηγετική θέση παγκοσμίως στον χώρο του Foodtech, αξιοποιώντας ένα οικο- σύστημα 400 νεοφυών επιχειρήσεων που συνδέεται με την εικόνα της ως χώρας της γαστρο-νομίας. Αυτή η ικανότητα καινοτομίας είναι εξάλλου καταγεγραμμένη στη διατροφική ιστορία της Γαλλίας: μανταρίνια κλημεντίνες, σαμπάνια, μαγιονέζα, κονσέρβες, παστεριωμένο γάλα,… Ποια άλλα τρόφιμα ακολουθούν;

Η βραδιά θα είναι αφιερωμένη στις παρουσιάσεις ελληνικών και γαλλικών νεοφυών επιχει-ρήσεων που θεωρούνται πρωτοπόρες σ'αυτόν τον τομέα.

Η Jimini’s φτιάχνει τραγανιστά κράκερ χρησιμοποιώντας πρωτότυπα υλικά, όπως ακρίδες, γρύλους και αλευροσκούλικα. Έχοντας αποσπάσει βραβείο στον διαγωνισμό World Food Innovation 2017 στην κατηγορία Snacking, προκαλεί πραγματικό ενδιαφέρον για τα έντομα στην Ευρώπη. Ο δημιουργός της θα μας διηγηθεί την πορεία που τους οδήγησε μέχρι και την πρόσφατη απόκτηση ενός χώρου παραγωγής 400 τ.μ. και τη διανομή των προÏόντων σε πολλά γαλλικά καταστήματα.

31

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

Jimini's Tassiopée

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Ο Nicolas Sendowski της Feed μας προσφέρει ένα ποτό που τα περιέχει όλα σε ένα. Μια ομάδα διαιτολόγων δημιούργησε αυτό το ποτό, το οποίο περιλαμβάνει όλα τα θρεπτικά συστατικά ενός γεύματος σε ένα μπουκάλι των 700 ml! Κυκλοφορεί στη γαλλική αγορά και προσφέρει μια εναλλακτική λύση σε όλους όσοι δεν έχουν χρόνο για ένα κανονικό γεύμα.

Τέλος, η επανάσταση ήρθε στον χώρο του καφέ από τη νεοφυή επιχείρηση Tassiopée. Ως αντίδραση στη σπατάλη που προκαλούν τα κύπελλα μιας χρήσης και στη λαχτάρα για τις μικρές λιχουδιές που συνοδεύουν τα ροφήματα, η επιχείρηση αυτή δημιούργησε μια βρώσιμη και εύγεστη κούπα του καφέ. Ο Nicolas Richardot, ο δημιουργός της, θα μας μιλήσει για αυτό το έξυπνο μέσο που κάνει τα διαλείμματά μας για καφέ γευστικά όσο και οικολογικά. Το προϊόν γοητεύει τη Γαλλία αλλά και τη Νέα Υόρκη, όπου η εταιρεία συμμετείχε στο Salon Futur Food-tech.

Από ελληνικής πλευράς, η ανάπτυξη των νεοφυών επιχειρήσεων του Foodtech γνώρισε μια πραγματική άνθηση. Πληθώρα ελληνικών επιχειρήσεων αυτού του τομέα βραβεύτηκαν το 2017. Εξάλλου το ετήσιο βραβείο του Ευρωπαϊκού Διαγωνισμού Καινοτόμων Προϊόντων Διατροφής απονεμήθηκε σε έλληνα διαγωνιζόμενο, την Avoyog, η οποία θα έρθει να παρουσιάσει το καινοτόμο της smoothie. Θα καλέσουμε και άλλες νεοφυείς καινοτόμες επιχειρήσεις του τομέα, μεταξύ των οποίων η Νatural Food Additives και η Messinian Hub.

Μετά τις παρουσιάσεις που θα προβάλλουν μία πρωτότυπη και προοδευτική άποψη για την διατροφή του μέλλοντος θα ακολουθήσει κοκτέιλ όπου θα έχουμε την ευκαιρία να απολαύσου-με αυτές τις νέες γεύσεις!

Είσοδος ελεύθερη, ταυτόχρονη μετάφραση | Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης.www.ifg.gr

Feed Jimini's & Tassiopée

33

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

23.02.2018, 18.00΄ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αυτόνομα αυτοκίνητα, αεροπλάνα χωρίς πιλότους, συστήματα αναγνώρισης προσώπου στα αεροδρόμια, ιατρικές διαγνώσεις από ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προσωπικοί βοηθοί, χρηματιστηριακές συναλλαγές μέσω αλγοριθμικών εντολών (με λογισμικά ικανά να πραγμα-τοποιούν 2.000 πράξεις ανά δευτερόλεπτο). Κάνοντας ολοένα και πιο αισθητή την παρουσία της ανάμεσά μας, η τεχνητή νοημοσύνη δεν ανήκει πλέον στη σφαίρα της επιστημονικής φαντασίας. Στις μέρες μας συναρπάζει, αλλά και προκαλεί ανησυχία. Δεν είναι λίγες οι απόψεις επιστημόνων, όπως αυτή του Stephen Hawking, που διατυπώ-νονται με σκοπό να εκφράσουν την αγωνία τους για τις επιπτώσεις αυτής της επανάστασης:«Η επίτευξη της δημιουργίας τεχνητής νοημοσύνης ίσως αποτελέσει το μεγαλύτερο γεγονός στην ανθρώπινη ιστορία. Αλλά ίσως αποτελέσει και το τελευταίο».

Η τεχνητή νοημοσύνη, που βρίσκεται στο επίκεντρο της «τέταρτης βιομηχανικής επανάστα-σης», θα εξαφανίσει άραγε ή θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας; Πολλές ανησυχητικές εκθέσεις, όπως εκείνη που δημοσιεύτηκε από το World Economic Fo-rum, προβλέπουν την κατάργηση εκατομμυρίων θέσεων εργασίας. Αντιθέτως, άλλοι ειδικοί επιμένουν ότι θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας. Τι να πιστέψουμε λοιπόν; Παρόλο που μέχρι σήμερα μόνο ο τομέας της βιομηχανίας έχει επηρεαστεί από την αυτο-ματοποίηση, ο αντίκτυπος των προόδων της τεχνητής νοημοσύνης είναι πλέον εμφανής σε όλους τους τομείς δραστηριοτήτων. Δεδομένου ότι οι αλγόριθμοι, που είναι ικανοί να δια-χειρίζονται γιγάντιες βάσεις δεδομένων, χρησιμοποιούνται ήδη ευρέως στον τομέα της ασφάλισης, των τραπεζών, του μάρκετινγκ, της ιατρικής ή ακόμη και της μετάφρασης, όλα τα επαγγέλματα που θα αφορούν τη σχέση ανθρώπου-μηχανής σίγουρα θα αναπτυχθούν.

Σύμφωνα με μια πρόσφατη μελέτη, η εταιρία Dell Technologies και το Institute for the Future εκτιμούν ότι το 85% των επαγγελμάτων που θα ασκούμε το 2030 δεν υπάρχουν ακόμη.Πρόκειται επομένως για μια τεράστια πρόκληση, την οποία πρέπει να αντιμετωπίσουμε για να κατευθύνουμε και να εκπαιδεύσουμε τους νέους που θα εισέλθουν στην αγορά εργασίας.

Συμμετέχουν: Marie-Claire Carrère-Gée, πρόεδρος του Συμβουλίου Επαγγελματικού Προσανατολισμού | Dominique Turcq, πρόεδρος του Ινστιτούτου Boostzone

Είσοδος ελεύθερη, ταυτόχρονη μετάφρασηΠρόγραμμα: www.ifg.gr

ΗΜΕΡΕΣ ΤΑΛΕΝΤΌΎ Ι ΣΥΖΉΤΉΣΉ: ΤΕΧΝΉΤΉ ΝΟΉΜΟΣΥΝΉ & ΑΠΑΣΧΟΛΉΣΉ, Ή ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΉ ΑΡΧΙΣΕ

Κάθε χρόνο οι «Ημέρες ταλέντου» ξεκινούν με μια συζήτηση αφιερωμένη στις νέες τάσεις της αγοράς εργασίας. Το 2018 το θέμα της τεχνητής νοημοσύνης και του αντίκτυπού της στην εργασία του μέλλοντος θα βρεθεί στο επίκεντρο μιας συζήτησης ανάμεσα σε έλληνες και γάλλους ειδικούς.

37

24.02.2018, 10.00΄-18.00΄IFG

Ή Γαλλία είναι η 4η χώρα υποδοχής αλλοδαπών φοιτητών παγκοσμίως, μετά τις ΉΠΑ, το Ήνωμένο Βασίλειο και την Αυστραλία, καθώς και η 1η γαλλόφωνη χώρα υποδοχής ξένων φοιτητών. Το 12% του φοιτητικού πληθυσμού στη Γαλλία αποτελείται από αλλοδαπούς φοιτητές. Όλο και περισσότεροι νέοι Έλληνες επιλέγουν να σπουδάσουν στη Γαλλία.Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, θέλοντας να ανταποκριθεί σ’ αυτό το ενδιαφέρον, ανανεώνει τις συναντήσεις ανάμεσα στους εκπροσώπους των γαλλικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και το ελληνικό κοινό. Στην έκθεση σπουδών του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος θα δόσουν το «παρών» γαλλικά πανεπιστήμια με διεθνή προσανατολισμό, σχολές διοίκησης επιχειρήσεων παγκοσμίου φήμης, σχολές μηχανικών μεγάλου κύρους.

Παράλληλα με την έκθεση, θα πραγματοποιηθούν στο Αuditorium Theo Angelopoulos θεματικές παρουσιάσεις σχετικά με τις σπουδές στη Γαλλία.

Είσοδος ελεύθερηathenes@campusfrance.orgΠρόγραμμα: www.ifg.gr

ΗΜΕΡΕΣ ΤΑΛΕΝΤΌΎ ΙΙ ΕΚΘΕΣΉ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΑ

Ενόψει του αυξανόμενου ενδιαφέροντος για τις σπουδές στη Γαλλία, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος ανανεώνει τις συναντήσεις μεταξύ των εκπρο- σώπων των γαλλικών ιδρυμάτων και του ελληνικού κοινού.

39

Συμμετέχουν τα Ιδρύματα: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑUniversité de Strasbourg • Université Paul Valéry Montpellier 3 • Université Lyon 2 • Université de Cergy Pontoise • Université d’Angers • Sciences Po–Collège universitaire

ΣΧΟΛΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝHEC Paris • IESEG School of Management • Essec Business School • Edhec Business School • Groupe Inseec • Montpellier Business School • Grenoble École de Management • ESCP Europe Business School

ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΑÉcole Polytechnique Paris • Epitech • Insa Rouen • Cesi Écoles d’ingénieurs • IMT Mines Alès • Enssat • Centre de Robotique-Mines ParisTech • IMT Mines Albi

ΣΧΟΛΗ ΤΕΧΝΩΝ | The Sustainable Design School

ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΣΗΣ | Institut Paul Bocuse

ΣΧΌΛΙΚΗ ΓΑΛΛΌΦΩΝΙΑ 2018 ΠΟΙΉΤΙΚΕΣ, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΜΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

01.03.2018, 19.00΄ΒΡΑΔΙΑ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΟΎΣ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Βραδιά έναρξης των Εβδομάδων της Γαλλοφωνίας 2018 Παρουσίαση και εγκαίνια της ψηφιακής πλατφόρμας «IFprofs Grèce» - δίκτυο των επαγγελματιών της γαλλόφωνης εκπαίδευσης (www.ifprofs.org) Επίσημη τελετή - Κοκτέιλ (είσοδος με πρόσκληση)

01-31.03.2018 «31 ΗΜΕΡΕΣ ΠΟΙΗΣΗΣ... ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΛΕ» Η ΦΥΣΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΓΑΛΛΟΦΏΝΏΝ ΠΟΙΗΤΏΝ

31 διαδικτυακές ραδιοφωνικές εκπομπές θα μεταδοθούν από το Athena Vox, το παιδαγωγικό ραδιόφωνο του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος, για να αναδείξουν την ποικιλομορφία της γαλλόφωνης ποίησης που εξυμνεί τη φύση: φυτικό, ορυκτό και υδάτινο στοιχείο… (audioblog.arteradio.com/blog/3047087/athenavox)

Οι εκπομπές ηχογραφούνται στο πλαίσιο πιλοτικού προγράμματος του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος σε συνεργασία με 13 λύκεια των Αθηνών. Καλλιτεχνική διεύθυνση: Éric Cénat, σκηνοθέτης, ηθοποιός, διευθυντής της θεατρικής ομάδας Théâtre de l’imprévu (www.theatredelimprevu.com)

15.03.2018 ΕΘΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ 2018 ΠΡΑΣΙΝΗ ΠΑΡΑΖΑΛΗ… ΜΑΓΙΚΑ ΦΥΤΑ ΚΑΙ ΡΙΖΕΣ / Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΟΨΗ ΤΟΥ ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Τελετή απονομής βραβείων στους νικητές της Αττικής

23-28.04.2018 «ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΕΣ ΟΔΎΣΣΕΙΕΣ: ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΗΚΟΎΑΝΑ ΩΣ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΚΑΙ ΤΟΎΣ ΩΚΕΑΝΟΎΣ»ΜΑΤΙΕΣ ΕΝΟΣ ΠΑΡΙΖΙΑΝΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΣΤΟΝ ΥΔΑΤΙΝΟ ΚΟΣΜΟ…

Συναντήσεις με τον Vincent Remède, συγγραφέα των αστυνομικών μυθιστορημάτων Jus de chaussettes και Pas d’oscar pour l’assassin Λάτρης των καταδύσεων και κινηματογραφιστής, ο Vincent Remède προσκαλεί τους έλληνες μαθητές (Αττικής, Κρήτης, Πελοποννήσου) να ανακαλύψουν το Παρίσι ακολουθώντας τον Σηκουάνα και τον κόσμο του θαλασσινού βυθού.

Σε συνεργασία με τις εκδόσεις Didier - Σειρά Mondes en VFwww.mondesenvf.fr

www.ifg.gr

41

19O ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΌΦΩΝΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΣΤΕΡΕΣ ΤΟΥ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

Το ανοιξιάτικο κινηματογραφικό ραντεβού σας επιστρέφει τον Μάρτιο για δυο εβδομάδες προβολών και εκδηλώσεων γύρω από το σινεμά, σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη.

43

Ελάτε να ανακαλύψετε τις πιο πρόσφατες παραγωγές του γαλλόφωνου σινεμά και να συζητήσετε με τους καλλιτέχ- νες και τους δημιουργούς τους! Το φεστιβάλ προτείνει φέτος μια επιλογή από πρόσφατες και ανέκδοτες στην Ελλάδα ταινίες, ταινίες κλασικές σε μια glamour θεματική ενότητα, λευκή κάρτα σε ένα φεστιβάλ, καθώς και masterclass στο πλαίσιο των ταινιών που προ-βάλλονται.Η απονομή των βραβείων της Κριτικής Επιτροπής και του Κοινού στους νικητές θα πραγματοποιηθεί στη λήξη του φεστιβάλ, στις 28 Μαρτίου.

www.ifg.gr

20-28.03.2018 ΑΘΗΝΑ IFG ΣΙΝΕΜΑ ΔΑΝΑΟΣΣΙΝΕΜΑ AΣΤΟΡΣΙΝΕΜΑ ΠΑΛΛΑΣ

29.03-04.04.2018 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΙΝΕΜΑ ΟΛΥΜΠΙΟΝ

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_14.5X21_BW.pdf 1 5/1/18 3:19 µ.µ.

ΑΠΟ ΤΙΣ 17.01.2018, 19.30΄ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 2015 το CineDoc είναι μέλος του ευρωπαϊκού δικτύου Moving Docs, που έχει στόχο την ταυτόχρονη διανομή και προβολή επιλεγμένων ντοκιμαντέρ στην Ευρώπη. Το 2017 ίδρυσε το Φεστιβάλ Παιδικού και Νεανικού Κινηματογράφου Αθηνών CineDoc Kids. Φέτος το CineDoc προβάλλει 10 βραβευμένα ντοκιμαντέρ, μεταξύ των οποίων το Dolphin Man, που ξετυλίγει τη συναρπαστική ζωή του θρυλικού δύτη Jacques Mayol, το À voix haute που ακολουθεί μια ομάδα φοιτητών στα προάστια του Παρισιού και τη συμμετοχή τους σε έναν διαγωνισμό ρητορικής, και το Obscuro Barroco, ένα ντοκιμαντέρ με στοιχεία μυθοπλασίας, με θέμα τη μεταμόρφωση μιας πόλης των άκρων: του Ρίο ντε Τζανέιρο.

Το Cinedoc θα ταξιδέψει επίσης σε Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Βόλο και Αμαλιάδα, δίνοντας έτσι την ευκαιρία σε περισσότερο κόσμο να έρθει σε επαφή με τις ταινίες.

Αναλυτικό πρόγραμμα: www.cinedoc.gr

CINEDOC 2018 ΓΑΛΛΙΚΑ, ΕΛΛΉΝΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΉ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

To CineDoc προβάλλει από το 2009 βραβευμένα ελληνικά και διεθνή ντο-κιμαντέρ, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος. Τις προβολές, που διαρκούν από τον Οκτώβριο έως τον Μάιο, συνοδεύουν παράλληλες εκδηλώσεις με στόχο να ενθαρρύνουν τον διάλογο γύρω από σημαντικά κοινωνικά θέματα και να εμπνεύσουν συλλογικές δράσεις.

Dolphin Man © Daan Verhoeven

47ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: DENIS PODALYDÈS ΣΚΗΝΙΚΑ: ÉRIC RUF • ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: CHRISTIAN LACROIX

26.01.2018, 19.30΄ CYRANO DE BERGERAC ΤΟΥ EDMOND ROSTAND

Ο Edmond Rostand γράφει το έργο Cyrano de Bergerac, μια ηρωική κωμωδία σε πέντε πράξεις και σε στίχους, μετά από πρόσκληση ενός εταίρου της Comédie-Française. Από την πρώτη παράσταση το 1897, αυτή η κωμωδία θα γνωρίσει εξαιρετική επιτυχία, και θα γίνει ένα από τα πιο γνωστά έργα του γαλλικού θεάτρου.

Η σκηνοθεσία του Denis Podalydès, αναδεικνύοντας τον ονειρικό χαρακτήρα της ιστορίας, οξύνει τη μαγευτική διάσταση του έργου, προσφέροντας στον θεατή γοητευτικές εικόνες που θυμίζουν τη λάμψη παλαιών παραστάσεων με σκηνικούς μηχανισμούς. «Θέλαμε η παράσταση να αναδυθεί από τα σωθικά του θεάτρου μας, τα υπόγεια, τις σοφίτες, τις γκαρνταρόμπες: να συμμετέχει ολόκληρος ο μηχανισμός.» (Denis Podalydès)

09.03.2018, 19.30΄ ΟΙ ΚΑΤΕΡΓΑΡΙΕΣ ΤΟΎ ΣΚΑΠΙΝΟΎ ΤΟΥ MOLIÈRE

Ο Μολιέρος γράφει το έργο Οι κατεργαριές του Σκαπίνου, μια σύντομη κωμωδία σε τρεις πρά- ξεις και σε πεζό λόγο, την άνοιξη του 1671. Το θέατρο του Palais-Royal ήταν τότε υπό ανακαί-νιση, και γι'αυτό οι ηθοποιοί έπαιζαν σε ένα περιορισμένο μέρος της σκηνής, χωρίς ειδικά εφέ. Ο Μολιέρος εκμεταλλεύεται αυτούς τους τεχνικούς περιορισμούς, ωθούμενος από την επιθυ- μία του να επιστρέψει σε ένα θέατρο χωρίς τεχνάσματα. Επιλέγει τη Νάπολη ως ντεκόρ που θα φιλοξενήσει τις «απίθανες περιπέτειες» του Σκαπίνου, που διακατέχεται μόνο από την επιθυμία του παιχνιδιού και τη χαρά της ζωής.

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης.

Είσοδος 8 €, μειωμένο εισιτήριο 4 € | Με ελληνικούς υπότιτλους Πώληση εισιτηρίων στην υποδοχή του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος από Δευτέρα έως Παρασκευή 9.00΄- 17.00΄

www.ifg.gr

Η COMÉDIE-FRANÇAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Για πρώτη φορά σε αποκλειστικότητα στη μεγάλη οθόνη, η Comédie- Française προτείνει δύο σημαντικά έργα του ρεπερτορίου της: Cyrano de Bergerac και Οι κατεργαριές του Σκαπίνου.

Cyrano de Bergerac © Christophe Raynaud de Lage

49ΘΕΑΤΡΟ

02.02.2018, 19.00΄ 03.02.2018, 10.30΄AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Το δημοκρατικό πολίτευμα στην Αρχαία Ελλάδα δεν παραχωρούσε στην πραγματικότητα πολιτικά δικαιώματα στις γυναίκες. Τους αναγνωριζόταν μόνο η αναπαραγωγική τους λει-τουργία. Κάποιες θαρραλέες όμως, όπως η Ξανθίππη, η σύζυγος του Σωκράτη, ή η ποιήτρια Σαπφώ, τόλμησαν να αμφισβητήσουν αυτή την τάξη πραγμάτων. Τραγικοί συγγραφείς, κυρίως ο Ευριπίδης, αλλά και συγγραφείς λαϊκών μύθων έδωσαν τη δυνατότητα να εξερευνηθούν οι διάφορες –ασυνείδητες– εκφάνσεις της γυναικείας σκέψης εκείνης της εποχής. Οι εκφάνσεις αυτές επηρεάζουν ισχυρά, ακόμα και σήμερα, τη σχέση μας με το θήλυ. Οι αρχαιοελληνικές γυναικείες φιγούρες (όπως η Λυσιστράτη, η Μήδεια, η Αγαύη, η Ιφιγένεια, η Πασιφάη, η Ψυχή, η Ξανθίππη, η Ιοκάστη) μέσα από τις αναπαραστάσεις τους στη μυθολογία, τη λογοτεχνία και τη ζωγραφική έθεσαν σε αμφισβήτηση τα θεμέλια του θηλυκού προτύπου στις δυτικές κοινωνίες.Φωτίζοντας υπό αυτή την οπτική γωνία τους παραπάνω μύθους, ανακύπτουν νέα ερωτήματα σχετικά με τη σεξουαλικότητα, τις ορμές, τον θάνατο και την ετερότητα. Ακολουθώντας τα αρχαία μονοπάτια, ψυχαναλυτές και ελληνιστές, μας παρουσιάζουν τις δικές τους ερμηνείες.

Συμμετέχουν:02.02.2018 Sylvie Sesé-Léger | ψυχαναλύτρια, Société de psychanalyse freudienne

Agnès Verlet | ψυχαναλύτρια, Société de psychanalyse freudienneΓιώργης Γιατρομανωλάκης | συγγραφέας, ελληνιστήςÉliane Allouch | ψυχαναλύτρια, Société de psychanalyse freudienne

03.02.2018 Claire Nancy | ελληνίστριαΣωτήρης Μανωλόπουλος | Ψυχαναλυτής, πρόεδρος της Ελληνικής ψυχαναλυτικής εταιρείαςPatricia Rossi | ψυχαναλύτρια, Société de psychanalyse freudienne Marie de Gandt | ελληνίστριαΘανάσης Χατζόπουλος | ποιητής, ψυχαναλυτής, Société de psychanalyse freudienneSylvie Sesé-Léger | ψυχαναλύτρια, Société de psychanalyse freudienne

Είσοδος ελεύθερη, ταυτόχρονη μετάφρασηwww.ifg.gr

ΕΠΙΣΤΗΜΌΝΙΚΌ ΣΎΜΠΌΣΙΌ ΤΟ ΘΉΛΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΤΡΕΠΤΙΚΕΣ ΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΉΝ ΕΛΛΉΝΙΚΉ ΑΡΧΑΙΟΤΉΤΑ

Η Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλούν σε μία εκ νέου ανάγνωση μύθων και αρχαιοελληνικών κειμένων για εμβληματικές γυναικείες φι-γούρες, οι οποίες έχουν να μας μάθουν πολλά ακόμα για τα δικά μας αρχέτυπα.

51ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

© Colette Deblé

02.03.2018, 18.00΄ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Θα παρουσιαστούν τα έργα:La Mare au diable, George SandTopaze, Marcel PagnolUbu roi, Alfred JarryEnfance, Nathalie Sarraute

Παρουσία των: Romouald Fonkua, προέδρου του Τμήματος λογοτεχνίας της Université Sorbonne | Olivier Soutet, προέδρου του Τμήματος Γλώσσας, διευθυντή εξετάσεων της Université Sorbonne

Μόνο με κράτηση στο Τμήμα Εξετάσεων και Πιστοποιήσεων: 210 33 98 635/734/678www.ifg.gr

ΛΌΓΌΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΜΌΎΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΉΝΙΚΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΤΟΥ ΤΑΓΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΚΑΔΉΜΑÏΚΟΥ ΦΟΙΝΙΚΑ

Το νέο μεγάλο πανεπιστήμιο Sorbonne université γεννιέται την 1η Ιανουα-ρίου 2018 με την ένωση των Paris IV et Paris VI. Στη λογοτεχνική βραδιά της 2ης Μαρτίου θα εκπροσωπηθεί από έξι καθηγητές, που θα δώσουν διαλέξεις για τέσσερα έργα του σύγχρονου γαλλικού μυθιστορήματος και θεάτρου.

53ΒΙΒΛΙΟ | ΜΟΥΣΙΚΉ

Rural Love, Jules Bastien-Lepage, 1882

06.03.2018, 18.00΄ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Όπως η ημερίδα στο Παρίσι, έτσι και η στρογγυλή τράπεζα στην Αθήνα θα αποδεσμευθεί από τις συνήθεις οικονομικές και χρηματοπιστωτικές αναλύσεις της ελληνικής κρίσης, στην οποία θα προσδώσει θεσμικές, πολιτικές, πολιτισμικές και γεωπολιτικές διαστάσεις. Το γεωγραφικό πεδίο ανάλυσης θα διευρυνθεί και στα εκτός Ελλάδος ζητήματα, ώστε να αναδειχθούν οι αλληλεπιδράσεις ανάμεσα στην ελληνική εσωτερική σκηνή, στους ευρωπαϊκούς και αμερικα-νικούς μηχανισμούς λήψης αποφάσεων και το μεσογειακό και βαλκανικό γεωπολιτικό πλαίσιο.Η διεπιστημονική αυτή προσέγγιση θα αναζητήσει καταρχάς στοιχεία για να απαντήσει στα ερωτήματα που θέτουν οι Έλληνες σήμερα, 37 χρόνια μετά από την είσοδο της χώρας τους στην ΕΟΚ. Αποσκοπεί επίσης να συμβάλλει στη συζήτηση για την Ευρώπη.Η ελληνική κρίση θεωρήθηκε από ορισμένους «μαχαιριά στα νώτα της Ευρώπης». Πέρα από τις ευθύνες, μήπως η κρίση προέκυψε και από παρεξηγήσεις και έλλειψη κατανόησης και από τις δύο πλευρές; Τι διδάγματα πρέπει να αποκομίσει η Ευρώπη από την ελληνική της εμπειρία, ώστε στο μέλλον να αποφύγει να υποπέσει στις ίδιες παγίδες;Η ελληνική εμπειρία, αν αναλυθεί σωστά, προετοιμάζει την Ευρώπη για τον απαραίτητο διάλογο με άλλους πολιτισμούς, με τις νέες πραγματικότητες ενός κόσμου που η Ευρώπη δεν μπορεί να αγνοεί. Με τη διασπορά, την εμπορική ναυτιλία και τα εκκλησιαστικά δίκτυά της, η Ελλάδα συνιστά μια άρθρωση με άλλους γεωγραφικούς χώρους και ένα μέσο για να προβλέψει και να προετοιμάσει η Ευρώπη το μέλλον της σε ένα πολυπολικό κόσμο.

Συμμετέχουν:Απόστολος Δοξιάδης, συγγραφέας • Christian Lequesne, Sciences Po-CERI, πρώην διευθυντής του CERI • Pierre Mirel, πρώην διευθυντής επιφορτισμένος με τις σχέσεις με την Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και το Κοσσυφοπέδιο στη Γενική Διεύθυνση Διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής • Κυριάκος Πιερρακάκης, διευθυντής ερευνών της ΔιαΝΕΟσις • Γιώργος Πρεβελάκης, Πανεπιστήμιο Panthéon-Sorbonne (Paris 1) και CERI

Συντονισμός: Μαρία Σαράφογλου, Δημοσιογράφος ΑΝΤ1Γλώσσες εργασίας: ελληνικά, γαλλικά

Είσοδος ελεύθερη | www.ifg.gr

ΣΎΖΗΤΗΣΗ Ή ΕΛΛΉΝΙΚΉ ΚΡΙΣΉ: ΚΡΙΣΉ ΣΤΉΝ ΕΥΡΩΠΉ Ή ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΚΡΙΣΉ;

Στις 7.12.2016 το think tank ΔιαΝΕΟσις, σε συνεργασία με το Κέντρο Διεθνών Ερευνών της Σχολής Πολιτικών Επιστημών, διοργάνωσε στο Παρίσι την ημερίδα «Η ελληνική κρίση: διασταυρούμενα βλέμματα». Μετά και την έκδοση του βιβλίου Qui sont les Grecs ? une identité en crise του Γιώργου Πρεβελάκη, η ΔιαΝΕΟσις συνεχίζει στην Αθήνα τη συζήτηση αυτή.

55ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

12.03.2018, 19.00΄ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

To Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Cervantes, το Goethe-Institut και το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο, συμμετέχει στην ενδέκατη εκδήλωση λατινοαμερικανι-κής ποίησης.Θα παρουσιαστούν είκοσι τέσσερα ποιήματα στα ισπανικά, στα πορτογαλικά και στην ισπανο- εβραïκή γλώσσα (ladino), καθώς και ποιήματα και ερμηνείες μελοποιημένης ποίησης από άλλες ευρωπαϊκές χώρες στην πρωτότυπή τους γλώσσα, με μετάφραση στα ελληνικά και τα γαλλικά.Κάθε χρόνο ένα όλο και μεγαλύτερο κοινό συναντιέται για να γιορτάσει την ποιητική ποικιλο-μορφία και να μοιραστεί τις λέξεις και τις ιδέες αυτών των μαγευτικών φωνών.

Η βραδιά θα κλείσει με ένα ποτήρι κρασί.

www.ifg.gr

11Ό ΡΕΣΙΤΑΛ ΛΑΤΙΝΌΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΌΙΗΣΗΣ

Το ρεσιτάλ ποίησης, εμπλουτισμένο φέτος με την παρουσία της Ευρώπης, τιμά την ποιητική ποικιλομορφία.

57ΒΙΒΛΙΟ | ΜΟΥΣΙΚΉ

ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MÉMOIRE(S)DU FUTUR

www.ifg.gr

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INÉ-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

extra muros

Κ Υ Κ Λ Ο Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ι Κ ΟΙΝΣΤ ΙΤΟΥΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ

ΔΙΕΡΕΎΝΗΤΙΚΗ ΑΠΌΣΤΌΛΗ ΕΝΑΣ ΑΙΡΕΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΉΣ-ΤΕΧΝΙΤΉΣ

Αυτή η νέα πρωτοβουλία αποτελεί μια ασυνήθιστη δράση αναζήτησης, που δίνει τη δυνατότητα να συναντηθούν ένας αφετός και ένας καλλιτέχνης-τεχνίτης, γνώτης των χώρων. Τους ζητάμε να μιλήσουν για την πόλη, είτε ως κάτοικοι είτε ως επισκέπτες.

ΚΑΘ' ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣΚΡΗΤΗ, ΡΟΔΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Κάθε δίδυμο που θα συμμετέχει σ'αυτό το παιχνίδι, πρέπει να είναι διατεθειμένο να αποκα- λύψει τους τρόπους με τους οποίους αντιλαμβάνεται την πόλη και να τους αναλύσει χωρίς περιστροφές.Μέσα από σημειώσεις, συζητήσεις και την αντιπαράθεση υποθέσεων ή φαντασιώσεων, οι αιρετοί και οι καλλιτέχνες αποκρυπτογραφούν με τη δική τους ευαισθησία τα νέα δεδομένα της ζωής στην πόλη, τις δυσκολίες, τις χρήσεις –και τη φθορά– που ταλανίζουν την καθημερι- νότητα και το μέλλον της πόλης. Με διαδοχικές πινελιές και προσεγγίσεις, ακόμα και με εκπλήξεις, οι αποστολές αυτές αναδεικνύουν πώς θα μπορούσε να είναι μια πιο ευαίσθητη και ζωντανή αστική ανάπτυξη που θα δίνει μεγαλύτερη σημασία στους πολίτες.

Το 2018 οι διερευνητικές αποστολές - Ένας αιρετός και ένας καλλιτέχνης-τεχνίτης θα πραγ-ματοποιηθούν σε Κρήτη, Ρόδο και Ελευσίνα.

61ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Mission repérage(s) - Un élu, un artiste17 rencontres itinérantes pour une approche sensible de la villeΥπό την επίβλεψη της M. Le Floc’h και την επιστημονική συμβουλή του P. ChaudoirΕισαγωγή: C. Trautmann και J.-L. Borloo - Εκδόσεις L’Entretemps (320 σελ.), 2006

Ό DAVID FOENKINOS ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΣΑΡΛΟΤ 

Με αφορμή την έκδοση στα ελληνικά του μυθιστορήματός του Σαρλότ, ο David Foenkinos έρχεται στην Αθήνα για μια βραδιά γνωριμίας με το κοινό. Η μεταφράστρια του βιβλίου και ιστορικός του Ολοκαυτώματος, Οντέτ Βαρών-Βασάρ και ο συγγραφέας Σπύρος Γιανναράς θα παρουσιάσουν τον συγγραφέα και θα συζητήσουν μαζί του.

01.02.2018, 20.30΄ΒΙΒΛΙΟΠΏΛΕΙΟ IANOΣ, ΣΤΑΔΙΟΥ

Το μυθιστόρημα εξιστορεί τη ζωή της Charlotte Salomon, μιας ζωγράφου που δολοφονήθηκε, έγκυος είκοσι έξι ετών, στο Άουσβιτς. Μετά την παιδική της ηλικία στο Βερολίνο, που σημα-δεύεται από μια οικογενειακή τραγωδία, η Σαρλότ αποκλείεται σταδιακά από τους Ναζί από όλες τις εκδηλώσεις της γερμανικής κοινωνίας. Ζει ένα καταιγιστικό ερωτικό πάθος πριν αναγκαστεί να τα εγκαταλείψει όλα για να βρει καταφύγιο στη Γαλλία. Στην εξορία ξεκινάει ένα αυτοβιογραφικό ζωγραφικό έργο, συγκλονιστικό στη νεωτερικότητά του. Γνωρίζοντας ότι κινδυνεύει, το εμπιστεύεται στον γιατρό της, λέγοντάς του: «Είναι όλη μου η ζωή». Συναρπαστικό πορτραίτο μιας εξαιρετικής γυναίκας και ιστόρηση μιας τραγικής μοίρας, η Σαρλότ είναι επίσης η αφήγηση μιας αναζήτησης. Της προσωπικής αναζήτησης ενός συγγρα-φέα που νιώθει να τον έχει στοιχειώσει μια καλλιτέχνις.

Ο David Foenkinos γεννήθηκε το 1974 στο Παρίσι. Σπούδασε φιλολογία και μουσική. Βιοπορίστηκε αρχικά ως καθηγητής κιθάρας τζαζ. Το 2002 κυκλοφορεί το πρώτο βιβλίο του Inversion de l’idiotie. Γνωρίζει αμέσως την επιτυχία και του απονέμεται το βραβείο François Mauriac. Μετά από δύο χρόνια δημοσιεύει το συγκινητικό αλλά και αστείο βιβλίο Το ερωτικό δυναμικό της γυναίκας μου και κερδίζει το βραβείο Roger Nimier. Το 2010 ο μυθιστοριο- γράφος δοκιμάζει ένα νέο λογοτεχνικό είδος, τη μυθιστορηματική βιογραφία, γράφοντας ένα έργο αφιερωμένο στον αγαπημένο του μουσικό, τον αρχηγό των Beatles, John Lennon.

Έχοντας κι άλλες ικανότητες, αποφασίζει να διασκευάσει για τον κινηματογράφο το έργο του La Délicatesse μαζί με τον αδερφό του Stéphane. Για αυτή την πρώτη του προσπάθεια ήταν υποψήφιος για δύο βραβεία César.

Το 2014 το βιβλίο του Σαρλότ, που ασχολείται με το Ολοκαύτωμα, απέσπασε το φημισμένο βραβείο Renaudot και πούλησε περίπου 400.000 αντίτυπα.

Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Ιανός και τις εκδόσεις της Εστίας.Είσοδος ελεύθερη, διαδοχική μετάφραση

Πληροφορίες: www.ianos.gr

63ΒΙΒΛΙΟ

16.02-01.04.2018

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ

Έχουν περάσει πενήντα ακριβώς χρόνια μετά την πρώτη παρουσίαση αυτού του έργου στο Θέατρο Τέχνης (σκηνοθεσία Δ. Χατζημάρκος, μετάφραση Ο. Ελύτης, 1968). Φέτος, οι Δούλες ξαναστήνουν το άγριο, απελπισμένο αλλά και τρυφερό παιχνίδι τους. Ένα σκληρό και ταυτόχρονα ποιητικό έργο για την εξουσία, την καταπιεσμένη οργή, τη βία αλλά και τη βαθιά ανάγκη του ανθρώπου να ονειρεύεται ότι μπορεί να ξεφύγει από αυτό που έχουμε συνηθίσει να αποκαλούμε «μοίρα».

Σκηνοθεσία-μετάφραση: Μαριάννα ΚάλμπαρηΠαίζουν: Κάτια Γέρου, Κωνσταντίνα Τάκαλου, κ.ά.

Παραστάσεις: Τετάρτη 20.00΄, Πέμπτη-Παρασκευή-Σάββατο 21.15΄& Κυριακή 20.00'

Πληροφορίες: www.theatro-technis.gr

OI ΔΌΎΛΕΣ ΤΟΥ JEAN GENET

«Οι δυο δούλες είναι εδώ –οι αφοσιωμένες υπηρέτριες... Δεν σας φο- βόμαστε πια… Αυτή τη φορά θα φτάσουμε μέχρι το τέλος...»

Οι δούλες 1967-68 © Γιάννης Καρύδης

64ΘΕΑΤΡΟ

VIVE LA FRANCE ! ΕΝΑ ΕΤΉΣΙΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΜΟΥΣΙΚΉ

Ο κύκλος «Vive la France!» είχε αρχικά ως αφετηρία την επέτειο των 100 χρόνων από τον θάνατο του Claude Debussy. Αποτελεί όμως και αφορ- μή για ένα συνολικότερο ταξίδι στη γαλλική μουσική μέσα από μια εκτε-ταμένη σειρά συναυλιών κατά τη διάρκεια του 2018.

Θα έχουμε την ευκαιρία να ακούσουμε μουσική δωματίου του Ravel γραμμένη γύρω στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, όπως επίσης ολόκληρο το μνημειώδες έργο για πιάνο του Messiaen Είκοσι βλέμματα πάνω στο Θείο Βρέφος μέσα στη Μεγάλη Εβδομάδα. Tον Μάρτιο του 2018 έχουν προγραμματιστεί δύο συναυλίες της Φιλαρμονικής της Γαλλικής Ραδιοφωνίας με μαέστρο τον Mikko Franck. Υπάρχει ακόμα ένα διπλό αφιέρωμα στον πρόσ-φατα χαμένο γάλλο συνθέτη και βιρτουόζο κιθαρίστα Roland Dyens. Το πρόγραμμα θα τιμήσει δύο άδικα ξεχασμένους καλλιτέχνες ελληνικής καταγωγής που σταδιοδρόμησαν στο Παρίσι του 19ου αιώνα: τον Camille Stamaty & τον Mario Foskarina-Damaschino, καθώς και το έργο για πιάνο του μεγάλου σύγχρονου συνθέτη Γιώργου Απέργη.

Φιλαρμονική της Γαλλικής Ραδιοφωνίας Μουσική διεύθυνση: Mikko Franck

07 & 08.03.2018, 20.30΄ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΏΝ

Πιάνο: Khatia Buniatishvili & Γιώργος-Εμμανουήλ ΛαζαρίδηςΑναλυτικό πρόγραμμα: www.megaron.gr

65ΜΟΥΣΙΚΉ

Mikko Franck

23.03.2018, 20.00΄ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΏΝ

Στο επίκεντρο του γαλλικού αυτού προγράμματος, ένας ακρογωνιαίος λίθος των σολιστικών έργων για φλάουτο, το εκπληκτικό Κοντσέρτο του Ibert, ερμηνεύεται από τη Magali Mosnier, μiα από τις πλέον καταξιωμένες παγκοσμίως σολίστ του οργάνου, υποψήφια στα βραβεία Victoires de la musique classique 2016.

Claude Debussy (1862-1918), Πρελούδιο στο απόγευμα ενός φαύνου Jacques Ibert (1890-1962), Κοντσέρτο για φλάουτο και ορχήστρα Maurice Ravel (1875-1937), Μια βάρκα στον ωκεανό Claude Debussy (1862-1918), Η θάλασσα, τρία συμφωνικά σκίτσα για ορχήστρα

Μουσική διεύθυνση: Pedro Halffter Σολίστ: Magali Mosnier, φλάουτο

Περισσότερες πληροφορίες: www.koa.gr

Ό ΑΝΘΡΩΠΌΣ ΚΑΙ Η ΦΎΣΗ ΙΙΙ «100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ CLAUDE DEBUSSY» ΜΕ ΤΉΝ ΚΡΑΤΙΚΉ ΟΡΧΉΣΤΡΑ ΑΘΉΝΩΝ

Αγαπημένες στιγμές του γαλλικού συμφωνικού ρεπερτορίου, έργα-σταθμοί του μουσικού ιμπρεσιονισμού, λεπτεπίλεπτα ψηφιδωτά που αγγίζουν την τελειότητα και ξυπνούν τις αισθήσεις μας, παίρνουν ζωή υπό τη μουσική καθοδήγηση του διάσημου ισπανού μαέστρου Pedrο Halffter.

Magali Mosnier © Steven Haberland

67ΜΟΥΣΙΚΉ

Η Γαλλική Πρεσβεία και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συγχαίρουν τους υπότροφους της Γαλλικής Κυβέρνησης για την χρονιά 2018

και τους εύχεται κάθε επιτυχία!

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ: WWW.IFG.GR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

WWW.MEDIATHEQUE.GRΜαθαίνετε γαλλικά; Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών; Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία, την ιστορία της, τον πολιτισμό της;

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier, κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία, σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70.000 βιβλία, περιοδικά, CD και DVD, στα γαλλικά. Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή:

55.000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3.000 DVD 2.500 CD παιδαγωγικό υλικό μια «βιβλιοθήκη του σπουδαστή» 8.000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100.000 ψηφιακές πηγές: www.culturetheque.com

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης, ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικό.Οι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία, περιοδικά, DVD, CD, παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια.

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο www.mediatheque.gr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - www.ifg.gr

Τρίτη έως Παρασκευή 10.00΄-19.00΄Σάββατο 09.00΄-14.00΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου. Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediatheque@ifa.gr

27.03-15.06.2018ΓΕΏΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΏΝ

Η Locus Athens επιδιώκει να επανασυστήσει στο κοινό της πόλης ένα από τα πρώτα ελληνικά πανεπιστήμια ως ένα επίκαιρο και συναρπαστικό αστικό τοπόσημο.

AREA (Architecture Research Athens) | Πάκυ Βλασσοπούλου | Μάριος Δεσύλλας & Γεωργία Ντούσικου | Ground School | Céline Condorelli | Cevdet Erek | Φαίη Ζήκα | Αθηνά Ιωάννου | Kassandras | Troō Food Liberation | Γιάννης Μανέτας | Νατάσα Μπιζά | Marjetica Potrč & Βαλεντίνα Κάργα | Το Πελίτι | Didem Pekün | Javier Rodriguez (Standart Thinking) | Hrair Sarkissian, Θανάσης Τότσικας κ.ά.

Επιμέλεια: Locus Athens

www.locusathens.com

ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ LOCUS ATHENS

Έχετε αντικρίσει τους απέραντους κήπους του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών; Υπάρχει θέση για τη σύγχρονη τέχνη σε ένα πανεπιστήμιο; Έχετε ποτέ φανταστεί την Αθήνα κατάφυτη;

Συμμετέχουν:

69ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

© Δημήτρης Παρθύμος

19-25.04.2018

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Παγκόσμιες, ευρωπαϊκές και πανελλαδικές κινηματογραφικές πρεμιέρες, events, εικαστικές εκθέσεις, επώνυμοι καλεσμένοι, workshops και απονομή βραβείων συνθέτουν το πλούσιο και πολυποίκιλο πρόγραμμα του φεστιβάλ.

Μέσα από την έβδομη τέχνη ξεπερνάμε τις διακρίσεις που βασίζονται στο φύλο και τον σε-ξουαλικό προσανατολισμό!

Πληροφορίες: www.outview.gr

ΦΕΣΤΙΒΑΛ OUTVIEW ΉΜΕΡΕΣ QUEER ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

Έρχεται για 11η συνεχόμενη χρονιά το μεγαλύτερο φεστιβάλ Queer ταινιών στην Ελλάδα.

70ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

20-22.04.2018ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΝΏΣΗ & IFG

Από το 2006 το διεθνές φεστιβάλ comics Comicdom Con Athens συνδιοργανώνεται από τη μη κερδοσκοπική εταιρεία Comicdom Press και την Ελληνοαμερικανική Ένωση, ενώ το 2015 στους διοργανωτές προστέθηκε και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος. Στις δραστηριότητες της Comicdom Press, περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, η δανειστική βιβλιοθήκη κόμικς Athens Comics Library, εκπαιδευτικά σεμινάρια και ο ομώνυμος εκδοτικός οίκος.

To 2018 το φεστιβάλ θα βρεθεί και πάλι στην οδό Σίνα αφού ένα μέρος του θα φιλοξενηθεί στο Γαλλικό Ινστιτούτο, με μια θεματική έκθεση ελλήνων δημιουργών, την ατομική έκθεση του φετινού τιμώμενου καλλιτέχνη, πλήθος αυτοεκδόσεων και με προσκεκλημένο έναν κατα- ξιωμένο δημιουργό της γαλλοβελγικής σχολής, το όνομα του οποίου θα ανακοινωθεί σύντομα. Παράλληλα, στο Auditorium θα πραγματοποιηθούν ομιλίες και προβολές.

Είσοδος ελεύθερη www.comicdom-con.gr

COMICDOM CON ATHENS 2018 ΦΕΣΤΙΒΑΛ COMICS

Η μεγάλη γιορτή της ένατης τέχνης

71ΒΙΒΛΙΟ

Βιβλιοπωλείο Iανός Σταδίου 24, 10564 Αθήνα Τ. 210 32 17 917 www.ianos.gr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75, 11855 Αθήνα Τ. 210 52 94 900 www2.aua.gr

Ελληνοαμερικανική ΈνωσηΜασσαλίας 22, 10680 Αθήνα T. 210 36 80 900 www.hau.gr

Θεάτρο Τέχνης Kάρολος KουνΦρυνίχου 14, 10558 ΠλάκαT. 210 32 22 464 www.theatro-technis.gr

Κινηματογράφος ΔαναόςΛ. Κηφισίας 109, 11524 Αθήνα T. 210 69 22 655 www.danaoscinema.gr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή), 10564 Αθήνα T. 210 32 11 950 www.astorcinema.gr

Κινηματογράφος Παλλάς Βουκουρεστίου 5, 10564 Αθήνα T. 210 32 13 100

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 11521 Αθήνα Τ. 210 72 82 333 www.megaron.gr

Ταινιοθήκη της Ελλάδος Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-135, 10435 Αθήνα Τ. 210 36 09 695 / 36 12 046 www.tainiothiki.gr

72

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaël Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης, Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Cécile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBéatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςIsabelle Auriault | ΑναπληρώτριαΔήμητρα Μίχου | Υπεύθυνη project

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaëtitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilvé | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας & κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaël Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand, Anne-Brigitte Pattou, Ειρήνη Στρατηγού, Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creté, Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire, Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος, Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής, Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα: Typical.OrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση: Patricia Γκίκα Επιμέλεια κειμένων: Κώστας ΤσιταράκηςΕκτυπώσεις: Up Press

73

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας! Πάνω από 70.000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση, χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής: www.mediatheque.grΠληροφορίες: 210 33 98 650 | mediatheque@ifa.gr