[17]

!"#$%#$&# '(")*1, +#,&# -#,&./2, 0*,1(2)3 -)*415%/33

1. ')$/467%,1#, MSc, 8,1($1) ')$)2)µ6&) 946*$&"#32. PhD, 9:1$%/µ)"12;3 -*"6,<(%/3, =µ>µ# 0)1"?"12>3 2#1 92:#1.6*%12>3 @)41%12>3, @#"6:1$%>µ1) @64):)"">$)*, 0;,1"A)3

3. 9:&2)*,)3 2#A/</%>3, =µ>µ# 0)1"?"12>3 2#1 92:#1.6*%12>3 @)41%12>3, @#"6:1$%>µ1) @64):)"">$)*, 0;,1"A)3

¤¨¨¦ì§êéƤ©¤Ü §é£ §êéƤª¦ÏƤìéϦ¨¤«ª §ê¦ÏƤ¤©§Ïª¦ë¦Ï 2015, 8(4): 17-28

B:67A*")3 !44/4)<,#C&#3: +#,&# -#,&./D462%,)"12> E167A*"$/: sarmar32@windowslive.com=/4FC?"): 6974439637

Dµ6,)µ/"&# B:)G)4>3: 02/10/2015Dµ6,)µ/"&# E/µ)$&6*$/3: 01/12/2015

!"#$%&'%()* &+$,-.%.* ("% /0,&1 "2(342.5#%61µ%3237%(8 6.63µ)$" ("% µ)'0" "$'%µ.'9#%&1*

!'!-0H@D-D

!"#$%&'&! "#$#%&'()* $+, "#-%.)µ#$+/ "#0 $+, #'"+1' )*µ203%20 4025%3/ #,6*$0"7 $&)* )$+,/ 2879+,/, $1)+ )$*% :,;3-* "#0 )$0/ !<=, 1)+ "#0 )$+% ,-1'+0-+ "1)µ+, >(;./ %# ,-&;->+,% 40#8+;?/ #%&µ2)# )$0/ #%2-$,@µ?%2/ #-1 $0/ #%#-$,))1µ2%2/ >3;2/. AB*'& -+)+)$& "#-%.)µ#$+/ "#0 "#$&>;*)*/ #'"+1' ?>+,% "#$#@;#82. )$+,/ 8+0$*$0"+C/ -'*5,)µ+C/ -#-@"+)µ.(/. D$*% :''&4#, +0 "#-%0)$0"?/ ),%75202/ "#0 * "#$#%&'()* #'"++'+C>(% -+$3% )2 8+0$*$?/, ?>20 µ2'2$*52. )2 2-04*µ0+'+@0"?/ µ2'?$2/ -+, #8+;+C% )$*% 2,;C$2;* µ2'?$* $(% ),%*5203% $+,/ )2 5?µ#$# ,@2.#/. E 2-0-+'#)µ1/, @0# $+ "&-%0)µ#, "#0 @0# $*% "#$#%&'()* #'"+1' )$*% :''&4#, 2"$0µ&$#0 ,B*'1/ )$+ 8+0$*$0"1 -'*5,)µ1, ()$1)+, 42% ?>20 "#$#@;#82. "#µ.# ),%$+%0)µ?%* -;+)-&520# -;+)?@@0)*/ "#0 2-.',)*/ $+, -;+9'7µ#$+/ ),@";0$0"& µ2 &''2/ >3;2/. E0 9#)0"+. -#;&@+%$2/ -+, +4*@+C% )$*% ,B*'7 "#$#%&'()* #'"+1' "#0 "#-%.-)µ#$+/ #-1 8+0$*$?/, 2.%#0 * 40#52)0µ1$*$#, * -;+35*)* #'"++'+C>(% -;+F1%$(% "#0 + µ20-(µ?%+/ ?'2@>+/ -;+µ7520#/ #,$3%, "#53/ "#0 * µ* 28#;µ+@7 $*/ %+µ+52).#/ #-#@1;2,)*/ $+, "#-%.)µ#$+/ )2 4*µ1)0+,/ >3;+,/. ! -#@"1)µ0# 2-0)$*µ+%0"7 "+0%1$*$#, $# $2'2,$#.# >;1%0#, 2-0"2%$;3%2$#0 )$*% -;+)-&520# #%$0µ2$3-0)*/ $+, -;+9'7µ#$+/ $*/ "#$&>;*)*/ #'"+1' "#0 "#-%+C #-1 8+0$*$?/ "#0 $(% 2-04;&)2(% -+, ?>20 )$*% ,@2.# $1)+ $(% .40(%, 1)+ "#0 $(% #$1µ(% $+, -2;09&''+%$1/ $+,/. E0 -+'0$0"?/ ,@2.#/ @0# $*% #%$0µ2$3-0)* $(% ),µ-2;08+;3% #,$3% 5# -;?-20 %# -2;0'#µ9&%+,% µ?$;# -;1'*B*/ "#0 -#;?µ9#)*/, "#53/ "#0 52;#-2,$0"?/ )$;#$*@0"?/ -+, 5# )$+>2C+,% )2 &$+µ# #''& "#0 )$+ )C%+'+ $+, 8+0$*$0"+C -'*5,)µ+C. D"+-1/ $*/ -#;+C)#/ #%#)"1-*)*/ 2.%#0 * 2%*µ?;()* $*/ 2-0)$*µ+%0"7/ "+0%1-$*$#/ @0# $+% 2-0-+'#)µ1 $+, "#-%.)µ#$+/ "#0 $*/ >;7)*/ #'"+1' )2 8+0$*$0"1 -'*5,)µ1, $(% -#;#@1%$(% -+, 40#µ+;83%+,% #,$7 $* ),µ-2;08+;&, "#53/ "#0 $# µ?$;# "#0 $0/ -+'0$0"?/ -+, 28#;µ1G+%$#0 @0# $+% ?'2@>+ $+, 8#0%+µ?%+,.

IFJ613 0461.1(: ='"+1', "&-%0)µ#, -+'0$0"?/ ,@2.#/, 8+0$*$?/

[18] ¤¨¨¦ì§êéƤ©¤Ü §é£ §êéƤª¦ÏƤìéϦ¨¤«ª §ê¦ÏƤ¤©§Ïª¦ë¦Ï

!"#$%&%'

»�À�r����½¸À�����±�¸�À�¸����½�¸À���­�½±¸À�¸�ÀÀ³���À���½������±À���À À½����±À�¸À����³���À¸��½�À�¸�À���À�r�¸���À¸��¬À�����±�¸�À���À�±�¸�À�À©¸���®À¸��±¸À�¸-

�r���ÀÀ�À��¸��½½��±��À¸��½��À�r��À�����À�¸�À������±-���¸�À���À½³���À��À�����À¸�À­��À�����¬�À­�¸����rÀ½³��¸�À�À¸���½��À¸����À�¸À��r���À�¸À���À��¸��½½¬��¸�À»¸À���½��¸À��À�����¸À�À��®����À¸���½��À���À�¸�r���À¸��À��À�r���-�½¸À�¸À��r���À�¸À��À��¸��½½¬��¸�ÀtÀ·¸����½���Àt��¸��-�½��Àu��±¸�ÀÀ�·tuÀ������±���À���À����Àj�����À���±���À���À��¸��½½��±��ÀÀ�¸��±���À�¸��±�����À¸��À�¸À���±¸À�¸À���À��¸��À�±�¸�Àr�­����À»�À�������À�¸�������ÀÀ����Àj�-����À�����Àr�­���À�±�¸�À�¸�rÀ½³��À���À���À ���À���À����À���¸±����À���À ���À�7(/À�����

!" #$%& %'()*"+, -(. -,/,01'") ( 234 %'&5 160"%7 '(. 8), '(.9 6)5:;5(.9 '&9 */7%&9 '(. 6,-5(;, 1*(.5 6,',8/,<"+ -"/+-(. 1,25 :)%"6,'(µµ;/), 6,-5)%'19 -,-86(%µ+=9, µ" '(5 "'7%)( ,/)0µ> 0,5$'=5 5, ,51/*"',) %', 6 "6,'(µµ;/), (WHO 2011). 3 ,/)0µ>9 '=5 */&%'?5 ,5')-/(%=-";") '( 15, '/+'( '(. -@&0.%µ(; $5= '=5 15 "'?5. A -@")(B&<+, '=5 */&%'?5 '(. 6,-5(;, >-=9 6,) '=5 0,5$'=5 ,-> 6,-5> -(. -/(,5,<1/0&6,5, :),#)"+ %', ,5,-'.%%>µ"5, 6/$'& (800 "6,'(µµ;/),), "5? .-"/1*(.5 ,/)0µ&')6$ () $5:/"9. 3) -/(#@1B")9 '(. 234 8), '&5 "C$--@=%& '&9 */7%&9 '(. 6,-5(; "+5,) :.%(+=5"9, 6,0?9 '( 2030 ,5,µ15"',) >') ( ,/)0µ>9 '=5 0,5$'=5 ,-> '& */7%& 6,-5(; 0, ,88+C") ', 8 "6,'(µµ;/),, "5? ,5 :),'&/&0(;5 () .-$/*(.%"9 '$%")9, 250 "6,'(µµ;/), '=5 %&µ"/)5?5 -,):)?5 0, ,-(#)?%(.5 ,-> %*"')D>µ"5"9 µ" '( 6$-5)%µ, 5>%(.9 (WHO 2011). E.C&µ15, -(%(%'$ 6,-5)%'?5 %&µ")-?5(5',) "-+%&9 '>%( %', ,5,-'.%%>µ"5,, >%( 6,) ,5,--'.8µ15, 6/$'&.

F'&5 G@@$:, ( "-)-(@,%µ>9 '(. 6,-5+%µ,'(9 "+5,) ):)-,+'"/, .B&@>9. F;µ<=5, µ" -/>%<,', %'()*"+, ,-> '( G.-/=#,/>µ"'/( '&9 G./=-,H679 G-)'/(-79, 8), ')9 %'$%")9 '=5 G./=-,+=5 %*"')6$ µ" '( 6$-5)%µ, -(. :&µ(%)";'&6" '(5 !$)( '(. 2012, () I@@&5"9 %.µµ"'1*(5'"9 %&µ"+=%,5

'( .B&@>'"/( -(%(%'> (40%) ,5,<(/)6$ µ" '( 6$-5)%µ, %" %*1%& µ" $@@"9 *?/"9 >-=9 & J%-,5+, (33%), & K,@-@+, (28%), & L%"*+, (29%), & !"8$@& M/"',5+, (27%) 6,) & K"/µ,5+,(26%), "5? '& *,µ&@>'"/& "-+-'=%& -,/(.%+,-%,5 *?/"9 >-=9 & 2(/'(8,@+, (23%) 6,) & F(.&:+, (13%), (European Commission 2012). F;µ<=5, µ" ', %'()*"+, '&9 Eurostat, & %.*5>'&', '(. 6,-5+%µ,'(9 %'&5 G@@$:,, -,/(.%)$D") ', .B&@>'"/, -(%(%'$ %')9 &@)6+"9 35 - 44 "'?5 6$') -(. "-)#"#,)?5"',) 6,) ,-> '& µ"@1'& -(. -/,8-µ,'(-()70&6" %'&5 E'')67. F" $@@& µ"@1'&, '( .B&@>'"/( -(%(%'> -,/,'&/"+',) %')9 &@)6+"9 25 - 35 "'?5 (Kokkevi et al 2000).

A 6,',5$@=%& ,@6(>@ %&µ")?5") :)"05?9 ', .B&@>-'"/, -(%(%'$ %'(.9 "<7#(.9 (15-19 "'?5), %'(.9 51(.9, 6,0?9 6,) %', $'(µ, $5= '=5 60 "'?5. F;µ<=5, µ" '(5 2,86>%µ)( 3/8,5)%µ> 48"+,9 (234), -(@; .B&@$ "+5,) ', -(%(%'$ -(. 1*(.5 6,',8/,<"+ %" ->'"9 &@)6+,9 15-19 "'?5, '>%( %'&5 G./?-& (69,5%), >%( 6,) %')9 A2E (52,7%). A -"5',"'79 '$%& 6,',5$@=%&9 ,@6(>@ -(. 6,',8/$<&-6" ,-> '(5 234 8), ', 1'& 2006-2010, "+5,) ,.C,5>µ"5&. 3) *?/"9 µ" '& µ"8,@;'"/& ,;C&%& 6,',5$@=%&9 ,@6(>@ "+-5,) & N+5, 6,) & J5:+,, "5? %',0"/7 "6')µ70&6" & 6,'$%',-%& %'&5 E</)67, '&5 G./?-& 6,) '&5 Eµ"/)67 (WHO 2014).

3) "-)-'?%")9 %'&5 .8"+, <,+5"',) >') "µ<,5+D(5',) -)( %.*5$ %', $'(µ, &@)6+,9 40-49 "'?5, "5? '( 25% '=5 0,5$'=5 '&9 &@)6),679 (µ$:,9 20-39 "'?5 (<"+@"',) %" ,+'), -(. %*"'+D(5',) µ" '( ,@6(>@ (WHO 2014). 3) "-)-'?-%")9 ,.'19 -,/(.%)$D(5',) 6./+=9 %'( NOF, %'( -"-')6> 6,) 6,/:),88"),6> %;%'&µ,, %'&5 "µ<$5)%& 6,/6+5(., %'& :),',/,*7 '&9 B.*)679 .8"+,9, ,@@$ 6,) %'&5 "µ<$5)%& ()6(8"5"),6?5, "/8,%),6?5 -/(#@&µ$'=5, '/(*,+=5 ,'.-*&µ$'=5, 6,0?9 6,) "./;'"/, %" ,/5&')6> ,5'+6'.-( %'&5 6()5=5+, (N,//$ 6,) %.5 2014).

F6(->9 '&9 -,/(;%,9 ,5,%6>-&%&9 "+5,) & "5&µ1/=-%& '&9 "-)%'&µ(5)679 6()5>'&',9 8), '(5 "-)-(@,%µ> '(. 6,-5+%µ,'(9 6,) '&9 */7%&9 ,@6(>@ %" <()'&')6> -@&0.-%µ> '>%( %'&5 G@@$:,, >%( 6,) %'( :)"057 *?/(. P, -"-/)8/,<(;5 ', "-):&µ)(@(8)6$ %'()*"+, 8), '& */7%& '(. ,@6(>@ 6,) '(. 6,-5(; %" <()'&'19, () -,/$8(5'"9 -(. "-&/"$D(.5 '&5 6,',5$@=%& ,.'7, 6,0?9 6,) ', µ1'/, 6,) () -(@)')619 ,5')µ"'?-)%&9 -(. "<,/µ>D(5',) 8), '& :),-*"+/)%& ,.'(; '(. <,)5(µ15(..

($)*"#+$ ($" $,(--, #.-/-".'."(- ),'01#+-. !)"2'+"-,-%"($#.-"3!"$ $)- .- 2"!0*' 3&4-L( 6$-5)%µ, %" <()'&')6(;9 -@&0.%µ(;9, -,/(.%)$D") ,;C&%& '&5 '"@".',+, :"6,"'+,, µ" 6,',8/,<19 -(. ,51/-*(5',) %'( 29% %')9 A2E 8), ')9 &@)6+"9 18-24 6,0?9 6,) 22,9% 6,) 19,8% 8), ')9 *?/"9 '&9 N"5'/)679 6,) E5,'(@)-679 G./?-&9 ,5'+%'()*, (Von Ah et al 2005). F', %'()*"+, ,.'$ 0, -/1-") 5, -/(%'"0"+ 6,) & 6,',8"8/,µµ15& ,:),-

!"#$%" #&'($"

κ T) *+,-.µ,/0/1,23 -*-/µ45) )+6 7/ -,*859 2), *00)-,26 :;</ -*=:5/>5 )>?.7,29 73@. 7.A 2)7)530B@.A 2)+5/C 2), )02/60 )+6 7/ D/,-7.7,26 +0.8>@µ6.

κ & )C?.@. 2)7)530B@.A 2)+5/C 2), )02/60 4:*, *+,D4<*, @.µ)57,24A *+,+7;@*,A @7. E,/-0/1,29 2), F>:,29 >1*=) 7B5 D/,7.7;5.

κ G, +/0,7,24A 8) +<4+*, 5) @7/:*C/>5 @7. @>-@7.µ)7,29 2), @7/:*>µ45. *D)<µ/19 +</1<)µ-µ37B5 )1B19A >1*=)A, )003 2), @7. 5/µ/8*7,29 +)<4µE)@. )+6 7.5 +/0,7*=).

"H"#%GI&#&

ªéëéÏƤ�Ƥ Ƥª¤«¬éÏ 4 [19]

!"#$% &'( !")&*&+(, ,%#- &*( .(*µ/#'01 &"23, 0. 04/0* µ. &)3 02(/,.).3 ,"2 .(5/4.&%) (% %,"!/#.) &" 6-,()0µ% 0&*( 27.$% &"23. 8 .,),"9%0µ:3 &"2 6%,($0µ%&"3 6%&%7#--!.&%) 6%) 0&"23 !")&*&)6";3 ,9*<20µ";3 µ. µ.7%9;&.#% ,"0"0&- 0&"23 -(5#.3, 0. 04/0* µ. &)3 72(%$6.3. =276.-6#)µ/(%, 0. µ.9/&* ,"2 5).>14<* 0. !")&*&/3 0&* =2#$%, %,: &"23 583 02µµ.&/4"(&.3 &" 20,8% 519'0%( 6%,()0&/3 µ. ,"0"0&- 26,1% 7)% &"23 -(5#.3 6%) 9,5% 7)% &)3 72(%$-6.3) (Al-Kubaisy et al 2012). ?%&- &* 5)-#6.)% &'( !")&*-&)6+( &"23 4#:('(, ") !")&*&/3 .6&$<.(&" 6%) 0. ,%<*&)6: 6-,()0µ%, &:0" 0. 4+#"23 &"2 ,%(.,)0&*µ$"2, :0" 6%) 0. 4+#"23 .0&$%0*3 6%) 5)%06/5%0*3, .(+ * /6<.01 &"23 0&" ,%<*&)6: 6-,()0µ% 2,"9"7$@.&%) %2>*µ/(* (49,6%) (Inandi et al 2013).

8) 6%,()0&)6/3 02(1<.).3 &'( !")&*&+(, .7.$#"2( %(*-024$%, %(%5.)6(;"(&%3 &" 6-,()0µ% '3 /(% %,: &% 62#):-&.#% ,#"A91µ%&% 5*µ:0)%3 27.$%3 0. %2&1 &*( "µ-5% ,9*-<20µ"; (Johnston et al 2003). 8) !")&*&/3 ,%#- &% 2B*9- ,"0"0&- /6<.013 &"23 0&" ,%<*&)6: 6-,()0µ%, &.$("2( (% .$(%) <.&)6"$ '3 ,#"3 &)3 ,"9)&)6/3 ,.#)"#)0µ"; &"2 6%,($-0µ%&"3 0. 4+#"23 &"2 ,%(.,)0&*µ$"2. =. 5)%5)6&2%61 µ.-9/&* .,$0*3, ,"2 5).>14<* 0. !")&*&/3 &*3 C/%3 D*9%(5$%3, 2,1#4. <.&)61 %(&%,:6#)0* 0&*( 2,"0&1#)>* &*3 ,"9)&)613 27.$%3 7)% &"23 .9.;<.#"23 %,: 6%,(: 4+#"23 (Marsh et al 2014).

E 6%&%(-9'0* %96":9 6%&%7#-!.&%) .>$0"2 %2>*µ/(* 0. !")&*&)6";3 ,9*<20µ";3 %( 6%) ") µ.9/&.3 ,"2 /4"2( 5).>%4<.$ 0. &/&")" 5.$7µ% .$(%) ,"9; 9)7:&.#.3 %,: .6.$(.3 ,"2 5).#.2(";( &" 6-,()0µ%. =. /#.2(% &'( Furrisi et al (2006), 0. ,%(.,)0&1µ)% &'( EGH, .6&)µ1<*6. :&) &" 42% &'( !")&*&+(, 5*9%51 3 .6%&"µµ;#)% %,: &"23 02("9)6- 8 .6%&"µµ;#)% !")&*&/3 &'( EGH, .$4%( 6%&%(%9+0.) 5 1 ,.#)00:&.#% ,"&-, 0. µ$% 6%) µ:(" *µ/#%, 0. 5)-0&*µ% 30 *µ.#+( (A%#)- .,.)0"5)%61 6%&%(-9'0* %96":9- binge drinking). =&)3 EGH, &" I<()6: J(0&)&";&" 7)% &*( ?%&-4#*-0* H96":9 6%) H96""9)0µ"; (National Institute for Alcohol abuse and Alcoholism- NIAAA) 0. %(%6"$('01 &"2 &" 2013, 6%<"#$@.) &*( /((")% &*3 A%#)-3 .,.)0"5)%613 6%&%-(-9'0*3 %96":9 (binge drinking), µ. &)µ1 0276/(&#'0*3 0&" %$µ% (Blood Alcohol Concentration,BAC) 0&% 0,08%, ,"2 02(1<'3 %6"9"2<.$ µ.&- %,: 6%&%(-9'0* 4 %96""-9";4'( ,"&+( 7)% &)3 72(%$6.3 6%) 5 7)% &"23 -(5#.3, 0. 5)-0&*µ% 5 '#+( 6%) "#$@.) &" ‘’,"&:’’ 0. 14 7#%µµ-#)% %9-6":9*3. E /6<.0* %2&1 ,%#"20)-@.) .,$0*3 0&")4.$% %,: .,)5*µ)"9"7)6/3 µ.9/&.3 7)% &)3 .,),&+0.)3 &*3 6%&-4#*0*3 %96":9 0&"23 !")&*&)6";3 ,9*<20µ";3 &'( EGH 6%) &"($-@.) &*( %2>*&)61 &-0* ,"2 /4"2( 6%&%7#-B.) ") .,),&+0.)3 %2&/3 (NIHHH, 2007). 8) .,),&+0.)3 %!"#";( :4) µ:(" &"23 !")&*&/3 .6.$("23 ,"2 6%&%(%9+("2( µ.7-9.3 ,"0:&*&.3 %96":9, %99- 6%) &" ,.#)A-99"( &"23, &*( ")6"7/(.)- &"23, &*( 6")('()61 &"23 @'1, &*( 6")(:&*&% µ/0% 0&*( ","$% 5#%0&*#)",")";(&%), 6%<+3 6%) &* @'1 &"23 µ.&- &*( %,"-

!"$&*0* (Hingson et al 2009). 8) .,),&+0.)3 6%<+3 6%) " .,),"9%0µ:3 &"23 ,%#"20)-@"(&%) 02(",&)6- 0&"( !"#$%$ 1 (NIAAA 2013) 6%) %!"#";( 04.&)6- µ. &* <(*&:&*&%, &% %&241µ%&%, %99- 6%) -99.3 ,%#.(/#7.).3 0&*( ,#"0',)61, 6")('()61 6%) ")6"("µ)61 @'1 &'( !")&*&+(.

H2>*µ/(% ,"0"0&- 6%&-4#*0*3 %96":9 6%) .,.)0"5$'( A%#)-3 6%&%(-9'013 &"2, 6%<+3 6%) * 4#10* .,)6$(52('( ,#%6&)6+( 1 µ"&$A'( 6%&%(-9'0*3 %96":9 (patterns of alcohol drinking), /4"2( 6%&%7#%!.$ ,%76"0µ$'3 0. !")-&*&)6: ,9*<20µ:. F" µ"&$A" 6%&%(-9'0*3 ,#"05)"#$@.&%) 0. 2B*9";, %2>*µ/("2 6%) 4%µ*9"; 6)(5;("2, %(-9"7% µ. &* 024(:&*&% 6%&%(-9'0*3 %96":9 0. µ)% A5"µ-5%, &"( %#)<µ: &'( ,"&+( 0. µ)% ,.#$0&%0*, 6%<+3 6%) &*( ;,%#->* )0&"#)6"; .,.)0"5$"2 A%#)-3 6%&%(-9'0*3 %96":9 0&* 5)-#6.)% .(:3 /&"23 (CJHHH 2015). I,),#"0</&'3, * 6%-

!"#$%$& 1. '()(*+,-)& %$) -()(./$,µ0& *1& %$*2341,1& $/%.0/ $(0 5.)*1*6& ,*)& 7!8

'()(*+,-)& '()(./$,µ0& $#2 6*.&

9#1*0*1*$1.825 <-(%&") ,"2 04.&$@"(&%) µ. &" %96":9 0. !")&*&/3 18-24 .&+(.

8*:3;µ$*$599.000 %&241µ%&% ,"2 04.&$@"(&%) µ. &*( 6%-&%(-9'0* %96":9. F% %&241µ%&% %2&- %(16"2( 0&*( 6%&*7"#$% &'( %&24*µ-&'( 4'#$3 ,#:<.0*.

'()<6,-)&696.000 !")&*&/3 /4"2( %(%!/#.) .,$<.0* %,: -99"( !")&*&1 ,"2 .$(%) 0. 6%&-0&%0* µ/<*3.

=->.:$/)%; %$%.(."1,1

97.000 !")&*&/3 /4"2( 5*9+0.) :&) /4"2( 2,"-0&.$ A$%)% 0.>"2%9)61 02µ,.#)!"#- %,: 02µ-!")&*&1 &"23 0. 6%&-0&%0* µ/<*3.

?1 $,5$/-"& -4@*)%6& -($56&

` 400.000 !")&*&/3 18-24 .&+(, %(%!/#"2( :&) 1&%( 0. 6%&-0&%0* µ/<*3 6%) 5.( 4#*0)µ","$-*0%( ,#"!29->.)3 6%&- &* 0.>"2%9)61 .,%!1.

` 100.000 5.( µ,"#";( (% %(%6%9/0"2( 0&* µ(1µ* &"23 %( 1#<%( 0. .,%!1 1 :4) 6%&- &* 5)-#6.)% ">.$%3 µ/<*3.

A:,%./"$ ,*1 B)-%(-4$"@,1 *@# ,(.:B+#

F" /(% &/&%#&" &'( !")&*&+( %(%!/#"2( ,#"-A91µ%&% 0&"( &"µ/% %2&:(, µ. 4%µ*9";3 A%<-µ";3 1 %6:µ* 6%) &*( %,+9.)% "9:69*#"2 .>%-µ1("2. G#"A91µ%&% /4"2( 0*µ.)'<.$ 6%) µ.&- &" ,/#%3 &'( 0,"25+(.

'>24*1,1 $(0 *. $/%.0/

F" 18% &'( !")&*&+( ,9*#"$ &% 6#)&1#)% 7)% &"( "#)0µ: .>-#&*0*3 %,: &" %96":9.

CB;D1,1 ,- %$*2,*$,1 µ6<1&

3.360.000 !")&*&/3 *9)6$%3 18-24 /4"2( "5*710.) 2,: &*( .,1#.)% %96":9.

E//-&-()(*+,-)&

I,)</0.)3, A%(5%9)0µ"$, %,:,.)#.3 %2&"6&"($%3 6%) -99% ,.#)0&%&)6- ,"2 ,.#)9%µA-("2( %(--µ.)>* &*3 %0&2("µ$%3.

·��®�ÀNational Institute for Alcohol abuse and Alcoholism �����

8F8=GC!7=7

[20] ¤¨¨¦ì§êéƤ©¤Ü §é£ §êéƤª¦ÏƤìéϦ¨¤«ª §ê¦ÏƤ¤©§Ïª¦ë¦Ï

!"#$%&'( "%)*+% )"!$ !( ,-$.)/-" !(0 1*-!(!-)20 3&20 /#+0 "!+µ*4, 56/- %$7/- '/ 8*%%50 69./0 !/%/!*4.:-)$ 6".")!(.-'!-)$, µ/ 8-* 6".")!(.-'!-)$ 8".",/;:µ"!" #" 56*4# )"!":."1/; '!-0 <=> )"- /-,-)+!/." '!-0 1*-!(!-)50 ",/%1+!(!/0 !&# 8"#/8-'!(µ;&#. ?@µ1&#" µ/ 5)A/'( !*4 48*4.:/;*4 4:/;"0 !&# <=>, /,9 )"- ,/)"/!;/0 56/- /,."-&A/; µ-" )*4%!*@." ").";"0 )"!"#$%&'(0 "%)*+% '!" 8"#/8-'!2µ-" !(0 69."0 (WHO 2010). >4!2 ( )*4%!*@-." 8.*&A/; !(# )"!"#$%&'( "%)*+% '/ µ/:$%/0 8*'+!(-!/0 2 !(# "#*62 !&# '4µ8/.-1*.9# "4!9# "8+ µ( 8+!/0 1*-!(!50. B/ !(# 8.*'5::-'( "4!2, ( )"!"#$%&'( "%)*+% '!( ,-$.)/-" !&# 1*-!(!-)9# 6.+#&#, A/&./;!"- "8+ !*40 ;,-*40 !*40 1*-!(!50 &0 µ-" ,-",-)"';" µ/!$7"'(0 "8+ !(# /1(7-)2 8/.;*,* '!(# /#2%-)( 3&2.

C8-,(µ-*%*:-)50 µ/%5!/0 8*4 56*4# ,-/D"6A/; '/ C4-.&8"E)$ ).$!(, 56*4# )"!":.$F/- 8".+µ*-" "8*!/%5-'µ"!" µ/ "4D(µ5#" 8*'*'!$ )"!"#$%&'(0 "%)*+% '!*40 1*-!(!-)*@0 8%(A4'µ*@0 (Wicki et al 2010). B/%5!( '/ 8"#/8-'!2µ-" !(0 >::%;"0 5,/-D/ +!- !* 61% !&# 1*-!(!9#, (65% :-" !*40 $#,./0 )"- 58% :-" !-0 :4#";)/0) '(µ/;&'"# /8-);#,4#( (40%), )"- /8-7%"72 6.2'( (11%) )"A90 )"- '(µ/;" /D$.!('(0 (10%) (Heather et al 2011). B-" $%%( µ/%5!( 8*4 ,-/D26A( '/ 7.015 1*-!(!50 8"#/8-'!(µ;&# !*4 G/%:;*4 5,/-D/ +!- '4µ7";#*4# !.;" /8/-'+,-" 7".-$0 )"!"#$%&'(0 "%)*+% "#$ 1*-!(!2 )$A/ µ2#" )"- 8&0 *- 1*-!(!50 )"!"#"%9#*4# !*4%$6-'!*# 2 8*!$ (µ/.(';&0 :-" %+:*40 )*-#&#-)*8*;('(0 (Lorant et al 2013). H#" $%%* 6".")!(.-'!-)+ /;#"- ( "4D(µ5#( A#(!+!(!", )"A90 8$#& "8+ !* 25% !&# A"#$!&# 8*4 56*4# )"!":."1/; '/ $#,./0 )"- 8$#& "8+ 10% :-" !-0 :4#";)/0 '!-0 (%-);/0 15-29 '6/!;3*#!"- µ/ !(# )"!"#$%&'( !*4 "%)*+% (Hughes et al 2011). ?(µ/-9#/!"- +!- *- 69./0 !(0 C4.98(0 8".*4-'-$3*4# µ/:$%( ,-"1*.*8*;('( µ/!"D@ !*40 '/ '65'( µ/ !-0 8.")!-)50 )"!"#$%&'(0 "%)*+% (Anderson et al 2006). I" µ*!;7" "4!$ "1*.*@# !(# )"!"#$%&'( ,-"1*./!-)9# /--,9# "%)**%*@6&# 8*!9#, )"A90 )"- !( '46#+!(!" )"- !(# 8/.;'!"'( )"!"#$%&'20 !*40 (WHO 2010). H!'-, "#$%*:" µ/ !(# 8.*!;µ('( '/ )."';, µ8@." 2 7+!)" ,(µ-*4.:2A(-)"# !" "#!;'!*-6" µ*!;7": B/'*:/-")+, J/#!.-)20 C4.98(0 )"- >#"!*%-)20 C4.98(0 (J"!'$ )"- '4# 2014).

!" #$%&"'("#)' '*&+,)")' #$" + #$($&$-.'+(!* $-#!!- ') /!"(+()' '(+& )--$0$?!(# C%%$,", *- )"8#-'!-)50 '4#2A/-/0 )"- ( )"!"#$%&'( "%)**%*@6&# 8*!9# '/ 1*-!(!50 56/- ,-/./4#(A/; µ/ /8--,(µ-*%*:-)50 µ/%5!/0 8*4 "1*.*@# '!(# /4.@!/.( µ/%5!( !&# '4#(A/-9# !*40 '/ A5µ"!" 4:/;"0. ?4:)/).-µ5#", '!( µ/%5!( !&# Mammas et al (2003), '/ 1*-!(!-)+ 8%(A4'µ+, )"!":.$1()"# 33,2% )"8#-'!50 '!*40 $#,./0 )"- 28,4% '!-0 :4#";)/0. ?!(# ;,-" µ/%5!(, ( )"!"#$%&'( "%)*+% "8+ 1*-!(!50 '/ )"A(µ/.-#2 7$'(, )"!":.$1()/ '/ 8*'*'!+ 77,2% :-" !*40 $#,./0 )"- 58% :-" !-0 :4#";)/0. < )"!"-

:."12 1*-!(!9# /8;'(0 8*4 )"!"#"%9#*4# µ/:$%/0 8*'+-!(!/0 "%)*+%, µ/!.2A()/ '!* 5% :-" !*40 $#,./0 )"- '!* 3,5% :-" !-0 :4#";)/0. =".+µ*-" /;#"- )"- !" "8*!/%5'µ"!" $%%(0 '6/!-)20 5./4#"0, +8*4 µ/%/!2A()"# "8*)%/-'!-)$ 8.&!*/!/;0 1*-!(!50 :-" !-0 )"8#-'!-)50 !*40 '4#2A/-/0 )"- !(# )"!"#$%&'( "%)*+% µ/ "#!;'!*-6" 8*'*'!$ )"8#-'!9# 32,4% )"- 1*-!(!9# 8*4 )"!"#"%9#*4# "%)*+% '!* 82,7% !&# '4µµ/!/6+#!&#, '!( µ/%5!( "4!2 +µ&0 ,/# 48$.6*4# '!*-6/;" :-" 8/.-'!"!-)$ /8-7%"7*@0 6.2'(0 "%)*+% (J&#-'!"#!-#;,(0 )"- '4# 2014).

?!*-6/;" :-" !-0 )"8#-'!-)50 '4#2A/-/0 )"- !(# )"!"#$-%&'( !*4 "%)*+% 8/.-%"µ7$#*#!"- )"- '/ µ/%5!/0 "D-*%+-:('(0 !&# "#!-%2F/&#, !&# '!$'/&# )"- !&# '4#(A/-9# !&# 1*-!(!9# '!" A5µ"!" "4!$, )4.;&0 '/ '6*%50 /8":-:/%µ$!&# 4:/;"0. ?/ 5./4#" 8*4 ,-/D26A( '/ 1*-!(!50 #*-'(%/4!-)20, 7.5A()/ 8&0 !* 36,8% !&# 1*-!(!9# )"8#;3/- '4'!(µ"!-)$ )"- !* 41,2% +!- )"!"#"%9#/- "%)*+%. >#"1*-.-)$ µ/ !-0 )"8#-'!-)50 !*40 '4#2A/-/0, ( 8%/-*F(1;" (74%) !&# )"8#-'!9#, "#51/./ +!- 2!"# 8.*'&8-)2 !*40 /8-%*:2 )"- +!- 56*4# !( ,-$A/'( :-" ,-")*82 !*4 )"8#;'µ"!*0, !* 98% +µ&0 "8+ "4!*@0 ,2%&'/ +!- ,/ 8.*57( '/ "#/@./-'( 7*2A/-"0 :-" #" !* /8-!@6/-. >#!-A5!&0, 8*%@ µ-).+!/.* 8*'*'!+ !&# 1*-!(!9# ,2%&'"# +!- /;6"# $µ/'* ')*8+ !( ,-")*82 !(0 )"!"#$%&'(0 "%)*+% (K-*µ2,*40 )"- '4# 2007). ?/ µ-" $%%( µ/%5!( 8*4 ,-/./@#('/ !-0 )"8#-'!--)50 '4#2A/-/0 1*-!(!9# -"!.-)20, 7.5A()/ +!- !* 24% !&# 1*-!(!9# +%&# !&# /!9# 1*;!('(0 2!"# )"8#-'!50 /#9 !* 88,6% A/&./; 6.2'-µ( !(# "8":+./4'( !*4 )"8#;'µ"!*0 (="#!';,(0 )"- '4# 2012).

%$1$2!&()' %!* )%+1)$3!*&("' #$%&"'("#)' '*&+,)")' #$" (+&#$($&$-.'+ $-#!!- '(!& /!"(+("#! %-+,*'4!I* )$8#-'µ" "8*!/%/; µ-" /8-32µ-" '4#2A/-" !&# 1*-!(-!9#. >.)/!*; 1*-!(!50 D/)-#*@# !(# !.-!*7$Aµ-" /)8";,/4-'( 56*#!"0 '4#2A&0 ".6;'/- !* )$8#-'µ" #&.;!/.", "8+ !" /1(7-)$ !*40 6.+#-". L8$.6/- +µ&0, )"- 5#" '(µ"#!-)+ 8*-'*'!+ 1*-!(!9#, 8*4 ,(%9#/- +!- $.6-'/ !* )$8#-'µ" )"!$ !(# 8/.;*,* !&# 1*-!(!-)9# !*4 6.+#&# (MN>>> 2013). O- 8".$:*#!/0 8*4 '4µ7$%%*4# '!(# 5#".D(, "%%$ )"- '!( ,--"!2.('( !(0 '4#2A/-"0 !*4 )"8#;'µ"!*0 )"!$ !(# 8/.;*,* !(0 1*-!(!-)20 3&20 ,-").;#*#!"- '/ "!*µ-)*@0, *-)*:/#/--")*@0 )"- )*-#&#-)*@0 (U.S. Department of Health and Human Services 2012). C# '4#!*µ;", *- 8".$:*#!/0 8*4 /8-,.*@# '!(# 5#".D( !*4 )"8#;'µ"!*0 )"!$ !( 1*-!(!-)2 3&2 /;#"- *-: ") "!*µ-)*; 8".$:*#!/0: 8.*'&8-)+!(!", 7;-"-( '4µ8/.-1*.$, 5%%/-F( ,."'!(.-*!2!&#, 5%%/-F( "4-!*8/8*;A('(0 )"- '!."!(:-)9# "#!-µ/!98-'(0 ,4')*%-9# (Von Ah et al 2005), 7) *-)*:/#/-")*; 8".$:*#!/0: :*#/;0 )"8#-'!50, *-)*#*µ-)$ 8.*7%2µ"!" )"- 8.*7%2µ"!" '4#*-620 !(0 *-)*:5#/-"0, "#/.:;" :*#5&#. )"- :) J*-#&#-)*; 8"-.$:*#!/0: )"8#-'!-)50 '4#2A/-/0 '4#*µ(%;)&# )"- /4./;"

!"!#$%&'#'

ªéëéÏƤ�Ƥ Ƥª¤«¬éÏ 4 [21]

!"#$#%& '#( )!"*+,'& !"- '#* )#+*.*+)- '#( "/012(0#, (345& $+!6/,+µ-'4'! )!"*+)7* "0#8-*'.* )!+ /55+"&9 :5/2%#9 '#( )!"*1,µ!'#9 ,/ )5/+,'#;9 $4µ-,+#(9 %70#(9 !"- '4* "#5+'/1!.

<+ "!0=2#*'/9 "#( #$42#;* ,/ !)0!1/9 ,(µ"/0+>#0:9 )!'!*=5.,49 !5)#-5 !"- >#+'4':9, ,;µ>.*! µ/ '4* :)-6/,4 '#( NIAAA (2013), /1*!+ 4 µ4 '&04,4 /*-9 ,'!6/0#; "0#20=µµ!'#9, 4 $+!6/,+µ-'4'! )!+ 4 "0#764,4 !5)##-5#;%.* "0#8-*'.* ,/ µ:04 -"#( ?#(* )!+ $0!,'40+#"#+-#;*'!+ #+ >#+'4':9, # µ/+.µ:*#9 :5/2%#9 2+! '4* )!'!*=-5.,4 !5)#-5 !"- !*451)#(9 & /*451)#(9 "#( "540#;* '# 45+)+!)- -0+# )!'!*=5.,49 !5)#-5, )!679 )!+ 4 :55/+34 "!0#(,1!9 2#*:.* & =55.* /*451).* .9 /5/2)'+)-9 µ4-%!*+,µ-9. <+ "/0+,,-'/0#+ >#+'4':9 /+,:0%#*'!+ ,'4* '0+'#-@=6µ+! /)"!1$/(,4 :%#*'!9 )="#+! "0-'("! )!'!*=5.,49 !5)#-5 '-,# !"- '#(9 2#*/19 )!+ '# #+)#2/*/+!)- "/0+@=5-5#* -,# )!+ !"- ,(*#µ451)#(9. <+ "07'#+ $;# µ&*/9 '49 >#+'4'+)&9 ?.&9 6/.0#;*'!+ .9 #+ "+# )01,+µ#+ 2+! '4* (+#6:'4,4 /"+)1*$(*.* "0!)'+)7* )!'!*=5.,49 !5)#-5 (ABCCC 2013). D(2)/)0+µ:*!, ,'+9 EFC, !55= )!+ ,/ =55! )0='4 -"#( #+ >#+'4':9 $+!µ:*#(* ,/ /,'1/9 /*'-9 '#( "!-*/"+,'4µ+!)#; %70#(, 4 )!'!*=5.,4 !5)#-5 !221?/+ (34-5-'/0! /"1"/$! !"- -'+ ,/ )0='4 -"#( $+!µ:*#(* /)'-9 "!*/"+,'4µ+#;"#549, ,/ +$+.'+)= /*#+)+!?-µ/*! $+!µ/01-,µ!'!. <+ >#+'4':9 $/ "#( $+!µ:*#(* µ/ '#(9 2#*/19 '#(9, ,4µ/+7*#(* '! %!µ45-'/0! "#,#,'= )!'!*=5.,49 !5)#-5 (Lorant et al 2013).

G*!9 !)-µ4 "!0=2#*'!9 µ/ +$+!1'/0! +,%(0& /"1$0!,4 ,'#* '0-"# )!'!*=5.,49 !5)#-5 !"- '#(9 >#+'4':9, /1*!+ 4 )#+*.*+)& ,(*!*!,'0#>& µ/ ,(*#µ451)#(9, "#( :%#(* !*!"';H/+ &$4 /"+)1*$(*! µ#'1@! )!'!*=5.,49 !5)#-5 (ABCCC 2013). I55#+ "!0=2#*'/9 "#( /"40/=?#(* '4 %0&-,4 '#( !5)#-5 !"- '#(9 >#+'4':9, /1*!+ '! "0#@5&µ!'! µ/ ,(*#µ451)#(9 ,/ "0#,."+)- /"1"/$#, -".9 # /)>#@+,µ-9 (bulling), 4 :55/+34 !('#"/"#164,49, '! "0#@5&µ!'! )#+-*.*+)#"#14,49, 4 )!'!*=5.,4 !5)#-5 ,'4* "07+µ4 />4-@+)& 45+)1! )!+ 4 )!'!*=5.,4 !5)#-5 !"- 2#*/19 & ='#µ! '#( ,(22/*+)#; "/0+@=55#*'#9 (Cleveland et al 2012).

!"#$% &%' ()*'#'&"+ ,-"'%+ -'% #) %*&))*&%' #) &%(.'+!% +#) /)'#0#'&) (*01,+!)F!0-5# "#( # /"+"#5!,µ-9 '-,# 2+! '# )="*+,µ!, -,# )!+ 2+! '4* )!'!*=5.,4 !5)#-5 ,'4* J55=$! /)'+µ='!+ (34-5-9 ,'# >#+'4'+)- "546(,µ-, , $/* :%/+ )!'!20!>/1 )!µ1! ,(*'#*+,µ:*4 "0#,"=6/+! "0#,:22+,49 )!+ /"15(,49 '#( "0#@5&µ!'#9 ,/ ,%:,4 µ/ =55/9 %70/9 (F!*',1$49 )!+ ,(* 2012). E />!0µ#2& "0#20!µµ='.* !2.2&9 )!+ "0#-!2.2&9 (2/1!9 ,'# "5!1,+# '#( "!*/"+,'4µ1#( µ"#0/1 *! !*!'0:3/+ '4* (+#6:'4,4 '.* ,(µ"/0+>#07* !('7* ,'4* /*&5+)4 ?.&. E !"#'/5/,µ!'+)-'4'= '#(9 .,'-,#, /H!0'=-'!+ !"- '4 ,(µµ/'#%& '49 "#5+'/1!9 )!+ '4 $0!,'40+#"#14,4 '.* +6(*-*'.* ,'4* )!'/;6(*,4 '49 "0-54349, !55= )!+

'#( /5:2%#( !)0!1.* ,(µ"/0+>#07* )!'!*=5.,49 !5-)#-5, )!679 )!+ '4* "!21.,4 %70.* /5/;6/0.* !"- '# )="*+,µ!. I55.,'/, -".9 !"#$/+)*;/'!+ )!+ !"- '+9 "0#-,"=6/+/9 ,/ "!*/"+,'&µ+! )(01.9 '.* EFC, $/* µ"#0/1 *! ("=0H/+ )!*:*! 6/'+)- !"#':5/,µ! ,/ !('-* '#* '#µ:!, "!0= µ-*# !* 21*/+ ,(*'#*+,µ:*4 "0#,"=6/+! ,/ !'#µ+)-, )#+*.*+)- /"1"/$# )!+ /"1"/$# ,'4* >#+'4'+)& )#+*-'4'! (ABCCC 2007, ABCCC 2013).

E "0#,"=6/+! !('&, 6! µ"#0#;,/ *! /*+,%(6/1 µ/ '4* +,%(0#"#14,4 '#( !5>!@4'+,µ#; (2/1!9, $45!$& ,'4* !;-H4,4 '.* 2*7,/.* ,%/'+)= µ/ '+9 #06:9 ,(µ"/0+>#0:9 (2/1!9 ,'#(9 >#+'4':9. <+ >#+'4':9 !"#'/5#;* 45+)+!)& #µ=$! "#( "!0#(,+=?/+ +,%(0& ,%:,4 µ/ '+9 '/%*#5#21/9 "540#>-04,49 )!+ %!0!)'401?#*'!+ !"- '4 $(*!'-'4'! !(-H4µ:*49 "0-,@!,49 ,'# $+!$1)'(# )!+ '4* "540#>#01!. D'# "5!1,+# !('-, #+ !0µ-$+/9 !0%:9 6! "0:"/+ *! "0#,!0µ--,#(* '+9 "540#>#01/9 (2/1!9 7,'/ *! "!0#(,+=?#(* '4 µ:-2+,'4 !*!2*.,+µ-'4'! )!+ *! :%#(* /5)(,'+)& "!0#(,1!,4 )!+ "#+#'+)- ,%/$+!,µ-. D/ µ/5:'4 ,'4* J55=$! ,/ $/12µ! 1.526 >#+'4'7*, 45+)1!9 18-24, @0:64)/ -'+ ,(µ"/0+>#0:9 ,/ 6:µ!'! (2/1!9, -".9 )="*+,µ! )!+ 4 )!'!*=5.,4 !5-)#-5, :%#(* =µ/,4 ,(,%:'+,4 µ/ '# /"1"/$# '.* 2*7,/.* '.* >#+'4'7* ,'! !*'1,'#+%! 6:µ!'!, !55= )!+ ,/ =55! 6:-µ!'! (2/1!9 )!+ "0-54349 (Vozikis et al 2014).

D%/'+)= µ/ '! µ:'0! )!+ '+9 "#5+'+):9 2+! '4* !*'+µ/'7-"+,4 '#( )!"*1,µ!'#9, 4 $4µ+#(021! *#µ#6/'+)7* 0(6µ1-,/.* 2+! '4* />!0µ#2& )!+ $+!'&04,4 )5/+,'7* $4µ-,+.* %70.*, ,'#(9 #"#1#(9 6! !"!2#0/;/'!+ '# )="*+,µ!, 6/-.0/1'!+ .9 '# );0+# µ:'0# !*'+µ/'7"+,49 '#(9 "0#@5&µ!-'#9 '49 !(H4µ:*49 )!'!*=5.,49 )!"*#; )!+ '49 :)6/,49 ,/ "!64'+)- )="*+,µ! ,'#(9 >#+'4':9 (Callinan et al 2010, WHO 2011). F#55= "!*/"+,'&µ+! '.* EFC, !55= )!+ '49 J(07"49, :%#(* 6/,"1,/+ '4* !"!2-0/(,4 '#( )!"*1,µ!-'#9 ,/ -5#(9 '#(9 )5/+,'#;9 %70#(9 )!+ ,/ )="#+! :%/+ "0#%.0&,/+ 4 !"!2-0/(,4 )!+ ,'#(9 /H.'/0+)#;9 %7-0#(9 (Haghdoost et al 2013, CDC 2014). J*'#;'#+9, ("=0%/+ 4 :*$/+H4 -'+ µ/ '4* !"!2-0/(,4 '#( )!"*1,µ!'#9 ,'#(9 >#+'4':9 "0#)!5/1'!+ '# !*'16/'# !"#':5/,µ! !"- '! /"+-6(µ4'= %!µ45= "#,#,'= )!+ !;H4,4 '49 "!0!@!'+)-'4'!9 (Martinelli et al 1999). D(µ"540.µ!'+)- µ:'0# ,'4* )!-'/;6(*,4 !('& /1*!+ )!+ 4 µ/1.,4 '49 $+!6/,+µ-'4'!9 '.* "0#8-*'.* )!"*#; ,'#(9 %70#(9 '.* "!*/"+,'4µ1.* )!-679 )!+ )#*'= ,/ !('= (CDC 2014).

K/2!5;'/04 !"#'/5/,µ!'+)-'4'! :%#(* )!'!20=3/+ #+ "#5+'+):9 2+! '4 µ/1.,4 '#( )!"*1,µ!'#9, #+ #"#1/9 "/0+-5!µ@=*#(* -%+ µ-*# !(,'40& '&04,4 '49 "!0!"=*. *#-µ#6/,1!9 !55= )!+ "0#20=µµ!'! !2.2&9 )!+ "0#!2.2&9 (2/1!9 µ/ ,(µµ/'#%& '.* >#+'4'7*, !>#; :%/+ "0#4246/1 µ/5:'4 '.* )!"*+,'+)7* '#(9 ,(µ"/0+>#07* )!+ !*'+5&-3/.* (WHO 2011). D/ µ/5:'4 µ/ $/12µ! "/01"#( 13.000 "0#"'(%+!)#;9 >#+'4':9 "!*/"+,'4µ1.* '49 "#5+'/1!9 '#( L:H!9, >=*4)/ -'+ 4 />!0µ#2& )!'=5545.* "0#20!µµ='.*

!"!#$%&'#'

[22] ¤¨¨¦ì§êéƤ©¤Ü §é£ §êéƤª¦ÏƤìéϦ¨¤«ª §ê¦ÏƤ¤©§Ïª¦ë¦Ï

!"#$%&!'()* (! +,µ$-$ #.' $/.0.12 -. "3#24(µ$ $553 "$4 ) +,(#4() !4&4"62 76082 "$#2%(µ$-.*, !%7$2 -) µ!-9$51-!0) $#.&.7: (! (7,() µ! #.54-4",* $#;5'-)* $#$9;-0!'()* "$4 µ!%8()* -)* &43+!()* -82 #0.<;2-82 "$#2.1 (Borders et al 2005).

=-)2 %&4$ "$-!1+'2() >0%("!-$4 "$4 ) +,(#4() !4&4"62 76082 "$#2%(µ$-.*, ) &)µ4.'09%$ 4(-;-.#.' 94$ +,µ$-$ (7!-4"3 µ! -. "3#24(µ$, "$+6* "$4 ) µ!%8() -)* &43+!()* -82 #0.<;2-82 "$#2.1 (! 760.'* ".2-3 (! #$2!#4(-:µ4$ (Harvard-School of Public Health 2015). ?4 #$0$#328 #$-0!µ>3(!4* #0.@#.+,-.'2 -)2 "$-$90$/: (monitoring) -.' /$42.µ,2.' µ! -$ "$-355)5$ !09$5!%$ $2%72!'()*.

A !"#$%&!'() (! +,µ$-$ #.' $/.0.12 (-. "3#24(µ$ B!"423 (! #.553 #$2!#4(-:µ4$ -82 ACD, -)* E'06#)*, $553 "$4 35582 78062, $#; -) &)µ4.'09%$ 4(-;-.#.' ;#.' #$0,7.2-$4 .4 (7!-4",* #5)0./.0%!*. F$0$"-)04(-4-"; #$03&!49µ$ !%2$4 . 4(-;-.#.* #.' ,7!4 &)µ4.'09:(!4 -. #$2!#4(-:µ4. -.' Harvard 94$ -. +,µ$ -.' "$#2%(µ$-.*. =! 30+0. $2$(";#)()* -82 Murphy-Hoefer et al 2005, $2$-&!4"21!-$4 ) ('2&'$(-4": 70:() ;582 -82 #$0$#328, 94$ -) µ!9$51-!0) $#.-!5!(µ$-4";-)-$ -82 µ,-082. G.2%H!-$4 !#%()* ;-4 -. !#%"!2-0. -)* ;5)* #0.(#3+!4$* +$ #0,#!4 2$ !%2$4 ) $#.&.7: -82 .#.482&:#.-! µ,-082 $#; -.'* /.4--)-,* µ!-3 $#; "$-355)5) "$4 ,9"$40) !2)µ,08(). I5$ -$ #0.$2$/!0+,2-$ µ,-0$ #0.@#.+,-.'2 -)2 #0.)9.1µ!2) "$-$90$/: (monitoring) -.' /$42.µ,2.' µ! -$ "$-355)5$ !0!'2)-4"3 !09$5!%$, -)2 !#!B!09$(%$ -.'* "$4 -!54"3 -)2 '4.+,-)() 2,82 #0$"-4"62.

=-)2 E553&$ -$ µ,-0$ $#$9;0!'()* -.' "$#2%(µ$-.* #$0;5. #.' ,7!4 2.µ.+!-)+!% (7!-4"; #5$%(4. #.553"4*, !2 -.1-.4* &!2 ,7!4 !/$0µ.(-!% (-$ #!04((;-!0$ µ,0). G$ "104$ 2.µ.+!-4"3 µ,-0$ #.' ,7.'2 5)/+!% (-) 760$ µ$* !%2$4 $#.-,5!(µ$ !2$0µ;24()* -)* !55)24":* 2.µ.+!(%$* #0.* -4* !'08#$<",* .&)9%!* 1989/622, 2001/37, 2003/33. =1µ/82$ µ! $'-3 '#307!4 #5:0)* $#$9;0!'() -.' "$-#2%(µ$-.* (-$ µ,($ µ$H4":* µ!-$/.03*, (-$ +,$-0$ "$4 -.'* "42)µ$-.903/.'*, (-4* '#)0!(%!* '9!%$*, (-$ (7.5!%$ #08-.>3+µ4$* "$4 &!'-!0.>3+µ4$* !"#$%&!'()*. J!04": $#$9;0!'() (! !(-4$-;04$, µ#$0 "$4 "$/!-,04!*, (! &)-µ;(4$ "-%04$ "$4 (! !(8-!04".1* 760.'* !09$(%$*, !26 &!2 '#307!4 !#.#-!%$ (-)2 !/$0µ.9: -82 $#$9.0!1(!82. A &4$/:µ4() !#%()* (-$ µ,($ µ$H4":* !2)µ,08()* 94$ -$ #0.<;2-$ "$#2.1 !%2$4 #5:0)*, !26 (! 760.'* ;#8* .4 "42)µ$-.903/.4 ) $#$9;0!'() !%2$4 µ!04":. K!2 '#307!4 ;µ8* "$2,2$* #!04.04(µ;* (! ;-4 $/.03 (-)2 '#$%+04$ &4-$/:µ4() µ,(8 #42$"%&82, (! ()µ!%$ #65)()* ;#8* (-$ #!0%#-!0$ "$4 (! !/)µ!0%&!* "$4 (! #!04.&4"3. =-$ -04-.->3+µ4$ 4&01µ$-$ -)* 760$* '#307!4 µ!04": $#$9;0!'() -.' "$#2%(µ$-.*, &!&.µ,2.' -.' ;-4 &!2 !#4-0,#!-$4 -. "3#24(µ$ (-.'* 760.'* -82 4&0'µ3-82, $2 "$4 $'-; &!2 -)0!%-$4 #5:08* (C03(42) L%>5.* 2007).

A #5)0./;0)() -.' #5)+'(µ.1 (-)2 E553&$ "$4 )

!/$0µ.9: #0.90$µµ3-82 $989:* '9!%$* !/$0µ;H!-$4 $#.(#$(µ$-4"3 "$4 &!2 '#307!4 .09$28µ,2) &0$(-)-04;-)-$ µ! µ$H4",* "$µ#324!* !2)µ,08()* (Kyrlesi et al 2007).

A #$9";(µ4$ !#4(-)µ.24": ".42;-)-$, -$ -!5!'-$%$ 70;24$, !#4"!2-062!-$4 (-)2 #0.(#3+!4$ $2-4µ!-6#4()* -.' #0.>5:µ$-.* -)* >$043* !#!4(.&4$":* "$-$2358()* $5"..5.1782 #.-62 (binge drinking) $#; /.4-)-,* "$4 -82 !#4&03(!82 #.' ,7!4 (-)2 '9!%$ -;(. -82 %&482, ;(. "$4 -82 $-;µ82 -.' #!04>355.2-;* -.'*. ?4 #.54-4",* '9!%$* 94$ -)2 $2-4µ!-6#4() -82 ('µ#!04/.062 $'-62 +$ #0,-#!4 2$ #!045$µ>32.'2 µ,-0$ #0;5)M)* "$4 #$0,µ>$()*, "$+6* "$4 +!0$#!'-4",* (-0$-)94",* #.' +$ (-.7!1.'2 (! 3-.µ$, $553 "$4 (-. (12.5. -.' /.4-)-4".1 #5)+'(µ.1 (Scott-Sheldon et al 2012).

=-4* ACD, -. NIAAA µ! $2$".%28(: -.' -. 2002, !#4-"!2-06+)"! (-)2 $23&!4B) $'-.1 -.' #0.>5:µ$-.* µ! -)2 #$0.'(%$() -82 #$0$9;2-82 "42&12.' "$4 -)2 -!"µ)04-8µ,2) #$03+!() (-0$-)94"62 #$0,µ>$()*. J! >3() -. "!%µ!2. $'-; $2$#-17+)"$2 ('9"!"04µ,2!* (-0$-)94",* .4 .#.%!* $2$#-1((.2-$4 (! 3 !#%#!&$ #.' $/.0.12 (NIAAA 2002) (-4* (-0$-)94",* #.' (-.7!1.'2 (! $-.µ4"; !#%#!&., (-. !#%#!&. -82 /.4-)-62 "$4 (! !"!%2!* #.' (-.7!1.'2 (-)2 ".42;-)-$ #.' #!04>355!4 -. #$2!#4(-:µ4. (!"#$%$& 2). ? ('2&'$(µ;* "$4 ;74 ) $#.(#$(µ$-4": !/$0µ.9: -82 (-0$-)94"62 $'-62, +!80!%-$4 "0%(4µ) 94$ -)2 $#.-!5!-(µ$-4";-)-3 -.'* (NIAAA 2007). ?4 #$0!µ>3(!4* +$ #0,#!4 2$ (-.7!1.'2 (-.2 "$-355)5. #5)+'(µ;. N4$ #$03&!49µ$, (! /.4-)-4".1* #5)+'(µ.1* 'M)5.1 "42&12.' "0%2!-$4 $#$0$%-)-) ) !/$0µ.9: #!04((.-,082 $-.µ4"62 (-0$-)-94"62 (! (7,() µ! #5)+'(µ.1* 7$µ)5;-!0.' "42&12.', ;#.' .4 !/$0µ.9,* !'0!%$* #5)0./;0)()* µ,(8 !4&4"62 &4$&4"-'$"62 4(-;-.#82 /$%2!-$4 2$ ,7.'2 µ!9$51-!0) $#.-!5!(µ$-4";-)-$ (Carey et al 2012, Lane et al 2012).

?4 -.µ!%* (-.'* .#.%.'* !(-43H!4 . C?O, #!04,7.'2 #.54-4",* '9!%$* #.' "$51#-.'2 ;5. -. /3(µ$ -82 #4+$-262 #$0$9;2-82 "$-370)()* -.' $5".;5 "$4 !#!2&1.'2 (-.2 ,5!97. -)* "$-$2358(:* -.' (-)2 ".42;-)-$ µ! -)2 "42)-.#.%)() &.µ62 '9!%$*, &.µ62 ".42824":* #0;2.4$*, /.0,82 !"#$%&!'()* "$4 -)2 !/$0µ.9: ('2-.24(µ,282 #0.90$µµ3-82 $553H.2-$* -)2 $-.µ4": $553 "$4 -) ('5-5.94": ('µ#!04/.03 (WHO 2010, Scott-Sheldon 2012). P&4$%-!0) ()µ$(%$ &%2!-$4 (-)2 .5."5)08µ,2) $2-4µ!-6-#4() #!04(-$-4"62 "$-$70)(-4":* 70:()* "$4 !µ/324()* !B30-)()* $#; -. $5".;5, (-4* #.54-4",* 94$ -) µ!%8() .&:9)()* (! "$-3(-$() µ,+)*, (-) &4$+!(4µ;-)-$ -.' $5-".;5, (-.2 ,5!97. #0.6+)()* "$4 #65)()* $5"..5.1782 #.-62 "$+6* "$4 (-) +,(#4() 2.µ.+!(%$* 94$ -.2 ,5!97. -.' µ) $&!4.&.-)µ,2.' $5".;5. G. $5".;5 $'-; $/.03 (! .42.#2!'µ$-6&) #0.<;2-$ #.' #$0:7+)($2 (! .4".9!2!4-$"3 3-'#$ $#.(-$"-:04$, #$032.µ$ : 5$+0$%$, "$+6* "$4 (! '#."$-3(-$-$ -.' $5".;5 #.' &!2 #0..0%H.2-$4 94$ "$-

'(')*+!,),

ªéëéÏƤ�Ƥ Ƥª¤«¬éÏ 4 [23]

!"#$%&'( ")* !+# $#,-&)+ (WHO 2010). . /.0 )"-1234 µ4" 54"546!7"68 9$'(, !+ /":6*'µ4+ ;<'!(µ" )%(-+=+-4-># :4" !+ ?%6+*% (Global Information System on Alcohol and Health- GISAH), '!+ +)+@+ )"-+7'4$A+#!"4 535+µ1#" :4" !" 3)@)35" 6"4 !4B )-"6!461B 6"!"#$%&'(B "%6+*%, !4B 3)4)!>'34B '3 6+4#&#46* 3)@)35+ 6"4 3)@)35+ 7:3@"B )":6+'µ@&B. /"-12+#!"4, 3)4)%1+#, )%(-+=+-@3B :4" !(# "#!")*6-4'( !&# )+%4!46># 7:3@"B )+7 12+7# )-+!",3@.

C4" !(# )"-"6+%+<,('( 6"4 3)4!8-('( !&# )"-3µ9$-'3&# ")* !(# 6-"!468 54+@6('(, ," )-1)34 #" 365@5+#!"4 !"6!461B 36,1'34B µ3 '!"!4'!46$ '!+423@" :4" !(# 6"!"#$%&-'( !+7 "%6+*%, !( ,#(!*!(!" 6"4 ,#('4µ*!(!" )+7 3)4=1-34 ( 6"!"2-('!468 6"!"#$%&'8 !+7, "%%$ 6"4 !(# "D4+%*:('( !&# 5+µ># 6"4 )-+:-"µµ$!&# )+7 12+7# "#")!72,3@ '!+# !+µ1" !(B 3#(µ1-&'(B !+7 6+4#+< 6"4 '!(# )-*%(E( !&# 6-+7'µ$!&# "%6++%4'µ+< 6"4 !&# 3)4)!>'3># !+7 (!"#$-%$& 3).

.4 )4+ +%+6%(-&µ1#3B )"-3µ9$'34B 12+7# 6"!":-"=3@ '3 )"#3)4'!8µ4" !&# F/? µ3 2"µ(%8 *µ&B "6*µ( "#!"-)*6-4'( 6"4 '7µµ*-=&'( µ3 !4B +5(:@3B !+7 NIAAA '3 3)@)35+ 2>-"B (NIAAA 2007). G"-"6!(-4'!468 *µ&B 3@#"4 ( )3-@)!&'( !+7 H32#+%+:46+< /"#3)4'!(µ@+7 !(B I4-!A@-#4"B (Virginia Polytechnic Institute and State University), !+ +)+@+ 1234 6"!"9$%34 µ@" +%+6%(-&µ1#( )-+')$,34". ;7:636-4µ1#", µ1'& 345468B )%"!=*-µ"B '!(# 4'!+'3%@5" !+7 )"-1234 )%(-+=+-@3B :4" !(# "'="%8 6"!"#$%&'( "%-6+*% "%%$ 6"4 :4" $%%" ,1µ"!" )+7 "=+-+<# !+7B =+4!(!1B

'23!46$ µ3 !(# 6"!"#$%&'( !+7 "%6+*%. F 5(µ4+7-:@" 3#*B 34546+< 346+#45@+7 *)+7 )"-+7'4$A3!"4 ( ,3!468 3)@5-"'( !(B 6"!"#$%&'(B !+7 "%6+*% '3 A>#3B 6"4 '3 )+4" !4µ8 !+7 BAC "7!8 '!"µ"!$, 3@#"4 µ4" ")* !4B ")+6%34'!46*!(-!3B !(B 4'!+'3%@5"B. ;!+ @54+ )"#3)4'!8µ4+ 1234 3="-µ+'!3@ 6"4 µ4" $%%( )+%4!468, "7!8 !(B ‘’,3!468B 54"'615"'(B’’ (Party Positive), (Virginia Polytechnic Institute and State University 2015), ( +)+@" )3-4%"µ9$#34 +5(:@3B )+7 ")37-,<#+#!"4 '!+7B =+4!(!1B )+7 "=+-+<#: ") '!(# 6"!"#$%&-'( '7:636-4µ1#(B )+'*!(!"B "%6+*% >'!3 ( !4µ8 !+7 BAC #" µ(# D3)3-#$34 !+ 0,06%, 9) '!(# 3)4%+:8 !(B )3-@)!&'(B :4" 6"!"#$%&'( "%6+*% "%%$ 6"4 !(B )+'*!(!"B )+7 ," 6"!"#"%>'+7#, :) '!+# +-4'µ* !+7 ‘’+5(:+<’’ !(B )"-1"B, + +)+@+B 53# ," )-1)34 6"!"#"%>'34 "%6++%+<2+ )+!*, 5) '!(# 6"!"#$%&'( =":(!+< 6"4 '&'!8B 3#75$!&'(B !"7!*-2-+#" µ3 !(# 6"!"#$%&'( "%6+*% 6"4 !1%+B, 3) '!(# 6"!"-µ1!-('( !+7 "-4,µ+< !&# )+!># )+7 6"!"#"%>#+7# 6"!$ !( 54$-634" µ4"B 3D*5+7.

F J%%$5", '<µ=&#" µ3 '!+423@" !+7 /.0, 54",1!34 ")* !+ 2006 :-")!8 )+%4!468 "#!4µ3!>)4'(B :4" !( µ3@&'( !(B 6"!$2-('(B !+7 "%6+*%, ( +)+@" 3="-µ*A3!"4 µ3-46>B (WHO 2014). K3!468 6-@#3!"4 ( '7µµ3!+28 !(B 3)4'!(µ+-#468B 6+4#*!(!"B '3 µ3%1!3B )+7 543D$:+#!"4 '!+# :3#46* )%(,7'µ* !(B J%%$5+B, "%%$ 6"4 '3 34546+<B )%(,7'µ+<B *)&B '!+7B #1+7B (J/LM0 2012). N3 "7!* !+# !-*)+ )"-"-6+%+7,3@!"4 ( 3D1%4D( !+7 ="4#+µ1#+7. ;!(# J%%$5" &'!*-'+, 53# 7)$-234 #+µ+,3!46*B )-+'54+-4'µ*B !(B 1##+4"B

'(')*+!,),

!"#$%$& 2. )-.$-/01%2& $#-1µ3-4516/& %$-$#7896/& $8%:;8 63 <:1-/-2&

=5"53>: 1:)-.$-/01%2&5:? 6-:@3A:?# 63 $-:µ1%; 35"53>:

` J#!+)4'µ*B, ")* !4B 6+4#&#461B 7)(-3'@3B !+7 )"#3)4'!(µ@+7, !&# =+4!(!># )+7 9-@'6+#!"4 '3 "7D(µ1#+ 6@#57#+ :4" '7µ)3-4=+-1B 6"!$2-('(B "%6+*%. ?7!* ," 3)4!372,3@ µ3 !( 2-8'( 6"!$%%(%&# 54":#&'!46># µ3,*5&# 6"4 9$'34 )"-":*#!&# 64#5<#+7.

` J#!+)4'µ*B !&# =+4!(!># )+7 12+7# "#")!<D34 3D$-!('( ")* !+ "%6+*% 6"4 "#!4µ3!>)4'8 !(B. ` ;7µµ3!+28 !&# :+#1&# !&# =+4!(!># )+7 )"-+7'4$A+7# )-+9%8µ"!" 6"!"2-('!468B '7µ)3-4=+-$B '!( ,3-")3@"

!+7B.

=5"53>: 2:)-.$-/01%2&5:? 6-:@3A:?# 6-/ <:1-/-1%B%:1#;-/-$

` /"-+28 )%(-+=+-4># 6"4 6"!$%%(%( 36)"@537'( '3 ,1µ"!" )+7 "=+-+<# !+ "%6+*% '!+ )%"@'4+ !&# "6"5(µ"O6># µ",(µ$!&#. ?#$)!7D( 34546+< 4'!*!+)+7 )%(-+=+-4>#.

` /3-4+-4'µ* !(B 54",3'4µ*!(!"B !&# "%6++%+<2&# )+!>#. ` /"-+28 5-"'!(-4+!8!&# !+7 )"#3)4'!(µ@+7 )+7 #" )-+&,+<# !( 54"'615"'( 2&-@B "%6+*%. ` ;7µµ3!+28 !&# =+4!(!># '!( 54+-:$#&'( 36)"4537!46># )-+:-"µµ$!&# 3#(µ1-&'(B :4" !4B 3)4)!>'34B !(B 6"-

!$2-('(B "%6+*%. ` J4546* )-*:-"µµ" 3#(µ1-&'(B !&# )-&!+3!># =+4!(!># 6"!$ !( 54$-634" !&# 3::-"=># :4" !(# 6"!"#$%&'(

"%6+*%. ` /"-"6+%+<,('( 6"4 "D4+%*:('( !(B ")+!3%3'µ"!46*!(!"B !&# 3="-µ+A*µ3#&# '!-"!(:46>#. J#> )"-12+#!"4

)%(-+=+-@3B :4" !4B '!-"!(:461B "#!4µ3!>)4'(B, %@:3B 3@#"4 "7!1B )+7 9-@'6+#!"4 '!( 949%4+:-"=@" :4" !(# )"-"6+-%+<,('( 6"4 !(# ")+!3%3'µ"!46*!(!" !(B 3="-µ+:8B !+7B.

=5"53>: 3:)-.$-/01%2&5:? 6-:@3A:?# 6-/# %:1#;-/-$ 5:?53.1C78831 -:5$#3516-Bµ1:

` ;7#3-:"'@" !+7 )"#3)4'!(µ@+7 µ3 !4B !+)461B "-21B :4" '7#!+#4'µ* 5-$'3&# '!+ ,1µ" !(B 54",3'4µ*!(!"B 6"4 )-+->,('(B "%6++%+<2&# )+!># "%%$ 6"4 36)"4537!46># )"-3µ9$'3&# 6"4 3#(µ1-&'(B !+7 6+4#+<.

` ?<D('( !(B !4µ8B !&# )+!># ")* !4B "-21B 6",>B 6"4 µ3@&'( !(B 54",3'4µ*!(!"B =,(#># "%6++%+<2&# )+!>#. ` /4+ '72#+@ 6"4 "7'!(-+@ 1%3:2+4 #(="%4*!(!"B ")* !4B "-µ*543B "-21B '3 )3-4+21B )3-4µ3!-46$ !+7 )"#3)4'!(µ@+7.

·��®�À�.)!!!�����������������

[24] ¤¨¨¦ì§êéƤ©¤Ü §é£ §êéƤª¦ÏƤìéϦ¨¤«ª §ê¦ÏƤ¤©§Ïª¦ë¦Ï

!"!#$%&'#'

3. ()µ*+, -./01, 234 51 µ*+601 51, 74548/9601, 5): 497);9 745/ &%<

()µ=4, >=5.4 ?): 94µ@/8)8543 A*+75*,

1Í���á��Ë¡�������{�á�����ß�p�¡��

` Î��Ñ�����¨����à�©���©�ß�p�¡��©¡��{�á���� ` Ó�������oÞ��¨��Þ���¨��Ñ���©���©���©�¡�������{�á��� ©©©©©

` Þ{����© Ë�����ä© � ��á�¡© ��Ò���© {��-��Ò��p�©����©{��á��

` Ðß���© ���© ��© ������© ��¡�© ��â{�¡�©����p���{����© ���© ���© �{â����© ���© ��©����â�

` Ê���p�����ß�© ß��¡���© �A@QNLDSDQ©RTQUDXR��©��p����{à����

� É���{â�����©���©¡{�������©¡��á�� Ï�����{�á���©��p��©¡��á���©��p��©��������à�©{�â������©���ß��©��{�á��¡���

������â© {���¡�p�ä© p�© �{�����à©  �à��©����{��äp����© ß �����© �� ��á© �¡p��¡�ß�©�{â© ���ß�© {��� à�© ������Ò�p���© ���-��á���

3

��Ò��©p�©�ß���� ���©����â����©���©��¡�© ���¡�©�����á��

��Ò��©p�©�¡������pß��©���©�¡�¡���pp��pß��©{����Òpp����©���Ò¢�����©��©�¡���-���à�©{��Ò©���©���p��à©�¡p{������Ò©���©

` ��{��â©�{á{��� ` ����©����â���� ` ���© ���©�����á��© ` ����©��{�á��¡��

�����������©� ���á���©�àp��©���© ����©�����á��©{�¡©¡��{���ä�©{������ß�©���©{��-��Òpp���©p�©��������¡pß��©����à���

�

�������ß�©���©���©��à����©��©���Ò���-��©pß����©pß���©���©���áp����

` Ð�á���©��¡©�âp�p�¡©��á�¡©���Ò©���©��à�����©! "©�{â©�����©��©����©�©����©Ë��Ò��©à©���©����©�©���¡�©����á��¡�

` Éä����©���©���Ò�����©�{����à©��p�á��©��ß� �¡©������â����� ©

Ô©����pâ�©�¡pÒ���©��� �á��©�â��©��à��-���©��©���Ò�����©pß���

5 �������pâ����©��¡©����â�

` Ð�á���©������©{������©���©{������à�©�������ä ��©{���� © ` Ð�á���©����á�¡©���©{¡��â�����©��p�á��©{������©���©©����à����©��â�©�¡���-������ä©p���{��á�¡©������à�©{������

` Ù�����©{������©��©����á��¡�©���©��©Ò��p�©��©���Ò�����©pß���©���©���Ò������©ß��� ��©�à�����

` Ï���pß�����© ��¡© ����p�ä© ��p�á��©{������©���© ���©�pß���©���©����©{�-����� ©

` Ï���pß������© {�â������© ���© ����á-���

6��������©���©Ëp{��á��������ä ��©{����

�ß�{���©�¡�p�������©{����á��©���� ` ��©{���� âp���©���©���©â���©���©{��à���� ` ���© ����á��©{�¡©{�����ä�©��©����{��¡p�����©{��Ò ` {�����á¢�����©à©�{�����ä�����©���©{������à©��¡�©��©��Ò����©{�¡©�{�¡�ä��-����©���¡�©�ß�¡�

` �¡�pá¢�����©�ß��©p��â��¡�©pÒ��������©p�©��© �à��©{   ©����������©����ä��

Ô©��á����©����Ò© ���©ß�����© ���©{������©���© ���©�ß��©��©â��©��©�Ò�p�©���©�p{�-�á��©����â��©���©��á¢����©�{â© ���© ß��¡���©{�¡© {���p���{���ä����© �Ò��© ß��© à© �ä�© �â���©���©p�©���©�¡�¡{������pâ©���©���-�à�©�¡p{������Ò�

7 ���������p������

Éä����© ��pà�©�������ä ��©{����©p�©�ä����©�����â���à�© ��¡©��Ò����©p�© ���©{��������â����©��©����â�

��á����©����pß������©��¡©���Ò©{â��©�á���©{�����â©��©�â����©��¡©����â�©�p�©�Ò��©p�-��à����©{�¡©�¡���á��¡�©��©� ����â©��á���©���© ��p��© ��¡©����â�©p�© ���©{���p����â©��á���© ������áp��© ��â���© ��Ò© ������¡-��â�

8

Ð�á���©�������������¡��{����©���©�����Ò�����©���©���©�������á�����{â©���â{��¡p�

��â ���© ` Ð���â����©�¡ �â����©���©p���pß���©â����©�����Ò�����©����©{���{������©��-��Ò�© �à���

` Ë�ß������©���©{����Ò����©â{�¡©�������������©����â�©������ß����©���©p{��� ` Ë������à© {������{��������© ��������© ��© â���© ���© �¡���¡��á��© �������ä ��©{����

Ö�©{�����Ò©�����pâ�����©�{â©��©���â{��¡-p��© �����© ���© ��© ���ä����© ���© ���ä����©���¡p����p�á

9

Ð�á���©���©���{��-���©�{�{������©���©��pâ���©¡��á�©�{â©��©{��Ò��p�©����â�©���©��©����â�©{�¡©{��Ò-�����©���{á��p�

` Ð� �����Ò����© ���© ����pß���© {�������ä�����© ���© ���© �¡������á�© ���©{��£â����©�����Ò�����

` Ú�����©�����������©�����á����© â{�¡©��©�����Ò�����© {â��©���© {�ä© ß����©�©�������à©���©���p��

Í© ���ä����© ��������¦����© ��¡p��á����©��������© �������© ���© �����p�����ä© ��-�¡����ß��©��©��á�p���©p�©���������ppß-���©��������

10 ��������ä�������©Ë{��à����

Ö�����ß�©���ß����©���©��©����â�©{�¡©��©{�����p�Ò��¡�� ` Ö�©�¡��ß������©â���©���©����ß��p��©���� �á��©���©��©����â�©��©pá�©ß�����©{�¡©��©���ä{���©���©�����Ò�����©��©¢�pá��©���©��������à©��{Ò��©���©���©����-{â�����©����©{������ß�

` ©���� �á�©���©��©�����â����©���©��©�����pâ�����©{�¡©��©{�ß{��©��©�{�p��á¢�����©��Ò����©p�©��©���{���à©�{á�����©��¡©����â�

` Ö��©�{��áp���©��¡©���������ä©�â���¡�

Í©{�â�����©��¡©�����ä©����©��à����©�à©���-��á��©����©��Ò �����©�����ß�©���ß����©� ���-�Ò©p�©��©����â�

·��®�ÀWHO �����

ªéëéÏƤ�Ƥ Ƥª¤«¬éÏ 4 [25]

«!"#$$"$%&$ '$()». * +"",-./ !0(1 203&,4!56,- (/ "1./ µ+(476 #!- (/6 ,8!4µ$91 '$"-(-#:6 '4)"/./;. <(/6 ="">-2! 2,6 +&,- #!(!94!8,5 '4)$2$; 3($0; ,?1; ($µ,5; (=@ABC 2012):

` <(/6 ,6-!5! ,D6-#1 3(4!(/9-#1 9-! (/6 #!(!'$"+µ/3/ (/; #!(>&4/3/; ($0 !"#$)" #!D:; / !'$035! 3(4!(/9-#$% 3&,2-!3µ$% #!- 3($&,0µ+676 24>3,76 ,56!- ,µ8!61;. * 24!3(/4-)(/(! (76 !4µ)2-76 8$4+76 ,?!6(",5(!- 30-61D7; 3, !'$3'!3µ!(-#+; ,6+49,-,; 1 24>3,-; ',4-$4--3µ+6/; #"5µ!#!;.

` <(/6 !6(!')#4-3/ (76 0'/4,3-:6 09,5!;, #!D:; / ="-">2! 2,6 2-!D+(,- $"-3(-#) 3&,2-!3µ) 9-! (/6 #!(!'$"+-µ/3/ (76 306,',-:6 ($0 !"#$)" #!- 2,6 +&$06 !6!'(0-&D,5 ,-2-#> 30µE$0",0(-#> #+6(4! #!- 30µE$0",0(-#+; 0'/4,35,; 9-! (/6 '4)"/./ #!- (/6 !6(-µ,(:'-3/ 3, #$-6$(-#) ,'5',2$.

` <(/ 2-!D,3-µ)(/(! ($0 !"#$)", #!D:; 2,6 2-!D+(,- '$"--(-#+; 3&,(-#> µ, (/ D+3'-3/ ',4-$4-3µ:6 3(! #!(!3(1-µ!(! ':"/3/; #!- '!4$&1;, (/ D+3'-3/ ',4-$4-3µ:6 3(/6 #!(!6>"73/ !"#$)" 3($0; &:4$0; ,49!35!;.

` <(/ 24>3/ µ, #+6(4$ (/6 #$-6)(/(! #!- ($0; &:4$0; ,49!35!; #!- (/6 $49>673/ ,D6-#1; #!µ'>6-!; ,6/µ+-473/;, µ, ,?!54,3/ (-; 3(4!(/9-#+; ,6/µ+473/; ($0 #$-6$% 9-! ($0; #-62%6$0; 3(/6 $219/3/. F,6 0'>4&,- D,3µ$D,(/µ+6$; 8$4+! 9-! (/6 '4)"/./, #!D:; #!- #!-(>""/"! ,#'!-2,0(-#> '4$94>µµ!(! #!- 24>3,-; 9-! (/6 (!0()&4$6/ '4$!9791 D,(-#:6 '4$(%'76 #!- 30µ',-4-8$4:6. F,6 0'>4&$06 2-!D+3-µ! ,#'!-2,0(-#> '4$-94>µµ!(! !'$8091; #!(!6>"73/; !"#$)" 9-! '!-2-> #!- 6+$0;, #!D:; #!- '4$94>µµ!(! ,'-µ)4873/; ,49$2$-(:6 #!- '4$37'-#$% 9-! (/6 #!(!6>"73/ !"#$)" 3($0; &:4$0; ,49!35!;.

` <(/6 !6>'(0?/ '$"-(-#:6 (-µ$")9/3/; µ, E>3/ (/6 ',4--,#(-#)(/(! 3, !"#$)" (76 !"#$$"$%&76 '$(:6.

` <(/6 '4$:D/3/ #!- ,µ'$45! !"#$$"$%&76 '$(:6 µ, (/ D+3'-3/ ,-2-#:6 #!6)676 #!- '4$2-!94!8:6 9-! (/6 '4$E$"1 (/; #!(!6>"73/; ($0 !"#$)" 3(! µ+3! µ!G-#1; ,6/µ+473/;. =?!54,3/ !'$(,",5 / 84>3/ '$0 !6!8+4,-(!- 3, )",; (-; 2-!8/µ53(/#,; ,#3(4!(,5,; !"#$$"$%&76 '$(:6 «H'$"!%3(, C',%D06!».

` <(/ µ,573/ (76 !46/(-#:6 306,',-:6 (/; #!(!6>"73/; #!- (/; 2/"/(/45!3/; !') $-6)'6,0µ! #!D:; 2,6 +&,- D,3'-3(,5 µ+(4$ 9-! (/6 %'!4?/ ,(-#,(:6 '4$,-2$'$5/-3/; 3(-; 303#,0!35,; !"#$$"$%&76 '$(:6.

` <(/ µ,573/ (76 E"!'(-#:6 ,'-'(:3,76 3(/ 2/µ)3-! 09,5! !') ($ '!4>6$µ$ !"#$)" #!- ($ !"#$)" '$0 '!4>-9,(!- !') µ/ !2,-$2$(/µ+6! !'$3(!#(14-!. <($6 ($µ+! !0()6, ,6: +&,- D,3'-3(,5 6)µ$; 9-! (/6 '!4>6$µ/ '!-4!9791 #!- 2-!#56/3/ !"#$$"$%&76 '$(:6, $- +",9&$- ,56!- ,""-',5; #!- $ '4$3!6!($"-3µ); ($0 µ+(4$0 3&,(5-G,(!- ',4-33)(,4$ µ, (/ 2-!38>"-3/ (76 8$4$"$9-#:6

,3)276 ($0 #4>($0; #!- )&- µ, (/6 '4$3(!35! (/; F/-µ)3-!; C9,5!;.

` <(/6 '!4!#$"$%D/3/ #!- ,'-(14/3/. * &:4! 2,6 2-!D+-(,- 3%3(/µ! '$-)(/(!; #!- !?-$")9/3/; (76 '4$94!µµ>-(76 ,6/µ+473/; #!- '!4+µE!3/;.

!"#$%&'!#'(' – $&)('!%*!T$ #>'6-3µ! #!- / &413/ !"#$)" ,µ8!65G,- !6/30&/(-#1 !%?/3/ 3, 6+$0; !6D4:'$0; '!9#)3µ-$ ,'5',2$. I- 8$--(/(+; !'$(,"$%6 (/6 /"-#-!#1 ,#,56/ $µ>2! 3(/6 $'$5! / !%?/3/ !0(1 8(>6,- 3, 0./"> '$3$3(>, 2,2$µ+6$0 ($0 )(- !#$"$0D,5 (/6 (>3/ µ-µ/(-3µ$% (76 6+76 !') ($ 8-"-#) ($0; ',4-E>""$6, !""> #!- !'$(,",5 µ-! ',45$2$ (/; G71; ($0; '$0 $ 9$6,J#); +",9&$; µ,-:6,(!-.

I- 3(4!(/9-#+; 9-! ($6 +",9&$ ($0 #!'653µ!($; #!- (/; #!(!6>"73/; !"#$)" 3, 8$-(/(+; '4$K'$D+(,- !65&6,03/ #!- (,#µ/4573/ ($0 '4$E"1µ!($; 3(/6 '4!9µ!(-#1 2->3(!-31 ($0, µ+3! !') µ,"+(,; '$0 D! '4$32-$45G$06 )&- µ)6$ (! ,'5',2! #!(!6>"73/; #!'6$% #!- !"#$)" !""> #!- (76 '!4!9)6(76 ,#,5676 '$0 ,6-3&%$06 1 ,"!((:6$06 (/6 #!-(!6>"73/ !0(:6.

* !03(/41 (14/3/ (/; 6$µ$D,35!;, !""> #!- / '!4>"-"/"/ #!- 306,&1; ,6/µ+473/ ($0 '"/D03µ$% µ, '4$-94>µµ!(! !9791; 09,5!; 3, )",; (-; /"-#-!#+; $µ>2,;, ,56!- !0(> '$0 8!56,(!- )(- E$/D$%6 3(/ µ,573/ (/; #!-(!6>"73/; #!'6$% #!- !"#$)" !') ($6 8$-(/(-#), #!- )&- µ)6$, '"/D03µ). * ,'-E"!E1; &413/ ($0 !"#$)" µ'$4,5 6! !6(-µ,(7'-3(,5 µ)6$ µ, $49!67µ+6,; '$"-(-#+; #!- 3(4!(/-9-#+; 09,5!;, 3&,2-!3µ+6,; !') (! #4>(/ 9-! (/6 '4$3(!35! (76 '$"-(:6 ($0;. I- '$"-(-#+; !0(+; !'!-($%6 µ-! '"/D:-4! µ+(476 '$0 !8$4$%6 3(/6 '4)"/./, (/6 +9#!-4/ ,6()-'-3/ ,?>4(/3/; #!- (/6 !6(-µ,(:'-3/ ($0 '4$E"1µ!($;. H'!-(,5(!-, ,'53/;, '$"-(-#1 2+3µ,03/ 2-!(14/3/; !'$(,-",3µ!(-#1; 306,49!35!; µ,(!?% $49!6-3µ:6 #!- 8$4+76 #!D:; #!- ,6,49); 30µµ,($&1 (76 '$"-(:6.

=-2-#> 9-! ($6 +",9&$ ($0 #!'653µ!($; 3, 8$-(/(-#) '"/D03µ), D! '4+',- 6! ,6,49$'$-/D,5 ,-2-#> 3&,2-!-3µ+6/ '!4+µE!3/ ,6/µ+473/; 9-! ($ #>'6-3µ! µ, #%4-$ 3()&$ ($0; #!'6-3(+; 8$-(/(+;. * '!4+µE!3/ !0(1 D! '4+',- 6! '!4+&,- '"/4$8$45,; 3&,(-#> µ, (/ 8%3/ (/; 6-#$(56/;, 7; -3&04> ,?!4(/3-$9)6$ $035!, #!- 6! '!4$0-3->G,- (-; ,'-'(:3,-; ($0 #!'653µ!($;, ()3$ 3($ >($µ$ )3$ #!- 3($ ',4-E>""$6 ($0. </µ!6(-#); '!4>9$6(!; ,'-(0&5!; (76 '4$94!µµ>(76 '!4+µE!3/; #!- ,6/µ+473/; (76 ,'--'(:3,76 ($0 !"#$)" #!- ($0 #!'653µ!($;, D! !'$(,"+3,- / 30µµ,($&1 (76 8$-(/(-#:6 30"")976. * ,'-31µ!63/ #!- / ',4-84$%4/3/ (76 ,",%D,476 !') #!'6) &:476 3, #>D, '!6,'-3(/µ-!#1 2$µ1 !'$(,",5 ,'53/; !'!4!5(/(/ '!4+µ-E!3/ 9-! (/6 '4$3(!35! (76 8$-(/(:6 !') ($ '!D/(-#) #>'6-3µ!, #>(- 9-! ($ $'$5$ / '$"-(,5! '!4!µ+6,- !#)µ! !24!61;.

!"!#$%&'#'

[26] ¤¨¨¦ì§êéƤ©¤Ü §é£ §êéƤª¦ÏƤìéϦ¨¤«ª §ê¦ÏƤ¤©§Ïª¦ë¦Ï

!" #$%"&"'() *+,-.) +". &/ µ,-01/ &/) '.&.23%01/) &$* .%'$4% .%%3 '." &02 5%.5,672 1*2,#,"72 &$* 1&/2 8%%3-9., #.6$*1"3:$*2 1$5.6() ,%%,-;,") '.<7) 9,2 '.&.+63-=$2&." 1*1&/µ.&"'3 4%. ,',-2. &. #6.+µ.&"'3 9,9$µ(2. #$* <. 9,->$*2 &/ 9"31&.1/ &$* #6$5%?µ.&$). @.63%%/%. '6-2,&." 1/µ.2&"'? / .>"$%4+/1/ '." / #"<.2? .2.9".-µ46=01/ &02 #6$+6.µµ3&02 .+0+?) *+,-.) +". <(µ.&. 1A,&"'3 µ, &$ '3#2"1µ. 1&/2 8%%39.. B ,2-1A*1/ &02 #.-6,µ531,02 1, 1A$%,-. 9,*&,6$53<µ".) ,'#.-9,*1/) <. 5$/<?1," #"<.27) &$*) *#$;?="$*) =$"&/&() &6$#$#$"?-1$*2 &") 1*µ#,6"=$6() *+,-.).

C, &/2 ,=.6µ$+? '." &$ 101&4 1*29*.1µ4 &02 #.6.-#320 µ(&602 #$* .=$6$D2 1&/2 ,2/µ(601/ &$* #%/<*-1µ$D .%%3 '." 1&/ µ,-01/ &/) '.&.23%01/) .%'$4% '." '.#2$D, &$ '$"202"'4 1D2$%$ (A," 1/µ.2&"'3 '(69/, 4#0) '.%D&,6/ *+,-. '." ,*/µ,6-., 5,%&"0µ(2$" &$µ,-) ,6+.1-.) '." #.6.+0+"'4&/&.), µ,+.%D&,6/ ,>$"'$24µ/1/ #4602 1&/2 *+,-. '." &/2 '$"202"'? .1=3%"1/, ,*6D&,6/ "1$2$-µ-. 1&/2 *+,-. '." &/2 $"'$2$µ-., '.<7) '." "1A*64&,6/ '$"202"'? 1*2$A? '." (2&.>/. !" *+",-) (=/5$" <. .#$&,-%(1$*2 &$*) µ,%%$2&"'$D) *+",-) ,2?%"',) &$* 1*1&?µ.&$) '." .*&4 <. ,#"=(6," #$"'-%. $=(%/ 1&$*) -9"$*) '." 1&/2 #$%"&,-..

!"!#"$%&'("'

Al-Kubaisy W., Abdullah N., Al-Nuaimy H., Halawany G. & Kurdy S. (2012). Epidemiological study on tobacco smoking among university students in Damascus, Syrian Arab Republic. Eastern Mediterranean health journal 18(7): 723-7.

Anderson P., Baumberg B., (2006). Alcohol in Europe: A Public HealthPerspective, London: Institute of Alcohol Studies.Borders T., Xu K., Bacchi D., Cohen L. & SoRelle-Miner D. (2005).

College campus smoking policies and programs and students’ smoking behaviors. BMC public health 7;5:74.

Callinan J.E., Clarke A., Doherty K. & Kelleher C. (2010). Legislative smoking bans for reducing secondhand smoke exposure, smoking prevalence and tobacco consumption. The Cochrane database of systematic reviews 14;(4):CD005992.

Carey K., Scott-Sheldon L., Elliott J., Garey L. & Carey M. (2012). Face-to-face versus computer-delivered alcohol interventions for college drinkers: a meta-analytic review, 1998 to 2010. Clinical psychology review 32(8): 690-703.

CDC. (2014). Surgeon General’s Report: The Health Consequences of Smoking—50 Years of Progress. Available at: http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/50th-anniversary/pdfs/ general-audience-presentation.pdf [accessed : 30/10/2014].

Cleveland M., Lanza S., Ray A., Turrisi R. & Mallett K. (2012). Transitions in first-year college student drinking behaviors: does pre-college drinking moderate the effects of parent- and peer-based intervention components?. Psychology of addictive behaviors : journal of the Society of Psychologists in Addictive Behaviors 26(3): 440-50.

E"$µ?9$*) C., F.%32/) @., C#3'$*%. G., @"1&4%/) H., I?'$) E., J6-++.) K. & L"31'$) H. (2007). K>"$%4+/1/ &02 1&31,02 &02 =$"&/&72 M$1/%,*&"'?) .#(2.2&" 1&$ '3#2"1µ. '." &/2 '.&.23%01/ .%'$4%, !"#$%&'()*+ 46(4): 523-528.

8@HNO. (2012). P'<,1/ .#$&,%,1µ3&02 #.2,%%?2".) (6,*2.) +". &/ A6?1/ ,>.6&/1"$+4202 $*1"72 1&$*) µ.</&() – ,-&'./ ESPAD 2011. K<?2.. 9".<(1"µ$ 1,: http://www.epipsi.gr/Tekmiriosi/epid/Epidimiologikes_erevnes/espadgr.php [/µ,6$µ/2-. #6415.1/): 3/12/2014].

European Commission. (2012). Special Euro barometer 385, Report: Attitudes of Europeans towards tobacco. Available at: http://ec.europa.eu/health/tobacco/docs/eurobaro_attitudes_towards_tobacco_2012_en.pdf [accessed: 21/10/2014].

Haghdoost A.A. & Moosazadeh M. (2013). The prevalence of cigarette smoking among students of Iran’s universities: A systematic review and meta-analysis. International Journal of Research in Medical Science 18(8): 717–725.

Harvard, School of Public Health. (2015). Centre for Global Tobacco Control. Available at: http://www.hsph.harvard.edu/cgtc/research/ [accessed: 30/11/2014].

Heather N., Partington S., Partington E., Longstaff F., Allsop S., Jankowski M., Wareham H. & St Clair Gibson A. (2011). Alcohol use disorders and hazardous drinking among undergraduates at English universities, Alcohol and alcoholism 46(3): 270-277.

Hingson R.W., Zha, W. & Weitzman E.R. (2009). Magnitude of and trends in alcohol related mortality and morbidity among U.S. college students ages 18–24,1998–2005. Journal of Studies on Alcohol and Drugs 16: 12–20.

Hughes K., Quigg Z., Eckley L., Bellis M., Jones L, Calafat A., Kosir M. & van Hasselt N. (2011). Environmental factors in drinking venues and alcohol-related harm: the evidence base for European intervention. Addiction 106 (1): 37-46.

Inandi T., Caman O., Aydin N., Onal A., Kaypmaz A., Turhan E., Erguder T. & Warren W. (2013). Global Health Professions Student Survey-Turkey: second-hand smoke exposure and opinions of medical students on anti-tobacco law. Central European journal of public health 21(3): 134-9.

Johnston L., O’Malley P. & Bachman J. (2003). Monitoring the Future National Survey Results on Drug Use, 1975–2002. Volume II: College students and adults ages 19–40. NIH Publication No 03-5376, available at: http://monitoringthefuture.org/pubs/monographs/vol2_2002.pdf [accessed: 21/10/2014].

Q.663 K., R.6-9/ C. & R$*%"7&/) Q. (2014). K%'$4% '." .%'$$%"1µ4): 1D+A6$2/ .#,"%? 1&$ A76$ &/) *+,-.). 0%%$.)*1 2&-)"3)*1 ($4 !"#$%&'()*+4 05)#(+µ$4 7(1): 27-36.

Q.&13 C.8., K9.µ$#$D%$*, S. & R.6-9/, C. (2014). @.63+$2&,) #$* ,#/6,3:$*2 &/2 '.&.23%01/ .%'$4% 1&/2 8*67#/. 6)&5)#($µ".)*+ 7-".(83/ 9:&8/4 6(4): 144-153.

Kokkevi, A., Loukadakis, M., Plagianakou, S., Politikou, K. & Stefanis, C. (2000). Sharp increase in illicit drug use in Greece: Trends from a general population survey on licit and illicit drug use. European Addiction Research 6: 429.

Q021&.2&"2-9/) T., R'.29.%3'/ M. & Q6"&10&3'/) F. (2014). Q3#2"1µ. '." '.&.23%01/ $"2$#2,Dµ.&$) 1, #6$#&*A".'$D) =$"&/&() 2$1/%,*&"'?). !"#$%&'()*+ 53 (1): 42-47.

Kyrlesi K., Soteriades ES., Warren CW., Kremastinou J., Papastergiou P., Jones NR. & Hadjichistodoulou Ch. (2007). Tobacco use among students aged 13-15 years in Greece: the GYTS project. BMC Public Health 8(7): 3.

Lane D., Lindemann D. & Schmidt J. (2012). A comparison of computer-assisted and self-management programs for reducing alcohol use among students in first year experience courses. Journal of Drug Education 42(2): 119-35.

Lorant V., Nicaise P., Soto V. & d’Hoore W. (2013). Alcohol drinking among college students: college responsibility for personal

!"!#$%&'#'

ªéëéÏƤ�Ƥ Ƥª¤«¬éÏ 4 [27]

!"!#$%&'#'

troubles. BMC Public Health 28;13:615. Mammas I., Bertsias G., Linardakis M., Tzanakis N., Labadarios D.

& Kafatos A. (2003). Cigarette smoking, alcohol consumption, and serum lipid profile among medical students in Greece. European Journal of Public Health 13(3): 278-82.

Marsh L., Robertson L. & Cameron C. (2014). Attitudes towards smoke free campus policies in New Zealand. The New Zealand Medical Journal 127(1393): 87-98.

Martinelli A. M. (1999). An Explanatory Model of Variables Influencing Health Promotion Behaviors in Smoking and Nonsmoking College Students. Public Health Nursing 16 (4): 263-269.

Murphy-Hoefer R., Griffith R., Pederson L., Crossett L., Iyer S. & Hiller M. (2005). A review of interventions to reduce tobacco use in colleges and universities, American Journal of Preventive Medicine 28(2): 188-200.

National Institute for Alcohol abuse and Alcoholism- NI!!!. (2002). A Call to Action: Changing the Culture of Drinking at U.S. Colleges. Available at: http://www.collegedrinkingprevention.gov/media/TaskForceReport.pdf [accessed: 12/12/2014].

National Institute for Alcohol abuse and Alcoholism- NI!!!. (2007). What Colleges Need to Know Now-An Update on College Drinking Research. Available at: http://www.collegedrinkingprevention.gov/1college_bulletin-508_361C4E.pdf [accessed: 15/12/2014].

National Institute for Alcohol abuse and Alcoholism- NI!!!. (2013). Fact Sheet- College Drinking. Available at: http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/CollegeFactSheet/CollegeFactSheet.pdf [accessed: 12/12/2014].

National Institute for Alcohol abuse and Alcoholism- NI!!!, (2015). Rethinking drinking. Available at: http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/RethinkingDrinking/Rethinking_Drinking.pdf [accessed: 21/1/2015].

"#$%&'()* +., "#,#-./0-'12 3. & 4,1501* 3. (2012). 6#,$7&%789* &2$:;.7.*, ,.,17;:&.7* 8#7 .8,#'(.2&) <17%)%=$ 7#%078:* 3)µ180'%.712 "#$.,7&%)µ'12 >0?8)*. !"#$µ%" 25(2): 198-207.

"0?&7$) @'AB1* .C,7%01,: %/$ C20/,#D8=$ 617$1%:%/$. (2007). +7# µ7# C20=,) #,#BB#-µ9$) #,E %1 8?,$7&µ#: &%0#%)-789* .,7B1-9* &. .,',.(1 C.C. @02F9BB.*, 30.11.2015 37#;9&7µ1 &.: http://eur-lex.

europa.eu/LexUriServ/site/el/com/2007/com2007_0027el01.pdf. [)µ.01µ)$'# ,0E&A#&)*: 3/12/2014].

Scott-Sheldon L., Terry D., Carey KB, Garey L. & Carey M. (2012). Efficacy of expectancy challenge interventions to reduce college student drinking: a meta-analytic review. Psychology of addictive behaviors 26(3): 393 405.

Turrisi R., Mallett K., Mastroleo N. & Larimer M. (2006). Heavy drinking in college students: who is at risk and what is being done about it? The Journal of General Psychology 133(4): 401-20.

U.S. Department of Health and Human Services. (2012).Preventing Tobacco Use Among Young People: A Report of the Surgeon General. Available at: http://www.surgeongeneral.gov/library/reports/preventing-youth-tobacco-use/full-report.pdf [accessed: 5/11/2014].

Virginia Polytechnic Institute and State University. (2015). Party Positive. Available at: http://www.alcohol.vt.edu/Students/Party_positive/Zone/index.html [accessed: 21/01/2014].

Von Ah D., Ebert S., Ngamvitroj A., Park N. & Kang D. (2005). Factors related to cigarette smoking initiation and use among college students. Tobacco Induced Diseases 15;3(1): 27-40.

Vozikis A., Drivas K. & Milioris K. (2014). Health literacy among university students in Greece: determinants and association with self-perceived health, health behaviors and health risks. Archives of Public Health 23;72(1): 15.

WHO- Regional Office for Europe. (2010). European status report on alcohol and health. Available at: http://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0004/128065/e94533.pdf [accessed: 30/11/2014].

WHO. (2011). WHO report on the global tobacco epidemic, warning about the dangers of tobacco. Available at: http://www.who.int/tobacco/global_report/2011/en/ [accessed 23/10/2014].

WHO. (2014). Global Alcohol Report. Available at: http://www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/profiles/grc.pdf [accessed: 10/11/2014].

Wicki M., Kuntsche E. & Gmel G. (2010). Drinking at European universities? A review of students’ alcohol use. Addictive Behaviors 35(11): 913-24.

[28] ¤¨¨¦ì§êéƤ©¤Ü §é£ §êéƤª¦ÏƤìéϦ¨¤«ª §ê¦ÏƤ¤©§Ïª¦ë¦Ï

Anastasia Nanou1, Maria Saridi2, Kyriakos Souliotis3

1. RN, MSc, Thriassio Hospital, Athens, Greece2. PhD, Scientific Fellow, Faculty of Social Sciences, University of Peloponnese, Korinthos, Greece3. Assistant Professor, Faculty of Social Sciences, University of Peloponnese, Korinthos, Greece

ABSTRACTAlcohol consumption and smoking among adolescents worldwide is increasing without any apparent differences between developed and developing countries. Increased rates of smoking and alcohol abuse have been documented among university students worldwide. In Greece, smoking habits and alcohol consumption among university students have only been a part of wider epidemiological surveys regarding general health issues. The prevalence of smoking and alcohol consumption among university students in Greece is presumably high, but so far there haven’t been any targeted efforts to focus on and deal with this issue, as it happens in other countries. Some basic factors that contribute to higher tobacco and alcohol consumption are that those products are readily available, alcoholic beverages are promoted and distributed without any formal restrictions , and smoking ban laws are for the most part neglected. The international scientific community has recently focused on the issue of tobacco and alcohol abuse among young university students and the impact on their health and the health of their social circle. Health policies addressing this issue should include prevention and intervention measures and also treatment strategies aiming both individually and at the entire university student population. The aim of this review is to inform the scientific community about the prevalence of smoking and alcohol use in university students, about factors determining this behavior and measures and policies that apply to control this phenomenon.

KEYWORDS: Alcohol, health policy, smoking, university students

Smoking Habits and Alcohol Use. Epidemiological data and countermeasures

Corresponding Author: Maria SaridiE-mail: sarmar32@windowslive.com!elephone Number: +306974439637

Submission Date: 02 Oct 2015Publication Date: 01 Dec 2015

"#"$%&'($(