1

EXOFYLLO

2

ESWT EXOF

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Φέτος τα Χριστούγεννα ετοιμάσαμε για την Αθήνα ένα πρό-γραμμα - ωδή στην Αγάπη με οδηγούς μας τους αγγέλους. Από τις 3 Δεκεμβρίου 2018 και για 36 ημέρες η πόλη γεμίζει μουσική, θέατρο, εκπαιδευτικά προγράμματα, χορό, εκθέσεις φωτογραφίας, προβολές, αφιερώματα σε μεγάλους καλλιτέχνες, καθώς και δράσεις κοινωνικού χαρακτήρα.Στους δρόμους της πόλης θα συναντήσουμε μορφές αγγέλων, οι οποίες θα μας ταξιδέψουν στη χαρά της γιορτής σε εμβληματικά σημεία της Αθήνας, αλλά και στις γειτονιές της. Θα γιορτάσουμε μαζί τη μεγαλύτερη νύχτα του χρόνου στο Αστεροσκοπείο, θα ξαναδιαβούμε μαζί με τα παιδιά μας τις πόρτες του «Ολύμπια Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Μαρία Κάλλας» που ανοίγει και πάλι εφέτος τα Χριστούγεννα, θα χορέψουμε στο Μοναστηράκι, θα απολαύσουμε μουσικές στην πλατεία Αγίας Ειρήνης, στην πλατεία της Μητρόπολης, στο Θησείο, στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου, στην πλατεία Θεάτρου. Σε 7 ολοκαίνουργιες παιδικές χαρές οι μικροί Αθηναίοι θα έχουν την ευκαιρία να χαρούν εκπαιδευτικές δράσεις που φτιάξαμε ειδικά γι’ αυτούς, ενώ οι γειτονιές κι οι πλατείες της πόλης θα φιλοξενούν εκδηλώσεις για όλους.Η «Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» του δήμου Αθηναίων θα είναι παρούσα για να μας θυμίσει ότι εμείς είμαστε οι άγγελοι της καθημερινότητάς μας, καλώντας μας να φέρουμε ξανά στη ζωή μας την αγάπη. Το νοιάξιμο για την οικογένειά μας και τους φίλους μας, τους συμπολίτες μας και τους φιλοξενούμενούς μας, αλλά και την ίδια μας την πόλη!Με αγάπη για την Αθήνα, άλλωστε, ενώσαμε τον Δήμο με τις ενεργές δυνάμεις της πόλης, το έμψυχο δυναμικό μας, που βλέπει πάντα ευκαιρίες για να αλλάξει τα πράγματα, ακόμα και μέσα από τις δυσκολίες. Και καταφέραμε μαζί, ανοίγοντας τις πόρτες του δημαρχείου σε όλους, να κάνουμε την Αθήνα Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Καινοτομίας 2018!Χρονιά θα αλλάξουμε και εφέτος στο Θησείο, στο καθιερωμένο πια σημείο της πόλης που συμβολίζει αυτό που είναι η Αθήνα: πόλη με αρχαίο παρελθόν και δυναμικό παρόν!Και φέτος τους εορτασμούς στην Αθήνα υπογράφει η καλλι-τεχνική ομάδα των Γιάννη Κακλέα, Φρόσως Λύτρα και Μανόλη Παντελιδάκη. Μας φέρνουν τους αγγέλους στην πόλη και μας θυμίζουν ότι η αγάπη είναι κινητήριος δύναμη που μπορεί να αλλά-ξει εμάς και ό,τι αγγίζουμε.

Καλές Γιορτές με πολλή Αγάπη σε όλους!

Γιώργος Καμίνης Δήμαρχος Αθηναίων

άγγελοι στην πόλη

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

5

CHRISTMAS IN ATHENS This Christmas, we have made a program-tribute to Love for Athens having the angels as our guides. From the 3rd of December 2018 and for 36 days the city will be alive with music, theatre, educational programs, dance, photo exhibitions, screenings and tributes to well-known artists as well as social-aid actions. Strolling through the streets of the city, we will meet with angel-like figures, who will lead us to the joyous fest taking place not only in significantly iconic spots of Athens but in the city’s neighborhoods as well. We will celebrate together the longest night of the year in the National Observatory of Athens, we will re-enter, this time with our children, the doors of “Olympia City Music Theatre Maria Callas” which will re-open this Christmas, we will dance in Monastiraki Square, we will enjoy some musical moments in AgiaIrini Square, in Mitropolis Square, in Thisio, in DionysiouAreopagitou Str. and in Theatre Square. Our little friends will be able to enjoy some educational activities that we carefully selected for them in 7 brand-new playgrounds that have been launched. At the same time, the city’s neighborhoods and squares will host activities for everybody.Furthermore, “Athens 2018 - World Book Capital” will be present to remind us that we, ourselves, are the angels of our daily lives, only by bringing back the element of Love in our lives. What we can do is care for our family, our friends, our fellow citizens and our guests, even our own city!By loving Athens, our city, we glued together the Municipality with the active forces of the city, our human resources, who are always ready to grasp the opportunity to make some changes and have an important impact on our city, even when things are not easy. Together by being accessible to everyone, we managed to become the European Capital of Innovation 2018!We will spend New Year’s Eve in Thisio, this year as well, where we will welcome the New Year. This iconic spot is the perfect symbolic combination for Athens: a city with a significant ancient history and a strong present!This year’s art program is under the direction of the artistic group of Yannis Kakleas, Froso Lytra and Manolis Pantelidakis. They bring us the angels in the city and remind us that Love is the driving force behind every change that happens upon us and upon everything we may touch.

Merry Christmas and a Happy New Year with lots of Love to everyone!

Georgios Kaminis Mayor of Athens

city’s angels PROGRAMMA

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

76

ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ έως ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018

> ΔΗΜΟΤΊΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΥΨΕΛΗΣΑνοιχτές εορταστικές εκδηλώσεις για τα Χριστούγεννα στην ανακαινισμένη Δημοτική Αγορά Κυψέλης για όλο τον μήνα Δεκέμβριο. Ενημερωθείτε για όλες τις δράσεις στο facebook.com/agorakypselis

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΣΥΝΤΑΓΜΑ-ΕΡΜΟΥ11.00 / Χριστουγεννιάτικες μελωδίες με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων

ΚΥΡΊΑΚΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018 έως ΔΕΥΤΕΡΑ 7 ΊΑΝΟΥΑΡΊΟΥ / 2019

> ΜΟΥΣΕΊΟ ΛΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ & ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ «AΓΓΕΛΊΚΗ ΧΑΤΖΗΜΊΧΑΛΗ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ Κεντημένες Κάρτες Χριστουγέννων / Έκθεση / Σε συ-νεργασία με το τμήμα κεντητικής του Λυκείου Ελληνίδων Ραφήνας και των μαθητριών της κ. Μαρίας Κατσιμίγα

ΚΥΡΊΑΚΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΠΑΊΔΊΚΗ ΒΊΒΛΊΟΘΗΚΗ ΣΤΑΘΜΟΥ ΛΑΡΊΣΗΣ 11.00 / Περιμένοντας... τους αγγέλους! Αφηγούμαστε παραμύθια και δημιουργούμε τις δικές μας ιστορίες με αγγέλους. / Για παιδιά ηλικίας από 7 έως 12 ετών Δηλώσεις συμμετοχής: 210 8810884 (Δευ - Παρ: 11.00-15.00)

> ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 11.00-12.15 / Χριστούγεννα εμπνευσμένα από την περιοδική έκθεση Island Hoping / Άτοποι Τόποι της Χριστίνας Δημητριάδη / Μουσειοπαιδαγωγικό πρόγραμμα για οικογένειες με παιδιά από 6 έως 10 ετών Δηλώσεις συμμετοχής: 210 7232604 (Δευ-Παρ: 10.00 -13.00)

ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΠΛΑΤΕΊΑ ΠΑΝΟΡΜΟΥ18.00 / Xριστουγεννιάτικες μελωδίες με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων

ΤΡΊΤΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΠΛΑΤΕΊΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ17.30 / Φωταγώγηση της πόλης

• Μουσικός περίπατος με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων• Άγγελοι στην πόλη / Χορευτικό δρώμενο σε σκηνοθεσία Φρόσως Λύτρα / Μουσική Σύνθεση: DNA (Αλέξανδρος Χρηστάρας, Μιχάλης Νιβολιανίτης) / Χορογραφία: Αλέξης Φουσέκης / Χορευτές: Αλέξης Φουσέκης, Αναστασία Κε-λέση, Άννα Ανουσάκη, Αλέξανδρος Βαρδαξόγλου, Νεφέλη Αστερίου και Περικλής Σκορδίλης.• Συναυλία με την Παιδική Χορωδία του Μουσικού Σχολεί-ου Αθηνών• Φωταγώγηση της πόλης από το Δήμαρχο, Γιώργο Καμίνη• Συναυλία με την Athens Big Band και την Πέννυ Μπαλτατζή

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΠΛΑΤΕΊΑ ΑΘ. ΔΊΑΚΟΥ, ΘΥΜΑΡΑΚΊΑ - ΚΟΛΩΝΟΣ18.00 / Xριστουγεννιάτικες μελωδίες με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΊΦΊΚΡΑΤΟΥΣ ΚΑΊ ΥΜΗΤΤΟΥ (ΠΑΓΚΡΑΤΊ)18.00 / Xριστουγεννιάτικες μελωδίες με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΕΜΠΟΡΊΚΟ ΤΡΊΓΩΝΟ10.30-14.30 / Κινητή Βιβλιοθήκη δήμου Αθηναίων / Πλατεία ΚαραμάνουΔράση στο πλαίσιο της «Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» δήμου Αθηναίων15.00-17.00 / Δράση Καμία μερίδα φαγητού χαμένη με το «Μπορούμε», τη Λέσχη Αρχιμαγείρων και τη Βαρβάκειο Αγορά / Προσφορά σούπας / Πλατείας Αγίας Ειρήνης19.00-20.00 / Προσφορά ζεστού κρασιού από τους κατα-στηματάρχες της Πλατείας Αγίας Ειρήνης

> ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΜΗΤΣΑΚΗ, ΑΝΩ ΠΑΤΗΣΊΑ 16.00 / Συμμετοχή της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του δήμου Αθηναίων στη χριστουγεννιάτικη γιορτή στην Ιταλική Σχολή Αθηνών

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΑΓΊΟΥ ΑΝΔΡΕΑ, ΚΑΤΩ ΠΑΤΗΣΊΑ18.00 / Xριστουγεννιάτικες μελωδίες με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

98

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΑΓΊΑΣ ΕΊΡΗΝΗΣ (ΕΜΠΟΡΊΚΟ ΤΡΊΓΩΝΟ)19.00 / Χριστουγεννιάτικη συναυλία με τη Big Band του δήμου Αθηναίων / Καλλιτεχνική επιμέλεια Big Band: Σάμι Αμίρης

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΠΑΊΔΊΚΗ - ΕΦΗΒΊΚΗ ΒΊΒΛΊΟΘΗΚΗ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 11.00 / Γνωριμία με τον κύριο Ντίκενς / Δράση για οικογένειες με παιδιά άνω των 5 ετώνΔηλώσεις συμμετοχής: 210 6929736 (Τρ - Παρ: 12.00-15.00) και στο paidikilibrary@gmail.com)

> ΠΑΊΔΊΚΗ ΧΑΡΑ ΠΛΑΤΕΊΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΊΩΤΗ (ΚΟΥΚΑΚΊ)11.00-13.00 / Ένα ξωτικό τριγυρνά στην Αθήνα / από την ομάδα Τέχνες στο μίξερ13.00-14.00 / Ο Κήπος των ευχών - Free Bubbling Zone [Bubble Parade] / από την La petite Marguerite

> ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 11.00-12.15 / Χριστούγεννα εμπνευσμένα από την περιο-δική έκθεση Island Hoping / Άτοποι Τόποι της Χριστίνας Δημητριάδη / Mουσειοπαιδαγωγικό πρόγραμμα για οικογέ-νειες με παιδιά από 6 έως 10 ετών Δηλώσεις συμμετοχής: 210 7232604 (Δευ-Παρ: 10.00-13.00)

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΘΕΑΤΡΟΥ ΚΑΊ ΣΤΟΑ ΕΜΠΟΡΩΝ - THIS IS ATHENS!11.00-17.00 / Γιορτινές δράσεις στα καταστήματα που ανοίγουν μέσω του This is Athens στην Πλατεία Θεάτρου και τη Στοά Εμπόρων με happenings, μουσική και πολλές εκπλήξεις!

> PUBLIC ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ 11.30 / Για μια στιγμή Άγγελοι / Χοροθεατρική παράσταση - αποσπάσματα από τη νέα δουλειά της ομάδας So7 των Φρόσω Κορρού και Δημήτρη ΚουρούμπαληΣυνδιοργάνωση: «Αθήνα 2018 - Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» δήμου

Αθηναίων

> ΠΊΝΑΚΟΘΗΚΗ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 11.30-13.00 / Χριστουγεννιάτικο κυνήγι θησαυρού / Εικαστικό εργαστήριο για παιδιά 5 έως 10 ετώνΔηλώσεις συμμετοχής: 210 5202420-21 (Δευ-Παρ: 10.00-14.00)

> ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΊΟΥΡΓΊΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΛΕΩΦΟΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 12.00 / Το ημερολόγιο ενός καλικάντζαρου / Αφηγηματική παράσταση με μουσική σε σκηνοθεσία Ευτυχίας Λιβανίου

> ΒΊΒΛΊΟΠΩΛΕΊΟ BOOKS & BEANS14.30 / Για μια στιγμή Άγγελοι / Χοροθεατρική παράσταση - αποσπάσματα από τη νέα δουλειά της ομάδας So7 των Φρόσω Κορρού και Δημήτρη ΚουρούμπαληΣυνδιοργάνωση: «Αθήνα 2018 - Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» δήμου

Αθηναίων

> ΦΩΚΊΩΝΟΣ ΝΕΓΡΗ (ΓΛΥΠΤΟ ΣΚΥΛΟΥ)18.00 / Xριστουγεννιάτικες μελωδίες με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων

> ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΊΟΥΡΓΊΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΒΑΦΕΊΟΧΩΡΊΟΥ18.30-20.30 / Ένα δέντρο μια φορά του Ευγένιου Τριβιζά / Βιωματική διαδραστική παράστασηΔράση στο πλαίσιο της «Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου»

δήμου Αθηναίων

Δηλώσεις συμμετοχής: 210 6427770 (Δευ-Παρ: 10.00-19.00)

ΚΥΡΊΑΚΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΠΑΊΔΊΚΗ ΧΑΡΑ ΠΛΑΤΕΊΑ ΚΥΨΕΛΗΣ11.00-13.00 / Τετράγωνες ή κυκλικές, όλες πολύχρωμες πλατείες / από την ομάδα Τέχνες στο μίξερ13.00-14.00 / Ο Κήπος των ευχών-Free Bubbling Zone [Bubble Parade] / από την La petite Marguerite

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΘΕΑΤΡΟΥ ΚΑΊ ΣΤΟΑ ΕΜΠΟΡΩΝ - THIS IS ATHENS!11.00-17.00 / Γιορτινές δράσεις στα καταστήματα που ανοίγουν μέσω του This is Athens στην Πλατεία Θεάτρου και τη Στοά Εμπόρων με happenings, μουσική και πολλές εκπλήξεις!

> ΠΑΊΔΊΚΗ ΒΊΒΛΊΟΘΗΚΗ ΣΤΑΘΜΟΥ ΛΑΡΊΣΗΣ 12.00 / Φον Κουραμπιές εναντίον Κόμη Μελομακαρόνη / Παιδική παράσταση κουκλοθεάτρου από την ομάδα MπαGΑζιαΔηλώσεις συμμετοχής: 210 8810884 (Δευ-Παρ: 11.00-15.00)

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

1110

> ΜΟΥΣΕΊΟ ΛΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ & ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ «AΓΓΕΛΊΚΗ ΧΑΤΖΗΜΊΧΑΛΗ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 12.00 / Εθιμολογία του Δωδεκαημέρου / Ομιλητής: Ευάγγελος Καραμανές, Διευθυντής του Κέντρου Ερεύνης Ελληνικής Λαογραφίας Ακαδημίας Αθηνών 13.00 / Χριστουγεννιάτικα κάλαντα από την χορωδία του Λυκείου Ελληνίδων Ραφήνας

> MYRTILLO CAFÉ (ΠΑΡΚΟ ΚΑΠΑΨ)13.00 / Για μια στιγμή Άγγελοι / Χοροθεατρική παράσταση - αποσπάσματα από τη νέα δουλειά της ομάδας So7 των Φρόσω Κορρού και Δημήτρη ΚουρούμπαληΣυνδιοργάνωση: «Αθήνα 2018 - Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» δήμου Αθηναίων

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΑΓΊΑΣ ΑΊΚΑΤΕΡΊΝΗΣ, ΚΑΤΩ ΠΕΤΡΑΛΩΝΑ18.00 / Xριστουγεννιάτικες μελωδίες με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων

> ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΊΟΥΡΓΊΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΒΑΦΕΊΟΧΩΡΊΟΥ18.30-20.30 / Ένα δέντρο μια φορά του Ευγένιου Τριβιζά / Βιωματική διαδραστική παράστασηΔράση στο πλαίσιο της «Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου»

δήμου Αθηναίων

Δηλώσεις συμμετοχής: 210 6427770 (Δευ-Παρ: 10.00-19.00)

ΔΕΥΤΕΡΑ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018 > ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΊΟΥΡΓΊΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΣΕΠΟΛΊΩΝ 19.00 / Το ημερολόγιο ενός καλικάντζαρου / Αφηγηματική παράσταση με μουσική σε σκηνοθεσία Ευτυχίας Λιβανίου

ΤΡΊΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΚΕΝΤΡΟ ΠΗΛΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 10.00-11.00 / 11.30-12.30 / 13.00-14.00 / Το ζωηρό αγγε-λούδι / Εικαστικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΑΓΊΑΣ ΕΊΡΗΝΗΣ11.00 / Χριστουγεννιάτικες μελωδίες με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΚΕΝΤΡΟ ΠΗΛΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 16.00-17.00 / 17.30-18.30 / 19.00-20.00 / Το ζωηρό αγγελούδι / Εικαστικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΕΡΜΟΥ - ΚΑΠΝΊΚΑΡΕΑ11.00 / Χριστουγεννιάτικες μελωδίες με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων

> ΚΕΝΤΡΟ ΠΗΛΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 16.00-17.00 / 17.30-18.30 / 19.00-20.00 / Το ζωηρό αγγελούδι / Εικαστικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018 > ΕΘΝΊΚΟ ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΊΟ ΑΘΗΝΩΝ18.00 / Η μεγαλύτερη νύχτα του χρόνου με τον Κ. Βήτα / Ο Κωνσταντίνος Βήτα υποδέχεται το Χειμερινό Ηλιοστάσιο με μια ξεχωριστή συναυλία, ψηλά πάνω από την Αθήνα. Στήνει τα ηχητικά του τοπία και μεταφέρει τους ρυθμούς και την μουσική του, στον Λόφο των Νυμφών, μπροστά στο ιστορι-κό κτήριο του Εθνικού Αστεροσκοπείου της Αθήνας και μας προσκαλεί σε μια ηλεκτρονική γιορτή, για την πιο μεγάλη νύχτα του χρόνου. Και για όσους επιθυμούν η νύχτα αυτή να έχει ακόμη μεγαλύτερη… διάρκεια, μετά την ολοκλήρωση της συναυλίας, υπάρχει η δυνατότητα αστροπαρατήρησης με τηλεσκόπιο!

*Η είσοδος στο χώρο πραγματοποιείται με δελτία εισόδου για περιορισμέ-νο αριθμό επισκεπτών.** Εισιτήρια (2,5€) για την παρατήρηση με το τηλεσκόπιο προμηθεύεστε την ίδια βραδιά από το Αστεροσκοπείο.

> ΠΟΛΊΤΊΣΤΊΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «ΜΕΛΊΝΑ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 19.00 / Χριστουγεννιάσματα και καλαντίσματα σε σκηνο-θεσία Θωμά Κινδύνη / Μουσικοθεατρική παράσταση από τη θεατρική ομάδα Μορφές Έκφρασης

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΠΟΛΊΤΊΣΤΊΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «ΜΕΛΊΝΑ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 10.00 / Η συναυλία των αγγέλων / Μουσειοπαιδαγωγικό πρόγραμμα για οικογένειες με παιδιά 6 έως 12 ετών που αντλεί έμπνευση από το έργο «Η συναυλία των αγγέλων» του Δ. Θεοτοκόπουλου και το παιδικό βιβλίο «Το άτακτο αγ-γελάκι» της Σοφίας Μπακανάκη, Εκδόσεις ΦιντίαςΔράση στο πλαίσιο της «Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» δήμου ΑθηναίωνΔηλώσεις συμμετοχής: 210 3452150 (Δευ-Παρ: 10.00-18.00)

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

1312

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Ίσόγειο)Εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά 3-12 ετών11.00-12.00 / Χορεύετε παρακαλώ; / Μουσικοκινητικό εργαστήριο από τη Novel Vox12.00-13.00 / Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα! / Εργαστήριο ζαχαροπλαστικής από τη Novel Vox13.00-14.00 / Τα χρώματα των Χριστουγέννων / Εργαστήριο εικαστικών από τη Novel Vox16.00-17.00 / Τα χρώματα των Χριστουγέννων / Εργαστήριο εικαστικών από τη Novel Vox17.00-18.00 / Η παρέλαση των μουσικών οργάνων / Εργαστήριο χειροτεχνίας από τη Novel Vox

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Φουαγιέ)12.00 / Θέατρο για παιδιά / Δυο ξεροκέφαλες κουτάλες / από την Ομάδα Κοπέρνικος15.00 / Μουσική / O Magnum Mysterium / Χριστουγεννιά-τικη συναυλία της Χορωδίας του δήμου Αθηναίων σε jazz διάθεση / Μουσική Διεύθυνση: Σταύρος Μπερής17.00 / Κουκλοθέατρο / Ο Φον Κουραμπιές και ο Κόμης Μελομακαρόνης / από την ομάδα Τα Πάντα Φι

> ΘΗΣΕΊΟ11.00 / Χριστουγεννιάτικες μελωδίες με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων

> ΠΑΊΔΊΚΗ ΧΑΡΑ ΤΊΜΑΊΟΥ & ΠΥΛΟΥ (ΑΚΑΔΗΜΊΑ ΠΛΑΤΩΝΟΣ)11.00-12.00 / Αφροβραζιλιάνικα κρουστά με χριστουγεν-νιάτικη διάθεση! από τους Quilombo12.00-14.00 / Ένα ξωτικό τριγυρνά στην Αθήνα από την ομάδα Τέχνες στο μίξερ

> ΜΟΥΣΕΊΟ ΛΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ & ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ «AΓΓΕΛΊΚΗ ΧΑΤΖΗΜΊΧΑΛΗ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ11.00 / Η Νεράιδα των γλυκών και η άτακτη καλικαντζαρίνα / Παιδική διαδραστική παράσταση σε κεί-μενα & σκηνοθεσία Ευτυχίας ΜοσχάκηΔηλώσεις συμμετοχής: 210 3243987 (Δευ-Παρ: 10.00-14.00)

> ΟΊΚΊΑ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΥ11.30 / Για μια στιγμή Άγγελοι / Χοροθεατρική παράσταση - αποσπάσματα από τη νέα δουλειά της ομάδας So7 των Φρόσω Κορρού και Δημήτρη ΚουρούμπαληΣυνδιοργάνωση: «Αθήνα 2018 - Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» δήμου Αθηναίων

> ΠΊΝΑΚΟΘΗΚΗ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 11.30-13.00 / Χριστουγεννιάτικο κυνήγι θησαυρού / Εικαστικό εργαστήριο για παιδιά 5 έως 10 ετώνΔηλώσεις συμμετοχής: 210 5202420-21 (Δευ-Παρ: 10.00-14.00)

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ12.00 / Μουσική / Happy Dog Project: A Funky Afrobeat Christmas18.00 / Μουσική / Nana Trevor 6tet - “Invitation to the blues vol.3” - A tribute to the music of Tom Waits

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΊΟΥ12.00-14.00 / Χορός / Latin Fiesta με τους Sinners Dance Co.

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΑΓΊΑΣ ΕΊΡΗΝΗΣ12.00 / Μουσική / Dirty Athens Brass Band

> ΔΗΜΟΤΊΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΥΨΕΛΗΣ14.30 / Για μια στιγμή Άγγελοι / Χοροθεατρική παράσταση - αποσπάσματα από τη νέα δουλειά της ομάδας So7 των Φρόσω Κορρού και Δημήτρη ΚουρούμπαληΣυνδιοργάνωση: «Αθήνα 2018 - Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» δήμου Αθηναίων

> ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΊΟΥΡΓΊΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΤΩ ΠΕΤΡΑΛΩΝΩΝ18.00 / Ο Παπουτσής και οι Καλικάντζαροι / Το παραμύθι των αδερφών Γκριμ από τη μουσικοθεατρική ομάδα ΤΡΟΜΠΕΤΊΝ

ΚΥΡΊΑΚΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΕΝΑΝΤΊ ΠΛΑΤΕΊΑΣ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ11.00-14.00 / Xριστουγεννιάτικη Μονμάρτη του Μεταξουρ-γείου από το «Μικρό Παρίσι των Αθηνών» / Ζωγράφοι του δρόμου, ανοιχτή έκθεση ζωγραφικής και φωτογραφίας, παιδικά διαδραστατικά παιχνίδια, εκπαιδευ-τικά προγράμματα, face painting και πολλές εκπλήξεις από τον Άγιο Βασίλη. Συμμετέχει η Φιλαρμονική Ορχήστρα του δήμου Αθηναίων.

> ΠΑΊΔΊΚΗ ΧΑΡΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ & ΗΡΑΚΛΕΊΔΩΝ (ΘΗΣΕΊΟ)11.00-13.00 / Τετράγωνες ή κυκλικές, όλες πολύχρωμες πλατείες από την ομάδα Τέχνες στο μίξερ13.00-14.00 / Ο Κήπος των ευχών-Free Bubbling Zone [Bubble Parade] από την La petite Marguerite

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

1514

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Ίσόγειο)Εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά 3-12 ετών11.00-12.00 / Η παρέλαση των μουσικών οργάνων / Εργαστήριο χειροτεχνίας από τη Novel Vox12.00-13.00 / Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα! / Εργαστήρι ζαχαροπλαστικής από τη Novel Vox13.00-14.00 / Τα χρώματα των Χριστουγέννων / Εργαστήριο εικαστικών από τη Novel Vox16.00-17.00 / Τα χρώματα των Χριστουγέννων / Εργαστήριο εικαστικών από τη Novel Vox17.00-18.00 / Χορεύετε παρακαλώ; / Μουσικοκινητικό εργαστήριο από τη Novel Vox

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Φουαγιέ)Θέατρο για παιδιά12.00 / 5 μύθοι του Αισώπου από την ομάδα Κουκλοθέατρο Αφού17.00 / Ένα ξωτικό στην πόρτα μου από την Ομάδα Κοπέρνικος

> ΨΗΦΊΑΚΟ ΜΟΥΣΕΊΟ ΑΚΑΔΗΜΊΑΣ ΠΛΑΤΩΝΑ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 11.30 / Για μια στιγμή Άγγελοι / Χοροθεατρική παράσταση - αποσπάσματα από τη νέα δουλειά της ομάδας So7 των Φρόσω Κορρού και Δημήτρη ΚουρούμπαληΣυνδιοργάνωση: «Αθήνα 2018 - Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» δήμου

Αθηναίων

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ12.00 / Μουσική / A Big Band Christmas με την Athens Big Band / Καλλιτεχνική επιμέλεια: Σάμι Αμίρης18.00 / Μουσική / Sinatra with a Twist: A Tribute to Frank Sinatra

> ΜΟΥΣΕΊΟ ΛΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ & ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ «AΓΓΕΛΊΚΗ ΧΑΤΖΗΜΊΧΑΛΗ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 12.00 / Χριστουγεννιάτικα αγγελάκια με βελόνα και κλωστή / Εκπαιδευτικό εργαστήριο για παιδιά / Κατασκευ-άζουμε υφασμάτινα αγγελάκια με τον Ελληνικό Σύλλογο patchwork.Δηλώσεις συμμετοχής: 210 3243987 (Δευ-Παρ: 10.00-14.00)

> ΘΗΣΕΊΟ12.00 / Μουσική / Dreamy Whispers

> ΒΡΕΦΊΚΗ-ΝΗΠΊΑΚΗ ΒΊΒΛΊΟΘΗΚΗ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ12.00 / Τα πιο αληθινά Χριστούγεννα! / Αφήγηση γιορτι-νών ιστοριών με ζωντανή μουσική με την ομάδα αφήγησης Χείλια Λένε ΠαραμύθιαΔηλώσεις συμμετοχής στο 210 8829735 (Τρ-Παρ: 12.00-15.00) & στο e-mail vrefikilibrary@gmail.com

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΊΟΥ12.00-14.00 / Χορός / Christmas Swing party με τους Rhythm Hoppers

> LITTLE TREE - BOOKS & COFFEE (ΑΚΡΟΠΟΛΗ)14.30 / Για μια στιγμή Άγγελοι / Χοροθεατρική παράσταση - αποσπάσματα από τη νέα δουλειά της ομάδας So7 των Φρόσω Κορρού και Δημήτρη ΚουρούμπαληΣυνδιοργάνωση: «Αθήνα 2018 - Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» δήμου Αθηναίων

ΔΕΥΤΕΡΑ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΠΛΑΤΕΊΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ11.00 / Χριστουγεννιάτικες μελωδίες και κάλανταμε τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων (Σύνταγμα-Ερμού)12.00 / Μουσική / Χριστουγεννιάτικη συναυλία με τους Brandy Σουαρέ18.00 / Μουσική / Tribute to David Bowie - Heroes Tribute Band

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Ίσόγειο)Εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά 3-12 ετών11.00-12.00 / Χορεύετε παρακαλώ; / Μουσικοκινητικό εργαστήριο από τη Novel Vox12.00-14.00 / Τα χρώματα των Χριστουγέννων / Εργαστήριο εικαστικών από τη Novel Vox16.00-17.00 / Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα! / Εργαστήριο ζαχαροπλαστικής από τη Novel Vox17.00-18.00 / Η παρέλαση των μουσικών οργάνων / Εργαστήριο χειροτεχνίας από τη Novel Vox

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

1716

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Φουαγιέ)Θέατρο για παιδιά 12.00 / Χριστουγεννιάτικη Ιστορία από την ομάδα θεάτρου Ανεμόμυλοι17.00 / Γιε-Χσιεν: Η σταχτοπούτα από την Κίνα από το Θέατρο Ρετρό

> ΠΑΊΔΊΚΗ ΧΑΡΑ ΤΕΩ ΚΑΊ ΑΜΥΚΛΩΝ (ΠΛΑΤΕΊΑ ΛΑΜΠΡΊΝΗΣ)11.00-13.00 / Ένα ξωτικό τριγυρνά στην Αθήνα από την ομάδα Τέχνες στο μίξερ13.00-14.00 / Happy Hood από την ομάδα Circus Performers

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΊΟΥ12.00-14.00 / Χορός / It’s Xmas Time in the City με τους Jump & Jive

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗΣ12.00 / Μουσική / Να τα πούμε; Κάλαντα και Πολυφωνίες από την Ελλάδα και τον κόσμο με το γυναικείο φωνητικό σύνολο Πλειάδες

ΤΡΊΤΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Κεντρική σκηνή)20.00 / Μουσική / There is a crack in everything, that’s how the light gets in / Α tribute to Leonard Cohen with Nalyssa Green, Sugahspank! & Lou is

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018 > ΘΕΑΤΡΟ ΜΊΚΡΟ ΓΚΛΟΡΊΑ12.00 / Το φανταστικό χωριό του Σπύρου Γραμμένου / Σκηνοθεσία: Ζωή Ξανθοπούλου Κρατήσεις θέσεων από 18/12 στο 210 3642334 (Δευ-Παρ: 10.00-18.00)

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΊ11.00 / Χριστουγεννιάτικες μελωδίες με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Ίσόγειο)Εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά 3-12 ετών11.00-12.00 / Πήλινα γουράκια από μικρά χεράκια! / Εργα-στήριο χειροτεχνίας από το Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο»12.00-13.00 / Φυσικά! Χριστουγεννιάτικα στολίδια! / Εργα-στήριο χειροτεχνίας από το Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο»13.00-14.00 / Μια κάρτα ευχές γεμάτη! / Εργαστήριο χειροτεχνίας από το Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο»16.00-17.00 / Στεφανάκια «αλλιώτικα» / Εργαστήριο χειροτεχνίας από το Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο»17.00-18.00 / Η γιορτή είμαστε εμείς! / Εργαστήριο χειροτεχνίας από το Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο»

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Φουαγιέ)Θέατρο για παιδιά 12.00 / Τα Χριστούγεννα του Λύκου Ζαχαρία από την ομά-δα θεάτρου Ανεμόμυλοι17.00 / Το Νησί των Συναισθημάτων από το Hippo Theatre Group

> ΘΕΑΤΡΟ ΜΊΚΡΟ ΓΚΛΟΡΊΑ12.00 / Το φανταστικό χωριό του Σπύρου Γραμμένου Σκηνοθεσία: Ζωή ΞανθοπούλουΚρατήσεις θέσεων από 18/12 στο 210 3642334 (Δευ-Παρ: 10.00-18.00)

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ12.00 / Μουσική / Συναυλία με τους the Speakeasies’ Swing Band! 18.00 / Μουσική / The Peppers Beatles Tribute Band: Ζωντανεύοντας τη μαγεία των «Σκαθαριών»

> ΠΑΊΔΊΚΗ ΝΕΑΝΊΚΗ ΣΚΗΝΗ ΘΕΑΤΡΟΥ ΠΟΡΤΑ 16.00 / Το Σκλαβί της Ξένιας Καλογεροπούλου / Σκηνοθεσία: Θωμάς Μοσχόπουλος-Σοφία ΠάσχουΚρατήσεις θέσεων από 19/12: 210 7711333 & 2107780518 (καθημερινά: 10.00-13.00 & 18.30-21.00 εκτός Δευτέρας και Τρίτης)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Ίσόγειο)Εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά 3-12 ετών11.00-12.00 / Πήλινα γουράκια από μικρά χεράκια! / Εργα-στήριο χειροτεχνίας από το Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο»

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

1918

12.00-13.00 / Φυσικά! Χριστουγεννιάτικα στολίδια! / Εργα-στήριο χειροτεχνίας από το Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο»13.00-14.00 / Μια κάρτα ευχές γεμάτη! / Εργαστήριο χειροτεχνίας από το Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο»16.00-17.00 / Στεφανάκια «αλλιώτικα» / Εργαστήριο χειροτεχνίας από το Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο»17.00-18.00 / Η γιορτή είμαστε εμείς! / Εργαστήριο χειροτεχνίας από το Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο»

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Ίσόγειο)Θέατρο για παιδιά 12.00 / Μια τελεία είναι το Θαύμα των Χριστουγέννων από την Εταιρία Χρόνος-Δράσεις Πολιτισμού17.00 / Ένα καλικαντζαράκι αλλιώτικο απ’ τ’ άλλα! από την Ομάδα των Πέντε Εποχών

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ12.00 / Μουσική / Ξένια Γαργάλη & Πλαστελίνη “The Christmas jukebox“ 18.00 / Μουσική / A Tribute to the Music of New Orleans (From Louis Armstrong to Doctor John) - Gumbo YaYa feat Sugahspank!

> ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΊΟΥΡΓΊΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΥΨΕΛΗΣ18.00 / Ο Παπουτσής και οι Καλικάντζαροι / Το παραμύθι των αδερφών Γκριμ από τη μουσικοθεατρική ομάδα ΤΡΟ-ΜΠΕΤΊΝΊ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΠΛΑΤΕΊΑ ΑΓΊΑΣ ΕΊΡΗΝΗΣ (ΑΊΟΛΟΥ)11.00 / Χριστουγεννιάτικες μελωδίες με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων

> ΠΑΊΔΊΚΗ ΧΑΡΑ ΚΑΛΛΊΡΟΗΣ ΚΑΊ ΜΕΝΑΊΧΜΟΥ (ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ)11.00-12.00 / Αφροβραζιλιάνικα κρουστά με χριστουγεν-νιάτικη διάθεση! από τους Quilombo12.00-14.00 / Χορεύω και παίζω ταξιδεύοντας! από την ομάδα Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο»

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Ίσόγειο)Εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά 3-12 ετών11.00-12.00 / Χορεύετε παρακαλώ; / Μουσικοκινητικό εργαστήριο από τη Novel Vox12.00-13.00 / Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα! / Εργαστήρι ζαχαροπλαστικής από τη Novel Vox13.00-14.00 / Τα χρώματα των Χριστουγέννων / Εργαστήριο εικαστικών από τη Novel Vox16.00-17.00 / Τα χρώματα των Χριστουγέννων / Εργαστήριο εικαστικών από τη Novel Vox17.00-18.00 / Η παρέλαση των μουσικών οργάνων / Εργαστήριο χειροτεχνίας από τη Novel Vox

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Φουαγιέ)Θέατρο για παιδιά 12.00 / …κι εμείς καλύτερα! από την Ομάδα Ντουθ17.00 / Γύρω-γύρω μήνες από τη θεατρική ομάδα Μικρός Νότος

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΜουσική / Glass House Project “We Play your wish!”σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ολλανδίας12.00-14.00 / Athens Voice Radio 102.514.00-16.00 / Kiss 92.916.00-18.00 / En Lefko 87.718.00-20.00 / Joe StoneΣτόχος της δράσης η στήριξη του έργου του Κέντρου Υποδοχής και Αλληλεγγύης δήμου Αθηναίων (ΚΥΑΔΑ)

> ΠΟΛΊΤΊΣΤΊΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «ΜΕΛΊΝΑ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 12.00 / Ένα ξωτικό στην πόρτα μου / Παιδική θεατρική παράσταση από την ομάδα ΚΟΠΕΡΝΊΚΟΣ

> ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΒΑΛΑΩΡΊΤΟΥ12.00 / Μουσική / Χριστούγεννα «Σ’ όλο τον κόσμο» με τους Mottet

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΊΟΥ12.00-14.00 / Χορός / Rock ‘n’ Roll X-mas! / Ένα ξεσηκωτικό rock ‘n’ roll πάρτι από τους Rollin Foxes

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

2120

ΚΥΡΊΑΚΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΜΟΥΣΕΊΟ ΛΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ & ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ «AΓΓΕΛΊΚΗ ΧΑΤΖΗΜΊΧΑΛΗ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ11.00 / Χριστουγενννιάσματα και καλαντίσματαΜουσικοθεατρική παράσταση από τη θεατρική ομάδα Μορφές Έκφρασης Δηλώσεις συμμετοχής: 210 3243987 (Δευ-Παρ: 10.00-14.00)

> ΠΑΊΔΊΚΗ ΧΑΡΑ ΔΟΥΚΊΣΣΗΣ ΠΛΑΚΕΝΤΊΑΣ & ΦΘΊΩΤΊΔΟΣ (ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΊ)11.00-12.00 / Αφροβραζιλιάνικα Κρουστά με Χριστουγεν-νιάτικη Διάθεση! από τους Quilombo12.00-14.00 / Χορεύω και παίζω ταξιδεύοντας! από την ομάδα Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο»

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Ίσόγειο)Εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά 3-12 ετών11.00-12.00 / Χορεύετε παρακαλώ; / Μουσικοκινητικό εργαστήριο από τη Novel Vox12.00-13.00 / Η παρέλαση των μουσικών οργάνων / Εργαστήριο χειροτεχνίας από τη Novel Vox13.00-14.00 / Τα χρώματα των Χριστουγέννων / Εργαστήριο εικαστικών από τη Novel Vox16.00-17.00 / Τα χρώματα των Χριστουγέννων / Εργαστήριο εικαστικών από τη Novel Vox17.00-18.00 / Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα! / Εργαστήριο ζαχαροπλαστικής από τη Novel Vox

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Φουαγιέ)Θέατρο για παιδιά 12.00 / Χριστουγεννιάτικα Παιχνιδομαγέματα από την Ομάδα των Πέντε Εποχών17.00 / Ο Μικρός Πρίγκιπας στον πλανήτη των Χριστου-γέννων από την Ομάδα των Πέντε Εποχών

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΜουσική / Glass House Project “We Play your wish!”σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ολλανδίας12.00-14.00 / Athens Voice Radio 102.514.00-16.00 / Kosmos 93.616.00-18.00 / Pepper 96.618.00-20.00 / Xenia GhaliΣτόχος της δράσης η στήριξη του έργου του Κέντρου Υποδοχής και Αλληλεγγύης δήμου Αθηναίων (ΚΥΑΔΑ)

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΚΟΛΩΝΑΚΊΟΥ12.00 / Xριστουγεννιάτικο flash mob από τη μπάντα της Πολεμικής Αεροπορίας

> ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΔΊΟΝΥΣΊΟΥ ΑΡΕΟΠΑΓΊΤΟΥ12.00 / Μουσική / Jazz Octet της Στρατιωτικής Μουσικής Φρουράς Αθηνών

ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ / 2018> ΠΛΑΤΕΊΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ11.00 / Χριστουγεννιάτικες μελωδίες και κάλανταμε τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων (Σύνταγμα-Ερμού)

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Ίσόγειο)Εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά 3-12 ετών11.00-12.00 / Χορεύετε παρακαλώ; /Μουσικοκινητικό εργαστήριο από τη Novel Vox12.00-13.00 / Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα! /Εργαστήρι ζαχαροπλαστικής από τη Novel Vox13.00-14.00 / Τα χρώματα των Χριστουγέννων / Εργαστήριο εικαστικών από τη Novel Vox16.00-17.00 / Τα χρώματα των Χριστουγέννων / Εργαστήριο εικαστικών από τη Novel Vox17.00-18.00 / Η παρέλαση των μουσικών οργάνων / Εργαστήριο χειροτεχνίας από τη Novel Vox

> ΟΛΥΜΠΊΑ ΔΗΜΟΤΊΚΟ ΜΟΥΣΊΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΛΑΣ (Φουαγιέ)Θέατρο για παιδιά12.00 / Πώς Βγαίνουμε από τον Βυθό Παρακαλώ; (Η Μικρή Γοργόνα) από το Hippo Theatre Group17.00 / Ο Καρυοθραύστης του Ε.Τ.Α Χόφμαν από τη θεα-τρική ομάδα Τόπι

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΘΕΑΤΡΟΥ12.00 / Μουσική / Το Εργαστήρι Ελληνικής Μουσικής / Τραγουδούν: Μανώλης Σκουλάς και Δώρα Λουίζου / Καλλιτεχνική επιμέλεια: Άγγελος Ηλίας

> ΠΛΑΤΕΊΑ ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΊΟΥ12.00-14.00 / Ένας χριστουγεννιάτικος χορός για όλους από την ομάδα Artfygio - «Τεχνών το Καταφύγιο» σε συνερ-γασία με την ομάδα ArCT

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

2322

> ΘΗΣΕΊΟ22.00-01.00 / Παραμονή ΠρωτοχρονιάςΦωτεινό αποκορύφωμα της εορταστικής περιόδου θα εί-ναι και φέτος η Παραμονή της Πρωτοχρονιάς με φόντο τον ιστορικό βράχο της Ακρόπολης. Αποχαιρετούμε το 2018 και υποδεχόμαστε το νέο έτος στο Θησείο με ένα ξεχω-ριστό οπτικοακουστικό υπερθέαμα που θα μεταμορφώσει την Αθήνα σε πόλη των -αγαπημένων σε όλους- αγγέλων, φωτίζοντας τον ουρανό και τις καρδιές μας. Την αυλαία θα ανοίξει η Φιλαρμονική Ορχήστρα του δήμου Αθηναίων η οποία, με συνοδεία ξυλοπόδαρων και καλλιτεχνών τσίρκο, θα μας μαγέψει με υπέροχες χριστουγεννιάτικες μελωδίες. Οικοδεσπότης της γιορτινής αυτής βραδιάς θα είναι ο Βα-σίλης Χαραλαμπόπουλος σε μία εμφάνιση-έκπληξη, ενώ στη συνέχεια σειρά έχει η Χριστίνα Μαξούρη σε ένα πολύ ιδι-αίτερο μουσικό πρόγραμμα. Το νέο έτος δεν θα μπορούσε να μας φέρει τίποτα λιγότερο από δύο πολύ αγαπημένους, ταλαντούχους και καταξιωμένους καλλιτέχνες στη σκηνή. Υποδεχόμαστε την Κατερίνα Κούκα και τον συνθέτη Θέμη Καραμουρατίδη!

Τους αγγέλους θα «φέρει» στην πόλη η καλλιτεχνική ομάδα των Γιάννη Κακλέα, Φρόσως Λύτρα και Μανόλη Παντελιδά-κη. Μετά την ιδιαίτερα επιτυχημένη συνεργασία την περα-σμένη χρονιά, συνεχίζουμε και φέτος μαζί τους με στόχο να αναδείξουμε το όμορφο, ανάλαφρο σαν τα φτερά των αγγέλων, πρόσωπο, που εμείς πιστεύουμε ότι διαθέτει ακό-μη η Αθήνα.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΊΑΝΟΥΑΡΊΟΥ / 2019> ΘΕΑΤΡΟ ΑΚΡΟΠΟΛ11.00 / Ένα παιδί μετράει τα άστρα του Μενέλαου Λουντέμη / Παιδική θεατρική παράσταση Σκηνοθεσία: Eιρήνη Ίακώβου Κρατήσεις από 24/12: 210 5767193 (Δευ-Παρ: 9.00-15.00)

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΊΑΝΟΥΑΡΊΟΥ / 2019> ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ 12.00 / Ο Μορμόλης του Rainer HachfeldΠαιδική θεατρική παράσταση Σκηνοθεσία: Γιώργος Παλούμπης, Βασίλης ΚουκαλάνιΚρατήσεις από 27/12: 210 3464380 (Δευ-Παρ: 10.00-20.00)

> ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΊΟΥΡΓΊΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΤΩ ΠΑΤΗΣΊΩΝ 18.00 / Το ημερολόγιο ενός καλικάντζαρου / Αφηγηματική παράσταση με μουσική σε σκηνοθεσία Ευτυχίας Λιβανίου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΊΑΝΟΥΑΡΊΟΥ / 2019> ΘΕΑΤΡΟ ΔΊΑΝΑ 12.00 / Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία του Κάρολου Ντίκενς Διασκευή-Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνα Νικολαΐδη Κρατήσεις από 21/12: 210 5284853 (Δευ-Παρ: 09.00-15.00)

> ΨΗΦΊΑΚΟ ΜΟΥΣΕΊΟ ΑΚΑΔΗΜΊΑΣ ΠΛΑΤΩΝΑ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 12.00-13.00 / Ξωτικά & Άγγελοι φτιάχνουμε το δέντρο των Ευχών / Ζωγραφική και παραμύθια στο Ψηφιακό Μουσείο Ακαδημίας Πλάτωνα / για παιδιά ηλικίας από 7 έως 11 ετών Δηλώσεις συμμετοχής: 210 5142138 (Δευ-Παρ: 10.00-16.00)

> ΘΕΑΤΡΟ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ 18.00 / Ξωτικά, Καλικαντζάρια γίναμε μαλλιά κουβάρια / Παιδική θεατρική παράσταση από την παιδική διαδραστική σκηνή της Μαίρης ΊγγλέσηΚρατήσεις από 27/12: 210 8645400 (Δευ-Παρ: 10.00-14.00)

> ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ «ΑΝΝΑ ΚΑΊ ΜΑΡΊΑ ΚΑΛΟΥΤΑ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ19.00 / Παραμύθια για να σπάτε κέφι σε κείμενα του Τζιάνι Ροντάρι / Παιδική θεατρική παράσταση από την ομάδα ΤΟΠΊ Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΊΑΝΟΥΑΡΊΟΥ / 2019> ΠΟΛΊΤΊΣΤΊΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «ΜΕΛΊΝΑ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 10.00 / Στην αρχή της νέας χρονιάς, όλη η πόλη διαβά-ζει... παιδικά βιβλία για μουσεία! / Μουσειοπαιδαγωγικό πρόγραμμα για οικογένειες με παιδιά 6-12 ετώνΔράση στο πλαίσιο της «Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» δήμου Αθηναίων Δηλώσεις συμμετοχής: 210 3452150 (Δευ-Παρ: 10.00-18.00)

> ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ 11.00-12.15 / Μικροί φωτογράφοι / Mουσειοπαιδαγωγικό πρόγραμμα για οικογένειες με παιδιά ηλικίας από 6 έως 10 ετών Δηλώσεις συμμετοχής: 210 7232604 (Δευ-Παρ: 10.00-13.00)

> ΘΕΑΤΡΟ ΚΊΒΩΤΟΣ 12.00 / Το βαλς με τα παραμύθια / Παιδική θεατρική παρά-σταση / Σκηνοθεσία: Kάρμεν Ρουγγέρη Κρατήσεις από 27/12 στο 210 5284854 (Δευ-Παρ: 9.00-14.00)

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

2524

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ> OΛΥΜΠΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ Ακαδημίας 59, Αθήνα - Τ. 210 5284800> ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ Ευμολπιδών 45, Αθήνα - Τ. 210 3464380> ΘΕΑΤΡΟ ΑΚΡΟΠΟΛ Ίπποκράτους 9-11, Αθήνα - Τ. 210 3648303> ΘΕΑΤΡΟ ΔΙΑΝΑ Ίπποκράτους 7, Αθήνα - Τ. 210 3626596> ΘΕΑΤΡΟ ΚΙΒΩΤΟΣ Πειραιώς 115, Αθήνα - Τ. 210 3427426> ΒΡΕΦΙΚΗ-ΝΗΠΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Λάμψα & Τριφυλίας, Αθήνα - T. 210 8829735> ΘΕΑΤΡΟ ΜΙΚΡΟ ΓΚΛΟΡΙΑ Ίπποκράτους 7, Αθήνα - T. 210 3600832> ΘΕΑΤΡΟ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ Λέσβου 8 & Απειράνθου, Κυψέλη - T. 210 8645400> ΠΑΙΔΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Δομοκού 2, Σταθμός Λαρίσης, Αθήνα - T. 210 8810884> ΚΕΝΤΡΟ ΠΗΛΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Φανοσθένους & Σφιγγός, Ν. Κόσμος - T. 210 9247031> ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ - ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΠΑΡΚΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ Λεωφ. Βασιλίσσης Σοφίας, Πάρκο Ελευθερίας T. 210 7224028> ΜΟΥΣΕΙΟ ΛΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ & ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ «AΓΓΕΛΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Αγγελικής Χατζημιχάλη 6, Πλάκα - T. 210 3243972> ΠΑΙΔΙΚΗ - ΕΦΗΒΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Λάμψα & Τριφυλλίας, Αμπελόκηποι - T. 210 6929736> ΠΑΙΔΙΚΗ ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΘΕΑΤΡΟΥ ΠΟΡΤΑ Μεσογείων 59, Αθήνα - T. 210 7711333> ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Λεωνίδου και Μυλλέρου, Μεταξουργείο - στάση Μετρό Μεταξουργείο - T. 210 5202420-421> ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΤΩ ΠΕΤΡΑΛΩΝΩΝ Αθηνοδώρου 61, Κάτω Πετράλωνα - Τ. 210 3422642> ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΥΨΕΛΗΣ Καλογερά 18, Κυψέλη - Τ. 210 8821428> ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΛΕΩΦΟΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ Λ. Αλεξάνδρας 152, Αθήνα - Τ. 210 6448844

> ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΒΑΦΕΙΟΧΩΡΙΟΥ Βαφειοχωρίου & Καρολίδου - Τ. 210 6427770> ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «ΜΕΛΙΝΑ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Ηρακλειδών 66Α & Θεσσαλονίκης, Αθήνα - Τ. 210 3452150> ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΣΕΠΟΛΙΩΝ Λαμπόβου 4, Σεπόλια - Τ. 210 5130854> ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ «ΑΝΝΑ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΟΥΤΑ» ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Τιμοκρέοντος 6A, Ν. Κόσμος - Τ. 210 9344131> ΨΗΦΙΑΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΠΛΑΤΩΝΑ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Μοναστηρίου & Κρέοντος 1, Αθήνα - Τ. 210 5142138

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

2726

CHRISTMAS IN ATHENS P R O G R A M M E

2928

MONDAY 3RD DECEMBER –MONDAY 31ST DECEMBER / 2018

> PUBLIC MARKET IN KYPSELIFree Christmas holiday events in the recently renewed Public Market in Kypseli lasting all December. You can be informed on the program in facebook.com/agorakypselis

SATURDAY 8TH DECEMBER / 2018> SYNTAGMA SQUARE-ERMOU STR.11.00 / Christmas melodies with the Athens Wind Orchestra

SUNDAY 9TH DECEMBER / 2018MONDAY 7ΤΗ JANUARY / 2019

> CENTER OF FOLK ART AND TRADITION “ANGELIKI HATZIMICHALIS” CITY OF ATHENSThe Center of Folk Art and Tradition “Angeliki Hatzimicha-lis” hosts the exhibition “Embroidered Christmas Cards” in collaboration with the Lyceum of Hellenic Women of Rafina and Mrs. Maria Katsimiga’s students.

SUNDAY 9TH DECEMBER / 2018> MUNICIPAL LIBRARY OF CHILDREN IN LARISSA STATION11.00 / Waiting for…the angels!We are telling fairy tales and making our own stories with angels. / For children aged 7-12 years oldRegistration: (+30) 210 8810884 (Mon-Fri: 11.00-15.00)

> ARTS CENTER CITY OF ATHENS11.00-12.15 / Christmas inspired by the periodical exhi-bition Island Hoping / Unlocated Locations by Christina Dimitriadi / Museum pedagogical program for families with children aged 6-10 years oldRegistration: (+30) 210 7232604 (Mon to Fri: 10.00-13.00)

MONDAY 10TH DECEMBER / 2018> PANORMOU SQUARE18.00 / Christmas melodies with the Athens Wind Orchestra

TUESDAY 11TH DECEMBER / 2018> SYNTAGMA SQUARE17.30 / Lighting of the city

• Musical stroll with the Athens Wind Orchestra• City’s angels / Dance perfomance directed by Froso Lytra Music composition: DNA (Alexandros Christaras, Michalis Nivolianitis) / Choreography: Alexis Foussekis / Dancers: Alexis Foussekis, Anastasia Kelessi, Anna Anoussaki, Alex-andros Vardaxoglou, Nefeli Asteriou, Periklis Skordilis• Concert with the Children’s Choir of the Musical School of Athens• Lighting of the city by the City’s Mayor Georgios Kaminis• Concert with Athens Big Band and Penny Baltatzi

WEDNESDAY 12TH DECEMBER / 2018> ATH. DIAKOS SQUARE, THYMARAKIA - KOLONOS18.00 / Christmas melodies with the Athens Wind Orchestra

THURSDAY 13TH DECEMBER / 2018> IFIKRATOUS & YMITTOU (PAGRATI)18.00 / Christmas melodies with the Athens Wind Orchestra

FRIDAY 14TH DECEMBER / 2018> COMMERCIAL CENTER10.30-14.30 / Moving Library City of Athens / Karamanou SquareWithin the framework of Athens 2018 - World Book Capital - City of Athens

15.00-17.00 / An action No food portion wasted with “We can”, the Chefs Club and the Varvakios Market / Soup Offer / Agia Irini Square19.00-20.00 / Hot wine offer by the store owners of Agia Irini Square

> MITSAKI PEDESTRIAN AREA, ANO PATISSIA16.00 / Christmas Celebration in the Italian School of Ath-ens with the participation of the Athens Wind Orchestra

> ST. ANDREW SQUARE, KATO PATISSIA18.00 / Christmas melodies with the Athens Wind Orchestra

> AGIA IRINI SQUARE (COMMERCIAL CENTER)19.00 / Christmas Concert with the Athens Big Band Art direction Big Band: Sami Amiris

CHRISTMAS IN ATHENS P R O G R A M M E

3130

SATURDAY 15TH DECEMBER / 2018> MUNICIPAL LIBRARY OF CHILDREN AND TEENAGERS 11.00 / Getting to know Mr. Dickens / Program for families with children aged 5 years and aboveRegistration: (+30) 210 6929736 (Tue-Fri: 12.00-15.00) paidikilibrary@gmail.com

> PLAYGROUND IN KOUNTOURIOTI SQUARE (KOUKAKI)11.00-13.00 / A fairy strolls around Athens / by the group Arts in the mixer13.00-14.00 / The Garden of Wishes-Free Bubbling Zone [Bubble Parade] / by La Petite Marguerite

> ARTS CENTRE CITY OF ATHENS11.00-12.15 / Christmas inspired by the periodical exhi-bition Island Hoping / Unlocated Locations by Christina Dimitriadi / Museumpedagogical program for families with children aged 6-10 years oldRegistration: (+30) 210 7232604 (Mon- Fri: 10.00-13.00)

> THEATRE SQUARE AND THE TRADERS’ GALLERY - THIS IS ATHENS!11.00-17.00 / Festive activities in the stores that function through This is Athens in Theatre Square and the Traders’s Gallery with happenings, music and many surprises!

> PUBLIC SYNTAGMA SQUARE11.30 / Angels for a moment / A dance and theatrical per-formance - bits from the new project of the group So7 by Froso Korrou and Dimitris KouroubalisCo-organized by “Athens 2018 World Book Capital” city of Athens

> ATHENS MUNICIPAL GALLERY11.30-13.00 / Christmas Treasure Hunt / Visual workshop for children aged 5-10 years oldRegistration: (+30) 210 5202420-21 (Mon-Fri: 10.00-14.00)

> CREATIVE LEARNING CENTER IN ALEXANDRAS AV.12.00 / A Christmas Elf’s Diary / A musical narrative direct-ed by Eftychia Livaniou

> BOOKSTORE BOOKS & BEANS14.30 / Angels for a moment / A dance and theatrical per-formance - bits from the new project of the group So7 by Froso Korrou and Dimitris KouroubalisCo-organized by “Athens 2018 World Book Capital” city of Athens

> FOKIONOS NEGRI STR. (DOG SCULPTURE)18.00 / Christmas melodies with the Athens Wind Orchestra

> CREATIVE LEARNING CENTER VAFEIOCHORIOU18.30-20.30 / Once upon a time, a tree by Evgenios Trivizas / An interactive performanceWithin the framework of Athens 2018 - World Book Capital - City of Athens Registration: (+30) 210 6427770 (Mon-Fri: 10.00-19.00)

SUNDAY 16TH DECEMBER / 2018> PLAYGROUND IN KYPSELI SQUARE11.00-13.00 / Quadrate or round, all squares are colorful / by the group Arts in the mixer13.00-14.00 / The Garden of Wishes-Free Bubbling Zone (Bubble Parade) / by La Petite Marguerite

> THEATRE SQUARE AND THE TRADERS’ GALLERY - THIS IS ATHENS!11.00-17.00 / Festive activities in the stores that function through This is Athens in Theatre Square and the Traders’s Gallery with happenings, music and many surprises

> MUNICIPAL LIBRARY OF CHILDREN IN LARISSA STATION12.00 / Von Kourabies versus Count Melomakarono / Children’s Puppet show by the group MπαGΑζιαRegistration: (+30) 210 8810884 (Mon-Fri: 11.00-15.00)

> CENTER OF FOLK ART AND TRADITION “ANGELIKI-HATZIMICHALIS” CITY OF ATHENS12.00 / Twelve days of Christmas traditions / Speaker: Evangelos Karamanes, Director of the Hellenic Folklore Research Center of the Academy of Athens 13.00 / Christmas carols by the Lyceum of Hellenic Women Choir

> MYRTILLO CAFÉ (KAPAPS PARK)13.00 / Angels for a moment / A dance and theatrical performance - bits from the new project of the group So7 by Froso Korrou and Dimitris KouroubalisCo-organized by “Athens 2018 World Book Capital” city of Athens

CHRISTMAS IN ATHENS P R O G R A M M E

3332

> AGIA EKATERINI SQUARE, KATO PETRALONA18.00 / Christmas melodies with the Athens Wind Orchestra

> CREATIVE LEARNING CENTER VAFEIOCHORIOU18.30-20.30 / Once upon a time, a tree by Evgenios Trivizas / An interactive performanceWithin the framework of Athens 2018 - World Book Capital - City of Athens Registration: (+30) 210 6427770 (Mon-Fri: 10.00-19.00)

MONDAY 17TH DECEMBER / 2018> CREATIVE LEARNING CENTER IN SEPOLIA19.00 / A Christmas Elf’s Diary / A musical narrative directed by Eftychia Livaniou

TUESDAY 18TH DECEMBER / 2018> POTTERY CENTER CITY OF ATHENS10.00-11.00 / 11.30-12.30 / 13.00-14.00 / The perky angel / Visual educational program In order of priority

> AGIA IRINI SQUARE11.00 / Christmas melodies with the Athens Wind Orchestra

WEDNESDAY 19TH DECEMBER / 2018> POTTERY CENTER CITY OF ATHENS16.00-17.00 / 17.30-18.30 / 19.00-20.00 / The perky angel / Visual educational program In order of priority

FRIDAY 21ST DECEMBER / 2018> NATIONAL OBSERVATORY OF ATHENS18.00 / The longest night of the year with K. Bhta / Konstantinos Bhta is welcoming the Winter Solstice with a special concert, high above the city. He is setting his sound landscapes and transfers his music and his beats at the Hill of the Nymphs, in front of the historic building of the Na-tional Observatory of Athens. Thus, he invites us to an elec-tronic fest for the longest night of the year. And for those who want this night to have even longer duration, after the concert, there is the possibility of astral observation with a telescope!* Limited number of visitors with an access pass** Telescope observation tickets (2,5€) are provided the same night by the Observatory.

> ARTS CENTER CITY OF ATHENS “MELINA”19.00 / Christmas songs and Christmas carols directed by Thomas Kindynis / A musical by the theatrical group Morfes Ekfrasis

SATURDAY 22ND DECEMBER / 2018> ARTS CENTER CITY OF ATHENS “MELINA”10.00 / Concert of angels / Museopedagogical program for families with children aged 6-12 years old inspired by El Greco’s work “Concert of angels” and Sofia Bakanaki’s children’s book “The perky angel” by Fintias PublicationsWithin the framework of Athens 2018 - World Book Capital - City of AthensRegistration: (+30) 210 3452150 (Mon-Fri: 10.00-18.00)

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Ground Floor)Educational Program for children aged 3-12 years old11.00-12.00 / Shall we dance? / A music and dance workshop by Novel Vox12.00-13.00 / The sweetest Christmas! / A baking workshop by Novel Vox13.00-14.00 / Christmas Colors / A visual workshop by Novel Vox16.00-17.00 / Christmas Colors / A visual workshop by Novel Vox17.00-18.00 / The musical instruments parade / An arts and crafts workshop by Novel Vox

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Foyer)12.00 / Children’s Theatre / Two stubborn ladles / by the group Copernicus15.00 / Music / Magnum Mysterium / Christmas Concert by the Athens Municipal Choir in a jazz moodMusic Direction: Stavros Beris17.00 / Children’s Puppet show / Von Kourabies versus Count Melomakarono / by the puppetry group Ta panta Fi

>THISIO11.00 / Christmas melodies with the Athens Wind Orchestra

> PLAYGROUND IN TIMAIOU & PYLOU (AKADIMIA PLATONOS)11.00-12.00 / Afrobrazilian percussion with a Christmas twist! by Quilombo12.00-14.00 / A fairy strolls around Athens / by the group Arts in the mixer

CHRISTMAS IN ATHENS P R O G R A M M E

3534

> CENTER OF FOLK ART AND TRADITION “ANGELIKI HATZIMICHALIS” CITY OF ATHENS11.00 / The Candy fairy and the perky Christmas elf / An interactive children’s play written and directed by Eftychia MoschakiRegistration: (+30) 210 3243987 (Mon-Fri: 10.00-14.00) > THEOTOKOPOULOS NEOCLASSICAL BUILDING11.30 / Angels for a moment / A dance and theatrical per-formance - bits from the new project of the group So7 by Froso Korrou and Dimitris KouroubalisCo-organized by “Athens 2018 World Book Capital” city of Athens

> ATHENS MUNICIPAL GALLERY11.30-13.00 / Christmas Treasure Hunt / Visual workshop for children aged 5-10 years oldRegistration: (+30) 210 5202420-21 (Mon-Fri: 10.00-14.00)

> SYNTAGMA SQUARE12.00-14.00 / Music / Happy Dog Project: A Funky Afrobeat Christmas18.00-20.00 / Music / Nana Trevor 6tet - “Invitation to the blues vol.3” - A tribute to the music of Tom Waits

> MONASTIRAKI SQUARE12.00-14.00 / Dance / Latin Fiesta with Sinners Dance Co.

> AGIA IRINI SQUARE12.00 / Music / Dirty Athens Brass Band

> PUBLIC MARKET IN KYPSELI14.30 / Angels for a moment / A dance and theatrical per-formance - bits from the new project of the group So7 by Froso Korrou and Dimitris KouroubalisCo-organized by “Athens 2018 World Book Capital” city of Athens

> CREATIVE LEARNING CENTER IN KATO PETRALONA18.00 / The Christmas Elves and the Shoemaker / A fairy tale by Brothers Grimm by the music and theatre group TROMPETIN

SUNDAY 23RD DECEMBER / 2018> LITTLE SQUARE FACING KARAISKAKI SQUARE (IN FRONT OF WYNDHAM GRAND ATHENS HOTEL)11.00-14.00 / Christmas Monmartre in MetaxourgeioThe Christmas edition of an action under the festival “Little Paris in Athens”. Street painters are sketching passersby’s and visitors’ portraits and reflect the Christmas mood of the urban landscape, in an open-air paint and photo exhibition. Authentic French Waltz songs are combined with Christ-mas melodies while our little friends are having fun with interactive games, educational programs, face painting and more surprises from Santa Clause. At 12.00 we will enjoy the Christmas sounds of Athens Wind Orchestra.

> PLAYGROUND IN ASOMATON AND ST. PAUL (THISIO)11.00-13.00 / Quadrate or round, all squares are colorful / by the group Arts in the mixer13.00-14.00 / The Garden of Wishes-Free Bubbling Zone [Bubble Parade] / by La Petite Marguerite

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Ground Floor)Educational Program for children aged 3-12 years old11.00-12.00 / The musical instruments parade / An arts and crafts workshop by Novel Vox12.00-13.00 / The sweetest Christmas! / A baking workshop by Novel Vox13.00-14.00 / Christmas Colors / A visual workshop by Novel Vox16.00-17.00 / Christmas Colors / A visual workshop by Novel Vox17.00-18.00 / Shall we dance? / A music and dance workshop by Novel Vox

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Foyer)Children’s Theater12.00 / “5 Aesop’s Fables” by the puppetry group Afou17.00 / “A Christmas Elf at my door” by the group Coper-nicus

> CITY OF ATHENS DIGITAL MUSEUM IN AKADIMIA PLATONOS11.30 / Angels for a moment / A dance and theatrical per-formance - bits from the new project of the group So7 by Froso Korrou and Dimitris KouroubalisCo-organized by “Athens 2018 World Book Capital” city of Athens

CHRISTMAS IN ATHENS P R O G R A M M E

3736

> SYNTAGMA SQUARE12.00 / Music / A Big Band Christmas with Athens Big Band / Art direction: Sami Amiris18.00 / Music / Sinatra with a Twist: A Tribute to Frank Sinatra

> CENTER OF FOLK ART AND TRADITION “ANGELIKI-HATZIMICHALIS” CITY OF ATHENS12.00 / Christmas handcrafted angels / Handcraft work-shop for children by the Hellenic Patchwork Guild.Registration: (+30) 210 3243987 (Mon-Fri: 11.00-15.00)

> THISIO12.00 / Music / Dreamy Whispers

> TODDLERS’ LIBRARY OF ATHENS12.00 / Truly... Christmas! / Christmas storytelling ac-companied with live music by the Chilia lene paramithia storytelling groupRegistration: (+30) 210 8829735 (Mon-Fri: 12.00-15.00) and by e-mail in vrefikilibrary@gmail.com

> MONASTIRAKI SQUARE12.00-14.00 / Dance / Christmas Swing party with Rhythm Hoppers

> LITTLE TREE - BOOKS & COFFEE (AKROPOLIS)14.30 / Angels for a moment / A dance and theatrical per-formance - bits from the new project of the group So7 by Froso Korrou and Dimitris KouroubalisCo-organized by “Athens 2018 World Book Capital” city of Athens

MONDAY 24TH DECEMBER / 2018 > SYNTAGMA SQUARE11.00 / Christmas melodies and Christmas carols with the Athens Wind Orchestra / Syntagma-Ermou12.00 / Music / Christmas concert by the Brandy Soiree18.00 / Music / Tribute to David Bowie - Heroes Tribute Band

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Ground Floor)Educational Program for children aged 3-12 years old11.00-12.00 / Shall we dance? / A music and dance workshop by Novel Vox12.00-14.00 / Christmas Colors / A visual workshop by Novel Vox16.00-17.00 / The sweetest Christmas! / A baking workshop by Novel Vox17.00-18.00 / The musical instruments parade / An arts and crafts workshop by Novel Vox

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Foyer)Children’s Theatre12.00 / Christmas Story by the theatrical group Windmills17.00 / Ye-Hsien: A Chinese Cinderella by Theatre Retro

> PLAYGROUND IN TEO AND AMYKLON (LABRINI SQUARE)11.00-13.00 / A fairy strolls around Athens / by the group Arts in the mixer13.00-14.00 / Happy Hood from the group Circus Performers

> MONASTIRAKI SQUARE12.00-14.00 / Dance / It’s Xmas Time in the City with Jump & Jive

> MITROPOLI SQUARE12.00 / Music / May we sing? / Carols and polyphonies from all around the world and Greece as well by the female phonetic group Pleiades

TUESDAY 25TH DECEMBER / 2018> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Central Stage)20.00 / Music / There is a crack in everything, that’s how the light gets in / Α tribute to Leonard Cohen with Nalys-sa Green, Sugahspank! & Louis

CHRISTMAS IN ATHENS P R O G R A M M E

3938

WEDNESDAY 26TH DECEMBER / 2018> GLORIA THEATRE12.00 / The imaginary village by Spyros Grammenos / directed by Zoe XanthopoulouReservations from 18/12: (+30) 210 3642334 (Mon-Fri: 10.00-18.00)

THURSDAY 27TH DECEMBER / 2018> MONASTIRAKI SQUARE11.00 / Christmas melodies with the Athens Wind Orchestra

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Ground Floor)Educational Program for children aged 3-12 years old11.00-12.00 / Clay Lucky charms made by little hands! / Arts and crafts workshop by Artfygio- Refuge for the arts12.00-13.00 / Naturally! Christmas ornaments! / Arts and crafts workshop by Artfygio- Refuge for the arts13.00-14.00 / A card full of wishes! / Arts and crafts work-shop by Artfygio- Refuge for the arts16.00-17.00 / Different kinds of garlands / Arts and crafts workshop by Artfygio- Refuge for the arts17.00-18.00 / We are the fest! / Arts and crafts workshop by Artfygio- Refuge for the arts

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Foyer)Children’s Theatre12.00 / “The Christmas of Zac the Wolf” by the theatre group Windmills17.00 / The Island of Emotions by Hippo Theatre Group

> GLORIA THEATRE12.00 / The imaginary village by Spyros Grammenos / directed by Zoe XanthopoulouReservations from 18/12: (+30) 210 3642334 (Mon-Fri: 10.00-18.00)

> SYNTAGMA SQUARE12.00 / Music / Concert by The Speakeasies’ Swing Band!18.00 / Music / The Peppers Beatles Tribute Band: Reliving the magic of the Beatles!

> PORTA THEATRE - CHILDREN’S STAGE16.00 / The slave’s child / directed by Thomas Moschopoulos and Sofia PaschouReservations from 19/12: (+30) 210 7711333 & 210 7780518 (everyday: 10.00-13.00 & 18.30-21.00 besides Monday and Tuesday)

FRIDAY 28TH DECEMBER / 2018 > OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Ground Floor)Educational Program for children aged 3-12 years old11.00-12.00 / Clay Lucky charms made by little hands! / Arts and crafts workshop by Artfygio- Refuge for the arts12.00-13.00 / Naturally! Christmas ornaments! / Arts and crafts workshop by Artfygio- Refuge for the arts13.00-14.00 / A card full of wishes! / Arts and crafts workshop by Artfygio- Refuge for the arts16.00-17.00 / Different kinds of garlands / Arts and crafts workshop by Artfygio- Refuge for the arts17.00-18.00 / We are the fest! / Arts and crafts workshop by Artfygio- Refuge for the arts

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Foyer)Children’s Theatre12.00 / A dot is the Christmas Miracle by Time-Culture Performances17.00 / A Christmas Elf different from the others by the Five Seasons Group

> SYNTAGMA SQUARE12.00 / Music / Xenia Gargali & Plastelini “The Christmas jukebox”18.00 / Music / A Tribute to the Music of New Orleans (From Louis Armstrong to Doctor John) - Gumbo YaYa feat Sugahspank!

> CREATIVE LEARNING CENTER IN KYPSELI18.00 / The Christmas Elves and the Shoemaker / A fairy tale by Brothers Grimm by the music and theatre group TROMPETIN

SATURDAY 29TH DECEMBER / 2018 > AGIA IRINI SQUARE (AIOLOU STR.)11.00 / Christmas melodies with the Athens Wind Orchestra

CHRISTMAS IN ATHENS P R O G R A M M E

4140

> PLAYGROUND IN KALLIROIS & MENECHMOU (NEOS KOSMOS)11.00-12.00 / Afrobrazilian percussion with a Christmas twist! by Quilombo12.00-14.00 / I dance and play by travelling! by Artfygio - Refuge for the arts

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Ground Floor)Educational Program for children aged 3-12 years old11.00-12.00 / Shall we dance? / A music and dance workshop by Novel Vox12.00-13.00 / The sweetest Christmas! / A baking workshop by Novel Vox13.00-14.00 / Christmas Colors / A visual workshop by Novel Vox16.00-17.00 / Christmas Colors / A visual workshop by Novel Vox17.00-18.00 / The musical instruments parade / An arts and crafts workshop by Novel Vox

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Foyer)Children’s Theatre12.00 / …happily ever after! by the group Ntouth17.00 / Months all around by the theatrical group Little South

> SYNTAGMA SQUARE12.00 / Music / Glass House Project “We Play your wish!”In collaboration with the Netherlands Embassy in Athens12.00-14.00 / Athens Voice Radio 102.5 14.00-16.00 / Kiss 92.9 16.00-18.00 / En Lefko 87.718.00-20.00 / Joe StoneThis action is aiming to support the City of Athens Homeless Foundation (KYADA).

> ARTS CENTER CITY OF ATHENS “MELINA”12.00 / A Christmas Elf on my door / A children’s play by the group COPERNICUS

> VALAORITOU PEDESTRIAN STREET12.00 / Music / Christmas “All around the world” with Mottet

> MONASTIRAKI SQUARE12.00-14.00 / Dance / Rock ‘n’ Roll X-mas! / An uplifting rock ‘n’ roll party by Rollin Foxes

SUNDAY 30TH DECEMBER / 2018 > CENTER OF FOLK ART AND TRADITION “ANGELIKI HATZIMICHALIS” CITY OF ATHENS11.00 / Christmas songs and Christmas carols directed by Thomas Kindynis / A musical by the theatrical group Morfes EkfrasisRegistration: (+30) 210 3243987 (Mon-Fri: 10.00-14.00)> PLAYGROUND DOUKISSIS PLAKENTIAS & FTHIOTIDOS (AMPELOKIPOI)11.00-12.00 / Afrobrazilian percussion with a Christmas twist! by Quilombo12.00-14.00 / I dance and play by travelling! by Artfygio- Refuge for the arts

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Ground Floor)Educational Program for children aged 3-12 years old11.00-12.00 / Shall we dance? / A music and dance workshop by Novel Vox12.00-13.00 / The musical instruments parade / An arts and crafts workshop by Novel Vox13.00-14.00 / Christmas Colors / A visual workshop by Novel Vox16.00-17.00 / Christmas Colors / A visual workshop by Novel Vox17.00-18.00 / The sweetest Christmas! / A baking work-shop by Novel Vox

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Foyer)Children’s Theatre12.00 / Christmas Playful Magic Tricks by The Five Seasons Group17.00 / The little prince on the Christmas planet by The Five Seasons Group

> SYNTAGMA SQUARE12.00-20.00 / Music / Glass House Project “We play your wish!”In collaboration with the Netherlands Embassy in Athens12.00-14.00 / Athens Voice Radio 102.514.00-16.00 / Kosmos 93.616.00-18.00 / Pepper 96.618.00-20.00 / Xenia GhaliThis action is aiming to support the City of Athens Homeless Foundation (KYADA).

CHRISTMAS IN ATHENS P R O G R A M M E

4342

> KOLONAKI SQUARE12.00 / Christmas flash mob by the Hellenic Air Force band

> DIONYSIOU AREOPAGITOU PEDESTRIAN AREA12.00 / Music / Jazz Octet by the Military Band of Athens

MONDAY 31ST DECEMBER / 2018> SYNTAGMA SQUARE11.00 / Christmas melodies and Christmas carols with the Athens Wind Orchestra / Syntagma-Ermou

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Ground Floor)Educational Program for children aged 3-12 years old11.00-12.00 / Shall we dance? / A music and dance workshop by Novel Vox12.00-13.00 / The sweetest Christmas! / A baking workshop by Novel Vox13.00-14.00 / Christmas Colors / A visual workshop by Novel Vox16.00-17.00 / Christmas Colors / A visual workshop by NovelVox17.00-18.00 / The musical instruments parade / An arts and crafts workshop by Novel Vox

> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS (Foyer)Children’s Theatre12.00 / How could we get out of the seabed, please? (Little Mermaid) by Hippo Theatre Group17.00 / The nutcracker of E.T.A. Hoffmann by the theatrical group Ball (Topi)

> THEATRE SQUARE12.00 / Music / The Greek Music Workshop / Singing: Manolis Skoulas and Dora Louizou / Art Direction: Aggelos Ilias

> MONASTIRAKI SQUARE12.00-14.00 / A Christmas dance for everyone by Artfygio- Refuge for the arts in collaboration with the group ArCT

> THISION22.00-01.00 / New Year’s EveThe highlight of this year’s festive season will be the New Year’s Eve having the holy rock of Akropolis in the back-ground. We bid farewell to 2018 and welcome the New Year in Thisio with a special audiovisual extravaganza which will transform Athens into a city of, all-time favorites, angels while enlightening not only the sky but our hearts as well. The show starts with the Athens Wind Orchestra, which will be accompanied by stilt and circus artists, and it promises to amaze us with wonderful Christmas melodies. Our host will be Vassilis Charalabopoulos in a special-guest appearance whereas Christina Maxouri will succeed him with a unique and special music program. But the surprises are not over yet for the New Year’s Eve. We welcome two of the most tal-ented and beloved artists, Katerina Kouka and the composer Themis Karamouratidis!

The angels will be “brought” in the city by the artistic group of Yannis Kakleas, Froso Lytra and Manolis Pantelidakis. Af-ter last year’s extremely successful collaboration, they come again this year in order to contribute in our effort to show-case the beautiful and gentle – just like an angel’s wind - face of our dear city, Athens, which-as we strongly believe, is still present.

WEDNESDAY 2ND JANUARY / 2019> AKROPOL THEATRE11.00 / One child counts the stars of Menelaos Lountemis / Children’s play / directed by Irini IakovouReservations from 24/12: (+30) 210 5767193 (Mon-Fri: 09.00-15.00)

THURSDAY 3RD JANUARY / 2019> SYCHRONO THEATRE12.00 / The Mormolis of Rainer Hachfeld / Children’s play / directed by Giorgos Paloumpis and Vassilis KoukalaniReservations from 27/12: (+30) 210 3464380 (Mon-Fri: 10.00-20.00)

> CREATIVE LEARNING CENTRE IN KATO PATISSIA18.00 / A Christmas Elf’s Diary / A musical narrative di-rected by Eftychia Livaniou

CHRISTMAS IN ATHENS P R O G R A M M E

4544

FRIDAY 4TH JANUARY / 2019> DIANA THEATRE 12.00 / A Christmas Story by Charles DickensAdaptation / Direction: Konstantina NikolaidiReservations from 21/12: (+30) 210 5284853 (Mon-Fri: 09.00-15.00)

> CITY OF ATHENS DIGITAL MUSEUM IN AKADIMIA PLATONOS12.00-13.00 / Christmas Elves and Angels are making the Tree of Wishes / Painting and fairy tales in the Digital Mu-seum / for children aged 7-11 years oldRegistration: (+30) 210 5142138 (Mon-Fri: 10.00-16.00)

> ELEFTHERI EKFRASI THEATRE18.00 / Fairies, Christmas Elves… who can tell the differ-ence? / Children’s play by the children’s interactive stage of Mairi IgglesiReservations from 27/12: (+30) 210 8645400 (Mon-Fri: 10.00-14.00)

> CITY OF ATHENS MULTI-PURPOSE CENTER “ANNA AND MARIA KALOUTA”19.00 / Fairy tales for fun by Gianni Rodari / Children’s play by the group Ball (TOPI) In order of priority

SATURDAY 5TH JANUARY / 2019> ARTS CENTER CITY OF ATHENS “MELINA”10.00 / At the beginning of the year, the whole city reads… children’s books for museums! / Museopedagogical program for families with children aged 6-12 years oldWithin the framework of Athens 2018 - World Book Capital - City of Athens

Registration: (+30) 210 3452150 (Mon-Fri: 10.00-18.00)

> ARTS CENTER CITY OF ATHENS11.00-12.15 / Young Photographers / Museopedagogical program for families with children aged 6-12 years oldRegistration: (+30) 210 7232604 (Mon-Fri: 10.00-13.00)

> KIVOTOS THEATRE12.00 / Fairytale Waltz / Children’s play / Directed by Karmen RouggeriRegistration from 27/12: (+30) 210 5284854 (Mon-Fri: 09.00-14.00)

•

ADDRESSES> OLYMPIA CITY MUSIC THEATRE MARIA CALLAS 59, Akadimias Str, Athens - T. (+30) 210 5284800> SYCHRONO THEATRE 45, EvmolpidonStr, Athens - T. (+30) 210 3464380> AKROPOL THEATRE 9-11, Ippokratous Str., Athens - T. (+30) 210 3648303> DIANA THEATRE 7, Ippokratous Str., Athens - T. (+30) 210 3626596> KIVOTOS THEATRE 115, Pireos Str., Athens - T. (+30) 210 3427426> TODDLERS’ LIBRARY OF ATHENS Lampsa&Trifyllias Str., Athens- (+30) T. 210 8829735> GLORIA THEATRE 7, Ippokratous Str., Athens - T. (+30) 210 3600832> ELEFTHERIEKFRASI THEATRE 8, Lesvou Str., Kypseli - T. (+30) 210 8645400> MUNICIPAL LIBRARY OF CHILDREN 2, Domokou Str., Larissa Station, Athens - T. (+30) 210 8810884> POTTERY CENTER CITY OF ATHENS Fanosthenous & Sfiggos Str., Neos Kosmos T. (+30) 210 9247031> ARTS CENTRE CITY OF ATHENS Eleftherias Park Vassilisis Sofias Av., Eleftherias Park - T. (+30) 210 7224028> CENTER OF FOLK ART AND TRADITION “ANGELIKI HATZIMICHALIS” CITY OF ATHENS 6, Angeliki Hatzimichali Str., Plaka - T. (+30) 210 3243972> MUNICIPAL LIBRARY OF CHILDREN AND TEENAGERS Lampsa & Trifyllias Str., Ampelokipoi - T. (+30) 210 6929736> PORTA THEATRE - CHILDREN’S STAGE 59, Mesogeion Str., Athens - T. (+30) 210 7711333> ATHENS MUNICIPAL GALLERY Leonidou & Myllerou Str., Metaxourgeio, Metro Station “Metaxourgio”- T. (+30) 210 5202420-21> CREATIVE LEARNING CENTER KATO PETRALONA 61, Athinodorou Str., Kato Petralona - T. (+30) 210 3422642> CREATIVE LEARNING CENTER KYPSELI 18, Kalogera Str., Kypseli - T. (+30) 210 8821428> CREATIVE LEARNING CENTER ALEXANDRAS AV. 152, Alexandras Av., Athens - T. (+30) 210 6448844> CREATIVE LEARNING CENTER VAFEIOCHORI Vafeiochoriou & Karolidou Str. - T. (+30) 210 6427770

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

47

CHRISTMAS IN ATHENS

46

> ARTS CENTER CITY OF ATHENS “MELINA” 66A, Irakleidon Str.&Thessalonikis, Athens T. (+30) 210 3452150> CREATIVE LEARNING CENTER SEPOLIA 4, Lampovou Str. - T. (+30) 210 5130854> CITY OF ATHENS MULTI-PURPOSE CENTER “ANNA AND MARIA KALOUTA” 6A, Timokreontos Str., Neos Kosmos - T. (+30) 210 9344131> CITY OF ATHENS DIGITAL MUSEUM IN AKADIMIA PLATONOS 1, Kreontos Str. & Monastiriou, Athens - T. (+30) 210 5142138

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

48

OPISTHOFYLLO