EWNH RC - hitecsa.comesp... · El diseño, montaje y los tests se ... control y protección, en...

07.16 207630 Rev 100

Potencia frigorífica de 5,5 a 25 kW

Potencia calorífica de 6,4 a 29,3 kW

CA

TÁ

LO

GO

TÉ

CN

ICO

11.15 207482 Rev100

EWNH RC ENFRIADORA DE AGUA CON BOMBA DE CALOR INSTALACIÓN EN INTERIORES

Gracias por confiar en el Producto Hitecsa. Desde nuestra compañía llevamos más de 30 años ofreciendo al

mercado una gama extensa de equipamiento especializado para las instalaciones de climatización. Nuestro

enfoque de búsqueda de soluciones eficientes, flexibles, manejables y prácticas ha constituido un sello

característico de nuestro catálogo de producto.

La versatilidad de nuestra fábrica nos permite aportar soluciones casi personalizables a cada proyecto, buscando

una solución para cada problema que surge en el día a día del diseño e implantación de instalaciones de

climatización.

Desde todos los que componemos Hiplus Aire Acondicionado, una vez más muchas gracias.

3

03.16 207626 Rev 100

EWNH RC ENFIRADORA DE AGUA CON BOMBA DE CALOR PARA

INSTALACIONES EN INTERIOR

4

03.16 207626 Rev 100

EWNH RC SPLIT-SYSTEM HEAT PUMP LIQUID CHILLERS FOR INDOOR INSTALLATION

ÍNDICE

CARACTERÍSTICAS GENERALES ...................................................................................................... 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................................................................................................... 8

DATOS ACÚSTICOS ........................................................................................................................... 11 SISTEMA DE CONTROL MICROPROCESADOR.............................................................................. 12

ACCESORIOS – RECUPERADOR PARCIAL DE CALOR ................................................................ 13 ACCESORIOS – TANQUE DE AGUA ................................................................................................. 14

ACCESORIOS – BOMBA DE AGUA ................................................................................................... 14 ACCESORIOS – KIT PANEL DE CONTROL REMOTO .................................................................... 15

ACCESORIOS – RC-COM MBUS/JBUS SERIAL KIT INTERFAZ .................................................... 16 DIMENSIONES – TODOS LOS MODELOS........................................................................................ 17

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN TÍPICA DE MÁQUINAS CON CONDENSADOR REMORO SOLO

FRÍO ...................................................................................................................................................... 18

EWNH RC

5

03.16 207626 Rev 100



CARACTERÍSTICAS GENERALES

Descripción

Enfriadora de agua con sistema partido con bomba de calor para la producción de agua fría. Estas máquinas se han diseñado para su instalación en el

interior. Las máquinas se suministran totalmente montadas, con cargas de refrigerante y sistemas de control. La instalación

exige únicamente conexiones eléctricas e hidráulicas. En el montaje final antes del envío se realizan tests de funcionamiento, lectura y monitorización de parámetros

operacionales, simulación de alarmas e inspección visual. El diseño, montaje y los tests se realizan según el programa de Seguro de Calidad de la Empresa, en total cumplimiento

con la ISO 9001:2008. Certificación del Sistema de Gestión Ambientales según ISO 14001:2004.

Las máquinas están en total cumplimiento con la Directiva Europea 2006/42EC, 2006/95EC, 2004/108EC, 97/23EC y sus posteriores modificaciones.

Estructura

Base, estructura autoportante y paneles en chapa de acero con tratamientos superficiales de protección de

conformado según la norma UNI ISO 9227/ASTMB117 e ISO 7253, y pintados con polvos epoxi.

Color: RAL 9002.

Aislamiento de la estructura interior.

Compresor

Compresor hermético Scroll optimizado para el

refrigerante R410A.

Control de potencia ON/OFF (0 / 100%).

Calentador de Cárter

Protección térmica de los motores eléctricos en los

bobinajes internos de los sensores de temperatura.

Tacos de goma

Motor eléctrico:

Versión M: Motor eléctrico monofásico con

arranque directo en la línea.

Versión T: Motor eléctrico de dos polos

trifásicos monofásico con arranque directo en la línea. Relé electrónico secuencia de fase.

Intercambiador lado del equipo

Placas de cobre soldadas con placas de cubierta. Placas y conexiones de acero inoxidable AISI 316.

Aislamiento de anti condensación de poliuretano

Sensor de temperatura en la entrada y salida del agua.

Presostato diferencial para el control del flujo de agua.

Bomba de circulación 3 velocidades

Circuito refrigerante

Válvula reversible, para el cambio de sentido del ciclo de

refrigeración.

Válvula de expansión electrónica. La válvula permite un

alto rendimiento y eficiencia del sistema gracias a una respuesta oportuna y precisa para el intercambio de la temperatura y la presión.

La válvula de expansión está equipada con reserva de energía para permitir el cierre de la válvula en caso de falta de suministro de energía.

Válvulas de servicio en la línea de líquido y de descarga de gas.

Transductores de presión con funciones de indicación, control y protección, en refrigerante de baja y alta

presión.

Señal proporcional 0÷10V que gestiona el sistema de

control del condensador/evaporador

Interruptor de seguridad de alta presión con rearme manual.

0÷10V Señal proporcional para gestionar el sistema de

control condensador/evaporador

Circuito refrigerante con tubos de cobre con aislamiento

de anti-condensación en la línea de succión.

Mangueras capilares de plástico para la conexión de

sensores de presión.

Carga de refrigerante R410A.

Panel eléctrico Según la norma EN60204-1, para instalaciones en interior, el

panel eléctrico se constituye de:

Interruptor principal

Conmutador magnetotérmico o fusibles para cada

compresor.

Contactor del compresor.

Transformador para circuito auxiliar y alimentación del

microprocesador.

Panel de controles de la máquina

Alimentación eléctrica:

M 230/3/50.

T 400/3/50+N.

Sistema de control Control del microprocesador. El sistema incluye:

Pantalla de visualización para los códigos de las alarmas,

configuración de válvulas y valores de temperaturas.

Punto de consigna dinámico.

Contador de horas de funcionamiento del compresor.

Contacto para remotización de la alarma general

Configuración “Baja temperatura” para funcionamiento

con temperatura exterior de -10ºC.

Conexiones hidráulicas para intercambiadores de calor Conexiones hidráulicas roscadas para el intercambiador de calor, siguiendo la norma ISO 228/1 – G M.

Accesorios opcionales

Aire remoto del condensador refrigerado con

ventiladores axiales.

Aire remoto del condensador refrigerado con plug fans.

3 velocidades de la bomba de circulación.

Sistema de recuperación de calor parcial.

Tapa insonorizada para el compresor.

Tanque de agua (40 litros).

Kit baja temperatura para bajas temperaturas para producción de agua refrigerada.

Kit teclado remoto.

Puerto serie RC Com Mbus-Jbus

6

03.16 207626 Rev 100

EWNH RC SPLIT-SYSTEM HEAT PUMP LIQUID CHILLERS FOR INDOOR INSTALLATION

Advertencia: Es obligatorio instalar un filtro en la entrada de agua del evaporador.

Nos reservamos el derecho de aceptar la adecuación de los opcionales y accesorios instalados en la unidad

Limites de funcionamiento en modo refrigeración

Diagrama de límites de funcionamiento para la producción de agua fría en función de la temperatura de salida del agua fría i de la temperatura ambiente

Funcionamiento "A" Zona de funcionamiento de la maquina cuya potencia frigorífica se calcula con el programa de selección.

Funcionamiento "B" Zona de funcionamiento de la máquina, contactar con el departamento de ventas para calcular la potencia frigorífica. Los valores son indicativos. Las temperaturas de funcionamiento se ven influenciadas por una serie de variables como:

Condiciones de trabajo.

Carga térmica.

Pasos activos de potencia.

Estado de limpieza de las aletas del intercambiador de calor.

Configuración del microprocesador del control.

Te

mp

era

tura

de s

alid

a d

e a

gu

a f

ría

Temperatura ambiente

Utilizar solución de glicol

Utilizar solución de glicol y kit de baja temperatura

7

03.16 207626 Rev 100



Limites de funcionamiento en modo calefacción

Funcionamiento "A" Zona de funcionamiento de la maquina cuya potencia frigorífica se calcula con el programa de selección.

Funcionamiento "B"

Zona de funcionamiento de la máquina, contactar con el departamento de ventas para calcular la potencia frigorífica. Los valores son indicativos. Las temperaturas de funcionamiento se ven influenciadas por una serie de variables como:

Condiciones de trabajo.

Carga térmica.

Pasos activos de potencia.

Estado de limpieza de las aletas del intercambiador de calor.

Configuración del microprocesador del control.

Recuperador parcial de calor Limites de funcionamiento del sistema de recuperación de calor parcial para la producción de agua caliente. El sistema no está regulado y la salida de calor depende de las condiciones de funcionamiento de la máquina. 40÷75 °C rango de temperatura de salida de agua caliente. 5÷15 °C rango de Δt entre la entrada y la salida del agua.

Mezclas anticongelantes Las mezclas anticongelantes se deben utilizar cuando las condiciones de funcionamiento de la máquina prevén una temperatura de salida del agua fría inferior a 5ºC.

Glicol propileno

Glicol etileno

Advertencia: El uso de mezclas anticongelantes reducen el funcionamiento de la máquina. Por favor, utilice el software de selección para

obtener rendimiento real

Temperatura de almacenamiento Si la unidad no se instala y se almacena durante un largo tiempo, guardar en un lugar protegido a temperaturas que oscilen entre los -

30ºC a los 50ºC en ausencia de condensación superficial y luz solar directa.

Tº salida de agua fría ºC 4 2 1 -2 -4 -6 -9 -12

Porcentaje en peso

de solución de glicol % 5 10 15 20 25 30 35 40

Tº salida de agua fría ºC 4 2 0 -4 -7 -9 -10 -12

Porcentaje en peso

de solución de glicol % 5 10 15 20 25 30 35 38

Temperatura ambiente

Tem

pera

tura

de s

ali

da d

e a

gu

a c

alien

te

04.16 207630 Rev 100

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

EWNH RC 06M 08M 10M 13M 06T 08T 10T

Potencia frigorífica (1) kW 5,5 7,3 9,4 12,3 5,2 6,7 8,9

Potencia absorbida compresores

kW 1,6 2,3 3,1 3,9 1,6 2,2 2,9

Absorción eléctrica A 7,6 10,6 13,8 18,6 3,1 4,1 5

Caudal de agua m3/h 1 1,3 1,6 2,1 0,9 1,1 1,5

Caída de presión kPa 33 22 29 25 29 19 26

MODO INVIERNO (2)

Potencia calorífica kW 6,4 8,3 10,9 14,1 6,1 7,7 10,3


kW 1,8 2,4 3,1 3,8 1,8 2,3 3

Absorción eléctrica A 8,5 11 14 18,5 3,3 4,2 5,1

RECUPERADOR PARCIAL DE CALOR (3)

Potencia calorífica Kw 2 2,7 3,5 4,5 1,9 2,4 3,3

Caudal de agua m3/h 0,4 0,5 0,6 0,8 0,3 0,4 0,6

Caída de presión kPa 1,3 2,2 3,7 6,3 1,1 1,8 3,3

COMPRESORES

Tipo Scroll

Número 1

Max. absorción eléctrica A 12,8 17,1 21 31 4,7 6,5 8

Intensidad de arranque A 60 67 98 115,5 28 38 43

Etapas de potencia 1

EVAPORADOR

Número 1

Volumen de agua l 0,5 0,7 0,9 1,1 0,5 0,7 0,9

Flujo de agua m3/h 1,4 1,9 2,5 3,2 1,4 1,8 2,5

INTERCAMBIADOR DE RECUPERACIÓN DE CALOR PARCIAL

Número 1

Volumen de agua l 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Flujo de agua m3/h 0,3 0,4 0,5 0,7 0,3 0,4 0,5

REFRIGERANTE (4)

Tipo R410A

PCA 2088

Carga total refrigerante Kg 4,7 4,8 5,1 5,4 4,7 4,8 5,1

Circuitos de gas n 1

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

Alimentación eléctrica V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N

ÍNDICES DE EFICICACIA ENERGÉTICA

EER (1) 2,94 2,81 2,83 2,99 2,8 2,73 2,79

COP (2) 3,07 3,14 3,24 3,46 2,97 3,03 3,18

NIVEL ACÚSTICO

Presión sonora a 1m (5) dB(A) 42,0 42,0 44,0 44,0 42,0 42,0 44,0

Potencia acústica (6) dB(A) 56,2 56,2 58,2 58,2 56,2 56,2 58,2

DIMENSIONES Y PESO

Longitud mm 555 555 555 555 555 555 555

9

03.16 207626 Rev 100



Anchura mm 650 650 650 650 650 650 650

Altura mm 900 900 900 900 900 900 900

Peso neto Kg 90,6 92,4 101,6 105,5 90,5 92,4 101,6

CONEXIONES HIDRÁULICAS

Entrada/Salida intercambiador de calor- ISO228/1-G M

Ø 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’

Entrada/Salida recuperación parcial de calor - ISO228/1-G M

Ø 1’’ 1’’ 1’’ 1’’ 1’’ 1’’ 1’’

CONEXIONES REFRIGERANTE

Retorno de líquido - ODS n x Ø 10 10 10 12 10 10 10

Retorno gas - ODS n x Ø 16 16 16 16 16 16 16

1. Valor bruto - Temperatura agua refrigerada 12/7 °C; Temperatura aire ambiente 35 °C 2. Valor bruto - Temperatura agua caliente 45 °C; Temperatura aire ambiente 7 °C 3. Valor bruto - Temperatura agua refrigerada 12/7 °C; Temperatura aire ambiente 35 °C y recuperación de temperatura del agua caliente 40/45ºC 4. Carga refrigerante solo para la enfriadora. Es necesario suministrar carga de refrigerante para las conexiones de tuberías y el condensador de

refrigeración de aire remoto 5. Nivel medio de presión sonora [Lpm] a 1 m en campo libre, en acuerdo con ISO EN 3744. 6. Nivel de potencia acústica [Lw] en acuerdo con ISO EN 9614 – 2.

(º) El valor de eficiencia energética incluye el condensador remoto.

04.16 207630 Rev 100

EWNH RC 13T 15T 17T 20T 25T 30T

Potencia frigorífica (1) kW 11,6 13,1 15,6 17 21,5 25


kW 3,9 4,3 4,9 5,8 7 8,3

Absorción eléctrica A 7,3 7,6 8,6 10,9 12,7 15,3

Caudal de agua m3/h 2,0 2,3 2,7 2,9 3,7 4,3

Caída de presión kPa 22 28 23 28 32 27

MODO DE FUNCIONAMIENTO INVIERNO (2)

Potencia calorífica kW 13,6 15 17,7 19,6 24,9 29,3


kW 3,9 4,4 4,9 5,6 7 8

Absorción eléctrica A 7,3 7,7 8,5 10,7 12,6 14,9

RECUPERADOR PARCIAL DE CALOR (3)

Potencia calorífica kW 4,3 4,8 5,7 6,2 7,9 9,2

Caudal de agua m3/h 0,7 0,8 1 1,1 1,4 1,6

Caída de presión kPa 5,6 1,9 2,7 3,2 5,1 7

COMPRESORES

Tipo Scroll

Número 1

Max. absorción eléctrica A 10,3 11,8 15 15 21 22

Intensidad de arranque A 51,5 64 75 101 111 118

Etapas de potencia 1

EVAPORADOR

Número 1

Volumen de agua l 1,1 1,2 1,3 1,6 2 2,4

Flujo de agua m3/h 3,3 3,7 4,3 4,8 6,1 7,1

INTERCAMBIADOR DE RECUPERACIÓN DE CALOR PARCIAL

Número 1

Volumen de agua l 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

Flujo de agua m3/h 0,7 0,8 1 1,1 1,3 1,6

REFRIGERANTE (4)

Tipo R410A

PCA 2088

Carga total refrigerante Kg 5,4 5,4 5,8 5,8 6,5 7,1

Circuitos de gas n 1

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

Alimentación eléctrica V/Ph/

Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N

INDICIES DE EFICACIA ENERGETICA (*)

EER (1) 2,79 2,81 2,86 2,67 2,86 2,84

COP (2) 3,25 3,16 3,28 3,18 3,32 3,43

NIVEL SONORO

Presión sonora a 1m (5) dB(A) 44 47 51 48 50 50

Potencia acústica (6) dB(A) 58,2 61,2 65,2 62,2 64,2 64,2

DIMENSIONES Y PESO

Longitud mm 555 555 555 555 555 555

Anchura mm 650 650 650 650 650 650

11

03.16 207626 Rev 100



Altura mm 900 900 900 900 900 900

Peso neto Kg 105,5 112,7 113,8 114,9 136,3 140,1

CONEXIONES HIDRÁULICAS

Entrada/Salida intercambiador de calor- ISO228/1-G M

Ø 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’ 1 1/2’’

Entrada/Salida recuperación parcial de calor - ISO228/1-G M

Ø 1’’ 1’’ 1’’ 1’’ 1’’ 1’’

CONEXIONES REFRIGERANTE

Retorno de líquido - ODS n x Ø 12 12 12 12 16 16

Retorno gas - ODS n x Ø 16 16 16 16 22 22

1. Valor bruto - Temperatura agua refrigerada 12/7 °C; Temperatura aire ambiente 35 °C 2. Valor bruto - Temperatura agua caliente 45 °C; Temperatura aire ambiente 7 °C 3. Valor bruto - Temperatura agua refrigerada 12/7 °C; Temperatura aire ambiente 35 °C y recuperación de temperatura del agua caliente 40/45ºC 4. Carga refrigerante solo para la enfriadora. Es necesario suministrar carga de refrigerante para las conexiones de tuberías y el condensador de

refrigeración de aire remoto 5. Nivel medio de presión sonora [Lpm] a 1 m en campo libre, en acuerdo con ISO EN 3744.

6. Nivel de potencia acústica [Lw] en acuerdo con ISO EN 9614 – 2. (º) El valor de eficiencia energética incluye el condensador remoto

DATOS ACÚSTICOS

EWNH 06M 08M 10M 13M 06T 08T 10T

Potencia acústica [Lw]

dB(A) 56,2 56,2 58,2 58,2 56,2 56,2 58,2

Nivel presión sonora a 1m [Lp]

dB(A) 42,0 42,0 44,0 44,0 42,0 42,0 44,0


dB(A) 30,6 30,6 32,6 32,6 30,6 30,6 32,6


dB(A) 25,0 25,0 27,0 27,0 25,0 25,0 27,0

EWNH 13T 15T 17T 20T 25T 30T

Potencia acústica [Lw]

dB(A) 58,2 61,2 65,2 62,2 64,2 64,2


dB(A) 44,0 47,0 51,0 48,0 50,0 50,0


dB(A) 32,6 35,6 39,6 36,6 38,6 38,6


dB(A) 27,0 30,0 34,0 31,0 33,0 33,0

1. Nivel medio de presión sonora [Lpm], en acuerdo con ISO EN 3744. 2. Nivel de potencia acústica [Lw] en acuerdo con ISO EN 9614 – 2.

04.16 207630 Rev 100

SISTEMA DE CONTROL MICROPROCESADOR

El sistema de control microprocesador está equipado con 4 teclas de pantalla, en la cual se muestran los símbolos.

TECLAS Y FUNCIONES

TECLA DESCRIPCION PRESIONAR UNA VEZ

TECLA

(FUNCIÓN ASOCIADA)

PRESIONAR Y

MANTENER (3SEG)

SUBIR

Aumenta el valor

Va al siguiente nivel

Activación manual

anticongelación

BAJAR

Disminuye el valor Va al anterior nivel

Local ON/OFF

ESC(ape) (sin guardar nueva configuración)

Salir sin guardar nueva configuración

Vuelve al nivel anterior

Cambiar modo

Ser Confirm. (Guardar nueva configuración)

Confirma valor/salida y guarda configuración

Mueve al siguiente nivel

Abre menú de estado

Pantalla Principal

- Conocimiento de alarma - -

13

03.16 207626 Rev 100



ACCESORIOS – RECUPERADOR PARCIAL DE CALOR Los intercambiadores de recuperación parcial de calor se instalan en cada circuito refrigerante antes del condensador principal-

El sistema no está regulado y el tipo de regulación es del tipo todo o nada. El funcionamiento del sistema de recuperación de calor es conducido por la demanda de potencia frigorífica. El sistema está comprendido por:

Placas soldadas de cobre con placas de cubierta. Placas y conexiones de acero inoxidable AISI 316.

Aislamiento anti condensación de poliuretano

Tubería hidráulica. En las máquinas con dos circuitos de refrigeración, la conexión en paralelo de la instalación hidráulic a está al cuidado del cliente.

La potencia calorífica depende del tipo de refrigerante utilizado y la temperatura de funcionamiento. Los intercambiadores de calor pueden producir agua caliente hasta una temperatura máxima de entre 70 i 75ºC dependiendo de las condiciones de funcionamiento de la unidad.

ESQUEMA DEL PRINCIPIO DE RECUPERACIÓN DE CALOR PARCIAL

COMPONENTES

COM Compresor SC Intercambiador recuperación de

calor parcial

RU Válvula A Condensador

CIRCUITO HIDRÁULICO DE RECUPERACIÓN DE CALOR

04.16 207630 Rev 100

ACCESORIOS – TANQUE DE AGUA

El tanque de agua se instala debajo de la unidad. Con el tanque se suministra una tubería de conexión para conectar el intercambiador

de calor con el tanque.

ACCESORIOS – BOMBA DE AGUA

La bomba de circulación de tres velocidades tiene las siguientes características:

VERSION OPCIONAL CON TANQUE DE AGUA 40L

15

03.16 207626 Rev 100



ACCESORIOS – KIT PANEL DE CONTROL REMOTO

Este opcional permite la gestión remota de la unidad y muestra por pantalla los parámetros de funcionamiento y la configuración.

BAJAR/ Tecla ON-OFF

SUBIR / Tecla descongelación Pantalla

ESC/ Tecla modo

SET/ Tecla mostrar

04.16 207630 Rev 100

ACCESORIOS – RC-COM MBUS/JBUS SERIAL KIT INTERFAZ

RC-com Mbus/Jbus es un modulo interfaz que conecta la comunicación en línea TTL y la señal en línea RS-485

INTERFAZ DE USUARIO

El LED rojo (POWER) indica cuando el dispositivo está alimentado (permanentemente on)

El LED verde (RX-TX) indica cuando el dispositivo se esta conectando con el RS-485 (flashes on y off).

TERMINALES

1-3 RS-485 Puerto serie

4-6 RS- 485* Puerto serie

8-9 230 Va alimentación**

A TTL Puerto para conexión al instrumento (ver imagen)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Protección panel frontal: IP 40

Alojamiento: 3 módulos de plástico Din

Montaje: en raíles Din

Conexiones: Bloque de terminales atornillados para escrituras <2,5

mm2 (un solo conductor por borne para la fuente de alimentación

Conexiones de serie: doble puerto serie RS485 / TTL para conexión con instrumentos

Baudios: 2400 … 9600 Baudios

Tipo de aislamiento: 2

Alimentación eléctrica: 230 Va/115Va

Consumo: 1,5 VA

17

03.16 207626 Rev 100



DIMENSIONES – TODOS LOS MODELOS

CONEXIONES

1 Suministro de gas

2 Retorno de líquido

3 Alimentación eléctrica

4 Entrada de agua

5 Salida de agua

5A Salida de agua (unidad con bomba)

6 20% entrada recuperador de calor

6A 20% entrada recuperador de calor (versión con circulado de agua)

7 20% salida recuperador de calor

04.16 207630 Rev 100

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN TÍPICA DE MÁQUINAS CON CONDENSADOR REMORO SOLO FRÍO

1) Enfriadora 2) Condensador remoto solo frio 3) Línea de descarga de gas

4) Línea de retorno de líquido 5) Sifón. Prever un sifón cada 5m de elevación de tubería. 6) Recipiente externo y adicional de líquido de la enfriadora con válvula a la válvula de seguridad.

Se sugiere en los siguientes casos a) Línea de refrigerante superior a 25-30m b) Funcionamiento de la máquina con temperatura exterior inferior a 0ºC con línea de refrigerante de cualquier longitud.

Instalar el recipiente de líquido cerca de la enfriadora EL DIAGRAMA APLICA A CADA CIRCUITO REFRIGERANTE DE LA UNIDAD

ATENCIÓN ES NECESARIO SUMINISTRAR LA CARGA DE REFRIGERANTE PARA LA CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS Y PARA EL CONDENSADOR REMOTO SÓLO FRÍO.

LA CARGA DE REFRIGERANTE EN LA CANTIDAD ADECUADA Y EL ACEITE LUBRICANTE EN UNA PROPORCUON DEL 10% DE LA CARGA DE REFRIGERANTE. EL ACEITE LUBRICANTE DEBE SER EL MISMO QUE SE INDICA EN LA PLACA DEL COMPRESOR.

19

03.16 207626 Rev 100



1) Enfriadora 2) Condensador remoto solo frio 3) Línea de descarga de gas

4) Línea de retorno de líquido 5) Sifón. Prever un sifón cada 5m de elevación de tubería. 6) Recipiente externo y adicional de líquido de la enfriadora con válvula a la válvula de seguridad.

Se sugiere en los siguientes casos a) Línea de refrigerante superior a 25-30m b) Funcionamiento de la máquina con temperatura exterior inferior a 0ºC con línea de refrigerante de cualquier longitud.

Instalar el recipiente de líquido cerca de la enfriadora EL DIAGRAMA APLICA A CADA CIRCUITO REFRIGERANTE DE LA UNIDAD

ATENCIÓN ES NECESARIO SUMINISTRAR LA CARGA DE REFRIGERANTE PARA LA CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS Y PARA EL

CONDENSADOR REMOTO SÓLO FRÍO. LA CARGA DE REFRIGERANTE EN LA CANTIDAD ADECUADA Y EL ACEITE LUBRICANTE EN UNA PROPORCUON DEL 10% DE LA CARGA DE REFRIGERANTE.

EL ACEITE LUBRICANTE DEBE SER EL MISMO QUE SE INDICA EN LA PLACA DEL COMPRESOR.

04.16 207630 Rev 100

HIPLUS AIRE

ACONDICIONADO S.L.

Masía Torrents, 2

Tel. +34 93 893 49 12

Fax. +34 93 893 96 15

08800 Vilanova i la Geltrú

Barcelona, Spain

www.hitecsa.com

Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. Este documento es una traducción del manual original.

EWNH RC - hitecsa.comesp... · El diseño, montaje y los tests se ... control y protección, en...

Documents

Transcript of EWNH RC - hitecsa.comesp... · El diseño, montaje y los tests se ... control y protección, en...