??e?t?????? e??e???d?? CanoScan LiDE 200...Κάντε κλικ στην Προεπισκόπηση...

MC-2444-V1.00

Τρόπος χρήσης του παρόντος

εγχειριδίου

Εκτύπωση του παρόντος

εγχειριδίου

Λήψη της τελευταίας έκδοσης του

προγράμματος οδήγησης σαρωτή

Χρήση των λειτουργιών σάρωσης

Σάρωση φωτογραφιών και εγγράφων

Σάρωση πολλών εγγράφων ταυτόχρονα

Σάρωση εικόνων μεγαλύτερων από την πλάκα

Πραγματοποίηση λεπτομερών ρυθμίσεων στη

φωτεινότητα και στα χρώματα της εικόνας κατά τη

σάρωση εικόνωνΌξυνση φωτογραφιών με κακή εστίαση, αφαίρεση

κηλίδων/εκδορών και διόρθωση ξεθωριασμένων

χρωμάτων κατά τη σάρωση εικόνων∆ιόρθωση/Βελτίωση σαρωμένων φωτογραφιών

Εκτύπωση σαρωμένων φωτογραφιών με διάφορους

τρόπουςΑποστολή σαρωμένων εικόνων μέσω ηλεκτρονικού

ταχυδρομείουΑναζήτηση για χαμένες εικόνες

Sayfa 1 / 282 sayfaΗλεκτρονικό εγχειρίδιο CanoScan LiDE 200

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου

Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίουΛειτουργία της οθόνης Περιεχομένων

Λειτουργία της οθόνης Επεξήγησης

Εκτύπωση του παρόντος εγχειριδίουΧρήση λέξεων-κλειδιών για εύρεση ενός θέματος

Καταχώρηση θεμάτων στο Εγχειρίδιό μου

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο

Εμπορικά σήματα

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Sayfa 2 / 282 sayfaΤρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου > Λειτουργία της οθόνης Περιεχομένων

Λειτουργία της οθόνης Περιεχομένων

Όταν κάνετε κλικ σε έναν τίτλο της οθόνης Περιεχομένων που βρίσκεται στο αριστερό τμήμα τουηλεκτρονικού εγχειριδίου, οι σελίδες του συγκεκριμένου τίτλου εμφανίζονται στο παράθυρο "Περιγραφή"στη δεξιά πλευρά.

Όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στα αριστερά ενός , εμφανίζονται οι τίτλοι πουβρίσκονται στην κατώτερη ιεραρχία.

Σημείωση

Κάντε κλικ στο για να κλείσετε ή να εμφανίσετε την οθόνη Περιεχομένων.


Sayfa 3 / 282 sayfaΛειτουργία της οθόνης Περιεχομένων

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου > Λειτουργία της οθόνης Επεξήγησης

Λειτουργία της οθόνης Επεξήγησης

(1) Κάντε κλικ στους πράσινους χαρακτήρες για να μεταβείτε στην αντίστοιχη σελίδα.

(2) Ο δείκτης μεταβαίνει στην αρχή της συγκεκριμένης σελίδας.


Sayfa 4 / 282 sayfaΛειτουργία της οθόνης Επεξήγησης

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου > Εκτύπωση του παρόντος εγχειριδίου

Εκτύπωση του παρόντος εγχειριδίου

Κάντε κλικ στο για να εμφανιστεί το παράθυρο Εκτύπωσης στην αριστερή πλευρά τουηλεκτρονικού εγχειριδίου.

Σημείωση

Κάντε κλικ στο και, στη συνέχεια, στην επιλογή Ρυθμίσεις επιλογών (Option Settings) για ναεμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις επιλογών (Option Settings). Στη συνέχεια, μπορείτε ναρυθμίσετε τη λειτουργία εκτύπωσης.Για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print), πατήστε και, στη συνέχεια, επιλέξτεΡυθμίσεις εκτύπωσης (Print Settings). Όταν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου, επιλέξτε τον εκτυπωτήπου θα χρησιμοποιηθεί για την εκτύπωση.Μετά την επιλογή του εκτυπωτή, πατήστε Ιδιότητες... (Properties...) για να ορίσετε τις ρυθμίσειςεκτύπωσης.

∆ιαθέσιμες είναι οι εξής τέσσερις μέθοδοι εκτύπωσης:

Τρέχον έγγραφο

Επιλεγμένα έγγραφα

Το Εγχειρίδιό μου

Όλα τα έγγραφα

Τρέχον έγγραφοΜπορείτε να εκτυπώσετε το θέμα που εμφανίζεται.

1. Από την Επιλογή προορισμού (Select Target) επιλέξτε Τρέχον έγγραφο(CurrentDocument)Ο τίτλος του εγγράφου που προβάλλεται εμφανίζεται στη λίστα Έγγραφα προς εκτύπωση (Documentsto Be Printed).

Σημείωση Επιλέγοντας Εκτύπωση συνδεδεμένων εγγράφων (Print linked documents), μπορείτε επίσης ναεκτυπώσετε έγγραφα που είναι συνδεδεμένα με το τρέχον έγγραφο. Τα συνδεδεμένα έγγραφαπροστίθενται στη λίστα Έγγραφα προς εκτύπωση (Documents to Be Printed).

Sayfa 5 / 282 sayfaΕκτύπωση του παρόντος εγχειριδίου

Κάντε κλικ στην Προεπισκόπηση εκτύπωσης (Print Preview) για να εμφανίσετε και να ελέγξετε τοαποτέλεσμα της εκτύπωσης προτού εκτυπώσετε το έγγραφο.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη εκτύπωσης (Start Printing)Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Επιβεβαίωση μετρητή σελίδων εκτύπωσης (Print Page CountConfirmation).

3. Εκτελέστε την εκτύπωσηΕπιβεβαιώστε τον αριθμό των σελίδων προς εκτύπωση και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Ναι(Yes).Τα τρέχοντα εμφανιζόμενα θέματα εκτυπώνονται.

Επιλεγμένα έγγραφαΜπορείτε να επιλέξετε και να εκτυπώσετε τα θέματα που θέλετε.

1. Από την Επιλογή προορισμού (Select Target), επιλέξτε Επιλεγμένα έγγραφα(Selected Documents)Οι τίτλοι όλων των θεμάτων εμφανίζονται στη λίστα Έγγραφα προς εκτύπωση (Documents to BePrinted).

2. Επιλέξτε τα θέματα προς εκτύπωσηΑπό τη λίστα Έγγραφα προς εκτύπωση (Documents to Be Printed), επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου τωντίτλων των θεμάτων προς εκτύπωση.

Σημείωση Όταν επιλέξετε το παράθυρο διαλόγου Αυτόματη επιλογή εγγράφων σε κατώτερες ιεραρχίες(Automatically select documents in lower hierarchies), επιλέγονται όλα τα πλαίσια ελέγχου τωντίτλων που βρίσκονται στις κατώτερες ιεραρχίες.Κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή όλων (Select All) για να επιλέξετε τα πλαίσια ελέγχου όλων τωντίτλων.Κάντε κλικ στην επιλογή Απαλοιφή όλων (Clear All) για να καταργήσετε τα πλαίσια ελέγχου όλωντων τίτλων.Κάντε κλικ στην Προεπισκόπηση εκτύπωσης (Print Preview) για να εμφανίσετε και να ελέγξετε τοαποτέλεσμα της εκτύπωσης προτού εκτυπώσετε το έγγραφο.


4. Εκτελέστε την εκτύπωσηΕπιβεβαιώστε τον αριθμό των σελίδων προς εκτύπωση και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Ναι(Yes).Εκτυπώνονται όλα τα θέματα με τα επιλεγμένα πλαίσια ελέγχου.

Το Εγχειρίδιό μουΜπορείτε να επιλέξετε και να εκτυπώσετε θέματα που είναι καταχωρημένα στο Εγχειρίδιό μου.

Για λεπτομέρειες σχετικά με το Εγχειρίδιό μου, ανατρέξτε στο "Καταχώρηση θεμάτων στο Εγχειρίδιό μου."

1. Από την Επιλογή προορισμού (Select Target), επιλέξτε Το Εγχειρίδιό μου (MyManual)Οι τίτλοι των θεμάτων που είναι καταχωρημένοι στο Εγχειρίδιό μου εμφανίζονται στη λίστα Έγγραφαπρος εκτύπωση (Documents to Be Printed).

2. Επιλέξτε τα θέματα προς εκτύπωσηΑπό τη λίστα Έγγραφα προς εκτύπωση (Documents to Be Printed), επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου τωντίτλων των θεμάτων προς εκτύπωση.


Σημείωση Κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή όλων (Select All) για να επιλέξετε τα πλαίσια ελέγχου όλων τωντίτλων.Κάντε κλικ στην επιλογή Απαλοιφή όλων (Clear All) για να καταργήσετε τα πλαίσια ελέγχου όλωντων τίτλων.Κάντε κλικ στην Προεπισκόπηση εκτύπωσης (Print Preview) για να εμφανίσετε και να ελέγξετε τοαποτέλεσμα της εκτύπωσης προτού εκτυπώσετε το έγγραφο.


4. Εκτελέστε την εκτύπωσηΕπιβεβαιώστε τον αριθμό των σελίδων προς εκτύπωση και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Ναι(Yes).Εκτυπώνονται όλα τα θέματα με τα επιλεγμένα πλαίσια ελέγχου.

Όλα τα έγγραφαΜπορείτε να εκτυπώσετε όλα τα θέματα του ηλεκτρονικού εγχειριδίου.

1. Από την Επιλογή προορισμού (Select Target), επιλέξτε Όλα τα έγγραφα (AllDocuments)Οι τίτλοι όλων των θεμάτων εμφανίζονται στη λίστα Έγγραφα προς εκτύπωση (Documents to BePrinted) και επιλέγονται αυτόματα τα πλαίσια ελέγχου.

Σημείωση Αν καταργήσετε το πλαίσιο ελέγχου ενός θέματος, το συγκεκριμένο θέμα δεν εκτυπώνεται.Κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή όλων (Select All) για να επιλέξετε τα πλαίσια ελέγχου όλων τωντίτλων.Κάντε κλικ στην επιλογή Απαλοιφή όλων (Clear All) για να καταργήσετε τα πλαίσια ελέγχου όλωντων τίτλων.Κάντε κλικ στην Προεπισκόπηση εκτύπωσης (Print Preview) για να εμφανίσετε και να ελέγξετε τοαποτέλεσμα της εκτύπωσης προτού εκτυπώσετε το έγγραφο.


3. Εκτελέστε την εκτύπωσηΕπιβεβαιώστε τον αριθμό των σελίδων προς εκτύπωση και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Ναι(Yes).Όλα τα θέματα εκτυπώνονται.

Σημαντικό Για την εκτύπωση όλων των θεμάτων απαιτείται μεγάλη ποσότητα χαρτιού. Πριν την εκτύπωση,βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τον αριθμό των εκτυπωμένων σελίδων που εμφανίζεται στοπαράθυρο διαλόγου Επιβεβαίωση μετρητή σελίδων εκτύπωσης (Print Page Count Confirmation).Μπορείτε να αλλάξετε τη μεγέθυνση της εκτύπωσης από το παράθυρο διαλόγου Προεπισκόπησηεκτύπωσης (Print Preview). Ωστόσο, αν τα δεδομένα εκτύπωσης με τη νέα μεγέθυνση εκτείνονταιπέρα από τα όρια του χαρτιού, αυτό το τμήμα του εγγράφου δεν θα εκτυπωθεί στο χαρτί.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου > Χρήση λέξεων-κλειδιών για εύρεση ενός θέματος

Χρήση λέξεων-κλειδιών για εύρεση ενός θέματοςΜπορείτε να εισαγάγετε μια λέξη-κλειδί για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια σελίδα προορισμού.

Εκτελείται αναζήτηση σε όλα τα εγκατεστημένα ηλεκτρονικά εγχειρίδια (εγχειρίδια χρήσης).

1. Κάντε κλικ στο Στην αριστερή πλευρά του ηλεκτρονικού εγχειριδίου εμφανίζεται ένα παράθυρο αναζήτησης.

Σημείωση

Κάντε κλικ στο για να κλείσετε ή να εμφανίσετε το παράθυρο Αναζήτησης.

2. Εισαγάγετε μια λέξη-κλειδίΣτην επιλογή Λέξη-κλειδί (Keyword) εισαγάγετε μια λέξη-κλειδί για το στοιχείο που θα αναζητηθεί.

Αν θέλετε να εισαγάγετε πολλές λέξεις-κλειδιά, βάλτε ένα κενό μεταξύ των λέξεων-κλειδιών.

Σημείωση Μπορείτε να εισαγάγετε έως και 10 λέξεις-κλειδιά ή έως και 255 χαρακτήρες.∆εν γίνεται διάκριση μεταξύ κεφαλαίων και πεζών.Το πρόγραμμα μπορεί να πραγματοποιήσει αναζήτηση και για λέξεις-κλειδιά που περιέχουν κενά.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη αναζήτησης (Start Searching)Η αναζήτηση ξεκινάει και στη λίστα των αποτελεσμάτων αναζήτησης εμφανίζονται οι τίτλοι των θεμάτωνπου περιέχουν τη λέξη-κλειδί.

Όταν πραγματοποιείτε μια αναζήτηση εισάγοντας πολλές λέξεις-κλειδιά, τα αποτελέσματα τηςαναζήτησης εμφανίζονται όπως φαίνεται παρακάτω.

[Έγγραφα που ταιριάζουν απόλυτα] Θέματα που περιέχουν ολόκληρη τη συμβολοσειρά χαρακτήρων αναζήτησης (συμπεριλαμβανομένωντων κενών) ακριβώς όπως αυτή δόθηκε (απόλυτο ταίριασμα)

[Έγγραφα που περιέχουν όλες τις λέξεις-κλειδιά] Θέματα που περιέχουν όλες τις λέξεις-κλειδιά που έχουν εισαχθεί

[Έγγραφα που περιέχουν κάποια λέξη-κλειδί] Θέματα που περιέχουν τουλάχιστον μία λέξη-κλειδί από αυτές που έχουν εισαχθεί

Sayfa 8 / 282 sayfaΧρήση λέξεων-κλειδιών για εύρεση ενός θέματος

4. Εμφανίστε το θέμα που θέλετε να διαβάσετεΑπό τη λίστα αποτελεσμάτων αναζήτησης, κάντε διπλό κλικ (ή επιλέξτε και πατήστε Εισαγωγή (Enter))στον τίτλο του θέματος που θέλετε να διαβάσετε.

Όταν εμφανιστούν οι σελίδες του συγκεκριμένου τίτλου, οι λέξεις-κλειδιά που βρίσκονται σε αυτές τιςσελίδες είναι επισημασμένες.


Sayfa 9 / 282 sayfaΧρήση λέξεων-κλειδιών για εύρεση ενός θέματος

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου > Καταχώρηση θεμάτων στο Εγχειρίδιό μου

Καταχώρηση θεμάτων στο Εγχειρίδιό μουΚαταχωρήστε τις σελίδες που διαβάζετε συχνά ως θέματα στο Εγχειρίδιό μου ώστε να μπορείτε εύκολα ναανατρέχετε σε αυτές ανά πάσα στιγμή.

1. Εμφανίστε το θέμαΕμφανίστε το θέμα που θα προστεθεί στο Εγχειρίδιό μου.

2. Κάντε κλικ στο Στα αριστερά του ηλεκτρονικού εγχειριδίου εμφανίζεται το παράθυρο του Εγχειριδίου μου.

Σημείωση

Κάντε κλικ στο για να κλείσετε ή να εμφανίσετε το παράθυρο του Εγχειριδίου μου.

3. Καταχωρήστε το θέμα στο Εγχειρίδιό μουΚάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη (Αdd).

Το τρέχον εμφανιζόμενο θέμα προστίθεται στη Λίστα του Εγχειριδίου μου (List of My Manual).

Σημείωση Εναλλακτικά, από τη λίστα Έγγραφα που εμφανίστηκαν πρόσφατα (Recently DisplayedDocuments), κάντε διπλό κλικ (ή επιλέξτε και πατήστε Εισαγωγή (Enter)) στο θέμα που πρόκειταινα προσθέσετε στο Εγχειρίδιό μου ώστε να εμφανίσετε το συγκεκριμένο θέμα και, στη συνέχεια,κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη (Αdd).

4. Προβάλετε το Εγχειρίδιό μουΕάν κάνετε διπλό κλικ (ή εάν επιλέξετε και πατήσετε Εισαγωγή (Enter)) σε ένα θέμα που εμφανίζεται στηΛίστα του Εγχειριδίου μου (List of My ManualList of My Manual), το συγκεκριμένο θέμα εμφανίζεται στοπαράθυρο Περιγραφής.

Σημείωση Για να διαγράψετε ένα θέμα από τη Λίστα του Εγχειριδίου μου (List of My ManualList of MyManual), επιλέξτε το θέμα από τη λίστα και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή ∆ιαγραφή(Delete) (ή πατήστε ∆ιαγραφή (Delete)).

Sayfa 10 / 282 sayfaΚαταχώρηση θεμάτων στο Εγχειρίδιό μου


Sayfa 11 / 282 sayfaΚαταχώρηση θεμάτων στο Εγχειρίδιό μου

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου > Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόνέγγραφο

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο

Προειδοποίηση Οδηγίες που, αν αγνοηθούν, ενδέχεται να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός λόγω εσφαλμένηςχρήσης του μηχανήματος. Οι οδηγίες αυτές πρέπει να τηρούνται για την ασφαλή χρήση.

Προσοχή Οδηγίες που, αν αγνοηθούν, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή υλική ζημιά λόγω εσφαλμένηςχρήσης του μηχανήματος. Οι οδηγίες αυτές πρέπει να τηρούνται για την ασφαλή χρήση.

Σημαντικό Οδηγίες που πρέπει να τηρούνται ώστε η χρήση να είναι ασφαλής.

Σημείωση Οδηγίες που λειτουργούν ως σημειώσεις για τη λειτουργία ή συμπληρωματικές εξηγήσεις.


Sayfa 12 / 282 sayfaΣύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου > Εμπορικά σήματα

Εμπορικά σήματαΗ επωνυμία Microsoft είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation.

Η επωνυμία Windows είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.

Η επωνυμία Windows Vista είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στιςΗ.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.

Οι επωνυμίες Adobe, Adobe RGB και Adobe RGB (1998) είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικάσήματα της Adobe Systems Incorporated στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.


Sayfa 13 / 282 sayfaΕμπορικά σήματα

MA-4059-V1.00

Γενικές σημειώσεις (πρόγραμμα οδήγησηςσαρωτή)

Τι είναι το MP Navigator EX (Λογισμικό πουσυνοδεύει το σαρωτή);

Ξεκινώντας τη σάρωση

Εκκίνηση του MP Navigator EX


Σάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχρονα

Σάρωση εικόνων μεγαλύτερων της γυάλινηςεπιφάνειας (Βοήθεια συνένωσης)

Εύκολη σάρωση με απλό κλικ

Χρήσιμες λειτουργίες του MP Navigator EX

Αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνων

Μη αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνων

Προσαρμογή εικόνων

Αναζήτηση εικόνων

Κατηγοριοποίηση εικόνων

Χρήση εικόνων στο MP Navigator EX

Αποθήκευση

Αποθήκευση ως αρχεία PDF

∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείων PDF

Εκτύπωση εγγράφων

Εκτύπωση φωτογραφιών

Αποστολή μέσω E-mail

Επεξεργασία αρχείων

Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχείαPDF

Άνοιγμα/επεξεργασία προστατευμένων απόκωδικό ασφαλείας αρχείων PDF

Οθόνες MP Navigator EX

Οθόνη λειτουργίας περιήγησης

Καρτέλα Σάρωση/Εισαγωγή εγγράφων ή εικόνων(Scan/Import Documents or Images)Καρτέλα Προβολή & Χρήση εικόνων στον

υπολογιστή σας (View & Use Images on yourComputer)Καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ

(Custom Scan with One-click)Οθόνη Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/

Documents (Platen)) (παράθυρο Σάρ./Εισαγ.(Scan/Import))

Τοποθέτηση εγγράφων

Τι είναι το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησηςσαρωτή);

Σάρωση με σύνθετες ρυθμίσεις με χρήση τουScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Εκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή)

Σάρωση σε Βασική λειτουργία

Σάρωση σε Λειτουργ. για προχ.

Σάρωση σε Λειτουργία αυτόματης σάρωσης

Σάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχρονα στηΛειτουργ. για προχ.

∆ιόρθωση εικόνων και προσαρμογήχρωμάτων με το ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή)

∆ιόρθωση εικόνων (Μάσκα εξομάλυνσης,μείωση σκόνης και γρατσουνιών, διόρθωσηπαραλλαγής χρώματος κλπ.)

Προσαρμογή των χρωμάτων με χρήση μοτίβουχρώματος

Ρύθμιση κορεσμού και ισορροπίας χρωμάτων

Ρύθμιση φωτεινότητας και αντίθεσης

Ρύθμιση ιστογράμματος

Ρύθμιση καμπύλης τόνου

Ρύθμιση ορίου

Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησηςσαρωτή)

Καρτέλα Βασική λειτουργ. (Basic Mode)

Καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode)

Καρτέλα Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (AutoScan Mode)

Παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις(Preferences)

Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τησάρωση

Προσαρμογή καρέ περικοπήςΑνάλυση (Resolution)Μορφές αρχείων

Αντιστοίχιση χρωμάτων (Color Matching)

Άλλες μέθοδοι σάρωσης

Σάρωση με χρήση των κουμπιών σαρωτή

Sayfa 14 / 282 sayfaΟδηγός σάρωσης CanoScan LiDE 200

Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save)

Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείοPDF (Save as PDF file)

Παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use)

Παράθυρο ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείουPDF (Create/Edit PDF file)

Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση εγγράφου(Print Document)

Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση φωτογραφίας(Print Photo)

Παράθυρο διαλόγου Αποστολή μέσω E-mail(Send via E-mail)

Παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας(Correct/Enhance Images)Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ

Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save)(Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ)

Παράθυρο διαλόγου Αντιγραφή (Copy)

Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print)

Παράθυρο διαλόγου Ταχυδρ. (Mail)

Παράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώρισηχαρακτήρων (OCR) (OCR)

Παράθυρο διαλόγου Σάρωση (Scan)

Παράθυρο διαλόγου PDF

Παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις(Preferences)

Άνοιγμα αρχείων εκτός από σαρωμένεςεικόνες

Άνοιγμα εικόνων που έχουν αποθηκευτεί σευπολογιστή

Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner ButtonSettings)Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή μέσω MP

Navigator EX

Σάρωση από μια εφαρμογή

Σάρωση από τον Πίνακα Ελέγχου (μόνο για ταWindows XP)

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προβλήματα εγκατάστασης

Προβλήματα κατά τη σάρωση

Προβλήματα λογισμικού

Προβλήματα του MP Navigator EX

Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησηςσαρωτή

Λήψη της τελευταίας έκδοσης του ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Κατάργηση εγκατάστασης του ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Πριν από την εγκατάσταση του ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Εγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή)

Συνοδευτικές εφαρμογές

ArcSoft PhotoStudio

Σχετικά με το εκτεταμένο πρόγραμμα έρευναςεκτυπωτή/σαρωτή ψεκασμού

Sayfa 15 / 282 sayfaΟδηγός σάρωσης CanoScan LiDE 200

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήση του MP Navigator EX

Χρήση του MP Navigator EXΤο MP Navigator ΕΧ είναι μια εφαρμογή που σας επιτρέπει να σαρώσετε εύκολα φωτογραφίες και έγγραφα.Είναι κατάλληλο ακόμα και για αρχάριους.

Έναρξη του MP Navigator EXΚάντε κλικ εδώ: MP Navigator EX

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Ξεκινώντας τη σάρωση" για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο σάρωσηςεικόνων στο MP Navigator EX.

Σάρωση φωτογραφιών και εγγράφωνΜπορείτε εύκολα να εκτελέσετε σάρωση με πλοήγηση στις οθόνες του MP Navigator EX. Μπορείτε επίσης νααποθηκεύσετε ή να εκτυπώσετε σαρωμένες εικόνες με το MP Navigator EX.

Σάρωση μικρών εγγράφων ταυτόχροναΜπορείτε να εκτελέσετε σάρωση πολλαπλών μικρών εγγράφων (φωτογραφίες, κάρτες, κ.λπ.) ταυτόχροναΕίναι μια χρήσιμη δυνατότητα, καθώς δεν χρειάζεται να εκτελέσετε τη σάρωση πολλές φορές.

Σάρωση μεγάλων εγγράφωνΜπορείτε εύκολα να εκτελέσετε σάρωση εγγράφων μεγαλύτερων από την επιφάνεια σάρωσηςχρησιμοποιώντας το MP Navigator EX. Σάς επιτρέπει να σαρώνετε το αριστερό και δεξί ήμισυ ενόςεγγράφου ξεχωριστά και να τα ενώσετε στη συνέχεια σε μία εικόνα.

Σάρωση με απλό κλικΣτη λειτουργία σάρωσης με απλό κλικ, το MP Navigator EX εκτελεί εργασίες από τη σάρωση μέχρι την

Sayfa 16 / 282 sayfaΧρήση του MP Navigator EX

αποθήκευση με ένα απλό κλικ σε ένα εικονίδιο. Η λειτουργία με απλό κλικ σάς επιτρέπει επίσης να σαρώσετεκαι να αποθηκεύσετε εικόνες ως αρχεία PDF ή να τα επισυνάψετε σε e-mail αυτόματα.

Σάρωση και διόρθωση/βελτίωση φωτογραφιώνΜπορείτε εύκολα να διορθώσετε/βελτιώσετε σαρωμένες φωτογραφίες χρησιμοποιώντας το MP NavigatorEX. ∆εν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε κάποια άλλη εφαρμογή.

Αρχή σελίδας

Sayfa 17 / 282 sayfaΧρήση του MP Navigator EX

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Γενικές σημειώσεις (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Γενικές σημειώσεις (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)Το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) υπόκειται στους εξής περιορισμούς. Λάβετε υπόψη σαςαυτά τα σημεία όταν το χρησιμοποιείτε.

Περιορισμοί του προγράμματος οδήγησης σαρωτή

Στο σύστημα αρχείων NTFS, μπορεί να μην καλείται η προέλευση δεδομένων TWAIN.Αυτό συμβαίνειγιατί, για λόγους ασφαλείας, η λειτουργική μονάδα TWAIN δεν μπορεί να εγγραφεί στον κατάλογο"winnt". Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του υπολογιστή για βοήθεια.

Ορισμένοι υπολογιστές (συμπεριλαμβανομένων των φορητών) που συνδέονται στο μηχάνημα μπορεί ναμην επανέλθουν σωστά από την κατάσταση αναμονής. Σε αυτήν την περίπτωση, επανεκκινήστε τονυπολογιστή.

Μην συνδέετε ταυτόχρονα στον ίδιο υπολογιστή δύο ή περισσότερα μηχανήματα ή εκτυπωτέςπολλαπλών λειτουργιών με τη λειτουργία σαρωτή. Αν αυτές οι συσκευές πολλαπλής σάρωσης είναισυνδεδεμένες, δεν μπορείτε να σαρώσετε από το κουμπί που βρίσκεται πάνω στο μηχάνημα (Κουμπίσαρωτή) και μπορεί επίσης να αντιμετωπίσετε σφάλματα κατά την πρόσβασή σας στις συσκευές.

Οι οθόνες λογισμικού μπορεί να μην εμφανίζονται σωστά στα Windows Vista όταν το μέγεθοςγραμματοσειράς έχει οριστεί σε Μεγάλη κλίμακα (Larger scale). Εάν θέλετε να εμφανίζονται οι οθόνες μεγραμματοσειρές Μεγαλύτερης κλίμακας (Larger scale), αλλάξτε το θέμα στη ρύθμιση Εμφάνιση καιΕξατομίκευση (Appearance and Personalization) σε Κλασικά Windows (Windows Classic) ως εξής:1. Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Πίνακας ελέγχου (Control Panel).2. Επιλέξτε Εμφάνιση και Εξατομίκευση (Appearance and Personalization) > Εξατομίκευση(Personalization) > Θέμα (Theme).Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις θεμάτων (Theme Settings).3. Στην καρτέλα Θέμα (Theme) του παραθύρου διαλόγου Ρυθμίσεις θεμάτων (Theme Settings),επιλέξτε Κλασικά Windows (Windows Classic) στο πεδίο Θέμα (Theme).4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.Η επιφάνεια εργασίας αλλάζει σε προβολή Κλασικών Windows.

Χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένο μέγεθος γραμματοσειράς οθόνης του λειτουργικού συστήματος.Αλλιώς, οι οθόνες λογισμικού ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά.

Το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) δεν είναι δυνατόν να ανοίξει ταυτόχρονα σε πολλέςεφαρμογές. Σε μία εφαρμογή, το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) δεν μπορεί να ανοίξειδεύτερη φορά, εάν είναι ήδη ανοικτό.

Φροντίστε να κλείσετε το παράθυρο του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) πριν κλείσετε τηνεφαρμογή.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή ελεύθερο χώρο στο δίσκο κατά τη σάρωση μεγάλων εικόνων σε υψηλέςαναλύσεις. Για παράδειγμα, απαιτούνται τουλάχιστον 300 MB ελεύθερου χώρου για τη σάρωση ενόςεγγράφου A4 στα 600 dpi σε πλήρες χρώμα.

Το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) και το πρόγραμμα οδήγησης WIA μπορούν ναχρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα.

Μην τοποθετείτε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναμονής ή αδρανοποίησης κατά τη διάρκεια τηςσάρωσης.

Ο συγχρονισμός μπορεί να καθυστερήσει, αν το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο μέσω USB 1.1.

Η σάρωση μπορεί να αποτύχει αν ο υπολογιστής έχει επανέλθει από κατάσταση αναμονής. Σε αυτήν τηνπερίπτωση, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή και συνδέστε το ξανά.

Εφαρμογές με περιορισμούς στη χρήση

Εάν εκτελέσετε το Media Center που περιλαμβάνεται στα Windows XP Media Center Edition 2005,ίσως να μην είναι δυνατή η σάρωση με τη χρήση του κουμπιού που βρίσκεται πάνω στο μηχάνημα(Κουμπί σαρωτή). Σε αυτήν την περίπτωση, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

∆εν μπορείτε να εκτελέσετε σάρωση εικόνων με το Media Center που περιλαμβάνεται στα WindowsVista™ και στα Windows XP Media Center Edition 2005. Εκτελέστε τη σάρωση με άλλες εφαρμογέςόπως το MP Navigator EX.

Sayfa 18 / 282 sayfaΓενικές σημειώσεις (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Σε ορισμένες εφαρμογές, μπορεί να αντιμετωπίσετε πρόβλημα κατά τη χρήση της λειτουργίας Πολλαπλήπερικοπή (Multi-Crop) στην καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή). Σε αυτήν την περίπτωση, σαρώστε κάθε έγγραφο ξεχωριστά, αλλάζοντας τηρύθμιση Μέγεθος χαρτιού (Paper Size) ανάλογα με το έγγραφο.

Σε ορισμένες εφαρμογές, εάν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Προβολή σαρωμένων εικόνων (View scannedimages) στην καρτέλα Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode) του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή), το παράθυρο που περιέχει τις μικρογραφίες των σαρωμένων εικόνων μπορεί νακλείσει αυτόματα.

Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην εμφανίζουν το περιβάλλον εργασίας TWAIN. Στην περίπτωση αυτή,ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της εφαρμογής και αλλάξτε τις ρυθμίσεις ανάλογα.

Ορισμένες εφαρμογές δεν υποστηρίζουν τη συνεχόμενη σάρωση πολλών εικόνων. Σε ορισμένεςπεριπτώσεις, λαμβάνεται μόνο η πρώτη εικόνα που σαρώνεται ή οι πολλαπλές εικόνες σαρώνονται ωςμία.

Κατά τη σάρωση εικόνων μεγέθους ολόκληρης της επιφάνειας σάρωσης σε εφαρμογή του MicrosoftOffice (όπως το Word, PowerPoint ή Excel), κάντε κλικ στην Προσαρμοσμένη εισαγωγή (CustomInsert) στο παράθυρο διαλόγου Εισαγωγή εικόνας από σαρωτή ή φωτογραφική μηχανή (Insert Picturefrom Scanner or Camera). ∆ιαφορετικά οι εικόνες μπορεί να μην σαρωθούν σωστά.

Οι εικόνες μπορεί να μην σαρωθούν σωστά σε ορισμένες εφαρμογές. Στην περίπτωση αυτή, αυξήστετην εικονική μνήμη του λειτουργικού συστήματος και προσπαθήστε ξανά.

Όταν το μέγεθος εικόνας είναι πολύ μεγάλο (όπως συμβαίνει στη σάρωση μεγάλων εικόνων σε υψηλήανάλυση), ο υπολογιστής μπορεί να μην αποκρίνεται ή η γραμμή προόδου μπορεί να παραμείνει στο 0% ανάλογα με την εφαρμογή. Στην περίπτωση αυτή, ακυρώστε την ενέργεια (για παράδειγμα, πατώνταςΆκυρο (Cancel) στη γραμμή προόδου), έπειτα αυξήστε την εικονική μνήμη του λειτουργικούσυστήματος ή μειώστε το μέγεθος/την ανάλυση της εικόνας και δοκιμάστε ξανά. Εναλλακτικά, σαρώστετην εικόνα μέσω του MP Navigator EX αρχικά, έπειτα αποθηκεύστε την και εισάγετέ την στην εφαρμογή.


Sayfa 19 / 282 sayfaΓενικές σημειώσεις (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Τοποθέτηση εγγράφων

Τοποθέτηση εγγράφωνΜάθετε πώς να τοποθετείτε έγγραφα στην επιφάνεια σάρωσης του μηχανήματος. Τοποθετείτε τα έγγραφασωστά, ανάλογα με τον τύπο του εγγράφου που θα σαρωθεί. ∆ιαφορετικά τα έγγραφα μπορεί να μηνσαρωθούν σωστά.

ΣημαντικόΚλείστε το κάλυμμα των εγγράφων κατά τη σάρωση εγγράφων.Τοποθετήστε τα έγγραφα όπως περιγράφεται παρακάτω, ώστε να μπορεί το μηχάνημα να ανιχνεύσει τοέγγραφο αυτόματα. Κατά τη σάρωση με καθορισμό του μεγέθους εγγράφου, πάντα να ευθυγραμμίζετεμια πάνω γωνία του εγγράφου με τη γωνία με βέλος στην επιφάνεια σάρωσης, ανεξάρτητα από τον τύποεγγράφου.Μην τοποθετείτε αντικείμενα που ζυγίζουν 2,0 kg ή περισσότερο στη γυάλινη επιφάνεια. Επίσης, μηνπιέζετε το έγγραφο με δύναμη που υπερβαίνει τα 2,0 kg.Όταν το μηχάνημα είναι τοποθετημένο σε κατακόρυφη θέση, ο τύπος εγγράφου μπορεί να μηνεντοπιστεί αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, καθορίστε τον τύπο εγγράφου στο MP Navigator EX ήστο ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).

Τοποθέτηση εγγράφων

Κατά τη σάρωση φωτογραφιών, καρτών hagaki,επαγγελματικών καρτών ή CD/DVD

Κατά τη σάρωση περιοδικών, εφημερίδων ήεγγράφων κειμένου

Τοποθέτηση ενός εγγράφουΤοποθετήστε το έγγραφο στην επιφάνεια σάρωσηςμε την πλευρά σάρωσης στραμμένη προς τα κάτω,με διάκενο 1 εκατοστό ή περισσότερο μεταξύ τωνακρών της επιφάνειας σάρωσης και του εγγράφου.

ΣημαντικόΕάν το έγγραφο είναι μεγάλο (όπως μιαφωτογραφία μεγέθους A4) και δεν είναι δυνατήη τοποθέτησή του μακριά από τις άκρες/το

Τοποθετήστε το έγγραφο με την όψη στραμμένηπρος τα κάτω στην πλάκα και ευθυγραμμίστε μιαπάνω γωνία του εγγράφου με τη γωνία στο βέλος τηςπλάκας.

Sayfa 20 / 282 sayfaΤοποθέτηση εγγράφων

βέλος της επιφάνειας σάρωσης, εκτελέστε τησάρωση με καθορισμό της μορφής αρχείου.Οι αντανακλαστικές ετικέτες των CD/DVDμπορεί να μην σαρωθούν σωστά.

Τοποθέτηση πολλών εγγράφωνΑφήστε περιθώριο ίσο ή μεγαλύτερο από 1 εκ.ανάμεσα στις άκρες της επιφάνειας σάρωσης καιστα έγγραφα, καθώς και μεταξύ των εγγράφων.

ΣημείωσηΜπορείτε να τοποθετήσετε έως και 10έγγραφα.Τα στραβά τοποθετημένα έγγραφα (κατά 10μοίρες ή λιγότερο) διορθώνονται αυτόματα.


Sayfa 21 / 282 sayfaΤοποθέτηση εγγράφων

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Τι είναι το MP Navigator EX (Λογισμικό που συνοδεύει το σαρωτή);

Τι είναι το MP Navigator EX (Λογισμικό που συνοδεύει τοσαρωτή);Το MP Navigator ΕΧ είναι μια εφαρμογή που σας επιτρέπει να σαρώσετε εύκολα φωτογραφίες και έγγραφα.Είναι κατάλληλο ακόμα και για αρχάριους.

Εργασίες που μπορείτε να κάνετε με αυτό το λογισμικόΑυτό το λογισμικό σάς επιτρέπει τη σάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχρονα ή τη σάρωση εικόνωνμεγαλύτερων από την επιφάνεια σάρωσης. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τις σαρωμένες εικόνες, να τιςεπισυνάψετε σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή να τις εκτυπώσετε μέσω των παρεχόμενων εφαρμογών.

Οθόνες

Κύρια μενού

Υπάρχουν δύο τύποι κύριου μενού του MP Navigator EX: Η οθόνη λειτουργίας περιήγησης και η οθόνηλειτουργίας με απλό κλικ.


Μπορείτε να ξεκινήσετε διάφορες εργασίες από την οθόνη λειτουργίας περιήγησης, όπως απλή σάρωση,σάρωση με τη χρήση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) και βελτίωση/διόρθωση εικόνων.

Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ

Ολοκληρώστε τις εργασίες από τη σάρωση έως την αποθήκευση, εκτύπωση, κλπ. σε μία εκτέλεση σάρωσηςπατώντας απλώς το αντίστοιχο εικονίδιο.

Σημείωση

Κάντε κλικ στο κουμπί (Εναλλαγή λειτουργίας) για να μεταβείτε στην οθόνη λειτουργίαςπεριήγησης.

Παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import)

Sayfa 22 / 282 sayfaΤι είναι το MP Navigator EX (Λογισμικό που συνοδεύει το σαρωτή);

Χρησιμοποιήστε το παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import) για να σαρώσετε φωτογραφίες και έγγραφα.

Παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use)

Χρησιμοποιήστε το παράθυρο Προβολή & Χρήση (View & Use) για να επιλέξετε τι θέλετε να κάνετε με τιςσαρωμένες εικόνες.

ΣημείωσηΤο MP Navigator EX μπορεί να μην ανοίγει από το κουμπί που βρίσκεται πάνω στο μηχάνημα. Σεαυτήν την περίπτωση, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.


Sayfa 23 / 282 sayfaΤι είναι το MP Navigator EX (Λογισμικό που συνοδεύει το σαρωτή);

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Ξεκινώντας τη σάρωση

Ξεκινώντας τη σάρωσηΞεκινήστε τη σάρωση με τη χρήση του MP Navigator EX.


Εκκίνηση του MP Navigator EXΣάρωση εγγράφων, φωτογραφιών, περιοδικών, κλπ. από την επιφάνεια σάρωσηςΣάρωση φωτογραφιών και εγγράφων

Σάρωση δύο ή περισσότερων φωτογραφιών (μικρών εγγράφων) ταυτόχροναΣάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχρονα

Σάρωση εικόνων μεγαλύτερων από την επιφάνεια σάρωσηςΣάρωση εικόνων μεγαλύτερων της γυάλινης επιφάνειας (Βοήθεια συνένωσης)

Εύκολη σάρωση ανάλογα με το σκοπό (σάρωση και αποθήκευση, επισύναψη σε e-mail κλπ.)Εύκολη σάρωση με απλό κλικ


Sayfa 24 / 282 sayfaΞεκινώντας τη σάρωση

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Ξεκινώντας τη σάρωση > Εκκίνηση του MP Navigator EX



1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο MP Navigator EX 2.0 επάνω στην επιφάνειαεργασίας.Ξεκινά το MP Navigator EX.

ΣημείωσηΕναλλακτικά, από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε (Όλα τα) Προγράμματα ((All) Programs) >Canon Utilities > MP Navigator EX 2.0 > MP Navigator EX 2.0.

Εκκίνηση λειτουργίας με απλό κλικ

1. Πατήστε στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης.

Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ.

Sayfa 25 / 282 sayfaΕκκίνηση του MP Navigator EX

ΣημείωσηΕπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εμφάνιση αυτού του παραθύρου κατά την εκκίνηση (Show thiswindow at startup) στην οθόνη λειτουργίας περιήγησης ώστε η οθόνη λειτουργίας περιήγησης ναανοίγει πάντα κατά την εκκίνηση. Αν το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, κατά την εκκίνησηανοίγει η οθόνη που χρησιμοποιήθηκε την τελευταία φορά.


Sayfa 26 / 282 sayfaΕκκίνηση του MP Navigator EX

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Ξεκινώντας τη σάρωση > Σάρωση φωτογραφιών και εγγράφων

Σάρωση φωτογραφιών και εγγράφωνΣάρωση φωτογραφιών και εγγράφων τοποθετημένων στην επιφάνεια σάρωσης.

1. Ξεκινήστε το MP Navigator EX και ανοίξτε την οθόνη λειτουργίας περιήγησης.Εκκίνηση του MP Navigator EX

2. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import) καιπατήστε Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents (Platen)).

3. Τοποθετήστε το έγγραφο επάνω στην επιφάνεια σάρωσης και, στη συνέχεια,επιλέξτε Τύπος εγγράφου (Document Type).Τοποθέτηση εγγράφων

ΣημείωσηΕάν επιλέξετε Περιοδικό (Έγχρωμο) (Magazine(Color)), ενεργοποιείται η λειτουργία Βελτίωσηεικόνας (Descreen) και η σάρωση διαρκεί περισσότερο. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργίαΒελτίωσης εικόνας, καταργήστε το πλαίσιο ελέγχου Βελτίωση εικόνας (Descreen) στο παράθυροδιαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings).Επιλέξτε Κείμενο (OCR) (Text(OCR)) για να εξάγετε το κείμενο της εικόνας και να το μετατρέψετεσε κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας χρησιμοποιώντας το MP Navigator EX.

Sayfa 27 / 282 sayfaΣάρωση φωτογραφιών και εγγράφων

4. Επιλέξτε Καθορισμός... (Specify...) και καθορίστε το μέγεθος εγγράφου και τηνανάλυση, όπως απαιτείται.Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) (Φωτογραφίες/Έγγραφα) .

ΣημείωσηΚατά τη σάρωση εγγράφου μεγάλου μεγέθους (όπως μια φωτογραφία μεγέθους A4),ευθυγραμμίστε τη γωνία του εγγράφου με τη γωνία στο βέλος της πλάκας και καθορίστε τομέγεθος εγγράφου στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings).

5. Πατήστε Σάρωση (Scan).Ξεκινά η σάρωση.

Όταν η σάρωση ολοκληρωθεί, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Σάρωση ολοκληρώθηκε (ScanComplete). Επιλέξτε Σάρωση (Scan) ή Έξοδος (Exit). Επιλέξτε Σάρωση (Scan) για να σαρώσετε τοεπόμενο έγγραφο ή επιλέξτε Έξοδος (Exit) για να κλείσετε την εφαρμογή.

Οι σαρωμένες εικόνες εμφανίζονται στο παράθυρο Μικρογραφία (Thumbnail).

6. Επεξεργαστείτε τις σαρωμένες εικόνες κάνοντας τις απαραίτητες προσαρμογές.Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία επεξεργασίας για να περιστρέψετε τις εικόνες, να επιλέξετε ένα τμήμα τους,κλπ.

Ανατρέξτε στα εργαλεία επεξεργασίας στην "οθόνη Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents(Platen)) (Παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import)) " για λεπτομέρειες.

ΣημείωσηΕπιλέξτε αρχικά τις εικόνες που θέλετε να επεξεργαστείτε. (Οι επιλεγμένες εικόνες έχουν πορτοκαλίπερίγραμμα.) Σύρετε το ποντίκι ή χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Shift + τα πλήκτρα με βέλη για ναεπιλέξετε πολλές εικόνες.

7. Αποθηκεύστε τις σαρωμένες εικόνες.ΑποθήκευσηΑποθήκευση ως αρχεία PDF


Sayfa 28 / 282 sayfaΣάρωση φωτογραφιών και εγγράφων

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Ξεκινώντας τη σάρωση > Σάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχρονα

Σάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχροναΜπορείτε να σαρώσετε ταυτόχρονα δύο ή περισσότερες φωτογραφίες (μικρά έγγραφα) επιλέγονταςΑυτόμ.εντοπισμός (Πολλά έγγραφα) (Auto Detect (Multiple Documents)) στη ρύθμιση Μέγεθος εγγράφου(Document Size) του παραθύρου διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) του MP Navigator ΕΧ.

Σημαντικό∆εν είναι δυνατή η σωστή περικοπή των επόμενων τύπων εγγράφων.- Έγγραφα μικρότερα από 1,18 τετραγωνικές ίντσες (3 εκ.)- Φωτογραφίες που έχουν κοπεί σε διάφορα σχήματαΗ περικοπή των επόμενων τύπων εγγράφων μπορεί να μην είναι σωστή. Σε αυτήν την περίπτωση,εκτελέστε το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή), έπειτα ρυθμίστε το καρέ περικοπής στηνκαρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) και επαναλάβετε τη σάρωση.- Φωτογραφίες οι οποίες έχουν λευκό περίγραμμα- Έγγραφα εκτυπωμένα σε λευκό χαρτί, χειρόγραφα κείμενα, επαγγελματικές κάρτες κλπ.- Αραιά έγγραφα- Πυκνά έγγραφαΣάρωση σε Λειτουργ. για προχ.

1. Τοποθετήστε το έγγραφο στην επιφάνεια σάρωσης.Τοποθέτηση εγγράφων



4. Επιλέξτε Τύπος εγγράφου (Document Type) ανάλογα με το έγγραφο που θέλετε νασαρώσετε.

Sayfa 29 / 282 sayfaΣάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχρονα

5. Επιλέξτε Καθορισμός... (Specify...).Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) (Φωτογραφίες/Έγγραφα) .

6. Επιλέξτε Αυτόμ.εντοπισμός (Πολλά έγγραφα) (Auto Detect (Multiple Documents)) γιατη ρύθμιση Μέγεθος εγγράφου (Document Size) και πατήστε OK.

7. Επιστρέψτε στο παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import) και πατήστε Σάρωση (Scan).Πολλαπλά έγγραφα σαρώνονται ταυτόχρονα.

Όταν η σάρωση ολοκληρωθεί, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Σάρωση ολοκληρώθηκε (ScanComplete). Επιλέξτε Σάρωση (Scan) ή Έξοδος (Exit). Επιλέξτε Σάρωση (Scan) για να σαρώσετε τοεπόμενο έγγραφο ή επιλέξτε Έξοδος (Exit) για να κλείσετε την εφαρμογή.

Οι σαρωμένες εικόνες εμφανίζονται στο παράθυρο Μικρογραφία (Thumbnail).


8. Επεξεργαστείτε τις σαρωμένες εικόνες κάνοντας τις απαραίτητες προσαρμογές.Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία επεξεργασίας για να περιστρέψετε τις εικόνες, να επιλέξετε ένα τμήμα τους,κλπ.

Ανατρέξτε στα εργαλεία επεξεργασίας στην "οθόνη Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents(Platen)) (Παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import)) " για λεπτομέρειες.

ΣημείωσηΕπιλέξτε αρχικά τις εικόνες που θέλετε να επεξεργαστείτε. (Οι επιλεγμένες εικόνες έχουν πορτοκαλίπερίγραμμα.) Σύρετε το ποντίκι ή χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Shift + τα πλήκτρα με βέλη για ναεπιλέξετε πολλές εικόνες.


ΣημείωσηΓια να εκτελέσετε προεπισκόπηση των εικόνων πριν από τη σάρωση, εκκινήστε το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) και χρησιμοποιήστε την καρτέλαΛειτουργ. για προχ. (AdvancedMode).Σάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχρονα στη Λειτουργ. για προχ.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Ξεκινώντας τη σάρωση > Σάρωση εικόνων μεγαλύτερων της γυάλινηςεπιφάνειας (Βοήθεια συνένωσης)

Σάρωση εικόνων μεγαλύτερων της γυάλινης επιφάνειας(Βοήθεια συνένωσης)Η λειτουργία Βοήθεια συνένωσης σάς βοηθά να σαρώνετε το αριστερό και δεξί ήμισυ ενός εγγράφουξεχωριστά και να τα ενώνετε στη συνέχεια σε μία εικόνα. Μπορείτε να σαρώσετε έγγραφα που έχουν διπλάσιομέγεθος από την επιφάνεια σάρωσης.


ΣημείωσηΟλοκληρώστε τις εργασίες από τη σάρωση έως την αποθήκευση, εκτύπωση, κλπ. σε μία εκτέλεσησάρωσης πατώντας απλώς το αντίστοιχο εικονίδιο. Η Βοήθεια συνένωσης είναι διαθέσιμη επίσηςαπό την οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ, αλλάζοντας το μέγεθος εγγράφου. Κάντε κλικ στοαντίστοιχο εικονίδιο και επιλέξτε Βοήθεια συνένωσης για το Μέγεθος εγγράφου (Document Size).Συνεχίστε στο Βήμα 5.


3. Επιλέξτε Τύπος εγγράφου (Document Type) ανάλογα με το έγγραφο που θέλετε νασαρώσετε.

Sayfa 32 / 282 sayfaΣάρωση εικόνων μεγαλύτερων της γυάλινης επιφάνειας (Βοήθεια συνένωσης)

4. Επιλέξτε Καθορισμός... (Specify...).Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) (Φωτογραφίες/Έγγραφα) .

Επιλέξτε Βοήθεια συνένωσης (Stitch Assist) για τη ρύθμιση Μέγεθος εγγράφου (Document Size) και,στη συνέχεια, καθορίστε την Ανάλυση σάρωσης (Scanning Resolution) αναλόγως.

5. Επιστρέψτε στο παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import) και πατήστε Σάρωση (Scan).Ανοίγει το παράθυρο Βοήθεια συνένωσης (Stitch-assist).

6. Τοποθετήστε το αριστερό ήμισυ του εγγράφου στην επιφάνεια σάρωσης με τηνπλευρά σάρωσης προς τα κάτω.


7. Πατήστε Σάρωση (Scan).Το αριστερό ήμισυ του εγγράφου σαρώνεται και εμφανίζεται στο παράθυρο Βοήθεια συνένωσης (Stitch-assist).

8. Τοποθετήστε το δεξιό ήμισυ του εγγράφου στην επιφάνεια σάρωσης με την πλευράσάρωσης προς τα κάτω.

9. Πατήστε Σάρωση (Scan).Σαρώνεται το δεξί ήμισυ του εγγράφου.

10. Ρυθμίστε τη σαρωμένη εικόνα όπως απαιτείται.Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια για να εναλλάξετε το αριστερό με το δεξιό ήμισυ, για να περιστρέψετε τηνεικόνα κατά 180 μοίρες ή για να τη μεγεθύνετε/σμικρύνετε.

(Εναλλαγή αριστερού και δεξιού)Εναλλάσσει το αριστερό με το δεξί ήμισυ.

ΣημαντικόΗ λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη όταν η εικόνα μεγεθυνθεί ή σμικρυνθεί.

Περιστροφή 180° (Rotate 180°)Περιστρέφει το δεξιό ήμισυ της εικόνας κατά 180 μοίρες.

ΣημαντικόΗ λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη όταν η εικόνα μεγεθυνθεί ή σμικρυνθεί.


(Μεγέθυνση)Μεγεθύνει την εικόνα που εμφανίζεται.

(Σμίκρυνση)Σμικρύνει την εικόνα που εμφανίζεται.

(Πλήρης οθόνη)Αυξάνει ή μειώνει το μέγεθος της εικόνας έτσι ώστε να εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη.

ΣημείωσηΟι λειτουργίες Μεγέθυνση/Σμίκρυνση/Πλήρης οθόνη δεν επηρεάζουν το πραγματικό μέγεθος τηςσαρωμένης εικόνας.Όταν το έγγραφο σαρώνεται ανάποδα, η εικόνα που εμφανίζεται στο παράθυρο Βοήθειασυνένωσης (Stitch-assist) θα είναι επίσης ανάποδη. Πατήστε Περιστροφή 180° (Rotate 180°) γιανα περιστρέψετε την εικόνα στον σωστό προσανατολισμό.Μπορείτε να σύρετε το δεξιό ήμισυ της εικόνας από δεξιά προς τα αριστερά ή επάνω και κάτω γιανα ρυθμίσετε τη θέση.Εάν το αριστερό και το δεξιό ήμισυ δεν ταιριάζουν λόγω στραβού εγγράφου, τοποθετήστε τοέγγραφο σωστά, επιλέξτε Προηγούμενο (Back) και εκτελέστε τη σάρωση και πάλι.

11. Επιλέξτε Επόμενο (Next).

12. Σύρετε το ποντίκι για να καθορίσετε την περιοχή που θα αποθηκευτεί και, στησυνέχεια, πατήστε OK.

Η συνδυασμένη εικόνα εμφανίζεται στο παράθυρο Μικρογραφία (Thumbnail).Όταν η σάρωση ολοκληρωθεί, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Σάρωση ολοκληρώθηκε (ScanComplete). Επιλέξτε Σάρωση (Scan) ή Έξοδος (Exit). Επιλέξτε Σάρωση (Scan) για να σαρώσετε τοεπόμενο έγγραφο ή επιλέξτε Έξοδος (Exit) για να κλείσετε την εφαρμογή.


Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Ξεκινώντας τη σάρωση > Εύκολη σάρωση με απλό κλικ

Εύκολη σάρωση με απλό κλικΟλοκληρώστε τις εργασίες από τη σάρωση έως την αποθήκευση, εκτύπωση, κλπ. σε μία εκτέλεση σάρωσηςπατώντας απλώς το αντίστοιχο εικονίδιο.


2. Ξεκινήστε το MP Navigator EX.Εκκίνηση του MP Navigator EX

Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας περιήγησης ή η οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ του MP Navigator EX.



ΣημείωσηΕάν ανοίξει η οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ, συνεχίστε με το Βήμα 4.

3. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Απλό κλικ (One-click).

Sayfa 37 / 282 sayfaΕύκολη σάρωση με απλό κλικ

4. Κάντε κλικ στο αντίστοιχο εικονίδιο.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες παρακάτω για λεπτομέρειες σχετικά με κάθε εικονίδιο.Καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click)Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ


Sayfa 38 / 282 sayfaΕύκολη σάρωση με απλό κλικ

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήσιμες λειτουργίες του MP Navigator EX

Χρήσιμες λειτουργίες του MP Navigator EXΜε το MP Navigator EX, μπορείτε να διορθώσετε/βελτιώσετε σαρωμένες εικόνες και να πραγματοποιήσετεεύκολα αναζήτηση για αποθηκευμένες εικόνες.

Αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνωνΑυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνων

Μη αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνωνΜη αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνων

Προσαρμογή χαρακτηριστικών χρωμάτων από πλευράς φωτεινότητας και αντίθεσηςΠροσαρμογή εικόνων

Αναζήτηση για χαμένες εικόνεςΑναζήτηση εικόνων

Κατηγοριοποίηση και ταξινόμηση εικόνων

Κατηγοριοποίηση εικόνων


Sayfa 39 / 282 sayfaΧρήσιμες λειτουργίες του MP Navigator EX

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήσιμες λειτουργίες του MP Navigator EX > Αυτόματη διόρθωση/βελτίωσηεικόνων

Αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνωνΤο MP Navigator EX αναλύει και διορθώνει/βελτιώνει τις σαρωμένες εικόνες αυτόματα.

1. Σαρώστε έγγραφα στο MP Navigator EX και αποθηκεύστε τα, έπειτα ανοίξτε τοπαράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use) από την οθόνη λειτουργίας περιήγησης καιεπιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να διορθώσετε/βελτιώσετε.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Ξεκινώντας τη σάρωση" για να σαρώσετε εικόνες στο MP Navigator EX.Μπορείτε επίσης να επιλέξετε εικόνες που έχουν αποθηκευτεί σε υπολογιστή.Άνοιγμα εικόνων που έχουν αποθηκευτεί σε υπολογιστή

2. Πατήστε το κουμπί Επεξεργασία/Μετατροπή (Edit/Convert) και, στη συνέχεια, κάντεκλικ στο κουμπί ∆ιόρθωση εικόνων φωτογραφιών (Fix photo images) στη λίστα.

Ανοίγει το παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images).

ΣημείωσηΤο παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images) μπορεί να ανοιχθεί

κάνοντας κλικ στο εικονίδιο (∆ιόρθωση/βελτίωση εικόνας) στη γραμμή εργαλείων ή στοπαράθυρο διαλόγου Ζουμ (Zoom in). Στην περίπτωση αυτή, μόνο η εικόνα προορισμού (μεπορτοκαλί περίγραμμα) μπορεί να διορθωθεί ή να βελτιωθεί.

3. Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να διορθώσετε/βελτιώσετε από τη λίσταμικρογραφιών.Η επιλεγμένη εικόνα εμφανίζεται σε Προεπισκόπηση (Preview).

Sayfa 40 / 282 sayfaΑυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνων

ΣημείωσηΕάν επιλέξετε μία μόνο εικόνα στο παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use), η λίστα μικρογραφιώνδεν εμφανίζεται και εμφανίζεται μόνο η εικόνα προεπισκόπησης.

4. Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένη η ρύθμιση Αυτόματη (Auto).

5. Επιλέξτε Αυτόματη διόρθωση φωτογραφίας (Auto Photo Fix), Ευκρίνεια προσώπου(Face Sharpener) ή Ψηφιακή εξομάλυνση προσ. (Digital Face Smoothing).

Αυτόματη διόρθωση φωτογραφίας (Auto Photo Fix)Αναλύει την εικόνα και πραγματοποιεί κατάλληλες διορθώσεις αυτόματα.

Ευκρίνεια προσώπου (Face Sharpener)Αυξάνει την ευκρίνεια των προσώπων με κακή εστίαση.

Ψηφιακή εξομάλυνση προσ. (Digital Face Smoothing)Βελτιώνει την όψη του δέρματος αφαιρώντας ατέλειες και ρυτίδες.

ΣημείωσηΤα επίπεδα των εφέ Ευκρίνεια προσώπου (Face Sharpener) και Ψηφιακή εξομάλυνση προσ.(Digital Face Smoothing) μπορούν να αλλαχτούν με τη χρήση του ρυθμιστικού που εμφανίζεταικάνοντας κλικ στα αντίστοιχα κουμπιά.Μόλις η εικόνα διορθωθεί με τη λειτουργία Αυτόματη διόρθωση φωτογραφίας (Auto Photo Fix) καιαποθηκευτεί, δεν μπορεί να διορθωθεί και πάλι με τη λειτουργία Αυτόματη διόρθωσηφωτογραφίας (Auto Photo Fix). Η λειτουργία Αυτόματη διόρθωση φωτογραφίας (Auto Photo Fix)ίσως να μην είναι διαθέσιμη για εικόνες επεξεργασμένες με τη χρήση κάποιας εφαρμογής,ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής κλπ. κατασκευασμένα από άλλες εταιρείες.


6. Πατήστε OK.

Ολόκληρη η εικόνα διορθώνεται/βελτιώνεται αυτόματα και η ένδειξη (∆ιόρθωση/Βελτίωση)εμφανίζεται στην επάνω αριστερή γωνία της μικρογραφίας και της εικόνας προεπισκόπησης.

ΣημείωσηΠατήστε Επαναφορά επιλεγμένης εικόνας (Reset Selected Image) για να αναιρέσετε τη διόρθωση/βελτίωση.Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εφαρμογή σε όλες τις εικόνες (Apply to all images) για τη διόρθωση/βελτίωση όλων των επιλεγμένων εικόνων.

7. Πατήστε Αποθήκευση επιλεγμένης εικόνας (Save Selected Image) ή Αποθήκευσηδιορθωμένων εικόνων (Save All Corrected Images).Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις διορθωμένες/βελτιωμένες εικόνες ως νέα αρχεία.

ΣημείωσηΓια να αποθηκεύσετε μόνο τις εικόνες που σας αρέσουν, επιλέξτε τις και κάντε κλικ στηνΑποθήκευση επιλεγμένης εικόνας (Save Selected Image). Για να αποθηκεύσετε όλες τις εικόνες,κάντε κλικ στην Αποθήκευση διορθωμένων εικόνων (Save All Corrected Images).Η μορφή αρχείου των διορθωμένων/βελτιωμένων εικόνων είναι JPEG/Exif.Οι εικόνες Adobe RGB αποθηκεύονται ως εικόνες sRGB.

8. Πατήστε Έξοδος (Exit).

ΣημείωσηΟι διορθώσεις/βελτιώσεις θα χαθούν αν πραγματοποιήσετε έξοδο πριν αποθηκεύσετε τιςδιορθωμένες/βελτιωμένες εικόνες.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήσιμες λειτουργίες του MP Navigator EX > Μη αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνων

Μη αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνωνΜπορείτε να διορθώσετε/βελτιώσετε σαρωμένες εικόνες μη αυτόματα.

1. Σαρώστε έγγραφα στο MP Navigator EX και αποθηκεύστε τα, έπειτα ανοίξτε τοπαράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use) από την οθόνη λειτουργίας περιήγησης καιεπιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να διορθώσετε/βελτιώσετε.






3. Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να διορθώσετε/βελτιώσετε από τη λίσταμικρογραφιών.Η επιλεγμένη εικόνα εμφανίζεται σε Προεπισκόπηση (Preview).

Sayfa 43 / 282 sayfaΜη αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνων


4. Πατήστε Μη αυτόματα (Manual) και, στη συνέχεια, πατήστε ∆ιόρθωση/Βελτίωση(Correct/Enhance).

5. Πατήστε Λειτ.αύξ.φωτεινότ.προσώπ. (Face Brightener), Ευκρίνεια προσώπου (FaceSharpener), Ψηφιακή εξομάλυνση προσ. (Digital Face Smoothing) ή Αφαίρεσηλεκέδων (Blemish Remover).

Λειτ.αύξ.φωτεινότ.προσώπ. (Face Brightener)Φωτίζει τα σκούρα πρόσωπα σε φωτογραφίες φωτισμένες από πίσω.

Ευκρίνεια προσώπου (Face Sharpener)Αυξάνει την ευκρίνεια των προσώπων με κακή εστίαση.

Ψηφιακή εξομάλυνση προσ. (Digital Face Smoothing)Βελτιώνει την όψη του δέρματος αφαιρώντας ατέλειες και ρυτίδες.

Αφαίρεση λεκέδων (Blemish Remover)Αφαιρεί τις ελιές.

Σημείωση

Μετακινήστε το δρομέα πάνω στην εικόνα. Το σχήμα του δρομέα αλλάζει σε (Σταυρό).

6. Σύρετε για να επιλέξετε την περιοχή που θέλετε να διορθώσετε/βελτιώσετε και, στη


συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK που εμφανίζεται πάνω από την εικόνα.

Το τμήμα μέσα και γύρω από την επιλεγμένη περιοχή διορθώνεται/βελτιώνεται και η ένδειξη (∆ιόρθωση/βελτίωση) εμφανίζεται στη επάνω αριστερή γωνία της μικρογραφίας.

ΣημείωσηΓια τις λειτουργίες Λειτ.αύξ.φωτεινότ.προσώπ. (Face Brightener), Ευκρίνεια προσώπου (FaceSharpener) και Ψηφιακή εξομάλυνση προσ. (Digital Face Smoothing), μπορείτε να σύρετε και ναπεριστρέψετε το ορθογώνιο.Πατήστε Αναίρεση (Undo) για να αναιρέσετε την τελευταία διόρθωση/βελτίωση.Τα επίπεδα των εφέ Λειτ.αύξ.φωτεινότ.προσώπ. (Face Brightener), Ευκρίνεια προσώπου (FaceSharpener) και Ψηφιακή εξομάλυνση προσ. (Digital Face Smoothing) μπορούν να αλλαχθούν μετη χρήση του δρομέα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στα αντίστοιχα κουμπιά.Πατήστε Επαναφορά επιλεγμένης εικόνας (Reset Selected Image) για να αναιρέσετε τη διόρθωση/βελτίωση.

7. Πατήστε Αποθήκευση επιλεγμένης εικόνας (Save Selected Image) ή Αποθήκευσηδιορθωμένων εικόνων (Save All Corrected Images).Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις διορθωμένες/βελτιωμένες εικόνες ως νέα αρχεία.

ΣημείωσηΓια να αποθηκεύσετε μόνο τις εικόνες που σας αρέσουν, επιλέξτε τις και κάντε κλικ στηνΑποθήκευση επιλεγμένης εικόνας (Save Selected Image). Για να αποθηκεύσετε όλες τις εικόνες,κάντε κλικ στην Αποθήκευση διορθωμένων εικόνων (Save All Corrected Images).Η μορφή αρχείου των διορθωμένων/βελτιωμένων εικόνων είναι JPEG/Exif.


ΣημείωσηΟι διορθώσεις/βελτιώσεις θα χαθούν αν πραγματοποιήσετε έξοδο πριν αποθηκεύσετε τιςδιορθωμένες/βελτιωμένες εικόνες.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήσιμες λειτουργίες του MP Navigator EX > Προσαρμογή εικόνων

Προσαρμογή εικόνωνΜπορείτε να κάνετε λεπτομερείς ρυθμίσεις στη συνολική φωτεινότητα, αντίθεση, κλπ. των εικόνων.

1. Σαρώστε έγγραφα στο MP Navigator EX και αποθηκεύστε τα, έπειτα ανοίξτε τοπαράθυρο Προβολή & Χρήση (View & Use) από την οθόνη λειτουργίας περιήγησηςκαι επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να προσαρμόσετε.






3. Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να προσαρμόσετε από τη λίστα μικρογραφιών.Η επιλεγμένη εικόνα εμφανίζεται σε Προεπισκόπηση (Preview).

Sayfa 46 / 282 sayfaΠροσαρμογή εικόνων


4. Πατήστε Μη αυτόματα (Manual) και, στη συνέχεια, πατήστε Προσαρμογή (Adjust).

5. Μετακινήστε το ρυθμιστικό του στοιχείου που θέλετε να προσαρμόσετε και ορίστε τοεπίπεδο του εφέ.


Φωτεινότητα (Brightness)Προσαρμόζει συνολικά τη φωτεινότητα της εικόνας. Προσαρμόστε τη φωτεινότητα όταν η εικόναείναι πολύ σκούρα ή πολύ φωτεινή.Μετακινήστε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά για πιο σκοτεινή εικόνα και προς τα δεξιά για πιοφωτεινή εικόνα.

Αντίθεση (Contrast)Προσαρμόζει την αντίθεση της εικόνας. Προσαρμόσετε την αντίθεση όταν η εικόνα δεν διαθέτειβάθος λόγω έλλειψης αντίθεσηςΜετακινήστε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά για να μειώσετε και προς τα δεξιά για να αυξήσετε τηναντίθεση της εικόνας.

Ευκρίνεια (Sharpness)∆ίνει έμφαση στο περίγραμμα των θεμάτων για να κάνει πιο ευκρινή την εικόνα. Ρυθμίστε τηνευκρίνεια όταν η φωτογραφία δεν έχει καλή εστίαση ή το κείμενο είναι θολό.Μετακινήστε το δρομέα προς τα δεξιά για να τονίσετε μια εικόνα.

Θάμπωμα (Blur)Θαμπώνει το περίγραμμα των θεμάτων για να κάνει πιο αχνή την εικόνα.Μετακινήστε το δρομέα προς τα δεξιά για να κάνετε πιο αχνή μια εικόνα.

Κατάργηση αποτύπωσης πίσω όψης (Show-through Removal)Αφαιρεί την αποτύπωση του κειμένου από την πίσω όψη ή αφαιρεί το βασικό χρώμα. Ρυθμίστε τοεπίπεδο διαφάνειας για να εμποδίσετε το κείμενο στην πίσω όψη λεπτού εγγράφου ή το βασικόχρώμα του εγγράφου να εμφανιστεί στην εικόνα.Μετακινήστε το δρομέα προς τα δεξιά για να αυξήσετε το εφέ της αφαίρεσης της αποτύπωσης πίσωόψης.

ΣημείωσηΠατήστε Προεπιλογές (Defaults) για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις.

6. Πατήστε Αποθήκευση επιλεγμένης εικόνας (Save Selected Image) ή Αποθήκευσηδιορθωμένων εικόνων (Save All Corrected Images).Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις εικόνες που έχετε προσαρμόσει ως νέα αρχεία.

ΣημείωσηΓια να αποθηκεύσετε μόνο τις εικόνες που σας αρέσουν, επιλέξτε τις και κάντε κλικ στηνΑποθήκευση επιλεγμένης εικόνας (Save Selected Image). Για να αποθηκεύσετε όλες τις εικόνες,κάντε κλικ στην Αποθήκευση διορθωμένων εικόνων (Save All Corrected Images).Η μορφή αρχείου των διορθωμένων/βελτιωμένων εικόνων είναι JPEG/Exif.


ΣημείωσηΟι προσαρμογές θα χαθούν αν πραγματοποιήσετε έξοδο πριν αποθηκεύσετε τις προσαρμοσμένεςεικόνες.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήσιμες λειτουργίες του MP Navigator EX > Αναζήτηση εικόνων

Αναζήτηση εικόνωνΣτο παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use) της οθόνης λειτουργίας περιήγησης, μπορείτε ναπραγματοποιήσετε αναζήτηση εικόνων που είναι αποθηκευμένες στον υπολογιστή και να τις ανοίξετε με τοMP Navigator EX. Μπορείτε να εκτυπώσετε, να επεξεργαστείτε, κλπ. τις εικόνες που ανοίγετε.

ΣημείωσηΠραγματοποιήστε αναζήτηση εικόνων στις θέσεις Αρχειοθήκη (Εικόνες σάρ./εισαγ.) My Box (Scanned/Imported Images), Πρόσφατες εικόνες (Recently Saved Images) ή σε έναν επιλεγμένο φάκελο καιτους υποφακέλους του. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε κάποιον φάκελο και να εκτελέσετε αναζήτησηστο Καθορισμός φακέλου (Specify Folder).Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκκίνηση του MP Navigator EX" (Starting MP Navigator EX) για να εκκινήσετετο MP Navigator EX.

Γρήγορη αναζήτηση

Στο στη γραμμή εργαλείων, πληκτρολογήστε μια λέξη ή μια φράση πουπεριλαμβάνεται στο όνομα αρχείου, στις πληροφορίες Exif ή στο κείμενο PDF της εικόνας την οποία θέλετε

να αναζητήσετε, έπειτα κάντε κλικ στο . Για πληροφορίες Exif, γίνεται αναζήτηση κειμένου στα πεδίαMaker, Μοντέλο (Model), Περιγραφή (Description) και Σχόλιο χρήστη (User Comment).

Σύνθετη αναζήτησηΠατήστε Αναζήτηση (Search) στα αριστερά της οθόνης για να ανοίξετε τις επιλογές αναζήτησης. Εισάγετεπληροφορίες για την εικόνα που θέλετε να αναζητήσετε και, στη συνέχεια, πατήστε Έναρξη αναζήτησης(Start Search).

Sayfa 49 / 282 sayfaΑναζήτηση εικόνων

Αναζήτηση σε (Search in)Αν ξέρετε πού θέλετε να ψάξετε, επιλέξτε μονάδα δίσκου, φάκελο ή δίκτυο από την επιλογή Καθορισμόςφακέλου (Specify Folder).

Όνομα αρχείου (File Name)Εάν γνωρίζετε το όνομα αρχείου, πληκτρολογήστε το.

Μια λέξη ή μια φράση στο αρχείο (A word or phrase in the file)Πληκτρολογήστε μια λέξη ή φράση που περιλαμβάνεται στα στοιχεία που έχουν επιλεγεί στιςΠερισσότερες σύνθετες επιλογές (More Advanced Options).

ΣημείωσηΓια τα αρχεία PDF, μπορείτε να αναζητήσετε μόνο αρχεία που έχουν δημιουργηθεί με το MPNavigator EX. ∆εν μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για αρχεία PDF που έχουνδημιουργηθεί ή έχουν υποστεί επεξεργασία σε άλλες εφαρμογές. Επίσης, η αναζήτηση για αρχείαPDF είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει οριστεί αναζήτηση με λέξη-κλειδί.Για λεπτομέρειες σχετικά με τη δημιουργία αρχείων PDF που επιτρέπουν την αναζήτηση λέξεων-κλειδιών, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings) ".∆εν είναι δυνατή η αναζήτηση σε αρχεία PDF προστατευμένα με κωδικό πρόσβασης.

Κατηγορίες (Categories)Μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση εικόνων ανά κατηγορία.

Ημερομηνία τροποποίησης (Modified Date)Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για αρχεία που έχουν ενημερωθεί σε συγκεκριμένη χρονικήπερίοδο, εισάγετε την πρώτη και την τελευταία ημερομηνία αυτής της περιόδου.

Ημερομηνία λήψης (Shooting Date)Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για εικόνες που έχουν ληφθεί σε συγκεκριμένη χρονική περίοδο,εισάγετε την πρώτη και την τελευταία ημερομηνία αυτής της περιόδου.

ΣημείωσηΗ ημερομηνία λήψης είναι η ημερομηνία και η ώρα δημιουργίας των δεδομένων, καιπεριλαμβάνεται στις πληροφορίες Exif του εγγράφου.

Περισσότερες σύνθετες επιλογές (More Advanced Options)Μια λέξη ή μια φράση στο αρχείο (A word or phrase in the file)


Στην επιλογή Μια λέξη ή μια φράση στο αρχείο (A word or phrase in the file), επιλέξτε τα στοιχείαπου θέλετε να αναζητήσετε. Αν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Πληροφορίες Exif (Exif information),γίνεται αναζήτηση κειμένου στα πεδία Maker, Μοντέλο (Model), Περιγραφή (Description) και Σχόλιοχρήστη (User Comment). Εάν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Κείμενο PDF (PDF text), εκτελείταιαναζήτηση κειμένου σε αρχεία PDF.

Σημείωση∆εν είναι δυνατή η αναζήτηση κειμένου σε αρχεία PDF προστατευμένα με κωδικόπρόσβασης.

Αναζήτηση σε υποφακέλους (Search subfolders)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να γίνεται αναζήτηση σε υποφακέλους.

∆ιάκριση πεζών/κεφαλαίων (Case sensitive)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να γίνεται διάκριση πεζών/κεφαλαίων.

Ταίριασμα όλων των κριτηρίων (Match all criteria)Πραγματοποιείται αναζήτηση για αρχεία που πληρούν όλα τα καθορισμένα κριτήρια.

Ταίριασμα όλων των κριτηρίων (Match any criteria)Πραγματοποιείται αναζήτηση για αρχεία που πληρούν οποιοδήποτε από τα καθορισμένακριτήρια.

Έναρξη αναζήτησης (Start Search)Έναρξη αναζήτησης (Start search).

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use) " για λεπτομέρειες σχετικά με τοπαράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use).



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήσιμες λειτουργίες του MP Navigator EX > Κατηγοριοποίηση εικόνων

Κατηγοριοποίηση εικόνωνΕμφάνιση εικόνων που σαρώθηκαν με το MP Navigator EX ανά κατηγορία. Μπορείτε να κατηγοριοποιήσετεαυτόματα εικόνες που δεν ανήκουν σε κάποια κατηγορία και να δημιουργήσετε προσαρμοσμένεςκατηγορίες. Μπορείτε να μεταφέρετε την εικόνα από μια κατηγορία σε κάποια άλλη.

1. Σαρώστε έγγραφα στο MP Navigator EX και αποθηκεύστε τα, έπειτα ανοίξτε τηνοθόνη Προβ.-Χρήση (View & Use) από την οθόνη λειτουργίας περιήγησης.


2. Στο (Ταξινόμηση κατά), επιλέξτε Κατηγορίες (Categories).Οι εικόνες ταξινομούνται αυτόματα ανά κατηγορία και εμφανίζονται στο παράθυρο μικρογραφιών.

Οι εικόνες ταξινομούνται στις επόμενες κατηγορίες.

Φωτογραφίες: Πορτραίτο (Portrait), Άλλα (Others)

Έγγραφα: Επαγγελματική κάρτα (Business Card), Hagaki, Βασικό μέγεθος (Standard Size), ΑρχείοPDF (PDF File), Άλλα (Others)

Προσαρμοσμένες κατηγορίες: Παρουσιάζει τις κατηγορίες που έχετε δημιουργήσει.Για να δημιουργήσετε προσαρμοσμένες κατηγορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "∆ημιουργίαπροσαρμοσμένων κατηγοριών ."

Μη κατηγοριοποιημένες: Εμφανίζει εικόνες που δεν ανήκουν ακόμη σε κάποια κατηγορία.

ΣημείωσηΚάντε κλικ στο Κατηγοριοποίηση εικόνων (Classify Images) για αυτόματη κατηγοριοποίηση των

Sayfa 52 / 282 sayfaΚατηγοριοποίηση εικόνων

εικόνων που εμφανίζονται στην περιοχή Μη κατηγοριοποιημένες (Unclassified). Πατήστε Άκυρο(Cancel) για διακοπή.Η κατηγοριοποίηση μπορεί να καθυστερήσει, σε περίπτωση που υπάρχουν πολλές εικόνες γιακατηγοριοποίηση.

ΣημαντικόΑκόμα και αν κατηγοριοποιήσετε εικόνες που έχουν αποθηκευτεί σε αφαιρούμενο μέσο, όπως δίσκοUSB flash και εξωτερικό σκληρό δίσκο, οι πληροφορίες κατηγοριοποίησης θα διαγραφούν όταναφαιρέσετε το μέσο αυτό. Την επόμενη φορά, οι εικόνες κατατάσσονται στην κατηγορία Μηκατηγοριοποιημένες (Unclassified).

ΣημείωσηΟρισμένες εικόνες ενδέχεται να μην αναγνωριστούν σωστά και να καταταχθούν έτσι σε λάθοςκατηγορίες. Σε αυτήν την περίπτωση, μεταφέρετε την εικόνα στη σωστή κατηγορία.∆εν είναι δυνατή η κατηγοριοποίηση εικόνων όταν έχετε επιλέξει Πρόσφατες εικόνες (Recently SavedImages) στο παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use).Μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση εικόνων ανά κατηγορία. Ανατρέξτε στην ενότητα "Αναζήτηση εικόνων

" για λεπτομέρειες.

∆ημιουργία προσαρμοσμένων κατηγοριών

1. Στο παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use), ταξινομήστε τις εικόνες ανά κατηγορίακαι επιλέξτε Επεξεργασία προσαρμοσμένων κατηγοριών (Edit Custom Categories).Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Επεξεργασία προσαρμοσμένων κατηγοριών (Edit Custom Categories).

2. Πατήστε Προσθήκη στη λίστα (Add to List).Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη κατηγορίας (Add Category).

3. Πληκτρολογήστε Όνομα κατηγορίας (Category name) και πατήστε OK.

ΣημαντικόΜπορείτε να δημιουργήσετε μέχρι 20 προσαρμοσμένες κατηγορίες.Για το όνομα μιας κατηγορίας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μέχρι 50 χαρακτήρες ενός byte.

ΣημείωσηΚάντε διπλό κλικ σε μια κατηγορία που έχει δημιουργηθεί για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγουΑλλαγή ονόματος κατηγορίας (Change Category Name), στο οποίο μπορείτε να αλλάξετε τοόνομα της κατηγορίας.Επιλέξτε μια προσαρμοσμένη κατηγορία και επιλέξτε ∆ιαγραφή (Delete) για να τη διαγράψετε.



Sayfa 53 / 282 sayfaΚατηγοριοποίηση εικόνων

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήση εικόνων στο MP Navigator EX

Χρήση εικόνων στο MP Navigator EXΜπορείτε να σαρώσετε εικόνες με το MP Navigator EX και να επεξεργαστείτε ή να εκτυπώσετε τιςαποθηκευμένες εικόνες.

Ανατρέξτε στις αντίστοιχες παρακάτω ενότητες για λεπτομέρειες σχετικά με τηναποθήκευση σαρωμένων εικόνων.

Αποθήκευση σαρωμένων εικόνων σε υπολογιστή

Αποθήκευση

Αποθήκευση σαρωμένης εικόνας ως αρχεία PDFΑποθήκευση ως αρχεία PDF

Ανατρέξτε στις αντίστοιχες παρακάτω ενότητες για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήσητων εικόνων/αρχείων.

∆ημιουργία αρχείων PDF από σαρωμένες εικόνες και επεξεργασία αρχείων PDF∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείων PDF

Ταυτόχρονη εκτύπωση πολλαπλών σαρωμένων εικόνων ή εκτύπωση σε ειδικό μέγεθος,ποιότητα κλπ.Εκτύπωση εγγράφων

Εκτύπωση σαρωμένων φωτογραφιώνΕκτύπωση φωτογραφιών

Αποστολή σαρωμένων εικόνων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΑποστολή μέσω E-mail

∆ιόρθωση/βελτίωση σαρωμένων εικόνων ή μετατροπή τους σε κείμενοΕπεξεργασία αρχείων

Ορισμός κωδικών πρόσβασης για δημιουργημένα αρχεία PDFΟρισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDFΆνοιγμα/επεξεργασία προστατευμένων από κωδικό ασφαλείας αρχείων PDF


Sayfa 54 / 282 sayfaΧρήση εικόνων στο MP Navigator EX

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήση εικόνων στο MP Navigator EX > Αποθήκευση

ΑποθήκευσηΑποθήκευση εικόνων που σαρώθηκαν με το MP Navigator EX σε υπολογιστή.

1. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου των εικόνων που θέλετε να αποθηκεύσετε και, στησυνέχεια, κάντε κλικ στο Αποθήκευση (Save).

2. Στο παράθυρο διαλόγουΑποθήκευση (Save), καθορίστε τις ρυθμίσεις αποθήκευσης.Καθορίστε το φάκελο προορισμού, το όνομα αρχείου και τον τύπο αρχείου.

Σημαντικό∆εν μπορείτε να επιλέξετε JPEG/Exif όταν έχετε επιλέξει Κείμενο (OCR) (Text(OCR)) στη ρύθμισηΤύπος εγγράφου (Document Type).

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save) " για λεπτομέρειες σχετικά με τοπαράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save).Από προεπιλογή, οι παρακάτω φάκελοι καθορίζονται ως φάκελοι προορισμού.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)

3. Πατήστε το κουμπί Αποθήκευση (Save).Οι σαρωμένες εικόνες αποθηκεύονται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις.Για περαιτέρω χρήση/επεξεργασία των σαρωμένων εικόνων στο MP Navigator EX, πατήστε Άνοιγμααποθηκευμένης θέσης (Open saved location) στο παράθυρο διαλόγου Η αποθήκευση ολοκληρώθηκε(Save Complete).

Sayfa 55 / 282 sayfaΑποθήκευση







Sayfa 56 / 282 sayfaΑποθήκευση

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήση εικόνων στο MP Navigator EX > Αποθήκευση ως αρχεία PDF

Αποθήκευση ως αρχεία PDFΑποθήκευση εικόνων που σαρώθηκαν με το MP Navigator EX ως αρχεία PDF.

1. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου των εικόνων που θέλετε να αποθηκεύσετε και, στησυνέχεια, κάντε κλικ στο Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file).

2. Στο παράθυρο διαλόγουΑποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file), καθορίστετις ρυθμίσεις αποθήκευσης.Καθορίστε το φάκελο προορισμού, το όνομα αρχείου και τον τύπο αρχείου.

Επιλέξτε μεταξύ των ακόλουθων τύπων αρχείου PDF:

PDF

Αποθήκευση κάθε μίας από τις επιλεγμένες εικόνες ως ξεχωριστό αρχείο PDF.

PDF (Πολλαπλές σελίδες) (PDF(Multiple Pages))Αποθήκευση περισσότερων από μίας εικόνων σε ένα αρχείο PDF.

Σημαντικό

Sayfa 57 / 282 sayfaΑποθήκευση ως αρχεία PDF

Η επιλογή PDF (Πολλαπλές σελίδες) (PDF(Multiple Pages)) εμφανίζεται όταν επιλέγονταιπολλαπλές εικόνες.

PDF (Προσθήκη σελίδας) (PDF(Add Page))Προσθήκη των σαρωμένων εικόνων σε ένα αρχείο PDF. Οι εικόνες προστίθενται στο τέλος τουαρχείου PDF. ∆εν μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά των σελίδων του αρχείου PDF στο οποίοπροστίθενται οι εικόνες.

ΣημαντικόΗ προσθήκη εικόνων είναι δυνατή μόνο σε αρχεία PDF που δημιουργήθηκαν με το MPNavigator EX. ∆εν μπορείτε να καθορίσετε αρχεία PDF που έχουν δημιουργηθεί από άλλεςεφαρμογές. Επίσης δεν μπορείτε να καθορίσετε αρχεία PDF που έχουν υποστεί επεξεργασία σεάλλες εφαρμογές.Εάν κάποιο αρχείο PDF που προστατεύεται από κωδικούς πρόσβασης υποστεί επεξεργασία,οι κωδικοί πρόσβασης διαγράφονται. Επαναφέρετε τους κωδικούς πρόσβασης.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file) " γιαλεπτομέρειες σχετικά με το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file)και Ρύθμιση... (Set...).Από προεπιλογή, οι παρακάτω φάκελοι καθορίζονται ως φάκελοι προορισμού.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Μπορείτε να ρυθμίσετε κωδικούς πρόσβασης για αρχεία PDF.Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF

3. Πατήστε το κουμπί Αποθήκευση (Save).Οι σαρωμένες εικόνες αποθηκεύονται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις.Για περαιτέρω χρήση/επεξεργασία των σαρωμένων εικόνων στο MP Navigator EX, πατήστε Άνοιγμααποθηκευμένης θέσης (Open saved location) στο παράθυρο διαλόγου Η αποθήκευση ολοκληρώθηκε(Save Complete).∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείων PDF






Sayfa 58 / 282 sayfaΑποθήκευση ως αρχεία PDF

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήση εικόνων στο MP Navigator EX > ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείωνPDF

∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείων PDF∆ημιουργία/επεξεργασία αρχείων PDF με χρήση του MP Navigator EX. Αφού σαρώσετε και αποθηκεύσετετα έγγραφα, ανοίξτε το παράθυρο Προβολή & Χρήση (View & Use) για να δημιουργήσετε αρχεία PDF και ναπροσθέσετε/διαγράψετε σελίδες, να αλλάξετε τη σειρά των σελίδων, κλπ.


∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείων PDF με το MP Navigator EX

1. Επιλέξτε τα αρχεία και κάντε κλικ στο PDF.

2. Επιλέξτε ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/Edit PDF file) στη λίστα.

ΣημαντικόΜπορείτε να επιλέξετε αρχεία PDF, JPEG, TIFF και BMP.Για τα αρχεία PDF, μπορείτε να εκτελέσετε επεξεργασία μόνο σε αρχεία που έχουν δημιουργηθείμε το MP Navigator EX. ∆εν μπορείτε να επεξεργαστείτε αρχεία PDF που έχουν δημιουργηθεί απόάλλες εφαρμογές. Επίσης δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αρχεία PDF που έχουν υποστείεπεξεργασία σε άλλες εφαρμογές.Εάν επιλέξετε κάποιο αρχείο PDF που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης, θα σας ζητηθεί ναεισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.Άνοιγμα/επεξεργασία προστατευμένων από κωδικό ασφαλείας αρχείων PDF

3. Προσθέστε/αφαιρέστε σελίδες όπως απαιτείται.Για να προσθέσετε ένα υφιστάμενο αρχείο, πατήστε Προσθήκη σελίδας (Add Page) και επιλέξτε τοαρχείο. Για να διαγράψετε μια σελίδα, επιλέξτε την και κάντε κλικ στο ∆ιαγραφή επιλεγμένων σελίδων(Delete Selected Pages).

Sayfa 59 / 282 sayfaΔημιουργία/Επεξεργασία αρχείων PDF

(Create/Edit PDF file)

ΣημείωσηΜπορείτε να προσθέσετε αρχεία PDF, JPEG, TIFF και BMP.Όταν προσθέτετε κάποιο αρχείο PDF που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης, θα σας ζητηθείνα εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

4. Αλλάξτε τη σειρά των σελίδων όπως απαιτείται.Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια για να αλλάξετε τη σειρά. Εναλλακτικά, μεταφέρετε και αποθέστε τημικρογραφία στη θέση προορισμού.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/Edit PDF file) "για λεπτομέρειες σχετικά με το παράθυρο ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/EditPDF file).

5. Πατήστε Αποθήκευση επιλεγμένης σελίδας (Save Selected Pages) ή Αποθήκευσηόλων των σελίδων (Save All Pages).Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file).

Σημαντικό∆εν είναι δυνατή η αποθήκευση εικόνων που έχουν σαρωθεί σε 10501 ή περισσότερα pixel κατάτην οριζόντια και την κατακόρυφη κατεύθυνση.Εάν κάποιο αρχείο PDF που προστατεύεται από κωδικούς πρόσβασης υποστεί επεξεργασία, οικωδικοί πρόσβασης διαγράφονται. Επαναφέρετε τους κωδικούς πρόσβασης στο παράθυροδιαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file).Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file) " γιαλεπτομέρειες σχετικά με το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file).

6. Καθορίστε τις ρυθμίσεις αποθήκευσης στο παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ωςαρχείο PDF (Save as PDF file) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αποθήκευση (Save).Οι εικόνες αποθηκεύονται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις.

Άνοιγμα αρχείων PDF σε μια εφαρμογήΜπορείτε να ανοίξετε αρχεία PDF που έχουν δημιουργηθεί με το MP Navigator EX σε μια σχετική εφαρμογήκαι να τα επεξεργαστείτε ή να τα εκτυπώσετε.

1. Επιλέξτε τα αρχεία PDF και κάντε κλικ στο PDF.

ΣημαντικόΓια τα αρχεία PDF, μπορείτε να επιλέξετε μόνο αρχεία που έχουν δημιουργηθεί με το MPNavigator EX. ∆εν μπορείτε να επιλέξετε αρχεία PDF που έχουν δημιουργηθεί από άλλεςεφαρμογές. Επίσης δεν μπορείτε να επιλέξετε αρχεία PDF που έχουν υποστεί επεξεργασία σε άλλες


εφαρμογές.

2. Πατήστε Άνοιγμα αρχείου PDF (Open PDF file) στη λίστα.Εκτελείται η εφαρμογή που έχει συσχετιστεί με την επέκταση αρχείων .pdf από το λειτουργικό σύστημα.

ΣημαντικόΤα αρχεία PDF που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης δεν ανοίγουν σε εφαρμογές που δενυποστηρίζουν την ασφάλεια PDF.

3. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για να επεξεργαστείτε/εκτυπώσετε το αρχείο.Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της εφαρμογής.

ΣημαντικόΣε ορισμένες εφαρμογές, οι εντολές (εκτύπωση, επεξεργασία κλπ.) που περιορίζονται απόκωδικούς πρόσβασης άδειας ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές του MP Navigator EX.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήση εικόνων στο MP Navigator EX > Εκτύπωση εγγράφων

Εκτύπωση εγγράφωνΜπορείτε να εκτυπώστε ταυτόχρονα πολλές σαρωμένες εικόνες, να εκτυπώσετε σε καθορισμένη ποιότητα,κλπ. με το MP Navigator EX.

1. Σαρώστε έγγραφα στο MP Navigator EX και αποθηκεύστε τα, έπειτα ανοίξτε τηνοθόνη Προβ.-Χρήση (View & Use) από την οθόνη λειτουργίας περιήγησης καιεπιλέξτε εικόνες.


2. Πατήστε Εκτύπωση (Print) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εκτύπωση εγγράφου (PrintDocument) στη λίστα.

ΣημαντικόΕάν επιλέξετε κάποιο αρχείο PDF που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης, θα σας ζητηθεί ναεισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.Άνοιγμα/επεξεργασία προστατευμένων από κωδικό ασφαλείας αρχείων PDF

3. Ορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης που θέλετε.Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται, καθορίστε αριθμό αντιτύπων, ποιότητα, κλίμακα, κλπ.

Sayfa 62 / 282 sayfaΕκτύπωση εγγράφων

ΣημαντικόΤα στοιχεία ρυθμίσεων στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση εγγράφου (Print Document)διαφέρουν ανάλογα με τον εκτυπωτή.Ανατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση εγγράφου (Print Document) " γιαλεπτομέρειες.

4. Πατήστε Εκτύπωση (Print).Ξεκινά η εκτύπωση.

ΣημαντικόΌταν εκτυπώνετε ένα αρχείο PDF πολλαπλών σελίδων μέσω της επιλογής Εκτύπωση εγγράφου(Print Document), η εκτύπωση ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά, ανάλογα με τον υπολογιστή. Στηνπερίπτωση αυτή, ακολουθήστε τα εξής βήματα και αλλάξτε τις ρυθμίσεις.1. Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Πίνακας ελέγχου (Control Panel).2. Κάντε κλικ στην επιλογή Εκτυπωτές (Printers).3. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή σας και επιλέξτε Ιδιότητες (Properties).Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου των ιδιοτήτων του εκτυπωτή.4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους (Advanced).5. Επιλέξτε Έγγραφα στην ουρά εκτύπωσης ώστε το πρόγραμμα να ολοκληρώσει την εκτύπωσηπιο γρήγορα.6. Επιλέξτε Έναρξη εκτύπωσης μετά την προσθήκη της τελευταίας σελίδας στην ουράεκτύπωσης.7. Με το τέλος της εκτύπωσης, επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στην καρτέλα Προτιμήσεις(Preferences) σε Άμεση έναρξη εκτύπωσης.

ΣημείωσηΓια ακύρωση κατά την εκτύπωση, επιλέξτε το εικονίδιο του εκτυπωτή στη γραμμή εργασιών καιεπιλέξτε Ακύρωση εκτύπωσης (Cancel Printing).


Sayfa 63 / 282 sayfaΕκτύπωση εγγράφων

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήση εικόνων στο MP Navigator EX > Εκτύπωση φωτογραφιών

Εκτύπωση φωτογραφιώνΜπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες με χρήση του MP Navigator EX. Αφού σαρώσετε και αποθηκεύσετετα έγγραφα, ανοίξτε το παράθυρο Προβολή & Χρήση (View & Use) για να επιλέξετε τον τρόπο εκτύπωσηςτων φωτογραφιών.


Όταν εκτυπώνετε φωτογραφίες με τη χρήση εφαρμογής που συνοδεύει τον εκτυπωτήψεκασμού CanonΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια εφαρμογή που συνοδεύει τον εκτυπωτή ψεκασμού Canon για τηνεκτύπωση σαρωμένων φωτογραφιών με υψηλή ποιότητα ή για τη διάταξη και εκτύπωση εικόνων.

1. Επιλέξτε εικόνες και πατήστε Εκτύπωση (Print).

2. Πατήστε Εκτύπωση φωτογραφίας (Print Photo) ή Εκτύπωση άλμπουμ (Print Album)στη λίστα.Εκτελείται εκκίνηση μιας εφαρμογής (Easy-PhotoPrint EX βοηθητικών προγραμμάτων Canon*) πουσυνοδεύει τον εκτυπωτή ψεκασμού Canon. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αρχείο βοήθειας τηςεφαρμογής.

*Υποστηρίζεται από το 2008. Η εφαρμογή υπόκειται σε αλλαγή.

ΣημείωσηΕάν δεν έχετε εγκαταστήσει το Easy-PhotoPrint EX, εκτυπώστε με το MP Navigator EX.

Σημαντικό∆εν είναι δυνατή η χρήση των εφαρμογών Easy-PhotoPrint και PhotoRecord των βοηθητικώνπρογραμμάτων Canon (εφαρμογές που συνοδεύουν τον εκτυπωτή ψεκασμού Canon).

Όταν εκτυπώνετε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας το MP Navigator EX

Sayfa 64 / 282 sayfaΕκτύπωση φωτογραφιών

1. Επιλέξτε εικόνες και πατήστε Εκτύπωση (Print).

2. Πατήστε Εκτύπωση φωτογραφίας (Print Photo) στη λίστα.

3. Ορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης που θέλετε.Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται, καθορίστε το μέγεθος χαρτιού, τον αριθμό αντιτύπων κλπ.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση φωτογραφίας (Print Photo)" γιαλεπτομέρειες.

4. Πατήστε Εκτύπωση (Print).Ξεκινά η εκτύπωση.



Sayfa 65 / 282 sayfaΕκτύπωση φωτογραφιών

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήση εικόνων στο MP Navigator EX > Αποστολή μέσω E-mail

Αποστολή μέσω E-mailΣτείλετε σαρωμένες εικόνες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

ΣημαντικόΤο MP Navigator ΕΧ είναι συμβατό με τα εξής προγράμματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:- Windows Mail (Windows Vista)- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)- Microsoft Outlook- EUDORA- Netscape Mail(Αν κάποιο πρόγραμμα λογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε ότι έχειενεργοποιηθεί η ρύθμιση MAPI του προγράμματος. Για ενεργοποίηση του MAPI, ανατρέξτε στοεγχειρίδιο του προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.)

1. Σαρώστε έγγραφα στο MP Navigator EX και αποθηκεύστε τα, έπειτα ανοίξτε τηνοθόνη Προβ.-Χρήση (View & Use) από την οθόνη λειτουργίας περιήγησης καιεπιλέξτε εικόνες.


2. Πατήστε Αποστολή (Send) και, στη συνέχεια, πατήστε Επισύναψη σε E-mail (Attachto E-mail) στη λίστα.

3. Ορίστε τις επιλογές αποθήκευσης που θέλετε.Καθορίστε το φάκελο προορισμού και το όνομα αρχείου.

Sayfa 66 / 282 sayfaΑποστολή μέσω E-mail

ΣημαντικόΜπορείτε να επιλέξετε τύπο συμπίεσης κατά την αποστολή εικόνων JPEG μέσω ηλεκτρονικούταχυδρομείου. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση... (Set...) για να ανοίξει το παράθυρο διαλόγουκαι επιλέξτε Υψηλή (Χαμηλή συμπίεση) (High(Low Compression)), Βασική (Standard) ή Χαμηλή(Υψηλή συμπίεση) (Low(High Compression)).

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Αποστολή μέσω E-mail (Send via E-mail) " γιαλεπτομέρειες σχετικά με το παράθυρο διαλόγου Αποστολή μέσω E-mail (Send via E-mail).

4. Πατήστε OK.Τα αρχεία αποθηκεύονται ανάλογα με τις ρυθμίσεις, και ξεκινά το πρόγραμμα ηλεκτρονικούταχυδρομείου.

5. Καθορίστε τον παραλήπτη, πληκτρολογήστε το θέμα το κυρίως μήνυμα και στείλτε τοe-mail.Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.


Sayfa 67 / 282 sayfaΑποστολή μέσω E-mail

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήση εικόνων στο MP Navigator EX > Επεξεργασία αρχείων

Επεξεργασία αρχείωνΜπορείτε να επεξεργαστείτε εικόνες ή να τις μετατρέψετε σε κείμενο χρησιμοποιώντας το MP Navigator EX ήμια εφαρμογή που συνοδεύει το μηχάνημα. Αφού σαρώσετε και αποθηκεύσετε τα έγγραφα, ανοίξτε τοπαράθυρο Προβολή & Χρήση (View & Use) για να επιλέξετε τι θέλετε να κάνετε με τις εικόνες.


∆ιόρθωση φωτογραφιώνΜπορείτε να διορθώσετε/βελτιώσετε εικόνες στο παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/EnhanceImages).

1. Επιλέξτε εικόνες και πατήστε Επεξεργασία/Μετατροπή (Edit/Convert).

2. Πατήστε ∆ιόρθωση εικόνων φωτογραφιών (Fix photo images) στη λίστα.Ανοίγει το παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images).

3. ∆ιορθώστε/βελτιώστε εικόνες στο παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images).

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images) " γιαλεπτομέρειες σχετικά με το παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images).Ανατρέξτε στις αντίστοιχες παρακάτω ενότητες για τη διόρθωση/βελτίωση εικόνων.Αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνωνΜη αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνων

Επεξεργασία εικόνων φωτογραφιώνΜπορείτε να βελτιώσετε τις εικόνες ή να διορθώσετε τα χρώματα με χρήση του ArcSoft PhotoStudio.

© ArcSoft, Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος για το PhotoStudio.

Sayfa 68 / 282 sayfaΕπεξεργασία αρχείων


2. Πατήστε Επεξεργασία εικόνων φωτογραφιών (Edit photo images) στη λίστα.Εκτελείται εκκίνηση του ArcSoft PhotoStudio.

3. Επεξεργαστείτε τις εικόνες στο ArcSoft PhotoStudio.Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του ArcSoft PhotoStudio.

Μετατροπή εγγράφων σε κείμενοΣαρώστε κείμενα σε περιοδικά και εφημερίδες που έχουν σαρωθεί και εμφανίστε τα στο Σημειωματάριο(περιλαμβάνεται στα Windows).


2. Πατήστε Μετατροπή σε αρχείο κειμένου (Convert to text file) στη λίστα.Το σημειωματάριο ξεκινά και εμφανίζεται το κείμενο με δυνατότητα επεξεργασίας.

ΣημείωσηΜόνο κείμενα γραμμένα σε γλώσσες που μπορούν να επιλεγούν στην καρτέλα Γενικά (General)μπορούν να εξαχθούν στο Σημειωματάριο (περιλαμβάνεται στα Windows). Επιλέξτε Ρύθμιση...(Set...) στην καρτέλα Γενικά (General) και καθορίστε τη γλώσσα.Καρτέλα Γενικά (General)

Το κείμενο που εμφανίζεται στο Σημειωματάριο (περιλαμβάνεται στα Windows) είναι ενδεικτικό.Το κείμενο σε εικόνα των παρακάτω τύπων εγγράφου μπορεί να μην ανιχνευθεί σωστά.- Έγγραφα που περιέχουν κείμενο με μέγεθος γραμματοσειράς εκτός της περιοχής 8 στιγμών έως40 στιγμών (σε 300 dpi)- Έγγραφα με κλίση- Έγγραφα που είναι τοποθετημένα ανάποδα ή έγγραφα με κείμενα με λάθος προσανατολισμό(ανεστραμμένοι χαρακτήρες)- Τα έγγραφα περιέχουν ειδικές γραμματοσειρές, εφέ, πλάγια γράμματα ή χειρόγραφο κείμενο- Έγγραφα με στενό διάστιχο- Έγγραφα με χρώματα στο φόντο του κειμένου- Έγγραφα που περιέχουν πολλές γλώσσες


Sayfa 69 / 282 sayfaΕπεξεργασία αρχείων

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήση εικόνων στο MP Navigator EX > Ορισμός κωδικών πρόσβασης γιατα αρχεία PDF

Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDFΟρίστε κωδικούς πρόσβασης για το άνοιγμα, την επεξεργασία και την εκτύπωση αρχείων PDF.

Μπορείτε να ορίσετε δύο κωδικούς πρόσβασης: έναν για το άνοιγμα του αρχείου και έναν για τηνεπεξεργασία/εκτύπωσή του.

ΣημαντικόΓια τη χρήση αυτής της λειτουργίας απαιτείται ο Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ή νεότερηέκδοση.∆εν θα μπορείτε να ανοίξετε ή να επεξεργαστείτε το αρχείο εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης.Καταγράψτε τους κωδικούς πρόσβασης σε ένα ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά.Τα αρχεία PDF που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης δεν ανοίγουν σε εφαρμογές που δενυποστηρίζουν την ασφάλεια PDF.Σε ορισμένες εφαρμογές, οι εντολές (εκτύπωση, επεξεργασία κλπ.) που περιορίζονται από κωδικούςπρόσβασης άδειας ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές του MP Navigator EX.∆εν είναι δυνατή η αναζήτηση κειμένου σε αρχεία PDF που προστατεύονται από κωδικό πρόσβασηςαπό το παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use) .

1. Σαρώστε έγγραφα στο MP Navigator EX και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αποθήκευσηως αρχείο PDF (Save as PDF file).Εναλλακτικά, επεξεργαστείτε υπάρχοντα αρχεία στο παράθυρο ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/Edit PDF file) και, στη συνέχεια, επιλέξτεΑποθήκευση επιλεγμένης σελίδας (Save Selected Pages) ή Αποθήκευση όλων τωνσελίδων (Save All Pages).Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file).

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Ξεκινώντας τη σάρωση" για να σαρώσετε εικόνες.Ανατρέξτε στην ενότητα "∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείων PDF" για να δημιουργήσετε αρχεία PDFαπό υπάρχουσες εικόνες ή για να επεξεργαστείτε αρχεία.∆εν είναι δυνατός ο ορισμός κωδικών πρόσβασης όταν οι εικόνες αποθηκεύονται αυτόματα μετάαπό τη σάρωση, όπως όταν εκτελείτε σάρωση από την οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ ή κατά τησάρωση με τη χρήση των κουμπιών σαρωτή.

2. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ρυθμίσεις ασφαλείας κωδικού πρόσβασης (Passwordsecurity settings).

Sayfa 70 / 282 sayfaΟρισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ασφάλεια κωδικού πρόσβασης - Ρυθμίσεις (Password Security -Settings).

ΣημείωσηΜπορείτε επίσης να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Ασφάλεια κωδικού πρόσβασης - Ρυθμίσεις(Password Security -Settings) κάνοντας κλικ στο Ρύθμιση... (Set...) και, στη συνέχεια, επιλέγονταςΑσφάλεια κωδικού πρόσβασης (Password Security) για τη ρύθμιση Ασφάλεια (Security) στοπαράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings).

3. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Απαίτηση κωδικού πρόσβασης για άνοιγμα εγγράφου(Require a password to open the document) ή Χρήση κωδ.πρόσβ. για τονπεριορισμό εκτ/σης και επεξ/σίας του εγγρ. και των ρυθμ. ασφαλ. του. (Use apassword to restrict printing and editing of the document and its security settings)και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης.

ΣημαντικόΓια τον κωδικό πρόσβασης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έως 32 αλφαριθμητικούς χαρακτήρεςτου ενός byte. Στους κωδικούς πρόσβασης γίνεται διάκριση πεζών/κεφαλαίων.

ΣημείωσηΕπιλέξτε και τα δύο πλαίσια ελέγχου για να ορίσετε ταυτόχρονα Κωδ.πρόσβ. για άνοιγμα εγγράφου(Document Open Password) και Κωδ.πρόσβ.άδειας (Permissions Password). ∆εν μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για τις δύο επιλογές.


4. Πατήστε OK.Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης για άνοιγμα εγγράφου (ConfirmDocument Open Password) ή Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης άδειας (Confirm PermissionsPassword).

Κωδ.πρόσβ. για άνοιγμα εγγράφου

Κωδ.πρόσβ.άδειας

5. Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε OK.Επιστρέφει το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file).

ΣημαντικόΕάν κλείσετε το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file) χωρίς νακάνετε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση (Save), οι ρυθμίσεις στο παράθυρο διαλόγου Ασφάλειακωδικού πρόσβασης - Ρυθμίσεις (Password Security -Settings) θα διαγραφούν.Οι κωδικοί πρόσβασης διαγράφονται μόλις το αρχείο υποστεί επεξεργασία. Επαναφέρετε τουςκωδικούς πρόσβασης όταν αποθηκεύετε επεξεργασμένα αρχεία.

ΣημείωσηΕάν ρυθμίσετε τους κωδικούς πρόσβασης μέσω του παραθύρου διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDFSettings), θα επιστρέψει το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings). Πατήστε OK.Επιστρέφει το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file).

6. Πατήστε το κουμπί Αποθήκευση (Save).Τα αρχεία αποθηκεύονται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις.

Σχετικό θέμαΆνοιγμα/επεξεργασία προστατευμένων από κωδικό ασφαλείας αρχείων PDF



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήση εικόνων στο MP Navigator EX > Άνοιγμα/επεξεργασίαπροστατευμένων από κωδικό ασφαλείας αρχείων PDF

Άνοιγμα/επεξεργασία προστατευμένων από κωδικό ασφαλείαςαρχείων PDFΠληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης για να ανοίξετε ή να επεξεργαστείτε/τυπώσετε αρχεία PDF.

Η μέθοδος εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία. Οι παρακάτωδιαδικασίες παρέχονται μόνο ως παραδείγματα.

ΣημαντικόΜπορείτε να ανοίξετε, να επεξεργαστείτε ή να εκτυπώσετε μόνο αρχεία PDF των οποίων ο κωδικόςπρόσβασης ρυθμίστηκε με το MP Navigator EX. ∆εν μπορείτε να επεξεργαστείτε αρχεία PDF τα οποίαέχουν υποστεί επεξεργασία σε άλλες εφαρμογές ή των οποίων οι κωδικοί πρόσβασης ρυθμίστηκαν μεάλλες εφαρμογές. Μόνο το MP Navigator EX έκδοση 1.1 και 2.0 ή νεότερη έκδοση υποστηρίζει τοάνοιγμα, την επεξεργασία και την εκτύπωση αρχείων PDF προστατευμένων με κωδικό πρόσβασης.Για το άνοιγμα, την επεξεργασία ή την εκτύπωση αρχείων PDF προστατευμένων με κωδικό πρόσβασηςαπαιτείται ο Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ή νεότερη έκδοση.Στους κωδικούς πρόσβασης γίνεται διάκριση πεζών/κεφαλαίων.

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης για το άνοιγμα ενός αρχείου

1. Στο παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use), επιλέξτε το αρχείο PDF που θέλετε να

ανοίξετε και κάντε κλικ στο Ζουμ (Zoom in).Εναλλακτικά, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο PDF.

ΣημείωσηΑπαιτείται μόνο ο Κωδ.πρόσβ. για άνοιγμα εγγράφου (Document Open Password). ΟΚωδ.πρόσβ.άδειας (Permissions Password) δεν χρειάζεται.Εάν ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Ζουμ (Zoom in) με ένα εικονίδιο λουκέτου, κάντε κλικ στοΕισαγωγή κωδ.πρόσβασης (Enter Password).

Sayfa 73 / 282 sayfaΆνοιγμα/επεξεργασία προστατευμένων από κωδικό ασφαλείας αρχείων PDF

2. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Κωδικός πρόσβασης (Password). Πληκτρολογήστετον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK.

Το αρχείο PDF ανοίγει στο παράθυρο διαλόγου Ζουμ (Zoom in).

ΣημαντικόΓια να ανοίξετε και πάλι το αρχείο όταν κλείσετε το παράθυρο διαλόγου Ζουμ (Zoom in),πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και πάλι.

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης (κωδικός πρόσβασης άδειας) για την επεξεργασία ή τηνεκτύπωση ενός αρχείου

1. Στο παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use), επιλέξτε τα αρχεία PDF και κάντε κλικστο PDF ή στο Εκτύπωση (Print).


2. Για να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF ή για να επεξεργαστείτε το αρχείο, επιλέξτε∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/Edit PDF file) στη λίστα. Για ναεκτυπώσετε το αρχείο, επιλέξτε Εκτύπωση εγγράφου (Print Document).Στο παράθυρο διαλόγου Κωδικός πρόσβασης (Password), θα σας ζητηθεί να εισάγετε έναν κωδικόπρόσβασης.

ΣημαντικόΕάν έχετε ρυθμίσει επίσης το Κωδ.πρόσβ. για άνοιγμα εγγράφου (Document Open Password), θασας ζητηθεί πρώτα ο Κωδ.πρόσβ. για άνοιγμα εγγράφου (Document Open Password) και, στησυνέχεια, ο Κωδ.πρόσβ.άδειας (Permissions Password).

3. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK.Ανοίγει το αντίστοιχο παράθυρο διαλόγου.

ΣημαντικόΕάν κάποιο αρχείο PDF που προστατεύεται από κωδικούς πρόσβασης υποστεί επεξεργασία, οικωδικοί πρόσβασης διαγράφονται. Επαναφέρετε τους κωδικούς πρόσβασης.Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF

Σχετικό θέμαΟρισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX

Οθόνες MP Navigator EXΜάθετε για τις οθόνες και τις λειτουργίες του MP Navigator EX.

Καρτέλα Σάρωση/Εισαγωγή εγγράφων ή εικόνων (Scan/Import Documents or Images)Οθόνη Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents (Platen)) (Παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/

Import))Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) (Φωτογραφίες/Έγγραφα)Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save)Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file)

Καρτέλα Προβολή & Χρήση εικόνων στον υπολογιστή σας (View & Use Images on yourComputer)Παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use)Παράθυρο ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/Edit PDF file)Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση εγγράφου (Print Document)Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση φωτογραφίας (Print Photo)Παράθυρο διαλόγου Αποστολή μέσω E-mail (Send via E-mail)Παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images)

Καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click) / Οθόνηλειτουργίας με απλό κλικ (One-click Mode Screen)Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save) (Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ)

Παράθυρο διαλόγου Αντιγραφή (Copy)

Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print)Παράθυρο διαλόγου Ταχυδρ. (Mail)Παράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) (OCR)

Παράθυρο διαλόγου Σάρωση (Scan)

Παράθυρο διαλόγου PDF

Παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences)Καρτέλα Γενικά (General)

Καρτέλα Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner Button Settings)


Sayfa 76 / 282 sayfaΟθόνες MP Navigator EX

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Οθόνη λειτουργίας περιήγησης

Οθόνη λειτουργίας περιήγησηςΑυτή είναι μία από τις οθόνες εκκίνησης του MP Navigator EX.

Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στο επάνω μέρος της οθόνης για να εμφανιστεί η κάθε καρτέλα.Χρησιμοποιήστε κάθε καρτέλα ανάλογα με το τι θέλετε να κάνετε.

Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import)Σάρωση φωτογραφιών και εγγράφων.Καρτέλα Σάρωση/Εισαγωγή εγγράφων ή εικόνων (Scan/Import Documents or Images)

Προβ.-Χρήση (View & Use)Μπορείτε να ανοίξετε εικόνες που είναι αποθηκευμένες σε έναν υπολογιστή και να τις εκτυπώσετε ή να τιςεπισυνάψετε σε ένα e-mail (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο). Μπορείτε επίσης να τις επεξεργαστείτεχρησιμοποιώντας μια εφαρμογή που συνοδεύει το μηχάνημα.Καρτέλα Προβολή & Χρήση εικόνων στον υπολογιστή σας (View & Use Images on your Computer)

Απλό κλικ (One-click)Ολοκληρώστε τις εργασίες από τη σάρωση έως την αποθήκευση, εκτύπωση, κλπ. σε μία εκτέλεσησάρωσης πατώντας απλώς το αντίστοιχο εικονίδιο.Καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click)

(Εναλλαγή λειτουργίας)Μετάβαση στην οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ. Ολοκληρώστε τις εργασίες από τη σάρωση έως τηναποθήκευση, εκτύπωση, κλπ. σε μία εκτέλεση σάρωσης πατώντας απλώς το αντίστοιχο εικονίδιο.Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ

Εμφάνιση αυτού του παραθύρου κατά την εκκίνηση (Show this window at startup)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να ανοίγει το κύριο μενού κατά την εκκίνηση. Αν το πλαίσιο ελέγχουδεν είναι επιλεγμένο, εμφανίζεται η οθόνη που χρησιμοποιήθηκε την τελευταία φορά.

Προτιμήσεις (Preferences)Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences). Στο παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις(Preferences), μπορείτε να ορίσετε σύνθετες ρυθμίσεις για τις λειτουργίες του MP Navigator ΕΧ.Παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences)

(Οδηγός)Ανοίξετε αυτόν τον οδηγό.


Sayfa 77 / 282 sayfaΟθόνη λειτουργίας περιήγησης

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Καρτέλα Σάρωση/Εισαγωγή εγγράφων ήεικόνων

Καρτέλα Σάρωση/Εισαγωγή εγγράφων ή εικόνων (Scan/ImportDocuments or Images)Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import) από την οθόνη λειτουργίας περιήγησηςγια να εμφανίσετε την καρτέλα Σάρωση/Εισαγωγή εγγράφων ή εικόνων (Scan/Import Documents orImages).Σάρωση φωτογραφιών και εγγράφων.

Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents (Platen))Ανοίγει το παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import). Σάρωση φωτογραφιών και εγγράφων τοποθετημένωνστην επιφάνεια σάρωσης.Οθόνη Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents (Platen)) (Παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/

Import))

(Εναλλαγή λειτουργίας)Μετάβαση στην οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ. Ολοκληρώστε τις εργασίες από τη σάρωση έως τηναποθήκευση, εκτύπωση, κλπ. σε μία εκτέλεση σάρωσης πατώντας απλώς το αντίστοιχο εικονίδιο.Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ





Sayfa 78 / 282 sayfaΚαρτέλα Σάρωση/Εισαγωγή εγγράφων ή εικόνων (Scan/Import Documents or ...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Καρτέλα Προβολή & Χρήση εικόνων στονυπολογιστή σας

Καρτέλα Προβολή & Χρήση εικόνων στον υπολογιστή σας(View & Use Images on your Computer)Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στο Προβ.-Χρήση (View & Use) από την οθόνη της λειτουργίαςπεριήγησης για να εμφανίσετε την καρτέλα Προβολή & Χρήση εικόνων στον υπολογιστή σας (View & UseImages on your Computer).Μπορείτε να ανοίξετε εικόνες που είναι αποθηκευμένες σε έναν υπολογιστή και να τις εκτυπώσετε ή να τιςεπισυνάψετε σε ένα e-mail (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο). Μπορείτε επίσης να τις επεξεργαστείτεχρησιμοποιώντας μια εφαρμογή που συνοδεύει το μηχάνημα.

Αρχειοθήκη (Εικόνες σάρ./εισαγ.) (My Box (Scanned/Imported Images))Ανοίξτε το παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use) με ενεργοποιημένη την επιλογή Αρχειοθήκη (Εικόνεςσάρ./εισαγ.) (My Box (Scanned/Imported Images).Μπορείτε να ανοίξετε και να χρησιμοποιήσετε εικόνες που έχουν αποθηκευτεί στον φάκελο Η αρχειοθήκημου (My Box).Η αρχειοθήκη μου (My Box) είναι ένας συγκεκριμένος φάκελος για την αποθήκευση των εικόνων πουέχουν σαρωθεί με το MP Navigator EX.

ΣημείωσηΟι παρακάτω φάκελοι καθορίζονται από προεπιλογή.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)

Καθορισμός φακέλου (Specify Folder)Ανοίξτε το παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use) με ενεργοποιημένη την επιλογή Καθορισμός φακέλου(Specify Folder).Μπορείτε να ανοίξετε και να χρησιμοποιήσετε εικόνες που έχουν αποθηκευτεί σε συγκεκριμένουςφακέλους.Πρόσφατες εικόνες (Recently Saved Images)Ανοίξτε το παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use) με ενεργοποιημένη την επιλογή Πρόσφατες εικόνες(Recently Saved Images).Μπορείτε να ανοίξετε και να χρησιμοποιήσετε εικόνες που ήταν πρόσφατα "Εικόνες από σάρωση/εισαγωγή", "Συνημμένες σε E-mail" ή "Απεσταλμένες σε εφαρμογή".


(Εναλλαγή λειτουργίας)Μετάβαση στην οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ. Ολοκληρώστε τις εργασίες από τη σάρωση έως τηναποθήκευση, εκτύπωση, κλπ. σε μία εκτέλεση σάρωσης πατώντας απλώς το αντίστοιχο εικονίδιο.

Sayfa 79 / 282 sayfaΚαρτέλα Προβολή Χρήση εικόνων στον υπολογιστή σας (View Use Image...





Σχετικό θέμαΆνοιγμα εικόνων που έχουν αποθηκευτεί σε υπολογιστή


Sayfa 80 / 282 sayfaΚαρτέλα Προβολή Χρήση εικόνων στον υπολογιστή σας (View Use Image...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ

Καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scanwith One-click)Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στο Απλό κλικ (One-click) από την οθόνη λειτουργίας περιήγησης γιανα εμφανίσετε την καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click).


Αποθήκευση (Save)Σαρώστε και αποθηκεύστε έγγραφα. Ο τύπος του εγγράφου αναγνωρίζεται αυτόματα. Η μορφή αρχείουρυθμίζεται αυτόματα. Τα αρχεία αποθηκεύονται σε υπολογιστή.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save) και μπορείτενα καθορίσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης/αποθήκευσης.Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save) (Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ)

ΑντιγραφήΣαρώστε και εκτυπώστε έγγραφα.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Αντιγραφή (Copy) και μπορείτε νακαθορίσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης/εκτύπωσης.Παράθυρο διαλόγου Αντιγραφή (Copy)

Εκτύπωση (Print)Σαρώστε έγγραφα και εκτυπώστε τα αφού καθορίσετε το χαρτί, τη μέθοδο εκτύπωσης, το μέγεθος, κλπ.Αυτό είναι χρήσιμο όταν θέλετε να αντιγράψετε/μεγεθύνετε εκτυπωμένες φωτογραφίες.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print) και μπορείτε νακαθορίσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης/εκτύπωσης.Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print)

Ταχυδρ. (Mail)Σαρώστε έγγραφα ή φωτογραφίες και επισυνάψτε τα σε e-mail.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ταχυδρ. (Mail) και μπορείτε νακαθορίσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης/αποθήκευσης καθώς και τις ρυθμίσεις του προγράμματοςλογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.Παράθυρο διαλόγου Ταχυδρ. (Mail)

Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) (OCR)Σαρώστε έγγραφα κειμένου και, στη συνέχεια, εξαγάγετε και εμφανίστε το κείμενο της εικόνας στοΣημειωματάριο.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων(OCR) (OCR) και μπορείτε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης/αποθήκευσης.Παράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) (OCR)

ΣημαντικόΓια περισσότερες διαδικασίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της εφαρμογής.

ΣΑΡΩΣΗ-1/ΣΑΡΩΣΗ-2

Sayfa 81 / 282 sayfaΚαρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click)

Σαρώστε έγγραφα και ανοίξτε τα σε καθορισμένη εφαρμογή. Ο τύπος του εγγράφου αναγνωρίζεταιαυτόματα. Από προεπιλογή, το ArcSoft PhotoStudio αντιστοιχίζεται στη ΣΑΡΩΣΗ-2.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων(OCR) (OCR) και μπορείτε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης/αποθήκευσης καθώς και τις ρυθμίσειςεφαρμογής.Παράθυρο διαλόγου Σάρωση (Scan)


PDF

Σαρώστε έγγραφα και αποθηκεύστε τα ως αρχεία PDF.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου PDF και μπορείτε να καθορίσετε τιςρυθμίσεις σάρωσης/αποθήκευσης καθώς και τις ρυθμίσεις εφαρμογής.Παράθυρο διαλόγου PDF


Κουμπί ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ (COPY)Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ποια λειτουργία MP Navigator EX αντιστοιχίζεται στο κουμπί ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ(COPY) που βρίσκεται πάνω στο μηχάνημα (Κουμπί σαρωτή). Το εικονίδιο του κουμπιού ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ(COPY) εμφανίζεται πάνω από την αντιστοιχισμένη λειτουργία.

Κουμπί ΣΑΡΩΣΗ (SCAN)Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ποια λειτουργία MP Navigator EX αντιστοιχίζεται στο κουμπί ΣΑΡΩΣΗ(SCAN) που βρίσκεται πάνω στο μηχάνημα (Κουμπί σαρωτή). Το εικονίδιο του κουμπιού ΣΑΡΩΣΗ(SCAN) εμφανίζεται πάνω από την αντιστοιχισμένη λειτουργία.

Κουμπί E-MAIL

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ποια λειτουργία MP Navigator EX αντιστοιχίζεται στο κουμπί E-MAIL πουβρίσκεται πάνω στο μηχάνημα (Κουμπί σαρωτή). Το εικονίδιο του κουμπιού E-MAIL εμφανίζεται πάνωαπό την αντιστοιχισμένη λειτουργία.

Κουμπί PDF

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ποια λειτουργία MP Navigator EX αντιστοιχίζεται στο κουμπί PDF πουβρίσκεται πάνω στο μηχάνημα (Κουμπί σαρωτή). Το εικονίδιο του κουμπιού PDF εμφανίζεται πάνω απότην αντιστοιχισμένη λειτουργία.

Έναρξη σάρωσης με κλικ στο κουμπί (Start scanning by clicking the button)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου και κάντε κλικ σε ένα εικονίδιο για να ξεκινήσει άμεσα η σάρωση.

(Εναλλαγή λειτουργίας)Μετάβαση στην οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ. Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ.Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ




ΣημαντικόΌταν εκτελείτε σάρωση με την επιλογή Τύπος εγγράφου (Document Type) ρυθμισμένη σε Αυτόματηλειτουργία (Auto Mode) στο παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save), ΣΑΡΩΣΗ-1 (SCAN-1)/ΣΑΡΩΣΗ-2 (SCAN-2) ή Εκτύπωση (Print), ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί.Καθορίστε την επιλογή Τύπος εγγράφου (Document Type) (εκτός από Αυτόματη λειτουργία (AutoMode)) για να εξάγετε το κείμενο της εικόνας και να μετατρέψετε το κείμενο με δυνατότητα


επεξεργασίας μετά από τη σάρωση.

Σχετικό θέμαΕύκολη σάρωση με απλό κλικ



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Οθόνη Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης)(Παράθυρο Σάρ./Εισαγ.)

Οθόνη Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents(Platen)) (Παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import))Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import) στην οθόνη λειτουργίαςπεριήγησης και πατήστε Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents (Platen)).Ανοίξτε αυτό το παράθυρο για να σαρώσετε έγγραφα από την επιφάνεια σάρωσης.

(1) Ρυθμίσεις και κουμπιά λειτουργιών(2) Γραμμή εργαλείων (Toolbar)

(3) Παράθυρο μικρογραφιών(4) Περιοχή επιλεγμένων εικόνων

Ρυθμίσεις και κουμπιά λειτουργιών

(Προβολή & Χρήση)Επιλέξτε το όταν θέλετε να ανοίξετε εικόνες και αρχεία PDF που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστήσας. Ανοίγει το παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use).Παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use)

Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents (Platen))Εμφανίζει την οθόνη για τη σάρωση φωτογραφιών, εγγράφων, περιοδικών και άλλων εντύπων.

Τύπος εγγράφου (Document Type)Επιλέξτε τον τύπο εγγράφου που θα σαρωθεί.Σάρωση φωτογραφιών: Έγχρωμη φωτογραφία (Color Photo) ή Ασπρόμαυρη φωτογραφία (Black andWhite Photo)Σάρωση εγγράφων κειμένου: Έγχρωμο έγγραφο (Color Document), Ασπρόμαυρο έγγραφο (Black andWhite Document) ή Κείμενο (OCR) (Text(OCR))Σάρωση περιοδικών: Περιοδικό (Έγχρωμο) (Magazine(Color))

Σημαντικό∆εν μπορείτε να επιλέξετε Τύπος εγγράφου (Document Type) αν έχετε επιλέξει το πλαίσιο επιλογήςΧρήση προγ.οδήγησης σαρωτή (Use the scanner driver).

Καθορισμός... (Specify...)

Καθορίστε το μέγεθος του εγγράφου, την ανάλυση και άλλες σύνθετες ρυθμίσεις σάρωσης.Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) (Φωτογραφίες/Έγγραφα)

Sayfa 84 / 282 sayfaΟθόνη Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents (Platen)) (Παράθυρ...

ΣημαντικόΗ ρύθμιση Καθορισμός... (Specify...) δεν είναι διαθέσιμη αν έχετε επιλέξει το πλαίσιο ελέγχουΧρήση προγ.οδήγησης σαρωτή (Use the scanner driver).

Χρήση προγ.οδήγησης σαρωτή (Use the scanner driver)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν θέλετε η σάρωση να γίνεται με το ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή). Χρησιμοποιήστε το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) για τη διόρθωσητων εικόνων και τη ρύθμιση των χρωμάτων κατά τη σάρωση εγγράφων.

Σάρωση (Scan)Ξεκινά η σάρωση.

ΣημείωσηΤο κουμπί αυτό θα αλλάξει σε Άνοιγμα πρ.οδήγησης (Open Scanner Driver) όταν επιλέξετε τοπλαίσιο ελέγχου Χρήση προγ.οδήγησης σαρωτή (Use the scanner driver).

Άνοιγμα πρ.οδήγησης (Open Scanner Driver)

Ξεκινά το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).Ανατρέξτε στην ενότητα "Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)" για λεπτομέρειες σχετικάμε τις οθόνες του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).

ΣημείωσηΤο κουμπί αυτό αλλάζει σε Σάρωση (Scan) όταν καταργήσετε το πλαίσιο ελέγχου Χρήσηπρογ.οδήγησης σαρωτή (Use the scanner driver).

Καθαρ. (Clear)∆ιαγράφει όλες τις εικόνες στο παράθυρο μικρογραφιών.

ΣημαντικόΟι εικόνες που δεν αποθηκεύτηκαν στον υπολογιστή διαγράφονται. Για να φυλάξετε τιςσημαντικές εικόνες, χρησιμοποιήστε την επιλογή Αποθήκευση (Save) ή άλλες μεθόδους για τηναποθήκευσή τους στον υπολογιστή πριν κάνετε κλικ στο Καθαρ. (Clear).

Αποθήκευση (Save)Αποθήκευση των επιλεγμένων εικόνων. Κάντε κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση(Save) και να καθορίσετε τις ρυθμίσεις αποθήκευσης.

Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file)Αποθήκευση των επιλεγμένων εικόνων με τη μορφή αρχείων PDF. Κάντε κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγουΑποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file) και να καθορίσετε τις ρυθμίσειςαποθήκευσης.

Μετάβαση στο Κύριο μενού (Jump to Main Menu)Μετάβαση στο κύριο μενού.

Γραμμή εργαλείων (Toolbar)



Εργαλεία επεξεργασίας

(Επιλογή όλων)Επιλέγει όλες τις εικόνες στο παράθυρο μικρογραφιών.

(Ακύρωση όλων)Καταργεί όλες τις επιλογές εικόνων στο παράθυρο μικρογραφιών.


(Περιστροφή αριστερά)

Περιστρέφει την εικόνα προορισμού (με πορτοκαλί περίγραμμα) κατά 90 μοίρες αριστερόστροφα.

(Περιστροφή δεξιά)

Περιστρέφει την εικόνα προορισμού (με πορτοκαλί περίγραμμα) κατά 90 μοίρες δεξιόστροφα.

(Αναστροφή)Αναστρέφει την εικόνα προορισμού (με πορτοκαλί περίγραμμα) οριζοντίως.

(Περικοπή)Περικόπτει την εικόνα προορισμού (με το πορτοκαλί περίγραμμα) στο παράθυρο μικρογραφιών.Η περικοπή είναι η ενέργεια επιλογής της περιοχής που θέλετε να κρατήσετε σε μια φωτογραφίακαι η απόρριψη της υπόλοιπης. Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανοίξει το παράθυρο Περικοπή(Crop) και για να καθορίσετε το καρέ περικοπής.

Ζουμ (Zoom in)Μεγεθύνει την εικόνα προορισμού (με πορτοκαλί περίγραμμα). Μπορείτε επίσης να μεγεθύνετε τηνεικόνα κάνοντας πάνω της διπλό κλικ.

(Μέγεθος εμφάνισης)Αλλάζει το μέγεθος των εικόνων στο παράθυρο μικρογραφιών.

(Ταξινόμηση ανά)

Ταξινομεί τις εικόνες στο παράθυρο μικρογραφιών ανά κατηγορία ή ανά ημερομηνία (αύξουσα ήφθίνουσα).

Παράθυρο μικρογραφιών

Παράθυρο μικρογραφιώνΕμφανίζονται εικόνες που σαρώθηκαν από την επιφάνεια σάρωσης.Όταν επιλέγετε το πλαίσιο ελέγχου μιας εικόνας, η εικόνα εμφανίζεται στην περιοχή επιλεγμένων εικόνων.

ΣημαντικόΟι μικρογραφίες μπορεί να εμφανίζονται ως "?" όταν δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την εμφάνισητων εικόνων.

Όταν οι εικόνες ταξινομούνται ανά Κατηγορίες (Categories)

Άνοιγμα Όλων (Open All)Εμφανίζει όλες τις εικόνες.

Κλείσιμο Όλων (Close All)Κρύβει όλες τις εικόνες.

Περιοχή επιλεγμένων εικόνων

(Ακύρωση όλων)Καταργεί την επιλογή όλων των εικόνων στην περιοχή επιλεγμένων εικόνων.

(Ακύρωση επιλογής)Καταργεί την επιλογή της εικόνας προορισμού (με πορτοκαλί περίγραμμα) στην περιοχή επιλεγμένωνεικόνων.

Περιοχή επιλεγμένων εικόνωνΕμφανίζονται οι εικόνες που έχουν επιλεχθεί στο παράθυρο μικρογραφιών.

Σχετικό θέμα


Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (ScanSettings) (Φωτογραφίες/Έγγραφα)

Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings)(Φωτογραφίες/Έγγραφα)Το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) ανοίγει όταν πατάτε Καθορισμός... (Specify...)στο παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import).

Στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings), μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύνθετεςρυθμίσεις σάρωσης.

Τύπος εγγράφου (Document Type)Επιλέξτε τον τύπο εγγράφου που θα σαρωθεί.Σάρωση φωτογραφιών: Έγχρωμη φωτογραφία (Color Photo) ή Ασπρόμαυρη φωτογραφία (Black andWhite Photo)Σάρωση εγγράφων κειμένου: Έγχρωμο έγγραφο (Color Document), Ασπρόμαυρο έγγραφο (Black andWhite Document) ή Κείμενο (OCR) (Text(OCR))Σάρωση περιοδικών: Περιοδικό (Έγχρωμο) (Magazine(Color))

ΣημαντικόΓια μια σωστή σάρωση, επιλέξτε τον τύπο εγγράφου που ταιριάζει με το έγγραφο που θα σαρωθεί.

Μέγεθος εγγράφου (Document Size)Επιλέξτε το μέγεθος του εγγράφου που θα σαρωθεί.Όταν επιλέγετε Προσαρμογή (Custom), εμφανίζεται μια οθόνη όπου μπορείτε να καθορίσετε το μέγεθοςτου εγγράφου. Επιλέξτε Μονάδες (Units), έπειτα πληκτρολογήστε το Πλάτος (Width) και το Ύψος (Height)και κάντε κλικ στο κουμπί OK.

ΣημαντικόΌταν επιλέγετε Αυτόματος εντοπισμός (Auto Detect), η εικόνα ενδέχεται να μην σαρωθεί στη σωστήθέση και στο σωστό μέγεθος. Σε αυτήν την περίπτωση, αλλάξτε το μέγεθος στο πραγματικό μέγεθοςτου εγγράφου (A4, Letter κλπ.) και ευθυγραμμίστε μία γωνία του εγγράφου με τη γωνία με το βέλοςστην επιφάνειας σάρωσης.Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση εγγράφων" για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση τωνεγγράφων.∆εν μπορείτε να επιλέξετε Αυτόμ.εντοπισμός (Πολλά έγγραφα) (Auto Detect (Multiple Documents) ήΑυτόματος εντοπισμός (Auto Detect) όταν έχει γίνει η επιλογή Κείμενο (OCR) (Text(OCR)) για τηρύθμιση Τύπος εγγράφου (Document Type).

Ανάλυση σάρωσης (Scanning Resolution)Επιλέξτε την ανάλυση σάρωσης των εγγράφων.

Sayfa 88 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) (Φωτογραφίες/Έγγρ...

Ανάλυση

ΣημείωσηΜπορείτε να ορίσετε τις παρακάτω αναλύσεις σάρωσης όταν η ρύθμιση Τύπος εγγράφου(Document Type) είναι Κείμενο (OCR) (Text(OCR)).300 dpi / 400 dpi

Βελτίωση εικόνας (Descreen)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για τη μείωση των μοτίβων moire.Οι τυπωμένες φωτογραφίες και εικόνες εμφανίζονται ως ένα σύνολο πολύ μικρών κουκίδων. Το moireείναι ένα φαινόμενο όπου οι κουκίδες μπορεί να αλληλοκαλύπτονται προκαλώντας ανομοιόμορφηδιαβάθμιση των χρωμάτων και εμφάνιση λωρίδων στην εικόνα. Η λειτουργία Βελτίωση εικόνας (Descreen)μειώνει τα ίχνη moire στην εικόνα.

Σημαντικό∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν έχετε επιλέξει Έγχρωμη φωτογραφία (ColorPhoto), Ασπρόμαυρη φωτογραφία (Black and White Photo) ή Κείμενο (OCR) (Text(OCR)) στηρύθμιση Τύπος εγγράφου (Document Type).

ΣημείωσηΑν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Βελτίωση εικόνας (Descreen), η σάρωση διαρκεί περισσότερο.

Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να τονίσετε το περίγραμμα των θεμάτων και να κάνετε την εικόνα πιοευκρινή.

Σημαντικό∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν έχετε επιλέξει Κείμενο (OCR) (Text(OCR)) στηρύθμιση Τύπος εγγράφου (Document Type)

Αποτροπή αποτύπωσης πίσω όψης του εγγράφου (Prevent show-through of the document)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να τονίσετε το κείμενο σε ένα έγγραφο ή για να μειώσετε τηναποτύπωση της πίσω όψης σε εφημερίδες.

Σημαντικό∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν έχετε επιλέξει Έγχρωμη φωτογραφία (ColorPhoto), Ασπρόμαυρη φωτογραφία (Black and White Photo) ή Κείμενο (OCR) (Text(OCR)) στηρύθμιση Τύπος εγγράφου (Document Type).Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν έχει οριστεί έγγραφο κειμένου στην επιλογή Τύπος εγγράφου(Document Type) και η αποτύπωση πίσω όψης είναι προφανής στη σαρωμένη εικόνα.

Κατάργηση σκιάς περιθωρίου βιβλιοδεσίας (Remove gutter shadow)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για διόρθωση των σκιάσεων που εμφανίζονται ανάμεσα στις σελίδεςόταν σαρώνονται ανοιγμένα φυλλάδια.

ΣημαντικόΕυθυγραμμίστε το έγγραφο σωστά με τα σημάδια της επιφάνειας σάρωσης.Η κατάργηση της σκίασης του περιθωρίου βιβλιοδεσίας είναι διαθέσιμη μόνο όταν το Μέγεθοςεγγράφου (Document Size) έχει οριστεί σε κάποιο τυπικό μέγεθος.∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν το Μέγεθος εγγράφου (Document Size) έχειοριστεί σε Αυτόματος εντοπισμός (Auto Detect).Αυτόμ.εντοπισμός (Πολλά έγγραφα) (AutoDetect(Multiple Documents)) ή Βοήθεια συνένωσης.

ΣημείωσηΧρησιμοποιήστε την καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) του ScanGear για ναδιορθώσετε τη σκίαση του περιθωρίου βιβλιοδεσίας όταν σαρώνετε έγγραφα μη τυπικού μεγέθους ήόταν ορίζετε προσαρμοσμένα πλαίσια περικοπής.Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ∆ιόρθ. σκίασης περιθ.βιβλ (Gutter Shadow Correction) στηνενότητα "Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings) " (καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) τουScanGear).

∆ιόρθωση στρεβλωμένου κειμένου (Correct slanted document)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εντοπιστεί το σαρωμένο κείμενο και διορθωθεί η γωνία τουεγγράφου (εντός -0,1 έως -10 μοίρες ή +0,1 έως +10 μοίρες).


Σημαντικό∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν έχετε επιλέξει Έγχρωμη φωτογραφία (ColorPhoto) ή Ασπρόμαυρη φωτογραφία (ScanGear) στη ρύθμιση Τύπος εγγράφου (Document Type).∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν η ρύθμιση Μέγεθος εγγράφου (DocumentSize) είναι Βοήθεια συνένωσης.Η κλίση των παρακάτω τύπων εγγράφων μπορεί να μη διορθωθεί, καθώς δεν είναι δυνατός οσωστός εντοπισμός του κειμένου.- Έγγραφα των οποίων οι γραμμές κειμένου έχουν κλίση μεγαλύτερη από 10 μοίρες ή οι γωνίεςδιαφέρουν από γραμμή σε γραμμή- Έγγραφα που περιέχουν κατακόρυφο και οριζόντιο κείμενο- Έγγραφα με πολύ μεγάλες ή μικρές γραμματοσειρές- Έγγραφα με μικρή ποσότητα κειμένου- Έγγραφα που περιέχουν σχέδια/εικόνες ή χειρόγραφο κείμενο- Έγγραφα που περιέχουν κατακόρυφες και οριζόντιες γραμμές (πίνακες)

ΣημείωσηΑν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ∆ιόρθωση στρεβλωμένου κειμένου (Correct slanted document), ησάρωση διαρκεί περισσότερο.

Εντοπισμός προσανατολισμού εγγράφων κειμένου και περιστροφή εικόνων (Detect the orientationof text documents and rotate images)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για τον εντοπισμό του προσανατολισμού του εγγράφου από τοσαρωμένο κείμενο και την περιστροφή της σαρωμένης εικόνας στο σωστό προσανατολισμό. Επιλέξτε τηγλώσσα του εγγράφου που θα σαρωθεί στη ρύθμιση Γλώσσα εγγράφου (Document Language).

Σημαντικό∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν έχετε επιλέξει Έγχρωμη φωτογραφία (ColorPhoto) ή Ασπρόμαυρη φωτογραφία (ScanGear) στη ρύθμιση Τύπος εγγράφου (Document Type).∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν η ρύθμιση Μέγεθος εγγράφου (DocumentSize) είναι Βοήθεια συνένωσης.Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά ανάλογα με τη γλώσσα του εγγράφου.Υποστηρίζονται μόνο έγγραφα κειμένου που είναι γραμμένα σε γλώσσες που μπορούν να επιλεγούναπό το Γλώσσα εγγράφου (Document Language).Ο προσανατολισμός των παρακάτω τύπων εγγράφων μπορεί να μη διορθωθεί, καθώς δεν είναιδυνατός ο σωστός εντοπισμός του κειμένου. Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε τη σαρωμένη εικόναστο παράθυρο μικρογραφιών της οθόνης Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents(Platen)) (Παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import)) και περιστρέψτε την με τα εργαλεία επεξεργασίας.- Η ανάλυση είναι εκτός του εύρους 300 dpi έως 600 dpi- Το μέγεθος της γραμματοσειράς είναι εκτός του εύρους 8 στιγμών έως 48 στιγμών- Τα έγγραφα περιέχουν ειδικές γραμματοσειρές, εφέ, πλάγια γράμματα ή χειρόγραφο κείμενο- Έγγραφα με φόντο με μοτίβο

ΣημείωσηΗ σάρωση διαρκεί περισσότερο από ότι συνήθως όταν ενεργοποιείτε την επιλογή Εντοπισμόςπροσανατολισμού εγγράφων κειμένου και περιστροφή εικόνων (Detect the orientation of textdocuments and rotate images).

Γλώσσα εγγράφου (Document Language)Επιλέξτε τη γλώσσα του εγγράφου που θα σαρωθεί.

Σημαντικό∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν έχετε επιλέξει Έγχρωμη φωτογραφία (ColorPhoto) ή Ασπρόμαυρη φωτογραφία (ScanGear) στη ρύθμιση Τύπος εγγράφου (Document Type).∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν η ρύθμιση Μέγεθος εγγράφου (DocumentSize) είναι Βοήθεια συνένωσης.

Προεπιλογές (Defaults)Επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save)

Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save)Το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save) ανοίγει όταν πατάτε Αποθήκευση (Save) στο παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import).

Στο παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save), μπορείτε να καθορίσετε ρυθμίσεις για την αποθήκευσηεικόνων στον υπολογιστή.

Αποθήκευση σε (Save in)Εμφανίζει το φάκελο στον οποίο αποθηκεύονται οι σαρωμένες εικόνες. Για να αλλάξετε το φάκελο, κάντεκλικ στο Αναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε έναν άλλο.Οι παρακάτω φάκελοι καθορίζονται από προεπιλογή.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Όνομα αρχείου (File Name)

Πληκτρολογήστε το όνομα αρχείου της εικόνας που θα αποθηκευτεί (έως 32 χαρακτήρες). Κατά τηναποθήκευση πολλαπλών αρχείων, σε κάθε όνομα αρχείου προστίθενται 4 ψηφία.

Αποθήκευση ως τύπου (Save as type)Επιλέξτε έναν τύπο αρχείου για τις σαρωμένες εικόνες που θα αποθηκεύσετε.Επιλέξτε JPEG/Exif, TIFF ή BMP.

Σημαντικό∆εν μπορείτε να επιλέξετε JPEG/Exif όταν έχετε επιλέξει Κείμενο (OCR) (Text(OCR)) στη ρύθμισηΤύπος εγγράφου (Document Type).

Ρύθμιση... (Set...)Μπορείτε να ορίσετε τύπο συμπίεσης για αρχεία JPEG.Επιλέξτε Υψηλή (Χαμηλή συμπίεση) (High(Low Compression)), Τυπική (Standard) ή Χαμηλή (Υψηλήσυμπίεση) (Low(High Compression)).

ΣημαντικόΗ ρύθμιση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) έχειοριστεί σε JPEG/Exif.

Αποθήκευση σε υποφάκελο με τρέχουσα ημερομηνία (Save to a Subfolder with Current Date)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να δημιουργήσετε έναν υποφάκελο εντός του φακέλου πουκαθορίζεται στην Αποθήκευση σε (Save in) με την τρέχουσα ημερομηνία και να αποθηκεύσετε σε αυτόντα αρχεία εισαγωγής. Θα δημιουργηθεί ένας υποφάκελος με όνομα όπως "2008_01_01"(Έτος_Μήνας_Ημέρα).Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, τα αρχεία θα αποθηκεύονται απευθείας στον φάκελο πουκαθορίζεται στην Αποθήκευση σε (Save in).


Sayfa 91 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείοPDF (Save as PDF file)

Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDFfile)Στο παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file), μπορείτε να καθορίσετε σύνθετεςρυθμίσεις για την αποθήκευση σαρωμένων εικόνων ως αρχεία PDF. Μπορείτε να αποθηκεύσετε πολλάέγγραφα σε ένα αρχείο PDF ή να προσθέσετε σελίδες σε ένα αρχείο PDF που έχει δημιουργηθεί με το MPNavigator EX.

Σημαντικό∆εν είναι δυνατή η αποθήκευση εικόνων που έχουν σαρωθεί σε 10501 ή περισσότερα pixel κατά τηνοριζόντια και την κατακόρυφη κατεύθυνση.

Παράθυρο διαλόγου που ανοίγει όταν επιλέξετε Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save asPDF file) στο παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import)

Παράθυρο διαλόγου που ανοίγει όταν επιλέξετε Αποθήκευση επιλεγμένης σελίδας (SaveSelected Pages) ή Αποθήκευση όλων των σελίδων (Save All Pages) στο παράθυρο∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/Edit PDF file)

Αποθήκευση ως τύπου (Save as type)Επιλέξτε έναν τύπο αρχείου PDF για τις σαρωμένες εικόνες που θα αποθηκεύσετε.

PDF

Sayfa 92 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file)



ΣημαντικόΗ επιλογή PDF (Πολλαπλές σελίδες) (PDF(Multiple Pages)) εμφανίζεται όταν επιλέγονταιπολλαπλές εικόνες.


ΣημαντικόΗ προσθήκη εικόνων είναι δυνατή μόνο σε αρχεία PDF που δημιουργήθηκαν με το MPNavigator EX. ∆εν μπορείτε να καθορίσετε αρχεία PDF που έχουν δημιουργηθεί από άλλεςεφαρμογές. Επίσης δεν μπορείτε να καθορίσετε αρχεία PDF που έχουν υποστεί επεξεργασίασε άλλες εφαρμογές.Εάν κάποιο αρχείο PDF που προστατεύεται από κωδικούς πρόσβασης υποστείεπεξεργασία, οι κωδικοί πρόσβασης διαγράφονται. Επαναφέρετε τους κωδικούςπρόσβασης.Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF

Ρύθμιση... (Set...)Πραγματοποιήστε σύνθετες ρυθμίσεις για τη δημιουργία αρχείων PDF.Ανατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings) " για λεπτομέρειες.

Ρυθμίσεις ασφαλείας κωδικού πρόσβασης (Password security settings)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Ασφάλεια κωδικού πρόσβασης- Ρυθμίσεις (Password Security -Settings) στο οποίο μπορείτε να ορίσετε κωδικούς πρόσβασης για τοάνοιγμα, την επεξεργασία και την εκτύπωση δημιουργημένων αρχείων PDF.Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF

Προσθήκη σε (Add to)Αυτή η επιλογή εμφανίζεται όταν επιλέξετε PDF (Προσθήκη σελίδας) (PDF(Add Page)) στη ρύθμισηΑποθήκευση ως τύπος (Save as type) και προσδιορίσετε το αρχείο PDF στο οποίο προστίθενται οιεικόνες. Για να αλλάξετε το αρχείο, κάντε κλικ στο Αναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε ένα άλλο.

ΣημαντικόΗ προσθήκη εικόνων είναι δυνατή μόνο σε αρχεία PDF που δημιουργήθηκαν με το MP NavigatorEX. ∆εν μπορείτε να καθορίσετε αρχεία PDF που έχουν δημιουργηθεί από άλλες εφαρμογές.Επίσης δεν μπορείτε να καθορίσετε αρχεία PDF που έχουν υποστεί επεξεργασία σε άλλεςεφαρμογές.

Όνομα αρχείου (File Name)


Αποθήκευση σε (Save in)Εμφανίζει το φάκελο στον οποίο αποθηκεύονται τα αρχεία PDF. Για να αλλάξετε το φάκελο, κάντε κλικστο Αναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε έναν άλλο.Οι παρακάτω φάκελοι καθορίζονται από προεπιλογή.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)

Αποθήκευση σε υποφάκελο με τρέχουσα ημερομηνία (Save to a Subfolder with Current Date)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να δημιουργήσετε έναν υποφάκελο εντός του φακέλου πουκαθορίζεται στην Αποθήκευση σε (Save in) με την τρέχουσα ημερομηνία και να αποθηκεύσετε σε αυτόντα αρχεία εισαγωγής. Θα δημιουργηθεί ένας υποφάκελος με όνομα όπως "2008_01_01"(Έτος_Μήνας_Ημέρα).Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, τα αρχεία θα αποθηκεύονται απευθείας στον φάκελοπου καθορίζεται στην Αποθήκευση σε (Save in).



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDFSettings)

Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings)Στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings) μπορείτε να καθορίσετε τον τύπο συμπίεσης PDFκαι άλλες σύνθετες ρυθμίσεις για τη δημιουργία αρχείων PDF.

Ενεργοποίηση αναζήτησης με λέξη-κλειδί (Enable keyword search)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να μετατρέψετε χαρακτήρες στο έγγραφο σε δεδομένα κειμένου. Μετον τρόπο αυτό, θα μπορείτε να κάνετε αναζήτηση εύκολα, χρησιμοποιώντας λέξεις-κλειδιά.


Εντοπισμός προσανατολισμού εγγράφων κειμένου και περιστροφή εικόνων (Detect the orientationof text documents and rotate images)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για τον εντοπισμό του προσανατολισμού του εγγράφου από τοσαρωμένο κείμενο και την περιστροφή της σαρωμένης εικόνας στο σωστό προσανατολισμό.

ΣημαντικόΗ λειτουργία αυτή ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά ανάλογα με τη γλώσσα του εγγράφου.Υποστηρίζονται μόνο έγγραφα κειμένου που είναι γραμμένα σε γλώσσες που μπορούν να επιλεγούναπό το Γλώσσα εγγράφου (Document Language).Ο προσανατολισμός των παρακάτω τύπων εγγράφων μπορεί να μη διορθωθεί, καθώς δεν είναιδυνατός ο σωστός εντοπισμός του κειμένου.- Η ανάλυση είναι εκτός του εύρους 300 dpi έως 600 dpi- Το μέγεθος της γραμματοσειράς είναι εκτός του εύρους 8 στιγμών έως 48 στιγμών- Τα έγγραφα περιέχουν ειδικές γραμματοσειρές, εφέ, πλάγια γράμματα ή χειρόγραφο κείμενο- Έγγραφα με φόντο με μοτίβο


ΣημαντικόΗ κλίση των παρακάτω τύπων εγγράφων μπορεί να μη διορθωθεί, καθώς δεν είναι δυνατός οσωστός εντοπισμός του κειμένου.- Έγγραφα των οποίων οι γραμμές κειμένου έχουν κλίση μεγαλύτερη από 10 μοίρες ή οι γωνίεςδιαφέρουν από γραμμή σε γραμμή- Έγγραφα που περιέχουν κατακόρυφο και οριζόντιο κείμενο- Έγγραφα με πολύ μεγάλες ή μικρές γραμματοσειρές- Έγγραφα με μικρή ποσότητα κειμένου- Έγγραφα που περιέχουν σχέδια/εικόνες ή χειρόγραφο κείμενο- Έγγραφα που περιέχουν κατακόρυφες και οριζόντιες γραμμές (πίνακες)

Συμπίεση PDF (PDF Compression)Επιλέξτε τύπο συμπίεσης για την αποθήκευση.

Τυπική (Standard)Συνιστάται η επιλογή αυτής της ρύθμισης.

Υψηλή (High)

Sayfa 94 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings)

Συμπιέζει το μέγεθος του αρχείου κατά την αποθήκευση, προκειμένου να μειωθεί το φορτίο στοδίκτυο ή στο διακομιστή.

ΣημείωσηΟι παρακάτω εικόνες μπορούν να συμπιεστούν με μεγάλη αποτελεσματικότητα.- Εικόνες με ανάλυση εντός της περιοχής 75 dpi έως 600 dpi

Ασφάλεια (Security)Ορίστε κωδικούς πρόσβασης για το άνοιγμα, την επεξεργασία και την εκτύπωση των δημιουργημένωναρχείων PDF.

ΣημαντικόΓια τη χρήση αυτής της λειτουργίας απαιτείται ο Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ή νεότερηέκδοση.Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη όταν οι εικόνες αποθηκεύονται αυτόματα μετά από τησάρωση, όπως όταν εκτελείτε σάρωση από την οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ ή κατά τη σάρωσημε τη χρήση ενός κουμπιού του σαρωτή πάνω στο μηχάνημα.

ΣημείωσηΕπιλέξτε Ασφάλεια κωδικού πρόσβασης (Password Security) και ρυθμίστε τους κωδικούςπρόσβασης στο παράθυρο διαλόγου Ασφάλεια κωδικού πρόσβασης - Ρυθμίσεις (PasswordSecurity -Settings).Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF


Sayfa 95 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use)

Παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use)Στην οθόνη λειτουργίας περιήγησης, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Προβ.-Χρήση (View& Use) και πατήστε Αρχειοθήκη (Εικόνες σάρ./εισαγ.) (My Box (Scanned/Imported Images)), Καθορισμόςφακέλου (Specify Folder) ή Πρόσφατες εικόνες (Recently Saved Images).Ανοίξτε αυτό το παράθυρο για να εμφανίσετε ή να χρησιμοποιήσετε σαρωμένες εικόνες ή εικόνες που είναιαποθηκευμένες στον υπολογιστή σας.

ΣημαντικόΓια τα αρχεία PDF, εμφανίζονται μόνο αυτά που δημιουργήθηκαν με το MP Navigator EX. Η εμφάνισηαρχείων PDF που έχουν δημιουργηθεί από άλλες εφαρμογές δεν είναι δυνατή. Επίσης δεν μπορείτε ναπροβάλλετε αρχεία PDF που έχουν υποστεί επεξεργασία σε άλλες εφαρμογές.


(3) Παράθυρο μικρογραφιών(4) Περιοχή επιλεγμένων εικόνων


(Σάρ./Εισαγ.)

Επιλέξτε το αν θέλετε να σαρώσετε φωτογραφίες, έγγραφα, περιοδικά και άλλα έντυπα. Ανοίγει τοπαράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import).Οθόνη Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents (Platen)) (Παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/

Import))

Αρχειοθήκη (Εικόνες σάρ./εισαγ.) (My Box (Scanned/Imported Images))Εμφανίζει φακέλους εικόνων (ταξινομημένων ανά έτος, έτος/μήνα, έτος/μήνα/ημέρα και κατηγορία) στοΗ αρχειοθήκη μου (My Box) σε προβολή δέντρου. Επιλέξτε έναν φάκελο για να εμφανίσετε τα

Sayfa 96 / 282 sayfaΠαράθυρο Προβ.-Χρήση (View Use)

περιεχόμενά του στο παράθυρο μικρογραφιών στα δεξιά.Η ημερομηνία εικόνας είναι η ημερομηνία σάρωσης, λήψης ή ενημέρωσης.

Καθορισμός φακέλου (Specify Folder)Εμφανίζει όλους τους σκληρούς δίσκους και τους φακέλους σε προβολή δέντρου. Επιλέξτε ένανφάκελο για να εμφανίσετε εικόνες στο παράθυρο μικρογραφιών στα δεξιά.

Πρόσφατες εικόνες (Recently Saved Images)Οι εικόνες που έχουν "Σαρωθεί/Εισαχθεί", "Επισυναφθεί σε E-mail" ή "Αποσταλεί σε εφαρμογή"πρόσφατα εμφανίζονται σε προβολή δέντρου ανά ημερομηνία. Επιλέξτε έναν φάκελο Έτος/Μήνας/Ημέρα για να εμφανίσετε εικόνες ανά ημερομηνία στο παράθυρο μικρογραφιών στα δεξιά.Η ημερομηνία εικόνας είναι η ημερομηνία σάρωσης ή αποστολής.

Αναζήτηση (Search)Ανοίγουν οι σύνθετες επιλογές αναζήτησης.Αναζήτηση εικόνων

Περιοχή κουμπιών εργασιώνΚαθορίστε τι θα κάνετε με τις επιλεγμένες εικόνες. Ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες παρακάτω γιαλεπτομέρειες σχετικά με κάθε κουμπί.∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείων PDFΕκτύπωση εγγράφωνΕκτύπωση φωτογραφιώνΑποστολή μέσω E-mailΕπεξεργασία αρχείων

ΣημείωσηΤα κουμπιά στην Περιοχή κουμπιών εργασιών εμφανίζονται όταν εγκαθίστανται οι αντίστοιχεςεφαρμογές.

Μετάβαση στο Κύριο μενού (Jump to Main Menu)Μετάβαση στο κύριο μενού.




Εργαλεία επεξεργασίας

(Επιλογή όλων)Επιλέγει όλες τις εικόνες στο παράθυρο μικρογραφιών.

(Ακύρωση όλων)Καταργεί όλες τις επιλογές εικόνων στο παράθυρο μικρογραφιών.

(∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας)Σάς επιτρέπει να διορθώσετε την εικόνα προορισμό (με πορτοκαλί περίγραμμα). Πατήστε αυτό τοκουμπί για να ανοίξετε το παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images),όπου μπορείτε να διορθώσετε ή να βελτιώσετε τις εικόνες και επίσης, για να προσαρμόσετε τηφωτεινότητα της εικόνας, την αντίθεση κλπ.

ΣημαντικόΗ διόρθωση/βελτίωση εικόνας δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε αρχεία PDF ή σε ασπρόμαυραδυαδικά αρχεία.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images) "για λεπτομέρειες.


Ζουμ (Zoom in)Μεγεθύνει την εικόνα προορισμού (με πορτοκαλί περίγραμμα). Μπορείτε επίσης να μεγεθύνετε τηνεικόνα κάνοντας πάνω της διπλό κλικ. Μπορείτε να επιλέξετε όλες τις σελίδες όταν επιλέγετε αρχείοPDF.Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τις πληροφορίες του αρχείου, όπως το όνομα αρχείου, τηνημερομηνία, το μέγεθος και τη ρύθμιση ασφάλειας. Για τα αρχεία PDF στα οποία έχει ορισθείΚωδ.πρόσβ. για άνοιγμα εγγράφου (Document Open Password) εμφανίζεται ένα εικονίδιολουκέτου.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Άνοιγμα/επεξεργασία προστατευμένων από κωδικό ασφαλείαςαρχείων PDF" για να ανοίξετε αρχεία με προστασία κωδικού πρόσβασης.

(Αναζήτηση)Πληκτρολογήστε μια λέξη ή μια φράση που περιλαμβάνεται στο όνομα αρχείου, στις πληροφορίες

Exif ή στο κείμενο PDF της εικόνας την οποία θέλετε να αναζητήσετε, έπειτα κάντε κλικ στο .Για πληροφορίες Exif, γίνεται αναζήτηση κειμένου στα πεδία Maker, Μοντέλο (Model), Περιγραφή(Description) και Σχόλιο χρήστη (User Comment).

ΣημείωσηΠραγματοποιήστε αναζήτηση εικόνων στις θέσεις Αρχειοθήκη (Εικόνες σάρ./εισαγ.) My Box(Scanned/Imported Images), Πρόσφατες εικόνες (Recently Saved Images) ή σε ένανεπιλεγμένο φάκελο και τους υποφακέλους του.

(Ανανέωση)Ανανεώνει τα περιεχόμενα του παραθύρου μικρογραφιών.

(Μέγεθος εμφάνισης)Αλλάζει το μέγεθος των εικόνων στο παράθυρο μικρογραφιών.

(Ταξινόμηση ανά)

Ταξινομεί τις εικόνες στο παράθυρο μικρογραφιών ανά κατηγορία, ημερομηνία (κατά αύξουσα ήφθίνουσα σειρά) ή ανά όνομα (κατά αύξουσα ή φθίνουσα σειρά).Η ταξινόμηση των εικόνων ανά κατηγορία εκτελείται μόνο όταν εμφανίζεται Αρχειοθήκη (Εικόνεςσάρ./εισαγ.) (My Box (Scanned/Imported Images)) ή ο Καθορισμός φακέλου (Specify Folder).

Παράθυρο μικρογραφιών

Παράθυρο μικρογραφιώνΕμφανίζονται εικόνες που σαρώθηκαν από την επιφάνεια σάρωσης.Όταν επιλέγετε το πλαίσιο ελέγχου μιας εικόνας, η εικόνα εμφανίζεται στην περιοχή επιλεγμένων εικόνων.

ΣημαντικόΓια τα αρχεία PDF στα οποία έχει ορισθεί Κωδ.πρόσβ. για άνοιγμα εγγράφου (Document OpenPassword) εμφανίζεται ένα εικονίδιο λουκέτου.Οι εικόνες μπορεί να εμφανίζονται ως "?" στις παρακάτω περιπτώσεις.- Άνοιγμα μη υποστηριζόμενης εικόνας- Το μέγεθος του αρχείου είναι πολύ μεγάλο και δεν υπάρχει επαρκής μνήμη για την προβολή τηςεικόνας- Το αρχείο έχει καταστραφείΓια το άνοιγμα αρχείων PDF προστατευμένων με κωδικό πρόσβασης απαιτείται ο InternetExplorer 5.5 Service Pack 2 ή νεότερη έκδοση.

Όταν οι εικόνες ταξινομούνται ανά Κατηγορίες (Categories)

Εμφανίζονται εικόνες που σαρώθηκαν από την πλάκα ανά κατηγορία.

ΣημείωσηΟρισμένες εικόνες ενδέχεται να μην αναγνωριστούν σωστά και να καταταχθούν έτσι σε λάθοςκατηγορίες. Σε αυτήν την περίπτωση, μεταφέρετε την εικόνα από μια κατηγορία σε κάποια άλλη.


Όνομα κατηγορίας Εικόνες: N (Επιλεγμένες: n)

Όνομα κατηγορίας

Παρέχονται οι ακόλουθες κατηγορίες.Φωτογραφίες: Πορτραίτο (Portrait), Άλλα (Others)Έγγραφα: Επαγγελματική κάρτα (Business Card), Hagaki, Βασικό μέγεθος (Standard Size),Αρχείο PDF (PDF File), Άλλα (Others)Προσαρμοσμένες κατηγορίες: Παρουσιάζει τις κατηγορίες που έχετε δημιουργήσει.Μη κατηγοριοποιημένες: Εμφανίζει εικόνες που δεν ανήκουν ακόμη σε κάποια κατηγορία.Εικόνα: N

Εμφανίζεται ο αριθμός των εικόνων που έχουν καταταχθεί στην κατηγορία.

(Επιλεγμένες: n)Εμφανίζεται ο αριθμός των εικόνων με επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου.

ΣημείωσηΑυτό το τμήμα εμφανίζεται μόνο όταν έχουν επιλεχθεί μία ή περισσότερες εικόνες.

Άνοιγμα Όλων (Open All)Εμφανίζει όλες τις εικόνες.

Κλείσιμο Όλων (Close All)Κρύβει όλες τις εικόνες.

Επεξεργασία προσαρμοσμένων κατηγοριών (Edit Custom Categories)Όταν εμφανίζεται Αρχειοθήκη (Εικόνες σάρ./εισαγ.) (My Box (Scanned/Imported Images)) ή οΚαθορισμός φακέλου (Specify Folder), ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Επεξεργασία προσαρμοσμένωνκατηγοριών (Edit Custom Categories).Στο παράθυρο διαλόγου Επεξεργασία προσαρμοσμένων κατηγοριών (Edit Custom Categories),μπορείτε να προσθέσετε/διαγράψετε κατηγορίες που εμφανίζονται στις Προσαρμοσμένες κατηγορίες.Ανατρέξτε στην ενότητα "Κατηγοριοποίηση εικόνων" για λεπτομέρειες.

Κατηγοριοποίηση εικόνων (Classify Images)Οι εικόνες που εισάγονται από σκληρούς δίσκους εμφανίζονται στην κατηγορία Μηκατηγοριοποιημένες (Unclassified). Κάντε κλικ στην επιλογή Κατηγοριοποίηση εικόνων (ClassifyImages) για να τις κατηγοριοποιήσετε αυτόματα.Αυτό το κουμπί εμφανίζεται μόνο όταν εμφανίζεται Αρχειοθήκη (Εικόνες σάρ./εισαγ.) (My Box (Scanned/Imported Images)) ή ο Καθορισμός φακέλου (Specify Folder).

ΣημείωσηΗ κατηγοριοποίηση μπορεί να καθυστερήσει, σε περίπτωση που υπάρχουν πολλές εικόνες γιακατηγοριοποίηση.

Περιοχή επιλεγμένων εικόνων

(Ακύρωση όλων)Καταργεί την επιλογή όλων των εικόνων στην περιοχή επιλεγμένων εικόνων.

(Ακύρωση επιλογής)Καταργεί την επιλογή της εικόνας προορισμού (με πορτοκαλί περίγραμμα) στην περιοχή επιλεγμένωνεικόνων.

Περιοχή επιλεγμένων εικόνωνΕμφανίζονται οι εικόνες που έχουν επιλεχθεί στο παράθυρο μικρογραφιών.


Σχετικό θέμαΆνοιγμα εικόνων που έχουν αποθηκευτεί σε υπολογιστή



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF(Create/Edit PDF file)

Παράθυρο ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/EditPDF file)Πατήστε PDF στο παράθυρο Προβολή & Χρήση (View & Use) και, στη συνέχεια, πατήστε ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/Edit PDF file) στη λίστα για να ανοίξει το παράθυρο ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/Edit PDF file).

Στο παράθυρο ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/Edit PDF file), μπορείτε να προσθέσετε/διαγράψετε σελίδες και να αλλάξετε τη σειρά των σελίδων σε αρχεία PDF που έχουν δημιουργηθεί με το MPNavigator EX.

Σημαντικό∆εν είναι δυνατή η αποθήκευση εικόνων που έχουν σαρωθεί σε 10501 ή περισσότερα pixel κατά τηνοριζόντια και την κατακόρυφη κατεύθυνση.Εάν κάποιο αρχείο PDF που προστατεύεται από κωδικούς πρόσβασης υποστεί επεξεργασία, οικωδικοί πρόσβασης διαγράφονται. Επαναφέρετε τους κωδικούς πρόσβασης.Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF

Ανατακτοποίηση σελίδων(Rearrange Pages)Μπορείτε να μετακινήσετε την επιλεγμένη εικόνα (με το πορτοκαλί περίγραμμα).

Μετακινεί την επιλεγμένη εικόνα στην αρχή.

Μετακινεί την επιλεγμένη εικόνα κατά μία σελίδα πιο μπροστά.

Μετακινεί την επιλεγμένη εικόνα κατά μία σελίδα πιο πίσω.

Μετακινεί την επιλεγμένη εικόνα στο τέλος.

ΣημείωσηΜπορείτε επίσης να αναδιατάξετε τις σελίδες με μεταφορά και απόθεση της εικόνας.

∆ιαγραφή επιλεγμένων σελίδων (Delete Selected Pages)∆ιαγράφει την επιλεγμένη εικόνα.

Προσθήκη σελίδας (Add Page)Σας επιτρέπει να επιλέξετε και να προσθέσετε ένα υφιστάμενο αρχείο PDF.

Sayfa 101 / 282 sayfaΠαράθυρο Δημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/Edit PDF file)

ΣημείωσηΓια την προσθήκη αρχείου PDF με προστασία κωδικού πρόσβασης θα χρειαστεί ο κωδικόςπρόσβασης.

Αναίρεση (Undo)Ακυρώνει την τελευταία αλλαγή που έγινε.

Επαναφορά (Reset)Ακυρώνει όλες τις αλλαγές που έγιναν.

Αποθήκευση επιλεγμένης σελίδας (Save Selected Pages)Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file). Καθορίστε τις ρυθμίσειςαποθήκευσης. Αποθηκεύεται μόνο η επιλεγμένη σελίδα.

ΣημείωσηΌταν έχετε επιλέξει πολλές σελίδες, δημιουργείται ένα αρχείο PDF πολλών σελίδων.Ανατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file) " γιαλεπτομέρειες σχετικά με το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file).

Αποθήκευση όλων των σελίδων (Save All Pages)Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file). Καθορίστε τις ρυθμίσειςαποθήκευσης. Όλα τα αρχεία PDF στη λίστα θα αποθηκευτούν ως ένα αρχείο PDF.

Τέλος (Finish)Κλείνει το παράθυρο ∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείου PDF (Create/Edit PDF file).



Το αρχείο περιστρέφεται αριστερόστροφα κατά 90 μοίρες.


Το αρχείο περιστρέφεται δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες.

(Λειτουργία προεπισκόπησης)Μετάβαση στη λειτουργία προεπισκόπησης.Το επιλεγμένο αρχείο εμφανίζεται σε Προεπισκόπηση (Preview).

(Μεγέθυνση)Μεγεθύνει την εικόνα που εμφανίζεται στην προεπισκόπηση.

(Σμίκρυνση)Μειώνει το μέγεθος της εικόνας που εμφανίζεται στην προεπισκόπηση.

(Πλήρης οθόνη)Αυξάνει ή μειώνει το μέγεθος της εικόνας έτσι ώστε να εμφανίζεται πλήρως στην προεπισκόπηση.


(Λειτουργία μικρογραφιών)Μετάβαση στη λειτουργία μικρογραφιών. Εμφανίζονται μικρογραφίες των αρχείων.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση εγγράφου (PrintDocument)

Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση εγγράφου (Print Document)Κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση (Print) στο παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use), έπειτα επιλέξτεΕκτύπωση εγγράφου (Print Document) στη λίστα για να ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωσηεγγράφου.

Στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση εγγράφου (Print Document), μπορείτε να κάνετε σύνθετες ρυθμίσεις γιατην εκτύπωση πολλών σαρωμένων εικόνων ταυτόχρονα.

ΣημαντικόΟι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μόνο όταν χρησιμοποιείτε έναν εκτυπωτή ψεκασμού Canonπου υποστηρίζει τις αντίστοιχες λειτουργίες.- Προέλευση χαρτιού(Paper Source)Αυτ.εκτ.διπλής όψης (Auto Duplex)- Τύπος μέσου (Media Type)- Ποιότητα εκτ.(Print Quality)- Πυκνότητα- Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι(Grayscale Printing)- Προεπισκόπηση πριν από την εκτύπωση(Preview before printing)

ΣημείωσηΤα στοιχεία ρυθμίσεων στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση εγγράφου (Print Document) διαφέρουνανάλογα με τον εκτυπωτή.

(Print Document)

Εκτυπωτής (Printer)Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θα ενεργοποιηθεί.

Ιδιότητες... (Properties...)Εμφανίστε την οθόνη σύνθετων ρυθμίσεων του επιλεγμένου εκτυπωτή.

ΣημείωσηΑυτό το κουμπί εμφανίζεται όταν ένας εκτυπωτής εκτός του εκτυπωτή ψεκασμού Canon επιλέγεταιως Εκτυπωτής (Printer).

Προέλευση χαρτιού (Paper Source)Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού.

∆ιάρθρωση σελίδας (Page Layout)Επιλέξτε τύπο εκτύπωσης.

Εκτύπ. σε κανονικό μέγ. (Normal-size Printing)Εκτυπώστε μία εικόνα ανά σελίδα.

Εκτύπ. βάσει κλίμακας (Scaled Printing)Εκτυπώστε εικόνες στην επιλεγμένη κλίμακα (σε μεγέθυνση ή σμίκρυνση).

Sayfa 104 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Εκτύπωση εγγράφου (Print Document)

Προσαρμογή στη σελ. (Fit-to-Page Printing)Εκτυπώστε μια εικόνα στο μέγεθος του χαρτιού (σε μεγέθυνση ή σμίκρυνση).

Εκτύπωση χωρίς περίγραμμα (Borderless Printing)Εκτυπώνει την εικόνα σε ένα φύλλο χαρτί χωρίς περιθώρια.

Εκτύπ. διάταξης σελ. (2 σε 1) (Page Layout Printing (2 on 1))∆ιαμορφώστε και εκτυπώστε δύο εικόνες σε ένα φύλλο χαρτί.

Εκτύπ. διάταξης σελ. (4 σε 1) (Page Layout Printing (4 on 1))∆ιαμορφώστε και εκτυπώστε τέσσερις εικόνες σε ένα φύλλο χαρτί.

ΣημείωσηΟι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μόνο όταν χρησιμοποιείτε έναν εκτυπωτή ψεκασμούCanon που υποστηρίζει τις αντίστοιχες λειτουργίες.- Εκτύπωση χωρίς περίγραμμα- Εκτύπωση διάταξης σελίδας (2 σε 1)- Εκτύπωση διάταξης σελίδας (4 σε 1)

Αυτ.εκτ.διπλής όψης (Auto Duplex)

Εκτυπώνει και στις δύο όψεις ενός φύλλου χαρτιού αυτόματα.

Αυτ.εκτ.διπλής όψης (Auto Duplex)Επιλέξτε εάν θέλετε να πραγματοποιηθεί εκτύπωση και στις δύο όψεις αυτόματα.

Πλευρά συρραφής (Staple Side)Επιλέξτε την πλευρά συρραφής από τη λίστα.

Καθορ. περιθωρίου...

Καθορίστε το πλάτος του περιθωρίου (0 mm έως 30 mm).

ΣημαντικόΗ επιλογή Αυτ.εκτ.διπλής όψης (Auto Duplex) εμφανίζεται όταν η ∆ιάρθρωση σελίδας (Page Layout)είναι Εκτύπ. σε κανονικό μέγ. (Normal-size Printing) ή Εκτύπ. βάσει κλίμακας (Scaled Printing) καιείναι διαθέσιμη όταν ο Τύπος μέσου (Media Type) είναι Απλό χαρτί (Plain Paper).Οι επιλογές Πλευρά συρραφής (Staple Side) και Καθορ. περιθωρίου... (Specify Margin...) είναιδιαθέσιμες όταν είναι ενεργοποιημένη η Αυτ.εκτ.διπλής όψης (Auto Duplex).Αν μια σελίδα δεν χωράει σε μία σελίδα λόγω της ρύθμισης Καθορ. περιθωρίου... (Specify Margin...),το έγγραφο θα σμικρυνθεί για την εκτύπωση.

Μεγέθυνση/ΣμίκρυνσηΜεγεθύνετε ή σμικρύνετε τις εικόνες για εκτύπωση.

Εκτυπώστε μια σμικρυμένη ή μεγεθυμένη εικόνα ορίζοντας την κλίμακα σε βήματα του 1%.

100% Κανονικό μέγεθος (100% Normal-size)Εκτυπώνει την εικόνα στο κανονικό της μέγεθος.

ΚλίμακαΕπιλέξτε μια κλίμακα από τη λίστα.

Αυτόματη (Auto)

Η κλίμακα ρυθμίζεται αυτόματα σύμφωνα με το πλάτος χαρτιού που εντοπίζεται και το επιλεγμένομέγεθος χαρτιού. Η εικόνα μπορεί να εκτυπωθεί στραμμένη κατά 90 μοίρες ανάλογα με το μέγεθόςτης.

ΣημαντικόΣε κλίμακα 100% κανονικό μέγεθος (100% Normal-size), ορισμένες εικόνες μπορεί να εκτυπωθούνμικρές ή ένα τμήμα τους να περικοπεί. Σε αυτή την περίπτωση, επιλέξτε Αυτόματη (Auto) για νααλλάξει το μέγεθος της εκτύπωσης σύμφωνα με το μέγεθος του χαρτιού.

Μέγεθος χαρτιού (Paper Size)Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που θα χρησιμοποιήσετε στην εκτύπωση. Ταιριάξτε το μέγεθος στο μέγεθοςχαρτιού που έχει οριστεί στον εκτυπωτή.

ΣημείωσηΤα μεγέθη χαρτιού που μπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται από τον επιλεγμένο εκτυπωτή.


Τύπος μέσου (Media Type)Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που θα χρησιμοποιήσετε στην εκτύπωση. Η ποιότητα εκτύπωσης μπορεί ναρυθμιστεί ανάλογα με τον τύπο χαρτιού.

ΣημείωσηΟι τύποι χαρτιού που μπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται από τον επιλεγμένο εκτυπωτή.

Ποιότητα εκτ. (Print Quality)Επιλέξτε την ποιότητα αντιγραφής.

Πυκνότητα

Κάντε κλικ στο για να επιλέξετε την πυκνότητα εκτύπωσης.Η πυκνότητα δεν μπορεί να αλλάξει για εικόνες που σαρώνονται με τον Τύπο εγγράφου (Document Type)ορισμένο σε Κείμενο (OCR) (Text(OCR)).

Αντίγραφα (Copies)

Κάντε κλικ στο για να επιλέξετε τον αριθμό αντιγράφων που θα εκτυπωθούν.

Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι (Grayscale Printing)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για ασπρόμαυρη εκτύπωση του εγγράφου.

Προεπισκόπηση πριν από την εκτύπωση (Preview before printing)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εμφανίζεται το αποτέλεσμα της εκτύπωσης, πριν από τηνεκτύπωση.Προεπιλογές (Defaults)Επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Εκτύπωση (Print)Ξεκινήστε την εκτύπωση με τις καθορισμένες ρυθμίσεις.




Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση φωτογραφίας(Print Photo)

Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση φωτογραφίας (Print Photo)Επιλέξτε Εκτύπωση (Print) στο παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use) και, στη συνέχεια, επιλέξτεΕκτύπωση φωτογραφίας (Print Photo) στη λίστα για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωσηφωτογραφίας (Print Photo).

Σημαντικό∆εν είναι δυνατή η εκτύπωση αρχείων PDF.Οι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μόνο όταν χρησιμοποιείτε έναν εκτυπωτή ψεκασμού Canonπου υποστηρίζει τις αντίστοιχες λειτουργίες.- Τύπος μέσου (Media Type)- Εκτύπωση χωρίς περίγραμμα- Vivid Photo- Προεπισκόπηση πριν από την εκτύπωση(Preview before printing)

ΣημείωσηΚάντε διπλό κλικ σε μια εικόνα για να την εμφανίσετε σε διαφορετικό παράθυρο.



Μέγεθος χαρτιού (Paper Size)Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που θα χρησιμοποιήσετε στην εκτύπωση. Ταιριάξτε το μέγεθος στο μέγεθοςχαρτιού που έχει οριστεί στον εκτυπωτή.Τύπος μέσου (Media Type)Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που θα χρησιμοποιήσετε στην εκτύπωση. Η ποιότητα εκτύπωσης μπορεί ναρυθμιστεί ανάλογα με τον τύπο χαρτιού.




Sayfa 107 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Εκτύπωση φωτογραφίας (Print Photo)

Εκτύπωση χωρίς περίγραμμα (Borderless Printing)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εκτυπώσετε την εικόνα σε ένα φύλλο χαρτί χωρίς περιθώρια.

ΣημαντικόΗ ρύθμιση ∆ιάταξης σελίδας θα απενεργοποιηθεί, όταν επιλέξετε Εκτύπωση χωρίς περίγραμμα(Borderless Printing).

Προσανατολισμός (Orientation)Καθορίστε τον προσανατολισμό εκτύπωσης.

ΣημαντικόΗ ρύθμιση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η ρύθμιση ∆ιάρθρωση σελίδας (Page Layout) είναιΕκτύπ. σε κανονικό μέγ. (Normal-size Printing). Σε άλλες περιπτώσεις, η εικόνα περιστρέφεταιαυτόματα, σύμφωνα με το λόγο διαστάσεων του χαρτιού.

Αντίγραφα (Copies)Καθορίστε τον αριθμό αντιγράφων που θα εκτυπωθούν.

Vivid Photo

Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εκτυπώσετε την εικόνα με ζωηρά χρώματα.

Προεπισκόπηση πριν από την εκτύπωση (Preview before printing)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εμφανίζεται το αποτέλεσμα της εκτύπωσης, πριν από τηνεκτύπωση.Εκτύπωση (Print)Έναρξη εκτύπωσης.

ΣημείωσηΕκτυπώνονται μόνο οι εικόνες στο παράθυρο μικρογραφιών με επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου.

Κλείσιμο (Close)Κλείνει το παράθυρο διαλόγου χωρίς να εκτυπωθεί η φωτογραφία.


Sayfa 108 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Εκτύπωση φωτογραφίας (Print Photo)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Αποστολή μέσω E-mail(Send via E-mail)

Παράθυρο διαλόγου Αποστολή μέσω E-mail (Send via E-mail)Κάντε κλικ στο κουμπί Αποστολή (Send) στο παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use), έπειτα επιλέξτεΕπισύναψη σε E-mail (Attach to E-mail) στη λίστα για να ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Αποστολή μέσω E-mail (Send via E-mail).Στο παράθυρο διαλόγου Αποστολή μέσω E-mail (Send via E-mail), μπορείτε να πραγματοποιήσετεσύνθετες ρυθμίσεις για την επισύναψη εικόνων σε ηλεκτρονικά μηνύματα.

ΣημαντικόΤο MP Navigator ΕΧ είναι συμβατό με τα εξής προγράμματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:- Windows Mail (Windows Vista)- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)- Microsoft Outlook- EUDORA- Netscape Mail(Αν κάποιο πρόγραμμα λογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε ότι έχειενεργοποιηθεί η ρύθμιση MAPI του προγράμματος. Για ενεργοποίηση του MAPI, ανατρέξτε στοεγχειρίδιο του προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.)

Πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Mail Program)

Εμφανίζεται το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ορίσατε μέσω της επιλογής Προτιμήσεις(Preferences) στην οθόνη λειτουργίας περιήγησης. Επιλέξτε το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείουπου θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Ρύθμιση μεγέθους συνημμένου αρχείου (Adjust attachment file size)Όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) είναι JPEG, με την επιλογή αυτού του πλαισίουελέγχου έχετε τη δυνατότητα αλλαγής του μεγέθους των εικόνων. Επιλέξτε ένα μέγεθος από τη ρύθμισηΜέγεθος (Size).

Αποθήκευση σε (Save in)Εμφανίζει το φάκελο στον οποίο αποθηκεύονται οι εικόνες. Για να αλλάξετε το φάκελο, κάντε κλικ στοΑναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε έναν άλλο. Εάν έχετε αλλάξει το μέγεθος, αποθηκεύονται οι εικόνεςμε αλλαγμένο μέγεθος.Οι παρακάτω φάκελοι καθορίζονται από προεπιλογή.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Όνομα αρχείου (File Name)Πληκτρολογήστε το όνομα αρχείου της εικόνας που θέλετε να επισυνάψετε (έως 32 χαρακτήρες). Κατάτην αποθήκευση πολλαπλών αρχείων, σε κάθε όνομα αρχείου προστίθενται 4 ψηφία.

Ρύθμιση... (Set...)Μπορείτε να ορίσετε τύπο συμπίεσης για αρχεία JPEG.Επιλέξτε Υψηλή (Χαμηλή συμπίεση) (High(Low Compression)), Τυπική (Standard) ή Χαμηλή (Υψηλήσυμπίεση) (Low(High Compression)).


Sayfa 109 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Αποστολή μέσω E-mail (Send via E-mail)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images)

Παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/EnhanceImages)

Κάντε κλικ στο (∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας) στο παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use) ή κάντε κλικστο κουμπί ∆ιόρθωση εικόνων φωτογραφιών (Fix photo images) στην περιοχή κουμπιών εργασιών για ναανοίξετε το παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images).

Στο παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images), μπορείτε να πραγματοποιήσετεσύνθετες ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένης της διόρθωσης/βελτίωσης εικόνας και της ρύθμισηςφωτεινότητας/αντίθεσης εικόνας.Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε δίπλα-δίπλα την εικόνα προέλευσης και τη διορθωμένη εικόνα για να τιςσυγκρίνετε.

ΣημαντικόΗ διόρθωση/βελτίωση εικόνας δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε αρχεία PDF ή σε ασπρόμαυρα δυαδικάαρχεία.

ΣημείωσηΤο παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images) μπορεί να ανοιχθεί κάνοντας

κλικ στο εικονίδιο (∆ιόρθωση/βελτίωση εικόνας) στη γραμμή εργαλείων ή στο παράθυροδιαλόγου Ζουμ (Zoom in).Η διόρθωση μεγάλων εικόνων μπορεί να πάρει λίγη ώρα.

(1) Περιοχή εργασιών

(2) Γραμμή εργαλείων (Toolbar)

Περιοχή εργασιώνΟι διαθέσιμες εργασίες και ρυθμίσεις διαφέρουν μεταξύ των καρτελών Αυτόματη (Auto) και Μη αυτόματα(Manual).Κάντε κλικ στο Αυτόματη (Auto) ή Μη αυτόματα (Manual) για να ανοίξετε την αντίστοιχη καρτέλα.

Καρτέλα Αυτόματη (Auto)

Χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες της καρτέλας Αυτόματη (Auto) για να εφαρμόσετε διορθώσεις και βελτιώσειςσε ολόκληρη την εικόνα.

Ανατρέξτε στην ενότητα "Αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνων" για λεπτομέρειες.

Sayfa 110 / 282 sayfaΠαράθυρο Διόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images)

Αυτόματη διόρθωση φωτογραφίας (Auto Photo Fix)Εφαρμόζει αυτόματες διορθώσεις κατάλληλες για φωτογραφίες.

Ευκρίνεια προσώπου (Face Sharpener)Αυξάνει την ευκρίνεια των προσώπων με κακή εστίαση. Μπορείτε να προσαρμόσετε το επίπεδο του εφέμε το ρυθμιστικό.Ψηφιακή εξομάλυνση προσ. (Digital Face Smoothing)Βελτιώνει την όψη του δέρματος αφαιρώντας ατέλειες και ρυτίδες Μπορείτε να προσαρμόσετε τοεπίπεδο του εφέ με το ρυθμιστικό.Εφαρμογή σε όλες τις εικόνες (Apply to all images)Εφαρμόζει τη διόρθωση σε όλες τις εικόνες.OK

Εφαρμόζει το επιλεγμένο εφέ στην επιλεγμένη εικόνα ή σε όλες τις εικόνες.

Επαναφορά επιλεγμένης εικόνας (Reset Selected Image)Ακυρώνει όλες τις διορθώσεις και βελτιώσεις που έγιναν στην επιλεγμένη εικόνα.

Αποθήκευση επιλεγμένης εικόνας (Save Selected Image)Αποθηκεύει την επιλεγμένη εικόνα.

Αποθήκευση διορθωμένων εικόνων (Save All Corrected Images)Αποθήκευση όλων των διορθωμένων εικόνων που εμφανίζονται στη Λίστα μικρογραφιών.

Έξοδος (Exit)

Κλείστε το παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images).

Καρτέλα Μη αυτόματα (Manual)

Χρησιμοποιήστε την Προσαρμογή (Adjust) για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα και την αντίθεση ή για νααυξήσετε την ευκρίνεια ολόκληρης της εικόνας.Χρησιμοποιήστε τη ∆ιόρθωση/Βελτίωση (Correct/Enhance) για να διορθώσετε/βελτιώσετε συγκεκριμένεςπεριοχές.

Ανατρέξτε στην ενότητα "Μη αυτόματη διόρθωση/βελτίωση εικόνων" για λεπτομέρειες.

Προσαρμογή


Φωτεινότητα (Brightness)Προσαρμόζει συνολικά τη φωτεινότητα της εικόνας.Μετακινήστε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά για πιο σκοτεινή εικόνα και προς τα δεξιά για πιο φωτεινήεικόνα.

Αντίθεση (Contrast)Προσαρμόζει την αντίθεση της εικόνας. Προσαρμόσετε την αντίθεση όταν η εικόνα δεν διαθέτει βάθοςλόγω έλλειψης αντίθεσηςΜετακινήστε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά για να μειώσετε και προς τα δεξιά για να αυξήσετε τηναντίθεση της εικόνας.

Ευκρίνεια (Sharpness)∆ίνει έμφαση στο περίγραμμα των θεμάτων για να κάνει πιο ευκρινή την εικόνα. Ρυθμίστε την ευκρίνειαόταν η φωτογραφία δεν έχει καλή εστίαση ή το κείμενο είναι θολό.Μετακινήστε το δρομέα προς τα δεξιά για να τονίσετε μια εικόνα.

Θάμπωμα (Blur)Θαμπώνει το περίγραμμα των θεμάτων για να κάνει πιο αχνή την εικόνα.Μετακινήστε το δρομέα προς τα δεξιά για να κάνετε πιο αχνή μια εικόνα.

Κατάργηση αποτύπωσης πίσω όψης (Show-through Removal)Αφαιρεί την αποτύπωση του κειμένου από την πίσω όψη ή αφαιρεί το βασικό χρώμα. Ρυθμίστε τοεπίπεδο διαφάνειας για να εμποδίσετε το κείμενο στην πίσω όψη λεπτού εγγράφου ή το βασικό χρώματου εγγράφου να εμφανιστεί στην εικόνα.Μετακινήστε το δρομέα προς τα δεξιά για να αυξήσετε το εφέ της αφαίρεσης της αποτύπωσης πίσωόψης.Προεπιλογές (Defaults)Επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις (φωτεινότητα, αντίθεση, ευκρίνεια, θάμπωμα και αφαίρεσηαποτύπωσης).

Επαναφορά επιλεγμένης εικόνας (Reset Selected Image)Ακυρώνει όλες τις διορθώσεις, βελτιώσεις και ρυθμίσεις που έγιναν στην επιλεγμένη εικόνα.



Έξοδος (Exit)

Κλείστε το παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images).

∆ιόρθωση/Βελτίωση


Λειτ.αύξ.φωτεινότ.προσώπ. (Face Brightener)∆ιορθώνει ολόκληρη την εικόνα ώστε η επιλεγμένη περιοχή του προσώπου να γίνει πιο φωτεινή.Μπορείτε να προσαρμόσετε το επίπεδο του εφέ με το ρυθμιστικό.

Αναίρεση (Undo)

Ακυρώνει την τελευταία διόρθωση.

Ευκρίνεια προσώπου (Face Sharpener)∆ιορθώνει ολόκληρη την εικόνα ώστε να αυξηθεί η ευκρίνεια του προσώπου. Μπορείτε να καθορίσετετην περιοχή στην οποία θέλετε να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Μπορείτε να προσαρμόσετε τοεπίπεδο του εφέ με το ρυθμιστικό.Ψηφιακή εξομάλυνση προσ. (Digital Face Smoothing)Βελτιώνει την όψη του δέρματος αφαιρώντας ατέλειες και ρυτίδες Μπορείτε να καθορίσετε την περιοχήστην οποία θέλετε να εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία. Μπορείτε να προσαρμόσετε το επίπεδο του εφέμε το ρυθμιστικό.Αφαίρεση λεκέδων (Blemish Remover)Αφαιρεί τις ελιές. Μπορείτε να καθορίσετε την περιοχή στην οποία θέλετε να εφαρμόσετε αυτή τηλειτουργία.

Επαναφορά επιλεγμένης εικόνας (Reset Selected Image)Ακυρώνει όλες τις διορθώσεις, βελτιώσεις και ρυθμίσεις που έγιναν στην επιλεγμένη εικόνα.



Έξοδος (Exit)

Κλείστε το παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images).OK

Εφαρμόζει την επιλεγμένη λειτουργία στην καθορισμένη περιοχή.




Η εικόνα περιστρέφεται αριστερόστροφα κατά 90 μοίρες.


Η εικόνα περιστρέφεται δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες.

(Αναστροφή)Η εικόνα αναστρέφεται οριζόντια.


(Περικοπή)Η περικοπή είναι η ενέργεια επιλογής της περιοχής που θέλετε να κρατήσετε σε μια φωτογραφίακαι η απόρριψη της υπόλοιπης. Στο παράθυρο που εμφανίζεται, σύρετε το λευκό πλαίσιο για νακαθορίσετε την περιοχή περικοπής. Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού εντός του λευκούπλαισίου και σύρετε για να μετακινήσετε την περιοχή περικοπής.

ΣημείωσηΤοποθετήστε τα κύρια θέματα κατά μήκος των διακεκομμένων λευκών γραμμών ή στις τομέςγια να δημιουργήσετε μια ισορροπημένη εικόνα.

(Μεγέθυνση)Μεγεθύνει την εικόνα που εμφανίζεται.

(Σμίκρυνση)Σμικρύνει την εικόνα που εμφανίζεται.

(Πλήρης οθόνη)Αυξάνει ή μειώνει το μέγεθος της εικόνας έτσι ώστε να εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη.

(Σύγκριση)Ανοίγει την εικόνα προέλευσης για σύγκριση.Η εικόνα προέλευσης εμφανίζεται στα αριστερά και η διορθωμένη εικόνα εμφανίζεται στα δεξιά.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ


Κάντε κλικ στο (Εναλλαγή λειτουργίας) στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης λειτουργίαςπεριήγησης για να εμφανίσετε την οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ.


Αποθήκευση (Save)Σαρώστε και αποθηκεύστε έγγραφα. Ο τύπος του εγγράφου αναγνωρίζεται αυτόματα. Η μορφή αρχείουρυθμίζεται αυτόματα. Τα αρχεία αποθηκεύονται σε υπολογιστή.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save) και μπορείτενα καθορίσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης/αποθήκευσης.Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save) (Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ)

ΑντιγραφήΣαρώστε και εκτυπώστε έγγραφα.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Αντιγραφή (Copy) και μπορείτε νακαθορίσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης/εκτύπωσης.Παράθυρο διαλόγου Αντιγραφή (Copy)

Εκτύπωση (Print)Σαρώστε έγγραφα και εκτυπώστε τα αφού καθορίσετε το χαρτί, τη μέθοδο εκτύπωσης, το μέγεθος, κλπ.Αυτό είναι χρήσιμο όταν θέλετε να αντιγράψετε/μεγεθύνετε εκτυπωμένες φωτογραφίες.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print) και μπορείτε νακαθορίσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης/εκτύπωσης.Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print)

Ταχυδρ. (Mail)Σαρώστε έγγραφα ή φωτογραφίες και επισυνάψτε τα σε e-mail.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ταχυδρ. (Mail) και μπορείτε νακαθορίσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης/αποθήκευσης καθώς και τις ρυθμίσεις του προγράμματοςλογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.Παράθυρο διαλόγου Ταχυδρ. (Mail)

Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) (OCR)Σαρώστε έγγραφα κειμένου και, στη συνέχεια, εξαγάγετε και εμφανίστε το κείμενο της εικόνας στοΣημειωματάριο.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων(OCR) (OCR) και μπορείτε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης/αποθήκευσης.Παράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) (OCR)


ΣΑΡΩΣΗ-1/ΣΑΡΩΣΗ-2Σαρώστε έγγραφα και ανοίξτε τα σε καθορισμένη εφαρμογή. Ο τύπος του εγγράφου αναγνωρίζεταιαυτόματα. Από προεπιλογή, το ArcSoft PhotoStudio αντιστοιχίζεται στη ΣΑΡΩΣΗ-2.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων(OCR) (OCR) και μπορείτε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης/αποθήκευσης καθώς και τις ρυθμίσειςεφαρμογής.Παράθυρο διαλόγου Σάρωση (Scan)


PDF

Sayfa 115 / 282 sayfaΟθόνη λειτουργίας με απλό κλικ

Σαρώστε έγγραφα και αποθηκεύστε τα ως αρχεία PDF.Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου PDF και μπορείτε να καθορίσετε τιςρυθμίσεις σάρωσης/αποθήκευσης καθώς και τις ρυθμίσεις εφαρμογής.Παράθυρο διαλόγου PDF


Κουμπί ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ (COPY)Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ποια λειτουργία MP Navigator EX αντιστοιχίζεται στο κουμπί ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ(COPY) που βρίσκεται πάνω στο μηχάνημα (Κουμπί σαρωτή). Το εικονίδιο του κουμπιού ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ(COPY) εμφανίζεται πάνω από την αντιστοιχισμένη λειτουργία.

Κουμπί E-MAIL

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ποια λειτουργία MP Navigator EX αντιστοιχίζεται στο κουμπί E-MAIL πουβρίσκεται πάνω στο μηχάνημα (Κουμπί σαρωτή). Το εικονίδιο του κουμπιού E-MAIL εμφανίζεται πάνωαπό την αντιστοιχισμένη λειτουργία.

Κουμπί ΣΑΡΩΣΗ (SCAN)Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ποια λειτουργία MP Navigator EX αντιστοιχίζεται στο κουμπί ΣΑΡΩΣΗ(SCAN) που βρίσκεται πάνω στο μηχάνημα (Κουμπί σαρωτή). Το εικονίδιο του κουμπιού ΣΑΡΩΣΗ(SCAN) εμφανίζεται πάνω από την αντιστοιχισμένη λειτουργία.

Κουμπί PDF

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ποια λειτουργία MP Navigator EX αντιστοιχίζεται στο κουμπί PDF πουβρίσκεται πάνω στο μηχάνημα (Κουμπί σαρωτή). Το εικονίδιο του κουμπιού PDF εμφανίζεται πάνω απότην αντιστοιχισμένη λειτουργία.

(Εναλλαγή λειτουργίας)Μετάβαση στη λειτουργία περιήγησης. Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας περιήγησης.Καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click)



ΣημαντικόΌταν εκτελείτε σάρωση με την επιλογή Τύπος εγγράφου (Document Type) ρυθμισμένη σε Αυτόματηλειτουργία (Auto Mode) στο παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save), ΣΑΡΩΣΗ-1 (SCAN-1)/ΣΑΡΩΣΗ-2 (SCAN-2) ή Εκτύπωση (Print), ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί.Καθορίστε την επιλογή Τύπος εγγράφου (Document Type) (εκτός από Αυτόματη λειτουργία (AutoMode)) για να εξάγετε το κείμενο της εικόνας και να μετατρέψετε το κείμενο με δυνατότηταεπεξεργασίας μετά από τη σάρωση.

Σχετικό θέμαΕύκολη σάρωση με απλό κλικ


Sayfa 116 / 282 sayfaΟθόνη λειτουργίας με απλό κλικ

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save)(Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ)

Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save) (Οθόνη λειτουργίας μεαπλό κλικ)Πατήστε Αποθήκευση (Save) στην καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click) ή στην οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save).

Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings)

Τύπος εγγράφου (Document Type)Επιλέξτε τον τύπο εγγράφου που θα σαρωθεί. Όταν επιλέξετε Αυτόματη λειτουργία (Auto Mode), οτύπος του εγγράφου αναγνωρίζεται αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, οι επιλογές Λειτουργίαχρωμάτων (Color Mode), Μέγεθος εγγράφου (Document Size) και Ανάλυση (Resolution) ρυθμίζονταιεπίσης αυτόματα.

ΣημαντικόΟι παρακάτω τύποι εγγράφου δεν σαρώνονται σωστά με την Αυτόματη λειτουργία (Auto Mode). Σεαυτήν την περίπτωση, καθορίστε τη ρύθμιση Τύπος εγγράφου (Document Type).- Έγγραφα εκτός από φωτογραφίες, κάρτες hagaki, επαγγελματικές κάρτες, περιοδικά,εφημερίδες, έγγραφα κειμένου και CD/DVD- Φωτογραφίες μεγέθους A4- Κείμενα εγγράφου μικρότερα από 2L (5 ίντσες x 7 ίντσες) (127 mm x 178 mm), όπως σελίδεςβιβλίων τσέπης με κομμένη ράχη- Έγγραφα εκτυπωμένα σε λεπτό λευκό χαρτί- Φαρδιά έγγραφα όπως πανοραμικές φωτογραφίεςΟι αντανακλαστικές ετικέτες των CD/DVD μπορεί να μην σαρωθούν σωστά.Τοποθετείτε τα έγγραφα σωστά, ανάλογα με τον τύπο του εγγράφου που θα σαρωθεί. ∆ιαφορετικάτα έγγραφα μπορεί να μην σαρωθούν σωστά.Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση εγγράφων" για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση τωνεγγράφων.Για να μειώσετε το φαινόμενο moire, ρυθμίστε το Τύπος εγγράφου (Document Type) σεΠεριοδικό (Magazine).

Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode)Επιλέξτε τον τρόπο σάρωσης του εγγράφου.

Sayfa 117 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save) (Οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ)

Μέγεθος εγγράφου (Document Size)Επιλέξτε το μέγεθος του εγγράφου που θα σαρωθεί.Όταν επιλέγετε Προσαρμογή (Custom), εμφανίζεται μια οθόνη όπου μπορείτε να καθορίσετε το μέγεθοςτου εγγράφου. Επιλέξτε Μονάδες (Units), έπειτα πληκτρολογήστε το Πλάτος (Width) και το Ύψος(Height) και κάντε κλικ στο κουμπί OK.

ΣημαντικόΌταν επιλέγετε Αυτόματος εντοπισμός (Auto Detect), η εικόνα ενδέχεται να μην σαρωθεί στη σωστήθέση και στο σωστό μέγεθος. Σε αυτήν την περίπτωση, αλλάξτε το μέγεθος στο πραγματικόμέγεθος του εγγράφου (A4, Letter κλπ.) και ευθυγραμμίστε μία γωνία του εγγράφου με τη γωνία μετο βέλος στην επιφάνειας σάρωσης.Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση εγγράφων" για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση τωνεγγράφων.

Ανάλυση (Resolution)Επιλέξτε την ανάλυση σάρωσης των εγγράφων.Ανάλυση

Χρήση προγ.οδήγησης σαρωτή (Use the scanner driver)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εμφανιστεί η οθόνη του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησηςσαρωτή) και να κάνετε σύνθετες ρυθμίσεις σάρωσης.Οι επιλογές Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode), Μέγεθος εγγράφου (Document Size), Ανάλυση(Resolution) και άλλες δεν θα είναι διαθέσιμες στο παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save).Καθορίστε τις ρυθμίσεις αυτές στην οθόνη του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).


Για τις ρυθμίσεις Τύπος εγγράφου (Document Type), Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode), Μέγεθοςεγγράφου (Document Size) και Ανάλυση σάρωσης (Scanning Resolution), εμφανίζονται οι ρυθμίσειςπου καθορίστηκαν στο παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save).Για τις ρυθμίσεις Βελτίωση εικόνας (Descreen), Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask) κλπ., ανατρέξτεστις αντίστοιχες περιγραφές στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) ".

Αποθήκευση ρυθμίσεων (Save Settings)

Αυτόμ. αποθήκευση εικόνας στον υπολογιστή μετά τη σάρωση (Automatically save the image toyour computer after scanning it)Κάντε αυτήν την επιλογή για την αποθήκευση των εικόνων που σαρώνετε στον υπολογιστή σας.Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις Όνομα αρχείου (File name), Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) καιΑποθήκευση σε (Save in).

ΣημαντικόΕάν επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, δεν θα μπορείτε να ορίσετε κωδικούς πρόσβασης για αρχείαPDF.



Αποθήκευση ως τύπου (Save as type)Επιλέξτε έναν τύπο αρχείου για τις σαρωμένες εικόνες που θα αποθηκεύσετε.Επιλέξτε Αυτόματη (Auto), JPEG/Exif, TIFF ή BMP. Η επιλογή Αυτόματη (Auto) εμφανίζεται όταν οΤύπος εγγράφου (Document Type) είναι Αυτόματη λειτουργία (Auto Mode). Όταν αποθηκεύετε ωςαρχεία PDF, επιλέξτε PDF, PDF (Πολλαπλές σελίδες) (PDF(Multiple Pages)) ή PDF (Προσθήκησελίδας) (PDF(Add Page)).

ΣημαντικόΌταν γίνει η επιλογή Αυτόματη (Auto), τα αρχεία αποθηκεύονται στις παρακάτω μορφές, ανάλογαμε τον τύπο εγγράφου.Φωτογραφίες, Hagaki, επαγγελματικές κάρτες και CD/DVD: JPEG


Περιοδικά, εφημερίδες και έγγραφα κειμένου: PDFΜπορείτε να αλλάξετε τη μορφή αρχείου από τη Ρύθμιση... (Set...).Οι εικόνες που αποθηκεύονται ως αρχεία PDF ίσως να μην ανοίγουν, ανάλογα με την εφαρμογή. Σεαυτήν την περίπτωση, επιλέξτε μια επιλογή διαφορετική από PDF στη ρύθμιση Αποθήκευση ωςτύπου (Save as type).Όταν ο Τύπος εγγράφου (Document Type) είναι Αυτόματη λειτουργία (Auto Mode) και η ρύθμισηΑποθήκευση ως τύπος (Save as type) είναι Αυτόματη (Auto), η μορφή αρχείο μπορεί να διαφέρει,ανάλογα με τον τρόπο τοποθέτησης του εγγράφου.Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση εγγράφων" για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση τωνεγγράφων.Τα μεγάλα έγγραφα (όπως φωτογραφίες μεγέθους A4) που δεν μπορούν να τοποθετηθούν μεαπόσταση από τις άκρες ή το βέλος της επιφάνειας σάρωσης, ίσως να μην αποθηκευτούν στησωστή μορφή αρχείου όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) είναι Αυτόματη(Auto). Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε μια κατάλληλη μορφή αρχείου για το έγγραφο που θασαρωθεί.Αν επιλέξετε JPEG/Exif, θα μπορείτε να επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Αποθήκευση του αρχείουJPEG/Exif σε AdobeRGB (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB).

Ρύθμιση... (Set...)

Όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) είναι Αυτόματη (Auto)

Μπορείτε να καθορίσετε τη μορφή αρχείου με την οποία θα αποθηκεύονται οι εικόνες. Επιλέξτε μιαμορφή αρχείου για το Έγγραφο (Document) και μία για τη Φωτογραφία (Photo).

Όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) είναι JPEG/Exif

Μπορείτε να ορίσετε τύπο συμπίεσης για αρχεία JPEG. Επιλέξτε Υψηλή (Χαμηλή συμπίεση) (High(LowCompression)), Τυπική (Standard) ή Χαμηλή (Υψηλή συμπίεση) (Low(High Compression)).

Όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) είναι PDF, PDF (Πολλαπλέςσελίδες) (PDF(Multiple Pages)) ή PDF (Προσθήκη σελίδας) (PDF(Add Page))

Πραγματοποιήστε σύνθετες ρυθμίσεις για τη δημιουργία αρχείων PDF. Ανατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings) " για λεπτομέρειες.

Αποθήκευση σε (Save in)Εμφανίζει το φάκελο στον οποίο αποθηκεύονται οι σαρωμένες εικόνες. Για να αλλάξετε το φάκελο,κάντε κλικ στο Αναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε έναν άλλο.Οι παρακάτω φάκελοι καθορίζονται από προεπιλογή.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)


Αποθήκευση του αρχείου JPEG/Exif σε AdobeRGB (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB)

Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να αποθηκεύετε τις εικόνες σε χρώματα που αντιστοιχούν στοAdobe RGB.

ΣημαντικόΗ λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type)έχει οριστεί σε JPEG/Exif.Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη εάν δεν έχει εγκατασταθεί το προφίλ Adobe RGB.

Σημείωση∆εν μπορείτε να επιλέξετε τη ρύθμιση αυτή αν έχετε επιλέξει το πλαίσιο ελέγχου Χρήσηπρογ.οδήγησης σαρωτή (Use the scanner driver).Όταν αποθηκεύετε μια εικόνα με επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου Αποθήκευση του αρχείου JPEG/Exif σε AdobeRGB (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB), στην αρχή του ονόματος αρχείου θαπροστεθεί μια κάτω παύλα. (Παράδειγμα: _Image0001.jpg)


Άνοιγμα του παράθυρου διαλόγου αποθήκευσης μετά τη σάρωση της εικόνας (εισαγωγήπληροφοριών Exif) (Open the save dialog box after scanning the image (Input Exif information))Κάντε αυτήν την επιλογή για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save) μετά από τησάρωση των εικόνων και να καθορίσετε τις ρυθμίσεις αποθήκευσης όπως το φάκελο προορισμού, τοόνομα αρχείου και τις πληροφορίες Exif.Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save)

ΣημείωσηΓια να ορίσετε κωδικούς πρόσβασης για αρχεία PDF, επιλέξτε Άνοιγμα του παράθυρου διαλόγουαποθήκευσης μετά τη σάρωση της εικόνας (εισαγωγή πληροφοριών Exif) (Open the save dialogbox after scanning the image (Input Exif information)). Μετά από τη σάρωση, μπορείτε να ορίσετετους κωδικούς πρόσβασης στο παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save).Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF

Ρυθμίσεις εφαρμογής (Application Settings)

Άνοιγμα με (Open with)Μπορείτε να επιλέξετε εάν θα ανοίγει το παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use) ή ο Explorer μετά απότην αποθήκευση των εικόνων.

Έναρξη σάρωσης με κλικ στο κουμπί απλού κλικ (Start scanning by clicking the one-clickbutton)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να ξεκινάτε τη σάρωση όταν κάνετε κλικ σε ένα εικονίδιο.

Εφαρμογή (Apply)

Αποθηκεύει και εφαρμόζει τις καθορισμένες ρυθμίσεις.Πατήστε Άκυρο (Cancel) αντί για Εφαρμογή (Apply) για να ακυρώσετε τις καθορισμένες ρυθμίσεις.

Άκυρο (Cancel)Ακυρώνει τις καθορισμένες ρυθμίσεις. Το τρέχον παράθυρο διαλόγου κλείνει.

Προεπιλογές (Defaults)Επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις του παραθύρου διαλόγου στις προεπιλεγμένες τους τιμές.

Σάρωση (Scan)Σαρώστε και αποθηκεύστε τα έγγραφα με τις καθορισμένες ρυθμίσεις.Όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) είναι Αυτόματη (Auto), εμφανίζεται έναπαράθυρο επιβεβαίωσης. Κάντε κλικ στο Άνοιγμα εγχειριδίου οδηγιών (Open Manual) για να ανοίξετεαυτόν τον οδηγό (εάν έχει εγκατασταθεί).



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (ScanSettings)

Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings)Το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) ανοίγει όταν κάνετε κλικ στο κουμπίΚαθορισμός... (Specify...) του παράθυρου διαλόγου το οποίο ανοίγει κατά τη σάρωση από την οθόνηλειτουργίας με απλό κλικ ή από την καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan withOne-click).Στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings), μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύνθετεςρυθμίσεις σάρωσης.

ΣημαντικόΤα στοιχεία που εμφανίζονται διαφέρουν ανά τύπο εγγράφου και ανάλογα με τον τρόπο ανοίγματος τηςοθόνης.

Τύπος εγγράφου (Document Type)Επιλέξτε τον τύπο εγγράφου που θα σαρωθεί. Όταν επιλέξετε Αυτόματη λειτουργία (Auto Mode), ο τύποςτου εγγράφου αναγνωρίζεται αυτόματα.Σε αυτήν την περίπτωση, οι επιλογές Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode), Μέγεθος εγγράφου (DocumentSize) κλπ. ρυθμίζονται επίσης αυτόματα.

ΣημαντικόΓια μια σωστή σάρωση, επιλέξτε τον τύπο εγγράφου που ταιριάζει με το έγγραφο που θα σαρωθεί.


Έγχρωμο (Color)

Αυτή η λειτουργία αποδίδει την εικόνα σε 256 αποχρώσεις (8 bit) κόκκινου (R), πράσινου (G) καιμπλε (B) χρώματος.

Αποχρώσεις του γκρι (Grayscale)Αυτή η λειτουργία αποδίδει την εικόνα σε 256 επίπεδα (8 bit) ασπρόμαυρων αποχρώσεων.

Ασπρόμαυρη (Black and White)

Η λειτουργία αυτή αποδίδει την εικόνα με μαύρο και άσπρο. Η αντίθεση της εικόνας διακρίνεται σεσυγκεκριμένα επίπεδα (οριακό επίπεδο) λευκού και μαύρου χρώματος και αποδίδεται σε διχρωμία.

Μέγεθος εγγράφου (Document Size)Επιλέξτε το μέγεθος του εγγράφου που θα σαρωθεί.Όταν επιλέγετε Προσαρμογή (Custom), εμφανίζεται μια οθόνη όπου μπορείτε να καθορίσετε το μέγεθοςτου εγγράφου. Επιλέξτε Μονάδες (Units), έπειτα πληκτρολογήστε το Πλάτος (Width) και το Ύψος (Height)και κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Sayfa 121 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings)

ΣημαντικόΌταν επιλέγετε Αυτόματος εντοπισμός (Auto Detect), η εικόνα ενδέχεται να μην σαρωθεί στη σωστήθέση και στο σωστό μέγεθος. Σε αυτήν την περίπτωση, αλλάξτε το μέγεθος στο πραγματικό μέγεθοςτου εγγράφου (A4, Letter κλπ.) και ευθυγραμμίστε μία γωνία του εγγράφου με τη γωνία με το βέλοςστην επιφάνειας σάρωσης.Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση εγγράφων" για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση τωνεγγράφων.

Ανάλυση σάρωσης (Scanning Resolution)Επιλέξτε την ανάλυση σάρωσης των εγγράφων.Ανάλυση (Resolution)

Βελτίωση εικόνας (Descreen)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για τη μείωση των μοτίβων moire.Οι τυπωμένες φωτογραφίες και εικόνες εμφανίζονται ως ένα σύνολο πολύ μικρών κουκίδων. Το moireείναι ένα φαινόμενο όπου οι κουκίδες μπορεί να αλληλοκαλύπτονται προκαλώντας ανομοιόμορφηδιαβάθμιση των χρωμάτων και εμφάνιση λωρίδων στην εικόνα. Η λειτουργία Βελτίωση εικόνας (Descreen)μειώνει τα ίχνη moire στην εικόνα.

ΣημείωσηΑν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Βελτίωση εικόνας (Descreen), η σάρωση διαρκεί περισσότερο.

Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να τονίσετε το περίγραμμα των θεμάτων και να κάνετε την εικόνα πιοευκρινή.Αποτροπή αποτύπωσης πίσω όψης του εγγράφου (Prevent show-through of the document)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να τονίσετε το κείμενο σε ένα έγγραφο ή για να μειώσετε τηναποτύπωση της πίσω όψης σε εφημερίδες.

ΣημαντικόΕπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν έχει οριστεί έγγραφο κειμένου στην επιλογή Τύπος εγγράφου(Document Type) και η αποτύπωση πίσω όψης είναι προφανής στη σαρωμένη εικόνα.

Κατάργηση σκιάς περιθωρίου βιβλιοδεσίας (Remove gutter shadow)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για διόρθωση των σκιάσεων που εμφανίζονται ανάμεσα στις σελίδεςόταν σαρώνονται ανοιγμένα φυλλάδια.

ΣημαντικόΕυθυγραμμίστε το έγγραφο σωστά με τα σημάδια της επιφάνειας σάρωσης.Η κατάργηση της σκίασης του περιθωρίου βιβλιοδεσίας είναι διαθέσιμη μόνο όταν το Μέγεθοςεγγράφου (Document Size) έχει οριστεί σε κάποιο τυπικό μέγεθος.∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν το Μέγεθος εγγράφου (Document Size) έχειοριστεί σε Αυτόματος εντοπισμός (Auto Detect).Αυτόμ.εντοπισμός (Πολλά έγγραφα) (AutoDetect(Multiple Documents)) ή Βοήθεια συνένωσης.

ΣημείωσηΧρησιμοποιήστε την καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) του ScanGear για ναδιορθώσετε τη σκίαση του περιθωρίου βιβλιοδεσίας όταν σαρώνετε έγγραφα μη τυπικού μεγέθους ήόταν ορίζετε προσαρμοσμένα πλαίσια περικοπής.Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ∆ιόρθ. σκίασης περιθ.βιβλ (Gutter Shadow Correction) στηνενότητα "Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings) " (καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) τουScanGear).


Σημαντικό


∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν η ρύθμιση Μέγεθος εγγράφου (DocumentSize) είναι Βοήθεια συνένωσης.Η κλίση των παρακάτω τύπων εγγράφων μπορεί να μη διορθωθεί, καθώς δεν είναι δυνατός οσωστός εντοπισμός του κειμένου.- Έγγραφα των οποίων οι γραμμές κειμένου έχουν κλίση μεγαλύτερη από 10 μοίρες ή οι γωνίεςδιαφέρουν από γραμμή σε γραμμή- Έγγραφα που περιέχουν κατακόρυφο και οριζόντιο κείμενο- Έγγραφα με πολύ μεγάλες ή μικρές γραμματοσειρές- Έγγραφα με μικρή ποσότητα κειμένου- Έγγραφα που περιέχουν σχέδια/εικόνες ή χειρόγραφο κείμενο- Έγγραφα που περιέχουν κατακόρυφες και οριζόντιες γραμμές (πίνακες)

ΣημείωσηΑν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ∆ιόρθωση στρεβλωμένου κειμένου (Correct slanted document), ησάρωση διαρκεί περισσότερο.

Εντοπισμός προσανατολισμού εγγράφων κειμένου και περιστροφή εικόνων (Detect the orientationof text documents and rotate images)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για τον εντοπισμό του προσανατολισμού του εγγράφου από τοσαρωμένο κείμενο και την περιστροφή της σαρωμένης εικόνας στο σωστό προσανατολισμό. Επιλέξτε τηγλώσσα του εγγράφου που θα σαρωθεί στη ρύθμιση Γλώσσα εγγράφου (Document Language).

Σημαντικό∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν η ρύθμιση Μέγεθος εγγράφου (DocumentSize) είναι Βοήθεια συνένωσης.Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά ανάλογα με τη γλώσσα του εγγράφου.Υποστηρίζονται μόνο έγγραφα κειμένου που είναι γραμμένα σε γλώσσες που μπορούν να επιλεγούναπό το Γλώσσα εγγράφου (Document Language).Ο προσανατολισμός των παρακάτω τύπων εγγράφων μπορεί να μη διορθωθεί, καθώς δεν είναιδυνατός ο σωστός εντοπισμός του κειμένου.- Η ανάλυση είναι εκτός του εύρους 300 dpi έως 600 dpi- Το μέγεθος της γραμματοσειράς είναι εκτός του εύρους 8 στιγμών έως 48 στιγμών- Τα έγγραφα περιέχουν ειδικές γραμματοσειρές, εφέ, πλάγια γράμματα ή χειρόγραφο κείμενο- Έγγραφα με φόντο με μοτίβο

ΣημείωσηΗ σάρωση διαρκεί περισσότερο από ότι συνήθως όταν ενεργοποιείτε την επιλογή Εντοπισμόςπροσανατολισμού εγγράφων κειμένου και περιστροφή εικόνων (Detect the orientation of textdocuments and rotate images).


Σημαντικό∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου όταν η ρύθμιση Μέγεθος εγγράφου (DocumentSize) είναι Βοήθεια συνένωσης.

Προεπιλογές (Defaults)Επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save)

Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save)Το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση () για τον καθορισμό του ονόματος αρχείου της εικόνας και τουπροορισμού ανοίγει, μετά τη σάρωση με την επιλογή Άνοιγμα του παράθυρου διαλόγου αποθήκευσης μετάτη σάρωση της εικόνας (εισαγωγή πληροφοριών Exif) (Open the save dialog box after scanning the image(Input Exif information)) του παραθύρου διαλόγου Αποθήκευση (Save), το οποίο ανοίγει όταν κάνετε κλικστην επιλογή Αποθήκευση στο PC (Save ) της καρτέλας Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (CustomScan with One-click) ή στην επιλογή Αποθήκευση (Save) της οθόνης λειτουργίας με απλό κλικ. Μπορείτε νακαθορίσετε τον τύπο αρχείου και τον προορισμό, κατά την προβολή των μικρογραφιών.

Αποθήκευση ως τύπου (Save as type)Επιλέξτε έναν τύπο αρχείου για τις σαρωμένες εικόνες που θα αποθηκεύσετε.Επιλέξτε JPEG/Exif, TIFF, BMP, PDF, PDF (Πολλαπλές σελίδες) (PDF(Multiple Pages)) ή PDF (Προσθήκησελίδας) (PDF(Add Page)).

PDF





ΣημαντικόΗ προσθήκη εικόνων είναι δυνατή μόνο σε αρχεία PDF που δημιουργήθηκαν με το MPNavigator EX. ∆εν μπορείτε να καθορίσετε αρχεία PDF που έχουν δημιουργηθεί από άλλεςεφαρμογές. Επίσης δεν μπορείτε να καθορίσετε αρχεία PDF που έχουν υποστεί επεξεργασία σεάλλες εφαρμογές.Εάν κάποιο αρχείο PDF που προστατεύεται από κωδικούς πρόσβασης υποστεί επεξεργασία,οι κωδικοί πρόσβασης διαγράφονται. Επαναφέρετε τους κωδικούς πρόσβασης.Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF





Όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) είναι PDF, PDF (Πολλαπλέςσελίδες) (PDF(Multiple Pages)) ή PDF (Προσθήκη σελίδας) (PDF(Add Page))

Πραγματοποιήστε σύνθετες ρυθμίσεις για τη δημιουργία αρχείων PDF. Ανατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings) " για λεπτομέρειες.

Προσθήκη σε (Add to)Αυτή η επιλογή εμφανίζεται όταν επιλέξετε PDF (Προσθήκη σελίδας) (PDF(Add Page)) στη ρύθμισηΑποθήκευση ως τύπος (Save as type) και προσδιορίσετε το αρχείο PDF στο οποίο προστίθενται οιεικόνες. Για να αλλάξετε το αρχείο, κάντε κλικ στο Αναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε ένα άλλο.

ΣημαντικόΗ προσθήκη εικόνων είναι δυνατή μόνο σε αρχεία PDF που δημιουργήθηκαν με το MP NavigatorEX. ∆εν μπορείτε να καθορίσετε αρχεία PDF που έχουν δημιουργηθεί από άλλες εφαρμογές. Επίσηςδεν μπορείτε να καθορίσετε αρχεία PDF που έχουν υποστεί επεξεργασία σε άλλες εφαρμογές.

Ρυθμίσεις Exif... (Exif Settings...)Όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) είναι JPEG/Exif, μπορείτε να εισάγετεπληροφορίες Exif στο αρχείο που θα αποθηκευτεί.Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις Exif (Exif Settings)

Ρυθμίσεις ασφαλείας κωδικού πρόσβασης (Password security settings)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Ασφάλεια κωδικού πρόσβασης -Ρυθμίσεις (Password Security -Settings) στο οποίο μπορείτε να ορίσετε κωδικούς πρόσβασης για τοάνοιγμα, την επεξεργασία και την εκτύπωση δημιουργημένων αρχείων PDF.Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF

ΣημείωσηΑυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) είναι PDF,PDF (Πολλαπλές σελίδες) (PDF(Multiple Pages)) ή PDF (Προσθήκη σελίδας) (PDF(Add Page)).

Περιστροφή αριστερά 90° (Rotate Left 90°)/Περιστροφή δεξιά 90° (Rotate Right 90°)

Περιστρέφει τις σαρωμένες εικόνες κατά 90 μοίρες αριστερόστροφα ή δεξιόστροφα.Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να περιστρέψετε και κάντε κλικ στο κουμπί Περιστροφή αριστερά 90°(Rotate Left 90°) ή Περιστροφή δεξιά 90° (Rotate Right 90°).Όνομα αρχείου (File Name)


Αποθήκευση σε (Save in)Εμφανίζει το φάκελο στον οποίο αποθηκεύονται οι σαρωμένες εικόνες. Για να αλλάξετε το φάκελο, κάντεκλικ στο Αναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε έναν άλλο.Οι παρακάτω φάκελοι καθορίζονται από προεπιλογή.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Αποθήκευση σε υποφάκελο με τρέχουσα ημερομηνία (Save to a Subfolder with Current Date)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να δημιουργήσετε έναν υποφάκελο εντός του φακέλου πουκαθορίζεται στην Αποθήκευση σε (Save in) με την τρέχουσα ημερομηνία και να αποθηκεύσετε σε αυτόντα αρχεία εισαγωγής. Θα δημιουργηθεί ένας υποφάκελος με όνομα όπως "2008_01_01"(Έτος_Μήνας_Ημέρα).Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, τα αρχεία θα αποθηκεύονται απευθείας στον φάκελο πουκαθορίζεται στην Αποθήκευση σε (Save in).



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις Exif (ExifSettings)

Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις Exif (Exif Settings)Μπορείτε να εισαγάγετε πληροφορίες Exif στο αρχείο που θα αποθηκεύσετε. Exif είναι μια τυπική μορφή γιατην ενσωμάτωση διαφόρων δεδομένων λήψης σε εικόνες ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής (JPEG). Ηενσωμάτωση πληροφοριών Exif σε σαρωμένες εικόνες σάς επιτρέπει την οργάνωση και την εκτύπωση τωνστοιχείων αυτών μαζί με τις εικόνες από μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.Το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις Exif (Exif Settings) μπορεί να ανοιχθεί όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ωςτύπου (Save as type) είναι JPEG/Exif.

Βασικές πληροφορίες (Basic Information)Εμφανίζει τις πληροφορίες που λαμβάνονται αυτόματα από το μηχάνημα ή το λογισμικό.

Πληροφορίες για προχωρημένους (Advanced Information)Εμφανίζει τις καθορισμένες πληροφορίες στην δεξιά πλευρά του παραθύρου.

Περιοχή ρυθμίσεων Πληροφορίες για προχωρημένους (Advanced Information)Μπορείτε να πληκτρολογήσετε πληροφορίες Exif, όπως τον τίτλο και τα δεδομένα λήψης. Επιλέξτε τοπλαίσιο ελέγχου των στοιχείων που θέλετε να καθορίσετε και επιλέξτε ή πληκτρολογήστε τις πληροφορίες.

Αυτόματη εφαρμογή της ίδιας ρύθμισης στοιχείων εισόδου (Apply the Same Setting of Input ItemsAutomatically)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εμφανίζονται αυτόματα οι πληροφορίες που καθορίσατε για τηνπροηγούμενη εικόνα.


Αφότου καθορίσετε όλες τις πληροφορίες που θέλετε, επιλέξτε Εφαρμογή (Apply) για να τις ενσωματώσετεστην εικόνα. Οι πληροφορίες εμφανίζονται στην περιοχή Πληροφορίες για προχωρημένους (AdvancedInformation).OK

Ενσωματώνει τα καθορισμένα δεδομένα στην εικόνα και κλείνει το παράθυρο. Οι καθορισμένεςπληροφορίες αποθηκεύονται.Άκυρο (Cancel)

Ακυρώνει τις ρυθμίσεις και κλείνει το παράθυρο.Οι πληροφορίες ενσωματώνονται, εάν πατήσετε το Άκυρο (Cancel) αφότου πατήσετε το Εφαρμογή(Apply).


Sayfa 126 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις Exif (Exif Settings)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου PDF

Παράθυρο διαλόγου PDFΠατήστε PDF στην καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click) ή στηνοθόνη λειτουργίας με απλό κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου PDF.


Τύπος εγγράφου (Document Type)Επιλέξτε τον τύπο εγγράφου που θα σαρωθεί.



Ανάλυση (Resolution)Επιλέξτε την ανάλυση σάρωσης των εγγράφων.Ανάλυση (Resolution)

Εμφάν. παράθ.διαλ. "Ρυθμίσεις" για σάρωση με κουμπιά σαρωτήΕπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εμφανιστεί η οθόνη του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησηςσαρωτή) και να κάνετε σύνθετες ρυθμίσεις σάρωσης.


Για τις ρυθμίσεις Τύπος εγγράφου (Document Type), Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode), Μέγεθος

Sayfa 127 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου PDF

εγγράφου (Document Size) και Ανάλυση σάρωσης (Scanning Resolution), εμφανίζονται οι ρυθμίσειςπου καθορίστηκαν στο παράθυρο διαλόγου PDF.Για τις ρυθμίσεις Βελτίωση εικόνας (Descreen), Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask) κλπ., ανατρέξτεστις αντίστοιχες περιγραφές στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) ".


Αυτόμ. αποθήκευση εικόνας στον υπολογιστή μετά τη σάρωση (Automatically save the image toyour computer after scanning it)Κάντε αυτήν την επιλογή για την αποθήκευση των εικόνων που σαρώνετε στον υπολογιστή σας.




Αποθήκευση ως τύπου (Save as type)Επιλέξτε έναν τύπο αρχείου για τις σαρωμένες εικόνες που θα αποθηκεύσετε.Επιλέξτε PDF, PDF (Πολλαπλές σελίδες) (PDF(Multiple Pages)) ή PDF (Προσθήκη σελίδας) (PDF(AddPage)).

PDF




Σημαντικό∆εν είναι δυνατή η προσθήκη εικόνων σε αρχεία PDF με προστασία κωδικού πρόσβασης.

ΣημαντικόΕπιλέξτε Ρύθμιση... (Set...) για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings)στο οποίο μπορείτε να καθορίσετε τον τύπο συμπίεσης PDF και άλλες σύνθετες ρυθμίσεις για τηδημιουργία αρχείων PDF.Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings)

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "∆ημιουργία/Επεξεργασία αρχείων PDF" για τη διαγραφή ή την αλλαγήσειράς σελίδων σε αποθηκευμένα αρχεία PDF.



Άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου αποθήκευσης μετά τη σάρωση της εικόνας (Open the savedialog box after scanning the image)Κάντε αυτήν την επιλογή για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as


PDF file) μετά τη σάρωση της εικόνας και να καθορίσετε τις ρυθμίσεις αποθήκευσης όπως το φάκελοπροορισμού και το όνομα αρχείου.Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file)

ΣημείωσηΓια να ορίσετε κωδικούς πρόσβασης για αρχεία PDF, επιλέξτε Άνοιγμα του παραθύρου διαλόγουαποθήκευσης μετά τη σάρωση της εικόνας (Open the save dialog box after scanning theimage). Μετά από τη σάρωση, μπορείτε να ορίσετε τους κωδικούς πρόσβασης στο παράθυροδιαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file).Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF


Άνοιγμα με (Open with)Καθορίστε μια εφαρμογή με την οποία θα ανοίξει η σαρωμένη εικόνα. Μεταφέρετε και αποθέστε τοεικονίδιο μιας εφαρμογής που υποστηρίζει τη μορφή αρχείου που εμφανίζεται στην επιλογή Τύποςαποθήκευσης (Save as type). Η καθορισμένη εφαρμογή ξεκινάει μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση τωνεικόνων.

ΣημαντικόΑνάλογα με την καθορισμένη εφαρμογή, οι εικόνες ενδέχεται να μην εμφανιστούν σωστά ή να μηνξεκινήσει η εφαρμογή.

Επαναφορά (Reset)

Ακυρώστε τη ρύθμιση εφαρμογής.

Ρύθμιση... (Set...)Σάς επιτρέπει να επιλέξετε μια εφαρμογή για εκκίνηση.






Σάρωση (Scan)Σαρώστε και αποθηκεύστε τα έγγραφα ως αρχεία PDF με τις καθορισμένες ρυθμίσεις.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείοPDF (Save as PDF file)

Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDFfile)Το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF ανοίγει όταν πραγματοποιείτε σάρωση από τηνεπιλογή PDF της καρτέλας Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click) ή από τηνεπιλογή PDF της οθόνης λειτουργίας με απλό κλικ, μετά την επιλογή Άνοιγμα του παραθύρου διαλόγουαποθήκευσης μετά τη σάρωση της εικόνας (Open the save dialog box after scanning the image).Στο παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση ως αρχείο PDF (Save as PDF file), μπορείτε να καθορίσετερυθμίσεις για την αποθήκευση εικόνων στον υπολογιστή.

Σημαντικό∆εν είναι δυνατή η αποθήκευση εικόνων που έχουν σαρωθεί σε 10501 ή περισσότερα pixel κατά τηνοριζόντια και την κατακόρυφη κατεύθυνση.

Αποθήκευση ως τύπου (Save as type)Επιλέξτε έναν τύπο αρχείου PDF για τις σαρωμένες εικόνες που θα αποθηκεύσετε.

PDF





ΣημαντικόΗ προσθήκη εικόνων είναι δυνατή μόνο σε αρχεία PDF που δημιουργήθηκαν με το MPNavigator EX. ∆εν μπορείτε να καθορίσετε αρχεία PDF που έχουν δημιουργηθεί από άλλεςεφαρμογές. Επίσης δεν μπορείτε να καθορίσετε αρχεία PDF που έχουν υποστεί επεξεργασία σεάλλες εφαρμογές.


Εάν κάποιο αρχείο PDF που προστατεύεται από κωδικούς πρόσβασης υποστεί επεξεργασία,οι κωδικοί πρόσβασης διαγράφονται. Επαναφέρετε τους κωδικούς πρόσβασης.

ΣημαντικόΜπορείτε να ρυθμίσετε κωδικούς πρόσβασης για αρχεία PDF.Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF

Ρύθμιση... (Set...)Πραγματοποιήστε σύνθετες ρυθμίσεις για τη δημιουργία αρχείων PDF.Ανατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις PDF (PDF Settings) " για λεπτομέρειες.

Ρυθμίσεις ασφαλείας κωδικού πρόσβασης (Password security settings)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Ασφάλεια κωδικού πρόσβασης -Ρυθμίσεις (Password Security -Settings) στο οποίο μπορείτε να ορίσετε κωδικούς πρόσβασης για τοάνοιγμα, την επεξεργασία και την εκτύπωση δημιουργημένων αρχείων PDF.Ορισμός κωδικών πρόσβασης για τα αρχεία PDF

Περιστροφή αριστερά 90° (Rotate Left 90°)/Περιστροφή δεξιά 90° (Rotate Right 90°)

Περιστρέφει τις σαρωμένες εικόνες κατά 90 μοίρες αριστερόστροφα ή δεξιόστροφα.Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να περιστρέψετε και κάντε κλικ στο κουμπί Περιστροφή αριστερά 90°(Rotate Left 90°) ή Περιστροφή δεξιά 90° (Rotate Right 90°).Όνομα αρχείου (File Name)


Αποθήκευση σε (Save in)Εμφανίζει το φάκελο στον οποίο αποθηκεύονται τα αρχεία PDF. Για να αλλάξετε το φάκελο, κάντε κλικστο Αναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε έναν άλλο.Οι παρακάτω φάκελοι καθορίζονται από προεπιλογή.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Αποθήκευση σε υποφάκελο με τρέχουσα ημερομηνία (Save to a Subfolder with Current Date)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να δημιουργήσετε έναν υποφάκελο εντός του φακέλου πουκαθορίζεται στην Αποθήκευση σε (Save in) με την τρέχουσα ημερομηνία και να αποθηκεύσετε σε αυτόντα αρχεία εισαγωγής. Θα δημιουργηθεί ένας υποφάκελος με όνομα όπως "2008_01_01"(Έτος_Μήνας_Ημέρα).Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, τα αρχεία θα αποθηκεύονται απευθείας στον φάκελο πουκαθορίζεται στην Αποθήκευση σε (Save in).



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Ταχυδρ. (Mail)

Παράθυρο διαλόγου Ταχυδρ. (Mail)Πατήστε Ταχυδρ. (Mail) στην καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click) ή στην οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Ταχυδρ. (Mail).






Χρήση προγ.οδήγησης σαρωτή (Use the scanner driver)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εμφανιστεί η οθόνη του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησηςσαρωτή) και να κάνετε σύνθετες ρυθμίσεις σάρωσης.


Για τις ρυθμίσεις Τύπος εγγράφου (Document Type), Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode), Μέγεθοςεγγράφου (Document Size) και Ανάλυση σάρωσης (Scanning Resolution), εμφανίζονται οι ρυθμίσειςπου καθορίστηκαν στο παράθυρο διαλόγου Ταχυδρ. (Mail).Για τις ρυθμίσεις Βελτίωση εικόνας (Descreen), Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask) κλπ., ανατρέξτε

Sayfa 132 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Ταχυδρ. (Mail)

στις αντίστοιχες περιγραφές στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) ".


Μέγεθος αρχείου (File Size)

Επιλέξτε μέγεθος μεταξύ των Μικρό (για παράθυρο 640 x 480) (Small (fits in a 640 by 480 window)),Μεσαίο (για παράθυρο 800 x 600) (Medium (fits in a 800 by 600 window)), Μεγάλο (για παράθυρο1024 x 768) (Large (fits in a 1024 by 768 window)) και Πρωτότυπο (Original).



Αποθήκευση ως τύπου (Save as type)Επιλέξτε έναν τύπο αρχείου για τις σαρωμένες εικόνες που θα αποθηκεύσετε.Επιλέξτε JPEG/Exif, PDF ή PDF (Πολλαπλές σελίδες).

ΣημαντικόΓια εικόνες JPEG/Exif, πατήστε Ρύθμιση... (Set...) για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου στοοποίο μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο συμπίεσης μεταξύ των Υψηλή (Χαμηλή συμπίεση)(High(Low Compression)), Τυπική (Standard) και Χαμηλή (Υψηλή συμπίεση) (Low(HighCompression)).∆εν μπορείτε να ρυθμίσετε κωδικούς πρόσβασης για αρχεία PDF.

Αποθήκευση σε (Save in)Εμφανίζει το φάκελο στον οποίο αποθηκεύονται οι σαρωμένες εικόνες. Για να αλλάξετε το φάκελο,κάντε κλικ στο Αναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε έναν άλλο.Οι παρακάτω φάκελοι καθορίζονται από προεπιλογή.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Αποθήκευση σε υποφάκελο με τρέχουσα ημερομηνία (Save to a Subfolder with Current Date)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να δημιουργήσετε έναν υποφάκελο εντός του φακέλου πουκαθορίζεται στην Αποθήκευση σε (Save in) με την τρέχουσα ημερομηνία και να αποθηκεύσετε σε αυτόντα αρχεία εισαγωγής. Θα δημιουργηθεί ένας υποφάκελος με όνομα όπως "2008_01_01"(Έτος_Μήνας_Ημέρα).Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, τα αρχεία θα αποθηκεύονται απευθείας στον φάκελοπου καθορίζεται στην Αποθήκευση σε (Save in).

Ρυθμίσεις συνημμένου (Attachment Settings)

Πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Mail Program)

Καθορίστε ένα πρόγραμμα λογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

ΣημείωσηΕπιλέξτε Προσθήκη... (Add...) για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Επιλογή προγράμματοςηλ.ταχυδρομείου (Select Mail Program) στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε ένα πρόγραμμαλογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αν το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πουθέλετε να χρησιμοποιήσετε δεν περιέχεται στη λίστα, πατήστε Προσθήκη στη λίστα (Add to List)και επιλέξτε το.







Σάρωση (Scan)Σαρώστε έγγραφα με τις καθορισμένες ρυθμίσεις.Όταν η σάρωση ολοκληρωθεί, το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ξεκινά αυτόματα και ανοίγειένα παράθυρο νέου μηνύματος με συνημμένη την εικόνα.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώρισηχαρακτήρων (OCR) (OCR)

Παράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR)(OCR)Πατήστε OCR στην καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click) ή στηνοθόνη λειτουργίας με απλό κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων(OCR) (OCR).








Sayfa 135 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR)

Για τις ρυθμίσεις Τύπος εγγράφου (Document Type), Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode), Μέγεθοςεγγράφου (Document Size) και Ανάλυση σάρωσης (Scanning Resolution), εμφανίζονται οι ρυθμίσειςπου καθορίστηκαν στο παράθυρο διαλόγου Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) (OCR).Για τις ρυθμίσεις Βελτίωση εικόνας (Descreen), Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask) κλπ., ανατρέξτεστις αντίστοιχες περιγραφές στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) ".

ΣημείωσηΚατά τη σάρωση στρεβλωμένων κειμένων, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου ∆ιόρθωση στρεβλωμένουκειμένου (Correct slanted document) για να βελτιώσετε την ακρίβεια αναγνώρισης κειμένου.




Αποθήκευση ως τύπου (Save as type)Επιλέξτε έναν τύπο αρχείου για τις σαρωμένες εικόνες που θα αποθηκεύσετε.Επιλέξτε JPEG/Exif, TIFF ή BMP.

ΣημαντικόΓια εικόνες JPEG/Exif, πατήστε Ρύθμιση... (Set...) για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου στοοποίο μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο συμπίεσης μεταξύ των Υψηλή (Χαμηλή συμπίεση)(High(Low Compression)), Τυπική (Standard) και Χαμηλή (Υψηλή συμπίεση) (Low(HighCompression)).

Αποθήκευση σε (Save in)Εμφανίζει το φάκελο στον οποίο αποθηκεύονται οι σαρωμένες εικόνες. Για να αλλάξετε το φάκελο,κάντε κλικ στο Αναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε έναν άλλο.Οι παρακάτω φάκελοι καθορίζονται από προεπιλογή.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Αποθήκευση σε υποφάκελο με τρέχουσα ημερομηνία (Save to a Subfolder with Current Date)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να δημιουργήσετε έναν υποφάκελο εντός του φακέλου πουκαθορίζεται στην Αποθήκευση σε (Save in) με την τρέχουσα ημερομηνία και να αποθηκεύσετε σε αυτόντα αρχεία εισαγωγής. Θα δημιουργηθεί ένας υποφάκελος με όνομα όπως "2008_01_01"(Έτος_Μήνας_Ημέρα).Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, τα αρχεία θα αποθηκεύονται απευθείας στον φάκελοπου καθορίζεται στην Αποθήκευση σε (Save in).


OCR με

Μετά τη σάρωση της εικόνας, το κείμενο στην εικόνα εξάγεται και εμφανίζεται στο Σημειωματάριο(περιλαμβάνεται στα Windows).

ΣημείωσηΜόνο κείμενα γραμμένα σε γλώσσες που μπορούν να επιλεγούν στην καρτέλα Γενικά (General)μπορούν να εξαχθούν στο Σημειωματάριο (περιλαμβάνεται στα Windows). Επιλέξτε Ρύθμιση...(Set...) στην καρτέλα Γενικά (General) και καθορίστε τη γλώσσα.Καρτέλα Γενικά (General)

Το κείμενο που εμφανίζεται στο Σημειωματάριο (περιλαμβάνεται στα Windows) είναι ενδεικτικό.Το κείμενο σε εικόνα των παρακάτω τύπων εγγράφου μπορεί να μην ανιχνευθεί σωστά.- Έγγραφα που περιέχουν κείμενο με μέγεθος γραμματοσειράς εκτός της περιοχής 8 στιγμών έως40 στιγμών (σε 300 dpi)- Έγγραφα με κλίση- Έγγραφα που είναι τοποθετημένα ανάποδα ή έγγραφα με κείμενα με λάθος προσανατολισμό(ανεστραμμένοι χαρακτήρες)- Τα έγγραφα περιέχουν ειδικές γραμματοσειρές, εφέ, πλάγια γράμματα ή χειρόγραφο κείμενο- Έγγραφα με στενό διάστιχο- Έγγραφα με χρώματα στο φόντο του κειμένου- Έγγραφα που περιέχουν πολλές γλώσσες




Ρύθμιση... (Set...)Σας επιτρέπει να επιλέξετε μια εφαρμογή.

Σημαντικό∆εν μπορείτε να καθορίσετε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου διαφορετικό από τοΣημειωματάριο (περιλαμβάνεται στα Windows).






Σάρωση (Scan)Σαρώστε έγγραφα με τις καθορισμένες ρυθμίσεις.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Σάρωση (Scan)

Παράθυρο διαλόγου Σάρωση (Scan)Πατήστε ΣΑΡΩΣΗ-1 (SCAN-1) ή ΣΑΡΩΣΗ-2 (SCAN-2) στην καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ(Custom Scan with One-click) ή στην οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ για να ανοίξει το πλαίσιο διαλόγουΣΑΡΩΣΗ-1 (SCAN-1) ή ΣΑΡΩΣΗ-2 (SCAN-2).



ΣημαντικόΟι παρακάτω τύποι εγγράφου δεν σαρώνονται σωστά με την Αυτόματη λειτουργία (Auto Mode). Σεαυτήν την περίπτωση, καθορίστε τη ρύθμιση Τύπος εγγράφου (Document Type).- Έγγραφα εκτός από φωτογραφίες, κάρτες hagaki, επαγγελματικές κάρτες, περιοδικά,εφημερίδες, έγγραφα κειμένου και CD/DVD- Φωτογραφίες μεγέθους A4- Κείμενα εγγράφου μικρότερα από 2L (5 ίντσες x 7 ίντσες) (127 mm x 178 mm), όπως σελίδεςβιβλίων τσέπης με κομμένη ράχη- Έγγραφα εκτυπωμένα σε λεπτό λευκό χαρτί- Φαρδιά έγγραφα όπως πανοραμικές φωτογραφίεςΟι αντανακλαστικές ετικέτες των CD/DVD μπορεί να μην σαρωθούν σωστά.Τοποθετείτε τα έγγραφα σωστά, ανάλογα με τον τύπο του εγγράφου που θα σαρωθεί. ∆ιαφορετικάτα έγγραφα μπορεί να μην σαρωθούν σωστά.Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση εγγράφων" για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση τωνεγγράφων.Για να μειώσετε το φαινόμενο moire, ρυθμίστε το Τύπος εγγράφου (Document Type) σεΠεριοδικό (Magazine).


Μέγεθος εγγράφου (Document Size)

Sayfa 138 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Σάρωση (Scan)

Επιλέξτε το μέγεθος του εγγράφου που θα σαρωθεί.Όταν επιλέγετε Προσαρμογή (Custom), εμφανίζεται μια οθόνη όπου μπορείτε να καθορίσετε το μέγεθοςτου εγγράφου. Επιλέξτε Μονάδες (Units), έπειτα πληκτρολογήστε το Πλάτος (Width) και το Ύψος(Height) και κάντε κλικ στο κουμπί OK.




Για τις ρυθμίσεις Τύπος εγγράφου (Document Type), Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode), Μέγεθοςεγγράφου (Document Size) και Ανάλυση σάρωσης (Scanning Resolution), εμφανίζονται οι ρυθμίσειςπου καθορίστηκαν στο παράθυρο διαλόγου Σάρωση (Scan).Για τις ρυθμίσεις Βελτίωση εικόνας (Descreen), Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask) κλπ., ανατρέξτεστις αντίστοιχες περιγραφές στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) ".


Αυτόμ. αποθήκευση εικόνας στον υπολογιστή μετά τη σάρωση (Automatically save the image toyour computer after scanning it)Αν έχει καθοριστεί εφαρμογή εκκίνησης στις Ρυθμίσεις εφαρμογής (Application Settings), η σαρωμένηεικόνα ανοίγει στην καθορισμένη εφαρμογή.




Αποθήκευση ως τύπου (Save as type)Επιλέξτε έναν τύπο αρχείου για τις σαρωμένες εικόνες που θα αποθηκεύσετε.Επιλέξτε Αυτόματη (Auto), JPEG/Exif, TIFF ή BMP. Η επιλογή Αυτόματη (Auto) εμφανίζεται όταν οΤύπος εγγράφου (Document Type) είναι Αυτόματη λειτουργία (Auto Mode).

ΣημαντικόΌταν γίνει η επιλογή Αυτόματη (Auto), τα αρχεία αποθηκεύονται στις παρακάτω μορφές, ανάλογαμε τον τύπο εγγράφου.Φωτογραφίες, Hagaki, επαγγελματικές κάρτες και CD/DVD: JPEGΠεριοδικά, εφημερίδες και έγγραφα κειμένου: PDFΜπορείτε να αλλάξετε τη μορφή αρχείου από τη Ρύθμιση... (Set...).Οι εικόνες που αποθηκεύονται ως αρχεία PDF ίσως να μην ανοίγουν, ανάλογα με την εφαρμογή. Σεαυτήν την περίπτωση, επιλέξτε μια επιλογή διαφορετική από PDF στη ρύθμιση Αποθήκευση ωςτύπου (Save as type).Όταν ο τύπος εγγράφου εντοπίζεται αυτόματα, η μορφή αρχείου μπορεί να διαφέρει ανάλογα μετον τρόπο τοποθέτησης του εγγράφου.Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση εγγράφων" για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση τωνεγγράφων.Αν επιλέξετε JPEG/Exif, θα μπορείτε να επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Αποθήκευση του αρχείουJPEG/Exif σε AdobeRGB (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB).


Όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) είναι Αυτόματη (Auto)


Μπορείτε να καθορίσετε τη μορφή αρχείου με την οποία θα αποθηκεύονται οι εικόνες. Επιλέξτε μιαμορφή αρχείου για το Έγγραφο (Document) και μία για τη Φωτογραφία (Photo).





Αποθήκευση του αρχείου JPEG/Exif σε AdobeRGB (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB)

Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να αποθηκεύετε τις εικόνες σε χρώματα που αντιστοιχούν στοAdobe RGB.

ΣημαντικόΗ λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type)έχει οριστεί σε JPEG/Exif.Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη εάν δεν έχει εγκατασταθεί το προφίλ Adobe RGB.

Σημείωση∆εν μπορείτε να επιλέξετε τη ρύθμιση αυτή αν έχετε επιλέξει το πλαίσιο ελέγχου Χρήσηπρογ.οδήγησης σαρωτή (Use the scanner driver).Όταν αποθηκεύετε μια εικόνα με επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου Αποθήκευση του αρχείου JPEG/Exif σε AdobeRGB (Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB), στην αρχή του ονόματος αρχείου θαπροστεθεί μια κάτω παύλα. (Παράδειγμα: _Image0001.jpg)

Άνοιγμα του παράθυρου διαλόγου αποθήκευσης μετά τη σάρωση της εικόνας (εισαγωγήπληροφοριών Exif) (Open the save dialog box after scanning the image (Input Exif information))Κάντε αυτήν την επιλογή για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save) μετά από τησάρωση των εικόνων και να καθορίσετε τις ρυθμίσεις αποθήκευσης όπως το φάκελο προορισμού, τοόνομα αρχείου και τις πληροφορίες Exif.Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση (Save)


Άνοιγμα με (Open with)Καθορίστε μια εφαρμογή με την οποία θα ανοίξει η σαρωμένη εικόνα. Μεταφέρετε και αποθέστε τοεικονίδιο μιας εφαρμογής που υποστηρίζει τη μορφή αρχείου που εμφανίζεται στην επιλογή Τύποςαποθήκευσης (Save as type). Η καθορισμένη εφαρμογή ξεκινάει μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση τωνεικόνων.

ΣημαντικόΑνάλογα με την καθορισμένη εφαρμογή, οι εικόνες ενδέχεται να μην εμφανιστούν σωστά ή να μηνξεκινήσει η εφαρμογή.



Ρύθμιση... (Set...)Σάς επιτρέπει να επιλέξετε μια εφαρμογή για εκκίνηση.

Έναρξη σάρωσης με κλικ στο κουμπί απλού κλικ (Start scanning by clicking the one-click


button)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να ξεκινάτε τη σάρωση όταν κάνετε κλικ σε ένα εικονίδιο.





Σάρωση (Scan)Σαρώστε έγγραφα με τις καθορισμένες ρυθμίσεις.Όταν η ρύθμιση Αποθήκευση ως τύπου (Save as type) είναι Αυτόματη (Auto), εμφανίζεται έναπαράθυρο επιβεβαίωσης. Κάντε κλικ στο Άνοιγμα εγχειριδίου οδηγιών (Open Manual) για να ανοίξετεαυτόν τον οδηγό (εάν έχει εγκατασταθεί).



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Αντιγραφή (Copy)

Παράθυρο διαλόγου Αντιγραφή (Copy)Πατήστε Αντιγραφή (Copy) στην καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click) ή στην οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Αντιγραφή (Copy).

ΣημαντικόΑυτή η διαδικασία απαιτεί το μηχάνημα και έναν εκτυπωτή. Για την προετοιμασία ανατρέξτε στοεγχειρίδιο του εκτυπωτή σας.Τα μεγέθη και οι τύποι χαρτιού που μπορείτε να επιλέξετε διαφέρουν κατά εκτυπωτή.Όταν τοποθετούνται πολλαπλά έγγραφα στην πλάκα και είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Αυτόματηλειτουργία (Auto Mode), κάθε έγγραφο σαρώνεται μεμονωμένα και εκτυπώνεται σε ξεχωριστό φύλλοχαρτί. Για την εκτύπωση πολλαπλών εγγράφων σε ένα φύλλο χαρτί, επιλέξτε έναν τύπο εγγράφου εκτόςαπό την Αυτόματη λειτουργία (Auto Mode) και ένα βασικό μέγεθος εγγράφου (A4, Letter, κλπ.).Μπορείτε να εκτυπώσετε με τη λειτουργία Αντιγραφή (Copy) μόνο όταν το μηχάνημα και ο εκτυπωτήςείναι συνδεδεμένα στον ίδιο υπολογιστή. Οι εικόνες μπορεί να μην εκτυπωθούν σωστά σε ένανεκτυπωτή δικτύου.



ΣημαντικόΟι παρακάτω τύποι εγγράφου δεν σαρώνονται σωστά με την Αυτόματη λειτουργία (Auto Mode). Σεαυτήν την περίπτωση, καθορίστε τη ρύθμιση Τύπος εγγράφου (Document Type).- Έγγραφα εκτός από φωτογραφίες, κάρτες hagaki, επαγγελματικές κάρτες, περιοδικά,εφημερίδες, έγγραφα κειμένου και CD/DVD- Φωτογραφίες μεγέθους A4- Κείμενα εγγράφου μικρότερα από 2L (5 ίντσες x 7 ίντσες) (127 mm x 178 mm), όπως σελίδεςβιβλίων τσέπης με κομμένη ράχη- Έγγραφα εκτυπωμένα σε λεπτό λευκό χαρτί- Φαρδιά έγγραφα όπως πανοραμικές φωτογραφίεςΟι αντανακλαστικές ετικέτες των CD/DVD μπορεί να μην σαρωθούν σωστά.Για να μειώσετε το φαινόμενο moire, ρυθμίστε το Τύπος εγγράφου (Document Type) σεΠεριοδικό (Magazine).

Sayfa 142 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Αντιγραφή (Copy)




ΚλίμακαΕπιλέξτε μια κλίμακα ανάλογα με το χαρτί εκτύπωσης ή όπως απαιτείται.Επιλέξτε Προσαρμογή στο χαρτί (Fit to paper) για να αλλάξει το μέγεθος της σαρωμένης εικόναςαυτόματα προκειμένου να χωράει στο χαρτί εκτύπωσης. Εφόσον ο λόγος των διαστάσεων της εικόναςδιατηρείται, τα περιθώρια μπορεί να εμφανιστούν στα πάνω και κάτω ή αριστερά και δεξιά άκρα τουχαρτιού ανάλογα με το μέγεθος του εγγράφου και του χαρτιού.Επιλέξτε Προσαρμογή (Custom) για να καταχωρίσετε μια τιμή στην Κλίμακα (Scale). Πληκτρολογήστεένα ποσοστό (25% έως 400%) και πατήστε OK.

ΣημαντικόΟι σαρωμένες εικόνες εκτυπώνονται σε χαρτί του οποίου το μέγεθος μπορείτε να επιλέξετε απότον εκτυπωτή.Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή σας.

Φωτεινότητα (Brightness)Προσαρμόστε τη φωτεινότητα της εικόνας.Μετακινήστε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά για πιο σκοτεινή εικόνα και προς τα δεξιά για πιο φωτεινήεικόνα.



Για τις ρυθμίσεις Τύπος εγγράφου (Document Type), Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode), Μέγεθοςεγγράφου (Document Size) και Ανάλυση σάρωσης (Scanning Resolution), εμφανίζονται οι ρυθμίσειςπου καθορίστηκαν στο παράθυρο διαλόγου Αντιγραφή (Copy).Για τις ρυθμίσεις Βελτίωση εικόνας (Descreen), Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask) κλπ., ανατρέξτεστις αντίστοιχες περιγραφές στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) ."

Ρυθμ. εκτυπωτή

Μέγεθος χαρτιού (Paper Size)Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που θα χρησιμοποιήσετε στην εκτύπωση.

ΣημαντικόΤα μεγέθη χαρτιού που μπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται από τον επιλεγμένο εκτυπωτή.

Αριθμός αντιγράφωνΚαθορίστε τον αριθμό αντιγράφων που θα εκτυπωθούν.

Πατήστε (τα κουμπιά πάνω και κάτω) στα δεξιά της τιμής ή πληκτρολογήστε μια τιμή.Καθορίστε έως και 99 αντίγραφα.

Εκτυπωτής (Printer)Επιλέξτε έναν εκτυπωτή προς χρήση όταν είναι συνδεδεμένοι πολλοί εκτυπωτές.


Πατήστε Ιδιότητες... (Properties...) ώστε να ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου για τη διαμόρφωση τωνρυθμίσεων του εκτυπωτή.

Τύπος μέσου (Media Type)Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που θα χρησιμοποιήσετε.

ΣημαντικόΟι τύποι χαρτιού που μπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται από τον επιλεγμένο εκτυπωτή.

Εκτύπωση χωρίς περίγραμμα (Borderless Printing)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εκτυπώσετε εικόνες χωρίς περίγραμμα.

ΣημαντικόΑυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για εκτυπωτές ψεκασμού Canon που υποστηρίζουν τηνΕκτύπωση χωρίς περίγραμμα (Borderless Printing).Εφόσον η Εκτύπωση χωρίς περίγραμμα (Borderless Printing) μεγεθύνει την εικόνα με μέγεθοςελαφρώς μεγαλύτερο από το μέγεθος του χαρτιού, το τμήμα της εικόνας που εκτείνεται πέρα απότα άκρα του χαρτιού δεν θα εκτυπωθεί.






ΑντιγραφήΣαρώστε και εκτυπώστε τα έγγραφα με τις καθορισμένες ρυθμίσεις.Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση του προγράμματος οδήγησης σαρωτή (Use the scanner driver) γιανα εμφανιστεί η οθόνη ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print)

Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print)Πατήστε Εκτύπωση (Print) στην καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click) ή στην οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print).

ΣημαντικόΑυτή η διαδικασία απαιτεί το μηχάνημα και έναν εκτυπωτή. Για την προετοιμασία ανατρέξτε στοεγχειρίδιο του εκτυπωτή σας.Μπορείτε να εκτυπώσετε με τη λειτουργία Εκτύπωση (Print) μόνο όταν το μηχάνημα και ο εκτυπωτήςείναι συνδεδεμένα στον ίδιο υπολογιστή. Οι εικόνες μπορεί να μην εκτυπωθούν σωστά σε ένανεκτυπωτή δικτύου.Όταν τοποθετούνται πολλαπλά έγγραφα στην πλάκα και είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Αυτόματηλειτουργία (Auto Mode), κάθε έγγραφο σαρώνεται μεμονωμένα και εκτυπώνεται σε ξεχωριστό φύλλοχαρτί. Για την εκτύπωση πολλαπλών εγγράφων σε ένα φύλλο χαρτί, επιλέξτε έναν τύπο εγγράφου εκτόςαπό την Αυτόματη λειτουργία (Auto Mode) και ένα βασικό μέγεθος εγγράφου (A4, Letter, κλπ.).



ΣημαντικόΟι παρακάτω τύποι εγγράφου δεν σαρώνονται σωστά με την Αυτόματη λειτουργία (Auto Mode). Σεαυτήν την περίπτωση, καθορίστε τη ρύθμιση Τύπος εγγράφου (Document Type).- Έγγραφα εκτός από φωτογραφίες, κάρτες hagaki, επαγγελματικές κάρτες, περιοδικά,εφημερίδες, έγγραφα κειμένου και CD/DVD- Φωτογραφίες μεγέθους A4- Κείμενα εγγράφου μικρότερα από 2L (5 ίντσες x 7 ίντσες) (127 mm x 178 mm), όπως σελίδεςβιβλίων τσέπης με κομμένη ράχη- Έγγραφα εκτυπωμένα σε λεπτό λευκό χαρτί- Φαρδιά έγγραφα όπως πανοραμικές φωτογραφίεςΟι αντανακλαστικές ετικέτες των CD/DVD μπορεί να μην σαρωθούν σωστά.Για να μειώσετε το φαινόμενο moire, ρυθμίστε το Τύπος εγγράφου (Document Type) σεΠεριοδικό (Magazine).


Sayfa 145 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print)



Φωτεινότητα (Brightness)Προσαρμόστε τη φωτεινότητα της εικόνας.Μετακινήστε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά για πιο σκοτεινή εικόνα και προς τα δεξιά για πιο φωτεινήεικόνα.



Για τις ρυθμίσεις Τύπος εγγράφου (Document Type), Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode), Μέγεθοςεγγράφου (Document Size) και Ανάλυση σάρωσης (Scanning Resolution), εμφανίζονται οι ρυθμίσειςπου καθορίστηκαν στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print).Για τις ρυθμίσεις Βελτίωση εικόνας (Descreen), Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask) κλπ., ανατρέξτεστις αντίστοιχες περιγραφές στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) ".

Ρυθμ. εκτυπωτή

Εκτυπωτής (Printer)Επιλέξτε έναν εκτυπωτή προς χρήση όταν είναι συνδεδεμένοι πολλοί εκτυπωτές.

Εύκολο ταίριασμα χρωμάτων (Easy Color Matching)Εκτελέστε αντιστοίχιση χρωμάτων ανάμεσα στο μηχάνημα και στον εκτυπωτή.Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείτε έναν εκτυπωτή ψεκασμού Canon που υποστηρίζειτο Εύκολο ταίριασμα χρωμάτων (Easy Color Matching).

ΣημείωσηΑυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν η Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode) είναι ρυθμισμένησεΜαύρο και άσπρο (Black and White) ή Αποχρώσεις του γκρι (Grayscale).Συνιστάται η χρήση του Photo Paper Pro ή Photo Plus Glossy όταν χρησιμοποιείται η επιλογήΕύκολο ταίριασμα χρωμάτων (Easy Color Matching).

Άνοιγμα ενός αρχείου και εκτέλεση αντιστοίχισης χρωμάτωνΑυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη όταν είναι ενεργοποιημένο το πλαίσιο ελέγχου Εύκολο ταίριασμαχρωμάτων (Easy Color Matching).Ανοίγει ένα αρχείο JPEG που είναι αποθηκευμένο στον τόνο χρωμάτων Adobe RGB, εκτελεί Εύκολοταίριασμα χρωμάτων (Easy Color Matching) και εμφανίζει την εικόνα στο παράθυρο διαλόγου ∆ιάταξηεκτύπωσης (Print Layout).Όταν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η Σάρωση (Scan) αλλάζει σε Άνοιγμα (Open).Πατήστε Άνοιγμα (Open) και επιλέξτε ένα αρχείο JPEG που είναι αποθηκευμένο στον τόνο χρωμάτωνAdobe RGB.

ΣημαντικόΑυτή η λειτουργία δεν σαρώνει εικόνες.

ΣημείωσηΧρησιμοποιήστε τις επιλογές Αποθήκευση (Save), ΣΑΡΩΣΗ-1 (SCAN-1) ή ΣΑΡΩΣΗ-2 (SCAN-2)για να δημιουργήσετε και να αποθηκεύσετε εικόνες στον τόνο χρωμάτων Adobe RGB.Μπορείτε να ορίσετε μόνο μία εικόνα κάθε φορά.







Σάρωση (Scan)Σαρώνει έγγραφα με τις καθορισμένες ρυθμίσεις και ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου ∆ιάταξη εκτύπωσης(Print Layout).Παράθυρο διαλόγου ∆ιάταξη εκτύπωσης (Print Layout)

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση του προγράμματος οδήγησης σαρωτή (Use the scanner driver) γιανα εμφανιστεί η οθόνη ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή). Το πλαίσιο διαλόγου ∆ιάταξηεκτύπωσης (Print Layout) ανοίγει αφού πατήσετε το κουμπί Σάρωση (Scan).



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου ∆ιάταξη εκτύπωσης (PrintLayout)

Παράθυρο διαλόγου ∆ιάταξη εκτύπωσης (Print Layout)Το παράθυρο διαλόγου ∆ιάταξη εκτύπωσης (Print Layout) ανοίγει μετά τη σάρωση απόΕκτύπωση (Print)στην καρτέλα Προσαρμοσμένη σάρωση με απλό κλικ (Custom Scan with One-click) ή στην οθόνηλειτουργίας με απλό κλικ.

ΣημείωσηΚάντε διπλό κλικ σε μια εικόνα για να την εμφανίσετε σε διαφορετικό παράθυρο.



Μέγεθος χαρτιού (Paper Size)Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που θα χρησιμοποιήσετε στην εκτύπωση. Ταιριάξτε το μέγεθος στο μέγεθοςχαρτιού που έχει οριστεί στον εκτυπωτή.Τύπος μέσου (Media Type)Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που θα χρησιμοποιήσετε στην εκτύπωση. Η ποιότητα εκτύπωσης μπορεί ναρυθμιστεί ανάλογα με τον τύπο χαρτιού.




Εκτύπωση χωρίς περίγραμμα (Borderless Printing)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εκτυπώσετε την εικόνα σε ένα φύλλο χαρτί χωρίς περιθώρια.

ΣημαντικόΗ ρύθμιση ∆ιάταξης σελίδας θα απενεργοποιηθεί, όταν επιλέξετε Εκτύπωση χωρίς περίγραμμα(Borderless Printing).Η ρύθμιση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο με εκτυπωτές ψεκασμού Canon που υποστηρίζουν τηνεκτύπωση χωρίς περίγραμμα.

Sayfa 148 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Διάταξη εκτύπωσης (Print Layout)

Προσανατολισμός (Orientation)Καθορίστε τον προσανατολισμό εκτύπωσης.

ΣημαντικόΗ ρύθμιση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η ρύθμιση ∆ιάρθρωση σελίδας (Page Layout) είναιΕκτύπ. σε κανονικό μέγ. (Normal-size Printing). Σε άλλες περιπτώσεις, η εικόνα περιστρέφεταιαυτόματα, σύμφωνα με το λόγο διαστάσεων του χαρτιού.

Αντίγραφα (Copies)Καθορίστε τον αριθμό αντιγράφων που θα εκτυπωθούν.

Vivid Photo

Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εκτυπώσετε την εικόνα με ζωηρά χρώματα.

ΣημείωσηΑυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη όταν ένας εκτυπωτής εκτός του εκτυπωτή ψεκασμού Canonεπιλέγεται ως Εκτυπωτής (Printer).

Προεπισκόπηση πριν από την εκτύπωση (Preview before printing)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εμφανίζεται το αποτέλεσμα της εκτύπωσης, πριν από τηνεκτύπωση.Αποθήκευση...Αποθηκεύστε τις σαρωμένες εικόνες.

Εκτύπωση (Print)Έναρξη εκτύπωσης.

ΣημείωσηΕκτυπώνονται μόνο οι εικόνες στο παράθυρο μικρογραφιών με επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου.

Κλείσιμο (Close)Κλείνει το παράθυρο διαλόγου χωρίς να πραγματοποιηθεί εκτύπωση.


Sayfa 149 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Διάταξη εκτύπωσης (Print Layout)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences)

Παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences)Πατήστε στην επιλογή Προτιμήσεις (Preferences) στην οθόνη λειτουργίας περιήγησης για να ανοίξετε τοπαράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences).Στο παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences), μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύνθετες ρυθμίσειςγια τις λειτουργίες του MP Navigator EX μέσω των καρτελών Γενικά (General) και Ρυθμίσεις κουμπιώνσαρωτή (Scanner Button Settings).

ΣημείωσηΑνατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες παρακάτω για λεπτομέρειες σχετικά με κάθε καρτέλα.Καρτέλα Γενικά (General)Καρτέλα Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner Button Settings)


Sayfa 150 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Καρτέλα Γενικά (General)

Καρτέλα Γενικά (General)Στην καρτέλα Γενικά (General), μπορείτε να καθορίσετε γενικές ρυθμίσεις του MP Navigator EX.

Όνομα προϊόντος (Product Name)Εμφανίζει το όνομα προϊόντος του μηχανήματος το οποίο έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί το MPNavigator ΕΧ.Εάν το προϊόν που εμφανίζεται δεν είναι αυτό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, επιλέξτε το προϊόν πουθέλετε από τη λίστα.

Αποθήκευση στο (Η αρχειοθήκη μου) (Save in (My Box))Εμφανίζει το φάκελο στον οποίο θα αποθηκεύονται τα σαρωμένα έγγραφα. Για να αλλάξετε το φάκελο,κάντε κλικ στο Αναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε έναν άλλο.Οι παρακάτω φάκελοι καθορίζονται από προεπιλογή.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Θέση προσωρινών αρχείων (Location of Temporary Files)Εμφανίζει το φάκελο στον οποίο θα αποθηκεύονται οι εικόνες προσωρινά. Για να αλλάξετε το φάκελο,κάντε κλικ στο Αναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε έναν άλλο.

ΣημαντικόΜπορεί να προκύψει σφάλμα εάν ορίσετε το ριζικό κατάλογο του δίσκου όπου έχει εγκατασταθεί τολειτουργικό σύστημα. Φροντίστε να καθορίσετε έναν φάκελο.

Εφαρμογή προς εκτέλεση (Application to run)Εμφανίζει τις εφαρμογές που εκκινούνται μέσω του MP Navigator EX. Εγκαταστήστε τις εφαρμογές απότο CD-ROM εγκατάστασης που παρέχεται με το μηχάνημα.Για την επιλογή Επισύναψη σε E-mail (Attach to E-mail), μπορείτε να επιλέξετε την έναρξη ενόςπρογράμματος λογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.Για την επιλογή Μετατροπή σε αρχείο κειμένου (Convert to text file), εμφανίζεται το Σημειωματάριο(περιλαμβάνεται στα Windows). Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε Ρύθμιση... (Set...) για να ανοίξετε τοπαράθυρο διαλόγου Επιλογή γλώσσας (Language Setting) και να καθορίσετε τη γλώσσα. Μόνο τα κείμεναπου είναι γραμμένα σε γλώσσες που είναι διαθέσιμες στο παράθυρο διαλόγου Ρύθμιση γλώσσας(Language Setting) μπορούν να εξάγονται στο Σημειωματάριο.

Sayfa 151 / 282 sayfaΚαρτέλα Γενικά (General)

ΣημαντικόΜπορείτε να αλλάξετε την επιλογή των στοιχείων που θα εγκατασταθούν από το CD-ROMεγκατάστασης επιλέγοντας Προσαρμοσμένη εγκατάσταση (Custom Install). Εάν επιλέξετε να μηνεγκατασταθούν ορισμένες εφαρμογές με την Προσαρμοσμένη εγκατάσταση (Custom Install), οιαντίστοιχες λειτουργίες του MP Navigator EX δεν θα είναι διαθέσιμες. Για να χρησιμοποιήσετε αυτέςτις λειτουργίες, εγκαταστήστε τις αντίστοιχες εφαρμογές.Για την επιλογή Άνοιγμα αρχείου PDF (Open PDF file), εμφανίζεται η εφαρμογή που έχει συσχετιστείμε την επέκταση αρχείου .pdf από το λειτουργικό σύστημα.


Sayfa 152 / 282 sayfaΚαρτέλα Γενικά (General)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες MP Navigator EX > Καρτέλα Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (ScannerButton Settings)

Καρτέλα Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner ButtonSettings)Αντιστοιχίστε μια λειτουργία MP Navigator EX σε κάθε κουμπί σαρωτή.

Μπορείτε να αντιστοιχίσετε τη λειτουργία Αποθήκευση (Save), Αντιγραφή (Copy), Εκτύπωση (Print),Ταχυδρ. (Mail), Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) (OCR), ΣΑΡΩΣΗ-1 (SCAN-1), ΣΑΡΩΣΗ-2 (SCAN-2) ή PDF σε κάθε κουμπί.

Σημαντικό∆εν μπορείτε να αντιστοιχίσετε την ίδια λειτουργία σε δύο ή περισσότερα κουμπιά σαρωτή. (Γιαπαράδειγμα, δεν μπορείτε να αντιστοιχίσετε τη λειτουργία Αντιγραφή (Copy) στο κουμπί ΣΑΡΩΣΗ(SCAN) και στο κουμπί ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ (COPY) ταυτόχρονα.)

ΣημείωσηΑπό προεπιλογή, οι λειτουργίες Αντιγραφή (Copy), Ταχυδρ. (Mail), ΣΑΡΩΣΗ-1 (SCAN-1) και PDFαντιστοιχίζονται στα κουμπιά ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ (COPY), E-MAIL, ΣΑΡΩΣΗ (SCAN) και PDF αντίστοιχα.

Κλείσιμο του Κύριου μενού μετά τη σάρωση με τη χρήση των κουμπιών του σαρωτήΕπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου ώστε να κλείσει αυτόματα το Κύριο μενού (που άνοιξε μέσω ενόςκουμπιού του σαρωτή) μετά τη σάρωση.Προεπιλογές (Defaults)Επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις κουμπιών στις προεπιλεγμένες τους τιμές.


Sayfa 153 / 282 sayfaΚαρτέλα Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner Button Settings)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Άνοιγμα αρχείων εκτός από σαρωμένες εικόνες

Άνοιγμα αρχείων εκτός από σαρωμένες εικόνεςΜπορείτε να αποθηκεύσετε ή να εκτυπώσετε δεδομένα εκτός από σαρωμένες εικόνες με το MP NavigatorEX.

Χρήση εικόνων αποθηκευμένων σε υπολογιστήΆνοιγμα εικόνων που έχουν αποθηκευτεί σε υπολογιστή


Sayfa 154 / 282 sayfaΆνοιγμα αρχείων εκτός από σαρωμένες εικόνες

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Άνοιγμα αρχείων εκτός από σαρωμένες εικόνες > Άνοιγμα εικόνων πουέχουν αποθηκευτεί σε υπολογιστή

Άνοιγμα εικόνων που έχουν αποθηκευτεί σε υπολογιστήΜπορείτε να ανοίξετε εικόνες που είναι αποθηκευμένες σε έναν υπολογιστή και να τις εκτυπώσετε ή να τιςεπισυνάψετε σε e-mail με το MP Navigator EX. Μπορείτε επίσης να τις επεξεργαστείτε χρησιμοποιώντας μιαεφαρμογή που συνοδεύει το μηχάνημα.


2. Στην οθόνη λειτουργίας περιήγησης, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στηνεπιλογή Προβ.-Χρήση (View & Use) και πατήστε Αρχειοθήκη (Εικόνες σάρ./εισαγ.)(My Box (Scanned/Imported Images)), Καθορισμός φακέλου (Specify Folder) ήΠρόσφατες εικόνες (Recently Saved Images).Πατήστε Αρχειοθήκη (Εικόνες σάρ./εισαγ.) (My Box (Scanned/Imported Images)) για να ανοίξετεεικόνες που είναι αποθηκευμένες στο Αρχειοθήκη (Εικόνες σάρ./εισαγ.) (My Box (Scanned/ImportedImages)), πατήστε Καθορισμός φακέλου (Specify Folder) για να ανοίξετε εικόνες που είναιαποθηκευμένες σε έναν συγκεκριμένο φάκελο ή πατήστε Πρόσφατες εικόνες (Recently Saved Images)για να ανοίξετε πρόσφατα αποθηκευμένες εικόνες.

ΣημείωσηΑν το πλαίσιο ελέγχου Εμφάνιση αυτού του παραθύρου κατά την εκκίνηση (Show this window atstartup) δεν είναι επιλεγμένο, εμφανίζεται η οθόνη που χρησιμοποιήθηκε την τελευταία φορά. Εάν

εμφανιστεί το παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import), κάντε κλικ στο εικονίδιο (Προβολή &Χρήση) στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Ανοίγει το παράθυρο Προβ.-Χρήση (View & Use).Ανατρέξτε στην ενότητα "Καρτέλα Προβολή & Χρήση εικόνων στον υπολογιστή σας (View & UseImages on your Computer) " για λεπτομέρειες σχετικά με την καρτέλα Προβολή & Χρήση εικόνωνστον υπολογιστή σας.

3. Πατήστε το φάκελο που περιέχει τις εικόνες που θέλετε να ανοίξετε.Οι εικόνες που είναι αποθηκευμένες στον φάκελο εμφανίζονται στο παράθυρο μικρογραφιών.

Sayfa 155 / 282 sayfaΆνοιγμα εικόνων που έχουν αποθηκευτεί σε υπολογιστή

4. Επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και καθορίστε τι θα κάνετε μεαυτές.Ανατρέξτε στις αντίστοιχες παρακάτω ενότητες για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση των εικόνων.




Αποστολή μέσω E-mailΕπεξεργασία αρχείων


Sayfa 156 / 282 sayfaΆνοιγμα εικόνων που έχουν αποθηκευτεί σε υπολογιστή

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Τι είναι το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή);

Τι είναι το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή);Το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) είναι λογισμικό που απαιτείται για τη σάρωση εγγράφων. Σαςεπιτρέπει να καθορίσετε το μέγεθος εξόδου και να πραγματοποιήσετε διορθώσεις στην εικόνα κατά τησάρωση εγγράφων.

Η έναρξη του ScanGear μπορεί να γίνει από το MP Navigator EX ή από άλλες εφαρμογές που είναισυμβατές με μια τυπική διασύνδεση που ονομάζεται TWAIN. (Tο ScanGear (πρόγραμμα οδήγησηςσαρωτή) είναι ένα πρόγραμμα οδήγησης συμβατό με το TWAIN.)

Εργασίες που μπορείτε να κάνετε με αυτό το λογισμικόΑυτό το λογισμικό σάς επιτρέπει να εκτελέσετε προεπισκόπηση των αποτελεσμάτων της σάρωσης ή ναορίσετε τύπους εγγράφων και μέγεθος εξόδου κλπ. κατά τη σάρωση εγγράφων. Είναι χρήσιμο όταν θέλετε νασαρώσετε σε συγκεκριμένο τόνο χρώματος, αφού σας επιτρέπει την πραγματοποίηση διαφόρωνδιορθώσεων και την προσαρμογή φωτεινότητας, αντίθεσης κλπ.

ΟθόνεςΥπάρχουν τρεις λειτουργίες: Βασική λειτουργία, Λειτουργ. για προχ. και Λειτουργία αυτόματης σάρωσης.

Μεταβείτε στις λειτουργίες πατώντας μια καρτέλα επάνω δεξιά στην οθόνη.

ΣημείωσηΤο ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) ξεκινάει από την τελευταία χρησιμοποιημένη λειτουργία.Κατά την εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών, δεν διατηρούνται οι ρυθμίσεις.

Βασική λειτουργ.

Χρησιμοποιήστε τη Βασική λειτουργ. (Basic Mode) για εύκολη σάρωση, ακολουθώντας τρία απλά βήματα

στην οθόνη ( , , )

Λειτουργ. για προχ.

Χρησιμοποιήστε τη Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) για να επιλέξετε λειτουργία χρώματος, νακαθορίσετε ανάλυση, να διορθώσετε τις εικόνες, να προσαρμόσετε τα χρώματα κλπ. κατά τη σάρωσηεγγράφων.

Sayfa 157 / 282 sayfaΤι είναι το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή);

Λειτουργία αυτόματης σάρωσης

Χρησιμοποιήστε την Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode) για εύκολη σάρωση απλώς μετοποθέτηση του εγγράφου στην επιφάνεια σάρωσης και το πάτημα του κουμπιού Σάρωση (Scan).


Sayfa 158 / 282 sayfaΤι είναι το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή);

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Σάρωση με σύνθετες ρυθμίσεις με χρήση του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή)

Σάρωση με σύνθετες ρυθμίσεις με χρήση του ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)Εκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Εκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)Σάρωση των εγγράφων μετά από εκτέλεση απλών διορθώσεων εικόναςΣάρωση σε Βασική λειτουργία

Σάρωση εγγράφων μετά από εκτέλεση σύνθετων διορθώσεων εικόνας και ρυθμίσεωνφωτεινότητας/χρωμάτωνΣάρωση σε Λειτουργ. για προχ.

Σάρωση με απλή λειτουργίαΣάρωση σε Λειτουργία αυτόματης σάρωσης

Ταυτόχρονη σάρωση πολλαπλών εγγράφων μετά από την εκτέλεση διορθώσεων εικόνας καιρυθμίσεων χρωμάτωνΣάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχρονα στη Λειτουργ. για προχ.


Sayfa 159 / 282 sayfaΣάρωση με σύνθετες ρυθμίσεις με χρήση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγη...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Σάρωση με σύνθετες ρυθμίσεις με χρήση του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή) > Εκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Εκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)Χρησιμοποιήστε το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) για την πραγματοποίηση διορθώσεωνεικόνας και ρυθμίσεων χρωμάτων κατά τη σάρωση εγγράφων. Μπορείτε να εκκινήσετε το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) από το MP Navigator EX ή από μια εφαρμογή.

Για να εκκινήσετε το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή), ακολουθήστε τα εξής βήματα.

Εκκίνηση από το MP Navigator EX


Για να εκκινήσετε το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) από την οθόνη λειτουργίας περιήγησης τουMP Navigator EX, ακολουθήστε τα εξής βήματα.


2. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import) καιπατήστε Φωτο/Έγγρ. (Επιφ. σάρωσης) (Photos/Documents (Platen)).Ανοίγει το παράθυρο Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import).

3. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση προγ.οδήγησης σαρωτή (Use the scannerdriver) και πατήστε Άνοιγμα πρ.οδήγησης (Open Scanner Driver).

Εμφανίζεται η οθόνη του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).


Για να εκκινήσετε το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) από την οθόνη λειτουργίας με απλό κλικτου MP Navigator EX, ακολουθήστε τα εξής βήματα.

1. Ξεκινήστε το MP Navigator EX και ανοίξτε την οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ.Εκκίνηση του MP Navigator EX

2. Κάντε κλικ στο αντίστοιχο εικονίδιο.Ανοίγει το αντίστοιχο παράθυρο διαλόγου.

Sayfa 160 / 282 sayfaΕκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

3. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση προγ.οδήγησης σαρωτή (Use the scannerdriver) στις Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) και πατήστε Σάρωση (Scan).

Εμφανίζεται η οθόνη του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).

ΣημαντικόΗ επιλογή Χρήση προγ.οδήγησης σαρωτή (Use the scanner driver) δεν εμφανίζεται στοπαράθυρο διαλόγου PDF.

Εκκίνηση από μια εφαρμογήΓια να εκκινήσετε το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) από μια εφαρμογή, ακολουθήστε τα εξήςβήματα (παράδειγμα).

Αυτή η διαδικασία διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο τηςεφαρμογής.

1. Εκκινήστε την εφαρμογή.

2. Στο μενού Αρχείο (File) της εφαρμογής, επιλέξτε Επιλογή προέλευσης (SelectSource) και επιλέξτε το μηχάνημα.

3. Επιλέξτε την εντολή σάρωσης εγγράφου (Σάρ./Εισαγ. (Scan/Import), Λήψη εικόνας(Acquire image) κτλ.).Εμφανίζεται η οθόνη του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).


Sayfa 161 / 282 sayfaΕκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Σάρωση με σύνθετες ρυθμίσεις με χρήση του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή) > Σάρωση σε Βασική λειτουργία

Σάρωση σε Βασική λειτουργίαΣτη Βασική λειτουργία, μπορείτε να εκτελέσετε σαρώσεις εύκολα, ακολουθώντας τα βήματα στην οθόνη.

1. Τοποθετήστε το έγγραφο στην επιφάνεια σάρωσης και εκκινήστε το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).Εκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

ΣημαντικόΤοποθετήστε το έγγραφο με την όψη στραμμένη προς τα κάτω στην πλάκα και ευθυγραμμίστε μιαπάνω γωνία του εγγράφου με τη γωνία στο βέλος της πλάκας.

2. Ορίστε την Επιλογή προέλευσης (Select Source) ανάλογα με το έγγραφο που θέλετενα σαρώσετε.

ΣημείωσηΓια τη σάρωση περιοδικών που περιέχουν πολλές έγχρωμες φωτογραφίες, σαρώστε σε Λειτουργ.για προχ. (Advanced Mode) με την επιλογή Έγχρωμη λειτουργία (Color Mode) ρυθμισμένη ωςΈγχρωμο (Color) ή Έγχρωμο(48bit) (Color(48bit)) και την Βελτίωση εικόνας (Descreen)ρυθμισμένη σε Ενεργοποίηση (ON).Σάρωση σε Λειτουργ. για προχ.

3. Πατήστε Προεπισκόπηση (Preview).Η εικόνα προεπισκόπησης εμφανίζεται στην περιοχή προεπισκόπησης.

Sayfa 162 / 282 sayfaΣάρωση σε Βασική λειτουργία

ΣημείωσηΑν πραγματοποιήσετε σάρωση χωρίς προεπισκόπηση, τα χρώματα προσαρμόζονται βάσει τουτύπου εγγράφου που έχει επιλεγεί στην Επιλογή προέλευσης (Select Source).

4. Ορίστε τη ρύθμιση Προορισμός (Destination).

ΣημείωσηΓια σάρωση στα 301 dpi ή μεγαλύτερη ανάλυση, πραγματοποιήστε σάρωση στη Λειτουργ. γιαπροχ. (Advanced Mode).Σάρωση σε Λειτουρ. για προχ.

5. Ορίστε τη ρύθμιση Μέγεθος εικόνας εξόδου (Output Size).Οι επιλογές του μεγέθους εικόνας εξόδου διαφέρουν ανάλογα με τα στοιχεία που επιλέξατε στηνΕπιλογή προέλευσης (Select Source) και στο πεδίο Προορισμός (Destination).

6. Καθορίστε την περιοχή σάρωσης (καρέ περικοπής) όπως απαιτείται.Ρυθμίστε το μέγεθος και τη θέση της περιοχής σάρωσης (καρέ περικοπής) στην εικόναπροεπισκόπησης. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε δύο ή περισσότερα καρέ περικοπής.

Αν δεν έχει καθοριστεί περιοχή, το έγγραφο θα σαρωθεί στο μέγεθος εγγράφου (Αυτόματη περικοπή).Αν καθοριστεί κάποια περιοχή, θα σαρωθεί μόνο το τμήμα εντός της καθορισμένης περιοχής.

Προσαρμογή καρέ περικοπής

7. Ορίστε τη ∆ιορθώσεις εικόνας (Image corrections) όπως απαιτείται.


ΣημείωσηΗ απόκριση του ScanGear μετά τη σάρωση μπορεί να καθοριστεί στο Κατάσταση τουπαραθύρου διαλόγου ScanGear μετά τη σάρωση (Status of ScanGear dialog after scanning)στην καρτέλα Σάρωση (Scan) του παραθύρου διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences).Καρτέλα Σάρωση (Scan)

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Καρτέλα Βασική λειτουργ. (Basic Mode)" για λεπτομέρειες σχετικά με τηνκαρτέλα Βασική λειτουργ. (Basic Mode).


Sayfa 163 / 282 sayfaΣάρωση σε Βασική λειτουργία

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Σάρωση με σύνθετες ρυθμίσεις με χρήση του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή) > Σάρωση σε Λειτουργ. για προχ.

Σάρωση σε Λειτουργ. για προχ.Στη Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode), μπορείτε να καθορίσετε τη λειτουργία χρωμάτων, την ανάλυσηεικόνας εξόδου, τη φωτεινότητα της εικόνας, τον τόνο χρωμάτων, κλπ. κατά τη σάρωση εγγράφων.

1. Τοποθετήστε το έγγραφο στην επιφάνεια σάρωσης και εκκινήστε το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).Εκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

ΣημαντικόΤοποθετήστε το έγγραφο με την όψη στραμμένη προς τα κάτω στην πλάκα και ευθυγραμμίστε μιαπάνω γωνία του εγγράφου με τη γωνία στο βέλος της πλάκας.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode).Εμφανίζεται η καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode).

ΣημείωσηΚατά την εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών, δεν διατηρούνται οι ρυθμίσεις.

3. Ορίστε τις επιλογές Μέγεθος χαρτιού (Paper Size) και Λειτουργία χρωμάτων (ColorMode).

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις εισόδου (Input Settings) " για λεπτομέρειες σχετικά με τοΜέγεθος χαρτιού (Paper Size) και τη Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode).

4. Πατήστε Προεπισκόπηση (Preview).Η εικόνα προεπισκόπησης εμφανίζεται στην περιοχή προεπισκόπησης.

Sayfa 164 / 282 sayfaΣάρωση σε Λειτουργ. για προχ.

ΣημείωσηΑν πραγματοποιήσετε σάρωση χωρίς προεπισκόπηση, η λειτουργία αποτροπή αποτύπωσης τηςπίσω όψης θα είναι ενεργή. Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη για τη σάρωση περιοδικών. Ωστόσο,κατά τη σάρωση φωτογραφιών, ο τόνος χρωμάτων της σαρωμένης εικόνας μπορεί να διαφέρειαπό αυτόν της πρωτότυπης εικόνας λόγω της λειτουργίας αποτροπή αποτύπωσης πίσω όψης.Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε πρώτα την προεπισκόπηση.

5. Ορίστε τις Ρυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings).Ρυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings)

6. Προσαρμόστε το πλαίσιο περικοπής, διορθώστε τις εικόνες και προσαρμόστε ταχρώματα όπως απαιτείται.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες παρακάτω για λεπτομέρειες σχετικά με τα κουμπιά Ρυθμίσειςεικόνας (Image Settings) και Ρύθμιση χρωμάτων (Color Adjustment).Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings)Κουμπιά Ρύθμισης χρωμάτων

Ανατρέξτε στην ενότητα "Προσαρμογή καρέ περικοπής " για λεπτομέρειες σχετικά με τα καρέπερικοπής.



ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) " για λεπτομέρειες σχετικά μετην καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode).


Sayfa 165 / 282 sayfaΣάρωση σε Λειτουργ. για προχ.

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Σάρωση με σύνθετες ρυθμίσεις με χρήση του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή) > Σάρωση σε Λειτουργία αυτόματης σάρωσης

Σάρωση σε Λειτουργία αυτόματης σάρωσηςΜπορείτε εύκολα να εκτελέσετε σάρωση σε Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode) τουScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) επιτρέποντάς του να καθορίσει αυτόματα τον τύπο τουεγγράφου που έχει τοποθετηθεί στην επιφάνεια σάρωσης.

ΣημείωσηΟι υποστηριζόμενοι τύποι εγγράφων είναι φωτογραφίες, κάρτες hagaki, επαγγελματικές κάρτες,περιοδικά, εφημερίδες, έγγραφα κειμένου και CD/DVD. Για τη σάρωση άλλων εγγράφων, καθορίστε τοντύπο εγγράφου στην καρτέλα Βασική λειτουργ. (Basic Mode) ή στην καρτέλα Λειτουργ. για προχ.(Advanced Mode).Σάρωση σε Βασική λειτουργίαΣάρωση σε Λειτουργ. για προχ.

Ανατρέξτε στην ενότητα "Καρτέλα Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode)" για λεπτομέρειεςσχετικά με την καρτέλα Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode).

1. Τοποθετήστε το έγγραφο στην επιφάνεια σάρωσης και εκκινήστε το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).Τοποθέτηση εγγράφων

Εκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

2. Πατήστε Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode).Εμφανίζεται η καρτέλα Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode).




Sayfa 166 / 282 sayfaΣάρωση σε Λειτουργία αυτόματης σάρωσης

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Σάρωση με σύνθετες ρυθμίσεις με χρήση του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή) > Σάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχρονα στη Λειτουργ. για προχ.

Σάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχρονα στη Λειτουργ. γιαπροχ.Μπορείτε να σαρώσετε ταυτόχρονα δύο ή περισσότερες φωτογραφίες (μικρά έγγραφα) και να τιςεπεξεργαστείτε ξεχωριστά χρησιμοποιώντας την επιλογή Πολλαπλή περικοπή (Multi-Crop) στην Λειτουργ. γιαπροχ. (Advanced Mode) του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).

Σημαντικό∆εν είναι δυνατή η σωστή περικοπή των επόμενων τύπων εγγράφων.- Έγγραφα μικρότερα από 1,18 τετραγωνικές ίντσες (3 εκ.)- Φωτογραφίες που έχουν κοπεί σε διάφορα σχήματαΗ περικοπή των επόμενων τύπων εγγράφων μπορεί να μην είναι σωστή. Σε αυτήν την περίπτωση,εκτελέστε το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή), έπειτα ρυθμίστε το καρέ περικοπής στηνκαρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) και επαναλάβετε τη σάρωση.- Φωτογραφίες οι οποίες έχουν λευκό περίγραμμα- Έγγραφα εκτυπωμένα σε λευκό χαρτί, χειρόγραφα κείμενα, επαγγελματικές κάρτες κλπ.- Αραιά έγγραφα- Πυκνά έγγραφαΣάρωση σε Λειτουργ. για προχ.

1. Τοποθετήστε το έγγραφο στην επιφάνεια σάρωσης και εκκινήστε το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).Τοποθέτηση εγγράφων

Εκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode).Εμφανίζεται η καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode).

3. Πατήστε Προεπισκόπηση (Preview).

Η εικόνα προεπισκόπησης εμφανίζεται στην περιοχή προεπισκόπησης.

Sayfa 167 / 282 sayfaΣάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχρονα στη Λειτουργ. για προχ.

4. Επιλέξτε Πολλαπλή περικοπή (Multi-Crop) πάνω από την Περιοχήπροεπισκόπησης.

Κάθε εικόνα περικόπτεται (καθορίζεται η περιοχή σάρωσης) αυτόματα, ανάλογα με το μέγεθος τουεγγράφου.

Εάν δεν θέλετε να σαρώσετε κάποια εικόνα, επιλέξτε την εικόνα και πατήστε το πλήκτρο Delete.

Εναλλακτικά, επιλέξτε την εικόνα και κάντε κλικ στο (Αφαίρεση καρέ περικοπής) στη γραμμήεργαλείων.

ΣημείωσηΌταν πατάτε το κουμπί Πολλαπλή περικοπή (Multi-Crop), η επιλογή Πολλαπλή περικοπή (Multi-Crop) αλλάζει σε Επαναφορά (Reset).Πατήστε Επαναφορά (Reset) για να ακυρώσετε τη λειτουργία πολλαπλής περικοπής.Ακυρώστε τη λειτουργία πολλαπλής περικοπής για να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα πλαίσιαπερικοπής.Προσαρμογή καρέ περικοπής

5. Ορίστε τη Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode), την Ανάλυση εικόνας εξόδου (OutputResolution) κλπ. όπως απαιτείται.


ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις εισόδου (Input Settings) " για λεπτομέρειες σχετικά με τηΛειτουργία χρωμάτων (Color Mode).Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings) " για λεπτομέρειες σχετικά μετην Ανάλυση εικόνας εξόδου (Output Resolution).Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε όλα τα καρέ περικοπής.

6. Εφαρμόστε τις απαραίτητες διορθώσεις στις εικόνες.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings) " για λεπτομέρειες σχετικά με κάθελειτουργία.Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε όλα τα καρέ περικοπής.

7. Πατήστε Σάρωση (Scan).Κάθε καρέ περικοπής σαρώνεται ως ξεχωριστή εικόνα.




Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > ∆ιόρθωση εικόνων και προσαρμογή χρωμάτων με το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

∆ιόρθωση εικόνων και προσαρμογή χρωμάτων με τοScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)Οι ακόλουθες ενότητες περιέχουν συμβουλές για σύνθετες τεχνικές σάρωσης όπως ρύθμιση χρώματος/φωτεινότητας κλπ.

Όξυνση φωτογραφιών με κακή εστίαση, αφαίρεση σκόνης/γρατσουνιών και διόρθωσηξεθωριασμένων χρωμάτων∆ιόρθωση εικόνων (Μάσκα εξομάλυνσης, μείωση σκόνης και γρατσουνιών, διόρθωση παραλλαγής

χρώματος κλπ.)

Προεπισκόπηση και αλλαγή του τόνου των χρωμάτων ολόκληρης της εικόνας προς σάρωσηΠροσαρμογή των χρωμάτων με χρήση μοτίβου χρώματος

∆ιόρθωση της φωτεινότητας των χρωμάτων που έχουν ξεθωριάσει με τον καιρό ή λόγω μεγάλωνεπιφανειών του ίδιου χρώματος

Ρύθμιση κορεσμού και ισορροπίας χρωμάτωνΡύθμιση εικόνων που είναι υπερβολικά σκοτεινές ή φωτεινές ή πολύ άτονες λόγω έλλειψηςαντίθεσης

Ρύθμιση φωτεινότητας και αντίθεσηςΡύθμιση του τόνου χρωμάτων χρησιμοποιώντας ιστόγραμμα (γράφημα που εμφανίζει την κατανομήτης φωτεινότητας)

Ρύθμιση ιστογράμματοςΡύθμιση της φωτεινότητας της εικόνας χρησιμοποιώντας καμπύλη τόνων (γράφημα που εμφανίζειτην ισορροπία της φωτεινότητας)

Ρύθμιση καμπύλης τόνουΑύξηση της ευκρίνειας χαρακτήρων σε έγγραφα κειμένου ή μείωση του φαινομένου αποτύπωσηςστην πίσω πλευρά

Ρύθμιση ορίου


Sayfa 170 / 282 sayfaΔιόρθωση εικόνων και προσαρμογή χρωμάτων με το ScanGear (πρόγραμμα ...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > ∆ιόρθωση εικόνων και προσαρμογή χρωμάτων με το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > ∆ιόρθωση εικόνων (Μάσκα εξομάλυνσης, μείωση σκόνης και γρατσουνιών,διόρθωση παραλλαγής χρώματος κλπ.)

∆ιόρθωση εικόνων (Μάσκα εξομάλυνσης, μείωση σκόνης καιγρατσουνιών, διόρθωση παραλλαγής χρώματος κλπ.)Οι λειτουργίες της επιλογής Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings) στην Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode)του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) σάς επιτρέπουν να βελτιώσετε το περίγραμμα τωναντικειμένων, να μειώσετε τη σκόνη και τις γρατσουνιές και να διορθώσετε την παραλλαγή χρώματος κατά τησάρωση εικόνων.

Στοιχεία ρυθμίσεων

Κάντε κλικ στο σε μια λειτουργία και επιλέξτε ένα στοιχείο από το αναπτυσσόμενο μενού.

ΣημαντικόΜην εφαρμόζετε αυτές τις λειτουργίες σε εικόνες χωρίς μουαρέ, σκόνη/αμυχές ή ξεθωριασμένα σημεία.Μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά ο τόνος των χρωμάτων.Ανατρέξτε στην παρακάτω ενότητα για λεπτομέρειες και περιορισμούς σχετικά με κάθε λειτουργία.Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings)

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην παρακάτω ενότητα για εκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) στηΛειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) και σάρωση.Σάρωση σε Λειτουργ. για προχ.

Ρύθμιση της φωτεινότητας της εικόνας και του τόνου των χρωμάτων

Ορίστε την Αυτόματη ρύθμιση τόνου (Auto Tone) σε Ενεργοποίηση (ON).

Απενεργοποίηση ON (Ενεργοποίηση)

Sayfa 171 / 282 sayfaΔιόρθωση εικόνων (Μάσκα εξομάλυνσης, μείωση σκόνης και γρατσουνιών, δι...

Αύξηση της ευκρίνειας των εικόνων με κακή εστίαση.

Ορίστε τη Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask) σε Ενεργοποίηση (ON).


Μείωση διαβαθμίσεων και εμφάνισης λωρίδων

Ορίστε τη Βελτίωση εικόνας (Descreen) σε Ενεργοποίηση (ON).


ΣημείωσηΤο "Μουαρέ" (Moire) είναι μια ανομοιόμορφη διαβάθμιση ή εμφάνιση λωρίδων που εμφανίζεται σετμήματα μιας σαρωμένης εικόνας όπου οι κουκκίδες παρεμβάλλονται η μία στην άλλη. Η λειτουργίαΒελτίωση εικόνας (Descreen) μειώνει τα ίχνη moire στην εικόνα.

Μείωση σκόνης και γρατσουνιών

Ορίστε τη Μείωση σκόνης/γρατσ. (Reduce Dust and Scratches) σε Χαμηλή (Low), Μέση (Medium) ή Υψηλή(High) ανάλογα με την ποσότητα σκόνης και γρατσουνιών.

Απενεργοποίηση Μέση (Medium)

∆ιόρθωση φωτογραφιών που έχουν ξεθωριάσει με τον καιρό ή λόγω μεγάλωνεπιφανειών του ίδιου χρώματος

Ορίστε τη ∆ιόρθωση παραλλαγής χρώματος (Fading Correction) σε Χαμηλή (Low), Μέση (Medium) ή Υψηλή(High) ανάλογα με το βαθμό ξεθωριάσματος ή μεγάλων επιφανειών ίδιου χρώματος.



Μείωση των στιγμάτων

Ορίστε τη ∆ιόρθωση κόκκου (Grain Correction) σε Χαμηλή (Low), Μέση (Medium) ή Υψηλή (High) ανάλογαμε το βαθμό ύπαρξης στιγμάτων.


∆ιόρθωση φωτισμού περιβάλλοντος εικόνων

Ορίστε τη ∆ιόρθ. φωτ. περιβάλλ. (Backlight Correction) σε Χαμηλή (Low), Μέση (Medium) ή Υψηλή (High)ανάλογα με το βαθμό φωτισμού.


∆ιόρθωση των σκιάσεων που εμφανίζονται ανάμεσα στις σελίδες όταν σαρώνονταιανοιγμένα φυλλάδια

Ορίστε τη ∆ιόρθ. σκίασης περιθ.βιβλ (Gutter Shadow Correction) σε Χαμηλή (Low), Μέση (Medium) ήΥψηλή (High) ανάλογα με το βαθμό ύπαρξης σκιών.




Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > ∆ιόρθωση εικόνων και προσαρμογή χρωμάτων με το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Προσαρμογή των χρωμάτων με χρήση μοτίβου χρώματος

Προσαρμογή των χρωμάτων με χρήση μοτίβου χρώματοςΜπορείτε να πραγματοποιήσετε προεπισκόπηση των χρωματικών αλλαγών και να αναπαράγετε φυσικάχρώματα με τη λειτουργία Μοτίβο χρώματος στη Βασική λειτουργ. (Basic Mode) του ScanGear.

Ρύθμιση χρωμάτων∆ιορθώστε τα χρώματα που έχουν ξεθωριάσει με τον καιρό ή λόγω μεγάλων επιφανειών του ίδιου χρώματος.Το φαινόμενο μεγάλων επιφανειών ίδιου χρώματος παρατηρείται στις περιπτώσεις που κάποιοσυγκεκριμένο χρώμα επηρεάζει ολόκληρη την εικόνα λόγω των καιρικών συνθηκών ή των έντονωνχρωμάτων του περιβάλλοντος.

Επιλέξτε ένα βέλος στη Ρύθμιση χρωμάτων (Color Adjustment) για να τονίσετε το αντίστοιχο χρώμα.

Τα χρώματα κυανό & κόκκινο, ματζέντα & πράσινο και κίτρινο & μπλε είναι συμπληρωματικά ζεύγηχρωμάτων (κάθε ζεύγος παράγει μια απόχρωση του γκρι όταν αναμειχθεί). Μπορείτε να αναπαράγετε ταφυσικά χρώματα της σκηνής μειώνοντας το βασικό χρώμα και αυξάνοντας το συμπληρωματικό του χρώμα.Συνιστάται να βρείτε ένα τμήμα της εικόνας που θα πρέπει να είναι άσπρο και να ρυθμίσετε τα χρώματαώστε το τμήμα αυτό να γίνει άσπρο.

Sayfa 174 / 282 sayfaΠροσαρμογή των χρωμάτων με χρήση μοτίβου χρώματος

Η εικόνα προεπισκόπησης εμφανίζεται στο κέντρο. ∆είτε τα χρώματα της εικόνας να αλλάζουν ενώ ταρυθμίζετε.

Στη συνέχεια βλέπετε ένα παράδειγμα διόρθωσης μιας εικόνας σε αποχρώσεις του μπλε.

Επειδή το Μπλε (Blue) και το Πράσινο (Green) είναι πολύ έντονα, κάντε κλικ στα βέλη με το χρώμα Κίτρινο(Yellow) και Ματζέντα (Magenta) για να τα διορθώσετε.

Πριν Μετά

ΣημείωσηΟι ρυθμίσεις χρωμάτων εφαρμόζονται μόνο στην περιοχή σάρωσης (καρέ περικοπής) πουκαθορίζεται στην Περιοχή προεπισκόπησης.Μπορείτε επίσης να επιλέξετε έναν τόνο χρώματος από το μοτίβο χρώματος που εμφανίζεται στααριστερά της οθόνης Μοτίβο χρώματος (Color Pattern).Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για να δώσετε μια συγκεκριμένη απόχρωσησε μια εικόνα. Αυξήστε το ματζέντα για να δώσετε μια θερμή απόχρωση ή αυξήστε το μπλε για ναδώσετε μια ψυχρή απόχρωση.


Sayfa 175 / 282 sayfaΠροσαρμογή των χρωμάτων με χρήση μοτίβου χρώματος

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > ∆ιόρθωση εικόνων και προσαρμογή χρωμάτων με το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Ρύθμιση κορεσμού και ισορροπίας χρωμάτων

Ρύθμιση κορεσμού και ισορροπίας χρωμάτων

Στη Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) του ScanGear, κάντε κλικ στο (Ισορροπία χρωμάτων/κορεσμού).

ΚορεσμόςΠροσαρμόστε τον κορεσμό (τη ζωηρότητα) της εικόνας. Μπορείτε να προσθέσετε φωτεινότητα σε χρώματαπου έχουν ξεθωριάσει με τον καιρό, κλπ.

Μετακινήστε το (δρομέας) κάτω από την επιλογή Κορεσμός (Saturation) προς τα αριστερά για ναμειώσετε τον κορεσμό της εικόνας (πιο σκοτεινή εικόνα) και προς τα δεξιά για να αυξήσετε τον κορεσμό τηςεικόνας (πιο φωτεινή εικόνα). Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε μια τιμή (από -127 έως 127).

Μειωμένος κορεσμός Αρχική εικόνα Αυξημένος κορεσμός

ΣημείωσηΟ φυσικός τόνος χρωμάτων της πρωτότυπης εικόνας μπορεί να χαθεί αν αυξήσετε υπερβολικά τονκορεσμό.

Ισορροπία χρωμάτωνΠροσαρμόστε εικόνες που έχουν μεγάλες επιφάνειες του ίδιου χρώματος. Το φαινόμενο μεγάλων επιφανειώνίδιου χρώματος παρατηρείται στις περιπτώσεις που κάποιο συγκεκριμένο χρώμα επηρεάζει ολόκληρη τηνεικόνα λόγω των καιρικών συνθηκών ή των έντονων χρωμάτων του περιβάλλοντος.

Μετακινήστε το (δρομέας) κάτω από κάθε ζεύγος χρωμάτων προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για νατονίσετε το αντίστοιχο χρώμα.

Κυανό & Κόκκινο

Sayfa 176 / 282 sayfaΡύθμιση κορεσμού και ισορροπίας χρωμάτων

Ματζέντα & Πράσινο

Κίτρινο & Μπλε

Πρόκειται για συμπληρωματικά ζεύγη χρωμάτων (κάθε ζεύγος παράγει μια απόχρωση του γκρι όταναναμειχθεί). Μπορείτε να αναπαράγετε τα φυσικά χρώματα της σκηνής μειώνοντας το βασικό χρώμα καιαυξάνοντας το συμπληρωματικό του χρώμα.

Συνήθως είναι δύσκολη η διόρθωση της εικόνας με τη ρύθμιση ενός μόνο ζεύγους χρωμάτων. Συνιστάται ναβρείτε ένα τμήμα της εικόνας που θα πρέπει να είναι άσπρο και να ρυθμίσετε τα τρία ζεύγη χρωμάτων ώστετο τμήμα αυτό να γίνει άσπρο.

Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε μια τιμή (από -127 έως 127).

Ακολουθεί παράδειγμα μιας εικόνας στην οποία έχει ρυθμιστεί το ζεύγος Κυανό & Κόκκινο.

Αυξημένο κυανό Αυξημένο κόκκινο

ΣημείωσηΠατήστε Προεπιλογές (Defaults) για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στο τρέχον παράθυρο.


Sayfa 177 / 282 sayfaΡύθμιση κορεσμού και ισορροπίας χρωμάτων

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > ∆ιόρθωση εικόνων και προσαρμογή χρωμάτων με το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Ρύθμιση φωτεινότητας και αντίθεσης

Ρύθμιση φωτεινότητας και αντίθεσης

Στη Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) του ScanGear, κάντε κλικ στο (Φωτεινότητα/Αντίθεση) .

Σημείωση

Κάντε κλικ στο για να μεταβείτε στην αναλυτική προβολή. Κάντε κλικ στο για να επιστρέψετεστην προηγούμενη προβολή.

ΚανάλιΚάθε κουκκίδα μιας εικόνας είναι ένα μίγμα Κόκκινου, Πράσινου και Μπλε σε διάφορες αναλογίες(διαβάθμιση). Τα χρώματα αυτά μπορούν να ρυθμιστούν μεμονωμένα ως ένα "κανάλι".

Κύριο

Ταυτόχρονη ρύθμιση του κόκκινου, του πράσινου και του μπλε.

Κόκκινο

Ρύθμιση του κόκκινου καναλιού.

Πράσινο

Ρύθμιση του πράσινου καναλιού.

ΜπλεΡύθμιση του μπλε καναλιού.

ΣημείωσηΜόνο η επιλογή Αποχρώσεις του γκρι (Grayscale) θα εμφανίζεται στο Κανάλι (Channel) όταν ηΛειτουργία χρώματος (Color Mode) είναι Αποχρώσεις του γκρι (Grayscale).

Φωτεινότητα (Brightness)

Sayfa 178 / 282 sayfaΡύθμιση φωτεινότητας και αντίθεσης

Προσαρμόστε τη φωτεινότητα της εικόνας. Μετακινήστε το (δρομέας) που βρίσκεται κάτω από τηΦωτεινότητα (Brightness) προς τα αριστερά για πιο σκοτεινή εικόνα και προς τα δεξιά για πιο φωτεινήεικόνα. Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε μια τιμή (από -127 έως 127).

Πιο σκοτεινή Αρχική εικόνα Πιο φωτεινή

ΣημείωσηΤα φωτεινά σημεία μπορεί να χαθούν αν αυξήσετε υπερβολικά τη φωτεινότητα της εικόνας και ησκίαση μπορεί να χαθεί αν μειώσετε υπερβολικά τη φωτεινότητα της εικόνας.

Αντίθεση (Contrast)Η αντίθεση είναι ο βαθμός διαφοράς μεταξύ των φωτεινότερων και των σκοτεινότερων σημείων μιας εικόνας.Η αύξηση της αντίθεσης θα αυξήσει τη διαφορά, οξύνοντας έτσι την εικόνα. Η μείωση της αντίθεσης θαμειώσει τη διαφορά, εξομαλύνοντας έτσι την εικόνα.

Μετακινήστε το (δρομέας) που βρίσκεται κάτω από την Αντίθεση (Contrast) προς τα αριστερά για ναμειώσετε και προς τα δεξιά για να αυξήσετε την αντίθεση της εικόνας. Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε μιατιμή (από -127 έως 127).

Μειωμένη αντίθεση Αρχική εικόνα Αυξημένη αντίθεση

ΣημείωσηΗ αύξηση της αντίθεσης μπορεί να δώσει μια τρισδιάστατη αίσθηση σε αχνές εικόνες. Ωστόσο, αναυξήσετε υπερβολικά την αντίθεση μπορεί να χαθούν οι φωτισμοί και οι σκιάσεις.



Sayfa 179 / 282 sayfaΡύθμιση φωτεινότητας και αντίθεσης

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > ∆ιόρθωση εικόνων και προσαρμογή χρωμάτων με το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Ρύθμιση ιστογράμματος

Ρύθμιση ιστογράμματος

Στη Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) του ScanGear, κάντε κλικ στο (Ιστόγραμμα).


Κύριο


Κόκκινο


Πράσινο




Ανάγνωση ιστογραμμάτωνΜπορείτε να ανοίξετε ένα Ιστόγραμμα (Histogram) μιας καθορισμένης περιοχής για κάθε Κανάλι (Channel).Όσο μεγαλύτερη είναι η κορυφή στο Ιστόγραμμα (Histogram), τόσο περισσότερα δεδομένα έχουνκατανεμηθεί σε αυτό το κανάλι.

(1) Φωτεινή περιοχή (2) Σκοτεινή περιοχή (3) Ολόκληρη η εικόνα

Sayfa 180 / 282 sayfaΡύθμιση ιστογράμματος

Περισσότερα δεδομένα έχουνκατανεμηθεί στη φωτεινήπλευρά.

Περισσότερα δεδομένα έχουνκατανεμηθεί στη σκοτεινήπλευρά.

Τα δεδομένα έχουν κατανεμηθείευρέως μεταξύ της φωτεινής και τηςσκοτεινής πλευράς.

Ρύθμιση ιστογραμμάτων (Με χρήση του ρυθμιστικού)Επιλέξτε ένα Κανάλι (Channel), έπειτα μετακινήστε το (∆ρομέας μαύρου σημείου) ή το (∆ρομέαςλευκού σημείου) για να καθορίσετε το επίπεδο σκίασης ή φωτισμού.

- Όλες οι περιοχές αριστερά του (∆ρομέας μαύρου σημείου) θα γίνουν μαύρες (επίπεδο 0).

- Οι περιοχές στο (∆ρομέας μεσαίου σημείου) θα αποκτήσουν το χρώμα που βρίσκεται ακριβώςανάμεσα στο μαύρο και το λευκό σημείο.- Όλες οι περιοχές δεξιά του (∆ρομέας λευκού σημείου) θα γίνουν λευκές (επίπεδο 255).

Η ρύθμιση Αυτόματος τόνος (Auto Tone) είναι ορισμένη στο ON (Ενεργοποίηση) από προεπιλογή. Οιρυθμίσεις που φαίνονται παρακάτω πραγματοποιούνται αυτόματα.

Μετακίνηση των δρομέων Μαύρου σημείου και Λευκού σημείου

Μετακινήστε το δρομέα μαύρου σημείου ή λευκού σημείου για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα.

Εικόνες όπου περισσότερα δεδομένα έχουν κατανεμηθεί στη φωτεινή πλευρά

Μετακινήστε το δρομέα μαύρου σημείου προς τη φωτεινή πλευρά.

Εικόνες όπου περισσότερα δεδομένα έχουν κατανεμηθεί στη σκοτεινή πλευρά

Μετακινήστε το δρομέα λευκού σημείου προς τη σκοτεινή πλευρά.

Εικόνες με ευρέως κατανεμημένα δεδομένα

Μετακινήστε το δρομέα μαύρου σημείου προς τη φωτεινή πλευρά και το δρομέα λευκού σημείου προς τησκοτεινή πλευρά.

Μετακίνηση του δρομέα μεσαίου σημείου


Μετακινήστε το δρομέα μεσαίου σημείου για να καθορίσετε το επίπεδο που θα οριστεί ως το μέσο τουφάσματος χρωματικών τόνων.

Εικόνες όπου περισσότερα δεδομένα έχουν κατανεμηθεί στη φωτεινή πλευρά

Μετακινήστε το δρομέα μεσαίου σημείου προς τη φωτεινή πλευρά

Εικόνες όπου περισσότερα δεδομένα έχουν κατανεμηθεί στη σκοτεινή πλευρά

Μετακινήστε το δρομέα μεσαίου σημείου προς τη σκοτεινή πλευρά

Ρύθμιση ιστογραμμάτων (Με χρήση των σταγονόμετρων)Όταν επιλέξετε ένα Κανάλι (Channel) και κάνετε κλικ στο σταγονόμετρο μαύρου σημείου, μεσαίου σημείου ήλευκού σημείου, ο δείκτης του ποντικιού στην εικόνα προεπισκόπησης αλλάζει σε σταγονόμετρο. Κάντεκλικ σε ένα από τα σταγονόμετρα που εμφανίζονται κάτω από το ιστόγραμμα για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

- Το σημείο στο οποίο κάνατε κλικ με το (σταγονόμετρο μαύρου σημείου) θα είναι το πιο σκούροσημείο. Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε μια τιμή (από 0 έως 245).

- Το σημείο στο οποίο κάνατε κλικ με το (Σταγονόμετρο μεσαίου σημείου) θα είναι το μέσο τουφάσματος χρωματικών τόνων. Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε μια τιμή (από 5 έως 250).

- Το σημείο στο οποίο κάνατε κλικ με το (Σταγονόμετρο λευκού σημείου) θα είναι το πιο φωτεινόσημείο. Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε μια τιμή (από 10 έως 255).

Κάντε κλικ στο στην επιλογή Ισορροπία γκρι (Gray Balance) και κάντε κλικ στην περιοχή της οποίαςθέλετε να ρυθμίσετε το χρώμα στην εικόνα προεπισκόπησης.

Το σημείο στο οποίο κάνατε κλικ θα οριστεί ως το άχρωμο σημείο αναφοράς και η υπόλοιπη εικόνα θαπροσαρμοστεί ανάλογα. Για παράδειγμα, αν το χιόνι σε μια φωτογραφία έχει μπλε απόχρωση, κάντε κλικ στοτμήμα με τη μπλε απόχρωση για να προσαρμόσετε ολόκληρη την εικόνα και να αναπαράγετε φυσικάχρώματα.




Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > ∆ιόρθωση εικόνων και προσαρμογή χρωμάτων με το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Ρύθμιση καμπύλης τόνου

Ρύθμιση καμπύλης τόνου

Στη Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) του ScanGear, κάντε κλικ στο (Ρυθμίσεις καμπύληςτόνου).


Κύριο


Κόκκινο


Πράσινο




Ανάγνωση καμπύλων τόνουΜε το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή), η σάρωση εικόνων μέσω ενός σαρωτή είναι η είσοδος καιη προβολή σε μια οθόνη είναι η έξοδος. Η Καμπύλη τόνου (Tone Curve) δείχνει την ισορροπία του τόνουεισόδου και του τόνου εξόδου για κάθε Κανάλι (Channel).

Sayfa 183 / 282 sayfaΡύθμιση καμπύλης τόνου

Ρύθμιση καμπύλης τόνουΣτην Επιλογή καμπύλης τόνου (Select Tone Curve), επιλέξτε μια καμπύλη τόνου μεταξύ των Χωρίςδιόρθωση (No Correction), Υπερ-έκθεση (Overexposure), Υπο-έκθεση (Underexposure), Έντονη αντίθεση(High contrast), Αναστρ.αρν./θετ.εικόνας (Reverse the negative/positive image) και Επεξ. προσαρμ.καμπύλης (Edit custom curve).

Χωρίς διόρθωση (No correction) (Καμία ρύθμιση)

Υπερ-έκθεση (Overexposure) (Κυρτή καμπύλη)

Τα δεδομένα των μεσαίων τόνων της πλευράς εισόδου εκτείνονται προς τα φωτεινότερα επίπεδα τηςπλευράς εξόδου, με αποτέλεσμα μια φωτεινή εικόνα στην προβολή σε οθόνη.

Υπο-έκθεση (Underexposure) (Κυρτή καμπύλη)

Τα δεδομένα των μεσαίων τόνων της πλευράς εισόδου εκτείνονται προς τα σκοτεινότερα επίπεδα τηςπλευράς εξόδου, με αποτέλεσμα μια σκοτεινή εικόνα στην προβολή σε οθόνη.

Έντονη αντίθεση (High contrast) (Καμπύλη σχήματος S)

Η φωτεινότητα και η σκίαση της πλευράς εισόδου ενισχύονται, με αποτέλεσμα μια εικόνα υψηλής αντίθεσης.

Αναστρ.αρν./θετ.εικόνας (Reverse the negative/positive image) (Γραμμή με αρνητικήκλίση)

Οι πλευρές εισόδου και εξόδου αντιστρέφονται, με αποτέλεσμα μια αντιστραμμένη αρνητική-θετική εικόνα.


Επεξ. προσαρμ. καμπύλης (Edit custom curve)

Μπορείτε να σύρετε συγκεκριμένα σημεία της Καμπύλης τόνου (Tone Curve) ώστε να προσαρμόσετεελεύθερα τη φωτεινότητα των αντίστοιχων περιοχών.




Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > ∆ιόρθωση εικόνων και προσαρμογή χρωμάτων με το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Ρύθμιση ορίου

Ρύθμιση ορίουΗ φωτεινότητα των έγχρωμων και κλίμακας του γκρι εικόνων εκφράζεται με τιμή μεταξύ 0 και 255. Ωστόσο,στη δημιουργία ασπρόμαυρων εικόνων, όλα τα χρώματα αντιστοιχίζονται είτε στο μαύρο (0) είτε στο λευκό(255). Όριο είναι η οριακή τιμή που ορίζει ένα χρώμα ως μαύρο ή άσπρο. Ρυθμίζοντας το επίπεδο ορίου,μπορείτε να τονίσετε το κείμενο σε ένα έγγραφο και να περιορίσετε τα είδωλα στις εφημερίδες.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν έχετε επιλέξει Μαύρο και άσπρο (Black and White) στη ρύθμισηΛειτουργία χρωμάτων (Color Mode).

Στη Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) του ScanGear, κάντε κλικ στο (Όριο).

Προσαρμογή ορίουΜετακινήστε το (δρομέα) προς τα δεξιά για να αυξήσετε την τιμή ορίου και, επομένως, να αυξήσετε τιςμαύρες περιοχές. Μετακινήστε το δρομέα προς τα αριστερά για να μειώσετε την τιμή και, κατά συνέπεια, νααυξήσετε τις λευκές περιοχές. Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε μια τιμή (από 0 έως 255).



Sayfa 186 / 282 sayfaΡύθμιση ορίου

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)Τα παρακάτω τμήματα περιγράφουν τις οθόνες και λειτουργίες του ScanGear και τον τρόπο χρήσης τουScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).

Καρτέλα Βασική λειτουργ. (Basic Mode)

Καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode)

Ρυθμίσεις εισόδου (Input Settings)Ρυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings)Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings)Κουμπιά Ρύθμισης χρωμάτων

Καρτέλα Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode)

Παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences)Καρτέλα Σαρωτής (Scanner)Καρτέλα Προεπισκόπηση (Preview)Καρτέλα Σάρωση (Scan)Καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings)


Sayfa 187 / 282 sayfaΟθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Καρτέλα Βασικήλειτουργ. (Basic Mode)

Καρτέλα Βασική λειτουργ. (Basic Mode)Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την εύκολη σάρωση, ακολουθώντας τα βήματα στην οθόνη.

Αυτή η ενότητα περιγράφει τις ρυθμίσεις και τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στην Βασική λειτουργ.(Basic Mode).Τα στοιχεία που εμφανίζονται διαφέρουν ανά τύπο εγγράφου και ανάλογα με τον τρόπο ανοίγματος τηςοθόνης.


(3) Περιοχή προεπισκόπησης


Επιλογή προέλευσης (Select Source)Φωτογραφία (Έγχρωμο) (Photo(Color))Σάρωση έγχρωμων φωτογραφιών.

Περιοδικό (Έγχρωμο) (Magazine(Color))Έγχρωμη σάρωση περιοδικών.

Εφημερίδα (Αποχρώσεις του γκρι) (Newspaper(Grayscale))Ασπρόμαυρη σάρωση κειμένου και γραμμικών σχεδίων.

Έγγραφο (Αποχρώσεις του γκρι) (Document(Grayscale))Σαρώστε ασπρόμαυρες φωτογραφίες και έγγραφα.Επιλέξτε τη λειτουργία αυτή για να δημιουργήσετε ασπρόμαυρες εικόνες υψηλής ανάλυσης.

ΣημείωσηΕκτός από την επιλογή Εφημερίδα (Αποχρώσεις του γκρι) (Newspaper(Grayscale)), οιυπόλοιπες επιλογές ενεργοποιούν τη λειτουργία Μάσκα Εξομάλυνσης (Unsharp Mask).Εάν επιλέξετε Φωτογραφία (Έγχρωμο) (Photo(Color)), Περιοδικό (Έγχρωμο) (Magazine(Color)) ήΈγγραφο (Αποχρώσεις του γκρι) (Document(Grayscale)), ενεργοποιείται η λειτουργία Αυτόματοςτόνος (Auto Tone). Ωστόσο, αν απενεργοποιήσετε την επιλογή Εκτέλεση πάντα του αυτόματουτόνου (Always Execute the Auto Tone) από την καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings)στο παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences), η λειτουργία Αυτόματος τόνος (Auto Tone)δεν ενεργοποιείται.Αν επιλέξετε Περιοδικό (Έγχρωμο) (Magazine(Color)), ενεργοποιείται η λειτουργία Βελτίωσηεικόνας.

Sayfa 188 / 282 sayfaΚαρτέλα Βασική λειτουργ. (Basic Mode)

Εμφάνιση εικόνας προεπισκόπησης (Display Preview Image)

Πατήστε στο κουμπί Προεπισκόπηση (Preview) για να εκτελέσετε μια δοκιμαστική σάρωση. Η σάρωσητου εγγράφου εμφανίζεται στην περιοχή προεπισκόπησης. Ανάλογα με το μέγεθος του εγγράφου,εμφανίζεται ένα πλαίσιο περικοπής (περιοχή σάρωσης).

ΣημείωσηΑν πραγματοποιήσετε σάρωση χωρίς προεπισκόπηση, τα χρώματα προσαρμόζονται βάσει τουτύπου εγγράφου που έχει επιλεγεί στην Επιλογή προέλευσης (Select Source).Όταν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για πρώτη φορά, η βαθμονόμηση του σαρωτή θα ξεκινήσειαυτόματα. Περιμένετε λίγο μέχρι να εμφανιστεί η εικόνα προεπισκόπησης.

Προορισμός (Destination)Επιλέξτε τι θέλετε να κάνετε με τη σαρωμένη εικόνα.

Εκτύπωση (Print) (300 dpi)Κάντε αυτήν την επιλογή για εκτύπωση της σαρωμένης εικόνας σε εκτυπωτή.

Εμφάνιση εικόνας (Image display) (150 dpi)Κάντε αυτήν την επιλογή για προβολή της σαρωμένης εικόνας στην οθόνη.

OCR (300 dpi)Κάντε αυτήν την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε τη σαρωμένη εικόνα με λογισμικό OCR.Το λογισμικό οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR) είναι λογισμικό που μετατρέπει κείμενοπου έχει σαρωθεί ως εικόνα, σε δεδομένα κειμένου που μπορείτε να επεξεργαστείτε σεπρογράμματα επεξεργασίας κειμένου ή σε άλλα προγράμματα.

ΣημείωσηΓια σάρωση σε 301 dpi ή περισσότερα, πραγματοποιήστε σάρωση σε Λειτουργ. για προχ.(Advanced Mode) αφού ρυθμίσετε την Ανάλυση εικόνας εξόδου (Output Resolution).Ανατρέξτε στην ενότητα "Σάρωση σε Λειτουργ. για προχ." για να εκτελέσετε σάρωση σε Λειτουργ. γιαπροχ. (Advanced Mode).

Μέγεθος εικόνας εξόδου (Output Size)Επιλέξτε ένα μέγεθος για την εικόνα εξόδου.Οι επιλογές του μεγέθους εικόνας εξόδου διαφέρουν ανάλογα με το στοιχείο που επιλέξατε στο πεδίοΠροορισμός (Destination).

Ευέλικτο (Flexible)Όταν εμφανίζεται ένα καρέ περικοπής, θα σαρωθεί μόνο το τμήμα της εικόνας στο καρέπερικοπής κατά 100%. Όταν δεν εμφανίζεται πλαίσιο περικοπής, θα σαρωθεί ολόκληρη η περιοχήπροεπισκόπησης.Μέγεθος χαρτιού (L, A4 κλπ.)Επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού για την τελική εικόνα. Το τμήμα εντός του πλαισίου περικοπής θασαρωθεί στο μέγεθος του επιλεγμένου μεγέθους χαρτιού. Μπορείτε να σύρετε το καρέ περικοπήςγια να το μεγεθύνετε/σμικρύνετε ενώ διατηρείτε τις αναλογίες.

Μέγεθος οθόνης (1024 x 768 pixel, κλπ.)Επιλέξτε το μέγεθος της εικόνας εξόδου σε pixel.


Εμφανίζεται το καρέ περικοπής του επιλεγμένου μεγέθους οθόνης και σαρώνεται το τμήμα εντόςτου καρέ περικοπής. Μπορείτε να σύρετε το καρέ περικοπής για να το μεγεθύνετε/σμικρύνετε ενώδιατηρείτε τις αναλογίες.

Προσθήκη/∆ιαγραφή... (Add/Delete...)Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη/∆ιαγραφή μεγέθους εικόνας εξόδου (Add/ the OutputSize), στο οποίο μπορείτε να αποθηκεύσετε προσαρμοσμένα μεγέθη εικόνας εξόδου. Μπορείτε ναεπιλέξετε αυτήν την επιλογή όταν ο Προορισμός (Destination) είναι Εκτύπωση (Print) (300 dpi) ήΕμφάνιση εικόνας (Image display) (150 dpi).

Στο παράθυρο διαλόγου Προσθήκη/∆ιαγραφή μεγέθους εικόνας εξόδου (Add/Delete the OutputSize), μπορείτε να καθορίσετε πολλαπλά μεγέθη εικόνας εξόδου και να τα αποθηκεύσετε. Τααποθηκευμένα στοιχεία εμφανίζονται στη λίστα Μέγεθος εικόνας εξόδου (Output Size) μαζί με ταπροκαθορισμένα στοιχεία.ΠροσθήκηΓια να προσθέσετε ένα μέγεθος, πληκτρολογήστε Όνομα μεγέθους εικόνας εξόδου (Output SizeName), Πλάτος (Width) και Ύψος (Height), έπειτα πατήστε το κουμπί Προσθήκη (Add). Στο πεδίοΜονάδα (Unit), μπορείτε να επιλέξετε χιλ. (mm) ή ίντσες (inches) όταν στο πεδίο Προορισμός(Destination) έχει επιλεγεί Εκτύπωση (Print) (300 dpi) αλλά μπορείτε να επιλέξετε μόνο pixel(pixels) όταν στο πεδίο Προορισμός (Destination) έχει επιλεγεί Εμφάνιση εικόνας (Image display)(150dpi). Το όνομα του μεγέθους που προστέθηκε εμφανίζεται στη Λίστα μεγέθους εικόνας εξόδου(Output Size List). Πατήστε Αποθήκευση (Save) για να αποθηκεύσετε τα στοιχεία πουεμφανίζονται στη Λίστα μεγέθους εικόνας εξόδου (Output Size List).

∆ιαγραφήΓια να διαγράψετε ένα στοιχείο, επιλέξτε το στη Λίστα μεγέθους εικόνας εξόδου (Output Size List)και πατήστε ∆ιαγραφή (Delete). Πατήστε Αποθήκευση (Save) για να αποθηκεύσετε τα στοιχείαπου εμφανίζονται στη Λίστα μεγέθους εικόνας εξόδου (Output Size List).

Σημαντικό∆εν μπορείτε να διαγράψετε προκαθορισμένα μεγέθη εικόνας εξόδου όπως A4 και 1024 x768 pixel.

ΣημείωσηΜπορείτε να αποθηκεύσετε έως 10 μεγέθη εικόνας εξόδου στη Λίστα μεγέθους εικόναςεξόδου (Output Size List).Όταν εισάγετε μια τιμή εκτός του εύρους τιμών ρύθμισης, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος.Πληκτρολογήστε μια τιμή που βρίσκεται εντός του καθορισμένου εύρους τιμών.

ΣημείωσηΤο αν και με ποιον τρόπο θα εμφανίζεται το πλαίσιο περικοπής σε μια εικόνα στηνπροεπισκόπηση μπορεί να καθοριστεί στην καρτέλα Προεπισκόπηση (Preview) του παραθύρουδιαλόγου Προτιμήσεις (Preferences). Ανατρέξτε στο Καρέ περικοπής σε εικόνες προεπισκόπησης(Cropping Frame on Previewed Images) στην ενότητα " Καρτέλα Προεπισκόπηση (Preview) ."

Αντιστροφή αναλογιών (Invert aspect ratio)Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο όταν έχετε επιλέξει Ευέλικτο (Flexible) στη ρύθμιση Μέγεθος εικόναςεξόδου (Output Size).Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να περιστρέψετε το καρέ περικοπής. Κάντε κλικ και πάλι για να τοεπιστρέψετε στον αρχικό προσανατολισμό.

Ρύθμιση καρέ περικοπής (Adjust cropping frames)Μπορείτε να προσαρμόσετε την περιοχή σάρωσης στην περιοχή προεπισκόπησης.Αν δεν έχει καθοριστεί περιοχή, το έγγραφο θα σαρωθεί στο μέγεθος εγγράφου (Αυτόματη περικοπή).Αν καθοριστεί κάποια περιοχή, θα σαρωθεί μόνο το τμήμα εντός του καρέ περικοπής.


ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Προσαρμογή καρέ περικοπής " για λεπτομέρειες σχετικά με τα καρέπερικοπής.

∆ιορθώσεις εικόνας (Image corrections)∆ιόρθωση παραλλαγής χρώματος (Fading correction)∆ιορθώνει και σαρώνει φωτογραφίες που έχουν ξεθωριάσει λόγω του χρόνου ή έχουν μεγάλεςεπιφάνειες ίδιου χρώματος.∆ιόρθ. φωτ. περιβάλλ. (Backlight correction)∆ιορθώνει τις φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί αντίθετα στο φως.

∆ιόρθ. σκίασης περιθ.βιβλ (Gutter shadow correction)∆ιορθώνει τη σκίαση που εμφανίζεται ανάμεσα στις σελίδες όταν σαρώνονται ανοιγμένα φυλλάδια.

ΣημαντικόΓια προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση αυτής της λειτουργίας, ανατρέξτε στη λειτουργία ∆ιόρθ.σκίασης περιθ.βιβλ (Gutter Shadow Correction) στην ενότητα "Ρυθμίσεις εικόνας (ImageSettings)" (καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode)).

Μοτίβο χρώματος... (Color Pattern...)Σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε το συνολικό χρώμα της εικόνας. Μπορείτε να διορθώσετε χρώματαπου έχουν ξεθωριάσει λόγω του φαινομένου μεγάλων επιφανειών ίδιου χρώματος, κλπ. και νααναπαράγετε φυσικά χρώματα κατά την προεπισκόπηση των αλλαγών στα χρώματα.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Προσαρμογή των χρωμάτων με χρήση μοτίβου χρώματος " γιαλεπτομέρειες.

Εκτέλεση σάρωσης (Perform Scan)Πατήστε Σάρωση (Scan) για να ξεκινήσει η σάρωση.

ΣημείωσηΌταν αρχίσει η σάρωση, θα εμφανίζεται η πρόοδός της. Πατήστε Άκυρο (Cancel) για ναακυρώσετε τη σάρωση.

Προτιμήσεις... (Preferences...)Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences) και μπορείτε να εκτελέσετε ρυθμίσειςσάρωσης/προεπισκόπησης.Ανατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences) " για λεπτομέρειες.

Κλείσιμο (Close)Κλείσιμο του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).


Γραμμή εργαλείων (Toolbar)Μπορείτε να περιστρέψετε τις εικόνες που εμφανίζονται στην περιοχή προεπισκόπησης.


(Αυτόματη περικοπή)

Εμφανίζει και προσαρμόζει το καρέ περικοπής αυτόματα στο μέγεθος του εγγράφου πουεμφανίζεται στην περιοχή προεπισκόπησης. Η περιοχή σάρωσης μειώνεται κάθε φορά που πατάτεαυτό το κουμπί, εάν υπάρχουν περιοχές περικοπής μέσα σε καρέ περικοπής.

(Αφαίρεση καρέ περικοπής)Αφαιρεί το επιλεγμένο καρέ περικοπής.


Η εικόνα προεπισκόπησης περιστρέφεται αριστερόστροφα κατά 90 μοίρες.- Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στη σαρωμένη εικόνα.- Η εικόνα επιστρέφει στην αρχική της κατάσταση όταν κάνετε ξανά προεπισκόπηση.


Η εικόνα προεπισκόπησης περιστρέφεται δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες.- Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στη σαρωμένη εικόνα.- Η εικόνα επιστρέφει στην αρχική της κατάσταση όταν κάνετε ξανά προεπισκόπηση.

(Πληροφορίες)Εμφανίζει την έκδοση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) και τις τρέχουσες ρυθμίσεις.

(Άνοιγμα οδηγού)Εμφανίζεται αυτή η σελίδα.

Περιοχή προεπισκόπησης


Εδώ εμφανίζεται μια δοκιμαστική εικόνα όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Προεπισκόπηση (Preview).Μπορείτε να καθορίσετε την περιοχή σάρωσης (καρέ περικοπής) στην εικόνα που εμφανίζεται.Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε δύο ή περισσότερα καρέ περικοπής.


Σχετικό θέμαΣάρωση σε Βασική λειτουργία



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Καρτέλα Λειτουργ.για προχ. (Advanced Mode)

Καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode)Η λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να πραγματοποιήσετε σύνθετες ρυθμίσεις σάρωσης, όπως τη λειτουργίαχρωμάτων, την ανάλυση, τη φωτεινότητα της εικόνας και τον τόνο των χρωμάτων.

Αυτή η ενότητα περιγράφει τις ρυθμίσεις και τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στη Λειτουργ. για προχ.(Advanced Mode).

Τα στοιχεία που εμφανίζονται διαφέρουν ανά τύπο εγγράφου και ανάλογα με τον τρόπο ανοίγματος τηςοθόνης.


(3) Περιοχή προεπισκόπησης


Προτιμώμενες ρυθμ. (Favorite Settings)Μπορείτε να δώσετε ένα όνομα και να αποθηκεύσετε μια ομάδα ρυθμίσεων (Ρυθμίσεις εισόδου (InputSettings), Ρυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings), Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings), ΚουμπιάΡύθμιση χρωμάτων (Color Adjustment)) και να την ανακτήσετε όποτε απαιτείται. Η αποθήκευση μιαςομάδας ρυθμίσεων είναι βολική εάν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε επανειλημμένα. Μπορείτε επίσηςνα χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.Επιλέξτε Προσθήκη/∆ιαγραφή... (Add/Delete...) από το αναδιπλούμενο μενού για να ανοίξει τοπαράθυρο διαλόγου Προσθήκη/∆ιαγραφή προτιμώμενων ρυθμίσεων (Add/Delete Favorite Settings).

Sayfa 193 / 282 sayfaΚαρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode)

Πληκτρολογήστε το Όνομα ρυθμίσεων (Setting Name) και πατήστε Προσθήκη (Add). Το όνομαεμφανίζεται στη Λίστα προτιμώμενων ρυθμίσεων (Favorite Settings List).Όταν πατήσετε Αποθήκευση (Save), το στοιχείο θα εμφανιστεί στη λίστα με τις Προτιμώμενες ρυθμ.(Favorite Settings) μαζί με τα προκαθορισμένα στοιχεία.

ΣημαντικόΜπορείτε να ορίσετε την Προσθήκη/∆ιαγραφή... (Add/Delete...) στις Προτιμώμενες ρυθμ. (FavoriteSettings) μετά από την προεπισκόπηση.

ΣημείωσηΜπορείτε να αποθηκεύσετε έως 10 στοιχεία στη Λίστα προτιμώμενων ρυθμίσεων (FavoriteSettings List). Για να διαγράψετε ένα στοιχείο, επιλέξτε το στη Λίστα προτιμώμενων ρυθμίσεων(Favorite Settings List) και πατήστε ∆ιαγραφή (Delete). Πατήστε Αποθήκευση (Save) για νααποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις που εμφανίζονται στη Λίστα προτιμώμενων ρυθμίσεων (FavoriteSettings List).

Ρυθμίσεις εισόδου (Input Settings)

Καθορίστε τις ρυθμίσεις εισόδου όπως τον τύπο και το μέγεθος του εγγράφου.Ρυθμίσεις εισόδου (Input Settings)

Ρυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings)Καθορίστε τις ρυθμίσεις εξόδου όπως τον την ανάλυση και το μέγεθος της εικόνας εξόδου.Ρυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings)

Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings)Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε διάφορες λειτουργίες διόρθωσης εικόνας.Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings)

Κουμπιά Ρύθμισης χρωμάτωνΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα κουμπιά για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της εικόνας καιτους χρωματικούς τόνους. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα ή την αντίθεση ολόκληρης τηςεικόνας, τη φωτεινότητα συγκεκριμένων περιοχών (ιστόγραμμα) και την ισορροπία (καμπύλη τόνου).Κουμπιά Ρύθμισης χρωμάτων

Ζουμ (Zoom)Σαρώνει ξανά το τμήμα που βρίσκεται εντός του καρέ περικοπής σε μεγαλύτερη μεγέθυνση. Ότανεμφανιστεί η εικόνα που έχει μεγεθυνθεί, το κουμπί Ζουμ (Zoom) μετατρέπεται σε κουμπί Αναίρεση(Undo). Πατήστε Αναίρεση (Undo) για να επαναφέρετε την εικόνα στην αρχική της κατάσταση.

ΣημείωσηΗ επιλογή Ζουμ (Zoom) σαρώνει εκ νέου την εικόνα και εμφανίζει την εικόνα σε υψηλή ανάλυσηστην προεπισκόπηση.

Το κουμπί Μεγέθυνση/Σμίκρυνση (Enlarge/Reduce) στη γραμμή εργαλείων κάνει γρήγοροζουμ στην εικόνα προεπισκόπησης. Ωστόσο, η ανάλυση της εικόνας που εμφανίζεται θα είναιχαμηλή.

Προεπισκόπηση (Preview)Εκτελέστε μια δοκιμαστική σάρωση.


Σάρωση (Scan)Εκκίνηση σάρωσης.

ΣημείωσηΌταν αρχίσει η σάρωση, θα εμφανίζεται η πρόοδός της. Πατήστε Άκυρο (Cancel) για ναακυρώσετε τη σάρωση.Όταν η σάρωση ολοκληρωθεί, μπορεί να ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου που θα σας ζητά ναεπιλέξετε την επόμενη ενέργεια. Ακολουθήστε τις υποδείξεις για να ολοκληρώσετε. Γιαλεπτομέρειες, ανατρέξτε στην Κατάσταση του παραθύρου διαλόγου του ScanGear μετά τησάρωση στην ενότητα "Καρτέλα Σάρωση (Scan)" (Παράθυρο διαλόγουΠροτιμήσεις(Preferences)).Αν το συνολικό μέγεθος των εικόνων που θα σαρωθούν υπερβαίνει τα 100 MB, εμφανίζεται έναμήνυμα που σας προειδοποιεί ότι η σάρωση μπορεί να καθυστερήσει. Πατήστε OK για νασυνεχίσετε ή Άκυρο (Cancel) για να ακυρώσετε τη σάρωση.

Προτιμήσεις... (Preferences...)Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences) και μπορείτε να εκτελέσετε ρυθμίσειςσάρωσης/προεπισκόπησης.Ανατρέξτε στην ενότητα "Παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences) " για λεπτομέρειες.



Γραμμή εργαλείων (Toolbar)Με τη γραμμή εργαλείων Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode), μπορείτε να προσαρμόσετε ταχαρακτηριστικά της εικόνας προεπισκόπησης και να επιλέξετε ένα τμήμα της εμφανιζόμενης εικόνας.

(Καθαρ)

Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε την εικόνα προεπισκόπησης.Επίσης, αυτό το κουμπί επαναφέρει τις ρυθμίσεις της γραμμής εργαλείων και τις ρυθμίσεις τωνχρωμάτων.

(Περικοπή)


Σάς επιτρέπει να καθορίσετε την περιοχή σάρωσης σύροντας το ποντίκι.

(Μετακίνηση εικόνας)Αν μια μεγεθυμένη εικόνα είναι πολύ μεγάλη και δεν χωρά στην περιοχή προεπισκόπησης, μπορείτενα κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί και να σύρετε την εικόνα κατά μήκος της οθόνης μέχρι ναεμφανιστεί το τμήμα που θέλετε. Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε την εικόνα χρησιμοποιώντας τιςγραμμές κύλισης.

(Μεγέθυνση/Σμίκρυνση)Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην εικόνα για να τη μεγεθύνετε (ζουμ).Κάντε δεξί κλικ στην εικόνα για να τη σμικρύνετε.


Η εικόνα προεπισκόπησης περιστρέφεται αριστερόστροφα κατά 90 μοίρες.- Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στη σαρωμένη εικόνα.- Η εικόνα επιστρέφει στην αρχική της κατάσταση όταν κάνετε ξανά προεπισκόπηση.


Η εικόνα προεπισκόπησης περιστρέφεται δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες.- Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στη σαρωμένη εικόνα.- Η εικόνα επιστρέφει στην αρχική της κατάσταση όταν κάνετε ξανά προεπισκόπηση.

(Πληροφορίες)Εμφανίζει την έκδοση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) και τις τρέχουσες ρυθμίσεις.

(Άνοιγμα οδηγού)Εμφανίζεται αυτή η σελίδα.

(Αυτόματη περικοπή)

Εμφανίζει και προσαρμόζει το καρέ περικοπής αυτόματα στο μέγεθος του εγγράφου πουεμφανίζεται στην περιοχή προεπισκόπησης. Η περιοχή σάρωσης μειώνεται κάθε φορά που πατάτεαυτό το κουμπί, εάν υπάρχουν περιοχές περικοπής μέσα σε καρέ περικοπής.

(Αφαίρεση καρέ περικοπής)Αφαιρεί το επιλεγμένο καρέ περικοπής.

Επιλογή όλων των περικοπώνΤο κουμπί αυτό είναι διαθέσιμο όταν υπάρχουν δύο ή περισσότερα καρέ περικοπής.Όλα τα καρέ περικοπής θα εμφανίζονται με διακεκομμένες γραμμές μεγάλου πάχους. Οι ρυθμίσειςθα εφαρμοστούν σε όλα τα καρέ περικοπής.

Πολλαπλή περικοπή (Multi-Crop)Ανιχνεύει αυτόματα και περικόπτει πολλαπλά έγγραφα που έχουν τοποθετηθεί στην επιφάνειασάρωσης.Μπορείτε να αφαιρέσετε τα καρέ περικοπής των εικόνων που δεν θέλετε να σαρώσετε.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Σάρωση πολλαπλών εγγράφων ταυτόχρονα στη Λειτουργ. για προχ. "για την ταυτόχρονη σάρωση πολλαπλών εγγράφων.



Εδώ εμφανίζεται μια δοκιμαστική εικόνα όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Προεπισκόπηση (Preview).Μπορείτε να καθορίσετε την περιοχή σάρωσης (καρέ περικοπής) στην εικόνα που εμφανίζεται.Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε δύο ή περισσότερα καρέ περικοπής.


Σχετικό θέμαΣάρωση σε Λειτουργ. για προχ.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Ρυθμίσεις εισόδου(Input Settings)

Ρυθμίσεις εισόδου (Input Settings)

Στην ενότητα ρυθμίσεων Ρυθμίσεις εισόδου (Input Settings) μπορείτε να ορίσετε τα παρακάτω στοιχεία:

Επιλογή προέλευσης (Select Source)Εμφανίζεται ο τύπος εγγράφου που θα σαρωθεί.

Μέγεθος χαρτιού (Paper Size)Επιλέξτε το μέγεθος του εγγράφου που θα σαρωθεί.Όταν επιλέξετε ένα μέγεθος, το μέγεθος της περιοχής προεπισκόπησης αλλάζει ανάλογα.

ΣημαντικόΟρισμένες εφαρμογές έχουν όριο όσον αφορά τον όγκο των δεδομένων σάρωσης που μπορούν ναλάβουν. Το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) μπορεί να σαρώσει δεδομένα της τάξης των:- 21000 pixel x 30000 pixel ή λιγότερα- 1000 pixel x 30000 pixel ή λιγότερα (σε χρώμα 48 bit)Αν αλλάξετε το Μέγεθος χαρτιού (Paper size) μετά την προεπισκόπηση, η εικόνα προεπισκόπησηςθα διαγραφεί.

ΣημείωσηΕάν δεν είστε σίγουροι για το μέγεθος που πρέπει να επιλέξετε στο Μέγεθος χαρτιού (Paper Size),ρυθμίστε το Μέγεθος χαρτιού (Paper Size) σε Πλήρης πλάκα (Full Platen) και, στη συνέχεια,

μετρήστε το μέγεθος του εγγράφου και πληκτρολογήστε τις τιμές στα πεδία (Πλάτος) και (Ύψος).


Έγχρωμο (Color)Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για τη σάρωση έγχρωμων εγγράφων ή τη δημιουργία έγχρωμων εικόνων.Αυτή η λειτουργία αποδίδει την εικόνα σε 256 αποχρώσεις (8 bit) κόκκινου (R), πράσινου (G) καιμπλε (B) χρώματος.

Έγχρωμο(48bit)Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για να σαρώσετε έγχρωμες φωτογραφίες. Αυτή η λειτουργία αποδίδει τηνεικόνα σε 65536 αποχρώσεις (16 bit) κόκκινου (R), πράσινου (G) και μπλε (B) χρώματος.

Sayfa 197 / 282 sayfaΡυθμίσεις εισόδου (Input Settings)

Αποχρώσεις του γκρι (Grayscale)Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για τη σάρωση ασπρόμαυρων φωτογραφιών ή για τη δημιουργίαασπρόμαυρων εικόνων. Αυτή η λειτουργία αποδίδει την εικόνα σε 256 επίπεδα (8 bit) ασπρόμαυρωναποχρώσεων.

Ασπρόμαυρη (Black and White)Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία για να σαρώσετε φωτογραφίες ή άλλα ασπρόμαυρα έγγραφα. Ηλειτουργία αυτή αποδίδει την εικόνα με μαύρο και άσπρο. Η αντίθεση της εικόνας διακρίνεται σεσυγκεκριμένα επίπεδα (οριακό επίπεδο) λευκού και μαύρου χρώματος και αποδίδεται σε διχρωμία.

Το οριακό επίπεδο μπορεί να οριστεί με το κουμπί κουμπί (Όριο).

ΣημαντικόΗ επιλογή Έγχρωμο(48bit) εμφανίζεται όταν είναι επιλεγμένη η Ενεργοποίηση εξόδου 48/16 bit(Enable 48/16 bit Output) στην καρτέλα Σάρωση (Scan) στο παράθυρο διαλόγουΠροτιμήσεις(Preferences).Καρτέλα Σάρωση (Scan)

Μέγεθος εισόδουΤο Μέγεθος χαρτιού (Paper Size) εμφανίζεται πριν από την προεπισκόπηση. Μετά από τηνπροεπισκόπηση, εμφανίζεται το μέγεθος του καρέ περικοπής.Μπορείτε να ρυθμίσετε το μέγεθος του καρέ περικοπής (περιοχή σάρωσης) εισάγοντας τιμές στα πεδία

(Πλάτος) και (Ύψος).

Κάντε κλικ στο κουμπί (∆ιατήρηση αναλογίας) και αλλάξτε το σε (Κλειδωμένη) για να διατηρήσετετην αναλογία πλευρών όταν καθορίζετε το μέγεθος του καρέ περικοπής.

ΣημαντικόΟι ρυθμίσεις μεγέθους εισόδου είναι διαθέσιμες μόνο όταν το Μέγεθος εικόνας εξόδου (Output Size)στις Ρυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings) έχει οριστεί σε Ευέλικτο (Flexible). Αν επιλέξετε άλλομέγεθος εκτός από Ευέλικτο (Flexible), θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο περικοπής που υπολογίζεται απότο Μέγεθος εικόνας εξόδου (Output Size) και την Ανάλυση τελικής εικόνας (Output Resolution), μεσταθερό λόγο διαστάσεων.

ΣημείωσηΟι τιμές που μπορείτε να καταχωρήσετε θα είναι εντός της περιοχής του επιλεγμένου μεγέθουςεγγράφου. Το μικρότερο μέγεθος είναι 96 pixel x 96 pixel όταν η Ανάλυση εικόνας εξόδου (OutputResolution) είναι 600 dpi και η Μεγέθυνση/σμίκρυνση (Enlarge/Reduce) είναι 100%.Όταν πραγματοποιείται αυτόματη περικοπή, ο λόγος διαστάσεων δεν θα διατηρείται αφού θα έχειπροτεραιότητα το μέγεθος.Ανατρέξτε στην ενότητα "Προσαρμογή καρέ περικοπής " για λεπτομέρειες σχετικά με τα καρέπερικοπής.


Sayfa 198 / 282 sayfaΡυθμίσεις εισόδου (Input Settings)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Ρυθμίσεις εικόναςεξόδου (Output Settings)

Ρυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings)

Στην ενότητα ρυθμίσεων Ρυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings) μπορείτε να ορίσετε τα παρακάτωστοιχεία:

Ανάλυση εικόνας εξόδου (Output Resolution)Επιλέξτε την ανάλυση σάρωσης.Όσο υψηλότερη είναι η ανάλυση, τόσο πιο λεπτομερής θα είναι η εικόνα σας.Επιλέξτε ανάλυση από τις διαθέσιμες τιμές πατώντας το κουμπί ή εισάγοντας μια τιμή εντός τη περιοχής25 dpi έως 19200 dpi (με βήμα αύξησης 1 dpi).

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Ανάλυση" για λεπτομέρειες.

Μέγεθος εικόνας εξόδου (Output Size)Επιλέξτε ένα μέγεθος για την εικόνα εξόδου.Επιλέξτε Ευέλικτο (Flexible) για να ορίσετε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος ή επιλέξτε ένα μέγεθος γιαεκτύπωση ή προβολή. Επιλέξτε Προσθήκη/∆ιαγραφή... (Add/Delete...) για να ορίσετε ένα προσαρμοσμένομέγεθος και να το αποθηκεύσετε ως νέα επιλογή μεγέθους εικόνας εξόδου.

Ευέλικτο (Flexible)Μπορείτε να καθορίσετε την ανάλυση τελικής εικόνας και την κλίμακα και να προσαρμόσετε τοπλαίσιο περικοπής. Όταν δεν εμφανίζεται πλαίσιο περικοπής, θα σαρωθεί ολόκληρη η περιοχήπροεπισκόπησης. Όταν εμφανίζεται ένα πλαίσιο περικοπής, θα σαρωθεί μόνο το τμήμα της εικόναςστο πλαίσιο περικοπής.

Για να μεγεθύνετε/σμικρύνετε τη σαρωμένη εικόνα, εισάγετε τιμές στα πεδία (Πλάτος) και (Ύψος) στις Ρυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings) ή καθορίστε μια τιμή (ανά 1%) για το πεδίο%. Η μέγιστη διαθέσιμη τιμή για το πεδίο % εξαρτάται από τη ρύθμιση Ανάλυση εικόνας εξόδου(Output Resolution). Η τιμή % μπορεί να οριστεί έως και την ανάλυση 19200 dpi (τη μέγιστηδιαθέσιμη ανάλυση εικόνας εξόδου).

Μέγεθος χαρτιού (L κλπ.) & Μέγεθος οθόνης (1024 x 768 pixel, κλπ.)∆εν μπορείτε να καθορίσετε πλάτος, ύψος και κλίμακα. Η εικόνα προεπισκόπησης θα περικοπείσύμφωνα με το επιλεγμένο μέγεθος και ανάλυση εικόνας εξόδου. Το τμήμα εντός του πλαισίουπερικοπής θα σαρωθεί στο μέγεθος του επιλεγμένου μεγέθους χαρτιού/της οθόνης. Μπορείτε νασύρετε το πλαίσιο περικοπής για να το μεγεθύνετε, να το σμικρύνετε ή να το μετακινήσετε ενώ

Sayfa 199 / 282 sayfaΡυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings)

διατηρείτε το λόγο διαστάσεων.

Προσθήκη/∆ιαγραφή... (Add/Delete...)Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη/∆ιαγραφή μεγέθους εικόνας εξόδου (Add/ the OutputSize), στο οποίο μπορείτε να αποθηκεύσετε/διαγράψετε προσαρμοσμένα μεγέθη εικόνας εξόδου.

Στο παράθυρο διαλόγου Προσθήκη/∆ιαγραφή μεγέθους εικόνας εξόδου (Add/Delete the OutputSize), μπορείτε να καθορίσετε πολλαπλά μεγέθη εικόνας εξόδου και να τα αποθηκεύσετε. Τααποθηκευμένα στοιχεία εμφανίζονται στη λίστα Μέγεθος εικόνας εξόδου (Output Size) μαζί με ταπροκαθορισμένα στοιχεία.ΠροσθήκηΓια να προσθέσετε ένα μέγεθος, επιλέξτε Εκτύπωση (Print) ή Εμφάνιση εικόνας (Image display) στηρύθμιση Προορισμός (Destination), έπειτα πληκτρολογήστε Όνομα μεγέθους τελικής εικόνας(Output Size Name), Πλάτος (Width) και Ύψος (Height) και πατήστε Προσθήκη (Add). Το όνομα τουμεγέθους που προστέθηκε εμφανίζεται στη Λίστα μεγέθους εικόνας εξόδου (Output Size List).Πατήστε Αποθήκευση (Save) για να αποθηκεύσετε όλα τα στοιχεία που προστέθηκαν. ΠατήστεΆκυρο (Cancel) για να ακυρώσετε όλα τα στοιχεία που προστέθηκαν αφότου ανοίξατε το παράθυροδιαλόγου Προσθήκη/∆ιαγραφή μεγέθους εικόνας εξόδου (Add/Delete the Output Size).

∆ιαγραφήΓια να διαγράψετε ένα στοιχείο, επιλέξτε το στη Λίστα μεγέθους εικόνας εξόδου (Output Size List) καιπατήστε ∆ιαγραφή (Delete). Το στοιχείο που διαγράψατε θα εξαφανιστεί από τη Λίστα μεγεθώντελικής εικόνας (Output Size List).Όταν πατήσετε Αποθήκευση (Save), τα στοιχεία που εξαφανίστηκαν από τη Λίστα μεγεθών τελικήςεικόνας (Output Size List) θα διαγραφούν. Όταν πατήσετε Άκυρο (Cancel), δεν θα διαγραφούν.

Σημαντικό∆εν μπορείτε να διαγράψετε προκαθορισμένα μεγέθη εικόνας εξόδου όπως A4 και 1024 x 768pixel.

ΣημείωσηΜπορείτε να αποθηκεύσετε έως 10 μεγέθη εικόνας εξόδου στη Λίστα μεγέθους εικόνας εξόδου(Output Size List) για κάθε προορισμό.Όταν εισάγετε μια τιμή εκτός του εύρους τιμών ρύθμισης, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος.Εισαγάγετε μια τιμή εντός της περιοχής που εμφανίζεται στο μήνυμα.Η Μονάδα (Unit) διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση Προορισμός (Destination). Για Εκτύπωση(Print), επιλέξτε χιλ. (mm) ή ίντσες (inches). Για Εμφάνιση εικόνας (Image display), η μονάδαείναι pixel.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην ενότητα "Προσαρμογή καρέ περικοπής " για λεπτομέρειες σχετικά με τα καρέπερικοπής.Το αν και με ποιον τρόπο θα εμφανίζεται το πλαίσιο περικοπής σε μια εικόνα στην προεπισκόπησημπορεί να καθοριστεί στην καρτέλα Προεπισκόπηση (Preview) του παραθύρου διαλόγουΠροτιμήσεις (Preferences). Ανατρέξτε στο Καρέ περικοπής σε εικόνες προεπισκόπησης (CroppingFrame on Previewed Images) στην ενότητα "Καρτέλα Προεπισκόπηση (Preview) ."

(Εναλλαγή αναλογίας)

Περιστρέφει το καρέ περικοπής κατά 90 μοίρες. Κάντε κλικ και πάλι για να το επιστρέψετε στον αρχικόπροσανατολισμό.

Μέγεθος δεδομένων (Data Size)∆ημιουργείται ένα αρχείο εικόνας κατά τη σάρωση της εικόνας προεπισκόπησης. Εμφανίζεται το μέγεθός


του όταν αποθηκεύεται σε μορφή BMP.

ΣημείωσηΌταν το μέγεθος αρχείου είναι 100 MB ή περισσότερο, η τιμή εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα. Στηνπερίπτωση αυτή, όταν πατήσετε Σάρωση (Scan), εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης.Συνιστάται η αλλαγή κάθε ρύθμισης προκειμένου να οριστεί το Μέγεθος δεδομένων (Data Size) σε99 MB ή λιγότερο πριν από τη σάρωση.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Ρυθμίσεις εικόνας(Image Settings)

Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings)

ΣημαντικόΜην εφαρμόζετε αυτές τις λειτουργίες σε εικόνες χωρίς μουαρέ, σκόνη/αμυχές ή ξεθωριασμένα σημεία.Μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά ο τόνος των χρωμάτων.Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις λειτουργίας χρωμάτων.Η σάρωση ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο όταν χρησιμοποιείτε τις Ρυθμίσεις εικόνας (ImageSettings).Τα αποτελέσματα των διορθώσεων εικόνας μπορεί να μην εμφανιστούν στην εικόνα προεπισκόπησης.

Στην ενότητα Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings) μπορείτε να ορίσετε τα παρακάτω στοιχεία:Αυτόματη ρύθμιση τόνου (Auto Tone)

Όταν η ρύθμιση είναι στο Ενεργοποίηση (ON), η φωτεινότητα της καθορισμένης περιοχής της εικόναςβελτιστοποιείται αυτόματα. Το αποτέλεσμα της ρύθμισης των χρωμάτων είναι εμφανές σε ολόκληρη τηνεικόνα. Η ρύθμιση αυτή σε Ενεργοποίηση (ON) από προεπιλογή.

ΣημαντικόΜπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση Αυτόματος τόνος (Auto Tone) μετά την προεπισκόπηση.Μπορείτε να ορίσετε αυτή τη ρύθμιση όταν έχετε επιλέξει Προτεινόμενες (Recommended) στηνκαρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings) του παραθύρου διαλόγου Προτιμήσεις(Preferences).Όταν επιλέξετε Πολλαπλή περικοπή (Multi-Crop), η ρύθμιση αλλάζει σε Ενεργοποίηση (ON) και δενμπορείτε να την αλλάξετε.

ΣημείωσηΚατά την προεπισκόπηση ή σάρωση εικόνων με σταθερό τόνο χρωμάτων (όπως ο ουρανός), οτόνος των χρωμάτων μπορεί να αλλάξει από την εικόνα προέλευσης λόγω της λειτουργίας Αυτόματοςτόνος (Auto Tone). Σε αυτή την περίπτωση, επιλέξτε Απενεργοποίηση (OFF) για τη λειτουργίαΑυτόματος τόνος (Auto Tone).

Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask)Όταν η ρύθμιση είναι στο Ενεργοποίηση (ON), το περίγραμμα των θεμάτων τονίζεται προκειμένου ναβελτιωθεί η ευκρίνεια της εικόνας. Η ρύθμιση αυτή σε Ενεργοποίηση (ON) από προεπιλογή.

Βελτίωση εικόνας (Descreen)

Sayfa 202 / 282 sayfaΡυθμίσεις εικόνας (Image Settings)

Οι τυπωμένες φωτογραφίες και εικόνες εμφανίζονται ως ένα σύνολο πολύ μικρών κουκίδων. Το moireείναι ένα φαινόμενο όπου οι κουκίδες μπορεί να αλληλοκαλύπτονται προκαλώντας ανομοιόμορφηδιαβάθμιση των χρωμάτων και εμφάνιση λωρίδων στην εικόνα. Η λειτουργία Βελτίωση εικόνας (Descreen)περιορίζει την παραμόρφωση της εικόνας (μουαρέ). Η ρύθμιση αυτή σε Απενεργοποίηση (OFF) απόπροεπιλογή.

ΣημείωσηΑκόμα κι αν η ρύθμιση Βελτίωση εικόνας (Descreen) είναι ρυθμισμένη σε Ενεργοποίηση (ON),μπορεί να παραμείνουν ίχνη moire στην εικόνα αν η ρύθμιση Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask)είναι σε Ενεργοποίηση (ON). Σε αυτή την περίπτωση, επιλέξτε Απενεργοποίηση (OFF) για τηλειτουργία Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask).Επιλέγοντας Περιοδικό (Έγχρωμο) (Magazine(Color)) στην Επιλογή προέλευσης (Select Source)στη Βασική λειτουργ. (Basic Mode) έχετε το ίδιο αποτέλεσμα με τον ορισμό της ρύθμισης Βελτίωσηεικόνας (Descreen) σε Ενεργοποίηση (ON) στη Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode).

Μείωση σκόνης/γρατσ. (Reduce Dust and Scratches)Η σαρωμένη φωτογραφία μπορεί να περιέχει άσπρες κηλίδες που έχουν προκληθεί από σκόνη ή αμυχές.Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να μειώσετε τέτοιες ατέλειες. Η ρύθμιση αυτή είναι Καμία (None)από προεπιλογή.

Καμία (None)

∆εν θα μειωθεί η σκόνη και οι γρατσουνιές.

Χαμηλή (Low)Κάντε αυτή την επιλογή για τη μείωση μικρών σωματιδίων σκόνης και γρατσουνιών. Τα μεγάλασωματίδια και γρατσουνιές μπορεί να παραμείνουν.

Μέση (Medium)Συνιστάται η επιλογή αυτής της ρύθμισης.

Υψηλή (High)

Κάντε αυτή την επιλογή για τη μείωση μικρών/μεγάλων σωματιδίων σκόνης και γρατσουνιών. Μπορείνα παραμείνουν ίχνη από την επεξεργασία και να αφαιρεθούν ευαίσθητα τμήματα της εικόνας.

ΣημαντικόΑυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι αποτελεσματική για ορισμένους τύπους φωτογραφιών.

ΣημείωσηΣυνιστάται να επιλέξετε Καμία (None) κατά τη σάρωση έντυπου υλικού.

∆ιόρθωση παραλλαγής χρώματος (Fading Correction)Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για διόρθωση των φωτογραφιών που έχουν ξεθωριάσει με τον καιρόή που διαθέτουν μεγάλες επιφάνειες του ίδιου χρώματος. Το φαινόμενο μεγάλων επιφανειών ίδιουχρώματος παρατηρείται στις περιπτώσεις που κάποιο συγκεκριμένο χρώμα επηρεάζει ολόκληρη τηνεικόνα λόγω των καιρικών συνθηκών ή των έντονων χρωμάτων του περιβάλλοντος. Η ρύθμιση αυτή είναιΚαμία (None) από προεπιλογή.

Καμία (None)

∆εν εφαρμόζεται η διόρθωση παραλλαγής χρώματος.

Χαμηλή (Low)Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή όταν το ξεθώριασμα ή το φαινόμενο μεγάλων επιφανειών ίδιουχρώματος δεν είναι έντονο.


Υψηλή (High)

Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή όταν το ξεθώριασμα ή το φαινόμενο μεγάλων επιφανειών ίδιουχρώματος είναι έντονο. Αυτή η επιλογή μπορεί να επηρεάσει τον τόνο της εικόνας.

ΣημαντικόΜπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση ∆ιόρθωση παραλλαγής χρώματος (Fading Correction) μετά τηνπροεπισκόπηση.Η ∆ιόρθωση παραλλαγής χρώματος (Fading Correction) ενδέχεται να μην είναι αποτελεσματική εάνη περιοχή σάρωσης είναι πολύ μικρή.Μπορείτε να ορίσετε αυτή τη ρύθμιση όταν έχετε επιλέξει Προτεινόμενες (Recommended) στην


καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings) του παραθύρου διαλόγου Προτιμήσεις(Preferences).Όταν επιλέξετε Πολλαπλή περικοπή (Multi-Crop), η ρύθμιση αλλάζει σε Καμία (None) και δενμπορείτε να την αλλάξετε.

∆ιόρθωση κόκκου (Grain Correction)Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να μειώσετε τον κόκκο (σκληρότητα) στις φωτογραφίες που έχουντραβηχτεί με υψηλή ταχύτητα ή ευαίσθητο φιλμ. Η ρύθμιση αυτή είναι Καμία (None) από προεπιλογή.

Καμία (None)

∆εν μειώνονται οι κόκκοι.

Χαμηλή (Low)Κάντε αυτήν την επιλογή όταν η φωτογραφία παρουσιάζει ελάχιστο κόκκο.


Υψηλή (High)

Κάντε αυτήν την επιλογή όταν η φωτογραφία παρουσιάζει πολύ κόκκο. Αυτή η επιλογή μπορεί ναεπηρεάσει τη διαβάθμιση των χρωμάτων και την ευκρίνεια της εικόνας.

ΣημαντικόΗ ∆ιόρθωση κόκκου (Grain Correction) ενδέχεται να μην είναι αποτελεσματική εάν η περιοχήσάρωσης είναι πολύ μικρή.

∆ιόρθ. φωτ. περιβάλλ. (Backlight Correction)Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να διορθώσετε φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί κόντρα στοφως.Όταν αλλάζετε τη ρύθμιση ∆ιόρθ. φωτ. περιβάλλ. (Backlight Correction), το αποτέλεσμα φαίνεται στηνεικόνα προεπισκόπησης.

Καμία (None)

∆εν εφαρμόζεται η διόρθωση φωτισμού περιβάλλοντος.

Χαμηλή (Low)Κάντε αυτή την επιλογή για τη διόρθωση φωτογραφιών με ελαφρύ κόντρα φωτισμό. Η επιλογή αυτήδεν θα επηρεάσει την αντίθεση της εικόνας.


Υψηλή (High)

Κάντε αυτή την επιλογή για τη διόρθωση φωτογραφιών με έντονο κόντρα φωτισμό. Η επιλογή αυτήενδέχεται να επηρεάσει την αντίθεση της εικόνας.

ΣημαντικόΜπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση ∆ιόρθ. φωτ. περιβάλλ. (Backlight Correction) μετά τηνπροεπισκόπηση.Μπορείτε να ορίσετε αυτή τη ρύθμιση όταν έχετε επιλέξει Προτεινόμενες (Recommended) στηνκαρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings) του παραθύρου διαλόγου Προτιμήσεις(Preferences).Η ∆ιόρθ. φωτ. περιβάλλ. (Backlight Correction) ενδέχεται να μην είναι αποτελεσματική εάν η περιοχήσάρωσης είναι πολύ μικρή.Όταν κάνετε κλικ στο Πολλαπλή περικοπή (Multi-Crop), δεν μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση.

ΣημείωσηΌταν εφαρμοστεί η ∆ιόρθ. φωτ. περιβάλλ. (Backlight Correction) μπορεί να εμφανιστούν μοτίβαατελειών. Τα μοτίβα αυτά μπορούν να μειωθούν με την εφαρμογή ∆ιόρθωσης κόκκου (GrainCorrection) και τη ρύθμιση Μάσκα εξομάλυνσης (Unsharp Mask) σε Απενεργοποίηση (OFF).

∆ιόρθ. σκίασης περιθ.βιβλ (Gutter Shadow Correction)Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για διόρθωση των σκιάσεων που εμφανίζονται ανάμεσα στις σελίδεςόταν σαρώνονται ανοιγμένα φυλλάδια.Όταν ορίζετε τη ρύθμιση ∆ιόρθ. σκίασης περιθ.βιβλ (Gutter Shadow Correction) το αποτέλεσμα φαίνεταιστην εικόνα προεπισκόπησης. Κάντε προεπισκόπηση των αποτελεσμάτων πριν από τη σάρωση, καθώςτα αποτελέσματα διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο εγγράφου και τον τρόπο πατήματος.


Ασαφές ή θαμπό κείμενο ή γραμμές εξαιτίας μη επίπεδων σελίδων δεν θα διορθωθεί.

Καμία (None)

Η σκίαση του περιθωρίου δεν διορθώνεται.

Χαμηλή (Low)Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση όταν το αποτέλεσμα είναι πολύ έντονο με τη μεσαία ρύθμιση.


Υψηλή (High)

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση όταν το αποτέλεσμα είναι πολύ αδύναμο με τη μεσαία ρύθμιση.

ΣημαντικόΜην τοποθετείτε αντικείμενα που ζυγίζουν 2,0 kg ή περισσότερο στη γυάλινη επιφάνεια. Επίσης, μηνπιέζετε το έγγραφο με δύναμη που υπερβαίνει τα 2,0 kg. Αν πιέσετε με μεγάλη δύναμη, μπορεί να μηλειτουργήσει σωστά ο σαρωτής ή να σπάσει η γυάλινη επιφάνεια.Όταν κάνετε κλικ στο Πολλαπλή περικοπή (Multi-Crop), η ρύθμιση αυτή δεν είναι διαθέσιμη.Πατήστε Επαναφορά (Reset) και έπειτα αλλάξτε τη ρύθμιση.Ευθυγραμμίστε το έγγραφο με την άκρη της γυάλινης επιφάνειας. Αν δεν το ευθυγραμμίσετε, ησκίαση δεν θα διορθωθεί σωστά.

Η σκίαση μπορεί να μην διορθωθεί σωστά ανάλογα με το έγγραφο. Αν το φόντο της σελίδας δεν είναιλευκό, μπορεί να μην γίνει σωστός εντοπισμός των σκιών ή οι σκιές να μην εντοπιστούν καθόλου.Κατά τη διάρκεια της σάρωσης, πιέστε τη ράχη με την ίδια πίεση που καταβάλατε κατά τηνπροεπισκόπηση της σάρωσης. Αν το μέρος της συρραφής δεν είναι επίπεδο, η σκίαση δεν θαδιορθωθεί σωστά.

Ο τρόπος τοποθέτησης του εγγράφου εξαρτάται από το μοντέλο και από το έγγραφο που θασαρωθεί.

ΣημείωσηΚαλύψτε το έγγραφο με ένα μαύρο ύφασμα αν εμφανιστούν άσπρες κηλίδες, λωρίδες ή έγχρωμαμοτίβα στα αποτελέσματα της σάρωσης λόγω του περιβάλλοντος φωτός που μπαίνει ανάμεσα στοέγγραφο και στη γυάλινη επιφάνεια.Αν η σκίαση δεν διορθωθεί σωστά, προσαρμόστε το καρέ περικοπής στην εικόνα προεπισκόπησης.Προσαρμογή καρέ περικοπής



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Κουμπιά ρύθμισηςχρωμάτων

Κουμπιά Ρύθμισης χρωμάτων

Τα κουμπιά Ρύθμισης χρωμάτων σάς επιτρέπουν να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της εικόνας και τουςχρωματικούς τόνους. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα ή την αντίθεση ολόκληρης της εικόνας, τηφωτεινότητα συγκεκριμένων περιοχών (ιστόγραμμα) και την ισορροπία (καμπύλη τόνου).

ΣημαντικόΤα κουμπιά Ρύθμισης χρωμάτων δεν είναι διαθέσιμα όταν έχετε επιλέξει τη λειτουργία Πολλαπλήπερικοπή (Multi-Crop) ή όταν έχετε επιλέξει Αντιστοίχιση χρωμάτων (Color Matching) στην καρτέλαΡυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings) του παραθύρου διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences).Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις λειτουργίας χρωμάτων.

ΣημείωσηΌταν ρυθμίζετε την εικόνα μέσω των κουμπιών Ρύθμισης χρωμάτων, τα αποτελέσματα εμφανίζονταιστην εικόνα προεπισκόπησης.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Ρύθμισης χρωμάτων για να ρυθμίσετε τα παρακάτω στοιχεία:

(Κορεσμός/Ισορροπία χρωμάτων)Ρυθμίστε τη ζωντάνια και τον τόνο χρωμάτων της εικόνας. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή γιαδιόρθωση της φωτεινότητας των χρωμάτων που έχουν ξεθωριάσει με τον καιρό ή λόγω μεγάλωνεπιφανειών του ίδιου χρώματος Το φαινόμενο μεγάλων επιφανειών ίδιου χρώματος παρατηρείται στιςπεριπτώσεις που κάποιο συγκεκριμένο χρώμα επηρεάζει ολόκληρη την εικόνα λόγω των καιρικώνσυνθηκών ή των έντονων χρωμάτων του περιβάλλοντος.Ρύθμιση κορεσμού και ισορροπίας χρωμάτων

(Φωτεινότητα/Αντίθεση)Ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση της εικόνας. Αν η εικόνα είναι υπερβολικά σκοτεινή ή φωτεινή ήαν η ποιότητα της εικόνας είναι χαμηλή λόγω έλλειψης αντίθεσης, μπορείτε να ρυθμίσετε τα επίπεδαφωτεινότητας και αντίθεσης.Ρύθμιση φωτεινότητας και αντίθεσης

(Ιστόγραμμα)

Χρησιμοποιήστε το ιστόγραμμα για να δείτε τη συγκέντρωση δεδομένων σε κάθε επίπεδο φωτεινότηταςμιας εικόνας. Μπορείτε να καθορίσετε τα σκοτεινότερα και τα φωτεινότερα επίπεδα σε μια εικόνα, να

Sayfa 206 / 282 sayfaΚουμπιά ρύθμισης χρωμάτων

αφαιρέσετε αυτά τα επίπεδα και να επεκτείνετε τη μεσαία περιοχή του φάσματος χρωματικών τόνων τηςεικόνας.Ρύθμιση ιστογράμματος

(Ρυθμίσεις καμπύλης τόνων)Ρυθμίστε τη φωτεινότητα μιας εικόνας επιλέγοντας τον τύπο της γραφικής παράστασης (καμπύλη τόνων)που δείχνει την ισορροπία ανάμεσα στην είσοδο και την έξοδο του τόνου. Μπορείτε να κάνετε λεπτομερείςρυθμίσεις στη φωτεινότητα μιας καθορισμένης περιοχής.Ρύθμιση καμπύλης τόνου

(Τελικός έλεγχος)Τελικός έλεγχος των ρυθμίσεων χρωμάτων. Θα εμφανιστεί η τελική σύνθεση της καμπύλης τόνων και τοιστόγραμμα που δημιουργείται από την επεξεργασία των εικόνων. Στην οθόνη αυτή δεν μπορείτε ναορίσετε ρυθμίσεις.

Για μια έγχρωμη εικόνα, επιλέξτε ένα χρώμα στην επιλογή Κανάλι (Channel) για να ελέγξετε το Κόκκινο(Red), το Πράσινο (Green) ή το Μπλε (Blue), ή επιλέξτε Κύριο (Master) για να ελέγξετε τα τρίαχρώματα μαζί.

Εάν τοποθετήσετε το δείκτη στην εικόνα προεπισκόπησης, το τμήμα της εικόνας θα μεγεθυνθεί καιθα εμφανιστούν οι τιμές RGB πριν και μετά τις ρυθμίσεις (μόνο Κ όταν για τη Λειτουργία χρωμάτων(Color Mode) έχει επιλεγεί Αποχρώσεις του γκρι (Grayscale)).

(Όριο)

Ορίστε το όριο όπου θα γίνεται διαχωρισμός του μαύρου και του άσπρου. Ρυθμίζοντας το επίπεδοορίου, μπορείτε να τονίσετε το κείμενο σε ένα έγγραφο και να περιορίσετε τα είδωλα στις εφημερίδες.Ρύθμιση ορίου

Προσαρμογή (Custom)Μπορείτε να ονομάσετε και να αποθηκεύσετε ένα σύνολο ρυθμίσεων καμπύλης τόνων και ορίου πουδημιουργήσατε με τα κουμπιά Ρύθμισης χρωμάτων.Από το αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξτε Προσθήκη/∆ιαγραφή... (Add/Delete...). Όταν η Λειτουργίαχρωμάτων (Color Mode) έχει οποιαδήποτε τιμή εκτός από Ασπρόμαυρη (Black and White), ανοίγει τοπαράθυρο διαλόγου Προσθήκη/∆ιαγραφή ρυθμίσεων καμπύλης τόνου (Add/Delete Tone CurveSettings). Όταν η Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode) έχει οριστεί σε Ασπρόμαυρη (Black and White),ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη/∆ιαγραφή ρυθμίσεων ορίου (Add/Delete Threshold Settings).


Πληκτρολογήστε το Όνομα ρυθμίσεων (Setting Name) και πατήστε Προσθήκη (Add). Το όνομαεμφανίζεται στη Λίστα ρυθμίσεων καμπύλης τόνων (Tone Curve Settings List) ή στη Λίστα ρυθμίσεωνορίου (Threshold Settings List).Πατήστε Αποθήκευση (Save) για να αποθηκευτεί η ρύθμιση.Μπορείτε να φορτώσετε και να εφαρμόσετε τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις καμπύλης τόνων και ορίου σεμια εικόνα προεπισκόπησης. Για να φορτώσετε τις ρυθμίσεις, επιλέξτε το αποθηκευμένο στοιχείο από τοαναπτυσσόμενο μενού.

Για να διαγράψετε ένα στοιχείο, επιλέξτε το στη Λίστα ρυθμίσεων καμπύλης τόνου (Tone Curve SettingsList) ή στη Λίστα ρυθμίσεων ορίων (Threshold Settings List) και πατήστε ∆ιαγραφή (Delete).

ΣημείωσηΜπορείτε να αποθηκεύσετε έως 20 στοιχεία.

Προεπιλογές (Defaults)Επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις (κορεσμός/ισορροπία χρωμάτων, φωτεινότητα/αντίθεση, ιστόγραμμα καικαμπύλη τόνων).



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Καρτέλα Λειτουργίααυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode)

Καρτέλα Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode)Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να εκτελέσετε σαρώσεις εύκολα, τοποθετώντας απλώς τα έγγραφα στηγυάλινη επιφάνεια και κάνοντας κλικ σε ένα κουμπί.

Στη Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode), τα έγγραφα εντοπίζονται αυτόματα. ∆εν χρειάζεταινα καθορίσετε καρέ περικοπής ή να εκτελέσετε διορθώσεις της εικόνας.

Υποστηριζόμενα έγγραφαΦωτογραφίες, κάρτες hagaki, επαγγελματικές κάρτες, περιοδικά, εφημερίδες, έγγραφα κειμένου και CD/DVD.

Σημαντικό∆εν είναι δυνατή η σωστή σάρωση των επόμενων τύπων εγγράφων.Σε αυτήν την περίπτωση, καθορίστε τον τύπο του εγγράφου στην καρτέλα Βασική λειτουργ. (BasicMode) ή στην καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) και επαναλάβετε τη σάρωση.- Έγγραφα εκτός από φωτογραφίες, κάρτες hagaki, επαγγελματικές κάρτες, περιοδικά, εφημερίδες,έγγραφα κειμένου και CD/DVD- Κείμενα εγγράφου μικρότερα από 2L (5 ίντσες x 7 ίντσες) (127 mm x 178 mm), όπως σελίδεςβιβλίων τσέπης με κομμένη ράχη- Έγγραφα εκτυπωμένα σε λεπτό λευκό χαρτί- Φαρδιά έγγραφα όπως πανοραμικές φωτογραφίεςΣάρωση σε Βασική λειτουργίαΣάρωση σε Λειτουργ. για προχ.

Οι αντανακλαστικές ετικέτες των CD/DVD μπορεί να μην σαρωθούν σωστά.Τοποθετείτε τα έγγραφα σωστά, ανάλογα με τον τύπο του εγγράφου που θα σαρωθεί. ∆ιαφορετικάτα έγγραφα μπορεί να μην σαρωθούν σωστά.Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση εγγράφων" για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση τωνεγγράφων.Εκτελέστε τη σάρωση από την καρτέλα Βασική λειτουργ. (Basic Mode) ή την καρτέλα Λειτουργ. γιαπροχ. (Advanced Mode) για να μειώσετε το φαινόμενο moire.

Τρόπος τοποθέτησης εγγράφων (How to set documents) Εμφανίζεται η ενότητα Τοποθέτηση εγγράφων.

Προβολή σαρωμένων εικόνων (View scanned images)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εμφανίσετε τις μικρογραφίες των σαρωμένων εικόνων σεδιαφορετικό παράθυρο.

Sayfa 209 / 282 sayfaΚαρτέλα Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode)

Σάρωση (Scan)Ξεκινά η σάρωση.

ΣημείωσηΌταν αρχίσει η σάρωση, θα εμφανίζεται η πρόοδός της. Πατήστε Άκυρο (Cancel) για να ακυρώσετετη σάρωση.Όταν η σάρωση ολοκληρωθεί, μπορεί να ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου που θα σας ζητά ναεπιλέξετε την επόμενη ενέργεια. Ακολουθήστε τις υποδείξεις για να ολοκληρώσετε. Για λεπτομέρειες,ανατρέξτε στην Κατάσταση του παραθύρου διαλόγου του ScanGear μετά τη σάρωση στην ενότητα "Καρτέλα Σάρωση (Scan)" (Παράθυρο διαλόγουΠροτιμήσεις (Preferences)).

Οδηγίες (Instructions) Εμφανίζεται αυτή η σελίδα.

Προτιμήσεις... (Preferences...)Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences) και μπορείτε να εκτελέσετε ρυθμίσεις σάρωσης/προεπισκόπησης.Παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences)


Σχετικό θέμαΣάρωση σε Λειτουργία αυτόματης σάρωσης


Sayfa 210 / 282 sayfaΚαρτέλα Λειτουργία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Παράθυρο διαλόγουΠροτιμήσεις (Preferences)

Παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences)Κάντε κλικ στο κουμπί Καθορισμός... (Specify...) στην οθόνη ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) γιανα ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences).Στο παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences), μπορείτε να εκτελέσετε σύνθετες ρυθμίσεις σελειτουργίες του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) μέσω των καρτελών Σαρωτής (Scanner),Προεπισκόπηση (Preview), Σάρωση (Scan) και Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).

Καρτέλα Σαρωτής (Scanner)Σας επιτρέπει να καθορίσετε έναν φάκελο όπου θα αποθηκεύονται προσωρινά οι εικόνες, καθώς και ένααρχείο μουσικής που θα αναπαράγεται κατά τη διάρκεια ή στο τέλος μιας σάρωσης.Καρτέλα Σαρωτής (Scanner)

Καρτέλα Προεπισκόπηση (Preview)Σας επιτρέπει να επιλέξετε την ενέργεια προεπισκόπησης κατά την εκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή) και τον τρόπο εμφάνισης των πλαισίων περικοπής μετά την προεπισκόπηση τωνεικόνων.Καρτέλα Προεπισκόπηση (Preview)

Καρτέλα Σάρωση (Scan)Σάς επιτρέπει να επιλέξετε τη δράση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) μετά από τη σάρωσητων εικόνων.Καρτέλα Σάρωση (Scan)

Καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings)Σας επιτρέπει να επιλέξετε τον τρόπο προσαρμογής των χρωμάτων, την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τουαυτόματου τόνου, καθώς και να καθορίσετε την τιμή gamma της οθόνης.Καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings)


Sayfa 211 / 282 sayfaΠαράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Καρτέλα Σαρωτής(Scanner)

Καρτέλα Σαρωτής (Scanner)Στην καρτέλα Σαρωτής (Scanner), μπορείτε να καθορίσετε τις παρακάτω ρυθμίσεις.

Επιλογή φακέλου προσωρινής αποθήκευσης αρχείων (Select Folder Where Temporary Files areSaved)Εμφανίζει το φάκελο στον οποίο θα αποθηκεύονται οι εικόνες προσωρινά. Για να αλλάξετε το φάκελο,κάντε κλικ στο Αναζήτηση... (Browse...) για να ορίσετε έναν άλλο.

Ρυθμίσεις ήχου (Sound Settings)Μπορείτε να ρυθμίσετε το μηχάνημα ώστε να αναπαράγει μουσική όταν εκτελείται μια εργασία σάρωσης/όταν ολοκληρώνεται μια εργασία σάρωσης.Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αναπαραγωγή μουσικής κατά τη σάρωση (Play Music During Scanning) ήΑναπαραγωγή ήχου όταν ολοκληρώνεται η σάρωση (Play Sound When Scanning is Completed) και, στησυνέχεια, πατήστε Αναζήτηση... (Browse...) και ορίστε ένα αρχείο ήχου.Μπορείτε να επιλέξετε τους παρακάτω τύπους αρχείων:Αρχείο MIDI (*.mid, *.rmi, *.midi)Αρχείο ήχου (*.wav, *.aif, *.aiff)Αρχείο MP3 (*.mp3)

Ρυθμίσεις συγχρονισμού (Calibration Settings)Πατήστε OK για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός. Ο σαρωτής θα συγχρονιστεί για την αναπαραγωγή σωστώντόνων χρωμάτων σε σαρωμένες εικόνες.Εκτελέστε συγχρονισμό όταν ο τόνος χρωμάτων της εικόνας προεπισκόπησης είναι αρκετά διαφορετικόςαπό αυτόν του εγγράφου προέλευσης ή όταν τα χρώματα εμφανίζονται σε λευκά τμήματα.

∆οκιμή σαρωτή...

Το παράθυρο διαλόγου ∆ιαγνωστικό πρόγραμμα σαρωτή (Scanner Diagnostics) ανοίγει και μπορείτε ναξεκινήσετε τη δοκιμή σάρωσης.Πατήστε Εκκίνηση (Start) για να ξεκινήσει το διαγνωστικό πρόγραμμα σαρωτή.


Sayfa 212 / 282 sayfaΚαρτέλα Σαρωτής (Scanner)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > ΚαρτέλαΠροεπισκόπηση (Preview)

Καρτέλα Προεπισκόπηση (Preview)Στην καρτέλα Προεπισκόπηση (Preview), μπορείτε να καθορίσετε τις παρακάτω ρυθμίσεις.

Προεπισκόπηση κατά την εκκίνηση του ScanGear (Preview at Start of ScanGear)Επιλέξτε την ενέργεια προεπισκόπησης που θέλετε κατά την εκκίνηση του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή). Η ρύθμιση Εμφάνιση αποθηκευμένης εικόνας προεπισκόπησης (Display SavedPreview Image) ορίζεται ως προεπιλογή.

Αυτόματη εκτέλεση προεπισκόπησης (Automatically Execute Preview)

Το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) εκτελεί αυτόματα προεπισκόπηση κατά την εκκίνησήτου.

Εμφάνιση αποθηκευμένης εικόνας προεπισκόπησης (Display Saved Preview Image)Εμφανίζεται η εικόνα για την οποία κάνατε προεπισκόπηση την τελευταία φορά.Αν επιλέξετε αυτή τη ρύθμιση, αποθηκεύονται επίσης οι ρυθμίσεις που έγιναν με τα κουμπιάρύθμισης χρωμάτων, οι ρυθμίσεις της γραμμής εργαλείων και οι ρυθμίσεις της κατάστασης Λειτουργ.για προχ. (Advanced Mode).

Καμία (None)

Κατά την εκκίνηση δεν εμφανίζεται καμία εικόνα προεπισκόπησης.

ΣημείωσηΕπιλέξτε Καμία (None), εάν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε την εικόνα προεπισκόπησης.

Καρέ περικοπής σε εικόνες προεπισκόπησης (Cropping Frame on Previewed Images)Επιλέξτε τον τρόπο εμφάνισης των καρέ περικοπής μετά την προεπισκόπηση των εικόνων. Ηπροεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Εκτέλεση αυτόματης περικοπής στις εικόνες προεπισκόπησης (ExecuteAuto Cropping on Previewed Image).

Εκτέλεση αυτόματης περικοπής στις εικόνες προεπισκόπησης (Execute Auto Cropping onPreviewed Images)Το καρέ περικοπής εμφανίζεται αυτόματα στο μέγεθος του εγγράφου μετά την προεπισκόπηση.

Εμφάνιση τελευταίου καρέ στις εικόνες προεπισκόπησης (Display the Last Frame onPreviewed Images)Μετά την προεπισκόπηση θα εμφανιστεί ένα καρέ περικοπής ίδιου μεγέθους με το καρέ περικοπήςπου χρησιμοποιήθηκε τελευταίο.

Sayfa 213 / 282 sayfaΚαρτέλα Προεπισκόπηση (Preview)

Καμία (None)

Μετά την προεπισκόπηση δεν εμφανίζεται καρέ περικοπής.


Sayfa 214 / 282 sayfaΚαρτέλα Προεπισκόπηση (Preview)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Καρτέλα Σάρωση(Scan)

Καρτέλα Σάρωση (Scan)Στην καρτέλα Σάρωση (Scan), μπορείτε να καθορίσετε τις παρακάτω ρυθμίσεις.

Κατάσταση του παραθύρου διαλόγου ScanGear μετά από τη σάρωση (Status of ScanGear dialogafter scanning)Επιλέξτε την ενέργεια του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) μετά από τη σάρωση της εικόνας. Ηεπιλογή Εμφάνιση διαλόγου για επιλογή επόμενης ενέργειας (Display the dialog to select next action) είναιενεργοποιημένη από προεπιλογή.

Αυτόματο κλείσιμο του ScanGear (Close ScanGear automatically)Κάντε αυτή την επιλογή για να επιστρέψετε στην αρχική εφαρμογή όταν ολοκληρωθεί η σάρωση.

Μη αυτόματο κλείσιμο ScanGear (Do not close ScanGear automatically)Κάντε αυτή την επιλογή για να επιστρέψετε στην οθόνη ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)για άλλη μια σάρωση όταν ολοκληρωθεί η σάρωση.

Εμφάνιση διαλόγου για επιλογή επόμενης ενέργειας (Display the dialog to select next action)Κάντε αυτήν την επιλογή για να ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου και να επιλέξετε την ενέργεια ότανολοκληρωθεί η σάρωση.

ΣημείωσηΑκόμα και αν είναι ρυθμισμένη η επιλογή Μη αυτόματο κλείσιμο του ScanGear (Do not closeScanGear automatically) ή Εμφάνιση διαλόγου για επιλογή επόμενης ενέργειας (Display the dialogto select next action), ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην την υποστηρίζουν.

Ρυθμίσεις Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode Settings)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση εξόδου 48/16 bit (Enable 48/16 bit Output) για να εμφανιστεί ηεπιλογή Έγχρωμο(48bit) (Color(48bit)) στη Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode) στην καρτέλα Λειτουργ.

Sayfa 215 / 282 sayfaΚαρτέλα Σάρωση (Scan)

για προχ. (Advanced Mode). Αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι προεπιλεγμένο.

ΣημείωσηΌταν η επιλογή Έγχρωμο (48bit) (Color(48bit)) είναι ενεργοποιημένη για τη Λειτουργία χρωμάτων(Color Mode), η αποεπιλογή αυτού του πλαισίου ελέγχου αλλάζει το Έγχρωμο (48bit) (Color(48bit))σε Έγχρωμο (Color).Ορισμένες εφαρμογές δεν μπορούν να λάβουν εικόνες που έχουν σαρωθεί σε Έγχρωμο (48bit)(Color(48bit)) ή μπορεί να κλείσουν κατά τη λήψη τέτοιων εικόνων.


Sayfa 216 / 282 sayfaΚαρτέλα Σάρωση (Scan)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Οθόνες ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) > Καρτέλα Ρυθμίσειςχρωμάτων (Ρυθμίσεις χρωμάτων)

Καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings)Στην καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings), μπορείτε να καθορίσετε τις παρακάτω ρυθμίσεις.

Ρύθμιση χρωμάτωνΕπιλέξτε κάποια από τις παρακάτω ρυθμίσεις. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Προτεινόμενες(Recommended).Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη όταν η Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode) είναι Έγχρωμο (Color),Έγχρωμο (48bit) (Color(48bit)) ή Αποχρώσεις του γκρι (Grayscale).

Προτεινόμενες (Recommended)Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για τη ζωηρή αναπαραγωγή του τόνου ενός εγγράφου στην οθόνη.Συνιστάται η επιλογή αυτής της ρύθμισης.

Αντιστοίχιση χρωμάτων (Color Matching)Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για την αυτόματη αντιστοίχιση των χρωμάτων του σαρωτή, της οθόνης καιτου έγχρωμου εκτυπωτή. Με αυτό τον τρόπο μειώνεται ο χρόνος που απαιτείται για τη μη αυτόματηαντιστοίχιση των χρωμάτων της οθόνης και του εκτυπωτή.Τα κουμπιά ρύθμισης χρωμάτων απενεργοποιούνται.Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη όταν η Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode) είναι Έγχρωμο (Color)ή Έγχρωμο (48bit) (Color(48bit)).- Προέλευση(Σαρωτής) (Source(Scanner)): Επιλέξτε το προφίλ σαρωτή.- Προορισμός (Target): Επιλέξτε το προφίλ προορισμού.- Οθόνη (Monitor): Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για την εμφάνιση της εικόνας προεπισκόπησης μεβέλτιστη διόρθωση για την οθόνη.- Προεπιλογές (Defaults): Επιστρέφει στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Αντιστοίχιση χρωμάτων (ColorMatching).

Καμία (None)

Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να απενεργοποιήσετε τη διόρθωση χρωμάτων που παρέχεται από τοScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).

ΣημείωσηΗ Αντιστοίχιση χρωμάτων (Color Matching) είναι διαθέσιμη όταν το ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή), η οθόνη, η συμβατή με διαχείριση χρωμάτων εφαρμογή (όπως το Photoshop)και ο εκτυπωτής έχουν ρυθμιστεί σωστά.Ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο για τις ρυθμίσεις της οθόνης, του εκτυπωτή και της εφαρμογής.

Εκτέλεση πάντα του αυτόματου τόνου (Always Execute the Auto Tone)

Sayfa 217 / 282 sayfaΚαρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings)

Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου προκειμένου να εφαρμόζεται πάντα ο αυτόματος τόνος στις σαρωμένεςεικόνες. Αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι επιλεγμένο από προεπιλογή.

ΣημαντικόΗ λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη όταν η Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode) είναι Έγχρωμο (Color),Έγχρωμο (48bit) (Color(48bit)) ή Αποχρώσεις του γκρι (Grayscale).∆εν μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη ρύθμιση όταν οι επιλογές Καμία (None) ή Αντιστοίχιση χρωμάτων(Color Matching) είναι ενεργοποιημένες στην καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).

ΣημείωσηΚατά την προεπισκόπηση ή σάρωση εικόνων με απλό φόντο, ο τόνος των χρωμάτων μπορεί νααλλάξει από την εικόνα προέλευσης λόγω της λειτουργίας Αυτόματος τόνος (Auto Tone). Σε αυτήντην περίπτωση, καταργήστε το πλαίσιο ελέγχου Εκτέλεση πάντα του αυτόματου τόνου (AlwaysExecute the Auto Tone).

Γάμμα οθόνης (Monitor Gamma)Ορίζοντας μια τιμή gamma για την οθόνη, μπορείτε να προσαρμόσετε τα δεδομένα εισόδου σταχαρακτηριστικά φωτεινότητας της οθόνης. Ρυθμίστε την τιμή εάν η τιμή γάμμα της οθόνης σας δεν είναι ηίδια με την προεπιλεγμένη τιμή του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) και τα χρώματα τηςαρχικής εικόνας δεν αναπαράγονται πιστά στην οθόνη.Πατήστε το κουμπί Προεπιλογές (Defaults) για να επιστρέψετε στην προεπιλεγμένη τιμή gamma τηςοθόνης (2.20).

ΣημείωσηΑνατρέξτε στο εγχειρίδιο της οθόνης σας για να ελέγξετε την τιμή γάμμα της. Αν δεν περιέχεται στοεγχειρίδιο, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.


Sayfa 218 / 282 sayfaΚαρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη σάρωση

Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη σάρωσηΡύθμιση του καρέ περικοπής (περιοχή σάρωσης)

Προσαρμογή καρέ περικοπήςΕπιλογή της βέλτιστης ανάλυσηςΑνάλυση

Πληροφορίες για τις μορφές αρχείωνΜορφές αρχείων

Πληροφορίες για την αντιστοίχιση χρωμάτωνΑντιστοίχιση χρωμάτων (Color Matching)

Αντιστοίχιση των χρωμάτων μεταξύ εγγράφου και οθόνηςΒλ. Γάμμα οθόνης (Monitor Gamma) στην επόμενη ενότητα.Καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings)


Sayfa 219 / 282 sayfaΧρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη σάρωση

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη σάρωση > Προσαρμογή καρέπερικοπής

Προσαρμογή καρέ περικοπήςΜπορείτε να καθορίσετε την περιοχή σάρωσης δημιουργώντας ένα καρέ περικοπής στην εικόνα πουεμφανίζεται στην περιοχή προεπισκόπησης. Όταν πατήσετε Σάρωση (Scan), θα σαρωθεί και θα αποσταλείστην εφαρμογή μόνο το τμήμα εντός του καρέ περικοπής.Μπορείτε να δημιουργήσετε δύο ή περισσότερα καρέ περικοπής. Όταν πατήσετε Σάρωση (Scan), θασαρωθούν όλα τα καρέ περικοπής. (Η σάρωση επαναλαμβάνεται για κάθε καρέ περικοπής.)

Σημαντικό∆εν μπορείτε να δημιουργήσετε πρόσθετα καρέ περικοπής όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργίαΠολλαπλή περικοπή (Multi-Crop) στη Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) του ScanGear.

Τύποι καρέ περικοπής

(1) Καρέ περικοπής εστίασης (διακεκομμένες γραμμές μεγάλου πάχους που περιστρέφονται)

Θα εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις Βασική λειτουργ. (Basic Mode) ή Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode).

(2) Επιλεγμένο καρέ περικοπής (ακίνητες διακεκομμένες γραμμές μεγάλου πάχους)

Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται στο καρέ περικοπής εστίασης και στα επιλεγμένα καρέ περικοπής ταυτόχρονα.Μπορείτε να επιλέξετε πολλά καρέ περικοπής κάνοντας κλικ πάνω τους με πατημένο το πλήκτρο Ctrl.

(3) Μη επιλεγμένο καρέ περικοπής (ακίνητες διακεκομμένες γραμμές μικρού πάχους)Οι ρυθμίσεις δε θα εφαρμοστούν.

Αρχικό καρέ περικοπήςΑνάλογα με το μέγεθος του εγγράφου, εμφανίζεται αυτόματα ένα καρέ περικοπής (καρέ περικοπήςεστίασης) γύρω από την εικόνα προεπισκόπησης. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε το καρέ περικοπήςσύροντας το ποντίκι στην περιοχή προεπισκόπησης.

Προσαρμογή ενός καρέ περικοπής

Ο δείκτης θα αλλάξει σε όταν τοποθετηθεί πάνω σε ένα καρέ περικοπής. Αν πατήσετε καισύρετε το δρομέα του ποντικιού προς την κατεύθυνση του βέλους, το καρέ περικοπής θα διευρυνθεί ή θασυρρικνωθεί ανάλογα.

Ο δείκτης θα αλλάξει σε όταν τοποθετηθεί μέσα σε ένα καρέ περικοπής. Κάντε κλικ και σύρετε το ποντίκιγια να μετακινήσετε ολόκληρο το καρέ περικοπής.

Μπορείτε να περιστρέψετε ένα καρέ περικοπής κατά 90 μοίρες πατώντας το κουμπί (Εναλλαγή

Sayfa 220 / 282 sayfaΠροσαρμογή καρέ περικοπής

αναλογίας). Ωστόσο, το (Εναλλαγή αναλογίας) δεν είναι διαθέσιμο όταν το Μέγεθος εικόνας εξόδου(Output Size) έχει οριστεί σε Ευέλικτο (Flexible).

Στη Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode), μπορείτε να καθορίσετε το μέγεθος του καρέ περικοπής

εισάγοντας τις τιμές (Πλάτος) και (Ύψος) στις Ρυθμίσεις εισόδου (Input Settings).

ΣημείωσηΤα καρέ περικοπής ορίζονται ανάλογα με το μέγεθος του εγγράφου (αυτόματη περικοπή) απόπροεπιλογή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Καρέ περικοπής σε εικόνες προεπισκόπησης στηνενότητα "Καρτέλα Προεπισκόπηση (Preview) " (Παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences)).

∆ημιουργία πολλαπλών καρέ περικοπήςΠατήστε και σύρετε το δείκτη του ποντικιού σε ένα σημείο εκτός του υπάρχοντος καρέ περικοπής για ναδημιουργήσετε ένα νέο καρέ περικοπής στην περιοχή προεπισκόπησης. Το νέο καρέ περικοπής θα είναι τοΚαρέ περικοπής εστίασης, και το πρώτο καρέ περικοπής θα γίνει το Μη επιλεγμένο καρέ περικοπής.

Μπορείτε να δημιουργήσετε πολλαπλά καρέ περικοπής και να εφαρμόσετε διαφορετικές ρυθμίσειςσάρωσης σε κάθε καρέ περικοπής.Μπορείτε να επιλέξετε πολλά καρέ περικοπής κάνοντας κλικ πάνω τους με πατημένο το πλήκτρο Ctrl.

Αν επιλέξετε πολλαπλά καρέ περικοπής και αλλάξετε τις ρυθμίσεις στην καρτέλα που βρίσκεται στο δεξίμέρος της οθόνης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή), οι ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν σε όλα ταεπιλεγμένα καρέ περικοπής.

Όταν δημιουργείτε ένα νέο καρέ περικοπής, το καρέ αυτό διατηρεί τις ρυθμίσεις που είχε το τελευταίο καρέπερικοπής.

ΣημείωσηΜπορείτε να δημιουργήσετε έως και 10 καρέ περικοπής.Όταν έχετε επιλέξει πολλά καρέ περικοπής, η σάρωση διαρκεί περισσότερο.

∆ιαγραφή καρέ περικοπής

Για να διαγράψετε ένα καρέ περικοπής, επιλέξτε το και πατήστε το κουμπί (Αφαίρεση καρέ περικοπής)στη γραμμή εργαλείων. Εναλλακτικά, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο Delete.

Όταν υπάρχουν πολλαπλά καρέ περικοπής, όλα τα επιλεγμένα καρέ περικοπής (Καρέ περικοπής εστίασηςκαι Επιλεγμένα καρέ περικοπής) διαγράφονται ταυτόχρονα.


Sayfa 221 / 282 sayfaΠροσαρμογή καρέ περικοπής

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη σάρωση > Ανάλυση

Ανάλυση

Τι είναι η Ανάλυση;Τα δεδομένα στην εικόνα που σαρώνετε αποτελούν ένα σύνολο κουκκίδων που φέρουν πληροφορίεςσχετικά με τη φωτεινότητα και το χρώμα. Η πυκνότητα αυτών των κουκκίδων ονομάζεται "ανάλυση" καιείναι αυτή που καθορίζει την ποσότητα λεπτομέρειας που θα περιέχει η εικόνα σας. Η μονάδα ανάλυσηςείναι οι κουκκίδες ανά ίντσα (dpi). Το dpi είναι ο αριθμός κουκκίδων ανά μία τετραγωνική ίντσα (2,54τετραγωνικά εκ.).

Όσο μεγαλύτερη είναι η ανάλυση (τιμή), τόσο πιο λεπτομερής θα είναι η εικόνα. Αντίστοιχα, όσο μικρότερηείναι η ανάλυση (τιμή), τόσο λιγότερες θα είναι οι λεπτομέρειες της τελικής εικόνας.

Ρύθμιση της ανάλυσης στο MP Navigator EXΣτο MP Navigator EX, μπορείτε να καθορίσετε την ανάλυση με την επιλογή Ανάλυση σάρωσης (ScanningResolution) στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings).

Εικόνες για εκτύπωση

Η ανάλυση για τη σάρωση εικόνων που θα εκτυπωθούν πρέπει να αντιστοιχεί στην ανάλυση του εκτυπωτή.

Για παράδειγμα, αν θέλετε να εκτυπώσετε σε ασπρόμαυρο εκτυπωτή των 600 dpi, θα πρέπει να ορίσετε τηνανάλυση σε 600 dpi.

Σε έναν έγχρωμο εκτυπωτή, μια ικανοποιητική ρύθμιση είναι ο ορισμός της ανάλυσης στο μισό τηςανάλυσης του εκτυπωτή. Για παράδειγμα, αν θέλετε να εκτυπώσετε χαρτιά/φωτογραφίες που έχετε σαρώσεισε έγχρωμο εκτυπωτή των 600 dpi, θα πρέπει να ορίσετε την ανάλυση σε 300 dpi. Ωστόσο, στουςεκτυπωτές υψηλής ανάλυσης, η εκτύπωση καθυστερεί περισσότερο από το συνηθισμένο αν ορίσετε τηνανάλυση στο μισό της ανάλυσης του εκτυπωτή.

Παράδειγμα κατάλληλης ανάλυσης κατά την εκτύπωση σε κλίμακα

Αν εκτυπώνετε ένα έγγραφο με διπλάσιο μέγεθος τόσο στο μήκος όσο και στο πλάτος, η ανάλυση τουεγγράφου θα πρέπει να μειωθεί στο μισό. Αν η ανάλυση του αρχικού εγγράφου είναι 300 dpi, η ανάλυση τουμεγεθυσμένου εγγράφου θα είναι 150 dpi. Αν εκτυπώσετε το έγγραφο σε έγχρωμο εκτυπωτή 600 dpi, ηαπώλεια λεπτομερειών στην εικόνα μπορεί είναι εμφανής. Σε αυτήν την περίπτωση, αν εκτελέσετε σάρωση σεΑνάλυση σάρωσης (Scanning Resolution) 600 dpi, η ανάλυση θα είναι 300 dpi ακόμη και αν διπλασιάσετετο μέγεθος του εγγράφου και μπορείτε να εκτυπώσετε το έγγραφο με ικανοποιητική ποιότητα. Αντίστροφα,αν θέλετε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο στη μισή κλίμακα, η σάρωση με τη μισή ανάλυση είναι ικανοποιητική.

Κατά την εκτύπωση έγχρωμων φωτογραφιών σε διπλάσιο μέγεθος

Ανάλυση εγγράφου: 300dpiΑνάλυση σάρωσης: 600dpiΚλίμακα: 200%

Εκτύπωση στο διπλάσιο μέγεθοςΑνάλυση σάρωσης/πραγματική ανάλυσησάρωσης: 600 dpi

Ανάλυση εκτύπωσης: 300dpi

Ρύθμιση της ανάλυσης στο ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)Στο ScanGear, μπορείτε να καθορίσετε την ανάλυση με τη ρύθμιση Ανάλυση εικόνας εξόδου (Output

Sayfa 222 / 282 sayfaΑνάλυση

Resolution) στις Ρυθμίσεις εικόνας εξόδου (Output Settings) στην καρτέλαΛειτουργ. για προχ. (AdvancedMode).

Παράδειγμα κατάλληλης ανάλυσης κατά την εκτύπωση σε κλίμακα

Η ανάλυση σάρωσης ρυθμίζεται αυτόματα ώστε η τιμή που έχει οριστεί στην Ανάλυση εικόνας εξόδου(Output Resolution) να είναι η ανάλυση της σαρωμένης εικόνας. Αν ορίσετε την Ανάλυση εικόνας εξόδου(Output Resolution) σε 300 dpi και σαρώσετε στο διπλάσιο μέγεθος, το έγγραφο θα σαρωθεί αυτόματα στα600 dpi και η ανάλυση της σαρωμένης εικόνας θα είναι 300 dpi. Μπορείτε να εκτυπώσετε το έγγραφο μεικανοποιητική ποιότητα χρησιμοποιώντας έναν έγχρωμο εκτυπωτή 600 dpi.Κατά την εκτύπωση φωτογραφιών μεγέθους L (8,9 εκ. x 12,7 εκ.) στο διπλάσιο μέγεθος

Ανάλυση εγγράφου: 300 dpiΑνάλυση εικόνας εξόδου (OutputResolution): 300 dpiΚλίμακα: 200%

Σάρωση στο διπλάσιο μέγεθοςΠραγματική ανάλυσησάρωσης: 600 dpi

Ανάλυση εικόνας/ανάλυσηεκτύπωσης: 300 dpi

Κατάλληλες ρυθμίσεις ανάλυσηςΡυθμίστε την ανάλυση σύμφωνα με τη χρήση της σαρωμένης εικόνας.

Για προβολή σε οθόνη: 150 dpi

Για εκτύπωση: 300 dpiΌταν το Μέγεθος εικόνας εξόδου (Output Size) ρυθμιστεί σε Ευέλικτο (Flexible) στη λειτουργία γιαπροχωρημένους του ScanGear (η Επιλογή προέλευσης (Select Source) είναι Πλάκα (Platen) και η κλίμακαείναι 100%):

Έγγραφο Χρήση Λειτουργία χρωμάτων (ColorMode)

Ανάλυση εικόναςεξόδου (OutputResolution)

Έγχρωμηφωτογραφία

Αντιγραφή(Εκτύπωση)

Έγχρωμη 300 dpi

∆ημιουργία ταχυδρομικήςκάρτας

Έγχρωμη 300 dpi

Αποθήκευση σε υπολογιστή Έγχρωμη 75 dpi - 300 dpi

Χρήση σε δικτυακούςτόπους ή επισύναψη σε e-mail

Έγχρωμη 75 dpi - 150 dpi

Ασπρόμαυρηφωτογραφία

Αποθήκευση σε υπολογιστή Αποχρώσεις του γκρι(Grayscale)

75 dpi - 300 dpi

Χρήση σε δικτυακούςτόπους ή επισύναψη σε e-mail

Αποχρώσεις του γκρι(Grayscale)

75 dpi - 300 dpi

Έγγραφοκειμένου

Αντιγραφή Έγχρωμο, Αποχρώσεις τουγκρι (Grayscale),Ασπρόμαυρο

300 dpi

Επισύναψη σε e-mail Έγχρωμο, Αποχρώσεις τουγκρι (Grayscale),Ασπρόμαυρο

300 dpi

ΣημείωσηΠαρότι μπορείτε να αλλάξετε την Ανάλυση εικόνας εξόδου (Output Resolution), συνιστάται να σαρώνετεστην προεπιλεγμένη τιμή.Εάν διπλασιάσετε την ανάλυση, το μέγεθος του αρχείου τετραπλασιάζεται. Αν το αρχείο είναι πολύμεγάλο, η ταχύτητα επεξεργασίας θα μειωθεί σημαντικά και ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα,


όπως έλλειψη μνήμης. Ρυθμίστε την ελάχιστη απαιτούμενη ανάλυση σύμφωνα με τη χρήση τηςεικόνας.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη σάρωση > Μορφές αρχείων

Μορφές αρχείωνΚατά την αποθήκευση σαρωμένων εικόνων, μπορείτε να επιλέξετε μορφή αρχείου. Θα πρέπει να καθορίσετετην πιο κατάλληλη μορφή, ανάλογα με το πώς θέλετε να χρησιμοποιήσετε την εικόνα και σε ποια εφαρμογή.

Οι διαθέσιμες μορφές αρχείων διαφέρουν ανά εφαρμογή και υπολογιστή (Windows ή Macintosh).

∆είτε παρακάτω τα χαρακτηριστικά κάθε μορφής αρχείου εικόνας.

BMP (Τυπική επέκταση αρχείου: .bmp)Μια τυπική μορφή αρχείων για τα Windows.Η μορφή BMP επιλέγεται συχνά για εικόνες που θα χρησιμοποιηθούν μόνο σε Windows.

JPEG (Τυπική επέκταση αρχείου: .jpg)Μια μορφή αρχείων που χρησιμοποιείται συχνά σε δικτυακούς τόπους και για εικόνες ψηφιακώνφωτογραφικών μηχανών.

Το JPEG διαθέτει υψηλά ποσοστά συμπίεσης. Οι εικόνες JPEG υποβαθμίζονται ελαφρώς κάθε φορά πουτις αποθηκεύετε και δεν είναι δυνατή η επαναφορά στην αρχική τους κατάσταση.Η μορφή JPEG δεν είναι διαθέσιμη για ασπρόμαυρες εικόνες.

Exif (Τυπική επέκταση αρχείου: .jpeg)Μια μορφή αρχείων που υποστηρίζεται από πολλές ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές.

Προσθέτει πληροφορίες όπως η ημερομηνία λήψης της εικόνας, το μοντέλο της φωτογραφικής μηχανής,την ταχύτητα διαφράγματος, τη λειτουργία λήψης και σχόλια σε αρχεία JPEG.

Η έκδοση της μορφής αρχείου πρέπει να είναι Exif 2.2 ή νεότερη για εκτύπωση σε εκτυπωτή συμβατό μεDirect Print.

TIFF (Τυπική επέκταση αρχείου: .tif)Μια μορφή αρχείων που διαθέτει μια σχετικά μεγάλη συμβατότητα σε διάφορους υπολογιστές καιεφαρμογές. (Ορισμένα αρχεία TIFF δεν είναι συμβατά.) Η μορφή TIFF είναι κατάλληλη για την επεξεργασίααποθηκευμένων εικόνων.

ΣημείωσηΤο MP Navigator EX υποστηρίζει τις παρακάτω μορφές αρχείων TIFF.- Ασυμπίεστα ασπρόμαυρα δυαδικά αρχεία- Ασυμπίεστα, RGB (8 bit ανά κανάλι)- Ασυμπίεστα, YCC (8 bit ανά κανάλι)- Αποχρώσεις του γκρι (Grayscale)

PDF (Τυπική επέκταση αρχείου: .pdf)Μια μορφή αρχείων που έχει αναπτυχθεί από την Adobe Systems. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σεδιάφορους υπολογιστές και λειτουργικά συστήματα. Επομένως, είναι δυνατή η ανταλλαγή αρχείων PDFμεταξύ ατόμων που χρησιμοποιούν διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, γραμματοσειρές, κλπ. ανεξάρτητατων διαφορών.

ΣημείωσηΥποστηρίζονται μόνο τα αρχεία PDF που δημιουργήθηκαν με το MP Navigator EX. Τα αρχεία PDFπου έχουν δημιουργηθεί ή έχουν υποστεί επεξεργασία σε άλλες εφαρμογές δεν υποστηρίζονται.


Sayfa 225 / 282 sayfaΜορφές αρχείων

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη σάρωση > Αντιστοίχιση χρωμάτων(Color Matching)

Αντιστοίχιση χρωμάτων (Color Matching)Η Αντιστοίχιση χρωμάτων (Color Matching) ρυθμίζει τις συσκευές όπως φαίνεται παρακάτω ώστε ταχρώματα μιας εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη ή μιας εκτυπωμένης εικόνας να αντιστοιχούν σταχρώματα του πρωτότυπου εγγράφου.

Παράδειγμα: Όταν επιλέξετε sRGB ως προφίλ εξόδου (προορισμός)

Προφίλ εισόδου (προέλευση)

Σαρωτής(Scanner)

ScanGear (Πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Προφίλ εξόδου (Προορισμός) sRGB

ΛειτουργικόσύστημαΕφαρμογή

ΕφαρμογήΠρόγραμμαοδήγησηςεκτυπωτή

Οθόνη Εκτυπωτής(Printer)

Το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) μετατρέπει το χώρο χρωμάτων της εικόνας από το χώροχρωμάτων του σαρωτή σε sRGB.Κατά την προβολή στην οθόνη, ο χώρος χρωμάτων της εικόνας μετατρέπεται από sRGB στο χώροχρωμάτων της οθόνης βάσει των ρυθμίσεων οθόνης του λειτουργικού συστήματος και των ρυθμίσεων τουχώρου εργασίας της εφαρμογής.Κατά την εκτύπωση, ο χώρος χρωμάτων της εικόνας μετατρέπεται από sRGB στο χώρο χρωμάτων τουεκτυπωτή βάσει των ρυθμίσεων εκτύπωσης της εφαρμογής και των ρυθμίσεων του προγράμματοςοδήγησης του εκτυπωτή.


Sayfa 226 / 282 sayfaΑντιστοίχιση χρωμάτων (Color Matching)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Άλλες μέθοδοι σάρωσης

Άλλες μέθοδοι σάρωσηςΕύκολη σάρωση με χρήση των κουμπιών που βρίσκονται πάνω στο μηχάνημα (Κουμπιά σαρωτή)Σάρωση με χρήση των κουμπιών σαρωτή

Ρύθμιση για εκκίνηση του MP Navigator EX με το πάτημα ενός κουμπιού που βρίσκεται πάνω στομηχάνημα (Κουμπί σαρωτή)

Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner Button Settings)Χρήση του MP Navigator EX για τον καθορισμό της απόκρισης κατά το πάτημα ενός κουμπιούσαρωτήΡυθμίσεις κουμπιών σαρωτή μέσω MP Navigator EX

Σάρωση με εφαρμογές εκτός του MP Navigator EXΣάρωση από μια εφαρμογή

Σάρωση εικόνων μέσω του Πίνακα ΕλέγχουΣάρωση από τον Πίνακα Ελέγχου (μόνο για τα Windows XP)


Sayfa 227 / 282 sayfaΆλλες μέθοδοι σάρωσης

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Άλλες μέθοδοι σάρωσης > Σάρωση με χρήση των κουμπιών σαρωτή

Σάρωση με χρήση των κουμπιών σαρωτήΠάνω στο μηχάνημα υπάρχουν τα κουμπιά ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ (COPY), ΣΑΡΩΣΗ (SCAN), PDF και E-MAIL. Αυτάτα κουμπιά θα αναφέρονται συλλογικά ως Κουμπιά σαρωτή.Μπορείτε να σαρώσετε εύκολα πατώντας ένα κουμπί σαρωτή.

ΣημαντικόΜε το πάτημα ενός κουμπιού σαρωτή, μπορεί να εμφανιστεί μια οθόνη επιλογής προγράμματος αντίτου MP Navigator EX. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να ρυθμίσετε το MP Navigator EX ως τοπρόγραμμα εκκίνησης.Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή " (Scanner Button Settings) για λεπτομέρειες.


2. Πατήστε ένα κουμπί ανάλογα με το τι θέλετε να κάνετε με τη σαρωμένη εικόνα.

Κουμπί ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ (COPY)Εκτυπώνει τη σαρωμένη εικόνα. Το μέγεθος χαρτιού είναι ρυθμισμένο σε A4 από προεπιλογή.

ΣημείωσηΠροετοιμάστε τον εκτυπωτή κατά την εκτύπωση με το κουμπί ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ (COPY). Για τηνπροετοιμασία ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή σας.

Κουμπί ΣΑΡΩΣΗ (SCAN)Αποθηκεύει τη σαρωμένη εικόνα ή την ανοίγει σε μια εφαρμογή.

ΣημαντικόΑπό προεπιλογή, το MP Navigator EX εντοπίζει αυτόματα τον τύπο του εγγράφου με τοπάτημα του κουμπιού ΣΑΡΩΣΗ (SCAN). Τα έγγραφα μπορεί να μην σαρωθούν σωστά ανάλογαμε τον τύπο του εγγράφου. Σε αυτήν την περίπτωση, καθορίστε τον τύπο του εγγράφου(document type).Παράθυρο διαλόγου Σάρωση (Scan)

Κουμπί PDF

Αποθηκεύει τις σαρωμένες εικόνες με τη μορφή αρχείων PDF.Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητά να προσθέσετε μια σελίδα ή ναπραγματοποιήσετε έξοδο.Για να προσθέσετε μια σελίδα, τοποθετήστε το επόμενο έγγραφο στην πλάκα και πατήστε Σάρωση(Scan).Συνεχίστε για να προσθέσετε την επόμενη σελίδα.Για να πραγματοποιήσετε έξοδο, πατήστε Έξοδος (Exit).Οι σαρωμένες εικόνες αποθηκεύονται με τη μορφή αρχείων PDF.

Κουμπί E-MAIL

Εκτελεί εκκίνηση του προγράμματος λογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχει επιλεγεί στηνοθόνη επιλογής προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και επισυνάπτει τη σαρωμένη εικόνα σεένα νέο μήνυμα.

ΣημαντικόΑν δεν έχει επιλεγεί πρόγραμμα λογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισυνάψτε με μηαυτόματο τρόπο τη σαρωμένη και αποθηκευμένη εικόνα στο e-mail.Ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο για τις ρυθμίσεις προγράμματος εκτυπωτή, εφαρμογής καιe-mail.Το MP Navigator ΕΧ είναι συμβατό με τα εξής προγράμματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:- Windows Mail (Windows Vista)- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)- Microsoft Outlook- EUDORA

Sayfa 228 / 282 sayfaΣάρωση με χρήση των κουμπιών σαρωτή

- Netscape Mail(Αν κάποιο πρόγραμμα λογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτεότι έχει ενεργοποιηθεί η ρύθμιση MAPI του προγράμματος. Για ενεργοποίηση του MAPI,ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.)

ΣημείωσηΜπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο απόκρισης του MP Navigator EX με το πάτημα ενός κουμπιούσαρωτή.Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή μέσω MP Navigator EX

Με το πάτημα ενός κουμπιού σαρωτή και την εκκίνηση της σάρωσης, ανοίγει ένα πλαίσιοδιαλόγου του MP Navigator EX που εμφανίζει τις λεπτομέρειες σάρωσης. Πατήστε Άκυρο(Cancel) όταν εμφανίζεται η ένδειξη Σάρωση... (Scanning...) για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στηνοθόνη ρύθμισης του MP Navigator EX.Από προεπιλογή, οι σαρωμένες εικόνες αποθηκεύονται στους παρακάτω φακέλους.Windows Vista: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Εικόνα (Picture)Windows XP: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)Windows 2000: φάκελος MP Navigator EX στο φάκελο Οι εικόνες μου (My Pictures)


Sayfa 229 / 282 sayfaΣάρωση με χρήση των κουμπιών σαρωτή

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Άλλες μέθοδοι σάρωσης > Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner ButtonSettings)

Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner Button Settings)Ρυθμίστε την έναρξη του προγράμματος MP Navigator EX, όταν πατάτε ένα κουμπί σαρωτή.

Καθορίζοντας τις Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner Button Settings) με χρήση του MP Navigator EX,σας δίνεται η δυνατότητα να σαρώνετε εύκολα έγγραφα.

Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή μέσω MP Navigator EX

ΣημαντικόΠροτού ορίσετε τις ρυθμίσεις, συνδεθείτε με λογαριασμό διαχειριστή.

1. Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Πίνακας ελέγχου (Control Panel) > Υλικό καιΉχος (Hardware and Sound) > Σαρωτές και Φωτογραφικές μηχανές (Scanners andCameras).

2. Επιλέξτε WIA CanoScan (όνομα μοντέλου) (WIA CanoScan (model name)) και, στησυνέχεια, πατήστε Ιδιότητες (Properties).

3. Στο παράθυρο διαλόγου Έλεγχος λογαριασμού χρήστη (User Account Control),πατήστεΣυνέχεια (Continue).

4. Στο παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες WIA CanoScan (όνομα μοντέλου) (WIA CanoScan(model name) Properties), επιλέξτε την καρτέλα Συμβάν (Event).

5. Στην επιλογή Ενέργειες (Actions) στην καρτέλα Συμβάν (Event), ορίστε το MPNavigator EX ως την εφαρμογή που θα ξεκινά.Ορίστε το MP Navigator EX 2.0 σε όλα τα συμβάντα στην Επιλογή συμβάντων (Select an event).

Αν έχει ήδη οριστεί το MP Navigator EX, πατήστε Άκυρο (Cancel) για να κλείσετε την εφαρμογή.


Windows XP

1. Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου (Control Panel) >Εκτυπωτές και άλλο υλικό (Printers and Other Hardware).

2. Στην οθόνη που ανοίγει, επιλέξτε Σαρωτές και Φωτογραφικές μηχανές.

Sayfa 230 / 282 sayfaΡυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner Button Settings)

3. Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή WIA CanoScan (όνομα μοντέλου) (WIA CanoScan(model name)) και, στη συνέχεια πατήστε Ιδιότητες (Properties).

4. Στην επιλογή Ενέργειες (Actions) στην καρτέλα Συμβάν (Event), ορίστε το MPNavigator EX ως την εφαρμογή που θα ξεκινά.Ορίστε το MP Navigator EX 2.0 σε όλα τα συμβάντα στην Επιλογή συμβάντων (Select an event).

Αν έχει ήδη οριστεί το MP Navigator EX, πατήστε Άκυρο (Cancel) για να κλείσετε την εφαρμογή.


Windows 2000

1. Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) > Πίνακας ελέγχου(Control Panel).

2. Στην οθόνη που ανοίγει, επιλέξτε Σαρωτές και Φωτογραφικές μηχανές.

3. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες σαρωτών και φωτογραφικών μηχανών.Επιλέξτε WIA CanoScan (όνομα μοντέλου) (WIA CanoScan (model name)) και, στησυνέχεια, πατήστε Ιδιότητες (Properties).

4. Επιλέξτε ένα συμβάν από τα Συμβάντα σαρωτή (Scanner events) και ορίστε το MPNavigator EX 2.0 στην Αποστολή στην εφαρμογή (Send to this application).Αν έχει ήδη οριστεί το MP Navigator EX, πατήστε Άκυρο (Cancel) για να κλείσετε την εφαρμογή.

5. Πατήστε OK.Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

ΣημαντικόΟι ρυθμίσεις δεν θα εφαρμοστούν αν δεν κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή.


Sayfa 231 / 282 sayfaΡυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner Button Settings)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Άλλες μέθοδοι σάρωσης > Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή μέσω MP NavigatorEX

Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή μέσω MP Navigator EXΤο MP Navigator EX σάς επιτρέπει να καθορίσετε την απόκριση μετά από πάτημα του κουμπιού σαρωτήστο μηχάνημα. Μπορείτε να καθορίσετε την απόκριση ξεχωριστά για κάθε συμβάν.

1. Έναρξη του MP Navigator EXΕκκίνηση του MP Navigator EX

Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας περιήγησης ή η οθόνη λειτουργίας με απλό κλικ του MP Navigator EX.

2. Επιλέξτε Προτιμήσεις (Preferences).

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences).

3. Επιλέξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner Button Settings) καιορίστε μια λειτουργία για να αντιστοιχιστεί σε κάθε κουμπί σαρωτή.

ΣημείωσηΑνατρέξτε στην καρτέλα "Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner Button Settings) " για

Sayfa 232 / 282 sayfaΡυθμίσεις κουμπιών σαρωτή μέσω MP Navigator EX

λεπτομέρειες.

4. Πατήστε OK.Η λειτουργία εκτελείται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις όταν πατήστε ένα κουμπί σαρωτή στο μηχάνημα.


Sayfa 233 / 282 sayfaΡυθμίσεις κουμπιών σαρωτή μέσω MP Navigator EX

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Άλλες μέθοδοι σάρωσης > Σάρωση από μια εφαρμογή

Σάρωση από μια εφαρμογήΜπορείτε να σαρώσετε μια εικόνα από μια εφαρμογή συμβατή με τα πρότυπα TWAIN ή WIA και ναχρησιμοποιήσετε την εικόνα σε αυτή την εφαρμογή.

Αυτή η διαδικασία διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή. Οι παρακάτω διαδικασίες παρέχονται μόνο ωςπαραδείγματα.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της εφαρμογής.

ΣημαντικόΣτα Windows 2000, δεν μπορείτε να σαρώσετε χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης WIA.

Σάρωση από μια εφαρμογή συμβατή με TWAINΠαρακάτω δίνεται ένα παράδειγμα σάρωσης με τη χρήση του ArcSoft PhotoStudio.


2. Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε (Όλα τα) Προγράμματα ((All) Programs)>ArcSoft PhotoStudio 5.5 > PhotoStudio 5.5.Εμφανίζεται η οθόνη του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).

3. Από το μενού Αρχείο (File), επιλέξτε Επιλογή προέλευσης (Select Source).Στην οθόνη Επιλογή προέλευσης (Select Source), επιλέξτε το μηχάνημα και πατήστε Επιλογή(Selection).

4. Από το μενού Αρχείο (File), επιλέξτε Εισαγωγή (Import).Ξεκινά το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο σάρωσης χρησιμοποιώντας το ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή), ανατρέξτε στην ενότητα " Σάρωση σε Βασική λειτουργία" (Scanning in Basic Mode).

Σάρωση από μια εφαρμογή συμβατή με το πρόγραμμα οδήγησης WIA 2.0.Ακολουθεί ένα παράδειγμα σάρωσης με τη Συλλογή φωτογραφιών των Windows.


2. Στο Αρχείο (File), πατήστε Από σαρωτή ή φωτογραφική μηχανή... (From Scanner orCamera...) και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο WIA CanoScan (αριθμόςμοντέλου).Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης της σάρωσης.

3. Καθορίστε τις ρυθμίσεις.

Sayfa 234 / 282 sayfaΣάρωση από μια εφαρμογή

Σαρωτής (Scanner)Εμφανίζεται το όνομα του προϊόντος που έχει οριστεί. Για να αλλάξετε σαρωτή, πατήστε Αλλαγή...(Change...) και επιλέξτε το προϊόν που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Προφίλ (Profile)Επιλέξτε Φωτογραφία (Προεπιλογή) (Photo (Default)) ή Έγγραφο (Documents) ανάλογα με τοέγγραφο που θέλετε να σαρώσετε. Για να αποθηκεύσετε ένα νέο Προφίλ (Profile), επιλέξτε Προσθήκηπροφίλ... (Add profile...). Μπορείτε να καθορίσετε τις λεπτομέρειες στο παράθυρο διαλόγουΠροσθήκη νέου προφίλ (Add New Profile).Προέλευση (Source)Επιλέξτε τύπο σαρωτή.

Μέγεθος χαρτιού (Paper Size)Η ρύθμιση αυτή δεν είναι διαθέσιμη για το συγκεκριμένο μηχάνημα.

Μορφή χρωμάτων (Color format)Επιλέξτε τον τρόπο σάρωσης του εγγράφου.

Αποθήκευση ως τύπου (Save as type)Επιλέξτε μια μορφή αρχείου μεταξύ των JPEG, BMP, PNG και TIFF.

Ανάλυση (Resolution)

Πληκτρολογήστε την ανάλυση. Καθορίστε μια τιμή μεταξύ 50 dpi και 600 dpi. Η τιμή 300 dpiορίζεται από προεπιλογή.Ανάλυση (Resolution)

Φωτεινότητα (Brightness)Μετακινήστε το δρομέα για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα. Μετακινήστε το προς τα αριστερά γιαπιο σκοτεινή εικόνα και προς τα δεξιά για πιο φωτεινή εικόνα. Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετεμια τιμή (από -100 έως 100).Αντίθεση (Contrast)Μετακινήστε το δρομέα για να προσαρμόσετε την αντίθεση. Μετακινώντας τον προς τα αριστερά ηαντίθεση της εικόνας μειώνεται, εξομαλύνοντας έτσι την εικόνα. Μετακινώντας τον προς τα δεξιά ηαντίθεση της εικόνας αυξάνεται, οξύνοντας έτσι την εικόνα. Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε μιατιμή (από -100 έως 100).Προεπισκόπηση ή σάρωση εικόνων ως ξεχωριστά αρχεία (Preview or scan images asseparate files)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για προεπισκόπηση ή σάρωση πολλαπλών εικόνων ως ξεχωριστάαρχεία.

∆είτε πώς πραγματοποιείται σάρωση μιας εικόνας (See how to scan a picture)Κάντε κλικ για να ανοίξετε τη Βοήθεια και Υποστήριξη των Windows.

4. Πατήστε Προεπισκόπηση (Preview) για να κάνετε προεπισκόπηση της εικόνας.Η προεπισκόπηση θα εμφανιστεί στα δεξιά.

5. Πατήστε Σάρωση (Scan).Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, η σαρωμένη εικόνα θα εμφανιστεί στην εφαρμογή.


Σάρωση από μια εφαρμογή συμβατή με το πρόγραμμα οδήγησης WIA 1,0.Παρακάτω δίνεται ένα παράδειγμα σάρωσης με τη χρήση της Ζωγραφικής.


2. Στο Αρχείο (File), επιλέξτε Από σαρωτή ή φωτογραφική μηχανή... (From Scanner orCamera...). (Επιλέξτε την εντολή για σάρωση εγγράφου στην εφαρμογή.)

3. Επιλέξτε έναν τύπο εικόνας ανάλογα με το έγγραφο που θέλετε να σαρώσετε.

ΣημείωσηΓια σάρωση με τις τιμές που ορίστηκαν προηγουμένως στο παράθυρο διαλόγου Προσαρμογήτης ποιότητας της σαρωμένης εικόνας (Adjust the quality of the scanned picture), επιλέξτεΠροσαρμοσμένες ρυθμίσεις (Custom Settings).

4. Πατήστε Προσαρμογή της ποιότητας της σαρωμένης εικόνας (Adjust the quality of thescanned picture) και ορίστε τις προτιμήσεις όπως απαιτείται.

Φωτεινότητα (Brightness)Μετακινήστε το δρομέα για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα. Μετακινήστε το προς τα αριστερά γιαπιο σκοτεινή εικόνα και προς τα δεξιά για πιο φωτεινή εικόνα. Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετεμια τιμή (από -127 έως 127).Αντίθεση (Contrast)Μετακινήστε το δρομέα για να προσαρμόσετε την αντίθεση. Μετακινώντας τον προς τα αριστερά ηαντίθεση της εικόνας μειώνεται, εξομαλύνοντας έτσι την εικόνα. Μετακινώντας τον προς τα δεξιά ηαντίθεση της εικόνας αυξάνεται, οξύνοντας έτσι την εικόνα. Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε μιατιμή (από -127 έως 127).Ανάλυση (Resolution)

Πληκτρολογήστε την ανάλυση. Καθορίστε μια τιμή μεταξύ 50 dpi και 600 dpi.Ανάλυση (Resolution)

Τύπος εικόνας (Picture type)Επιλέξτε τον τύπο σάρωσης που θέλετε για το έγγραφό σας.



Πατήστε αυτό το κουμπί για να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις.

5. Πατήστε Σάρωση (Scan).Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, η σαρωμένη εικόνα θα εμφανιστεί στην εφαρμογή.



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Άλλες μέθοδοι σάρωσης > Σάρωση από τον Πίνακα Ελέγχου (μόνο για ταWindows XP)

Σάρωση από τον Πίνακα Ελέγχου (μόνο για τα Windows XP)Μπορείτε να σαρώσετε εικόνες μέσω του Πίνακα Ελέγχου των Windows XP χρησιμοποιώντας τοπρόγραμμα οδήγησης WIA.

Το WIA (Windows Image Acquisition) είναι ένα μοντέλο προγράμματος οδήγησης που έχει υλοποιηθεί σταWindows XP. Σας επιτρέπει τη σάρωση εγγράφων χωρίς να χρησιμοποιήσετε κάποια εφαρμογή. Για ναορίσετε σύνθετες ρυθμίσεις σάρωσης, σαρώστε τα έγγραφά σας από μια εφαρμογή συμβατή με το πρότυποTWAIN.

1. Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου (Control Panel).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Εκτυπωτές και άλλο υλικό (Printers and Other Hardware) >Σαρωτές και φωτογραφικές μηχανές (Scanners and Cameras) και, στη συνέχεια,κάντε διπλό κλικ στο WIA CanoScan (όνομα μοντέλου).Θα ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Οδηγός σαρωτή και φωτογραφικής μηχανής (Scanner and CameraWizard).

3. Επιλέξτε Επόμενο (Next).

4. Επιλέξτε Τύπος εικόνας (Picture Type) ανάλογα με το έγγραφο που θέλετε νασαρώσετε.

ΣημείωσηΓια να σαρώσετε το έγγραφο χρησιμοποιώντας τις τιμές που έχουν ήδη οριστεί στην ενότηταΠροσαρμοσμένες ρυθμίσεις (Custom settings), επιλέξτε Προσαρμογή (Custom).

5. Πατήστε Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις (Custom settings) και ορίσετε τις προτιμήσειςόπως είναι απαραίτητο.

Sayfa 238 / 282 sayfaΣάρωση από τον Πίνακα Ελέγχου (μόνο για τα Windows XP)

Φωτεινότητα (Brightness)Μετακινήστε το δρομέα για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα. Μετακινήστε το προς τα αριστερά γιαπιο σκοτεινή εικόνα και προς τα δεξιά για πιο φωτεινή εικόνα. Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετεμια τιμή (από -127 έως 127).Αντίθεση (Contrast)Μετακινήστε το δρομέα για να προσαρμόσετε την αντίθεση. Μετακινώντας τον προς τα αριστερά ηαντίθεση της εικόνας μειώνεται, εξομαλύνοντας έτσι την εικόνα. Μετακινώντας τον προς τα δεξιά ηαντίθεση της εικόνας αυξάνεται, οξύνοντας έτσι την εικόνα. Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε μιατιμή (από -127 έως 127).Ανάλυση (Resolution)

Πληκτρολογήστε την ανάλυση. Καθορίστε μια τιμή μεταξύ 50 dpi και 600 dpi.Ανάλυση (Resolution)

Τύπος εικόνας (Picture type)Επιλέξτε τον τύπο σάρωσης που θέλετε για το έγγραφό σας.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις.

6. Πατήστε Προεπισκόπηση (Preview) για να κάνετε προεπισκόπηση της εικόνας.Η προεπισκόπηση θα εμφανιστεί στα δεξιά. Σύρετε το για να καθορίσετε την περιοχή σάρωσης.

7. Πατήστε Επόμενο (Next) και ακολουθήστε τις οδηγίες.


Sayfa 239 / 282 sayfaΣάρωση από τον Πίνακα Ελέγχου (μόνο για τα Windows XP)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑυτή η ενότητα παρέχει λύσεις στα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε.

Προβλήματα εγκατάστασηςΠροβλήματα κατά τη σάρωσηΠροβλήματα λογισμικούΠροβλήματα του MP Navigator EX


Sayfa 240 / 282 sayfaΑντιμετώπιση προβλημάτων

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα εγκατάστασης

Προβλήματα εγκατάστασηςΌταν ο σαρωτής συνδέετε σε έναν υπολογιστή, εμφανίζεται η οθόνη "Βρέθηκε οδηγός νέου υλικού" ή

"Προσθήκη οδηγού υλικού".Η οθόνη του μενού δεν εμφανίζεται όταν τοποθετείται το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM)Η εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία (Ο ελεύθερος χώρος στο δίσκο δεν επαρκεί.)Η εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία (Η μνήμη δεν επαρκεί)


Sayfa 241 / 282 sayfaΠροβλήματα εγκατάστασης

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα εγκατάστασης > Όταν οσαρωτής συνδέετε σε έναν υπολογιστή, εμφανίζεται η οθόνη "Βρέθηκε οδηγός νέου υλικού" ή "Προσθήκη οδηγούυλικού"

Όταν ο σαρωτής συνδέετε σε έναν υπολογιστή, εμφανίζεται ηοθόνη "Βρέθηκε οδηγός νέου υλικού" ή "Προσθήκη οδηγούυλικού".

Έλεγχος: Το μηχάνημα μπορεί να είχε συνδεθεί πριν από την εγκατάστασητων προγραμμάτων λογισμικού από το CD-ROM εγκατάστασης . (Setup CD-ROM)Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη"Βρέθηκε οδηγός νέου υλικού" ή "Προσθήκη οδηγού υλικού" (Found New Hardware Wizard or AddHardware Wizard) για να την κλείσετε. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε τα προγράμματα λογισμικού από το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM).


Sayfa 242 / 282 sayfaΌταν ο σαρωτής συνδέετε σε έναν υπολογιστή, εμφανίζεται η οθόνη "Βρέθη...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα εγκατάστασης > Η οθόνη τουμενού δεν εμφανίζεται όταν τοποθετείται το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM)

Η οθόνη του μενού δεν εμφανίζεται όταν τοποθετείται το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM)

Έλεγχος 1: Βεβαιωθείτε ότι το CD-ROM έχει τοποθετηθεί σωστά.Τοποθετήστε ξανά το CD-ROM εγκατάστασης(Setup CD-ROM).

Έλεγχος 2: Η λειτουργία αυτόματης εκκίνησης για τα CD-ROM μπορεί ναείναι απενεργοποιημένη.Η εκκίνηση του CD-ROM μπορεί να μην εκτελεστεί αυτόματα για τον ίδιο λόγο. Κάντε διπλό κλικ στοεικονίδιο Εγκατάσταση (Setup) και ξεκινήστε την εγκατάσταση απευθείας.

1. Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Υπολογιστής(Computer).(Στα Windows XP, επιλέξτε Ο υπολογιστής μου (My Computer) από το μενού Έναρξη (Start). ΣταWindows 2000, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Ο υπολογιστής μου (My Computer) που βρίσκεται στηνεπιφάνεια εργασίας.)

2. Κάντε διπλό κλικ ή δεξί κλικ στο εικονίδιο της μονάδας δίσκου του CD-ROM,πατήστε Άνοιγμα (Open) και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στην επιλογήMSETUP4.

Σημαντικό

Η μονάδα δίσκου του CD-ROM μπορεί να μην λειτουργεί σωστά, αν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο τηςμονάδας δίσκου του CD-ROM. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή. Ή μπορεί να έχειυποστεί βλάβη το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM). Επικοινωνήστε με το τμήμαεξυπηρέτησης πελατών. (Ανατρέξτε στο έντυπο υλικό: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης.)

Έλεγχος 3: Το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM) ενδέχεται να είναιβρώμικο ή να έχει σκόνη. Μπορεί να υπάρχουν δακτυλικά αποτυπώματαστο CD-ROM.

Έλεγχος 4: Καθαρίστε προσεκτικά με ένα μαλακό πανί το CD-ROM.

Έλεγχος 5: Καθαρίστε απαλά τα δακτυλικά αποτυπώματα και άλλουςλεκέδες από το CD-ROM με ένα μαλακό πανί ή με ένα καθαριστικό γιαφακούς, με προσοχή ώστε να μην γρατζουνιστεί το CD-ROM.

Έλεγχος 6: Αφαιρέστε τη σκόνη και τη βρωμιά από τη μονάδα δίσκου τουCD-ROM με ένα φυσητήρα για φακούς φωτογραφικής μηχανής.

Σημαντικό

Μην σκουπίζετε απευθείας τον αισθητήρα της μονάδα δίσκου του CD-ROM με πανί ή με άλλα υλικά.Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία στη μονάδα δίσκου και να διακοπεί η ανάγνωση του CD-ROM.


Sayfa 243 / 282 sayfaΗ οθόνη του μενού δεν εμφανίζεται όταν τοποθετείται το CD-ROM εγκατάσ...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα εγκατάστασης > Ηεγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία (Ο ελεύθερος χώρος στο δίσκο δεν επαρκεί.)

Η εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία (Ο ελεύθεροςχώρος στο δίσκο δεν επαρκεί.)

Έλεγχος: ∆ιαγράψτε τα αρχεία που δεν χρειάζεστε για να ελευθερώστεαρκετό χώρο στο σκληρό δίσκο και προσπαθήστε ξανά.

Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε (Όλα) τα Προγράμματα ((All) Programs) > Βοηθήματα(Accessories) > Εργαλεία συστήματος (System Tools) > Εκκαθάριση δίσκου (Disk Cleanup) για ναδιαγράψετε αρχεία που δεν χρειάζεστε από τη μονάδα σκληρού δίσκου (C:).

Επιλέξτε τα αρχεία που δεν χρειάζεστε, κάντε δεξί κλικ σε ένα επιλεγμένο αρχείο και πατήστε ∆ιαγραφή(Delete). Κάντε δεξί κλικ στον Κάδο ανακύκλωσης (Rycycle Bin) και, στη συνέχεια, πατήστε Άδειασματου κάδου ανακύκλωσης.

Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου (Control Panel) (Windows 2000: Ρυθμίσεις(Settings) > Πίνακας Ελέγχου (Control Panel)) > Κατάργηση εγκατάστασης ενός προγράμματος(Uninstall a program) (Windows XP και Windows 2000: Προσθήκη ή διαγραφή προγραμμάτων (Addor Delete Programs)) και, στη συνέχεια, διαγράψτε τα αρχεία που δεν χρειάζεστε.


Sayfa 244 / 282 sayfaΗ εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία (Ο ελεύθερος χώρος στο δίσ...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα εγκατάστασης > Ηεγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία (Η μνήμη δεν επαρκεί)

Η εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία (Η μνήμη δενεπαρκεί)

Έλεγχος: Κλείστε άλλες εφαρμογές ή εκτελέστε επανεκκίνηση τουυπολογιστή και προσπαθήστε ξανά.


Sayfa 245 / 282 sayfaΗ εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία (Η μνήμη δεν επαρκεί)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση

Προβλήματα κατά τη σάρωσηΕμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος "Αποδεσμεύστε το διακόπτη κλειδώματος..." Ο σαρωτής δεν λειτουργείΤο ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) δεν ξεκινάειΕμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος και δεν εμφανίζεται η οθόνη του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης

σαρωτή)Τα κουμπιά του σαρωτή δεν λειτουργούνΜε το πάτημα ενός κουμπιού του σαρωτή εμφανίζεται το μήνυμα "Επιλέξτε πρόγραμμα για εκκίνηση

αυτής της ενέργειας"Με το πάτημα ενός κουμπιού του σαρωτή ή του κουμπιού MP Navigator EX, ξεκινά μια λάθος εφαρμογήΗ ποιότητα της σάρωσης (η εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη) είναι κακήΗ σαρωμένη εικόνα περιτριγυρίζεται από επιπλέον λευκές περιοχές∆εν είναι δυνατή η σωστή σάρωση με την πολλαπλή περικοπή∆εν είναι δυνατή η σωστή σάρωση στη Λειτουγία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode)Χαμηλή ταχύτητα σάρωσηςΕμφανίζεται το μήνυμα "∆εν υπάρχει αρκετή μνήμη."Ο υπολογιστής σταματάει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της σάρωσηςΟ σαρωτής δεν λειτουργεί μετά την ενημέρωση των Windows


Sayfa 246 / 282 sayfaΠροβλήματα κατά τη σάρωση

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > Εμφανίζεταιένα μήνυμα σφάλματος "Αποδεσμεύστε το διακόπτη κλειδώματος..."

Εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος "Αποδεσμεύστε τοδιακόπτη κλειδώματος..."

Έλεγχος: Το μηχάνημα μπορεί να είναι κλειδωμένο.Κλείστε το πρόγραμμα λογισμικού και ξεκλειδώστε το μηχάνημα. Στη συνέχεια, επανασυνδέστε το καλώδιοUSB. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ξεκλειδώματος του σαρωτή, ανατρέξτε στοέντυπο εγχειρίδιο: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης.


Sayfa 247 / 282 sayfaΕμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος "Αποδεσμεύστε το διακόπτη κλειδώματ...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > Ο σαρωτήςδεν λειτουργεί

Ο σαρωτής δεν λειτουργεί

Έλεγχος 1: Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

Έλεγχος 2: Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να βεβαιωθείτε ότι τομηχάνημα αναγνωρίζεται από τον υπολογιστή και αν δεν αναγνωρίζεταιεπαναλάβετε την εγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησηςσαρωτή).

Βήμα 1: Επιβεβαίωση.

1. Στο μενού Έναρξη (Start), κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Υπολογιστής (Computer)και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες (Properties).

2. Επιλέξτε ∆ιαχείριση συσκευής (Device Manager) στην περιοχή εργασιών.Windows XP:

1. Στο μενού Έναρξη (Start), κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ο υπολογιστής μου(My Computer) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες (Properties).

2. Στην καρτέλα Υλικό (Hardware), επιλέξτε ∆ιαχείριση συσκευής (DeviceManager).

Windows 2000:

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Ο υπολογιστής μου (My Computer) και, στησυνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες (Properties).

2. Στην καρτέλα Υλικό (Hardware), επιλέξτε ∆ιαχείριση συσκευής (DeviceManager).

Αν το μηχάνημα αναγνωρίζεταιΤο όνομα του μοντέλου εμφανίζεται στη λίστα "Συσκευές απεικόνισης" (Imaging devices).

Αν το μηχάνημα δεν αναγνωρίζεταιΤο όνομα του μοντέλου δεν εμφανίζεται. (Το όνομα CanoScan μπορεί να εμφανιστεί στη λίστα "Άλλες

Sayfa 248 / 282 sayfaΟ σαρωτής δεν λειτουργεί

συσκευές" (Other devices).)

Βήμα 2: ∆ιαγραφή του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).

1. Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε (Όλα τα) Προγράμματα ((All) Programs) >CanoScan (όνομα μοντέλου) (CanoScan (model name)) > Πρόγραμμακατάργησης εγκατάστασης προγράμματος οδήγησης σαρωτή (Scanner DriverUninstaller).

2. Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης, πατήστε OK.

3. Όταν διαγραφούν όλα τα αρχεία, πατήστε Έξοδος (Exit).Το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) έχει διαγραφεί.

Βήμα 3: Επανάληψη εγκατάστασης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).

Τοποθετήστε το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM) στη μονάδα δίσκου του υπολογιστή,πατήστεΠροσαρμοσμένη εγκατάσταση (Custom Install), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) και επαναλάβετε την εγκατάσταση.

Η προαναφερθείσα οθόνη διαφέρει από μοντέλο σε μοντέλο.

ΣημείωσηΑποεπιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου που βρίσκονται στα αριστερά των εφαρμογών που έχουν ήδηεγκατασταθεί. Αυτές οι εφαρμογές δεν θα εγκατασταθούν εκ νέου.


Sayfa 249 / 282 sayfaΟ σαρωτής δεν λειτουργεί

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > ΤοScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) δεν ξεκινάει

Το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) δεν ξεκινάει

Έλεγχος 1: Βεβαιωθείτε ότι το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)έχει εγκατασταθεί.Σε περίπτωση που δεν έχει εγκατασταθεί, τοποθετήστε το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM) στημονάδα δίσκου του υπολογιστή και πραγματοποιείστε εγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησηςσαρωτή).

Έλεγχος 2: Στο μενού Αρχείο (File) της εφαρμογής, πατήστε Επιλογήπροέλευσης (Select Source) και επιλέξτε το μοντέλο σας.

ΣημαντικόΜην επιλέξετε το όνομα μοντέλου που περιλαμβάνει το WIA.

ΣημείωσηΑυτή η λειτουργία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή.

Παράδειγμα: ArcSoft PhotoStudioΗ εμφάνιση μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα.

Έλεγχος 3: Ξεκινήστε από εφαρμογή συμβατή με TWAIN.


Sayfa 250 / 282 sayfaΤο ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) δεν ξεκινάει

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > Εμφανίζεταιτο μήνυμα σφάλματος και δεν εμφανίζεται η οθόνη του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος και δεν εμφανίζεται η οθόνητου ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Έλεγχος 1: Συνδέσετε ξανά το καλώδιο USB.Να χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο USB που παρέχεται με το μηχάνημα.

Έλεγχος 2: Συνδέστε το καλώδιο USB σε διαφορετική θύρα USB στονυπολογιστή.

Έλεγχος 3: Εάν το καλώδιο USB είναι συνδεμένο σε διανομέα,αποσυνδέστε το από το διανομέα και συνδέστε το σε θύρα USB στονυπολογιστή.

Έλεγχος 4: Τοποθετήστε το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM) στημονάδα δίσκου του υπολογιστή και πραγματοποιείστε εγκατάσταση τουScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).

Έλεγχος 5: Στο μενού Αρχείο (File) της εφαρμογής, πατήστε Επιλογήπροέλευσης (Select Source) και επιλέξτε το μοντέλο σας.

ΣημείωσηΑυτή η λειτουργία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή.

Έλεγχος 6: Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή είναι συμβατή με TWAIN.∆εν μπορείτε να ανοίξετε το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) από εφαρμογές που δενυποστηρίζουν το TWAIN.

Έλεγχος 7: Τερματίστε το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) εάνεκτελείται σε κάποια άλλη εφαρμογή.


Sayfa 251 / 282 sayfaΕμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος και δεν εμφανίζεται η οθόνη του ScanGe...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > Τα κουμπιάτου σαρωτή δεν λειτουργούν

Τα κουμπιά του σαρωτή δεν λειτουργούν

Έλεγχος 1: Εγκαταστήστε τα απαιτούμενα προγράμματα λογισμικού (MPNavigator EX, άλλες εφαρμογές που παρέχονται με το μηχάνημα, κλπ.)από το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM).

Έλεγχος 2: Για να χρησιμοποιήσετε το κουμπί ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ (COPY),εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή του εκτυπωτή σας.

Έλεγχος 3: Ελέγξτε ότι ο εκτυπωτής λειτουργεί σωστά.

Έλεγχος 4: Για να χρησιμοποιήσετε το κουμπί E-MAIL, εγκαταστήστεκάποιο από τα ακόλουθα προγράμματα.Windows Mail (Windows Vista)Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)Microsoft OutlookEUDORA

Netscape Mail(Αν κάποιο πρόγραμμα λογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε ότι έχειενεργοποιηθεί η ρύθμιση MAPI του προγράμματος. Για ενεργοποίηση του MAPI, ανατρέξτε στο εγχειρίδιοτου προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.)

Έλεγχος 5: Η οθόνη MP Navigator EX μπορεί να είναι κρυμμένη πίσω απόάλλα παράθυρα. (μόνο Windows Vista.)Πατήστε MP Navigator EX στη γραμμή εργασιών για να μετακινήσετε την οθόνη MP Navigator EX μπροστά.

Έλεγχος 6: Οι εφαρμογές μπορεί να μην αντιστοιχιστούν στα κουμπιά τουσαρωτή.Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner Button Settings)


Sayfa 252 / 282 sayfaΤα κουμπιά του σαρωτή δεν λειτουργούν

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > Με τοπάτημα ενός κουμπιού του σαρωτή εμφανίζεται το μήνυμα "Επιλέξτε πρόγραμμα για εκκίνηση αυτής της ενέργειας"

Με το πάτημα ενός κουμπιού του σαρωτή εμφανίζεται τομήνυμα "Επιλέξτε πρόγραμμα για εκκίνηση αυτής τηςενέργειας"

Έλεγχος 1: Αν δεν έχει εγκατασταθεί το πρόγραμμα λογισμικού,εγκαταστήστε το από το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM).Εγκαταστήστε το πρόγραμμα λογισμικού ακολουθώντας τη διαδικασία που αναφέρεται στο έντυποεγχειρίδιο: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης.

Έλεγχος 2: Ρυθμίστε την έναρξη του προγράμματος MP Navigator EX, ότανπατάτε ένα κουμπί σαρωτή.Ρυθμίσεις κουμπιών σαρωτή (Scanner Button Settings)


Sayfa 253 / 282 sayfaΜε το πάτημα ενός κουμπιού του σαρωτή εμφανίζεται το μήνυμα "Επιλέξτε ...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > Με τοπάτημα ενός κουμπιού του σαρωτή ή του κουμπιού MP Navigator EX, ξεκινά μια λάθος εφαρμογή

Με το πάτημα ενός κουμπιού του σαρωτή ή του κουμπιού MPNavigator EX, ξεκινά μια λάθος εφαρμογή

Έλεγχος: Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του MP Navigator EX.Η διαχείριση των εφαρμογών που αντιστοιχούν στα κουμπιά του σαρωτή γίνεται από το MP Navigator EX.Από προεπιλογή, μετά την εγκατάσταση όλων των εφαρμογών από το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM), η λειτουργία εκτύπωσης αντιστοιχίζεται στα κουμπιά Αντιγραφή (Copy) και Εκτύπωση (Print), ηλειτουργία που σχετίζεται με το ταχυδρομείο στο κουμπί Ταχυδρ. (Mail), το Σημειωματάριο στο Οπτικήαναγνώριση χαρακτήρων (OCR) και το ArcSoft PhotoStudio στο ΣΑΡΩΣΗ-2 (SCAN-2). Μπορείτε νααντικαταστήσετε την αντιστοιχισμένη εφαρμογή με μια άλλη εφαρμογή, αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στο MPNavigator EX.

Αντιστοιχίστε μια εφαρμογή στο ΣΑΡΩΣΗ-1 (SCAN-1) και στο PDF.

Ρυθμίσεις εφαρμογής (Application Settings)Καθορίστε μια εφαρμογή για να ανοίξουν οι σαρωμένες εικόνες. Το όνομα της καθορισμένης εφαρμογήςεμφανίζεται στις Ρυθμίσεις εφαρμογής (Application Settings).Για να αλλάξετε την εφαρμογή:

Μέθοδος 1Πατήστε Ρύθμιση (Set), επιλέξτε την εφαρμογή προς αντιστοίχιση και, στη συνέχεια, πατήστε Άνοιγμα(Open).Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή είναι ένα εκτελέσιμο αρχείο.Συνήθως, ένας φάκελος που λαμβάνει το όνομα της εφαρμογής ή του κατασκευαστή δημιουργείται στοφάκελο Αρχεία εφαρμογών (Program Files) και σε αυτόν αποθηκεύεται ένα αρχείο με την επέκταση".exe". Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο για να βεβαιωθείτε ότι ξεκινά η αντίστοιχη εφαρμογή.

ΣημείωσηΑν οι επεκτάσεις είναι κρυμμένες, χρησιμοποιώντας την "Εξερεύνηση" (Explorer), πατήστεΕργαλεία (Tools) > Επιλογές φακέλου (Folder Options) > Προβολή (View) και, στη συνέχεια,αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Απόκρυψη επεκτάσεων για γνωστούς τύπους αρχείων (Hideextensions for known file types).

Μέθοδος 2Μεταφέρετε και αποθέστε το εκτελέσιμο αρχείο στην επιφάνεια εργασίας ή στο μενού "Έναρξη" (Start) ήτη συντόμευσή του στις Ρυθμίσεις εφαρμογής (Application Settings).

ΣημαντικόΜπορεί να μην ξεκινήσουν ορισμένες εφαρμογές.Μπορεί να μην ξεκινήσει η εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών, αν έχει αντιστοιχιστεί η συντόμευση.

Για να ακυρώσετε τη ρύθμιση εφαρμογής:Πατήστε Επαναφορά (Reset). Όταν εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης, πατήστε Ναι(Yes).

ΣημαντικόΑν η εφαρμογή που έχει οριστεί στις Ρυθμίσεις εφαρμογής (Application Settings) δεν υπάρχει, θαεμφανιστεί ένα μήνυμα που θα σας ζητά να ορίσετε μια εφαρμογή. Πατήστε OK και, στη συνέχεια,επιλέξτε την εφαρμογή στην οθόνη επιλογής.


Sayfa 254 / 282 sayfaΜε το πάτημα ενός κουμπιού του σαρωτή ή του κουμπιού MP Navigator EX, ...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > Η ποιότητατης σάρωσης (η εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη) είναι κακή

Η ποιότητα της σάρωσης (η εικόνα που εμφανίζεται στηνοθόνη) είναι κακή

Έλεγχος 1: Αυξήστε την ανάλυση σάρωσης.Ανάλυση (Resolution)

Έλεγχος 2: Ρυθμίστε την κλίμακα σε 100%.Ορισμένες εφαρμογές δεν εμφανίζουν καθαρά τις εικόνες αν είναι πολύ μικρές.

Έλεγχος 3: Εάν εμφανίζεται φαινόμενο moire (λωρίδες), λάβετε ταπαρακάτω μέτρα και επαναλάβετε τη σάρωση.

Στην καρτέλα Βασική λειτουργ. (Basic Mode) του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή), επιλέξτεΠεριοδικό (Έγχρωμο) (Magazine(Color)) στην Επιλογή προέλευσης (Select Source).

Στην καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή),ρυθμίστε τη Βελτίωση εικόνας (Descreen) στις Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings) σε Ενεργοποίηση(ON).Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings)

Σημαντικό

Εάν το φαινόμενο moire εμφανίζεται κατά τη σάρωση μιας εκτύπωσης ψηφιακής φωτογραφίας,λάβετε τα παραπάνω μέτρα και επαναλάβετε τη σάρωση.

Εάν χρησιμοποιείτε το MP Navigator EX, ρυθμίστε τον Τύπο εγγράφου (Document Type) σε Περιοδικό(Έγχρωμο) (Magazine(Color)) ή ενεργοποιήστε τη λειτουργία Βελτίωση εικόνας (Descreen) στοπαράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) και επαναλάβετε τη σάρωση.Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) (Φωτογραφίες/Έγγραφα)

Έλεγχος 4: Ελέγξτε το βάθος χρωμάτων της οθόνης.Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου (Control Panel) > Εμφάνιση και Εξατομίκευση(Appearance and Personalization) > Ρύθμιση ανάλυσης οθόνης (Adjust screen resolution) για να ανοίξετετο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις οθόνης (Display Settings). Ρυθμίστε το βάθος χρωμάτων σε Μεσαίο (16bit) (Medium (16 bit) ή Υψηλότερο (32 bit) (Highest (32 bit)).

Windows XP:Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου (Control Panel) > Οθόνη (Display) για ναανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες οθόνης (Display Properties). Στην καρτέλα Ρυθμίσεις(Settings), ορίστε το βάθος χρωμάτων σε Μεσαίο (16 bit) (Medium (16 bit)) ή Υψηλότερο (32 bit)(Highest (32 bit)).

Windows 2000:Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) > Πίνακας Ελέγχου (Control Panel) > Οθόνη(Display) για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες οθόνης (Display Properties). Στην καρτέλαΡυθμίσεις (Settings), ορίστε τη ρύθμιση Χρώματα (Colors) σε Πολλά χρώματα (16 bit) (High Color (16bit)) ή Πραγματικό χρώμα (32 bit) (True Color (32 bit)).

Έλεγχος 5: Η γυάλινη επιφάνεια ή το κάλυμμα εγγράφων μπορεί να είναιλερωμένα.Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή το κάλυμμα του εγγράφου, προσέχοντας ώστε να μηνεφαρμόσετε μεγάλη πίεση στη γυάλινη επιφάνεια.

Έλεγχος 6: Εάν η κατάσταση του εγγράφου είναι άσχημη (λερωμένο,ξεθωριασμένο κλπ.), χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες Μείωση σκόνης/γρατσ. (Reduce Dust and Scratches), ∆ιόρθωση παραλλαγής χρώματος(Fading Correction), ∆ιόρθωση κόκκου (Grain Correction) κλπ. στιςΡυθμίσεις εικόνας (Image Settings) στην καρτέλα Λειτουργ. για προχ.(Advanced Mode) του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).

Sayfa 255 / 282 sayfaΗ ποιότητα της σάρωσης (η εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη) είναι κακή


Έλεγχος 7: Εάν ο τόνος χρωμάτων των εικόνων με σταθερό τόνοχρωμάτων (όπως ο ουρανός) διαφέρει από το αρχικό έγγραφο, λάβετε ταπαρακάτω μέτρα και επαναλάβετε τη σάρωση.

Στην καρτέλα Λειτουργ. για προχ. (Advanced Mode) του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή),ρυθμίστε την Αυτόματη ρύθμιση τόνου (Auto Tone) στις Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings) σεΑπενεργοποίηση (OFF).


Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences) από την καρτέλα Λειτουργ. για προχ.(Advanced Mode) του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) και ρυθμίστε την επιλογήΑντιστοίχιση χρωμάτων (Color Matching) στην καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).

Καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings)


Sayfa 256 / 282 sayfaΗ ποιότητα της σάρωσης (η εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη) είναι κακή

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > Η σαρωμένηεικόνα περιτριγυρίζεται από επιπλέον λευκές περιοχές

Η σαρωμένη εικόνα περιτριγυρίζεται από επιπλέον λευκέςπεριοχές

Έλεγχος: Καθορίστε την περιοχή σάρωσης.

Πατήστε (Αυτόματη περικοπή) στο ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) για να ρυθμίσετεαυτόματα την περιοχή σάρωσης για το έγγραφό σας. Μπορείτε επίσης να ορίσετε την περιοχή σάρωσης μηαυτόματα, για παράδειγμα όταν υπάρχουν λευκά περιθώρια γύρω από το έγγραφο.

Προσαρμογή καρέ περικοπής


Sayfa 257 / 282 sayfaΗ σαρωμένη εικόνα περιτριγυρίζεται από επιπλέον λευκές περιοχές

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > ∆εν είναιδυνατή η σωστή σάρωση με την πολλαπλή περικοπή

∆εν είναι δυνατή η σωστή σάρωση με την πολλαπλή περικοπή

Έλεγχος 1: Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα έχουν τοποθετηθεί σωστά επάνωστην επιφάνεια σάρωσης.Τοποθέτηση εγγράφων

Έλεγχος 2: Σαρώστε κάθε στοιχείο ξεχωριστά χωρίς να χρησιμοποιήσετετη λειτουργία πολλαπλής περικοπής.Ορισμένες εφαρμογές δεν υποστηρίζουν τη σάρωση πολλαπλών εικόνων.


Sayfa 258 / 282 sayfaΔεν είναι δυνατή η σωστή σάρωση με την πολλαπλή περικοπή

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > ∆εν είναιδυνατή η σωστή σάρωση στη Λειτουγία αυτόματης σάρωσης (Auto Scan Mode)

∆εν είναι δυνατή η σωστή σάρωση στη Λειτουγία αυτόματηςσάρωσης (Auto Scan Mode)


Έλεγχος 2: Ενδεχομένως να μην υποστηρίζεται η σάρωση πολλαπλώνεικόνων.Ορισμένες εφαρμογές δεν υποστηρίζουν τη σάρωση πολλαπλών εικόνων. Σε αυτήν την περίπτωση, σαρώστεκάθε στοιχείο ξεχωριστά.


Sayfa 259 / 282 sayfaΔεν είναι δυνατή η σωστή σάρωση στη Λειτουγία αυτόματης σάρωσης (Auto...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > Χαμηλήταχύτητα σάρωσης

Χαμηλή ταχύτητα σάρωσης

Έλεγχος 1: Για να προβάλετε την εικόνα σε οθόνη, ρυθμίστε την ανάλυσηεξόδου περίπου στα 150 dpi. Για εκτύπωση, ρυθμίστε την περίπου στα 300dpi.Ανάλυση (Resolution)

Έλεγχος 2: Απενεργοποιήστε τις λειτουργίες ∆ιόρθωση παραλλαγήςχρώματος (Fading Correction), ∆ιόρθωση κόκκου (Grain Correction) κλπ.Ρυθμίσεις εικόνας (Image Settings)

Έλεγχος 3: Στο MP Navigator EX, αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου∆ιόρθωση στρεβλωμένου κειμένου (Correct slanted document) καισαρώστε ξανά.Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings)

Έλεγχος 4: Στο MP Navigator EX, αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχουΕντοπισμός προσανατολισμού εγγράφων κειμένου και περιστροφήεικόνων (Detect the orientation of text documents and rotate images) καισαρώστε ξανά.Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings)


Sayfa 260 / 282 sayfaΧαμηλή ταχύτητα σάρωσης

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > "∆ενυπάρχει αρκετή μνήμη." Εμφανίζεται μήνυμα

Εμφανίζεται το μήνυμα "∆εν υπάρχει αρκετή μνήμη."

Έλεγχος 1: Τερματίστε τις άλλες εφαρμογές και προσπαθήστε ξανά.

Έλεγχος 2: Μειώστε την ανάλυση ή το μέγεθος εξόδου και επαναλάβετε τησάρωση.Ανάλυση (Resolution)


Sayfa 261 / 282 sayfaΕμφανίζεται το μήνυμα "Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη."

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > Ουπολογιστής σταματάει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της σάρωσης

Ο υπολογιστής σταματάει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια τηςσάρωσης

Έλεγχος 1: Επανεκκινήστε τον υπολογιστή, μειώστε την ανάλυση εξόδουστο ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) και επαναλάβετε τησάρωση.

Έλεγχος 2: ∆ιαγράψτε τα αρχεία που δεν χρειάζεστε για να ελευθερώστεαρκετό χώρο στο σκληρό δίσκο και επαναλάβετε τη σάρωση.Μπορεί να εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος κατά τη σάρωση εγγράφου μεγάλου μεγέθους σε υψηλή ανάλυση.

Έλεγχος 3: Για τη ρύθμιση Θέση προσωρινών αρχείων (Location ofTemporary Files) στο MP Navigator EX, καθορίστε έναν φάκελο στο δίσκομε αρκετό ελεύθερο χώρο.Ανατρέξτε στην καρτέλα "Γενικά (General) " για λεπτομέρειες.

Έλεγχος 4: Στις θύρες USB υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης πολλαπλώνσυσκευών.Αποσυνδέστε τις υπόλοιπες συσκευές.


Sayfa 262 / 282 sayfaΟ υπολογιστής σταματάει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της σάρωσης

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα κατά τη σάρωση > Ο σαρωτήςδεν λειτουργεί μετά την ενημέρωση των Windows

Ο σαρωτής δεν λειτουργεί μετά την ενημέρωση των Windows

Έλεγχος: Αποσυνδέστε το μηχάνημα από τον υπολογιστή και, στησυνέχεια, καταργήστε την εγκατάσταση και επανεγκαταστήστε το ScanGear(πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) και το MP Navigator EX.

Βήμα 1: ∆ιαγραφή του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).Ανατρέξτε στην ενότητα "Κατάργηση εγκατάστασης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) " γιαλεπτομέρειες.

Βήμα 2: Καταργήστε την εγκατάσταση του MP Navigator.

1. Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε (Όλα τα) Προγράμματα ((All) Programs) > Canon Utilities >MP Navigator EX 2.0 > MP Navigator EX Uninstall.

2. Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης, πατήστε Ναι (Yes).

3. Όταν η κατάργηση της εγκατάστασης ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

Καταργήθηκε η εγκατάσταση του MP Navigator EX.

Βήμα 3: Εγκαταστήστε και πάλι το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) και το MP NavigatorEX.

Τοποθετήστε το CD-ROM εγκατάστασης στη μονάδα δίσκου του υπολογιστή και, στη συνέχεια,επιλέξτε Προσαρμοσμένη εγκατάσταση (Custom Install) και εγκαταστήστε το ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή) και το MP Navigator EX.


Sayfa 263 / 282 sayfaΟ σαρωτής δεν λειτουργεί μετά την ενημέρωση των Windows

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα λογισμικού

Προβλήματα λογισμικούΤο πρόγραμμα λογισμικού του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θέλετε να χρησιμοποιείτε δεν εμφανίζεται

στην οθόνη επιλογής του λογισμικού προγράμματος του ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΗ εικόνα σάρωσης εκτυπώνεται σε μεγέθυνση (σε σμίκρυνση)Η εικόνα σάρωσης είναι σε μεγέθυνση (σε σμίκρυνση) στην οθόνη του υπολογιστήΗ εικόνα σάρωσης δεν ανοίγει


Sayfa 264 / 282 sayfaΠροβλήματα λογισμικού

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα λογισμικού > Το πρόγραμμαλογισμικού του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θέλετε να χρησιμοποιείτε δεν εμφανίζεται στην οθόνη επιλογής τουλογισμικού προγράμματος του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Το πρόγραμμα λογισμικού του ηλεκτρονικού ταχυδρομείουπου θέλετε να χρησιμοποιείτε δεν εμφανίζεται στην οθόνηεπιλογής του λογισμικού προγράμματος του ηλεκτρονικούταχυδρομείου

Έλεγχος 1: Το MP Navigator EX μπορεί να μην υποστηρίζει το πρόγραμμαλογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.Υποστηρίζονται τα ακόλουθα προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. (Οι εικόνεςεπισυνάπτονται αυτόματα στο ηλεκτρονικό μήνυμα.)

- Windows Mail (Windows Vista)- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)- Microsoft Outlook- EUDORA

- Netscape Mail

Έλεγχος 2: Αν κάποιο πρόγραμμα λογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείουδεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε ότι έχει ενεργοποιηθεί η ρύθμιση MAPI τουπρογράμματος.Για ενεργοποίηση του MAPI, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Έλεγχος 3: Εάν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα λογισμικού ηλεκτρονικούταχυδρομείου εκτός αυτών που αναφέρονται στην παραπάνω λίστα,επιλέξτε Κανένα (Μη αυτόματη επισύναψη) (None (Attach manually)) ότανσας ζητηθεί να επιλέξετε ένα πρόγραμμα και επισυνάψτε τη σαρωμένηεικόνα με μη αυτόματο τρόπο.


Sayfa 265 / 282 sayfaΤο πρόγραμμα λογισμικού του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θέλετε να χρ...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα λογισμικού > Η εικόνασάρωσης εκτυπώνεται σε μεγέθυνση (σε σμίκρυνση)

Η εικόνα σάρωσης εκτυπώνεται σε μεγέθυνση (σε σμίκρυνση)

Έλεγχος: Ορίστε το μέγεθος εκτύπωσης στην εφαρμογή.


Sayfa 266 / 282 sayfaΗ εικόνα σάρωσης εκτυπώνεται σε μεγέθυνση (σε σμίκρυνση)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα λογισμικού > Η εικόνασάρωσης είναι σε μεγέθυνση (σε σμίκρυνση) στην οθόνη του υπολογιστή

Η εικόνα σάρωσης είναι σε μεγέθυνση (σε σμίκρυνση) στηνοθόνη του υπολογιστή

Έλεγχος 1: Αλλάξτε τη ρύθμιση εμφάνισης στην εφαρμογή.∆εν μπορείτε να μειώσετε το μέγεθος προβολής στη Ζωγραφική. Για να μειώσετε το μέγεθος προβολής,ανοίξτε τις εικόνες με την εφαρμογή που συνοδεύει το μηχάνημα.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της εφαρμογής. Για τυχόν απορίες, συμβουλευθείτε τονκατασκευαστή της εφαρμογής.

Έλεγχος 2: Αλλάξτε τη ρύθμιση ανάλυσης στο ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή) και επαναλάβετε τη σάρωση.Όσο υψηλότερη είναι η ανάλυση, τόσο μεγαλύτερη θα είναι η εικόνα που θα προκύψει.Ανάλυση (Resolution)


Sayfa 267 / 282 sayfaΗ εικόνα σάρωσης είναι σε μεγέθυνση (σε σμίκρυνση) στην οθόνη του υπολο...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα λογισμικού > Η εικόνασάρωσης δεν ανοίγει

Η εικόνα σάρωσης δεν ανοίγει

Έλεγχος: Εάν η μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται από την εφαρμογή,σαρώστε την εικόνα και πάλι και αποθηκεύστε το σε μια ευρέωςχρησιμοποιούμενη μορφή αρχείου όπως η JPEG.Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της εφαρμογής. Για τυχόν απορίες, συμβουλευθείτε τονκατασκευαστή της εφαρμογής.


Sayfa 268 / 282 sayfaΗ εικόνα σάρωσης δεν ανοίγει

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα του MP Navigator EX

Προβλήματα του MP Navigator EX∆εν είναι δυνατή η σάρωση με το σωστό μέγεθοςΗ θέση ή το μέγεθος της εικόνας δεν μπορεί να εντοπιστεί σωστά κατά τη διάρκεια σάρωσης με τη χρήση

των κουμπιών του σαρωτή.Το έγγραφο είναι τοποθετημένο σωστά, αλλά η εικόνα σάρωσης παρουσιάζει κλίσηΤο έγγραφο είναι τοποθετημένο σωστά, αλλά ο προσανατολισμός αλλάζει στην εικόνα σάρωσης


Sayfa 269 / 282 sayfaΠροβλήματα του MP Navigator EX

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα του MP Navigator EX > ∆ενείναι δυνατή η σάρωση με το σωστό μέγεθος

∆εν είναι δυνατή η σάρωση με το σωστό μέγεθος


Έλεγχος 2: Ρυθμίστε το Μέγεθος εγγράφου (Document Size) στοπραγματικό μέγεθος του εγγράφου και επαναλάβετε τη σάρωση.Εάν δεν βρίσκετε το αντίστοιχο μέγεθος, σαρώστε σε μεγαλύτερο μέγεθος και περικόψτε την εικόνα.

Ανατρέξτε στη γραμμή εργαλείων (περικοπή) στην ενότητα "Παράθυρο ∆ιόρθωση/Βελτίωση εικόνας (Correct/Enhance Images)" για λεπτομέρειες.


Sayfa 270 / 282 sayfaΔεν είναι δυνατή η σάρωση με το σωστό μέγεθος

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα του MP Navigator EX > Η θέσηή το μέγεθος της εικόνας δεν μπορεί να εντοπιστεί σωστά κατά τη διάρκεια σάρωσης με τη χρήση των κουμπιών τουσαρωτή

Η θέση ή το μέγεθος της εικόνας δεν μπορεί να εντοπιστείσωστά κατά τη διάρκεια σάρωσης με τη χρήση των κουμπιώντου σαρωτή.


Έλεγχος 2: Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις του MP Navigator EX έχουν γίνει σωστάσύμφωνα με το έγγραφο.Σάρωση φωτογραφιών και εγγράφων


Sayfa 271 / 282 sayfaΗ θέση ή το μέγεθος της εικόνας δεν μπορεί να εντοπιστεί σωστά κατά τη δι...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα του MP Navigator EX > Τοέγγραφο είναι τοποθετημένο σωστά, αλλά η εικόνα σάρωσης παρουσιάζει κλίση

Το έγγραφο είναι τοποθετημένο σωστά, αλλά η εικόνασάρωσης παρουσιάζει κλίση

Έλεγχος: Στο MP Navigator EX, αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου ∆ιόρθωσηστρεβλωμένου κειμένου (Correct slanted document) και σαρώστε ξανά.Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) (Φωτογραφίες/Έγγραφα)


Sayfa 272 / 282 sayfaΤο έγγραφο είναι τοποθετημένο σωστά, αλλά η εικόνα σάρωσης παρουσιάζε...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Προβλήματα του MP Navigator EX > Τοέγγραφο είναι τοποθετημένο σωστά, αλλά ο προσανατολισμός αλλάζει στην εικόνα σάρωσης

Το έγγραφο είναι τοποθετημένο σωστά, αλλά οπροσανατολισμός αλλάζει στην εικόνα σάρωσης

Έλεγχος: Στο MP Navigator EX, αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχουΕντοπισμός προσανατολισμού εγγράφων κειμένου και περιστροφήεικόνων (Detect the orientation of text documents and rotate images) καισαρώστε ξανά.Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σάρωσης (Scan Settings) (Φωτογραφίες/Έγγραφα)


Sayfa 273 / 282 sayfaΤο έγγραφο είναι τοποθετημένο σωστά, αλλά ο προσανατολισμός αλλάζει σ...

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης σαρωτή

Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης σαρωτήΛήψη της τελευταίας έκδοσης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)Κατάργηση εγκατάστασης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)Πριν από την εγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)Εγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)


Sayfa 274 / 282 sayfaΕνημέρωση του προγράμματος οδήγησης σαρωτή

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης σαρωτή > Λήψη της τελευταίαςέκδοσης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Λήψη της τελευταίας έκδοσης του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή)Αν αναβαθμίσετε το τρέχον ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) στη τελευταία έκδοσή του,ενδεχομένως να λυθούν αρκετά προβλήματα που αντιμετωπίζετε.

Για τη λήψη του ScanGear, μεταβείτε στο δικτυακό μας τόπο και πραγματοποιήστε λήψη του ScanGearγια το μοντέλο σας.

ΣημαντικόΗ λήψη του ScanGear είναι δωρεάν. Ωστόσο, ισχύουν τα τέλη συνδέσεις στο Internet.Μετά την αναβάθμιση του ScanGear, χρησιμοποιήστε τις τελευταίες εκδόσεις των εφαρμογών.Εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση του ScanGear, αφού διαγράψετε την προηγούμενη. Ανατρέξτεστην ενότητα "Κατάργηση εγκατάστασης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) " γιαλεπτομέρειες.

Σχετικό θέμαΠριν από την εγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Εγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)


Sayfa 275 / 282 sayfaΛήψη της τελευταίας έκδοσης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης σαρωτή > Κατάργησηεγκατάστασης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Κατάργηση εγκατάστασης του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή)Μπορείτε να διαγράψετε την έκδοση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) που δενχρησιμοποιείτε πια.

Κατά τη διαγραφή του ScanGear, κλείστε όλες τις εφαρμογές που εκτελούνται και αφαιρέστε το καλώδιοπου συνδέει το μηχάνημα με τον υπολογιστή.

1. Εκκίνηση Προγράμματος κατάργησης εγκατάστασης προγράμματος οδήγησηςσαρωτή (Scanner Driver Uninstaller):Από το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε (Όλα τα) Προγράμματα ((All) Programs) > CanoScan (όνομαμοντέλου) (CanoScan (model name)) > Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης προγράμματοςοδήγησης σαρωτή (Scanner Driver Uninstaller).

ΣημαντικόΣτα Windows Vista, μπορεί να εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης ήπροειδοποίησης κατά την εγκατάσταση, την κατάργηση εγκατάστασης ή την εκκίνησηλογισμικού.Αυτό το παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται όταν απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή για τηνεκτέλεση μιας εργασίας.Αν έχετε συνδεθεί με λογαριασμό διαχειριστή, επιλέξτε Συνέχεια (Continue) ή Να επιτρέπεται(Allow) για συνέχεια.Ορισμένες εφαρμογές απαιτούν λογαριασμό διαχειριστή για να συνεχίσουν. Αν έχετε συνδεθεί σεέναν τυπικό λογαριασμό, μεταβείτε σε ένα λογαριασμό διαχειριστή και ξεκινήστε από την αρχή.

2. ∆ιαγραφή του ScanGear:Όταν ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης προγράμματος οδήγησηςσαρωτή (Scanner Driver Uninstaller)., πατήστε OK.Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης, πατήστε Ναι (Yes).

3. Ολοκλήρωση κατάργησης εγκατάστασης:Όταν διαγραφούν όλα τα αρχεία, πατήστε Έξοδος (Exit).

Το ScanGear διαγράφηκε.


Sayfa 276 / 282 sayfaΚατάργηση εγκατάστασης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης σαρωτή > Πριν από τηνεγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Πριν από την εγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμαοδήγησης σαρωτή)Ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία πριν από την εγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).Ελέγξτε, επίσης, τα ακόλουθα, όταν δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του ScanGear.

Κατάσταση μηχανήματος

Αν το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή, αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

Ρυθμίσεις υπολογιστή

Κλείστε όλες τις εφαρμογές που εκτελούνται.

Στα Windows Vista, συνδεθείτε σε ένα λογαριασμό διαχειριστή.

Στα Windows XP, συνδεθείτε ως διαχειριστής του υπολογιστή.

Στα Windows 2000, συνδεθείτε ως μέλος της ομάδας Administrator (Ομάδα διαχειριστή).

ΣημείωσηΑν είναι ήδη εγκατεστημένη μια παλαιότερη έκδοση του ScanGear, διαγράψτε (απεγκαταστήστε) την.Ανατρέξτε στην ενότητα "Κατάργηση εγκατάστασης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή) "για λεπτομέρειες.

Σχετικό θέμαΕγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Λήψη της τελευταίας έκδοσης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)


Sayfa 277 / 282 sayfaΠριν από την εγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης σαρωτή > Εγκατάσταση τουScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Εγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)Μεταβείτε στο δικτυακό μας τόπο μέσω Internet για να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσηςτου ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να εγκαταστήσετε το ScanGear που έχετε κάνει λήψη.

ΣημαντικόΑν το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή, αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του αρχείου που έχετε κάνει λήψη.Ξεκινάει το πρόγραμμα εγκατάστασης.

ΣημαντικόΣτα Windows Vista, μπορεί να εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης ήπροειδοποίησης κατά την εγκατάσταση, την κατάργηση εγκατάστασης ή την εκκίνησηλογισμικού.Αυτό το παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται όταν απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή για τηνεκτέλεση μιας εργασίας.Αν έχετε συνδεθεί με λογαριασμό διαχειριστή, επιλέξτε Συνέχεια (Continue) ή Να επιτρέπεται(Allow) για συνέχεια.Ορισμένες εφαρμογές απαιτούν λογαριασμό διαχειριστή για να συνεχίσουν. Αν έχετε συνδεθεί σεέναν τυπικό λογαριασμό, μεταβείτε σε ένα λογαριασμό διαχειριστή και ξεκινήστε από την αρχή.

2. Στην οθόνη Καλώς ορίσατε (Welcome), πατήστε Επόμενο (Next).

3. ∆ιαβάστε και κατανοήστε την Άδεια χρήσης (License Agreement) και, στη συνέχεια,πατήστε Ναι (Yes).Ξεκινά η εγκατάσταση του ScanGear.

4. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε (Installation complete),πατήστε Έξοδος (Exit).Ανάλογα με το περιβάλλον εργασίας σας, μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα σας ζητά ναεκτελέσετε επανεκκίνηση του υπολογιστή. Εκτελέστε επανεκκίνηση του υπολογιστή για να ολοκληρωθείσωστά η εγκατάσταση.

5. Συνδέστε το μηχάνημα και τον υπολογιστή με το καλώδιο USB που παρέχεται.Ο υπολογιστής αναγνωρίζει το μηχάνημα.

Το ScanGear εγκαταστάθηκε.

ΣημαντικόΗ λήψη του ScanGear είναι δωρεάν. Ωστόσο, ισχύουν τα τέλη συνδέσεις στο Internet.

Σχετικό θέμαΠριν από την εγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Λήψη της τελευταίας έκδοσης του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)


Sayfa 278 / 282 sayfaΕγκατάσταση του ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή)

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Συνοδευτικές εφαρμογές

Συνοδευτικές εφαρμογέςArcSoft PhotoStudio


Sayfa 279 / 282 sayfaΣυνοδευτικές εφαρμογές

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Συνοδευτικές εφαρμογές > ArcSoft PhotoStudio

ArcSoft PhotoStudioΤο ArcSoft PhotoStudio είναι ένα λογισμικό που παρέχει εργαλεία βελτίωσης/επεξεργασίας εικόνας και άλλεςλειτουργίες για επεξεργασία εικόνων. Το λογισμικό, που είναι εξοπλισμένο με ένα απλό και πλήρωςπροσαρμόσιμο περιβάλλον εργασίας, διαθέτει δυνατότητες όπως διαχείριση εικόνων σε άλμπουμ, πολλαπλήαναίρεση/επανάληψη, έλεγχο πολλαπλού επιπέδου, επεξεργασία κειμένου, μακροεντολές και μαζικήεπεξεργασία.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του ArcSoft PhotoStudio.

Τρόπος ανάγνωσης εγχειριδίουΑπό το μενού Έναρξη (Start), επιλέξτε (Όλα τα) Προγράμματα ((All) Programs)> ArcSoft PhotoStudio 5.5 >PhotoStudio 5.5 QSG.

ΣημείωσηΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες προϊόντος/υποστήριξης του ArcSoftPhotoStudio και στο δικτυακό τόπο της ArcSoft από το μενού Internet.


Sayfa 280 / 282 sayfaArcSoft PhotoStudio

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο > Οδηγός σάρωσης > Σχετικά με το εκτεταμένο πρόγραμμα έρευνας εκτυπωτή/σαρωτήψεκασμού

Σχετικά με το εκτεταμένο πρόγραμμα έρευνας εκτυπωτή/σαρωτή ψεκασμούΑν εγκαταστήσατε το εκτεταμένο πρόγραμμα έρευνας εκτυπωτή/σαρωτή ψεκασμού κατά την εγκατάστασητου λογισμικού από το CD-ROM εγκατάστασης, τότε θα ανοίξει ένα παράθυρο επιβεβαίωσης για αποστολήτης κατάστασης χρήσης του μηχανήματος μετά από τρεις μήνες, μετά από έξι μήνες και, στη συνέχεια, δύοφορές το χρόνο για τα επόμενα τέσσερα χρόνια.

∆ιαβάστε τις περιγραφές στο παράθυρο που εμφανίζεται και επιλέξτε μια από τις παρακάτω επιλογές.

Αν συμφωνείτεΠατήστε Συμφωνώ (Agree) και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. Οι πληροφορίες θα σταλούν στηCanon μέσω Internet.

ΣημείωσηΚατά την αποστολή των πληροφοριών μπορεί να εμφανίστεί μια οθόνη προειδοποίησης ασφάλειαςτου Internet.Σε αυτήν την περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι το όνομα προγράμματος είναι "ijplmui.exe" και συνεχίστε.

Αν δεν συμφωνείτεΠατήστε ∆εν συμφωνώ (Do not agree). Το παράθυρο επιβεβαίωσης κλείνει. Η κατάσταση χρήσης δεν θασταλεί αυτή τη φορά.Μετά από τρεις μήνες, το παράθυρο επιβεβαίωσης για αποστολή της κατάστασης χρήσης θα ανοίξειξανά.

Για να καταργήσετε την εγκατάσταση του εκτεταμένου προγράμματος έρευνας εκτυπωτή/σαρωτήψεκασμούΓια να καταργήσετε την εγκατάσταση του εκτεταμένου προγράμματος έρευνας εκτυπωτή/σαρωτήψεκασμού, πατήστε Λπετομέρειες (Details) και Κατάργηση εγκατάστασης (Uninstall) στην οθόνη πουεμφανίζεται. Αν καταργήσετε την εγκατάσταση του προγράμματος, η κατάσταση χρήσης δεν θα ερευνάταιούτε θα αποστέλλεται.

Sayfa 281 / 282 sayfaΣχετικά με το εκτεταμένο πρόγραμμα έρευνας εκτυπωτή/σαρωτή ψεκασμού


Sayfa 282 / 282 sayfaΣχετικά με το εκτεταμένο πρόγραμμα έρευνας εκτυπωτή/σαρωτή ψεκασμού

??e?t?????? e??e???d?? CanoScan LiDE 200...Κάντε κλικ στην Προεπισκόπηση...

Documents

Transcript of ??e?t?????? e??e???d?? CanoScan LiDE 200...Κάντε κλικ στην Προεπισκόπηση...