ESN Greece Magazine 8

16
8TH EDITION - JULY 2013 GOODBYE MY ERASMUS LA VIDA ERASMUS PRESIDENT ANNUAL GENERAL MEETING ERASMUS LIFE

description

ESN Greece Magazine #8

Transcript of ESN Greece Magazine 8

Page 1: ESN Greece Magazine 8

8TH EDITION - JULY 2013

GOODBYE MY ERASMUS

GOODBYE MY ERASMUS

LA VIDA ERASMUSPRESIDENTANNUALGENERALMEETING

ERASMUS LIFE

Page 2: ESN Greece Magazine 8

EDITORIALΗ εποχή αυτή που διανύουμε - και όχι, δε θα αναφερθούμε στην

πολιτική ούτε στην περίεργα προσδιορίσιμη μετεωρολογική - αποτελεί το πέρασμα σε μια νέα περίοδο του προγράμματος Erasmus, το Erasmus για όλους. Για όλους τους ανθρώπους και τους προορισμούς, με νέες προοπτικές και που μόνο όταν τεθεί σε πλήρη εφαρμογή μπορούμε να συνεχίσουμε την πρόταση αυτή.

Συνεπώς μέχρι τότε δεν έχουμε, σε αυτό το editorial, παρά να αναφερθούμε στο παρόν έντυπο, καθώς το μόνο φανερό

είναι ότι το ESN όλο αυτό το διάστημα της προετοιμασίας του νέου προγράμματος, ανθίζει, φωτίζει, κολυμπά, οργανώνει, ενημερώνει και παράλληλα ευχαριστεί…

Ανοίγοντας το παρόν περιοδικό ή κάνοντας κλικ στις επόμενες σελίδες συμπεραίνει κανείς ότι δεν αποτελεί τίποτα άλλο πέρα από ένα σύνολο ηλεκτρονικών αρχείων που έπειτα από επεξεργασία και πολύ λιτή ηλεκτρονική ή μη βιβλιοδεσία ενσωματώνεται σε περιορισμένη έκδοση φύλλων χαρτιού, διαθέσιμη προς κάθε, περί Erasmus και κατ’ επέκταση ESN, ενδιαφερόμενο/η. Το αντίκτυπο, ωστόσο, των σειρών που ακολουθούν, ανάλογα με τις διαστάσεις των τοίχων καθώς και υλικών μα και σωματικών αποθηκευτικών χώρων που ο καθένας μας για τις εμπειρίες του έχει διαθέσει, είναι ιδιαίτερο και διαφορετικό.

Αλλάζοντας λοιπόν τον δείκτη στον τροχό των εποχών και προετοιμάζοντας το ESN Magazine να προβάρει την καλοκαιρινή του κολεξιόν, προσπαθήσαμε, το δυναμικό του συλλόγου φοιτητών Erasmus της γαλανόλευκης χώρας μας και με τον εμπλουτισμό και συνεισφορά των φοιτητών Erasmus, να ντύσουμε την καλοκαιρινή μας έκδοση με τα πιο στυλάτα και ανοιχτά σε ποικίλα γούστα αρθράκια. Το αποτέλεσμα όπως θα δείτε και μόνοι σας μάς δίνει την εντύπωση πως για ακόμη μια φορά καταφέραμε να δέσει το γλυκό!

Μέχρι τον επόμενο πρώτο φθινοπωρινό καιρό, καλό σας καλοκαίρι!

Εκ μέρους της ομάδας επικοινωνίας,Φανή Τούσια

2

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑΣταύρος Κυριαζής PR/Vice-NR ESN Greece

ΟΜΑΔΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Αλέξανδρος ΠροέδρουΕμμανουέλα ΜυγιάκηΛεωνίδας ΜαρκαντωνάτοςΘεοφανή ΤούσιαΝικήτας ΕφημίδηςΣταύρος ΚυριαζήςΜελπομένη ΤσιτσιμπήΜπάρμπαρα ΑθανασάκουΆννα ΦιλιππήΜαριλού ΑντωνίουΚώστας Δεκαβάλλας

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Μπάρμπαρα ΑθανασάκουΣταύρος Κυριαζής Αλέξανδρος Προέδρου

DESIGN:Νικήτας Εφημίδης

ΣΥΝΤΑΞΗ

Άννα Φιλιππή

Page 3: ESN Greece Magazine 8

«Erasmus στην Ελλάδα σε τέτοιους καιρούς;;;;» , αυτή ήταν μια ερώτηση που αναγκάστηκαν πολλοί διεθνείς φοιτητές να απαντήσουν στους δικούς τους ανθρώπους όταν τους ανακοίνωσαν ότι θα κάνουν το Erasmus τους στη χώρα μας.

Καλώς ή κακώς έτσι όπως έχουν τα πράγματα οι περισσότεροι φοιτητές Erasmus έχουν μια συγκεκριμένη εικόνα στο μυαλό τους όταν έρχονται στην Ελλάδα. Περιμένουν να δουν τους «τεμπέληδες» Έλληνες που εκμεταλλεύονται την Ευρώπη, καθισμένοι σε έναν καναπέ πίνοντας καφέ όλη μέρα. Αυτό μου το είχε πει μια Διεθνής φοιτήτρια από την Τσεχία που αποφάσισε να κάνει το Erasmus της στα Ιωάννινα. Αυτό περίμενε να δει και εκείνη, μόνο που η πραγματικότητα την εξέπληξε. Είδε νέους ανθρώπους να δουλεύουν από το πρωί μέχρι το βράδυ, να προσπαθούν να βοηθήσουν τους άλλους και να είναι με ένα τεράστιο χαμόγελο στα χείλη

παρά τα προβλήματά τους.

Είχε όμως μια απορία και όπως καθόμασταν μια μέρα γυρίζει και με ρωτάει «Μα καλά όμως, αφού δεν έχετε λεφτά πώς είστε συνέχεια για καφέ; Πώς διασκεδάζετε με τόσα προβλήματα;;» Η απάντηση μου ήταν «Η ζωή θέλει χαμόγελο. Όσα προβλήματα και να έχεις δεν πρέπει να το βάζεις κάτω...» Με τον καιρό το κατάλαβε μιας και μπήκε στην δική μας νοοτροπία και όλα αυτά που ως τότε της φαίνονταν περίεργα έγιναν κομμάτι της ζωή της. Σ’αυτό συνέβαλε θαρρώ και η συναναστροφή της με ESNers αρχικά και στη συνέχεια με άλλους φοιτητές του πανεπιστημίου.

Βλέποντας τα τελευταία χρόνια διεθνείς φοιτητές να έρχονται και να φεύγουν κατάλαβα ότι το Εr-asmus στην Ελλάδα δίνει «μαθήματα ζωής». Τους μαθαίνει λοιπόν πως η ζωή θέλει χαμόγελο ό,τι και αν συμβεί, πως δε θα το βάλουμε ποτέ κάτω και παίρνοντας τον δρόμο της

επιστροφής και αυτοί στη πατρίδα τους θα συνεχίσουν να κάνουν το ίδιο.Οπότε συνεχίστε να χαμογελάτε! Κάνει καλό Χρύσα Σουλελέ

ESN IOANNINA

ERASMUS ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΕΤΟΙΑ ΕΠΟΧΗ;

33

Ο παππούς μου μέχρι τώρα πιστεύει ότι την απόσταση από την Αθήνα στα Ιωάννινα θα την κάλυπτα με το ΚΤΕΛ. Οι γονείς μου μού απαγόρευσαν αυστηρά να του πω ποτέ την αλήθεια. Και εκείνοι, όμως, ανακουφίστηκαν βαθιά, όταν την 15η Φεβρουαρίου το βράδυ αργά έστειλα ένα σύντομο μήνυμα: «DOJECHAŁEM!!!». Αυτό σημαίνει στα πολωνικά «έφτασα».

Δεν είχε καμιά σημασία πού βρισκόμουν οποιαδήποτε στιγμή. Και στο παλιό σταθμό του τρένου στη Ροδοδάφνη, όπου έκατσα για δεκαπέντε λεπτά να ξεκουραστώ, και στο πορθμείο που θα μεταφερόμουν δια μέσου Κορινθιακού Κόλπου στο Αντίρριο, καθώς και σε ένα καφενείο στο μικρό χωριό Ασπρόπυργο στα βουνά, όπου έφτασα δύο ώρες μετά το σούρουπο, πολύ κουρασμένος και ολοχιόνιστος για να ρωτήσω πέντε άνδρες μαζεμένους γύρω από το τζάκι τη δυνατότητα διανυκτέρευσης – παντού άκουγα τις ίδιες ερωτήσεις. «Από που είσαι;», «Γιατί μόνος σου;», «Παναγία μου, με το ποδήλατο, το χειμώνα;», «Γενικά πού πας, φίλε;». Συνήθως μια κωδική λέξη «ERASMUS» εξηγούσε πολλά πράγματα. Ταξιδεύω με το ποδήλατο εδώ

και πέντε χρόνια. Δύο μήνες πριν την αναχώρησή μου από το σπίτι μου στην Πολωνία, αποφάσισα να ταξιδέψω από την Αθήνα στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων με το αγαπημένο μου μέσο μεταφοράς. Πώς ήταν; Ειλικρινά απαντώντας, το ίδιο συναρπαστικά όπως πάντα. Πριν την άφιξή μου ακόμη, καθοδόν ερχόμενος, θα άκουγα πολλές διηγήσεις: για τους μεθυσμένους οδηγούς, την οικονομική κρίση και – αναμφισβήτητα το χειρότερο – πολλούς Αλβανούς που δεν κάνουν τίποτα άλλο στη ζωή τους παρά να περιμένουν τη νύχτα την κατάλληλη στιγμή, για να μπουν μέσα στη σκηνή μου με σκοπό να ληστέψουν.

Αλλά η πραγματικότητα, όπως πάντα, αποδείχτηκε λίγο διαφορετική. Μπορεί, στη διάρκεια αυτών των εννέα ημερών, να κρυολόγησα, να κουράστηκα και να μην είχα τη δύναμη να συνεχίζω την αναρρίχησή μου πάνω στη μακριά ανηφόρα. Αυτό όμως δεν με πείραζε. Πιο σημαντικό ήταν, επίσης πάντοτε, ότι μπορούσα να υπολογίζω στη βοήθεια των ντόπιων. Αυτή η βοήθεια πότε ήταν μια ευχάριστη κουβέντα κοντά στο μαγαζί όπου σταματούσα για λίγο, πότε μια

πρόσκληση για να περάσω τη νύχτα στο ζεστό φιλόξενο σπίτι. Επίσης συνάντησα κι έναν Αλβανό στο δρόμο – όχι, δεν με έκλεψε, με πήγε δέκα χιλιόμετρα με το αυτοκίνητό του. Στο τέλος, μάλιστα, μου έδωσε ένα μεγάλο κομμάτι χαλβά και δύο πορτοκάλια. «Τίποτα φίλε, τι με ευχαριστείς; είναι κάτι φυσικό, πρέπει να έχεις να φας στο δρόμο» – μου είπε.

Η χειρότερη περιπέτεια του ταξιδιού μου; Ήμουν ήδη κοντά στα Ιωάννινα, όταν ξαφνικά ένιωσα ότι ο αέρας από το πίσω λάστιχο έφευγε. Στο τέρμα του προορισμού μου με περίμενε μια φίλη, δεν είχε νόημα να αλλάξω τη σαμπρέλα, αυτό θα έπαιρνε παραπάνω χρόνο. Δεν ήταν ακριβώς μία θριαμβευτική είσοδος στην πόλη. Μετά από 580 χιλιόμετρα πάνω στο ποδήλατο τα τελευταία τέσσερα διανύθηκαν με τα πόδια. Ωστόσο, κάθε τι έχει και τα καλά του. Έμαθα μια καινούρια φράση στα ελληνικά: «Έσκασε το λάστιχο».

Krzysztof Usakiewicz, PolandESN Ioannina

ERASMUS ΣΕ ΔΥΟ ΤΡΟΧΟΥΣ

Χρύσα ΣουλελέESN IOANNINAESN IOANNINA

Page 4: ESN Greece Magazine 8

I remember exactly the day of my arrival in Thessaloniki. It was on 15th September 2012. At fi rst I was scared because I came here com-pletely alone. Foreign country, unable to even read in Greek which is like chi-nese to me. Luckily, Greece isn’t just nice weather, it’s also great people. On the fi rst day of my stay in Thessa-loniki I found out that I have chosen the right place to spend my Erasmus. The people are extremely nice and very helpful. Even those who couldn’t speak English tried to help me. Body language turned out to be very useful.

At the beginning I was sup-posed to stay in Greece only for the fi rst semester but after it passed I couldn’t imagine coming back to reali-ty in Poland, therefore I quickly decid-ed to lengthen my stay for one more semester. Each semester was differ-ent. Different people, different trips, different ideas for spending free time,

even the weather was different.Life on Erasmus in Greece is com-pletely different from life in Poland. Erasmus students here eat breakfast at 1 pm and dinner while coming back from the party, event at 3am. A big surprise for me was the fact that the parties took place not only at clubs or private homes but also at the cam-pus, open air or university canteen. I really have to mention the carnival in Greece, that for a moment I felt like I was in Rio! I will never forget the car-nival in Kozani, where Erasmus stu-dents led the parade.

Speaking about my universi-ty I would like to mention that I really like the relations between teachers and students. Here, professors try to be friends with the students. In Po-land relations are more formal. An inseparable element of Erasmus life are travels and tours. I wouldn’t get to know so many interesting places if

there was’t for our beloved ESN. They also organized a lot of interesting and useful for integration projects. Now, at the end of my Erasmus adventure I have to admit that this experience was the best decision I made and the greatest adventure I have ever had!

Katarzyna Chachiel, Poland ESN ATEITH

ERASMUS LIFE

Πόσο καιρό είσαι στο ESN; - Δυό χρόνια. Ουάου, πως πέρασε έτσι ο καιρός; Πήγες Erasmus γύρισες και μετά τι; Πίσω στην καθημερινή πραγματικότητα• σχολή, σπίτι, έξοδος με φίλους που πλέον δεν νιώθουν αυτά που τους λες; Υπήρχε λύση: ESN. Ένα εξάμηνο με καινούριες γνωριμίες, Έλληνες και Erasmus φοιτητές, έξω κάθε μέρα μέχρι το πρωΐ, πάρα πολλά έξοδα αλλά δεν σε ένοιαζε γιατί συνέχιζες το Eras-mus σου. Σιγά σιγά άρχισαν να σε εμπιστεύονται στο σύλλογο, ανέλαβες να διοργανώσεις δραστηριότητες και ταξίδια. Μετά έρχεται και το πρώτο NP.

Αρχίζεις πλέον να ασχολείσαι και με τα οργανωτικά του συλλόγου σου. Περισσότερες αρμοδιότητες, περισσότερες ευθύνες. Περισσότερο άγχος και κούραση. Λίγο SocialEr-asmus, γιατί όπως λέμε το ESN δεν είναι μόνο πάρτυ. Και προχωράς

στα του Greece. Ομάδα Χορηγιών, Webteam, ίσως και μέλος του Nation-al Board. Και κάπου εκεί αρχίζει να σε ενδιαφέρει και το International.

Φτάνεις 24. Λες για πόσο ακόμα; Πολλοί έχουν τη δυνατότητα να πουν από μόνοι τους φτάνει. Enough is enough! Ποιο είναι το κλειδί της σχέσης σου με το ESN; Ποια είναι η κατάλληλη στιγμή; Χρήματα δεν κερδίζεις, το αντίθετο μάλιστα. Είναι όμως μια σχέση ‘δούναι και λαβείν’. Εσύ προσφέρεις τον εαυτό σου, τις δεξιότητές σου, τα ταλέντα σου τις ιδέες σου και αυτό σου επιστρέφει πολύ μεγάλη εμπειρία σε θέματα στα οποία συνομήλικοί σου είναι ανίδεοι (ακόμα και το να χειρίζεσαι Google docs και να ξέρεις να φτιάχνεις Pow-erPoint), γνώσεις σε άλλα θέματα, το συναίσθημα ότι προσφέρεις και κάνεις κάτι όμορφο αλλά και φιλίες, ταξίδια, γνωριμίες.

Η στιγμή που σταματάει αυτή η αμφίδρομη σχέση είναι η σωστή στιγμή, η ώρα να αποστασιοποιηθείς. Μην μπλέξεις τις έννοιες “ζωή” και “ESN”, το έκαναν άλλοι πριν από σένα και παραλίγο να το καταστρέψουν. Κάν’ το ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της ζωής σου αλλά όχι τη ζωή σου. Αλλιώς χάνεις τη μαγεία αυτού που λέγεται ESN. Και υπάρχει κίνδυνος να το κρατήσεις πίσω. Υπάρχουν άτομα καινούρια με διαφορετικές ιδέες, πρωτότυπες ιδέες, Αν όντως το αγαπάς άφησέ το να εξελιχθεί. Άφησέ το να πάει μπροστά. Αλλά μην ξεχνάς ποτέ το λόγο ύπαρξής του. Οι Eras-mus φοιτητές. Χωρίς αυτούς είναι ένα τίποτα. Δεν υπάρχει.

4

ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΜΙΑΣ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗΣ ΣΧΕΣΗΣ

τίποτα. Δεν υπάρχει. τίποτα. Δεν υπάρχει.

ESN Athens AUEB

Page 5: ESN Greece Magazine 8

Τι έμαθα από το Erasmus. Θα μπορούσε να είναι ο τίτλος αυτό του άρθρου αλλά δεν είναι. Διότι απλά δεν έμαθα κάτι. Ο άνθρωπος που ήμουν πριν φύγω, ο ίδιος άνθρωπος είμαι και τώρα. Αλλά ενώ δεν άλλαξε ο χαρακτήρας μου – αλλάζει άραγε ποτέ ο χαρακτήρας του ανθρώπου; - άλλαξε ο τρόπος που βλέπω κάποια πράγματα. Όταν έρχεσαι σε επαφή με ανθρώπους με διαφορετικές κουλτούρες επηρεάζεσαι από τον τρόπο ζωής τους και τη νοοτροπία τους.

Η Μαδρίτη δεν ήταν η πρώτη μου επιλογή. Τώρα σκέφτομαι πόσο τυχερή υπήρξα που ήρθα σε αυτή την πόλη. Ταυτόχρονα πόσο άτυχη που πρέπει να φύγω. Εδώ γνώρισα απίστευτους ανθρώπους που με την προσωπικότητα και τις σκέψεις τους με έκαναν να δω πράγματα που μέχρι τότε δεν έβλεπα. Το Erasmus δεν είναι απαραίτητα - ή τουλάχιστον δε θα έπρεπε να είναι - συνυφασμένο με πάρτι. Δε λέω, ωραία και τα πάρτι. Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς• στην Ελλάδα ζούμε• δε μας λείπει η διασκέδαση.

Πριν φύγουμε, βλέπετε, έχουμε στο μυαλό μας ότι πάμε για μεγάλες διακοπές. Όμως δεν είναι έτσι. Ζεις σε μια πόλη για τουλάχιστον έξι μήνες. Αποκτάς καθημερινότητα. Πας στη σχολή. Διαβάζεις. Πλένεις ρούχα και μαγειρεύεις όπως θα έκανες και σπίτι σου. Διότι πλέον είναι το σπίτι σου.

Μαθαίνεις να ζεις με άλλους ανθρώπους που δεν είναι οικογένεια σου. Κάτι που εμείς οι Έλληνες δεν το συνηθίζουμε, αλλά που στο εξωτερικό είναι πολύ κοινό. Μαθαίνεις να προσαρμόζεσαι ευκολότερα. Δεν έχεις τις ίδιες δυνατότητες που έχεις σε έναν τόπο που τον ξέρεις. Πρέπει να βρεις άλλες λύσεις. Μαθαίνεις να μιλάς σαν πολιτικός. Οι ισορροπίες είναι λεπτές όταν μιλάς με άλλους λαούς για θέματα όπως η οικονομία, η πολιτική ή η ιστορία. Μαθαίνεις να μην πέφτεις σε ρητορικές παγίδες που μπορεί να επιφέρουν ρήξη στις φιλίες με άτομα άλλων εθνικοτήτων. Τι έμαθα από αυτό το Erasmus; Έμαθα πως στην ερώτηση “πώς είναι το Erasmus;” δεν υπάρχει μία απάντηση. Υπάρχουν τόσες όσες και τα άτομα που πάνε Erasmus. Και ξέρετε που καταλήγω; Στο ότι αν δεν πάτε κι εσείς πότε δε θα ανακαλύψετε τι μάθατε πραγματικά...

Μαρία Σαμαρά, φοιτήτρια Erasmus AΠΘESN AUTH

5

ΤΙ ΕΜΑΘΑ ΑΠΟ ΤΟ ERASMUS

THE CRETE TRIP 2013

Δεν θα μπορούσε να κλείσει καλύτερα μια χρoνιά γεμάτη ελληνικές βραδιές, πάρτυ, συναντήσεις, Social-Erasmus και ExchangeAbility δραστηριότητες, γκρίνιες, χαμόγελα, κλάματα, ξανά χαμόγελα, παρά με το “The Crete Trip 2013”, το τρίτο σε συνέχεια εθνικό μας ταξίδι!

Για όποιον είχε διαβάσει το προηγούμενο τεύχος μας, είχα γράψει για το τι είναι αυτο το εθνικό event στην Kρήτη χωρίς να έχω πάει, μόνο από αυτά που μου είπαν, που είδα και άκουσα! Είμαι πλέον στην θέση να γράψω πραγματικά γι αυτό. Ήμουν μια από τους local coordina-tors, για όσους δεν ξέρουν υπεύθυνη για τον σύλλογό μου, οπότε και έζησα αυτό το ταξίδι μέσα και έξω. Όλα αυτά που είχα γράψει στο προηγούμενο τεύχος δεν είναι τίποτα σε σχέση με αυτά που ζήσαμε!! 500 άνθρωποι, Έλληνες και ξένοι, είχαμε μια εθνική συνάντηση, γνώρισαμε ο ένας τον άλλον, διασκεδάζαμε όλο το 24ωρο σε ήλιο και βροχή, με ή χωρίς δωμάτιο και τα χαμόγελα ακόμα και την ώρα της πίεσης και των νεύρων ηταν εκεί.

Όμως το ταξίδι αυτό δεν ηταν μόνο γιορτή και πάρτυ. Κάναμε ξεναγήσεις κατά την διαρκεια του event και μάλιστα η μια μέρα ήταν αφιερωμένη στην αρχαία Κρήτη και η Κνωσσός είχε την τιμιτική της. Εξαίρετοι ξεναγοί μάς ταξίδεψαν ακόμα και εμάς τους ίδιους στην τότε εποχή. Οι εισερχόμενοι φοιτητές δεν στάθηκαν όμως εκεί. Μίλησαν

και γνώρισαν ανθρώπους της νέας Κρήτης, είτε νέους και έγιναν φίλοι με αυτούς ή και ανθρώπους μεγαλύτερης ηλικίας πίνοντας μαζί τους μια ρακή και ακούγοντας ιστορίες απο τα παλιά.

Tα κλάματα δεν λείψανε βεβαίως βεβαίως. Και τα χαμογελα και τα “ευχαριστώ” ακόμα περισσότερα...

Ανυπομονούμε για το επόμενο εθνικό μας event και δεν είμαστε οι μόνοι μιας και οι Εράσμους μας κανόνισαν reunion του χρόνου εδώ! Νιώθω τυχερή που ήμουν εκεί και που βοήθησα έστω και στο ελάχιστο αυτούς τους ανθρώπους να γεμίσουν το κουτάκι με τις αναμνήσεις τους και τις καρδιές τους με ένα χαμόγελο!

Άννα Ιωάννα ΦιλιππήESN NTUA Athens

Page 6: ESN Greece Magazine 8

That unexpected adventure called ErasmusThat unexpected adventure called ErasmusOne of the biggest experiences in my life.

Living and studying abroad has been something that I will never forget. Every single person who has participated in an Erasmus exchange would say that it is impossible to explain the experience to a person who has never been in Erasmus. I have heard several times from people who have never taken part in the Erasmus program that this scholarship is only an excuse to have fun and do not study at all. They cannot be more wrong; it is true that there are a lot of crazy parties and so on but it is also a great experience that can even change your life because not all the things we learn are found in books. During my period as an Eramsus student I have learned to love traveling, I have surpassed the fear of living out of my country and I am thinking about applying for a job in a foreign country.

In my fi rst week in Athens I met a Greek man who was working as the per-sonal secretary of the Spanish Institute’s head and he narrated me his story. He was an ordinary twenty years old Greek college student when he decided to ap-ply for a new program of studying abroad called “Erasmus”. The destiny brought him to Spain, where he learned the lan-

guage and he fall in love with a Spanish girl. When his Erasmus fi nished, he went back to Spain in order to write his thesis and be with his girl. After that, he got a job in a university in Spain thanks to his perfect Spanish, then, after a few years, he got married with the Spanish girl and, later, he got a job in Athens at the Spanish Institute. He moved to Greece again with his wife and he has been living here ever since. No one can tell this man that Eras-mus is just partying; the Erasmus program changed the life of that young Greek stu-dent who once went to Spain looking for adventures and he found an unexpected future and life.

Luis Canivano, SpainESN NTUA Athens

THE MAGIC OF ERASMUS

Μέχρι πρόσφατα και για μεγάλο διάστημα το πρόγραμμα Eras-mus κινδύνευε και πολλοί από εμάς αναμέναμε με αγωνία να μάθουμε αν θα υπάρχει και του χρόνου. Το νόημα της φράσης «Once Erasmus, always Erasmus » μόνο αν το βιώσει κάποιος μπορεί πραγματικά να το αντιληφθεί. Πηγαίνοντας Erasmus μαθαίνεις την κουλτούρα και τον τρόπο ζωής της άλλης χώρας και μέρα με την μέρα, ανακαλύπτεις ότι η αντίληψη που είχες για τη συγκεκριμένη χώρα καταρρίπτεται, δεν ισχύει, τουλάχιστον έως ένα βαθμό. Παθαίνεις το λεγόμενο “Culture Shock”. Στην σημερινή εποχή, θεωρώ ότι η συγκεκριμένη εμπειρία είναι σπουδαιότερη από ποτέ, διότι αντιλαμβάνεσαι τι σημαίνει να είσαι Ευρωπαίος πολίτης, τι σημαίνει να μπορείς να ταξιδεύεις σε όλη

την Ευρώπη σαν να είναι το σπίτι σου σχεδόν και συνειδητοποιείς ότι υπάρχουν περισσότερες ομοιότητες με άτομα από άλλες χώρες απ’ ότι διαφορές και ότι αυτές οι πολιτισμικές διαφορές είναι που τελικά αποτελούν την μαγεία στην επικοινωνία μεταξύ σας. Γι’ αυτήν τη μαγεία, λοιπόν, είναι τόσο σπουδαίο να ταξιδεύουν σήμερα οι νέοι στην Ευρώπη. Για να ανακαλύψουν ότι οι πολιτικές, οικονομικές και κάθε είδους συγκρούσεις, ακόμη και εθνικιστικές, δεν αντικατοπτρίζουν πραγματικά την κοινωνία, τους καθημερινούς ανθρώπους και το κυριότερο, δεν έχουν θέση στην κοινωνία. Η αντίληψη του λεγόμενου «μέσου Έλληνα», «μέσου Γάλλου», «μέσου Γερμανού», «μέσου Πορτογάλου» κ.ο.κ. μόνο μέσα από το προσωπικό βίωμα μπορεί να

καταρριφθεί. Μόνο όταν νιώσεις τη μαγεία αυτή συνειδητοποιείς ότι δεν υπάρχει ένας μέσος άνθρωπος με κάποια συγκεκριμένα χαρακτηριστικά βάσει των στερεοτύπων που έχει ακούσει ο καθένας για κάθε χώρα αλλά καταλαβαίνεις πως κάθε άνθρωπος είναι διαφορετικός, μοναδικός και ανεπανάληπτος. Αυτή είναι η μαγεία του Erasmus. Και είναι καθήκον μας να αγωνιζόμαστε γι’ αυτή για να έχουν την ευκαιρία όλοι οι νέοι να την ζήσουν κάποια στιγμή και να έχουμε όλοι πλέον ένα κοινό σπίτι, όλη την Ευρώπη.

Βασιλική ΜελετάκηESN Panteionέχουν θέση στην κοινωνία. Η αντίληψη

του λεγόμενου «μέσου Έλληνα», «μέσου Γάλλου», «μέσου Γερμανού», «μέσου Πορτογάλου» κ.ο.κ. μόνο μέσα από το προσωπικό βίωμα μπορεί να

Ευρώπη.

Βασιλική ΜελετάκηESN PanteionΒασιλική Μελετάκη

του λεγόμενου «μέσου Έλληνα», «μέσου Γάλλου», «μέσου Γερμανού», «μέσου Πορτογάλου» κ.ο.κ. μόνο μέσα από το προσωπικό βίωμα μπορεί να

ESN PanteionΒασιλική Μελετάκη

από το προσωπικό βίωμα μπορεί να

ESN PanteionΒασιλική ΜελετάκηESN PanteionΒασιλική ΜελετάκηESN PanteionΒασιλική ΜελετάκηESN PanteionΒασιλική ΜελετάκηESN Panteion

σήμερα οι νέοι στην Ευρώπη. Για να ανακαλύψουν ότι οι πολιτικές, οικονομικές και κάθε είδους οικονομικές και κάθε είδους συγκρούσεις, ακόμη και εθνικιστικές, συγκρούσεις, ακόμη και εθνικιστικές, συγκρούσεις, ακόμη και εθνικιστικές, δεν αντικατοπτρίζουν πραγματικά την κοινωνία, τους καθημερινούς

συγκρούσεις, ακόμη και εθνικιστικές, συγκρούσεις, ακόμη και εθνικιστικές, δεν αντικατοπτρίζουν πραγματικά δεν αντικατοπτρίζουν πραγματικά την κοινωνία, τους καθημερινούς δεν αντικατοπτρίζουν πραγματικά την κοινωνία, τους καθημερινούς ανθρώπους και το κυριότερο, δεν

οικονομικές και κάθε είδους οικονομικές και κάθε είδους συγκρούσεις, ακόμη και εθνικιστικές, δεν αντικατοπτρίζουν πραγματικά την κοινωνία, τους καθημερινούς

σήμερα οι νέοι στην Ευρώπη. Για να ανακαλύψουν ότι οι πολιτικές, οικονομικές και κάθε είδους

σήμερα οι νέοι στην Ευρώπη. Για

οικονομικές και κάθε είδους να ανακαλύψουν ότι οι πολιτικές, οικονομικές και κάθε είδους

δεν αντικατοπτρίζουν πραγματικά την κοινωνία, τους καθημερινούς δεν αντικατοπτρίζουν πραγματικά την κοινωνία, τους καθημερινούς την κοινωνία, τους καθημερινούς ανθρώπους και το κυριότερο, δεν

να ανακαλύψουν ότι οι πολιτικές, οικονομικές και κάθε είδους να ανακαλύψουν ότι οι πολιτικές, οικονομικές και κάθε είδους συγκρούσεις, ακόμη και εθνικιστικές, δεν αντικατοπτρίζουν πραγματικά δεν αντικατοπτρίζουν πραγματικά δεν αντικατοπτρίζουν πραγματικά

οικονομικές και κάθε είδους

από το προσωπικό βίωμα μπορεί να από το προσωπικό βίωμα μπορεί να «μέσου Πορτογάλου» κ.ο.κ. μόνο μέσα από το προσωπικό βίωμα μπορεί να «μέσου Πορτογάλου» κ.ο.κ. μόνο μέσα

του λεγόμενου «μέσου Έλληνα», «μέσου Γάλλου», «μέσου Γερμανού»,

έχουν θέση στην κοινωνία. Η αντίληψη ανθρώπους και το κυριότερο, δεν

με άτομα από άλλες χώρες απ’ ότι διαφορές και ότι αυτές οι πολιτισμικές διαφορές είναι που τελικά αποτελούν την μαγεία στην επικοινωνία μεταξύ την μαγεία στην επικοινωνία μεταξύ

Γι’ αυτήν τη μαγεία, λοιπόν,

διαφορές είναι που τελικά αποτελούν την μαγεία στην επικοινωνία μεταξύ

Γι’ αυτήν τη μαγεία, λοιπόν, είναι τόσο σπουδαίο να ταξιδεύουν

διαφορές είναι που τελικά αποτελούν την μαγεία στην επικοινωνία μεταξύ

διαφορές και ότι αυτές οι πολιτισμικές διαφορές είναι που τελικά αποτελούν διαφορές και ότι αυτές οι πολιτισμικές διαφορές είναι που τελικά αποτελούν διαφορές είναι που τελικά αποτελούν

Γι’ αυτήν τη μαγεία, λοιπόν, Γι’ αυτήν τη μαγεία, λοιπόν,

με άτομα από άλλες χώρες απ’ ότι διαφορές και ότι αυτές οι πολιτισμικές διαφορές είναι που τελικά αποτελούν την μαγεία στην επικοινωνία μεταξύ

διαφορές και ότι αυτές οι πολιτισμικές διαφορές είναι που τελικά αποτελούν διαφορές και ότι αυτές οι πολιτισμικές διαφορές είναι που τελικά αποτελούν

Γι’ αυτήν τη μαγεία, λοιπόν,

όλοι πλέον ένα κοινό σπίτι, όλη την όλοι πλέον ένα κοινό σπίτι, όλη την όλοι πλέον ένα κοινό σπίτι, όλη την όλοι πλέον ένα κοινό σπίτι, όλη την όλοι πλέον ένα κοινό σπίτι, όλη την

6

Page 7: ESN Greece Magazine 8

LA VIDA ERASMUS

7

• Πότε σου γεννήθηκε η ιδέα να κάνεις μία ταινία με θέμα το Εrasmus;

Πριν από ένα χρόνο (από τη στιγμή δημιουργίας της ταινίας) είχα γυρίσει από το Erasmus μου και ήταν μια εμπειρία που με επηρέασε πάρα πολύ. Είχα την ανάγκη να το εκφράσω καλλιτεχνικά, σαν φόρο τιμής στους φίλους μου και σε ολόκληρη την εμπειρία, και μου δόθηκε η ευκαιρία μόλις είδα την αφίσα στο διάδρομο της σχολής.

• Τι ήταν το erasmus για σένα;

Μία αξέχαστη εμπειρία! Ήταν στόχος από την πρώτη ημέρα στη σχολή. Επέλεξα τη Γερμανία, όπου έζησα υπέροχες στιγμές (γνωριμίες με άτομα από διάφορα μέρη, φιλίες με ανθρώπους από όλα τα μήκη και πλάτη της γης π.χ. Λατινική Αμερική, Ισπανία), αλλά και άσχημες λόγω προσαρμογής σε διαφορετική νοοτροπία (π.χ. εκπαιδευτικό σύστημα).

• Ώστε λοιπόν το Εrasmus δεν είναι μόνο πάρτυ και διασκέδαση όπως φημίζεται…

Στην ταινία προβάλλουμε τι ισχύει για το Erasmus σε αντιπαραβολή με αυτό που πιστεύουν οι άλλοι (οικογένεια, φίλοι , καθηγητές). Οπότε δεν είναι μόνο πάρτυ. Μέσω της ταινίας μου αυτής ήθελα να δείξω τη στερεοτυπική γνώμη που έχει ο καθένας ανάλογα με την ηλικία και την ιδιότητα του (γονέας, καθηγητής, φίλος) και πώς μπορεί ν’ ανατραπεί. Επιπλέον, η επιλογή της εθνικότητας του φοιτητή δεν ήταν τυχαία, καθώς με τη στερεοτυπική σκέψη δε θα μπορούσα να βάλω ένα Γερμανό να φοράει τη σημαία ‘α λα Σούπερμαν’. Επίσης διάλεξα Ισπανό τιμής ένεκεν στους Ισπανούς φίλους μου με τους οποίους έζησα μαζί ένα χρόνο. Στο τέλος της ταινίας βλέπουμε φοιτητές από το ΤΕΙ Αθήνας που σκορπίστηκαν σε όλη την Ευρώπη στα πλαίσια αυτού του προγράμματος από το 2008 έως το 2012.

• Πώς ήταν η διαδικασία των γυρισμάτων της ταινίας;

Προσωπικά είχα αναλάβει τη σκηνοθεσία, ενώ άμεσος συνεργάτης μου ήταν ο Στέφανος Αντύπας στο σενάριο και τον πρωταγωνιστικό ρόλο με τον οποίο είχαμε πολύ καλή συνεργασία. Το budget ήταν μηδενικό (με προσωπικά έξοδα, κυρίως μετακινήσεων). Ο Κινηματογραφικός Τομέας του ΠΟΦΠΑ με βοήθησε στην

παροχή εξοπλισμού, κι επιπλέον υπήρξε συνεργασία και συμμετοχή από Έλληνες και ξένους Εrasmus φοιτητές που παίζουν. Φυσικά υπήρξαν και δυσκολίες στο συντονισμό της ομάδας.

• Πώς αισθάνθηκες όταν έμαθες ότι κέρδισες το 3ο βραβείο από τις 15 συνολικά συμμετοχές;

Χάρηκα πάρα πολύ και το γιόρτασα γιατί ήταν η πρώτη μου προσπάθεια προβολής της δουλειάς μου, η οποία και έλαβε αναγνώριση. Πίστευα στην ταινία γιατί έμεινα ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα και έλαβα θετικά σχόλια από τον κόσμο. Είμαι πολύ περήφανος για το βραβείο που πήρα, αλλά και που εκπροσώπησα το ΤΕΙ Αθήνας.

• Ποια είναι τώρα τα σχέδιά σου;

Βασικά, σχέδιά μου είναι η ολοκλήρωση των σπουδών και γι’ αυτό ψάχνω παράλληλα για πρακτική άσκηση στο εξωτερικό μέσω αντίστοιχου προγράμματος κινητικότητας. Θέλω πάρα πολύ ν’ ασχοληθώ με τη σκηνοθεσία στο μέλλον και να κάνω ένα μεταπτυχιακό στο εξωτερικό. Ελπίζω η ταινία αυτή να λειτουργήσει σαν εφόδιο για την περαιτέρω καριέρα μου. Επίσης κυκλοφόρησε πριν λίγο καιρό ένα video clip που σκηνοθέτησα για το συγκρότημα SJA με τίτλο «OPA ENA TAXI!».

• Σε ποιους απευθύνεται η ταινία;

Σε όσους έχουν ήδη πάει Erasmus κι έχουν ζήσει ανάλογες εμπειρίες - γι’ αυτό και το τελευταίο μέρος με το slideshow - αλλά και σε όσους ετοιμάζονται να ζήσουν μία αντίστοιχη εμπερία.

Αιγάλεω, 05/04/2013Οικονομοπούλου Κωνσταντίνα (μέλος του Erasmus

Student Network- TEI Athens)

Page 8: ESN Greece Magazine 8

ERASMUS & ESN IN GREECE EVERY SEASON

What can somebody say about Erasmus? Eras-mus is... hmm... Everything! Erasmus is the most unique experience of your life - a new life that will change you forever. Erasmus is a piece of your heart, a piece of your soul, a piece of you. You arrive, at the very beginning, scared, in another country, city, environment and the same night you socialize with strange new people. You meet new friends, new places, new cultures, new tradi-tions, everything is new and makes you so excited that you don’t want it to end.

Then, after six months or a year there, having a great time and still feeling that excited as before, you have to go back to your country. You fall into a deep depression, you say goodbye to your friends and your awesome life and you return. This is the common called “Post-Erasmus Syndrome”. You are back to your country, everything is strange, you are depressed and life is not the same for you any more... That moment ESN appears to you!

ESN is a group of students that help exchange students on a voluntary basis. It is composed of students who have been on an Erasmus exchange or want to par-ticipate in the future. They help Erasmus students when those face a problem, they organize trips, social and cultural events, parties, they show them the city and the country, their culture, their traditions. Generally they do their best for the Erasmus students so that the latter may

enjoy a perfect time abroad. To tell the truth, they do a really good job!

I would like now to refer to Greece, and specifi -cally to Thessaloniki, as I live here and I am a member of ESN AUTH. As you know Greece is one of the most beautiful countries - beautiful places, islands, sea, sun, weather, culture, people, we have everything! Thus, it is a good choice spending your Erasmus time in Greece. All the students who have been here for Erasmus agree with this. They loved Greece and ESN helped in that. They (ESN) organize the most wonderful trips which combine culture and fun, the most awesome parties which end the next morning. During the winter we go skiing, bowling, paintball, visiting other cities and during the spring and summer we go swimming, on islands, and of course par-tying. This happens the whole year.

There is no special season when we have a good time. We don’t need an excuse to organise a party or a trip. We always have a great time. Every single day is exciting and different. What is more, don’t forget the so-cial and cultural events; free hugs to strange people, Ex-changeAbility, eurodinner; we have a good time in these events too! Different things that make our lives exciting and us happy. In a few words we have a great, wonderful, amazing, exciting, awesome, unbelievable time here in Greece, every time, every season, everyday!

8

Page 9: ESN Greece Magazine 8

9

6 Οκτώβρη 2012. Εκδρομούλα στην βροχερή Nantes με το ΕSN Rennes. Μέσα στο κάστρο του Δούκα της Βρετάνης. Δύο ζωηρές ερασμίτισσες από την Ελλάδα είχαν βάλει στόχο ένα γλαρόνι! Ζητήσαμε να πάρουμε φωτογραφία μαζί του. Και κάπως έτσι ξεκίνησαν όλα…

Το γλυκύτατο και αξιαγάπητο εκείνο γλαρόνι, ο μικρός Crêperix έγινε η αφορμή να γνωρίσουμε τη νέα μας οικογένεια. Ακολούθησαν κι άλλες εκδρομές: Νορμανδία, Παρίσι, Disneyland, πάντα και παντού με την οικογένειά μας και εκείνο το γλαρόνι. Ώσπου βρεθήκαμε στο σημείο να γίνουμε οι πιο περιζήτητες ελληνίδες ερασμίτισσες που μιλάνε δυνατά και γελάνε ακόμα δυνατότερα! Ο Crêperix άνοιγε τα μεγάλα του φτερά και μας αγκάλιαζε. Εμείς γίναμε οι ΜΙΚ [Most Important Kouklitses] και οι “Greek Angels”. ΕSNers και Erasmus δεθήκαμε πολύ και γρήγορα ανακαλύψαμε πως το Erasmus μας είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με το ESN και κάπως έτσι πέρασαν 5 μήνες, οι ωραιότεροι της ζωής μας.

Είχε έρθει όμως κι η ώρα να αποχωριστούμε την οικογένειά μας και με δάκρυα στα μάτια να αποχαιρετίσουμε το γλαρόνι μας, ξεκινώντας το επόμενο ταξίδι μας. Προορισμός η Αθήνα, όπου εκεί μας περίμενε η νέα μας οικογένεια, το ESN KAPA Athens. Ένα πολύχρωμο δίκτυο με έναν αντίστοιχο Crêperix, τον γνωστό σε όλους και μη εξαιρετέο, Καπάκια! Πόσο τέλειο ήταν για εμάς που ανακαλύψαμε πως υπάρχει κι εκεί μια αντίστοιχη και αντάξια ESNική οικογένεια έτοιμη να μας υποδεχτεί! Η Κapakofamilly! Δεν χάσαμε λεπτό, αφήσαμε ένα σημειωματάκι και δεν αργήσαμε να γίνουμε μέλη αυτής της μεγάλης, διεθνούς και πολύχρωμης οικογένειας. Αυτή τη φορά και επίσημα ως ESNers –ή αλλιώς Καπάκια! Πήγαμε στην πρώτη μας συνάντηση, KAPAκιασμός λοιπόν! Μπήκαν στο καθημερινό μας λεξιλόγιο λέξεις με πρώτο συνθετικό το -κάπα! Οργανώναμε μαζί με τα άλλα Καπάκια διάφορα events και εκδρομούλες για τους δικούς μας ερασμίτες, δίνοντας τον καλύτερο εαυτό μας ώστε να ζήσουν ένα Erasmus γεμάτο με τις καλύτερες εικόνες, όπως κι εμείς τότε ως ερασμίτες.

Ταυτόχρονα συμπαθήσαμε πολύ τον μικρό Καπάκια και δεν θέλαμε να τον βλέπουμε μόνο του. Έτσι αποφασίσαμε να του βρούμε ένα αδελφάκι! Και τι το ιδανικότερο από τον δικό μας Crêperix; Συνάψαμε λοιπόν και το brotherhood! ΕSN Rennes – ESN KAPA Athens, αδελφάκια! Και δεν σταματάμε εδώ, επόμενό μας βήμα είναι να τα φέρουμε κοντά και να πάρουμε μία αναμνηστική οικογενειακή φωτογραφία, όπως αρμόζει σε κάθε οικογένεια άλλωστε!

Υ.Γ.: Και επειδή τελικά το ESNείναι μία οικογένεια και ένα δίκτυο που μας ενώνει, είχα δώσει μία υπόσχεση πριν ακόμα φύγω από Rennes και θα την κρατήσω, να διευρύνω το δίκτυο και στην Πάτρα από όπου κατάγομαι! Με τις καλύτερες λοιπόν εντυπώσεις και την καλύτερη εκπαίδευση από το ESN KAPA, τολμώ να σχεδιάζω το μέλλον. Διότι ESN connecting people και διότι είναι οικογενειακή υπόθεση!

Φένια ΜποχατζιάρESN KAPA Athens

BROTHERHOOD… ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ!

ESN KAPA Athens

Page 10: ESN Greece Magazine 8

ΕRASMUS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ Η ΧΕΙΜΩΝΑ; Το θέμα μας σήμερα; Τι να προτιμήσουν οι Εrasmus φοιτητές μας: Εrasmus καλοκαίρι ή χειμώνα; Η απάντηση είναι εύκολη αν σκεφτούμε ότι τα ελληνικά must πληρούνται και στις δύο εποχές, ήτοι καλός καιρός, πράγματα να δουν και να κάνουν, πάρτυ συνέχεια αλλά και πολύ sightseeing μιας και η χώρα μας προσφέρεται για αυτό, ‘introduc-tion week’ με πολλά events και πολλή καλή διάθεση από τους ESNers να τους βοηθήσουν! Ας εξετάσουμε όμως και το δύο ενδεχόμενα χωριστά.

Χειμερινό erasmus: Φτάνουν Σεπτέμβριο, οι πιο αργοπορημένοι Οκτώβριο και αμέσως αμέσως αντικρίζουν ήλιο, σίγουρα μπάνια για τον Σεπτέμβριο και ενδεχόμενα μπάνια για τους πιο τολμηρούς τον Οκτώβριο. Πάρτυ και εκδρομές στην παραλία ακόμη ευπρόσδεκτα! Οι εκδρομές (βλ. Θεσσαλονίκη προηγούμενος Νοέμβριος), τα events και όλα τα συναφή γνωρίζουμε ότι δεν λείπουν από καμία εποχή! Και φτάνουν τα Χριστούγεννα! Πολλά χειμωνιάτικα τουριστικά θέρετρα, όπως Αράχωβα, Πήλιο καθώς και μέρη για σκι και παιχνίδια στο χιόνι! Για αυτούς που θεωρούν πως όλα αυτά τα βρίσκουν και στην πατρίδα τους αντιπαραθέτουμε με περηφάνια τα πολλά γραφικά, γεμάτα με χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα μέρη μας, π.χ. Mοναστηράκι, Ζάππειο και πλατεία Συντάγματος για τους Αθηναίους (να παινέσουμε και λίγο το σπίτι μας)! Όποια και αν είναι τα γούστα όμως των Erasmus μας σίγουρα δεν θα μείνουν ανικανοποίητοι από τα ελληνικά χριστουγεννιάτικα έθιμά μας. Οι επόμενοι μήνες περνούν πιο ‘βαριά’ καθώς εξεταστικές και άλλα δαιμόνια πράγματα σκεπάζουν τα κεφάλια όλων μας! Αλλά τι κάνουμε; Ανεξάρτητα από την χώρα, την εποχή και το αν είσαι ή όχι Erasmus αυτά συμβαίνουν. Άσε που θα δουν και πως λειτουργεί ένα άλλο πανεπιστήμιο. Για αυτούς που θα φύγουν αποχαιρετιστήρια πάρτυ είναι πάντα μέσα στο πρόγραμμα! Σημαντικό tip για χειμερινό Erasmus, πολλά πάρτυ σε σπίτια όπου οι Erasmus γνωρίζονται και επικοινωνούν καλύτερα!

Εαρινό Erasmus και φτάνουν Φλεβάρη βία αρχές Μάρτη! Τι να πεις για τον καιρό που όλο και ανοίγει και τον ήλιο που όλο και περισσότερο σου γνέφει να βγεις έξω;Πρώτο και κύριο τα πολλά έθιμά μας, Καθαρά Δευτέρα, χαρταετοί και μετά ένα από τα πιο παραδοσιακά, Πάσχα με ψησίματα, αβγά να κάνουν τους Erasmus να σκέφτονται “να και κάτι διαφορετικό από την χώρα μου”! Όσοι λοιπόν μείνουν για Χριστούγεννα και Πάσχα εδώ δεν θα το μετανιώσουν!

Πλησιάζει ο Μάιος και το National Event κάνει την εμφάνιση του. Νησιά, κρυστάλλινα νερά, πάρτυ στην παραλία και όχι μόνο είναι μερικά από αυτά που κάνουν το National Event αξέχαστο! Erasmus από όλη την Ελλάδα μαζεύονται σε ένα μαγευτικό νησί για να παρτάρουν, μπανιαριστούν αλλά και για να δουν και πολλά αξιοθέατα! Μυούνται επίσης πιο ενδελεχώς στο φραπέ, στα σουβλάκια - αν και οι περισσότεροι τα έχουν γευτεί ήδη!

Αφότου τελειώσει το National Event και μαζέψουν όλοι τα κομμάτια τους έρχονται beach parties, αποχαιρετιστήρια parties από τον κάθε σύλλογο και πολλές άλλες δραστηριότητες για το αντίο στους Erasmus μας! Συνοψίζοντας, είτε κάνεις Eramus χειμώνα ή καλοκαίρι η διασκέδαση θα είναι στο full, πολιτιστικοί χώροι για τους πιο intellectuel υπάρχουν άφθονοι αλλά πάνω από όλα μετρά η διάθεση των Erasmus και των ESNers να κάνουν την εμπειρία αξέχαστη!

Αυτά από μένα! Εις το επανειδείν!

Αργυρώ Γιαννιού ESN KAPA Athens

ΓΙΑΤΙ SOCIAL ERASMUS; Είναι αδιαμφισβήτητο ότι ο όρος “Erasmus” είναι ανέκαθεν συνδεδεμένος στο μυαλό του φοιτητή με ταξίδια αναψυχής, με αύξηση της κατανάλωσης αλκοόλ και ίσως λιγότερο αν θέλετε με την εκπαίδευση. Ταυτόχρονα όμως, εντάσσει τα άτομα σε ένα κοινωνικό σύνολο στο οποίο αναπτύσσονται ισχυρότατοι δεσμοί και ικανοποιεί πλήρως τον στόχο της αλληλεπίδρασης με πολυπολιτισμικές ομάδες, αποκομίζοντας θετικά οφέλη στους συμμετέχοντες.

Η λύση στο κομμάτι της εκπαίδευσης, θα μπορούσε κάποιος να ισχυριστεί, ότι αντιμετωπίσθηκε με την θέσπιση υποχρεωτικής απόκτησης διδακτικών μονάδων κατά τη διάρκεια του προγράμματος ανταλλαγής.

Αντίθετα, ο συνδετικός κρίκος μεταξύ της ερασμίτικης κοινότητας και της ίδιας της κοινωνίας από την οποία φιλοξενείται μέσω διαφόρων δραστηριοτήτων, που ως συνήθως έχουν κοινωνικό και ανθρώπινο χαρακτήρα, ήταν απών. Την ένταξη αυτή καλείται να φέρει εις πέρας το Project γνωστό και ως ‘So-cialErasmus’.

Ας καθοδηγήσουμε λοιπόν εμείς τον ερασμίτη. Αντί για δύο συνεχόμενες μέρες leisure time – coffee drinking ας τον βοηθήσουμε να προτιμήσει να αφιερώσει τη μία σε:

• Ένα καθαρισμό χώρο για φιλοξενία αστέγων• Ένα καθαρισμό παραλίας• Μία οργάνωση συσσιτίου για απόρους• Μια συγκέντρωση φαρμάκων και ξηρής τροφής για φτωχές οικογένειες• Μια επίσκεψη σε παιδική ογκολογική κλινική, χωριό SOS ή ΚΕΘΕΑ

• Μια αναδάσωση• Μια συγκέντρωση υλικών για ανακύκλωση• Μια εθελοντική αιμοδοσία κ.ά

Η εφαρμογή των παραπάνω δεν είναι δύσκολη. Ευτυχώς στην χώρα μας υπάρχουν πάμπολλες Μ.Κ.Ο με τις οποίες μπορούμε να συνεργαστούμε, και προσωπικά εκτιμώ, ότι η Ελλάδα, ως μια από τις πιο ανθρώπινες χώρες σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, προσφέρει πάρα πολλές προοπτικές σε αυτόν τον τομέα, που ως ESN τις αφήνουμε εν μέρει αναξιοποίητες.

Στην ερώτηση: “Τι κερδίζει ο Ερασμίτης και ο εθελοντής Esner από αυτό το project;” νομίζω ότι και μόνο το χαμόγελο των νοσηλευόμενων παιδιών, η αλλαγή όψης μιας παραλίας γεμάτης απορρίμματα και τα αμέτρητα προς είσπραξη ‘ευχαριστώ’, δημιουργούν συναισθήματα ανεκτίμητης αξίας. Ας προσθέσουμε όμως και την σίγουρη βελτίωση σε προσωπικό επίπεδο μέσω των αξιών της φιλανθρωπίας και του εθελοντισμού.

Μπορούμε να στραφούμε προς την ποιότητα; Εγώ λέω άνετα…

Ανδρέας Τσακαμής,ESN UOM Thessaloniki

10

Page 11: ESN Greece Magazine 8

ERASMUS ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ

Το καλοκαίρι τα παιδιά που επιθυμούν να κάνουν Erasmus στη Ελλάδα, έχουν απεριόριστες επιλογές. Πού θα προτιμήσετε να περάσετε τις διακοπές σας κατά το διάστημα της φοίτησής σας; Η απάντηση είναι μία: στην μοναδική Ελλάδα!!Κι αν αναρωτιέστε ακόμη “γιατί;” η απάντηση που θα πάρετε είναι αφοπλιστική...

Πού υπάρχει ωραιότερος καιρός, απίστευτα καθαρές και όμορφες παραλίες, αξιοθέατα και υπέροχες τοποθεσίες; Ποια χώρα φημίζεται για τον φιλοξενία της, τους ‘ζεστούς’ της ανθρώπους, την μοναδική, πεντανόστιμη γευστική της μεσογειακή κουζίνα και την αξέχαστη νυχτερινή της ζωή;

Η Ελλάδα είναι η πρώτη χώρα που έρχεται στο νου ανεξάρτητα αν προτιμάς να κάνεις διακοπές το καλοκαίρι ή το χειμώνα! Ουσιαστικά είναι η μόνη χώρα

που οι προορισμοί και οι δυνατότητες που δίνονται είναι απεριόριστοι. Είναι η επιλογή σου να βρεθείς στην πρωτεύουσα της χώρας, έχοντας το λιμάνι του Πειραιά στα πόδια σου; Εύκολο.

Προτιμάς νησί για ξεφάντωμα και αξέχαστο ξενύχτι και πάρτι; Μύκονοοος σου λέει κάτι; Δεν περιγράφεται με λέξεις… μια λέξη χίλιες εικόνες που σου έρχονται στο μυαλό.

Ενδιαφέρεσαι για ξενάγηση και ιστορική αναζήτηση; Η Κρήτη δεν θα σε αφήσει απογοητευμένο! Όλο το νησί ξετυλίγει μια ιστορία στο πέρασμα του. Θέλεις να συνδυάσεις βουνό και θάλασσα με στιγμές χαλάρωσης αλλά και δράσης; Πάργα – Πρέβεζα στα δροσερά, κρυστάλλινα, πεντακάθαρα νερά τους. Είσαι ταυτόχρονα και λάτρης της φύσης με προτίμηση στα extreme sport και ιδιαίτερη αδυναμία

στην ξενάγηση και στην εξερεύνηση ποταμών και δασών; Τότε προτίμησε την Βόρεια Ελλάδα με τους απίστευτης εξωτικής ομορφιάς προορισμούς της.

Για όσους πάλι έχουν διάθεση να συνδυάσουν θάλασσα και βουνό και παράλληλα ανυπομονούν να βρεθούν παντού εύκολα και γρήγορα, πρώτη επιλογή η Δυτική Μακεδονία. Εδώ βρίσκεται το κέντρο όλων των επιθυμιών σας! Μέσα σε πολύ σύντομο χρόνο βρίσκεστε κοντά στους δροσερούς καταρράκτες της Έδεσσας, στην γραφική Καστοριά, στα ιστορικά Ιωάννινα. Και σε αμέτρητα μέρη και τοποθεσίες που δεν μπορείς να φανταστείς!!!

Φανή ΦορέτταΕSN TEI of Western Macedonia

11

Page 12: ESN Greece Magazine 8

12

ANNUAL GENERAL MEETING ΣΤΟ MARIBOR ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ

Τι είναι άραγε η AGM που όλοι ακούμε συνέχεια με ενθουσιασμό από την πρώτη στιγμή που γινόμαστε μέλη σε έναν σύλλογο ESN;

Η Annual General Meeting είναι η τακτική γενική συνέλευση όλων των συλλόγων του Erasmus Student Network της Ευρώπης και το κύριο μέσο λήψης αποφάσεων του ESN International. Σκοπό έχει τη συζήτηση της κοινής δράσης και εξέλιξης του ESN για τη νέα (ESN) χρονιά.

Φέτος η γενική συνέλευση του ESN έλαβε χώρα στο Maribor της Σλοβενίας από την 11η μέχρι και την 14η Απριλίου του 2013. Περισσότερα απο 700 μέλη του δικτύου γέμισαν την πόλη του Maribor και τους πρόποδες του βουνού Pohorje, όπου και στεγάστηκαν τόσο οι συμμετέχοντες όσο και η ίδια η συνέλευση.

Κάθε χρόνο πολλά μέλη του ESN Greece δηλώνουν ενδιαφέρον

για συμμετοχή στο συνέδριο αλλά δυστυχώς οι θέσεις είναι περιορισμένες. Η φετινή ελληνική αποστολή κατέφθασε στο Maribor με 29 μέλη, ρεκόρ συμμετοχής για την Ελλάδα και τρανταχτή απόδειξη για την ανάπτυξη της Ελλάδας στο δίκτυο.

Οι τέσσερις ημέρες του συνεδρίου ήταν γεμάτες από παρουσιάσεις για το δίκτυο και τα τρέχοντα project του, workshops για την βελτιστοποίηση της συνεργασίας των συλλόγων, ψηφοφορίες και εκλογές για το επόμενο διοικητικό συμβούλιο του ESN International καθώς επίσης και δραστηριότητες για το ‘δέσιμο’ των συμμετεχόντων.

Τα highlights της φετινής AGM ήταν αρκετά.

Μεταξύ άλλων, η παρουσίαση (Infomarket) των Πανεπιστημίων και των χωρών προέλευσης των συμμετεχόντων όπου έγινε

ανταλλαγή πληροφοριών με σκοπό την προώθηση των Πανεπιστημίων τους στους υπόλοιπους φοιτητές, το βραβείο που κέρδισε ο σύλλογος του ΟΠΑ (ESN Athens AUEB) για τα περισσότερα εγγεγραμένα μέλη στη βάση δεδομένων του ESN - ανάμεσα σε 431 τοπικούς συλλόγους σε όλη την Ευρώπη - και, τέλος, η παρουσίαση στην AGM και σε ολόκληρο το δίκτυο του “Erasmus-Book”, ενός επιδαπέδιου παιχνιδιού για την εκπαιδευτική κινητικότητα σε συνεργασία με το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών και τον εκπρόσωπό του, κ. Δημήτρη Μαραγκό.

Αναμένουμε εναγωνίως την επόμενη γενική συνέλευση του δικτύου στο Μιλάνο της Ιταλίας που θα λάβει χώρα τον επόμενο Απρίλιο. Μέχρι τότε εργαστείτε σκληρά για το μέλλον του δικτύου μας!

Αγγελίνα Ψυχογυιού President of ESN Greece

Page 13: ESN Greece Magazine 8

ΕRASMUS IN SCHOOLS

Τα οφέλη από το Erasmus, ως ESNers τα βιώνουμε συνεχώς. Έτσι λοιπόν, είναι αναπόφευκτο να θέλουμε όλο και περισσότερες γενιές να λάβουν μέρος σε αυτή την ιδιαίτερη εμπειρία. Μέχρι πρότινος, οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα Εrasmus ήταν φοιτητές που είχαν ενημερωθεί για αυτό είτε από το φιλικό τους περιβάλλον ή από το πανεπιστήμιο, έχοντας προσωπικό ενδιαφέρον για το θέμα. Αν είχαν ενημερωθεί από τα σχολεία τους, πόσοι περισσότεροι από αυτούς θα μπορούσαν να είχαν συμμετάσχει σε μια τέτοια εμπειρία;

Κάτω από την ομπρέλα της κοινωνικής προσφοράς - SocialErasmus- βρίσκεται το “Erasmus in Schools”: ένα πρόγραμμα που ενημερώνει τους εν δυνάμει φοιτητές για την ευκαιρία που έχουν να φοιτήσουν σε μιαν άλλη χώρα.

Οι περισσότεροι από εμάς θυμόμαστε πως ήταν στο σχολείο• το άγχος, οι εξετάσεις, το διάβασμα αλλά και από την άλλη πλευρά οι παρέες, οι εμπειρίες, ο πρώτος έρωτας…

Αυτό, όμως, που σε αλλάζει ριζικά και σε κάνει ένα πιο ολοκληρωμένο άτομο με ξεχωριστές εμπειρίες είναι το Erasmus. Αλλάζεις γιατί πλέον ανήκεις σε μια πολυπολιτισμική ομάδα, φτάνεις πιο κοντά στην ολοκλήρωση της Ευρωπαϊκής σου ταυτότητας, διατηρώντας παράλληλα και τα δικά σου στοιχεία. Είναι ένα ακόμα βήμα στην προσπάθειά μας να γίνουμε πολίτες του κόσμου. Αυτή την εμπειρία έχουμε την υποχρέωση να τη μοιραζόμαστε με νέα άτομα γιατί με αυτό τον τρόπο μπορούμε να διαμορφώσουμε ένα κομμάτι της ζωής τους και να τους δείξουμε ότι έχουν την δυνατότητα να τολμήσουν κάτι που η πλειοψηφία δεν το έχει καν σκεφτεί.

Αξία αυτού του εγχειρήματος; Ανεκτίμητη...Οι καρποί των δράσεών μας πάνω σε αυτό το πρόγραμμα θα ωριμάσουν εν καιρώ δίνοντας μας νέες προσωπικότητες αναμεμιγμένες με το Ευρωπαϊκό πνεύμα. Βάζουμε τα θεμέλια για ένα καλύτερο Ευρωπαϊκό ‘αύριο’. Ένα ‘αύριο’ στο οποίο θα αισθανόμαστε πιο κοντά μεταξύ μας χωρίς μισαλλοδοξίες και προκαταλήψεις απέναντι στο διαφορετικό.

To Erasmus in Schools είναι κάτι παραπάνω από ένα project που μας προτείνει το ESN International.Πέρα από την δυνατότητα φοίτησης σε μια άλλη χώρα όπως και η επαφή με άλλα έθιμα και κουλτούρες, είναι η ευκαιρία συνέχισης όλων αυτών που έχουμε ζήσει. Είναι κρίμα να μη δώσουμε βάση σε ένα τόσο σημαντικό εγχείρημα.

Εκ μέρους της SocialErasmus & EiS Team,Γραμμένος Μ. και Μυλωνά Ε.

13

ΟΙ ΕRASMΟΕΠΟΧΕΣ Όλοι εσείς που είχατε την ευκαιρία να περάσετε ένα εξάμηνο, πάνω κάτω, σε μια άλλη χώρα, τότε στον καιρό σας, σίγουρα θα σας ταλάνιζε το ερώτημα ‘πού να πάω... πού να πάω..’ επί μέρες/μήνες κιόλας πιθανότατα. Παρ’ όλ’ αυτά, όπως έχει παρατηρηθεί από πολλούς, στο τέλος κανένας δεν το μετανιώνει... Όλως παραδόξως όλοι βρίσκουν την επιλογή τους εκείνη, την ίσως και τυχαία, την καλύτερη...

Αλλά τώρα που τα λέμε και το πότε δεν είναι μικρή υπόθεση... Είναι ένα δίλημμα του τύπου (για να πρωτοτυπήσω) “to be or not to be”. 4 εποχές έχει ο χρόνος, να αφιερώσεις τις 2 σε μια θεά που είναι γνωστή για την προτίμηση της στους τολμηρούς και στους τρελούς δεν είναι για όλους επιλογή.

Ας γνωρίσουμε τις εποχές του εράσμους ή ερασμο-εποχές λοιπόν. Έχουμε την αρχή της ακαδημαϊκής χρονιάς, τις μελαγχολικές εποχές Φθινόπωρο- Χειμώνα και τις εποχές που περιμένουν όλο τον χρόνο οι απανταχού φοιτητές Άνοιξη-Καλοκαίρι. Και επαναλαμβάνω λοιπόν, το τόσο ζωτικής σημασίας ερώτημα: Πότε να πας;;

Να πας Φθινόπωρο - Χειμώνα σε κάποια γκρίζα χώρα με ιστορίες από τον μακρινό βορρά, χώρες όπως Φινλανδία, Σουηδία, Γερμανία ή Λετονία γιατί σου αρέσει ο χειμώνας και γενικά είσαι πολύ hardcorας οπότε αφού ‘δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα ’ θες να πας να γίνεις King in the North με χιονονιφαδες να σου χαϊδεύουν τη γούνα;

Ή από την άλλη να ζήσεις το δικό σου Californica-tion την πολλά υποσχόμενη σεζόν Άνοιξη - Καλοκαίρι σε κάποια χώρα με ζεστό καιρό, όπου όλοι οι λαοί το ρίχνουν λιγο έξω με πιο ελαφρά ρούχα (μέχρι και οι Φινλανδοί ενίοτε) αλλά κυρίως ελαφριά διάθεση. Χώρες όπως Ισπανία ,Πορτογαλία, Ιταλία, που θυμίζουν οι μυρωδιές τους, οι ομορφιές τους και οι δρόμοι και οι συμπαθείς οδηγοί τους λίγο πατρίδα.

Ποια είναι η καλύτερη ερασμοεποχή; Μα φυσικά δεν έχει καμία μα καμία σημασία! Το θέμα είναι να πάτε, να πάρετε την απόφαση, γιατί θα καταλάβετε ύστερα ότι τι κι αν κάνει κρύο, τι ζέστη οι καρδιές είναι πάντα ζεστές, όπου και να πάτε οι άνθρωποι σε υποδέχονται με ανοιχτές αγκάλες, θέλουν να μάθουν τον πολιτισμό και την κουλτούρα σου και εσύ τη δική τους. Όλες οι εποχές δεν είναι παρά ένα όνομα, ένας τρόπος να αναγνωρίζουμε και να διαφοροποιούμε τα φαινόμενα που αλλάζουν με την αέναη κίνηση του μικρού πλανήτη μας. Και ο μικρός αυτός πλανήτης που κατοικούμε είναι πολύ ωραίος για βόλτες. Οπότε άνοιξη- χειμώνας, φθινόπωρο- καλοκαίρι μη σας απασχολεί, εμείς το λέμε ερασμοεποχή και αυτό τα λέει όλα!

by Κοντού Αφροδίτη και Μυγιάκη Εμμανουέλα ESN TΕΙ Piraeus

Page 14: ESN Greece Magazine 8

ΕΡΑΣΜΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ…ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

THANK YOU ERASMUS, THANK YOU GREECE

Κάποτε όλα τα ωραία έχουν και ένα αναγκαίο τέλος. Όπως και κάθε ακαδημαϊκό έτος, το τέλος αυτής της χρονιάς μάς επιφυλάσσει το τελευταίο αντίο που θα πούμε σε όλους τους Ερασμίτες, ευχαριστώντας τους για τις στιγμές που μας έδωσαν και ταυτόχρονα ευχόμενοι καλή σταδιοδρομία, πάντα με γνώμονα να κοιτάνε την ζωή τους μέσα από το μονοπάτι της ζωής που λέγεται Erasmus.

Εξ αφορμής αυτού, οι λέξεις ‘Thank you Greece!’ αντικατοπτρίζουν με την απόλυτη έννοια τις στιγμές που έζησαν στην Ελλάδα σε δύσκολες οικονομικές, κοινωνικές και πολιτικές συγκυρίες για τον τόπο μας. Είναι ευρέως γνωστό και εξάλλου δεν είναι ανάγκη να το κρύβουμε πως η εικόνα και το brand της χώρας μας έχουν πληγεί τα τελευταία χρόνια με αφορμή την διαφαίνουσα οικονομική κρίση, αποθαρρύνοντας πολλούς φοιτητές να διαλέξουν την Ελλάδα ως προορισμό Erasmus. Είναι επίσης γνωστό πως και όσοι τελικά πήραν την απόφαση να έρθουν σε μια ελληνική πόλη ήρθαν με το σκεπτικό ότι θα αντικρίσουν πόλεις γεμάτες αστέγους και επεισοδιακές διαδηλώσεις που παραλύουν τη χώρα.

Η εικόνα αυτή όχι μόνο δεν επαληθεύθηκε, αντιθέτως, κρίνοντας από τις περιστάσεις και από το γεγονός ότι ο κύριος λόγος ύπαρξης του ESN είναι ο εθελοντισμός, όλοι μας συμβάλαμε στην προσπάθεια να εκπληρώσει κάθε Ερασμίτης το πρόγραμμα Erasmus με ένα χαμόγελο και με την ανάμνηση της όμορφης Ελλάδας, των φιλόξενων κατοίκων της, των Ελλήνων φοιτητών-εθελοντών του ESN και των διαφόρων ταξιδιών που διοργάνωσαν οι σύλλογοι εξερευνώντας την Ελλάδα με αποκορύφωμα το ετήσιο National Event στην Κρήτη. Επομένως, κάνοντας έναν σύντομο απολογισμό της φετινής ακαδημαϊκής χρονιάς και αναγνωρίζοντας την σημαντική προσπάθεια που έγινε απ’ όλους τους εθελοντές των συλλόγων, το ‘Τhank you Greece!’ που ακούστηκε από πολλούς Ερασμίτες, αφορά πρωτίστως όλους εμάς και την χώρα μας. Επιπλέον, εξ αφορμής της φετινής προσπάθειας πρέπει να γίνουμε παράδειγμα προς μίμηση των αληθινών πρεσβευτών της ελληνικής φιλοξενίας για τα επόμενα εξάμηνα που έρχονται. Αυτό θα γίνει μόνο όταν εφαρμοσθεί ένα ώριμο και παράλληλα μακροχρόνιο πλάνο

προώθησης της Ελλάδας ως προορισμό Erasmus μέσω της συνεργασίας όλων των συλλόγων ενώ στο χέρι μας είναι να αναδειχθεί ένα ”Greek volunteer suc-cess story” μέσα από από λίγους άλλα αποφασισμένους και γεμάτους όρεξη εθελοντές. Με λίγα λόγια ESN Greece και ‘Ambassadors of Greek hospitality’ θα πρέπει να είναι όχι απλά αλληλένδετες φράσεις αλλά και ταυτόχρονα η σημαία του πλοίου που λέγεται ESN Greece, πλήρωμα του οποίου θα είναι η δικιά μας αλλά και οι επόμενες γενιές εθελοντών.

Λεωνίδας Μαρκαντωνάτος

Ομάδα Επικοινωνίας

14

Τώρα που μπαίνουμε για τα καλά στο καλοκαίρι αρχίζω να συλλογίζομαι πόσες φορές έχω αναφέρει, ιδιαίτερα σε φίλους ερασμίτες που δεν έχουν την τύχη να το περνούν στην Ελλάδα, το πόσο μαγευτικό είναι εδώ. Ο καταπληκτικός καιρός και οι πανέμορφες παραλίες συνθέτουν ένα συνδυασμό που δεν τον βρίσκεις εύκολα σε άλλη χώρα. Όπως επίσης τις τελευταίες μέρες καταλαβαίνω πόσο όμορφη πόλη είναι η Θεσσαλονίκη και τι πολυτέλεια είναι να έχεις την κοντινότερη παραλία 40 λεπτά από το κέντρο. Πέρα όμως απ’ όλα αυτά, το κυριότερο είναι η αλλαγή της διάθεσης και η όρεξη για κάθε είδους τρέλα! Αλλά αυτό που έχω να παραδεχτώ εδώ, είναι ότι ίσως αυτό το καλοκαίρι να είναι από τις λίγες φορές που δεν νιώθω την επιτακτική ανάγκη για διακοπές όπως τα προηγούμενα. Γιατί όμως αυτό;

Ύστερα από έναν υπέροχο χειμώνα γεμάτο ταξίδια, πολλές και διαφορετικές δραστηριότητες και φυσικά γνωρίζοντας και κάνοντας πολλούς και καλούς φίλους (ΕSN πόσο σ’αγαπώ!) δεν κατάφερα να νιώσω ούτε στιγμή πλήξη ή ρουτίνα. Ξέρετε αυτή την μικρής εμβέλειας κατάθλιψη που παθαίνουμε καμιά φορά χωρίς να το καταλαβαίνουμε και δεν έχουμε όρεξη να βγούμε από το σπίτι. Και πώς να πάθω άλλωστε όταν είμαι συνεχώς με τα αγαπημένα μου πρόσωπα σε κάθε λογής αποδράσεις; Για καφέ στα μαγικά Γιάννενα, κάνοντας ένα διάλειμμα από το κανό στην Κερκίνη και τελειώνοντας την μέρα μου για μια χαλαρή μπύρα στο κέντρο της Αθήνας, σε μια ζεστή μπυραρία με παρέα από ολόκληρο τον κόσμο. Συνεχίζοντας λοιπόν το Eras-mus στην χώρα μου χωρίς σταματημό, καταλήγω στο συμπέρασμα ότι πάντα

θα έχω την ίδια καλοκαιρινή διάθεση και ας έχει έξω και ένα μέτρο χιόνι! Τελικά μήπως είναι πάντα καλοκαίρι;

Χατζηζυρλής ΣταύροςESN ATEITH

Page 15: ESN Greece Magazine 8

ΕRASMUS AT IOANNINA

“Imagine.Imagine a place.A white place.A white empty place. And close your eyes.

Open your eyes. Mountains. High soft sharp small pink green white... All around you. No issue. Close your eyes.

Open your eyes. A building. An island in a lake of nothingness. You can enter, it’s easy. But will you be able to exit?... Close your eyes.

Open your eyes. It’s warm. Can you see the stairs? Go up. Up up up up up. Can you hear the voices? Go up. Up up up up up. Take a breath. And close your eyes.

Open your eyes. A corridor. And people. Small, blond, thin, tall, brown, tanned. TalkingLaughing Shouting The doors are open. One is close. Close your eyes.

Open the door. Smell this perfume; The cake of sharing. Hear the music; The melody of harmony. Look the faces; The visage of happiness.

Don’t close your eyes.Because this is not in your mind. Open your heart. You are now an Erasmus student.”

Pauline Bareille, FranceESN Ioannina

15

Page 16: ESN Greece Magazine 8

WWW.ESNGREECE.GR