ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 01-05-2012

14
X¯ìyês¡+, 28 @Á|æ˝Ÿ 2012 ù|J\T : 8 $ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝§ ñqï C≤rj·T bÕغ\T ù|s¡T≈£î e÷Á‘·y˚T C≤rj·T bÕغ\ì yê{Ï ñìøÏ e÷Á‘·+ ÁbÕ+rj·T+ nì, ‘Ó\+>±D≤ sêh @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T sêh |ü⁄qsY ìsêàD+ ø√dü+ {°ÄsYmdt eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äì, {°ÄsYmdt eTs√bÕغ˝À $*q+ ne⁄‘·T+<äqï Á|ü#ês¡+ dü¬s’+~ ø±<äì, ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ nedüs¡+ nsTT‘˚ ‘·\qs¡T≈£îÿ+{≤+ ‘·|üŒ ‘·\~+#·eTì {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<ÛäX‚KsY düŒwüº+ #˚XÊs¡T.{°ÄsYmdt 11 eyê]Ùø√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± $ø±sêu≤<é˝Àì uÛÑè+^ Ç+≥sY H˚üq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À b˛*{Ÿ ã÷´s√ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ nq+‘·–]˝À »]–q düuÛÑ˝À Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ ‘Ó\+>±D≤ sêhy˚T @¬ø’ø£ \ø£å´+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï @¬ø’ø£ bÕغ {°ÄsYmdt nì,$T>∑‘ê bÕغ\≈£î yê] mC…+&Ü\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D≤ n+X¯+ ˇø£{Ï nì nHêïs¡T.|üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£\ nq+‘·s¡+ eTs√kÕ] ñ<ä´eT+ ñ<Ûäè‘·+>± kÕ>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À sê»ø°j·T Á|üÁøÏj·T <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D≤ kÕ<Ûä´eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.C≤rj·T bÕغ\ <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D≤ kÕ<Ûä´eTì ø=ìï sê»ø°j·T bÕغ\T Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïj·Tì <˚X¯+˝À C≤rj·T bÕغ\ |üì @Hê&√ nsTTb˛j·T+<äì ÁbÕ+rj·T bÕغ\ eT<䛑·TÔ ‘√H˚ Á|üuÛÑT‘ê«\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ Á|ü»\ @¬ø’ø£ Äø±+ø£å ‘Ó\+>±D≤ nì ‘Ó\+>±D≤ dæ~›s#˚+‘·es¡≈£î eT&ÉeT ‹|üŒì b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.d”«j·T sê»ø°j·T ndæú‘·«+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\T Äsê≥|ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.á ñ<ä´eT+ Ç+‘· ñ<äè‘·+>± düJe+>± ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ bÕغ C…+&Ü yÓ÷dæq ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò ø±s¡DeTì dü«ØZj·T Áb˛ô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY ø£qï ø£\\T kÕø±s¡+ ø±yê\+fÒ ◊ø£´eT‘·´+>± ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ dü+<äs¡“+ @<Ó’q eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ∫s¡Tqe⁄«\ ‘Ó\+>±D≤qT ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ @s¡Œ&çq Hê{Ï qT+&ç ø√qkÕ>∑T‘·Tqï $eø£åqT düVæ≤+#˚ dæú‹˝À á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ˝Òs¡ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ &çôd+ãsY 9q #˚dæq Á|üø£≥qqT düVæ≤‘·+ neTT\ |ü]#˚ dæú‹˝À ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ mes¡T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì m≥Te+{Ï düeTdü´ ñqï H˚s¡T>± ‘·qqT >±ì {°ÄsYmdt ($T>∑‘ê 2˝À) JôV≤#Ym+d” Ä<Ûä«s¡´+˝À düeTàsY ø√∫+>¥ ø±´+|ü⁄ ÁbÕs¡+uÛÑ+ s¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì |ü]– eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À H˚&ÉT ìs¡«Væ≤+#·qTqï Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+˝À d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ bÕ˝§Z+{≤s¡ì ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚j·TqTqï MT`ùdyê πø+Á<ëìï ≈£L&Ü d”m+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |ü]–˝À s¡÷.60 ø√≥¢ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï 220/132 πøM düuŸ ùdºwüHé≈£î, s¡÷.73 \ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï kÕúìø£ s¡yêD≤ XÊU≤ ø±sê´\j·÷ìøÏ X¯+KTkÕú|üq #˚kÕÔs¡ì ≈£L&Ü Äj·Tq $e]+#ês¡T. Ç+ø± md”‡, md”º ø±\˙\ düeTÁ>±_Ûeè~Δ˝À uÛ≤>∑+>± mHéÄsYáJmdt øÏ+<ä |ü]–. <√eT, |üP&É÷s¡T, ≈£î\ÿ#·s¡¢, >∑+&û&é eT+&É˝≤¢˝Àì Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À s¡÷.4.63 ø√≥¢ e´j·T+‘√ #˚|ü≥ºqTqï d”d” s√&ÉT¢, eTT]øÏ ø±\«\T yÓTT‘·Ô+ 24 X¯+KTkÕú|üq\T #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢≈£î 174 MT`ùdyê πø+Á<ë\T eT+ps¡T: õ˝≤¢˝À ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚j·TqTqï MT`ùdyê πø+Á<ëìï H˚&ÉT d”m+ ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+~. õ˝≤¢≈£î q÷‘·q+>± 174 MT`ùdyê πø+Á<ë\T eT+ps¡T nsTTHêsTT. áHÓ˝≤Ks¡T Hê{ÏøÏ 111 MT`πø+Á<ë\T düØ«düT˝ÀìøÏ ekÕÔj·Tì õ˝≤¢ düe÷#ês¡ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡ düe÷#ês¡ esêZ\ <ë«sê ‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓTT<ä{Ï>± MT` ùde |ü]~Û˝ÀìøÏ 12 ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀìøÏ ekÕÔsTT. n+<äT˝À ¬s$q÷´, ]õÁùdºwüHé, nÁ–ø£\ÃsY, b˛©dt, dü÷ÿ˝Ÿ m&É÷´πøwüHé, ôV≤˝ŸÔ &çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ, dæ$˝Ÿ düô|’¢‡, Á{≤Hé‡b˛sYº, m\ø£åHé ø£$TwüHé, JôV≤#Ym+d”/ d”&ûm+@, $<äT´‘Y, ˝ÒãsY &çbÕsYºyÓT+{Ÿ ñHêïsTT. õ˝≤¢˝Àì 154 Á>±e÷˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø n~Ûø±s¡T\T ‹]– düe÷#ês¡+ ùdø£]+#ês¡T.õ˝≤¢˝Àì yÓTT‘·Ô+>± 1054 Á>±e÷\ Á|ü»\T MT`ùdyê πø+Á<ë\ ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀìøÏ sêqTHêïsTT. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì ádtº &ç$»Hé˝À 339 Á>±e÷\T, $ø±sêu≤<é, #˚yÓfi¯¢ &ç$»Hé˝À es¡Tdü>± 343, 372 ZÁ>±e÷\T ñHêïj·Tì n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+. õ˝≤¢˝Àì 11,24,133 ]ø±s¡T¶‡ ùdø£]+#ês¡T. &çõ≥˝Ÿ dü+‘·ø±\T |üP]Ô nsTTq$ 9,48,417 ñHêïsTT. yÓTT‘êÔìøÏ õ˝≤¢ yÓTT‘·Ô+>± 84.37 XÊ‘·+ |üP]ÔnsTT+<äH˚~ düe÷#ês¡+. H˚&ÉT |ü]– |üs¡´≥q˝À d”m+ _J_J... õ˝≤¢˝À q÷‘·q+>± MT`ùdyê πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ 24 n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq 174 MT`ùdyê πø+Á<ë\T eT+ps¡T áHÓ˝≤Ks¡T Hê{ÏøÏ 111 MT` πø+Á<ë\T, ùde πø+Á<ë\T düØ«düT˝ÀøÏ õ˝≤¢˝Àì 1054 Á>±e÷\≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ MT`ùde πø+Á<ë\ ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ H˚&ÉT $ø±sêu≤<é≈£î ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ ø√s¡TºqT ÁbÕs¡+uÛÑ+ s¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é˝À n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ ø√s¡Tº düeTT<ë j·÷ìï sêh Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »d”ºdt eT<äHé; ˝À≈£Ls¡T ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. H˚&ÉT ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î áø±s¡´Áø£eT+ ñ+≥T+<äì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ esêZ\ düe÷#ês¡+. áø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s¡+ Äj·Tq q÷‘·q+>± ì]à+∫q $ø±sêu≤<é u≤sY nk˛dæjÓ÷wüHé uÛÑeq ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+‘√ bÕ≥T, yÓT>± ˝Àø ˘n<ë\‘YqT ≈£L&Ü Äj·Tq ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ôV’≤ø√s¡Tº »&û®\T »d”ºdt m˝Ÿ._.q]‡+Vü‰à¬s&ç¶, »d”ºdt ÄsY.düTuÛ≤wt¬s&ç¶, $ø±sêu≤<é u≤sY nk˛wæj˚TwüHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ \e≈£îe÷sY, õ˝≤¢ Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdwüHé »&û® m+.m+.¬ø C…’kÕ«˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ª‘Ó\+>±D sêÁwüºy˚T @¬ø’ø£ \ø£å´+μ $esê\T 7˝À

description

Hyderabad, Kurnool, District News, Local News, Online News, Web News, Latest News, Online Paper, News Paper, Telugu, ePaper.

Transcript of ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 01-05-2012

X¯ìyês¡+, 28 @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝§ ñqï

C≤rj·T bÕغ\T ù|s¡T≈£î e÷Á‘·y˚T C≤rj·T bÕغ\ì

yê{Ï ñìøÏ e÷Á‘·+ ÁbÕ+rj·T+ nì, ‘Ó\+>±D≤ sêh

@sêŒ≥T‘√ bÕ≥T sêh |ü⁄qsY ìsêàD+ ø√dü+ {°ÄsYmdt

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äì, {°ÄsYmdt eTs√bÕغ˝À

$*q+ ne⁄‘·T+<äqï Á|ü#ês¡+ dü¬s’+~ ø±<äì,

‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ nedüs¡+ nsTT‘˚ ‘·\qs¡T≈£îÿ+{≤+

‘·|üŒ ‘·\~+#·eTì {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· ø£\«≈£î+≥¢

#·+Á<ÛäX‚KsY düŒwüº+ #˚XÊs¡T.{°ÄsYmdt 11

eyê]Ùø√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± $ø±sêu≤<é Àì uÛÑè+^

Ç+≥sY Hüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À b˛*{Ÿ ã÷´s√ düe÷y˚X¯+

nq+‘·s¡+ nq+‘·–]˝À »]–q düuÛÑ˝À Äj·Tq

Á|üdü+–düTÔ ‘Ó\+>±D≤ sêhy˚T @¬ø’ø£ \ø£å +>± eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘·Tqï @¬ø’ø£ bÕغ {°ÄsYmdt nì,$T>∑‘ê bÕغ\≈£î

yê] mC…+&Ü\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D≤ n+X¯+ ˇø£{Ï nì

nHêïs¡T.|üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£\ nq+‘·s¡+ eTs√kÕ]

ñ<ä´eT+ ñ<Ûäè‘·+>± kÕ>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.

Á|üC≤kÕ«eT´+˝À sê»ø°j·T Á|üÁøÏj·T <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D≤

kÕ<Ûä eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.C≤rj·T bÕغ\ <ë«sêH˚

‘Ó\+>±D≤ kÕ<Ûä eTì ø=ìï sê»ø°j·T bÕغ\T Á|ü#ês¡+

#˚düTÔHêïj·Tì <˚X¯+˝À C≤rj·T bÕغ\ |üì @Hê&√

nsTTb˛j·T+<äì ÁbÕ+rj·T bÕغ\ eT<䛑·TÔ ‘√H˚

Á|üuÛÑT‘ê«\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T.Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ Á|ü»\ @¬ø’ø£ Äø±+ø£å

‘Ó\+>±D≤ nì ‘Ó\+>±D≤ dæ~›s#˚+‘·es¡≈£î eT&ÉeT

‹|üŒì b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.d”«j·T sê»ø°j·T

ndæú‘·«+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\T Äsê≥|ü&ÉT‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T.á ñ<ä eT+ Ç+‘· ñ<äè‘·+>± düJe+>±

ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ bÕغ C…+&Ü yÓ÷dæq ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò

ø±s¡DeTì dü«ØZj·T Áb˛ô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY ø£qï ø£\\T

kÕø±s¡+ ø±yê\+fÒ ◊ø£ eT‘· +>± ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+

dü+<äs¡“+ @<Ó’q eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T.á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ∫s¡Tqe⁄«\ ‘Ó\+>±D≤qT

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ @s¡Œ&çq Hê{Ï qT+&ç

ø√qkÕ>∑T‘·Tqï $eø£åqT düVæ≤+#˚ dæú‹˝À á ÁbÕ+‘·

Á|ü»\T Òs¡ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ &çôd+ãsY

9q #˚dæq Á|üø£≥qqT düVæ≤‘·+ neTT\ |ü]#˚ dæú‹˝À

˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ mes¡T

Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì m≥Te+{Ï düeTdü ñqï

H˚s¡T>± ‘·qqT >±ì {°ÄsYmdt ($T>∑‘ê 2˝À)

JôV≤#Ym+d” Ä<Ûä«s¡ +˝À

düeTàsY ø√∫+>¥ ø±´+|ü⁄ ÁbÕs¡+uÛÑ+

s¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì |ü]–

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À H˚&ÉT

ìs¡«Væ≤+#·qTqï Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+˝À d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ bÕ˝§Z+{≤s¡ì ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢˝À q÷‘·q+>±

@sêŒ≥T #˚j·TqTqï MT`ùdyê πø+Á<ëìï ≈£L&Ü d”m+

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |ü]–˝À

s¡÷.60 ø√≥¢ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï 220/132 πøM

düuŸ ùdºwüHé≈£î, s¡÷.73 \ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï

kÕúìø£ s¡yêD≤ XÊU≤ ø±sê´\j·÷ìøÏ X¯+KTkÕú|üq

#˚kÕÔs¡ì ≈£L&Ü Äj·Tq $e]+#ês¡T.

Ç+ø± md”‡, md”º ø±\˙\ düeTÁ>±_Ûeè~Δ À

uÛ≤>∑+>± mHéÄsYáJmdt øÏ+<ä |ü]–. <√eT,

|üP&É÷s¡T, ≈£î\ÿ#·s¡¢, >∑+&û&é eT+&É ≤¢ Àì Á>±eT

|ü+#êj·Tr˝À s¡÷.4.63 ø√≥¢ e´j·T+‘√ #˚|ü≥ºqTqï

d”d” s√&ÉT¢, eTT]øÏ ø±\«\T yÓTT‘·Ô+ 24

X¯+KTkÕú|üq\T #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢≈£î 174 MT`ùdyê πø+Á<ë\T eT+ps¡T: õ˝≤¢ À

ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚j·TqTqï MT`ùdyê πø+Á<ëìï H˚&ÉT

d”m+ ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À ÁbÕ<Ûëq´+

dü+‘·]+#·T≈£î+~. õ˝≤¢≈£î q÷‘·q+>± 174 MT`ùdyê

πø+Á<ë\T eT+ps¡T nsTTHêsTT. áHÓ ≤Ks¡T Hê{ÏøÏ

111 MT πø+Á<ë\T düØ«düT˝ÀìøÏ ekÕÔj·Tì õ˝≤¢

düe÷#ês¡ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡ düe÷#ês¡ esêZ\ <ë«sê

‘Ó\Tk Ô+~. yÓTT<ä{Ï>± MT` ùde |ü]~Û ÀìøÏ 12

ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀìøÏ ekÕÔsTT. n+<äT˝À

¬s$q÷´, ]õÁùdºwüHé, nÁ–ø£\ÃsY, b˛©dt, dü÷ÿ˝Ÿ

m&É÷´πøwüHé, ôV≤˝ŸÔ &çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ, dæ$˝Ÿ düô|’¢‡,

Á{≤Hé‡b˛sYº, m\ø£åHé ø£$TwüHé, JôV≤#Ym+d”/ d”&ûm+@,

$<äT´‘Y, ÒãsY &çbÕsYºyÓT+{Ÿ ñHêïsTT.

õ˝≤¢˝Àì 154 Á>±e÷˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø

n~Ûø±s¡T\T ‹]– düe÷#ês¡+ ùdø£]+#ês¡T.õ˝≤¢ Àì

yÓTT‘·Ô+>± 1054 Á>±e÷\ Á|ü»\T MT`ùdyê πø+Á<ë\

ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀìøÏ sêqTHêïsTT. s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢˝Àì ádtº &ç$»Hé˝À 339 Á>±e÷\T,

$ø±sêu≤<é, #˚yÓfi¢ &ç$»Hé À es¡Tdü>± 343, 372

ZÁ>±e÷\T ñHêïj·Tì n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+. õ˝≤¢ Àì

11,24,133 ]ø±s¡T¶‡ ùdø£]+#ês¡T. &çõ≥˝Ÿ

dü+‘·ø±\T |üP]Ô nsTTq$ 9,48,417 ñHêïsTT.

yÓTT‘êÔìøÏ õ˝≤¢ yÓTT‘·Ô+>± 84.37 XÊ‘·+

|üP]ÔnsTT+<äH˚~ düe÷#ês¡+.

H˚&ÉT |ü]– |üs¡ ≥q˝À

d”m+ _J_J...õ˝≤¢ À q÷‘·q+>± MT ùdyê πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

24 n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq

174 MT ùdyê πø+Á<ë\T eT+ps¡T

áHÓ ≤Ks¡T Hê{ÏøÏ 111 MT` πø+Á<ë\T, ùde πø+Á<ë\T düØ«düT˝ÀøÏ

õ˝≤¢ Àì 1054 Á>±e÷\≈£î ‘·«s¡ ÀH˚ MT ùde πø+Á<ë\

ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

H˚&ÉT $ø±sêu≤<é≈£î ôV’≤ø√s¡TºÁ|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô

n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ ø√s¡TºqT ÁbÕs¡+uÛÑ+s¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é À n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ ø√s¡Tº düeTT<ë

j·÷ìï sêh Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »d”ºdt

eT<äHé; ˝À≈£Ls¡T ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. H˚&ÉT

ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î áø±s¡ Áø£eT+

ñ+≥T+<äì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ esêZ\ düe÷#ês¡+.

áø±s¡ Áø£eT+ nq+‘·s¡+ Äj·Tq q÷‘·q+>±

ì]à+∫q $ø±sêu≤<é u≤sY nk˛dæjÓ÷wüHé

uÛÑeq ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+‘√ bÕ≥T, yÓT>± ˝Àø

˘n<ë\‘YqT ≈£L&Ü Äj·Tq ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À ôV’≤ø√s¡Tº »&û®\T »d”ºdt

m˝Ÿ._.q]‡+Vü‰à¬s&ç¶, »d”ºdt ÄsY.düTuÛ≤wt¬s&ç¶,

$ø±sêu≤<é u≤sY nk˛wæj˚TwüHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ

\e≈£îe÷sY, õ˝≤¢ Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdwüHé »&û®

m+.m+.¬ø C…’kÕ«˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª‘Ó\+>±D sêÁwüºy˚T @¬ø’ø£ \ø£å +μ

$esê\T 7˝À

2 X¯ìyês¡+ 28, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

e÷<äqïù|≥ n\¢s¡¢ À q\T>∑Ts¡T n¬sdtºôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 8e ‘˚Bq eT<äqù|≥

n\¢s¡¢ |òüT≥q˝À q\T>∑Ts¡T ì+~‘·T\ì n¬sdtº #˚XÊs¡T. Hê>∑sêE,

øÏs¡DY≈£îe÷sY, s¡y˚Twt, <äj·÷q+<é dæ+>¥\qT X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

d”d”mdt b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. eTs√ Ç<ä›s¡T |üsêØ˝À ñqï≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

n¬sdtº #˚dæq yê]ì E&ûwæj·T˝Ÿ ø£düº&û qT+∫ ]e÷+&é≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. á q\T>∑Ts¡T ∫qï∫qï Áô|’y˚≥T ñ<√´>±\T #˚dü÷Ô

Jeq+ ø√qkÕ–düTÔHêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ms¡T dü+|òüT≥q≈£î eTT+<äT

s√E #Ó+|üù|{Ÿ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ’Hé cÕ|t <ä>∑Zs¡ ø£\TdüTø=ì

n\¢s¡¢≈£î m˝≤ bÕ\Œ&Ü˝À #·]Ã+∫q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü+C≤>∑T≥º À qøÏ© b˛©düT\ Vü≤ Ÿ#· Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+C≤>∑T≥º À b˛©düT\eTì

#Ó|æŒ qøÏ© b˛©düT\T Vü≤˝Ÿ#· Ÿ düèwæº+#ês¡T. b˛©düT\eTì #Ó|æŒ >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T s¡÷.35 \ø£å\T <=+>∑*+#ês¡T. <=+>∑‘·HêìøÏ

bÕ\Œ&ɶ <äT+&É>∑T\qT b˛©düT\T >∑T]Ô+∫ yê] qT+∫ &ÉãT“ ]ø£eØ

#˚düT≈£îHêïs¡T. M]˝À Ç<ä›s¡T Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\T ñHêïs¡T.

qøÏ© ø£¬s ‡ eTTsƒê düuÛÑT´&ç n¬sdtºôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+˝À

<äTu≤sTT qT+∫ qøÏ© ø£¬s˙‡‘√ edüTÔqï ˇ e´øÏÔì b˛©düT\T n¬sdtº

#˚XÊs¡T. n‘·ì e<ä› qT+&ç s¡÷.46 \ø£å\ qøÏ© ø£¬s˙‡ì kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. ì+~‘·T&ÉT ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î #Ó+~qyê&ÉT>±

n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯ yÓT&É À ã+>±s¡+ #√Ø#·+<ëq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): kÕsTTu≤u≤ <˚yê\j·÷ìøÏ

yÓ[fl q&ÉT#·T≈£î+≥÷ Ç+{ÏøÏ ‹]– edüTÔqï eTVæ≤fi¯ yÓT&É Àì 4‘·T˝≤\

ã+>±s¡T ‘ê[uÀ≥TºqT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ <=+>∑*+∫

ñ&ÜsTT+#ê&ÉT. B+‘√ u≤~Û‘·Tsê\T #·+<ëq>∑sY b˛©düT\qT

ÄÁX¯sTT+∫+~. dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ dæ◊ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘Ó*|æq

$esê\ Á|üø±s¡+ VüQ&Üø±\˙˝À ìyêdüeTT+≥Tqï sêeT#·+Á<äT&ÉT z

dü+düú À ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêï&ÉT. ø±>± n‘·ì uÛ≤s¡ $»j·T\øÏåà(45)

Ç+{Ïe<ä›H˚ ø±©>± ñ+≥T+~. $»j·T\ø°åà kÕsTTu≤u≤ <˚yê\j·÷ìøÏ

yÓfi‚fl+<äT≈£î uÛÑj·T\T<˚]+~. ñ&Üø±\˙, •yêJq>∑sY ø±\˙˝À mes¡T

Òì Á|ü<˚X¯+˝À ñqï kÕsTTu≤u≤ <˚yê\j·÷ìøÏ e∫à kÕj·T+Á‘·+

4>∑+≥\≈£î |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ Ç+{ÏøÏ ‹]–yÓfi¯ó‘·T+&É>± e÷s¡Z

eT<ä ˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ $»j·T\ø°åà yÓT&É Àì Hê\T>∑T ‘·Tfi≤\

‘ê[u§≥TºqT rdüTø=ì |üsês¡j·÷´&ÉT. B+‘√ düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï

#·+<ëq>∑sY b˛©düT\T dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q e´øÏÔ ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·÷ eTè‹ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 27 düTes¡íyês¡Ô: Á|üe÷<äe XÊ‘·TÔ ˝≤Øô|’ qT+∫

øÏ+<ä|ü&ç rÁe >±j·÷\bÕ …’q e´øÏÔ ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ d”◊ sê$T¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. d”◊

‘Ó*|æq $esê\ Ç˝≤ ñHêïsTT. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ô|<ä›|ü*¢øÏ #Ó+~q

sêE (20) eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£+&É¢ø√j·T Á>±eT+˝Àì ¬s&û$Tø˘‡

ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q ˝≤ØøÏ ø°¢qsY>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. á HÓ\ 21q

˝≤Øô|’ ô|’ uÛ≤>∑+˝À |üì#˚düTÔ+&É>± Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ

øÏ+<ä|ü&çb˛j·÷&ÉT. B+‘√ rÁe>±j·÷\bÕ …’q sêEqT ñkÕàìj·÷

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ #·ìb˛j·÷&Éì

d”◊ $e]+#ês¡T.

sêh ø±sê´\j·÷ìï >±ì dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.‘Ó\+>±D≤ sêh+ @s¡Œ&ɶ eTs¡Tø£åD+ $ø±sêu≤<é õ˝≤¢>±

s¡÷b˛+<äT ‘·T+<äì d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\ #˚‹˝À ∫‹øÏ b˛sTTq {Ï_

XÊì{À]j·÷ìï |ü⁄qs¡T<ä›]+|ü CÒkÕÔeTì nHêïs¡T. 1969˝À 370 eT+~

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq, H˚{Ïñ<ä eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 800 eT+~ neTs¡T …’Hê

á Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·<ë nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≤ sêh

@sêŒ≥T ‘·eT≈£î eTTK´eTì |ü<äe⁄\qT >∑&ç¶ b˛#· ≤ e~* y˚dæq |òüTq‘·

{°ÄsYmdtπø ñ+<äì nHêïs¡T.πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&ÉT|ü⁄&ÉT‘·qï~ ÁbÕ+rj·T

bÕغ Òqì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

{°ÄsYmdt À #˚]q e÷J &çõ|æ ù|sê«s¡+ sê+\T e÷{≤¢&ÉT‘·T

Ç+‘· n<Ûë«qï|ü⁄ πø+Á<Ûä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\qT ‘êHÓqï&ÉT #·÷&É Ò<äì

‘Ó\+>±D≤ Äø±+ø£å m+‘√ Á|üã\yÓTÆq<äì Á|ü<Ûëq+>± {°ÄsYmdt bÕغøÏ

yÓTC≤]{Ï yês¡T j·TTe≈£î Ò ñ+&É≥+ X¯óuÛÑ |ü]D≤eT+ nHêïs¡T.2001 ˝À

ˇø£ÿ πødæÄsY‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq {°ÄsYmdt H˚&ÉT Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ Á|üC≤

düŒ+<äq>± e÷]+<äì nHêïs¡T.á ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~› kÕ~Û+#ê\+fÒ

Á|ü‘˚ ø£ sêhy˚T X¯s¡D´eTì nHêïs¡T.düe÷y˚XÊìøÏ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫q

e÷J eT+Á‹ {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY

e÷{≤¢&ÉT‘·T πødæÄsY @¬ø’ø£ \ø£å + ‘Ó\+>±D≤ me¬sìï e÷≥\T #Ó|æŒq

‘Ó\+>±D≤ sêh+ @sêŒ≥T U≤j·TeTì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓT<äø˘

m+|æ $»j·TXÊ+‹,{°ÄsYmdtm˝Ÿ|æ H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY,m+m˝Ÿm\T

Vü≤Øwt sêe⁄,p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄,ns¡$+<é ¬s&ç¶,ø±y˚{Ï düeTàj·T´,πø.‘ês¡ø£

sêe÷sêe⁄,sê»j·T´,e÷J m+|æ õ‘˚+<äsY ¬s&ç¶,ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY

>ö&é,eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åîsê\T ‘·T\ ñeT |ü•ÃeT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T Hêπ>+<äsY >ö&é,‘·÷s¡Tï $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî\T |ü⁄sƒ¡+ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+

sêe⁄,e÷J m+m˝Ÿm\T |ü<ëà<˚y˚+<äsY ¬s&ç¶,HêsTTì q]‡+Vü‰à¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 27 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\

|ü]~Û Àì |ü\T Á>±e÷\≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

Á>±eT ø£$T{°\ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T

‘√+~. X¯óÁø£yês¡+ bÕغ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT myéT.

lìyêdt¬s&ç¶, sêh ø±s¡ ìs¡«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù

Hê¬s&ç¶ q+<Ó¬s&ç¶, e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄\

düeTø£å+˝À m\¢+ù|≥, –sêà|üPsY, sê»u§˝≤¢s¡+

Á>±e÷\\≈£î ø£$T{°\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

m\¢+ù|≥ Á>±e÷ìøÏ bÕغ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ç>±

≈£îe÷à] u≤˝Òwt, ñbÕ<Ûë´≈£åî&ç>± ø√s¡T|ü‹

düT>∑TD, Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù>± >=\¢ ‹s¡T|ü‹, ø±s¡

<äs¡TÙ\T>± u§>∑TZ dæ+Vü‰#·\+, >∑T+&ÉuÀsTTq

#·+Á<äj·T´, ø√XÊ~Ûø±]>± >∑T+&É¢ eT˝Ò¢wt,

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T>± ø±]+>∑T\ u≤ Òwt, >∑T+&É¢

q]‡+Vü≤à, e÷düì \ø£åàj·T´, >=\¢ lXË’\+, mÁs¡

q]‡+Vü≤à, |ü]øÏã+&É u≤˝ŸsêCŸ, >∑&ɶ+ \øÏåà,

ø±]+>∑T\ q]‡+Vü≤à, >√|ü⁄, Á|üuÛ≤ø£sY\qT

mqTï≈£îHêïs¡T. –sêà|üPsY Á>±e÷ìøÏ n<Ûä ≈£åî

&ç>± e+π>{Ï sêõ¬s&ç¶,ñbÕ<Ûë´≈£åî&ç>± <äTãT“

j·÷<ä–], Ä≈£î\ j·÷<ä–], Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù>±

m+.&û qw”sYwüØ|òt, ø√XÊ~Ûø±]>± ‘·˝≤]

q]‡+Vü≤à, ø±s¡ ìs¡«Vü≤ø£ ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± >∑T+{Ï

#·+Á<äj·T´, ‘· ≤] eT Ò¢wt, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T>±

‘· ≤] øÏwüºj·T´, m+.&û n|ü® ŸwüØ|òt, m+.&û

eTT+‘êCŸ wüØ|òt <äTãT“ dü‘·Ôj·T´, sêe÷s¡+

>√$+<ë¬s&ç¶, eTT¬øÿs¡ q]‡+Vü≤à, <äTãT“ eT<ÛäT,

sê>∑+ yÓ+ø£fÒwt, ãT*¢ dü‘·Ôj·T´, yÓTT\T>∑T

nsTT\j·T´, ã+&ç X‚KsY>ö&é\qT mqTï≈£î

Hêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± sê»u§˝≤¢s¡+ Á>±e÷ìøÏ

n<Ûä ≈£åî&ç>± ¬s&ç¶|ü*¢ yÓ+ø£fÒwt>ö&é, ñbÕ<Ûë´≈£åî

\T>± eTTHêe‘Y øÏwüHéHêj·Tø˘, <˚X¯+ Hêsêj·TD

>ö&é, Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù>± sê+#·+<äsY Hêj·Tø˘,

ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± q÷qe‘Y

»+yê, eTT≈£î+<ä+>±] yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ø±s¡ <äs¡TÙ

\T>± eTVü≤+ø±[ düTπswt, y˚Tø£\ u≤˝Òwt,

Á|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù>± u≤\– bÕ+&ÉT, ø√XÊ~Û

ø±]>± Ä≈£î\ s¡y˚Twt, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T>±

eT#·Ã kÕsTT, ¬ø’s¡T \øÏåà, ≈£îsê≈£î\ u≤>∑ \øÏåà,

>∑T+≥T Hê>∑T\T, eT&Üe‘Y lqT, eT&Üe‘Y

yÓ÷–, m+.&û kÕuÒsY,<äT+&ÉT X¯+ø£sY,

Áu≤Vü≤àD|ü*¢ eT˝Ò¢wt, y˚Tø£\ yÓ+ø£≥eTà,

≈£îsê≈£î\ eT Ò¢wt, eT+∫˙fi¢ lìyêdt\qT

mqTï≈£îHêïs¡T. Á>±eT ø£$T{°\≈£î mìï mìï¬ø’q

düuÛÑT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ

#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n~ÛcÕºq+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘ê

eTHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ bÕغ

ìs¡«Væ≤+#˚ ñ<ä e÷˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£î+{≤eTì

Á|ü‹qã÷Hês¡T. mìï¬ø’q düuÛÑT´\≈£î bÕغ

Hêj·T≈£î\T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ

n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï {°&û|” Á>±eT ø£$T{°\ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T

s¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À MT` ùde

ø±s¡ Áø£e÷ìï ‘·«]‘·>∑‹q ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´s¡Tú\T, Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ kÕúsTT $<ë´s¡Tú\

$esê\qT e#˚ÃHÓ\ 15˝À|ü⁄ ùdø£]+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT CÒd”

»>∑Hêï<∏ä+ Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ‘·q #ê+ãsY À

MT` ùde πø+Á<ë\ @sêŒ≥Tô|’ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... õ˝≤¢

$<Ûë´XÊU≤~Ûø±] ‘·eT |ü]~Û À ñqï $<ë´s¡Tú\

$esê\qT áHÓ\ 30 ˝À|ü⁄, Ç+≥sY $<ë´s¡Tú\T

$esê\qT e#˚à HÓ\ 15e ‘˚~˝À|ü⁄ õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>±ìøÏ n+<ä#˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚ùd MT`ùde πø+Á<ë\ $esê\qT

@|” ÄHé …’Hé Á|ü‹ì<ÛäT\T áHÓ\ 30 Hê{ÏøÏ ‘·eT≈£î n+<ä#˚j·÷\ì

Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ñ|ü $<ë´~Ûø±] ñcÕsêDÏ,

Øõq˝Ÿ Ç+≥Øà&çjÓT{Ÿ n~Ûø±] s¡‘êïø£sY. õ˝≤¢ πøwüq˝Ÿ n~Ûø±]

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ‘·eT‘·eT |ü]~Û Àì uÛÑ÷ùdø£s¡D

$esê\qT &ç$»Hé kÕúsTT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T.

ádüe÷y˚X¯+˝À $ø±sêu≤<é ÄsY&ûy√ kÕúsTT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√

Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À $ø±sêu≤<é ÄsY&ûy√ Á|üuÛ≤ø£sY

¬s&ç¶, X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº ôdŒwü Ÿ Áπ>&é &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY n#·T´‘·,

ôdŒwü Ÿ Áπ>&é &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY ìs¡+»Hé, m˝Ÿ@y√ JôV≤#Ym+d” Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MT ùde |ü]~Û ÀøÏ...

$<ë´s¡Tú\ $esê\qT ùdø£]+#ê*:CÒd” »>∑Hêï<∏ä+

ª‘Ó\+>±D sêÁwüºy˚T @¬ø’ø£ \ø£å +μ

eTÚ˝≤*˝À |æ&ÉT>∑T|ü&ç ø=ã“]#Ó≥Tº <ä>∑Δ+

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): eTÚ˝≤*˝Àì @|”◊◊d” ø±\˙˝À

X¯óÁø£yês¡+ z Ç+{Ï Äes¡D˝À ñqï ø=ã“]#Ó≥Tºô|’ |æ&ÉT>∑T |ü&ç

<ä>∑ΔyÓTÆ+~. |æ&ÉT>∑T X¯ãΔ+ $qï yÓ+≥H˚ kÕúì≈£î\T uÛÑj·÷+<√fi¯q\‘√ Çfi¢

qT+∫ |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. ø±\T‘·Tqï #Ó≥Tºô|’ ˙fi¯ó¢#·*¢ eT+≥\T ÄsêŒs¡T.

á<äTs¡T >±\T\‘√ $<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î n+‘·sêj·T+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 27 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û\˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ á<äTs¡T >±\T\‘√ ≈£L&çq es¡+ ≈£î]dæ+~. ø=ìï

Á>±e÷˝À¢ e&É>∑fi¢ yêq |ü&ç+~. ã\yÓTÆq á<äTs¡T >±\T\T Mj·T&É+‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. >±\T\ ‘êøÏ&çøÏ nø£ÿ&Éÿ&Ü #Ó≥T¢

≈£L*b˛j·÷sTT. #Ó≥¢ ø=eTà\T $]– $<äT´‘Y r>∑\ô|’ |ü&ܶsTT. >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç Á>±e÷\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. >±\T\T

MdüTÔqï düeTj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T $<äT´‘Y düs¡|òüsê\qT ì*|æy˚XÊs¡T.

3X¯ìyês¡+ @Á|æ Ÿ 28, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

‘˚~ 28`04`2012 ñ<äj·T+ 11 >∑+ˆˆ\≈£î |ü]– |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï

Á|üC≤|ü<∏ä+ eT]j·TT $$<Ûä n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î $#˚Ãj·TT#·Tqï

sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ >öˆˆ Áo q˝≤¢] øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ >±]øÏ, eT+Á‹ es¡T´\T

>öˆˆ Áo dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ >±]øÏ, >öˆˆ Áo bıHêï\ \ø£åàj·T´ >±]øÏ, >öˆˆ Áo

Áo<ÛäsY u≤ãT >±]øÏ, >öˆˆ Áo Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY >±]øÏ, õ˝≤¢ XÊdüqdüuÛÑT´\≈£î,

Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î, &Ü«Áø±dü+|òüT+ eTVæ≤fi¯\≈£î eT]j·TT Á|ü»\≈£î

kÕ«>∑‘·+`düTkÕ«>∑‘·+.

s¡÷. 60 ø√≥¢‘√ ì]à+∫q 220 ¬ø.$.düuŸùdºwüHé≈£î X¯+≈£îkÕú|üq

¬s’‘·T\≈£î s¡÷ 10. ø√≥¢ |ü+≥qwüº+ |ü]Vü‰s¡+ #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°

s¡÷. 6 ø√≥¢‘√ #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\ n_Ûeè~ΔøÏ Áoø±s¡+

s¡÷. 5 ø√≥¢‘√ md”‡, md”º Vü‰´_fÒwüHé\˝À d”d”s√&ÉT¢, ôd’&é Á&Ó’Hé‡ düeTÁ>±_Ûeè~Δ

s¡÷.73 \ø£å\‘√ ì]à+#·qTqï |ü]– Äغ@ ø±sê´\j·÷ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq

MT ùdyê ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

400 ¬ø.$. düuŸùdºwüHé ìsêàD≤ìøÏ s¡÷ 200 ø√≥T¢ eT+ps¡T

ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T |ü]– ìjÓ÷»ø£es¡Z+, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

¬ø.m+

Á|ü‘ê|t&çd”d” n<Ûä ≈£åî\T

s¡+>±¬s&ç¶

kÕ«>∑‘·+`düTkÕ«>∑‘·+

{Ï. sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄|ædædæ ø±s¡ <ä]Ù

H˚&ÉT ªlsêe÷qT» yÓ’uÛÑe+μ Á|üe#·q+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡eTDÏ ÄsYº‡ nø±&ÉMT

Ä<Ûä«s¡´+˝À á HÓ\ 28q(H˚&ÉT) kÕj·T+Á‘·+ 6.15>∑+≥\≈£î

dæ{°ôd+Á≥˝Ÿ …’ÁãØ yÓTT<ä{Ï n+‘·düTú Àì …ø£ÃsYVü‰˝Ÿ˝À ∫\ø£ eTiÏ¿

ø£èwüíe÷#ês¡T´\T#˚ ªlsêe÷qT» yÓ’uÛÑe+μ Á|üe#·q+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

nø±&ÉMT Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù s√Væ≤DÏ, >ös¡yê<Ûä ≈£åî&ÉT yÓø£+fÒX¯«s¡ X¯s¡à

‘Ó*bÕs¡T. q÷´q\¢≈£î+≥ düs¡dü«‹ dü+^‘· $<ë´\j·T $<ë´s¡Tú\#˚

dü+^‘·+, bı|üPŒ] lìyêdüX¯s¡à#˚ MD≤ yê<ä + ø£#˚Ø ñ+≥T+<äHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À bı{Ϻ lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T j·T÷ìe]‡{° |üPs¡« Md”

&Üø£ºsY >√|”, d”ìj·TsY »s¡ï*düTº |æ.$»j·Tu≤ãT mdt;◊ @Jm+

Á‹Hê<∏äsêe⁄ n‹<∏äT\T>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT Vü≤]Vü≤s¡Hé >∑»˝Ÿ HÓ’{ŸôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : dü+>∑yéT nø±&ÉMT, mdtá&Éã÷¢

bòÂ+&˚wüq¢ dü+j·TTø±Ô<Ûä«s¡ +˝À X¯ìyês¡+ Vü≤]Vü≤s¡Hé >∑»˝Ÿ HÓ’{Ÿ dü+^‘·

$uÛ≤e]ì ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nø±&ÉMT e´ekÕú|ü≈£î\T dü+>∑yéT dü+»jYT

øÏc˛sY, bòÂ+&˚wüHé y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º $.sê»X‚KsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 7 >∑+≥\≈£î Hê+|ü*¢ |ü_¢ø˘ >±¬s¶H釽Àì

‘Ó\T>∑T \*‘·ø£fi≤‘√s¡D+˝À »]π> dü+^‘· $uÛ≤e]˝À bÕ˝§ZH˚ dü+^‘·

Á|æj·TT\T &√qsY bÕdüT\qT ‘Ó\T>∑T \*‘· ø£fi≤‘√s¡D+, s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À

bı+<äe#·ÃHêïs¡T. ÄHé …’Hé À &Éã÷¢ &Éã÷¢ &Éã÷¢ .ãTø˘yÓTÆc˛.ø±yéT <ë«sê

bÕdt\qT ãTø˘ #˚düTø√e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘YôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]~Û Àì nìï

ø√s¡Tº\ ÁbÕ+>∑D≤\˝À á HÓ\ 28, 29 ‘˚B˝À¢ yÓT>± n<ë\‘Y (sêõj˚T

sê»e÷s¡Z+) ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ Hê´j·T ùdyê dü<äHé dü+düú #ÛÓ’s¡àHé,

õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô m+mdtπø C…’kÕ«˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+

10.30 >∑+≥\≈£î ˝Àø˘ n<ë\‘Y ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nìï

ø±+bÂ+&˚ãT˝Ÿ, ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T, yÓ÷{≤sY j·÷øχ&Ó+{Ÿ πødüT\T, dæ$˝Ÿ

πødüT\T, ô|+&ç+>¥ À ñqï πødüT\T dü‘·«s¡+ |ü]wüÿ]+#·ã&É‘êj·Tì

ù|s=ÿHêïs¡T. á neø±XÊìï ø£øÏå<ës¡T\T, Hê´j·Tyê<äT\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*

‘Ó\+>±D dü÷º&Ó+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ({Ïmdt@)

>∑∫ÃuÖ*, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° $<ë´s¡Tú\T

nH˚ø£ düeTdü \‘√ dü‘·eTe⁄‘·Tqï |ü]cÕÿ]+#·≥+˝À bÕ\ø£ es¡Z+ <äèwæº

kÕ]+#·&É+ ˝Ò<äì ‘Ó\+>±D dü÷º&Ó+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ({Ïmdt@)

n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ+ø£fÒXŸ #ÍVü≤Hé Äs√|æ+#ês¡T. Äj·Tq ôV≤#Ydæj·T÷˝À

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T÷ìe]‡{° Àì #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î >∑‘·

@&Ü~øÏ dü+ã+~Û+∫q kÕÿ\sYwæ|t H˚{ÏøÏ |üP]Ô>± n+<ä Ò<äHêïs¡T. n<˚

$<ä+>± düø±\+˝À ù|˝Àwæ|t sêe≥+ Ò<äì Bìe\¢ md”‡, md”º, ;d”,

yÓTÆHêغ, ù|<ä $<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\T≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

j·T÷ìe]‡{° Àì |ü\T edü‹ >∑èVü≤˝À¢ ô|fÒº uÀ»q+˝À HêD´‘·

ø=s¡e&ç+<äì á$wüj·T+ |ü≥¢ |ü\TkÕs¡T¢ j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\

<äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q Á|üjÓ÷»q+ X¯Sq´+ nHêïs¡T. k‘Y ø±´+|üdt edü‹

>∑èVü≤\ e<ä›qT+∫ HêsYÔ ø±´+|üdt À ñqï ‘·s¡>∑‘·T\ e<ä›≈£î q&ç#˚

$<ë´s¡Tú\T sêe*‡ ñ+<äHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆq y˚Ts¡ ãdüT‡\ dü+K´qT

ô|+∫ düeTj·÷qT>∑TD+>± q&ÉbÕ\ì yÓ+ø£fÒXŸ #ÍVü≤Hé $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~

{ÏÄsYmdt Ç+#êØ® ø=+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é

X‚]*+>∑+|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\T m<äTs¡T#·÷düTÔqï Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ‘·«s¡˝À

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì {ÏÄsYmdt Ç+#êØ® ø=+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î {ÏÄsYmdt 12e yê]¸ø√‘·‡e

y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À uÛ≤Ø ø£{Ÿne⁄{Ÿ\qT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± X¯+ø£sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+ n+‹eT ~X¯≈£î #˚s¡T≈£î+<äì, ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ Çe«ø£b˛‘˚

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ eTqT>∑&É ñ+&É<äì 2014 Hê{ÏøÏ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. <äXÊu≤›\T>± n\Tô|s¡>∑ì b˛sê≥+

#˚düTÔqï {ÏÄsYmdt bÕغ n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsY‘√H˚ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

@sêŒ&É≥+ ø±j·TeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+>±¬s&ç¶ s¡M+<äsY

j·÷<äyé, Á|ükÕ<é, dü+ø£{ÏkÕ«$T, X‚KsY>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+&ç+>¥ |üqT\qT |üP]Ô #˚j·T+&ç: ø±s=Œπs≥sY ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û À

$$<Ûä ãd”Ô\˝À ñqï yêsTT<ë|ü&çq |üqT\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T.

ô|+&ç+>¥ À ñqï |üqT\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ X¯óÁø£yês¡+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eTTì‡|ü Ÿ &ç|üP´{° ø£$TwüqsY≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé

|ü]~Û $$<Ûä ãd”Ô\˝À n_Ûeè~› |üqT\T #ê˝≤es¡≈£î ô|+&ç+>¥ |ü&É&É+‘√

Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ndü Ò m+&Üø±\+

eT+Jsê ˙s¡T sêø£ Á|ü»\T HêHê u≤<ä\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, n+&ÉsY Á>ö+&é

Á&Ó’H˚J |üqT\T ø=+‘·es¡≈£î |üqT\T |üP]Ô #˚dæ $T>∑‘ê |üqT\T ô|+&ç+>¥ À

ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. eT+Jsê …’qT¢ ‘=+<äs¡>± y˚dæ Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü]ÿ˝Ÿ á.á. esYÿ Äs¡¶sY\qT ø±+Á{≤øºs¡¢≈£î Çe«&É+

Ò<äì, es¡Tÿ\T f…+&ÉsY À ñHêïj·Tì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

yÓ+≥H˚ á.á. esYÿ Äs¡¶s¡T¢ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î Ç∫Ãq#√ |üqT\T ‘·«s¡>± |üP]Ô

nsTT‘êj·Tì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T Hês¡¢ø£+{Ï

u≤\j·T´, &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT düTu≤“sêe⁄, j·T÷‘Y n<Ûä ≈£åî&ÉT sêE>ö&é,

ø±s¡ <ä]Ù sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶ yês¡T¶ düuÛÑT´\T sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, j·÷<ä–]

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚düTÔqï ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô): dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»HéqT

eTT]øÏyê&É\T ˝Òì &ç$»Hé>± r]Ã~<äT›‘êqì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

yÓ’mdtÄsY dæ|æ j·T÷‘Y ø£ì«qsY dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs{sY

õ.düTπswt ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

dü÷sês¡+ &ç$»Hé |ü]~Û À |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À X¯óÁø£yês¡+ n~Ûø±s¡T\T

ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq Vü‰»¬s’ ôdŒwü Ÿ

Á&Ó’yé bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü÷sês¡+

ø±\˙ &ç$»HéqTï eTT]øÏ yê&É\T Òì &ç$»Hé>± r]Ã~<äT›≥≈£î

ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\T s√>±\ u≤] |ü&É≈£î+&Ü

‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T ‘·*¢ q>∑sY,

dü÷sês¡+ 60 >∑C≤\T, ÁokÕsTT q>∑sY, Á|üXÊ+‘Y q>∑sY ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\˝À ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Áoìyêdt

¬s&ç¶, ≈£îe÷sY, Hêsêj·TD, s¡eTD, y˚DT, XÊìfÒwüHé dü÷|üsYyÓ’»sY

|ü<ëàsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ç$»HéqT r]Ã~<äT›‘ê: ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶

dü÷sês¡+ ø±\˙ ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé˝À bÕ˝§Zqï ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ 28, @Á|æ Ÿ, 2012 5

‘Ó\+>±D b˛sê≥ Ç‹eè‘·Ô+‘√ sêdæq ‘·«y˚TyêVü≤+ ø±e´+ #·~$ Çø£

|ü<ë´\T sêj·Tø£ b˛sTTHê |üs¡yê Ò<äT nì eTVü‰ø£$ ll Á|üX¯+düqT Äs¡TÁ<ä

n+<äT≈£îHêïs¡T. Äs¡TÁ<ä |üP]Ôù|s¡T uÛ≤>∑e‘·T\ dü<ë•eX¯+ø£s¡ XÊÁdæÔ. ll

‘·sê«‘· j·TTe‘·s¡+ô|’ m≈£îÿe eTTÁ<ä|ü&çq ø£$>± ù|s¡T bı+~q Äs¡TÁ<ä

nuÛÑT´<äj·Tø£$, |ü+&ç‘·T&ÉT, |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT, Hê≥ø£ ø£s¡Ô, $eTs¡Ù≈£î&ÉT.

áj·Tq uÛ≤s¡ ¬ø. sêeT\øÏåà ≈£L&Ü Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T s¡#·sTTÁ‹.

Äs¡TÁ<ä 1925, Ä>∑düTº 31q $XÊK|ü≥ï+˝À »ìà+#ê&ÉT. $XÊK|ü≥ï+

m.$mdt ø± ÒJ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À, ‘·sê«‘· $»j·Tq>∑s¡+˝À m+.ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À

Äs¡TÁ<ä $<ë´uÛ≤´dü+ #˚XÊ&ÉT. øÏ«{Ÿ Ç+&çj·÷ ñ<ä eT ø±\+˝À #·<äT|ü⁄≈£î

dü«dæÔ |ü*øÏ 1943`47 eT<Ûä ø±\+˝À sêj·T˝Ÿ Ç+&çj·THé msTTsY bò s¡Hé À

>∑TeTàkÕÔ>± |üì#˚XÊ&ÉT. 1947`48 #ÓHÓ’ qT+∫ yÓ\Te&˚ Á|üeTTK

yês¡|üÁ‹ø£ ªÄq+<äyêDÏμøÏ dü+bÕ<ä≈£î&ç>± ñHêï&ÉT. á |üÁ‹ø£ À ll,

Äs¡TÁ<ä sêdæq ø£$‘·\T n|üŒ{À¢ rÁe dü+#·\q+ düèwæº+#êsTT. nuÛÑT´<äj·T

s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ (ns¡dü+) e´ekÕú|ü≈£î˝À¢ ˇø£&Ó’q Äs¡TÁ<ä Ä dü+düú n_Ûeè~ΔøÏ m+‘√ ø£èwæ #˚XÊ&ÉT. Äs¡TÁ<ä

ø£$‘ê<Û√s¡DÏ À ll Á|üuÛ≤e+ ø=+‘· es¡≈£L ñ+<äì kÕVæ≤r $eTs¡Ù≈£î\T n+{≤s¡T.

1946˝À #ÓHÓ’ï e∫Ãq ns¡TÁ<ä ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T #ê˝≤ ø£cÕº\T nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç Òø£

bıdü>∑ Ÿ bÕs¡Tÿ˝À ˙fi¯ó¢ Á‘ê– ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄ø√e*‡ e∫Ãq dü+<äsꓤ\THêïj·Tì Äs¡TÁ<ä #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚

á Çø£ÿ≥T¢ @M kÕVæ≤‘· ùde≈£î n&ɶ+ sê Ò<äì Äj·Tq nHêï&ÉT. HÓ\ø=ø£{Ï #=|ü⁄Œq ÁyêdüÔqì Á|ü‹»„ #˚dæ

&çf…øϺyé qe\\ qT+∫ eT∞fl n<˚ Á|ü‹»„‘√ düeTÁ>∑ Ä+Á<Ûä kÕVæ≤‘· + dü+|ü⁄{≤\ es¡≈£î Äs¡TÁ<ä ª<√Vü≤<ä+μ‘√

|ü\¢$+#·ì kÕVæ≤r XÊK Ò<äT. ‘·«y˚TyêVü≤+‘√ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ e+<ä ≤~>± π>j·÷\T, π>j·T, Hê{Ïø£\T, ø£<∏ä\T,

qe\\T, kÕVæ≤‘· |ü]XÀ<Ûäø£ yê´kÕ\T, e´+>∑ yê´kÕ\T, |ü⁄düÔø±\T |”]ƒø£\T, |ü⁄düÔø±\ô|’ $eTs¡Ù\T Çe˙ï ø±ø£

‘·q ndü\T eè‹Ô dæ ^‘· s¡#·q... Ç+‘· yÓ’$<Ûä +>∑\ kÕVæ≤‘√´‘·Œ‹Ô #˚dæq Ä<ÛäTì≈£î&ÉT eTs=ø£&ÉT ø£qã&É&ÉT.

‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· Á|ü|ü+#êìøÏ ÁbÕ|ü+∫ø£ <äèw溑√bÕ≥T uÛÖ‹ø£ <äèø£Œ<∏ëìï |ü]#·j·T+ #˚dæq kÕVæ≤r ñ<ä eT+

nuÛÑT´<äj·T kÕVæ≤‘· +˝À |ü]#·j·T+ nedüs¡+ Òì kÕVæ≤r eT÷s¡TÔ À¢ Äs¡TÁ<ä ˇø£&ÉT. $$<Ûä s¡+>±˝À¢H˚ ø±ø£

$$<Ûä Á|üÁøÏj·T˝À¢ n]‘˚]q ns¡T<Ó’q e´øÏÔ Äs¡TÁ<ä. ‘·«y˚TyêVü≤+, dæ yê*, ≈£Ldü\eTà |ü<ë\T, Ç+{Ï+{Ï

|ü<ë´\T e+{Ï nH˚ø£ ø±yê´\‘√ bÕ≥T yÓHÓï\ y˚dü$, <äøÏåDy˚<ä+, C…’\T^‘·\T e+{Ï nqTyê<ä s¡#·q\T sê<ë]

ã+>∑fi≤, lø£èwüí<˚esêj·T, ø±≥eTsêE ø£<∏ä e+{Ï nH˚ø£ s¡÷|üø±\‘√ bÕ≥T ø=ìï ø£<∏ä\q÷, qe\\q÷ ≈£L&Ü

s¡∫+#ê&ÉT. düeTÁ>∑ Ä+Á<Ûä kÕVæ≤‘· + (14 dü+|ü⁄{≤\T). Äs¡TÁ<ä |ü]XÀ<ÛäHê<äèwæºøÏ |üsêø±wüº Bìø√dü+ y˚T<ÛädüT‡H˚

ø±≈£î+&Ü Äs√>±´ìï ≈£L&Ü Ks¡TÃô|{≤º&ÉT. y˚eTq y˚<ä+, eTq y˚eTq, yê´dü |”sƒ¡+, >∑Ts¡C≤&É >∑Ts¡T|”sƒ¡+,

Á|üC≤ø£fi¯ À Á|ü>∑‹yê<äT\T e+{Ï$ Äs¡TÁ<ä kÕVæ≤‘· $eTs¡ÙHê Á>∑+<∏ë\T. sêeTT&çøÏ d”‘· @eTÚ‘·T+~? >∑T&ç À

ôdø˘‡ e+{Ï s¡#·q\T Äs¡TÁ<ä |ü]o\Hê <äèwæºøÏ n<äΔ+|ü&É‘êsTT. dü+^‘·+ô|’Hê, Hê≥´+ MT<ä s¡∫+∫q nH˚ø£

yê´kÕ\T Ç‘·s¡ ø£fi¯ À¢ Äs¡TÁ<ä n_Ûìy˚XÊìï |ü{Ϻ #·÷|ækÕÔsTT.

ùV≤‘·Tyê~ Äs¡TÁ<ä düTyêdüq n+fÒ n+<äs¡÷ Çwüº|ü&É‘ês¡T. Ç~ ‘·eTø°, m<äT{Ï yê]ø° ≈£L&Ü dü+‘√cÕìïdüTÔ+~. düTyêdüq ì#˚Ã

ôd+{Ÿ, ô|sY|òüP´yéT ø=qT>√\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT m+‘√ düeTj·Tdü÷Œ]Ô>± e´eVü≤]+#ê*. düVü≤»+>± me¬s’Hê ô|sY|òüP´yéT

cÕ|tøÏ yÓ[¢ düTyêdüq #·÷dæ ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T. ˇø√ÿ ô|sY|òüP´yéT düTyêdüq ˇø√ÿs¡ø£+>± ñ+≥T+~. ˇø√ÿ

ô|sY|òüP´yéTì ˇø√ÿ˝≤ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. Äj·÷ ø±\\qT ã{Ϻ, s¡T‘·Te⁄\qT ã{Ϻ Ç$ yê&É‘ês¡T. o‘êø±\+˝À

ñ|üjÓ÷–+#˚ ô|sY|òüP´yéTøÏ, y˚dü$˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ ô|sY|òüP´yéTøÏ ‘˚&Ü ñ+≥T+~. Äj·÷ dü+<äsꓤ\qT ã{Ϻ

ô|sY|òüP´yéT ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T.

ô|[flfi¯ófl, {° bÕغ\≈£î yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT eÁkÕÔ<Ûës¡D≈£î ‘·–q≥T¢ ô|sY|òüP´yéT ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ô|sY|òüP´yéT

ø=qT>√\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT, yê{Ïì yê&˚ $wüj·T+˝Àq÷ á C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√+&ç.

ô|[¢øÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT ªe⁄&ûμ ô|sY|òüP´yéT>±˙, z]j·T+≥˝Ÿ ôd+{Ÿ>±˙ ñ|üjÓ÷–+#ê*.

eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ ‘·j·÷s¡j˚T´ ô|sY|òüP´yéT ‘˚*ø£bÕ{Ï düTyêdüq ø£*– ñ+≥T+~. #ê˝≤ s√E\ es¡≈£î Bì

düTyêdüq b˛<äT.

eTVæ≤fi¯\T kÕ<Ûës¡D+>± ªj·TT&ûμ ô|sY|òüP´yéT ø±˙, ªj·TT&μû {≤j·YT˝…{Ÿ ø±˙, j·TT&çø=˝ÀHéqT>±˙

ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.

ªj·TT&çø=˝ÀHéμ˝À môdì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ 4XÊ‘·+, j·TT&û {≤jYT …{Ÿ˝À 8XÊ‘·+ ñ+≥T+~. Bì ‘˚*ø£bÕ{Ï

düTyêdüq ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î $T+∫ ñ+&É<äT. á ô|sY|üP´yéT ÁùdŒ, u≤{Ï Ÿ s¡÷|ü+˝À \_ÛdüTÔ+~.

ªj·TT&ûμ ô|sY|òüP´yéT˝À môdì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ 20XÊ‘·+ô|’H˚ ñ+≥T+~. Bì düTyêdüq Á|üuÛ≤e+ eT÷&ÉT, Hê\T>∑T

>∑+≥\bÕ≥T ñ+≥T+~. môdì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ XÊ‘·+ m≈£îÿe ø£qTø£ <Ûäs¡ ≈£L&Ü m≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~.

X¯Øs¡+ bı&ç>± ñ+&˚ yêsYà bÕsTT+{Ÿ‡ ô|’q e÷Á‘·y˚T ô|sY|òüP´yéT ÁùdŒ #˚j·÷´*.

ô|sY|òüP´yéT ø±¢dæø˘ düTyêdüq ◊<ës¡T >∑+≥\ es¡≈£î ñ+≥T+~. ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T ÁùdŒ #˚dæHê |ü]eTfi¯uÛÑ]‘·+>±

ñ+≥T+~.

|ü⁄s¡Twüß\≈£î &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‘√ bÕ≥T ø√˝ÀHé u≤>± q#·TÑ·T+~.

|ü⁄s¡Twüß\T ùw$+>¥ ‘·sê«‘· eTTK+ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îì ªÄ|òüºsY ùwyéμ sêdüTø√e<äT›. ùw$+>¥ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘·

ªÄ|òüºsY ùwyéμ sêdüT≈£îì ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· eTTK+ ø£&ÉTø√ÿyê*.

|ü⁄s¡Twüß\T ˇ+{Ïô|’ Á|ü‘˚ øÏ+∫ ø√˝ÀHé ÁùdŒ #˚düTø√e\dæq nedüs¡+ Ò<äT.

|ü⁄s¡Twüß\T |òü÷f…Æq düTyêdüqì#˚à ô|sY|òüP´yéT Çwüº|ü&É‘ês¡T. ªe÷düTÿ*Hé ≥Tu…ø√μ ªe÷dtÿμ ˝≤+{Ï$ yê]øÏ

q#·TÑêsTT.

eTVæ≤fi¯\˝≤>± |ü⁄s¡Twüß\T yÓ+≥ yÓ+≥H˚ ô|sY|òüP´yéT\T e÷s¡Ãs¡T. ø±ã{Ϻ yês¡T ø=qT>√\T #˚ùd düeTj·T+˝ÀH˚

≈£åîDí+>± |ü]o*+#ê*.

y˚dü$˝À yÓTÆ Ÿ¶ düTyêdüq ì#˚Ã, o‘êø±\+˝À ø=+#Ó+ |òü÷f…Æq düTyêdüq ì#˚à ô|sY|òüP´yéT\T yê&ç‘˚

u≤e⁄+≥T+~.

ñ<√´>∑+ #˚ùd eTVæ≤fi¯\T |òü÷f…Æq ô|sY|òüP´yéT yê&É‘ês¡T. n˝≤π> >∑èVæ≤DT\T ˙fi¢ À ªj·TT&çø=˝ÀHéμ y˚dæ kÕïq+

#˚ùdÔ dü]b˛‘·T+~.

ø± ÒJøÏ yÓfi‚fl ne÷àsTT\T ô|sY|üP´yéT ñ|üjÓ÷–#·ø£b˛e&Éy˚T eT+∫~. n~Ûø£ düTyêdüq ì#˚à ô|sY|üP´yéT\T

ndü\T ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT. ô|sY|üP´yéT ‘·|üŒìdü]>± yê&Ü\qT≈£î+fÒ ‘˚*ø£bÕ{Ï düTyêdüì#˚à ô|sY|üP´yéT\qT

ñ|üjÓ÷–+#ê*.

u…Hês¡dt Ns¡, »Ø Ns¡, m+Áu≤sTT&ÉØ #˚dæq <äTdüTÔ\ô|’ ô|sY|üP´yéT ÁùdŒ #˚j·T≈£L&É<äT. n˝≤ #˚ùdÔ ã≥º\ yÓTs¡T|ü⁄

‘·–Zb˛‘·T+~.

ø±≥Hé <äTdüTÔ\ô|’ H˚s¡T>± ô|sY|üP´yéT ÁùdŒ #˚j·T´≈£L&É<äT.

dæ+<∏ä{Ïø˘ <äTdüTÔ\ô|’ ô|sY|üP´yéT ÁùdŒ #˚j·Te#·TÃ. yê{Ïô|’ düTyêdüq ‘=+<äs¡>± Ä$¬s’b˛‘·T+~.

˝À <äTdüTÔ\ MT<ä ≈£L&Ü ô|sY|üP´yéT ÁùdŒ #˚j·Te#·TÃ. #ÓeT≥ yêdüq Ò≈£î+&Ü ]©|òt ñ+≥T+~.

Ç+≥s¡ïwüq˝Ÿ ô|sY|üP´yéT ñ|üjÓ÷–+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT ‘=+<äs¡ |üìøÏsê<äT. yê{Ïô|’ dü÷#·q\T #·~$ ns¡ú+

#˚düTø√yê*. Äj·÷ <˚XÊ\ yê‘êes¡D≤ìøÏ ‘·–q≥T¢>± n$ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. n˝≤+{Ï ô|sY|üP´yéT\˝À s¡düj·THê\

$TÁX¯eT+ m≈£îÿe ñ+{À+~. n$ X¯ØsêìøÏ Vü‰ì #˚kÕÔsTT. ø±ã{Ϻ C≤Á>∑‘·Ô.

Á|üdüTÔ‘·+ s¡kÕj·THê\‘√ ‘·j·÷¬s’q ô|sY|üP´yéTø£+fÒ ôV≤s¡“˝Ÿ ô|sY|üP´yéT\qT m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T.

KØ<Ó’qy˚ nsTTq|üŒ{Ïø° M{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. õyéTøÏ yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT ô|sY|üP´yéT

sêdüT≈£î+fÒ ô|<ä›>± ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äT. õyéT˝À yê´j·÷eT+ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT #·eT≥\T ekÕÔsTT. #ÓeT≥‘√ ‘·&çùdÔ

düTyêdüq˝À e÷s¡TŒ edüTÔ+~. ˇø√ÿkÕ] <ëìï uÛÑ]+#· Ò+ ≈£L&Ü.

eTs¡T\T >=*ù| düT>∑+<Ûä |ü]eTfi¯+

MTs¡T @ dæe÷¢ ÀH√ e⁄+fÒ ‘·|üŒ, eTq≈£î á ÁbÕ+‘·+˝À y˚dü$

e#˚Ãdæ+<äì ‘Ó\TdüTø√ Òs¡T. ñc íÁ>∑‘·\T 40 ñ+&ç 42 &çÁ^ ôd*‡j·Tdt

πs+CŸ˝À e⁄HêïsTT. á düeTj·T+˝À kÂø£s¡ + m˝≤ e⁄Hêï Äs√>∑ + |ü≥¢

ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*. e&É<Óã“\T, m+&É≈£î ø£$T*b˛e{≤\e+{Ï mH√ï Äs√>∑

düeTdü \T e#˚ÃkÕÔsTT. msTTsY ø£+&çwüqs¡T¢ e⁄Hêï, n$ |üesY ñ+fÒH˚

kÂø£s¡ +, Ò≈£î+fÒ n$ e⁄Hêï ÒqfÒ¢ y˚dü$ #ÓeT≥, eT] M≥ìï{ÏøÏ

|ü]cÕÿs¡+..MT X¯Øsêìï ≈£L˝Ÿ>± #˚düTø√e&É+, düVü≤» >±* Á|üdüs¡D

bı+<ä+&ç. Ç+{Ï øÏ{Ïø° ‘·\T|ü⁄\T, <ë«sê\T ‘Ós¡e+&ç, düVü≤» >±*

düs¡Tÿ Ò{Ÿ nj˚T´˝≤ #˚düTø√+&ç. ‘·&ç >∑T&ɶ\T $+&√\≈£î ø£≥º&É+ Ä ˙s¡T

Ä$] ne&É+‘√ düVü≤» ≈£L*+>¥ msTTsY MT >∑<äT\˝ÀøÏ edüTÔ+~. bòÕ´Hé

y˚dæ y˚&ç >±*ì ãj·T≥≈£î |ü+|ü+&ç. bòÕ´Hé ¬s>∑T´\sY ñ|üjÓ÷>∑+ mqØ®

yê&ÉTø£qT ‘·–ZdüTÔ+~. >∑~ ≈£L&Ü ø=+‘· #·\¢|ü&ÉT‘·T+~.

MT |üì Á|üD≤[ø£ y˚j·T+&ç ` s√E˝À y˚&ç>± e⁄qï >∑+≥\˝À

‘·≈£îÿe>± ÁX¯$T+#·+&ç. ‘·≈£îÿe y˚&ç n+fÒ ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘ê\˝À MT

|üqT\˙ï |üP]Ô #˚düTø=+&ç.

dü¬s’q ÄVü≤s¡+ ‹q+&ç ` ÄVü≤s¡+˝À MTs¡T #˚ùd ø=~›bÕ{Ï e÷s¡TŒ\T

MT≈£î y˚dü$qT+&ç s¡ø£åD ø£*–kÕÔsTT. dæÁ≥dt |ü+&ÉT¢, |ü⁄#·Ãø±j·T, yÓTT<ä …’q

y˚dü$ |òü ≤\T ‹q+&ç. yê{Ï Àì ˙s¡T MT X¯Øsêìï Vü≤sTT>± e⁄+#·T‘·T+~.

#ÓeT≥ |üfÒº ø=\~ n~ Ä$yÓ’ X¯Øs¡+ #·\¢ã&ÉT‘·T+<äì Á>∑Væ≤+#·+&ç.

Áb˛{°qT¢ n~Ûø£+>± rdüTø√e<äT› MT ÄVü≤s¡+ ø=~› ø=~›>± ‹q+&ç.

˙{Ïì ‘ê>∑+&ç ` ˙s¡T n~Ûø£+>± ‘ê>∑+&ç. Á|ü‹s√E ø£ dü+ ¬s+&ÉT

qT+&ç eT÷&ÉT ©≥s¡¢ ˙s¡T ‘·|üŒø£ ‘ê>∑+&ç. >∑÷¢ø=CŸ e+{Ï mqØ® Á&ç+≈£î\T

rdüTø√+&ç düVü≤» |ü+&É¢s¡kÕ\T ‘ê>∑+&ç. πøô|ò’Hé bÕ˙j·÷\T, n\ÿVü≤˝Ÿ á

ø±\+˝À e<ä\+&ç.

eT<Ûë´Vü≤ï\T ` dü÷ÿ˝Ÿ, ø± ÒCŸ, e+{Ï$ e÷q≈£î+&Ü, düeTj·T+

<=]øÏ‘˚ msTTsY ø£+&çwüHé¶ ~∏j˚T≥sY ˝À c˛ #·÷&É+&ç. düeTàsY y˚&ç

‘·>∑TZ‘·T+~. mø£ÿ&É #Ó≥¢ ˙&É <=]øÏ‘˚ nø£ÿ&É #·\¢ã&É+&ç. MT øÏwüºyÓTÆq

kÕj·T+ø±˝≤\T #Ó≥¢ &Éq >∑&É|ü+&ç. #Ó≥T¢ ˙&Éìe«≥y˚T ø±<äT. y˚&çì

|”\TkÕÔsTT.

<äTdüTÔ\T ` dü¬s’q <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·+&ç y˚dü$ <äTdüTÔ\T>± ø±≥Hé Ò<ë

…ìHé u≤>∑T+{≤sTT. n$ >±* #=s¡ì∫à X¯Øsêìï #·\¢ãs¡TkÕÔsTT. á

>∑T&ɶ\T ‘˚*ø£>± e⁄+&ç yê{Ï s¡+>∑T\‘√ dü÷s¡ s¡•àì n~Û>∑$TkÕÔsTT.

˙s¡T yê&É+&ç ` s√E˝À Á|ü‹>∑+≥≈£î neø±X¯+ e⁄+&˚ eTDÏø£≥Tºô|’

˙s¡T ‘√ ø£&É>∑+&ç. X¯Øs¡+ ≈£L˝Ÿ >± e⁄+≥T+~. eTTK+. qT<äTs¡T. ø£D‘·\T

#·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£&É>∑+&ç. bÕ<ë\T #·\¢ì ˙{Ï À ø=+‘· düeTj·T+ e⁄+#·+&ç.

Ç+{Ïe<ä› y˚düTø√+&ç ˙{Ïì yÓ<ä» Ò¢ bòÕ´Hé e⁄+fÒ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T ` nìï{ÏøÏ $T+∫, MT Áu…sTTHé n‹>± y˚&Óπøÿ˝≤

Ä˝À#·q\T #˚j·Tø£, Á|üXÊ+‘·+>±, ≈£L˝Ÿ >± e⁄+&˚ ≤ #·÷düTø√+&ç. ‘·«s¡|ü&ç

|üqT\T #˚dæ ‘·|ü⁄Œ\T #˚dæ Ä+<√fi¯q\≈£î >∑T]ø±≈£+&ç |ü⁄s¡Twüß\≈£î,

nedüs¡eTqT≈£î+fÒ eTVæ≤fi¯\≈£î`‘·eT yÓ+Á≥Tø£\qT M …’q+‘· ≈£îs¡#·>±

ø£‹Ô]+#·Tø√+&ç n~ MT ‘·\ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT‘·T+~. eT]+‘· y˚&ç>±

nì|æùdÔ Çø£ ∫es¡>± ‘·≈£îÿe f…+|üπs#·s¡¢‘√ MT msTTsY ø£+&çwüHé yê&É+&ç

nsTT‘˚, |üsê´es¡D Áù|$T>± MT e+‘·T>± mqØ® bı<äT|ü⁄ #˚j·T{≤ìøÏ

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· y˚T\≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&ç.

m+&É À¢ Vü‰jYT... Vü‰jYTÁ|üdüTÔ‘·+ bòÕ´wüHé s¡+>∑+˝À wüsYº

Á&Ódt &çe÷+&é ô|]–+~. n+<ä+‘√

bÕ≥T VüQ+<ë>± ø£ì|æ+#˚ s¡÷|ü+ á

Á&ÓdüT‡\‘√ ek Ô+~. e÷¬sÿ{Ÿ ≈£L&Ü

wüsYº, {°wüsYº Á&ÓdüT‡\ ø=‘·Ô Áf…+&é À

ø£qT$+<äT>± ‘·j·÷¬s’+~. á

Á&Ódt‘√bÕ≥T dü¬s’q j·÷ø£‡düØdt

m+#·T≈£î+fÒ eT]+‘· Äø£s¡˙j·T+>±

ø£q|ü&É‘ês¡T. yêsY¶s√uŸ˝À e÷eT÷\T>±

wüsYº Á&˚düT‡ z eT÷\≈£î y˚ ≤&ÉT‘·÷

ñ+≥T+~. y˚dü$ sê>±H˚ bòÕ´wüHé ÀøÏ

nB #˚]+~.

ø =+< ä s ¡ e÷ às T T\ T

Bìï JH金√

< Û ä ] + # · { ≤ ì ø Ï

Çwüº|ü&É‘ês¡T. ø=+<äs¡T

˝≤+–+>¥‡‘√q÷ ø±´Ø

#˚kÕÔs¡T.M{Ïì <Ûä]+#·{≤ìøÏ Á|ü‘˚´ø£

dü+<äsꓤ˝ÒM nedüs¡+ ˝Òø£b˛e≥y˚T

Çø£ÿ&É n+<ä]ø° q#˚Ã $wüj·T+,

m|ü⁄Œ&Ó’Hê, mø£ÿ&Ó’Hê <Ûä]+#·e#·TÃ, ªwüsYº

Á&Ódtμ nì ù|s¡T $q{≤ìøÏ ø=‘·Ô>±,

$+‘·>± nì|æ+∫Hê n~ y˚düT≈£îqï

‘·sê«‘· #·ø£ÿì Äø£è‹˝À eT]+‘·

Äø£s¡¸D°j·T+>± ø£ì|ækÕÔs¡T. BìøÏ

wüs¡Tº ≤>± ô|’ qT+∫ øÏ+~ <ëø± ã≥Hé‡

ñ+{≤sTT. Ò‘· s¡+>∑T\‘√bÕ≥T ø£\sY Ò≈£î+&Ü ≈£L&Ü Ç$ e÷¬sÿ{Ÿ˝À \_ÛdüTÔHêïsTT. ª<∏Ó’ s¡ø£+ ‘=&É\ <ëø±,

ª˙μ s¡ø£+ yÓ÷ø±* bı&Ée⁄q wüsYº Á&Ódt ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± \_ÛdüTÔ+~. BìøÏ n{≤#YyÓT+{Ÿ ø√dü+ u… Ÿº ≈£L&Ü

ñ+≥T+~. kÕ|òtº yÓTT{°]j·T˝Ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+‘√ Ç$ X¯ØsêìøÏ #ê˝≤ ø£+|òüs¡ºãT˝Ÿ>± ñ+{≤sTT.y˚dü$

ø√dü+ ª&ÜsYÿ ã÷¢μ, m˝À¢, e÷+>√, |æ+ø˘, kÕ\àHé, z˝Ÿ¶s√CŸ, yÓTÆ Ÿ¶Á^Hé, yÓ’{Ÿdü ùw&é‡\˝À Ç$ \_ÛdüTÔHêïsTT.

MTs¡÷ yê{Ïì y˚düT≈£îì #·÷&Ü\qT≈£î+fÒ ø±≥Hé Ò<ë ˝≤jYTÁø± bòÕ´Á_ø˘‘√ #˚dæq eTT<äTs¡T s¡+>∑T\qT Áf…Æ

#˚j·T´+&ç. Ç+<äT˝À dæ+–˝Ÿ ø£\sY‘√bÕ≥T X¯ØsêìøÏqù|Œ ø±+Á{≤dtº ø£\sY ≈£L&Ü \_ÛdüTÔ+~. bò ¢s¡ Ÿ Á|æ+{Ÿ,

#Óø˘‡‘√bÕ≥T ô|¢sTTHé &çC…’Hé\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT.

wüsYºÁ&ÓdüT‡ #ê˝≤ s¡ø±\ bòÕ´Á_ø˘‡‘√

‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïsTT. ø±˙ M{Ï À ø±≥Hé, dæ Ÿÿ‘√

‘·j·÷¬s’q$ m≈£îÿe>± ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø=‘·Ô

Áf…+&é ø±ã{Ϻ Ç+<äT˝À #ê˝≤ s¡ø±\ &çC…’qT¢

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. nsTT‘˚ y˚dü$øÏ

e÷Á‘·+ u…\Tº‘√ ñqï wüsYº Á&ÓdüT‡qT m≈£îÿe>±

m+#·T≈£î+≥THêïs¡T. BìøÏ ø±\sY, d”¢yé À ã≥Hé‡

ñ+{≤sTT. Á&Ódt ø£\sY ÀH˚ eTT<äTñs¡+>∑T u…\Tº

m+‘√ Äø£s¡¸˙j·T+>± ñ+≥T+~. dübòÕØ

&çC…’Hé À u…\Tº ñ+≥T+~. Á&Ódt eTT+<äT uÛ≤>∑+˝À

ô|’q øÏ+<ä Hê\T>∑T CÒ&ÉT\T, yê{ÏøÏ ô|<ä› ôd’E˝À

ã≥Hé\T ≈£î&Ü ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï &çC…’H釽À

u…; |æ+ø˘, Áø°yéT, …eTHé ˝≤+{Ï ø£\sY‡ m≈£îÿe>±

q#·TÑ·THêïsTT. kÕºsY ñqï u…\Tº ñqï wüsYº …’{Ÿ

yÓsTT{Ÿ bòÕ´Á_ø˘ À \_ÛdüTÔ+~. øÏ+~ uÛ≤>∑+˝À

¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ bÕ ¬ø{Ÿ‡ ñ+{≤sTT. Ç$ø±ø£ »Ø®

düºsTT˝Ÿ Á&ÓdüT‡\T eT©ºø£\sY‡˝Àq÷ \_ÛdüTÔHêïsTT.

Ç+<äT˝À #Ó’Hé #Ó\Tº, ø£|òt À ã≥Hé‡ neT]Ã

ñ+{≤sTT. u… Ÿº‘√bÕ≥T bı&ÉyÓ’q ø±\sY ñqï

Á&Ódt #ê˝≤ >±¢eTs¡dt>± ñ+≥T+~. ‘=&É\ es¡≈£î

ñ+&ç bı&Ée⁄ m≈£îÿe nì|æùdÔ, <ëìï dæÿHé JHé‡,

wüdt‘√ ø£*|æ <Ûä]+#·+&ç. ˝≤jYTÁø± bÕ´Á_ø˘‘√

#˚dæq {°wüsYº Á&ÓdtqT JHé‡ Ò<ë ˝≤+–+>¥‡˝À

bÕغy˚sY>± yê&ÉTø√e#·TÃ. á Á&ÓdüTdü À ˇø£

Á|ü‘˚ ø£‘· ø£ì|æ+#˚ ≤ #˚düTÔ+~ á Á&Ódt. MTs¡T á

d”»Hé˝À y˚Tø£|t‘√bÕ≥T Á&Ódæ‡+>¥˝À ≈£L&Ü

e÷s¡TŒ\T #˚düTÔqï≥¢sTT‘˚ á wüsYºÁ&Ódt Áf…+&éqT

bòÕ˝À ø±e#·TÃ. düT\uÛÑ+>± <Ûä]+#·>∑*π> á

Á&ÓdüT‡ X¯ØsêìøÏ m+‘√ Vü≤sTTì ø£*–düTÔ+~.

n+<ëìï, eT+∫ \Tø˘qT rdüTø=düTÔ+~.

bòÕ´wüHé˝À ªc

ÕsYºμ Áf…+&é

yÓT<ä&ÉT, #·s¡à+, yÓTT‘·Ô+>± X¯Øsêìπø dü«düú‘· #˚≈£Lπsà Á|ü‘ê´e÷ïj·T yÓ’<ä |ü<äΔ‹>± ªns√e÷ <∏Ós¡|”μ Ç{°e*

ø±\+˝À u≤>± ÁbÕ#·Ts¡ + bı+~+~ #Ó≥T¢, |üP\ qT+∫ Bdæq kÕs¡+˝À ‘·j·÷s¡j˚T´ á q÷HÓ\qT m≈£îÿe>±

kÂ+<äs¡ |ü<䛑·T\˝À yê&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° &çÁô|wüHé ‘·–Z+#˚+<äT≈£î, ñ‘ê‡Vü≤ìï ô|+#˚+<äT≈£î, dü+|üPs¡í Äs√>∑ + ø√dü+

M{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·e#·Ãì Äs√e÷ <∏Ós¡|” ÁbÕøϺwüqs¡T¢ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ns√e÷ <∏Ós¡|” øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ nsTT˝Ÿ‡ $$<Ûä

yÓTTø£ÿ\ Ä≈£î\T, u…s¡&ÉT, |üP\T, ø±+&É+, y˚s¡T¢ Ç˝≤ Á|ü‹ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Á|ü‹ uÛ≤>∑+ qT+N kÕsê˙ï rdüTø=ì á

ÄsTT˝Ÿ‡ qT ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. M{ÏH˚ ªmôd‡ì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ‡μ n+{≤s¡T. nìï+{Ï À ø£+fÒ m≈£îÿe ÁbÕ#·Ts¡ +

bı+~+~ ˝≤yÓ+&ÉsY ÄsTT˝Ÿ, Ç~ ˇ‹Ô&çì ‘·–ZdüTÔ+~. eT] ns√e÷ <∏Ós¡|” $$<Ûä s¡ø± …’q≥Te+{Ï ÄsTT˝Ÿ‡

@$<Ûä+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êjÓ÷ #·÷<ë›+.

eT …¢: eT …¢|üP\ yêdüq m+‘· |òü÷≥T>±, m+>∑ s=e÷+{Ïø˘ >± ñ+≥T+<√ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. Bì

q÷HÓqT &çÁô|wüHé qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î, eTqdüT‡qT ñ‘Ôõ‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. Ç~ eT+∫ j·÷+{Ï ôd|æºø˘,

&çdtÇHÓŒ¤¬øº+{Ÿ nì ≈£L&Ü ‘˚*+~. nsTT‘˚ >∑]“¤D°\T Bìì yê&Éø£b˛e&É+ eT+∫~.

s√CŸ: eTVæ≤fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ düeTdü \qT ‘·–Z+#·&É+˝À Ç~ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~. &çÁô|wüHé,

ˇ‹Ô&ç Js¡í ø√X¯ düeTdü \T, >∑T+&Ó≈£î, s¡ø£Ô Á|üdüs¡D≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T, XÊ«düø√dü Çã“+<äT\T e+{Ï

mìï+{Ï qT+#√ Ç~ ø±bÕ&ÉT‘·T+~. n˝≤π> #·sêàìøÏ m+‘√ y˚T\T #˚düTÔ+~. nsTT‘˚ Bìì >∑sê“<Ûäs¡D düeTj·T+˝À

ñ|üjÓ÷–+#·sê<äT.

ìeTà q÷HÓ: #·s¡à düeTdü \ qT+∫ Js¡í dü+ã+<Ûä düeTdü \ es¡≈£L nH˚ø£ yê{ÏøÏ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#·>∑\

>∑TD+ ìeTà q÷HÓ≈£î ñ+~. ø=e⁄« ‘·–Z+#·&É+˝À, ÇeT÷´ì{°ì ô|+#·&É+˝À Ç~ düVü≤j·T|ü&ÉT‘·T+~. ‘·\H=|ü⁄Œ\T,

»«sêìøÏ ≈£L&Ü Bìï ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. Bìï yπs eTkÕCŸ q÷HÓ\˝À ø£*|æ yê&É&É+ eT+∫~ ‘·|üŒ H˚s¡T>±

yê&É≈£L&É<äT. n˝≤π> m+&É ÀøÏ yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT Bìì yê&É≈£L&É<äT.

j·T÷ø£*|üºdt q÷HÓ XÊ«düdü+ã+~‘· yê´<äT\qT ‘·–Z+#·&É+˝À, @ø±Á>∑‘· ô|+#·&É+˝À M{Ï kÕeTs¡ú + m≈£îÿe,

M{Ï‘√ bÕ≥T>± Bìì j·÷+{°ôd|æºø˘ >±, H=|ü⁄Œ\≈£î, eTT≈£îÿ\T u≤¢ø˘ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT, yÓTÆÁπ>qT¢, »«sê\T, ø£+&Ésê\

H=|ü⁄Œ\T, Ç‘·s¡ H=|ü⁄Œ\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ |æ\¢\≈£î bÕ\T Ç#˚à Ád”Ô\T Bìì ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT.

XÊØs¡ø£ ÄVü‰¢<ëìï#˚Ã

Äs√e÷ yÓ’<ä +

6 X¯ìyês¡+ @Á|æ Ÿ 28, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑s¡ •yês¡¢ À uÛ≤Ø es¡ +ì*∫b˛sTTq $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê

nedüú À¢ Á|ü»\T`düŒ+~+#·ì n~Ûø±s¡T\T

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): >∑s¡ •yês¡TÁ>±e÷˝À¢ X¯óÁø£yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·sê«‘· uÛ≤Ø es¡+ ≈£î]dæ+~. M<ÛäT\ìï »\eTj·T+

nj·÷´sTT. >∑‘· ø=ìï s√E\T>± m+&É\y˚&ç‘√ n˝≤¢&çb˛‘·Tqï Á|ü»\≈£î

es¡+‘√ kÕ«+‘·q #˚≈£L]+~. yê‘êes¡D+ ˇø£ÿkÕ]>± #·\¢ã&É≥+‘√

Á|ü»\T ùd<ärsês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉTqïs¡ ‘·sê«‘· á<äTs¡T>±\T\‘√

nø£kÕà‘·TÔ>± es¡+ ≈£î]dæ+~.B+‘√ uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ,|òæsê®~>∑÷&É, y˚T&ç|ü*¢,

|üs¡«‘ê|üPsY, #Ó+–#·s¡¢Á>±e÷˝Àì Á|ü<Ûëqs¡Vü≤<ës¡T\‘√bÕ≥T M<ÛäT\ìï

»\j·TeT+ nj·÷´sTT. es¡+ ˙s¡T s√&É¢ô|’H˚Á|üeVæ≤+∫+~. eTTs¡T>∑T˙{Ï

ø±\Te\T b˛f…‹Ô Á|üeVæ≤+#êsTT. es¡+ ˙s¡TyÓfi‚¢+<äT≈£î dü¬s’q e÷sêZ\T

˝Òø£ s√&É¢ô|’ ˙s¡+‘ê ì*Ãb˛sTT+~. B+‘√ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe

n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~.

yêqsêø£&É..ÁbÕD+b˛ø£&É ‘Ó*j·T<äì kÕyÓT‘·. Ç~ $<äT´‘·TÔ n~Ûø±s¡T\≈£î

nø£åsê\ e]ÔdüTÔ+~. es¡+ edüTÔ+<äì ‘Ó*j·T&É+‘√H˚ eTT+<ädüTÔ>±

eT÷&ÉT>∑+≥\ eTT+<äT qT+#˚ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsêqT ì*Œy˚dæq |òüTq‘·

y˚T&ç|ü*¢ düuŸùdºwüHé n~Ûø±s¡T\<˚. $<äT´‘·TÔ n+‘·sêj·÷\ô|’ Á|ü»\T #˚ùd

|òæsê´<äT\≈£î @e÷Á‘·+ düŒ+~+#·≈£î+&Ü $Tqï≈£î+&çb˛e&É+ yê]øÏ

|ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\qT+#˚ $<äT´‘·TÔ qT ì*Œy˚dæq

Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T kÕj·T+Á‘·+ 7>∑+≥\es¡≈£î $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsêqT

|ü⁄qs¡T<ä›]+#·˝Ò<äT.B+‘√ Á|ü»\T,∫\¢s¡yê´bÕs¡T\T rÁe Çø£ÿ≥¢≈£î

˝Àqj·÷´s¡T. ∫qï ∫qï yê´bÕsê\T#˚düTø=H˚ es¡Ô≈£î\ô|’ nq~Ûø±]ø£

ø√‘·\T rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. •yês¡¢ À m|ü⁄Œ&ÉT ø£¬s+{Ÿ

ñ+≥T+<√..m|ü⁄Œ&ÉT ñ+&É<√ ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T|ü]dæú‘·T\T

HÓ\ø=+≥THêïsTT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åD≤˝À|ü+‘√H˚ düuŸùdºwüHé

n~Ûø±s¡T\T ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\T $ìŒdüTÔHêïsTT.

$<äT´‘·TÔø√‘·\ô|’ dü¬s’q ì]úwüº‘· Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. B+‘√ m|ü⁄Œ&ÉT |ü&ç‘˚

n|ü⁄Œ&ÉT ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsêqT ì*Œy˚dü÷Ô Á|ü»\qT Çã“+<äT\T≈£î

>∑T]#˚düTÔHêïs¡T. $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê n+‘·sêj·T+ô|’ düe÷#ês¡+

Ç#˚ÃHê<ÛäT&˚ ø£ìŒ+#·&É+ Ò<äT. Á|üC≤ |òæsê´<äT\≈£î ~≈£îÿ Ò≈£î+&Üb˛sTT+~.

m\¢|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç ùde\+~kÕÔeTì Vü‰$T\T Ç#˚Ã

n~Ûø±s¡T\T ôd˝Ÿbò˛qT¢ dæ«#êä|t#˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ Á|ü»\ u≤<Ûä\T

es¡íHêr‘·+>± ñ+≥THêïsTT.

uÛ≤Ø esê¸ìøÏ »\eTj·TyÓTÆq ø±\˙ s√&ÉT¶

ø£u≤®ô|’ düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡T\T$Tj·÷|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): $Tj·÷|üPsY eTBq>∑÷&É ás¡¢

#Ós¡Te⁄ ø£u≤®ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ês¡T. ás¡¢ #Ós¡Te⁄ ø£u≤® ô|’

kÕúì≈£î\T, »q+ ø√dü+ Á|ü‹ì<ÛäT\T |òæsê´<äT yÓTs¡≈£î ¬syÓq÷´ ñqï‘·

kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ês¡T. ás¡¢ #Ós¡Te⁄ ÁbÕ+‘êìï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

‘ê´+&é Ábı&Éø£åHé ôd˝Ÿ &ç|üP´{Ï ø£ …ø£ºsY Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, Äضy√ s¡M+<äsY¬s&ç¶,

˝≤´+&é Ábı&Éø£åHé ôd˝Ÿ ‘·Væ≤d” ≤›sY sêCÒ+<äsY ≈£îe÷sY, X‚]*+>∑+|ü*¢

eT+&É\ ‘êV”≤d” ≤›sY düTu≤“sêe⁄, ÄsY◊ dü©+, ¬syÓq÷´ dæã“+~‘√ ø£*dæ

|üØ•*+#ês¡T. ø£u≤®≈£î >∑T¬s’q ÁbÕ+‘êìï >∑]Ô+#ês¡T. nÁø£eT+>± •K+

uÛÑ÷$T˝À b˛dæq e{Ϻq ã+&Ésêfi¯flqT n~Ûø±s¡T\T düVü‰j·T+‘√

‘=\–+#ê{≤ìøÏ #·s¡ \T rdüTø=Hêïs¡T. nÁø£eTHê\≈£î bÕ\Œ&ç •K+

uÛÑ÷$T˝À eT{Ϻì ì+|æq sêE, #·+Á<äX‚KsYsêe⁄\ô|’, Ç]π>X¯Hé, ˝≤´+&é

Á>±+|òæ+>¥ øÏ+<ä πødüTqT qyÓ÷<äT #˚XÊeTì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

πs|ü⁄ q+&É÷] sêeTø£èwüíe÷#ês¡

»j·T+‹ y˚&ÉTø£\TôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : qe´kÕVæ≤r dü$T‹,

q+&É÷] sêeTø£èwüíe÷#ês¡ kÕVæ≤‘· |”sƒ¡+, ôV’≤<äsêu≤<é\ dü+j·TTø±Ô

<Ûä«s¡ +˝À 29q ªeTVü‰ø£$μ q+&É÷] sêeTø£èwüíe÷#ês¡ 92e »j·T+‹

eT¨‘·‡yêìï lø£èwüí<˚esêj·÷+Á<Ûä uÛ≤cÕì\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT y˚eTsêE $»j·T≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± sêÁwüº $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ $yê<ä |ü]cÕÿs¡ dü+düú n<Ûä ≈£åî&ÉT

»dæºdt &ç. nbÕŒsêe⁄ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

n<Ûä ≈£åî\T>± Á|üeTTK kÕVæ≤‘· y˚‘·Ô &Üø£ºsY yÓ*XÊ\ ø=+&É Ÿsêe⁄, >ös¡e

n‹<∏äT\T>± kÕVæ≤rÁ|üeTTKT\T &Üø£ºsY C….u≤|ü⁄¬s&ç¶, &Ü.‹s¡Tq>∑],

&Ü.eTTπøÔ$ uÛ≤s¡r\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äràj·T

n‹<∏äT\T>± ¬ø.kÕ>∑sYsêe⁄, Ä‘·à≈£L] >±+BÛ\T, Á|üeTTK >±j·T≈£î\T

neT˝≤|ü⁄s¡+ ø£Hêïsêe⁄ &Ü.q+&É÷] s¡∫+∫q |ü<ë´\qT >±q+ #˚kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT $$<Ûä ñ<√´>±\≈£î Ç+≥s¡÷«´\TôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : $$<Ûä Áô|’y˚{Ÿ dü+düú À¢ì

e÷¬sÿ{Ï+>¥ m–®≈£L´{Ïyé\T, y˚TH˚»s¡T¢, f…©ø±\s¡¢ ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ

X¯ìyês¡+ Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢

ñbÕ~Ûø£\ŒHê~Ûø±] $»j·TuÛÀπ>X¯«s¡T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹,

Ç+≥sY, &çÁ^ #·~$q nuÛÑ´s¡Tú\T ns¡TΩ\Hêïs¡T. $esê\≈£î

$»j·Tq>∑sYø±\˙˝Àì ñbÕ~Ûø£\ŒHê ø±sê´\j·T+˝À ˝Ò<ë bò˛Hé

HÓ+.9000727345˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT.

yê]¸ø√‘·‡yêìøÏ ‘·s¡* yÓ[¢q

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ 11e

Ä$sꓤe ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì $ø±sêu≤<é À »s¡T>∑T‘·Tqï

‘Ósêdü Á|ü‹ì<ÛäT\ düuÛÑ≈£î ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ sê´©>± ‘·s¡*

yÓ[¢Hê Á|ü‹ì<ÛäT\T yêVü≤Hê\≈£î {°ÄsYmdt ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z

Ç+#êØ® >=f…ºeTTø£ÿ\ |ü<ëàsêe⁄ C…+&Ü eP|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

11dü+e‘·‡sê\˝À πød”ÄsY ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq≈£î #·÷|æ+∫q dü÷Œ]Ô‘√

‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D kÕ~ÛkÕÔeTì, ádü÷Œ]Ôì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

ø=qkÕ–+#ê\ì |æ\|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”ìj·Ts¡H

Hêj·T≈£î\T düT˙˝Ÿ ¬s&ç¶, düT<äs¡ÙHé, ø£¬sÿ s¡M+<äsY, Msê¬s&ç¶, U…’düsY |üfÒ Ÿ,

_ø£å|ü‹, XÊs¡<ä, CÀ´‹, sêCÒX¯«], nì‘·,düTø£q´, nìï &ç$»q¢ n<Ûä ≈£åî\T,

nqTã+<Ûä dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T düuÛÑ≈£î sê´©>± ãj·T\T<˚sês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º ∫e]ãkÕº|t À

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT qπs+<äsY ¬s&ç¶ q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq Áo kÕsTT

&û\ø˘‡ yÓTdtqT d”ìj·TsY {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T HêsTTì q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶,

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ eTTK´

n‹<ÛäT\T Vü‰»¬s’ yÓTdtqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À #êeT≈£Ls¡

düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, &É|ü⁄Œ sêeTkÕ«MT, düTπswt ¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D j·TTe»q

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T >∑DÒwt, $y˚ø˘, sêVüQ˝Ÿ ¬s&ç¶, õ˝≤˙ bÕcÕ, ìcÕ+‘Y,

neTsY, eTH√CŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑~Z]>∑T≥º À yÓTdt ÁbÕs¡+uÛÑ+

»>∑~Z]>∑T≥º À yÓTdtqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï HêsTTì

JôV≤#Ym+d” Ä<Ûä«s¡ +˝À

düeTàsY ø√∫+>¥ ø±´+|ü⁄ ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): HêsYÔCÀHé JôV≤#YmyéTd”

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï düeTàsY ø√∫+>¥ ø±´+|ü⁄qT JôV≤#YmyéTd”

e÷¬s&ÉT|ü*¢ ùdº&çj·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ e÷J eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± X¯+ø£sYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±´+|ü⁄

∫qï|æ\¢\≈£î Ä≥\T H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT

‘·T+<äHêïs¡T. |æ\¢\≈£î Ä≥\T H˚]Œ+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T ø±´+|ü⁄

ìs¡«Væ≤+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. HêsYÔCÀHé |ü]~Û˝Àì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, n˝≤«˝Ÿ, eT˝≤ÿõ–], dæøÏ+Á<ëu≤<é dü]ÿfi¢≈£î #Ó+~q

düTe÷s¡T ¬s+&ÉT y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T á ø±´+|ü⁄˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

$$<Ûä s¡ø±\ Ä≥\qT |æ\¢\≈£î H˚]ŒkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ Çø£ÿ&É

ìs¡«Væ≤+∫q Ä≥˝À¢ ¬>\Tbı+~q yê]øÏ X¯+ø£sYsêe⁄ ãVüQeT‘·T\T

Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. ø√#Y\≈£î Ä≥ edüTÔe⁄\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{° y˚Tj·TsY sêCŸ≈£îe÷sY, $$<Ûä &ç»q¢≈£î #Ó+~q

ø±s√Œ≥s¡T¢ Vü≤]ø£èwüí, dü]‘êj·÷<äyé, ^‘êsêDÏ, s¡‘·ï≈£îe÷], lìyêdt,

>∑+>±<ÛäsY, k˛ŒsYº‡ n&çwüq˝Ÿ ø£$TwüqsY nqTsê<Ûä, n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê´©ì ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï {°ÄsYmdt ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ®

>=f…ºeTTø£ÿ\ |ü<ëàsêe⁄

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À myÓTà˝Ò´qT ì\Bdæq Á|ü»\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 27 düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À myÓTà Ò ¬øm˝ŸÄsYqT Á|üü»\T ì\BXÊs¡T. eT+&É\

|ü]~Û Àì |üP&É÷s¡T, eTT˙sêu≤<é, sêe˝Ÿø√˝Ÿ, sê»u§˝≤¢s¡+, j·÷&Üs¡+,

Á>±e÷\˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT˙sêu≤<é,

sêe˝Ÿø√˝Ÿ, sê»u§˝≤¢s¡+, j·÷&Üs¡+ Á>±e÷\˝À myÓTà Ò bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT˙sêu≤<é À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+˝À Á|ü»\ qT+∫ myÓTà Ò ≈£î

ìs¡düq e´ø£ÔyÓTÆ+~ . Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q yÓTT<ä{Ï $&É‘· s¡#·Ãã+&É

dü+<äs¡“+>± &ûmyéTd” qT+∫ sêe˝Ÿø√˝Ÿ es¡≈£î s√&ÉT¶ ìsêàD |üqT\≈£î

¬øm˝ŸÄsY X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. ø±˙ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+#·ø£b˛e&É+ô|’ Á|ü»\qT myÓTà Ò qT ì\BXÊs¡T. n˝≤π>

Á>±eTs˝À ˙{Ï m<ä›&çì n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ m˝≤+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√ø£b˛e&É+, düeTj·TbÕ\q Òì $<äT´‘Y ø√‘·\T $~ÛdüTÔHêïs¡ì

myÓTà Ò <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\T $~Û+#·&É+˝À düeTj·TbÕ\q

bÕ{Ï+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î myÓTà Ò dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> Á>±eT+˝À ˙{Ï

düeTdü´ rs¡Ã&ÜìøÏ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. Á|üC≤ düeTdü \T rs¡Ã&Üìπø Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì,

‘·eT düeTdü \T ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì Á|ü»\qT ø√sês¡T. Á|üC≤|ü<∏ä+˝À

uÛ≤>∑+>± |ü\T n_Ûeè~› |üqT\T myÓTà˝Ò´ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT sê$T¬s&ç¶, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°

#Ó’s¡àHé eT Ò¢wt, bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø=+&É Ÿ¬s&ç¶, Äj·÷ Á>±e÷\ e÷J

m+|”{°d”\T, düs¡Œ+#Y\T, $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï myÓTà˝Ò´ ¬øm˝ŸÄsY

X¯ìyês¡+ @Á|æ Ÿ 28, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|ü‘˚ ø£‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T≈£î n&ÉT¶>± ñqï

Á<√VüQ\ uÛÑs¡‘·+ |ü{≤º\ì ‘Ósêdü md”‡ôd˝Ÿ

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù q‹ÔyÓTÆdüj·T´ ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó \+>±D≈£î ø±+Á¬>dt bÕغH˚

Á|ü<Ûëqn&ɶ+øÏ nì ÄbÕغ m+|” düôdŒq¸Hé‘√H˚

ãj·T≥ |ü&ç+<äHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ

˝À ‘Ósêdü Ä$sꓤyêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì bÕغ

C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tqe÷{≤¢&ÉT‘·÷.. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ #· ]Á‘· ÀH˚

ø±+Á¬>dtbÕغ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î

qeTàø£Á<√Vü≤+ #˚dæ+<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£

sêhkÕ<Ûäq≈£î n&ÉT¶|ü&ÉT‘·Tqï d”e÷+Á<äT\

uÛÑs¡‘·+ |ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. Á|ü»\qT e+∫+∫q yê]ì

e<ä*ô|≥ºuÀeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü≤]u≤ãT,

q]‡+Vü‰, _Ûø£å|ü‹j·÷<äyé, #·s¡¢ Ä+»H˚j·TT\T,

$»jYT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝À ‘Ósêdü C…+&ÜqT Ä$wüÿ]düTÔqï Hêj·T≈£î\TuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\≈£î HêD´yÓTÆq e÷+dü+

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~+∫q|ü⁄Œ&˚ yê{Ïì Ä<ä]kÕÔs¡ì C≤rj·T e÷+dü+

|ü]XÀ<ÛäHê dü+düΔ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY õ.y˚DT>√bÕ˝Ÿ nHêïs¡T. e÷+dü+

ñ‘·Œ‘·TÔ\T`e+≥ø±\ô|’ eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T dü+düú˝À ìs¡«Væ≤+∫q

eTT–+|ü⁄ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. <˚X¯+˝À s√E s√E≈£î

e÷+dü+ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. HêD´yÓTÆq e÷+dü+

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø√s¡T≈£î+{≤s¡ì n˝≤+{Ï ñ ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~+∫q|ü⁄Œ&˚

Ä<äs¡D \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY ◊.Á|æHé‡ <˚e<ëdüHé, &Üø£ºsY

yÓ’.u≤ãTJ, &Üø£ºsY .ãdüe¬s&ç¶, &Üø£ºsY, $.eT÷$+‘·Hé,

&Üø£ºsY.mdt.yÓ’<ä Hê<ÛäHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&çdæm+ uÀ˝≤Ô

X¯+ø£sY |ü*¢,@Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô): ô|+&ç¢øÏ yÓ*¢q

&çdæm+ uÀ˝≤Ô |ü&ɶ dü+|òüT≥˝À 15 eT+~øÏ

rÁe>±j·÷\T ø±>± eTs√ 45 eT+~øÏ >±j·÷\sTTq

dü+|òüT≥q X¯+ø£sY |ü*¢ eT+&É\+ eTVü‰*+>∑ |ü⁄s¡+

Á>±eT+ e<ä› »]–+~.Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q

$esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.qyêuŸ ù|≥ eT+&É\+

πøX¯e|ü*¢ Á>±eT+˝À yÓ[¢q ô|[¢ ãè+<ä+ |òüT{Ÿ πødüsY

eT+&É\+ yÓ\T‘·T &çdæm+(@|æ 28 &ÉãT¢,2381)

u§˝≤Ô |ü&É>± Á&Ó’esY ‘√ bÕ≥T 15 eT+~øÏ

>±j·÷\sTTHêsTT.Á|üeT<ëìøÏ >∑T¬s’q eTVæ≤fi¯\T

πød”ÄsY≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+

#˚y˚fi¯¢, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï 11 yê]Ùø√‘·‡e düuÛÑ≈£î yÓ\T‘·T {°ÄsYmdt

n~ÛH˚‘· πø.#·+Á<ÛäX‚KsY sêe⁄ #˚y˚fi¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

ãdtkÕº+&é eTT+<äT {°ÄsYmdt C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± #˚y˚fi¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z {°ÄsYmdt ø£ «qsY

<˚X¯yÓTT\¢ Ä+»H˚j·TT\T, X¯s¡ã*+>∑+ ‘·~‘·s¡T\T

πødæÄsY≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“+>± C…’

‘Ó\+>±D≤ n+≥T ìHê~*#êÃs¡T. C…+&Ü m>∑Ts¡ y˚düTÔqï πødæÄsY

H˚{Ï qT+∫

Vü‰ø° •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27

(düTes¡íyês¡Ô) : $»j·T Vü‰ø°

nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡ +˝À y˚dü$ •ø£åD

•_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á

HÓ\ 28 qT+∫ y˚T 28 es¡≈£î

ø±ÁbÕ˝Àì $»j·T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À

•_s¡+ ñ+≥T+~. ñ<äj·T+ 7

>∑+≥\ qT+∫ 9 >∑+≥\ es¡≈£î

•ø£åD ÇkÕÔs¡T. $esê\≈£î

nXÀø˘≈£îe÷sY (bò˛Hé: 97003

07544)qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT.

Ä$sꓤe düuÛÑqT |ü]o*+∫q πø{°ÄsY

$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô): {°ÄsYmdt 11 e

Ä$sê“e düuÛÑ À |ü\T ÄdüøÏÔø£s¡ dü+|òüT≥q\T #√≥T

#˚düT≈£îHêïsTT.á düuÛÑ≈£î dü+ã+~+∫q @sêŒ≥T¢

ø√+‘· Ä\dü + ø±e≥+‘√ πødæÄsY ‘·qj·TT&ÉT πø{ÏÄsY

dü«j·T+>± düuÛ≤ ÁbÕ+>∑D+˝À ñ+&ç y˚>∑e+‘·+>±

|üqT\T »]π>≥≥T¢ #·÷kÕs¡T.nq+‘·s¡+ uÛÀ»q XÊ\≈£î

yÓ*¢ e+≥ø±\qT |ü]o*+∫ dü«j·T+>± uÀ»q+

#˚XÊs¡T.

πødæÄsY |üs¡ ≥q kÕ–+~˝≤....

|”¢q] düe÷y˚XÊ\˝À bÕ˝ÀZH˚+<äT≈£î $$<Ûä õ˝≤¢\

qT+&ç m≈£îÿe dü+K´˝À Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

eT<Ûë´Vü‰q+ 1 >∑+≥≈£î πødæÄsY $ø±sêu≤<é e∫Ã

uÛÑè+^ Ç+≥sY H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À uÛÀ»q+ #˚dæ

nq+‘·s¡+ b˛*{Ÿ ã÷´s√ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nø£ÿ&ç qT+&ç ¬s+&ÉTqïs¡ >∑+≥\≈£î nq+‘·–]

ø=+&É\˝§ì »j·TX¯+ø£sY ÁbÕ+>∑D≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T.C…+&Ü Ä$wüÿs¡D nq+‘·s¡+,neTs¡

Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

düuÛÑ À s¡düeTsTT ø£fi≤ãè+<ä+ ìs¡«Væ≤+∫q Ä≥ bÕ≥

‘Ó\+>±D≤ yê<äT\qT eTTK´+>± H˚‘·\qT,eTVæ≤fi¯\qT

Äø£]Ù+∫ Hê{≤´\T #˚XÊs¡T.24 rsêàD≤\qT Á|üy˚X¯

ô|{Ϻ @ø£Á^e+>± ÄyÓ÷~+#ês¡T.düuÛÑ À ø=+‘· eT+~

eTTK´ H˚‘·\T e÷≥\ #·‘·Ts√≈£îÔ\‘√ Á|ü<Ûëq

Äø£s¡Ùq>± ì*#ês¡T.á ø√e˝À e÷J &çõ|æ ù|sê«s¡+

sê+\T,HêsTTì q]‡+Vü‰à ¬s&ç¶ e÷≥\T dü_Û≈£î\qT

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.z ‘Ó\+>±D≤ n_Û e÷ì ‘Ó\+>±D≤

ø√dü+ ns¡>∑T+&ÉT,ns¡ MTdü+‘√ düuÛ≤ ÁbÕ+>∑D+˝À

≈£Ls¡TÃì düuÛÑqT ‹\øÏ+#ê&ÉT.j·TTe≈£î\T Ä‘·àVü≤‘· \T

#˚düTø√e<ä›ì ‘Ó\+>±D≤ yê~ >±+B y˚cÕ<Ûäs¡D‘√ z

j·TTe≈£î&ÉT y˚~ø£ ô|’ <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉTqïs¡ >∑+≥\

bÕ≥T ì\T#·THêï&ÉT.#·ø£ÿ{Ï yê‘êes¡D+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q düuÛÑ Á|üø£è‹ ej·÷´sê\ eT<Ûä´

#·÷&ÉeTT#·Ã≥>± kÕ–+~.|ü#·Ã{Ï #Ó≥¢ eT<Ûä´

‘Ó\+>±D≤ sêh dü$T‹ Hêj·T≈£î\T X¯+ø£sY

>ö&é,Hêπ>+<äsY >ö&é,sê+¬s&ç¶\ ø£{Ö≥T¢ Äø£s¡Ùq>±

ì*#êsTT.düuÛ≤ düú\+˝À,|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À

nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü

$ø±sêu≤<é &çmdt|æ #Í&˚X¯«],dæ◊ Á|ükÕ<é,s¡÷s¡ Ÿ dæ◊

<äTs¡Zj·T´,mdt◊\T Vü≤HêàHêj·Tø˘, ñù|+<äsY \T

|üs¡´y˚øÏå+#ês¡T.á düuÛÑ 6 >∑+≥\≈£î

eTT–dæ+~.nq+‘·s¡+ nq+‘·–] ≥]»+˝À nXÀø˘

Ç+»˙sY s¡÷bÕsTT ôd’CŸ >∑\ Hê\T>∑T #·Áø±\‘√ ∫qï

ãT*¢ ø±s¡TqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ πødæÄsY #˚‘·T\ MT<äT>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

|”¢q] @sêŒ≥¢\˝À e+{\qT |ü]o*düTÔqï πø{ÏÄsY

Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düTø√e<ä›ì >±+BÛ y˚cÕ<äs¡D

15 eT+~øÏ rÁe>±j·÷\T

HêD´yÓTÆq e÷+dü+

ñ‘·Œ‘·TÔ\T n+~+#ê*

‘Ó\+>±D Á<√VüQ\ uÛÑs¡‘·+ |ü&É‘ê+

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì

|ü+C≤>∑T≥º À Á&É>¥‡ $Áø£sTTdüTÔqï ¬øHê´ <˚X¯düTÔ&çì

&ûd”|” ôdŒwü Ÿ bÕغ n¬sdtº #˚dæ+~. n‘·&ç qT+∫ 4

Á>±eTT\ ø=¬ø’HéqT yês¡T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é À ¬øHê´ <˚X¯düTÔ&ÉT n¬sdtº

8 X¯ìyês¡+ 28, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û À ñqï Ä\j·÷\ n_Ûeè~›

ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

128e &ç$»Hé Àì Áo \qï>∑T≥º \øÏåà q]‡+Vü‰ kÕ«$T

<˚yê\j·T+ ôV≤#[email protected]˝Ÿ ø±\˙ Ä\j·T ø£$T{° yês¡T

dü«#·Ã+<ä+>± ì]à+∫q e+≥XÊ\ >∑~ì, yê≥sY

{≤´+≈£î\qT ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTT+<äT>±

Ä\j·T+˝À Á|ü<Ûëq π>≥¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷´\ì,

Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î ˇø£ÿ uÀs¡TqT

20 s√E˝À¢ y˚sTTkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. Ä\j·T ø£$T{°

düuÛÑT´\≈£î ‘·q e+‘·T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T m\¢|ü⁄&ÉT

ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY bÕ\ø£èwüí,

<˚ekÕúq+ ø£$T{° eTTU´ dü\Vü‰<ës¡T&ÉT ≈£Lq

Áoìyêdt >ö&é, <˚ekÕúq+ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé neTTs¡

Ç+Á<äùdHê>∑T|üÔ, sê#·ø=+&É u≤\sêCŸ, ø=XÊ~Ûø±]

á.düTπswt, dü\Vü‰<ës¡T\T ≈£îq n+‘·j·T´ >ö&é,

&ç.X¯+ø£sY ¬s&ç¶, Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, <äTs¡Zj·T´, ø±s¡ <ä]Ù

sê#·ø=+&É j·÷<ä–], mHé.ÁosêeTT\T, ãT∫ìs&ç¶,

>√es¡úHé ¬s&ç¶, dü‘·Ôj·T´, n+õ¬s&ç¶, q]‡+Vü‰, j·÷<ä–]

j·÷<äyé, q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶, yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, Áoìyêdt

HêsTT, »>∑Hé, uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, \ø£åàHé, ≈£Lq »>∑Hé >ö&é

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑Héyê&û πø+Á<Ûë\˝À >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î, |æ\¢\≈£î

bÂwæºø±Vü‰s¡+ Áø£eT+‘·|üŒ≈£î+&Ü n+<ä#˚j·÷*:

myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

n+>∑Héyê&û˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î Áø£eT•ø£åD,

düÁ‘·Œes¡Ôq, eT+∫e÷≥\T, ô|<ä›\qT >ös¡$+#˚

$<Ûä+>± $<ë´ãT<äT›\T H˚]Œ+#ê\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

XÊdüq düuÛÑT´\T ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 130, 131 &ç$»Hé

|ü]~Û À ñqï n+>∑Héyê&û πø+Á<Ûë\˝À yê]¸ø√‘·‡yê\T

X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>±

$#˚Ãdæ $<ë´s¡Tú\qT ñ<›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. >∑]“¤DÏ

Ád”Ô\≈£î, |æ\¢\≈£î bÂwºæø±Vü‰s¡+ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

n+<ä#˚j·÷\ì nHêïs¡T. $<ä´s¡Tú\qT uÛ≤$uÛ≤s¡‘·

bÂs¡T\T r]Ã~›<äT≥≈£î n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T

ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·T\T ø£*Œ+∫≥≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïì nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊dæ&çmdt, dæ&ç|æz CÀ´‹ |ü<äà,

dü÷|üsYyÓ’»sY uÛÑyêDÏ, u≤\|üŒ, ø=]$T\¢ dü+Je ¬s&ç¶,

Hêsêj·TD, dæ<ä›sêeTT\, 130,131 &ç$»Hé

n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Äj·÷\T, $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27, düTes¡íyês¡Ô: }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡N][xqsLi ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVá©´sVLji™´sVÕfi}qÌs…fi, À≥œ¡W NRPÀÍÿμyLRiVáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ˙xm-s«¡Ã¡©´sV B ¡˜Liμj∂ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, @…Ì”¡ À≥œ¡W™´sVVá©´sVºΩLjigji }msμR∂áNRPV BzmsˆLiøyá¨s æªΩáVgRiV À≥ÿu°μR∂˘™´sV Æ©s[ªRΩF~©yıá g_LkiaRPLiNRPL`i LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi BNRP‰≤R∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW}msμR∂áNRPV |qsLi»¡V À≥œ¡W≠sV¨s ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤y¨sNTP Æ™s©´sVNS™´sVVLiμR∂V AÕ‹[¿¡xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ≥R∂©´s™´sLiªRΩVáNRPV,  ¡≤yxqsLixqÛsáNRP |qs«fiá }msLRiVª][ Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSáV μyLSμR∂ªRΩÚLi¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRi

bP™yLRiVÕ‹[¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ Fs{qs=, Fs{qÌsá NRPV»¡VLiÀÿáxqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVá©´sV INRP ¬ø¡[ª][ÚB¿¡Ë ™´sVL][ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ºΩLjigji ºdΩxqsVNRPV¨s }msμR∂ gjiLji«¡©´s Fs{qs=NRPVÕÿáNRPV ºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.BŒœ¡˛xqÛsÕÿáN][xqsLi ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡W≠sV B}qsÚ @≠sNRPÀÍÿμyLRiVáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sW À≥œ¡W≠sV™´sWNTP™´s*™´sV¨s gRiªRΩ G≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS }msμR∂áVNRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡™´sVV øR¡V»Ì¡V ºΩLRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[ xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[©y¥R∂V≤R∂V ¤Õ¡[LRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ ªRΩgji©´s ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

q>∑s¡+˝À eTs√ n|üPs¡«yÓTÆq düy˚Tàfi¯q+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27, düTes¡íyês¡Ô: ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqs‰QXºΩNRP aS≈¡ r¢«¡©´s˘Liª][ zqs÷¡NS©yLi˙μ≥R∂xqsLixqÛs ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 5,6 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s FsÕfi.’¡}qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sVLigRiŒœ¡™yLiVVμR∂˘ xqsÆ™s[V¯Œœ¡©´sLi g][≤R∂ ˙xmsºΩ¨s xqsLixqs‰QXºΩNRP aS≈¡™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiª`Ω NRPV™´sWL`i aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLixqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi≤R∂÷¡  ¡VμÙR∂˙xmsryμ`∂, zqs÷¡NS©yLi˙μ≥R∂ ZNP. A©´sLiμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. xqsV™´sWLRiV ©yáVgRiV Æ™s[á™´sVLiμj∂ NRPŒÿNSLRiVáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLiVVμR∂˘ xqsÆ™s[V¯Œœ¡©´sLiÕ‹[FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáVgRiV™yLjixqsX«¡©yªRΩ¯NRP aRPNTPÚ¨s ˙xmsxmsLiøy¨sNTP øy…”¡ ¬ø¡}msˆ @LRiV\Æμ∂©´s

NSLRi˘˙NRP™´sVLigS ™´sVLigRiŒœ¡™yLiVVμR∂˘ xqsÆ™s[V¯Œœ¡©´sLi ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡À‹[ªRΩV©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiª`ΩNRPV™´sWL`iæªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ zqs÷¡NS©yLi˙μ≥R∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NRPW¿¡xmsp≤T∂ ©´sXªRΩ˘xqsÆ™s[V¯Œœ¡©´sLi gji¨dsı£qs  ¡VN`PNRPV FsNTP‰LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.«¡LRigRiÀ‹[π∏∂[Vμj∂ ™´sVL][ @xmspLRi* xqsÆ™s[V¯Œœ¡©´sLi @¨s @©yıLRiV.æªΩáVgRiV™yLji xqsLixqs‰QXºΩ, xqsLi˙xmsμy∏R∂WáV,xqsX«¡©yªRΩ¯NRPªRΩ©´sV ˙xmsxmsLiøy¨sNTP øy…”¡ ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPVBÕÿLi…”¡ NSLRi˘˙NRP™´sWáV μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂ ªy∏R∂V¨s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ  ¡VμÙR∂ ˙xmsryμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ æªΩáVgRiV≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi ˙xms«ÿ xqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLji ≤yNÌRPL`i¬ø¡©´sı∏R∂V˘ NRPW≤y FyÕÊ‹©yıLRiV.

ªÄ\j·T n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔμ

Ä\j·T n_Ûeè~ΔøÏ X¯+≈£îkÕú|üq #˚düTÔqï myÓTà Ò ≈£Lq n+>∑Héyê&û yê]¸ø√‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Zqï myÓTà Ò ≈£Lq

ø£u≤®<ës¡T ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ À¢ ù|<ä\ uÛÑ÷eTT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27, düTes¡íyês¡Ô: Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRP ¨sμ≥R∂VáV Fs¨sıNRPáNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[}qsÚFs¨sıNRPá©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s  ¡x§¶¶¶ß«¡©´s F°LS»¡xqs≠sVºΩLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLiBNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aSáV xqs≠sVºΩLSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPLRifl·Li ºΩLRiVxmsºΩ©y∏R∂VV≤R∂V, DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂V Æ™sLiNRP»¡LS™´sVxmsˆ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ 30 GŒœ¡ß˛gSFs{qs=, Fs{qÌs xqsÀfiF˝y©±s ¨sμ≥R∂VáV μyLji™´sV÷˝¡x qsVÚ©yıLRi¨sALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ μy¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩBNRP©´sVLi≤T∂ Fs{qs=, Fs{qÌsá ¨sμ≥R∂VáV μyLji™´sV÷˝¡LiøR¡≤R∂Li«¡LRigRiμR∂V. ¨sμ≥R∂Vá ≈¡LRiVËQ\|ms ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsW¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¨sLi≤R∂V xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s

zqs.FsLi ˙xmsNRP»¡©´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs Æ©sáL][«¡ŸÃ¡V μy»¡NRP™´sVVLiÆμ∂[ Dxms Fs¨sıNRPá≈¡LRiVËNRPV ≠dsLji xqsLiZOP[Q™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘NRPÕÿFyáN][xqsLiZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sμ≥j∂ ©´sVLi≤T∂ 125 N][»˝¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li @©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ≈¡LRiVËNRPVFs{qs=, Fs{qÌsá ¨sμ≥R∂V¤Õ¡[ NS™´sázqs ™´søyË∏R∂W @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. Bμj∂ xms¿¡ËÆ™sWxqs™´sV¨s ™yLRiV μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sμ≥R∂VÕ‹[ ºdΩxqsVN][™´sV¨s ˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[∏R∂VNRP™´sVVLiÆμ∂[ Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s  ¡Æ≤Í∂…fi©´sVLi≤T∂9240 áORPQáV ºdΩxqsVNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ºΩLRiVxmsºΩ©y∏R∂VV≤R∂V gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs{qs=,Fs{qÌsNRPV ORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

md”‡, md”º\ ì<ÛäT\T mìïø£\≈£î Ks¡Tà #ùdÔ mìïø£\qT ãVæ≤wüÿ]kÕÔ+

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27, düTes¡íyês¡Ô: ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl·\|ms À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V«¡©´sªy FyLÌki (’d¡¤«¡[{ms) @™´sNSaRP™yμR∂ μ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s {qs{msH Æ©s[ªRΩøy≤R∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Fyá™´sVWLRiV Fs¨sıNRPá ≠s«¡∏R∂VLiªRΩLRiV™yªRΩ A FyLÌki μ≥][LRifl”·ª][ ™´sWLRiVˆ LS™´s≤y¨sNTP BÆμ∂[ NSLRifl·™´sV©yıLRiV.INRP‰ {qs»¡V lgi÷¡¿¡©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s ’¡¤«¡zms @Liªy ªyÆ©s[ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li μ][LS˜ÈgRi˘™´sV©yıLRiV.

C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿμR∂VªRΩWæªΩáLigSfl·\|ms @©´sVNRPWáLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPF°æªΩ[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω @Liμ≥R∂NRPLRiÆ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. r~LiªRΩ FyLÌki FsLi{msáƩs[xqs|msˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A FyLÌki ¨dsøR¡ xqs*À≥ÿ™y¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. C lLiLi≤R∂V FyLÌkiá©´sV ˙xms«¡Ã¡V ¿d¡ªRΩ‰LjiLiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsˆxtÌsQªRΩB™y*á¨s @©yıLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i 9 ˙xmsNRP»¡©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS NSLS˘øR¡LRifl·LRiWF~Liμj∂Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

‘Ó\+>±Dô|’ ;CÒ|” neø±X¯yê<ä <Û√s¡DÏ: #ê&É

y˚T &˚ b˛düºsY $&ÉT<ä\ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 27, düTes¡íyês¡Ô: ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]àø£ dü+|òü÷\

düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ +˝À düT+<äs¡j·T´ bÕs¡Tÿ e<ä› X¯óÁø£yês¡+ y˚T &˚ b˛düºsY

$&ÉT<ä\ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

mHé.≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝À \ø£å\ eT+~ ø±]à≈£î\T

|üì #˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+ Ò<äì nHêïs¡T.

düe÷q |üìøÏ, düe÷q y˚‘·Hêìï Ç|æŒ+#ê\ì, ø±]àø£ #·{≤º\qT

|ü{Ïwüº+>± neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

X¯ìyês¡+ 28, @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø=ºπs{Ÿ @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|ü mìïø£\T

»s¡T>∑qTqï Äfi¯fl>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡T XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£esêZ\

|ü]~Û À mìïø£\ ø£MTwüHé ìπs›•+∫q mìïø£\ Á|ües¡ÔHê

ìj·Te÷e[ì ø£]ƒq+>± neT\T #˚j·÷\ì yÓ÷&É Ÿ ø√&é

ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düs¡¢qT ø£ …ø£ºsY eT]j·TT õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±]

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£˝…ø£ºsY

ø±qŒ¤¬sqT‡ Vü‰\T˝À yÓ÷&É˝Ÿ ø√&é ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düs¡¢‘√

ìs¡«Væ≤+∫q düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

yÓ÷&É˝Ÿ ø√&é n~Ûø±s¡T\T ìwüŒø£åbÕ‘·+>±, ìs¡“j·T+>±

e´eVü≤]+∫ mìïø£\ ìj·Te÷e[ì ‘·T#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü neT\T

#˚sTT+#ê\ì ø√sês¡T. yÓ÷&É Ÿ ø√&é ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düs¡¢+<äs¡÷

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT yê] yê] eT+&É\ πø+Á<ë\˝À nìï

sê»ø°j·T |üøå±\‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ mìïø£\ Á|ües¡ÔHê

ìj·Te÷e[ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. ˇø£y˚fi¯

me¬s’Hê mìïø£\ Á|ües¡ÔHê ìj·Te÷e[ì

ñ\¢+|òæT+∫q≥¢sTT‘˚ n≥Te+{Ï yê]øÏ H√{°düTqT C≤Ø #˚dæ #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. ÄsY&çz\T, &çmdt|æ\T, yÓ÷&É Ÿ ø√&é

ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düs¡T¢, ‘êd”˝≤›s¡T¢, b˛©düT ÇHéôdŒø£ºs¡T¢ n+<äs¡÷

düeTq«j·T+‘√ e´eVü≤]+∫ yÓ÷&É˝Ÿø√&éqT |üø£&É“+B>±

neT\T#˚sTT+#ê\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. yÓ÷&É Ÿ ø√&é À Á|ü<Ûëq+>±

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\T, ÄdüTÔ\ô|’ bÕغ C…+&Ü\T ô|≥º&É+ ø±˙ Ò<ë b˛düºs¡T¢,

u≤´qs¡T¢, yê˝Ÿ ô|sTT+{Ï+>¥ Ç‘·s¡Á‘ê Á|ü#êsê\T #˚dæq≥¢sTT‘˚

n≥Te+{Ï yê{Ïì ‘·ø£åDy˚T nuÛÑ ]ú Ks¡TÑ√ ‘=\–+|üCÒj·÷\ì ø£ …ø£ºs¡T

dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> Áô|’y˚≥T _*¶+>∑T\ô|’ Á|ü#ês¡+ô|’ Ä _*¶+>¥ zqs¡T

Áyê‘·|üPs¡«ø£ nqTeT‹ ‘·|üŒì dü]>± ñ+&Ü\ì

ø£ …ø£ºs¡T dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·« yêVü≤Hê\

<äT]«ìjÓ÷>∑+, n‹~∏ uÛÑeHê\ <äT]«ìjÓ÷>∑+,

ÁbÕs¡úHê eT+~sê˝À¢ Á|ü#êsê\T ‘·~‘·s¡ mìïø£\

Á|ües¡ÔHê ìj·Te÷e[ ñ\¢+|òüTq\qT Á|ü‹s√E

]b˛s¡Tº #˚j·÷\ì yÓ÷&É Ÿ ø√&é Ä|ò”düs¡¢qT ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T¢, ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü m\ø£åHé

yÓ÷&É Ÿ ø√&éqT ‘·|üŒìdü]>± bÕ{Ï+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ø£ …ø£ºsY düŒwüº+

#˚XÊs¡T. yÓ÷&É Ÿ ø√&é Ä|ò”düs¡T¢ ìjÓ÷»esêZìøÏ ˇø£ M&çjÓ÷Á>±|òüsYqT

yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T#˚düT≈£îì yÓ÷&É˝Ÿ ø√&é n‹Áø£eTD\qT ]ø±s¡T¶

#˚sTT+∫ Á|ü‹ s√E mìïø£\ ø£MTwüHé ìπs›•+∫q ÁbıbòÕsêà˝À

]b˛s¡TºqT ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T mìïø£\ $uÛ≤>±ìøÏ |ü+|æ+#ê\ì ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> z≥s¡T¢ ìs¡“j·T+>± ‘·eT z≥T

Vü≤≈£îÿqT ùd«#·Ã>± $ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ 2˝À

yÓ÷&É˝Ÿ ø√&éô|’ sê»ø°j·T|üøå±\≈£î ne>±Vü≤q ô|+#ê*

z≥s¡¢≈£î z≥T yùd $<Ûëq+ô|’ #Ó’‘·q´+ #˚j·÷*

ùd«#·Ã>± z≥T $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#·+&ç

yÓ÷&É Ÿ ø√&é neT\T n~Ûø±s¡T\≈£î ø£ …ø£ºsY Ä<˚X¯+

üyÓ÷&É Ÿ ø√&é n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î Ç~ ì»+>±. . z X¯óuÛÑyêπsÔ.

ne⁄qT. . eT]. . õ˝≤¢ Àì $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ ñ<√´>∑ uÛ≤<ä ‘·\qT ìs¡«]Ôk Ôqï ñ<√´>∑T\T Çø£ô|’

eT]+‘· $düèÔ‘· kÕúsTT˝À ‘·eT ùde\qT nedüsês¡Tú …’q Á|ü»\≈£î n+<äCÒùd+<äT≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ ø±qT+~.

Ä ~X¯ À yês¡T |üj·Tì+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq uÀ<ÛäHê ‘·s¡>∑‘·T\T @sêŒ≥T ø±qTHêïsTT. $<ÛäT\ ìs¡«Vü≤D˝À

dü¬s’q e÷s¡Z+˝À |üj·Tì+#·&É+‘√ bÕ≥T, ‘·eT ñ<√´>∑ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î ôd’‘·+ á ‘·s¡>∑‘·T\T

ñ|üø£]+#·qTHêïsTT. á HÓ\ 29e ‘˚B, Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ @.|æ. m+bÕ¢sTTdt ø√

Ä]¶H˚wüHé ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À á ø±s¡ Áø£e÷\T ø=qkÕ>∑qTHêïsTT. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ø£ …ø√ºπs{À¢ ñqï õ˝≤¢

•ø£åD≤ πø+Á<ä+˝À á ‘·s¡>∑‘·T\T »s¡T>∑qTHêïsTT. Á|ü»\≈£î ùde #˚<ë›+, düeTdüe÷» kÕú|üq≈£î bÕ≥T|ü&É<ë+

nqï ìHê<ä+‘√ á ‘·s¡>∑‘·T\ ìs¡«Vü≤D ñ<√´>∑ Áø±+‹ 32e yê]¸ø√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

»s¡T>∑qT+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. Á|üdüTÔ‘·eTTqï~ Á|üC≤kÕ«eT´yÓTÆq|üŒ{Ïø° sê»ø°j·T CÀø£ +, H˚s¡|üP]‘·

yê‘êes¡D≤\T düe÷»+˝À ~q~Hêìø° ô|]–b˛‘·÷H˚ ñHêïsTT. H˚‘·\ Ä<˚XÊ\qT

~Ûø£ÿ]+#˚ ñ<√´>∑T\≈£î NÛ‘êÿsê\T, nee÷Hê\T, <ä÷wüD\T ‘·|üŒì |ü](<äT)dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~.

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î.. eT+∫ s√E˝§düTÔHêïjYTÁ|üüC≤ ùde˝À ‘·]+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± uÀ<ÛäHê ‘·s¡>∑‘·T\T

u≤<Ûä ‘·\ ìs¡«Vü≤D‘√ bÕ≥T, Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î neø±X¯+

πs|ü{Ï qT+∫ ñ<√´>∑T\ ø√ ` Ä]¶H˚wüHé ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+

2À...

˝≤≥Ø |ü<䛋˝ÀH˚ $<ë´s¡TΔ\ m+|æø£

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ˝À¢ Á|üy˚X¯+ø√dü+ 4140 <äs¡U≤düTÔ\T

neø£‘·eø£\≈£î ,nÁø£e÷\≈£î ‘êe⁄ Çe«+ $<ë´s¡TΔ\≈£î

dü¬s’q Hê´j·T+ #˚kÕÔ+ CÒd” ãT<ä› Á|üø±XŸ yÓ\¢&ç

2˝À

dæ<ë›+‘ê\ ø√dü+ ø£&É<ëø± b˛sê&ÉT‘ê : m+|æ ø√≥¢

ø√&ÉTeT÷s¡T, @Á|æ Ÿ 27, (düTes¡íyês¡Ô) : ‘êqT q$Tàq dæ<ë›+‘ê\

ø√dü+ ø£&É<ëø± ø£≥Tºã&ç e⁄+{≤qì, yê{Ï ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ bÕ≥T

|ü&É‘êqì ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+{ŸdüuÛÑT´\T ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶

nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq ø√&ÉTeT÷s¡T˝À $ Òø£s¡¢‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=+<äs¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T yê] Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+

|üP≥ø√ bÕغ e÷s¡T‘·T+{≤s¡ì, nsTT‘˚ ‘êqT n˝≤ ø±<äì qeTTà≈£îqï

bÕغ n_Ûeè~Δ ø√dü+ nVü‰]ïX¯\T ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. ‘·q≈£î e´øÏÔ>∑‘·

n_Ûeè~Δ nedüs¡+ Ò<äì, bÕغ n_Ûeè~Δj˚T ‘·q <Û´j·TeTHêïs¡T. πø

ø£&ÉT|ü⁄q |ü⁄{Ϻq nqï<äeTTà Ò dü]>± ñ+&És¡ì, n˝≤+{Ï~ ø±+Á¬>dt bÕغ

eTVü‰düeTTÁ<ä+ ˝≤+{Ï<äì Çø£ÿ&É ndü+‘·è|ü⁄Ô\T+&É&É+ düVü≤»y˚TqHêïs¡T.

nsTT‘˚ e´øÏÔ>∑‘·+ me]øÏ @ n_ÛÁbÕj·TeTTqï bÕغ n_Ûeè~ΔøÏ e÷Á‘·+

ø£*dæø£≥Tº>±, dü+|òüT{Ï‘·+>± ◊ø£ +>± ø£*dæ |üì#˚j·÷*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T. sêqTqï ñ|ü mìïø£ À¢ n˙ï kÕúHê\qT ‘·eT bÕغ ¬ø’edü+

#˚düT≈£î+≥T+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷J

m+|æ|æ ø√≥¢ Vü≤s¡¸es¡›Hé¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T

_yÓ’.sêeTj·T´, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, dæ+–˝Ÿ$+&√ n<Ûä ≈£åî&ÉT eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶,

kÕúìø£ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ùV≤e÷Á~¬s&ç¶, s¡|òüTTHê<∏é¬s&ç¶, ÁøÏcÕí|ü⁄s¡+

lìyêdü¬s&ç¶, >√s¡+≥¢ ‹eTà|üŒ, Ä~X‚wüß\T, s¡|ò”ø˘u≤wü, es¡÷ÿs¡T

áX¯«sY¬s&ç¶, $ÄsY.eT~› Ò{Ï, nq+‘·|ü<äàHêuÛѬs&ç¶, *+>∑eTj·T´, düyê]

sêeTT&ÉT, sê+yÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï m+.|æ. ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´Á|üø±wt ¬s&ç¶

>√<ëeTT\qT eTT≥º&ç+∫q ◊<ë« ø±s¡ ø£s¡Ô\qT n¬sdüTº #˚düTÔqï b˛©düT\T

˝≤{Ø\T rdüTÔHêï C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY CÒd” ãT<ä› Á|üø±XŸ

X¯ìyês¡+, 28 @Á|æ Ÿ, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T2

eTTHÓ|üŒ q>∑sY À <=+>∑\ Vü≤ Ÿ#· Ÿ

πø M~Û À ¬s+&çfi¯fl˝À #√Ø

m$Tà>∑q÷s¡T @Á|æ Ÿ 27, düTes¡íyês¡Ô : m$Tà>∑q÷s¡T˝Àì eTTHÓ|üŒ

q>∑sY À <=+>∑\T Vü≤˝Ÿ#· Ÿ düèwæº+#ês¡T. πø M~Û À ¬s+&çfi¯fl˝À

<=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. B+‘√ kÕúì≈£î\+‘ê uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. $esê˝À¢¬ø[‘˚ eTTHÓ|üŒ q>∑sY À ìyêdü+ ñ+≥Tqï

ms¡Te⁄\ yê´bÕ] lìyêdüT\T, •eeT÷]Ô\ Çfi¯ó¢ <=+>∑‘·HêìøÏ

>∑Ts¡j·÷´sTT. y˚dü$ ôd\e⁄\T ø±e&É+‘√ ‘·eT ã+<ÛäTe⁄\ Çfi¢≈£î

yÓ[¢b˛j·÷s¡T. n<˚ n<äTqT>± uÛ≤$+∫q <=+>∑\T >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹

Çfi¢≈£î y˚dæq ‘êfi≤\qT >∑&ɶbÕs¡‘√ ô|øÏÿ*+∫ $\TyÓ’q ã+>±s¡T

ÄuÛÑs¡D≤\T, q>∑<äTqT <=+–*+#ês¡T. ms¡Te⁄\ yê´bÕ] Ç+{À¢ 12

‘·T˝≤\ ã+>±s¡T, ˝ø£å s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT, •eeT÷]Ô Ç+{À¢ 3

‘·T˝≤\ ã+>±s¡T, 12 y˚\ q>∑<äTqT <=+–*+#ês¡T. á

<=+>∑‘·Hêìï ‘Ó*dæq yêπs #˚dæ ñ+{≤s¡ì kÕúì≈£î\T nqTe÷q+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. πø M~Û À πø s√E ¬s+&ÉT <=+>∑‘·Hê\T

»s¡>∑&É+ |ü≥¢ ø±\˙ yêdüT\T uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ môd’‡ #·+Á<äu≤ãT #˚s¡T≈£îì |ü]o*+#ês¡T. πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

kÕsê $Áπø‘·\T n¬sdüTº yÓ\Tú]Ô @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì >√es¡úq–],

ãTø±ÿ|ü⁄s¡+ Á>±e÷\˝Àì kÕsê$Áπø‘·\T ms¡Tø£* \eqï, uÀj·T ˝øÏåà

<˚$\qT X¯óÁø£yês¡+ môd’‡ <ÛäqT+»j·T n¬sdüTº#˚XÊs¡T. Á>±e÷\˝À

$#·Ã\ $&ç>± neTTà‘·T+&É>± ¬s&éVü‰´+&Ó&é>± |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

yê] <ä>∑Zs¡ qT+∫ 20 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì &√Hé ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T |ü]∫q≥T¢

môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ

27(düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì

ø£ …ø√ºπs{Ÿ m<äT≥ C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+~Û

$Á>∑Vü‰$wüÿs¡D≈£î @sêŒ≥T¢ eTTeTàs¡eTj·÷´sTT.

õ˝≤¢˝À <ë<ë|ü⁄>± mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>±,

Á|ü‘˚´ø£+>± Äs¡¶]∫Ã, #˚sTT+∫, ‘Ó|æŒ+∫q

eTVü‰‘·Tà&ç $Á>∑Vü‰ìï Ä ÁbÕ+‘·+˝À @sêŒ≥T

#˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T }|ü+<äT≈£îHêïsTT. ‘˚<˚bÕ

ø£s¡÷ï\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#ÛêsY®

$.sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä] Ä<Ûä«s¡ +˝À á $Á>∑Vü≤

@sêŒ≥T≈£î nedüs¡yÓTÆq düø£\ #·s¡´\T

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø ‘ÓHê* qT+∫ 5

n&ÉT>∑T\ >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì ø£ …ø√ºπs{Ÿ m<äT≥≈£î #˚s¡Tø√>±, Ä

$Á>∑Vü‰ìï Ä ÁbÕ+‘·+˝À ì*ù|+<äT≈£î

nedüs¡yÓTÆq ìsêàD ø±s¡ Áø£e÷\T X¯óÁø£yês¡+

CÀs¡+<äT≈£îHêïsTT. á $Á>∑Vü≤+ ‘·j·÷Øπø

<ë<ë|ü⁄>± s¡÷. 5 \ø£å\ y˚Ts¡≈£î Ks¡Ãe>±,

ìsêàD @sêŒ≥¢≈£î eTs√ s¡÷. 1.50 \ø£å\

ì<ÛäT\T Ks¡ÃeqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘˚<˚bÕ

H˚‘· $. sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä]j˚T kı+‘·+>± á

ì<ÛäT\qT yÓ∫Ã+∫, nø£ÿ&É eTVü‰‘·Tà&ç ø±+dü

$Á>∑Vü‰$wüÿs¡D≈£î eTT+<äT≈£î sêe&É+

>∑eTHês¡Ω+. 200\ @fi¢ ‘Ó\¢<=s¡\ <ëdü

X¯è+K˝≤\qT ‘Ó+∫, uÛÑs¡‘· e÷‘·≈£î nVæ≤+düj˚T

Äj·TT<Ûä+>± kÕ«‘·+Á‘ê´ìï düeTTbÕ]®+∫

ô|≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, m˝≤+{Ï |ü<äTe⁄\T,

n~Ûø±sê\qT Ä•+#·ì ìkÕ«s¡ú J$jÓÆTq u≤|ü⁄

$Á>∑Vü≤+ õ˝≤¢ À |ü\T #√≥¢ ñHêï πøe\+ ∫qï

ôd’E˝À¢H˚ ñHêïj·Tqï~ ì]«yê<ë+X¯+.

nsTT‘˚ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\ ì\TyÓ‘·TÔ $Á>∑Vü‰\T

õ˝≤¢ Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+≥THêï, C≤‹

j·÷e‘·÷Ô ìs¡+‘·s¡+ ø=ìj·÷&É<ä–q u≤|ü⁄

$Á>∑Vü≤+ e÷Á‘·+ ô|<ä› ôd’E˝À @sêŒ≥T

#˚j·÷\qï Ä˝À#·q n≥T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >±˙,

Ç≥T bÕغ\ H˚‘·\≈£î >±˙ sêì H˚|ü<Ûä +˝À

>±+BÛ »j·T+‹ Hê&ÉT õ˝≤¢ |ü]wü‘Y À ñqï

>±+~Û $Á>∑Vü‰ìï #·÷dæ e>∑∫q ‘˚<˚bÕ H˚‘· $.

sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä] ‘êH˚ kı+‘·+>± á $Á>∑Vü≤

@sêŒ≥T≈£î eTT+<ä≈£î e#êÃs¡T. õ˝≤¢

|ü]wü‘Y À, øÏ&é‡es¡ Ÿ¶ ≈£L&É*˝À yÓTT<ä≥ >±+BÛ

$Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì #Í<ä] uÛ≤$+∫Hê

Ä, j·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·–q nqTeT‘·T\T

\_Û+#·ì Áø£eT+˝À ø£˝…ø√ºπs{Ÿ ≈£L&É*ì

m+#·T≈£îHêïs¡T. @<˚yÓTÆHê ì‘· +, s¡B›>± ñ+&˚

ø£˝…ø√ºπs{Ÿ ≈£L&É*˝À j·÷e‘YuÛ≤s¡‘êeì

>∑]«+#·<ä–q eTVü‰‘·Tà&ç ø±+dü´ $Á>∑Vü≤+

@sêŒ≥T ø±qT+&É&É+ Vü≤s¡˙j·T+. á H˚|ü

<Ûä +˝À ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑qTqï m$Tà>∑q÷s¡T,

nfi¯¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ |üs¡´≥q ì$T‘·Ô+

sêqTqï ‘˚<˚bÕ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT á HÓ\ 30e ‘˚B ñ<äj·T+ 9

>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À eTVü‰‘·Tà&ç ø±+dü´

$Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+#·qT+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú

|ü]~Û Àì dü ≤+q>∑sY eTJ<é düMTbÕq ôd’«Hé|òüP¢ yê´~Û ìyês¡D ø√dü+

ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ @sêŒf…Æ+~. X¯óÁø£yês¡+ dü ≤+q>∑sY eTJ<é ø£$T{Ï

düuÛÑT´&ÉT U≤C≤yÓ÷sTT~›Hé Ä<Ûä«s¡ +˝À á ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á

•_s¡+˝À ôd’«Hé|òüP¢‘√ bÕ≥T _.|æ., |òüT>∑sY, ‘·~‘·s¡ kÕ<Ûës¡D yê´<ÛäT\≈£î

ôd’‘·+ nedüsês¡Tú\≈£î eT+<äT\qT n+<äCÒkÕs¡T. ôd’«Hé|òüP¢ yê´~Û

\ø£åD≤\qT $e]+∫, ÇHé|òüP¢+õqyéT`200 eT+<äTqT s√E≈£î eT÷&ÉT

|üsê´j·÷\ #=|ü⁄Œq eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T n+<äCÒkÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± ìsê«Vü≤≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·–q eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\qT

bÕ{ÏùdÔ á yê´~Ûì sê≈£î+&Ü #·÷düTø√e#·ÃHêïs¡T. dü«#Û·Ã+<ä dü+düú\T

eTT+<äT≈£î eùdÔ ñ∫‘· yÓ’<ä •_sê\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À d”ìj·TsY yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY yÓ+ø£≥j·T´, yÓ’<ä dæã“+~

lìyêdüT\T, düT+ø£qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤‹|æ‘· $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D≈£î eTTeTàs¡ @sêŒ≥T¢30q Ä$wüÿ]+#·qTqï ‘˚<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

ôd’«Hé|òüP¢ ìyês¡D≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+

n+‘˚ ø±<äT. . ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± q&Éyê\qT≈£îH˚

ìkÕ«s¡ú|üs¡T˝…’q ñ<√´>∑T\≈£î ã\e+‘·|ü⁄ ã~©˝Ò q»sêHê\T>±

<ä≈£îÿ‘·THêïsTT. Ç+ø±. . n+‘˚Hê ? n_Ûeè~Û› ù|]≥ düe÷»+˝À

ô|]–b˛‘√qï $<Ûä«+kÕ\T, Á|üø£è‹ eqs¡T\ <√|æ&û\ H˚|ü<Ûä +˝À

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT u≤~Û‘·T\ dü+K´ ø=+&ÉM{Ï #˚+‘ê&ÉT˝≤ ô|]–b˛‘·÷H˚

ek Ô+<äqï yêdüÔe+ dü‘· <ä÷s¡+ ø±H˚s¡<äT. á <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T˝À¢

u≤~Û‘·T\T>± $T–*b˛‘√qï Á|ü»\ |üøå±q ìC≤sTTr>± ì\yê*‡q

ñ<√´>∑T\T e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q\≈£î >∑Ts¡yê«*‡ ek Ô+<äqï dü+>∑‹

n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. nsTTHê Á|ü»\ ø√dü+, Á|ü»\ #˚‘·, ŒÁ|ü»\ #˚‘·

mqTïø√ã&˚ Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ñ<√´>∑T\T ‘·eT $<ÛäT\ ìs¡«Vü≤DqT

ìø£ÿ∫Ã>± #˚|ü≥ºø£ ‘·|üŒ<äT. nsTT‘˚. . B+‘√ bÕ≥T mH√ï

Á|üj·÷dü\ø√]à ìs¡«]Ô+#˚ ‘·eT ñ<√´>∑ u≤<Ûä ‘·\‘√ bÕ≥T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\

kÕ<Ûäq, |ü]s¡ø£åD ôd’‘·+ m˝≤ bı+<ë\qï~ ñ<√´>∑T\T

Ä˝À∫+#ê*‡+<˚. nsTT‘˚ ‘·eT ñ<√´>∑ Á|ükÕúq+˝À |ü<√qï‘·T\

ø√dü+, Ç+ÁøÏyÓT+≥¢ kÕ<Ûäq≈£î &çbÕsYºyÓT+{Ÿ f…düTº\T ôd’‘·+ ñ<√´>∑T\T

sêdæ, ñrÔs¡Tí\T ø±yê*‡ ek Ô+~. ø±˙, >∑‘· @&Ü~ qT+∫ ù||üsY

qeT÷Hê e÷s¡TŒ #˚dæq Áø£eT+˝À ñ<√´>∑T˝À¢ ñqï nqTe÷Hê\T

‘·≈£îÿy˚+ ø±<äT. Ç˝≤+{Ï |ü\T düeTdü \T, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T, düe´

~X¯ À ñ<√´>∑ uÛ≤<ä ‘·\ ìs¡«Vü≤D, Á|üC≤ ùde, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

ñ<√´>∑T˝À¢ ne>±Vü≤qqT ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î á HÓ\ 29 qT+∫

»s¡T>∑qTqï Á|ü‘˚ ø£ uÀ<ÛäHê ‘·s¡>∑‘·T\T ñ|üø£]+#·qTHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\ dü+πøåeTy˚T \ø£å +>± m+bÕ¢sTTdt ø√ Ä]¶H˚wüHé ø£$T{Ï

#˚|ü≥ºqTqï á ‘·s¡>∑‘·T\ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î õ˝≤¢ m+bÕ¢sTTdt ø√ Ä]¶H˚wüHé

ø£$T{Ï ø±s¡ <ä]Ù &ç.ÄsY. eT+E\ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#·qTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ñ<√´>∑T\T`$~Û ìs¡«Vü≤D`sê»ø°j·T e‹Ô&ç nqT

n+X¯+ô|’Ä ø£$T{Ï sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT õ. Vü≤qTeT+‘·sêyé, |òæ+#·Hé

ìã+<Ûäq\T, @.|æ.©yé s¡÷˝Ÿ , ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ ø√&é, ‘·~‘·s¡ düØ«düT

dü+ã+~Û‘· $wüj·÷\ô|’ CÒ[email protected]. sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT {Ï.j·T+.uÛ≤wü,

n_Ûeè~Û› ` düVü≤» eqs¡T\ <√|æ&û nqT n+X¯+ô|’ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT j·THé.$. X‚wüj·T´\T

nedüsês¡Tú …’q ñ<√´>∑T\≈£î •ø£åD ìe«qTHêïs¡T. á Á|ü‘˚ ø£ uÀ<ÛäHê

‘·s¡>∑‘·T\ ìs¡«Vü≤D ns¡ú+, |üs¡e÷s¡ú+ dü‘·Œ¤*‘ê\ìùdÔ n≥T õ˝≤¢

yêdüT\πø ø±≈£î+&Ü, Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£L @ø£ø±\+˝À \_› #˚≈£Lπs

neø±X¯+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î.. eT+∫ s√E˝§düTÔHêïjYTyÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

mìïø£\ ø√&éqT ø£]ƒq+>± neT\T #˚j·÷*

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 5e ‘·s¡>∑‹

Á|üy˚X¯+ ø√dü+, ˝≤≥Ø |ü<䛋ì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY ãT<ä›Á|üø±wt m+. CÀ´‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 10 u≤*ø£\T, 3

u≤\s¡ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 5e ‘·s¡>∑‹ Á|üy˚X¯+ ø√dü+ u≤\ u≤*ø£\≈£î ø£eT÷´ì{° yê]>±

bÕsƒ¡XÊ\\ ø£ «qsY eT]j·TT Á|æì‡|ü Ÿ s¡M+Á<äHê<∏é Ä<ä«s¡ +˝À ˝≤≥Ø |ü<䛋 ø±s¡ Áø£eT+

»]–+~. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Á|üy˚X¯+ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï ø£eT÷´ì{° yÓ’E N{°\qT ø£*|æ ˝≤≥Ø <ë«sê C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY, õ˝≤¢ ¬syÓq÷´

n~Ûø±] y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY‘√ ø£*dæ õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY

ãT<ä›Á|üø±wt m+. CÀ´‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ˝≤≥Ø |ü<䛋ì $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $<ë´s¡Tú\

düMTø£å À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ À >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 5e ‘·s¡>∑‹ Á|üy˚X¯+ ø√dü+ 4140

<äs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì, n+<äT˝À 2142 eT+~ u≤\Ts¡T, 1998 eT+~ u≤*ø£\T <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï≥T¢ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\ ø£ «qsY s¡M+Á<äHê<∏é ‘Ó*bÕs¡T. m˝≤+{Ï nqTe÷Hê\≈£î

‘êe⁄ Ò≈£î+&Ü zdæ, _dæ, md”‡, md”º ≈£î˝≤\ $<ë´s¡Tú\qT á ˝≤≥Ø |ü<䛋 <ë«sê m+|æø£

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À pbÕ&ÉTã+>±¢, Ä\÷s¡T, dæ.u…fi¯>∑ Ÿ˝À u≤\Ts¡≈£î, n˝≤π>

_. ø±´+|ü⁄ ø£s¡÷ï\T, yÓ\Tú]Ô, &√Hé, ø√yÓ\≈£î+≥¢, Äfi¯fl>∑&ɶ À -2, Ä<√ì, |ü‹Ôø=+&É,

ø£+u≤\bÕ&ÉT kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\T u≤*ø£\≈£î ñHêïj·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 4140

d”≥¢≈£î>±q÷ u≤\Ts¡≈£î 240 d”≥T¢, u≤*ø£\≈£î 760 d”≥T¢ uÛÑØÔ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

u≤\Ts¡T 240 d”≥¢ À md”‡øÏ 180, dædæ 30, md”‡ 15, _dæ 12, zdæøÏ 15 d”≥T¢ πø{≤sTT+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. n<˚$<ä+>± u≤*ø£\≈£î 760 d”≥T¢ πø{≤sTT+#·&ÉyÓTÆq+<äì n+<äT˝À md”‡ 570,

dædæ 95, md”‡ 47, _dæ 38, zdæø£sTT 10 d”≥¢ #=|ü⁄Œq πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. á

˝≤≥Ø |ü<䛋 <ë«sê m+|æ¬ø’q u≤\u≤*ø£\T @ ø±s¡D+ #˚‘·HÓ’Hê sêø£b˛‘˚ yÓsTT{Ï+>¥ *düTº À

ñqï u≤\u≤*ø£\qT m+|æø£ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·+<äHêïs¡T.

˝≤≥Ø |ü<äΔ‹˝ÀH˚ $<ë´s¡TΔ\ m+|æø£yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT nqTyÓ’q

yê‘êes¡D≤ìï b˛©düT\T, mìïø£\ n~Ûø±s¡T¢

ø£*Œ+#ê\ì Ç+<äTø√dü+ z≥s¡¢≈£î z≥Ty˚ùd

$<Ûëq+, ìs¡“j·T+>±, ùd«#·Ã>± z≥TVü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·Tø=H˚ $<Ûä+>± z≥s¡¢≈£î

Á>±eTÁ>±e÷q ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ≈£L&Ü yÓ÷&É Ÿ ø√&é ôdŒwü Ÿ

Ä|ò”düs¡T¢ lø±s¡+ #·T{≤º\ì ø£˝…ø£ºsY

dü÷∫+#ês¡T. m\ø£åHé H√{Ï|òæπøwüHé y˚T HÓ\

18q ñ+<äì, n+‘· Àù| z≥s¡T ne>±Vü≤q

ø±s¡ Áø£e÷\qT |üP]Ô#˚ùd $<Ûä+>± ôw&É÷´˝ŸqT

s¡÷bı+~+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T.

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY ãT<ä›Á|üø±wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mìïø£\ ìs¡«Vü≤D˝À yÓ÷&É Ÿ ø√&é neT\T

#ê˝≤ ø°\ø£eTì n+<äTe\¢ yÓ÷&É˝Ÿ ø√&é

ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düs¡T¢ yÓ÷&É Ÿ ø√&é ñ\¢+|òüTq\T

@e÷Á‘·+ ñù|øÏå+#·≈£î+&Ü ]b˛s¡Tº #·s¡´\T

#˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. &Ü«e÷ |æ&ç >√$+<ä|üŒ,

Äfi¯fl>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡T ]≥]ï+>¥ n~Ûø±s¡T\T>±

ñqï ÄsY&çz\T X¯+ø£sY, sê+düT+<äsY¬s&ç¶\T,

Äfi¯fl>∑&ɶ &çmd”Œ, mdt._. ÇHéôdŒø£ºsY,

yÓ÷&É˝Ÿø√&é ôdŒwü˝Ÿ n~Ûø±s¡T¢ Hê>∑eTTì,

s¡eTD, s¡e÷<˚$, EuÒ<ëuÒ>∑+,mìïø£\

$uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T¢, bÕ˝§ZHêïs¡T.

3X¯ìyês¡+ @Á|æ Ÿ 28, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä<√ì ns¡“Hé @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô):Ä<√ì |ü≥ºD+˝À 41 yês¡T¶\˝À

<ë<ë|ü⁄ 3 \ø£å\ »q+ H˚&ÉT <ëVü≤+<ëVü≤+ n+≥÷ |üs¡T>∑T\T

rdüTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì X¯+ø£sYq>∑sY, ø£\T¢u≤$, Á|üø±wtq>∑sY, _dæ

ø±\˙, yÓ’mdtÄsY q>∑sY, ¬ø$mdtÄsY ø±\˙˝Àì Á|ü»\T eT+∫˙fi¯ó¢

n+<äø£ eT÷&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ qT+∫ ôd’øÏfi¢ô|’ yÓ[¢ ‘Ó#·TÃø√yê*‡q

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ Á|ü»\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T

n+~+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡T. Á|ü»\ qT+∫ eTTì‡bÕ*{°

Ä<ëj·÷ìï ô|+|ü⁄+~+#˚+<äT≈£î Ç+{Ï |üqTï, ÄdæÔ, ˙fi¢ |üqTï, |ü\T

s¡ø±\ ù|s¡¢‘√ Á|ü»\ qT+∫ eTT≈£îÿ|æ+&ç edü÷\T #˚j·T&ÜìøÏ

dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. y˚dü$ ø±\+˝À eT+∫˙{Ï m<ä›&ç sê≈£î+&Ü #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì kÕø屑·TÔ ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt,

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ MTHêøÏå Hêj·TT&ÉT\T n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+∫Hê

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ˙{Ïì düÁø£eT+>± n+~+#·&É+˝À $|òü\+ #Ó+<ës¡ì

|ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê˝À $|òü\yÓTÆq n~Ûø±s¡T\ô|’

sê»ø°j·T bÕغ\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T |ü\T Äs√|üD\T #˚düTÔHêïsTT. Ä<√ì

eTTì‡bÕ*{°øÏ nìï e⁄Hêï n\T¢&ÉT H√{À¢ X¯ì nqï #·+<ä+>± |ü≥ºD

Á|ü»\≈£î dü]|ü&˚ $<Ûä+>± 104 ãdü|ü⁄s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ mdtmdt {≤´+≈£îqT

ì]à+∫, eT]+‘· düVü‰j·T+>± q\¢#Ós¡Te⁄ |üP&çø£ rdæ 104 ãkÕ|ü⁄s¡+

qT+∫ ˙s¡T Çø£ÿ&çøÏ |ü+|æ+>¥ #˚dæ ˙s¡T ì\« ñ+#ê\ì n~Ûø±s¡,

Á|ü‹|üø£å bÕغ Hêj·T≈£î\T …|òtº bÕغ\T ≈£L&Ü &çe÷+&é #˚dæHê

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ mes¡T @+ #Ó|挑˚H˚$T eT+∫ eTTVüAs¡Ô+ <ë{Ï

b˛j˚T<ëø± ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄<ë+ nqT≈£îHêïπsyÓ÷ ø±˙ y˚dü$ ø±\+

nq+‘·s¡+ esê¸ ø±\+˝À sê+C… ≤¢ |üP&çø£ |üqT\T »s¡T>∑eì ñ<›X¯+‘√

ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔqï≥T¢ dæ|æj·T+ Hêj·T≈£î\T |æmdt sê<ëÁøÏwüí n~Ûø±s¡T\qT

‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. |ü≥ºD+˝À ñqï nìï sê»ø°j·T bÕغ\T ø£*dæ q\¢ #Ós¡Te⁄

sêyéT õ˝≤¢ |üP&çø£ rsTT+#ê\ì 1.36 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ f…+&ÉsYqT

‘·j·÷s¡T #˚dæ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|æ+∫Hê eTTì‡|ü Ÿ ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY

sêyéTdüT+<äsY¬s&ç¶, eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY m+.mdt. CÀ´‹, n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å´+‘·H˚ |üqT˝À¢ C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü |ü]wüÿ]+∫ Á|ü»\qT ø±bÕ&Ü\ì yês¡T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

˙{Ï ø√dü+ U≤∞ _+<ä\‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔqï kÕúì≈£î\T

_+<äT ùd<ä +‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\TÄ\÷s¡T @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô):_+<äT ùd<ä +‘√ ˙{Ï eè<ÛëqT n]ø£{Ϻ

n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#·e#·Ãì Ä\÷s¡T e´ekÕj·T dü+#ê\≈£î\T

eT*¢ø±s¡T®q dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _+<äT ùd<Ûë´

ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ 90 XÊ‘·+ sêsTTrô|’ Á&ç|t |ü]ø£sê\qT ¬s’‘·T\≈£î n+~

k Ô+<äHêïs¡T. e#˚à KØ|òt À kÕ>∑T#˚ùd ¬s’‘·T\T ‘·eT bı˝≤˝À¢ì eT{Ϻì

rdæ uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚sTT+#·Tø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Ä

<äs¡Ù¬s’‘·T\T e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+∫ uÛÑ÷kÕs¡ |üØ ø£å\ Ä<ë

s¡+>± |ü+≥ bı˝≤˝À¢ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+#·T‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô) :

õ˝≤¢ Àì m$Tà>∑q÷s¡T˝À dü÷s¡ ~q|üÁ‹ø£ $ Òø£]

sêeTqïqT môd’‡ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, ‘·q dæã“+~

‘√ ø£*dæ ã÷≥T ø±*‘√ ø={≤º&Éì @|æj·TT&ÉãT¢ C… Hê

j·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á <äTX¯Ãs¡ ≈£î bÕ\Œ&çq dü<äs¡T

môd’‡ì, dæã“+~ì yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì Ä

dü+|òüT+ n<Ûä ø£å , ø±s¡ <äs¡TÙ\T eTÁ~ ø£èbÕes¡+,

¬ø.Vü≤]Hê<Ûä¬s&ç¶\T õ˝≤¢ md”Œ mdt. #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ì

&çe÷+&é #˚kÕs¡T. Òì |üø£å+˝À ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä $T

kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü÷s¡ ~q|üÁ‹ø£ $ Òø£] sêeTqï ‘·q

$~Ûìs¡«Vü≤D˝À uÛ≤>∑+>± b˛©düT\≈£î e´‹πsø£+>±

Ç{°e\ z ø£<∏äHêìï sêkÕs¡Hêïs¡T. n+<äT≈£î ø£ø£å

kÕ~Û+|ü⁄>± X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ môd’‡ #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT, ‘·q dæã“+~‘√ ø£*dæ sêeTqïqT ã÷≥T

ø±*‘√, ˝≤؃\‘√ ∫‘·ø£u≤<ës¡Hêïs¡T. $ Òø£] sêeT

qï ‘·q Ç+{Ï |üø£ÿ\ yê]‘√ ∫qï >=&Ée |ü&ܶs¡qï

ø±s¡D≤ìï kÕ≈£î>± #·÷|æ Ç+{Ï qT+∫ b˛©düT ùdºwüHé

es¡≈£î sêeTqïqT ø=≥Tº≈£î+≥÷ rdüT≈£îb˛e&É+ <ës¡T

DeTHêïs¡T. á dü+|òüT≥q˝À sêeTqï rÁe >±j·T\

bÕ˝…’ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêï&ÉHêïs¡T.

ã÷≥¢‘√ ã\+>± ø=≥º&É+‘√ sêeTqï øÏ&çïøÏ >±j·TyÓTÆ

q≥T¢ yÓ’<äT´\T myÓTੇ ]b˛s¡Tº À ù|s=ÿHêïs¡Hêïs¡T.

Ç~ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ ì, á #·s¡ qT ‘·eT dü+|òüT+

rÁe+>± K+&çdüTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. môd’‡ #·+Á<ä

u≤ãT e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T n~Ûø£eT

j·÷´j·÷´Hêïs¡T. Äj·Tq z ìj·T+‘· ≤ e´eVü≤]düTÔ

Hêï&Éì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. yÓ+≥H˚ môd’‡ô|’, dæã“+

~ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£îì, Ç˝≤+{Ï #·s¡ \T |ü⁄qsêeè‘·+

ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$ Òø£]ô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq môd’‡, dæã“+~ì düôdŒ+&é #˚j·÷*

bÕsƒ¡XÊ\≈£î eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*ÄdüŒ] @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û Àì nìï Á>±e÷ \˝À

ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì

&ç$»Hé mdtm|òt◊ ôdÁø£≥Ø eTTs¡∞ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ ˝À eTÚ[ø£ edü‘·T\ ø=s¡‘·

e\¢ bÕsƒ¡XÊ˝˝À u≤*ø£\ Vü‰»s¡T XÊ‘·+ ‘·–Zb˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü u≤*ø£\

Á&Ü|t ne⁄{Ÿ dü+K´ ô|]– b˛‘·T+<äHêïs¡T. eTÚ[ø£ edü‘·T\ ø£\Œq˝À

ìs¡¢ø£å + eVæ≤dü÷Ô u≤*ø£ \qT $<ä ≈£î <ä÷s¡+ #˚dæ yê] uÛÑ$ wü ‘·TÔ‘√

#Ó\>±≥+ Ä&É≥+ uÛ≤ e´+ ø±<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. &ç$»Hé Àì

u≤\u≤*ø£\ Vü‰düº Ÿ ≈£î kı+‘· uÛÑeHê\T ì]à+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø£ dü+ e#˚à $<ë´ dü+e‘·‡s¡yÓTÆq Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ $<ë´s¡Tú\

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nìï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

Á‘ê>∑T ˙{Ï edü‹, $<äT´‘Y kÂø£s¡´+, ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘·qT

rsêÃ\Hêïs¡T. ˝Òì|üø£å+˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘êeTì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Vü≤Øwt, Mπs+Á<ä, Á|üø±wt, düT<Ûëø£sY>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\qT ¬s>∑T´\sY #˚j·÷*Ä\÷s¡T @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) :Á|üuÛÑT‘·« ◊{Ï◊ ø£fi≤XÊ\˝À¢ |üì# düTÔqï

ø±+Á{≤≈£îº n<ë´|ü≈£î\ qT ¬s>∑T´\sY #˚j·÷\ì Ä dü+|òüT+ õ ˝≤¢

yê´|üÔ+>± |æ\T|ü⁄ì∫Ãq y˚Ts¡ ≈£î kÕÔìø£ ◊{Ï◊ n<ë´|ü≈£î\T q\¢ u≤´&û®\T

<Ûä]+∫ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± ø£fi≤XÊ\ ø£$T{° düuÛÑT´\T s¡$≈£îe÷sY, ãT<ä› e*

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m{Ïy√\≈£î ø£HékÕ*&˚f…&éù| øÏ+<ä s¡÷. 15,000 y˚\T

Çyê«\ì ø√sês¡T. Já n+&é{Ï ìj·÷eTø£+ Á|üø± s¡+ ôV≤#YÄsYm,

&çm\qT #Ó*¢+ #ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT*¢ø±s¡T®q, eT+E \ bÕ˝§ZHêïs¡T ø£fi≤XÊ \ dæã“+ ~øÏ $q‹|üÁ‘·+

n+<äCÒXÊs¡T.

nÁø£eT yÓTÆì+>¥ n≥MXÊK |ü⁄D´y˚T &√Hé @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘ê«<ëj·÷ìøÏ >∑+&ç |ü&ÉT‘·Tqï

nÁø£eTyÓTÆì+>¥ n~Ûø±s¡T\ kÕøÏå>± »s¡T>∑T‘·T+<äì dæ|æ◊ nôd+;¢ ø±s¡

<ä]Ù s¡+>∑Hêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T. nÁø£eT ‘·e«ø±\T uÒ‘·+#·s¡¢,

yÓ\Tú]Ô, eT+&É ≤\˝À $|üØ‘·+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT

˝À¢H˚ ø±ø£, n≥M uÛÑ÷eTT\T, e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\˝À ôd’‘·+ Á‘·e«ø±\T

#˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ bı+~q

©E<ës¡T\T πøe\+ 35 eT+~e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡ì nsTT‘˚ e+<ä\

dü+K´˝À¢ nÁø£e÷s¡Tÿ\T y˚\ mø£sê\qT ø=\¢>=&ÉT‘·÷ \ø£å À¢ u≤´+≈£î

\qT m>∑πødüTÔHêï n&ÉT¶≈£îH˚ Hê<ÛäT&ÉT Òs¡Hêïs¡T. nÁø£eTyÓTÆì+>¥ e\¢

n&Ée⁄\T Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛j˚T Á|üe÷<äeTT+<äì

n≥MXÊK e÷eT÷fi¢ eT‘·TÔ À ñ+&É&Éy˚T ø±s¡DeTHêïs¡T. Á>±eT

Hêj·T≈£î\T ôd’‘·+ e÷eT÷fi¢≈£î ÄX¯|ü&ç Á>±eT Á|üjÓ÷»Hê\qT >±*øÏ

e~ ÒdüTÔqï~ yêdüÔeTHêïs¡T. yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚ n≥MXÊK

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT u…’{≤sTTkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

dæ|æ◊ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T Äq+<é, Hê>∑sêE\T ñHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : $ø£ ≤+ >∑T\ Vü≤≈£îÿ\ C≤rj·T y˚~ø£

(mHé|”ÄsY&û) õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù _.m\¢|üŒ n<Ûä ø£å‘·q dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T ø°.X‚. ¬ø.*+>∑qï j·÷<äyé dü+‘ê|ü düuÛÑqT $ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåeT

dü+|òüT+ ø±sê´\ j·T+˝À ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+

~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± $ø£ ≤+>∑T\ ejÓ÷eè<äTΔ\ dü+πøåeT

XÊK düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T ¬ø.Çe÷àqTj˚T˝Ÿ es¡Á|ü kÕ<é, d”|”m+ bÕغ

sêÁwüº ø£$T{° düuÛÑT´\T wüÁ&Éø˘ bÕ˝§ZHêïs¡T. ;d”, md”‡, md”º dü+πøåeT

dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T X‚wüß|òüDÏ bÕ˝§ZHêïs¡T. düuÛ≤<Ûä ≈£åî\T m\¢|üŒ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬ø.*+>∑qïj·÷<äyé õ˝≤¢˝À $ø£˝≤+>∑T\ düeTdü´\ô|’

ìs¡+‘·s¡+ b˛sê{≤\T #˚dæq b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT nì yê]ì ø=ìj·÷

&Üs¡T. eTTK´ n‹<∏äT\T $ø£ ≤+ >∑T\ düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T ¬ø.Çe÷à

qTj˚T ˝Ÿes¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ *+>∑qï j·÷<äyé ejÓ÷eè<äTΔ&ÉT

nsTTq|üŒ{Ïø° $ø£ ≤+>∑T\ düeTdü \ô|’q m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düeTdü qT Hê

<äèwæºøÏ rdüTø=ì e#˚Ãyê&ÉT. eTTK´+>± dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄ $wüj·T+˝À nø£ÿ

&É ñqï düeTdü \ô|’ uÛÀ»q+, ˙fi¯ó¢, …’Hé À $ø£ ≤+>∑T\qT ì\u…≥ º&É+

‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚XÊs¡ì á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

d”|”m+ bÕغ sêÁwüº ø£$T{° düuÛÑT´\T wüÁ&Éø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 20 dü+e

‘·‡sê\ qT+∫ $ø£ ≤+>∑T\ düeTdü Ò ø±≈£î+&Ü eTTK´+>± n+>∑Héyê&û

ø±s¡ ø£s¡Ô\ dü+|òüT+ @sêŒ≥T≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡≈£î&Éì, n<˚ $<Ûä+>± ¬s’‘·T

düeTdü \ô|’q, >=Á¬s\ ø±|üs¡T\ düeTdü \ô|’q Ä\÷s¡T ÁbÕ+‘·+˝À e∫Ãq

ø£s¡Te⁄,ø±≥ø±\ô|’q bÕغ <äèwæºøÏ rdüTø=ì e∫à bÕغ Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ, n<˚ $<Ûä+>± ;d”, md”‡, md”º, yÓTÆHêغ

dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T X‚wü|òüDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À @

Á|üC≤dü+|òü÷\T, sê»ø°j·T bÕغ\T @ Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{ϺHê

n+<äT˝À ‘·|üŒìdü]>± bÕ˝§Zì ‘·q dü+|üPs¡í eT<䛑·T ‘Ó*ù|yês¡T.

$ø£ ≤+>∑T\ düeTdü \T @yÓTÆHê ñ+fÒ Á|üC≤dü+|òü÷\ <äèwæºøÏ rdüTø=

ìe∫Ã, Ä dü+|òü÷\ <ë«sê düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚ùdyês¡ì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt $ø£ ≤+>∑T\ dü+|òüT+ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T $»j·T≈£îe÷sYkÕ«$T, $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ C≤rj·T y˚~ø£

õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] ¬ø.•ej·T´ Ä#ê], ñbÕ<Ûä ≈£åî\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, eTVæ≤fi≤

Hêj·T≈£îsê\T |æ.sê»eTD…eTà, sêy˚TX¯«s¡eTà, Hê>∑sêE, {ÖHé düyÓTÆø£

n<Ûä ≈£åî\T m+.s¡+>∑kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T dü+‘ê|ü+

ãq>±q|ü˝…¢ @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): ãq>±q|ü …¢ s¡÷s¡ Ÿ22 kÕúìø£ ãq

>±q|ü …¢ eT+&É\+˝Àì j·÷>∑+{Ï|ü …¢ À >∑\ ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+ q+<äT

¬sÌ‘·T\≈£î Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\ô|Ì ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e´ekÕj·T XÊÁdüy˚‘·Ô sêyÓ÷àVü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

e] |ü+≥ ø√‘·≈£î e∫Ãqq≥¢sTT‘˚ á ¬s+&ÉT s√E\T nqTe⁄ ø±<äì

es¡|ü⁄ »\T¢\T |ü&˚ neø±X¯+ e⁄+<äì, eT]j·TT eTTq>∑ |ü+≥≈£î ø±j·T

‘=\T#·T á>∑ ìyês¡q≈£î |üP‘· <äX¯ À bÕq˝Àdt 2 $T©¢ ©≥sY ©≥sY

˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø£±] #˚j·÷\ì, eT]j·TT ˙{ÏÁ|ü‹Ô |ü+&Ü≈£î ‘Ó>∑T\T

ìyês¡q≈£î |ü~ Á>±eTT\ yÓT^ïwæj·T+ dü ÒŒ{Ÿ, 20 Á>±eTT\ j·T÷]j·÷

©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷\ì ¬sÌ‘·T\≈£î dü\Vü‰\qT ‘Ó*bÕs¡T.

b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT *+>∑qï...

*+>∑qï ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ ìyêfi¯ó\]ŒdüTÔqï $ø£ ≤+>∑T\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

¬s’‘·T\≈£î Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\ô|’

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

s√≥Ø ø£¢uŸ &çÁdæºøº >∑es¡ïsY eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+

&√Hé @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) :Á|üC≤ùd

e #˚ùd+<äT≈£î @s¡Œ&çq s√≥Ø ø£¢uŸ

&çÁdæºø˘ >∑es¡ïsY eTè‹ dü+düú≈£î rs¡ì

˝À≥ì s√≥Øø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî\T sêe÷+

»H˚j·TT\T Ä#ê] nHêïs¡T. s√≥Ø uÛÑe

q+ q+<äT @sêŒ≥T#˚dæq dü+‘ê|ü düuÛÑ

˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´y˚‘·Ô, HÓ’y˚* ôV≤#Y

Væ≤sêì 23e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ >∑T+&Ó

b˛≥T‘√ eTs¡DÏ+#ês¡ì, ùdyê <äèø£Œ<ä+

‘√ eTT+<äT≈£îe∫à |ü\Te⁄]øÏ e÷s¡Z

<ä]Ù>± |üì#˚dæ |ü\Te⁄] Á|üX¯+X¯ \T

bı+<ës¡Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø±s¡ <

]Ù düTã“sêj·TT&ÉT, m\¬øº&é Áô|dæ&Ó+{Ÿ

&ç|òts¡|òæ, e÷J n<Ûä ≈£åî\T »>∑HéyÓ÷

Vü≤Hé, ÁøÏwüíøÏc˛sY, ø√≥¢ Vü≤]

X¯Ã+Á<ë¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 X¯ìyês¡+ 28, @Á|æ Ÿ, 2012 5

‘Ó\+>±D b˛sê≥ Ç‹eè‘·Ô+‘√ sêdæq ‘·«y˚TyêVü≤+ ø±e´+ #·~$ Çø£

|ü<ë´\T sêj·Tø£ b˛sTTHê |üs¡yê Ò<äT nì eTVü‰ø£$ ll Á|üX¯+düqT Äs¡TÁ<ä

n+<äT≈£îHêïs¡T. Äs¡TÁ<ä |üP]Ôù|s¡T uÛ≤>∑e‘·T\ dü<ë•eX¯+ø£s¡ XÊÁdæÔ. ll

‘·sê«‘· j·TTe‘·s¡+ô|’ m≈£îÿe eTTÁ<ä|ü&çq ø£$>± ù|s¡T bı+~q Äs¡TÁ<ä

nuÛÑT´<äj·Tø£$, |ü+&ç‘·T&ÉT, |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT, Hê≥ø£ ø£s¡Ô, $eTs¡Ù≈£î&ÉT.

áj·Tq uÛ≤s¡ ¬ø. sêeT\øÏåà ≈£L&Ü Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T s¡#·sTTÁ‹.

Äs¡TÁ<ä 1925, Ä>∑düTº 31q $XÊK|ü≥ï+˝À »ìà+#ê&ÉT. $XÊK|ü≥ï+

m.$mdt ø± ÒJ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À, ‘·sê«‘· $»j·Tq>∑s¡+˝À m+.ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À

Äs¡TÁ<ä $<ë´uÛ≤´dü+ #˚XÊ&ÉT. øÏ«{Ÿ Ç+&çj·÷ ñ<ä eT ø±\+˝À #·<äT|ü⁄≈£î

dü«dæÔ |ü*øÏ 1943`47 eT<Ûä ø±\+˝À sêj·T˝Ÿ Ç+&çj·THé msTTsY bò s¡Hé À

>∑TeTàkÕÔ>± |üì#˚XÊ&ÉT. 1947`48 #ÓHÓ’ qT+∫ yÓ\Te&˚ Á|üeTTK

yês¡|üÁ‹ø£ ªÄq+<äyêDÏμøÏ dü+bÕ<ä≈£î&ç>± ñHêï&ÉT. á |üÁ‹ø£ À ll,

Äs¡TÁ<ä sêdæq ø£$‘·\T n|üŒ{À¢ rÁe dü+#·\q+ düèwæº+#êsTT. nuÛÑT´<äj·T

s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ (ns¡dü+) e´ekÕú|ü≈£î˝À¢ ˇø£&Ó’q Äs¡TÁ<ä Ä dü+düú n_Ûeè~ΔøÏ m+‘√ ø£èwæ #˚XÊ&ÉT. Äs¡TÁ<ä

ø£$‘ê<Û√s¡DÏ À ll Á|üuÛ≤e+ ø=+‘· es¡≈£L ñ+<äì kÕVæ≤r $eTs¡Ù≈£î\T n+{≤s¡T.

1946˝À #ÓHÓ’ï e∫Ãq ns¡TÁ<ä ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T #ê˝≤ ø£cÕº\T nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç Òø£

bıdü>∑ Ÿ bÕs¡Tÿ˝À ˙fi¯ó¢ Á‘ê– ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄ø√e*‡ e∫Ãq dü+<äsꓤ\THêïj·Tì Äs¡TÁ<ä #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚

á Çø£ÿ≥T¢ @M kÕVæ≤‘· ùde≈£î n&ɶ+ sê Ò<äì Äj·Tq nHêï&ÉT. HÓ\ø=ø£{Ï #=|ü⁄Œq ÁyêdüÔqì Á|ü‹»„ #˚dæ

&çf…øϺyé qe\\ qT+∫ eT∞fl n<˚ Á|ü‹»„‘√ düeTÁ>∑ Ä+Á<Ûä kÕVæ≤‘· + dü+|ü⁄{≤\ es¡≈£î Äs¡TÁ<ä ª<√Vü≤<ä+μ‘√

|ü\¢$+#·ì kÕVæ≤r XÊK Ò<äT. ‘·«y˚TyêVü≤+‘√ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ e+<ä ≤~>± π>j·÷\T, π>j·T, Hê{Ïø£\T, ø£<∏ä\T,

qe\\T, kÕVæ≤‘· |ü]XÀ<Ûäø£ yê´kÕ\T, e´+>∑ yê´kÕ\T, |ü⁄düÔø±\T |”]ƒø£\T, |ü⁄düÔø±\ô|’ $eTs¡Ù\T Çe˙ï ø±ø£

‘·q ndü\T eè‹Ô dæ ^‘· s¡#·q... Ç+‘· yÓ’$<Ûä +>∑\ kÕVæ≤‘√´‘·Œ‹Ô #˚dæq Ä<ÛäTì≈£î&ÉT eTs=ø£&ÉT ø£qã&É&ÉT.

‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· Á|ü|ü+#êìøÏ ÁbÕ|ü+∫ø£ <äèw溑√bÕ≥T uÛÖ‹ø£ <äèø£Œ<∏ëìï |ü]#·j·T+ #˚dæq kÕVæ≤r ñ<ä eT+

nuÛÑT´<äj·T kÕVæ≤‘· +˝À |ü]#·j·T+ nedüs¡+ Òì kÕVæ≤r eT÷s¡TÔ À¢ Äs¡TÁ<ä ˇø£&ÉT. $$<Ûä s¡+>±˝À¢H˚ ø±ø£

$$<Ûä Á|üÁøÏj·T˝À¢ n]‘˚]q ns¡T<Ó’q e´øÏÔ Äs¡TÁ<ä. ‘·«y˚TyêVü≤+, dæ yê*, ≈£Ldü\eTà |ü<ë\T, Ç+{Ï+{Ï

|ü<ë´\T e+{Ï nH˚ø£ ø±yê´\‘√ bÕ≥T yÓHÓï\ y˚dü$, <äøÏåDy˚<ä+, C…’\T^‘·\T e+{Ï nqTyê<ä s¡#·q\T sê<ë]

ã+>∑fi≤, lø£èwüí<˚esêj·T, ø±≥eTsêE ø£<∏ä e+{Ï nH˚ø£ s¡÷|üø±\‘√ bÕ≥T ø=ìï ø£<∏ä\q÷, qe\\q÷ ≈£L&Ü

s¡∫+#ê&ÉT. düeTÁ>∑ Ä+Á<Ûä kÕVæ≤‘· + (14 dü+|ü⁄{≤\T). Äs¡TÁ<ä |ü]XÀ<ÛäHê<äèwæºøÏ |üsêø±wüº Bìø√dü+ y˚T<ÛädüT‡H˚

ø±≈£î+&Ü Äs√>±´ìï ≈£L&Ü Ks¡TÃô|{≤º&ÉT. y˚eTq y˚<ä+, eTq y˚eTq, yê´dü |”sƒ¡+, >∑Ts¡C≤&É >∑Ts¡T|”sƒ¡+,

Á|üC≤ø£fi¯ À Á|ü>∑‹yê<äT\T e+{Ï$ Äs¡TÁ<ä kÕVæ≤‘· $eTs¡ÙHê Á>∑+<∏ë\T. sêeTT&çøÏ d”‘· @eTÚ‘·T+~? >∑T&ç À

ôdø˘‡ e+{Ï s¡#·q\T Äs¡TÁ<ä |ü]o\Hê <äèwæºøÏ n<äΔ+|ü&É‘êsTT. dü+^‘·+ô|’Hê, Hê≥´+ MT<ä s¡∫+∫q nH˚ø£

yê´kÕ\T Ç‘·s¡ ø£fi¯ À¢ Äs¡TÁ<ä n_Ûìy˚XÊìï |ü{Ϻ #·÷|ækÕÔsTT.

ùV≤‘·Tyê~ Äs¡TÁ<ä düTyêdüq n+fÒ n+<äs¡÷ Çwüº|ü&É‘ês¡T. Ç~ ‘·eTø°, m<äT{Ï yê]ø° ≈£L&Ü dü+‘√cÕìïdüTÔ+~. düTyêdüq ì#˚Ã

ôd+{Ÿ, ô|sY|òüP´yéT ø=qT>√\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT m+‘√ düeTj·Tdü÷Œ]Ô>± e´eVü≤]+#ê*. düVü≤»+>± me¬s’Hê ô|sY|òüP´yéT

cÕ|tøÏ yÓ[¢ düTyêdüq #·÷dæ ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T. ˇø√ÿ ô|sY|òüP´yéT düTyêdüq ˇø√ÿs¡ø£+>± ñ+≥T+~. ˇø√ÿ

ô|sY|òüP´yéTì ˇø√ÿ˝≤ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. Äj·÷ ø±\\qT ã{Ϻ, s¡T‘·Te⁄\qT ã{Ϻ Ç$ yê&É‘ês¡T. o‘êø±\+˝À

ñ|üjÓ÷–+#˚ ô|sY|òüP´yéTøÏ, y˚dü$˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ ô|sY|òüP´yéTøÏ ‘˚&Ü ñ+≥T+~. Äj·÷ dü+<äsꓤ\qT ã{Ϻ

ô|sY|òüP´yéT ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T.

ô|[flfi¯ófl, {° bÕغ\≈£î yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT eÁkÕÔ<Ûës¡D≈£î ‘·–q≥T¢ ô|sY|òüP´yéT ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ô|sY|òüP´yéT

ø=qT>√\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT, yê{Ïì yê&˚ $wüj·T+˝Àq÷ á C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√+&ç.

ô|[¢øÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT ªe⁄&ûμ ô|sY|òüP´yéT>±˙, z]j·T+≥˝Ÿ ôd+{Ÿ>±˙ ñ|üjÓ÷–+#ê*.

eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ ‘·j·÷s¡j˚T´ ô|sY|òüP´yéT ‘˚*ø£bÕ{Ï düTyêdüq ø£*– ñ+≥T+~. #ê˝≤ s√E\ es¡≈£î Bì

düTyêdüq b˛<äT.

eTVæ≤fi¯\T kÕ<Ûës¡D+>± ªj·TT&ûμ ô|sY|òüP´yéT ø±˙, ªj·TT&μû {≤j·YT˝…{Ÿ ø±˙, j·TT&çø=˝ÀHéqT>±˙

ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.

ªj·TT&çø=˝ÀHéμ˝À môdì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ 4XÊ‘·+, j·TT&û {≤jYT …{Ÿ˝À 8XÊ‘·+ ñ+≥T+~. Bì ‘˚*ø£bÕ{Ï

düTyêdüq ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î $T+∫ ñ+&É<äT. á ô|sY|üP´yéT ÁùdŒ, u≤{Ï Ÿ s¡÷|ü+˝À \_ÛdüTÔ+~.

ªj·TT&ûμ ô|sY|òüP´yéT˝À môdì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ 20XÊ‘·+ô|’H˚ ñ+≥T+~. Bì düTyêdüq Á|üuÛ≤e+ eT÷&ÉT, Hê\T>∑T

>∑+≥\bÕ≥T ñ+≥T+~. môdì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ XÊ‘·+ m≈£îÿe ø£qTø£ <Ûäs¡ ≈£L&Ü m≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~.

X¯Øs¡+ bı&ç>± ñ+&˚ yêsYà bÕsTT+{Ÿ‡ ô|’q e÷Á‘·y˚T ô|sY|òüP´yéT ÁùdŒ #˚j·÷´*.

ô|sY|òüP´yéT ø±¢dæø˘ düTyêdüq ◊<ës¡T >∑+≥\ es¡≈£î ñ+≥T+~. ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T ÁùdŒ #˚dæHê |ü]eTfi¯uÛÑ]‘·+>±

ñ+≥T+~.

|ü⁄s¡Twüß\≈£î &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‘√ bÕ≥T ø√˝ÀHé u≤>± q#·TÑ·T+~.

|ü⁄s¡Twüß\T ùw$+>¥ ‘·sê«‘· eTTK+ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îì ªÄ|òüºsY ùwyéμ sêdüTø√e<äT›. ùw$+>¥ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘·

ªÄ|òüºsY ùwyéμ sêdüT≈£îì ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· eTTK+ ø£&ÉTø√ÿyê*.

|ü⁄s¡Twüß\T ˇ+{Ïô|’ Á|ü‘˚ øÏ+∫ ø√˝ÀHé ÁùdŒ #˚düTø√e\dæq nedüs¡+ Ò<äT.

|ü⁄s¡Twüß\T |òü÷f…Æq düTyêdüqì#˚à ô|sY|òüP´yéT Çwüº|ü&É‘ês¡T. ªe÷düTÿ*Hé ≥Tu…ø√μ ªe÷dtÿμ ˝≤+{Ï$ yê]øÏ

q#·TÑêsTT.

eTVæ≤fi¯\˝≤>± |ü⁄s¡Twüß\T yÓ+≥ yÓ+≥H˚ ô|sY|òüP´yéT\T e÷s¡Ãs¡T. ø±ã{Ϻ yês¡T ø=qT>√\T #˚ùd düeTj·T+˝ÀH˚

≈£åîDí+>± |ü]o*+#ê*.

y˚dü$˝À yÓTÆ Ÿ¶ düTyêdüq ì#˚Ã, o‘êø±\+˝À ø=+#Ó+ |òü÷f…Æq düTyêdüq ì#˚à ô|sY|òüP´yéT\T yê&ç‘˚

u≤e⁄+≥T+~.

ñ<√´>∑+ #˚ùd eTVæ≤fi¯\T |òü÷f…Æq ô|sY|òüP´yéT yê&É‘ês¡T. n˝≤π> >∑èVæ≤DT\T ˙fi¢ À ªj·TT&çø=˝ÀHéμ y˚dæ kÕïq+

#˚ùdÔ dü]b˛‘·T+~.

ø± ÒJøÏ yÓfi‚fl ne÷àsTT\T ô|sY|üP´yéT ñ|üjÓ÷–#·ø£b˛e&Éy˚T eT+∫~. n~Ûø£ düTyêdüq ì#˚à ô|sY|üP´yéT\T

ndü\T ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT. ô|sY|üP´yéT ‘·|üŒìdü]>± yê&Ü\qT≈£î+fÒ ‘˚*ø£bÕ{Ï düTyêdüì#˚à ô|sY|üP´yéT\qT

ñ|üjÓ÷–+#ê*.

u…Hês¡dt Ns¡, »Ø Ns¡, m+Áu≤sTT&ÉØ #˚dæq <äTdüTÔ\ô|’ ô|sY|üP´yéT ÁùdŒ #˚j·T≈£L&É<äT. n˝≤ #˚ùdÔ ã≥º\ yÓTs¡T|ü⁄

‘·–Zb˛‘·T+~.

ø±≥Hé <äTdüTÔ\ô|’ H˚s¡T>± ô|sY|üP´yéT ÁùdŒ #˚j·T´≈£L&É<äT.

dæ+<∏ä{Ïø˘ <äTdüTÔ\ô|’ ô|sY|üP´yéT ÁùdŒ #˚j·Te#·TÃ. yê{Ïô|’ düTyêdüq ‘=+<äs¡>± Ä$¬s’b˛‘·T+~.

˝À <äTdüTÔ\ MT<ä ≈£L&Ü ô|sY|üP´yéT ÁùdŒ #˚j·Te#·TÃ. #ÓeT≥ yêdüq Ò≈£î+&Ü ]©|òt ñ+≥T+~.

Ç+≥s¡ïwüq˝Ÿ ô|sY|üP´yéT ñ|üjÓ÷–+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT ‘=+<äs¡ |üìøÏsê<äT. yê{Ïô|’ dü÷#·q\T #·~$ ns¡ú+

#˚düTø√yê*. Äj·÷ <˚XÊ\ yê‘êes¡D≤ìøÏ ‘·–q≥T¢>± n$ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. n˝≤+{Ï ô|sY|üP´yéT\˝À s¡düj·THê\

$TÁX¯eT+ m≈£îÿe ñ+{À+~. n$ X¯ØsêìøÏ Vü‰ì #˚kÕÔsTT. ø±ã{Ϻ C≤Á>∑‘·Ô.

Á|üdüTÔ‘·+ s¡kÕj·THê\‘√ ‘·j·÷¬s’q ô|sY|üP´yéTø£+fÒ ôV≤s¡“˝Ÿ ô|sY|üP´yéT\qT m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T.

KØ<Ó’qy˚ nsTTq|üŒ{Ïø° M{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. õyéTøÏ yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT ô|sY|üP´yéT

sêdüT≈£î+fÒ ô|<ä›>± ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äT. õyéT˝À yê´j·÷eT+ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT #·eT≥\T ekÕÔsTT. #ÓeT≥‘√ ‘·&çùdÔ

düTyêdüq˝À e÷s¡TŒ edüTÔ+~. ˇø√ÿkÕ] <ëìï uÛÑ]+#· Ò+ ≈£L&Ü.

eTs¡T\T >=*ù| düT>∑+<Ûä |ü]eTfi¯+

MTs¡T @ dæe÷¢ ÀH√ e⁄+fÒ ‘·|üŒ, eTq≈£î á ÁbÕ+‘·+˝À y˚dü$

e#˚Ãdæ+<äì ‘Ó\TdüTø√ Òs¡T. ñc íÁ>∑‘·\T 40 ñ+&ç 42 &çÁ^ ôd*‡j·Tdt

πs+CŸ˝À e⁄HêïsTT. á düeTj·T+˝À kÂø£s¡ + m˝≤ e⁄Hêï Äs√>∑ + |ü≥¢

ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*. e&É<Óã“\T, m+&É≈£î ø£$T*b˛e{≤\e+{Ï mH√ï Äs√>∑

düeTdü \T e#˚ÃkÕÔsTT. msTTsY ø£+&çwüqs¡T¢ e⁄Hêï, n$ |üesY ñ+fÒH˚

kÂø£s¡ +, Ò≈£î+fÒ n$ e⁄Hêï ÒqfÒ¢ y˚dü$ #ÓeT≥, eT] M≥ìï{ÏøÏ

|ü]cÕÿs¡+..MT X¯Øsêìï ≈£L˝Ÿ>± #˚düTø√e&É+, düVü≤» >±* Á|üdüs¡D

bı+<ä+&ç. Ç+{Ï øÏ{Ïø° ‘·\T|ü⁄\T, <ë«sê\T ‘Ós¡e+&ç, düVü≤» >±*

düs¡Tÿ Ò{Ÿ nj˚T´˝≤ #˚düTø√+&ç. ‘·&ç >∑T&ɶ\T $+&√\≈£î ø£≥º&É+ Ä ˙s¡T

Ä$] ne&É+‘√ düVü≤» ≈£L*+>¥ msTTsY MT >∑<äT\˝ÀøÏ edüTÔ+~. bòÕ´Hé

y˚dæ y˚&ç >±*ì ãj·T≥≈£î |ü+|ü+&ç. bòÕ´Hé ¬s>∑T´\sY ñ|üjÓ÷>∑+ mqØ®

yê&ÉTø£qT ‘·–ZdüTÔ+~. >∑~ ≈£L&Ü ø=+‘· #·\¢|ü&ÉT‘·T+~.

MT |üì Á|üD≤[ø£ y˚j·T+&ç ` s√E˝À y˚&ç>± e⁄qï >∑+≥\˝À

‘·≈£îÿe>± ÁX¯$T+#·+&ç. ‘·≈£îÿe y˚&ç n+fÒ ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘ê\˝À MT

|üqT\˙ï |üP]Ô #˚düTø=+&ç.

dü¬s’q ÄVü≤s¡+ ‹q+&ç ` ÄVü≤s¡+˝À MTs¡T #˚ùd ø=~›bÕ{Ï e÷s¡TŒ\T

MT≈£î y˚dü$qT+&ç s¡ø£åD ø£*–kÕÔsTT. dæÁ≥dt |ü+&ÉT¢, |ü⁄#·Ãø±j·T, yÓTT<ä …’q

y˚dü$ |òü ≤\T ‹q+&ç. yê{Ï Àì ˙s¡T MT X¯Øsêìï Vü≤sTT>± e⁄+#·T‘·T+~.

#ÓeT≥ |üfÒº ø=\~ n~ Ä$yÓ’ X¯Øs¡+ #·\¢ã&ÉT‘·T+<äì Á>∑Væ≤+#·+&ç.

Áb˛{°qT¢ n~Ûø£+>± rdüTø√e<äT› MT ÄVü≤s¡+ ø=~› ø=~›>± ‹q+&ç.

˙{Ïì ‘ê>∑+&ç ` ˙s¡T n~Ûø£+>± ‘ê>∑+&ç. Á|ü‹s√E ø£ dü+ ¬s+&ÉT

qT+&ç eT÷&ÉT ©≥s¡¢ ˙s¡T ‘·|üŒø£ ‘ê>∑+&ç. >∑÷¢ø=CŸ e+{Ï mqØ® Á&ç+≈£î\T

rdüTø√+&ç düVü≤» |ü+&É¢s¡kÕ\T ‘ê>∑+&ç. πøô|ò’Hé bÕ˙j·÷\T, n\ÿVü≤˝Ÿ á

ø±\+˝À e<ä\+&ç.

eT<Ûë´Vü≤ï\T ` dü÷ÿ˝Ÿ, ø± ÒCŸ, e+{Ï$ e÷q≈£î+&Ü, düeTj·T+

<=]øÏ‘˚ msTTsY ø£+&çwüHé¶ ~∏j˚T≥sY ˝À c˛ #·÷&É+&ç. düeTàsY y˚&ç

‘·>∑TZ‘·T+~. mø£ÿ&É #Ó≥¢ ˙&É <=]øÏ‘˚ nø£ÿ&É #·\¢ã&É+&ç. MT øÏwüºyÓTÆq

kÕj·T+ø±˝≤\T #Ó≥¢ &Éq >∑&É|ü+&ç. #Ó≥T¢ ˙&Éìe«≥y˚T ø±<äT. y˚&çì

|”\TkÕÔsTT.

<äTdüTÔ\T ` dü¬s’q <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·+&ç y˚dü$ <äTdüTÔ\T>± ø±≥Hé Ò<ë

…ìHé u≤>∑T+{≤sTT. n$ >±* #=s¡ì∫à X¯Øsêìï #·\¢ãs¡TkÕÔsTT. á

>∑T&ɶ\T ‘˚*ø£>± e⁄+&ç yê{Ï s¡+>∑T\‘√ dü÷s¡ s¡•àì n~Û>∑$TkÕÔsTT.

˙s¡T yê&É+&ç ` s√E˝À Á|ü‹>∑+≥≈£î neø±X¯+ e⁄+&˚ eTDÏø£≥Tºô|’

˙s¡T ‘√ ø£&É>∑+&ç. X¯Øs¡+ ≈£L˝Ÿ >± e⁄+≥T+~. eTTK+. qT<äTs¡T. ø£D‘·\T

#·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£&É>∑+&ç. bÕ<ë\T #·\¢ì ˙{Ï À ø=+‘· düeTj·T+ e⁄+#·+&ç.

Ç+{Ïe<ä› y˚düTø√+&ç ˙{Ïì yÓ<ä» Ò¢ bòÕ´Hé e⁄+fÒ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T ` nìï{ÏøÏ $T+∫, MT Áu…sTTHé n‹>± y˚&Óπøÿ˝≤

Ä˝À#·q\T #˚j·Tø£, Á|üXÊ+‘·+>±, ≈£L˝Ÿ >± e⁄+&˚ ≤ #·÷düTø√+&ç. ‘·«s¡|ü&ç

|üqT\T #˚dæ ‘·|ü⁄Œ\T #˚dæ Ä+<√fi¯q\≈£î >∑T]ø±≈£+&ç |ü⁄s¡Twüß\≈£î,

nedüs¡eTqT≈£î+fÒ eTVæ≤fi¯\≈£î`‘·eT yÓ+Á≥Tø£\qT M …’q+‘· ≈£îs¡#·>±

ø£‹Ô]+#·Tø√+&ç n~ MT ‘·\ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT‘·T+~. eT]+‘· y˚&ç>±

nì|æùdÔ Çø£ ∫es¡>± ‘·≈£îÿe f…+|üπs#·s¡¢‘√ MT msTTsY ø£+&çwüHé yê&É+&ç

nsTT‘˚, |üsê´es¡D Áù|$T>± MT e+‘·T>± mqØ® bı<äT|ü⁄ #˚j·T{≤ìøÏ

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· y˚T\≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&ç.

m+&É À¢ Vü‰jYT... Vü‰jYTÁ|üdüTÔ‘·+ bòÕ´wüHé s¡+>∑+˝À wüsYº

Á&Ódt &çe÷+&é ô|]–+~. n+<ä+‘√

bÕ≥T VüQ+<ë>± ø£ì|æ+#˚ s¡÷|ü+ á

Á&ÓdüT‡\‘√ ek Ô+~. e÷¬sÿ{Ÿ ≈£L&Ü

wüsYº, {°wüsYº Á&ÓdüT‡\ ø=‘·Ô Áf…+&é À

ø£qT$+<äT>± ‘·j·÷¬s’+~. á

Á&Ódt‘√bÕ≥T dü¬s’q j·÷ø£‡düØdt

m+#·T≈£î+fÒ eT]+‘· Äø£s¡˙j·T+>±

ø£q|ü&É‘ês¡T. yêsY¶s√uŸ˝À e÷eT÷\T>±

wüsYº Á&˚düT‡ z eT÷\≈£î y˚ ≤&ÉT‘·÷

ñ+≥T+~. y˚dü$ sê>±H˚ bòÕ´wüHé ÀøÏ

nB #˚]+~.

ø =+< ä s ¡ e÷ às T T\ T

Bìï JH金√

< Û ä ] + # · { ≤ ì ø Ï

Çwüº|ü&É‘ês¡T. ø=+<äs¡T

˝≤+–+>¥‡‘√q÷ ø±´Ø

#˚kÕÔs¡T.M{Ïì <Ûä]+#·{≤ìøÏ Á|ü‘˚´ø£

dü+<äsꓤ˝ÒM nedüs¡+ ˝Òø£b˛e≥y˚T

Çø£ÿ&É n+<ä]ø° q#˚Ã $wüj·T+,

m|ü⁄Œ&Ó’Hê, mø£ÿ&Ó’Hê <Ûä]+#·e#·TÃ, ªwüsYº

Á&Ódtμ nì ù|s¡T $q{≤ìøÏ ø=‘·Ô>±,

$+‘·>± nì|æ+∫Hê n~ y˚düT≈£îqï

‘·sê«‘· #·ø£ÿì Äø£è‹˝À eT]+‘·

Äø£s¡¸D°j·T+>± ø£ì|ækÕÔs¡T. BìøÏ

wüs¡Tº ≤>± ô|’ qT+∫ øÏ+~ <ëø± ã≥Hé‡

ñ+{≤sTT. Ò‘· s¡+>∑T\‘√bÕ≥T ø£\sY Ò≈£î+&Ü ≈£L&Ü Ç$ e÷¬sÿ{Ÿ˝À \_ÛdüTÔHêïsTT. ª<∏Ó’ s¡ø£+ ‘=&É\ <ëø±,

ª˙μ s¡ø£+ yÓ÷ø±* bı&Ée⁄q wüsYº Á&Ódt ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± \_ÛdüTÔ+~. BìøÏ n{≤#YyÓT+{Ÿ ø√dü+ u… Ÿº ≈£L&Ü

ñ+≥T+~. kÕ|òtº yÓTT{°]j·T˝Ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+‘√ Ç$ X¯ØsêìøÏ #ê˝≤ ø£+|òüs¡ºãT˝Ÿ>± ñ+{≤sTT.y˚dü$

ø√dü+ ª&ÜsYÿ ã÷¢μ, m˝À¢, e÷+>√, |æ+ø˘, kÕ\àHé, z˝Ÿ¶s√CŸ, yÓTÆ Ÿ¶Á^Hé, yÓ’{Ÿdü ùw&é‡\˝À Ç$ \_ÛdüTÔHêïsTT.

MTs¡÷ yê{Ïì y˚düT≈£îì #·÷&Ü\qT≈£î+fÒ ø±≥Hé Ò<ë ˝≤jYTÁø± bòÕ´Á_ø˘‘√ #˚dæq eTT<äTs¡T s¡+>∑T\qT Áf…Æ

#˚j·T´+&ç. Ç+<äT˝À dæ+–˝Ÿ ø£\sY‘√bÕ≥T X¯ØsêìøÏqù|Œ ø±+Á{≤dtº ø£\sY ≈£L&Ü \_ÛdüTÔ+~. bò ¢s¡ Ÿ Á|æ+{Ÿ,

#Óø˘‡‘√bÕ≥T ô|¢sTTHé &çC…’Hé\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT.

wüsYºÁ&ÓdüT‡ #ê˝≤ s¡ø±\ bòÕ´Á_ø˘‡‘√

‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïsTT. ø±˙ M{Ï À ø±≥Hé, dæ Ÿÿ‘√

‘·j·÷¬s’q$ m≈£îÿe>± ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø=‘·Ô

Áf…+&é ø±ã{Ϻ Ç+<äT˝À #ê˝≤ s¡ø±\ &çC…’qT¢

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. nsTT‘˚ y˚dü$øÏ

e÷Á‘·+ u…\Tº‘√ ñqï wüsYº Á&ÓdüT‡qT m≈£îÿe>±

m+#·T≈£î+≥THêïs¡T. BìøÏ ø±\sY, d”¢yé À ã≥Hé‡

ñ+{≤sTT. Á&Ódt ø£\sY ÀH˚ eTT<äTñs¡+>∑T u…\Tº

m+‘√ Äø£s¡¸˙j·T+>± ñ+≥T+~. dübòÕØ

&çC…’Hé À u…\Tº ñ+≥T+~. Á&Ódt eTT+<äT uÛ≤>∑+˝À

ô|’q øÏ+<ä Hê\T>∑T CÒ&ÉT\T, yê{ÏøÏ ô|<ä› ôd’E˝À

ã≥Hé\T ≈£î&Ü ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï &çC…’H釽À

u…; |æ+ø˘, Áø°yéT, …eTHé ˝≤+{Ï ø£\sY‡ m≈£îÿe>±

q#·TÑ·THêïsTT. kÕºsY ñqï u…\Tº ñqï wüsYº …’{Ÿ

yÓsTT{Ÿ bòÕ´Á_ø˘ À \_ÛdüTÔ+~. øÏ+~ uÛ≤>∑+˝À

¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ bÕ ¬ø{Ÿ‡ ñ+{≤sTT. Ç$ø±ø£ »Ø®

düºsTT˝Ÿ Á&ÓdüT‡\T eT©ºø£\sY‡˝Àq÷ \_ÛdüTÔHêïsTT.

Ç+<äT˝À #Ó’Hé #Ó\Tº, ø£|òt À ã≥Hé‡ neT]Ã

ñ+{≤sTT. u… Ÿº‘√bÕ≥T bı&ÉyÓ’q ø±\sY ñqï

Á&Ódt #ê˝≤ >±¢eTs¡dt>± ñ+≥T+~. ‘=&É\ es¡≈£î

ñ+&ç bı&Ée⁄ m≈£îÿe nì|æùdÔ, <ëìï dæÿHé JHé‡,

wüdt‘√ ø£*|æ <Ûä]+#·+&ç. ˝≤jYTÁø± bÕ´Á_ø˘‘√

#˚dæq {°wüsYº Á&ÓdtqT JHé‡ Ò<ë ˝≤+–+>¥‡˝À

bÕغy˚sY>± yê&ÉTø√e#·TÃ. á Á&ÓdüTdü À ˇø£

Á|ü‘˚ ø£‘· ø£ì|æ+#˚ ≤ #˚düTÔ+~ á Á&Ódt. MTs¡T á

d”»Hé˝À y˚Tø£|t‘√bÕ≥T Á&Ódæ‡+>¥˝À ≈£L&Ü

e÷s¡TŒ\T #˚düTÔqï≥¢sTT‘˚ á wüsYºÁ&Ódt Áf…+&éqT

bòÕ˝À ø±e#·TÃ. düT\uÛÑ+>± <Ûä]+#·>∑*π> á

Á&ÓdüT‡ X¯ØsêìøÏ m+‘√ Vü≤sTTì ø£*–düTÔ+~.

n+<ëìï, eT+∫ \Tø˘qT rdüTø=düTÔ+~.

bòÕ´wüHé˝À ªc

ÕsYºμ Áf…+&é

yÓT<ä&ÉT, #·s¡à+, yÓTT‘·Ô+>± X¯Øsêìπø dü«düú‘· #˚≈£Lπsà Á|ü‘ê´e÷ïj·T yÓ’<ä |ü<äΔ‹>± ªns√e÷ <∏Ós¡|”μ Ç{°e*

ø±\+˝À u≤>± ÁbÕ#·Ts¡ + bı+~+~ #Ó≥T¢, |üP\ qT+∫ Bdæq kÕs¡+˝À ‘·j·÷s¡j˚T´ á q÷HÓ\qT m≈£îÿe>±

kÂ+<äs¡ |ü<䛑·T\˝À yê&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° &çÁô|wüHé ‘·–Z+#˚+<äT≈£î, ñ‘ê‡Vü≤ìï ô|+#˚+<äT≈£î, dü+|üPs¡í Äs√>∑ + ø√dü+

M{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·e#·Ãì Äs√e÷ <∏Ós¡|” ÁbÕøϺwüqs¡T¢ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ns√e÷ <∏Ós¡|” øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ nsTT˝Ÿ‡ $$<Ûä

yÓTTø£ÿ\ Ä≈£î\T, u…s¡&ÉT, |üP\T, ø±+&É+, y˚s¡T¢ Ç˝≤ Á|ü‹ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Á|ü‹ uÛ≤>∑+ qT+N kÕsê˙ï rdüTø=ì á

ÄsTT˝Ÿ‡ qT ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. M{ÏH˚ ªmôd‡ì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ‡μ n+{≤s¡T. nìï+{Ï À ø£+fÒ m≈£îÿe ÁbÕ#·Ts¡ +

bı+~+~ ˝≤yÓ+&ÉsY ÄsTT˝Ÿ, Ç~ ˇ‹Ô&çì ‘·–ZdüTÔ+~. eT] ns√e÷ <∏Ós¡|” $$<Ûä s¡ø± …’q≥Te+{Ï ÄsTT˝Ÿ‡

@$<Ûä+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êjÓ÷ #·÷<ë›+.

eT …¢: eT …¢|üP\ yêdüq m+‘· |òü÷≥T>±, m+>∑ s=e÷+{Ïø˘ >± ñ+≥T+<√ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. Bì

q÷HÓqT &çÁô|wüHé qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î, eTqdüT‡qT ñ‘Ôõ‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. Ç~ eT+∫ j·÷+{Ï ôd|æºø˘,

&çdtÇHÓŒ¤¬øº+{Ÿ nì ≈£L&Ü ‘˚*+~. nsTT‘˚ >∑]“¤D°\T Bìì yê&Éø£b˛e&É+ eT+∫~.

s√CŸ: eTVæ≤fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ düeTdü \qT ‘·–Z+#·&É+˝À Ç~ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~. &çÁô|wüHé,

ˇ‹Ô&ç Js¡í ø√X¯ düeTdü \T, >∑T+&Ó≈£î, s¡ø£Ô Á|üdüs¡D≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T, XÊ«düø√dü Çã“+<äT\T e+{Ï

mìï+{Ï qT+#√ Ç~ ø±bÕ&ÉT‘·T+~. n˝≤π> #·sêàìøÏ m+‘√ y˚T\T #˚düTÔ+~. nsTT‘˚ Bìì >∑sê“<Ûäs¡D düeTj·T+˝À

ñ|üjÓ÷–+#·sê<äT.

ìeTà q÷HÓ: #·s¡à düeTdü \ qT+∫ Js¡í dü+ã+<Ûä düeTdü \ es¡≈£L nH˚ø£ yê{ÏøÏ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#·>∑\

>∑TD+ ìeTà q÷HÓ≈£î ñ+~. ø=e⁄« ‘·–Z+#·&É+˝À, ÇeT÷´ì{°ì ô|+#·&É+˝À Ç~ düVü≤j·T|ü&ÉT‘·T+~. ‘·\H=|ü⁄Œ\T,

»«sêìøÏ ≈£L&Ü Bìï ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. Bìï yπs eTkÕCŸ q÷HÓ\˝À ø£*|æ yê&É&É+ eT+∫~ ‘·|üŒ H˚s¡T>±

yê&É≈£L&É<äT. n˝≤π> m+&É ÀøÏ yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT Bìì yê&É≈£L&É<äT.

j·T÷ø£*|üºdt q÷HÓ XÊ«düdü+ã+~‘· yê´<äT\qT ‘·–Z+#·&É+˝À, @ø±Á>∑‘· ô|+#·&É+˝À M{Ï kÕeTs¡ú + m≈£îÿe,

M{Ï‘√ bÕ≥T>± Bìì j·÷+{°ôd|æºø˘ >±, H=|ü⁄Œ\≈£î, eTT≈£îÿ\T u≤¢ø˘ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT, yÓTÆÁπ>qT¢, »«sê\T, ø£+&Ésê\

H=|ü⁄Œ\T, Ç‘·s¡ H=|ü⁄Œ\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ |æ\¢\≈£î bÕ\T Ç#˚à Ád”Ô\T Bìì ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT.

XÊØs¡ø£ ÄVü‰¢<ëìï#˚Ã

Äs√e÷ yÓ’<ä +

6 X¯ìyês¡+ @Á|æ Ÿ 28, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô) : ôd’«Hé|òüP¢ yê´~Û |ü≥¢

Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

õ˝≤¢ yêdüT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø√ºπs{À¢ bÕÁ‹πøj·TT\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á yê´~Û |ü≥¢ õ˝≤¢ yêdüT\T rÁe Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· 4, 5 s√E\ øÏ+<ä≥ 1 bÕõ{Ïyé πødüT

e∫Ãq $wüj·T+ yêdüÔey˚TqHêïs¡T. nsTT‘˚ kÕúìπø‘·s¡ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢

e∫Ãq yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q πødüT>± >∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. á

yê´~Û sê≈£î+&Ü e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#ê\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T.

>±* <ë«sê k πø á yê´~Û yÓ’s¡dt yê´|æÔ #Ó+<ä≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ‘·–q

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T. ãkÕº+&ÉT¢, ¬s’ Ò« ùdºwüqT¢, dæìe÷

~∏j˚T≥s¡T¢, »qdüeTàs¡ú+ ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ á yê´~Û k πø neø±XÊ\T

m≈£îÿeHêïs¡T. n+<äTe\¢ »qdüeTàs¡ú+ ñqï ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi‚¢ yês¡T

eTTU≤ìøÏ e÷dtÿ <Ûä]+#ê\Hêïs¡T. M&Éì »«s¡+, »\TãT, <ä>∑TZ ≤+{Ï

\ø£åD≤\T+&ç, nqTe÷q+ eùdÔ düMT|ü |æôV≤#ÛYdæ À¢ yÓT&çø£ Ÿ Ä|ò”düs¡¢qT

dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T. á yê´~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫ bÕõ{Ïyé πødüT\Tqï≥T¢

dü+<˚Vü≤+ eùdÔ õ˝≤¢ yÓ’<ä , Äs√>∑ XÊK ø±sê´\j·T+ qT+∫, Á>±e÷˝À¢

nbÕ]X¯ó<Ûä ìyês¡D≈£î #·s¡ \T #˚|ü&ÉTÔHêïeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á yê´~Û

ìyês¡D≈£î n˝À¢|ü‹ø˘, ôVA$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\qT <ë‘·\T, dü«#·Ã+<ä

dü+düú\T n+<äCÒdüTÔHêïj·THêïs¡T. nsTT‘˚ eT]+‘· $düèÔ‘· kÕúsTT˝À

dü«#·Ã+<ä dü+düú\T, <ë‘·\T á ôVA$TjÓ÷ eT+<äT\ |ü+|æD°ì

#˚|ü{≤º\Hêïs¡T. õ˝≤¢ yÓ’<ä , Äs√>∑ XÊK ‘·s¡|ü⁄q |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± á yê´~Û |ü≥¢ ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì

Ç|üŒ{Ïπø Ä<˚XÊ\qT Ç∫Ãq≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

&ç|æÄsYz ‹eTà|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£\ MT&çj·÷ πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q ø£˝…ø£ºsY: õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À ñ|ü mìïø£\ MT&çj·÷ πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á

πø+Á<ëìï ø£ …ø√ºπs{À¢ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ X¯óÁø£yês¡+

]ã“Hé ø£‹Ô]+∫, bÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝Àì m$Tà>∑q÷s¡T, Äfi¯¢>∑&ɶ

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. mìïø£\

ø£MTwüHé Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Ä, j·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ á HÓ\ 24e

‘˚B qT+#˚ mìïø£\ ø√&é neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+<äHêïs¡T. á MT&çj·÷

πø+Á<ä+˝À 1955e dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î Ä, j·÷

ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î dü+ã+~Û+∫q mìïø£\ düe÷#ês¡eT+‘ê Á|ü<äs¡Ùq>±

ñ+#êeTHêïs¡T. Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ b˛*+>¥ πø+Á<ë\ yêØ>± bòÕsYà

50˝À düe÷#êsêìï n+<äTu≤≥T˝À ñ+#êeTHêïs¡T. mìïø£\ ø£MTwüHé

Ä<˚XÊ\T, dü÷#·q\T, dü+ã+~Û‘· düeTÁ>∑ düe÷#êsêìï á πø+Á<ä+˝À

nedüsês¡Tú\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. á MT&çj·÷

πø+Á<ä+ ùde\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì bÕغ\T, n~Ûø±s¡T\T á ñ|ü

mìïø£ À¢ e´eVü≤]+#˚ XË’* |ü≥¢ MT&çj·÷ $düèÔ‘· kÕúsTT Á|ü#êsêìï

ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á MT&çj·÷ πø+Á<ä+˝À düe÷#ês¡ XÊK

qT+∫ ñ<√´>∑T\T, ¬syÓq÷´, mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q ñ<√´>∑T\T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡Hêïs¡T. nedüsês¡Tú\T á MT&çj·÷ πø+Á<ä+ bò Hé

HÓ+. 277448≈£î bò Hé #˚dæ, ‘·–q düe÷#êsêìï bı+<äe#·ÃHêïs¡T.

Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+ j·T<ÛëØ‹q ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. nsTT‘˚

mìïø£\ ø√&é neT\T˝À ñqï+<äTq Á|ü»\ nØ®\T, |òæsê´<äT\ô|’ ‘·ø£åD

ìs¡íj·÷\T, Ä<˚XÊ\T ñ+&ÉeHêïs¡T. nØ®<ës¡T\T, |ü\T düeTdü \ô|’

|òæsê´<äT #˚ùd+<äT≈£î e#˚à nedüsês¡Tú\T j·T<ÛëØ‹q ‘·eT nØ®\qT

Ç#˚Ã+<äT≈£î M\T+<äì, n+<äT≈£î mìïø£\ ø√&é n&ÉT¶ ø±<äì ø£ …ø£ºsY

#ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|æÄsYz ‹eTà|üŒ, m\ø£åHé ôd˝Ÿ n~Ûø±]

dü+|ü‘Y≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#ê*

eTTU≤ìøÏ e÷dtÿ\T <Ûä]+#ê*

»«s¡+ ,»\TãT ñ+fÒ &Üø£ºs¡T¢qT dü+Á|ü~+#ê*

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î dü«#·Ã¤+<ä dü+düΔ\T eTT+<äT≈£î sêyê*

Äs√´>∑ XÊK n~Ûø±s¡T\T C≤Á>∑‘·Ô>± e´eVü≤]+#ê*

ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

n© kÕôV≤uŸ kıôdÌ{° Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· e&ÉT>∑T\ ø±s¡ Áø£eT+

ãq>±q|ü˝…¢ @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): ãq>±q|ü …¢ mÁ|æ Ÿ 28 kÕúìø£

ãq >±q>±q |ü …¢ |ü≥ºD+˝Àì n*kÕôV≤uŸ kıôdÌ{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯ó

Áø£yê s¡+ ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\≈£î Ä<√ì yÓT&çø£ Ÿ Ä|”düsY Ä‘êe⁄sY

¬sVt≤e÷Hé 36 eT+~ ìs¡Tù|<ä …Ìq |æ\¢\≈£î e&ÉT>∑T\T #˚XÊs¡T. yê]˝À

|ü<äVü‰s¡T eT+~øÏ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 500 s¡÷bÕj·T\T ˇø£ »‘· ã≥º\T

eT]j·TT eT+<äT\T |ü+|æ D° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ düVü≤ø£]+∫q

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô ÇdtVü‰ø˘ ,<ë‘· l\≈£î Áô|dæ&Ó+{Ÿ s¡Vü≤eT‘·T˝≤¢

<Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT ø±]àø£ XÊK ø±sê´\j·T+ m<äT≥ Ä+<√fi¯q

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : Jy√ HÓ+.11qT $<äT´‘Y

ø±]à≈£î\≈£î e]Ô+|üCÒj·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô á HÓ\ 28q dü+j·TTø£Ô

ø±]àø£ XÊK ø±sê´\j·T+ m<äT≥ Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ j·TTHÓ’

f…&é m\ÁøϺdæ{° m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T Hê>∑sêE, n+õ

u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ ø±]àø£ ø£s¡ø£ uÛÑeq+˝À »]–q nq+‘·|ü⁄s¡+,

ø£s¡÷ï\T j·TTHÓ’f…&é m\ÁøϺdæ{° m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé ø±]à≈£î\ düe÷

y˚X¯+˝À ø±]àø£ #·≥º+ Á|üø±s¡+ ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\≈£î ¬s>∑T´\sY ñ<ä

>∑T\≈£î ø£*Œ+#˚ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

πs|ü⁄ kÕVæ≤‘· ñ|üHê´dü+ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕVæ≤r dü<ädüT‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À á

HÓ\ 29e ‘˚B ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\≈£î õ˝≤¢ πø+Á<ä Á>∑+<Ûë\j·T+˝À

kÕVæ≤‘· ñ|üHê´dü+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü<ädüT‡ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T

¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡ ø£\÷ÿs¡, CÒmHéÄπsÿ X¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T. ªÄ<ÛäTìø£ J$‘·+˝À

sêe÷j·TD+μ nH˚ n+X¯+ô|’ ‹‹<˚ <Ûäs¡à Á|ü#ês¡ |ü]wü‘Y ø±s¡ <ä]Ù

Ä#ês¡ &Üø£ºsY ø£dæ¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ kÕVæ≤‘· ñ|üHê´dü+ #˚kÕÔs¡ì yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕVæ≤‘· n_Ûe÷qT\T n+<äs¡÷

bÕ˝§Zqe#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T.

29q u≤sY nk˛dæj˚TwüHé yê]¸ø√‘·‡e+ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 29q õ˝≤¢ u≤sY

nk˛dæj˚TwüHé yê]¸ø√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ø£å,

ø±s¡ <äs¡TÙ\T m+&ûyÓ’ sêeT÷à]Ô, m+.sêeT#·+Á<ä ‘Ó*bÕs¡T. n‹~∏>±

sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº »&ç® õ.#·+Á<äj·T´ Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

ôd’«Hé|òüP¢ |ü≥¢ Ä+<√fi¯q e<äT›: ø£˝…ø£ºsY

&√Hé @Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»\qT ne÷j·T≈£î\T

>± #˚dü÷Ô yê] Äq+<ëìï q>∑<äT #˚düTø√yê\H˚

kÕ«s¡ú+‘√ dæìe÷ {Ϭø≥¢qT u≤¢ø˘ À $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì

@◊yÓ’m|òt Hêj·T≈£î \T Äs√|æ+#ês¡T. kÕúìø£ dæìe÷

~∏j˚T≥s¡¢ À $&ÉT<ä\ nsTTq 3 s√E\ es¡≈£î

n_Ûe÷qT\ ne÷j·Tø£‘ê«ìï Ädüsê>± #˚düT≈£îì

ì\Te⁄ <√|æ&û #˚düTÔHêïs¡ì yÓ+≥H˚ á nHê´j·÷ìï

n]ø£{Ϻ Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚j·÷\ì ø√s¡‘·÷ d”◊ &˚>∑\

Á|üuÛ≤ø£sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ |üÁ‹ø± eTTK+>± e÷{≤¢&ÉT ‘·÷

nÁ>∑Hêj·T≈£î\T, n_Ûe÷qT \qT Ädüsê>± #˚düT≈£îì

Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À

edü÷\T #˚dü÷Ô ø£ dü kÂø£sê´\T ≈£L&Ü ø£*Œ+#·≈£î+&Ü

dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢ j·÷»e÷q´+ yÓ÷dü+

#˚düTÔ+<äHêïs¡T.

n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î {Ϭø≥¢qT $Áø£sTT+ #·&É+ <ë«sê

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôd’‘·+ n~Ûø£+>± {≤´ø˘‡ #Ó*¢+#·e*dæ

ñHêï Hêe÷e÷Á‘·+>± {≤´ø˘‡ #Ó*¢düTÔ Hêïs¡ì,

ìã+<Ûäq\qT |üs¡ y˚øÏå+#ê*‡q ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

#·÷dæ#·÷&Éq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\

|üØø£å\T nsTTb˛e&É+‘√ dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢≈£î –sêø°

ô|]–+<äì, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT y˚~ÛdüTÔ Hêïs¡Hêïs¡T.

Çø£ô|’ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì @◊yÓ’m|òt

Hêj·T≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

&√Hé @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): eTq <˚XÊìøÏ ‘·\e÷

ìø£yÓTÆq n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ

\qT uÒU≤‘·s¡T #˚düTÔqï nìï Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\ô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T

|ü⁄*X‚KsY, ‘ê\Tø£ n<Ûä´≈£åî\T u≤düÿsY, düVü‰j·T

ø±s¡ <ä]Ù ø£èwüí,∫qï\T m+ᡠÁ|üuÛ≤ø£sY≈£î ‘·eT

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. |üP]Ô edü‘·T\‘√ Á|üuÛÑT‘·«

>∑T]Ô+|ü⁄ bÕsƒ¡XÊ\\T e÷Á‘·y˚T n&çàwüqT¢ rdüTø√e\dæ

ñHêï |ü≥ºD+˝À ø=‘·Ô>± ô|&ÉT‘·Tqï 2 bÕsƒ¡XÊ\\T

yê{Ï e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT $düà]+∫ s¡+>∑Ts¡+>∑T\ ø£s¡|

üÁ‘ê\T eTTÁ~+∫ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT eTuÛÑ ô|

fÒº+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T

uÛÑ$wü ‘Y≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ˙j·Tø£, yê] dü«˝≤uÛ≤\qT

#·÷#·Tø√e&É+ @e÷Á‘·+ düuÛÑãì Á|ü•ï+#ês¡T. n~Ûø±

s¡T\T ôd’‘·+ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›e+>± Á|üy˚XÊ\T

ø√s¡T‘·Tqï bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√ø£ yÓTT<äT› ìÁ<ä

b˛‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+

Á|üø±s¡+ 25 XÊ‘·+ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· $<ä qT

n+~+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T #=s¡e#·÷|æ Hê´j·T+

#˚j·÷\Hêïs¡T. ìeTà≈£î˙¬søÏÿq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

e´eVü≤]ùdÔ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$‘·e«+ ø√s¡T‘·÷ ô|<ä›m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Áù|ø£å≈£î\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï ~Ûj˚T≥sY j·÷»e÷qT\T

d”◊ øÏ $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒdüTÔqï @◊yÓ’m|òt Hêj·T≈£î\T

düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T uÒU≤‘·s¡T

m+áy√ Á|üuÛ≤ø£sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdüTÔqï $<ë´s¡Tú\T

Ä<äs¡Ù Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q

ø±oàsY düs¡Œ+#Y\ ãè+<ä+ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì

Ä<äs¡ÙÁ>±eT+ bÕ+&ÉTs¡+>±|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìï »eTTàø±oàsY

sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q düs¡Œ+#·T\ ãè+<ä+ X¯óÁø£yês¡+

dü+<ä]Ù+∫+~. düTe÷s¡T 50 eT+~ düs¡Œ+#·T\T Á>±e÷ìï

dü+<ä]Ù+#ês¡T. yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*–+#·&É+ ø√dü+

Á>±eTdüuÛÑ @sêŒ≥T #˚dæ Á>±e÷_Ûeè~Δ m˝≤ »]–+<äH˚

n+X¯+ô|’ kÕúìø£ H˚‘·\T $e]+#ês¡T. ÁX¯eT<ëq+‘√

eT+∫˙{Ï #Ós¡Te⁄, s√&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îqï≥T¢ Á>±eTdüTú\T

‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT |ü]bÕ\q≈£î |ü\T s¡ø±\ n_Ûeè~Δ

ø£$T{°\T @sêŒ≥T #˚düTø=ì Äj·÷ ø£$T{°\ kÕs¡<∏ä +˝À

n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚düT≈£îHêïeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

1 qT+∫ q+~ nø±&É$T Áø°&Ü •_sê\Tq+<ë´\, @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : q+~ Áø°&Ü nø±&É$T Ä<Ûä«s¡ +˝À

y˚T 1e ‘˚B qT+∫ Áø°&Ü •ø£åD •_sê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ q+~ Á>∑÷|ü⁄

dü+düú\ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY mHé.l<ÛäsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. q+~ nø±&ÉMT˝À

@sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

Áø°&Üø±s¡T\ ø√dü+ á y˚dü$ •ø£åD •_sê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.

y˚T 1 qT+∫ 30 es¡≈£î wü{Ï Ÿ, f…ìïdt, ÁøϬø{Ÿ Áø°&É À¢ •ø£åD ÇkÕÔeTì,

<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚à Áø°&Üø±s¡T\≈£î nìï edü‘·T\T

ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. 8 qT+∫ 18 @fi¢ ˝À|ü⁄ u≤\u≤*ø£\T ns¡TΩ\ì,

•_s¡+˝À ÁbÕMD´+ #·÷|æqyê]ì q+~ ô|’|ü⁄ Áø°&Ü nø±&ÉMT˝À

¬s>∑T´\sY ø√∫+>¥≈£î m+|æø£ #˚kÕÔeTHêïs¡T. sêÁwüº u≤´&çà+≥Hé

nk˛dæj˚TwüHé dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.e+o<ÛäsY, •ø£å≈£î\T y˚T|òüTHê<∏é,

Á|üdüqï≈£îe÷sY, sê»X‚KsY, »e÷˝Ÿ, sê<Ûëø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : u…\Tº

<äTø±D≤\‘√H˚ b˛*+>¥ düeTj·T+˝À

düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êj·Tì yê{Ïô|’

<äèwæºkÕ]+∫ mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ ø£s¡÷ï\T

md”Œ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ñ|ü mìïø£\

H˚|ü<∏ä´+˝À $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\‘√

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äfi¯¢>∑&ɶ

ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝À 40 n‘·´+‘·

düeTkÕ´‘·àø£, 41 düeTkÕ´‘·àø£ Á>±e÷\qT,

m$Tà>∑q÷s¡T˝À 20 n‘· +‘· düeTkÕ´‘·àø£,

23 düeTkÕ´‘·àø£ Á>±e÷\qT >∑T]Ô+∫q≥T¢

md”Œ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· mìïø£ À¢ #√≥T #˚düT

≈£îqï dü+|òüT≥q\‘√ Äfi¯¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø

£es¡Z+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#êeTì

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T

‘·Tqï ¬s+&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü]~Û˝À

b˛*+>¥ ùdºwüqT¢ ø=ìï+{Ïì e÷s¡Tdü÷Ô

n~Ûø±s¡T\T rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ô|’ $$<Ûä

bÕغ\T nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊsTT. z≥s¡¢

düeTdü \qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü πøe\+ ø=ìï

bÕغ\ H˚‘·\ Á|ü‹bÕ<äq\‘√ b˛*+>¥

ã÷‘·T\qT e÷s¡TdüTÔHêïs¡ì Äj·÷ bÕغ\

Á|ü‹ì<ÛäT\T Äs√|æ+#ês¡T.

u…\Tº <äTø±D≤\‘√H˚ düeTdü \T: md”Œ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶

7X¯ìyês¡+ @Á|æ Ÿ 28, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

eT+Á‘ê\j·T+ @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+Á‘ê\

j·T+˝À eTVü≤˙j·TT&ÉT lsê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T eTsƒ¡+

ñ<√´>±˝À¢ nq>±]q <ä[‘· esêZìøÏ ]»πs«wüqT¢

ø£*Œ+#ê\ì ≈£î\ $eø£å e´‹πsø£ b˛sê≥ dü+|òüT+

(¬ø$|æmdt) õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù m+.&ç. Äq+<é

u≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À ¬ø$|æmdt &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù, m.»j·T

sêCŸ\ n<Ûä ø£å ‘·q »]–q eTTK´ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷

y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù Äq+<éu≤ãT. õ˝≤¢ ñbÕ

<Ûä ≈£åî\T m.|æ. yêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À

sêC≤´+>∑+ neT …’ 62 dü+e‘·‡sê\T |üPs¡ÔsTTHê

H˚{Ïø° <ä[‘·T\T n+≥sêì yê]>± Ä]úø±ìøÏ ÄeT

&É<ä÷s¡+˝À ñ+#·ã&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. <˚X¯+˝À ñqï

]»πs«wüHé e´edüú <ë«sê <ä[‘·T˝Ò e⁄Hêï

ñ<√´>±\qT, ø£fi≤XÊ\˝À¢ d”≥¢qT m˝≤+{Ï HÓ’|ü⁄D´+

˝Ò≈£îHêï ø=≥Tº≈£îb˛‘·THêïs¡H˚ <äTÁwüŒ#êsêìï

#˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+ô|’q mø£ÿ&É

yÓ‹øÏHê ]»πs«wüq¢ <ë«sê ãkÕº+&é\˝À,

¬s’˝Ò«ùdºwüq¢˝À, <˚yê\j·÷˝À¢, eTTì‡bÕ*{°˝À¢

d”«|üs¡T¢>±, kÕÿyÓ+»sY‡>±, nf…+&És¡T¢>± e÷Á‘·y˚T e÷

ã‘·T≈£î\T yÓ\>∑u…&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·

sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ <˚X¯+˝À ñqï dü+|ü<ä n+<ä]ø°

düe÷q+>± |ü+∫ô|≥ºã&Ü˝qï n+uÒ<äÿsY Ä˝À#·q

65 dü+e‘·‡sê\ dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À H˚{Ïø°

neT\Tø±˝Ò<äHêïs¡T. n&ÉT≈£îÿ+fÒ e#˚Ã~ _ø£å+,

b˛sê&ç‘˚ e#˚Ã~ Vü≤≈£îÿ nì nqï n+uÒ<äÿsY

dü÷Œ]Ô‘√ <ä[‘·, –]»qT\+‘ê ◊ø£ +>± b˛sê&ç H˚&ÉT

md”‡,md”º düuŸbÕ¢Hé≈£î #·≥º+ #˚ùd$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+

<ë«sê Jz q+ãsY 1640qT $&ÉT<ä\

#˚sTT+#·T≈£îHêïeTHêïs¡T. Ç<˚ dü÷Œ]Ô‘√ eT+Á‘ê\j·T

eTsƒ¡+˝À <ä[‘·T\ »HêuÛ≤ Á|üø±s¡+ ñ<√´>±˝À¢

]»πs«wüHé¬ø’ ñ<ä´$T+∫ kÕ~Û+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì e>∑s¡÷s¡T, _\ø£\&√q, \ø£åeTÁ],

‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ <ä[‘· yê&É\T }s¡T ñ‘·Ôsêq

$dæπsdæq≥T¢>± düeTdü \≈£î ì\j·T+>± ñHêïj·T

Hêïs¡T. á Á>±e÷˝À¢ eT+∫˙{Ï düeTdü ‘√bÕ≥T,

s√&ÉT¢, eTTs¡T>∑T ø±\Te\ düeTdü Á|ü<Ûëq+>± ñ+<

äHêïs¡T. ñbÕ~Û |üqT\Tôd’‘·+ dü]>±Z »s¡>∑ø£b˛e&É+

‘√ e\dü\T b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. eTsƒ¡+ ì<ÛäT\˝À ø£

dü+ eT+&É\ yê´|üÔ+>± ñqï Á>±e÷\qT <ä‘·Ô‘· rdüT

≈£îì düeTdü qT |ü]o*+#˚ $<Ûä+>± <ä[‘·, –]»qT\T

≈£L&É>∑≥Tº≈£îì b˛sê&Ü\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

¬ø$|æmdt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T u…+õy˚THé, #·+Á<äj·T´,

sêE, C…’bÕ˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Éj·÷u…{°Ïdtô|’ ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô) : eT<ÛäTy˚TVü≤

yê´~Ûô|’ á HÓ\ 29e ‘˚Bq ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡ »s¡T>∑qT+~. õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì ø£s¡÷ï\T ôV≤˝ŸÔ ø£¢uŸ˝À ø£s¡÷ï\T Vü‰sYº bòÂ+&˚wüHé ‘·s¡|ü⁄q

á ø±s¡ Áø£eT+ nedüsês¡Tú\ ø√dü+ »s¡T>∑qT+~. á HÓ\ 29e ‘˚B

kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î »s¡T>∑qTqï á dü<ädüT‡˝À ø£s¡÷ï\T yÓ’<ä

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY õ.uÛÑyê˙ Á|ükÕ<é eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û ìyês¡D

` C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ dü_Û≈£î\≈£î $e]kÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ &Üø£ºsY uÛÑyê˙ Á|ükÕ<é

|ü<äM $s¡eTD dü+<äs¡“+>± düHêàq ø±s¡ Áø£eT+ »s¡T>∑qT+~. á

ø±s¡ Áø£e÷ìï eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTú\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

ø±]¶j·÷\J $uÛ≤>±~Û|ü‹ &Üø£ºsY |æ. #·+Á<äX‚KsY ø√sês¡T.

y˚‘·q+ ø√dü+ $<äT´‘Y ø±]à≈£î\ <Ûäsêï eT+Á‘ê\j·T+ @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) :>∑‘· 15, 20 dü+e‘·‡sê\T>±

$<äT´‘YXÊK˝À #êøÏØ #˚düTÔqï $<äT´‘Y ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\T ø£ dü y˚‘·Hê

\T Çyê«\ì ø√s¡T‘·÷ á HÓ\ 28q &çdæm˝Ÿ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ j·TTHÓ’f…&é m\ÁøϺdæ{° j·T÷ìj·THé (d”◊{Ïj·TT)

dæ{° sêh düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù |æ. Hê>∑sêE, Ä<√ì &ç$»Hé düVü‰j·T

ø±s¡ <äs¡TÙ\T mdt. s¡y˚Twtu≤ãT, \ø°åàø±+‘Y, |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ yês¡T $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=ìï HÓ\\T>± ô|]–q

y˚‘·Hê\qT n~Ûø±s¡T\T neT\T #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. Jy√ HÓ+ãsY 11

Á|üø±s¡+ &çm‘√ ≈£L&çq ø£ dü y˚‘·Hê\T 2010 C≤sTT+{Ÿ ÒãsY

ø£MTwüHé düeTø£å+˝À ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

#Ós¡Te⁄\ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡TpbÕ&ÉTã+>±¢ @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì

‘·+>∑&É+#Ó Á>±eT+ #Ós¡Te⁄≈£î Á‹ãTq˝Ÿ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 18 \ø£å\T

eT+ps¡j·÷´j·Tì yÓTÆqsY Ç]π>wüHé &çÇ s¡eTD≤¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

f…+&És¡¢qT ‘·«s¡ À y˚sTT+∫ |üqT\qT #˚|ü&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. #Ós¡Te⁄

ø£≥º eT÷&ÉT MT≥s¡T¢ yÓ&É\TŒ #˚j·Te\dæ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

Msê|ü⁄s¡+, eT+&Ó¢+, bÕs¡TeT+#ê\ #Ós¡Te⁄\≈£î ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ ì<ÛäT\T

eT+ps¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

H˚&ÉT, πs|ü⁄ õ˝≤¢ Àì nìï ø√s¡Tº\˝À yÓT>± n<ë\‘Y ≈£s¡÷ï\T bÕ‘·ãkÕº+&ÉT @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) :sêh Hê´j·T ùdyê~Û

ø±s¡ dü+düú Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á HÓ\ 28q, 29q ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\

qT+∫ õ˝≤¢ ø√s¡Tº‘√bÕ≥T õ˝≤¢ À ñqï nìï ø√s¡Tº\˝Àq÷ yÓT>±˝Àø˘

n<ë\‘YqT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Hê´j·Tùd

yê~Ûø±s¡ dü+düú ø±s¡ <ä]Ù »&ç® õ. Ä~Hêsêj·TD X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

sêh ôV’≤ø√ s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt õ. #·+Á<äj·T´ á HÓ\ 29q õ˝≤¢

ø√s¡Tº À yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y ø±s¡ Áø£e÷ìï |ü]o*+ #·&ÜìøÏ

edüTÔHêïs¡ì »&ç® õ. Ä~Hê sêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. $$<Ûä s¡ø±\ πødüT\‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï ø£øÏå<ës¡T \+<äs¡÷ yÓT>±˝Àø˘ n<ë\‘Y À bÕ˝§Zì

yê] πødüT\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√ e#·Ãì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü+#·eTTœ >±j·TÁr e÷‘· Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ÄdüŒ] @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdüŒ]øÏ #˚s¡Te˝Àì sêeTrs¡ú+˝Àì

ø=+&Éô|’q ø=\TyÓ’q l|ü+#·eTTœ >±j·TÁr e÷‘· Ä\j·T+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n_Ûùwø±\T, |ü+#êeTè‘ê

_Ûùwø±\T, ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T, Ä≈£î|üP» ôVAeT+ e+{Ï ‘·~‘·s¡

|üP»\T uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

>±j·÷Áre÷‘· ÄÁX¯eT ìsê«Vü≤≈£î\T sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ Ä<ä«s¡ +˝À

uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

yÓ\Tú]Ô @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì

>√es¡úq–]˝Àì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T s¡+>±¬s&ç¶,

‹s¡TeT ÒXŸ, πøX¯e⁄\T, ô|<ä›kÕy˚T\T, ∫qï e÷<äqï,

ô|<ä›qï, eT~›˝Ò{Ï, Hê>∑eT<ä›j·T´, sêeT#·+Á<äT&ÉT,

eTùV≤wt, m\¢j·T´\‘√bÕ≥T eTs√ e+<ä eT+~

|ü‹Ôø=+&É ø±+Á¬>dt Ç+#ê]® #Ós¡T≈£î\bÕ&ÉT

Hêsêj·TD¬s&ç¶ Ä<ä«s¡´+˝À ø±+Á¬>dt rs¡ú+

|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±+Á¬>dt bÕغ n+~düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T, ¬s’‘·T\qT

nìï $<ë˝≤ Ä<ä]düTÔqï+<äTq m\¢|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt

bÕغ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì n+<äT≈£î ø±+Á¬>dt

bÕغ À #˚s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ À 15

dü+e‘·‡sê\T>± ñqï e÷≈£î m˝≤+{Ï >∑T]Ô+#·&É+

˝Ò<äì, |üqT\T #˚sTT+#·Tø√yê\+fÒ myÓTà˝Ò´

n+<äTu≤≥T˝À Ò≈£î+&Ü ñHêïs¡ì πøe\+ z≥¢ ø√dü+

e÷Á‘·y˚T edüTÔHêïs¡ì yês¡T yêb˛j·÷s¡T. #˚dæq

yê>±›Hê\T Á|ü»\≈£î HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+&Ü bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Hêsêj·TD¬s&ç¶

#˚düTÔqï ùde\qT #·÷dæ ø±+Á¬>dt À #˚s¡T‘·THêïeTì

yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À düT<Ûëø£sY>ö&é,

»j·Tqï Ä#ê], e÷ãT, sêeT*+>±¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

leTsƒ¡+ ñ<√´>±˝À¢ <ä[‘·T\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê* <˚X¯+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø±+Á¬>dt À #˚]ø£

ø±+Á¬>dt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£î+≥Tqï <˚X¯+ j·TTe‘·

ñbÕ~Û ≈£L©\ dü+K´ ô|+#ê*

ÄdüŒ] @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô):

ñbÕ~Û ø√dü+ ñbÕ~Û |üqT\≈£î

e#˚Ã ≈£L©\ dü+K´ ô|+#ê\ì

eT+&É\ m|æz |üø°ÿs¡|üŒ |ò” Ÿ¶nd

æôdº+≥T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yê

s¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y n_Ûeè~›

ø±sê´\j·T+˝À |ò”˝Ÿ¶ndæôdº+≥¢

düe÷y˚XÊìï @|æz ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À

md”‡,md”‡ ≈£L©\≈£î, _dæ ≈£L©

\≈£î ô|+∫q ≈£L© πs≥T¢, |üì

~Hê\T ‘·~‘·s¡ $esê\T ‘Ó*j·T

CÒXÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Çdæ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+≥T

\T,|ò” Ÿ¶ndæôdº+{Ÿ\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\÷s¡T @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) :Á|üC≤, ¬s’‘·T

dü+πøåeT+ ø√dü+ |ü<äe⁄\qT ‘ê´>∑+ #˚dæq yÓ’mkՇ؇|”

nuÛÑ s¡Tú\T ñ|ü mìïø£ À¢ |òüTq $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡ì Ä

bÕغ eT+&É\ ø£ «qsY yÓTT\>∑e*¢ ∫qï ás¡qï

nHêïs¡T. Äj·Tq eT+&É\ |ü]~Û Àì yÓTT\>∑e*¢ bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À $ ÒKs¡T\‘√ á y˚Ts¡≈£î e÷{≤¢&Üs¡T.

yÓ’ø±bÕì Á|ü»\T n~Ûø±s¡+˝ÀìøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ

mìïø£\T m|ü⁄Œ&ÉT ekÕÔj·÷ nì m<äTs¡T#·÷düTÔ

Hêïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì m$Tà>∑q÷s¡T, Äfi¯fl>∑&ɶ˝À

yÓ’ø±bÕ nuÛÑ´s¡Tú\T uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√ $»j·T+

kÕ~ÛkÕÔs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eT bÕغ nuÛÑ s¡Tú\

$»j·÷ìï n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T ≈£îÁ≥\T

|üqTï‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. sêuÀe⁄ 2014

mìïø£ À¢ yÓ’ø±bÕ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì, yÓ’.mdt.

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì eTTK´eT+Á‹ì #˚j·÷\ì Á|ü»\T

y˚∫j·TTHêïs¡Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |üø°ÿs¡|üŒ,

Hêπ>wt, lsêeTT\T, Vü≤πssêyéT, \ø°åàHêsêj·TD, Vü≤qT

eT+‘·T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mkՇ؇|” nuÛÑ s¡Tú\<˚ $»j·T+

yÓ\Tú]Ô @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T H˚Á‘ê\T <ëq+

#˚dæ <äTs¡“s¡yÓTÆq Nø£{Ï J$‘ê\˝À yÓ\T>∑T ì+bÕ\ì môd’‡ <ÛäqT+»j·T

nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£fi≤ø±s¡T\ dü+πøåeT dü+|òüT+ Ä<ä«s¡ +˝À ñ∫‘·

H˚Á‘· ∫øÏ‘·‡ •_s¡+ C…&ûŒôV≤#Y dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫

12 >∑+≥\ es¡≈£î ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± môd’‡

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï nej·Tyê\ ø£Hêï H˚Á‘ê\T eTTK´eTì H˚Á‘ê\T ñ+fÒ

e÷qe⁄\T m˝≤¬>’Hê Áã‘·Te#·TÃqì nHêïs¡T. eTq+ #·ìb˛sTTq

‘·s¡Tyê‘· eT{Ϻ À ø£*dæb˛j˚T H˚Á‘ê\qT e÷qe⁄\≈£î <ëq+ #˚ùdÔ Nø£{Ï

Áã‘·T≈£î˝À¢ yÓ\T>∑T ì+|æq yês¡eTe⁄‘êeTHêïs¡T. á •_sêìøÏ <ë<ë|ü⁄

100 eT+~ es¡≈£î Vü‰»¬s’ ø£+{Ï |üØø£å\T #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY düT<Ûëø£sYsêe⁄, &Üø£ºsY Ä+»H˚j·TT\T, yÓ+ø£≥Hê

j·TT&ÉT, yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶, qs¡dæ+Vü≤Hêj·TT&ÉT, Á|üø±wt,lìyê düT\T,

#·+Á<äqï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì ¬ø’|ü

Á>±eT+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\ e<ä› Á>±eTdüTú\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î q+<ë´\ m+|æ

md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶ kı+‘· Ks¡Tà s¡÷. 2 \ø£å\ 80 y˚\‘√ $Tqs¡ Ÿ yê≥sY

bÕ¢+≥TqT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ á bÕ¢+≥TqT Á>±eT ô|<ä›\T

kÕ<äTq eTTs¡∞eTH√Vü≤sY¬s&ç¶ #˚‘·T\MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T ˙{Ïø√dü+

m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T |ü&É≈£î+&Ü á bÕ¢+≥TqT @sêŒ≥T#˚j·TeTì md”ŒyÓ’

¬s&ç¶ì ø√s¡>± Äj·Tq düŒ+~+∫ Á|ü»\≈£î, |æ\¢\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ∫‘·

bÕ¢+≥TqT @sêŒ≥T#˚XÊs¡Hêïs¡T. á $Tqs¡˝Ÿ bÕ¢+≥TqT m˝≤+{Ï

es¡ZuÛÒ<ë\T Ò≈£î+&Ü ˙{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À •e*+>±¬s&ç¶, kÕ<äTq #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶,

uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶, dü‘· +, yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÁ‘·<ëq+ Nø£{Ï J$‘êìøÏ yÓ\T>∑T ñ∫‘· $Tqs¡ Ÿ bÕ¢+≥T ÁbÕs¡+uÛÑ+

Ä<ÛësYø±s¡T¶ qyÓ÷<äT #˚düTø√+&ç|ü–&Ü´\ @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì nìï Á>±e÷\˝À

C≤rj·T »HêuÛ≤ ]õdüºsY 2011 ‘·j·÷s¡T ø=s¡≈£î bò {À Á>±|òt\T,

ø£qTbÕ|ü\T, y˚*eTTÁ<ä\ ùdø£s¡D (ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘) ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|ü‹

≈£î≥T+ã+˝À qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY áX¯«s¡¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+˝À 5 dü+e‘·‡sê\T, n+‘·≈£î$T+∫ ej·TdüT‡

ø£*–q yês¡T <ä>∑Zs¡ Àñqï ø±´+|ü⁄q≈£î ‘·|üŒìdü]>± e∫à bò {ÀÁ>±|òt,

y˚*eTTÁ<ä\T, ø£qTbÕ|ü\T qyÓ÷<äT#˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À

Ç∫Ãq s¡d”<äT |üÁ‘·+‘√bÕ≥T, πswüHéø±s¡T¶, ñbÕ~Û Vü‰MT ø±s¡T¶, z≥s¡T

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶, Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡, bÕHéø±s¡T¶, bÕdtb˛s¡Tº\T ø±´+|ü⁄ <ä>∑Zs¡≈£î

rdüT≈£îìsêyê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ 4 s√E\ bÕ≥T

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷ìï dü+ã+~Û‘·

$Äs√«\qT n&ç– ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T.

ñ∫‘· HÁ‘· •_s¡+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï môd’‡ <ÛäqT+»j·Tyê≥sY bÕ¢+{ŸqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï eTTs¡∞eTH√Vü≤sY¬s&ç¶

8 X¯ìyês¡+, 28 @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ

27 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£

|ü≥ºD+˝Àì dü]ÿ˝Ÿ

b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝Àì

ãq>±q|ü …¢, ne⁄≈£î ùdºwüq¢

d”◊ Hê>∑sêE, môd’‡

<˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY, ne⁄≈£î

môd’‡ ¬ø. sêeTdüTã“j·T´,

b˛©düT dæã“+~øÏ e÷J md”Œ

•eÁ|ükÕ<é mì$T~

]yês¡T¶\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± ãq>±q|ü …¢

d”◊ ø±sê´\j·T+˝À

b˛©düT\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. •esêÁ‹, yÓTTVü≤Ás¡+

|ü+&ÉT>∑\˝À m˝≤+{Ï

nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚ düTø√≈£î+&Ü

$<ÛäT\T ìs¡«]Ô+∫q+<äT≈£î, <=+>∑‘·Hê\ πødüT\qT

‘·«s¡>± #˚~Û+∫q+<äT≈£î á ]yês¡T¶\qT

n+<äCÒj·T&É+ »]–+<äì, »qe] 2012 qT+∫ H˚{Ï

es¡≈£î 4 HÓ\\ e´e~Û ÀH˚ ]yês¡T¶\T n+<äT≈£î

qï+<äT≈£î b˛©düT\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ]yês¡T¶

sêe&ÜìøÏ kÕúìø£ d”◊ düT<Ûëø£sY, &çmd”Œ ‹s¡TeT

ÒX¯«s¡¬s&ç¶ <ë«sê, md”Œ •eÁ|ükÕ<é≈£î Á|ü‹bÕ<äq

|ü+|ü>± &çmd”Œ Á|ü‹bÕ<äq y˚Ts¡≈£î md”Œ •eÁ|ükÕ<é

]yês¡T¶\T n+<äCÒXÊs¡T. á ]yês¡T¶\˝À ãq>±q|ü …¢

d”◊ düT<Ûëø£sY≈£î 8, ãq>±q|ü …¢ môd’‡ <˚y˚+Á<ä≈£î

e÷sY≈£î 6, ne⁄≈£î môd’‡ sêeTdüTã“j·T´≈£î 2

]yês¡T¶\T e#êÃsTT. á ]yês¡T¶\qT d”◊ #˚‘·T\ MT<äT

>± môd’‡\≈£î õmdtÇ ]yês¡T¶\qT n+<äCÒXÊs¡T. n<˚$

<Ûä+>± mmôd’‡ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ôV≤&é ø±ìùdºãTfi¯ó¢ #·+Á<

äX‚KsY, Hê>∑sêE, πøX¯e¬s&ç¶, ˇ[¢, qs¡dæ+VüQ\T, ø±ì

ùdºãTfi¯ó¢ Hê>∑sêE, m\¢|üŒ, <äj·÷ø£sY, Á|ükÕ<é,

e÷u≤wü, sêeTT&ÉT, nkÕ¢+u≤wü, Hê>∑X‚wüß\T,

e÷düT+u≤wü\≈£î q>∑<äT ]yês¡T¶\qT n+<äCÒXÊs¡T.

yê{Ï‘√bÕ≥T d”◊ kı+‘· Ks¡TÃ\‘√ ;{Ÿ ø±ìùdºãTfi¢≈£î

{≤sYÃ˝…’≥¢qT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± d”◊

düT<Ûëø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $~Û ìs¡«Vü≤D˝À ø£wüº|ü&ç

|üì#˚dæq ø±ìùdºãTfi¯¢≈£î ]yês¡T¶\T n+<äCÒj·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. eT]ìï ]yês¡T¶\qT n+<äTø√yê\ì

yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ ne⁄≈£î, s¡TÁ<äes¡+

neTàyê] XÊ\˝À¢ »]–q <=+>∑‘·Hê\ πødüT\qT

#˚~ÛkÕÔeTHêïs¡T. môd’‡\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ùdºwüHé dæã“+~

ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæq+<äT≈£î d”◊ >∑T]Ô+∫ &çmd”ŒøÏ

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|ü&É+‘√ e÷ ùdºwüHé≈£î ]yês¡T¶\T

n+<äT≈£îHêïeTHêïs¡T. md”Œ •eÁ|ükÕ<é, &çmd”Œ ‹s¡TeT

ÒX¯«s¡¬s&ç¶, d”◊ düT<Ûëø£sY\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

m$Tà>∑q÷s¡T @Á|æ Ÿ 27 (düTes¡íyês¡Ô) :

m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì >√HÓ>∑+&É¢

Á>±eT+ ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T 200 eT+~

{Ï&ç|æ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® _.$.yÓ÷Vü≤H

¬s&ç¶ düeTø£å+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝À

#˚sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >√HÓ>∑+&É¢ Á>±eT

Hêj·T ≈£î\T ø£èwüíeT÷]ÔHêj·TT&ÉT, øö\T

≥¢j·T´, ã&˚kÕôV≤uŸ, s¡+>∑qï n<Ûä ø£å ‘·q

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝À #˚sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J dæ+–˝Ÿ $+&√ #Ó’¬sàHé

øö\T≥¢j·T´, zãT Òwt, düT<Ûëø£sY, mdt.dæ.

eT~› Ò{Ï, eTTìkÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±+Á¬>dt bÕغ bÕ\q˝À m≥Te+{Ï n_Ûeè~›

»s¡>∑˝Ò<äì, ø±+Á¬>dt bÕغ bÕ\q˝À ¬s’‘·T\≈£î

|ü+≥qwüº |ü]Vü‰s¡+˝À |üP]Ô>± |üø£åbÕ‘· <Û√s¡DÏ

eVæ≤+#ê s¡Hêïs¡T. ns¡TΩ\≈£î ø±≈£î+&Ü nqs¡TΩ\≈£î

|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ Ç#êÃs¡ì ¬s’‘·T\≈£î dü¬s’q

düeTj·÷ìøÏ ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T n+~+#·˝Òø£

b˛j·÷s¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+ <äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ Vü≤j·÷+˝À

‘·eT≈£î m≥Te+{Ï kÕe÷õø£ Hê´j·T+ »s¡>∑ Ò<ä

Hêïs¡T. {Ï&ç|æ Ç+#ê]® _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À

#·+Á<äu≤ãT Hêj·Tø£ ‘·«+˝À #˚dæq n_Ûeè~› |üqT\qT,

Á|üdüTÔ‘·+ {Ï&ç|æ ‘·s¡T|ü⁄q #˚düTÔqï n_Ûeè~› |üqT\qT

#·÷dæ Äø£]¸‘·T …’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

{°&û|” À 200 eT+~ #˚]ø£ b˛©düT\ |üìrs¡T uÒwt

Ä<√ì ns¡“¤Hé @Á|æ˝Ÿ 27

(düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì |ü≥ºD+˝À

Á|ü»\≈£î $H√<ëìï n+~+#ê*‡q

ñ<˚›X¯´+‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q dæìe÷

~∏jÓ÷≥s¡¢ j·÷»e÷q´+ H˚&ÉT n~Ûø£

<Ûäs¡ {Ϭø≥¢‘√ eT]j·TT ø±´+{ÏHé

‹qTã+&Üsê\‘√ düVü‰ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

$Áø£sTTdüTÔ Á|ü»\qT ì\Te⁄ <√|æ&çøÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yÓ’q+ Ä<√ì |ü≥ºD+˝À

ì‘·´+ #√≥T #˚düT≈£î+≥T+~.

|ü≥ºD+˝À $H√<ëìï n+~+#˚+<äT≈£î

@ø£+>± n~Ûø±s¡T\T 9 ~∏j˚T≥s¡¢≈£î

nqTeT‹ Çe«&É+ »]–+~. ~∏jÓ÷≥s¡¢

ìã+<Ûäq\T Á|üø±s¡+ eTVü‰q>∑sê\˝À, Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q {Ϭø{Ÿ <Ûäs¡\≈£î

Á|ü»\≈£î $Áø£sTTdüTÔ dæìe÷ $H√<ëìï Á|ü»\≈£î

n+~kÕÔsTT. ~∏j˚T≥s¡¢ À ñqï d”≥¢≈£î |ü]$T‘·+>±

ø±¢dt @, ø±¢dt _, ø±¢dt dæ Á|üø±s¡+>± |ü]$T‘·yÓTÆq

{Ϭø≥T¢ dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ø£ eTTqù| nìï

<Ûäs¡\≈£î dü+ã+~Û+∫q {Ϭø{Ÿ øö+≥s¡¢qT ÁbÕs¡+uÛÑ+

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ Ä<√ì |ü≥ºD+˝À

ñqï dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢ j·÷»e÷q´+ e÷Á‘·+ á

ìã+<Ûäq\qT ‘·T+>∑ À ‘=≈£îÿ‘·T+~ nqï e÷≥≈£î

n~Ûø£ <Ûäs¡ Ò ì<äs¡Ùq+. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

#·s¡´\T rdüTø√ø£ b˛e&É+ ô|’ Á|ü»\T |ü\T

Äs√|üD\T ã\+>± $ì|ædüTÔHêïsTT.. ì»+>±

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ |üì

#˚j·÷\qT≈£î+fÒ H˚&ÉT |ü≥ºD+˝À ~∏j˚T≥s¡¢

j·÷»e÷q´+≈£î @ ø±¢dt {Ϭø≥Tº 35 s¡÷bÕj·T\≈£î

$Áø£sTT+#ê*‡ ñ+&É>±, j·T»e÷q´+ e÷Á‘·+ 50

s¡÷bÕj·T\≈£î neTTàø=ì Á|ü»\ kıeTTàqT

ø=\¢ø=&ÉT‘·Tqï ~∏j˚T≥sY j·÷»e÷q´+ ô|’ #·s¡ \˝À

C≤|ü´+ m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

Á|ü»\T $H√<ä+ ø√dü+ dæìe÷ #·÷&Ü\qTø√e&É+˝À

#ê˝≤ eT+~ eTT+<äTHêïs¡T. dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢ À

@,_,dæ ø±¢dt |ü]$T‘·yÓTÆq {Ϭø≥T¢ s¡÷.35, s¡÷.25,

s¡÷.20 ñ+&É>±, Çy˚$ Á|ü»\≈£î ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

≈£L&Ü ø£ì|æ+#·ì $<Ûä+>± #˚düTÔ s¡÷.50 {Ϭø≥T¢

e÷Á‘·+ neTTàø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·÷‘·÷

eT+Á‘·+>± dæìe÷ yÓTT<ä …’q 30 ì$TcÕ\ ‘·s¡Tyê‘·

_,dæ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q {Ϭø{Ÿ øö+≥s¡¢qT

‘Ó]∫ ns¡ø=s¡ {Ϭø≥T¢ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. Bì ô|’ Á|üC≤

dü+|òü÷\T, Hêj·T≈£î\T ~∏j˚T≥s¡¢ j·÷»e÷Hê´ìï

ì\Bj·T>±, Ç+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ ìã+<Ûäq Á|üø±s¡+

y˚TeTT s¡÷.35\ {Ϭø≥¢qT s¡÷.50\≈£î neTTàø√>∑\

õ.y√ Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæ+<äì Á|üC≤ dü+|òü÷\

H√{Ïì eT÷|æ+#˚düTÔHêïs¡T. {Ϭø≥¢ $wüj·T+ Ç˝≤

ñ+&É>± ~∏j˚T≥s¡¢ j·÷»e÷q´+ n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√

Á|ü»\T dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢ À yÓ[¢Hê Áù|ø£å≈£î\≈£î

j·÷»e÷q´+ ìs¡«Væ≤+#ê*‡q ìã+<Ûäq\T

mø£ÿ&É....?, n$ M]øÏ e]Ô+#·yê....? $H√<ëìï

|ü+#·T‘·Tqï ~∏j˚T≥s¡T¢ Á|ü»\≈£î nedüs¡yÓTÆq

eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+, |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ø£*–q d”≥T¢,

~∏j˚T≥s¡¢˝À bı>∑Á‘ê>∑sê<äT nqï ìã+<Ûäq\T

e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ ã\+>± ìj·T$T+∫+~. Çø£ÿ&ç

~∏j˚T≥s¡¢ j·÷»e÷Hê´ìøÏ e÷Á‘·+ Çy˚$ e]Ô+#·e⁄.

ìã+<Ûäq\T ñ\¢|òæTdüTÔ+fÒ n~Ûø±s¡T\T ÄsY.&ç.z.,

m+.ÄsY.z., b˛©dt dæã“+~ m+<äT≈£î

|ü]y˚øÏå+#·&É+ Ò<äT. n~Ûø±s¡T\≈£î Çy˚$ e]Ô+|ü

#˚j·Tyê...? ~∏j˚T≥s¡¢ À eTTK´+>± nedüs¡yÓTÆq

n–ï Ä]Œy˚ùd ô|ò’sY m–®ãTwüHé eT]j·TT Á|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT ~∏j˚T≥s¡¢ À Á|ü»\T ãj·T≥≈£î

yÓfi‚¢+<äT≈£î ì‘· edüs¡ ‘·\T|ü⁄\T ñ+&Ü*. nsTT‘˚

Ä<√ì |ü≥ºD+˝À ñqï @ ˇø£ÿ ~∏j˚T≥s¡¢˝À

ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ≈£L&Ü á ìã+<Ûäq\T Á|üø±s¡+

Òe⁄. n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ~∏j˚T≥s¡¢ À dæìe÷

q&ç|æ+#˚+<äT≈£î nqTeT‘·T\T e÷Á‘·+ @ Ä<Ûës¡+>±

Ç#ês¡T nqï Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+ y˚∫

#·÷&Ü*‡+<˚.. n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+‘√H˚ dæìe÷

Vü‰\T\T H˚&ÉT Á|ü»\ qT+&ç <äqTï≈£î+≥T kıeTTà

#˚düT≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+ ø£ì|ædüTÔ+~. düs¡<ë ø√dü+

~∏j˚T≥s¡¢˝ÀøÏ yÓ[¢q Á|ü»\≈£î j·÷»e÷q´+

CÀãT\≈£î ø£fi‚¢+ y˚düTÔ+~. eT+∫˙{Ï ø√dü+ Á|ü»\T

©≥s¡T u≤{Ï Ÿ ø=qT>√\T #˚j·T>± ©≥sY u≤{Ï Ÿ≈£î

s¡÷.20 #Ó*¢+#ê*. ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘ s¡÷.20\T, {Ï.

s¡÷.10\T, #·ø°¢\T s¡÷.15\≈£î |ü\T

‹qTã+&Üsê\qT ¬s{Ϻ+|ü⁄ <Ûäs¡\≈£î ø=qT>√\T

#˚düTø√yê*‡+<˚. n˝≤π> Çø£ ~∏j˚T≥s¡¢

j·÷»e÷Hê´ìøÏ ø=‘·Ô dæìe÷\T <äeTTà, s¡#·Ã, |üeHé

ø£fi≤´DY, s¡$‘˚», u≤\ÁøÏwüí ˝≤+{Ï ô|<ä› V”≤s√\

dæìe÷\T e#êÃj·T+fÒ j·÷»e÷Hê´ìøÏ &ÉãT“\

ø£qø£ es¡+ ≈£î]dæqfÒ¢.... $T&é HÓ’{Ÿ c˛ dæìe÷

ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ{Ïø° dü+ã+~Û‘· b˛©düT eT]j·TT

ÄsY.&ç.z., m+.ÄsY.z. M]øÏ @ $<Ûä+>±

nqTeT‘·T\T Çe«>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Òø£ nqTeT‘·T\T

Ò≈£î+&Ü q&ÉT|ü⁄‘·THêïsê...? nqï Á|üX¯ï\T e÷Á‘·+

Á|üXÊïs¡úø£+>± $T>∑T\T‘·THêïsTT. ~∏j˚T≥s¡¢

j·÷»e÷q´+ sê»ø°j·T n+&É<ä+&É\‘√H˚ $T&éHÓ’{Ÿ

c˛\≈£î, n~Ûø£ c˛\≈£î nqTeT‘·T\T Çe«>∑*>±s¡qï

Äs√|üD\T e÷Á‘·+ Á|ü»\˝À $T–*b˛j·÷sTT.

Á|ü»\qT ì\Te⁄<√|æ&çøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï ~∏j˚T≥s¡¢

j·÷»e÷q´+ ô|’ dæ.|æ.j·T+. õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT

|æ.j·Tdt.sê<Ûëø£èwüí düŒ+<äq.... ~∏j˚T≥s¡¢

j·÷»e÷q´+ düìe÷ Vü‰\T˝À ø£˙dü eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·÷\T eT]j·TT ‹qTã+&Üsê\T Ä{À,

ôd’øÏ Ÿ, dü÷ÿ≥sY kÕº+&é, n~Ûø£ <Ûäs¡\T ˝≤+{Ï

$wüj·÷\ ô|’ dæ.|æ.j·T+. nqTã+<Ûä dü+|òüT+

&ç.yÓ’.m|òt.◊. Ä<Ûä«s¡ +˝À nH˚ø£ e÷s¡T¢ b˛sê{≤\T

#˚dæ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢Hê, n~Ûø±s¡T\T

e÷Á‘·+ <äTqïb˛‘·T ô|’ es¡+ ≈£î]dæq #·+<ä+>±

n~Ûø±s¡T\ rs¡T˝À #·\q+ ˝Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T.

e÷eT÷fi¢ eT‘·TÔ À ≈£L\T≈£îb˛sTTq+<äTπø ~∏j˚T≥s¡¢

ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì

yês¡_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Á|ü»\qT ì\Te⁄ <√|æ&çøÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï ~∏j˚T≥s¡¢ j·÷»e÷q´+ rs¡TqT

e÷s¡TÃø√yê\ì ø√sês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T e÷eT÷fi¯¢ eT‘·TÔqT M&ç ~∏j˚T≥s¡¢

j·÷»e÷q´+ ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√ì

jÓT&É\ &ç.yÓ’.m|òt.◊. Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T

<äèwæºøÏ rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î ≈£L&Ü dæ.|æ.j·T+. ãè+<ä+

yÓqTø±&É<äì yês¡T n~Ûø±s¡T\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Áù|ø£å≈£î\qT |”*Ã|æ+&˚düTÔqï ~∏j˚T≥s¡T¢Áù|ø£åø£ bÕÁ‘· eVæ≤düTÔqï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

j·÷»e÷q´+ eTT&ÉT|ü⁄ Òqìï Äs√|üD\T

{°&û|” À #˚]q >√HÓ>∑+&É¢ j·TTe≈£î\T

ñ|ü mìïø£\ ø√&é ù|s¡T‘√ ¬s’‘·T\ bı≥º ø√≥ºsê<äT!

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 27(düTes¡íyês¡Ô)

: ñ|ü mìïø£\ ø√&é kÕ≈£î‘√ ¬s’‘·qï\ bı≥º

ø=≥ºsê<äì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.»>∑Hêï<∏ä+ ù|s=ÿHêïs¡T. 2011˝À KØ|òt

˝À |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä õ˝≤¢≈£î e∫Ãq s¡÷.

142 ø√≥¢ ì<ÛäT\qT |ü+|æD° #˚j·T≈£î+&Ü mìïø£\

ø√&é e∫Ã+ <ä+≥÷ ì*|æ y˚j·T&É+ m+‘· es¡≈£î

düeT+»düeTì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. Ç~ #ê˝≤

nHê´j·TeTì, y˚+≥H˚ nqï<ë‘·\≈£î Ä qwüº |ü]Vü‰

sêìï n+<äCÒj·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T.

õ˝≤¢ Àì m$Tà>∑q÷s¡T, Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î

e÷Á‘·y˚T ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, n+<äTe\¢

Ä ¬s+&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î e÷Á‘·y˚T á mìïø£\

ø√&é e]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T. ndü Ò nqï<ë‘·\T s¡TDuÛ≤

sê\qT yÓ÷j·T Òø£ Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ÉT ‘·Tqï

‘·s¡TD+˝À ø£s¡Te⁄˝À n~Ûø£ e÷düeTqï #·+<ä+>± á

|ü+≥ qwüº |ü]Vü‰sêìï ì*|æy˚j·T&É+ ¬s’‘ê+>∑

e´‹πsø£ #·πs´qì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T

]yês¡T¶\T n+<äT≈£î+≥Tqï b˛©düT\T

{°πø≥¢ ø√dü+ m>∑ã&ÉT‘·Tqï Áù|ø£å≈£î\T